gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9373, del 01-07-2022 (2022/6050) RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'aprova la modificació pressupostària MC2022-03, inclusió del projecte FN500, Noves infraestructures logístiques, associat al capítol 6, Inversions reals, del programa 513.31 ATMV, per a tramitar el contracte CMAYOR/2022/03Y04/37, SAE.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9373, del 01-07-2022 (2022/6050) RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se aprueba la modificación presupuestaria MC2022-03, inclusión del proyecto FN500, Nuevas infraestructuras logísticas, asociado al capítulo 6, Inversiones reales, del programa 513.31 ATMV, para tramitar el contrato CMAYOR/2022/03Y04/37, SAE.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9373 Data del DOGV : 01-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9373 Fecha DOGV : 01-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6050 CVE Data del document : 15-06-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'aprova la modificació pressupostària MC2022-03, inclusió del projecte FN500, Noves infraestructures logístiques, associat al capítol 6, Inversions reals, del programa 513.31 ATMV, per a tramitar el contracte CMAYOR/2022/03Y04/37, SAE.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6050 CVE Fecha del documento : 15-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se aprueba la modificación presupuestaria MC2022-03, inclusión del proyecto FN500, Nuevas infraestructuras logísticas, asociado al capítulo 6, Inversiones reales, del programa 513.31 ATMV, para tramitar el contrato CMAYOR/2022/03Y04/37, SAE.
Valencià: [2022/6050] Vista la proposta del director gerent de data 13 de juny de 2022, per la qual es posa de manifest la necessitat d'inclusió del projecte d'inversió FN500, Noves infraestructures logístiques, en el capítol 6, Inversions reals, del programa 513.31, ATMV, per a poder tramitar l'expedient de contractació CMAYOR/2022/03Y04/37, subministrament, instal·lació i implantació d'un sistema d'ajuda a l'explotació i informació a passatgers (SAEIP) i d'un sistema de ticketing (gestió automatitzada de bitllets) i monètica, així com dels serveis de manteniment de tals elements per a l'Autoritat de Transport Metropolità de València (ATMV), finançat amb fons del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: [2022/6050] Vista la propuesta del director-gerente de fecha 13 de junio de 2022, por la que se pone de manifiesto la necesidad de inclusión del proyecto de inversión FN500, Nuevas infraestructuras logísticas, en el capítulo 6, Inversiones reales, del programa 513.31, ATMV, para poder tramitar el expediente de contratación CMAYOR/2022/03Y04/37, suministro, instalación e implantación de un sistema de ayuda a la explotación e información a pasajeros (SAEIP) y de un sistema de ticketing y monética así como de los servicios de mantenimiento de tales elementos para la Autoritat de Transporte Metropolià de València (ATMV), financiado con fondos del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en el Decret 81/2017, de 23 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de l'Autoritat de Transport Metropolità de València (ATMV), que contempla com a funció del Consell d'Administració, en l'article 8.1.i, l'aprovació de les modificacions pressupostàries, si bé aquesta funció es troba delegada en la direcció-gerència per Resolució de 23 de setembre de 2021, del president del Consell d'Administració de l'Autoritat de Transport Metropolità de València (DOGV 04.10.2021), sempre que no afecte les funcions previstes en l'article 8.1.b, c) i d) del Decret 81/2017, resolc: Únic Aprovar la modificació pressupostària d'inclusió en el pressupost per a 2022 de la ATMV, del projecte d'inversió FN500, Noves infraestructures logístiques, en el capítol 6, Inversions reals, del programa 513.31, ATMV, per a poder tramitar l'expedient de contractació CMAYOR/2022/03Y04/37, subministrament, instal·lació i implantació d'un sistema d'ajuda a l'explotació i informació a passatgers (SAEIP) i d'un sistema de ticketing i monètica així com dels serveis de manteniment de tals elements per a l'Autoritat de Transport Metropolià de València (ATMV), finançat amb fons del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: De conformidad con lo establecido en el Decreto 81/2017, de 23 de junio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de la Autoridad de Transporte Metropolitano de València (ATMV), que contempla como función del Consejo de Administración en el artículo 8.1.i la aprobación de las modificaciones presupuestarias, si bien dicha función se encuentra delegada en la dirección-gerencia por Resolución de 23 de septiembre de 2021, del presidente del Consejo de Administración de la Autoridad de Transporte Metropolitano de València (DOGV 04.10.2021), siempre que