gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3546 Data del DOGV : 26-07-1999 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3546 Fecha DOGV : 26-07-1999 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1999/6239 CVE Data del document : 08-06-1999 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 8 de juny de 1999, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es modifica la inscripció en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana de determinades escoles de música.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1999/6239 CVE Fecha del documento : 08-06-1999 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 8 de junio de 1999, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se modifica la inscripción en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana de determinadas escuelas de música.
Valencià: [1999/F6239] Els expedients han sigut iniciats pels representants de la titularitat de les escoles de música en sol·licitud de modificació de la inscripció en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana, per canvi de denominació o domicili.
Español: [1999/F6239] Los expedientes han sido iniciados por los representantes de la titularidad de las escuelas de música en solicitud de modificación de la inscripción en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana, por cambio de denominación o domicilio.
Valencià: Vist que en tots els casos continuen complint-se els requisits que donaren lloc a la seua inscripció en el registre especial per a escoles de música, dansa o música i dansa, en els termes exigits per l'Ordre de 4 de gener de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es regulen les citades escoles.
Español: Visto que en todos los casos continúan cumpliéndose los requisitos que dieron lugar a la inscripción en el registro especial para escuelas de música, danza, o música y danza, en los términos exigidos por la Orden de 4 de enero de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se regulan las citadas escuelas.
Valencià: ANNEX Centre: Escola de Música del Verger Antic domicili: c/ Matadero, 4 Nou domicili: Ausiàs March, 21 Localitat: El Verger Província: Alacant Titular: Asociación Musical El Verger Codi: 03012751 Antiga denominació: Escola de Música Ateneu-Discantus Nova denominació: Escola de Música de l'Ateneu Musical Domicili: c/ Pla, s/n Localitat: Cocentaina Província: Alacant Titular: Asociación Ateneo Musical de Cocentaina Codi: 03013996 Antiga denominació: Escola de Música Vicente Galiana Aparisi Nova denominació: Escola de Música Constantino Torregrosa Morant Domicili: c/ Españoleto, 4 Localitat: Vallada Província: València Titular: Unión Protectora Musical de Vallada Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Centro: Escuela de Música de El Verger Antiguo domicilio: c/ Matadero, 4 Nuevo domicilio: Ausiàs March, 21 Localidad: El Verger Provincia: Alicante Titular: Asociación Musical El Verger Código: 03012751 Antigua denominación: Escuela de Música Ateneu-Discantus Nueva denominación: Escuela de Música de l'Ateneu Musical Domicilio: c/ Pla, s/n Localidad: Cocentaina Provincia: Alicante Titular: Asociación Ateneo Musical de Cocentaina Código: 03013996 Antigua denominación: Escuela de Música Vicente Galiana Aparisi Nueva denominación: Escuela de Música Constantino Torregrosa Morant Domicilio: c/ Españoleto, 4 Localidad: Vallada Provincia: Valencia Titular: Unión Protectora Musical de Vallada Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3496, del 17-05-1999 (1999/4496) Informació pública de la convocatòria d'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3496, del 17-05-1999 (1999/4496) Información pública de la convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3496 Data del DOGV : 17-05-1999 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3496 Fecha DOGV : 17-05-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/4496 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural San José de L'Alcora, SCOOP Crèd.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/4496 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja Rural San José de L'Alcora, SCOOP Crèd.
Valencià: [1999/M4496] En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector de la Caja Rural San José de Alcora i de conformitat amb l'establit legalment i estatutàriament, es convoquen tots els socis d'aquesta entitat per a realitzar assemblea general ordinària, al seu domicili social, situat a l'Alcora, carrer de Sant Francesc, número 16, el pròxim divendres dia 4 de juny de 1999, a les 18.30 hores, en primera convocatòria i a les 19.00 hores en segona, per a tractar dels distints punts de l'ordre del dia: Examen de la gestió social.
