gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les persones que no puguen acreditar estos coneixements, obligatòriament hauran de realitzar el curs específic de valencià a qui es referix l'article 53.2 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana.
Español: Las personas que no puedan acreditar estos conocimientos, obligatoriamente deberán realizar el curso específico de valenciano al que se refiere el artículo 53.2 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Aquells que no ho superen seguiran obligats a realitzar els successius cursos que l'administració organitze per a l'adquisició del coneixement del valencià exigible.
Español: Aquellos que no lo superen seguirán obligados a realizar los sucesivos cursos que la administración organice para la adquisición del conocimiento del valenciano exigible. 3.
Valencià: Les persones que van sol·licitar una de les exempcions establides en la base 5.2 hauran de presentar fotocòpia compulsada dels documents acreditatius de tal exempció.
Español: Las personas que solicitaron una de las exenciones establecidas en la base 5.2 deberán presentar fotocopia compulsada de los documentos acreditativos de tal exención.
Valencià: Tercer Les persones que ja tingueren acreditades i inscrites les condicions i requisits del punt segon en el Registre de Personal de la Direcció General de Recursos Humans, únicament hauran de manifestar-ho per escrit davant de la Direcció General de Recursos Humans sense aportar la documentació corresponent.
Español: Tercero Las personas que ya tuvieran acreditadas e inscritas las condiciones y requisitos del punto segundo en el Registro de Personal de la Dirección General de Recursos Humanos, únicamente deberán manifestarlo por escrito ante la Dirección General de Recursos Humanos sin aportar la documentación correspondiente.
Valencià: Quart Les persones seleccionades que dins del termini indicat i excepte casos de força major, no presentaren la documentació acreditativa o de la mateixa es deduïra que no tenen algun dels requisits exigits, no podran ser anomenats personal de la Generalitat, sense perjuí de la responsabilitat en què pogueren haver incorregut per falsedat en les seues sol·licituds de participació.
Español: Cuarto Las personas seleccionadas que dentro del plazo indicado y salvo casos de fuerza mayor, no presentasen la documentación acreditativa o de la misma se dedujese que carecen de alguno de los requisitos exigidos, no podrán ser nombrados personal de la Generalitat, sin perjuicio de la responsabilidad en que pudieran haber incurrido por falsedad en sus solicitudes de participación.
Valencià: Quint A fi d'assegurar la cobertura de les places convocades, quan es produïsquen renúncies de les persones seleccionades, abans del seu nomenament o presa de possessió, la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública podrà requerir de l'òrgan tècnic de selecció relació complementària de les persones que seguisquen als proposats, per al seu possible nomenament com personal funcionari de carrera.
Español: Quinto Con el fin de asegurar la cobertura de las plazas convocadas, cuando se produzcan renuncias de las personas seleccionadas, antes de su nombramiento o toma de posesión, la Consellería de Hacienda y Administración Pública podrá requerir del órgano técnico de selección relación complementaria de las personas que sigan a los propuestos, para su posible nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: El conseller d'Hisenda i Administració Pública: Juan Carlos Moragues Ferrer.
Español: - El conseller de Hacienda y Administración Pública: Juan Carlos Moragues Ferrer.
Valencià: ANNEX I Accés: Torn de promoció interna DNI Cognoms i nom Nota final 24352715 ROMERO VIVO MARIO 80,22 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Acceso: Turno de promoción interna DNI Apellidos y nombre Nota final 24352715 ROMERO VIVO MARIO 80,22 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7393, del 31-10-2014 (2014/9830) RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2014, de la directora general de Servicis Socials i Menor, per la qual es publiquen les subvencions concedides l'any 2014 per al desenrotllament de programes d'atenció de necessitats i inclusió social a menors i les seues famílies en període estival per a l'any 2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7393, del 31-10-2014 (2014/9830) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2014, de la directora general de Servicios Sociales y Menor, por la que se publican las subvenciones concedidas en el año 2014 para el desarrollo de programas de atención de necesidades e inclusión social a menores y sus familias en periodo estival para el año 2014.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7393 Data del DOGV : 31-10-2014 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7393 Fecha DOGV : 31-10-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2014/9830 CVE Data del document : 28-10-2014 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2014, de la directora general de Servicis Socials i Menor, per la qual es publiquen les subvencions concedides l'any 2014 per al desenrotllament de programes d'atenció de necessitats i inclusió social a menors i les seues famílies en període estival per a l'any 2014.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2014/9830 CVE Fecha del documento : 28-10-2014 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2014, de la directora general de Servicios Sociales y Menor, por la que se publican las subvenciones concedidas en el año 2014 para el desarrollo de programas de atención de necesidades e inclusión social a menores y sus familias en periodo estival para el año 2014.
