gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9755, del 29-12-2023 (2023/12960) DECRET 220/2023, de 19 de desembre, del Consell, pel qual se cessa i es nomena les persones titulars de la Direcció de l'Institut Cartogràfic Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9755, del 29-12-2023 (2023/12960) DECRETO 220/2023, de 19 de diciembre, del Consell, por el que se cesa y se nombra a las personas titulares de la Dirección del Institut Cartogràfic Valencià.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9755 Data del DOGV : 29-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9755 Fecha DOGV : 29-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/12960 CVE Data del document : 19-12-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Institut Cartogràfic Valencià DECRET 220/2023, de 19 de desembre, del Consell, pel qual se cessa i es nomena les persones titulars de la Direcció de l'Institut Cartogràfic Valencià.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/12960 CVE Fecha del documento : 19-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Instituto Cartográfico Valenciano DECRETO 220/2023, de 19 de diciembre, del Consell, por el que se cesa y se nombra a las personas titulares de la Dirección del Institut Cartogràfic Valencià.
Valencià: [2023/12960] En virtut del que estableixen l'article 7, apartat 1, de la Llei 2/2020, de 2 de desembre, de la Generalitat, de la informació geogràfica i de l'Institut Cartogràfic Valencià, i la disposició addicional setena de la Llei 9/2019, de 23 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, a proposta de la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Urbanisme, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 19 de desembre de 2023, DECRETE Primer El cessament de Xavier Navarro i Garcia com a director de l'Institut Cartogràfic Valencià.
Español: [2023/12960] En virtud de lo que establecen el artículo 7, apartado 1, de la Ley 2/2020, de 2 de diciembre, de la Generalitat, de la Información Geográfica y del Institut Cartogràfic Valencià, y la disposición adicional séptima de la Ley 9/2019, de 23 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, a propuesta de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Urbanismo, y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 19 de diciembre de 2023, DECRETO Primero El cese de Xavier Navarro i Garcia como director del Institut Cartogràfic Valencià.
Valencià: Segon El nomenament de Montserrat Tello Millán com a directora de l'Institut Cartogràfic Valencià.
Español: Segundo El nombramiento de Montserrat Tello Millán como directora de la Institut Cartogràfic Valencià.
Valencià: Tercer El present decret tindrà efectes des del dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pel que fa a la persona que cessa, i des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pel que fa a la persona que es nomena.
Español: Tercero El presente decreto producirá efectos desde el día de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en cuanto a la persona que cesa, y desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, por lo que se refiere a la persona que se nombra.
Valencià: València, 19 de desembre de 2023 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT La consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, SALOMÉ PRADAS TEN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 19 de diciembre de 2023 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT La consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, SALOMÉ PRADAS TEN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9580, del 21-04-2023 (2023/3996) Acord de justificació de la necessitat d'aplicar un règim de protecció agrícola i acord de suspensió, atorgament i admissió a tràmit de les llicències d'implantació d'instal·lacions d'energia fotovoltaica en el terme municipal de Gaianes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9580, del 21-04-2023 (2023/3996) Acuerdo de justificación de la necesidad de aplicar un régimen de protección agrícola y acuerdo de suspensión, otorgamiento y admisión a trámite de las licencias de implantación de instalaciones de energía fotovoltaica en el término municipal de Gaianes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9580 Data del DOGV : 21-04-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9580 Fecha DOGV : 21-04-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/3996 CVE Data del document : 11-04-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Gaianes Tipus de document : Acord Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Acord de justificació de la necessitat d'aplicar un règim de protecció agrícola i acord de suspensió, atorgament i admissió a tràmit de les llicències d'implantació d'instal·lacions d'energia fotovoltaica en el terme municipal de Gaianes.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/3996 CVE Fecha del documento : 11-04-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gaianes Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * administración local plan de urbanismo Acuerdo de justificación de la necesidad de aplicar un régimen de protección agrícola y acuerdo de suspensión, otorgamiento y admisión a trámite de las licencias de implantación de instalaciones de energía fotovoltaica en el término municipal de Gaianes.
Valencià: [2023/3996] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió ordinària celebrada el dia 30 de març de 2023, ha adoptat l'acord per majoria simple dels assistents a la sessió, de justificació de la necessitat d'aplicar un règim de protecció agrícola i acord de suspensió, atorgament i admissió a tràmit de les llicències d'implantació d'instal·lacions d'energia fotovoltaica en el terme municipal de Gaianes i ha resolt: Primer.
Español: [2023/3996] El Pleno del Ayuntamiento, en la sesión ordinaria celebrada el día 30 de marzo de 2023, ha adoptado el acuerdo por mayoría simple de los asistentes a la sesión, de justificación de la necesidad de aplicar un régimen de protección agrícola y acuerdo de suspensión, otorgamiento y admisión a trámite de las licencias de implantación de instalaciones de energía fotovoltaica en el término municipal de Gaianes y ha resuelto: Primero.
