gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5232 Data del DOGV : 03-04-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5232 Fecha DOGV : 03-04-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/3632 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació a Antonio Boscá Sendra.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/3632 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación a Antonio Boscá Sendra.
Valencià: [2006/M3632] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Territori i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2006/M3632] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Territorio y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 316/ 05 SAN.
Español: Expediente número: 316/05 SAN.
Valencià: Interessat: Antonio Boscá Sendra.
Español: Interesado: Antonio Boscá Sendra.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de la Font, número 51 de Llaurí (València).
Español: Último domicilio conocido: calle de La Font, número 51 de Llaurí (Valencia).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5318, del 04-08-2006 (2006/8301) Informació pública del programa d'actuació integrada, del projecte d'urbanització i del projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució número 26 (San Blas), de sòl urbà residencial del Pla General d'Ordenació Urbana de Segorbe.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5318, del 04-08-2006 (2006/8301) Información pública del programa de actuación integrada, proyecto de urbanización y proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución número 26 (San Blas), de suelo urbano residencial del Plan General de Ordenación Urbana de Segorbe.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5318 Data del DOGV : 04-08-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5318 Fecha DOGV : 04-08-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/8301 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Segorbe Tipus de document : Anunci Informació pública del programa d'actuació integrada, del projecte d'urbanització i del projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució número 26 (San Blas), de sòl urbà residencial del Pla General d'Ordenació Urbana de Segorbe.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/8301 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Segorbe Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa de actuación integrada, proyecto de urbanización y proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución número 26 (San Blas), de suelo urbano residencial del Plan General de Ordenación Urbana de Segorbe.
Valencià: [2006/Q8301] Mitjançant l'acord adoptat pel Ple de l'Ajuntament, en la sessió feta amb caràcter ordinari el dia 6 de juny de 2006, va acordar sotmetre a informació pública, pel termini d'un mes, el programa d'actuació integrada, el projecte d'urbanització i el projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució número 26, de sòl urbà residencial, del Pla General d'Ordenació Urbana de Segorbe, de conformitat amb el que disposa l'article 128 i concordants de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Español: [2006/Q8301] Por acuerdo adoptado por el Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada con carácter ordinario el día 6 de junio de 2006, acordó someter a información pública, por el plazo de un mes, el programa de actuación integrada, proyecto de urbanización y proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución número 26, de suelo urbano residencial, del Plan General de Ordenación Urbana de Segorbe, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 128 y concordantes de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Valencià: L'expedient esmentat, així com la documentació relativa a este, es troba exposat al públic a la Secretaria municipal d'este ajuntament pel termini d'un mes, des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat.
Español: El citado expediente, así como la documentación relativa al mismo, se encuentra expuesto al público en la Secretaría municipal de este ayuntamiento por el plazo de un mes, desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat, durante los cuales podrán formularse alegaciones o sugerencias.
Valencià: Segorbe, 19 de juny de 2006.
Español: Segorbe, 19 de junio de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5301, del 12-07-2006 (2006/8071) Resolució de 21 de juny de 2006, de la Direcció General de Personal Docent de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual se cita els interessats en el procediment administratiu de referència a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5301, del 12-07-2006 (2006/8071) Resolución de 21 de junio de 2006, de la Dirección General de Personal Docente de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5301 Data del DOGV : 12-07-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5301 Fecha DOGV : 12-07-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2006/8071 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Anunci Resolució de 21 de juny de 2006, de la Direcció General de Personal Docent de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual se cita els interessats en el procediment administratiu de referència a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2006/8071 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Resolución de 21 de junio de 2006, de la Dirección General de Personal Docente de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2006/8071] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat d'esta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrent: STEPV-IV Interessats: els participants en l'oposició convocada per l'Orde de 13/03/06 de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport per la qual se convoca concurs-oposició, per al procediment selectiu d'ingrés, accés i adquisició de noves especialitats als cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'Escoles Oficials d'Idiomes, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional (DOGV.
Español: [2006/8071] El Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Recurrente: STEPV-IV Interesados: los participantes en la oposicion convocada por Orden de 13/03/06 de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se convoca concurso-oposición, por la que se convocan procedimientos selectivo de ingreso, acceso y adquisición de nuevas especialidades a los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de escuelas Oficiales de Idiomas, profesores de Artes Plástica y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional (DOGV.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 25 de maig de 2006, del director general de Personal Docent, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es declaren aprovades les llistes definitives d'aspirants admesos i exclosos per a participar en els procediments selectius d'ingrés i accés als cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, Professors d'Escoles Oficials d'Idiomes, professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional i en el procediment per a l'adquisició de noves especialitats (DOGV núm. 5.272 de 02.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Resolución de 25 de mayo de 2006, del director general de Personal Docente, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se declaran aprobadas las listas definitivas de aspirantes admitidos y excluidos para participar en los procedimientos selectivos de ingreso y acceso a los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, Profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional y en el procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades.
