gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Beneficiaris Podran ser persones beneficiàries d'estes ajudes les persones físiques majors d'edat que estiguen al corrent de les seues obligacions tributàries i davant la Seguretat Social i que es troben empadronades en un municipi de la Comunitat Valenciana i, ademas sol·liciten la inscripció en el programa dins del període comprés en l'article 1.3 de la present resolució i formalitzen la seua reserva pels servicis turístics objecte de l'ajuda dins del termini de deu dies hàbils a partir de l'endemà de la comunicació del codi promocional del programa, enviada a l'adreça de correu electrònic indicada a este efecte per la persona sol·licitant o el seu representant.
Español: Beneficiarios Podrán ser personas beneficiarias de estas ayudas las personas físicas mayores de edad que estén al corriente de sus obligaciones tributarias y ante la Seguridad Social y que se encuentren empadronadas en un municipio de la Comunidad Valenciana y, ademas soliciten la inscripción en el programa dentro del periodo comprendido en el articulo 1.3 de la presente resolución y formalicen su reserva por los servicios turísticos objeto de la ayuda dentro del plazo de diez días hábiles a partir del día siguiente al de la comunicación del código promocional del programa, enviada a la dirección de correo electrónico indicada a tal efecto por la persona solicitante o su representante.
Valencià: Objecte L'objecte d'esta resolució és la convocatòria de concessió de les ajudes del Programa Bono Viaje Comunitat Valenciana 2024.
Español: Objeto El objeto de esta resolución es la convocatoria de concesión de las ayudas del Programa Bono Viaje Comunitat Valenciana 2024.
Valencià: Bases Reguladores Estes ajudes es convoquen conforme al Decret 4/2017, de 31 de març, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes dirigides al turisme de la Comunitat Valenciana (DOGV 8014, 04.04.2017), decret modificat pel Decret 6/2023, de 26 d'abril, del president de la Generalitat (DOGV 9588, 04.05.2023).
Español: Bases Reguladoras Estas ayudas se convocan conforme al Decreto 4/2017, de 31 de marzo, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas dirigidas al turismo de la Comunitat Valenciana (DOGV 8014, 04.04.2017), decreto modificado por el Decreto 6/2023, de 26 de abril, del president de la Generalitat (DOGV 9588, 04.05.2023).
Valencià: Quantia L'import global màxim de les ajudes a concedir derivades de la present resolució ascendix a 12.500.000,00 euros, condicionat a l'existència de crèdit adequat i suficient en la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024 a favor de l'entitat 025 «Turisme Comunitat Valenciana», capítol IV, línia de subvenció S0958.
Español: Cuantía El importe global máximo de las ayudas a conceder derivadas de la presente resolución asciende a 12.500.000,00 euros, condicionado a la existencia de crédito adecuado y suficiente en la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024 a favor de la entidad 025 «Turisme Comunitat Valenciana», capítulo IV, línea de subvención S0958.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds S'establix un únic termini ininterromput d'inscripció en el Programa, iniciant-se este a les 10.00 h del 2 de gener de 2024 i finalitzant el mateix a les 10.00 hores del 30 de novembre de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Se establece un único plazo ininterrumpido de inscripción en el Programa, iniciándose este a las 10:00 h del 2 de enero de 2024 y finalizando el mismo a las 10.00 horas del 30 de noviembre de 2024.
Valencià: La inscripció en el Programa es realitzarà únicament a través del tràmit telemàtic de la plataforma de tramitació electrònica de la Generalitat i d'acord amb els requisits que s'establixen en la present resolució.
Español: La inscripción en el Programa se realizará únicamente a través del trámite telemático de la plataforma de tramitación electrónica de la Generalitat y de acuerdo con los requisitos que se establecen en la presente resolución.
Valencià: Es consideraran inadmeses aquelles sol·licituds que es presenten abans d'eixe dia i hora, igual que aquelles sol·licituds que es presenten per altres mitjans diferents al tràmit telemàtic habilitat a este efecte.
Español: Se considerarán inadmitidas aquellas solicitudes que se presenten antes de ese día y hora, al igual que aquellas solicitudes que se presenten por otros medios distintos al trámite telemático habilitado a tal efecto.
Valencià: - La presidenta de Turisme Comunitat Valenciana: Nuria Montes de Diego.
Español: - La presidenta de Turismo Comunitat Valenciana: Nuria Montes de Diego.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9716, del 02-11-2023 (2023/10838) Anunci de modificació de la relació de llocs de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9716, del 02-11-2023 (2023/10838) Anuncio de modificación de la relación de puestos de trabajo.
