gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Estudi d'impacte ambiental (inclou estudi d'afeccions a la Xarxa Natura 2000) i document de síntesi de l'estudi impacte ambiental.
Español: Estudio de impacto ambiental (incluye estudio de afecciones a la Red Natura 2000) y documento de síntesis del estudio impacto ambiental.
Valencià: Separates dirigides a l'Ajuntament de Tuéjar, a I-DE a la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: Separatas dirigidas al Ayuntamiento de Tuéjar, a I-DE y a la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: Pressupost: 482.622,28 - Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada FV Tuéjar Edigma, d'1,79968 MWp, està composta per un camp generador de 4864 mòduls fotovoltaics de 370 Wp, muntats directament sobre el sòl en estructura fixa bipal per a 2 panells en vertical clavada en el terreny.
Español: Presupuesto: 482.622,28 - Características principales: Instalación fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada FV Tuéjar Edigma, de 1,79968 MWp, está compuesta por un campo generador de 4864 módulos fotovoltaicos de 370 Wp, montados directamente sobre el suelo en estructura fija biposte para 2 paneles en vertical hincada en el terreno.
Valencià: Aquests mòduls fotovoltaics es connecten amb 14 inversors de 105 kVA i 3 inversors de 110 kVA.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 14 inversores de 105 kVA y 3 inversores de 110 kVA.
Valencià: Això suposa una potència nominal d'inversors d'1,8 MW.
Español: Esto supone una potencia nominal de inversores de 1,8 MW.
Valencià: Al seu torn els inversors es connecten amb la part de baixa tensió d'un transformador de 2000 kVA de potència que permet elevar la tensió a 20 kV i cel·les de mitjana tensió.
Español: A su vez los inversores se conectan con la parte de Baja Tensión de un transformador de 2000 kVA de potencia que permite elevar la tensión a 20 kV y celdas de media tensión.
Valencià: Des del Centre de Lliurament i Transformació on se situa el transformador s'evacuarà l'energia de la planta solar fotovoltaica a un centre de seccionament de nova planta mitjançant una línia subterrània trifàsica d'alta tensió simple circuit (20 kV) de 15 m de longitud constituïda per 3 conductors unipolars d'alumini de 240 mm² de tipus HEPRZ1.
Español: Desde el Centro de Entrega y Transformación donde se ubica el transformador se evacuará la energía de la planta solar fotovoltaica a un centro de seccionamiento de nueva planta mediante una línea subterránea trifásica de alta tensión simple circuito (20 kV) de 15 m de longitud constituida por 3 conductores unipolares de aluminio de 240 mm² de tipo HEPRZ1.
Valencià: El punt de connexió de la central amb la xarxa de distribució es realitzarà entre els suports 90318 i 84811 de la línia 6 Tuéjar de 20 kV de l'STR Tuéjar, i serà necessari modificar aquesta xarxa mitjançant la modificació, substitució o instal·lació de suport en la línia existent per a permetre la derivació, la instal·lació del mencionat centre de seccionament i la instal·lació d'una línia d'entrada-eixida des del punt de derivació fins al centre de seccionament.
Español: El punto de conexión de la central con la red de distribución se realizará entre los apoyos 90318 y 84811 de la línea 6 Tuéjar de 20 kV de la STR Tuéjar, siendo necesario modificar dicha red mediante la modificación, sustitución o instalación de apoyo en la línea existente para permitir la derivación, la instalación del citado centro de seccionamiento y la instalación de una línea de entrada-salida desde el punto de derivación hasta el centro de seccionamiento.
Valencià: Les autoritzacions necessàries per a aquestes instal·lacions es tramitaran en altres expedients.
Español: Las autorizaciones necesarias para estas instalaciones se tramitarán en otros expedientes.
