gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Justificació Una vegada realitzada l'estada, l'alumnat ha de remetre a la secretaria de la Facultat de Ciències, en el termini d'un mes des de la tornada a Espanya: Certificat del centre receptor que acredite l'estada d’investigació feta.
Español: Una vez realizada la estancia, el alumnado debe remitir a la Secretaría de la Facultad de Ciencias, en el plazo de un mes desde su vuelta a España: Certificado del centro receptor que acredite la estancia de investigación realizada.
Valencià: Memòria resum del treball realitzat (2-4 pàgines, DIN A4) Bitllets o targetes d'embarcament dels transports utilitzats i factura que acredite els imports corresponents.
Español: Memoria resumen del trabajo realizado (2-4 páginas, DIN A4) Billetes o tarjetas de embarque de los transportes utilizados y factura que acredite los importes correspondientes.
Valencià: L'incompliment d'aquesta obligació de justificació comportarà el reintegrament de la part d'ajuda que s'haja rebut, al marge de les restants conseqüències previstes en la Llei general de subvencions.
Español: El incumplimiento de esta obligación de justificación comportará el reintegro de la parte de ayuda que se haya recibido, al margen de las restantes consecuencias previstas en la Ley General de Subvenciones.
Valencià: Recursos Contra la resolució de concessió de les ajudes d’aquesta convocatòria cal interposar recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes davant el degà de la Facultat de Ciències de la Universitat d'Alacant.
Español: Recursos Contra la resolución de concesión de las ayudas de la presente convocatoria, cabe interponer recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes ante el Decano de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Alicante.
Valencià: Una vegada transcorregut l’esmentat termini, només es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici de la procedència d’altres recursos.
Español: Transcurrido dicho plazo, únicamente se podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de la procedencia de otros recursos.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Aquesta convocatòria tindrà efecte des de l'endemà de la publicació en el BOUA.
Español: DISPOSICIÓN FINAL Esta convocatoria surtirá efectos desde el día siguiente a su publicación en BOUA.
Valencià: Alacant, 20 de desembre de 2016 Luis Gras García Degà de la Facultat de Ciències Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 20 de diciembre de 2016 Luis Gras García Decano de la Facultad de Ciencias Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'art. 64.d del vigent Estatut de la Universitat d'Alacant es procedix al cessament del professor JOEL SANDONÍS DÍEZ, com a Subdirector del Departament de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica i amb efectes econòmics i administratius des del 31 de gener de 2023.
Español: En uso de las atribuciones que me confiere el art. 64.d del vigente Estatuto de la Universidad de Alicante, se procede al cese del profesor JOEL SANDONÍS DÍEZ, como Subdirector del Departamento de Fundamentos del Análisis Económico y con efectos económicos y administrativos del 31 de enero de 2023.
Valencià: Alacant, 6 de febrer de 2023 Amparo Navarro Faure La rectora Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 6 de febrero de 2023 Amparo Navarro Faure La rectora Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-13/16CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""NOUS ENFOCAMENTS PER A LA PLANIFICACIÓ I GESTIÓ DEL TERRITORI TURÍSTIC: CONCEPTUALITZACIÓ, ANÀLISI D'EXPERIÈNCIES I PROBLEMES.
Español: REFERENCIA: I-PAS-13/16CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""NUEVOS ENFOQUES PARA LA PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN DEL TERRITORIO TURÍSTICO: CONCEPTUALIZACIÓN, ANÁLISIS DE EXPERIENCIAS Y PROBLEMAS.
Valencià: DESTINACIONS TURÍSTIQUES INTEL·LIGENTS"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIONS TURÍSTIQUES.
Español: DESTINOS TURÍSTICOS INTELIGENTES"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIONES TURÍSTICAS.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-PAS-13/16CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""NOUS ENFOCAMENTS PER A LA PLANIFICACIÓ I GESTIÓ DEL TERRITORI TURÍSTIC: CONCEPTUALITZACIÓ, ANÀLISI D'EXPERIÈNCIES I PROBLEMES.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-PAS-13/16CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""NUEVOS ENFOQUES PARA LA PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN DEL TERRITORIO TURÍSTICO: CONCEPTUALIZACIÓN, ANÁLISIS DE EXPERIENCIAS Y PROBLEMAS.
