gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8727 Data del DOGV : 28-01-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8727 Fecha DOGV : 28-01-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/361 CVE Data del document : 26-12-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques legislació funció pública funcionari prima salarial carrera professional RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'aprova el Pla anual d'avaluació per a l'ascens en el sistema de carrera professional l'any 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/361 CVE Fecha del documento : 26-12-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas legislación función pública funcionario prima salarial carrera profesional RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se aprueba el Plan anual de evaluación para el ascenso en el sistema de carrera profesional el año 2020.
Valencià: [2020/361] El Decret 211/2018, del Consell, pel qual es regula el sistema de carrera professional horitzontal i l'avaluació de l'exercici del personal funcionari de l'Administració de la Generalitat (d'ara en avant Decret 211/2018).
Español: [2020/361] El Decreto 211/2018, del Consell, por el que se regula el sistema de carrera profesional horizontal y la evaluación del desempeño del personal funcionario de la Administración de la Generalitat (en adelante Decreto 211/2018).
Valencià: La disposició transitòria setena del Decret 211/2018 estableix que l'Administració de la Generalitat implantarà progressivament el sistema de valoració dels mèrits previstos en aquest decret, i a aquest efecte, en l'últim trimestre de cada any, la direcció general competent en matèria de Funció Pública, aprovarà un Pla Anual d'Avaluació, prèvia negociació amb les organitzacions sindicals representades en la Mesa Sectorial de Funció Pública i CIVE, que desenvoluparà i implantarà, de forma gradual les àrees de valoració previstes en els articles 11 i 12 o, si escau, l'element o elements a valorar d'aquestes, així com la puntuació mínima necessària per a poder accedir al GDP o DPCR superior fins a la implantació completa del sistema previst d'aquest decret.
Español: La disposición transitoria séptima del Decreto 211/2018 establece que la Administración de la Generalitat implantará progresivamente el sistema de valoración de los méritos previstos en dicho decreto, y a tal efecto, en el último trimestre de cada año, la dirección general competente en materia de Función Pública, aprobará un Plan Anual de Evaluación, previa negociación con las organizaciones sindicales representadas en la Mesa Sectorial de Función Pública y CIVE, que desarrollará e implantará, de forma gradual las áreas de valoración previstas en los artículos 11 y 12 o, en su caso, el elemento o elementos a valorar de las mismas, así como la puntuación mínima necesaria para poder acceder al GDP o DPCR superior hasta la implantación completa del sistema previsto de este decreto.
Valencià: L'Ordre 2/2015, de 3 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es desenvolupa el sistema d'avaluació de l'exercici, així com l'accés i el procediment de progressió dins del sistema de carrera professional horitzontal del personal empleat públic de l'Administració de la Generalitat, estableix en la disposició transitòria tercera, que durant el període d'implantació progressiva del sistema d'avaluació de l'exercici, a què es refereix la disposició transitòria cinquena del Decret 186/2014, actualment la disposició transitòria setena del Decret 211/18, la puntuació mínima necessària per a poder accedir a un GDP o, DPCR superior prevista en l'article 8.1 del citat Decret 211/18, serà la que s'establisca en el Pla Anual d'Avaluació.
Español: La Orden 2/2015, de 3 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se desarrolla el sistema de evaluación del desempeño, así como el acceso y el procedimiento de progresión dentro del sistema de carrera profesional horizontal del personal empleado público de la Administración de la Generalitat, establece en la disposición transitoria tercera, que durante el período de implantación progresiva del sistema de evaluación del desempeño, a que se refiere la disposición transitoria quinta del Decreto 186/2014, actualmente la disposición transitoria séptima del Decreto 211/18, la puntuación mínima necesaria para poder acceder a un GDP o, DPCR superior prevista en el artículo 8.1 del citado Decreto 211/18, será la que se establezca en el Plan Anual de Evaluación.
