gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La puntuació màxima que es pot obtindre en aquest apartat serà de 4,75 punts. 2n) Altres titulacions: Es valorarà qualsevol altra titulació acadèmica d'igual o superior nivell a l'exigit per a pertànyer al grup objecte de la plaça, excepte la que va servir de base per a això, amb un màxim d'1 punt.
Español: La puntuación máxima que se puede obtener en este apartado será de 4,75 puntos. 2º) Otras titulaciones: Se valorará cualquier otra titulación académica de igual o superior nivel al exigido para pertenecer al grupo objeto de la plaza, excepto la que sirvió de base para ello, con un máximo de 1 punto.
Valencià: A aquests efectes es puntuarà el nivell més alt de titulació acreditada, entenent inclòs en ell aquelles altres titulacions necessàries per a la seua obtenció. 3r) Coneixements de valencià: El coneixement del valencià es valorarà, prèvia acreditació d'estar en possessió del corresponent certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià o per la Universitat Miguel Hernández d'Elx, o per altres universitats valencianes, d'acord amb l'escala següent: Coneixement Oral: 0,50 punts.
Español: A estos efectos se puntuará el nivel más alto de titulación acreditada, entendiendo incluido en él aquellas otras titulaciones necesarias para su obtención. 3º) Conocimientos de valenciano: El conocimiento del valenciano se valorará, previa acreditación de estar en posesión del correspondiente certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià o por la Universidad Miguel Hernández de Elche, o por otras universidades valencianas, con arreglo a la siguiente escala: Conocimiento Oral: 0,50 puntos.
Valencià: Grau Elemental: 1 punts.
Español: Grado Elemental: 1 puntos.
Valencià: Es podran avaluar els aspectes següents: 1r) Podrà establir-se com a mèrit l'haver exercit llocs de distint contingut funcional al del lloc convocat o pertanyents a altres àrees o grups de l'administració, sempre que no haja sigut avaluat en l'apartat a), fins a un màxim de 3 punts: a) En grups iguals o superiors a la plaça objecte de la convocatòria: 0,10 punts per mes complet treballat.
Español: Se podrán evaluar los siguientes aspectos: 1º) Podrá establecerse como mérito el haber desempeñado puestos de distinto contenido funcional al del puesto convocado o pertenecientes a otras áreas o grupos de la administración, siempre y cuando no haya sido evaluado en el apartado A), hasta un máximo de 3 puntos: a) En grupos iguales o superiores a la plaza objeto de la convocatoria: 0,10 puntos por mes completo trabajado.
Valencià: b) En grups inferiors a la plaça objecte de la convocatòria: 0,05 punts per mes complet treballat. 2n) Per cada curs complet superat d'idioma comunitari en l'escola oficial d'idiomes 0,20 punts.
Español: b) En grupos inferiores a la plaza objeto de la convocatoria: 0,05 puntos por mes completo trabajado. 2º) Por cada curso completo superado de idioma comunitario en la escuela oficial de idiomas, 0,20 puntos.
Valencià: Fins a un màxim d'1 punt. 3r) Per impartició, en organismes oficials, de cursos relacionats amb la plaça objecte de la convocatòria: 0,25 punts per cada 25 hores, fins a un màxim d'1 punt. 6.7.
Español: Hasta un máximo de 1 punto. 3º) Por impartición, en organismos oficiales, de cursos relacionados con la plaza objeto de la convocatoria: 0,25 puntos por cada 25 horas, hasta un máximo de 1 punto 6.7.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de documentació establit en la base 6.5, el tribunal publicarà en els taulers d'anuncis oficials de la Universitat Miguel Hernández, la llista provisional de valoracions de la fase de concurs i concedirà un termini de 10 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació perquè els interessats formulen les reclamacions i esmenes que estimen pertinents en relació a la seua baremació. 6.8.
Español: Finalizado el plazo de presentación de documentación establecido en la base 6.5, el tribunal publicará en los tablones de anuncios oficiales de la Universidad Miguel Hernández, la lista provisional de valoraciones de la fase de concurso y concederá un plazo de 10 días hábiles contados a partir del día siguiente al de su publicación para que los interesados formulen las reclamaciones y subsanaciones que estimen pertinentes en relación a su baremación. 6.8.
