gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: e) Disposar dels llibres comptables, registres diligenciats i altres documents degudament auditats en els termes exigits per la legislació mercantil i sectorial corresponent; així com conservar els documents (inclosos els electrònics) que justifiquen l'aplicació dels fons rebuts, en tant pogueren ser objecte de control, sent aquests originals o còpies certificades conforme amb aquests.
Español: e) Disponer de los libros contables, registros diligenciados y demás documentos debidamente auditados en los términos exigidos por la legislación mercantil y sectorial correspondiente; así como conservar los documentos (incluidos los electrónicos) que justifiquen la aplicación de los fondos recibidos, en tanto pudieran ser objeto de control, siendo estos originales o copias certificadas conforme con los mismos.
Valencià: g) Donar l'adequada publicitat del caràcter públic del finançament del programa subvencionat, incloent-hi el logotip de la Generalitat Valenciana i del SEPE en mitjans de difusió com ara cartells, materials impresos, mitjans electrònics o audiovisuals i en qualsevol altre mitjà de publicitat que es realitze de l'activitat subvencionada.
Español: g) Dar la adecuada publicidad del carácter público de la financiación del programa subvencionado, incluyendo el logotipo de la Generalitat Valenciana y del SEPE en medios de difusión tales como carteles, materiales impresos, medios electrónicos o audiovisuales y en cualquier otro medio de publicidad que se realice de la actividad subvencionada.
Valencià: Referent a això, en la pàgina web de LABORA estarà disponible el cartell que pot ser utilitzat per a donar compliment a l'ací recollit.
Español: A este respecto, en la página web de LABORA estará disponible el cartel que puede ser utilizado para dar cumplimiento a lo aquí recogido.
Valencià: h) Subministrar a LABORA, previ requeriment, tota la informació que siga necessària per al compliment de les obligacions previstes en la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, i la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana.
Español: h) Suministrar a LABORA, previo requerimiento, toda la información que sea necesaria para el cumplimiento por esta de las obligaciones previstas en la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, y la Ley 1/2022, de 13 de abril, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Donaran lloc a l'obligació de reintegrar, totalment o parcialment, les quantitats percebudes, així com l'exigència de l'interés de demora des de la data del pagament de la subvenció fins que s'acorde la procedència del reintegrament d'aquesta, els casos contemplats en l'article 37 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions. 2.
Español: Darán lugar a la obligación de reintegrar, total o parcialmente, las cantidades percibidas, así como la exigencia del interés de demora desde la fecha del pago de la subvención hasta que se acuerde la procedencia del reintegro de la misma, los casos contemplados en el artículo 37 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones. 2.
Valencià: El que es disposa en els apartats anteriors serà aplicable sense perjudici de la possible qualificació dels fets com a infracció administrativa i incoació del procediment sancionador, d'acord amb els articles 52 i següents de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i els articles 173 i següents de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions.
Español: Lo dispuesto en los apartados anteriores será de aplicación sin perjuicio de la posible calificación de los hechos como infracción administrativa e incoación del procedimiento sancionador, de acuerdo con los artículos 52 y siguientes de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y los artículos 173 y siguientes de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones.
Valencià: Correspondrà a les Direccions Territorials de LABORA dur a terme la funció de comprovació i control de les subvencions concedides.
Español: Corresponderá a las Direcciones Territoriales de LABORA llevar a cabo la función de comprobación y control de las subvenciones concedidas.
Valencià: ) necessària per a l'adequada gestió d'aquestes subvencions. 2.
Español: ) necesaria para la adecuada gestión de estas subvenciones. 2.
Valencià: A l'efecte del que es disposa en la lletra j de l'article 165.2 de la Llei 1/2015, s'efectuaran visites in situ a fi de comprovar almenys el 10 % dels contractes subvencionats en cada convocatòria. 3.
Español: A los efectos de lo dispuesto en la letra j del artículo 165.2 de la Ley 1/2015, se efectuarán visitas in situ a fin de comprobar al menos el 10 % de los contratos subvencionados en cada convocatoria. 3.
Valencià: L'entitat beneficiaria estarà obligada a sotmetre's a les actuacions de control financer previstes en els articles 113 i següents de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions i en els articles 44 i següents de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions; les que puguen dur a terme el Servei Públic d'Ocupació Estatal i la Inspecció de Treball i Seguretat Social, a les de control financer que corresponguen, en el seu cas, a la Intervenció General de l'Administració General de l'Estat i a les previstes en la legislació del Tribunal de Comptes.
Español: La entidad beneficiaria estará obligada a someterse a las actuaciones de control financiero previstas en los artículos 113 y siguientes de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones y en los artículos 44 y siguientes de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones; las que puedan llevar a cabo el Servicio Público de Empleo Estatal y la Inspección de Trabajo y Seguridad Social, a las de control financiero que correspondan, en su caso, a la Intervención General de la Administración General del Estado y a las previstas en la legislación del Tribunal de Cuentas.
Valencià: ANNEX II Entitats locals que poden sol·licitar la subvenció ENTITAT LOCAL ATUR REGISTRAT ALACANT 29.295 ELX 20.581 MANCOMUNITAT LA SAFOR 11.434 TORRENT 6.807 GANDIA 5.838 PATERNA 5.124 ELDA 5.081 ORIHUELA 4.863 ALCOI 4.728 SAGUNT 4.667 BENIDORM 4.229 BURJASSOT 3.148 MISLATA 3.140 PETRER 3.039 ALZIRA 3.030 CREVILLENT 2.934 VILA JOIOSA, LA 2.551 ONTINYENT 2.543 MANISES 2.482 ALDAIA 2.429 ALAQUÀS 2.356 MANCOMUNIDAD BAJO SEGURA 2.339 XIRIVELLA 2.182 XÀTIVA 2.108 MANCOMUNITAT MARINA ALTA (MASSMA) 2.103 CATARROJA 2.031 QUART DE POBLET 1.847 ALFAFAR 1.843 LLÍRIA 1.782 ASPE 1.728 ONDA 1.713 OLIVA 1.704 SUECA 1.625 LA POBLA DE VALLBONA 1.508 RIBA-ROJA DE TÚRIA 1.376 BÉTERA 1.302 XÀBIA / JÁVEA 1.213 ALTEA 1.187 CALP 1.102 ALBORAIA 1.074 PILAR DE LA HORADADA 985 L'ALFÀS DEL PI 883 NOVELDA 210 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO II Entidades locales que pueden solicitar la subvención ENTIDAD LOCAL PARO REGISTRADO ALICANTE 29.295 ELCHE 20.581 MANCOMUNITAT LA SAFOR 11.434 TORRENT 6.807 GANDIA 5.838 PATERNA 5.124 ELDA 5.081 ORIHUELA 4.863 ALCOY 4.728 SAGUNTO 4.667 BENIDORM 4.229 BURJASSOT 3.148 MISLATA 3.140 PETRER 3.039 ALZIRA 3.030 CREVILLENT 2.934 VILLAJOYOSA 2.551 ONTINYENT 2.543 MANISES 2.482 ALDAIA 2.429 ALAQUÀS 2.356 MANCOMUNIDAD BAJO SEGURA 2.339 XIRIVELLA 2.182 XÀTIVA 2.108 MANCOMUNITAT MARINA ALTA (MASSMA) 2.103 CATARROJA 2.031 QUART DE POBLET 1.847 ALFAFAR 1.843 LLÍRIA 1.782 ASPE 1.728 ONDA 1.713 OLIVA 1.704 SUECA 1.625 LA POBLA DE VALLBONA 1.508 RIBA-ROJA DE TÚRIA 1.376 BÉTERA 1.302 XÀBIA / JÁVEA 1.213 ALTEA 1.187 CALP 1.102 ALBORAYA 1.074 PILAR DE LA HORADADA 985 L'ALFÀS DEL PI 883 NOVELDA 210 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9581, del 24-04-2023 (2023/4306) RESOLUCIÓ de 7 de març de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula l'informe d'impacte ambiental del Projecto sondeig per a investigació d'aigües subterrànies, del terme municipal de Cabanes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9581, del 24-04-2023 (2023/4306) RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula l'informe de impacto ambiental del Proyecto sondeo para investigación de aguas subterráneas, del término municipal de Cabanes.
Valencià: Expedient: (2784318) 138/2022/AIA.
Español: Expediente: (2784318) 138/2022/AIA.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9581 Data del DOGV : 24-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9581 Fecha DOGV : 24-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4306 CVE Data del document : 07-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓ de 7 de març de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula l'informe d'impacte ambiental del Projecto sondeig per a investigació d'aigües subterrànies, del terme municipal de Cabanes.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4306 CVE Fecha del documento : 07-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula l'informe de impacto ambiental del Proyecto sondeo para investigación de aguas subterráneas, del término municipal de Cabanes.
Valencià: [2023/4306] «Informe d'impacte ambiental Expedient: (2784318) 138/2022/AIA.
Español: [2023/4306] «Informe de impacto ambiental Expediente: (2784318) 138/2022/AIA.
Valencià: Titular: María Soledad Miguel Segarra.
Español: Titulares: María Soledad Miguel Segarra.
Valencià: Localització: terme municipal de Cabanes.
Español: Localización: término municipal de Cabanes.
