gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/2679] L'Ordre 31/2022, de 23 de novembre, modifica l'Ordre 3/2020, de 7 de febrer, sobre selecció i nomenament de personal interí per a cobrir llocs dels cossos de mèdics forenses, gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa i auxili judicial de l'administració de justícia a la Comunitat Valenciana, i afegeix la disposició addicional segona, que estableix els procediments excepcionals per a la provisió de llocs de treball.
Español: [2023/2679] La Orden 31/2022, de 23 de noviembre modifica la Orden 3/2020, de 7 de febrero, sobre selección y nombramiento de personal interino para cubrir puestos de los cuerpos de médicos forenses, gestión procesal y administrativa, tramitación procesal y administrativa y auxilio judicial de la administración de justicia en la Comunidad Valenciana, añadiendo la disposición adicional segunda, que establece procedimientos excepcionales para la provisión de puestos de trabajo.
Valencià: Quan no existisca en la borsa d'algun dels cossos personal disponible en aqueix moment, ni llistat de no admesos que es puguen incorporar a la borsa, de conformitat amb l'article 23 de l'Ordre 3/2020, de 7 de febrer, i no siga possible per raons d'urgència demorar la cobertura d'algun lloc fins a la constitució d'una borsa específica, o la constitució d'una borsa extraordinària, se n'oferirà la cobertura a les persones que hagen superat algun exercici o prova de l'oposició en l'últim procés selectiu al cos a què aspira, encara que aquest procés no haguera finalitzat, per puntuació obtinguda.
Español: Cuando no exista en la bolsa de alguno de los cuerpos personal disponible en ese momento, ni listado de no admitidos que se puedan incorporar a la bolsa, de conformidad con el artículo 23 de la Orden 3/2020, de 7 de febrero y no sea posible por razones de urgencia demorar la cobertura de algún puesto hasta la constitución de una bolsa específica, o la constitución de una bolsa extraordinaria, se ofrecerá la cobertura de los mismos a las personas que hayan superado algún ejercicio o prueba de la oposición en el último proceso selectivo al cuerpo que aspira, aunque dicho proceso no hubiera finalizado, por puntuación obtenida.
Valencià: Davant la falta de personal suficient disponible actualment en les borses d'ocupació temporal del cos de tramitació processal i administrativa, es fa la publicació del llistat de persones aprovades, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, d'un o més exercicis de les proves selectives d'accés al cos de tramitació processal i administrativa, convocatòria JUS/903/2019, de 9 d'agost, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, per al nomenament de personal funcionari interí.
Español: Ante la falta de personal suficiente disponible actualmente en las bolsas de empleo temporal del cuerpo de tramitación procesal y administrativa, se procede a la publicación del listado de personas aprobadas, en el ámbito de la Comunidad Valenciana, de uno o más ejercicios de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de tramitación procesal y administrativa, convocatoria JUS/903/2019 de 9 de agosto, turno libre general y personas con diversidad funcional, para el nombramiento de personal funcionario interino.
Valencià: Per tant, fent ús de les atribucions que em confereix l'article 9 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, de Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Primer Fer públic el llistat de persones que han aprovat, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, un o més exercicis de les proves selectives d'accés al cos de tramitació processal i administrativa, convocatòria JUS/903/2019, de 9 d'agost, torn lliure general i persones amb diversitat funcional per al nomenament de personal funcionari interí, que figura com a annex I d'aquesta resolució, ordenats de major a menor puntuació obtinguda de la suma dels exercicis o proves en fase d'oposició.
Español: Por tanto, haciendo uso de las atribuciones que me confiere el artículo 9, del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, de Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Primero Hacer público el listado de personas que han aprobado, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, uno o más ejercicios de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de tramitación procesal y administrativa, convocatoria JUS/903/2019 de 9 de agosto, turno libre general y personas con diversidad funcional para el nombramiento de personal funcionario interino, que figura como anexo I de esta resolución, ordenados de mayor a menor puntuación obtenida de la suma de los ejercicios o pruebas en fase de oposición.
Valencià: En cas d'empat, s'aplicaran els criteris regulats en la convocatòria del procés de la qual porta causa la llista.
Español: En caso de empate, se aplicarán los criterios regulados en la convocatoria del proceso de la que trae causa la lista.
Valencià: Participaren aquells aspirants que hagen sigut convocats prèviament, mitjançant missatge SMS, sense perjudici de qualsevol altre mitjà que s'assenyale en l'oferta de llocs de treball.
