gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9467 Data del DOGV : 10-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9467 Fecha DOGV : 10-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9973 CVE Data del document : 24-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2022, del director general de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'actualitza el catàleg d'equipament i productes TIC susceptible de ser contractat pels centres educatius de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9973 CVE Fecha del documento : 24-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2022, del director general de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se actualiza el catálogo de equipamiento y productos TIC susceptible de ser contratado por los centros educativos de la Generalitat.
Valencià: [2022/9973] La Resolució de 29 d'octubre de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, sobre delegació de competències en qui exercisca la direcció dels centres educatius públics no universitaris de la Generalitat per a adquisició d'equipament i productes TIC per a usar-los en l'entorn educatiu, estableix en l'article segon la delegació en la persona que ostente la titularitat de la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions de la creació i actualització del catàleg d'equipament i productes TIC susceptible de ser contractat pels centres educatius de la Generalitat.
Español: [2022/9973] La Resolución de 29 de octubre de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, sobre delegación de competencias en quien ejerza la dirección de los centros educativos públicos no universitarios de la Generalitat para adquisición de equipamiento y productos TIC para uso en el entorno educativo establece en su artículo segundo la delegación en la persona que ostente la titularidad de la Dirección General de Tecnologías de la Información y de las Comunicaciones de la creación y actualización del catálogo de equipamiento y productos TIC susceptible de ser contratado por los centros educativos de la Generalitat.
Valencià: Per tant, de conformitat amb el que es disposa en el paràgraf anterior, resolc actualitzar el catàleg referit en l'annex I de la Resolució de 8 de juliol de 2022, del director general de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic: Primer S'afig a aquest catàleg l'adquisició de pantalles interactives per a espais físics del centre educatiu que no tinguen la consideració d'aules de docència.
Español: Por tanto, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo anterior, resuelvo actualizar el catálogo referido en el anexo I de la Resolución de 8 de julio de 2022, del director general de Tecnologías de la Información de las Comunicaciones de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico: Primero Se añade a este catálogo la adquisición de pantallas interactivas para espacios físicos del centro educativo que no tengan la consideración de aula de docencia.
Valencià: Les aules de docència són susceptibles de convertir-se en aules digitals interactives, la competència de les quals no es delega.
Español: Las aulas de docencia son susceptibles de convertirse en aula digital interactiva, cuya competencia no se delega.
Valencià: Aquesta adquisició requerirà una autorització prèvia de la DGTIC per a garantir-ne la seguretat i la compatibilitat, d'acord amb els sistemes i infraestructures corporatius de la Generalitat.
Español: Dicha adquisición requerirá una autorización previa de la DGTIC para garantizar la seguridad y la compatibilidad de acuerdo con los sistemas e infraestructuras corporativos de la Generalitat.
Valencià: Segon S'afig a aquest catàleg tot el programari de control de maquinari perifèric delegat.
Español: Segundo Se añade a este catálogo todo el software de control de hardware periférico delegado.
Valencià: Tercer De manera transitòria fins que la DGTIC instal·le xarxa wifi corporativa en la totalitat de centres educatius, s'afig l'adquisició de punts d'accés sense fils com a element accessori als armaris de càrrega o carros de transport d'ordinadors portàtils per al seu ús com a aula mòbil.
Español: Tercero De forma transitoria hasta que la DGTIC instale red wifi corporativa en la totalidad de centros educativos, se añade la adquisición de puntos de acceso inalámbricos como elemento accesorio a los armarios de carga o carros de transporte de ordenadores portátiles para su uso como aula móvil.
Valencià: Aquests equips hauran de complir els requisits de l'Esquema Nacional de Seguretat (ENS) mitjançant la seua inclusió en la guia CCN-STIC-105 del Centre Criptogràfic Nacional.
Español: Estos equipos deberán cumplir los requisitos del Esquema Nacional de Seguridad (ENS) mediante su inclusión en la guía CCN-STIC-105 del Centro Criptográfico Nacional.
Valencià: Aquesta adquisició requerirà una autorització prèvia de la DGTIC per a garantir aquesta seguretat i compatibilitat, d'acord amb els sistemes i infraestructures corporatius de la Generalitat.
Español: Esta adquisición requerirá una autorización previa de la DGTIC para garantizar dicha seguridad y la compatibilidad de acuerdo con los sistemas e infraestructuras corporativos de la Generalitat.
