gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5277 CVE Data del document : 01-06-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució d'1 de juny de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen 46 beques dirigides als alumnes dels cursos de monitor d'activitats de temps lliure educatiu infantil i juvenil, convocades per aquesta universitat, per a completar la formació pràctica a l'Escola d'Estiu.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5277 CVE Fecha del documento : 01-06-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 1 de junio de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocaron 46 becas dirigidas a los alumnos de los cursos de monitor de actividades de tiempo libre educativo infantil y juvenil, convocados por esta universidad, para completar la formación práctica en la Escola d'Estiu.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/631184 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/631184 Primero.
Valencià: Beneficiaris Aquestes beques es dirigeixen exclusivament a les persones matriculades en qualsevol dels cursos de monitor d'activitats de temps lliure educatiu infantil i juvenil impartits per aquesta universitat a la data de publicació de la present convocatòria.
Español: Beneficiarios Estas becas se dirigen exclusivamente a las personas que estén matriculadas en cualquiera de los cursos de monitor de actividades de tiempo libre educativo infantil y juvenil impartidos por esta universidad a la fecha de publicación de la presente convocatoria.
Valencià: Finalitat La finalitat d'aquesta convocatòria es la concessió de 46 beques dirigides als alumnes dels cursos de monitor d'activitats de temps lliure educatiu infantil i juvenil convocats per aquesta universitat per a completar la formació pràctica a l'Escola d'Estiu.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de 46 becas dirigidas a los alumnos de los cursos de monitor de actividades de tiempo libre educativo infantil y juvenil convocados por esta universidad para completar la formación práctica en la Escola d'Estiu.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en www.upv.es/eestiu Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en www.upv.es/eestiu Cuarto.
Valencià: Import Cadascuna de les beques està dotada amb un màxim de 550 - corresponents a la realització de les pràctiques i la corresponent memòria dels cursos de monitor d'activitats de temps lliure educatiu infantil i juvenil convocats per aquesta universitat.
Español: Cuantía Cada una de las becas/ayudas está dotada con un máximo de 550 - correspondientes a la realización de las prácticas y la correspondiente memoria del cursos de monitor de actividades de tiempo libre educativo infantil y juvenil convocados por esta universidad.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Serà de cinc dies partir de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de cinco días a partir del día siguiente de la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9392, del 27-07-2022 (2022/7062) RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic autonòmic de la Comunitat Valenciana a Mostra Etnològica «Suera: un Poble al Carrer» de Suera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9392, del 27-07-2022 (2022/7062) RESOLUCIÓN de 21 de julio de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico autonómico de la Comunitat Valenciana a la Mostra Etnològica «Suera: un Poble al Carrer» de Suera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9392 Data del DOGV : 27-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9392 Fecha DOGV : 27-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7062 CVE Data del document : 21-07-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * turisme RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic autonòmic de la Comunitat Valenciana a Mostra Etnològica «Suera: un Poble al Carrer» de Suera.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7062 CVE Fecha del documento : 21-07-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * turismo RESOLUCIÓN de 21 de julio de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico autonómico de la Comunitat Valenciana a la Mostra Etnològica «Suera: un Poble al Carrer» de Suera.
Valencià: [2022/7062] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Suera, de data 11 de juliol de 2022, en què s'insta la declaració de festa d'interés turístic autonòmic de la Comunitat Valenciana, per a «Mostra Etnológica ?Suera: un Poble al Carrer» de Suera.
Español: [2022/7062] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Suera, de fecha 11 de julio de 2022, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico autonómico de la Comunitat Valenciana, para «Mostra Etnológica «Suera: un Poble al Carrer» de Suera.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1 c, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interés turístic autonòmic de la Comunitat Valenciana a «Mostra Etnológica ?Suera: un Poble al Carrer- de Suera.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1 c, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico autonómico de la Comunitat Valenciana a «Mostra Etnológica «Suera: un Poble al Carrer» de Suera.
Valencià: Contra el que es disposa en la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra lo dispuesto en la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 21 de juliol de 2022.
Español: València, 21 de julio de 2022.
