gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4023 CVE Data del document : 29-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball conveni col·lectiu RESOLUCIÓ de 29 de març de 2023, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, per la qual es disposa el registre i publicació de l'acta de la comissió paritària del conveni col·lectiu d'Aseguramiento Técnico de Calidad, SL, (ATECSL) en els centres de treball de Xàtiva, Ondara i Ontinyent, a fi de procedir a l'actualització de les taules salarials (codi de conveni número 80100021012013).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4023 CVE Fecha del documento : 29-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo convenio colectivo RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2023, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, por la que se dispone el registro y publicación del acta de la comisión paritaria del Convenio colectivo de aseguramiento técnico de calidad, SL, (ATECSL) en los centros de trabajo de Xàtiva, Ondara y Ontinyent, al objeto de proceder a la actualización de las tablas salariales (código de convenio número 80100021012013).
Valencià: [2023/4023] Vist l'acta de la comissió paritària del conveni col·lectiu d'Aseguramiento Técnico de Calidad, SL, (ATECSL), en els centres de treball de Xàtiva, Ondara i Ontinyent, subscrit pels representants de les parts empresarial i social, i de conformitat amb el que disposen l'article 90, apartats 2 i 3, de l'Estatut dels Treballadors (aprovat per Reial decret legislatiu 2/2015, de 23 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut dels Treballadors), l'article 2.1.a del Reial decret 713/2010, de 28 de maig, sobre registre i depòsit de convenis i acords col·lectius de treball, i l'article 4.3 de l'Ordre 37/2010, de 24 de setembre, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es crea el Registre de la Comunitat Valenciana de convenis i acords col·lectius de treball, d'acord amb el que estableix l'article 51.1 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, i el Decret 175/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals resol: Primer Ordenar-ne la inscripció en el Registre de la Comunitat Valenciana de convenis i acords col·lectius de treball, amb notificació a la comissió negociadora, i depòsit del text de l'acord.
Español: [2023/4023] Vista el acta de la comisión paritaria del convenio colectivo de Aseguramiento Técnico de Calidad, SL, (ATECSL), en los centros de trabajo de Xàtiva, Ondara y Ontinyent, suscrito por los representantes de las partes empresarial y social, y de conformidad con lo dispuesto en el art. 90, apartados 2 y 3, del Estatuto de los Trabajadores (aprobado por Real decreto legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores), el artículo 2.1.a del Real decreto 713/2010, de 28 de mayo, sobre registro y depósito de convenios y acuerdos colectivos de trabajo y el artículo 4.3 de la Orden 37/2010, de 24 de septiembre, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se crea el Registro de la Comunitat Valenciana de convenios y acuerdos colectivos de trabajo, de acuerdo con lo establecido por el artículo 51.1 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y el Decreto 175/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, esta Subdirección General de Relaciones Laborales resuelve: Primero Ordenar su inscripción en el Registro de la Comunitat Valenciana de convenios y acuerdos colectivos de trabajo, con notificación a la comisión negociadora, y depósito del texto del acuerdo.
Valencià: Acta de la comissió paritària del Conveni col·lectiu d'Aseguramiento Técnico de Calidad, SL (ATECSL) en els centres de treball de Xàtiva, Ondara i Ontinyent.
Español: Acta de la comisión paritaria del Convenio colectivo de Aseguramiento Técnico de Calidad, SL (ATECSL) en los centros de trabajo de Xàtiva, Ondara y Ontinyent.
Valencià: Codi 80100021012013.
Español: Código 80100021012013.
Valencià: No havent-hi més temes a tractar, signen la present els membres de la comissió paritària, en la data i lloc indicats en l'encapçalament, i faculten Francisco Gimeno Sanchís, per CCOO per al registre i publicació.
Español: No habiendo más temas que tratar, se firma la presente por los miembros de la comisión paritaria, en la fecha y lugar indicados en el encabezamiento, facultando a Francisco Gimeno Sanchís, por CC.OO para su registro y publicación.
Valencià: RESPONSABLES I TÈCNICS Responsable tècnic 4.320,719 60.490,067 86,515 Cap de servei 3.796,727 53.154,173 86,515 Cap de servei fins a 2 anys 2.922,819 40.919,465 Cap d'equip / grup / línia 3.465,425 48.515,954 69,205 Responsable informàtic 3.400,813 47.611,388 51,928 Tècnic informàtic 2.490,720 34.870,086 38,906 Responsable de manteniment 3.400,813 47.611,388 51,928 Tècnic de manteniment 2.490,720 34.870,086 38,906 GRUP 2.
Español: RESPONSABLES Y TÉCNICOS Responsable técnico 4.320,719 60.490,067 86,515 Jefe de servicio 3.796,727 53.154,173 86,515 Jefe de servicio hasta 2 años 2.922,819 40.919,465 Jefe de equipo / grupo / línea 3.465,425 48.515,954 69,205 Responsable informático 3.400,813 47.611,388 51,928 Técnico informático 2.490,720 34.870,086 38,906 Responsable mantenimiento 3.400,813 47.611,388 51,928 Técnico mantenimiento 2.490,720 34.870,086 38,906 GRUPO 2.
Valencià: INSPECTORS MECÀNICS Inspector mecànic 2.922,816 40.919,417 51,928 Inspector mecànic 2n any 2.338,252 32.735,534 Inspector mecànic 1r any 2.192,112 30.689,563 GRUP 3.
Español: INSPECTORES MECÁNICOS Inspector mecánico 2.922,816 40.919,417 51,928 Inspector mecánico 2º año 2.338,252 32.735,534 Inspector mecánico 1º año 2.192,112 30.689,563 GRUPO 3.
Valencià: ADMINISTRATIUS Responsable administratiu SEPIVA 3.894,470 54.522,580 69,222 Administratiu 2.837,132 39.719,852 51,928 Administratiu 2n any 2.269,706 31.775,882 Administratiu 1r any 2.127,849 29.789,889 GRUP 4.
Español: ADMINISTRATIVOS Responsable administrativo SEPIVA 3.894,470 54.522,580 69,222 Administrativo 2.837,132 39.719,852 51,928 Administrativo 2º Año 2.269,706 31.775,882 Administrativo 1º Año 2.127,849 29.789,889 GRUPO 4.
Valencià: ALTRES OFICIS Gestor de trànsit 1.806,850 25.295,899 32,084 Atenció al client i telefonista 1.806,850 25.295,899 32,084 Lliurament de fi d'inspecció 1.806,850 25.295,899 32,084 DIETES I COMPENSACIONS ANY 2023 ANY km 0,395 km exempt 0,190 km no exempt 0,205 1/2 dieta 33,588 Dieta completa 67,161 Plus dissabte 161,020 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: OTROS OFICIOS Gestor de tráfico 1.806,850 25.295,899 32,084 Atención al cliente y telefonista 1.806,850 25.295,899 32,084 Entrega de fin inspección 1.806,850 25.295,899 32,084 DIETAS Y COMPENSACIONES AÑO 2023 AÑO KM 0,395 km exento 0,190 km no exento 0,205 1/2 dieta 33,588 Dieta completa 67,161 Plus sábado 161,020 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9671, del 29-08-2023 (2023/8816) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'expedient 1904/2023, referent a estudi de detall per a habitatge entre mitgeres a l'avinguda de Benagéber, 33.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9671, del 29-08-2023 (2023/8816) Anuncio por el que se somete a información pública el expediente 1904/2023, referente a estudio de detalle para vivienda entre medianeras en la avenida de Benagéber, 33.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9671 Data del DOGV : 29-08-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9671 Fecha DOGV : 29-08-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/8816 CVE Data del document : 04-08-2023 Organisme emissor : Ajuntament de San Antonio de Benagéber Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'expedient 1904/2023, referent a estudi de detall per a habitatge entre mitgeres a l'avinguda de Benagéber, 33.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/8816 CVE Fecha del documento : 04-08-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de San Antonio de Benagéber Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio por el que se somete a información pública el expediente 1904/2023, referente a estudio de detalle para vivienda entre medianeras en la avenida de Benagéber, 33.
Valencià: [2023/8816] En relació amb la sol·licitud realitzada per José Francisco Ródenas Ruiz, i registre d'entrada número 2023-E-RE-2262, el 21.04.2023, sobre «Estudi de detall per a habitatge entre mitgeres 3 locals», a desenvolupar en av.
Español: [2023/8816] En relación con la solicitud realizada por José Francisco Ródenas Ruiz, y registro de entrada número 2023-E-RE-2262, el 21.04.2023, sobre «Estudio de detalle para vivienda entre medianeras 3 locales», a desarrollar en av.
Valencià: Benagéber, 33, d'aquest municipi, amb número d'expedient 1904/2023.
Español: Benagéber, 33, de este municipio, con número de expediente 1904/2023.
Valencià: Vist l'informe previ redactat pel tècnic municipal, favorable a la tramitació d'aquest de data 15.06.2023, així com el que es disposa en els articles 41 i 61 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge; i en l'article 21.1.J de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local, es resol sotmetre a informació pública l'esmentat expedient per un període de 20 dies, des de la publicació del corresponent anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, tal com estableix l'article 55.2: «serà preceptiu realitzar consultes a les administracions públiques afectades i persones interessades, publicar anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en premsa escrita de gran difusió i posar a la disposició del públic».
Español: Visto el informe previo redactado por el técnico municipal, favorable a la tramitación del mismo de fecha 15.06.2023, así como lo dispuesto en los artículos 41 y 61 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje; y en el artículo 21.1.J de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local, se resuelve someter a información pública el citado expediente por un periodo de 20 días, desde la publicación del correspondiente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, tal y como establece el artículo 55.2: «será preceptivo realizar consultas a las administraciones públicas afectadas y personas interesadas, publicar anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en prensa escrita de gran difusión y poner a disposición del público».
Valencià: Aquesta informació pública serà també anunciada en premsa escrita de gran difusió, i posada a disposició per a la seua consulta en la següent adreça www.sanantoniodebenageber.es.
Español: Esta información pública será también anunciada en prensa escrita de gran difusión, y puesta a disposición para su consulta en la siguiente dirección www.sanantoniodebenageber.es.
Valencià: San Antonio de Benagéber, 4 d'agost de 2023.
Español: San Antonio de Benagéber, 4 de agosto de 2023.
Valencià: - L'alcaldessa: Eva María Tejedor Marí.
Español: - La alcaldesa: Eva María Tejedor Marí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/1280) Extracte de la Resolució del 2 de febrer de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del Projecte «La escuela desde una mirada comunitaria: diagnóstico social participativo como herramienta democrática de participación colectiva».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/1280) Extracto de la Resolución de 2 de febrero de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del Proyecto «La escuela desde una mirada comunitaria: diagnóstico social participativo como herramienta democrática de participación colectiva».
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9530 Data del DOGV : 09-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9530 Fecha DOGV : 09-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1280 CVE Data del document : 02-02-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució del 2 de febrer de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del Projecte «La escuela desde una mirada comunitaria: diagnóstico social participativo como herramienta democrática de participación colectiva».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1280 CVE Fecha del documento : 02-02-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 2 de febrero de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del Proyecto «La escuela desde una mirada comunitaria: diagnóstico social participativo como herramienta democrática de participación colectiva».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/674163 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/674163 Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI Màster universitari en Psicopedagogia o del Màster universitari en professora o professor d'Educació Secundària Obligatòria, Batxillerat, Formació Professional i Ensenyaments d'Idiomes, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del Máster universitario en Psicopedagogía o del Máster universitario en profesora o profesor de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato, Formación Profesional i Enseñanza de Idiomas, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtindre formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «La escuela desde una mirada comunitaria: diagnóstico social participativo como herramienta democrática de participación colectiva» Tercer.
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación: «La escuela desde una mirada comunitaria: diagnóstico social participativo como herramienta democrática de participación colectiva» Tercero.
Valencià: La durada prevista és de 6 mesos.
Español: La duración prevista es de seis meses.
Valencià: -El vicerector d'Investigació (p.
Español: - El vicerrector de Investigación, (p.
Valencià: R 24.05.2022, DOGV 9349, 27.05.2022): Jesús Lancis Sáez.
Español: R 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022): Jesús Lancis Sáez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9715, del 31-10-2023 (2023/10761) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoca un procés de cobertura per a la provisió com a personal laboral fix del lloc de treball número 12 de l'IVC, cap de la Secció de Gestió Administrativa, grup A, per concurs obert a altres d'administracions públiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9715, del 31-10-2023 (2023/10761) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se convoca un proceso de cobertura para la provisión como personal laboral fijo del puesto de trabajo número 12 del IVC, jefe o jefa de la Sección de Gestión Administrativa, grupo A, por concurso abierto a otras administraciones públicas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9715 Data del DOGV : 31-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9715 Fecha DOGV : 31-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10761 CVE Data del document : 25-10-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Cultura concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoca un procés de cobertura per a la provisió com a personal laboral fix del lloc de treball número 12 de l'IVC, cap de la Secció de Gestió Administrativa, grup A, per concurs obert a altres d'administracions públiques.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10761 CVE Fecha del documento : 25-10-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Cultura concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se convoca un proceso de cobertura para la provisión como personal laboral fijo del puesto de trabajo número 12 del IVC, jefe o jefa de la Sección de Gestión Administrativa, grupo A, por concurso abierto a otras administraciones públicas.
Valencià: [2023/10761] L'Institut Valencià de Cultura, (d'ara en avant IVC) és una entitat de dret públic de la Generalitat amb personalitat jurídica pròpia i amb autonomia econòmica i administrativa subjecta a l'ordenament jurídic privat per a la realització dels seus fins quan concerneix el coneixement, tutela, foment, recuperació, conservació, restauració, estudi, investigació, promoció i difusió de les arts escèniques, musicals, audiovisuals i plàstiques en totes les seues varietats.
Español: [2023/10761] El Institut Valencià de Cultura, (en adelante IVC) es una entidad de derecho público de la Generalitat con personalidad jurídica propia y con autonomía económica y administrativa sujeta al ordenamiento jurídico privado para la realización de sus fines en cuanto concierne al conocimiento, tutela, fomento, recuperación, conservación, restauración, estudio, investigación, promoción y difusión de las artes escénicas, musicales, audiovisuales y plásticas en todas sus variedades.
Valencià: Mitjançant Resolució de 28 de desembre de 2022 (DOGV 9501, 30.12.2022) s'aprova la relació de llocs de treball de l'entitat, en la qual s'inclou el lloc número 12, cap de secció de gestió administrativa, la forma de provisió de la qual és el concurs.
Español: Mediante Resolución de 28 de diciembre de 2022 (DOGV 9501, 30.12.2022) se aprueba la relación de puestos de trabajo de la entidad, en la cual se incluye el puesto número 12, Jefe/a de Sección de Gestión Administrativa, cuya forma de provisión es el concurso.