gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A més a més, els treballs han d'abordar directament els temes de la Trobada, i s'han d'atenir a les bases fixades pel CCD i enumerades a partir d'aquest punt.
Español: Por otro lado, los trabajos tienen que abordar directamente la temática del Encuentro ateniéndose a las bases fijadas por el CCD y enumeradas a partir de este punto.
Valencià: Quantia L'organització del concurs atorga tres guardons: Un primer premi per al cartell guanyador, que serà el cartell oficial de la Trobada, dotat amb 350 euros bruts.
Español: Cuantía La organización del concurso otorgará tres galardones: Un primer premio para el cartel ganador, que será el cartel oficial del Encuentro, dotado con 350 euros brutos.
Valencià: Dos accèssits, que s'exposaran amb el cartell guanyador en la Trobada i rebran un diploma oficial del CCD.
Español: Dos accésits, que se expondrán con el cartel ganador en el Encuentro y recibirán un diploma oficial del CCD.
Valencià: Persones destinatàries Pot participar en aquest concurs tota la comunitat universitària de la UPV (alumnat, PDI i PAS), com també les persones pertanyents al col·lectiu Alumni Plus UPV.
Español: Personas destinatarias Podrá participar en el Concurso toda la comunidad universitaria de la UPV (alumnado, PDI, PAS), así como las personas pertenecientes al colectivo Alumni Plus UPV.
Valencià: El personal laboral associat al CCD de la UPV queda exclòs de poder participar en el Concurs.
Español: El personal laboral asociado al CCD de la UPV queda excluido de poder participar en el Concurso.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds comença l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i acaba el dia 5 d'abril del 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el día 5 de abril de 2023.
Valencià: València, 21 de febrer de 2023.
Español: Valencia, 21 de febrero 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9756, del 30-12-2023 (2023/13222) Extracte de la Resolució del director general d'Esport, per la qual es convoquen subvencions destinades a entitats locals per a l'execució del programa de prescripció d'activitat i exercici físic orientat a la salut denominat 'En moviment', per a l'execució del Pla de recuperació, transformació i resiliència, dins del Component 26, en el territori de la Comunitat Valenciana finançat per la Unió Europea - Next Generation EU, per a l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9756, del 30-12-2023 (2023/13222) Extracto de la Resolución del director general de Deporte, por la cual se convocan subvenciones destinadas a entidades locales para la ejecución del programa de prescripción de actividad y ejercicio físico orientado a la salud denominado "En moviment", para la ejecución del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, dentro del Componente 26 en el territorio de la Comunitat Valenciana financiado por la Unión Europea - Next Generation EU, para el año 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9756 Data del DOGV : 30-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9756 Fecha DOGV : 30-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/13222 CVE Data del document : 20-12-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Extracte de la Resolució del director general d'Esport, per la qual es convoquen subvencions destinades a entitats locals per a l'execució del programa de prescripció d'activitat i exercici físic orientat a la salut denominat 'En moviment', per a l'execució del Pla de recuperació, transformació i resiliència, dins del Component 26, en el territori de la Comunitat Valenciana finançat per la Unió Europea - Next Generation EU, per a l'any 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/13222 CVE Fecha del documento : 20-12-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Extracto de la Resolución del director general de Deporte, por la cual se convocan subvenciones destinadas a entidades locales para la ejecución del programa de prescripción de actividad y ejercicio físico orientado a la salud denominado "En moviment", para la ejecución del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, dentro del Componente 26 en el territorio de la Comunitat Valenciana financiado por la Unión Europea - Next Generation EU, para el año 2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/736249) De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/736249) En conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria el texto completo de la cual puede consultarse en la Base de datos Nacional de Subvenciones.
Valencià: https://www.pap.hacienda.gob.es/bdnstrans/inicio Primer.
Español: https://www.pap.hacienda.gob.es/bdnstrans/inicio Primero.
Valencià: Objecte Estes subvencions tenen per objecte la concessió de subvencions destinades a l'execució del Pla de recuperació, transformació i resiliència dins del Component 26 Foment del Sector de l'Esport - C26 I01.
Español: Objeto Estas subvenciones tienen por objeto la concesión de subvenciones destinadas a la ejecución del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia dentro del Componente 26 Fomento del Sector del Deporte - C26 I01.
Valencià: Estes subvencions aniran destinades a entitats locals per a l'execució del programa de prescripció d'activitat i exercici físic orientat a la salut denominat 'En moviment'.
Español: Estas subvenciones irán destinadas a entidades locales para la ejecución del programa de prescripción de actividad y ejercicio físico orientado a la salud denominado «En moviment».
Valencià: Entitats beneficiàries Podran ser beneficiaris d'estes subvencions els municipis, les mancomunitats de municipis i les entitats locals menors de la Comunitat Valenciana, així com organismes i entitats del sector públic adscrits a les anteriors, que s'adherisquen al conveni per a realitzar un programa de prescripció d'activitat i exercici físic orientat a la salut denominat 'En moviment', i desenvolupen les actuacions necessàries per a la implantació i execució, en el seu àmbit territorial, del programa 'En moviment', amb la creació, d'almenys, una unitat d'activitat i exercici físic (UAEF), i que puguen tindre la condició d'entitat beneficiària per no concórrer cap de les circumstàncies que ho impedisquen, que es detallen en l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Segundo: Entidades beneficiarias Podrán ser beneficiarias de estas subvenciones los municipios, mancomunidades de municipios y entidades locales menores de la de la Comunitat Valenciana, así como organismos y entidades del sector público adscritas a las anteriores, que se adhieran al convenio para realizar un programa de prescripción de actividad y ejercicio físico orientado a la salud denominado ¿En moviment¿, y desarrollan las actuaciones necesarias para la implantación y ejecución, en su ámbito territorial, del programa ¿En moviment¿, con la creación, de al menos, una Unidad de Actividad y Ejercicio Físico (UAEF), y que puedan tener la condición de entidad beneficiaria por no concurrir ninguno de las circunstancias que lo impidan, que se detallan en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Les entitats locals hauran d'adherir-se al Conveni entre la Generalitat, a través de les Conselleries de Sanitat Universal i Salut Pública, i d'Educació, Cultura i Esport, i la Federació Valenciana de Municipis i Províncies per a realitzar un programa de prescripció d'activitat i exercici físic orientat a la salut des d'Atenció Primària del Sistema Valencià de Salut en els municipis de la Comunitat Valenciana, denominat 'En moviment', mitjançant acord plenari de l'òrgan competent municipal.
Español: Las entidades locales tendrán que adherirse al Convenio entre la Generalitat, a través de las consellerias de Sanidad Universal y Salud Pública, y de Educación, Cultura y Deporte, y la Federación Valenciana de Municipios y Provincias para realizar un programa de prescripción de actividad y ejercicio físico orientado a la salud desde Atención Primaria del Sistema Valenciano de Salud en los municipios de la Comunitat Valenciana denominado ¿En moviment¿, mediante acuerdo plenario del órgano competente municipal.
Valencià: Bases reguladores Resolució, de 27 de juny de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen les subvencions destinades a entitats locals per a l'execució del programa de prescripció d'activitat i exercici físic orientat a la salut denominat 'En moviment', per a l'execució del Pla de recuperació, transformació i resiliència, dins del Component 26, en el territori de la Comunitat Valenciana finançat per la Unió Europea - Next Generation EU, i s'aprova la modificació del Pla estratègic de subvencions d'esta conselleria Quart.
Español: Tercero: Bases reguladoras Resolución de 27 de junio de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convocan las subvenciones destinadas a entidades locales para la ejecución del programa de prescripción de actividad y ejercicio físico orientado a la salud denominado «En moviment», para la ejecución del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, dentro del Componente 26 en el territorio de la Comunitat Valenciana financiado por la Unión Europea - Next Generation EU, y se aprueba la modificación del Plan estratégico de subvenciones de esta Conselleria Cuarto.
Valencià: Quantia La quantia global màxima que es concedirà en esta convocatòria ascendix a 1.200.000 euros, que es finançaran de la manera següent: a) 400.000 euros o l'import final resultant no executat dels crèdits procedents de PRTR, de l'aplicació pressupostària 09.99.99.451.99 del capítol IV, línia S9152 dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2023.
Español: Cuantía La cuantía global máxima a conceder en esta convocatoria asciende a 1.200.000 euros, que se financiará de la manera siguiente: a) 400.000 euros o el importe final resultante no ejecutado de los créditos procedentes de PRTR, de la aplicación presupuestaria 09.99.99.451.99 del capítulo IV, línea S9152 de los Presupuestos de la Generalitat para el año 2023.
Valencià: b) 800.000 euros a càrrec de fons propis de l'aplicació pressupostària G01180203 457A00 del capítol IV, línia S0055 del projecte de pressupostos de la Generalitat per a 2024.
Español: b) 800.000 euros con cargo a fondos propios de la aplicación presupuestaria G01180203 457A00 del capítulo IV, línea S0055 del proyecto de Presupuestos de la Generalitat para 2024.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds per a esta convocatòria finalitzarà el 29 de febrer de 2024.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes para esta convocatoria finalizará el 29 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9588, del 04-05-2023 (2023/4661) RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 30/2023, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, de l'agrupació professional funcionarial APT-APF-01, de subalterns i subalternes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9588, del 04-05-2023 (2023/4661) RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 30/2023, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de la agrupación profesional funcionarial APT-APF-01, de subalternos y subalternas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9588 Data del DOGV : 04-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9588 Fecha DOGV : 04-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4661 CVE Data del document : 27-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 30/2023, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, de l'agrupació professional funcionarial APT-APF-01, de subalterns i subalternes.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4661 CVE Fecha del documento : 27-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 30/2023, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de la agrupación profesional funcionarial APT-APF-01, de subalternos y subalternas.
Valencià: [2023/4661] Actualment existeixen en l'administració del Consell llocs de treball de naturalesa funcionarial, de l'agrupació professional funcionarial APT-APF-01, subalterns, la forma de provisió dels quals és el concurs general i que, inclosos en les relacions de llocs de treball vigents, aprovades per Resolució de 23 de desembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9500 / 29.12.2022), es troben vacants.
Español: [2023/4661] Actualmente existen en la Administración del Consell puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de la agrupación profesional funcionarial APT-APF-01 subalternos, cuya forma de provisión es el concurso general y que, incluidos en las relaciones de puestos de trabajo vigentes, aprobadas por Resolución de 23 de diciembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9500 / 29.12.2022), se encuentran vacantes.
Valencià: Les ofertes d'ocupació pública per al personal de l'administració de la Generalitat dels anys 2017-2019, actualment en execució, inclouen la convocatòria de llocs de treball corresponents a l'agrupació professional funcionarial APF-01-01, subalterns, Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i que, de conformitat amb les equivalències establides en l'annex III de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, corresponen a l'agrupació professional funcionarial APT-APF-01, subalterns, enumerada en l'encapçalament de la present resolució.
Español: Las ofertas de empleo público para el personal de la Administración de la Generalitat de los años 2017-2019, actualmente en ejecución, incluyen la convocatoria de puestos de trabajo correspondientes a la agrupación profesional funcionarial APF-01-01 subalternos, Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y que, de conformidad con las equivalencias establecidas en el anexo III de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, corresponden a la agrupación profesional funcionarial APT-APF-01 de subalternos, enumerada en el encabezamiento de la presente resolución.
Valencià: L'article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana (DOGV 7964, 24.01.2017), disposa que, amb caràcter general, l'adjudicació de destins al personal de nou ingrés s'efectuarà entre els llocs que hagen quedat vacants després de concurs previ del personal funcionari de carrera.
Español: El artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana (DOGV núm. 7964, de 24.01.2017), dispone que, con carácter general, la adjudicación de destinos al personal de nuevo ingreso se efectuará entre los puestos que hayan quedado vacantes tras concurso previo del personal funcionario de carrera.
Valencià: El Pacte de la Mesa Sectorial de Funció Pública per al desenvolupament de les ofertes d'ocupació pública i el Pla d'estabilitat en l'ocupació pública 2017-2020 (DOGV 8403, 16.10.2018), recull l'acord que les adjudicacions de destins al personal de nou ingrés es realitzaran als llocs que hagen quedat vacants després del concurs previ entre el personal funcionari de carrera.
Español: El Pacto de la Mesa Sectorial de Función Pública para el desarrollo de las ofertas de empleo público y el Plan de estabilidad en el empleo público 2017-2020 (DOGV núm. 8403 de 16.10.2018) recoge el acuerdo de que las adjudicaciones de destinos al personal de nuevo ingreso se realizarán a los puestos que hayan quedado vacantes tras el concurso previo entre el personal funcionario de carrera.
Valencià: Així doncs, procedeix convocar el present concurs, de conformitat amb el que es disposa en els articles 110 i següents de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), i 38 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana.
Español: Así pues, procede convocar el presente concurso, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 110 y siguientes de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), y 38 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana.
Valencià: El personal funcionari que passe a ocupar llocs de treball mitjançant aquesta convocatòria i provinga d'una administració pública o universitat pública diferent, d'acord amb l'article 34 de la LFPV, no s'integrarà en els cossos, escales o agrupació professional funcionarial propis d'aquells a què accedisca, però tindrà els mateixos drets i deures que el personal propi d'aquesta, regint-se per les normes relatives a promoció professional, situacions administratives i règim retributiu d'aquesta.
Español: El personal funcionario que pase a ocupar puestos de trabajo mediante esta convocatoria y proceda de una administración pública o universidad pública distinta, de acuerdo con el artículo 34 de la LFPV, no se integrará en los cuerpos, escalas o agrupación profesional funcionarial propios de aquella a la que acceda, pero tendrá los mismos derechos y deberes que el personal propio de la misma, rigiéndose por las normas relativas a promoción profesional, situaciones administrativas y régimen retributivo de esta.
Valencià: A aquest efecte es considera que existeix infrarepresentació quan la proporció de les dones en actiu en el cos, escala o agrupació professional funcionarial afectat per la convocatòria siga inferior al 40 % respecte del total, circumstància que no es dona en la present convocatòria en la data de la publicació i, per tant, no hi resulta d'aplicació la clàusula de desempat favorable a les dones.
Español: A estos efectos se considera que existe infrarrepresentación cuando la proporción de las mujeres en activo en el cuerpo, escala o agrupación profesional funcionarial afectado por la convocatoria sea inferior al 40 % respecto del total, circunstancia que no se da en la presente convocatoria en la fecha de su publicación y, por tanto, no resulta de aplicación la cláusula de desempate favorable a las mujeres.
Valencià: D'altra banda, la mesura 3,4 del III Pla d'igualtat de dones i homes de l'administració de la Generalitat, aprovat per Acord del Consell de 5 d'agost de 2022 (DOGV 9405, 16.08.2022), preveu que la composició dels tribunals i òrgans de selecció o provisió de personal respondrà al principi de presència equilibrada de dones i homes, sempre que això no implique vulnerar els principis de professionalitat i especialització dels seus membres.
Español: Por otro lado, la medida 3,4 del III Plan de igualdad de mujeres y hombres de la Administración de la Generalitat, aprobado por Acuerdo del Consell de 5 de agosto de 2022 (DOGV 9405, 16.08.2022), prevé que la composición de los tribunales y órganos de selección o provisión de personal responderá al principio de presencia equilibrada de mujeres y hombres, siempre que esto no implique vulnerar los principios de profesionalidad y especialización de sus miembros.