gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Blasco Ibáñez, 13 (Sala de Juntes de Nivell 1) 46010-València c) Data: 17 de setembre de 2003 d) Hora: 10.30 H Altres informacions: a) L'horari del Registre General es al mes d'agost de 9 a 14 hores (de dilluns a divendres) i al mes de setembre de 9 a 14 hores (de dilluns a dissabte) i de 16 a 18 hores (de dilluns a divendres).
Español: Blasco Ibáñez, 13 (Sala de Juntas ?Nivel 1-) 46010-Valencia c) Fecha: 17 de septiembre de 2003 d) Hora: 10'30 H Otras informaciones: El horario del Registro General es durante el mes de agosto de 9 a 14 horas (de lunes a viernes) y durante el mes de septiembre es de 9 a 14 horas (de lunes a sábado) y de 16 a 18 horas (de lunes a viernes).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4496, del 09-05-2003 (2003/5075) RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2003, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà de laboratori a Gandia, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 31 de juliol de 2002 (DOGV de 19 de setembre de 2002).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4496, del 09-05-2003 (2003/5075) RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, categoría técnico medio de laboratorio en Gandia, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por resolución de 31 de julio de 2002 (DOGV 19 de septiembre de 2002).
Valencià: (Codi: 2002/P/FC/C/37).
Español: (Código: 2002/P/FC/C/37).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4496 Data del DOGV : 09-05-2003 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4496 Fecha DOGV : 09-05-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2003/5075 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2003, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà de laboratori a Gandia, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 31 de juliol de 2002 (DOGV de 19 de setembre de 2002).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2003/5075 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, categoría técnico medio de laboratorio en Gandia, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por resolución de 31 de julio de 2002 (DOGV 19 de septiembre de 2002).
Valencià: [2003/S5075] Concloses les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà de laboratori, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 31 de juliol de 2002 (DOGV de 19 de setembre de 2002) i de conformitat amb allò establit en les bases de l'esmentada convocatòria, este Rectorat resol: Primer Publicar definitivament, amb expressió de la puntuació total obtinguda, els noms dels aspirants que han superat les presents proves selectives, per orde de puntuació, i que es relacionen a continuació.
Español: [2003/S5075] Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, categoría técnico medio de laboratorio, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por resolución de 31 de julio de 2002 (DOGV 19 de septiembre de 2002) y de conformidad con lo establecido en las bases de la mencionada convocatoria, este Rectorado resuelve: Primero Publicar definitivamente, con expresión de la puntuación total obtenida, los nombres de los aspirantes que han superado las presentes pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan a continuación.
Valencià: Torn promoció interna Fase Fase Puntuació Cognoms i nom d'oposició de concurs total Cerveró Albert, Mª Carmen 28,80 11,00 39,80 Segon De conformitat amb el que estableixen les bases de la convocatòria, en el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, els aspirants que es mencionen en el punt anterior hauran de presentar davant del Registre General de la Universitat Politècnica de València, edifici del Rectorat, situat al camí de Vera, s/n, de València; en el Registre de l'Escola Politècnica Superior d'Alcoi, situat a la plaça de Ferrándiz i Carbonell, s/n, d'Alcoi; en el Registre de l'Escola Politècnica Superior de Gandia, situat a la carretera de Nazaret-Oliva s/n, del Grau de Gandia, o en qualsevol de les formes establides en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, redactat segons la Llei 4/1999, de 13 de gener, dirigits al Servei de Recursos Humans ?Secció del PAS- d'esta Universitat Politècnica de València, els documents següents: a) Fotocòpia compulsada del títol acadèmic exigible segons la present convocatòria, llevat que conste en l'expedient personal.
