gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Que en virtut del que estableix la disposició addicional 38a de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2024, que estableix que a partir de l'1 de gener de 2024 com a mesura per a garantir la cobertura de les necessitats de personal dels consorcis sanitaris i salvaguardar la prestació de l'assistència sanitària als ciutadans, els llocs de treball de naturalesa funcionarial i laboral vacants, que no comportin responsabilitat de comandament i no estiguen reservats a persona titular en les plantilles d'aquestes entitats, s'han de reconvertir en llocs de naturalesa estatutària (la provisió dels quals s'ha de realitzar per part de la conselleria competent en matèria de sanitat), sense perjudici de la dotació pressupostària que continua sent dels consorcis, d'acord amb el que disposa la Llei 15/1997, de 25 d'abril.
Español: Que en virtud de lo establecido en la disposición adicional 38ª de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2024, que establece que a partir del 1 de enero de 2024 como medida para garantizar la cobertura de las necesidades de personal de los consorcios sanitarios y salvaguardar la prestación de la asistencia sanitaria a los ciudadanos, los puesto de trabajo de naturaleza funcionarial y laboral vacantes, que no comporten responsabilidad de jefatura y no estén reservados a persona titular en las plantillas de estas entidades, deben reconvertirse en puestos de naturaleza estatutaria (cuya provisión debe realizarse por parte de la conselleria competente en materia de sanidad), sin perjuicio de la dotación presupuestaria que sigue siendo de los consorcios, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 15/1997, de 25 de abril.
Valencià: Vist l'acord del Consell de Govern de data 30 d'abril de 2024, on s'aprova el procediment automàtic per a la conversió dels llocs vacants (funcionaris, laboral) en virtut de la DA 38a de la Llei de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2024, i s'habilita al president del Consell per a dur a terme tots els tràmits necessaris a l'obtenció de les autoritzacions per part de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, quedant autoritzat no només per a la transformació de la plaça i lloc, sinó també per a la seva provisió.
Español: Visto el acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 30 de abril de 2024, donde se aprueba el procedimiento automático para la conversión de los puestos vacantes(funcionarios, laboral) en virtud de la DA 38ª de la Ley de presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2024, y se habilita al presidente del Consejo para llevar a cabo todos los trámites necesarios conducente a la obtención de las autorizaciones por parte de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, quedando autorizado no sólo para la transformación de la plaza y puesto, sino también para su provisión.
Valencià: Modificar la relació de llocs de treball del personal laboral del Consorci, amortitzant llocs de treball, i creant llocs en les corresponents categories professionals de personal estatutari. 1.1.
Español: Modificar la relación de puestos de trabajo del personal laboral del Consorcio, amortizando puestos de laboral, y creando puestos en las correspondientes categorías profesionales de personal estatutario. 1.1.
Valencià: La present modificació de la relació de llocs de treball queda supeditada a la preceptiva i prèvia autorització de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública en el marc del procediment establert per a la creació i modificació de llocs de treball d'aquest consorci com a entitat del sector públic instrumental de la Generalitat Valenciana adscrit a la Conselleria de Sanitat, en el context de la tramitació prevista en la Llei de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2024, Llei 8/2023, de 27 de desembre, art. 35.1 b) en relació a l'article 35.2 a), en el marc jurídic establert per al règim dels consorcis sanitaris per la disposició addicional vint-i-novena de l'esmentada llei i en relació a l'article 32 de la mateixa norma, complint així mateix, amb el que estableix l'article 5 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat.
Español: La presente modificación de la relación de puestos de trabajo queda supeditada a la preceptiva y previa autorización de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública en el marco del procedimiento establecido para la creación y modificación de puestos de trabajo de este Consorcio como entidad del Sector Público instrumental de la Generalitat Valenciana adscrito a la Conselleria de Sanidad, en el contexto de la tramitación prevista en la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2024, Ley 8/2023, de 27 de diciembre, art. 35.1 b) en relación conl art. 35.2 a), en el marco jurídico establecido para el régimen de los consorcios sanitarios por la disposición adicional vigésimo novena de la mencionada ley y en relación conl artículo 32 de la misma norma, cumpliendo asimismo, con lo establecido en el artículo 5 del Decreto 77/2019, de 7 de junio , del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat.
Valencià: » Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seva publicació, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant el jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb el que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici de qualsevol altre que s'estime procedent.
Español: » Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación, de acuerdo con lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de acuerdo con lo que disponen los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de cualquier otro que se estime procedente.
