gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5387, del 14-11-2006 (2006/13229) Concurs de l'expedient CNMY07/SI/17.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5387, del 14-11-2006 (2006/13229) Concurso del expediente CNMY07/SI/17.
Valencià: Servici de neteja dels locals de la Delegació de la Comunitat Valenciana a Madrid.
Español: Servicio de limpieza de los locales de la Delegación de la Comunidad Valenciana en Madrid.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5387 Data del DOGV : 14-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5387 Fecha DOGV : 14-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/13229 CVE Data del document : 10-11-2006 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * empresa de serveis licitació contracte de serveis Concurs de l'expedient CNMY07/SI/17.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/13229 CVE Fecha del documento : 10-11-2006 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Concurso Descriptores : * empresa de servicios licitación contrato de servicios Concurso del expediente CNMY07/SI/17.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: Servici de neteja dels locals de la Delegació de la Comunitat Valenciana a Madrid.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: Servicio de limpieza de los locales de la Delegación de la Comunidad Valenciana en Madrid.
Valencià: b) Lloc d'execució: C/ Españoleto, 25 de Madrid c) Termini d'execució: dos anys des de la formalització del corresponent contracte. 3.
Español: b) Lugar de ejecución: C/ Españoleto, 25 de Madrid c) Plazo de ejecución: Dos años desde la formalización del correspondiente contrato. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import total: 50.000 euros. 5.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe total: 50.000 euros. 5.
Valencià: Requisits específics del contractista Tots els licitadors hauran d'acreditar la solvència econòmica, financera i tècnica de la manera següent: Solvència econòmica i financera: declaració relativa a la xifra de negocis global i dels servicis o treballs realitzats per l'empresa en el curs dels tres últims exercicis.
Español: Requisitos específicos del contratista Todos los licitadores deberán acreditar la solvencia económica, financiera y técnica de la siguiente forma: Solvencia económica y financiera: Declaración relativa a la cifra de negocios global y de los servicios o trabajos realizados por la empresa en el curso de los tres últimos ejercicios.
Valencià: Solvència tècnica: una relació dels principals servicis o treballs realitzats en els últims tres anys que incloga import, dates i beneficiaris públics o privats dels mateixos Tots estos requisits es verificaran en la fase prèvia de qualificació administrativa, per la qual cosa la documentació acreditativa del seu compliment es presentarà en el sobre A relatiu a la documentació administrativa 8.
Español: Solvencia técnica: Una relación de los principales servicios o trabajos realizados en los últimos tres años que incluya importe, fechas y beneficiarios públicos o privados de los mismos Todos estos requisitos se verificarán en la fase previa de calificación administrativa, por lo que la documentación acreditativa del cumplimiento de los mismos se presentará en el Sobre A relativo a la documentación Administrativa 8.
Valencià: e) Admissió de millores: s'admeten millores en l'oferta, segons es desprén dels criteris d'adjudicació, que de ser acceptades per l'administració, seran obligatòries per al contractista, sense que això supose augment del preu del contracte. 9.
Español: e) Admisión de mejoras: Se admiten mejoras en la oferta, según se desprende de los criterios de adjudicación, que de ser aceptadas por la administración, serán obligatorias para el contratista, sin que ello suponga aumento del precio del contrato. 9.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5233, del 04-04-2006 (2006/3748) Concurs número 2006/08.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5233, del 04-04-2006 (2006/3748) Concurso número 2006/08.
Valencià: Subministrament d'un sistema de matriu digital d'àudio per a enrutaments en l'estudi 3 del CPP de Burjassot de Televisió Autonòmica Valenciana, SA (TVV).
Español: Suministro de un sistema de matriz digital de audio para enrutamientos en el estudio 3 del CPP de Burjassot de Televisión Autonómica Valenciana, SA (TVV).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5233 Data del DOGV : 04-04-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5233 Fecha DOGV : 04-04-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/3748 CVE Data del document : 30-03-2006 Organisme emissor : Radiotelevisió Valenciana (RTVV) Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments indústria audiovisual licitació Concurs número 2006/08.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/3748 CVE Fecha del documento : 30-03-2006 Organismo emisor : Radiotelevisión Valenciana (RTVV) Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros industria audiovisual licitación Concurso número 2006/08.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Unitat de Compres de RTVV c) Número d'expedient: 2006/08 2.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Unidad de Compras de RTVV c) Número de expediente: 2006/08 2.
Valencià: a) Descripció de l'objecte: subministrament d'un sistema de matriu digital d'àudio per a enrutaments en l'estudi 3 del CPP de Burjassot de Televisió Autonòmica Valenciana, SA (TVV), ref. 2006/08.
Español: a) Descripción del objeto: suministro de un sistema de matriz digital de audio para enrutamientos en el estudio 3 del CPP de Burjassot de Televisión Autonómica Valenciana, SA (TVV), ref. 2006/08.
Valencià: b) Lloc d'execució: CPP de Burjassot (València).