Valencià: En aplicació del que es disposa en les disposicions esmentades, per la present resolució s'aprova el Pla d'avaluació per a 2020 per a la progressió en el sistema de carrera professional horitzontal i es mantenen les mateixes àrees de valoració que es van establir per a l'any anterior i que regula les àrees de valoració, desenvolupament de coneixements i transferència de coneixements.
Español: En aplicación de lo dispuesto en las disposiciones mencionadas, por la presente resolución se aprueba el Plan de evaluación para 2020 para la progresión en el sistema de carrera profesional horizontal y se mantienen las mismas áreas de valoración que se establecieron para el año anterior y que regula las áreas de valoración, desarrollo de conocimientos y transferencia de conocimientos.
Valencià: En conseqüència amb l'anterior, en exercici de les competències atribuïdes pel Decret 211/2018, i havent sigut objecte de negociació amb les organitzacions sindicals representades en la Mesa Sectorial de Funció Pública i CIVE en les reunions realitzades el dia 20 de desembre de 2019, resolc: Primer Aprovar el Pla anual d'avaluació per a la progressió en el sistema de carrera professional horitzontal l'any 2020.
Español: En consecuencia con el anterior, en ejercicio de las competencias atribuidas por el Decreto 211/2018, y habiendo sido objeto de negociación con las organizaciones sindicales representadas en la Mesa Sectorial de Función Pública y CIVE en las reuniones realizadas el día 20 de diciembre de 2019, resuelvo: Primero Aprobar el Plan anual de evaluación para la progresión en el sistema de carrera profesional horizontal el año 2020.
Valencià: Segon Les àrees que seran objecte de valoració l'any 2020 seran les següents: a) Per als subgrups A1 i A2 i el grup B, les àrees D (Desenvolupament de coneixements) i E (Transferència de coneixements), previstes en els apartats 4 i 5 de l'article 11 del Decret 211/2018.
Español: Segundo Las áreas que serán objeto de valoración el año 2020 serán las siguientes: a) Para los subgrupos A1 y A2 y el grupo B, las áreas D (Desarrollo de conocimientos) y E (Transferencia de conocimientos), previstas en los apartados 4 y 5 del artículo 11 del Decreto 211/2018.
Valencià: La puntuació exigible en les àrees esmentades l'any 2020 per a accedir al següent GDP/DPCR serà la següent: 2.1.
Español: La puntuación exigible en las áreas mencionadas el año 2020 para acceder al siguiente GDP/DPCR será la siguiente: 2.1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8981, del 22-12-2020 (2020/11083) RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2020, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants, seleccionades per ordre de puntuació, que conformen la borsa de treball de tècnic o tècnica mitjans de laboratori, complementària de les constituïdes en les proves selectives de 19 de juliol de 2011 i 11 de gener de 2016, per a la prestació de serveis en granges (conills), amb caràcter de funcionari o funcionària interins o nomenament provisional per millora d'ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8981, del 22-12-2020 (2020/11083) RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2020, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica la relación definitva de las personas aspirantes, seleccionadas por orden de puntuación, que conforman la bolsa de trabajo de técnico o técnica medios de laboratorio, complementarias de las constituidas en las pruebas selectivas de fecha 19 de julio de 2011 y 11 de enero de 2016, para la prestación de servicios en granjas (conejos), con carácter de funcionario o funcionaria interinos o nombramiento provisional por mejora de empleo.
Valencià: Codi 2019/P/FI/ACON/8.
Español: Código 2019/P/FI/ACON/8.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8981 Data del DOGV : 22-12-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8981 Fecha DOGV : 22-12-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/11083 CVE Data del document : 18-12-2020 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2020, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants, seleccionades per ordre de puntuació, que conformen la borsa de treball de tècnic o tècnica mitjans de laboratori, complementària de les constituïdes en les proves selectives de 19 de juliol de 2011 i 11 de gener de 2016, per a la prestació de serveis en granges (conills), amb caràcter de funcionari o funcionària interins o nomenament provisional per millora d'ocupació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/11083 CVE Fecha del documento : 18-12-2020 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2020, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica la relación definitva de las personas aspirantes, seleccionadas por orden de puntuación, que conforman la bolsa de trabajo de técnico o técnica medios de laboratorio, complementarias de las constituidas en las pruebas selectivas de fecha 19 de julio de 2011 y 11 de enero de 2016, para la prestación de servicios en granjas (conejos), con carácter de funcionario o funcionaria interinos o nombramiento provisional por mejora de empleo.
