gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'Ajuntament de Barxeta ha considerat convenient adoptar una bandera perquè el represente i simbolitze.
Español: El Ayuntamiento de Barxeta ha estimado conveniente adoptar bandera que lo represente y simbolice.
Valencià: El procediment s'ha tramitat d'acord amb les normes establertes en el Decret 116/1994, de 21 de juny, del Govern Valencià, pel qual es regulen els símbols, els tractaments i els honors de les entitats locals de la Comunitat Valenciana amb la conservació dels actes vàlidament celebrats en aplicació del Decret 77/1990, de 14 de maig.
Español: El procedimiento se tramitó con arreglo a las normas establecidas en el Decreto 116/1994, de 21 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se regulan los símbolos, tratamientos y honores de las entidades locales de la Comunidad Valenciana, conservándose los actos válidamente realizados en aplicación del Decreto 77/1990, de 14 de mayo.
Valencià: Per aquests motius, fent ús de les facultats que em confereix la legislació més amunt esmentada, resolc: Aprovar la bandera adoptada per l'Ajuntament de Barxeta, que quedarà organitzada de la següent manera: Bandera de proporcions 2:3.
Español: Por estos motivos, y haciendo uso de las facultades que me confiere la legislación antes citada, resuelvo: Aprobar la bandera adoptada por el Ayuntamiento de Barxeta, que quedará organizada del siguiente modo: Bandera de proporciones 2:3.
Valencià: Per meitat en alt, roig i blanc, al centre l'escut municipal timbrat.
Español: Por mitad en alto, rojo y blanco, al centro el escudo municipal timbrado.
Valencià: València, 3 d'octubre de 1994.
Español: Valencia, 3 de octubre de 1994.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1933, del 29-12-1992 (1992/826752) RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual nom ena Interventora Delegada, de la Intervenció General a València, a la senyora Julia Cuello Espuña.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1933, del 29-12-1992 (1992/826752) RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 1992, del Conseller de Economía y Hacienda, por la que nombra a doña Julia Cuello Espuña, Interventora Delegada de la Intervención General en Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1933 Data del DOGV : 29-12-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826752 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1933 Fecha DOGV : 29-12-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826752 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1521, del 15-04-1991 (1991/820824) RESOLUCIÓ de 20 de març de 1991, de la Direcció General de Règim Econòmic i de Personal de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedeix dret preferent a localitat als professors d'Educació General Bàsica que es troben en les situacions previstes en l'article 18 i en les disposicions transitòries primera a cinquena, ambdues inclusivament, del Reial Decret 895/1989, de 14 de juliol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1521, del 15-04-1991 (1991/820824) RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 1991, de la Dirección General de Régimen Económico y de Personal de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se concede derecho preferente a localidad a los profesores de Educación General Básica que se encuentran en las situaciones previstas en el artículo 18 y en las disposiciones transitorias primera a quinta, ambas inclusive, del Real Decreto 895/1989, de 14 de julio.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1521 Data del DOGV : 15-04-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820824 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1521 Fecha DOGV : 15-04-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820824 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1717, del 05-02-1992 (1992/823866) RESOLUCIÓ de 28 de gener de 1992, del Conseller d'Administració Pública, per la qual es publiquen els nomenaments de funcionaris de carrera de la Generalitat Valenciana, grup B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1717, del 05-02-1992 (1992/823866) RESOLUCIÓN de 28 de enero de 1992, del Conseller de Administración Pública, por la que se publican los nombramientos de funcionarios de carrera de la Generalitat Valenciana, grupo B, sector administración general, del personal nombrado habilitado por Resolución de 1 de junio de 1991, del Conseller de Administración Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1717 Data del DOGV : 05-02-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/823866 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1717 Fecha DOGV : 05-02-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/823866 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2103, del 15-09-1993 (1993/829174) RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 1993, de la Universitat de València, per la qual fa pública la composició de les comissions que han de jutjar els concursos per a la provisió de places de professorat d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2103, del 15-09-1993 (1993/829174) RESOLUCIÓN de 13 de julio de 1993, de la Universitat de València, por la que hace pública la composición de las comisiones que han de juzgar los concursos para la provisión de plazas de profesorado de esta universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2103 Data del DOGV : 15-09-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829174 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2103 Fecha DOGV : 15-09-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829174 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2395, del 25-11-1994 (1994/833138) RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 1994, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, Antonio Cutanda Tarín professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement de Fonaments de l'Anàlisi Econòmic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2395, del 25-11-1994 (1994/833138) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 1994, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Antonio Cutanda Tarín profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento de Fundamentos del Análisis Económico.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2395 Data del DOGV : 25-11-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/833138 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2395 Fecha DOGV : 25-11-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/833138 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2727, del 12-04-1996 (1996/837897) RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 1996, de la consellera d'Agricultura i Medi Ambient per la qual disposa el cessament de la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2727, del 12-04-1996 (1996/837897) RESOLUCIÓN de 2 de abril de 1996, de la consellera de Agricultura y Medio Ambiente por la que dispone el cese de D.
Valencià: Isabel Blas Ferrer, com a secretària general administrativa d'aquesta Conselleria.