Español: [1999/M4496] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de la Caja Rural San José de L'Alcora y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios de esta entidad para celebrar asamblea general ordinaria, en el domicilio social de la misma, sito en L'Alcora, calle de San Francisco, número 16, el próximo viernes día 4 de junio de 1999, a las 18.30 horas, en primera convocatoria y a las 19.00 horas en segunda, a fin de tratar de los distintos puntos del orden del día.
Valencià: Aprovació, si escau, de la liquidació del pressupost d'ingressos i despeses del Fons de Formació i Promoció Cooperativa de l'exercici anterior i Pla d'Inversions i Despeses del dit fons per a l'exercici en curs.
Español: Aprobación, en su caso, de la liquidación del presupuesto de ingresos y gastos del Fondo de Formación y Promoción del ejercicio anterior y Plan de Inversiones y gastos de dicho fondo para el ejercicio en curso.
Valencià: L'Alcora, 3 de maig de 1999.
Español: L'Alcora, 3 de mayo de 1999.
Valencià: Nota: d'acord amb el que disposen els articles 21 de la Llei de Cooperatives de la Comunitat Valenciana i l'article 18 del Reial Decret 84/1993, de 22 de gener, els comptes anuals, l'informe de gestió, l'informe d'auditoria i els altres documents referents a la resta de propostes sobre les quals ha decidir l'assemblea, es troben a disposició dels socis al domicili social de l'entitat, on podran ser examinats, de 09.00 a 14.00 hores, durant tots els dies hàbils següents al de l'anunci de la present convocatòria i fins al dia de realització de l'assemblea, tenint els socis, així mateix, dret a rebre gratuïtament, després de sol·licitar-ho per escrit, còpia dels indicats documents.
Español: Nota: conforme a lo dispuesto en los artículos 21 de la Ley de Cooperativas de la Comunidad Valenciana y en el artículo 18 del Real Decreto 84/1993, de 22 de enero, las cuentas anuales, el informe de gestión, el informe de auditoría y los demás documentos referentes a las restantes propuestas sobre las que debe decidir la asamblea, se encuentran a disposición de los socios en el domicilio social de la entidad, donde podrán ser examinados, de 09.00 a 14.00 horas, durante todos los días hábiles siguientes al del anuncio de la presente convocatoria y hasta el día de celebración de la asamblea, teniendo los socios asimismo derecho a recibir gratuitamente, previa solicitud por escrito, copia de los indicados documentos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3597, del 05-10-1999 (1999/8425) Informació pública de l'aprovació inicial de la unitat d'execució número 15 (UE 15).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3597, del 05-10-1999 (1999/8425) Información pública de la aprobación inicial de la unidad de ejecución número 15 (UE 15).
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/8425 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Benaguasil Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació inicial de la unitat d'execució número 15 (UE 15).
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/8425 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Benaguasil Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación inicial de la unidad de ejecución número 15 (UE 15).
Valencià: [1999/S8425] L'ajuntament en ple, en sessió ordinària de data 29 de maig de 1999, va acordar: Primer Aprovar inicialment la unitat d'execució número 15 (UE 15) de sòl urbanitzable residencial de les normes subsidiàries del Pla d'Urbanisme de Benaguasil.
