gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2017/521 CVE Data del document : 13-01-2017 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques personal contractat legislació funcionari promoció professional funció pública DECRET 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2017/521 CVE Fecha del documento : 13-01-2017 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas personal contratado legislación funcionario promoción profesional función pública DECRETO 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana.
Valencià: [2017/521] ÍNDEX Títol I.
Español: [2017/521] ÍNDICE Título I.
Valencià: Disposicions preliminars Capítol únic.
Español: Disposiciones preliminares Capítulo único.
Valencià: Principis d'actuació Article 3.
Español: Principios de actuación Artículo 3.
Valencià: Selecció de personal Capítol I.
Español: Selección de personal Capítulo I.
Valencià: Personal funcionari de carrera i laboral fix Secció primera.
Español: Personal funcionario de carrera y laboral fijo Sección primera.
Valencià: Oferta d'ocupació pública Article 4.
Español: Oferta de empleo público Artículo 4.
Valencià: Oferta d'ocupació pública Article 5.
Español: Oferta de empleo público Artículo 5.
Valencià: Reserva de vacants per a persones amb diversitat funcional Secció segona.
Español: Reserva de vacantes para personas con diversidad funcional Sección segunda.
Valencià: Sistemes de selecció Article 6.
Español: Sistemas de selección Artículo 6.
Valencià: Criteris generals de selecció Article 7.
Español: Criterios generales de selección Artículo 7.
Valencià: L'oposició Article 8.
Español: La oposición Artículo 8.
Valencià: El concurs oposició Article 9.
Español: El concurso-oposición Artículo 9.
Valencià: El concurs Secció tercera.
Español: El concurso Sección tercera.
Valencià: Inici i desenvolupament dels processos selectius Article 10.
Español: Inicio y desarrollo de los procesos selectivos Artículo 10.
Valencià: Les convocatòries Article 11.
Español: Las convocatorias Artículo 11.
Valencià: Vacants reservades a persones amb diversitat funcional Article 12.
Español: Vacantes reservadas a personas con diversidad funcional Artículo 12.
Valencià: Convocatòries independents i específiques per a persones amb diversitat funcional de caràcter intel·lectual Article 13.
Español: Convocatorias independientes y específicas para personas con diversidad funcional de carácter intelectual Artículo 13.
Valencià: Contingut de les convocatòries Article 14.
Español: Contenido de las convocatorias Artículo 14.
Valencià: Sol·licituds de participació Article 15.
Español: Solicitudes de participación Artículo 15.
Valencià: Llistes de persones admeses i excloses Article 16.
Español: Listas de personas admitidas y excluidas Artículo 16.
Valencià: Anunci de celebració de les proves selectives Article 17.
Español: Anuncio de celebración de las pruebas selectivas Artículo 17.
Valencià: Normes generals per a la celebració de les proves Article 18.
Español: Normas generales para la celebración de las pruebas Artículo 18.
Valencià: Relació de persones aprovades Article 19.
Español: Relación de personas aprobadas Artículo 19.
Valencià: Presentació de documents Article 20.
Español: Presentación de documentos Artículo 20.
Valencià: Coneixement del valencià Article 21.
Español: Conocimiento del valenciano Artículo 21.
Valencià: Adjudicació de llocs de treball Secció quarta.
Español: Adjudicación de puestos de trabajo Sección cuarta.
Valencià: Cursos de formació i període de pràctiques Article 22.
Español: Cursos de formación y período de prácticas Artículo 22.
Valencià: Cursos de formació i períodes de pràctiques Article 23.
Español: Cursos de formación y períodos de prácticas Artículo 23.
Valencià: Contingut i avaluació dels cursos de formació o període de pràctiques Article 24.
Español: Contenido y evaluación de los cursos de formación o periodo de prácticas Artículo 24.
Valencià: Personal funcionari en pràctiques Secció cinquena.
Español: Personal funcionario en prácticas Sección quinta.
Valencià: Promoció interna del personal funcionari de carrera Article 25.
Español: Promoción interna del personal funcionario de carrera Artículo 25.
Valencià: Procediments de promoció interna Article 26.
Español: Procedimientos de promoción interna Artículo 26.
Valencià: Requisits de participació Article 27.
Español: Requisitos de participación Artículo 27.
Valencià: Cursos de formació Secció sisena.
Español: Cursos de formación Sección sexta.
Valencià: Òrgans tècnics de selecció Article 28.
Español: Órganos técnicos de selección Artículo 28.
Valencià: Nomenament i composició Article 29.
Español: Nombramiento y composición Artículo 29.
Valencià: Comissió de selecció Article 30.
Español: Comisión de selección Artículo 30.
Valencià: Funcionament dels òrgans tècnics de selecció Article 31.
Español: Funcionamiento de los órganos técnicos de selección Artículo 31.
Valencià: Revisió i impugnació de resolucions Capítol II.
Español: Revisión e impugnación de resoluciones Capítulo II.
Valencià: Personal temporal Secció primera.
Español: Personal temporal Sección primera.
Valencià: Selecció del personal temporal Article 32.
Español: Selección del personal temporal Artículo 32.
Valencià: Criteris generals de selecció del personal temporal Article 33.
Español: Criterios generales de selección del personal temporal Artículo 33.
Valencià: Nomenaments de personal funcionari interí Secció segona.
Español: Nombramientos de personal funcionario interino Sección segunda.
Valencià: Borses de treball temporal de l'Administració de la Generalitat Article 34.
Español: Bolsas de empleo temporal de la Administración de la Generalitat Artículo 34.
Valencià: Constitució de les borses de treball temporal Article 35.
Español: Constitución de las bolsas de empleo temporal Artículo 35.
Valencià: Funcionament de les borses de treball temporal Article 36.
Español: Funcionamiento de las bolsas de empleo temporal Artículo 36.
Valencià: Comissió de seguiment de les borses de treball temporal Article 37.
Español: Comisión de seguimiento de las bolsas de empleo temporal Artículo 37.
Valencià: Borses de treball temporal en l'Administració local Títol III.
Español: Bolsas de empleo temporal en la Administración local Título III.
Valencià: Provisió de llocs de treball i mobilitat Capítol I.
Español: Provisión de puestos de trabajo y movilidad Capítulo I.
Valencià: Provisió de llocs de treball mitjançant concurs Secció primera.
Español: Provisión de puestos de trabajo mediante concurso Sección primera.
Valencià: Mèrits en els concursos generals Article 41.
Español: Convocatorias de concursos Artículo 39.
Valencià: Puntuació de mèrits en els concursos generals Article 42.
Español: Méritos en los concursos generales Artículo 41.
Valencià: Mèrits en els concursos específics Article 43.
Español: Puntuación de méritos en los concursos generales Artículo 42.
Valencià: Puntuació de mèrits en els concursos específics Article 44.
Español: Méritos en los concursos específicos Artículo 43.
Valencià: Barems Article 45.
Español: Baremos Artículo 45.
Valencià: Requisits i condicions de participació Article 46.
Español: Requisitos y condiciones de participación Artículo 46.
Valencià: Presentació electrònica de sol·licituds de participació Article 47.
Español: Presentación electrónica de solicitudes de participación Artículo 47.
Valencià: Acreditació de mèrits al·legats Article 48.
Español: Acreditación de méritos alegados Artículo 48.
Valencià: Comissions de valoració Article 49.
Español: Comisiones de valoración Artículo 49.
Valencià: Desenvolupament dels concursos Article 50.
Español: Desarrollo de los concursos Artículo 50.
Valencià: Desistiment i renúncia Article 51.
Español: Desistimiento y renuncia Artículo 51.
Valencià: Fase d'adjudicació de resultes Article 52.
Español: Fase de adjudicación de resultas Artículo 52.
Valencià: Presa de possessió Secció segona.
Español: Toma de posesión Sección segunda.
Valencià: Remoció del lloc de treball Article 53.
Español: Remoción del puesto de trabajo Artículo 53.
Valencià: Causes de remoció Article 54.
Español: Causas de remoción Artículo 54.
Valencià: Procediment de remoció Article 55.
Español: Procedimiento de remoción Artículo 55.
Valencià: Remoció com a conseqüència de la supressió del lloc de treball Article 56.
Español: Remoción como consecuencia de la supresión del puesto de trabajo Artículo 56.
Valencià: Acords de remoció Article 57.
Español: Acuerdos de remoción Artículo 57.
Valencià: Efectes de la remoció Capítol II.
Español: Efectos de la remoción Capítulo II.
Valencià: Provisió de llocs de treball mitjançant lliure designació Article 58.
Español: Provisión de puestos de trabajo mediante libre designación Artículo 58.
Valencià: Lliure designació Article 59.
Español: Libre designación Artículo 59.
Valencià: Contingut de la convocatòria Article 60.
Español: Contenido de la convocatoria Artículo 60.
Valencià: Òrgan convocant i publicació Article 61.
Español: Órgano convocante y publicación Artículo 61.
Valencià: Presentació electrònica de sol·licituds de participació Article 62.
Español: Presentación electrónica de solicitudes de participación Artículo 62.
Valencià: Proposta d'adjudicació i resolució Article 63.
Español: Propuesta de adjudicación y resolución Artículo 63.
Valencià: Presa de possessió Article 64.
Español: Toma de posesión Artículo 64.
Valencià: Cessaments Capítol III.
Español: Ceses Capítulo III.
Valencià: Adaptació o canvi de lloc per motius de salut en l'Administració de la Generalitat Article 65.
Español: Adaptación o cambio de puesto por motivos de salud en la Administración de la Generalitat Artículo 65.
Valencià: Canvi de lloc per motius de salut Article 66.
Español: Cambio de puesto por motivos de salud Artículo 66.
Valencià: Normes generals de procediment Article 67.
Español: Normas generales de procedimiento Artículo 67.
Valencià: Adaptació del lloc de treball sense canvi de tasques Article 68.
Español: Adaptación del puesto de trabajo sin cambio de tareas Artículo 68.
Valencià: Adaptació del lloc de treball amb canvi de tasques Article 69.
Español: Adaptación del puesto de trabajo con cambio de tareas Artículo 69.
Valencià: Adscripció provisional a un lloc de treball per motius de salut Article 70.
Español: Adscripción provisional a un puesto de trabajo por motivos de salud Artículo 70.
Valencià: Criteris per a l'assignació de lloc Article 71.
Español: Criterios para la asignación de puesto Artículo 71.
Valencià: Adscripció definitiva de lloc de treball per motius de salut Article 72.
Español: Adscripción definitiva de puesto de trabajo por motivos de salud Artículo 72.
Valencià: Canvi de lloc del personal funcionari interí Article 73.
Español: Cambio de puesto del personal funcionario interino Artículo 73.
Valencià: Avaluacions del servei competent en matèria de prevenció Capítol IV.
Español: Evaluaciones del servicio competente en materia de prevención Capítulo IV.
Valencià: Altres sistemes de provisió de llocs de treball Article 74.
Español: Otros sistemas de provisión de puestos de trabajo Artículo 74.
Valencià: Comissió de serveis Article 75.
Español: Comisión de servicios Artículo 75.
Valencià: Adscripció provisional Article 76.
Español: Adscripción provisional Artículo 76.
Valencià: Permuta Article 77.
Español: Permuta Artículo 77.
Valencià: Nomenament provisional per millora d'ocupació Article 78.
Español: Nombramiento provisional por mejora de empleo Artículo 78.
Valencià: Trasllat per raó de violència de gènere i per raó de violència terrorista Capítol V.
Español: Traslado por razón de violencia de género y por razón de violencia terrorista Capítulo V.
Valencià: Mobilitat forçosa Secció primera.
Español: Movilidad forzosa Sección primera.
Valencià: Mesures de mobilitat forçosa de caràcter definitiu Article 79.
Español: Medidas de movilidad forzosa de carácter definitivo Artículo 79.
Valencià: Reassignació d'efectius Article 80.
Español: Reasignación de efectivos Artículo 80.
Valencià: Canvi d'adscripció d'efectius Article 81.
Español: Cambio de adscripción de efectivos Artículo 81.
Valencià: Canvi d'adscripció de llocs de treball Article 82.
Español: Cambio de adscripción de puestos de trabajo Artículo 82.
Valencià: Disposicions comunes Secció segona.
Español: Disposiciones comunes Sección segunda.
Valencià: Mesures de mobilitat forçosa de caràcter temporal Article 83.
Español: Medidas de movilidad forzosa de carácter temporal Artículo 83.
Valencià: Comissió de serveis forçosa Article 84.
Español: Comisión de servicios forzosa Artículo 84.
Valencià: Adscripció temporal en l'Administració de la Generalitat Capítol VI.
Español: Adscripción temporal en la Administración de la Generalitat Capítulo VI.
Valencià: Mobilitat interadministrativa Article 85.
Español: Movilidad interadministrativa Artículo 85.
Valencià: Criteris generals de mobilitat interadministrativa Article 86.
Español: Criterios generales de movilidad interadministrativa Artículo 86.
Valencià: Mobilitat interadministrativa pel procediment de lliure designació Capítol VII.
Español: Movilidad interadministrativa por el procedimiento de libre designación Capítulo VII.
Valencià: Reingrés al servei actiu Article 87.
Español: Reingreso al servicio activo Artículo 87.
Valencià: Reingrés al servei actiu del personal que no tinga reserva de lloc de treball Article 88.
Español: Reingreso al servicio activo del personal que no tenga reserva de puesto de trabajo Artículo 88.
Valencià: Reingrés amb reserva de lloc de treball Article 89.
Español: Reingreso con reserva de puesto de trabajo Artículo 89.
Valencià: Efectes del silenci en les sol·licituds de reingrés Títol IV.
Español: Efectos del silencio en las solicitudes de reingreso Título IV.
Valencià: Nivell competencial Article 90.
Español: Nivel competencial Artículo 90.
Valencià: Disposicions generals Article 91.
Español: Disposiciones generales Artículo 91.
Valencià: Adquisició del nivell competencial Article 92.
Español: Adquisición del nivel competencial Artículo 92.
Valencià: Normes per a l'adquisició del nivell competencial en determinats supòsits Títol V.
Español: Normas para la adquisición del nivel competencial en determinados supuestos TÍtulo V.
Valencià: Planificació i ordenació del personal empleat públic Capítol únic.
Español: Planificación y ordenación del personal empleado público Capítulo único.
Valencià: Plans d'ordenació de personal Article 93.
Español: Planes de ordenación de personal Artículo 93.
Valencià: Contingut dels plans d'ordenació de personal Article 94.
Español: Contenido de los planes de ordenación de personal Artículo 94.
Valencià: Tramitació dels plans d'ordenació de personal Títol VI.
Español: Tramitación de los planes de ordenación de personal Título VI.
Valencià: Comissió d'Estudi de la Diversitat Funcional Capítol únic.
Español: Comisión de Estudio de la Diversidad Funcional Capítulo único.
Valencià: Comissió d'Estudi de la Diversitat Funcional Article 95.
Español: Comisión de Estudio de la Diversidad Funcional Artículo 95.
Valencià: Comissió d'Estudi de la Diversitat Funcional Article 96.
Español: Comisión de Estudio de la Diversidad Funcional Artículo 96.
Valencià: Composició de la Comissió d'Estudi de la Diversitat Funcional Article 97.
Español: Composición de la Comisión de Estudio de la Diversidad Funcional Artículo 97.
Valencià: Dictàmens de la Comissió d'Estudi de la Diversitat Funcional Article 98.
Español: Dictámenes de la Comisión de Estudio de la Diversidad Funcional Artículo 98.
Valencià: Règim de funcionament de la Comissió d'Estudi de la Diversitat Funcional Disposició addicional primera.
Español: Régimen de funcionamiento de la Comisión de Estudio de la Diversidad Funcional Disposición adicional primera.
Valencià: Valoració dels serveis prestats amb anterioritat a la data d'integració en cossos, escales o agrupacions professionals funcionarials Disposició addicional segona.
Español: Valoración de los servicios prestados con anterioridad a la fecha de integración en cuerpos, escalas o agrupaciones profesionales funcionariales.
Valencià: Adequació de les borses existents a la nova estructura de cossos, agrupacions professionals i escales Disposició addicional tercera.
Español: Adecuación de las bolsas existentes a la nueva estructura de cuerpos, agrupaciones profesionales y escalas.
Valencià: Referències al grau personal consolidat Disposició addicional quarta.
Español: Referencias al grado personal consolidado Disposición adicional cuarta.
Valencià: Conciliació de la vida personal, familiar i laboral en les adscripcions provisionals i concessió de comissions de servei Disposició addicional cinquena.
Español: Conciliación de la vida personal, familiar y laboral en las adscripciones provisionales y concesión de comisiones de servicio.
Valencià: Mobilitat entre escales d'un mateix cos o agrupació professional funcionarial mitjançant els sistemes de provisió de llocs Disposició addicional sisena.
Español: Movilidad entre escalas de un mismo cuerpo o agrupación profesional funcionarial mediante los sistemas de provisión de puestos Disposición adicional sexta.
Valencià: Extensió de l'àmbit d'aplicació del decret al personal laboral contractat a càrrec dels crèdits per a inversions Disposició transitòria primera.
Español: Extensión del ámbito de aplicación del decreto al personal laboral contratado con cargo a los créditos para inversiones Disposición transitoria primera.
Valencià: Procediments iniciats amb anterioritat a l'entrada en vigor d'aquesta norma Disposició transitòria segona.
Español: Procedimientos iniciados con anterioridad a la entrada en vigor de esta norma.
Valencià: Borses de treball temporal Disposició transitòria tercera.
Español: Bolsas de empleo temporal Disposición transitoria tercera.
Valencià: Aplicació de la millora d'ocupació als nomenaments de personal funcionari interí vigents a l'entrada en vigor d'aquesta norma Disposició transitòria quarta.
Español: Aplicación de la mejora de empleo a los nombramientos de personal funcionario interino vigentes a la entrada en vigor de esta norma Disposición transitoria cuarta.
Valencià: Nomenaments per millora d'ocupació Disposició transitòria cinquena.
Español: Nombramientos por mejora de empleo Disposición transitoria quinta.
Valencià: Règim transitori de presentació de sol·licituds de participació en els concursos Disposició transitòria sisena.
Español: Régimen transitorio de presentación de solicitudes de participación en los concursos Disposición transitoria sexta.
Valencià: Règim aplicable al cessament del personal funcionari de carrera que haja obtingut un lloc de treball pel procediment de lliure designació en una altra administració pública amb anterioritat a l'entrada en vigor de la Llei 15/2014, de 16 de setembre, de racionalització del sector públic i altres mesures de reforma administrativa Disposició transitòria setena.
Español: Régimen aplicable al cese del personal funcionario de carrera que haya obtenido un puesto de trabajo por el procedimiento de libre designación en otra administración pública con anterioridad a la entrada en vigor de la Ley 15/2014, de 16 de septiembre, de racionalización del sector público y otras medidas de reforma administrativa Disposición transitoria séptima.
Valencià: Complement específic Disposició transitòria huitena.
Español: Complemento específico Disposición transitoria octava.
Valencià: Garantia retributiva en cas de cessament en llocs de treball amb forma de provisió per lliure designació i en cas de remoció en llocs amb forma de provisió per concurs Disposició derogatòria única.
Español: Garantía retributiva en caso de cese en puestos de trabajo con forma de provisión por libre designación y en caso de remoción en puestos con forma de provisión por concurso.
Valencià: Modificació del Decret 175/2006, de 24 de novembre, del Consell, pel qual es regulen les condicions de treball del personal al servei de l'Administració del Consell Disposició final segona.
Español: Modificación del Decreto 175/2006, de 24 de noviembre, del Consell por el que se regulan las condiciones de trabajo del personal al servicio de la Administración del Consell.
Valencià: Modificació del Decret 56/2013, de 3 de maig, del Consell, pel qual s'estableixen els criteris generals per a la classificació dels llocs de treball, i el procediment d'elaboració i aprovació de les relacions de llocs de treball de l'Administració de la Generalitat Disposició final tercera.
Español: Modificación del Decreto 56/2013, de 3 de mayo, del Consell, por el que se establecen los criterios generales para la clasificación de los puestos de trabajo, y el procedimiento de elaboración y aprobación de las relaciones de puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Desplegament normatiu Disposició final quarta.
Español: Desarrollo normativo Disposición final cuarta.
Valencià: Barems aplicables a les mesures de mobilitat forçosa de caràcter temporal previstes en aquest decret PREÀMBUL L'aprovació de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara en avant LOGFPV), després de l'entrada en vigor de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic implicà un canvi substancial en la regulació de la funció pública de les administracions públiques incloses en el seu àmbit d'aplicació.
Español: PREÁMBULO La aprobación de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante LOGFPV), tras la entrada en vigor del Estatuto Básico del Empleado Público implicó un cambio sustancial en la regulación de la función pública de las administraciones públicas incluidas en su ámbito de aplicación.
Valencià: D'una banda, la dita norma suposà l'aprovació d'un model de funció pública adaptat a les previsions contingudes en l'esmentat estatut, amb totes les innovacions que introduí la dita norma però, a més, la llei aprofità per a ordenar altres aspectes que es consideraven necessaris per a l'adaptació de la regulació existent fins llavors a una realitat social i administrativa que, com es feia constar en el preàmbul de la norma, diferia de l'existent quan van ser aprovades les normes vigents fins aleshores.
Español: Por una parte, dicha norma supuso la aprobación de un modelo de función pública adaptado a las previsiones contenidas en dicho estatuto, con todas las innovaciones que introdujo dicha norma pero además, la ley aprovechó para ordenar otros aspectos que se consideraban necesarios para la adaptación de la regulación existente hasta entonces a una realidad social y administrativa que, como se hacía constar en el Preámbulo de la norma, difería de la existente cuando fueron aprobadas las normas vigentes hasta entonces.
Valencià: Atés l'abast de la nova norma, la LOGFPV preveu l'adaptació de tota la normativa reglamentària existent en matèria de funció pública a les noves previsions legals.
Español: Dado el alcance de la nueva norma, la propia LOGFPV previó la adaptación de toda la normativa reglamentaria existente en materia de función pública a las nuevas previsiones legales.