Español: Participaran aquellos aspirantes que hayan sido convocados previamente, mediante mensaje sms, sin perjuicio de cualquier otro medio que se señale en la oferta de puestos de trabajo.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la disposició addicional segona de la citada ordre, aquest llistat d'aprovats tindrà caràcter supletori a la borsa oficialment constituïda del cos de tramitació processal i administrativa per Resolució de 30 d'abril de 2021.
Español: De conformidad con lo establecido en la disposición adicional segunda de la citada orden, este listado de aprobados tendrá carácter supletorio a la bolsa oficialmente constituida del cuerpo de tramitación procesal y administrativa por la Resolución de 30 de abril de 2021.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11365 CVE Data del document : 11-11-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 2023, de la Direcció General de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'acorda publicar la llista provisional de persones admeses i excloses en la convocatòria de constitució de borses urgents de treball per a la cobertura temporal de llocs d'estructura del grup A (general), de la plantilla orgànica de l'IVACE, per Resolució d'11 de juliol de 2023, de la directora general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) [2023/11365] En data 24 de juliol es va publicar la Resolució d'11 de juliol de 2023, de la directora general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoca la constitució de borses urgents de treball per a la cobertura temporal de llocs d'estructura del grup A (general), de la plantilla orgànica de l'IVACE.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11365 CVE Fecha del documento : 11-11-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2023, de la Dirección General del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se acuerda publicar la relación provisional de personas admitidas y excluidas en la convocatoria de constitución de bolsas urgentes de trabajo para la cobertura temporal de puestos de estructura del grupo A (general), de la plantilla orgánica del IVACE por Resolución de 11 de julio de 2023, de la directora general del Instituto valenciano de competitividad Empresarial (IVACE).
Valencià: Les persones aspirants han de presentar una sol·licitud segons el model inclòs en l'annex 1 i formalitzar el corresponent tràmit telemàtic disponible en la seu electrònica d'IVACE.
Español: Las personas aspirantes tienen que presentar una solicitud conforme al modelo incluido en el anexo 1 y formalizar el correspondiente trámite telemático disponible en la Sede electrónica de IVACE.
Valencià: Acabat el termini de presentació de sol·licituds, la Direcció General de l'IVACE dictarà resolució, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i que contindrà la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el concurs de mèrits. 4.3.
Español: » De la misma manera en el apartado 4 se dispone: «4.2 Terminado el plazo de presentación de solicitudes, la Dirección General del IVACE dictará resolución, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que contendrá la relación provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el concurso de méritos. 4.3.
Valencià: Les persones aspirants, en cas d'error, exclusió o de no figurar en la llista provisional de persones admeses i excloses, podran esmenar electrònicament els defectes en què hagen incorregut en la seua sol·licitud, o fer les al·legacions que consideren convenients en el termini de deu dies hàbils, comptats des de l'endemà de la publicació de la resolució a què es referix la base anterior, d'acord amb el que establix l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques. 4.4.
Español: Las personas aspirantes podrán, en caso de error, exclusión o de no figurar en la relación provisional de personas admitidas y excluidas, subsanar electrónicamente los defectos en que hayan incurrido en su solicitud, o realizar las alegaciones que tengan por conveniente en el plazo de diez días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación de la resolución a que se refiere la base anterior, de acuerdo con lo establecido en el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. 4.4.
Valencià: Transcorregut el termini anterior, vistes les al·legacions i, si és el cas, esmenats els defectes, es dictarà una resolució que eleve a definitiva la llista de persones admeses i excloses en el procés selectiu, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Transcurrido el plazo anterior, vistas las alegaciones y, en su caso, subsanados los defectos, se dictará una resolución que eleve a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas a la del proceso selectivo, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: » Reunida la Mesa Negociadora de Provisió de Llocs de l'IVACE en sessió celebrada en data 25 d'octubre de 2023, i aprovada la llista provisional de persones admeses i excloses en el procés selectiu.
Español: » Reunida la Mesa Negociadora de Provisión de Puestos del IVACE en sesión celebrada en fecha 25 de octubre de 2023, y aprobada la relación provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo.
Valencià: En virtut de les facultats establides en l'article 8.2.a i f del Decret 4/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), resolc: Únic Aprovar la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés de constitució de la borsa urgent de treball per a la cobertura temporal de llocs d'estructura del grup A (general) que es troba disponible en el web de l'IVACE, en l'enllaç següent: https://www.ivace.es/index.php/val/component/content/article/367-transparencia/56025-bolsa-de-empleo-temporal-urgente-2'Itemid=100425 Esta resolució posa fi a la via administrativa.
Español: En virtud de las facultades establecidas en el artículo 8.2.a y f del Decreto 4/2013, de 4 de enero del Consell por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), resuelvo: Único Aprobar la relación provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso de constitución de la bolsa urgente de trabajo para la cobertura temporal de puestos de estructura del grupo A (general) que se encuentra disponible en la Web del IVACE en el siguiente enlace: https://www.ivace.es/index.php/es/component/content/article/367-transparencia/56010-bolsas-urgentes-de-trabajo-temporal?Itemid=100375 La presente resolución pone fin a la vía administrativa.
Valencià: De conformitat amb el que establix l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció laboral, i sense perjudici dels altres recursos que s'estimen procedents, contra esta resolució es pot presentar una demanda judicial en la via laboral, davant de l'òrgan jurisdiccional corresponent, dins del termini de dos mesos.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción laboral y sin perjuicio de los demás recursos que se estimen procedentes, contra dicha resolución, podrá presentarse demanda judicial en la vía laboral, ante el órgano jurisdiccional correspondiente, dentro del plazo de dos meses.
Valencià: La Direcció General de l'IVACE, p.
Español: - La Dirección General del IVACE, p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9738, del 04-12-2023 (2023/12218) RESOLUCIÓ del 28 de novembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per a la substitució de persones integrants dels òrgans tècnics de selecció designats per a les proves selectives d'accés als cossos A2-01, A2-02, A2-08, A2-09, A2-13, A2-14, A2-14-01, A2-14-02, A2-16-02, A2-16-03, A2-17, A2-19, A2-23-01 i A2-31, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2020/2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9738, del 04-12-2023 (2023/12218) RESOLUCIÓN del 28 de noviembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, para la sustitución de personas integrantes de los órganos técnicos de selección designados para las pruebas selectivas de acceso a los cuerpos A2-01, A2-02, A2-08, A2-09, A2-13, A2-14, A2-14-01, A2-14-02, A2-16-02, A2-16-03, A2-17, A2-19, A2-23-01 y A2-31, correspondientes a la oferta de empleo público de 2020/2021 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9738 Data del DOGV : 04-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9738 Fecha DOGV : 04-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12218 CVE Data del document : 28-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ del 28 de novembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per a la substitució de persones integrants dels òrgans tècnics de selecció designats per a les proves selectives d'accés als cossos A2-01, A2-02, A2-08, A2-09, A2-13, A2-14, A2-14-01, A2-14-02, A2-16-02, A2-16-03, A2-17, A2-19, A2-23-01 i A2-31, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2020/2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12218 CVE Fecha del documento : 28-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN del 28 de noviembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, para la sustitución de personas integrantes de los órganos técnicos de selección designados para las pruebas selectivas de acceso a los cuerpos A2-01, A2-02, A2-08, A2-09, A2-13, A2-14, A2-14-01, A2-14-02, A2-16-02, A2-16-03, A2-17, A2-19, A2-23-01 y A2-31, correspondientes a la oferta de empleo público de 2020/2021 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/12218] Mitjançant la Resolució de 24 d'octubre de 2023 (DOGV 9722, 10.11.2023), de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, es van designar les persones integrants dels òrgans tècnics de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés als cossos A2-01, A2-02, A2-08, A2-09, A2-13, A2-14, A2-14-01, A2-14-02, A2-16-02, A2-16-03, A2-17, A2-19, A2-23-01, A2-31, de la resolució esmentada, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2020/2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2023/12218] Mediante la Resolución de 24 de octubre de 2023 (DOGV 9722, 10.11.2023), de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, se designaron a las personas integrantes de los órganos técnicos de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso a los cuerpos A2-01, A2-02, A2-08, A2-09, A2-13, A2-14, A2-14-01, A2-14-02, A2-16-02, A2-16-03, A2-17, A2-19, A2-23-01, A2-31, de la resolución citada, correspondientes a la oferta de empleo público de 2020/2021 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ANNEX I Cos superior de gestió d'administració general de l'administració de la Generalitat, A2-01.
Español: ANEXO I Cuerpo superior de gestión de administración general de la administración de la Generalitat, A2-01.
Valencià: Convocatoria 135/21 torn lliure i 190/21 promoció interna.
Español: Convocatoria 135/21 turno libre y 190/21 promoción interna.
Valencià: Titulars: Presidència: Fernando Castellano Martí personal funcionari de carrera del cos A1-01.
Español: Titulares: Presidencia: Fernando Castellano Martí, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-01.
Valencià: Vocalies: Genoveva López Camps, personal funcionari de carrera del cos A2-01.
Español: Vocalías: Genoveva López Camps, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-01.
Valencià: Emilio Juan Seguí Simón, personal funcionari de carrera del cos A2-01.
Español: Emilio Juan Seguí Simón, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-01.
Valencià: Antonio Villalba Cano, personal funcionari de carrera del cos A2-01.
Español: Antonio Villalba Cano, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-01.
Valencià: Secretaria: Adoración Moratalla Navarro, personal funcionari de carrera del cos A2-01.
Español: Secretaría: Adoración Moratalla Navarro, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-01.
Valencià: Suplents: Presidència: Fátima Serrano Jareño, personal funcionari de carrera del cos A2-01.
Español: Suplentes: Presidencia: Fátima Serrano Jareño, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-01.
Valencià: Vocalies: Encarnación Solano Pérez, personal funcionari de carrera del cos A2-01.
Español: Vocalías: Encarnación Solano Pérez, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-01.
Valencià: Mª Carmen Climent Espí, personal funcionari de carrera del cos A2-01.
Español: Mª Carmen Climent Espí, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-01.
Valencià: Pilar Plumed Allueva, personal funcionari de carrera del cos A2-01.
Español: Pilar Plumed Allueva, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-01.
Valencià: Secretaria: Jesús Larrosa Fernández, personal funcionari de carrera del cos A2-01.
Español: Secretaría: Jesús Larrosa Fernández, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-01.
Valencià: ANNEX II Cos superior de gestió en eninyeria tècnica en informàtica de l'administració de la Generalitat, A2-02.
Español: ANEXO II Cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica en informática de la administración de la Generalitat, A2-02.
Valencià: Convocatòria 136/21 torn lliure i 191/21 promoció interna.
Español: Convocatoria 136/21 turno libre y 191/21 promoción interna.
Valencià: Titulars: Presidència: Gabriel Carrión Rico, personal funcionari de carrera del cos A2-02-01.
Español: Titulares: Presidencia: Gabriel Carrión Rico, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-02-01.
Valencià: Vocalies: Juan José Meseguer Jodar, personal funcionari de carrera del cos A2-02-01.
Español: Vocalías: Juan José Meseguer Jodar, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-02-01.
Valencià: José Pérez Bernal, personal funcionari de carrera del cos A2-02-01.
Español: José Pérez Bernal, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-02-01.
Valencià: Juan Antonio Asensi Fabado, personal funcionari de carrera del cos A2-02-01.
Español: Juan Antonio Asensi Fabado, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-02-01.
Valencià: Secretaria: José Javier Pascual Moliner, personal funcionari de carrera del cos A2-01.
Español: Secretaría: José Javier Pascual Moliner, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-01.
Valencià: Suplents: Presidència: Jordi De Groot Ferrnado, personal funcionari de carrera del cos A2-02-01.
Español: Suplentes: Presidencia: Jordi De Groot Ferrando, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-02-01.
Valencià: Vocalies: Ignacio Teixido Corratge, personal funcionari de carrera del cos A2-02-01.
Español: Vocalías: Ignacio Teixido Corratge, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-02-01.
Valencià: Amparo Pascual Peris, personal funcionari de carrera del cos A2-02-01.
Español: Amparo Pascual Peris, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-02-01.
Valencià: Joaquim García Ortells, personal funcionari de carrera del cos A2-02-01.
Español: Joaquim García Ortells, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-02-01.
Valencià: Secretaria: Encarnación Sanmartin Minguet, personal funcionari de carrera del cos A2-01.
Español: Secretaría: Encarnación Sanmartin Minguet, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-01.
Valencià: ANNEX III Cos superior de gestió en enginyeria tècnica en obres públiques de l'administració de la Generalitat, A2-08.
Español: ANEXO III Cuerpo superior de gestión en ingeniera técnica en obras públicas de la administración de la Generalitat, A2-08.
Valencià: Convocatòria 137/21 torn lliure i 192/21 promoció interna.
Español: Convocatoria 137/21 turno libre y 192/21 promoción interna.
Valencià: Titulars: Presidència: Manuel Marcos Guixot, personal funcionari de carrera del cos A2-02-02.
Español: Titulares: Presidencia: Manuel Marcos Guixot, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-02-02.
Valencià: Vocalies: Martín Gracia Gracia, personal funcionari de carrera del cos A2-02-02.
Español: Vocalías: Martín Gracia Gracia, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-02-02.
Valencià: Oscar Morales Ortín, personal funcionari de carrera del cos A2-02-02.
Español: Oscar Morales Ortín, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-02-02.
Valencià: Alberto Ramón Araujo Lema, personal funcionari de carrera del cos A2-02-02.
Español: Alberto Ramón Araujo Lema, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-02-02.