gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En virtut del tractament recíproc de dades personals i la naturalesa de la finalitat del tractament, totes dues parts es reconeixen com a corresponsables de tractament de les dades personals dels pacients beneficiats per aquest conveni.
Español: En virtud del tratamiento recíproco de datos personales y la naturaleza de la finalidad del tratamiento, ambas partes se reconocen como corresponsables de tratamiento de los datos personales de los pacientes beneficiados por este convenio.
Valencià: Per aquesta raó, a l'efecte de complir amb l'article 26 del Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública i el Departament de Sanitat del Govern d'Aragó totes dues parts signaran el corresponent Acord de Corresponsables de Tractament quan es donaren les circumstàncies de tractament de dades personals en el desenvolupament del conveni.
Español: Por esta razón, a los efectos de cumplir con el artículo 26 del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública y el Departamento de Sanidad del Gobierno de Aragón ambas partes firmarán el correspondiente Acuerdo de Corresponsables de Tratamiento cuando se dieran las circunstancias de tratamiento de datos personales en el desarrollo del convenio.
Valencià: Publicitat El present conveni serà objecte de publicitat activa en totes dues comunitats autònomes, de conformitat les obligacions de publicitat derivades del que es disposa en la Llei 19/2013, de 9 de desembre de transparència, accés a la informació pública i bon govern.
Español: Publicidad El presente convenio será objeto de publicidad activa en ambas comunidades autónomas, de conformidad las obligaciones de publicidad derivadas de lo dispuesto en la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno.
Valencià: Així mateix, una vegada subscrit el Conveni haurà de publicar-se en el Portal de Transparència de la Generalitat GVA-Oberta de conformitat amb l'en Llei 1/2022, de 13 d'abril, de la Generalitat, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana i la Llei 8/2015, de 25 de març, de transparència de l'activitat pública i participació ciutadana d'Aragó.
Español: Así mismo, una vez suscrito el Convenio deberá publicarse en el Portal de Transparencia de la Generalitat GVA-Oberta de conformidad con la en Ley 1/2022, de 13 de abril, de la Generalitat, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana y la Ley 8/2015, de 25 de marzo, de transparencia de la actividad pública y participación ciudadana de Aragón.
Valencià: Així mateix, es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), i en el Boletín Oficial de Aragón (BOA) d'acord amb el que es disposa en l'article 151.5 de la Llei 5/2021, de 29 de juny, d'organització i règim jurídic del sector públic autonòmic d'Aragó.
Español: Así mismo, se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), y en el Boletín Oficial de Aragón (BOA) de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 151.5 de la Ley 5/2021, de 29 de junio, de organización y régimen jurídico del sector público autonómico de Aragón.
Valencià: Una vegada publicat, haurà de comunicar-se al Parlament autonòmic en la manera prevista en els respectius Estatuts d'Autonomia i a les Corts Generals, de conformitat amb l'article 59.1 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana.
Español: Una vez publicado, deberá comunicarse al Parlamento autonómico en la manera prevista en los respectivos estatutos de autonomía y a las Cortes Generales, de conformidad con el artículo 59.1.
Valencià: Naturalesa i règim jurídic El present conveni té naturalesa administrativa, en conseqüència, totes les qüestions litigioses que sorgisquen entre les parts durant el desenvolupament i execució del present conveni se sotmetran a la jurisdicció contenciosa administrativa, conformement amb el que es disposa en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Naturaleza y régimen jurídico El presente convenio tiene naturaleza administrativa, en consecuencia, todas las cuestiones litigiosas que surjan entre las partes durante el desarrollo y ejecución del presente convenio se someterán a la jurisdicción contencioso-administrativa, conforme a lo dispuesto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: I en prova de conformitat amb el que s'ha exposat i convingut, signen el present conveni de col·laboració en triplicat exemplar, en el lloc i data assenyalats en l'encapçalament.
