gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4299 CVE Data del document : 03-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al cos administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-01, convocatòria 3/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4299 CVE Fecha del documento : 03-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, convocatoria 3/21.
Valencià: [2023/4299] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 5 de l'Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment esmentada (DOGV 9470, 15.11.2022), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2023/4299] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 5 de la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9641, del 17-07-2023 (2023/7868) RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena personal funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la resolució de 28 de juliol de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9641, del 17-07-2023 (2023/7868) RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra personal funcionario de carrera a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 28 de julio de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9641 Data del DOGV : 17-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9641 Fecha DOGV : 17-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7868 CVE Data del document : 06-07-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena personal funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la resolució de 28 de juliol de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7868 CVE Fecha del documento : 06-07-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra personal funcionario de carrera a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 28 de julio de 2022.
Valencià: [2023/7868] Fent ús de les potestats i funcions que confereixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell, i de les competències que dimanen dels articles 50 i següents de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari; De conformitat amb el que disposa l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana; i una vegada presentada i revisada la documentació acreditativa que reuneix els requisits que exigeix la corresponent convocatòria de ref. 22/111767.
Español: [2023/7868] En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, y modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell y de las competencias que dimanan de los artículos 50 y siguientes de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y una vez presentada y revisada la documentación acreditativa de que reúne los requisitos exigidos en la correspondiente convocatoria de ref. 22/111767.
Valencià: Resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera en l'escala tècnica mitjana d'arxiu la persona aspirant que es detalla a continuació: Cognoms i nom Lloc PEREZ TORREGROSA, JAVIER F55484 Segon Per a adquirir la condició de funcionari/ària de carrera ha de prestar jurament o promesa, de conformitat amb el que preveu l'article 68 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i prendre possessió del lloc adjudicat dins del termini que estableix la present Resolució.
Español: Resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario/a de carrera en la escala Técnica Media de Archivo, a la persona aspirante que se relaciona a continuación: Apellidos y nombre Puesto PEREZ TORREGROSA, JAVIER F55484 Segundo Para adquirir la condición de funcionaria/o de carrera deberá prestar juramento o promesa, de conformidad con lo previsto en el artículo 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y tomar posesión del puesto adjudicado dentro del plazo establecido en la presente Resolución.
Valencià: Tercer La presa de possessió ha d'efectuar-la davant del rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx en el termini d'un mes, comptador des de la data de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero La toma de posesión deberá efectuarla ante el rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche en el plazo de un mes, contado desde la fecha de la publicación de esta Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Quart De conformitat amb el que disposen l'article 13 del Reial decret 598/1985, de 30 d'abril, i l'article 10 de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d'incompatibilitats del personal al servei d'administracions públiques, el personal objecte del present nomenament, per a prendre'n possessió, ha de fer la declaració a què es refereix el primer dels preceptes esmentats, o l'adopció o sol·licitud de compatibilitat que preveu l'article 10 de la Llei 53/1984.
Español: Cuarto De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Real decreto 598/1985, de 30 de abril, y en el artículo 10 de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de Incompatibilidades del Personal al Servicio de la Administraciones Públicas, el personal objeto del presente nombramiento, para tomar posesión, deberá realizar la declaración a que se refiere el primero de los preceptos citados, o la adopción o solicitud de compatibilidad contemplados en el artículo 10 de la Ley 53/1984.
Valencià: Cinqué Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: Quinto Contra esta Resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9621, del 20-06-2023 (2023/6289) Anunci de l'aprovació de la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal de set places de netejador o netejadora vacants en la plantilla municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9621, del 20-06-2023 (2023/6289) Anuncio de la aprobación de la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal de siete plazas de limpiador o limpidora vacantes en la plantilla municipal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9621 Data del DOGV : 20-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9621 Fecha DOGV : 20-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6289 CVE Data del document : 02-06-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Sedaví Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu Anunci de l'aprovació de la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal de set places de netejador o netejadora vacants en la plantilla municipal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6289 CVE Fecha del documento : 02-06-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sedaví Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de la aprobación de la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal de siete plazas de limpiador o limpidora vacantes en la plantilla municipal.
