gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Generació automàtica no selectiva d'usuaris infoSOFT a partir de tercers de Mòdul Bàsic Tractament fitxers d'intercanvi de dades d'usuari (fitxer d'errors i d'usuaris vàlids) Padró Municipal d'Habitants i Servicis associats (Població / Població i Censos) Gestió de Padró d'Habitants Servici de consulta d'informació padronal Servici de consulta de full padronal Ajuda en línia Publicació de continguts PMH Servici de consulta d'estadístiques Manual d'usuari Procés d'importació de PMH optimat Gestió Fiscal (Economia / Fiscals) Consulta de rebuts Telefinestreta (Població / Serv.
Español: Generación automática no selectiva de usuarios infoSOFT a partir de terceros de Módulo Básico Tratamiento ficheros de intercambio de datos de usuario (fichero de errores y de usuarios válidos) Padrón Municipal de Habitantes y Servicios asociados (Población / Población y Censos) Gestión de Padrón de Habitantes Servicio de consulta de información padronal Servicio de consulta de Hoja padronal Ayuda en línea Publicación de contenidos PMH Servicio de consulta de estadísticas Manual de usuario Proceso de importación de PMH optimizado Gestión Fiscal (Economía / Fiscales) Consulta de recibos Televentanilla (Población / Serv.
Valencià: i benestar social) Gestió interna de continguts (Tràmits, Oposicions, Activitats, Persones, Entitats, Servicis, Temes, etc.
Español: y bienestar social) Gestión interna de contenidos (Trámites, Oposiciones, Actividades, Personas, Entidades, Servicios, Temas, etc.
Valencià: ) Servici de consulta de continguts (Tràmits, Oposicions, Activitats.
Español: ) Servicio de consulta de contenidos (Trámites, Oposiciones, Actividades.
Valencià: ) Selecció d'àmbit i categories Manual d'usuari Publicació millorada de documents associats a tràmits Reserves d'instal·lacions Publicació de continguts Telefinestreta Tramitació electrònica de la sol·licitud de certificat d'inscripció padronal.
Español: ) Selección de ámbito y categorías Manual de usuario Publicación mejorada de documentos asociados a trámites Reservas de instalaciones Publicación de contenidos Televentanilla Tramitación electrónica de la solicitud de certificado de inscripción padronal.
Valencià: Ajuda en línia Cerca d'instal·lacions (amb localització geogràfica) Inscripció en activitats Sanitat Municipal Servicis Sanitaris (integrat en Telefinestreta) Tràmits Sanitaris (integrat en Telefinestreta) Activitats en Sanitat (integrat en Telefinestreta) Servicis Socials Servicis Socials (integrat en Telefinestreta) Servicis Socials (Dona) (integrat en Telefinestreta) Tràmits de Servicis Socials (integrats en Telefinestreta) Servicis Socials (xiquets) (integrat en Telefinestreta) Servicis Socials (tercera edat) (integrat en Telefinestreta) Activitats de Servicis Socials (integrades en Telefinestreta) Servicis Econòmics Servicis Econòmics (integrat en Telefinestreta) Servici de Comptabilitat (integrat en Telefinestreta) Servici de Tresoreria (integrat en Telefinestreta) Tràmits de Servicis Econòmics (integrats en Telefinestreta) Servici d'Intervenció (integrat en Telefinestreta) Servici de Rendes i exaccions (integrat en Telefinestreta) Calendari del contribuent (integrat en Telefinestreta) Activitats de Servicis Econòmics (integrades en Telefinestreta) Servici d'Educació Servici d'Educació (integrat en Telefinestreta) Activitats d'Educació (integrades en Telefinestreta) Tràmits d'Educació (integrats en Telefinestreta) Carpeta del Ciutadà Configuració guiada de carpeta genèrica Cercador de servicis Personalització / Configuració de carpeta Gestió d'accés a bústies Emissió i Recepció de missatges del ciutadà respecte a l'ajuntament per la web.
