gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2002/X6644] Davant la impossibilitat d'efectuar la notificació directament a les persones interessades, tot i que s'hi ha intentat sense efecte, per complir el que s'ha disposat en l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es publica la següent notificació a les empreses que a continuació es ressenyen: Assumpte: comunicació de revocació d'ajuda.
Español: [2002/X6644] Ante la imposibilidad de efectuar la notificación directamente a la persona interesada, habiéndose intentado sin efecto, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se publica la siguiente notificación a las empresas que a continuación se reseña: Asunto: comunicación de revocación de ayuda.
Valencià: Expedient: IMCEAA/2001/179.
Español: Expediente: IMCEAA/2001/179.
Valencià: El beneficiari no acredita estar al corrent en les seues obligacions tributàries i/o amb la Seguretat Social, o falta documentació relativa a la seua personalitat, llicències.
Español: El beneficiario no acredita encontrarse al corriente en sus obligaciones tributarias y/o con la Seguridad Social, o falta doc.
Valencià: Expedient: IMCEAA/2001/711.
Español: Expediente: IMCEAA/2001/711.
Valencià: La present resolució és definitiva en via administrativa i contra ella podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes, comptat des del sendemà de la notificació, o recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, davant el jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb els criteris establits en l'article 14 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa Quedem a la seua disposició per a qualsevol informació complementària, per a la qual cosa convé que ens facilite el número d'expedient indicat més amunt (Departament de Foment de la Competitivitat).
Español: La presente resolución es definitiva en vía administrativa, y contra ella podrá interponerse recurso potestativo de reposición en el plazo, de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o recurso contencioso'administrativo en plazo de dos meses ante el Juzgado de lo Contencioso'administrativo competente de acuerdo con los criterios establecidos en el artículo 14 de la Ley 29/98, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4347, del 01-10-2002 (2002/10131) Notificació a Isabel Bautista Viana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4347, del 01-10-2002 (2002/10131) Notificación a Isabel Bautista Viana.
Valencià: Expedient número ESSANC 222/2002.
Español: Expediente número ESSANC 222/2002.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4347 Data del DOGV : 01-10-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4347 Fecha DOGV : 01-10-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/10131 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Notificació a Isabel Bautista Viana.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/10131 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Notificación a Isabel Bautista Viana.
Valencià: [2002/F10131] De conformitat amb allò que ha acordat esta Secretaria General, i a l'empara del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per mitjà del present edicte es notifica a Isabel Bautista Viana, amb últim domicili conegut al carrer de Robí, 12, Colònia Escandinàvia, de la localitat de l'Alfàs del Pi, l'Acord d'Iniciació I-2002/0222, de data 22 de juliol de 2002, dictat en l'expedient sancionador que s'està tramitant al Servici d'Espectacles i Establiments Públics: «Vista la denúncia formulada per la Guàrdia Civil d'Altea i realitzades les actuacions prèvies pertinents, de conformitat amb el que disposa l'article 12 del Reial Decret 1.398/1993, de 4 d'agost, pel qual s'aprova el Reglament per a l'Exercici de la Potestat Sancionadora, s'ha pogut comprovar la realització dels següents fets: Els dies 27 de març i 15 de juny de 2002, a les 05.00 hores i a les 03.58, respectivament, es va comprovar des de la porta que l'establiment denominat Club San Brasil, situat a la partida de l'Estada, 47, de l'Alfàs del Pi, el titular del qual és Isabel Bautista Viana, domiciliada al carrer de Robí, 12-Colònia Escandinàvia, de l'Alfàs del Pi, es trobava obert, amb diversos clients a l'interior, la música funcionant i els llums exteriors encesos, i s'incomplia l'horari màxim de tancament, establit en l'Orde de 27 de desembre de 2001, per la qual es regulen els horaris d'espectacles i establiments públics (DOGV 4.158, de 31.12.2002).
