gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La documentació es troba publicada en la pàgina web de l'Ajuntament, Secció Urbanisme, Informació Pública, a disposició de qui vulga examinar-la i presentar les al·legacions que considere oportunes.
Español: La documentación se encuentra publicada en la página web del Ayuntamiento, Sección Urbanismo, Información Pública, a disposición de cualquiera que quiera examinarla, pudiéndose presentar las alegaciones que consideren oportunas.
Valencià: Benicàssim, 11 de febrer de 2022.
Español: Benicasim, 11 de febrero de 2022.
Valencià: - El regidor d'Urbanisme (p.
Español: - El concejal de Urbanismo (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9490, del 15-12-2022 (2022/11553) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2022, de la Direcció General d'Investigació i Alta inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeix autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia al centre Clínica dental M.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9490, del 15-12-2022 (2022/11553) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2022 de la Dirección General de Investigación y Alta inspección Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se concede autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología al centro Clínica dental M.
Valencià: Revert, carrer Guillem Ferrer, 12 baix, València ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9490 Data del DOGV : 15-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9490 Fecha DOGV : 15-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/11553 CVE Data del document : 22-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2022, de la Direcció General d'Investigació i Alta inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeix autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia al centre Clínica dental M.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/11553 CVE Fecha del documento : 22-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2022 de la Dirección General de Investigación y Alta inspección Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se concede autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología al centro Clínica dental M.
Valencià: , va presentar sol·licitud de concessió d'autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia per al centre Clínica dental M.
Español: , presentó solicitud de concesión de autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología para el centro Clínica dental M.
Valencià: Revert amb data 3 de maig de 2022.
Español: Revert con fecha 3 de mayo de 2022.
Valencià: La Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària i el director del Programa de Trasplantaments de la Comunitat Valenciana informen favorablement l'autorització sanitària sol·licitada.
Español: La Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria y el director del Programa de Trasplantes de la Comunitat Valenciana informan favorablemente la autorización sanitaria solicitada.
Valencià: Vist l'expedient instruït a aquest efecte, els preceptes legals citats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Concedir al centre Clínica dental M.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Conceder al centro Clínica dental M.
Valencià: Revert, l'autorització sanitària per a: Implant de teixit ossi per a Odontologia vàlida per un període de 4 anys.
Español: Revert, la autorización sanitaria para: Implante de tejido óseo para Odontología válida por un periodo de 4 años.
Valencià: Notifique's la present resolució als interessats amb l'advertiment que no esgota la via administrativa i que, contra aquesta, poden interposar recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic, en virtut de la Resolució de 12 de juliol de 2022, de la secretària autonòmica d'Eficiència i Tecnologia Sanitària (DOGV 9383, 14.07.2022), en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la data de notificació, d'acord amb el que s'estableix en l'article 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Notifíquese la presente resolución a los interesados con la advertencia de que no agota la vía administrativa y que, contra la misma, pueden interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público, en virtud de la Resolución de 12 de julio de 2022, de la secretaria autonómica de Eficiencia y Tecnología Sanitaria (DOGV 9383, 14.07.2022), en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la fecha de notificación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - El director general d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària, p.s.
Español: - El director general de Investigación y Alta Inspección Sanitaria, p.s.
Valencià: (art. 7.3 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell) la secretària autonómica d'Eficiència i Tecnología Sanitaria: Concha Andrés Sanchis.
Español: (art. 7.3 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell), la secretaria autonómica de Eficiencia y Tecnología Sanitaria: Concha Andrés Sanchis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/1166) RESOLUCIÓ d'11 de febrer de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es dona publicitat al crèdit que ha de finançar les ajudes convocades per la Resolució de 29 de novembre de 2021, destinades a associacions i organitzacions sense ànim de lucre, així com a entitats locals de la Comunitat Valenciana, per a la formació, divulgació i altres actuacions en matèria de responsabilitat social durant l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/1166) RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se da publicidad al crédito que ha de financiar las ayudas convocadas por la Resolución de 29 de noviembre de 2021, destinadas a asociaciones y organizaciones sin ánimo de lucro, así como a entidades locales de la Comunitat Valenciana, para la formación, divulgación y otras actuaciones en materia de responsabilidad social durante el ejercicio 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9286 Data del DOGV : 25-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9286 Fecha DOGV : 25-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1166 CVE Data del document : 11-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública RESOLUCIÓ d'11 de febrer de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es dona publicitat al crèdit que ha de finançar les ajudes convocades per la Resolució de 29 de novembre de 2021, destinades a associacions i organitzacions sense ànim de lucre, així com a entitats locals de la Comunitat Valenciana, per a la formació, divulgació i altres actuacions en matèria de responsabilitat social durant l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1166 CVE Fecha del documento : 11-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se da publicidad al crédito que ha de financiar las ayudas convocadas por la Resolución de 29 de noviembre de 2021, destinadas a asociaciones y organizaciones sin ánimo de lucro, así como a entidades locales de la Comunitat Valenciana, para la formación, divulgación y otras actuaciones en materia de responsabilidad social durante el ejercicio 2022.
