gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/5641] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 19 de maig de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de l'expedient de rescabalament 14/2023 a conseqüència de la prestació de diversos serveis i subministraments, corresponent a 2022 i 2023 per un import total de 5.631,40 € (IVA inclòs).
Español: [2023/5641] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 19 de mayo de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, del expediente de resarcimiento 14/2023 como consecuencia de la prestación de diversos servicios y suministros, correspondiente a 2022 y 2023, por un importe total de 5.631,40 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023, de les obligacions econòmiques generades en 2022, per import de 2.784,03 €.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 de las obligaciones económicas generadas en 2022, por importe de 2.784,03 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9597, del 17-05-2023 (2023/5203) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació, perfil de conservació de col·leccions científiques, d'aquesta universitat, pel torn lliure, mitjançant el sistema de concurs oposició (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocades per la Resolució de 18 d'octubre de 2022 (BOE 02.11.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9597, del 17-05-2023 (2023/5203) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2023, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil de conservación de colecciones científicas, de esta universidad, por el turno libre, mediante el sistema de concurso-oposición (correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG: 2022), convocadas por la Resolución de 18 de octubre de 2022 (BOE 02.11.2022).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9597 Data del DOGV : 17-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9597 Fecha DOGV : 17-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5203 CVE Data del document : 10-05-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació, perfil de conservació de col·leccions científiques, d'aquesta universitat, pel torn lliure, mitjançant el sistema de concurs oposició (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocades per la Resolució de 18 d'octubre de 2022 (BOE 02.11.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5203 CVE Fecha del documento : 10-05-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2023, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil de conservación de colecciones científicas, de esta universidad, por el turno libre, mediante el sistema de concurso-oposición (correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG: 2022), convocadas por la Resolución de 18 de octubre de 2022 (BOE 02.11.2022).
Valencià: [2023/5203] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació, perfil de conservació de col·leccions científiques, pel torn lliure, fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: [2023/5203] Este rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil de conservación de colecciones científicas, por el turno libre, hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas (anexo I) y el tribunal que debe juzgarlas (anexo II).
Valencià: El primer exercici serà el dia 21 de juliol de 2023, a les 16.00 hores, a l'aula B2 de la planta baixa del Edifici B de la Facultat de Ciències Biològiques del Campus de Burjassot (c/ del Dr.
Español: El primer ejercicio será el día 21 de julio de 2023, a las 16.00 horas, en el aula B2 de la planta baja del edificio B de la Facultat de Ciències Biològiques del Campus de Burjassot (c/ del Dr.
Valencià: Moliner, 50, 46100 Burjassot - València) de la Universitat de València.
Español: Moliner, 50, 46100 - Burjassot - Valencia) de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX I Llista definitiva de persones admeses NIF COGNOMS NOM ****249** ELIZAQUIVEL BARCENAS PATRICIA ****968** IGUAL WOLLSTEIN ANA ****677** LOPEZ CORONADO JOSE MIGUEL ****677** LUCENA REYES TERESA ****806** MACIAN ROVIRA MARIA CARMEN ****688** PEREZ OLMEDILLA MARCOS ****161** RUVIRA GARRIGUES MARIA DESAMPARADOS ****275** ZUZUARREGUI MIRO AURORA Llista definitiva de persones excloses No hi ha persones excloses.
Español: ANEXO I Lista definitiva de personas admitidas NIF APELLIDOS NOMBRE ****249** ELIZAQUIVEL BARCENAS PATRICIA ****968** IGUAL WOLLSTEIN ANA ****677** LOPEZ CORONADO JOSE MIGUEL ****677** LUCENA REYES TERESA ****806** MACIAN ROVIRA MARIA CARMEN ****688** PEREZ OLMEDILLA MARCOS ****161** RUVIRA GARRIGUES MARIA DESAMPARADOS ****275** ZUZUARREGUI MIRO AURORA Lista definitiva de personas excluidas No hay persones excluidas.
Valencià: ANNEX II Tribunal Titulars: Presidenta: Rosa Aznar Novella, catedràtica d'universitat al Departament de Microbiologia i Ecologia de la Facultat de Ciències Biològiques de la Universitat de València.
Español: ANEXO II Tribunal Titulares: Presidenta: Rosa Aznar Novella, catedrática de universidad en el Departament de Microbiologia i Ecologia de la Facultat de Ciències Biològiques de la Universitat de València.