Valencià: Necessita avaluació detallada de repercussions sobre la Xarxa Natura 2000, per la qual cosa si de l'avaluació resultara que hi ha afecció a l'espai Xarxa Natura 2000, en tant no s'acredite la inexistència d'alternatives, no s'haja declarat per llei o per acord de Consell de Ministres o del Consell l'existència de raons d'interés públic de primer ordre i no s'hagen fixat mesures compensatòries que garantisquen la coherència global de la Xarxa Natura 2000, aquest òrgan s'abstindrà d'autoritzar o aprovar el projecte indicat.
Español: Precisa evaluación detallada de repercusiones sobre la Red Natura 2000, por lo que si de la evaluación resultara que hay afección al espacio Red Natura 2000, en tanto no se acredite la inexistencia de alternativas, no se haya declarado por ley o por acuerdo de Consejo de Ministros o del Consell la existencia de razones de interés público de primer orden y no se hayan fijado medidas compensatorias que garanticen la coherencia global de la Red Natura 2000, este órgano se abstendrá de autorizar o aprobar el proyecto indicado.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació indicada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, situat a Gregori Gea, 27, de València, així com dirigir al mencionat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de quinze (15) dies hàbils comptats a partir del següent al de la publicació d'aquest anunci segons procediment d'urgència previst en la Llei 39/2015, d'acord amb l'article 10.8 del Decret llei 1/2022, de 22 d'abril, del Consell, de mesures urgents en resposta a l'emergència energètica i econòmica originada a la Comunitat Valenciana per la guerra a Ucraïna que modifica la redacció de l'article 33.1 de l'DL 14/2020, de 7 d'agost, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449& version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, sito en Gregoria Gea, 27, de València, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de quince (15) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio según procedimiento de urgencia previsto en la Ley 39/2015, de acuerdo con el artículo 10.8 del Decreto ley 1/2022, de 22 de abril, del Consell, de medidas urgentes en respuesta a la emergencia energética y económica originada en la Comunitat Valenciana por la guerra en Ucrania que modifica la redacción del artículo 33.1 del DL 14/2020, de 7 de agosto, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - El cap del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València: Roberto Anchel Añó.
Español: - El jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia: Roberto Anchel Añó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9393, del 28-07-2022 (2022/7156) RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 2022, del sotssecretari de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es declaren deserts els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 79/2022, de 27 de maig de 2022, sistema de lliure designació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9393, del 28-07-2022 (2022/7156) RESOLUCIÓN de 21 de julio de 2022, del subsecretario de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la cual se declaran desiertos los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 79/2022, de 27 de mayo de 2022, sistema de libre designación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9393 Data del DOGV : 28-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9393 Fecha DOGV : 28-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7156 CVE Data del document : 21-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 2022, del sotssecretari de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es declaren deserts els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 79/2022, de 27 de maig de 2022, sistema de lliure designació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7156 CVE Fecha del documento : 21-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de julio de 2022, del subsecretario de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la cual se declaran desiertos los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 79/2022, de 27 de mayo de 2022, sistema de libre designación.
Valencià: [2022/7156] Per Resolució de 27 de maig de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, es va procedir a la Convocatòria número 79/2022 (DOGV 9352, 01.06.2022), per a la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants, de naturalesa funcionarial, en la Conselleria Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, núm. 31395, conductor/a Servei Directe Membres del Consell; i 31396, conductor/a Servei Directe Membres del Consell.
Español: [2022/7156] Por Resolución de 27 de mayo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, se procedió a la Convocatoria número 79/2022 (DOGV 9352, 01.06.2022), para la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes, de naturaleza funcionarial, en la Conselleria Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, núm. 31395, conductor/a Servicio Directo Miembros del Consell; y 31396, conductor/a Servicio Directo Miembros del Consell.
