gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Emplaçament: partida del Pla de Museros, CR V.
Español: Emplazamiento: partida del Pla de Museros, CR.
Valencià: Alcora, d'Almassora (Castelló).
Español: Alcora, en Almazora (Castellón).
Valencià: Projecte: indústria dedicada a la transformació de subproductes d'origen animal.
Español: Proyecto: industria dedicada a la transformación de subproductos de origen animal.
Valencià: Capacitat de producció: 7.575 t/any de farines i 2.400 t/any de greixos.
Español: Capacidad de producción: 7.575 t/año de harinas y 2.400 t/año de grasas.
Valencià: Durant aquest termini els interessats poden examinar els projectes presentats en el CIDAM (Centre d'Informació i Documentació Ambiental de la Comunitat Valenciana), carrer de Francesc Cubells, 7, de València i a l'Ajuntament d'Almassora, on estaran exposats en hores d'atenció al públic.
Español: Durante este plazo los interesados podrán examinar los proyectos presentados en el CIDAM (Centro de Información y Documentación Ambiental de la Comunidad Valenciana), calle de Francisco Cubells, 7, de Valencia y en el Ayuntamiento de Almazora, donde estarán expuestos en horas de atención al público.
Valencià: València, 5 de juliol de 2006.
Español: Valencia, 5 de julio de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5395, del 24-11-2006 (2006/13041) RESOLUCIÓN de 13 d'octubre del 2006, del president del Consorci Hospital General Universitari de València, per la qual es resol la Convocatòria CO/15/04, per a la provisió, per mitjà de concurs oposició, accés lliure, d'1 lloc de treball de tècnic de prevenció, grup B, aprovada per Resolució de 28 de juliol de 2005 (DOGV 26/08/2005), corresponent a l'oferta d'ocupació pública del CHGUV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5395, del 24-11-2006 (2006/13041) RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2006, del presidente del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, por la que se resuelve la Convocatoria CO/15/04, para la provisión, mediante concurso oposición, acceso libre, de 1 puesto de trabajo de técnico de prevención, grupo B, aprobada por resolución de 28 de julio de 2005 (DOGV 26/08/2005), correspondiente a la oferta de empleo público del CHGUV.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5395 Data del DOGV : 24-11-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5395 Fecha DOGV : 24-11-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/13041 CVE Data del document Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓN de 13 d'octubre del 2006, del president del Consorci Hospital General Universitari de València, per la qual es resol la Convocatòria CO/15/04, per a la provisió, per mitjà de concurs oposició, accés lliure, d'1 lloc de treball de tècnic de prevenció, grup B, aprovada per Resolució de 28 de juliol de 2005 (DOGV 26/08/2005), corresponent a l'oferta d'ocupació pública del CHGUV.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/13041 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2006, del presidente del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, por la que se resuelve la Convocatoria CO/15/04, para la provisión, mediante concurso oposición, acceso libre, de 1 puesto de trabajo de técnico de prevención, grupo B, aprobada por resolución de 28 de julio de 2005 (DOGV 26/08/2005), correspondiente a la oferta de empleo público del CHGUV.
Valencià: [2006/S13041] En el marc de l'Oferta d'Ocupació Pública del CHGUV aprovada per resolució de 30 de gener de 2004, s'ha portat a terme la convocatòria per a la provisió, per mitjà de concurs oposició, accés lliure, d'un lloc de treball de tècnic de prevenció, grup B (CO/15/04).
Español: [2006/S13041] En el marco de la Oferta de Empleo Público del CHGUV aprobada por resolución de 30 de enero de 2004, se ha llevado a término la convocatoria para la provisión, mediante concurso oposición, acceso libre, de un puesto de trabajo de técnico de prevención, grupo B (CO/15/04).
Valencià: D'acord amb la proposta formulada pel Tribunal de Selecció, així com amb la proposta de la Direcció de Recursos Humans del CHGUV.
Español: De acuerdo con la propuesta formulada por el Tribunal de Selección, así como con la propuesta de la Dirección de Recursos Humanos del CHGUV.
Valencià: D'acord amb les competències establides en els Estatuts del CHGUV, i de les conferides per l'apartat primer de l'Acord de 12 de desembre del 2003, del Consell de Govern i del president del Consell, pel qual es deleguen atribucions en matèria de personal, de contractació administrativa i gestió econòmica en diversos òrgans del Consorci Hospital General Universitari de València, resolc: Nomenar la persona que es detalla a continuació, empleat públic del CHGUV subjecte a règim jurídic laboral, amb caràcter indefinit, en la categoria de tècnic de prevenció, amb efectes del primer dia del mes següent al de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat.
