gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servei tasques organitzatives, assistència i seguiment educatiu en el Centre Acollida de Menors Mislata II.
Español: b) Descripción del objeto: servicio tareas organizativas, asistencia y seguimiento educativo en el Centro Acogida de Menores Mislata II.
Valencià: c) Lot (si és el cas): no.
Español: c) Lote (en su caso):no.
Valencià: d) CPV: 85320000-8 Serveis Socials.
Español: d) CPV: 85320000-8 servicios sociales.
Valencià: e) Acord Marc (si és el cas): f) Sistema dinàmic d'adquisicions (si és procedent): g) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diario Oficial de la Unión Europea número 341938-2017-ES de 31 d'agost de 2017, Boletín Oficial del Estado número 230 de 23 de setembre de 2017 i Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8122 de 7 de setembre de 2017.
Español: e) Acuerdo Marco (en su caso): f) Sistema dinámico de adquisiciones (si es procedente): g) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diario Oficial de la Unión Europea núm. 341938-2017-ES de 31 de agosto de 2017, Boletín Oficial del Estado núm. 230 de 23 de septiembre de 2017 y Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8122 de 7 de septiembre de 2017.
Valencià: c) Forma: s'estableixen diversos criteris d'adjudicació.
Español: c) Forma: Se establecen varios criterios de adjudicación.
Valencià: Valor estimat del contracte (IVA exclòs): 2.722.638,38 euros.
Español: Valor estimado del contrato (IVA excluído): 2.722.638,38 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació: 1.359.878,94 euros, IVA exclòs.
Español: Presupuesto base de licitación 1.359.878,94 euros, IVA excluido.
Valencià: Import total: 1.495.866,84 euros, IVA inclòs.
Español: Importe total: 1.495.866,84 euros, IVA incluido.
Valencià: Formalització a) Data d'adjudicació: 2 de març de 2018.
Español: Formalización a) Fecha de adjudicación:2 de marzo de 2018.
Valencià: c) Contractista: Castell, Coop.V.
Español: c) Contratista: Castell, Coop.V.
Valencià: d) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 1.359.878,940 euros, IVA exempt.
Español: d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 1.359.878,940 euros, IVA exento.
Valencià: c) Número d'expedient:CNMY16/18-18/63.
Español: c) Número de expediente:CNMY16/18-18/63.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servei de gestió integral de la Residència de Persones Majors Dependents i Centre de Dia de Buñol (Valencia).
Español: b) Descripción del objeto: servicio de gestión integral de la Residencia de Personas Mayores Dependientes y Centro de Día de Buñol (Valencia) c) Lote (en su caso): no.
Valencià: d) CPV:85311100-3- serveis de benestar social proporcionats a ancians.
Español: d) CPV:85311100-3- servicios de bienestar social proporcionados a ancianos.
Valencià: e) Acord Marc (si és el cas): f) Sistema dinàmic d'adquisicions (si és procedent): g) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diario Oficial de la Unión Europea número 398086-2016-ES d'11 de novembre de 2016, Boletín Oficial del Estado número 286 de 26 de novembre de 2016 i Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7918 de 16 de novembre de 2016.
Español: e) Acuerdo Marco (en su caso): f) Sistema dinámico de adquisiciones (si es procedente): g) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diario Oficial de la Unión Europea núm. 398086-2016-ES de 11 de noviembre de 2016, Boletín Oficial del Estado número 286 de 26 de noviembre de 2016 y Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7918 de 16 de noviembre de 2016.
Valencià: c) Forma: s'estableixen diversos criteris d'adjudicació.
Español: c) Forma: se establecen varios criterios de adjudicación.
Valencià: Valor estimat del contracte (IVA exclòs): 9.656.332,45 euros.
Español: Valor estimado del contrato (IVA excluído): 9.656.332,45 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació: 4.808.322,20 euros, IVA exclòs.
Español: Presupuesto base de licitación 4.808.322,20 euros, IVA excluido.
Valencià: Import total: 5.000.702,10 euros, IVA inclòs.
