gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/12204] Vistes per l'òrgan tècnic de selecció les al·legacions presentades relatives a la puntuació provisional de la fase de concurs.
Español: [2023/12204] Vistas por el órgano técnico de selección las alegaciones presentadas relativas a la puntuación provisional de la fase de concurso.
Valencià: Fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc: Publicar en l'annex, conforme a l'acord de l'òrgan tècnic de selecció del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala seguretat alimentaria (A1-S03-03), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, i segons el que establix la base 6.5 de la convocatòria (DOGV 8731, 03.02.2020), la relació definitiva de persones aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: En uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Publicar en el anexo, conforme al acuerdo del órgano técnico de selección del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de seguridad alimentaria (A1-S03-03), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, y según lo establecido en la base 6.5 de la convocatoria (DOGV 8731, 03.02.2020), la relación definitiva de personas aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: En el llistat definitiu, el nombre de persones amb dret a optar a un lloc és de tres.
Español: En el listado definitivo, el número de personas con derecho a optar a un puesto es de 3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9743, del 12-12-2023 (2023/12446) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2023, del secretari autonòmic de Família i Serveis Socials, de la convocatòria realitzada mitjançant la Resolució de 3 de març de 2023, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoquen, per a l'any 2023, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes d'acció humanitària d'ajuda a les víctimes de desastres naturals i conflictes armats, o a poblacions en situació de vulnerabilitat extrema.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9743, del 12-12-2023 (2023/12446) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2023, del secretario autonómico de Familia y Servicios Sociales, de la convocatoria realizada mediante la Resolución de 3 de marzo de 2023, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convocan, para el año 2023, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos de acción humanitaria de ayuda a las víctimas de desastres naturales y conflictos armados, o a poblaciones en situación de vulnerabilidad extrema.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9743 Data del DOGV : 12-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9743 Fecha DOGV : 12-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/12446 CVE Data del document : 05-12-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2023, del secretari autonòmic de Família i Serveis Socials, de la convocatòria realitzada mitjançant la Resolució de 3 de març de 2023, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoquen, per a l'any 2023, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes d'acció humanitària d'ajuda a les víctimes de desastres naturals i conflictes armats, o a poblacions en situació de vulnerabilitat extrema.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/12446 CVE Fecha del documento : 05-12-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2023, del secretario autonómico de Familia y Servicios Sociales, de la convocatoria realizada mediante la Resolución de 3 de marzo de 2023, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convocan, para el año 2023, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos de acción humanitaria de ayuda a las víctimas de desastres naturales y conflictos armados, o a poblaciones en situación de vulnerabilidad extrema.
Valencià: [2023/12446] Antecedents de fet 1.
Español: [2023/12446] Antecedentes de hecho 1.
Valencià: El 14 de març de 2023 va ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV 9553) la Resolució de 3 de març de 2023, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoquen, per a l'any 2023, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes d'acció humanitària d'ajuda a les víctimes de desastres naturals i conflictes armats, o a poblacions en situació de vulnerabilitat extrema (d'ara en avant, resolució de convocatòria).
Español: El 14 de marzo de 2023, fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV 9553), la Resolución de 3 de marzo de 2023, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convocan, para el año 2023, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos de acción humanitaria de ayuda a las víctimas de desastres naturales y conflictos armados, o a poblaciones en situación de vulnerabilidad extrema (en adelante, resolución de convocatoria).
Valencià: A esta convocatòria s'han presentat un total de 42 sol·licituds, de les quals una va quedar anul·lada pel fet que l'entitat AIDA va presentar dues sol·licituds iguals per error.
Español: A esta convocatoria se han presentado un total de 42 solicitudes, de las cuales una quedó anulada debido a que la entidad AIDA presentó dos solicitudes iguales por error.
Valencià: Per tant, hi ha 41 sol·licituds vàlides. 2.
Español: Por tanto, hay 41 solicitudes válidas. 2.
Valencià: El 12 de maig de 2023 es va publicar, en la pàgina web de la Direcció General de Cooperació Internacional al Desenvolupament, el requeriment d'esmena de la documentació presentada en la convocatòria perquè les entitats sol·licitants en un termini de deu dies hàbils esmenaren la falta o acompanyaren els documents que es requerien en l'annex que acompanyava el requeriment. 3.