Valencià: En cas d'empat entre aspirants l'ordre s'establirà segons la major puntuació obtinguda per cada aspirant en el segon exercici de la fase d'oposició.
Español: En caso de empate entre aspirantes el orden se establecerá según la mayor puntuación obtenida por cada aspirante en el segundo ejercicio de la fase de oposición.
Valencià: En última instància, l'ordre s'establirà mitjançant sorteig públic d'aquests.
Español: En última instancia, el orden se establecerá mediante sorteo público de estos.
Valencià: Per resolució del dit òrgan es procedirà al nomenament com a funcionaris de carrera que es publicarà que es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. 8.5.
Español: Por resolución de dicho órgano se procederá al nombramiento como funcionarios de carrera que se publicará que se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. 8.5.
Valencià: Norma final Contra la convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius es que deriven d'aquesta, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant del Jutjat del Contenciós Administratiu d'Elx en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que estableix l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en l'article 6.4 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació de la present, davant del rector, de conformitat amb el que disposa l'article 116 de la Llei 30/1992, redactat d'acord amb la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Norma final Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de esta, que agotan la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Elche en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en el artículo 6.4 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 116 de la Ley 30/1992, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: ANNEX I Plaça vacant número 55322 Bloc I.
Español: ANEXO I Plaza vacante número 55322 Bloque I.
Valencià: Títol preliminar i títol I (Dels drets i deures fonamentals). 2.
Español: Título preliminar y título I (De los derechos y deberes fundamentales). 2.
Valencià: Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana.
Español: Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Títol primer (la Comunitat Valenciana) i capítol primer del títol tercer (la Generalitat Valenciana). 3.
Español: Título primero (La Comunitat Valenciana) y capítulo primero del título tercero (La Generalitat Valenciana). 3.
Valencià: Àmbit d'aplicació i principis generals. 4.
Español: Ámbito de aplicación y principios generales. 4.
Valencià: Òrgans col·legiats, Abstenció i recusació 5.
Español: Órganos colegiados, abstención y recusación. 5.
Valencià: Els interessats. 6.
Español: Los interesados. 6.
Valencià: De l'activitat de les Administracions Públiques. 7.
Español: De la actividad de las administraciones públicas. 7.
Valencià: Nul·litat i anul·labilitat. 8.
Español: Nulidad y anulabilidad. 8.
Valencià: Procediment administratiu: iniciació, ordenació, instrucció i finalització del procediment. 9.
Español: Procedimiento administrativo: iniciación, ordenación, instrucción y finalización del procedimiento 9.
Valencià: Revisió d'actes en via administrativa. 10.
Español: Revisión de actos en vía administrativa. 10.
Valencià: Llei Orgànica d'Universitats.
Español: Ley Orgánica de Universidades.
Valencià: Del Personal d'Administració i Serveis de les universitats Públiques. 11.
Español: Del personal de administración y servicios de las universidades públicas 11.
Valencià: L'Espai Europeu d'Ensenyança Superior. 12.
Español: El Espacio Europeo de Enseñanza Superior. 12.
Valencià: Òrgans de govern col·legiats i unipersonals, d'àmbit general de la Universitat. 13.
Español: Órganos de gobierno colegiados y unipersonales, de ámbito general de la Universidad. 13.
Valencià: Comunitat universitària. 14.
Español: Comunidad universitaria. 14.
Valencià: Del règim econòmic i financer de les universitats públiques. 15.
Español: Del régimen económico y financiero de las universidades públicas. 15.
Valencià: Objecte i àmbit d'aplicació, i classes de personal al servei de les administracions públiques. 16.
Español: Objeto y ámbito de aplicación, y clases de personal al servicio de las administraciones públicas. 16.
Valencià: L'avaluació de l'exercici. 17.
Español: La evaluación del desempeño. 17.
Valencià: Adquisició i pèrdua de la condició de personal empleat públic. 18.
Español: Adquisición y pérdida de la condición de personal empleado público. 18.
Valencià: Règim de jornada, permisos, llicències i vacacions 19.
Español: Régimen de jornada, permisos, licencias y vacaciones. 19.
Valencià: Situacions Administratives de les Funcionàries i Funcionaris de Carrera. 20.
Español: Situaciones administrativas de las funcionarias y funcionarios de carrera. 20.
Valencià: Legislació específica 1.
