gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/2303 CVE Data del document : 27-02-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu ORDRE 20/2020, de 27 de febrer, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica de telecomunicacions de l'Administració de la Generalitat, A2-11, sector administració especial, convocatòria 96/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/2303 CVE Fecha del documento : 27-02-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo ORDEN 20/2020, de 27 de febrero, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica de telecomunicaciones de la Administración de la Generalitat, A2-11, sector administración especial, convocatoria 96/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/2303] El Decret 224/2018, de 14 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública de 2018, per a personal de l'Administració de la Generalitat, conté 1 lloc de treball del cos superior de gestió en enginyeria tècnica de telecomunicacions de l'Administració de la Generalitat, A2-11, que hauran de ser convocats per torn de promoció interna, mitjançant el procediment d'estabilització i el sistema de concurs oposició.
Español: [2020/2303] El Decreto 224/2018, de 14 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba la oferta de empleo público de 2018, para personal de la Administración de la Generalitat, contiene 1 puesto de trabajo del cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica de telecomunicaciones de la Administración de la Generalitat, A2-11, que deberán ser convocados por turno de promoción interna, mediante el procedimiento de estabilización y el sistema de concurso-oposición.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en el Decret 224/2018, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 9.1.i) de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana (d'ara en avant LOGFPV), i vista la proposta de la Direcció General de Funció Pública, ORDENE Primer Convocar proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica de telecomunicacions de l'Administració de la Generalitat, A2-11, sector administració especial, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i el procediment d'estabilització d'ocupació, per a cobrir 1 lloc de treball.
Español: De conformidad con lo establecido en el Decreto 224/2018, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 9.1.i) de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana (en adelante LOGFPV), y vista la propuesta de la Dirección General de Función Pública, ORDENO Primer Convocar pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica de telecomunicaciones de la Administración de la Generalitat, A2-11, sector administración especial, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y el procedimiento de estabilización de empleo, para cubrir 1 puesto de trabajo.
Valencià: Aquesta convocatòria té per objecte la selecció de personal, mitjançant el sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, per a cobrir 1 lloc de treball del cos superior de gestió en enginyeria tècnica de telecomunicacions de l'Administració de la Generalitat, A2-11, sector administració especial, per al torn de promoció interna en les modalitats: horitzontal i mixta. 1.2.
Español: La presente convocatoria tiene por objeto la selección de personal, mediante el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, para cubrir 1 puesto de trabajo del cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica de telecomunicaciones de la Administración de la Generalitat, A2-11, sector administración especial, por el turno de promoción interna en las modalidades: horizontal y mixta. 1.2.
Valencià: El personal funcionari de carrera que no haja pogut ser integrat en els cossos que estableix l'annex I de la LOGFPV podrà igualment accedir al subgrup A2-11 mitjançant la promoció interna mixta si pertany al subgrup C1, o per promoció interna horitzontal si pertany al subgrup A2. 2.1.2.
Español: El personal funcionario de carrera que no haya podido ser integrado en los cuerpos que establece el anexo I de la LOGFPV, podrá igualmente acceder al subgrupo A2-11 mediante la promoción interna mixta si pertenece al subgrupo C1, o por promoción interna horizontal si pertenece al subgrupo A2. 2.1.2.
Valencià: Estar en possessió del títol d'Enginyeria Tècnica de Telecomunicació, o bé, títol universitari oficial de grau que, d'acord amb els plans d'estudi vigents, habiliten per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assignades al cos, o complides les condicions per a obtindre'ls abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds i disposar del certificat que ho acredite.
Español: Estar en posesión del título de Ingeniería Técnica de Telecomunicación, o bien, título universitario oficial de grado que, de acuerdo con los planes de estudio vigentes, habiliten para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones asignadas al cuerpo, o cumplidas las condiciones para obtenerlos antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes y dispongan del certificado que lo acredite.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran per via electrònica, d'acord amb el que estableix l'article 14 del Decret 3/2017, a aquest efecte, és necessari estar registrat per a l'ús del sistema d'identificació i signatura electrònica Cl@ve o tindre un certificat digital de signatura electrònica, o DNIe, tal com recull l'annex III d'aquesta convocatòria i s'emplenarà a través del formulari habilitat en el portal de l'Administració de la Generalitat http://sede.gva.es (Cercador d'Ocupació Pública, descripció: 96/18, tramitar amb certificat) i es farà el pagament telemàtic de la taxa.
Español: Las solicitudes se presentarán por vía electrónica, de acuerdo con lo establecido en el artículo 14 del Decreto 3/2017, a tal efecto, es necesario estar registrado para el uso del sistema de identificación y firma electrónica Cl@ve o, poseer un certificado digital de firma electrónica, o DNIe, tal como se recoge en el anexo III de la presente convocatoria y se cumplimentará a través del formulario habilitado en el portal de la Administración de la Generalitat http://sede.gva.es (Buscador de Empleo Público, Descripción: 96/18, tramitar con certificado) y se realizará el pago telemático de la tasa.
Valencià: Publicitat Totes les resolucions que es dicten per l'òrgan competent, així com els acords i/o les notes informatives que ha emés l'OTS es publicaran en la seu electrònica de la Generalitat, portal de l'Administració de la Generalitat: http://sede.gva.es (Cercador d'Ocupació Pública.
Español: Publicidad Todas las resoluciones que se dicten por el órgano competente, así como los acuerdos y/o notas informativas emitidos por el OTS se publicarán en la sede electrónica de la Generalitat, portal de la Administración de la Generalitat: http://sede.gva.es (Buscador de Empleo Público, Descripción: 96/18) y en la página web de la Dirección General de Función Pública.
Valencià: - La consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, Gabriela Bravo Sanestanislao ANNEX I Cos superior de gestió en enginyeria tècnica de telecomunicacions de l'Administració de la Generalitat, A2-11 TEMARI (matèries específiques) PER ALS ASPIRANTS QUE HI ACCEDEIXEN MITJANÇANT LES MODALITATS: B) PROMOCIÓ INTERNA HORITZONTAL I C) PROMOCIÓ INTERNA MIXTA 1.
Español: - La consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, Gabriela Bravo Sanestanislao ANEXO I Cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica de telecomunicaciones de la Administración de la Generalitat, A2-11 TEMARIO (Materias específicas) PARA LAS PERSONAS ASPIRANTES QUE ACCEDEN MEDIANTE LA MODALIDADES: B) PROMOCIÓN INTERNA HORIZONTAL Y C) PROMOCIÓN INTERNA MIXTA 1.
Valencià: Directiva (UE) 2018/1972 del Parlament Europeu i del Consell d'11 de desembre de 2018, per la qual s'estableix el Codi Europeu de les Comunicacions electròniques: Part I - Normes generals per a l'organització del sector 2.
Español: Directiva (UE) 2018/1972 del Parlamento Europeo y del Consejo de 11 de diciembre de 2018, por la que se establece el Código Europeo de las Comunicaciones electrónicas: Parte I - Normas Generales para la Organización del Sector 2.
Valencià: Directiva (UE) 2018/1972 del Parlament Europeu i del Consell d'11 de desembre de 2018, per la qual s'estableix el Codi Europeu de les Comunicacions electròniques: Part II - Xarxes 3.
Español: Directiva (UE) 2018/1972 del Parlamento Europeo y del Consejo de 11 de diciembre de 2018, por la que se establece el Código Europeo de las Comunicaciones electrónicas: Parte II - Redes 3.
Valencià: Directiva (UE) 2018/1972 del Parlament Europeu i del Consell d'11 de desembre de 2018, per la qual s'estableix el Codi Europeu de les Comunicacions electròniques: Part III - Serveis 4.
Español: Directiva (UE) 2018/1972 del Parlamento Europeo y del Consejo de 11 de diciembre de 2018, por la que se establece el Código Europeo de las Comunicaciones electrónicas: Parte III - Servicios 4.
Valencià: L'Administració electrònica: Decret 220/2014, de 12 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Administració electrònica de la Comunitat Valenciana.
Español: La Administración electrónica: Decreto 220/2014, de 12 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Administración Electrónica de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Projectes i plataformes de la Generalitat Valenciana per a la implantació de l'Administració electrònica. 5.
Español: Proyectos y plataformas de la Generalitat Valenciana para la implantación de la Administración electrónica. 5.
Valencià: Les normes tècniques d'interoperabilitat: documents, expedients electrònics, intermediació de dades i requisits de connexió a la xarxa de comunicacions de les administracions públiques espanyoles. 6.
Español: Las Normas Técnicas de Interoperabilidad: Documentos, expedientes electrónicos, intermediación de datos y requisitos de conexión a la red de comunicaciones de las Administraciones Públicas españolas. 6.
Valencià: La protecció de dades de caràcter personal i la conservació de dades relatives a les comunicacions electròniques i a les xarxes públiques de comunicacions.
Español: La protección de datos de carácter personal y la conservación de datos relativos a las comunicaciones electrónicas y a las redes públicas de comunicaciones.
Valencià: L'Agència Espanyola de Protecció de Dades. 7.
Español: La Agencia Española de Protección de Datos. 7.
Valencià: Llei 37/2007, de 16 de novembre, sobre reutilització de la informació del sector públic 8.
Español: Ley 37/2007, de 16 de noviembre, sobre reutilización de la información del sector público 8.
Valencià: Concepte i principis informadors del govern obert: col·laboració, participació, transparència i rendició de comptes. 9.
