gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9402, del 10-08-2022 (2022/7192) Informació pública de les tarifes del servei de proveïment d'aigua potable aplicables al municipi de Sax.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9402, del 10-08-2022 (2022/7192) Información pública de las tarifas del servicio de abastecimiento de agua potable aplicables en el municipio de Sax.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9402 Data del DOGV : 10-08-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9402 Fecha DOGV : 10-08-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7192 CVE Data del document Organisme emissor : Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SAU Tipus de document : Anunci Informació pública de les tarifes del servei de proveïment d'aigua potable aplicables al municipi de Sax.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7192 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SAU Tipo de documento : Anuncio Información pública de las tarifas del servicio de abastecimiento de agua potable aplicables en el municipio de Sax.
Valencià: [2022/7192] S'informa per a general coneixement que, el dia 10 de juny de 2022, es presentà un expedient de modificació de tarifes del municipi de Sax, davant la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, i les tarifes resultants són les següents: Quota de servici Diàmetre del comptador ?/mes 13 mm 3,57 15 mm 5,35 20 mm 8,91 25 mm 12,48 30 mm 17,82 40 mm 35,63 50 mm 53,45 65 mm 71,26 80 mm 89,08 100 mm 124,71 Quota de consum Blocs de consum ?/m³ Bloc 1.
Español: [2022/7192] Se informa para general conocimiento que, en fecha 10 de junio de 2022, se presentó expediente de modificación de tarifas del municipio de Sax, ante la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo, siendo las tarifas resultantes las siguientes: Cuota de servicio Diámetro del contador ?/mes 13 mm 3,57 15 mm 5,35 20 mm 8,91 25 mm 12,48 30 mm 17,82 40 mm 35,63 50 mm 53,45 65 mm 71,26 80 mm 89,08 100 mm 124,71 Cuota de consumo Bloques de consumo ?/m³ Bloque 1.
Valencià: Més de 70 m³/trimestre 2,3955 Sobre aquests tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Más de 70 m³/trimestre 2,3955 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9492, del 19-12-2022 (2022/11937) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2022, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a ingrés, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala tècnica bàsica de suport a projectes (Relacions internacionals) de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9492, del 19-12-2022 (2022/11937) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2022, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para el ingreso, por el sistema general de acceso libre, en la escala técnica básica de apoyo a proyectos (Relaciones internacionales) de la Universitat Jaume I de Castellón.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9492 Data del DOGV : 19-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9492 Fecha DOGV : 19-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11937 CVE Data del document : 13-12-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2022, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a ingrés, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala tècnica bàsica de suport a projectes (Relacions internacionals) de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11937 CVE Fecha del documento : 13-12-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2022, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para el ingreso, por el sistema general de acceso libre, en la escala técnica básica de apoyo a proyectos (Relaciones internacionales) de la Universitat Jaume I de Castellón.
Valencià: [2022/11937] Aquesta convocatòria té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública, i s'utilitza un llenguatge inclusiu en la redacció d'aquesta, d'acord amb l'article 14 de la Constitució espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva entre dones i homes.
Español: [2022/11937] Esta convocatoria tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público, se utiliza un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la Igualdad Efectiva entre Mujeres y Hombres.
Valencià: Acreditar coneixements d'anglès de nivell B2, d'acord amb la taula d'equivalències de la Universitat Jaume I, que es pot consultar en l'enllaç anterior. 2.8.
Español: Acreditar conocimientos de inglés de nivel B2, de acuerdo con la tabla de equivalencias de la Universitat Jaume I, que se puede consultar en el enlace anterior. 2.8.
Valencià: La sol·licitud s'ha de formalitzar en línia a través del Registre Electrònic de la Universitat Jaume I, mitjançant el TAO-UJI (busqueu el codi de la convocatòria: 20415) https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/.
Español: La solicitud se formalizará en línea a través del Registro Electrónico de la Universitat Jaume I mediante el TAO-UJI (buscar el código de la convocatoria: 20415) https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/.
Valencià: » En l'apartat SOL·LICITE, literalment: «Participar en les proves selectives d'ingrés a l'escala tècnica bàsica de suport a projectes (Relacions Internacionals) de la Universitat Jaume I de Castelló, codi de l'assumpte: 20415.
