gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6366 CVE Data del document : 05-06-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I distinció honorífica Extracte de la Resolució del 5 de juny de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable, per la qual es convoquen les bases de la convocatòria per a la concessió dels premis del concurs «El Gust d'Investigar» de la Universitat Jaume I.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6366 CVE Fecha del documento : 05-06-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I distinción honorífica Extracto de la Resolución de 5 de junio de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable, por la que se convocan las bases de la convocatoria para la concesión de premios del concurso «El Gusto de Investigar» de la Universitat Jaume I.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/701094) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/701094) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Poden participar en aquesta convocatòria grups d'alumnes de 4t d'ESO, 1r de Batxillerat i Cicles Formatius de grau mitjà de centres públics, concertats i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: Personas beneficiarias Pueden participar en esta convocatoria grupos de alumnos y alumnas de 4º de ESO, 1º de Bachillerato y Ciclos Formativos de grado medio de centros públicos, concertados y privados de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Finalitat La finalitat de la convocatòria d'aquests premis és el foment de la competència científica i el gust per la ciència i la tecnologia entre l'alumnat d'educació secundària de la nostra àrea més pròxima d'influència en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, mitjançant la realització de treballs d'investigació de les següents àrees Matemàtiques, Física i Química (grup 1), Ciències de la Vida, la Terra i el Medi Ambient (grup 2) i Tecnologia i Enginyeria (grup 3) Tercer.
Español: Finalidad La finalidad de la convocatoria de estos premios es el fomento de la competencia científica y el gusto por la ciencia y la tecnología entre el alumnado de educación secundaria de nuestra área más próxima de influencia en el ámbito de la Comunitat Valenciana, mediante la realización de trabajos de investigación de las siguientes áreas Matemáticas, Física y Química (grupo 1), Ciencias de la Vida, la Tierra y el Medio Ambiente (grupo 2) y Tecnología e Ingeniería (grupo 3).
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 2.820 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 2.820 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentar els treballs serà fins al 12 de juny de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para presentar los trabajos será hasta el 12 de junio de 2023.
Valencià: Castelló de la Plana, 5 de juny de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 5 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9603, del 25-05-2023 (2023/5528) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior d'intervenció i auditoria de la Generalitat, A1-03, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 185/18, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2018 i 2019 per a l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9603, del 25-05-2023 (2023/5528) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de intervención y auditoría de la Generalitat, A1-03, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 185/18, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2018 y 2019 para la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9603 Data del DOGV : 25-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9603 Fecha DOGV : 25-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5528 CVE Data del document : 18-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior d'intervenció i auditoria de la Generalitat, A1-03, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 185/18, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2018 i 2019 per a l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5528 CVE Fecha del documento : 18-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de intervención y auditoría de la Generalitat, A1-03, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 185/18, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2018 y 2019 para la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/5528] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 2/2022, de 28 d'abril, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9331, 04.05.2022), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2023/5528] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 2/2022, de 28 de abril, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9331, 04.05.2022), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 11 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 11 de la convocatòria 185/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 11 de la convocatoria 185/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes en l'estranger fotocòpia compulsada de la credencial que acredite l'homologació que corresponga o, si escau, del corresponent certificat d'equivalència.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero fotocopia compulsada de la credencial que acredite la homologación que corresponda o, en su caso, del correspondiente certificado de equivalencia.
Valencià: Aquest requisit no serà aplicable als aspirants que hagueren obtingut el reconeixement de la seua qualificació professional en l'àmbit de les professions regulades, a l'empara de les disposicions de dret de la Unió Europea.
Español: Este requisito no será de aplicación a los aspirantes que hubieran obtenido el reconocimiento de su cualificación profesional en el ámbito de las profesiones reguladas, al amparo de las disposiciones de derecho de la Unión Europea.
Valencià: c) Declaració responsable de no haver sigut separada o separat, o haver-se revocat el seu nomenament com a personal funcionari interí, amb caràcter ferm, mitjançant procediment disciplinari de cap administració pública o òrgan constitucional o estatutari, ni trobar-se inhabilitada o inhabilitat per sentència ferma per a l'exercici de qualssevol funcions públiques o d'aquelles pròpies del cos, agrupació professional o escala objecte de la convocatòria.
