gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9615 Data del DOGV : 12-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9615 Fecha DOGV : 12-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6455 CVE Data del document : 06-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior tècnic de tecnologia agroalimentària de l'Administració la Generalitat, escala tecnòleg o tecnòloga especialistes, A1-31-02, convocatòria 30/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6455 CVE Fecha del documento : 06-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior técnico de tecnología agroalimentaria de la Administración de la Generalitat, escala tecnólogo especialista, A1-31-02, convocatoria 30/21.
Valencià: [2023/6455] Mitjançant la Resolució de 21 de febrer de 2023 (DOGV 9550, 09.03.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/6455] Mediante la Resolución de 21 de febrero de 2023 (DOGV 9550, 09.03.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior tècnic de tecnologia agroalimentària de l'Administració la Generalitat, escala tecnòleg o tecnòloga especialistes, A1-31-02, convocatòria 30/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior técnico de tecnología agroalimentaria de la Administración de la Generalitat, escala tecnólogo o tecnóloga especialistas, A1-31-02, convocatoria 30/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9644, del 20-07-2023 (2023/7994) RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre d'ensenyaments esportius FASCV, de València, per revocació de l'autorització per a impartir el bloc comú del grau mitjà de tècnic/a esportiu/iva en Busseig esportiu amb escafandre autònom, en modalitat semipresencial o a distància.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9644, del 20-07-2023 (2023/7994) RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro de enseñanzas deportivas FASCV, de Valencia, por revocación de la autorización para impartir el bloque común del grado medio de técnico/a deportivo/a en Buceo deportivo con escafandra autónoma, en modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9644 Data del DOGV : 20-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9644 Fecha DOGV : 20-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/7994 CVE Data del document : 07-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre d'ensenyaments esportius FASCV, de València, per revocació de l'autorització per a impartir el bloc comú del grau mitjà de tècnic/a esportiu/iva en Busseig esportiu amb escafandre autònom, en modalitat semipresencial o a distància.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/7994 CVE Fecha del documento : 07-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro de enseñanzas deportivas FASCV, de Valencia, por revocación de la autorización para impartir el bloque común del grado medio de técnico/a deportivo/a en Buceo deportivo con escafandra autónoma, en modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: [2023/7994] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/7994] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Per Ordre 10/2019, de 4 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es va autoritzar al centre privat d'ensenyaments esportius FASCV la impartició del bloc comú del grau mitjà de tècnic/a esportiu/iva en Busseig esportiu amb escafandre autònom, en modalitat semipresencial o a distància.
Español: Por Orden 10/2019, de 4 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se autorizó al centro privado de enseñanzas deportivas FASCV la impartición del bloque común del grado medio de técnico/a deportivo/a en Buceo deportivo con escafandra autónoma, en modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: En data 24 de febrer de 2023, la Federació d'Activitats Subaquàtiques de la Comunitat Valenciana, titular del centre, presenta la renúncia, a partir del curs acadèmic 2023-2024, per a impartir el bloc comú del grau mitjà de tècnic/a esportiu/iva en Busseig esportiu amb escafandre autònom, amb base en el conveni de col·laboració, de data 21 de febrer de 2023, entre la Generalitat i la Federació d'Activitats Subaquàtiques de la Comunitat Valenciana.
Español: En fecha 24 de febrero de 2023, la Federación de Actividades Subacuáticas de la Comunitat Valenciana, titular del centro, presenta la renuncia, a partir del curso académico 2023-2024, para impartir el bloque común del grado medio de técnico/a deportivo/a en Buceo deportivo con escafandra autónoma, con base en el convenio de colaboración, de fecha 21 de febrero de 2023, entre la Generalitat y la Federación de Actividades Subacuáticas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En data 12 d'abril de 2023, es dicta una resolució de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre per renúncia a impartir el bloc comú, en modalitat presencial, del grau mitjà de tècnic/a esportiu/iva en Busseig esportiu amb escafandre autònom, a partir del curs acadèmic 2023-2024.