Valencià: [2023/6289] S'ha aprovat per Resolució d'alcaldia núm. 1270, de data 2 de juny de 2023, la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses de la convocatòria per a la selecció i cobertura de set places de netejador/a incardinades en un procés d'estabilització d'ocupació temporal, que és la següent: Relació de persones aspirants admeses DNI Blanco Pérez, Inmaculada ***7465** Bras Barros, María Cristina ***7095** Cortés Rodríguez, Remedios ***8161** González Fernández, Paula ***4727** Marzal Rodríguez, Rosa María ***3699** Ruíz Leñador, José ***0190** Sospedra Planells, Vicenta ***6308** Vargas Cortés, Nieves ***7302** Relació persones aspirants excloses DNI Motiu Boudesseul Jean François Alexis ***5432** - No presentar la sol·licitud emplenant el formulari electrònic de participació establit (base 4a) La baremació dels mèrits dels aspirants proposats s'efectuarà el dia 29 de juny de 2023, a les 11.00 hores, a l'Ajuntament de Sedaví.
Español: [2023/6289] Se ha aprobado por Resolución de alcaldía núm. 1270, de fecha 2 de junio de 2023, la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas de la convocatoria para la selección y cobertura de siete plazas de limpiador/a incardinadas en un proceso de estabilización de empleo temporal, que es la siguiente: Relación de personas aspirantes admitidas DNI Blanco Pérez, Inmaculada ***7465** Bras Barros, María Cristina ***7095** Cortés Rodríguez, Remedios ***8161** González Fernández, Paula ***4727** Marzal Rodríguez, Rosa María ***3699** Ruíz Leñador, José ***0190** Sospedra Planells, Vicenta ***6308** Vargas Cortés, Nieves ***7302** Relación personas aspirantes excluidas DNI Motivo Boudesseul Jean Francois Alexis ***5432** - No presentar la solicitud cumplimentando el formulario electrónico de participación establecido (base 4ª) La baremación de los méritos de los aspirantes propuestos se efectuará el día 29 de junio de 2023, a las 11.00 horas, en el Ayuntamiento de Sedaví.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/869) RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2023, de la directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, per la qual s'accepta la renúncia de tres beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/869) RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2023, de la directora general de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, por la que se acepta la renuncia de tres becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/869 CVE Data del document : 24-01-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2023, de la directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, per la qual s'accepta la renúncia de tres beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/869 CVE Fecha del documento : 24-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2023, de la directora general de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, por la que se acepta la renuncia de tres becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia.
Valencià: [2023/869] L'Ordre 11/2017, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, va aprovar les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la Sotssecretaria i en les direccions generals de la Conselleria.
Español: [2023/869] La Orden 11/2017, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, aprobó las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la Subsecretaría y en las direcciones generales de la Conselleria.
Valencià: Per la Resolució de 31 de maig de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOVG 9359, de 10.06.2022), es van concedir sis beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia.
Español: Por la Resolución de 31 de mayo de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOVG 9359, 10.06.2022), se concedieron seis becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia.
Valencià: En l'annex I de la citada Resolució de 31 de maig de 2022, figuren les persones beneficiàries de les beques, i en l'annex II, les persones integrants de les borses de reserva.
Español: En el anexo I de la citada Resolución de 31 de mayo de 2022 figuran las personas beneficiarias de las becas, y en el anexo II, las personas integrantes de las bolsas de reserva.
Valencià: Que, mitjançant escrit amb registre d'entrada de 30 de juny de 2022, l'adjudicatària Clàudia Franch San Pío comunica la renúncia a la beca que se li havia concedit, corresponent al grau en Dret, en la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, amb efectes des del 29 de juny de 2022.
Español: Que mediante escrito con registro de entrada de fecha 30 de junio de 2022, la adjudicataria Claudia Franch San Pio comunica la renuncia a la beca que se le había concedido correspondiente al Grado en Derecho en la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, con efectos desde el 29 de junio de 2022.
