gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La qual cosa es fa pública als efectes del que s'estableix en l'article 38 de la Llei 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Lo que se hace público a los efectos de lo establecido en el artículo 38 de la Ley 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4234, del 23-04-2002 (2002/3863) Notificació a Norberto Palomar Esteve.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4234, del 23-04-2002 (2002/3863) Notificación a Norberto Palomar Esteve.
Valencià: Expedient número 59-60/2002.
Español: Expediente número 59-60/2002.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4234 Data del DOGV : 23-04-2002 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4234 Fecha DOGV : 23-04-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/3863 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació a Norberto Palomar Esteve.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/3863 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación a Norberto Palomar Esteve.
Valencià: [2002/S3863] Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a l'interessat, de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, es procedeix a la publicació d'un extracte d'aquest en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2002/S3863] Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè els interessats puguen tenir coneixement íntegre de l'acte i quede constància de tal coneixement, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia al c/ Fernando Madroñal, 52, d'Alacant de 10.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Menores, sita en c/ Fernando Madroñal, 52, de Alicante de 10.00 a 14.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4253, del 21-05-2002 (2002/5260) Informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat d'actuació I-1 del SUN-1, del sòl urbanitzable de Xeresa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4253, del 21-05-2002 (2002/5260) Información pública del proyecto de reparcelación forzosa de la unidad de actuación I-1 del SUN-1, del suelo urbanizable de Xeresa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4253 Data del DOGV : 21-05-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4253 Fecha DOGV : 21-05-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/5260 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Xeresa Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat d'actuació I-1 del SUN-1, del sòl urbanitzable de Xeresa.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/5260 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Xeresa Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de reparcelación forzosa de la unidad de actuación I-1 del SUN-1, del suelo urbanizable de Xeresa.
Valencià: [2002/X5260] Per acord del Ple de l'Ajuntament, de 27 de març de 2002, s'ha resolt sotmetre el projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat d'actuació I-1 del SUN-1, del sòl urbanitzable de Xeresa, presentat per la mercantil Promonsafor, SL, en compliment del requeriment efectua pel Ple de l'Ajuntament, mitjançant acord adoptat en sessió de 15 de febrer de l'actual, on s'han tingut en compte les al·legacions estimades en l'acord esmentat.
Español: [2002/X5260] Por acuerdo del Ayuntamiento pleno de 27 de marzo de 2002, se ha resuelto someter el proyecto de reparcelación forzosa de la unidad de actuación I-1 del SUN-1, del suelo urbanizable de Xeresa, presentado por la mercantil Promonsafor, SL, en cumplimiento del requerimiento efectuado por el Ayuntamiento pleno mediante acuerdo adoptado en sesión de 15 de febrero del actual, donde se han tenido en cuenta las alegaciones estimadas en el mencionado acuerdo.
Valencià: El projecte de reparcel·lació esmentat se sotmet als tràmits d'informació pública i d'audiència als interessats durant el termini de vint dies, d'acord amb el que disposa l'article 69 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Dicho proyecto de reparcelación se somete a los trámites de información pública y de audiencia a interesados durante el plazo de veinte días, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 69 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Durant el període esmentat pot examinar-se l'expedient a la Secretaria de l'Ajuntament i, si fa el cas, formular-hi les al·legacions pertinents.
Español: Durante dicho período puede examinarse el expediente en la Secretaría del Ayuntamiento y, en su caso, formularse las alegaciones pertinentes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4357, del 15-10-2002 (2002/11034) Concurs número 1/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4357, del 15-10-2002 (2002/11034) Concurso número 1/2002.
Valencià: Realització d'obres de parada d'autobusos.
Español: Realización de obras de parada de autobuses.
Valencià: ---------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4357 Data del DOGV : 15-10-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4357 Fecha DOGV : 15-10-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/11034 CVE Data del document : 20-09-2002 Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Concurs Descriptors : * Calp contracte d'obres Concurs número 1/2002.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/11034 CVE Fecha del documento : 20-09-2002 Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Calp contrato de obras Concurso número 1/2002.
