gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Director o directora de la Unitat d’Igualtat, qui exercirà la vicepresidència de la Comissió.
Español: Director o Directora de la Unidad de Igualdad, quien ejercerá la vicepresidencia de la Comisión.
Valencià: Vicerector o vicerectora amb competències en matèria d’ordenació acadèmica, o persona en qui delegue.
Español: Vicerrector o vicerrectora con competencias en materia de ordenación académica, o persona en quien delegue.
Valencià: Vicerector o vicerectora amb competències en prevenció de riscos i en matèria de contractes externalitzats, o persona en qui delegue.
Español: Vicerrector o vicerrectora con competencias en prevención de riesgos y en materia de contratas externalizadas, o persona en quien delegue.
Valencià: Gerent, o persona en qui delegue.
Español: Gerente, o persona en quien delegue.
Valencià: Degà o degana de cadascuna de les Facultats de la UA, o persona en qui deleguen; i director o directora de l’EPS de la UA, o persona en qui delegue.
Español: Decano o decana de cada una de las Facultades de la UA, o persona en quien deleguen; y Director o Directora de la EPS de la UA, o persona en quien delegue.
Valencià: Quatre persones, pertanyents a la comunitat universitària, expertes en gènere a proposta de l’Institut Universitari d’Estudis de Gènere.
Español: Cuatro personas, pertenecientes a la comunidad universitaria, expertas en género a propuesta del Instituto Universitario de Estudios de Género.
Valencià: Una persona de cadascun dels sindicats amb representació en la Mesa Negociadora de la UA, per designació de cada sindicat.
Español: Una persona de cada uno de los sindicatos con representación en la Mesa Negociadora de la UA, por designación de cada sindicato.
Valencià: Tres persones representants del col·lectiu d’estudiants, designades per membres del Consell d’Estudiants i entre membres d’aquest.
Español: Tres representantes del colectivo de estudiantes, designados por y entre miembros del Consejo de Estudiantes.
Valencià: Tècnica o tècnic en matèria d’igualtat de la UA, qui actuarà, amb veu però sense vot, com a secretària o secretari de la Comissió . 4.
Español: Técnica o técnico en materia de igualdad de la UA, quien actuará, con voz pero sin voto, como secretaria o secretario de la Comisión . 4.
Valencià: - La composició de la Comissió procurarà l’equilibri paritari entre dones i homes, d’acord amb el que preveu l’article 40.3 de l’Estatut de la UA. 5.
Español: - La composición de la Comisión procurará el equilibrio paritario entre mujeres y hombres, de acuerdo con lo previsto en el artículo 40.3 del Estatuto de la UA. 5.
Valencià: - Funcionament a) La Comissió podrà funcionar en Ple o en Subcomissions.
Español: - Funcionamiento a) La Comisión podrá funcionar en Pleno o en Subcomisiones.
Valencià: Les Subcomissions es crearan per a facilitar el treball de la Comissió ateses les necessitats.
Español: Las Subcomisiones se crearán para facilitar el trabajo de la Comisión atendiendo a las necesidades.
Valencià: Es crearan bé per acord de la mateixa Comissió , per decisió de la Direcció de la Unitat d’Igualtat o per una cinquena part dels membres.
Español: Se crearán bien por acuerdo de la propia Comisión , por decisión de la Dirección de la Unidad de Igualdad o por una quinta parte de sus miembros.
Valencià: L’acord de creació establirà les funcions i la composició d’aquesta.
Español: El acuerdo de creación establecerá las funciones y la composición de la misma.
Valencià: b) La Comissió es reunirà proposta del president o la presidenta, o a proposta, almenys, d’una cinquena part de les persones integrants.
Español: b) La Comisión se reunirá a propuesta de su presidente o presidenta, o a propuesta de, al menos, una quinta parte de sus integrantes.
Valencià: c) L’ordre del dia serà fixat per la presidenta o el president tenint en compte les propostes de les persones integrants de les comissions.
Español: c) El orden del día será fijado por la presidenta o presidente teniendo en cuenta las propuestas de las o los integrantes de las Comisión.
Valencià: d) La remissió de les convocatòries i la documentació necessària es farà per mitjans electrònics, amb una antelació mínima de quaranta-vuit hores a la data de celebració de la reunió.
Español: d) La remisión de las convocatorias y la documentación necesaria se realizará por medios electrónicos, con una antelación mínima de cuarenta y ocho horas a la fecha de celebración de la reunión.