Valencià: ------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9716 Data del DOGV : 02-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9716 Fecha DOGV : 02-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10838 CVE Data del document : 28-09-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Rafelcofer Tipus de document : Anunci Anunci de modificació de la relació de llocs de treball.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10838 CVE Fecha del documento : 28-09-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Rafelcofer Tipo de documento : Anuncio Anuncio de modificación de la relación de puestos de trabajo.
Valencià: [2023/10838] L'Ajuntament Ple, en sessió ordinària celebrada en data 27.09.2023, va acordar modificar la plantilla i la relació de llocs de treball, pel que fa a: Primer.
Español: [2023/10838] El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada en fecha 27.09.2023, acordó modificar la plantilla y la relación de puestos de trabajo, en cuanto a: Primero.
Valencià: Aprovar la modificació de la Relació de Llocs de treball d'aquest Ajuntament, d'acord amb la negociació col·lectiva i dels informes adjuntats a l'expedient, amb el text següent: Lloc de treball número 14, administratiu d'administració general, adscrit a Secretaria-Intervenció pel que fa a la titulació de valència exigida passarà a tindre com a requisit la titulació del Grau Mitjà de Valencià (C1) en compte del Grau Elemental exigit en l'actual Relació de Llocs de Treball fonamentat en les tasques assignades al lloc de treball com ara: traducció de textos (actes, resolucions d'Alcaldia i altres documents d'expedients i sessions dels òrgans col·legiats) directa i inversa del valencià/castellà així com la transcripció d'àudios de sessions dels Òrgans de Govern en valencià i traducció al castellà.
Español: Aprobar la modificación de la relación de puestos de trabajo de este ayuntamiento, de acuerdo con la negociación colectiva y de los informes adjuntados al expediente, con el texto siguiente: Puesto de trabajo núm. 14, administrativo de administración general, adscrito a Secretaría-Intervención en cuanto a la titulación de valenciano exigida pasará a tener como requisito la titulación del Grado Medio de Valenciano (C1) en vez del Grado Elemental exigido en la actual relación de puestos de trabajo fundamentado en las tareas asignadas al lugar de trabajo como por ejemplo: traducción de textos (actas, resoluciones de Alcaldía y otros documentos de expedientes y sesiones de los órganos colegiados) directa e inversa del valenciano/castellano así como la transcripción de audios de sesiones de los Órganos de Gobierno en valenciano y traducción al castellano.
Valencià: Publicar íntegrament la citada modificació de la relació en el Butlletí Oficial de la Província i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com en la seu electrònica de l'Ajuntament.
Español: Publicar íntegramente la citada modificación de la relación en el Boletín Oficial de la Provincia y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como en la sede electrónica del Ayuntamiento.
Valencià: Remetre una còpia d'aquesta a l'Administració de l'Estat i a l'òrgan competent de la Comunitat Autònoma.
Español: Remitir una copia de esta a la Administración del Estado y al órgano competente de la Comunidad Autónoma.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement, advertint als interessats que contra aquest acord podran interposar recurs potestatiu de reposició davant l'Ajuntament Ple, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de l'acord, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: El que se hace público para general conocimiento, advirtiendo a los interesados que contra este acuerdo podrán interponer recurso potestativo de reposición ante el Ayuntamiento Pleno, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a la publicación del acuerdo, en conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: També podran interposar alternativament recurs contenciós administratiu davant el Jutjat contenciós administratiu amb seu en València, a qui per torn li corresponga, en el termini de dos mesos, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 30, 112.3 i 114.c de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: También podrán interponer alternativamente recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo con sede en València, a quien por turno le corresponda, en el plazo de dos meses, en conformidad con lo establecido en los artículos 30, 112.3 y 114.c de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 8, 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: En cas d'optar per la interposició del recurs de reposició no podrà interposar el recurs contenciós administratiu fins que s'hi haja notificació la resolució expressa del recurs de reposició o haja transcorregut un mes des de la seua interposició sense haver rebut la notificació, data en què podrà entendre's desestimat per silenci administratiu.
Español: En caso de optar por la interposición del recurso de reposición no podrá interponer el recurso contencioso-administrativo hasta que se haya notificación la resolución exprés del recurso de reposición o haya transcurrido un mes desde su interposición sin haber recibido la notificación, fecha en que podrá entenderse desestimado por silencio administrativo.
