gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10009, del 19-12-2024 (2024/13488) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins a les persones participants en el concurs ordinari número 116/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos C2-02 servicis auxiliars de conducció de vehicles, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10009, del 19-12-2024 (2024/13488) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso ordinario número 116/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo C2-02 servicios auxiliares de conducción de vehículos, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10009 Data del DOGV : 19-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10009 Fecha DOGV : 19-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13488 CVE : DOGV-V-2024-13488 Data del document : 09-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Per Resolució de 30 de juliol de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca concurs ordinari número 116/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos C2-02 servicis auxiliars de conducció de vehicles, de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9917, 19.08.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13488 CVE : DOGV-C-2024-13488 Fecha del documento : 09-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Por Resolución de 30 de julio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso ordinario 116/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo C2-02 servicios auxiliares de conducción de vehículos ,de la Administración de la Generalitat (DOGV 9917, 19.08.2024).
Valencià: Finalitzada l'avaluació dels mèrits del personal participant, i altres tràmits d'execució de la convocatòria, i revisada la documentació aportada en contestació a l'annex III del requeriment d'esmena presentada a la proposta d'adjudicació provisional, es formula proposta definitiva d'adjudicació, d'acord amb el que es preveu en la base sèptima de la mencionada convocatòria.
Español: Finalizada la evaluación de los méritos del personal participante, y otros trámites de ejecución de la convocatoria, y revisada la documentación aportada en contestación al anexo III del requerimiento de subsanación presentada a la propuesta de adjudicación provisional, se formula propuesta definitiva de adjudicación, de acuerdo con lo previsto en la base séptima de la citada convocatoria.
Valencià: En conseqüència, en l'exercici de les competències atribuïdes per l'article 49 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, RESOLC Primer.
Español: En consecuencia, en el ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 49 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana RESUELVO Primero.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball* Fer públiques les puntuacions obtingudes per les persones participants en el concurs ordinari número 116/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos C2-02 serveis auxiliars de conducció de vehicles, de l'Administració de la Generalitat, i adjudicar amb destinació definitiva els llocs de treball relacionats en l'annex I de la present resolució.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo* Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por las personas participantes en el concurso ordinario número concurso ordinario número 116/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo C2-02 servicios auxiliares de conducción de vehículos, y adjudicar con destino definitivo los puestos de trabajo relacionados en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: En el present concurs de provisió han participat catorze homes i dos dones i han sigut adjudicataris tots els participants.
Español: En el presente concurso de provisión han participado catorce hombres y dos mujeres y han sido adjudicatarios todos los participantes.
Valencià: Cessaments* El personal que ocupa lloc de treball i ha obtingut destí en el present concurs, cessarà d'ofici el dia 14 de gener de 2025.
Español: Ceses* El personal que ocupa puesto de trabajo y ha obtenido destino en el presente concurso, cesará de oficio el día 14 de enero de 2025.
Valencià: Igualment, cessarà d'ofici el 14 de gener de 2025, quan corresponga, el personal que estiga ocupant un lloc de treball adjudicat en el present concurs.
Español: Igualmente, cesará de oficio el 14 de enero de 2025, cuando corresponda, el personal que esté ocupando un puesto de trabajo adjudicado en el presente concurso.
Valencià: Preses de possessió* L'acte de presa de possessió, que queda convocat tot el personal relacionat en l'annex de la present resolució, es realitzarà de manera telemàtica el dia 15 de gener de 2025.
Español: Tomas de posesión* El acto de toma de posesión, que queda convocado todo el personal relacionado en el anexo de la presente resolución, se realizará de manera telemática el día 15 de enero de 2025.
Valencià: El procediment per a l'acte de presa de possessió, es comunicarà amb antelació suficient, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, atenció a la ciutadania, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció – indicar número de convocatòria i any –116/2024).
Español: El procedimiento para el acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, atención a la ciudadanía, Guía PROP, empleo público, apartado Descripción – indicar número de convocatoria y año –116/2024).