no afecte a las funciones previstas en el artículo 8.1 b), c) y d) del Decreto 81/2017, resuelvo: Único Aprobar la modificación presupuestaria de inclusión en el presupuesto para 2022 de la ATMV, del proyecto de inversión FN500, Nuevas infraestructuras logísticas, en el capítulo 6, Inversiones reales, del programa 513.31, ATMV, para poder tramitar el expediente de contratación CMAYOR/2022/03Y04/37, suministro, instalación e implantación de un sistema de ayuda a la explotación e información a pasajeros (SAEIP) y de un sistema de ticketing y monética así como de los servicios de mantenimiento de tales elementos para la Autoritat de Transporte Metropolià de València (ATMV), financiado con fondos del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9264, del 26-01-2022 (2022/532) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2020, de la Secretària Autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic mitjançant la qual es determina el nombre de noves oficines de farmàcia necessàries per a oferir una adequada atenció farmacèutica a la població.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9264, del 26-01-2022 (2022/532) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2020, de la Secretaria Autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público mediante la que se determina el número de nuevas oficinas de farmacia necesarias para ofrecer una adecuada atención farmacéutica a la población.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9264 Data del DOGV : 26-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9264 Fecha DOGV : 26-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/532 CVE Data del document : 20-02-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública farmacologia RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2020, de la Secretària Autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic mitjançant la qual es determina el nombre de noves oficines de farmàcia necessàries per a oferir una adequada atenció farmacèutica a la població.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/532 CVE Fecha del documento : 20-02-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública farmacología RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2020, de la Secretaria Autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público mediante la que se determina el número de nuevas oficinas de farmacia necesarias para ofrecer una adecuada atención farmacéutica a la población.
Valencià: [2022/532] Vist l'expedient iniciat d'ofici mitjançant la Resolució del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris de 20 de febrer de 2020 (DOGV 8755, 05.03.2020), a fi de determinar el nombre de noves oficines de farmàcia necessàries per a oferir una adequada atenció farmacèutica a la població, en aplicació del mòdul general establit en l'article 21 de la Llei 6/1998, de 22 de juny, d'ordenació farmacèutica de la Comunitat Valenciana, i examinats els següents Antecedents de fet I.
Español: [2022/532] Visto el expediente iniciado de oficio mediante resolución del director general de Farmacia y Productos Sanitarios de 20 de febrero de 2020, (DOGVnº 8755, 05.03.2020) a fin de determinar, el número de nuevas oficinas de farmacia necesarias para ofrecer una adecuada atención farmacéutica a la población, en aplicación del Módulo General establecido en el artículo 21 de la Ley 6/1998, de 22 de junio, de ordenación farmacéutica de la Comunitat Valenciana, y examinados los siguientes Antecedentes de hecho I.
Valencià: Mitjançant la Resolució del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris de 20 de febrer de 2020, es va iniciar d'ofici un expedient administratiu a fi de determinar, el nombre de noves oficines de farmàcia necessàries per a oferir una adequada atenció farmacèutica a la població, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 4 del Decret 149/2001, de 5 d'octubre, mitjançant el qual s'estableix el procediment per a l'autorització de noves oficines de farmàcia.
Español: Mediante Resolución del director general de Farmacia y Productos Sanitarios de 20 de febrero de 2020, se inició de oficio expediente administrativo a fin de determinar, el número de nuevas oficinas de farmacia necesarias para ofrecer una adecuada atención farmacéutica a la población, de conformidad con lo establecido en el artículo 4 del Decreto 149/2001, de 5 de octubre, mediante el que se establece el procedimiento para la autorización de nuevas oficinas de farmacia.
Valencià: A l'expedient s'han incorporat els informes, certificats i documents necessaris per a determinar, en aplicació del mòdul general establit en l'article 21 de la Llei 6/1998, de 22 de juny, d'ordenació farmacèutica de la Comunitat Valenciana, el nombre de noves oficines de farmàcia necessàries tenint en compte tots els municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana.
Español: Al expediente se han incorporado los informes, certificados y documentos necesarios para, en aplicación del módulo general establecido en el artículo 21 de la Ley 6/1998, de 22 de junio, de ordenación farmacéutica de la Comunitat Valenciana, determinar el número de nuevas oficinas de farmacia necesarias teniendo en cuenta todos los municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 5 del Decret 149/2001, de 5 d'octubre, instruït el procediment i abans de la redacció de la proposta de resolució, es va procedir a un tràmit d'audiència pública durant un període de deu dies.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 del citado Decreto 149/2001, de 5 de octubre, instruido el procedimiento y previamente a la redacción de la propuesta de resolución, se procedió a un trámite de audiencia pública durante un periodo de diez días.
Valencià: Als anteriors fets són aplicable els següents Fonaments jurídics I.
Español: A los anteriores hechos son de aplicación los siguientes Fundamentos jurídicos I.
Valencià: La secretària autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic és competent per a resoldre aquesta sol·licitud en virtut del que es disposa en la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, Llei 6/1998, de 22 de juny, d'ordenació farmacèutica de la Comunitat Valenciana, Decret 149/2001, de 5 d'octubre, mitjançant el qual s'estableix el procediment per a l'autorització de noves oficines de farmàcia i Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, pel qual aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: La Secretaria Autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público es competente para resolver la presente solicitud en virtud de lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano; Ley 6/1998, de 22 de junio, de ordenación farmacéutica de la Comunitat Valenciana; Decreto 149/2001, de 5 de octubre, mediante el que se establece el procedimiento para la autorización de nuevas oficinas de farmacia, y Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Consta en l'expedient la publicació de l'Institut Nacional d'Estadística, referent al padró municipal vigent en el moment d'iniciar-se l'expedient, una certificació acreditativa de les oficines de farmàcia obertes al públic en la data de l'inici de l'expedient, així com en les entitats locals menors existents a la Comunitat Valenciana i un certificat acreditatiu de les oficines de farmàcia autoritzades pendents d'obertura al públic.
Español: Consta en el expediente la publicación del Instituto Nacional de Estadística, referente el padrón municipal vigente en el momento de iniciarse el expediente, una certificación acreditativa de las oficinas de farmacia abiertas al público en la fecha del inicio del expediente, así como en las entidades locales menores existentes en la Comunitat Valenciana y una certificación acreditativa de las oficinas de farmacia autorizadas pendientes de su apertura al público.
Valencià: Tot això, el 20 de febrer de 2020, data a adoptar com la d'inici de l'expedient i, en conseqüència, la que ha de marcar les circumstàncies a tindre en compte per a la resolució en aplicació del mòdul general establit en l'article 21 de la Llei 6/1998, de 22 de juny, d'ordenació farmacèutica.
Español: Todo ello, a 20 de febrero de 2020, fecha a adoptar como la de inicio del expediente y en consecuencia la que debe marcar las circunstancias a tener en cuenta para su resolución en aplicación del módulo general establecido en el artículo 21 de la Ley 6/1998, de 22 de junio, de ordenación farmacéutica.
Valencià: Correspon autoritzar l'obertura en l'àmbit de la Comunitat Valenciana d'un total de cinc noves oficines de farmàcia en els municipis que figura en l'annex a aquesta resolució, i s'entén que no correspon l'obertura de noves oficines de farmàcia en aquells municipis i entitats locals menors que no figuren en la relació.
Español: Procede autorizar la apertura en el ámbito de la Comunitat Valenciana un total de cinco nuevas oficinas de farmacia en los municipios que figuran en el anexo a la presente resolución, entendiéndose que no procede la apertura de nuevas oficinas de farmacia en aquellos municipios y entidades locales menores que no figuren en la citada relación.
Valencià: En relació amb la sol·licitud de Davinia López Jérez d'obertura de noves oficines de farmàcia atés el mòdul turístic previst en l'article 21 de la Llei 6/1998, de 22 de juny, d'oficines de farmàcia de la Comunitat Valenciana en els municipis d'Alacant (zona platja de Sant Joan), el Campello, Sant Joan d'Alacant i Calp, d'acord amb el Decret 149/2001, de 5 d'octubre, del Govern Valencià pel qual s'estableix el procediment d'autorització de noves oficines de farmàcia, els procediments per a determinar el nombre d'oficines de farmàcies necessàries en aplicació del mòdul turístic seran iniciats pels col·legis oficials de farmacèutics de la Comunitat Valenciana o per les entitats locals mitjançant acord del ple del seu òrgan de govern (article 18 de la Llei 6/1998, de 22 de juny, d'Ordenació farmacèutica de Comunitat Valenciana), i s'autoritzen una vegada cobert el mòdul general.
Español: En relación con la solicitud de Davinia López Jerez de apertura de nuevas oficinas de farmacia atendiendo al módulo turístico previsto en el artículo 21 de la Ley 6/1998, de 22 de junio, de oficinas de farmacia de la Comunidad Valenciana en los municipios de Alicante (zona playa de San Juan), El Campello, San Juan de Alicante y Calpe, de acuerdo con el Decreto 149/2001, de 5 de octubre, del Gobierno Valenciano por el que se establece el procedimiento de autorización de nuevas oficinas de farmacia, los procedimientos para determinar el número de oficinas de farmacias necesarias en aplicación del módulo turístico serán iniciados por los colegios oficiales de farmacéuticos de la Comunitat Valenciana o por las entidades locales mediante acuerdo del pleno de su órgano de gobierno (art. 18 de la Ley 6/1998, de 22 de junio, de ordenación farmacéutica de Comunitat Valenciana), y se autorizan una vez cubierto el módulo general.
Valencià: En conseqüència, vistos els anteriors fets i fonaments jurídics, resolc: Autoritzar en aplicació del mòdul general establit en l'article 21 de la Llei 6/1998, de 22 de juny, d'ordenació farmacèutica, l'obertura en l'àmbit de la Comunitat Valenciana de cinc noves oficines de farmàcia en el municipi que figura en l'annex a aquesta resolució, entenent-se que no correspon l'obertura de noves oficines de farmàcia en aquells municipis i entitats locals menors que no figuren en la relació.
Español: En consecuencia, vistos los anteriores hechos y fundamentos jurídicos, resuelvo: Autorizar en aplicación del módulo general establecido en el artículo 21 de la Ley 6/1998, de 22 de junio, de ordenación farmacéutica, la apertura en el ámbito de la Comunitat Valenciana de cinco nuevas oficinas de farmacia en el municipio que figura en el anexo a la presente resolución, entendiéndose que no procede la apertura de nuevas oficinas de farmacia en aquellos municipios y entidades locales menores que no figuren en la citada relación.
Valencià: S'ha de publicar aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana amb l'advertiment que posa fi a la via administrativa i que, contra aquesta, es pot interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la data de la notificació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, o, potestativament recurs de reposició en els termes previstos en l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Se ha de publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana con la advertencia de que pone fin a la vía administrativa y que, contra la misma, pueden interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de la fecha de su notificación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana o, potestativamente recurso de reposición en los términos previstos en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones pública.
Valencià: ANNEX Farmàcies Municipi autoritzades Alboraia/Alboraya 1 Montserrat 1 Paterna 1 Pobla de Vallbona, la 1 Sant Vicent del Raspeig/San Vicente del Raspeig 1 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Farmacias Municipios autorizadas Alboraia/Alboraya 1 Montserrat 1 Paterna 1 Pobla de Vallbona, la 1 Sant Vicent del Raspeig/San Vicente del Raspeig 1 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9318, del 12-04-2022 (2022/3093) RESOLUCIÓ d'1 d'abril de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen concursos d'accés a places de cossos de funcionaris i funcionàries docents universitaris pel sistema de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9318, del 12-04-2022 (2022/3093) RESOLUCIÓN de 1 de abril de 2022 de la Universidad de Alicante, por la que se convoca concurso de acceso a plazas de cuerpos de funcionarios y funcionarias docentes universitarios por el sistema de promoción interna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9318 Data del DOGV : 12-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9318 Fecha DOGV : 12-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3093 CVE Data del document : 01-04-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 d'abril de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen concursos d'accés a places de cossos de funcionaris i funcionàries docents universitaris pel sistema de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3093 CVE Fecha del documento : 01-04-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de abril de 2022 de la Universidad de Alicante, por la que se convoca concurso de acceso a plazas de cuerpos de funcionarios y funcionarias docentes universitarios por el sistema de promoción interna.