gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/2251 CVE Data del document : 07-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari en sòl no urbanitzable, relativa a la fabricació i comercialització de sagí de porc al terme municipal de Massalavés.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/2251 CVE Fecha del documento : 07-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario en suelo no urbanizable, relativa a la fabricación y comercialización de manteca de cerdo en el término municipal de Massalavés.
Valencià: [2022/2251] Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d'interés comunitari promoguda per Mantecas Pons-Mart, SL, relativa a la fabricació i comercialització de sagí de porc, en sòl no urbanitzable (expedient 2481234), al terme municipal de Massalavés, ubicada en el polígon 11, parcel·les 66, 67, 70 i 76 i de conformitat amb el que disposa l'article 223.4 a) del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, es sotmet a informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar l'expedient (projecte de declaració d'interés comunitari i estudi d'integració paisatgística) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en la pàgina web: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio entrant en l'apartat «Consulta DIC», així com en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, edifici PROP del carrer Gregori Gea núm. 27 de València, en horari d'exposició al públic de 09.00 a 14.00 hores,(demanant cita prèvia als telèfons 963426646 i 963426667).
Español: [2022/2251] Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por Mantecas Pons-Mart, SL, relativa a la fabricación y comercialización de manteca de cerdo, en suelo no urbanizable (expediente 2481234), en el término municipal de Massalavés, ubicada en el polígono 11 parcelas 66, 67, 70 y 76 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4.a del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública el expediente durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual las personas interesadas pueden consultar el expediente (proyecto de declaración de interés comunitario y estudio de integración paisajística) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio entrando en el apartado «Consulta DIC» así como en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, edificio PROP de la calle Gregorio Gea, núm. 27, de València, en horario de exposición al público de 09.00 a 14.00 horas, (solicitando cita previa en los teléfonos 963426646 y 963426667).
Valencià: València, 3 de març de 2022.
Español: València, 7 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9266, del 28-01-2022 (2022/177) Convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat tres places de conserge de col·legi i per a la formació d'una borsa per a la provisió per millora d'ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9266, del 28-01-2022 (2022/177) Convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad tres plazas de conserje de colegio y para la formación de una bolsa para la provisión por mejora de empleo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9266 Data del DOGV : 28-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9266 Fecha DOGV : 28-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/177 CVE Data del document : 11-01-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Descriptors : * Burjassot concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat tres places de conserge de col·legi i per a la formació d'una borsa per a la provisió per millora d'ocupació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/177 CVE Fecha del documento : 11-01-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Burjassot concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad tres plazas de conserje de colegio y para la formación de una bolsa para la provisión por mejora de empleo.
Valencià: [2022/177] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 5, de data 10 de gener de 2022, s'han publicat íntegrament les bases i convocatòria per a proveir en propietat tres places de conserge de col·legi, escala d'administració general, subescala subalterna, grup AP, mitjançant el sistema de concurs oposició, torn promoció interna horitzontal i lliure i formació de borsa de treball.
Español: [2022/177] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 5, de fecha 10 de enero de 2022, se han publicado íntegramente las bases y convocatoria para proveer en propiedad tres plazas de conserje colegio, escala de administración general, subescala subalterna, grupo AP, mediante el sistema de concurso-oposición, turno promoción interna horizontal y libre y formación de bolsa de trabajo.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar des del següent al de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siguen procedents, es faran públics en el tauler d'edictes municipal i en la seu electrònica municipal www.burjassot.org, de conformitat amb el que es preveu en les bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan, se harán públicos en el Tablón de Edictos municipal y en la sede electrónica municipal www.burjassot.org, de conformidad con lo previsto en las propias bases.
Valencià: L'alcalde president: Rafael Garcia Garcia.
