gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5503, del 02-05-2007 (2007/3398) Notificació als hereus de Carmen Cantos Ruiz.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5503, del 02-05-2007 (2007/3398) Notificación a los herederos de Carmen Cantos Ruiz.
Valencià: Expedient número 2006/6.
Español: Expediente número 2006/6.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5503 Data del DOGV : 02-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5503 Fecha DOGV : 02-05-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/3398 CVE Data del document : 02-03-2007 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte En compliment del que es disposa en l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta es notifica a les persones interessades que s'indiquen a continuació, que s'ha incoat expedient de requeriment de comunicació de subrogació, amb advertència de resolució de contracte en cas contrari.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/3398 CVE Fecha del documento : 02-03-2007 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a las personas interesadas que a continuación se relacionan, que se ha incoado expediente de requerimiento de comunicación de subrogación, con advertencia de resolución de contrato en caso contrario.
Valencià: I que el número 4 de l'article 58 estableix que, entre d'altres requisits per a subrogar-se, les mencionades persones han de notificar-ho fefaentment a l'arrendador dins dels 90 dies següents de la defunció.
Español: Y que el número 4 del artículo 58 establece que, entre otros requisitos para subrogarse, las citadas personas deberán notificarlo fehacientemente al arrendador dentro de los 90 días siguientes al fallecimiento.
Valencià: Vist que, transcorregut aquest termini, no s'ha notificat a l'arrendador, per cap dels possibles interessats, voluntat de subrogació, i que, en l'esmentat article 58 de la LAU, en el punt 4, paràgraf segon, estableix: "Si l'arrendador no rebera a temps la notificació, podrà requerir els ocupants de l'habitatge, perquè se li comunique la subrogació del beneficiari, amb l'advertència que, transcorreguts 30 dies sense rebre aquesta última notificació, tindrà lloc la resolució del contracte d'arrendament, cosa que efectivament succeirà si no es notifica la subrogació en l'últim termini".
Español: Resultando que, transcurrido dicho plazo, no se ha notificado al arrendador, por ningún posible interesado, voluntad de subrogación, siendo que el repetido artículo 58 de la LAU en su punto 4, párrafo segundo establece: "Si el arrendador no recibiese a tiempo la notificación, podrá requerir a los ocupantes de la vivienda para que se le comunique la subrogación del beneficiario, con la advertencia de que transcurridos treinta días sin recibir esta última notificación, tendrá lugar la resolución del contrato de arrendamiento, lo que efectivamente sucederá si no se notificare la subrogación en el último plazo".
Valencià: Se li requereix perquè comunique la subrogació, en el termini de 30 dies des de la notificació d'aquest requeriment; amb advertència de resolució del contracte d'arrendament en cas contrari, i s'haurà de procedir seguidament al llançament de tantes persones, mobles y efectes com pogueren estar ocupant-lo, i requerir, mitjançant aquesta resolució, les persones interessades en aquest sentit.
Español: Se le requiere para que comunique la subrogación, en el plazo de 30 días desde la notificación del presente requerimiento; con advertencia de resolución del contrato de arrendamiento en caso contrario, debiéndose proceder seguidamente al lanzamiento de cuantas personas, muebles y enseres pudieran estar ocupando la misma, requiriéndose, mediante esta resolución, a los interesados en este sentido.
Valencià: - El director del Centre de Gestió d'Habitatge Públic del Institut Valencià d'Habitatge, SA: Pedro Lucas Matheu.
Español: - El director del Centro de Gestión de Vivienda Pública del Instituto Valenciano de Vivienda, SA: Pedro Lucas Matheu.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5444, del 06-02-2007 (2007/337) Informació pública de la modificació puntual número 7 de l'instrument de planejament vigent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5444, del 06-02-2007 (2007/337) Información pública de la modificación puntual número 7 del instrumento de planeamiento vigente.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5444 Data del DOGV : 06-02-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5444 Fecha DOGV : 06-02-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/337 CVE Data del document : 04-01-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Daimús Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Daimús administració local pla d'urbanisme Per acord de l'Ajuntament Ple en sessió de 4 de gener de 2007, se sotmet a informació pública per termini mínim d'un mes de modificació puntual número 7 de l'instrument de planejament vigent en el municipi de Daimús, relativa a la definició de parcel·la mínima en zona d'ordenació entre límits en l'àmbit territorial del sòl urbà de la platja subzona Pedregals (Norma 32.44) es porta a cap l'adaptació en els termes de la disposició transitòria tercera, a través de la versió simplificada de l'article 62.1 de la LUV.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/337 CVE Fecha del documento : 04-01-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Daimús Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Daimús administración local plan de urbanismo Por acuerdo del Ayuntamiento pleno en sesión de 4 de enero de 2007, se somete a información pública por plazo mínimo de un mes de modificación puntual número 7 del instrumento de planeamiento vigente en el municipio de Daimús, relativa a la definición de parcela mínima en zona de ordenación entre medianeras en el ámbito territorial del suelo urbano de la playa subzona Pedregals (Norma 32.44) se lleva a cabo la adaptación en los términos de la disposición transitoria tercera, a través de la versión simplificada del artículo 62.1 de la LUV.
