gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ****515**, professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Estomatologia, adscrita al Departament d'Estomatologia (concurs núm. 40/2023), plaça núm. 2919.
Español: ****515**, profesora titular de universidad, en el área de conocimiento Estomatología, adscrita al Departamento de Estomatología (concurso núm. 40/ 2023), plaza núm. 2919.
Valencià: Alba Cortés Carbonell, amb DNI núm.
Español: Alba Cortés Carbonell, con DNI núm.
Valencià: ****876**, professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Parasitologia, adscrita al Departament de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica i Parasitologia (concurs núm. 47/2023), plaça núm. 1570.
Español: ****876**, profesora titular de universidad, en el área de conocimiento Parasitología, adscrita al Departamento de Farmacia y Tecnología Farmacéutica y Parasitología (concurso núm. 47/ 2023), plaza núm. 1570.
Valencià: Laura Gil Pelluch, amb DNI núm.
Español: Laura Gil Pelluch, con DNI núm.
Valencià: ****001**, professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Psicologia Evolutiva i de l'Educació, adscrita al Departament de Psicologia Evolutiva i de l'Educació (concurs núm. 60/2023), plaça núm. 1675.
Español: ****001**, profesora titular de universidad, en el área de conocimiento Psicología Evolutiva y de la Educación, adscrita al Departamento de Psicología Evolutiva y de la Educación (concurso núm. 60/ 2023), plaza núm. 1675.
Valencià: Joaquín Manuel Calatayud Villalba, amb DNI núm.
Español: Joaquín Manuel Calatayud Villalba, con DNI núm.
Valencià: ****847**, professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Fisioteràpia, adscrita al Departament de Fisioteràpia (concurs núm. 63/2023), plaça núm. 1073.
Español: ****847**, profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Fisioterapia, adscrita al Departamento de Fisioterapia (concurso núm. 63/ 2023), plaza núm. 1073.
Valencià: María Ángeles Abellán López, amb DNI núm.
Español: María Ángeles Abellán López, con DNI núm.
Valencià: ****756**, professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Sociologia, adscrita al Departament de Sociologia i Antropologia Social (concurs núm. 78/2023), plaça núm. 1858.
Español: ****756**, profesora titular de universidad, en el área de conocimiento Sociología, adscrita al Departamento de Sociología y Antropología Social (concurso núm. 78/ 2023), plaza núm. 1858.
Valencià: Ignacio Ernesto Martínez Morales, amb DNI núm.
Español: Ignacio Ernesto Martínez Morales, con DNI núm.
Valencià: ****492**, professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Sociologia, adscrita al Departament de Sociologia i Antropologia Social (concurs núm. 79/2023), plaça núm. 1926.
Español: ****492**, profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Sociología, adscrita al Departamento de Sociología y Antropología Social (concurso núm. 79/ 2023), plaza núm. 1926.
Valencià: Elisabeth Bustos Contell, amb DNI núm.
Español: Elisabeth Bustos Contell, con DNI núm.
Valencià: ****284**, professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Economia Financera i Comptabilitat (Àrea pròpia: 119 Comptabilitat), adscrita al Departament de Comptabilitat (concurs núm. 83/2023), plaça núm. 675.
Español: ****284**, profesora titular de universidad, en el área de conocimiento Economía Financiera y Contabilidad (Área propia: 119 Contabilidad), adscrita al Departamento de Contabilidad (concurso núm. 83/ 2023), plaza núm. 675.
Valencià: Joaquín Pérez Soler, amb DNI núm.
Español: Joaquín Pérez Soler, con DNI núm.
Valencià: ****994**, professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Tecnologia Electrònica, adscrita al Departament d'Enginyeria Electrònica (concurs núm. 86/2023), plaça núm. 2431.
