gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En virtut del que disposa la base cinquena i desena de l'Ordre 31/2016, de 4 de juliol de 2016, i d'acord amb la delegació efectuada per a resoldre la convocatòria per la disposició final primera de l'Ordre 31/2016, de 4 de juliol, resolc: Primer Assignar als projectes seleccionats dels centres públics de la Generalitat que figuren en l'annex I-A d'aquesta resolució les quanties econòmiques que s'indiquen en cada cas, les quals s'abonaran amb caràcter de despesa extraordinària de funcionament amb càrrec al capítol II del programa pressupostari 421.50 del pressupost de la Generalitat de l'any 2022, dotat amb un import global màxim de 2.290.000 ?, dels quals, segons la tipologia del projecte, 720.000 - corresponen a projectes d'investigació i innovació educativa globals de centres, d'aquests s'hi assignen 698.015,63 ?, amb un romanent de 21.984,37 - que passa a sumar-se a l'import dels projectes d'investigació i innovació educativa; i 1.570.000 - més el romanent abans indicat corresponen a projectes d'investigació i innovació educativa, d'aquests s'hi assignen 1.591.963,01 ?.
Español: En virtud de lo dispuesto en la base quinta y décima de la Orden 31/2016, de 4 de julio de 2016, y conforme a la delegación efectuada para resolver la convocatoria por la disposición final primera de la Orden 31/2016, de 4 de julio, resuelvo: Primero Asignar a los proyectos seleccionados de los centros públicos de la Generalitat que figuran en el anexo I-A de esta resolución las cuantías económicas que se indican en cada caso, las cuales se abonarán con carácter de gasto extraordinario de funcionamiento con cargo al capítulo II del programa presupuestario 421.50 del presupuesto de la Generalitat del año 2022, dotado con un importe global máximo de 2.290.000 ?, de los cuales, según la tipología del proyecto, 720.000 - corresponden a proyectos de investigación e innovación educativa globales de centros; de estos se asignan 698.015,63 ?, con un remanente de 21.984,37 ?, que pasa a sumarse al importe de los proyectos de investigación e innovación educativa, y 1.570.000 ?, más el remanente antes indicado, corresponden a proyectos de investigación e innovación educativa; de estos se asignan 1.591.963,01 ?.
Valencià: I en resulta un sobrant total de 21,36 ?.
Español: Y resulta un sobrante total de 21,36 ?.
Valencià: Segon Concedir les subvencions als projectes seleccionats dels centres privats concertats i centres públics de titularitat distinta de la Generalitat que figuren en l'annex I-B d'aquesta resolució, per l'import que s'indica en cada cas, les quals s'abonaran a càrrec del capítol IV de la línia de subvenció S6968000 del programa pressupostari 421.50 del pressupost de la Generalitat de l'any 2022, dotat amb un import global màxim de 165.000 ?, dels quals, segons la tipologia del projecte, 52.000 - corresponen a projectes d'investigació i innovació educativa globals de centres, d'aquests s'hi assignen 42.297,96 ?, amb un romanent de 9.702,04 - que passa a sumar-se a l'import del projectes d'investigació i innovació educativa; i 113.000 - més el romanent abans indicat corresponen a projectes d'investigació i innovació educativa, d'aquests s'hi assignen 122.684,07 ?.
Español: Segundo Conceder las subvenciones a los proyectos seleccionados de los centros privados concertados y centros públicos de titularidad distinta a la Generalitat que figuran en el anexo I-B de esta resolución, por el importe que se indica en cada caso, las cuales se abonarán a cargo del capítulo IV de la línea de subvención S6968000 del programa presupuestario 421.50 del presupuesto de la Generalitat del año 2022, dotado con un importe global máximo de 165.000 ?, de los cuales, según la tipología del proyecto, 52.000 - corresponden a proyectos de investigación e innovación educativa globales de centros; de estos se asignan 42.297,96 ?, con un remanente de 9.702,04 ?, que pasa a sumarse al importe del proyectos de investigación e innovación educativa; y 113.000 ?, más el remanente antes indicado, corresponden a proyectos de investigación e innovación educativa; de estos se asignan 122.684,07 ?.
Valencià: I en resulta un sobrant total de 17,97 ?.
Español: Y resulta un sobrante total de 17,97 ?.
Valencià: Tercer Declarar projectes no seleccionats els indicats en l'annex II-A, corresponents a centres públics de la Generalitat, i en l'annex II-B, corresponents a centres concertats i centres públics de titularitat distinta de la Generalitat d'aquesta resolució, pels motius que en cada cas s'hi indiquen.
