gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Prèviament podrà interposar-se en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació de la present resolució, recurs potestatiu de reposició davant d'aquest Rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 116 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, redactat conforme a la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Previamente podrá interponerse en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución, recurso potestativo de reposición ante este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 116 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4225, del 10-04-2002 (2002/3432) ORDRE de 25 de març de 2002, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'estableix l'import global màxim per a l'exercici 2002, de les subvencions regulades en l'Ordre de 15 de novembre de 2001, per a condicionament de camins rurals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4225, del 10-04-2002 (2002/3432) ORDEN de 25 de marzo de 2002, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establece el importe global máximo para el ejercicio 2002 de las subvenciones reguladas en la Orden de 15 de noviembre de 2001, para acondicionamiento de caminos rurales.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4225 Data del DOGV : 10-04-2002 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4225 Fecha DOGV : 10-04-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2002/3432 CVE Data del document : 25-03-2002 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública administració local via rural obres públiques suport econòmic ORDRE de 25 de març de 2002, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'estableix l'import global màxim per a l'exercici 2002, de les subvencions regulades en l'Ordre de 15 de novembre de 2001, per a condicionament de camins rurals.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2002/3432 CVE Fecha del documento : 25-03-2002 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública administración local vía rural obras públicas apoyo económico ORDEN de 25 de marzo de 2002, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establece el importe global máximo para el ejercicio 2002 de las subvenciones reguladas en la Orden de 15 de noviembre de 2001, para acondicionamiento de caminos rurales.
Valencià: [2002/X3432] En el paràgraf 3 in fine de l'article 1 de l'Ordre de 15 de novembre de 2001, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'estableixen ajudes per a obres de condicionament de camins rurals en els municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 4139, de 30 de novembre), es preveia la fixació de l'import global màxim d'aquestes ajudes per mitjà d'una ordre posterior, d'acord amb els pressupostos que s'aprovarien per a cada exercici.
Español: [2002/X3432] La Orden de 15 de noviembre de 2001, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen ayudas para obras de acondicionamiento de caminos rurales en los municipios y entidades locales menores de la Comunidad Valenciana (DOGV nº 4139 de 30 de noviembre) en su artículo 1º párrafo 3º in fine preveía la fijación del importe global máximo de dichas ayudas mediante una orden posterior, en función de los presupuestos que para cada ejercicio se aprobasen.
Valencià: Per això, i de conformitat amb l'article 47.11 c) del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, ORDENE Article únic L'import global màxim de les subvencions regulades en l'Ordre de 15 de novembre de 2001, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, imputable a l'exercici de 2002, queda fixat en 2.320.200 euros, a càrrec de la línia de subvenció T0170000, ?Obres i serveis d'infraestructura agrària en municipis?, del programa 531.10, ?Estructures agràries?, del pressupost de la Generalitat Valenciana per al 2002.
Español: Por lo expuesto, y de conformidad con el artículo 47.11 c) del Decreto legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, en uso de las atribuciones que me confiere el artículo 35 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, ORDENO Artículo único El importe global máximo de las subvenciones reguladas en la Orden del 15 de noviembre de 2001, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, imputable al ejercicio de 2002, queda fijado en 2.320.200 euros, con cargo a la línea de subvención T0170000, Obras y servicios de infraestructura agraria en municipios, del Programa 531.10, Estructuras Agrarias, del presupuesto de la Generalitat Valenciana para el 2002.
Valencià: La quantitat global de la despesa que s'imputarà a l'exercici de 2003 no podrà superar els 3.365.667,79 euros, resultant d'aplicar el percentatge del 70% a l'import que, per a la línia, es preveu en el pressupost esmentat de la Generalitat Valenciana.
Español: La cantidad global del gasto que se impute al ejercicio de 2003, no podrá exceder de 3.365.667,79 euros, resultante de aplicar el porcentaje del 70% al importe que, para la línea, prevé el citado presupuesto de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El pagament de l'anualitat de l'any 2003 queda subordinat a l'existència de crèdit adequat i suficient en els pressupostos de la Generalitat Valenciana per a aquest exercici.
Español: El pago de la anualidad del año 2003 queda subordinado a la existencia de crédito adecuado y suficiente en los presupuestos de la Generalitat Valenciana para dicho ejercicio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4400, del 17-12-2002 (2002/13704) Expedient número 758/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4400, del 17-12-2002 (2002/13704) Expediente número 758/2002.
