gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9480 Data del DOGV : 29-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9480 Fecha DOGV : 29-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11143 CVE Data del document : 23-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Edicte Descriptors : * Xirivella concurs administratiu Edicte sobre l'extracte de les bases específiques que regiran el concurs de mèrits número 29, per a la provisió definitiva del lloc de treball número 72 de la relació de llocs de treball, administratiu o administrativa d'estadística, cap de negociat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11143 CVE Fecha del documento : 23-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Edicto Descriptores : * Xirivella concurso administrativo Edicto sobre el extracto de las bases específicas que regirán el concurso de méritos número 29, para la provisión definitiva del puesto de trabajo número 72 de la relación de puestos de trabajo, administrativo o administrativa de estadística, jefe o jefa de negociado.
Valencià: [2022/11143] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 225, de data 23 de novembre de 2022, s'han publicat les bases específiques que regiran el concurs de mèrits obert a altres administracions per a la provisió definitiva del lloc de treball número 72 de la relació de llocs de treball, administratiu/iva d'estadística, cap de negociat, escala administració general, subescala administrativa, grup C, subgrup C1, vacant en la plantilla d'aquest ajuntament, aprovades per la Resolució número 2577/2022, de 19 d'octubre, de la Regidoria delegada de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació.
Español: [2022/11143] En el Boletín Oficial de la Provincia de València número 225, de fecha 23 de noviembre de 2022, se han publicado las bases específicas que regirán el concurso de méritos abierto a otras administraciones para la provisión definitiva del puesto de trabajo número 72 de la relación de puestos de trabajo, administrativo/a de estadística, jefe/a de negociado, escala administración general, subescala administrativa, grupo C, subgrupo C1, vacante en la plantilla de este ayuntamiento, aprobadas por la Resolución número 2577/2022, de 19 de octubre, de la Concejalía delegada de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Ocupación.
Valencià: Les instàncies es dirigiran al president de la corporació i es presentaran en el termini de vint dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació de l'extracte en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: Las instancias se dirigirán al presidente de la corporación y se presentarán en el plazo de veinte días hábiles, contados desde el día siguiente a la publicación del extracto en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Valencià: Xirivella, 23 de novembre de 2022.
Español: Xirivella, 23 de noviembre de 2022.
Valencià: - El regidor delegat de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació: Francisco Roque Navarrete Martínez.
Español: - El concejal delegado de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Ocupación: Francisco Roque Navarrete Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12163) RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es revoca l'exempció de l'obligació de mantindre el lloc de secretaria de la Mancomunitat de la Ribera Baixa i es classifica aquest lloc.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12163) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se revoca la exención de la obligación de mantener el puesto de secretaría de la Mancomunitat de la Ribera Baixa y se clasifica dicho puesto.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9495 Data del DOGV : 22-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9495 Fecha DOGV : 22-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12163 CVE Data del document : 15-12-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es revoca l'exempció de l'obligació de mantindre el lloc de secretaria de la Mancomunitat de la Ribera Baixa i es classifica aquest lloc.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12163 CVE Fecha del documento : 15-12-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se revoca la exención de la obligación de mantener el puesto de secretaría de la Mancomunitat de la Ribera Baixa y se clasifica dicho puesto.
Valencià: [2022/12163] El ple de la Mancomunitat de la Ribera Baixa, en sessió ordinària celebrada el dia 14 de febrer de 2022 l'acord plenari segons el qual s'aprova sol·licitar a la Generalitat Valenciana la revocació de l'exempció de l'obligació de mantindre el lloc de secretaria, així com sol·licitar la creació del lloc de Secretaria de la Mancomunitat, reservat a personal funcionari d'Administració Local amb habilitació de caràcter nacional, pertanyent a la subescala de secretaria-intervenció.
Español: [2022/12163] El pleno de la Mancomunitat de la Ribera Baixa, en sesión ordinaria celebrada el día 14 de febrero de 2022 el acuerdo plenario según el cual se aprueba solicitar a la Generalitat Valenciana la revocación de la exención de la obligación de mantener el puesto de secretaría, así como solicitar la creación del puesto de Secretaría de la Mancomunitat, reservado a personal funcionario de Administración Local con habilitación de carácter nacional, perteneciente a la subescala de secretaría-intervención.
Valencià: Consta en l'expedient, així com els extrems exigits pels articles 12.2 i 2.3 del Decret 92/2021 de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, l'acord plenari en què es propose la creació, la classificació, la supressió o la reclassificació, la població municipal que hi ha, segons l'última revisió anual del padró d'habitants, la xifra del pressupost inicial de l'exercici corresponent, i la realització del tràmit d'audiència a les persones interessades i el seu resultat, així com el preceptiu informe de la Diputació Provincial de València favorable a la revocació de l'exempció sol·licitada Vistos els antecedents indicats, i en virtut del que es disposa en l'RD 128/2018, de 16 de març pel qual es regula el règim jurídic dels funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional així com l'article 12.3 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, i de conformitat amb la Resolució de 17 de febrer de 2022, del president de la Generalitat, per la qual es deleguen determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV, 21.02.2022), resolc: Primer Revocar l'exempció de l'obligació de mantindre el lloc de secretaria de la Mancomunitat de la Ribera Baixa.
Español: Consta en el expediente, así como los extremos exigidos por los artículos 12.2 y 2.3 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional, el acuerdo plenario en que se proponga la creación, la clasificación, la supresión o la reclasificación, la población municipal que hay, según la última revisión anual del padrón de habitantes, la cifra del presupuesto inicial del ejercicio correspondiente, y la realización del trámite de audiencia a las personas interesadas y su resultado, así como el preceptivo informe de la Diputación Provincial de Valencia favorable a la revocación de la exención solicitada Vistos los antecedentes indicados, y en virtud de lo dispuesto en el RD 128/2018, de 16 de marzo por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional así como el artículo 12.3 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional, y de conformidad con la Resolución de 17 de febrero de 2022, del president de la Generalitat, por la que se delegan determinadas atribuciones en distintos órganos de la Presidencia (DOGV, 21.02.2022), resuelvo: Primero Revocar la exención de la obligación de mantener el puesto de secretaría de la Mancomunitat de la Ribera Baixa.
Valencià: Segon Crear i Classificar el lloc de secretària de la Mancomunitat de la Ribera Baixa en classe tercera, estant reservada la seua provisió a personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, pertanyent a la subescala de secretaria-intervenció.
Español: Segundo Crear y Clasificar el puesto de secretaria de la Mancomunitat de la Ribera Baixa en clase tercera, estando reservada su provisión a personal funcionario con habilitación de carácter nacional, perteneciente a la subescala de secretaría-intervención.
Valencià: - La secretària autonòmica de Cohesió Territorial i Polítiques contra el Despoblament (p.d.
Español: - La secretaria autonómica de Cohesión Territorial y Polítiques contra el Despoblamiento (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9400, del 08-08-2022 (2022/7581) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 45/2022, de 27 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques en règim de concurrència competitiva de caràcter biennal a companyies professionals de teatre, dansa i circ de l'Institut Valencià de Cultura, i es convoca la concessió d'ajudes per als exercicis 2022 i 2023, publicada en el DOGV 9397, de 3 d'agost de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9400, del 08-08-2022 (2022/7581) CORRECCIÓN de errores de la Orden 45/2022, de 27 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva de carácter bienal a compañías profesionales de teatro, danza y circo del Institut Valencià de Cultura, y se convoca la concesión de ayudas para los ejercicios 2022 y 2023, publicada en el DOGV 9397, de 3 de agosto de 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9400 Data del DOGV : 08-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9400 Fecha DOGV : 08-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7581 CVE Data del document : 08-08-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 45/2022, de 27 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques en règim de concurrència competitiva de caràcter biennal a companyies professionals de teatre, dansa i circ de l'Institut Valencià de Cultura, i es convoca la concessió d'ajudes per als exercicis 2022 i 2023, publicada en el DOGV 9397, de 3 d'agost de 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7581 CVE Fecha del documento : 08-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Orden 45/2022, de 27 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva de carácter bienal a compañías profesionales de teatro, danza y circo del Institut Valencià de Cultura, y se convoca la concesión de ayudas para los ejercicios 2022 y 2023, publicada en el DOGV 9397, de 3 de agosto de 2022.
Valencià: [2022/7581] Advertida una errada per l'omissió dels annexos en la publicació de l'Ordre 45/2022, de 27 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques en règim de concurrència competitiva de caràcter biennal a companyies professionals de teatre, dansa i circ de l'Institut Valencià de Cultura, i es convoca la concessió d'ajudes per als exercicis 2022 i 2023 (DOGV 9397, de 3 d'agost de 2022), es publiquen íntegrament a continuació.
Español: [2022/7581] Advertido un error por la omisión de los anexos en la publicación de la Orden 45/2022, de 27 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva de carácter bienal a compañías profesionales de teatro, danza y circo del Institut Valencià de Cultura, y se convoca la concesión de ayudas para los ejercicios 2022 y 2023 (DOGV 9397, de 3 de agosto de 2022), se publican íntegramente a continuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6531) Informació pública del projecte de decret del Consell, de regulació de la gestió de la qualitat en obres d'edificació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6531) Información pública del proyecto de decreto del Consell, de regulación de la gestión de la calidad en obras de edificación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9381 Data del DOGV : 12-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9381 Fecha DOGV : 12-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6531 CVE Data del document : 07-07-2022 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica cooperació administrativa Informació pública del projecte de decret del Consell, de regulació de la gestió de la qualitat en obres d'edificació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6531 CVE Fecha del documento : 07-07-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática cooperación administrativa Información pública del proyecto de decreto del Consell, de regulación de la gestión de la calidad en obras de edificación.
Valencià: [2022/6531] Conforme amb el que s'estableix en els articles 133.2 de la Llei 39/2015, de 2 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell; 47 de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana, i 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat, s'acorda sotmetre a informació pública, pel termini de 15 dies el projecte de decret del Consell, de regulació de la gestió de la qualitat en obres d'edificació.
Español: [2022/6531] Conforme a lo establecido en los artículos 133.2 de la Ley 39/2015, de 2 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell; 47 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana de la Comunitat Valenciana, y 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat, se acuerda someter a información pública, por el plazo de 15 días el proyecto de decreto del Consell, de regulación de la gestión de la calidad en obras de edificación.
Valencià: El text del projecte normatiu pot ser consultat en la pàgina web de la Vicepresidència Segona del Consell i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica en l'apartat «Normativa en tramitació», en la següent Adreça d'internet: http://www.habitatge.gva.es/es/audiencia-e-informacion-publica, i en el portal de transparència de la Generalitat (http://gvaoberta.gva.es), així com en la Direcció General de Qualitat, Rehabilitació i Eficiència Energètica, carrer de la Democràcia, 77, Edifici A, codi postal 46018 València, en horari de 9.00 a 14.00 h, de dilluns a divendres.
Español: El texto del proyecto normativo puede ser consultado en la página web de la Vicepresidencia Segunda del Consell y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática en el apartado «Normativa en tramitación», en la siguiente Dirección de internet: http://www.habitatge.gva.es/es/audiencia-e-informacion-publica, y en el portal de transparencia de la Generalidad (http://gvaoberta.gva.es), así como en la Dirección General de Calidad, Rehabilitación y Eficiencia Energética, calle Democracia, 77, Edificio A, código postal 46018 València, en horario de 09.00 a 14.00 h, de lunes a viernes.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions efectuats per les persones o entitats que es consideren interessades podran ser remeses per a la seua consideració a la Direcció General de Qualitat, Rehabilitació i Eficiència Energètica, carrer de la Democràcia, presentant-se per registre d'entrada de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, o a l'adreça electrònica: dg_qualitat_rehabilitacio@gva.es, sense perjudici del que es preveu en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, indicant en l'assumpte: «Al·legacions al projecte de Decret del Consell de regulació de la gestió de la qualitat en obres d'edificació».
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas podrán ser remitidas para su consideración a la Dirección General de Calidad, Rehabilitación y Eficiencia Energética, presentándose por registro de entrada de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática o a la dirección de correo electrónico: dg_qualitat_rehabilitacio@gva.es, sin perjuicio de lo previsto en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, indicando en el asunto: «Alegaciones al proyecto de Decreto del Consell de regulación de la gestión de la calidad en obras de edificación».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9364, del 17-06-2022 (2022/4880) Nomenament de personal funcionari de carrera com a personal de neteja.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9364, del 17-06-2022 (2022/4880) Nombramiento de personal funcionario de carrera como personal de limpieza.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9364 Data del DOGV : 17-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9364 Fecha DOGV : 17-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/4880 CVE Data del document : 25-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Betxí Tipus de document : Anunci Descriptors : * Betxí funcionari Nomenament de personal funcionari de carrera com a personal de neteja.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/4880 CVE Fecha del documento : 25-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Betxí Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Betxí funcionario Nombramiento de personal funcionario de carrera como personal de limpieza.