gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La sisena beca es concedirà per a poder realitzar i completar una base de dades que permeta el posterior tractament dels resultats obtinguts en les enquestes.
Español: La sexta beca se concederá para poder realizar y completar una base de datos que permita el posterior tratamiento de los resultados obtenidos en las encuestas.
Valencià: En el cas d'aquelles titulacions que ho permeten, les beques es podran considerar com a Pràctiques en Empresa.
Español: En el caso de aquellas titulaciones que lo permitan, las becas se podrán considerar como Prácticas en Empresa.
Valencià: DURADA: La durada de les pràctiques serà de 150 hores, distribuïdes de la següent forma: En el cas dels alumnes que s'hagen de desplaçar a la ciutat de Benidorm, quince (15) dies al llarg de tres (3) setmanes en jornades de quatre (4) hores de matí i quatre (4) de vesprada, amb la possibilitat que s'haja de treballar algun Dissabte i/o Diumenge a l'efecte de tenir un conjunt de dades el més complet possible.
Español: DURACIÓN: La duración de las prácticas será de 150 horas, distribuidas de la siguiente forma: En el caso de los alumnos que se tengan que desplazar a la ciudad de Benidorm, quince (15) días a lo largo de tres (3) semanas en jornadas de cuatro (4) horas de mañana y cuatro (4) de tarde, con la posibilidad de que se tenga que trabajar algún Sábado y/o Domingo a efectos de tener un conjunto de datos lo más completo posible.
Valencià: En el cas de l'alumne que haja de desenvolupar e integrar els resultats de les enquestes, el lloc de desenvolupament de les seues obligacions es troba per definir, encara que seria en la ciutat d'Alacant o en la Universitat d'Alacant.
Español: En el caso del alumno que tenga que desarrollar e integrar los resultados de las encuestas, el lugar de desarrollo de sus obligaciones se encuentra por definir, aunque sería en la ciudad de Alicante o en la Universidad de Alicante.
Valencià: DOTACIÓ I FORMA DE PAGAMENT: La quantia total de l'ajuda serà d'1.050 euros per persona, a abonar en dos pagaments que en cap cas tindran consideració de salari o remuneració, sinó de beca, amb la corresponent consideració fiscal.
Español: DOTACIÓN Y FORMA DE PAGO: La cuantía total de la ayuda será de 1.050 euros por persona, a abonar en dos pagos que en ningún caso tendrán consideración de salario o remuneración, sino de beca, con la correspondiente consideración fiscal.
Valencià: El primer pagament, de 550 euros, es realitzarà en el moment de concessió i acceptació de l'ajuda.
Español: El primer pago, de 550 euros, se realizará en el momento de concesión y aceptación de la ayuda.
Valencià: El segon pagament, de 500 euros, a la finalització de la pràctica.
Español: El segundo pago, de 500 euros, a la finalización de la práctica.
Valencià: Per a facilitar el desplaçament dels cinc becaris a la ciutat de Benidorm, se'ls facilitará un bo-transporte que cobrirà el desplaçament Alacant-Benidorm.
Español: Para facilitar el desplazamiento de los cinco becarios a la ciudad de Benidorm, se les facilitará un bono-transporte que cubrirá el desplazamiento Alicante-Benidorm.
Valencià: A més, la Càtedra Vectalia Mobilitat, posarà a la disposició dels alumnes becats l'assessorament necessari per a la millor realització possible de la pràctica.
Español: Además, la Cátedra Vectalia Movilidad, pondrá a disposición de los alumnos becados el asesoramiento necesario para la mejor realización posible de la práctica.
Valencià: El Director de la Càtedra, o persona en qui delegue, realitzarà les labors de tutorización acadèmica del projecte.
Español: El Director de la Cátedra, o persona en quien delegue, realizará las labores de tutorización académica del proyecto.
Valencià: L'incompliment total o parcial dels requisits i obligacions establides en les presents bases i altres normes aplicables, donarà lloc a l'obertura d'un expedient d'incompliment, la convocatòria del qual, prèvia audiència de l'interessat, podrà donar lloc a la revocació de l'ajuda concedida parcial o totalment i l'obligació de reintegrar la quantia correspondienet MARC LEGAL I PRESSUPOSTARI: La dotació econòmica per a aquesta convocatòria es troba consignada en el Capítol 4 de crèdits del pressupost de la Càtedra Vectalia Mobilitat.