Valencià: Quart En la pàgina web: http://www.ceice.gva.es/delegatic es podrà consultar el catàleg actualitzat d'equipament i productes TIC.
Español: Cuarto En la página web: http://www.ceice.gva.es/delegatic se podrá consultar el catálogo actualizado de equipamiento y productos TIC.
Valencià: Cinqué L'annex d'aquesta resolució substitueix l'annex I de la Resolució de 8 de juliol de 2022, del director general de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: Quinto El anexo de esta resolución sustituye al anexo I de la Resolución de 8 de julio de 2022, del director general de Tecnologías de la Información de las Comunicaciones, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: Sisé Aquesta resolució entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Sexto La presente resolución entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - El director general de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions: José Manuel García Duarte.
Español: - El director general de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones: José Manuel García Duarte.
Valencià: ANNEX Catàleg de DELEGATIC Maquinari 1.1.
Español: ANEXO Catálogo de DELEGATIC Hardware 1.1.
Valencià: Productes no inventariables que els centres poden adquirir.
Español: Productos no inventariables que los centros pueden adquirir.
Valencià: L'anotació comptable dels articles inclosos en aquest apartat es realitzarà en ITACA contra el subcompte 22003 Material informàtic no inventariable.
Español: El apunte contable de los artículos incluidos en este apartado se realizará en ITACA contra la subcuenta 22003 Material informático no inventariable.
Valencià: Es delega en els centres educatius l'adquisició dels següents articles: Bateries de portàtils Càmeres web Components d'àudio-vídeo: altaveus, auriculars, micròfons, cables de connexió Convertidors i connectors: transceptors, GBIC Discos durs Discos SSD Fonts d'alimentació Eines: crimpadores, verificadors, multímetres Lectors de codis de barres Lectors de DVD Lectors de targetes Comandaments a distància Memòria RAM Sensors Targetes d'emmagatzematge Targetes d'àudio Targetes de xarxa Targetes de vídeo o gràfiques Teclats i ratolins 1.2.
Español: Se delega en los centros educativos la adquisición de los siguientes artículos: Baterías de portátiles Cámaras web Componentes de audio-vídeo: altavoces, auriculares, micrófonos, cables de conexión Conversores y conectores: transceptores, GBIC Discos duros Discos SSD Fuentes de alimentación Herramientas: crimpadoras, testers, multímetros Lectores de códigos de barras Lectores de DVD Lectores de tarjetas Mandos a distancia Memoria RAM Sensores Tarjetas de almacenamiento Tarjetas de audio Tarjetas de red Tarjetas de vídeo o gráficas Teclados y ratones 1.2.
Valencià: Productes inventariables que els centres poden adquirir.
Español: Productos inventariables que los centros pueden adquirir.
Valencià: L'anotació comptable dels articles inclosos en aquest apartat es realitzarà en ITACA contra el subcompte 625021 TIC Material TIC inventariable no subjecte a autorització prèvia.
Español: El apunte contable de los artículos incluidos en este apartado se realizará en ITACA contra la subcuenta 625021 TIC Material TIC inventariable no sujeto a autorización previa.
Valencià: A més, hauran de ser donats d'alta en l'aplicació gvaSAI-INVENTARI.
Español: Además, deberán ser dados de alta en la aplicación gvaSAI-INVENTARIO.
Valencià: Es delega en els centres l'adquisició dels següents articles: 1.2.1.
Español: Se delega en los centros la adquisición de los siguientes artículos: 1.2.1.
Valencià: Carros per a la càrrega i transport de tauletes i/o ordinadors portàtils.
Español: Carros para la carga y transporte de tabletas y/u ordenadores portátiles.
Valencià: Armaris de càrrega pròpiament dits 1.2.2.
Español: Armarios de carga propiamente dichos 1.2.2.
Valencià: Dispositius tàctils i audiovisuals: Monitors d'ordinador Projectors convencionals Projectors de gran angular Projectors interactius Tauletes digitalitzadores (perifèrics tàctils connectats al PC per al disseny gràfic) 1.2.3.
Español: Dispositivos táctiles y audiovisuales: Monitores de ordenador Proyectores convencionales Proyectores de gran angular Proyectores interactivos Tabletas digitalizadoras (periféricos táctiles conectados al PC para el diseño gráfico) 1.2.3.
Valencià: Equips de protecció: Sistemes d'alimentació ininterrompuda 1.2.4.
Español: Equipos de protección: Sistemas de alimentación ininterrumpida 1.2.4.
Valencià: Robòtica: Robots i kits de robòtica programable Plaques amb microcontrolador i entorn de desenvolupament programable (Arduino, Raspberry.
Español: Robótica: Robots y kits de robótica programable ?Placas con microcontrolador y entorno de desarrollo programable (Arduino, Raspberry.
Valencià: Sistemes d'emmagatzematge: Cabines de discos (NAS) 1.2.6.
Español: Sistemas de almacenamiento: Cabinas de discos (NAS) 1.2.6.
Valencià: Sistemes d'impressió i escàner: Equips multifunció Escàners Impressores convencionals Impressores 3D Plòters 1.3.
Español: Sistemas de impresión y escáner: Equipos multifunción Escáneres Impresoras convencionales Impresoras 3D Plotters 1.3.
Valencià: Productes inventariables que els centres poden adquirir subjectes a autorització prèvia.
Español: Productos inventariables que los centros pueden adquirir sujetos a autorización previa.
Valencià: L'anotació comptable dels articles inclosos en aquest apartat es realitzarà en ITACA contra el subcompte 625022 TIC Material TIC inventariable subjecte a autorització prèvia.
Español: El apunte contable de los artículos incluidos en este apartado se realizará en ITACA contra la subcuenta 625022 TIC Material TIC inventariable sujeto a autorización previa.
Valencià: Es delega en els centres l'adquisició dels següents articles: 1.3.1.
Español: Se delega en los centros la adquisición de los siguientes artículos: 1.3.1.
Valencià: Punts d'accés sense fils com a element accessori al carro de càrrega per al seu ús com a aula mòbil 1.3.2.
Español: Puntos de acceso inalámbricos como elemento accesorio al carro de carga para su uso como aula móvil 1.3.2.
Valencià: Dispositius tàctils i audiovisuals: Pantalles interactives per a espais físics del centre educatiu que no tinguen la consideració d'aula de docència Programari Quan s'adquirisquen llicències de programari que inclouen el dret d'utilització temporal d'un producte, incloses les successives renovacions d'aquest dret, aquestes llicències es consideren no inventariables.
Español: Dispositivos táctiles y audiovisuales: Pantallas interactivas para espacios físicos del centro educativo que no tengan la consideración de aula de docencia Software Cuando se adquieran licencias de software que incluyen el derecho de utilización temporal de un producto, incluidas las sucesivas renovaciones de dicho derecho, dichas licencias se consideran no inventariables.
Valencià: L'anotació comptable en ITACA es realitzarà amb el subcompte 22003 € Material informàtic no inventariable.
Español: La anotación contable en ITACA se realizará con la subcuenta 22003 € Material informático no inventariable.
Valencià: La resta de productes de programari considerats com a aplicacions informàtiques i bases de dades en suport físic, excloses les llicències en les quals només s'accedeix a dades, es consideren inventariables.
Español: El resto de productos de software considerados como aplicaciones informáticas y bases de datos en soporte físico, excluidas las licencias en las que solo se accede a datos, se consideran inventariables.
Valencià: L'anotació comptable dels articles inclosos en aquest apartat es realitzarà en ITACA contra el subcompte 625021TIC - Material TIC inventariable no subjecte a autorització prèvia. 2.1.
Español: El apunte contable de los artículos incluidos en este apartado se realizará en ITACA contra la subcuenta 625021TIC - Material TIC inventariable no sujeto a autorización previa. 2.1.
Valencià: Programari per a Formació Professional Per als estudis de Formació Professional, es delega la competència de compra del programari requerit per a aconseguir els resultats d'aprenentatge establits en els corresponents reials decrets de títol, així com en els currículums desenvolupats a la Comunitat Valenciana, segons s'indica en l'annex II de la Resolució de 29 de novembre de 2021 d'aquesta direcció general.
Español: Software para Formación Profesional Para los estudios de Formación Profesional, se delega la competencia de compra del software requerido para alcanzar los resultados de aprendizaje establecidos en los correspondientes reales decretos de título, así como en los currículums desarrollados en la Comunitat Valenciana, según se indica en anexo II de la resolución de 29 de noviembre de 2021, de esta dirección general.
Valencià: El programari adquirit es destinarà per al seu ús exclusiu en els títols que s'especifiquen i haurà d'estar orientat a l'aprenentatge de la utilitat o funcionalitat exposada en cada cas. 2.2.
Español: El software adquirido se destinará para su uso exclusivo en los títulos que se especifican y deberá estar orientado al aprendizaje de la utilidad o funcionalidad expuesta en cada caso. 2.2.
Valencià: Programari destinat a alumnat amb necessitats educatives especials Es delega la competència de compra del programari que estiga enfocat a donar solucions a l'alumnat amb trastorns de l'aprenentatge (dislèxia, TDAH, discalcúlia.
Español: Software destinado a alumnado con necesidades educativas especiales Se delega la competencia de compra del software que esté enfocado a dar soluciones al alumnado con trastornos del aprendizaje (dislexia, TDAH, discalculia.
Valencià: ), trastorns de la parla i del llenguatge, o amb discapacitats sensorials (baixa visió, sordesa.
Español: ), trastornos del habla y del lenguaje, o con discapacidades sensoriales (baja visión, sordera.
Valencià: Concretament, es delega el següent: Programes que afavorisquen l'aprenentatge multisensorial Sistemes augmentatius i alternatius de comunicació Programes específics dirigits a millorar la lectura, l'escriptura, l'aprenentatge i la comunicació 2.3.
Español: Concretamente, se delega lo siguiente: Programas que favorezcan el aprendizaje multisensorial Sistemas aumentativos y alternativos de comunicación Programas específicos dirigidos a mejorar la lectura, la escritura, el aprendizaje y la comunicación 2.3.
Valencià: Programari destinat a ensenyaments artístics superiors i estudis de disseny i música (ISEAcv) Es delega la competència de compra del programari següent: Programari antiplagi Programari de gestió biblioteca i registre públic de TFT Programari de realització i anàlisi d'enquestes Programari de modelatge 3D per a arquitectura Programari de modelatge mecànic 3D Programari CAD per a modelatge de superfícies i sòlids Programari d'animació, modelatge, simulació i renderitzat 3D Programari de composició i notació musical 2.4.
Español: Software destinado a enseñanzas artísticas superiores y estudios de diseño y música (ISEAcv) Se delega la competencia de compra del software siguiente: Software antiplagio Software de gestión biblioteca y registro público de TFT Software de realización y análisis de encuestas Software de modelado 3D para arquitectura Software de modelado mecánico 3D Software CAD para modelado de superficies y sólidos Software de animación, modelado, simulación y renderizado 3D Software de composición y notación musical 2.4.
Valencià: Programari de control de maquinari perifèric delegat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Software de control de hardware periférico delegado Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9310, del 31-03-2022 (2022/2233) RESOLUCIÓ d'11 de març de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de metge o metgessa SAMU dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9310, del 31-03-2022 (2022/2233) RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico o médica SAMU dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9310 Data del DOGV : 31-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9310 Fecha DOGV : 31-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2233 CVE Data del document : 11-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 de març de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de metge o metgessa SAMU dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2233 CVE Fecha del documento : 11-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico o médica SAMU dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/2233] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 17 de desembre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de metge o metgessa SAMU, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9004, 25.01.2021), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc, la data i l'hora de la prova, així com la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses, que figura en l'annex I.
Español: [2022/2233] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 17 de diciembre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico o médica SAMU, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9004, 25.01.2021) y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas que figura en el anexo I.
Valencià: Avinguda dels Tarongers, s/n, 46022 València.
Español: Avenida de los Naranjos, s/n, 46022 València.
Valencià: Data: dissabte 7 de maig de 2022.
Español: Fecha: sábado 7 de mayo de 2022.
Valencià: Contra la present resolució es podran interposar els recursos especificats en la base huitena de la convocatòria.
Español: Contra la presente resolución podrán interponerse los recursos especificados en la base octava de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9367, del 22-06-2022 (2022/5742) ORDRE 35/2022, de 15 de juny, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a incrementar l'accés d'alumnes a determinats cicles de Formació Professional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9367, del 22-06-2022 (2022/5742) ORDEN 35/2022, de 15 de junio, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para incrementar el acceso de alumnas a determinados ciclos de Formación Profesional.