gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9240, del 22-12-2021 (2021/12774) RESOLUCIÓ de 17 de desembre de 2021, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'amplia el pressupost de la convocatòria ajudes dirigides a facilitar el desenvolupament de plans empresarials per al creixement de noves empreses innovadores de la Comunitat Valenciana, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2020, amb cofinançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9240, del 22-12-2021 (2021/12774) RESOLUCIÓN de 17 de diciembre de 2021, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se amplía el presupuesto de la convocatoria ayudas dirigidas a facilitar el desarrollo de planes empresariales para el crecimiento de nuevas empresas innovadoras de la Comunitat Valenciana, con cargo al presupuesto del ejercicio 2020, con cofinanciación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9240 Data del DOGV : 22-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9240 Fecha DOGV : 22-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/12774 CVE Data del document : 17-12-2021 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 17 de desembre de 2021, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'amplia el pressupost de la convocatòria ajudes dirigides a facilitar el desenvolupament de plans empresarials per al creixement de noves empreses innovadores de la Comunitat Valenciana, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2020, amb cofinançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/12774 CVE Fecha del documento : 17-12-2021 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 17 de diciembre de 2021, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se amplía el presupuesto de la convocatoria ayudas dirigidas a facilitar el desarrollo de planes empresariales para el crecimiento de nuevas empresas innovadoras de la Comunitat Valenciana, con cargo al presupuesto del ejercicio 2020, con cofinanciación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: [2021/12774] Per la Resolució de 18 de desembre de 2020, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), es van convocar ajudes destinades a facilitar el desenvolupament de plans empresarials per al creixement de noves empreses innovadores de la Comunitat Valenciana, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2020, amb cofinançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional (DOGV 8982, 23.12.2020).
Español: [2021/12774] Por Resolución de 18 de diciembre de 2020, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), se convocaron ayudas dirigidas a facilitar el desarrollo de planes empresariales para el crecimiento de nuevas empresas innovadoras de la Comunitat Valenciana, con cargo al presupuesto del ejercicio 2020, con cofinanciación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (DOGV 8982, 23.12.2020).
Valencià: L'article 13, Dotació pressupostària, d'aquesta resolució, disposa en els apartats 1, i 2 que: «1.
Español: El artículo 13, Dotación presupuestaria, de la citada resolución dispone en sus apartados 1, y 2 que: «1.
Valencià: L'import global màxim que es destinarà per a la concessió de les ajudes previstes en la present resolució ascendeix a 1.350.000,00 euros.
Español: El importe global máximo que se destinará para la concesión de las ayudas previstas en la presente resolución asciende a 1.350.000,00 euros. 2.
Valencià: El pressupost indicat anirà amb càrrec a la línia pressupostària S0371000, «Suport a l'emprenedoria innovadora en la Comunitat Valenciana», del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2020, i es preveu així mateix en l'apartat 4 del mencionat article la possibilitat d'un increment pressupostari.
Español: El presupuesto indicado irá con cargo a la línea presupuestaria S0371000, «Apoyo al emprendimiento innovador en la Comunitat Valenciana», del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2020, previendo así mismo en el apartado 4 del citado artículo la posibilidad de un incremento presupuestario.
Valencià: Vista la proposta de la Direcció General de l'IVACE, i de conformitat amb l'informe de l'Àrea d'Instituts Tecnològics i CEEI de l'IVACE, de data 1 de desembre de 2021, en el qual es proposa l'ampliació del pressupost dels citats programes a fi de poder donar suport a la totalitat dels projectes que presumiblement hagen a resultar aprovats, tenint en compte el nombre de sol·licituds presentades i les intensitats màximes d'ajuda previstes en la convocatòria.
Español: Vista la propuesta de la Dirección General del IVACE, y de conformidad con el informe del Área de Institutos Tecnológicos y CEEI del IVACE, de fecha 1 de diciembre de 2021, en el que se propone la ampliación del presupuesto de los citados programas al objeto de poder apoyar la totalidad de los proyectos que presumiblemente vayan a resultar aprobados, teniendo en cuenta el número de solicitudes presentadas y las intensidades máximas de ayuda previstas en la convocatoria.
Valencià: En virtut del que antecedeix, i de conformitat amb el que es disposa en l'article 4.2.i del Decret 4/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), resolc: Ampliar la dotació pressupostària la convocatòria d'ajudes dirigides a facilitar el desenvolupament de plans empresarials per al creixement de noves empreses innovadores de la Comunitat Valenciana en 139.771,31 euros amb fons procedents de recursos propis.