Valencià: e) El Ple podrà adoptar acords sempre que estiguen presents, almenys, la meitat dels qui formen la Comissió , en primera convocatòria, o almenys un terç de les persones integrants, en segona convocatòria, mitja hora després.
Español: e) El Pleno podrá adoptar acuerdos siempre que estén presentes, al menos, la mitad de quienes componen la Comisión , en primera convocatoria, o al menos un tercio de sus integrantes, en segunda convocatoria, media hora después.
Valencià: f) De totes les sessions s’alçarà l’acta corresponent.
Español: f) De todas las sesiones se levantará el acta correspondiente.
Valencià: g) La Comissió es regirà per les disposicions de la Llei 40/ 2015, d’1 d’octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic, relatives al funcionament dels òrgans col·legiats.
Español: g) La Comisión se regirá por las disposiciones de la Ley 40/ 2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, relativas al funcionamiento de los órganos colegiados.
Valencià: - De l’Observatori per a la Igualtat entre Dones i Homes de la UA 1.
Español: - Del Observatorio para la Igualdad entre Mujeres y Hombres de la UA 1.
Valencià: - Funcions a) Mantenir actualitzades les estadístiques relatives a la posició de dones i homes en la UA de tots els col·lectius i en tots els àmbits d’activitat de la Universitat.
Español: - Funciones a) Mantener actualizadas las estadísticas relativas a la posición de mujeres y hombres en la UA de todos los colectivos y en todos los ámbitos de actividad de la universidad.
Valencià: b) Fer informes que permeten establir un diagnòstic sobre l’estat de la igualtat de gènere a la UA i que facilitaran l’elaboració dels successius plans d’igualtat.
Español: b) Realizar informes que permitan establecer un diagnóstico sobre el estado de la igualdad de género en la UA y que facilitarán la elaboración de los sucesivos planes de igualdad.
Valencià: c) Fer estudis específics, i emetre informes sobre l’evolució de la igualtat entre dones i homes a la UA, a petició de qualsevol òrgan de govern de la UA. 2.
Español: c) Elaborar estudios específicos, y emitir informes sobre la evolución de la igualdad entre mujeres y hombres en la UA, a petición de cualquier órgano de gobierno de la UA. 2.
Valencià: - L’Observatori per a la Igualtat entre Dones i Homes serà gestionat pel personal de la Unitat d’Igualtat sota la direcció de la seua directora o el director. 3.
Español: - El Observatorio para la Igualdad entre Mujeres y Hombres será gestionado por el personal de la Unidad de Igualdad bajo la dirección de su Directora o Director. 3.
Valencià: - L’Observatori comptarà amb el suport tècnic de la Unitat Tècnica de Qualitat i del Servei d’Informàtica de la UA per a l’actualització i l’anàlisi de les dades.
Español: - El Observatorio contará con el apoyo técnico de la Unidad Técnica de Calidad y del Servicio de Informática de la UA para la actualización y análisis de los datos.
Valencià: Disposició derogatòria única Queden derogades totes les normes que s’oposen a aquest Reglament de la Unitat d’Igualtat de la Universitat d’Alacant.
Español: Disposición Derogatoria Única Quedan derogadas cuantas normas se opongan al presente Reglamento de la Unidad de Igualdad de la Universidad de Alicante.
Valencià: - Entrada en vigor Aquest reglament, una vegada aprovat pel Consell de Govern, entrarà en vigor a partir de l’endemà a la seua publicació en el BOUA.
Español: - Entrada en vigor El presente reglamento, una vez aprobado por el Consejo de Gobierno, entrará en vigor a partir del día siguiente a su publicación en el BOUA.
Valencià: Anàlisi ------ : Modifica a: Detalle REGLAMENT DE LA UNITAT D'IGUALTAT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT 31/10/2012 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Análisis ------- : Modifica a: Detalle REGLAMENTO DE LA UNIDAD DE IGUALDAD DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE 31/10/2012 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: L'objectiu d'aquesta convocatòria es presentar nous títols propis de la Universitat d'Alacant, perquè siguen aprovats pels òrgans competents i posteriorment s'implanten, a més de presentar sol·licituds de renovació i de modificacions de títols propis ja implantats en els termes previstos en el títol VII de la normativa que regula aquests ensenyaments.