Español: Importe total: 5.000.702,10 euros, IVA incluido.
Valencià: Formalització a) Data d'adjudicació: 21 de novembre de 2017.
Español: Formalización a) Fecha de adjudicación: 21 de noviembre de 2017.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 20 d'abril de 2018.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 20 de abril de 2018.
Valencià: c) Contractista: Gestió Sociosanitària al Mediterrani, SL (Gesmed).
Español: c) Contratista: Gestió Sociosanitaria al Mediterrani, SL (Gesmed).
Valencià: d) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 2.152.174,55 euros, IVA exclòs.
Español: d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 2.152.174,55 euros, IVA excluido.
Valencià: Import total:2.238.261,53 euros, IVA inclòs.
Español: Importe total:2.238.261,53 euros, IVA incluido.
Valencià: c) Número d'expedient:CNMY17/18-18/77.
Español: c) Número de expediente:CNMY17/18-18/77.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: Obres reforma del C.E.A.M Gandia, fase I.
Español: b) Descripción del objeto: obras reforma del C.E.A.M Gandía, fase I.
Valencià: d) CPV:45215200-9 Treballs de construcció d'edificis per a serveis socials.
Español: d) CPV:45215200-9 trabajos de construcción de edificios para servicios sociales.
Valencià: e) Acord Marc (si és el cas): f) Sistema dinàmic d'adquisicions (si és procedent): g) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8183 de 4 de desembre de 2017.
Español: e) Acuerdo Marco (en su caso): f) Sistema dinámico de adquisiciones (si es procedente): g) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8183 de 4 de diciembre de 2017.
Valencià: c) Forma: S'estableixen diversos criteris d'adjudicació.
Español: c) Forma: Se establecen varios criterios de adjudicación.
Valencià: Valor estimat del contracte (IVA exclòs): 203,084,75.
Español: Valor estimado del contrato (IVA excluído): 203,084,75.
Valencià: Pressupost base de licitació: 203,084,75 euros, IVA exclòs.
Español: Presupuesto base de licitación 203,084,75 euros, IVA excluido.
Valencià: Import total: 245,732,55 euros, IVA inclòs.
Español: Importe total: 245,732,55 euros, IVA incluido.
Valencià: Formalització a) Data d'adjudicació: 18 d'abril de 2018.
Español: Formalización a) Fecha de adjudicación: 18 de abril de 2018.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 14 de maig de 2018.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 14 de mayo de 2018.
Valencià: c) Contractista: Llop Proyectos Integrales, SL.
Español: c) Contratista: Llop Proyectos Integrales, SL.
Valencià: d) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 129.872,70 euros, IVA exclòs.
Español: d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 129.872,70 euros, IVA excluido.
Valencià: Import total: 157.145,97 euros, IVA inclòs.
Español: Importe total: 157.145,97 euros, IVA incluido.
Valencià: c) Número d'expedient:CNMY17/03-3/29.
Español: c) Número de expediente:CNMY17/03-3/29.
Valencià: b) Descripció de l'objecte:servei de posada a disposició de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, de 602 places d'atenció residencial en centres d'acollida ubicats a la Comunitat Valenciana, per a l'atenció de xiquets/as i adolescents del sistema de protecció de la Comunitat Valenciana que es troben davall la guarda o tutela de la Generalitat.
Español: b) Descripción del objeto:servicio de puesta a disposición de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, de 602 plazas de atención residencial en centros de acogida ubicados en la Comunitat Valenciana, para la atención de niños/as y adolescentes del sistema de protección de la Comunitat Valenciana que se encuentren bajo la guarda o tutela de la Generalitat.
Valencià: c) Lot (si és el cas): 8 Lots: Lot 1: 42 places atenció general a Castelló.
Español: c) Lote (en su caso):8 Lotes: Lote 1: 42 plazas atención general en Castellón.
Valencià: Lot 2: 16 places atenció a la primera infància amb necessitats especials a València.
Español: Lote 2: 16 plazas atención a la primera infancia con necesidades especiales en Valencia.
