gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: n) Llevat que el destinatari últim de l'ajuda siga una persona física que no efectue activitat econòmica ni estiga sotmesa als requisits i límits establits en el Reglament (UE) 2023/2831, de la Comissió, de 13 de desembre de 2023, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis (DOUE L 352, de 15.12.2023), documentació justificativa de l'existència d'una comptabilitat separada o diferenciada per a totes les transaccions relacionades (ingressos i pagaments, incloent-hi, si és el cas, l'ingrés d'ajudes, pagaments a proveïdors, etc.
Español: n) Salvo que el destinatario último de la ayuda sea una persona física que no realice actividad económica ni esté sometida a los requisitos y límites en el Reglamento (UE) 2023/2831 de la Comisión de 13 de diciembre de 2023, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis (DOUE L 352 de 15.12.2023) documentación justificativa de la existencia de una contabilidad separada o diferenciada para todas las transacciones relacionadas (ingresos y pagos, incluido, en su caso, el ingreso de ayudas, pagos a proveedores, etc.
Valencià: o) Quan el destinatari últim de l'ajuda siga una entitat local i en el compliment de l'obligació de rendició dels seus comptes anuals davant de la Sindicatura de Comptes, de conformitat amb el que es disposa en l'article 199.5 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la CV, acreditarà estar al corrent en el compliment de l'obligació de rendició dels seus comptes anuals davant de la Sindicatura de Comptes, de conformitat amb la normativa aplicable, mitjançant certificació expedida per la conselleria competent, o, si és el cas, la Sindicatura de Comptes, d'haver remés la documentació prevista en l'apartat 4 d'este article, o, si és el cas, que ha presentat el compte general a la Sindicatura de Comptes.
Español: o) Cuando el destinatario último de la ayuda sea una entidad local y en el cumplimiento de la obligación de rendición de sus cuentas anuales ante la Sindicatura de Comptes, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 199.5 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de Régimen Local de la CV, acreditará estar al corriente en el cumplimiento de la obligación de rendición de sus cuentas anuales ante la Sindicatura de Comptes, de conformidad con la normativa aplicable, mediante certificación expedida por la conselleria competente, o en su caso, la Sindicatura de Comptes, de haber remitido la documentación prevista en el apartado 4 de este artículo, o en su caso, que ha presentado la cuenta general a la Sindicatura de Comptes.
Valencià: p) En el cas que l'actuació incloga ajuda addicional per al desmantellament, s'haurà d'aportar documentació justificativa del compliment de totes les obligacions establides en la normativa d'aplicació.
Español: p) En el caso de que la actuación incluya ayuda adicional para el desmantelamiento se deberá aportar documentación justificativa del cumplimiento de todas las obligaciones establecidas en la normativa de aplicación.
Valencià: q) Obligatòriament per als projectes amb un cost elegible superior a 1.000.000 euros, s'entregarà un compte justificatiu amb aportació d'informe d'auditor, segons el que es preveu en l'article 74 del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, i d'acord amb el que s'establix en l'Orde EHA/1434/2007, de 17 de maig, per la qual s'aprova la norma d'actuació dels auditors de comptes en la realització dels treballs de revisió de comptes justificatius de subvencions, en l'àmbit del sector públic estatal, previstos en l'article 74 del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, aprovat mitjançant el Reial decret 887/2006, de 21 de juliol.
Español: q) Obligatoriamente para los proyectos con un coste elegible superior a 1.000.000 euros se entregará cuenta justificativa con aportación de informe de auditor, según lo previsto en el artículo 74 del Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, aprobado por Real decreto 887/2006, de 21 de julio, y de acuerdo con lo establecido en la Orden EHA/1434/2007, de 17 de mayo, por la que se aprueba la norma de actuación de los auditores de cuentas en la realización de los trabajos de revisión de cuentas justificativas de subvenciones, en el ámbito del sector público estatal, previstos en el artículo 74 del Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, aprobado mediante Real decreto 887/2006, de 21 de julio.
Valencià: Es modifica el punt i de l'apartat setzé que queda redactat com seguix: i) Respectar en els projectes els principis següents: Els resultats del projecte s'han de mantindre en el territori de la Comunitat Valenciana.
Español: Se modifica el punto i) del apartado decimosexto que queda redactado como sigue: i) Respetar en los proyectos los siguientes principios: Los resultados del proyecto deberán mantenerse en el territorio de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Acomplir la normativa comunitària, nacional i autonòmica aplicable en l'àmbit de contractació, subvencions, ajudes d'estat, comptabilitat, publicitat, medi ambient i igualtat d'oportunitats.
Español: Dar cumplimiento a la normativa comunitaria, nacional y autonómica aplicable en el ámbito de contratación, subvenciones, ayudas de estado, contabilidad, publicidad, medio ambiente e igualdad de oportunidades.
Valencià: Segon Esta resolució farà efecte íntegrament respecte a totes aquelles sol·licituds que encara estiguen pendents de concessió a partir de l'endemà de la publicació del seu extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, llevat que a esta data s'haja dictat i notificat proposta de resolució de concessió, i la modificació dels punts 1.8.A i B, 2.1 i 2.2 de l'apartat quinzé respecte a totes les sol·licituds de pagament que es registren a partir de l'endemà de la publicació del seu extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Esta resolución surtirá efectos en su totalidad respecto a todas aquellas solicitudes que aún estén pendientes de concesión a partir del día siguiente al de la publicación de su extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, salvo que a dicha fecha se haya dictado y notificado propuesta de resolución de concesión, y la modificación del apartado decimoquinto puntos 1.8 A) y B), 2.1 y 2.2 respecto a todas las solicitudes de pago que se registren a partir del día siguiente al de la publicación de su extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: I respecte a l'aplicació del Reglament (UE) 2023/2831, de la Comissió, de 13 de desembre de 2023, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis (DOUE L 352 de 15.12.2023), s'estarà al que es disposa en l'article 7 d'este.
Español: Y respecto a la aplicación del Reglamento (UE) 2023/2831 de la Comisión de 13 de diciembre de 2023, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis (DOUE L 352 de 15.12.2023) se estará a lo dispuesto en el artículo 7 del mismo.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, s'hi podrà interposar, en el termini d'un mes, un recurs potestatiu de reposició davant de la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, de conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que preveuen els articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que puga interposar-se qualsevol altre recurs que es considere oportú.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse en el plazo de un mes recurso potestativo de reposición ante la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9885, del 04-07-2024 (2024/6552) Anunci de la consulta pública prèvia de la modificació de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9885, del 04-07-2024 (2024/6552) Anuncio de la consulta pública previa de la modificación de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9885 Data del DOGV : 04-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9885 Fecha DOGV : 04-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6552 CVE Data del document : 02-07-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Presidència de la Generalitat Presidència de la Generalitat Anunci de la consulta pública prèvia de la modificació de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6552 CVE Fecha del documento : 02-07-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Presidencia de la Generalitat Presidència de la Generalitat Anuncio de la consulta pública previa de la modificación de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/6552] En compliment d'allò disposat en els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb l'objectiu de reforçar i garantir la participació ciutadana en el procediment d'elaboració dels projectes normatius, s'anuncia la consulta pública prèvia en relació amb la proposta de modificació de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, a través de la llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat.
Español: [2024/6552] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con el objetivo de reforzar y garantizar la participación ciudadana en el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos, se anuncia la consulta pública previa en relación con la propuesta de modificación de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, a través de la Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat.
Valencià: Per a això s'establix un termini de 10 dies naturals comptat a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a accedir al document informatiu en el portal https://gvaparticipa.gva.es a fi que en este termini les persones interessades puguen presentar les seues aportacions, suggeriments, observacions i opinions.
Español: Por ello se establece un plazo de 10 días naturales, contado a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para acceder al documento informativo en el portal https://gvaparticipa.gva.es/ a fin de que en dicho plazo las personas interesadas puedan presentar sus aportaciones, sugerencias, observaciones y opiniones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/9356) RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, servicis de suport sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant o ajudanta de menjador, APF-05-03, convocatòria 179/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/9356) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante o ayudanta de comedor, APF-05-03, convocatoria 179/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición correspondientes a la oferta pública de empleo ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9938 Data del DOGV : 17-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9938 Fecha DOGV : 17-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/9356 CVE : DOGV-V-2024-9356 Data del document : 13-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Vista l'Orde 11/2021, de 15 d'abril, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, servicis de suport sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de menjador, APF-05-03, convocatòria 179/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9067 / 22.04.2021).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/9356 CVE : DOGV-C-2024-9356 Fecha del documento : 13-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Vista la Orden 11/2021, de 15 de abril, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de comedor, APF-05-03, convocatoria 179/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9067 / 22.04.2021).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 23 de juliol de 2024, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9926 / 30.08.2024), es convoca les persones aprovades en la convocatòria 179/18 per a l'elecció de destinació.
Español: Mediante la resolución de 23 de julio de 2024, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9926 / 30.08.2024) se convoca a las personas aprobadas en la convocatoria 179/18 para la elección de destino.
Valencià: En acte obligatori, presencial i únic realitzat el 5 de setembre de 2024, s'ha procedit a l'elecció de destinació per part del personal que ha superat el procés selectiu.
Español: En acto obligatorio, presencial y único celebrado 5 de septiembre de 2024, se ha procedido a la elección de destino por parte del personal que ha superado el proceso selectivo.
Valencià: Vista la correspondència prevista en els annexos II i III de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i d'acord amb la Resolució de 23 de desembre de 2022, per la qual s'adapta la classificació dels llocs de treball de l'Administració de la Generalitat a la Llei 4/2021 (DOGV 9500 / 29.12.2022), a les persones aprovades en la convocatòria 179/18 se'ls adjudiquen llocs de treball classificats en l'agrupació professional funcionarial, agrupació de llocs de treball d'ajudants de residència/servicis APT-APF-04.
Español: Vista la correspondencia prevista en los anexos II y III de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana y de acuerdo con la Resolución de 23 de diciembre de 2022, por la que se adapta la clasificación de los puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat a la Ley 4/2021 (DOGV 9500 / 29.12.2022), a las personas aprobadas en la convocatoria 179/18 se les adjudican puestos de trabajo clasificados en la agrupación profesional funcionarial, agrupación de puestos de trabajo de ayudantes de residencia/servicios APT-APF-04.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball* Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex d’esta resolució a les persones que han superat les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, servicis de suport sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de menjador, APF-05-03, convocatòria 179/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: * Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de comedor, APF-05-03, convocatoria 179/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: L'acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 25 de setembre de 2024.
Español: El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 25 de septiembre de 2024.
Valencià: El lloc i l’hora de realització de l'acte de presa de possessió es comunicarà amb antelació suficient, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, guia PROP, ocupació pública, apartat descripció – indiqueu-hi número de convocatòria i any – 179/18).
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción – indicar número de convocatoria y año – 179/18) Ceses.
Valencià: Els qui han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que es disposa en l'apartat primer d'esta resolució cessaran d'ofici el dia 24 de setembre de 2024, en el lloc que, si és el cas, ocuparen.
Español: Quienes han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de esta resolución, cesarán de oficio el día 24 de septiembre de 2024, en el puesto que, en su caso, desempeñasen.
Valencià: Així mateix, els qui estiguen ocupant amb destinació provisional, o mitjançant nomenament interí, algun dels llocs de treball adjudicats, cessaran d'ofici en el lloc, quan siga procedent, amb efectes del dia 24 de setembre de 2024.
Español: Asimismo, quienes se hallen desempeñando con destino provisional, o mediante nombramiento interino, alguno de los puestos de trabajo adjudicados, cesarán de oficio, cuando proceda, con efectos del día 24 de septiembre de 2024.
Valencià: València, 13 de setembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Pública Esta disposició conté annexos.
Español: València, 13 de septiembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Pública Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9912, del 09-08-2024 (2024/7491) RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2024, de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual es concedix la modificació de l'autorització al centre privat d'Educació Infantil de primer cicle El Osito Azul, de la localitat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9912, del 09-08-2024 (2024/7491) RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2024, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la que se concede la modificación de la autorización al centro privado de Educación Infantil de primer ciclo El Osito Azul, de la localidad de València.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9912 Data del DOGV : 09-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9912 Fecha DOGV : 09-08-2024 Sección del DOGV : III.