Español: Turno promoción interna Fase Fase Puntuación Apellidos y nombre de oposición de concurso total Cerveró Albert, Mª Carmen 28,80 11,00 39,80 Segundo De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria, en el plazo de 20 días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, los aspirantes que se mencionan en el punto anterior, deberán presentar ante el Registro General de la Universidad Politécnica de Valencia, edificio de Rectorado, sito en Camino de Vera s/n de Valencia; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy, sito en la plaza Ferrándiz y Carbonell s/n de Alcoy; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Gandia, sito en carretera Nazaret-Oliva s/n del Grao de Gandia, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero, dirigido al Servicio de Recursos Humanos - Sección del PAS - de esta Universidad Politécnica de Valencia, los siguientes documentos: Fotocopia compulsada del título académico exigible según la presente convocatoria, salvo que conste en el expediente personal.
Valencià: Els aspirants discapacitats hauran de presentar certificat de la Conselleria de Benestar Social o dels òrgans competents d'altres administracions públiques, que acredite discapacitació igual o superior al 33%, així com la seua capacitat per a exercir les funcions que corresponguen a les vacants oferides, tret que conste en l'expedient personal.
Español: Los aspirantes discapacitados deberán presentar certificación de la Conselleria de Bienestar Social u órganos competentes de otras administraciones públicas, que acredite discapacitación igual o superior al 33%, así como su capacidad para desempeñar las funciones que correspondan a las vacantes ofertadas, salvo que conste en el expediente personal.
Valencià: Una vegada les persones interessades presenten els documents, s'efectuarà el nomenament com a personal funcionari de carrera del grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà de laboratori, mitjançant resolució d'este Rectorat que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb especificació de la destinació adjudicada, basant-se en l'orde de puntuació obtingut, i es fixarà la data o el termini de la presa de possessió.
Español: Una vez presentados los documentos por las personas interesadas, se efectuará el nombramiento como funcionarios de carrera del grupo B, sector administración especial, categoría técnico medio de laboratorio, mediante resolución de este Rectorado que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con especificación del destino adjudicado, en base al orden de puntuación obtenido, fijándose la fecha o plazo de la toma de posesión.
Valencià: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El rector de la Universidad Politécni Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4580, del 04-09-2003 (2003/9712) RESOLUCIÓ de 1 de setembre de 2003, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es resol el procediment de revisió d'ofici de l'apartat 1.c) de la base quarta de les resolucions de 10 de juny de 2002 i 15 de juliol de 2002 de la Direcció General de Funció Pública, per les quals es convoquen, respectivament, concursos de mèrits per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, caps de negociat i caps d'unitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4580, del 04-09-2003 (2003/9712) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2003, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas por la que se resuelve el procedimiento de revisión de oficio del apartado 1.c) de la base cuarta de las Resoluciones de 10 de junio de 2002 y 15 de julio de 2002 de la Dirección General de Función Pública por las que se convocan, respectivamente, concursos de méritos para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, Jefaturas de Negociado y Jefaturas de Unidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4580 Data del DOGV : 04-09-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4580 Fecha DOGV : 04-09-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2003/9712 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 1 de setembre de 2003, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es resol el procediment de revisió d'ofici de l'apartat 1.c) de la base quarta de les resolucions de 10 de juny de 2002 i 15 de juliol de 2002 de la Direcció General de Funció Pública, per les quals es convoquen, respectivament, concursos de mèrits per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, caps de negociat i caps d'unitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2003/9712 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2003, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas por la que se resuelve el procedimiento de revisión de oficio del apartado 1.c) de la base cuarta de las Resoluciones de 10 de junio de 2002 y 15 de julio de 2002 de la Dirección General de Función Pública por las que se convocan, respectivamente, concursos de méritos para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, Jefaturas de Negociado y Jefaturas de Unidad.
Valencià: [2003/9712] Per Resolució de 25 d'abril de 2003, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, es va iniciar el procediment de revisió d'ofici de l'apartat 1.c) de la base quarta de les següents resolucions: Resolucions de 10 de juny de 2002, de la Direcció General de Funció Pública, publicades en el DOGV núm. 4273, de data 18.06.2002, es van convocar concursos de mèrits número 52 a 66/2002, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, grup C/D, caps de negociat de les conselleries d'Indústria, Comerç i Energia; Medi Ambient; Sanitat; Cultura i Educació; Agricultura, Pesca i Alimentació; Obres Públiques, Urbanisme i Transport; Economia, Hisenda i Ocupació; Benestar Social; Justícia i Administracions Públiques; Servici Valencià d'Ocupació i Formació; Presidència; Organisme Públic Valencià d'Investigació; Institut Valencià de la Joventut; Institut Valencià d'Estadística i Institut Valencià d'Investigació, respectivament.