Español: El alcalde presidente: Rafael Garcia Garcia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9686) Informació publica del projecte d'expropiació de la Via Parc, tram SNU: via ferrocarril-Rabassa ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9459 Data del DOGV : 28-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9686) Información publica del proyecto de expropiación de la Vía Parque, tramo SNU: vía ferrocarril-Rabassa ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9459 Fecha DOGV : 28-10-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/9686 CVE Data del document : 20-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alacant administració local pla d'urbanisme Informació publica del projecte d'expropiació de la Via Parc, tram SNU: via ferrocarril-Rabassa [2022/9686] El regidor d'Urbanisme, amb data 12 d'octubre de 2022, ha dictat un decret mitjançant el qual resol exposar al públic, per termini d'un mes, la relació de propietaris i de béns i drets afectats pel projecte d'expropiació de la Via Parc, tram SNU: via ferrocarril-Rabassa, perquè els qui en puguen resultar interessats formulen les observacions i reclamacions que estimen convenients, en particular en el que concerneix la titularitat o valoració dels seus respectius drets; i tramitar l'expedient pel procediment de taxació conjunta (ref.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/9686 CVE Fecha del documento : 20-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alicante administración local plan de urbanismo Información publica del proyecto de expropiación de la Vía Parque, tramo SNU: vía ferrocarril-Rabassa [2022/9686] El concejal de Urbanismo, con fecha 12 de octubre de 2022, ha dictado un decreto mediante el que resuelve exponer al público, por término de un mes, la relación de propietarios y de bienes y derechos afectados por el proyecto de expropiación de la Vía Parque, tramo SNU: vía ferrocarril-Rabassa, para que quienes puedan resultar interesados formulen las observaciones y reclamaciones que estimen convenientes, en particular en lo que concierne a la titularidad o valoración de sus respectivos derechos; y tramitar el expediente por el procedimiento de tasación conjunta (ref.
Valencià: Els béns i drets i els seus titulars, afectats pels projectes, són els següents: Cosa que es publica per a general coneixement, de conformitat amb el que es disposa en l'article 112 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, amb l'avís que l'expedient està en l'Oficina d'Informació Urbanística, situada a la plaça de l'Ajuntament, núm. 5, en dies hàbils i en horari d'oficina, i en la pàgina web (https://www.alicante.es/es/node/35518), on podrà ser examinat.
Español: Los bienes y derechos y sus titulares, afectados por los proyectos, son los siguientes: Lo que se publica para general conocimiento, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 112 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, significando que el expediente se halla de manifiesto en la Oficina de Información Urbanística, sita en la plaza del Ayuntamiento, núm. 5, en días hábiles y en horario de oficina, y en la página web (https://www.alicante.es/es/node/35518), donde podrá ser examinado.
Valencià: Alacant, 20 d'octubre de 2022.
Español: Alicante, 20 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9484, del 05-12-2022 (2022/11506) Extracte de la Resolució de 25 de novembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual s'aprova la segona convocatoria d'ajudes per a estudiants participants en el programa de mobilitat internacional «ERASMUS +» amb finalitats d'estudis 2022/2023 (codi de subvenció 11-131-4-2022- 0068).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9484, del 05-12-2022 (2022/11506) Extracto de la Resolución de 25 de noviembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se se aprueba la segunda convocatoria de ayudas para estudiantes participantes en el programa de movilidad internacional «ERASMUS +» con fines de estudios 2022/2023 (código de subvención 11- 131-4-2022-0068).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9484 Data del DOGV : 05-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9484 Fecha DOGV : 05-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11506 CVE Data del document : 25-11-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 25 de novembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual s'aprova la segona convocatoria d'ajudes per a estudiants participants en el programa de mobilitat internacional «ERASMUS +» amb finalitats d'estudis 2022/2023 (codi de subvenció 11-131-4-2022- 0068).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11506 CVE Fecha del documento : 25-11-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 25 de noviembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se se aprueba la segunda convocatoria de ayudas para estudiantes participantes en el programa de movilidad internacional «ERASMUS +» con fines de estudios 2022/2023 (código de subvención 11- 131-4-2022-0068).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/661888) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/661888) Primero.
Valencià: Objecte L'objecte de la present convocatòria que regula aquestes bases és atorgar ajudes als estudiants que han obtingut una plaça per a la realització d'estudis en una universitat europea a l'empara del programa de mobilitat internacional «Erasmus +» durant el curs acadèmic 22/23 i que en siguen beneficiaris.
