gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Nom i cognoms 438 MARIO AMORÓS ALFARO 424 SANDRA ARCAS DOMÍNGUEZ 429 MARÍA BALLESTER ESPINOSA 493 VICTORIA BARONA MARZO 414 NATALIA BARRAJÓN SIMANCAS 427 VANESA CALVO BERENGUER 437 CARLOS CÁMARA FABREGAT 381 FRANCISCO JAVIER CÁMARA RUIZ 416 INMACULADA CAPELLINO ESCRIVÁ 380 IRENE CASELLES GONZÁLEZ 463 BENITO CASTRO SANZ 426 VICTORIA EUGENIA CHAMIZO QUILIS 393 JUAN ÁNGEL CLEMENTE MARTÍNEZ 462 BEIRA DA SILVA CABAÑERO 413 TATIANA ESPINOSA OLTRA 442 TATIANA ESTEBAN TOMÉ 396 GRAZINDA FRANCO LAGO 461 MONTSERRAT GARCÍA RÓDENAS 460 LAURA MARÍA GÓMEZ DE CECILIA 371 JUAN ANTONIO GOZÁLBEZ SELLÉS 368 VERÓNICA GUTIÉRREZ GARCÍA 394 ELENA HERRERO GARCÍA 367 JUDIT JIMÉNEZ BLEDA 431 CAROLINA LAFFORGUE FERNÁNDEZ 519 JUAN FERNANDO LLEDÓ HARO 425 MARÍA JOSÉ MARTÍNEZ CARRASCO 439 ANTONIO MARTÍNEZ DE HARO 428 MARTA MARTÍNEZ GONZÁLEZ 503 ÁLVARO MARTÍNEZ MANZANO 415 BEATRIZ MORCILLO SÁNCHEZ 505 LUIS MORENO IZQUIERDO 392 MARÍA JOSÉ MOYA BALLESTER 504 JOSÉ LUIS MOYA MENA 441 JOSÉ MOYA SÁNCHEZ 464 LORENA ORTIZ SANCAYETANO 459 DAVID PACO SÁNCHEZ 478 VIRGINIA PARRA MORENO 436 JESSICA MARÍA PONS TERRES 382 ISRAEL RODRÍGUEZ BAÑALES 395 JOSÉ FRANCISCO RODRÍGUEZ VILLORA 440 RAÚL RUBIO LÓPEZ 430 MARÍA DEL MAR SÁNCHEZ MARCOS 383 DOLORES SERRANO MOROTE 372 BEATRIZ SEVILLA ROMERA 369 MARÍA REMEDIOS TOMÁS GIMENO 494 MARINA TORRECILLAS DÍAZ RESIDÈNCIA JUVENIL MARE DE DÉU DEL LLEDÓ (CASTELLÓ DE LA PLANA) Núm.
Español: Nombre y apellidos 438 MARIO AMORÓS ALFARO 424 SANDRA ARCAS DOMÍNGUEZ 429 MARÍA BALLESTER ESPINOSA 493 VICTORIA BARONA MARZO 414 NATALIA BARRAJÓN SIMANCAS 427 VANESA CALVO BERENGUER 437 CARLOS CÁMARA FABREGAT 381 FRANCISCO JAVIER CÁMARA RUIZ 416 INMACULADA CAPELLINO ESCRIVÁ 380 IRENE CASELLES GONZÁLEZ 463 BENITO CASTRO SANZ 426 VICTORIA EUGENIA CHAMIZO QUILIS 393 JUAN ÁNGEL CLEMENTE MARTÍNEZ 462 BEIRA DA SILVA CABAÑERO 413 TATIANA ESPINOSA OLTRA 442 TATIANA ESTEBAN TOMÉ 396 GRAZINDA FRANCO LAGO 461 MONTSERRAT GARCÍA RÓDENAS 460 LAURA MARÍA GÓMEZ DE CECILIA 371 JUAN ANTONIO GOZÁLBEZ SELLÉS 368 VERÓNICA GUTIÉRREZ GARCÍA 394 ELENA HERRERO GARCÍA 367 JUDIT JIMÉNEZ BLEDA 431 CAROLINA LAFFORGUE FERNÁNDEZ 519 JUAN FERNANDO LLEDÓ HARO 425 MARÍA JOSÉ MARTÍNEZ CARRASCO 439 ANTONIO MARTÍNEZ DE HARO 428 MARTA MARTÍNEZ GONZÁLEZ 503 ÁLVARO MARTÍNEZ MANZANO 415 BEATRIZ MORCILLO SÁNCHEZ 505 LUIS MORENO IZQUIERDO 392 MARÍA JOSÉ MOYA BALLESTER 504 JOSÉ LUIS MOYA MENA 441 JOSÉ MOYA SÁNCHEZ 464 LORENA ORTIZ SANCAYETANO 459 DAVID PACO SÁNCHEZ 478 VIRGINIA PARRA MORENO 436 JESSICA MARÍA PONS TERRES 382 ISRAEL RODRÍGUEZ BAÑALES 395 JOSÉ FRANCISCO RODRÍGUEZ VILLORA 440 RAÚL RUBIO LÓPEZ 430 MARÍA DEL MAR SÁNCHEZ MARCOS 383 DOLORES SERRANO MOROTE 372 BEATRIZ SEVILLA ROMERA 369 MARÍA REMEDIOS TOMÁS GIMENO 494 MARINA TORRECILLAS DÍAZ RESIDENCIA JUVENIL MARE DE DÉU DEL LLEDÓ (CASTELLÓN DE LA PLANA) Nº expte.
Valencià: Nom i cognoms 483 ROSA PAULA ESCRIVÁ COSTA 473 MIRIAM SANANSELMO CAPDEVILA 468 MIRIAM TOMÁS PÉREZ 489 ROSA PINILLA HERRAIZ 445 JESÚS VALVERDE JOVANI 472 MIREIA PICÓ GOMIS 400 ROBERTO FOIX BRETÓ 397 MARÍA SIGRID GALLEGO MOYA 411 GONZALO GAZULLA SEBASTIÁ 407 VÍCTOR BADAL ZANDALINAS 412 GEMA FABREGAT GARCÍA 485 GEMMA ROIG BLASCO 471 JAVIER MARÍN CUCALA 360 LAURA ALTABAS GIL 403 IRMA FERNANDEZ COLLADO 497 SANTIAGO BOIX MARTÍNEZ 422 VANESA CELADES FLOR 366 RAUL TENA BARREDA 490 GALA AMELA SOLER 421 MARIA JOSÉ COLLADO REDÓN 465 TANIA TENESA SALES 358 MARÍA BARREDA VAYÀ 419 MIGUEL ÁNGEL BETORET MONFORT 408 NEUS CAÑADA FABREGAT 484 PABLO RIPOLLÉS DELPALILLO 359 EUGENIA MARÍA MORALES GONZÁLEZ 405 MARIANA BELTRÁN SÁEZ 364 MERITXEL FERRER RUIZ 475 RAUL ESCRIBANO SAN CLEMENTE 362 TANIA CAMPOS RICO 474 VICENTE LUIS ARNAU VENTURA 467 ARANTXA SANCHIS SIERRA 487 RUBÉN JUAN VILLANUEVA 365 ANNA VINUESA ROURES 466 SONIA PERSIVA ROCA 420 EVA RUBERT BASSEDAS 357 ARANTXA BETORET AGUT 477 Mª DOLORES MUÑOZ PINO 409 SERGIO BREVA MIRALLES 361 DAVID VINUESA OLIVER 399 FRANCESC EIXAU SALES 486 DANIEL RODRIGO AGUT 404 CARLOS MARTÍNEZ ALBELDA 469 JESSICA SALES MARTÍN 470 ÁNGEL AVENZA MERINO 402 DAVID SALVADOR SORLÍ ANNEX II Relació llista d'espera RESIDÈNCIA JUVENIL MARE DE DÉU DEL LLEDÓ (CASTELLÓ DE LA PLANA) Núm.
