gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1877, del 06-10-1992 (1992/826069) RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 1992, de la Direcció General de Promoció Cultural, per la qual fa públics els tràmits administratius que cal seguir en relació amb les subvencions regulades en el capítol VI (festivals, mostres i congressos) de l'Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana, de 20 de gener de 1987, sobre ajudes genèriques al teatre Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1877, del 06-10-1992 (1992/826069) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 1992, de la Dirección General de Promoción Cultural, por la que hace públicos los trámites administrativos a seguir en relación con las subvenciones reguladas en el capítulo VI (festivales, muestras y congresos) de la Orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalitat Valenciana, de 20 de enero de 1987, sobre ayudas genéricas al teatro valenciano.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1877 Data del DOGV : 06-10-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/826069 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1877 Fecha DOGV : 06-10-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/826069 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2512, del 22-05-1995 (1995/834782) ACORD de 2 de maig de 1995, del Govern Valencià, pel qual es denega la sol·licitud de classificació del lloc de treball de secretaria de l'Ajuntament de Gata de Gorgos en secretaria de classe tercera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2512, del 22-05-1995 (1995/834782) ACUERDO de 2 de mayo de 1995, del Gobierno Valenciano, por el que se deniega la solicitud de clasificación del puesto de trabajo de secretaría del Ayuntamiento de Gata de Gorgos en secretaría de clase tercera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2512 Data del DOGV : 22-05-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/834782 CVE Data del document : 02-05-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Acord ACORD de 2 de maig de 1995, del Govern Valencià, pel qual es denega la sol·licitud de classificació del lloc de treball de secretaria de l'Ajuntament de Gata de Gorgos en secretaria de classe tercera.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2512 Fecha DOGV : 22-05-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/834782 CVE Fecha del documento : 02-05-1995 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 2 de mayo de 1995, del Gobierno Valenciano, por el que se deniega la solicitud de clasificación del puesto de trabajo de secretaría del Ayuntamiento de Gata de Gorgos en secretaría de clase tercera.
Valencià: El Govern Valencià, en la reunió del dia 2 de maig de 1995, adoptà l'acord següent: L'Ajuntament de Gata de Gorgos, en la sessió plenària de 15 de setembre de 1994, va acordar sol·licitar la reclassificació del lloc de treball de secretaria en classe tercera.
Español: El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 2 de mayo de 1995, adoptó el siguiente acuerdo: El Ayuntamiento de Gata de Gorgos, en sesión plenaria de 15 de septiembre de 1994, acordó solicitar la reclasificación del puesto de trabajo de secretaría en clase tercera.
Valencià: El secretari de la corporació va trametre, amb data de 10 de novembre de 1994, un certificat en què es declara que la població existent a 1 de gener de 1994 era de 5.058 habitants i el pressupost general de la corporació arriba a la xifra de 212.774.000 pessetes.
Español: El secretario de la corporación remitió con fecha de 10 de noviembre de 1994, una certificación en la que se declara que la población existente a 1 de enero de 1994 era de 5.058 habitantes y el presupuesto general de la Corporación alcanza la cifra de 212.774.000 pesetas.
Valencià: L'article 159.1 del text refós aprovat pel Reial Decret Legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, i l'article 2 del Reial Decret 1.732/1994, de 29 de juliol, sobre provisió de llocs de treball reservats a funcionaris d'administració local, estableixen que la competència d'execució en matèria de creació, supressió i classificació de llocs de treball reservats a funcionaris amb habilitació de caràcter nacional correspon a les comunitats autònomes, d'acord amb els límits de població, pressupost i la resta de circumstàncies generals i objectives que s'establesquen reglamentàriament per l'administració de l'estat.
Español: El artículo 159.1 del texto refundido aprobado por el Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, y el artículo 2 del Real Decreto 1.732/1994, de 29 de julio, sobre provisión de puestos de trabajo reservados a funcionarios de Administración Local, establecen que la competencia de ejecución en materia de creación, supresión y clasificación del puestos de trabajo reservados a funcionarios con habilitación de carácter nacional corresponde a las comunidades autónomas, de acuerdo con los límites de población, presupuesto y demás circunstancias generales y objetivas que se establezcan reglamentariamente por la administración del estado.
Valencià: L'article 2.c) del Reial Decret 1.732/1994, de 29 de juliol, estableix que tenen el caràcter de secretaria de tercera els ajuntaments el municipi dels quals tinga una població inferior a 5.001 habitants i el pressupost dels quals no excedesquen de 500 milions de pessetes, i l'apartat b) de l'esmentat article declara que són secretaries de classe segona les d'ajuntaments els municipis dels quals tinguen una població compresa entre 5.001 i 20.000 habitants, i també els de població inferior a 5.001 el pressupost dels quals siga superior a 500 milions de pessetes.