Español: El objeto de la presente convocatoria es la presentación de nuevos Títulos Propios de la Universidad de Alicante, a afectos de su aprobación por los órganos competentes y posterior implantación, así como la presentación de solicitudes de renovación y solicitudes de modificaciones de Títulos Propios ya implantados en los términos previstos en el Título VII de la Normativa que regula estas enseñanzas.
Valencià: Els projectes de nous títols propis i les sol·licituds de renovació i de modificació s’han de presentar en els models establits a aquest efecte, disponibles en el següent enllaç: http://web.ua.es/va/continua/continua.html i exclusivament a través de l'aplicació eAdministración del Campus Virtual de la Universitat d'Alacant (UACloud).
Español: Los proyectos de nuevos Títulos Propios y las solicitudes de renovación y de modificación se presentarán en los modelos establecidos a tal efecto, disponibles en el siguiente enlace: http://web.ua.es/es/continua/continua.html y exclusivamente a través de la aplicación eAdministración del Campus Virtual de la Universidad de Alicante (UACloud).
Valencià: El termini de presentació començarà l’endemà de publicar-se aquesta convocatòria en el BOUA i acabarà el dia 29 de març de 2017.
Español: El plazo de presentación comenzará el día siguiente a la publicación de esta convocatoria en el BOUA y finalizará el día 29 de marzo de 2017.
Valencià: El procediment i el termini per a presentar les noves propostes, com també les sol·licituds de modificació dels títols propis ja implantats seràn determinats per la Comissió i inclourà un període d'exposició pública, amb termini d'al·legacions, que no serà inferior a 15 dies naturals.
Español: El procedimiento y el plazo para la presentación de las nuevas propuestas así como de las solicitudes de modificación de los Títulos Propios ya implantados serán determinados por la propia Comisión e incluirá un período de exposición pública con plazo de alegaciones que no será inferior a 15 días naturales.
Valencià: Una vegada finalitzat el termini d'exposició pública i d'al·legacions, les propostes seran informades per la Comissió d'Estudis i Formació, previ informe favorable del Consell de Direcció i seran elevades a aprovació pel Consell de Govern i al Consell Social, dins de les respectives competències.
Español: Finalizado el plazo de exposición pública y de alegaciones, las propuestas serán informadas por la Comisión de Estudios y Formación, previo informe favorable del Consejo de Dirección y serán elevadas a aprobación por el Consejo de Gobierno y el Consejo Social, en sus respectivas competencias.
Valencià: Alacant, a 21 de març de 2017 EL VICERECTOR D’ESTUDIS Y FORMACIÓ.
Español: Alicante, a 21 de marzo de 2017 EL VICERRECTOR DE ESTUDIOS Y FORMACIÓN.
Valencià: CONVOCATÒRIA PER A LA PUBLICACIÓ D'ASSIGNATURES EN L'OPENCOURSEWARE DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT (OCW-UA) I PER A INCENTIVAR L'AUTOARXIU DE MATERIALS DOCENTS EN EL SEU REPOSITORI INSTITUCIONAL (RUA).
Español: CONVOCATORIA PARA LA PUBLICACIÓN DE ASIGNATURAS EN EL OPENCOURSEWARE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE (OCW-UA) Y PARA INCENTIVAR EL AUTOARCHIVO DE MATERIALES DOCENTES EN SU REPOSITORIO INSTITUCIONAL (RUA).
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA PER A LA PUBLICACIÓ D'ASSIGNATURES EN L'OPENCOURSEWARE DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT (OCW-UA) I PER A INCENTIVAR L'AUTOARXIU DE MATERIALS DOCENTS EN EL SEU REPOSITORI INSTITUCIONAL (RUA).Butlletí Oficial Universitat d'Alacant =============================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA PER A LA PUBLICACIÓ D'ASSIGNATURES EN L'OPENCOURSEWARE DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT (OCW-UA) I PER A INCENTIVAR L'AUTOARXIU DE MATERIALS DOCENTS EN EL SEU REPOSITORI INSTITUCIONAL (RUA).
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA PARA LA PUBLICACIÓN DE ASIGNATURAS EN EL OPENCOURSEWARE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE (OCW-UA) Y PARA INCENTIVAR EL AUTOARCHIVO DE MATERIALES DOCENTES EN SU REPOSITORIO INSTITUCIONAL (RUA).Boletín Oficial Universidad de Alicante ==================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA PARA LA PUBLICACIÓN DE ASIGNATURAS EN EL OPENCOURSEWARE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE (OCW-UA) Y PARA INCENTIVAR EL AUTOARCHIVO DE MATERIALES DOCENTES EN SU REPOSITORIO INSTITUCIONAL (RUA).