Español: Concepto y principios informadores del gobierno abierto: colaboración, participación, transparencia y rendición de cuentas. 9.
Valencià: Norma Tècnica d'Interoperabilitat de Política de Signatura i Segell Electrònics i de Certificats de l'Administració. 10.
Español: Norma Técnica de Interoperabilidad de Política de Firma y Sello Electrónicos y de Certificados de la Administración. 10.
Valencià: Reial decret llei 12/2018, de 7 de setembre, de seguretat de les xarxes i sistemes d'informació 11.
Español: Real Decreto-ley 12/2018, de 7 de septiembre, de seguridad de las redes y sistemas de información 11.
Valencià: Reglament (UE) 2019/881 del Parlament Europeu i el Consell de 17 d'abril de 2019 relatiu a ENISA i a la certificació de la ciberseguretat de les tecnologies de la informació i la comunicació i pel qual es deroga el Reglament (UE) núm. 526/2013 («Reglament sobre la Ciberseguretat»).
Español: Reglamento (UE) 2019/881 del Parlamento Europeo y el Consejo de 17 de abril de 2019 relativo a ENISA y a la certificación de la ciberseguridad de las tecnologías de la información y la comunicación y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.
Valencià: L'Esquema Nacional de Seguretat 12.
Español: El Esquema Nacional de Seguridad 12.
Valencià: Eines d'anàlisis i gestió de riscos. 13. 20.
Español: Herramientas de análisis y gestión de riesgos. 13. 20.
Valencià: Reial decret 1066/2001, de 28 de setembre, pel qual s'aprova el Reglament que estableix condicions de protecció del domini públic radioelèctric, restriccions a les emissions radioelèctriques i mesures de protecció sanitària enfront d'emissions radioelèctriques 14.
Español: Real Decreto 1066/2001, de 28 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento que establece condiciones de protección del dominio público radioeléctrico, restricciones a las emisiones radioeléctricas y medidas de protección sanitaria frente a emisiones radioeléctricas 14.
Valencià: La radiodifusió sonora: radiodifusió sonora en freqüència modulada i radiodifusió sonora digital.
Español: La radiodifusión sonora: radiodifusión sonora en frecuencia modulada y radiodifusión sonora digital.
Valencià: Regulació bàsica de la radiodifusió sonora a Espanya. 15.
Español: Regulación básica de la radiodifusión sonora en España. 15.
Valencià: Disseny i optimització de xarxes de freqüència única (SFN). 16.
Español: Diseño y optimización de redes de frecuencia única (SFN). 16.
Valencià: El sector audiovisual: Reial decret 391/2019, de 21 de juny, pel qual s'aprova el Pla tècnic nacional de la televisió digital terrestre i es regulen determinats aspectes per a l'alliberament del segon dividend digital.
Español: El sector audiovisual: Real Decreto 391/2019, de 21 de junio, por el que se aprueba el Plan Técnico Nacional de la Televisión Digital Terrestre y se regulan determinados aspectos para la liberación del segundo dividendo digital.
Valencià: Reial decret 439/2004, de 12 de març, pel qual s'aprova el Pla tècnic nacional de la televisió digital local. 17.
Español: Real Decreto 439/2004, de 12 de marzo, por el que se aprueba el Plan técnico nacional de la televisión digital local. 17.
Valencià: Normes UNE de la sèrie 133100. 18.
Español: Normas UNE de la serie 133100. 18.
Valencià: Noves tendències. 19.
Español: Nuevas tendencias. 19.
Valencià: El desenvolupament de l'activitat d'instal·lació i manteniment d'equips i sistemes de telecomunicació. 20.
Español: El desarrollo de la actividad de instalación y mantenimiento de equipos y sistemas de telecomunicación. 20.
Valencià: Reial decret 330/2016, de 9 de setembre, relatiu a mesures per a reduir el cost del desplegament de les xarxes de comunicacions electròniques d'alta velocitat. 21.
Español: Real Decreto 330/2016, de 9 de septiembre, relativo a medidas para reducir el coste del despliegue de las redes de comunicaciones electrónicas de alta velocidad. 21.
Valencià: Tendències. 22.
Español: Tendencias. 22.
Valencià: Evolució i tendències per a serveis de dades en banda ampla. 23.
Español: Evolución y tendencias para servicios de datos en banda ancha. 23.
Valencià: La xarxa COMDES de la Generalitat Valenciana. 24.
Español: La red COMDES de la Generalitat Valenciana. 24.
Valencià: Llei 14/2010, de 5 de juliol, sobre les infraestructures i els serveis d'informació geogràfica a Espanya. 25.
Español: Ley 14/2010, de 5 de julio, sobre las infraestructuras y los servicios de información geográfica en España. 25.
Valencià: Virtualització de llocs de treball. 27.