Valencià: Que, mitjançant escrit amb registre d'entrada de 4 d'agost de 2022, l'adjudicatària Laura Chavarria Navarro comunica la renúncia a la beca que se li havia concedit, corresponent al grau en Administració i Direcció d'Empreses, llicenciatura en Ciències Econòmiques i Empresarials, grau en Economia o grau en Finances i Comptabilitat, en la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, amb efectes des del 26 de juliol de 2022.
Español: Que mediante escrito con registro de entrada de fecha 4 de agosto de 2022, la adjudicataria Laura Chavarria Navarro comunica la renuncia a la beca que se le había concedido correspondiente al grado en administración y dirección de empresas, licenciatura en ciencias económicas y empresariales, grado en economía o grado en finanzas y contabilidad en la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, con efectos desde el 26 de julio de 2022.
Valencià: Que, mitjançant escrit amb registre d'entrada de 14 de desembre de 2022, l'adjudicatària Estefanía Argente Barberán comunica la renúncia a la beca que se li havia concedit, corresponent al grau en Administració i Direcció d'Empreses, llicenciatura en Ciències Econòmiques i Empresarials, grau en Economia o grau en Finances i Comptabilitat, en la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, amb efectes des del dia 20 de desembre de 2022.
Español: Que mediante escrito con registro de entrada de fecha 14 de diciembre de 2022, la adjudicataria Estefanía Argente Barberan comunica la renuncia a la beca que se le había concedido correspondiente al grado en administración y dirección de empresas, licenciatura en ciencias económicas y empresariales, grado en economía o grado en finanzas y contabilidad en la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, con efectos desde el día 20 de diciembre de 2022.
Valencià: Que l'article 21.3 de l'Ordre 11/2017, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, assenyala que: «En cas de renúncia a la beca concedida, la persona titular de l'òrgan administratiu competent per raó de la matèria, si ho considera convenient, podrà cobrir les vacants que es puguen produir, i per a això se servirà de la borsa o borses de reserva que resulten del procediment de selecció prèviament efectuat, i en l'ordre establit en aquesta.
Español: Que el artículo 21.3 de la Orden 11/2017, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, señala que: «En caso de renuncia a la beca concedida, la persona titular del órgano administrativo competente por razón de la materia, si lo considera conveniente, podrá cubrir las vacantes que se puedan producir, y para ello se servirá de la bolsa o bolsas de reserva que resulten del procedimiento de selección previamente efectuado y en el orden establecido en la misma.
Valencià: » En aquest cas, d'un costat, resulta impossible cobrir la beca en dret en no existir persones disponibles en la borsa de reserva; i d'un altre, no es considera necessari cobrir les dues vacants produïdes en les beques corresponents al grau en Administració i Direcció d'Empreses, llicenciatura en Ciències Econòmiques i Empresarials, grau en Economia o grau en Finances i Comptabilitat.
Español: » En aquest caso, por un lado, resulta imposible cubrir la beca en derecho al no existir personas disponibles en la bolsa de reserva, y por otro lado, no se considera necesario cubrir las dos vacantes producidas en las becas correspondientes al grado en administración y dirección de empresas, licenciatura en ciencias económicas y empresariales, grado en economía o grado en finanzas y contabilidad.
Valencià: En virtut de tot l'exposat, de conformitat amb les atribucions atorgades per delegació de la persona titular de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Publica, en el referit article 21 de l'Ordre 11/2017, resolc: Primer Acceptar la renúncia de Clàudia Franch San Pío, DNI **221**, a la beca de Dret de què va ser adjudicatària per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia.
Español: En virtud de todo lo expuesto, de conformidad con las atribuciones otorgadas por delegación de la persona titular de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Publica en el referido artículo 21 de la Orden 11/2017, resuelvo: Primero Aceptar la renuncia de Claudia Franch San Pio, DNI ****221**, a la beca de derecho a la que fue adjudicataria para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia.