gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: : 963866903 e) Fax: 963869904 f) Pàgina web: http://www.ivaj.es/infoivaj/pricipal/ivajexpedientes.jsp g) Data límit d'obtenció de documents i informació: Fins l'últim día de presentació de les ofertes, de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 hores. 7.
Español: : 963866903 e) Fax: 963869904 f) Página web: http://www.ivaj.es/infoivaj/pricipal/ivajexpedientes.jsp g) Fecha límite de obtención de documentos e información: Hasta el último día de presentación de ofertas, de lunes a viernes, de 9 a 14 horas. 7.
Valencià: Acreditació de la solvència econòmica i financiera y tècnica o profesional de conformitat amb la Cláusula H) del plec de Clàusules Administratives Particulars. 8.
Español: Acreditación de la solvencia económica y financiera y técnica o profesional de conformidad con la Cláusula H) del pliego de cláusulas administrativas particulares. 8.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol'licituds de participació.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación.
Valencià: a) Data límit de presentació: El periode per a la presentació de proposicions será de quinze díes naturals, a contar des del día següent a la publicació d'este anunci en el DOCV.
Español: a) Fecha límite de presentación: El periodo para la presentación de proposiciones será de quince días naturales, a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el DOCV.
Valencià: b) Documentació a presentar: se presentarán en dos sobres separats (A i B) els documents següients: Sobre A: Documentació administrativa Sobre B: Documentació econòmic tècnica: contindrá la proposició econòmica, segons el model del Anex IV, del plec de Clàusules Administratives Particulars Tot aixó en la forma determinada en el plec de Clàusules Administratives Particulars.
Español: b) Documentación a presentar: se presentarán en dos sobres separados (A y B) los documentos siguientes: Sobre A: Documentación administrativa Sobre B: Documentación económico técnica: contendrá la proposición económica, según el modelo del Anexo IV, del pliego de Clausulas Administrativas Particulares Todo ello en la forma determinada en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: c) Lloc de presentació: 1º Entitat: Registre General de l'Institut Valencià de la Joventut de dilluns a divendres de 9.00 a 14.00 hores. 2º Domicili: C/ Hospital, 11. 3ª Localitat i Códi Postal: València, 46001 O en qualsevol altre lloc de presentació previst en l'art, 38 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: c) Lugar de presentación: 1º Entidad: Registro General del Institut Valencià de la Joventut de lunes a viernes de 9.00 a 14.00 horas. 2º Domicilio: C/ Hospital, 11. 3ª Localidad y Código Postal: Valencia, 46001 O en cualquier otro lugar de presentación previsto en el art, 38 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: d) Termini durante el qual el licitador estará obligat a mantindre la seua oferta: Tres mesos des del dia de l'acte públic d'obertura d'ofertes econòmiques.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: Tres meses desde el dia del acto público de apertura de ofertas económicas.
Valencià: a) Entitat: Institut Valencià de la Joventut b) Domicili: C/ Hospital, 11 c) Localitat: València d) Data: L'onzé dia natural següent a l'últim dia del termini de presentació de les ofertes.
Español: a) Entidad: Institut Valencià de la Joventut b) Domicilio: c/ Hospital, 11 c) Localidad: Valencia d) Fecha: El undécimo dia natural siguiente al último día del plazo de presentación de ofertas.
Valencià: Si tal data coincidira en dissabte o festiu l'obertura pública referida tindria lloc el primer dia hàbil següient en el mateix lloc i hora indicats.
Español: Si tal fecha coincidiese en sábado o festivo la apertura pública referida tendrá lugar el primer día hábil siguiente en el mismo lugar y hora indicados.
Valencià: e) Hora: 9:30 hores. 10.
Español: e) Hora: 9:30'horas. 10.
Valencià: La despesa de publicació del present anunci estimat en un import màxim de 41,00 €, anirà a càrrec de l'adjudicatari. 12.
Español: Los gastos de publicación del presente anuncio cuyo importe máximo estimado son de 41,00 €, serán por cuenta del adjudicatario. 12.