Español: El incumplimiento total o parcial de los requisitos y obligaciones establecidas en las presentes bases y demás normas aplicables, dará lugar a la apertura de un expediente de incumplimiento, cuya convocatoria, previa audiencia del interesado, podrá dar lugar a la revocación de la ayuda concedida parcial o totalmente y la obligación de reintegrar la cuantía correspondiente MARCO LEGAL Y PRESUPUESTARIO: La dotación económica para esta convocatoria se encuentra consignada en el Capítulo 4 de créditos del presupuesto de la Cátedra Vectalia.
Valencià: SOL·LICITUDS: Les sol·licituds (http://web.ua.es/es/catedra-vectalia-movilidad)ç juntament amb la documentació requerida es presentaran en el Registre General de la Universitat d'Alacant acompanyades de la següent documentació: Certificació acadèmica del us estudis que es trobe cursant, amb la qualificació i les assignatures Curriculum Vitae dels sol·licitants Certificació del nivell d'idioma estranger No es valoraran aquells mèrits aportats una vegada finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, si aquests no han sigut prèviament relacionats en el currículum que s'adjunta a la sol·licitud.
Español: SOLICITUDES: Las solicitudes (http://web.ua.es/es/catedra-vectalia-movilidad) junto con la documentación requerida se presentarán en el Registro General de la Universidad de Alicante acompañadas de la siguiente documentación: Certificación académica de los estudios que se encuentre cursando, con la calificación y las asignaturas Curriculum Vitae de los solicitantes Certificación del nivel de idioma extranjero No se valorarán aquellos méritos aportados una vez finalizado el plazo de presentación de solicitudes, si éstos no han sido previamente relacionados en el currículum que se adjunta a la solicitud.
Valencià: Termini dep resentación: Una setmana des de la publicación.
Español: Plazo de presentación: Una semana desde la publicación.
Valencià: REQUISITOS DE LA PERSONA SOL·LICITANT: Podran optar a aquestes ajudes lus estudiants que es troben matriculats en qualsevol de les titulacions de la UA en la data de publicació d'aquesta convocatòria en el BOUA.
Español: REQUISITOS DE LA PERSONA SOLICITANTE: Podrán optar a estas ayudas los estudiantes que se encuentren matriculados en cualquiera de las titulaciones de la UA en la fecha de publicación de esta convocatoria en el BOUA.
Valencià: A causa de les característiques singulars de la pràctica a desenvolupar, els solicitantés hauran de presentar un coneixement adequat tant de Valencià (oral i escrit) com d'Anglés (B2).
Español: Debido a las características singulares de la práctica a desarrollar, los solicitantes deberán presentar un conocimiento adecuado tanto de valenciano (oral y escrito) como de inglés (B2).
Valencià: Així mateix, es valorarà, especialment, que els alumnes que sol·liciten la beca pertenezcan a titulacions tècniques relacionades amb la mobilitat (Enginyeria Civil, Enginyeria Tècnica d'Obres Públiques, Enginyeria Geològica, Enginyeria de Camins, Canales i Ports, així com titulacions de màster corresponents), titulacions d'enginyeries i resta de titulacions de la UA.
Español: Así mismo, se valorará, especialmente, que los alumnos que soliciten la beca pertenezcan a titulaciones técnicas relacionadas con la movilidad (Ingeniería Civil, Ingeniería Técnica de Obras Públicas, Ingeniería Geológica, Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos, así como titulaciones de máster correspondientes), titulaciones de ingenierías y resto de titulaciones de la UA.
Valencià: RESOLUCIÓ Les sol·licituds seran avaluades per una comissió de tres membres.
Español: RESOLUCIÓN Las solicitudes serán evaluadas por una comisión de tres miembros.
Valencià: Les sol·licituds seran avaluades d'acord al següent barem: a) Expediens acadèmic, fins a 5 punts.
Español: Las solicitudes serán evaluadas de acuerdo al siguiente baremo: a) Expediente académico, hasta 5 puntos.
Valencià: La Comissió aplicarà els criteris d'avaluació i assignarà les beques als sol·licitudés que obtingan millor puntuació.
Español: La Comisión aplicará los criterios de evaluación y asignará las becas a las solicitudes que obtengan mejor puntuación.
Valencià: La resolució de les beques es publicarà en la web de la Càtedra (http://web.ua.es/es/catedra-vectalia-movilidad), en els cinc dies hàbils següents al tancament del termini de presentació de sol·licituds, sent la incorporació a la pràctica dels alumnes triats de forma immediata.
Español: La resolución de las becas se publicará en la web de la Cátedra (http://web.ua.es/es/catedra-vectalia-movilidad) en los cinco días hábiles siguientes al cierre del plazo de presentación de solicitudes, siendo la incorporación a la práctica de los alumnos elegidos de forma inmediata.
Valencià: Alacant, 7 de juliol de 2015 La Secretària General Aránzazu Calzada González Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 7 de julio de 2015 La Secretaria General Aránzazu Calzada González Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ¿ASTROFÍSICA MASSIVA: DISSENY, CONSTRUCCIÓ I EXPLOTACIÓ CIENTÍFICA DE LA MAJOR BASE DE DADES SOBRE ESTELS DE GRAN MASSA (PROMETEO/2019/041)¿ DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA, ENGINYERIA DE SISTEMES I TEORIA DEL SENYAL, FINANÇAT PER LA GENERALITAT VALENCIANA.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ¿ASTROFÍSICA MASIVA: DISEÑO, CONSTRUCCIÓN Y EXPLOTACIÓN CIENTÍFICA DE LA MAYOR BASE DE DATOS SOBRE ESTRELLAS DE GRAN MASA (PROMETEO/2019/041)¿ DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA, INGENIERÍA DE SISTEMAS Y TEORÍA DE LA SEÑAL, FINANCIADO POR LA GENERALITAT VALENCIANA.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ¿ASTROFÍSICA MASSIVA: DISSENY, CONSTRUCCIÓ I EXPLOTACIÓ CIENTÍFICA DE LA MAJOR BASE DE DADES SOBRE ESTELS DE GRAN MASSA (PROMETEO/2019/041)¿ DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA, ENGINYERIA DE SISTEMES I TEORIA DEL SENYAL, FINANÇAT PER LA GENERALITAT VALENCIANA.
Español: REFERENCIA: I-PAS-88/19 - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ¿ASTROFÍSICA MASIVA: DISEÑO, CONSTRUCCIÓN Y EXPLOTACIÓN CIENTÍFICA DE LA MAYOR BASE DE DATOS SOBRE ESTRELLAS DE GRAN MASA (PROMETEO/2019/041)¿ DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA, INGENIERÍA DE SISTEMAS Y TEORÍA DE LA SEÑAL, FINANCIADO POR LA GENERALITAT VALENCIANA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-88/19.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ¿ASTROFÍSICA MASSIVA: DISSENY, CONSTRUCCIÓ I EXPLOTACIÓ CIENTÍFICA DE LA MAJOR BASE DE DADES SOBRE ESTELS DE GRAN MASSA (PROMETEO/2019/041)¿ DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA, ENGINYERIA DE SISTEMES I TEORIA DEL SENYAL, FINANÇAT PER LA GENERALITAT VALENCIANA.
Español: REFERENCIA: I-PAS-88/19Boletín Oficial Universidad de Alicante ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ¿ASTROFÍSICA MASIVA: DISEÑO, CONSTRUCCIÓN Y EXPLOTACIÓN CIENTÍFICA DE LA MAYOR BASE DE DATOS SOBRE ESTRELLAS DE GRAN MASA (PROMETEO/2019/041)¿ DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA, INGENIERÍA DE SISTEMAS Y TEORÍA DE LA SEÑAL, FINANCIADO POR LA GENERALITAT VALENCIANA.
Valencià: Data d'aprovació : 29/10/2019 Data de publicació : 31/10/2019 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5528) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5528) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ¿ASTROFÍSICA MASSIVA: DISSENY, CONSTRUCCIÓ I EXPLOTACIÓ CIENTÍFICA DE LA MAJOR BASE DE DADES SOBRE ESTELS DE GRAN MASSA (PROMETEO/2019/041)¿ DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA, ENGINYERIA DE SISTEMES I TEORIA DEL SENYAL, FINANÇAT PER LA GENERALITAT VALENCIANA.
Español: REFERENCIA: I-PAS-88/19 Fecha de aprobación : 29/10/2019 Fecha de publicación : 31/10/2019 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5528) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5528) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ¿ASTROFÍSICA MASIVA: DISEÑO, CONSTRUCCIÓN Y EXPLOTACIÓN CIENTÍFICA DE LA MAYOR BASE DE DATOS SOBRE ESTRELLAS DE GRAN MASA (PROMETEO/2019/041)¿ DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA, INGENIERÍA DE SISTEMAS Y TEORÍA DE LA SEÑAL, FINANCIADO POR LA GENERALITAT VALENCIANA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5528) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ¿ASTROFÍSICA MASSIVA: DISSENY, CONSTRUCCIÓ I EXPLOTACIÓ CIENTÍFICA DE LA MAJOR BASE DE DADES SOBRE ESTELS DE GRAN MASSA (PROMETEO/2019/041)¿ DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA, ENGINYERIA DE SISTEMES I TEORIA DEL SENYAL, FINANÇAT PER LA GENERALITAT VALENCIANA.
Español: REFERENCIA: I-PAS-88/19&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5528) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ¿ASTROFÍSICA MASIVA: DISEÑO, CONSTRUCCIÓN Y EXPLOTACIÓN CIENTÍFICA DE LA MAYOR BASE DE DATOS SOBRE ESTRELLAS DE GRAN MASA (PROMETEO/2019/041)¿ DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA, INGENIERÍA DE SISTEMAS Y TEORÍA DE LA SEÑAL, FINANCIADO POR LA GENERALITAT VALENCIANA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dimarts, 29 d'octubre de 2019 REFERÈNCIA: I-PAS-88/19 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE “ASTROFÍSICA MASSIVA: DISSENY, CONSTRUCCIÓ I EXPLOTACIÓ CIENTÍFICA DE LA MAJOR BASE DE DADES SOBRE ESTELS DE GRAN MASSA (PROMETEO/2019/041)” DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA, ENGINYERIA DE SISTEMES I TEORIA DEL SENYAL, FINANÇAT PER LA GENERALITAT VALENCIANA.
Español: REFERENCIA: I-PAS-88/19 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* martes, 29 de octubre de 2019 REFERENCIA: I-PAS-88/19 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO “ASTROFÍSICA MASIVA: DISEÑO, CONSTRUCCIÓN Y EXPLOTACIÓN CIENTÍFICA DE LA MAYOR BASE DE DATOS SOBRE ESTRELLAS DE GRAN MASA (PROMETEO/2019/041)” DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA, INGENIERÍA DE SISTEMAS Y TEORÍA DE LA SEÑAL, FINANCIADO POR LA GENERALITAT VALENCIANA.
Valencià: Grau en Enginyeria Robòtica o equivalent. 5a.
Español: Grado en Ingeniería Robótica o equivalente. 5ª.
Valencià: Alacant, 29 d’octubre de 2019 El Rector, La Vicerectora d’Investigació i Transferència de Coneixement, P.D.
Español: Alicante, 29 de octubre de 2019 El Rector, La Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento, P.D.
Valencià: A través esta convocatòria s'arreplega la intenció de la Universitat d'Alacant d'incloure els coneixements de valencià, en tant que és una dels llengües oficials esta Institució, dins d'un programa de formació general per al seu personal.
Español: A través de esta convocatoria se recoge la intención dela Universidadde Alicante de incluir los conocimientos de valenciano, en tanto que es una de las lenguas oficiales de esta Institución, dentro de un programa de formación general para su personal.
Valencià: Açò permetrà millorar la formació lingüística del PAS i augmentar la qualitat dels serveis universitaris, atenent als criteris que al seu dia van ser fixats per la Gerència i que vénen arreplegats en la direcció següent: http://ssyf.ua.es/va/formacion/valenciano/2011/taula-de-cursos-obligatoris-de-valencia-per-lloc.html Características d'esta convocatòria: Tots els cursos, tant presencials com no presencials, seran anuals.
Español: Esto permitirá mejorar la formación lingüística del PAS y aumentar la calidad de los servicios universitarios, atendiendo a los criterios que en su día fueron fijados porla Gerenciay que vienen recogidos en la siguiente dirección: http://ssyf.ua.es/es/formacion/valenciano/2011/tabla-de-cursos-obligatorios-de-valenciano-por-puesto.html Características de esta convocatoria: Todos los cursos, tanto presenciales como no presenciales, serán anuales.
Valencià: L'alumnat dels cursos no presencials podrà assistir a tutories i/o grups de conversa que puguen organitzar-se fins a un màxim de 10 hores.
Español: El alumnado de los cursos no presenciales podrá asistir a tutorías y/o grupos de conversación que puedan organizarse hasta un máximo de 10 horas.
Valencià: D'altra banda, i a fi de facilitar la continuació dels estudis de valencià, es permetrà a l'alumnat, per una única vegada, la inscripció en l'últim nivell que tinga aprovat, sempre que hagen passat més de 3 anys des de la seua superació.
Español: Por otro lado, y a fin de facilitar la continuación de los estudios de valenciano, se permitirá al alumnado, por una única vez, la inscripción en el último nivel que tenga aprobado, siempre y cuando hayan pasado más de 3 años desde su superación.
Valencià: Termini de matrícula: De l'1 al 15 de setembre del 2014.
Español: Plazo de matrícula: Del 1 al 15 de septiembre de 2014.
Valencià: Inscripció: El procés es realitzarà a través del formulari disponible en la en la pàgina web del Servei de Selecció i Formació: http://ssyf.ua.es/va/formacion/unitat-de-formacio-i-internacionalitzacio-del-pas.html Per a inscriure's en un nivell s'ha de tindre acreditat sempre el nivell anterior, a excepció del personal amb un domini suficient de l'idioma que, podran inscriure's en el nivell B1, sempre que supere una prova de nivell.
Español: Inscripción: El proceso se realizará a través del formulario disponible en la en la página web del Servicio de Selección y Formación: http://ssyf.ua.es/es/formacion/unidad-de-formacion-e-internacionalizacion-del-pas.html Para inscribirse en un nivel se debe tener acreditado siempre el nivel anterior, a excepción del personal con un dominio suficiente del idioma que, podrán inscribirse en el nivel B1, siempre que supere una prueba de nivel.
Valencià: Per a acollir-se a esta alternativa, les persones interessades hauran de seleccionar l'opció corresponent en el formulari d'inscripció.
Español: Para acogerse a esta alternativa, las personas interesadas deberán seleccionar la opción correspondiente en el formulario de inscripción.
Valencià: Una vegada finalitzades totes les matriculacions, es convocarà per a la prova a tot el personal que així ho haja sol·licitat.
Español: Una vez finalizadas todas las matriculaciones, se convocará para la prueba a todo el personal que así lo haya solicitado.
Valencià: D'altra banda, aquelles persones que hagen acreditat el C1 de valencià per un organisme diferent del de la Universitat d'Alacant, podran matricular-se, per una única vegada i a l'efecte de continuar estudis, en el nivell C1 modalitat no presencial.
Español: Por otro lado, aquellas personas que hayan acreditado el C1 de valenciano por un organismo distinto al de la Universidad de Alicante, podrán matricularse, por una única vez y a efectos de continuar estudios, en el nivel C1 modalidad no presencial.
Valencià: En el cas que el certificat que done accés al curs en què es desitge inscriure no figure en el seu expedient de formació de campus virtual, haurà de presentar original i còpia en la unitat de Formació i Internacionalització del PAS abans del dia 15 de setembre del 2014.
Español: En caso de que el certificado que dé acceso al curso en que se desee inscribir no figure en su expediente de formación de campus virtual, deberá presentar original y copia en la unidad de Formación e Internacionalización del PAS antes del día 15 de septiembre de 2014.
Valencià: També podrà presentar aquesta documentació a través de Registre General o registres auxiliars de la UA.
Español: También podrá presentar dicha documento a través de Registro General o registros auxiliares de la UA.
Valencià: Serà requisit indispensable l'autorització de la persona responsable de la seua unitat per a fer efectiva la inscripció.
Español: Será requisito indispensable la autorización de la persona responsable de su unidad para hacer efectiva la inscripción.