Valencià: Redacció del projecte bàsic i d'execució de les obres i instal·lacions, així com el projecte d'activitat i l'estudi de seguretat i salut de les obres de construcció de la Unitat de Salut Mental, Radioteràpia Oncològica, Unitat d'investigació, Laboratoris de Microbiologia i Anatomia Patològica de l'Hospital General d'Elx.
Español: Redacción del proyecto básico y de ejecución de las obras e instalaciones, así como el proyecto de actividad y el estudio de seguridad y salud de las obras de construcción de la Unidad de Salud Mental, Radioterapia Oncológica, Unidad de Investigación, Laboratorios de Microbiología y Anatomía Patológica del Hospital General de Elche (Alicante).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4400 Data del DOGV : 17-12-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4400 Fecha DOGV : 17-12-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/13704 CVE Data del document : 04-12-2002 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Elx adjudicació de contracte administratiu contracte d'obres contracte de serveis Expedient número 758/2002.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/13704 CVE Fecha del documento : 04-12-2002 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Elche adjudicación de contrato administrativo contrato de obras contrato de servicios Expediente número 758/2002.
Valencià: [2002/Q13704] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2002/Q13704] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: redacció del projecte bàsic i d'execució de les obres i instal·lacions, així com el projecte d'activitat i l'estudi de seguretat i salut de les obres de construcció de la Unitat de Salut Mental, Radioteràpia Oncològica, Unitat d'investigació, Laboratoris de Microbiologia i Anatomia Patològica de l'Hospital General d'Elx.
Español: b) Descripción del objeto: redacción del proyecto básico y de ejecución de las obras e instalaciones, así como el proyecto de actividad y el estudio de seguridad y salud de las obras de construcción de la Unidad de Salud Mental, Radioterapia Oncológica, Unidad de Investigación, Laboratorios de Microbiología y Anatomía Patológica del Hospital General de Elche (Alicante).
Valencià: c) Lots: - d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.326, de 2 de setembre de 2002, Boletín Oficial del Estado número 213, de 5 de setembre de 2002, i Diario Oficial de las Comunidades Europeas número S-171, de 4 de setembre de 2002.
Español: c) Lotes: - d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.326, de 2 de septiembre de 2002, Boletín Oficial del Estado número 213, de 5 de septiembre de 2002, y Diario Oficial de las Comunidades Europeas número S-171, de 4 de septiembre de 2002.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: quatre-cents noranta-quatre mil set-cents cinquanta-vuit euros i cinquanta cèntims (494.758,50 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cuatrocientos noventa y cuatro mil setecientos cincuenta y ocho euros con cincuenta céntimos (494.758,50 euros).7 Adjudicación a) Fecha: 2 de diciembre de 2002.
Valencià: b) Contractista: equip format per Vicente Romaní Solaz, Francisco Javier García Serrano, Navarro Ingenieros SC i Rafael Blasco Molina.
Español: b) Contratista: equipo formado por Vicente Romaní Solaz, Francisco Javier García Serrano, Navarro Ingenieros SC y Rafael Blasco Molina.
Valencià: d) Import d'adjudicació: tres-cents vint-i-tres mil sis-cents vint-i-nou euros i vint-i-set cèntims (323.629,27 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: trescientos veintitrés mil seiscientos veintinueve euros con veintisiete céntimos (323.629,27 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4381, del 19-11-2002 (2002/12586) Concursos núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4381, del 19-11-2002 (2002/12586) Concursos núm.
Valencià: LAT C-A07/02; LAT VA 07/02; LAT V-BC 07/02; LAT V-D 07/02; LAT V-E 07/02; LAT A-A 07/02, per a la contractació d'assistències tècniques de suport a Ciegsa en la gestió de contracte de lots d'obres relatives a centres docents.
Español: LAT C-A07/02; LAT VA 07/02; LAT V-BC 07/02; LAT V-D 07/02; LAT V-E 07/02; LAT A-A 07/02, para la contratación de asistencias técnicas de apoyo a Ciegsa en la gestión de contrato de lotes de obras relativas a centros docentes.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4381 Data del DOGV : 19-11-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4381 Fecha DOGV : 19-11-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/12586 CVE Data del document : 14-11-2002 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de serveis assessorament i peritatge edifici públic Concursos núm.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/12586 CVE Fecha del documento : 14-11-2002 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de servicios asesoramiento y peritaje edificio público Concursos núm.
Valencià: [2002/X12586] Entitat adjudicadora Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA), C/ Pintor Sorolla núm. 5, planta 5ª, 46002 València.
Español: [2002/X12586] Entidad adjudicadora Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA), C/ Pintor Sorolla núm. 5, planta 5ª, 46002 Valencia.
