gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, fent ús de les atribucions que confereix l'article 23 del Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell, de mesures urgents en matèria economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus, per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la Covid-19, així com les competències que estableix l'article 10 del Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, resolc: Primer Modificar la Resolució de 30 de maig de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores i es convoquen ajudes per a instal·lacions de tractament de residus, finançades pel Pla de recuperació, transformació i resiliència, segons es detalla a continuació: Es modifica el resolc segon, apartat segon, que queda redactat de la manera següent: «Apartat segon.
Español: Por todo ello, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 23 del Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la Covid-19, así como las competencias que establece el artículo 10 del Decreto 5/2019, de 16 de junio, del President de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, resuelvo: Primero Modificar la Resolución de 30 de mayo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan ayudas para instalaciones de tratamiento de residuos, financiadas por el Plan de recuperación, transformación y resiliencia, según se detalla a continuación: Se modifica el resuelvo segundo, apartado segundo, que queda redactado de la siguiente manera: «Apartado segundo.
Valencià: Termini de presentació Les sol·licituds d'ajuda s'hauran de presentar en un termini de 30 dies hàbils, a comptar a partir de l'endemà a la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i aniran dirigides a la persona titular de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental.
Español: Plazo de presentación Las solicitudes de ayuda se presentarán en un plazo de 30 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y se dirigirán a la persona titular de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental.
Valencià: » Es modifica el resolc segon, apartat sisé, punt 1, que queda redactat de la manera següent: «Apartat sisé.
Español: » Se modifica el resuelvo segundo, apartado sexto, punto 1, que queda redactado de la siguiente manera: «Apartado sexto.
Valencià: El venciment del termini sense haver-se notificat resolució expressa, legitima els interessats per a entendre desestimada per silenci administratiu la sol·licitud.
Español: El vencimiento del plazo sin haberse notificado resolución expresa, legitima a los interesados para entender desestimada por silencio administrativo la solicitud.
Valencià: Eficàcia Aquesta resolució tindrà els efectes a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Eficacia La presente Resolución surtirá sus efectos desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recursos Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar a partir de l'endemà de ser publicada, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que preveuen els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Recursos Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això, sense perjudici de la interposició del recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes a partir de l'endemà de ser publicada, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Todo ello, sin perjuicio de la interposición del recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9273, del 08-02-2022 (2022/895) Extracte de la correcció d'errades de la Resolució de 18 de gener de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoca la concessió de subvencions a empreses per a projectes d'innovació per a l'exercici 2022, amb cofinançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9273, del 08-02-2022 (2022/895) Extracto de la corrección de errores de la Resolución de 18 de enero de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convoca la concesión de subvenciones a empresas para proyectos de innovación de pyme (INNOVA-CV) para el ejercicio 2022, con cofinanciación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9273 Data del DOGV : 08-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9273 Fecha DOGV : 08-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/895 CVE Data del document : 03-02-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la correcció d'errades de la Resolució de 18 de gener de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoca la concessió de subvencions a empreses per a projectes d'innovació per a l'exercici 2022, amb cofinançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/895 CVE Fecha del documento : 03-02-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la corrección de errores de la Resolución de 18 de enero de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convoca la concesión de subvenciones a empresas para proyectos de innovación de pyme (INNOVA-CV) para el ejercicio 2022, con cofinanciación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/606589 i en la pàgina web de l'IVACE: http://www.ivace.es Únic.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/606589 y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es Único.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/11010) RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, de concessió d'ajudes a persones joves altament qualificades per a la preparació de proves selectives per a l'accés a la carrera judicial i fiscal, al cos de lletrats i lletrades de l'administració de justícia, al cos de metges i metgesses forenses i al cos de gestió processal i administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/11010) RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, de concesión de ayudas a personas jóvenes altamente cualificadas para la preparación de pruebas selectivas para el acceso a la carrera judicial y fiscal, al cuerpo de letrados y letradas de la administración de justicia, al cuerpo de médicos i médicas forenses y al cuerpo de gestión procesal y administrativa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9478 Data del DOGV : 25-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9478 Fecha DOGV : 25-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11010 CVE Data del document : 18-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, de concessió d'ajudes a persones joves altament qualificades per a la preparació de proves selectives per a l'accés a la carrera judicial i fiscal, al cos de lletrats i lletrades de l'administració de justícia, al cos de metges i metgesses forenses i al cos de gestió processal i administrativa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11010 CVE Fecha del documento : 18-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, de concesión de ayudas a personas jóvenes altamente cualificadas para la preparación de pruebas selectivas para el acceso a la carrera judicial y fiscal, al cuerpo de letrados y letradas de la administración de justicia, al cuerpo de médicos i médicas forenses y al cuerpo de gestión procesal y administrativa.
Valencià: [2022/11010] Vista l'Ordre 4/2022, d'1 de juny, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'estableixen les bases reguladores i la convocatòria per a l'any 2022 de les ajudes a persones joves altament qualificades per a la preparació de proves selectives per a l'accés a la carrera judicial i fiscal, al cos de lletrats de l'administració de justícia, al cos de metges forenses i al cos de gestió processal i administrativa (DOGV 9357, 08.06.2022), així com la tramitació realitzada per a portar aquesta convocatòria a l'efecte que cal, es dicta la present resolució sobre la base dels següents: Antecedents de fet 1.
Español: [2022/11010] Vista la Orden 4/2022, de 1 de junio, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para el año 2022 de las ayudas a personas jóvenes altamente cualificadas para la preparación de pruebas selectivas para el acceso a la carrera judicial y fiscal, al cuerpo de letrados de la administración de justicia, al cuerpo de médicos forenses y al cuerpo de gestión procesal y administrativa (DOGV 9357, 08.06.2022), así como la tramitación realizada para llevar dicha convocatoria a su debido efecto, se dicta la presente resolución sobre la base de los siguientes: Antecedentes de hecho 1.
Valencià: De conformitat amb la base reguladora quarta de la citada Ordre 4/2022, d'1 de juny, el termini de presentació de sol·licituds era de deu dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria.
Español: De conformidad con la base reguladora cuarta de la citada Orden 4/2022, de 1 de junio, el plazo de presentación de solicitudes era de diez días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de la convocatoria, iniciándose el 9 de junio y concluyendo el 22 del mismo mes. 2.
Valencià: Per Acord de 13 de juliol de 2022, de la comissió avaluadora (publicat en la seu electrònica de la Generalitat amb data 14.07.2022), es procedeix a donar publicitat a les llistes provisionals de persones aspirants en ordre decreixent de conformitat amb el que estableix la base reguladora deu, apartat tercer de la convocatòria i es concedeix un termini de 10 dies hàbils per a la presentació de la documentació acreditativa prevista en la base reguladora 5.5 de la convocatòria.
Español: Por Acuerdo de 13 de julio de 2022, de la comisión evaluadora (publicado en la sede electrónica de la Generalitat con fecha 14.07.2022), se procede a dar publicidad a los listados provisionales de personas aspirantes en orden decreciente de conformidad con lo previsto en la base reguladora décima apartado tercero de la convocatoria, concediéndose un plazo de 10 días hábiles para la presentación de la documentación acreditativa prevista en la base reguladora 5.5 de la convocatoria. 3.
Valencià: Per Acord de 7 de setembre de 2022, de la comissió avaluadora (publicat en la seu electrònica de la Generalitat en la mateixa data), i una vegada revisada la documentació presentada per les persones aspirants, es procedeix a donar publicitat a les llistes provisionals d'aspirants que compleixen els requisits establits en la convocatòria, d'aspirants que incompleixen algun dels requisits, indicant-ne el motiu de denegació, així com d'aquelles persones que la comissió avaluadora entén que han desistit de la seua sol·licitud, atés que no han presentat, en el termini establit, la documentació obligatòria requerida (annexos I, II i III), i es concedeix un termini de 10 dies hàbils per a formular-hi al·legacions, tot això a l'empara del que es disposa en la base reguladora deu, apartat quart de la convocatòria. 4.
Español: Por Acuerdo de 7 de septiembre de 2022, de la comisión evaluadora (publicado en la sede electrónica de la Generalitat en la misma fecha), y una vez revisada la documentación presentada por las personas aspirantes, se procede a dar publicidad a los listados provisionales de aspirantes que cumplen los requisitos establecidos en la convocatoria, de aspirantes que incumplen alguno de los requisitos, indicándose el motivo de denegación, así como de aquellas personas que la comisión evaluadora entiende que han desistido de su solicitud al no haber presentado, en el plazo establecido, la documentación obligatoria requerida (anexos I, II y III), concediéndose un plazo de 10 días hábiles para formular alegaciones, todo ello al amparo de lo dispuesto en la base reguladora décima apartado cuarto de la convocatoria. 4.
Valencià: Amb data 28 de setembre de 2022, la comissió avaluadora s'ha reunit a l'efecte de valorar i resoldre les al·legacions presentades, elaborar noves llistes de persones beneficiàries i de sol·licituds desestimades, així com adoptar els acords oportuns.
Español: Con fecha 28 de septiembre de 2022, la comisión evaluadora se ha reunido a los efectos de valorar y resolver las alegaciones presentadas, elaborar nuevos listados de personas beneficiarias y de solicitudes desestimadas, así como adoptar los acuerdos oportunos.
Valencià: Per Acord de la comissió de la mateixa data, tant l'acta de la reunió com les propostes de relació de les persones beneficiàries i de sol·licituds desestimades han sigut publicades en la seu electrònica de la Generalitat amb data 14 d'octubre de 2022. 5.
Español: Por Acuerdo de la Comisión de la misma fecha, tanto el acta de la reunión como las propuestas de relación de las personas beneficiarias y de solicitudes desestimadas han sido publicadas en la sede electrónica de la Generalitat con fecha 14 de octubre de 2022. 5.
Valencià: Finalitzat el procés selectiu, la comissió avaluadora ha elaborat una proposta motivada de resolució que conté la relació de persones beneficiàries, així com una relació d'aspirants les sol·licituds dels quals hagen sigut desestimades, indicant les causes que han motivat la seua denegació. 6.
Español: Finalizado el proceso selectivo, la comisión evaluadora ha elaborado una propuesta motivada de resolución que contiene la relación de personas beneficiarias, así como una relación de aspirantes cuyas solicitudes hayan sido desestimadas, indicando las causas que han motivado su denegación. 6.
Valencià: Vista la proposta motivada de resolució formulada per la comissió avaluadora amb data 7 de novembre de 2022, i de conformitat amb el que es disposa en l'apartat seté de la base reguladora deu de la convocatòria, l'òrgan competent per a resoldre dictarà resolució de concessió i de denegació de les ajudes.
Español: Vista la propuesta motivada de resolución formulada por la comisión evaluadora con fecha 7 de noviembre de 2022, y de conformidad con lo dispuesto en el apartado séptimo de la base reguladora décima de la convocatoria, el órgano competente para resolver dictará resolución de concesión y de denegación de las ayudas.
Valencià: Pel que fa a la competència per a emetre la present resolució, es tenen en compte les atribucions previstes en la base reguladora novena de l'Ordre 4/2022, d'1 de juny, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'estableixen les bases reguladores i la convocatòria per a l'any 2022 de les ajudes a persones joves altament qualificades, per a la preparació de proves selectives per a l'accés a la carrera judicial i fiscal, al cos de lletrats de l'administració de justícia, al cos de metges forenses i al cos de gestió processal i administrativa. 2.
Español: Por lo que se refiere a la competencia para emitir la presente resolución, se tienen en cuenta las atribuciones previstas en la base reguladora novena de la Orden 4/2022, de 1 de junio, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para el año 2022 de las ayudas a personas jóvenes altamente cualificadas, para la preparación de pruebas selectivas para el acceso a la carrera judicial y fiscal, al cuerpo de letrados de la administración de justicia, al cuerpo de médicos forenses y al cuerpo de gestión procesal y administrativa. 2.
Valencià: Així mateix, en la tramitació d'aquest procediment s'ha tingut present el que es disposa en la referida ordre i, en tot allò no regulat en aquesta s'ha tingut en compte la normativa bàsica de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions; el Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, en el que resulte d'aplicació i a les previsions de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Asimismo, en la tramitación de este procedimiento se ha tenido presente lo dispuesto en la referida orden y, en todo aquello no regulado en la misma, se ha estado a la normativa básica de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, al Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, en lo que resulte de aplicación y a las previsiones de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: En virtut d'això, una vegada conclòs el procés selectiu, en l'ús de les facultats conferides i de conformitat amb el que preveu el Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, desenvolupat per l'Ordre 5/2021, de 19 de febrer, i modificada per l'Ordre 24/2021, de 22 de setembre, s'eleva la següent resolució: Primer Concedir a les 64 persones incloses en l'annex I una ajuda per un import màxim de 500 euros mensuals durant tot el període subvencionable previst en la convocatòria (01.09.2022 a 30.06.2023), a càrrec de l'aplicació pressupostària 07.02.01.141.10.4 línia de subvenció S8923000, «Beques per a la preparació d'oposicions dels exercicis 2022 i 2023», sempre que es justifique el compliment del fi de la subvenció en la forma i terminis previstos i no s'incórrega en les causes d'incompatibilitat recollides en la base reguladora catorze de l'Ordre 4/2022, d'1 de juny.
Español: En su virtud, una vez concluido el proceso selectivo, en el uso de las facultades conferidas y de conformidad con lo que prevé el Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, desarrollado por la Orden 5/2021, de 19 de febrero, y modificada por la Orden 24/2021, de 22 de septiembre, se eleva la siguiente resolución: Primero Conceder a las 64 personas incluidas en el anexo I una ayuda por un importe máximo de 500 euros mensuales durante todo el periodo subvencionable previsto en la convocatoria (01.09.2022 a 30.06.2023), con cargo a la aplicación presupuestaria 07.02.01.141.10.4 línea de subvención S8923000, «Becas para la preparación de oposiciones de los ejercicios 2022 y 2023», siempre y cuando se justifique el cumplimiento del fin de la subvención en la forma y plazos previstos y no se incurra en las causas de incompatibilidad recogidas en la base reguladora decimocuarta de la Orden 4/2022, de 1 de junio.