Valencià: Descripció del projecte El promotor és propietari de la parcel·la 240, del polígon 28, del terme municipal de Cabanes, que té una superfície de 158.250 m².
Español: Descripción del proyecto El promotor es propietario de la parcela 240 del polígono 28 del término municipal de Cabanes, que tiene una superficie de 158.250 m².
Valencià: Atesa la problemàtica quant a l'escassetat d'aigua, es pretén realitzar un sondeig de captació d'aigües subterrànies amb la finalitat de cobrir el dèficit existent d'aigua per a reg de cultiu d'ametlers a les parcel·les 240, 226, 227, 225, 228, 105, 238 i 229 del polígon 28; parcel·la 3, del polígon 23, i parcel·la 43, del polígon 30.
Español: Dada la problemática en cuanto a la escasez de agua, se pretende realizar un sondeo de captación de aguas subterráneas con la finalidad de cubrir el déficit existente de agua para riego de cultivo de almendros en las parcelas 240, 226, 227, 225, 228, 105, 238, 229 del polígono 28, parcela 3 del polígono 23 y parcela 43 del polígono 30.
Valencià: Per a això, el promotor ha sol·licitat autorització que li permeta investigar aigües subterrànies mitjançant la construcció en la seua parcel·la d'un sondeig d'uns 400 m de profunditat que, en cas de ser positiu, li permeta obtindre un volum estimat de 32.242 m³ anuals i regar una superfície aproximada de 15,92 ha.
Español: Para ello, el promotor ha solicitado autorización que le permita investigar aguas subterráneas mediante la construcción en su parcela de un sondeo de unos 400 m de profundidad que, en caso de ser positivo, le permita obtener un volumen estimado de 32.242 m³ anuales y regar una superficie aproximada de 15,92 ha.
Valencià: La captació es localitza en la massa d'aigua subterrània denominada Maestrat Oriental amb codi 080.192 del Pla hidrològic de la conca hidrogràfica del Xúquer.
Español: La captación se localiza en la masa de agua subterránea denominada Maestrazgo Oriental con código 080.192 del Plan hidrológico de la cuenca hidrográfica del Júcar.
Valencià: Segons indica el projectista, aquesta massa d'aigua no estarà afectada per l'extracció d'aigua subterrània del pou en tractar-se d'un aqüífer excedentari.
Español: Según indica el proyectista, dicha masa de agua no se verá afectada por la extracción de agua subterránea del pozo al tratarse de un acuífero excedentario.
Valencià: La columna estratigràfica del sondeig es compon essencialment de calcàries de l'Aptià i el Barremià.
Español: La columna estratigráfica del sondeo se compone esencialmente de calizas del Aptiense y Barremiense.
Valencià: A causa dels materials calcaris que es preveu travessar en la perforació, s'ha triat com a sistema de perforació la rotopercussió amb martell de fons.
Español: Debido a los materiales calcáreos que se prevé atravesar en la perforación, se ha elegido como sistema de perforación la rotopercusión con martillo de fondo.
Valencià: Consisteix en una perforació on s'injecta aire comprimit per a accionar el martell pneumàtic de fons, que colpeja directament l'utensili de perforació.
Español: Consiste en una sarta de perforación donde se inyecta aire comprimido para accionar el martillo neumático de fondo, que golpea directamente el útil de perforación.
Valencià: La rotació s'executa mitjançant motor situat en la superfície.
Español: La rotación se ejecuta mediante motor ubicado en la superficie.
Valencià: La profunditat de perforació aconseguirà uns 400 m i 250 mm de diàmetre en tota la perforació.
Español: La profundidad de perforación alcanzará unos 400 m y 250 mm de diámetro en toda la perforación.
Valencià: L'entubament es realitzarà amb canonada de ferro de 200 mm de diàmetre i 6 mm de grossària de xapa.
Español: El entubado se realizará con tubería de hierro de 200 mm de diámetro y 6 mm de espesor de chapa.
Valencià: La zona d'admissió de l'aigua al pou serà de tipus ranurat, i serà realitzada directament sobre la canonada de manera paral·lela a la longitud.
Español: La zona de admisión del agua al pozo será de tipo ranurado, realizándose directamente sobre la tubería de forma paralela a la longitud.
Valencià: Finalitzada l'obra, es netejarà i condicionarà la perforació per al posterior assaig de bombament.
Español: Finalizada la obra se procederá a la limpieza y acondicionamiento de la perforación para su posterior ensayo de bombeo.
Valencià: Quant als accessos, no serà necessària l'obertura de nous accessos a l'actuació.
Español: En cuanto a los accesos, no será necesaria la apertura de nuevos accesos a la actuación, utilizándose los existentes.
