gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/5429 CVE Data del document : 20-05-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Extracte de la Resolució de 20 de maig de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es convoca per a l'exercici 2024 el Premi Literari de Narrativa de Dones.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/5429 CVE Fecha del documento : 20-05-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Extracto de la Resolución de 20 de mayo de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se convoca, para el ejercicio 2024, el Premio Literario de Narrativa de Mujeres.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/766252 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/766252 Primero.
Valencià: Objecte Convocar per a l'exercici 2024 el Premi Literari de Narrativa de Dones.
Español: Objeto Convocar para el ejercicio 2024 el Premio Literario de Narrativa de Mujeres.
Valencià: Bases reguladores Per mitjà de l'Ordre 2/2016, de 25 de gener, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, s'establixen les bases reguladores per a la concessió del Premi Literari de Narrativa de Dones (DOGV 7709, 01.02.2016).
Español: Bases reguladoras Mediante la Orden 2/2016, de 25 de enero, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se establecen las bases reguladoras para la concesión del Premio Literario de Narrativa de Mujeres.
Valencià: Dotació pressupostària Es concediran un primer premi de 2.000 euros i dos accèssits de 1.000 euros cada un.
Español: Dotación presupuestaria Se concederá un primer premio de 2.000 euros y dos accésits de 1.000 euros cada uno.
Valencià: Les ajudes convocades es finançaran amb càrrec al capítol IV del pressupost de despeses de la Generalitat per a l'exercici 2024, línia de subvenció S0339 i consignació pressupostària: 4.000 €.
Español: Las ayudas convocadas se financiarán con cargo al capítulo IV, del presupuesto de gastos de la Generalitat para el ejercicio 2024, línea de subvención S0339 y consignación presupuestaria: 4.000 €.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds El termini de presentació serà de 20 dies hàbils, i començarà a comptar-se l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes El plazo de presentación será de veinte días hábiles, y comenzará a contarse al día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Sol·licituds: s'haurà de presentar una instància de sol·licitud degudament emplenada, per mitjà del model que figura en l'annex I de la convocatòria, també disponible en l'adreça web següent: https://breu.gva.es/b/5n1ywEDeNy 2.
Español: Solicitudes: se deberá presentar una instancia de solicitud debidamente cumplimentada, mediante el modelo que figura en el anexo I de la convocatoria, también disponible en la siguiente dirección web: https://breu.gva.es/b/5n1ywEDeNy 2.
Valencià: Documentació a presentar amb la sol·licitud: la prevista en l'article sext de la convocatòria. 3.
Español: Documentación a presentar con la solicitud: la prevista en el artículo sexto de la convocatoria. 3.
Valencià: c) La defensa de valors no discriminatoris ni sexistes i el trencament d'estereotips masculins i femenins tradicionals. 4.
Español: c) La defensa de valores no discriminatorios ni sexistas y la ruptura de estereotipos masculinos y femeninos tradicionales. 4.
Valencià: Subjecció a l'IRPF: l'import dels premis estarà subjecte a la retenció de l'impost sobre la renda de les persones físiques (IRPF) que marca la llei, i es formalitzarà mitjançant transferència bancària en un únic pagament.
Español: Sujeción al IRPF: El importe de los premios estará sujeto a la retención del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (IRPF) que marca la Ley, y se formalizará mediante transferencia bancaria en un único pago.
Valencià: - La vicepresidenta segona del Consell i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Vivenda: Susana Camarero Benítez.
Español: - La vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda: Susana Camarero Benítez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9993, del 26-11-2024 (2024/12277) RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2024, per la qual s'adjudiquen les subvencions per a l'adquisició d'equipament per a les biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9993, del 26-11-2024 (2024/12277) RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2024, por la que se adjudican las subvenciones para la adquisición de equipamiento para las bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9993 Data del DOGV : 26-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9993 Fecha DOGV : 26-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/12277 CVE : DOGV-V-2024-12277 Data del document : 20-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * biblioteca ajuda pública equipament sociocultural Mitjançant l’Ordre 76/2016, de 29 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a l'adquisició d'equipament per a les biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana (DOGV 7930, 02.12.2016).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/12277 CVE : DOGV-C-2024-12277 Fecha del documento : 20-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * biblioteca ayuda pública equipamiento sociocultural Mediante la Orden 76/2016, de 29 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la adquisición de equipamiento para las bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana (DOGV 7930, 02.12.2016).
Valencià: Per la Resolució de 2 de juliol de 2024, de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, es convoquen per a l'exercici de 2024 les subvencions per a l'adquisició d'equipament per a les biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 9887, 08.07.2024).
Español: Por Resolución de 2 de julio de 2024, de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte se convocan para el ejercicio 2024 las subvenciones para la adquisición de equipamiento para las bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana (DOGV n. 9887, 08.07.2024).
Valencià: Consta acreditat que existeix consignació pressupostària suficient, en la línia S0469, del programa G01180201.452A00, del capítol VII, dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2024, per a atendre les obligacions derivades de la present resolució.
Español: Consta acreditado que existe consignación presupuestaria suficiente, en la línea S0469, del programa G01180201.452A00, del capítulo VII, de los presupuestos de la Generalitat para el año 2024, para atender las obligaciones derivadas de la presente resolución.
Valencià: Una vegada finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, acompanyades de la corresponent documentació, es va reunir la comissió avaluadora constituïda a aquest efecte, que ha valorat les sol·licituds d’acord amb els criteris establits en l'article 9 de la mencionada ordre que estableix les bases reguladores i que ha elevat l'informe a l’òrgan competent perquè formule la proposta de resolució corresponent.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, acompañadas de la correspondiente documentación, se reunió la Comisión Evaluadora constituida al efecto, que ha valorado las solicitudes conforme a los criterios establecidos en el artículo 9 de la citada orden que establece las bases reguladoras y ha elevado el informe al órgano competente para que formule la propuesta de resolución correspondiente.
Valencià: Una vegada vista aquesta proposta, segons l'article 8 de la mencionada ordre, per la qual es convoquen les subvencions, RESOLC Primer* Concedir amb càrrec a la línia S0469, del programa G01180201.452A00, del capítol VII, dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2024, amb una dotació de 400.000 euros, a les entitats que s’indiquen a continuació les ajudes econòmiques següents, que només podran finançar les despeses per a l'adquisició d'equipament per a les biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: Vista dicha propuesta, según el artículo 8 de la citada orden, por la que se convocan las subvenciones, RESUELVO Primero* Conceder con cargo a la línea S0469, del programa G01180201.452A00, del capítulo VII, de los presupuestos de la Generalitat para el año 2024, con una dotación de 400.000 euros, a las entidades que se citan a continuación las ayudas económicas siguientes que sólo podrán financiar los gastos para la adquisición de equipamiento para las bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L’import total concedit és de 185.717,89 euros.
Español: El importe total concedido es de 185.717,89 euros.
Valencià: Resolució 13.04.2022; DOGV 9328, 29.04.2022) Miquel Nadal Tárrega Director general de Cultura Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 13.04.2022; DOGV 9328, 29.04.2022) Miquel Nadal Tárrega Director general de Cultura Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/10965) RESOLUCIÓ de 17 d’octubre de 2024, del Rectorat, per la qual s’ofereix per a cobrir amb contracte temporal, una plaça de personal investigador en formació per a col·laborar amb el projecte «Catalitzadors bimetàl·lics avançats per a producció d’hidrogen mitjançant la reacció de reformat amb vapor d’etanol» de l’Institut Universitari de Materials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/10965) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2024, del Rectorado, por la que se oferta para cubrir con contrato temporal, una plaza de personal investigador en formación para colaborar con el proyecto «Catalizadores bimetálicos avanzados para producción de hidrógeno mediante la reacción de reformado con vapor de etanol» del Instituto Universitario de Materiales.
Valencià: Referència: I-PI 105-24.
Español: Referencia: I-PI 105-24.
Valencià: Projecte RYC2021-034791-I finançat per MICIU/AEI/10.13039/501100011033 i per la Unió Europea NextGenerationEU/PRTR.
Español: Proyecto RYC2021-034791-I financiado por MICIU/AEI/10.13039/501100011033 y por la Unión Europea NextGenerationEU/PRTR.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9964 Data del DOGV : 24-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9964 Fecha DOGV : 24-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10965 CVE : DOGV-V-2024-10965 Data del document : 17-10-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Universitat d’Alacant, d’acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la contractació d’aquest, aprovada pel Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30 de juny de 2021), i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s’estableix l’obligatorietat d’utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d’administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general aplicable, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d’acord amb les bases següents: Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10965 CVE : DOGV-C-2024-10965 Fecha del documento : 17-10-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en la Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por el Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30 de junio de 2021), y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puestos de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Retribució:1.347,86 € bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent). 1.5.
Español: Retribución: 1.347,86 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente). 1.5.
Valencià: Objecte* Col·laborar en el projecte d’investigació «Catalitzadors bimetàl·lics avançats per a producció d’hidrogen mitjançant la reacció de reformat amb vapor d’etanol» desenvolupant una formació doctoral en col·laboració amb el grup d’investigació Materials Carbonosos i Medi Ambient, amb la finalitat d’elaborar una tesi doctoral i realitzant les funcions investigadores següents: – Preparació i caracterització de catalitzadors.
Español: Objeto* Colaborar en el proyecto de investigación «Catalizadores bimetálicos avanzados para producción de hidrógeno mediante la reacción de reformado con vapor de etanol» desarrollando una formación doctoral en colaboración con el grupo de investigación Materiales Carbonosos y Medio Ambiente, con la finalidad de elaborar una tesis doctoral y realizando las siguientes tareas investigadoras: – Preparación y caracterización de catalizadores.
Valencià: – Realització d'assajos catalítics.
Español: – Realización de ensayos catalíticos.
Valencià: – Redacció d'articles científics i documents tècnics.
Español: – Redacción de artículos científicos y documentos técnicos.
Valencià: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en la base segona i en: – Preparació de catalitzadors basats en combinacions bimetàl·liques.
Español: Experiencia y formación relacionada con las tareas a desarrollar en la base segunda y en: – Preparación de catalizadores basados en combinaciones bimetálicas.
Valencià: – Producció d’hidrogen per reformat d’etanol.
Español: – Producción de hidrógeno por reformado de etanol.
Valencià: – Anàlisi de mecanismes per in situ/operant DRIFTS. 3.2.
Español: – Análisis de mecanismos por in situ/operando DRIFTS. 3.2.
Valencià: Titulació: Màster universitari oficial en Ciència de Materials, en Química Ambiental i Sostenible, o altre màster universitari oficial amb un pla d’estudis que puga considerar-se equivalent.
Español: Titulación: Máster universitario oficial en Ciencia de Materiales, en Química Ambiental y Sostenible, u otro máster cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d’obtenir la titulació de: i) Llicenciatura en Química o ii) Grau corresponent més un màster universitari oficial en Ciència de Materials, en Química Ambiental i Sostenible, o altre màster universitari oficial amb un pla d’estudis que puga considerar-se equivalent. 4.2.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de: i) Licenciatura en Química o ii) Grado correspondiente más Máster universitario oficial en Ciencia de Materiales, en Química Ambiental y Sostenible, u otro máster cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente. 4.2.
Valencià: Reunir els requisits acadèmics necessaris per a l’admissió en el programa de doctorat Ciència de Materials de la Universitat d’Alacant.
Español: Reunir los requisitos académicos necesarios para la admisión en el programa de doctorado en Ciencia de Materiales de la Universidad de Alicante.
Valencià: Model de currículum https://s.ua.es/va/nSdB de la Universitat d’Alacant per a personal investigador en projectes d’investigació, d’ús obligatori ,disponible en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat: https://s.ua.es/va/nlJf que haurà de ser adjuntat en l’apartat «Model currículum», i acompanyar la documentació acreditativa de tots els mèrits al·legats amb les següents especificacions següents: 5.4.1.
Español: Modelo de currículum https://s.ua.es/es/nSdB de la Universidad de Alicante para Personal Investigador en Proyectos de Investigación, de uso obligatorio, disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad: https://s.ua.es/es/nlJf deberá ser adjuntado en el apartado «Modelo currículum», y acompañar la documentación acreditativa de todos los méritos alegados en el mismo con las siguientes especificaciones: 5.4.1.
Valencià: Baremació de mèrits, la comissió valorarà els mèrits al·legats pel personal aspirant en els seuscurrículums, una vegada acordats els criteris de valoració específics ajustats als criteris generals, que figuren en l’annex I de la normativa de la UA referenciada a l’inici de la convocatòria.
Español: Baremación de méritos, la comisión valorará los méritos alegados por el personal aspirante en el currículo, una vez acordados los criterios de valoración específicos ajustados a los criterios generales, que figuran en el anexo I de la normativa de la UA referenciada al inicio de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1739) Anunci de la convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat una plaça de psicòleg o psicòloga (jornada parcial), personal laboral fix, classificació tècnic superior.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1739) Anuncio de la convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza de psicólogo o psicóloga (jornada parcial), personal laboral fijo, clasificación técnico superior.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9802 Data del DOGV : 05-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9802 Fecha DOGV : 05-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1739 CVE Data del document : 27-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat una plaça de psicòleg o psicòloga (jornada parcial), personal laboral fix, classificació tècnic superior.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1739 CVE Fecha del documento : 27-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza de psicólogo o psicóloga (jornada parcial), personal laboral fijo, clasificación técnico superior.