gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7187 CVE : DOGV-V-2024-7187 Data del document : 12-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu Concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l’Ordre 109/2020, de 23 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8918 / 02.10.2020), i d'acord amb el que s’assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7187 CVE : DOGV-C-2024-7187 Fecha del documento : 12-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 109/2020, de 23 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8918 / 02.10.2020) y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d’ordenació i gestió de la Funció Pública Valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, anteriorment citat, així com en la base 10 de la convocatòria 18/19, i a proposta del director general de Funció Pública, RESOLC Primer* Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'indiquen en l'annex de la present resolució.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, anteriormente citado, así como en la base 10 de la convocatoria 18/19, y a propuesta del director general de Función Pública, RESUELVO Primero* Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de les ordres 109/2020 i 110/2020, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, els dotze llocs de treball que han quedat sense cobrir pel torn de promoció interna de la convocatòria 19/19, s'acumulen als llocs oferits per torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las órdenes 109/2020 y 110/2020, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, los doce puestos de trabajo que han quedado sin cubrir por el turno de promoción interna de la convocatoria 19/19 se acumulan a los puestos ofertados por turno libre.
Valencià: Segon* Les persones mencionades hauran de presentar davant la Direcció General de Funció Pública, en el termini de 10 dies hàbils comptats des de l’endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d’acord amb el que s'estableix en el Decret Llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, la documentació que corresponga a fi d'acreditar que reuneixen tots els requisits exigits en la convocatòria.
Español: Segundo* Las personas relacionadas deberán presentar ante la Dirección General de Función Pública, en el plazo de 10 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en el Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre del Consell,la documentación que proceda a fin de acreditar que reúnen todos y cada uno de los requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: Les persones que superen les proves selectives pel contingent de reserva de persones amb diversitat funcional hauran de presentar, a més dels documents anteriors, la fotocòpia compulsada de la certificació de la conselleria competent o òrgans competents d'altres administracions públiques que acredite discapacitat igual o superior al 33%, així com l'informe de compatibilitat per a l'acompliment de les tasques i funcions del lloc. 10.3.
Español: Las personas que superen las pruebas selectivas por el cupo de reserva de personas con diversidad funcional deberán presentar, además de los documentos anteriores, la fotocopia compulsada de la certificación de la conselleria competente u órganos competentes de otras administraciones públicas que acredite discapacidad igual o superior al 33%, así como el informe de compatibilidad para el desempeño de las tareas y funciones del puesto. 10.3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9816, del 26-03-2024 (2024/2532) Extracte de la Resolució de 12 de març de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen les Ajudes dirigides a estudiants i persones diplomades d'universitats estrangeres de l'àmbit iberoamericà, per a la realització de màsters universitaris a la Universitat Politècnica de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9816, del 26-03-2024 (2024/2532) Extracto de la Resolución de 12 de marzo de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan las Ayudas destinadas a estudiantes, y personas egresadas de universidades extranjeras del ambito latinoamericano, para la realización de máster universitario de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9816 Data del DOGV : 26-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9816 Fecha DOGV : 26-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/2532 CVE Data del document : 12-03-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València Extracte de la Resolució de 12 de març de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen les Ajudes dirigides a estudiants i persones diplomades d'universitats estrangeres de l'àmbit iberoamericà, per a la realització de màsters universitaris a la Universitat Politècnica de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/2532 CVE Fecha del documento : 12-03-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València Extracto de la Resolución de 12 de marzo de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan las Ayudas destinadas a estudiantes, y personas egresadas de universidades extranjeras del ambito latinoamericano, para la realización de máster universitario de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: ): 750507 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/750507) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/750507) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran optar a les ajudes, els o les estudiants, diplomats o diplomades d'universitats llatinoamericanes no espanyoles, que vulguen cursar algun dels màsters universitaris relacionats en l'annex II, sempre que es complisquen les bases de la present convocatòria i les condicions d'accés i admissió als mateixos i els següents requisits: Ser alumnes de nou ingrés en la UPV procedents de centres universitaris de països llatinoamericans no espanyols.
