gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: d) Hora: 13.00 hores Altres informacions: a) L'horari del Registre General és de 9.00 a 14.00 hores (de dilluns a dissabte) i de 16.00 a 18.00 hores (de dilluns a divendres).
Español: Si fuera día inhábil se trasladaria al día siguiente, en el mismo lugar y hora d) Hora: 13.00 horas Otras informaciones: a) El horario del Registro General es de 9.00 a 14.00 horas (de lunes a sábado) y de 16.00 a 18.00 horas (de lunes a viernes).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4267, del 10-06-2002 (2002/5600) RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2002, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena, en virtut de concurs públic, el senyor David Llorens Piñana professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4267, del 10-06-2002 (2002/5600) RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2002, de la Universidad Jaume I, por la que se nombra, en virtud de concurso público, a don David Llorens Piñana profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4267 Data del DOGV : 10-06-2002 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4267 Fecha DOGV : 10-06-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/5600 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2002, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena, en virtut de concurs públic, el senyor David Llorens Piñana professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/5600 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2002, de la Universidad Jaume I, por la que se nombra, en virtud de concurso público, a don David Llorens Piñana profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos.
Valencià: [2002/Q5600] D'acord amb la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs públic convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I, de 6 de juny de 2001, per a la provisió d'una plaça del cos de professorat titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics (concurs núm. 27/2001) i tenint en compte que el concursant proposat compleix els requisits establits en l'apartat 2 de l'article 5 del Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, este Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar el senyor David Llorens Piñana, document nacional d'identitat 18977497J, professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics, adscrita al Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics.
Español: [2002/Q5600] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso público convocado por Resolución de la Universidad Jaume I, de 6 de junio de 2001, para la provisión de una plaza del cuerpo de profesores titulares de universidad del área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos (concurso núm. 27/2001) y una vez acreditado por el concursante propuesto que reúne los requisitos a que alude el apartado 2 del artículo 5 del Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a don David Llorens Piñana, documento nacional de identidad 18977497J, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, adscrita al Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4318, del 21-08-2002 (2002/8805) RESOLUCIÓ de 2 d'agost de 2002, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs per a la provisió d'un lloc de treball de grup D, sector administració general, gestor administratiu d'esta Universitat, convocat per Resolució de 25 de gener de 2002 (DOGV núm. 4188, de 12 de febrer de 2002).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4318, del 21-08-2002 (2002/8805) RESOLUCIÓN de 2 de agosto de 2002 de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso para la provisión de un puesto de trabajo de grupo D, sector administración general, gestor administrativo de ésta Universidad, convocado por Resolución de 25 de enero de 2002 (DOGV nº 4188, de 12 de febrero de 2002).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4318 Data del DOGV : 21-08-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4318 Fecha DOGV : 21-08-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/8805 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 2 d'agost de 2002, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs per a la provisió d'un lloc de treball de grup D, sector administració general, gestor administratiu d'esta Universitat, convocat per Resolució de 25 de gener de 2002 (DOGV núm. 4188, de 12 de febrer de 2002).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/8805 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 2 de agosto de 2002 de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso para la provisión de un puesto de trabajo de grupo D, sector administración general, gestor administrativo de ésta Universidad, convocado por Resolución de 25 de enero de 2002 (DOGV nº 4188, de 12 de febrero de 2002).
Valencià: [2002/X8805] Concloses les actuacions de la Comissió de Valoració anomenada per a resoldre el concurs per a la provisió d'un lloc de treball vacant, de naturalesa funcionarial del grup D, sector administració general, gestor administratiu d'esta Universitat, i vista la proposta elevada per la dita Comissió, esta rectorat, en virtut de les facultats que li conferix la normativa vigent i de conformitat amb el que disposa la base octava de la dita convocatòria, resol: Primer Adjudicar el lloc núm. 55092, amb denominació de gestor administratiu, grup D, classificat com D16/28, la senyora Celia Maciá Gil amb DNI 21981110-X.
Español: [2002/X8805] Concluidas las actuaciones de la Comisión de Valoración nombrada para resolver el concurso para la provisión de un puesto de trabajo vacante, de naturaleza funcionarial del grupo D, sector administración general, gestor administrativo de ésta Universidad, y vista la propuesta elevada por dicha Comisión, esta rectorado, en virtud de las facultades que le confiere la normativa vigente y de conformidad con lo dispuesto en la base octava de dicha convocatoria, resuelve: Primero Adjudicar el puesto nº 55092, con denominación de gestor administrativo, grupo D, clasificado como D16/28, a doña Celia Maciá Gil con DNI 21981110-X.
