gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Persones beneficiàries La present convocatòria està destinada a membres de la plantilla de personal docent de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, tant funcionaris com contractats, que es troben en actiu en el moment de la presentació de la sol·licitud i de la realització d'aquesta.
Español: Personas beneficiarias La presente convocatoria está destinada a miembros de la plantilla de personal docente de la Universidad Miguel Hernández de Elche, tanto funcionarios como contratados, que se encuentren en activo en el momento de la presentación de la solicitud y de la realización de esta.
Valencià: Els i les sol·licitants han de posseir la nacionalitat d'un dels països participants en el programa, o de tercers països, i en aquest cas han d'acreditar que estan en possessió d'un permís vàlid per a residir a Espanya durant el període de realització de l'estada o ser considerats com a refugiats o apàtrides.
Español: Los y las solicitantes deberán poseer la nacionalidad de uno de los países participantes en el programa, o de terceros países, en cuyo caso deberán acreditar que están en posesión de un permiso válido para residir en España durante el periodo de realización de la estancia o estar considerados como refugiados o apátridas.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és incentivar la mobilitat del professorat de la UMH per a una major interrelació entre les universitats i institucions d'educació europees, que permeta ampliar-ne i enriquir-ne loferta lectiva, fomentar l'intercanvi de coneixements i experiències pedagògiques i enfortir l'Espai Europeu d'Educació Superior.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es incentivar la movilidad del profesorado de la UMH para una mayor interrelación entre las universidades e instituciones de educación europeas, que permita ampliar y enriquecer su oferta lectiva, fomentar el intercambio de conocimientos y experiencias pedagógicas y fortalecer el Espacio Europeo de Educación Superior.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2020/12/RR_02440_2020.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2020/12/RR_02440_2020.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia Les ajudes es finançaran amb fons de la subvenció del SEPIE amb un import de 10.800 euros.
Español: Cuantía Las ayudas se financiarán con fondos de la subvención del SEPIE con un importe de 10.800 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles a contar a partir del día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) Sexto.
Valencià: En cas de sobrar recursos, aquests es poden destinar a incrementar el nombre de les ajudes corresponents al programa internacional Erasmus + per a personal d'administració i serveis 2020/2021.
Español: En el caso de sobrar recursos, estos se podrán destinar a incrementar el número de las ayudas correspondientes al programa Internacional Erasmus+ para personal de administración y servicios 2020/2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9003, del 22-01-2021 (2021/300) RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2021, de la Universitat Cardenal Herrera-CEU, per la qual es publica la modificació del Pla d'estudis de màster universitari en Fisioteràpia Esportiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9003, del 22-01-2021 (2021/300) RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2021, de la Universidad Cardenal Herrera-CEU, por la que se publica la modificación del Plan de estudios de máster universitario en Fisioterapia Deportiva.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9003 Data del DOGV : 22-01-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9003 Fecha DOGV : 22-01-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/300 CVE Data del document : 13-01-2021 Organisme emissor : Universitat Ceu Cardenal Herrera Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2021, de la Universitat Cardenal Herrera-CEU, per la qual es publica la modificació del Pla d'estudis de màster universitari en Fisioteràpia Esportiva.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/300 CVE Fecha del documento : 13-01-2021 Organismo emisor : Universidad Ceu Cardenal Herrera Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2021, de la Universidad Cardenal Herrera-CEU, por la que se publica la modificación del Plan de estudios de máster universitario en Fisioterapia Deportiva.
Valencià: [2021/300] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 28 del Reial decret 1393/2007 de 29 d'octubre, modificat pel Reial decret 861/2010 de 2 de juliol, pel qual s'estableix el procediment per a la modificació de plans d'estudi ja verificats, la Universitat Cardenal Herrera-CEU, a proposta de la Facultat de Ciències de la Salut, ha enviat la sol·licitud de modificació del pla d'estudis de la titulació de Màster Universitari en Fisioteràpia Esportiva.
Español: [2021/300] De conformidad con lo establecido en el artículo 28 del Real decreto 1393/2007 de 29 de octubre, modificado por el Real decreto 861/2010 de 2 de julio, por el que se establece el procedimiento para la modificación de planes de estudio ya verificados, la Universidad Cardenal Herrera-CEU, a propuesta de la Facultad de Ciencias de la Salud, ha enviado la solicitud de modificación del plan de estudios de la titulación de Máster Universitario en Fisioterapia Deportiva.
Valencià: Amb caràcter oficial del títol per l'Acord de Consell de Ministres d'11 de desembre 2015 (publicat en el BOE de 24 de desembre de 2015, sec.
Español: Con carácter oficial del título por Acuerdo de Consejo de Ministros de 11 de diciembre 2015 (publicado en el BOE de 24 de diciembre de 2015, sec.
Valencià: pàg. 121912, per Resolució de la Secretaria General d'Universitats de 15.12.2015).
Español: pág. 121912, por Resolución de la Secretaría General de Universidades de 15.12.2015).
Valencià: Aquest Rectorat ha resolt publicar la modificació del Pla d'estudis de màster universitari en Fisioteràpia Esportiva que s'annexa a la present resolució.
Español: Este Rectorado ha resuelto publicar la modificación del Plan de estudios de máster universitario en Fisioterapia Deportiva que se anexa a la presente resolución.
Valencià: Màster universitari en Fisioteràpia Esportiva Distribució general del Pla d'estudis: Tipus de matèria Crèdits ECTS Obligatòries (OB) 41 Pràctiques (PR) 9 Treball de fi de màster (TFM) 10 TOTAL: 60 Distribució del Pla d'estudis per curs i matèria: CURS MATÈRIA ECTS Caràcter Organització temporal 1º Teràpia Manual Osteopàtica i Neurodinàmica 10 OB Anual 1º Embenatge Funcional 2 OB Anual 1º Recuperació Funcional Esportiva 8 OB Anual 1º Valoració i Tractament Miofascial 10 OB Anual 1º Protocols de Fisioteràpia Esportiva 3 OB Anual 1º Anàlisi del Moviment en Fisioteràpia Esportiva 4 OB Anual 1º Metodologia sAvançada en Investigació-estadística 4 OB Anual 1º Pràctiques externes 9 PR Anual 1º Treball de fi de màster 10 TFM Anual TOTAL 60 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Máster universitario en Fisioterapia Deportiva Distribución general del Plan de estudios: Tipo de materia Créditos ECTS Obligatorias (OB) 41 Prácticas (PR) 9 Trabajo de fin de máster (TFM) 10 TOTAL: 60 Distribución del Plan de estudios por curso y materia: CURSO MATERIA ECTS Carácter Organización temporal 1º Terapia Manual Osteopática y Neurodinámica 10 OB Anual 1º Vendaje Funcional 2 OB Anual 1º Recuperación Funcional Deportiva 8 OB Anual 1º Valoración y Tratamiento Miofascial 10 OB Anual 1º Protocolos de Fisioterapia Deportiva 3 OB Anual 1º Análisis del Movimiento en Fisioterapia Deportiva 4 OB Anual 1º Metodología Avanzada en Investigación-estadística 4 OB Anual 1º Prácticas externas 9 PR Anual 1º Trabajo de fin de máster 10 TFM Anual TOTAL 60 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9226, del 30-11-2021 (2021/11699) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2021, de la Universitat de València, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis del màster universitari de Ciència de Dades de la Universitat de València (Estudi General).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9226, del 30-11-2021 (2021/11699) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2021, de la Universitat de València, por la que se publica la modificación del plan de estudios de máster universitario en Ciencia de Datos por la Universitat de València (Estudi General).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9226 Data del DOGV : 30-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9226 Fecha DOGV : 30-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11699 CVE Data del document : 20-07-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * universitat RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2021, de la Universitat de València, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis del màster universitari de Ciència de Dades de la Universitat de València (Estudi General).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11699 CVE Fecha del documento : 20-07-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * universidad RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2021, de la Universitat de València, por la que se publica la modificación del plan de estudios de máster universitario en Ciencia de Datos por la Universitat de València (Estudi General).
