gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist tot això, de conformitat amb el que es preveu en l'article 26.1 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del sistema universitari valencià, conforme a la proposta de la directora general d'Universitats, i en virtut de les competències atribuïdes pel Decret 243/2019, de 25 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, resolc: Primer Nomenar com a vocals del Ple del Consell Valencià d'Universitats i Formació Superior a: Lea Olcina Botella, en representació de l'estudiantat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Visto lo expuesto, de conformidad con lo previsto en el artículo 26.1 de la ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de Coordinación del Sistema Universitario Valenciano, conforme a la propuesta de la directora general de Universidades, y en virtud de las competencias atribuidas por el Decreto 243/2019, de 25 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, resuelvo: Primero Nombrar como vocales del Pleno del Consejo Valenciano de Universidades y Formación Superior a: Lea Olcina Botella, en representación del estudiantado de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: José Vicente Asensi Seva, director del Conservatori Superior de Música d'Alacant, com a vocal en representació dels centres superiors d'ensenyaments artístics superiors adscrits a l'ISEACV.
Español: José Vicente Asensi Seva, director del Conservatorio Superior de Música de Alicante, como vocal en representación de los centros de enseñanzas artísticas superiores adscritos al ISEACV.
Valencià: Arturo García Muñoz, en representació de l'estudiantat dels centres d'ensenyaments artístics superiors adscrits a l'ISEACV.
Español: Arturo García Muñoz, en representación del estudiantado de los centros de enseñanzas artísticas superiores adscritos al ISEACV.
Valencià: Segon La present resolució farà efecte des del mateix dia de la seua signatura, sense perjudici de la posterior publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La presente resolución surtirá efectos desde el mismo día de su firma, sin perjuicio de su posterior publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 107, 116 i 117 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, i 10, 14 i 16 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà recórrer potestativament en reposició; o bé, caldrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, y 10, 14 y 16 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: -La consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital: Carolina Pascual Villalobos.
Español: -La consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital: Carolina Pascual Villalobos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9421, del 06-09-2022 (2022/7906) Convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'un lloc de cap de Cultura, Festes, Joventut i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9421, del 06-09-2022 (2022/7906) Convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de un puesto de jefe o jefa de Cultura, Fiestas, Juventud y Deporte.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9421 Data del DOGV : 06-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9421 Fecha DOGV : 06-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7906 CVE Data del document : 22-08-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Alfafar Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * Alfafar concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'un lloc de cap de Cultura, Festes, Joventut i Esport.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7906 CVE Fecha del documento : 22-08-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alfafar Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * Alfafar concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de un puesto de jefe o jefa de Cultura, Fiestas, Juventud y Deporte.
Valencià: [2022/7906] Pel Decret número 2022-2538, de data 16.08.2022, de l'alcalde de l'Ajuntament d'Alfafar, s'ha convocat un procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça de cap de Cultura, Festes, Joventut i Esports: Funcionari/a en propietat: Nombre de places: una.
Español: [2022/7906] Por Decreto número 2022-2538, de fecha 16.08.2022, del alcalde del Ayuntamiento de Alfafar, se ha convocado proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de jefe/a de Cultura, Fiestas, Juventud y Deportes: Funcionario/a en propiedad: Número de plazas: una.
Valencià: Categoria: tècnic/a mitjans.
Español: Categoría: técnico/a medios.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente al de publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis, referents a aquesta convocatòria, es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província (quan siga procedent), i en la web municipal www.alfafar.es, apartat Tauler d'anuncis/ciutadans/ocupació.
Español: Los sucesivos anuncios, referentes a esta convocatoria, se publicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia (cuando proceda), y en la web municipal www.alfafar.es, apartado Tablón de Anuncios/ciudadanos/empleo.
Valencià: - L'alcaldessa accidental: Empar Martí Ferriols.
Español: - La alcaldesa accidental: Empar Martín Ferriols.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9296, del 11-03-2022 (2022/2042) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de febrer de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es declara deserta la convocatòria de concurs general número 100/2021, per a la provisió de llocs de direcció de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A2-31, superior tècnic de control analític i seguretat agroalimentària de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9296, del 11-03-2022 (2022/2042) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de febrero de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se declara desierta la convocatoria del concurso general número 100/2021, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A2-31, superior técnico de control analítico y seguridad agroalimentaria de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9296 Data del DOGV : 11-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9296 Fecha DOGV : 11-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2042 CVE Data del document : 05-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de febrer de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es declara deserta la convocatòria de concurs general número 100/2021, per a la provisió de llocs de direcció de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A2-31, superior tècnic de control analític i seguretat agroalimentària de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2042 CVE Fecha del documento : 05-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de febrero de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se declara desierta la convocatoria del concurso general número 100/2021, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A2-31, superior técnico de control analítico y seguridad agroalimentaria de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/2042] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9290, de 3 de març de 2022, la Resolució de 23 febrer de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es declara deserta la convocatòria de concurs general número 100/2021, per a la provisió de llocs de direcció de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A2-31, superior tècnic de control analític i seguretat agroalimentària de l'administració de la Generalitat, i detectada errada, es procedeix a la seua correcció.
Español: [2022/2042] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9290, de 3 de marzo de 2021, Resolución de 23 de febrero de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se declara desierta la convocatoria del concurso general número 100/2021, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A2-31, superior técnico de control analítico y seguridad agroalimentaria de la Administración de la Generalitat, y detectado error, se procede a su corrección.
Valencià: En el text en castellà, en el segon paràgraf, on diu: «Finalizada la revisión de las solicitudes presentadas y otros trámites de ejecución de la convocatoria, y no habiéndose presentado alegaciones a la propuesta de adjudicación provisional, por la que se excluía a las dos personas participantes por no ser funcionarios de carrera del cuerpo A2-31, la comisión de valoración, formula propuesta definitiva por la que se declara desierta la cobertura de todos los puestos ofertados en la convocatoria.
Español: En el texto en castellano, en el segundo párrafo, donde dice: «Finalizada la revisión de las solicitudes presentadas y otros trámites de ejecución de la convocatoria, y no habiéndose presentado alegaciones a la propuesta de adjudicación provisional, por la que se excluía a las dos personas participantes por no ser funcionarios de carrera del cuerpo A2-31, la comisión de valoración, formula propuesta definitiva por la que se declara desierta la cobertura de todos los puestos ofertados en la convocatoria.
Valencià: » Ha de dir: «Finalizada la revisión de las solicitudes presentadas y otros trámites de ejecución de la convocatoria, y habiéndose desestimado la alegación presentada a la propuesta de adjudicación provisional, por la que se excluía a las dos personas participantes por no ser funcionarios de carrera del cuerpo A2-31, la comisión de valoración, formula propuesta definitiva por la que se declara desierta la cobertura de todos los puestos ofertados en la convocatoria.
Español: » Debe decir: «Finalizada la revisión de las solicitudes presentadas y otros trámites de ejecución de la convocatoria, y habiéndose desestimado la alegación presentada a la propuesta de adjudicación provisional, por la que se excluía a las dos personas participantes por no ser funcionarios de carrera del cuerpo A2-31, la comisión de valoración, formula propuesta definitiva por la que se declara desierta la cobertura de todos los puestos ofertados en la convocatoria.
Valencià: » València, 5 de març de 2022.
Español: » València, 5 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9293, del 08-03-2022 (2022/1673) Informació pública de l'expedient de revisió de l'autorització ambiental integrada número 509/AAI/CV, atorgada per a un centre d'emmagatzematge de productes químics associats a un centre de transferència de residus, al terme municipal d'Albatera, per a adaptació al que es recull en el document de conclusions de millors tècniques disponibles (MTD) per al tractament de residus.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9293, del 08-03-2022 (2022/1673) Información pública del expediente de revisión de la autorización ambiental integrada número 509-10/AAI/CV, otorgada para un centro de almacenamiento de productos químicos asociado a un centro de transferencia de residuos en el término municipal de Albatera, para adaptación a lo recogido en el documento de conclusiones de mejores técnicas disponibles (MTD) para el tratamiento de residuos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9293 Data del DOGV : 08-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9293 Fecha DOGV : 08-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1673 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de revisió de l'autorització ambiental integrada número 509/AAI/CV, atorgada per a un centre d'emmagatzematge de productes químics associats a un centre de transferència de residus, al terme municipal d'Albatera, per a adaptació al que es recull en el document de conclusions de millors tècniques disponibles (MTD) per al tractament de residus.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1673 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de revisión de la autorización ambiental integrada número 509-10/AAI/CV, otorgada para un centro de almacenamiento de productos químicos asociado a un centro de transferencia de residuos en el término municipal de Albatera, para adaptación a lo recogido en el documento de conclusiones de mejores técnicas disponibles (MTD) para el tratamiento de residuos.
Valencià: [2022/1673] En el DOUE de 17 d'agost de 2018 es publica la Decisió d'execució (UE) 2018/1147, de la Comissió, de 10 d'agost de 2018, per la qual s'estableixen les conclusions sobre les millors tècniques disponibles (MTD) conforme amb la Directiva 2010/75/UE, del Parlament Europeu i del Consell, en el tractament de residus.
Español: [2022/1673] En el DOUE de 17 de agosto de 2018, se publica la Decisión de Ejecución (UE) 2018/1147, de la Comisión de 10 de agosto de 2018 por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores técnicas disponibles (MTD), conforme a la Directiva 2010/75/UE, del Parlamento Europeo y del Consejo, en el tratamiento de residuos.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública l'expedient número 166/20 IPPC, relatiu a Safety Kleen España, SA, que té com a objecte la revisió de l'autorització ambiental integrada d'una indústria d'emmagatzematge de productes químics per al seu ús en processos de neteja associats a un centre de transferència de residus, i les dades de la qual són les següents: Interessada: Safety Kleen España, SA.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunidad Valenciana, se somete a información pública el expediente número 169/20 IPPC, relativo a Safety Kleen España, SA, que tiene como objeto la revisión de la autorización ambiental integrada de una industria de tratamiento de residuos, y cuyos datos son los siguientes: Interesado: Safety Kleen España, , SA.
Valencià: Emplaçament: polígon industrial Mos del Bou, parcel·les 2.13 i 2.14, Albatera (Alacant).
Español: Emplazamiento: polígono industrial Mos del Bou, parcelas 2.13 y 2.14.
Valencià: El que es posa en general coneixement perquè, en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puguen presentar-se per les corporacions i particulars interessats, les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que, en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, les persones interessades podran examinar la documentació relativa a l'esmentat expedient en el portal web «Expedients en tràmit d'informació pública» (art. 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control Integrat de la Contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, i l'enllaç de la qual és el següent: https://agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web «Expedientes en trámite de información pública» (art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: https://agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9384, del 15-07-2022 (2022/6656) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2022, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball per a la selecció d'una plaça de personal investigador en formació de caràcter predoctoral, vinculada al Projecte: «Líquids iònics i materials relacionats per a aplicacions farmacològiques» (referència CIGRIS/2021/045).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9384, del 15-07-2022 (2022/6656) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2022, del vicerector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo para la selección de una plaza de personal investigador en formación de caràcter predoctoral, vinculada al Proyecto: «Líquids iònics i materials relacionats per a aplicacions farmacològiques» (referencia CIGRIS/2021/045).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9384 Data del DOGV : 15-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9384 Fecha DOGV : 15-07-2022 Sección del DOGV : II.