Valencià: [2002/X11034] Resolució de l'Ajuntament de Calp, per la qual s'anuncia licitació per a les obres de construcció d'una parada d'autobusos (OB 1/2002): Objecte: realització d'obres de parada d'autobusos.
Español: [2002/X11034] Resolución del Ayuntamiento de Calpe, por la que se anuncia licitación para las obras de construcción de una parada de autobuses (OB 1/2002): Objeto: realización obras de parada de autobuses.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació: expedient de contractació aprovat per la Comissió de Govern de 30 de setembre de 2002, i s'hi fixa com a forma d'adjudicació el concurs en procediment obert.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación: aprobado expediente de contratación por Comisión de Gobierno de 30 de septiembre de 2002, fijándose como forma de adjudicación la de concurso en procedimiento abierto.
Valencià: Pressupost base de licitació: 501.766,51 euros Garantia provisional: 10.035,33 euros Obtenció de documentació i informació: Ajuntament de Calp, av.
Español: Presupuesto base licitación: 501.766,51 euros Garantía provisional: 10.035,33 euros Obtención de documentación e información: Ayuntamiento de Calpe, av.
Valencià: d'Ifac, 16, 03710 Calp, tel. 965833600, extensió 7, fax 965838265, Secretaria municipal (Contractació), o sol·licitant-ho a l'adreça de correu electrònic intervencion@aytocalpe.org, sense assenyalament de data límit d'obtenció de documents i informes.
Español: Ifach, 16, 03710 Calpe, tel. 965833600, extensión 7, fax 965838265, Secretaría municipal (Contratación), o solicitándolo a la dirección de correo electrónico: intervencion@aytocalpe.org, sin señalamiento de fecha límite de obtención de documentos e informes.
Valencià: Requisits específics del contractista: categoria c, subgrup c-2 Presentació d'ofertes: Secretaria municipal, fins el 8 de novembre de 2002.
Español: Requisitos específicos contratista: categoría c, subgrupo c-2 Presentación de ofertas: Secretaría municipal, hasta el 8 de noviembre de 2002.
Valencià: Obertura de les ofertes: a la Casa Consistorial, a les dotze hores del 15 de novembre de 2002.
Español: Apertura de las ofertas: en la Casa Consistorial, a las doce horas del 15 de noviembre de 2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4322, del 27-08-2002 (2002/8776) Informació pública de l'alternativa tècnica d'un programa d'actuació integrada en les unitats d'actuació Balcó al Mar 1, 2, 4, 5, 13 i 14, denominat Ciutat Laguàrdia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4322, del 27-08-2002 (2002/8776) Información pública de la alternativa técnica de un programa de actuación integrada en las unidades de actuación Balcón al Mar 1, 2, 4, 5, 13 y 14, denominado Ciudad Laguardia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4322 Data del DOGV : 27-08-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4322 Fecha DOGV : 27-08-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/8776 CVE Data del document Organisme emissor : Notaria de Luis Aparicio Marbán Tipus de document : Anunci Informació pública de l'alternativa tècnica d'un programa d'actuació integrada en les unitats d'actuació Balcó al Mar 1, 2, 4, 5, 13 i 14, denominat Ciutat Laguàrdia.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/8776 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Notaría de Luis Aparicio Marbán Tipo de documento : Anuncio Información pública de la alternativa técnica de un programa de actuación integrada en las unidades de actuación Balcón al Mar 1, 2, 4, 5, 13 y 14, denominado Ciudad Laguardia.
Valencià: [2002/Q8776] Jo, Luis Aparicio Marbán, notari del Col·legi de València, districte de Dénia, amb residència a Xàbia, done fe.
Español: [2002/Q8776] Yo, Luis Aparicio Marbán, notario del Colegio de Valencia, distrito de Dénia, con residencia en Jávea, doy fe.
Valencià: Que he sigut requerit pel senyor Ricardo Burriel Vilanova, en representació de Solucions Inmobiliarias de Jávea, SL, avinguda de la Fontana, s/n, de Xàbia, amb NIE B53618815, per a la protocol·lització de l'alternativa tècnica d'un programa d'actuació integrada en les unitats d'actuació Balcó al Mar 1, 2, 4, 5, 13 i 14, denominat Ciutat Laguàrdia, d'acord amb el procediment de l'article 48 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística i per mitjà d'este edicte es fa constar: Objecte i característiques essencials de l'alternativa tècnica: es tracta d'un programa d'actuació integrada l'objecte del qual és el desenrotllament de les unitats d'actuació en sòl urbà extensiu de Xàbia, Balcó al Mar 1, 2, 4, 5, 13 i 14, de 85.220 metres quadrats i que està integrat per avantprojecte d'urbanització, projecte de reparcel·lació i estudi de detall.
Español: Que por don Ricardo Burriel Villanueva, en representación de Soluciones Inmobiliarias de Jávea, SL, avenida de la Fontana, s/n, de Jávea, con NIE B53618815, he sido requerido para la protocolización de la alternativa técnica de un programa de actuación integrada en las unidades de actuación Balcón al Mar 1, 2, 4, 5, 13 y 14, denominado Ciudad Laguardia, con arreglo al procedimiento del artículo 48 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, y por medio de este edicto se hace constar: Objeto y características esenciales de la alternativa técnica: se trata de un programa de actuación integrada cuyo objeto es el desarrollo de las unidades de actuación en suelo urbano extensivo de Jávea, Balcón al Mar 1, 2, 4, 5, 13 y 14, de 85.220 metros cuadrados y que está integrado por anteproyecto de urbanización, proyecto de reparcelación y estudio de detalle.
Valencià: Tot això a fi d'aconseguir l'adjudicació de les obres d'urbanització.
Español: Todo ello a fin de conseguir la adjudicación de las obras de urbanización.
Valencià: Notaria: la situada a Xàbia, carrer de l'Historiador Chabàs, número 1, 1r.
Español: Notaría: la situada en Jávea, calle del Historiador Chabás, número 1, 1.
Valencià: Així mateix, a l'Ajuntament de Xàbia, plaça de l'Església, número 4, queda dipositada la mateixa documentació ressenyada, per a consultar-la.
Español: Asimismo, en el Ayuntamiento de Jávea, plaza de la Iglesia, número 4, queda depositada la misma documentación reseñada, para su consulta.
Valencià: S'advertix expressament la possibilitat de qualsevol particular per a consultar la dita documentació i, si és procedent, de presentar-hi al·legacions, en el termini de 20 dies comptats des de la publicació de l'anunci.
Español: Se advierte expresamente de la posibilidad de cualquier particular para consultar dicha documentación y, en su caso, de presentar alegaciones a la misma, en el plazo de 20 días contados desde la publicación del anuncio.
Valencià: Així mateix, s'advertix del dret de qualsevol persona a presentar alternatives tècniques i econòmiques per a optar a l'adjudicació del programa d'acord amb el que especifica l'article 46.3 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Asimismo, se advierte del derecho de cualquier persona a presentar alternativas técnicas y económicas para optar a la adjudicación del programa de acuerdo con lo especificado en el artículo 46.3 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4318, del 21-08-2002 (2002/7618) Notificació de la resolució de revocació d'ajudes de l'expedient 164610019002, al senyor Víctor Centelles Tárrega.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4318, del 21-08-2002 (2002/7618) Notificación de la resolución de revocación de ayudas del expediente 164610019002, a don Víctor Centelles Tárrega.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4318 Data del DOGV : 21-08-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4318 Fecha DOGV : 21-08-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/7618 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució de revocació d'ajudes de l'expedient 164610019002, al senyor Víctor Centelles Tárrega.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/7618 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución de revocación de ayudas del expediente 164610019002, a don Víctor Centelles Tárrega.
Valencià: [2002/X7618] Atesa la impossibilitat de notificar de forma personal i directa al senyor Víctor Centelles Tárrega la resolució de revocació de l'expedient posteriorment esmentat, i en compliment de les disposicions de l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, és procedent la publicació d'aquest anunci referent a: Expedient: 164610019002 Destinatari de la notificació: senyor Víctor Centelles Tárrega L'expedient fa referència a la sol·licitud d'ajuda per primera instal·lació d'agricultors joves, línia A, acollit al Reial Decret 204/96, i a l'Ordre de 2 de juny de 2000, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: [2002/X7618] Ante la imposibilidad de notificar de forma personal y directa a don Víctor Centelles Tárrega, la resolución de revocación de ayudas del expediente posteriormente citado, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación del presente anuncio relativo a: Expediente: 164610019002 Destinatario de la notificación: don Víctor Centelles Tárrega.
Valencià: La qual cosa es publica a l'efecte oportú, i l'original del document emés queda a disposició de la persona destinatària durant els deu dies següents a la publicació d'aquest anunci en la Direcció General de Modernització d'Estructures Agràries de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, situada al carrer d'Amadeu de Savoia, 2, de València.
Español: Lo que se publica a los efectos oportunos, quedando original del documento emitido a disposición de la persona destinataria, durante los diez días siguientes a la publicación del presente anuncio, en la Dirección General de Modernización de Estructuras Agrarias de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, sita en la calle Amadeo de Saboya, 2 de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4367, del 29-10-2002 (2002/11658) RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2002, del director territorial de Sanitat d'Alacant, per la qual se cita les persones interessades en el procediment abreujat número 239/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4367, del 29-10-2002 (2002/11658) RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2002, del director territorial de Sanidad de Alicante, mediante la que se emplaza a los interesados en el procedimiento abreviado número 239/2002.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4367 Data del DOGV : 29-10-2002 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4367 Fecha DOGV : 29-10-2002 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2002/11658 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2002, del director territorial de Sanitat d'Alacant, per la qual se cita les persones interessades en el procediment abreujat número 239/2002.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2002/11658 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2002, del director territorial de Sanidad de Alicante, mediante la que se emplaza a los interesados en el procedimiento abreviado número 239/2002.
Valencià: [2002/F11658] El Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València ha reclamat a esta unitat administrativa l'expedient referent al procediment que es descriu a continuació: Referència del tribunal: recurs número 239/2002.
Español: [2002/F11658] El Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 8 de Valencia ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referente al procedimiento que se describe: Referencia del tribunal: recurso número 239/2002.
Valencià: Recurrent: Francisco Juan González.
Español: Recurrente: Francisco Juan González.
Valencià: Persones interessades: els facultatius inscrits en borsa de treball per a la contractació temporal de personal al servici de les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, en les categories de Medicina General i Pediatria.
Español: Interesados: los facultativos inscritos en bolsa de trabajo para la contratación temporal de personal al servicio de las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, en las categorías de Medicina General y Pediatría.
Valencià: Assumpte: recurs interposat en sol·licitud que es baremen, com a temps de servicis prestats, les guàrdies mèdiques fetes de forma coincident en el temps amb la seua jornada normal de treball, a més de la valoració efectuada de la jornada normal esmentada.
Español: Asunto: recurso interpuesto en solicitud de que se baremen, como tiempo de servicios prestados, las guardias médicas realizadas de forma coincidente en el tiempo con su jornada normal de trabajo, además de la valoración efectuada de dicha jornada normal.
Valencià: Segons que disposa l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, se cita les persones interessades en el procediment descrit a fi que puguen comparéixer en les actuacions i personar-s'hi en la via jurisdiccional en el termini de nou dies.
Español: De acuerdo con lo que dispone el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan comparecer en los autos y personarse en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días.