gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: M2-M3T 728006,080 4309459,085 Eix de camí.
Español: M2-M3T 728006,080 4309459,085 Eje de camino.
Valencià: És comú a Aielo de Rugat, Llutxent i Benicolet.
Español: Es común a Aielo de Rugat, Llutxent y Benicolet.
Valencià: NOM X ETRS89 UTM FUS 30 (m) Y ETRS89 UTM FUS 30 (m) TRAM ENTRE FITA 1 I FITA 2 M1-1 727973,550 4309451,227 M1-2 727977,295 4309451,627 M1-3 727980,191 4309452,226 M1-4 727983,973 4309453,260 M1-5 727988,048 4309454,773 M1-6 727992,334 4309456,171 M1-7 727996,356 4309457,304 M1-8 728000,564 4309458,218 Segon Acordar la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i la notificació als municipis interessats, a la Diputació Provincial de València, a la Direcció General d'Administració Local, a l'Institut Geogràfic Nacional i al Registre d'entitats locals del Ministeri de Política Territorial.
Español: ) NOMBRE X ETRS89 UTM HUSO 30 (m) Y ETRS89 UTM HUSO 30 (m) TRAMO ENTRE MOJÓN 1 Y MOJÓN 2 M1-1 727973,550 4309451,227 M1-2 727977,295 4309451,627 M1-3 727980,191 4309452,226 M1-4 727983,973 4309453,260 M1-5 727988,048 4309454,773 M1-6 727992,334 4309456,171 M1-7 727996,356 4309457,304 M1-8 728000,564 4309458,218 Segundo Acordar la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y su notificación a los municipios interesados, a la Diputación Provincial de València, a la Dirección General de Administración Local, al Instituto Geográfico Nacional y al Registro de entidades locales del Ministerio de Política Territorial.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la recepció de la notificació o des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la recepción de la notificación o desde la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - La directora de l'Institut Cartogràfic Valencià: Montserrat Tello Millán.
Español: - La directora del Institut Cartogràfic Valencià: Montserrat Tello Millán.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9842, del 06-05-2024 (2024/3675) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la composició de la Comissió de Seguiment de les Borses d'Ocupació Temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9842, del 06-05-2024 (2024/3675) RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se modifica la composición de la Comisión de Seguimiento de las Bolsas de Empleo Temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9842 Data del DOGV : 06-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9842 Fecha DOGV : 06-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3675 CVE Data del document : 25-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la composició de la Comissió de Seguiment de les Borses d'Ocupació Temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3675 CVE Fecha del documento : 25-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se modifica la composición de la Comisión de Seguimiento de las Bolsas de Empleo Temporal.
Valencià: [2024/3675] L'article 12.1 de l'Ordre 18/2018, de 19 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, sobre regulació de borses d'ocupació temporal per a proveir provisionalment llocs de treball de l'Administració de la Generalitat, estableix la composició de la Comissió de Seguiment de les Borses d'Ocupació Temporal, i tenint en compte la necessitat actual de realitzar una nova modificació per raons organitzatives, i en ús de les atribucions conferides per l'esmentada ordre, aquesta Direcció General de Funció Pública resol: Nomenar membres de la Comissió de Seguiment de les Borses d'Ocupació Temporal les persones que seguidament s'indiquen relacionen per a l'acompliment dels càrrecs que respectivament s'indiquen: Secretària suplent en representació de l'Administració del Consell: Inmaculada Sevilla Peris, en substitució de Gloria Barberá Valiente.
Español: [2024/3675] El artículo 12.1 de la Orden 18/2018, de 19 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, sobre regulación de bolsas de empleo temporal para proveer provisionalmente puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat, establece la composición de la Comisión de Seguimiento de las Bolsas de Empleo Temporal, y teniendo en cuenta la necesidad actual de realizar una nueva modificación por razones organizativas, y en uso de las atribuciones conferidas por la mencionada orden, esta Dirección General de Función Pública resuelve: Nombrar miembros de la Comisión de Seguimiento de las Bolsas de Empleo Temporal a las personas que seguidamente se relacionan para el desempeño de los cargos que respectivamente se indican: Secretaria suplente en representación de la Administración del Consell: Inmaculada Sevilla Peris, en sustitución de Gloria Barberá Valiente.
