gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1202, del 14-12-1989 (1989/815962) ORDRE de 17 de novembre de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'afectació d'una finca situada a Llutxent (València), partida Foia dels Pous, a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1202, del 14-12-1989 (1989/815962) ORDEN de 17 de noviembre de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación de una finca sita en Llutxent (Valencia), partida Foia dels Pous, a la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/11/17/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1202 Data del DOGV : 14-12-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/815962 CVE Data del document : 17-11-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 17 de novembre de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'afectació d'una finca situada a Llutxent (València), partida "Foia dels Pous", a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/11/17/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1202 Fecha DOGV : 14-12-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/815962 CVE Fecha del documento : 17-11-1989 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 17 de noviembre de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación de una finca sita en Llutxent (Valencia), partida "Foia del Pous", a la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: Conseller d?agricultura i Pesca ha sol·licitat, d'acord amb el que disposen els articles 61 i 62 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, l'afectació d'una finca situada a Llutxent (València), partida «Foia dels Pous».
Español: Conseller de Agricultura y Pesca se ha solicitado, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 61 y 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, la afectación de una finca sita en Llutxent (Valencia), partida «Foia dels Pous».
Valencià: La finca esmentada estarà destinada a la construcció d'un Centre de Capacitació Agrària.
Español: La finca anteriormente citada estará destinada a la construcción de un Centro de Capacitación Agraria.
Valencià: Per això i d'acord amb les facultats que tinc atribuïdes per l'article 62.2 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, ORDENE: Article primer S'afecta a la Conselleria d?agricultura i Pesca la finca que a continuació es descriu: Finca rústica, en terme de Llutxent, partida «Foia dels Pous», terreny que comprén una hectàrea, trenta-vuit àrees, quaranta centiàrees, és a dir, tretze mil vuit-cents quaranta metres quadrats, de terra de secà.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por el artículo 62.2 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, DISPONGO: Artículo primero Se afecta a la Conselleria de Agricultura y Pesca la finca que a continuación se describe: Finca rústica, en término de Llutxent, partida «Foia dels Pous», terreno comprensivo de una hectárea, treinta y ocho áreas, cuarenta centiáreas, es decir, trece mil ochocientos cuarenta metros cuadrados, de tierra de secano.
Valencià: Confronta: nord, resta de la finca matriu d'on se segregà; sud, en part amb terreny de la Conselleria d'Economia i Hisenda de la Generalitat Valenciana i en part amb camí del Cementeri; est, amb Juan Badenes Espí, José Ortolá Ferré i resta de la finca matriu i oest, amb la Conselleria expressada, amb el camí i amb els hereus de Valentín Chismol i terrenys de Rafael Benavent.
Español: Lindante: norte, resto de la finca matriz de la que se segregó; sur, en parte con terreno de la Conselleria de Economía y Hacienda de la Generalitat Valenciana y en parte con camino del Cementerio; este, con Juan Badenes Espí, José Ortolá Ferré y resto de la finca matriz y oeste, con la Conselleria expresada, con el camino y con los herederos de Valentín Chismol y terrenos de Rafael Benavent.
Valencià: Consta en l?Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A01/46/150/0004.
Español: Consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A01/46/150/0004.
Valencià: Article segon La finca es destinarà a la construcció d'un Centre de Capacitació Agrària.
Español: Artículo segundo La finca se destinará a la construcción de un Centro de Capacitación Agraria.
Valencià: Article tercer La finca esmentada queda integrada en el domini públic de la Generalitat Valenciana i correspon a la Conselleria d'Agricultura i Pesca l?exercici de les competències demanials sobre aquesta, inclosa l'administració i conservació.
Español: Artículo tercero La referida finca queda integrada en el dominio público de la Generalitat Valenciana, correspondiendo a la Conselleria de Agricultura y Pesca el ejercicio de las competencias demaniales sobre la misma, incluida su administración y conservación.
Valencià: Article-quart Que la Conselleria d?agricultura i Pesca designe un representant perquè concórrega amb el representant nomenat per la Direcció General del Tresor i Patrimoni a l'acte d'afectació.
Español: Artículo cuarto Que por la Conselleria de Agricultura y Pesca se designe un representante para que concurra con el representante nombrado por la Dirección General del Tesoro y Patrimonio al acto de afectación.
Valencià: València, 17 de novembre de 1989.
