gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - La vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat, (p.
Español: - La vicerectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas y Igualdad, (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9559, del 22-03-2023 (2023/2750) RESOLUCIÓ de 9 de març de 2023, de la Universitat Jaume I, per la qual es corregeixen errades en la Resolució de 21 de febrer de 2023, per la qual es nombra catedràtica d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9559, del 22-03-2023 (2023/2750) RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2023, de la Universitat Jaume I, por la cual se corrigen errores en la Resolución de 21 de febrero de 2023, por la cual se *nombra catedrática de universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9559 Data del DOGV : 22-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9559 Fecha DOGV : 22-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/2750 CVE Data del document : 09-03-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 9 de març de 2023, de la Universitat Jaume I, per la qual es corregeixen errades en la Resolució de 21 de febrer de 2023, per la qual es nombra catedràtica d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/2750 CVE Fecha del documento : 09-03-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2023, de la Universitat Jaume I, por la cual se corrigen errores en la Resolución de 21 de febrero de 2023, por la cual se *nombra catedrática de universidad.
Valencià: [2023/2750] Advertit error en la versió en castellà de la resolució esmentada i publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9541, de 24 de febrer de 2023, es procedeix a realitzar la corresponent rectificació.
Español: [2023/2750] Advertido error en la versión en castellano de la resolución mencionada y publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9541, de 24 de febrero de 2023, se procede a realizar la correspondiente rectificación.
Valencià: En la pàgina 12283, on diu: …y, en su virtud nombrar profesora titular de universidad a la profesora relacionada en el anexo adjunto Ha de dir: …y, en su virtud nombrar catedrática de universidad a la profesora relacionada en el anexo adjunto Castelló de la Plana, 9 de març de 2023.
Español: En la página 12283, donde dice: …y, en su virtud nombrar profesora titular de universidad a la profesora relacionada en el anexo adjunto Ha de decir: …y, en su virtud nombrar catedrática de universidad a la profesora relacionada en el anexo adjunto Castelló de la Plana, 9 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/630) RESOLUCIÓ de 20 de gener de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala bàsica de consergeria i suport (referència D05/22), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial consergeria, en la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure (Resolució del 30 de setembre de 2022; DOGV número 9473, de 18.11.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/630) RESOLUCIÓN de 20 de enero de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala básica de conserjería y apoyo (referencia D05/22), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial conserjería, en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre (Resolución de 30 de septiembre de 2022; DOGV número 9473, de 18.11.2022).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9521 Data del DOGV : 27-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9521 Fecha DOGV : 27-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/630 CVE Data del document : 20-01-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de gener de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala bàsica de consergeria i suport (referència D05/22), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial consergeria, en la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure (Resolució del 30 de setembre de 2022; DOGV número 9473, de 18.11.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/630 CVE Fecha del documento : 20-01-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de enero de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala básica de conserjería y apoyo (referencia D05/22), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial conserjería, en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre (Resolución de 30 de septiembre de 2022; DOGV número 9473, de 18.11.2022).
Valencià: [2023/630] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució del 30 de setembre de 2022, DOGV núm. 9473, de 18 de novembre de 2022, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala bàsica de consergeria i suport (referència D05/22), per mitjà del sistema de concurs oposició, es resol: Primer.
Español: [2023/630] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 30 de septiembre de 2022, DOGV núm. 9473, de 18 de noviembre de 2022, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala básica de conserjería y apoyo (referencia D05/22), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero.
Valencià: Així mateix, es recorda que aquelles persones que hagen sol·licitat adaptació i no hagen apartat juntament amb la seua sol·licitud, l'informe sobre l'adaptació expedit pel centre d'Avaluació de persones amb diversitat funcional de la direcció territorial de la província corresponent, l'hauran de aportar fins a la data final d'esmenes d'aquesta llista provisional.
Español: Así mismo, se recuerda a aquellas personas que hayan solicitado adaptación y no hayan aportado junto con su solicitud, el informe sobre la adaptación expedido por el centro de Evaluación de Personas con Diversidad Funcional de la dirección territorial de la provincia correspondiente, que deberán aportarlo hasta la fecha fin de subsanaciones a la presente relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos.
Valencià: En virtut de la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència de la Universitat d'Alacant per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics, totes aquestes reclamacions s'hauran de formular a través de la seu electrònica: https://seuelectronica.ua.es/va.
Español: En virtud de la Instrucción de Secretaría General y de la Gerencia de la Universidad de Alicante por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos, todas estas reclamaciones se formularán a través de la sede electrónica: https://seuelectronica.ua.es.
Valencià: En la Guia per al tràmit sol·licitud per a oposicions del PAS, que està disponible en la pàgina web del Servei de Selecció de Personal, Selecció i Provisió PAS es pot consultar tota la informació relativa al procés d'esmena.
Español: En la Guía para el trámite solicitud para oposiciones del PAS, que se encuentra disponible en la página web del Servicio de Selección de Personal, Selección y Provisión PAS, puede consultarse toda la información relativa al proceso de subsanación.
Valencià: Alacant, 20 de gener de 2023.
Español: Alicante, 20 de enero de 2023.
Valencià: d) ***4812** Rodríguez Maciá, María Amparo DNI il·legible ***3522** Saiz Sorbas, María Del Carmen Falta DNI ***1078** Salcedo Díaz, María De Las Mercedes Títol de família nombrosa no vàlid per caducitat ***9802** Sánchez López, Antonio Falta DNI ***9642** Tlihate Koulali, Milouda Falta DNI, Falta de pagament ***8426** Tomás Cerdá, Mónica Falta DNI ***4665** Torres Olmos, María Ángeles Falta justificació exempció taxes base 3.2.2.
Español: d) ***7234** Reig Gomis, Cristina DNI caducado ***1078** Salcedo Díaz, María de las Mercedes Título de familia numerosa no válido por caducidad ***9802** Sánchez López, Antonio Falta DNI ***9642** Tlihate Koulali, Milouda Falta DNI, Falta de pago ***8426** Tomás Cerdá, Mónica Falta DNI ***4665** Torres Olmos, María Ángeles Falta justificación exención tasas base 3.2.2.
Valencià: d) Accés lliure Quota discapacitats DNI Cognoms i Nom Motiu d'exclusió ***6986** Comeche Guijarro, José Miguel Falta DNI ***8804** García Saiz, José Antonio Falta DNI ***1697** Moreno Navarro, Francisco Silverio Falta acreditació discapacitat igual o superior al 33 %.
Español: d) Acceso libre Cupo discapacidad DNI Apellidos y Nombre Motivo de exclusión ***6986** Comeche Guijarro, José Miguel Falta DNI ***8804** García Saiz, José Antonio Falta DNI ***1697** Moreno Navarro, Francisco Silverio Falta acreditación discapacidad igual o superior al 33 %.
Valencià: ***1894** Ortiz Cuerda, Juan Carlos Falta DNI, Falta acreditació discapacitat igual o superior al 33 %.
Español: ***1894** Ortiz Cuerda, Juan Carlos Falta DNI, Falta acreditación discapacidad igual o superior al 33 %.
Valencià: ***7075** Poveda Navarro, Pedro DNI caducat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ***7075** Poveda Navarro, Pedro DNI caducado Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9541, del 24-02-2023 (2023/1905) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen subvencions destinades a finançar els programes d'ajuda i autoajuda relacionats amb la millora de la qualitat de vida de les pacients i dels pacients de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9541, del 24-02-2023 (2023/1905) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan subvenciones destinadas a financiar los programas de ayuda y autoayuda relacionados con la mejora de la calidad de vida de las pacientes y los pacientes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9541 Data del DOGV : 24-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9541 Fecha DOGV : 24-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1905 CVE Data del document : 20-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen subvencions destinades a finançar els programes d'ajuda i autoajuda relacionats amb la millora de la qualitat de vida de les pacients i dels pacients de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1905 CVE Fecha del documento : 20-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan subvenciones destinadas a financiar los programas de ayuda y autoayuda relacionados con la mejora de la calidad de vida de las pacientes y los pacientes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/1905] La Llei 10/2014, de 29 de desembre, de la Generalitat, de salut de la Comunitat Valenciana, preveu, entre altres, com un dels fins rectors del Sistema Valencià de Salut, vetlar per la participació social i l'enfortiment del grau de control de la ciutadania sobre la seua pròpia salut.
Español: [2023/1905] La Ley 10/2014, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de Salud de la Comunitat Valenciana, contempla, entre otros, como uno de los fines rectores del Sistema Valenciano de Salud, el velar por la participación social y el fortalecimiento del grado de control de la ciudadanía sobre su propia salud.
Valencià: La finalitat d'aquesta resolució és contribuir al compliment d'aquest fi, mitjançant la convocatòria d'ajudes destinades a finançar programes d'ajuda i autoajuda duts a terme per associacions o entitats sense ànim de lucre de pacients, dels seus familiars, de voluntariat sanitari o aquelles que tinguen entre els seus fins actuacions de caràcter sanitari per a millorar la qualitat de vida dels i les pacients o que tinguen com a objecte la realització d'activitats d'atenció i suport psicològic de caràcter sanitari o tendents a millorar-ne l'estada, en cas d'ingrés hospitalari.
