gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Desenvolupar i implementar estratègies integrals de comunicació i màrqueting.
Español: Desarrollar e implementar estrategias integrales de comunicación y marketing.
Valencià: Gestionar i actualitzar els comptes de xarxes socials.
Español: Gestionar y actualizar las cuentas de redes sociales.
Valencià: Identificar i connectar amb potencials nous usuaris de la plataforma mitjançant diverses estratègies d'abast.
Español: Identificar y conectar con potenciales nuevos usuarios de la plataforma mediante diversas estrategias de alcance.
Valencià: Recopilar informació sobre usuaris potencials per a establir i planificar campanyes de difusió, així com organitzar reunions, seminaris i altres esdeveniments.
Español: Recopilar información sobre usuarios potenciales para establecer y planificar campañas de difusión, así como organizar reuniones, seminarios y otros eventos.
Valencià: Elaborar comunicacions personalitzades per correu electrònic i LinkedIn als potencials usuaris, fomentant la participació i retroalimentació a través d'enquestes.
Español: Elaborar comunicaciones personalizadas por correo electrónico y LinkedIn a los potenciales usuarios, fomentando la participación y retroalimentación a través de encuestas.
Valencià: Monitoritzar i reportar els resultats de les campanyes de comunicació i ajustar les estratègies segons siga necessari.
Español: Monitorear y reportar los resultados de las campañas de comunicación y ajustar las estrategias según sea necesario.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de grau en Comunicació, Màrqueting, Relacions Públiques o similar, o titulacions equivalents.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de grado en Comunicación, Marketing, Relaciones Públicas o similar, o titulaciones equivalentes.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents: Experiència en la gestió de plataformes de xarxes socials, disseny gràfic i execució de campanyes de màrqueting.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: Experiencia en la gestión de plataformas de redes sociales, diseño gráfico y ejecución de campañas de marketing.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Javier Santos Burgos Muñoz, adreça electrònica: jburgos@uji.es Sisena.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Javier Santos Burgos Muñoz correo electrónico: jburgos@uji.es Sexta.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 21456).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 21456).
Valencià: Codi: 21456.
Español: Código: 21456.
Valencià: A.1) Màster: fins a 20 punts en funció de la seua relació amb la temàtica del projecte.
Español: A.1) Máster: hasta 20 puntos en función de su relación con la temática del proyecto.
Valencià: A.2) Formació certificada en gestió de xarxes socials: fins a 15 punts.
Español: A.2) Formación certificada en gestión de redes sociales: hasta 15 puntos.
Valencià: Es tindrà en compte l'assistència i/o participació en cursos, congressos, conferències, jornades, seminaris rebuts o impartits, degudament acreditats per centres o organismes oficials, amb el contingut relacionat amb l'objecte i perfil fixat en la convocatòria.
Español: Se tendrá en cuenta la asistencia y/o participación en cursos, congresos, conferencias, jornadas, seminarios recibidos o impartidos, debidamente acreditados por centros u organismos oficiales, con el contenido relacionado con el objeto y perfil fijado en la convocatoria.
Valencià: A.3) Formació certificada en posicionament SEU: fins a 5 punts.
Español: A.3) Formación certificada en posicionamiento SEO: hasta 5 puntos.
Valencià: A.4) Formació certificada en desenvolupament de negoci: fins a 5 punts.
Español: A.4) Formación certificada en desarrollo de negocio: hasta 5 puntos.
Valencià: A.5) Participació certificada en projectes d'investigació de l'àmbit de la salut: fins a 5 punts.
Español: A.5) Participación certificada en proyectos de investigación del ámbito de la salud: hasta 5 puntos.
Valencià: B) Experiència en activitats professionals relacionades amb el perfil de la plaça: fins a 25 punts.
Español: B) Experiencia en actividades profesionales relacionadas con el perfil de la plaza: hasta 25 puntos.
Valencià: Es valorarà l'experiència en comunicació i activitat comercial en l'àmbit de la salut.
Español: Se valorará la experiencia en comunicación y actividad comercial en el ámbito de la salud.
Valencià: Els idiomes i els coneixements d'informàtica s'avaluaran segons el nivell amb la següent puntuació: nivell bàsic (A, B): 1 punt; nivell mitjà (C1): 3 punts; nivell superior (C2): 5 punts.
Español: Los idiomas y los conocimientos de informática se evaluarán según el nivel con la siguiente puntuación: nivel básico (A, B): 1 punto; nivel mediano (C1): 3 puntos; nivel superior (C2): 5 puntos.
Valencià: C.1) Idiomes d'interès científic: anglès, francès o altres.
Español: C.1) Idiomas de interés científico: inglés, francés u otros.
Valencià: E) Entrevista, en el cas que la comissió avaluadora ho crega convenient, destinada a avaluar els coneixements de la persona candidata en relació amb les tasques per a desenvolupar en el projecte: fins a 20 punts.