Español: Objeto Otorgar ayudas a los estudiantes que han obtenido una plaza para la realización de estudios en una universidad europea al amparo del programa de movilidad internacional «Erasmus +» durante el curso académico 2022/2023 y que resulten beneficiarios.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2022/11/RR_03115_2022.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2022/11/RR_03115_2022.pdf Cuarto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentació de sol·licituds s'iniciarà l'endemà de publicació en el DOGV, i la finalització serà al cap de deu dies hàbils a comptar de l'endemà de la data de publicació.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente al de publicación en el DOGV, y la finalización del mismo será a los diez días hábiles a contar a partir del día siguiente de la fecha de publicación.
Valencià: Altres dades Amb independència de la duració de l'estada, es finançarà com a màxim 8,5 mesos per a mobilitats de curs complet i 4,5 mesos per a mobilitats d'un semestre.
Español: Otros datos Con independencia de la duración de la estancia, se financiará como máximo 8,5 meses para movilidades de curso completo y 4,5 meses para movilidades de un semestre.
Valencià: La quantia màxima establida podrà incrementar-se amb una quantia addicional quan, a conseqüència de la concurrència d'alguna de les circumstàncies previstes en l'article 58 del Reglament que desplega la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol.
Español: La cuantía máxima establecida, podrá incrementarse con una cuantía adicional, cuando, como consecuencia de la concurrencia de alguna de las circunstancias previstas en el artículo 58 del Reglamento que desarrolla la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, aprobado por el Real decreto 887/2006, de 21 de julio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9464, del 07-11-2022 (2022/9985) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca un concurs públic per a la provisió de places de personal contractat doctor, destinades a la incorporació de personal investigador doctor que haja finalitzat el Programa «Ramón y Cajal» i haja obtingut el certificat I3.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9464, del 07-11-2022 (2022/9985) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca un concurso público para la provisión de plazas de profesorado contratado doctor, destinadas a la incorporación de personal investigador doctor que haya finalizado el Programa «Ramón y Cajal» y haya obtenido el certificado I3.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9464 Data del DOGV : 07-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9464 Fecha DOGV : 07-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9985 CVE Data del document : 27-10-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca un concurs públic per a la provisió de places de personal contractat doctor, destinades a la incorporació de personal investigador doctor que haja finalitzat el Programa «Ramón y Cajal» i haja obtingut el certificat I3.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9985 CVE Fecha del documento : 27-10-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca un concurso público para la provisión de plazas de profesorado contratado doctor, destinadas a la incorporación de personal investigador doctor que haya finalizado el Programa «Ramón y Cajal» y haya obtenido el certificado I3.
Valencià: [2022/9985] D'acord amb l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2020, relativa a places de cossos docents universitaris i de professorat contractat doctor de la Universitat de València, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 4 de juny de 2020, amb l'autorització prèvia de la Conselleria competent en matèria d'universitats, en compliment de l'article 19, apartat U.3.
Español: [2022/9985] De acuerdo con la oferta de empleo público para el año 2020, relativa a plazas de cuerpos docentes universitarios y de profesorado contratado doctor de la Universitat de València, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 4 de junio de 2020, previa autorización de la Conselleria competente en materia de universidades, en cumplimiento del artículo 19, apartado Uno 3.
Valencià: I) i 4 de la Llei 6/2018, de 3 de juliol, de pressupostos generals de l'estat per a l'any 2018, la Universitat de València convoca un concurs públic per a la provisió de 2 places de professorat contractat doctor que es detallen en l'annex I de la present resolució, dotades en l'estat de despeses del pressupost de la Universitat de València i incloses en la seua vigent relació de llocs de treball, destinades a la incorporació de personal investigador doctor que haja finalitzat el programa «Ramón y Cajal» i haja obtingut el certificat I3.
Español: I) y 4 de la Ley 6/2018, de 3 de julio, de Presupuestos Generales del Estado para el año 2018, la Universitat de València convoca un concurso público para la provisión de 2 plazas de profesorado contratado doctor que se detallan en el anexo I de la presente resolución, dotadas en el estado de gastos del presupuesto de la Universitat de València e incluidas en su vigente relación de puestos de trabajo, y destinadas a la incorporación de personal investigador doctor que haya finalizado el programa «Ramón y Cajal» y haya obtenido el certificado I3.