Español: De acuerdo con las competencias establecidas en los Estatutos del CHGUV, y de las conferidas por el apartado primero del Acuerdo de 12 de diciembre de 2003, del Consejo de Gobierno y del presidente del Consejo, por el que se delegan atribuciones en materia de personal, de contratación administrativa y gestión económica en diversos órganos del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, resuelvo: Nombrar, a la persona que se detalla a continuación, empleado público del CHGUV sujeto a régimen jurídico laboral, con carácter indefinido, en la categoría de técnico de prevención, con efectos del primer día del mes siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat.
Valencià: DNI Cognoms/nom 29184077 Zaragozá Boix, Vicente La Direcció de Recursos Humans realitzarà els actes administratius oportuns per a l'eficàcia material d'esta resolució i es formalitzarà i subscriurà els contractes de treball corresponents.
Español: DNI Apellidos/nombre 29184077 Zaragozá Boix, Vicente Por la Dirección de Recursos Humanos se realizarán los actos administrativos oportunos para la eficacia material de esta resolución y se formalizarán y suscribirán los contratos de trabajo correspondientes.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu, d'acord amb el que preveuen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i en la Llei 29/1998, Reguladora de la Jurisdicció Contenciós Administrativa, davant del Jutjat contenciós administratiu de València en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso administrativo, de acuerdo con lo previsto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en la Ley 29/1998, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: El president del CHGUV i conseller de Sanitat: Rafael Blasco Castany.
Español: El presidente del CHGUV i conseller de Sanitat: Rafael Blasco Castany.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5254, del 09-05-2006 (2006/5048) Expedient número 5/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5254, del 09-05-2006 (2006/5048) Expediente número 5/2006.
Valencià: Servici de suport avançat i actualització de versions de les llicències Oracle existents en la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: Servicio de soporte avanzado y actualización de versiones de las licencias Oracle existentes en la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5254 Data del DOGV : 09-05-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5254 Fecha DOGV : 09-05-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/5048 CVE Data del document : 04-04-2006 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * licitació contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu informàtica aplicada Expedient número 5/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/5048 CVE Fecha del documento : 04-04-2006 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * licitación contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo informática aplicada Expediente número 5/2006.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: servici b) Descripció de l'objecte: servici de suport avançat i actualització de versions de les llicències Oracle existents en la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: servicio b) Descripción del objeto: servicio de soporte avanzado y actualización de versiones de las licencias Oracle existentes en la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment i forma d'adjudicació: negociat sense publicitat 4.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria b) Procedimiento y Forma de adjudicación: negociado sin publicidad 4.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 160.518,54 euros 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 160.518,54 euros 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 6 de març de 2006 b) Contractista: Oracle Ibérica, SRL c) Nacionalitat: espanyola d) Import d'adjudicació: 160.518, 54 euros València, 4 d'abril de 2006.
Español: Adjudicación a) Fecha: 6 de marzo de 2006 b) Contratista: Oracle Ibérica, SRL c) Nacionalidad: española d) Importe de adjudicación: 160.518,54 euros Valencia, 4 de abril de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5330, del 23-08-2006 (2006/9968) Correcció d'errades de la notificació per compareixença a Adeconstop, SL, i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5330, del 23-08-2006 (2006/9968) Corrección de errores de la notificación por comparecencia a Adeconstop, SL, y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5330 Data del DOGV : 23-08-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5330 Fecha DOGV : 23-08-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/9968 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/9968 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació Especial de València Tipus de document : Anunci Correcció d'errades de la notificació per compareixença a Adeconstop, SL, i altres.
Español: Delegación Especial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores de la notificación por comparecencia a Adeconstop, SL, y otros.
Valencià: [2006/9968] En el DOGV núm. 5.328, de 21 d'agost de 2006, s'ha observat que per un error material el llistat d'obligats tributaris que es publica sota esta capçalera és el que està en la notificació corresponent a Mil2 Construcciones y Transformaciones i altres (pàgs. 28.511 a 28.514).
Español: [2006/9968] En el DOGV núm. 5.328, de 21 de agosto de 2006, se ha observado que por un error material el listado de obligados tributarios que se publica bajo esta cabecera es el que está en la notificación correspondiente a Mil2 Construcciones y Transformaciones y otros (págs. 28.511 a 28.514).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5271, del 01-06-2006 (2006/5931) RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual s'adjudiquen les ajudes per a la millora d'instal·lacions informàtiques de les biblioteques i agències de lectura municipals de la Comunitat Valenciana dins del Programa d'Informatització Comuna de les Biblioteques Valencianes i el programa .Internet en les Biblioteques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5271, del 01-06-2006 (2006/5931) RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se adjudican las ayudas para la mejora de instalaciones informáticas de las bibliotecas y agencias de lectura municipales de la Comunidad Valenciana dentro del Programa de Informatización Común de las Bibliotecas Valencianas y el programa .Internet en las Bibliotecas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5271 Data del DOGV : 01-06-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5271 Fecha DOGV : 01-06-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2006/5931 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual s'adjudiquen les ajudes per a la millora d'instal·lacions informàtiques de les biblioteques i agències de lectura municipals de la Comunitat Valenciana dins del Programa d'Informatització Comuna de les Biblioteques Valencianes i el programa .Internet en les Biblioteques.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2006/5931 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se adjudican las ayudas para la mejora de instalaciones informáticas de las bibliotecas y agencias de lectura municipales de la Comunidad Valenciana dentro del Programa de Informatización Común de las Bibliotecas Valencianas y el programa .Internet en las Bibliotecas.
Valencià: [2006/5931] Per Orde 26 de novembre de 2005 de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport (DOGV núm. 5.169, 3 de gener de 2006), es convocà concurs públic per a la concessió d'ajudes per a la millora d'instal·lacions informàtiques de les biblioteques i agències de lectura municipals de la Comunitat Valenciana dins del Programa d'Informatització Comuna de les Biblioteques Valencianes i el programa .Internet en les Biblioteques.
Español: [2006/5931] Por Orden 26 de noviembre de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte (DOGV núm. 5.169, 3 de enero de 2006), se convocó concurso público para la concesión de ayudas para la mejora de instalaciones informáticas de las bibliotecas y agencias de lectura municipales de la Comunidad Valenciana dentro del Programa de Informatización Común de las Bibliotecas Valencianas y el programa .Internet en las Bibliotecas.
Valencià: En virtut de les competències transferides a la Generalitat Valenciana en matèria de cultura per Reial Decret 3.066/83, de 13 d'octubre; d'acord amb l'article 76 de la Llei 5/83, de 30 de desembre, de Govern Valencià; i en virtut de les facultats delegades per Orde del conseller de Cultura, Educació i Esport, de data de 10 de setembre de 2003 (DOGV núm. 4.595, de 25 de setembre de 2003), he resolt: Primer Concedir a les entitats que es citen a continuació per un valor total de 150.250 euros les ajudes econòmiques següents que solament podran finançar les despeses per a la millora d'instal·lacions informàtiques de les biblioteques i agències de lectura municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: En virtud de las competencias transferidas a la Generalitat Valenciana en materia de cultura por el Real Decreto 3.066/83, de 13 de octubre; de acuerdo con el art. 76 de la Ley 5/83, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano; y en virtud de las facultades delegadas por Orden del conseller de Cultura, Educación y Deporte, con fecha de 10 de septiembre de 2003 (DOGV núm. 4.595, de 25 de septiembre de 2003), he resuelto: Primero Conceder a las entidades que se citan a continuación por un valor total de 150.250 euros las ayudas económicas siguientes que sólo podrán financiar los gastos para la mejora de instalaciones informáticas de las bibliotecas y agencias de lectura municipales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Cultura y juventud) 4036,5 CALLOSA DE SEGURA 523,0 CALPE 1158,5 CANALS 608,5 CARCAIXENT 1677,5 CATRAL 2955,0 CHIVA 668,0 CULLA 941,5 CULLERA 1255,0 ELDA 2194,5 ENGUERA 640,0 ESTIVELLA 910,5 GANDIA 1996,5 GILET 692,5 IBI 387,0 LA NUCÍA 1014,0 LA POBLA DE VALLBONA 1931,5 LA POBLA DEL DUC 781,0 LA VILA JOIOSA 2725,5 L'ALCORA 1334,0 L'OLLERIA 544,5 MANISES 1795,5 MARINES 392,5 MILLENA 600,0 MIRAMAR 2500,0 MISLATA 1221,5 MONCADA 600,0 MONCOFA 655,0 MONFORTE DEL CID 4772,5 MONTAVERNER 530,5 MONTSERRAT 250,0 MURO DE L'ALCOI 2000,0 MUSEROS 765,5 MUTXAMEL 989,5 NÁQUERA 910,0 NULES 4486,0 OLIVA 1591,5 ONDARA 522,0 ONTINYENT 2259,5 PEDRALBA 628,5 PICASSENT 250,0 POTRÍES 1375,0 QUATRETONDA 427,5 REAL DE GANDIA 1515,0 REQUENA 1176,0 RIBARROJA DEL TURIA 1914,0 RIBESALBES 1952,0 ROCAFORT 438,0 ROJALES 915,5 ROSELL 750,0 SALEM 881,5 SANT MATEU 1456,0 SANT VICENT DEL RASPEIG 3285,5 SAX 474,5 SEGORBE 544,5 SENIJA 668,5 SERRA 957,0 TALES 696,5 TAVERNES BLANQUES 1134,5 TAVERNES DE LA VALLDIGNA 5949,0 TORREBLANCA 1437,5 VALLADA 225,0 VILANOVA D'ALCOLEA 558,5 VILLALONGA 1829,5 VILLENA 1499,5 VINALESA (PATRONAT SERVEIS INTEGRALS) 682,0 XÀBIA 500,0 XALÓ 987,0 XÀTIVA 1147,0 XERACO 1655,5 Segon Desestimar la resta de sol·licituds pels motius que s'especifiquen a continuació: Per no haver subscrit el conveni segons els models aprovats pel Consell de la Generalitat Valenciana, de data 3 de juny i 9 de desembre de 1997.
Español: Cultura y juventud) 4036,5 CALLOSA DE SEGURA 523,0 CALPE 1158,5 CANALS 608,5 CARCAIXENT 1677,5 CATRAL 2955,0 CHIVA 668,0 CULLA 941,5 CULLERA 1255,0 ELDA 2194,5 ENGUERA 640,0 ESTIVELLA 910,5 GANDIA 1996,5 GILET 692,5 IBI 387,0 LA NUCÍA 1014,0 LA POBLA DE VALLBONA 1931,5 LA POBLA DEL DUC 781,0 LA VILA JOIOSA 2725,5 L'ALCORA 1334,0 L'OLLERIA 544,5 MANISES 1795,5 MARINES 392,5 MILLENA 600,0 MIRAMAR 2500,0 MISLATA 1221,5 MONCADA 600,0 MONCOFA 655,0 MONFORTE DEL CID 4772,5 MONTAVERNER 530,5 MONTSERRAT 250,0 MURO DE L'ALCOI 2000,0 MUSEROS 765,5 MUTXAMEL 989,5 NÁQUERA 910,0 NULES 4486,0 OLIVA 1591,5 ONDARA 522,0 ONTINYENT 2259,5 PEDRALBA 628,5 PICASSENT 250,0 POTRÍES 1375,0 QUATRETONDA 427,5 REAL DE GANDIA 1515,0 REQUENA 1176,0 RIBARROJA DEL TURIA 1914,0 RIBESALBES 1952,0 ROCAFORT 438,0 ROJALES 915,5 ROSELL 750,0 SALEM 881,5 SANT MATEU 1456,0 SANT VICENT DEL RASPEIG 3285,5 SAX 474,5 SEGORBE 544,5 SENIJA 668,5 SERRA 957,0 TALES 696,5 TAVERNES BLANQUES 1134,5 TAVERNES DE LA VALLDIGNA 5949,0 TORREBLANCA 1437,5 VALLADA 225,0 VILANOVA D'ALCOLEA 558,5 VILLALONGA 1829,5 VILLENA 1499,5 VINALESA (PATRONAT SERVEIS INTEGRALS) 682,0 XÀBIA 500,0 XALÓ 987,0 XÀTIVA 1147,0 XERACO 1655,5 Segundo Desestimar el resto de solicitudes por los motivos que se especifican a continuación: Por no haber suscrito el convenio según los modelos aprobados por el Consell de la Generalitat Valenciana, de fecha 3 de junio y 9 de diciembre de 1997.
Valencià: EL PALOMAR Per haver presentat fora de termini la sol·licitud o la documentació requerida o per renúncia de l'ajuda: ATZENETA D'ALBAIDA AYORA BENIJÓFAR BOCAIRENT LLÍBER De conformitat amb allò establert en els articles 10, 14, 44 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: EL PALOMAR Por haber presentado fuera de plazo la solicitud o la documentación requerida o por renuncia de la ayuda: ATZENETA D'ALBAIDA AYORA BENIJÓFAR BOCAIRENT LLÍBER De conformidad con lo establecido en los artículos 10, 14, 44 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: València, 12 de maig de 2006.
Español: Valencia, 12 de mayo de 2006.