Español: Y en prueba de conformidad con lo expuesto y convenido, firman el presente convenio de colaboración en duplicado ejemplar, en el lugar y fecha señalados en el encabezamiento.
Valencià: ANNEX I ZONES DE SALUT I MUNICIPIS D'ARAGÓ OBJECTE DEL CONVENI: POBLACIÓ I TARGETES SANITÀRIES ZONA DE SALUT MUNICIPI HABITANTS CANTAVIEJA LA CUBA 42 CANTAVIEJA 734 CAÑADA DE BENATANDUZ 34 FORTANETE 200 IGLESUELA DEL CID, LA 407 MIRAMBEL 111 PITARQUE 90 TRONCHÓN 69 VILLARLUENGO 169 MOSQUERUELA LINARES DE MORA 226 MOSQUERUELA 531 PUERTOMINGALVO 125 VALDELINARES 82 MORA DE RUBIELOS MORA DE RUBIELOS 1.539 ALCALA DE LA SELVA 352 CABRA DE MORA 68 FUENTES DE RUBIELOS 154 GUDAR 79 NOGUERUELAS 207 RUBIELOS DE MORA 632 VALBONA 184 SARRIÓN SARRIÓN 1.194 ABEJUELA 57 ALBENTOSA 294 ARCOS DE LAS SALINAS 112 MANZANERA 527 OLBA 264 LA PUEBLA 445 SAN AGUSTIN 138 TORRIJAS 38 TOTAL 9.079 ANNEX II ZONES DE SALUT I MUNICIPIS DE LA COMUNITAT VALENCIANA OBJECTE DEL CONVENI: POBLACIÓ I TARGETES SANITÀRIES ZONES DE SALUT I MUNICIPI HABITANTS TARGETES SANITÀRIES ADEMUZ 1.046 995 CASAS ALTAS 147 146 CASAS BAJAS 162 156 CASTIELFABIB 309 300 TORREBAJA 399 369 VALLANCA 152 148 PUEBLA DE SAN MIGUEL 21 21 HERBERS 28 28 Total 2.264 2.163 ANNEX III ASSISTÈNCIA SANITÀRIA PACTADA EN EL CONVENI Poblacions pertanyents a Castelló i València tributàries d'assistència sanitària en dispositius assistencials d'Aragó 1.1.
Español: ANEXO I ZONAS DE SALUD Y MUNICIPIOS DE ARAGÓN OBJETO DEL CONVENIO: POBLACIÓN Y TARJETAS SANITARIAS ZONA DE SALUD MUNICIPIO HABITANTES CANTAVIEJA LA CUBA 42 CANTAVIEJA 734 CAÑADA DE BENATANDUZ 34 FORTANETE 200 IGLESUELA DEL CID, LA 407 MIRAMBEL 111 PITARQUE 90 TRONCHÓN 69 VILLARLUENGO 169 MOSQUERUELA LINARES DE MORA 226 MOSQUERUELA 531 PUERTOMINGALVO 125 VALDELINARES 82 MORA DE RUBIELOS MORA DE RUBIELOS 1.539 ALCALA DE LA SELVA 352 CABRA DE MORA 68 FUENTES DE RUBIELOS 154 GUDAR 79 NOGUERUELAS 207 RUBIELOS DE MORA 632 VALBONA 184 SARRIÓN SARRIÓN 1.194 ABEJUELA 57 ALBENTOSA 294 ARCOS DE LAS SALINAS 112 MANZANERA 527 OLBA 264 LA PUEBLA 445 SAN AGUSTIN 138 TORRIJAS 38 TOTAL 9.079 ANEXO II ZONAS DE SALUD Y MUNICIPIOS DE LA COMUNITAT VALENCIANA OBJETO DEL CONVENIO: POBLACIÓN Y TARJETAS SANITARIAS ZONAS DE SALUD Y MUNICIPIO HABITANTES TARJETAS SANITARIAS ADEMUZ 1.046 995 CASAS ALTAS 147 146 CASAS BAJAS 162 156 CASTIELFABIB 309 300 TORREBAJA 399 369 VALLANCA 152 148 PUEBLA SAN MIGUEL 21 21 HERBERS 28 28 Total 2.264 2.163 ANEXO III ASISTENCIA SANITARIA PACTADA EN EL CONVENIO Poblaciones pertenecientes a Castellón y Valencia tributarios de asistencia sanitaria en dispositivos asistenciales de Aragón 1.1.