Valencià: [2014/9830] En compliment del que disposa la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, que en l'article 18 establix que els òrgans administratius concedents publicaran en el diari oficial corresponent les subvencions concedides, amb expressió de la convocatòria, el programa i el crèdit pressupostari a què s'imputen, el beneficiari, la quantitat concedida i la finalitat de la subvenció, i, en virtut de la Resolució de 27 de febrer de 2009 (DOCV 5967, 04.03.2009), del conseller de Benestar Social i vicepresident tercer del Consell, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la conselleria, resolc: Donar publicitat a les subvencions concedides després de la convocatòria establida en l'Orde 14/2014, de 16 de juny, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i convoquen ajudes per al desenrotllament de programes d'atenció de necessitats i inclusió social a menors i les seues famílies en període estival, per a l'any 2014 (DOCV 7298, 18.06.2014), amb càrrec al programa pressupostari 313.10, «Servicis Socials», línia de subvenció T6594, «Programes d'atenció de necessitats i inclusió social a menors i les seues famílies en període estival, per a l'any 2014», relacionats en l'annex d'esta resolució.
Español: [2014/9830] En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, que en su artículo 18 establece que los órganos administrativos concedentes publicarán en el diario oficial correspondiente las subvenciones concedidas, con expresión de la convocatoria, el programa y el crédito presupuestario a los que se imputan, el beneficiario, la cantidad concedida y la finalidad de la subvención, y, en virtud de la Resolución de 27 de febrero de 2009 (DOCV 5967, 04.03.2009), del conseller de Bienestar Social y vicepresidente tercero del Consell, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la consellería, resuelvo: Dar publicidad a las subvenciones concedidas tras la convocatoria establecida en la Orden 14/2014, de 16 de junio, de la Consellería de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan ayudas para el desarrollo de programas de atención de necesidades e inclusión social a menores y sus familias en periodo estival, para el año 2014 (DOCV 7298, 18.06.2014), con cargo al programa presupuestario 313.10, «Servicios Sociales», línea de subvención T6594, «Programas de atención de necesidades e inclusión social a menores y sus familias en periodo estival, para el año 2014», relacionados en el anexo de esta resolución.
Valencià: - La directora general de Servicis Socials i Menor: Rosa Aragonés Pomares.
Español: - La directora general de Servicios Sociales y Menor: Rosa Aragonés Pomares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7305, del 27-06-2014 (2014/6004) ACORD de 13 de juny de 2014, del consell, pel qual s'autoritzen modificacions en el pressupost de la Conselleria de Benestar Social que inclouen una generació per fons finalistes de l'Administració de l'Estat per import de 948.517,94 euros, així com transferències entre capítols i programes, per import de 546.895 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7305, del 27-06-2014 (2014/6004) ACUERDO de 13 de junio de 2014, del Consell, por el que se autorizan modificaciones en el presupuesto de la Conselleria de Bienestar Social que incluyen una generación por fondos finalistas de la Administración del Estado por importe de 948.517,94 euros así como transferencias entre capítulos y programas, por importe de 546.895 euros.
Valencià: Expedient 16.011/14-066.
Español: Expediente número 16.011/14-066.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7305 Data del DOGV : 27-06-2014 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7305 Fecha DOGV : 27-06-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/6004 CVE Data del document : 13-06-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública ACORD de 13 de juny de 2014, del consell, pel qual s'autoritzen modificacions en el pressupost de la Conselleria de Benestar Social que inclouen una generació per fons finalistes de l'Administració de l'Estat per import de 948.517,94 euros, així com transferències entre capítols i programes, per import de 546.895 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/6004 CVE Fecha del documento : 13-06-2014 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública ACUERDO de 13 de junio de 2014, del Consell, por el que se autorizan modificaciones en el presupuesto de la Conselleria de Bienestar Social que incluyen una generación por fondos finalistas de la Administración del Estado por importe de 948.517,94 euros así como transferencias entre capítulos y programas, por importe de 546.895 euros.
Valencià: [2014/6004] El Consell, en la reunió del dia 13 de juny de 2014, va adoptar l'acord següent: La Comissió Delegada del Consell Territorial de Servicis Socials i del Sistema per a l'Autonomia i l'Atenció a la Dependència que, en la reunió de 22 d'abril de 2014, va emetre un informe sobre la distribució territorial dels crèdits consignats en els Pressupostos Generals de l'Estat 2014, per a la realització del Programa social per a la lluita contra la Pobresa Infantil, i l'import assignat a la Comunitat Valenciana és de 948.517,94 euros.
