gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1784, del 18-05-1992 (1992/824847) RESOLUCIÓ de 5 de maig de 1992, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 78/1992, de 3 de març (DOGV núm. 1.739, de 6 de març de 1992), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1784, del 18-05-1992 (1992/824847) RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 1992, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 78/1992, de 3 de marzo (DOGV núm. 1.739, de 6 de marzo de 1S92), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1784 Data del DOGV : 18-05-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824847 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1784 Fecha DOGV : 18-05-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824847 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1485, del 15-02-1991 (1991/820335) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 1991, del Secretari General de la Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual s'adjudiquen vuit beques per a la realització de pràctiques de periodisme en el Servei de Relacions Informatives de la Presidència de la Generalitat Valenciana, anunciades per la Resolució de 31 d'octubre de 1990 (DOGV núm. 1.426, de 20 de novembre de 1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1485, del 15-02-1991 (1991/820335) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 1991, del Secretario General de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se adjudican ocho becas para la realización de prácticas de periodismo en el Servicio de Relaciones Informativas de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, anunciadas por la Resolución de 31 de octubre de 1990 (DOGV núm. 1.426, de 20 de noviembre de 1990).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1485 Data del DOGV : 15-02-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/820335 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1485 Fecha DOGV : 15-02-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/820335 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2126, del 19-10-1993 (1993/829523) ACORD de 28 de setembre de 1993, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza la modificació dels crèdits destinats al concepte vinculant <> afecte a la secció 08 Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per import de quaranta-cinc milions set-centes vint mil cent seixanta pessetes (45.720.160 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2126, del 19-10-1993 (1993/829523) ACUERDO de 28 de septiembre de 1993, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza la modificación de los créditos destinados al concepto vinculante <> afecto a la sección 08 Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por importe de cuarenta y cinco millones setecientas veinte mil ciento sesenta pesetas (45.720.160 PTA).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2126 Data del DOGV : 19-10-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/829523 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2126 Fecha DOGV : 19-10-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/829523 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1705, del 17-01-1992 (1992/823664) CONVOCATÒRIA 3/1992, de 2 de gener, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1705, del 17-01-1992 (1992/823664) CONVOCATORIA 3/1992, de 2 de enero, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1705 Data del DOGV : 17-01-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/823664 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1705 Fecha DOGV : 17-01-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/823664 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2527, del 12-06-1995 (1995/835031) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 1995, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtic d'escola universitària (A-720), en l'àrea de coneixement d'infermeria, la senyora Dolores Ribera Domene.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2527, del 12-06-1995 (1995/835031) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 1995, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra catedrático de escuela universitaria (A-720), en el área de conocimiento de enfermería, a Dolores Ribera Domene.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2527 Data del DOGV : 12-06-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835031 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2527 Fecha DOGV : 12-06-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835031 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2866, del 11-11-1996 (1996/839842) RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 1996, de la presidenta del l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries per la qual aprova l'expedient de modificació de crèdits 005/96, sobre una disminució d'ingressos en el capítol VII del pressupost de l'IVIA per a 1996.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2866, del 11-11-1996 (1996/839842) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 1996, de la presidenta del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias por la que se aprueba el expediente de modificación 005/96, sobre una disminución de ingresos en el capítulo VII del presupuesto del IVIA para 1996.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2866 Data del DOGV : 11-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839842 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2866 Fecha DOGV : 11-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839842 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2254, del 27-04-1994 (1994/831246) DECRET 73/1994, de 12 d'abril, del Govern Valencià, pel qual s'aprova la constitució de l'entitat local d'àmbit territorial inferior al municipal anomenada la Xara, al terme municipal de Dénia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2254, del 27-04-1994 (1994/831246) DECRETO 73/1994, de 12 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba la constitución de la entidad local de ámbito territorial inferior al municipal denominada la Xara, en el término municipal de Dénia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1994/04/12/73/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2254 Data del DOGV : 27-04-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/831246 CVE Data del document : 12-04-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Decret DECRET 73/1994, de 12 d'abril, del Govern Valencià, pel qual s'aprova la constitució de l'entitat local d'àmbit territorial inferior al municipal anomenada la Xara, al terme municipal de Dénia.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1994/04/12/73/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2254 Fecha DOGV : 27-04-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/831246 CVE Fecha del documento : 12-04-1994 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Decreto DECRETO 73/1994, de 12 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba la constitución de la entidad local de ámbito territorial inferior al municipal denominada la Xara, en el término municipal de Dénia.
Valencià: [94/2578] L'Ajuntament de Dénia pretén constituir, al nucli de la Xara, una entitat local d'àmbit territorial inferior al municipal, per això va instruir el corresponent expedient d'acord amb les prescripcions de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases del Règim Local, el Reial Decret Legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, pel qual s'aprova el text refós de les disposicions legals vigents en matèria de règim local, i el Reial Decret 1690/1986, d'11 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de Població i Demarcació Territorial de les Entitats Locals.
Español: [94/2578] El Ayuntamiento de Dénia pretende constituir, en el núcleo de La Xara, una entidad local de ámbito territorial inferior al municipal, para lo cual instruyó el correspondiente expediente con arreglo a las prescripciones de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, el Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprobó el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local, y el Real Decreto 1690/1986, de 11 de julio, por el que se aprobó el Reglamento de Población y Demarcación Territorial de las Entidades Locales.