Español: Ayuda en línea Búsqueda de instalaciones (con localización geográfica) Inscripción en actividades Sanidad Municipal Servicios Sanitarios (integrado en Televentanilla) Trámites Sanitarios (integrado en Televentanilla) Actividades en Sanidad (integrado en Televentanilla) Servicios Sociales Servicios Sociales (integrado en Televentanilla) Servicios Sociales (Mujer) (integrado en Televentanilla) Trámites de Servicios Sociales (integrados en Televentanilla) Servicios Sociales (Niños) (integrado en Televentanilla) Servicios Sociales (Tercera edad) (integrado en Televentanilla) Actividades de Servicios Sociales (integradas en Televentanilla) Servicios Económicos Servicios Económicos (integrado en Televentanilla) Servicio de Contabilidad (integrado en Televentanilla) Servicio de Tesorería (integrado en Televentanilla) Trámites de Servicios Económicos (integrados en Televentanilla) Servicio de Intervención (integrado en Televentanilla) Servicio de Rentas y exacciones (integrado en Televentanilla) Calendario del contribuyente (integrado en Televentanilla) Actividades de Servicios Económicos (integradas en Televentanilla) Servicio de Educación Servicio de Educación (integrado en Televentanilla) Actividades de Educación (integradas en Televentanilla) Trámites de Educación (integrados en Televentanilla) Carpeta del Ciudadano Configuración guiada de carpeta genérica Buscador de servicios Personalización / Configuración de carpeta Gestión de acceso a buzones Emisión y Recepción de mensajes del ciudadano respecto al ayuntamiento por la web.
Valencià: Gestió d'enllaços infoSOFT Accés privat a consulta de correu per bústia funcionari Reexpedició de missatges entre elements d'organigrama Registre d'Entrada i Eixida (Règim Interior / Secretaria) Gestió interna de registre municipal amb capacitat multiorganisme Gestió Estructura Organitzativa Municipal (Alcaldia / Règim Interior) Gestió d'Organismes Gestió de Persones/Membres.
Español: Gestión de enlaces infoSOFT Acceso privado a consulta de correo por buzón funcionario Reenvío de mensajes entre elementos de organigrama Registro de Entrada y Salida (Régimen Interior / Secretaría) Gestión interna de registro municipal con capacidad multiorganismo Gestión Estructura Organizativa Municipal (Alcaldía / Régimen Interior) Gestión de Organismos Gestión de Personas/Miembros.
Valencià: Web Organigrama Ajuda en línia Gestió d'Unitats Organitzatives Publicació Manual d'usuari Servicis turístics Gestió de Recursos turístics Gestió d'Activitats turístiques Gestió de Rutes Turístiques Gestió de Punts d'Interés turístics Gestió de Tipus de Recursos Turístics Gestió de Tipus de Rutes Turístiques Manual d'usuari Publicació Web de Turisme, inclou FTP Web de Turisme, amb diferents cerques Ajuda en línia Agenda Municipal (gestió de cites / calendari de visites) Sol·licitud de cites des del lloc del funcionari Sol·licitud, acceptació i cancel·lació de cites per Internet Venciment de cites (rebuig automàtic) Enllaç amb Correu Ciutadà Manual d'usuari Gestió de motius d'acceptació / rebuig Gestió i consulta d'agenda Enllaç amb Organigrama Municipal Publicació de calendaris de visita Ajuda en línia Comptabilitat / S.
Español: Web Organigrama Ayuda en línea Gestión de Unidades Organizativas Publicación Manual de usuario Servicios turísticos Gestión de Recursos turísticos Gestión de Actividades turísticas Gestión de Rutas Turísticas Gestión de Puntos de Interés turísticos Gestión de Tipos de Recursos Turísticos Gestión de Tipos de Rutas Turísticas Manual de usuario Publicación Web de Turismo, incluye FTP Web de Turismo, con diferentes búsquedas Ayuda en línea Agenda Municipal (gestión de citas / calendario de visitas) Solicitud de citas desde el puesto del funcionario Solicitud, aceptación y cancelación de citas por Internet Vencimiento de citas (rechazo automático) Enlace con Correo Ciudadano Manual de usuario Gestión de motivos de aceptación / rechazo Gestión y consulta de agenda Enlace con Organigrama Municipal Publicación de calendarios de visita Ayuda en línea Contabilidad / S.