Valencià: [2022/1166] La Resolució de 29 de novembre de 2021, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoca la concessió de subvencions destinades a associacions i organitzacions sense ànim de lucre, així com a entitats locals de la Comunitat Valenciana, per a la formació, divulgació i altres actuacions en matèria de responsabilitat social durant l'exercici 2022 (DOGV 9237, 17.12.2021), va ser tramitada conforme al procediment de tramitació anticipada de despeses previst en els articles 41 i 167 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; i el seu finançament queda condicionat a l'efectiva existència de crèdit adequat i suficient una vegada aprovat el pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: [2022/1166] La Resolución de 29 de noviembre de 2021, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convoca la concesión de subvenciones destinadas a asociaciones y organizaciones sin ánimo de lucro, así como a entidades locales de la Comunitat Valenciana, para la formación, divulgación y otras actuaciones en materia de responsabilidad social durante el ejercicio 2022 (DOGV 9237, 17.12.2021), fue tramitada conforme al procedimiento de tramitación anticipada de gastos previsto en los artículos 41 y 167 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, quedando condicionada su financiación a la efectiva existencia de crédito adecuado y suficiente una vez aprobado el presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022 (DOGV 9247, 31.12.2021), és procedent donar publicitat al crèdit i a la línia de subvenció que es destinen a finançar les ajudes convocades per la resolució esmentada.
Español: Aprobada y publicada la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 (DOGV 9247, 31.12.2021), procede dar publicidad al crédito y a la línea de subvención que se destinan a financiar las ayudas convocadas por la citada resolución.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de les facultats que em confereix l'article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i el Decret 179/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, resolc: Únic Donar publicitat al crèdit pressupostari i a la línia de subvenció que es destinen al finançament de les ajudes destinades a associacions i organitzacions sense ànim de lucre, així com a entitats locals de la Comunitat Valenciana, per a la formació, divulgació i altres actuacions en matèria de responsabilitat social, convocades per a l'any 2022 per la Resolució de 29 de novembre de 2021, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica (DOGV 9237, 17.12.2021), que s'indiquen a continuació, amb càrrec al programa pressupostari 111.80 responsabilitat social i foment de l'autogovern.
Español: En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 160.4.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el Decreto 179/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, resuelvo: Único Dar publicidad al crédito presupuestario y a la línea de subvención que se destinan a la financiación de las ayudas destinadas a asociaciones y organizaciones sin ánimo de lucro, así como a entidades locales de la Comunitat Valenciana, para la formación, divulgación y otras actuaciones en materia de responsabilidad social, convocadas para el año 2022 por la Resolución de 29 de noviembre de 2021, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática (DOGV 9237, 17.12.2021), que se relacionan a continuación, con cargo al programa presupuestario 111.80, Responsabilidad social y fomento del autogobierno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9447, del 11-10-2022 (2022/9121) Extracte de la Resolució de 4 d'octubre de 2022, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen dues beques d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Aprendizaje automático de estrategias robustas de control del agarre robótico mediante simulación y transferencia a sistemas reales» - Codi 21I581.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9447, del 11-10-2022 (2022/9121) Extracto de la Resolución de 4 de octubre de 2022, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convocan dos becas de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Aprendizaje automático de estrategias robustas de control del agarre robótico mediante simulación y transferencia a sistemas reales» - Código 21I581.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9447 Data del DOGV : 11-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9447 Fecha DOGV : 11-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9121 CVE Data del document : 04-10-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 4 d'octubre de 2022, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen dues beques d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Aprendizaje automático de estrategias robustas de control del agarre robótico mediante simulación y transferencia a sistemas reales» - Codi 21I581.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9121 CVE Fecha del documento : 04-10-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 4 de octubre de 2022, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convocan dos becas de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Aprendizaje automático de estrategias robustas de control del agarre robótico mediante simulación y transferencia a sistemas reales» - Código 21I581.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/652039 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/652039 Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del màster universitari en Sistemes Intel·ligents o del màster Erasmus Mundus en Robòtica Intel·ligent Marina i Marítima, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del máster universitario en Sistemas Inteligentes o del máster Erasmus Mundus en Robótica Inteligente Marina y Marítima, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «Aprendizaje automático de estrategias robustas de control del agarre robótico mediante simulación y transferencia a sistemas reales».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Aprendizaje automático de estrategias robustas de control del agarre robótico mediante simulación y transferencia a sistemas reales» Tercero.
Valencià: Característiques Dues beques d'iniciació a la investigació amb dedicació de 15 hores setmanals i una retribució bruta mensual de 350 euros.
Español: Características Dos becas de iniciación a la investigación con dedicación de 15 horas semanales y una retribución bruta mensual de 350 euros.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 4.845,48 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 4.845,48 euros.
Valencià: Castelló de la Plana, 4 d'octubre de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 4 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/10811) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'informe d'avaluació ambiental i territorial de la modificació puntual número 1 del sector R/II del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/10811) Anuncio por el que somete a información pública el informe de evaluación ambiental y territorial de la modificación puntual número 1 del sector R/II del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9480 Data del DOGV : 29-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9480 Fecha DOGV : 29-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/10811 CVE Data del document : 04-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Pilar de la Horadada Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pilar de la Horadada administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'informe d'avaluació ambiental i territorial de la modificació puntual número 1 del sector R/II del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/10811 CVE Fecha del documento : 04-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Pilar de la Horadada Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pilar de la Horadada administración local plan de urbanismo Anuncio por el que somete a información pública el informe de evaluación ambiental y territorial de la modificación puntual número 1 del sector R/II del Plan general de ordenación urbana.