Valencià: [2021/11699] De conformitat amb el que disposa l'article 28 del Reial decret 1393/2007, de 29 d'octubre, modificat pel Reial decret 861/2010, de 2 de juliol, i aprovada la modificació del pla d'estudis del màster universitari de Ciència de Dades de la Universitat de València (Estudi General), publicat en el Boletín Oficial del Estado de 22 de febrer de 2017, amb l'informe previ favorable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i l'Acreditació (ANAQA), de data 8 de febrer de 2021, aquest rectorat ha resolt: Publicar la modificació del pla d'estudis citat consistent en la substitució de l'assignatura Macrodades per l'assignatura Aprenentatge Profund, amb la qual cosa queda estructurat tal com figura en l'annex.
Español: [2021/11699] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 28 del Real decreto 1393/2007, de 29 de octubre, modificado por el Real decreto 861/2010, de 2 de julio, aprobada la modificación del plan de estudios conducente a la obtención del título oficial de máster universitario en Ciencia de Datos por la Universitat de València (Estudi General) publicado en el Boletín Oficial del Estado de 22 de febrero de 2017, previo informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA), de fecha 8 de febrero de 2021, Este rectorado ha resuelto publicar la modificación del citado plan de estudios, consistente en la sustitución de la asignatura «Big Data» por la asignatura de «Aprendizaje profundo», quedando estructurado conforme figura en el anexo de esta resolución.
Valencià: ANNEX Pla d'estudis del màster universitari de Ciència de Dades de la Universitat de València (Estudi General) Codi RUCT: 4316093.
Español: ANEXO Plan de estudios conducente al título de máster universitario en Ciencia de Datos por la Universitat de València (Estudi General).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9095, del 28-05-2021 (2021/4841) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1480/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9095, del 28-05-2021 (2021/4841) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1480/2018.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/4841 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 6 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1480/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/4841 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 6 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1480/2018.
Valencià: [2021/4841] Procediment: judici verbal (250.2) [vrb] - 001480/2018-I.
Español: [2021/4841] Procedimiento: juicio verbal (250.2) [vrb] - 001480/2018-I.
Valencià: De: José Antonio Paredes Gómez i María Rosario Paredes Gómez, amb DNI/NIE/NIF ***6933** i ***1890**.
Español: De: José Antonio Paredes Gómez y María Rosario Paredes Gómez con DNI/NIE/NIF ***6933** y ***1890** Domicilio:- Procurador: José Luis Vera Saura.
Valencià: Procurador/a: - Elena Román García, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 6 d'Orihuela, faig saber que en el procediment judici verbal número 1480/2018, seguit a instàncies de José Antonio Paredes Gómez i María Rosario Paredes Gómez, contra Francisco Martínez Navarro, s'ha dictat la Sentència número 276/19, de data 10 de desembre de 2019, la qual queda a la disposició de les parts en la seu d'aquest jutjat i que pot impugnar-se de la manera següent: Mode d'impugnació: aquesta resolució no és ferma i, en contra, s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació, per a l'Audiència Provincial d'Alacant (art. 455 LECN).
Español: Procurador/a:- Elena Román García, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 6 de Orihuela, hago saber que en el presente procedimiento juicio verbal número 1480/2018 seguido a instancia de Jose Antonio Paredes Gómez y María Rosario Paredes Gómez frente a Francisco Martínez Navarro se ha dictado Sentencia número 276/19 de fecha 10 de diciembre de 2019, la cual que a disposición de las partes en la sede de este juzgado y cuyo modo de impugnación es el que sigue: Modo de impugnación: la presente resolución no es firme y contra ella podrá interponerse recurso de apelación, ante la Audiencia Provincial de Alicante (art. 455 LECn).
Valencià: El recurs s'ha d'interposar per mitjà d'un escrit presentat en aquest jutjat dins del termini de 20 dies hàbils comptador a partir de l'endemà de la notificació, en el qual s'han d'exposar les al·legacions en què es basa la impugnació, a més d'esmentar la resolució que s'apel·la i els pronunciaments que s'impugnen (art. 458 LEC).
Español: El recurso se interpondrá por medio de escrito presentado en este juzgado en el plazo de veinte días hábiles, contados desde el día siguiente a la notificación, debiendo exponer las alegaciones en que se basa la impugnación, así como deberá citar la resolución apelada y los pronunciamientos que impugna (art. 458 LEC).
