gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ) en la direcció d'avanç de la línia, en aquest cas circular, ja que Llocnou de la Corona es troba enclavat en el terme municipal d'Alfafar i en el cas de fites d'inici i final de la línia, s'indica el nombre de termes municipals adjacents (M2T).
Español: ) en la dirección de avance de la línea, en este caso circular, ya que Llocnou de la Corona se encuentra enclavado en el término municipal de Alfafar, y en el caso del mojón de inicio y final de la línea, se indica el número de términos municipales adyacentes (M2T).
Valencià: La forma d'unió entre dues fites consecutives s'especifica en el camp d'observacions.
Español: La forma de unión entre mojones consecutivos se especifica en el campo observaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9374, del 04-07-2022 (2022/5837) Convocatòria 2022/OP005, per a la cobertura d'una plaça d'operador o operadora de comunicacions vacant en la plantilla del Consorci Provincial per al Servei de Prevenció i Extinció d'Incendis i Salvament de la Província de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9374, del 04-07-2022 (2022/5837) Convocatoria 2022/OP005, para la cobertura de una plaza de operador u operadora de comunicaciones vacante en la plantilla del Consorcio Provincial para el Servicio de Prevención y Extinción de Incendios y Salvamento de la Provincia de Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9374 Data del DOGV : 04-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9374 Fecha DOGV : 04-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5837 CVE Data del document : 17-06-2022 Organisme emissor : Consorci per al Servei de Prevencio i Extincio d'Incendi i Salvament de la Provincia de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Convocatòria 2022/OP005, per a la cobertura d'una plaça d'operador o operadora de comunicacions vacant en la plantilla del Consorci Provincial per al Servei de Prevenció i Extinció d'Incendis i Salvament de la Província de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5837 CVE Fecha del documento : 17-06-2022 Organismo emisor : Consorcio para el Servicio de Prevencion y Extincion de Incendios y Salvamento de la Provincia de Valencia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Convocatoria 2022/OP005, para la cobertura de una plaza de operador u operadora de comunicaciones vacante en la plantilla del Consorcio Provincial para el Servicio de Prevención y Extinción de Incendios y Salvamento de la Provincia de Valencia.
Valencià: [2022/5837] Pel Decret de la Presidència Delegada del Consorci Provincial de Bombers de València número 698, de 9 de juny de 2022, s'ha disposat l'aprovació de la convocatòria 2022/OP005 i les bases reguladores del procés selectiu per a la cobertura d'una plaça d'operador/a de comunicacions vacant en la plantilla del Consorci Provincial per al Servei de Prevenció i Extinció d'Incendis i Salvament de la província de València.
Español: [2022/5837] Por Decreto de la Presidencia Delegada del Consorcio Provincial de Bomberos de Valencia número 698, de 9 de junio de 2022, se ha dispuesto la aprobación de la convocatoria 2022/OP005 y las bases reguladoras del proceso selectivo para la cobertura de una plaza de operador/a de comunicaciones vacante en la plantilla del Consorcio Provincial para el Servicio de Prevención y Extinción de Incendios y Salvamento de la provincia de València.
Valencià: El text íntegre d'aquestes bases ha sigut publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València número 116, de 17 de juny de 2022.
Español: El texto íntegro de estas bases ha sido publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 116, de 17 de junio de 2022.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles, a contar del siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Les instàncies aniran dirigides a la Presidència del Consorci Provincial de Bombers de València, han de presentar-se de manera telemàtica a través de la Seu Electrònica del Consorci Provincial de Bombers de València per via electrònica per al torn de promo­ció interna i mobilitat (Reglament de les relacions electròniques dels empleats i empleades públiques amb el Consorci Provincial de Bombers de València, publicat en el BOP núm. 194 de 06.10.2021).
Español: Las instancias irán dirigidas a la Presidencia del Consorcio Provincial de Bomberos de València, debiendo presentarse de forma telemática a través de la Sede Electrónica del Consorcio Provincial de Bomberos de València por vía electrónica para el turno de promoción interna y movilidad (Reglamento de las relaciones electrónicas de los empleados y empleadas públicas con el Consorcio Provincial de Bomberos de Valencia, publicado en el BOP núm. 194 de 06.10.2021).
Valencià: Per al torn lliure, hauran de presentar-se preferentment de manera telemàtica a través de la Seu Electrònica del Consorci Provincial de Bombers de València, en el Registre General d'Entrada del Consorci Provincial de Bombers de València (c/ Avellanes, 14 (1a Planta) 46003 València), o en la forma que determina l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Para el turno libre, deberán presentarse preferentemente de forma telemática a través de la Sede Electrónica del Consorcio Provincial de Bomberos de Valencia, en el Registro General de Entrada del Consorcio Provincial de Bomberos de Valencia (c/ Avellanas, 14 (1ª planta) 46003 València), o en la forma que determina el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, la Presidència del Consorci dictarà resolució aprovant les llistes provisionals de persones admeses i exclo­ses i, si escau, esment exprés de la causa d'exclu­sió, que es publicarà en el Butlletí Oficial de la Província i en el tauler d'anuncis oficial del consorci.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, la Presidencia del Consorcio dictará re­solución aprobando las listas provisionales de per­sonas ad­mitidas y excluidas y, si procede, mención expresa de la causa de exclusión, que se publicará en el Boletín Oficial de la Provincia y en el tablón de anun­cios oficial del Consorcio.
Valencià: Així mateix, es publicarà en la pàgina web del con­sorci a efectes merament informatius.
Español: Así mismo, se publicará en la Página Web del Consorcio a efectos mera­mente informativos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10394) Extracte de la Resolució de 31 d'octubre del 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el programa d'artistes en residència «Terra Ciutadana 2023», organitzat per l'Àrea d'Acció Cultural, del Vicerectorat d'Art, Ciència, Tecnologia t Societat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10394) Extracto de la Resolución de 31 de octubre de 2022, del Rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el programa de artistas en residencia «Tierra Ciudadana 2023», organizado por el Área de Acción Cultural, del Vicerrectorado de Arte, Ciencia, Tecnología y Sociedad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9466 Data del DOGV : 09-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9466 Fecha DOGV : 09-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10394 CVE Data del document : 31-10-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 31 d'octubre del 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el programa d'artistes en residència «Terra Ciutadana 2023», organitzat per l'Àrea d'Acció Cultural, del Vicerectorat d'Art, Ciència, Tecnologia t Societat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10394 CVE Fecha del documento : 31-10-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 31 de octubre de 2022, del Rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el programa de artistas en residencia «Tierra Ciudadana 2023», organizado por el Área de Acción Cultural, del Vicerrectorado de Arte, Ciencia, Tecnología y Sociedad.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/657328) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/657328) Primero.
Valencià: Beneficiaris La convocatòria està oberta a tots els artistes, majors d'edat, interessats a participar-hi i que complisquen els requisits exigits en les bases.
Español: Beneficiarios La convocatoria está abierta a todos los artistas, mayores de edad, interesados en participar y que cumplan los requisitos exigidos en las bases.
Valencià: Finalitat L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió d'un premi a la persona seleccionada en el programa d'artistes en residència «Terra Ciutadana» de la UPV del curs 2022/2023 que acredite el compliment dels requisits estipulats en les bases reguladores del procediment.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de un premio a la persona seleccionada en el programa de artistas en residencia «Tierra Ciudadana» de la UPV del curso 2022/2023 que acredite el cumplimiento de los requisitos estipulados en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en https://acts.webs.upv.es/?lang=es&p=convocatorias Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en https://acts.webs.upv.es/?lang=es&p=convocatorias Cuarto.
Valencià: Import La present convocatòria es finançarà amb càrrec a la partida 009010000-422-40000 per un import total de 3.000 ?, i hi ha crèdit pressupostari adequat i suficient.
Español: Cuantía La presente convocatoria se financiará con cargo a la partida 009010000-422-40000 por un importe total de 3.000 ?, existiendo crédito presupuestario adecuado y suficiente.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds A partir de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i fins al 30 de gener del 2023, a les 24 h.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto desde el día siguiente a la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 30 de enero de 2023 a las 24 horas.
Valencià: València, 31 d'octubre de 2022.
Español: Valencia, 31 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9475, del 22-11-2022 (2022/10439) Anunci de l'aprovació definitiva del Pla d'ordenació dels recursos humans i la modificació de la relació de llocs de treball inclosa en el Pla, i desestimació de l'al·legació presentada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9475, del 22-11-2022 (2022/10439) Anuncio de la aprobación definitiva del Plan de ordenación de los recursos humanos y la modificación de la relación de puestos de trabajo incluida en el Plan, y desestimación de la alegación presentada.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9475 Data del DOGV : 22-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9475 Fecha DOGV : 22-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10439 CVE Data del document : 07-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Sollana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sollana personal concurs administratiu Anunci de l'aprovació definitiva del Pla d'ordenació dels recursos humans i la modificació de la relació de llocs de treball inclosa en el Pla, i desestimació de l'al·legació presentada.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10439 CVE Fecha del documento : 07-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sollana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sollana personal concurso administrativo Anuncio de la aprobación definitiva del Plan de ordenación de los recursos humanos y la modificación de la relación de puestos de trabajo incluida en el Plan, y desestimación de la alegación presentada.
Valencià: [2022/10439] L'Ajuntament ple, en sessió de data 28 de juliol de 2022, va aprovar inicialment el Pla d'ordenació dels recursos humans de l'Ajuntament de Sollana i la modificació de la relació de llocs de treball inclosa en el pla, l'anunci del qual va ser publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9409, de 22 d'agost de 2022 i en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 156, de 16 d'agost de 2022, obrint aquesta publicació un període d'exposició al públic de trenta dies per a presentar al·legacions.
Español: [2022/10439] El Ayuntamiento pleno, en sesión de fecha 28 de julio de 2022, aprobó inicialmente el Plan de ordenación de los recursos humanos del Ayuntamiento de Sollana y la modificación de la relación de puestos de trabajo incluida en el plan, cuyo anuncio fue publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9409, de 22 de agosto de 2022 y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 156, de 16 de agosto de 2022, abriendo esta publicación un periodo de exposición al público de treinta días para presentar alegaciones.
Valencià: Dins del termini d'exposició al públic, s'ha presentat una al·legació, segons certificat emés pel secretari de la corporació i, previs els informes jurídics oportuns, l'Ajuntament ple, en sessió ordinària celebrada en data 20 d'octubre de 2022, va acordar desestimar l'al·legació presentada i aprovar definitivament el Pla d'ordenació dels recursos humans de l'Ajuntament de Sollana i la modificació de la relació de llocs de treball inclosa en el pla.
Español: Dentro del plazo de exposición al público, se ha presentado una alegación, según certificado emitido por el secretario de la corporación y, previos los informes jurídicos oportunos, el Ayuntamiento pleno, en sesión ordinaria celebrada en fecha 20 de octubre de 2022, acordó desestimar la alegación presentada y aprobar definitivamente el Plan de ordenación de los recursos humanos del Ayuntamiento de Sollana y la modificación de la relación de puestos de trabajo incluida en el plan.
Valencià: Cosa que es pública, així mateix, en el portal de transparència de la seu electrònica per a coneixement general dels interessats, de conformitat amb el que es disposa en l'article 94 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, en el text refós de les disposicions vigents en matèria de règim local aprovat pel Reial decret legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, i en la Llei de 7/1985, de 2 d'abril, de bases del règim local.
Español: Lo que se pública así mismo en el Portal de Transparencia de la Sede Electrónica para conocimiento general de los interesados, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 94 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, en el texto refundido de las disposiciones vigentes en materia de régimen local aprobado por Real decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, y en la Ley de 7/1985, de 2 de abril, de bases del régimen local.
Valencià: Sollana, 7 de novembre de 2022.
Español: Sollana, 7 de noviembre de 2022.
Valencià: - L'alcalde president: Vicente José Codoñer Senón.
Español: - El alcalde-presidente: Vicente José Codoñer Senón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9301, del 18-03-2022 (2022/2191) Extracte de la Resolució de 9 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el torneig de curtmetratges 2022, organitzat per la Delegació d'Alumnes de l'ETSID.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9301, del 18-03-2022 (2022/2191) Extracto de la Resolución de 9 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el concurso de cortometrajes 2022, organizado por la Delegación de Alumnos de la ETSID.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9301 Data del DOGV : 18-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9301 Fecha DOGV : 18-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2191 CVE Data del document : 09-03-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 9 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el torneig de curtmetratges 2022, organitzat per la Delegació d'Alumnes de l'ETSID.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2191 CVE Fecha del documento : 09-03-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 9 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el concurso de cortometrajes 2022, organizado por la Delegación de Alumnos de la ETSID.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/614905) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/614905) Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden participar en el present concurs tots els estudiants de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria del Disseny, tant de grau com d'enginyeries i màsters.
Español: Beneficiarios Pueden participar en el presente concurso todos los estudiantes de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería del Diseño, tanto de grado como de ingenierías y másteres.
Valencià: Queden exclosos els alumnes de mobilitat.
Español: Quedan excluidos los alumnos de movilidad.
Valencià: Finalitat L'objecte d'aquest concurs és premiar l'originalitat, qualitat i el missatge de l'animació.
Español: Objeto El objeto de este concurso es premiar la originalidad, calidad y el mensaje de la animación.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació comença a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 15 de maig de 2022, inclòs, a les 24.00 h.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 15 de mayo de 2022, incluido, a las 24.00 h.