gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Per a cada concurs, els altres dos membres i llurs suplents els designarà el consell de departament a què està adscrita l'àrea de coneixement a què correspon la plaça d'entre el professorat d'aquesta, o, en el seu defecte, de les àrees afins establertes en l'annex IV del Reglament de Selecció del Personal Docent i Investigador de la Universitat de València.
Español: Para cada concurso, los otros dos miembros y sus suplentes los designará el consejo del departamento al que esté adscrita el área de conocimiento al cual corresponda la plaza de entre el profesorado de esta, o en su defecto, de las áreas afines establecidas en el anexo IV del Reglamento de Selección del Personal Docente e Investigador de la Universitat de València.
Valencià: Barems El barem aprovat pel Consell de Govern de 26 d'abril de 2017 (ACGUV 79/2017), que hauran d'aplicar les comissions de selecció, es troba publicat en el tauler d'anuncis de la Universitat de Valencia https://webges.uv.es/uvTaeWeb/MuestraInformacionEdictoPublicoFrontAction.do'idEdictoSeleccionado=5347 i amb caràcter informatiu en la pàgina web dels centres als que es trobe adscrita la comissió de selecció i en la pàgina web del Servei de Recursos Humans PDI http://www.uv.es/uvweb/servei-recursos-humans-pdi/ca/seleccio-professorat/personal-contractat/barems-1285940450399.html.
Español: Baremos El baremo aprobado por el Consejo de Gobierno de 26 de abril de 2017 (ACGUV 79/2017), que deberán aplicar las comisiones de selección, se encuentra publicado en el tablón oficial de anuncios de la Universitat de València https://webges.uv.es/uvTaeWeb/MuestraInformacionEdictoPublicoFrontAction.do'idEdictoSeleccionado=5347 y con carácter informativo en la página web de los centros a los que se encuentre adscrita la comisión de selección y en la página web del Servicio de Recursos Humanos PDI http://www.uv.es/uvweb/servei-recursos-humans-pdi/es/seleccio-professorat/personal-contractat/barems-1285940450399.html.
Valencià: Aquest termini no permet en cap cas adduir i documentar mèrits que no hagen estat esmentats a les instàncies-currículum. 6.2.3 Tots els actes administratius que es produisquen a conseqüència de la convocatòria, inclòs el requeriment de subsanació de documentació a les persones concursants, es realitzarà mitjançant la publicació al tauler oficial de la Universitat de València, publicació que tindrà efectes de notificació, conforme a l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Este plazo no permite en ningún caso incluir y documentar méritos que no hayan sido mencionados en las instancias-currículum. 6.2.3 Todos los actos administrativos que se produzcan a consecuencia de la convocatoria, incluido el requerimiento de subsanación de documentación a las persones concursantes, se realizará mediante la publicación en el tablón oficial de la Universitat de València, publicación que tendrá efectos de notificación, conforme al artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: (R 11.04.2018; DOGV 17.04.2018), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: Ernest Cano Cano.
Español: (R 11.04.2018; DOGV 17.04.2018), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: Ernest Cano Cano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8699, del 17-12-2019 (2019/11425) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la ampliació d'una instal·lació industrial dedicada a la confecció de fundes i tapisseries per a automòbils i emmagatzematge de les mateixes, en el terme municipal de Benicàssim.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8699, del 17-12-2019 (2019/11425) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la ampliación de una instalación industrial dedicada a la confección de fundas y tapicerías para automóviles y almacenamiento de las mismas ubicada en el término municipal de Benicàssim.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8699 Data del DOGV : 17-12-2019 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8699 Fecha DOGV : 17-12-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/11425 CVE Data del document : 28-11-2019 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Benicàssim pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la ampliació d'una instal·lació industrial dedicada a la confecció de fundes i tapisseries per a automòbils i emmagatzematge de les mateixes, en el terme municipal de Benicàssim.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/11425 CVE Fecha del documento : 28-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Benicasim plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la ampliación de una instalación industrial dedicada a la confección de fundas y tapicerías para automóviles y almacenamiento de las mismas ubicada en el término municipal de Benicàssim.
Valencià: [2019/11425] Joaquin Llopis Esteve, en representació de la mercantil JOBELSA SOFT-TRIM, SLU, ha sol·licitat declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades a una activitat d'ampliació d'instal·lació industrial existent, dedicada a la confecció de fundes i tapisseries per a automòbils i emmagatzematge de les mateixes a l'empara de la D.T. 15a de la LOTUP (expedient 2019/0217), en el terme municipal de Benicàssim, situada en les parcel·les 60, 66, 67 i 79 del polígon 7.
Español: [2019/11425] Joaquin Llopis Esteve, en representación de la mercantil JOBELSA SOFT-TRIM, S.LU, ha solicitado declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a una actividad de ampliación de instalación industrial existente, dedicada a la confección de fundas y tapicerías para automóviles y almacenamiento de las mismas al amparo de la D.T. 15ª de la LOTUP (expediente 2019/0217), en el término municipal de Benicàssim, ubicada en las parcelas 60, 66, 67 y 79 del polígono 7.
Valencià: De conformitat amb allò que disposa l'article 206.4.a) de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri la informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en què les persones interessades poden consultar l'expedient de declaració d'interès comunitari, l'estudi d'integració paisatgística, així com a la pàgína web https://oviusc.gva.es/oficina_tactica/?idioma=ca_ES#/tramita/10041/10246V50V111V112 i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, av.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 206.4.a) de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje de la Comunitat Valenciana, una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, el estudio de integración paisajística, así como en la página web https://oviusc.gva.es/oficina_tactica/?idioma=ca_ES#/tramita/10041/10246V50V111V112 y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, Avda.
Valencià: del Mar, núm. 16, planta primera, de Castelló de la Plana.
Español: del Mar, núm. 16, planta primera, de Castellón.
Valencià: Castelló, 28 de novembre de 2019.
Español: Castellón, 28 de noviembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8696, del 12-12-2019 (2019/9495) Notificació de la interlocutòria dictada en el rotlle d'apel·lació número 379/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8696, del 12-12-2019 (2019/9495) Notificación del auto dictado en el rollo de apelación número 379/2019.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8696 Data del DOGV : 12-12-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8696 Fecha DOGV : 12-12-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/9495 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Notificació de la interlocutòria dictada en el rotlle d'apel·lació número 379/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/9495 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Notificación del auto dictado en el rollo de apelación número 379/2019.
Valencià: [2019/9495] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 379/2019, la interlocutòria que té l'encapçalament i la dispositiva com segueix: «Interlocutòria número 238 President: María Mestre Ramos Magistrades: María Eugenia Ferragut Pérez Amparo Salom Lucas València, 24 de juliol de 2019 La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València, en grau d'apel·lació, ha vist les actuacions d'execució hipotecària número 56/2018, seguides davant del Jutjat de Primera Instància número 27 de València, entre les parts; com a demandant apel·lant, Banco Santander, SA, representada pel procurador Gonzalo Sancho Gaspar i dirigida per la lletrada Raquel Felez Díaz.
Español: [2019/9495] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, ha dictado en el rollo de apelación número 379/2019, el auto cuyo encabezamiento y parte dispositiva es como sigue: «Auto número 238 Presidente: María Mestre Ramos Magistradas: María Eugenia Ferragut Pérez Amparo Salom Lucas València, 24 de julio de 2019 Vistos ante la Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia en grado de apelación, los autos de ejecución hipotecaria número 56/2018, seguidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 27 de València, como demandante apelante Banco De Santander, SA, representada por el procurador Gonzalo Sancho Gaspar y dirigido por la letrada Raquel Felez Díaz.
Valencià: Hi és ponent la magistrada María Eugenia Ferragut Pérez.
Español: Es ponente la magistrada María Eugenia Ferragut Pérez.
Valencià: Desestimem el recurs interposat per Banco de Sabadell, SA. 2.
Español: Desestimamos el recurso interpuesto por Banco de Sabadell, SA. 2.
Valencià: Imposem a l'apel·lant les costes d'aquesta alçada. 4.
Español: Imponemos al apelante las costas de esta alzada. 4.
Valencià: Amb pèrdua del depòsit constituït per a recórrer-hi.
Español: Con pérdida del depósito constituido para recurrir.
Valencià: » I, perquè es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi de notificar a les parts que no hi han comparegut, Juan Francisco Muria Gil i M.
Español: » Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a las partes incomparecidas Juan Francisco Muria Gil y M.
Valencià: Isabel Arcis Sánchez.
Español: ª Isabel Arcis Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8461, del 10-01-2019 (2018/11971) Correcció d'errors en la informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa de nova subestació transformadora de 220/66kV ST El Serrallo, subjecta a avaluació ambiental i declaració en concret d'utilitat pública, en terme municipal de Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8461, del 10-01-2019 (2018/11971) Corrección de errores de la información pública de la solicitud de autorización administrativa de nueva subestación transformadora de 220/66kV ST El Serrallo, sujeta a evaluación ambiental y declaración en concreto de utilidad pública, en término municipal de Castellón de la Plana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8461 Data del DOGV : 10-01-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8461 Fecha DOGV : 10-01-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/11971 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errors en la informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa de nova subestació transformadora de 220/66kV ST El Serrallo, subjecta a avaluació ambiental i declaració en concret d'utilitat pública, en terme municipal de Castelló de la Plana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/11971 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores de la información pública de la solicitud de autorización administrativa de nueva subestación transformadora de 220/66kV ST El Serrallo, sujeta a evaluación ambiental y declaración en concreto de utilidad pública, en término municipal de Castellón de la Plana.
Valencià: [2018/11971] Advertit error en la informació pública de data 7 de setembre de 2018, de la sol·licitud d'autorització administrativa de nova subestació transformadora de 220/66kV ST El Serrallo, emesa pel cap del servei Territorial d'Indústria i Energia de Castelló de la Plana, procedeix a la seua correcció conforme a l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en el següent sentit: On diu: Assumpte: instal·lació elèctrica.
Español: [2018/11971] Advertido error en la información pública de fecha 7 de septiembre de 2018, de la solicitud de autorización administrativa de nueva subestación transformadora de 220/66kV ST El Serrallo, emitida por el jefe del servicio Territorial de Industria y Energía de Castellón de la Plana, procede a su corrección conforme al artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el siguiente sentido: Donde dice: Asunto: instalación eléctrica.
Valencià: Expedient ATRCCT/2018/29/12; ATASCT/2018/21/12.
Español: Expediente ATRCCT/2018/29/12; ATASCT/2018/21/12.
Valencià: Ha de dir: Assumpte: instal·lació elèctrica.
Español: Debe decir: Asunto: instalación eléctrica.
Valencià: On diu: Peticionari: Iberdrola Distribució Elèctrica, SAU.
Español: Donde dice: Peticionario: Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Valencià: Ha de dir: Peticionaris: Iberdrola Distribució Elèctrica, SAU, ATRCCT/2018/29/12.
Español: Debe decir: Peticionarios: Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Valencià: Red Elèctrica Espanyola, SA, ATASCT/2018/21/12.
Español: Red Eléctrica Española, SA, ATASCT/2018/21/12.
Valencià: Produint els seus efectes des de la data en què es dicta la correcció d'errades d'aquesta.
Español: Produciendo sus efectos desde la fecha en que se dicta la corrección de errores de la misma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8473, del 28-01-2019 (2019/424) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades a activitat terciària consistent en centre docent per a pista de pràctiques d'automòbils al terme municipal de Borriana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8473, del 28-01-2019 (2019/424) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a actividad terciaria consistente en centro docente para pista de prácticas de automóviles en el término municipal de Burriana.
Valencià: Expedient 2019/0002.
Español: Expediente 2019/0002.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8473 Data del DOGV : 28-01-2019 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8473 Fecha DOGV : 28-01-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/424 CVE Data del document : 17-01-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Borriana pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades a activitat terciària consistent en centre docent per a pista de pràctiques d'automòbils al terme municipal de Borriana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/424 CVE Fecha del documento : 17-01-2019 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Burriana plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a actividad terciaria consistente en centro docente para pista de prácticas de automóviles en el término municipal de Burriana.
Valencià: [2019/424] Joaquín Oliver Pla, en representació de la mercantil Autoescuela Varella, SL, ha sol·licitat declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades a activitat terciària consistent en centre docent per a pista de pràctiques d'automòbils (expedient 2019/0002), al terme municipal de Borriana, ubicada a les parcel·les 233, 234, 235 i 236 del polígon 19.
Español: [2019/424] Joaquín Oliver Pla, en representación de la mercantil Autoescuela Varella, SL, ha solicitado declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a actividad terciaria consistente en centro docente para pista de prácticas de automóviles (expediente 2019/0002), en el término municipal de Burriana, ubicada en las parcelas 233, 234, 235 y 236 del polígono 19.
Valencià: De conformitat amb allò que disposa l'article 206.4.a) de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri la informació pública durant el termini de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en què les persones interessades poden consultar l'expedient de declaració d'interés comunitari, l'estudi d'integració paisatgística, i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, avinguda del Mar, número 16, planta primera, de Castelló de la Plana.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 206.4.a) de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el cual las personas interesadas pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, el estudio de integración paisajística y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, avenida del Mar, número 16, planta primera, de Castellón de la Plana.