Valencià: .06.2006) convocats per l'Orde de 13.03.2006 (DOGV núm. 5225 de 23.03.2006).
Español: Núm. 5.272 de 02/06/06) en la Orden de 13/03/06 DOGV.
Valencià: Referència del tribunal: Recurs nº 2/677/2006-EE D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, s'acorda remetre al Tribunal l'expedient administratiu de referència i citar els interessats en els procediments descrits, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la CV, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Referencia del tribunal: Recurso nº 2/677/2006-EE De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se acuerda remitir al Tribunal el expediente administrativo de referencia y emplazar a los interesados en los procedimientos descritos, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justicia de la CV, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: València, 21 de juny de 2006.
Español: Valencia 21de junio de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5388, del 15-11-2006 (2006/12356) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2006, de la Direcció General d'Ensenyament, per la qual s'autoritza el funcionament del Programa d'Adaptació Curricular en Grup en centres docents que impartixen Educació Secundària Obligatòria, durant el curs acadèmic 2006-2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5388, del 15-11-2006 (2006/12356) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2006, de la Dirección General de Enseñanza, por la que se autoriza el funcionamiento del Programa de Adaptación Curricular en Grupo en centros docentes que imparten Educación Secundaria Obligatoria, durante el curso académico 2006-2007.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5388 Data del DOGV : 15-11-2006 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5388 Fecha DOGV : 15-11-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2006/12356 CVE Data del document : 18-10-2006 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * ensenyament privat educació especial centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2006, de la Direcció General d'Ensenyament, per la qual s'autoritza el funcionament del Programa d'Adaptació Curricular en Grup en centres docents que impartixen Educació Secundària Obligatòria, durant el curs acadèmic 2006-2007.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2006/12356 CVE Fecha del documento : 18-10-2006 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * enseñanza privada educación especial centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2006, de la Dirección General de Enseñanza, por la que se autoriza el funcionamiento del Programa de Adaptación Curricular en Grupo en centros docentes que imparten Educación Secundaria Obligatoria, durante el curso académico 2006-2007.
Valencià: [2006/12356] Una de les mesures que contempla l'Orde de 18 de juny de 1999, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regula l'atenció a la diversitat en l'Educació Secundària Obligatòria (DOGV de 29 de juny), és l'adaptació curricular en grup.
Español: [2006/12356] Una de las medidas que contempla la Orden de 18 de junio de 1999, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se regula la atención a la diversidad en la Educación Secundaria Obligatoria (DOGV de 29 de junio), es la adaptación curricular en grupo.
Valencià: En la disposició addicional segona de l'Orde de 18 d'octubre de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, sobre avaluació en Educació Secundària Obligatòria (DOGV de 10 de gener de 2005), establix que les Direccions Territorials de Cultura, Educació i Esport, realitzaran a la Direcció General d'Ensenyament proposta raonada per a l'autorització, cada curs acadèmic, del funcionament dels Programes d'Adaptació Curricular en Grup.
Español: En la disposición adicional segunda de la Orden de 18 de octubre de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, sobre evaluación en Educación Secundaria Obligatoria (DOGV de 10 de enero de 2005), se establece que las Direcciones Territoriales de Cultura, Educación y Deporte realizarán a la Dirección General de Enseñanza propuesta razonada para la autorización, cada curso académico, del funcionamiento de los Programas de Adaptación Curricular en Grupo.
Valencià: En conseqüència, vistes les propostes de les corresponents Direccions Territorials, d'acord amb el que disposa la disposició addicional segona de la citada Orde de 18 d'octubre de 2004, resolc Primer Autoritzar als centres docents, que es relacionen en l'annex d'esta resolució, el funcionament del Programa d'Adaptació Curricular en Grup durant el curs acadèmic 2006-2007.
Español: En consecuencia, vistas propuestas de las correspondientes Direcciones Territoriales, de acuerdo con lo que dispone la disposición adicional segunda de la citada Orden de 18 de octubre de 2004, resuelvo Primero Autorizar a los centros docentes, que se relacionan en el anexo de esta resolución, el funcionamiento del Programa de Adaptación Curricular en Grupo durante el curso académico 2006-2007.
Valencià: Segon Segons disposa l'apartat trenta-sis, punt 2, de la citada Orde de 18 de juny de 1999, la direcció del centre podrà autoritzar la incorporació al programa de nou alumnat al llarg del primer trimestre del curs, en les condicions que s'especifiquen.
