gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9843 Data del DOGV : 07-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9843 Fecha DOGV : 07-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3475 CVE Data del document : 17-04-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 17 d'abril de 2024, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Sanitat, per la qual se sotmet a informació pública l'expedient d'autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia del centre Clínica Dental Benetússer, de Benetússer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3475 CVE Fecha del documento : 17-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 17 de abril de 2024, de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad, por la que somete a información pública el expediente de autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología del centro Clínica Dental Benetússer, de Benetússer.
Valencià: [2024/3475] En esta sotssecretaria s'instruïx l'expedient d'autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia del centre Clínica Dental Benetússer.
Español: [2024/3475] En esta subsecretaría se instruye el expediente de autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología del centro Clínica Dental Benetússer.
Valencià: Segons l'Orde 7/2017, de 28 d'agost de 2017, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es desplega el Decret 157/2014, de 3 d'octubre, pel qual s'establixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat, i en relació amb el Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc: Sotmetre este expedient a informació pública per un terme de vint dies, a fi que, qui hi estiga interessat, puga examinar-lo i formular les observacions que estimen oportunes dins d'este termini, que comença a comptar de l'endemà de la publicació d'esta resolució.
Español: Según la Orden 7/2017, de 28 de agosto de 2017, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por la que se desarrolla el Decreto 157/2014, de 3 de octubre, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad, y en relación con el Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Someter este expediente a información pública por un término de veinte días, al objeto de que, cuantos se hallen interesados, puedan examinarlo y formular las observaciones que estimen oportunas dentro de este plazo, que empieza a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución.
Valencià: L'expedient es troba en el Servici d'Inspecció, Autorització, Acreditació i Registre de Centres i Servicis Sanitaris d'esta sotssecretaria, situat a València, al carrer del Misser Mascó, 31, on poden examinar-lo les persones interessades de dilluns a divendres entre les 09.00 i les 14.00.
Español: El expediente se encuentra en el Servicio de Inspección, Autorización, Acreditación y Registro de Centros y Servicios Sanitarios de esta subsecretaría, situado en València, en la calle del Micer Mascó, 31, donde pueden examinarlo las personas interesadas de lunes a viernes entre las 09:00 y las 14:00.
Valencià: València, 17 d'abril de 2024.
Español: València,17 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9905, del 31-07-2024 (2024/7890) ANUNCI de l’actualizació de la tarifa d’inversions de Burjassot.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9905, del 31-07-2024 (2024/7890) ANUNCIO de la actualización de la tarifa de inversiones de Burjassot.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9905 Data del DOGV : 31-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9905 Fecha DOGV : 31-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7890 CVE : DOGV-V-2024-7890 Data del document : 26-07-2024 Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci S’informa, per a general coneixementque la Junta de Govern Local de Burjassot en la seua sessió del día 7 de juny de 2024 va adoptar l’acord d’aprovació del Pla Director del servici d’abastiment d’aigua potable, sanejament i drenatge urbà del municipi de Burjassot i aprovació de la proposta de finançament presentat dins del referit Pla basada en el càrrec de les inversions a la tarifa finalista, per lo que de conformitat amb els artícles 40, 44 y 45 de la Llei 39/2015, d’1 de octubre, del Procedimient Administratiu Comú de las Administracions Públiques, la tarifa que s’aplicará a partir de la present publicació será: Taxa extraordinària: 0,3479 euros/mes Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA d'acord amb el que s’estableix en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7890 CVE : DOGV-C-2024-7890 Fecha del documento : 26-07-2024 Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Se informa, para general conocimiento que la Junta de Gobierno Local de Burjassot en su sesión del día 7 de junio de 2024 adoptó acuerdo de aprobación del Plan Director del servicio de abastecimiento de agua potable, saneamiento y drenaje urbano del municipio de Burjassot y aprobación de la propuesta de financiación presentada dentro del referido Plan basada en el cargo de las inversiones a la tarifa finalista, por lo que de conformidad con los artículos 40, 44 y 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, la tarifa que se aplicará a partir de la presente publicación será: Tasa extraordinaria: 0,3479 euros/mes Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: València, 26 de juliol de 2024 Vicente Javier Macián Cervera Apoderat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 26 de julio de 2024 Vicente Javier Macián Cervera Apoderado Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9929, del 04-09-2024 (2024/8011) RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2024, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i es convoca a la realització del primer exercici del procés selectiu per a l’ingrés en l’escala oficials especialistes (referència C05/24), per a ocupar llocs de l’itinerari professional d’administració especial prevenció i salut de la Universitat d’Alacant pel sistema general d’accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9929, del 04-09-2024 (2024/8011) RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2024, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y se convoca a la realización del primer ejercicio del proceso selectivo para el ingreso en la escala oficiales-especialistas (referencia C05/24), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial prevención y salud, en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: (Resolució de 27 de març de 2024; DOGV 9831, 18.04.2024).
Español: (Resolución de 27 de marzo de 2024; DOGV 9831, 18.04.2024).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9929 Data del DOGV : 04-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9929 Fecha DOGV : 04-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8011 CVE : DOGV-V-2024-8011 Data del document : 30-07-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució D’acord amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprès en l’àmbit aplicable de la Llei de la funció pública valenciana, i les bases de la resolució de 27 de març de 2024 (DOGV 9831, 18.04.2024), per la qual es convoca procés selectiu per a l’ingrés en l’escala oficials-especialistes (referència C05/24), mitjançant el sistema d’oposició, RESOLC Primer* Publicar les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en l’annex I d’aquesta resolució.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8011 CVE : DOGV-C-2024-8011 Fecha del documento : 30-07-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la función pública valenciana, y las bases de la resolución de 27 de marzo de 2024 (DOGV 9831, 18.04.2024), por la que se convoca proceso selectivo para el ingreso en la escala oficiales especialistas (referencia C05/24), mediante el sistema de oposición, RESUELVO Primero* Publicar las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon* Convocar les persones admeses a la realització del primer exercici que tindrà lloc el dia 26 de setembre de 2024 a les 9:30 hores a l’aula A2/E14 de l’Aulari II de la Universitat d’Alacant.
Español: Segundo* Convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio que se celebrará el día 26 de septiembre de 2024 a las 9.30 horas en el aula A2/E14 del Aulario II de la Universidad de Alicante.
Valencià: Alacant, 30 de juliol de 2024 (p.
Español: Alicante, 30 de julio de 2024 (p.
Valencià: Resolució 07.06.2023) Julio Marcelo García Mora Gerent Esta disposició conté annexos.
Español: Resolución 07.06.2023) Julio Marcelo García Mora Gerente Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9840, del 02-05-2024 (2024/3415) RESOLUCIÓ de 17 d'abril de 2024, de la gerenta de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives, però que no han resultat adjudicatàries, del lloc número 77, tècnic o tècnica d'atenció al públic, amb classificació A20 E040, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 22/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9840, del 02-05-2024 (2024/3415) RESOLUCIÓN de 17 de abril de 2024, de la gerenta del Institut Valencià d'Art Modern, por la cual se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas, pero que no han resultado adjudicatarias, del puesto número 77, técnico o técnica de atención al público, con clasificación A20 E040, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 22/2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9840 Data del DOGV : 02-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9840 Fecha DOGV : 02-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3415 CVE Data del document : 17-04-2024 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM RESOLUCIÓ de 17 d'abril de 2024, de la gerenta de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives, però que no han resultat adjudicatàries, del lloc número 77, tècnic o tècnica d'atenció al públic, amb classificació A20 E040, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 22/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3415 CVE Fecha del documento : 17-04-2024 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM RESOLUCIÓN de 17 de abril de 2024, de la gerenta del Institut Valencià d'Art Modern, por la cual se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas, pero que no han resultado adjudicatarias, del puesto número 77, técnico o técnica de atención al público, con clasificación A20 E040, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 22/2021.
Valencià: [2024/3415] Concloses les proves selectives d'accés al lloc de tècnic/a d'atenció al públic, mitjançant la Resolució del 12 de juliol de 2021, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, s'aprova la convocatòria 22/2021, per la qual es convoca pel torn lliure, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, el lloc núm. 77, tècnic/a d'atenció al públic (DOGV 9146, 09.08.2021), i d'acord amb la base novena, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relació definitiva de persones aprovades que no han resultat adjudicatàries del lloc convocat, però que han superat les proves selectives.
Español: [2024/3415] Concluidas las pruebas selectivas de acceso al puesto técnico/a de atención al público, mediante resolución de fecha 12 de julio de 2021 del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, se aprueba la convocatoria 22/2021 por la que se convoca por turno libre, correspondiente a la oferta de empleo público del IVAM de 2018, el puesto núm. 77, técnico/a de atención al público (DOGV 9146, 09.08.2021), y de acuerdo con la base novena procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relación definitiva de personas aprobadas que no han resultado adjudicatarias del puesto convocado pero que han superado las pruebas selectivas.
