gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així mateix es lliurarà una menció per al tercer relat seleccionat. 2) La temàtica és lliure.
Español: Asimismo se hará una mención para el tercer relato seleccionado. 2) La temática es libre.
Valencià: Les característiques del text seran les següents: un màxim de 5 pàgines grandària DIN-A4 (de 30 línies, espaiat 1,5, lletra 12).
Español: Las características del texto serán las siguientes: un máximo de 5 páginas tamaño DIN-A4 (de 30 líneas, espaciado 1,5, letra 12).
Valencià: POESIA 1) S'estableixen dos premis: un primer premi, dotat amb un val a canviar per 300 euros en productes de Fnac, i un segon premi, dotat amb un lot de llibres per valor de 50 euros.
Español: POESÍA 1) Se establecen dos premios: un primer premio, dotado con un vale canjeable por 300 euros en productos de Fnac, y un segundo premio, dotado con un lote de libros por valor de 50 euros.
Valencià: Així mateix es lliurarà una menció per al tercer relat seleccionat. 2) Les característiques del text seran les següents: un màxim de 50 versos de mètrica lliure.
Español: Asimismo se hará una mención para el tercer relato seleccionado. 2) Las características del texto serán las siguientes: un máximo de 50 versos de métrica libre.
Valencià: Els primers premis, tant de conte com de poesia, es finançaran amb càrrec al capítol 2 del CEMAB i de la Facultat de Filosofia i Lletres al 50% cadascun.
Español: Los primeros premios, tanto de cuento como de poesía, se financiarán con cargo al capítulo 2 del CEMAB y de la Facultad de Filosofía y Letras al 50% cada uno.
Valencià: Els segons premis estaran patrocinats per la tenda Fnac-Alacant.
Español: Los segundos premios estarán patrocinados por la tienda Fnac-Alicante.
Valencià: Tercer El termini de presentació dels treballs finalitza el 9 de juliol.
Español: Tercero El plazo de presentación de los trabajos finaliza el 9 de julio.
Valencià: La presentació de les obres es farà en el Registre General de la Universitat d'Alacant o els seus registres auxiliars, en un sobre gran dirigit a la Directora del Centre d'Estudis Iberoamericans Mario Benedetti (Universitat d'Alacant, Ap. 99, E-03080, Alacant), o a través de qualsevol dels mitjans al fet que es refereix l'Art. 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: La presentación de las obras se realizará en el Registro General de la Universidad de Alicante o sus Registros auxiliares, en un sobre grande dirigido a la Directora del Centro de Estudios Iberoamericanos Mario Benedetti (Universidad de Alicante, Ap. 99, E-03080, Alicante), o a través de cualquiera de los medios a que se refiere el Art. 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: En l'interior del sobre gran que es presente, s'haurà d'incloure el següent: l’obra presentada a concurs per quadruplicat.
Español: En el interior del sobre grande que se presente, se deberá incluir lo siguiente: La obra presentada a concurso por cuadruplicado.
Valencià: Cadascuna de les còpies anirà encapçalada per un lema o pseudònim.
Español: Cada una de las copias irá encabezada por un lema o pseudónimo.
Valencià: També, en l'interior d'un sobre tancat, les dades personals de l'autor: nom i cognoms, adreça postal, telèfon de contacte, correu electrònic, i vinculació amb la Universitat, indicant en l’exterior solament el lema o pseudònim.
Español: También, en el interior de un sobre cerrado, los datos personales del autor: nombre y apellidos, dirección postal, teléfono de contacto, correo electrónico, y vinculación con la Universidad, indicando en su exterior solamente el lema o pseudónimo.
Valencià: Així mateix s'adjuntarà una declaració jurada, també en sobre tancat (preservant l'anonimat), en la qual es manifeste que l'obra presentada no ha sigut guardonada en cap altre certamen literari.
Español: Asimismo se adjuntará, una declaración jurada, también en sobre cerrado (preservando el anonimato), en la que se manifieste que la obra presentada no ha sido galardonada en ningún otro certamen literario.
Valencià: Qualsevol text que porte indicat el nom de l'autor en l'exterior o qualsevol lloc visible quedarà exclòs del certamen.
Español: Cualquier texto que lleve indicado el nombre del autor en el exterior o cualquier lugar visible quedará excluido del certamen.
Valencià: Cada participant es podrà presentar solament a una de les dues modalitats (conte o poesia).
Español: Cada participante se podrá presentar solo a una de las dos modalidades (cuento o poesía).
