gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A aquest efecte, la consulta de la documentació per a articular la participació pública podrà dur-se a terme en les dependències de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, situades a l'avinguda la Vila Joiosa, 2, d'Alacant 03016 en horari de 09.00 a 14.00 hores en dies laborables, així com en la pàgina web d'FGV l'adreça del qual és https://www.fgv.es/ o també en la pàgina https://ines.es/es/consulta-viaducto-fgv-algar/.
Español: A tal efecto, la consulta de la documentación para articular la participación pública podrá llevarse a cabo en las dependencias de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, sitas en avenida de Villajoyosa, 2, de Alicante 03016, en horario de 09.00 a 14.00 horas en días laborables, así como en la página web de FGV cuya dirección es https://www.fgv.es/ o también en la página https://ines.es/es/consulta-viaducto-fgv-algar/.
Valencià: A l'efecte d'instrumentar la participació ciutadana es promourà el diàleg electrònic amb els ciutadans i les ciutadanes articulant canals electrònics, per a això s'estableix l'adreça electrònica habilitada infraestructuras_fgv@gva.es, o també a través del qüestionari recollit en l'adreça electrònica habilitada https://ines.es/es/consulta-viaducto-fgv-algar/.
Español: Al efecto de instrumentar la participación ciudadana se promoverá el diálogo electrónico con los ciudadanos y las ciudadanas articulando canales electrónicos, para ello se establece la dirección electrónica habilitada infraestructuras_fgv@gva.es, o también a través del cuestionario recogido en la dirección electrónica habilitada https://ines.es/es/consulta-viaducto-fgv-algar/.
Valencià: També podran entregar-se les consideracions de la participació a través de format paper, en aquest últim cas la documentació aportada pels interessats s'entregarà en el registre d'FGV en les dependències de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, situades en avinguda de la Vila Joiosa, 2, d'Alacant 03016, en horari de 09.00 a 14.00 hores en dies laborables.
Español: También podrán entregarse las consideraciones de la participación a través de formato papel, en este último caso la documentación aportada por los interesados se entregará en el registro de FGV en las dependencias de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, sitas en avenida de Villajoyosa, 2, de Alicante 03016, en horario de 09.00 a 14.00 horas en días laborables.
Valencià: La difusió de la participació pública es realitzarà en dues fases.
Español: La difusión de la participación pública se realizará en dos fases.
Valencià: Una primera fase de subministrament de la informació i lliurament d'aportacions de la ciutadania mitjançant les accions anteriorment indicades (durant el termini d'un mes) i una segona fase d'intercanvi i consulta pública de les aportacions de la ciutadania a través dels mitjans anteriorment especificats amb la seua posterior anàlisi, contestació als interessats i publicació en la pàgina web d'FGV http://www.fgv.es/ i en la pàgina https://ines.es/es/consulta-viaducto-fgv-algar/.
Español: Una primera fase de suministro de la información y entrega de aportaciones de la ciudadanía mediante las acciones anteriormente indicadas (durante el plazo de un mes) y una segunda fase de intercambio y consulta pública de las aportaciones de la ciudadanía a través de los medios anteriormente especificados con su posterior análisis, contestación a los interesados y publicación en la página web de FGV http://www.fgv.es/ y en la página https://ines.es/es/consulta-viaducto-fgv-algar/.
Valencià: Això permetrà la incorporació d'aquelles determinacions que puguen resultar d'interés per al projecte objecte d'aquesta participació.
Español: Ello permitirá la incorporación de aquellas determinaciones que puedan resultar de interés para el proyecto objeto de esta participación.
Valencià: D'aquesta manera s'atorga al públic interessat l'accés a la informació i el dret de participació per a la formulació d'al·legacions, observacions i suggeriments, així com per a rebre les contestacions substanciades.
Español: De esta forma se otorga al público interesado el acceso a la información y el derecho de participación para la formulación de alegaciones, observaciones y sugerencias, así como para recibir las contestaciones sustanciadas.
Valencià: És per tant el públic en general, tant ciutadans individuals com organitzacions i col·lectius, la població a la qual es dirigeix aquesta participació.
Español: Es por tanto el público en general, tanto ciudadanos individuales como organizaciones y colectivos, la población a la cual se dirige esta participación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9299, del 16-03-2022 (2022/1740) RESOLUCIÓ d'1 de març de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es dona publicitat de l'acord adoptat pel Ple de l'Ajuntament de Benicarló en sessió celebrada el dia 27 de novembre de 2020, pel qual se suprimeix el lloc de viceinterventor o viceinterventora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9299, del 16-03-2022 (2022/1740) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se da publicidad del acuerdo adoptado por el Pleno del Ayuntamiento de Benicarló en sesión celebrada el día 27 de noviembre de 2020, por el que se suprime el puesto de viceinterventor o viceinterventora.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9299 Data del DOGV : 16-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9299 Fecha DOGV : 16-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1740 CVE Data del document : 01-03-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'1 de març de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es dona publicitat de l'acord adoptat pel Ple de l'Ajuntament de Benicarló en sessió celebrada el dia 27 de novembre de 2020, pel qual se suprimeix el lloc de viceinterventor o viceinterventora.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1740 CVE Fecha del documento : 01-03-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se da publicidad del acuerdo adoptado por el Pleno del Ayuntamiento de Benicarló en sesión celebrada el día 27 de noviembre de 2020, por el que se suprime el puesto de viceinterventor o viceinterventora.
Valencià: [2022/1740] El Ple de l'Ajuntament de Benicarló, en sessió celebrada el dia 27 de novembre de 2020, va acordar la modificació de la relació de llocs de treball, i de la plantilla de personal, comprensiva de tots els llocs de treball reservats a funcionaris, personal laboral i resta de personal.
Español: [2022/1740] El Pleno del Ayuntamiento de Benicarló, en sesión celebrada el día 27 de noviembre de 2020, acordó la modificación de la Relación de puestos de trabajo, y de la plantilla de personal, comprensiva de todos los puestos de trabajo reservados a funcionarios, personal laboral y resto de personal.
Valencià: En aquesta modificació s'inclou la supressió del lloc de viceinterventor o viceinterventora, justificada per l'Ajuntament de Benicarló en la innecessària continuïtat del lloc, perquè la raó de ser d'aqueixa plaça era fer les tasques de l'interventor, que llavors estava vacant, i hui dia està cobert, per la qual cosa no és necessari aquest lloc, les tasques i les funcions del qual seran realitzades per l'interventor.
Español: En dicha modificación se incluye la supresión del puesto de viceinterventor o viceinterventora, justificada por el Ayuntamiento de Benicarló en la innecesaria continuidad del puesto, pues la razón de ser de esa plaza era realizar las tareas del interventor, que entonces estaba vacante, y a día de hoy está cubierto, por lo que no es necesario este puesto, cuyas tareas y funciones serán realizadas por el interventor.
Valencià: L'anunci de l'aprovació definitiva de la modificació de la plantilla de personal de 2019 es publica en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 154 de 24 de desembre de 2020.
Español: El anuncio de la aprobación definitiva de la modificación de la Plantilla de personal de 2019 se publica en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 154 de 24 de diciembre de 2020.
Valencià: Vistos els antecedents indicats, i en virtut del que es disposa en l'article 15 del Reial decret 128/2018, de 16 de març, pel qual es regula el règim jurídic dels funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional, així com en l'article 3 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, i de conformitat amb la Resolució de 17 de febrer de 2022, del president de la Generalitat, per la qual es deleguen determinades atribucions en diferents òrgans de l'Administració de la Generalitat (DOGV 21.02.2022) resolc: Donar publicitat de l'acord adoptat pel Ple de l'Ajuntament de Benicarló en sessió celebrada el dia 27 de novembre de 2020 pel qual se suprimeix el lloc de viceinterventor o viceinterventora.
Español: Vistos los antecedentes indicados, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 15 del Real decreto 128/2018, de 16 de marzo, por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional, así como en el artículo 3 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional, y de conformidad con la Resolución de 17 de febrero de 2022, del president de la Generalitat, por la que se delegan determinadas atribuciones en distintos órganos de la Administración de la Generalitat (DOGV 21.02.2022) resuelvo: Dar publicidad del acuerdo adoptado por el Pleno del Ayuntamiento de Benicarló en sesión celebrada el día 27 de noviembre de 2020 por el que se suprime el puesto de viceinterventor o viceintereventora.
Valencià: R 17.02.2022, DOGV 21.02.2022), la secretaria autonòmica de Cohesió Territorial i Polítiques contra el Despoblament: Elena Cebrián Calvo.
Español: R 17.02.2022, DOGV 21.02.2022), la secretaria autonómica de Cohesión Territorial y Políticas contra el Despoblamiento: Elena Cebrián Calvo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/11095) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza la modificació de la denominació específica del CEIP Villar Palasí, amb codi de centre 03007212, d'Orihuela, que passa a denominar-se CEIP Josefina Manresa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/11095) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se autoriza la modificación de la denominación específica del CEIP Villar Palasí, con código de centro 03007212, de Orihuela, que pasa a denominarse CEIP Josefina Manresa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9480 Data del DOGV : 29-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9480 Fecha DOGV : 29-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/11095 CVE Data del document : 21-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza la modificació de la denominació específica del CEIP Villar Palasí, amb codi de centre 03007212, d'Orihuela, que passa a denominar-se CEIP Josefina Manresa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/11095 CVE Fecha del documento : 21-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se autoriza la modificación de la denominación específica del CEIP Villar Palasí, con código de centro 03007212, de Orihuela, que pasa a denominarse CEIP Josefina Manresa.
Valencià: [2022/11095] L'article 13 de la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació, estableix que tots els centres tindran una denominació específica.
Español: [2022/11095] El artículo 13 de la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación, establece que todos los centros tendrán una denominación específica.
Valencià: El Decret 253/2019, de 29 de novembre, del Consell, de regulació de l'organització i el funcionament dels centres públics que imparteixen ensenyaments d'Educació Infantil o d'Educació Primària, en el seu article 5 estableix que la denominació específica del centre docent públic podrà modificar-se a proposta del consell escolar del centre, amb l'informe del consell escolar municipal, o, en defecte d'aquest, de l'ajuntament on estiga radicat.
Español: El Decreto 253/2019, de 29 de noviembre, del Consell, de regulación de la organización y el funcionamiento de los centros públicos que imparten enseñanzas de Educación Infantil o de Educación Primaria, en su artículo 5 establece que la denominación específica del centro docente público podrá modificarse a propuesta del consejo escolar del centro, con el informe del consejo escolar municipal o, en defecto de este, del ayuntamiento donde esté radicado.
Valencià: Així mateix, la conselleria competent en matèria d'educació podrà modificar, d'ofici, la denominació del centre quan concórreguen raons legals, d'interés general o circumstàncies justificatives.
Español: Así mismo, la conselleria competente en materia de educación podrá modificar, de oficio, la denominación del centro cuando concurran razones legales, de interés general o circunstancias justificativas.
Valencià: Des de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, a petició de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, s'ha instat el CEIP CEIP Villar Palasí, amb codi de centre 03007212, d'Orihuela, a iniciar un expedient de modificació de la seua denominació específica.
Español: Desde la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, a petición de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, se ha instado al CEIP Villar Palasí, con código de centro 03007212, de Orihuela, a iniciar un expediente de modificación de su denominación específica.
Valencià: En l'expedient consta l'informe del Consell Escolar del CEIP Villar Palasí, de la sessió celebrada el 12 de maig de 2022, que inclou la proposta de la nova denominació «Josefina Manresa».
Español: En el expediente consta el informe del Consejo Escolar del CEIP Villar Palasí, de la sesión celebrada el 12 de mayo de 2022, que incluye la propuesta de la nueva denominación «Josefina Manresa».
Valencià: Justifica aquesta proposta, entre altres raons, per tractar-se del nom d'una dona notable, activa, lluitadora i treballadora, recopiladora i conservadora del llegat del poeta Miguel Hernández i un personatge molt lligat a Orihuela.
Español: Justifica esta propuesta, entre otras razones, por tratarse del nombre de una mujer notable, activa, luchadora y trabajadora, recopiladora y conservadora del legado del poeta Miguel Hernández y un personaje muy ligado a Orihuela.
Valencià: El Consell Escolar Municipal d'Orihuela, en la sessió celebrada el 9 de novembre de 2022, va acordar estimar favorablement la proposta del canvi de denominació.
Español: El Consejo Escolar Municipal de Orihuela, en la sesión celebrada el 9 de noviembre de 2022, acordó estimar favorablemente la propuesta del cambio de denominación.
Valencià: En el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana no figura inscrit cap altre centre en la localitat d'Orihuela amb la denominació proposada.
Español: En el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana no figura inscrito ningún otro centro en la localidad de Orihuela con la denominación propuesta.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb aquesta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, per l'article 79 del Decret 105/2020, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la presidència i de les conselleries de la Generalitat, i en virtut de la delegació atorgada per Resolució de 13 d'abril de 2022 (DOGV 29.04.2022), resolc: Primer Autoritzar la modificació de la denominació específica del CEIP Villar Palasí, amb codi de centre 03007212, d'Orihuela, que passa a denominar-se CEIP Josefina Manresa.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes y en conformidad con esta, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, por el artículo 79 del Decreto 105/2020, de 5 de julio, del Consell, por el cual se establece la estructura orgánica básica de la presidencia y de las consellerias de la Generalitat, y en virtud de la delegación otorgada por Resolución de 13 de abril de 2022 (DOGV 29.04.2022), resuelvo: Primero Autorizar la modificación de la denominación específica del CEIP Villar Palasí, con código de centro 03007212, de Orihuela, que pasa a denominarse CEIP Josefina Manresa.
Valencià: Segon Aquest canvi de denominació s'inscriurà en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana i es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Este cambio de denominación se inscribirá en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana y se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Una vegada publicada la modificació de la denominació del centre, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà presentar potestativament un recurs de reposició, o plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant de la consellera d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de ser publicada.
Español: Una vez publicada la modificación de la denominación del centro, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar potestativamente un recurso de reposición, o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se deberá interponer ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de ser publicada.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de ser publicada.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo esto de conformidad con lo que establecen los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: (R 13.04.2022, DOGV 29.04.2022), el secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional: Miguel Soler Gracia.
Español: (R 13.04.2022, DOGV 29.04.2022), el secretario autonómico de Educación y Formación Profesional: Miguel Soler Gracia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9323, del 22-04-2022 (2022/3348) RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fan públiques les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, (subgrup A2), per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'audiovisuals, d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 16 de febrer de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9323, del 22-04-2022 (2022/3348) RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2022, de la Universitat de València, por la cual se hacen públicas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, (subgrupo A2), por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica media de audiovisuales, de esta universidad, convocadas por la Resolución de 16 de febrero de 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9323 Data del DOGV : 22-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9323 Fecha DOGV : 22-04-2022 Sección del DOGV : II.