gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2730 Data del DOGV : 18-04-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/837946 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2730 Fecha DOGV : 18-04-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/837946 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2039, del 04-06-1993 (1993/828217) CONVOCATÒRIA 101/93, de 31 de maig de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a l'Institut Valencià de la Joventut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2039, del 04-06-1993 (1993/828217) CONVOCATORIA 101/93, de 31 de mayo de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en el Instituto Valenciano de la Juventud.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2039 Data del DOGV : 04-06-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828217 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2039 Fecha DOGV : 04-06-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828217 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2059, del 02-07-1993 (1993/828547) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 23 de febrer de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda cedir l'ús de dues màquines llevaneu, marca Renault DG-300.10 (4x4), matricules CS-2523-AB i CS-2950-AB, als ajuntaments de Villafranca del Cid i de Morella, respectivament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2059, del 02-07-1993 (1993/828547) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 23 de febrero de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, por la que acuerda ceder el uso de dos máquinas quitanieves, marca Renault DG-300.10 (4x4), matrículas CS-2523-AB y CS-2950-AB, a los ayuntamientos de Villafranca del Cid y de Morella, respectivamente.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/02/23/(1)/corrigendum/19930702/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2059 Data del DOGV : 02-07-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/828547 CVE Data del document : 05-05-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIO d'errades de l'Ordre de 23 de febrer de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda cedir l'ús de dues màquines llevaneu, marca Renault DG-300.10 (4x4), matrícules CS-2523-AB i CS-2950-AB, als ajuntaments de Villafranca del Cid i de Morella, respectivament.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/02/23/(1)/corrigendum/19930702/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2059 Fecha DOGV : 02-07-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/828547 CVE Fecha del documento : 05-05-1993 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCION de errores de la Orden de 23 de febrero de 1993, de la Conselleria de Economia y Hacienda, por la que acuerda ceder el uso de dos máquinas quitanieves, marca Renault DG-300.10 (4x4), matrículas CS-2523-AB y CS-2950-AB, a los ayuntamientos de Villafranca del Cid y de Morella, respectivamente.
Valencià: S'ha advertit una errada en el text de l?ordre esmentada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 2.003, de 14 d'abril de 1993, que es corregeix de la forma següent: En l?encapçalament i en l'article primer, pàgina 3881, on diu: «.
Español: Advertido un error en el texto la mencionada orden, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 2.003, de 14 de abril de 1993, procede efectuar la siguiente rectificación: En el encabezamiento y artículo primero, página 3881, donde dice: «.
Valencià: matrícules CS-2523-AB i CS-2959-AB», ha de dir: «.
Español: matrículas CS- 2523- AB y CS- 2959- AB», debe decir: «.
Valencià: matrícules CS-2523-AB i CS-2950-AB».
Español: matrículas CS- 2523- AB y CS- 2950- AB».
Valencià: València, 5 de maig de 1993.
Español: Valencia, 5 de mayo de 1993.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2474, del 22-03-1995 (1995/834163) CONVOCATÒRIA 7/95, de 7 de març de 1995, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a l'Institut Valencià de la Joventut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2474, del 22-03-1995 (1995/834163) CONVOCATORIA 7/95, de 7 de marzo de 1995, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en el Instituto Valenciano de la Juventud.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2474 Data del DOGV : 22-03-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834163 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2474 Fecha DOGV : 22-03-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834163 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1555, del 31-05-1991 (1991/821345) CONVOCATÒRIA 102/1991, de 16 de maig, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1555, del 31-05-1991 (1991/821345) CONVOCATORIA 102/1991, de 16 de mayo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1555 Data del DOGV : 31-05-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821345 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1555 Fecha DOGV : 31-05-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821345 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1569, del 20-06-1991 (1991/821689) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 1991, del Tribunal que ha de qualificar la prova per a la provisió de places en el cos de professors tècnics de Formació Professional, especialitat Practiques d'Electricitat, pel procediment selectiu d'ingrés, per la qual es fa pública la data, l'hora i el lloc en que els aspirants efectuaran l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1569, del 20-06-1991 (1991/821689) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 1991, del Tribunal que ha de calificar la prueba para la provisión de plazas en el cuerpo de profesores técnicos de Formación Profesional, especialidad Prácticas de Electricidad, por el procedimiento selectivo de ingreso, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los aspirantes el acto de presentación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1569 Data del DOGV : 20-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821689 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1569 Fecha DOGV : 20-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821689 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1968, del 19-02-1993 (1993/827201) ORDRE de 29 de desembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el centre d'Educació Permanent d'Adults de la UGT a València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1968, del 19-02-1993 (1993/827201) ORDEN de 29 de diciembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza al centro de Educación Permanente de Adultos de la UGT en Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/12/29/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1968 Data del DOGV : 19-02-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/827201 CVE Data del document : 29-12-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 29 de desembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el centre d'Educació Permanent d'Adults de la UGT a València.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/12/29/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1968 Fecha DOGV : 19-02-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/827201 CVE Fecha del documento : 29-12-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 29 de diciembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza al centro de Educación Permanente de Adultos de la UGT en Valencia.
Valencià: Vist l?expedient incoat pel Secretari General de la Unió Provincial de la Unió General de Treballadors de València, en sol·licitud d'autorització de funcionament d'un centre d'Educació Permanent d'Adults anomenat «Centre d'Educació Permanent d'Adults de la Unió General de Treballadors», situat al C/ Arquitecte Mora, núm. 7, de València.
Español: Visto el expediente incoado por el Secretario General de la Unión Provincial de la Unión General de Trabajadores de Valencia, en solicitud de autorización de funcionamiento de un centro de educación permanente de adultos denominado «Centro de Educación Permanente de Adultos de la Unión General de Trabajadores», sito en la C/ Arquitecto Mora, nº 7, de Valencia.
Valencià: Vist que per Resolució de 23 de desembre de 1992, de la Direcció General de Centres Docents, es determinà l'adequació dels espais docents propostos als requisits mínims exigits per aquests tipus de centres.
Español: Visto que por Resolución de 23 de diciembre de 1992, de la Dirección General de Centros Docentes, se determinó la adecuación de los espacios docentes propuestos a los requisitos mínimos exigidos para este tipo de centros.
Valencià: Vist que l?expedient ha estat informat favorablement per la Inspecció Educativa.
Español: Visto que el expediente ha sido informado favorablemente por la Inspección Educativa.
Valencià: Vist el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats, per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris (BOE de 9 d'abril) i l?Ordre de 31 de maig de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'estableixen els requisits i es reglamenta la creació i l'autorització dels centres, cercles i aules d'educació permanent d'adults a la Comunitat Valenciana (DOGV de 18 de juliol de 1985).
Español: Vistos el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir las enseñanzas de régimen general no universitarias (BOE de 9 de abril) y la Orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de 31 de mayo de 1985, por la que se establecen los requisitos y se reglamenta la creación y la autorización de los centros, círculos y aulas de Educación Permanente de Adultos en la Comunidad Valenciana (DOGV de 18 de julio de 1985).
Valencià: Atès que dels informes inclosos en l?expedient, es desprèn que el centre reuneix els requisits necessaris per tal d'accedir a la sol·licitud.
Español: Considerando que de los informes incluidos en el expediente, se desprende que el centro reúne los requisitos necesarios para acceder a lo solicitado.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE Primer Autoritzar el funcionament del Centre d'Educació Permanent d'Adults UGT, amb domicili al carrer Arquitecte Mora, núm. 7, de València, amb número de codi provisional 46209060, per a impartir les assignatures equivalents a les d'Educació General Bàsica/Educació Primària, sent el titular la Unió General de Treballadors.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano, ORDENO Primero Autorizar el funcionamiento del Centro de Educación Permanente de Adultos UGT, con domicilio en la C/ Arquitecto Mora, nº 7, de Valencia, con número de código provisional 46209060, para impartir las asignaturas equivalentes a las de Educación General Básica/Educación Primaria, siendo el titular la Unión General de Trabajadores.
Valencià: Segon Les condicions d'aquesta autorització son les que amb caràcter general es fixen en l?Ordre de 31 de maig de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, i les altres que la despleguen.
Español: Segundo Las condiciones de esta autorización son las que con carácter general se fijan en la Orden de 31 de mayo de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, y las demás que la desarrollan.
Valencià: Aquesta autorització podrà ser revocada en els supòsits previstos en la disposició transitòria tercera de l?esmentada Ordre de 31 de maig de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, i en l'article 15 i següents del Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir l?ensenyament de règim general no universitaris.
Español: Esta autorización podrá ser revocada en los supuestos previstos en la disposición transitoria tercera de la citada Orden de 31 de mayo de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, y en el artículo 15 y siguientes del Real Decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Tercer Els efectes acadèmics d'aquesta autorització entraran en vigor el dia 1 de setembre de 1992.
Español: Tercero Los efectos académicos de la presente autorización entraran en vigor el día 1 de septiembre de 1992.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1735, del 02-03-1992 (1992/800262) RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 1992, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es modifica la Resolució de 7 de febrer de 1992 (DOGV núm. 1.723, de 13 de febrer de 1992), pel que fa l'hora de realització del primer exercici de les proves selectives, d'accés al grup C, administració especial, Informàtics (Convocatòria 25/1991).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1735, del 02-03-1992 (1992/800262) RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 1992, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se modifica la Resolución de 7 de febrero de 1992, (DOGV núm. 1.723, de 13 de febrero de 1992), en cuanto a la hora de realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, administración especial, Informáticos (Convocatoria 25/1991).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1735 Data del DOGV : 02-03-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/800262 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1735 Fecha DOGV : 02-03-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/800262 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2251, del 22-04-1994 (1994/831234) RESOLUCIÓ de 24 de març de 1994 de la Conselleria de Cultura, per la qual es reconeix el Museu Arqueològic de Callosa de Segura com a col.lecció museogràfica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2251, del 22-04-1994 (1994/831234) RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 1994,de la Conselleria de Cultura por la que se reconoce el Museo Arqueológico de Callosa de Segura como Colección Museográfica.