Valencià: Justificar mitjançant el present acord plenari la necessitat d'aplicar un règim de protecció agrícola, en els termes recollits en l'informe tècnic municipal de data 29 de març de 2023, que literalment són: Així, l'Institut Cartogràfic Valencià no senyalitza en el terme municipal de Gaianes zones de sòl no urbanitzable comú amb molt alta i alta capacitat agrològica.
Español: Justificar mediante el presente acuerdo plenario la necesidad de aplicar un régimen de protección agrícola, en los términos recogidos en el informe técnico municipal de fecha 29 de marzo de 2023, que literalmente son: Así, el Institut Cartogràfic Valencià no señaliza en el término municipal de Gaianes zonas de suelo no urbanizable común con muy alta y alta capacidad agrológica.
Valencià: No obstant això, el Pla general de Gaianes estableix en el seu planejament una àrea denominada «nucli històric tradicional» que coincideix amb la zona més antiga de la població i que alberga l'església parroquial.
Español: No obstante, el Plan general de Gaianes establece en su planeamiento un área denominada «núcleo histórico tradicional» que coincide con la zona más antigua de la población y que alberga la iglesia parroquial.
Valencià: Sobre la base de la disposició addicional 5a de la Llei 4/1998, de patrimoni cultural valencià, tenen la consideració de béns immobles de rellevància local - BRL-, i amb aquesta denominació hauran de ser inclosos en els respectius catàlegs de béns i espais protegits, els nuclis històrics tradicionals.
Español: En base a la disposición adicional 5ª de la Ley 4/1998, del patrimonio cultural valenciano, tienen la consideración de bienes inmuebles de relevancia local - BRL-, y con esta denominación deberán ser incluidos en los respectivos catálogos de bienes y espacios protegidos, los núcleos históricos tradicionales.
Valencià: D'aquesta forma, atés el punt 2 de la disposició addicional setena del text refós de la LOTUP, queda justificat que, el sòl confrontant a aquest BRL, especialment el sòl no urbanitzable confrontant amb el sòl urbà, ha de disposar d'un règim de gestió i ordenació que impedisca la degradació de l'entorn paisatgístic per a preservació de la integritat dels seus valors patrimonials conservant la silueta paisatgística del nucli històric tradicional.
Español: De esta forma, atendiendo al punto 2 de la disposición adicional séptima del texto refundido de la LOTUP, queda justificado que, el suelo lindante a este BRL, en especial el suelo no urbanizable colindante con el suelo urbano, debe disponer de un régimen de gestión y ordenación que impida la degradación del entorno paisajístico para preservación de la integridad de sus valores patrimoniales conservando la silueta paisajística del núcleo histórico tradicional.
Valencià: És per això que resulta convenient introduir en el planejament municipal, les modificacions necessàries per a regular la zonificació del sòl no urbanitzable comú, especialment per a la instal·lació d'activitats d'energia renovable que puguen interferir en l'entorn paisatgístic, l'ambient rural i el seu espai natural.
Español: Es por ello que resulta conveniente introducir en el planeamiento municipal, las modificaciones necesarias para regular la zonificación del suelo no urbanizable común, en especial para la instalación de actividades de energía renovable que puedan interferir en el entorno paisajístico, el ambiente rural y su espacio natural.
Valencià: Acordar la suspensió, l'atorgament i admissió a tràmit de les llicències que es puguen sol·licitar per a la implantació d'instal·lacions d'energia fotovoltaica, amb la finalitat d'estudiar la reforma de l'ordenació urbanística d'aquests usos en el PGOU, de conformitat amb el que es disposa en l'article 64.1 del Decret Legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, segons la justificació de l'acord primer, per a impedir la degradació de l'entorn paisatgístic per a preservació de la integritat dels seus valors patrimonials conservant la silueta paisatgística del nucli històric tradicional.
Español: Acordar la suspensión, el otorgamiento y admisión a trámite de las licencias que se puedan solicitar para la implantación de instalaciones de energía fotovoltaica, con el fin de estudiar la reforma de la ordenación urbanística de dichos usos en el PGOU, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64.1 del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, según la justificación del acuerdo primero, para impedir la degradación del entorno paisajístico para preservación de la integridad de sus valores patrimoniales conservando la silueta paisajística del núcleo histórico tradicional.
Valencià: La suspensió no afectarà les instal·lacions per a autoconsum, amb excedent o sense, establir la duració de la suspensió en el termini màxim de dos anys, establit en l'article 64 de la LOTUP, si bé podrà alçar totalment o parcialment o limitar la seua duració segons el contingut del document de planejament que finalment resulte sotmés a exposició pública.