Español: Legislación específica 1.
Valencià: Organització, estructura i funcions del Vicerectorat de Projecció i Desenvolupament Institucional de la Universitat Miguel Hernández d'Elx. 2.
Español: Organización, estructura y funciones del Vicerrectorado de Proyección y Desarrollo Institucional de la Universidad Miguel Hernández de Elche. 2.
Valencià: L'Oficina de Comunicació, Màrqueting i Premsa de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: La Oficina de Comunicación, Marketing y Prensa de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Organigrama, àrees, serveis i funcions. 3.
Español: Organigrama, áreas, servicios y funciones. 3.
Valencià: La Carta de Serveis de l'Oficina de Comunicació, Màrqueting i Premsa de la Universitat Miguel Hernández d'Elx. 4.
Español: La Carta de Servicios de la Oficina de Comunicación, Marketing y Prensa de la Universidad Miguel Hernández de Elche. 4.
Valencià: Procediments per a publicar esdeveniments a través de «Notícies UMH». 5.
Español: Procedimientos para publicar acontecimientos a través de «Noticias UMH». 5.
Valencià: El Manual de Normes Gràfiques de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: El Manual de Normas Gráficas de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Principals articulacions i aplicacions. 6.
Español: Principales articulaciones y aplicaciones. 6.
Valencià: Política de comunicació i identitat corporativa.
Español: Política de comunicación e identidad corporativa.
Valencià: La comunicació institucional. 7.
Español: La comunicación institucional. 7.
Valencià: Mitjans de comunicació i publicitat. 8.
Español: Medios de comunicación y publicidad. 8.
Valencià: Versions i ús de les diferents conjugacions del símbol i el logotip d'UMH. 9.
Español: Versiones y uso de las diferentes conjugaciones del símbolo y el logotipo de UMH. 9.
Valencià: Normativa d'ús dels símbols identificatius de la UMH. 10.
Español: Normativa de uso de los símbolos identificativos de la UMH. 10.
Valencià: La Ràdio Universitària de la UMH com a ferramenta de comunicació interna i externa. 11.
Español: La Radio Universitaria de la UMH como herramienta de comunicación interna y externa. 11.
Valencià: El Pla Estratègic 2009-2013 de la UMH.
Español: El Plan Estratégico 2009-2013 de la UMH.
Valencià: Missió, valors, eixos i línies estratègiques.
Español: Misión, valores, ejes y líneas estratégicas.
Valencià: Les accions de comunicació. 13.
Español: Las acciones de comunicación. 13.
Valencià: El Pla de Comunicació i el Pla de Màrqueting. 14.
Español: El Plan de Comunicación y el Plan de Marketing. 14.
Valencià: Comunicació universitària i responsabilitat social.
Español: Comunicación universitaria y responsabilidad social.
Valencià: Els indicadors per a universitats.
Español: Los indicadores para universidades.
Valencià: El cas de la UMH. 15.
Español: El caso de la UMH. 15.
Valencià: La comunicació institucional. 16.
Español: La comunicación institucional. 16.
Valencià: Concepte i construcció del missatge publicitari.
Español: Concepto y construcción del mensaje publicitario.
Valencià: Mètodes textuals de solució creativa. 17.
Español: Métodos textuales de solución creativa. 17.
Valencià: Gestió de la informació en l'Oficina de Comunicació de la UMH. 18.
Español: Gestión de la información en la Oficina de Comunicación de la UMH. 18.
Valencià: Objectius de la Declaració de Bolonya. 19.
Español: Objetivos de la Declaración de Bolonia. 19.
Valencià: El marc de la Qualitat en la Universitat Miguel Hernández d'Elx: Política de Qualitat. 20.
Español: El marco de la calidad en la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: El mapa de públics intern i extern de la Universitat Miguel Hernández d'Elx. 21.
Español: El mapa de públicos interno y externo de la Universidad Miguel Hernández de Elche. 21.
Valencià: La preparació de les rodes de premsa.
Español: La preparación de las ruedas de prensa.
Valencià: Documentació, plantejament d'estratègies i elements físics.
Español: Documentación, planteamiento de estrategias y elementos físicos.
Valencià: El missatge i l'actitud.
Español: El mensaje y la actitud.
Valencià: Aplicació a l'àmbit universitari. 22.
