gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5699 Data del DOGV : 08-02-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5699 Fecha DOGV : 08-02-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/1586 CVE Data del document : 16-01-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Agricultura, Pesca i Alimentació administració regional delegació de poders competència administrativa ORDE de 16 de gener de 2008, de la consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es deroga l'Orde de 21 de març de 2006, sobre delegació de competències en el secretari autonòmic, sotssecretari, directors generals i direccions territorials de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació; i l'Orde de 21 de febrer de 2006, sobre delegació de competències en la secretària general administrativa de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/1586 CVE Fecha del documento : 16-01-2008 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Agricultura, Pesca y Alimentación administración regional delegación de poderes competencia administrativa ORDEN de 16 de enero de 2008, de la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se deroga la Orden de 21 de marzo de 2006, sobre delegación de competencias en el secretario autonómico, subsecretario, directores generales y directores territoriales de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación; y la Orden de 21 de febrero de 2006, sobre delegación de competencias en la secretaria general administrativa de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: El Decret 121/2007, de 27 de juliol, del Consell, establix l'estructura orgànica i funcional de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, i va determinar les funcions dels òrgans que la integren.
Español: El Decreto 121/2007, de 27 de julio, del Consell, establece la estructura orgánica y funcional de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación y determinó las funciones de los órganos que la integran.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de les atribucions conferides en l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i de conformitat amb allò que s'establix en l'article 13 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, ORDENE Article 1 Derogar l'Orde de 21 de març de 2006, del conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, sobre delegació de competències en el secretari autonòmic, sotssecretari, directors generals i direccions territorials de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació (DOGV núm. 5228, de 28.03.2006).
Español: En su virtud, y en uso de las atribuciones conferidas en el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de conformidad con lo establecido en el artículo 13 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, ORDENO Artículo 1 Derogar la Orden de 21 de marzo de 2006, del conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, sobre delegación de competencias en el secretario autonómico, subsecretario, directores generales y direcciones territoriales de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación (DOGV nº 5228, de 28.03.2006).
Valencià: Article 2 Derogar l'Orde de 21 de febrer de 2006, del conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, sobre delegació de competències en la secretària general administrativa de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació (DOGV núm. 5206, de 24.02.2006).
Español: Artículo 2 Derogar la Orden de 21 de febrero de 2006, del conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, sobre delegación de competencias en la secretaria general administrativa de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación (DOGV nº 5206, de 24.02.2006).
Valencià: València, 16 de gener de 2008, La consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació MARITINA HERNÁNDEZ MIÑANA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 16 de enero de 2008 La consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación MARITINA HERNÁNDEZ MIÑANA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5819, del 01-08-2008 (2008/9248) Notificació a Angel Pozo Sandoval.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5819, del 01-08-2008 (2008/9248) Notificación a Angel Pozo Sandoval.
Valencià: Expedient número V-DANU-127/07.
Español: Expediente número V-DANU-127/07.
Valencià: ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5819 Data del DOGV : 01-08-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5819 Fecha DOGV : 01-08-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/9248 CVE Data del document : 16-07-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Angel Pozo Sandoval.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/9248 CVE Fecha del documento : 16-07-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Angel Pozo Sandoval.
Valencià: [2008/9248] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la resolució de desnonament administratiu per no utilitzar els habitatges como a domicili habitual i permanent.
Español: [2008/9248] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, las resoluciones de desahucio administrativo por no destinar las viviendas a domicilio habitual y permanente Los interesados, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la av.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5733, del 02-04-2008 (2008/3021) Adjudicació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5733, del 02-04-2008 (2008/3021) Adjudicación.
Valencià: Recollida de residus sòlids urbans i recollida de mobles i efectes.
Español: Recogida de residuos sólidos urbanos y recogida de muebles y enseres.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5733 Data del DOGV : 02-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5733 Fecha DOGV : 02-04-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/3021 CVE Data del document : 28-02-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Buñol Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Buñol contracte de serveis empresa de transport licitació adjudicació de contracte administratiu Adjudicació.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/3021 CVE Fecha del documento : 28-02-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Buñol Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Buñol contrato de servicios empresa de transporte licitación adjudicación de contrato administrativo Adjudicación.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: recollida de residus sòlids urbans i recollida de mobles i efectes.