Español: Beneficiarios Podrán optar a las ayudas, aquellos/as estudiantes, egresados/as de universidades latinoamericanas no españolas, que deseen cursar alguno de los másteres universitarios relacionados en el anexo II, siempre que se cumplan las bases de la presente convocatoria y las condiciones de acceso y admisión a los mismos y los siguientes requisitos: Ser alumnos de nuevo ingreso en la UPV procedentes de centros universitarios de países latinoamericanos no españoles.
Valencià: No haver residit a Espanya, per un període superior a dotze mesos, durant els últims tres anys en relació a la data de la convocatòria.
Español: No haber residido en España, por un período superior a doce meses, durante los últimos tres años en relación a la fecha de la convocatoria.
Valencià: En aquest sentit, s'haurà de presentar una declaració jurada de cada sol·licitant, conforme al següent model (annex XX) i, en cas que es verifique l'incompliment d'aquest punt, se li retirarà l'ajuda de manera immediata.
Español: En ese sentido, se deberá presentar una declaración jurada de cada solicitante, conforme al siguiente modelo (anexo XX) y, en caso de que se verifique el incumplimiento de este punto, se le retirará la ayuda de forma inmediata.
Valencià: Estar en possessió dels requisits i condicions d'accés als ensenyaments oficials establits en l'article 18 del Reial decret 822/2021 i els requisits del corresponent màster oficial per al qual se sol·licite la beca (consultar els criteris específics dins de la web de cada màster, en l'apartat «Admissió i matrícula»).
Español: Estar en posesión de los requisitos y condiciones de acceso a las enseñanzas oficiales establecidas en el artículo 18 del Real decreto 822/2021 y los requisitos del correspondiente máster oficial para el que se solicite la beca (consultar los criterios específicos dentro de la web de cada máster, en el apartado «Admisión y matrícula»).
Valencià: En cap cas l'accés per aquesta via implicarà l'homologació del títol previ del qual disposava la persona interessada ni el seu reconeixement a altres efectes que el de realitzar els estudis de màster.
Español: En ningún caso el acceso por esta vía implicará la homologación del título previo del que disponía la persona interesada ni su reconocimiento a otros efectos que el de realizar los estudios de máster.
Valencià: En cap cas el beneficiari o la beneficiària d'una ajuda per a cursar un màster determinat podrà disposar o mantindre aquesta ajuda per a cursar un màster diferent de l'inicialment aprovat en la resolució de concessió.
Español: En ningún caso el beneficiario o la beneficiaria de una ayuda para cursar un máster determinado podrá disponer o mantener esa ayuda para cursar un máster diferente al inicialmente aprobado en la resolución de concesión.
Valencià: Finalitat L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència competitiva i aplicant els principis de publicitat, objectivitat, transparència, igualtat i no-discriminació, d'ajudes dirigides a estudiants i persones diplomades d'universitats estrangeres de l'àmbit iberoamericà, per a la realització de màsters universitaris a la UPV, i respon a l'objectiu d'afavorir l'atracció de talent i enfortir la col·laboració de la UPV amb institucions d'educació superior iberoamericanes, així com de contribuir al desenvolupament de la qualitat dels estudis de postgrau a Iberoamèrica i potenciar la internacionalització de la mateixa Universitat Politècnica de València.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva y aplicando los principios de publicidad, objetividad, transparencia, igualdad y no discriminación, de ayudas dirigidas a estudiantes y egresados/as de universidades extranjeras del ámbito iberoamericano, para la realización de másteres universitarios en la UPV y responde al objetivo de favorecer la atracción de talento y fortalecer la colaboración de la UPV con instituciones de Educación Superior Iberoamericanas, contribuyendo al desarrollo de la calidad de los estudios de posgrado en Iberoamérica y potenciando la internacionalización de la propia Universitat Politècnica de Valencia.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: https://www.upv.es/entidades/vic/carpeta/programas-e-iniciativas/ Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: https://www.upv.es/entidades/vic/carpeta/programas-e-iniciativas/ Cuarto.
