gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5314 Data del DOGV : 31-07-2006 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5314 Fecha DOGV : 31-07-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/9177 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 2006, del vicepresident del Consell de la Generalitat, per la qual nomena personal eventual Lucía Aparicio Chofre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/9177 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 21 de julio de 2006, del vicepresidente del Consell de la Generalitat, por la que se nombra personal eventual a Lucía Aparicio Chofre.
Valencià: [2006/F9177] De conformitat amb el que disposa l'article 6 del Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, del Consell de la Generalitat, pel qual es va aprovar el Text Refós de la Llei de Funció Pública Valenciana, així com l'article 3 del Decret 349/1995, de 28 de novembre, del Consell de la Generalitat, sobre regulació del personal eventual al servici de l'administració del Consell de la Generalitat, i en virtut de la delegació d'atribució continguda en la Resolució de 3 de setembre de 2004 (DOGV 4.836, de 7 de setembre de 2004), del president de la Generalitat, resolc: Nomenar Lucía Aparicio Chofre personal eventual de la Presidència amb funcions d'assessora, amb una retribució anual bruta equivalent a un lloc de treball classificat com a grup A, complement de destinació 28 i complement específic E050.
Español: [2006/F9177] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, del Consell de la Generalitat, por el que se aprobó el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, así como el artículo 3 del Decreto 349/1995, de 28 de noviembre, del Consell de la Generalitat, sobre regulación del personal eventual al servicio de la administración del Consell de la Generalitat, y en virtud de la delegación de atribución contenida en la Resolución de 3 de septiembre de 2004 (DOGV 4.836, de 7 de septiembre de 2004), del presidente de la Generalitat, resuelvo: Nombrar personal eventual de la Presidencia con funciones de asesor a Lucía Aparicio Chofre, con una retribución anual bruta equivalente a un puesto de trabajo clasificado como grupo A, complemento de destino 28 y complemento específico E050.
Valencià: El nomenament tindrà efectes des de l'1 d'agost de 2006.
Español: El nombramiento tendrá efectos desde el 1 de agosto de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5265, del 24-05-2006 (2006/5201) RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 2006, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomena Juan Capmany Francoy professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement Teoria del Senyal i Comunicacions, en virtut de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5265, del 24-05-2006 (2006/5201) RESOLUCION de 28 de abril de 2006, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra a Juan Capmany Francoy profesor titular de universidad del área de conocimiento Teoría de la Señal y Comunicaciones, en virtud de concurso.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5265 Data del DOGV : 24-05-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5265 Fecha DOGV : 24-05-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/5201 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 2006, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomena Juan Capmany Francoy professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement Teoria del Senyal i Comunicacions, en virtut de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/5201 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 28 de abril de 2006, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra a Juan Capmany Francoy profesor titular de universidad del área de conocimiento Teoría de la Señal y Comunicaciones, en virtud de concurso.
Valencià: [2006/M5201] Per Resolució del rector, de data 28 d'abril de 2006, s'ha disposat el següent: De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs per a la provisió d'una plaça de professor titular d'universitat convocada per Resolució de 23 de desembre de 2005 (Boletín Oficial del Estado de 5 de gener de 2006), i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, este Rectorat, en ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats (Boletín Oficial del Estado de 24 de desembre), i la resta de disposicions concordants, ha resolt: Nomenar Juan capmany francoy, amb document nacional d'identitat número 50416693, professor titular d'universitat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de l'àrea de coneixement Teoria del Senyal i Comunicacions, en virtut de concurs.
Español: [2006/M5201] Por Resolución del rector, de fecha 28 de abril de 2006, se ha dispuesto lo siguiente: De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso para la provisión de una plaza de profesor titular de universidad convocada por Resolución de 23 de diciembre de 2005 (Boletín Oficial del Estado de 5 de enero de 2006), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (Boletín Oficial del Estado de 24 de diciembre), y demás disposiciones concordantes, ha resuelto: Nombrar a Juan Capmany Francoy, con documento nacional de identidad número 50416693, profesor titular de universidad de la Universidad Miguel Hernández de Elche, del área de conocimiento Teoría de la Señal y Comunicaciones, en virtud de concurso.
Valencià: Elx, 28 d'abril de 2006.
Español: Elche, 28 de abril de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5388, del 15-11-2006 (2006/12236) Expedientnúmero MY06/ASIC/S/55.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5388, del 15-11-2006 (2006/12236) Expediente número MY06/ASIC/S/55.
Valencià: Suministrament i instal·lació d'equipament per a la xarxa sense fil de la UPV dins de la iniciativa Campus sense fil.
Español: Suministro e instalación de equipamiento para la red inalámbrica de la UPV dentro de la iniciativa Campus inalámbricos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5388 Data del DOGV : 15-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5388 Fecha DOGV : 15-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/12236 CVE Data del document : 18-10-2006 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * material de telecomunicacions licitació contracte de serveis equip informàtic contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Expedientnúmero MY06/ASIC/S/55.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/12236 CVE Fecha del documento : 18-10-2006 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * material de telecomunicaciones licitación contrato de servicios equipo informático contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Expediente número MY06/ASIC/S/55.
Valencià: [2006/Q12236] En compliment del que disposa l'article 93 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques aprovat pel Reial Decret Llei 2/2000, de 16 de juny, es fa pública la següent adjudicació: 1.
Español: [2006/Q12236] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 93 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas aprobado por Real Decreto Ley 2/2000, de 16 de junio, se hace pública la siguiente adjudicación: 1.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Universtat Politècnica de València.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: c) Número d'expedient: MY06/ASIC/S/55. 2.
Español: c) Número de expediente: MY06/ASIC/S/55. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: suministrament i instal·lació d'equipament per a la xarxa sense fil de la UPV dins de la iniciativa Campus sense fil.
Español: b) Descripción del objeto: suministro e instalación de equipamiento para la red inalámbrica de la UPV dentro de la iniciativa Campus inalámbricos.
Valencià: c) Lot: Lot 1: subministrament i instal·lació de punts d'accés sense fil.
Español: c) Lote: Lote 1: suministro e instalación de puntos de acceso inalámbrico.
Valencià: Lot 2: subministrament de sistemes de detecció i protecció d'intrusions en xarxa (IDS/IPS) i antivirus per a la xarxa sense fil.
Español: Lote 2: suministro de sistemas de detección y protección de intrusiones en red (IDS/IPS) y antivirus para la red inalámbrica.
Valencià: d) Bulletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat de data 21 de juliol de 2006. 3.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat de fecha 21 de julio de 2006. 3.
Valencià: Lot 2: 78.613,53 euros. 5.
Español: Lote 2: 78.613,53 euros. 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 18 d'octubre de 2006.
Español: Adjudicación a) Fecha: 18 de octubre de 2006.
Valencià: b) Contractista: Lot 1: NextiraOne España, SL.
Español: b) Contratista: Lote 1: NextiraOne España, SL.
Valencià: Lot 2: Fujitsu España Services, SA.
Español: Lote 2: Fujitsu España Services, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: Lot 1: 81.343,00 euros.
Español: d) Importe o canon de adjudicación: Lote 1: 81.343,00 euros.
Valencià: Lot 2: 78.613,53 euros.
Español: Lote 2: 78.613,53 euros.
Valencià: Valencia, 18 d'octubre de 2006.
Español: Valencia, 18 de octubre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5235, del 06-04-2006 (2006/3306) Nomenament de María Rosario Carbonell Ferrándiz com a funcionària de carrera en el lloc d'auxiliar administratiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5235, del 06-04-2006 (2006/3306) Nombramiento de María Rosario Carbonell Ferrándiz como funcionaria de carrera en el puesto de auxiliar administrativo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5235 Data del DOGV : 06-04-2006 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5235 Fecha DOGV : 06-04-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/3306 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Los Montesinos Tipus de document : Anunci Nomenament de María Rosario Carbonell Ferrándiz com a funcionària de carrera en el lloc d'auxiliar administratiu.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/3306 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Los Montesinos Tipo de documento : Anuncio Nombramiento de María Rosario Carbonell Ferrándiz como funcionaria de carrera en el puesto de auxiliar administrativo.
Valencià: [2006/A3306] Mitjançant la Resolució de l'Alcaldia, de data 8 de març de 2006, es nomena María Rosario Carbonell Ferrándiz, amb DNI número 48461669W, funcionària de carrera, per a cobrir el lloc pertanyent a l'escala d'administració general, subescala auxiliar administratiu, grup D.
Español: [2006/A3306] Por Resolución de Alcaldía, de fecha 8 de marzo de 2006, fue nombrada funcionaria de carrera, perteneciente a la escala de administración general, subescala auxiliar administrativo, grupo D, María Rosario Carbonell Ferrándiz, con DNI número 48461669W.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que disposa l'10.5 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo previsto en el artículo 10.5 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Los Montesinos, 9 de març de 2006.
Español: Los Montesinos, 9 de marzo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5312, del 27-07-2006 (2006/7653) RESOLUCIÓ de 26 de juny de 2006, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professor col·laborador número DC03025 en l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat a Concepción Campillo Alhama.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5312, del 27-07-2006 (2006/7653) RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2006, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesor colaborador número DC03025 en el área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad a Concepción Campillo Alhama.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5312 Data del DOGV : 27-07-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5312 Fecha DOGV : 27-07-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/7653 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 26 de juny de 2006, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professor col·laborador número DC03025 en l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat a Concepción Campillo Alhama.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/7653 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2006, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesor colaborador número DC03025 en el área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad a Concepción Campillo Alhama.
Valencià: [2006/M7653] De conformitat amb la base desena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat per Resolució de 8 de març de 2006 (DOGV de 10 de març de 2006), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de la plaça de professor col·laborador número DC03025 de l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat, Departament de Sociologia II, Psicologia, Comunicació i Didàctica, s'adjudica la plaça de professor col·laborador número DC03025 a Concepción Campillo Alhama.
Español: [2006/M7653] De conformidad con la base décima del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por Resolución de 8 de marzo de 2006 (DOGV de 10 de marzo de 2006), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora de la plaza de profesor colaborador número DC03025 del área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad, Departamento de Sociología II, Psicología, Comunicación y Didáctica, se adjudica la plaza de profesor colaborador número DC03025 a Concepción Campillo Alhama.
Valencià: Alacant, 26 de juny de 2006.
Español: Alicante, 26 de junio de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5380, del 03-11-2006 (2006/12071) RESOLUCIO de 16 d'octubre de 2006, del director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de la Presidència de la Generalitat, per la qual es disposa la publicació del Conveni entre la Generalitat i l'Ajuntament de Jarafuel per a la prestació de servicis de certificació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5380, del 03-11-2006 (2006/12071) RESOLUCION de 16 de octubre de 2006, del director general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dispone la publicación del Convenio entre la Generalitat y el Ayuntamiento de Jarafuel para la prestación de servicios de certificación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5380 Data del DOGV : 03-11-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5380 Fecha DOGV : 03-11-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - A) CONVENIS INTERADMINISTRATIUS Número del document : 2006/12071 CVE Data del document : 16-10-2006 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Jarafuel telecomunicació cooperació administrativa signatura electrònica administració local tractament de dades RESOLUCIO de 16 d'octubre de 2006, del director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de la Presidència de la Generalitat, per la qual es disposa la publicació del Conveni entre la Generalitat i l'Ajuntament de Jarafuel per a la prestació de servicis de certificació.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - A) CONVENIOS INTERADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/12071 CVE Fecha del documento : 16-10-2006 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Jarafuel telecomunicación cooperación administrativa firma electrónica administración local tratamiento de datos RESOLUCION de 16 de octubre de 2006, del director general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dispone la publicación del Convenio entre la Generalitat y el Ayuntamiento de Jarafuel para la prestación de servicios de certificación.
Valencià: [2006/12071] Subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre la Generalitat i l'Ajuntament de Jarafuel, el 12 de juliol de 2006, un Conveni per a la prestació de servicis de certificació de firma electrònica, i en compliment del que establix l'article 3.4 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Govern Valencià, cal publicar en el Diari Oficial de la Generalitat l'esmentat Conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis amb el número 0930/2006, i que figura com a annex d'esta resolució.
Español: [2006/12071] Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre la Generalitat y el Ayuntamiento de Jarafuel, el día 12 de julio de 2006, un Convenio para la prestación de servicios de certificación de firma electrónica, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat de dicho Convenio que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios con el número 0930/2006, y que figura como anexo de esta resolución.
Valencià: Peral villar CONVENI ENTRE LA GENERALITAT I L'AJUNTAMENT DE JARAFUEL PER A LA PRESTACIÓ DE SERVICIS DE CERTIFICACIÓ València, 12 de juliol de 2006 REUNITS D'una banda, la Sra.
Español: Peral Villar CONVENIO ENTRE LA GENERALITAT Y EL AYUNTAMIENTO DE JARAFUEL PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE CERTIFICACIÓN En Valencia, a 12 de julio de 2006 REUNIDOS De una parte, la Ilma.
Valencià: Blanca Martínez de Vallejo Fuster, que actua en l'exercici del càrrec com a Autoritat Certificadora de la Generalitat, en virtut del seu nomenament com a secretària autonòmica de Telecomunicacions i Societat de la Informació, d'acord amb el que disposa l'article 23 del Decret 182/2004, d'1 d'octubre, del Consell de la Generalitat, i en nom i representació de la Generalitat, en virtut de les competències atribuïdes en el Decret 87/2002, de 30 de maig, del Govern Valencià, pel qual es regula la utilització de la firma electrònica avançada en la Generalitat, facultada per a la firma del present conveni pel Ple del Consell de data 16 de juny de 2006.
Español: doña Blanca Martínez de Vallejo Fuster, actuando en el ejercicio de su cargo como Autoridad Certificadora de la Generalitat en virtud de su nombramiento como Secretaria Autonómica de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 23 del Decreto 182/2004, de 1 de octubre, del Consell de la Generalitat, y en nombre y representación de la Generalitat, en virtud de las competencias atribuidas en el Decreto 87/2002, de 30 de mayo, del Gobierno Valenciano, por el que se regula la utilización de la firma electrónica avanzada en la Generalitat, facultada para la firma del presente convenio por el Pleno del Consell de fecha 16 de juny de 2006.