Español: c) Declaración responsable de no haber sido separada o separado, o haberse revocado su nombramiento como personal funcionario interino, con carácter firme mediante procedimiento disciplinario de ninguna administración pública u órgano constitucional o estatutario, ni hallarse inhabilitada o inhabilitado por sentencia firme para el ejercicio de cualesquiera funciones públicas o de aquellas propias del cuerpo, agrupación profesional o escala objeto de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9678, del 07-09-2023 (2023/9176) DECRET 145/2023, de 5 de setembre, del Consell, pel qual es crea un centre d'Educació Especial a la localitat de San Miguel de Salinas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9678, del 07-09-2023 (2023/9176) DECRETO 145/2023, de 5 de septiembre, del Consell, por el que se crea un Centro de Educación Especial en la localidad de San Miguel de Salinas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9678 Data del DOGV : 07-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9678 Fecha DOGV : 07-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9176 CVE Data del document : 05-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament DECRET 145/2023, de 5 de setembre, del Consell, pel qual es crea un centre d'Educació Especial a la localitat de San Miguel de Salinas.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9176 CVE Fecha del documento : 05-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza DECRETO 145/2023, de 5 de septiembre, del Consell, por el que se crea un Centro de Educación Especial en la localidad de San Miguel de Salinas.
Valencià: [2023/9176] Una vegada efectuats els corresponents estudis, la Inspecció d'Educació i la Direcció Territorial d'Educació, Cultura i Esport d'Alacant sol·liciten la creació d'un nou centre educatiu d'Educació Especial en la costa sud de la província d'Alacant.
Español: [2023/9176] Una vez efectuados los correspondientes estudios, la Inspección de Educación y la Dirección Territorial de Educación, Cultura y Deporte de Alicante solicitan la creación de un nuevo centro educativo de Educación Especial en la costa sur de la provincia de Alicante.
Valencià: L'informe de la Inspecció Territorial d'Educació aprecia insuficiències per a atendre el nombrós alumnat amb necessitats especials de la zona sud de la comarca del Baix Segura.
Español: El informe de la Inspección Territorial de Educación aprecia insuficiencias para atender al numeroso alumnado con necesidades especiales de la zona sur de la comarca de la Vega Baja.
Valencià: D'altra banda, s'observa una evident dificultat en el desplaçament que ha de realitzar l'alumnat per a arribar a centres d'àmbit similar.
Español: Por otra parte, se observa una evidente dificultad en el desplazamiento que debe realizar el alumnado para llegar a centros de ámbito similar.
Valencià: Així, s'estima necessària la creació d'un nou centre d'Educació Especial que done resposta a la situació plantejada.
Español: Así, se estima necesaria la creación de un nuevo centro de Educación Especial que dé respuesta a la situación planteada.
Valencià: El centre se situarà en instal·lacions facilitades per l'Ajuntament de San Miguel de Salinas, que en sessió extraordinària celebrada el dia 24 d'abril de 2023 va adoptar l'acord de cessió gratuïta temporal del terreny/parcel·la, en el marc de col·laboració establida en la disposició addicional quinzena de la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació.
Español: El centro se ubicará en instalaciones facilitadas por el Ayuntamiento de San Miguel de Salinas, que en sesión extraordinaria celebrada el día 24 de abril de 2023 adoptó el acuerdo de cesión gratuita temporal del terreno/parcela, en el marco de colaboración establecida en la disposición adicional decimoquinta de la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación.
Valencià: Segons l'informe de la Unitat Tècnica de la Direcció Territorial d'Alacant, les instal·lacions compleixen el que s'estableix en el Reial decret 314/2006, pel qual s'aprova el Codi tècnic de l'edificació, així com en el Decret 65/2019, de regulació de l'accessibilitat en l'edificació i en els espais públics.
Español: Según el informe de la Unidad Técnica de la Dirección Territorial de Alicante, las instalaciones cumplen con lo establecido en el Real decreto 314/2006 por el que se aprueba el Código técnico de la edificación, así como en el Decreto 65/2019, de regulación de la accesibilidad en la edificación y en los espacios públicos.
Valencià: A la vista d'aquestes consideracions, la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació ha proposat la creació d'un nou centre d'Educació Especial.
Español: A la vista de estas consideraciones, la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo ha propuesto la creación de un nuevo centro de Educación Especial.
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'article 17 de la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació; la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació; la disposició addicional primera del Decret 105/2022, de 5 d'agost, del Consell, d'organització i funcionament dels centres d'Educació Especial, a proposta de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, i en virtut de les competències que atribueix l'article 18 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, prèvia deliberació del Consell, en la reunió del dia 5 de setembre de 2023, DECRETE Article 1.
Español: De conformidad con lo que establece el artículo 17 de la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación; la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación; la disposición adicional primera del Decreto 105/2022, de 5 de agosto, del Consell, de organización y funcionamiento de los centros de Educación Especial, a propuesta de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, y en virtud de las competencias que atribuye el artículo 18 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, previa deliberación del Consell, en la reunión del día 5 de septiembre de 2023, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Creació del centre Es crea el centre d'Educació Especial següent: Província: Alacant Localitat: San Miguel de Salinas Denominació: Centre d'Educació Especial de San Miguel de Salinas Codi: 03021786 Titular: Generalitat Domicili: carrer de Galant Delgado, 32 Composició: 3 unitats d'Educació Especial Capacitat: 24 llocs escolars Article 2.
