gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/8988] El gerent del Departament de Salut va presentar sol·licitud de renovació d'autorització sanitària per a implant autòleg de progenitors hematopoètics de sang perifèrica i medul·la òssia i obtenció de progenitors hematopoètics de sang perifèrica i medul·la òssia per a l'Hospital General Universitari Doctor Balmis, av.
Español: [2023/8988] El gerente del Departamento de Salud presentó solicitud de renovación de autorización sanitaria para implante autólogo de progenitores hematopoyéticos de sangre periférica y médula ósea, obtención de progenitores hematopoyéticos de sangre periférica y médula ósea para el Hospital General Universitario Doctor Balmis, av.
Valencià: Pintor Baeza, 12, d'Alacant (Alacant), amb data 20 de juliol de 2023.
Español: Pintor Baeza, 12, de Alicante (Alicante), con fecha 20 de julio de 2023.
Valencià: La direcció general competent en matèria d'assistència sanitària i el director del Programa de trasplantaments de la Comunitat Valenciana, informen favorablement la renovació de l'autorització sanitària.
Español: La dirección general competente en materia de asistencia sanitaria y el director del Programa de trasplantes de la Comunitat Valenciana, informan favorablemente la renovación de la autorización sanitaria.
Valencià: Vist l'expedient instruït a aquest efecte, els preceptes legals esmentats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Renovar a l'Hospital General Universitari Doctor Balmis, l'autorització sanitària per a: Implant autòleg de progenitors hematopoètics de sang perifèrica i medul·la òssia vàlida per un període de 4 anys (responsable tècnic Pascual Fernández Abellán).
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Renovar al Hospital General Universitario Doctor Balmis, la autorización sanitaria para: Implante autólogo de progenitores hematopoyéticos de sangre periférica y médula ósea válida por un periodo de 4 años (responsable técnico Pascual Fernández Abellán).
Valencià: Obtenció de progenitors hematopoètics de sang perifèrica i medul·la òssia vàlida per un període de 4 anys (responsable tècnic Luis Hernández Mateo).
Español: Obtención de progenitores hematopoyéticos de sangre periférica y médula ósea válida por un periodo de 4 años (responsable técnico Luis Hernández Mateo).
Valencià: Aquesta resolució es notifica als interessats amb l'advertiment que no esgota la via administrativa i que, contra aquesta, poden interposar recurs d'alçada davant el conseller de Sanitat, en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la data de notificació, d'acord amb el que s'estableix en l'article 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Esta resolución se notifica a los interesados con la advertencia de que no agota la vía administrativa y que, contra la misma, pueden interponer recurso de alzada ante el conseller de Sanidad, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la fecha de notificación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 21 d'agost de 2023.
Español: València, 21 de agosto de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/8613) RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2023, de la Presidència del Consell Valencià de Cultura, per la qual s'aprova la relació provisional d'aspirants admesos i exclosos per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos d'integració Llei 4/2021, C2-03-01, serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, corresponent a la Llei 10/2020, convocatòria 24/22.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/8613) RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2023, de la Presidencia del Consell Valencià de Cultura, por la que se aprueba la relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo integración Ley 4/2021, C2-03-01, servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, correspondiente a Ley 10/2010, convocatoria 24/22.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9675 Data del DOGV : 04-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9675 Fecha DOGV : 04-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8613 CVE Data del document : 31-07-2023 Organisme emissor : Consell Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consell Valencià de Cultura concurs administratiu RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2023, de la Presidència del Consell Valencià de Cultura, per la qual s'aprova la relació provisional d'aspirants admesos i exclosos per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos d'integració Llei 4/2021, C2-03-01, serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, corresponent a la Llei 10/2020, convocatòria 24/22.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8613 CVE Fecha del documento : 31-07-2023 Organismo emisor : Consell Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consell Valencià de Cultura concurso administrativo RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2023, de la Presidencia del Consell Valencià de Cultura, por la que se aprueba la relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo integración Ley 4/2021, C2-03-01, servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, correspondiente a Ley 10/2010, convocatoria 24/22.
Valencià: [2023/8613] D'acord amb el que s'estableix en la base 5.2 de l'Acord Ple del Consell Valencià de Cultura, de 20 de desembre de 2022, pel qual es convoca el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places previstes en la Resolució de 15 de setembre de 2022, de la Presidència del Consell Valencià de Cultura, per la qual es fa pública l'oferta d'ocupació pública de la institució per a l'any 2022 pel que fa als processos d'estabilització previstos en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses i excloses, que seguidament s'indiquen en l'annex I.
Español: [2023/8613] De acuerdo con lo establecido en la base 5.2 del Acuerdo Pleno del Consell Valencià de Cultura, de 20 de diciembre de 2022, por el cual se convoca el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas previstas en la Resolución de 15 de septiembre de 2022, de la Presidencia del Consell Valencià de Cultura, por la cual se hace pública la oferta de ocupación pública de la institución para el año 2022 en cuanto a los procesos de estabilización previstos en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en la ocupación pública, resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas y excluidas, que seguidamente se relacionan en el anexo I.
Valencià: Convocatòria 24/22 Denominació: cos integració Llei 4/2021 C2-03-01 Serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat.
Español: Denominación: cuerpo integración Ley 4/2021 C2-03-01 Servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Requisit titulació: títol de graduat/ada en Educació Secundària Obligatòria.
Español: Requisito titulación: título de graduado/a en Educación Secundaria Obligatoria.
Valencià: Plaça: 1 Núm.
Español: Plaza: 1 Núm.
Valencià: lloc: 22818.
Español: puesto 22818.
Valencià: El fet de constar en la llista provisional de persones admeses no implica el reconeixement del compliment dels requisits per a participar en aquesta convocatòria.
Español: El hecho de constar en la lista provisional de personas admitidas no implica el reconocimiento del cumplimiento de los requisitos para participar en esta convocatoria.
Valencià: Segon Les persones aspirants disposen d'un termini de deu dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a esmenar els errors que n'hagen motivat la inadmissió o per a presentar les al·legacions que consideren convenients.
Español: Listado provisional de personas excluidas: ninguna Segundo Las personas aspirantes disponen de un plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para subsanar los errores que hayan motivado su inadmisión o para presentar las alegaciones que consideran convenientes.
Valencià: La presentació podrà efectuar-se directament en el registre d'entrada del CVC, bé presencialment o a través del registre electrònic de l'Administració general de l'Estat, en l'URL https://rec.redsara.es/registro/action/are/acceso.do, o a través de qualsevol de les formes de presentació indirecta de documents contemplats en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presentación podrá efectuarse directamente en el registro de entrada del CVC, bien presencialmente o a través del registro electrónico de la Administración general del Estado, en la URL https://rec.redsara.es/registro/action/are/acceso.do, o a través de cualquier de las formas de presentación indirecta de documentos contemplados en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ANNEX I Llistat provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits -Convocatòria 24/22.
Español: ANEXO I Listado provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos -Convocatoria 24/22.
Valencià: DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom ***2323** BACHERO OLIVER MARIA MERCEDES ***9352** BADIA PEREZ JAVIER ***0570** BENEYTO VIDAL ALFONSO ***4283** CASTELLS ESTARLICH JUAN BAUTISTA ***6471** DIEZ MIRA IVAN ***0629** DOMARCO SERRANO FRANCESC VICENT ***5929** ESPADA BARON MARIA DEL CARMEN ***6276** ESPARZA VALIENTE MARIA JESUS ***7929** GONZALEZ MOLINA GLORIA MARIA ***6375** GUIJARRO DURA DESAMPARADOS ***8204** HILARIO JIMENEZ OSCAR ***0107** JAEN CABALLERO JAIME JOSE ***9483** LOPEZ TORRIJAS SANDRA ***4403** MARTI JUAN SALVADOR ***5019** MARTINEZ ALPUENTE JOSE RAFAEL ***6019** MARTINEZ OLTRA JOSE ***9444** MONLEON SORIANO CARLA ***3582** MONTES SORNOSA MARIA AMPARO ***9241** OLIVER SANTAMARIA MARIA DESAMPARAD ***9835** OLMEDO RUZAFA MARIA ROSA ***7351** POVEDA TORREGROSA EMILIO ANGEL ***4686** SANTAMARIA ANDREU FRANCISCO JAVIER ***7388** SEGUI MARTOS JOSE VICENTE ***8753** ZAHONERO HERRERO MIGUEL VICENTE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: DNI Apellidos 1 Apellidos 2 Nombre ***2323** BACHERO OLIVER MARIA MERCEDES ***9352** BADIA PEREZ JAVIER ***0570** BENEYTO VIDAL ALFONSO ***4283** CASTELLS ESTARLICH JUAN BAUTISTA ***6471** DIEZ MIRA IVAN ***0629** DOMARCO SERRANO FRANCESC VICENT ***5929** ESPADA BARON MARIA DEL CARMEN ***6276** ESPARZA VALIENTE MARIA JESUS ***7929** GONZALEZ MOLINA GLORIA MARIA ***6375** GUIJARRO DURA DESAMPARADOS ***8204** HILARIO JIMENEZ OSCAR ***0107** JAEN CABALLERO JAIME JOSE ***9483** LOPEZ TORRIJAS SANDRA ***4403** MARTI JUAN SALVADOR ***5019** MARTINEZ ALPUENTE JOSE RAFAEL ***6019** MARTINEZ OLTRA JOSE ***9444** MONLEON SORIANO CARLA ***3582** MONTES SORNOSA MARIA AMPARO ***9241** OLIVER SANTAMARIA MARIA DESAMPARAD ***9835** OLMEDO RUZAFA MARIA ROSA ***7351** POVEDA TORREGROSA EMILIO ANGEL ***4686** SANTAMARIA ANDREU FRANCISCO JAVIER ***7388** SEGUI MARTOS JOSE VICENTE ***8753** ZAHONERO HERRERO MIGUEL VICENTE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9585, del 28-04-2023 (2023/4359) ACORD de 3 d'abril de 2023, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de José Macias Pantoja.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9585, del 28-04-2023 (2023/4359) ACUERDO de 3 de abril de 2023, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de José Macias Pantoja.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9585 Data del DOGV : 28-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9585 Fecha DOGV : 28-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4359 CVE Data del document : 03-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 3 d'abril de 2023, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de José Macias Pantoja.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4359 CVE Fecha del documento : 03-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 3 de abril de 2023, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de José Macias Pantoja.
Valencià: d'expedient: ABI 329/2022.
Español: de expediente: ABI 329/2022.
Valencià: Causant: José Macias Pantoja.
Español: Causante: José Macias Pantoja.
Valencià: DNI: ****657** Lloc i data de la defunció: València, 20 de gener de 2012.
Español: DNI: ****657** Lugar y fecha del fallecimiento: València, 20 de enero de 2012.
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement per la Comunitat de Propietaris situada al carrer de la Font Roja, núm. 3, de València, de la defunció de José Macias Pantoja el 20 de gener de 2012 i de la seua esposa, Hortensia Martín Saura, el 7 de juny de 2009.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento por la Comunidad de Propietarios sita en la calle la Font Roja, núm. 3, de València, del fallecimiento de José Macias Pantoja el 20 de enero de 2012 y de su esposa, Hortensia Martín Saura, el 7 de junio de 2009.
Valencià: En la documentació aportada, consta el testament del causant, en el qual institueix com a hereua universal el seu cònjuge, que li premor, i en defecte d'això, la seua neboda, que renuncia.
Español: En la documentación aportada, consta testamento del causante, en el que instituye heredera universal a su cónyuge, que le premuere, y en su defecto, a su sobrina, quien renuncia.
Valencià: Igualment, s'adjunten les renúncies de la resta de familiars i el testament d'Hortensia Martín Saura a favor del marit.
Español: Igualmente, se adjuntan renuncias del resto de familiares y testamento de Hortensia Martín Saura a favor del marido.
Valencià: De les actuacions dutes a terme per aquesta direcció general, es constata que José Macias Pantoja va estar empadronat a l'Ajuntament de València.
Español: De las actuaciones llevadas a cabo por esta dirección general, se constata que José Macias Pantoja estuvo empadronado en el Ayuntamiento de València.
Valencià: Com que, en principi, no es coneixen més persones amb dret a heretar, s'inicia el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestada.
Español: No conociéndose, en principio, más personas con derecho a heredar, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que preveuen l'article 71.1.c de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i, d'acord amb el que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, és procedent incoar l'expedient per a la declaració d'herència intestada a favor de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo que prevén el artículo 71.1.c de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana; el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y, atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herencia intestada a favor de la Generalitat.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada de José Macias Pantoja, conforme al que es preveu en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de José Macias Pantoja, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Segon Realitzar els actes i les comprovacions que calguen per a determinar la procedència dels drets successoris de l'Administració de la Generalitat i incloure en l'expedient totes les dades que es puguen obtindre sobre la persona causant i els seus béns i drets.
Español: Segundo Realizar los actos y comprobaciones que resulten necesarios para determinar la procedencia de los derechos sucesorios de la Administración de la Generalitat e incluir en el expediente todos los datos que se puedan obtener sobre la persona causante y sus bienes y derechos.
Valencià: A aquest efecte, si aquesta documentació no ha sigut remesa per l'òrgan judicial o la persona titular de la notaria, se sol·licitarà a les autoritats i personal funcionari públic, registres i la resta d'arxius públics, la informació sobre la persona causant i els béns i drets de la seua titularitat que calguen per a la millor la instrucció de l'expedient.
Español: A estos efectos, si dicha documentación no hubiera sido remitida por el órgano judicial o persona titular de la notaría, se solicitará de las autoridades y personal funcionario público, registros y el resto de archivos públicos, la información sobre la persona causante y los bienes y derechos de su titularidad que se estime necesaria para la mejor instrucción del expediente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9705, del 17-10-2023 (2023/10263) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es nomena catedràtica d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9705, del 17-10-2023 (2023/10263) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2023, de la Universitat de València, por la que se nombra catedrática de universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9705 Data del DOGV : 17-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9705 Fecha DOGV : 17-10-2023 Sección del DOGV : II.