gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9392 Data del DOGV : 27-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9392 Fecha DOGV : 27-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6668 CVE Data del document : 06-07-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de juliol del 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es disposa la publicació de la modificació de l'oferta d'ocupació pública de la taxa addicional per a l'estabilització d'ocupació temporal del personal funcionari d'administració i serveis de l'any 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6668 CVE Fecha del documento : 06-07-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se dispone la publicación de la modificación de la oferta de empleo público de la tasa adicional para la estabilización de empleo temporal, del personal funcionario de administración y servicios del año 2021.
Valencià: [2022/6668] D'acord amb el que disposa l'article 2.1 del Reial Decret llei 14/2021, de 6 de juliol, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, i tenint en compte el que disposa l'article 70 de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, el text refós del qual va ser aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, i en l'article 55 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, referits a l'oferta d'ocupació pública, aquesta universitat va aprovar per acord del Consell de Govern de 25 de novembre de 2021, atès el contingut de l'escrit de la Direcció General de Costos de Personal, del Ministeri d'Hisenda, l'oferta d'ocupació pública de la taxa addicional per a l'estabilització de l'ocupació temporal de places de personal d'administració i serveis per a l'any 2021.
Español: [2022/6668] En virtud de lo dispuesto en el artículo 2.1 del Real Decreto ley 14/2021, de 6 de julio, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, y considerando lo dispuesto en el artículo 70 del Estatuto Básico del Empleado Público, cuyo texto refundido fue aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, y en el artículo 55 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, referidos a la oferta de empleo público, esta Universidad aprobó por acuerdo de su Consejo de Gobierno de 25 de noviembre de 2021, visto el contenido del escrito de la Dirección General de Costes de Personal, del Ministerio de Hacienda, la Oferta de Empleo Público de la tasa adicional para la estabilización de empleo temporal de plazas de personal de administración y servicios para el año 2021.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant que siga competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de publicar-se, d'acord amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podrà interposar-se recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta, davant de la rectora, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrá interponerse recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: ANNEX Escala Subgrup Concurs-oposició (art. 2) Concurs (Disp.
Español: ANEXO Escala Subgrupo Concurso-oposición (Art. 2) Concurso (Disp.
Valencià: Ad. 6a i Disp.
Español: Ad. 6ª y Disp.
Valencià: Ad. 8a) Total taxa addicional Auxiliar C2 10 18 28 Bàsica de consergeria i suport C2 13 13 26 Oficial C2 1 1 Oficial especialista C1 1 1 TOTAL 23 33 56 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Ad. 8ª) Total tasa adicional Auxiliar C2 10 18 28 Básica de conserjería y apoyo C2 13 13 26 Oficial C2 1 1 Oficial especialista C1 1 1 TOTAL 23 33 56 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9444, del 07-10-2022 (2022/8886) RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professora o professor contractats doctors número DC05001, en l'àrea de coneixement de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9444, del 07-10-2022 (2022/8886) RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor contratados doctores número DC05001, en el área de conocimiento de Fundamentos del Análisis Económico.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9444 Data del DOGV : 07-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9444 Fecha DOGV : 07-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/8886 CVE Data del document : 29-09-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professora o professor contractats doctors número DC05001, en l'àrea de coneixement de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/8886 CVE Fecha del documento : 29-09-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor contratados doctores número DC05001, en el área de conocimiento de Fundamentos del Análisis Económico.
Valencià: [2022/8886] D'acord amb la base novena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral convocat per la Resolució d'1 de juny de 2022 (DOGV 09.06.2022), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de la plaça de professora o professor contractats doctors núm.
Español: [2022/8886] De acuerdo con la base novena del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por Resolución de 1 de junio de 2022 (DOGV 09.06.2022), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora de la plaza de profesora o profesor contratado doctor núm.
Valencià: DC05001, de l'àrea de coneixement de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica, Departament de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica, s'adjudica aquesta plaça a Carlos Cueva Herrero, amb DNI ***0440**.
Español: DC05001, del área de conocimiento de Fundamentos del Análisis Económico, Departamento de Fundamentos del Análisis Económico, se adjudica esta plaza a Carlos Cueva Herrero, con DNI ***0440**.
Valencià: Alacant, 29 de setembre de 2022.
Español: Alicante, 29 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9326, del 27-04-2022 (2022/3538) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la Resolució de 29 de març de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca el concurs general número 47/2022, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos C1-04 especialistes d'atenció sociosanitària, educació especial i cures auxiliars d'infermeria, escala C1-04-03 Educació Especial, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9326, del 27-04-2022 (2022/3538) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se modifica la Resolución de 29 de marzo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca el concurso general número 47/2022, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo C1-04 especialistas de atención socio sanitaria, educación especial y cuidados auxiliares de enfermería, escala C1-04-03 Educación Especial, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9326 Data del DOGV : 27-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9326 Fecha DOGV : 27-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3538 CVE Data del document : 26-04-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la Resolució de 29 de març de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca el concurs general número 47/2022, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos C1-04 especialistes d'atenció sociosanitària, educació especial i cures auxiliars d'infermeria, escala C1-04-03 Educació Especial, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3538 CVE Fecha del documento : 26-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se modifica la Resolución de 29 de marzo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca el concurso general número 47/2022, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo C1-04 especialistas de atención socio sanitaria, educación especial y cuidados auxiliares de enfermería, escala C1-04-03 Educación Especial, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/3538] Vista la Resolució de 29 de març de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 47/2022, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos C1-04 especialistes d'atenció sociosanitària, educació especial i cures auxiliars d'infermeria, escala C1-04-03 Educació Especial, de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9312, 04.04.2022).
Español: [2022/3538] Vista la Resolución de 29 de marzo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 47/2022, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo C1-04 especialistas de atención socio sanitaria, educación especial y cuidados auxiliares de enfermería, escala C1-04-03 Educación Especial, de la Administración de la Generalitat (DOGV 9312, 04.04.2022).
Valencià: Vist que en l'annex de la dita resolució figuren els llocs 28524, 29818 i 31441 que, d'acord amb la situació de la reserva i, si fa el cas, de la seua ocupació, per motius de salut, no s'haurien d'haver convocat, es lleven de l'annex I de la convocatòria.
Español: Visto que, en el anexo de la citada resolución figuran los puestos 28524, 29818 y 31441 que, de acuerdo con la situación de la reserva y, en su caso, de la ocupación de los mismos, por motivos de salud, no se deberían haber convocado, se detraen del anexo I de la convocatoria.
Valencià: Per l'anterior, i fent ús de les atribucions que confereix a aquesta Direcció General de Funció Publica l'art. 38 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la Funció Pública Valenciana, i l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Llevar els llocs que a continuació s'assenyalen, de l'annex I de la Resolució de 29 de març de 2022, de convocatòria de concurs general 47/2022: València, 26 d'abril de 2022.
Español: Por lo anterior, y en uso de las atribuciones que confiere a esta Dirección General de Función Publica el art. 38 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la Función Pública Valenciana, y el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Detraer los puestos que a continuación se relacionan, del anexo I de la resolución de 29 de marzo de 2022, de convocatoria de concurso general 47/2022: València, 26 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9401, del 09-08-2022 (2022/7544) RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2022, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, de concessió de les ajudes convocades mitjançant Decret 204/2020, d'11 de desembre, del Consell, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes per a contribuir a minimitzar l'impacte econòmic i social de la covid-19 en els lloguers d'habitatge habitual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9401, del 09-08-2022 (2022/7544) RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2022, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, de concesión de las ayudas convocadas mediante Decreto 204/2020, de 11 de diciembre, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas para contribuir a minimizar el impacto económico y social de la covid-19 en los alquileres de vivienda habitual.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9401 Data del DOGV : 09-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9401 Fecha DOGV : 09-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7544 CVE Data del document : 06-07-2022 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Dret de l'habitatge política de l'habitatge ajuda pública malaltia infecciosa prestació familiar RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2022, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, de concessió de les ajudes convocades mitjançant Decret 204/2020, d'11 de desembre, del Consell, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes per a contribuir a minimitzar l'impacte econòmic i social de la covid-19 en els lloguers d'habitatge habitual.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7544 CVE Fecha del documento : 06-07-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Derecho de la vivienda política de la vivienda ayuda pública enfermedad infecciosa prestación familiar RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2022, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, de concesión de las ayudas convocadas mediante Decreto 204/2020, de 11 de diciembre, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas para contribuir a minimizar el impacto económico y social de la covid-19 en los alquileres de vivienda habitual.
Valencià: [2022/7544] Vistes les sol·licituds presentades i els antecedents que consten en la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, resulten els següents Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/7544] Vistas las solicitudes presentadas y los antecedentes que obran en la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, resultan los siguientes Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: El Decret 204/2020, d'11 de desembre, del Consell, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes per a contribuir a minimitzar l'impacte econòmic i social de la covid-19 en els lloguers d'habitatge habitual, va ser publicat en el DOGV 8975, de data 15 de desembre de 2020.
Español: El Decreto 204/2020, de 11 de diciembre, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas para contribuir a minimizar el impacto económico y social de la Covid-19 en los alquileres de vivienda habitual, fue publicado en el DOGV 8975, de fecha 15 de diciembre de 2020.
Valencià: El Reial Decret llei 11/2020, de 31 de març, pel qual s'adopten mesures urgents complementàries en l'àmbit social i econòmic per a afrontar la covid-19 (BOE 91, 1.04.2020), es dicta davant la situació d'emergència declarada pel Reial decret 463/2021, de 14 de març, pel qual es declara l'estat d'alarma per a la gestió de la situació de crisi sanitària ocasionada pel covid-19.
Español: El Real Decreto ley 11/2020, de 31 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes complementarias en el ámbito social y económico para hacer frente a la covid-19 (BOE 91, 01.04.2020), se dicta ante la situación de emergencia declarada por el Real decreto 463/2021, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el covid-19.
Valencià: L'article 10 del citat Reial Decret llei 11/2020, determina que, mitjançant ordre del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana, s'incorpore al Pla estatal d'habitatge 2018-2020, regulat en el Reial decret 106/2018, de 9 de març, un nou programa d'ajudes per a contribuir a minimitzar l'impacte econòmic i social de la covid-19 en els lloguers d'habitatge habitual.
Español: El artículo 10 del citado Real Decreto ley 11/2020, determina que, mediante Orden del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, se incorpore al Plan Estatal de Vivienda 2018-2020, regulado en el Real decreto 106/2018, de 9 de marzo, un nuevo programa de ayudas para contribuir a minimizar el impacto económico y social de la covid-19 en los alquileres de vivienda habitual.
Valencià: Aquest mandat s'ha concretat en l'Ordre TMA/336/2020, de 9 d'abril, (BOE 101, 11.04.2020) per la qual s'incorpora, substitueix i modifiquen dos programes d'ajudes del citat Pla estatal d'habitatge 2018-2021.
Español: Este mandato se ha concretado en la Orden TMA/336/2020, de 9 de abril, (BOE 101, 11.04.2020) por la que se incorpora, sustituye y modifican dos programas de ayudas del citado Plan Estatal de Vivienda 2018-2021.