gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Objecte L'objecte és la convocatòria per a l'exercici pressupostari 2022 de la concessió de subvencions de caràcter bianual en règim de concurrència competitiva, destinades al finançament de determinats projectes d'inversió empresarial que contribuïsquen a la transformació del model econòmic de la Comunitat Valenciana, regulades a l'empara de l'Ordre 14/2018, de 27 de desembre, de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, publicada el 31.12.2018 (correcció d'errades DOGV núm. 8469, de 22.01.2019), i això en el marc del canvi de model econòmic desenvolupat pel Consell, a través de les bases i elements orientadors per a la seua transformació, aprovats per Acord del Consell de 15 d'abril de 2016.
Español: Objeto El objeto es la convocatoria para el ejercicio presupuestario 2022 de la concesión de subvenciones de carácter bianual en régimen de concurrencia competitiva, destinadas a la financiación de determinados proyectos de inversión empresarial que contribuyan a la transformación del modelo económico de la Comunitat Valenciana, reguladas al amparo de la Orden 14/2018, de 27 de diciembre, de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, publicada el 31.12.2018 (corrección de errores DOGV núm. 8469, de 22.01.2019), y ello en el marco del cambio de modelo económico desarrollado por el Consell, a través de las bases y elementos orientadores para su transformación, aprobados por Acuerdo del Consell de 15 de abril de 2016.
Valencià: Bases reguladores Ordre 14/2018, de 27 de desembre, de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a determinats projectes d'inversió empresarial que contribuïsquen a la transformació del model econòmic de la Comunitat Valenciana, publicada el 31.12.2018 (correcció d'errades DOGV núm. 8469, de 22.01.2019) http://www.dogv.gva.es/datos/2018/12/31/pdf/2018_12315.pdf http://www.dogv.gva.es/datos/2019/01/22/pdf/2019_415.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras Orden 14/2018, de 27 de diciembre, de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para determinados proyectos de inversión empresarial que contribuyan a la transformación del modelo económico de la Comunitat Valenciana, publicada el 31.12.2018 (corrección de errores DOGV núm. 8469, de 22.01.2019) http://www.dogv.gva.es/datos/2018/12/31/pdf/2018_12315.pdf http://www.dogv.gva.es/datos/2019/01/22/pdf/2019_415.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia Aquestes subvencions, distribuïdes en dues anualitats, seran finançades amb càrrec a la línia S5136000 «Incentius a la inversió per a impulsar el canvi de model econòmic de la Comunitat Valenciana», del programa 615.30 «Model econòmic», fons propis no condicionats de la Generalitat, recollida en els annexos de transferències i subvencions del projecte de Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022 o el seu equivalent en els exercicis successius, pels imports globals màxims estimats següents: 2022: 7.000.000 - (set milions d'euros) 2023: 4.900.000 - (quatre milions nou-cents mil euros) En tot cas, la concessió d'aquestes subvencions queda condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient en el pressupost de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per a l'exercici 2022.
Español: Cuantía Estas subvenciones, distribuidas en dos anualidades, serán financiadas con cargo a la línea S5136000 «Incentivos a la inversión para impulsar el cambio de modelo económico de la Comunitat Valenciana», del programa 615.30 «Modelo Económico», fondos propios no condicionados de la Generalitat, recogida en los anexos de transferencias y subvenciones del Proyecto de Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 o su equivalente en los ejercicios sucesivos, por los siguientes importes globales máximos estimados: 2022: 7.000.000 - (siete millones de euros) 2023: 4.900.000 - (cuatro millones novecientos mil euros) En todo caso, la concesión de estas subvenciones queda condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el presupuesto de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico para el ejercicio 2022.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds En relació amb el que disposa l'article 12 de les bases reguladores, el termini de presentació de sol·licituds romandrà obert des de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fins a les 14.00 hores del 30 de juny de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes En relación con lo que dispone el artículo 12 de las bases reguladoras, el plazo de presentación de solicitudes permanecerá abierto desde el día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, hasta las 14.00 horas del 30 de junio de 2022.
Valencià: Altres dades Es presentarà una sol·licitud per cada modalitat i projecte, i en el model corresponent s'indicarà la modalitat a què corresponga el projecte que es presenta.