Valencià: L'expedient es podrà examinar en la Secretaria General d'aquest Ajuntament, de dilluns a divendres en horari de: 9:00 a 14.00 hores.
Español: El expediente se podrá examinar en la Secretaría General de este ayuntamiento, de lunes a viernes en horario de: 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Així mateix es trobarà a disposició dels/de les interessats/ades a la seu electrònica municipal al següent enllaç: https://rafelcofer.sedelectronica.es/transparency/bb9d6d79-985f-46b6-8230-c3c8394e6c4d/ Rafelcofer, 28 de setembre de 2023.
Español: Así mismo se encontrará a disposición de los/de las interesados/das a la sede electrónica municipal en el siguiente enlace: https://rafelcofer.sedelectronica.es/transparency/bb9d6d79-985f-46b6-8230-c3c8394e6c4d/ Rafelcofer, 28 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9699, del 06-10-2023 (2023/9998) RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9699, del 06-10-2023 (2023/9998) RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9699 Data del DOGV : 06-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9699 Fecha DOGV : 06-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9998 CVE Data del document : 21-09-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9998 CVE Fecha del documento : 21-09-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/9998] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents.
Español: [2023/9998] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Clean energy based on low dimensional pb-free perovskite for optoelectronic applications (CIDEGENT/2021/044) CPI-23-488».
Español: ANEXO I Proyecto: «Clean energy based on low dimensional PB-free perovskite for optoelectronic applications (CIDEGENT/2021/044) CPI-23-488».
Valencià: a càrrec del Programa per al suport a persones investigadores amb talent (Pla GenT), convocades per Resolució de 24 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per a l'exercici 2021.
Español: a cargo del Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento (Plan GenT), convocadas por Resolución de 24 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, para el ejercicio 2021.
Valencià: Oferta pública d'un lloc de treball d'investigador o investigadora en formació Condicions generals del lloc de treball que s'ofereix 1.1.
Español: Oferta pública de un puesto de trabajo de investigador/a en formación Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado 1.1.
Valencià: Dotació de l'ajuda: segons el que estableix l'annex I, punt primer, apartat 8.A.2 de la Resolució de 24 de novembre de 2020, de la Conselleriad'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2021, subvencions del Programa per al suport a persones investigadores amb talent - Pla GenT (DOGV 8964 / 01.12.2020). 1.4.
Español: Dotación de la ayuda: según lo establecido en el anexo I, punto primero, apartado 8.A.2 de la Resolución de 24 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan, para el ejercicio 2021, subvenciones del Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento - Plan GenT (DOGV 8964 / 01.12.2020). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Síntesi de semiconductors tipus perovskita amb fórmula ASnX3 (principalment halurs metàl·lics sense plom) en forma de capes primes.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Síntesis de semiconductores tipo perovskita con fórmula ASnX3 (principalmente haluros metálicos sin plomo) en forma de capas delgadas.
Valencià: Caracterització de les propietats morfològico-estructurals, òptiques i elèctriques de làmines primes d'ASnX3.
Español: Caracterización de las propiedades morfológico-estructurales, ópticas y eléctricas de láminas delgadas de ASnX3.
Valencià: Preparació de cèl·lules solars amb una estructura de múltiple laminar sobre un substrat conductor i per últim evaporació tèrmica de metalls com elèctrode.
Español: Preparación de células solares con una estructura de múltiple laminar sobre un sustrato conductor y por último evaporación térmica de metales como electrodo.
Valencià: Caracterització de les cèl·lules solars mitjançant tècniques adequades. 1.5.
Español: Caracterización de las células solares mediante técnicas adecuadas. 1.5.
Valencià: Objecte i període: síntesi de semiconductors basats en perovskites i la seua caracterització òptica, electrònica i morfològica, preparació de cèl·lules solars i caracterització de dispositius fotovoltaics.
Español: Objeto y periodo: síntesis de semiconductores basados en perovskitas y su caracterización óptica, electrónica y morfológica, preparación de células solares y caracterización de dispositivos fotovoltaicos.
Valencià: Estar admès en un programa de doctorat a la Universitat de València en el moment de la seua contractació . 2.
Español: Estar admitido en un programa de doctorado en la Universitat de València en el momento de su contratación Baremo 2. 1.
Valencià: Màster en Química o titulació equivalent.
Español: Máster en Química o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en síntesi in situ de polímers conductors.
Español: Experiencia en síntesis in situ de polímeros conductores.
Valencià: Experiència en tècniques de deposició de nanomaterials en forma de pel·lícula prima.
Español: Experiencia en técnicas de deposición de nanomateriales en forma de película delgada.
Valencià: Vocal 3: Salvador Garrigues Mateo professor del Departament de Química Analítica.
Español: Vocal 3: Salvador Garrigues Mateo, profesor del Departament de Química Analítica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: M Sonia Murcia Mascaros, professora del Departament de Química Inorganica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: M Sonia Murcia Mascaros, profesora del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Vocal 1: Pedro José Amoros del Toro, professor del Departament Química Inorgànica.
Español: Vocal 1: Pedro José Amoros del Toro, profesor del Departament Química Inorgànica.
Valencià: Vocal 2: Benjamin Solsona Espriu, professor del Departament d'Enginyeria Química.
Español: Vocal 2: Benjamin Solsona Espriu, profesor del Departament d'Enginyeria Química.
Valencià: Secretari: Carlos José Gómez Garcia, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Secretario: Carlos José Gómez García, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut Universitari de Ciència dels Materials (ICMUV) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en l'Institut Universitari de Ciència dels Materials (ICMUV) de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Projecte:« Searching for new physics in the flavour sector with precision hadronic physics (CIDEGENT/2021/037) CPI-23-489».
Español: ANEXO II Proyecto: «Searching for new physics in the flavour sector with precision hadronic physics (CIDEGENT/2021/037) CPI-23-489».
Valencià: Oferta pública de d'un lloc de treball d'investigador o investigadora en formació Condicions generals del lloc de treball que s'ofereix 1.1.
Español: Oferta pública de un puesto de trabajo de investigador/a en formación Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado 1.1.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Càlcul de prediccions teòriques en teories de camps efectives i models concrets com extensions del Model Estàndard.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Cálculo de predicciones teóricas en teorías de campos efectivas y modelos concretos como extensiones del Modelo Estándar.
Valencià: Estudi de la sinergia i de les restriccions entre diferents experiments.
Español: Estudio de la sinergia y de las restricciones entre diferentes experimentos.
Valencià: Anàlisi de les implicacions en dinàmica de sabor i de violació de la simetria CP. 1.5.
Español: Análisis de las implicaciones en dinámica de sabor y de violación de la simetría CP. 1.5.
Valencià: Objecte i període: càlculs de precisió en extensions del Model Estàndard i restriccions sobre la teoria efectiva electrodèbil.
Español: Objeto y periodo: cálculos de precisión en extensiones del Modelo Estándar y restricciones sobre la teoría efectiva electrodébil.
Valencià: Estar admès en un programa de doctorat a la Universitat de València en el moment de la seua contractació Barem 2.1.
Español: Estar admitido en un programa de doctorado en la Universitat de València en el momento de su contratación Baremo 2. 1.
Valencià: Nota mitjana de l'expedient acadèmic dels estudis de llicenciatura, arquitectura, enginyeria, grau, diplomatura, arquitectura tècnica o enginyeria tècnica, en base 10, calculada, d'acord amb el Reial decret 1125/2003, de 5 de setembre, pel qual s'estableix el sistema europeu de crèdits i el sistema de qualificacions en les titulacions amb caràcter oficial, sobre la totalitat dels crèdits avaluats del primer i del segon cicle. 2.1.2.
Español: Nota media del expediente académico de los estudios de licenciatura, Arquitectura, Ingeniería, grado, diplomatura, Arquitectura Técnica o Ingeniería Técnica, en Base 10, calculada, de acuerdo con Real decreto 1125/2003, de 5 de septiembre, por el que se establece el sistema europeo de créditos y el sistema de calificaciones en las titulaciones con carácter oficial, sobre la totalidad de los créditos evaluados del 1º y del 2º ciclo. 2.1.2.
Valencià: Per cada publicació en una revista relacionada a l'Index Citation, o, en el cas de les Ciències Socials i Humanitats, en una revista considerada com a equivalent per la Comissió d'Investigació: 0,5 punts. 2.1.4.2.
Español: Por cada publicación en una revista relacionada al Índice Citation, o, en el caso de las Ciencias Sociales y Humanidades, en una revista considerada como equivalente por la comisión de investigación: 0,5 puntos. 2.1.4.2.
Valencià: Altres mèrits preferents relacionats amb l'objecte del contracte (fins un màxim de 3 punts) Màster en Física o titulació equivalent.
Español: Otros méritos preferentes relacionados con el objeto del contrato (hasta un máximo de 3 puntos).