gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: g) Aquelles altres funcions que se li encomanen en matèries de la seua competència sempre que no siguen expressament atribuïdes a altres serveis.
Español: g) Aquellas otras funciones que se le encomienden en materias de su competencia siempre que no sean expresamente atribuidas a otros servicios.
Valencià: Segons els informes expedits per la Direcció General de Funció Pública les persones sol·licitants compleixen els requisits de la convocatòria.
Español: Según los informes expedidos por la Dirección General de Función Pública las personas solicitantes cumplen los requisitos de la convocatoria.
Valencià: Al seu torn, vistes les competències i capacitats que han acreditat les persones sol·licitants, indicades en els antecedents de fet tercer i quart, en relació amb les funcions dels llocs i el que es preveu en la normativa d'organització i funcionament de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat per al Servei de Planificació i Suport Tècnic de Finançament Europeu i el Servei de Transport Ferroviari i Logística, respectivament, es considera que María Vicenta Gil Vila i Jaime Pallarol Simón són les persones idònies per a exercir els llocs de treball objecte de la convocatòria.
Español: A su vez, vistas las competencias y capacidades que han acreditado las personas solicitantes, reseñadas en los Antecedente de Hecho Tercero y Cuarto, en relación con las funciones de los puestos y lo previsto en la normativa de Organización y Funcionamiento de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad para los Servicios de Planificación y Apoyo Técnico de Financiación Europea y del Servicio de Transporte Ferroviario y Logística, respectivamente, se considera que María Vicenta Gil Vila y Jaime Pallarol Simón son las personas idóneas para desempeñar los puestos de trabajo objeto de la convocatoria.
Valencià: En virtut de l'exposat, vistos els preceptes legals i reglamentaris esmentats i altres de pertinent aplicació, resolc: Primer Nomenar María Vicenta Gil Vila, NRP ***2572***, com a cap del Servei de Planificació i Suport Tècnic de Finançament Europeu, lloc número 37561, grup A1, complement de destí 28 i complement específic E050.
Español: En virtud de lo expuesto, vistos los preceptos legales y reglamentarios citados y demás de pertinente aplicación, resuelvo: Primero Nombrar a María Vicenta Gil Vila, NRP ***2572***, como jefa de Servicio de Planificación y Apoyo Técnico de Financiación Europea, puesto número 37561, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050.
Valencià: Segon Nomenar Jaime Pallarol Simón, NRP ***3565***, com a cap del Servei de Transport Ferroviari i Logística, lloc número 37563, grup A1, complement de destí 28 i complement específic E050.
Español: Segundo Nombrar a Jaime Pallarol Simón, NRP ***3565***, como jefe de Servicio de Transporte Ferroviario y Logística, puesto número 37563, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050.
Valencià: Tercer El cessament en els actuals llocs de treball es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero El cese en los actuales puestos de trabajo se producirá de oficio el mismo día en que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació; o un recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de València, o del domicili del demandant, a elecció d'aquest, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; o recurso contencioso-administrativo ante los juzgados contencioso-administrativos de València, o del domicilio del demandante a elección de este, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9104, del 10-06-2021 (2021/5922) RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficial especialista, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial llengües, en la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9104, del 10-06-2021 (2021/5922) RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial lenguas, en la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9104 Data del DOGV : 10-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9104 Fecha DOGV : 10-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/5922 CVE Data del document : 24-05-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficial especialista, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial llengües, en la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/5922 CVE Fecha del documento : 24-05-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial lenguas, en la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2021/5922] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució del 25 de març de 2021, DOGV núm. 9054, de 6 d'abril de 2021, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficial especialista (referència C08/21), per mitjà del sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2021/5922] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 25 de marzo de 2021, DOGV núm. 9054, de 6 de abril de 2021, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (Referencia C08/21), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala oficial especialista Referència C08/21 Llista provisional de persones aspirants admeses Accés lliure DNI Cognoms i nom ***1086** Carrasco Barja, Diana ***2504** Carreño Martínez, Raúl ***7090** Cerdà Rico, María José ***7668** Durante León, José Miguel ***9484** Gil Iranzo, Inmaculada Ines ***6318** Macia Martin, Maria Rosario ***0021** Martínez Jerez, Patricia ***4437** Orgilés Amorós, Macarena ***8301** Pérez Escribano, María Isabel ***5636** Romero Cubero, Eva M.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala oficial-especialista Referencia C08/21 Listado provisional de personas aspirantes admitidas Acceso libre DNI Apellidos y nombre ***1086** Carrasco Barja, Diana ***2504** Carreño Martínez, Raúl ***7090** Cerdà Rico, María José ***7668** Durante León, José Miguel ***9484** Gil Iranzo, Inmaculada Ines ***6318** Macia Martin, Maria Rosario ***0021** Martínez Jerez, Patricia ***4437** Orgilés Amorós, Macarena ***8301** Pérez Escribano, María Isabel ***5636** Romero Cubero, Eva M.