Español: [1999/S8425] El ayuntamiento pleno, en sesión ordinaria de fecha 29 de julio de 1999, acordó: Primero Aprobar inicialmente la unidad de ejecución número 15 (UE 15) de suelo urbanizable residencial de las normas subsidiarias del Plan de Urbanismo de Benaguasil.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3431, del 10-02-1999 (1999/1041) DECRET 16/1999, de 2 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es creen els instituts d'Educació Secundària d'Alginet, Enguera, núm. 9 d'Elx, Moixent, Morella i Riba-roja de Túria, per transformació de les corresponents seccions d'Educació Secundària existents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3431, del 10-02-1999 (1999/1041) DECRETO 16/1999, de 2 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se crean los Institutos de Educación Secundaria de Alginet, Enguera, nº 9 de Elche, Mogente, Morella y Riba-roja de Túria, por transformación de las correspondientes secciones de Educación Secundaria existentes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1999/02/02/16/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3431 Data del DOGV : 10-02-1999 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1999/02/02/16/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3431 Fecha DOGV : 10-02-1999 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/1041 CVE Data del document : 02-02-1999 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Descriptors : * Morella Alginet Enguera Riba-roja de Túria Moixent ensenyament secundari DECRET 16/1999, de 2 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es creen els instituts d'Educació Secundària d'Alginet, Enguera, núm. 9 d'Elx, Moixent, Morella i Riba-roja de Túria, per transformació de les corresponents seccions d'Educació Secundària existents.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/1041 CVE Fecha del documento : 02-02-1999 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Morella Alginet Enguera Riba-roja de Túria Mogente enseñanza secundaria DECRETO 16/1999, de 2 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se crean los Institutos de Educación Secundaria de Alginet, Enguera, nº 9 de Elche, Mogente, Morella y Riba-roja de Túria, por transformación de las correspondientes secciones de Educación Secundaria existentes.
Valencià: [1999/X1041] L'Extensió d'Alginet va ser creada per Ordre de 23 de maig de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, dependent de l'Institut de Batxillerat de Benifaió.
Español: [1999/X1041] La Extensión de Alginet fue creada por Orden de 23 de mayo de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, dependiente del Instituto de Bachillerato de Benifaió.
Valencià: L'Extensió d'Enguera, dependent de l'Institut de Batxillerat José de Ribera de Xàtiva, va ser creada per Ordre de 17 de setembre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: La Extensión de Enguera, dependiente del Instituto de Bachillerato José de Ribera de Xàtiva, fue creada por Orden de 17 de septiembre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: L'Ajuntament d'Enguera, en sessions plenàries de 15 de setembre de 1992 i 14 de maig de 1994, va acordar cedir a la Generalitat Valenciana, a títol gratuït, l'edifici que actualment ocupa el citat centre docent, així com determinats terrenys confrontants.
Español: El Ayuntamiento de Enguera, en sesiones plenarias de 15 de septiembre de 1992 y 14 de mayo de 1994, acordó ceder a la Generalitat Valenciana, a título gratuito, el edificio que actualmente ocupa el citado centro docente, así como determinados terrenos colindantes.
Valencià: L'Extensió d'Elx, de l'Institut d'Educació Secundària Carrús de la mateixa localitat, va ser creada per Ordre de 7 d'agost de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: La Extensión de Elche, del Instituto de Educación Secundaria Carrús de la misma localidad, fue creada por Orden de 7 de agosto de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: L'Extensió de Moixent, de l'Institut d'Educació Secundària Luis Simarro de Xàtiva, va ser creada per Ordre de 14 de juliol de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: La Extensión de Mogente, del Instituto de Educación Secundaria Luis Simarro de Xàtiva, fue creada por Orden de 14 de julio de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: L'Extensió de Morella, de l'Institut d'Educació Secundària de Vinaròs, va ser creada per Ordre de 17 d'octubre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: La Extensión de Morella, del Instituto de Educación Secundaria de Vinaròs, fue creada por Orden de 17 de octubre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: La Secció d'Educació Secundària de Riba-roja de Túria, de l'Institut d'Educació Secundària de Manises, va ser creada per Ordre de 1 de juliol de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: La Sección de Educación Secundaria de Riba-roja de Túria, del Instituto de Educación Secundaria de Manises, fue creada por Orden de 1 de julio de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: La disposició transitòria primera del Decret 234/1997, de 2 de setembre, del Govern Valencià, pel qual aprovà el Reglament Orgànic i Funcional dels instituts d'Educació Secundària, va establir que tots els instituts de Batxillerat i de Formació Professional passaren a denominar-se instituts d'Educació Secundària, i les seues extensions i seccions es convertiren en seccions d'Educació Secundària.