Español: [2014/6004] El Consell, en la reunión del día 13 de junio de 2014, adoptó el siguiente acuerdo: La Comisión Delegada del Consejo Territorial de Servicios Sociales y del Sistema para la Autonomía y la Atención a la Dependencia que, en su reunión de 22 de abril de 2014, informó sobre la distribución territorial de los créditos consignados en los Presupuestos Generales del Estado 2014, para la realización del Programa social para la lucha contra la pobreza infantil, siendo el importe asignado a la Comunitat Valenciana 948.517,94 euros.
Valencià: La Conselleria de Benestar Social ha proposat generar crèdits pel dit import en el capítol 4 del Programa 313.10 Servicis Socials, ja que la previsió inicial d'ingressos no arreplega cap quantia per a esta finalitat, incloent a este efecte una nova línia de subvenció.
Español: La Consellería de Bienestar Social ha propuesto generar créditos por dicho importe en el capítulo 4 del programa 313.10, Servicios Sociales, ya que la previsión inicial de ingresos no recoge cuantía alguna para tal finalidad, incluyendo a tal efecto una nueva línea de subvención.
Valencià: D'altra banda, una vegada finalitzat el procés de liquidació de la Fundació de la Solidaritat i el Voluntariat de la Comunitat Valenciana (Fundar) i segons consta en l'escrit de renúncia, remés pel liquidador de la Fundació, dels 900.000 euros previstos com a subvenció a esta en el capítol 4, línia T6575 del Programa 313.50, Integració i Inclusió Social, només s'executaran 308.119,34, per la qual cosa es proposa transferir part de l'import sobrant a altres capítols i programes per a donar cobertura a: Un increment de la dotació per a gastos de funcionament del mateix programa 313.50, que necessita de majors recursos.
Español: Por otra parte, una vez finalizado el proceso de liquidación de la Fundación de la Solidaridad y el Voluntariado de la Comunitat Valenciana (Fundar) y según consta en el escrito de renuncia, remitido por el liquidador de la fundación, de los 900.000 euros previstos como subvención a la misma en el capítulo 4, línea T6575 del programa 313.50, Integración e Inclusión Social, solo van a ejecutarse 308.119,34, por lo que se propone transferir parte del importe sobrante a otros capítulos y programas para dar cobertura a: Un incremento de la dotación para gastos de funcionamiento del mismo programa 313.50, que precisa de mayores recursos.
Valencià: Un augment en la dotació per a transferències corrents del Programa 313.10, Servicis Socials, que permet l'aportació de fons propis de la Generalitat, per import de 251.482,43 euros, a la línia que, per a la lluita contra la pobresa, s'habilita amb els fons del ministeri, a fi de destinar a la dita finalitat un total d'1.200.000 euros.
Español: Un aumento en la dotación para transferencias corrientes del programa 313.10, Servicios Sociales, que permite la aportación de fondos propios de la Generalitat, por importe de 251.482,43 euros, a la línea que, para la lucha contra la pobreza, se habilita con los fondos del ministerio, a fin de destinar a dicha finalidad un total de 1.200.000 euros.
Valencià: Gastos financers per al pagament de sentències judicials, amb increment per a això del capítol 3 del Programa 311.10, Direcció i Servicis Generals.
Español: Gastos financieros para el pago de sentencias judiciales, incrementando para ello el capítulo 3 del programa 311.10, Dirección y Servicios Generales.
Valencià: A l'efecte, i en virtut del que disposen els articles 18 i 19 de la Llei 6/2013, de 26 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2014, a proposta del conseller d'Hisenda i Administració Pública, el Consell ACORDA Primer S'autoritza un augment del pressupost d'ingressos, en l'aplicació 401.08 «Transferències corrents finalistes de l'Administració de l'Estat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 18 y 19 de la Ley 6/2013, de 26 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2014, a propuesta del conseller de Hacienda y Administración Pública, el Consell ACUERDA Primero Se autoriza un aumento del presupuesto de ingresos, en la aplicación 401.08 «Transferencias corrientes finalistas de la Administración del Estado.
Valencià: Àrea de Treball i Servicis Socials», per import de 948.517,94 euros.
Español: Área de Trabajo y Servicios Sociales», por importe de 948.517,94 euros.
Valencià: Segon S'autoritza una generació de crèdits en el pressupost de gastos, en l'aplicació 16.02.03.313.10.4, per import de 948.517,94 euros.
Español: Segundo Se autoriza una generación de créditos en el presupuesto de gastos, en la aplicación 16.02.03.313.10.4 por importe de 948.517,94 euros.