Valencià: Sonia Priego Villanueva, tècnica superior de laboratori perfil microscòpia a la Unitat Central d'Investigació de la Facultat de.
Español: Sonia Priego Villanueva, técnica superior de laboratorio perfil microscopía en la Unitat Central d'Investigació de la Facultat de.
Valencià: Juan Luis Gómez Pinchetti, professor titular a la Universitat de Las Palmas de Gran Canaria i director científic del Banco Español de Algas.
Español: Juan Luis Gómez Pinchetti, profesor titular de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y director científico del Banco Español de Algas.
Valencià: Suplents: President: Juan José Borrás Almenar, catedràtic d'universitat al departament de Química Inorgànica, de la Facultat de Química de la Universitat de València.
Español: Suplentes: Presidente: Juan José Borrás Almenar, catedrático de universidad en el departamento de Química Inorgànica, de la Facultat de Química de la Universitat de València.
Valencià: Secretari: Vicente Sentandreu Corbera, tècnic superior de laboratori perfil bioinformàtica al Servei Central de Suport a la Investigació (SCSIE) de la Universitat de València.
Español: Secretario: Vicente Sentandreu Corbera, tècnic superior de laboratori perfil bioinformática en el Servei Central de Suport a la Investigació (SCSIE) de la Universitat de València.
Valencià: Lucía Rojo Iranzo, tècnica superior de laboratori perfil conservació preventiva a la Facultat de Geografia i Historia de la Universitat de València.
Español: Lucía Rojo Iranzo, técnica superior de laboratorio perfil conservación preventiva en la Facultat de Geografia i Història de la Universitat de València.
Valencià: María Carmen Belloch Trinidad, científica titular en el Instituto de Agroquímica y Tecnología de Alimentos (IATA) del Centro Superior de Investigaciones Científicas.
Español: María Carmen Belloch Trinidad, científica titular en el Instituto de Agroquímica y Tecnología de Alimentos (IATA) del Centro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6463) Extracte de la Resolució de 24 de maig de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen els tercers premis de la Càtedra Innovació en Habitatge 2023 per als millors treballs de final de màster/grau.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6463) Extracto de la Resolución de 24 de mayo de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan los terceros premios de la Cátedra «Innovació en Habitatge 2023» para los mejores trabajos de final de máster/grado.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9615 Data del DOGV : 12-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9615 Fecha DOGV : 12-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6463 CVE Data del document : 05-06-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 24 de maig de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen els tercers premis de la Càtedra Innovació en Habitatge 2023 per als millors treballs de final de màster/grau.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6463 CVE Fecha del documento : 05-06-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 24 de mayo de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan los terceros premios de la Cátedra «Innovació en Habitatge 2023» para los mejores trabajos de final de máster/grado.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/701497) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/701497) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Podran participar, l'alumnat matriculat a la Universitat Politècnica de València, en el curs 2021-2022 i 2022-2023.
Español: Personas beneficiarias Podrán participar, el alumnado matriculado en la Universitat Politècnica de València, en el curso 2021-2022 y 2022-2023.
Valencià: Els sol·licitants dels premis han de complir, al final del termini de sol·licitud, els següents requisits: a) Haver aprovat el seu TFG i/o TFM en la convocatòria del curs acadèmic 2021-2022 o 2022-2023 (fins a la data de publicació de la present convocatòria) b) La temàtica dels treballs ha de ser en l'àmbit de la innovació en habitatge.
Español: Los solicitantes de los premios deben cumplir, al término del plazo de solicitud, los siguientes requisitos: a) Haber aprobado su TFG y/o TFM en la convocatoria del curso académico 2021-2022 o 2022-2023 (hasta la fecha de publicación de la presente convocatoria) b) La temática de los trabajos ha de ser en el ámbito de la innovación en vivienda.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió de quatre premis destinats a treballs fi de grau i treballs fi de màster aprovats durant els cursos acadèmics 2021-2022 i 2022-2023 que acrediten el compliment dels requisits estipulats en les bases reguladores del procediment.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de cuatro premios destinados a trabajos fin de grado y trabajos fin de máster aprobados durante los cursos académicos 2021-2022 y 2022-2023 que acrediten el cumplimiento de los requisitos estipulados en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Quantia Es concediran els següents premis dotats amb: • Dos premis a treballs fi de grau: un primer premi dotat amb 500 euros (cinc-cents euros) i un segon premi dotat amb 300 euros (tres-cents euros).
Español: Cuantía Se concederán los siguientes premios dotados con: • Dos premios a trabajos fin de grado: un primer premio dotado con 500 euros (quinientos euros) y un segundo premio dotado con 300 euros (trescientos euros).
Valencià: • Dos premis a treballs fi de màster: un primer premi dotat amb 1.000 euros (mil euros) i un segon premi dotat amb 500 euros (cinc-cents euros) La dotació econòmica dels premis estarà subjecta a la corresponent retenció que estableix la normativa vigent.
Español: • Dos premios a trabajos fin de máster: un primer premio dotado con 1.000 euros (mil euros) y un segundo premio dotado con 500 euros (quinientos euros) La dotación económica de los premios estará sujeta a la correspondiente retención que establece la normativa vigente.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert comença a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza als vint dies hàbils de la seua publicació en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza a los veinte días hábiles de su publicación en el DOGV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9732, del 24-11-2023 (2023/11352) RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents del Ministeri d'Educació i Formació Professional en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència del Govern d'Espanya, per import de 3.000.000 euros (expedient 09.019/23-151).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9732, del 24-11-2023 (2023/11352) RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Ministerio de Educación y Formación Profesional en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia del Gobierno de España, por importe de 3.000.000 euros (expediente 09.019/23-151).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9732 Data del DOGV : 24-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9732 Fecha DOGV : 24-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11352 CVE Data del document : 09-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents del Ministeri d'Educació i Formació Professional en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència del Govern d'Espanya, per import de 3.000.000 euros (expedient 09.019/23-151).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11352 CVE Fecha del documento : 09-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Ministerio de Educación y Formación Profesional en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia del Gobierno de España, por importe de 3.000.000 euros (expediente 09.019/23-151).
Valencià: [2023/11352] La Xarxa de Centres d'Excel·lència és creada a l'empara de l'Ordre EFP/717/2022, de 22 de juliol, en la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes per a la seua implantació i desenvolupament, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: [2023/11352] La Red de Centros de Excelencia es creada al amparo de la Orden EFP/717/2022, de 22 de julio, en la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas para su implantación y desarrollo, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: El 23 de desembre de 2022 es resol la convocatòria de concessió de la Secretaria de Formació Professional de les ajudes esmentades per a l'inici de plans de qualificació i incorporació com a centres integrants de la Xarxa Estatal de Centres d'Excel·lència de Formació Professional per al 2022, per un import de 42.622.567,80 euros, del qual corresponen a la Comunitat Valenciana 3.000.000 d'euros, destinats a tres centres educatius: l'IES La Marxadella, el CIPFP Mislata i l'IES Cotes Baixes.
Español: El 23 de diciembre de 2022, se resuelve la convocatoria de concesión de la Secretaría de Formación Profesional de las mencionadas ayudas, para el inicio de planes de cualificación e incorporación como centros integrantes de la Red Estatal de Centros de Excelencia de Formación Profesional para el 2022, por un importe de 42.622.567,80, correspondiéndole a la Comunitat Valenciana 3.000.000 de euros, destinados a tres centros educativos, IES La Marxadella, CIPFP Mislata y IES Cotes Baixes.
Valencià: La convocatòria esmentada està finançada pel Mecanisme de recuperació i resiliència de la Unió Europea, que s'integra dins del Pla de recuperació, component C20.I2 «Transformació digital de la Formació Professional», P04 «Creació d'una xarxa de 50 centres d'excel·lència».
Español: La mencionada convocatoria está financiada por el Mecanismo de recuperación y resiliencia de la Unión Europea, que se integra dentro del Plan de recuperación, componente C20.I2 «Transformación digital de la Formación Profesional».
Valencià: Per tot això, la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació proposa generar crèdit en el pressupost de 2023, en el capítol 1 del programa 422.30 Ensenyament Secundari per un import de 527.092,50 euros, i en el capítol 2 del programa 422.99 MRR Educació i Formació Professional per un import de 2.472.907,50 euros.
Español: Por todo ello, la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, propone generar crédito en el presupuesto de 2023, en el capítulo 1 del programa 422.30 Enseñanza Secundaria por un importe de 527.092,50 euros y en el capítulo 2 del programa 422.99 MRR Educación y Formación Profesional, por un importe de 2.472.907,50 euros.