Valencià: Vists els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió corresponent a la convocatòria número 79/2022, de 27 de maig, de 2022, en els quals s'estableix que no hi ha persones participants admeses, relatius a les sol·licituds presentades per a la provisió dels llocs de treball convocats números 31395 i 31396.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión correspondiente a la convocatoria número 79/2022, de 27 de mayo, de 2022, en los cuales se establece que no hay personas participantes admitidas, relativos a las solicitudes presentadas para la provisión de los puestos de trabajo convocados números 31395 y 31396.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la base quarta de la corresponent convocatòria és procedent declarar desert el procediment i vacants els llocs de treball convocats.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la base cuarta de la correspondiente convocatoria es procedente declarar desierto el procedimiento y vacantes los puestos de trabajo convocados.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, així com l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana i l'article 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com en virtut del que es disposa en l'apartat primer de la Resolució de 17 de febrer de 2021, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, sobre delegació de competències en determinats òrgans de la Conselleria (DOGV 9024, 19.02.2021), resolc: Declarar deserts els llocs de treball núm. 31395, denominat conductor/a Servei Directe Membres del Consell; i 31396, denominat conductor/a Servei Directe Membres del Consell.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada, así como en el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana y el artículo 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como en virtud de lo que se dispone en el apartado primero de la Resolución de 17 de febrero de 2021, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, sobre delegación de competencias en determinados órganos de la Conselleria (DOGV 9024, 19.02.2021), resuelvo: Declarar desiertos los puestos de trabajo núm. 31395, denominado conductor/a Servicio Directo Miembros del Consell; y 31396, denominado conductor/a Servicio Directo Miembros del Consell.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua notificació, o bé recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en la circunscripción del cual tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: València, 22 de juliol de 2022.
Español: València, 21 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/4172) RESOLUCIÓ d'11 de maig de 2022, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es resol la convocatòria del Programa d'oferta concertada, en la modalitat «Viu l'estiu», per a 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/4172) RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2022, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se resuelve la convocatoria del Programa de oferta concertada, en la modalidad «Viu l'estiu», para 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9341 Data del DOGV : 17-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9341 Fecha DOGV : 17-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4172 CVE Data del document : 11-05-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ d'11 de maig de 2022, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es resol la convocatòria del Programa d'oferta concertada, en la modalitat «Viu l'estiu», per a 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4172 CVE Fecha del documento : 11-05-2022 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2022, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se resuelve la convocatoria del Programa de oferta concertada, en la modalidad «Viu l'estiu», para 2022.
Valencià: Per la Resolució de 16 de març de 2022, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut (d'ara en avant IVAJ), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) número 9304 de 23.03.2022, es va convocar el programa d'Oferta Concertada, en la modalitat «Viu l'estiu», per a 2022 el dia 01.04.2022 en el DOGV núm. 9311 es va publicar una correcció d'errors.
Español: Por Resolución de 16 de marzo de 2022, del director general del Institut Valencià de la Joventut (en adelante IVAJ), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) número 9.304 de 23.03.2022, se convocó el programa de Oferta Concertada, en la modalidad «Viu l'estiu», para 2022 y el día 01.04.2022 en el DOGV número 9311 se publicó una corrección de errores.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 9.1 de l'annex I d'aquesta resolució de convocatòria, s'ha procedit a ordenar les sol·licituds presentades fins a l'11 d'abril de 2022, en dues llistes: una llista amb les sol·licituds de persones beneficiàries domiciliades a la Comunitat Valenciana, i una altra, amb la resta de les sol·licituds presentades.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 9.1 del anexo I de dicha resolución de convocatoria, se ha procedido a ordenar las solicitudes presentadas hasta el 11 de abril de 2022, en dos listas: una lista con las solicitudes de beneficiarios/as domiciliados/as en la Comunitat Valenciana, y otra, con el resto de las solicitudes presentadas.
Valencià: Les sol·licituds s'han numerat independentment i de manera correlativa, segons l'ordre d'entrada a partir de l'endemà de la publicació de la resolució en el DOGV.
Español: Las solicitudes se han numerado independientemente y de forma correlativa, según su orden de entrada a partir del día siguiente de la publicación de la resolución en el DOGV.