Valencià: Els efectes econòmics i administratius de la presa de possessió seran del dia 15 de gener de 2025.
Español: Los efectos económicos y administrativos de la toma de posesión surtirán efecto el día 15 de enero de 2025.
Valencià: València, 9 de desembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Publica Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 9 de diciembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Publica Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9885, del 04-07-2024 (2024/6513) RESOLUCIÓ de 25 de juny de 2024, de la subsecretària de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, per la qual es disposa la publicació del Conveni de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, i la Federació de Motociclisme de la Comunitat Valenciana, per a la realització d'actuacions de tecnificació en el Centre Especialitzat de Tecnificació Esportiva del Motor Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo, a Cheste.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9885, del 04-07-2024 (2024/6513) RESOLUCIÓN de 25 de junio de 2024, de la subsecretaria de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se dispone la publicación del Convenio de colaboración entre la Generalitat, a través de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, y la Federación de Motociclismo de la Comunitat Valenciana, para la realización de actuaciones de tecnificación en el Centro Especializado de Tecnificación Deportiva del motor Circuito de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo, en Cheste.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9885 Data del DOGV : 04-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9885 Fecha DOGV : 04-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6513 CVE Data del document : 25-06-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 25 de juny de 2024, de la subsecretària de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, per la qual es disposa la publicació del Conveni de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, i la Federació de Motociclisme de la Comunitat Valenciana, per a la realització d'actuacions de tecnificació en el Centre Especialitzat de Tecnificació Esportiva del Motor Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo, a Cheste.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6513 CVE Fecha del documento : 25-06-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 25 de junio de 2024, de la subsecretaria de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se dispone la publicación del Convenio de colaboración entre la Generalitat, a través de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, y la Federación de Motociclismo de la Comunitat Valenciana, para la realización de actuaciones de tecnificación en el Centro Especializado de Tecnificación Deportiva del motor Circuito de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo, en Cheste.
Valencià: [2024/6513] La Generalitat, a través de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, i la Federació de Motociclisme de la Comunitat Valenciana han subscrit en data 20 de novembre de 2023, amb tramitació reglamentària prèvia, un conveni de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, i la Federació de Motociclisme de la Comunitat Valenciana, per a la realització d'actuacions de tecnificació en el Centre Especialitzat de Tecnificació Esportiva del Motor Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo, a Cheste (València).
Español: [2024/6513] La Generalitat, a través de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte y la Federación de Motociclismo de la Comunitat Valenciana, han suscrito en fecha 20 de noviembre de 2023, previa tramitación reglamentaria, un Convenio de Colaboración entre la Generalitat, mediante la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, y la Federación de Motociclismo de la Comunitat Valenciana, para la realización de actuaciones de tecnificación en el Centro Especializado de Tecnificación Deportiva del motor Circuito de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo, en Cheste (València).
Valencià: En compliment del que s'establix en la clàusula setze de l'esmentat conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de convenis de la Generalitat amb el número 0162/2024, es procedix a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i figura com a annex d'esta resolució.
Español: En cumplimiento de lo que se establece en la cláusula dieciséis del mencionado convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de convenios de la Generalitat con el número 0162/2024, procede su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y figura como anexo a esta resolución.
Valencià: CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE LA GENERALITAT, A TRAVÉS DE LA VICEPRESIDÈNCIA PRIMERA I CONSELLERIA DE CULTURA I ESPORT, I LA FEDERACIÓ DE MOTOCICLISME DE LA COMUNITAT VALENCIANA, PER A LA REALITZACIÓ D'ACTUACIONS DE TECNIFICACIÓ EN EL CENTRE ESPECIALITZAT DE TECNIFICACIÓ ESPORTIVA DEL MOTOR CIRCUIT DE LA COMUNITAT VALENCIANA RICARDO TORMO, A CHESTE (VALÈNCIA) València, 20 de novembre de 2023 REUNITS D'una part, Vicente José Barrera Simó, vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport, en nom i representació de la Generalitat, en virtut del nomenament efectuat per mitjà del Decret 11/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es nomena la persona titular de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, i que actua en virtut de les facultats conferides per l'article 3 del Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, i per l'article 6.3 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre.
