gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La secretària o secretari cessarà en el seu càrrec a petició pròpia, a proposta de la directora o director o quan concloga el mandat d'aquest.
Español: La secretaria o secretario cesará en su cargo a petición propia, a propuesta de la directora o director o cuando concluya el mandato de éste.
Valencià: En aquest últim supòsit, continuarà en el seu càrrec interinament en tant no es produïsca el nomenament de nova o nou directora o director.
Español: En este último supuesto, continuará en su cargo interinamente en tanto no se produzca el nombramiento de nueva o nuevo directora o director.
Valencià: Funcions A la secretària o secretari correspon l'elaboració i custòdia de les actes i documents oficials de l'Institut, la col·laboració en la coordinació de la gestió del mateix, donar fe dels acords del Consell, i si escau de la Comissió Permanent, i quantes funcions puguen ser-li encomanades per la directora o director.
Español: Funciones A la secretaria o secretario corresponde la elaboración y custodia de las actas y documentos oficiales del Instituto, la colaboración en la coordinación de la gestión del mismo, dar fe de los acuerdos del Consejo, y en su caso de la Comisión Permanente, y cuantas funciones puedan serle encomendadas por la directora o director.
Valencià: Pla d’investigació i docència L'Institut Universitari d’investigació elaborarà anualment un pla d’investigació i docència que, proposat pel seu Consell, s'elevarà al Consell de Govern de la Universitat per a la seua aprovació.
Español: Plan de investigación y docencia El Instituto Universitario de Investigación elaborará anualmente un plan de investigación y docencia que, propuesto por su Consejo, se elevará al Consejo de Gobierno de la Universidad para su aprobación.
Valencià: Mitjans materials El pressupost propi de l'Institut li serà assignat directament pel Consell de Govern i serà gestionat d'acord amb el previst en el títol V de l'Estatut de la Universitat d'Alacant, així com en la normativa de gestió pressupostària pròpia de la Universitat.
Español: Medios materiales El presupuesto propio del Instituto le será asignado directamente por el Consejo de Gobierno y será gestionado de acuerdo con lo previsto en el título V del Estatuto de la Universidad de Alicante, así como en la normativa de gestión presupuestaria propia de la Universidad.
Valencià: En aquest pressupost es consignaran, a més d'aquells ingressos directes de la Universitat, els que procedisquen de contractes, subvencions o altres ingressos específics del personal docent i investigador de l'Institut, en els termes que establisca la Universitat.
Español: En este presupuesto se consignarán, además de aquellos ingresos directos de la Universidad, los que procedan de contratos, subvenciones u otros ingresos específicos del personal docente e investigador del Instituto, en los términos que establezca la Universidad.
Valencià: La distribució dels espais i mitjans materials que dispose, si escau, l'Institut entre els seus membres haurà de dur-se a terme atenent a la seua respectiva activitat docent i investigadora.
Español: La distribución de los espacios y medios materiales de que disponga, en su caso, el Instituto entre sus miembros deberá llevarse a cabo atendiendo a su respectiva actividad docente e investigadora.
Valencià: Gestió pressupostària Correspon al Consell d'Institut aprovar la distribució de la proposta del pressupost de l'Institut, així com la liquidació de comptes del mateix.
Español: Gestión presupuestaria Corresponde al Consejo de Instituto aprobar la distribución de la propuesta del presupuesto del Instituto, así como la liquidación de cuentas del mismo.
Valencià: La directora o director de l'institut informarà, almenys semestralment, al Consell d'Institut de l'estat d'execució del pressupost de l'Institut.
Español: La directora o director del instituto informará, al menos semestralmente, al Consejo de Instituto del estado de ejecución del presupuesto del Instituto.
Valencià: Reforma del Reglament El present Reglament podrà reformar-se a proposta de la directora o director de l'institut o d'un terç dels membres del Consell d'Institut.
Español: Reforma del Reglamento El presente Reglamento podrá reformarse a propuesta de la directora o director del instituto o de un tercio de los miembros del Consejo de Instituto.
Valencià: L'aprovació de la proposta de reforma del Reglament requerirà un quòrum qualificat de la majoria absoluta dels membres del Consell d'Institut.
Español: La aprobación de la propuesta de reforma del Reglamento requerirá un quórum cualificado de la mayoría absoluta de los miembros del Consejo de Instituto.
Valencià: DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA Amb l’aprovació d’este Reglament, es deroga l’anterior Reglament aprovat en el Consell de Govern de 16 de desembre de 2014.
Español: DISPOSICIÓN DEROGATORIA Con la aprobación de este Reglamento, queda derogado el anterior Reglamento aprobado en el Consejo de Gobierno de 16 de diciembre de 2014.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran al Registre General de la Universitat, des de l’endemà de la publicació de la present convocatòria en el BOUA, fins al 20 d’abril.
Español: Las solicitudes se presentarán en el Registro General de la Universidad, desde el día siguiente de la publicación de la presente convocatoria en el BOUA, hasta el 20 de abril.
Valencià: S'atendrà qualsevol dubte o consulta a l'extensió 2828, o bé a la següent adreça de correu electrònic mluisa.carrasco@ua.es.
Español: Se atenderá cualquier duda o consulta en la extensión 2828, o bien en la siguiente dirección de correo electrónico mluisa.carrasco@ua.es Alicante, 12 de marzo de 2009.
Valencià: Alacant, 12 de març de 2009 EL GERENT Rafael Carrillo Paños Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: EL GERENTE Rafael Carrillo Paños Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: RESOLUCIÓ RECTORAL DE 1 DE SETEMBRE DE 2010 DE NOMENAMENT DE COORDINADORA DE CENTRE.
Español: RESOLUCIÓN RECTORAL DE 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010 DE NOMBRAMIENTO DE COORDINADORA DE CENTRO.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV RESOLUCIÓ RECTORAL DE 1 DE SETEMBRE DE 2010 DE NOMENAMENT DE COORDINADORA DE CENTRE.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ RECTORAL DE 1 DE SETEMBRE DE 2010 DE NOMENAMENT DE COORDINADORA DE CENTRE.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV RESOLUCIÓN RECTORAL DE 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010 DE NOMBRAMIENTO DE COORDINADORA DE CENTRO.Boletín Oficial Universidad de Alicante =================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante RESOLUCIÓN RECTORAL DE 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010 DE NOMBRAMIENTO DE COORDINADORA DE CENTRO.
Valencià: Data d'aprovació : 01/09/2010 Data de publicació : 16/09/2010 Òrgan competent : Rector Secció : NOMENAMENTS I CESSAMENTS D'ÒRGANS DE GOVERN I REPRESENTACIÓ Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1585) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1585) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓ RECTORAL DE 1 DE SETEMBRE DE 2010 DE NOMENAMENT DE COORDINADORA DE CENTRE.
Español: Fecha de aprobación : 01/09/2010 Fecha de publicación : 16/09/2010 Órgano competente : Rector Sección : NOMBRAMIENTOS Y CESES DE ÓRGANOS DE GOBIERNO Y REPRESENTACIÓN Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1585) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1585) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓN RECTORAL DE 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010 DE NOMBRAMIENTO DE COORDINADORA DE CENTRO.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1585) Títol: RESOLUCIÓ RECTORAL DE 1 DE SETEMBRE DE 2010 DE NOMENAMENT DE COORDINADORA DE CENTRE.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1585) Título: RESOLUCIÓN RECTORAL DE 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010 DE NOMBRAMIENTO DE COORDINADORA DE CENTRO.
Valencià: Secció: NOMENAMENTS I CESSAMENTS D'ÒRGANS DE GOVERN I REPRESENTACIÓ *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dimecres, 1 de setembre de 2010 RESOLUCIÓ RECTORAL DE 1 DE SETEMBRE DE 2010 DE NOMENAMENT DE COORDINADORA DE CENTRE.
Español: Sección: NOMBRAMIENTOS Y CESES DE ÓRGANOS DE GOBIERNO Y REPRESENTACIÓN *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* miércoles, 1 de septiembre de 2010 RESOLUCIÓN RECTORAL DE 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010 DE NOMBRAMIENTO DE COORDINADORA DE CENTRO.
Valencià: Complits els tràmits legals i reglamentaris i en virtut de les competències que em són atribuïdes per l'article 66.d de l'Estatut de la Universitat d'Alacant, nomene a: Sra.
Español: Cumplidos los trámites legales y reglamentarios y en virtud de las competencias que me son atribuidas por el artículo 66.d del Estatuto de la Universidad de Alicante, nombro a: Sra.
Valencià: Mª JOSÉ CABAÑERO MARTÍNEZ, coordinadora de Centre de Posgrau i Qualitat de l’Escola Universitària d’Infermeria.
Español: Mª JOSÉ CABAÑERO MARTÍNEZ, coordinadora de Centro de Posgrado y Calidad de la Escuela Universitaria de Enfermería.
Valencià: Alacant, 1 de setembre de 2010.
Español: Alicante, 1 de septiembre de 2010.
Valencià: RESOLUCIÓ DE 28 DE GENER DE 2015, DE L'ÀREA DE PROJECTES INSTITUCIONALS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, PER LA QUAL ES REGULEN LES LÍNIES DE FINANÇAMENT DE LES ACTIVITATS DE CARÀCTER ACADÈMIC I INVESTIGADOR A CUBA, VINCULADES A LA COOPERACIÓ UNIVERSITÀRIA PER AL DESENVOLUPAMENT, EN EL MARC DEL PROJECTE HAVANA.
Español: RESOLUCIÓN DE 28 DE ENERO DE 2015, DEL ÁREA DE PROYECTOS INSTITUCIONALES DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE SE REGULAN LAS LÍNEAS DE FINANCIACIÓN DE LAS ACTIVIDADES DE CARÁCTER ACADÉMICO E INVESTIGADOR EN CUBA, VINCULADAS A LA COOPERACIÓN UNIVERSITARIA PARA EL DESARROLLO, EN EL MARCO DEL PROYECTO HABANA.
Valencià: Data d'aprovació : 28/01/2015 Data de publicació : 28/01/2015 Òrgan competent : Àrea de Projectes Institucionals Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3117) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3117) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓ DE 28 DE GENER DE 2015, DE L'ÀREA DE PROJECTES INSTITUCIONALS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, PER LA QUAL ES REGULEN LES LÍNIES DE FINANÇAMENT DE LES ACTIVITATS DE CARÀCTER ACADÈMIC I INVESTIGADOR A CUBA, VINCULADES A LA COOPERACIÓ UNIVERSITÀRIA PER AL DESENVOLUPAMENT, EN EL MARC DEL PROJECTE HAVANA.
Español: Fecha de aprobación : 28/01/2015 Fecha de publicación : 28/01/2015 Órgano competente : Área de Proyectos Institucionales Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3117) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3117) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓN DE 28 DE ENERO DE 2015, DEL ÁREA DE PROYECTOS INSTITUCIONALES DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE SE REGULAN LAS LÍNEAS DE FINANCIACIÓN DE LAS ACTIVIDADES DE CARÁCTER ACADÉMICO E INVESTIGADOR EN CUBA, VINCULADAS A LA COOPERACIÓN UNIVERSITARIA PARA EL DESARROLLO, EN EL MARCO DEL PROYECTO HABANA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3117) Títol: RESOLUCIÓ DE 28 DE GENER DE 2015, DE L'ÀREA DE PROJECTES INSTITUCIONALS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, PER LA QUAL ES REGULEN LES LÍNIES DE FINANÇAMENT DE LES ACTIVITATS DE CARÀCTER ACADÈMIC I INVESTIGADOR A CUBA, VINCULADES A LA COOPERACIÓ UNIVERSITÀRIA PER AL DESENVOLUPAMENT, EN EL MARC DEL PROJECTE HAVANA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3117) Título: RESOLUCIÓN DE 28 DE ENERO DE 2015, DEL ÁREA DE PROYECTOS INSTITUCIONALES DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE SE REGULAN LAS LÍNEAS DE FINANCIACIÓN DE LAS ACTIVIDADES DE CARÁCTER ACADÉMICO E INVESTIGADOR EN CUBA, VINCULADAS A LA COOPERACIÓN UNIVERSITARIA PARA EL DESARROLLO, EN EL MARCO DEL PROYECTO HABANA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Àrea de Projectes Institucionals Data d'aprovació:* dimecres, 28 de gener de 2015 RESOLUCIÓ DE 28 DE GENER DE 2015, DE L'ÀREA DE PROJECTES INSTITUCIONALS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, PER LA QUAL ES REGULEN LES LÍNIES DE FINANÇAMENT DE LES ACTIVITATS DE CARÀCTER ACADÈMIC I INVESTIGADOR A CUBA, VINCULADES A LA COOPERACIÓ UNIVERSITÀRIA PER AL DESENVOLUPAMENT, EN EL MARC DEL PROJECTE HAVANA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Área de Proyectos Institucionales Fecha de aprobación:* miércoles, 28 de enero de 2015 RESOLUCIÓN DE 28 DE ENERO DE 2015, DEL ÁREA DE PROYECTOS INSTITUCIONALES DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE SE REGULAN LAS LÍNEAS DE FINANCIACIÓN DE LAS ACTIVIDADES DE CARÁCTER ACADÉMICO E INVESTIGADOR EN CUBA, VINCULADAS A LA COOPERACIÓN UNIVERSITARIA PARA EL DESARROLLO, EN EL MARCO DEL PROYECTO HABANA.
Valencià: Entre les directrius que arreplega aquest pla es troba la realització d'accions conduents a la consolidació i el desenvolupament de relacions amb altres universitats i centres d’investigació, així com la participació en programes internacionals.
Español: Entre las directrices que recoge dicho plan se encuentra la realización de acciones conducentes a la consolidación y el desarrollo de relaciones con otras universidades y centros de investigación, así como la participación en programas internacionales.
Valencià: La Universitat d'Alacant, a través del marc d'actuació institucional del “Projecte Havana”, adscrit a l'Àrea de Projectes Institucionals de la UA, recolza diferents programes acadèmics i d’investigació amb diverses institucions d'educació superior cubanes i activitats de caràcter voluntari i solidari, en col·laboració amb l'Oficina de l'Historiador de L'Havana.
Español: La Universidad de Alicante, a través del marco de actuación institucional del “Proyecto Habana”, adscrito al Área de Proyectos Institucionales de la UA, apoya diferentes programas académicos y de investigación con varias instituciones de educación superior cubanas y actividades de carácter voluntario y solidario, en colaboración con la Oficina del Historiador de la Habana.
Valencià: La present convocatòria regula les accions acadèmiques i de cooperació a Cuba durant l'any 2015, dins del marc d'actuació del Projecte Havana.
Español: La presente convocatoria regula las acciones académicas y de cooperación en Cuba durante el año 2015, dentro del marco de actuación del Proyecto Habana.
Valencià: L'objecte de la present convocatòria és regular la concessió de subvencions a les activitats següents, realitzades durant l'any 2015: a) Activitats acadèmiques conduents a la realització conjunta de doctorats amb universitats cubanes, sotmeses a conveni específic.
Español: El objeto de la presente convocatoria es regular la concesión de subvenciones a las actividades siguientes, realizadas durante el año 2015: a) Actividades académicas conducentes a la realización conjunta de doctorados con universidades cubanas, sometidas a convenio específico.
Valencià: b) Accions acadèmiques conduents a la impartició de màsters oficials i altres titulacions de la Universitat d'Alacant, sotmeses a conveni específic, en universitats cubanes.
Español: b) Acciones académicas conducentes a la impartición de másteres oficiales y otras titulaciones de la Universidad de Alicante, sometidas a convenio específico, en universidades cubanas.
Valencià: La subvenció assignada a cada projecte s'ajustarà al que es disposa en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions; a les regulacions, requisits i termes establits per les normes de funcionament intern de la UA i al que aquesta convocatòria estableix.
Español: La subvención asignada a cada proyecto se ajustará a lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones; a las regulaciones, requisitos y términos establecidos por las normas de funcionamiento interno de la UA y a lo que esta convocatoria establece.
Valencià: A més del o la sol·licitant, podran participar com a col·laboradors o col·laboradores en els projectes la resta del Personal Docent i Investigador, el Personal d'Administració i Serveis i els o les estudiants matriculats en la UA.
Español: Además del o la solicitante, podrán participar como colaboradores o colaboradoras en los proyectos el resto del Personal Docente e Investigador, el Personal de Administración y Servicios y los o las estudiantes matriculados en la UA.
Valencià: També s'inclou el Personal Honorífic regulat per l'Art. 155 de l'Estatut de la UA.
Español: También se incluye el Personal Honorífico regulado por el Art. 155 del Estatuto de la UA.
Valencià: e) Material fungible vinculat a l'activitat investigadora que es desenvolupe. 4.2 Queda expressament exclòs el finançament de les activitats de docents no pertanyents a la Universitat d'Alacant o a institucions cubanes. 4.3 Queden expressament excloses aquelles activitats que no aporten almenys el 20% del seu cost finançat, ja siga a través de fons del Departament, Facultat, Institut o Centre que la impulse, o de qualsevol altra font de finançament, pública o privada.
Español: e) Material fungible vinculado a la actividad investigadora que se desarrolle. 4.2 Queda expresamente excluida la financiación de las actividades de docentes no pertenecientes a la Universidad de Alicante o a instituciones cubanas. 4.3 Quedan expresamente excluidas aquellas actividades que no aporten al menos el 20% de su coste financiado, ya sea a través de fondos del Departamento, Facultad, Instituto o Centro que la impulse, o de cualquier otra fuente de financiación, pública o privada.
Valencià: Actuaran com a vocals la Directora del Secretariat de Projecció Internacional i Cooperació, la Directora del Secretariat d'Estudis, el Director del Secretariat d’Investigació i la Directora del Servei de Relacions Internacionals.
Español: Actuarán como vocales la Directora del Secretariado de Proyección Internacional y Cooperación, la Directora del Secretariado de Estudios, el Director del Secretariado de Investigación y la Directora del Servicio de Relaciones Internacionales.
Valencià: Els projectes es valoraran amb un màxim de 20 punts, mitjançant l'aplicació dels següents criteris: 6.1 a) Prioritats Acadèmiques: Màxim 5 punts.
Español: Los proyectos se valorarán con un máximo de 20 puntos, mediante la aplicación de los siguientes criterios: 6.1 a) Prioridades Académicas: Máximo 5 puntos.
Valencià: Impartició de Doctorats de la UA amb “esment d’excel·lència”: màxim 5 punts.
Español: Impartición de Doctorados de la UA con “mención de excelencia”: máximo 5 puntos.
Valencià: Col·laboracions docents o investigadores amb qualsevol de les següents universitats cubanes: Universitat de L'Havana, Universitat Agrària de L'Havana, el Centre Universitari José Antonio Echeverría (CUJAE) o amb la Universitat de Pinar del Río: 3 punts.
Español: Colaboraciones docentes o investigadoras con cualquiera de las siguientes universidades cubanas: Universidad de la Habana, Universidad Agraria de la Habana, el Centro Universitario José Antonio Echeverría (CUJAE) o con la Universidad de Pinar del Río: 3 puntos.
Valencià: Col·laboració amb altres universitats o institucions acadèmiques o investigadores cubanes: 1 punt. 6.1 c) Viabilitat econòmica de l'activitat: Superat el criteri d'exclusió establit en la base 4.3 de la present convocatòria, s'atorgarà un màxim de 6 punts a: Existència de finançament addicional d'entitats o institucions privades: Màxim 2 punts.
Español: Colaboración con otras universidades o instituciones académicas o investigadoras cubanas: 1 punto. 6.1 c) Viabilidad económica de la actividad: Superado el criterio de exclusión establecido en la base 4.3 de la presente convocatoria, se otorgará un máximo de 6 puntos a: Existencia de financiación adicional de entidades o instituciones privadas: Máximo 2 puntos.
Valencià: Es tindrà en compte: Justificació de la idoneïtat de l’equip participant.
Español: Se tendrá en cuenta: Justificación de la idoneidad del equipo participante.
Valencià: Currículum de l’equip participant en relació amb les activitats previstes.
Español: Currículum del equipo participante en relación con las actividades previstas.
Valencià: Experiència prèvia de l’equip participant en activitats amb institucions cubanes.
Español: Experiencia previa del equipo participante en actividades con instituciones cubanas.
Valencià: Es valorarà l'impacte de l'activitat plantejada en la contrapart a mitjà i llarg termini.
Español: Se valorará el impacto de la actividad planteada en la contraparte a medio y largo plazo.
Valencià: Màxim 3 punts. 6.2 Determinat l'ordre de prelació, les quantitats assignades a cada activitat s'establiran segons els protocols del punt setè de la present convocatòria. 6.3 Els projectes que no obtinguen almenys 10 punts, quedaran exclosos.
Español: Máximo 3 puntos. 6.2 Determinado el orden de prelación, las cantidades asignadas a cada actividad se establecerán según los protocolos del punto séptimo de la presente convocatoria. 6.3 Los proyectos que no obtengan al menos 10 puntos, quedarán excluidos.
Valencià: S'estableixen els següents mòduls: Mòduls de fins a 7 nits i 9 dietes: Per a realitzar una activitat docent amb una durada de 20 a 40 hores lectives. 2.
Español: Se establecen los siguientes módulos: Módulos de hasta 7 noches y 9 dietas: Para realizar una actividad docente con una duración de 20 a 40 horas lectivas. 2.
Valencià: Mòduls de fins a 14 nits i 16 dietes: Per a realitzar una activitat docent amb una durada superior a 40 hores lectives. 3.
Español: Módulos de hasta 14 noches y 16 dietas: Para realizar una actividad docente con una duración superior a 40 horas lectivas. 3.