Español: b) Lugar de ejecución: CPP de Burjassot (Valencia).
Valencià: c) Termini d'entrega: 1 mes. 3.
Español: c) Plazo de entrega: 1 mes. 3.
Valencià: Import total: 366.560,00 Euros, IVA inclòs a la baixa. 5.
Español: Importe total: 366.560,00 Euros, IVA incluido a la baja. 5.
Valencià: a) Entitat: Radiotelevisió Valenciana b) Adreça: PG Accés Ademús S/N c) Localitat i codi postal: Burjassot 46100 (València) d) Telèfon: 34 96 318 30 95 e) Telefax: 34 96 318 35 55 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: plec disponible des de l'endemà de la publicació del present anunci fins al dia anterior a la data de finalització de presentació d'ofertes, en la Recepció de RTVV de 9 a 15 hores. 7.
Español: a) Entidad: Radiotelevisión Valenciana b) Domicilio: PG Acceso Ademuz S/N c) Localidad y código postal: Burjassot 46100 (Valencia) d) Teléfono: 34 96 318 30 95 e) Telefax: 34 96 318 35 55 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: pliego disponible desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio hasta el día anterior a la fecha de finalización de presentación de ofertas, en la Recepción de RTVV de 9 a 15 horas. 7.
Valencià: a) Data límit de presentació: Fins a les 14.00 hores del 22.05.2006.
Español: a) Fecha límite de presentación: Hasta las 14.00 horas del 22.05.2006.
Valencià: c) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: mínim de 3 mesos. 9.
Español: c) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: mínimo de 3 meses. 9.
Valencià: Acte públic en la direcció adés indicada.
Español: Acto público en la dirección arriba indicada.
Valencià: a) Data: el 26.05.2006.
Español: a) Fecha: el 26.05.2006.
Valencià: b) Hora: 12.00 hores.
Español: b) Hora: 12.00 horas.
Valencià: c) Lloc: Saló d'Actes de RTVV 11.
Español: c) Lugar: Salón de Actos de RTVV 11.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea (si és el cas): 30.03.2006.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea (en su caso): 30.03.2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5189, del 01-02-2006 (2006/606) Citació a termini a les persones interessades en la declaració d'hereus abintestat número 1366/2005 de Concepción Chuliá Altabella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5189, del 01-02-2006 (2006/606) Emplazamiento a los interesados en la declaración de herederos abintestato número 1366/2005 de Concepción Chuliá Altabella.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5189 Data del DOGV : 01-02-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5189 Fecha DOGV : 01-02-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2006/606 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de València Tipus de document : Anunci Citació a termini a les persones interessades en la declaració d'hereus abintestat número 1366/2005 de Concepción Chuliá Altabella.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2006/606 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de València Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a los interesados en la declaración de herederos abintestato número 1366/2005 de Concepción Chuliá Altabella.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5308, del 21-07-2006 (2006/8808) Publicació en extracte dels expedients EAUTOE/2004/3219/46 i següents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5308, del 21-07-2006 (2006/8808) Publicación en extracto expedientes varios EAUTOE/2004/3219/46 y siguientes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5308 Data del DOGV : 21-07-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5308 Fecha DOGV : 21-07-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/8808 CVE Data del document Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Anunci Publicació en extracte dels expedients EAUTOE/2004/3219/46 i següents.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/8808 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Anuncio Publicación en extracto expedientes varios EAUTOE/2004/3219/46 y siguientes.
Valencià: [2006/8808] Com que no s'ha pogut realitzar la notificació de forma personal i directa a les persones interessades, de l'acte administratiu que s'indica a continuació, se'n publica un extracte en el Diari Oficial de la Generalitat de conformitat amb el que es disposa en l'article 61 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 59.5 del mateix text legal.
Español: [2006/8808] Por no haberse podido practicar la notificación de forma personal y directa a los interesados, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat de conformidad con lo dispuesto en el articulo 61 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el articulo 59.5 del mismo texto legal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5237, del 10-04-2006 (2006/3921) Concurso número AT 4/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5237, del 10-04-2006 (2006/3921) Concurso número AT 4/2006.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5237 Data del DOGV : 10-04-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5237 Fecha DOGV : 10-04-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/3921 CVE Data del document : 27-03-2006 Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Concurs Descriptors : * Calp contracte de serveis licitació sondeig d'opinió Concurso número AT 4/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/3921 CVE Fecha del documento : 27-03-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Calp contrato de servicios licitación sondeo de opinión Concurso número AT 4/2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5282, del 16-06-2006 (2006/6394) RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2005, del director general d'Indústria i Comerç, per la qual es fa públic l'atorgament del permís d'investigació denominat Iván núm. 2.947, que afecta la província de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5282, del 16-06-2006 (2006/6394) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2005, del director general de Industria y Comercio, por la que se hace público el otorgamiento del Permiso de Investigación nombrado IVÁN núm. 2.947 que afecta a la provincia de Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5282 Data del DOGV : 16-06-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5282 Fecha DOGV : 16-06-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2006/6394 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2005, del director general d'Indústria i Comerç, per la qual es fa públic l'atorgament del permís d'investigació denominat Iván núm. 2.947, que afecta la província de València.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2006/6394 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2005, del director general de Industria y Comercio, por la que se hace público el otorgamiento del Permiso de Investigación nombrado IVÁN núm. 2.947 que afecta a la provincia de Valencia.
Valencià: [2006/6394] Amb data 4 d'octubre de 2005, el director general d'Indústria i Comerç ha atorgat el permís d'investigació Iván núm. 2.947, del qual s'indiquen número, nom, mineral, quadrícules i termes municipals: 2.947.
Español: [2006/6394] Con fecha 4 de octubre de 2005 por el director general de Industria y Comercio ha otorgado el Permiso de Investigación IVÁN nº 2.947 el que se expresa número, nombre, mineral, cuadrículas y término municipal: 2.947.
Valencià: Secció C) calcàries marmòries . 4.
Español: Sección C) calizas marmóreas. 4.
Valencià: Alberic i Gavarda.
Español: Alberic y Gavarda.
Valencià: Cosa que es fa pública, tot complint el que s'ha ordenat en els articles 78.2 de la vigent Llei de Mines de 21 de juliol de 1973 (BOE núm. 176 de 24.07.1973) i 101 del Reglament General per al Règim de la Mineria de 25 d'agost de 1978 (BOE núm. 295, d'11.12.1978).
Español: Lo que se hace público, en cumplimiento de lo ordenado en el artículo 78.2 de la vigente Ley de Minas de 21 de julio de 1973 (BOE núm. 176 del 24.07.1973) y 101 del Reglamento General para el Régimen de la Minería de 25 de agosto de 1978 (BOE núm. 295 del 11.12.1978).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5380, del 03-11-2006 (2006/11690) Informació pública del projecte de modificació puntual número 7 del Pla General d'Ordenació Urbana de Fanzara: reordenació de sòl urbà dotacional i delimitació d'una unitat d'execució en sol urbà.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5380, del 03-11-2006 (2006/11690) Información pública del proyecto de modificación puntual número 7 del Plan General de Ordenación Urbana de Fanzara: reordenación de suelo urbano dotacional y delimitación de una unidad de ejecución en suelo urbano.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5380 Data del DOGV : 03-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5380 Fecha DOGV : 03-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/11690 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Fanzara Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de modificació puntual número 7 del Pla General d'Ordenació Urbana de Fanzara: reordenació de sòl urbà dotacional i delimitació d'una unitat d'execució en sol urbà.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/11690 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Fanzara Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de modificación puntual número 7 del Plan General de Ordenación Urbana de Fanzara: reordenación de suelo urbano dotacional y delimitación de una unidad de ejecución en suelo urbano.
Valencià: [2006/M11690] El Ple de la corporació, en sessió de 30 de setembre de 2006, acordà sotmetre la sèptima modificació del Pla General d'Ordenació Urbana de Fanzara a exposició pública, per termini d'un mes, cosa que es fa pública en compliment de l'article 38.2 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: [2006/M11690] Por el Pleno de la corporación, en sesión de 30 de septiembre de 2006, se acuerda someter la séptima modificación del Plan General de Ordenación Urbana de Fanzara a exposición pública, por plazo de un mes, lo que se hace público en cumplimiento del artículo 38.2 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Fanzara, 3 d'octubre de 2006.
Español: Fanzara, 3 de octubre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5354, del 26-09-2006 (2006/10988) Concurs núm. 1051/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5354, del 26-09-2006 (2006/10988) Concurso núm. 1051/2006.
Valencià: Obra de reforma i d'adequació de l'àrea de nounats en el Servici de Pediatria de l'Hospital d'Elda.
Español: Obra de reforma y adecuación del área de neonatos en el Servicio de Pediatría del Hospital de Elda.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5354 Data del DOGV : 26-09-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5354 Fecha DOGV : 26-09-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/10988 CVE Data del document : 20-09-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte d'obres indústria de la construcció Concurs núm. 1051/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/10988 CVE Fecha del documento : 20-09-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de obras industria de la construcción Concurso núm. 1051/2006.
Valencià: c) Número d'expedient: 1051/2006. 2.
Español: c) Número de expediente: 1051/2006. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: obra de reforma i d'adequació de l'àrea de nounats en el Servici de Pediatria de l'Hospital d'Elda.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: obra de reforma y adecuación del área de neonatos en el Servicio de Pediatría del Hospital de Elda.
Valencià: c) Lloc d'execució: magatzem general de l'Hospital General Virgen de la Salud d'Elda.
Español: c) Lugar de ejecución: Hospital General Virgen de la Salud de Elda.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: noranta-un mil euros (91.000 euros). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: noventa y un mil euros (91.000 euros). 5.