Español: Nombre y apellidos 483 ROSA PAULA ESCRIVÁ COSTA 473 MIRIAM SANANSELMO CAPDEVILA 468 MIRIAM TOMÁS PÉREZ 489 ROSA PINILLA HERRAIZ 445 JESÚS VALVERDE JOVANI 472 MIREIA PICÓ GOMIS 400 ROBERTO FOIX BRETÓ 397 MARÍA SIGRID GALLEGO MOYA 411 GONZALO GAZULLA SEBASTIÁ 407 VÍCTOR BADAL ZANDALINAS 412 GEMA FABREGAT GARCÍA 485 GEMMA ROIG BLASCO 471 JAVIER MARÍN CUCALA 360 LAURA ALTABAS GIL 403 IRMA FERNANDEZ COLLADO 497 SANTIAGO BOIX MARTÍNEZ 422 VANESA CELADES FLOR 366 RAUL TENA BARREDA 490 GALA AMELA SOLER 421 MARIA JOSÉ COLLADO REDÓN 465 TANIA TENESA SALES 358 MARÍA BARREDA VAYÀ 419 MIGUEL ÁNGEL BETORET MONFORT 408 NEUS CAÑADA FABREGAT 484 PABLO RIPOLLÉS DELPALILLO 359 EUGENIA MARÍA MORALES GONZÁLEZ 405 MARIANA BELTRÁN SÁEZ 364 MERITXEL FERRER RUIZ 475 RAUL ESCRIBANO SAN CLEMENTE 362 TANIA CAMPOS RICO 474 VICENTE LUIS ARNAU VENTURA 467 ARANTXA SANCHIS SIERRA 487 RUBÉN JUAN VILLANUEVA 365 ANNA VINUESA ROURES 466 SONIA PERSIVA ROCA 420 EVA RUBERT BASSEDAS 357 ARANTXA BETORET AGUT 477 Mª DOLORES MUÑOZ PINO 409 SERGIO BREVA MIRALLES 361 DAVID VINUESA OLIVER 399 FRANCESC EIXAU SALES 486 DANIEL RODRIGO AGUT 404 CARLOS MARTÍNEZ ALBELDA 469 JESSICA SALES MARTÍN 470 ÁNGEL AVENZA MERINO 402 DAVID SALVADOR SORLÍ ANEXO II Relación de lista de espera RESIDENCIA JUVENIL MARE DE DÉU DEL LLEDÓ (CASTELLÓN DE LA PLANA) Nº expte.
Valencià: Nom i cognoms 410 NEREA GARCÍA BELTRÁN 488 MIGUEL HERRASTI AMER 401 NOEMÍ RODRÍGUEZ MUÑOZ 496 ESTEFANÍA MALAGÓN GONZÁLEZ 406 IRENE CORTÉS ACERO 423 ANDREA SALES ALTABAS 495 NATIVIDAD CONSUELO GUILLAMÓN MONFORT 353 JORGE HERNÁNDEZ VIDAL 363 ALICIA LAHERA ARENZANA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Nombre y apellidos 410 NEREA GARCÍA BELTRÁN 488 MIGUEL HERRASTI AMER 401 NOEMÍ RODRÍGUEZ MUÑOZ 496 ESTEFANÍA MALAGÓN GONZÁLEZ 406 IRENE CORTÉS ACERO 423 ANDREA SALES ALTABAS 495 NATIVIDAD CONSUELO GUILLAMÓN MONFORT 353 JORGE HERNÁNDEZ VIDAL 363 ALICIA LAHERA ARENZANA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5240, del 18-04-2006 (2006/4180) Notificació de les llistes d'expedients sancionadors DR 6/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5240, del 18-04-2006 (2006/4180) Notificación de los listados expedientes sancionadores DR 6/2006.
Valencià: -------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5240 Data del DOGV : 18-04-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5240 Fecha DOGV : 18-04-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/4180 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Notificació de les llistes d'expedients sancionadors DR 6/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/4180 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Notificación de los listados expedientes sancionadores DR 6/2006.
Valencià: [2006/X4180] De conformitat amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE 285, de 27 de novembre de 1992), la nova redacció dels quals va ser aprovada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/92 (BOE núm. 12, de 14 de gener de 1999), es fa pública la notificació de la resolució dels expedients sancionadors que s'indiquen (DR 6/2006), instruïts pel Servici Territorial de Transports a les persones o a les entitats denunciades que a continuació es mencionen, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, i esta no s'ha pogut realitzar.
Español: [2006/X4180] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), cuya nueva redacción fue aprobada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/92 (BOE núm. 12 de 14 de enero de 1999), se hace pública notificación de la resolución de los expedientes sancionadores que se indican (DR 6/2006), instruídos por el Servicio Territorial de Transportes a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Els expedients corresponents estan en el Servici Territorial de Transports, i els interessats podran interposar recurs d'alçada davant el secretari autonòmic d'Infraestructures, en el termini d'un mes comptador des del següent de la publicació del present en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Los correspondientes expedientes obran en Servicio Territorial de Transportes, pudiendo los interesados interponer recurso de alzada ante el secretario autonómico de Infraestructuras, dentro del plazo de un mes contado desde el siguiente al de la publicación del presente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Transcorregut el dit termini sense que s'haja fet ús del dret d'interposar recurs, les resolucions seran fermes.