Español: b) Descripción del objeto: recogida de residuos sólidos urbanos y recogida de muebles y enseres.
Valencià: c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: BOP número 278, de data 22 de novembre de 2007 i en el DOCV número 5.644 de data 21 de novembre de 2007. 3.
Español: c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: BOP número 278, de fecha 22 de noviembre de 2007 y en el DOCV número 5.644 de fecha 21 de noviembre de 2007. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 275.000 euros anuals. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 275.000 euros anuales. 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 26 febrer de 2008.
Español: Adjudicación a) Fecha: 26 febrero de 2008.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 222.516,53 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 222.516,53 euros.
Valencià: Buñol, 28 de febrer de 2008.
Español: Buñol, 28 de febrero de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5743, del 16-04-2008 (2008/4158) RESOLUCIÓ d'1 d'abril de 2008, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es publica l'acord de la Junta de Govern, d'11 de març de 2008, pel qual s'adjudiquen les beques per a fer pràctiques professionals d'Informàtica, de personal tècnic de Biblioteques i Arxius, i de tècnics en Lexicografia, Terminologia i Onomàstica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5743, del 16-04-2008 (2008/4158) RESOLUCIÓN de 1 de abril de 2008, de la Presidencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por la que se publica el acuerdo de la Junta de Gobierno, de 11 de marzo de 2008, por el que se adjudican las becas para la realización de prácticas profesionales de Informática, de personal técnico de Bibliotecas y Archivos, y de técnicos en Lexicografía, Terminología y Onomástica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5743 Data del DOGV : 16-04-2008 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5743 Fecha DOGV : 16-04-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/4158 CVE Data del document : 01-04-2008 Organisme emissor : Acadèmia Valenciana de la Llengua Tipus de document : Resolució Descriptors : * professió de la informàtica suport econòmic lingüística ajuda pública professió de la informació assignació per estudis llengua regional RESOLUCIÓ d'1 d'abril de 2008, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es publica l'acord de la Junta de Govern, d'11 de març de 2008, pel qual s'adjudiquen les beques per a fer pràctiques professionals d'Informàtica, de personal tècnic de Biblioteques i Arxius, i de tècnics en Lexicografia, Terminologia i Onomàstica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/4158 CVE Fecha del documento : 01-04-2008 Organismo emisor : Acadèmia Valenciana de la Llengua Tipo de documento : Resolución Descriptores : * profesión de la informática apoyo económico lingüística ayuda pública profesión de la información asignación por estudios lengua regional RESOLUCIÓN de 1 de abril de 2008, de la Presidencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por la que se publica el acuerdo de la Junta de Gobierno, de 11 de marzo de 2008, por el que se adjudican las becas para la realización de prácticas profesionales de Informática, de personal técnico de Bibliotecas y Archivos, y de técnicos en Lexicografía, Terminología y Onomástica.
Valencià: Neus Escoto Simó Bibliotecas y Archivos Presentación de la solicitud fuera de plazo Nicolás Cano Cervera Bibliotecas y Archivos Presentación de la solicitud fuera de plazo Noemí Martín Cucala Lexicografía, Terminología y Toponomástica Presentación de la solicitud fuera de plazo D'acord amb l'article 19.c de la Llei de Creació de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, publique l'acord següent: «Adjudicació de les beques per a fer pràctiques professionals d'Informàtica, de personal tècnic de Biblioteques i Arxius, i de tècnics en Lexicografia, Terminologia i Onomàstica.
Español: Neus Escoto Simó Bibliotecas y Archivos Presentación de la solicitud fuera de plazo Nicolás Cano Cervera Bibliotecas y Archivos Presentación de la solicitud fuera de plazo Noemí Martín Cucala Lexicografía, Terminología y Toponomástica Presentación de la solicitud fuera de plazo De conformidad con el artículo 19.c de la Ley de Creación de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, publico el siguiente acuerdo: «Adjudicación de las becas para la realización de prácticas profesionales de Informática, de personal técnico de Bibliotecas y Archivos, y de técnicos en Lexicografía, Terminología y Onomástica.