Valencià: Lot 3: 20 places centres de protecció específic de menors amb problemes de conducta a València.
Español: Lote 3: 20 plazas centros de protección específico de menores con problemas de conducta en Valencia.
Valencià: Lot 4: 14 places atenció a adolescents embarassades i mares adolescents a València.
Español: Lote 4: 14 plazas atención a adolescentes embarazadas y madres adolescentes en Valencia.
Valencià: Lot 5: 260 places atenció general a València.
Español: Lote 5: 260 plazas atención general en Valencia.
Valencià: Lot 6: 20 places atenció a la primera infància amb necessitats especials a Alacant.
Español: Lote 6: 20 plazas atención a la primera infancia con necesidades especiales en Alicante.
Valencià: Lot 7: 8 places atenció a adolescents embarassades i mares adolescents a Alacant.
Español: Lote 7: 8 plazas atención a adolescentes embarazadas y madres adolescentes en Alicante.
Valencià: Lot 8: 222 places atenció general a Alacant.
Español: Lote 8: 222 plazas atención general en Alicante.
Valencià: d) CPV:85311300-5- serveis de benestar social proporcionats a xiquets i jóvens.
Español: d) CPV:85311300-5- Servicios de bienestar social proporcionados a niños y jóvenes.
Valencià: e) Acord Marc (si és el cas): f) Sistema dinàmic d'adquisicions (si és procedent): g) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diario Oficial de la Unión Europea número 212952-2017-ES de 3 de juny de 2017, Boletín Oficial del Estado número 145 de 19 de juny de 2017 i Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8071 de 27 de juny de 2017.
Español: e) Acuerdo Marco (en su caso): f) Sistema dinámico de adquisiciones (si es procedente): g) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diario Oficial de la Unión Europea núm. 212952-2017-ES de 3 de junio de 2017, Boletín Oficial del Estado núm. 145 de 19 de junio de 2017 y Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8071 de 27 de junio de 2017.
Valencià: c) Forma: s'establixen diversos criteris d'adjudicació.
Español: c) Forma: Se establecen varios criterios de adjudicación.
Valencià: Valor estimat del contracte (IVA exclòs): per lots.
Español: Valor estimado del contrato (IVA excluído): Por lotes.
Valencià: Lot 1: 5.025.480,60 - Lot 2: 2.326.305,60 - Lot 3: 3.457.134,00 - Lot 4: 1.650.121,20 - Lot 5: 31.110.118,00 - Lot 6: 2.907.882,00 - Lot 7: 942.926,40 - Lot 8: 26.563.254,60 - Pressupost base de licitació: 36.991.611,20 euros, IVA exclòs.
Español: Lote 1: 5.025.480,60 - Lote 2: 2.326.305,60 - Lote 3: 3.457.134,00 - Lote 4: 1.650.121,20 - Lote 5: 31.110.118,00 - Lote 6: 2.907.882,00 - Lote 7: 942.926,40 - Lote 8: 26.563.254,60 - Presupuesto base de licitación 36.991.611,20 euros, IVA excluido.
Valencià: Import total: 40.690.772,32 euros, IVA inclòs.
Español: Importe total: 40.690.772,32 euros, IVA incluido.
Valencià: Formalització a) Data d'adjudicació: per lots.
Español: Formalización a) Fecha de adjudicación: Por lotes.
Valencià: Lot 1: 24 de febrer de 2018.
Español: Lote 1: 24 de febrero de 2018.
Valencià: Lot 2: 30 de novembre de 2017.
Español: Lote 2: 30 de noviembre de 2017.
Valencià: Lot 3: 30 de novembre de 2017.
Español: Lote 3: 30 de noviembre de 2017.
Valencià: Lot 4: 30 de novembre de 2017.
Español: Lote 4: 30 de noviembre de 2017.
Valencià: Lot 5: 30 de novembre de 2017.
Español: Lote 5: 30 de noviembre de 2017.
Valencià: Lot 6: 30 de novembre de 2017.
Español: Lote 6: 30 de noviembre de 2017.
Valencià: Lot 7: 30 de novembre de 2017.