Español: Valencia, 17 de noviembre de 1989.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 544, del 11-03-1987 (1987/808347) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 1987, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants en la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, anunciades per Convocatòria 44/86, de 7 de novembre (DOGV núm. 499, de 5 de gener de 1987).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 544, del 11-03-1987 (1987/808347) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 1987, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, anunciadas por Convocatoria 44/86, de 7 de noviembre (DOGV núm. 499, de 5 de enero de 1987).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 544 Data del DOGV : 11-03-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808347 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 544 Fecha DOGV : 11-03-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808347 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 603, del 08-06-1987 (1987/808984) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 1987, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure per a ingrés al Cos de Professors d'Entrada d'Escoles d'Arts Aplicades i Oficis Artístics, de l'assignatura Dibuix Publicitari, per la qual es fa públic la data, el lloc i l'hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 603, del 08-06-1987 (1987/808984) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 1987, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre para ingreso al Cuerpo de Profesores de Entrada de Escuelas de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos, asignatura de Dibujo Publicitario, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 603 Data del DOGV : 08-06-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808984 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 603 Fecha DOGV : 08-06-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808984 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1338, del 03-07-1990 (1990/818100) CONVOCATÒRIA 224/1990, de 19 de juny, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1338, del 03-07-1990 (1990/818100) CONVOCATORIA 224/1990, de 19 de junio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1338 Data del DOGV : 03-07-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818100 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1338 Fecha DOGV : 03-07-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818100 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 254, del 23-05-1985 (1985/804334) ORDRE de 16 d'abril de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de la Generalitat Valenciana, per la qual es convoquen proves selectives per a ingrés en el Cos de Professors Auxiliars de Conservatoris de Música, Declamació i Escola Superior de Cant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 254, del 23-05-1985 (1985/804334) ORDEN de 16 de abril de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de la Generalidad Valenciana, por la que se convocan pruebas selectivas para ingreso en el Cuerpo de Profesores Auxiliares de Conservatorios de Música, Declamación y Escuela Superior de Canto.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 254 Data del DOGV : 23-05-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804334 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 254 Fecha DOGV : 23-05-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804334 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 822, del 11-05-1988 (1988/811089) ORDRE de 21 d'abril de 1988, del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual cessa el Director dels Serveis Territorials de València, Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 822, del 11-05-1988 (1988/811089) ORDEN de 21 de abril de 1988, del Conseller de Economía y Hacienda, por la que se dispone el cese del Director de los Servicios Territoriales de Valencia, Ilmo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 822 Data del DOGV : 11-05-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811089 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 822 Fecha DOGV : 11-05-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811089 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1251, del 23-02-1990 (1990/816646) CONVOCATÒRIA 10/1990, de 7 de febrer, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió una vacant a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1251, del 23-02-1990 (1990/816646) CONVOCATORIA 10/1990, de 7 de febrero, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1251 Data del DOGV : 23-02-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816646 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1251 Fecha DOGV : 23-02-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816646 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 614, del 24-06-1987 (1987/809114) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 1987, de la Universitat Politècnica de València, per la qual són nomenats Professors Titulars d'Escola Universitària en diferents àrees de coneixement, els aspirants que s'hi esmenten.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 614, del 24-06-1987 (1987/809114) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 1987, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombran Profesores Titulares de Escuela Universitaria en diferentes áreas de conocimiento, a los aspirantes que se mencionan.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 614 Data del DOGV : 24-06-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809114 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 614 Fecha DOGV : 24-06-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809114 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1407, del 23-10-1990 (1990/819094) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 1990, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'adjudiquen les ajudes per a l'estada del personal bibliotecari i arxiver de la Comunitat Valenciana a centres nacionals i internacionals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1407, del 23-10-1990 (1990/819094) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 1990, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se adjudican las ayudas para la estancia del personal bibliotecario y archivero de la Comunidad Valenciana en centros nacionales e internacionales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1407 Data del DOGV : 23-10-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/819094 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1407 Fecha DOGV : 23-10-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/819094 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 855, del 28-06-1988 (1988/811522) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de 26 d'abril de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regula l'obtenció del Certificat de Capacitació o Diploma de Mestre de València en concloure els estudis en les Escoles Universitàries de Formació del Professorat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 855, del 28-06-1988 (1988/811522) CORRECCIÓN de errores a la Orden de 26 de abril de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la cual se regula la obtención del Certificado de Capacitación o el Diploma de Mestre de Valencià al terminar los estudios en las Escuelas Universitarias de Formación del Profesorado.