gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: València, 10 de juliol de 2024 Daniel McEvoy Bravo Secretari autonòmic d'Educació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 10 de julio de 2024 Daniel McEvoy Bravo Secretario autonómico de Educación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/1969) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la resolució favorable de l'avaluació ambiental i territorial estratègica d'estudi de detall, formulat per iniciativa privada, pel procediment simplificat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/1969) Anuncio por el que se somete a información pública la resolución favorable de la evaluación ambiental y territorial estratégica de estudio de detalle formulado por iniciativa privada, por el procedimiento simplificado.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9558 Data del DOGV : 21-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9558 Fecha DOGV : 21-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/1969 CVE Data del document : 23-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de San Fulgencio Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la resolució favorable de l'avaluació ambiental i territorial estratègica d'estudi de detall, formulat per iniciativa privada, pel procediment simplificat.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/1969 CVE Fecha del documento : 23-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de San Fulgencio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la resolución favorable de la evaluación ambiental y territorial estratégica de estudio de detalle formulado por iniciativa privada, por el procedimiento simplificado.
Valencià: [2023/1969] Per Acord de l'òrgan ambiental territorial de l'Ajuntament de San Fulgencio de data de 26 de gener de 2023 es va resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica de estudi de detall (en el marc de l'ordenació detallada), formulat per iniciativa privada, sent el promotor José Ramón Cerezo Villena), pel procediment simplificat, publicant-se el present anunci als efectes previstos en l'article 53.7 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: [2023/1969] Por Acuerdo del órgano ambiental territorial del Ayuntamiento de San Fulgencio de fecha de 26 de enero de 2023 se resolvió favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica de estudio de detalle (en el marco de la ordenación pormenorizada), formulado por iniciativa privada, siendo el promotor José Ramón Cerezo Villena), por el procedimiento simplificado, publicándose el presente anuncio a los efectos previstos en el artículo 53.7 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Per Acord de la Junta de Govern Local de data de 16 de febrer de 2023 es va aprovar inicialment el referit estudi de detall.
Español: Por Acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha de 16 de febrero de 2023 se aprobó inicialmente el referido estudio de detalle.
Valencià: La resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat i l'acord d'aprovació inicial no són susceptible de cap recurs per considerar-se actes de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si escau, procedisquen en via contenciós-administrativa enfront de l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: La resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado y el acuerdo de aprobación inicial no son susceptible de recurso alguno por considerarse actos de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho.
Valencià: La resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat perdrà la seua vigència i cessarà la producció dels efectes que li són propis, si una vegada publicat el present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no s'haguera procedit a l'aprovació de la modificació puntual de l'Estudi de Detall (en el marc de l'ordenació detallada) en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: La resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado perderá su vigencia y cesará la producción de los efectos que le son propios, si una vez publicado el presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no se hubiera procedido a la aprobación de la modificación puntual del estudio de detalle (en el marco de la ordenación pormenorizada) en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Se sotmet l'expedient a tràmit d'informació pública pel termini de vint dies, comptat a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Se somete el expediente a trámite de información pública por el plazo de veinte días, contado a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La documentació podrà ser consultada en la seu electrònica de l'Ajuntament de San Fulgencio (www.sanfulgencio.es).
Español: La documentación podrá ser consultada en la sede electrónica del Ayuntamiento de San Fulgencio (www.sanfulgencio.es).
Valencià: Durant aquest període es podran formular les al·legacions que s'estimen pertinents, trobant-se l'expedient de manifest en les oficines de l'Ajuntament de San Fulgencio en dies hàbils de 09.00 a 13.30 hores.
Español: Durante dicho período se podrán formular las alegaciones que se estimen pertinentes, encontrándose el expediente de manifiesto en las oficinas del Ayuntamiento de San Fulgencio en días hábiles de 09.00 a 13.30 horas.
Valencià: San Fulgencio, 23 de febrer de 2023.
Español: San Fulgencio, 23 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9654, del 03-08-2023 (2023/8224) Citació a termini a les persones interessades en el procediment abreujat 000518/2022 del Jutjat contenciós administratiu número 8 de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9654, del 03-08-2023 (2023/8224) Emplazamiento a las personas interesadas en el procedimiento abreviado 000518/2022 del Juzgado de lo contencioso-administrativo número 8 de València.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9654 Data del DOGV : 03-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9654 Fecha DOGV : 03-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8224 CVE Data del document : 17-07-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Citació a termini a les persones interessades en el procediment abreujat 000518/2022 del Jutjat contenciós administratiu número 8 de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8224 CVE Fecha del documento : 17-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a las personas interesadas en el procedimiento abreviado 000518/2022 del Juzgado de lo contencioso-administrativo número 8 de València.
Valencià: [2023/8224] En compliment del requeriment del Jutjat contenciós administratiu número 8 de València, en relació amb el procediment abreujat 000518/2022, promogut per Noelia Hidalgo Llopis i atenent el que estableixen els articles 48 i 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, se citen perquè puguen personar-se en actuacions en el termini de nou dies, si al seu dret convé, aquelles candidates/candidats que es troben inscrits en les llistes d'ocupació temporal d'institucions sanitàries de la Generalitat Valenciana en la categoria de tècnic especialista en Radioteràpia en qualitat d'interessats/codemandats, i se'ls fa saber que han de comparéixer degudament representats en la forma establida en l'article 23 de la citada llei.