Español: » En el apartado SOLICITO, literalmente: «Participar en las pruebas selectivas de ingreso a la escala técnica básica de apoyo a proyectos (Relaciones Internacionales) de la Universitat Jaume I de Castelló, código del asunto: 20415.
Valencià: Forma de pagament Si no es té dret a la bonificació prevista en l'apartat 5.2, el pagament de la taxa s'ha d'acreditar mitjançant targeta de crèdit o dèbit, a través del següent enllaç: https://e-ujier.uji.es/pls/www/pagaments.ini'p_id=14&p_importe=15,00&p_referencia=20415 Si es té dret a la bonificació prevista en l'apartat 5.2, el pagament de la taxa s'acredita mitjançant targeta de crèdit o dèbit, a través del següent enllaç: https://e-ujier.uji.es/pls/www/pagaments.ini'p_id=14&p_importe=7,50&p_referencia=20415 5.5.
Español: Forma de pago Si no se tiene derecho a la bonificación prevista en el apartado 5.2, el pago de la tasa se efectuará mediante tarjeta de crédito o débito, a través del siguiente enlace: https://e-ujier.uji.es/pls/www/pagaments.ini'p_id=14&p_importe=15,00&p_referencia=20415 Si se tiene derecho a la bonificación prevista en el apartado 5.2, el pago de la tasa se efectuará mediante tarjeta de crédito o débito, a través del siguiente enlace: https://e-ujier.uji.es/pls/www/pagaments.ini'p_id=14&p_importe=7,50&p_referencia=20415 5.5.
Valencià: En cas de persistir l'empat, si aquest fora entre persones de diferent sexe, es dirimirà a favor de la dona en el cas que aquest sexe estiga infrarepresentat dins del col·lectiu de persones que formen part de l'escala tècnica bàsica de suport a projectes (Relacions Internacionals) de la Universitat Jaume I en la data de publicació d'aquesta convocatòria.
Español: En caso de persistir el empate, si este fuera entre personas de distinto sexo, se dirimirá en favor de la mujer en el caso de que dicho sexo esté infrarrepresentado dentro del colectivo de personas que formen parte de la escala técnica básica de apoyo a proyectos (Relaciones Internacionales) de la Universitat Jaume I a fecha de publicación de la presente convocatoria.
Valencià: L'òrgan tècnic de selecció elevarà al Rectorat de la Universitat Jaume I la relació definitiva amb les persones aprovades i la seua puntuació total, perquè en el termini de diez dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació aporten davant del Servei de Recursos Humans els següents documents: 10.1.1.
Español: El órgano técnico de selección elevará al Rectorado de la Universitat Jaume I la relación definitiva con las personas aprobadas y su puntuación total, para que en el plazo de diez días hábiles a contar desde el siguiente al de su publicación aporte ante el Servicio de Recursos Humanos los documentos siguientes: 10.1.1.
Valencià: Nomenament de personal funcionari de carrera Transcorregut el termini de presentació de la documentació es dictarà una resolució, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per la qual es farà el nomenament com a personal funcionari de carrera de l'escala tècnica bàsica de suport a projectes (Relacions Internacionals) de la Universitat Jaume I, grup C, subgrup C1, de la persona aprovada a què fa referència la base 9.4, amb l'adjudicació prèvia del lloc de treball d'acord amb la puntuació obtinguda.
Español: Nombramiento de personal funcionario de carrera Transcurrido el plazo de presentación de la documentación se dictará una resolución, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para proceder al nombramiento como personal funcionario de carrera de la escala técnica básica de apoyo a proyectos (Relaciones Internacionales) de la Universitat Jaume I, grupo C, subgrupo C1, de la persona aprobada a que se refiere la base 9.4, previa adjudicación del puesto de trabajo de acuerdo con la puntuación obtenida.
Valencià: Aquesta convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que es dicten en desenvolupament d'aquesta, excepte les actuacions de l'òrgan tècnic de selecció, posen fi a la via administrativa i poden ser impugnats per les persones interessades mitjançant la interposició de recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: La presente convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos sean dictados en su desarrollo, salvo las actuaciones del órgano técnico de selección, ponen fin a la vía administrativa, y podrán ser impugnados por las personas interesadas mediante la interposición de recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: ANNEX I Temari TEMARI GENERAL 1.
Español: ANEXO I Temario TEMARIO GENERAL 1.
Valencià: TEMARI ESPECÍFIC 11.
Español: TEMARIO ESPECÍFICO 11.
Valencià: Missió, visió i valors de l'UJI. 12.
Español: Misión, visión y valores de la UJI. 12.
Valencià: Pla d'Internacionalització de l'UJI. 13.
Español: Plan de Internacionalización de la UJI. 13.
Valencià: Obtenció del visat d'estudiant per a estudiar a Espanya: documentació i procediment. 14.
Español: Obtención del visado de estudiante para estudiar en España: documentación y procedimiento. 14.
Valencià: Número d'Identificació d'Estrangers: requisits, documentació exigible i procediment. 15.
Español: Número de Identificación de Extranjeros: requisitos, documentación exigible y procedimiento. 15.
Valencià: Targeta d'Identificació d'Estranger (TIE) per a estudiantat: tramitació i renovació. 16.
Español: Tarjeta de Identificación de Extranjero (TIE) para estudiantado: tramitación y renovación. 16.
Valencià: Targeta d'Identificació d'Estranger (TIE) per a personal investigador contractat a Espanya: tramitació i renovació. 17.
Español: Tarjeta de Identificación de Extranjero (TIE) para personal investigador contratado en España: tramitación y renovación. 17.
Valencià: Modalitats d'admissió d'estudiantat estranger a l'UJI en estudis de grau. 18.
Español: Modalidades de admisión de estudiantado extranjero en la UJI en estudios de grado. 18.
Valencià: Procediment de preinscripció en estudis de grau a l'UJI. 19.
Español: Procedimiento de preinscripción en estudios de grado en la UJI. 19.
Valencià: Procediment de matrícula en estudis de grau a l'UJI. 20.
Español: Procedimiento de matrícula en estudios de grado en la UJI. 20.
Valencià: Procediment de preinscripció en estudis de màster oficial a l'UJI. 21.
Español: Procedimiento de preinscripción en estudios de máster oficial en la UJI. 21.
Valencià: Procediment de matrícula en estudis de màster oficial a l'UJI.
Español: Procedimiento de matrícula en estudios de máster oficial en la UJI. 22.
Valencià: Procediment de preinscripció en estudis de doctorat a l'UJI.
Español: Procedimiento de preinscripción en estudios de doctorado en la UJI. 23.
Valencià: Procediment de matrícula en estudis de doctorat a l'UJI. 24.
Español: Procedimiento de matrícula en estudios de doctorado en la UJI. 24.
Valencià: Procediment de legalització de titulacions oficials. 25.
Español: Procedimiento de legalización de titulaciones oficiales. 25.
Valencià: Procediment de trasllat d'expedient per a estudiantat de grau de la Universitat Jaume I. 26.
Español: Procedimiento de traslado de expediente para estudiantado de grado de la Universitat Jaume I. 26.
Valencià: Programa Ambaixadors i Ambaixadores Internacionals de la Universitat Jaume I. 27.
Español: Programa Embajadores y Embajadoras Internacionales de la Universitat Jaume I. 27.
Valencià: Gestió de continguts del portal institucional UJI Portal (UPO). 30.
Español: Gestión de contenidos del portal institucional UJI Portal (UPO). 30.
Valencià: Guia de l'estudiantat internacional de l'UJI. 31.
Español: Guía del estudiantado internacional de la UJI. 31.
Valencià: Protocol de personal visitant a l'UJI. 33.
Español: Protocolo de personal visitante en la UJI. 33.
Valencià: Programa Erasmus KA131 pràctiques d'estudiantat entrant: procediment de gestió i admissió d'estudiantat que realitza pràctiques a l'UJI. 34.
Español: Programa Erasmus KA131 de prácticas de estudiantado entrante: procedimiento de gestión y admisión de estudiantado que realiza prácticas en la UJI. 34.
Valencià: Procediment per a l'acolliment en pràctiques externes fora del programa Erasmus. 35.
Español: Procedimiento para la acogida en prácticas externa fuera del programa Erasmus. 35.
Valencià: Estudiantat visitant a l'UJI (normativa i procediment). 36.
Español: Estudiantado visitante en la UJI (normativa y procedimiento). 36.
Valencià: Programa Study Abroad a l'UJI. 37.
Español: Programa Study Abroad en la UJI. 37.
Valencià: Sistemes d'informació i recursos TU de l'UJI: informació i gestió en línia de la Universitat Jaume I (IGLU). 38.
Español: Sistemas de información y recursos TI de la UJI: información y gestión en línea de la Universitat Jaume I (IGLU). 38.
Valencià: Sistema d'Informació Acadèmica (SIA) de l'UJI. 39.
Español: Sistema de Información Académica (SIA) de la UJI. 39.
Valencià: Convocatòria de l'UJI amb entitats privades de beques per a estudiantat procedent de l'Amèrica Llatina per a estudis de màster. 40.
Español: Convocatoria de la UJI con entidades privadas de becas para estudiantado procedente de América Latina para estudios de máster. 40.
Valencià: Convocatòria de l'UJI amb entitats privades per a ajudes per a estudis de doctorat per a estudiantat procedent de l'Amèrica Llatina.
Español: Convocatoria de la UJI con entidades privadas para ayudas para estudiantado de doctorado para estudiantado procedente de América Latina.
Valencià: NOTES: La normativa legal que empara el contingut d'aquests temes serà la que es trobe en vigor en el moment de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'aquesta convocatòria.
Español: NOTAS: La normativa legal que ampara el contenido de estos temas será la que esté en vigor en el momento de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de esta convocatoria.
Valencià: Part del contingut del temari es pot localitzar, entre d'altres, en les següents pàgines web: Universitat Jaume I, Govern d'Espanya i Banco Santander.
Español: Parte del contenido del temario se pueden localizar en las siguientes webs: Universitat Jaume I, Gobierno de España y Banco Santander.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9366, del 21-06-2022 (2022/5464) Informació pública de la modificació puntual número 2 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9366, del 21-06-2022 (2022/5464) Información pública de la modificación puntual número 2 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9366 Data del DOGV : 21-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9366 Fecha DOGV : 21-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/5464 CVE Data del document : 08-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament del Pinós Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pinós, el pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual número 2 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/5464 CVE Fecha del documento : 08-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Pinoso Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pinoso plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual número 2 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2022/5464] De conformitat amb el que es disposa en el Reial decret legislatiu 7/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de sòl i rehabilitació urbana -TRLSRU-, i en l'article 61 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, en compliment de l'acord del Ple municipal de data 27 de maig de 2022, i havent-se adoptat acord per la Junta de Govern Local sobre resolució d'informe ambiental i territorial estratègic favorable de data 28 de febrer de 2022, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9334, de data 9 de maig de 2022, se sotmet a informació pública, per termini de quaranta-cinc (45) dies hàbils, a comptar de l'última publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari escrit de gran difusió la proposta de modificació puntual núm. 2 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: [2022/5464] De conformidad con lo dispuesto en el Real decreto legislativo 7/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de suelo y rehabilitación urbana -TRLSRU-, y en el artículo 61 del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, en cumplimiento del acuerdo del Pleno municipal de fecha 27 de mayo de 2022, y habiéndose adoptado acuerdo por la Junta de Gobierno Local sobre resolución de informe ambiental y territorial estratégico favorable de fecha 28 de febrero de 2022, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9334, de fecha 9 de mayo de 2022, se somete a información pública, por plazo de cuarenta y cinco (45) días hábiles, a contar desde la última publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario escrito de gran difusión la propuesta de modificación puntual núm. 2 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: Durant el mateix termini d'informació pública es consultarà els organismes afectats amb petició dels informes exigibles d'acord amb la legislació sectorial.
Español: Durante el mismo plazo de información pública se consultará a los organismos afectados con petición de los informes exigibles de acuerdo con la legislación sectorial.
Valencià: La falta d'emissió dels informes esmentats en el termini establit permetrà seguir la tramitació de les actuacions en els termes establits en l'article 55.4 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: La falta de emisión de los informes mencionados en el plazo establecido permitirá seguir la tramitación de las actuaciones en los términos establecidos en el artículo 55.4 del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Així mateix estarà a disposició en la seu electrònica d'aquest ajuntament https://sede.pinoso.org/gdcarpetaciudadano/login.do Cosa que es fa pública per a general coneixement.
Español: Asimismo estará a disposición en la sede electrónica de este Ayuntamiento https://sede.pinoso.org/GDCarpetaCiudadano/login.do Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: El Pinós, 8 de juny de 2022.
Español: Pinoso, 8 de junio de 2022.