Valencià: Vocal suplent en representació de les organitzacions sindicals (CCOO): Ana Arocas Sánchez, en substitució de Rosa Izquierdo Mora.
Español: Vocal suplente en representación de las organizaciones sindicales (CCOO): Ana Arocas Sánchez, en sustitución de Rosa Izquierdo Mora.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/9266) RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2024, del director general d’Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula un informe d’impacte ambiental del projecte PSF Almizra i la seua infraestructura d’evacuació del terme municipal del Camp de Mirra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/9266) RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2024, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula un informe de impacto ambiental del proyecto PSF Almizra y su infraestructura de evacuación del término municipal del Campo de Mirra.
Valencià: Expedient: (3334349) 085/2024/AIA.
Español: Expediente: (3334349) 085/2024/AIA.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9944 Data del DOGV : 25-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9944 Fecha DOGV : 25-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9266 CVE : DOGV-V-2024-9266 Data del document : 04-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * impacte ambiental «Informe d’impacte ambiental Expedient: (3334349) 085/2024/AIA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9266 CVE : DOGV-C-2024-9266 Fecha del documento : 04-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * impacto ambiental «Informe de impacto ambiental Expediente: (3334349) 085/2024/AIA.
Valencià: Títol: PSF Almizra i la seua infraestructura d’evacuació.
Español: Título: PSF Almizra y su infraestructura de evacuación.
Valencià: Òrgan substantiu: Servici Territorial d’Indústria Energia i Mines d’Alacant (ATALFE/2020/140).
Español: Órgano sustantivo: Servicio Territorial de Industria Energía y Minas de Alicante (ATALFE/2020/140).
Valencià: Localització: el Camp de Mirra (Alacant).
Español: Localización: Campo de Mirra (Alicante).
Valencià: Antecedents i tramitació administrativa En data 15 de juliol de 2022, el Servici Territorial d’Indústria, Energia i Mines d’Alacant va traslladar a este òrgan ambiental la sol·licitud de determinació d’afeccions ambientals del projecte de la central fotovoltaica promogut per Destream 2017, SL al Camp de Mirra (Alacant).
Español: Antecedentes y tramitación administrativa En fecha 15 de julio de 2022 el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante dio traslado a este órgano ambiental de la solicitud de determinación de afecciones ambientales del proyecto de central fotovoltaica promovido por Destream 2017, SL, en Campo de Mirra (Alicante).
Valencià: En data 31 d’octubre de 2022, s’emet una resolució d’inadmissió, basada en l’informe tècnic de data 31 d’agost de 2022, perquè el projecte no complia els requisits que preveu l’article 19.bis 1 del Decret llei 14/2020, de 7 d’agost, del Consell.
Español: En fecha 31 de octubre de 2022, se emite resolución de inadmisión, basada en el informe técnico de fecha 31 de agosto de 2022, por no cumplir el proyecto los requisitos previstos en el artículo 19.bis 1 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto del Consell.
Valencià: expedient (2726921) 118/2022/AIA.
Español: expediente (2726921) 118/2022/AIA.
Valencià: En data 15 de juny de 2023, el Servici Territorial d’Indústria, Energia i Mines d’Alacant va traslladar novament a este òrgan ambiental la sol·licitud de determinació d’afeccions ambientals del projecte, després que el promotor fera modificacions en el projecte.
Español: En fecha 15 de junio de 2023 el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante dio nuevamente traslado a este órgano ambiental de la solicitud de determinación de afecciones ambientales del proyecto, tras haber realizado el promotor modificaciones en el proyecto.
Valencià: En data 24 de juliol de 2023, s’emet una resolució d’inadmissió, basada en l’informe tècnic de data 21 de juliol de 2023, perquè el projecte no complia els requisits que preveu l’article 19.bis 1 del Decret llei 14/2020, de 7 d’agost, del Consell.
