gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8996, del 13-01-2021 (2021/51) RESOLUCIÓ de 4 de gener de 2021, del Vicerectorat d'Investigació i Transferencia de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una oferta pública per a la selecció d'una plaça de personal tècnic de suport a la investigació d'aquest organisme, amb contracte laboral temporal per obra o servei a temps parcial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8996, del 13-01-2021 (2021/51) RESOLUCIÓN de 4 de enero de 2021, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una oferta pública para la selección de una plaza de personal técnico de apoyo a la investigación de este organismo, con contrato laboral temporal por obra o servicio a tiempo parcial.
Valencià: Projecte: Xarxa Espanyola d'Aprenentatge Automàtic i Visió Artificial per a l'Anàlisi de Persones i la Percepció Robòtica (19I601).
Español: Proyecto: Red Española de Aprendizaje Automático y Visión Artificial para el Análisis de Personas y la Percepción Robótica (19I601).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8996 Data del DOGV : 13-01-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8996 Fecha DOGV : 13-01-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/51 CVE Data del document : 04-01-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de gener de 2021, del Vicerectorat d'Investigació i Transferencia de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una oferta pública per a la selecció d'una plaça de personal tècnic de suport a la investigació d'aquest organisme, amb contracte laboral temporal per obra o servei a temps parcial.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/51 CVE Fecha del documento : 04-01-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de enero de 2021, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una oferta pública para la selección de una plaza de personal técnico de apoyo a la investigación de este organismo, con contrato laboral temporal por obra o servicio a tiempo parcial.
Valencià: [2021/51] El Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant resolució de 12 juny de 2018 (DOGV 14 juny), convoca una oferta pública de personal tècnic de suport a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2021/51] El Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas per la rectora mediante resolución de 12 junio de 2018 (DOGV 14 de junio), convoca una oferta pública de personal técnico de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Retribució íntegra mensual La retribució bruta mensual, inclosa la part proporcional de les pagues extres, serà de 1.029,92 euros en concepte de sou base.
Español: Retribución íntegra mensual La retribución bruta mensual, incluida la parte proporcional de las pagas extras, será de 1.029,92 euros en concepto de sueldo base.
Valencià: Objecte i període Col·laborar en la realització del projecte d'investigació «Xarxa Espanyola d'Aprenentatge Automàtic i Visió Artificial per a l'Anàlisi de Persones i la Percepció Robòtica», amb referència RED2018-102511-T, amb funcions de tècnic o tècnica superior de suport a la investigació.
Español: Objeto y período Colaborar en la realización del proyecto de investigación: «Red Española de Aprendizaje Automático y Visión Artificial para el Análisis de Personas y la Percepción Robótica», con referencia RED2018-102511-T, con funciones de técnico o técnica superior de apoyo a la investigación.
Valencià: Funcions: Col·laborar en les tasques de suport a l'exercici d'activitats de la Xarxa L'elaboració i preparació de bases de dades, experiments col·laboratius entre els membres de la Xarxa Preparació d'activitats de difusió, i el suport per al desenvolupament i validació d'algoritmes dels participants a la Xarxa La durada prevista d'aquest contracte serà de cinc mesos.
Español: Funciones: Colaborar en las tareas de apoyo al desarrollo de actividades de la Red La elaboración y preparación de bases de datos, experimentos colaborativos entre los miembros de la Red Preparación de actividades de difusión, y el soporte para el desarrollo y validación de algoritmos de los participantes en la Red.
Valencià: Jornada de treball A temps complet (17 hores setmanals).
Español: Jornada de trabajo A tiempo parcial (17 horas semanales) Quinta.
Valencià: Requisits dels aspirants Generals Tindre la nacionalitat espanyola o ser nacional d'un Estat membre de la Unió Europea o nacional d'aquells Estats en els quals, en virtut dels tractats internacionals celebrats per la Comunitat Europea i ratificats per Espanya, s'aplique la lliure circulació de treballadors i treballadores, en els termes en què aquesta es trobe definida en el tractat constitutiu de la Comunitat Europea.
Español: Requisitos de los aspirantes Generales Tener la nacionalidad española o ser nacional de un Estado miembro de la Unión Europea o nacional de aquellos Estados en los que, en virtud de tratados internacionales celebrados por la Comunidad Europea y ratificados por España, se aplique la libre circulación de trabajadores y trabajadoras, en los términos en que esta se encuentra definida en el tratado constitutivo de la Comunidad Europea.
Valencià: Específics Estar en possessió, amb posterioritat a l'1 de gener de 2017, de la titulació universitària de Grau en Informàtica, en Robòtica, en Enginyeria Industrial, en Enginyeria de Telecomunicacions, en Ciències Físiques, en Matemàtiques, o altres graus afins,.
Español: Específicos Estar en posesión, con posterioridad al 1 de enero de 2017, de la titulación universitaria de Grado en Informática, en Robótica, en Ingeniería Industrial, en Ingeniería de Telecomunicaciones, en Ciencias Físicas, en Matemáticas, u otros grados afines.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència sobre: Experiència o coneixements de programació en C/C ++, Matlab, Python i entorns de programació web.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia sobre: Experiencia o conocimientos de programación en C/C++, Matlab, Python y entornos de programación web.
Valencià: Experiència o coneixements en procés digital d'imatges i visió per computador.
Español: Experiencia o conocimientos en proceso digital de imágenes y visión por computador.
Valencià: Experiència o coneixements en reconeixement de patrons i aprenentatge automàtic.
Español: Experiencia o conocimientos en reconocimiento de patrones y aprendizaje automático.
Valencià: Experiència o coneixements en robòtica.
Español: Experiencia o conocimientos en robótica.
Valencià: Nivell mitjà/alt d'anglès.
Español: Nivel medio/alto de inglés.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se al professor investigador Filiberto Pla, adreça electrònica: Filiberto.Pla@lsi.uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas pueden dirigirse al profesor investigador Filiberto Pla, correo electrónico: Filiberto.Pla@lsi.uji.es.
Valencià: Presentació de sol·licituds La convocatòria es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i en el tauler d'anuncis oficial (TAO) de la Universitat Jaume I, dins de la categoria «Convocatòries PAS».
Español: Presentación de solicitudes La convocatoria se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y en el tablón de anuncios oficial (TAO) de la Universitat Jaume I, dentro de la categoría «Convocatorias PAS».
Valencià: Les sol·licituds es formalitzaran a través del registre electrònic de la Universitat Jaume I: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar codi: 19101) En la sol·licitud genèrica s'ha d'indicar: Dades personals.
Español: Las solicitudes se formalizarán a través del registro electrónico de la Universidad Jaume I: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (Buscar por código: 19101) En la solicitud genérica se indicará: Datos personales.
Valencià: SOL·LICITE: l'admissió en el procés selectiu, pel sistema abreujat, per a la selecció d'una plaça de personal tècnic de suport a la investigació amb un contracte laboral temporal per obra i servei.
Español: SOLICITO: la admisión en el proceso selectivo, por el sistema abreviado, para la selección de una plaza de técnico de apoyo a la investigación con un contrato laboral temporal por obra y servicio.
Valencià: Codi 19101.
Español: Código 19101.
Valencià: ) Titulació requerida en aquesta convocatòria i el certificat de notes corresponent Altra documentació requerida en la convocatòria Curriculum vitae Mèrits baremables correctament acreditats i justificats No serà necessària la compulsa dels documents que es presenten fotocopiats, n'hi ha prou amb la declaració jurada de la persona interessada sobre l'autenticitat d'aquells, així com les seues dades que figuren en la instància, sense perjuí que en qualsevol moment la Comissió o la Universitat puga requerir els aspirants perquè acrediten la veracitat de les circumstàncies i documents aportats, que hagen sigut objecte de valoració.
