gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En aquest exercici s'ha produït un important increment d'aquestes despeses de funcionament, ja que, d'una banda, s'ha mantingut durant el primer semestre la situació excepcional derivada de la covid-19, i per això han hagut de continuar aplicant-se les mesures extraordinàries per a garantir la seguretat en els centres, especialment el reforç dels monitors en els menjadors escolars, serveis de neteja i la compres de material de protecció, i, d'una altra banda, s'hi ha afegit la situació econòmica excepcional pel conflicte bèl·lic d'Ucraïna, amb una pujada generalitzada dels preus que impacta clarament en la contractació dels serveis, alhora que ha requerit l'adopció de mesures addicionals per part de l'Administració educativa per a atendre l'alumnat nou migrant a causa del conflicte.
Español: En este ejercicio se ha producido un importante incremento de dichos gastos de funcionamiento ya que, por una parte se ha mantenido durante el primer semestre la situación excepcional derivada de la covid-19, y por ello han tenido que seguir aplicándose las medidas extraordinarias para garantizar la seguridad en los centros, especialmente el refuerzo de los monitores en los comedores escolares, servicios de limpieza y la compras de material de protección y, por otra, se ha unido la situación económica excepcional por el conflicto bélico de Ucrania, con una subida generalizada de los precios que impacta claramente en la contratación de los servicios, a la vez que ha requerido de la adopción de medidas adicionales por parte de la administración educativa para atender al alumnado nuevo migrante a causa del conflicto.
Valencià: A més, la implantació curricular de la nova Llei orgànica d'educació i la posada en marxa de nous currículums suposen necessitats addicionals de crèdit en el capítol 2 del programa per a poder atendre la renovació dels bancs de llibres de text.
Español: Por otro lado, la implantación curricular de la nueva Ley orgánica de educación y la puesta en marcha de nuevos currículos suponen necesidades adicionales de crédito en el capítulo 2 del programa para poder atender la renovación de los bancos de libros de texto.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat i per a fer front a totes aquestes necessitats, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport planteja la necessitat d'incrementar el capítol 2 del programa 422.20, Ensenyament primari, per import de 5.190.210,94 euros, i per al seu finançament proposa la transferència de disponibilitats existents en el capítol 6 del mateix programa per un import de 4.135.750,94 euros i en la línia de subvenció S5598, «Ajuda escolar alumnes centre EI 1r cicle de titularitat local i privada.
Español: Por todo lo expuesto y para hacer frente a todas estas necesidades, la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte plantea la necesidad de incrementar el capítulo 2 del programa 422.20, Enseñanza primaria, por importe de 5.190.210,94 euros y para su financiación propone la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 6 del mismo programa por importe de 4.135.750,94 euros y en la línea de subvención S5598, «Ayuda escolar alumnos centro EI 1er cicle de titularidad local y privada.
Valencià: Bo infantil», de l'annex de subvencions i transferències corrents, també del mateix programa, per un import d'1.054.460,00 euros, disponibilitats que no estan vinculades a compromisos pendents ni a finançament condicionat.
Español: Bono infantil», del anexo de subvenciones y transferencias corrientes, también del mismo programa, por importe de 1.054.460,00 euros, disponibilidades que no están vinculadas a compromisos pendientes ni a financiación condicionada.
Valencià: Si bé la transferència implica una minoració en crèdits d'operacions de capital per a finançar despesa corrent, considerant que es tracta de despesa destinada a la prestació de serveis públics fonamentals recollits en l'article 15 de la LOFCA, aquesta s'ajusta al que es preveu en l'article 49 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública sector públic instrumental i subvencions, per ser-li aplicable l'excepció prevista en el seu apartat 1.c.
