gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8756 Data del DOGV : 06-03-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8756 Fecha DOGV : 06-03-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/1921 CVE Data del document : 26-02-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació de l'Administració de la Generalitat, escala tècnic d'arxius i biblioteques i documentació, A2-04-01, sector administració especial, convocatòria 29/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/1921 CVE Fecha del documento : 26-02-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de archivística, biblioteconomía y documentación de la Administración de la Generalitat, escala técnico de archivos y bibliotecas, A2-04-01, sector administración especial, convocatoria 29/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/1921] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 31/2019, de 5 de desembre de 2019, Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria esmentada anteriorment (DOGV 8696, 12.12.2019), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2020/1921] De acuerdo con lo que establece el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 31/2019, de 5 de diciembre de 2019, Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 8696, 12.12.2019), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8826, del 03-06-2020 (2020/3839) Extracte de la Resolució de 24 d'abril de 2020, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen ajudes a esportistes d'elit.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8826, del 03-06-2020 (2020/3839) Extracto de la Resolución de 24 de abril de 2020, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan ayudas a deportistas de élite.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8826 Data del DOGV : 03-06-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8826 Fecha DOGV : 03-06-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/3839 CVE Data del document : 24-04-2020 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 24 d'abril de 2020, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen ajudes a esportistes d'elit.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/3839 CVE Fecha del documento : 24-04-2020 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 24 de abril de 2020, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan ayudas a deportistas de élite.
Valencià: ): 507994 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primer.
Español: ): 507994 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Per a optar a l'ajuda esportiva d'elit, cal que la persona sol·licitant: Estiga matriculada amb anterioritat a l'últim dia de presentació de sol·licituds i mantinga la condició d'alumne o alumna de primer o segon cicle, grau o màster oficial, impartit a la UPV durant el curs 2020/21.
Español: Beneficiarios Para optar a la ayuda deportiva de élite, el solicitante deberá: Estar matriculado con anterioridad al último día de presentación de solicitudes y mantener la condición de alumno o alumna de primer o segundo ciclo, grado o máster oficial, impartido en la UPV durante el curso 2020/21.
Valencià: Haja superat el 30 % dels crèdits matriculats en el curs 2019/20 per a l'alumnat en règim de temps complet, i el 50 % dels crèdits matriculats per a l'alumnat en règim de temps parcial.
Español: Haber superado el 30 % de los créditos matriculados en el curso 2019/20 para los alumnos y alumnas en régimen de tiempo completo, y el 50 % de los créditos matriculados para los alumnos y alumnas en régimen de tiempo parcial.
Valencià: Import El pagament de l'ajuda, dotada amb un import de 750 euros, s'abonarà en el mes de juliol del 2021.
Español: Cuantía El pago de la ayuda, dotada con un importe de 750 euros se abonará en el mes de julio de 2021.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert des de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana fins al 10 de setembre del 2020.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto desde el día siguiente a la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 10 de septiembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8962, del 27-11-2020 (2020/9927) ACORD de 12 de novembre de 2020, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'hereva abintestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència d'Ascensión de la Esperanza Arques Olmo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8962, del 27-11-2020 (2020/9927) ACUERDO de 12 de noviembre de 2020, directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de heredera abintestato a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Ascensión de la Esperanza Arques Olmo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8962 Data del DOGV : 27-11-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8962 Fecha DOGV : 27-11-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/9927 CVE Data del document : 12-11-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 12 de novembre de 2020, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'hereva abintestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència d'Ascensión de la Esperanza Arques Olmo.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/9927 CVE Fecha del documento : 12-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 12 de noviembre de 2020, directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de heredera abintestato a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Ascensión de la Esperanza Arques Olmo.
Valencià: d'expedient: ABI 480/2019 Causant: Ascensión de la Esperanza Arques Olmo.
Español: de expediente: ABI 480/2019 Causante: Ascensión de la Esperanza Arques Olmo.
Valencià: ]191L Lloc i data de la defunció: Sant Vicent del Raspeig (Alacant), 30.03.2015).
Español: ]191L Lugar y fecha del fallecimiento: San Vicente del Raspeig (Alicante), 30.03.2015).
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement mitjançant escrit de l'Agència Tributària Valenciana a Alacant, de la defunció el 30 de març de 2015, d'Ascensión de la Esperanza Arques Olmo, amb DNI [.
Español: Antecedentes de hecho: La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento mediante escrito de la Agencia Tributaria Valenciana en Alicante, del fallecimiento el 30 de marzo de 2015, de Ascensión de la Esperanza Arques Olmo, con DNI [.
Valencià: De les actuacions prèvies resulta que va fer testament a favor de la seva mare, ja morta i de la seva germana política, qui renúncia a la mateixa mitjançant la corresponent escriptura notarial.
Español: De las actuaciones previas resulta que hizo testamento a favor de su madre, ya fallecida y de su hermana política, quien renuncia a la misma mediante la correspondiente escritura notarial.
Valencià: Per tot això, no constant l'existència d'altres hereus testamentaris ni legítims, procedeix iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereva abintestat.
Español: Por todo ello, no constando la existencia de otros herederos testamentarios ni legítimos, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que es preveu en l'article 71.1.c de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en l'article 43 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de Patrimoni de la Generalitat, en el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i atenent el que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de Patrimoni de les Administracions Públiques, procedeix incoar l'expedient per a la declaració d'hereus abintestat a favor de la Generalitat respecte d'aquesta herència.
Español: Fundamentos de derecho: En cumplimiento de lo previsto en el artículo 71.1.c del Estatut de Autonomía de la Comunitat Valenciana, en el artículo 43 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de Patrimonio de la Generalitat, en el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y atendiendo al que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de Patrimonio de las Administraciones Públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herederos abintestato a favor de la Generalitat respecto de esta herencia.
Valencià: En l'exercici de les competències que m'atribueix la normativa aplicable, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereva abintestada d'Ascension de la Esperanza Arques Olmo, conforme al que es preveu en l'article 43 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de Patrimoni de la Generalitat, el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre de Patrimoni de les Administracions Públiques.
Español: En el ejercicio de las competencias que me atribuye la normativa aplicable, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Ascensión de la Esperanza Arques Olmo, conforme a lo previsto en el artículo 43 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de Patrimonio de la Generalitat, el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre de Patrimonio de las Administraciones Públicas.
Valencià: Segon Realitzar els actes i comprovacions que resulten necessaris per a determinar la procedència dels drets successoris de l'Administració de la Generalitat i incloure en l'expedient totes les dades que pugui obtenir sobre el causant i els seus béns i drets.
Español: Segundo Realizar los actos y comprobaciones que resulten necesarios para determinar la procedencia de los derechos sucesorios de la Administración de la Generalitat e incluir en el expediente todos los datos que pueda obtener sobre el causante y sus bienes y derechos.
Valencià: Tercer Publicar aquest Acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la pàgina web d'aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic i, durant el termini d'un mes, en els taulers d'anuncis dels ajuntaments corresponents a l'últim domicili del causant, al del lloc de la defunció i on radiqui la major part dels seus béns.
Español: Tercero Publicar este Acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la página web de esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico y, durante el plazo de un mes, en los tablones de anuncios de los ayuntamientos correspondientes al último domicilio del causante, al del lugar de la defunción y donde radique la mayor parte de sus bienes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8888, del 21-08-2020 (2020/6730) RESOLUCIÓ de 18 d'agost de 2020, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es proveeixen pel sistema de lliure designació part de les vacants anunciades per la convocatòria número 46/2020, de 6 de juliol de 2020, i es declaren desertes la resta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8888, del 21-08-2020 (2020/6730) RESOLUCIÓN de 18 de agosto de 2020, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se proveen por el sistema de libre designación parte de las vacantes anunciadas por la convocatoria número 46/2020, de 6 de julio de 2020, y se declaran desiertas el resto.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8888 Data del DOGV : 21-08-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8888 Fecha DOGV : 21-08-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/6730 CVE Data del document : 18-08-2020 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat funcionari RESOLUCIÓ de 18 d'agost de 2020, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es proveeixen pel sistema de lliure designació part de les vacants anunciades per la convocatòria número 46/2020, de 6 de juliol de 2020, i es declaren desertes la resta.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/6730 CVE Fecha del documento : 18-08-2020 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad funcionario RESOLUCIÓN de 18 de agosto de 2020, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se proveen por el sistema de libre designación parte de las vacantes anunciadas por la convocatoria número 46/2020, de 6 de julio de 2020, y se declaran desiertas el resto.
Valencià: [2020/6730] Vista la Resolució de data 6 de juliol de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, convocatòria número 46/2020.
Español: [2020/6730] Vista la Resolución de fecha 6 de julio de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de diversos puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, convocatoria número 46/2020.
Valencià: Tenint en compte les sol·licituds de participació presentades dins del termini conferit en la convocatòria per als llocs de treball núm. 27863, 31399, 31401, 31402, 31403, 33659 i 33703, i d'elles les admeses i excloses per la Direcció General de Funció Pública.
Español: Teniendo en cuenta las solicitudes de participación presentadas dentro del plazo conferido en la convocatoria para los puestos de trabajo núm. 27863, 31399, 31401, 31402, 31403, 33659 y 33703, y de ellas las admitidas y excluidas por la Dirección General de Función Pública.
Valencià: Atés l'historial professional de competències i capacitats aportat per Ana Dolores Prades Manzano, que compleix els requisits exigits en la convocatòria, així com les aptituds professionals en relació amb el lloc de treball a què opta, és idònia per a l'adjudicació del lloc número 27863 amb caràcter definitiu.
Español: Considerando el historial profesional de competencias y capacidades aportado por Ana Dolores Prades Manzano, que cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, así como las aptitudes profesionales en relación con el puesto de trabajo al que opta, resulta idónea para la adjudicación del puesto número 27863 con carácter definitivo.
Valencià: Atés l'historial professional de competències i capacitats aportat per Francisco Manuel Martínez Leal, que compleix els requisits exigits en la convocatòria, així com les aptituds professionals en relació amb el lloc de treball a què opta, és idoni per a l'adjudicació del lloc número 31401 amb caràcter definitiu.
Español: Considerando el historial profesional de competencias y capacidades aportado por Francisco Manuel Martínez Leal, que cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, así como las aptitudes profesionales en relación con el puesto de trabajo al que opta, resulta idóneo para la adjudicación del puesto número 31401 con carácter definitivo.
Valencià: Atés l'historial professional de competències i capacitats aportat per José Antonio Bosch Vicente, que compleix els requisits exigits en la convocatòria, així com les aptituds professionals en relació amb el lloc de treball a què opta, és idoni per a l'adjudicació del lloc número 33659 amb caràcter definitiu.
Español: Considerando el historial profesional de competencias y capacidades aportado por José Antonio Bosch Vicente, que cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, así como las aptitudes profesionales en relación con el puesto de trabajo al que opta, resulta idóneo para la adjudicación del puesto número 33659 con carácter definitivo.