gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En l'acord es determina la distribució resultant dels crèdits per a implementar les actuacions del Pla de salut bucodental, i correspon a la Comunitat Valenciana la quantitat de 5.005.112,81 euros, amb un termini d'execució màxim de tres anys, a partir de l'exercici següent de la transferència efectiva, és a dir, fins a 2025, inclusivament.
Español: En el acuerdo se determina la distribución resultante de los créditos para implementar las actuaciones del Plan de salud bucodental, correspondiendo a la Comunitat Valenciana la cantidad de 5.005.112,81 euros, con un plazo de ejecución máximo de tres años, a partir del ejercicio siguiente de la transferencia efectiva, es decir, hasta 2025 inclusive.
Valencià: Estat Àrea de Sanitat, per import de 5.005.112,81 euros.
Español: Estado Área de Sanidad, por importe de 5.005.112,81 euros.
Valencià: Segon Autoritzar una generació de crèdit en el pressupost de despeses, en l'aplicació pressupostària 10.02.91.0000.412.22.6, per import de 5.005.112,81 euros.
Español: Segundo Autorizar una generación de crédito en el presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria 10.02.91.0000.412.22.6, por importe de 5.005.112,81 euros.
Valencià: Tercer Conseqüència de l'import generat s'inclouen en l'FP3 del programa 412.22, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 701.02, que queden establides en els termes següents: València, 15 de novembre de 2023.
Español: Tercero Consecuencia del importe generado se incluye en la FP3 del programa 412.22, los datos relativos a la aplicación de ingresos 701.02, quedando establecidos en los términos siguientes: València, 15 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5095) Anunci de la informació pública del projecte de concentració parcel·lària de la zona de concentració parcel·lària d'Aras de los Olmos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5095) Anuncio de la información pública del proyecto de concentración parcelaria de la zona de concentración parcelaria de Aras de los Olmos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9600 Data del DOGV : 22-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9600 Fecha DOGV : 22-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/5095 CVE Data del document : 05-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica pla d'urbanisme Anunci de la informació pública del projecte de concentració parcel·lària de la zona de concentració parcel·lària d'Aras de los Olmos.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/5095 CVE Fecha del documento : 05-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica plan de urbanismo Anuncio de la información pública del proyecto de concentración parcelaria de la zona de concentración parcelaria de Aras de los Olmos.
Valencià: [2023/5095] Es posa en coneixement de totes les persones interessades en la concentració parcel·lària de la zona d'Aras de los Olmos (València), declarada d'utilitat pública i urgent execució mitjançant el Decret 25/1995, de 6 de febrer, del Govern Valencià (DOGV 2451), actualment denominada Aras de los Olmos, pel Decret 135/2001, de 26 de juliol, del Govern Valencià (DOGV 4058) que: Primer.
Español: [2023/5095] Se pone en conocimiento de todas las personas interesadas en la concentración parcelaria de la zona de Aras de los Olmos (Valencia) declarada de utilidad pública y urgente ejecución mediante Decreto 25/1995, de 6 de febrero, del Gobierno Valenciano (DOGV 2451), actualmente denominado Aras de los Olmos, por el Decreto 135/2001, de 26 de julio, del Gobierno Valenciano (DOGV 4058) que: Primero.
Valencià: Que amb data 4 de maig de 2023, d'acord amb el que es disposa en l'article 197 de la Llei de reforma i desenvolupament agrari, el director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca ha aprovat el projecte de concentració parcel·lària de la zona d'Aras de los Olmos, i ha autoritzat que es duga a terme la seua enquesta.
Español: Que con fecha 4 de mayo de 2023, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 197 de la Ley de Reforma y Desarrollo Agrario, el director general de Agricultura, Ganadería y Pesca ha aprobado el proyecto de concentración parcelaria de la zona de Aras de los Olmos, y ha autorizado que se lleve a cabo su encuesta.
Valencià: Que el projecte de concentració parcel·lària estarà exposat al públic en el local habilitat a aquest efecte per l'Ajuntament d'Aras de los Olmos durant 30 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de l'última inserció de l'avís, que es publicarà una sola vegada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i s'exposarà durant tres dies hàbils consecutius en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament d'Aras de los Olmos, de Titaguas i Alpuente.
Español: Que el proyecto de concentración parcelaria, estará expuesto al público en el local habilitado al efecto por el Ayuntamiento de Aras de los Olmos durante 30 días hábiles, a contar desde el siguiente a la última inserción del Aviso, que se publicará por una sola vez en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y expuesto por 3 días hábiles consecutivos en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Aras de los Olmos, de Titaguas y Alpuente.
Valencià: La consulta dels documents que componen el projecte de concentració parcel·lària implica que, d'acord amb el que disposa la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals, les dades que inclouen no podran ser utilitzades per a finalitats diferents dels de la concentració parcel·lària.
Español: La consulta de los documentos que componen el proyecto de concentración parcelaria, implica que conforme a lo exigido por la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales, los datos que incluyen no podrán ser utilizados para fines distintos de los de la concentración parcelaria.