Valencià: Tercer S'autoritza una disminució de crèdit en l'aplicació 16.02.02.313.50.4 per import de 546.895 euros, conseqüència de la minoració de la línia nominativa T6575, d'acord amb el detall següent: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual T6575 Fundació de la Solidaritat i el Voluntariat 900.000 € 546.895 353.105 Quart S'autoritza un augment de crèdit en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 16.02.02.313.50.2 77.000,00 16.02.03.313.10.4 251.482,06 16.01.01.311.10.3 218.412,94 Total 546.895,00 Quint S'autoritza la inclusió, en l'annex de transferències corrents del Programa 313.10, Servicis Socials, de la línia de subvenció per l'import i amb les dades descriptives que es detallen a continuació: Codi: T6594 Denominació Ajudes per a la lluita contra la pobresa infantil Import: 1.200.000 Beneficiaris previstos: entitats locals Descripció i finalitat: concessió d'ajudes a programes d'atenció a menors pertanyents a famílies i unitats de convivència en situació de privació material severa.
Español: Tercero Se autoriza una disminución de crédito en la aplicación 16.02.02.313.50.4 por importe de 546.895 euros, consecuencia de la minoración de la línea nominativa T6575 de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual T6575 Fundación de la Solidaridad y el Voluntariado 900.000 € 546.895 353.105 Cuarto Se autoriza un aumento de crédito en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 16.02.02.313.50.2 77.000,00 16.02.03.313.10.4 251.482,06 16.01.01.311.10.3 218.412,94 Total 546.895,00 Quinto Se autoriza la inclusión, en el anexo de transferencias corrientes del programa 313.10, Servicios Sociales, de la línea de subvención por el importe y con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Código: T6594 Denominación: Ayudas para la lucha contra la pobreza infantil Importe: 1.200.000 Beneficiarios previstos: entidades locales Descripción y finalidad: concesión de ayudas a programas de atención a menores pertenecientes a familias y unidades de convivencia en situación de privación material severa.
Valencià: .948.517,94 Aportació Generalitat?????????- 251.482,06 Sext Conseqüència de l'import generat i en relació amb la justificació dels fons assignats per al desenrotllament de programes Lluita contra la Pobresa Infantil i Pla de Desenrotllament Gitano, es modifica en l'FP3 del Programa 313.10 les dades relatives a l'aplicació d'ingrés 401.08, i queden establits en els termes següents: Codi Ing.
Español: Tipo: genérica Aportación externa: I401.08 Área de Trabajo y Servicios Sociales?. 948.517,94 Aportación Generalitat?????????- 251.482,06 Sexto Consecuencia del importe generado y en relación a la justificación del los fondos asignados para el desarrollo de programas Lucha contra la Pobreza Infantil y Plan de Desarrollo Gitano, se modifica en la FP3 del programa 313.10 los datos relativos a la aplicación de ingreso 401.08, quedando establecidos en los términos siguientes: Cód.
Valencià: Origen / Destinació del finançament Cap.
Español: Origen / Destino de la financiación Cap.
Valencià: Projecte Import 401.08 Àrea de Treball i Servicis Socials 4.382.158,58 Pensions assistencials 4 T0227 662.980,64 Prestacions bàsiques 4 T0228 2.726.500,00 Inserció poble gitano 4 T0228 44.160,00 Lluita contra la pobresa infantil 4 T6594 948.517,94 València, 13 de juny de 2014 El vicepresident i secretari del Consell, JOSÉ CÍSCAR BOLUFER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Proyecto Importe 401.08 Área de Trabajo y Servicios Sociales 4.382.158,58 Pensiones asistenciales 4 T0227 662.980,64 Prestaciones básicas 4 T0228 2.726.500,00 Inserción pueblo gitano 4 T0228 44.160,00 Lucha contra la pobreza infantil 4 T6594 948.517,94 Valencia, 13 de junio de 2014 El vicepresidente y secretario del Consell, JOSÉ CÍSCAR BOLUFER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7375, del 06-10-2014 (2014/8970) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2014, de la consellera de Benestar Social, per la qual es proveïxen pel sistema de lliure designació, quatre llocs de treball de naturalesa funcionarial inclosos en la Convocatòria núm. 26/2014, de 23 d'abril de 2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7375, del 06-10-2014 (2014/8970) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2014, de la consellera de Bienestar Social, por la que se proveen por el sistema de libre designación, cuatro puestos de trabajo de naturaleza funcionarial incluidos en la convocatoria número 26/2014 de 23 de abril de 2014.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7375 Data del DOGV : 06-10-2014 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7375 Fecha DOGV : 06-10-2014 Sección del DOGV : II.