gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: g) No fem expressa imposició de les costes causades en la primera instància per José Ramón Piquer Mas i Asunción García Castaño, José Piquer Vallés, María Ortiz Palomares, Dolores Almela Segovia, Encarnación Martínez Ibáñez, Encarnación Aguilar Martínez, Regina Inmaculada Mustieles Lope, José Yácer Rocher, Santiago Jorge Vila Mustieles, José Mascarell Gosp, Elisa García Villalba, Felipe Ramajo Sánchez, Rita Mas Molla, Dolores Marín Almela i María Paz Zúñiga Ramajo.
Español: g) No hacemos expresa imposición de las costas causadas en la primera instancia por José Ramón Piquer Mas y Asunción García Castaño, José Piquer Vallés, María Ortiz Palomares, Dolores Almela Segovia, Encarnación Martínez Ibáñez, Encarnación Aguilar Martínez, Regina Inmaculada Mustieles Lope, José Yácer Rocher, Santiago Jorge Vila Mustieles, José Mascarell Gosp, Elisa García Villalba, Felipe Ramajo Sánchez, Rita Mas Molla, Dolores Marín Almela y María Paz Zúñiga Ramajo.
Valencià: No es fa expressa imposició de les costes d'esta alçada.
Español: No se hace expresa imposición de las costas de esta alzada.
Valencià: I perquè es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi de notificar a la part incompareguda, Comunitat de Propietaris Comte de Montornés, 21, Erebus, SA, José Ramón Piquer Mas, Asunción García Castaño, José Piquer Vallés, María Ortiz Palomares, Dolores Almela Segovia, Encarnación Martínez Ibáñez, Encarnación Aguilar Martínez, Regina Inmaculada Mustieles López, José Llácer Rocher, Santiago Jorge Vila Mustieles, José Mascarell Gosp, Elisa García Villalba, Felipe Ramayo Sánchez, Rita Mas Molla, Dolores Marín Almela i María Paz Zúñiga Ramajo.
Español: Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida Comunidad de Propietarios Conde de Montornés, 21, Erebus, SA, José Ramón Piquer Mas, Asunción García Castaño, José Piquer Vallés, María Ortiz Palomares, Dolores Almela Segovia, Encarnación Martínez Ibáñez, Encarnación Aguilar Martínez, Regina Inmaculada Mustieles López, José Llácer Rocher, Santiago Jorge Vila Mustieles, José Mascarell Gosp, Elisa García Villalba, Felipe Ramayo Sánchez, Rita Mas Molla, Dolores Marín Almela y María Paz Zúñiga Ramajo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4774, del 14-06-2004 (2004/5991) Informació pública del projecte de modificació puntual de les normes subsidiàries del planejament municipal de Gata de Gorgos, número 10.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4774, del 14-06-2004 (2004/5991) Información pública del proyecto de modificación puntual de las normas subsidiarias del planeamiento municipal de Gata de Gorgos, número 10.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4774 Data del DOGV : 14-06-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4774 Fecha DOGV : 14-06-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/5991 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Gata de Gorgos Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de modificació puntual de les normes subsidiàries del planejament municipal de Gata de Gorgos, número 10.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/5991 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Gata de Gorgos Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de modificación puntual de las normas subsidiarias del planeamiento municipal de Gata de Gorgos, número 10.
Valencià: [2004/F5991] El Ple de l'Ajuntament de Gata de Gorgos, amb data 26 de maig del 2004, ha adoptat els següents acords: Primer.
Español: [2004/F5991] El Ayuntamiento Pleno de Gata de Gorgos, con fecha 26 de mayo de 2004, ha adoptado los siguientes acuerdos: Primero.
Valencià: De sotmetiment del projecte de modificació puntual número 10 de les normes subsidiàries del planejament municipal de Gata de Gorgos, a informació pública, per terme d'un mes.
Español: De sometimiento del proyecto de modificación puntual número 10 de las normas subsidiarias del planeamiento municipal de Gata de Gorgos, a información pública por término de un mes.
