gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2190 Data del DOGV : 21-01-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/830311 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2190 Fecha DOGV : 21-01-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/830311 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2154, del 29-11-1993 (1993/829913) RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 1993, del conseller d'Administració Pública, per la qual es nomena habilitat de la Generalitat Valenciana el personal que ha superat les proves selectives del grup B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2154, del 29-11-1993 (1993/829913) RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 1993, del conseller de Administración Pública, por la que se nombra habilitado de la Generalitat Valenciana al personal que ha superado las pruebas selectivas del grupo B, personal laboral, técnico medio especialista menor.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2154 Data del DOGV : 29-11-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829913 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2154 Fecha DOGV : 29-11-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829913 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2616, del 31-10-1995 (1995/836612) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 1995, de la Universitat de València, per la qual es nomena la senyora Carolina del Carmen Castillo Martínez, en virtut de concurs, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Dret Civil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2616, del 31-10-1995 (1995/836612) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 1995, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra a Carolina del Carmen Castillo Martínez, en virtud de concurso, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Derecho Civil.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2616 Data del DOGV : 31-10-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836612 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2616 Fecha DOGV : 31-10-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836612 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2570, del 18-08-1995 (1995/835843) RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 1995, del conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual disposa el cessament del Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2570, del 18-08-1995 (1995/835843) RESOLUCIÓN de 25 de julio de 1995, del conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dispone el cese de D.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2570 Data del DOGV : 18-08-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835843 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2570 Fecha DOGV : 18-08-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835843 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2513, del 23-05-1995 (1995/834807) RESOLUCIÓ de 24 de març de 1995, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2513, del 23-05-1995 (1995/834807) RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 1995, de la Universidad Jaume I, por la que nombra, en virtud de concurso, a D.
Valencià: César Carlos Ávila Rivera titular d'universitat de l'àrea de coneixement de psicologia bàsica.
Español: César Carlos Ávila Rivera titular de universidad del área de conocimientos de sicología básica.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2513 Data del DOGV : 23-05-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834807 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2513 Fecha DOGV : 23-05-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834807 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2139, del 08-11-1993 (1993/829670) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 1993, de la Universitat de València, per la qual nomena, en virtut de concurs, Maria Concepción Ferragut Domínguez, professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement de Filologia Llatina.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2139, del 08-11-1993 (1993/829670) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 1993, de la Universidad de Valencia, por la que nombra, en virtud de concurso, a María Concepción Ferragut Domínguez, profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento de Filología Latina.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2139 Data del DOGV : 08-11-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829670 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2139 Fecha DOGV : 08-11-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829670 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1319, del 06-06-1990 (1990/817689) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 1990, de la Universitat de València, per la qual és nomenada, en virtut de concurs, la senyora Celedonia Igual Camacho com a Professora Titular d'Escola Universitària, de l'àrea de coneixement de Fisioteràpia de la dita Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1319, del 06-06-1990 (1990/817689) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 1990, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña Celedonia Igual Camacho como Profesora Titular de Escuela Universitaria, del área de conocimiento de Fisioterapia de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1319 Data del DOGV : 06-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817689 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1319 Fecha DOGV : 06-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817689 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2209, del 17-02-1994 (1994/830561) ORDRE de 29 de desembre de 1993, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'acorda l'extinció de l'autorització per cessament d'activitats dels centres docents que s'indiquen en l'annex.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2209, del 17-02-1994 (1994/830561) ORDEN de 29 de diciembre de 1993, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la cual se acuerda la extinción de la autorización por cese de actividades de los centros docentes privados que se indican en el anexo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/12/29/(8)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2209 Data del DOGV : 17-02-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/830561 CVE Data del document : 29-12-1993 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 29 de desembre de 1993, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'acorda l'extinció de l'autorització per cessament d'activitats dels centres docents que s'indiquen en l'annex.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/12/29/(8)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2209 Fecha DOGV : 17-02-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/830561 CVE Fecha del documento : 29-12-1993 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 29 de diciembre de 1993, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la cual se acuerda la extinción de la autorización por cese de actividades de los centros docentes privados que se indican en el anexo.
Valencià: [94/0722] Examinats els expedients incoats a instància dels representants dels titulars dels centres docents privats que s'indiquen en l'annex, en què se sol·licita l'autorització de cessament d'activitats docents dels esmentats centres.
Español: [94/0722] Examinados los expedientes incoados a instancia de los representantes de los titulares de los centros docentes privados que se indican en el anexo, en los que se solicita la autorización de cese de actividades docentes de los mencionados centros.
Valencià: Vist que els expedients han sigut tramitats per la direcció territorial de Cultura i Educació corresponent, que s'hi ha adjuntat la documentació exigida i que hi consten els informes corresponents de la inspecció educativa.
Español: Visto que los expedientes han sido tramitados por la dirección territorial de Cultura, y Educación correspondientes; que se ha unido la documentación exigida y que constan los informes correspondientes de la Inspección Educativa.
Valencià: Vist que els centres han deixat d'impartir els corresponents ensenyaments, tal com informa la Inspecció Educativa.
Español: Visto que los centros han dejado de impartir las correspondientes enseñanzas, tal como informa la Inspección Educativa.
Valencià: Vist que el cessament d'activitats dels centres no comporta cap perjudici greu per a l'interés públic.
Español: Visto que el cese de actividades de los centros no comporta ningún grave perjuicio para el interés público.