Valencià: Que junt amb el projecte de concentració parcel·lària, estarà exposat al públic en el local habilitat a aquest efecte per l'Ajuntament d'Aras de los Olmos durant 30 dies hàbils, el Pla d'obres i millores territorials, l'estudi d'impacte ambiental, l'estudi d'integració paisatgística i l'estudi d'afecció al patrimoni cultural valencià del projecte de concentració parcel·lària de la zona d'Aras de los Olmos.
Español: Que junto al proyecto de concentración parcelaria, estará expuesto al público en el local habilitado al efecto por el Ayuntamiento de Aras de los Olmos durante 30 días hábiles, el Plan de obras y mejoras territoriales, el estudio de impacto ambiental, estudio de integración paisajística y el Estudio de Afección al Patrimonio Cultural Valenciano del proyecto de concentración parcelaria de la zona de Aras de los Olmos.
Valencià: El projecte de concentració parcel·lària es troba inclòs en l'annex I (projectes sotmesos a avaluació d'impacte ambiental pel tràmit ordinari), apartat 1.a a.1 (concentracions parcel·làries de terrenys de cultiu en secà, en superfície superior a 100 ha) del Decret 162/1990, pel qual es va aprovar el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, d'impacte ambiental de la Comunitat Valenciana.
Español: El proyecto de concentración parcelaria se encuentra incluido en el anexo I (proyectos sometidos a evaluación de impacto ambiental por el trámite ordinario) apartado 1.a a.1 (Concentraciones parcelarias de terrenos de cultivo en secano, en superficie superior a 100 Ha) del Decreto 162/1990 por el que se aprobó el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de Impacto Ambiental de la Comunidad Valenciana.
Valencià: El tràmit d'informació pública del projecte de concentració parcel·lària, juntament amb l'estudi d'impacte ambiental i la resta de documents, es realitza a l'efecte de l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental.
Español: El trámite de información pública del proyecto de concentración parcelaria junto con el estudio de impacto ambiental y del resto de documentos, se realiza a los efectos del artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
Valencià: Que a l'efecte de la tramitació ambiental s'identifiquen l'òrgan promotor i l'òrgan substantiu: Òrgan promotor: Servei d'Estructures Agràries i Cooperativisme.
Español: Que a efectos de la tramitación ambiental se identifican el órgano promotor y el órgano sustantivo: Órgano promotor: Servicio de Estructuras Agrarias y Cooperativismo.
Valencià: Es requereix els titulars de càrregues, gravàmens i altres situacions jurídiques que hagueren sigut acreditades en l'expedient, perquè, d'acord amb la persona propietària afectada i dins del lot de reemplaçament, assenyalen les línies, porcions de finques o part alíquota d'aquestes, segons els casos, sobre les quals aquestes càrregues o situacions jurídiques han de quedar establides en el futur; se'ls adverteix que si no acrediten la seua conformitat dins del termini assenyalat la translació es verificarà d'ofici.
Español: Se requiere a los titulares de cargas, gravámenes y demás situaciones jurídicas que hubieran sido acreditados en el expediente, para que, de acuerdo con la persona propietaria afectada y dentro del lote de reemplazo, señalen las líneas, porciones de fincas o parte alícuota de la misma, según los casos, sobre la que tales cargas o situaciones jurídicas han de quedar establecidas en el futuro, apercibiéndoles que si no acreditan su conformidad dentro del plazo señalado la traslación se verificará de oficio.
Valencià: Que durant el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, es poden presentar al·legacions al projecte de concentració parcel·lària, així com al·legacions o observacions a l'estudi d'impacte ambiental del projecte de concentració parcel·lària i resta de documents que s'adjunten a l'estudi, dirigides a la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, les quals es podran presentar per via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat accedint a l'enllaç: https://breu.gva.es/b/jz5Ymncyzp o per qualsevol dels llocs previstos en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Que durante el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, se pueden presentar alegaciones al proyecto de concentración parcelaria, así como alegaciones u observaciones al Estudio de Impacto Ambiental del proyecto de concentración parcelaria y resto de documentos que acompañan al Estudio, dirigidas a la dirección general de Agricultura, Ganadería y Pesca, las cual Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9565, del 30-03-2023 (2023/3036) RESOLUCIÓ de 7 de març de 2023, de la Direcció General d'Esport, per la qual s'accepta la renúncia d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9565, del 30-03-2023 (2023/3036) RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2023, de la Dirección General de Deporte, por la cual se acepta la renuncia de una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Deporte.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9565 Data del DOGV : 30-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9565 Fecha DOGV : 30-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3036 CVE Data del document : 07-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 7 de març de 2023, de la Direcció General d'Esport, per la qual s'accepta la renúncia d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Esport.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3036 CVE Fecha del documento : 07-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2023, de la Dirección General de Deporte, por la cual se acepta la renuncia de una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Deporte.
Valencià: [2023/3036] Vista l'Ordre 70/2016, de 15 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Esport.
Español: [2023/3036] Vista la Orden 70/2016, de 15 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras de la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Deporte.
