gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement, i s'advertix que durant el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, els qui estigueren interessats podran consultar l'expedient, de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, a l'Oficina d'Informació Urbanística, sítia a la plaça de Sant Cristòfol, número 14, i presentar les al·legacions que creguen convenients.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, advirtiéndose al propio tiempo que durante el plazo de un mes, contado desde el siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, quienes estuvieran interesados podrán consultar el expediente de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, en la oficina de información urbanística, sita en la plaza de San Cristóbal, número 14, y presentar las alegaciones que crean convenientes.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que establixen els articles 94 i 96 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, i l'article 223 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística.
Español: Todo ello, de conformidad con lo establecido en los artículos 94 y 96 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, y el artículo 223 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística.
Valencià: - La regidora d'Urbanisme: Marta García-Romeu de la Vega.
Español: - La concejala de Urbanismo: Marta García-Romeu de la Vega.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7049, del 19-06-2013 (2013/5893) Informació pública del projecte d'urbanització refós de les unitats d'execució 8, 9, 10 i 11.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7049, del 19-06-2013 (2013/5893) Información pública del proyecto de urbanización refundido de las unidades de ejecución 8, 9, 10 y 11.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7049 Data del DOGV : 19-06-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7049 Fecha DOGV : 19-06-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2013/5893 CVE Data del document : 03-06-2013 Organisme emissor : Ajuntament de Bonrepòs i Mirambell Tipus de document : Anunci Descriptors : * Bonrepòs i Mirambell administració local pla d'urbanisme Informació pública del projecte d'urbanització refós de les unitats d'execució 8, 9, 10 i 11.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2013/5893 CVE Fecha del documento : 03-06-2013 Organismo emisor : Ayuntamiento de Bonrepòs i Mirambell Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Bonrepòs i Mirambell administración local plan de urbanismo Información pública del proyecto de urbanización refundido de las unidades de ejecución 8, 9, 10 y 11.
Valencià: [2013/5893] Per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública, per un termini de 15 dies hàbils, el projecte d'urbanització refós de les unitats d'execució 8, 9, 10 i 11, presentat per l'agent urbanitzador d'este (Agrupació d'Interés Urbanístic Braç de Bonrepòs), en data 7 de març de 2012, per tal que els interessats puguen presentar-hi al·legacions.
Español: [2013/5893] Por medio de la presente se somete a información pública, por plazo de 15 días hábiles, el proyecto de urbanización refundido de las unidades de ejecución 8, 9, 10 y 11, presentado por el agente urbanizador del mismo (Agrupación de Interés Urbanístico Braç de Bonrepòs), en fecha 7 de marzo de 2012, al objeto de posibilitar alegaciones al mismo por los interesados.
Valencià: El termini d'informació pública indicat començarà a comptar a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El plazo de información pública señalado comenzará a contar a partir del día siguiente a aquel en que tenga lugar la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'esmentat projecte d'urbanització refós podrà consultar-se en l'Àrea d'Urbanisme de l'Ajuntament de Bonrepòs i Mirambell, en horari d'atenció al públic, de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres.
Español: El citado proyecto de urbanización refundido podrá consultarse en el Área de Urbanismo del Ayuntamiento de Bonrepòs i Mirambell, en horario de atención al público, de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes.
Valencià: Bonrepòs i Mirambell, 3 de juny de 2013.
Español: Bonrepòs i Mirambell, 3 de junio de 2013.
Valencià: El secretari: Ernesto Cárcel Pérez.
Español: El secretario: Ernesto Cárcel Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7074, del 24-07-2013 (2013/7185) Notificació en extracte de la proposta de resolució i índex annex de l'expedient sancionador número 2/2013/V-1169.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7074, del 24-07-2013 (2013/7185) Notificación en extracto de la propuesta de resolución e índice anexo del expediente sancionador número 2/2013/V-1169.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7074 Data del DOGV : 24-07-2013 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7074 Fecha DOGV : 24-07-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/7185 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació en extracte de la proposta de resolució i índex annex de l'expedient sancionador número 2/2013/V-1169.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/7185 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto de la propuesta de resolución e índice anexo del expediente sancionador número 2/2013/V-1169.