Español: Lote 7: 30 de noviembre de 2017.
Valencià: Lot 8: 1 de març de 2018, b) Data de formalització del contracte: Lot 1: 17 de maig de 2018.
Español: Lote 8: 1 de marzo de 2018, b) Fecha de formalización del contrato: Lote 1: 17 de mayo de 2018.
Valencià: Lot 2: 15 i 31 de gener de 2018.
Español: Lote 2: 15 y 31 de enero de 2018.
Valencià: Lot 3: 15 de gener de 2018.
Español: Lote 3: 15 de enero de 2018.
Valencià: Lot 4: 15 de gener de 2018.
Español: Lote 4: 15 de enero de 2018.
Valencià: Lot 5: 15 de gener de 2018.
Español: Lote 5: 15 de enero de 2018.
Valencià: Lot 6: 15 de gener de 2018.
Español: Lote 6: 15 de enero de 2018.
Valencià: Lot 7: 15 de gener de 2018.
Español: Lote 7: 15 de enero de 2018.
Valencià: Lot 8: 30 deabril de 2018.
Español: Lote 8: 30 deabril de 2018.
Valencià: c) Contractista: Lot 1: Fundación Iniciativa Solidaria Angel Tomás.
Español: c) Contratista: Lote 1: Fundación Iniciativa Solidaria Angel Tomás.
Valencià: Lot 2: Comunidad del Hogar Infantil Santa Ana.
Español: Lote 2: Comunidad del Hogar Infantil Santa Ana.
Valencià: Hermanas de la Caridad Santa Ana y Asociación Nueva Infancia.
Español: Hermanas de la caridad Santa Ana y Asociación Nueva Infancia.
Valencià: Lot 3: Fundación Diagrama Intervención Psicosocial.
Español: Lote 3: Fundación Diagrama Intervención Psicosocial.
Valencià: Lot 4: Comunidad Luisa de Marillac de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl.
Español: Lote 4: Comunidad Luisa de Marillac de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl.
Valencià: Lot 5: Comunidad Luisa de Marillac de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl, Terciarias Capuchinas de la Sagrada Familia-Provincia de Nazaret, Castell Cooperativa Valenciana, Fundación de la Comunitat Valenciana Asociación Protectora de los niños-Asilo del Niño Jesús, Instituto de los Hermanos de las Escuelas Cristianas (La Salle) Sector Valencia Palma, Congregación de Religiosos Terciarios Capuchinos, Granja Escuela Luís Amigó, Fundación Asilo San Juan Bautista, Asociación Menuts, Fundación Asilo Nuestra Señora Desamparados, Fundación Colegio-Asilo de la Encarnación, Fundación Iniciativa Solidaria Angel Tomás, Fundación Establecimiento de Caridad y Beneficencia Santos Patronos Bernardo, María y Gracia de Alzira, Instituto de los Hermanos Maristas de la Enseñanza o Pequeños Hermanitos de María, Provincia Mediterránea, Hogar de Menores Marcelino Champagnat, Congregación de Madres de Desamparados y San José de la Montaña, Hogar San José de la Montaña y Residencia Sagrado Corazón y Fundación Amigó.
Español: Lote 5: Comunidad Luisa de Marillac de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl, Terciarias Capuchinas de la Sagrada Familia-Provincia de Nazaret, Castell Cooperativa Valenciana, Fundación de la Comunitat Valenciana Asociación Protectora de los niños-Asilo del Niño Jesús, Instituto de los Hermanos de las Escuelas Cristianas (La Salle) Sector Valencia Palma, Congregación de Religiosos Terciarios Capuchinos, Granja Escuela Luís Amigó, Fundación Asilo San Juan Bautista, Asociación Menuts, Fundación Asilo Nuestra Señora Desamparados, Fundación Colegio-Asilo de la Encarnación, Fundación Iniciativa Solidaria Angel Tomás, Fundación Establecimiento de Caridad y Beneficencia Santos Patronos Bernardo, María y Gracia de Alzira, Instituto de los Hermanos Maristas de la Enseñanza o Pequeños Hermanitos de María, Provincia Mediterránea, Hogar de Menores Marcelino Champagnat, Congregación de Madres de Desamparados y San José de la Montaña, Hogar San José de la Montaña y Residencia Sagrado Corazón y Fundación Amigó.
Valencià: Lot 6: Fundación Amigó.
Español: Lote 6: Fundación Amigó.
Valencià: Lot 7: Casa de Jesús-María de Alicante.
Español: Lote 7: Casa de Jesús-María de Alicante.
Valencià: Lot 8: UTE CAM El Verdader, UTE CAM Relleu, UTE CAM Benissa 2, UTE CAM el Verger, UTE CAM Ifach, Asociación Nacional de Hogares para Niños Privados de Ambiente Familiar Nuevo Futuro, Comunidad Nazaret Provincia de España Compañía de Jesús, Fundación Diocesana San José Obrero, Socialia Cooperativa Valenciana, UTE CAM Polop y UTE CAM La Mar y UTE CAM Altea.
Español: Lote 8: UTE CAM El Verdader, UTE CAM Relleu, UTE CAM Benissa 2, UTE CAM el Verger, UTE CAM Ifach, Asociación Nacional de Hogares para Niños Privados de Ambiente Familiar Nuevo Futuro, Comunidad Nazaret Provincia de España Compañía de Jesús, Fundación Diocesana San José Obrero, Socialia Cooperativa Valenciana, UTE CAM Polop y UTE CAM La Mar y UTE CAM Altea.
Valencià: d) Import o cànon d'adjudicació: Lot 1: Import net: 370.050,24 euros, IVA exclòs.
Español: d) Importe o canon de adjudicación: Lote 1: Importe neto: 370.050,24 euros, IVA excluido.
Valencià: Import total: 407.055,26 euros.
Español: Importe total: 407.055,26 euros.
Valencià: Lot 2: Import net: 673.600,32 euros, IVA exclòs.
Español: Lote 2: Importe neto: 673.600,32 euros, IVA excluido.
Valencià: Import total: 740.960,35 euros.
Español: Importe total: 740.960,35 euros.
Valencià: Lot 3: Import net: 998.180,80 euros, IVA exclòs.
Español: Lote 3: Importe neto: 998.180,80 euros, IVA excluido.
Valencià: Import total: 1.097.998,88 euros.
Español: Importe total: 1.097.998,88 euros.
Valencià: Lot 4: Import net: 479.213,28 euros, IVA exclòs.
Español: Lote 4: Importe neto: 479.213,28 euros, IVA excluido.
Valencià: Import total: 527.134,61 euros.
Español: Importe total: 527.134,61 euros.
Valencià: Lot 5: Import net: 6.449.107,84 euros, IVA exclòs.
Español: Lote 5: Importe neto: 6.449.107,84 euros, IVA excluido.
Valencià: Import total: 7.094.018,61 euros.
Español: Importe total: 7.094.018,61 euros.
Valencià: Lot 6: Import net: 494.222,88 euros, IVA exclòs.
Español: Lote 6: Importe neto: 494.222,88 euros, IVA excluido.
Valencià: Import total: 543.645,17 euros.
Español: Importe total: 543.645,17 euros.
Valencià: Lot 7: Import net: 243.850,88 euros, IVA exclòs.
Español: Lote 7: Importe neto: 243.850,88 euros, IVA excluido.
Valencià: Import total: 268.235,97 euros.
Español: Importe total: 268.235,97 euros.
Valencià: Lot 8: Import net:6.417.600,04 euros, IVA exclòs.
Español: Lote 8: Importe neto:6.417.600,04 euros, IVA excluido.
Valencià: Import total:7.059.360,04 euros.
Español: Importe total:7.059.360,04 euros.
Valencià: València, 11 de juliol de 2018.
Español: València, 11 de julio de 2018.
Valencià: D 14/2018, de 23 de febrer del Consell; DOGV 8251 de 09.03.2018), la secretària Autonòmica de Serveis Socials i Autonomia Personal: M.
Español: D 14/2018, de 23 de febrero, del Consell; DOGV 8251 de 09.03.2018), la secretaria autonómica de Servicios Sociales y Autonomía Personal: M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8275, del 17-04-2018 (2018/3742) RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2018, del Rectorat, per la qual s'aprova la delegació de funcions en els vicerectors i les vicerectores, la secretària general, el gerent i altres òrgans d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8275, del 17-04-2018 (2018/3742) RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2018, del Rectorado, por la que se aprueba la delegación de funciones en los vicerrectores y las vicerrectoras, la secretaria general, el gerente y otros órganos de esta universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8275 Data del DOGV : 17-04-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8275 Fecha DOGV : 17-04-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/3742 CVE Data del document : 11-04-2018 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2018, del Rectorat, per la qual s'aprova la delegació de funcions en els vicerectors i les vicerectores, la secretària general, el gerent i altres òrgans d'aquesta universitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/3742 CVE Fecha del documento : 11-04-2018 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2018, del Rectorado, por la que se aprueba la delegación de funciones en los vicerrectores y las vicerrectoras, la secretaria general, el gerente y otros órganos de esta universidad.
Valencià: [2018/3742] Els Estatuts de la Universitat de València, modificats pel Decret del Consell de la Generalitat Valenciana 45/2013, de 28 de març, atribueixen a la rectora les facultats i les competències a les quals es refereix l'article 94.
Español: [2018/3742] Los Estatutos de la Universitat de València, modificados por el Decreto del Consell de la Generalitat Valenciana 45/2013, de 28 de marzo, atribuyen a la rectora las facultades y las competencias a las que se refiere el artículo 94.
Valencià: Amb la finalitat de fer més eficaç la gestió dels òrgans universitaris i al mateix temps evitar una sobrecàrrega i acumulació de funcions en la rectora, sense minvament de les garanties jurídiques dels particulars, i de conformitat amb el que estableix l'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, i l'article 95 dels Estatuts de la Universitat de València, aquest rectorat, a l'empara de les competències conferides per la legislació vigent, els Estatuts de la Universitat de València i les disposicions concordants, ha resolt delegar les atribucions de la rectora en les matèries i òrgans següents: Primer Es deleguen en la vicerectora d'Estudis i Política Lingüística les competències de la rectora en matèria d'estudis, en particular, l'aprovació, la implantació, la modificació, el seguiment i l'acreditació dels programes d'ensenyament i plans d'estudis conduents a títols de grau i postgrau, tant oficials com propis de la Universitat de València, així com dels programes de doctorat.
Español: Con el fin de hacer más eficaz la gestión de los órganos universitarios y al mismo tiempo evitar una sobrecarga y acumulación de funciones en la rectora, sin merma de las garantías jurídicas de los particulares, y de conformidad con lo que establece el artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público y el artículo 95 de los Estatutos de la Universitat de València, este rectorado, al amparo de las competencias conferidas por la legislación vigente, los Estatutos de la Universitat de València, y disposiciones concordantes, ha resuelto delegar las atribuciones de la rectora en las siguientes materias y órganos: Primero Se delegan en la vicerrectora de Estudios y Política Lingüística las competencias de la rectora en materia de estudios, en particular, la aprobación, la implantación, la modificación, el seguimiento y la acreditación de los programas de enseñanza y planes de estudios conducentes a títulos de grado y postgrado, tanto oficiales como propios de la Universitat de València, así como de los programas de doctorado.
Valencià: Es delega el nomenament dels membres dels tribunals i dels especialistes en matèries de batxillerat de les proves d'accés a la Universitat, així com la pertinença, en representació de la Universitat de València, a la Comissió Gestora dels Processos d'Accés i Preinscripció Universitària.
Español: Se delega el nombramiento de los miembros de tribunales y de los especialistas en materias de bachillerato de las pruebas de acceso a la Universidad, así como la pertenencia, en representación de la Universitat de València, a la Comisión Gestora de los Procesos de Acceso y Preinscripción Universitaria.