gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/2813) RESOLUCIÓ de 9 de març de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, escala auxiliar de biblioteca, denominació especialista de biblioteca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/2813) RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, escala auxiliar de biblioteca, denominación especialista de biblioteca.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9560 Data del DOGV : 23-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9560 Fecha DOGV : 23-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2813 CVE Data del document : 09-03-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de març de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, escala auxiliar de biblioteca, denominació especialista de biblioteca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2813 CVE Fecha del documento : 09-03-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, escala auxiliar de biblioteca, denominación especialista de biblioteca.
Valencià: [2023/2813] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució de 28 de novembre de 2022 (DOGV 9485, ref. 22/195870), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, denominació especialista de biblioteca, sector administració especial, mitjançant el sistema concurs oposició, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament, d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la seua no admissió.
Español: [2023/2813] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 28 de noviembre de 2022 (DOGV 9485, ref. 22/195870), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, denominación especialista de biblioteca, sector administración especial, mediante el sistema concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, respectivamente de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Secretària: Carmen Sánchez Ardila.
Español: Secretaria: Carmen Sánchez Ardila.
Valencià: Ruiz Martínez.
Español: ª Ruiz Martínez.
Valencià: Cecilia Aguilar Ruiz.
Español: ª Cecilia Aguilar Ruiz.
Valencià: Dolores Martínez-Pons Navarro.
Español: ª Dolores Martínez-Pons Navarro.
Valencià: Paz Sánchez Castillo.
Español: ª Paz Sánchez Castillo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9511, del 13-01-2023 (2022/12983) ACORD de 2 de novembre de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Manuel Pomares García.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9511, del 13-01-2023 (2022/12983) ACUERDO de 2 de noviembre de 2022, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Manuel Pomares García.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9511 Data del DOGV : 13-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9511 Fecha DOGV : 13-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12983 CVE Data del document : 02-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 2 de novembre de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Manuel Pomares García.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12983 CVE Fecha del documento : 02-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 2 de noviembre de 2022, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Manuel Pomares García.
Valencià: d'expedient: ABI 410/2022.
Español: de expediente: ABI 410/2022.
Valencià: Causant: Manuel Pomares García.
Español: Causante: Manuel Pomares García.
Valencià: Lloc i data de la defunció: Alacant, 5 d'abril de 2020.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: Alicante, 5 de abril de 2020.
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement mitjançant escrit de l'Agència Tributària Valenciana de la defunció de Manuel Pomares García el 5 d'abril de 2020, sense haver atorgat testament.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento mediante escrito de la Agencia Tributaria Valenciana del fallecimiento de Manuel Pomares García el 5 de abril de 2020, sin haber otorgado testamento, adjuntando renuncias a la herencia por parte de sus hijos.
Valencià: De les actuacions dutes a terme per aquesta direcció general, es constata que va estar empadronat a l'Ajuntament d'Alacant.
Español: De las actuaciones llevadas a cabo por esta dirección general, se constata que estuvo empadronado en el Ayuntamiento de Alicante.
Valencià: No constant, en principi, més persones amb dret a heretar, correspon iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestada.
Español: No constando, en principio, más personas con derecho a heredar, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Així, fent ús de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada de Manuel Pomares García, conforme al que es preveu en l'article 43 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; en el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Manuel Pomares García, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Segon Realitzar els actes i les comprovacions que calguen per a determinar la procedència dels drets successoris de l'Administració de la Generalitat i incloure en l'expedient totes les dades que es puguen obtindre sobre la persona causant i els seus béns i drets.
Español: Segundo Realizar los actos y comprobaciones que resulten necesarios para determinar la procedencia de los derechos sucesorios de la Administración de la Generalitat e incluir en el expediente todos los datos que se puedan obtener sobre el causante y sus bienes y derechos.
Valencià: A aquest efecte, si aquesta documentació no ha sigut remesa per l'òrgan judicial o per la persona titular de la notaria, se sol·licitarà de les autoritats i el personal funcionari públic, registres i la resta d'arxius públics, la informació sobre la persona causant i els béns i drets de la seua titularitat que calguen per a la millor instrucció de l'expedient.
