gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: SELECCIÓ: Se seleccionaran, en principi i depenent de la matrícula, 2 gestores/gestors o secretàries/secretaris de càrrec i 2 auxiliars de serveis/auxiliars de serveis bibliogràfics/coordinadores/coordinadors de servicis.
Español: SELECCIÓN: Se seleccionarán, en principio y dependiendo de la matrícula, 2 gestoras/gestores o secretarias/os de cargo y 2 auxiliares de servicios/auxiliares de servicios bibliográficos/coordinadoras/ coordinadores de servicios.
Valencià: Si haguera més sol·licituds que tribunals, es procedirà a l'aplicació de l'oportú procés de selecció, considerant-se preferents les sol·licituds del personal fix, i dins d'este serà preferent el que no haja actuat durant els últims tres anys.
Español: Si hubiera más solicitudes que tribunales, se procederá a la aplicación del oportuno proceso de selección, considerándose preferentes las solicitudes del personal fijo, y dentro de éste será preferente el que no haya actuado durante los últimos tres años.
Valencià: Només s'adjudicarà una persona per unitat, excepte per als destins següents, on caldrà ajustar-se a la subunitat: SIBID.
Español: Sólo se adjudicará una persona por unidad, excepto para los destinos siguientes, donde se atenderá a la subunidad: SIBID.
Valencià: Consergeries de l'àrea de Recursos Humans.
Español: Conserjerías del área de Recursos Humanos.
Valencià: Departaments.
Español: Departamentos.
Valencià: RENÚNCIES: S'estableix un termini de 3 dies hàbils, a comptar del següent al de la publicació del resultat de la selecció, per a presentar les renúncies a través de l'Oficina Principal del Registre General de la Universitat (Edifici de Gerència i Servicis Generals del Campus de Sant Vicent) o en les Oficines Auxiliars, ubicades en les Secretaries de Centre i en la Seu d'Alacant.
Español: RENUNCIAS: Se establece un plazo de 3 días hábiles, a contar desde el siguiente al de la publicación del resultado de la selección, para presentar las renuncias a través dela Oficina Principal del Registro General dela Universidad (Edificio de Gerencia y Servicios Generales del Campus de San Vicente) o en las Oficinas Auxiliares, ubicadas en las Secretarías de Centro y enla Sede de Alicante.
Valencià: Finalitzat l’esmentat termini les renúncies no seran acceptades, excepte causa de força major.
Español: Finalizado el mismo las renuncias no serán aceptadas, excepto causa de fuerza mayor.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN L'ACTIVITAT ""FORMACIÓ EN L'ÚS DE TÈCNIQUES ANALÍTIQUES COMPLEMENTÀRIES ASSOCIADES AL DESENVOLUPAMENT DE PROCESSOS ELECTROQUÍMICS PER A L'ÚS EFICIENT DE L'ENERGIA ELÈCTRICA (PEJ2018-002571-A)"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUÍMICA.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO PARA COLABORAR EN LA ACTIVIDAD ""FORMACIÓN EN EL USO DE TÉCNICAS ANALÍTICAS COMPLEMENTARIAS ASOCIADAS AL DESARROLLO DE PROCESOS ELECTROQUÍMICOS PARA EL USO EFICIENTE DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA (PEJ2018-002571-A)"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-55/19.
Español: REFERENCIA: I-PAS-55/19.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN L'ACTIVITAT ""FORMACIÓ EN L'ÚS DE TÈCNIQUES ANALÍTIQUES COMPLEMENTÀRIES ASSOCIADES AL DESENVOLUPAMENT DE PROCESSOS ELECTROQUÍMICS PER A L'ÚS EFICIENT DE L'ENERGIA ELÈCTRICA (PEJ2018-002571-A)"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUÍMICA.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO PARA COLABORAR EN LA ACTIVIDAD ""FORMACIÓN EN EL USO DE TÉCNICAS ANALÍTICAS COMPLEMENTARIAS ASOCIADAS AL DESARROLLO DE PROCESOS ELECTROQUÍMICOS PARA EL USO EFICIENTE DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA (PEJ2018-002571-A)"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-55/19.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN L'ACTIVITAT ""FORMACIÓ EN L'ÚS DE TÈCNIQUES ANALÍTIQUES COMPLEMENTÀRIES ASSOCIADES AL DESENVOLUPAMENT DE PROCESSOS ELECTROQUÍMICS PER A L'ÚS EFICIENT DE L'ENERGIA ELÈCTRICA (PEJ2018-002571-A)"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUÍMICA.
Español: REFERENCIA: I-PAS-55/19.Boletín Oficial Universidad de Alicante =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO PARA COLABORAR EN LA ACTIVIDAD ""FORMACIÓN EN EL USO DE TÉCNICAS ANALÍTICAS COMPLEMENTARIAS ASOCIADAS AL DESARROLLO DE PROCESOS ELECTROQUÍMICOS PARA EL USO EFICIENTE DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA (PEJ2018-002571-A)"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA.
Valencià: Data d'aprovació : 08/07/2019 Data de publicació : 12/07/2019 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5352) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5352) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN L'ACTIVITAT ""FORMACIÓ EN L'ÚS DE TÈCNIQUES ANALÍTIQUES COMPLEMENTÀRIES ASSOCIADES AL DESENVOLUPAMENT DE PROCESSOS ELECTROQUÍMICS PER A L'ÚS EFICIENT DE L'ENERGIA ELÈCTRICA (PEJ2018-002571-A)"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUÍMICA.
Español: Fecha de aprobación : 08/07/2019 Fecha de publicación : 12/07/2019 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5352) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5352) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO PARA COLABORAR EN LA ACTIVIDAD ""FORMACIÓN EN EL USO DE TÉCNICAS ANALÍTICAS COMPLEMENTARIAS ASOCIADAS AL DESARROLLO DE PROCESOS ELECTROQUÍMICOS PARA EL USO EFICIENTE DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA (PEJ2018-002571-A)"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5352) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN L'ACTIVITAT ""FORMACIÓ EN L'ÚS DE TÈCNIQUES ANALÍTIQUES COMPLEMENTÀRIES ASSOCIADES AL DESENVOLUPAMENT DE PROCESSOS ELECTROQUÍMICS PER A L'ÚS EFICIENT DE L'ENERGIA ELÈCTRICA (PEJ2018-002571-A)"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUÍMICA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5352) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO PARA COLABORAR EN LA ACTIVIDAD ""FORMACIÓN EN EL USO DE TÉCNICAS ANALÍTICAS COMPLEMENTARIAS ASOCIADAS AL DESARROLLO DE PROCESOS ELECTROQUÍMICOS PARA EL USO EFICIENTE DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA (PEJ2018-002571-A)"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dilluns, 8 de juliol de 2019 REFERÈNCIA: I-PAS-55/19 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN L'ACTIVITAT “FORMACIÓ EN L'ÚS DE TÈCNIQUES ANALÍTIQUES COMPLEMENTÀRIES ASSOCIADES AL DESENVOLUPAMENT DE PROCESSOS ELECTROQUÍMICS PER A L'ÚS EFICIENT DE L'ENERGIA ELÈCTRICA (PEJ2018-002571-A)” DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUÍMICA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* lunes, 8 de julio de 2019 REFERENCIA: I-PAS-55/19 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO PARA COLABORAR EN LA ACTIVIDAD “FORMACIÓN EN EL USO DE TÉCNICAS ANALÍTICAS COMPLEMENTARIAS ASOCIADAS AL DESARROLLO DE PROCESOS ELECTROQUÍMICOS PARA EL USO EFICIENTE DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA (PEJ2018-002571-A)” DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA.
