gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist que s'han desenvolupat les activitats d'instrucció per l'òrgan competent i s'ha efectuat la valoració de les sol·licituds per la Comissió de Valoració prevista en la base desena de l'annex I de l'Ordre 31/2017, de 29 de novembre, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes per a la formació i adquisició de competències per a activitats agroalimentàries, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, havent-se observat en tots els seus tràmits el procediment establit, i d'acord amb l'informe emés per aquesta comissió de valoració en data 2 de juny de 2022.
Español: Visto que se han desarrollado las actividades de instrucción por el órgano competente y se ha efectuado la valoración de las solicitudes por la comisión de valoración prevista en la base décima del anexo I de la Orden 31/2017, de 29 de noviembre, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para la formación y adquisición de competencias para actividades agroalimentarias, en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, habiéndose observado en todos sus trámites el procedimiento establecido, y de acuerdo con el informe emitido por dicha comisión de valoración en fecha 2 de junio de 2022.
Valencià: Vista la proposta de resolució definitiva formulada per la persona titular de la subdirecció general competent en matèria de formació agroalimentària, resolc: Primer.
Español: Vista la propuesta de resolución definitiva formulada por la persona titular de la subdirección general competente en materia de formación agroalimentaria, resuelvo: Primero.
Valencià: Aprovar la concessió de les ajudes per a la formació i adquisició de competències per a activitats agroalimentàries, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, a les entitats, i pels imports i anualitats, relacionades en l'annex II d'aquesta resolució 2.
Español: Aprobar la concesión de las ayudas para la formación y adquisición de competencias para actividades agroalimentarias, en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, a las entidades, y por los importes y anualidades, relacionadas en el anexo II de la presente resolución. 2.
Valencià: Aquestes ajudes tenen com a objecte subvencionar els programes formatius i d'adquisició de competències presentats.
Español: Estas ayudas tienen como objeto subvencionar los programas formativos y de adquisición de competencias presentados.
Valencià: En concret els costos d'organització, costos de prestació de les activitats de formació professional i adquisició de competències, despeses de viatge i allotjament, i dietes dels participants.
Español: En concreto los costes de organización, costes de prestación de las actividades de formación profesional y adquisición de competencias, gastos de viaje y alojamiento, y dietas de los participantes.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que es disposa en l'annex II de l'Ordre 31/2017, de 29 de novembre. 3.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en el anexo II de la Orden 31/2017, de 29 de noviembre. 3.
Valencià: Aquestes ajudes estan cofinançades per les següents administracions públiques i en els percentatges següents: 53 % Unió Europea (FEADER), 8,86 % Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació (MAPA), i 38,14 % Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica. 4.
Español: Las presentas ayudas están cofinanciadas por las siguientes administraciones públicas y en los siguientes porcentajes: 53 % Unión Europea (FEADER), 8,86 % Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA), y 38,14 % Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica. 4.
Valencià: S'estableixen les següents dates límit per a la presentació de la sol·licitud de pagament i justificació de les activitats desenvolupades: Fase/Anualitat I.
Español: Se establecen las siguientes fechas límite para la presentación de la solicitud de pago y justificación de las actividades desarrolladas: Fase/Anualidad I.
Valencià: (2022): el 15 d'octubre de 2022 per a les activitats realitzades des de la data de notificació de la concessió.
Español: (2022): el 15 de octubre de 2022 para las actividades realizadas desde la fecha de notificación de la concesión.
Valencià: Fase/Anualitat II.
Español: Fase/Anualidad II.
Valencià: (2023): el 30 de juny de 2023 per a les activitats desenvolupades des de la data anterior.
Español: (2023): el 30 de junio de 2023 para las actividades desarrolladas desde la fecha anterior.
Valencià: Fase/Anualitat III.
Español: Fase/Anualidad III.
Valencià: (2024): el 30 de gener de 2024 per a les activitats realitzades fins a aquesta data. 5.
Español: (2024): el 30 de enero de 2024 para las actividades realizadas hasta dicha fecha. 5.
Valencià: Els beneficiaris de les ajudes hauran de complir amb les obligacions establides en l'Ordre 31/2017, de 29 de novembre, i en la resta de normativa d'aplicació.
Español: Los beneficiarios de las ayudas deberán cumplir con las obligaciones establecidas en la Orden 31/2017, de 29 de noviembre, y en el resto de normativa de aplicación Segundo.
Valencià: Denegació de les ajudes Denegar les ajudes per a la formació i adquisició de competències per a activitats agroalimentàries, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, a les entitats, i pels motius, relacionats en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Denegación de las Ayudas Denegar las ayudas para la formación y adquisición de competencias para actividades agroalimentarias, en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, a las entidades, y por los motivos, relacionados en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Recursos Aquesta resolució posa fi a la via administrativa i en contra pot interposar-s'hi potestativament recurs de reposició davant del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació o notificació, o directament recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i 46.1 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Recursos La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante el director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o notificación, o directamente recurso contencioso administrativo ante los juzgados de lo contencioso administrativo de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 46.1 de la Ley Reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici que la persona interessada puga interposar qualsevol altre recurs que considere oportú.
Español: Todo ello sin perjuicio de que el interesado pueda interponer cualquier otro recurso que considere oportuno.
Valencià: - La directora general de Política Agrària Comuna (p.
Español: - La directora general de Política Agraria Común (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9324, del 25-04-2022 (2022/3282) RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i es convoca a la realització del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficials especialistes (Referència C11/21), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial manteniment i oficis, en els serveis tècnics d'Investigació de la Universitat d'Alacant pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9324, del 25-04-2022 (2022/3282) RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y se convoca a la realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficiales-especialistas (Referencia C11/21), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial mantenimiento y oficios, en los servicios técnicos de Investigación, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: (Resolució de 30 de setembre de 2021, DOGV núm. 9198, de 20 d'octubre del 2021).
Español: (Resolución de 30 de septiembre de 2021, DOGV núm. 9198, de 20.10.2021).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9324 Data del DOGV : 25-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9324 Fecha DOGV : 25-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3282 CVE Data del document : 12-04-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i es convoca a la realització del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficials especialistes (Referència C11/21), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial manteniment i oficis, en els serveis tècnics d'Investigació de la Universitat d'Alacant pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3282 CVE Fecha del documento : 12-04-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y se convoca a la realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficiales-especialistas (Referencia C11/21), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial mantenimiento y oficios, en los servicios técnicos de Investigación, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2022/3282] D'acord amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i les bases de la Resolució de 30 de setembre de 2021 (DOGV 9198, 20 d'octubre del 2021, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficials especialistes (Referència C11/21), mitjançant el sistema de concurs oposició, resolc: Primer Publicar les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en l'Annex I d'aquesta resolució.
Español: [2022/3282] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y las bases de la Resolución de 30 de septiembre de 2021 (DOGV 9198, 20 de octubre de 2021, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficiales especialistas (Referencia C11/21), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el Anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses a la realització del primer exercici que tindrà lloc el dia 31 de maig de 2022 a les 12.00 hores a l'aula P3/0-01 de l'edifici polivalent III (0024PB001) de la Universitat d- Alacant.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio que se celebrará el día 31 de mayo de 2022 a las12.00 horas en el aula P3/0-01 del edificio polivalente III (0024PB001), de la Universidad de Alicante.
Valencià: Alacant, 12 d'abril de 2022.
Español: Alicante, 12 de abril de 2022.
Valencià: , el gerent, (Resolució de 15.01.2021): Francesc Vañó Beneyto.
Español: el gerente (Resolución de 15.01.2021): Francesc Vañó Beneyto.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala d'Oficials especialistes Referència C11/21 Llistat definitiu de persones aspirants admeses Accés lliure DNI Cognoms i nom ***2586** Álvarez Álvarez, Mario ***1631** Aniorte González, José Víctor ***2066** Benito Sánchez, Laura ***3937** Bresó Gil, Noelia ***0067** Cañadas Ortega, Alodia ***2414** Diéguez Pallares, David ***8315** Fernández González, Francisco Javier ***7004** Galian Navarro, María ***9484** Gil Iranzo, Inmaculada Inés ***8846** Gómez Ruiz, Carlos Andrés ***4295** Lillo Moya, Bárbara ***5968** Maciá Amorrich, Santiago ***7383** Martínez Adell, Juan ***5106** Martínez Córdoba, Tomás ***2543** Martínez Tejedor, Enrique ****9898* Nemes, Alin Vasile ***7170** Pardo Cánovas, Jesús ***7171** Pérez Pastor, Verónica Encarnación ***9756** Picó Verdú, Natalia ***1576** Rodrigo Giménez, Alberto José Dada numèrica desagregada per sexe Dones: 8 (40 % de 20) Homes: 12 (60 % de 20) Llistat definitiu de persones aspirants excloses Acces lliure DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió ***4105** Muñoz García, Rosa María Falta de pagament ***0912** Peral Moscardó, Cristina Falta de pagament DNI il·legible Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala de Oficiales-especialistas Referencia C11/21 Listado definitivo de aspirantes admitidos Acceso Libre DNI Apellidos y nombre ***2586** Álvarez Álvarez, Mario ***1631** Aniorte González, José Víctor ***2066** Benito Sánchez, Laura ***3937** Bresó Gil, Noelia ***0067** Cañadas Ortega, Alodia ***2414** Diéguez Pallares, David ***8315** Fernández González, Francisco Javier ***7004** Galian Navarro, María ***9484** Gil Iranzo, Inmaculada Inés ***8846** Gómez Ruiz, Carlos Andrés ***4295** Lillo Moya, Bárbara ***5968** Maciá Amorrich, Santiago ***7383** Martínez Adell, Juan ***5106** Martínez Córdoba, Tomás ***2543** Martínez Tejedor, Enrique ****9898* Nemes, Alin Vasile ***7170** Pardo Cánovas, Jesús ***7171** Pérez Pastor, Verónica Encarnación ***9756** Picó Verdú, Natalia ***1576** Rodrigo Giménez, Alberto José Dato numérico desagregado por sexo Mujeres: 8 (40 % de 20) Hombres: 12 (60 % de 20) Listado definitivo de aspirantes excluidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Motivo de exclusión ***4105** Muñoz García, Rosa María Falta de pago ***0912** Peral Moscardó, Cristina Falta de pago DNI ilegible Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9347, del 25-05-2022 (2022/4368) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants que han superat les proves selectives per a l'ingrés en l'escala de oficial o oficiala especialistes per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en el departament de Biotecnologia de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9347, del 25-05-2022 (2022/4368) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes que han superado las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficial u oficiala especialistas para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, en el departamento de Biotecnología de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: Referència C10/21.
Español: Referencia C10/21.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9347 Data del DOGV : 25-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9347 Fecha DOGV : 25-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4368 CVE Data del document : 17-05-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants que han superat les proves selectives per a l'ingrés en l'escala de oficial o oficiala especialistes per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en el departament de Biotecnologia de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4368 CVE Fecha del documento : 17-05-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes que han superado las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficial u oficiala especialistas para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, en el departamento de Biotecnología de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2022/4368] Una vegada concloses les proves selectives convocades per la Resolució de 27 de maig de 2021 (DOGV 9143, 04.08.2021) per a cobrir llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, escala oficial especialista, pel sistema general d'accés lliure, i d'acord amb el que disposen les bases 1.8 i 7 de la convocatòria, es resol publicar la relació definitiva d'aspirants que han superat el procés selectiu, que figuren en l'annex d'aquesta resolució, i proposar el seu nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: [2022/4368] Finalizadas las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 27 de mayo de 2021 (DOGV 9143, 04.08.2021) para cubrir puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, escala oficial-especialista, por el sistema general de acceso libre, y de acuerdo con lo que disponen las bases 1.8 y 7 de la convocatoria, se resuelve publicar la relación definitiva de aspirantes que han superado el proceso selectivo, que figuran en el anexo de esta resolución, y proponer su nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: De conformitat amb el que estableix la base 8.1 de la convocatòria, el personal que es detalla en l'annex disposa de 20 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, per a presentar mitjançant el tràmit d'instància genèrica, disponible en Seu Electrònica de la Universitat d'Alacant, la documentació que indica aquesta base.
Español: Conforme a lo dispuesto en la base 8.1 de la convocatoria, el personal relacionado en el anexo dispone de 20 días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución, para presentar mediante el trámite de instancia genérica, disponible en Sede Electrónica de la Universidad de Alicante, la documentación establecida en dicha base.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu dels d'Alacant que resulte competent, d'acord amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14), en el termini de 2 mesos, i potestativament es podrà interposar recurs de reposició en el termini d'un mes, comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta, davant la rectora de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14), en el plazo de 2 meses, y potestativamente se podrá interponer recurso de reposición en el plazo de un mes, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 17 de maig de 2022.
Español: Alicante, 17 de mayo de 2022.