gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La realització d'aquestes proves no pot comportar una demora que menyscabe el dret de la resta de les persones aspirants a una resolució del procés ajustada a un temps raonable, la qual cosa ha de ser valorada pel tribunal.
Español: La realización de estas pruebas no podrá comportar una demora que menoscabe el derecho del resto de las personas aspirantes a una resolución del proceso ajustada a un tiempo razonable, lo que deberá ser valorado por el tribunal.
Valencià: En tot cas, la realització de les esmentades proves tindrà lloc abans de la publicació de la llista d'aspirants que han superat el procés selectiu. 4.
Español: En todo caso, la realización de las citadas pruebas tendrá lugar antes de la publicación de la lista de aspirantes que han superado el proceso selectivo. 4.
Valencià: En la composició dels òrgans de selecció s'atindrà al que es preveu en l'article 60 del Text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, i es garantirà la paritat entre dones i homes. 5.
Español: En la composición de los órganos de selección se atendrá a lo previsto en el artículo 60 del Texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y se garantizará la paridad entre mujeres y hombres. 5.
Valencià: La informació relacionada amb els processos selectius es publicarà en el Tauler d'Anuncis Oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI), de manera que les persones participants en aquests processos puguen estar informades del desenvolupament d'aquests.
Español: La información relacionada con los procesos selectivos se publicará en el Tablón de Anuncios Oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI), de forma que las personas participantes en estos procesos puedan estar informadas del desarrollo de estos.
Valencià: » Tercer S'inclou en l'annex el sistema d'accés de les places en aplicació de l'esmentada Llei 20/2021.
Español: » Tercero Se incluye en el anexo el sistema de acceso de las plazas en aplicación de la mencionada Ley 20/2021.
Valencià: ANNEX Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal del personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I de Castelló Grup / Escala Places C-O C A1 2 Escala superior d'assessorament lingüístic 1 1 Escala superior de comunicació i publicacions 1 1 A2 5 Escala mitjana de gestió de la investigació 3 1 2 Escala mitjana de suport a projectes 2 1 1 C1 32 Escala administrativa 19 19 Escala tècnica bàsica de laboratoris 3 1 2 Escala tècnica bàsica de suport a projectes 10 3 7 C2 9 Escala auxiliar bàsica de suport administratiu (Biblioteca) 2 2 Escala auxiliar bàsica de suport administratiu (consergeries) 5 5 Escala auxiliar bàsica d'esports 2 2 Total places estabilització 48 7 41 C-O: concurs - oposició C: concurs El present acord tindrà efectes a partir de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: ANEXO Oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I de Castelló Grupo / Escala Plazas C-O C A1 2 Escala superior de asesoramiento lingüístico 1 1 Escala superior de comunicación y publicaciones. 1 1 A2 5 Escala media de gestión de la investigación 3 1 2 Escala media de apoyo a proyectos. 2 1 1 C1 32 Escala administrativa 19 19 Escala técnica básica de laboratorios. 3 1 2 Escala técnica básica de apoyo a proyectos. 10 3 7 C2 9 Escala auxiliar básica de apoyo administrativo (Biblioteca) 2 2 Escala auxiliar básica de apoyo administrativo (conserjerías) 5 5 Escala auxiliar básica de deportes 2 2 Total plazas estabilización 48 7 41 C-O: concurso-oposición C: concurso El presente acuerdo tendrá efectos a partir de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9320, del 19-04-2022 (2022/3123) RESOLUCIÓ de 4 d'abril de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses, i tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector administració especial, categoria/escala analista programador o analista programadora, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9320, del 19-04-2022 (2022/3123) RESOLUCIÓN de 4 de abril de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría/escala analista programador o analista programadora, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo.
Valencià: Codi: 2021/P/FC/C/17.
Español: Código: 2021/P/FC/C/17.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9320 Data del DOGV : 19-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9320 Fecha DOGV : 19-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3123 CVE Data del document : 04-04-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 d'abril de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses, i tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector administració especial, categoria/escala analista programador o analista programadora, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3123 CVE Fecha del documento : 04-04-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de abril de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría/escala analista programador o analista programadora, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo.