Español: [2023/8224] En cumplimiento del requerimiento del Juzgado Contencioso Administrativo número 8 de Valencia, en relación con el Procedimiento Abreviado 000518/2022, promovido por Noelia Hidalgo Llopis y atendiendo a lo establecido en los arts. 48 y 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se emplaza para que puedan personarse en autos en el plazo de nueve días si a su derecho le conviene, a aquellas candidatas/os que se encuentran inscritos en las Listas de empleo temporal de Instituciones Sanitarias de la Generalitat Valenciana en la categoría de técnico especialista en Radioterapia en calidad de interesados/codemandados, haciendo saber que deberán comparecer debidamente representados en la forma establecida en el artículo 23 de la citada ley.
Valencià: No obstant això, es fa constar que la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, representada pels lletrats del Gabinet Jurídic de Presidència, compareix en el present procediment contenciós administratiu en defensa del manteniment de l'acte objecte de recurs.
Español: No obstante, se hace constar que la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, representada por los letrados del Gabinete Jurídico de Presidencia, comparece en el presente procedimiento contencioso administrativo en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: Assumpte: recurs contenciós administratiu contra la Resolució de 25 d'agost de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es publiquen les llistes definitives de l'edició 19 de les llistes d'ocupació temporal convocades per Resolució d'1 de desembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Asunto: recurso contencioso administrativo contra Resolución de 25 de agosto de 2022 de la directora general de Recursos Humanos por la que se publican las listas definitivas de la Edición 19 de las Listas de empleo temporal convocadas por Resolución de 1 de diciembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos de la Conselleria de Sandad Universal y Salud Pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/186) RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Catral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/186) RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Catral.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9516 Data del DOGV : 20-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9516 Fecha DOGV : 20-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/186 CVE Data del document : 27-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Catral.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/186 CVE Fecha del documento : 27-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Catral.
Valencià: [2023/186] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2023/186] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del municipi de Catral (Alacant) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió ordinària de data 6 d'octubre de 2022.
Español: El Plan local reducido de prevención de incendios forestales del municipio de Catral (Alicante) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión ordinaria de fecha 6 de octubre de 2022.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local reduït de prevenció d'incendis de Catral (Alacant) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local reducido de prevención de incendios de Catral (Alicante) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals de Catral constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 30 de gener de 2015, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Crevillent (DOGV 7467, 17.02.2015).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local reducido de prevención de incendios forestales de Catral constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 30 de enero de 2015, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Crevillente (DOGV 7467, 17.02.2015).
Valencià: , o bé per aquell que la direcció general competent en prevenció d'incendis forestals determine.
Español: , o bien por aquel que la dirección general competente en prevención de incendios forestales determine.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9633, del 06-07-2023 (2023/7578) RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball número 588 de secretari/secretària de degà/degana, d'aquesta universitat, d'acord amb el que disposa la Relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9633, del 06-07-2023 (2023/7578) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo número 588 de secretario/secretaria de decano/decana, de esta universidad, de acuerdo con lo que dispone la Relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de esta universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9633 Data del DOGV : 06-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9633 Fecha DOGV : 06-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7578 CVE Data del document : 28-06-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball número 588 de secretari/secretària de degà/degana, d'aquesta universitat, d'acord amb el que disposa la Relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7578 CVE Fecha del documento : 28-06-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo número 588 de secretario/secretaria de decano/decana, de esta universidad, de acuerdo con lo que dispone la Relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de esta universidad.
Valencià: [2023/7578] Aquest rectorat, fent ús de les competències que li atribueix l'article 50, en relació amb el 3.2, de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, d'acord amb el que estableixen l'article 191 dels Estatuts de la Universitat de València i l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i l'aplicació subsidiària dels articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, resol: Convocar la provisió, mitjançant el sistema de lliure designació, del lloc número. 588, d'acord amb les característiques que recull l'annex I i amb subjecció a les següents Bases de la convocatòria Primera.
Español: [2023/7578] Este rectorado, haciendo uso de las competencias que le atribuye el articulo 50, en relación con el 3.2, de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, de acuerdo con lo que establecen el artículo 191 de los Estatutos de la Universitat de València y el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y la aplicación subsidiaria de los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, resuelve: Convocar la provisión, mediante el sistema de libre designación, del puesto número 588, de acuerdo con las características que recoge el anexo I, y con sujeción a las siguientes Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: S'hi pot presentar el personal funcionari de carrera del grup C (subgrup C1), d'administració general, escala administrativa, que es trobe en actiu i preste serveis a la Universitat de València. 1.2.
Español: Se puede presentar el personal funcionario de carrera del grupo C (subgrupo C1), de administración general (escala administrativa), que se encuentre en activo y preste servicios en la Universitat de València. 1.2.
Valencià: Les persones participants han de presentar la sol·licitud, juntament amb el seu currículum i la documentació justificativa dels mèrits al·legats, mitjançant la instància interna que consta en la Seu Electrònica, tal com s'explica a continuació: 3.1.1.
Español: Las personas participantes deben presentar la solicitud, junto al currículum y la documentación justificativa de los méritos alegados, utilizando la instancia interna que consta en la sede electrónica, tal como se explica a continuación: 3.1.1.
Valencià: Primer, cal entrar en la Seu Electrònica a través de l'enllaç https://www.uv.es/einterna. 3.1.2.
Español: Primero, debe entrar en la sede electrónica a través del enlace: https://www.uv.es/einterna. 3.1.2.
Valencià: En el camp «Grup destinatari», cal marcar «LD2023_21_SECR_DEG_588_F_BIOL ».
Español: En el campo «Grupo Destinatario» ha de marcar: «LD2023_21_SECR_DEG_588_F_BIOL».