Valencià: Castelló de la Plana, 28 de novembre de 2024 Matías Real López Director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castelló de la Plana, 28 de noviembre de 2024 Matías Real López Director gerente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castelló Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9903, del 29-07-2024 (2024/7508) RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2024, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, pel sistema general d’accés lliure, en l’escala mitjana d’administració de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9903, del 29-07-2024 (2024/7508) RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2024, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera, mediante el sistema general de acceso libre, en la escala media de administración de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9903 Data del DOGV : 29-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9903 Fecha DOGV : 29-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/7508 CVE : DOGV-V-2024-7508 Data del document : 22-07-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Atès que per Resolució de 21 de juliol de 2023 (BOE 182, 01.08.2023), de la rectora de la Universitat Jaume I, va ser convocat el procés selectiu per a l’ingrés al grup A, subgrup A2, pel sistema general d’accés lliure, en l’escala mitjana d’administració, derivada de l’oferta d’ocupació pública del personal d’administració i serveis de la Universitat Jaume I de Castelló, aprovada pel Consell de Govern de 26 de novembre de 2020, Atès que es va donar publicitat a la relació de la persona aprovada per Acord de l’òrgan tècnic de selecció (TAO-UJI) el 16 de juliol de 2024, Donat que s’ha comprovat la documentació presentada per la persona aspirant que va superar l’esmentat procés selectiu i adjudicat destí de lloc vacant, de conformitat amb el que s’estableix en l’article 68.1.b) de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes per la legislació vigent, RESOLC Primer* Nomenar personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, escala mitjana d’administració, grup A, subgrup A2, a la persona que s'indica a continuació, amb expressió del lloc de treball adjudicat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/7508 CVE : DOGV-C-2024-7508 Fecha del documento : 22-07-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Visto que por Resolución de 21 de julio de 2023 (BOE 182, 01.08.2023), de la rectora de la Universitat Jaume I, fue convocado el proceso selectivo para el ingreso al grupo A, subgrupo A2, mediante el sistema general de acceso libre, en la escala media de administración, derivada de la oferta de empleo público del personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I de Castelló, aprobada por el Consejo de Gobierno de 26 de noviembre de 2020, Visto que se dio publicidad a la relación de la persona aprobada por un acuerdo del órgano técnico de selección (TAO-UJI) el 16 de julio de 2024, Dado que se ha comprobado la documentación presentada por la persona aspirante que superó el mencionado proceso selectivo y adjudicado destino de puesto vacante, de conformidad con lo establecido en el artículo 68.1.b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas por la legislación vigente, RESUELVO Primero* Nombrar personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I, escala media de administración, grupo A, subgrupo A2, a la persona que se relaciona a continuación, con expresión del puesto de trabajo adjudicado.
Valencià: Lloc | Departament/Servei | Denominació del lloc | GNE | Cognoms i nom | | 10642 | Gerència | Tècnic/a superior de gestió de convenis, encàrrecs a medis propis i subvencions | A1/A2 22 E040 | Torner Más, Jordi | Segon* Informar que per adquirir la condició de personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I de Castelló haurà de prendre possessió en el lloc adjudicat el dia 2 de setembre de 2024.
Español: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Número puesto | Departamento/Servicio | Denominación del puesto | GNE | Apellidos y nombre | | 10642 | Gerencia | Técnico/a medio/a de gestión de convenios, encargos a medios propios y subvenciones | A1/A2 22 E040 | Torner Más, Jordi | Segundo* Informar que para adquirir la condición de personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I de Castelló deberá tomar posesión en el puesto adjudicado el día 2 de septiembre del 2024.
Valencià: Tercer* S’informa que contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l’acte contra el qual es recorre en el termini d’un mes comptador des de l’endemà al de la publicació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l’endemà al de la publicació.Tot això sense perjudici de qualsevol altre recurs que es considere procedent.
Español: Tercero* Se informa que contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recurre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Castelló De La Plana, 22 de juliol de 2024 Eva Alcón Soler Rectora de la Universitat Jaume I de Castelló Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castelló De La Plana, 22 de julio de 2024 Eva Alcón Soler Rectora de la Universitat Jaume I de Castelló Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9875, del 20-06-2024 (2024/6036) Extracte de l'Orde 14/2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, d'aprovació conjunta de les bases reguladores i la convocatòria per a la concessió d'ajudes econòmiques destinades a l'escolarització en els centres autoritzats d'Educació Infantil i escoles infantils municipals de primer cicle de la Comunitat Valenciana corresponent al curs 2024-2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9875, del 20-06-2024 (2024/6036) Extracto de la Orden 14/2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, de aprobación conjunta de las bases reguladoras y la convocatoria para la concesión de ayudas económicas destinadas a la escolarización en los centros autorizados de Educación Infantil y escuelas infantiles municipales de primer ciclo de la Comunitat Valenciana correspondiente al curso 2024-2025.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9875 Data del DOGV : 20-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9875 Fecha DOGV : 20-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6036 CVE Data del document : 19-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Extracte de l'Orde 14/2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, d'aprovació conjunta de les bases reguladores i la convocatòria per a la concessió d'ajudes econòmiques destinades a l'escolarització en els centres autoritzats d'Educació Infantil i escoles infantils municipals de primer cicle de la Comunitat Valenciana corresponent al curs 2024-2025.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6036 CVE Fecha del documento : 19-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Extracto de la Orden 14/2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, de aprobación conjunta de las bases reguladoras y la convocatoria para la concesión de ayudas económicas destinadas a la escolarización en los centros autorizados de Educación Infantil y escuelas infantiles municipales de primer ciclo de la Comunitat Valenciana correspondiente al curso 2024-2025.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades Nacional de Subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/ge/es/convocatoria/769415) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/769415) Primero.
Valencià: Seran beneficiàries d'estes ajudes les persones responsables legals de l'alumnat de 0 a 3 anys matriculat en centres, sent el destinatari últim de l'ajuda este alumnat, qui tindrà finançat el cost de l'escolarització, d'acord amb les condicions que s'establixen en la present orde.
Español: Serán beneficiarias de estas ayudas las personas responsables legales del alumnado de 0 a 3 años matriculado en centros, siendo el destinatario último de la ayuda este alumnado, quien tendrá financiado el coste de la escolarización, de acuerdo con las condiciones que se establecen en la presente orden. 2.
Valencià: Seran destinataris els alumnes i alumnes que, a la finalització del termini de presentació de sol·licituds, complisquen amb els requisits i obligacions establits en la base onzena.
Español: Serán destinatarios los alumnos y alumnas que, a la finalización del plazo de presentación de solicitudes, cumplan con los requisitos y obligaciones establecidos en la base decimoprimera.
Valencià: També serà destinatari l'alumnat nascut després de la finalització del termini de presentació de sol·licituds i amb data límit el 31 de desembre de 2024, que complisca amb els requisits i obligacions establits en la base onzena.
Español: También será destinatario el alumnado nacido después de la finalización del plazo de presentación de solicitudes y con fecha límite el 31 de diciembre de 2024, que cumpla con los requisitos y obligaciones establecidos en la base decimoprimera.
Valencià: Objecte Establir les bases reguladores de les ajudes econòmiques destinades a l'escolarització de l'alumnat de 0 a 3 anys, matriculat en centres privats autoritzats d'Educació Infantil de primer cicle, d'ara en avant centres, i en escoles infantils municipals autoritzades, d'ara en avant escoles municipals, de la Comunitat Valenciana, per al finançament total del cost d'escolarització, en el curs 2024-2025 i convocar, per al curs escolar 2024-2025, les ajudes econòmiques destinades a l'escolarització en centres i escoles municipals de primer cicle, de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto Establecer las bases reguladoras de las ayudas económicas destinadas a la escolarización del alumnado de 0 a 3 años, matriculado en centros privados autorizados de Educación Infantil de primer ciclo, en adelante centros, y en escuelas infantiles municipales autorizadas, en adelante escuelas municipales, de la Comunitat Valenciana, para la financiación total del coste de escolarización, en el curso 2024-2025 y convocar, para el curso escolar 2024-2025, las ayudas económicas destinadas a la escolarización en centros y escuelas municipales de primer ciclo, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases Reguladores Orde de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, d'aprovació conjunta de les bases reguladores i la convocatòria per a la concessió d'ajudes econòmiques destinades a l'escolarització en els centres autoritzats d'Educació Infantil i escoles infantils municipals de primer cicle de la Comunitat Valenciana corresponent al curs 2024-2025.
Español: Bases Reguladoras Orden de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, de aprobación conjunta de las bases reguladoras y la convocatoria para la concesión de ayudas económicas destinadas a la escolarización en los centros autorizados de Educación Infantil y escuelas infantiles municipales de primer ciclo de la Comunitat Valenciana correspondiente al curso 2024-2025.
Valencià: L'import global màxim destinat per a esta convocatòria és de 162.981.085,92 euros, distribuït en les següents anualitats: Exercici 2024: la part corresponent als quatre primers mesos del curs escolar 2024-2025 (setembre a desembre de 2024) per import global màxim de 65.192.434,37 euros.
Español: El importe global máximo destinado para esta convocatoria es de 162.981.085,92 euros, distribuido en las siguientes anualidades: Ejercicio 2024: la parte correspondiente a los cuatro primeros meses del curso escolar 2024-2025 (septiembre a diciembre de 2024) por importe global máximo de 65.192.434,37 euros.
Valencià: El pagament es realitzarà amb càrrec a la línia S0363, del subprograma 422A00 Ensenyament Primari del centre gestor G01090201, prevista en l'actual Llei de Pressupostos de la Generalitat.
Español: El pago se realizará con cargo a la línea S0363, del subprograma 422A00 Enseñanza Primaria del centro gestor G01090201, prevista en la actual Ley de Presupuestos de la Generalitat.
Valencià: Exercici 2025: la part corresponent als sis mesos següents del curs escolar 2024-2025 (gener a juny de 2025), per import global màxim de 97.788.651,55 euros amb càrrec a la mateixa línia de subvenció, que quedarà condicionat a l'existència de crèdit pressupostari suficient i adequat en els pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2025, segons el que es preveu en la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions.
Español: Ejercicio 2025: la parte correspondiente a los seis meses siguientes del curso escolar 2024-2025 (enero a junio de 2025), por importe global máximo de 97.788.651,55 euros con cargo a la misma línea de subvención, que quedará condicionado a la existencia de crédito presupuestario suficiente y adecuado en los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2025, según lo previsto en la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones.
Valencià: Per a l'alumnat de 0 a 3 anys matriculat en centres: El termini per a la presentació de sol·licituds serà d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació de la present orde.
Español: Para el alumnado de 0 a 3 años matriculado en centros: El plazo para la presentación de solicitudes será de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente orden.