Español: En fecha 12 de abril de 2023, se dicta Resolución, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro por renuncia a impartir el bloque común, en modalidad presencial, del grado medio de técnico/a deportivo/a en Buceo deportivo con escafandra autónoma, a partir del curso académico 2023-2024.
Valencià: Atés que el centre no impartirà, a partir del curs acadèmic 2023-2024, en modalitat presencial, el bloc comú de l'esmentat grau, en data 12 de maig de 2023, es concedeix audiència a la titularitat del centre perquè, en el termini de 10 dies, al·legue o presente les justificacions que estime pertinents abans de l'inici del procediment de modificació de la seua autorització per revocació de l'autorització per a impartir el bloc comú del grau mitjà de tècnic/a esportiu/iva en Busseig Esportiu amb escafandre autònom, en modalitat semipresencial, de conformitat amb l'article 14 de l'Ordre 30/2022, de 12 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es regula l'organització i autorització dels ensenyaments dels cicles formatius de Formació Professional en règim semipresencial en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana, i en relació amb l'article 82 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Dado que el centro no impartirá, a partir del curso académico 2023-2024, en modalidad presencial, el bloque común del mencionado grado, en fecha 12 de mayo de 2023, se concede audiencia a la titularidad del centro para que, en el plazo de 10 días, alegue o presente las justificaciones que estime pertinentes antes del inicio del procedimiento de modificación de su autorización por revocación de la autorización para impartir el bloque común del grado medio de técnico/a deportivo/a en Buceo deportivo con escafandra autónoma, en modalidad semipresencial, de conformidad con el artículo 14 de la Orden 30/2022, de 12 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte por la que se regula la organización y autorización de las enseñanzas de los ciclos formativos de Formación Profesional en régimen semipresencial en centros docentes públicos y privados de la Comunitat Valenciana, y en relación con el artículo 82 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Transcorregut àmpliament el termini concedit, la titularitat del centre no ha efectuat al·legacions.
Español: Transcurrido sobradamente el plazo concedido, la titularidad del centro no ha efectuado alegaciones.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb l'article 14 de l'Ordre 30/2022, de 12 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es regula l'organització i autorització dels ensenyaments dels cicles formatius de Formació Professional en règim semipresencial en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes y de conformidad con el artículo 14 de la Orden 30/2022, de 12 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se regula la organización y autorización de las enseñanzas de los ciclos formatives de Formación Profesional en régimen semipresencial en los centros docentes púbicos y privados de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En data 21 de febrer de 2023 s'ha subscrit un conveni de col·laboració entre la Generalitat i la Federació d'Activitats Subaquàtiques de la Comunitat Valenciana per a concordar l'oferta formativa dels ensenyaments conduents a l'obtenció dels títols oficials de tècnic/a esportiu/iva en l'especialitat de Busseig amb escafandre autònom, amb base en l'article 17.1.c) del Decret 132/2012, de 31 d'agost, del Consell, pel qual es regulen els ensenyaments esportius de règim especial en la Comunitat Valenciana.
Español: En fecha 21 de febrero de 2023, se ha suscrito un convenio de colaboración entre la Generalitat y la Federación de Actividades Subacuáticas de la Comunitat Valenciana para concordar la oferta formativa de las enseñanzas conducentes a la obtención de los títulos oficiales de técnico/a deportivo/a en la especialidad de Buceo deportivo con escafandra autónoma, con base en el artículo 17.1.c del Decreto 132/2012, de 31 de agosto, del Consell, por el que se regulan las enseñanzas deportivas de régimen especial en la Comunitat Valenciana.
Valencià: En aquest conveni s'indica, d'una part, que la conselleria competent en matèria d'educació determinarà els centres educatius públics que impartiran els mòduls del bloc comú dels ensenyaments de tècnic/a esportiu/iva de l'especialitat de Busseig esportiu amb escafandre autònom, així com els llocs escolars disponibles en cadascun dels centres i, d'una altra part, el centre d'ensenyaments esportius FASCV organitzarà, gestionarà i desenvoluparà els mòduls que integren el bloc específic (mòduls específics, mòdul de formació pràctica i projecte final) dels ensenyaments regulats en el conveni, mitjançant el professorat, els recursos i les instal·lacions adequades.
