gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2014/628] Assumpte civil 000427/2012 María Teresa Esteve Ramos, secretària del Jutjat de Primera Instància número 4 de València, faig saber que en este Jutjat se seguix el procediment ordinari 000427/2012, a instàncies de SPT Unicomer, SL, contra Stefano Criscuolo, Carlos José Gómez Ferrándiz i Ital Crea Pyl, SL, en el qual s'ha ordenat notificar a Carlos José Gómez Ferrándiz i Ital Crea Pyl, SL, que en data 9 de maig de 2013 s'ha dictat una sentència que els afecta i contra la qual poden interposar un recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la forma prevista en l'article 448 i següents de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: [2014/628] Asunto civil 000427/2012 María Teresa Esteve Ramos, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Valencia, hace saber: Que en este Juzgado se sigue procedimiento de procedimiento ordinario 000427/2012, a instancia de SPT Unicomer, SL, contra Stefano Criscuolo, Carlos José Gómez Ferrándiz e Ital Crea Pyl, SL, en el que se ha acordado notificar a Carlos José Gómez Ferrandiz e Ital Crea Pyl, SL, que, en fecha 9 de mayo de 2013, se ha dictado sentencia que le afecta y contra la que puede interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días hábiles, a contar del siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la forma prevista en el artículo 448 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: Per a conéixer el contingut íntegre de l'esmentada resolució podran presentar-se en la Secretaria del Jutjat, siti a València, avinguda del Professor López Piñero, número 14, 2n pis, zona blava (Ciutat de la Justícia de València).
Español: Para conocer el contenido íntegro de dicha resolución podrá personarse en la Secretaría del Juzgado, sito en Valencia, avenida del Profesor López Piñero, número 14, piso 2.o, zona azul (Ciudad de la Justicia de Valencia).
Valencià: I perquè valga de notificació de forma deguda, amb l'advertiment dels recursos expressats a les parts demandades, que es troben en parador desconegut, Carlos José Gómez Ferrándiz i Ital Crea Pyl, SL, d'acord amb el que disposa l'article 164 de la Llei d'Enjudiciament Civil, expedisc este edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma, con prevención de los recursos expresados a la parte demandada que se encuentra en paradero desconocido, Carlos José Gómez Ferrándiz e Ital Crea Pyl, SL, conforme a lo dispuesto en el artículo 164 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, se expide el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7309, del 03-07-2014 (2014/5907) Notificació d'acord d'inici d'expedient de reintegrament de beca (lot 27).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7309, del 03-07-2014 (2014/5907) Notificación de acuerdo de inicio de expediente de reintegro de beca (lote 27).
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/5907 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Anunci Notificació d'acord d'inici d'expedient de reintegrament de beca (lot 27).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/5907 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Anuncio Notificación de acuerdo de inicio de expediente de reintegro de beca (lote 27).
Valencià: [2014/5907] Atés que no s'ha pogut practicar la notificació personal a les persones interessades, conforme disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i en aplicació del que disposa el mateix article, ha de publicar-se, a l'efecte de notificació, l'acord d'inici d'expedient de reintegrament d'ajuda a l'estudi.
Español: [2014/5907] Al no haberse podido practicar la notificación personal a las personas interesadas, conforme dispone el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en aplicación de lo dispuesto en el mismo artículo, debe publicarse, a efectos de notificación, el acuerdo de inicio de expediente de reintegro de ayudas al estudio.
Valencià: Durant el termini de 10 dies, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les persones interessades tindran a la seua disposició l'expedient, perquè d'acord amb l'article 84 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, al·leguen i presenten els documents i justificants que estimen pertinents davant la Universitat de València, Estudi General (tel. 963 864 111, av.
Español: Durante el plazo de 10 días, a contar desde el siguiente al de la publicación de este anuncio, las personas interesadas tendrán a su disposición el expediente para que, de acuerdo con el artículo 84 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, aleguen y presenten los documentos y justificantes que estimen pertinentes ante la Universitat de València, Estudi General (tel. 963 864 111, av.