Español: CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE LA GENERALITAT, A TRAVÉS DE LA VICEPRESIDENCIA PRIMERA Y CONSELLERIA DE CULTURA Y DEPORTE, Y LA FEDERACIÓN DE MOTOCICLISMO DE LA COMUNITAT VALENCIANA, PARA LA REALIZACIÓN DE ACTUACIONES DE TECNIFICACIÓN EN EL CENTRO ESPECIALIZADO DE TECNIFICACIÓN DEPORTIVA DEL MOTOR CIRCUITO DE LA COMUNITAT VALENCIANA RICARDO TORMO, EN CHESTE (VALÈNCIA) València, 20 de noviembre de 2023 REUNIDOS De una parte, Vicente José Barrera Simó, vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte, en nombre y representación de la Generalitat, en virtud del nombramiento efectuado por medio del Decreto 11/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, por el que se nombra a la persona titular de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, y que actúa en virtud de las facultades.
Valencià: I de l'altra part, José Luis Berenguer Serrano, president de la Federació de Motociclisme de la Comunitat Valenciana, amb DNI XXXXXXXXX, en nom i representació de l'entitat, en virtut del nomenament efectuat per acord de l'assemblea de 26 de setembre de 2023, i que actua en virtut de les facultats conferides per l'article 22 dels estatuts de l'esmentada federació.
Español: Y de la otra parte, José Luis Berenguer Serrano, presidente de la Federación de Motociclismo de la Comunitat Valenciana, con DNI XXXXXXXXX, en nombre y representación de la entidad, en virtud del nombramiento efectuado por acuerdo de la asamblea de 26 de septiembre de 2023, y que actúa en virtud de las facultades conferidas por el artículo 22 de los estatutos de la mencionada federación.
Valencià: La Llei 2/2011, de 22 de març, de la Generalitat, de l'esport i l'activitat física de la Comunitat Valenciana, estableix, en l'article 8 que entre les competències en matèria d'esport que té assignades la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport està la de regular i supervisar els centres de tecnificació esportiva i establir i executar, en coordinació amb les federacions esportives i l'Administració de l'Estat, els programes de suport a l'esport d'elit a la Comunitat Valenciana.
Español: La Ley 2/2011, de 22 de marzo, de la Generalitat, del deporte y la actividad física de la Comunitat Valenciana, establece, en el artículo 8 que entre las competencias en materia de deporte que tiene asignadas la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte está la de regular y supervisar los centros de tecnificación deportiva y establecer y ejecutar, en coordinación con las federaciones deportivas y la Administración del Estado, los programas de apoyo al deporte de élite en la Comunitat Valenciana.
Valencià: La Federació de Motociclisme de la Comunitat Valenciana té com a fi prioritari la promoció, la tutela, l'organització i el control de la pràctica de les seues especialitats esportives dins de l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: La Federación de Motociclismo de la Comunitat Valenciana tiene como fin prioritario la promoción, la tutela, la organización y el control de la práctica de sus especialidades deportivas dentro del ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La Resolució de 5 de maig de 2017, de la Direcció General d'Esports, del Consell Superior d'Esports, classifica les instal·lacions i els programes esportius per al desenvolupament de l'esport d'alt nivell i de competició i qualifica el Centre Especialitzat de Tecnificació Esportiva del Motor «Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo» en Cheste (València) (BOE 123, 24 de juny).
Español: La Resolución de 5 de mayo de 2017, de la Dirección General de Deportes, del Consejo Superior de Deportes, clasifica las instalaciones y los programas deportivos para el desarrollo del deporte de alto nivel y de competición y califica el Centro Especializado de Tecnificación Deportiva del Motor «Circuito de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo» en Cheste (València) (BOE 123, 24 de junio).
