gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La Direcció General de l'IVF, que és el cap del personal de l'IVF, és la competent per a deixar sense efecte les resolucions dictades el 23 de setembre de 2021, i publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9188 de 05.10.2021 per les quals es van convocar dues borses d'ocupació temporal, una pel procediment d'urgència i una altra amb caràcter extraordinari, per a la cobertura de diversos llocs de treball, exclusivament respecte dels llocs d'administratiu/administrativa, tot això en virtut de la facultat d'autoorganització que té l'IVF i de les competències atribuïdes en matèria de personal i processos de selecció a la Direcció General en l'article 6.3 k, l i x del Decret 118/2018, de 3 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de l'IVF.
Español: La Dirección General del IVF, que ostenta la jefatura del personal del IVF, es el competente para dejar sin efecto las resoluciones dictadas en fecha 23 de septiembre de 2021, y publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9188, de 05.10.2021, por las que se convocaron dos bolsas de empleo temporal, una por el procedimiento de urgencia y otra con carácter extraordinario, para la cobertura de diversos puestos de trabajo, exclusivamente respecto de los puestos de administrativo/a, todo ello en virtud de la facultad de autoorganización que tiene el IVF y de las competencias atribuidas en materia de personal y procesos de selección a la Dirección General en el artículo 6.3.k, l y x del Decreto 118/2018, de 3 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional del IVF.
Valencià: En virtut dels antecedents de fet i fonaments de dret exposats, resolc: Primer Deixar sense efecte les resolucions dictades el 23 de setembre de 2021, i publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9188, de 05.10.2021, per les quals es van convocar dues borses d'ocupació temporal, una pel procediment d'urgència i una altra amb caràcter extraordinari, per a la cobertura de diversos llocs de treball, exclusivament quant als llocs d'administratiu/administrativa, ateses les causes sobrevingudes exposades anteriorment i que han suposat una modificació de les circumstàncies o necessitats de personal en l'IVF de les que concorrien en el moment en el qual es van convocar les borses d'administratiu, i que actualment no existeixen.
Español: En virtud de los antecedentes de hecho y fundamentos de derecho expuestos, resuelvo: Primero Dejar sin efecto las resoluciones dictadas en 23 de septiembre de 2021, y publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9188, de 05.10.2021, por las que se convocaron dos bolsas de empleo temporal, una por el procedimiento de urgencia y otra con carácter extraordinario, para la cobertura de diversos puestos de trabajo, exclusivamente en lo relativo a los puestos de administrativo/a, atendiendo a las causas sobrevenidas expuestas anteriormente, y que han supuesto una modificación de las circunstancias o necesidades de personal en el IVF de las que concurrían en el momento en el que se convocaron las bolsas de administrativo, y que actualmente no existen.
Valencià: Amb la present resolució resulten ineficaces i sense efectes les esmentades convocatòries respecte dels llocs d'administratiu/administrativa en l'IVF.
Español: Con la presente resolución resultan ineficaces y sin efectos las citadas convocatorias respecto a los puestos de administrativo/a en el IVF.
Valencià: Segon Es procedeix a l'arxivament de les actuacions realitzades en les citades convocatòries respecte a la constitució de borses d'ocupació d'urgència i extraordinària per a la cobertura temporal de llocs d'administratiu/administrativa en l'IVF.
Español: Segundo Se procede al archivo de las actuaciones realizadas en las citadas convocatorias respecto a la constitución de bolsas de empleo de urgencia y extraordinaria para la cobertura temporal de puestos de administrativo/a en el IVF.
Valencià: Tercer Suprimir les comissions de seguiment específiques de la borsa d'ocupació d'urgència i de la borsa d'ocupació extraordinària per a la cobertura temporal de llocs d'administratiu/administrativa IVF, la constitució i la designació de les quals dels seus membres es van realitzar per Resolució del director general de l'IVF de 24 de novembre de 2021.
Español: Tercero Suprimir las comisiones de seguimiento específicas de la bolsa de empleo de urgencia y de la bolsa de empleo extraordinaria para la cobertura temporal de puestos de administrativo/a IVF, cuya constitución y designación de sus miembros se realizó por Resolución del director general del IVF de 24 de noviembre de 2021.
Valencià: Quart Notificar la present resolució als membres integrants de les comissions de seguiment específiques suprimides.
Español: Cuarto Notificar la presente resolución a los miembros integrantes de las comisiones de seguimiento específicas suprimidas.
Valencià: Cinqué Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la pàgina web de l'IVF, en l'apartat «Ocupació», la present resolució (http://www.ivf.gva.es/es/empleo).
Español: Quinto Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la página web del IVF, en el apartado «Empleo», la presente resolución (http://www.ivf.gva.es/es/empleo).
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació, o bé un recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien un recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Tot això sense perjudici que els interessats puguen interposar qualsevol altre que estimen oportú.
Español: Todo ello sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cualquier otro que estimen oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9751, del 22-12-2023 (2023/12883) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució 8 de novembre de 2023, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoca la setzena edició del concurs Projecte Empresarial Ana M.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9751, del 22-12-2023 (2023/12883) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de noviembre de 2023, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la que se convoca la decimosexta edición del concurso Proyecto Empresarial Ana M.
Valencià: Aroca Mengual, en Cicles Formatius i Batxillerat, i se n'estableixen les bases reguladores.
Español: Aroca Mengual, en Ciclos Formativos y Bachillerato y se establecen las bases reguladoras.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9751 Data del DOGV : 22-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9751 Fecha DOGV : 22-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/12883 CVE Data del document : 12-12-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Universitat de València CORRECCIÓ d'errades de la Resolució 8 de novembre de 2023, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoca la setzena edició del concurs Projecte Empresarial Ana M.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/12883 CVE Fecha del documento : 12-12-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Universitat de València CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de noviembre de 2023, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la que se convoca la decimosexta edición del concurso Proyecto Empresarial Ana M.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/730687) Advertits errors en la Resolució de 8 de novembre de 2023, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoca la setzena edició del concurs Projecte Empresarial Ana M.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/730687) Advertidos errores en la Resolución de 8 de noviembre de 2023, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la que se convoca y se establecen las bases reguladoras de la decimosexta edición del concurso Proyecto Empresarial Ana M.
Valencià: Aroca Mengual, en Cicles Formatius i Batxillerat, i se n'estableixen les bases reguladores, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9741, de 7 de desembre de 2023, es realitza la següent correcció: Al punt tercer de l'apartat 10 de la resolució: On diu: «A més, la resolució del premi es farà pública a les 14.00 hores del dia 11 de maig de 2024 en el saló de graus de la Facultat d'Economia, en l'acte de lliurament de premis que tindrà lloc després de l'exposició pública dels projectes finalistes.
Español: Aroca Mengual, en Ciclos Formativos y Bachillerato, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9741, de 7 de diciembre de 2023, se realiza la siguiente corrección: En el punto tercero del apartado 10 de la resolución: Donde dice: «Además, la resolución del premio se hará pública a las 14.00 horas del día 11 de mayo de 2024 en el salón de grados de la Facultat de Economia, en el acto de entrega de premios que tendrá lugar tras la exposición pública de los proyectos finalistas.
Valencià: »; Ha de dir: «A més, la resolució del premi es farà pública a les 14.00 hores del dia 9 de maig de 2024 al saló de graus de la Facultat d'Economia, en l'acte de lliurament de premis que tindrà lloc després de l'exposició pública dels projectes finalistes.
Español: »; Debe decir: «Además, la resolución del premio se hará pública a las 14.00 horas del día 9 de mayo de 2024 en el salón de grados de la Facultat de Economia, en el acto de entrega de premios que tendrá lugar tras la exposición pública de los proyectos finalistas.
Valencià: » València, 12 de desembre de 2023.
Español: » València, 12 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1614) RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa publica la llista provisional de persones admeses i excloses per al procés selectiu d'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana de planificació, anàlisi i avaluació, perfil avaluació i qualitat, d'aquesta universitat, mitjançant el sistema de concurs (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocades per la Resolució de 14 d'octubre de 2022 (BOE 28.10.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1614) RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2023, de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo de acceso al grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de planificación, análisis y evaluación, perfil evaluación y calidad, de esta universidad, mediante el sistema de concurso (correspondiente a la oferta de empleo público extraordinaria UVEG: 2022), convocadas por la Resolución de 14 de octubre de 2022 (BOE 28.10.2022).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9542 Data del DOGV : 27-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9542 Fecha DOGV : 27-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1614 CVE Data del document : 14-02-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa publica la llista provisional de persones admeses i excloses per al procés selectiu d'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana de planificació, anàlisi i avaluació, perfil avaluació i qualitat, d'aquesta universitat, mitjançant el sistema de concurs (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocades per la Resolució de 14 d'octubre de 2022 (BOE 28.10.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1614 CVE Fecha del documento : 14-02-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2023, de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo de acceso al grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de planificación, análisis y evaluación, perfil evaluación y calidad, de esta universidad, mediante el sistema de concurso (correspondiente a la oferta de empleo público extraordinaria UVEG: 2022), convocadas por la Resolución de 14 de octubre de 2022 (BOE 28.10.2022).
Valencià: [2023/1614] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria del procés selectiu d'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana de planificació, anàlisi i avaluació, perfil avaluació i qualitat, fa publica la llista provisional de persones admeses i excloses (annex I).
Español: [2023/1614] Este rectorado, en uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria del proceso selectivo de acceso al grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de planificación, análisis y evaluación, perfil evaluación y calidad, hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: Si degut a una incidència tècnica relacionada amb la tramitació electrònica, que no haja estat solucionada mitjançant l'ajuda tècnica sol·licitada a través de l'enllaç: https://go.uv.es/r2KIgCg i la presentació telemàtica no fora possible, les reclamacions es podran tramitar excepcionalment a través del formulari electrònic de la instancia general, que es troba en l'entorn de tramitació electrònica de la Universitat de València (ENTREU) en l'adreça electrònica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U adreçada a la unitat: «Serveis universitaris, generals i centrals» i a l'òrgan «Servei de Recursos Humans PAS».
Español: Si debido a una incidencia técnica relacionada con la tramitación electrónica, que no se haya solucionado mediante la ayuda técnica solicitada a través del enlace: https://go.uv.es/z0quXkC y la presentación telemática no fuera posible, las reclamaciones se podrán tramitar excepcionalmente a través del formulario electrónico de la instancia general, que se encuentra en el entorno de tramitación electrónica de la Universitat de València (ENTREU) en dirección electrónica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp?idtramite=EXPSOLP2U dirigida a la unidad: «Servicios universitarios, generales y centrales» y al órgano «Servicio de Recursos Humanos PAS».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9598, del 18-05-2023 (2023/5215) DECRET 71/2023, de 12 de maig, del Consell, de modificació del Decret 84/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació de l'estatut de l'Institut Cartogràfic Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9598, del 18-05-2023 (2023/5215) DECRETO 71/2023, de 12 de mayo, del Consell, de modificación del Decreto 84/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del Estatuto del Institut Cartogràfic Valencià.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2023/05/12/71/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9598 Data del DOGV : 18-05-2023 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2023/05/12/71/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9598 Fecha DOGV : 18-05-2023 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2023/5215 CVE Data del document : 12-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Institut Cartogràfic Valencià administració regional organització administrativa cartografia legislació DECRET 71/2023, de 12 de maig, del Consell, de modificació del Decret 84/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació de l'estatut de l'Institut Cartogràfic Valencià.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2023/5215 CVE Fecha del documento : 12-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Instituto Cartográfico Valenciano administración regional organización administrativa cartografía legislación DECRETO 71/2023, de 12 de mayo, del Consell, de modificación del Decreto 84/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del Estatuto del Institut Cartogràfic Valencià.
Valencià: [2023/5215] La Llei 2/2020, de 2 de desembre, de la Generalitat, de la informació geogràfica i de l'Institut Cartogràfic Valencià (Llei 2/2020 d'ara en davant), va establir per a aquest organisme una sèrie de funcions que són les inherents de qualsevol agència nacional de cartografia.
Español: [2023/5215] La Ley 2/2020, de 2 de diciembre, de la Generalitat, de la información geográfica y del Institut Cartogràfic Valencià (Ley 2/2020 de ahora en adelante), estableció para este organismo una serie de funciones que son las inherentes de cualquier agencia nacional de cartografía.
Valencià: Arran de l'aprovació d'aquesta llei es va procedir a l'aprovació del Decret 84/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació de l'Estatut de l'Institut Cartogràfic Valencià, amb el qual es pretenia dotar l'organisme d'una estructura adequada per a fer front a les funcions establides en la llei.
Español: A raíz de la aprobación de esta ley se procedió a la aprobación del Decreto 84/2021, de18 de junio, del Consell, de aprobación del Estatuto del Institut Cartogràfic Valencià, con el que se pretendía dotar el organismo de una estructura adecuada para hacer frente a las funciones establecidas en la ley.
Valencià: Després de dos anys d'aprovada la Llei 2/2020 s'ha comprovat que el volum de treball de caràcter geomàtic al si de la Generalitat ha crescut exponencialment, la qual cosa fa necessària i imprescindible augmentar i adequar els recursos humans amb perfils tècnics cartogràfics i geomàtics de l'Institut Cartogràfic Valencià que permetran respondre a la demanda existent i reptes actuals i futurs en aquest camp d'una forma proporcional, eficaç, transparent i eficient.
Español: Después de dos años de aprobación de la Ley 2/2020 se ha comprobado que el volumen de trabajo de carácter geomático en el seno de la Generalitat ha crecido exponencialmente, lo que hace necesaria e imprescindible aumentar y adecuar los recursos humanos con perfiles técnicos cartográficos y geomáticos del Institut Cartogràfic Valencià que permitirán responder a la demanda existente y retos actuales y futuros en este campo de una forma proporcional, eficaz, transparente y eficiente.