Español: ª Isabel Blas Ferrer, como secretaria general administrativa de esta Conselleria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2727 Data del DOGV : 12-04-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/837897 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2727 Fecha DOGV : 12-04-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/837897 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2051, del 22-06-1993 (1993/828401) CORRECCIÓ de errades de la Resolució de 18 de maig de 1993, per la qual es publica la llista d'aprovats de les proves selectives de promoció interna del grup A (administració especial) de l'escala de facultatius d'arxius, biblioteques i museus.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2051, del 22-06-1993 (1993/828401) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de mayo de 1993, por la que se publica la lista de aprobados de las pruebas selectivas de promoción interna del grupo A (administración especial) de la escala de facultativos de archivos, bibliotecas y museos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2051 Data del DOGV : 22-06-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828401 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2051 Fecha DOGV : 22-06-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828401 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2077, del 28-07-1993 (1993/828797) RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 1993, del Conseller de Treball i Afers Socials, per la qual es dóna efectivitat al cessament del personal eventual de la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2077, del 28-07-1993 (1993/828797) RESOLUCIÓN de 14 de julio de 1993, del Conseller de Trabajo y Asuntos Sociales, por la que se da efectividad al cese del personal eventual de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2077 Data del DOGV : 28-07-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828797 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2077 Fecha DOGV : 28-07-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828797 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1663, del 14-11-1991 (1991/823205) ORDRE de 8 d'octubre de 1991, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'aprova la classificació dels camins ramaders que hi ha al terme municipal de Catral (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1663, del 14-11-1991 (1991/823205) ORDEN de 8 de octubre de 1991, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba la clasificación de las vías pecuarias existentes en el término municipal de Catral (Alicante).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1991/10/08/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1663 Data del DOGV : 14-11-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/823205 CVE Data del document : 08-10-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Ordre de 8 d'octubre de 1991, del Conseller d'Agricultura i Pesca, per la qual s'aprova la classificació dels camins ramaders que hi ha al terme municipal de Catral (Alacant).
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1991/10/08/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1663 Fecha DOGV : 14-11-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/823205 CVE Fecha del documento : 08-10-1991 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Orden de 8 de octubre de 1991, del Conseller de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba la clasificación de las vías pecuarias existentes en el término municipal de Catral (Alicante).
Valencià: Vist l'expedient promogut per la Secció Forestal d'Alacant, la qual l'ha tramitat correctament, en compliment de l?Acord de classificació signat pel Conseller d?Agricultura i Pesca el 7 de juny de 1989.
Español: Visto el expediente promovido por la Sección Forestal de Alicante, en cumplimiento del Acuerdo de clasificación firmado por el Conseller de Agricultura y Pesca el 7 de junio de 1989, y correctamente tramitado por la misma.
Valencià: Vista la Llei de Camins Ramaders de 27 de juny de 1974, el reglament per aplicar-la de 3 de novembre de 1978, la Llei de Procediment Administratiu de 17 de juliol de 1958 i la resta de disposicions concordants.
Español: Vistos la Ley de Vías Pecuarias de 27 de junio de 1974, el reglamento para su aplicación de 3 de noviembre de 1978, la Ley de Procedimiento Administrativo de 17 de julio de 1958, y demás disposiciones concordantes.
Valencià: Vista la proposta de la Direcció General de Política Forestal i Pesquera, i tots els informes, favorables, sol·licitats preceptivament.
Español: Vista la propuesta de la Dirección General de Política Forestal y Pesquera y cuantos informes favorables se han solicitado preceptivamente.
Valencià: Fent ús de les facultats que tinc atribuïdes, ORDENE Article primer Aprovar la classificació dels camins ramaders que hi ha al terme municipal de Catral (Alacant), d'acord amb la proposició de classificació inclosa en l'expedient, que afecta els següents camins ramaders: Vies pecuàries Longitud Amplària Núm.
Español: En uso de las facultades que tengo atribuidas, ORDENO Artículo primero Se aprueba la clasificación de las vías pecuarias existentes en el término municipal de Catral (Alicante), de acuerdo con la proposición de clasificación incluida en el expediente, que afecta a las siguientes vías pecuarias: Vías pecuarias Longitud Anchura Núm.
Valencià: Nom (Mts) legal necessària 1 Sendera de Dolors o de la Veleta de Catral 11.700 15:2 15:2 2 Sendera de San Felipe Neri 4.400 8 8 3 Sendera de Serranos 6.650 8 8 4 Assagador de la Palmera 1.600 5 5 5 Assagador de l'Almudamiento 800 8 8 Descansadors i mallades Superfície (en M2) Núm.
Español: Nombre (Mts) legal necesaria 1 Vereda de Dolors o de la Veleta de Catral 11.700 15:2 15:2 2 Vereda de San Felipe Neri 4.400 8 8 3 Vereda de Serranos 6.650 8 8 4 Colada de la Palmera 1.600 5 5 5 Colada de l'Almudamiento 800 8 8 Descansaderos i majadas Superficie (en M2) Núm.
Valencià: Nom legal necessària I Descansador de Baillos 500 500 II Descansador de Santa Agueda 500 500 III Abeurador-descansador de la Vuelta 500 500 L?amplària variable dins el nucli urbà s?ajustarà al pla d?ordenació urbana vigent al municipi de Catral (Alacant).
Español: Nombre legal necesaria I Descansadero de Baillos 500 500 II Descansadero de Santa Agueda 500 500 III Abrevador-descansadero de la Vuelta 500 500 Anchura variable dentro del casco urbano, ajustada al Plan de Ordenación Urbana vigente en el municipio de Catral (Alicante).
Valencià: Article segon Contra aquesta ordre es podrà interposar recurs de reposició, previ al contenciós administratiu, davant el conseller d'Agricultura i Pesca, en el termini d'un mes, comptador de l'endemà de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conformement a l'article 126 de la Llei de Procediment Administratiu de 17 de juliol de 1958.
Español: Artículo segundo Contra la presente orden se podrá interponer recurso de reposición, previo al contencioso- administrativo, ante el Conseller de Agricultura y Pesca en el plazo de 1 mes a contar desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 126 de la Ley de Procedimiento Administrativo de 17 de julio de 1958.