gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En vista de tot això, per delegació del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: Primer Concedir, amb càrrec a l'aplicació pressupostària 09.02.02.421.50, línia de subvenció S4407000, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, ajudes per import global de 600,00 euros a: NIF Entitat Import ajuda G54870324 Associació Estudiantil EOI d'Elx 600,00 - G03501590 Associació d'Alumnes CPFPA Giner de los Ríos d'Alacant 600,00 - G98509854 Associació d'Alumnes IES El Quint de Riba-roja de Túria 600,00 - Total: 1.800,00 - Segon Desestimar la sol·licitud presentada per l'Associació d'Estudiants de l'IES La Sénia de Paiporta, amb el NIF G98959752, per presentar un pressupost amb un import inferior a la quantia fixa de l'ajuda establida en el resolc segon, punt 2, apartat a, de la convocatòria, segons el qual, a càrrec de la línia, es distribuiran entre les associacions d'alumnes vint ajudes de 600 euros.
Español: En vista de lo anterior, por delegación del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Conceder, con cargo a la aplicación presupuestaria 09.02.02.421.50, línea de subvención S4407000, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, ayudas por un importe global de 600,00 euros a: NIF Entidad Importe ayuda G54870324 Asociación Estudiantil EOI de Elche 600,00 - G03501590 Asociación de Alumnos CPFPA Giner de los Ríos de Alicante 600,00 - G98509854 Asociación de Alumnas IES El Quint de Riba-roja de Túria 600,00 - Total: 1.800,00 - Segundo Desestimar la solicitud presentada por la Asociación de Estudiantes del IES La Sénia de Paiporta, con el NIF G98959752, por presentar un presupuesto con un importe inferior a la cuantía fija de la ayuda establecida en el resuelvo segundo, punto 2, apartado a, de la convocatoria, según el cual, a cargo de la línea, se distribuirán entre las asociaciones de alumnos veinte ayudas de 600 euros.
Valencià: Tercer Considerar que s'ha desistit de la sol·licitud presentada per l'Associació d'Alumnes de l'IES Valle de Elda, amb el NIF G54633201, per no haver esmenat en el termini concedit, de conformitat amb el que estableixen el resolc seté de la convocatòria i la normativa vigent de procediment administratiu, la falta de documentació i/o els defectes esmenables advertits en les sol·licituds.
Español: Tercero Considerar desistida la solicitud presentada por la Asociación de Alumnos del IES Valle de Elda, con el NIF G54633201, por no haber subsanado en el plazo concedido, de conformidad con lo que establecen el resuelvo séptimo de la convocatoria y la normativa vigente de procedimiento administrativo, la falta de documentación y/o los defectos subsanables advertidos en las solicitudes.
Valencià: Quart Atés que, segons el resolc segon, punt 2, apartat a, de la resolució de la convocatòria, s'estableix que l'import total màxim és de 12.000 euros i que la concessió efectuada és de 1.800 euros, queda un romanent de 10.200 euros.
Español: Cuarto Dado que, según el resuelvo segundo, punto 2, apartado a, de la resolución de la convocatoria, se establece que el importe total máximo es de 12.000 euros y que la concesión efectuada es de 1.800 euros, queda un remanente de 10.200 euros.
Valencià: Cinqué Concedir, amb càrrec a l'aplicació pressupostària 09.02.02.421.50, línia de subvenció S4407000 de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, ajudes per un import global de 33.400,00 euros distribuïts entre les federacions d'associacions d'alumnes i per les quanties que s'indiquen a continuació: NIF Entitat Import ajuda G46395190 Federació Valenciana d'Estudiants- FAAVEM 14.259,00 - G98204977 Federació d'Estudiants Valencians (ASVAES) 9.005,93 - G12974622 Federació d'Associacions d'Estudiants FADES 7.041,81 - Total: 30.306,74 - Sisé Atés que el resolc segon, punt 2, apartat b, de la resolució de la convocatòria estableix que l'import total màxim és de 33.400 euros i que la concessió efectuada a les associacions és de 30.306,74 euros, queda un romanent de 3.093,26 euros.
Español: Quinto Conceder, con cargo a la aplicación presupuestaria 09.02.02.421.50, línea de subvención S4407000, de la Consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, ayudas por un importe global de 33.400,00 euros distribuidos entre las federaciones de asociaciones de alumnos y por las cuantías que se indican a continuación: NIF Entidad Importe ayuda G46395190 Federación Valenciana de Estudiantes-FAAVEM 14.259,00 - G98204977 Federación de Estudiantes Valencianos (ASVAES) 9.005,93 - G12974622 Federación de Asociaciones de Estudiantes FADES 7.041,81 - Total: 30.306,74 - Sexto Considerando que el resuelvo segundo, punto 2, apartado b, de la resolución de la convocatoria establece que el importe total máximo es de 33.400 euros y que la concesión efectuada es de 30.306,74 euros, queda un remanente de 3.093,26 euros.