Valencià: Financer Consulta de factures de proveïdors Publicació d'informació de factures Servicis esportius Gestió d'Instal·lacions esportives Gestió d'Activitats esportives Gestió d'Associacions o clubs Gestió de tipus d'Instal·lacions esportives Manual d'usuari Publicació Web d'Esports, inclou FTP Web d'Esports, amb diferents cerques Ajuda en línia Ajuda en la Web Actes i Edictes (Sessions / Règim Interior) Gestió i Consulta d'Actes Gestió i Consulta d'Edictes Manual d'usuari Ajuda en la Web Publicació Web d'Actes i Edictes Web Actes i Edictes, amb diferents cerques Ajuda en línia Seguretat Ciutadana Gestió i Consulta de Recursos de SC Gestió i Consulta d'Activitats de SC Gestió i Consulta de Servicis de SC Gestió i Consulta de Llicències i Autoritzacions de SC Gestió i Consulta de Tipus d'Activitats de SC Gestió i Consulta de Destinataris d'Avisos de SC Manual d'usuari Ajuda en la Web Publicació Web de Seguretat Ciutadana Web Seguretat Ciutadana, amb diferents cerques i avisos SC Ajuda en línia A estes funcionalitats s'unix el Butlletí Local Electrònic, de recent creació en Infosoft 2003.
Español: Financiero Consulta de facturas de proveedores Publicación de información de facturas Servicios deportivos Gestión de Instalaciones deportivas Gestión de Actividades deportivas Gestión de Asociaciones o clubes Gestión de tipos de Instalaciones deportivas Manual de usuario Publicación Web de Deportes, incluye FTP Web de Deportes, con diferentes búsquedas Ayuda en línea Ayuda en la Web Actas y Edictos (Sesiones / Régimen Interior) Gestión y Consulta de Actas Gestión y Consulta de Edictos Manual de usuario Ayuda en la Web Publicación Web de Actas y Edictos Web Actas y Edictos, con diferentes Búsquedas Ayuda en línea Seguridad Ciudadana Gestión y Consulta de Recursos de SC Gestión y Consulta de Actividades de SC Gestión y Consulta de Servicios de SC Gestión y Consulta de Licencias y Autorizaciones de SC Gestión y Consulta de Tipos de Actividades de SC Gestión y Consulta de Destinatarios de Avisos de SC Manual de usuario Ayuda en la Web Publicación Web de Seguridad Ciudadana Web Seguridad Ciudadana, con diferentes Búsquedas y Avisos SC Ayuda en línea A estas funcionalidades se une el Boletín Local Electrónico, de reciente creación en Infosoft 2003.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4590, del 18-09-2003 (2003/10068) Concurs número 519/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4590, del 18-09-2003 (2003/10068) Concurso número 519/2003.
Valencià: Ampliació del menjador de la cafeteria de l'Hospital Lluís Alcanyís.
Español: Ampliación del comedor de la cafetería del Hospital Lluís Alcanyís.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4590 Data del DOGV : 18-09-2003 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4590 Fecha DOGV : 18-09-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/10068 CVE Data del document : 11-09-2003 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * Xàtiva licitació contracte d'obres Concurs número 519/2003.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/10068 CVE Fecha del documento : 11-09-2003 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Xàtiva licitación contrato de obras Concurso número 519/2003.
Valencià: [2003/10068] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2003/10068] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 519/2003.
Español: c) Número de expediente: 519/2003.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: ampliació del menjador de la cafeteria de l'hospital.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: ampliación del comedor de la cafetería del hospital.
Valencià: b) Divisió per lots i nombre: - c) Lloc d'execució: Hospital Lluís Alcanyís de Xàtiva.
Español: b) División por lotes y número: ?- c) Lugar de ejecución: Hospital Lluís Alcanyís de Xàtiva.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: vuitanta mil tres-cents setanta-sis euros i noranta-nou cèntims (80.376,99 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ochenta mil trescientos setenta y seis euros con noventa y nueve céntimos (80.376,99 euros).
Valencià: Garanties: provisional: 1.607,54 euros.
Español: Garantías: provisional: 1.607,54 euros.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14 hores del vint-i-sisé dia natural, comptador des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14 horas del vigesimosexto día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4454, del 06-03-2003 (2003/2566) Informació pública de la convocatòria d'Assemblea General Ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4454, del 06-03-2003 (2003/2566) Información pública de la convocatoria de Asamblea General Ordinaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4454 Data del DOGV : 06-03-2003 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4454 Fecha DOGV : 06-03-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/2566 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural de L'Alcúdia, SCOOP V.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/2566 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caixa Rural de L'Alcúdia, SCOOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Informació pública de la convocatòria d'Assemblea General Ordinària.
Español: Tipo de documento : Anuncio Información pública de la convocatoria de Asamblea General Ordinaria.
Valencià: [2003/M2566] El Consell Rector d'esta Caixa Rural, en sessió celebrada el 23 de gener de 2003, va acordar, per unanimitat, convocar tots i cadascun dels socis a l'Assemblea General Ordinària que tindrà lloc al Saló Artístic d'esta localitat de l'Alcúdia (València), al carrer de Milagro Martí, número 2, el dia 9 d'abril de 2003, a les 21.30 hores per primera i a les 22.00 hores per segona convocatòria, per a tractar els següents punts de Orde del dia Lectura i aprovació, si escau, de l'informe de gestió i dels comptes anuals de l'exercici 2002.
Español: [2003/M2566] El Consejo Rector de esta Caixa Rural, en sesión celebrada el 23 de enero de 2003, acordó, por unanimidad, convocar a todos y cada uno de los socios a la Asamblea General Ordinaria que se celebrará en el Salón Artístico de esta localidad de L'Alcúdia (Valencia), calle de Milagro Martí, número 2, el día 9 de abril de 2003, a las 21.30 horas por primera y a las 22.00 horas por segunda convocatoria, para tratar los siguientes puntos del Orden del día Lectura y aprobación, si procede, del informe de gestión y de las cuentas anuales del ejercicio 2002.
Valencià: Proposta i aprovació, si escau, d'aplicació de resultats de l'exercici 2002.
Español: Propuesta y aprobación, si procede, de aplicación de resultados del ejercicio 2002.
Valencià: Aprovació, si escau, de la liquidació del pressupost d'ingressos i despeses de la Reserva de Formació i Promoció Cooperativa de 2002 i de la proposta del Pla d'Inversions i Despeses de la Reserva de Formació i Promoció Cooperativa per a 2003.
Español: Aprobación, si procede, de la liquidación del presupuesto de ingresos y gastos de la Reserva de Formación y Promoción Cooperativa de 2002 y de la propuesta del Plan de Inversiones y Gastos de la Reserva de Formación y Promoción Cooperativa para 2003.
Valencià: Informe de la Presidència.
Español: Informe de la Presidencia.
Valencià: Les eleccions començaran a les 23.00 hores i finalitzaran a les 24.00 hores del dia 9 d'abril de 2003, i això sense perjuí que per insuficiència d'horari l'Assemblea General acorde la seua pròrroga.
Español: Las elecciones comenzarán a las 23.00 horas y finalizarán a las 24.00 horas del día 9 de abril de 2003, y ello sin perjuicio de que por insuficiencia de horario se acuerde por la Asamblea General su prórroga.
Valencià: Aprovació de l'acta de la sessió o, si escau, designació de dos socis per l'Assemblea per a l'aprovació.
Español: Aprobación del acta de la sesión o en su caso designación de dos socios por la Asamblea para la aprobación.
Valencià: L'Alcúdia, 23 de gener de 2003.
Español: L'Alcúdia, 23 de enero de 2003.
Valencià: - El president del Consell Rector: Cirilo Arnandis Nuñez.
Español: - El presidente del Consejo Rector: Cirilo Arnandis Nuñez.
Valencià: Nota: d'acord amb l'establit en els Estatuts Socials d'esta Caixa Rural i en la legislació vigent, els estats financers, informe de verificació de comptes anuals, informe de gestió, informe d'auditoria i la resta de documents que se sotmetran a la consideració de l'Assemblea, estaran a la disposició dels socis de l'entitat de forma immediata i gratuïta, al domicili social d'esta, situat a l'Alcúdia (València) avinguda de la Verge de L'Oreto número 2 a partir de la convocatòria de l'Assemblea i fins a la seua realització.
Español: Nota: conforme a lo establecido en los Estatutos Sociales de esta Caixa Rural y en la legislación vigente, los estados financieros, informe de verificación de cuentas anuales, informe de gestión, informe de auditoría y los demás documentos que van a ser sometidos a la consideración de la Asamblea, estarán a la disposición de los socios de la entidad de forma inmediata y gratuita, en el domicilio social de la misma sito en L'Alcúdia (Valencia) avenida de la Verge de L'Oreto número 2 a partir de la convocatoria de la Asamblea y hasta su celebración.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4453, del 05-03-2003 (2003/2453) RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2003, del director general per als Recursos Humans, que convoca un concurs general de trasllats per a la provisió de places vacants dels centres de Salut Pública, del grup A, tècnic de laboratori, funcionaris d'Administració Especial, dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4453, del 05-03-2003 (2003/2453) RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2003 del director general para los Recursos Humanos por la que se convoca concurso general de traslados para la provisión de plazas vacantes de los Centros de Salud Pública, del grupo A, Técnico de Laboratorio, funcionarios de Administración Especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4453 Data del DOGV : 05-03-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4453 Fecha DOGV : 05-03-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2003/2453 CVE Data del document : 03-02-2003 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * professió tècnica professió sanitària concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2003, del director general per als Recursos Humans, que convoca un concurs general de trasllats per a la provisió de places vacants dels centres de Salut Pública, del grup A, tècnic de laboratori, funcionaris d'Administració Especial, dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2003/2453 CVE Fecha del documento : 03-02-2003 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * profesión técnica profesión sanitaria concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2003 del director general para los Recursos Humanos por la que se convoca concurso general de traslados para la provisión de plazas vacantes de los Centros de Salud Pública, del grupo A, Técnico de Laboratorio, funcionarios de Administración Especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2003/2453] Per raó de l'atribució de la gestió del personal d'institucions sanitàries conferida a la Conselleria de Sanitat pel Decret 71/1989, i també de les previsions del Decret 114/1989, que regula l'existència de l'oferta pública d'ocupació de personal sanitari, la competència de la qual també es conferix a la Conselleria de Sanitat, concretades en el Decret 252/94, de 7 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana; d'acord també amb el Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, que aprova el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, desplegat en matèria de provisió de llocs de treball en el Decret 33/1999, de 9 de març.
Español: [2003/2453] En virtud de la atribución de la gestión del personal de instituciones sanitarias conferida a la Conselleria de Sanidad por el Decreto 71/89, así como de las previsiones del Decreto 114/89, que regula la existencia de la Oferta Pública de Empleo de personal sanitario, cuya competencia también se confiere a la Conselleria Sanidad, concretadas en el Decreto 252/94, de 7 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana; conforme también al Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, que aprueba el Texto Refundido de la Ley de Función Pública Valenciana, desarrollado en materia de provisión de puestos de trabajo en el Decreto 33/99 de 9 de marzo.
Valencià: Fent ús de les competències delegades per l'Orde de 18 de febrer de 2000, de la Conselleria de Sanitat, que delega atribucions en matèria de contractació administrativa, gestió econòmica i gestió de personal en diversos òrgans de la conselleria, es convoca un concurs general de trasllats per a la provisió de places vacants dels centres de Salut Pública, del grup A, tècnic de laboratori, funcionaris d'Administració Especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: En ejercicio de las competencias delegadas por la Orden de 18 de febrero de 2000 de la Conselleria de Sanidad, por la que se delegan atribuciones en materia de contratación administrativa, gestión económica y gestión de personal, en diversos órganos de la conselleria, se convoca concurso general de traslados para la provisión de plazas vacantes de los Centros de Salud Pública, del grupo A, Técnico de Laboratorio, funcionarios de Administración Especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, con arreglo a las siguientes bases: Primera.