gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13991 CVE : DOGV-V-2024-13991 Data del document : 30-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Acord La Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori planteja una necessitat de crèdit en el capítol 3 del programa pressupostari 511A0 Direcció i servicis generals, per import de 354.323,72 euros, derivada del procediment d’execució provisional 195.1/2023, de la interlocutòria de 21 de novembre de 2024, de la Secció 5a de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, per la reclamació d'interessos de demora pel retard en el pagament de certificacions en l'itinerari de carreteres dependents de la Conselleria d'Infraestructures Territori i Medi Ambient Castelló Nord 2013-2016.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13991 CVE : DOGV-C-2024-13991 Fecha del documento : 30-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Acuerdo La Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, plantea una necesidad de crédito en el capítulo 3 del programa presupuestario 511A0 Dirección y servicios generales, por importe de 354.323,72 euros, derivada del procedimiento de ejecución provisional 195.1/2023, del auto de 21 de noviembre de 2024, de la Sección 5ª de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, por la reclamación de intereses de demora por retraso en el pago de certificaciones en el itinerario de carreteras dependientes de la Conselleria de Infraestructuras Territorio y Medio Ambiente Castellón Norte 2013-2016.
Valencià: D'altra banda, per a finançar la insuficiència del capítol 3 esmentada anteriorment, s'acredita la disponibilitat de crèdit en el capítol 2, programa pressupostari 514A00 Ports, aeroports i costes, per import de 177.161,86 euros, i en el 442A00 Medi natural i avaluació ambiental, per import de 177.161,86 euros, crèdits que no estan subjectes a compromisos pendents.
Español: Por otra parte, para financiar la insuficiencia del capítulo 3 mencionada anteriormente, se acredita la disponibilidad de crédito en el capítulo 2, programa presupuestario 514A00 Puertos, aeropuertos y costas por importe de 177.161,86 euros, y en el 442A00 Medio natural y evaluación ambiental, por importe de 177.161,86 euros, créditos que no están sujetos a compromisos pendientes.
Valencià: Per això, la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori proposa incrementar el capítol 3 del programa 511A00 Direcció i servicis generals, per import de 354.323,72 euros, mitjançant la transferència de disponibilitats existents en el capítol 2, en els programes pressupostaris 514A00 Ports, aeroports i costes, per import de 177.161,86 euros i en el 442A00 Medi natural i avaluació ambiental, per import 177.161,86 euros.
Español: Por ello, la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio propone incrementar el capítulo 3 del programa 511A00 Dirección y servicios generales, por importe de 354.323,72 euros mediante la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 2, en los programas presupuestarios 514A00 Puertos, aeropuertos y costas, por importe de 177.161,86 euros, y en el 442A00 Medio natural y evaluación ambiental, por importe 177.161,86 euros.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 49 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en els articles 21 i 23 de la Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, a proposta de la Conselleria d'Hisenda i Economia, el Consell, prèvia deliberació, ACORDE Primer* Autoritzar una minoració de crèdit en el pressupost de despeses, en el capítol 2, per import total de 354.323,72 euros, en les aplicacions pressupostàries i pels imports que es detallen a continuació: | | | | --- | --- | | Aplicació pressupostària | Import | | G01080302GE00000 G.514A00.2 | 177.161,86 | | G01080202GE00000 G.442A00.2 | 177.161,86 | | Total | 354.323,72 | Segon* Autoritzar un increment de crèdit en el pressupost de despeses, en l'aplicació pressupostària G01080100GE00000 G.511A00.3, per import de 354.323,72 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo que se dispone en el artículo 49 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en los artículos 21 y 23 de la Ley 8/2023, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, a propuesta de la Conselleria de Hacienda y Economía, el Consell, previa deliberación, ACUERDO Primero* Autorizar una minoración de crédito en el presupuesto de gastos, en el capítulo 2, por importe total de 354.323,72 euros, en las aplicaciones presupuestarias y por los importes que se detallan a continuación: | | | | --- | --- | | Aplicación presupuestaria | Importe | | G01080302GE00000 G.514A00.2 | 177.161,86 | | G01080202GE00000 G.442A00.2 | 177.161,86 | | Total | 354.323,72 | Segundo* Autorizar un incremento de crédito en el presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria G01080100GE00000 G.511A00.3 por importe de 354.323,72 euros.
Valencià: València, 30 de desembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 30 de diciembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9781, del 05-02-2024 (2024/849) RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2023, de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual del Sector SUR-19 del Pla general d'ordenació urbana de Vinaròs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9781, del 05-02-2024 (2024/849) RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2023, de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual del Sector SUR-19 del Plan general de ordenación Urbana de Vinaròs.
Valencià: Expedient 43/2020-EAE.
Español: Expediente 43/2020-EAE.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9781 Data del DOGV : 05-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9781 Fecha DOGV : 05-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/849 CVE Data del document : 22-12-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme impacte ambiental RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2023, de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual del Sector SUR-19 del Pla general d'ordenació urbana de Vinaròs.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/849 CVE Fecha del documento : 22-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo impacto ambiental RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2023, de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual del Sector SUR-19 del Plan general de ordenación Urbana de Vinaròs.
Valencià: [2024/849] De conformitat amb l'article 53.7 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, el qual estableix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'informe ambiental i territorial estratègic, resolc: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'informe ambiental i territorial estratègic corresponent a l'expedient 43/2020-EAE Vinaròs (Castelló).
Español: [2024/849] De conformidad con el artículo 53.7 del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el cual establece la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del informe ambiental y territorial estratégico, resuelvo: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el informe ambiental y territorial estratégico correspondiente al expediente 43/2020-EAE Vinaròs (Castellón).
Valencià: «Informe ambiental i territorial estratègic Tràmit: Avaluació ambiental de la modificació puntual del sector SUR-19 del Pla general d'ordenació urbana de Vinaròs Promotor: Ajuntament de Vinaròs Autoritat substantiva: Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló Localització: Vinaròs (Castelló) Expedient: 43-2020-EAE La Comissió d'Avaluació Ambiental, en sessió celebrada el 30 de setembre de 2021, va adoptar el següent acord: Vista la proposta d'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual del sector SUR-19 del PGOU de Vinaròs, en els termes següents: En data 8 de maig de 2020, ha tingut entrada en el Servei d'Avaluació Ambiental Estratègica de la Direcció General de Medi Natural i Avaluació Ambiental una sol·licitud d'inici de l'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual del sòl urbanitzable residencial SUR-19 del PGOU del municipi de Vinaròs, d'acord amb el Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana (TRLOTUP).
Español: Informe ambiental y territorial estratégico Trámite: Evaluación Ambiental de la modificación puntual del Sector SUR-19 del Plan general de ordenación urbana de Vinaròs Promotor: Ayuntamiento de Vinaròs Autoridad sustantiva: Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón Localización: Vinaròs (Castellón) Expediente: 43-2020-EAE La Comisión de Evaluación Ambiental, en sesión celebrada el 30 de septiembre de 2021, adoptó el siguiente: Acuerdo: Vista la propuesta de informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual del Sector SUR-19 del PGOU de Vinaròs, en los siguientes términos: En fecha 8 de mayo de 2020 ha tenido entrada en el Servicio de Evaluación Ambiental Estratégica de la Dirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental, solicitud de inicio de la evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual del suelo urbanizable residencial SUR-19 del PGOU del municipio de (Vinaròs), de acuerdo con el Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje de la Comunitat Valenciana (TRLOTUP). 1.
Valencià: Documentació presentada El Servei Territorial d'Urbanisme de Castelló remet la documentació de la modificació puntual del sòl urbanitzable residencial SUR-19 del PGOU del municipi de (Vinaròs), i adjunta la sol·licitud d'inici del procediment d'avaluació ambiental d'aquesta.
Español: Documentación presentada El Servicio Territorial de Urbanismo de Castellón remite la documentación de la modificación puntual del suelo urbanizable residencial SUR-19 del PGOU del municipio de (Vinaròs), y adjunta la solicitud de inicio del procedimiento de evaluación ambiental de la misma.
Valencià: La documentació, de data de redacció de novembre de 2019, consta de: 1.
Español: La documentación, de fecha de redacción noviembre de 2019, consta de: 1.
Valencià: Esborrany de la modificació puntual. 2.
Español: Borrador de la modificación puntual. 2.
Valencià: Planejament vigent El municipi compta amb un Pla general d'ordenació urbana (PGOU) aprovat definitivament per Resolució d'11 d'octubre de 2001 (BOP de 25.10.2001), del director general d'Urbanisme.
Español: Planeamiento vigente El municipio cuenta con un Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) aprobado definitivamente por Resolución del director general de Urbanismo en fecha 11 de octubre de 2001 (BOP de 25.10.2001).
Valencià: El PGOU va ser avaluat ambientalment, i va obtindre declaració d'impacte ambiental (DIA), en data 23.05.2001, acceptable condicionada (Expedient 320-1999-AIA).
Español: El PGOU fue evaluado ambientalmente, obteniendo Declaración de Impacto Ambiental (DIA), en fecha 23.05.2001, aceptable condicionada (expediente 320-1999-AIA).
Valencià: El PGOU, entre la previsió de sectors de sòl urbanitzable residencial, conté el denominat SUR-19, amb una superfície de 37.200 m², ús característic residencial i densitat de 50 habitatges/ha.
Español: El PGOU, entre la previsión de sectores de suelo urbanizable residencial, contiene el denominado SUR-19, con una superficie de 37.200 m², uso característico residencial y densidad de 50 viviendas/Ha.
Valencià: Aquest sector es localitza al nord del nucli urbà i del barranc del Saldonar; a hores d'ara, continua sense desenvolupar-se.
Español: Este sector se localiza al norte del casco urbano y del barranco del Saldonar; a fecha de hoy, sigue sin desarrollarse.
Valencià: Àmbit del sector SUR-19 segons dades de la cartografia GVA delimitació del SUR-19 PGOU-2001.
Español: Ámbito del Sector SUR-19 según datos de la Cartografía GVA Delimitación del SUR-19 PGOU-2001 Descripción de la propuesta 3.1.
Valencià: La modificació puntual del PGOU té per únic objecte redelimitar el sector SUR-19 de sòl urbanitzable residencial sense ordenació detallada, excloent-hi una superfície de 805,90 m², amb la finalitat de classificar-la directament com a sòl urbà i integrar-la en el sòl urbà confrontant, sense alterar les determinacions urbanístiques d'aquest. 3.2 Àmbit.
Español: La modificación puntual del PGOU tiene por único objeto redelimitar el Sector SUR-19 de suelo urbanizable residencial sin ordenación pormenorizada, excluyendo del mismo una superficie de 805,90 m², con el fin de clasificarla directamente como suelo urbano e integrarla en el suelo urbano colindante, sin alterar las determinaciones urbanísticas del mismo. 3.2.
Valencià: En l'àmbit del sector SUR-19, el sòl que es proposa reclassificar està integrat en la parcel·la de referència cadastral 6851701BE8865S0001WZ de 2.861 m², situada en la zona del Saldonar, en el carrer de la Batallola, núm. 45, de Vinaròs.
Español: En el ámbito del Sector SUR-19, el suelo que se propone reclasificar está integrado en la parcela de referencia catastral 6851701BE8865S0001WZ de 2.861 m², situada en la zona del Saldonar, en el Carrer de la Batallola nº45 de Vinaròs.
Valencià: El planejament vigent classifica la totalitat de la parcel·la com a sòl urbanitzable sense ordenació detallada dins del sector SUR-19. 3.3 Problemàtica i justificació.
Español: El planeamiento vigente clasifica la totalidad de la parcela como suelo urbanizable sin ordenación pormenorizada dentro del sector SUR-19. 3.3.
Valencià: En el PGOU de 1988, planejament vigent fins a l'aprovació de l'actual, la parcel·la objecte d'aquesta modificació tenia classificació de sòl urbà, i segons s'indica en el DIE, això podria motivar que la parcel·la, malgrat estar classificada hui com a sòl urbanitzable, dispose de vial en el seu front, sistema de sanejament, i escomeses d'aigua i electricitat amb fornícula de connexió en la pròpia parcel·la; serveis instal·lats amb l'obertura i urbanització de carrer de la Batallola, vial que finalitza en un atzucac.
Español: En el PGOU de 1988, planeamiento vigente hasta la aprobación del actual, la parcela objeto de la presente modificación tenía clasificación de suelo urbano, y según se indica en el DIE, esto podría motivar que la parcela, pese a estar clasificada hoy como suelo urbanizable, disponga de vial en su frente, sistema de saneamiento, y acometidas de agua y electricidad con hornacina de conexión en la propia parcela; servicios instalados con la apertura y urbanización de Calle de la Batallola, vial que finaliza en un cul de sac.
Valencià: No obstant això, segons informa el DIE, l'asfaltat del vial finalitza en el límit de l'actual sòl urbà, i les dimensions del viari no permeten la maniobra de gir dels vehicles, per tant aquesta es realitza envaint la parcel·la privada objecte d'aquesta modificació.
Español: No obstante, según informa el DIE, el asfaltado del vial finaliza en el límite del actual suelo urbano, y las dimensiones del viario no permiten la maniobra de giro de los vehículos, por lo esta se realiza invadiendo la parcela privada objeto de esta modificación.
Valencià: Informa el DIE que “Davant la voluntat dels propietaris de poder disposar de part de la seua parcel·la com a solar edificable, tal com està en l'actualitat, i al seu torn poder solucionar el problema de circulació existent en l'atzucac del carrer de la Batallola, es proposa procedir a la redelimitació del sòl urbà, la qual cosa implica una modificació puntual del PGOU que afecta el SUR-19 de sòl urbanitzable, amb la cessió de sòl per a viari necessària per a poder realitzar la maniobra de mitjana tornada correctament, i la seua preceptiva urbanització, amb el que l'actuació comportarà un necessari benefici per a la comunitat.
Español: Informa el DIE que «Ante la voluntad de los propietarios de poder disponer de parte de su parcela como solar edificable, tal y como está en la actualidad, y a su vez poder solucionar el problema de circulación existente en el cul de sac de la calle de la Batallola, se propone proceder a la redelimitación del Suelo Urbano, lo cual implica una modificación puntual del PGOU que afecta al SUR-19 de Suelo Urbanizable, con la cesión de suelo para vial necesaria para poder realizar la maniobra de media vuelta correctamente, y su preceptiva urbanización, con lo que la actuación comportará un necesario beneficio para la comunidad.
Valencià: ” PGOU 1988 parcel·la en SU zona Z2 parcel·la cadastral 3.4.
Español: » PGOU 1988 parcela en SU zona Z2 Parcela catastral 3.4 Alternativas.
Valencià: Es plantegen tres alternatives: 1.
Español: Se plantean 3 alternativas: 1.
Valencià: “Mantindre la classificació prevista en el PGOU de manera que siga necessari la programació, desenvolupament i urbanització de tot el sector de sòl urbanitzable.
Español: «Mantener la clasificación prevista en el PGOU de forma que sea necesario la programación, desarrollo y urbanización de todo el sector de suelo urbanizable.
Valencià: ” Considerant que aquesta alternativa permetria desenvolupar el sector, dotant-lo d'ordenació detallada, es descarta per l'actual conjuntura econòmica en la qual no és previsible el desenvolupament del sector a curt o mitjà termini. 2.
Español: » Considerando que esta alternativa permitiría desarrollar el sector, dotándolo de ordenación pormenorizada, se descarta por la actual coyuntura económica en la que no es previsible el desarrollo del sector a corto o medio plazo. 2.
Valencià: “Tramitar i desenvolupar el pla parcial en tota la seua integritat delimitant una xicoteta unitat d'execució en la zona en la qual es pretén el canvi de classificació.
Español: «Tramitar y desarrollar el plan parcial en toda su integridad delimitando una pequeña unidad de ejecución en la zona en la que se pretende el cambio de clasificación.
Valencià: ” Aquesta alternativa, substancialment idèntica a l'anterior, implicaria l'establiment d'ordenació detallada per a tot el sector, i el seu desenvolupament només en la unitat d'execució proposada, que comprendria únicament la parcel·la objecte de la modificació.
Español: » Esta alternativa, sustancialmente idéntica a la anterior, implicaría el establecimiento de ordenación pormenorizada para todo el sector, y su desarrollo solo en la unidad de ejecución propuesta, que comprendería únicamente la parcela objeto de la modificación.
Valencià: Davant la conjuntura econòmica actual, i no sent previsible el desenvolupament complet del sector a curt o mitjà termini, es dubta de l'adequació de les determinacions de l'ordenació detallada a llarg termini. 3.
Español: Ante la coyuntura económica actual, y no siendo previsible el desarrollo completo del sector a corto o medio plazo, se duda de la adecuación de las determinaciones de la ordenación pormenorizada a largo plazo. 3.
Valencià: (Triada) “Escometre una modificació puntual del PGOU per la qual es classifique com a urbà, aquell sòl que actualment posseeix les condicions de solar malgrat estar inclòs en sòl urbanitzable.
Español: (Elegida) «Acometer una modificación puntual del PGOU por la cual se clasifique como urbano, aquel suelo que actualmente posee las condiciones de solar pese a estar incluido en suelo urbanizable.
Valencià: ” Aquesta alternativa es considera la més adequada a la finalitat perseguida, per reduir els esforços administratius de gestió de manera substancial.
Español: » Esta alternativa se considera la más adecuada a la finalidad perseguida, por reducir los esfuerzos administrativos de gestión de forma sustancial.
Valencià: Segons s'informa “Així, no serà necessari incoar un procediment de programació que, sota l'actual normativa urbanística valenciana suposa un malbaratament de mitjans econòmics i de recursos humans.
Español: Según se informa «Así, no será necesario incoar un procedimiento de programación que, bajo la actual normativa urbanística valenciana supone un derroche de medios económicos y de recursos humanos.
Valencià: I sobretot, de temps i agilitat a donar solucions a uns propietaris que pretenen assentar-se en la població.
Español: Y sobre todo, de tiempo y agilidad en dar soluciones a unos propietarios que pretenden asentarse en la población.
Valencià: ” 3.5.
Español: » 3.5.
Valencià: Abast de la proposta.
Español: Alcance de la Propuesta.
Valencià: En síntesi, la modificació puntual proposa: • Redelimitar el sector de sòl urbanitzable residencial SUR-19 del PGOU de Vinaròs, desclassificant una part de la parcel·la de referència cadastral 6851701BE8865S0001WZ i mantenir la resta com a sòl urbanitzable del SUR-19: • Integrar la parcel·la de 805,90 m² en el sòl urbà confrontant, subjectant-la al règim urbanístic del ZU6, i connectar-la als serveis urbanístics existents a peu de parcel·la: sanejament, electricitat i aigua, permetent així la seua immediata edificació.
Español: En síntesis, la modificación puntual propone: Redelimitar el Sector de Suelo Urbanizable Residencial SUR-19 del PGOU de Vinaròs, desclasificando una parte de la parcela de referencia catastral 6851701BE8865S0001WZ y mantener el resto como suelo urbanizable del SUR-19: • Integrar la parcela de 805,90 m² en el suelo urbano colindante, sujetándola al régimen urbanístico del ZU6, y conectarla a los servicios urbanísticos existentes a pie de parcela: saneamiento, electricidad y agua, permitiendo así su inmediata edificación.
Valencià: La parcel·la disposa d'accés rodat asfaltat a través del carrer de la Batallola.
Español: La parcela dispone de acceso rodado asfaltado a través del Carrer de la Batallola.