Español: Otros datos Se presentará una solicitud por cada modalidad y proyecto, indicándose en el modelo correspondiente la modalidad a que corresponda el proyecto que se presenta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9137, del 28-07-2021 (2021/8095) Extracte de la Resolució de 13 de juliol de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca el programa de premis Fundació Trinidad Alfonso per a estudiantat esportista de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, curs 2020-2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9137, del 28-07-2021 (2021/8095) Extracto de la Resolución de 13 de julio de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca el programa de premios Fundación Trinidad Alfonso para estudiantado deportista de la Universidad Miguel Hernández de Elche, curso 2020-2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9137 Data del DOGV : 28-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9137 Fecha DOGV : 28-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/8095 CVE Data del document : 23-07-2021 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 13 de juliol de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca el programa de premis Fundació Trinidad Alfonso per a estudiantat esportista de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, curs 2020-2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/8095 CVE Fecha del documento : 23-07-2021 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 13 de julio de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca el programa de premios Fundación Trinidad Alfonso para estudiantado deportista de la Universidad Miguel Hernández de Elche, curso 2020-2021.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat esportista matriculat en la Universitat Miguel Hernández d'Elx en el curs 2020/2021 que curse titulacions oficials de grau, màster oficial i doctorat de pla actual.
Español: Beneficiarios Estudiantado deportista matriculado en la Universidad Miguel Hernández de Elche en el curso 2020/2021 que curse titulaciones oficiales de grado, máster oficial y doctorado de plan actual.
Valencià: Objecte La Fundació Trinidad Alfonso proposa dos premis adreçats a les persones matriculades durant el curs 2020/2021, en estudis oficials de grau, màster o doctorat en la Universitat Miguel Hernández d'Elx, que compaginen aquests estudis amb la pràctica esportiva d'alt nivell.
Español: Objeto La Fundación Trinidad Alfonso propone dos premios dirigidos a las personas matriculadas durante el curso 2020/2021, en estudios oficiales de grado, máster o doctorado en la Universidad Miguel Hernández de Elche, compaginando dichos estudios con la práctica deportiva de alto nivel.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en l'adreça següent: https://boumh.umh.es/files/2021/07/RR_03579_2021.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente dirección: https://boumh.umh.es/files/2021/07/RR_03579_2021.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia L'import total màxim de les ajudes que es concedeixen és de 2.000 ?.
Español: Cuantía El importe total máximo de las ayudas que se conceden es de 2.000 ?.
Valencià: Elx, 13 de juliol de 2021.
Español: Elche, 13 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9041, del 15-03-2021 (2021/2627) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 de març de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió,pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, convocatòrianúmero 26/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9041, del 15-03-2021 (2021/2627) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de marzo de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, Convocatoria número 26/2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9041 Data del DOGV : 15-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9041 Fecha DOGV : 15-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/2627 CVE Data del document : 15-03-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 de març de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, convocatòria número 26/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/2627 CVE Fecha del documento : 15-03-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de marzo de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, Convocatoria número 26/2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9225, del 29-11-2021 (2021/11378) Informació pública de l'acord de dissolució i del nomenament de liquidadors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9225, del 29-11-2021 (2021/11378) Información pública del acuerdo de disolución y del nombramiento de liquidadores.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11378 CVE Data del document Organisme emissor : Camins de Cultura i d'Art, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11378 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Camins de Cultura i d'Art, COOP V.
Valencià: [2021/11378] Els socis de la cooperativa Camins de Cultura i d'Art, Coop.
Español: [2021/11378] Los socios de la cooperativa Camins de Cultura i d'Art, Coop.
Valencià: V, amb NIF F98577091, inscrita en el Registre de Cooperatives de la Comunitat Valenciana amb el número V-2811, reunits en assemblea general extraordinària i universal, celebrada el dia 20 octubre de 2021, han acordat per unanimitat dels socis de l'entitat, de conformitat amb el recollit en la Llei 2/2015 de cooperatives de la Comunitat Valenciana, dissoldre la societat cooperativa Camins de Cultura i d'Art, Coop.
Español: V, con NIF F98577091, inscrita en el Registro de Cooperativas de la Comunitat Valenciana con el número V-2811, reunidos en asamblea general extraordinaria y universal, celebrada el día 20 octubre de 2021, han acordado por unanimidad de los socios de la entidad, de conformidad con lo recogido en la Ley 2/2015 de cooperativas de la Comunitat Valenciana, disolver la sociedad cooperativa Camins de Cultura i d'Art, Coop.
Valencià: L'assemblea va aprovar en el mateix acte el cessament del Consell Rector, el balanç inicial de liquidació i el nomenament de liquidadors a Esteban Jorge Longares Pérez, Cesar Guardeño Gil i Sara Bono Perucho.
Español: La asamblea aprobó en el mismo acto el cese del Consejo Rector, el balance inicial de liquidación y el nombramiento como liquidadores a Esteban Jorge Longares Pérez, Cesar Guardeño Gil y Sara Bono Perucho.
Valencià: - Els liquidadors de la Cooperativa: Esteban Jorge Longares Pérez, Cesar Guardeño Gil i Sara Bono Perucho.
Español: - Los liquidadores de la Cooperativa: Esteban Jorge Longares Pérez, Cesar Guardeño Gil y Sara Bono Perucho.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9096, del 31-05-2021 (2021/5926) Correcció d'errades de la informació pública de la sol·licitud de declaració d'aigua mineral natural, amb motiu del canvi de denominació comercial de «Fuente Primavera - 2» a «Font Vega», per a les aigües provinents de la captació O-7059, situada al paratge El Pinarejo, del terme municipal de San Antonio de Requena.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9096, del 31-05-2021 (2021/5926) Corrección de errores de la información pública de la solicitud de declaración de agua mineral natural, con motivo del cambio de denominación comercial de «Fuente Primavera - 2» a «Font Vega» para las aguas procedentes de la captación O-7059, sita en el paraje El Pinarejo, del término municipal de San Antonio de Requena.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9096 Data del DOGV : 31-05-2021 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9096 Fecha DOGV : 31-05-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/5926 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades de la informació pública de la sol·licitud de declaració d'aigua mineral natural, amb motiu del canvi de denominació comercial de «Fuente Primavera - 2» a «Font Vega», per a les aigües provinents de la captació O-7059, situada al paratge El Pinarejo, del terme municipal de San Antonio de Requena.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/5926 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores de la información pública de la solicitud de declaración de agua mineral natural, con motivo del cambio de denominación comercial de «Fuente Primavera - 2» a «Font Vega» para las aguas procedentes de la captación O-7059, sita en el paraje El Pinarejo, del término municipal de San Antonio de Requena.
Valencià: [2021/5926] Advertida una errada material relativa a les coordenades UTM, ETRS89 incloses en l'anunci d'informació pública del Servei Territorial d'Indústria i Energia de València, de data 6 de novembre de 2019, publicat en el BOP de València de 03.12.2019, DOGV de 13.12.2019 i BOE de 26.11.2019, de conformitat amb el que es disposa en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s'efectua la correcció següent: On diu: X=661.360 Y=4.380.612 Ha de dir: X = 661.252 Y = 4.380.401 Es manté en tots els altres termes l'anunci d'informació pública, de 6 de novembre de 2019, d'aquest servei territorial.
Español: [2021/5926] Advertido error material relativo a las coordenadas UTM, ETRS89 incluidas en el anuncio de información pública del Servicio Territorial de Industria y Energía de Valencia de fecha 6 de noviembre de 2019, publicado en el BOP de 03.12.2019, DOGV de 13.12.2019 y BOE de 26.11.2019, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se procede a efectuar la siguiente corrección: Donde dice: X=661.360 Y=4.380.612 Debe decir: X = 661.252 Y = 4.380.401 Manteniéndose en todos los demás términos el anuncio de información pública de 6 de noviembre de 2019, de este servicio territorial.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9132, del 21-07-2021 (2021/7764) Informació pública de l'expedient de revisió de l'autorització ambiental integrada atorgada a una explotació porcina d'engreixament situada en el terme municipal de la Salzadella, per a la seua adaptació al que es recull en el document de conclusions de millors tecnologies disponibles (MTD) per al sector de la cria intensiva de porcs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9132, del 21-07-2021 (2021/7764) Información pública del expediente de revisión de la autorización ambiental integrada otorgada a una explotación porcina de cebo, ubicada en el término municipal de La Salzadella, para su adaptación a lo recogido en el documento de conclusiones de mejores tecnologías disponibles (MTD) para el sector de la cría intensiva de cerdos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9132 Data del DOGV : 21-07-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9132 Fecha DOGV : 21-07-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7764 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de revisió de l'autorització ambiental integrada atorgada a una explotació porcina d'engreixament situada en el terme municipal de la Salzadella, per a la seua adaptació al que es recull en el document de conclusions de millors tecnologies disponibles (MTD) per al sector de la cria intensiva de porcs.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7764 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de revisión de la autorización ambiental integrada otorgada a una explotación porcina de cebo, ubicada en el término municipal de La Salzadella, para su adaptación a lo recogido en el documento de conclusiones de mejores tecnologías disponibles (MTD) para el sector de la cría intensiva de cerdos.
Valencià: [2021/7764] En el DOUE del 21 de febrer de 2017 es publica la Decisió d'Execució (UE) 2017/302, de la Comissió, de 15 de febrer de 2017, per la qual s'estableixen les conclusions sobre les millors tècniques disponibles (MTD) en el marc de la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell respecte de la cria intensiva d'ocells de corral o de porcs.
Español: [2021/7764] En el DOUE del 21 de febrero de 2017 se publica la Decisión de Ejecución (UE) 2017/302 de la Comisión de 15 de febrero de 2017 por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores técnicas disponibles (MTD) en el marco de la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo respecto a la cría intensiva de aves de corral o de cerdos.