Valencià: Contractació assistències tècniques per a la gestió de contractes de lots d'obres relatives a centres docents Import total, IVA inclòs: Expedient LAT C-A 07/02, (Castelló): 34.264,75 euros Exp.
Español: Contratación asistencias técnicas para la gestión de contratos de lotes de obras relativas a centros docentes, importe total, IVA incluido: Expediente LAT C-A 07/02, (Castellón): 34.264,75 euros Exp.
Valencià: C-99/004 Construcció d'IES Nou Borriol (Castelló de la Plana).
Español: C-99/004 Construcción de IES Nuevo Borriol (Castellón de la Plana).
Valencià: C-97/027Construcció d'IES Nou (Viver/Jérica/Alt Palancia (Viver/Jérica).
Español: C-97/027Construcción de IES Nuevo (Viver/Jerica/Alto Palancia (Viver/Jérica).
Valencià: Expedient LAT VA 07/02, (València): 66.114,37 euros.
Español: Expediente LAT V-A 07/02, (Valencia): 66.114,37 euros.
Valencià: V-96/102 Construcció de CP Miguel Servet (Alboraig).
Español: V-96/102 Construcción de CP Miguel Servet (Alborache).
Valencià: V-95/040 Construcció d'IES R.
Español: V-95/040 Construcción de IES R.
Valencià: V-96/005 Construcció d'IS núm. 2 (Requena).
Español: V-96/005 Construcción de IS núm. 2 (Requena).
Valencià: Expedient LAT V-BC 07/02, (València): 49.452,08 euros.
Español: Expediente LAT V-BC 07/02, (Valencia): 49.452,08 euros.
Valencià: V-97/172 Construcció de Conservatori Professional de Música (Carlet).
Español: V-97/172 Construcción de Conservatorio Profesional de Música (Carlet).
Valencià: V-98/149 Construcció de Conservatori Professional de Música (Cullera).
Español: V-98/149 Construcción de Conservatorio Profesional de Música (Cullera).
Valencià: V-96/009 Construcció d'IS Nou Sant Blai (Alpont).
Español: V-96/009 Construcción de IS Nuevo San Blas (Alpuente).
Valencià: V-96/006 Adequació de CP Mestre Rodrigo (Casas Baixes).
Español: V-96/006 Adecuación de CP Maestro Rodrigo (Casas Bajas).
Valencià: V-97/013 Construcció d'IS Nou (Chelva).
Español: V-97/013 Construcción de I.S.
Valencià: Expedient LAT V-D 07/02, (València): 57.465,64 euros.
Español: Expediente LAT V-D 07/02, (Valencia): 57.465,64 euros.
Valencià: V-99/002 Construcció d'IES Nou José Segrelles (Aldaia).
Español: V-99/002 Construcción de IES Nuevo José Segrelles (Aldaia).
Valencià: V-99/002 BIS Adequació de CP Vicente Blasco Ibáñez (Aldaia).
Español: V-99/002 BIS Adecuación de CP Vicente Blasco Ibáñez (Aldaia).
Valencià: V-95/054 Reposició d'IES Font de Sant Lluís (València).
Español: V-95/054 Reposición de IES Fuente de San Luis (Valencia).
Valencià: Expte: LAT V-E 07/02 (València): 41.120,78 euros.
Español: Expediente LAT V-E 07/02 (Valencia): 41.120,78 euros.
Valencià: V-99/069 Construcció d'IES Nou de Godella Rocafort (Burjassot).
Español: V-99/069 Construcción de IES Nuevo de Godella Rocafort (Burjassot).
Valencià: V-01/045 Adequació de CP príncep d'Espanya (Picassent).
Español: V-01/045 Adecuación de CP Príncipe de España (Picassent).
Valencià: V-98/070 Adequació de CP Jaume Balmes (València).
Español: V-98/070 Adecuación de CP Jaime Balmes (Valencia).
Valencià: Expedient LAT A-A 07/02.
Español: Expediente LAT A-A 07/02.
Valencià: (Castelló): 77.824,61 euros.
Español: (Castellón): 77.824,61 euros.
Valencià: A-91/034 Adequació d'IS Cross (IFP núm. 3) (Alacant).
Español: A-91/034 Adecuación de IS Cross (IFP Nº 3) (Alicante).
Valencià: A-94/014 Adequació d'IES Figueras Pacheco (Alacant).
Español: A-94/014 Adecuación de IES Figueras Pacheco (Alicante).
Valencià: A-90/129 Construcció d'IES Nou (Ant.
Español: A-90/129 Construcción de IES Nuevo (Ant.
Valencià: IB la Malladeta) (la Vila Joiosa).
Español: IB La Malladeta) (La Vila Joiosa).
Valencià: Termini d'execució El termini d'execució de l'assistència tècnica objecte del contracte, queda comprés entre el moment de la firma del contracte i la recepció i liquidació de l'última obra del lot, entenent-se el terme última en sentit cronològic. 5.a) Sol·licitud de la documentació : LAT A-A/07 I LAT C-A/07: DIAZOTEC, c/ Comte d'Altea, núm. 4, 46005 València.
Español: Plazo de ejecución El plazo de ejecución de la asistencia técnica objeto del contrato, queda comprendido entre el momento de la firma del contrato y la recepción y liquidación de la última obra del lote, entendiéndose el término última en sentido cronológico. 5.a) Solicitud de la documentación : LAT A-A/07 Y LAT C-A/07: DIAZOTEC, C/ Conde Altea, nº 4, 46005 Valencia.
Valencià: Telèfon 96/395 93 00, Fax 96/374 93 01 LAT VA/07 I LAT V-BC/07: Rank Xerox, carrer Convent de Sant Francesc, 5'baixos 46002, València.
Español: Teléfono 96/395 93 00, Fax 96/374 93 01 LAT V-A/07 Y LAT V-BC/07: Rank Xerox, Calle Convento de San Francisco,5, Bajo 46002, Valencia.
Valencià: LAT V-D/07 I LAT V-E/07: Ana Falero, SL (MEDITERRANI), carrer Joaquim Costa, 19 B, 46005 València, Telèfon. 96/ 373 73 11; Fax. 96/ 333 01 34.
Español: (MEDITERRANEO), Calle Joaquín Costa, 19 B, 46005 Valencia, Teléfono. 96/ 373 73 11; Fax. 96/ 333 01 34.
Valencià: és a) Data límit de recepció de proposicions : 15 dies a comptar des del següent a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Mayor información área de profesionales: www.ciegsa.es a) Fecha límite de recepción de proposiciones : 15 días a contar desde el siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En cas, que la fi de termini siga festiu o dissabte serà el dia hàbil següent, a les 14.00 hores.
Español: En caso, de que el fin de plazo sea festivo o sábado será el día siguiente hábil, a las 14.00 horas.
Valencià: b) Adreça : registre general de CIEGSA, vegeu el punt 1.
Español: b) Dirección : registro general de CIEGSA, véase punto 1.
Valencià: c) Documentació a presentar: en el A oferta econòmica, en el sobre B capacitat per a contractar, en el sobre C requisits tècnics en la forma que determina l'apartat 5t del quadre de característiques.
Español: c) Documentación a presentar: en el A oferta económica, en el sobre B capacidad para contratar, en el sobre C requisitos técnicos en la forma que determina el apartado 5º del Cuadro de Características.
Valencià: Obertura de pliques: pública.
Español: Apertura de Plicas : pública.
Valencià: a) Entitat: CIEGSA b) Lloc: Cambra de Comerç de València, carrer poeta Querol, 15, 46002 València.
Español: a) Entidad: CIEGSA b) Lugar: Cámara de Comercio de Valencia, Calle Poeta Querol, 15, 46002 Valencia.
Valencià: Saló de Plens, (2ª planta) c) Localitat: València d) Data: 18 de desembre del 2002 e) Hora: 10.30 hores Garanties Fiança provisional : 2% del pressupost de licitació.
Español: c) Localidad: Valencia d) Fecha: 18 de diciembre de 2002 e) Hora: 10.30 horas Garantías Fianza provisional : 2% del presupuesto de licitación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4192, del 18-02-2002 (2002/1109) Notificació a Mª Pilar Caballer Alonso.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4192, del 18-02-2002 (2002/1109) Notificación a Mª Pilar Caballer Alonso.
Valencià: -------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4192 Data del DOGV : 18-02-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4192 Fecha DOGV : 18-02-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/1109 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Notificació a Mª Pilar Caballer Alonso.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/1109 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Notificación a Mª Pilar Caballer Alonso.
Valencià: [2002/M1109] De conformitat amb el que estableix l'article 59 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedeix a la notificació de la resolució de denegació de la subsidiació del préstec qualificat a la senyora Mª Pilar Caballer Alonso, ja que no s'ha pogut practicar al seu domicili.
Español: [2002/M1109] De conformidad con lo establecido en el artículo 59 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a la notificación de resolución denegatoria de la subsidiación del préstamo cualificado a doña Mª Pilar Caballer Alonso por no haberse podido practicar en su domicilio.