Valencià: - El secretari autonòmic de Turisme (p.
Español: - El secretario autonómico de Turismo (p.
Valencià: de 17.02.2022, del president de la Generalitat de delegació d'atribucions; DOGV 21.02.2022): Francesc Colomer Sánchez.
Español: de 17.02.2022, del president de la Generalitat de delegación de atribuciones; DOGV 21.02.2022): Francesc Colomer Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/10776) Anunci de les tarifes d'aigua potable aplicables al municipi de Riba-roja de Túria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/10776) Anuncio de las tarifas de agua potable aplicables en el municipio de Riba-roja de Túria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9478 Data del DOGV : 25-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9478 Fecha DOGV : 25-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10776 CVE Data del document Organisme emissor : Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SAU Tipus de document : Anunci Anunci de les tarifes d'aigua potable aplicables al municipi de Riba-roja de Túria.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10776 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SAU Tipo de documento : Anuncio Anuncio de las tarifas de agua potable aplicables en el municipio de Riba-roja de Túria.
Valencià: [2022/10776] S'informa, per a general coneixement que, en data 16 de setembre de 2022, es va presentar expedient de modificació de tarifes del municipi de Riba-roja de Túria davant la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, i les tarifes resultants d'aigua potable són les següents: Quota de servici Diàmetre del comptador ?/abonat/mes 13 mm 4,06 15 mm 6,09 20 mm 10,15 25 mm 14,20 30 mm 20,28 40 mm 40,57 50 mm 60,85 65 mm 81,13 80 mm 101,41 Quota de consum Domèstics Blocs de consum ?/m³ Bloc 1.
Español: [2022/10776] Se informa, para general conocimiento que, en fecha 16 de septiembre de 2022, se presentó expediente de modificación de tarifas del municipio de Riba-roja de Túria ante la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo, y las tarifas resultantes de agua potable son las siguientes: Cuota de servicio Diámetro del contador ?/abonado/mes 13 mm 4,06 15 mm 6,09 20 mm 10,15 25 mm 14,20 30 mm 20,28 40 mm 40,57 50 mm 60,85 65 mm 81,13 80 mm 101,41 Cuota de consumo Domésticos Bloques de consumo ?/m³ Bloque 1.
Valencià: De 0 a 6 m³/mes 0,1975 Bloc 2.
Español: De 0 a 6 m³/mes 0,1975 Bloque 2.
Valencià: De 6 a 12 m³/mes 0,4546 Bloc 3.
Español: De 6 a 12 m³/mes 0,4546 Bloque 3.
Valencià: De 12 a 28 m³/mes 0,5759 Bloc 4.
Español: De 12 a 28 m³/mes 0,5759 Bloque 4.
Valencià: Més de 28 m³/mes 0,8273 Sobre aquestes tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Más de 28 m³/mes 0,8273 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: València, 15 de novembre del 2022.
Español: València, 15 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9279, del 16-02-2022 (2022/1162) Extracte de la convocatòria d'11 de febrer de 2022, de la Cambra de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València, d'ajudes programa «Xpande» 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9279, del 16-02-2022 (2022/1162) Extracto de la convocatoria de 11 de febrero de 2022, de la Cámara de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de València, de ayudas programa «Xpande» 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9279 Data del DOGV : 16-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9279 Fecha DOGV : 16-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1162 CVE Data del document : 11-02-2022 Organisme emissor : Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la convocatòria d'11 de febrer de 2022, de la Cambra de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València, d'ajudes programa «Xpande» 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1162 CVE Fecha del documento : 11-02-2022 Organismo emisor : Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la convocatoria de 11 de febrero de 2022, de la Cámara de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de València, de ayudas programa «Xpande» 2022.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/ge/es/convocatoria/610260) La Cambra de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València informa de la convocatòria pública d'ajudes «Xpande» 2022 per al suport a l'expansió internacional de la PIME, cofinançades pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) de la Unió Europea.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/610260) La Cámara de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de València informa de la convocatoria pública de ayudas «Xpande» 2022 para el apoyo a la expansión internacional de la PYME, cofinanciadas por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea.