Valencià: El Centre de Tecnificació Esportiva del Motor, del Circuit del Motor i Promoció Esportiva, signa un conveni de col·laboració amb la Federació de Motociclisme de la Comunitat Valenciana per a desenvolupar conjuntament els Programes Esportius de Tecnificació Esportiva Estatal de Motociclisme per als i les esportistes que accedixen a aquests.
Español: El Centro de Tecnificación Deportiva del Motor, del Circuito del Motor y Promoción Deportiva, firma un convenio de colaboración con la Federación de Motociclismo de la Comunitat Valenciana para desarrollar conjuntamente los Programas Deportivos de Tecnificación Deportiva Estatal de Motociclismo para los y las deportistas que acceden a los mismos.
Valencià: En el Centre Especialitzat de Tecnificació Esportiva del Motor «Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo» en Cheste (València) la Vicepresidència Primera i Conselleria Cultura i Esport, per mitjà de la Direcció General d'Esport, desenvolupa, en col·laboració amb la Federació de Motociclisme de la Comunitat Valenciana, el programa de tecnificació de motociclisme, l'objectiu del qual és la preparació d'esportistes de la Comunitat Valenciana que més destaquen en aquest esport.
Español: En el Centro Especializado de Tecnificación Deportiva del Motor «Circuito de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo» en Cheste (València) la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, mediante de la Dirección General de Deporte, desarrolla, en colaboración con la Federación de Motociclismo de la Comunitat Valenciana, el programa de tecnificación de motociclismo, cuyo objetivo es la preparación de deportistas de la Comunitat Valenciana que más destaquen en este deporte.
Valencià: La Federació de Motociclisme de la Comunitat Valenciana, sota la supervisió de la Direcció General d'Esport, realitza totes les actuacions corresponents a la planificació i el desenvolupament del programa de tecnificació esmentat.
Español: La Federación de Motociclismo de la Comunitat Valenciana, bajo la supervisión de la Dirección General de Deporte, realiza todas las actuaciones correspondientes a la planificación y al desarrollo del programa de tecnificación mencionado.
Valencià: En aquests pressupostos hi ha una línia nominativa anomenada «Programa de tecnificació en centres d'alt rendiment i en centres de tecnificació esportiva», la finalitat de la qual és contribuir en el funcionament de centres d'alt rendiment i de tecnificació esportiva de la Comunitat Valenciana.
Español: En estos presupuestos hay una línea nominativa denominada «Programa de tecnificación en centros de alto rendimiento y en centros de tecnificación esportiva», cuya finalidad es contribuir en el funcionamiento de centros de alto rendimiento y de tecnificación deportiva de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, aquesta línia pressupostària té prevista una distribució de la subvenció entre diferents federacions esportives, i correspon a la Federació de Motociclisme de la Comunitat Valenciana un import de 30.000 euros.
Español: Así mismo, esta línea presupuestaria tiene prevista una distribución de la subvención entre diferentes federaciones deportivas, y corresponde a la Federación de Motociclismo de la Comunitat Valenciana un importe de 30.000 euros.
Valencià: Objecte del conveni És objecte d'aquest conveni establir les bases reguladores i la concessió d'una subvenció, que determina la col·laboració entre la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport i la Federació de Motociclisme de la Comunitat Valenciana per a gestionar les actuacions de tecnificació de motociclisme del Centre Especialitzat de Tecnificació Esportiva del Motor «Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo» en Cheste (València) i desenvolupar el perfeccionament i la tecnificació dels esportistes que s'integren en aquest centre, per a la qual cosa es realitzaran les actuacions indicades en la clàusula tercera.
Español: Objeto del convenio Es objeto de este convenio establecer las bases reguladoras y la concesión de una subvención, que determina la colaboración entre la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte y la Federación de Motociclismo de la Comunitat Valenciana para gestionar las actuaciones de tecnificación de motociclismo del Centro Especializado de Tecnificación Deportiva del Motor «Circuito de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo» en Cheste (València) y desarrollar el perfeccionamiento y la tecnificación de los deportistas y las deportistas que se integran en este centro, para lo que se realizarán las actuaciones indicadas en la cláusula tercera.