gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Anunciar la interposició del recurs contenciós-administratiu (abreujat núm.289/2012), que se segueix davant el Jutjat del Contenciós-Administratiu nombre 2 d'Alacant.
Español: Anunciar la interposición del recurso contencioso-administrativo (abreviado núm.289/2012), que se sigue ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 2 de Alicante.
Valencià: Ordenar la publicació de la present Resolució en el Tauler d'anuncis de l'Edifici de Rectorat i Serveis Generals d'aquesta Universitat, a la pàgina web del Servei de Selecció i Formació i en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA) perquè serveixi de notificació a tots els possibles interessats i d'emplaçament perquè, si ho estimen convenient als seus interessos, puguin comparèixer davant el referit Jutjat en el termini de nou dies a partir de la publicació de la present Resolució.
Español: Ordenar la publicación de la presente Resolución en el Tablón de Anuncios del Edificio de Rectorado y Servicios Generales de esta Universidad, en la página web del Servicio de Selección y Formación y en el Boletín Oficial dela Universidad de Alicante (BOUA) para que sirva de notificación a todos los posibles interesados y de emplazamiento para que, si lo estiman conveniente a sus intereses, puedan comparecer ante el referido Juzgado en el plazo de nueve días a partir de la publicación de la presente Resolución.
Valencià: En el cas de personar-se fos del termini indicat, se'ls tindrà per part, sense que per això hagi de retrotraerse ni interrompre's el curs del procediment, i si no es personessin oportunament continuarà el procediment pels seus tràmits, sense que pertoqui a practicar-los notificació de cap classe.
Español: En el caso de personarse fuera del plazo indicado, se les tendrá por parte, sin que por ello deba retrotraerse ni interrumpirse el curso del procedimiento, y si no se personasen oportunamente continuará el procedimiento por sus trámites, sin que haya lugar a practicarles notificación de ninguna clase.
Valencià: A l'efecte de tenir accés a la demanda interposada pel demandant, es facilitarà als interessats en el procediment copia d'un exemplar en el Servei Jurídic de la Universitat d'Alacant.
Español: A los efectos de tener acceso a la demanda interpuesta por el demandante, se facilitará a los interesados en el procedimiento copia de un ejemplar en el Servicio Jurídico de la Universidad de Alicante.
Valencià: Alacant, 23 de maig de 2012 EL RECTOR Sgnt: Ignacio Jiménez Raneda Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 23 de mayo de 2012 EL RECTOR Fdo: Ignacio Jiménez Raneda Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-63/14CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL¿LABORAR EN EL PROJECTE ""APRENENTATGE I PERCEPCIÓ EN VEHICLES AUTÒNOMS"" DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA, ENGINYERIA DE SISTEMES I TEORIA DEL SENYAL.
Español: REFERENCIA: I-PAS-63/14CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""APRENDIZAJE Y PERCEPCIÓN EN VEHÍCULOS AUTÓNOMOS"" DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA, INGENIERÍA DE SISTEMAS Y TEORÍA DE LA SEÑAL.
Valencià: Data d'aprovació : 20/10/2014 Data de publicació : 23/10/2014 Òrgan competent : Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3006) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3006) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PAS-63/14CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL¿LABORAR EN EL PROJECTE ""APRENENTATGE I PERCEPCIÓ EN VEHICLES AUTÒNOMS"" DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA, ENGINYERIA DE SISTEMES I TEORIA DEL SENYAL.
