gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX I Procés selectiu de l'escala oficials Referència CM-10/22 Llistat definitiu d'aspirants admesos ACCÉS LLIURE DNI Cognoms i nom ***3604** Aracil Blaya, Patricia ***2903** Bonilla Puig, David ***0877** Escolano Jover, Ana ***1734** García Úbeda, Alejandro ****0943* Godrie, Claudia Josephina Anna ***0046** Lillo Giner, Ricardo José ***3336** Morales Torralba, Ignacio ***2222** Palacios Más, Teresa ***5851** Ramón Campo, Antonio ***2049** Sánchez Hernández, David ***0751** Segura Cáceres, José Ramón ***6400** Serrano Pellín, Gaspar Francisco ***2431** Soto Gualda, Tomás ***9023** Toledo Cabrera, Pablo ***2771** Torres Fernández, Antonio ***4595** Touma Achji, Cristina Dada numèrica desagregada per sexe: Dones: 5 (31 % de 16) Homes: 11 (69 % de 16) Llistat definitiu de aspirants excloses ACCES LLIURE DNI Cognoms i Nom Motiu d'exclusió ***2119** Batalla Garlito, Maria Falta de pagament, Falta revers DNI Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Proceso selectivo de la escala oficiales Referencia CM-10/22 Listado definitivo de aspirantes admitidos ACCESO LIBRE DNI Apellidos y nombre ***3604** Aracil Blaya, Patricia ***2903** Bonilla Puig, David ***0877** Escolano Jover, Ana ***1734** García Úbeda, Alejandro ****0943* Godrie, Claudia Josephina Anna ***0046** Lillo Giner, Ricardo José ***3336** Morales Torralba, Ignacio ***2222** Palacios Más, Teresa ***5851** Ramón Campo, Antonio ***2049** Sánchez Hernández, David ***0751** Segura Cáceres, José Ramón ***6400** Serrano Pellín, Gaspar Francisco ***2431** Soto Gualda, Tomás ***9023** Toledo Cabrera, Pablo ***2771** Torres Fernández, Antonio ***4595** Touma Achji, Cristina Dato numérico desagregado por sexo: Mujeres: 5 (31 % de 16) Hombres: 11 (69 % de 16) Listado definitivo de aspirantes excluidos ACCESO LIBRE DNI Apellidos y Nombre Motivo de exclusión ***2119** Batalla Garlito, Maria Falta de pago, Falta reverso DNI Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9566, del 31-03-2023 (2023/3433) Extracte de la Resolució de 3 de març de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la sisena edició dels premis «Metalesa Seguretat Viària» als millors treballs de final de grau per a l'any 2022, patrocinats per l'empresa Metalesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9566, del 31-03-2023 (2023/3433) Extracto de la Resolución de 3 de marzo de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la sexta edición de los premios «Metalesa Seguridad Vial» a los mejores trabajos de final de grado para el año 2022, patrocinados por la empresa Metalesa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9566 Data del DOGV : 31-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9566 Fecha DOGV : 31-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3433 CVE Data del document : 03-03-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 3 de març de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la sisena edició dels premis «Metalesa Seguretat Viària» als millors treballs de final de grau per a l'any 2022, patrocinats per l'empresa Metalesa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3433 CVE Fecha del documento : 03-03-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 3 de marzo de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la sexta edición de los premios «Metalesa Seguridad Vial» a los mejores trabajos de final de grado para el año 2022, patrocinados por la empresa Metalesa.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/ge/es/convocatoria/680349) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/680349) Primero.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió de dos premis als alumnes amb el millor treball final de grau que acrediten el compliment dels requisits estipulats en les presents bases reguladores del procediment.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de dos premios a los alumnos con el mejor trabajo final de grado que acrediten el cumplimiento de los requisitos estipulados en las presentes bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Quantia S'estableixen un premi de mil dos-cents euros (1.200 €) al treball que, segons el parer del tribunal, millor complisquen amb l'objectiu fixat en aquestes bases i un accèssit de sis-cents euros (600 €), al treball que, segons el parer del tribunal, es considere és mereixedor d'aquest reconeixement Cinqué.
Español: Cuantía Se establecen un premio de mil doscientos euros (1.200 €) al trabajo que, a juicio del tribunal, mejor cumplan con el objetivo fijado en estas bases y un accésit de seiscientos euros (600 €), al trabajo que, a juicio del tribunal, se considere es merecedor de este reconocimiento Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 19 d'abril de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 19 de abril de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9636, del 11-07-2023 (2023/7812) ACORD de 7 de juliol de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 7 del Programa 421.70, Infraestructures educatives, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport al capítol 2 del programa 313.70, Atenció primària i dependència, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives per import de 5.000.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9636, del 11-07-2023 (2023/7812) ACUERDO de 7 de julio de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 7 del Programa 421.70, Infraestructuras educativas, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte al capítulo 2 del programa 313.70, Atención primaria y dependencia, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas por importe de 5.000.000 euros.
Valencià: (Expedient 06.035/23-146).
Español: (Expediente 06.035/23-146).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9636 Data del DOGV : 11-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9636 Fecha DOGV : 11-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7812 CVE Data del document : 07-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 7 de juliol de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 7 del Programa 421.70, Infraestructures educatives, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport al capítol 2 del programa 313.70, Atenció primària i dependència, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives per import de 5.000.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7812 CVE Fecha del documento : 07-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 7 de julio de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 7 del Programa 421.70, Infraestructuras educativas, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte al capítulo 2 del programa 313.70, Atención primaria y dependencia, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas por importe de 5.000.000 euros.
Valencià: [2023/7812] La Direcció General d'Atenció Primària i Autonomia Personal de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives planteja la necessitat d'incrementar la dotació del capítol 2 del programa 313.70, Atenció primària i dependència, per import de 5.000.000 euros, amb la finalitat d'atendre la resolució d'expedients en matèria de responsabilitat patrimonial derivats dels procediments en matèria de dependència.
Español: [2023/7812] La Dirección General de Atención Primaria y Autonomía Personal de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas plantea la necesidad de incrementar la dotación del capítulo 2 del programa 313.70, Atención primaria y dependencia, por importe de 5.000.000 euros, con el fin de atender la resolución de expedientes en materia de responsabilidad patrimonial derivados de los procedimientos en materia de dependencia.
Valencià: Per al seu finançament, es proposa una transferència de crèdit de la línia de transferència T8253, «Finançament de la delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives d'Educació Primària», del capítol 7 del programa 421.70, Infraestructures educatives, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per l'esmentat import, atés que compta amb disponibilitats de crèdit, no afecte compromisos pendents, ni vinculat a cap finançament condicionat.
Español: Para su financiación, se propone una transferencia de crédito de la línea de transferencia T8253, «Financiación de la delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas de Educación Primaria», del capítulo 7 del programa 421.70, Infraestructuras educativas, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por el citado importe, dado que cuenta con disponibilidades de crédito, no afecto a compromisos pendientes, ni vinculado a ninguna financiación condicionada.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 9/2022 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023 i article 49.1.c de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 09.02.08.421.70.7 per import de 5.000.000 euros, que implica la minoració de la línia de transferència T8253, d'acord amb el següent detall: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual T8253 Finançament de la delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives d'Educació Primària. 213.920.000 - 5.000.000 208.920.000 Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 16.03.01.313.70.2 per import de 5.000.000 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023 y artículo 49.1.c de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 09.02.08.421.70.7 por importe de 5.000.000 euros, que implica la minoración de la línea de transferencia T8253, de acuerdo con el siguiente detalle Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual T8253 Financiación de la delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas de Educación Primaria. 213.920.000 - 5.000.000 208.920.000 Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 16.03.01.313.70.2 por importe de 5.000.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9618, del 15-06-2023 (2023/6337) RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública d'una plaça d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec a una línia de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9618, del 15-06-2023 (2023/6337) RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de una plaza de este organismo con contrato laboral a cargo de una línea de investigación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9618 Data del DOGV : 15-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9618 Fecha DOGV : 15-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6337 CVE Data del document : 02-06-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública d'una plaça d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec a una línia de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6337 CVE Fecha del documento : 02-06-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de una plaza de este organismo con contrato laboral a cargo de una línea de investigación.
Valencià: [2023/6337] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Convocar l'oferta pública d'una plaça d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec a una línia de recerca, segons figuren en l'annex d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2023/6337] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar la oferta pública de una plaza de este organismo con contrato laboral a cargo de una línea de investigación, según figuran en el anexo de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Aquesta oferta té per objecte la selecció de personal per a cobrir un lloc de personal laboral per a una línia de recerca mitjançant el sistema de concurs. 1.2.
Español: Esta oferta tiene por objeto la selección de personal para cubrir un puesto de personal laboral para la línea de investigación de investigación mediante el sistema de concurso. 1.2.
Valencià: El procés selectiu que es realitze en la convocatòria te lloc mitjançant un concurs que consisteix en la valoració dels mèrits i la realització d'una entrevista. 1.4.
Español: El proceso selectivo que se realicen en la convocatoria tendrá lugar mediante un concurso que consistirá en la valoración de los méritos, y, en su caso, la realización de una entrevista. 1.4.
Valencià: L'adjudicació dels llocs a les persones aspirants que superen aquest procés selectiu s'efectua d'acord amb l'ordre de puntuació obtinguda, sempre que reunisquen els requisits que per a cada lloc de treball són exigits i que s'indiquen en l'annex de la convocatòria. 1.5.
Español: La adjudicación del puesto, a las personas aspirantes que superen estos procesos selectivos, se efectuará de acuerdo con el orden de puntuación obtenida, siempre que reúnan los requisitos exigidos, para cada puesto de trabajo, en el anexo de la convocatoria. 1.5.
Valencià: Posseir les titulacions acadèmiques que figuren en l'annex corresponent a la convocatòria, o estar en condicions d'obtenir el títol corresponent en la data en què acaba el termini de presentació de sol·licituds.
Español: Poseer una de las titulaciones académicas de las que figuran en el anexo correspondiente a la convocatoria, o estar en condiciones de obtener el título correspondiente, en la fecha en que termine el plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Els mèrits es valoren d'acord amb el barem que figura a l'annex corresponent a la convocatòria que se sol·licita.
Español: Los méritos se valorarán, de acuerdo con el baremo que figura en el anexo correspondiente a la convocatoria que se va a solicitar.
Valencià: La comissió avaluadora pot declarar desert el procediment de selecció en cas que, després de la valoració dels mèrits i, si s'escau, la realització de l'entrevista, el perfil dels candidats millor puntuats no s'ajusta íntegrament al perfil de la plaça i a les necessitats de la línia de recerca. 5.6.
Español: La comisión evaluadora podrá declarar desierto el procedimiento de selección en caso de que valorados los méritos y, en su caso, realizada la entrevista, el perfil de los candidatos mejor puntuados no se ajusta en su totalidad al perfil de la plaza y a las necesidades de la línea de investigación. 5.6.
Valencià: Les borses de treball que deriven d'aquests processos selectius romandran vigents mentre dure la línia de recerca per al qual van ser convocats.
Español: Las bolsas de trabajo que deriven de estos procesos selectivos permanecerán vigentes mientras dure la línea de investigación para el que fueron convocados.
Valencià: La comissió avaluadora és la que figura en l'annex corresponent a cada convocatòria. 6.2.
Español: La comisión evaluadora es la que figura en el anexo correspondiente a la convocatoria. 6.2.
Valencià: Una vegada hagen acabat els processos selectius derivats d'aquesta convocatòria, els contractes es formalitzen per escrit, per a la qual cosa es fa servir la modalitat contractual més adequada a l'objecte d'aquest entre les que estiguen vigents en el moment d'aquesta formalització. 7.2.
Español: Finalizados el proceso selectivo derivado de esta convocatoria, los contratos se formalizarán por escrito, y se utilizará la modalidad contractual más adecuada al objeto del mismo, de entre las que se encuentren vigentes en el momento de dicha formalización. 7.2.
Valencià: La data d'inici és la que està fixada en la proposta de contractació, en funció de les necessitats de la línia de recerca i sempre que siga viable administrativament. 7.3.
Español: La fecha de inicio vendrá fijada en la propuesta de contratación, en función de las necesidades de la línea de investigación y siempre que sea viable administrativamente. 7.3.
Valencià: Acabament de les tasques consignades al lloc de l'empleat o empleada dins de la línia de recerca. 7.3.3.
Español: Finalización de las tareas consignadas al puesto del empleado o empleada dentro de la línea de investigación. 7.3.3.
Valencià: Acabament de la línia de recerca.
Español: Finalización de la línea de investigación.
Valencià: València, 2 de juny de 2023.
Español: Valencia, 2 de junio 2023.
Valencià: ANNEX I Línea de recerca: «Desarrollo y evolución de sistemas avanzados de gestión de información.
Español: ANEXO I Línea de investigación: «Desarrollo y evolución de sistemas avanzados de gestión de información.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Revisió dels requisits del sistema Padró de l'INE.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Revisión de los requisitos del sistema Padrón del INE.
Valencià: Implementació de mòduls programari del sistema Padró de l'INE.
Español: Implementación de módulos software del sistema Padrón del INE.
Valencià: Execució, revisió i documentació de proves unitàries del sistema Padró de l'INE. 1.4.
Español: Ejecución, revisión y documentación de pruebas unitarias del sistema Padrón del INE. 1.4.
Valencià: Objecte i període: col·laborar en les activitats tècniques juntament amb l'equip de treball de manteniment evolutiu, adaptatiu i correctiu de diversos aplicatius de gestió de l'AEPD (inspecció, g.
Español: Objeto y periodo: colaborar en las actividades técnicas junto con el equipo de trabajo de mantenimiento evolutivo, adaptativo y correctivo de diversos aplicativos de gestión de la AEPD (inspección, g.
Valencià: jurídic i personal).
Español: jurídico y personal).
Valencià: El contracte està determinat per la durada de la línia de recerca i la disponibilitat pressupostària. 1.5.
Español: El contrato estará determinado por la duración de la línea de investigación y la disponibilidad presupuestaria. 1.5.
Valencià: Experiència en: Especificació i l'anàlisi de components programari per al sistema SIGRID de l'Agència Espanyola de Protecció de Dades.
Español: Experiencia en: Especificación y análisis de componentes software para el sistema SIGRID de la Agencia Española de Protección de Datos.
Valencià: Desenvolupament d'aplicacions de gestió a Java per a administracions públiques.
Español: Desarrollo de aplicaciones de gestión en Java para administraciones públicas.
Valencià: Desenvolupament de les aplicacions de comptabilitat analítica i gestió de personal.
Español: Desarrollo de aplicaciones de contabilidad analítica y gestión de personal.
Valencià: Martínez Dura, professor del Departament d'Informàtica.
Español: Martínez Dura, profesor del Departament d'Informàtica.