Valencià: Persona interessada NIF Import Curs Causa Duarte Riquelme, Rafael Benisanó (València) 48707678A 630,00 - 2012/2013 2.13 El Kasri Muñoz, Jaira València (València) 24390561G 244,00 - 2012/2013 2.13 Espí Santos, Manuel Federico Carcaixent (València) 20842349W 1.007,00 - 2012/2013 2.13 Espinós Gisbert, Verónica Burjassot (València) 48606062R 2.800,00 - 2012/2013 2.13 Fakach Al-Basha, Al Hasan València (València) 24388063J 3.692,00 - 2012/2013 2.13 García Mateos, Carolina Gandia (València) 09206777S 2.800,00 - 2012/2013 2.13 García Wong, Ernesto València (València) 21794730E 244,00 - 2012/2013 2.13 González Ramírez, Francisca Callosa d'En Sarrià (Alacant) Y0741567S 6.056,00 - 2012/2013 2.13 Guzmán Corrales, Diana Milena València (València) 53884136N 244,00 2012/2013 2.13 Henríquez Pazmiño, Paulina Inés València (València) X9881606R 244,00 - 2012/2013 2.13 Jareño Ruiz, Roberto Mislata (València) 26504886P 1.181,00 - 2012/2013 2.13 Larrota Méndez, Isabel Cristina València (València) X9141527Q 2.794,00 - 2012/2013 2.13 Lasry Marín, Alison Riba-roja de Túria (València) 21703253Q 3.886, 00 - 2012/2013 2.13 León Catalán, Victoria València (València) 44530179V 244,00 - 2012/2013 2.13 Lira Vargas, Óscar Bastián València (València) X3120567L 2.800,00 - 2012/2013 2.13 València, 23 de juny de 2014.
Español: Persona interesada NIF Importe Curso Causa Duarte Riquelme, Rafael Benisanó (Valencia) 48707678A 630,00 - 2012/2013 2.13 El Kasri Muñoz, Jaira Valencia (Valencia) 24390561G 244,00 - 2012/2013 2.13 Espí Santos, Manuel Federico Carcaixent (Valencia) 20842349W 1.007,00 - 2012/2013 2.13 Espinós Gisbert, Verónica Burjassot (Valencia) 48606062R 2.800,00 - 2012/2013 2.13 Fakach Al-Basha, Al Hasan Valencia (Valencia) 24388063J 3.692,00 - 2012/2013 2.13 García Mateos, Carolina Gandia (Valencia) 09206777S 2.800,00 - 2012/2013 2.13 García Wong, Ernesto Valencia (Valencia) 21794730E 244,00 - 2012/2013 2.13 González Ramírez, Francisca Callosa d'En Sarrià (Alicante) Y0741567S 6.056,00 - 2012/2013 2.13 Guzmán Corrales, Diana Milena Valencia (Valencia) 53884136N 244,00 2012/2013 2.13 Henríquez Pazmiño, Paulina Inés Valencia (Valencia) X9881606R 244,00 - 2012/2013 2.13 Jareño Ruiz, Roberto Mislata (Valencia) 26504886P 1.181,00 - 2012/2013 2.13 Larrota Méndez, Isabel Cristina Valencia (Valencia) X9141527Q 2.794,00 - 2012/2013 2.13 Lasry Marín, Alison Riba-roja de Túria (Valencia) 21703253Q 3.886, 00 - 2012/2013 2.13 León Catalán, Victoria Valencia (Valencia) 44530179V 244,00 - 2012/2013 2.13 Lira Vargas, Óscar Bastián Valencia (Valencia) X3120567L 2.800,00 - 2012/2013 2.13 Valencia, 23 de junio de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7376, del 07-10-2014 (2014/8962) Nomenament d'assessors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7376, del 07-10-2014 (2014/8962) Nombramiento de asesores.
Valencià: ---------------------- Dades del document Número de DOGV : 7376 Data del DOGV : 07-10-2014 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7376 Fecha DOGV : 07-10-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2014/8962 CVE Data del document : 25-09-2014 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Descriptors : * Burjassot Nomenament d'assessors.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2014/8962 CVE Fecha del documento : 25-09-2014 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Burjassot Nombramiento de asesores.
Valencià: [2014/8962] Pel present anunci es fa públic que mitjançant el Decret d'Alcaldia número 2330, de 3 de setembre de 2014, s'ha resolt disposar el cessament d'Adela Pérez García, amb DNI 22672648-F, com a assessora amb dedicació parcial al 50 per cent amb efectes de 2 de setembre.
Español: [2014/8962] Por el presente anuncio se hace público que mediante Decreto de Alcaldía número 2330, de fecha 3 de septiembre de 2014, se ha resuelto disponer el cese de Adela Pérez García, con DNI 22672648-F, como asesora con dedicación parcial al 50 por ciento con efectos de 2 de septiembre.
Valencià: Així mateix, s'ha disposat nomenar i disposar la presa de possessió de Pedro Javier Rubio Moreno amb DNI 73766334-K, amb efectes de 4 de setembre de 2014 per a ocupar un lloc de treball reservat a personal eventual com a assessor amb dedicació al 25 per cent, i assignar-lo als servicis generals d'este Ajuntament amb les retribucions que figuren en la plantilla de funcionaris i laborals fixos, actualment en vigor, i una vegada comprovat que reunix les condicions específiques exigides per a ocupar el lloc, quedarà subjecte al règim de funcionaris, excepte quant al nomenament i cessament.
Español: Asimismo, se ha dispuesto nombrar y disponer la toma de posesión de Pedro Javier Rubio Moreno con DNI 73766334-K, con efectos de 4 de septiembre de 2014 para ocupar un puesto de trabajo reservado a personal eventual como asesor con dedicación al 25 por ciento, asignándole a los servicios generales de este ayuntamiento con las retribuciones que figuran en la plantilla de funcionarios y laborales fijos, actualmente en vigor, y una vez comprobado que el mismo reúne las condiciones específicas exigidas para ocupar el puesto, quedando sujeto al régimen de funcionarios, excepto en cuanto al nombramiento y cese.
Valencià: Igualment, s'ha disposat modificar la dedicació de Manuel Lozano Relaño com a assessor, i incrementar la dedicació del 50 per cent que té actualment, al 75 per cent amb efectes de 4 de setembre de 2014.
Español: Igualmente, se ha dispuesto modificar la dedicación de Manuel Lozano Relaño como asesor, incrementando la dedicación del 50 por ciento que tiene actualmente, al 75 por ciento con efectos de 4 de septiembre de 2014.
Valencià: El personal nomenat anteriorment podrà ser cessat lliurement per esta Alcaldia i automàticament cessarà quan l'alcalde cesse o acabe el seu mandat, i este nomenament no implica mèrit per a l'accés a la funció pública o a la promoció interna.
Español: El personal nombrado anteriormente podrá ser cesado libremente por esta Alcaldía y automáticamente cesará cuando el propio alcalde cese o expire su mandato, no implicando este nombramiento mérito para el acceso a la función pública o a la promoción interna.
Valencià: Burjassot, 25 de setembre de 2014.
Español: Burjassot, 25 de septiembre de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7323, del 23-07-2014 (2014/6891) Informació pública de la modificació de la tarifa de subministrament domiciliari d'aigua potable i manteniment de comptadors a Almoines.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7323, del 23-07-2014 (2014/6891) Información pública de la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de agua potable y conservación de contadores a Almoines.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7323 Data del DOGV : 23-07-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7323 Fecha DOGV : 23-07-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/6891 CVE Data del document Organisme emissor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació de la tarifa de subministrament domiciliari d'aigua potable i manteniment de comptadors a Almoines.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/6891 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de agua potable y conservación de contadores a Almoines.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7218, del 20-02-2014 (2014/1425) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de desembre de 2013, per la qual s'establix la convocatòria per al Pla 2014 de les ajudes destinades a la subscripció d'assegurances agràries del Pla Nacional d'Assegurances Agràries Combinades i per la qual es despleguen diversos aspectes relacionats amb l'aplicació de l'orde de bases per a la concessió de les ajudes a la subscripció d'assegurances agràries per al Pla 2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7218, del 20-02-2014 (2014/1425) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de diciembre de 2013, por la que se establece la convocatoria para el Plan 2014 de las ayudas destinadas a la suscripción de seguros agrarios del Plan Nacional de Seguros Agrarios Combinados y por la que se desarrollan diversos aspectos relacionados con la aplicación de la orden de bases para la concesión de las ayudas a la suscripción de seguros agrarios para el Plan 2014.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7218 Data del DOGV : 20-02-2014 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7218 Fecha DOGV : 20-02-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2014/1425 CVE Data del document : 05-02-2014 Organisme emissor : Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de desembre de 2013, per la qual s'establix la convocatòria per al Pla 2014 de les ajudes destinades a la subscripció d'assegurances agràries del Pla Nacional d'Assegurances Agràries Combinades i per la qual es despleguen diversos aspectes relacionats amb l'aplicació de l'orde de bases per a la concessió de les ajudes a la subscripció d'assegurances agràries per al Pla 2014.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2014/1425 CVE Fecha del documento : 05-02-2014 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de diciembre de 2013, por la que se establece la convocatoria para el Plan 2014 de las ayudas destinadas a la suscripción de seguros agrarios del Plan Nacional de Seguros Agrarios Combinados y por la que se desarrollan diversos aspectos relacionados con la aplicación de la orden de bases para la concesión de las ayudas a la suscripción de seguros agrarios para el Plan 2014.
Valencià: [2014/1425] Advertits errors en l'esmentada resolució, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7192, de 15 de gener de 2014, d'acord amb el que preveu l'article 105, punt 2, de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions i del Procediment Administratiu Comú, es procedix a la seua correcció en la forma que es detalla a continuació: En el paràgraf 3 de l'apartat primer, on diu: «3.
Español: [2014/1425] Advertidos errores en la citada resolución, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7192, de 15 de enero de 2014, de acuerdo con lo previsto en el artículo 105, punto 2, de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a su corrección en la forma que se detalla a continuación: En el párrafo 3 del apartado primero, donde dice: «3.
Valencià: Les subvencions anteriors són compatibles entre si i s'aplicaran, quan corresponga, sumant l'aplicació dels percentatges anteriorment establits per a cada tram, sempre que no superen els límits establits en l'article 3.1 de l'orde reguladora de les ajudes i en tot cas quedarà a càrrec de l'assegurat un mínim del cost net de la pòlissa, sense tindre en compte els recàrrecs per sinistralitat, d'un 35 % amb l'orde de preferència següent: en primer lloc la subvenció estatal i a continuació l'autonòmica fins al límit fixat»; Ha de dir: «3.
Español: Las subvenciones anteriores son compatibles entre sí y se aplicaran, cuando corresponda, sumando la aplicación de los porcentajes anteriormente establecidos para cada tramo, siempre y cuando no superen los límites establecidos en el artículo 3.1 de la Orden reguladora de las ayudas y en todo caso quedará a cargo del asegurado un mínimo del coste neto de la póliza, sin tener en cuenta los recargos por siniestralidad, de un 35 % con el siguiente orden de preferencia, en primer lugar la subvención estatal y a continuación la autonómica hasta el límite fijado»; Debe decir: «3.
Valencià: Les subvencions anteriors són compatibles entre si i s'aplicaran, quan corresponga, sumant l'aplicació dels percentatges anteriorment establits per a cada tram, sempre que no superen els límits establits en l'article 3.1 de l'orde reguladora de les ajudes i en tot cas quedarà a càrrec de l'assegurat un mínim del cost net de la pòlissa, d'un 35 % amb l'orde de preferència següent: en primer lloc la subvenció estatal i a continuació l'autonòmica fins al límit fixat».
Español: Las subvenciones anteriores son compatibles entre sí y se aplicaran, cuando corresponda, sumando la aplicación de los porcentajes anteriormente establecidos para cada tramo, siempre y cuando no superen los límites establecidos en el artículo 3.1 de la Orden reguladora de las ayudas y en todo caso quedará a cargo del asegurado un mínimo del coste neto de la póliza, de un 35 % con el siguiente orden de preferencia, en primer lugar la subvención estatal y a continuación la autonómica hasta el límite fijado».
Valencià: En el paràgraf 4 de l'apartat primer, on diu: «4.
Español: En el párrafo 4 del apartado primero, donde dice: «4.
Valencià: Línies de ramaderia Les línies de retirada i destrucció d'animals morts no bovins es regularan d'acord amb els mòduls que figuren en l'annex III En les línies de retirada i destrucció d'animals morts bovins, la subvenció serà d'1,95 ?/cap.
Español: Las líneas de retirada y destrucción de animales muertos no bovinos se regularán con arreglo a los módulos que figuran en el anexo III En las líneas de retirada y destrucción de animales muertos bovinos, la subvención será de 1,95 ?/cabeza.
Valencià: El percentatge de subvenció aplicat sobre el cost net, sense tindre en compte els recàrrecs per sinistralitat elevada, de cada pòlissa subscrita per a les diferents línies d'assegurances ramaderes no pertanyents a la retirada i destrucció de cadàvers a la Comunitat Valenciana serà del 17 %.
Español: El porcentaje de subvención aplicado sobre el coste neto, sin tener en cuenta los recargos por siniestralidad elevada, de cada póliza suscrita para las diferentes líneas de seguros ganaderos no pertenecientes a la retirada y destrucción de cadáveres en la Comunidad Valenciana será del 17 %.
Valencià: Pel que fa als límits de subvenció d'ENESA més la de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua sobre el cost net de la pòlissa, sense tindre en compte els recàrrecs per sinistralitat, seran els següents: a) 85 % per a les línies de retirada i destrucció de cadàvers d'animals bovins.
Español: Por lo que respecta a los límites de subvención de ENESA más la de la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua sobre el coste neto de la póliza, sin tener en cuenta los recargos por siniestralidad, serán los siguientes: a) 85 % para las líneas de retirada y destrucción de cadáveres de animales bovinos.
Valencià: b) 87 % per a les línies de retirada i destrucció de cadàvers d'animals no bovins.
Español: b) 87 % para las líneas de retirada y destrucción de cadáveres de animales No bovinos.
Valencià: c) 70 % per a les restants línies»; Ha de dir: «4.
Español: c) 70 % para las restantes líneas»; Debe decir: «4.
Valencià: Línies de ramaderia Les línies de retirada i destrucció d'animals morts no bovins es regularan d'acord amb els mòduls que figuren en l'annex III En les línies de retirada i destrucció d'animals morts bovins, la subvenció serà d'1,95 ?/cap.
Español: Líneas de ganadería Las líneas de retirada y destrucción de animales muertos no bovinos se regularán con arreglo a los módulos que figuran en el anexo III En las líneas de retirada y destrucción de animales muertos bovinos, la subvención será de 1,95 ?/cabeza.
Valencià: Pel que fa als límits de subvenció d'ENESA més la de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua sobre el cost net de la pòlissa, seran els següents: a) 85 % per a les línies de retirada i destrucció de cadàvers d'animals bovins.
Español: Por lo que respecta a los límites de subvención de ENESA más la de la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua sobre el coste neto de la póliza, serán los siguientes: a) 85 % para las líneas de retirada y destrucción de cadáveres de animales bovinos.
Valencià: c) 70 % per a les restants línies».
Español: c) 70 % para las restantes líneas».