gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9739, del 05-12-2023 (2023/12032) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat escala auxiliar de manteniment de fusteria, C2-03-03, convocatòria 162/21, torn lliure, per a cobrir les places que preveu l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9739, del 05-12-2023 (2023/12032) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2023, del director general de función pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de carpintería, C2-03-03, convocatoria 162/21, turno libre, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9739 Data del DOGV : 05-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9739 Fecha DOGV : 05-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12032 CVE Data del document : 28-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat escala auxiliar de manteniment de fusteria, C2-03-03, convocatòria 162/21, torn lliure, per a cobrir les places que preveu l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12032 CVE Fecha del documento : 28-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2023, del director general de función pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de carpintería, C2-03-03, convocatoria 162/21, turno libre, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: [2023/12032] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 39/2022, de 19 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment esmentada (DOGV 9495, 22.12.2022), resolc: Únic Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: [2023/12032] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 39/2022, de 19 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9495, 22.12.2022), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/490) Anunci d'adjudicació de l'autorització demanial per a la conservació i explotació dels suports de senyalització vertical comercial, així com els suports publicitaris i institucionals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/490) Anuncio de adjudicación de la autorización demanial para la conservación y explotación de los soportes de señalización vertical comercial, así como los soportes publicitarios e institucionales.
Valencià: Expedient: PATR-027/2022.
Español: Expediente: PATR-027/2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9521 Data del DOGV : 27-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9521 Fecha DOGV : 27-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2023/490 CVE Data del document : 18-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Gandia Anunci d'adjudicació de l'autorització demanial per a la conservació i explotació dels suports de senyalització vertical comercial, així com els suports publicitaris i institucionals.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2023/490 CVE Fecha del documento : 18-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Gandia Anuncio de adjudicación de la autorización demanial para la conservación y explotación de los soportes de señalización vertical comercial, así como los soportes publicitarios e institucionales.
Valencià: b) Data publicació Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9460, de 31 d'octubre de 2022 i en la Plataforma de Contractació del Sector Públic.
Español: b) Fecha publicación anuncio licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9460, de 31 de octubre de 2022 y en la Plataforma de Contratación del Sector Público.
Valencià: b) Data límit presentació: fins les 14.00 hores del dia 15 de desembre de 2022.
Español: c) Fecha límite presentación: hasta las 14.00 horas del día 15 de diciembre de 2022.
Valencià: c) Número de proposicions presentades: dos.
Español: d) Número de proposiciones presentadas: dos.
Valencià: b) Número de resolució: 2023-0275.
Español: b) Número de resolución: 2023-0275.
Valencià: c) Data resolució: 16 de gener de 2023.
Español: c) Fecha resolución: 16 de enero de 2023.
Valencià: d) Adjudicatari: Impursa, SA.
Español: d) Adjudicatario: IMPURSA, SA.
Valencià: e) Cànon oferit: 220.000,00 euros f) Formalització contracte: contracte número 2023-0015, de data 17.01.2023.
Español: f) Formalización contrato: contrato número 2023-0015, de fecha 17.01.2023.
Valencià: Gandia, 18 de gener de 2023.
Español: Gandia, 18 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6527) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual es convoca procediment d'adjudicació de destí provisional o definitiu per al curs 2023-2024 per al personal funcionari de carrera dels cossos docents de mestres, de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, i d'altres cossos, que tinga la condició de personal suprimit o desplaçat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6527) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se convoca procedimiento de adjudicación de destino provisional o definitivo para el curso 2023-2024 para el personal funcionario de carrera de los cuerpos docentes de maestros, de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, y de otros cuerpos, que tenga la condición de personal suprimido o desplazado.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9615 Data del DOGV : 12-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9615 Fecha DOGV : 12-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6527 CVE Data del document : 06-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual es convoca procediment d'adjudicació de destí provisional o definitiu per al curs 2023-2024 per al personal funcionari de carrera dels cossos docents de mestres, de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, i d'altres cossos, que tinga la condició de personal suprimit o desplaçat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6527 CVE Fecha del documento : 06-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se convoca procedimiento de adjudicación de destino provisional o definitivo para el curso 2023-2024 para el personal funcionario de carrera de los cuerpos docentes de maestros, de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, y de otros cuerpos, que tenga la condición de personal suprimido o desplazado.
Valencià: [2023/6527] La Llei orgànica 3/2020, de 29 de desembre, modifica la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, que estableix en la seua disposició addicional sisena la facultat de les comunitats autònomes per a ordenar la seua funció pública docent en el marc de les seues respectives competències, respectant, en tot cas, les normes bàsiques contingudes en aquesta.