Valencià: [2020/11083] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública, i utilitza un llenguatge inclusiu en la redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2020/11083] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Concloses les proves de l'anunci de convocatòria per a la constitució d'una borsa de treball de tècnic mitjà de laboratori, complementària de les constituïdes en les proves selectives de 19 de juliol de 2011 i 11 de gener de 2016, per a la prestació de serveis en granges (conills) d'aquesta universitat, convocades per Resolució de 12 de desembre de 2019 i de conformitat amb el que estableixen les bases de l'esmentat anunci de convocatòria, resolc: La constitució d'una borsa de treball amb les persones aspirants que a continuació es relacionen, que es cridaran, en cas de necessitat, segons l'ordre de puntuació: Cognoms i nom Fase teòrica/pràctica Fase de concurs Puntuació total Martínez Paredes, Eugenio Melchor 55,67 13,13 68,80 Valero Saixo, Marien 51,83 8,98 60,81 Balerdi Hernández, Julia 53,00 7,00 60,00 Jarque Durán, Marta 51,17 7,15 58,32 Agramunt Lleo, Carlos 48,92 6,57 55,49 Herreros Simarro, Javier 40,42 5,20 45,62 Cano Aguilar, María del Carmen 41,17 1,00 42,17 Ramón Moragues, Adrián 34,33 2,10 36,43 Contra aquest acte, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar potestativament recurs de reposició davant l'òrgan que l'ha dictat, en el termini d'un mes comptador des de la publicació d'aquest, d'acord amb el que preveuen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, o directament recurs contenciós administratiu davant l'òrgan competent, en el termini de dos mesos comptadors des de la publicació d'aquesta resolució.
Español: Concluidas las pruebas del anuncio convocatoria para la constitución de la bolsa de trabajo de técnico medio de laboratorio, complementarias de las constituidas en las pruebas selectivas de fecha 19 de julio de 2011 y 11 de enero de 2016, para la prestación de servicios en granjas (conejos) de esta universidad, convocadas por Resolución de 12 de diciembre de 2019 y de conformidad con lo establecido en las bases del mencionado anuncio convocatoria, resuelvo: La constitución de una bolsa de trabajo con las personas aspirantes que a continuación se relacionan, siendo llamados en caso de necesidad, según el orden de puntuación: Apellidos y nombre Fase teórico/práctica Fase de concurso Puntuación total Martínez Paredes, Eugenio Melchor 55,67 13,13 68,80 Valero Saixo, Marien 51,83 8,98 60,81 Balerdi Hernández, Julia 53,00 7,00 60,00 Jarque Durán, Marta 51,17 7,15 58,32 Agramunt Lleo, Carlos 48,92 6,57 55,49 Herreros Simarro, Javier 40,42 5,20 45,62 Cano Aguilar, María del Carmen 41,17 1,00 42,17 Ramón Moragues, Adrián 34,33 2,10 36,43 Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el órgano que lo ha dictado, en el plazo de un mes desde la publicación del mismo, de acuerdo con lo previsto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, o directamente recurso contencioso administrativo ante el órgano competente, en el plazo de dos meses desde la publicación de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8829, del 08-06-2020 (2020/4061) Extracte de la Resolució 26 de maig de 2020, de la vicerectora d'Innovació i Transferència, per la qual es convoca el tercer premi al millor projecte empresarial sobre l'economia del bé comú.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8829, del 08-06-2020 (2020/4061) Extracto de la Resolución 26 de mayo de 2020, de la vicerrectora de Innovación y Transferencia, por la que se convoca el tercer premio al mejor proyecto empresarial sobre la economía del bien común.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8829 Data del DOGV : 08-06-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8829 Fecha DOGV : 08-06-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/4061 CVE Data del document : 26-05-2020 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució 26 de maig de 2020, de la vicerectora d'Innovació i Transferència, per la qual es convoca el tercer premi al millor projecte empresarial sobre l'economia del bé comú.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/4061 CVE Fecha del documento : 26-05-2020 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución 26 de mayo de 2020, de la vicerrectora de Innovación y Transferencia, por la que se convoca el tercer premio al mejor proyecto empresarial sobre la economía del bien común.