Valencià: Seté Segons el resolc segon, punt 1, de la resolució de la convocatòria s'estableix que l'import global màxim és de 45.400 euros, i com que la concessió efectuada a les associacions d'alumnes i a les federacions d'alumnes és de 32.106,74 euros, el romanent total de la línia de subvenció S4407000 és de 13.293,26 euros.
Español: Séptimo Según el resuelvo segundo, punto 1, de la resolución de la convocatoria se establece que el importe global máximo es de 45.400 euros, y puesto que la concesión efectuada a las asociaciones de alumnos y a las federaciones de alumnos es de 32.106,74 euros, el remanente total de la línea de subvención S4407000 es de 13.293,26 euros.
Valencià: Huité El termini de justificació de les ajudes concedides serà el següent: a) Les associacions d'alumnes hauran de presentar les justificacions abans del 20 de juliol de 2018.
Español: Octavo El plazo de justificación de las ayudas concedidas será el siguiente: a) Las asociaciones de alumnos deberán justificar antes del 20 de julio de 2018.
Valencià: b) Pel que fa a les federacions d'associacions d'alumnes, el termini finalitzarà el 14 de setembre de 2018.
Español: b) Para las federaciones de asociaciones de alumnos, el plazo finalizará el 14 de septiembre de 2018.
Valencià: Les associacions i les federacions beneficiàries d'aquestes ajudes hauran de complir les obligacions i les normes de justificació previstes en l'Ordre 29/2016, de 17 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'aquestes ajudes (DOGV 7809, 20.06.2016), i en la Resolució de 10 d'abril de 2018, de convocatòria d'aquestes ajudes (DOGV 8273, 13.04.2018).
Español: Las asociaciones y las federaciones beneficiarias de estas ayudas deberán cumplir las obligaciones y las normas de justificación previstas en la Orden 29/2016, de 17 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladores para la concesión de estas ayudas (DOGV 7809, 20.06.2016), y en la Resolución de 10 de abril de 2018, de convocatoria de las mismas (DOGV 8273, 13.04.2018).
Valencià: Nové L'import de les ajudes s'abonarà íntegrament a les entitats beneficiàries una vegada hagen presentat correctament la justificació indicada en el resolc tretze de la resolució de convocatòria.
Español: Noveno El importe de las ayudas se abonará íntegramente a las entidades beneficiarias una vez hayan presentado correctamente la justificación indicada en el resuelvo trece de la resolución de convocatoria.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà que siga publicada, de conformitat amb allò que disposa l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o un recurs potestatiu de reposició davant d'aquest mateix òrgan en el termini d'un mes comptat en els mateixos termes, de conformitat amb el que disposa la legislació vigent en matèria de procediment administratiu comú.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo que dispone el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o un recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes contado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en la legislación vigente en materia de procedimiento administrativo común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8314, del 11-06-2018 (2018/5600) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2018, de la comissió de valoració del concurs de trasllats de facultatiu o facultativa especialista en Geriatria d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats convocat per la Resolució de 21 de novembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8314, del 11-06-2018 (2018/5600) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2018, de la comisión de valoración del concurso de traslados de facultativo o facultativa especialista en Geriatría de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados convocado mediante Resolución de 21 de noviembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8314 Data del DOGV : 11-06-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8314 Fecha DOGV : 11-06-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/5600 CVE Data del document : 15-05-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2018, de la comissió de valoració del concurs de trasllats de facultatiu o facultativa especialista en Geriatria d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats convocat per la Resolució de 21 de novembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/5600 CVE Fecha del documento : 15-05-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2018, de la comisión de valoración del concurso de traslados de facultativo o facultativa especialista en Geriatría de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados convocado mediante Resolución de 21 de noviembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2018/5600] De conformitat amb la base sisena de la Resolució de 21 de novembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual convoca un concurs de trasllats de facultatiu o facultativa especialista en Geriatria d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8179, 28.11.2017), vistes les places sol·licitades pels concursants i segons l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats.
Español: [2018/5600] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 21 de noviembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca el concurso de traslados de facultativo o facultativa especialista en Geriatría de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8179, 28.11.2017), vistas las plazas solicitadas por los concursantes y según el orden final conseguido, se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados.
Valencià: - La presidenta de la comissió de valoració: María Teresa Valls Pérez.
