gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - Marc legal i pressupostari La dotació màxima per a aquesta convocatòria és de QUATRE MIL euros i serà sufragada amb càrrec al capítol 4, orgànica 20.20.4B.00.02 de crèdits del pressupost del PROGRAMA D'ESTUDIS PROPI DE MÀSTER EN ARROSSOS I ALTA CUINA MEDITERRÀNIA.
Español: - Marco legal y presupuestario La dotación máxima para esta convocatoria es de CUATRO MIL euros y será sufragada con cargo al capítulo 4, orgánica 20.20.4B.00.02 de créditos del presupuesto del PROGRAMA DE ESTUDIOS PROPIO DE MÁSTER EN ARROCES Y ALTA COCINA MEDITERRÁNEA.
Valencià: L'execució d'aquesta dotació es troba recollida en la línia de subvenció 2022LS0099 de l'edició 2022 del Pla Estratègic de Subvencions 2021-23.
Español: La ejecución de dicha dotación se encuentra recogida en la línea de subvención 2022LS0099 de la edición 2022 del Plan Estratégico de Subvenciones 2021-23.
Valencià: La subvenció assignada a cada ajuda d'adjudicació directa, s'ajustarà al que es disposa en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, a les regulacions, requisits i termes establits per les normes de funcionament intern de la UA i al que aquesta convocatòria estableix. 8.
Español: La subvención asignada a cada ayuda de adjudicación directa, se ajustará a lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, a las regulaciones, requisitos y términos establecidos por las normas de funcionamiento interno de la UA y a lo que esta convocatoria establece. 8.
Valencià: - Pagament de l'ajuda A partir de la data de resolució, s'abonarà la dotació de l'ajuda per transferència en el compte bancari consignat en l'imprés de sol·licitud de l'ajuda directa.
Español: - Pago de la ayuda A partir de la fecha de resolución, se abonará la dotación de la ayuda por transferencia en la cuenta bancaria consignada en el impreso de solicitud de la ayuda directa.
Valencià: A l'ajuda se li aplicarà la retenció que marque la legislació vigent en matèria fiscal. 9.
Español: A la ayuda se le aplicará la retención que marque la legislación vigente en materia fiscal. 9.
Valencià: - Protecció de dades de caràcter personal De conformitat amb el que disposa la legislació vigent en matèria de protecció de dades, es fa constar que la Universitat d'Alacant tractarà les dades aportades en el formulari de sol·licitud, així com aquells continguts en la documentació que l'acompanye, amb la finalitat de registrar i gestionar acadèmica i administrativament la participació de la persona sol·licitant en aquesta convocatòria.
Español: - Protección de datos de carácter personal De conformidad con lo que dispone la legislación vigente en materia de protección de datos, se hace constar que la Universidad de Alicante tratará los datos aportados en el formulario de solicitud, así como aquellos contenidos en la documentación que lo acompañe, con la finalidad de registrar y gestionar académica y administrativamente la participación de la persona solicitante en esta convocatoria.
Valencià: La persona sol·licitant pot exercir els seus drets en relació amb el tractament de les seues dades personals d'accés, rectificació i supressió, entre altres, mitjançant sol·licitud dirigida a la Gerència de la Universitat en el Registre General de la Universitat d'Alacant, o bé a través de la seua Seu electrònica (https://seuelectronica.ua.es).
Español: La persona solicitante puede ejercer sus derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales de acceso, rectificación y supresión, entre otros, mediante solicitud dirigida a la Gerencia de la Universidad en el Registro General de la Universidad de Alicante, o bien a través de su Sede electrónica (https://seuelectronica.ua.es).
Valencià: La informació addicional i detallada sobre Protecció de dades, els seus drets i la Política de Privacitat de la Universitat d'Alacant es pot consultar en el següent enllaç: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html. 10.
Español: La información adicional y detallada sobre Protección de datos, sus derechos y la Política de Privacidad de la Universidad de Alicante se puede consultar en el siguiente enlace: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html. 10.
Valencià: - Recursos Contra la convocatòria, les seues bases i quants actes administratius es deriven d'aquesta, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, 6.4 de la llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present, davant la rectora, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: - Recursos Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, 6.4 de la ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: La Rectora, P.D de signatura, el vicerector d'Estudis, Qualitat i Llengües (Resolució de 22 de desembre de 2020) Francisco José Torres Alfosea Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: La Rectora, P.D de firma, el vicerrector de Estudios, Calidad y Lenguas (Resolución de 22 de diciembre de 2020) Francisco José Torres Alfosea Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA D'AJUDES ECONÒMIQUES PER A ESTUDIANTS DE LA FACULTAT DE CIÈNCIES QUE FACEN ESTADA DE MOBILITAT PER A CURSAR ESTUDIS, PRÀCTIQUES EXTERNES CURRICULARS O TFG/TFM EN EMPRESA/INSTITUCIÓ EN ÀMBIT NACIONAL I INTERNACIONAL DURANT EL CURS ACADÈMIC 2016-2017.
Español: CONVOCATORIA DE AYUDAS ECONÓMICAS PARA ESTUDIANTES DE LA FACULTAD DE CIENCIAS QUE REALICEN: ESTANCIA DE MOVILIDAD PARA CURSAR ESTUDIOS, PRÁCTICAS EXTERNAS CURRICULARES O TFG/TFM EN EMPRESA/INSTITUCIÓN EN ÁMBITO NACIONAL E INTERNACIONAL DURANTE EL CURSO ACADÉMICO 2016-2017.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA D'AJUDES ECONÒMIQUES PER A ESTUDIANTS DE LA FACULTAT DE CIÈNCIES QUE FACEN ESTADA DE MOBILITAT PER A CURSAR ESTUDIS, PRÀCTIQUES EXTERNES CURRICULARS O TFG/TFM EN EMPRESA/INSTITUCIÓ EN ÀMBIT NACIONAL I INTERNACIONAL DURANT EL CURS ACADÈMIC 2016-2017.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA D'AJUDES ECONÒMIQUES PER A ESTUDIANTS DE LA FACULTAT DE CIÈNCIES QUE FACEN ESTADA DE MOBILITAT PER A CURSAR ESTUDIS, PRÀCTIQUES EXTERNES CURRICULARS O TFG/TFM EN EMPRESA/INSTITUCIÓ EN ÀMBIT NACIONAL I INTERNACIONAL DURANT EL CURS ACADÈMIC 2016-2017.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE AYUDAS ECONÓMICAS PARA ESTUDIANTES DE LA FACULTAD DE CIENCIAS QUE REALICEN: ESTANCIA DE MOVILIDAD PARA CURSAR ESTUDIOS, PRÁCTICAS EXTERNAS CURRICULARES O TFG/TFM EN EMPRESA/INSTITUCIÓN EN ÁMBITO NACIONAL E INTERNACIONAL DURANTE EL CURSO ACADÉMICO 2016-2017.Boletín Oficial Universidad de Alicante =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE AYUDAS ECONÓMICAS PARA ESTUDIANTES DE LA FACULTAD DE CIENCIAS QUE REALICEN: ESTANCIA DE MOVILIDAD PARA CURSAR ESTUDIOS, PRÁCTICAS EXTERNAS CURRICULARES O TFG/TFM EN EMPRESA/INSTITUCIÓN EN ÁMBITO NACIONAL E INTERNACIONAL DURANTE EL CURSO ACADÉMICO 2016-2017.
Valencià: Data d'aprovació : 19/07/2016 Data de publicació : 16/09/2016 Òrgan competent : Facultat de Ciències Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3832) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3832) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA D'AJUDES ECONÒMIQUES PER A ESTUDIANTS DE LA FACULTAT DE CIÈNCIES QUE FACEN ESTADA DE MOBILITAT PER A CURSAR ESTUDIS, PRÀCTIQUES EXTERNES CURRICULARS O TFG/TFM EN EMPRESA/INSTITUCIÓ EN ÀMBIT NACIONAL I INTERNACIONAL DURANT EL CURS ACADÈMIC 2016-2017.
Español: Fecha de aprobación : 19/07/2016 Fecha de publicación : 16/09/2016 Órgano competente : Facultad de Ciencias Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3832) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3832) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE AYUDAS ECONÓMICAS PARA ESTUDIANTES DE LA FACULTAD DE CIENCIAS QUE REALICEN: ESTANCIA DE MOVILIDAD PARA CURSAR ESTUDIOS, PRÁCTICAS EXTERNAS CURRICULARES O TFG/TFM EN EMPRESA/INSTITUCIÓN EN ÁMBITO NACIONAL E INTERNACIONAL DURANTE EL CURSO ACADÉMICO 2016-2017.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3832) Títol: CONVOCATÒRIA D'AJUDES ECONÒMIQUES PER A ESTUDIANTS DE LA FACULTAT DE CIÈNCIES QUE FACEN ESTADA DE MOBILITAT PER A CURSAR ESTUDIS, PRÀCTIQUES EXTERNES CURRICULARS O TFG/TFM EN EMPRESA/INSTITUCIÓ EN ÀMBIT NACIONAL I INTERNACIONAL DURANT EL CURS ACADÈMIC 2016-2017.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3832) Título: CONVOCATORIA DE AYUDAS ECONÓMICAS PARA ESTUDIANTES DE LA FACULTAD DE CIENCIAS QUE REALICEN: ESTANCIA DE MOVILIDAD PARA CURSAR ESTUDIOS, PRÁCTICAS EXTERNAS CURRICULARES O TFG/TFM EN EMPRESA/INSTITUCIÓN EN ÁMBITO NACIONAL E INTERNACIONAL DURANTE EL CURSO ACADÉMICO 2016-2017.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Facultat de Ciències Data d'aprovació:* dimarts, 19 de juliol de 2016 CONVOCATÒRIA D’AJUDES ECONÒMIQUES PER A ESTUDIANTS DE LA FACULTAT DE CIÈNCIES QUE FACEN ESTADA DE MOBILITAT PER A CURSAR ESTUDIS, PRÀCTIQUES EXTERNES CURRICULARS O TFG/TFM EN EMPRESA/INSTITUCIÓ EN ÀMBIT NACIONAL I INTERNACIONAL DURANT EL CURS ACADÈMIC 2016-2017.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Facultad de Ciencias Fecha de aprobación:* martes, 19 de julio de 2016 CONVOCATORIA DE AYUDAS ECONÓMICAS PARA ESTUDIANTES DE LA FACULTAD DE CIENCIAS QUE REALICEN: ESTANCIA DE MOVILIDAD PARA CURSAR ESTUDIOS, PRÁCTICAS EXTERNAS CURRICULARES O TFG/TFM EN EMPRESA/INSTITUCIÓN EN ÁMBITO NACIONAL E INTERNACIONAL DURANTE EL CURSO ACADÉMICO 2016-2017.
Valencià: OBJECTIU La disminució del nombre de beques oferides per a finançar activitats acadèmiques fetes per l’alumnat en programes de mobilitat i pràctiques externes, entre d’altres factors, ha ocasionat un descens acusat de la participació de l’alumnat de la Facultat de Ciències de la Universitat d’Alacant en aquests programes.
Español: OBJETO La disminución del número de becas ofertadas para financiar actividades académicas realizadas por alumnos en programas de movilidad y prácticas externas, entre otros factores, ha ocasionado un descenso acusado de la participación del alumnado de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Alicante en estos programas.
Valencià: Tenint en compte aquests aspectes, i també les característiques acadèmiques de les titulacions de grau i màster de la Facultat de Ciències, aquesta Facultat estableix aquestes ajudes amb l’objectiu d’afavorir la participació en programes de mobilitat dels estudiants d’aquestes titulacions, la realització de pràctiques externes en empreses d’entorns geogràfics allunyats de la província o l’estranger, com també afavorir la realització de pràctiques externes o treball experimental vinculat a TFG/TFM en empreses o institucions en l’àmbit nacional i internacional.
Español: Teniendo en cuenta estos aspectos, así como las características académicas de las titulaciones de Grado y Máster de la Facultad de Ciencias, dicha Facultad establece estas ayudas con el objetivo de favorecer la participación en programas de movilidad de los estudiantes de estas titulaciones, la realización de prácticas externas en empresas de entornos geográficos alejados de la provincia o el extranjero, así como favorecer la realización de prácticas externas o trabajo experimental vinculado a TFGs/TFMs en empresas o instituciones en el ámbito nacional e internacional.
Valencià: Requisits: Estar matriculat o matriculada en l’assignatura pràctiques externes durant el curs acadèmic 2016-2017, en algun dels títols de grau o màster de la Facultat de Ciències de la Universitat d’Alacant.
Español: Requisitos: Estar matriculado o matriculada en la asignatura prácticas externas durante el curso académico 2016-2017, en alguno de los títulos de Grado o Máster de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Alicante.
Valencià: L’empresa o la institució ha de trobar-se en un marc geogràfic que es trobe a més de 200 km de la Universitat i del lloc de residència habitual o familiar del sol·licitant.
Español: La empresa o institución debe encontrarse en un marco geográfico que diste más de 200 km de la Universidad y del lugar de residencia habitual o familiar del o de la solicitante.
Valencià: Modalitat B: Ajudes per a la realització d’estades de mobilitat (nacional o internacional) per a cursar estudis a l’empara dels programes de mobilitat SICUE, Erasmus o Mobilitat no Europea.
Español: Modalidad B: Ayudas para la realización de estancias de movilidad (nacional o internacional) para cursar estudios al amparo de los programas de movilidad SICUE, Erasmus o Movilidad no Europea.
Valencià: Requisits: Estar matriculats en una de les titulacions de la Facultat de Ciències de la UA el curs 2016-2017.
Español: Requisitos: Estar matriculados en una de las titulaciones de la Facultad de Ciencias de la UA el curso 2016-2017.
Valencià: Els estudiants que hagen sol·licitat mobilitat Erasmus per al primer semestre del curs acadèmic 2016-2017 i que es troben fent l’estada en el moment en què es convoquen aquestes ajudes també podran sol·licitar-les.
Español: Los estudiantes que hayan solicitado movilidad Erasmus para el primer semestre del curso académico 2016-2017 y que se encuentren realizando la estancia en el momento en el que se convocan estas ayudas también podrán solicitarlas.
Valencià: Els estudiants que hagen inclòs en l’acord d’aprenentatge l’assignatura Pràctiques Externes (curriculars), només podran optar a beca per una de les dues modalitats d’aquesta convocatòria (A o B).
Español: Los estudiantes que hayan incluido en el acuerdo de aprendizaje la asignatura Prácticas Externas (curriculares), sólo podrán optar a beca por una de las dos modalidades de esta convocatoria (A o B).
Valencià: Modalitat C: Ajudes destinades a finançar la realització de treball experimental vinculat a TFG/TFM, els estudiants hauran de reunir els requisits següents: Estar matriculats en una de les titulacions de la Facultat de Ciències de la UA el curs 2016-2017.
Español: Modalidad C: ayudas destinadas a financiar la realización de trabajo experimental vinculado a TFG/TFM, los estudiantes tendrán que reunir los siguientes requisitos: Estar matriculados en una de las titulaciones de la Facultad de Ciencias de la UA el curso 2016-2017.
Valencià: Haver obtingut un TFG/TFM supervisat per un professor/a de la Facultat i codirigit per un membre de l’empresa/institució d’acolliment.
Español: Haber obtenido un TFG/TFM supervisado por un profesor/a de la Facultad y codirigido por un miembro de la empresa/institución de acogida.
Valencià: L’empresa/institució ha de trobar-se en un marc geogràfic que es trobe a més de 200 km de la Universitat i del lloc de residència habitual o familiar del sol·licitant.
Español: La empresa/institución debe encontrarse en un marco geográfico que diste más de 200 km de la Universidad y del lugar de residencia habitual o familiar del o de la solicitante.
Valencià: El TFG/TFM no ha de formar part de l’acord d’aprenentatge d’una estada de mobilitat susceptible de ser finançada en la modalitat B.
Español: El TFG/TFM no debe formar parte del acuerdo de aprendizaje de una estancia de movilidad susceptible de ser financiada en la modalidad B.
Valencià: Nivell d’idiomes acreditat (fins a 3 punts de 10 segons segueix: nivell B2: 1 punt; nivell C1: 2 punts; nivell C2: 3 punts).
Español: Nivel de idiomas acreditado (hasta 3 puntos de 10 según sigue: nivel B2: 1 punto; nivel C1: 2 puntos; nivel C2: 3 puntos).
Valencià: MARC LEGAL I PRESSUPOSTARI La dotació total per a aquesta convocatòria serà de 20.000€ i es troba consignada en el capítol IV del pressupost de la Facultat de Ciències.
Español: MARCO LEGAL Y PRESUPUESTARIO La dotación total para esta convocatoria será de 20.000€ y se encuentra consignada en el capítulo IV del presupuesto de la Facultad de Ciencias.