Valencià: Data d'aprovació : 15/03/2012 Data de publicació : 16/03/2012 Òrgan competent : Vicerector de Tecnologia i Innovació Educativa Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1986) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1986) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA PER A LA PUBLICACIÓ D'ASSIGNATURES EN L'OPENCOURSEWARE DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT (OCW-UA) I PER A INCENTIVAR L'AUTOARXIU DE MATERIALS DOCENTS EN EL SEU REPOSITORI INSTITUCIONAL (RUA).
Español: Fecha de aprobación : 15/03/2012 Fecha de publicación : 16/03/2012 Órgano competente : Vicerector de Tecnologia i Innovació Educativa Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1986) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1986) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA PARA LA PUBLICACIÓN DE ASIGNATURAS EN EL OPENCOURSEWARE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE (OCW-UA) Y PARA INCENTIVAR EL AUTOARCHIVO DE MATERIALES DOCENTES EN SU REPOSITORIO INSTITUCIONAL (RUA).
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1986) Títol: CONVOCATÒRIA PER A LA PUBLICACIÓ D'ASSIGNATURES EN L'OPENCOURSEWARE DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT (OCW-UA) I PER A INCENTIVAR L'AUTOARXIU DE MATERIALS DOCENTS EN EL SEU REPOSITORI INSTITUCIONAL (RUA).
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1986) Título: CONVOCATORIA PARA LA PUBLICACIÓN DE ASIGNATURAS EN EL OPENCOURSEWARE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE (OCW-UA) Y PARA INCENTIVAR EL AUTOARCHIVO DE MATERIALES DOCENTES EN SU REPOSITORIO INSTITUCIONAL (RUA).
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerector de Tecnologia i Innovació Educativa Data d'aprovació:* dijous, 15 de març de 2012 CONVOCATÒRIA PER A LA PUBLICACIÓ D'ASSIGNATURES EN L'OPENCOURSEWARE DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT (OCW-UA) I PER A INCENTIVAR L'AUTOARXIU DE MATERIALS DOCENTS EN EL SEU REPOSITORI INSTITUCIONAL (RUA).
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerector de Tecnologia i Innovació Educativa Fecha de aprobación:* jueves, 15 de marzo de 2012 CONVOCATORIA PARA LA PUBLICACIÓN DE ASIGNATURAS EN EL OPENCOURSEWARE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE (OCW-UA) Y PARA INCENTIVAR EL AUTOARCHIVO DE MATERIALES DOCENTES EN SU REPOSITORIO INSTITUCIONAL (RUA).
Valencià: Amb la finalitat de contribuir a la difusió del coneixement i millorar la qualitat del procés d'ensenyament i aprenentatge amb la utilització de les tecnologies de la informació i la comunicació (TIC), el Vicerectorat de Tecnologia i Innovació Educativa organitza aquesta convocatòria per a fomentar la publicació d'assignatures en l'OpenCourseWare de la Universitat d'Alacant (OCW-UA, http://ocw.ua.es/) i per a incentivar l'autoarxiu de materials docents en el seu Repositori Institucional (RUA, http://rua.ua.es/).
Español: Con la finalidad de contribuir a la difusión del conocimiento y mejorar la calidad del proceso de enseñanza+aprendizaje con la utilización de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC), el Vicerrectorado de Tecnología e Innovación Educativa organiza esta convocatoria para fomentar la publicación de asignaturas en el OpenCourseWare de la Universidad de Alicante (OCW-UA, http://ocw.ua.es/) y para incentivar el autoarchivo de materiales docentes en su Repositorio Institucional (RUA, http://rua.ua.es/).
Valencià: El projecte OpenCourseWare de la Universitat Alacant és un programa institucional per a la publicació en obert i en Internet de les propostes docents de les assignatures que s'imparteixen en la Universitat d'Alacant.
Español: El proyecto OpenCourseWare de la Universidad Alicante es un programa institucional para la publicación en abierto y en internet de las propuestas docentes de las asignaturas que se imparten en la Universidad de Alicante.
Valencià: L'OCW-UA s'inscriu dins de l'OpenCourseWare Consortium, un projecte de publicació d'universitats de tot el món.
Español: El OCW-UA se inscribe dentro del OpenCourseWare Consortium, un proyecto de publicación de universidades de todo el mundo.