Valencià: Tramitació administrativa Mitjançant un escrit signat amb data 08.07.2022 pel cap del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló, va tindre entrada en aquest òrgan ambiental el document ambiental i el corresponent projecte, a fi de ser sotmés al procediment d'avaluació ambiental simplificada, segons l'annex II, grup 3, de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental.
Español: Tramitación administrativa Mediante escrito firmado en fecha 08.07.2022 por el jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón, tuvo entrada en este órgano ambiental el documento ambiental y su correspondiente proyecto, al objeto de ser sometido al procedimiento de evaluación ambiental simplificada, según el anexo II, grupo 3 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre de evaluación ambiental.
Valencià: Després d'examinar la informació continguda en l'expedient, amb data 07.11.2022 el Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental remet un requeriment d'esmena del document ambiental.
Español: Tras examinar la información contenida en el expediente, en fecha 07.11.2022 el Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental remite requerimiento de subsanación del documento ambiental.
Valencià: Amb data 01.12.2022, el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló aporta un nou document ambiental en resposta al requeriment remés.
Español: En fecha 01.12.2022 el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón aporta nuevo documento ambiental en respuesta al requerimiento remitido.
Valencià: Consideracions ambientals A partir del document tècnic tramitat, de l'anàlisi efectuada, així com de la consideració dels criteris de l'annex III de la Llei 21/2013, modificat per la Llei 9/2018, resulta el següent: Característiques del projecte a) L'objectiu és executar una perforació d'uns 400 m de materials carbonatats pertanyents al Cretàcic inferior per ser materials susceptibles d'albergar aigua segons els estudis geològics preliminars.
Español: Consideraciones ambientales A partir del documento técnico tramitado, del análisis efectuado, así como de la consideración de los criterios del anexo III de la Ley 21/2013, modificado por la Ley 9/2018, resulta lo siguiente: Características del proyecto a) El objetivo es ejecutar una perforación de unos 400 m de materiales carbonatados pertenecientes al Cretácico inferior por ser materiales susceptibles de albergar agua según los estudios geológicos preliminares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9727, del 17-11-2023 (2023/11021) RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual, d'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 8 de setembre de 2023 (DOGV 9688, 21.09.2023), per a l'accés a l'escala de tècnics mitjans de la Universitat d'Alacant, itinerari professional d'administració general (referència B02/23).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9727, del 17-11-2023 (2023/11021) RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que, a tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 8 de septiembre de 2023 (DOGV 9688, 21.09.2023), para el acceso a la escala de técnicos medios de la Universidad de Alicante, itinerario profesional de administración general (referencia B02/23).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9727 Data del DOGV : 17-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9727 Fecha DOGV : 17-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11021 CVE Data del document : 31-10-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual, d'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 8 de setembre de 2023 (DOGV 9688, 21.09.2023), per a l'accés a l'escala de tècnics mitjans de la Universitat d'Alacant, itinerari professional d'administració general (referència B02/23).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11021 CVE Fecha del documento : 31-10-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que, a tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 8 de septiembre de 2023 (DOGV 9688, 21.09.2023), para el acceso a la escala de técnicos medios de la Universidad de Alicante, itinerario profesional de administración general (referencia B02/23).
Valencià: [2023/11021] Tribunal titular Presidenta: Martínez Espinosa, Rosa María Catedràtica d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: [2023/11021] Tribunal titular Presidenta: Martínez Espinosa, Rosa María Catedrática de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretària: Ruiz Armero, Nuria Funcionaria de carrera de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretaria: Ruiz Armero, Nuria Funcionaria de carrera de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocal: Agulló Sánchez, Elena Funcionaria de carrera de l'escala de gestió de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocal: Agulló Sánchez, Elena Funcionaria de carrera de la escala de gestión de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocal: Ripoll Torres, Baltasar Funcionari de carrera de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocal: Ripoll Torres, Baltasar Funcionario de carrera de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tribunal suplent President: Oliver Ramírez, José Luis Professor titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Tribunal suplente Presidente: Oliver Ramírez, José Luis Profesor titular universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretari: Ramos Ferrándiz, Juan Carlos Funcionari de carrera de l'escala de gestió de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretario: Ramos Ferrándiz, Juan Carlos Funcionario de carrera de la escala de gestión de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocal: Martí Sempere, Elena Funcionaria de carrera de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocal: Martí Sempere, Elena Funcionaria de carrera de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocal: Torres Selva, Cristina Funcionaria de carrera de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocal: Torres Selva, Cristina Funcionaria de carrera de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocal: Serrano Guillen, María Isabel Funcionaria de carrera de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocal: Serrano Guillén, María Isabel Funcionaria de carrera de la escala técnica de la Universidad de Alicante.