Español: Fecha de aprobación : 20/10/2014 Fecha de publicación : 23/10/2014 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3006) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3006) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PAS-63/14CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""APRENDIZAJE Y PERCEPCIÓN EN VEHÍCULOS AUTÓNOMOS"" DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA, INGENIERÍA DE SISTEMAS Y TEORÍA DE LA SEÑAL.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3006) Títol: REFERÈNCIA: I-PAS-63/14CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL¿LABORAR EN EL PROJECTE ""APRENENTATGE I PERCEPCIÓ EN VEHICLES AUTÒNOMS"" DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA, ENGINYERIA DE SISTEMES I TEORIA DEL SENYAL.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3006) Título: REFERENCIA: I-PAS-63/14CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""APRENDIZAJE Y PERCEPCIÓN EN VEHÍCULOS AUTÓNOMOS"" DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA, INGENIERÍA DE SISTEMAS Y TEORÍA DE LA SEÑAL.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dilluns, 20 d'octubre de 2014 REFERÈNCIA: I-PAS-63/14 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE “APRENENTATGE I PERCEPCIÓ EN VEHICLES AUTÒNOMS” DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA, ENGINYERIA DE SISTEMES I TEORIA DEL SENYAL.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fecha de aprobación:* lunes, 20 de octubre de 2014 REFERENCIA: I-PAS-63/14 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO “APRENDIZAJE Y PERCEPCIÓN EN VEHÍCULOS AUTÓNOMOS” DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA, INGENIERÍA DE SISTEMAS Y TEORÍA DE LA SEÑAL.
Valencià: Característiques de la plaça: Lloc de treball: Tècnic Jornada: completa en horari de matí.
Español: Características de la plaza: Puesto de trabajo: Técnico Jornada: completa en horario de mañana.
Valencià: Retribució: 1.100 € bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent.
Español: Retribución: 1.100 € brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente.
Valencià: En tot cas, la duració del contracte estarà vinculada al seu objecte i a la seua disponibilitat pressupostària.
Español: En todo caso, la duración del contrato estará vinculada al objeto del mismo y a su disponibilidad presupuestaria.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Aprenentatge i percepció en vehicles autònoms”, realitzant les tasques següents: Reconeixement mitjançant visió artificial de palés convencionals que no posseïsquen codis i altres mecanismes d'identificació.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Aprendizaje y percepción en vehículos autónomos”, realizando las siguientes tareas: Reconocimiento mediante visión artificial de palés convencionales que no posean códigos y otros mecanismos de identificación.
Valencià: Simulació 3D del vehicle i magatzem en entorn Blender amb capacitat per a depurar els algoritmes d'aprenentatge visual desenvolupats en l'anterior tasca.
Español: Simulación 3D del vehículo y almacén en entorno Blender con capacidad para depurar los algoritmos de aprendizaje visual desarrollados en la anterior tarea.
Valencià: Proves final i anàlisi de resultats de la tècnica desenvolupada. 4a.
Español: Pruebas finales y análisis de resultados de la técnica desarrollada. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Modelatge 3D en entorn Blender.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Modelado 3D en entorno Blender.
Valencià: Control visual en robots mòbils (Visual servoing).
Español: Control visual en robots móviles (Visual servoing).
Valencià: Programació, posada al punt i manteniment de vehicles autònoms.
Español: Programación, puesta a punto y mantenimiento de vehículos autónomos.
Valencià: Programació d'algoritmes de processat digital d'imatge.
Español: Programación de algoritmos de procesado digital de imagen.
Valencià: Domini de l'entorn de desenrotllament Labwindows/CVI.
Español: Dominio del entorno de desarrollo Labwindows/CVI.
Valencià: Titulació: Es valorarà l'Enginyeria Tècnica de Telecomunicacions, Especialitat en So i Imatge o els títols de Grau que es corresponguen amb l’esmentada titulació.
Español: Titulación: Se valorará la Ingeniería Técnica de Telecomunicaciones, Especialidad en Sonido e Imagen o los títulos de Grado que se correspondan con dicha titulación.
Valencià: Sistema de selecció amb dos fases: a) Baremació de mèrits: La comissió valorarà els mèrits al·legats pel personal aspirant en els seus currículums d'acord amb el barem que figura en l'annex II de la Normativa de la UA referenciada a l'inici de la convocatòria i amb l'acord previ dels criteris de valoració específics d'aquells apartats que ho requerisquen.
Español: Sistema de selección con dos fases: a) Baremación de méritos: La comisión valorará los méritos alegados por el personal aspirante en sus currículos de acuerdo con el baremo que figura en el ANEXO II de la Normativadela UAreferenciada al inicio de la convocatoria y previo acuerdo de los criterios de valoración específicos de aquellos apartados que lo requieran.
Valencià: Notificacions a les o els aspirants: d'acord amb l'article 59.6 b) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, anteriorment referenciada, les publicacions detallades en estes bases, així com la informació d'altres actes que d'ella es deriven que requerisquen publicació, a l'efecte de notificació es realitzaran en l'adreça de la pàgina web del Servici de Selecció i Formació següent: http://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/plazas-temporales/actual En esta mateixa direcció es troba la resta d'informació general referent a la convocatòria i l'accés a tota la normativa i legislació que s’hi menciona. 12a.
Español: Notificaciones a las o los aspirantes: De acuerdo con el artículo 59.6 b) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, anteriormente referenciada, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que de ella se deriven que requieran publicación, a efectos de notificación se realizarán en la dirección de la página web del Servicio de Selección y Formación siguiente: http://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/plazas-temporales/actual En esta misma dirección se encuentra el resto de información general referente a la convocatoria y el acceso a toda la normativa y legislación mencionada en la misma. 12ª.
Valencià: Alacant, 20 d'octubre de 2014 La Vicerectora d'Investigació, Desenrotllament i Innovació, Sgt.
Español: Alicante, 20 de octubre de 2014 La Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación, Fdo.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE PREMIS A TESI DOCTORAL I TREBALL FI DE MÀSTER.
Español: CONVOCATORIA DE PREMIOS A TESIS DOCTORAL Y TRABAJO FIN DE MÁSTER.
Valencià: CÀTEDRA DE L'AIGUA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT ¿ DIPUTACIÓ D'ALACANT - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE PREMIS A TESI DOCTORAL I TREBALL FI DE MÀSTER.
Español: CÁTEDRA DEL AGUA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE ¿ DIPUTACIÓN DE ALICANTE - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE PREMIOS A TESIS DOCTORAL Y TRABAJO FIN DE MÁSTER.
Valencià: CÀTEDRA DE L'AIGUA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT ¿ DIPUTACIÓ D'ALACANTButlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================================================================================================ Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE PREMIS A TESI DOCTORAL I TREBALL FI DE MÀSTER.
Español: CÁTEDRA DEL AGUA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE ¿ DIPUTACIÓN DE ALICANTEBoletín Oficial Universidad de Alicante =================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE PREMIOS A TESIS DOCTORAL Y TRABAJO FIN DE MÁSTER.
Valencià: CÀTEDRA DE L'AIGUA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT ¿ DIPUTACIÓ D'ALACANT Data d'aprovació : 23/07/2019 Data de publicació : 23/07/2019 Òrgan competent : Secretària general Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5367) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5367) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE PREMIS A TESI DOCTORAL I TREBALL FI DE MÀSTER.
Español: CÁTEDRA DEL AGUA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE ¿ DIPUTACIÓN DE ALICANTE Fecha de aprobación : 23/07/2019 Fecha de publicación : 23/07/2019 Órgano competente : Secretaria general Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5367) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5367) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE PREMIOS A TESIS DOCTORAL Y TRABAJO FIN DE MÁSTER.
Valencià: CÀTEDRA DE L'AIGUA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT ¿ DIPUTACIÓ D'ALACANT&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5367) Títol: CONVOCATÒRIA DE PREMIS A TESI DOCTORAL I TREBALL FI DE MÀSTER.
Español: CÁTEDRA DEL AGUA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE ¿ DIPUTACIÓN DE ALICANTE&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5367) Título: CONVOCATORIA DE PREMIOS A TESIS DOCTORAL Y TRABAJO FIN DE MÁSTER.
Valencià: CÀTEDRA DE L'AIGUA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT ¿ DIPUTACIÓ D'ALACANT Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Secretària general Data d'aprovació:* dimarts, 23 de juliol de 2019 CONVOCATÒRIA DE PREMIS A TESI DOCTORAL I TREBALL FI DE MÀSTER.
Español: CÁTEDRA DEL AGUA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE ¿ DIPUTACIÓN DE ALICANTE Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Secretaria general Fecha de aprobación:* martes, 23 de julio de 2019 CONVOCATORIA DE PREMIOS A TESIS DOCTORAL Y TRABAJO FIN DE MÁSTER.
Valencià: CÀTEDRA DE L’AIGUA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT - DIPUTACIÓ D’ALACANT.
Español: CÁTEDRA DEL AGUA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE - DIPUTACIÓN DE ALICANTE.
Valencià: BASES DELS PREMIS La convocatòria s'estructura en els següents apartats: Definició i objectius 1.1.
Español: BASES DE LOS PREMIOS La convocatoria se estructura en los siguientes apartados: Definición y objetivos 1.1.
Valencià: La Càtedra de l’Aigua de la Universitat d’Alacant i la Diputació d’Alacant premien el talent d'aquells científics que estudien l'aigua amb els guardons a la Millor Tesi Doctoral i al Millor Treball de Fi de Màster (TFM) que hagen sigut desenvolupats i defensats en les universitats de la província d'Alacant al llarg dels cursos 2016/2017, 2017/2018 i 2018/2019. 1.2.
Español: La Cátedra del Agua de la Universidad de Alicante y la Diputación de Alicante premia el talento de aquellos científicos que estudian el agua con los galardones a la Mejor Tesis Doctoral y al Mejor Trabajo de Fin de Máster (TFM) que hayan sido desarrollados y defendidos en las universidades de la provincia de Alicante a lo largo de los cursos 2016/2017, 2017/2018 y 2018/2019. 1.2.
Valencià: L'objectiu principal d'aquests premis és contribuir a promoure l'activitat investigadora de qualitat en el marc de l'aigua, així com reconèixer l'excel·lència acadèmica en temes relacionats amb la gestió de recursos hídrics en tots els seus vessants.
Español: El objetivo principal de estos premios es contribuir a promover la actividad investigadora de calidad en el marco del agua, así como reconocer la excelencia académica en temas relacionados con la gestión de recursos hídricos en todas sus vertientes.
Valencià: Podrà optar als Premis qualsevol estudiant que haja desenvolupat i defensat la seua tesi o TFM en les universitats de la província d'Alacant durant els cursos 2016/2017, 2017/2018 i 2018/2019 i que el treball fet haja estat relacionat amb l'aigua. 2.2.
Español: Podrá optar a los Premios cualquier estudiante que haya desarrollado y defendido su Tesis o TFM en las universidades de la provincia de Alicante durante los cursos 2016/2017, 2017/2018 y 2018/2019 y que el trabajo presentado haya estado relacionado con el agua. 2.2.
Valencià: Per a presentar la seua candidatura, tot participant interessat haurà de fer-ho a través del correu electrònic info@catedradelaguaua.org i s'ha d'enviar un resum del treball realitzat (mínim 4 pàgines, màxim 6 pàgines), en què s'indique: nom i cognoms de l'autor/a, nom i cognoms de tutors o directors, títol del treball, objectius, metodologia, resultats i conclusions.
Español: Para presentar su candidatura, todo participante interesado deberá hacerlo a través del correo electrónico info@catedradelaguaua.org enviando un resumen del trabajo realizado (mínimo 4 páginas, máximo 6 páginas), donde se indique: nombre y apellidos del autor/a, nombre y apellidos de tutores o directores, título del trabajo, objetivos, metodología, resultados y conclusiones.
Valencià: A més, s'ha d'enviar un CV sintètic (màxim 4 pàgines) on s'enumeren: en primer lloc, els congressos en els quals ha participat com a ponent o comunicant durant els dos anys anteriors o posteriors a la data de defensa dels treballs; en segon lloc, les publicacions derivades del treball acadèmic (tesi o TFM) durant els dos anys anteriors o posteriors a la data de defensa dels treballs.
