gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el paràgraf segon i tercer del resolc tercer de l'esmentada resolució, es preveu un increment dels crèdits disponibles a conseqüència d'una transferència pressupostària del Ministeri per al finançament d'aquests subvencions.
Español: En el párrafo segundo y tercero del resuelvo tercero de la citada Resolución se prevé un incremento de los créditos disponibles como consecuencia de una transferencia presupuestaria del Ministerio para la financiación de estas subvenciones.
Valencià: La quantia addicional màxima ascendix a 3.277.926,74 euros i està condicionada a l'aprovació d'expedient de generació de crèdit.
Español: La cuantía adicional máxima asciende a 3.277.926,74 euros y está condicionada a la aprobación de expediente de generación de crédito.
Valencià: A aquest efecte, es va iniciar un expedient de generació de crèdit 16.018/23-202, que ha sigut resolt mitjançant resolució del conseller d'Hisenda, Economia i Administració Pública, que autoritza l'augment del pressupost d'ingressos en 3.277.926,74 euros, i la corresponent autorització de generació de crèdits en la línia S5177 per aquest import.
Español: A tal efecto, se inició un expediente de generación de crédito 16.018/23-202, el cual ha sido resuelto mediante Resolución del Conseller de Hacienda, Economía y Administración Pública, autorizando el aumento del presupuesto de ingresos en 3.277.926,74 euros, y la correspondiente autorización de generación de créditos en la línea S5177 por dicho importe.
Valencià: De conformitat amb el que s'ha exposat, i en virtut de l'article 26 de l'Ordre 8/2019, de 7 de setembre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, resolc: Establir un increment en la dotació econòmica establida en la convocatòria i la seua assignació final a cadascun dels eixos de conformitat amb el repartiment establit en el resolc tercer de la Resolució de 2 de juny de 2023, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023 les subvencions dirigides a la realització de programes d'interés general per a atendre fins de caràcter social amb càrrec al tram autonòmic de l'assignació tributària del 0,7 per 100 de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques, amb càrrec a aplicació pressupostària 16.03.02.313.50.4 per l'import total de 3.277.926,74 euros, en la línia de subvenció S5177 del capítol 4 de despeses.
Español: De conformidad con lo anteriormente expuesto, y en virtud del artículo 26 de la Orden 8/2019, de 7 de septiembre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, resuelvo: Establecer un incremento en la dotación económica establecida en la convocatoria y su asignación final a cada uno de los ejes conforme al reparto establecido en el resuelvo tercero de la Resolución de 02 de junio de 2023 de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2023 las subvenciones dirigidas a la realización de programas de interés general para atender a fines de carácter social con cargo al tramo autonómico de la asignación tributaria del 0,7 por 100 del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, con cargo a aplicación presupuestaria 16.03.02.313.50.4 por el importe total de 3.277.926,74 euros, en la línea de subvención S5177 del capítulo 4 de gastos.
Valencià: La vicepresidenta segona del Consell i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge p.d (Ordre 8/2019, de 7 de setembre) del director general d'Inclusió i Cooperació al Desenvolupament: Pedro Carceller Icardo.
Español: - La vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda p.d (Orden 8/2019, de 7 de septiembre) el director general de Inclusión y Cooperación al Desarrollo: Pedro Carceller Icardo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9731, del 23-11-2023 (2023/11670) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es convoca la provisió, per lliure designació, del lloc de treball de director o directora d'Infermeria del Hospital Doctor Moliner, dependent de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9731, del 23-11-2023 (2023/11670) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2023, de la directora general de Personal, por la que se convoca la provisión, por libre designación, de la plaza de director o directora de Enfermería de centro del Hospital Doctor Moliner, dependiente de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9731 Data del DOGV : 23-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9731 Fecha DOGV : 23-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11670 CVE Data del document : 15-11-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es convoca la provisió, per lliure designació, del lloc de treball de director o directora d'Infermeria del Hospital Doctor Moliner, dependent de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11670 CVE Fecha del documento : 15-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2023, de la directora general de Personal, por la que se convoca la provisión, por libre designación, de la plaza de director o directora de Enfermería de centro del Hospital Doctor Moliner, dependiente de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2023/11670] Atesa la necessitat de cobrir reglamentàriament el lloc de treball de director o directora d'Infermeria del Hospital Doctor Moliner, dependent de la Conselleria de Sanitat, pel sistema de lliure designació, de conformitat amb el que s'estableix en el títol IV del Decret 192/2017, d'1 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció i provisió de personal estatutari al servei d'institucions sanitàries públiques del Sistema Valencià de Salut.