Valencià: ª ***2328** Valdés Lamarca, Raúl Llista provisional d'aspirants exclosos Accés lliure DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió ***8590** Agulló Lorente, Tomás Falta de pagament ***7179** De Lamo Tomey, Asier Falta de pagament ***9884** Moratalla Esteve, Francisco Falta justificar la desocupació segons la base 3.2.2 e) ***6841** Ruiz Martínez, Lucía Falta justificar la desocupació segons la base 3.2.2 e) ***3784** Sánchez Navarro, Pedro Miguel Falta declaració rendes, base 3.2.2.e) ***7472** Soria Muñoz, Indra Falta justificar la desocupació segons la base 3.2.2 e) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª ***2328** Valdés Lamarca, Raúl Listado provisional de aspirantes excluidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Motivo de exclusión ***8590** Agulló Lorente, Tomás Falta de pago ***7179** De Lamo Tomey, Asier Falta de pago ***9884** Moratalla Esteve, Francisco Falta justificar el desempleo según la base 3.2.2.e) ***6841** Ruiz Martínez, Lucía Falta justificar el desempleo según la base 3.2.2.e) ***3784** Sánchez Navarro, Pedro Miguel Falta declaración rentas, base 3.2.2.e).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9107, del 15-06-2021 (2021/6566) Extracte de la Resolució de 2 de juny de 2021, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es modifica la convocatòria Premis Impuls a iniciatives empresarials innovadores 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9107, del 15-06-2021 (2021/6566) Extracto de la Resolución de 2 de junio de 2021, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se modifica la convocatoria Premios Impulso a iniciativas empresariales innovadoras 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9107 Data del DOGV : 15-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9107 Fecha DOGV : 15-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/6566 CVE Data del document : 02-06-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 2 de juny de 2021, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es modifica la convocatòria Premis Impuls a iniciatives empresarials innovadores 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/6566 CVE Fecha del documento : 02-06-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 2 de junio de 2021, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se modifica la convocatoria Premios Impulso a iniciativas empresariales innovadoras 2021.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/557495 Es modifica l'extracte de la convocatòria de 13 d'abril de 2021, de la Universitat d'Alacant, de Premis Impuls a iniciatives empresarials innovadores 2021, publicat en el DOGV número 9064, de data 19 d'abril de 2021.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/557495 Se modifica el extracto de la convocatoria de 13 de abril de 2021, de la Universidad de Alicante, de Premios Impulso a iniciativas empresariales innovadoras 2021, publicado en el DOGV número 9064, de fecha 19 de abril de 2021.
Valencià: Aquesta convocatòria va patir una primera modificació referent als premis i a la presentació de les candidatures publicada en el DOGV número 9076, de 5 de maig de 2021.
Español: Dicha convocatoria sufrió una primera modificación en lo referente a los premios y a la presentación de las candidaturas publicada en el DOGV número 9076, de 5 de mayo de 2021.
Valencià: Per tant, a continuació, la convocatòria es modifica de nou en els termes següents: Primer Es modifica l'apartat referent als premis atorgats amb l'objectiu de substituir la denominació Fundació Caja Mediterráneo per Fundació Mediterrani, i queda redactat com segueix: Premis Tots els premis estaran subjectes, en el seu cas, a les corresponents retencions fiscals que contemple la legislació vigent.