Español: En dicho convenio se indica, de una parte, que la Conselleria competente en materia de educación determinará los centros educativos públicos que impartirán los módulos del bloque común de las enseñanzas de técnico/a deportivo/a de la especialidad de Buceo deportivo con escafandra autónoma, así como los puestos escolares disponibles en cada uno de los centros y, de otra parte, el centro de enseñanzas deportivas FASCV organizará, gestionará y desarrollará los módulos que integran el bloque específico (módulos específicos, módulo de formación práctica y proyecto final) de las enseñanzas reguladas en el convenio, mediante el profesorado, los recursos y las instalaciones adecuadas.
Valencià: L'article 14.1 de l'Ordre 30/2022 estableix que “l'autorització d'un cicle formatiu en règim semipresencial es mantindrà sempre que no es modifiquen les circumstàncies en virtut de les quals es va concedir l'autorització”.
Español: El artículo 14.1 de la Orden 30/2022, establece que «la autorización de un ciclo formativo en régimen semipresencial se mantendrá siempre que no se modifiquen las circunstancias en virtud de las cuales se concedió la autorización».
Valencià: D'acord amb l'article 8 de l'Ordre 30/2022, és requisit imprescindible disposar d'autorització per a impartir el cicle formatiu en règim presencial.
Español: De acuerdo con el artículo 8 de la Orden 30/2022, es requisito imprescindible disponer de autorización para impartir el ciclo formativo en régimen presencial.
Valencià: Atés que el centre ja no està autoritzat per a impartir el bloc comú de l'esmentat grau en règim presencial, de conformitat amb la Resolució, de data 12 d'abril de 2023, d'aquesta conselleria, s'han modificat les circumstàncies en virtut de les quals es va concedir l'autorització per a impartir el bloc comú del grau mitjà de tècnic/a esportiu/iva en Busseig esportiu amb escafandre autònom, en modalitat semipresencial o a distància, en incomplir-se el requisit de l'article 8 i, en conseqüència, és procedent modificar l'autorització del centre per revocació de l'autorització per a impartir el bloc comú de l'esmentat cicle.
Español: Dado que el centro ya no está autorizado para impartir el bloque común del mencionado grado en régimen presencial de conformidad con la resolución, de fecha 12 de abril de 2023, de esta Conselleria, se han modificado las circunstancias en virtud de las cuales se concedió la autorización para impartir el bloque común del grado medio de técnico/a deportivo/a en Buceo deportivo con escafandra autónoma, en modalidad semipresencial o a distancia, al incumplirse el requisito del artículo 8 y, en consecuencia, procede modificar la autorización del centro por revocación de la autorización para impartir el bloque común del mencionado ciclo.
Valencià: Amb base en l'article 14 de l'Ordre 30/2022, es concedeix audiència a la titularitat del centre, abans de procedir a iniciar la modificació d'autorització per revocació de l'ensenyament esmentat, perquè en el termini de 10 dies al·legue o presente les justificacions que estime pertinents.
Español: Con base en el artículo 14 de la Orden 30/2022, se concede audiencia a la titularidad del centro, antes de proceder a iniciar la modificación de autorización por revocación de la enseñanza reseñada, para que en el plazo de 10 días alegue o presente las justificaciones que estime pertinentes.
Valencià: Transcorregut el termini concedit, la titularitat del centre no ha presentat al·legacions per la qual cosa és procedent dictar la present resolució de modificació de l'autorització per revocació de l'autorització per a impartir el bloc comú del grau mitjà de tècnic/a esportiu/iva en Busseig esportiu amb escafandre autònom, en modalitat semipresencial o a distància, atés que manca d'autorització per a impartir-lo en la modalitat presencial.
Español: Transcurrido el plazo concedido, la titularidad del centro no ha presentado alegaciones por lo que procede dictar la presente resolución de modificación de la autorización por revocación de la autorización para impartir el bloque común del grado medio de técnico/a deportivo/a en Buceo deportivo con escafandra autónoma, en modalidad semipresencial o a distancia, dado que carece de autorización para impartirlo en la modalidad presencial.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre d'ensenyaments esportius FASCV, codi de centre 46035860, de València, per revocació de l'autorització per a impartir el bloc comú, en la modalitat semipresencial o a distancia del grau mitjà de tècnic/a esportiu/iva de Busseig esportiu amb escafandre autònom per no mantindre la preceptiva autorització en règim presencial, de conformitat amb l'exposat en el fonament de dret tercer d'aquesta resolució.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro de enseñanzas deportivas FASCV, código de centro 46035860, de Valencia, por revocación de la autorización para impartir el bloque común, en la modalidad semipresencial o a distancia, del grado medio de técnico/a deportivo/a de Buceo deportivo con escafandra autónoma por no mantener la preceptiva autorización en régimen presencial, de conformidad con lo expuesto en el fundamento de derecho tercero de esta resolución.
Valencià: D'acord amb aquesta resolució, el centre queda configurat de la següent manera: Bloc específic, en la modalitat presencial, del grau mitjà de tècnic/a esportiu/iva en Busseig esportiu amb escafandre autònom amb: 2 unitats del cicle inicial amb 20 llocs escolars cadascuna. 2 unitats del cicle final amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: De acuerdo con esta resolución, el centro queda configurado de la siguiente manera: Bloque específico, en la modalidad presencial, del grado medio de técnico/a deportivo/a en Buceo deportivo con escafandra autónoma con: 2 unidades del ciclo inicial con 20 puestos escolares cada una. 2 unidades del ciclo final con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Segon La present resolució tindrà els seus efectes acadèmics a partir del curs acadèmic 2023-2024.
Español: Segundo La presente resolución tendrá sus efectos académicos a partir del curso académico 2023-2024.
Valencià: O bé podran interposar potestativament un recurs de reposició davant el titular de la conselleria competent en matèria educativa en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la notificació del present acte, de conformitat amb els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: O bien, podrán interponer potestativamente recurso de reposición ante el titular de la Conselleria competente en materia educativa en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la notificación del presente acto, todo de conformidad con los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9513, del 17-01-2023 (2022/12459) Anunci de nomenament de funcionari de carrera com a agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9513, del 17-01-2023 (2022/12459) Anuncio de nombramiento de funcionario de carrera como agente de policia local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9513 Data del DOGV : 17-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9513 Fecha DOGV : 17-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/12459 CVE Data del document : 21-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Busot Tipus de document : Anunci Descriptors : * Busot Anunci de nomenament de funcionari de carrera com a agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/12459 CVE Fecha del documento : 21-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Busot Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Busot Anuncio de nombramiento de funcionario de carrera como agente de policia local.
Valencià: [2022/12459] Per Resolució del regidor de Recursos Humans núm. 2021/1282, de data 14 de desembre de 2022, una vegada conclòs el procediment selectiu, així com el curs d'accés d'agent de policia local realitzat en l'IVASPE i les pràctiques obligatòries, s'ha efectuat el nomenament de Sergio Rafael Picó Muñoz, amb DNI ****576**, per a ocupar la plaça classe agent de policia local, escala d'administració especial, subescala de serveis especials.
Español: [2022/12459] Por Resolución del concejal de Recursos Humanos número 2021/1282, de fecha 14 de diciembre de 2022, una vez concluido el procedimiento selectivo, así como el curso de acceso de agente de policía local realizado en el IVASPE y las prácticas obligatorias, se ha efectuado el nombramiento de Sergio Rafael Picó Muñoz, con DNI ****576**, para ocupar la plaza clase agente de policía local, escala de administración especial, subescala de servicios especiales.