Valencià: DESTINACIONS TURÍSTIQUES INTEL·LIGENTS"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIONS TURÍSTIQUES.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ===================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PAS-13/16CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""NOUS ENFOCAMENTS PER A LA PLANIFICACIÓ I GESTIÓ DEL TERRITORI TURÍSTIC: CONCEPTUALITZACIÓ, ANÀLISI D'EXPERIÈNCIES I PROBLEMES.
Español: DESTINOS TURÍSTICOS INTELIGENTES"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIONES TURÍSTICAS.Boletín Oficial Universidad de Alicante =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PAS-13/16CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""NUEVOS ENFOQUES PARA LA PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN DEL TERRITORIO TURÍSTICO: CONCEPTUALIZACIÓN, ANÁLISIS DE EXPERIENCIAS Y PROBLEMAS.
Valencià: Data d'aprovació : 25/04/2016 Data de publicació : 26/04/2016 Òrgan competent : Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3676) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3676) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PAS-13/16CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""NOUS ENFOCAMENTS PER A LA PLANIFICACIÓ I GESTIÓ DEL TERRITORI TURÍSTIC: CONCEPTUALITZACIÓ, ANÀLISI D'EXPERIÈNCIES I PROBLEMES.
Español: Fecha de aprobación : 25/04/2016 Fecha de publicación : 26/04/2016 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3676) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3676) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PAS-13/16CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""NUEVOS ENFOQUES PARA LA PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN DEL TERRITORIO TURÍSTICO: CONCEPTUALIZACIÓN, ANÁLISIS DE EXPERIENCIAS Y PROBLEMAS.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3676) Títol: REFERÈNCIA: I-PAS-13/16CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""NOUS ENFOCAMENTS PER A LA PLANIFICACIÓ I GESTIÓ DEL TERRITORI TURÍSTIC: CONCEPTUALITZACIÓ, ANÀLISI D'EXPERIÈNCIES I PROBLEMES.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3676) Título: REFERENCIA: I-PAS-13/16CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""NUEVOS ENFOQUES PARA LA PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN DEL TERRITORIO TURÍSTICO: CONCEPTUALIZACIÓN, ANÁLISIS DE EXPERIENCIAS Y PROBLEMAS.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dilluns, 25 d'abril de 2016 REFERÈNCIA: I-PAS-13/16 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE “NOUS ENFOCAMENTS PER A LA PLANIFICACIÓ I GESTIÓ DEL TERRITORI TURÍSTIC: CONCEPTUALITZACIÓ, ANÀLISI D'EXPERIÈNCIES I PROBLEMES.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fecha de aprobación:* lunes, 25 de abril de 2016 REFERENCIA: I-PAS-13/16 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO “NUEVOS ENFOQUES PARA LA PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN DEL TERRITORIO TURÍSTICO: CONCEPTUALIZACIÓN, ANÁLISIS DE EXPERIENCIAS Y PROBLEMAS.
Valencià: DESTINACIONS TURÍSTIQUES INTEL·LIGENTS” DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIONS TURÍSTIQUES.
Español: DESTINOS TURÍSTICOS INTELIGENTES” DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIONES TURÍSTICAS.
Valencià: La Universitat d'Alacant, d'acord a l'establit en la seua Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d'administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d'investigació, disponible en la següent adreça de la seua pàgina web: http://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/normativa.html, aprovada per Consell de Govern de 22 de desembre de 2009 (BOUA de 15 de gener de 2010), i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir lloc/s de treball, d'acord amb les següents bases: 1a.
Español: La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: http://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/normativa.html, aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Nombre de places: una. 2a.
Español: Número de plazas: una. 2ª.
Valencià: Característiques de la plaça: Lloc de treball: Tècnic superior.
Español: Características de la plaza: Puesto de trabajo: Técnico superior.
Valencià: Jornada: 20 hores/setmana en horari de matí/vesprada.
Español: Jornada: 20 horas/semana en horario de mañana/tarde.
Valencià: Retribució: 700 € bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent.