Valencià: Import El finançament d'aquesta convocatòria s'imputarà a l'aplicació 008800810 541 - 68300 88800810 OFG 00801 per un import total màxim de 150.000 euros.
Español: Cuantía La financiación de la presente convocatoria se imputará a la aplicación 008800810 541 - 68300 88800810 OFG00801 por un importe total máximo de 150.000,00 € Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert a partir de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i fins al 30 de maig de 2024 a les 23.59 hores (GMT/UTC+02:00) Madrid.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de la solicitud será desde el día siguiente a la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 30 de mayo de 2024 a las 23.59 horas (GMT/UTC+02:00) Madrid.
Valencià: El rector de la Universitat Politècnica de València: Jose Esteban Capilla Romá.
Español: El rector de la Universitat Politècnica de València: José Esteban Capilla Romá.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9836, del 25-04-2024 (2024/3619) ORDE 8/2024, de 24 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es regula el procediment d'admissió de l'alumnat en els centres docents públics i privats concertats que impartixen ensenyaments d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat, i en els centres d'Educació Especial a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9836, del 25-04-2024 (2024/3619) ORDEN 8/2024, de 24 de abril, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se regula el procedimiento de admisión del alumnado en los centros docentes públicos y privados concertados que imparten enseñanzas de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato y en los centros de Educación Especial en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2024/04/24/8/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9836 Data del DOGV : 25-04-2024 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2024/04/24/8/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9836 Fecha DOGV : 25-04-2024 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2024/3619 CVE Data del document : 24-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació legislació títol d'estudis ensenyament secundari ensenyament primari educació preescolar ORDE 8/2024, de 24 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es regula el procediment d'admissió de l'alumnat en els centres docents públics i privats concertats que impartixen ensenyaments d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat, i en els centres d'Educació Especial a la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2024/3619 CVE Fecha del documento : 24-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo legislación título de estudios enseñanza secundaria enseñanza primaria educación preescolar ORDEN 8/2024, de 24 de abril, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se regula el procedimiento de admisión del alumnado en los centros docentes públicos y privados concertados que imparten enseñanzas de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato y en los centros de Educación Especial en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/3619] Índex Preàmbul Títol I.
Español: [2024/3619] Índice Preámbulo Título I.
Valencià: Àrees d'influència Article 4.
Español: Áreas de influencia Artículo 4.
Valencià: Determinació Article 5.
Español: Determinación Artículo 5.
Valencià: Publicació Títol III.
Español: Publicación Título III.
Valencià: L'adscripció dels centres Article 6.
Español: La adscripción de los centros Artículo 6.
Valencià: L'adscripció Article 7.
Español: La adscripción Artículo 7.
Valencià: Criteris d'adscripció Article 8.
Español: Criterios de adscripción Artículo 8.
Valencià: Adscripció dels centres públics Article 9.
Español: Adscripción de los centros públicos Artículo 9.
Valencià: Adscripció entre centres privats concertats Article 10.
Español: Adscripción entre centros privados concertados Artículo 10.
Valencià: Adscripció d'un centre privat concertat a un centre públic Article 11.
Español: Adscripción de un centro privado concertado a un centro público Artículo 11.
Valencià: Termini per a efectuar les adscripcions Article 12.
Español: Plazo para efectuar las adscripciones Artículo 12.
Valencià: Notificació i publicació de les adscripcions Títol IV.
Español: Notificación y publicación de las adscripciones Título IV.
Valencià: Òrgans d'escolarització Article 13.
Español: Órganos de escolarización Artículo 13.
Valencià: Definició Article 14.
Español: Definición Artículo 14.
Valencià: Competències dels òrgans d'escolarització Article 15.
Español: Competencias de los órganos de escolarización Artículo 15.
Valencià: Composició de les comissions municipals d'escolarització Article 17.
Español: Composición de las comisiones municipales de escolarización Artículo 17.
Valencià: Les comissions de districte Article 18.
Español: Las comisiones de distrito Artículo 18.
Valencià: Les comissions sectorials Títol V.
Español: Las comisiones sectoriales Título V.
Valencià: Règim d'admissió de l'alumnat Article 19.
Español: Régimen de admisión del alumnado Artículo 19.
Valencià: Calendari d'admissió Article 20.
Español: Calendario de admisión Artículo 20.
Valencià: Fases del procés d'admissió Article 21.
Español: Fases del proceso de admisión Artículo 21.
Valencià: Terminis de la fase ordinària Article 22.
Español: Plazos de la fase ordinaria Artículo 22.
Valencià: Terminis de la fase extraordinària Article 23.
Español: Plazos de la fase extraordinaria Artículo 23.
Valencià: Informació complementària Títol VI.
Español: Información complementaria Título VI.
Valencià: Alumnat procedent d'un centre adscrit Article 24.
Español: Alumnado procedente de un centro adscrito Artículo 24.
Valencià: Confirmació de plaça Títol VII.
Español: Confirmación de plaza Título VII.
Valencià: Determinació d'unitats i vacants Article 25.
Español: Determinación de unidades y vacantes Artículo 25.
Valencià: Determinació Article 26.
Español: Determinación Artículo 26.
Valencià: Oferta de llocs escolars Títol VIII.
Español: Oferta de puestos escolares Título VIII.
Valencià: Sol·licitud de plaça escolar Article 27.
Español: Solicitud de plaza escolar Artículo 27.
Valencià: Sol·licitud de plaça Article 28.
Español: Solicitud de plaza Artículo 28.
Valencià: Termini de presentació Títol IX.
Español: Plazo de presentación Título IX.
Valencià: Acreditació de les circumstàncies al·legades en les preferències i criteris de baremació Article 29.
Español: Acreditación de las circunstancias alegadas en las preferencias y criterios de baremación Artículo 29.
Valencià: Circumstàncies al·legades en les preferències Article 30.
Español: Circunstancias alegadas en las preferencias Artículo 30.
Valencià: Germans o germanes Article 31.
Español: Hermanos o hermanas Artículo 31.
Valencià: Domicili familiar i laboral Article 32.
Español: Domicilio familiar y laboral Artículo 32.
Valencià: Renda de la unitat familiar Article 33.
Español: Renta de la unidad familiar Artículo 33.
Valencià: Representants legals de l'alumnat que treballen en el centre docent Article 34.
Español: Representantes legales del alumnado que trabajan en el centro docente Artículo 34.
Valencià: Família nombrosa Article 35.
Español: Familia numerosa Artículo 35.
Valencià: Família monoparental Article 36.
Español: Familia monoparental Artículo 36.
Valencià: Discapacitat Article 37.
Español: Discapacidad Artículo 37.
Valencià: Resultats acadèmics Article 38.
Español: Resultados académicos Artículo 38.
Valencià: Circumstància específica Article 39.
Español: Circunstancia específica Artículo 39.
Valencià: Verificació de les dades aportades Article 40.
Español: Verificación de los datos aportados Artículo 40.
Valencià: Procediment de desempats Article 41.
Español: Procedimiento de desempates Artículo 41.
Valencià: Duplicitats Títol X.
Español: Duplicidades Título X.
Valencià: Alumnat amb necessitats específiques de suport educatiu Article 42.
Español: Alumnado con necesidades específicas de apoyo educativo Artículo 42.
Valencià: Detecció de l'alumnat Article 43.
Español: Detección del alumnado Artículo 43.