Valencià: Quart Els jurats seran designats pel Centre d'Estudis Mario Benedetti i la Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat d'Alacant.
Español: Cuarto Los Jurados serán designados por el Centro de Estudios Mario Benedetti y la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alicante.
Valencià: Estaran formats per tres membres i hi haurà un jurat per a cadascuna de les modalitats establides en l'apartat Segon.
Español: Estarán formados por tres miembros y habrá un jurado para cada una de las modalidades establecidas en el apartado Segundo.
Valencià: La composició dels jurats es publicarà una vegada finalitzat el termini de presentació d'originals en la pàgina web del CeMaB (web.ua.es/centrobenedetti).
Español: La composición de los jurados se publicará una vez finalizado el plazo de presentación de originales en la página web del CeMaB (web.ua.es/centrobenedetti).
Valencià: Els jurats estendran una acta de l'acord de la proposta de concessió dels premis.
Español: Los jurados realizarán un acta del acuerdo de la propuesta de concesión de los premios.
Valencià: Els jurats poden deixar deserta la concessió d'algun dels premis si consideren que cap obra ofereix la qualitat suficient.
Español: Los jurados pueden dejar desierta la concesión de alguno de los premios si consideran que ninguna obra ofrece la calidad suficiente.
Valencià: Cinquè La resolució dels jurats per a cadascuna de les modalitats es publicarà en la pàgina web del CeMaB (web.ua.es/centrobenedetti), i en la pàgina web de la Facultat de Filosofia i Lletres (http://lletres.ua.es/va) , i aquest serà el mitjà de notificació amb caràcter general prevists en l'Art. 59.6 de la 30/1992, de 26 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Quinto La resolución de los jurados para cada una de las modalidades se publicará en la página web del CeMaB (web.ua.es/centrobenedetti), y en la página web de la Facultad de Filosofía y Letras (http://lletres.ua.es/es/), siendo este el medio de notificación a todos los efectos previstos en el Art. 59.6 de la 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: El termini màxim per a dictar i publicar la resolució dels jurats serà de sis mesos des de la data de publicació d'aquesta convocatòria en el BOUA.
Español: El plazo máximo para dictar y publicar la resolución de los jurados será de seis meses desde la fecha de publicación de esta convocatoria en el BOUA.
Valencià: El lliurament de premis es farà en un acte públic que es comunicarà als premiats amb antelació perquè hi puguen assistir personalment o delegar en una persona que els represente.
Español: La entrega de premios se realizará en un acto público del que se informará a los premiados con la debida antelación para que puedan asistir personalmente o delegar en una persona que les represente.
Valencià: Sisè La Universitat d'Alacant es reserva el dret de publicació de les obres premiades en els mitjans i formats que considere oportuns.
Español: Sexto La Universidad de Alicante se reserva el derecho de publicación de las obras premiadas en los medios y formatos que considere oportunos.
Valencià: No obstant això, els autors podran fer-ne ús sempre que esmenten el premi obtingut.
Español: No obstante, los autores podrán hacer uso de ellas siempre que mencionen el premio obtenido.
Valencià: Així mateix, el CeMaB podrà publicar els textos en el Butlletí semestral.
Español: Asimismo, el CeMaB podrá publicar los textos en su Boletín semestral.
Valencià: Setè Les obres presentades a concurs que no siguen guanyadores no es tornaran a les autores o autors.
Español: Séptimo Las obras presentadas a concurso que no resulten ganadoras no se devolverán a las autoras o autores.
Valencià: Els originals i la plica amb les dades seran destruïts per a preservar els drets corresponents.
Español: Los originales y la plica con los datos serán destruidos para preservar los derechos correspondientes.
Valencià: La participació en aquesta convocatòria suposa l'acceptació de les bases, que podran ser interpretades pels jurats, pel CeMaB i per la Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat d'Alacant, en aquells aspectes que no s’hi preveuen.
Español: La participación en la presente convocatoria supone la aceptación de las presentes bases, que podrán ser interpretadas por los jurados, por el CeMaB y por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alicante, en aquellos aspectos no previstos en las mismas.
Valencià: Ha de dir: El premi podrà ser declarat desert si cap de les obres presentades obté la puntuació mínima de 7 punts sobre el total dels criteris d'adjudicació.
Español: Debe decir: El premio podrá ser declarado desierto si ninguna de las obras presentadas obtiene la puntuación mínima de 7 puntos sobre el total de los criterios de adjudicación.
Valencià: Alacant, 22 de gener de 2024 La rectora P.D.