Valencià: No obstant l'anterior, les persones interessades podran interposar un recurs de reposició davant el rector en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació; en este cas no es podrà interposar el recurs contenciós administratiu mencionat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 116 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: No obstante lo anterior, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso-administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga una resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 116 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4301, del 26-07-2002 (2002/8275) DECRET 109/2002, de 25 de juliol, del Govern Valencià, pel qual es determina el nombre i la denominació de les conselleries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4301, del 26-07-2002 (2002/8275) DECRETO 109/2002, de 25 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se determina el número y denominación de las consellerias.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2002/07/25/109/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4301 Data del DOGV : 26-07-2002 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2002/07/25/109/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4301 Fecha DOGV : 26-07-2002 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2002/8275 CVE Data del document : 25-07-2002 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Economia, Hisenda i Ocupació Conselleria Obres Públiques, Urbanisme i Transports Conselleria Cultura i Educació Conselleria Sanitat Conselleria Indústria, Comerç i Energia Conselleria Agricultura, Pesca i Alimentació Conselleria Medi Ambient Conselleria Justícia i Administracions Públiques Conselleria Benestar Social Conselleria Portaveu del Govern legislació administració regional competències de l'executiu DECRET 109/2002, de 25 de juliol, del Govern Valencià, pel qual es determina el nombre i la denominació de les conselleries.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2002/8275 CVE Fecha del documento : 25-07-2002 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Economía, Hacienda y Empleo Conselleria Obras Públicas, Urbanismo y Transportes Conselleria Cultura y Educación Conselleria Sanidad Conselleria Industria, Comercio y Energía Conselleria Agricultura, Pesca y Alimentación Conselleria Medio Ambiente Conselleria Justicia y Administraciones Públicas Conselleria Bienestar Social Conselleria Portavoz del Gobierno legislación administración regional competencias del Ejecutivo DECRETO 109/2002, de 25 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se determina el número y denominación de las consellerias.
Valencià: [2002/X8275] L'article 31.1 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana atribuïx a la Generalitat Valenciana la competència exclusiva per a l'organització de les seues institucions d'autogovern, per la qual cosa, tenint en compte que el propi Estatut en l'article 17.2 limita a deu el nombre de conselleries amb funcions executives, el Govern Valencià és competent, d'acord amb el que establixen els articles 34 i 69 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Govern Valencià, per a fixar-ne el nombre sense excedir d'allò expressat, així com per a determinar la denominació que han de rebre estos òrgans de l'administració de la Generalitat Valenciana.
Español: [2002/X8275] El artículo 31.1 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana atribuye a la Generalitat Valenciana la competencia exclusiva para la organización de sus instituciones de autogobierno, por lo que, teniendo en cuenta que el propio Estatuto en el artículo 17.2 limita a diez el número de consellerias con funciones ejecutivas, el Gobierno Valenciano es competente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 34 y 69 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Gobierno Valenciano, para fijar el número de éstas sin exceder del expresado, así como para determinar la denominación que han de recibir estos órganos de la administración de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per això, fent ús de les referides atribucions i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 25 de juliol de 2002, DECRETE Article únic Les conselleries que integren l'administració de la Generalitat Valenciana seran deu, amb les denominacions següents: D'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: Por ello, en uso de las referidas atribuciones y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 25 de julio de 2002, DISPONGO Artículo único Las consellerias que componen la administración de la Generalitat Valenciana serán diez, con las siguientes denominaciones: De Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: D'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: De Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: De Cultura i Educació De Sanitat D'Indústria, Comerç i Energia.
Español: De Sanidad De Industria, Comercio y Energía.
Valencià: D'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: De Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: De Medi Ambient.
Español: De Medio Ambiente.
Valencià: De Justícia i Administracions Públiques De Benestar Social.
Español: De Justicia y Administraciones Públicas De Bienestar Social.
Valencià: Del Portaveu del Govern.
Español: Del Portavoz del Gobierno.
Valencià: València, 25 de juliol de 2002 El president de la Generalitat Valenciana, JOSÉ LUIS OLIVAS MARTÍNEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El presidente de la Generalitat Valenciana, JOSÉ LUIS OLIVAS MARTÍNEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4369, del 31-10-2002 (2002/11848) REIAL DECRET 1077/2002, de 21 d'octubre, sobre determinació del cost efectiu corresponent als servicis traspassats a la Comunitat Valenciana pel Reial Decret 282/2000, de 25 de febrer, en matèria d'educació (professorat de religió).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4369, del 31-10-2002 (2002/11848) REAL DECRETO 1077/2002, de 21 de octubre, sobre determinación del coste efectivo correspondiente a los servicios traspasados a la Comunidad Valenciana por el Real Decreto 282/2000, de 25 de febrero, en materia de educación (profesorado de religión).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/rd/2002/10/21/1077/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4369 Data del DOGV : 31-10-2002 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/rd/2002/10/21/1077/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4369 Fecha DOGV : 31-10-2002 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2002/11848 CVE Data del document : 21-10-2002 Organisme emissor : Ministeri d'Administracions Públiques Tipus de document : Reial decret Anàlisi jurídica Descriptors : * cristianisme personal docent descentralització legislació competència administrativa REIAL DECRET 1077/2002, de 21 d'octubre, sobre determinació del cost efectiu corresponent als servicis traspassats a la Comunitat Valenciana pel Reial Decret 282/2000, de 25 de febrer, en matèria d'educació (professorat de religió).
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2002/11848 CVE Fecha del documento : 21-10-2002 Organismo emisor : Ministerio de Administraciones Públicas Tipo de documento : Real decreto Análisis jurídico Descriptores : * cristianismo personal docente descentralización legislación competencia administrativa REAL DECRETO 1077/2002, de 21 de octubre, sobre determinación del coste efectivo correspondiente a los servicios traspasados a la Comunidad Valenciana por el Real Decreto 282/2000, de 25 de febrero, en materia de educación (profesorado de religión).
Valencià: [2002/11848] La Constitució, en l'article 149.1.30ª, reserva a l'estat la competència exclusiva sobre regulació de les condicions d'obtenció, expedició i homologació de títols acadèmics i professionals i normes bàsiques per al desplegament de l'article 27 de la Constitució, a fi de garantir el compliment de les obligacions dels poders públics en esta matèria.
Español: [2002/11848] La Constitución, en el artículo 149.1.30ª, reserva al estado la competencia exclusiva sobre regulación de las condiciones de obtención, expedición y homologación de títulos académicos y profesionales y normas básicas para el desarrollo del artículo 27 de la Constitución, a fin de garantizar el cumplimiento de las obligaciones de los poderes públicos en esta materia.
Valencià: Per la seua banda l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, aprovat per Llei Orgànica 5/1982, d'1 de juliol, i reformat per la Llei Orgànica 5/1994, de 24 de març, establix, en el seu article 35, que és competència plena de la Comunitat Valenciana la regulació i l'administració de l'ensenyança en tota la seua extensió, nivells i graus, modalitats i especialitats, en l'àmbit de les seues competències, sense perjuí del que disposa l'article 27 de la Constitució i lleis orgàniques que, conforme a l'apartat 1 de l'article 81 d'esta última, el despleguen, i sense perjuí de les facultats que atribuïx a l'estat l'article 149.1.30ª i de l'alta inspecció per al seu compliment i garantia.
Español: Por su parte el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, aprobado por Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, y reformado por la Ley Orgánica 5/1994, de 24 de marzo, establece, en su artículo 35, que es de la competencia plena de la Comunidad Valenciana la regulación y administración de la enseñanza en toda su extensión, niveles y grados, modalidades y especialidades, en el ámbito de sus competencias, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 27 de la Constitución y leyes orgánicas que, conforme al apartado 1 del artículo 81 de la misma, lo desarrollen, y sin perjuicio de las facultades que atribuye al estado el artículo 149.1.30ª y de la alta inspección para su cumplimiento y garantía.
Valencià: El Reial Decret 2.093/1983, de 28 de juliol, va traspassar a la Comunitat Valenciana les funcions i els servicis de l'administració de l'estat en matèria d'educació.
Español: Por el Real Decreto 2.093/1983, de 28 de julio, fueron traspasados a la Comunidad Valenciana funciones y servicios de la administración del estado en materia de educación.
Valencià: Així mateix, el Reial Decret 282/2000, de 26 de febrer, va ampliar els mitjans adscrits als servicis de l'administració de l'estat traspassats a la Comunitat Valenciana, en matèria de professorat de religió, quedant pendent la fixació del cost efectiu a integrar en el sistema de finançament a que concloguera el període d'equiparació retributiva que es referix l'article 93 de la Llei 50/1998, de 30 de desembre, de Mesures Fiscals, Administratives i de l'Orde Social.
Español: Asimismo, por el Real Decreto 282/2000, de 26 de febrero, se ampliaron los medios adscritos a los servicios de la administración del estado traspasados a la Comunidad Valenciana, en materia de profesorado de religión, quedando pendiente la fijación del coste efectivo a integrar en el sistema de financiación a que concluyera el período de equiparación retributiva a que se refiere el artículo 93 de la Ley 50/1998, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social.
Valencià: Finalment, el Reial Decret 4.015/1982, de 29 de desembre, determina les normes i el procediment a què han d'ajustar-se els traspassos de funcions i servicis de l'Estat a la Comunitat Valenciana.
Español: Finalmente, el Real Decreto 4.015/1982, de 29 de diciembre, determina las normas y el procedimiento a que han de ajustarse los traspasos de funciones y servicios del Estado a la Comunidad Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que disposa el reial decret esmentat, que també regula el funcionament de la Comissió Mixta de Transferències prevista en la disposició transitòria quarta de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, esta Comissió va adoptar, en la seua reunió del dia 24 de setembre del 2002, l' acord oportú, la virtualitat pràctica del qual exigix la seua aprovació pel govern per mitjà de reial decret.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el real decreto citado, que también regula el funcionamiento de la Comisión Mixta de Transferencias prevista en la disposición transitoria cuarta del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, esta Comisión adoptó, en su reunión del día 24 de septiembre de 2002, el oportuno acuerdo, cuya virtualidad práctica exige su aprobación por el gobierno mediante real decreto.