Español: El artículo 2.c) del Real Decreto 1.732/1994, de 29 de julio, establece que tienen el carácter de secretaría de tercera los ayuntamientos cuyo municipio tenga una población inferior a 5.001 habitantes y cuyo presupuesto no exceda de 500 millones de pesetas, y el apartado b) de dicho artículo declara que son Secretarías de clase segunda las de ayuntamientos cuyo municipio tenga una población comprendida entre 5.001 y 20.000 habitantes, así como los de población inferior a 5.001 cuyo presupuesto sea superior a 500 millones pesetas.
Valencià: El municipi de Gata de Gorgos no s'ajusta als límits de població previstos en l'article 2.c) del Reial Decret 1732/1994, de 29 de juliol, anteriorment esmentat, en relació amb les secretaries de classe tercera.
Español: El Municipio de Gata de Gorgos no se ajusta a los límites de población previstos en el artículo 2.c) del Real Decreto 1.732/1994 de 29 de julio, anteriormente citado, en relación con las secretarías de clase tercera.
Valencià: Per tot l'anterior, a proposta del conseller d'Administració Pública, el Govern Valencià, ACORDA: Primer Denegar la sol·licitud de classificació del lloc de treball de secretaria de l'Ajuntament de Gata de Gorgos en secretaria de classe tercera, en virtut del que estableix l'article 2 del Reial Decret 1.732/1994, de 29 de juliol, i es manté l'actual classificació de secretaria de classe segona.
Español: Por todo lo anterior, a propuesta del conseller de Administración Pública, el Gobierno Valenciano ACUERDA: Primero Denegar la solicitud de clasificación del puesto de trabajo de secretaría del Ayuntamiento de Gata de Gorgos en secretaría de clase tercera, en virtud de lo establecido en el artículo 2 del Real Decreto 1.732/1994, de 29 de julio, manteniéndose su actual clasificación de secretaría de clase segunda.
Valencià: Segon Mantenir el lloc d'interventor-tresorer de l'esmentada corporació que tindrà la consideració de vacant i reservat a funcionaris pertanyents a la sotsescala d'intervenció-tresoreria, categoria d'entrada.
Español: Segundo Mantener el puesto de interventor-tesorero de dicha corporación que tendrá la consideración de vacante y reservado a funcionarios pertenecientes a la subescala de intervención-tesorería, categoría de entrada.
Valencià: Contra aquest acord, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-s'hi, després de la comunicació prèvia, un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir del dia de la publicació d'aquest acord en el Butlletí Oficial de l'Estat.
Español: Contra el presente acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, tras la comunicación previa, un recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día de la publicación de este acuerdo en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2382, del 08-11-1994 (1994/832948) ORDRE de 27 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'autoritza la modificació de la inscripció en el Registre de Centres Docents del centre privat britànic The Lady Elizabeth School, de Xàbia (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2382, del 08-11-1994 (1994/832948) ORDEN de 27 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se autoriza la modificación de la inscripción en el Registro de Centros Docentes del centro privado británico The Lady Elizabeth School, de Jávea (Alicante).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/09/27/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2382 Data del DOGV : 08-11-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/832948 CVE Data del document : 27-09-1994 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 27 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'autoritza la modificació de la inscripció en el Registre de Centres Docents del centre privat britànic The Lady Elizabeth School, de Xàbia (Alacant).
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/09/27/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2382 Fecha DOGV : 08-11-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/832948 CVE Fecha del documento : 27-09-1994 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 27 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se autoriza la modificación de la inscripción en el Registro de Centros Docentes del centro privado británico The Lady Elizabeth School, de Jávea (Alicante).
Valencià: [94/6969] Examinat l'expedient incoat a instància de Verònica J.
Español: [94/6969] Examinado el expediente incoado a instancia de Verónica J.
Valencià: Barnes, titular del centre docent privat britànic The Lady Elizabeth School, pel qual es sol·licita la modificació de la inscripció en el Registre de Centres Docents, per canvi de la titularitat del centre esmentat a favor de la mercantil The Lady Elizabeth School, SL.
Español: Barnes, titular del centro docente privado británico The Lady Elizabeth School, por el cual se solicita la modificación de la inscripción en el Registro de Centros Docentes, por cambio de la titularidad del centro mencionado a favor de la mercantil The Lady Elizabet School, SL.
Valencià: Atès que s'ha aportat document públic atorgat davant notari on es fa constar la cessió i acseptació de la titularitat, i també la subrogació del nou titular en tots els drets i obligacions que el centre puga tenir contrets amb l'administració educativa.
Español: Considerando que se ha aportado documento público otorgado ante notario donde se hace constar la cesión y aceptación de la titularidad, así como la subrogación del nuevo titular en todos los derechos y obligaciones que el centro pueda tener con la administración educativa.
Valencià: Atès que el representant de la nova titularitat ha declarat no trobar-se en cap de les situacions previstes a l'article 21.2 de la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, Reguladora del Dret a l'Educació, que li impedirien ser titular d'un centre docent estranger a Espanya.
Español: Considerando que el representante de la nueva titularidad ha declarado no encontrase en ninguna de las situaciones previstas en el artículo 21.2 de la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación, que le impedirian ser titular de un centro docente extranjero en EspaÑa.
Valencià: Atès que l'expedient ha sigut tramitat per la Direcció Territorial d'Alacant i que hi consta informe de la Unitat d'Inspecció Educativa favorable al que es sol·licita.
Español: Considerando que el expediente ha sido tramitado por la Dirección Territorial de Alicante y que consta informe de la Unidad de Inspección Educativa favorable a lo solicitado.
Valencià: Vist el Reial Decret 806/1993, de 28 de maig (BOE de 23 de juny de 1993), sobre règim de centres docents estrangers en Espanya i el Decret 115/1990, de 9 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es crea el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Visto el Real Decreto 806/1993, de 28 de mayo (BOE de 23 de junio) sobre régimen de centros docentes extranjeros en EspaÑa y el Decreto 115/1990, de 9 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se crea el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE: únic Modificar la inscripció en el Registre de Centres Docents, per canvi de titularitat a favor de la mercantil The Lady Elizabeth School, SL, del centre docent privat britànic The Lady Elizabeth School, amb número de codi 03012748, situat al carrer Seniola, 70, de Xàbia (Alacant).
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano, ORDENO: único Modificar la inscripción en el Registro de Centros Docentes, por cambio de titularidad a favor de la mercantil The Lady Elizabeth School, SL, del centro docente privado británico The Lady Elizabeth School, con número de código 03012748, situado en la calle Seniola, 70, de Jávea (Alicante).
Valencià: València, 27 de setembre de 1994 El conseller d'Educació i Ciència, JOAN ROMERO I GONZáLEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 27 de septiembre de 1994 El conseller de Educación y Ciencia, JOAN ROMERO I GONZáLEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1472, del 29-01-1991 (1991/820117) CORRECCIÓ d'errors de la Resolució de 8 de gener de 1991 (DOGV de 15 de gener de 1991), de la Universitat de València, en què es publicava la relació definitiva de personal aprovat i la proposta de nomenament com a personal habilitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1472, del 29-01-1991 (1991/820117) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de enero de 1991 (DOGV de 15 de enero de 1991), de la Universitat de Valencia, en que se publicaba la lista definitiva de personal aprobado y la propuesta de su nombramiento como personal habilitado.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1472 Data del DOGV : 29-01-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820117 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1472 Fecha DOGV : 29-01-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820117 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1844, del 14-08-1992 (1992/825683) RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol VI <> al capítol VII <> del programa 413.10, <>, per import de quatre-cents milions de pessetes (400.000.000 de pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1844, del 14-08-1992 (1992/825683) RESOLUCIÓN de 24 de julio de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo VI <> al capítulo VII <> del programa 431.10, <>, por importe de cuatrocientos millones de pesetas (400.000.000 de pesetas).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1844 Data del DOGV : 14-08-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/825683 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1844 Fecha DOGV : 14-08-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/825683 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2508, del 16-05-1995 (1995/834706) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 1995 del director general del Servei Valencià de Salut per la qual fa públic el resultat del concurs per a la provisió del cap de servei de Cirurgia General i de l'Aparell Digestiu de l'Hospital de la Vila Joiosa, dependent de la Conselleria de Sanitat i Consum, convocat per Resolució de 27 d'octubre de 1994 del director general del Servei Valencià de Salut (DOGV núm 2.390, 18.11.94).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2508, del 16-05-1995 (1995/834706) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 1995 del director General del Servei Valencià de Salut, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de la jefatura de servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo del Hospital de Villajoyosa, dependiente de la Conselleria de Sanitat i Consum, convocado por Resolución de 27 de octubre de 1994 del Director General del Servei Valencià de Salut (DOGV núm. 2.390, de 18.11.94).