Valencià: Beneficiaris Pimes i autònoms de la demarcació territorial de la Cambra de Comerç de València donats d'alta en el cens de l'IAE.
Español: Beneficiarios Pymes y autónomos de la demarcación territorial de la Cámara de Comercio de València, que se encuentren dadas de alta en el censo del IAE.
Valencià: Objecte Concessió d'ajudes per al disseny, desenvolupament i execució de plans d'internacionalització en el marc del programa «Xpande», subvencionats en un 50 % per FEDER.
Español: Objeto Concesión de ayudas para el diseño, desarrollo y ejecución de planes de internacionalización en el marco del programa «Xpande», subvencionados en un 50 % por FEDER.
Valencià: Convocatòria El text complet d'aquesta convocatòria està a la disposició de les empreses en la seu electrònica de la Cambra de València.
Español: Convocatoria El texto completo de esta convocatoria está a disposición de las empresas en la sede electrónica de la Cámara de València.
Valencià: A més, pot consultar-se a través del web https://www.camaravalencia.com/es-es/internacional/paginas/ayudas/xpande.aspx En aquesta adreça podrà descarregar-se, juntament amb la convocatòria, la documentació necessària per a realitzar la sol·licitud.
Español: Además, puede consultarse a través de la web https://www.camaravalencia.com/es-ES/internacional/Paginas/ayudas/xpande.aspx En dicha dirección podrá descargarse, junto con la convocatoria, la documentación necesaria para realizar la solicitud.
Valencià: Quantia La quantia de les ajudes econòmiques a atorgar amb càrrec a aquesta convocatòria és de 45.000 ?, i el pressupost màxim elegible per empresa és de 9.000 ?, que serà prefinançat íntegrament per l'empresa beneficiària i cofinançat per FEDER al 50 %, per la qual cosa la quantia màxima d'ajuda per empresa serà de 4.500 ?.
Español: Cuantía La cuantía de las ayudas económicas a otorgar con cargo a esta convocatoria es de 45.000 ?, siendo el presupuesto máximo elegible por empresa de 9.000 ?, que será prefinanciado en su totalidad por la empresa beneficiaria y cofinanciado por FEDER al 50 %, por lo que la cuantía máxima de ayuda por empresa será de 4.500 ?.
Valencià: Aquestes ajudes formen part de programa «Xpande», el pressupost màxim del qual d'execució és de 96.841 - en el marc del Programa operatiu pluriregional d'Espanya 2014-2020, i que inclou els serveis gratuïts d'assessorament i seguiment.
Español: Estas ayudas forman parte de programa «Xpande», cuyo presupuesto máximo de ejecución es de 96.841 - en el marco del Programa operativo plurirregional de España 2014-2020, y que incluye los servicios gratuitos de asesoramiento y seguimiento.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds s'obri a les 09.00 h, una vegada transcorreguts cinc dies hàbils des de l'endemà a la publicació d'aquest anunci, i finalitzarà el dia 15 juny de 2022 a les 14.00 h, si bé el termini podrà acurtar-se en cas que s'exhaurisca el pressupost.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes se abre a las 09.00 h, una vez transcurridos cinco días hábiles desde el día siguiente a la publicación de este anuncio, y finalizará el día 15 junio de 2022 a las 14.00 h, si bien el plazo podrá acortarse en caso de que se agote el presupuesto.
Valencià: - El president: José Vicente Morata Estragués.
Español: - El presidente: José Vicente Morata Estragués.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9329, del 02-05-2022 (2022/3666) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 20 d'abril de 2022, de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la prórroga de l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Siete Aguas per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei Punt Labora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9329, del 02-05-2022 (2022/3666) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 20 de abril de 2022, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Siete Aguas para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9329 Data del DOGV : 02-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9329 Fecha DOGV : 02-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3666 CVE Data del document : 02-05-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 20 d'abril de 2022, de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la prórroga de l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Siete Aguas per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei Punt Labora.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3666 CVE Fecha del documento : 02-05-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 20 de abril de 2022, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Siete Aguas para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora.