gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'apartat sisé de la Resolució de 8 de març de 2021, així com en la disposició final segona de l'Ordre 45/2016, de 4 d'agost, resolc: Primer Aprovar la concessió de les subvencions per a l'exercici 2021 als ajuntaments, mancomunitats de municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana que figuren en l'annex I d'aquesta resolució, per un import total de 2.300.000,00 ?.
Español: De conformidad con lo establecido en el apartado sexto de la Resolución de 8 de marzo de 2021, así como en la disposición final segunda de la Orden 45/2016, de 4 de agosto, resuelvo: Primero Aprobar la concesión de las subvenciones para el ejercicio 2021 a los ayuntamientos, mancomunidades de municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana que figuran en el anexo I de esta resolución, por un importe total de 2.300.000,00 ?.
Valencià: Quart Les ajudes es pagaran segons el que estableix l'article 16 de l'Ordre 45/2016, de 4 d'agost, amb càrrec a la dotació pressupostària de la línia de subvenció S0071000, capítol IV, de la secció, servei, centre gestor i programa 09.02.01.422.20, Ensenyament Primari, prevista en la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, per un import global màxim de 2.300.000,00 euros, destinat a la concessió de les ajudes convocades per la resolució de convocatòria.
Español: Cuarto Las ayudas se pagarán según lo que establece el artículo 16 de la Orden 45/2016, de 4 de agosto, con cargo a la dotación presupuestaria de la línea de subvención S0071000, capítulo IV, de la sección, servicio, centro gestor y programa 09.02.01.422.20, Enseñanza Primaria, prevista en la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, por un importe global máximo de 2.300.000,00 euros, destinado a la concesión de las ayudas convocadas por la resolución de convocatoria.
Valencià: De conformitat amb els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar, potestativament, un recurs de reposició o bé plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'ha de presentar davant el conseller d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la notificació a la persona interessada.
Español: De conformidad con los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se puede interponer, potestativamente, un recurso de reposición o bien plantear directamente un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se debe presentar ante el conseller de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la notificación a la persona interesada.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'ha de presentar davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de ser publicada.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo se debe presentar ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente de ser publicada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9191, del 08-10-2021 (2021/9966) RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'especialistes d'arxius, biblioteques i centres de documentació, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial biblioteca i arxiu, en la Biblioteca de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9191, del 08-10-2021 (2021/9966) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala especialistas de archivos, bibliotecas y centros de documentación, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial biblioteca y archivo, en la Biblioteca de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: (R 27.05.2021, DOGV 9105, d'11.06.2021.
Español: (R 27.05.2021, DOGV 9105, de 11.06.2021).
Valencià: Referència C09/21.
Español: Referencia C09/2.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9191 Data del DOGV : 08-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9191 Fecha DOGV : 08-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9966 CVE Data del document : 30-09-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'especialistes d'arxius, biblioteques i centres de documentació, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial biblioteca i arxiu, en la Biblioteca de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9966 CVE Fecha del documento : 30-09-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala especialistas de archivos, bibliotecas y centros de documentación, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial biblioteca y archivo, en la Biblioteca de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2021/9966] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució del 27 de maig de 2021, DOGV núm. 9105, d'11 de juny de 2021, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'especialistes d'arxius, biblioteques i centres de documentació (referència C09/21), per mitjà del sistema de concurs oposició, resolc: Primer Publicar les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2021/9966] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 27 de mayo de 2021, DOGV núm. 9105, de 11 de junio de 2021, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala de especialista de archivos, bibliotecas y centros de documentación (referencia C09/21), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el dia 13 de novembre de 2021 a les 10.00 hores, d'acord amb la distribució que apareix en l'annex II.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio que se celebrará el día 13 de noviembre de 2021 a las 10.00 horas, de acuerdo con la distribución que figura en el anexo II.
Valencià: e) ***1116** Benítez Díaz, Cristina Falta declaració rendes, base 3.2.2.
Español: e) ***1116** Benítez Díaz, Cristina Falta declaración rentas, base 3.2.2.
Valencià: e) ***4229** Berenguer Pérez, Claudia Falta declaració rendes, base 3.2.2.
Español: e) ***4229** Berenguer Pérez, Claudia Falta declaración rentas, base 3.2.2.
Valencià: e) ***3017** Calderón Ramírez, Rosa Bárbara Falta DNI, Falta declaració rendes, base 3.2.2.
Español: e) ***3017** Calderón Ramírez, Rosa Bárbara Falta DNI, Falta declaración rentas, base 3.2.2.
Valencià: e) ***8678** Esclapez Torres, Amanda Falta declaració rendes, base 3.2.2.
Español: e) ***8678** Esclapez Torres, Amanda Falta declaración rentas, base 3.2.2.
Valencià: e) ***3751** Fernández Ferrero, Paula Falta declaració rendes, base 3.2.2.
Español: e) ***3751** Fernández Ferrero, Paula Falta declaración rentas, base 3.2.2.
Valencià: e) ***5519** Fernández Martínez, Ana Falta declaració rendes, base 3.2.2.
Español: e) ***5519** Fernández Martínez, Ana Falta declaración rentas, base 3.2.2.
Valencià: e) ***2162** François Martín, Carol Falta declaració rendes, base 3.2.2.
Español: e) ***2162** François Martín, Carol Falta declaración rentas, base 3.2.2.
Valencià: e) ***2073** Hidalgo Artero, Sonia DNI incomplet.
Español: e) ***2073** Hidalgo Artero, Sonia DNI incompleto.
Valencià: Falta el revers del DNI ***8235** López Carro, Raquel Yolanda Falta declaració rendes, base 3.2.2.
Español: Falta el reverso del DNI ***8235** López Carro, Raquel Yolanda Falta declaración rentas, base 3.2.2.
Valencià: e) ***4379** López Corredor, José Luis Falta declaració rendes, base 3.2.2.
Español: e) ***4379** López Corredor, José Luis Falta declaración rentas, base 3.2.2.
Valencià: e) ***6744** Martínez Cabañero, Elena Falta declaració rendes, base 3.2.2.
Español: e) ***6744** Martínez Cabañero, Elena Falta declaración rentas, base 3.2.2.
Valencià: e) ***4801** Martínez Marco, Raquel DNI caducat ***9464** Molina García, Ferrán Falta declaració rendes, base 3.2.2.
Español: e) ***4801** Martínez Marco, Raquel DNI caducado ***9464** Molina García, Ferrán Falta declaración rentas, base 3.2.2.
Valencià: e) ***9464** Monge Ferrer, Luis Falta de pagament ***2927** Navarro Romero, María Isabel Falta declaració rendes, base 3.2.2.
Español: e) ***9464** Monge Ferrer, Luis Falta de pago ***2927** Navarro Romero, María Isabel Falta declaración rentas, base 3.2.2.
Valencià: e) ***7865** Nuévalos Ochoa, Francisco Falta declaració rendes, base 3.2.2.
Español: e) ***7865** Nuévalos Ochoa, Francisco Falta declaración rentas, base 3.2.2.
Valencià: e) ***4351** Rivero Rodríguez, Laura Falta DNI, Falta de pagament ***9694** Rodríguez Antón, Henar Falta declaració rendes, base 3.2.2.
Español: e) ***4351** Rivero Rodríguez, Laura Falta DNI, Falta de pago ***9694** Rodríguez Antón, Henar Falta declaración rentas, base 3.2.2.
Valencià: e) ***3321** Rodríguez Segura, David Falta declaració rendes, base 3.2.2.
Español: e) ***3321** Rodríguez Segura, David Falta declaración rentas, base 3.2.2.
Valencià: e) ***6229** Ropero García, Ana Belén Falta declaració rendes, base 3.2.2.
Español: e) ***6229** Ropero García, Ana Belén Falta declaración rentas, base 3.2.2.
Valencià: e) ***6938** Tárraga Polo, José María Falta declaració rendes, base 3.2.2.
Español: e) ***6938** Tárraga Polo, José María Falta declaración rentas, base 3.2.2.
Valencià: e) ***7581** Ureña Alberola, Raúl Falta de pagament ANNEX II Proves selectives de l'escala especialista d'arxius, biblioteques i centres de documentació Referència C09/21 Distribució de persones admeses per aula Edifici: Aulari I Aula Des de Fins a A1/0-06X Abad Álvarez, Isabel Gázquez Santoyo, Ester A1/0-07X Gómez Arocas, Paula Pérez Martínez, Susana A1/0-18X Pérez Pomares, Silvia Zamora García, María José Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: e) ***7581** Ureña Alberola, Raúl Falta de pago ANEXO II Pruebas selectivas de la escala especialista de archivos, bibliotecas y centros de documentación Referencia C09/21 Distribución de personas admitidas por aula Edificio: Aulario I Aula Desde Hasta A1/0-06X Abad Álvarez, Isabel Gázquez Santoyo, Ester A1/0-07X Gómez Arocas, Paula Pérez Martínez, Susana A1/0-18X Pérez Pomares, Silvia Zamora García, María José Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9175, del 16-09-2021 (2021/9259) DECRET 115/2021, de 10 de setembre, del Consell, d'aprovació del canvi de denominació del municipi d'Alcocer de Planes per la forma exclusiva en valencià «Alcosser».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9175, del 16-09-2021 (2021/9259) DECRETO 115/2021, de 10 de septiembre, del Consell, de aprobación del cambio de denominación de Alcocer de Planes por la forma exclusiva en valenciano «Alcosser».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9175 Data del DOGV : 16-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9175 Fecha DOGV : 16-09-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/9259 CVE Data del document : 10-09-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * administració local llengua oficial legislació municipi procediment administratiu bilingüisme DECRET 115/2021, de 10 de setembre, del Consell, d'aprovació del canvi de denominació del municipi d'Alcocer de Planes per la forma exclusiva en valencià «Alcosser».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/9259 CVE Fecha del documento : 10-09-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * administración local lengua oficial legislación municipio procedimiento administrativo bilingüismo DECRETO 115/2021, de 10 de septiembre, del Consell, de aprobación del cambio de denominación de Alcocer de Planes por la forma exclusiva en valenciano «Alcosser».
Valencià: [2021/9259] El Ple de l'Ajuntament d'Alcocer de Planes en sessió de 14 d'abril de 2021, per majoria absoluta del nombre legal dels seus membres, va acordar l'aprovació del canvi de denominació del municipi d'Alcocer de Planes, per la forma exclusiva en valencià «Alcosser», de conformitat amb l'informe de la Secció d'Onomàstica de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua de 29 de març de 2021.
Español: [2021/9259] El Pleno del Ayuntamiento de Alcocer de Planes en sesión de 14 de abril de 2021, por mayoría absoluta del número legal de sus miembros, acordó aprobar el cambio de denominación del municipio de Alcocer de Planes, por la forma exclusiva en valenciano «Alcosser», de conformidad con el informe de la Sección de Onomástica de la Acadèmia Valenciana de la Llengua de 29 de marzo de 2021.
Valencià: Consta en l'expedient el compliment del tràmit d'informació pública en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant de 27 d'abril de 2021 i l'anunci en la seu electrònica de l'entitat local, pel termini reglamentari, i l'acreditació de la no presentació d'al·legacions.
Español: Consta en el expediente el cumplimiento del trámite de información pública en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante de 27 de abril de 2021, y el anuncio en la sede electrónica de la entidad local, por el plazo reglamentario, y la acreditación de la no presentación de alegaciones.
Valencià: La Direcció General de Règim Jurídic Autonòmic i Local del Ministeri de Política Territorial i Funció Pública va certificar el 28 de juny de 2021 que, consultades les dades del Registre d'Entitats locals, la nova denominació d'Alcosser, proposada pel municipi d'Alcocer de Planes no coincideix amb la de cap municipi inscrit en l'esmentat Registre.
Español: La Dirección General de Régimen Jurídico Autonómico y Local del Ministerio de Política Territorial y Función Pública certificó el 28 de junio de 2021 que, consultados los datos del Registro de Entidades Locales, la nueva denominación de Alcosser propuesta por el municipio de Alcocer de Planes no coincide con la de ningún municipio inscrito en dicho Registro.
Valencià: El Ple de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua va acordar el 25 de juny de 2021 que el nom més adequat del topònim és Alcosser.
Español: El Pleno de la Acadèmia Valenciana de la Llengua acordó el 25 de junio de 2021 considerar que el nombre más adecuado del topónimo es Alcosser.
Valencià: En la tramitació del procediment s'han complit totes les prescripcions legals, i s'ha tramitat el procediment d'acord amb el Decret 69/2017.
Español: En la tramitación del procedimiento se han cumplido todas las prescripciones legales y se ha tramitado el procedimiento de acuerdo con el Decreto 69/2017.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del president de la Generalitat, prèvia deliberació del Consell, en la reunió del 10 de setembre de 2021, DECRETE Article únic Aprovar el canvi de denominació del municipi d'Alcocer de Planes per la forma exclusiva en valencià «Alcosser».
Español: En consecuencia, de acuerdo con el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del president de la Generalitat, previa deliberación del Consell, en la reunión de 10 de setembre de 2021, DECRETO Articulo único Aprobar el cambio de denominación del municipio de Alcocer de Planes por la forma exclusiva en valenciano «Alcosser».
Valencià: Les referències que s'hagen realitzat a la denominació anterior s'entendran fetes, a partir de la publicació d'aquest decret en el Boletín Oficial del Estado, a la nova denominació.
Español: Las referencias que se hubieren realizado a la denominación anterior se entenderán hechas, a partir de la publicación de este decreto en el Boletín Oficial del Estado, a la nueva denominación.
Valencià: Contra aquest decret, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que estableix l'article 114 c) de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els recursos següents: a) Directament un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la notificació o publicació d'aquest decret, de conformitat amb el que disposen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra este decreto, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 c) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los siguientes recursos: a) Directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la notificación o publicación de este decreto, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: b) Potestativament, un recurs de reposició davant del Consell, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació o publicació del present decret, de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, tenint en compte que no és possible simultaniejar el recurs contenciós administratiu i el recurs potestatiu de reposició.
Español: b) Potestativamente, recurso de reposición ante el Consell, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación o publicación del presente decreto, de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, teniendo en cuenta que no es posible simultanear el recurso contencioso-administrativo y el recurso potestativo de reposición.
Valencià: València, 10 de setembre de 2021 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 10 de septiembre de 2021 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9199, del 21-10-2021 (2021/9798) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena catedràtica d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9199, del 21-10-2021 (2021/9798) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra catedrática de universidad.