Español: A estos efectos, si dicha documentación no hubiera sido remitida por el órgano judicial o persona titular de la notaría, se solicitará de las autoridades y personal funcionario público, registros y el resto de archivos públicos, la información sobre el causante y los bienes y derechos de su titularidad que se estime necesaria para la mejor instrucción del expediente.
Valencià: Tercer Publicar aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la pàgina web d'aquesta conselleria i, durant el termini d'un mes, en els taulers d'anuncis dels ajuntaments corresponents a l'últim domicili de la persona causant, al del lloc de la defunció i on radiquen la major part dels seus béns.
Español: Tercero Publicar este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la página web de esta conselleria y, durante el plazo de un mes, en los tablones de anuncios de los ayuntamientos correspondientes al último domicilio del causante, al del lugar de la defunción y donde radique la mayor parte de sus bienes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9734, del 28-11-2023 (2023/11847) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9734, del 28-11-2023 (2023/11847) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11847 CVE Data del document : 22-11-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11847 CVE Fecha del documento : 22-11-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/11847] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents.
Español: [2023/11847] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Mejora en la radiometría solar y lunar para la obtención de aerosoles, y su aplicación a la determinación de tendencias a largo plazo de aerosoles, nubes y radiación (ISLA).
Español: ANEXO I Proyecto: «Mejora en la radiometría solar y lunar para la obtención de aerosoles, y su aplicación a la determinación de tendencias a largo plazo de aerosoles, nubes y radiación (ISLA).
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Aplicació i interpretació de les tècniques de Mann-Kendal i regressions en dades de radiació, qualitat de l'aire i partícules atmosfèriques.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Aplicación e interpretación de las técnicas de Mann-Kendal y regresiones en datos de radiación, calidad del aire y partículas atmosféricas.
Valencià: Manteniment de les estacions de mesura del GRSV, presentacions en congressos nacionals i internacionals, i assistència a reunions de posada a punt d'instrumentació en altres universitats o centres de recerca d'Espanya, Europa o en altres països extracomunitaris. 1.5.
Español: Mantenimiento de las estaciones de medida del GRSV, presentaciones en congresos nacionales e internacionales, y asistencia a reuniones de puesta a punto de instrumentación en otras universidades o centros de investigación de España, Europa o en otros países extracomunitarios. 1.5.
Valencià: Experiència en ús i anàlisi de dades de qualitat de l'aire, atribució de fonts i model Hysplit de trajectòries.
Español: Experiencia en uso y análisis de datos de calidad del aire, atribución de fuentes y modelo Hysplit de trayectorias.
Valencià: Experiència en ús i anàlisi de dades de radiòmetres solars (piranòmetres, pirhiliòmetres).
Español: Experiencia en uso y análisis de datos de radiómetros solares (piranómetros, pirheliómetros).
Valencià: Publicacions i contribucions a congrés relacionades amb la recerca del projecte.
Español: Publicaciones y contribuciones a congreso relacionadas con la investigación del proyecto.
Valencià: Cursos de formació relacionats amb l'àmbit del projecte de recerca.
Español: Cursos de formación relacionados con el ámbito del proyecto de investigación.
Valencià: Vocal 1: María José Marin Fernández, professora del Departament de Matemàtiques per a l'Economia i l'Empresa.
Español: Vocal 1: Maria José Marin Fernández, profesora del Departament de Matemàtiques per a l'Economia i l'Empresa.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en el Departament de Física de la Terra i Termodinàmica, de la Facultat de Física, de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Física de la Terra i Termodinàmica, de la Facultat de Física, de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Estudio sobre la Antigua Facultad de Ciencias.
Español: ANEXO II Proyecto: «Estudio sobre la Antigua Facultad de Ciencias.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Recuperació d'informació documental als arxius institucionals de la Universitat i altres arxius relacionats.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Recuperación de la información documental en los archivos institucionales de la Universidad y otros archivos relacionados.
Valencià: Crear nous fons documentals amb els documents conservats pels protagonistes, els objectes de valor patrimonial i els recursos de la història oral.
Español: Crear nuevos fondos documentales con los documentos conservados por los protagonistas, los objetos de valor patrimonial y los recursos de la historia oral.