Valencià: D'acord amb l'article 83.2 de la LUV durant el termini d'un mes, el projecte diligenciat es troba depositat per a consulta pública a la Secretaria General de l'Ajuntament i es podran formular al·legacions o suggeriments, tot això en els termes dels articles 90.2, article 83.2.a de la LUV, article 223.5 del ROGTU.
Español: A tenor del artículo 83.2 de la LUV durante el plazo de un mes, el proyecto diligenciado se encuentra depositado para su consulta pública en la Secretaría General del Ayuntamiento pudiendo formularse alegaciones o sugerencias, todo ello en los términos de los artículos 90.2, artículo 83.2.a de la LUV, artículo 223.5 del ROGTU.
Valencià: Este acord comporta els efectes de l'article 101.2 de la LUV pel que fa a la suspensió de l'atorgament de llicències es referix a l'àrea expressada.
Español: Este acuerdo comporta los efectos del artículo 101.2 de la LUV en cuanto a la suspensión del otorgamiento de licencias se refiere en el área expresada.
Valencià: Daimús, 4 de gener de 2007.
Español: Daimús, 4 de enero de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5596, del 11-09-2007 (2007/10517) Informació pública del Projecte de Pla Especial del Paratge Natural Municipal El Castell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5596, del 11-09-2007 (2007/10517) Información pública del Proyecto de Plan Especial del Paraje Natural Municipal El Castell.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5596 Data del DOGV : 11-09-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5596 Fecha DOGV : 11-09-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/10517 CVE Data del document : 01-08-2007 Organisme emissor : Ajuntament d'Atzeneta del Maestrat Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Atzeneta del Maestrat reserva natural Informació pública del Projecte de Pla Especial del Paratge Natural Municipal El Castell.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/10517 CVE Fecha del documento : 01-08-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Atzeneta del Maestrat Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Atzeneta del Maestrat reserva natural Información pública del Proyecto de Plan Especial del Paraje Natural Municipal El Castell.
Valencià: [2007/10517] El Ple de l'Ajuntament d'Atzeneta del Maestrat, en sessió celebrada el dia 30 de juliol de 2007, ha aprovat el Projecte del Pla Especial del Paratge Natural Municipal El Castell, d'Atzeneta del Maestrat.
Español: [2007/10517] Por el Pleno del Ayuntamiento de Atzeneta del Maestrat, en sesión celebrada el día 30 de julio de 2007, se ha aprobado el Proyecto del Plan Especial del Paraje Natural Municipal El Castell, de Atzeneta del Maestrat.
Valencià: Emés criteri de conformitat positiu per la conselleria de Territori i Habitatge, per mitjà del present anunci i en compliment del que disposa la Llei 11/1994, de 27 de desembre, i el Decret 161/2004, de 3 de setembre, del Consell de la Generalitat, se sotmetrà a informació pública l'esmentat projecte i s'advertix que, durant el termini d'un mes, a partir de la present publicació, els interessats podran examinar l'esmentat projecte a les dependències municipals i presentar les reclamacions que, si és el cas, estimen oportunes.
Español: Emitido criterio de conformidad positivo por la conselleria de Territorio y Vivienda, mediante el presente anuncio y en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, y en el Decreto 161/2004, de 3 de septiembre, del Consell de la Generalitat, se someterá a información pública el citado proyecto y se advierte que, durante el plazo de un mes, a partir de la presente publicación, los interesados podrán examinar el citado proyecto en las dependencias municipales y presentar las reclamaciones que, en su caso, estimaren oportunas.
Valencià: Atzeneta del Maestrat, 1 d'agost de 2007.
Español: Atzeneta del Maestrat, 1 de agosto de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5545, del 29-06-2007 (2007/7847) Adjudicació de l'expedient 38/06.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5545, del 29-06-2007 (2007/7847) Adjudicación del expediente 38/06.
Valencià: Subministrament de passarel?les de fusta ample 1,20 metres per a les platges de la Comunitat Valenciana.
Español: Suministro de pasarelas de madera ancho 1,20 metros para las playas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5545 Data del DOGV : 29-06-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5545 Fecha DOGV : 29-06-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/7847 CVE Data del document : 07-06-2007 Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * servei de vies públiques contracte de subministraments licitació indústria de la fusta adjudicació de contracte administratiu Adjudicació de l'expedient 38/06.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/7847 CVE Fecha del documento : 07-06-2007 Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * servicio de vías públicas contrato de suministros licitación industria de la madera adjudicación de contrato administrativo Adjudicación del expediente 38/06.
Valencià: Subministrament de passarel'les de fusta ample 1,20 metres per a les platges de la Comunitat Valenciana.
Español: Suministro de pasarelas de madera ancho 1,20 metros para las playas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 38/06 2.
Español: c) Número de expediente: 38/06 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de passarel'les de fusta ample 1,20 metres per a les platges de la Comunitat Valenciana.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de pasarelas de madera ancho 1,20 metros para las playas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana: 25 de gener de 2007. 3.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana: 25 de enero de 2007. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació: cent cinquanta mil euros (150.000 €) 5.
