gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/10465 CVE Data del document : 31-10-2013 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament DECRET 166/2013, de 31 d'octubre, del Consell, pel qual es crea un col·legi d'Educació Infantil i Primària a Elda, per fusió de dos centres existents.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/10465 CVE Fecha del documento : 31-10-2013 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza DECRETO 166/2013, de 31 de octubre, del Consell, por el que se crea un Colegio de Educación Infantil y Primaria en Elda, por fusión de dos centros existentes.
Valencià: [2013/10465] El Ministeri d'Educació i Ciència, per mitjà de l'Orde de 29 de novembre de 1975, va crear un centre públic a Elda.
Español: [2013/10465] El Ministerio de Educación y Ciencia, mediante Orden de 29 de noviembre de 1975, creó un centro público en Elda.
Valencià: Este centre, que amb el pas del temps ha canviat de denominació, composició i domicili, s'identifica actualment amb el Col·legi d'Educació Infantil i Primària El Seráfico.
Español: Este centro, que con el paso del tiempo ha cambiado de denominación, composición y domicilio, se identifica actualmente con el Colegio de Educación Infantil y Primaria El Seráfico.
Valencià: En la mateixa localitat, pel Reial Decret 2425/1979, de 21 de setembre, es va crear un col·legi nacional en el barri Casa Amarilla, al qual es va assignar la denominació específica de Miguel Servet, denominació que manté en l'actualitat.
Español: En la misma localidad, por el Real Decreto 2425/1979, de 21 de septiembre, se creó un colegio nacional en el barrio Casa Amarilla, al que se asignó la denominación específica de Miguel Servet, denominación que mantiene en la actualidad.
Valencià: La Direcció Territorial d'Educació, Cultura i Esport d'Alacant ha emés un informe en què s'assenyala que ambdós centres han patit una important reducció en la demanda de places escolars, per la qual cosa es proposa la integració dels dos centres docents.
Español: La Dirección Territorial de Educación, Cultura y Deporte de Alicante ha emitido informe en el que señala que ambos centros han sufrido una importante reducción en la demanda de plazas escolares, por lo que se propone la integración de ambos centros docentes.
Valencià: El Consell Escolar Municipal d'Elda ha sigut consultat en relació amb la proposta d'integració.
Español: El Consejo Escolar Municipal de Elda ha sido consultado en relación con la propuesta de integración.
Valencià: El Servici de Planificació Educativa, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, ha emés un informe en què s'assenyala la conveniència de dur a terme esta actuació, que permet obtindre una millor rendibilitat dels recursos personals i materials destinats en la zona.
Español: El Servicio de Planificación Educativa, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, ha emitido informe en el que se señala la conveniencia de llevar a cabo esta actuación, obteniendo con ello una mejor rentabilidad de los recursos personales y materiales destinados en la zona.
Valencià: De conformitat amb el que establix l'article 17 de la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, Reguladora del Dret a l'Educació, i l'article 1 del Reglament Orgànic i Funcional de les Escoles d'Educació Infantil i dels Col·legis d'Educació Primària, aprovat pel Decret 233/1997, de 2 de setembre, del Consell, a proposta de la consellera d'Educació, Cultura i Esport i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 31 d'octubre de 2013, DECRETE Article 1.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 17 de la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación, y en el artículo 1 del Reglamento Orgánico y Funcional de las Escuelas de Educación Infantil y de los Colegios de Educación Primaria, aprobado por el Decreto 233/1997, de 2 de septiembre, del Consell, a propuesta de la consellera de Educación, Cultura y Deporte y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 31 de octubre de 2013, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Creació del centre Es crea, per integració i fusió del Col·legi d'Educació Infantil i Primària El Seráfico, codi 03005434, en el Col·legi d'Educació Infantil i Primària Miguel Servet, codi 03010235, el següent centre docent: Província: Alacant.
Español: Creación del centro Se crea, por integración y fusión del Colegio de Educación Infantil y Primaria El Seráfico, código 03005434, en el Colegio de Educación Infantil y Primaria Miguel Servet, código 03010235, el siguiente centro docente: Provincia: Alicante.
Valencià: Denominació: Col·legi d'Educació Infantil i Primària Miguel Servet.
Español: Denominación: Colegio de Educación Infantil y Primaria Miguel Servet.
Valencià: Codi: 03010235.
Español: Código: 03010235.
Valencià: Domicili: C/ La Melva, s/n, CP 03600.
Español: Domicilio: c/ La Melva, s/n, CP 03600.
Valencià: Composició: 4 unitats d'Educació Infantil i 12 unitats d'Educació Primària.
Español: Composición: 4 unidades de Educación infantil y 12 unidades de Educación Primaria.
Valencià: Capacitat: 100 places escolars d'Educació Infantil i 300 d'Educació Primària.
Español: Capacidad: 100 puestos escolares de Educación Infantil y 300 de Educación Primaria.
Valencià: El nou centre iniciarà l'activitat el curs escolar 2013-2014.
Español: El nuevo centro iniciará sus actividades en el curso escolar 2013/2014. 2.
Valencià: Els llocs de treball del centre, en el dit curs, seran els següents: 5 d'Educació Infantil. 11 d'Educació Primària. 2 d'Educació Primària, Idioma Estranger, Anglés. 2 d'Educació Primària, Educació Física. 1 d'Educació Primària, Música. 1 d'Educació Especial, Pedagogia Terapèutica. 1 d'Educació Especial, Audició i Llenguatge.
Español: Los puestos de trabajo del centro, en dicho curso, serán los siguientes: 5 de Educación Infantil. 11 de Educación Primaria. 2 de Educación Primaria, Idioma Extranjero, Inglés. 2 de Educación Primaria, Educación Física. 1 de Educación Primaria, Música. 1 de Educación Especial, Pedagogía Terapéutica. 1 de Educación Especial, Audición y Lenguaje.
Valencià: Cessament d'activitats El Col·legi d'Educació Infantil i Primària El Seráfico cessarà les activitats a la finalització del curs acadèmic 2012-2013.
Español: Cese de actividades El Colegio de Educación Infantil y Primaria El Seráfico cesará sus actividades a la finalización del curso académico 2012/2013.
Valencià: Les seues unitats, llocs de treball i plantilla docent, així com el material i equipament, s'integraràn en el Col·legi d'Educació Infantil i Primària Miguel Servet.
Español: Sus unidades, puestos de trabajo y plantilla docente, así como el material y equipamiento, se integrarán en el Colegio de Educación Infantil y Primaria Miguel Servet.
Valencià: Inscripció registral El que establix el present decret s'inscriurà en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Inscripción registral Lo establecido en el presente Decreto se inscribirá en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Personal adscrit al nou centre El personal docent amb destinació definitiva en el Col·legi d'Educació Infantil i Primària El Seráfico que, com a conseqüència de la integració, s'adscriga al centre que es crea per mitjà d'este decret mantindrà l'antiguitat que posseïa en el seu centre d'origen, en aplicació del que establix la disposició addicional tercera del Reial Decret 1364/2010, de 29 d'octubre, pel qual es regula el concurs de trasllats d'àmbit estatal entre personal funcionari dels cossos docents previstos en la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació, i altres procediments de provisió de places a cobrir per estos.
Español: Personal adscrito al nuevo centro El personal docente con destino definitivo en el Colegio de Educación Infantil y Primaria El Seráfico que, como consecuencia de la integración, se adscriba al centro que se crea mediante este decreto mantendrá la antigüedad que poseía en su centro de origen, en aplicación de lo establecido en la disposición adicional tercera del Real Decreto 1364/2010, de 29 de octubre, por el que se regula el concurso de traslados de ámbito estatal entre personal funcionario de los cuerpos docentes contemplados en la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, y otros procedimientos de provisión de plazas a cubrir por los mismos.
Valencià: Equip directiu La Direcció Territorial d'Educació, Cultura i Esport d'Alacant nomenarà l'equip directiu del centre de nova creació, de conformitat amb el que establix l'article 137 de la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació, i l'article 17.3 del Reglament Orgànic i Funcional de les Escoles d'Educació Infantil i dels Col·legis d'Educació Primària, aprovat pel Decret 233/1997, de 2 de setembre, del Consell.
Español: Equipo directivo La Dirección Territorial de Educación, Cultura y Deporte de Alicante nombrará al equipo directivo del centro de nueva creación, de conformidad con lo establecido en el artículo 137 de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, y el artículo 17.3 del Reglamento Orgánico y Funcional de las Escuelas de Educación Infantil y de los Colegios de Educación Primaria, aprobado por el Decreto 233/1997, de 2 de septiembre, del Consell.
Valencià: Ràtio El centre aplicarà l'increment del nombre d'alumnes per aula previst en l'Orde 19/2012, de 21 de maig, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual es regula l'aplicació del Reial Decret Llei 14/2012, de 20 d'abril, de mesures urgents de racionalització del gasto públic en l'àmbit educatiu, en els centres docents no universitaris públics i privats concertats de la Comunitat Valenciana.
Español: Ratio El centro aplicará el incremento del número de alumnos por aula previsto en la Orden 19/2012, de 21 de mayo, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, por la que se regula la aplicación del Real Decreto-ley 14/2012, de 20 de abril, de medidas urgentes de racionalización del gasto público en el ámbito educativo, en los centros docentes no universitarios públicos y privados concertados de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Este increment s'aplicarà mentres es donen les circumstàncies previstes en el mencionat Reial Decret Llei 14/2012.
Español: Este incremento se aplicará mientras se den las circunstancias previstas en el citado Real Decreto-Ley 14/2012.
Valencià: Desplegament Es faculta la conselleria competent en matèria d'educació perquè adopte les mesures que siguen necessàries per al compliment i desplegament del que establix este decret, així com per a modificar, si és el cas, la configuració del centre.
Español: Desarrollo Se faculta a la conselleria competente en materia de educación para que adopte cuantas medidas sean necesarias para el cumplimiento y desarrollo de lo establecido en este decreto, así como para modificar, en su caso, la configuración del centro.
Valencià: Publicació i efectes Este decret es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i produirà efectes des de l'inici del curs escolar 2013-2014.
Español: Publicación y efectos El presente Decreto se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y producirá efectos desde el inicio del curso escolar 2013/2014.
Valencià: Valencia, 31 d'octubre de 2013 El president de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART La consellera d'Educació, Cultura i Esport, MARÍA JOSÉ CATALÁ VERDET Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 31 de octubre de 2013 El president de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART La consellera de Educación, Cultura y Deporte, MARÍA JOSÉ CATALÁ VERDET Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7140, del 28-10-2013 (2013/10192) Subhasta d'un bé immoble a Almassora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7140, del 28-10-2013 (2013/10192) Subasta de un bien inmueble en Almazora.
Valencià: ------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7140 Data del DOGV : 28-10-2013 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7140 Fecha DOGV : 28-10-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/10192 CVE Data del document Organisme emissor : Notaria de Luis Fernández Santana Tipus de document : Subhasta Subhasta d'un bé immoble a Almassora.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/10192 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Notaría de Luis Fernández Santana Tipo de documento : Subasta Subasta de un bien inmueble en Almazora.
Valencià: [2013/10192] Jo, Luis Fernández Santana, notari d'Almassora (Castelló), faig saber: Que en data 8 de març de 2013, número 261 de protocol, en aquesta notaria d'Almassora, s'ha promogut venda extrajudicial de finca hipotecada, el titular de la qual és Silvia Ruiz Navarro, amb DNI número 20468447B, i Alfonso Ruiz Carrillo, amb DNI número 18899805S, referida a: Urbana.
Español: [2013/10192] Yo, Luis Fernández Santana, notario de Almazora (Castellón), hago saber: Que en fecha 8 de marzo de 2013, número 261 de protocolo, en esta notaría de Almazora se ha promovido venta extrajudicial de finca hipotecada, cuyo titular es Silvia Ruiz Navarro, con DNI número 20468447B, y Alfonso Ruiz Carrillo, con DNI número 18899805S, referida a: Urbana.
Valencià: Finca numero cinc, pis habitatge de renda limitada tipus social, en la planta segona del bloc I de l'edifici situat a Almassora, carrer de Sant Tomàs, número 38, inscrita en el Registre de la Propietat de Vila-real número 3 al tom 1209, llibre 445 d'Almassora, foli 48, finca número 25893.
Español: Finca número cinco, piso vivienda de renta limitada tipo social, en la planta segunda del bloque I del edificio sito en Almazora, calle de Santo Tomás, número 38, inscrita en el Registro de la Propiedad de Vila-real número 3 al tomo 1209, libro 445 de Almazora, folio 48, finca número 25893.
Valencià: I com que és procedent la subhasta d'aquest bé, es durà a terme sota les següents condicions: 1.
Español: Y procediendo la subasta de dicho bien, se llevará a cabo bajo las siguientes condiciones: 1.
Valencià: Aquesta subhasta se celebrarà en la notaria d'Almassora (Castelló), al carrer de Trinitat, número 163, baixos, i el tipus per a la subhasta és de 142.600,68 euros per a l'habitatge, si bé l'adjudicació estarà subjecta a les limitacions del citat article 12 del Reial Decret Llei 6/2012, de 9 de març.
Español: Dicha subasta se celebrará en la notaría de Almazora (Castellón), en la calle de Trinidad, número 163, bajo, y el tipo para la subasta es de 142.600,68 euros para la vivienda, si bien la adjudicación estará sujeta a las limitaciones del citado artículo 12 del Real Decreto Ley 6/2012, de 9 de marzo.
Valencià: La documentació i certificació del registre a què es refereixen els articles 236.a i 236.b del Reglament Hipotecari poden consultar-se en la notaria de dilluns a divendres de 09.00 a 13.00 hores.
Español: La documentación y certificación del registro a que se refieren los artículos 236.a y 236.b del Reglamento Hipotecario pueden consultarse en la notaría de lunes a viernes de 09.00 a 13.00 horas.
Valencià: Les càrregues, gravàmens i assentaments anteriors a la hipoteca que s'execute continuaran subsistents i els licitadors hauran de consignar prèviament en la notaria el 30 % del tipus corresponent.
Español: Las cargas, gravámenes y asientos anteriores a la hipoteca que se ejecute continuarán subsistentes y los licitadores deberán consignar previamente en la notaría el 30 % del tipo correspondiente.
Valencià: Almassora, 14 d'octubre de 2013.
Español: Almazora, 14 de octubre de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7017, del 06-05-2013 (2013/4026) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1754/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7017, del 06-05-2013 (2013/4026) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1754/2010.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7017 Data del DOGV : 06-05-2013 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7017 Fecha DOGV : 06-05-2013 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/4026 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 12 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1754/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/4026 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 12 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1754/2010.
Valencià: [2013/4026] Mónica Rubio Solanes, secretària judicial del Jutjat de Primera Instància número 12 de València, faig saber: Que en les actuacions de juí verbal 001754/2010, a instàncies de Consultoría RYT Asesores, SL, contra Transcarrizal, SL, en el juí a què es fa referència, s'ha dictat la resolució que, literalment, és com es diu: «Sentència número 71/2013 Jutge que la dicta: Miguel Ángel Casañ Llopis.
Español: [2013/4026] Mónica Rubio Solanes, secretaria judicial del Juzgado de Primera Instancia número 12 de Valencia, hago saber: Que en los autos de juicio verbal 001754/2010, a instancia de Consultoría RYT Asesores, SL, contra Transcarrizal, SL, en el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 71/2013 Juez que la dicta: Miguel Ángel Casañ Llopis.
Valencià: Data: 28 de març de 2013.
Español: Fecha: 28 de marzo de 2013.
Valencià: Part demandant: Consultoría RYT Asesores, SL.
Español: Parte demandante: Consultoría RYT Asesores, SL.
Valencià: Advocada: Silvia Granero Villanueva.
Español: Abogada: Silvia Granero Villanueva.
Valencià: Part demandada: Transcarrizal, SL, en rebel·lia processal.
Español: Parte demandada: TranscarrizaL, SL, en rebeldía procesal.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda interposada per la procuradora Teresa Giménez Zaragoza i Consultoría RYT Asesores, SL, i condemne Transcarrizal, SL, a abonar a l'esmentada actora la suma de 1.257,70 euros, més els interessos legals, així com al pagament de les costes causades.
Español: Fallo Estimando la demanda interpuesta por la procuradora Teresa Giménez Zaragoza y de Consultoría RYT Asesores, SL, debo condenar y condeno a Transcarrizal, SL, a que abone a la referida actora la suma de 1.257,70 euros, más los intereses legales, así como al pago de las costas causadas.
Valencià: Mode d'impugnació: contra la present sentència no pot interposar-se un recurs d'apel·lació.
Español: Modo de impugnación: contra la presente sentencia no cabe recurso de apelación.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, Transcarrizal, SL, i de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha ordenat la publicació d'este edicte en el Diari Oficial del Comunitat Valenciana, per a dur a efecte la diligència de notificació de la sentència de 28 de març de 2013.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, Transcarrizal, SL, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial del Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia de 28 de marzo de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7118, del 25-09-2013 (2013/9211) Notificació de la resolució del recurs de reposició de l'expedient sancionador número 255/12 SAN.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7118, del 25-09-2013 (2013/9211) Notificación de la resolución del recurso de reposición del expediente sancionador número 255/12 SAN.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7118 Data del DOGV : 25-09-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7118 Fecha DOGV : 25-09-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/9211 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució del recurs de reposició de l'expedient sancionador número 255/12 SAN.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/9211 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución del recurso de reposición del expediente sancionador número 255/12 SAN.
Valencià: [2013/9211] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat denunciada que s'indica a continuació, ja que intentada la notificació en l'últim domicili conegut no s'ha pogut practicar.
Español: [2013/9211] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 255/12 SAN.
Español: Expediente número: 255/12 SAN.
Valencià: Entitat o persona interessada: Plantillas Crispín, SL.
Español: Entidad o persona interesada: Plantillas Crispín, SL.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda de Novelda, 193, semisoterrani, polígon industrial Carrús.
Español: Último domicilio conocido: avenida de Novelda, 193 semisótano, polígono industrial Carrús.
Valencià: Assumpte: notificació de resolució recurs de reposició de l'expedient sancionador dictat pel director general de Qualitat Ambiental el 24 de maig de 2013.
Español: Asunto: notificación de resolución recurso de reposición del expediente sancionador dictado por el director general de Calidad Ambiental el 24 de mayo de 2013.