Valencià: Data d'envíament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea: - València, 13 d'agost de 2007.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Union Europea: - Valencia, 13 de agosto de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5606, del 25-09-2007 (2007/10974) Informació pública de l'aprovació inicial del Projecte d'Estudi de Detall de les Illes Números 4 i 5 del SUNP-2 UFA del PGOU de Xeresa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5606, del 25-09-2007 (2007/10974) Información pública de la aprobación inicial del Proyecto de Estudio de Detalle de las Manzanas Números 4 y 5 del SUNP-2 UFA del PGOU de Xeresa.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5606 Data del DOGV : 25-09-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5606 Fecha DOGV : 25-09-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/10974 CVE Data del document : 11-07-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Xeresa Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Xeresa pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació inicial del Projecte d'Estudi de Detall de les Illes Números 4 i 5 del SUNP-2 UFA del PGOU de Xeresa.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/10974 CVE Fecha del documento : 11-07-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xeresa Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Xeresa plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación inicial del Proyecto de Estudio de Detalle de las Manzanas Números 4 y 5 del SUNP-2 UFA del PGOU de Xeresa.
Valencià: [2007/10974] S'ha aprovat inicialment el Projecte d'Estudi de Detall de les Illes Números 4 i 5 del Sector SUNP-2 UFA del PGOU del municipi de Xeresa, amb l'objecte d'especificar o reajustar l'amplària dels vials i adaptar les condicions de parcel·lació i l'ordenació dels volums a les determinacions del pla parcial, i per Resolució d'Alcaldia de data 10 de juliol de 2007, de conformitat amb l'article 83.2.a) de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, se sotmet a informació pública, pel termini d'un mes, a comptar des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: [2007/10974] Aprobado inicialmente el Proyecto de Estudio de Detalle de las Manzanas Números 4 y 5 del Sector SUNP-2 UFA del PGOU del municipio de Xeresa, y con el objeto de especificar o reajustar el ancho de los viales y adaptar las condiciones de parcelación y la ordenación de los volúmenes a las determinaciones del plan parcial, por Resolución de Alcaldía de fecha 10 de julio de 2007, de conformidad con el artículo 83.2.a) de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, se somete a información pública, por el plazo de un mes, a contar desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Durant tal termini el projecte diligenciat del pla estarà depositat, per a la consulta pública, a l'Ajuntament de Xeresa.
Español: Durante dicho plazo el proyecto diligenciado del plan estará depositado, para su consulta pública, en el Ayuntamiento de Xeresa.
Valencià: Així mateix, se suspén l'atorgament de llicències en aquelles àrees del territori objecte del projecte de planejament exposat al públic les noves determinacions de les quals suposen modificació del règim urbanístic vigent.
Español: Asimismo, se suspende el otorgamiento de licencias en aquellas áreas del territorio objeto del proyecto de planeamiento expuesto al público cuyas nuevas determinaciones supongan modificación del régimen urbanístico vigente.
Valencià: Xeresa, 11 de juliol de 2007.
Español: Xeresa, 11 de julio de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5477, del 26-03-2007 (2007/2442) Notificació a Gigel Sandud.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5477, del 26-03-2007 (2007/2442) Notificación a Gigel Sandud.
Valencià: Judici número 1.452/2006.
Español: Juicio número 1.452/2006.
Valencià: ---------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5477 Data del DOGV : 26-03-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5477 Fecha DOGV : 26-03-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/2442 CVE Data del document : 13-02-2007 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 8 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Part demandant: CBS.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/2442 CVE Fecha del documento : 13-02-2007 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 8 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Parte demandante: CBS.
Valencià: En el judici esmentat, s'ha dictat la resolució el text literal de la qual és el següent: Acorde constituir l'acolliment familiar simple de caràcter transitori per temps d'un any, el qual començarà a comptar des de la fermesa de la present interlocutòria judicial, del menor Ion Gigel Sandu Mora, sol·licitat a instàncies de la Generalitat Valenciana, a favor de les persones proposades per l'entitat pública guardant les reserves oportunes respecte d'això.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: Acuerdo constituir el acogimiento familiar simple de carácter transitorio por tiempo de un año, el cual comenzará a contar desde la firmeza del presente auto judicial, del menor Ion Gigel Sandu Mora, solicitado a instancias de la Generalitat Valenciana, a favor de las personas propuestas por la entidad pública guardando las reservas oportunas al respecto.
Valencià: Els acollidors tenen les obligacions legals inherents a càrrec seu comprenent vetlar pels menors, tindre'ls en sa companyia, alimentar-los, educar-los i procurar-los una formació integral.
Español: Los acogedores tienen las obligaciones legales inherentes a su cargo comprendiendo el velar por los menores, tenerlos en su compañía, alimentarlos, educarlos y procurarles una formación integral.
Valencià: Contra la present resolució es pot interposar recurs d'apel·lació en un sol efecte, en el termini de cinc dies des de la notificació davant d'este Jutjat perquè el resolga l'Audiència Provincial de València.
Español: Contra la presente resolución cabe interponer recurso de apelación en un solo efecto, en el plazo de cinco días desde la notificación ante este Juzgado para la resolución por la Audiencia Provincial de Valencia.
Valencià: Ho va manar i firma Juan Luis Beneyto Feliu, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 8; done fe.
Español: Lo mandó y firma Juan Luis Beneyto Feliu, magistrado-juez del Juzgado de Primera Instancia número 8; doy fe.
Valencià: Atés el desconeixement de l'actual domicili de Gigel Sandud, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte al tauler d'anuncis del Jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a dur a efecte la diligència de notificació.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio de Gigel Sandud, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5660, del 14-12-2007 (2007/14749) Assumpte civil 000694/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5660, del 14-12-2007 (2007/14749) Asunto civil 000694/2007.
Valencià: Notificació de la sentència a Romina Vanesa Padin García.
Español: Notificación de la sentencia a Romina Vanesa Padin García.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5660 Data del DOGV : 14-12-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5660 Fecha DOGV : 14-12-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/14749 CVE Data del document : 22-11-2007 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància número 26 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Assumpte civil 000694/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/14749 CVE Fecha del documento : 22-11-2007 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia número 26 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Asunto civil 000694/2007.
Valencià: [2007/14749] Assumpte civil 000694/2007-P Part demandant: Lucas Enmanuel Lamelas.
Español: [2007/14749] Asunto civil 000694/2007-P Parte demandante: Lucas Enmanuel Lamelas.
Valencià: Part demandada: Romina Vanesa Padin García.
Español: Parte demandada: Romina Vanesa Padin García.
Valencià: En el judici referit s'ha dictat la resolució que, literalment, és com es diu: «Estime la demanda interposada per Lucas Emanuel Lamelas contra Romina Vanesa Padin García, i declare el divorci i la dissolució del matrimoni format entre ambdós, amb tots els efectes que hi són inherents; no pertoca l'adopció de mesures.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Que debo estimar y estimo la demanda interpuesta por Lucas Emanuel Lamelas contra Romina Vanesa Padin García, declarando el divorcio y disolución del matrimonio formado entre ambos, con todos los efectos inherentes a la misma, no habiendo lugar a la adopción de medidas.
Valencià: Esta és la meua sentència que, definitivament jutjant, pronuncie, mane i firme» Atés que es desconeix l'actual domicili o residència de la part demandada, mitjançant la provisió de 29 d'octubre de 2007 el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte per a dur a terme la diligència de notificació al demandat.
Español: Así por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio, mando y firmo» En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 29 de octubre de 2007 el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto para llevar a efecto la diligencia de notificación al demandado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5545, del 29-06-2007 (2007/6828) Informació pública sobre la suspensió de llicències.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5545, del 29-06-2007 (2007/6828) Información pública sobre la suspensión de licencias.
Valencià: --------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5545 Data del DOGV : 29-06-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5545 Fecha DOGV : 29-06-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/6828 CVE Data del document : 23-05-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Castelló administració local pla d'urbanisme Informació pública sobre la suspensió de llicències.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/6828 CVE Fecha del documento : 23-05-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castelló Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Castelló administración local plan de urbanismo Información pública sobre la suspensión de licencias.
Valencià: [2007/6828] L'Ajuntament en ple, en la sessió celebrada el 21 de maig de 2007 ha adoptat l'acord de suspensió de la tramitació i de l'atorgament de llicències d'obra major per a construir noves edificacions a la zona definida per l'illa del casc urbà situada entre la ronda de l'Almenà, carrer d'Ausiàs March, carrer de Roders i termenal cap a l'oest amb el sòl no urbanitzable del Pla General de 1989, per tal de facilitar el seu estudi i millorar aspectes de la seua ordenació, amb efectes màxim d'un any a partir de l'entrada en vigor del present acord.
Español: [2007/6828] Por el Ayuntamiento en pleno, en sesión celebrada el 21 de mayo de 2007, se ha adoptado el acuerdo de suspensión de la tramitación y del otorgamiento de licencias de obra mayor para construir nuevas edificaciones en la zona definida por la manzana del casco urbano situada entre la ronda de L'Almenà, calle de Ausiàs March, calle de Roders y límite hacia el oeste con el suelo no urbanizable del Plan General de 1989, con el fin de facilitar su estudio y mejorar aspectos de su ordenación, con efectos máximo de un año a partir de la entrada en vigor del presente acuerdo.
Valencià: En tot cas la suspensió s'extingirà amb l'aprovació definitiva del nou Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: En todo caso la suspensión se extinguirá con la aprobación definitiva del nuevo Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: Cosa que es publica per a general coneixement, a l'empara d'allò previst per l'article 101 de la Llei 1116/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Español: Lo que se publica para general conocimiento, de acuerdo con lo previsto por el artículo 101 de la Ley 1116/2005 de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Valencià: Villanueva de Castellón, 23 de maig de 2007.
Español: Villanueva de Castellón, 23 de mayo de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5517, del 22-05-2007 (2007/6176) Licitació de l'expedient 2006/13/0450 Consultoria i assistència per a la direcció de les obres de prolongació L5 metro de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5517, del 22-05-2007 (2007/6176) Licitación del expediente 2006/13/0450 Consultoría y asistencia para la dirección de las obras de prolongación L5 metro de Valencia.
Valencià: Tram aeroport-Riba-roja de Túria (València).
Español: Tramo aeropuerto-Riba-Roja de Túria (Valencia).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5517 Data del DOGV : 22-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5517 Fecha DOGV : 22-05-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/6176 CVE Data del document : 10-05-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres licitació metre obres públiques Licitació de l'expedient 2006/13/0450 Consultoria i assistència per a la direcció de les obres de prolongació L5 metro de València.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/6176 CVE Fecha del documento : 10-05-2007 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras licitación metro obras públicas Licitación del expediente 2006/13/0450 Consultoría y asistencia para la dirección de las obras de prolongación L5 metro de Valencia.
Valencià: c) Número d'expedient: 2006/13/0450. 2.
Español: c) Número de expediente: 2006/13/0450. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: consultoria i assistència per a la direcció de les obres de prolongació L5 metro de València.
Español: a) Descripción del objeto: consultoría y asistencia para la dirección de las obras de prolongación L5 metro de Valencia.
Valencià: c) Termini d'execució: el que s'indica en la clàusula 4ª del plec de clàusules administratives particulars. 3.
Español: c) Plazo de ejecución: el que se indica en la cláusula 4ª del pliego de cláusulas administrativas particulares. 3.
Valencià: Import total: 2.000.712,07 euros. 5.
Español: Importe total: 2.000.712,07 euros. 5.
Valencià: Garantia provisional: 40.014,24 euros. 6.
Español: Garantía provisional: 40.014,24 euros. 6.
Valencià: Data límit d'obtenció de documents i informació: 22.06.2007. 7.
Español: Fecha límite de obtención de documentos e información: 22.06.2007. 7.
Valencià: Requisits específics del contractista Classificació: La solvència econòmica i financera, així com la tècnica i professional serà acreditada pels mitjans que establix el plec de clàusules administratives en la clàusula 6. 8.
Español: Clasificación: La solvencia económica y financiera, así como la técnica y profesional se acreditará por los medios que establece el pliego de Cláusulas Administrativas en su cláusula 6. 8.
Valencià: Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta (concurs): tres mesos, comptadors des de l'endemà de l'obertura de les proposicions econòmiques. 11.
Español: Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta (concurso): tres meses, a contar desde el día siguiente al de la apertura de las proposiciones económicas. 11.
Valencià: Data: 23.07.2007.
Español: Fecha: 23.07.2007.
Valencià: Data de tramesa de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea: 15-05-2007.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: 15-05-2007.
Valencià: Licitació de l'expedient 2006/13/0450 Consultoria i assistència per a la direcció de les obres de prolongació L5 metro de València.
Español: Licitación del expediente 2006/13/0450 Consultoría y asistencia para la dirección de las obras de prolongación L5 metro de Valencia.
Valencià: [2007/6176]Conselleria d'Infraestructures i Transport15.
Español: [2007/6176]Conselleria de Infraestructuras y Transporte15.