Español: Presupuesto base de licitación: ciento cincuenta mil euros (150.000 €) 5.
Valencià: Adjudicació: a) Data: 1 de març de 2007 b) Contractista: Montimar Medi Ambient, SL c) Nacionalitat: espanyola.
Español: Adjudicación: a) Fecha: 1 de marzo de 2007 b) Contratista: Montimar Medi Ambient, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent onze mil euros (111.000,00 €), IVA inclòs València, 7 de juny de 2007.
Español: d) Importe de adjudicación: Ciento once mil euros (111.000,00 €), IVA incluido Valencia, 7 de junio de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5633, del 06-11-2007 (2007/13274) Notificació en extracte a Stuart Peter Burgoyne.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5633, del 06-11-2007 (2007/13274) Notificación en extracto a Stuart Peter Burgoyne.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5633 Data del DOGV : 06-11-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5633 Fecha DOGV : 06-11-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/13274 CVE Data del document : 16-10-2007 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació en extracte a Stuart Peter Burgoyne.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/13274 CVE Fecha del documento : 16-10-2007 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación en extracto a Stuart Peter Burgoyne.
Valencià: [2007/13274] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2007/13274] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: denu-164/07 Interessat: Stuart Peter Burgoyne Últim domicili conegut: camino lo Chicharra, 43-c 03158-Catral (Alacant) Assumpte: resolució que dicta la directora general d'Ordenació del Territori el 23 de març de 2007.
Español: Expediente número: denu-164/07 Interesado: Stuart Peter Burgoyne Último domicilio conocido: camino lo Chicharra, 43-c 03158-Catral (Alicante) Asunto: resolución dictada por la directora general de Ordenación del Territorio el 23 de marzo de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5619, del 16-10-2007 (2007/12386) Licitació de l'expedient OB 342/07.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5619, del 16-10-2007 (2007/12386) Licitación del expediente OB 342/07.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/12386 CVE Data del document : 28-09-2007 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat, SA licitació contracte d'obres indústria de la construcció Licitació de l'expedient OB 342/07.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/12386 CVE Fecha del documento : 28-09-2007 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat, SA licitación contrato de obras industria de la construcción Licitación del expediente OB 342/07.
Valencià: c) Número d'Expedient: OB 342/07 2.
Español: c) Número de Expediente: OB 342/07 2.
Valencià: a) Import total, IVA inclòs: Expte: OB 342/07: 102.537,19 euros CP FLORIDA a Alacant 5.
Español: a) Importe total, IVA incluido: Expte: OB 342/07: 102.537,19 euros CP FLORIDA en Alicante 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5488, del 12-04-2007 (2007/3314) Licitació número 02/07.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5488, del 12-04-2007 (2007/3314) Licitación número 02/07.
Valencià: Subministrament de 1.000 papereres desmuntables (lot A) i 100 grups d'arreplegada selectiva, per a les platges de la Comunitat Valenciana.
Español: Suministro de 1.000 papeleras desmontables (lote A) y 100 grupos de recogida selectiva, para las playas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5488 Data del DOGV : 12-04-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5488 Fecha DOGV : 12-04-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/3314 CVE Data del document : 15-02-2007 Organisme emissor : Conselleria de Turisme Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * indústria del moble contracte de subministraments licitació indústria de matèries plàstiques Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria de Turisme.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/3314 CVE Fecha del documento : 15-02-2007 Organismo emisor : Conselleria de Turismo Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * industria del mueble contrato de suministros licitación industria de materias plásticas Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Turismo.
Valencià: c) Número d'expedient: 02/07. 2.
Español: c) Número de expediente: 02/07. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament de 1.000 papereres desmuntables (lot A) i 100 grups d'arreplegada selectiva, per a les platges de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de 1.000 papeleras desmontables (lote A) y 100 grupos de recogida selectiva, para las playas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: b) Divisió per lots i nombre: Lot A: subministrament de 1.000 papereres desmuntables per a les platges de la Comunitat Valenciana.
Español: Lote B: suministro de cien grupos de recogida selectiva, para las playas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: c) Lloc d'execució: vegeu apartat F.2) de l'annex 1 al plec de clàusules administratives particulars.
Español: c) Lugar de ejecución: ver apartado F.2) del anexo 1 al pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: d) Termini d'execució o data límit d'entrega: vegeu apartat F.1) de l'annex 1 al plec de clàusules administratives particulars. 3.
Español: d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: ver apartado F.1) del anexo 1 al pliego de cláusulas administrativas particulares. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: dos-cents deu mil euros (210.000,00 Euros), IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: doscientos diez mil euros (210.000,00 Euros), IVA incluido.
Valencià: Lot A: cent cinquanta mil euros (150.000,00 Euros), IVA inclòs.
Español: Lote A: ciento cincuenta mil euros (150.000,00 Euros), IVA incluido.
Valencià: Lot B: seixanta mil euros (60.000,00 Euros), IVA inclòs. 5.
Español: Lote B: sesenta mil euros (60.000,00 Euros), IVA incluido. 5.
Valencià: d'Aragó, núm. 30.
Español: de Aragó, nº 30.