Valencià: La invasió militar d'Ucraïna per part de Rússia ha provocat que importants zones del territori ucraïnés s'hagen convertit en escenari d'enfrontaments militars, de les quals han fugit o estan escapant milers de persones, és per això que, segons la base 16.2 de «Possibilitat de variació del programa d'Oferta Concertada», l'IVAJ es reserva el dret de modificar el programa de l'Oferta Concertada i d'adaptar-lo a la demanda, a l'interés públic o a la situació sanitària vigent a cada moment ocasionada per la covid-19.
Español: La invasión militar de Ucrania por parte de Rusia ha provocado que importantes zonas del territorio ucraniano se hayan convertido en escenario de enfrentamientos militares, de las que han huido o están escapando miles de personas, es por ello que, según la base 16.2 de «Posibilidad de variación del programa de Oferta Concertada», el IVAJ se reserva el derecho de modificar el programa de la Oferta Concertada y de adaptarlo a la demanda, al interés público o a la situación sanitaria vigente en cada momento ocasionada por la covid-19.
Valencià: Per tot això l'alberg juvenil de Biar ha hagut de ser suprimit de l'oferta d'instal·lacions del Programa d'Oferta Concertada en la seua modalitat «Viu l'estiu» 2022.
Español: Por todo ello el albergue juvenil de Biar ha tenido que ser suprimido de la oferta de instalaciones del Programa de Oferta Concertada en su modalidad «Viu l'estiu» 2022.
Valencià: En l'adjudicació dels períodes i places s'han seguit els tràmits previstos en la Resolució de 16 de març de 2022, del director general de l'IVAJ, per la qual es fa pública la convocatòria del programa d'Oferta Concertada, en la modalitat «Viu l'Estiu», per a 2022.
Español: En la adjudicación de los períodos y plazas se ha seguido los trámites previstos en la Resolución de 16 de marzo de 2022, del director general del IVAJ, por la que se hace pública la convocatoria del programa de Oferta Concertada, en la modalidad «Viu l'estiu», para 2022.
Valencià: Vist l'informe de la tècnica de l'IVAJ, sobre la proposta d'adjudicació de períodes i places, en virtut de tot això, i fent ús de les facultats conferides al director general de l'IVAJ per l'article 11 de la Llei 15/2017, de la Generalitat, de polítiques integrals de joventut, resolc: Primer Adjudicar els períodes i places previstos en la convocatòria del programa d'Oferta Concertada, per a les estades de «Viu l'estiu», per a 2022, a les entitats que figuren en l'annex I de la present resolució.
Español: Visto el informe de la técnica del IVAJ, sobre la propuesta de adjudicación de períodos y plazas, en virtud de todo ello, y en uso de las facultades conferidas al director general del IVAJ por el artículo 11 de la Ley 15/2017, de la Generalitat, de políticas integrales de juventud, resuelvo: Primero Adjudicar los períodos y plazas previstos en la convocatoria del programa de Oferta Concertada, para las estancias de «Viu l'estiu», para 2022, a las entidades que figuran en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon Aprovar la llista d'entitats no adjudicatàries que s'especifica en l'annex II, i que inclou les entitats que han triat opcions que s'han adjudicat a altres entitats que, seguint l'ordre establit a partir del sorteig previst en la resolució de convocatòria, tenen prioritat sobre les primeres.
Español: Segundo Aprobar la lista de entidades no adjudicatarias que se especifica en el anexo II, y que incluye las entidades que han elegido opciones que se han adjudicado a otras entidades que, siguiendo el orden establecido a partir del sorteo previsto en la resolución de convocatoria, tienen prioridad sobre las primeras.
Valencià: Les entitats no adjudicatàries podran fer noves sol·licituds de les places sobrants, l'oferta de les quals podran consultar en www.ivaj.gva.es.
Español: Las entidades no adjudicatarias podrán hacer nuevas solicitudes de las plazas sobrantes, cuya oferta podrán consultar en www.ivaj.gva.es.