Español: De acuerdo a lo expresado a continuación, la Convocatoria se modifica de nuevo en los siguientes términos: Primero Se modifica el apartado referente a los premios otorgados con el objetivo de sustituir la denominación Fundación Caja Mediterráneo por Fundación Mediterráneo, quedando redactado como sigue: Premios Todos los premios estarán sujetos, en su caso, a las correspondientes retenciones fiscales que contemple la legislación vigente.
Valencià: Premi de fins a 12.000 euros per a un màxim de dos projectes.
Español: Premio de hasta 12.000 euros para un máximo de dos proyectos.
Valencià: El nombre de premis i l'assignació de la quantia final a cada premi dependrà de l'avaluació obtinguda pels projectes, si bé cap rebrà més de 8.000 euros.
Español: El número de premios y la asignación de la cuantía final a cada premio dependerá de la evaluación obtenida por los proyectos, si bien ninguno recibirá más de 8.000 euros.
Valencià: El premi es farà efectiu quan es constituïsca l'empresa, sempre que no hagen transcorregut més de més de divuit mesos des de l'endemà de la comunicació del premi.
Español: El premio se hará efectivo cuando se constituya la empresa, siempre que no hayan transcurrido más de más de dieciocho meses desde el día siguiente al de la comunicación del premio.
Valencià: El pagament es farà directament a un compte bancari la titular del qual siga la pròpia empresa.
Español: El pago se hará directamente a una cuenta bancaria cuya titular sea la propia empresa.
Valencià: Dos premis de 2.000 euros cadascun.
Español: Dos premios de 2.000 euros cada uno.
Valencià: Aquests premis han rebut el finançament del Banc Santander en el marc del conveni subscrit amb la Universitat d'Alacant el 12 de novembre de 2020, dins de l'Eix Emprenedoria.
Español: Estos premios han recibido la financiación del Banco Santander en el marco del convenio suscrito con la Universidad de Alicante el 12 de noviembre de 2020, dentro del Eje Emprendimiento.
Valencià: Premi Impuls FPCA Dos premis de 3.000 euros, en la modalitat A, i dos premis de 2.000 euros en la modalitat B als projectes que hagen sigut guardonats amb el Premi Impuls UA.
Español: Premio Impulso FPCA Dos premios de 3.000 euros, en la modalidad A, y dos premios de 2.000 euros en la Modalidad B a los proyectos que hayan sido galardonados con el Premio Impulso UA.
Valencià: Aquests premis s'atorgaran a l'empresa una vegada que es constituïsca i es vincule al Parc Científic d'Alacant, i sempre que no hagen transcorregut més de divuit mesos des de l'endemà de la comunicació del premi.
Español: Estos premios se otorgarán a la empresa una vez que se constituya y se vincule al Parque Científico de Alicante, y siempre que no hayan transcurrido más de dieciocho meses desde el día siguiente al de la comunicación del premio.
Valencià: D'altra banda, la FPCA podrà oferir a dues d'aquests projectes premiats la possibilitat d'utilitzar fins a dos llocs per projecte en l'espai Innospace durant sis mesos a partir de la comunicació del premi.
Español: Por otra parte, la FPCA podrá ofrecer a dos de estos proyectos premiados la posibilidad de utilizar hasta dos puestos por proyecto en el espacio Innospace durante seis meses a partir de la comunicación del premio.
Valencià: Premi Emprenedoria Social de la Fundació Mediterrani i Càtedra de Responsabilitat Social de la UA La Fundació Mediterrani juntament amb la Càtedra de Responsabilitat Social de la UA seleccionarà, d'entre tots els participants, el projecte que siga susceptible de generar un major impacte social positiu; aquest projecte haurà de tenir entre els seus objectius tant la solució a necessitats socials detectades en el seu entorn, com la sostenibilitat a tots els nivells.
