gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Mitjançant aquest edicte, faig saber que en el procediment de declaració de hereus número 892/2011 que es tramita en aquest Jutjat a instàncies de Claudia Mora Poquet i Vicenta Mora Poquet sobre possessió dels béns heretats del causant Jaime Mora Poquet finat el 21 de desembre de 2010 a Parcent (Alacant), de 78 anys d'edat, solter, i veí d'aquesta localitat, fill legítim de Vicente i d'Encarnación, es crida mitjançant aquest edicte a totes les persones que es creguen amb igual o millor dret a l'herència, perquè dins del termini de 30 dies comptador des de l'endemà de la publicació d'aquest edicte al tauler d'anuncis d'aquest Jutjat, compareguen davant d'aquest Jutjat a reclamar-la.
Español: Por el presente hago saber que en el procedimiento de declaración de herederos número 892/2011 que se tramita en este Juzgado a instancias de Claudia Mora Poquet y Vicenta Mora Poquet sobre posesión de los bienes heredados del causante Jaime Mora Poquet fallecido el 21 de diciembre de 2010 en Parcent (Alicante) de 78 años de edad, soltero, y vecino de esta localidad, hijo legítimo de Vicente y de Encarnación, llamándose por medio del presente a cuantas personas se crean con igual o mejor derecho a la herencia, para que dentro del término de 30 días contados desde el siguiente al de la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios de este Juzgado, comparezca ante este Juzgado reclamándolo.
Valencià: Dénia, 27 de juliol de 2011.
Español: Dénia, 27 de julio de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6551, del 24-06-2011 (2011/7311) Notificació de resolució relativa al procediment sancionador en matèria de sanitat vegetal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6551, del 24-06-2011 (2011/7311) Notificación de resolución relativa al procedimiento sancionador en materia de sanidad vegetal.
Valencià: Expedient número DGITA/SIF/DDPP/2011/007.
Español: Expediente número DGITA/SIF/DDPP/2011/007.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6551 Data del DOGV : 24-06-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6551 Fecha DOGV : 24-06-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/7311 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Anunci Notificació de resolució relativa al procediment sancionador en matèria de sanitat vegetal.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/7311 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución relativa al procedimiento sancionador en materia de sanidad vegetal.
Valencià: [2011/7311] Intentada en dues ocasions la notificació a l'interessat i als seus representants de l'acte administratiu que a continuació s'especifica sense que s'haja pogut realitzar per causes no imputables a l'administració, es procedeix a la publicació d'un extracte de l'acte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2011/7311] Intentada por dos veces la notificación al interesado y a sus representantes del acto administrativo que a continuación se especifica sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la administración, se procede a la publicación de un extracto del acto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Interessat: Francisco Rubio Villena.
Español: Interesado: Francisco Rubio Villena.
Valencià: Últim domicili conegut: Partida Puçol, P1 - núm. 162, 03296 Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: Partida Puçol, P1 - nº 162 , 03296 Elche (Alicante).
Valencià: Expedient: DGITA/SIF/DDPP/2011/007.
Español: Expediente: DGITA/SIF/DDPP/2011/007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6475, del 08-03-2011 (2011/2190) Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 529/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6475, del 08-03-2011 (2011/2190) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 529/2009.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/2190 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 d'Alcoi Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 529/2009.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/2190 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Alcoy Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 529/2009.
Valencià: [2011/2190] Procediment ordinari 000529/2009 Demandant: Estructuras y Obras Gaymar, SL.
Español: [2011/2190] Procedimiento ordinario 000529/2009 Demandante: Estructuras y Obras Gaymar, SL.
Valencià: Lletrada: Adoración Díaz Azor.
Español: Letrada: Adoración Díaz Azor.
Valencià: Demandat: Caberer, SL.
Español: Demandado: Caberer, SL.
Valencià: / Dispositiva Estime íntegrament la demanda interposada pel procurador dels tribunals Antonio Penadés Martínez, en representació de la mercantil Estructuras y Obras Gaymar, SL, contra la mercantil Cabarer, SL, i la mercantil Ondeza Promociones, SL, declarada en rebel·lia, i condemne solidàriament les demandades a pagar a la part actora la suma de dos-cents seixanta-cinc mil huit-cents trenta-dos euros i cinquanta-set cèntims (265.832,57 €) en concepte de principal, més els interessos legals des de la interposició de la demanda incrementats en dos punts des de la data de la sentència, d'acord amb el que disposa l'article 576 de la Llei d'Enjudiciament Civil, i al pagament de les costes causades en aquest procediment.
Español: / Fallo Que debo estimar y estimo íntegramente la demanda interpuesta por el procurador de los Tribunales Antonio Penadés Martínez, en representación de la mercantil Estructuras y Obras Gaymar, SL, contra la mercantil Cabarer, SL, y la mercantil Ondeza Promociones, SL, declaradas en rebeldía, y condeno solidariamente a las demandadas a pagar a la parte actora la suma de doscientos sesenta y cinco mil ochocientos treinta y dos euros con cincuenta y siete céntimos (265.832,57 €) en concepto de principal, más los intereses legales desde la interposición de la demanda incrementados en dos puntos desde la fecha de la sentencia, a tenor de lo dispuesto en el artículo 576 Ley de Enjuiciamiento Civil, y a satisfacer las costas causadas en este procedimiento.
Valencià: Una vegada siga ferma aquesta sentència, deixeu sense efecte les mesures cautelars disposades en el procediment de mesures cautelars 643/2009.
Español: Una vez sea firme esta sentencia, déjense sin efecto las medidas cautelares acordadas en el procedimiento medidas cautelares 643/2009.
Valencià: Expediu una testimoniança d'aquesta resolució perquè s'unisca a les actuacions principals i porteu l'original al llibre de sentències d'aquest Jutjat.
Español: Líbrese testimonio de la presente resolución para su unión a los autos principales y llévese el original al libro de sentencias de este Juzgado.
Valencià: Notifiqueu aquesta sentència a les parts, i feu-los saber que no és ferma i que s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació, que cal presentar per escrit, amb les formalitats exigides en la llei, davant d'aquest Jutjat dins del termini de cinc dies hàbils comptadors des de l'endemà de la notificació i de la qual coneixerà si s'escau l'Audiència Provincial.
Español: Notifíquese esta sentencia a las partes haciéndoles saber que la misma no es firme y contra ella cabe interponer recurso de apelación que habrá de presentarse por escrito, con las formalidades exigidas por la ley, ante este Juzgado dentro del plazo de cinco días contados a partir el siguiente a su notificación y del que conocerá en su caso la Audiencia Provincial.
Valencià: Haurà de constituir el dipòsit mitjançant l'ingrés de la quantitat indicada en el banc Banesto, en el compte corresponent a aquest expedient (0088 0000 CC EEEE AA), indicant en el camp «Concepte» el codi «02 civil-apel·lació» i la data de la resolució objecte de recurs amb el format dd/mm/aaaa.
Español: El depósito deberá constituirlo ingresando la citada cantidad en el banco Banesto, en la cuenta correspondiente a este expediente (0088 0000 CC EEEE AA) indicando, en el campo «Concepto» el código «02 civil-apelación» y la fecha de la resolución recurrida con el formato dd/mm/aaaa.
Valencià: Aquesta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme.
Español: Así por esta mi sentencia lo pronuncio, mando firmo.
Valencià: Alcoi, 30 de desembre de 2010.
Español: Alcoy, 30 de diciembre de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6676, del 22-12-2011 (2011/12737) Notificació de la resolució de recurs d'alçada de l'expedient sancionador número 462009SAT000994 i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6676, del 22-12-2011 (2011/12737) Notificación de la resolución de recurso de alzada del expediente sancionador número 462009SAT000994 y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6676 Data del DOGV : 22-12-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6676 Fecha DOGV : 22-12-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/12737 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució de recurs d'alçada de l'expedient sancionador número 462009SAT000994 i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/12737 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Formación y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución de recurso de alzada del expediente sancionador número 462009SAT000994 y otros.
Valencià: Alcañiz 53 Valencia 032008SAT000652 ACERTABIZ CONSTRUÇOES LDA Lugo 5 TuiPer la present es notifica a les empreses que a continuació s'indiquen, a les quals la Inspecció Provincial de Treball va practicar actes d'infracció que van donar lloc a expedient sancionador, les resolucions del qual van ser notificades i, resolts els recursos d'alçada, no van poder ser notificades les seues resolucions per haver desaparegut, haver canviat de domicili o altres causes anàlogues, segons el que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Alcañiz 53 Valencia 032008SAT000652 ACERTABIZ CONSTRUÇOES LDA Lugo 5 TuiPor la presente se notifica a las empresas que a continuación se relacionan, a las que la Inspección Provincial de Trabajo practicó Actas de Infracción que dieron lugar a expediente sancionador, cuyas resoluciones fueron notificadas y, resueltos los recursos de alzada, no pudieron ser notificadas sus resoluciones por haber desaparecido, trasladado a otro domicilio u otras causas análogas, a tenor de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6467, del 24-02-2011 (2011/2137) Notificació del requeriment de pagament i de l'advertència de llançament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6467, del 24-02-2011 (2011/2137) Notificación del requerimiento de pago y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: Expedients número V-RAFP-77/10 i V-DAFP-394/10.