Español: [2002/F10131] De conformidad con lo acordado por esta Secretaría General, y al amparo de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, mediante el presente edicto se procede a notificar a Isabel Bautista Viana, con último domicilio conocido en la calle de Rubí, 12, Colonia Escandinavia, de la localidad de L'Alfàs del Pi, Acuerdo de Iniciación I-2002/0222 de fecha 22.07.2002, dictado en el expediente sancionador, que se está tramitando en el Servicio de Espectáculos y Establecimientos Públicos: «Vista la denuncia formulada por Guardia Civil de Altea y realizadas las actuaciones previas pertinentes de conformidad con lo dispuesto en el artículo 12 del Real Decreto 1.398/1993, de 4 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento para el Ejercicio de la Potestad Sancionadora, se ha podido comprobar la realización de los siguientes hechos: Los días 27 de marzo y 15 de junio de 2002, siendo las 05.00 horas y las 03.58, respectivamente, se comprobó desde la puerta que el establecimiento denominado Club San Brasil, sito en la partida de la Estada, 47, de L'Alfàs del Pi, cuyo titular es Isabel Bautista Viana, domiciliada en la calle de Rubí, 12, Colonia Escandinavia, de L'Alfàs del Pi, se encontraba abierto, con varios clientes en su interior, la música funcionando y las luces exteriores encendidas, incumpliendo el horario máximo de cierre establecido en la Orden de 27 de diciembre de 2001, por la que se regulan los horarios de espectáculos y establecimientos públicos (DOGV 4.158, de 31.12.2002).
Valencià: Els referits fets poden constituir unes infraccions qualificades de lleus, lleus, tipificades en l'article 21.g), 21.g) de la Llei 2/1991, d'Espectacles, Establiments Públics i Activitats Recreatives, i la seua sanció està determinada en l'article 26.a) de la citada llei, el qual establix: Les faltes lleus se sancionaran amb advertència i/o multa en quantia fins a 601,01 euros, i en el present supòsit es proposa una sanció de 601,01 i 601,01 euros, respectivament.
Español: Pudiendo constituir los referidos hechos unas infracciones calificadas de leve, leve, tipificadas en los artículos 21.g), 21.g) de la Ley 2/1991, de Espectáculos, Establecimientos Públicos y Actividades Recreativas, y cuya sanción viene determinada en el artículo 26.a) de la citada ley, el cual establece: Las faltas leves se sancionarán con apercibimiento y/o multa en cuantía hasta 601,01 euros, y en el presente supuesto se propone una sanción de 601,01 y 601,01 euros.
Valencià: Tot això sense perjuí del que resulte de la instrucció, l'òrgan competent per a la resolució del present expedient és el director territorial de Justícia i Administracions Públiques, en virtut del que disposa l'article 29 de la Llei 2/1991, de la Generalitat Valenciana, d'Espectacles, Establiments Públics i Activitats Recreatives.
Español: Todo ello sin perjuicio de lo que resulte de la instrucción, siendo órgano competente para la resolución del presente expediente el director territorial de Justicia y Administraciones Públicas en virtud de lo dispuesto en el artículo 29 de la Ley 2/1991, de la Generalitat Valenciana, de Espectáculos, Establecimientos Públicos y Actividades Recreativas.
Valencià: A la vista del que disposen l'article 31 de la citada Llei 2/1991, de la Generalitat Valenciana, els articles 127 a 138 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i el que establix el Reial Decret 1.398/1993, de 4 d'agost, s'acorda: La incoació del corresponent expedient sancionador contra Isabel Bautista Viana, per presumpta infracció dels articles 21.g), 21.g) de la Llei 2/1991, que es tramitarà per mitjà del procediment previst en el Reial Decret 1.398/1993, de 4 d'agost, en relació amb els articles 31.a) i 33 de la Llei 2/1991, i se li comunica que d'acord amb el que disposa l'article 8.1 del Reial Decret 1.398/1993, podrà reconéixer voluntàriament la seua responsabilitat; en este cas es resoldrà el procediment amb la imposició de la sanció que procedisca.
Español: A la vista de lo dispuesto en el artículo 31 de la citada Ley 2/1991, de la Generalitat Valenciana, artículos 127 a 138 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y lo establecido en el Real Decreto 1.398/1993, de 4 de agosto, se acuerda: La incoación del correspondiente expediente sancionador contra Isabel Bautista Viana por presunta infracción de los artículos 21.g), 21.g) de la Ley 2/1991, que se tramitará mediante el procedimiento previsto en el Real Decreto 1.398/1993, de 4 de agosto, en relación con los artículos 31.a) y 33 de la Ley 2/1991, significándole que de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 8.1 del Real Decreto 1.398/1993, podrá reconocer voluntariamente su responsabilidad, en cuyo caso se resolverá el procedimiento con la imposición de la sanción que proceda.
Valencià: Així mateix, s'acorda nomenar instructora i secretària de l'expedient sancionador Walenka Arévalo Caballero i Mª Ángeles Sebastiá Rodríguez, respectivament, a les quals es notificarà en forma este nomenament, així com als inculpats, de conformitat amb el que establixen l'article 135 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i l'article 13.2 del Reial Decret 1.398/1993, perquè en qualsevol moment del procediment puguen ser objecte de recusació, segons el que disposen els articles 28 i 29 de la citada Llei 30/1992.