Español: Premio Emprendimiento Social de la Fundación Mediterráneo y Cátedra de Responsabilidad Social de la UA La Fundación Mediterráneo junto con la Cátedra de Responsabilidad Social de la UA seleccionará, de entre todos los participantes, el proyecto que sea susceptible de generar un mayor impacto social positivo; dicho proyecto deberá tener entre sus objetivos tanto la solución a necesidades sociales detectadas en su entorno, como la sostenibilidad a todos los niveles.
Valencià: El premi consistirà en la prestació de serveis d'orientació i perfeccionament del vessant social del projecte, així com de suport a la implantació d'un model econòmic de gestió sostenible per a la seua posada en marxa, durant un termini de sis mesos.
Español: El premio consistirá en la prestación de servicios de orientación y perfeccionamiento de la vertiente social del proyecto, así como de apoyo a la implantación de un modelo económico de gestión sostenible para su puesta en marcha, durante un plazo de seis meses.
Valencià: La Fundació Mediterrani posarà a la disposició de l'equip emprenedor un espai de treball durant sis mesos.
Español: La Fundación Mediterráneo pondrá a disposición del equipo emprendedor un espacio de trabajo durante seis meses.
Valencià: Així mateix, el projecte premiat tindrà accés preferent i gratuït a totes les iniciatives formatives i divulgatives relacionades amb la responsabilitat social, nous models econòmics sostenibles i innovació social que posen en marxa la Fundació Mediterrani i la Càtedra de Responsabilitat Social de la Universitat d'Alacant durant el període octubre 2021- juliol 2022.
Español: Asimismo, el proyecto premiado tendrá acceso preferente y gratuito a todas las iniciativas formativas y divulgativas relacionadas con la responsabilidad social, nuevos modelos económicos sostenibles e innovación social que pongan en marcha la Fundación Mediterráneo y la Cátedra de Responsabilidad Social de la Universidad de Alicante durante el periodo octubre 2021- julio 2022.
Valencià: Premi Vicerectorat de Transformació El Vicerectorat de Transformació Digital atorgarà un premi de 1.500 euros al projecte més innovador que incorpore l'ús d'una app mòbil.
Español: Premio Vicerrectorado de Transformación El Vicerrectorado de Transformación Digital otorgará un premio de 1.500 euros al proyecto más innovador que incorpore el uso de una app móvil.
Valencià: Aquest premi ha rebut el finançament del Banc Santander en el marc del conveni subscrit amb la Universitat d'Alacant el 12 de novembre de 2020, dins de l'Eix Emprenedoria.
Español: Este premio ha recibido la financiación del Banco Santander en el marco del convenio suscrito con la Universidad de Alicante el 12 de noviembre de 2020, dentro del Eje Emprendimiento.
Valencià: Premi Accessibilitat El Vicerectorat d'Estudiants i Ocupabilitat atorgarà un premi de 1.500 euros al projecte que, de manera evident, haja contemplat l'accessibilitat, ja siga a nivell de productes, serveis, persones o entitats, com a característica essencial d'aquest.
Español: Premio Accesibilidad El Vicerrectorado de Estudiantes y Empleabilidad otorgará un premio de 1.500 euros al proyecto que, de forma evidente, haya contemplado la accesibilidad, ya sea a nivel de productos, servicios, personas o entidades, como característica esencial del mismo.
Valencià: Premi Càtedra Germà Bernàcer de la UA La Càtedra Germà Bernácer de la UA oferirà als projectes premiats en cada modalitat serveis de mentorització i tutorització durant un període de 6 mesos.
Español: Premio Cátedra Germán Bernácer de la UA La Cátedra Germán Bernácer de la UA ofrecerá a los proyectos premiados en cada modalidad servicios de mentorización y tutorización durante un periodo de 6 meses.
Valencià: Els projectes premiats tindran un termini de 12 mesos per a iniciar el gaudi d'aquests serveis, a comptar des de l'endemà de la comunicació del premi.
Español: Los proyectos premiados tendrán un plazo de 12 meses para iniciar el disfrute de dichos servicios, a contar desde el día siguiente al de la comunicación del premio.