gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9748 Data del DOGV : 19-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9748 Fecha DOGV : 19-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/12404 CVE Data del document : 05-12-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Extracte de la Resolució de 5 de desembre de 2023, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes en matèria de mobilitat sostenible amb càrrec al pressupost de l'exercici 2023, amb cofinançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/12404 CVE Fecha del documento : 05-12-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Extracto de la Resolución de 5 de diciembre de 2023, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas en materia de movilidad sostenible con cargo al presupuesto del ejercicio 2023, con cofinanciación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/731565 i en la pàgina web de l'IVACE: http://www.ivace.es Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/731565 y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es Primero.
Valencià: Entitats beneficiàries Qualsevol empresa o entitat, de naturalesa pública o privada, depenent del que s'estableix en l'annex per a cada actuació susceptible de suport i sempre que complisca els requisits previstos en estos.
Español: Entidades beneficiarias Cualquier empresa o entidad, de naturaleza pública o privada, dependiendo de lo establecido en el anexo para cada actuación apoyable y siempre que cumpla los requisitos en estas previstos.
Valencià: No podran ser beneficiàries les empreses de serveis energètics, entesa com a empresa de serveis energètics (ESE), tota aquella persona jurídica que proporcione serveis energètics en les instal·lacions o locals d'un usuari i afronte cert grau de risc econòmic en fer-lo.
Español: No podrán ser beneficiarias las empresas de servicios energéticos, entendida como empresa de servicios energéticos (ESE), toda aquella persona jurídica que proporcione servicios energéticos en las instalaciones o locales de un usuario y afronte cierto grado de riesgo económico al hacerlo.
Valencià: Objecte Ajudes en matèria de mobilitat sostenible, a través d'actuacions encaminades a complir els compromisos internacionals en matèria d'estalvi, diversificació energètica i respecte al medi ambient, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2023.
Español: Objeto Ayudas en materia de movilidad sostenible, a través de actuaciones encaminadas a cumplir los compromisos internacionales en materia de ahorro, diversificación energética y respeto al medioambiente, con cargo al presupuesto del ejercicio 2023.
Valencià: Les actuacions susceptibles de suport podran ser les següents: Projectes de foment de mobilitat urbana sostenible Promoció del transport urbà amb bicicleta Projectes de logística urbana sostenible Sistemes intel·ligents de transport públic urbà Adquisició de vehicles d'emissió zero Inversions en estacions de recàrrega d'hidrogen Tercer.
Español: Las actuaciones apoyables podrán ser las siguientes: Proyectos de fomento de movilidad urbana sostenible Promoción del transporte urbano en bicicleta Proyectos de logística urbana sostenible Sistemas inteligentes de transporte público urbano Adquisición de vehículos de emisión cero Inversiones en estaciones de recarga de hidrógeno Tercero.
Valencià: Bases reguladores Ordre 9/2017, de 5 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes per l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) en matèria d'estalvi i eficiència energètica, publicades en el DOGV núm. 8035, de 9 de maig de 2017; corregida per correcció d'errades publicada en el DOGV núm. 8050, de 29 de maig de 2017, i modificada per l'Ordre 5/2019, de 26 de març, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es modifica parcialment l'Ordre 9/2017, de 5 de maig, publicada en el DOGV núm. 8517, de 29 de març de 2019.
Español: Bases reguladoras Orden 9/2017, de 5 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas por el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) en materia de ahorro y eficiencia energética, publicadas en el DOGV núm. 8035, de 9 de mayo de 2017; corregida por corrección de errores publicada en el DOGV núm. 8050, de 29 de mayo de 2017, y modificada por Orden 5/2019, de 26 de marzo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se modifica parcialmente la Orden 9/2017, de 5 de mayo, publicada en el DOGV núm. 8517, de 29 de marzo de 2019.
Valencià: Quantia L'import total de la convocatòria serà de 3.000.000 euros i compten amb finançament del Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER), a través del Programa de la Comunitat Valenciana FEDER 2021-2027, dins de l'objectiu polític 2 «Una Europa més verda, baixa en carboni en transició cap a una economia amb zero emissions netes de carboni i resilient», i en el marc de l'objectiu específic 2.8.
Español: Cuantía El importe total de la convocatoria será de 3.000.000 euros y cuenta con financiación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), a través del Programa de la Comunitat Valenciana FEDER 2021-2027, dentro del objetivo político 2 «Una Europa más verde, baja en carbono en transición hacia una economía con cero emisiones netas de carbono y resiliente», y en el marco del objetivo específico 2.8.
Valencià: «Foment de la mobilitat urbana multimodal sostenible, com a part de la transició cap a una economia amb nivell zero d'emissions netes de carboni».
Español: «Fomento de la movilidad urbana multimodal sostenible, como parte de la transición hacia una economía con nivel cero de emisiones netas de carbono».
Valencià: Les ajudes tenen la consideració de subvenció, i el percentatge màxim d'ajuda a aplicar sobre el cost subvencionable del projecte és l'establit en cada cas en l'annex de la convocatòria.
Español: Las ayudas tienen la consideración de subvención, siendo el porcentaje máximo de ayuda a aplicar sobre el coste subvencionable del proyecto el establecido en cada caso en el anexo de la convocatoria.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'iniciarà l'endemà de la publicació del present extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i finalitzarà el 28 de febrer de 2024.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente al de la publicación del presente extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y finalizará el 28 de febrero de 2024.
Valencià: Els projectes hauran d'iniciar-se amb posterioritat a la data de presentació de la sol·licitud de l'ajuda, de manera que els justificants de despesa i pagament hauran de ser de data posterior a esta.
Español: Los proyectos deberán iniciarse con posterioridad a la fecha de presentación de la solicitud de la ayuda, de manera que los justificantes de gasto y pago deberán de ser de fecha posterior a la misma. 6.
Valencià: Termini màxim de justificació: 30 d'abril de 2025 llevat que per circumstàncies concurrents es determine un termini diferent en la resolució de concessió de l'ajuda.
Español: Plazo máximo de justificación: 30 de abril de 2025 salvo que por circunstancias concurrentes se determine un plazo distinto en la resolución de concesión de la ayuda.
Valencià: València, 5 de desembre de 2023.
Español: València, 5 de diciembre de 202.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9688, del 21-09-2023 (2023/9623) RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2023, del director general de d'Ordenació Educativa i Política Lingüística, per la qual es concedeixen subvencions per a la promoció i la visibilització del valencià en sales de teatre i en llibreries, per a l'exercici pressupostari de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9688, del 21-09-2023 (2023/9623) RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2023, del director general de Ordenación Educativa y Política Lingüística, por la cual se conceden subvenciones para la promoción y la visibilización del valenciano en salas de teatro y en librerías, para el ejercicio presupuestario de 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9688 Data del DOGV : 21-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9688 Fecha DOGV : 21-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9623 CVE Data del document : 14-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació ajuda pública RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2023, del director general de d'Ordenació Educativa i Política Lingüística, per la qual es concedeixen subvencions per a la promoció i la visibilització del valencià en sales de teatre i en llibreries, per a l'exercici pressupostari de 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9623 CVE Fecha del documento : 14-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo ayuda pública RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2023, del director general de Ordenación Educativa y Política Lingüística, por la cual se conceden subvenciones para la promoción y la visibilización del valenciano en salas de teatro y en librerías, para el ejercicio presupuestario de 2023.
Valencià: [2023/9623] Per l'Ordre 1/2018, de 28 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'aproven les bases reguladores del procediment de subvencions per a la promoció i la visibilització del valencià en sales d'exhibició cinematogràfica, en sales de teatre, en llibreries i en companyes publicitàries.
Español: [2023/9623] Por la Orden 1/2018, de 28 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprueban las bases reguladoras del procedimiento de subvenciones para la promoción y la visibilización del valenciano en salas de exhibición cinematográfica, en salas de teatro, en librerías y en campañas publicitarias.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 3 d'abril de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 9571 d'11.04.2023), es van convocar les subvencions per a la promoció i visibilització del valencià en sales de teatre i en llibreries per a l'exercici pressupostari de 2023.
Español: Mediante la Resolución de 3 de abril de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte (DOGV núm. 9571 de 11.04.2023), se convocaron las subvenciones para la promoción y la visibilización del valenciano en salas de teatro y en librerías, para el ejercicio presupuestario de 2023.
Valencià: Vist l'informe de la comissió tècnica en què es concreta el resultat de l'avaluació de les sol·licituds presentades, després de ser estudiades i avaluades per la comissió tècnica, constituïda i reunida el dia 6 de juliol de 2023 a aquest efecte.
Español: Visto el informe de la comisión técnica en que se concreta el resultado de la evaluación de las solicitudes presentadas, después de ser estudiadas y evaluadas por la comisión técnica, constituida y reunida el día 6 de julio de 2023 a tal efecto.
Valencià: De conformitat amb els criteris de valoració i la quantia individualitzada que es pot atorgar a cada entitat sol·licitant, segons el que disposen els articles 15 i 18 de l'ordre de bases (article 15 per a la modalitat d'empreses que exploten sales de teatre i article 18 per a la modalitat de llibreries) i l'apartat sisé de la Resolució de convocatòria de 3 d'abril de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport.
Español: De conformidad con los criterios de valoración y la cuantía individualizada que se puede otorgar a cada entidad solicitante, según lo que disponen los artículos 15 y 18 de la orden de bases (art. 15 para la modalidad de empresas que explotan salas de teatro y artículo 18 para la modalidad de librerías) y el apartado sexto de la Resolución de convocatoria de 3 de abril de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: D'acord amb l'autorització de la disposició final primera i amb l'article 8.6 de l'Ordre 1/2018, de 28 de desembre, i amb el resolc dotze de la Resolució de convocatòria, vista la proposta de l'òrgan instructor, resolc: Primer Concedir les subvencions proposades a les entitats que s'indiquen en l'annex I i assignar a cada una la quantitat que s'hi especifica, per un import total de 350.000 €, a càrrec de la línia S3168000 de l'aplicació pressupostària 09.02.06.422.50.4, del pressupost de la Generalitat per a 2023.
Español: De acuerdo con la autorización de la disposición final primera y con el artículo 8.6 de la Orden 1/2018, de 28 de diciembre, y con el resuelvo doce de la resolución de convocatoria, vista la propuesta del órgano instructor, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones propuestas a las entidades que se indican en el anexo I y asignar a cada una la cantidad que se especifica, por un importe total de 350.000 €, a cargo de la línea S3168000 de la aplicación presupuestaria 09.02.06.422.50.4, del presupuesto de la Generalitat para 20233 Segundo Las entidades beneficiarias tienen que cumplir con lo que establecen los artículos 4 y 24 de las bases sobre las obligaciones y el reintegro de la subvención y el apartado séptimo de la convocatoria sobre la justificación.
Valencià: Tercer Denegar les subvencions que s'indiquen en l'annex II pel motiu que s'hi especifica.
Español: Tercero Denegar las subvenciones que se indican en el anexo II por el motivo que se especifica.
Valencià: De conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i amb els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, aquest acte, que esgota la via administrativa, podrà ser objecte de recurs potestativament en reposició o directament d'un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació de l'acte.
Español: De conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y con los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, este acto, que agota la vía administrativa, podrá ser objeto de recurso potestativamente en reposición o directamente de un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se tendrá que interponer ante el conseller de Educación, Universidades y Empleo, en el plazo de un mes desde el día siguiente de la publicación del acto.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo se tendrá que plantear ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - El director general d'Ordenació Educativa i Política Lingüística: Ignacio Martínez Arrúe (p.
Español: - El director general de Ordenación Educativa y Política Lingüística: Ignacio Martínez Arrúe (p.
Valencià: Resolució de 13 d'abril de 2022; DOGV núm. 9328, de 29.04.2022).
Español: Resolución de 13 de abril de 2022; DOGV núm. 9328, de 29.04.2022).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/2634) Anunci d'acord de dissolució i nomenament del liquidador de la societat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/2634) Anuncio de acuerdo de disolución y nombramiento del liquidador de la sociedad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9558 Data del DOGV : 21-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9558 Fecha DOGV : 21-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2634 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Anunci Anunci d'acord de dissolució i nomenament del liquidador de la societat.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2634 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Anuncio de acuerdo de disolución y nombramiento del liquidador de la sociedad.
Valencià: [2023/2634] L'assemblea general extraordinària de l'entitat Total Habitat Gestión Técnica-Inmobiliaria, Coop.V.
Español: [2023/2634] La asamblea general extraordinaria de la entidad Total Habitat Gestión Técnica-Inmobiliaria, Coop.V.
Valencià: , celebrada el dia 3 de gener de 2023, amb l'assistència de tots els socis presents que formen la cooperativa, va adoptar, d'acord amb el que estableixen els articles 36.6 i 81 de la Llei 2/2015, de 15 de maig, de cooperatives de la Comunitat Valenciana, l'acord de dissolució i nomenament del liquidador de la societat.
Español: celebrada el día 3 de enero de 2023, con la asistencia de todos los socios presentes que forman la cooperativa, adoptó, conforme a lo establecido en los artículos 36.6 y 81 de la Ley 2/2015, de 15 de mayo, de cooperativas de la Comunitat Valenciana, el acuerdo de disolución y nombramiento del liquidador de la sociedad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9700, del 07-10-2023 (2023/10199) DECRET 179/2023, de 6 d'octubre, del Consell, pel qual concedeix la Distinció de la Generalitat al mèrit per accions a favor de la igualtat i per una societat inclusiva a la Fundació Banc d'Aliments d'Alacant, a l'associació Banc d'Aliments de Castelló i al Banc d'Aliments de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9700, del 07-10-2023 (2023/10199) DECRETO 179/2023, de 6 de octubre, del Consell, por el que concede la Distinción de la Generalitat al mérito por acciones a favor de la igualdad y para una sociedad inclusiva a la Fundación Banco de Alimentos de Alicante, a la asociación Banco de Alimentos de Castellón y al Banco de Alimentos de Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9700 Data del DOGV : 07-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9700 Fecha DOGV : 07-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10199 CVE Data del document : 06-10-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * distinció honorífica DECRET 179/2023, de 6 d'octubre, del Consell, pel qual concedeix la Distinció de la Generalitat al mèrit per accions a favor de la igualtat i per una societat inclusiva a la Fundació Banc d'Aliments d'Alacant, a l'associació Banc d'Aliments de Castelló i al Banc d'Aliments de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10199 CVE Fecha del documento : 06-10-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * distinción honorífica DECRETO 179/2023, de 6 de octubre, del Consell, por el que concede la Distinción de la Generalitat al mérito por acciones a favor de la igualdad y para una sociedad inclusiva a la Fundación Banco de Alimentos de Alicante, a la asociación Banco de Alimentos de Castellón y al Banco de Alimentos de Valencia.