Valencià: I, atés que es desconeix el parador de Francisco Martínez Navarro, expedisc aquest edicte perquè li valga de notificació en deguda forma.
Español: Y como consecuencia del ignorado paradero de Francisco Martínez Navarro, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Orihuela, 23 de desembre de 2020.
Español: Orihuela, 23 de diciembre de 2020.
Valencià: La lletrada de l'Administració de justícia: Elena Román García.
Español: La letrada de la Administración de justicia: Elena Román García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9087, del 19-05-2021 (2021/4463) Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament número 462018M261.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9087, del 19-05-2021 (2021/4463) Información pública de la pérdida de la carta de pago número 462018M261.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9087 Data del DOGV : 19-05-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9087 Fecha DOGV : 19-05-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/4463 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament número 462018M261.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/4463 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la pérdida de la carta de pago número 462018M261.
Valencià: [2021/4463] S'ha extraviat l'original de la carta de pagament número 462018M261, expedida per IVAT València Tresoreria, en data 13 de juny de 2018, que correspon a la fiança per 2.099,59 euros, a nom de Francisca Molina Muñoz, en relació amb l'expedient ATLINE/2013/225/46, JUEXPR/2018/1/46, línia mixta aeri sub 20 kV, Gausà i Pla Bou, terme municipal Sagunt, finca 7, polígon 44, parcel·la. 117.
Español: [2021/4463] Se ha extraviado el original de la carta de pago número 462018M261, expedida por IVAT Valencia Tesorería, en fecha 13 de junio de 2018, correspondiente a la fianza por 2.099,59 euros, a nombre de Francisca Molina Muñoz, en relación con el expediente ATLINE/2013/225/46, JUEXPR/2018/1/46 Línea mixta aéreo sub 20 kv Gausa y Pla Bou, término municipal Sagunto, finca 7, polígono 44, parcela 117.
Valencià: En compliment del que disposa l'apartat tercer de l'Ordre de 14 de febrer de 1986, modificada per l'Ordre de 16 de desembre de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula el procediment de constitució i devolució de fiances, resolc: Fer públic l'extraviament de la carta de pagament indicada i previndre la persona, en poder de la qual es trobe, que la presente a IVAT València, Tresoreria.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el apartado tercero de la Orden de 14 de febrero de 1986, modificada por orden de 16 de diciembre de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula el procedimiento de constitución y devolución de fianzas, resuelvo: Hacer público el extravío de la carta de pago indicada y prevenir a la persona en cuyo poder se encuentre, que la presente en IVAT Valencia, Tesorería.
Valencià: Es procedirà a la devolució de la fiança indicada al seu titular si, transcorreguts dos mesos des de la publicació de la pèrdua en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'hi produeix cap reclamació.
Español: Se procederá a la devolución de la fianza indicada a su titular si, transcurridos dos meses desde la publicación de la pérdida en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se produce reclamación alguna.
Valencià: València, 21 d'abril de 2021.
Español: València, 21 de abril de 2021.
Valencià: - El director territorial de València: Santiago García Gallego.
Español: - El director territorial de Valencia: Santiago García Gallego.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9245, del 29-12-2021 (2021/12944) Extracte de la Resolució de 21 de desembre de 2021, del director general d'Esport, per la qual es convoquen subvencions destinades a les federacions esportives amb participació com a seleccions de la Comunitat Valenciana en els campionats d'Espanya per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9245, del 29-12-2021 (2021/12944) Extracto de la Resolución de 21 de diciembre de 2021, del director general de Deporte, por la cual se convocan subvenciones destinadas a las federaciones deportivas con participación como selecciones de la Comunitat Valenciana en los campeonatos de España para el año 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9245 Data del DOGV : 29-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9245 Fecha DOGV : 29-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/12944 CVE Data del document : 21-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 21 de desembre de 2021, del director general d'Esport, per la qual es convoquen subvencions destinades a les federacions esportives amb participació com a seleccions de la Comunitat Valenciana en els campionats d'Espanya per a l'any 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/12944 CVE Fecha del documento : 21-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 21 de diciembre de 2021, del director general de Deporte, por la cual se convocan subvenciones destinadas a las federaciones deportivas con participación como selecciones de la Comunitat Valenciana en los campeonatos de España para el año 2022.