Español: La disposición transitoria primera del Decreto 234/1997, de 2 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprobó el Reglamento Orgánico y Funcional de los Institutos de Educación Secundaria, estableció que todos los Institutos de Bachillerato y de Formación Profesional pasasen a denominarse Institutos de Educación Secundaria y sus Extensiones y Secciones se convirtiesen en Secciones de Educación Secundaria.
Valencià: Els estudis de planificació educativa preveuen la creació de sengles instituts a les localitats d'Alginet, Enguera, Elx, Moixent, Morella i Riba-roja de Túria per a atendre la demanda de llocs escolars dels municipis indicats i els del seu entorn.
Español: Los estudios de planificación educativa prevén la creación de sendos institutos en las localidades de Alginet, Enguera, Elche, Mogente, Morella y Riba-roja de Túria, para atender la demanda de puestos escolares de los municipios indicados y los de su entorno.
Valencià: Per això, i conformement a allò que s'ha establit en l'article 17 de la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, Reguladora del Dret a l'Educació, i l'article 1.2 del Decret 234/1997, de 2 de setembre, del Govern Valencià, pel qual aprovà el Reglament Orgànic i Funcional dels instituts d'Educació Secundària, a proposta del conseller de Cultura, Educació i Ciència i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 2 de febrer de 1999, DECRETE Article 1 Es crea, per transformació de la Secció d'Alginet, de l'Institut d'Educació Secundària Enric Soler i Godes de Benifaió, codi 46020421, el següent centre docent: Província: València.
Español: Por ello, de conformidad con lo establecido en el artículo 17 de la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación, y el artículo 1.2 del Decreto 234/1997, de 2 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprobó el Reglamento Orgánico y Funcional de los Institutos de Educación Secundaria, a propuesta del conseller de Cultura, Educación y Ciencia y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 2 de febrero de 1999, DISPONGO Artículo 1 Se crea, por transformación de la Sección de Alginet, del Instituto de Educación Secundaria Enric Soler i Godes de Benifaió, código 46020421, el siguiente centro docente: Provincia: Valencia.
Valencià: Codi: 46020421.
Español: Código: 46020421.
Valencià: Adreça: c/ Mestre Chapí, s/n.
Español: Domicilio: c/ Mestre Chapí, s/n.
Valencià: Composició: 12 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, 6 de Batxillerat i 3 Cicles Formatius de Formació Professional Específica.
Español: Composición: 12 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, 6 de Bachillerato y 3 Ciclos Formativos de Formación Profesional Específica.
Valencià: Capacitat: 360 llocs escolars d'Educació Secundària Obligatòria, 210 de Batxillerat i 180 de Formació Professional.
Español: Capacidad: 360 puestos escolares de Educación Secundaria Obligatoria, 210 de Bachillerato y 180 de Formación Profesional.
Valencià: Article 2 Es crea, per transformació de la Secció d'Enguera, de l'Institut d'Educació Secundària José de Ribera de Xàtiva, codi 46020297, el següent centre docent: Província: València.
Español: Artículo 2 Se crea, por transformación de la Sección de Enguera, del Instituto de Educación Secundaria José de Ribera de Xàtiva, código 46020297, el siguiente centro docente: Provincia: Valencia.
Valencià: Localitat: Enguera.
Español: Localidad: Enguera.
Valencià: Codi: 46020297.
Español: Código: 46020297.
Valencià: Adreça: Plaça Manuel Tolsa, s/n.
Español: Domicilio: Plaza Manuel Tolsa, s/n.
Valencià: Composició: 12 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, 6 de Batxillerat i 2 Cicles Formatius de Formació Professional Específica.
Español: Composición: 12 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, 6 de Bachillerato y 2 Ciclos Formativos de Formación Profesional Específica.
Valencià: Article 3 Es crea, per transformació de la Secció d'Elx, de l'Institut d'Educació Secundària Carrús de la mateixa localitat, codi 03014526, a les instal·lacions del CP Nit de l'Albà, codi 03010223, el següent centre docent: Província: Alacant.
Español: Artículo 3 Se crea, por transformación de la Sección de Elche, del Instituto de Educación Secundaria Carrús de la misma localidad, código 03014526, en las instalaciones del CP Nit de l'Albà, código 03010223, el siguiente centro docente: Provincia: Alicante.
Valencià: Denominació: Institut d'Educació Secundària Núm. 9.
Español: Denominación: Instituto de Educación Secundaria nº 9.
Valencià: Codi: 03014526.
Español: Código: 03014526.
Valencià: Adreça: Avinguda de la Llibertat, s/n.
Español: Domicilio: Avinguda de la Llibertat, s/n.
Valencià: Article 4 Es crea, per transformació de la Secció de Moixent, de l'Institut d'Educació Secundària Luis Simarro de Xàtiva, codi 46020431, el següent centre docent: Província: València.
Español: Artículo 4 Se crea, por transformación de la Sección de Mogente, del Instituto de Educación Secundaria Luis Simarro de Xàtiva, código 46020431, el siguiente centro docente: Provincia: Valencia.
Valencià: Localitat: Moixent.
Español: Localidad: Mogente.
Valencià: Codi: 46020431.
Español: Código: 46020431.
Valencià: Adreça: Avinguda de Lepant, s/n.
Español: Domicilio: Avenida de Lepanto, s/n.
Valencià: Capacitat: 360 llocs escolars d'Educació Secundària Obligatòria, 210 de Batxillerat i 120 de Formació Professional.
Español: Capacidad: 360 puestos escolares de Educación Secundaria Obligatoria, 210 de Bachillerato y 120 de Formación Profesional.
Valencià: Article 5 Es crea, per transformació de la Secció de Morella, de l'Institut d'Educació Secundària Leopoldo Querol de Vinaròs, codi 12001903, el següent centre docent: Província: Castelló.
Español: Artículo 5 Se crea, por transformación de la Sección de Morella, del Instituto de Educación Secundaria Leopoldo Querol de Vinaròs, código 12001903, el siguiente centro docente: Provincia: Castellón.
Valencià: Codi: 12001903.
Español: Código: 12001903.
Valencià: Adreça: Plaça Escoles Pies, 4.
Español: Domicilio: Plaza Escuelas Pías, 4.
Valencià: Composició: 8 unitats d'Educació Secundària Obligatòria i 4 de Batxillerat.
Español: Composición: 8 unidades de Educación Secundaria Obligatoria y 4 de Bachillerato.
Valencià: Capacitat: 240 llocs escolars d'Educació Secundària Obligatòria i 140 de Batxillerat.
Español: Capacidad: 240 puestos escolares de Educación Secundaria Obligatoria y 140 de Bachillerato.
Valencià: Article 6 Es crea, per transformació de la Secció de Riba-roja de Túria, de l'Institut d'Educació Secundària José Rodrigo Botet de Manises, codi 46020327, el següent centre docent: Província: València.
Español: Artículo 6 Se crea, por transformación de la Sección de Riba-roja de Túria, del Instituto de Educación Secundaria José Rodrigo Botet de Manises, código 46020327, el siguiente centro docente: Provincia: Valencia.
Valencià: Codi: 46020327.
Español: Código: 46020327.
Valencià: Adreça: carrer Major, s/n.
Español: Domicilio: calle Mayor s/n.
Valencià: Capacitat: 480 llocs escolars d'Educació Secundària Obligatòria i 210 de Batxillerat.
Español: Capacidad: 480 puestos escolares de Educación Secundaria Obligatoria y 210 de Bachillerato.
Valencià: DISPOSICIONS ADDICIONALS Primera Allò que s'ha establit en el present decret s'inscriurà en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES ADICIONALES Primera Lo establecido en este decreto se inscribirá en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.