Español: Creación del centro Se crea el centro de Educación Especial siguiente: Provincia: Alicante Localidad: San Miguel de Salinas Denominación: Centro de Educación Especial de San Miguel de Salinas Código: 03021786 Titular: Generalitat Domicilio: calle de Galant Delgado, 32 Composición: 3 unidades de Educación Especial Capacidad: 24 puestos escolares Artículo 2.
Valencià: El centre nou iniciarà les activitats acadèmiques en el curs escolar 2023-2024. 2.
Español: El centro nuevo iniciará sus actividades académicas en el curso escolar 2023-2024. 2.
Valencià: En aquest curs escolar el centre oferirà 3 unitats d'Educació Especial. 3.
Español: En dicho curso escolar el centro ofertará 3 unidades de Educación Especial. 3.
Valencià: En el curs 2023-2024, els llocs de treball del centre seran els següents: 4 mestres de Pedagogia Terapèutica. 2 mestres d'Audició i Llenguatge. 1 mestre o mestra d'Educació Física a mitja jornada. 1 mestre o mestra d'Educació Musical a mitja jornada. 1 professor o professora de l'Especialitat d'Orientació Educativa. 3 educadors o educadores d'Educació Especial.
Español: En el curso 2023-2024 los puestos de trabajo del centro serán los siguientes: 4 maestros o maestras de Pedagogía Terapéutica. 2 maestros o maestras de Audición y Lenguaje. 1 maestro o maestra de Educación Física a media jornada. 1 maestro o maestra de Educación Musical a media jornada. 1 profesor o profesora de la Especialidad de Orientación Educativa. 3 educadores o educadoras de Educación Especial.
Valencià: El centre impartirà el Programa d'ensenyament en valencià i el Programa d'educació plurilingüe i intercultural, d'acord amb el calendari d'aplicació de la Llei 4/2018, de 21 de febrer, de la Generalitat, per la qual es regula i promou el plurilingüisme en el sistema educatiu valencià.
Español: El centro impartirá el Programa de enseñanza en valenciano y el Programa de educación plurilingüe e intercultural, de acuerdo con el calendario de aplicación de la Ley 4/2018, de 21 de febrero, de la Generalitat, por la cual se regula y promueve el plurilingüismo en el sistema educativo valenciano.
Valencià: Equip directiu La Direcció Territorial d'Educació, Universitats i Ocupació d'Alacant nomenarà l'equip directiu del centre de nova creació, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 137 de la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació, i en l'article 27 del Decret 105/2022 de 5 d'agost, del Consell, d'organització i funcionament dels centres d'Educació Especial.
Español: Equipo directivo La Dirección Territorial de Educación, Universidades y Empleo de Alicante nombrará al equipo directivo del centro de nueva creación, de conformidad con lo establecido en el artículo 137 de la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, y en el artículo 27 del Decreto 105/2022 de 5 de agosto, del Consell, de organización y funcionamiento de los centros de Educación Especial.
Valencià: Manteniment i vigilància de les instal·lacions L'Ajuntament de San Miguel de Salinas assumirà la conservació, el manteniment i la vigilància de l'edifici escolar del centre docent que es crea mitjançant aquest decret, de conformitat amb el que s'estableix en la disposició addicional quinzena de la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació.
Español: Mantenimiento y vigilancia de las instalaciones El Ayuntamiento de San Miguel de Salinas asumirá la conservación, el mantenimiento y la vigilancia del edificio escolar del centro docente que se crea mediante este decreto, de conformidad con lo establecido en la disposición adicional decimoquinta de la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación.
Valencià: Desplegament Es faculta la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació perquè adopte les mesures necessàries per al compliment i desplegament del que s'estableix en aquest decret, així com per a modificar, si és el cas, la configuració i denominació del centre.
Español: Desarrollo Se faculta a la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo para que adopte cuantas medidas sean necesarias para el cumplimiento y desarrollo de lo establecido en este decreto, así como para modificar, en su caso, la configuración y denominación del centro.
Valencià: Castelló de la Plana, 5 de setembre de 2023 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT El conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, JOSÉ ANTONIO ROVIRA JOVER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castelló de la Plana, 5 de septiembre de 2023 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT El conseller de Educación, Universidades y Empleo, JOSÉ ANTONIO ROVIRA JOVER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9679, del 08-09-2023 (2023/9212) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la sol·licitud de modificació de fondeig d'escull artificial enfront del terme municipal del Campello.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9679, del 08-09-2023 (2023/9212) Anuncio por el que se somete a información pública la solicitud de modificación de fondeo de arrecife artificial frente al término municipal de El Campello.