gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8979, del 21-12-2020 (2020/10681) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1157/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8979, del 21-12-2020 (2020/10681) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1157/2019.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/10681 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de Benidorm Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1157/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/10681 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1157/2019.
Valencià: [2020/10681] Procediment: judici verbal (250.2) [VRB] - 001157/2019.
Español: [2020/10681] Procedimiento: juicio verbal (250.2) [VRB] - 001157/2019.
Valencià: Demandant: comunitat de propietaris La Salamandra.
Español: Demandante: Comunidad de Propietarios la Salamandra.
Valencià: Demandades: Irina Kletsova i Eleanora Gnusareva.
Español: Demandadas: Irina Kletsova y Eleanora Gnusareva.
Valencià: En el judici verbal (250.2) [VRB] - 001157/2019, s'ha dictat sentència en la qual consta, com a part demandant, la comunitat de propietaris La Salamandra; i, com a part demandada, Irina Kletsova i Eleanora Gnusareva.
Español: En el juicio verbal (250.2) [VRB] - 001157/2019 se ha dictado sentencia en la que consta, como parte demandante Comunidad de Propietarios la Salamandra y como parte demandada Irina Kletsova y Eleanora Gnusareva.
Valencià: La resolució és ferma, ja que no és susceptible de cap recurs d'apel·lació (article 455.1 de la Llei d'enjudiciament civil).
Español: La resolución es firme al no ser susceptible de recurso de apelación (art. 455.1 de la Ley de enjuiciamiento civil).
Valencià: Benidorm, 1 de desembre de 2020.
Español: Benidorm, 1 de diciembre de 2020.
Valencià: La lletrada de l'Administració de justícia: Ana Isabel Galiana Lara.
Español: La letrada de la Administración de justicia: Ana Isabel Galiana Lara.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8946, del 06-11-2020 (2020/9211) RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2020, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es nomenen els vocals de la Generalitat en la Comissió Bilateral de Cooperació entre la Generalitat i la Diputació Provincial d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8946, del 06-11-2020 (2020/9211) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2020, de la Presidencia de la Generalitat, por la cual se nombran los vocales de la Generalitat en la Comisión Bilateral de Cooperación entre la Generalitat y la Diputación Provincial de Alicante.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8946 Data del DOGV : 06-11-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8946 Fecha DOGV : 06-11-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/9211 CVE Data del document : 28-10-2020 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Presidència de la Generalitat RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2020, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es nomenen els vocals de la Generalitat en la Comissió Bilateral de Cooperació entre la Generalitat i la Diputació Provincial d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/9211 CVE Fecha del documento : 28-10-2020 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Presidencia de la Generalitat RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2020, de la Presidencia de la Generalitat, por la cual se nombran los vocales de la Generalitat en la Comisión Bilateral de Cooperación entre la Generalitat y la Diputación Provincial de Alicante.
Valencià: [2020/9211] El Decret 137/2020, de 18 de setembre, del Consell, de creació i regulació de les comissions bilaterals de cooperació entre la Generalitat i les diputacions provincials de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 3.2.a que formaran part de la comissió tres vocalies per part de l'Administració de la Generalitat nomenades per la persona titular del departament amb competències en administració local.
Español: [2020/9211] El Decreto 137/2020, de 18 de septiembre, del Consell, de creación y regulación de las comisiones bilaterales de cooperación entre la Generalitat y las diputaciones provinciales de la Comunitat Valenciana, establece en el artículo 3.2.a que formarán parte de la comisión tres vocalías por parte de la Administración de la Generalitat nombradas por la persona titular del departamento con competencias en administración local.
Valencià: En compliment d'aquesta previsió, nomene els següents vocals de la Comissió Bilateral de Cooperació entre la Generalitat i la Diputació Provincial d'Alacant.
Español: En cumplimiento de esta previsión vengo a nombrar los siguientes vocales de la Comisión Bilateral de Cooperación entre la Generalitat y la Diputación Provincial de Alicante.
Valencià: Jorge Iván Castañón Ortega, secretari autonòmic de la Vicepresidència.
Español: Jorge Iván Castañón Ortega, secretario autonómico de la Vicepresidencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8823, del 29-05-2020 (2020/3760) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits en el capítol 2 del programa 311.30, Planificació i coordinació d'infraestructures de serveis socials, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per fons finalistes no previstos del Ministeri de Drets Socials i Agenda 2030, per a fer front a situacions extraordinàries derivades de la Covid-19, per import de 2.000.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8823, del 29-05-2020 (2020/3760) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos en el capítulo 2 del programa 311.30, Planificación y coordinación de infraestructuras de servicios sociales, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por fondos finalistas no previstos del Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030, para hacer frente a situaciones extraordinarias derivadas de la Covid-19, por importe de 2.000.000 euros.
Valencià: Expedient 16.009/20-053.
Español: Expediente 16.009/20-053.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8823 Data del DOGV : 29-05-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8823 Fecha DOGV : 29-05-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3760 CVE Data del document : 25-05-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic salut pública legislació cura de la salut estat d'emergència política sanitària assistència social malaltia infecciosa epidèmia cura d'infermeria RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits en el capítol 2 del programa 311.30, Planificació i coordinació d'infraestructures de serveis socials, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per fons finalistes no previstos del Ministeri de Drets Socials i Agenda 2030, per a fer front a situacions extraordinàries derivades de la Covid-19, per import de 2.000.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3760 CVE Fecha del documento : 25-05-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico salud pública legislación cuidado de la salud estado de emergencia política sanitaria asistencia social enfermedad infecciosa epidemia cura de enfermería RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos en el capítulo 2 del programa 311.30, Planificación y coordinación de infraestructuras de servicios sociales, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por fondos finalistas no previstos del Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030, para hacer frente a situaciones extraordinarias derivadas de la Covid-19, por importe de 2.000.000 euros.
Valencià: [2020/3760] El Consell Territorial de Serveis Socials i del Sistema per a l'Autonomia i Atenció a la Dependència va acordar la distribució d'un Fons Social Extraordinari entre les comunitats autònomes i les ciutats autònomes de Ceuta i Melilla per a finançar les prestacions bàsiques dels serveis socials de les comunitats autònomes, diputacions provincials, o les corporacions locals, que tinguen per objecte exclusivament fer front a situacions extraordinàries derivades de la Covid-19 segons el que es preveu en el Reial decret llei 8/2020, de 17 març, de mesures urgents extraordinàries per a fer front a l'impacte econòmic i social de la Covid-19, que aprova un Fons de Contingència i la concessió d'un suplement de crèdit en el Ministeri de Drets Socials i Agenda 2030, per import de 300.000.000 euros, dels quals a la Comunitat Valenciana li correspon la quantia de 29.985.996 euros.
Español: [2020/3760] El Consejo Territorial de Servicios Sociales y del Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia acordó la distribución de un Fondo Social Extraordinario entre las comunidades autónomas y las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla para financiar las prestaciones básicas de los servicios sociales de las comunidades autónomas, diputaciones provinciales, o las corporaciones locales, que tengan por objeto exclusivamente hacer frente a situaciones extraordinarias derivadas de la Covid-19 según lo previsto en el Real decreto ley 8/2020, de 17 marzo, de medidas urgentes extraordinarias para hacer frente al impacto económico y social de la Covid-19, que aprueba un Fondo de Contingencia y la concesión de un suplemento de crédito en el Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030, por importe de 300.000.000 euros, de los cuales a la Comunitat Valenciana le corresponde la cuantía de 29.985.996 euros.
Valencià: Per Acord del Consell de Ministres de 24 de març de 2020 es van formalitzar els criteris de distribució, així com la distribució resultant per a 2020 d'aquests fons, establint que els crèdits podran destinar-se, entre altres, a ampliar la dotació de les partides destinades a reforçar els dispositius d'atenció a persones sense llar, amb el personal i mitjans materials adequats, així com a l'adquisició de mitjans de prevenció (EPIs).
Español: Por Acuerdo del Consejo de Ministros de 24 de marzo de 2020 se formalizaron los criterios de distribución, así como la distribución resultante para 2020 de dichos fondos, estableciendo que los créditos podrán destinarse, entre otros, a ampliar la dotación de las partidas destinadas a reforzar los dispositivos de atención a personas sin hogar, con el personal y medios materiales adecuados, así como a la adquisición de medios de prevención (EPIs).
Valencià: Per resolucions del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, de dates 16 i 28 d'abril, s'han generat crèdits en la línia S5226, «Renda valenciana d'inclusió», del capítol 4 del programa 313.50, Inclusió social, per import de 18.744.476 euros i en la línia S1123, «Finançament entitats locals-mesures urgents Covid-19», del capítol 4 del programa 313.10, Serveis socials, per import de 9.241.520 euros, dels ingressos no previstos del Ministeri de Drets Socials i Agenda 2030.
Español: Por resoluciones del conseller de Hacienda y Modelo Económico, de fechas 16 y 28 de abril, se han generado créditos en la línea S5226, «Renta valenciana de inclusión», del capítulo 4 del programa 313.50, Inclusión social, por importe de 18.744.476 euros y en la línea S1123, «Financiación entidades locales-medidas urgentes Covid-19», del capítulo 4 del programa 313.10, Servicios sociales, por importe de 9.241.520 euros, de los ingresos no previstos del Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030.
Valencià: Per tot això, la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives proposa una generació de crèdit en el capítol 2 del programa 311.30, Planificació i coordinació d'infraestructures de serveis socials, per import de 2.000.000 euros, corresponent a la quantia restant de l'import transferit pel Ministeri.
Español: Por todo ello, la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas propone una generación de crédito en el capítulo 2 del programa 311.30, Planificación y coordinación de infraestructuras de servicios sociales, por importe de 2.000.000 euros, correspondiente a la cuantía restante del importe transferido por el Ministerio.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions i en els articles 21 i 24 de la Llei 10/2019, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar un augment en el pressupost d'ingressos, en l'aplicació 401.08, Transferències corrents finalistes de l'Administració de l'Estat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y en los artículos 21 y 24 de la Ley 10/2019, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar un aumento en el presupuesto de ingresos, en la aplicación 401.08, Transferencias corrientes finalistas de la Administración del Estado.
Valencià: Àrea de Treball i Serveis Socials per import de 2.000.000 euros.
Español: Área de Trabajo y Servicios Sociales, por importe de 2.000.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar una generació de crèdit en el pressupost de despeses, en l'aplicació 16.04.02.311.30.2 per import de 2.000.000 euros.
Español: Segundo Autorizar una generación de crédito en el presupuesto de gastos, en la aplicación 16.04.02.311.30.2 por importe de 2.000.000 euros.
Valencià: Tercer Com a conseqüència dels imports generats es modifica en la FP3 del programa 311.30, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 401.08, quedant establits en els termes següents: Codi ingressos Origen / destinació del finançament Cap Import 401.08 Transferències corrents Administració de l'Estat.
Español: Tercero Como consecuencia de los importes generados se modifica en la FP3 del programa 311.30, los datos relativos a la aplicación de ingresos 401.08, quedando establecidos en los términos siguientes: Código ingresos Origen / destino de la financiación Cap Importe 401.08 Transferencias corrientes Administración del Estado.
Valencià: Àrea de Treball i Serveis Socials 2.000.000 Suport a famílies.
Español: Área de Trabajo y Servicios Sociales 2.000.000 Apoyo familias.
Valencià: Fons social extraordinari prestacions bàsiques dels serveis socials. 2 2.000.000 València, 25 de maig de 2020.
Español: Fondo social extraordinario prestaciones básicas de los servicios sociales. 2 2.000.000 València, 25 de mayo de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8962, del 27-11-2020 (2020/10134) RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2020, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs per a la provisió de places de personal docent contractat de caràcter temporal per al curs 2020-2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8962, del 27-11-2020 (2020/10134) RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2020, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca concurso para la provisión de plazas de personal docente contratado de carácter temporal para el curso 2020-2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8962 Data del DOGV : 27-11-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8962 Fecha DOGV : 27-11-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/10134 CVE Data del document : 23-11-2020 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2020, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs per a la provisió de places de personal docent contractat de caràcter temporal per al curs 2020-2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/10134 CVE Fecha del documento : 23-11-2020 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2020, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca concurso para la provisión de plazas de personal docente contratado de carácter temporal para el curso 2020-2021.
Valencià: [2020/10134] La Universitat de València convoca concurs públic per a la provisió de les places de personal docent contractat de caràcter temporal per al curs 2020-2021 que es detallen en els annexos I i II, d'acord amb les següents Bases Primera.
Español: [2020/10134] La Universitat de València convoca concurso público para la provisión de las plazas de personal docente contratado de carácter temporal para el curso 2020-2021 que se detallan en los anexos I y II, de acuerdo con las siguientes Bases Primera.
Valencià: Normes generals El concurs es regeix pel que disposen la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats (BOE 24.12.2001) ?en endavant, LOU?, l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic (BOE 13.04.2007), els estatuts de la Universitat de València (DOGV 03.08.2004); el Reglament de selecció del personal docent i investigador de la Universitat de València, aprovat per l'Acord del Consell de Govern de data 27 de maig de 2003 i posteriors modificacions; la Resolució del Rectorat, de 2 de juny de 2020, ratificada per l'Acord del Consell de Govern, de 9 de juny de 2020, per la qual s'estableix l'obligatorietat de la relació electrònica amb la Universitat de València en els processos de selecció de personal docent i investigador, així com per les bases d'aquesta convocatòria.
Español: Normas generales El concurso se rige por lo dispuesto en la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades (BOE 24.12.2001) -en lo sucesivo LOU-, el Estatuto Básico del Empleado Público (BOE 13.04.2007), los Estatutos de la Universitat de València (DOGV 03.08.2004), el Reglamento de selección del personal docente e investigador de la Universitat de València aprobado por el Acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 27 de mayo de 2003 y posteriores modificaciones; la Resolución del Rectorado de 2 de junio de 2020, ratificada por el Acuerdo del Consejo de Gobierno de 9 de junio de 2020 por la que se establece la obligatoriedad de la relación electrónica con la Universitat de València en los procesos de selección de personal docente e investigador, así como por las bases de esta convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8763, del 16-03-2020 (2020/2339) DECRET 30/2020, de 28 de febrer, del Consell, de regulació del Consell Valencià de Responsabilitat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8763, del 16-03-2020 (2020/2339) DECRETO 30/2020, de 28 de febrero, del Consell, de regulación del Consejo Valenciano de Responsabilidad Social.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2020/02/28/30* Versions 05/10/2024 - Actualitat Text inicial: 17/03/2020 - 04/10/2024 Dades del document Número de DOGV : 8763 Data del DOGV : 16-03-2020 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2020/02/28/30* Versiones 05/10/2024 - Actualidad Texto inicial: 17/03/2020 - 04/10/2024 Datos del documento Número DOGV : 8763 Fecha DOGV : 16-03-2020 Sección del DOGV : I.