Valencià: La Universitat d'Alacant, dins de la convocatòria d'ajudes per a la promoció d'ocupació jove i implantació de la Garantia Juvenil en I+D+i en el Subprograma Estatal d'incorporació, del Programa Estatal de Promoció del Talent i la seua Ocupabilitat en I+D+I, en el marc del Pla Estatal d’Investigació Científica i Tècnica i d'Innovació 2017-2020 (Resolució de 17 de maig de 2018, publicada en la següent adreça: http://www.ciencia.gob.es/stfls/MICINN/Ayudas/PE_2017_2020/PE_Promocion_Talento_Empleabilidad/Subprograma_Estatal_Incorporacion/FICHEROS/Resolucion_convocatoria_PEJ2018_firmada.pdf, i d’acord amb allò que s’ha establit en la seua normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d’administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d’investigació, disponible en la següent adreça de la seua pàgina web: http://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/normativa.html, aprovada per Consell de Govern de 22 de desembre de 2009 (BOUA de 15 de gener de 2010), i la resta de normativa general d’aplicació, convoca procés de preselecció per a cobrir una plaça d’especialista tècnic.
Español: La Universidad de Alicante, dentro de la convocatoria de ayudas para la promoción de empleo joven e implantación de la Garantía Juvenil en I+D+i en el Subprograma Estatal de incorporación, del Programa Estatal de Promoción del Talento y su Empleabilidad en I+D+I, en el marco del Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2017-2020 (Resolución de 17 de mayo de 2018, publicada en la siguiente dirección: http://www.ciencia.gob.es/stfls/MICINN/Ayudas/PE_2017_2020/PE_Promocion_Talento_Empleabilidad/Subprograma_Estatal_Incorporacion/FICHEROS/Resolucion_convocatoria_PEJ2018_firmada.pdf, y de acuerdo a lo establecido en su normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: http://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/normativa.html, aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), y demás normativa general de aplicación, convoca proceso de preselección para cubrir una plaza de especialista técnico.
Valencià: Aquestes ajudes es cofinançaran amb recursos del Fons Social Europeu (FSE) i de la Iniciativa d'Ocupació Juvenil (IEJ) assignats a l'Agència Estatal d’Investigació - Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats, en el Programa Operatiu d'Ocupació Juvenil, corresponents al període de programació del FSE 2014-2020. 1a.
Español: Estas ayudas se cofinanciarán con recursos del Fondo Social Europeo (FSE) y de la Iniciativa de Empleo Juvenil (IEJ) asignados a la Agencia Estatal de Investigación - Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, en el Programa Operativo de Empleo Juvenil, correspondientes al período de programación del FSE 2014-2020. 1ª.
Valencià: Característiques de la plaça i condicions del contracte de treball: a) La celebració del contracte, així com la seua durada, estarà supeditat a la resolució de concessió de les ajudes.
Español: Características de la plaza y condiciones del contrato de trabajo: a) La celebración del contrato, así como la duración del mismo, estará supeditado a la resolución de concesión de las ayudas.
Valencià: b) Lloc de treball: Especialista tècnic.
Español: b) Puesto de trabajo: Especialista técnico.
Valencià: c) Jornada: completa en horari de mati/vesprada.
Español: c) Jornada: completa en horario de mañana/tarde.
Valencià: d) Retribució: 1071,43 € bruts mensuals més dues pagues extres anuals la mateixa quantitat.
Español: d) Retribución: 1071,43 € brutos mensuales más dos pagas extras anuales la misma cantidad.
Valencià: e) Durada del contracte: 2 anys.
Español: e) Duración del contrato: 2 años.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l’Acord del Consell de Govern de la Universitat d’Alacant, de 17 de desembre de 2013, pel qual s’aprova el II Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes de la Universitat d’Alacant, es fa constar que no hi ha infrarepresentació de cap dels gèneres en els llocs d’especialista tècnic contractats en règim laboral en els projectes d’investigació. 3a.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 17 de diciembre de 2013, por el que se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros en los puestos de especialista técnico contratados en régimen laboral en los proyectos de investigación. 3ª.
Valencià: Objecte: Col·laborar en l'activitat “Formació en l'ús de tècniques analítiques complementàries associades al desenvolupament de processos electroquímics per a l'ús eficient de l'energia elèctrica”, realitzant les següents tasques: Maneig dels equips analítics que formen part de la unitat analítica de suport a la investigació de l'Institut Universitari d'Electroquímica (Cromatografia de gasos acoblada amb l'espectrometria de masses (GC-SM); Cromatografia de líquids d'alt rendiment (HPLC); Espectroscòpia d'absorció atòmica; Cromatografia iònica; Determinació del Carboni Orgànic Total (COT); Determinació de la demanda Química d'Oxigen (DQO)).
Español: Objeto: Colaborar en la actividad “Formación en el uso de técnicas analíticas complementarias asociadas al desarrollo de procesos electroquímicos para el uso eficiente de la energía eléctrica”, realizando las siguientes tareas: Manejo de los equipos analíticos que forman parte de la unidad analítica de apoyo a la investigación del Instituto Universitario de Electroquímica (Cromatografía de gases acoplada con la espectrometría de masas (GC-SM); Cromatografía de líquidos de alto rendimiento (HPLC); Espectroscopía de absorción atómica; Cromatografía iónica; Determinación del Carbono Orgánico Total (COT); Determinación de la demanda Química de Oxígeno (DQO)).
Valencià: Posada a punt dels protocols de manteniment preventiu dels diferents equips.
Español: Puesta a punto de los protocolos de mantenimiento preventivo de los distintos equipos.
Valencià: Assistència a cursos de formació en les tècniques analítiques implicades.
Español: Asistencia a cursos de formación en las técnicas analíticas implicadas.
Valencià: Suport en l'engegada dels equipaments que es puguen adquirir durant el període en el qual es desenvolupen les seues activitats.
Español: Apoyo en la puesta en marcha de los equipamientos que se puedan adquirir durante el periodo en el que se desarrollen sus actividades.
Valencià: La persona a la qual se li adjudique la plaça rebrà les accions formatives que es troben enquadrades en el Pla de Formació de l'actuació aprovada. 4a.
Español: La persona a la que se le adjudique la plaza recibirá las acciones formativas que se encuentren encuadradas en el Plan de Formación de la actuación aprobada. 4ª.
Valencià: Requisits del personal aspirant: el compliment dels requisits relacionats a continuació haurà d’estar referit sempre a la data d’expiració del termini fixat per a la presentació d’instàncies i mantenir-se fins al dia de formalització del contracte: Estar en possessió del títol de Tècnic o Tècnic superior, o haver abonat els drets per a expedir-lo.
Español: Requisitos del personal aspirante: El cumplimiento de los requisitos relacionados a continuación deberá estar referido siempre a la fecha de expiración del plazo fijado para la presentación de instancias y mantenerse hasta la fecha de formalización del contrato: Estar en posesión o haber abonado los derechos para la expedición del título de Técnica o Técnico superior.
Valencià: En el supòsit de persones nacionals d’altres estats, no trobar-se inhabilitat o en situació equivalent ni haver sigut sotmès a una sanció disciplinària o equivalent que impedisca l’accés a l’ocupació pública en els mateixos termes al seu estat. 6ª.
Español: Tratándose de personas nacionales de otros Estados, no hallarse inhabilitado o en situación equivalente ni haber sido sometido a sanción disciplinaria o equivalente que impida en los mismos términos en su Estado el acceso al empleo público. 6ª.
Valencià: Requisits del personal preseleccionat: Serà requisit imprescindible, en el moment de la formalització del contracte, que la persona preseleccionada estiga inscrita en el fitxer del Sistema Nacional de Garantia Juvenil, per la qual cosa haurà d'aportar en aquest moment, document acreditatiu de l'alta en el fitxer, a data de signatura del contracte.
Español: Requisitos del personal preseleccionado: Será requisito imprescindible, en el momento de la formalización del contrato, que la persona preseleccionada esté inscrita en el fichero del Sistema Nacional de Garantía Juvenil, por lo que deberá aportar en dicho momento, documento acreditativo del alta en el fichero, a fecha de firma del contrato.
Valencià: En cas contrari es formalitzarà el contracte amb la següent persona de la llista de reserva que complisca aquest requisit.
Español: En caso contrario se formalizará el contrato con la siguiente persona de la lista de reserva que cumpla dicho requisito.
Valencià: El procés d'inscripció es podrà sol·licitar, d'acord a l'establit en l'article 98 de la Llei 18/2014, de 15 d'octubre, d'aprovació de mesures urgents per al creixement, la competitivitat i l'eficiència i en l'article 1.Nou del Reial decret Llei 6/2016, de 23 de desembre, de mesures urgents per a l'impuls del Sistema Nacional de Garantia Juvenil, bé de forma telemàtica a través de la seu del Ministeri d'Ocupació i Seguretat Social, bé de forma no telemàtica per a les excepcions contemplades en el citat article. 7a.
Español: El proceso de inscripción se podrá solicitar, de acuerdo a lo establecido en el artículo 98 de la Ley 18/2014, de 15 de octubre, de aprobación de medidas urgentes para el crecimiento, la competitividad y la eficiencia y en el artículo 1.Nueve del Real Decreto Ley 6/2016, de 23 de diciembre, de medidas urgentes para el impulso del Sistema Nacional de Garantía Juvenil, bien de forma telemática a través de la sede del Ministerio de Empleo y Seguridad Social, bien de forma no telemática para las excepciones contempladas en el citado artículo. 7ª.
Valencià: A la instància, que haurà d’anar signada, s’ha d’adjuntar: Fotocòpia del DNI.
Español: A la instancia, que deberá ir firmada, se adjuntará: Fotocopia del DNI.
Valencià: Model de currículum de la Universitat d’Alacant per a personal d’administració i serveis en projectes d’investigació, disponible en la mateixa pàgina web referenciada per a la instància i acompanyat amb fotocòpies de tots els mèrits que s’hi al·leguen amb les especificacions següents: Per a l’apartat “6.
Español: Modelo de Currículum de la Universidad de Alicante para Personal de Administración y Servicios en Proyectos de Investigación, disponible en la misma página web referenciada para la instancia, firmado y acompañado de fotocopias de todos los méritos alegados en el mismo con las siguientes especificaciones: Para el apartado ‘6.
Valencià: En el cas de les persones treballadores per compte propi o autònomes s'haurà d'aportar Informe de Vida Laboral expedit per la Tresoreria General de la Seguretat Social i certificat de l'empresa o empreses amb les quals haja col·laborat on s'acredite l'obra o el servei realitzat Per a l'apartat ‘11.
Español: En el caso de las personas trabajadoras por cuenta propia o autónomas se deberá aportar Informe de Vida Laboral expedido por la Tesorería General de la Seguridad Social y certificado de la empresa o empresas con las que haya colaborado donde se acredite la obra o el servicio realizado.
Valencià: En qualsevol moment del procés, es podrà sol·licitar al personal aspirant la presentació dels originals dels documents presentats i, si escau, de la traducció per intèrpret jurat d’aquests. 8a.
Español: En cualquier momento del proceso, se podrá solicitar al personal aspirante la presentación de los originales de los documentos presentados y, en su caso, de la traducción por intérprete jurado de los mismos. 8ª.
Valencià: Transcorregut aquest es publicarà la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses. 9a.
Español: Transcurrido éste se publicará la relación definitiva de aspirantes admitidos y excluidos. 9ª.
Valencià: La Comissió vetlarà perquè queden garantits els principis de mèrit, capacitat i igualtat d’oportunitats i tracte entre dones i homes. 10a.
Español: La comisión velará porque queden garantizados los principios de mérito, capacidad y de igualdad de oportunidades y de trato entre mujeres y hombres. 10ª.
Valencià: Vistes les reclamacions o transcorregut l’esmentat termini sense haver-se’n presentat cap, es publicaran els resultats definitius. 11a.
Español: Vistas las reclamaciones o transcurrido dicho plazo sin haber presentado ninguna, se publicarán los resultados definitivos. 11ª.
Valencià: La proposta de la Comissió s’elevarà al Rector, per a la seua resolució.
Español: La propuesta de la Comisión se elevará al Rector, para su resolución.