Español: El 12 de mayo de 2023, se publicó en la página web de la Dirección General de Cooperación Internacional al Desarrollo, el requerimiento de subsanación de la documentación presentada en la convocatoria para que las entidades solicitantes en un plazo de 10 días hábiles enmendaran la falta o acompañaran los documentos que se requerían en el anexo que acompañaba al requerimiento. 3.
Valencià: El 23 de juny de 2023 es va publicar en la pàgina web i en el tauler d'anuncis de la Direcció General d'Inclusió i Cooperació al Desenvolupament la proposta de resolució provisional de la comissió de valoració de la convocatòria i es va notificar telemàticament a les entitats esta publicació; se'ls va adjuntar pressupost validat i fitxa d'avaluació, si és el cas, amb un termini de deu dies hàbils a les entitats per a formular al·legacions a esta proposta. 4.
Español: El 23 de junio de 2023 se publicó en la página web y en el tablón de anuncios de la Dirección General de Inclusión y Cooperación al Desarrollo la propuesta de resolución provisional de la comisión de valoración de la convocatoria y se notificó telemáticamente a las entidades dicha publicación adjuntándoles presupuesto validado y ficha de evaluación, en su caso, concediéndose un plazo de 10 días hábiles a las entidades para formular alegaciones a dicha propuesta. 4.
Valencià: Tenint en compte l'informe de l'òrgan instructor, de 22 de novembre de 2023, es desprén de la informació que obra en el seu poder que les entitats sol·licitants complixen tots els requisits necessaris per a accedir a les subvencions, d'acord amb el que s'establix en l'article 164.f, de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions. 5.
Español: Teniendo en cuenta el informe del órgano instructor, de 22 de noviembre de 2023, se desprende de la información que obra en su poder que las entidades solicitantes cumplen todos los requisitos necesarios para acceder a las subvenciones, de acuerdo con lo establecido en el artículo 164.
Valencià: La comissió de valoració, segons el que s'establix en l'article 41 de l'Ordre 2/2021, de 26 de maig, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual s'establixen les bases reguladores i el procediment de concessió de subvencions en matèria de cooperació internacional al desenvolupament (d'ara en avant, Ordre 2/2021), en la reunió del 22 de novembre de 2023 ha emés un informe en el qual es concreta el resultat de l'avaluació de les sol·licituds, d'acord també amb l'article 164.f esmentat, i sobre la base d'això ha formulat la corresponent proposta motivada de resolució definitiva de la convocatòria de subvencions. 6.
Español: La comisión de valoración, según lo establecido en el artículo 41 de la Orden 2/2021, de 26 de mayo, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se establecen las bases reguladoras y el procedimiento de concesión de subvenciones en materia de cooperación internacional al desarrollo (en adelante, Orden 2/2021), en su reunión de 22 de noviembre de 2023 ha emitido informe en el que se concreta el resultado de la evaluación de las solicitudes, de acuerdo también al citado artículo 164.f), y en base a ello ha formulado, la correspondiente propuesta motivada de resolución definitiva de la convocatoria de subvenciones. 6.
Valencià: D'acord amb el que establix l'apartat 6 de l'article 39 de l'Ordre 2/2021, i tenint en compte les disponibilitats pressupostàries, no és possible finançar el total de sol·licituds.
Español: De acuerdo con lo que establece el apartado 6 del artículo 39 de la Orden 2/2021, y teniendo en cuenta las disponibilidades presupuestarias, no es posible financiar el total de solicitudes.
Valencià: Per això, la comissió de valoració determina que la puntuació mínima per a obtindre subvencions per la totalitat del pressupost validat en esta convocatòria és de 83 punts.
Español: Por ello, la comisión de valoración determina que la puntuación mínima para obtener subvenciones por la totalidad del presupuesto validado en esta convocatoria es de 83 puntos. 7.
Valencià: En l'apartat resolutiu tercer de la resolució de convocatòria s'establix el finançament d'esta amb càrrec al pressupost de la Generalitat per a l'any 2023: a) Línia S8303000, «Subvencions destinades a finançar projectes de desastres, conflictes humans i promoció i defensa de drets humans», dotada amb un import de 6.500.000,00 euros, en el capítol IV, per al finançament de despeses corrents, en l'aplicació pressupostària 22.03.01.134.10.4.
Español: En el apartado resolutivo tercero de la resolución de convocatoria se establece la financiación de esta con cargo al presupuesto de la Generalitat para el año 2023: a) Línea S8303000, «Subvenciones destinadas a financiar proyectos de desastres, conflictos humanos y promoción y defensa de Derechos Humanos», dotada con un importe de 6.500.000,00 euros, en el capítulo IV, para la financiación de gastos corrientes, en la aplicación presupuestaria 22.03.01.134.10.4.
Valencià: b) Línia S5005000, «Subvencions a ONGD per a acció humanitària», dotada amb un import d'1.300.000,00 euros, en el capítol VII, per al finançament de despeses de capital, en l'aplicació pressupostària 22.03.01.134.10.7.
Español: b) Línea S5005000, «Subvenciones a ONGD para acción humanitaria», dotada con un importe de 1.300.000,00 euros, en el capítulo VII, para la financiación de gastos de capital, en la aplicación presupuestaria 22.03.01.134.10.7.
Valencià: c) Línia S8302000, «Subvencions indemnització a la Generalitat per la restitució de fons públics indegudament disposats», dotada amb un import de 1.000 euros, en el capítol IV, per al finançament de despeses corrents, en l'aplicació pressupostària 22.03.01.13410.4.
Español: c) Línea S8302000, «Subvenciones indemnización a la Generalitat por la restitución de fondos públicos indebidamente dispuestos», dotada con un importe de 1.000 euros, en el capítulo IV, para la financiación de gastos corrientes, en la aplicación presupuestaria 22.03.01.13410.4.
Valencià: L'import esmentat s'ha incrementat en 344.267,57 €, a conseqüència dels imports rebuts com a restitució de fons públics indegudament disposats, sent l'import total de 345.267,57 €.
Español: El importe citado se ha incrementado en 344.267,57 €, como consecuencia de los importes recibidos como restitución de fondos públicos indebidamente dispuestos, siendo el importe total de 345.267,57 €.
Valencià: Així mateix, en el punt 2 d'este apartat resolutiu s'establix que els imports esmentats podran ser incrementats a conseqüència d'una generació, una ampliació o una incorporació de crèdit que no requerirà una nova convocatòria, de conformitat amb el que es disposa en l'article 58, apartat 2, lletra a, punt quart, del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la LGS.
Español: Asimismo, en el punto 2 de dicho apartado resolutivo se establece que los importes mencionados podrán ser incrementados como consecuencia de una generación, una ampliación o una incorporación de crédito que no requerirá una nueva convocatoria, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 58, apartado 2, letra a, punto cuarto, del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la LGS. 8.
Valencià: Mitjançant Acord de 21 de novembre de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 4 al 7 del programa 134.10, Cooperació Internacional al Desenvolupament, així com un ajust en l'annex de subvencions i transferències corrents del citat programa, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per un import global d'1.065.635 euros.
Español: Mediante Acuerdo de 21 de noviembre de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 4 al 7 del programa 134.10, Cooperación Internacional al Desarrollo, así como un ajuste en el anexo de subvenciones y transferencias corrientes del citado programa, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por un importe global de 1.065.635 euros.
Valencià: (Exp. 22.009/23-196), s'ha produït un increment en les aplicacions i pels imports que es detallen: APLICACIÓ IMPORT 22.03.01.134.10.4 918.635,00 22.03.01.134.10.7 147.000,00 A conseqüència d'aquests increments en les aplicacions, s'incrementa la dotació de les següents línies de concurrència competitiva S8303 i S5005 d'acord amb el següent detall: Codi Denominació Dotació anterior Modificació alta/baixa Dotació actual S8303 Subvencions adscrites a finançar projectes de desastres, conflictes humans i promoció i defensa de drets humans 6.500.000 918.635 7.418.635 S5005 Subvencions ONGD per a acció humanitària 1.300.000 147.000 1.447.000 Per tant, com a resultat de la modificació pressupostària autoritzada el pressupost total de la convocatòria ascendix a 9.210.902,57 euros; corresponen al capítol IV 7.763.902,57 euros, i 1.447.000,00 euros al capítol VII.
Español: (Exp. 22.009/23-196), se ha producido un incremento en las aplicaciones y por los importes que se detallan: APLICACIÓN IMPORTE 22.03.01.134.10.4 918.635,00 22.03.01.134.10.7 147.000,00 A consecuencia de estos incrementos en las aplicaciones, se incrementa la dotación de las siguientes líneas de concurrencia competitiva S8303 i S5005 de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación alta/baja Dotación actual S8303 Subvenciones adscritas a financiar proyectos de desastres, conflictos humanos y promoción y defensa de derechos humanos 6.500.000 918.635 7.418.635 S5005 Subvenciones ONGD para acción humanitaria 1.300.000 147.000 1.447.000 Por lo tanto, como resultado de la modificación presupuestaria autorizada el presupuesto total de la convocatoria asciende a 9.210.902,57, correspondiendo al capítulo IV 7.763.902,57, y 1.447.000,00 al capítulo VII.
Valencià: Pel que fa a la competència per a resoldre este procediment, es tenen en compte les atribucions previstes en l'article 160.4.c de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, el Decret 132/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, així com l'apartat resolutiu tercer de la Resolució de 27 de setembre de 2023, de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge.
Español: Por lo que se refiere a la competencia para resolver este procedimiento, se tienen en cuenta las atribuciones contempladas en el artículo 160.4.c), de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, el Decreto 132/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, así como el apartado resolutivo tercero de la Resolución de 27 de septiembre de 2023, de la vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda.
Valencià: Així mateix, en la tramitació d'este procediment s'ha tingut present el que s'establix en l'Ordre 2/2021, i la resolució de convocatòria esmentada, i, en tot allò no regulat en aquesta ordre, s'ha d'ajustar al que disposen la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i el seu reglament de desplegament, i la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Asimismo, en la tramitación de este procedimiento se ha tenido presente lo establecido en la Orden 2/2021 y la resolución de convocatoria mencionada y, en todo aquello no regulado en dicha orden, se ha estado a lo que disponen la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y su reglamento de desarrollo, y la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: En virtut d'això, de l'informe de l'òrgan instructor i de la proposta elevada per la comissió de valoració, segons acta de la sessió de 22 de novembre de 2023, resolc: Primer Concedir a les entitats i projectes esmentats en l'annex I de la present resolució les subvencions sol·licitades per l'import que hi apareix especificat, dins del crèdit disponible en les aplicacions pressupostàries i línies que s'especifiquen a continuació: Els imports globals concedits per a projectes d'acció humanitària d'ajuda a les víctimes de desastres naturals i conflictes armats, o a poblacions en situació de vulnerabilitat extrema, amb càrrec a les línies de subvenció S8303000 i S8302000 corresponents al capítol IV i a la línia de subvenció S5005000, corresponent al capítol VII, programa 134.10, del pressupost de despeses de la Generalitat per a l'exercici 2023, són els següents: Import total cap.
Español: En su virtud, del informe del órgano instructor, y de la propuesta elevada por la comisión de valoración, según acta de la sesión de 22 de noviembre de 2023, resuelvo: Primero Conceder a las entidades y proyectos citados en el anexo I de la presente resolución las subvenciones solicitadas por el importe que aparece especificado en el mismo dentro del crédito disponible en las aplicaciones presupuestarias y líneas que se especifican a continuación: Los importes globales concedidos para proyectos de acción humanitaria de ayuda a las víctimas de desastres naturales y conflictos armados, o a poblaciones en situación de vulnerabilidad extrema, con cargo a las líneas de subvención S8303000 y S8302000 correspondientes al capítulo IV y a la línea de subvención S5005000, correspondiente al capítulo VII, programa 134.10, del presupuesto de gastos de la Generalitat para el ejercicio 2023, son los siguientes: Importe total cap.
Valencià: Import total cap.
Español: Importe total cap.
Valencià: La distribució dels imports concedits segons consten en l'annex I suposa l'assignació de la totalitat dels crèdits disponibles per a esta convocatòria.
Español: La distribución de los importes concedidos según constan en el anexo I, supone la asignación de la totalidad de los créditos disponibles para esta convocatoria.