Valencià: Vista la Llei Orgànica 1/1990, d'Ordenació General del Sistema Educatiu i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vista la Ley Orgánica 1/1990, de Ordenación General del Sistema Educativo y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei del Govern Valencià, ORDENE Únic L'extinció, d'acord amb els informes emesos, de les autoritzacions per cessament d'activitats docents dels centres docents privats que s'indiquen en l'annex.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley del Gobierno Valenciano, ORDENO Único La extinción, de acuerdo con los informes emitidos, de las autorizaciones por cese de actividades docentes de los centros docentes privados que se indican en el anexo.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Contra aquesta ordre, que posa fi a la via administrativa, pot interposar-s'hi un recurs contenciós administratiu, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors des de la data de la publicació d'aquesta ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL Contra esta orden, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse un recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses, contados a partir de la publicación de esta orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 29 de desembre de 1993 El conseller d'Educació i Ciència, JOAN ROMERO I GONZÁLEZ ANNEX Província: Alacant Municipi: Alcoi Denominació: Preventorio Mariola Número de codi: 03000369 Domicili: Carrer d'Espronceda, 1 Titular: Arquebisbat de València Nivell que es fa: Educació General Bàsica Nivell que se cessa: Educació General Bàsica Província: Alacant Municipi: Elx-La Marina Denominació: Santa Maria del Mar Número de codi: 03005276 Domicili: Cra.
Español: Valencia, 29 de diciembre de 1993 El conseller de Educación y Ciencia JOAN ROMERO I GONZÁLEZ ANEXO Provincia: Alicante Municipio: Alcoi Denominación: Preventorio Mariola Número de código: 03000369 Domicilio: Calle de Espronceda, 1 Titular: Arzobispado de Valencia Nivel que se imparte: Educación General Básica Nivel que se cesa: Educación General Básica Provincia: Alicante Municipio: Elche-La Marina Denominación: Santa Maria del Mar Número de código: 03005276 Domicilio: Cra.
Valencià: D'Alacant-Cartagena, km 29 Titular: Hermanos Maristas Nivell que es fa: Educació Genreal Bàsica (2a.
Español: de Alicante-Cartagena, km 29 Titular: Hermanos Maristas Nivel que se imparte: Educación General Básica (2a.
Valencià: etapa) Nivell que se cessa: Educació General Bàsica (2a.
Español: etapa) Nivel que se cesa: Educación General Básica (2a.
Valencià: etapa) Província: València Municipi: Torrent Denominació: CEE Villa Marta Número de codi: 46008571 Domicili: carrer del Gesmil, 21 Titular: Jesusa Pertejo Seseña Nivell que es fa: Educació Especial Nivell que se cessa: Educació Especial Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Villa Marta Número de código: 46008571 Domicilio: calle del Jazmín, 21 Titular: Jesusa Pertejo Seseña Nivel que se imparte: Educación Especial Nivel que se cesa: Educación Especial Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1615, del 05-09-1991 (1991/822523) ORDRE de 22 d'agost de 1991, de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual delega el Secretari General per a determinades funcions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1615, del 05-09-1991 (1991/822523) ORDEN de 22 de agosto de 1991, de la Conselleria de Medio Ambiente, sobre delegación de funciones en el Secretario General.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1991/08/22/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1615 Data del DOGV : 05-09-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/822523 CVE Data del document : 22-08-1991 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 22 d'agost de 1991, de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual delega el Secretari General per a determinades funcions.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1991/08/22/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1615 Fecha DOGV : 05-09-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/822523 CVE Fecha del documento : 22-08-1991 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 22 de agosto de 1991, de la Conselleria de Medio Ambiente, sobre delegación de funciones en el Secretario General.
Valencià: Fent ús de les facultats que em confereixen els articles 3 i 68 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, i considerant convenient delegar el Secretari General d la Conselleria de Medi Ambient per a determinades atribucions, ORDENE: Article primer Delegar el secretari general per a la resolució definitiva en via administrativa dels recursos d?alçada que s'interpose contra resolucions dels organismes i autoritats de la Conselleria de Medi Ambient, llevat de les excepcions que establesquen les lleis.
Español: En uso de las facultades que me confieren los artículos 35 y 68 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y considerando conveniente delegar determinadas atribuciones en el Secretario General de la Consellería de Medio Ambiente, DISPONGO: Artículo primero Queda delegada en el Secretario General la resolución definitiva en la vía administrativa de los recursos de alzada que se interpongan contra resoluciones de los organismos y autoridades de la Consellería de Medio Ambiente, salvo las excepciones que establezcan las leyes.
Valencià: Article segon Delegar també el secretari general per a les següents funcions: a) La disposició i autorització de les despeses pròpies de serveis de la Conselleria de Medi Ambient dins els límits legals i pressupostaris, i també les propostes de pagament corresponents.
Español: Artículo segundo Quedan, asimismo, delegadas en el Secretario General las siguientes funciones: a) La disposición y autorización de los gastos propios de los servicios de la Consellería de Medio Ambiente dentro de los límites legales y presupuestarios, así como las propuestas de pago correspondientes.
Valencià: b) L?exercici de les facultats ordinàries en matèria de contractació administrativa, serveis i subministraments, dins e límits legals i pressupostaris.
Español: b) El ejercicio de las facultades ordinarias en materia de contratación administrativa, servicios y suministros, dentro de los límites legales y presupuestarios.