Español: En virtud de lo que antecede, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4.2.i del Decreto 4/2013, de 4 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), resuelvo: Ampliar la dotación presupuestaria la convocatoria de ayudas dirigidas a facilitar el desarrollo de planes empresariales para el crecimiento de nuevas empresas innovadoras de la Comunitat Valenciana en 139.771,31 euros con fondos procedentes de recursos propios.
Valencià: El pressupost total de la convocatòria ascendeix a la quantitat d'1.489.771,31 euros.
Español: El presupuesto total de la convocatoria asciende a la cantidad de 1.489.771,31 euros.
Valencià: Contra aquest acte, que exhaureix la via administrativa, podrà interposar-se en el termini d'un mes un recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé en el termini de dos mesos un recurs contenciós administratiu, davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, de conformitat amb el que es disposa en els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs que s'estime oportú.
Español: Contra este acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse en el plazo de un mes recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que ha dictado la resolución, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo, ante el juzgado contencioso-administrativo correspondiente, de conformidad con lo previsto en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9189, del 06-10-2021 (2021/9972) RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2021, del lletrat major-secretari general, per la qual es convoca un procés abreujat de caràcter públic obert al personal funcionari de carrera al servei de les administracions públiques per a la provisió temporal del lloc de treball número 8102, tècnic o tècnica superior d'auditoria i comptabilitat, adscrit a la Intervenció de les Corts Valencianes (convocatòria de 29.09.2021).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9189, del 06-10-2021 (2021/9972) RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2021, del letrado mayor-secretario general, por la que se convoca un proceso abreviado de carácter público abierto al personal funcionario de carrera al servicio de las administraciones públicas para la provisión temporal del puesto de trabajo número 8102, técnico o técnica superior de auditoría y contabilidad, adscrito a la Intervención de las Corts Valencianes (convocatoria de 29.09.2021).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9189 Data del DOGV : 06-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9189 Fecha DOGV : 06-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9972 CVE Data del document : 29-09-2021 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2021, del lletrat major-secretari general, per la qual es convoca un procés abreujat de caràcter públic obert al personal funcionari de carrera al servei de les administracions públiques per a la provisió temporal del lloc de treball número 8102, tècnic o tècnica superior d'auditoria i comptabilitat, adscrit a la Intervenció de les Corts Valencianes (convocatòria de 29.09.2021).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9972 CVE Fecha del documento : 29-09-2021 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2021, del letrado mayor-secretario general, por la que se convoca un proceso abreviado de carácter público abierto al personal funcionario de carrera al servicio de las administraciones públicas para la provisión temporal del puesto de trabajo número 8102, técnico o técnica superior de auditoría y contabilidad, adscrito a la Intervención de las Corts Valencianes (convocatoria de 29.09.2021).
Valencià: [2021/9972] Fent ús de l'atribució que confereix l'apartat 2 de l'article 4 del Reglament per a la selecció del personal interí de les Corts Valencianes, aprovat per l'Acord de la Mesa de les Corts Valencianes de 2 de desembre de 2014 (BOCV número 293, de 05.12.2104), l'interventor de les Corts Valencianes ha formulat sol·licitud per a cobrir temporalment el lloc de treball número 8102, tècnic o tècnica superior d'auditoria i comptabilitat i que, si és aplicable l'article 5 d'aquest reglament, s'opte únicament pel criteri de realitzar una prova relacionada amb les funcions del lloc de treball objecte de la convocatòria.
Español: [2021/9972] En uso de la atribución que confiere el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento para la selección del personal interino de las Corts Valencianes, aprobado por el Acuerdo de la Mesa de las Corts Valencianes de 2 de diciembre de 2014 (BOCV número 293, de 05.12.2104), el interventor de las Corts Valencianes ha formulado solicitud para cubrir temporalmente el puesto de trabajo número 8102, técnico o técnica superior de auditoría y contabilidad y que, si es aplicable el artículo 5 de este reglamento, se opte únicamente por el criterio de realizar una prueba relacionada con las funciones del puesto de trabajo objeto de la convocatoria.
Valencià: Aquesta sol·licitud ha donat lloc a l'expedient CV/DRH/FI/2021/02.
Español: Esta solicitud ha dado lugar al expediente CV/DRH/FIN/2021/02.
Valencià: Atès que el lloc de treball de referència es va crear per l'Acord de Mesa de les Corts Valencianes número 872/X, de 4 d'agost de 2020 (BOCV número 99, de 14.08.2020); que l'oferta pública d'ocupació de les Corts Valencianes corresponent a l'exercici 2020, aprovada per l'Acord de la Mesa de les Corts Valencianes número 873/X, de 4 d'agost de 2020 (BOCV número 99, de 14.08.2020), inclou una plaça de tècnic o tècnica superior d'auditoria i comptabilitat (subgrup A1, CD: 22, CE: CV14), adscrita a la Intervenció de les Corts Valencianes; que l'execució de les convocatòries associades a l'oferta pública d'ocupació es pot realitzar fins a final de l'any 2022; que està pendent la convocatòria del procés selectiu corresponent i que, consegüentment, no existeix la llista a la qual es refereix l'article 3 del Reglament per a la selecció de personal interí de les Corts Valencianes.
Español: Teniendo en cuenta que el puesto de trabajo de referencia se creó por el Acuerdo de Mesa de las Corts Valencianes número 872/X, de 4 de agosto de 2020 (BOCV número 99, de 14.08.2020); que la oferta pública de empleo de las Corts Valencianes correspondiente al ejercicio 2020, aprobada por el Acuerdo de la Mesa de las Corts Valencianes número 873/X, de 4 de agosto de 2020 (BOCV número 99, de 14.08.2020), incluye una plaza de técnico o técnica superior de auditoría y contabilidad (subgrupo A1, CD: 22, CE: CV14), adscrita a la Intervención de las Corts Valencianes; que la ejecución de las convocatorias asociadas a la oferta pública de empleo se puede realizar hasta final del año 2022; que está pendiente la convocatoria del proceso selectivo correspondiente y que, consiguientemente, no existe la lista a la cual se refiere el artículo 3 del Reglamento para la selección de personal interino de las Corts Valencianes.
Valencià: Atès que l'informe del Departament de Recursos Humans de les Corts Valencianes explicita que, segons el que consta en els expedients curriculars del personal de les Corts Valencianes que es troben en el Departament de Recursos Humans, no hi ha personal funcionari d'aquesta institució que complisca els requisits de titulació necessaris per a poder ocupar el lloc de treball referenciat.
Español: Visto el informe del Departamento de Recursos Humanos de las Corts Valencianes que explicita que, según lo que consta en los expedientes curriculares del personal de las Corts Valencianes que se encuentran en el Departamento de Recursos Humanos, no hay personal funcionario de esta institución que cumpla los requisitos de titulación necesarios para poder ocupar el puesto de trabajo referenciado.
Valencià: Atès que no es pot recórrer al concurs intern entre el personal funcionari de les Corts Valencianes previst en l'article 4 del Reglament per a la selecció de personal interí de les Corts Valencianes perquè manquen candidats mitjançant aquest concurs.
Español: Teniendo en cuenta que no se puede recurrir al concurso interno entre el personal funcionario de las Corts Valencianes previsto en el artículo 4 del Reglamento para la selección de personal interino de las Corts Valencianes porque faltan candidatos mediante este concurso.
Valencià: Atès que l'article 5 del Reglament per a la selecció de personal interí de les Corts Valencianes preceptua que quan no es puguen obtenir candidats mitjançant cap dels procediments previstos en els articles anteriors, la Mesa de les Corts Valencianes ha d'aprovar la convocatòria d'un procés abreujat de caràcter públic obert a funcionaris i funcionàries de carrera al servei de les administracions públiques que reunisquen els requisits exigits per al lloc de treball que s'ha de cobrir.
Español: Teniendo en cuenta que el artículo 5 del Reglamento para la selección de personal interino de las Corts Valencianes preceptúa que cuando no se puedan obtener candidatos mediante ninguno de los procedimientos previstos en los artículos anteriores, la Mesa de las Corts Valencianes aprobará la convocatoria de un proceso abreviado de carácter público abierto a funcionarios y funcionarias de carrera al servicio de las administraciones públicas que reúnan los requisitos exigidos para el puesto de trabajo a cubrir.
Valencià: D'acord amb tot això, oït el Consell de Personal i en atenció a l'informe favorable de fiscalització de la Intervenció de les Corts Valencianes, com també a l'informe jurídic emès per l'Assessoria Jurídica, en l'exercici de la competència atribuïda pels articles 87 i 88 de l'Estatut del personal de les Corts Valencianes, text consolidat (BOCV número 320, de 15.11.2018), de conformitat amb l'Acord de la Mesa de les Corts Valencianes número 3.173/IX, de 12 de febrer de 2019, sobre la delegació en el lletrat major-secretari general de la competència per a dictar les resolucions que a la Mesa de les Corts Valencianes li corresponga adoptar en els afers i els expedients en matèria de personal (BOCV número 344, de 15.02.2019) i de conformitat amb els articles 2, 4.2 i 5 del Reglament per a la selecció de personal interí de les Corts Valencianes, resolc: Primer Cobrir provisionalment, mitjançant els procediments de selecció prevists en el Reglament per a la selecció de personal interí de les Corts Valencianes, la vacant del lloc de treball 8102, de tècnic o tècnica superior d'auditoria i comptabilitat, adscrit a la Intervenció de les Corts Valencianes.
Español: De acuerdo con todo ello, oído el Consejo de Personal y en atención al informe favorable de fiscalización de la Intervención de las Corts Valencianes, así como al informe jurídico emitido por la Asesoría Jurídica, en el ejercicio de la competencia atribuida por los artículos 87 y 88 del Estatuto del personal de las Corts Valencianes, texto consolidado (BOCV número 320, de 15.11.2018), en conformidad con el Acuerdo de la Mesa de las Corts Valencianes número 3.173/IX, de 12 de febrero de 2019, sobre la delegación en el letrado mayor-secretario general de la competencia para dictar las resoluciones que a la Mesa de las Corts Valencianes le corresponda adoptar en los asuntos y expedientes en materia de personal (BOCV número 344, de 15.02.2019) y de conformidad con los artículos 2, 4.2 y 5 del Reglamento para la selección de personal interino de las Corts Valencianes, resuelvo: Primero Cubrir provisionalmente, mediante los procedimientos de selección previstos en el Reglamento para la selección de personal interino de las Corts Valencianes, la vacante del puesto de trabajo 8102, de técnico o técnica superior de auditoría y contabilidad, adscrito a la Intervención de las Corts Valencianes.
Valencià: Segon Convocar, d'acord amb les bases que s'adjunten a aquesta resolució, un procés abreujat de caràcter públic obert al personal funcionari de carrera al servei de les administracions públiques que reunisca els requisits exigits per a la provisió temporal del lloc de treball vacant número 8102, tècnic o tècnica superior d'auditoria i comptabilitat, adscrit a la Intervenció de les Corts Valencianes, mentre no desapareguen les circumstàncies que en motiven el nomenament, es proveïsca amb caràcter definitiu mitjançant el procediment corresponent per funcionari o funcionària o s'amortitze el lloc de treball.
Español: Segundo Convocar, de acuerdo con las bases que se adjuntan a esta resolución, un proceso abreviado de carácter público abierto al personal funcionario de carrera al servicio de las administraciones públicas que reúna los requisitos exigidos para la provisión temporal del puesto de trabajo vacante número 8102, técnico o técnica superior de auditoría y contabilidad, adscrito a la Intervención de las Corts Valencianes, mientras no desaparezcan las circunstancias que motiven su nombramiento, se provea con carácter definitivo mediante el procedimiento correspondiente por funcionario o funcionaria o se amortice el puesto de trabajo.
Valencià: Tercer Comunicar aquesta resolució perquè en tinguen coneixement i als efectes oportuns al Consell de Personal, a l'interventor de les Corts Valencianes i a la cap del Departament de Recursos Humans.
Español: Tercero Comunicar esta resolución para su conocimiento y a los efectos oportunos al Consejo de Personal, al interventor de las Corts Valencianes y a la jefa del Departamento de Recursos Humanos.
Valencià: Quart Publicar aquesta resolució i les bases annexes en la pàgina web de les Corts Valencianes, en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto Publicar esta resolución y las bases anexas en la página web de las Corts Valencianes, en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Aquesta resolució es pot recórrer davant la Mesa de les Corts Valencianes en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació oficial, segons el que hi ha previst en l'article 54 de l'Estatut del personal de les Corts Valencianes.
Español: Esta resolución se puede recurrir ante la Mesa de las Corts Valencianes en el plazo de un mes a contar a partir del día siguiente a su publicación oficial, según lo previsto en el artículo 54 del Estatuto del personal de las Corts Valencianes.