Español: Tercero Declarar proyectos no seleccionados los indicados en el anexo II-A de esta resolución, correspondientes a centros públicos de la Generalitat, y en el anexo II-B de esta resolución, correspondientes a centros concertados y centros públicos de titularidad distinta a la Generalitat, por los motivos que en cada caso se indican.
Valencià: Quart El pagament de les assignacions i subvencions es farà als beneficiaris d'acord amb el que preveu la base dèsset, díhuit i dènou de l'Ordre 31/2016, de 4 de juliol de 2016.
Español: Cuarto El pago de las asignaciones y subvenciones se hará a los beneficiarios conforme a lo previsto en la base diecisiete, dieciocho y diecinueve de la Orden 31/2016, de 4 de julio de 2016.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, el centre privat concertat o centre públic de titularitat distinta de la Generalitat, si ho estima oportú, podrà interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que disposa l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o un recurs potestatiu de reposició davant d'aquest mateix òrgan en el termini d'un mes comptat en els mateixos termes, de conformitat amb el que disposa la legislació vigent en matèria de procediment administratiu comú.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, el centro privado concertado o centro público de titularidad distinta a la Generalitat, si lo estima oportuno, podrá interponer un recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de ser publicada, conforme a lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o un recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes contado en los mismos términos, conforme a lo dispuesto en la legislación vigente en materia de procedimiento administrativo común.
Valencià: Tot això sense perjudici que els interessats puguen presentar qualsevol altre recurs que estimen pertinent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que los interesados puedan presentar cualquier otro recurso que estimen procedente.
Valencià: Resolució de 13 d'abril de 2022; DOGV 9328, 29.04.2022): Reis Gallego Perales.
Español: Resolución de 13 de abril de 2022; DOGV 9328, de 29.04.2022): Reis Gallego Perales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9498, del 27-12-2022 (2022/12442) Anunci de l'aprovació de les bases i la convocatòria que han de regir el procés selectiu per a cobrir una plaça d'arquitecte o arquitecta tècnics vacant en la plantilla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9498, del 27-12-2022 (2022/12442) Anuncio de la aprobación de las bases y la convocatoria que han de regir el proceso selectivo para cubrir una plaza de arquitecto o arquitecta técnicos vacante en la plantilla.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9498 Data del DOGV : 27-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9498 Fecha DOGV : 27-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12442 CVE Data del document : 16-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Daya Vieja Tipus de document : Anunci Descriptors : * Daya Vieja concurs administratiu Anunci de l'aprovació de les bases i la convocatòria que han de regir el procés selectiu per a cobrir una plaça d'arquitecte o arquitecta tècnics vacant en la plantilla.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12442 CVE Fecha del documento : 16-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Daya Vieja Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Daya Vieja concurso administrativo Anuncio de la aprobación de las bases y la convocatoria que han de regir el proceso selectivo para cubrir una plaza de arquitecto o arquitecta técnicos vacante en la plantilla.
Valencià: [2022/12442] Mitjançant Resolució d'alcaldia núm. 2022-0276, de data 2 de desembre de 2022, es van aprovar les bases i la convocatòria per a cobrir una plaça d'arquitecte/a tècnic de l'Ajuntament de Daya Vieja (procés extraordinari d'estabilització), por torn lliure, mitjançant el sistema de concurs de mèrits.
Español: [2022/12442] Mediante Resolución de alcaldía núm. 2022-0276, de fecha 2 de diciembre de 2022, se aprobaron las bases y la convocatoria para cubrir una plaza de arquitecto/a técnico del Ayuntamiento de Daya Vieja (proceso extraordinario de estabilización), por turno libre, mediante el sistema de concurso de méritos.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 234, de data 12 de desembre de .022, apareixen íntegrament publicades les bases reguladores del procés selectiu.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 234, de fecha 12 de diciembre de 2022, aparecen íntegramente publicadas las bases reguladoras del referido proceso selectivo.
Valencià: Així mateix, es publicarà un extracte de la present convocatòria en el Boletín Oficial del Estado indicant que el termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Asimismo, se publicará un extracto de la presente convocatoria en el Boletín Oficial del Estado indicando que el plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9400, del 08-08-2022 (2022/7349) RESOLUCIÓ de 8 de març de 2022, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica el Pla d'estudis de Grau en Enginyeria Física.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9400, del 08-08-2022 (2022/7349) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2022, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica el Plan de estudios de Grado en Ingeniería Física.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9400 Data del DOGV : 08-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9400 Fecha DOGV : 08-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7349 CVE Data del document : 08-03-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * títol d'estudis RESOLUCIÓ de 8 de març de 2022, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica el Pla d'estudis de Grau en Enginyeria Física.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7349 CVE Fecha del documento : 08-03-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * título de estudios RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2022, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica el Plan de estudios de Grado en Ingeniería Física.
