Valencià: [2003/M12033] Inmaculada Ripollés Martínez, secretària del Jutjat de Primera Instància número 11 de Valencia, faig saber: Que en este Jutjat es tramiten les actuacions de juí verbal de desnonament número 497 de 2003, en què s'ha dictat sentència, l'encapçalament i la part dispositiva de la qual són del següent tenor literal: «Sentència número 200/2003 València, 24 de setembre de 2003 Francisco de Asís Silla Sanchís, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 11 de València i partit, ha vist les presents actuacions de juí verbal en què s'exercixen acumuladament les accions de desnonament per falta de pagament i de reclamació de les rendes, número 497/2003, seguides a instància d'Alicia Sellés Gramaje, representada pel procurador dels tribunals José Carbonell Genovés i assistida del lletrat Juan José Madrid Gómez, contra l'entitat International Telecommunication Anna Telecom PP, SL, no comparegut en juí, i Decisió: Que estimant íntegrament la demanda formulada per Alicia Sellés Gramaje, representada pel procurador dels tribunals José Carbonell Genovés, contra l'entitat International Telecommunication Anna Telecom PP, SL, no comparegut en juí, declare resolt el contracte d'arrendament sobre l'habitatge situat a València, carrer de Gibraltar, 1, de València, i conseqüentment, declare ser procedent el desnonament del demandat de l'expressada finca, i condemne el demandat a deixar l'habitatge lliure i a disposició de l'actor, sense dret a indemnització de cap classe i amb l'advertència de llançament si no el deixa en el termini legal, tot això amb expressa condemna en costes al demandat per imperatiu legal.
Español: [2003/M12033] Inmaculada Ripollés Martínez, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 11 de Valencia, hago saber: Que en este Juzgado se tramitan los autos de juicio verbal de desahucio número 497 de 2003, en los que ha recaído sentencia, cuyo encabezamiento y parte dispositiva es del siguiente tenor literal: «Sentencia número 200/2003 Valencia, 24 de septiembre de 2003 Vistos por Francisco de Asís Silla Sanchís, magistrado-juez del Juzgado de Primera Instancia número 11 de los de Valencia y su partido, los presentes autos de juicio verbal en que se ejercitan acumuladamente las acciones de desahucio por falta de pago y de reclamación de las rentas, número 497/2003, seguidos a instancia deAlicia Sellés Gramaje, representada por el procurador de los tribunales José Carbonell Genovés y asistida del letrado Juan José Madrid Gómez, contra la entidad International Telecommunication Anna Telecom PP, SL, no comparecido en juicio, y Fallo: Que estimando íntegramente la demanda formulada por Alicia Sellés Gramaje, representada por el procurador de los tribunales José Carbonell Genovés, contra la entidad International Telecommunication Anna Telecom PP, SL, no comparecido en juicio, debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento sobre la vivienda sita en Valencia, calle de Gibraltar, 1, de Valencia, y consecuentemente, que debo declarar y declaro haber lugar al desahucio del demandado de la expresada finca, condenando al demandado a que deje libre y a disposición del actor la vivienda, sin derecho a indemnización de ninguna clase y con apercibimiento de lanzamiento si no lo dejare en el plazo legal, todo ello con expresa condena en costas al demandado por imperativo legal.