Español: ) Titulación requerida en esta convocatoria y el certificado de notas correspondiente Otra documentación requerida en la convocatoria Curriculum vitae Méritos baremables correctamente acreditados y justificados No será necesaria la compulsa de los documentos que se presenten fotocopiados, basta con la declaración jurada del interesado sobre la autenticidad de aquellos, así como sus datos que figuran en la instancia, sin perjuicio de que en cualquier momento la Comisión o la Universidad pueda requerir a los aspirantes para que acrediten la veracidad de las circunstancias y documentos aportados, que hayan sido objeto de valoración.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria, els acords de la comissió avaluadora i el resultat d'aquest procés de selecció es publicaran en el tauler d'anuncis oficials (TAO) https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ Onzena.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, los acuerdos de la comisión evaluadora y el resultado de este proceso de selección se publicarán en el Tablón de Anuncios Oficiales (TAO) https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ Undécima.
Valencià: Castelló de la Plana, 4 de gener de 2021.
Español: Castelló de la Plana, 4 de enero de 2021.
Valencià: - El vicerector d'Investigació i Transferència(p.
Español: - El vicerrector de Investigación y Transferencia (p.
Valencià: Formació relacionada amb el projecte i perfil de la plaça: fins a 60 punts Expedient acadèmic: fins a 50 punts.
Español: Formación relacionada con el proyecto i perfil de la plaza: hasta 60 puntos Expediente académico: hasta 50 puntos.
Valencià: Estudis de postgrau i doctorat: fins a 5 punts.
Español: Estudios de postgrado i doctorado: hasta 5 puntos.
Valencià: Beques FPI, de suport a la investigació o homologades: fins a 5 punts.
Español: Becas FPI, de soporte a la investigación u homologadas: hasta 5 puntos.
Valencià: Experiència en activitats professionals o de R + D relacionades amb el projecte i perfil de la plaça (temps en el lloc de treball, publicacions científiques, ponències i comunicacions presentades a congressos, participació en projectes d'investigació i/o contractes amb administracions o empreses, estades en altres centres d'investigació): fins a 10 punts.
Español: Experiencia en actividades profesionales o de I+D relacionadas con el proyecto y perfil de la plaza (tiempo en el lugar de trabajo, publicaciones científicas, ponencias y comunicaciones presentadas a congresos, participación en proyectos de investigación y/o contratos con administraciones o empresas, estancias en otros centros de investigación): hasta 10 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9128, del 15-07-2021 (2021/7698) ACORD de 9 de juliol de 2021, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 del programa 311.30 «Planificació i Coordinació d'Infraestructures de Serveis Socials» al capítol 4 del programa 311.20 «Gestió i Organització del Sistema» de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per import d'1.963.048,29 euros (Exp.16.012/21-099).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9128, del 15-07-2021 (2021/7698) ACUERDO de 9 de julio de 2021, del Consell, por el cual se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 311.30 «Planificación y Coordinación de Infraestructuras de Servicios Sociales» al capítulo 4 del programa 311.20 «Gestión y Organización del Sistema» de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por importe de 1.963.048,29 euros (Exp.16.012/21-099).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9128 Data del DOGV : 15-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9128 Fecha DOGV : 15-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7698 CVE Data del document : 09-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 9 de juliol de 2021, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 del programa 311.30 «Planificació i Coordinació d'Infraestructures de Serveis Socials» al capítol 4 del programa 311.20 «Gestió i Organització del Sistema» de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per import d'1.963.048,29 euros (Exp.16.012/21-099).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7698 CVE Fecha del documento : 09-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 9 de julio de 2021, del Consell, por el cual se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 311.30 «Planificación y Coordinación de Infraestructuras de Servicios Sociales» al capítulo 4 del programa 311.20 «Gestión y Organización del Sistema» de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por importe de 1.963.048,29 euros (Exp.16.012/21-099).
Valencià: Atés que es tracta d'una línia de concessió directa en aplicació de l'article 168.1 A) de la Llei 1/2015, la dotació aprovada per a aquest exercici està destinada als beneficiaris d'aquesta i pels imports que tenen assignat en el pressupost inicial, és per això que per la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, amb la finalitat de fer front a les obligacions exigibles de l'any 2019, i sense que això supose alterar els imports ni la distribució de la subvenció aprovada per les Corts per a aquest exercici, per considerar que es donen les circumstàncies contemplades en l'article 39.5 c) de la Llei 1/2015 i atesa l'excepció que contempla l'article 49.3 d'aquesta mateixa llei per a aquests supòsits, proposa incrementar la dotació de la citada línia S7141 per l'import d'aquestes obligacions, que ascendeixen a 1.963.048,29 euros.
Español: Al tratarse de una línea de concesión directa en aplicación del artículo 168.1 A) de la Ley 1/2015, la dotación aprobada para este ejercicio está destinada a los beneficiarios de la misma y por los importes que tienen asignado en el presupuesto inicial, es por ello que por la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, con la finalidad de hacer frente a las obligaciones exigibles del año 2019, y sin que ello suponga alterar los importes ni la distribución de la subvención aprobada por les Corts para este ejercicio, por considerar que se dan las circunstancias previstas en el artículo 39.5 c) de la Ley 1/2015 y dada la excepción que contempla el artículo 49.3 de esta misma ley para dichos supuestos, propone incrementar la dotación de la citada línea S7141 por el importe de dichas obligaciones, que ascienden a 1.963.048,29 euros.
Valencià: Per al seu finançament es proposa destinar disponibilitats no afectes a finançament finalista, existents en el capítol 2 del programa 311.30 «Planificació i Coordinació d'Infraestructures de Serveis Socials».
Español: Para su financiación se propone destinar disponibilidades no afectas a financiación finalista, existentes en el capítulo 2 del programa 311.30 «Planificación y Coordinación de Infraestructuras de Servicios Sociales».
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 39.5 c) de la Llei 1/2015; en els articles 21 i 23 de la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021; i en l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 9 de juliol de 2021, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 16.04.02.311.30.2 per import d'1.963.048,29 ?.
Español: A tal efecto, y en virtud del que se dispone en los artículos 39.5 c) de la Ley 1/2015; en los artículos 21 y 23 de la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021; y en el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 9 de julio de 2021, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 16.04.02.311.30.2 por importe de 1.963.048,29 ?.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 16.04.01.311.20.4 per import d'1.963.048,29 ?, que permet incrementar la dotació de la línia de concessió directa 168.1.A) S7141 per l'import i per al pagament d'obligacions pendents amb les corporacions locals, que es detallen a continuació: Línia S7141 Obligacions pendents Ajuntament de Teulada 294.572,00 Ajuntament de Pego 229.950,00 Ajuntament de Sax 87.284,29 Ajuntament de Dénia 560.269,00 Ajuntament de Beniganim 79.657,50 Ajuntament de Carcaixent 711.315,50 Total 1.963.048,29 València, 9 de juliol de 2021 La consellera secretària MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 16.04.01.311.20.4 por importe de 1.963.048,29 ?, que permite incrementar la dotación de la línea de concesión directa 168.1.A) S7141 por el importe y para el pago de obligaciones pendientes con las corporaciones locales, que se detallan a continuación: Línea S7141 Obligaciones pendientes Ayuntamiento de Teulada 294.572,00 Ayuntamiento de Pego 229.950,00 Ayuntamiento de Sax 87.284,29 Ayuntamiento de Denia 560.269,00 Ayuntamiento de Beniganim 79.657,50 Ayuntamiento de Carcaixent 711.315,50 Total 1.963.048,29 València, 9 de julio de 2021 La consellera secretaria MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9180, del 23-09-2021 (2021/9193) RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Fanzara.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9180, del 23-09-2021 (2021/9193) RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Fanzara.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9180 Data del DOGV : 23-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9180 Fecha DOGV : 23-09-2021 Sección del DOGV : III.