Valencià: [2013/7185] Per no haver-se pogut efectuar la notificació de manera personal i directa a l'interessat de l'acte administratiu que s'indica a continuació, es procedix a la publicació d'un extracte d'este en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb allò que disposa l'article 61 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 59.5 d'este mateix text legal.
Español: [2013/7185] Por no haberse podido practicar la notificación de forma personal y directa al interesado del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 61 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 59.5 del mismo texto legal.
Valencià: Procediment: proposta de resolució i índex annex procediment sancionador.
Español: Procedimiento: propuesta de resolución e índice anexo procedimiento sancionador.
Valencià: Expedient: expedient sancionador núm. 2 /2013/V-1169.
Español: Expediente: expediente sancionador núm. 2 /2013/V-1169.
Valencià: Consell Rector: Antonio Jurado Martínez.
Español: Consejo Rector: Antonio Jurado Martínez.
Valencià: Últim domicili conegut: senda de Silla, s/n, 46960 Aldaia.
Español: Último domicilio conocido: senda de Silla, s/n, 46960 Aldaia.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de 15 dies, des de la publicació del present anunci en el DOCV, en la Secció de Cooperació de la Direcció Territorial d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, situada a l'avinguda de Baró de Càrcer, 36, pis 1r.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 15 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la Sección de Cooperación de la Dirección Territorial de Economía, Industria, Turismo y Empleo, sita en la avenida de Barón de Cárcer, 36, piso 1.
Valencià: , de València, de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.30 hores.
Español: º de Valencia, de lunes a viernes de 09.00 a 14.30 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6953, del 29-01-2013 (2013/737) Informació pública de la pèrdua de les cartes de pagament número 461998M1434 i 461998M1435.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6953, del 29-01-2013 (2013/737) Información pública de la pérdida de las cartas de pago número 461998M1434 y 461998M1435.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6953 Data del DOGV : 29-01-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6953 Fecha DOGV : 29-01-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/737 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Informació pública de la pèrdua de les cartes de pagament número 461998M1434 i 461998M1435.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/737 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Información pública de la pérdida de las cartas de pago número 461998M1434 y 461998M1435.
Valencià: [2013/737] A causa de la pèrdua de l'original de les cartes de pagament de les fiances número 461998M1434 - 461998M1435 per import de 300,51 - 12,02 euros, a nom de Diaz Rodríguez Antonio, 05136589E, a favor d'Universitat de València - Universitat de València.
Español: [2013/737] Debido a la pérdida del original de las cartas de pago de las fianzas número 461998M1434 - 461998M1435 por importe de 300,51 - 12,02 euros, a nombre de Diaz Rodríguez Antonio, 05136589E, a favor de Universitat de València - Universitat de València.
Valencià: València, 11 de gener de 2013.
Español: Valencia, 11 de enero de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7050, del 20-06-2013 (2013/6010) RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2013, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza generar crèdits en el pressupost de les conselleries d'Hisenda i Administració Pública; Educació, Cultura i Esport, i Sanitat, per ingressos finalistes de l'Institut Nacional d'Administració Pública, per import global de 2.383.630 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7050, del 20-06-2013 (2013/6010) RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2013, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública por la que se autoriza generar créditos en el presupuesto de las consellerias de Hacienda y Administración Pública; Educación, Cultura y Deporte, y Sanidad por ingresos finalistas del Instituto Nacional de Administración Pública por importe global de 2.383.630 euros.
Valencià: Expedient número 06.006/13-035.
Español: Expediente número 06.006/13-035.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7050 Data del DOGV : 20-06-2013 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7050 Fecha DOGV : 20-06-2013 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/6010 CVE Data del document : 04-06-2013 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2013, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza generar crèdits en el pressupost de les conselleries d'Hisenda i Administració Pública; Educació, Cultura i Esport, i Sanitat, per ingressos finalistes de l'Institut Nacional d'Administració Pública, per import global de 2.383.630 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/6010 CVE Fecha del documento : 04-06-2013 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2013, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública por la que se autoriza generar créditos en el presupuesto de las consellerias de Hacienda y Administración Pública; Educación, Cultura y Deporte, y Sanidad por ingresos finalistas del Instituto Nacional de Administración Pública por importe global de 2.383.630 euros.
Valencià: [2013/6010] La Comissió General de Formació per a l'Ocupació de les Administracions Públiques va aprovar el 6 de novembre de 2012 l'Acord de gestió dels Fons de Formació Contínua per a 2013, en el qual se'n van fixar els criteris per a la distribució, en aplicació dels quals s'han assignat a la Comunitat Valenciana un total de 2.383.630 euros.
Español: [2013/6010] La Comisión General de Formación para el Empleo de las Administraciones Públicas aprobó el 6 de noviembre de 2012 el Acuerdo de gestión de los Fondos de Formación Continua para 2013, en el que se fijaron los criterios para su distribución, en aplicación de los cuales se ha asignado a la Comunitat Valenciana un total de 2.383.630 euros.
Valencià: No estant inclosa previsió d'ingressos per este concepte en el pressupost inicial, correspon generar crèdits en les seccions i els programes que els duen a terme, d'acord amb el repartiment per sectors següent, adoptat en la Comissió de Formació del 16 de novembre de 2012: Sector / Organisme Import (?) Administració del Consell i Justícia 739.449,82 Sanitat (EVES) 1.071.376,66 Educació 421.374,78 Universitats 151.428,74 Total 2.383.630,00 La part corresponent a l'Administració de la Generalitat es gestiona a través del programes 121.30, Formació i Estudis, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, i la resta pels corresponents programes de les conselleries de Sanitat i d'Educació, Cultura i Esport.
Español: No estando incluida la previsión de ingresos por este concepto en el presupuesto inicial, procede generar créditos en las secciones y programas que los llevan a cabo, de acuerdo con el siguiente reparto por sectores adoptado en la Comisión de Formación el 16 de noviembre de 2012: Sector / Organismo Importe (?) Administración del Consell y Justicia 739.449,82 Sanidad (EVES) 1.071.376,66 Educación 421.374,78 Universidades 151.428,74 Total 2.383.630,00 La parte correspondiente a la Administración de la Generalitat se gestiona a través del programa 121.30, Formación y Estudios, de la Consellería de Hacienda y Administración Pública y el resto por los correspondientes programas de las Consellerías de Sanidad y de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: És procedent, al seu torn, la inclusió d'una línia de subvenció específica destinada a les universitats públiques per la part assignada a estes.
Español: Procede a su vez, la inclusión de una línea de subvención específica destinada a las Universidades Públicas por la parte asignada a las mismas.
Valencià: Per tot l'anterior, i en virtut del que disposen els articles 18 i 20 de la Llei 11/2012, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2013, esta Conselleria d'Hisenda i Administració Pública adopta la següent resolució: Primer S'autoritza un augment en el pressupost d'ingressos, en l'aplicació 402.99 «Transferències corrents d'organismes autònoms de l'Administració de l'Estat.
Español: Por todo lo anterior, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 18 y 20 de la Ley 11/2012 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2013, esta Consellería de Hacienda y Administración Pública adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza un aumento en el presupuesto de ingresos, en la aplicación 402.99 «Transferencias corrientes de Organismos Autónomos de la Administración del Estado.
Valencià: Altres Àrees», i per import de 2.383.630,00 euros.
Español: Otras Áreas» y por importe de 2.383.630,00 euros.
Valencià: Segon S'autoritza generar crèdit, en el pressupost de gastos, en les aplicacions i pels imports que es detallen tot seguit: Aplicació Import Subtotals 06.03.01.121.30.2 739.449,82 739.449,82 09.02.02.421.50.2 421.374,78 09.02.03.422.60.4 151.428,74 572.803,52 10.01.60.411.10.2 90.287,50 10.01.60.411.40.2 389.370,41 10.02.91.412.22.2 530.687,50 10.02.91.412.28.2 22.668,75 10.02.98.412.10.2 38.362,50 1.071.376,66 Total 2.383.630,00 2.383.630,00 Tercer S'autoritza la inclusió, en l'annex de transferències corrents del programa 422.60, Universitat i Formació Superior, d'una línia de subvenció nominativa, amb les dades descriptives següents: Codi T1953 Denominació: Pla de Formació Contínua.
Español: Segundo Se autoriza generar crédito, en el presupuesto de gastos, en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe Subtotales 06.03.01.121.30.2 739.449,82 739.449,82 09.02.02.421.50.2 421.374,78 09.02.03.422.60.4 151.428,74 572.803,52 10.01.60.411.10.2 90.287,50 10.01.60.411.40.2 389.370,41 10.02.91.412.22.2 530.687,50 10.02.91.412.28.2 22.668,75 10.02.98.412.10.2 38.362,50 1.071.376,66 Total 2.383.630,00 2.383.630,00 Tercero Se autoriza la inclusión, en el anexo de transferencias corrientes del programa 422.60, Universidad y Formación Superior, de una línea de subvención nominativa, con los siguientes datos descriptivos: Código T1953 Denominación: Plan de Formación Continua.
Valencià: Universitats públiques de la Comunitat Valenciana Import: 151.428,74 euros Beneficiaris: Universitats públiques de la Comunitat Valenciana Universitat de València: 51.666,20 Universitat Politècnica de València: 37.859,87 Universitat d'Alacant: 28.537,38 Universitat Jaume I: 15.817,06 Universitat Miguel Hernández: 17.548,23 Descripció i finalitat: execució i desenrotllament d'accions formatives que, en el pla de formació promogut per la Generalitat, s'ha previst realitzar per les universitats.
Español: Universidades públicas de la Comunidad Valenciana Importe: 151.428,74 euros Beneficiarios: Universidades públicas de la Comunidad Valenciana Universidad de Valencia: 51.666,20 Universidad Politécnica de Valencia: 37.859,87 Universidad de Alicante: 28.537,38 Universidad Jaume I : 15.817,06 Universidad Miguel Hernández: 17.548,23 Descripción y finalidad: ejecución y desarrollo de acciones formativas que, en el plan de formación promovido por la Generalitat, se ha previsto realizar por las Universidades.
Valencià: Tipus: Nominativa distribuïda Aportació GV no condicionada Aportació externa Origen: I402.99 INAP 151.428,74 Quart Conseqüència dels imports generats pels ingressos finalistes, es modifica la FP3 dels programes afectats, en les dades relatives a l'aplicació 402.99, en els termes següents: València, 4 de juny de 2013.
Español: Tipo: Nominativa distribuida Aportación GV no condicionada Aportación externa Origen: I402.99 INAP 151.428,74 Cuarto Consecuencia de los importes generados por los ingresos finalistas, se modifica la FP3 de los programas afectados, en los datos relativos a la aplicación 402.99, en los términos siguientes: Valencia, 4 de junio de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7003, del 15-04-2013 (2013/3346) Notificació de resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7003, del 15-04-2013 (2013/3346) Notificación de resolución.
Valencià: Expedient número C-DAFP-669/12.
Español: Expediente número C-DAFP-669/12.
Valencià: -------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7003 Data del DOGV : 15-04-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7003 Fecha DOGV : 15-04-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/3346 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació de resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/3346 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución.
Valencià: [2013/3346] En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber a l'interessat que s'indica la resolució de l'expedient administratiu ressenyat més avall.
Español: [2013/3346] En cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica al interesado que se indica, la resolución del expediente administrativo abajo reseñado.
Valencià: L'interessat, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podrà comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, a l'avinguda de la Plata, número 50, baixos, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposa d'un termini, a tal fi, d'un mes.
Español: El interesado, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrá comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, en la avenida de la Plata, número 50, bajo, de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.
Valencià: Expedient: C-DAFP-669/12.
Español: Expediente: C-DAFP-669/12.
Valencià: Codi de l'immoble: 1209190047.
Español: Código del inmueble: 1209190047.
Valencià: Adreça: Sant Llorenç, bloc II, 2B.
Español: Dirección: San Lorenzo, bloque II, 2B.