Español: Retribución: 700 € brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente.
Valencià: Lloc de treball: Laboratori d'Investigació de la Facultat de Turisme de Màlaga (Campus de Teatinos, Màlaga).
Español: Lugar de trabajo: Laboratorio de Investigación de la Facultad de Turismo de Málaga (Campus de Teatinos, Málaga).
Valencià: Així mateix, les tasques requeriran desplaçaments a les ciutats de Màlaga i Marbella.
Español: Asimismo, las tareas requerirán desplazamientos a las ciudades de Málaga y Marbella.
Valencià: Durada inicialment prevista del contracte: 4 mesos.
Español: Duración inicialmente prevista del contrato: 4 meses.
Valencià: En tot cas, la durada del contracte estarà vinculada al objecte de la present convocatòria, a la durada del projecte i a la seua disponibilitat pressupostària.
Español: En todo caso, la duración del contrato estará vinculada al objeto de la presente convocatoria, a la duración del proyecto y a la disponibilidad presupuestaria del mismo.
Valencià: De conformitat amb el previst en l'acord de Consell de Govern de la Universitat d'Alacant de 17 de desembre de 2013, pel qual s'aprova el II Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que no existeix infrarepresentació de cap dels gèneres en els llocs de tècnic superior contractats en règim laboral en els projectes d’investigació. 3a.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 17 de diciembre de 2013, por el que se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros en los puestos de técnico superior contratados en régimen laboral en los proyectos de investigación. 3ª.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Nous enfocaments per a la planificació i gestió del territori turístic: conceptualització, anàlisi d'experiències i problemes.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Nuevos enfoques para la planificación y gestión del territorio turístico: conceptualización, análisis de experiencias y problemas.
Valencià: Destinacions turístiques intel·ligents” a través de la realització de treball de camp i recollida i anàlisi de la informació en les destinacions pilot del projecte de Màlaga i Marbella, portant a terme en concret les següents tasques: Recopilació i anàlisi d'instruments de planificació relacionats amb l'enfocament de destinació turística intel·ligent (Planes urbanístics, turístics, etc.
Español: Destinos turísticos inteligentes” a través de la realización de trabajo de campo y recogida y análisis de la información en los destinos piloto del proyecto de Málaga y Marbella, llevando a cabo en concreto las siguientes tareas: Recopilación y análisis de instrumentos de planificación relacionados con el enfoque de destino turístico inteligente (Planes urbanísticos, turísticos, etc.
Valencià: ) en les destinacions pilot.
Español: ) en los destinos piloto.
Valencià: Recopilació i anàlisi d'estadístiques relacionades amb l'enfocament de destinació turística intel·ligent en les destinacions pilot.
Español: Recopilación y análisis de estadísticas relacionadas con el enfoque de destino turístico inteligente en los destinos piloto.
Valencià: Entrevistes amb els responsables municipals d'àrees relacionades amb l'enfocament de destinació turística intel·ligent en les destinacions pilot.
Español: Entrevistas con los responsables municipales de áreas relacionadas con el enfoque de destino turístico inteligente en los destinos piloto.
Valencià: Col·laboració en el disseny i explotació de l'enquesta online a agents turístics en les destinacions pilot.
Español: Colaboración en el diseño y explotación de la encuesta online a agentes turísticos en los destinos piloto.
Valencià: Participació en grups de treball en les destinacions pilot. 4a.
Español: Participación en grupos de trabajo en los destinos piloto. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en turisme.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en turismo.
Valencià: Titulació.
Español: Titulación.
Valencià: Es valorarà el Màster Oficial en Adreça I Planificació del Turisme, així com qualsevol altre Màster amb un pla d'estudis que puga considerar-se equivalent. 5a.
Español: Se valorará el Máster Oficial en Dirección y Planificación del Turismo, así como cualquier otro Máster cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente. 5ª.
Valencià: Requisits del personal aspirant: El compliment dels requisits relacionats a continuació haurà d'estar referit sempre a la data d'expiració del termini fixat per a la presentació d'instàncies i mantenir-se fins a la data de formalització del contracte: Estar en possessió o haver abonat els drets per a l'expedició del títol de Llicenciatura, Enginyeria, Arquitectura, Grau o equivalent.