Español: Expedientes número V-RAFP-77/10 y V-DAFP-394/10.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6467 Data del DOGV : 24-02-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6467 Fecha DOGV : 24-02-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/2137 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació del requeriment de pagament i de l'advertència de llançament.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/2137 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación del requerimiento de pago y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: [2011/2137] En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber als interessats que s'indiquen el requeriment de pagament i l'advertència de llançament dels expedients administratius ressenyats més avall.
Español: [2011/2137] En cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, el requerimiento de pago y apercibimiento de lanzamiento de los expedientes administrativos abajo reseñados.
Valencià: Expedient: V-RAFP-77/10.
Español: Expediente: V-RAFP-77/10.
Valencià: Codi de l'immoble: 4600120072.
Español: Código del inmueble: 4600120072.
Valencià: Adreça: Rep.
Español: Dirección: Rep.
Valencià: Dominicana, número 7, porta 2.
Español: Dominicana, número 7, puerta 2.
Valencià: Adjudicatari: José Manuel Amador Amador.
Español: Adjudicatario: José Manuel Amador Amador.
Valencià: Codi de l'immoble: 4609120017.
Español: Código del inmueble: 4609120017.
Valencià: Adreça: Zona Ajardinada, sense número, porta 2.
Español: Dirección: Zona Ajardinada, sin número, puerta 2.
Valencià: Població: Alginet.
Español: Población: Alginet.
Valencià: Adjudicatari: Rosa del Valle Martínez.
Español: Adjudicatario: Rosa del Valle Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6577, del 01-08-2011 (2011/8301) Notificació d'esmena dels expedients número IMEREA/2011/7 i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6577, del 01-08-2011 (2011/8301) Notificación de subsanación de los expedientes número IMEREA/2011/7 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6577 Data del DOGV : 01-08-2011 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6577 Fecha DOGV : 01-08-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/8301 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Valenciana de l'Energia, AVEN Tipus de document : Anunci Notificació d'esmena dels expedients número IMEREA/2011/7 i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/8301 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Valenciana de la Energía, AVEN Tipo de documento : Anuncio Notificación de subsanación de los expedientes número IMEREA/2011/7 y otros.
Valencià: [2011/8301] Davant de la impossibilitat de poder efectuar directament les notificacions d'esmena a les persones interessades i en compliment del que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es publica la següent notificació a les persones que a continuació es detallen: Sol·licitant: Aparteco, SL.
Español: [2011/8301] Ante la imposibilidad de poder efectuar directamente las notificaciones de subsanación a las personas interesadas y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a publicar la siguiente notificación a las personas que a continuación se detalla: Solicitante: Aparteco, SL.
Valencià: Domicili assenyalat per l'interessat en la sol·licitud: Residència La Sella c/ Marina Baixa, 9 bústia Tenis E, 03750 Pedreguer (Alacant).
Español: Domicilio señalado por el interesado en la solicitud: Residencia La Sella c/ Marina Baixa, 9 buzón Tenis E, 03750 Pedreguer (Alicante).
Valencià: Expedient: IMEREA/2011/7.
Español: Expediente: IMEREA/2011/7.
Valencià: Documentació sol·licitada: Certificat emés per la Tresoreria General de la Seguretat Social, on conste que el sol·licitant es troba al corrent de les seues obligacions amb la Seguretat Social.
Español: Documentación solicitada: Certificado emitido por la Tesorería General de la Seguridad Social, de que el solicitante se encuentra al corriente de sus obligaciones con la Seguridad Social.
Valencià: Els certificats que es presenten en resposta a un requeriment d'esmena de documentació, hauran d'haver sigut expedits després de la data d'este requeriment.
Español: Los certificados que se presenten en respuesta a un requerimiento de subsanación de documentación, deberán haber sido expedidos con posterioridad a la fecha de dicho requerimiento.
Valencià: Sol·licitant: Bonastre Celis, Manuel.
Español: Solicitante: Bonastre Celis, Manuel.
Valencià: Domicili assenyalat per l'interessat en la sol·licitud: c/ Sant Salvador 30, 03518 Tàrbena (Alacant).
Español: Domicilio señalado por el interesado en la solicitud: c/ San Salvador 30, 03518 Tárbena (Alicante).
Valencià: Expedient: IMEREN/2011/163.
Español: Expediente: IMEREN/2011/163.
Valencià: Documentació sol·licitada: Justificants de pagament (pagament per mitjà d'entitat financera, pagaments ajornats per mitjà d'efectes avalats, pagament per mitjà de la modalitat de confirmació de pagaments o facturatge, carta de crèdit irrevocable).
Español: Documentación solicitada: Justificantes de pago (pago mediante entidad financiera, pagos aplazados mediante efectos avalados, pago mediante la modalidad de confirming o factoring, carta de crédito irrevocable).
Valencià: Justificants de gasto, presentant factures que han de complir la legislació vigent.
Español: Justificantes de gasto, presentando facturas que deberán cumplir la legislación vigente.
Valencià: Sol·licitant: Callejón Amorós, Maria del Mar.
Español: Solicitante: Callejón Amorós, Maria del Mar.
Valencià: Domicili assenyalat per l'interessat en la sol·licitud: c/ 3, parcel·la 84 B (Urbanització El Pinar), 46171 Casinos (València).
Español: Domicilio señalado por el interesado en la solicitud: c/ 3, parcela 84 B (Urbanización el Pinar), 46171 Casinos (Valencia).
Valencià: Expedient: IMEREE/2011/66.
Español: Expediente: IMEREE/2011/66.
Valencià: Ha presentat la sol·licitud per a llicència d'obres i cèdula d'habitabilitat, i és necessari presentar la concessió d'esta llicència o la de la cèdula d'habitabilitat.
Español: Habiendo presentado solicitud para licencia de obras y cédula de habitabilidad, es necesario presentar la concesión de dicha licencia o la de la cédula de habitabilidad.
Valencià: Sol·licitant: Martínez García, Maria Azucena.
Español: Solicitante: Martínez García, Maria Azucena.
Valencià: Domicili assenyalat per l'interessat en la sol·licitud: c/ del Cid, núm. 19, 46340 Requena (València).
Español: Domicilio señalado por el interesado en la solicitud: c/ el Cid núm. 19, 46340 Requena (Valencia).
Valencià: Expedient: IMEREN/2011/192.
Español: Expediente: IMEREN/2011/192.
Valencià: Documentació sol·licitada: Document que relacione el titular de la llicència d'obres amb el sol·licitant de l'ajuda.
Español: Documentación solicitada: Documento que relacione al titular de la licencia de obras con el solicitante de la ayuda.
Valencià: Sol·licitant: Pellicer Berenguer, Juan José.
Español: Solicitante: Pellicer Berenguer, Juan José.
Valencià: Domicili assenyalat per l'interessat en la sol·licitud: pda.
Español: Domicilio señalado por el interesado en la solicitud: pda.
Valencià: Montahud c/ Sherborne núm. 10, casa 5, 03590 Altea (Alacant).
Español: Montahud c/ Sherborne núm.10, casa 5, 03590 Altea (Alicante).
Valencià: Expedient: IMEREN/2011/150.
Español: Expediente: IMEREN/2011/150.
Valencià: Documentació sol·licitada: Document que relacione el titular del certificat que no existix infracció urbanística amb el sol·licitant de l'ajuda.
Español: Documentación solicitada: Documento que relacione al titular del certifiado de no existencia de infracción urbanística con el solicitante de la ayuda.
Valencià: Sol·licitant: Reyes Nadal, Tito.
Español: Solicitante: Reyes Nadal, Tito.
Valencià: Domicili assenyalat per l'interessat en la sol·licitud: Sant Joan de Ribera núm. 28 -1r A, 03801 Alcoi (Alacant).
Español: Domicilio señalado por el interesado en la solicitud: San Juan de Ribera núm. 28 -1º A, 03801 Alcoy (Alicante).
Valencià: Expedient: IMEREN/2011/7.
Español: Expediente: IMEREN/2011/7.
Valencià: Documentació sol·licitada: Personar-se en la nostra oficina per a firmar la sol·licitud, acompanyat del DNI.
Español: Documentación solicitada: Personarse en nuestra oficina para la firma de la solicitud, acompañado del DNI.
Valencià: Sol·licitant: Rogner, Gerhard Paul.
Español: Solicitante: Rogner, Gerhard Paul.
Valencià: Tossal del Molar núm. 36, 03590 Altea (Alacant).
Español: Tossal del Molar núm. 36, 03590 Altea (Alicante).
Valencià: Expedient: IMEREN/2011/89.
Español: Expediente: IMEREN/2011/89.
Valencià: Còpia del certificat d'assignació del número d'identificació d'estrangers (NIE).
Español: Copia del certificado de asignación del Número de Identificación de Extranjeros (NIE).
Valencià: Sol·licitant: Sugden Jack Stanley.
Español: Solicitante: Sugden Jack Stanley.
Valencià: Altamira, 62 A carrer Magnòlia 4 y 1, 03720 Benissa (Alacant).
Español: Altamira, 62 A calle Magnolia 4 y 1, 03720 Benissa (Alicante).
Valencià: Expedient: IMEREN/2011/216.
Español: Expediente: IMEREN/2011/216.
Valencià: Documentació sol·licitada: Residents a Espanya més de 180 dies/any.
Español: Documentación solicitada: Residentes en España más de 180 días/año.