Valencià: Demanar el dictamen de les següents administracions i òrgans sectorials afectats: a) Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, en tant que afecta la via fèrria.
Español: Solicitar el dictamen de las siguientes administraciones i órganos sectoriales afectados: a) Ferrocarriles de la Generalitat Valenciana, en cuanto afecta la vía férrea.
Valencià: b) Ministeri de Foment, en tant que afecta la CN 332.
Español: b) Ministerio de Fomento, en cuanto afecta a la CN 332.
Valencià: c) Confederació Hidrogràfica del Xúquer, en quant afecta al riu Gorgos.
Español: c) Confederación Hidrográfica del Júcar, en cuanto afecta al río Gorgos.
Valencià: Conforme a allò que s'ha establit per l'article 152.2 del Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana, el present acord de sotmetiment a informació pública, determina per si sol la suspensió de l'atorgament de llicències en les àrees territorials objecte del projecte, per suposar les seues noves determinacions modificació del règim urbanístic vigent.
Español: Conforme a lo establecido por el artículo 152.2 del Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana, el presente acuerdo de sometimiento a información pública, determina por sí solo la suspensión del otorgamiento de licencias en las áreas territoriales objeto del proyecto, por suponer sus nuevas determinaciones modificación del régimen urbanístico vigente.
Valencià: Ordenar la inserció d'edicte anunciant la informació pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari comercial d'àmplia difusió en la localitat.
Español: Ordenar la inserción de edicto anunciando la información pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario comercial de amplia difusión en la localidad.
Valencià: El que es fa públic per al general coneixement, de conformitat amb el que disposa els articles 55 i 38 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Lo que se hace público para el general conocimiento, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 55 y 38 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4719, del 25-03-2004 (2004/2158) Informació pública del nomenament de Vicente Castelló Sirera com a funcionari de carrera de l'escala de administració general, subescala ordenança.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4719, del 25-03-2004 (2004/2158) Información pública del nombramiento de Vicente Castelló Sirera como funcionario de carrera de la escala de administración general, subescala ordenanza.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4719 Data del DOGV : 25-03-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4719 Fecha DOGV : 25-03-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/2158 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Beneixama Tipus de document : Anunci Informació pública del nomenament de Vicente Castelló Sirera com a funcionari de carrera de l'escala de administració general, subescala ordenança.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/2158 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Beneixama Tipo de documento : Anuncio Información pública del nombramiento de Vicente Castelló Sirera como funcionario de carrera de la escala de administración general, subescala ordenanza.
Valencià: [2004/M2158] Es fa públic el nomenament de Vicente Castelló Sirera com a funcionari de carrera de l'escala de administració general, subescala ordenança, de la plantilla d'aquest Ajuntament.
Español: [2004/M2158] Se hace público el nombramiento de Vicente Castelló Sirera como funcionario de carrera de la escala de administración general, subescala ordenanza, de la plantilla de este Ayuntamiento.
Valencià: El nomenament es va realitzar per Resolució de l'Alcaldia, de data 11 de febrer de 2002, una vegada finalitzat el procés de funcionarització realitzat a l'efecte, i a proposta del tribunal qualificador.
Español: El nombramiento se realizó por Resolución de Alcaldía, de fecha 11 de febrero de 2002, una vez concluido el proceso de funcionarización realizado al efecto, y a propuesta del tribunal calificador.
Valencià: El que es fa públic complint el disposat en l'article 25 del Reial Decret 364/1995, de 10 de març.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 25 del Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4885, del 17-11-2004 (2004/11588) Informació pública de la proposta de modificació d'homologació i pla parcial dels Campellos - 1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4885, del 17-11-2004 (2004/11588) Información pública de la propuesta de modificación de homologación y plan parcial de los Campellos . 1.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4885 Data del DOGV : 17-11-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4885 Fecha DOGV : 17-11-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/11588 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Castalla Tipus de document : Anunci Informació pública de la proposta de modificació d'homologació i pla parcial dels Campellos - 1.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/11588 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Castalla Tipo de documento : Anuncio Información pública de la propuesta de modificación de homologación y plan parcial de los Campellos - 1.
Valencià: [2004/M11588] Mitjançant Decret de data 11 de novembre de 2004, l'Alcaldia ha resolt sotmetre a informació sols per termini de 20 dies, mitjançant un edicte publicat en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana i posteriorment o simultàniament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la proposta de modificació d'homologació i pla parcial dels Campellos - 1.
Español: [2004/M11588] Mediante Decreto de fecha 11 de noviembre de 2004, por la Alcaldía se ha resuelto someter a información sólo por plazo de 20 días, mediante edicto publicado en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana y posterior o simultáneamente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la propuesta de modificación de homologación y plan parcial de los Campellos - 1.
Valencià: El termini d'informació comptarà a partir de la publicació del present edicte en el DOGV i durant este es podran presentar les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: El plazo de información contará a partir de la publicación del presente edicto en el DOGV y durante el mismo se podrán presentar las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Cosa que es publica perquè en prengueu coneixement en virtut de l'article 46 en relació amb l'article 52 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Lo que se publica para conocimiento general en virtud del artículo 46 en relación con el artículo 52 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4817, del 11-08-2004 (2004/8355) Concurs número 377/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4817, del 11-08-2004 (2004/8355) Concurso número 377/2004.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4817 Data del DOGV : 11-08-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4817 Fecha DOGV : 11-08-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/8355 CVE Data del document : 28-07-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació material mèdic-quirúrgic contracte de subministraments Concurs número 377/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/8355 CVE Fecha del documento : 28-07-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * licitación material médico-quirúrgico contrato de suministros Concurso número 377/2004.
Valencià: [2004/8355] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/8355] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament de dispositius intrauterins per als centres de planificació familiar i sexualitat de titularitat pública.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de dispositivos intrauterinos para los centros de planificación familiar y sexualidad de titularidad pública.
Valencià: d) Termini de lliurament: 45 dies des de la firma del contracte.
Español: d) Plazo de entrega: 45 días desde la firma del contrato.
Valencià: d) Data: el dia 14 de setembre de 2004.
Español: d) Fecha: el día 14 de septiembre de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4856, del 05-10-2004 (2004/9774) Juí ordinari número 146/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4856, del 05-10-2004 (2004/9774) Juicio ordinario número 146/2003.
Valencià: --------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4856 Data del DOGV : 05-10-2004 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4856 Fecha DOGV : 05-10-2004 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2004/9774 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Torrent Tipus de document : Anunci Juí ordinari número 146/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2004/9774 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Torrent Tipo de documento : Anuncio Juicio ordinario número 146/2003.
Valencià: [2004/F9774] En el procediment de referència s'ha dictat la següent: Sentència número 351/2004 En nom de sa majestat el rei.
Español: [2004/F9774] En el procedimiento de referencia se ha dictado la siguiente: Sentencia número 351/2004 En nombre de su majestad el rey.
Valencià: Torrent, 20 de juliol de 2004 Juan Francisco Mejías Gómez, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 1 d'esta ciutat, ha vist estes actuacions del juí ordinari número 146/2003, seguides a instància d'Amparo Trinidad Morales Arastey, representada pel procurador dels tribunals Francisco Javier Ucles Muñoz, i defensada per l'advocat Sergio Yuste Navarro, contra Steffen Manuel Vivas Braunack, declarat en rebel·lia, sobre reclamació de 24.641,50 euros.
Español: Torrent, 20 de julio de 2004 Vistos por Juan Francisco Mejías Gómez, magistrado-juez del Juzgado de Primera Instancia número 1 de esta ciudad, los presentes autos de juicio ordinario número 146/2003, seguidos a instancia de Amparo Trinidad Morales Arastey, representada por el procurador de los tribunales Francisco Javier Ucles Muñoz, y defendida por el abogado Sergio Yuste Navarro, contra Steffen Manuel Vivas Braunack, declarado en rebeldía, sobre reclamación de 24.641,50 euros.
