gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En aplicació de l'article 14.3 del Decret 174/2002, s'estableixen els següents complements específics per a les places de Professor Contractat Doctor i Col·laborador: Contractat Doctor = 1.623,60 euros/any (retribució 2005).
Español: En aplicación del artículo 14.3 del Decreto 174/2002, se establecen los siguientes complementos específicos para las plazas de Profesor Contratado Doctor y Colaborador: Contratado Doctor = 1.623,60 euros/año (retribución 2005).
Valencià: Col·laborador = 1.002,96 euros/any (retribució 2005).
Español: Colaborador = 1.002,96 euros/año (retribución 2005).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5059, del 28-07-2005 (2005/8652) RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 2005, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al Grup C, sector Administració General, torn de discapacitats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5059, del 28-07-2005 (2005/8652) RESOLUCIÓN de 21 de julio de 2005, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al Grupo C, Sector Administración General, turno de discapacitados, Convocatoria 9/04, y se convoca a los aspirantes admitidos a la realización de la prueba.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5059 Data del DOGV : 28-07-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5059 Fecha DOGV : 28-07-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/8652 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 2005, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al Grup C, sector Administració General, torn de discapacitats.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/8652 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 21 de julio de 2005, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al Grupo C, Sector Administración General, turno de discapacitados, Convocatoria 9/04, y se convoca a los aspirantes admitidos a la realización de la prueba.
Valencià: [2005/X8652] De conformitat amb l'article 10.2 del Decret 33/1999, de 20 d'abril i amb la base 7.5 de l'Orde de 24 de novembre de 2004, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, sector administració general,, torn de discapacitats (DOGV núm. 4.897, de 3 de desembre de 2004), resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional d'admesos i exclosos a la convocatòria 9/04, de 21 de març de 2005 publicada en els DOGV número 4.976, d'1 d'abril de 2005, una vegada vistes les reclamacions i esmenats els defectes, dita llista queda com seguix: Annex I: Aspirants admesos.
Español: [2005/X8652] De conformidad con el artículo 10.2 del Decreto 33/1999, de 20 de abril y con la base 7.5 de la Orden de 24 de noviembre de 2004, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al Grupo C, Sector Administración General, turno de discapacitados (DOGV núm. 4.897, de 3 de diciembre de 2004), resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de admitidos y excluidos a la convocatoria 9/04, de 21 de marzo de 2005 publicada en el DOGV número 4.976, de 1 de abril de 2005, una vez vistas las reclamaciones y subsanados los defectos, dicha lista queda como sigue: Anexo I: Aspirantes admitidos.
Valencià: Segon Convocar a tots els aspirants admesos, a la realització de la prova que tindrà lloc el pròxim dia 22 d'octubre de 2005 (dissabte), a les 11.00 hores en : ALACANT: Aulari General II.
Español: Segundo Convocar a todos los aspirantes admitidos, a la realización de la prueba que tendrá lugar el próximo día 22 de octubre de 2005 (sábado), a las 11.00 horas en : ALICANTE: Aulario General II.
Valencià: D'acord amb el que disposa la base 9.2 de convocatòria 9/04 els aspirants quedaran decaiguts en el seu dret quan es personen en els llocs de celebració quan ja s'hagen iniciat les proves o per la inassistència a les mateixes encara quan es dega a causes justificades.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la base 9.2 de convocatoria 9/04 los aspirantes quedarán decaídos en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración cuando ya se hayan iniciado las pruebas o por la inasistencia a las mismas aún cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: Tercer Contra esta resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com en els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Tercero Contra esta resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción contencioso- Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5051, del 18-07-2005 (2005/8275) Informació pública de la nova aprovació del nou PAI amb PRI Sant Antoni.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5051, del 18-07-2005 (2005/8275) Información pública de la nueva aprobación del nuevo PAI con PRI San Antonio.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5051 Data del DOGV : 18-07-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5051 Fecha DOGV : 18-07-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/8275 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Mutxamel Tipus de document : Anunci Informació pública de la nova aprovació del nou PAI amb PRI Sant Antoni.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/8275 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Mutxamel Tipo de documento : Anuncio Información pública de la nueva aprobación del nuevo PAI con PRI San Antonio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4919, del 07-01-2005 (2004/13463) Informació pública de l'aprovació de la revaloració de càrregues del sector industrial UE-4.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4919, del 07-01-2005 (2004/13463) Información pública de la aprobación de la retasación de cargas del sector industrial UE-4.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4919 Data del DOGV : 07-01-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4919 Fecha DOGV : 07-01-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/13463 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Novetlè Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació de la revaloració de càrregues del sector industrial UE-4.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/13463 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Novetlè Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación de la retasación de cargas del sector industrial UE-4.
