gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En virtut de la competència atribuïda per l'article 4 del Decret 93/2018, de 13 de juliol, del Consell, pel qual s'establix el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Declarar deserta la convocatòria per a la provisió pel procediment de lliure designació, de la plaça número 101947, subdirector/a mèdic/a del Departament de Salut de la Ribera dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 del Decreto 93/2018, de 13 de julio, del Consell, por el que se establece el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Declarar desierta la convocatoria para la provisión por el procedimiento de libre designación de la plaza número 101947, subdirector/a médico/a del Departamento de Salud de la Ribera dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament recurs de reposició davant de la direcció general de recursos humans, en el termini d'un mes des de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com qualsevol altre recurs que estime per a la defensa dels seus interessos.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente recurso de reposición ante la dirección general de recursos humanos, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como cualquier otro recurso que estime para la defensa de sus intereses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8689, del 02-12-2019 (2019/9311) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 191/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8689, del 02-12-2019 (2019/9311) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 191/2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8689 Data del DOGV : 02-12-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8689 Fecha DOGV : 02-12-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/9311 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 6 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 191/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/9311 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 6 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 191/2018.
Valencià: [2019/9311] Elena Fernández Ruiz, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 6 de València, faig saber que, en aquest jutjat, se segueix el judici verbal número 191/2018, en què figura com a intervinent María Amparo Torres Grigol, i en què s'ha dictat sentència, en data 12 de setembre de 2019, la còpia íntegra de la qual queda a disposició de la part en aquesta oficina judicial, i faig saber que contra aquesta es pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini de vint dies, a comptar de la publicació d'aquest edicte.
Español: [2019/9311] Elena Fernández Ruiz, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 6 de València, hago saber, que en este juzgado se sigue juicio verbal número 191/2018, en el que figura como interviniente María Amparo Torres Grigol, en el que se dictó sentencia en fecha 12 de septiembre de 2019 cuya copia íntegra queda a disposición de la parte en esta oficina judicial haciéndoles saber que contra la misma cabe recurso de apelación en el plazo de veinte días, a contar desde la publicación del presente edicto.
Valencià: I, atés que la part es troba en parador ignorat, expedisc aquest edicte, d'acord amb el que disposa la Instrucció 6/2012, de la Secretaria General de l'Administració de Justícia, relativa a la publicació d'edictes en diaris i butlletins oficials i a la protecció de dades, perquè li servisca de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicha parte, en paradero desconocido, se expide el presente, cumpliendo con lo dispuesto en la Instrucción 6/2012 de la Secretaría General de la Administración de justicia, relativa a la publicación de edicto en diarios y boletines oficiales y la protección de datos, a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: València, 16 de setembre de 2019.
Español: València, 16 de septiembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8609, del 08-08-2019 (2019/7622) Nomenament de personal funcionari de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8609, del 08-08-2019 (2019/7622) Nombramiento de personal funcionario de carrera.
Valencià: -------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8609 Data del DOGV : 08-08-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8609 Fecha DOGV : 08-08-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/7622 CVE Data del document : 22-07-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Quart de Poblet Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Quart de Poblet funcionari Nomenament de personal funcionari de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/7622 CVE Fecha del documento : 22-07-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Quart de Poblet Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Quart de Poblet funcionario Nombramiento de personal funcionario de carrera.
Valencià: [2019/7622] De conformitat amb l'article 62.1.b del Real decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, per la superació del corresponent procés selectiu es fa públic el següent nomenament: Per Decret d'Alcaldia número 2021, amb data 10 de juliol de 2019, va ser nomenada per superar el corresponent procés selectiu pel sistema de concurs Vicenta Maria Ortíz Tarín com a funcionaria de carrera pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe tècnica superior, grup A, subgrup A1, prenent possessió de la plaça dins dels tres dies següents a comptar des de l'endemà de la publicació del nomenament en aquest diari oficial.
Español: [2019/7622] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 62.1.b del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, tras la superación del correspondiente proceso selectivo se hace público el siguiente nombramiento: Por Decreto de Alcaldía número 2021, de fecha 10 de julio de 2019, fue nombrada por superar el correspondiente proceso selectivo por el sistema de concurso Vicenta Maria Ortíz Tarín como funcionaria de carrera perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, clase técnica superior, grupo A, subgrupo A1, tomando posesión de la plaza dentro de los tres días siguientes a contar a partir del día siguiente a la publicación del nombramiento en este diario oficial.
Valencià: Cosa que es fa pública para al seu coneixement en compliment amb la legislació vigent.
Español: Lo que se hace público para su conocimiento en cumplimiento de la legislación vigente.
Valencià: Quart de Poblet, 22 de juliol de 2019.
Español: Quart de Poblet, 22 de julio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8550, del 17-05-2019 (2019/4970) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoquen per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos A1-17 superior tècnic d'enginyeria de forests de l'Administració de la Generalitat, sector administració especial, convocatòria 12/15, torn d'accés lliure i convocatòria 13/15, torn de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8550, del 17-05-2019 (2019/4970) RESOLUCION de 13 de mayo de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-17 superior técnico de ingeniería de montes de la Administración de la Generalitat, sector administración especial, convocatoria 12/15, turno de acceso libre y convocatoria 13/15, turno de promoción interna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8550 Data del DOGV : 17-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8550 Fecha DOGV : 17-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/4970 CVE Data del document : 13-05-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoquen per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos A1-17 superior tècnic d'enginyeria de forests de l'Administració de la Generalitat, sector administració especial, convocatòria 12/15, torn d'accés lliure i convocatòria 13/15, torn de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/4970 CVE Fecha del documento : 13-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCION de 13 de mayo de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-17 superior técnico de ingeniería de montes de la Administración de la Generalitat, sector administración especial, convocatoria 12/15, turno de acceso libre y convocatoria 13/15, turno de promoción interna.
Valencià: [2019/4970] Mitjançant Resolució de 6 de març de 2019, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, es fan publiques les relacions de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos A1-17, superior tècnic d'enginyeria de forests de l'Administració de la Generalitat, sector administració especial, torn d'accés lliure convocatòria 12/15 i torn de promoció interna, convocatòria 13/15, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2015, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8504, 12.03.2019).
Español: [2019/4970] Mediante Resolución de 6 de marzo de 2019, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, se hacen publicas las relaciones de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-17 superior técnico de ingeniería de montes de la Administración de la Generalitat, sector administración especial, convocatoria 12/15, turno de acceso libre y convocatoria 13/15 turno de promoción interna, correspondientes a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8504, 12.03.2019).
Valencià: Als efectes del que es preveu en l'article 58.1.d de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i en ús de les competències que tinc atribuïdes en virtut del que es disposa en l'article 11 del Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, resolc: Primer Convocar les persones relacionades en l'annex per a l'elecció de destinació en acte obligatori, presencial i únic, el 23 de maig de 2019, a les 09.30 hores, a la planta 5 de la Torre 4 de la ciutat administrativa 9 d'Octubre, al carrer de la Democràcia, 77, CA 90, València 46018.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 58,1.d de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 del Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: Primero Convocar a las personas relacionadas en el anexo para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 23 de mayo de 2019 a las 09.30 horas, en la planta 5 de la torre 4 de la ciudad administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, CA 90, València 46018.
Valencià: Segon D'acord amb l'article 119.5 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i amb l'article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, la crida per a l'elecció dels llocs de treball s'efectuarà, en primer lloc, per les persones que han superat les proves selectives pel torn de promoció interna, convocatòria 13/15, i, a continuació, per les persones que han superat les proves selectives pel torn lliure convocatòria 12/15, per ordre de major a menor puntuació obtinguda en la superació de les proves selectives, d'acord amb l'annex d'aquesta resolució.
Español: Segundo De acuerdo con el artículo 119.5 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana y con el artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, el llamamiento para la elección de los puestos de trabajo se efectuará en primer lugar por las personas que han superado las pruebas selectivas por el turno de promoción interna, convocatoria 13/15, y a continuación, por las personas que han superado las pruebas selectivas por el turno libre convocatoria 12/15, por orden de mayor a menor puntuación obtenida en la superación de las pruebas selectivas, de acuerdo con el anexo de la presente resolución.
Valencià: El llistat de llocs per a sol·licitar es publicarà, amb una antelació mínima de quaranta-huit hores, en el web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública), amb la indicació del número de convocatòria i l'any (12/18) (13/18).
Español: El listado de puestos a solicitar se publicará con una antelación mínima de 48 horas en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, indicando número de convocatoria y año (15/18) (16/18).
Valencià: Tercer L'elecció de destinació, en aquest acte, no atorga cap dret a l'ingrés en la funció pública, que queda condicionat al fet que es dicten les corresponents resolucions de nomenament com a personal funcionari de carrera i d'adjudicació de la destinació triada, en la qual s'indicarà la data de les preses de possessió i dels cessaments que se'n deriven.
Español: Tercero La elección de destino en el presente acto no otorga derecho alguno al ingreso en la función pública, que queda condicionado a que se dicten las correspondientes resoluciones de nombramiento como personal funcionario de carrera y de adjudicación del destino elegido, en la que se indicará la fecha de las tomas de posesión y ceses que se deriven.
Valencià: Quart El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en el cos A1-17, superior tècnic d'enginyeria de forests de l'Administració de la Generalitat, sector administració especial, de conformitat amb les relacions de llocs de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 27 de desembre de 2018, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOGV 8456, 03.01.2019).
Español: Cuarto El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en el cuerpo A1-17, superior técnico de ingeniería de montes de la Administración de la Generalitat, sector administración especial, de conformidad con las relaciones de puestos de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 27 de diciembre de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV 8456, 03.01.2019).
Valencià: Cinqué Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar-hi un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent en el termini de dos mesos comptats de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Quinto Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el siguiente al de la recepción de la notificación.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, s'hi podrà interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes des de l'endemà de la notificació davant del mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición en el plazo de un mes desde el siguiente de la notificación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8,14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que la persona interessada hi puga exercir, si escau, qualsevol altre que estime procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo que establecen los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que la persona interesada pueda ejercitar, en su caso, cualquier otro que estime procedente.
Valencià: - La directora general de Funció Pública: Eva Coscollá Grau.
Español: - La directora general de Función Pública: Eva María Coscollà Grau.
Valencià: ANNEX Llista elecció llocs en acte únic de data 23/05/2019 Ord.
Español: ANEXO Lista elección puestos en acto único de fecha 23/05/2019 Ord.
Valencià: DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom Nota 1 ***6160** ROMERO CUENCA GLORIA 73,19 2 ***2981** MONTESINOS FANDOS FRANCISCO 68,94 3 ***8949** MARÍN FABRA DIEGO 76,89 4 ***3322** SANCHO LLANSOLA JESUS 57,92 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre Nota 1 ***6160** ROMERO CUENCA GLORIA 73,19 2 ***2981** MONTESINOS FANDOS FRANCISCO 68,94 3 ***8949** MARÍN FABRA DIEGO 76,89 4 ***3322** SANCHO LLANSOLA JESUS 57,92 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8646, del 01-10-2019 (2019/9035) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 522/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8646, del 01-10-2019 (2019/9035) Notficación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 522/2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8646 Data del DOGV : 01-10-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8646 Fecha DOGV : 01-10-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/9035 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 4 de Nules Tipus de document : Anunci Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 522/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/9035 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 4 de Nules Tipo de documento : Anuncio Notficación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 522/2018.