gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4247 CVE Data del document : 14-04-2023 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública Extracte de la Resolució de 14 d'abril de 2023, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen les ajudes per a l'apicultura per al període comprés entre l'1 d'agost i el 31 de desembre de 2022 en el marc del Programa Apícola Nacional 2020-2022 en la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4247 CVE Fecha del documento : 14-04-2023 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública Extracto de la Resolución de 14 de abril de 2023, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan las ayudas para la apicultura para el período comprendido entre el 1 de agosto y el 31 de diciembre de 2022 en el marco del Programa Apícola Nacional 2020-2022 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/688605) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/688605) Primero.
Valencià: Convocatòria Es convoquen per al període comprés entre l'1 d'agost i el 31 de desembre de 2022, en règim de concurrència competitiva, les ajudes incloses en el Programa Apícola Nacional amb càrrec a la línia S0830000 (CAP IV) de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (d'ara en avant, AVFGA), per un import global màxim de 130.000 euros.
Español: Convocatoria Se convocan para el período comprendido entre el 1 de agosto y el 31 de diciembre de 2022, en régimen de concurrencia competitiva, las ayudas incluidas en el Programa Apícola Nacional con cargo a la línea S0830000 (CAP IV) de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (en adelante, A.V.F.G.A), por un importe global máximo de 130.000 euros.
Valencià: El finançament serà distribuït de la següent forma: 50 % fons europeus, 25 % Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació i 25 % Generalitat Valenciana Segon.
Español: La financiación será distribuida de la siguiente forma: 50 % fondos europeos, 25 % ministerio de agricultura, pesca y alimentación y 25 % Generalitat Valenciana.
Valencià: Beneficiaris Podran sol·licitar les ajudes les organitzacions representatives amb personalitat jurídica pròpia i cooperatives apícoles (d'ara en avant agrupacions) amb seu a la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios Podrán solicitar las ayudas las organizaciones representativas con personalidad jurídica propia y cooperativas apícolas (en adelante agrupaciones) con sede en la Comunitat Valenciana.
Valencià: En tot cas, els apicultors sol·licitants que formen part de les agrupacions descrites hauran de complir les condicions exigides als titulars de l'explotació apícola establides en l'article 3.1.1 de l'Ordre 10/2020, de 22 d'abril, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es van aprovar les bases reguladores de les ajudes per a millorar les condicions de producció i comercialització de mel en la Comunitat Valenciana.
Español: En todo caso, los apicultores solicitantes que formen parten de las agrupaciones descritas, deberán cumplir las condiciones exigidas a los titulares de la explotación apícola establecidas en el artículo 3.1. 1 de la Orden 10/2020, de 22 de abril, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, se aprobaron las bases reguladoras de las ayudas para mejorar las condiciones de producción y comercialización de miel en la Comunitat Valenciana Tercero.
Valencià: Finalitat Convocar de manera extraordinària per a l'anualitat 2022 de despeses generades en el període comprés entre l'1 d'agost i el 31 de desembre de 2022, les subvencions previstes en l'Ordre 10/2022, en concret, les despeses per contractació de tècnics i administratius.
Español: Finalidad Convocar de manera extraordinaria para la anualidad 2022 de gastos generados en el período comprendido entre el 1 de agosto y el 31 de diciembre de 2022, las subvenciones previstas en la Orden 10/2022, en concreto, los gastos por contratación de técnicos y administrativos.
Valencià: Ordre de bases Ordre 10/2020, de 22 d'abril, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es van aprovar les bases reguladores de les ajudes per a millorar les condicions de producció i comercialització de mel en la Comunitat Valenciana Cinqué.
Español: Orden de Bases Orden 10/2020, de 22 de abril, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, se aprobaron las bases reguladoras de las ayudas para mejorar las condiciones de producción y comercialización de miel en la Comunitat Valenciana Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds serà de quinze dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest extracte previst en l'article 20.8.a de la Llei 38/2003.
Español: Plazo presentación solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes será de quince días hábiles a contar desde el día siguiente al que se publique este extracto previsto en el artículo 20.8.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9630, del 03-07-2023 (2023/6686) Anunci de la decisió Cultura Resident.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9630, del 03-07-2023 (2023/6686) Anuncio del fallo Cultura Resident.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6686 CVE Data del document : 12-06-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Anunci de la decisió Cultura Resident.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6686 CVE Fecha del documento : 12-06-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Anuncio del fallo Cultura Resident.
Valencià: Convocatòria internacional a Künstlerhaus Bethanien / Berlín [2023/6686] Amb data 19 d'abril de 2023, es reuneixen de forma virtual els integrants del jurat avaluador del programa de residències de creació Cultura Resident convocats pel Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, per procedir a l'estudi i la selecció dels projectes presentats a la convocatòria pública Cultura resident - internacional / Berlín i seleccionar un d'aquest i un altre en qualitat de reserva.
Español: [2023/6686] Con fecha 19 de abril de 2023, se reúnen de forma virtual los integrantes del jurado evaluador del programa de residencias de creación Cultura Resident convocados por el Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, para proceder al estudio y la selección de los proyectos presentados a la convocatoria pública Cultura resident - internacional / Berlín y seleccionar uno de ellos y otro en calidad de reserva.
Valencià: Aquest jurat està presidit per Carmen Amoraga Toledo, directora general de Cultura i Patrimoni i presidenta de la Comissió Cientificoartística o persona en qui delegue, i format per José Luis Pérez Pont, director gerent del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana; Christoph Tannert, director artístic de Künstlerhaus Bethanien i Valeria Schulte-Fischedick, curadora i coordinadora de l'International Studio Programme de Künstlerhaus Bethanien; Mariángeles Pérez-Martín, professora i doctora en Història de l'Art a la Universitat de València i coordinadora territorial de MAV, proposada per Dones a les Arts Visuals (MAV); Miguel Molina-Alarcón, investigador d'art sonor i performance i catedràtic de la Facultat de Belles Arts de València, proposat per l'Associació d'Artistes Visuals de València, Alacant i Castelló (AVVAC); i Juan Fabuel, artista interdisciplinar, antropòleg i coordinador de projectes culturals, resident de Cultura Resident - Programa Internacional 2019.
Español: Dicho jurado está presidido por Carmen Amoraga Toledo, directora general de Cultura i Patrimoni y presidenta de la Comisión Científico-Artística o persona en quien delegue, y formado por José Luis Pérez Pont, director gerente del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana; Christoph Tannert, director artístico de Künstlerhaus Bethanien y Valeria Schulte-Fischedick, curadora y coordinadora del International Studio Programme de Künstlerhaus Bethanien; Mariángeles Pérez-Martín, profesora y Doctora en Historia del Arte en la Universitat de València y coordinadora territorial de MAV, propuesta por Mujeres en las Artes Visuales (MAV); Miguel Molina-Alarcón, investigador de arte sonoro y performance y Catedrático de la Facultad de Bellas Artes de Valencia, propuesto por la Associació d'Artistes Visuals de València, Alacant i Castelló (AVVAC); y Juan Fabuel, artista interdisciplinar, antropólogo y coordinador de proyectos culturales, residente de Cultura Resident - Programa Internacional 2019.
Valencià: Una vegada examinats tots els projectes es passa a la fase de deliberació, i queda un projecte seleccionat i un altre en reserva, i el resultat final és, per unanimitat, el que a continuació es detalla: Projecte seleccionat: Laboratorio de cera: Pieles / Skins, de Laura Salguero Rubio, amb una valoració de 9,5 punts.
Español: Una vez examinados todos los proyectos se pasa a la fase de deliberación, quedando un proyecto seleccionado y otro en reserva, siendo el resultado final, por unanimidad, el que a continuación se detalla: Proyecto seleccionado: Laboratorio de cera: Pieles / Skins, de Laura Salguero Rubio, con una valoración de 9,5 puntos.
Valencià: Projecte en reserva: Green House.
Español: Proyecto en reserva: Green House.
Valencià: Growing research methods, grounding ideas, de Laura Palau, amb una valoració de 9,25 punts.
Español: Growing research methods, grounding ideas, de Laura Palau, con una valoración de 9,25 puntos.
Valencià: València, 12 de juny de 2023.
Español: València, 12 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9622, del 21-06-2023 (2023/7000) Extracte de la Resolució de 14 de juny de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca una subvenció per a elaborar tesis, treballs fi de grau (TFG), treballs fi de màster (TFM) i memòries d'investigació o equivalents, en valencià (2021-2022 i 2022-2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9622, del 21-06-2023 (2023/7000) Extracto de la Resolución de 14 de junio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca una subvención para elaborar tesis, trabajos fin de grado (TFG), trabajos fin de máster (TFM) y memorias de investigación o equivalentes, en valenciano (2021-2022 y 2022-2023).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9622 Data del DOGV : 21-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9622 Fecha DOGV : 21-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7000 CVE Data del document : 14-06-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx ajuda pública Extracte de la Resolució de 14 de juny de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca una subvenció per a elaborar tesis, treballs fi de grau (TFG), treballs fi de màster (TFM) i memòries d'investigació o equivalents, en valencià (2021-2022 i 2022-2023).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7000 CVE Fecha del documento : 14-06-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche ayuda pública Extracto de la Resolución de 14 de junio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca una subvención para elaborar tesis, trabajos fin de grado (TFG), trabajos fin de máster (TFM) y memorias de investigación o equivalentes, en valenciano (2021-2022 y 2022-2023).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/703758) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/703758) Primero.
Valencià: Objecte Estimular l'ús del valencià en l'àmbit de la investigació.
Español: Objeto Estimular el uso del valenciano en el ámbito de la investigación.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2023/06/RR_01548_2023.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2023/06/RR_01548_2023.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia La dotació màxima total per a aquesta convocatòria és de 1.500 euros repartits proporcionalment entre les sol·licituds seleccionades, amb el límit màxim de 400 euros per a tesis i de 150 euros per a treballs fi de grau, treballs fi de màster i memòries d'investigació o equivalents, en funció dels resultats de l'aplicació dels criteris per la comissió de selecció.
Español: Cuantía La dotación máxima total para esta convocatoria es de 1.500 euros repartidos proporcionalmente entre las solicitudes seleccionadas, con el límite máximo de 400 euros para tesis y de 150 euros para trabajos fin de grado, trabajos fin de máster y memorias de investigación o equivalentes en función de los resultados de la aplicación de los criterios por la comisión de selección.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'obrirà l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tancarà el 30 de setembre de 2023 a les 23.59 h.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se abrirá el día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cerrará el 30 de septiembre de 2023 a las 23.59 h.
Valencià: Altres dades Amb la sol·licitud s'ha d'aportar la documentació següent: fotocòpia DNI, extracte de l'expedient personal sense validesa acadèmica i document pdf amb el contingut de la tesi, TFG, TFM, memòria d'investigació o equivalent en valencià presentat en 2021-2022 o proposta del treball que s'ha de presentar durant el curs 2022-2023.
Español: Otros datos Con la solicitud deberá aportar la documentación siguiente: fotocopia DNI, extracto del expediente personal sin validez académica y documento pdf con el contenido de la tesis, TFG, TFM, memoria de investigación o equivalente en valenciano presentado en 2021-2022 o propuesta del trabajo que se va a presentar durante el curso 2022-2023.
Valencià: Elx, 14 de juny de 2023.
Español: Elche, 14 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9538, del 21-02-2023 (2023/1437) Anunci de nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9538, del 21-02-2023 (2023/1437) Anuncio de nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9538 Data del DOGV : 21-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9538 Fecha DOGV : 21-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/1437 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Almassora Tipus de document : Anunci Anunci de nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/1437 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Almassora Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: [2023/1437] Es fan públics els següents nomenaments com a personal funcionari de carrera: Per Resolució d'alcaldia número 2022/3835, de data 21 de desembre de 2022, es va procedir al nomenament com a encarregat del Servei Municipal de Manteniment i Logística d'Arturo Pitarch Silvestre, amb DNI ******656-V.
Español: [2023/1437] Se hacen públicos los siguientes nombramientos como funcionarios de carrera: Por Resolución de alcaldía número 2022/3835, de fecha 21 de diciembre de 2022, se procedió al nombramiento como encargado del Servicio Municipal de Mantenimiento y Logística de Arturo Pitarch Silvestre, con DNI ******656-V.
Valencià: Per Resolució d'alcaldia número 2022/3851, de data 21 de desembre de 2022, es va procedir al nomenament com a agents de la policia local de: • Daniel Galmes Pérez, amb DNI ******637-D.
Español: Por Resolución de alcaldía número 2022/3851, de fecha 21 de diciembre de 2022, se procedió al nombramiento como agentes de la policía local de: • Daniel Galmes Pérez, con DNI ******637-D.
Valencià: • Carla Angel Orosia, amb DNI ******751-M.
Español: • Carla Angel Orosia, con DNI ******751-M.
Valencià: • Jonatan Artero Moraleda, amb DNI ******237-F.
Español: • Jonatan Artero Moraleda, con DNI ******237-F.
Valencià: • Eric Lloret Molina, amb DNI ******887-B.
Español: • Eric Lloret Molina, con DNI ******887-B.
Valencià: Per Resolució d'alcaldia número 2023/254, de data 25 de gener de 2023, es va procedir al nomenament del lloc d'intendent de la Policia Local de José Alos Andújar, amb DNI ******772-R.
Español: Por Resolución de alcaldía número 2023/254, de fecha 25 de enero de 2023, se procedió al nombramiento del puesto de intendente de la Policía Local de José Alos Andujar, con DNI ******772-R.
Valencià: Per Resolució d'alcaldia número 2023/438, de data 7 de febrer de 2023, es va procedir al nomenament del lloc d'auxiliar administratiu de: • Anna Peña Vicent, amb DNI ******528-R.
Español: Por Resolución de alcaldía número 2023/438, de fecha 7 de febrero de 2023, se procedió al nombramiento del puesto de auxiliar administrativa de: • Anna Peña Vicent, con DNI ******528-R.
Valencià: • Carmen Pons Nicolau, amb DNI ******469-V.
Español: • Carmen Pons Nicolau, con DNI ******469-V.
Valencià: Per Resolució d'alcaldia número 2023/349, de data 31 de gener de 2023, es va procedir al nomenament del lloc d'auxiliar administrativa de: • Lorena Conde Tomas, amb DNI ******639-G.
Español: Por Resolución de alcaldía número 2023/349, de fecha 31 de enero de 2023, se procedió al nombramiento del puesto de auxiliar administrativo de: • Lorena Conde Tomas, con DNI ******639-G.
Valencià: • María José Grifo Sanahuja, amb DNI ******375-C.
Español: • María José Grifo Sanahuja, con DNI ******375-C.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que es disposa en l'article 62.1.b del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i en l'article 68.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 62.1.b del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y en el artículo 68.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana.
Valencià: Almassora, 9 de febrer de 2023.
Español: Almassora, 9 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9695, del 02-10-2023 (2023/9852) RESOLUCIÓ de 23 d'agost de 2023, de la Direcció General de Patrimoni, de terminació de l'expedient i declaració de la improcedència de declarar hereua a la Generalitat Valenciana respecte de l'herència de María Julia Martín Cardo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9695, del 02-10-2023 (2023/9852) RESOLUCIÓN de 23 de agosto de 2023, de la Dirección General de Patrimonio, de terminación del expediente y declaración de la improcedencia de declarar heredera a la Generalitat Valenciana respecto de la herencia de María Julia Martín Cardo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9695 Data del DOGV : 02-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9695 Fecha DOGV : 02-10-2023 Sección del DOGV : III.