Valencià: Zona de Salut d'Ademús: L'Atenció Especialitzada dels pacients de la Zona de Salut del Racó d'Ademús serà assumida per l'Hospital Obispo Polanco, en tots els Serveis i Especialitats inclosos en la seua Cartera de Servei, tant en Urgències com en Hospitalització, Consultes externes i Proves Complementàries.
Español: Zona de Salud de Ademuz: La atención especializada de los pacientes de la Zona de Salud del Rincón de Ademuz será asumida por el Hospital Obispo Polanco, en todos los servicios y especialidades incluidos en su Cartera de Servicio, tanto en urgencias como en hospitalización, consultas externas y pruebas complementarias.
Valencià: En el cas de requerir Serveis Especialitzats de 2n nivell o Alta Especialitat, com radioteràpia, o altres no inclosos en la Cartera de Serveis de l'Hospital Obispo Polanco, l'Atenció Especialitzada es dispensarà en els Centres de Referència de València (Hospital Arnau de Vilanova).
Español: En el caso de requerir servicios especializados de 2º nivel o alta especialidad, como radioterapia, u otros no incluidos en la Cartera de Servicios del Hospital Obispo Polanco, la atención especializada se dispensará en los Centros de Referencia de Valencia (Hospital Arnau de Vilanova).
Valencià: L'Hospital San José de Teruel serà el centre de referència per a atenció geriàtrica, convalescència i Hospital de dia Geriàtric.
Español: El Hospital San José de Teruel será el centro de referencia para atención geriátrica, convalecencia y Hospital de día Geriátrico.
Valencià: Per a atenció psiquiàtrica tindran com a referents els dispositius de Salut Mental següents: I.
Español: Para atención psiquiátrica tendrán como referentes los dispositivos de Salud Mental siguientes: I.
Valencià: Atenció i seguiment ambulatori es realitzarà en les Unitats de Salut Mental situades en el Centro de Salud Ensanche, de Teruel.
Español: Atención y seguimiento ambulatorio se realizará en las Unidades de Salud Mental ubicadas en el Centro de Salud Ensanche II.
Valencià: Atenció urgent a l'Hospital Obispo Polanco i de requerir ingrés urgent, en la seua Unitat de Curta Estada o Unitat d'Aguts.
Español: Atención urgente en el Hospital Obispo Polanco y de precisar ingreso urgente, en su Unidad de Corta Estancia o Unidad de Agudos.
Valencià: Si es requereix continuar amb tractament de rehabilitació intensiu, es realitzarà en la Unitat de Mitja Estada o en el Centre de Dia Psiquiàtric del Centre de Rehabilitació Psicosocial San Juan de Dios de Teruel.
Español: Si se precisa continuar con tratamiento de rehabilitación intensivo, se realizará en la Unidad de Media Estancia o en el Centro de Día Psiquiátrico del Centro de Rehabilitación Psicosocial San Juan de Dios de Teruel.
Valencià: S'exclou la rehabilitació en règim residencial (Llarga Estada) Odontologia: Unitat de Suport del Centro de Salud Ensanche de Teruel 1.2.
Español: Se excluye la rehabilitación en régimen residencial (Larga Estancia) Odontología: Unidad de Apoyo del Centro de Salud Ensanche de Teruel 1.2.
Valencià: Municipi d'Herbers L'Atenció Primària es prestarà en el Centre de Salut de Valderrobres i serà atés directament pel facultatiu de Monroyo L'Atenció Especialitzada es prestarà a l'Hospital d'Alcañiz En cas de requerir Serveis Especialitzats de 2n nivell o Alta Especialitat, com radioteràpia, o altres no inclosos en la Cartera de Serveis de l'Hospital d'Alcañiz, l'Atenció Especialitzada es dispensarà a l'Hospital Provincial de Castelló o HUMS de Zaragoza.
Español: La Atención Especializada se prestará en el Hospital de Alcañiz De requerir Servicios Especializados de 2º nivel o Alta Especialidad, como radioterapia, u otros no incluidos en la Cartera de Servicios del Hospital de Alcañiz, la Atención Especializada se dispensará en el Hospital Provincial de Castellón o HUMS de Zaragoza.
Valencià: Poblacions de la província de Teruel tributaris d'assistència sanitària en dispositius assistencials de la Conselleria de Sanitat de la Generalitat 2.3.
Español: Poblaciones de la provincia de Teruel tributarios de asistencia sanitaria en dispositivos asistenciales de la Conselleria de Sanidad de la Generalitat 2.3.
Valencià: Municipi de La Cuba L'Atenció Primària es prestarà en el Centre de Salut de Forcall (tant en Demanda, Programada, com en Atenció Continuada) L'Atenció Especialitzada es dispensarà a l'Hospital de Vinaròs o a l'Hospital d'Alcañiz, indistintament, i inclourà Urgències, Hospitalització, Consultes Externes i Proves Complementàries.
Español: Municipio de La Cuba La Atención Primaria se prestará en el Centro de Salud de Forcall (tanto en Demanda, Programada, como Atención continuada) La Atención Especializada se dispensará en el Hospital de Vinaròs o en el Hospital de Alcañiz, indistintamente, e incluirá Urgencias, Hospitalización, Consultas Externas y Pruebas Complementarias.
Valencià: En cas de requerir Serveis Especialitzats de 2n nivell o Alta Especialitat, com radioteràpia, o altres no inclosos en la Cartera de Serveis dels hospitals de Vinaròs i Alcañiz, l'Atenció Especialitzada es dispensarà en l'Hospital General de Castelló o en aquell que corresponga a València.
Español: De requerir Servicios Especializados de 2º nivel o Alta Especialidad, como radioterapia, u otros no incluidos en la Cartera de Servicios de los hospitales de Vinaròs y Alcañiz, la Atención Especializada se dispensará en el Hospital General de Castellón o aquel que corresponda en Valencia.
Valencià: La rehabilitació es realitzarà en el Centre de Salut de Morella 2.4.
Español: Rehabilitación se realizará en el Centro de Salud de Morella 2.4.
Valencià: L'Atenció Primària es prestarà des de Centre de Salut de Titaguas (tant en Demanda, Programada, com a Atenció continuada) i serà atés directament pel facultatiu de la Yesa.
Español: Municipio de Abejuela La Atención Primaria se prestará desde Centro de Salud de Titaguas (tanto en Demanda, Programada, como Atención continuada) y será atendido directamente por el facultativo de la Yesa.
Valencià: L'Atenció Especialitzada es prestarà a l'Hospital de Llíria (Urgències, Hospitalització, Consultes Externes i Proves Complementàries).
Español: La Atención Especializada se prestará en el Hospital de Lliria (Urgencias, Hospitalización, Consultas Externas y Pruebas Complementarias).
Valencià: De requerir Serveis Especialitzats de 2n nivell o Alta Especialitat, com radioteràpia, o altres no inclosos en la Cartera de Serveis de l'Hospital de Llíria, l'Atenció Especialitzada es dispensarà a l'Hospital d'Arnau de Vilanova.
Español: De requerir Servicios Especializados de 2º nivel o Alta Especialidad, como radioterapia, u otros no incluidos en la Cartera de Servicios del Hospital de Lliria, la Atención Especializada se dispensará en el Hospital de Arnau de Vilanova.
Valencià: Rehabilitació, es realitzarà a l'Hospital de Llíria. 2.5.
Español: Rehabilitación, se realizará en el Hospital de Lliria. 2.5.
Valencià: Zona de Salut de Cantavieja Atenció Especialitzada, podrà ser prestada tant a l'Hospital de Vinaròs o a l'Hospital Provincial de Castelló com a l'Hospital d'Alcañiz o en Hospital Obispo Polanco de Teruel (Urgències, Hospitalització, Consultes Externes i Proves Complementàries), depenent de la proximitat del municipi de què es tracte.
Español: Zona de Salud de Cantavieja Atención Especializada, podrá ser prestada tanto en el Hospital de Vinaròs o en el Hospital Provincial de Castellón como en el Hospital de Alcañiz o en Hospital Obispo Polanco de Teruel (Urgencias, Hospitalización, Consultas Externas y Pruebas Complementarias), dependiendo de la cercanía del municipio de que se trate.
Valencià: De requerir Serveis Especialitzats de 2n nivell o Alta Especialitat, com a radioteràpia, o altres no inclosos en la Cartera de Serveis dels hospitals de Vinaròs, Alcañiz o Teruel, l'Atenció Especialitzada es dispensarà en l'Hospital General de Castelló o en aquell que corresponga a València.
Español: De requerir Servicios Especializados de 2º nivel o Alta Especialidad, como radioterapia, u otros no incluidos en la Cartera de Servicios de los hospitales de Vinaròs, Alcañiz o Teruel, la Atención Especializada se dispensará en el Hospital General de Castellón o aquel que corresponda en Valencia.
Valencià: Atenció continuada per a la Iglesuela del Cid podrà ser dispensada tant en el Centre de Salut de Cantavieja com en el Centre de Vilafranca.
Español: Atención continuada para La Iglesuela del Cid podrá ser dispensada tanto en el Centro de Salud de Cantavieja como en el Centro de Villafranca del Cid.
Valencià: Per a l'Atenció a Urgències i Emergències que requerisquen transport urgent medicalitzat s'utilitzarà el SAMU de Vilafranca.
Español: Para la Atención a Urgencias y Emergencias que requieran transporte urgente medicalizado se utilizará el SAMU de Villafranca del Cid.
Valencià: En cas de no estar disponible s'atendran amb el dispositiu de transport més pròxim a la població que dispose d'atenció mèdica.
Español: De no estar disponible se atenderán con el dispositivo de transporte más cercano a la población que disponga de atención médica.
Valencià: Rehabilitació, es realitzarà en el Centre de Salut de Morella 2.6.
Español: Rehabilitación, se realizará en el Centro de Salud de Morella 2.6.
Valencià: Zona de Salut de Mora de Rubielos Els pacients de la Zona de Salut de Mora de Rubielos que requerisquen Serveis Especialitzats de 2n nivell o Alta Especialitat com radioteràpia, o aquells no inclosos en la cartera de servei de l'Hospital Obispo Polanco seran atesos en l'Hospital Arnau de Vilanova o en aquell que corresponga a València. 2.8.
Español: Zona de Salud de Mora de Rubielos Los pacientes de la Zona de Salud de Mora de Rubielos que requieran Servicios Especializados de 2º nivel o Alta Especialidad s como radioterapia, o aquellos no incluidos en la cartera de servicio del Hospital Obispo Polanco serán atendidos en el Hospital Arnau de Vilanova o aquel que corresponda en Valencia. 2.8.
Valencià: Zona de Salut de Sarrión Els pacients de la Zona de Salut de Sarrión que requerisquen Serveis Especialitzats de 2n nivell o Alta Especialitat com radioteràpia, o aquells no inclosos en les carteres de servei de l'Hospital Obispo Polanco hauran de ser atesos en l'Hospital Arnau de Vilanova o en aquell que corresponga a València.
Español: Zona de Salud de Sarrión Los pacientes de la Zona de Salud de Sarrión que requieran Servicios Especializados de 2º nivel o Alta Especialidad como radioterapia, o aquellos no incluidos en las carteras de servicio del Hospital Obispo Polanco deberán ser atendidos en el Hospital Arnau de Vilanova o en aquel que corresponda en Valencia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9635, del 10-07-2023 (2023/7724) RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 2023, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeixen les subvencions per al desenvolupament de programes que fomenten la igualtat entre dones i homes i/o l'associacionisme de dones, a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9635, del 10-07-2023 (2023/7724) RESOLUCIÓN de 3 de julio de 2023, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se conceden las subvenciones para el desarrollo de programas que fomenten la igualdad entre mujeres y hombres y/o el asociacionismo de mujeres, en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9635 Data del DOGV : 10-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9635 Fecha DOGV : 10-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7724 CVE Data del document : 03-07-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 2023, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeixen les subvencions per al desenvolupament de programes que fomenten la igualtat entre dones i homes i/o l'associacionisme de dones, a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7724 CVE Fecha del documento : 03-07-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 3 de julio de 2023, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se conceden las subvenciones para el desarrollo de programas que fomenten la igualdad entre mujeres y hombres y/o el asociacionismo de mujeres, en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/7724] Mitjançant Resolució de 22 de desembre de 2022 (DOGV 9498, 27.12.2022), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es van convocar ajudes, dirigides a entitats sense ànim de lucre, per al desenvolupament de programes que fomenten la igualtat entre dones i homes i/o l'associacionisme de dones, a la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2023.
Español: [2023/7724] Mediante Resolución de 22 de diciembre de 2022 (DOGV 9498, 27.12.2022), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se convocaron ayudas, dirigidas a entidades sin ánimo de lucro, para el desarrollo de programas que fomenten la igualdad entre mujeres y hombres y/o el asociacionismo de mujeres, en la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2023.
Valencià: La Comissió de Valoració, constituïda de conformitat amb el que estableix l'article 7 de l'Ordre 14/2016, de 5 de juliol, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores que regiran el procediment de concessió d'ajudes econòmiques destinades a entitats sense ànim de lucre per al desenvolupament de programes que fomenten la igualtat entre dones i homes i/o l'associacionisme de dones, a la Comunitat Valenciana, es va reunir el dia 4 de maig de 2023 i va elevar proposta de resolució a la directora general conforme al contingut de l'acta subscrita per totes les persones integrants de la comissió.
Español: La Comisión de Valoración, constituida de conformidad con lo establecido en el artículo 7 de la Orden 14/2016, de 5 de julio, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras que regirán el procedimiento de concesión de ayudas económicas destinadas a entidades sin ánimo de lucro para el desarrollo de programas que fomenten la igualdad entre mujeres y hombres y/o el asociacionismo de mujeres, en la Comunitat Valenciana, se reunió el día 4 de mayo de 2023 y elevó propuesta de resolución a la directora general conforme al contenido del acta suscrita por todas las personas integrantes de la comisión.
Valencià: L'article 7.3 de les bases reguladores d'aquestes subvencions delega en la persona titular de la direcció general amb competències en dones i igualtat de gènere la resolució de les sol·licituds presentades, per això, en ús de la facultat conferida, resolc: Primer Acceptar la proposta de resolució de la comissió d'avaluació en els seus propis termes.
Español: El artículo 7.3 de las bases reguladoras de las presentes subvenciones delega en la persona titular de la dirección general con competencias en mujeres e igualdad de género la resolución de las solicitudes presentadas, por ello, en uso de la facultad conferida, resuelvo: Primero Aceptar la propuesta de resolución de la comisión de evaluación en sus propios términos.
Valencià: Sol·licitud inadmesa.
Español: Solicitud inadmitida.
Valencià: Inadmetre la sol·licitud presentada per l'entitat que s'indica a continuació per haver estat presentada fora del termini establert a la convocatòria.
Español: Inadmitir la solicitud presentada por la entidad que se indica a continuación por haber sido presentada fuera del plazo establecido en la convocatoria.