Español: E) Entrevista, en el supuesto de que la comisión evaluadora lo crea conveniente, destinada a evaluar los conocimientos de la persona candidata en relación con las tareas para desarrollar en el proyecto: hasta 20 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9857, del 27-05-2024 (2024/4611) RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, convocatòria número 82/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9857, del 27-05-2024 (2024/4611) RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2024, de la Dirección General de Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, convocatoria número 82/2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9857 Data del DOGV : 27-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9857 Fecha DOGV : 27-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4611 CVE Data del document : 20-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, convocatòria número 82/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4611 CVE Fecha del documento : 20-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2024, de la Dirección General de Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, convocatoria número 82/2024.
Valencià: [2024/4611] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2024/4611] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Podran participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i per als llocs 6650, 21050 i 33660, també el personal funcionari de carrera d'altres administracions públiques, que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Podrán participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y para los puestos 6650, 21050 y 33660, también el personal funcionario de carrera de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11796) RESOLUCIÓ d’11 de novembre de 2024, del Rectorat, per la qual s’ofereix, per a cobrir amb contracte indefinit, una plaça d’especialista per a col·laborar amb la línia d’investigació finançada «Gestió sostenible de l’aqüicultura».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11796) RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2024, del Rectorado, por la que se oferta, para cubrir con contrato indefinido, una plaza de especialista para colaborar con la línea de investigación financiada «Gestión sostenible de la acuicultura».
Valencià: Referència: I-PAS-59/24.
Español: Referencia: I-PAS-59/24.
Valencià: El projecte GLORIA-TOOLS es desenvolupa amb la col·laboració de la Fundació Biodiversitat, del Ministeri per a la Transició Ecològica i el Repte Demogràfic, a través del programa «Plenamar», i es cofinança per la Unió Europea pel FEMPA.
Español: El proyecto GLORIA-TOOLS se desarrolla con la colaboración de la Fundación Biodiversidad, del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, a través del programa «Pleamar», y se cofinancia por la Unión Europea por el FEMPA.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9982 Data del DOGV : 13-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9982 Fecha DOGV : 13-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11796 CVE : DOGV-V-2024-11796 Data del document : 11-11-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució La Universitat d’Alacant, d’acord amb el que estableix la normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d’administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d’investigació, disponible en l’adreça següent de la seua pàgina web https://s.ua.es/va/nlJx, aprovada pel Consell de Govern del 22 de desembre de 2009 (BOUA del 15 de gener de 2010), com també en la Instrucció de Secretaria General i de la Gerència per la qual s’estableix l’obligatorietat d’utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de taxes, comunicacions, notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació en règim laboral de personal d’administració i serveis, i altra normativa general aplicable, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball d’acord amb les bases següents: Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11796 CVE : DOGV-C-2024-11796 Fecha del documento : 11-11-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: https://s.ua.es/es/nlJx, aprobada por el Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), así como en la Instrucción de Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación en régimen laboral de personal de administración y servicios, y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Línia d’investigació finançada: «Gestió sostenible de l'aqüicultura». 1.4.
Español: Línea de investigación financiada: «Gestión sostenible de la acuicultura». 1.4.
Valencià: Jornada: parcial 15h / setmana en horari de matí. 1.5.
Español: Jornada: parcial 15h/semana en horario de mañana. 1.5.
Valencià: Retribució: 504,47 € bruts mensuals més dues pagues extres anuals de la mateixa quantitat que la retribució mensual, o part proporcional per a períodes inferiors a l’any.
Español: Retribución: 504,47 € brutos mensuales más dos pagas extras anuales de la misma cantidad que la retribución mensual, o parte proporcional para periodos inferiores al año.
Valencià: D’acord amb el que preveu l’acord del Consell de Govern de la Universitat d’Alacant del 27 de gener de 2022, pel qual s’aprova el IV Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes de la Universitat d’Alacant i amb l’article 61.2.f de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa constar que la distribució percentual en els llocs d’especialista de contractats en règim laboral en els projectes d’investigació, és del 55,00% de dones i el 45,00% d’homes,per la qual cosa no hi ha infrarepresentació en cap dels sexes en la categoria laboral convocada.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo del Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 27 de enero de 2022, por el que se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante y con el artículo 61.2.f) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, se hace constar que la distribución porcentual en los puestos de especialista contratados en régimen laboral en los proyectos de investigación, es de 55,00% mujeres y 45,00%hombres, por lo que no existe infrarrepresentación en ninguno de los sexos en la categoría laboral convocada.
Valencià: Nom del projecte: « Global change Resilience in Aquaculture – Tools for Long-term Sustainability (GLORiA-TOOLS)».
Español: Nombre del proyecto: Global change Resilience in Aquaculture – Tools for Long-term Sustainability (GLORiA-TOOLS).
Valencià: Referència: FBIOPLEAMAR23-161. 2.3.
Español: Referencia: FBIOPLEAMAR23-161. 2.3.
Valencià: Tasques que s’hi han de desenvolupar: – Desenvolupament d’una aplicació web mitjançant tecnologia GIS per a la visualització espaciotemporal del risc de fuita.
Español: Tareas a desarrollar: – Desarrollo de una aplicación web mediante tecnología GIS para la visualización espacio-temporal del riesgo de escape.
Valencià: Es valorarà la realització de tasques i activitats mitjançant relació contractual laboral en qualsevol àmbit, o experiència administrativa exclosa l’activitat docent, a raó d’1 punt per any complet o part proporcional per mesos complets per a períodes inferiors a l’any relacionades amb les tasques que s’hi han de desenvolupar descrites en la base segona de la convocatòria i en: – Sistemes GIS i aplicacions web.
Español: Experiencia (Máximo 3 puntos): Se valorará la realización de tareas y actividades, mediante relación contractual laboral, en cualquier ámbito, o administrativa excluyéndose la actividad docente, a razón de 1 punto por año completo, o parte proporcional por meses completos para periodos inferiores al año, relacionadas con las tareas a desarrollar descritas en la base segunda de la convocatoria y en: – Sistemas GIS y aplicaciones web.
Valencià: – Eines i llenguatges: Eines per a desenvolupament de web GIS. 3.2.
Español: – Herramientas y lenguajes: Herramientas para desarrollo de web GIS. 3.2.
Valencià: Es valorarà la formació relacionada amb les tasques que cal desenvolupar descrites en la base segona de la convocatòria i en: – Sistemes GIS i aplicacions web.
Español: Se valorará la formación relacionada con las tareas a desarrollar descritas en la base segunda de la convocatoria y en: – Sistemas GIS y aplicaciones web.
Valencià: – Eines i llenguatges: Eines per a desenvolupament de web GIS. 3.2.a) Fins a un màxim d’1 punt els cursos, rebuts o impartits, degudament acreditats per centres o organismes oficials, a raó de 0,01 punt per hora de duració fins a un màxim de 50 hores per curs.
Español: – Herramientas y lenguajes: Herramientas para desarrollo de web GIS. 3.2.a) Hasta un máximo de 1 punto, los cursos, recibidos o impartidos, debidamente acreditados por Centros u Organismos Oficiales, a razón de 0,01 punto por hora de duración hasta un máximo de 50 horas por curso.
Valencià: Les beques que preveuen la transformació de temps de gaudi de la beca en modalitats contractuals laborals es valoraran, quant a la vigència dels contractes, en l’apartat experiència.
Español: Las becas que contemplen la transformación de tiempo de disfrute de la beca en modalidades contractuales laborales se valorarán, en lo referente a la vigencia de los contratos, en el apartado de experiencia.
Valencià: Presentació de sol·licituds* En virtut de la Instrucció de Secretaria General i de la Gerència de la Universitat d’Alacant https://s.ua.es/va/nhf8 per la qual s’estableix l’obligatorietat d’utilitzar mitjans electrònics, les persones que vulguen prendre part en el procés de selecció hauran de presentar en el termini de 10 dies hàbils, a partir de l’endemà de publicació d’aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la corresponent sol·licitud que es formalitzarà a través de la seu electrònica: https://seuelectronica.ua.es/va o en l’adreça següent: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/index? seleccionant el tràmit establit: «Sol·licitud de places personal tècnic per a projectes d’investigació».
Español: Presentación de solicitudes* En virtud de la Instrucción de Secretaría General y de la Gerencia de la Universidad de Alicante https://s.ua.es/es/nhf8 por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos, las personas que deseen tomar parte en este proceso de selección presentarán, en el plazo de 10 días hábiles contados a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial dela Generalitat Valenciana (DOGV), la correspondiente solicitud que se formalizará a través de la sede electrónica: https://seuelectronica.ua.es/ o en la siguiente dirección: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/index? seleccionando el trámite establecido: «Solicitud de plazas personal técnico para proyectos de investigación».
Valencià: Model de currículum (https://s.ua.es/va/nh7g) de la Universitat d’Alacant per a personal d’administració i serveis en projectes d’investigació, disponible en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat: https://s.ua.es/va/nlJf que haurà de ser adjuntat en l’apartat «Model currículum», i acompanyar la documentació acreditativa de tots els mèrits al·legats amb les especificacions següents: 5.2.1.
Español: Modelo de Currículum https://s.ua.es/es/nh7g de la Universidad de Alicante para Personal de Administración y Servicios en Proyectos de Investigación, disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad: https://s.ua.es/es/nlJf que deberá ser en adjuntado en el apartado «Modelo currículum», y acompañar la documentación acreditativa de todos los méritos alegados en el mismo con las siguientes especificaciones: 5.2.1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9954, del 10-10-2024 (2024/9722) ANUNCI pel qual se sotmet a consulta pública prèvia la proposta de modificació del Reglament d'ús d'edificis, locals i instal·lacions municipals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9954, del 10-10-2024 (2024/9722) ANUNCIO por el que se sotmete a consulta pública previa la propuesta de modificación del Reglamento de uso de edificios, locales e instalaciones municipales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9954 Data del DOGV : 10-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9954 Fecha DOGV : 10-10-2024 Sección del DOGV : V.