gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts i indiqueu-los que és ferma i que, en contra, no s'hi pot interposar cap recurs.
Español: Notifíquese esta resolución a las partes, indicándoles que la misma es firme y contra la misma no cabe recurso.
Valencià: Així ho dispose, mane i signe.
Español: Así lo acuerdo mando y firmo.
Valencià: » I, atés que es desconeix el parador del demandat, Motocircuitpartes, SLU, expedisc aquest edicte perquè li valga de notificació en deguda forma.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Motocircuitpartes, SLU, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Dénia, 7 de setembre de 2021.
Español: Dénia, 7 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9121, del 06-07-2021 (2021/7372) Extracte de la Resolució de l'1 de juliol de 2021, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació, de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca la UJI World 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9121, del 06-07-2021 (2021/7372) Extracto de la Resolución del 1 de julio de 2021, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación, de la Universitat Jaume I, por la que se convoca la UJI World 2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9121 Data del DOGV : 06-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9121 Fecha DOGV : 06-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/7372 CVE Data del document : 01-07-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de l'1 de juliol de 2021, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació, de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca la UJI World 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/7372 CVE Fecha del documento : 01-07-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución del 1 de julio de 2021, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación, de la Universitat Jaume I, por la que se convoca la UJI World 2021.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/573090 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/573090 Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de grau o màster oficial, matriculat a la Universitat Jaume I.
Español: Beneficiarios Estudiantes de grado o máster oficial, matriculado en la Universitat Jaume I.
Valencià: Finalitat UJI World és un programa que es dirigeix a l'estudiantat de grau o màster oficial, matriculat a la Universitat Jaume I, que vol aprendre a través de la realització de pràctiques externes, d'acord amb els seus estudis i qualificació, en empreses creatives i innovadores amb un alt nivell d'internacionalització, que fomenten el talent i l'ocupació de qualitat, reforçant les sinergies i transicions entre l'àmbit de l'educació formal i no formal, l'orientació professional, l'ocupació i l'emprenedoria.
Español: Finalidad UJI World es un programa que se dirige a los estudiantes de grado o máster oficial, matriculado en la Universitat Jaume I, que quiere aprender a través de la realización de prácticas externas, de acuerdo con sus estudios y calificación, en empresas creativas e innovadoras con un alto nivel de internacionalización, que fomentan el talento y el empleo de calidad, reforzando las sinergias y transiciones entre el ámbito de la educación formal y no formal, la orientación profesional, el empleo y la emprendeduría.
Valencià: El programa està constituït per dos períodes de pràctiques externes: (I) fase nacional i (II) fase internacional.
Español: El programa está constituido por dos periodos de prácticas externas: (I) fase nacional y (II) fase internacional.
Valencià: Podrà haver-hi un espai temporal entre tots dos períodes i, igualment, realitzar només la fase II, en funció de l'oferta de l'empresa cooperadora.
Español: Podrá haber un espacio temporal entre ambos periodos y también realizar solo la fase II, en función de la oferta de la empresa cooperadora.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes ajudes és de 34.940 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 34.940 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Deu dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Tauler d'Anuncis Oficials de l'UJI.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Diez días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación de la convocatoria en el Tablón de Anuncios Oficiales de la UJI.
Valencià: Castelló de la Plana, 1 de juliol de 2021.
Español: Castelló de la Plana, 1 de julio de 2021.
Valencià: El vicerector d'Internacionalització i Cooperació: Joan Antoni Martín Montaner.
Español: - El vicerrector de Internacionalización y Cooperación: Joan Antoni Martín Montaner.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9236, del 16-12-2021 (2021/12356) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors en els nuclis i urbanitzacions de les poblacions de Nàquera, Serra, Bétera, Olocau i la Pobla de Vallbona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9236, del 16-12-2021 (2021/12356) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores en en los núcleos y urbanizaciones de las poblaciones de Náquera, Serra, Bétera, Olocau y La Pobla de Vallbona.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9236 Data del DOGV : 16-12-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9236 Fecha DOGV : 16-12-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/12356 CVE Data del document Organisme emissor : Aqlara Ciclo Integral del Agua, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors en els nuclis i urbanitzacions de les poblacions de Nàquera, Serra, Bétera, Olocau i la Pobla de Vallbona.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/12356 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aqlara Ciclo Integral del Agua, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores en en los núcleos y urbanizaciones de las poblaciones de Náquera, Serra, Bétera, Olocau y La Pobla de Vallbona.