Español: Virtualización de puestos de trabajo. 27.
Valencià: La qualitat i la gestió en els serveis d'informació de l'Administració. 28.
Español: La calidad y la gestión en los servicios de información de la Administración. 28.
Valencià: Xarxes WLAN: planificació, configuració, tècniques de seguretat i autenticació. 29.
Español: Redes WLAN: planificación, configuración, técnicas de seguridad y autenticación. 29.
Valencià: Funcionalitats d'elements de xarxa: tallafocs, equilibradors, IDS, IPS. 30.
Español: Funcionalidades de elementos de red: firewalls, balanceadores, IDS, IPS. 30.
Valencià: Arquitectura, característiques i funcionalitats.
Español: Arquitectura, características y funcionalidades. 32.
Valencià: Bases de dades NoSQL.
Español: Bases de datos NoSQL. 33.
Valencià: Concepte, regulació, gestió, infraestructura.
Español: Concepto, regulación, gestión, infraestructura. 34.
Valencià: Tècniques de negociació i gestió comercial.
Español: Técnicas de negociación y gestión comercial. 35.
Valencià: ANNEX II Cos superior de gestió en enginyeria tècnica de telecomunicacions de l'Administració de la Generalitat, A2-11 BAREM FASE CONCURS En la fase de concurs a què es refereix la base 7.5 d'aquesta convocatòria, la valoració dels mèrits s'efectuarà d'acord amb el barem següent: A) EXPERIÈNCIA PROFESSIONAL: màxim 25 punts 1.
Español: ANEXO II Cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica de telecomunicaciones de la Administración de la Generalitat, A2-11 BAREMO FASE CONCURSO En la fase de concurso a que se refiere la base 7.5 de la presente convocatoria, la valoración de los méritos se efectuará de acuerdo con el siguiente baremo: A) EXPERIENCIA PROFESIONAL: máximo 25 puntos 1.
Valencià: CARRERA PROFESSIONAL HORITZONTAL: màxim 5 punts 1.
Español: - CARRERA PROFESIONAL HORIZONTAL: máximo 5 puntos. 1.
Valencià: En aquest apartat es puntuaran els períodes avaluats satisfactòriament en aplicació del Decret del Consell pel qual es regula el sistema de carrera professional horitzontal i l'avaluació de l'acompliment, del personal funcionari de l'Administració de la Generalitat amb 5 punts com a màxim, que s'obtindran de la suma, si escau, de la valoració dels trams següents: 1) Fins a 5 anys ?.
Español: En este apartado se puntuarán los períodos evaluados satisfactoriamente en aplicación del Decreto del Consell por el que se regula el sistema de carrera profesional horizontal y la evaluación del desempeño, del personal funcionario de la Administración de la Generalitat con 5 puntos como máximo, que se obtendrán de la suma, en su caso, de la valoración de los siguientes tramos: 1) Hasta 5 años ?.
Valencià: màxim 1,25 punts, o part proporcional per cada any complet 2) De 5 a 10 anys.
Español: máximo 1.25 puntos, o parte proporcional por cada año completo. 2) De 5 a 10 años.
Valencià: màxim 1,25 punts, o part proporcional per cada any complet 3) De 10 a 16 anys.
Español: máximo 1.25 puntos, o parte proporcional por cada año completo. 3) De 10 a 16 años.
Valencià: màxim 1,25 punts, o part proporcional per cada any complet 4) De 16 a 22 anys ?????.
Español: máximo 1.25 puntos, o parte proporcional por cada año completo. 4) De 16 a 22 años ?????.
Valencià: màxim 1,25 punts, o part proporcional per cada any complet 2.
Español: máximo 1.25 puntos, o parte proporcional por cada año completo. 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8741, del 17-02-2020 (2020/1391) RESOLUCIÓ d'11 de febrer de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca, per a l'elecció de destinació, les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'enginyeria tècnica industrial, A2-09, sector administració especial, torn d'accés lliure i persones amb diversitat funcional, convocatòria 19/2015, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8741, del 17-02-2020 (2020/1391) RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca, para la elección de destino, a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de ingeniería técnica industrial, A2-09, sector administración especial, turno de acceso libre y personas con diversidad funcional, convocatoria 19/2015, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8741 Data del DOGV : 17-02-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8741 Fecha DOGV : 17-02-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/1391 CVE Data del document : 11-02-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 de febrer de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca, per a l'elecció de destinació, les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'enginyeria tècnica industrial, A2-09, sector administració especial, torn d'accés lliure i persones amb diversitat funcional, convocatòria 19/2015, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/1391 CVE Fecha del documento : 11-02-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca, para la elección de destino, a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de ingeniería técnica industrial, A2-09, sector administración especial, turno de acceso libre y personas con diversidad funcional, convocatoria 19/2015, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat.