gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Huité Nomenar José Pascual Hernández Llácer, funcionari de carrera del cos d'inspectors d'educació, grup A1, DNI ***5654**, com a subdirector general Provisió Personal Docent, lloc de treball número 38729, sector general/docent, grup A1, complement de destí 30 i complement específic E050, el qual no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el qual disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Octavo Nombrar a José Pascual Hernández Llácer, funcionario de carrera del cuerpo de inspectores de educación, grupo A1, DNI ***5654**, como subdirector general de Provisión Personal Docente, puesto de trabajo número 38729, sector general/docente, grupo A1, complemento de destino 30 y complemento específico E050, el cual no se integrará en la Administración de la Generalitat, de conformidad con el que dispone el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: La publicació d'aquesta resolució produirà els efectes de notificació, conforme al que disposa l'article 45.1.b de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La publicación de la presente resolución producirá los efectos de la notificación, conforme a lo dispuesto en el artículo 45.1.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la seua publicació, o bé, recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció on tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su publicación, o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en la circunscripción donde tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9899, del 23-07-2024 (2024/7421) Correcció d'errors de la Resolució de 3 de juliol de 2024, del director general de LABORA, Servici Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es regula i concedix una subvenció directa al Centre Europeu d'Empreses i Innovació de València (CEEI València), per a la contractació o assignació de personal per a la realització d'accions d'emprenedoria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9899, del 23-07-2024 (2024/7421) Corrección de errores de la Resolución de 3 de julio de 2024, del director general de LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se regula y concede una subvención directa al Centro Europeo de Empresas e Innovación de Valencia (CEEI Valencia), para la contratación o asignación de personal para la realización de acciones de emprendimiento.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9899 Data del DOGV : 23-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9899 Fecha DOGV : 23-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: Entitat beneficiària L’entitat beneficiària de la subvenció directa és el Centre Europeu d’Empreses i Innovació de València (CEEI València), CIF 46948238.
Español: Entidad beneficiaria La entidad beneficiaria de la subvención directa es el Centro Europeo de Empresas e Innovación de Valencia (CEEI Valencia), CIF 46948238.
Valencià: ” Ha de dir: L’entitat beneficiària de la subvenció directa és el Centre Europeu d’Empreses i Innovació de València (CEEI València), CIF G46948238.
Español: » Debe decir: La entidad beneficiaria de la subvención directa es el Centro Europeo de Empresas e Innovación de Valencia (CEEI Valencia), CIF G46948238.
Valencià: ” On diu: L’entitat beneficiària presentarà la documentació justificativa final davant la Subdirecció General amb competències en matèria d’orientació i intermediació laboral, a través del procediment Z de Labora, anteriorment esmentat, amb data límit el 20 de novembre de 2024.
Español: » Donde dice: La entidad beneficiaria presentará la documentación justificativa final ante la Subdirección General con competencias en materia de orientación e intermediación laboral, a través del procedimiento Z de Labora, anteriormente mencionado, con fecha límite el 20 de noviembre de 2024.
Valencià: ” Ha de dir: “Dotzé.
Español: » Debe decir: «Decimosegundo.
Valencià: Termini* L’entitat beneficiària presentarà la documentació justificativa final davant la Subdirecció General amb competències en matèria d’orientació i intermediació laboral, a través del procediment «sol·licitud general» de la Generalitat Valenciana, amb data límit el 20 de novembre de 2024.
Español: Plazo La entidad beneficiaria presentará la documentación justificativa final ante la Subdirección General con competencias en materia de orientación e intermediación laboral, a través del procedimiento «solicitud general» de la Generalitat Valenciana, con fecha límite el 20 de noviembre de 2024.
Valencià: ” València, 16 de juliol de 2024 Antonio Galvañ Díez Director general de Labora, Servei Valencià d’Ocupació i Formació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: » València, 16 de julio de 2024 Antonio Galvañ Díez Director general de Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9816, del 26-03-2024 (2024/2405) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2024 de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució de 31 de gener de 2024, per a l'accés a l'escala oficials o oficiales especialistes de la Universitat d'Alacant, itinerari professional administració especial laboratoris d'instrumentació científica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9816, del 26-03-2024 (2024/2405) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 31 de enero de 2024, para el acceso a la escala oficiales u oficialas especialistas de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración especial laboratorios de instrumentación científica.
Valencià: Referència C01/24.
Español: Referencia C01/24.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9816 Data del DOGV : 26-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9816 Fecha DOGV : 26-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2405 CVE Data del document : 14-03-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 14 de març de 2024 de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució de 31 de gener de 2024, per a l'accés a l'escala oficials o oficiales especialistes de la Universitat d'Alacant, itinerari professional administració especial laboratoris d'instrumentació científica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2405 CVE Fecha del documento : 14-03-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 31 de enero de 2024, para el acceso a la escala oficiales u oficialas especialistas de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración especial laboratorios de instrumentación científica.
Valencià: [2024/2405] D'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 31 de gener de 2024 (DOGV 9784, 08.02.2024), per a l'accés a l'escala oficials o oficiales especialistes de la Universitat d'Alacant, itinerari professional administració especial laboratoris d'instrumentació científica, compost com es determina a continuació: Tribunal titular President: Cazorla Quevedo, Miguel Ángel, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: [2024/2405] A tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 31 de enero de 2024 (DOGV 9784, 08.02.2024), para el acceso a la escala oficiales u oficialas especialistas de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración especial laboratorios de instrumentación científica, compuesto como se determina a continuación: Tribunal titular Presidente: Cazorla Quevedo, Miguel Ángel, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretari: Candelas Herías, Francisco Andrés, professor titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretario: Candelas Herías, Francisco Andrés, profesor titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Arques Corrales, María del Pilar, professora titular dŽuniversitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Arques Corrales, María del Pilar, profesora titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Martínez Martín, Ester, professora titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Martínez Martín, Ester, profesora titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tribunal suplent Presidenta: Gimeno Nieves, Encarnación, professora titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Tribunal suplente Presidenta: Gimeno Nieves, Encarnación, profesora titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretari: Colomina Pardo, Otto, professor titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretario: Colomina Pardo, Otto, profesor titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Compañ Rosique, Patricia, professora titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Compañ Rosique, Patricia, profesora titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Pujol López, María del Mar, catedràtica d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Pujol López, María del Mar, catedrática de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, d'acord amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE del 14), i potestativament, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, podrà interposar-se un recurs de reposició, davant de la rectora d'aquesta universitat, en el termini d'un mes, tots dos terminis comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació d'aquesta resolució.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosa-administrativa (BOE 14), y potestativamente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, podrá interponerse recurso de reposición, ante la rectora de esta universidad, en el plazo de un mes, ambos plazos contados a partir del día siguiente al de la fecha de publicación de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9896, del 18-07-2024 (2024/7226) RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Maya de la localitat de Torrent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9896, del 18-07-2024 (2024/7226) RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Maya de la localidad de Torrent.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9896 Data del DOGV : 18-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9896 Fecha DOGV : 18-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/7226 CVE : DOGV-V-2024-7226 Data del document : 10-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Antecedents de fet* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/7226 CVE : DOGV-C-2024-7226 Fecha del documento : 10-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Antecedentes de hecho* Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Maya, codi de centre 46030825, de la localitat de Torrent, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: La titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Maya, código de centro 46030825, de la localidad de Torrent, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: La Direcció General d'Ordenació i Centres Docents va emetre informe favorable de data 2 de març de 2010, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme a l'informe favorable del Servici de Projectes i Construccions Educatives de data 23 de febrer de 2010, que va donar origen a l'última autorització definitiva del centre privat d'educació infantil de primer cicle Maya.
Español: La Dirección General de Ordenación y Centros Docentes emitió informe favorable de fecha 2 de marzo de 2010, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Proyectos y Construcciones Educativas de fecha 23 de febrero de 2010, que dio origen a la última autorización definitiva del centro privado de educación infantil de primer ciclo Maya.
Valencià: La composició ara sol·licitada per tram d'edat, que es pot autoritzar, queda reflectida en l'informe del Servici d'Infraestructures Educatives, que va donar lloc a l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Maya.
Español: La composición ahora solicitada por tramo de edad, que se puede autorizar, queda reflejada en el informe del Servicio de Infraestructuras Educativas, que dio lugar a la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Maya.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer* Modificar l'autorització del següent centre ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen a continuació: Codi de centre: 46030825.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero* Modificar la autorización del siguiente centro atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan a continuación: Código de centro: 46030825.
Valencià: Denominació específica del centre: Maya.
Español: Denominación específica del centro: Maya.
Valencià: Titularitat: María Elena Mandingorra Puchalt.
Español: Titularidad: María Elena Mandingorra Puchalt.
Valencià: Domicili: avinguda Reina Sofia (Mod.
Español: Domicilio: avenida Reina Sofia (Mod.
Valencià: D Locals 6 a 10), número 2.
Español: D Locales 6 a 10), número 2.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'educació infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 3 unitats d'educació infantil de primer cicle, distribuïdes així: – 1 unitat per a alumnat de 0-2 anys, amb 8 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de educación infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 3 unidades de educación infantil de primer ciclo, distribuidas así: – 1 unidad para alumnado de 0-2 años, con 8 puestos escolares.
Valencià: – 1 unitat per a alumnat de 1-3 anys, amb 15 llocs escolars.
Español: – 1 unidad para alumnado de 1-3 años, con 15 puestos escolares.
Valencià: – 1 unitat per a alumnat de 2-3 anys, amb 20 llocs escolars.
Español: – 1 unidad para alumnado de 2-3 años, con 20 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/8882) RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2024, per la qual es fan públiques les llistes provisionals de persones admeses i excloses en el procés selectiu d’accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d’administració especial, escala tècnica superior d’investigació, subescala de difracció RX (TLOC24_A1_15), d’aquesta Universitat, mitjançant el sistema de concurs, (corresponent a l’oferta d’ocupació pública UVEG: 2021), convocades per Resolució de 9 de juliol de 2024 (BOE 17.07.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/8882) RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2024, por la que se hacen públicas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, subescala de difracción RX (TLOC24_A1_15), de esta Universidad, mediante el sistema de concurso, (correspondiente a la oferta de empleo público UVEG: 2021), convocadas por Resolución de 9 de julio de 2024 (BOE 17.07.2024).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9938 Data del DOGV : 17-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9938 Fecha DOGV : 17-09-2024 Sección del DOGV : II.