Español: Así mismo se acuerda nombrar instructor y secretario del expediente sancionador a Walenka Arévalo Caballero y Mª Ángeles Sebastiá Rodríguez respectivamente, a quienes se les notificará en forma este nombramiento, así como a los inculpados, de conformidad con lo establecido en el artículo 135 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en el artículo 13.2 del Real Decreto 1.398/1993, para que en cualquier momento del procedimiento puedan ser objeto de recusación a tenor de lo dispuesto en los artículos 28 y 29 de la citada Ley 30/1992.
Valencià: En virtut del que establix l'article 31.a) de la Llei 2/1991, d'Espectacles, Establiments Públics i Activitats Recreatives, se li concedix un termini de 10 dies comptats a partir del següent a la notificació del present acord, perquè aporte quantes al·legacions, documents o informacions estime convenients.
Español: En virtud de lo establecido en el artículo 31.a) de la Ley 2/1991, de Espectáculos, Establecimientos Públicos y Actividades Recreativas, se le concede un plazo de 10 días, contados a partir del siguiente a la notificación del presente acuerdo, para que aporte cuantas alegaciones, documentos o informaciones estime convenientes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4346, del 30-09-2002 (2002/10430) Expedient número 39/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4346, del 30-09-2002 (2002/10430) Expediente número 39/2002.
Valencià: Adjudicació de l'assistència per a la realització de treballs de valoració de béns immobles, a efectes dels impostos de Transmissions Patrimonials i Actes Jurídics Documentats i sobre Successions i Donacions en la Direcció Territorial d'Economia i Hisenda a València.
Español: Adjudicación de la asistencia para la realización de trabajos de valoración de bienes inmuebles, a efectos de los impuestos de Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados y sobre Sucesiones y Donaciones, en la Dirección Territorial de Economía y Hacienda en Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4346 Data del DOGV : 30-09-2002 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4346 Fecha DOGV : 30-09-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/10430 CVE Data del document : 25-09-2002 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis propietat immobiliària impost sobre transmissions patrimonials adjudicació de contracte administratiu Expedient número 39/2002.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/10430 CVE Fecha del documento : 25-09-2002 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios propiedad inmobiliaria impuesto sobre transmisiones patrimoniales adjudicación de contrato administrativo Expediente número 39/2002.
Valencià: [2002/X10430] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: [2002/X10430] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Secretaria General c) Número d'expedient: 39/2002 Objecte del contracte Tipus de contracte: assistència b) Descripció de l'objecte: assistència per a la realització de treballs de valoració de béns immobles, a efectes dels impostos de Transmissions Patrimonials i Actes Jurídics Documentats i sobre Successions i Donacions en la Direcció Territorial d'Economia i Hisenda a València.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría General c) Número de expediente: 39/2002 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: asistencia b) Descripción del objeto: asistencia para la realización de trabajos de valoración de bienes inmuebles, a efectos de los impuestos de Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados y sobre Sucesiones y Donaciones, en la Dirección Territorial de Economía y Hacienda en Valencia.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: urgent b) Procediment: obert c) Forma: concurs Pressupost base de licitació Import total: 180.303,61 euros IVA inclòs Lots de l'1 al 5: 26.444,53 euros Lots 6 i 7: 24.040,48 euros Adjudicació a) Data: 22 de juliol de 2002 b) Adjudicataris: Lot 1: Victoria López Moner Import màxim d'adjudicació: 26.444,53 euros Lot 2: Ana María Martínez Serrano Import màxim d'adjudicació: 26.444,53 euros Lot 3: Noemí Rico Sala Import màxim d'adjudicació: 26.444,53 euros Lot 4: María Ballesteros Benavent Import màxim d'adjudicació: 26.444,53 euros Lot 5: desert Lot 6: Alberto Salvador Palacios Import màxim d'adjudicació: 24.040,48 euros Lot 7: Rafael Ignacio Estivalis Izquierdo Import màxim d'adjudicació: 24.040,48 euros c) Nacionalitat: espanyola.
Español: c) Lote: 7 d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV, nº 4268 de 11 de junio de 2002 Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: urgente b) Procedimiento: abierto c) Forma: concurso Presupuesto base de licitación Importe total: 180.303,61 euros IVA incluido Lotes del 1 al 5: 26.444,53 euros Lotes 6 y 7: 24.040,48 euros Adjudicación a) Fecha: 22 de julio de 2002 b) Adjudicatarios: Lote 1: Victoria López Moner Importe máximo de adjudicación: 26.444,53 euros Lote 2: Ana María Martínez Serrano Importe máximo de adjudicación: 26.444,53 euros Lote 3: Noemí Rico Sala Importe máximo de adjudicación: 26.444,53 euros Lote 4: María Ballesteros Benavent Importe máximo de adjudicación: 26.444,53 euros Lote 5: desierto Lote 6: Alberto Salvador Palacios Importe máximo de adjudicación: 24.040,48 euros Lote 7: Rafael Ignacio Estivalis Izquierdo Importe máximo de adjudicación: 24.040,48 euros c) Nacionalidad: española.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4205, del 07-03-2002 (2002/2105) Informació pública la modificació d'ordenances del pla parcial del sector MR-9 per tal de limitar-hi el nombre de places i altura reguladora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4205, del 07-03-2002 (2002/2105) Información pública de la modificación de ordenanzas del plan parcial del sector MR-9 a efectos de limitar el número de plantas y altura reguladora en el sector.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4205 Data del DOGV : 07-03-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4205 Fecha DOGV : 07-03-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/2105 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Informació pública la modificació d'ordenances del pla parcial del sector MR-9 per tal de limitar-hi el nombre de places i altura reguladora.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/2105 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de ordenanzas del plan parcial del sector MR-9 a efectos de limitar el número de plantas y altura reguladora en el sector.
Valencià: [2002/F2105] El Ple de l'ajuntament, en la sessió del dia 28 de gener de 2002, adoptà l'acord següent: Primer.
Español: [2002/F2105] El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 28 de enero de 2002, adoptó el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública la modificació d'ordenances del pla parcial del sector MR-9 per tal de limitar-hi el nombre de places i altura reguladora.
Español: Someter a información pública la modificación de ordenanzas del plan parcial del sector MR-9 a efectos de limitar el número de plantas y altura reguladora en el sector.
Valencià: El text de la modificació és el següent: «Article 1, clau 5.
Español: El texto de la modificación es el siguiente: «Artículo 1, clave 5.
Valencià: Condicions de l'edificació Nombre de plantes i altura reguladora El nombre màxim de plantes edificables serà de tres (3), planta baixa i dues plantes de pis, i l'altura reguladora màxima serà d'11,40 metres.
Español: Condiciones de la edificación Número de plantas y altura reguladora El número máximo de plantas edificables será de tres (3), planta baja y dos plantas de piso, y la altura reguladora máxima de 11,40 metros.
Valencià: Publicar aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana, a fi que els interessats puguen formular al·legacions o suggeriments a l'esmentada modificació.
Español: Publicar este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana a efectos de que por los interesados puedan formularse alegaciones o sugerencias a la citada modificación.
Valencià: Remetre avís del present acord al domicili fiscal de les persones que consten al cadastre com a titulars de drets afectats per l'actuació proposada.
Español: Remitir aviso del presente acuerdo al domicilio fiscal de quienes consten en el catastro como titulares de derechos afectados por la actuación propuesta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4317, del 20-08-2002 (2002/8513) Notificació sobre l'acord d'iniciació d'expedient d'anul·lació de l'autorització sanitària per cessament de l'activitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4317, del 20-08-2002 (2002/8513) Notificación sobre acuerdo de iniciación expediente de anulación de la autorización sanitaria por cese de actividad.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/8513 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació sobre l'acord d'iniciació d'expedient d'anul·lació de l'autorització sanitària per cessament de l'activitat.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/8513 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación sobre acuerdo de iniciación expediente de anulación de la autorización sanitaria por cese de actividad.
Valencià: [2002/8513] Per tal que tinga els efectes que preveu l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es publica l'acord següent: Vista l'acta d'inspecció 6307, de 27.11.2001, formalitzada a l'establiment de menjador col·lectiu, situat al carrer Victòria, 1, de Godella, propietat de Francisca Bayarri Pérez, en què consta que l'activitat ha cessat.
Español: [2002/8513] A fin de que surta los efectos previstos y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común se publica el siguiente acuerdo: Vista el acta de inspección 6307 de 27.11 de 2001 formalizada en el establecimiento de Comedor Colectivo propiedad de Francisca Bayarri Pérez, sito en c/ Victoria, 1 de Godella, en la que consta que ha cesado en la actividad.
Valencià: Acorde Iniciar l'expedient número LL-99/02, d'anul·lació de l'autorització sanitària de l'establiment adés esmentat, amb el número CC-13.033/V.
Español: Acuerdo Iniciar expediente nº LL-99/02,de anulación de la autorización sanitaria del establecimiento arriba referenciado con número C.C.13.033/V.