Español: La referida suspensión no afectará a las instalaciones para autoconsumo, con o sin excedente, estableciéndose la duración de la suspensión en el plazo máximo de dos años, establecido en el artículo 64 de la LOTUP, si bien podrá levantarse total o parcialmente o limitarse su duración según el contenido del documento de planeamiento que finalmente resulte sometido a exposición pública.
Valencià: Remetre el present acord, a la Direcció General d'Indústria, i a la Direcció General d'Ordenació del Territori i Paisatge perquè en prengueu coneixement i efectes, en la tramitació dels expedients emparats en el Decret 14/2020 de 7 d'agost, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament d'energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat urgent de reactivació econòmica.
Español: Remitir el presente acuerdo a la Dirección General de Industria y a la Dirección General de Ordenación del Territorio y Paisaje para su conocimiento y efectos, en la tramitación de los expedientes amparados en el Decreto 14/2020 de 7 de agosto, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de energías renovables por la emergencia climática y la necesidad urgente de reactivación económica.
Valencià: Així mateix, publicar l'acord en el tauler d'anuncis i en la pàgina web municipal.
Español: Asimismo, publicar el acuerdo en el tablón de anuncios y en la página web municipal.
Valencià: Es publica a efectes de l'article 68.4 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny.
Español: Se publica a los efectos del artículo 68.4 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar alternativament recurs de reposició potestatiu davant l'òrgan que el va dictar d'aquest ajuntament, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé interposar directament recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat Contenciós Administratiu d'Alacant en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la Jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente recurso de reposición potestativo ante el órgano que lo dictó de este ayuntamiento, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Alicante en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs que poguera estimar més convenient en dret.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se puede interponer cualquier otro recurso que se pueda estimar más conveniente a su derecho.
Valencià: Gaianes, 11 d'abril de 2023.
Español: Gaianes, 11 de abril de 2023.
Valencià: - L'alcalde president: Agustín Martínez Torregrosa.
Español: - El alcalde-presidente: Agustín Martínez Torregrosa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9573, del 13-04-2023 (2023/3947) RESOLUCIÓ de 6 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es deixa sense efecte la Resolució de 24 de març de 2023, de designació de les persones integrants dels òrgans tècnics de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés als cossos C2-03-05, C2-03-06, APF-06-05 i APF-06-07, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9573, del 13-04-2023 (2023/3947) RESOLUCIÓN de 6 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se deja sin efecto la Resolución de 24 de marzo de 2023, de designación de las personas integrantes de los órganos técnicos de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso a los cuerpos C2-03-05, C2-03-06, APF-06-05 y APF-06-07, correspondientes a la oferta de empleo público de 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9573 Data del DOGV : 13-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9573 Fecha DOGV : 13-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3947 CVE Data del document : 06-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es deixa sense efecte la Resolució de 24 de març de 2023, de designació de les persones integrants dels òrgans tècnics de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés als cossos C2-03-05, C2-03-06, APF-06-05 i APF-06-07, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3947 CVE Fecha del documento : 06-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se deja sin efecto la Resolución de 24 de marzo de 2023, de designación de las personas integrantes de los órganos técnicos de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso a los cuerpos C2-03-05, C2-03-06, APF-06-05 y APF-06-07, correspondientes a la oferta de empleo público de 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/3947] Havent sigut publicada per duplicat la Resolució de 3 de febrer de 2023 (DOGV 9530, 09.02.2023), de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, referent a la designació de les persones integrants dels òrgans tècnics de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés als cossos C2-03-05, C2-03-06, APF-06-05 i APF-06-07, es procedeix a deixar sense efecte la Resolució de 24 de març de 2023 publicada en el DOGV núm. 9564 de 29.03.2023.
Español: [2023/3947] Habiendo sido publicada por duplicado la Resolución de 3 de febrero de 2023 (DOGV 9530, 09.02.2023), de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, referente a la designación de las personas integrantes de los órganos técnicos de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso a los cuerpos C2-03-05, C2-03-06, APF-06-05 y APF-06-07, se procede a dejar sin efecto la Resolución de 24 de marzo de 2023 publicada en el DOGV núm. 9564 de 29.03.2023.
Valencià: Per tot l'exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Únic Deixar sense efecte la Resolució de 24 de març de 2023 (DOGV 9564, 29.03.2023), per la qual es designen a les persones integrants dels òrgans tècnics de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés als cossos C2-03-05, C2-03-06, APF-06-05 i APF-06-07, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Único Dejar sin efecto la Resolución de 24 de marzo de 2023 (DOGV 9564, 29.03.2023), por la que se designan a las personas integrantes de los órganos técnicos de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso a los cuerpos C2-03-05, C2-03-06, APF-06-05 y APF-06-07, correspondientes a la oferta de empleo público de 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat.