gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2013/1226 CVE Data del document : 28-01-2013 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Joan d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sant Joan d'Alacant concurs administratiu Convocatòria d'una plaça de tècnic superior de Medi Ambient, per concurs oposició lliure, torn lliure ordinari.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2013/1226 CVE Fecha del documento : 28-01-2013 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sant Joan d'Alacant Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sant Joan d'Alacant concurso administrativo Convocatoria de una plaza de técnico superior de Medio Ambiente, por concurso oposición libre, turno libre ordinario.
Valencià: [2013/1226] Manuel Aracil i Llorens, alcalde president de l'Ajuntament de Sant Joan d'Alacant, fa saber: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 235, de 11 de desembre de 2012, es van publicar les bases específiques que han de regir la provisió en propietat d'una plaça de tècnic superior de Medi Ambient vacant en la plantilla de l'Ajuntament de Sant Joan d'Alacant, a través de concurs oposició i per torn lliure ordinari.
Español: [2013/1226] Manuel Aracil Llorens, alcalde presidente del Ayuntamiento de Sant Joan d'Alacant, hace saber: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 235, de 11 de diciembre de 2012, se publicaron las bases específicas que han de regir la provisión en propiedad de una plaza de técnico superior de Medio Ambiente vacante en la plantilla del Ayuntamiento de Sant Joan d'Alacant, a través de concurso oposición y por turno libre ordinario.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 5, de data 8 de gener de 2013, es va publicar una esmena d'error material observat en les bases específiques.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 5, de 8 de enero de 2013, se publicó subsanación de error material observado en las bases específicas.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 14, de 21 de gener de 2013, es va publicar una resolució estimatòria de recurs de reposició presentat contra les bases específiques per la qual s'acorda modificació de la base específica relativa a la composició del tribunal de selecció.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 14, de 21 de enero de 2013, se publicó resolución estimatoria de recurso de reposición presentado contra las bases específicas por la que se acuerda modificación de la base específica relativa a la composición del tribunal de selección.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies naturals, a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días naturales, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Sant Joan d'Alacant, 28 de gener de 2013.
Español: Sant Joan d'Alacant, 28 de enero de 2013.
Valencià: - L'alcalde president: Manuel Aracil i Llorens.
Español: - El alcalde presidente: Manuel Aracil Llorens.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7123, del 02-10-2013 (2013/9432) Resolució de 26 de setembre de 2013, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, per la qual s'ordena l'enviament al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana de l'expedient administratiu objecte del procediment ordinari número 5/000375/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7123, del 02-10-2013 (2013/9432) Resolución de 26 de septiembre de 2013, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, por la que ordena el envío al Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana del expediente administrativo objeto del procedimiento ordinario número 5/000375/2013.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7123 Data del DOGV : 02-10-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7123 Fecha DOGV : 02-10-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/9432 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Resolució de 26 de setembre de 2013, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, per la qual s'ordena l'enviament al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana de l'expedient administratiu objecte del procediment ordinari número 5/000375/2013.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/9432 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Resolución de 26 de septiembre de 2013, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, por la que ordena el envío al Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana del expediente administrativo objeto del procedimiento ordinario número 5/000375/2013.
Valencià: [2013/9432] El Sindicat Lliure de Farmacèutics de la Comunitat Valenciana ha interposat un recurs contenciós administratiu contra la desestimació presumpta de la petició formulada al conseller de Sanitat, per mitjà d'un escrit de 25 de març de 2013 d'actuacions urgents de gestió i eficiència en prestació farmacèutica i ortoprotètica.
Español: [2013/9432] El Sindicato Libre de Farmacéuticos de la Comunitat Valenciana ha interpuesto un recurso contencioso-administrativo contra desestimación presunta de la petición formulada al conseller de Sanidad mediante escrito de 25 de marzo de 2013 de actuaciones urgentes de gestión y eficiencia en prestación farmacéutica y ortoprotésica.
Valencià: Este recurs és el procediment ordinari número 5/000375/2013 de la Secció Quinta de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que ha sol·licitat que se li envie l'expedient.
Español: Este recurso es el procedimiento ordinario número 5/000375/2013 de la Sección Quinta de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, que ha solicitado que se le envíe el expediente.
Valencià: També s'ha notificat esta resolució als que apareixen interessats en l'expedient, per a citar-los perquè es personen en el procediment en qualitat d'interessats, en el termini de nou dies, en els termes que preveu l'article 49.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: También se ha notificado esta resolución a cuantos aparecen interesados en el expediente, para emplazarlos a que se personen en el procedimiento en calidad de interesados, en el plazo de nueve días, en los términos previstos en el artículo 49.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Se'ls ha fet saber que, si ho fan posteriorment, se'ls tindrà per part per als procediments no preclosos i que, si no es personen, els tràmits del procediment continuaran sense que siguen procedents, en estrades o en qualsevol altra forma, notificacions de cap classe.
Español: Se les ha hecho saber que, de hacerlo posteriormente, se les tendrá por parte para los procedimientos no precluidos y que, si no se personan, los trámites del procedimiento continuarán sin que haya lugar a practicarles, en estrados o en cualquier otra forma, notificaciones de ninguna clase.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6945, del 17-01-2013 (2013/338) Notificació de l'inici del procediment de reintegrament d'ajudes a l'estudi (R.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6945, del 17-01-2013 (2013/338) Notificación del inicio del procedimiento de reintegro de ayudas al estudio (R.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/338 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Anunci Notificació de l'inici del procediment de reintegrament d'ajudes a l'estudi (R.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/338 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Notificación del inicio del procedimiento de reintegro de ayudas al estudio (R.
Valencià: [2013/338] De conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació de l'inici de l'expedient de reintegrament d'ajudes a l'estudi que s'indica a continuació, ja que s'ha intentat realitzar la notificació en l'últim domicili conegut, però esta no s'ha pogut practicar.
Español: [2013/338] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación del inicio del expediente de reintegro de ayudas al estudio que se indica a continuación, ya que habiéndose intentado realizar la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Persona interessada: Llácer Domingo, Rafa.
Español: Persona interesada: Llácer Domingo, Rafa.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de la Mestra Doña Juana, 15, 46200 Paiporta.
Español: Último domicilio conocido: calle de la Maestra Doña Juana, 15, 46200 Paiporta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7043, del 11-06-2013 (2013/6065) RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2013, de la Direcció General de Recursos Humans de la Sanitat, per la qual se cita les persones interessades en el Procediment Abreujat número 000094/2011 del Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7043, del 11-06-2013 (2013/6065) RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2013, de la Dirección General de Recursos Humanos de la Sanidad, por la que se emplaza a los interesados en el Procedimiento Abreviado número 000094/2011 del Juzgado Contencioso-Administrativo número 10 de Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7043 Data del DOGV : 11-06-2013 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7043 Fecha DOGV : 11-06-2013 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/6065 CVE Data del document : 04-06-2013 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2013, de la Direcció General de Recursos Humans de la Sanitat, per la qual se cita les persones interessades en el Procediment Abreujat número 000094/2011 del Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/6065 CVE Fecha del documento : 04-06-2013 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2013, de la Dirección General de Recursos Humanos de la Sanidad, por la que se emplaza a los interesados en el Procedimiento Abreviado número 000094/2011 del Juzgado Contencioso-Administrativo número 10 de Valencia.
Valencià: [2013/6065] El Jutjat Contenciós Administratiu número 10, de València, ha reclamat a esta unitat administrativa l'expedient referent al procediment que es descriu: Referència tribunal: Procediment Abreujat número 000094/2011 Recurrent: Sindicato de Médicos de Asistencia Pública (SIMAP).
Español: [2013/6065] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 10 de Valencia, ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referente al procedimiento que se describe: Referencia tribunal: Procedimiento Abreviado número 000094/2011.
Valencià: Interessats: pluralitat indeterminada de persones els drets o interessos legítims de les quals pogueren quedar afectats per l'estimació de les pretensions de les demandants.
Español: Interesados: pluralidad indeterminada de personas cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de las demandantes.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la desestimació per silenci administratiu de la reclamació administrativa per la qual se sol·licitava que s'acordara convocar una oferta pública d'ocupació de facultatius reflex de la suma dels anys 2008 a 2011; i convocar a partir d'ara i anualment una OPO de facultatius.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la desestimación por silencio administrativo de la reclamación administrativa por la que se solicitaba que se acordara convocar una Oferta Pública de Empleo de facultativos reflejo de la suma de los años 2008 a 2011; y convocar a partir de ahora y anualmente una OPE de facultativos.
Valencià: No obstant això, es fa constar que la Generalitat, representada pels lletrats de l'Advocacia General, compareix en el present recurs en defensa del manteniment de l'acte recorregut.
Español: No obstante se hace constar que la Generalitat Valenciana, representada por los letrados de la Abogacía General, comparece en el presente recurso en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6965, del 14-02-2013 (2013/1269) Notificació de resolucions en matèria d'acolliment familiar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6965, del 14-02-2013 (2013/1269) Notificación de resoluciones en materia de acogimiento familiar.
Valencià: Expedient número ASC 549/2000 i altres.
Español: Expediente número ASC 549/2000 y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6965 Data del DOGV : 14-02-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6965 Fecha DOGV : 14-02-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/1269 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de resolucions en matèria d'acolliment familiar.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/1269 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de resoluciones en materia de acogimiento familiar.
Valencià: [2013/1269] No s'han pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades en els diferents actes administratius que s'indiquen a continuació i, per tant, se'n publiquen extractes en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb les disposicions de l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2013/1269] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación en extracto de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància poden comparéixer, en el termini de 10 dies des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, Secció de Família i Adopcions, situada a la rambla de Méndez Núñez, número 41, d'Alacant, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que las personas interesadas puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo podrán comparecer, en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, Sección de Familia y Adopciones, sita en la rambla de Méndez Núñez, número 41, de Alicante, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient número: ASC 549/2000.
Español: Expediente número: ASC 549/2000.
Valencià: Persona interessada: Lucía García Avilés.
Español: Persona interesada: Lucía García Avilés.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer d'Alona, número 35, pis 3, lletra C, 03008 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle de Alona, número 35, piso 3, letra C, 03008 Alicante.
Valencià: Resolució de 28 de novembre de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, per la qual s'adopta l'acord següent: variació de guarda, cessament de l'acolliment familiar permanent amb família extensa i acolliment familiar permanent amb família afí, del menor Z.
Español: Resolución de 28 de noviembre de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: variación de guarda, cese del acogimiento familiar permanente con familia extensa y acogimiento familiar permanente con familia afín, del menor Z.
Valencià: Expedient número: AMH 202/2010 I 754/2012.
Español: Expediente número: AMH 202/2010 Y 754/2012.
Valencià: Persona interessada: Rositsa Ivanova Angelova.
Español: Persona interesada: Rositsa Ivanova Angelova.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Comte de Palència, número 46, lletra B, 03340 Albatera (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle del Conde de Palencia, número 46, letra B, 03340 Albatera (Alicante).
Valencià: Resolució de 12 de desembre de 2012, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, per la qual s'adopta l'acord següent: cessament de l'acolliment residencial i acolliment familiar dels menors V.
Español: Resolución de 12 de diciembre de 2012, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese del acogimiento residencial y acogimiento familiar, de los menores V.
Valencià: Expedient número: DBR 504/2010.
Español: Expediente número: DBR 504/2010.
Valencià: Persona interessada: Noelia Marchori Calvijo.
Español: Persona interesada: Noelia Marchori Calvijo.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Mestre Alonso, número 69, pis primer, lletra A, 03010 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle del Maestro Alonso, número 69, piso primero, letra A, 03010 Alicante.
Valencià: Resolució de 14 de desembre de 2012, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, per la qual s'adopta l'acord següent: el règim de visites amb família extensa de la menor E.
Español: Resolución de 14 de diciembre de 2012, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: el régimen de visitas con familia extensa de la menor E.
Valencià: Expedient número: SLF 3444/1997.
Español: Expediente número: SLF 3444/1997.
Valencià: Persona interessada: Francisco Expósito Moreno.
Español: Persona interesada: Francisco Expósito Moreno.
Valencià: Resolució de 19 de gener de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, per la qual s'adopta l'acord següent: cessament de l'acolliment familiar permanent del menor R.
Español: Resolución de 19 de enero de 2013, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese del acogimiento familiar permanente del menor R.
Valencià: Persona interessada: Susana Fajardo Cortes.
Español: Persona interesada: Susana Fajardo Cortes.
Valencià: Expedient número: SLF 3/561/2005.
Español: Expediente número: SLF 3/561/2005.
Valencià: Persona interessada: Alfonso Torremocha Carrillo.
Español: Persona interesada: Alfonso Torremocha Carrillo.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de José María Castaño Martínez, número 7, pis 2n, 03200 Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle de José María Castaño Martínez, número 7, piso 2.
Valencià: Resolució de 9 de gener de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, per la qual s'adopta l'acord següent: cessament de l'acolliment familiar simple de caràcter provisional i acordar l'acolliment familiar permanent amb la mateixa família de la menor A.
Español: Resolución de 9 de enero de 2013, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese del acogimiento familiar simple de carácter provisional y acordar el acogimiento familiar permanente con la misma familia, de la menor A.
Valencià: Expedient número: SFL 3/561/2005.
Español: Expediente número: SFL 3/561/2005.
Valencià: Persona interessada: Sara Carballal Lloret.
Español: Persona interesada: Sara Carballal Lloret.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de la Mare de Deu de la Soledat, número 3, pis 1r, 03200 Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle de la Mare de Déu de la Soledat, número 3 piso 1.
Valencià: Persona interessada: Susana Cortés Fajardo.
Español: Persona interesada: Susana Cortés Fajardo.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Diputat Joaquín Galán Ruiz, número 1, porta 4, pis 3r A, 03014 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle del Diputado Joaquín Galán Ruiz, número 1, puerta 4, piso 3.
Valencià: Resolució de 9 de novembre de 2012, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, per la qual s'adopta l'acord següent: cessament de l'acolliment familiar i acordar l'acolliment residencial del menor R.
Español: Resolución de 9 de noviembre de 2012, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese del acogimiento familiar y acordar el acogimiento residencial, del menor R.
Valencià: Expedient número: TCR 170/2009 i 617/2007.
Español: Expediente número: TCR 170/2009 y 617/2007.
Valencià: Persona interessada: Sonia Vaca Martínez.
Español: Persona interesada: Sonia Vaca Martínez.