Español: Transcurrido dicho plazo sin que se haya hecho uso del derecho de interponer recurso, se tendrán por firmes las Resoluciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5402, del 05-12-2006 (2006/13492) Informació pública del dipòsit dels estatuts de l'organització empresarial denominada .Federación de Asociaciones de Panadería y Pastelería de la Comunidad Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5402, del 05-12-2006 (2006/13492) Información pública del depósito de los estatutos de la organización empresarial denominada .Federación de Asociaciones de Panadería y Pastelería de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5402 Data del DOGV : 05-12-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5402 Fecha DOGV : 05-12-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/13492 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Informació pública del dipòsit dels estatuts de l'organització empresarial denominada .Federación de Asociaciones de Panadería y Pastelería de la Comunidad Valenciana.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/13492 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Información pública del depósito de los estatutos de la organización empresarial denominada .Federación de Asociaciones de Panadería y Pastelería de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2006/13492] En compliment del que disposa la normativa legal vigent sobre dipòsit d'estatuts d'associacions professionals, organitzacions empresarials i sindicats de treballadors i funcionaris, i a l'efecte que s'hi preveu, es fa públic que han sigut dipositats en esta oficina pública, adscrita a la Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, l'acta de constitució i els estatuts de l'organització empresarial denominada .Federación de Asociaciones de Panadería y Pastelería de la Comunidad Valenciana.
Español: [2006/13492] En cumplimiento de lo dispuesto en la normativa legal vigente sobre depósito de estatutos de asociaciones profesionales, organizaciones empresariales y sindicatos de trabajadores y funcionarios, y a los efectos previstos en la misma, se hace público que han sido depositados en esta oficina, adscrita a la Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral, el acta de constitución y los estatutos de la organización empresarial denominada .Federación de Panadería y Pastelería de la Comunidad Valenciana.
Valencià: , l'àmbit territorial de la qual s'estén al conjunt de la Comunitat Valenciana i el professional comprén les associacions del sector de forn, pastisseria, confiteria, brioixeria i afins i complementaris.
Español: , cuyo ámbito territorial se extiende al conjunto de la Comunidad Valenciana y el profesional comprende a las asociaciones del sector de panadería, pastelería, confitería, bollería y afines y complementarios.
Valencià: Consten com a firmants de l'acta de constitució: Juan Bautista Piquer Pomer, Alberto Martí Espulgues, Joaquín Galán Chiralt, Eduardo Gil Sánchez, Raul Asencio Pastor, Fernando Aguilar Ramírez, Javier Salvo Vázquez, José María Ros Andreu, Francisco Vilar Pérez i Ernesto Rico Pérez.
Español: Constan como firmantes del acta de constitución: Juan Bautista Piquer Pomer, Alberto Martí Espulgues, Joaquín Galán Chiralt, Eduardo Gil Sánchez, Raul Asencio Pastor, Fernando Aguilar Ramírez, Javier Salvo Vázquez, José María Ros Andreu, Francisco Vilar Pérez y Ernesto Rico Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5227, del 27-03-2006 (2006/3321) Concurs número 428/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5227, del 27-03-2006 (2006/3321) Concurso número 428/2006.
Valencià: Servici per a l'execució del procés de selecció per a l'adjudicació d'autoritzacions d'obertura de noves oficines de farmàcia.
Español: Servicio para la ejecución del proceso de selección para la adjudicación de autorizaciones de apertura de nuevas oficinas de farmacia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5227 Data del DOGV : 27-03-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5227 Fecha DOGV : 27-03-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/3321 CVE Data del document : 20-03-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Concurs número 428/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/3321 CVE Fecha del documento : 20-03-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Concurso número 428/2006.
Valencià: c) Número d'expedient: 428/2006. 2.
Español: c) Número de expediente: 428/2006. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servici per a l'execució del procés de selecció per a l'adjudicació d'autoritzacions d'obertura de noves oficines de farmàcia.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio para la ejecución del proceso de selección para la adjudicación de autorizaciones de apertura de nuevas oficinas de farmacia.
Valencià: d) Termini d'execució: sis mesos des de la firma del contracte. 3.
Español: d) Plazo de ejecución: seis meses desde la firma del contrato. 3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5296, del 06-07-2006 (2006/7979) Llista d'aspirants admesos i exclosos en la convocatòria per a la provisió d'una plaça de cap de servei, tècnic d'Administració General (Interadministrativa).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5296, del 06-07-2006 (2006/7979) Lista de aspirantes admitidos y excluidos en la convocatoria para la provisión de una plaza de jefe de servicio, técnico de Administración General (Interadministrativa).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5296 Data del DOGV : 06-07-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5296 Fecha DOGV : 06-07-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/7979 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Aldaia Tipus de document : Anunci Llista d'aspirants admesos i exclosos en la convocatòria per a la provisió d'una plaça de cap de servei, tècnic d'Administració General (Interadministrativa).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/7979 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Aldaia Tipo de documento : Anuncio Lista de aspirantes admitidos y excluidos en la convocatoria para la provisión de una plaza de jefe de servicio, técnico de Administración General (Interadministrativa).