Español: En fecha 24 de julio de 2023, se emite resolución de inadmisión, basada en el informe técnico de fecha 21 de julio de 2023, por no cumplir el proyecto los requisitos previstos en el artículo 19.bis 1 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto del Consell.
Valencià: expedient (3211195) 101/2023/AIA.
Español: expediente (3211195) 101/2023/AIA.
Valencià: En data 2 de novembre de 2023, es registra en este òrgan ambiental la sol·licitud d’inici d’avaluació d’impacte ambiental simplificada per part del Servici Territorial d’Indústria, Energia i Mines d’Alacant.
Español: En fecha 2 de noviembre de 2023, tiene entrada en este órgano ambiental, la solicitud de inicio de evaluación de impacto ambiental simplificada por parte del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante.
Valencià: A la sol·licitud s’adjunten: – Document ambiental (maig 2023).
Español: La misma se acompaña de: – Documento ambiental (mayo 2023).
Valencià: – Estudi d’integració paisatgística (maig 2023).
Español: – Estudio de integración paisajística (mayo 2023).
Valencià: – Projecte tècnic d’execució de la planta solar fotovoltaica i de la línia d’evacuació (maig 2023).
Español: – Proyecto técnico de ejecución de la planta solar fotovoltaica y de línea evacuación (mayo 2023).
Valencià: – Separates i informes sectorials.
Español: – Separatas e informes sectoriales.
Valencià: – Al·legacions rebudes en la informació pública realitzada per l’òrgan substantiu.
Español: – Alegaciones recibidas en la información pública realizada por el órgano sustantivo.
Valencià: – Documentació complementària.
Español: – Documentación complementaria.
Valencià: En data 6 de novembre de 2023, este òrgan ambiental remet a l’òrgan substantiu un requeriment en què assenyala que entre la documentació rebuda no es troba la sol·licitud del promotor i li requerix, d’acord amb l’article 45.2 de l’LAA, que l’aporte en el termini de deu dies hàbils.
Español: En fecha 6 de noviembre de 2023, este órgano ambiental remite al órgano sustantivo requerimiento señalando que entre la documentación recibida no se encuentra la solicitud del promotor y le requiere conforme al artículo 45.2 de la LEA para que lo aporte en el plazo de diez días hábiles.
Valencià: En data 7 de novembre de 2023, l’òrgan substantiu remet la sol·licitud del promotor.
Español: En fecha 7 de noviembre de 2023, el órgano sustantivo remite la solicitud del promotor.
Valencià: En l’expedient consten els informes següents: – Informe d’Enagás Transporte SAU, de data 29 de juny de 2023, en què s’oposa a la instal·lació del projecte PSF Almizra sobre la base de la revisió de la separata aportada del projecte i l’anàlisi en esta del grau d’afecció a la integritat del gasoducte en l’operació Banyeres de Mariola Caudete (12»).
Español: Constan en el expediente los siguientes informes: – Informe de Enagás Transporte, SAU, de fecha 29 de junio de 2023, donde se opone a la instalación proyecto PSF Almizra con base en la revisión de la separata aportada del proyecto y el análisis en ella del grado de afección a la integridad del gasoducto en operación Bañeres Caudete (12»).
Valencià: – Informe de compatibilitat urbanística de l’Ajuntament del Camp de Mirra, de data 6 de juliol de 2023, favorable a la instal·lació de la planta solar PSF Almizra d’acord amb la normativa en vigor.
Español: – Informe de compatibilidad urbanística del Ayuntamiento de Campo de Mirra, de fecha 6 de julio de 2023, favorable a la instalación de la Planta Solar PSF Almizra de acuerdo con la normativa en vigor.
Valencià: – Informe de la Red Eléctrica Española, de data 20 de juliol de 2023, en què no presenta oposició a la planta solar fotovoltaica, i fa una sèrie de consideracions sobre la línia subterrània a 30 kV, i indica que a causa de la proximitat de la canalització a l’1 de la línia a 220 kV D/C Beneixama-Petrer 1 / Beneixama-Novelda, i al suport 88 de la línia a 220 kV D/C Beneixama-Xixona 1 i 2, caldrà que el personal de la Red Elèctrica supervise els treballs en l’entorn d’este.
Español: – Informe de Red Eléctrica Española de fecha 20 de julio de 2023, donde no presenta oposición a la planta solar fotovoltaica, y hace una serie de consideraciones sobre la línea subterránea a 30 kV, indicando que debido a la proximidad de la canalización al 1 de la línea a 220 kV D/C Benejama – El Petrel 1 / Benejama – Novelda y al apoyo 88 de la línea a 220 kV D/C Benejama-Jijona 1 y 2, será necesario que los trabajos en el entorno del mismo sean supervisados por personal de Red Eléctrica.
Valencià: – Informe de data 24 de juliol de 2023, de la Subdirecció General de Medi Natural i Avaluació Ambiental, favorable per a la instal·lació de PSF Almizra, sempre que es complisquen les recomanacions, els condicionants i les mesures correctores indicades en l’informe.
Español: – Informe de fecha 24 de julio de 2023, de la Subdirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental, favorable para la instalación PSF Almizra, siempre que se cumplan las recomendaciones, condicionantes y medidas correctoras indicadas en el informe.
Valencià: – Informe de la Direcció General de Cultura i Patrimoni, de data 25 de juliol de 2023, favorable als efectes patrimonials que preveu l’art. 11 de la Llei 4/1998, d’11 de juny, del Patrimoni Cultural Valencià, per al projecte PSF Almizra i les infraestructures d’evacuació en el terme municipal del Camp de Mirra, amb subjecció a les mesures correctores que se li indiquen.
Español: – Informe de la Dirección General de Cultura y Patrimonio, de fecha 25 de julio de 2023, favorable a los efectos patrimoniales contemplados en el artículo 11 de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del patrimonio cultural valenciano para el Proyecto PSF Almizra e infraestructuras de evacuación, en el término municipal de Camp de Mirra, con sujeción a las medidas correctoras que se le indican.
Valencià: – Informe del Servici de Gestió Territorial de la Direcció General de Política Territorial i Paisatge, de data 28 de juliol de 2023, viable a la planta solar fotovoltaica i la seua infraestructura d’evacuació, ateses les determinacions de la normativa del PATRICOVA, així com de la resta de normatives aplicable i les cartografies oficials d’ordenació del territori.
Español: – Informe del Servicio de Gestión Territorial de la Dirección General de Política Territorial y Paisaje, de fecha 28 de julio de 2023, viable a la planta solar fotovoltaica y su infraestructura de evacuación, atendiendo a las determinaciones de la normativa del PATRICOVA así como del resto normativas aplicación y las cartografías oficiales de ordenación del territorio.
Valencià: Al seu torn, establix una sèrie de mesures correctores per al seu compliment.
Español: A su vez, establece una serie de medidas correctoras para su cumplimiento.
Valencià: – Informe del Servei de Planificació de la Direcció General d’Infraestructures i Projectes Urbans, de data 18 de setembre de 2023, emet un informe desfavorable en què indica que s’ha d’aportar la documentació esmenada que es detalla relativa a l’encreuament de la línia d’evacuació amb la carretera CV-81 i al paral·lelisme amb la Via Verda VV-XIXARRA.
Español: – Informe del Servicio de Planificación de la Dirección General de Infraestructuras y Proyectos Urbanos, de fecha 18 de septiembre de 2023, emite informe desfavorable, indicando que se debe aportar la documentación subsanatoria que se detalla relativa al cruzamiento de la línea de evacuación con la carretera CV-81 y al paralelismo con la Vía Verde VV-XIXARRA.
Valencià: Tenint en compte que l’expedient inclou les consultes fetes a les administracions públiques afectades en el tràmit d’autorització de l’òrgan substantiu, i en nom de la simplificació i la reducció de càrregues administratives, s’incorpora la documentació citada als efectes que preveu l’article 46 de la Llei 21/2013.
Español: Considerando que el expediente incluye las consultas realizadas a las administraciones públicas afectadas en el trámite de autorización del órgano sustantivo, y en aras de la simplificación y reducción de cargas administrativas, se incorpora la citada documentación a los efectos previstos en el artículo 46 de la Ley 21/2013.
Valencià: En data 27 de novembre de 2023, este òrgan ambiental rep un informe del Servei d’Infraestructura Verda i Paisatge, amb data 21 de novembre de 2023, en què indica que l’emissió de l’informe favorable en matèria d’infraestructura verda i paisatge que faça viable l’actuació pretesa requerirà l’esmena dels requisits que s’exposen en este informe.
Español: En fecha 27 de noviembre de 2023 se recibe en este órgano ambiental, informe del Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje de fecha 21 de noviembre de 2023, donde indica que la emisión de informe favorable en materia de Infraestructura Verde y Paisaje que viabilice la actuación pretendida requerirá la subsanación de los requerimientos expuestos en dicho informe.
Valencià: En data 22 d’abril de 2024, este òrgan ambiental fa una consulta al Servei de Paisatge per a l’emissió d’un informe d’acord amb l’article 46 de l’LAA.
Español: En fecha 22 de abril de 2024 este órgano ambiental realiza consulta al Servicio de Paisaje para la emisión de informe conforme al artículo 46 de la LEA.
Valencià: En data 29 d’abril de 2024, l’òrgan substantiu remet a este òrgan ambiental l’addenda a l’estudi d’integració paisatgística aportada pel promotor.
Español: En fecha 29 de abril de 2024 el órgano sustantivo remite a este órgano ambiental la adenda al estudio de integración paisajística aportada por el promotor.
Valencià: En data 21 de maig de 2024, es rep un informe del Servei de Paisatge favorable condicionat al fet que es complisquen els condicionats exposats en l’informe i que es reflectisquen en el projecte corresponent a fi de garantir-ne l’execució.
Español: En fecha 21 de mayo de 2024 se recibe informe del Servicio de Paisaje favorable condicionado a que se cumplan los condicionados expuestos en el informe y que se reflejen en el correspondiente proyecto a fin de garantizar su ejecución.
Valencià: La informació que conté l’expedient aporta elements de juí suficients per a continuar amb el procediment d’avaluació d’impacte ambiental simplificada.
Español: La información contenida en el expediente aporta elementos de juicio suficientes para continuar con el procedimiento de evaluación de impacto ambiental simplificada.
Valencià: Criteris ambientals Per a l’emissió d’este informe d’impacte ambiental, de conformitat amb l’article 47 de la Llei 21/2013, s’han tingut en compte els criteris de l’annex III d’esta.
Español: Criterios ambientales Para la emisión del presente informe de impacto ambiental, de conformidad con el artículo 47 de la Ley 21/2013, se han tenido en cuenta los criterios del anexo III de la misma.
Valencià: Característiques del projecte El projecte promogut per Destream 2017, SL preveu l’execució i la posada en funcionament de la planta solar fotovoltaica denominada Almizra, de potència instal·lada 30 MW, i la línia d’evacuació subterrània, de 30 kV, en el terme municipal del Camp de Mirra (Alacant).
Español: Características del proyecto El proyecto promovido por Destream 2017, SL, prevé la ejecución y puesta en funcionamiento de la Planta Solar Fotovoltaica denominada Almizra de potencia instalada 30 MW y línea de evacuación subterránea de 30 kV en el término municipal de Campo de Mirra (Alicante).
Valencià: La potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic) és de 38.448,432 kWp (en condicions estàndard), la potència nominal de l’inversor és de 26.700 kW i la capacitat d’accés concedida és de 26.700 kW.
Español: La potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico) es de 38.448,432 kWp (en condiciones estándar), la potencia nominal del inversor 26.700 kW y la capacidad de acceso concedida 26.700 kW.