Valencià: [2004/N13463] El Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el 25 de novembre de 2004, acordà: 1r Aprovar la revaloració de càrregues del sector industrial UE-4 de Novetlè, per import de 23.551,82 € 2n Modificar la previsió inicial de càrregues del projecte de reparcel·lació. 3r Sotmetre-ho a informació pública pel termini de 20 dies, als efectes de presentar al·legacions.
Español: [2004/N13463] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el 25 de noviembre de 2004, acordó: 1º Aprobar la retasación de cargas del sector industrial UE-4 de Novelé, por importe de 23.551,82 € 2º Modificar la previsión inicial de cargas del proyecto de reparcelación. 3º Someter a información pública por el periodo de 20 días, a los efectos de presentar alegaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5138, del 18-11-2005 (2005/12655) RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 2005, del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es publica la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, assistent social/diplomat en Treball Social, torn de discapacitats, Convocatòria 33/2004, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de la Generalitat Valenciana de 2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5138, del 18-11-2005 (2005/12655) RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2005, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector de administración especial, asistente social/diplomado en Trabajo Social, turno de discapacitados, Convocatoria 33/2004, correspondiente a la oferta de empleo público de la Generalitat Valenciana de 2004.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5138 Data del DOGV : 18-11-2005 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5138 Fecha DOGV : 18-11-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/12655 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 2005, del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es publica la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, assistent social/diplomat en Treball Social, torn de discapacitats, Convocatòria 33/2004, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de la Generalitat Valenciana de 2004.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/12655 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2005, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector de administración especial, asistente social/diplomado en Trabajo Social, turno de discapacitados, Convocatoria 33/2004, correspondiente a la oferta de empleo público de la Generalitat Valenciana de 2004.
Valencià: [2005/F12655] D'acord amb el que establix l'article 10.1 del Decret 33/1999, de 9 de març, i amb la base 7.2 de l'Orde de 12 de maig de 2005, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, Convocatòria 33/2004, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, assistent social/diplomat en Treball Social, torn de discapacitats (DOGV núm. 5.014, de 26 de maig de 2005) resolc: Primer Publicar la llista d'aspirants admesos que s'allisten en l'annex I de la present resolució.
Español: [2005/F12655] De acuerdo con lo establecido en el artículo 10.1 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, y con la base 7.2 de la Orden de 12 de mayo de 2005 de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, Convocatoria 33/2004, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector de administración especial, asistente social/diplomado en Trabajo Social, turno de discapacitados (DOGV núm. 5.014, de 26 de mayo de 2005), resuelvo: Primero Publicar la lista de aspirantes admitidos que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon Publicar la llista d'aspirants exclosos, amb expressió dels motius de la seua exclusió, que s'assenyalen en l'annex II de la present resolució.
Español: Segundo Publicar la lista de aspirantes excluidos, con expresión de los motivos de su exclusión, que se relacionan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Tercer Els aspirants disposen d'un termini de 10 dies, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a esmenar els errors que hagen motivat la no-admissió o presentar les al·legacions que consideren convenients, de conformitat amb l'article 71 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú, modificat per la Llei 4/1999.
Español: Tercero Los aspirantes disponen de un plazo de 10 días, contados a partir de día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o presentar las alegaciones que consideren convenientes, de conformidad con el artículo 71 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificado por la Ley 4/1999.
Valencià: Quart A la sol·licitud d'esmena d'errors s'hauran d'adjuntar els documents preceptius no presentats, i si és procedent, fotocòpia de la sol·licitud de les proves, es presentaran al Registre General de Documents de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, carrer de l'Historiador Chabàs, número 2, 46003 València, a les oficines de la Direcció Territorial de Justícia i Administracions Públiques a Alacant i Castelló de la Plana o a les oficines públiques a què es referix l'article 38.4 de la Llei 30/1999, de 26 de novembre.
Español: Cuarto A la solicitud de subsanación de errores se deberá acompañar los documentos preceptivos no presentados y en su caso fotocopia de la solicitud de las pruebas, se presentarán ante el Registro General de Documentos de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, calle del Historiador Chabás, número 2, 46003 Valencia, en las oficinas de la Dirección Territorial de Justicia y Administraciones Públicas en Alicante y Castellón de la Plana o en las oficinas públicas a que se refiere el artículo 38.4 de la Ley 30/1999, de 26 de noviembre.
Valencià: ANNEX I Admesos Accés: Discapacitats DNI Cognoms i nom e 77707063 Andreu Herrera Ana Rosa 53201556 Berrozpe Vaquero Soraya 44861094 Caballero Oviedo María 04584079 Cano Saiz Jesús Antonio 25416810 Canuto Chiva Cristina 21625923 Carbonero Serrano Antonio 24315399 Domínguez García María Luisa 20040840 Ferrer Solís Ana María 22671885 Gallur Pérez Jesús 29020061 Jiménez Estévez María del Pilar 24313540 López del Valle Martínez Elena Carmen 21655967 Luzón García Antonia 24331071 Martínez Marín Encarnación 33490787 Morales Mas Francisco José 20006370 Morales Vercher Margarita 73774404 Navarro Navarro David 21649961 Palací Descals Regina 21473804 Penalva Blasco Esther 21989832 Ródenas Pérez Julia 19839314 Safón Supervia Rafael Luis 24375639 Taberner Sanchis Amparo ANNEX II EXCLOSOS Accés: Discapacitats DNI Cognoms i nom Motius 02208880 De Lucas Avilés, Óscar Ariel No acredita discapacitació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Admitidos Acceso: Discapacitados DNI Apellidos y nombre 77707063 Andreu Herrera Ana Rosa 53201556 Berrozpe Vaquero Soraya 44861094 Caballero Oviedo María 04584079 Cano Saiz Jesús Antonio 25416810 Canuto Chiva Cristina 21625923 Carbonero Serrano Antonio 24315399 Domínguez García María Luisa 20040840 Ferrer Solís Ana María 22671885 Gallur Pérez Jesús 29020061 Jiménez Estévez María del Pilar 24313540 López del Valle Martínez Elena Carmen 21655967 Luzón García Antonia 24331071 Martínez Marín Encarnación 33490787 Morales Mas Francisco José 20006370 Morales Vercher Margarita 73774404 Navarro Navarro David 21649961 Palací Descals Regina 21473804 Penalva Blasco Esther 21989832 Ródenas Pérez Julia 19839314 Safón Supervia Rafael Luis 24375639 Taberner Sanchis Amparo ANEXO II EXCLUIDOS Acceso: Discapacitados DNI Apellidos y nombre Motivos 02208880 De Lucas Avilés, Óscar Ariel No acredita discapacidad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5075, del 22-08-2005 (2005/8933) Concurs números ATCC 09/2005 i ATCC 10/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5075, del 22-08-2005 (2005/8933) Concurso números ATCC 09/2005 y ATCC 10/2005.
Valencià: Assistència tècnica de control de qualitat per laboratori homologat d'obra relativa a centres docents.
Español: Asistencia técnica de control de calidad por laboratorio homologado de obra relativa a centros docentes.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5075 Data del DOGV : 22-08-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5075 Fecha DOGV : 22-08-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/8933 CVE Data del document : 25-07-2005 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de serveis material de construcció Concurs números ATCC 09/2005 i ATCC 10/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/8933 CVE Fecha del documento : 25-07-2005 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de servicios material de construcción Concurso números ATCC 09/2005 y ATCC 10/2005.
Valencià: [2005/S8933] Entitat adjudicadora a) Organisme: Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA.
Español: [2005/S8933] Entidad adjudicadora a) Organismo: Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA.
Valencià: c) Número d'expedient: ATCC 09/2005 i ATCC 10/2005 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: assistència tècnica de control de qualitat per laboratori homologat d'obra relativa a centres docents.
Español: c) Número de expediente: ATCC 09/05 y ATCC 10/05 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: asistencia técnica de control de calidad por laboratorio homologado de obra relativa a centros docentes.
Valencià: a) Import total, IVA inclòs: Expedient: ATCC 09/2005 € 6.130,22 euros CFPA Merçè de Rodoreda a Elx (Alacant) Expedient: ATCC 10/2005 € 23.071,33 euros.
Español: Presupuesto de licitación a) Importe total, IVA incluido: Expediente: ATCC 09/2005 € 6.130,22 euros CFPA Merçé de Rodoreda en Elche(Alicante) Expediente: ATCC 10/2005 € 23.071,33 euros.
Valencià: Obtenció de documentació i informació 6.1 Obtenció de documentació: Per a adquirir fotocòpies els interessats hauran de dirigir-se a: CRI Mestalla, carrer Convent de Sant Francesc,4, baix 46002, València.
Español: Obtención de documentación : Para adquirir fotocopias los interesados deberán dirigirse a: CRI Mestalla, calle Convento de San Francisco, 4, bajo 46002, Valencia.
Valencià: Telèfon 96 352 02 84, Fax: 96 352 02 85. 6.2 Obtenció d'informació: a) Entitat: Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA CIEGSA.
Español: Obtención de información: a) Entidad: Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA, CIEGSA.