Español: Aplicación al ámbito universitario. 22.
Valencià: El resum de premsa universitari: criteris de selecció, mitjans inclosos i distribució.
Español: El resumen de prensa universitario: criterios de selección, medios incluidos y distribución.
Valencià: El cas de la Universitat Miguel Hernández d'Elx. 23.
Español: El caso de la Universidad Miguel Hernández de Elche. 23.
Valencià: El dossier de premsa.
Español: El dossier de prensa.
Valencià: Quan utilitzar-lo i quins continguts incloure. 24.
Español: Cuándo utilizarlo y qué contenidos incluir. 24.
Valencià: Necessitats dels mitjans de comunicació en l'organització d'actes (premsa, ràdio i televisió). 25.
Español: El protocolo universitario: necesidades de los medios de comunicación en la organización de actos (prensa, radio y televisión). 25.
Valencià: Les fonts de la informació. 26.
Español: Las fuentes de la información. 26.
Valencià: Característiques de la informació en premsa, ràdio i televisió. 27.
Español: Características de la información en prensa, radio y televisión. 27.
Valencià: Comunicació interna en la UMH.
Español: Comunicación interna en la UMH.
Valencià: Funcions i canals de comunicació. 28.
Español: Funciones y canales de comunicación. 28.
Valencià: Principals pautes per a comunicar ciència als mitjans. 29.
Español: Principales pautas para comunicar ciencia a los medios. 29.
Valencià: La xarxa d'unitats de comunicació científica de RUVID.
Español: La red de unidades de comunicación científica de RUVID.
Valencià: Organització i activitats. 30.
Español: Organización y actividades. 30.
Valencià: La presència dels especialistes de la universitat en la societat.
Español: La presencia de los especialistas de la universidad en la sociedad.
Valencià: La necessitat la Guia d'Experts. 31.
Español: La necesidad de la Guía de expertos. 31.
Valencià: La comunicació de crisi.
Español: La comunicación de crisis.
Valencià: Identificació de riscos, gestió i control de crisi. 32.
Español: Identificación de riesgos, gestión y control de crisis. 32.
Valencià: La importància del portaveu de la institució.
Español: La importancia del portavoz de la institución.
Valencià: Criteris de selecció i processos d'entrenament. 33.
Español: Criterios de selección y procesos de entrenamiento. 33.
Valencià: Relació amb els mitjans de comunicació i difusió de la informació en la UMH: Notes de premsa, entrevistes, articles i reportatges. 34.
Español: Relación con los medios de comunicación y difusión de la información en la UMH: Notas de prensa, entrevistas, artículos y reportajes. 34.
Valencià: Característiques del llenguatge periodístic. 35.
Español: Características del lenguaje periodístico. 35.
Valencià: La presència de la UMH en xarxes socials i en els mitjans digitals. 36.
Español: La presencia de la UMH en redes sociales y en los medios digitales. 36.
Valencià: Diagnòstic de la informació universitària en els mitjans de comunicació.
Español: Diagnóstico de la información universitaria en los medios de comunicación.
Valencià: Selecció i criteris de valoració de les notícies.
Español: Selección y criterios de valoración de las noticias.
Valencià: El cas de la UMH. 37.
Español: El caso de la UMH. 37.
Valencià: Els llibres d'estil.
Español: Los libros de estilo.
Valencià: El llenguatge de la premsa.
Español: El lenguaje de la prensa.
Valencià: Els manuals de redacció i edició.
Español: Los manuales de redacción y edición.
Valencià: ANNEX II Declaració a presentar per tots els aspirants aprovats (Nom i cognoms) ________________________________________________amb adreça a ________________________________ i document nacional d'identitat número ___________ declara, a l'efecte de ser nomenat/ada funcionari/ària de l'escala mitjana d'administració, que no ha sigut separat/da del servei de cap de les administracions públiques i que no es troba inhabilitat penalment per a l'exercici de funcions públiques.
Español: ANEXO II Declaración a presentar por todos los aspirantes aprobados (Nombre y apellidos) ________________________________________________con domicilio en _________________________________ y documento nacional de identidad número ___________ declara, a efectos de ser nombrado/a funcionario/a de la escala media de administración, que no ha sido separado/a del servicio de ninguna de las administraciones públicas y que no se halla inhabilitado/a penalmente para el ejercicio de funciones públicas.
Valencià: ANNEX III Declaració a presentar, a més, per tots els aspirants aprovats la nacionalitat dels quals no siga l'espanyola (Nom i cognoms) ________________________________________________amb adreça a______________________________________ i (document d'acreditació de nacionalitat) número________________________ declara, a l'efecte de ser nomenat/ada funcionari/ària de l'escala mitjana d'administració que no està sotmés/esa sanció disciplinària o condemna penal que impedisca, en el meu estat, l'accés a la funció pública.
Español: Anexo III Declaración a presentar, además, por todos los aspirantes aprobados cuya nacionalidad no sea la española (Nombre y apellidos) ___________________________________________________con domicilio en____________________________________ y (documento de acreditación de nacionalidad) número________________________ declara, a efectos de ser nombrado/a funcionario/a de la escala media de administración que no está sometido/a sanción disciplinaria o condena penal que impida, en mi estado, el acceso a la función pública.
Valencià: ANNEX IV (Nom i cognoms)_______________________________________ Amb DNI_________________________, Participant en la convocatòria: Grup _____Categoria _______________________Ref.
Español: ANEXO IV (Nombre y apellidos)____________________________________ Con DNI_________________________, Participante en la convocatoria: Grupo _____ Categoría ______________________Ref.
Valencià: _______ Per accés _ Lliure Data DOCV______________ _ Promoció interna Data BOE________________ _ Quota de discapacitats Data de la resolució_________ Exposa Que la llengua triada per a la realització de les proves és : (marcar només una opció) _ CASTELLÀ _ VALENCIÀ.
Español: _______ Por acceso _ Libre Fecha DOCV______________ _ Promoción interna Fecha BOE________________ _ Cuota de discapacitados Fecha de la resolución_______ Expone Que la lengua elegida para la realización de las pruebas es: (Marcar solo una opción) _ CASTELLANO _ VALENCIANO.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6245, del 14-04-2010 (2010/3689) Notificació de suspensió de procediment sancionador número 462007SAT01000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6245, del 14-04-2010 (2010/3689) Notificación de suspensión de procedimiento sancionador número 462007SAT01000.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6245 Data del DOGV : 14-04-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6245 Fecha DOGV : 14-04-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/3689 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació de suspensió de procediment sancionador número 462007SAT01000.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/3689 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación de suspensión de procedimiento sancionador número 462007SAT01000.
Valencià: [2010/3689] S'ha pres coneixement que se seguixen Diligències Prèvies núm. 304/2007 en el Jutjat d'Instrucció número 10 de València, d'acord amb el que preveu l'article 3 del Reial Decret Legislatiu 5/2000, de 4 d'agost, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei sobre Infraccions i Sancions en l'Ordre Social, en relació amb l'article 5.1 del Reial Decret 928/1998, de 14 de maig, pel qual s'aprova el Reglament General sobre procediment per a la imposició de sancions per infraccions d'ordre social, se suspén el procediment administratiu sancionador núm. 462007SAT01000 (AI 4620070001764) iniciat contra l'empresa Rehabilitaciones Luengo, SL, mentre l'autoritat judicial no dicte sentència ferma o resolució que pose fi al procediment penal.
Español: [2010/3689] Habiéndose tenido conocimiento de que se siguen Diligencias Previas nº 304/2007 en el Juzgado de Instrucción nº 10 de Valencia, de acuerdo con lo previsto en el artículo 3 del Real Decreto Legislativo 5/2000, de 4 de agosto, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley sobre Infracciones y Sanciones en el Orden Social, en relación con el artículo 5.1 del Real Decreto 928/1998, de 14 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento General sobre procedimiento para la imposición de sanciones por infracciones de orden social se suspende el procedimiento administrativo sancionador nº 462007SAT01000 (AI 4620070001764) iniciado contra la empresa Rehabilitaciones Luengo, SL, mientras la autoridad judicial no dicte sentencia firme o resolución que ponga fin al procedimiento penal.
Valencià: S'ha intentat la seua notificació per tres vegades consecutives, de conformitat amb el que preveu l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, es notifica per mitjà del present edicte.
Español: Intentada su notificación por tres veces consecutivas, de conformidad con lo previsto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común se procede a su notificación mediante el presente edicto.