gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2475 CVE : DOGV-V-2025-2475 Data del document : 28-01-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Advertit un error en l’acord de referència, publicat en el DOGV número 10029, de 21 de gener de 2025, es procedix a rectificar-lo: On diu: «La Conselleria d'Hisenda i Economia va tindre coneixement mitjançant comunicació de SUMA Gestió Tributària, Diputació d'Alacant, de data d'entrada 2 de maig de 2024, número de registre d'entrada 1942, de la defunció d'Antonio Blanco Barberán, en estat civil solter, en què aporta el certificat de defunció i una altra documentació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2475 CVE : DOGV-C-2025-2475 Fecha del documento : 28-01-2025 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Advertido un error en el acuerdo de referencia, publicado en el DOGV número 10029, de 21 de enero de 2025, se procede a su rectificación: Donde dice: «La Conselleria de Hacienda y Economía tuvo conocimiento mediante comunicación de SUMA Gestión Tributaria, Diputación de Alicante, de fecha de entrada 2 de mayo de 2024, número de registro de entrada 1942, del fallecimiento de Antonio Blanco Barberán, en estado civil soltero, aportando el certificado de defunción y otra documentación.
Valencià: » Ha de dir: «La Direcció Territorial d'Alacant - Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda ha posat en coneixement a la Conselleria d'Hisenda i Economia, de data d'entrada 2 de maig de 2024, número de registre d'entrada 1942, de la defunció d'Antonio Blanco Barberán, en estat civil solter, en què aporta el certificat de defunció i una altra documentació.
Español: » Debe decir: «La Conselleria de Hacienda y Economía tuvo conocimiento mediante comunicación de la Dirección Territorial de Alicante - Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, de fecha de entrada 2 de mayo de 2024, número de registro de entrada 1942, del fallecimiento de Antonio Blanco Barberán, en estado civil soltero, aportando el certificado de defunción y otra documentación.
Valencià: » València, 28 de gener de 2025 Antonio Joaquín Woodward Poch Director general Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: » València, 28 de enero de 2025 Antonio Joaquín Woodward Poch Director general Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9855, del 23-05-2024 (2024/4596) Anunci per la qual se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP/03/2024, d'ocupació de terrenys de via pecuària per una sol·licitud d'instal·lació de telefonia en la Demarcació Forestal d'Altea.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9855, del 23-05-2024 (2024/4596) Anuncio por el que se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/03/2024, de ocupación de terrenos de vía pecuaria por una solicitud de instalación de telefonía en la Demarcación Forestal de Altea.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9855 Data del DOGV : 23-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9855 Fecha DOGV : 23-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/4596 CVE Data del document : 07-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci per la qual se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP/03/2024, d'ocupació de terrenys de via pecuària per una sol·licitud d'instal·lació de telefonia en la Demarcació Forestal d'Altea.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/4596 CVE Fecha del documento : 07-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/03/2024, de ocupación de terrenos de vía pecuaria por una solicitud de instalación de telefonía en la Demarcación Forestal de Altea.
Valencià: [2024/4596] Als efectes previstos en l'article 33 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de la Generalitat, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, i l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP/03/2024 d'ocupació de terrenys de les següents vies pecuàries, per a l'execució del projecte del Programa únic - banda ampla, emmarcat en el Pla de recuperació, transformació i resiliència (PRTR) de l'economia espanyola i finançat per la Unió Europea, en el terme municipal de Pedreguer, de la província d'Alacant.
Español: [2024/4596] A los efectos previstos en el artículo 33 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de la Generalitat, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, y del artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/03/2024 de ocupación de terrenos de las siguientes vías pecuarias, para la ejecución del proyecto de Programa único - banda ancha, enmarcado en el plan de recuperación, transformación y resiliencia (PRTR) de la economía española y financiado por la Unión Europea», en los términos municipales de Pedreguer, de la provincia de Alicante.
Valencià: Via pecuària Amplària Classificació Assagador d'Oquins a la Llosa 5 Assagador Entretérmens 4.
Español: Vía Pecuaria Anchura Clasificación Colada de Oquins a la Llosa 5 Colada Entretérminos 4.
Valencià: Fig. 1: taula vies pecuàries afectades i amplària legal s/ classificació Cosa que es fa pública perquè puga ser examinat l'expedient en les oficines de la Direcció Territorial d'Alacant, situades al carrer Professor Manuel Sala, 2 - 2a planta, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, i formular les al·legacions que s'estimen oportunes en el termini d'un mes, a partir de la publicació del present anunci.
Español: Fig. 1: tabla vías pecuarias afectadas y anchura legal s/ clasificación Lo que se hace público para que pueda ser examinado el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial de Alicante, sitas en la calle Profesor Manuel Sala, 2 - 2ª planta, en horario de 9.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes y formular cuantas alegaciones estime oportunas en el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb l'esmentat article 83 de la Llei 39/2015, l'expedient està a la disposició de qualsevol persona interessada en la pàgina web d'esta conselleria, en l'enllaç: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alacant, 7 de maig de 2024.
Español: Asimismo, y de conformidad con el citado artículo 83 de la Ley 39/2015, el expediente está a disposición de cualquier interesado en la página web de esta conselleria, en el enlace: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alicante, 7 de mayo de 2024.
Valencià: - El director territorial d'Alacant de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori: Enrique del Río Vidal.
Español: - El director territorial de Alicante de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio: Enrique del Río Vidal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/11085) RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2024, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos tècnic facultatiu, escala tècnica en sistemes i tecnologia de la informació, A2-02-01, cos especial, convocatòria 29/23, promoció interna i persones amb discapacitat, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023, per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/11085) RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2024, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico facultativo, escala técnica en sistemas y tecnología de la información, A2-02-01, cuerpo especial, convocatoria 29/23, promoción interna y personas con discapacidad, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023, para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9964 Data del DOGV : 24-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9964 Fecha DOGV : 24-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11085 CVE : DOGV-V-2024-11085 Data del document : 21-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l’Ordre 24/2023, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9623, 22.06.2023), i d'acord amb el que s’assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11085 CVE : DOGV-C-2024-11085 Fecha del documento : 21-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 24/2023, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9623, 22.06.2023), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril , de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 29/23, i a proposta del director general de Funció Pública, RESOLC Primer* Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que es relacionen en l'annex de la present resolució.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 29/23 y a propuesta del director general de Función Pública, RESUELVO Primero* Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de les Ordres 11/2023 i 24/2023 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, els 10 llocs de treball que han quedat sense cobrir pel torn de promoció interna s'acumulen als llocs oferits pel torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las Órdenes 11/2023 y 24/2023 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, los 10 puestos de trabajo que han quedado sin cubrir por el turno de promoción interna se acumulan a los puestos ofertados por el turno libre.
Valencià: Segon* Les persones relacionades hauran de presentar davant la Direcció General de Funció Pública, en el termini de deu dies hàbils comptats des de l’endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d’acord amb el que s'estableix en el Decret Llei 12/2022, de 23 de setembre del Consell, la documentació que corresponga a fi d'acreditar que reuneixen tots els requisits exigits en la convocatòria.
Español: Segundo* Las personas relacionadas deberán presentar ante la Dirección General de Función Pública, en el plazo de diez días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en el Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, la documentación que proceda a fin de acreditar que reúnen todos y cada uno de los requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: c*) Declaració jurada de no haver sigut separada o separat, o haver-se revocat el seu nomenament com a personal funcionari interí, amb caràcter ferm mitjançant un procediment disciplinari de cap administració pública o òrgan constitucional o estatutari, ni trobar-se inhabilitada o inhabilitat per sentència ferma per a l’exercici de qualsevol funció pública o de les pròpies del cos, agrupació professional funcionarial o escala objecte de la convocatòria.
Español: c) Declaración jurada de no haber sido separada o separado, o haberse revocado su nombramiento como personal funcionario interino, con carácter firme mediante procedimiento disciplinario de ninguna administración pública u órgano constitucional o estatutario, ni hallarse inhabilitada o inhabilitado por sentencia firme para el ejercicio de cualesquiera funciones públicas o de aquellas propias del cuerpo, agrupación profesional funcionarial o escala objeto de la convocatoria.
Valencià: Segons el que preceptua la normativa, qui supere les proves selectives ha d’acreditar els seus coneixements de valencià en el corresponent Grau Mitjà o C1, amb un certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 10.2.
Español: Según lo preceptuado en la normativa, quienes superen las pruebas selectivas, acreditarán sus conocimientos de valenciano en el correspondiente Grau Mitjà o C1, mediante certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 10.2.
Valencià: Tercer A fi d'assegurar la cobertura de les places convocades, quan es produïsquen renúncies de les persones seleccionades, abans del nomenament o presa de possessió, la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública podrà requerir a l'òrgan tècnic de selecció una relació complementària de les persones que seguisquen a les proposades, per al possible nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: Tercero* Con objeto de asegurar la cobertura de las plazas convocadas, cuando se produzcan renuncias de las personas seleccionadas, antes de su nombramiento o toma de posesión, la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública podrá requerir al órgano técnico de selección una relación complementaria de las personas que sigan a las propuestas, para su posible nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte recorregut, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d’acord amb el que s'estableix en els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante los juzgados contenciosos- administrativos de València, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 21 d'octubre de 2024 Ruth Maria Merino Peña Consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública Esta disposició conté annexos.
Español: València, 21 de octubre de 2024 Ruth Maria Merino Peña Consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10014, del 27-12-2024 (2024/13199) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2024, per la qual es nomena personal funcionari interí la persona proposada en el procediment específic per a la selecció de personal temporal de l’escala tècnica mitjana, referència 23/360999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10014, del 27-12-2024 (2024/13199) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2024, por la cual se nombra personal funcionario interino la persona propuesta en el procedimiento específico para la selección de personal temporal de la escala técnica media, referencia 23/360999.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10014 Data del DOGV : 27-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10014 Fecha DOGV : 27-12-2024 Sección del DOGV : II.