Valencià: Vista la Resolució de 29 de març de 2022, de la Direcció General d'Esport, es van convocar sis beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Esport durant l'exercici 2022 i 2023, i mitjançant Resolució de 19 de setembre de 2022, de la Direcció General d'Esport, es concediren cinc de les sis beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Esport, durant l'exercici 2022 i 2023.
Español: Vista la Resolución de 29 de marzo de 2022, de la Dirección General de Deporte, se convocaron seis becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Deporte durante el ejercicio 2022 y 2023, y mediante Resolución de 19 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Deporte, se concedieron cinco de las seis becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Deporte, durante el ejercicio 2022 y 2023.
Valencià: Vist que amb data 22 de febrer de 2023, Paula Sempere Torres comunica, mitjançant escrit, la renúncia a l'adjudicació de la beca concedida, amb efectes de 23 de febrer de 2023.
Español: Visto que con fecha 22 de febrero de 2023, Paula Sempere Torres comunica, mediante escrito, la renuncia a la adjudicación de la beca concedida, con efectos de 23 de febrero de 2023.
Valencià: En conseqüència, de conformitat amb el que estableix l'article 94 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, i en virtut de la disposició addicional primera de l'Ordre 70/2016, de 15 de novembre, resolc: Primer Acceptar la renúncia de Paula Sempere Torres a la beca concedida per la Resolució de 19 de setembre de 2022, en la Direcció General d'Esport, titulació de grau en Ciències de l'Activitat Física i de l'Esport, amb efectes de 23 de febrer de 2023, per la qual cosa, des d'aquesta data, i d'acord amb el primer paràgraf de la base setzena de l'Ordre 70/2016, es produeix la pèrdua de tots els drets inherents a la beca, i per tant el seu import deixarà de percebre's a partir d'aqueix moment.
Español: En consecuencia, de conformidad con lo que establece el artículo 94 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común, y en virtud de la disposición adicional primera de la Orden 70/2016, de 15 de noviembre, resuelvo: Primero Aceptar la renuncia de Paula Sempere Torres a la beca concedida por la Resolución de 19 de septiembre de 2022, en la Dirección General de Deporte, titulación de grado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte, con efectos de 23 de febrero de 2023, por lo cual, desde esta fecha, y de acuerdo con el primer párrafo de la base decimosexta de la Orden 70/2016, se produce la pérdida de todos los derechos inherentes a la beca, y por tanto su importe dejará de percibirse a partir de ese momento.
Valencià: Segon La publicació de la present resolució produirà els efectes de notificació, de conformitat amb el que disposa l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo La publicación de la presente resolución producirá los efectos de notificación, de conformidad con lo que dispone el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà recórrer potestativament en reposició, o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació, sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs que es considere oportú: a) El recurs potestatiu de reposició s'haurà d'interposar davant de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá recurrir potestativamente en reposición, o bien se podrá plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación, sin perjuicio que se pueda interponer cualquier otro recurso que se considere oportuno: a) El recurso potestativo de reposición se tendrá que interponer ante de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de ser interposat davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que ser interpuesto ante del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: (O 70/2016, 15.11.2016; DOGV 7919), el director general d'Esport: Josep Miquel Moya Torres.
Español: (O 70/2016, 15.11.2016; DOGV 7919), el director general de Deporte: Josep Miquel Moya Torres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9646, del 24-07-2023 (2023/8330) Anunci de la transformació de la cooperativa en societat de responsabilitat limitada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9646, del 24-07-2023 (2023/8330) Anuncio de la transformación de la cooperativa en sociedad de responsabilidad limitada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9646 Data del DOGV : 24-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9646 Fecha DOGV : 24-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8330 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Anunci Anunci de la transformació de la cooperativa en societat de responsabilitat limitada.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8330 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la transformación de la cooperativa en sociedad de responsabilidad limitada.
Valencià: [2023/8330] AIBC Services Assistance International Business Consulting Services, Cooperativa Valenciana, ha acordat la seua transformació en societat de responsabilitat limitada, sent la seua nova denominació Dangie Business Consulting, Societat Limitada.
Español: [2023/8330] AIBC Services Assistance International Business Consulting Services, Cooperativa Valenciana, ha acordado su transformación en sociedad de responsabilidad limitada, siendo su nueva denominación Dangie Business Consulting, Sociedad Limitada.
Valencià: Elx, 19 de juliol de 2023.
Español: Elche, 19 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9754, del 28-12-2023 (2023/12669) Anunci de la delegació de la recaptació voluntària i executiva de quotes i derrames del Jutjat Privatiu d'Aigües d'Orihuela en Summa Gestió Tributària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9754, del 28-12-2023 (2023/12669) Anuncio de la delegación de la recaudación voluntaria y ejecutiva de cuotas y derramas del Juzgado Privativo de Aguas de Orihuela en Suma Gestión Tributaria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9754 Data del DOGV : 28-12-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9754 Fecha DOGV : 28-12-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12669 CVE Data del document Organisme emissor : Suma.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12669 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Suma.