Valencià: DOTACIÓ: Per al curs 2016/17 l’import total a distribuir és de 20.000 euros per a finançar activitats definides en les tres modalitats.
Español: DOTACIÓN: Para el curso 2016/17 el importe total a distribuir es de 20.000 euros para financiar actividades definidas en las tres modalidades.
Valencià: La quantitat es podrà incrementar en 200€ més atenent la destinació segons disponibilitat pressupostària una vegada assignades les ajudes.
Español: La cantidad se podrá incrementar en 200€ atendiendo al destino según disponibilidad presupuestaria una vez asignadas las ayudas.
Valencià: PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS: Les sol·licituds d’ajudes es presentaran mitjançant l’emplenament del FORMULARI que a aquest efecte està disponible en la pàgina de l’OPEMIL, i caldrà adjuntar còpia del certificat de nivell lingüístic acreditat.
Español: PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES: Las solicitudes de ayudas se presentarán mediante cumplimentación del FORMULARIO que a tal efecto está disponible en la página de la OPEMIL, adjuntando copia del certificado de nivel lingüístico acreditado.
Valencià: En el moment de la sol·licitud s’acreditarà documentalment el requisit o requisits exigits al projecte de TFG, TFM o pràctiques externes curriculars per a participar en aquesta convocatòria.
Español: En el momento de la solicitud se acreditará documentalmente el requisito o requisitos exigidos al proyecto de TFG, TFM o prácticas externas curriculares para participar en esta convocatoria.
Valencià: El termini de presentació serà del 15 de febrer al 3 de març del 2017.
Español: El plazo de presentación será del 15 de febrero al 3 de marzo de 2017.
Valencià: Secretari/ària: Secretari/ària acadèmic de la Facultat de Ciències.
Español: Secretaria/o: secretaria/o académico de la Facultad de Ciencias.
Valencià: Vocal 1: el vicedegà d’Ordenació Acadèmica.
Español: Vocal 1: el Vicedecano de ordenación académica.
Valencià: Vocal 2: Administrador/a del centre Vocal 3: la coordinadora acadèmica de mobilitat de la Facultat de Ciències La comissió avaluarà les sol·licituds rebudes i publicarà la resolució provisional d’adjudicació d’ajudes segons els terminis indicats en l’Annex I.
Español: Vocal 2: Administrador/a del Centro Vocal 3: la coordinadora académica de movilidad de la Facultad de Ciencias La comisión evaluará las solicitudes recibidas y publicará la resolución provisional de adjudicación de ayudas según los plazos indicados en el Anexo I.
Valencià: OBLIGACIONS DEL BENEFICIARI/ÀRIA: L’alumnat que siga beneficiari d’aquestes ajudes haurà d’incorporar-se a la universitat o empresa de destinació durant el curs acadèmic 2016-2017 en la data prèviament fixada.
Español: OBLIGACIONES DEL BENEFICIARIO: El alumnado que resulte beneficiario de estas ayudas tendrá que incorporarse a la universidad o empresa de destino durante el curso académico 2016-2017 en la fecha previamente fijada.
Valencià: Si el motiu de la incorporació posterior no fóra imputable al beneficiari/ària, l’import es prorratejarà durant el període efectiu de gaudi.
Español: Si el motivo de la incorporación posterior no fuera imputable al beneficiario, el importe se prorrateará durante el período efectivo de disfrute.
Valencià: El beneficiari/ària haurà de presentar un informe d’activitats fetes d’una extensió entre 3 i 10 pàgines, i adjuntar l’informe de notes expedit per la universitat d’acollida, en el cas dels programes de mobilitat reglats.
Español: El beneficiario deberá presentar un informe de actividades realizadas de entre 3 y 10 páginas, adjuntando el informe de notas expedido por la universidad de acogida, en el caso de los programas de movilidad reglados.
Valencià: Alacant , 19 de juliol del 2016.
Español: Alicante, 19 de julio de 2016.
Valencià: Les sol·licituds, redactades en el formulari establit a aquest efecte i disponible en la pàgina web de l’EDUA es presentaran en l'oficina principal del Registre General o en les oficines auxiliars, o pels mitjans establits en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre.
Español: Las solicitudes redactadas en el formulario establecido al efecto y disponible en la página web de la EDUA se presentarán en la oficina principal del Registro General o en las oficinas auxiliares, o por los medios establecidos en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre.