gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Gestió de residus La següent taula reflecteix les modificacions en la gestió de residus per raó de l'ampliació projectada: Segon Abans de la posada en marxa de l'ampliació el titular haurà d'obtenir l'autorització d'inici de l'activitat per part d'aquesta Conselleria, sense perjudici de l'obtenció de les llicències d'obres que resulten necessàries de conformitat amb la normativa municipal.
Español: La siguiente tabla refleja las modificaciones en la gestión de residuos debido a la ampliación proyectada: Segundo Con carácter previo a la puesta en marcha de la ampliación, el titular deberá obtener la autorización de inicio de la actividad por parte de esta Conselleria, sin perjuicio de la necesidad de obtención de las licencias de obras que resulten necesarias de conformidad con la normativa municipal.
Valencià: En tot cas, el titular disposa d'un termini màxim de tres anys per a presentar a la Direcció General per al Canvi Climàtic la sol·licitud d'autorització d'inici, que haurà d'anar acompanyada de la documentació següent: Certificat visat pel tècnic director de l'execució del contingut de la memòria, en el qual s'acredite que les instal·lacions i l'activitat s'ajusten a la memòria presentada i autoritzada, i a la resta de documentació tècnica presentada.
Español: En todo caso, el titular dispone de un plazo máximo de tres años para presentar a la Dirección General para el Cambio Climático la solicitud de autorización de inicio, que deberá ir acompañada de la siguiente documentación: Certificación visada del Técnico director de la ejecución del contenido de la memoria, en la que se acredite que las instalaciones y la actividad se ajustan a la memoria presentada y autorizada, y al resto de documentación técnica presentada.
Valencià: Informe i certificat emesos per una entitat col·laboradora acreditada per al control integrat de la contaminació segons el Decret 29/2007, de 9 de març, que modifica el Decret 229/2004, de 15 d'octubre, del Consell, pel qual s'estableixen les funcions de les entitats col·laboradores en matèria de qualitat ambiental i es crea i regula el seu registre, en el qual s'acredite el compliment del contingut de l'autorització ambiental integrada.
Español: Informe y certificado emitidos por una Entidad Colaboradora acreditada para el control integrado de la contaminación según el Decreto 29/2007, de 9 de marzo, de modificación del Decreto 229/2004, de 15 de octubre, del Consell por el que se establecen las funciones de las entidades colaboradoras en materia de calidad ambiental y se crea y regula su registro, en el que se acredite el cumplimiento del contenido de la autorización ambiental integrada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6031, del 09-06-2009 (2009/6678) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 de maig de 2009, de la Direcció General d'Ordenació i Centres Docents, per la que es publica la relació de matèries optatives de disseny propi autoritzades i denegades a partir del curs 2009-2010 als centres de la Comunitat Valenciana que impartixen ensenyances d'educació secundària obligatòria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6031, del 09-06-2009 (2009/6678) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de mayo de 2009, de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, por la que se publica la relación de materias optativas de diseño propio autorizadas y denegadas a partir del curso 2009-2010 a los centros de la Comunitat Valenciana que imparten enseñanzas de educación secundaria obligatoria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6031 Data del DOGV : 09-06-2009 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6031 Fecha DOGV : 09-06-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2009/6678 CVE Data del document : 09-05-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * ensenyament secundari programa d'ensenyament centre d'ensenyament CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 de maig de 2009, de la Direcció General d'Ordenació i Centres Docents, per la que es publica la relació de matèries optatives de disseny propi autoritzades i denegades a partir del curs 2009-2010 als centres de la Comunitat Valenciana que impartixen ensenyances d'educació secundària obligatòria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2009/6678 CVE Fecha del documento : 09-05-2009 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * enseñanza secundaria programa de enseñanza centro de enseñanza CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de mayo de 2009, de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, por la que se publica la relación de materias optativas de diseño propio autorizadas y denegadas a partir del curso 2009-2010 a los centros de la Comunitat Valenciana que imparten enseñanzas de educación secundaria obligatoria.
Valencià: [2009/6678] S'ha observat una errada en la publicació de la resolució esmentada (DOCV núm. 6029, de 05.06.2009), que consisteix a l'omissió de l'annex II que es publica tot seguit.
Español: [2009/6678] Se ha observado un error en la publicación de la citada resolución (DOCV núm. 6029, de 05.06.2009), que consiste en la omisión del anexo II que se publica a continuación.
Valencià: ANNEX II OPTATIVES DENEGADES Centre i optatives denegades ALACANT PÚBLICS IES AZUD DE ALFEITAMÍ.
Español: ANEXO II OPTATIVAS DENEGADAS Centro y optativas denegadas ALICANTE PÚBLICOS IES AZUD DE ALFEITAMÍ.
Valencià: ALMORADÍ Taller d'electricitat i electrònica (9-10) IES NÚM 2.
Español: ALMORADÍ Taller de electricidad y electrónica (9-10) IES Nº 2.
Valencià: ASPE Tècniques psicofísiques de relaxació, benestar i consciència corporal (4) Redacció i disseny de premsa (4) Coneix altres cultures (4) Astronomia (4) Cultura popular (4) Valencià: llengua i imatge (4) Taller de Dramatització i teatre (2-4) IES L'ALMADRAVA.
Español: ASPE Técnicas psicofísicas de relajación, bienestar y conciencia corporal (4) Redacción y diseño de prensa (4) Conoce otras culturas (4) Astronomía (4) Cultura popular (4) Valenciano: lengua e imagen (4) Taller de Dramatización y teatro (2-4) IES L'ALMADRAVA.
Valencià: BENIDORM Habilitats socials (4) IES CANÓNIGO MANCHÓN.
Español: BENIDORM Habilidades sociales (4) IES CANÓNIGO MANCHÓN.
Valencià: CREVILLENT Operatòria de teclats (3-4) IES CLOT DE L'ILLOT.
Español: CREVILLENT Operatoria de teclados (3-4) IES CLOT DE L'ILLOT.
Valencià: EL CAMPELLO Cant coral (4) Taller de percussió (4) IES ENRIC VALOR.
Español: EL CAMPELLO Canto coral (4) Taller de percusión (4) IES ENRIC VALOR.
Valencià: EL CAMPELLO Taller de percussió (4) IES LA MELVA.
Español: EL CAMPELLO Taller de percusión (4) IES LA MELVA.
Valencià: ELDA Aproximació al món sanitari (9) IES CAYETANO SEMPERE.
Español: ELDA Aproximación al mundo sanitario (9) IES CAYETANO SEMPERE.
Valencià: ELX Technical english (4) Business english (4) Let's travel in english (4) IES MISTERI D'ELX.
Español: ELCHE Technical english (4) Business english (4) Let's travel in english (4) IES MISTERI D'ELX.
Valencià: ELX Disseny gràfic assistit per ordinador (4-9) IES SIXTO MARCO.
Español: ELCHE Diseño gráfico asistido por ordenador (4-9) IES SIXTO MARCO.
Valencià: ELX Iniciació al món laboral: miniempreses (9-10) Destreses mecanogràfiques (9-10) El jove arquitecte (4-9) Taller d'automoció i circulació (4-9) INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Español: ELCHE Iniciación al mundo laboral: miniempresas (9-10) Destrezas mecanográficas (9-10) El joven arquitecto (4-9) Taller de automoción y circulación (4-9) INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Valencià: GATA DE GORGOS Comunicació audiovisual (2) Taller diseny (2) Taller tecnologies (2) Dramatització i teatre (2) Laboratori de Física i Química (2) Taller del geògraf i de l'historiador (2) Laboratori de Biologia i Geologia (2) Taller de Matemàtiques (2) INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Español: GATA DE GORGOS Comunicación audiovisual (2) Taller diseño (2) Taller tecnologías (2) Dramatización y teatro (2) Laboratorio de Física y Química (2) Taller del geógrafo y del historiador (2) Laboratorio de Biología y Geología (2) Taller de Matemáticas (2) INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Valencià: LA NUCIA Habilitats socials (4) IES LAS NORIAS.
Español: LA NUCIA Habilidades sociales (4) IES LAS NORIAS.
Valencià: MONFORTE DEL CID Iniciació i orientació professional: electricitat (3) INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Español: MONFORTE DEL CID Iniciación y orientación profesional: electricidad (3) INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Valencià: MUTXAMEL Pilota valenciana (4) SECCIÓN IES MUTXAMEL Taller del geògraf (2) Laboratori de Biologia i Geologia (2) IES LA MOLA.
Español: MUTXAMEL Pelota valenciana (4) SECCIÓN IES MUTXAMEL Taller del geógrafo (2) Laboratorio de Biología y Geología (2) IES LA MOLA.
Valencià: NOVELDA Redacció i disseny de premsa (4) IES LA CREUETA.
Español: NOVELDA Redacción y diseño de prensa (4) IES LA CREUETA.
Valencià: ONIL Escacs (4) Taller d'activitats fisicoesportives en el medi natural (4) IES EL PALMERAL.
Español: ONIL Ajedrez (4) Taller de actividades físico-deportivas en el medio natural (4) IES EL PALMERAL.
Valencià: ORIHUELA El jardí ecològic.
Español: ORIHUELA El jardín ecológico.
Valencià: Arreglaments forals (9) Mecànica del ciclomotor i seguretat viària (4-9) IES LA CANAL.
Español: Arreglos forales (9) Mecánica del ciclomotor y seguridad vial (4-9) IES LA CANAL.
Valencià: PETRER Habilitats socials (4) Botànica aplicada (4-6) IES PACO MOLLÁ.
Español: PETRER Habilidades sociales (4) Botánica aplicada (4-6) IES PACO MOLLÁ.
Valencià: PETRER Ús de la Informàtica com a reforç a l'estudi de les CCSS (4) INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Español: PETRER Uso de la Informática como refuerzo al estudio de las CCSS (4) INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Valencià: TEULADA Cultura popular: jocs i esports tradicionals de la C.
Español: TEULADA Cultura popular: juegos y deportes tradicionales de la C.
Valencià: TORREVIEJA Taller de mecànica de ciclomotors i seguretat viària (4-9) IES MARCOS ZARAGOZA.
Español: TORREVIEJA Taller de mecánica de ciclomotores y seguridad vial (4-9) IES MARCOS ZARAGOZA.
Valencià: LA VILA JOIOSA Operatòria de teclats (9) Taller de redacció i disseny de premsa (4) Estructures espacials (4) Habilitats socials (4) IES NAVARRO SANTAFÉ.
Español: VILLAJOYOSA Operatoria de teclados (9) Taller de redacción y diseño de prensa (4) Estructuras espaciales (4) Habilidades sociales (4) IES NAVARRO SANTAFÉ.
Valencià: VILLENA Educar des del cine (4) IES NÚM 1.
Español: VILLENA Educar desde el cine (4) IES Nº 1.
Valencià: XÀBIA Metodologia documental (4) Iniciació professional família sanitària (9) IES ANTONI LLIDÓ.
Español: JÁVEA Metodología documental (4) Iniciación profesional familia sanitaria (9) IES ANTONI LLIDÓ.
Valencià: XÀBIA Cultura popular (4) ALACANT PRIVATS CC PEDRO HERRERO.
Español: JÁVEA Cultura popular (4) ALICANTE PRIVADOS CC PEDRO HERRERO.
Valencià: ALACANT Botànica aplicada (11) CC NAZARET.
Español: ALICANTE Botánica aplicada (11) CC NAZARET.
Valencià: ALACANT Educació viaria-Automoció (11) CC SAN JOSÉ OBRERO.
Español: ALICANTE Educación vial-Automoción (11) CC SAN JOSÉ OBRERO.
Valencià: ORIHUELA Iniciació professional electricitat (4) CASTELLÓ PÚBLICS IES RAMÓN CID.
Español: ORIHUELA Iniciación profesional electricidad (4) CASTELLÓN PÚBLICOS IES RAMÓN CID.
Valencià: BENICARLÓ Iniciació a l'electrònica (11) Introducció a l'Astronomia (11) Introducció a la Geometria (11) Taller de projectes creatius (11) IES LLOMBAI.
Español: BENICARLÓ Iniciación a la electrónica (11) Introducción a la Astronomía (11) Introducción a la Geometría (11) Taller de proyectos creativos (11) IES LLOMBAI.
Valencià: BORRIANA Aproximació a la gestió comercial (8-10) IES EL CAMINÀS.
Español: BURRIANA Aproximación a la gestión comercial (8-10) IES EL CAMINÀS.
Valencià: CASTELLÓ DE LA PLANA Introducció a la ceràmica (3) IES POLITÈCNIC.
Español: CASTELLÓN DE LA PLANA Introducción a la cerámica (3) IES POLITÈCNIC.
Valencià: CASTELLÓ DE LA PLANA Disseny industrial per a fabricació mecànica (11) IES MIQUEL PERIS I SEGARRA.
Español: CASTELLÓN DE LA PLANA Diseño industrial para fabricación mecánica (11) IES MIQUEL PERIS I SEGARRA.
Valencià: CASTELLÓ DE LA PLANA Alimentació i nutrició (4) Arquitectura pràctica (4) Turisme a la Comunitat Valenciana (2-4) IES HONORI GARCIA.
Español: CASTELLÓN DE LA PLANA Alimentación y nutrición (4) Arquitectura práctica (4) Turismo en la Comunidad Valenciana (2-4) IES HONORI GARCIA.
Valencià: LA VALL D'UIXÓ Astronomia (4) Les Matemàtiques de cada dia (4) Redacció i disseny de premsa (4) IES GILABERT DE CENTELLES.
Español: LA VALL D'UIXÓ Astronomía (4) Las Matemáticas de cada día (4) Redacción y diseño de prensa (4) IES GILABERT DE CENTELLES.
Valencià: NULES Operatòria de teclats (4) IES TORRE DEL REI.
Español: NULES Operatoria de teclados (4) IES TORRE DEL REI.
Valencià: ORPESA Comunicació visual, edició i producció de vídeo digital (2-3-4) IES BROCH I LLOP DE VILA-REAL Estructures espacials (4) IES MIRALCAMP.
Español: OROPESA DEL MAR Comunicación visual, edición y producción de vídeo digital (2-3-4) IES BROCH I LLOP DE VILA-REAL Estructuras espaciales (4) IES MIRALCAMP.
Valencià: VILA-REAL Taller d'electrònica (9) Operatòria de teclats (9) CASTELLÓ PRIVATS CC NTRA SRA DE LA CONSOLACIÓN.
Español: VILA-REAL Taller de electrónica (9) Operatoria de teclados (9) CASTELLÓN PRIVADOS CC NTRA SRA DE LA CONSOLACIÓN.
Valencià: BORRIANA Ceràmica (4-7-8) VALÈNCIA PÚBLICS INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Español: BURRIANA Cerámica (4-7-8) VALENCIA PÚBLICOS INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Valencià: ALBAL Creació d'empreses d'electricitat i electrònica (4-9) Anglés turístic i comercial (4) Ceràmica (4-9) Papers socials de dones i hòmens (4) Comunicació audiovisual (2) IES CONSUELO ARANDA.
Español: ALBAL Creación de empresas de electricidad y electrónica (4-9) Inglés turístico y comercial (4) Cerámica (4-9) Papeles sociales de mujeres y hombres (4) Comunicación audiovisual (2) IES CONSUELO ARANDA.
Valencià: ALBERIC Operatòria de teclats (3-9) Iniciació a l'electricitat-electrònica (3-9) INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Español: ALBERIC Operatoria de teclados (3-9) Iniciación a la electricidad-electrónica (3-9) INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Valencià: BENETÚSSER Educació per al benestar i la salut (4) Anglés comercial (4) IES SIVERA FONT.
Español: BENETÚSSER Educación para el bienestar y la salud (4) Inglés comercial (4) IES SIVERA FONT.
Valencià: CANALS Cant coral (4) Taller de disseny (4) Tècniques de treball en fusta (4) Electricitat domèstica (4) INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Español: CANALS Canto coral (4) Taller de diseño (4) Técnicas de trabajo en madera (4) Electricidad doméstica (4) INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Valencià: MASSAMAGRELL Ceràmica (4-10) IES MOLÍ DEL SOL.
Español: MASSAMAGRELL Cerámica (4-10) IES MOLÍ DEL SOL.
Valencià: MISLATA Recuperació, transcripció i interpretació d'un manuscrit musical de Juan Bautista Comes (4) INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Español: MISLATA Recuperación, transcripción e interpretación de un manuscrito musical de Juan Bautista Comes (4) INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Valencià: RIBA-ROJA DE TÚRIA El cine com a mitjà d'expressió d'idees i valors (4) Tecnologia de les energies renovables (4) Taller de Música (2) Taller de Tecnologies (2) Taller de Diseny (2) IES CAMP DE MORVEDRE.
Español: RIBA-ROJA DE TÚRIA El cine como medio de expresión de ideas y valores (4) Tecnología de las energias renovables (4) Taller de Música (2) Taller de Tecnologías (2) Taller de Diseño (2) IES CAMP DE MORVEDRE.
Valencià: SAGUNT Educació per al benestar i la salut (3-4-5) Introducció a la Història de l'Art (4-5) Taller d'Economia (4-5) Cant coral (4-5) Instal·lacions de la vivenda (4-5) Informàtica aplicada a la resolució de problemes matemàtics (3-5) Jocs de lògica i estratègia (3-4-5) Escacs (3-4-5) IES CID CAMPEADOR.
Español: SAGUNTO Educación para el bienestar y la salud (3-4-5) Introducción a la Historia del Arte (4-5) Taller de Economía (4-5) Canto coral (4-5) Instalaciones de la vivienda (4-5) Informática aplicada a la resolución de problemas matemáticos (3-5) Juegos de lógica y estrategia (3-4-5) Ajedrez (3-4-5) IES CID CAMPEADOR.
Valencià: VALENCIA Ceràmica (4-5) IES SOROLLA.
Español: VALENCIA Cerámica (4-5) IES SOROLLA.
Valencià: VALENCIA Espai geogràfic.com (4) IES VALL DE LA SAFOR.
Español: VALENCIA Espacio geográfico.com (4) IES VALL DE LA SAFOR.
Valencià: VILLALONGA Iniciació al món professional (4) IES JOSÉ DE RIBERA.
Español: VILLALONGA Iniciación al mundo profesional (4) IES JOSÉ DE RIBERA.
Valencià: XÀTIVA Taller de gravat (3-4) Taller de ceràmica (3-4) Taller de redacció i disseny de premsa (4) Taller de Música (2) IES GONZALO ANAYA.
Español: XÀTIVA Taller de grabado (3-4) Taller de cerámica (3-4) Taller de redacción y diseño de prensa (4) Taller de Música (2) IES GONZALO ANAYA.
Valencià: XIRIVELLA Habilitats socials (3-4-5) VALÈNCIA PRIVATS CC PURÍSIMA CONCEPCIÓN.
Español: XIRIVELLA Habilidades sociales (3-4-5) VALENCIA PRIVADOS CC PURÍSIMA CONCEPCIÓN.
Valencià: QUART DE POBLET Informàtica aplicada (3-4) CC SAN JOSÉ-MADRES ESCOLAPIAS.
Español: QUART DE POBLET Informática aplicada (3-4) CC SAN JOSÉ-MADRES ESCOLAPIAS.
Valencià: VALENCIA Laboratori de Ciències (2-6) MOTIU DE DENEGACIÓ 1.
Español: VALENCIA Laboratorio de Ciencias (2-6) MOTIVO DE DENEGACIÓN 1.
Valencià: Optativa d'oferta obligada. 2.
Español: Optativa de oferta obligada. 2.
Valencià: Optativa d'oferta general. 3.
Español: Optativa de oferta general. 3.
Valencià: Se sol·licita per a diversos/un altre curs. 4.
Español: Se solicita para varios/otro curso. 4.
Valencià: No és matèria optativa d'iniciació professional vinculada a les ensenyances de FP del centre o del seu entorn productiu. 5.
Español: No es materia optativa de iniciación profesional vinculada a las enseñanzas de FP del centro o de su entorno productivo. 5.
Valencià: No proposada pel Claustre o no informada pel departament o no aprovada pel Consell Escolar. 6.
Español: No propuesta por el Claustro o no informada por el departamento o no aprobada por el Consejo Escolar. 6.
Valencià: Inclosa en el currículum d'alguna matèria. 7.
Español: Incluida en el currículo de alguna materia. 7.
Valencià: No es disposa de materials i mitjans didàctics. 8.
Español: No se dispone de materiales y medios didácticos. 8.
Valencià: No inclou criteris que han justificat la seua selecció. 9.
Español: No incluye criterios que han justificado su selección. 9.
Valencià: La memòria no inclou: introducció, competències bàsiques, objectius, continguts, criteris d'avaluació. 10.
Español: La memoria no incluye: introducción, competencias básicas, objetivos, contenidos, criterios de evaluación. 10.
Valencià: Professorat sense qualificació per a impartir-la o sense disponibilitat horària. 11.
Español: Profesorado sin cualificación para impartirla o sin disponibilidad horaria. 11.
Valencià: Fora de termini.
Español: Fuera de plazo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6045, del 29-06-2009 (2009/7531) RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2009, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es publica l'Acord de la Junta de Govern, de 5 de juny de 2009, pel qual s'adjudiquen les ajudes a la difusió i promoció del valencià en els centres valencians de l'exterior corresponents a la convocatòria de 2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6045, del 29-06-2009 (2009/7531) RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2009, de la Presidencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por la que se publica el acuerdo de la Junta de Gobierno, de 5 de junio de 2009, por el que se adjudican las ayudas a la difusión y promoción del valenciano en los centros valencianos del exterior correspondientes a la convocatoria de 2009.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6045 Data del DOGV : 29-06-2009 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6045 Fecha DOGV : 29-06-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2009/7531 CVE Data del document : 17-06-2009 Organisme emissor : Acadèmia Valenciana de la Llengua Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública suport econòmic RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2009, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es publica l'Acord de la Junta de Govern, de 5 de juny de 2009, pel qual s'adjudiquen les ajudes a la difusió i promoció del valencià en els centres valencians de l'exterior corresponents a la convocatòria de 2009.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2009/7531 CVE Fecha del documento : 17-06-2009 Organismo emisor : Acadèmia Valenciana de la Llengua Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública apoyo económico RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2009, de la Presidencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por la que se publica el acuerdo de la Junta de Gobierno, de 5 de junio de 2009, por el que se adjudican las ayudas a la difusión y promoción del valenciano en los centros valencianos del exterior correspondientes a la convocatoria de 2009.
Valencià: [2009/7531] D'acord amb l'article 26 de la Llei 7/1998, de 16 de setembre, de Creació de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, i l'article 8.5 de la convocatòria d'ajudes a la difusió i promoció del valencià en els centres valencians de l'exterior (Resolució de 22 de desembre de 2008, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, DOCV núm. 5923, de 30 de desembre de 2008), publique l'acord següent: "Adjudicació de les ajudes a la difusió i promoció del valencià en els centres valencians de l'exterior corresponents a la convocatòria de 2009.
Español: [2009/7531] De conformidad con el artículo 26 de la Ley 7/1998, de 16 de septiembre, de Creación de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, y el artículo 8.5 de la convocatoria de ayudas a la difusión y promoción del valenciano en los centros valencianos del exterior (Resolución de 22 de diciembre de 2008, de la Presidencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, DOCV núm. 5923, de 30 de diciembre de 2008), publico el siguiente acuerdo: "Adjudicación de las ayudas a la difusión y promoción del valenciano en los centros valencianos del exterior correspondientes a la convocatoria de 2009.