Español: Si bien la transferencia implica una minoración en créditos de operaciones de capital para financiar gasto corriente, considerando que se trata gasto destinado a la prestación de servicios públicos fundamentales recogidos en el artículo 15 de la LOFCA, la misma se ajusta a lo previsto en el artículo 49 de la Ley 1/2015 de hacienda pública sector público instrumental y subvenciones por serle de aplicación la excepción prevista en su apartado 1.c.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, i 49.1.c de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, el conseller d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració en la dotació de la línia de subvenció S5598 de l'annex de subvencions i transferències corrents del programa 422.20, Ensenyament Primari, d'acord amb el detall següent: Segon Autoritzar una minoració de crèdit en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 09.02.01.422.20.4 1.054.460,00 09.02.01.422.20.6 4.135.750,94 Total minoracions 5.190.210,94 Tercer Autoritzar un incremente de crèdit en l'aplicació pressupostària 09.02.01.422.20.2 per un import de 5.190.210,94 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, y 49.1.c de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y de subvenciones, el conseller de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración en la dotación de la línea de subvención S5598 del anexo de subvenciones y transferencias corrientes del programa 422.20, Enseñanza primaria, de acuerdo con el siguiente detalle: Segundo Autorizar una minoración de crédito en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 09.02.01.422.20.4 1.054.460,00 09.02.01.422.20.6 4.135.750,94 Total minoraciones 5.190.210,94 Tercero Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 09.02.01.422.20.2 por importe de 5.190.210,94 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9730, del 22-11-2023 (2023/11662) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca una borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí o nomenament provisional per millora d'ocupació, del cos tècnic facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala teràpia ocupacional (A2-04-06), corresponent a les ofertes d'ocupació pública d'estabilització de 2017 i 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9730, del 22-11-2023 (2023/11662) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino o nombramiento provisional por mejora de empleo, del cuerpo técnico facultativo de acción social, administración de servicios sociales y sociosanitarios, escala terapia ocupacional (A2-04-06), correspondiente a las ofertas de empleo público de estabilización de 2017 y 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9730 Data del DOGV : 22-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9730 Fecha DOGV : 22-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11662 CVE Data del document : 17-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca una borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí o nomenament provisional per millora d'ocupació, del cos tècnic facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala teràpia ocupacional (A2-04-06), corresponent a les ofertes d'ocupació pública d'estabilització de 2017 i 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11662 CVE Fecha del documento : 17-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino o nombramiento provisional por mejora de empleo, del cuerpo técnico facultativo de acción social, administración de servicios sociales y sociosanitarios, escala terapia ocupacional (A2-04-06), correspondiente a las ofertas de empleo público de estabilización de 2017 y 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/11662] L'article 18 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana determina els supòsits en els quals es pot nomenar personal funcionari interí així com que la selecció de personal ha de ser objecte de regulació reglamentària i haurà de realitzar-se mitjançant procediments àgils que respectaran els principis d'igualtat, mèrit, capacitat i publicitat.
Español: [2023/11662] El artículo 18 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana determina los supuestos en los que se puede nombrar personal funcionario interino así como que la selección de personal será objeto de regulación reglamentaria y deberá realizarse mediante procedimientos ágiles que respetarán los principios de igualdad, mérito, capacidad y publicidad.
Valencià: L'article 122 de l'esmentat text legal regula, així mateix, que els nomenaments provisionals per millora d'ocupació, es realitzaran en els casos previstos en l'article 18.2 de la Llei.
Español: El artículo 122 del citado texto legal, regula asimismo, que los nombramientos provisionales por mejora de empleo, se realizarán en los casos previstos en el artículo 18.2 de la Ley.
Valencià: Mitjançant les ordres 37/2019 i 38/2019, de 5 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es van convocar proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala teràpia ocupacional, A2-16-05, sector administració especial, convocatòria 35/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2019, per al personal de l'Administració de la Generalitat, i convocatòria 36/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Mediante las órdenes 37/2019 y 38/2019, de 5 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala terapia ocupacional, A2-16-05, sector administración especial, convocatoria 35/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2019, para el personal de la Administración de la Generalitat, y convocatoria 36/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: L'annex II de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, estableix la correspondència de l'anterior escala A2-16-05 teràpia ocupacional amb l'actual cos tècnic facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala teràpia ocupacional (A2-04-06).
Español: El anexo II de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, establece la correspondencia de la anterior escala A2-16-05 terapia ocupacional con el actual cuerpo técnico facultativo de acción social, administración de servicios sociales y sociosanitarios, escala terapia ocupacional (A2-04-06).
Valencià: Convocatòria de la borsa d'ocupació temporal Convocar la constitució de la borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, del cos tècnic facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala teràpia ocupacional (A2-04-06), torn lliure i promoció interna, corresponent a les ofertes d'ocupació pública d'estabilització d'ocupació de 2017 i 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat (convocatòries 35/18 i 36/18), a fi que, quan les necessitats del servei ho requerisquen, puguen proveir-se provisionalment llocs de treball classificats per a la seua provisió per aquest personal de l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que estableix l'Ordre 18/2018 reguladora de la matèria.
Español: Convocatoria de la bolsa de empleo temporal Convocar la constitución de la bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo, del cuerpo técnico facultativo de acción social, administración de servicios sociales y sociosanitarios, escala terapia ocupacional (A2-04-06), turno libre y promoción interna, correspondiente a las ofertas de empleo público de estabilización de empleo de 2017 y 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat (convocatorias 35/18 y 36/18), a fin de que, cuando las necesidades del servicio lo requieran, puedan proveerse provisionalmente puestos de trabajo clasificados para su provisión por dicho personal de la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo que establece la Orden 18/2018 reguladora de la materia.
Valencià: Que havent participat en les proves selectives d'accés al cos tècnic facultatiu, escala teràpia ocupacional (A2-04-06), torn lliure i promoció interna, corresponent a les ofertes d'ocupació pública d'estabilització d'ocupació de 2017 i 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat, haja aprovat algun exercici d'alguna de les convocatòries 35/18 i 36/18. 2.
Español: Que habiendo participado en las pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico facultativo, escala terapia ocupacional (A2-04-06), turno libre y promoción interna, correspondiente a las ofertas de empleo público de estabilización de empleo de 2017 y 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat, haya aprobado algún ejercicio de alguna de las convocatorias 35/18 y 36/18. 2.
Valencià: El personal funcionari interí, laboral temporal o en nomenament per millora d'ocupació en un lloc de l'escala A2-04-06 que no haja superat el corresponent procés selectiu derivat dels processos d'estabilització d'ocupació temporal aprovats i publicats en el DOGV abans del 31 de desembre de 2022, sempre que haja participat i haja sigut qualificat en les convocatòries 35/18 i 36/18 de les quals deriva la present borsa.
Español: El personal funcionario interino, laboral temporal o en nombramiento por mejora de empleo en un puesto de la escala A2-04-06 que no haya superado el correspondiente proceso selectivo derivado de los procesos de estabilización de empleo temporal aprobados y publicados en el DOGV antes del 31 de diciembre de 2022, siempre que haya participado y haya sido calificado en las convocatorias 35/18 y 36/18 de las que deriva la presente bolsa.
Valencià: Per a formar part de la borsa es necessita que l'últim dia de termini de presentació de sol·licituds per a formar part d'aquesta, s'estiga en possessió dels requisits exigits en la convocatòria de les proves selectives d'accés al cos tècnic facultatiu, escala teràpia ocupacional (A2-04-06), torn lliure i promoció interna, corresponent a les ofertes d'ocupació pública d'estabilització de 2017 i 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat, de la qual es constitueix la borsa (convocatòries 35/18 i 36/18).
Español: Para formar parte de la bolsa se precisa que el último día de plazo de presentación de solicitudes para formar parte de la misma, se esté en posesión de los requisitos exigidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico facultativo, escala terapia ocupacional (A2-04-06), turno libre y promoción interna, correspondiente a las ofertas de empleo público de estabilización de 2017 y 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat, de la que se constituye la bolsa (convocatorias 35/18 y 36/18).
Valencià: Estar en possessió del títol de diplomatura en Teràpia Ocupacional o grau en Teràpia Ocupacional que, d'acord amb els plans d'estudi vigents, habiliten per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assignades al cos, o complides les condicions per a obtindre'ls abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds i disposen del certificat que l'acredite.
Español: Estar en posesión del título de diplomatura en Terapia Ocupacional o grado en Terapia Ocupacional que, de acuerdo con los planes de estudio vigentes, habiliten para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones asignadas al cuerpo, o cumplidas las condiciones para obtenerlos antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes y dispongan del certificado que lo acredite.
Valencià: Els requisits exigits per a participar en les convocatòries 35/18 i 36/18 hauran de mantindre's durant la vigència de la present borsa. 4.
Español: Los requisitos exigidos para participar en las convocatorias 35/18 y 36/18 deberán mantenerse durante la vigencia de la presente bolsa. 4.
Valencià: El màxim de punts a obtindre pel present apartat serà de 36 punts: Temps de serveis prestats en llocs de treball de l'Administració de la Generalitat, o dels seus organismes autònoms, classificats per a la seua provisió per personal del cos tècnic facultatiu, escala teràpia ocupacional (A2-04-06): 0,15 punts per cada mes complet de servei en actiu.
Español: El máximo de puntos a obtener por el presente apartado será de 36 puntos: Tiempo de servicios prestados en puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat, o de sus organismos autónomos, clasificados para su provisión por personal del cuerpo técnico facultativo, escala terapia ocupacional (A2-04-06): 0,15 puntos por cada mes completo de servicio en activo.
Valencià: Temps de serveis prestats en altres administracions públiques, entitats públiques empresarials de la Generalitat i altres entitats de dret públic del sector públic de la Generalitat, en llocs amb iguals funcions a les corresponents a l'escala A2-04-06: 0,08 punts per cada mes complet de servei en actiu. 2.
Español: Tiempo de servicios prestados en otras administraciones públicas, entidades públicas empresariales de la Generalitat y otras entidades de derecho público del sector público de la Generalitat, en puestos con iguales funciones a las correspondientes a la escala A2-04-06: 0,08 puntos por cada mes completo de servicio en activo. 2.
Valencià: Només podran al·legar-se puntuacions d'exercicis de l'última oposició convocada per a l'accés al cos, escala, APF, agrupació de llocs de treball o categoria professional i respecte de la qual es constitueix la borsa (convocatòries 35/18 i 36/18).
Español: Sólo podrán alegarse puntuaciones de ejercicios de la última oposición convocada para el acceso al cuerpo, escala, APF, agrupación de puestos de trabajo o categoría profesional y respecto de la que se constituye la bolsa (convocatorias 35/18 y 36/18).
Valencià: c) Fins a un màxim de 12 punts, per l'aprovació d'exercicis d'oposicions en anteriors proves selectives d'accés al cos tècnic facultatiu, escala teràpia ocupacional (A2-04-06), convocades per a l'ingrés en l'Administració de la Generalitat, respecte de la qual es constitueix la borsa, valorant 3 punts per exercici aprovat de les dues últimes convocatòries.
Español: c) Hasta un máximo de 12 puntos, por la aprobación de ejercicios de oposiciones en anteriores pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico facultativo, escala terapia ocupacional (A2-04-06), convocadas para el ingreso en la Administración de la Generalitat, respecto de la que se constituye la bolsa, valorando 3 puntos por ejercicio aprobado de las dos últimas convocatorias.
Valencià: Comprovat d'ofici que s'està exercint un lloc de treball enquadrat en l'escala A2-04-06, per al qual haja sigut nomenat de la borsa gestionada per aquesta direcció general, es farà constar la seua situació com a «actiu» per estar laboralment actiu i, en el termini de deu dies comptats a partir del següent a la data del cessament, haurà de presentar la sol·licitud d'activació en la situació de «disponible» o «disponible especial» que li corresponga.
Español: Comprobado de oficio que se está desempeñando un puesto de trabajo encuadrado en la escala A2-04-06, para el que haya sido nombrado de la bolsa gestionada por esta dirección general, se hará constar su situación como «activo» por estar laboralmente activo y deberá, en el plazo de diez días contados a partir del siguiente a la fecha del cese, presentar la solicitud de activación en la situación de «disponible» o «disponible especial» que le corresponda.
Valencià: En cas de no recórrer en reposició i d'acord amb el que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, les persones interessades poden interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució. 3.
Español: De no recurrir en reposición y con arreglo a lo que disponen los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, las personas interesadas pueden interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución. 3.