Valencià: [2006/F7979] Vist l'Acord de la Junta de Govern Local de data 11 d'abril de 2006 pel qual s'aprova la convocatòria per a la provisió d'una plaça de cap de servei, tècnic d'Administració General (Interadministrativa), els efectes de la qual queden demorats a la data de publicació de l'acord en el Diari Oficial de la Generalitat.
Español: [2006/F7979] Visto el Acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 11 de abril de 2006 por el que se aprueba la convocatoria para la provisión de una plaza de jefe de servicio, técnico de Administración General (Interadministrativa), cuyos efectos quedan demorados a la fecha de publicación del acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat.
Valencià: Vistes les bases que han de regir el procés de selecció per a proveir una plaça de cap de servei, tècnic d'Administració General (Interadministrativa), que es troben publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València de data 29 de maig de 2006.
Español: Vistas las bases que han de regir el proceso de selección para proveer una plaza de jefe de servicio, técnico de Administración General (Interadministrativa), encontrándose publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia de fecha 29 de mayo de 2006.
Valencià: Vist que ha finalitzat el termini de 20 dies hàbils per a la presentació de sol·licituds en la convocatòria del procés selectiu esmentat, i publicada en el Boletín Oficial del Estado de data 7 de juny de 2006, i revisada la instància presentada, de conformitat amb l'article 100 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases de Règim Local, i l'article 10 del Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa, procedeix aprovar la llista d'aspirants admesos i exclosos i assenyalar la data del concurs.
Español: Resultando que ha finalizado el plazo de 20 días hábiles, para la presentación de solicitudes en la convocatoria del proceso selectivo citado, y publicada en el Boletín Oficial del Estado de fecha 7 de junio de 2006, y revisada la instancia presentada, conforme al artículo 100 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, y artículo 10 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa, procede aprobar la lista de aspirantes admitidos y excluidos y señalar la fecha del concurso.
Valencià: Per tot això, en virtut de les facultats que em confereixen les disposicions legals vigents i en concret l'article 21.h) de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases de Règim Local, aquesta Alcaldia resol: Primer.
Español: Por todo ello, en virtud de las facultades que me confieren las disposiciones legales vigentes y en concreto el artículo 21.h) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, esta Alcaldía resuelve: Primero.
Valencià: Aprovar la llista d'aspirants admesos i exclosos: Admesa: Cognoms Nom DNI González Orient Mª Jesús 22542699P Segon.
Español: Aprobar la lista de aspirantes admitidos y excluidos: Admitida: Apellidos Nombre DNI González Orient Mª Jesús 22542699P Segundo.
Valencià: Convocar l'aspirant admesa, amb el DNI, a fi de realitzar l'entrevista personal, el pròxim dia 21 de juliol de 2006, a les 12.00 hores a l'Ajuntament d'Aldaia (plaça de la Constitució, 10).
Español: Convocar a la aspirante admitida, con el DNI, al objeto de realizar la entrevista personal, el próximo día 21 de julio de 2006, a las 12.00 horas en el Ayuntamiento de Aldaia (Plaça Constitució, 10).
Valencià: Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat i al tauler d'anuncis de l'Ajuntament d'Aldaia.
Español: Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Aldaia.
Valencià: L'aspirant disposa d'un termini de 10 dies hàbils per a formular reclamacions o correcció d'errors, comptadors des de l'endemà de la publicació realitzada en diari oficial.
Español: La aspirante dispone de un plazo de 10 días hábiles para formular reclamaciones o corrección de errores, contados desde el día siguiente a la publicación realizada en diario oficial.
Valencià: Igualment s'elevarà a definitiva quan, interposada reclamació, aquesta siga desestimada i, en tot cas, en el termini legalment establit.
Español: Igualmente se elevará a definitiva cuando, interpuesta reclamación, esta sea desestimada, y en todo caso en el plazo legalmente establecido.
Valencià: Aldaia, 3 de juliol de 2006.
Español: Aldaia, 3 de julio de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5259, del 16-05-2006 (2006/5533) Expedient número CNMY06/02-2/39.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5259, del 16-05-2006 (2006/5533) Expediente número CNMY06/02-2/39.
Valencià: Animació sociocultural per a persones majors en residències de Tercera Edat depenents de la Conselleria de Benestar Social.
Español: Animación sociocultural para personas mayores en residencias de Tercera Edad dependientes de la Conselleria de Bienestar Social.