Valencià: ): 508509 De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, se'n publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual podeu consultar en la Base de Dades Nacional de Subvencions (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primer.
Español: ): 508509 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi poden participar els estudiants i les estudiantes de la Universitat de València que el curs 2018-2019 hagen elaborat un projecte empresarial.
Español: Beneficiarios Pueden participar las y los estudiantes de la Universitat de València que en el curso 2018-2019 hayan elaborado un proyecto empresarial.
Valencià: Objecte Constitueix l'objecte d'aquest concurs premiar el millor projecte empresarial realitzat per estudiants de la Universitat de València durant el curs 2018-2019 i que es presenten com a candidats a aquesta convocatòria.
Español: Objeto Constituye el objeto de este concurso el premiar al mejor Proyecto Empresarial realizado por estudiantes de la Universitat de València durante el curso 2018/19 y que se presenten como candidatos a esta convocatoria.
Valencià: La finalitat d'aquest premi és fomentar entre l'estudiantat universitari l'estudi de qualsevol aspecte referit economia del bé comú.
Español: La finalidad de este premio es fomentar entre el estudiantado universitario el estudio de cualquier aspecto referido Economía del Bien Común.
Valencià: Bases reguladores https://www.uv.es/uvcatedres/Conv_Projecte_EBC_2020__val.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras https://www.uv.es/uvcatedres/Conv_Projecte_EBC_2020__cas.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia En l'expedient respectiu figura la consignació pressupostària adequada i suficient per atendre les obligacions de despesa que puguen derivar d'aquesta convocatòria.
Español: Cuantía Consta en el respectivo expediente la consignación presupuestaria adecuada y suficiente para atender las obligaciones de gasto que puedan derivarse de esta convocatoria.
Valencià: El premi es finança a càrrec del capítol VII del pressupost de la Universitat de València per al 2020, orgànica 3050361300 i específica 20170379, per un import de 500 euros.
Español: El premio se financia a cargo del capítulo VII del presupuesto de la Universitat de València para 2020, orgánica 3050361300 y específica 20170379, por un importe de 500 euros.
Valencià: S'estableix un únic premi per import de 500 euros.
Español: Se establece un único premio por importe de 500 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es poden presentar des de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i fins al 31 de juliol de 2020, a les 14 hores.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y hasta el 31 de julio de 2020 a las 14 horas.
Valencià: València, 26 de maig de 2020.
Español: València, 26 de mayo de 2020.
Valencià: (DOGV 27.06.2019), la vicerectora d'Innovació i Transparència: M.
Español: (DOGV 27.06.2019), la vicerrectora de Innovación y Transparencia: Mª Dolores Real García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8850, del 06-07-2020 (2020/5250) RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2020, de la directora general d'Universitats, per la qual se citen els interessats en el procediment ordinari 4/000111/2020-GM, NIG: 46250-33-3-2020-0001080 per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8850, del 06-07-2020 (2020/5250) RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2020, de la directora general de Universidades, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario 4/000111/2020-GM, NIG: 46250-33-3-2020-0001080 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8850 Data del DOGV : 06-07-2020 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8850 Fecha DOGV : 06-07-2020 Sección del DOGV : V.