Valencià: [2022/3123] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2022/3123] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base cinquena de la convocatòria de 23 de setembre de 2021, per la qual es convoquen proves selectives de personal per a cobrir places vacants del grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, categoria/escala analista programador de la Univesitat Politècnica de València, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, resolc: Primer Publicar les llistes provisionals de persones admeses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la convocatoria de 23 de septiembre de 2021 por la que se convocan pruebas selectivas de personal para cubrir puestos vacantes del grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría/escala analista programador, de la Univesitat Politècnica de València por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, resuelvo: Primero Publicar las listas provisionales de personas admitidas que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon En el cas de persones aspirants omeses disposaran d'un termini de deu dies comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'acord amb l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques per a esmenar els errors que haja motivat la no-admissió o formular les reclamacions pertinents.
Español: Segundo En el caso de personas aspirantes omitidas dispondrán de un plazo de diez días contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme al artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, para subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones a que hubiere lugar.
Valencià: ANNEX I Llistat provisional de persones admeses Llistat provisional de persones admeses torn lliure Cognoms i nom NIF Abella Abella, Oscar ****080** Albelda Ahullana, Antonio ****069** Aquino Vallejos, Mercedes Itati ****818** Arias Nácher, Cristian Manuel ****471** Bellver Serrano, Irene ****964** Beneito Brotons, Daniel ****484** Bleda Bas, Francisco Javier ****756** Bustos Paz, Adrian ****269** Carrión Ponz, Salvador ****580** Caruncho Ramos, Vicente ****260** Castillo Andreu, Hector ****529** Delgado Sastre, Antonio ****387** Fernández Andreu, Marcos ****253** Ferrer Sánchez, Joaquim Antoni ****655** García Giménez, Juan José ****541** Gonzalez Angulo, Francisco Vicente ****549** Gonzalez Garcia, Sonia ****537** González Frías, Fernando ****260** Hinarejos Ruiz, M.
Español: ANEXO I Listado provisional de personas admitidas Lista provisional de personas admitidas turno libre Apellidos y nombre NIF Abella Abella, Oscar ****080** Albelda Ahullana, Antonio ****069** Aquino Vallejos, Mercedes Itati ****818** Arias Nácher, Cristian Manuel ****471** Bellver Serrano, Irene ****964** Beneito Brotons, Daniel ****484** Bleda Bas, Francisco Javier ****756** Bustos Paz, Adrian ****269** Carrión Ponz, Salvador ****580** Caruncho Ramos, Vicente ****260** Castillo Andreu, Hector ****529** Delgado Sastre, Antonio ****387** Fernández Andreu, Marcos ****253** Ferrer Sánchez, Joaquim Antoni ****655** García Giménez, Juan José ****541** Gonzalez Angulo, Francisco Vicente ****549** Gonzalez Garcia, Sonia ****537** González Frías, Fernando ****260** Hinarejos Ruiz, M.
Valencià: ª Rubio Benlloch, funcionària de carrera, escala programadora de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera: M.
Español: ª Rubio Benlloch, funcionaria de carrera, escala programadores de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera: M.
Valencià: ª José Braquehais Acero, funcionària de carrera, escala programadora de la Universitat Politècnica de València Vocal quart: Víctor Braquehais Acero, funcionari de carrera, escala analistes sistemes de la Universitat Politècnica de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª José Braquehais Acero, funcionaria de carrera, escala programadores de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarto: Víctor Braquehais Acero, funcionario de carrera, escala analistas de la Universitat Politècnica de València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6255) Informació pública del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, relativa a autorització d'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús de reg en el terme municipal de les Coves de Vinromà.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6255) Información pública del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, relativa a autorización de obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso de riego en el término municipal de Les Coves de Vinromà.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2022/23/12.
Español: Expediente: ASOSUB/2022/23/12.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9381 Data del DOGV : 12-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9381 Fecha DOGV : 12-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6255 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, relativa a autorització d'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús de reg en el terme municipal de les Coves de Vinromà.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6255 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, relativa a autorización de obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso de riego en el término municipal de Les Coves de Vinromà.
Valencià: [2022/6255] De conformitat amb el que es preveu en l'article 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de sondeig de captació d'aigües subterrànies sol·licitat per Antonia Alcacer Bellés en el terme municipal de les Coves de Vinromà, província de Castelló, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 21.06.2021 (expedient 22/2020-AIA), segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: [2022/6255] De conformidad con lo previsto en el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de sondeo de captación de aguas subterráneas solicitado por Antonia Alcacer Belles en el término municipal de Les Coves de Vinromà, provincia de Castellón, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 21.06.2021 (expediente 22/2020-AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Aquest servei territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, autoritza l'obra subterrània que s'indica: Peticionari: Antonia Alcacer Bellés Emplaçament: polígon 24, parcel·la 166, partida Mas de l'Hereu del terme municipal de les Coves de Vinromà, província de Castelló.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, autoriza la obra subterránea que se indica: Peticionario: Antonia Alcacer Belles Emplazamiento: polígono 24, parcela 166, partida Mas Hereu.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre exterior = 180 mm Diàmetre interior = 160 mm Profunditat = 210 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 768.249 Y = 4.460.347 Z = 185 m.
Español: Características del sondeo: Diámetro exterior = 180 mm Diámetro interior = 160 mm Profundidad = 210 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 768.249 Y = 4.460.347 Z = 185 m.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/6881) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a campament de turisme, en el terme municipal de Teulada, situada en el polígon 9, parcel·la 553 (referència DIC-21/0363).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/6881) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a campamento de turismo, en el término municipal de Teulada, ubicada en el polígono 9, parcela 553 (referencia DIC-21/0363).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9394 Data del DOGV : 29-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9394 Fecha DOGV : 29-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/6881 CVE Data del document : 15-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme administració local Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a campament de turisme, en el terme municipal de Teulada, situada en el polígon 9, parcel·la 553 (referència DIC-21/0363).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/6881 CVE Fecha del documento : 15-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo administración local Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a campamento de turismo, en el término municipal de Teulada, ubicada en el polígono 9, parcela 553 (referencia DIC-21/0363).
Valencià: [2022/6881] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-21/0363, promogut per Carmen Bertomeu Piera, per a activitat de campament de turisme, situada en el polígon 9, parcel·la 553, del terme municipal de Teulada, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 223.4 del citat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual pot ser examinat en la Plataforma Urbanística Digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25681V10V5421V5442 Si sorgeix cap problema amb l'accés telemàtic, podeu contactar amb el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant en el telèfon PROP 012 (963 866 000), anomenant la referència DIC corresponent.
Español: [2022/6881] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014 de la Generalitat, de 25 de julio, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, el expediente DIC-21/0363, promovido por Carmen Bertomeu Piera, para actividad de campamento de turismo, ubicada en polígono 9, parcela 553, del término municipal de Teulada, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25681V10V5421V5442 Si surge algún problema con el acceso telemático, puede contactar con el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante llamando al teléfono PROP 012 (963 866 000), citando la referencia DIC correspondiente.
Valencià: Alacant, 15 de juliol de 2022.
Español: Alicante, 15 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9304, del 23-03-2022 (2022/1794) RESOLUCIÓ d'1 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca concurs per a la provisió dels llocs de treball vacants del grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, tutor o tutora d'aula, amb destinació en el Centre Infantil Vera d'aquesta universitat (codi: 2022/P/FC/CM/10).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9304, del 23-03-2022 (2022/1794) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca concurso para la provisión de puestos de trabajo vacantes del grupo C, subgrupo C1, sector de administración especial, tutor o tutora de aula, con destino en el Centro Infantil Vera de esta universidad (código 2022/P/FC/CM/10).