gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Atés que la part demandada es troba en situació processal de rebel·lia, s'expedeix aquest edicte, complint el que es disposa en la Instrucció 6/12, de la Secretaria General de l'Administració de Justícia, relativa a la publicació d'edicte en diaris i butlletins oficials i a la protecció de dades, a fi que li servisca de notificació en deguda forma.
Español: Y encontrándose la parte demandada en situación procesal de rebeldía, se expide el presente, cumpliendo con lo dispuesto en la Instrucción 6/12, de la Secretaría General de la Administración de Justicia, relativa a la publicación de edicto en diarios y boletines oficiales y a la protección de datos, a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8801, del 29-04-2020 (2020/3119) RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 2020, del director general de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dóna publicitat al nomenament de personal directiu de l'entitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8801, del 29-04-2020 (2020/3119) RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2020, del director general de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al nombramiento de personal directivo de la entidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8801 Data del DOGV : 29-04-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8801 Fecha DOGV : 29-04-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/3119 CVE Data del document : 28-04-2020 Organisme emissor : Societat Anónima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 2020, del director general de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dóna publicitat al nomenament de personal directiu de l'entitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/3119 CVE Fecha del documento : 28-04-2020 Organismo emisor : Societat Anónima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2020, del director general de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al nombramiento de personal directivo de la entidad.
Valencià: [2020/3119] El Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, en la sessió celebrada el dia 9 d'abril de 2020, d'acord amb allò previst en l'article 16.3 q) de la Llei 6/2016, de 15 de juliol, de la Generalitat, del servei públic de radiodifusió i televisió d'àmbit autonòmic, de titularitat de la Generalitat, autoritzà la contractació com a personal directiu de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana de Raquel Pérez Ejerique, per al lloc de directora d'Informatius.
Español: [2020/3119] El Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, en la sesión celebrada el día 9 de abril de 2020, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 16.3 q) de la Ley 6/2016, de 15 de julio, de la Generalitat, del servicio de radiodifusión y televisión de ámbito autonómico, de titularidad de la Generalitat, autorizó la contratación como personal directivo de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana de Raquel Pérez Ejerique, para el puesto de directora de Informativos.
Valencià: El contracte en va formalitzar amb efectes de 27 d'abril 2020.
Español: El contracto se formalizó con efectos de 27 de abril de 2020.
Valencià: En compliment de l'article 3.2 Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat, es dóna publicitat a l'esmentat nomenament.
Español: En cumplimiento del artículo 3.2 Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat, se da publicidad al citado nombramiento.
Valencià: Burjassot, 28 d'abril de 2020.
Español: Burjassot, 28 de abril de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8825, del 02-06-2020 (2020/3916) DECRET 64/2020, de 22 de maig, del Consell, de modificació del Decret 29/2020, de 28 de febrer, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar els danys produïts en les explotacions agràries per la DANA de setembre de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8825, del 02-06-2020 (2020/3916) DECRETO 64/2020, de 22 de mayo, del Consell, de modificación del Decreto 29/2020, de 28 de febrero, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras de concesión directa de ayudas urgentes para paliar los daños producidos en las explotaciones agrarias por la DANA de septiembre de 2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8825 Data del DOGV : 02-06-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8825 Fecha DOGV : 02-06-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/3916 CVE Data del document : 22-05-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda a l'agricultura política agrària regional campanya agrícola ajuda pública DECRET 64/2020, de 22 de maig, del Consell, de modificació del Decret 29/2020, de 28 de febrer, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar els danys produïts en les explotacions agràries per la DANA de setembre de 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/3916 CVE Fecha del documento : 22-05-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda a la agricultura política agraria regional campaña agrícola ayuda pública DECRETO 64/2020, de 22 de mayo, del Consell, de modificación del Decreto 29/2020, de 28 de febrero, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras de concesión directa de ayudas urgentes para paliar los daños producidos en las explotaciones agrarias por la DANA de septiembre de 2019.
Valencià: [2020/3916] El Consell va aprovar el Decret 29/2020, de 28 de febrer, pel qual s'aproven les bases reguladores i de concessió directa d'ajudes urgents, per a pal·liar els danys produïts en les explotacions agràries, ocasionats per la DANA de setembre de 2019.
Español: [2020/3916] El Consell aprobó el Decreto 29/2020, de 28 de febrero, por el que se aprueban las bases reguladoras y de concesión directa de ayudas urgentes para paliar los daños producidos en las explotaciones agrarias ocasionados por la DANA de septiembre de 2019.
Valencià: En aplicació de l'article 9.1 del Reglament (UE) 702/2014, de la Comissió, de 25 de juny de 2014, pel qual es declaren determinades categories d'ajuda en els sectors agrícola i forestal i en zones rurals, compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, es va comunicar a la Comissió Europea el Règim d'ajudes de referència, a través de l'aplicació State Aid Notification Interactive (SANI).
Español: En aplicación del artículo 9.1 del Reglamento (UE) 702/2014, de la Comisión, de 25 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda en los sectores agrícola y forestal y en zonas rurales compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, se comunicó a la Comisión Europea el Régimen de ayudas de referencia, a través de la aplicación State Aid Notification Interactive (SANI).
Valencià: La Comissió Europea ha comunicat el número de registre assignat a aquest règim d'ajudes, SA.56587 (2020/XA), així com la necessitat d'incloure en el text del decret la referència expressa al contingut dels apartats 5 i 6, lletra b i, de l'article primer de l'esmentat reglament, per la qual cosa és necessària la modificació del Decret 29/2020, de 28 de febrer, publicat al DOGV de 06.03.2020.
Español: La Comisión Europea ha comunicado el número de registro asignado a este régimen de ayudas, SA.56587 (2020/XA), así como la necesidad de incluir en el texto del decreto la referencia expresa al contenido de los apartados 5 y 6, letra b i, del artículo primero del mencionado reglamento, por lo que resulta necesaria la modificación del Decreto 29/2020, de 28 de febrero, publicado en el DOGV de 06.03.2020.
Valencià: Aquesta modificació suposa variar la data del còmput de la inscripció en el Registre General de la Producció Agrícola (REGEPA) o en el Registre General d'Explotacions Ramaderes (REGA) de l'explotació agrària, així com una ampliació del termini de presentació de sol·licituds.
Español: Esta modificación supone variar la fecha del cómputo de la inscripción en el Registro General de la Producción Agrícola (REGEPA) o en el Registro General de Explotaciones Ganaderas (REGA) de la explotación agraria, así como una ampliación del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 22 de maig de 2020, DECRETE Article 1.
Español: En consecuencia, de acuerdo con el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, previa deliberación del Consell en la reunión de 22 de mayo de 2020, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Modificació de l'apartat 3 de l'article 3 del Decret 29/2020, de 28 de febrer Aquest apartat queda redactat en els termes següents: «3.
Español: Modificación del apartado 3 del artículo 3 del Decreto 29/2020, de 28 de febrero Este apartado queda redactado en los siguientes términos: «3.
Valencià: L'explotació agrícola sobre la qual se sol·licita l'ajuda, a l'efecte d'acreditar la titularitat sobre els elements danyats, haurà de figurar inscrita en el Registre General de la Producció Agrícola (REGEPA) l'any 2019.
Español: La explotación agrícola sobre la que se solicita la ayuda, a efectos de acreditar la titularidad sobre los elementos dañados, deberá figurar inscrita en el Registro General de la Producción Agrícola (REGEPA) el año 2019.
Valencià: Així mateix, quan es tracte d'explotacions ramaderes, aquestes hauran de figurar inscrites en el Registre General d'Explotacions Ramaderes (REGA) l'any 2019.
Español: Asimismo, cuando se trate de explotaciones ganaderas, estas deberán figurar inscritas en el Registro General de Explotaciones Ganaderas (REGA) el año 2019.
Valencià: Modificació de l'apartat 4 de l'article 3 del Decret 29/2020, de 28 de febrer Aquest apartat queda redactat en els termes següents: «4.
Español: Modificación del apartado 4 del artículo 3 del Decreto 29/2020, de 28 de febrero Este apartado queda redactado en los siguientes términos: «4.
Valencià: c) Les ajudes no seran aplicable a les empreses en crisis, tret que l'empresa s'haja convertit en una empresa en crisi, a causa de les pèrdues o danys pels quals es concedeixen aquestes ajudes (article 1.6.b.i) del Reglament (UE) 702/2014 de la Comissió, de 25.06.2014).
Español: c) Las ayudas no serán de aplicación a las empresas en crisis, salvo que la empresa se haya convertido en una empresa en crisis debido a las pérdidas o daños por los cuales se conceden estas ayudas (art. 1.6.b.i) del Reglamento (UE) 702/2014 de la Comisión, de 25.06.2014).
Valencià: Modificació de l'apartat 6 de l'article 7 del Decret 29/2020, de 28 de febrer Aquest apartat queda redactat en els termes següents: «6.
Español: Modificación del apartado 6 del artículo 7 del Decreto 29/2020, de 28 de febrero Este apartado queda redactado en los siguientes términos: «6.
Valencià: El formulari de sol·licitud incorporarà: 6.1.
Español: El formulario de solicitud incorporará: 6.1.
Valencià: Les declaracions responsables següents, que hauran de ser subscrites pel sol·licitant: Declaració responsable on el sol·licitant declara que la informació i documents aportats amb aquesta sol·licitud, són veraços.
Español: Las siguientes declaraciones responsables, que deberán ser suscritas por el solicitante: Declaración responsable donde el solicitante declara que la información y documentos aportados con esta solicitud son veraces.
Valencià: Declaració responsable on el sol·licitant manifesta complir la condició de petita o mitjana empresa (PIME), dedicada a la producció agrícola primària, d'acord amb l'annex I del Reglament (UE) núm. 702/2014, de la Comissió, de 25 de juny de 2014.
Español: Declaración responsable donde el solicitante manifiesta cumplir la condición de pequeña o mediana empresa (PYME) dedicada a la producción agrícola primaria, de acuerdo con el anexo I del Reglamento (UE) núm. 702/2014, de la Comisión, de 25 de junio de 2014.
Valencià: Declaració de percepció d'altres ajudes públiques o indemnitzacions, per a la mateixa finalitat.
Español: Declaración de percepción de otras ayudas públicas o indemnizaciones, para la misma finalidad.
Valencià: Declaració responsable de compliment de l'article 13.2 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Declaración responsable de cumplimiento del artículo 13.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Declaració responsable que l'explotació agrària sol·licitant no està subjecta a una ordre de recuperació pendent després d'una decisió prèvia de la Comissió, que haja declarat una ajuda il·legal i incompatible amb el mercat interior.
Español: Declaración responsable de que la explotación agraria solicitante no está sujeta a una orden de recuperación pendiente tras una decisión previa de la Comisión que haya declarado una ayuda ilegal e incompatible con el mercado interior.
Valencià: Declaració responsable que l'explotació agrària sol·licitant no era una empresa en crisi abans que tingueren lloc els motius que han causat les pèrdues o danys, pels quals es concedeixen les presents ajudes.
Español: Declaración responsable de que la explotación agraria solicitante no era una empresa en crisis antes de que tuvieran lugar los motivos que han causado las pérdidas o daños por los cuales se conceden las presentes ayudas.
Valencià: Ampliació del termini de presentació de sol·licituds S'amplia en dos mesos el termini per a la presentació de les sol·licituds previst a l'article 7.2 del Decret 29/2020, a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest decret en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sense perjudici que es consideren vàlidament dins de termini les sol·licituds presentades des de la publicació d'aquell.
Español: Ampliación del plazo de presentación de solicitudes Se amplia en dos meses el plazo para la presentación de solicitudes previsto en el artículo 7.2 del Decreto 29/2020, a contar desde el día siguiente al de la publicación de este decreto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sin perjuicio de que se consideren válidamente dentro de plazo las solicitudes presentadas desde la publicación de aquel.
Valencià: Incidència pressupostària Aquest decret no comporta un increment addicional de la despesa respecte de l'inicialment prevista en el Decret 29/2020, de 28 de febrer.
Español: Incidencia presupuestaria Este decreto no comporta incremento adicional del gasto respecto del inicialmente previsto en el Decreto 29/2020, de 28 de febrero.
Valencià: Contra aquest decret, que posa fi a la via administrativa, es podrà potestativament, interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es disposa en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra este decreto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá potestativamente, interponer un recurso de reposición en el plazo de un mes desde la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8903, del 11-09-2020 (2020/7042) RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A, subgrup A1/A2, administració especial, amb destinació en el Servei de Comunicació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8903, del 11-09-2020 (2020/7042) RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A, subgrupo A1/A2, administración especial, con destino en el Servicio de Comunicación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8903 Data del DOGV : 11-09-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8903 Fecha DOGV : 11-09-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/7042 CVE Data del document : 03-09-2020 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A, subgrup A1/A2, administració especial, amb destinació en el Servei de Comunicació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/7042 CVE Fecha del documento : 03-09-2020 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A, subgrupo A1/A2, administración especial, con destino en el Servicio de Comunicación.
Valencià: [2020/7042] De conformitat amb el que es disposa en la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, on es regula la provisió de llocs de treball, i amb el que es disposa en la base setena de la referida convocatòria.
Español: [2020/7042] De conformidad con lo dispuesto en la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, donde se regula la provisión de puestos de trabajo, y con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les actuacions de la comissió de valoració nomenada per a resoldre el concurs per a la provisió d'un lloc de treball vacant, de naturalesa funcionarial de grup A, subgrup A1/A2, administració especial, complement de destinació 26, complement específic E042, amb destinació en el Servei de Comunicació d'aquesta universitat.
Español: Concluidas las actuaciones de la comisión de valoración nombrada para resolver el concurso para la provisión de un puesto de trabajo vacante, de naturaleza funcionarial de grupo A, subgrupo A1/A2, administración especial, complemento de destino 26, complemento específico E042, con destino en el Servicio de Comunicación de esta universidad.
Valencià: José Pastor Vicente, funcionària de carrera del subgrup A1, administració especial, escala tècnica superior de comunicació, el lloc de treball núm.
Español: ª José Pastor Vicente, funcionaria de carrera del subgrupo A1, administración especial, escala técnica superior de comunicación, el puesto de trabajo núm.
Valencià: F55487, amb destinació en el Servei de Comunicació.
Español: F55487, con destino en el Servicio de Comunicación.