gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Investigar possibles irregularitats i infraccions a la legalitat vigent, per iniciativa pròpia o ordre superior (actuacions sobrevingudes de caràcter extraordinari, no previstes en el pla anual) o en virtut de denúncia, amb propostes de mesures de correcció i, si és el cas, recomanacions d'instar la incoació de procediments disciplinaris en cas de concórrer responsabilitats per part del personal empleat públic.
Español: Investigar posibles irregularidades e infracciones a la legalidad vigente, por propia iniciativa u orden superior (actuaciones sobrevenidas de carácter extraordinario, no contempladas en el plan anual) o en virtud de denuncia, con propuestas de medidas de corrección y, en su caso, recomendaciones de instar la incoación de procedimientos disciplinarios en caso de concurrir responsabilidades por parte del personal empleado público.
Valencià: Desenvolupar les actuacions d'investigació i informe que li atribuïsca el protocol de prevenció i actuació en matèria d'assetjament laboral en l'àmbit de l'Administració de la Generalitat.
Español: Desarrollar las actuaciones de investigación e informe que le atribuya el protocolo de prevención y actuación en materia de acoso laboral en el ámbito de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Intervindre en la tramitació i resolució de queixes ciutadanes quan s'incomplix el deure de resposta (queixes de 2a instància).
Español: Intervenir en la tramitación y resolución de quejas ciudadanas cuando se incumple el deber de respuesta (quejas de 2.
Valencià: Elaborar un informe d'avaluació anual que done compte dels resultats aconseguits en execució del Pla anual de la IGS, a fi de promoure la transparència informativa i la rendició de comptes que exigix i demana la ciutadania.
Español: Elaborar un informe de evaluación anual que dé cuenta de los resultados alcanzados en ejecución del Plan anual de la IGS, con el fin de promover la transparencia informativa y la rendición de cuentas que exige y demanda la ciudadanía.
Valencià: Participar activament en l'impuls, coordinació, supervisió, seguiment, assistència tècnica i avaluació dels plans, programes i iniciatives de millora de la qualitat dels serveis públics (cartes de serveis i avaluacions de qualitat, simplificació administrativa, gestió del sistema d'informació del mercat interior europeu.
Español: Participar activamente en el impulso, coordinación, supervisión, seguimiento, asistencia técnica y evaluación de los planes, programas e iniciativas de mejora de la calidad de los servicios públicos (cartas de servicios y evaluaciones de calidad, simplificación administrativa, gestión del sistema de información del mercado interior europeo.
Valencià: ) amb l'abast i dimensió que en cada pla o projecte respectiu s'establisquen.
Español: ) con el alcance y dimensión que en cada plan o proyecto respectivo se establezcan.
Valencià: Col·laborar i cooperar amb altres òrgans d'inspecció sectorial (Sanitat, Educació i Serveis Socials), altres òrgans de la mateixa Administració (Intervenció General, Direcció General de Tecnologies d'Informació, Direcció General de Funció Pública, INVASSAT, etc.
Español: Colaborar y cooperar con otros órganos de inspección sectorial (Sanidad, Educación y Servicios Sociales), otros órganos de la propia Administración (Intervención General, Dirección General de Tecnologías de Información, Dirección General de Función Pública, INVASSAT, etc.
Valencià: ), òrgans de control extern i garants dels drets de la ciutadania dependents de les Corts (Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció, Sindicatura de Comptes i Sindicatura de Greuges) i amb altres administracions públiques de l'Administració General de l'Estat, de les comunitats autònomes i de l'Administració local.
Español: ), órganos de control externo y garantes de los derechos de la ciudadanía dependientes de Les Corts (Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción, Sindicatura de Comptes y Sindicatura de Greuges) y con otras administraciones públicas de la Administración General del Estado, de comunidades autónomas y de Administración local.
Valencià: Impartir formació en matèria d'inspecció, gestió de la qualitat i simplificació administrativa en els cursos que s'aproven en els plans anuals de formació del personal de la Generalitat (pla de l'IVAP, EVES.
Español: Impartir formación en materia de inspección, gestión de la calidad y simplificación administrativa en los cursos que se aprueben en los planes anuales de formación del personal de la Generalitat (plan del IVAP, EVES.
Valencià: Organitzar, desenvolupar i/o participar en jornades i esdeveniments relacionats amb les seues funcions.
Español: Organizar, desarrollar y/o participar en jornadas y eventos relacionados con sus funciones.