Valencià: Vist l'escrit del president i el secretari del comité avaluador de les beques per a fer pràctiques professionals d'Informàtica, de personal tècnic de Biblioteques i Arxius, i de tècnics en Lexicografia, Terminologia i Onomàstica (reg.
Español: Visto el escrito del presidente y el secretario del comité evaluador de las becas para la realización de prácticas profesionales de Informática, de personal técnico de Bibliotecas y Archivos, y de técnicos en Lexicografía, Terminología y Onomástica (R.
Valencià: d'ent. 487/2008, d'11 de març), on consta la proposta d'adjudicació de les beques.
Español: E. 487/2008, de 11 de marzo), en el que figura la propuesta de adjudicación de las becas.
Valencià: Vist l'informe del comité avaluador on consta el resultat de l'avaluació dels mèrits de cada sol·licitant.
Español: Visto el informe del comité evaluador en el que consta la evaluación de méritos realizada a cada solicitante.
Valencià: Atés el que establix la base octava de la convocatòria que regula les beques.
Español: Considerando lo establecido en la base octava de la convocatoria que regula las becas.
Valencià: La Junta de Govern acorda: Primer.
Español: La Junta de Gobierno acuerda: Primero.
Valencià: Excloure les sol·licituds següents pels motius que s'adduïxen: Segon.
Español: Excluir las solicitudes siguientes por los motivos que se aducen: Segundo.
Valencià: Adjudicar la beca d'Informàtica a Francisco Javier Aguado Barberà, i constituir la borsa de la beca amb les persones que figuren darrere de l'adjudicatari, per orde de prelació, dirimint els empats per la nota mitjana de l'expedient acadèmic, d'acord amb l'avaluació següent: Orde Nom Total Nota exp.
Español: Adjudicar la beca de Informática a Francisco Javier Aguado Barberà, y constituir la bolsa de la beca con las personas que figuran por detrás del adjudicatario, por orden de prelación, dirimiendo los empates por la nota mediana del expediente académico, de acuerdo con la evaluación siguiente: Orden Nombre Total Nota exp.
Valencià: (per a empats) 1 Francisco Javier Aguado Barberà 17 2 José Vicente Juan Martínez 14 3 Tatiana Echegoyen Blasco 13 6,70 4 María Martínez Marco 13 6,59 5 Antonio Magraner Perelló 10 Tercer.
Español: (para empates) 1 Francisco Javier Aguado Barberà 17 2 José Vicente Juan Martínez 14 3 Tatiana Echegoyen Blasco 13 6,70 4 María Martínez Marco 13 6,59 5 Antonio Magraner Perelló 10 Tercero.
Valencià: Adjudicar la beca de Biblioteques i Arxius a Ana Cristina Vidal Benavent, i constituir la borsa de la beca amb les persones que figuren darrere de l'adjudicatària, per orde de prelació, dirimint els empats per la nota mitjana de l'expedient acadèmic, d'acord amb l'avaluació següent: Orde Nom Total Nota exp.
Español: Adjudicar la beca de Bibliotecas y Archivos a Ana Cristina Vidal Benavent, y constituir la bolsa de la beca con las personas que figuran por detrás de la adjudicataria, por orden de prelación, dirimiendo los empates por la nota mediana del expediente académico, de acuerdo con la evaluación siguiente: Orden Nombre Total Nota exp.
Valencià: (per a empats) 1 Ana Cristina Vidal Benavent 18 9,06 2 Ana Contat Rodrigo 18 7,80 3 Vanessa Pericàs Tomàs 17 4 Desamparados Cebolla Talens 16 6,95 5 Araceli García Monfort 16 6,55 6 Marisa Donat Castelló 15 7 Noelia Martínez Ruiz 14 7,70 8 Daniel Lagunas Montañana 14 7,32 9 Silvia Tendero Cortés 14 7,09 10 Lucas Huesca Arcos 14 7,04 11 Pedro Fenollosa Tejedor 13 6,85 12 Neus Pardo Pascual 13 6,70 13 Ana Ceballos Martín 13 5,90 14 Carmen Ibáñez Picazo 5 15 María Luisa Pedrós Ciurana 3 Quart.
Español: (para empates) 1 Ana Cristina Vidal Benavent 18 9,06 2 Ana Contat Rodrigo 18 7,80 3 Vanessa Pericàs Tomàs 17 4 Desamparados Cebolla Talens 16 6,95 5 Araceli García Monfort 16 6,55 6 Marisa Donat Castelló 15 7 Noelia Martínez Ruiz 14 7,70 8 Daniel Lagunas Montañana 14 7,32 9 Silvia Tendero Cortés 14 7,09 10 Lucas Huesca Arcos 14 7,04 11 Pedro Fenollosa Tejedor 13 6,85 12 Neus Pardo Pascual 13 6,70 13 Ana Ceballos Martín 13 5,90 14 Carmen Ibáñez Picazo 5 15 María Luisa Pedrós Ciurana 3 Cuarto.
Valencià: Adjudicar les beques de Lexicografia, Terminologia i Toponomàstica a Neus Vicens Morant i a Marina Ferrando Escrig, i constituir la borsa de les beques amb les persones que figuren darrere de les adjudicatàries, per orde de prelació, dirimint els empats per la nota mitjana de l'expedient acadèmic, d'acord amb l'avaluació següent: Orde Nom Total Nota exp.
Español: Adjudicar las becas de Lexicografía, Terminología y Toponomástica a Neus Vicens Morant y a Marina Ferrando Escrig, y constituir la bolsa de las becas con las personas que figuran por detrás de las adjudicatarias, por orden de prelación, dirimiendo los empates por la nota mediana del expediente académico, de acuerdo con la evaluación siguiente: Orden Nombre Total Nota exp.
Valencià: (per a empats) 1 Neus Vicens Morant 10 8,81 2 Marina Ferrando Escrig 10 7,44 3 Araceli García Monfort 8 4 Mireia Piquer Navarro 4 Quint.
Español: (para empates) 1 Neus Vicens Morant 10 8,81 2 Marina Ferrando Escrig 10 7,44 3 Araceli García Monfort 8 4 Mireia Piquer Navarro 4 Quinto.
Valencià: Els becaris s'han d'incorporar el dia 1 d'abril de 2008.
Español: Los becarios se incorporarán el día 1 de abril de 2008.
Valencià: Notificar als interessats, i publicar en el tauler d'anuncis de l'AVL i en la pàgina web, els resultats d'esta convocatòria.
Español: Notificar a los interesados, y publicar en el tablón de anuncios de la AVL y en la página web, los resultados de esta convocatoria.
Valencià: » D'acord amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra este acte, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar potestativament recurs de reposició, o bé es pot plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'ha d'interposar davant del Ple de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació.
Español: » De acuerdo con lo que establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, contra este acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición, o bien podrá plantearse directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el Pleno de la Acadèmia Valenciana de la Llengua en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'ha de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5784, del 13-06-2008 (2008/6333) Judici verbal 000800/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5784, del 13-06-2008 (2008/6333) Juicio verbal 000800/2007.
Valencià: Notificació de la sentència a Concepción García Igual.
Español: Notificación de la sentencia a Concepción García Igual.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5784 Data del DOGV : 13-06-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5784 Fecha DOGV : 13-06-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/6333 CVE Data del document : 15-02-2008 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 6 de Castelló de la Plana Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Judici verbal 000800/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/6333 CVE Fecha del documento : 15-02-2008 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 6 de Castello de la Plana Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Juicio verbal 000800/2007.
Valencià: [2008/6333] Part demandant: Fernando Fraga Martínez.
Español: [2008/6333] Parte demandante: Fernando Fraga Martínez.
Valencià: Part demandada: Concepción García Igual.
Español: Parte demandada: Concepción García Igual.