Valencià: Situar el desenvolupament de la Facultat de Ciències de la Universita de València, i particularment els estudis de química, dins del context ofert pels nous estudis al voltant de la ciència durant els anys del franquisme i la nova historiografia internacional al voltant del desenvolupament de la Big Science durant el segle XX. 1.5.
Español: de Valencia, y particularmente los estudios de química, dentro del contexto ofrecido por los nuevos estudios en torno a la ciencia durante los años del franquismo y la nueva historiografía internacional en torno al desarrollo de la Big Science durante el siglo XX: 1.5.
Valencià: Objecte i període: recuperar documentació histórica de la Facultat de Ciències de la Universitat de València, particularment durant les quatre dècades de règim franquista (1939-1978).
Español: Objeto y periodo: recuperar documentación histórica de la Facultad de Ciencias de la Universitat de València, particularmente durante las cuatro décadas de régimen franquista (1939-1978).
Valencià: Titulació: grau, o titulació equivalent.
Español: Titulación: grado, o titulación equivalente.
Valencià: Titulacions de postgrau relacionats amb la història de la ciència.
Español: Titulaciones de posgrado relacionados con la historia de la ciencia.
Valencià: Treballs fi de grau o de màster relacionats amb la història de la ciència.
Español: Trabajos fin de grado o de máster relacionados con la historia de la ciencia.
Valencià: Coneixement d'idiomes: castellà, valencià, anglés, altres.
Español: Conocimiento de idiomas: castellano, valenciano, inglés, otros.
Valencià: Activitats de recerca en l'àmbit d'història de la ciència: publicacions científiques relacionades amb l'historia de la ciència, premis a la investigació.
Español: Actividades de investigación en el ámbito de historia de la ciencia: publicaciones científicas relacionadas con la historia de la ciencia, premios a la investigación.
Valencià: Assistència a congressos i seminaris.
Español: Asistencia a congresos y seminarios.
Valencià: Col·laboració amb projectes d'investigació relacionats amb l'historia de la ciència.
Español: Colaboración con proyectos de investigación relacionados con la historia de la ciencia.
Valencià: Docència i activitats de divulgació dins de l'àmbit de l'historia de la ciència.
Español: Docencia y actividades de divulgación dentro del ámbito de la historia de la ciencia.
Valencià: Vocal 1: José Ramon Bertomeu Sánchez, professor del Departament d'Història de la Ciència i Documentació.
Español: Vocal 1: José Ramon Bertomeu Sánchez, profesor del Departament d'Història de la Ciència i Documentació.
Valencià: Vocal 3: Adela de los Reye Mauri Aucejo, professora del Departament de Química Analítica.
Español: Vocal 3: Adela de los Reye Mauri Aucejo, profesora del Departament de Química Analítica.
Valencià: Secretària: Cristina Sendra Mocholi, professora del Departament de Didàctica de les Ciències Experimentals i Socials.
Español: Secretaria: Cristina Sendra Mocholi, profesora del Departament de Didàctica de les Ciències Experimentals i Socials.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Josep Simon Castel, investigador de l'Institut Interuniversitari López Piñero.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Josep Simon Castel, investigador de l'Institut Interuniversitari López Piñero.
Valencià: Vocal 1: José Luis Barona Vilar, professor del Departament d'Història de la Ciència i Documentació.
Español: Vocal 1: José Luis Barona Vilar, profesor del Departament d'Història de la Ciència i Documentació.
Valencià: Vocal 2: Ignacio Suay Matallana, professor del Departament d'Història de la Ciència i Documentació.
Español: Vocal 2: Ignacio Suay Matallana, profesor del Departament d'Història de la Ciència i Documentació.
Valencià: Vocal 3: M del Carmen Agullo Díaz, professora del Departament d'Educació Comparada i Història de l'Educació.
Español: Vocal 3: M del Carmen Agullo Díaz, profesora del Departament d'Educació Comparada i Història de l'Educació.
Valencià: Secretària: Monica Bolufer Peruga, professora del Departament d'Història Moderna i Contemporània.
Español: Secretaria: Monica Bolufer Peruga, profesora del Departament d'Història Moderna i Contemporània.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en l'Institut Interuniversitari López Piñero, de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en l'Institut Interuniversitari López Piñero de la Universitat de València.