Valencià: Decisió Estime íntegrament la demanda formulada pel procurador dels tribunals Francisco Javier Ucles Muñoz, en nom i representació d'Amparo Trinidad Morales Arastey, i condemne el demandat, Steffen Manuel Vivas Braunack, a satisfer a l'actora la suma de 24.641,50 euros, més els interessos legals des de la data d'interposició de la demanda, amb expressa imposició de les costes del procediment.
Español: Fallo Que estimando como estimo íntegramente la demanda formulada por el procurador de los tribunales Francisco Javier Ucles Muñoz, en nombre y representación de Amparo Trinidad Morales Arastey, debo de condenar y condeno al demandado, Steffen Manuel Vivas Braunack, a satisfacer a la actora la suma de 24.641,50 euros, más los intereses legales desde la fecha de interposición de la demanda, con expresa imposición de las costas del procedimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4685, del 05-02-2004 (2004/623) Actuacions número 405/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4685, del 05-02-2004 (2004/623) Autos número 405/2000.
Valencià: ------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4685 Data del DOGV : 05-02-2004 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4685 Fecha DOGV : 05-02-2004 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2004/623 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Actuacions número 405/2000.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2004/623 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Castellon de la Plana Tipo de documento : Anuncio Autos número 405/2000.
Valencià: [2004/Q623] En les actuacions número 405/2000, promogudes pel Consorcio de Compensación de Seguros contra José Antonio Burdeus Ibáñez, sobre procés de cognició en reclamació de 575.640 pessetes, que se seguix en este Jutjat de Primera Instància número 4 de Castelló de la Plana, s'ha acordat en la resolució d'esta data citar-vos a termini perquè, en l'improrrogable termini de nou dies, comparegueu en les actuacions, personant-vos en forma legal mitjançant un escrit que preceptivament haurà de portar firma de lletrat, sota l'advertència que de no comparéixer us afectarà el perjuí que corresponga segons dret, i se us fa saber que les còpies de la demanda i dels documents es troben a la vostra disposició a la Secretaria d'este jutjat.
Español: [2004/Q623] En los autos número 405/2000, promovidos por el Consorcio de Compensación de Seguros contra José Antonio Burdeus Ibáñez, sobre proceso de cognición en reclamación de 575.640 pesetas, que se sigue en este Juzgado de Primera Instancia número 4 de los de Castellón de la Plana, se ha acordado en resolución de esta fecha emplazar a usted para que, en el improrrogable plazo de nueve días, comparezca en las actuaciones, personándose en legal forma mediante escrito que preceptivamente deberá llevar firma de letrado, bajo apercibimiento que de no comparecer le parará el perjuicio a que haya lugar con arreglo a derecho, y significándosele que las copias de la demanda y documentos se hallan a su disposición en la Secretaría de este juzgado.
Valencià: I perquè valga de citació a termini en forma legal al demandat José Antonio Burdeus Ibáñez, en parador ignorat, lliure i firme la present cèdula.
Español: Y para que sirva de emplazamiento en legal forma al demandado José Antonio Burdeus Ibáñez, en ignorado paradero, libro y firmo la presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4831, del 31-08-2004 (2004/8888) Expedient número CNMY04/0101/68.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4831, del 31-08-2004 (2004/8888) Expediente número CNMY04/0101/68.
Valencià: Servici de neteja dels Servicis Territorials de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació a Alacant.
Español: Servicio de limpieza de los Servicios Territoriales de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación en Alicante.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4831 Data del DOGV : 31-08-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4831 Fecha DOGV : 31-08-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/8888 CVE Data del document : 20-07-2004 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Alacant empresa de serveis contracte de serveis licitació adjudicació de contracte administratiu Expedient número CNMY04/0101/68.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/8888 CVE Fecha del documento : 20-07-2004 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Alicante empresa de servicios contrato de servicios licitación adjudicación de contrato administrativo Expediente número CNMY04/0101/68.
Valencià: [2004/F8888] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: [2004/F8888] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.