Español: Además, se enviará un CV sintético (máximo 4 páginas) donde se enumeren: en primer lugar, los congresos en los cuales ha participado como ponente o comunicante durante los dos años anteriores o posteriores a la fecha de defensa de los trabajos; en segundo lugar, las publicaciones derivadas del trabajo académico (Tesis o TFM) durante los dos años anteriores o posteriores a la fecha de defensa de los trabajos.
Valencià: També, es remetrà una fotocòpia del títol de doctor/a o de màster, depenent del premi al qual s'opte, així com una fitxa informativa (per a estudiants de la Universitat d'Alacant) o certificat acadèmic (per a estudiants d'altres universitats) que continga les qualificacions obtingudes. 2.3.
Español: También, se remitirá una fotocopia del título de doctor/a o de máster, dependiendo del premio al cual se opte, así como una ficha informativa (para estudiantes de la Universidad de Alicante) o certificado académico (para estudiantes de otras universidades) que refleje las calificaciones obtenidas. 2.3.
Valencià: La qualificació mínima que han de complir els treballs acadèmics de tot participant interessat serà d’excel·lent cum laude, per al premi a la tesi doctoral, i de 8 sobre 10, per al premi al TFM.
Español: La calificación mínima que deben cumplir los trabajos académicos de todo participante interesado será de: Sobresaliente Cum Laude, para el premio a la Tesis Doctoral y de 8 sobre 10, para el premio al TFM.
Valencià: Tribunal i avaluació 3.1.
Español: Tribunal y evaluación 3.1.
Valencià: Es conformarà un tribunal per a avaluar les candidatures als premis. 3.2.
Español: Se conformará un tribunal para evaluar las candidaturas presentadas a los premios. 3.2.
Valencià: El tribunal estarà compost per cinc persones: el rector (o persona en qui delegue), que exercirà les funcions de president, el director de de l’Institut Universitari de l’Aigua i de les Ciències Ambientals (o persona en qui delegue), director de la Càtedra de l’Aigua (o persona en qui delegue), Diputat/da d’Aigua de la Diputació d’Alacant (o persona en qui delegue) i el secretari o secretària de l’Institut Universitari de l’Aigua i de les Ciències Ambientals (o persona en qui delegue), que n’exercirà les funcions de secretari del concurs. 3.3.
Español: El tribunal estará compuesto por cinco personas: Rector (o persona en quien delegue) que ejercerá las funciones de presidente, Director del Instituto Universitario del Agua y de las Ciencias Ambientales (o persona en quien delegue), Director de la Cátedra del Agua (o persona en quien delegue), Diputado de Agua de la Diputación de Alicante (o persona en quien delegue) y el Secretario del Instituto Universitario del Agua y de las Ciencias Ambientales (o persona en quien delegue), que ejercerá las funciones de Secretario del concurso. 3.3.
Valencià: Els premis es resoldran per part del tribunal a partir de l'anàlisi i la discussió de la documentació rebuda per a cadascuna de les candidatures.
Español: El premio se resolverá por parte del tribunal correspondiente en una sola fase, a partir del análisis y discusión de la documentación recibida por parte de cada una de las candidaturas.
Valencià: Es consideraran aspectes com ara la incidència dels treballs en la millora de la gestió de recursos hídrics, la labor de difusió de la investigació duta a terme i l'impacte de les publicacions derivades. 3.4.
Español: Se considerarán aspectos tales como la incidencia de los trabajos en la mejora de la gestión de recursos hídricos, la labor de difusión de la investigación llevada a cabo y el impacto de las publicaciones derivadas. 3.4.
Valencià: Els premis podran ser declarats deserts si, segons el parer del tribunal, cap de les obres presentades reuneix els requisits suficients per a merèixer la concessió d'aquests.
Español: El premio podrá ser declarado desierto si, a juicio del tribunal, ninguno de los trabajos presentados reúne los requisitos suficientes para merecer su concesión.
Valencià: S'estableix un total de dos premis: un per a tesi doctoral i un altre per a TFM. 4.2.
Español: Se establece un total de dos premios: uno para Tesis Doctoral y uno para TFM. 4.2.