Valencià: L'article 31.8 de la Llei Orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, atribueix a la Generalitat Valenciana competència exclusiva en matèria de règim local, competència que és conforme amb el que disposen els articles 3.2.a) i 45 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases del Règim Local, i és el Govern Valencià competent per a resoldre l'esmentat expedient segons el que preveuen l'article 42.d) del Reglament de Població i Demarcació Territorial de les Entitats Locals i l'article 42.1.d) del Reial Decret Legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, pel qual s'aprova el text refós de les disposicions legals vigents en matèria de règim local.
Español: El artículo 31.8 de la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, atribuye a la Generalitat Valenciana competencia exclusiva en materia de régimen local, competencia que es conforme con lo dispuesto en los artículos 3.2.a) y 45 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, siendo el Gobierno Valenciano competente para resolver el indicado expediente según lo previsto en el artículo 42.d) del Reglamento de Población y Demarcación Territorial de las Entidades Locales y el artículo 42.1.d) del Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprobó el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local.
Valencià: Per tant, d'acord amb la proposta del conseller d'Administració Pública, en la qual s'acredita el compliment de les prescripcions exigides en la legislació vigent, tant de caràcter procedimental com substantives, i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 12 d'abril de 1994, DECRETE: Article primer S'aprova la constitució de l'entitat local d'àmbit territorial inferior al municipal sota la denominació de la Xara, al terme municipal de Dénia.
Español: En su virtud, de acuerdo con la propuesta del conseller de Administración Pública, en la que se acredita el cumplimiento de las prescripciones exigidas en la legislación vigente, tanto de carácter procedimental como sustantivas, y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 12 de abril de 1994, DISPONGO: Artículo primero Se aprueba la constitución de la entidad local de ámbito territorial inferior al municipal bajo la denominación de la Xara, en el término municipal de Dénia.
Valencià: Article segon Es constituirà una comissió gestora que regirà la nova entitat fins a les pròximes eleccions locals, d'acord amb el que disposa el Decret 102/1988, de 18 de juliol, del Govern Valencià.
Español: Artículo segundo Se constituirá una comisión gestora que regirá la nueva entidad hasta las próximas elecciones locales, conforme a lo dispuesto en el Decreto 102/1988, de 18 de julio, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Article tercer Després de constituïda l'entitat local que es crea, els seu límits territorials i la separació patrimonial corresponent es determinaran, a proposta de la comissió gestora, per acord de l'Ajuntament, que haurà de ser adoptat en el termini de 30 dies des de la recepció de la proposta de la comissió gestora.
Español: Artículo tercero Una vez constituida la entidad local que se crea, sus límites territoriales y la separación patrimonial correspondiente se determinarán, a propuesta de la comisión gestora, por acuerdo del Ayuntamiento, que habrá de ser adoptado en el plazo de 30 días desde la recepción de la propuesta de la comisión gestora.
Valencià: Si l'Ajuntament no adopta l'acord en el termini assenyalat en el paràgraf primer d'aquest article, serà fixat per la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Si el Ayuntamiento no adoptase el acuerdo en el plazo señalado en el párrafo primero de este artículo, será fijado por la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Es faculta la Conselleria d'Administració Pública per a dictar les disposicions que puga exigir el compliment d'aquest decret.
Español: DISPOSICIÓN FINAL Se faculta a la Conselleria de Administración Pública para dictar las disposiciones que pueda exigir el cumplimiento de este decreto.
Valencià: Contra aquest decret, que posa fi a la via administrativa, és procedent interposar-hi, després de la comunicació prèvia preceptiva al Govern Valencià, un recurs contenciós administratiu davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir del dia de la publicació d'aquest decret en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableixen els articles 48, 109.c) i 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 37.1, 57.2.f) i 58 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (disposicions addicionals deu i onze de l'esmentada Llei 30/1992), sense perjudici que les persones interessades exercesquen qualsevol altre recurs que consideren oportú.
Español: Contra el presente decreto, que pone fin a la vía administrativa, procede interponer, después de la comunicación previa preceptiva al Gobierno Valenciano, un recurso contencioso administrativo ante la sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir del día de la publicación de este decreto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 48, 109.c) y 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y los artículos 37.1, 57.2.f) y 58 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa administrativa (disposiciones adicionales diez y once de la citada Ley 30/1992), sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cualquier otro recurso que estimen oportuno.
Valencià: Valencia, 12 d'abril de 1994 El president de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El conseller d'Administració Pública, LUIS BERENGUER FUSTER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 12 de abril de 1994 El presidente de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El conseller de Administración Pública, LUIS BERENGUER FUSTER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2346, del 15-09-1994 (1994/832411) ORDRE de 20 de juliol de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda la desafectació de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència les plantes quarta i vuitena de l'edifici situat en l'avinguda de Navarro Reverter, núm. 2 i s'afecta a la Conselleria de Cultura la primera planta del mateix edifici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2346, del 15-09-1994 (1994/832411) ORDEN de 20 de julio de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la desafectación de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia las plantas cuarta y octava del edificio sito en la avenida de Navarro Reverter, n° 2, y se afecta a la Conselleria de Cultura la primera planta del mismo edificio.