Español: La finalidad de la presente resolución es contribuir al cumplimiento de dicho fin, mediante la convocatoria de ayudas destinadas a financiar programas de ayuda y autoayuda llevados a cabo por asociaciones o entidades sin ánimo de lucro de pacientes, sus familiares, de voluntariado sanitario o aquellas que tengan entre sus fines actuaciones de carácter sanitario para mejorar la calidad de vida de los pacientes, o que tengan como objeto la realización de actividades de atención y apoyo psicológico de carácter sanitario o tendentes a mejorar la estancia, en caso de ingreso hospitalario.
Valencià: Mitjançant la Resolució de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9283, 22.02.2022), es va aprovar l'Ordre 1/2022, de 16 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, d'aprovació de les bases reguladores de les subvencions destinades a finançar programes d'ajuda mútua i autoajuda, relacionats amb la millora de la qualitat de vida dels i les pacients a la Comunitat Valenciana.
Español: Mediante Resolución de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9283, 22.02.2022), se aprobó la Orden 1/2022, de 16 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, de aprobación de las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a financiar programas de ayuda mutua y autoayuda, relacionados con la mejora de la calidad de vida de las pacientes y los pacientes en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Aquestes subvencions s'incardinen en el Pla estratègic de subvencions de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública per al període 2020-2023, aprovat per la Resolució de 20 de gener de 2020, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Las presentes subvenciones se incardinan en el Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública para el periodo 2020-2023, aprobado por Resolución de 20 de enero de 2020, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Per això anterior i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; en l'article 4 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i en l'Ordre 1/2022, de 16 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'aquestes subvencions, resolc: Primer.
Español: Por lo anterior y de conformidad con lo establecido en el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el artículo 4 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, y la Orden 1/2022, de 16 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de estas subvenciones, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte i àmbit d'aplicació Aquesta resolució té com a objecte convocar, en règim de concurrència competitiva, subvencions destinades a finançar programes d'ajuda mútua i autoajuda, relacionats amb la millora de la qualitat de vida dels i les pacients a la Comunitat Valenciana, duts a terme per associacions o entitats sense ànim de lucre de pacients, dels seus familiars, de voluntariat sanitari o aquelles que tinguen entre els seus fins millorar la qualitat de vida dels i les pacients, que tinguen entre les seues activitats alguna de les previstes en la base cinquena de l'Ordre 1/2022, de 6 de febrer, a desenvolupar durant l'any 2023 en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto y ámbito de aplicación La presente resolución tiene por objeto convocar, en régimen de concurrencia competitiva, subvenciones destinadas a financiar programas de ayuda mutua y autoayuda, relacionados con la mejora de la calidad de vida de los/las pacientes en la Comunitat Valenciana, llevados a cabo por asociaciones o entidades sin ánimo de lucro de pacientes, de sus familiares, de voluntariado sanitario o aquellas cuyos fines sean mejorar la calidad de vida de los pacientes, que entre sus actividades se encuentre alguna de las previstas en la base quinta de la Orden 1/2022, de 6 de febrero, a desarrollar durante el año 2023 en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Finançament de les ajudes Les ajudes per a programes d'ajuda mútua i autoajuda, regulades en l'Ordre 1/2022, es finançaran amb càrrec als pressupostos de la Generalitat per a l'any 2023, línia de subvenció S3225000 del programa pressupostari 10.03.96.0000.411.60 de la Direcció General de Planificació, Eficiència Tecnològica i Atenció al Pacient, per un import total màxim de 3.500.000,00 euros.
Español: Financiación de las ayudas Las ayudas para programas de ayuda mutua y autoayuda, reguladas en la Orden 1/2022, se financiarán con cargo a los presupuestos de la Generalitat para el año 2023, línea de subvención S3225000 del programa presupuestario 10.03.96.0000.411.60 de la Dirección General de Planificación, Eficiencia Tecnológica y Atención al Paciente, por un importe total máximo de 3.500.000,00 €.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en la base catorzena de l'Ordre 1/2022, de 16 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, d'aprovació de les bases reguladores, es destinarà un import de 500.000 euros a programes d'activitats de voluntariat en centres sanitaris públics i de 3.000.000 d'euros a programes d'activitats de caràcter sanitari.
Español: De acuerdo con lo establecido la base decimocuarta de la Orden 1/2022, de 16 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, de aprobación de las bases reguladoras, se destinará un importe de 500.000 de euros a programas de actividades de voluntariado en centros sanitarios públicos y de 3.000.000 de euros a programas de actividades de carácter sanitario.
Valencià: No obstant això, en cas que quede crèdit sobrant en alguna de les partides anteriors l'import serà destinat a una altra.
Español: No obstante, de quedar crédito sobrante en alguna de las partidas anteriores el importe será destinado a otra.
Valencià: Així mateix, s'estableix un import màxim finançable (IMF) per programa, equivalent al 12 % de la quantia del finançament total disponible.
Español: Asimismo, se establece un importe máximo financiable (IMF), por programa, equivalente al 12 % de la cuantía de la financiación total disponible.