gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9223, del 25-11-2021 (2021/11470) RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professora o professor contractats doctors número DC04847, en l'àrea de coneixement d'Estadística i Investigació Operativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9223, del 25-11-2021 (2021/11470) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor contratados doctores número DC04847, en el área de conocimiento de Estadística e Investigación Operativa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9223 Data del DOGV : 25-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9223 Fecha DOGV : 25-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/11470 CVE Data del document : 28-10-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professora o professor contractats doctors número DC04847, en l'àrea de coneixement d'Estadística i Investigació Operativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/11470 CVE Fecha del documento : 28-10-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor contratados doctores número DC04847, en el área de conocimiento de Estadística e Investigación Operativa.
Valencià: [2021/11470] D'acord amb la base novena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral convocat per la Resolució de 31 de maig de 2021 (DOGV 03.06.2021), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de la plaça de professora o professor contractats doctors número DC04847, de l'àrea de coneixement d'Estadística i Investigació Operativa, Departament de Ciències del Mar i Biologia Aplicada, s'adjudica aquesta plaça a Yoana del Pilar Ruso, amb DNI ***5918**.
Español: [2021/11470] De acuerdo con la base novena del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por Resolución de 31 de mayo de 2021 (DOGV 03.06.2021), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora de la plaza de profesora o profesor contratado doctor número DC04847, del área de conocimiento de Estadística e Investigación Operativa, Departamento de Ciencias del Mar y Biología Aplicada, se adjudica esta plaza a Yoana del Pilar Ruso, con DNI ***5918**.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que estableixen l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; l'article 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, s'hi podrà interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de ser publicada, davant de la rectora, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de ser publicada, en conformidad con lo que establecen el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; el artículo 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y, potestativamente, se podrá interponer un recurso de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada, ante la rectora, de acuerdo con lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015 Alicante, 28 de octubre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9001, del 20-01-2021 (2021/421) RESOLUCIÓ de 15 de gener de 2021, de la Direcció General d'Urbanisme, per la qual s'acorda sotmetre al tràmit d'informació pública el Projecte de Decret del Consell pel qual s'aproven els estatuts de l'Agència Valenciana de Protecció del Territori.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9001, del 20-01-2021 (2021/421) RESOLUCIÓN de 15 de enero de 2021, de la Dirección General de Urbanismo, por la cual se acuerda someter al trámite de información pública el proyecto de Decreto del Consell, por el cual se aprueban los estatutos de la Agencia Valenciana de Protección del Territorio.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9001 Data del DOGV : 20-01-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9001 Fecha DOGV : 20-01-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/421 CVE Data del document : 15-01-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat cooperació administrativa RESOLUCIÓ de 15 de gener de 2021, de la Direcció General d'Urbanisme, per la qual s'acorda sotmetre al tràmit d'informació pública el Projecte de Decret del Consell pel qual s'aproven els estatuts de l'Agència Valenciana de Protecció del Territori.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/421 CVE Fecha del documento : 15-01-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad cooperación administrativa RESOLUCIÓN de 15 de enero de 2021, de la Dirección General de Urbanismo, por la cual se acuerda someter al trámite de información pública el proyecto de Decreto del Consell, por el cual se aprueban los estatutos de la Agencia Valenciana de Protección del Territorio.
Valencià: [2021/421] L'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, preveu en el seu apartat segon, la publicació del text de la norma, a fi d'informar públicament i donar audiència a la ciutadania i als col·lectius, de qualsevol índole, que representen als qui tenen drets o interessos legítims que pogueren veure's afectat per aquesta, sent concordants els articles 47 de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de Transparència, Bon Govern i Participació Ciutadana de la Comunitat Valenciana i 25.3 del Decret 105/2017, del Consell, de Desplegament de la Llei 2/2015.
Español: [2021/421] El artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, establece en su apartado segundo la publicación del texto de la norma, a fin de informar públicamente y dar audiencia a la ciudadanía y a los colectivos, de cualquier índole, que representan a quienes tienen derechos o intereses legítimos que pudieran verse afectados por esta, siendo concordantes los artículos 47 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de Transparencia, Buen Gobierno y Participación Ciudadana de la Comunidad Valenciana y el 25.3 del Decreto 105/2017, del Consejo, de Desarrollo de la Ley 2/2015.
Valencià: D'altra banda, l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la Forma, Estructura i Procediment d'Elaboració dels Projectes Normatius de la Generalitat, completen el marc jurídic per a la participació ciutadana establida en el citat article 133.
Español: Por otro lado, el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la Forma, Estructura y Procedimiento de Elaboración de los Proyectos Normativos de la Generalitat, completan el marco jurídico para la participación ciudadana establecida en el citado artículo 133.
Valencià: En virtut d'això, es dicta la present resolució, sotmetent-se a informació pública i audiència el projecte de Decret del Consell pel qual s- aproven els estatuts de l'Agència Valenciana de Protecció del Territori.
Español: En su virtud, se dicta la presente resolución, sometiéndose a información pública y audiencia el proyecto de Decreto del Consell por el cual se aprueban los estatutos de la Agencia Valenciana de Protección del Territorio.
Valencià: El termini per a formular al·legacions serà de 15 dies hàbils, iniciant-se el còmput l'endemà al de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para formular alegaciones será de 15 días hábiles, iniciándose el cómputo el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El text del projecte podrà ser consultat en la pàgina web de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilidad, en l'adreça electrònica: http://politicaterritorial.gva.es/va/audiencia-e-informacion-publica/procesos-abiertos Les al·legacions, suggeriments, o observacions efectuades per les persones o entitats que es consideren interessades han de formular-se per escrit dirigit a aquesta Direcció General d'Urbanisme, presentant-se per Registre d'entrada de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, sense perjudici del que es preveu en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, o a través del correu electrònic: dgurbanisme@gva.es, indicant en l'assumpte: «aportacions al projecte d'Estatuts de l- AVPT».
Español: El texto del proyecto podrá ser consultado en la página web de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, en la dirección electrónica: http://politicaterritorial.gva.es/es/audiencia-e-informacion-publica/procesos-abiertos Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideran interesadas tienen que formularse por escrito dirigido a esta Dirección General de Urbanismo, presentándose por Registro de entrada de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, sin perjuicio de lo que se establece en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, o a través del correo electrónico: dgurbanisme@gva.es, indicando en el asunto: «aportaciones al proyecto de Estatutos de la AVPT».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9118, del 01-07-2021 (2021/7251) RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2021, de la directora general de Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient del concurs de mèrits per a la selecció i el nomenament de directores i directors de centres docents públics de titularitat de la Generalitat Valenciana, convocat per la Resolució de 4 de març de 2021, de la directora general de Personal Docent, per la qual es convoca procediment selectiu de nomenament de directores i directors de centres docents públics de titularitat de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9118, del 01-07-2021 (2021/7251) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2021, de la directora general de Personal Docente, por la que se aprueba el expediente del concurso de méritos para la selección y el nombramiento de directoras y directores de centros docentes públicos de titularidad de la Generalitat Valenciana, convocado por la Resolución de 4 de marzo de 2021, de la directora general de Personal Docente, por la que se convoca procedimiento selectivo de nombramiento de directoras y directores de centros docentes públicos de titularidad de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9118 Data del DOGV : 01-07-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9118 Fecha DOGV : 01-07-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/7251 CVE Data del document : 28-06-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2021, de la directora general de Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient del concurs de mèrits per a la selecció i el nomenament de directores i directors de centres docents públics de titularitat de la Generalitat Valenciana, convocat per la Resolució de 4 de març de 2021, de la directora general de Personal Docent, per la qual es convoca procediment selectiu de nomenament de directores i directors de centres docents públics de titularitat de la Generalitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/7251 CVE Fecha del documento : 28-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2021, de la directora general de Personal Docente, por la que se aprueba el expediente del concurso de méritos para la selección y el nombramiento de directoras y directores de centros docentes públicos de titularidad de la Generalitat Valenciana, convocado por la Resolución de 4 de marzo de 2021, de la directora general de Personal Docente, por la que se convoca procedimiento selectivo de nombramiento de directoras y directores de centros docentes públicos de titularidad de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2021/7251] Per Resolució de 4 de març de 2021, de la directora general de Personal Docent (DOGV 9037, 09.03.2021), (correccions d'errades publicades en el DOGV 9042, 16.03.2021 i en el DOGV 9053, 01.04.2021), es convoca procediment selectiu de nomenament de directores i directors de centres docents públics de titularitat de la Generalitat Valenciana, i, una vegada comprovat que les directores i directors reuneixen els requisits generals i específics de participació establits en la convocatòria, i conclòs el programa de formació inicial, considerant les competències recollides en l'article 8 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Primer Publicar en l'annex I la relació de persones aspirants seleccionades i en l'annex II la relació de persones aspirants excloses, amb indicació del motiu d'exclusió.
Español: [2021/7251] Por Resolución de 4 de marzo de 2021, de la directora general de Personal Docente (DOGV 9037, 09.03.2021), (correcciones de errores publicadas en el DOGV 9042, 16.03.2021 y en el DOGV 9053, 01.04.2021), se convoca procedimiento selectivo de nombramiento de directoras y directores de centros docentes públicos de titularidad de la Generalitat Valenciana, y, una vez comprobado que las directoras y directores reúnen los requisitos generales y específicos de participación establecidos en la convocatoria, y concluido el programa de formación inicial, considerando las competencias recogidas en el artículo 8 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Publicar en el anexo I la relación de personas aspirantes seleccionadas y en el anexo II la relación de personas aspirantes excluidas, con indicación del motivo de exclusión.
Valencià: Segon Aprovar l'expedient del procediment selectiu de nomenament de directores i directors de centres docents públics de titularitat de la Generalitat Valenciana, convocat per la Resolució de 4 de març de 2021, de la directora general de Personal Docent, i notificar que tant el nomenament com la presa de possessió es realitzaran amb efectes de l'1 de juliol de 2021, d'acord amb el que s'estableix en la base novena de la Resolució de 4 de març de 2021, de la directora general de Personal Docent.
Español: Segundo Aprobar el expediente del procedimiento selectivo de nombramiento de directoras y directores de centros docentes públicos de titularidad de la Generalitat Valenciana, convocado por la Resolución de 4 de marzo de 2021, de la directora general de Personal Docente, y notificar que tanto el nombramiento como la toma de posesión se realizarán con efectos del 1 de julio de 2021, de acuerdo con lo establecido en la base novena de la Resolución de 4 de marzo de 2021, de la directora general de Personal Docente.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant la Direcció General de Personal Docent, en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es preveu en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé interposar directament recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació, d'acord amb la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la Dirección General de Personal Docente, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo previsto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, de acuerdo con la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9199, del 21-10-2021 (2021/9849) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la modificació de la DIC 19-0396 per a ampliació de campament de turisme en el terme municipal de l'Alfàs del Pi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9199, del 21-10-2021 (2021/9849) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la modificación de la DIC 19-0396 para ampliación de campamento de turismo en el término municipal de L'Alfàs del Pi.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9199 Data del DOGV : 21-10-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9199 Fecha DOGV : 21-10-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/9849 CVE Data del document : 28-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la modificació de la DIC 19-0396 per a ampliació de campament de turisme en el terme municipal de l'Alfàs del Pi.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/9849 CVE Fecha del documento : 28-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la modificación de la DIC 19-0396 para ampliación de campamento de turismo en el término municipal de L'Alfàs del Pi.