Valencià: ANNEX Universitat Politècnica de València Pla d'estudis conduent al títol de: Graduat o Graduada en Enginyeria Física per la Universitat Politècnica de València Branca de coneixement: Enginyeria i Arquitectura Distribució del Pla d'estudis en crèdits ECTS per tipus de matèria Tipus de matèria Crèdits ECTS Formació bàsica 60 Obligatòries 138 Optatives 30 Pràctiques externes 0 Treball de fi de grau 12 Total 240 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Universitat Politècnica de València Plan de estudios conducente al título de: Graduado o Graduada en Ingeniería Física por la Universitat Politècnica de València Rama de Conocimiento: Ingeniería y Arquitectura Distribución del plan de estudios en créditos ECTS por tipo de materia Tipo de Materia Créditos ECTS Formación básica 60 Obligatorias 138 Optativas 30 Prácticas externas 0 Trabajo fin de grado 12 Total 240 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9367, del 22-06-2022 (2022/5880) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2022, de la directora general de Personal Docent, per la qual s'acorda la publicació de l'acord subscrit per la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport i les organitzacions sindicals amb representació en la Mesa Sectorial d'Educació per a l'acreditació de titulacions de les persones incorporades a les borses de personal interí dels cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, d'escoles oficials d'idiomes, de Música i Arts Escèniques, Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional, per la participació en els procediments selectius d'ingrés convocats per les ordres 15/2017, de 10 d'abril; 16/2017, de 10 d'abril, i 7/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i per l'Ordre 22/2020, de 23 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9367, del 22-06-2022 (2022/5880) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2022, de la directora general de Personal Docente, por la que se publica el acuerdo suscrito por la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y las organizaciones sindicales con representación en la Mesa Sectorial de Educación para la acreditación de titulaciones de las personas incorporadas a las bolsas de personal interino de los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, escuelas oficiales de idiomas, Música y Artes Escénicas, Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional, por su participación en los procedimientos selectivos de ingreso convocados por las órdenes 15/2017, de 10 de abril; 16/2017, de 10 de abril, y 7/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y 22/2020, de 23 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9367 Data del DOGV : 22-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9367 Fecha DOGV : 22-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5880 CVE Data del document : 20-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2022, de la directora general de Personal Docent, per la qual s'acorda la publicació de l'acord subscrit per la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport i les organitzacions sindicals amb representació en la Mesa Sectorial d'Educació per a l'acreditació de titulacions de les persones incorporades a les borses de personal interí dels cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, d'escoles oficials d'idiomes, de Música i Arts Escèniques, Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional, per la participació en els procediments selectius d'ingrés convocats per les ordres 15/2017, de 10 d'abril; 16/2017, de 10 d'abril, i 7/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i per l'Ordre 22/2020, de 23 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5880 CVE Fecha del documento : 20-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2022, de la directora general de Personal Docente, por la que se publica el acuerdo suscrito por la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y las organizaciones sindicales con representación en la Mesa Sectorial de Educación para la acreditación de titulaciones de las personas incorporadas a las bolsas de personal interino de los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, escuelas oficiales de idiomas, Música y Artes Escénicas, Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional, por su participación en los procedimientos selectivos de ingreso convocados por las órdenes 15/2017, de 10 de abril; 16/2017, de 10 de abril, y 7/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y 22/2020, de 23 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2022/5880] El Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, estableix amb caràcter bàsic per a totes les administracions públiques les condicions de la negociació col·lectiva, de representació i de participació institucional per a la determinació de les condicions de treball dels empleats públics.
Español: [2022/5880] El Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, establece con carácter básico para todas las administraciones públicas las condiciones de la negociación colectiva, representación y participación institucional para la determinación de las condiciones de trabajo de los empleados públicos.
Valencià: En el marc de la Mesa Sectorial d'Educació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 33 i 34.4 de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, s'ha desenvolupat el procés de negociació que ha culminat amb la signatura de l'acord corresponent per part de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport i les organitzacions sindicals representades en aquesta Mesa.
Español: En el marco de la Mesa Sectorial de Educación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 33 y 34.4 del Estatuto Básico del Empleado Público, se ha desarrollado el proceso de negociación que ha culminado con la firma del correspondiente acuerdo por parte de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y las organizaciones sindicales representadas en dicha Mesa.