Español: - La presidenta de la comisión de valoración: María Teresa Valls Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8400, del 10-10-2018 (2018/9197) Convocatòria per a la constitució d'una borsa de treball temporal provisional d'urgent necessitat per a efectuar la contractació laboral temporal de peons especialistes escaladors i peons especialitzats en arboricultura per a diferents centres de treball de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8400, del 10-10-2018 (2018/9197) Convocatoria para la constitución de una bolsa de trabajo temporal provisional de urgente necesidad para efectuar la contratación laboral temporal de peones especialistas escaladores y peones especializados en arboricultura para diferentes centros de trabajo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8400 Data del DOGV : 10-10-2018 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8400 Fecha DOGV : 10-10-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/9197 CVE Data del document : 03-10-2018 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipus de document : Anunci Descriptors : * Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA concurs administratiu Convocatòria per a la constitució d'una borsa de treball temporal provisional d'urgent necessitat per a efectuar la contractació laboral temporal de peons especialistes escaladors i peons especialitzats en arboricultura per a diferents centres de treball de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/9197 CVE Fecha del documento : 03-10-2018 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Valenciana de Aprovechamiento Energético de Residuos, SA concurso administrativo Convocatoria para la constitución de una bolsa de trabajo temporal provisional de urgente necesidad para efectuar la contratación laboral temporal de peones especialistas escaladores y peones especializados en arboricultura para diferentes centros de trabajo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2018/9197] Per mitjà d'aquest anunci es fa pública la convocatòria per a la constitució d'una borsa de treball temporal provisional d'urgent necessitat per a efectuar la contractació laboral temporal de peons especialistes escaladors i peons especialitzats en arboricultura per a diferents centres de treball de la Comunitat Valenciana.
Español: [2018/9197] Mediante el presente anuncio se hace pública la convocatoria para la constitución de una bolsa de trabajo temporal provisional de urgente necesidad para efectuar la contratación laboral temporal de peones especialistas escaladores y peones especializados en arboricultura para diferentes centros de trabajo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Les bases íntegres de la convocatòria esmentada es poden ser consultar en el portal d'ocupació de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, https://empleo.portalvaersa.com/ València, 3 d'octubre de 2018.
Español: Las bases íntegras de dicha convocatoria pueden ser consultadas en el portal de empleo de VAERSA, Valenciana de Aprovechamiento Energético de Residuos, SA, https://empleo.portalvaersa.com/ València, 3 de octubre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8316, del 13-06-2018 (2018/5601) Resolució de 4 de juny de 2018, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual se sotmet al tràmit d'informació pública el Projecte de decret del Consell de reconeixement de certificacions lingüístiques, de certificacions per estudis de competències lingüístiques i de creació del Registre Administratiu de Certificats de Llengües.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8316, del 13-06-2018 (2018/5601) Resolución de 4 de junio de 2018, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que se somete al trámite de información pública el Proyecto de decreto del Consell de reconocimiento de certificaciones lingüísticas, de certificaciones por estudios de competencias lingüísticas y de creación del Registro Administrativo de Certificados de Lenguas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8316 Data del DOGV : 13-06-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8316 Fecha DOGV : 13-06-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/5601 CVE Data del document : 04-06-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport cooperació administrativa Resolució de 4 de juny de 2018, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual se sotmet al tràmit d'informació pública el Projecte de decret del Consell de reconeixement de certificacions lingüístiques, de certificacions per estudis de competències lingüístiques i de creació del Registre Administratiu de Certificats de Llengües.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/5601 CVE Fecha del documento : 04-06-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte cooperación administrativa Resolución de 4 de junio de 2018, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que se somete al trámite de información pública el Proyecto de decreto del Consell de reconocimiento de certificaciones lingüísticas, de certificaciones por estudios de competencias lingüísticas y de creación del Registro Administrativo de Certificados de Lenguas.
Valencià: [2018/5601] D'acord amb el que estableix l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en virtut de les atribucions conferides per l'article 14 del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, acorde: Sotmetre al tràmit d'informació pública el Projecte de decret del Consell de reconeixement de certificacions lingüístiques, de certificacions per estudis de competències lingüístiques i de creació del Registre Administratiu de Certificats de Llengües.
Español: [2018/5601] Conforme a lo establecido en el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en virtud de las atribuciones conferidas por el artículo 14 del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, acuerdo: Someter al trámite de información pública el Proyecto de decreto del Consell de reconocimiento de certificaciones lingüísticas, de certificaciones por estudios de competencias lingüísticas y de creación del Registro Administrativo de Certificados de Lenguas.
Valencià: El termini per a la presentació d'observacions serà de 15 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableix l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració de projectes normatius.
Español: El plazo para la presentación de observaciones será de 15 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de proyectos normativos.