gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9809 Data del DOGV : 14-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9809 Fecha DOGV : 14-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2051 CVE Data del document : 04-03-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 4 de març de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants d'analista programador o programadora i de sistemes, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total obtinguda.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2051 CVE Fecha del documento : 04-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 4 de marzo de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de analista programador o programadora y de sistemas, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: [2024/2051] Vistes les al·legacions a la resolució provisional, de conformitat amb el que s'estableix a la base 6.4 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants d'analista programador o programadora i de sistemes, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9060, 13.04.2021), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, per l'ordre de puntuació total aconseguida, que figura en l'annex.
Español: [2024/2051] Vistas las alegaciones a la resolución provisional, de conformidad con lo establecido en la base 6.4 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de analista programador o programadora y de sistemas, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9060, 13.04.2021), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, por el orden de puntuación total alcanzada, que figura en el anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9866, del 07-06-2024 (2024/5196) RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 160/21, pertanyents al cos de serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció i mecànica de vehicles, C2-02-02, torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9866, del 07-06-2024 (2024/5196) RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 160/21, pertenecientes al cuerpo de servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción y mecánica de vehículos, C2-02-02, turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9866 Data del DOGV : 07-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9866 Fecha DOGV : 07-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5196 CVE Data del document : 03-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 160/21, pertanyents al cos de serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció i mecànica de vehicles, C2-02-02, torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5196 CVE Fecha del documento : 03-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 160/21, pertenecientes al cuerpo de servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción y mecánica de vehículos, C2-02-02, turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/5196] Mitjançant la Resolució de 28 de novembre de 2023 (DOGV núm. 9738, de 04.12.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2024/5196] Mediante la Resolución de 28 de noviembre de 2023 (DOGV núm. 9738, de 04.12.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció i mecànica de vehicles, C2-02-02, convocatòria 160/21, torn lliure, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción y mecánica de vehículos, C2-02-02, convocatoria 160/21, turno libre, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 29 de juny de 2024, a les 10.00 h, en la Universitat de València, Aulari VI del campus de Blasco Ibáñez, carrer Dr.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 29 de junio de 2024, a las 10.00 h, en la Universitat de València, Aulario VI del campus de Blasco Ibáñez, calle Dr.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9758, del 03-01-2024 (2023/12479) Anunci de nomenament com a funcionària de carrera, agent d'ocupació i desenvolupament local, d'acord amb el Decret de 30 de novembre de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9758, del 03-01-2024 (2023/12479) Anuncio de nombramiento como funcionaria de carrera, agente de empleo y desarrollo local, de acuerdo con el Decreto de 30 de noviembre de 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9758 Data del DOGV : 03-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9758 Fecha DOGV : 03-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/12479 CVE Data del document : 11-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Alberic Tipus de document : Anunci Anunci de nomenament com a funcionària de carrera, agent d'ocupació i desenvolupament local, d'acord amb el Decret de 30 de novembre de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/12479 CVE Fecha del documento : 11-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alberic Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramiento como funcionaria de carrera, agente de empleo y desarrollo local, de acuerdo con el Decreto de 30 de noviembre de 2023.
Valencià: [2023/12479] Per Decret de l'Alcaldia de 30 de novembre de 2023, després del desenvolupament i superació de les proves selectives corresponents, s'ha nomenat funcionària de carrera Noelia Milagros Diez Martí, amb DNI número ***1465**, amb efectes de dia 1 de desembre de 2023, com a agent d'ocupació i desenvolupament local, pertanyent a l'escala d'administració especial; subescala i classe tècnica, tècnics i tècniques mitjans, i nivell A2 de titulació.
Español: [2023/12479] Por Decreto de Alcaldía de 30 de noviembre de 2023, después del desarrollo y superación de las pruebas selectivas correspondientes, se ha nombrado funcionaria de carrera con efectos de día 1 de diciembre de 2023 como agente de empleo y desarrollo local, perteneciente a la escala de administración especial; subescala y clase: técnica, técnica media, correspondiéndole el nivel A2 de titulación a Noelia Milagros Diez Martí, con DNI número ***1465**.
Valencià: Cosa que es fa pública de conformitat amb l'article 68 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb el 25.2 del Reglament general d'ingrés del personal al servei de l'Administració general de l'Estat i de provisió de llocs de treball i promoció professional dels funcionaris civils de l'Administració general de l'Estat, aprovat per Reial decret 364/1995, de 10 de març.
Español: Lo cual se hace público de conformidad con el artículo 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el 25.2 del Reglamento general de ingreso del personal al servicio de la Administración general del Estado y de provisión de puestos de Trabajo y promoción profesional de los funcionarios civiles de la Administración general del Estado, aprobado por Real decreto 364/1995, de 10 de marzo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9941, del 20-09-2024 (2024/9301) ACORD de 17 de setembre de 2024, del Consell, pel qual es declara l’ocupació urgent dels béns i drets subjectes a l’expedient d’expropiació forçosa, instruïda per l’Ajuntament de Tavernes de la Valldigna, per a l’execució de les obres del projecte «Cobriment del col·lector del bulevard Marjaletes».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9941, del 20-09-2024 (2024/9301) ACUERDO de 17 de septiembre de 2024, del Consell, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos al expediente de expropiación forzosa, instruido por el Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna, para la ejecución de las obras del proyecto «Cubrimiento del colector del boulevard Marjaletes».
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9941 Data del DOGV : 20-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9941 Fecha DOGV : 20-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9301 CVE : DOGV-V-2024-9301 Data del document : 17-09-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord Antecedents de fet* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9301 CVE : DOGV-C-2024-9301 Fecha del documento : 17-09-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo Antecedentes de hecho* Primero.
Valencià: L'Ajuntament de Tavernes de la Valldigna, per Resolució de la regidoria delegada d'Urbanisme 4062, de 13 de desembre de 2023, va prendre coneixement tant del projecte de l'obra denominada «Cobriment del col·lector de Marjaletes» com del projecte d'expropiació forçosa amb la relació concreta i individualitzada dels propietaris i béns afectats per l'expropiació, la qual va ser objecte de publicació i notificació a les persones interessades.
Español: El Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna, por Resolución de la concejalía delegada de Urbanismo 4062, de 13 de diciembre de 2023, tomó conocimiento tanto del proyecto de la obra denominada «Cubrimiento del colector de Marjaletes», como del proyecto de expropiación forzosa con la relación concreta e individualizada de los propietarios y bienes afectados por la expropiación, la cual fue objeto de publicación y notificación a las personas interesadas.
Valencià: L'acord del Ple de 12 de febrer de 2024, declarà la utilitat pública i la necessitat d'ocupació concreta de les finques descrites en el projecte d'expropiació forçosa per a obtindre els terrenys necessaris per a l'execució de l'obra pública mencionada i acordà aprovar definitivament el projecte d'expropiació forçosa.
Español: El acuerdo del Pleno de 12 de febrero de 2024, declaró la utilidad pública y la necesidad de ocupación concreta de las fincas descritas en el proyecto de expropiación forzosa para obtener los terrenos necesarios para la ejecución de la obra pública mencionada y acordó aprobar definitivamente el proyecto de expropiación forzosa.
Valencià: El projecte tècnic que ha de servir de base a la contractació i l'execució de l'obra esmentada va ser aprovat per la Resolució 550 de 15 de febrer de 2024, de la regidoria delegada de Contractació i Servicis Públics.
Español: El proyecto técnico que ha de servir de base a la contratación y la ejecución de la obra mencionada fue aprobado por la Resolución 550 de 15 de febrero de 2024, de la concejalía delegada de Contratación y Servicios Públicos.
Valencià: Posteriorment, per un acord del Ple d'1 de juliol de 2024, a conseqüència de la resolució d'un recurs de reposició presentat, s'aprova el nou projecte tècnic de l'obra citada, que passa a denominar-se «Cobriment del col·lector del bulevard Marjaletes», en la qual consta la motivació de la sol·licitud al Consell per a declarar la urgent ocupació dels béns i drets afectats en l'expedient d'expropiació forçosa.
Español: Posteriormente, por acuerdo de Pleno de 1 de julio de 2024, a consecuencia de la resolución de un recurso de reposición presentado, se aprueba el nuevo proyecto técnico de la citada obra, que pasa a denominarse «Cubrimiento del colector en boulevard Marjaletes, en la cual consta la motivación de la solicitud al Consell para declarar la urgente ocupación de los bienes y derechos afectados en el expediente de expropiación forzosa.
Valencià: Consta la formalització de l'acta de replanteig del projecte en la qual s'acredita la viabilitat d'este en els terrenys que s'expropien.
Español: Consta la formalización del acta de replanteo del proyecto en la que se acredita la viabilidad de éste en los terrenos a expropiar.
Valencià: La relació concreta i individualitzada dels béns i drets objecte d'expropiació va ser sotmesa a informació pública durant el termini legalment establit a través d'un anunci publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 248, de 28 de desembre de 2023, i en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament de Tavernes de la Valldigna.
Español: La relación concreta e individualizada de los bienes y derechos objeto de expropiación fue sometida a información pública durante el plazo legalmente establecido a través de un anuncio publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia n.
Valencià: Consta l'acreditació de la presentació d'al·legacions, les quals han sigut resoltes per Acord del Ple de 12 de febrer de 2024.
Español: Consta la acreditación de la presentación de alegaciones, las cuales han sido resueltas por acuerdo de pleno de 12 de febrero de 2024.
Valencià: Mitjançant un acord del Ple de 12 de febrer de 2024 ha sigut aprovada la relació definitiva de béns i drets afectats en l'expedient expropiatori per a l'execució de l'obra mencionada.
Español: Mediante acuerdo de Pleno de 12 de febrero de 2024 ha sido aprobada la relación definitiva de bienes y derechos afectados en el expediente expropiatorio para la ejecución de la obra citada.
Valencià: Posteriorment, per un acord del Ple d'1 de juliol de 2024, s'ha resolt un recurs de reposició presentat i s'ha exclòs de la relació de béns i dret afectats en l'expedient d'expropiació forçosa la finca núm. 8.
Español: Posteriormente, por acuerdo de Pleno de 1 de julio de 2024 se ha resuelto un recurso de reposición presentado y se ha excluido de la relación de bienes y derecho afectados en el expediente de expropiación forzosa la finca n.
Valencià: La sol·licitud d'ocupació urgent de béns i drets afectats per l'expropiació es va formular en l'Acord del Ple de 12 de febrer de 2024 i es va concretar la motivació d'acord amb el requeriment d'este centre directiu, per acord del ple d'1 de juliol de 2024, amb el text literal següent: «Conforme amb el fonament jurídic H de l'Acord del Ple de 12 de febrer de 2024, és possible declarar l'ocupació urgent dels béns i drets afectats per expedients d'expropiació forçosa de les corporacions locals a través d'acord del Consell (articles 29 i 50 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, així com l'article 21 i la disposició final 2a de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell.
Español: La solicitud de urgente ocupación de bienes y derechos afectados por la expropiación se formuló en el acuerdo de pleno de 12 de febrero de 2024 y se concretó la motivación de acuerdo con el requerimiento de este centro directivo, por acuerdo del Pleno de 1 de julio de 2024, con el siguiente tenor literal: "Conforme con el fundamento jurídico H del acuerdo de pleno de 12 de febrero de 2024, es posible declarar la urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por expedientes de expropiación forzosa de las corporaciones locales a través de acuerdo del Consell (artículos 29 y 50 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, así como el artículo 21 y la Disposición Final 2ª de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell.
Valencià: Com assenyala l'annex d'expropiació, l'Ajuntament de Tavernes de la Valldigna, després de l'execució fallida de les obres de laminació i millora del drenatge de la conca del riu Vaca, fa diversos estudis d'afecció del riu Vaca en la zona sud del nucli urbà, zona en la qual se situa el carrer de Marjaletes.
Español: Como señala el anexo de expropiación, el Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna, después de la fallida ejecución de las obras de laminación y mejora del drenaje de la cuenca del rio Vaca, viene realizando varios estudios de afección del rio Vaca en la zona sur del casco urbano, zona en la cual se ubica la calle Marjaletes.
Valencià: Estos estudis conclouen la necessitat de fer obres de contenció davant avingudes del riu Vaca i la prevenció d'inundacions del nucli urbà de la població amb greus riscos per a la ciutadania, tant a escala social com econòmica.
Español: Dichos estudios concluyen la necesidad de realizar obras de contención ante avenidas del rio Vaca y la prevención de inundaciones del casco urbano de la población con graves riesgos para la ciudadanía, tanto a nivel social como económico.
Valencià: Per a això, són necessàries les obres que es projecten, perquè amb l'elevació del soterrament del col·lector es protegix el nucli urbà en la zona sud-est de la població d'estes avingudes.
Español: Para ello, son necesarias las obras que se proyectan, pues con la elevación del soterramiento del colector se protege el casco urbano en la zona sur-este de la población de estas avenidas.