gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vista l'Ordre 44/2019, de 5 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos especialistes d'atenció sociosanitària de l'Administració de la Generalitat, C1-12, sector administració especial, convocatòria 42/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: (DOGV 8696 de 12.12.2019) Vista la Orden 44/2019, de 5 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas de atención socio-sanitaria de la Administración de la Generalitat, C1-12, sector administración especial, convocatoria 42/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vistes les resolucions de 19 de desembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per les quals es publiquen les relacions de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos especialistes d'atenció sociosanitària de l'Administració de la Generalitat, C1-12, sector administració especial, convocatòria 41/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 42/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Vistas las resoluciones de 19 de diciembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por las que se publican las relaciones de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas de atención socio-sanitaria de la Administración de la Generalitat, C1-12, sector administración especial, convocatoria 41/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 42/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Per Resolució de 9 de març de 2023, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9557 de 20.03.2023) es convoca les persones aprovades en les convocatòries 41/18 i 42/18 per a l'elecció de destí, mitjançant procediment telemàtic.
Español: Por Resolución de 9 de marzo de 2023, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9557 de 20.03.2023) se convoca a las personas aprobadas en las convocatorias 41/18 y 42/18 para la elección de destino, mediante procedimiento telemático.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en els annexos II i III de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana i d'acord amb la Resolució de 23 de desembre de 2022, per la qual s'adapta la classificació dels llocs de treball de l'Administració de la Generalitat a la Llei 4/2021 (DOGV 9500 de 29.12.2022), a les persones aprovades en les convocatòries 41/18 i 42/18 se'ls adjudiquen llocs de treball classificats en el cos especialistes d'atenció sociosanitària, educació especial i cures auxiliars d'infermeria C1-04, escala atenció sociosanitària C1-04-01.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana y de acuerdo con la Resolución de 23 de diciembre de 2022, por la que se adapta la clasificación de los puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat a la Ley 4/2021 (DOGV 9500 de 29.12.2022), a las personas aprobadas en las convocatorias 41/18 y 42/18 se les adjudican puestos de trabajo clasificados en el cuerpo especialistas de atención socio sanitaria, educación especial y cuidados auxiliares de enfermería C1-04, escala atención socio sanitaria C1-04-01.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex d'aquesta resolució a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos especialistes d'atenció sociosanitària de l'Administració de la Generalitat, C1-12, sector administració especial, convocatòria 41/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 42/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas de atención socio-sanitaria de la Administración de la Generalitat, C1-12, sector administración especial, convocatoria 41/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 42/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: El lloc i hora de celebració de l'acte de presa de possessió, es comunicarà amb antelació suficient, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat «Descripció - indicar número de convocatòria i any - 41/18 i 42/18) Cessaments. 1.
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado «Descripción - indicar número de convocatoria y año - 41/18 y 42/18) Ceses. 1.
Valencià: Els qui han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que es disposa en l'apartat primer d'aquesta resolució, cessaran d'ofici el dia 31 de maig de 2023 en el lloc que, en el seu cas, exerciren. 2.
Español: Quienes han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de esta resolución, cesarán de oficio el día 31 de mayo de 2023 en el puesto que, en su caso, desempeñasen. 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/2363) RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2023, de la Direcció General d'Igualtat en la Diversitat, per la qual es concedeixen les subvencions del Decret 218/2022, de 16 de desembre, del Consell, d'aprovació de bases reguladores i concessió directa de subvencions a entitats locals per a promoure i fomentar una millor atenció de les necessitats bàsiques de les persones beneficiàries del règim de protecció temporal afectades pel conflicte a Ucraïna que no disposen de recursos econòmics suficients.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/2363) RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2023, de la Dirección General de Igualdad en la Diversidad, por la que se conceden las subvenciones del Decreto 218/2022, de 16 de diciembre, del Consell, de aprobación de bases reguladoras y concesión directa de subvenciones a entidades locales para promover y fomentar una mejor atención de las necesidades básicas de las personas beneficiarias del régimen de protección temporal afectadas por el conflicto en Ucrania que carezcan de recursos económicos suficientes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9547 Data del DOGV : 06-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9547 Fecha DOGV : 06-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2363 CVE Data del document : 28-02-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2023, de la Direcció General d'Igualtat en la Diversitat, per la qual es concedeixen les subvencions del Decret 218/2022, de 16 de desembre, del Consell, d'aprovació de bases reguladores i concessió directa de subvencions a entitats locals per a promoure i fomentar una millor atenció de les necessitats bàsiques de les persones beneficiàries del règim de protecció temporal afectades pel conflicte a Ucraïna que no disposen de recursos econòmics suficients.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2363 CVE Fecha del documento : 28-02-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2023, de la Dirección General de Igualdad en la Diversidad, por la que se conceden las subvenciones del Decreto 218/2022, de 16 de diciembre, del Consell, de aprobación de bases reguladoras y concesión directa de subvenciones a entidades locales para promover y fomentar una mejor atención de las necesidades básicas de las personas beneficiarias del régimen de protección temporal afectadas por el conflicto en Ucrania que carezcan de recursos económicos suficientes.
Valencià: [2023/2363] Vistes les sol·licituds presentades i els antecedents que consten en la Direcció General d'Igualtat en la Diversitat, resulten els següents Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/2363] Vistas las solicitudes presentadas y los antecedentes que obran en la Dirección General de Igualdad en la Diversidad, resultan los siguientes Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Per a pal·liar les despeses realitzades tant per les comunitats autònomes com per les entitats locals destinades a atendre, informar, orientar, proporcionar allotjament o prestacions econòmiques a les persones desplaçades per la guerra a Ucraïna, amb la deliberació prèvia del Consell de Ministres, el Govern d'Espanya va aprovar el Reial decret 672/2022, d'1 d'agost, pel qual es regula la concessió directa de subvencions a les comunitats autònomes per a promoure i fomentar una millor atenció a les necessitats bàsiques de les persones beneficiàries del règim de protecció temporal afectades pel conflicte a Ucraïna que no disposen de recursos econòmics suficients.
Español: Para paliar los gastos realizados tanto por las comunidades autónomas como por las entidades locales destinados a atender, informar, orientar, proporcionar alojamiento o prestaciones económicas a las personas desplazadas por la guerra en Ucrania, previa deliberación del Consejo de Ministros, el Gobierno de España aprobó el Real decreto 672/2022, de 1 de agosto, por el que se regula la concesión directa de subvenciones a las comunidades autónomas para promover y fomentar una mejor atención de las necesidades básicas de las personas beneficiarias del régimen de protección temporal afectadas por el conflicto en Ucrania que carezcan de recursos económicos suficientes.
Valencià: Per la Resolució de la Secretaria d'Estat de Migracions de 13 d'octubre de 2022, se li va atorgar a la Generalitat Valenciana la concessió d'una subvenció directa, amb caràcter excepcional i per raons humanitàries, per un import de 7.394.760,00 euros, per a finançar actuacions realitzades per la mateixa administració autonòmica o per les entitats locals de l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, per a això la Generalitat s'ha de servir dels instruments jurídics i de gestió que siguen necessaris.
Español: Por Resolución de la Secretaría de Estado de Migraciones de 13 de octubre de 2022, se le otorgó a la Generalitat Valenciana la concesión de una subvención directa, con carácter excepcional y por razones humanitarias, por importe de 7.394.760,00 euros, para financiar actuaciones realizadas por la propia administración autonómica o por las entidades locales del ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, para lo cual la Generalitat se ha de servir de los instrumentos jurídicos y de gestión que sean necesarios.
Valencià: A fi de possibilitar el finançament de les actuacions realitzades per les entitats locals, es va publicar en el DOGV núm. 9493, de 20.12.2022, el Decret 218/2022, de 16 de desembre, del Consell, d'aprovació de bases reguladores i concessió directa de subvencions a entitats locals per a promoure i fomentar una millor atenció de les necessitats bàsiques de les persones beneficiàries del règim de protecció temporal afectades pel conflicte a Ucraïna que no disposen de recursos econòmics suficients (d'ara en avant, Decret 218/2022).
Español: Al objeto de posibilitar la financiación de las actuaciones realizadas por las entidades locales, se publicó en el DOGV núm. 9493, de 20.12.2022, el Decreto 218/2022, de 16 de diciembre, del Consell, de aprobación de bases reguladoras y concesión directa de subvenciones a entidades locales para promover y fomentar una mejor atención de las necesidades básicas de las personas beneficiarias del régimen de protección temporal afectadas por el conflicto en Ucrania que carezcan de recursos económicos suficientes (en adelante, Decreto 218/2022).
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'article 8 del Decret 218/2022, abans esmentat, les entitats locals havien de presentar telemàticament la sol·licitud corresponent acompanyada de la documentació exigida en el termini d'un mes des de la publicació d'aquest decret en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 8 del citado Decreto 218/2022, las entidades locales debían presentar telemáticamente la correspondiente solicitud acompañada de la documentación exigida en el plazo de un mes desde la publicación de este decreto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El termini de presentació, per tant, es va iniciar el dia 20 de desembre de 2022 i va finalitzar el dia 20 de gener de 2023, tots dos dies inclusivament.
Español: El plazo de presentación, por tanto, se inició el día 20 de diciembre de 2022 y finalizó el día 20 de enero de 2023, ambos días inclusive.
Valencià: S'han presentat un total de 74 sol·licituds dins del termini establit per a això, respecte de les quals s'ha revisat la documentació aportada i s'han efectuat els requeriments d'esmena escaients en cada cas.
Español: Se han presentado un total de 74 solicitudes dentro del plazo establecido para ello, respecto de las cuales se ha revisado la documentación aportada y se han efectuado los requerimientos de subsanación procedentes en cada caso.
Valencià: Es fa constar, així mateix, que s'han tancat els expedients següents, ja que es tracta de la mateixa sol·licitud presentada per triplicat: Expedient Entitat UCREL/2022/52 AJUNTAMENT D'ORPESA UCREL/2022/54 AJUNTAMENT D'ORPESA Cinqué.
Español: Se hace constar, asimismo, que se ha procedido a cerrar los siguientes expedientes dado que se trata de la misma solicitud presentada por triplicado: Expediente Entidad UCREL/2022/52 AYUNTAMIENTO DE OROPESA DEL MAR UCREL/2022/54 AYUNTAMIENTO DE OROPESA DEL MAR Quinto.
Valencià: S'ha resolt i notificat la inadmissió a tràmit de les sol·licituds corresponents als expedients següents, pels motius que s'indiquen a continuació en cada cas: Expedient Cognom, nom o raó social Motiu UCREL/2022/1 P.
Español: Se ha resuelto y notificado la inadmisión a trámite de las solicitudes correspondientes a los siguientes expedientes, por los motivos que a continuación se indican en cada caso: Expediente Apellido, nombre o razón social Motivo UCREL/2022/1 P.
Valencià: De la documentació presentada per la persona sol·licitant es desprén que la sol·licitud correspon a una persona física i no a una entitat local (articles 1 i 6 del Decret 218/2022).
Español: De la documentación presentada por la persona solicitante se desprende que la solicitud corresponde a persona física y no a una entidad local (art. 1 y 6 del Decreto 218/2022).
Valencià: De la documentació presentada per la persona sol·licitant es desprén que la sol·licitud correspon a persona física i no a una entitat local (articles 1 i 6 del Decret 218/2022).
Español: De la documentación presentada por la persona solicitante se desprende que la solicitud corresponde a persona física y no a una entidad local (art. 1 y 6 del Decreto 218/2022).
Valencià: UCREL/2022/65 Fundación Coordinadora Solidaria del Puerto de Valencia De la documentació presentada per la persona sol·licitant es desprén que la sol·licitud correspon a una entitat social i no a una entitat local (articles 1 i 6 del Decret 218/2022).
Español: UCREL/2022/65 Fundación Coordinadora Solidaria del Puerto de Valencia De la documentación presentada por la persona solicitante se desprende que la solicitud corresponde a una entidad social y no a una entidad local (art. 1 y 6 del Decreto 218/2022).
Valencià: De conformitat amb la Llei 39/2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s'ha resolt i notificat la declaració de desistiment i arxiu de la sol·licitud no esmenada després del requeriment corresponent, referent a l'expedient següent: Expedient Entitat UCREL/2022/63 AJUNTAMENT DE VILLAHERMOSA DEL RÍO Seté.
Español: De conformidad con la Ley 39/2015, del procedimiento administrativo común de les administraciones públicas, se ha resuelto y notificado la declaración de desistimiento y archivo de la solicitud no subsanada después del correspondiente requerimiento, referente al expediente siguiente: Expediente Entidad UCREL/2022/63 AYUNTAMIENTO DE VILLAHERMOSA DEL RÍO Séptimo.
Valencià: De conformitat amb la Llei 39/2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s'ha resolt i notificat l'acceptació de la renúncia formulada respecte de les sol·licituds corresponents als expedients següents: Expedient Entitat UCREL/2022/28 AJUNTAMENT DE QUARTELL UCREL/2022/42 AJUNTAMENT DE BELLÚS Huité.
Español: De conformidad con la Ley 39/2015, del procedimiento administrativo común de les administraciones públicas, se ha resuelto y notificado la aceptación de la renuncia formulada respecto de las solicitudes correspondientes a los expedientes siguientes: Expediente Entidad UCREL/2022/28 AYUNTAMIENTO DE QUARTELL UCREL/2022/42 AYUNTAMIENTO DE BELLÚS Octavo.
Valencià: Segons estableix l'article 9 del Decret 218/2022, la revisió de les sol·licituds i de la resta de documentació que a este efecte s'ha establit en este decret com d'aportació preceptiva servirà de comprovació i control de les ajudes.
Español: Según establece el artículo 9 del Decreto 218/2022, la revisión de las solicitudes y del resto de documentación que al efecto se ha establecido en el presente decreto como de aportación preceptiva servirá de comprobación y control de las ayudas.
Valencià: Una vegada realitzada esta revisió, la persona titular de la direcció general competent en matèria de política migratòria dictarà la resolució de concessió corresponent.
Español: Una vez realizada esta revisión, la persona titular de la dirección general competente en materia de política migratoria dictará la correspondiente resolución de concesión.
Valencià: No és aplicable el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 9 del Decret 218/2022, ja que l'import total de les sol·licituds que compleixen els requisits establits no supera l'import màxim assenyalat en l'article 5 del Decret 218/2022.
Español: No resulta de aplicación lo previsto en el apartado 2 del artículo 9 del Decreto 218/2022, dado que el importe total de las solicitudes que cumplen los requisitos establecidos no supera el importe máximo señalado en el artículo 5 del Decreto 218/2022.
Valencià: Escau, per tant, finançar el cent per cent de la despesa justificada correctament per les entitats locals en les actuacions subvencionables establides en l'article 7 del Decret 218/2022, que ascendeix a un total de 4.996.458,61 euros.
Español: Procede por tanto financiar el cien por cien del gasto justificado correctamente por las entidades locales en las actuaciones subvencionables establecidas en el artículo 7 del Decreto 218/2022, que asciende a un total de 4.996.458,61 euros.
Valencià: Per a donar cobertura a les obligacions econòmiques derivades del Decret 218/2022, d'acord amb el que s'estableix en l'article 5, s'ha autoritzat mitjançant la Resolució del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, de data 24 de febrer de 2023, una generació de crèdit per un import de 5.036.239,41 euros en el capítol 4 del programa 313.80 «Igualtat en la diversitat», de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Para dar cobertura a las obligaciones económicas derivadas del Decreto 218/2022, de acuerdo con lo establecido en su artículo 5, se ha autorizado mediante Resolución del conseller de Hacienda y Modelo Económico, de fecha 24 de febrero de 2023, una generación de crédito por importe de 5.036.239,41 euros en el capítulo 4 del programa 313.80 «Igualdad en la diversidad», de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: D'aquesta manera, les subvencions concedides es finançaran a càrrec de l'aplicació pressupostària 16.02.02.0000.313.80.4, línia S1101 «Subvencions a entitats locals per l'atenció a persones desplaçades d'Ucraïna».
Español: De esta manera, las subvenciones concedidas se financiarán con cargo a la aplicación presupuestaria 16.02.02.0000.313.80.4, línea S1101 «Subvenciones a Entidades Locales por la atención a personas desplazadas de Ucrania».