Español: Segundo Según dispone el apartado treinta y seis, punto 2, de la citada Orden de 18 de junio de 1999, la dirección del centro podrá autorizar la incorporación al programa de nuevos alumnos a lo largo del primer trimestre del curso, en las condiciones que se especifican.
Valencià: Tercer El desenrotllament del Programa d'Adaptació Curricular en Grup s'adequarà a les condicions establides en l'Orde de 18 de juny de 1999, (DOGV de 29 de juny) i en l'Orde de 18 d'octubre de 2004 (DOGV de 10 de gener de 2005).
Español: Tercero El desarrollo del Programa de Adaptación Curricular en Grupo se adecuará a las condiciones establecidas en la Orden de 18 de junio de 1999, (DOGV de 29 de junio) y en la Orden de 18 de octubre de 2004 (DOGV de 10 de enero de 2005).
Valencià: ) VALENCIA 46013062 IES BENLLIURE VALENCIA 46012999 IES JOANOT MARTORELL VALENCIA 46012951 IES JORDI DE SANT JORDI VALENCIA 46019763 IES JOSÉ BALLESTER GOZALVO VALENCIA 46012963 IES JUAN DE GARAY VALENCIA 46023870 IES MALILLA VALENCIA 46012902 IES SAN VICENTE FERRER VALENCIA 46022646 IES SERPIS VALENCIA 46013104 IES VICENTE BLASCO IBÁÑEZ VALENCIA 46023547 IES BENICALAP VALENCIA- BENICALAP Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ) VALENCIA 46013062 IES BENLLIURE VALENCIA 46012999 IES JOANOT MARTORELL VALENCIA 46012951 IES JORDI DE SANT JORDI VALENCIA 46019763 IES JOSÉ BALLESTER GOZALVO VALENCIA 46012963 IES JUAN DE GARAY VALENCIA 46023870 IES MALILLA VALENCIA 46012902 IES SAN VICENTE FERRER VALENCIA 46022646 IES SERPIS VALENCIA 46013104 IES VICENTE BLASCO IBÁÑEZ VALENCIA 46023547 IES BENICALAP VALENCIA- BENICALAP Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5271, del 01-06-2006 (2006/5525) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2006, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'accepta la cessió gratuïta que l'Ajuntament de Sueca realitza a favor de la Generalitat Valenciana de l'ús de tres aules buides situades en el claustre de la placeta del Convent, per a ubicar-hi el cinqué jutjat de Sueca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5271, del 01-06-2006 (2006/5525) RESOLUCION de 22 de febrero de 2006, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se acepta la cesión gratuita que el Ayuntamiento de Sueca realiza a favor de la Generalitat Valenciana del uso de tres aulas vacías sitas en el claustro de la Placeta del Convent, para ubicar el quinto juzgado de Sueca.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5271 Data del DOGV : 01-06-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5271 Fecha DOGV : 01-06-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/5525 CVE Data del document : 22-02-2006 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Sueca cultura regional propietat immobiliària transmissió de la propietat RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2006, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'accepta la cessió gratuïta que l'Ajuntament de Sueca realitza a favor de la Generalitat Valenciana de l'ús de tres aules buides situades en el claustre de la placeta del Convent, per a ubicar-hi el cinqué jutjat de Sueca.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/5525 CVE Fecha del documento : 22-02-2006 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Sueca cultura regional propiedad inmobiliaria transmisión de la propiedad RESOLUCION de 22 de febrero de 2006, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se acepta la cesión gratuita que el Ayuntamiento de Sueca realiza a favor de la Generalitat Valenciana del uso de tres aulas vacías sitas en el claustro de la Placeta del Convent, para ubicar el quinto juzgado de Sueca.
Valencià: [2006/X5525] L'Ajuntament de Sueca, per acord aprovat en sessió plenària realitzada el dia 3 de març del 2005, modificat per Acord Plenari de 2 de juny del 2005, va adquirir el compromís de cedir gratuïtament a la Generalitat Valenciana, Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, un solar dotacional de 6.187,10 m2 del sector C-8, una vegada siga propietat municipal com a conseqüència de la reparcel·lació, que està pendent de ser aprovada.
Español: [2006/X5525] El Ayuntamiento de Sueca, por acuerdo aprobado en sesión plenaria celebrada el día 3 de marzo de 2005, modificado por Acuerdo Plenario de 2 de junio de 2005, adquirió el compromiso de ceder gratuitamente a la Generalitat Valenciana, Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, un solar dotacional de 6.187,10 m2 del sector C-8, una vez sea propiedad municipal como consecuencia de la reparcelación, que está pendiente de ser aprobada.