Español: [2003/9712] Por Resolución de 25 de abril de 2003 del conseller de Justicia y Administraciones Públicas se inició el procedimiento de Revisión de Oficio del apartado 1.c) de la base cuarta de las siguientes resoluciones: Resoluciones de 10 de junio de 2002, de la Dirección General de Función Pública, publicadas en el DOGV nº 4273 de fecha 18.06.2002, se convocaron concursos de méritos número 52 a 66/2002, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupo C/D, Jefaturas de Negociado de las Consellerias de Industria, Comercio y Energía; Medio Ambiente; Sanidad; Cultura y Educación; Agricultura, Pesca y Alimentación; Obras Públicas, Urbanismo y Transporte; Economía, Hacienda y Empleo; Bienestar Social; Justicia y Administraciones Públicas; Servicio Valenciano de Empleo y Formación; Presidencia; Organismo Público Valenciano de Investigación; Instituto Valenciano de la Juventud; Instituto Valenciano de Estadística e Instituto Valenciano de Investigación respectivamente.
Valencià: Resolució de 15 de juliol de 2002, de la Direcció General de Funció Pública, publicada en el DOGV núm. 4.302, de 29.07.2002, per la qual es va convocar Concurs de Mèrits núm. 68/2002, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, grup C/D, caps de negociat de l'Institut Valencià de la Música.
Español: Resolución de 15 de julio de 2002, de la Dirección General de Función Pública, publicada en el DOGV nº 4.302 de 29.07.2002, se convocó concurso de méritos núm. 68/2002, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupo C/D, Jefaturas de Negociado del Instituto Valenciano de la Música.
Valencià: Resolucions de 15 de juliol de 2002, de la Direcció General de Funció Pública, publicades en el DOGV núm. 4302, de data 29.07.2002, per les quals es van convocar concursos de mèrits número 69 a 79/2002, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, grup B/C, caps d'unitat, de l'Institut Valencià de Joventut, Conselleria de Sanitat, Conselleria de Benestar Social, Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transport, Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, Conselleria de Cultura i Educació, Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, Presidència, Conselleria de Medi Ambient, Servici Valencià d'Ocupació i Formació i Conselleria d'Indústria, Comerç i Energia, respectivament.
Español: Resoluciones de 15 de julio de 2002, de la Dirección General de Función Pública, publicadas en el DOGV nº 4302 de fecha 29.07.2002, se convocaron concursos de méritos número 69 a 79/2002, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupo B/C, Jefaturas Unidad del Instituto Valenciano de Juventud, Conselleria de Sanidad, Conselleria de Bienestar Social, Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transporte, Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, Conselleria de Cultura y Educación, Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, Presidencia, Conselleria de Medio Ambiente, Servicio Valenciano de Empleo y Formación y Conselleria de Industria, Comercio y Energía respectivamente.
Valencià: Per Resolució de 25 d'abril de 2003, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, es va iniciar procediment de revisió d'ofici de l'apartat 1.c) de la base quarta de les mencionades convocatòries, i es va suspendre la seua execució mentre no es resolguera sobre la procedència de la declaració de nul·litat.
Español: Por Resolución de 25 de abril de 2003 del conseller de Justicia y Administraciones Públicas se inició procedimiento de Revisión de Oficio del apartado 1.c) de la base cuarta de las mencionadas convocatorias, suspendiendo la ejecución de las mismas en tanto se resolviera sobre la procedencia de la declaración de nulidad.
Valencià: Mitjançant resolució del director general de Funció Pública, de 25 d'abril de 2003 (DOGV núm. 4.490, de 30.04.03) es va notificar a les persones interessades la incoació del procediment de revisió d'ofici de les convocatòries a efectes del que preveu l'art. 84 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Mediante Resolución del director general de Función Pública de 25 de abril de 2003 (DOGV nº 4.490 de 30.04.03) se notificó a los interesados la incoación del procedimiento de revisión de oficio de las convocatorias a efectos de lo previsto en el art. 84 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Rebudes les al·legacions de les persones interessades, i de conformitat amb el que disposa l'art. 102.2 de la citada Llei 30/92, es va remetre l'expedient al Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana perquè emetera dictamen.
Español: Recibidas las alegaciones de los interesados, y de conformidad con lo dispuesto en el art. 102.2 de la citada Ley 30/92, se remitió el expediente al Consejo Jurídico Consultivo de la Comunidad Valenciana para que emitiera dictamen.
Valencià: En l'expedient remés al Consell Jurídic Consultiu consta Proposta de Resolució del director general de Funció Pública, de data 28 de maig de 2003, en què s'argumentava la concurrència d'un supòsit de nul·litat en l'apartat 1.c) de la base quarta de les convocatòries publicades per vulneració dels principis d'igualtat, mèrit i capacitat.
Español: En el Expediente remitido al Consejo Jurídico Consultivo consta propuesta de Resolución del director general de Función Pública de fecha 28 de mayo de 2003, en la que se argumentaba la concurrencia de un supuesto de nulidad en el apartado 1.c) de la base cuarta de las convocatorias publicadas por vulneración de los principios de igualdad, mérito y capacidad.
Valencià: En data 14 de juliol de 2003, ha tingut entrada al Registre General de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques el Dictamen número 376/2003, emés pel Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, de data 10/07/2003, en què manifesta ?no apreciar causa de nul·litat de ple dret de l'apartat 1.c) de la base quarta de les resolucions del director general de Funció Pública, de 10 de juny de 2002 i 15 de juliol de 2002, per les quals es convoquen concurs de mèrits, caps de negociat, convocatòries 52 a 66/02 i Convocatòria núm. 68/02 i resolucions de 15 de juliol de 2002, convocatòries núm. 69 a 79/02, caps d'unitat.
Español: En fecha 14 de julio de 2003 ha tenido entrada en el Registro General de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas el dictamen número 376/2003, emitido por el Consejo Jurídico Consultivo de la Comunidad Valenciana de fecha 10/07/2003, en el que manifiesta ?no apreciar causa de nulidad de pleno Derecho del apartado 1.c) de la base cuarta- de las Resoluciones del director general de Función Pública de 10 de junio de 2002 y 15 de julio de 2002, por las que se convocan concurso de méritos, jefaturas de negociado, convocatorias n º 52 a 66/02 y convocatoria nº 68/02 y resoluciones de 15 de julio 2002, convocatorias nº 69 a 79/02 Jefaturas de Unidad.
Valencià: Segon No procedir a la revisió d'ofici de l'apartat 1.c) de la base quarta de les resolucions mencionades en l'anterior apartat, i en conseqüència deixar sense efecte la suspensió de l'execució de les citades convocatòries.
Español: Segundo No proceder a la revisión de oficio del apartado 1.c) de la base cuarta de las Resoluciones mencionadas en el anterior apartado, y en consecuencia dejar sin efecto la suspensión de la ejecución de las citadas convocatorias.
Valencià: La present Resolució posa fi a la via administrativa i, de conformitat amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i també amb els articles 8, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, les persones interessades podran interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant de l'òrgan que l'ha dictat, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà a la publicació.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como con los artículos 8, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administraitva, los interesados podrán interponer recurso de Reposición, con carácter potestativo, ante el órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar del día siguiente a la publicación.
Valencià: Alternativament, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos a partir del dia següent al de la seua publicació.
Español: Alternativamente, puede interponerse recurso contencioso adminsitrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: - El conseller de Justícia i Administracions Públiques: Víctor Campos Guinot.
Español: - El conseller de Justicia y Administraciones Públicas: Victor Campos Guinot.