Español: [2023/11670] Dada la necesidad de cubrir reglamentariamente la plaza de director o directora de Enfermería de centro del Hospital Doctor Moliner, dependiente de la Conselleria de Sanidad, por el sistema de libre designación, de conformidad con lo establecido en el título IV del Decreto 192/2017, de 1 de diciembre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección y provisión de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias públicas del Sistema Valenciano de Salud.
Valencià: En virtut de la competència que m'atribueix l'article 17 del Decret 135/2023 de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc: Primer Convocar, pel sistema de lliure designació, la provisió del lloc de treball de director o directora d'Infermeria del Hospital Doctor Moliner, dependent de la Conselleria de Sanitat.
Español: En uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Primero Convocar, por el sistema de libre designación, la provisión de la plaza director o directora de Enfermería de centro del Hospital Doctor Moliner, dependiente de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: La directora general de Personal: Maria Amparo Pinazo Gamir.
Español: - La directora general de Personal: Amparo Pinazo Gamir.
Valencià: Característiques del lloc de treball: Denominació del lloc de treball: director o directora d'Infermeria del Hospital Doctor Moliner (núm.
Español: Características del puesto Denominación del puesto de trabajo: director o directora de Enfermería de centro (núm.
Valencià: lloc 6982).
Español: puesto 6982).
Valencià: Centre de destí: Hospital Doctor Moliner.
Español: Centro de destino: Hospital Doctor Moliner.
Valencià: Localitat del lloc: Serra (València).
Español: Localidad del puesto: Serra (Valencia).
Valencià: Naturalesa: estatutari.
Español: Naturaleza: estatutaria.
Valencià: Classificació: A2-26-B.
Español: Clasificación: A2-26-B Requisitos.
Valencià: Requisits Per a participar en la present convocatòria les persones interessades hauran de complir els requisits següents: 2.1.
Español: Para participar en la presente convocatoria las personas interesadas deberán cumplir los siguientes requisitos: 2.1.
Valencià: Tindre la titulació universitària corresponent a diplomatura o grau en Infermeria, d'acord amb el que disposa la normativa, així com tindre la capacitat adequada per a l'exercici del càrrec. 2.3.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria correspondiente a diplomatura o grado en Enfermería, de conformidad con lo dispuesto en la normativa vigente, así como ostentar capacidad adecuada para el desempeño del cargo. 2.3.
Valencià: Tindre la condició de personal estatutari amb plaça en propietat en els serveis de salut, personal funcionari de carrera o personal laboral fix seleccionat en processos selectius de les administracions públiques, que presten serveis en centres sanitaris de titularitat pública, i en aquest cas quedaran en la situació administrativa que els corresponga.
Español: Ostentar la condición de personal estatutario con plaza en propiedad en los servicios de salud, personal funcionario/a de carrera, o personal laboral fijo seleccionado en procesos selectivos de las administraciones pública, que presten servicios en centros sanitarios de titularidad pública, en cuyo caso quedarán en la situación administrativa que les corresponda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9570, del 06-04-2023 (2023/3632) ACORD de 24 de març de 2023, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni d'incoació, del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i l'adjudicació dels béns i drets de l'herència de Maria Pilar Feo Beniel.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9570, del 06-04-2023 (2023/3632) ACUERDO de 24 de marzo de 2023, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Maria Pilar Feo Beniel.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9570 Data del DOGV : 06-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9570 Fecha DOGV : 06-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3632 CVE Data del document : 24-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 24 de març de 2023, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni d'incoació, del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i l'adjudicació dels béns i drets de l'herència de Maria Pilar Feo Beniel.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3632 CVE Fecha del documento : 24-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 24 de marzo de 2023, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Maria Pilar Feo Beniel.
Valencià: Causant: Maria Pilar Feo Beniel.
Español: Causante: Maria Pilar Feo Beniel.
Valencià: Lloc i data de la defunció: Xàtiva (València), 13 de gener de 2019.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: Xàtiva (València), 13 de enero de 2019.
Valencià: Últim domicili: l'Alcúdia de Crespins (València).
Español: Último domicilio: L'Alcúdia de Crespins (València).
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement del procediment ordinari 694/2016, seguit al Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 4 de Xàtiva i iniciat per Concepción Pérez Martínez, en què tant els hereus testamentaris com els legítims han renunciat a l'herència de Maria Pilar Feo Beniel.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento de procedimiento ordinario 694/2016, seguido en el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción núm. 4 de Xàtiva e iniciado por Concepción Pérez Martínez, comunicando que tanto los herederos testamentarios como los legítimos han renunciado a la herencia de Maria Pilar Feo Beniel.
Valencià: Com que no s'aporta documentació personal de la causant, a requeriment d'aquesta direcció general dona trasllat del testament, al qual renuncia el cridat a succeir, de les renúncies dels hereus legítims i el certificat de defunció, en què consta com a data de defunció el 13 de gener de 2019.
Español: No aportando documentación personal de la causante, a requerimiento de esta dirección general da traslado de testamento, al que renuncia el llamado a suceder, renuncias de los herederos legítimos y certificado de defunción, constando como fecha de fallecimiento el 13 de enero de 2019.
Valencià: Després de comprovar que el testament és l'últim que figura en el registre d'actes d'última voluntat, que consta l'empadronament a l'Ajuntament de l'Alcúdia de Crespins i que no es coneixen, en principi, més persones amb dret a heretar, es procedeix a iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestada.
Español: Comprobado que el testamento es el último que figura en el registro de actos de última voluntad, constando empadronamiento en el Ayuntamiento de L'Alcúdia de Crespins y no conociéndose, en principio, más personas con derecho a heredar, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Així, conforme a les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i segons el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada de Maria Pilar Feo Beniel, conforme al que es preveu en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Maria Pilar Feo Beniel, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9525, del 02-02-2023 (2023/845) Anunci de l'acord d'aprovació del Pla de mobilitat sostenible.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9525, del 02-02-2023 (2023/845) Anuncio del acuerdo de aprobación del Plan de movilidad sostenible.
Valencià: ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9525 Data del DOGV : 02-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9525 Fecha DOGV : 02-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/845 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Castelló Tipus de document : Anunci Anunci de l'acord d'aprovació del Pla de mobilitat sostenible.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/845 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Castelló Tipo de documento : Anuncio Anuncio del acuerdo de aprobación del Plan de movilidad sostenible.
Valencià: [2023/845] Que pel Ple de l'Ajuntament de Castelló, en sessió ordinària celebrada en data 19 de gener de 2023, s'ha adoptat l'acord d'aprovar inicialment el Pla de mobilitat sostenible de Castelló, per tant, de conformitat amb el que es disposa en l'article 61.1.a i 55.2 del Decret Legislatiu 1/2021, de 18 de juny, de la Generalitat pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), l'anunci de sotmetiment d'informació pública del document, es publicarà al DOGV i en un diari no oficial d'àmplia difusió a la localitat de Castelló.
Español: [2023/845] Que por el Pleno del Ayuntamiento de Castelló, en sesión ordinaria celebrada en fecha 19 de enero de 2023, se ha adoptado el acuerdo de aprobar inicialmente el Plan de movilidad sostenible de Castelló, por lo tanto, en conformidad con lo dispuesto en el artículo 61.1.a y 55.2 del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, de la Generalitat por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), el anuncio de sometimiento de información pública del documento, se publicará al DOGV y en un diario no oficial de ancha difusión en la localidad de Castelló.
Valencià: Així mateix, es va acordar notificar aquest acord a les administracions públiques afectades, persones interessades i empreses subministradores, a l'efecte de les consultes, formulació d'observacions i al·legacions, a comptar de l'endemà de la notificació o la publicació del DOGV si fora posterior.
Español: Así mismo, se hace acordar notificar este acuerdo a las administraciones públicas afectadas, personas interesadas y empresas suministradoras, a efectos de las consultas, formulación de observaciones y alegaciones, a contar desde el día siguiente a la notificación o la publicación del DOGV si fuera posterior.
Valencià: Durant aquest termini, el Pla de mobilitat urbà sostenible de Castelló, estarà dipositat per a la seua consulta pública: a la seu electrònica municipal www.castellosom.com; i a l'Ajuntament, servei municipal d'urbanisme, infraestructures i medi ambient, oficines generales situades a la plaça de l'Ajuntament, 8, els dies laborals de dilluns a divendres de 09.00 h a 14.00h.
Español: Durante este plazo, el Plan de movilidad urbano sostenible de Castelló, estará depositado para su consulta pública: en la sede electrónica municipal www.castellosom.com; y en el Ayuntamiento, servicio municipal de urbanismo, infraestructuras y medio ambiente, oficinas generales situadas a la Pl.
Valencià: Castelló, 26 de gener de 2023.
Español: Castelló, 26 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9630, del 03-07-2023 (2023/7504) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior tècnic de control analític i seguretat agroalimentària de l'Administració de la Generalitat, A2-31, convocatòria 59/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9630, del 03-07-2023 (2023/7504) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior técnico de control analítico y seguridad agroalimentaria de la Administración de la Generalitat, A2-31, convocatoria 59/21.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9630 Data del DOGV : 03-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9630 Fecha DOGV : 03-07-2023 Sección del DOGV : II.