Valencià: La base 9.4 diu: «Amb les persones aspirants que no hagen resultat adjudicatàries dels llocs convocats però que hagen superat les proves selectives es constituirà una borsa de treball ordinària i prioritària ordenada per la puntuació obtinguda en el procés de selecció de les recollides en l'apartat 3.1.a) del III Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat relatiu a criteris generals d'aplicació a la constitució i funcionament de les borses d'ocupació temporal en el sector públic instrumental de la Generalitat resultant dels processos de selecció convocats en el desenvolupament de l'oferta d'ocupació pública.
Español: De acuerdo con la base 9.4, «…con los y las aspirantes que no hayan resultado adjudicatarias de los puestos convocados pero que hayan superado las pruebas selectivas se constituirá una bolsa de trabajo ordinaria y prioritaria ordenada por la puntuación obtenida en el proceso de selección de las recogidas en el apartado 3.1.a de el III Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat relativo a criterios generales de aplicación en la constitución y funcionamiento de las bolsas de empleo temporal en el sector público instrumental de la Generalitat resultando de los procesos de selección convocados en el desarrollo de la oferta de ocupación pública.
Valencià: La constitució d'estes noves borses anul·larà les existents amb anterioritat de llocs de característiques similars.
Español: La constitución de estas nuevas bolsas anulará las existentes con anterioridad de lugares de similares características.
Valencià: A estes borses es podrà acudir en cas de vacant o incapacitat temporal o situació similar.
Español: A estas bolsas se podrá acudir en caso de vacante o incapacidad temporal o situación similar».
Valencià: » Per tot el que s'ha exposat, en virtut de l'article 12.2.c) de la Llei 1/2018, de 9 de febrer, de la Generalitat, reguladora de l'Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), resolc: Únic Publicar en l'annex que s'adjunta a esta resolució, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la llista de les persones que integren la borsa d'ocupació temporal ordinària per a cobrir les necessitats de contractació temporal del personal en la categoria professional de tècnic/a de comunicació de l'IVAM, d'acord amb les bases de la convocatòria, amb un règim de funcionament que s'ha d'ajustar al que disposa la Resolució de 27 d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat.
Español: Por todo lo expuesto, en virtud del artículo 12.2.c) de la Ley 1/2018, de 9 de febrero, de la Generalitat, reguladora del Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), resuelvo: Único Publicar en anexo que se adjunta a esta resolución, a propuesta del órgano técnico de selección, la lista de las personas que integran la bolsa de empleo temporal ordinario para la cubrir las necesidades de contratación temporal del personal en la categoría profesional de técnico/a de comunicación del IVAM, de acuerdo con las bases de la convocatoria, con un régimen de funcionamiento que se tiene que ajustar al que dispone la Resolución de 27 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la cual se dictan instrucciones y se dispone la publicación del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar directament, en el termini de dos mesos, una demanda laboral davant del jutjat social de la ciutat de València, segons el que disposa el vigent article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social, sense perjuí de qualsevol altra acció que s'estime competent.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer directamente, en el plazo de dos meses, una demanda laboral ante el juzgado de lo social de la ciudad de València, según lo dispuesto en el vigente artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, sin perjuicio de cualquier otro que se estime competente.
Valencià: - La gerent de l'IVAM: M.
Español: - La gerenta del IVAM: M.
Valencià: ANNEX Convocatòria 22/2021 Borsa de treball Cognoms, nom DNI Total punts Valent Enguix, M.
Español: ANEXO Convocatoria 22/2021 Bolsa de trabajo Apellidos, nombre DNI Total puntos Valent Enguix, M.
Valencià: Ángeles ***1216** 35,95 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Ángeles ***1216** 35,95 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2785) Anunci del tràmit de consulta pública prèvia en relació al projecte d'ordre de la Conselleria de Sanitat, per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions destinades a finançar projectes relacionats amb la salut pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2785) Anuncio del trámite de consulta pública previa con relación al proyecto de orden de la Conselleria de Sanidad, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a financiar proyectos relacionados con la salud pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9820 Data del DOGV : 03-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9820 Fecha DOGV : 03-04-2024 Sección del DOGV : V.