Valencià: SOL·LICITUD I PROCEDIMENT Podran optar a la percepció d'aquestes ajudes els professors de la Universitat d'Alacant que presenten projectes docents relacionats amb les titulacions oficials que s’hi imparteixen.
Español: SOLICITUD Y PROCEDIMIENTO Podrán optar a la percepción de estas ayudas los profesores de la Universidad de Alicante que presenten proyectos docentes relacionados con las titulaciones oficiales que en la misma se imparten.
Valencià: Les sol·licituds es faran telemàticament a través del Campus Virtual en el termini establit en la convocatòria, i caldrà annexar el corresponent model d'imprès.
Español: Las solicitudes se realizarán telemáticamente a través del Campus Virtual en el plazo establecido en la convocatoria, anexando el correspondiente modelo de impreso.
Valencià: Amb l'aplicació electrònica es generarà un resguard que servirà com a justificant de la sol·licitud.
Español: Con la aplicación electrónica se generará un resguardo que servirá como justificante de la solicitud.
Valencià: El model d'imprès en què s'aportarà la informació sol·licitada està disponible en l'adreça web: http://si.ua.es/va/ite/convocatories/impresos.html Una vegada presentada la sol·licitud s’hauran d’autoarxivar en RUA Docència els materials docents que formen part de l'assignatura proposada (temes, apunts, exercicis resolts, exàmens, vídeos, àudios, descripció de pràctiques i altres) i una guia docent en la col·lecció «Guies Docents i Discents» abans de l'1 de desembre del 2012.
Español: El modelo de impreso donde se aportará la información solicitada está disponible en la dirección web: http://si.ua.es/es/ite/convocatorias/impresos.html Una vez presentada la solicitud deberán autoarchivarse en RUA Docencia los materiales docentes que formen parte de la asignatura propuesta (temas, apuntes, ejercicios resueltos, exámenes, vídeos, audios, descripción de prácticas y otros) y una guía docente en la colección "Guías Docentes y Discentes" antes del 1 de diciembre de 2012.
Valencià: D'entre els sol·licitants que hagen complit aquest compromís se’n determinaran els beneficiaris.
Español: De entre los solicitantes que hayan cumplido este compromiso, se determinarán los beneficiarios.
Valencià: A l’efecte de fomentar la publicació de materials docents en valencià i anglès, es prendran com a assignatures independents les que es publiquen en les llengües esmentades.
Español: Al efecto de fomentar la publicación de materiales docentes en valenciano e inglés, se tomarán como asignaturas independientes las que se publiquen en dichas lenguas.
Valencià: TERMINIS Presentació de sol·licituds: des de l'endemà de la publicació en el BOUA fins al 3 d’abril del 2012.
Español: PLAZOS Presentación de solicitudes: desde el día siguiente a la publicación en el BOUA hasta el 3 de abril de 2012.
Valencià: VALORACIÓ DE LES SOL·LICITUDS Les peticions rebudes seran analitzades per una Comissió de Valoració i Seguiment presidida pel Vicerector de Tecnologia i Innovació Educativa i constituïda pels vocals següents: Director del Secretariat d'Innovació Tecnològic-educativa.
Español: VALORACIÓN DE LAS SOLICITUDES Las peticiones recibidas serán analizadas por una Comisión de Valoración y Seguimiento presidida por el Vicerrector de Tecnología e Innovación Educativa y constituida por los siguientes vocales: Director del Secretariado de Innovación Tecnológico-educativa.
Valencià: Director del Secretariat de la Biblioteca Universitària.
Español: Director del Secretariado de la Biblioteca Universitaria.
Valencià: Directora del SIBID (Servei d'Informació Bibliogràfica i Documental).
Español: Directora del SIBID (Servicio de Información Bibliográfica y Documental).
Valencià: Coordinador de l'OCW -UA Esta comissió s'encarregarà d'aprovar les sol·licituds presentades i acordar la publicació de les assignatures en l'OCW de la UA.
Español: Coordinador del OCW -UA Esta comisión se encargará de aprobar las solicitudes presentadas y acordar la publicación de las asignaturas en el OCW de la UA.
Valencià: Quan el producte final no present la qualitat suficient, o no complisca els requisits exigits per esta convocatòria, podrà revocar-se l'autorització provisional de publicació.
Español: Cuando el producto final no presente la calidad suficiente, o no cumpla los requisitos exigidos por esta convocatoria, podrá revocarse la autorización provisional de publicación.