Valencià: Compromisos i indicadors Ens comprometem a publicar una fitxa resum de cada una de les actuacions practicades per la Inspecció General de Serveis (IGS) en els 30 dies posteriors a la seua finalització.
Español: Compromisos e indicadores Nos comprometemos a publicar una ficha resumen de cada una de las actuaciones practicadas por la Inspección General de Servicios (IGS) en los 30 días posteriores a su finalización.
Valencià: % d'actuacions publicades sobre les finalitzades en el pla (mensual) Valor objectiu 95 % Ens comprometem a publicar el Pla de la Inspecció General de Serveis (IGS) en el primer trimestre de la seua vigència.
Español: % de actuaciones publicadas sobre las finalizadas en el plan (mensual) Valor objetivo 95 % Nos comprometemos a publicar el Plan de la Inspección General de Servicios (IGS) en el primer trimestre de su vigencia.
Valencià: % de compliment de publicació (anual).
Español: % de cumplimiento de publicación (anual).
Valencià: Valor objectiu 100 % En el desenvolupament d'actuacions d'inspecció derivades de denúncies, ens comprometem a realitzar una primera valoració i a posar-nos en contacte amb la persona denunciant en un termini màxim de 15 dies hàbils, des que la denúncia tinga entrada en la Inspecció de Serveis.
Español: Valor objetivo 100 % En el desarrollo de actuaciones de inspección derivadas de denuncias, nos comprometemos a realizar una primera valoración y a ponernos en contacto con la persona denunciante en un plazo máximo de 15 días hábiles, desde que la denuncia tenga entrada en la Inspección de Servicios.
Valencià: % de justificants de recepció enviats en el termini màxim de 15 dies.
Español: % de acuses de recibo enviados en el plazo máximo de 15 días.
Valencià: Valor objectiu 95 % Ens comprometem a contactar amb la persona denunciant i a realitzar una anàlisi preliminar de la seua situació en un termini de 6 dies hàbils, en el cas d'investigacions desenvolupades per denúncies per assetjament sexual, per raó de sexe o discriminatori del personal al servei de la GVA.
Español: Valor objetivo 95 % Nos comprometemos a contactar con la persona denunciante y a realizar un análisis preliminar de su situación en un plazo de 6 días hábiles, en el caso de investigaciones desarrolladas por denuncias por acoso sexual, por razón de sexo o discriminatorio del personal al servicio de la GVA.
Valencià: % de denunciants atesos en un termini de 6 dies Valor objectiu 99 % Quan es tracte d'investigacions iniciades per denúncies d'assetjament moral del personal al servei de la GVA, ens comprometem a contactar amb la persona denunciant i a realitzar una anàlisi preliminar de la seua situació en un termini de 10 dies hàbils.
Español: Valor objetivo 99 % Cuando se trate de investigaciones iniciadas por denuncias de acoso moral del personal al servicio de la GVA, nos comprometemos a contactar con la persona denunciante y a realizar un análisis preliminar de su situación en un plazo de 10 días hábiles.
Valencià: Compliment de la publicació en la web de l'informe de resultats anual en el primer trimestre de l'exercici següent Valor objectiu 100 % Ajudeu-nos a prestar un millor servei Si voleu presentar una queixa, suggeriment o agraïment, sobre qualsevol aspecte general del servei rebut o específicament per incompliments dels compromisos de qualitat explicitats en la carta, podeu realitzar-ho a través dels impresos normalitzats que trobareu en qualsevol de les oficines d'assistència en matèria de registre de la Generalitat, el telèfon 012 o a través de la seu electrònica del portal www.gva.es, on es permet la tramitació telemàtica en l'adreça web que es detalla a continuació: https://sede.gva.es/va/web/sede_electronica/sede_quejas_y_sug A més, podeu realitzar un seguiment del grau de compliment d'aquesta carta de serveis a través de la pàgina www.gva.es/carta.
Español: Cumplimiento de la publicación en la web del informe de resultados anual en el primer trimestre del ejercicio siguiente Valor objetivo 100 % Ayúdenos a prestar un mejor servicio Si quiere presentar una queja, sugerencia o agradecimiento, sobre cualquier aspecto general del servicio recibido o específicamente por incumplimientos de los compromisos de calidad explicitados en la carta, puede realizarlo a través de los impresos normalizados que encontrará en cualquiera de las oficinas de asistencia en materia de registro de la Generalitat, el teléfono 012 o a través de la sede electrónica del portal www.gva.es, donde se permite la tramitación telemática en la dirección web que se detalla a continuación: https://sede.gva.es/es/web/sede_electronica/sede_quejas_y_sug Además, puede realizar un seguimiento del grado de cumplimiento de esta carta de servicios a través de la página www.gva.es/carta.
Valencià: En cas de detectar algun error, us preguem que ens ho comuniqueu al més prompte possible per a poder corregir-lo.
Español: En caso de detectar algún error, le rogamos nos lo comunique lo antes posible para poder corregirlo.
Valencià: On estem Inspecció General de Serveis Passeig de l'Albereda, 16 46010 València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Donde estamos Inspección General de Servicios Paseo de la Alameda, 16 46010 València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8229, del 07-02-2018 (2018/1082) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució conjunta de 18 de gener de 2018, de la Direcció General de Funció Pública i de la Direcció de l'INVASSAT, per la qual es disposa la publicació del Protocol de prevenció i actuació davant l'assetjament laboral en l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8229, del 07-02-2018 (2018/1082) CORRECCIÓN de errores de la Resolución conjunta de 18 de enero de 2018, de la Dirección General de Función Pública y de la Dirección del INVASSAT, por la que se dispone la publicación del Protocolo de prevención y actuación ante el acoso laboral en la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8229 Data del DOGV : 07-02-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8229 Fecha DOGV : 07-02-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/1082 CVE Data del document : 05-02-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball assetjament sexual legislació CORRECCIÓ d'errades de la Resolució conjunta de 18 de gener de 2018, de la Direcció General de Funció Pública i de la Direcció de l'INVASSAT, per la qual es disposa la publicació del Protocol de prevenció i actuació davant l'assetjament laboral en l'Administració de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/1082 CVE Fecha del documento : 05-02-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo acoso sexual legislación CORRECCIÓN de errores de la Resolución conjunta de 18 de enero de 2018, de la Dirección General de Función Pública y de la Dirección del INVASSAT, por la que se dispone la publicación del Protocolo de prevención y actuación ante el acoso laboral en la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2018/1082] Publicada la Resolució conjunta de 18 de gener de 2018, de la Direcció General de Funció Pública i la Direcció de l'INVASSAT, per la qual es disposa la publicació del Protocol de prevenció i actuació davant l'assetjament laboral en l'Administració de la Generalitat, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 30 de gener de 2018, i advertides errades materials en l'annex de la resolució esmentada, se'n fa la correcció en els termes següents: Primer En l'enunciat de l'apartat 7.2, en la versió en valencià, On diu: «Actuacions davant de denúncies per assetjament aboral davant de la Inspecció General de Serveis»; Ha de dir: «Actuacions davant de denúncies per assetjament laboral davant de la Inspecció General de Serveis».
Español: [2018/1082] Publicada la Resolución conjunta de 18 de enero de 2018, de la Dirección General de Función Pública y la Dirección del INVASSAT, por la que se dispone la publicación del Protocolo de prevención y actuación ante el acoso laboral en la Administración de la Generalitat, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 30 de enero de 2018, y advertidos errores materiales en el anexo de dicha resolución, se procede a su corrección en los términos siguientes: Primero En el enunciado del apartado 7.2, en la versión en valenciano, Donde dice: «Actuacions davant de denúncies per assetjament aboral davant de la Inspecció General de Serveis»; Debe decir: «Actuacions davant de denúncies per assetjament laboral davant de la Inspecció General de Serveis».
Valencià: Segon En l'apartat 7.2, tant en valencià com en castellà, s'ha de substituir l'esquema d'actuació indicat, pel següent: València, 5 de febrer de 2018.
Español: Segundo En el apartado 7.2, tanto en valenciano como en castellano, se debe sustituir el esquema de actuación indicado, por el siguiente: València, 5 de febrero de 2018.
Valencià: La directora de l'INVASSAT: Cristina Moreno Fernández.
Español: La directora del INVASSAT: Cristina Moreno Fernández.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8255, del 15-03-2018 (2018/2769) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions per al foment del valencià i el multilingüisme en l'àmbit musical per a l'exercici pressupostari de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8255, del 15-03-2018 (2018/2769) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones para el fomento del valenciano y el multilingüismo en el ámbito musical para el ejercicio presupuestario de 2018.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8255 Data del DOGV : 15-03-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8255 Fecha DOGV : 15-03-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/2769 CVE Data del document : 14-03-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública música RESOLUCIÓ de 14 de març de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions per al foment del valencià i el multilingüisme en l'àmbit musical per a l'exercici pressupostari de 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/2769 CVE Fecha del documento : 14-03-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública música RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones para el fomento del valenciano y el multilingüismo en el ámbito musical para el ejercicio presupuestario de 2018.
Valencià: [2018/2769] La Generalitat està fortament compromesa amb la conservació, protecció i promoció del patrimoni cultural valencià i, conseqüentment, amb el foment de totes les activitats conduents a fer present el valencià en l'àmbit de la creació artística.
Español: [2018/2769] La Generalitat está fuertemente comprometida en la conservación, protección y promoción del patrimonio cultural valenciano y, consecuentemente, en el fomento de todas las actividades conducentes a hacer presente el valenciano en el ámbito de la creación artística.
Valencià: La Generalitat ha previst, en els pressupostos de 2018, una línia pressupostària destinada a la producció i realització d'activitats musicals per al foment del multilingüisme.
Español: La Generalitat ha previsto, en los presupuestos de 2018, una línea presupuestaria destinada a la producción y realización de actividades musicales para el fomento del multilingüismo.
Valencià: Per això, segons els preceptes de l'article 17 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions (LGS); del Reglament de la Llei general de subvencions (RGS), aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, i la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; d'acord amb el Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport; en virtut de la delegació efectuada en la disposició addicional segona de l'ordre de bases reguladores d'aquesta convocatòria; vista la proposta del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme de 19 de febrer de 2018, i de conformitat amb aquesta, resolc: Primer.
Español: Por ello, según los preceptos del artículo 17 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones (LGS); del Reglamento de la Ley general de subvenciones (RGS), aprobado por el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, y la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones; de acuerdo con el Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte; en virtud de la delegación efectuada en la disposición adicional segunda de la orden de bases reguladoras de esta convocatoria; vista la propuesta del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo de 19 de febrero de 2018, y de conformidad con esta, resuelvo: Primero.
Valencià: Convocatòria D'acord amb el que s'estableix en l'Ordre 22/2017, de 7 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 8064,16.06.2017), es convoquen les subvencions per al foment del valencià i el multilingüisme en l'àmbit musical per a l'exercici pressupostari de 2018.
Español: Convocatoria De acuerdo con lo que se establece en la Orden 22/2017, de 7 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 8064,16.06.2017), se convocan las subvenciones para el fomento del valenciano y el multilingüismo en el ámbito musical para el ejercicio presupuestario de 2018.
Valencià: Accions i costos subvencionables Les accions i costos subvencionables són els que estableix l'article 5 de les bases de la convocatòria i estaran referits als efectuats durant l'anualitat de 2018.
Español: Acciones y costes subvencionables Las acciones y costes subvencionables son los que establece el artículo 5 de las bases de la convocatoria, y estarán referidos a los efectuados durante la anualidad de 2018.
Valencià: Dotació econòmica L'import global màxim de les subvencions és de 200.000 euros, a càrrec de la línia pressupostària S3168000 «Foment del multilingüisme autocentrat en el sector privat», del programa 09.02.06.422.50, capítol IV, Promoció del valencià i gestió del multilingüisme, del pressupost de la Generalitat per a 2018.
Español: Dotación económica El importe global máximo de las subvenciones es de 200.000 euros, con cargo a la línea presupuestaria S3168000, «Fomento del multilingüismo autocentrado en el sector privado», del programa 09.02.06.422.50, capítulo IV, Promoción del valenciano y gestión del multilingüismo, del presupuesto de la Generalitat para 2018.
Valencià: Per a la modalitat A: festivals, el pressupost serà de 75.000 euros.
Español: Para la modalidad A: festivales, el presupuesto será de 75.000 euros.
Valencià: Per a la modalitat B: concerts, el pressupost serà de 75.000 euros.
Español: Para la modalidad B: conciertos, el presupuesto será de 75.000 euros.
Valencià: Per a la modalitat C: gravació de música, el pressupost serà de 50.000 euros.
Español: Para la modalidad C: grabación de música, el presupuesto será de 50.000 euros.
Valencià: Termini i forma de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies naturals a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo y forma de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días naturales a partir del día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Els models de sol·licitud i dels documents són els que s'hi adjunten com a annexos I, II i III de la convocatòria.
Español: Los modelos de solicitud y de los documentos son los que se adjuntan como anexos I, II y III de la convocatoria.
Valencià: Estaran disponibles en la pàgina web: www.ceice.gva.es/va/web/dgplgm/subvenciones i en https://sede.gva.es.
Español: Estarán disponibles en la página web: www.ceice.gva.es/va/web/dgplgm/subvenciones y en https://sede.gva.es.