Español: [2023/6527] La Ley orgánica 3/2020, de 29 de diciembre, modifica la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, que establece en su disposición adicional sexta la facultad de las comunidades autónomas para ordenar su función pública docente en el marco de sus respectivas competencias, respetando, en todo caso, las normas básicas contenidas en la misma.
Valencià: Aquest procés possibilita una gestió eficient, compta amb les degudes garanties procedimentals per al personal participant i permet agilitzar la incorporació del personal als centres educatius amb el temps suficient per a participar en les tasques d'inici del curs escolar.
Español: Este proceso posibilita una gestión eficiente, cuenta con las debidas garantías procedimentales para el personal participante y permite agilizar la incorporación del personal a los centros educativos con el tiempo suficiente para participar en las tareas de inicio del curso escolar.
Valencià: En la tramitació d'aquesta resolució s'ha complit el que es preveu en l'article 37 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i en l'article 186 i següents de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: En la tramitación de esta resolución se ha cumplido lo previsto en el artículo 37 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y en el artículo 186 y siguientes de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Per tot això, i en virtut de les atribucions conferides per l'article 8 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 8959, 24.11.2020), la Direcció General de Personal Docent acorda convocar un procediment d'adjudicació de destins, per al curs 2023/2024, per al personal funcionari de carrera dels cossos docents de mestres, catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, i d'altres cossos, que tinga la condició de personal suprimit o desplaçat, d'acord amb les següents bases: Primera.
Español: Por todo ello, y en virtud de las atribuciones conferidas por el artículo 8 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento, orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 8959, 24.11.2020), la Dirección General de Personal Docente acuerda convocar un procedimiento de adjudicación de destinos, para el curso 2023/2024, para el personal funcionario de carrera de los cuerpos docentes de maestros, catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, y de otros cuerpos, que tenga la condición de personal suprimido o desplazado, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Objecte i àmbit d'aplicació L'objecte d'aquesta resolució és establir el procediment d'adjudicació de destí provisional o definitiu per al personal funcionari de carrera que ha adquirit la condició de suprimit o desplaçat.
Español: Objeto y ámbito de aplicación El objeto de esta resolución es establecer el procedimiento de adjudicación de destino provisional o definitivo para el personal funcionario de carrera que ha adquirido la condición de suprimido o desplazado.
Valencià: b) Que haja perdut, de manera provisional, el seu destí definitiu i haja adquirit la condició de desplaçat.
Español: b) Que haya perdido, de manera provisional, su destino definitivo y haya adquirido la condición de desplazado.
Valencià: Criteris d'ordenació per a l'adjudicació definitiva El personal funcionari que haja adquirit, segons el que preveu aquest decret, la condició de suprimit, d'acord amb l'article 6 del Decret 108/2012, de 29 de juny, del Consell, podrà obtindre la recol·locació amb destinació definitiva si hi ha vacant en el centre on ha sigut suprimit i si està en possessió de l'especialitat del lloc o està habilitat per a l'àmbit del lloc corresponent, siga o no de la mateixa especialitat o àmbit pel qual haja perdut amb caràcter definitiu el seu destí.
Español: Criterios de ordenación para la adjudicación definitiva El personal funcionario que haya adquirido, según lo que prevé este decreto, la condición de suprimido, de acuerdo con el artículo 6 del Decreto 108/2012, de 29 de junio, del Consell, podrá obtener la recolocación con destino definitivo si hay vacante en el centro donde ha sido suprimido y si está en posesión de la especialidad del puesto o está habilitado para el ámbito del puesto correspondiente, sea o no de la misma especialidad o ámbito por la que haya perdido con carácter definitivo su destino.
Valencià: Procediment telemàtic d'adjudicació Participarà en el procediment telemàtic d'adjudicació de destí definitiu o provisional anual el personal funcionari de carrera que tinga la condició de suprimit o desplaçat.
Español: Procedimiento telemático de adjudicación Participará en el procedimiento telemático de adjudicación de destino definitivo o provisional anual el personal funcionario de carrera que tenga la condición de suprimido o desplazado.
Valencià: La presentació de sol·licituds s'efectuarà mitjançant el sistema telemàtic, a través de la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport https://ceice.gva.es/es/web/rrhh-educacion/suprimidos-y-desplazados La presentació per mitjans telemàtics de la sol·licitud de participació s'efectuarà per mitjà del codi d'usuari i contrasenya que s'establisquen en l'aplicació.
Español: La presentación de solicitudes se efectuará mediante sistema telemático, a través de la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte https://ceice.gva.es/es/web/rrhh-educacion/suprimidos-y-desplazados La presentación por medios telemáticos de la solicitud de participación se efectuará por medio del código de usuario y contraseña que se establezcan en la aplicación.
Valencià: Si no participa en aquest procediment d'adjudicació, al personal suprimit i desplaçat l'Administració educativa li adjudicarà, d'ofici, un destí provisional anual, en l'àmbit de la província on radica el centre des del qual va ser suprimit o desplaçat.
Español: De no participar en este procedimiento de adjudicación, al personal suprimido y desplazado la Administración educativa le adjudicará, de oficio, un destino provisional anual, en el ámbito de la provincia donde radica el centro desde el que fue suprimido o desplazado.
Valencià: Si això no és possible, se li adjudicarà d'ofici un lloc provisional anual en un centre docent públic de la Comunitat Valenciana.
Español: De no ser ello posible, se le adjudicará de oficio un puesto provisional anual en un centro docente público de la Comunitat Valenciana.
Valencià: No obstant l'anterior, l'adjudicació d'ofici no podrà realitzar-se respecte de les habilitacions transitòries que tinga reconegudes la persona interessada.
Español: No obstante lo anterior, la adjudicación de oficio no podrá realizarse respecto de las habilitaciones transitorias que tenga reconocidas la persona interesada.
Valencià: Únicament s'admetran a tràmit les sol·licituds confirmades telemàticament fins a les 10.00 hores del dia assenyalat en la web com a data final del termini de presentació d'instàncies.
Español: Únicamente se admitirán a trámite las solicitudes confirmadas telemáticamente hasta las 10 horas del día señalado en la web como fecha final del plazo de presentación de instancias.
Valencià: Publicitat de participants Amb anterioritat a l'inici de la petició telemàtica de destins, es publicarà en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport la relació provisional de persones participants amb l'ordre corresponent.
Español: Publicidad de participantes Con anterioridad al inicio de la petición telemática de destinos, se publicará en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte la relación provisional de personas participantes con el orden correspondiente.
Valencià: A partir de l'endemà de la publicació de la relació provisional, s'obrirà un període de dos dies hàbils per a presentar reclamacions telemàtiques a través de l'URL https://ovidoc.edu.gva.es.
Español: A partir del día siguiente al de la publicación de la relación provisional, se abrirá un periodo de dos días hábiles para presentar reclamaciones telemáticas a través de la URL https://ovidoc.edu.gva.es.
Valencià: Esmenades les deficiències observades i resoltes les reclamacions presentades, es publicarà en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (http://www.ceice.gva.es) la relació definitiva de participants amb l'ordre corresponent.
Español: Subsanadas las deficiencias observadas y resueltas las reclamaciones presentadas, se publicará en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (http://www.ceice.gva.es), la relación definitiva de participantes con el orden correspondiente.
Valencià: Publicitat de vacants Abans de l'inici de la petició telemàtica de destins, es publicarà en la pàgina web de la Conselleria el llistat de llocs existents en els diferents centres de les localitats pertanyents a l'àmbit de gestió de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Publicidad de vacantes Antes del inicio de la petición telemática de destinos, se publicará en la página web de la Conselleria el listado de puestos existentes en los diferentes centros de las localidades pertenecientes al ámbito de gestión de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Per a realitzar els nomenaments en llocs de les especialitats del cos a extingir de professorat tècnic de Formació Professional que passen al cos de professors d'Ensenyament Secundari o al cos de professors especialistes en sectors singulars de la Formació Professional, s'utilitzarà el mateix criteri per a l'ordenació que tenia el personal d'aqueixes especialitats en el cos que s'extingeix.
Español: Para realizar los nombramientos en puestos de las especialidades del cuerpo a extinguir de profesorado técnico de Formación Profesional que pasan al cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria o al cuerpo de profesores especialistas en sectores singulares de la Formación Profesional, se utilizará el mismo criterio para la ordenación que tenía el personal de esas especialidades en el cuerpo que se extingue.
Valencià: Al personal que haja sigut integrat en el cos de professors d'Ensenyament Secundari se li atorgarà un nomenament com a subgrup A1.
Español: Al personal que haya sido integrado en el cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria se le otorgará un nombramiento como subgrupo A1.
Valencià: Al personal que no haja sigut integrat en el cos de professors d'Ensenyament Secundari se li atorgarà un nomenament com a professorat tècnic de Formació Professional a extingir, subgrup A2.
Español: Al personal que no haya sido integrado en el cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria se le otorgará un nombramiento como profesorado técnico de Formación Profesional a extinguir, subgrupo A2.
Valencià: La Direcció General de Personal Docent publicarà en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport les relacions de participants que hagueren obtingut destí provisional o definitiu per al curs 2023-2024.
Español: La Dirección General de Personal Docente publicará en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte las relaciones de participantes que hubieran obtenido destino provisional o definitivo para el curso 2023-2024.