Valencià: [2021/12356] D'acord amb el que estableix l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, havent transcorregut el termini determinat en l'article esmentat i en virtut de la dita normativa, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a consideració de la Comissió de Preus de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: [2021/12356] De acuerdo con lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de dicha normativa, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a consideración de la Comisión de Precios de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Per tot això, Tarifa que s'aprova Aigua potable Quota de servei Euros / bimestre 13 mm 30,603 15 mm 30,603 20 mm 45,924 25 mm 61,206 30 mm 61,206 40 mm 153,036 50 mm 153,036 65 mm 459,141 80 mm 459,141 100 mm 459,141 125 mm 612,199 200 mm 918,247 Quota de Consum Euros /m³ General m³ /bimestre Bloc 1 0-30 0,8814 Bloc 2 31-60 1,1628 Bloc 3 >60 1,4465 Aigua en alta Bloc únic 0,4707 Manteniment de comptadores General Euros / bimestre 13 mm 5,442 15 mm 6,557 20 mm 8,775 25 mm 11,006 30 mm 16,569 40 mm 25,478 50 mm 36,618 65 mm 58,885 Aigua en alta 200 mm 392,984 Sobre aquests tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que establix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Por todo ello, Tarifa que se aprueba Agua potable Cuota de servicio Euros / bimestre 13 mm 30,603 15 mm 30,603 20 mm 45,924 25 mm 61,206 30 mm 61,206 40 mm 153,036 50 mm 153,036 65 mm 459,141 80 mm 459,141 100 mm 459,141 125 mm 612,199 200 mm 918,247 Cuota de consumo Euros /m³ General m³ /bimestre Bloque 1 0-30 0,8814 Bloque 2 31-60 1,1628 Bloque 3 >60 1,4465 Agua en alta Bloque único 0,4707 Mantenimiento de contadores General Euros / bimestre 13 mm 5,442 15 mm 6,557 20 mm 8,775 25 mm 11,006 30 mm 16,569 40 mm 25,478 50 mm 36,618 65 mm 58,885 Agua en alta 200 mm 392,984 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9106, del 14-06-2021 (2021/6575) Extracte de la correcció d'errades de la Resolució d'1 d'octubre de 2020, del president de l'IVACE, per la qual es convoquen ajudes per a la implantació d'infraestructura de recàrrega de vehicles elèctrics, sistemes de préstecs de bicicletes elèctriques i mesures de mobilitat sostenible al treball, dins del programa d'incentius a la mobilitat eficient i sostenible (MOVES), amb càrrec al pressupost de l'exercici 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9106, del 14-06-2021 (2021/6575) Extracto de la corrección de errores de la Resolución de 1 de octubre de 2020, del presidente del IVACE, por la que se convocan ayudas para la implantación de infraestructura de recarga de vehículos eléctricos, sistemas de préstamos de bicicletas eléctricas y medidas de movilidad sostenible al trabajo, dentro del programa de incentivos a la movilidad eficiente y sostenible (MOVES), con cargo al presupuesto del ejercicio 2020.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9106 Data del DOGV : 14-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9106 Fecha DOGV : 14-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/6575 CVE Data del document : 24-05-2021 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la correcció d'errades de la Resolució d'1 d'octubre de 2020, del president de l'IVACE, per la qual es convoquen ajudes per a la implantació d'infraestructura de recàrrega de vehicles elèctrics, sistemes de préstecs de bicicletes elèctriques i mesures de mobilitat sostenible al treball, dins del programa d'incentius a la mobilitat eficient i sostenible (MOVES), amb càrrec al pressupost de l'exercici 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/6575 CVE Fecha del documento : 24-05-2021 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la corrección de errores de la Resolución de 1 de octubre de 2020, del presidente del IVACE, por la que se convocan ayudas para la implantación de infraestructura de recarga de vehículos eléctricos, sistemas de préstamos de bicicletas eléctricas y medidas de movilidad sostenible al trabajo, dentro del programa de incentivos a la movilidad eficiente y sostenible (MOVES), con cargo al presupuesto del ejercicio 2020.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la correcció d'errors de la Resolució d'1 d'octubre de 2020, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index i en la pàgina web de l'IVACE: http://www.ivace.es Després d'haver advertit errades en la Resolució d'1 d'octubre de 2020, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes per a la implantació d'infraestructura de recàrrega de vehicles elèctrics, sistemes de préstecs de bicicletes elèctriques i mesures de mobilitat sostenible al treball, dins del programa d'incentius a la mobilitat eficient i sostenible (MOVES), amb càrrec al pressupost de l'exercici 2020, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) número 8920, de 6 d'octubre de 2020, s'efectua la correcció en els següents termes: En el cinqué paràgraf, apartat sisé, de l'article 3.2 de la resolució, On diu: «- Compatible amb el protocol OCPP v1.5 o versió superior, mitjançant l'ús de serveis web (SOA); i actualitzable a versions superiors»; Ha de dir: «- Compatible amb el protocol OCPP v1.6 o versió superior, mitjançant l'ús de serveis web (SOA); i actualitzable a versions superiors».
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la corrección de errores de la Resolución de 1 de octubre de 2020, del presidente del IVACE, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es Advertidos errores en la Resolución de 1 de octubre de 2020, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas para la implantación de infraestructura de recarga de vehículos eléctricos, sistemas de préstamos de bicicletas eléctricas y medidas de movilidad sostenible al trabajo, dentro del programa de incentivos a la movilidad eficiente y sostenible (MOVES), con cargo al presupuesto del ejercicio 2020, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) número 8920, de 6 de octubre de 2020, se procede a su corrección en los siguientes términos: En el quinto párrafo, apartado sexto, del artículo 3.2 de la resolución, Donde dice: «- Compatible con el protocolo OCPP v1.5 o versión superior, mediante el uso de servicios web (SOA); y actualizable a versiones superiores»; Debe decir: «- Compatible con el protocolo OCPP v1.6 o versión superior, mediante el uso de servicios web (SOA); y actualizable a versiones superiores».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/4682) RESOLUCIÓ de 20 de gener de 2021, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana, de la modificació dels Estatuts de l'organització Associació de Professionals de la Dansa de la Comunitat Valenciana (APDCV), i la publicació d'això.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/4682) RESOLUCIÓN de 20 de enero de 2021, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de la modificación de los Estatutos de la organización Associació de Professionals de la Dansa de la Comunitat Valenciana (APDCV), y su publicación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9094 Data del DOGV : 27-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9094 Fecha DOGV : 27-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/4682 CVE Data del document : 20-01-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball conveni col·lectiu RESOLUCIÓ de 20 de gener de 2021, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana, de la modificació dels Estatuts de l'organització Associació de Professionals de la Dansa de la Comunitat Valenciana (APDCV), i la publicació d'això.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/4682 CVE Fecha del documento : 20-01-2021 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo convenio colectivo RESOLUCIÓN de 20 de enero de 2021, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de la modificación de los Estatutos de la organización Associació de Professionals de la Dansa de la Comunitat Valenciana (APDCV), y su publicación.
Valencià: [2021/4682] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada per la representació de l'organització Associació de Professionals de la Dansa de la Comunitat Valenciana (APDCV), proveïda de NIF G46440186 i inscrita en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials amb el número 80000061.
Español: [2021/4682] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por la representación de la organización Associació de Professionals de la Dansa de la Comunitat Valenciana (APDCV), provista de NIF G46440186 e inscrita en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80000061.
Valencià: Segon Disposar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fent constar que el seu àmbit territorial és el de la Comunitat Valenciana, el seu àmbit funcional és professional i les persones promotores i signants de l'acta de modificació són Albert Garcia Sauri i Angela Verdugo Morte.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es el de la Comunitat Valenciana, su ámbito funcional es profesional y las personas promotores y firmantes del acta de modificación son Albert Garcia Sauri, Angela Verdugo Morte.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9198, del 20-10-2021 (2021/9865) Informació pública de tarifes d'aigua potable aplicables en el municipi de Salinas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9198, del 20-10-2021 (2021/9865) Información pública de tarifas de agua potable aplicables en el municipio de Salinas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9198 Data del DOGV : 20-10-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9198 Fecha DOGV : 20-10-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/9865 CVE Data del document Organisme emissor : Aquagest Levante, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de tarifes d'aigua potable aplicables en el municipi de Salinas.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/9865 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aquagest Levante, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de tarifas de agua potable aplicables en el municipio de Salinas.