Español: ****994**, profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Tecnología Electrónica, adscrita al Departamento de Ingeniería Electrónica (concurso núm. 86/ 2023), plaza núm. 2431.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant la rectora de la Universitat de València en el termini d'un mes des de la publicació en el Boletín Oficial del Estado, o interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la rectora de la Universitat de València, en el plazo de un mes desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado, o interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de València, en el plazo de dos meses desde su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9655, del 04-08-2023 (2023/8719) Anunci pel qual se sotmeten a nova informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada Planta Solar Fotovoltaica Pampinus, i la infraestructura d'evacuació fins a la subestació elèctrica 30/132 kV, de 50 MWAC denominada Set Pampinus Fv Farm, amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic): 49,896 MW; potència nominal dels inversors: 48,3 MW; potència nominal dels inversors limitats: 43,5 MW, i capacitat d'accés concedida: 43,5 MW, que s'ha de situar al terme municipal de Siete Aguas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9655, del 04-08-2023 (2023/8719) Anuncio por el que se someten a nueva información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada Planta Solar Fotovoltaica Pampinus, y la infraestructura de evacuación hasta la subestación eléctrica 30/132 kV de 50 MWAC denominada Set Pampinus Fv Farm, con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico): 49,896 MW, potencia nominal de los inversores: 48,3 MW, potencia nominal de los inversores limitados: 43,5 MW y capacidad de acceso concedida: 43,5 MW, a ubicar en el término municipal de Siete Aguas.
Valencià: Expedient ATALFE/2020/103.
Español: Expediente ATALFE/2020/103.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9655 Data del DOGV : 04-08-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9655 Fecha DOGV : 04-08-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/8719 CVE Data del document : 28-07-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a nova informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada Planta Solar Fotovoltaica Pampinus, i la infraestructura d'evacuació fins a la subestació elèctrica 30/132 kV, de 50 MWAC denominada Set Pampinus Fv Farm, amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic): 49,896 MW; potència nominal dels inversors: 48,3 MW; potència nominal dels inversors limitats: 43,5 MW, i capacitat d'accés concedida: 43,5 MW, que s'ha de situar al terme municipal de Siete Aguas.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/8719 CVE Fecha del documento : 28-07-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio por el que se someten a nueva información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada Planta Solar Fotovoltaica Pampinus, y la infraestructura de evacuación hasta la subestación eléctrica 30/132 kV de 50 MWAC denominada Set Pampinus Fv Farm, con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico): 49,896 MW, potencia nominal de los inversores: 48,3 MW, potencia nominal de los inversores limitados: 43,5 MW y capacidad de acceso concedida: 43,5 MW, a ubicar en el término municipal de Siete Aguas.
Valencià: [2023/8719] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a nova informació pública, d'acord amb l'article 23.5 del Decret llei 14/2020, les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció i la declaració d'utilitat pública, en concret, de la instal·lació elèctrica descrita a continuació, a conseqüència de la modificació de la planta i de les línies d'evacuació de 30 kV: Peticionari: Pampinus Pv Farm 01, SLU, NIF: B40516312 i amb domicili social al carrer Ribera del Loira, núm. 60, CP 28042, Madrid (Madrid).
Español: [2023/8719] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a nueva información pública, de acuerdo con el artículo 23.5 del Decreto ley 14/2020, las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción y la declaración de utilidad pública, en concreto, de la instalación eléctrica descrita a continuación, como consecuencia de la modificación de la planta y de las líneas de evacuación de 30 kV: Peticionario: Pampinus PV Farm 01, SLU, NIF: B40516312 y con domicilio social en calle Ribera del Loira, núm. 60 - CP 28042, Madrid (Madrid).
Valencià: Tipus d'instal·lació elèctrica: Central fotovoltaica denominada Planta Solar Fotovoltaica Pampinus, amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic): 49,896 MW; potència nominal dels inversors: 48,3 MW; potència nominal dels inversors limitats: 43,5 MW, i capacitat d'accés concedida: 43,5 MW.
Español: Tipo de instalación eléctrica: Central fotovoltaica denominada Planta Solar Fotovoltaica Pampinus, con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico): 49,896 MW, potencia nominal de los inversores: 48,3 MW, potencia nominal de los inversores limitados: 43,5 MW y capacidad de acceso concedida: 43,5 MW.
Valencià: Línies d'evacuació de 30 kV de la planta fins a subestació elèctrica 30/132 kV de 50 MWAC denominada Set Pampinus Fv Farm.
Español: Líneas de evacuación de 30 kV de la planta hasta Subestación Eléctrica 30/132 kV de 50 MWAC denominada Set Pampinus Fv Farm.
Valencià: Emplaçament de la planta fotovoltaica i de la seua infraestructura d'evacuació després de la modificació, objecte de nova informació pública: Planta fotovoltaica: polígon 6, parcel·les 23, 200 i 9013; polígon 8, parcel·les 32, 33, 34, 60, 61, 107, 126, 9011, 9012 i 9019, del terme municipal de Siete Aguas (València).
Español: Emplazamiento de la planta fotovoltaica y de su infraestructura de evacuación tras la modificación, objeto de nueva información pública: Planta fotovoltaica: polígono 6 parcelas 23, 200 y 9013, polígono 8 parcelas 32, 33, 34, 60, 61, 107, 126, 9011, 9012 y 9019, del término municipal de Siete Aguas (Valencia).
Valencià: Línies d'evacuació de 30 kV de la planta fins a la subestació elèctrica 30/132 kV, de 50 MWAC: polígon 6, parcel·les 200 i 9014; polígon 8, parcel·les 61, 126, 9006, 9011, 9020, 33 i 34, del terme municipal de Siete Aguas (València).
Español: Líneas de evacuación de 30 kV de la planta hasta Subestación Eléctrica 30/132 kV de 50 MWAC: Polígono 6 parcelas 200 y 9014, polígono 8 parcelas 61, 126, 9006, 9011, 9020, 33 y 34, del término municipal de Siete Aguas (Valencia).
Valencià: Denominació: Projecte d'execució.
Español: Denominación: Proyecto ejecución.
Valencià: Separates dirigides a l'Ajuntament de Siete Aguas, Servei Territorial d'Agricultura, Confederació Hidrogràfica del Xúquer, Red Eléctrica de España, SAU, Demarcació de Carreteres de l'Estat en la Comunitat Valenciana, Societat d'Infraestructures i Equipaments Penitenciaris i de la Seguretat de l'Estat, Aguas del Campillo de Siete Aguas, SL, Direcció General de Cultura i Patrimoni, Direcció General de Medi Natural i Avaluació Ambiental i Direcció General de Política Territorial i Paisatge.
Español: Separatas dirigidas al Ayuntamiento de Siete Aguas, Servicio Territorial de Agricultura, Confederación Hidrográfica del Júcar, Red Eléctrica de España, SAU, Demarcación de Carreteras del Estado en la Comunitat Valenciana, Sociedad de Infraestructuras y Equipamientos Penitenciarios y de la Seguridad del Estado, Aguas del Campillo de Siete Aguas, SL, Dirección General de Cultura y Patrimonio, Dirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental y Dirección General de Política Territorial y Paisaje.
Valencià: Memòria justificativa del compliment dels criteris del Decret llei 14/2020 per al projecte modificat, de 13 de juliol de 2023.
Español: Memoria justificativa del cumplimiento de los criterios del Decreto ley 14/2020 para el proyecto modificado, de 13 de julio de 2023.
Valencià: Pla de desmantellament i restitució del terreny i l'entorn afectat, de 17 de juliol de 2023.
Español: Plan de desmantelamiento y restitución del terreno y entorno afectado, de 17 de julio de 2023.
Valencià: Plec general de normes de seguretat en prevenció d'incendis forestals, de 25 de juliol de 2023.
Español: Pliego general de normas de seguridad en prevención de incendios forestales, de 25 de julio de 2023.
Valencià: Actualització de l'estudi d'integració paisatgística, d'11 de juliol de 2023.
Español: Actualización del estudio de integración paisajística, de 11 de julio de 2023.
Valencià: Els mòduls fotovoltaics s'instal·len sobre seguidors solars, que es mouen sobre un eix horitzontal.
Español: Los módulos fotovoltaicos se instalan sobre seguidores solares, que se mueven sobre un eje horizontal.
Valencià: L'estructura on se situen els mòduls està fixada al terreny mitjançant clavaments i unió a aquests de l'estructura per mitjà de perns.
Español: La estructura donde se sitúan los módulos está fijada al terreno mediante hincados y unión de a estos de la estructura por medio de pernos.
Valencià: Inversors: 276 inversors de 0,175 MW (48,3 MWn) limitats per a obtindre una potència en el punt de connexió de 43,5 MW.
Español: Inversores: 276 inversores de 0,175 MW (48,3 MWn) limitados para obtener una potencia en el punto de conexión de 43,5 MW.
Valencià: Centres de transformació: 10 centres de transformació amb un transformador cadascun (8 de 6300 kVA i 2 de 3150 kV), connectats a la subestació elèctrica mitjançant línies subterrànies de mitjana tensió de 30 kV.
Español: Centros de transformación: 10 centros de transformación con un transformador cada uno (8 de 6300 kVA y 2 de 3150 kV), conectados a la subestación eléctrica mediante líneas subterráneas de media tensión de 30 kV.
Valencià: Infraestructura d'evacuació sotmesa a nova informació pública: cinc línies elèctriques subterrànies d'evacuació de 30 kV des de la instal·lació fotovoltaica fins a la subestació elèctrica 30/132 kV, de 50 MWAC, denominada Set Pampinus Fv Farm.
Español: Infraestructura de evacuación sometida a nueva información pública: cinco líneas eléctricas subterráneas de evacuación de 30 kV desde de la instalación fotovoltaica hasta la Subestación Eléctrica 30/132 kV de 50 MWAC denominada Set Pampinus Fv Farm.
Valencià: Línia 1, dividida en dos trams: 513 metres del CT 9 (6300 kVA) al CT 8 (3150 kVA), amb conductor Al XLPE 1 x (1 x 150) mm², i 1.100 metres del CT 8 (3150 kVA) a la subestació, amb conductor Al XLPE 1 x (1 x 630) mm².
Español: Línea 1, dividida en 2 tramos: 513 metros del CT 9 (6300 kVA) al CT 8 (3150 kVA), con conductor Al XLPE 1x(1x150) mm², y 1100 metros del CT 8 (3150 kVA) a la subestación, con conductor Al XLPE 1x(1x630) mm².
Valencià: Línia 2, dividida en dos trams: 514 metres del CT 7 (6300 kVA) al CT 5 (6300 kVA), amb conductor Al XLPE 1 x (1 x 150) mm², i 1.153 metres del CT 5 (6300 kVA) a la subestació, amb conductor Al XLPE 1 x (1 x 500) mm².
Español: Línea 2, dividida en 2 tramos: 514 metros del CT 7 (6300 kVA) al CT 5 (6300 kVA), con conductor Al XLPE 1x(1x150) mm², y 1153 metros del CT 5 (6300 kVA) a la subestación, con conductor Al XLPE 1x(1x500) mm².
Valencià: Línia 3, dividida en dos trams: 362 metres del CT 6 (6300 kVA) al CT 2 (6300 kVA), amb conductor Al XLPE 1 x (1 x 150) mm², i 676 metres del CT 2 (6300 kVA) a la subestació, amb conductor Al XLPE 1 x (1 x 500) mm².
Español: Línea 3, dividida en 2 tramos: 362 metros del CT 6 (6300 kVA) al CT 2 (6300 kVA), con conductor Al XLPE 1x(1x150) mm², y 676 metros del CT 2 (6300 kVA) a la subestación, con conductor Al XLPE 1x(1x500) mm².
Valencià: Línia 4, dividida en dos trams: 305 metres del CT 3 (6300 kVA) al CT 4 (6300 kVA), amb conductor Al XLPE 1 x (1 x 150) mm², i 658 metres del CT 4 (6300 kVA) a la subestació, amb conductor Al XLPE 1 x (1 x 500) mm².
Español: Línea 4, dividida en dos tramos: 305 metros del CT 3 (6300 kVA) al CT 4 (6300 kVA), con conductor Al XLPE 1x(1x150) mm², y 658 metros del CT 4 (6300 kVA) a la subestación, con conductor Al XLPE 1x(1x500) mm².
Valencià: Línia 5, dividida en dos trams: 884 metres del CT 10 (3150 kVA) al CT 1 (6300 kVA), amb conductor Al XLPE 1 x (1 x 630) mm², i 288 metres del CT 1 (6300 kVA) a la subestació, amb conductor Al XLPE 1 x (1 x 630) mm².
Español: Línea 5, dividida en dos tramos: 884 metros del CT 10 (3150 kVA) al CT 1 (6300 kVA), con conductor Al XLPE 1x(1x630) mm², y 288 metros del CT 1 (6300 kVA) a la subestación, con conductor Al XLPE 1x(1x630) mm².
Valencià: L'expedient ATALFE/2020/103 disposa de declaració d'impacte ambiental formulada per la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, publicada en el DOGV núm. 9551, de 10 de març de 2023.
Español: El expediente ATALFE/2020/103 dispone de declaración de impacto ambiental formulada por la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, publicada en el DOGV núm. 9551 de 10 de marzo de 2023.
Valencià: L'expedient ATALFE/2020/103 va ser sotmés a informació pública íntegrament: https://cindi.gva.es/auto/energia/InformacionPublica/Valencia/ATALFE_2020_103/ DOGV núm. 9234, de 14 de desembre de 2021, i BOP núm. 241, de 16 de desembre de 2021.
Español: El expediente ATALFE/2020/103 fue sometido a información pública en su totalidad: https://cindi.gva.es/auto/energia/InformacionPublica/Valencia/ATALFE_2020_103/ DOGV núm. 9234 de 14 de diciembre de 2021 y BOP núm. 241 de 16 de diciembre de 2021.
Valencià: La línia d'evacuació de 132 kV de la subestació elèctrica 30/132 kV de 50 MWAC denominada Set Pampinus Fv Farm a la subestació Promotores Requena Renovables 132/400 kV (SET PRR), pertanyent a l'expedient ATALFE/2020/103, va ser sotmesa a nova informació pública: https://cindi.gva.es/auto/energia/InformacionPublica/Valencia/ATALFE_2020_103_enero_23/ DOGV núm. 9527, de 6 de febrer de 2023, i BOP núm. 26, de 7 de febrer de 2023.
Español: La línea de evacuación de 132 kV de la subestación eléctrica 30/132 kV de 50 MWAC denominada Set Pampinus Fv Farm a la subestación promotores Requena Renovables 132/400 kV (SET PRR), perteneciente al expediente ATALFE/2020/103, fue sometida a nueva información pública: https://cindi.gva.es/auto/energia/InformacionPublica/Valencia/ATALFE_2020_103_enero_23/ DOGV núm. 9527 de 6 de febrero de 2023 y BOP núm. 26 de 7 de febrero de 2023.
Valencià: La documentació serà exposada per a consulta pública en l'adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/es/web/energia, en castellà i https://cindi.gva.es/va/web/energia/, en valencià, en l'apartat «Informació pública d'energia», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia, en castellano y https://cindi.gva.es/va/web/energia/, en valenciano, en el apartado «Información pública de energía», disponibles al día siguiente de la publicación.