Español: Alicante, 22 de enero de 2024 La rectora P.D.
Valencià: de signatura, la Vicerectora d'Estudiants i Ocupabilitat (Resolució de 22 de desembre de 2020) Rosario Ferrer Cascales Anàlisi ------ : Modifica a: Detalle PREMI IUIEG 2024 AL MILLOR TREBALL DE FINAL DE MÀSTER EN ESTUDIS DE GÈNERE, FEMINISTES I DE LES DONES 22/01/2024 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: de firma, la Vicerrectora de Estudiantes y Empleabilidad (Resolución de 22 de diciembre de 2020) Rosario Ferrer Cascales Análisis ------- : Modifica a: Detalle PREMIO IUIEG 2024 AL MEJOR TRABAJO DE FIN DE MÁSTER EN ESTUDIOS DE GÉNERO, FEMINISTAS Y DE LAS MUJERES 22/01/2024 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-38/12.
Español: REFERENCIA: I-PAS-38/12.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""EQUILIBRI ENTRE FASES"" DEL DEPARTAMENT D'ENGINYERIA QUÍMICA.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""EQUILIBRIO ENTRE FASES"" DEL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA QUÍMICA.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-PAS-38/12.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-PAS-38/12.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""EQUILIBRI ENTRE FASES"" DEL DEPARTAMENT D'ENGINYERIA QUÍMICA.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant =================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PAS-38/12.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""EQUILIBRIO ENTRE FASES"" DEL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA QUÍMICA.Boletín Oficial Universidad de Alicante ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PAS-38/12.
Valencià: Data d'aprovació : 31/10/2012 Data de publicació : 05/11/2012 Òrgan competent : Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2156) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2156) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PAS-38/12.
Español: Fecha de aprobación : 31/10/2012 Fecha de publicación : 05/11/2012 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2156) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2156) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PAS-38/12.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2156) Títol: REFERÈNCIA: I-PAS-38/12.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2156) Título: REFERENCIA: I-PAS-38/12.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dimecres, 31 d'octubre de 2012 REFERÈNCIA: I-PAS-38/12 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE “EQUILIBRI ENTRE FASES” DEL DEPARTAMENT D'ENGINYERIA QUÍMICA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fecha de aprobación:* miércoles, 31 de octubre de 2012 REFERENCIA: I-PAS-38/12 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO “EQUILIBRIO ENTRE FASES” DEL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA QUÍMICA.
Valencià: La Universitat d'Alacant, d'acord a l'establit en la seua Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d'administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d'investigació, disponible en la següent adreça de la seua pàgina web: http://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/normativa.html aprovada per Consell de Govern de 22 de desembre de 2009 (BOUA de 15 de gener de 2010), i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir lloc/s de treball, d'acord amb les següents bases: 1a.
Español: La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: http://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/normativa.html aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Retribució: 1.223,11 bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent.
Español: Retribución: 1.223,11 brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente.
Valencià: Durada inicialment prevista del contracte: 1 mes.
Español: Duración inicialmente prevista del contrato: 1 mes.
Valencià: En tot cas, la durada del contracte estarà vinculada a la durada del projecte i a la seua disponibilitat pressupostària.
Español: En todo caso, la duración del contrato estará vinculada a la duración del proyecto y a la disponibilidad presupuestaria del mismo.
Valencià: De conformitat amb el previst en l'acord de Consell de Govern de la Universitat d'Alacant de 26 de gener de 2010, pel qual s'aprova el Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que no existeix infrarrepresentació de cap dels gèneres en els llocs de tècnic superior contractats en règim laboral en els projectes d’investigació. 3a.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 26 de enero de 2010, por el que se aprueba el Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros en los puestos de técnico superior contratados en régimen laboral en los proyectos de investigación. 3ª.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Equilibri entre fases”, realitzant les següents tasques: Determinació experimental de dades d'equilibri isobàrics líquid-líquid-vapor i líquid-vapor de sistemes aigua-butanol-hidrocarburs.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Equilibrio entre fases”, realizando las siguientes tareas: Determinación experimental de datos de equilibrio isobáricos líquido-líquido-vapor y líquido-vapor de sistemas agua-butanol-hidrocarburos.
Valencià: Anàlisi de mostres mitjançant cromatografia de gasos i altres tècniques analítiques. 4a.
Español: Análisis de muestras mediante cromatografía de gases y otras técnicas analíticas. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Determinació de dades d'equilibri en sistemes quaternaris aigua-etanol-hidrocarburs.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Determinación de datos de equilibrio en sistemas cuaternarios agua-etanol-hidrocarburos.
Valencià: Aplicació i desenvolupament de models termodinàmics, tant de coeficients d'activitat com d'equacions d'estat.
Español: Aplicación y desarrollo de modelos termodinámicos, tanto de coeficientes de actividad como de ecuaciones de estado.
Valencià: Titulació: Es valorarà l'Enginyeria Química o graus corresponents. 5a.
Español: Titulación: Se valorará la Ingeniería Química o Grados correspondientes. 5ª.
Valencià: Tenir la nacionalitat espanyola o trobar-se en alguna de les situacions arreplegades en l'art. 57 de la Llei 7/2007, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic (BOE de 13 d'abril).
Español: Tener la nacionalidad española o encontrarse en alguna de las situaciones recogidas en el art. 57 de la Ley 7/2007, del Estatuto Básico del Empleado Público (BOE de 13 de abril).
Valencià: Presentació d'instàncies: Les instàncies estan disponibles en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat, Servei de Selecció i Formació - Selecció i Provisió PAS-: http://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/plazas-temporales/actual i en l'Oficina Principal del Registre General de la Universitat (Edifici de Rectorat i Serveis Generals del Campus de Sant Vicent), i podran presentar-se en l'Oficina Principal del Registre General de la Universitat o en les Oficines Auxiliars, situades en les Secretaries de Centre i en la Seu d'Alacant, en el termini de 10 dies hàbils, a partir del següent al de publicació de la present convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA).
Español: Presentación de instancias: Las instancias están disponibles en la siguiente dirección de la página web de la Universidad, Servicio de Selección y Formación - Selección y Provisión PAS-: http://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/plazas-temporales/actual y en la Oficina Principal del Registro General de la Universidad (Edificio de Rectorado y Servicios Generales del Campus de San Vicente), y podrán presentarse en la Oficina Principal del Registro General de la Universidad o en las Oficinas Auxiliares, situadas en las Secretarías de Centro y en la Sede de Alicante, en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA).
Valencià: Model de Currículum de la Universitat d'Alacant per a Personal d'Administració i Serveis en Projectes d'Investigació, disponible en la mateixa pàgina web referenciada per a la instància i acompanyat de fotocòpies de tots els mèrits que s’hi al·leguen amb les següents especificacions: Per a l'apartat ‘1.
Español: Modelo de Currículum de la Universidad de Alicante para Personal de Administración y Servicios en Proyectos de Investigación, disponible en la misma página web referenciada para la instancia y acompañado de fotocopias de todos los meritos alegados en el mismo con las siguientes especificaciones: Para el apartado ‘1.
Valencià: Titulació: Nota mitjana ponderada de l'expedient': Certificat acadèmic o fitxa informativa segellada per la secretaria del centre en la qual conste la mitjana obtinguda en la titulació corresponent.
Español: Titulación: Nota media ponderada del expediente’: Certificación académica o ficha informativa sellada por la secretaría del centro en la que conste la media obtenida en la titulación correspondiente.
Valencià: Activitats de caràcter professional' s'acompanyarà, a més, de l'informe de vida laboral expedit per la tresoreria general de la seguretat social i els contractes de treball.
Español: Actividades de carácter profesional’ se acompañará, además, del informe de vida laboral expedido por la tesorería general de la seguridad social y los contratos de trabajo.
Valencià: Comissió de selecció: La comissió encarregada de resoldre la convocatòria estarà composta per 5 membres i els seus suplents: Presidenta o President, Secretària o Secretari i 3 vocals.
Español: Comisión de selección: La comisión encargada de resolver la convocatoria estará compuesta por 5 miembros y sus suplentes: Presidenta o Presidente, Secretaria o Secretario y 3 vocales.
Valencià: Sistema de selecció, amb dues fases: a) Baremació de mèrits: La comissió valorarà els mèrits al·legats pel personal aspirant en els seus currículums d'acord amb el barem que figura en l'ANNEX II de la Normativa de la UA referenciada a l'inici de la convocatòria i previ acord dels criteris de valoració específics d'aquells apartats que ho requerisquen.
Español: Sistema de selección, con dos fases: a) Baremación de méritos: La comisión valorará los méritos alegados por el personal aspirante en sus currículos de acuerdo con el baremo que figura en el ANEXO II de la Normativa de la UA referenciada al inicio de la convocatoria y previo acuerdo de los criterios de valoración específicos de aquellos apartados que lo requieran.