gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Temps de serveis prestats en altres administracions públiques, entitats públiques empresarials de la Generalitat i altres entitats de dret públic del sector públic de la Generalitat, en llocs amb iguals funcions a les corresponents a l'escala A1-07-02: 0,08 punts per cada mes complet de servei en actiu. 2.
Español: Tiempo de servicios prestados en otras administraciones públicas, entidades públicas empresariales de la Generalitat y otras entidades de derecho público del sector público de la Generalitat, en puestos con iguales funciones a las correspondientes a la escala A1-07-02: 0,08 puntos por cada mes completo de servicio en activo. 2.
Valencià: Només podran al·legar-se puntuacions d'exercicis de l'última oposició convocada per a l'accés al cos, escala, APF, agrupació de llocs de treball o categoria professional i respecte de la qual es constitueix la borsa (convocatòries 13/18 i 14/18).
Español: Sólo podrán alegarse puntuaciones de ejercicios de la última oposición convocada para el acceso al cuerpo, escala, APF, agrupación de puestos de trabajo o categoría profesional y respecto de la que se constituye la bolsa (convocatorias 13/18 y 14/18).
Valencià: c) Fins a un màxim de 12 punts, per l'aprovació d'exercicis d'oposicions en anteriors proves selectives d'accés al cos superior facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala psicologia, A1-07-02, convocades per a l'ingrés en l'Administració de la Generalitat, respecte de la qual es constitueix la borsa, valorant 3 punts per exercici aprovat de les dues últimes convocatòries. 3.
Español: c) Hasta un máximo de 12 puntos, por la aprobación de ejercicios de oposiciones en anteriores pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior facultativo de acción social, administración de servicios sociales y sociosanitarios, escala psicología, A1-07-02, convocadas para el ingreso en la Administración de la Generalitat, respecto de la que se constituye la bolsa, valorando 3 puntos por ejercicio aprobado de las dos últimas convocatorias. 3.
Valencià: c) Respecte dels serveis prestats en altres administracions públiques, entitats públiques empresarials de la Generalitat i altres entitats de dret públic del sector públic de la Generalitat, s'haurà d'aportar certificació acreditativa del cos, escala, APF, agrupació de llocs de treball o categoria professional i funcions del lloc exercit. 2.
Español: c) Respecto de los servicios prestados en otras administraciones públicas, entidades públicas empresariales de la Generalitat y otras entidades de derecho público del sector público de la Generalitat, se deberá aportar certificación acreditativa del cuerpo, escala, APF, agrupación de puestos de trabajo o categoría profesional y funciones del puesto desempeñado. 2.
Valencià: Comprovat d'ofici que s'està exercint un lloc de treball enquadrat en l'escala A1-07-02, per al qual haja sigut nomenat de la borsa gestionada per aquesta direcció general, es farà constar la seua situació com a «actiu» per estar laboralment actiu i, en el termini de deu dies comptats a partir del següent a la data del cessament, haurà de presentar la sol·licitud d'activació en la situació de «disponible» o «disponible especial» que li corresponga.
Español: Comprobado de oficio que se está desempeñando un puesto de trabajo encuadrado en la escala A1-07-02, para el que haya sido nombrado de la bolsa gestionada por esta dirección general, se hará constar su situación como «activo» por estar laboralmente activo y deberá, en el plazo de diez días contados a partir del siguiente a la fecha del cese, presentar la solicitud de activación en la situación de «disponible» o «disponible especial» que le corresponda.
Valencià: En cas de no recórrer en reposició i d'acord amb el que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, les persones interessades poden interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució. 3.
Español: De no recurrir en reposición y con arreglo a lo que disponen los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, las personas interesadas pueden interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución. 3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9515, del 19-01-2023 (2023/50) Extracte de la convocatòria per a proveir, en propietat, vint-i-nou places de personal de neteja vacants en la plantilla de personal laboral, incloses en l'oferta d'ocupació extraordinària d'estabilització de l'ocupació temporal, pel sistema de concurs de mèrits, 28 en torn lliure i 1 reservada al torn de diversitat funcional, publicada en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló de data 21 de maig de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9515, del 19-01-2023 (2023/50) Extracto de la convocatoria para proveer, en propiedad, veintinueve plazas de personal de limpieza vacantes en la plantilla de personal laboral, incluidas en la oferta de empleo extraordinaria de estabilización del empleo temporal, por el sistema de concurso de méritos, 28 en turno libre y 1 reservada al turno de diversidad funcional, publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón de fecha 21 de mayo de 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9515 Data del DOGV : 19-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9515 Fecha DOGV : 19-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/50 CVE Data del document : 03-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Vinaròs Tipus de document : Extracte Descriptors : * Vinaròs concurs administratiu concurs administratiu Extracte de la convocatòria per a proveir, en propietat, vint-i-nou places de personal de neteja vacants en la plantilla de personal laboral, incloses en l'oferta d'ocupació extraordinària d'estabilització de l'ocupació temporal, pel sistema de concurs de mèrits, 28 en torn lliure i 1 reservada al torn de diversitat funcional, publicada en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló de data 21 de maig de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/50 CVE Fecha del documento : 03-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinaròs Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Vinaròs concurso administrativo concurso administrativo Extracto de la convocatoria para proveer, en propiedad, veintinueve plazas de personal de limpieza vacantes en la plantilla de personal laboral, incluidas en la oferta de empleo extraordinaria de estabilización del empleo temporal, por el sistema de concurso de méritos, 28 en turno libre y 1 reservada al turno de diversidad funcional, publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón de fecha 21 de mayo de 2022.
Valencià: [2023/50] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 156, de data 29 de desembre de 2022, s'han publicat les bases de la convocatòria, aprovades per Decret de l'Alcaldia núm. 3279, de data 26 de desembre de 2022.
Español: [2023/50] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 156, de fecha 29 de diciembre de 2022, se han publicado las bases de la convocatoria, aprobadas por Decreto de la Alcaldía núm. 3279, de fecha 26 de diciembre de 2022.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils comptadors a partir del següent al de la publicació de l'extracte de la corresponent convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación del extracto de la correspondiente convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló i en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con aquesta convocatoria, se publicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón y en el tablón de anuncios de la Sede Electrónica del Ayuntamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9694, del 29-09-2023 (2023/9847) RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 2023, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es concedeixen les subvencions en matèria de projectes de desenvolupament del Pla de salut de la Comunitat Valenciana en els seus municipis per a l'exercici pressupostari 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9694, del 29-09-2023 (2023/9847) RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 2023, de la Conselleria de Sanidad, por la que se conceden las subvenciones en materia de proyectos de despliegue del Plan de salud de la Comunitat Valenciana en sus municipios para el ejercicio presupuestario 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9694 Data del DOGV : 29-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9694 Fecha DOGV : 29-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9847 CVE Data del document : 22-09-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 2023, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es concedeixen les subvencions en matèria de projectes de desenvolupament del Pla de salut de la Comunitat Valenciana en els seus municipis per a l'exercici pressupostari 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9847 CVE Fecha del documento : 22-09-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 2023, de la Conselleria de Sanidad, por la que se conceden las subvenciones en materia de proyectos de despliegue del Plan de salud de la Comunitat Valenciana en sus municipios para el ejercicio presupuestario 2023.
Valencià: [2023/9847] De conformitat amb el que es disposa en l'article 9 de l'Ordre 1/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'estableixen les bases reguladores de subvencions destinades a promoure projectes relacionats amb la salut pública (DOGV 8503, 11.03.2019), l'òrgan competent per a dictar les resolucions és la persona titular de la direcció general amb competències en matèria de salut pública, que actua per delegació de la titular de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: [2023/9847] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 9 de la Orden 1/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se establecen las bases reguladoras de subvenciones destinadas a promover proyectos relacionados con la salud pública (DOGV 8503, 11.03.2019), el órgano competente para dictar las resoluciones es la persona titular de la dirección general con competencias en materia de salud pública, que actúa por delegación de la persona titular de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Per Resolució de 27 de març de 2023, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, es convoquen subvencions destinades a projectes de desplegament del Pla de Salut de la Comunitat Valenciana en els seus municipis (DOGV 9567, 03.04.2023).
Español: Por Resolución de 27 de marzo de 2023, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se convocan subvenciones destinadas a proyectos de despliegue del Plan de salud de la Comunitat Valenciana en sus municipios (DOGV 9567, 03.04.2023).
Valencià: Per Resolució de 12 d'abril de 2023, de la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, es nomena la comissió d'avaluació d'aquesta subvenció.
Español: Por Resolución de 12 de abril de 2023, de la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se nombra a la comisión de evaluación de dicha subvención.
Valencià: Amb data 11 de maig de 2023 es publica en la web de la Conselleria de Sanitat i Salut pública en la seu electrònica de la Generalitat el llistat provisional de sol·licituds admeses i excloses, concedint un termini de deu dies per a l'esmena per part de les entitats interessades.
Español: Con fecha 11 de mayo de 2023 se publica en la web de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública y en la sede electrónica de la Generalitat el listado provisional de solicitudes admitidas y excluidas, concediendo un plazo de diez días para la subsanación por parte de las entidades interesadas.
Valencià: Havent finalitzat el termini per a l'esmena de sol·licituds, la comissió avaluadora mitjançant acord de 31 de maig de 2023, publica en el web de la conselleria el llistat definitiu de sol·licituds admeses i excloses.
Español: Habiendo finalizado el plazo para la subsanación de solicitudes, la comisión Evaluadora mediante acuerdo de 31 de mayo de 2023, publica en la web de la citada conselleria el listado definitivo de solicitudes admitidas y excluidas.
Valencià: Amb data 23 de juny de 2023 es publica en el web de la Conselleria de Sanitat i Salut Pública la proposta de resolució provisional de concessió de les subvencions, i es concedeix a les entitats interessades un termini de deu dies per a formular al·legacions.
Español: Con fecha 23 de junio de 2023 se publica en la web de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública la propuesta de resolución provisional de concesión de las subvenciones, concediendo a las entidades interesadas un plazo de diez días para formular alegaciones.
Valencià: Vista l'acta de la comissió avaluadora de data 18 de juliol de 2023 que finalitza el procés d'avaluació, resolc: Primer Concedir les subvencions a les entitats que s'assenyalen en l'annex I per a projectes de desplegament del Pla de Salut de la Comunitat Valenciana, per un import global màxim de 210.000 € (dos-cents deu mil euros), amb càrrec a l'aplicació pressupostària 10.02.98.413.10, capítol IV, línia comptable S0401000, dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2023.
Español: Vista el acta de la comisión evaluadora de fecha 18 de julio de 2023 que finaliza el proceso de evaluación, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones a las entidades que se relacionan en el anexo I para proyectos de despliegue del Plan de Salud de la Comunitat Valenciana, por un importe global máximo de 210.000 € (doscientos diez mil euros), con cargo a la aplicación presupuestaria 10.02.98.413.10, capítulo IV, línea contable S0401000, de los presupuestos de la Generalitat para el año 2023.
Valencià: Segon D'acord amb la puntuació obtinguda per les entitats que han superat la puntuació mínima que dona dret a la subvenció, s'indiquen en l'annex I les entitats beneficiàries amb l'import total de la subvenció concedida.
Español: Segundo De acuerdo con la puntuación obtenida por las entidades que han superado la puntuación mínima que da derecho a la subvención, se relaciona en el anexo I las entidades beneficiarias con el importe total de la subvención concedida.
Valencià: Tercer S'inclouen en l'annex II les subvencions denegades.
Español: Tercero Se incluye en el anexo II las subvenciones denegadas.
Valencià: Quart S'estableix com a pla de control de l'efectiva realització de l'activitat subvencionada, d'acord amb l'article 16 de l'Ordre 1/2019, la pràctica d'un control administratiu (estudi de la documentació programàtica i financera) de totes les subvencions concedides sobre la totalitat de la subvenció.
Español: Cuarto Se establece como plan de control de la efectiva realización de la actividad subvencionada, en consonancia al artículo 16 de la Orden 1/2019, la práctica de un control administrativo (estudio de la documentación programática y financiera) de todas las subvenciones concedidas sobre la totalidad de la subvención.
Valencià: En el cas que es produïsca la renúncia d'algun dels beneficiaris a la subvenció, es procedirà d'acord amb el que s'estableix en l'article 13 de la mencionada Ordre 1/2019.
Español: En el caso que se produzca la renuncia de alguno de los beneficiarios a la subvención, se procederá de acuerdo con lo establecido en el artículo 13 de la citada Orden 1/2019.
Valencià: Sisé El termini i la forma de presentació de la justificació de les subvencions seran els que s'estableixen en l'article 15 de la mencionada Ordre 1/2019.
Español: Sexto El plazo y la forma de presentación de la justificación de las subvenciones será el establecido en el artículo 15 de la citada Orden 1/2019.
Valencià: Seté S'hauran de complir les obligacions de publicitat derivades del que es disposa en els articles 4 i 5 de la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de la Generalitat, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana; en el capítol 2 de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, i en l'article 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Séptimo Se deberán cumplir con las obligaciones de publicidad derivadas de lo dispuesto en los artículos 4 y 5 de la Ley 1/2022, de 13 de abril, de la Generalitat, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana; en el capítulo 2 de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, y en el artículo 18 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Huité Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació, o ser impugnada directament davant l'ordre jurisdiccional contenciós administratiu, de conformitat amb el que es disposa en l'article 123 la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Octavo Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación o ser impugnados directamente ante el orden jurisdiccional contencioso-administrativo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: (Ordre 1/2019), la directora general de Salut Pública: Ruth Uso Talamantes.
Español: (Orden 1/2019), la directora general de Salud Pública: Ruth Uso Talamantes.
Valencià: Annex II Relació de subvencions denegades El projecte no aconsegueix la puntuació mínima (60 punts).
Español: Anexo II Relación de subvenciones denegadas El proyecto no consigue la puntuación mínima (60 puntos).
Valencià: EXPEDIENT NIF AJUNTAMENT SOL·LICITANT 3 P4602900E Algemesí 10 P4623200E Silla 17 P4603500B Almussafes 27 P4626000F Villar del Arzobispo 30 P1208900I Peníscola / Peñíscola 31 P4624800A Tous 33 P1213300E Villanueva de Viver 34 P0308000I Jacarilla 35 P4612500A Favara 39 P0312000C San Miguel de Salinas 43 P0311100B Redován 47 P4614300D Higueruelas 56 P1208000H Morella 59 P4623600F Sot de Chera 62 P4612800E Foios 69 P4611400E Chulilla 70 P1200100D Atzeneta del Maestrat 71 P1203400E Càlig 72 P0301200B Algorfa 76 P0305900C Crevillent 77 P1207900J Montanejos 79 P4610600A Quatretonda 80 P4607400A Bocairent 85 P1210400F Segorbe 90 P0310900F Rafal 92 P0302500D Benferri 93 P4610900E Chella 94 P1205700F Eslida 109 P1203600J Canet lo Roig 110 P0306300E Dénia 123 P1204500A Cinctorres 126 P4619700J Piles 127 P4613800D Godelleta 128 P4601800H Alcublas 133 P1203100A Borriol 136 P1209600D Rossell 139 P1210100B San Rafael del Río 143 P4616700C Massanassa 150 P4625400I Vallanca 152 P4604000B Antella 161 P4616500G Massalfassar 166 P0314100I Los Montesinos 172 P4617800J Montroi 173 P4621200G Ràfol de Salem 174 P0304900D Callosa del Segura Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: EXPEDIENTE NIF AYUNTAMIENTO SOLICITANTE 3 P4602900E Algemesí 10 P4623200E Silla 17 P4603500B Almussafes 27 P4626000F Villar del Arzobispo 30 P1208900I Peníscola / Peñíscola 31 P4624800A Tous 33 P1213300E Villanueva de Viver 34 P0308000I Jacarilla 35 P4612500A Favara 39 P0312000C San Miguel de Salinas 43 P0311100B Redován 47 P4614300D Higueruelas 56 P1208000H Morella 59 P4623600F Sot de Chera 62 P4612800E Foios 69 P4611400E Chulilla 70 P1200100D Atzeneta del Maestrat 71 P1203400E Càlig 72 P0301200B Algorfa 76 P0305900C Crevillent 77 P1207900J Montanejos 79 P4610600A Quatretonda 80 P4607400A Bocairent 85 P1210400F Segorbe 90 P0310900F Rafal 92 P0302500D Benferri 93 P4610900E Chella 94 P1205700F Eslida 109 P1203600J Canet lo Roig 110 P0306300E Dénia 123 P1204500A Cinctorres 126 P4619700J Piles 127 P4613800D Godelleta 128 P4601800H Alcublas 133 P1203100A Borriol 136 P1209600D Rossell 139 P1210100B San Rafael del Río 143 P4616700C Massanassa 150 P4625400I Vallanca 152 P4604000B Antella 161 P4616500G Massalfassar 166 P0314100I Los Montesinos 172 P4617800J Montroi 173 P4621200G Ràfol de Salem 174 P0304900D Callosa del Segura Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.