gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Expedient número: 229/2005 SAN Interessat: Crisanto Valverde Navarrete Últim domicili conegut: partida de Daimés, polígon 3-220-10 d'Elx (Alacant) Assumpte: proposta de resolució que dicta la instructora de l'expedient el 28 de setembre del 2005.
Español: Expediente número: 229/2005 SAN Interesado: CrisantoValverde Navarrete Último domicilio conocido: partida de Daimés, polígono 3-220-10 de Elche (Alicante) Asunto: apertura periodo de prueba dictada por la instructora del expediente el 2 de agosto de 2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5028, del 15-06-2005 (2005/6135) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2005, de la Universitat d'Alacant, per la que es publiquen les llistes provisionals d'admesos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (referència A03/2005), per a ocupar lloc d'administració especial, sector Laboratoris d'Instrumentació Científica, en els Serveis Tècnics d'Investigació, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5028, del 15-06-2005 (2005/6135) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2005 de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de admitidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (referencia A03/2005), para ocupar puesto de Administración Especial, sector Laboratorios de Instrumentación Científica, en los Servicios Técnicos de Investigación, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5028 Data del DOGV : 15-06-2005 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5028 Fecha DOGV : 15-06-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/6135 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2005, de la Universitat d'Alacant, per la que es publiquen les llistes provisionals d'admesos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (referència A03/2005), per a ocupar lloc d'administració especial, sector Laboratoris d'Instrumentació Científica, en els Serveis Tècnics d'Investigació, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/6135 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2005 de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de admitidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (referencia A03/2005), para ocupar puesto de Administración Especial, sector Laboratorios de Instrumentación Científica, en los Servicios Técnicos de Investigación, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2005/A6135] De conformitat amb allò que s'ha disposat en el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i les bases de la Resolució de 19 de febrer de 2005 (DOGV núm. 4.958, de 3 de març de 2005), per la que es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (referència A03/2005), mitjançant el sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'admesos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2005/A6135] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, y las bases de la Resolución de 19 de febrero de 2005 (DOGV núm. 4.958, de 3 de marzo de 2005), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (referencia A03/2005), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de admitidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Llistat d'admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom 21508069 Martínez Pérez, José Emilio 52946520 Saura Igual, Fuensanta Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala técnica Referencia: A03/20005 Listado de admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre 21508069 Martínez Pérez, José Emilio 52946520 Saura Igual, Fuensanta Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5047, del 12-07-2005 (2005/8042) Informació pública de l'estudi de detall a la parcel·la situada a l'avinguda de les Gavines, 175, partida del Recati.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5047, del 12-07-2005 (2005/8042) Información pública del estudio de detalle en parcela sita en la avenida de las Gaviotas, 175, partida del Recati.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5047 Data del DOGV : 12-07-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5047 Fecha DOGV : 12-07-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/8042 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Informació pública de l'estudi de detall a la parcel·la situada a l'avinguda de les Gavines, 175, partida del Recati.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/8042 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Información pública del estudio de detalle en parcela sita en la avenida de las Gaviotas, 175, partida del Recati.
Valencià: [2005/Q8042] La Junta de Govern Local, en la sessió feta el 17 de juny de 2005, va acordar: «Vista la proposta d'estudi de detall presentada per Espacios Urbanos de Levante, SA, per a l'àmbit de la parcel·la situada a l'avinguda de les Gavines, 175, partida del Recati; vist l'informe de l'Oficina Tècnica de Planejament i amb el dictamen previ de la Comissió d'Habitatge, Grans Projectes i Urbanisme, s'acorda: Sotmetre a informació pública, pel termini de 20 dies hàbils, mitjançant anuncis en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana i ?posteriorment o simultàniament- en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb la remissió d'avís als titulars cadastrals de l'àmbit en els termes establits en l'article 46.3 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, l'estudi de detall presentat per Espacios Urbanos de Levante, SA, per a l'àmbit de la parcel·la situada a l'avinguda de les Gavines, 175, partida del Recati, amb l'efecte suspensiu de llicències, prescrit en l'article 57 de l'esmentada Llei 6/1994, Reguladora de l'Activitat Urbanística».
Español: [2005/Q8042] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el 17 de junio de 2005, acordó: «Vista la propuesta de estudio de detalle presentada por Espacios Urbanos de Levante, SA, para el ámbito de la parcela sita en la avenida de las Gaviotas, 175, partida del Recati; visto el informe de la Oficina Técnica de Planeamiento y previo dictamen de la Comisión de Vivienda, Grandes Proyectos y Urbanismo, se acuerda: Someter a información pública, por el plazo de 20 días hábiles, mediante anuncios en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana y ?posterior o simultáneamente- en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, remitiendo aviso a los titulares catastrales del ámbito en los términos previstos en el artículo 46.3 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, el estudio de detalle presentado por Espacios Urbanos de Levante, SA, para el ámbito de la parcela sita en la avenida de las Gaviotas, 175, partida del Recati, con el efecto suspensivo de licencias, prescrito en el artículo 57 de la citada Ley 6/1994, Reguladora de la Actividad Urbanística».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4960, del 07-03-2005 (2005/2305) Notificació per compareixença a Betna SL i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4960, del 07-03-2005 (2005/2305) Notificación por comparecencia a Betna SL y otros.
Valencià: ------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4960 Data del DOGV : 07-03-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4960 Fecha DOGV : 07-03-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/2305 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/2305 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació Especial de València Tipus de document : Anunci Notificació per compareixença a Betna SL i altres.
Español: Delegación Especial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Notificación por comparecencia a Betna SL y otros.
Valencià: [2005/M2305] De conformitat amb l'establit en l'article 112 de la Llei 58/2003, de 17 de desembre, General Tributària, mitjançant el present anunci se cita als obligats tributaris o els seus representants que a baix es relacionen perquè compareguen en el termini de 15 dies naturals comptats des del següent al de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2005/M2305] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 112 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, a través del presente anuncio se cita a los obligados tributarios o sus representantes que abajo se relacionan para que comparezcan en el plazo de 15 días naturales contados desde el siguiente al de la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Lloc de compareixença: Inspecció Regional de la Agencia Estatal de Administració Tributària, situada a Alacant, avinguda de Maisonnave, 28 bis, primera planta, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres.
Español: Lugar de la comparecencia: Inspección Regional de la Agencia Estatal de Administración Tributaria, sita en Alicante, avenida de Maisonnave, 28 bis, primera planta, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes.
Valencià: Relació que se cita Contribuent B53804290 Betna SL Procediment Inici comprovació tributària general IVA 2003 Ret.
Español: Relación que se cita Contribuyente B53804290 Betna SL Procedimiento Inicio comprobación tributaria general IVA 2003 Ret.
Valencià: capital mobiliari 2003 Contribuent B53611497 BSD Tannery SL Procediment Acord confirmació acta disconformitat IVA 2001-2002 Procediment Resolució expedient sancionador IVA 2001-2002 Contribuent B53283925 Calzados Criper SL Procediment Acord confirmació acta disconformitat IVA 2002 Procediment Resolució expedient sancionador IVA 2002 Contribuent B53675120 Construcciones Alicantinas Romi SL Procediment Acord confirmació acta disconformitat IVA 2002 Procediment Resolució expedient sancionador IVA 2002 Contribuent B53608683 Davorplant 2002 SL Procediment Resolució expedient sancionador IVA 2002 Contribuent X2073903Q Den Haan Marlenne Procediment Inici comprovació tributària general IRPF 2003 IVA 2003 Contribuent B53570438 Denia 2010 C-N-H, SL Procediment Acta de disconformitat IVA 2002 Procediment Informe ampliatori acta disconformitat IVA 2002 Procediment Proposta expedient sancionador IVA 2002 Contribuent B03900040 Edixabia SL Procediment Notificació acord oficina tècnica IVA 1997-98-99 Contribuent B53156048 GC Distribuidora Jatiberica SL Procediment Notificació acord oficina tècnica Societats 1998 IVA 1998 Ret.
Español: capital mobiliario 2003 Contribuyente B53611497 BSD Tannery SL Procedimiento Acuerdo confirmación acta disconformidad IVA 2001-2002 Procedimiento Resolución expediente sancionador IVA 2001-2002 Contribuyente B53283925 Calzados Criper SL Procedimiento Acuerdo confirmación acta disconformidad IVA 2002 Procedimiento Resolución expediente sancionador IVA 2002 Contribuyente B53675120 Construcciones Alicantinas Romi SL Procedimiento Acuerdo confirmación acta disconformidad IVA 2002 Procedimiento Resolución expediente sancionador IVA 2002 Contribuyente B53608683 Davorplant 2002 SL Procedimiento Resolución expediente sancionador IVA 2002 Contribuyente X2073903Q Den Haan Marlenne Procedimiento Inicio comprobación tributaria general IRPF 2003 IVA 2003 Contribuyente B53570438 Denia 2010 C-N-H, SL Procedimiento Acta de disconformidad IVA 2002 Procedimiento Informe ampliatorio acta disconformidad IVA 2002 Procedimiento Propuesta expediente sancionador IVA 2002 Contribuyente B03900040 Edixabia SL Procedimiento Notificación acuerdo oficina técnica IVA 1997-98-99 Contribuyente B53156048 GC Distribuidora Jatiberica SL Procedimiento Notificación acuerdo oficina técnica Sociedades 1998 IVA 1998 Ret.
Valencià: Treball 1998 IVA 1999 Societats 1997 IVA 1997 Societats 1999 Contribuent X0351270Z Herrmann Edith Helena Procediment Acord confirmació acta disconformitat IVA 2001-2002 Procediment Resolució expedient sancionador IVA 2001-2002 Contribuent X0345812F Hornfeldt, Jan Jakob Procediment Acord confirmació acta disconformitat IRPF 1999 a 2001 Procediment Resolució expedient sancionador IRPF 1999 a 2001 Contribuent B53575593 Idecal Moda SL Procediment Acta de disconformitat IVA 2002 Procediment Informe ampliatori acta disconformitat IVA 2002 Procediment Proposta expedient sancionador IVA 2002 Contribuent B53479036 Jareco Obras y Servicios SL Procediment Resolució expedient sancionador IVA 2001 Contribuent B03907300 Julio Rodes SL Procediment Acta de disconformitat Ret.
Español: trabajo 1998 IVA 1999 Sociedades 1997 IVA 1997 Sociedades 1999 Contribuyente X0351270Z Herrmann Edith Helena Procedimiento Acuerdo confirmación acta disconformidad IVA 2001-2002 Procedimiento Resolución expediente sancionador IVA 2001-2002 Contribuyente X0345812F Hornfeldt, Jan Jakob Procedimiento Acuerdo confirmación acta disconformidad IRPF 1999 a 2001 Procedimiento Resolución expediente sancionador IRPF 1999 a 2001 Contribuyente B53575593 Idecal Moda SL Procedimiento Acta de disconformidad IVA 2002 Procedimiento Informe ampliatorio acta disconformidad IVA 2002 Procedimiento Propuesta expediente sancionador IVA 2002 Contribuyente B53479036 Jareco Obras y Servicios SL Procedimiento Resolución expediente sancionador IVA 2001 Contribuyente B03907300 Julio Rodes SL Procedimiento Acta de disconformidad Ret.
Valencià: Treball 1994 Procediment Diligència vistiplau cap d'unitat Ret.
Español: trabajo 1994 Procedimiento Diligencia visto bueno Jefe de Unidad Ret.
Valencià: Treball 1994 Procediment Informe ampliatori acta disconformitat Ret.
Español: trabajo 1994 Procedimiento Informe ampliatorio acta disconformidad Ret.
Valencià: Treball 1994 Procediment Proposta expedient sancionador Ret.
Español: trabajo 1994 Procedimiento Propuesta expediente sancionador Ret.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5114, del 14-10-2005 (2005/10873) RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2005, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena funcionari de carrera de l'Escala Oficial-Especialista, Administració Especial, Sector Laboratoris d'instrumentació científica d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5114, del 14-10-2005 (2005/10873) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2005, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionario de carrera de la Escala Oficial-Especialista, Administración Especial, Sector Laboratorios de instrumentación científica de la misma.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5114 Data del DOGV : 14-10-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5114 Fecha DOGV : 14-10-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2005/10873 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2005, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena funcionari de carrera de l'Escala Oficial-Especialista, Administració Especial, Sector Laboratoris d'instrumentació científica d'aquesta Universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2005/10873 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2005, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionario de carrera de la Escala Oficial-Especialista, Administración Especial, Sector Laboratorios de instrumentación científica de la misma.
Valencià: [2005/X10873] Vista la proposta formulada pel Tribunal Qualificador de les proves selectives per a l'ingrés en places de l'escala Escala Oficial-Especialista, Administració Especial, Sector Laboratoris d'instrumentació científica de la Universitat d'Alacant, convocades per Resolució de 2 de novembre de 2004 (DOGV de 12 de novembre de 2004) i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria, aquest Rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 176 de l'Estatut d'aquesta Universitat, aprovat per Decret de 22 de juliol de 1985 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 26 de setembre) i a proposta del Tribunal Qualificador resol: Primer.
Español: [2005/X10873] Vista la propuesta formulada por el Tribunal Calificador de las pruebas selectivas para el ingreso en la Escala Oficial-Especialista, Administración Especial, Sector Laboratorios de instrumentación científica de la Universidad de Alicante, convocadas por Resolución de la misma de 2 de noviembre de 2004 (DOGV de fecha 12 de noviembre de 2004) y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria, este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 189 de los Estatutos de esta Universidad, aprobados por Decreto de 7 de mayo de 2004 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 18 de mayo) y a propuesta del Tribunal Calificador resuelve: Primero.
Valencià: Nomenar funcionari de carrera de Escala Oficial-Especialista, Administració Especial, Sector Laboratoris d'instrumentació científica, de la Universitat d'Alacant al aspirant aprovat que es relaciona en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Nombrar funcionario de carrera de la Escala Oficial-Especialista, Administración Especial, Sector Laboratorios de instrumentación científica de la Universidad de Alicante, al aspirante aprobado que se relaciona en el Anexo I de la presente resolución.
Valencià: La diligència de presa de possessió haurà de formalitzar-se d'acord amb allò que s'ha disposat en la Resolució de la Secretaria d'Estat per a l'administració Pública de 29 de maig de 1985 (Boletín Oficial del Estado de 24 de juny), per la qual s'establix el model de títol de funcionaris.
Español: La diligencia de toma de posesión deberá formalizarse de acuerdo con lo dispuesto en la Resolución de la Secretaría de Estado para la Administración Pública de 29 de mayo de 1985 (Boletín Oficial del Estado de 24 de junio), por la que se establece el modelo de título de funcionarios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5126, del 02-11-2005 (2005/11797) Concurs número MY05/ITACA/S/115.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5126, del 02-11-2005 (2005/11797) Concurso número MY05/ITACA/S/115.
Valencià: Adquisició de maquinari de xarxa QsNetII, cluster y programari.
Español: Adquisición de hardware de red QsNetII, cluster y software.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5126 Data del DOGV : 02-11-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5126 Fecha DOGV : 02-11-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/11797 CVE Data del document : 20-10-2005 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * equip informàtic contracte de subministraments Concurs número MY05/ITACA/S/115.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/11797 CVE Fecha del documento : 20-10-2005 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * equipo informático contrato de suministros Concurso número MY05/ITACA/S/115.
Valencià: C, KEIL 8051 Pressupost base licitació: 7.540,00 € c) Lloc d'execució: Lot 1, 2, 3 i 4 : Universitat Politècnica de València.
Español: C, KEIL 8051 Presupuesto base licitación: 7.540,00 € c) Lugar de ejecución: Lote 1, 2, 3 y 4: Universidad Politécnica de Valencia.