gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Fer saber als interessats que contra la present resolució, per no ser un acte definitiu en via administrativa, no és possible interposar cap recurs, sense perjudici dels que, si escau, siguen procedents en via judicial contenciosa administrativa contra la disposició de caràcter general que haguera aprovat el pla o programa, o bé, sense perjudici dels que siguen procedents en via administrativa contra l'acte, en el seu cas, d'aprovació del pla o programa.
Español: Segundo Hacer saber a los interesados que contra la presente resolución, por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no cabe recurso alguno, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente a la disposición de carácter general que hubiese aprobado el plan o programa, o bien, sin perjuicio de los que procedan en vía administrativa frente al acto, en su caso, de aprobación del plan o programa.
Valencià: Quart De conformitat amb l'article 51.7 de la LOTUP, l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en aquell diari, no s'ha aprovat l'esmentat pla de reforma interior en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: Cuarto De conformidad con el artículo 51.7 de la LOTUP, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en ese diario, no se hubiera procedido a aprobar la aprobación del citado plan de reforma interior en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Llíria, 11 de març de 2020.
Español: Llíria, 11 de marzo de 2020.
Valencià: - La regidora d'Urbanitzacions, RSU i Benestar Animal: Mari Cruz García Pedrero.
Español: - La concejala de Urbanizaciones, RSU y Bienestar Animal: Mari Cruz García Pedrero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8713, del 09-01-2020 (2019/12579) RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2019, de la directora general de Cultura i Patrimoni, de concessió de subvencions destinades a la difusió, promoció i foment del patrimoni de la Comunitat Valenciana declarat per la UNESCO patrimoni mundial o immaterial de la humanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8713, del 09-01-2020 (2019/12579) RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2019, de la directora general de Cultura y Patrimonio, de concesión de subvenciones destinadas a la difusión, promoción y fomento del patrimonio de la Comunitat Valenciana declarado por la UNESCO patrimonio mundial o inmaterial de la humanidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8713 Data del DOGV : 09-01-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8713 Fecha DOGV : 09-01-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/12579 CVE Data del document : 27-12-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2019, de la directora general de Cultura i Patrimoni, de concessió de subvencions destinades a la difusió, promoció i foment del patrimoni de la Comunitat Valenciana declarat per la UNESCO patrimoni mundial o immaterial de la humanitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/12579 CVE Fecha del documento : 27-12-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2019, de la directora general de Cultura y Patrimonio, de concesión de subvenciones destinadas a la difusión, promoción y fomento del patrimonio de la Comunitat Valenciana declarado por la UNESCO patrimonio mundial o inmaterial de la humanidad.
Valencià: [2019/12579] Per mitjà de la Resolució de 25 d'octubre de 2019, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es van convocar per al 2019 les subvencions destinades a la difusió, promoció i foment del patrimoni de la Comunitat Valenciana declarat per la UNESCO patrimoni mundial o immaterial de la humanitat.
Español: [2019/12579] Por Resolución de 25 de octubre de 2019, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se convocaron para el 2019 las subvenciones destinadas a la difusión, promoción y fomento del patrimonio de la Comunitat Valenciana declarado por la UNESCO patrimonio mundial o inmaterial de la humanidad.
Valencià: Consta acreditat que existeix consignació pressupostària suficient en l'aplicació 09.03.01.454.10.4, línia S6416000 de la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, destinades a la difusió, promoció i foment del patrimoni de la Comunitat Valenciana declarat per la UNESCO patrimoni mundial o immaterial de la humanitat.
Español: Consta acreditado que existe consignación presupuestaria suficiente en la aplicación 09.03.01.454.10.4, línea S6416000 de la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019 destinadas a la difusión, promoción y fomento del patrimonio de la Comunitat Valenciana declarado por la UNESCO patrimonio mundial o inmaterial de la humanidad.
Valencià: Cap de les entitats beneficiàries es consideren empreses o s'assimilen a aquestes a l'efecte del compliment del Reglament (CE) núm. 1407/2013 de la Comissió relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 sobre minimis del Tractat de funcionament de la Unió Europea.
Español: Ninguna de las entidades beneficiarias se consideran empresas o se asimilan a estas a los efectos del cumplimiento del Reglamento (CE) núm. 1407/2013 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 sobre mínimis del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea.
Valencià: Segons l'apartat quart de la resolució de convocatòria, l'import total de les mencionades ajudes és de 50.000 euros, que serà satisfet a càrrec de l'aplicació pressupostària 09.03.01.454.10.4 de la línia S.6416000, ajudes per a la difusió, promoció i foment del patrimoni de la Comunitat Valenciana declarat per la UNESCO, patrimoni mundial o immaterial de la humanitat, del pressupost de la Generalitat per a 2019.
Español: Según el apartado cuarto de la resolución de convocatoria, el importe total de las referidas ayudas es de 50.000 euros, que será satisfecho a cargo de la aplicación presupuestaria 09.03.01.454.10.4 de la línea S.6416000, ayudas para la difusión, promoción y fomento del patrimonio de la Comunitat Valenciana declarado por la UNESCO, patrimonio mundial o inmaterial de la humanidad, del presupuesto de la Generalitat para 2019.
Valencià: En virtut de l'article 21 de l'Ordre 11/2017, es delega en la directora general competent en matèria de cultura la facultat de convocar, tramitar i resoldre aquestes subvencions i de dictar les resolucions necessàries per a l'execució d'aquesta ordre, resolc: Primer Concedir les ajudes per als béns declarats patrimoni mundial o patrimoni cultural immaterial de la humanitat per la UNESCO a la Comunitat Valenciana, per l'import total de 39.233.76 euros amb càrrec a la línia de subvenció S.6416000, capítol IV, del programa 454.10, dels pressupostos de l'exercici 2019, als sol·licitants que figuren en l'annex - taula I d'aquesta resolució.
Español: En virtud del artículo 21 de la Orden 11/2017, se delega en la directora general competente en materia de cultura la facultad de convocar, tramitar y resolver estas subvenciones y de dictar las resoluciones necesarias para la ejecución de la presente orden, resuelvo: Primero Conceder las ayudas para los bienes declarados patrimonio mundial o patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la UNESCO en la Comunitat Valenciana, por el importe total de 39.233,76 euros con cargo a la línea de subvención S.6416000, capítulo IV, del programa 454.10, de los presupuestos del ejercicio 2019, a los solicitantes que se relacionan en el anexo - tabla I de la presente resolución.
Valencià: Així mateix les entitats locals beneficiàries estan al corrent en el compliment de l'obligació de rendició dels seus comptes anuals davant la Sindicatura de Comptes, d'acord amb el que s'estableix en l'article 199.4 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana.
Español: Así mismo las entidades locales beneficiarias están al corriente en el cumplimiento de la obligación de rendición de sus cuentas anuales ante la Sindicatura de Comptes, de acuerdo con lo establecido en el artículo 199.4 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de régimen local de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Tercer Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar a partir de l'endemà de ser publicada; igualment, es podrà interposar directament un recurs contenciós administratiu, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que preveu l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Tercero Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación; igualmente, podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Resolució de 26 d'octubre de 2016 (DOGV 7906 / 28.10.2016): Carmen Amoraga Toledo.
Español: Resolución de 26 de octubre de 2016 (DOGV 7906 / 28.10.2016): Carmen Amoraga Toledo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8818, del 22-05-2020 (2020/3616) Extracte de la Resolució de 6 de març de 2020, del Vicerectorat d'Estudis i Política Lingüística de la Universitat de València, per la qual es convoquen beques de matrícula per estudiants del màster oficial en Dret i Violència de Gènere de la Universitat de València, curs 2019/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8818, del 22-05-2020 (2020/3616) Extracto de la Resolución de 6 de marzo de 2020, del Vicerrectorado de Estudios y Política Lingüística de la Universitat de València, por la que se convocan becas de matrícula para estudiantes del máster oficial en Derecho y Violencia de Género de la Universitat de València, curso 2019/2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8818 Data del DOGV : 22-05-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8818 Fecha DOGV : 22-05-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/3616 CVE Data del document : 06-03-2020 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Correcció d'errades Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 6 de març de 2020, del Vicerectorat d'Estudis i Política Lingüística de la Universitat de València, per la qual es convoquen beques de matrícula per estudiants del màster oficial en Dret i Violència de Gènere de la Universitat de València, curs 2019/2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/3616 CVE Fecha del documento : 06-03-2020 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Corrección de errores Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 6 de marzo de 2020, del Vicerrectorado de Estudios y Política Lingüística de la Universitat de València, por la que se convocan becas de matrícula para estudiantes del máster oficial en Derecho y Violencia de Género de la Universitat de València, curso 2019/2020.
Valencià: ): 506676 De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de Dades Nacional de Subvencions (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primer.
Español: ): 506676 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiants matriculats en, almenys, seixanta crèdits ECTS durant aquest curs acadèmic 2019/2020 en el màster universitari en Dret i Violència de Gènere de la Universitat de València, que complisquen els requisits econòmics i acadèmics indicats en aquesta convocatòria i que no incórreguen en cap de les circumstàncies que indica l'article 13.2 de la Llei 38/2003, general de subvencions.
Español: Beneficiarios Estudiantes matriculados/as de al menos 60 créditos ECTS durante el presente curso académico 2019/2020, en el máster universitario en Derecho y Violencia de Género de la Universitat de València, que cumplan los requisitos económicos y académicos indicados en esta convocatoria y que no incurran en ninguna de las circunstancias descritas en el artículo 13.2 de la Ley 38/2003, general de subvenciones.
Valencià: Objecte Ajudes de matrícula destinades a cobrir parcialment les taxes acadèmiques del màster universitari en Dret i Violència de Gènere, curs 2019/2020.
Español: Objeto Ayudas de matrícula, destinadas a cubrir parcialmente las tasas académicas en el máster universitario en Derecho y Violencia de Género, curso 2019/2020.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en el Tauler Oficial de la Universitat de València, en l'URL: https://webges.uv.es/uvTaeWeb/DescargarAnuncio.do'codigo=ANUNCIO-S76-2020-1048 Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en el Tablón Oficial de la Universitat de València, en el siguiente URL: https://webges.uv.es/uvTaeWeb/DescargarAnuncio.do'codigo=ANUNCIO-S76-2020-1048 Cuarto.
Valencià: Quantia Per import de 1.000 euros.
Español: Cuantía: Por importe de 1.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds serà de quinze dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes será de 15 días hábiles a contar desde el día siguiente de la fecha de publicación del extracto la convocatoria en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 6 de març de 2020.
Español: Valencia, 6 de marzo de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8970, del 07-12-2020 (2020/10314) RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 29/2020, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial, del cos A1-22 superior tècnic d'activitat física i esport de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8970, del 07-12-2020 (2020/10314) RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 29/2020, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial, del cuerpo A1-22 superior técnico de actividad física y deporte de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8970 Data del DOGV : 07-12-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8970 Fecha DOGV : 07-12-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/10314 CVE Data del document : 27-11-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 29/2020, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial, del cos A1-22 superior tècnic d'activitat física i esport de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/10314 CVE Fecha del documento : 27-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 29/2020, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial, del cuerpo A1-22 superior técnico de actividad física y deporte de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/10314] Per Resolució de 18 de juny de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, es va convocar concurs general número 29/2020, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial, del cos A1-22 superior tècnic d'activitat física i esport de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2020/10314] Por Resolución de 18 de junio de 2020, de la Dirección General de Función Pública, se convocó concurso general número 29/2020, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial, del cuerpo A1-22 superior técnico de actividad física y deporte de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Fer públiques les puntuacions obtingudes per les persones participants en el concurs general de provisió número 29/2020, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial, del cos A1-22 superior tècnic d'activitat física i esport de l'Administració de la Generalitat i adjudicar amb destinació definitiva els llocs de treball que figuren en l'annex I de la present resolució.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por las personas participantes en el concurso general de provisión número 29/2020, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial, del cuerpo A1-22 superior técnico de actividad física y deporte de la Administración de la Generalitat y adjudicar con destino definitivo los puestos de trabajo relacionados en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: En el present concurs de provisió han participat 2 dones i 1 home i han sigut adjudicats 1 lloc de treball a dona i 1 a home.
Español: En el presente concurso de provisión han participado 2 mujeres y 1 hombre y han sido adjudicados 1 puesto de trabajo a mujer y 1 a hombre.
Valencià: Preses de possessió L'acte de presa de possessió, al qual queda convocat tot el personal que figura en l'annex de la present resolució, tindrà lloc l'1 de febrer de 2021, a les 10.00 hores, en la seu de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, CA 90, torre 4, València (46018).
Español: Tomas de posesión El acto de toma de posesión, al que queda convocado todo el personal relacionado en el anexo de la presente resolución, tendrá lugar el 1 de febrero de 2021, a las 10.00 horas, en la sede de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, ciudad administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, CA 90, Torre 4, València (46018).