Español: Requisitos del personal aspirante: El cumplimiento de los requisitos relacionados a continuación deberá estar referido siempre a la fecha de expiración del plazo fijado para la presentación de instancias y mantenerse hasta la fecha de formalización del contrato: Estar en posesión o haber abonado los derechos para la expedición del título de Licenciatura, Ingeniería, Arquitectura, Grado o equivalente.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes en l'estranger haurà d'estar-se en possessió de la credencial que acredite la seua homologació.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero deberá estarse en posesión de la credencial que acredite su homologación.
Valencià: Tenir la nacionalitat espanyola o trobar-se en alguna de les situacions arreplegades en l'article 57 del Reial decret Legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic (BOE de 31 d'octubre).
Español: Tener la nacionalidad española o encontrarse en alguna de las situaciones recogidas en el artículo 57 del Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público (BOE de 31 de octubre).
Valencià: Tenir complits 16 anys i no excedir de l'edat màxima de jubilació forçosa.
Español: Tener cumplidos 16 años y no exceder de la edad máxima de jubilación forzosa.
Valencià: Posseir la capacitat funcional per a l'acompliment de les tasques.
Español: Poseer la capacidad funcional para el desempeño de las tareas.
Valencià: No haver estat separada o separat, o haver-se revocat el seu nomenament com personal funcionari interí, amb caràcter ferm mitjançant procediment disciplinari de cap administració pública o òrgan constitucional o estatutari, ni trobar-se inhabilitat per sentència ferma per a l'exercici de qualssevol funcions públiques o d'aquelles pròpies del cos, agrupació professional o escala objecte de la convocatòria.
Español: No haber sido separada o separado, o haberse revocado su nombramiento como personal funcionario interino, con carácter firme mediante procedimiento disciplinario de ninguna administración pública u órgano constitucional o estatutario, ni hallarse inhabilitado por sentencia firme para el ejercicio de cualesquiera funciones públicas o de aquellas propias del cuerpo, agrupación profesional o escala objeto de la convocatoria.
Valencià: En el cas del personal laboral, no trobar-se inhabilitat per sentència ferma o com a conseqüència d'haver estat acomiadat disciplinàriament de forma procedent, per a exercir funcions similars a les pròpies de la categoria professional a la qual es pretén accedir.
Español: En el caso del personal laboral, no hallarse inhabilitado por sentencia firme o como consecuencia de haber sido despedido disciplinariamente de forma procedente, para ejercer funciones similares a las propias de la categoría profesional a la que se pretende acceder.
Valencià: Tractant-se de persones nacionals d'altres Estats, no trobar-se inhabilitat o en situació equivalent ni haver estat sotmès a sanció disciplinària o equivalent que impedisca en els mateixos termes en el seu Estat l'accés a l'ocupació pública. 6a.
Español: Tratándose de personas nacionales de otros Estados, no hallarse inhabilitado o en situación equivalente ni haber sido sometido a sanción disciplinaria o equivalente que impida en los mismos términos en su Estado el acceso al empleo público. 6ª.
Valencià: Presentació d'instàncies: Les instàncies estan disponibles en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat, Servei de Selecció i Formació - Selecció i Provisió PAS-: http://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/plazas-temporales/actual i podran presentar-se en l'Oficina Principal del Registre General de la Universitat (Edifici de Rectorat i Serveis General s del Campus de Sant Vicent) o en les Oficines Auxiliars, situades en les Secretaries de Centre i en la Seu d'Alacant, en el termini de 10 dies hàbils, a partir del següent al de publicació de la present convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA).
Español: Presentación de instancias: Las instancias están disponibles en la siguiente dirección de la página web de la Universidad, Servicio de Selección y Formación - Selección y Provisión PAS-: http://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/plazas-temporales/actual y podrán presentarse en la Oficina Principal del Registro General de la Universidad (Edificio de Rectorado y Servicios General es del Campus de San Vicente) o en las Oficinas Auxiliares, situadas en las Secretarías de Centro y en la Sede de Alicante, en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA).