gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Maneig i funcionament dels equips senzills: autoclaus, banys termostatitzats, forns, estufes, congeladors, agitadors, rotavapor, sistemes d'extracció i filtració. 9.
Español: Manejo y funcionamiento de los equipos sencillos: autoclaves, baños termostatizados, hornos, estufas, congeladores, agitadores, rotavapor, sistemas de extracción y filtración. 9.
Valencià: Conceptes teòrics i manteniment bàsic d'equips de mesura: cromatografia, electroforesi, espectrofotòmetres i elèctrodes indicadors.
Español: Conceptos teóricos y mantenimiento básico de equipos de medida: cromatografía, electroforesis, espectrofotómetros y electrodos indicadores. 10.
Valencià: Mesures higièniques i de protecció individual y col·lectiva. 11.
Español: Medidas higiénicas y de protección individual y colectiva. 11.
Valencià: Estatuts de la Universitat de València: estructura, òrgans i serveis de la Universitat de València.
Español: Estatutos de la Universitat de València: estructura, órganos y servicios de la Universitat de València.
Valencià: Nota: la normativa legal que empara el contingut d'aquests temes és la que es trobe en vigor en el moment de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Nota: la normativa legal que ampara el contenido de estos temas será la que se encuentre en vigor en el momento de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: ANNEX V Òrgan tècnic de selecció Titulars: Presidenta: Adela Mauri Aucejo, degana de la Facultat de Química de la Universitat de València.
Español: ANEXO V Órgano técnico de selección Titulares: Presidenta: Adela Mauri Aucejo, decana de la Facultat de Química de la Universitat de València.
Valencià: Secretari: Javier Romero Alcalá, administrador de la Facultat de Química de la Universitat de València.
Español: Secretario: Javier Romero Alcalá, administrador de la Facultat de Química de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Ana Isabel Terraes Huerta, tècnica mitjana de laboratori a la Unitat de Gestió Departamental de Química Física i Química Inorgànica de la Universitat de València.
Español: Vocales: Ana Isabel Terraes Huerta, técnica media de laboratorio en la Unitat de Gestió Departamental de Química Física i Química Inorgànica de la Universitat de València.
Valencià: Teresa García Sancho, tècnica mitjana de laboratori a la Unitat de Gestió Departamental de Química Física i Química Inorgànica de la Universitat de València.
Español: Teresa García Sancho, técnica media de laboratorio en la Unitat de Gestió Departamental de Química Física i Química Inorgànica de la Universitat de València.
Valencià: Víctor Porta Teruel, oficial de laboratori al Departament de Química Orgànica de la Universitat de València.
Español: Víctor Porta Teruel, oficial de laboratorio en el Departament de Química Orgànica de la Universitat de València.
Valencià: Suplents: Presidenta: Paula Marzal Domenech, catedràtica d'universitat al Departament d'Enginyeria Química de la Universitat de València.
Español: Suplentes: Presidenta: Paula Marzal Domenech, catedrática de universidad en el Departament d'Enginyeria Química de la Universitat de València.
Valencià: Secretari: Constantino Gil Grau, administrador de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria de la Universitat de València.
Español: Secretario: Constantino Gil Grau, administrador de la Escola Tècnica Superior d'Enginyeria de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Rut María García Gil, tècnica mitjana de laboratori al Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal de la Universitat de València.
Español: Vocales: Rut María García Gil, técnica media de laboratorio en el Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal de la Universitat de València.
Valencià: Isabel Roda Gómez, oficial de laboratori a la Unitat de Gestió Departamental de Química Física i Química Inorgànica de la Universitat de València.
Español: Isabel Roda Gómez, oficial de laboratorio en la Unitat de Gestió Departamental de Química Física i Química Inorgànica de la Universitat de València.
Valencià: Adrián Laviós Gomis, oficial de laboratori al Departament de Química Analítica de la Universitat de València.
Español: Adrián Laviós Gomis, oficial de laboratorio en el Departament de Química Analítica de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9828) RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 2024, per la qual es declara desert el procediment específic per a la creació d’una borsa de treball de l’escala tècnica mitjana de laboratoris, referència 24/67212.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9828) RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 2024, por la cual se declara desierto el procedimiento específico para la creación de una bolsa de trabajo de la escala técnica media de laboratorios, referencia 24/67212.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9947 Data del DOGV : 30-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9947 Fecha DOGV : 30-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9828 CVE : DOGV-V-2024-9828 Data del document : 24-09-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Dictada la Resolució rectoral número 00944/2024, amb data de 22 d’abril de 2024, per la qual es convoca un procediment específic per a la creació d’una borsa de treball de l’escala tècnica mitjana de laboratoris, subgrup A2, perfil podologia, referència 24/67212.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9828 CVE : DOGV-C-2024-9828 Fecha del documento : 24-09-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Dictada la Resolución rectoral número 00944/2024, de fecha 22 de abril de 2024, por la que se convoca procedimiento específico para la creación de bolsa de trabajo de la escala técnica media de laboratorios, subgrupo A2, perfil podología, referencia 24/67212.
Valencià: Havent tingut lloc la primera de les proves de la fase d’oposició d’aquest procediment, de caràcter obligatori i eliminatori, en data de 13 de setembre de 2024, tal com consta en la Resolució rectoral 01682/2024, per la qual es publicaven les llistes definitives d’aspirants admesos/exclosos i la data de la prova de la fase d’oposició d’aquest procediment.
Español: Celebrada la primera de las pruebas de la fase de oposición de este procedimiento, de carácter obligatorio y eliminatorio, en fecha 13 de septiembre de 2024, tal y como consta en la Resolución rectoral 01682/2024 por la que se publicaban las listas definitivas de aspirantes admitidos/excluidos y la fecha de la prueba de la fase de oposición de este procedimiento.
Valencià: Vistes les dues actes publicades amb data de 17 de setembre de 2024 en les quals consta que cap aspirant ha superat la primera prova i es proposa declarar desert el procediment.
Español: Vistas las dos actas publicadas en fecha 17 de septiembre de 2024 en las que consta que ningún aspirante ha superado la primera prueba y se propone declarar el procedimiento desierto.
Valencià: Fent ús de les potestats i funcions que confereixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d’octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, i modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell i de les competències que dimanen dels articles 50 i següents de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari.
Español: En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, y modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell y de las competencias que dimanan de los artículos 50 y siguientes de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario.
Valencià: I a proposta de la gerent, Emma Benlloch Marco, RESOLC Primer* Declarar desert el procediment específic per a la creació d’una borsa de treball de l’escala tècnica mitjana de laboratoris, subgrup A2, perfil podologia, convocat per la Resolució rectoral número 00944/2024, amb data de 22 d’abril de 2024, referència 24/67212.
Español: Y a propuesta de la gerente, Emma Benlloch Marco, RESUELVO Primero* Declarar desierto el procedimiento específico para la creación de bolsa de trabajo de la escala técnica media de laboratorios, subgrupo A2, perfil podología, convocado por Resolución rectoral número 00944/2024, de fecha 22 de abril de 2024, referencia 24/67212.
Valencià: Segon* Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s’hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d’Elx, en el termini de dos mesos a partir de l’endemà de la publicació.
Español: Segundo* Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: No obstant l’anterior, les persones interessades hi poden interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d’un mes des de l’endemà de la publicació; en aquest cas no s’hi pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d’acord amb els articles 123 i següents de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante lo anterior, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso-administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga una resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Elx, 24 de setembre de 2024 Juan José Ruiz Martínez Rector Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Elche, 24 de septiembre de 2024 Juan José Ruiz Martínez Rector Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9905, del 31-07-2024 (2024/7658) EDICTE sobre l'ampliació de l'oferta d'ocupació pública de l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9905, del 31-07-2024 (2024/7658) EDICTO sobre la ampliación de la oferta de empleo público del ejercicio 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9905 Data del DOGV : 31-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9905 Fecha DOGV : 31-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7658 CVE : DOGV-V-2024-7658 Data del document : 22-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Catarroja Tipus de document : Edicte La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el 18 de juliol de 2024, ha aprovat ampliar l’oferta d’ocupació pública 2024 (BOP 63, de 2 d’abril de 2024), d’acord amb l’establit a l’article 20, apartat tres, punt quart de la Llei 31/2022, de 23 de desembre, de pressupostos generals de l’Estat, incloent-s’hi les places que conformen l’Equip de Benestar Social d’aquest ajuntament, per tal de complir amb el disposat a la Llei 3/2019, de 18 de febrer, de serveis socials inclusius de la Comunitat Valenciana, en els termes següents: «Primer.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7658 CVE : DOGV-C-2024-7658 Fecha del documento : 22-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Catarroja Tipo de documento : Edicto La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el 18 de julio de 2024, ha aprobado ampliar la oferta de empleo público 2024 (BOP 63, de 2 de abril de 2024), de acuerdo con lo establecido en el artículo 20, apartado tres, punto cuarto de la Ley 31/2022, de 23 de diciembre, de presupuestos generales del Estado, incluyéndose las plazas que conforman el Equipo de Bienestar Social de este ayuntamiento, para cumplir con lo dispuesto en la Ley 3/2019, de 18 de febrero, de servicios sociales inclusivos de la Comunitat Valenciana, en los términos siguientes: «Primero.
Valencià: Ampliar l’oferta d’ocupació pública de l’exercici 2024 amb les següents places: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Denominació | Torn lliure | Grup | AG/AE | | Tècnic/a administració general | 1 | A1 | AG | | Auxiliar administratiu/iva | 4 | C2 | AG | | Psicòleg/a | 2 | A1 | AE | | Treballador/a social | 3 | A2 | AE | | Educador/a social | 5 | A2 | AE | | Agent igualtat | 1 | A2 | AE | | Tècnic/a integració social | 3 | A2 | AE | | Promotor/a igualtat | 1 | B | AE | S’estableix, per a la seua execució, el termini de tres anys.
Español: Ampliar la oferta de empleo público del ejercicio 2024 con las siguientes plazas: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Denominación | Turno libre | Grupo | AG/AE | | Técnico/a administración general | 1 | A1 | AG | | Auxiliar administrativo/a | 4 | C2 | AG | | Psicólogo/a | 2 | A1 | AE | | Trabajador/a social | 3 | A2 | AE | | Educador/a social | 5 | A2 | AE | | Agente igualdad | 1 | A2 | AE | | Técnico/a integración social | 3 | A2 | AE | | Promotor/a igualdad | 1 | B | AE | Se establece, para su ejecución, el plazo de tres años.
Valencià: Remetre una còpia de l'acord a la Delegació de Govern, a l'efecte del que s'estableix en l'article 56.1 de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les bases de règim local.
Español: Remitir una copia del acuerdo a la Delegación de Gobierno, a efectos de lo establecido en el artículo 56.1 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local.
Valencià: Publicar en elButlletí Oficial de la Província de València i Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Publicar en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Catarroja, 22 de juliol de 2024 Lorena Silvent Ruiz Alcaldessa Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: » Catarroja, 22 de julio de 2024 Lorena Silvent Ruiz Alcaldesa Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9936, del 13-09-2024 (2024/9241) RESOLUCIÓ d’11 de setembre de 2024, per la qual s’adjudica la plaça de professora o professor permanents laborals número DC05379, en l’àrea de coneixement d’Anàlisi Matemàtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9936, del 13-09-2024 (2024/9241) RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 2024, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor permanentes laborales número DC05379, en el área de conocimiento de Análisis Matemático.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9936 Data del DOGV : 13-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9936 Fecha DOGV : 13-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/9241 CVE : DOGV-V-2024-9241 Data del document : 11-09-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució D’acord amb la base novena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral convocat per la Resolució de 5 de juny de 2024 (DOGV 10 de juny de 2024), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de la plaça de professora o professor permanent laboral núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/9241 CVE : DOGV-C-2024-9241 Fecha del documento : 11-09-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución De acuerdo con la base novena del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por la Resolución de 5 de junio de 2024 (DOGV 10 de junio de 2024), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora de la plaza de profesor o profesora permanente laboral n.
Valencià: DC05379, de l’àrea de coneixement d’Anàlisi Matemàtica, Departament de Matemàtiques, s’adjudica aquesta plaça a Abderrahim Hantoute, amb DNI ***6023**.
Español: º DC05379, del área de conocimiento de Análisis Matemático, Departamento de Matemáticas, se adjudica esta plaza a Abderrahim Hantoute, con NIE ***6023**.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s’hi podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d’Alacant competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l’endemà de ser publicada, de conformitat amb el que estableixen l’article 114 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; l’article 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, s’hi podrà interposar un recurs de reposició en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de ser publicada, davant de la rectora, d’acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de ser publicada, en conformidad con lo que establecen el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el artículo 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y, potestativamente, se podrá interponer un recurso de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada, ante la rectora, de acuerdo con lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 11 de setembre de 2024 Amparo Navarro Faure Rectora Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 11 de septiembre de 2024 Amparo Navarro Faure Rectora Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1723 CVE Data del document : 26-02-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord Correcció d'errades Descriptors : * Presidència de la Generalitat ACORD de 26 de febrer de 2024 del Consell, pel qual s'inicien les actuacions per a pal·liar els danys produïts per la destrucció de vivendes, com a conseqüència de l'incendi iniciat el 22 de febrer de 2024, en el barri de Campanar de la ciutat de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1723 CVE Fecha del documento : 26-02-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo Corrección de errores Descriptores : * Presidencia de la Generalitat ACUERDO de 26 de febrero de 2024 del Consell, por el que se inician las actuaciones para paliar los daños producidos por la destrucción de viviendas, como consecuencia del incendio iniciado el 22 de febrero de 2024 en el barrio de Campanar de la ciudad de Valènci [2024/1723] Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9960, del 18-10-2024 (2024/10866) RESOLUCIÓ de 10 d’octubre de 2024, per la qual es proveïxen, pel sistema de lliure designació, les vacants anunciades per la convocatòria número 130/2024, de 10 de setembre de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9960, del 18-10-2024 (2024/10866) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2024, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, las vacantes anunciadas por la convocatoria número 130/2024, de 10 de septiembre de 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9960 Data del DOGV : 18-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9960 Fecha DOGV : 18-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/10866 CVE : DOGV-V-2024-10866 Data del document : 10-10-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Vista la Resolució de data de 10 de setembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de dos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en l'Agència Valenciana de Protecció del Territori, convocatòria número 130/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/10866 CVE : DOGV-C-2024-10866 Fecha del documento : 10-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Vista la Resolución de fecha de 10 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de dos puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Agència Valenciana de Protecció del Territori, convocatoria número 130/2024.