gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 970 Data del DOGV : 27-12-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812780 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 970 Fecha DOGV : 27-12-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812780 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 820, del 09-05-1988 (1988/811070) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 18 d'abril de 1988, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual es convoquen ajudes per a la integració laboral del disminuït.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 820, del 09-05-1988 (1988/811070) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 18 de abril de 1988, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se convocan ayudas para la integración laboral del minusválido.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/04/18/(1)/corrigendum/19880509/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 820 Data del DOGV : 09-05-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/811070 CVE Data del document : 09-05-1988 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades de l'Ordre de 18 d'abril de 1988, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual es convoquen ajudes per a la integració laboral del disminuït.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/04/18/(1)/corrigendum/19880509/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 820 Fecha DOGV : 09-05-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/811070 CVE Fecha del documento : 09-05-1988 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores de la Orden de 18 de abril de 1988, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se convocan ayudas para la integración laboral del minusválido.
Valencià: Havent estat advertides errades en la publicació de l'Ordre abans esmentada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 813, del 28 d'abril passat, efectuem aquestes rectificacions: En la pàgina 1977, en el paràgraf segon del Preàmbul, on diu: l'incentiu a la contractació d'empreses de qualsevol forma jurídica.
Español: Advertidos errores en la publicación de la Orden arriba referenciada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana nº 813, del pasado día 28 de abril se procede a efectuar las siguientes rectificaciones: En la página 1977, en el párrafo segundo del Preámbulo, donde dice: «la incentivación a la contratación de empresas de cualesquiera forma jurídica.
Valencià: », ha de dir: «l'incentiu a la contractació en empreses de qualsevol forma jurídica.
Español: », debe decir: «La incentivación a la contratación en empresas de cualesquiera forma jurídica.
Valencià: En la pàgina 1978 s'ha omès el paràgraf 1.3 de l'article segon, el tenor literal del qual és com segueix: «1.3 Subvencions, en cas de projectes d?interès social reconegut, per a finançar parcialment la corresponent inversió fixa».
Español: En la página 1978, se ha omitido el párrafo 1.3 del artículo segundo cuyo tenor literal es el siguiente: «1.3 Subvenciones, en casos de proyectos de reconocido interés social, para financiar parcialmente la correspondiente inversión fija».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 253, del 20-05-1985 (1985/804329) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre d'1 de setembre de 1984, per la qual es desenvolupa el Decret 79/1984 de 30-7-84, sobre aplicació de la Llei 4/1983, d'Ús i Ensenyament del valencià, a l'àmbit de l'ensenyament no universitari de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 253, del 20-05-1985 (1985/804329) CORRECCIÓN de errores a la Orden de 1 de septiembre de 1984, por la que se desarrolla el Decreto 79/1984, de 30-7-84, sobre aplicación- de la Ley 4/1983, de Uso y Enseñanza del valenciano, en el ámbito de la enseñanza no universitaria de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 253 Data del DOGV : 20-05-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804329 CVE Data del document : 20-05-1985 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades de l'Ordre d'1 de setembre de 1984, per la qual es desenvolupa el Decret 79/1984, de 30,7,84, sobre aplicació de la Llei 4/1983, d'Ús i Ensenyament del valencià, a l'àmbit de l'ensenyament no universitari de la Comunitat Valenciana.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 253 Fecha DOGV : 20-05-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804329 CVE Fecha del documento : 20-05-1985 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores a la Orden de 1 de septiembre de 1984, por la que se desarrolla el Decreto 79/1984, de 30-7-84, sobre aplicación de la Ley 4/1983, de Uso y Enseñanza del valenciano, en el ámbito de la enseñanza no universitaria de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Advertida errada en la versió en castellà de l'Ordre esmentada, cal fer l'oportuna rectificació: A l'article 2.n, punt 4, apartat b), a la línia novena: On diu: ".
Español: Advertido error en la versión del castellano de la Orden arriba citada, procede efectuar la oportuna rectificación: En el artículo 2º, punto 4, apartado b), en la línea novena: Donde dice: ".
Valencià: .les quals dictaminaran sobre l'esmentada sol·licitud, en aquest cas, amb l'assessorament de.
Español: las cuales dictaminarán sobre la citada solicitud, en este caso, con el asesoramiento de.
Valencià: les quals dictaminaran sobre l'esmentada sol·licitud, si s'escau, amb l'assessorament de.
Español: las cuales dictaminarán sobre la citada solicitud, en su caso, con el asesoramiento de.
Valencià: " Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ? Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 432, del 24-09-1986 (1986/807237) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de 17 de juny de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'adscriuen a les plantilles territorials d'Inspecció els funcionaris que pertanyen al Cos d'lnspectors al Serveis de l'Administració Educativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 432, del 24-09-1986 (1986/807237) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 17 de junio de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se adscriben a las plantillas territoriales de Inspección a los funcionarios pertenecientes al cuerpo de Inspectores al Servicio de la Administración Educativa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 432 Data del DOGV : 24-09-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807237 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 432 Fecha DOGV : 24-09-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807237 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1219, del 09-01-1990 (1990/816196) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de 3 de gener de 1989, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, convocant les Comunitats de Regants per a formular peticions o propostes, amb relació a la utilització d'aigües per a reg.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1219, del 09-01-1990 (1990/816196) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 3 de enero de 1989, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, por la que se convoca a las Comunidades de Regantes para formular peticiones o propuestas, en relación a la utilización de aguas para riego, al amparo del Decreto 47/1987, de 13 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/01/03/(1)/corrigendum/19900109/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1219 Data del DOGV : 09-01-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/816196 CVE Data del document : 09-01-1990 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades a l'Ordre de 3 de gener de 1989 de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, convocant les Comunitats de Regants per a formular peticions o propostes, amb relació a la utilització d'aigües per a reg, a l'empara del Decret 47/1987 de 13 d'abril del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/01/03/(1)/corrigendum/19900109/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1219 Fecha DOGV : 09-01-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/816196 CVE Fecha del documento : 09-01-1990 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores de la Orden de 3 de enero de 1989 de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, por la que se convoca a las Comunidades de Regantes, para formular peticiones o propuestas, en relación a la utilización de aguas para riego, al amparo del Decreto 47/1987 de 13 de abril del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Vista l'errada en el text de la dita Ordre, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, núm. 994 de 30 de gener de 1989, cal efectuar la següent rectificació.
Español: Advertido error en el texto de la citada Orden, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, núm. 994 de 30 de enero de 1989, procede efectuar la siguiente rectificación.
Valencià: », cal que diga «.
Español: », debe decir «.
Valencià: » València, 20 de desembre de 1989.
Español: Valencia, 20 de diciembre de 1989.
Valencià: - El Conseller d'Agricultura i Pesca: Lluís Font de Mora i Montesinos.
Español: - El Conseller d?Agricultura i Pesca: Lluís Font de Mora i Montesinos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 606, del 11-06-1987 (1987/809027) ORDRE de 19 de maig de 1987, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'acorda la dissolució de l'Agrupació integrada pels municipis d'Orba, Sagra i Tormos, per al sosteniment en comú de les places de Secretari i d'Auxiliar Administratiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 606, del 11-06-1987 (1987/809027) ORDEN de 19 de mayo de 1987, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se acuerda la disolución de la Agrupación integrada por los municipios de Orba, Sagra y Tormos, para sostenimiento en común de las plazas de Secretario y Auxiliar Administrativo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 606 Data del DOGV : 11-06-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/809027 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 606 Fecha DOGV : 11-06-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/809027 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 957, del 05-12-1988 (1988/812560) ORDRE de 22 de novembre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca concurs de trasllats, general, restringit i pre-escolar en el Cos de Professors d'EGB.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 957, del 05-12-1988 (1988/812560) ORDEN de 22 de noviembre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca concurso de traslados, general, restringido y preescolar en el Cuerpo de Profesores de EGB.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 957 Data del DOGV : 05-12-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/812560 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 957 Fecha DOGV : 05-12-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/812560 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1030, del 21-03-1989 (1989/813447) RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 1989, de la Direcció General d'Innovació i Promoció Agrària, per la qual se substitueixen Vocals en el Consell Regulador de les Denominacions Especifiques <> i <>.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1030, del 21-03-1989 (1989/813447) RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 1989, de la Dirección General de Innovación y Promoción Agraria, por la que se sustituyen Vocales en el Consejo Regulador de las Denominaciones Especificas <> y <>.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1030 Data del DOGV : 21-03-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813447 CVE Data del document : 24-02-1989 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Resolució de 24 de febrer, de la Direcció General de Innovació i Promoció Agraria, per la qual se substitueixen Vocals en el Consell Regulador de les Denominacions Específiques "Xufa de València" i "Orxata Valenciana de Xufa".
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1030 Fecha DOGV : 21-03-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813447 CVE Fecha del documento : 24-02-1989 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Resolución de 24 de febrero de 1989, de la Dirección General de Innovación y Promoción Agraria, por la que se sustituyen Vocales en el Consejo Regulador de las Denominaciones Específicas "Chufa de Valencia" y "Horchata Valenciana de Chufa".
Valencià: Una vegada reconegudes amb caràcter provisional les Denominacions Específiques «Xufa de València» i «Orxata Valenciana de Xufa», per Ordre de la Conselleria d?agricultura i Pesca, de 9 de juliol de 1986, publicada al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 28 de juliol de 1986, per raons diverses se substitueixen el Secretari i els Vocals del Consell Regulador Provisional que es detallen tot seguit, i es modifica la Resolució de 27 de març de 1987 de la Direcció General de Política Agro- alimentària (DOGV núm. 580 de 6-08-87): Secretari: Sr.
Español: Reconocida con carácter provisional las Denominaciones Específicas «Chufa de Valencia» y «Horchata Valenciana de Chufa», por Orden de la Conselleria de Agricultura y Pesca de 9 de julio de 1986, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 28 de julio de 1986 y por razones diversas se sustituyen el Secretario y los Vocales del Consejo Regulador Provisional que se detallan, modificando la Resolución del 27 de marzo de 1987 de la Dirección General de Política Agroalimentaria (DOGV nº 580 de 6-08-87): Secretario: D.
Valencià: Sebastian Subirats Huerta, per Sr.
Español: Sebastian Subirats Huerta, por D.
Valencià: José Vicente Esteve Giner, per Sr.
Español: José Vicente Esteve Giner, por D.
Valencià: Sebastian Ferrrando Ballester, per Sr.
Español: Sebastian Ferrando Ballester, por D.
Valencià: Salvador Mercader Buixiola, per Sr.
Español: Salvador Mercader Buixiola, por D.
Valencià: València, 24 de febrer de 1989.
Español: Valencia a, 24 de febrero de 1989.
Valencià: - El Director General d'Innovació i Promoció Agrària: Tomas Llorca Esquerdo.
Español: - El Director General de Innovación y Promoción Agraria: Tomas Llorca Esquerdo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 274, del 25-07-1985 (1985/804710) CORRECCIÓ d'errades del Decret 96/1985, de 25 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es regulen determinades mesures de foment de l'ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 274, del 25-07-1985 (1985/804710) CORRECCIÓN de errores del Decreto 96/1985, de 25 de junio, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se regulan determinadas medidas de fomento y empleo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 274 Data del DOGV : 25-07-1985 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1985/804710 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 274 Fecha DOGV : 25-07-1985 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1985/804710 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.