gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Vint dies naturals a comptar des de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Veinte días naturales a contar desde el siguiente al de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8604, del 01-08-2019 (2019/7353) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades per a planta d'energia solar fotovoltaica (expedient 2019/0132), al terme municipal de Sant Jordi, ubicat a la parcel·la 8 del polígon 20.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8604, del 01-08-2019 (2019/7353) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a planta de energía solar fotovoltaica en el término municipal de San Jorge.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8604 Data del DOGV : 01-08-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8604 Fecha DOGV : 01-08-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/7353 CVE Data del document : 17-07-2019 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Sant Jordi pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades per a planta d'energia solar fotovoltaica (expedient 2019/0132), al terme municipal de Sant Jordi, ubicat a la parcel·la 8 del polígon 20.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/7353 CVE Fecha del documento : 17-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad San Jorge plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a planta de energía solar fotovoltaica en el término municipal de San Jorge.
Valencià: [2019/7353] La mercantil Promonrg Sola Fotovoltaica 2 SL, ha sol·licitat declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades per a una activitat de planta solar fotovoltaica (expedient 2019/0132), al terme municipal de Sant Jordi, ubicat a la parcel·la 8 del polígon 20.
Español: [2019/7353] La mercantil Promonrg Sola Fotovoltaica 2 SL, ha solicitado declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a planta de energía solar fotovoltaica (expediente 2019/0132), en el término municipal de San Jorge, ubicada en la parcela 8 del polígono 20.
Valencià: Castelló, 17 de juliol de 2019.
Español: Castellón, 17 de julio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8674, del 11-11-2019 (2019/10301) Bases i convocatòria del procés selectiu per a cobrir el lloc de treball d'encarregat o encarregada de la Brigada d'Obres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8674, del 11-11-2019 (2019/10301) Bases y convocatoria del proceso selectivo para cubrir el puesto de trabajo de encargado o encargada de la Brigada de Obras.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8674 Data del DOGV : 11-11-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8674 Fecha DOGV : 11-11-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/10301 CVE Data del document : 28-10-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Gata de Gorgos Tipus de document : Anunci Descriptors : * Gata de Gorgos concurs administratiu Bases i convocatòria del procés selectiu per a cobrir el lloc de treball d'encarregat o encarregada de la Brigada d'Obres.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/10301 CVE Fecha del documento : 28-10-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gata de Gorgos Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Gata de Gorgos concurso administrativo Bases y convocatoria del proceso selectivo para cubrir el puesto de trabajo de encargado o encargada de la Brigada de Obras.
Valencià: [2019/10301] Acord de la Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Gata de Gorgos per la qual s'aproven les bases i la convocatòria per a cobrir el lloc de treball d'encarregat/da de la Brigada d'Obres per concurs oposició.
Español: [2019/10301] Acuerdo de la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Gata de Gorgos por la cual se aprueban las bases y la convocatoria para cubrir el puesto de trabajo de encargado/a de la Brigada de Obras por concurso oposición.
Valencià: Per mitjà de l'Acord de la Junta de Govern Local de data 17 d'octubre de 2019 es van aprovar les bases i la convocatòria per a cobrir el lloc de treball d'encarregat/da de la Brigada d'Obres per concurs oposició, publicades íntegrament en el BOP de 23 d'octubre de 2019 número 210.
Español: Por Acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 17 de octubre de 2019 se aprobaron las bases y la convocatoria para cubrir el puesto de trabajo de encargado/a de la Brigada de Obras por concurso oposición, publicadas íntegramente en el BOP de 23 de octubre de 2019 número 210.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el BOE.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del anuncio en el BOE.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan pertoque de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província de València i en la seu electrònica d'aquest ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan en conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y en la sede electrónica de este ayuntamiento.
Valencià: Gata de Gorgos, 28 d'octubre de 2019.
Español: Gata de Gorgos, 28 de octubre de 2019.
Valencià: - L'alcalde: Josep Francesc Signes Costa.
Español: - El alcalde: Josep Francesc Signes Costa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8485, del 13-02-2019 (2019/1376) DECRET 10/2019, de 8 de febrer, del Consell, pel qual es disposa el cessament d'Eduardo Roca Hernaiz com a director general de l'Institut Valencià d'Administració Tributària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8485, del 13-02-2019 (2019/1376) DECRETO 10/2019, de 8 de febrero, del Consell, por el que se cesa a Eduardo Roca Hernaiz como director general del Instituto Valenciano de Administración Tributaria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8485 Data del DOGV : 13-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8485 Fecha DOGV : 13-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/1376 CVE Data del document : 08-02-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic DECRET 10/2019, de 8 de febrer, del Consell, pel qual es disposa el cessament d'Eduardo Roca Hernaiz com a director general de l'Institut Valencià d'Administració Tributària.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/1376 CVE Fecha del documento : 08-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico DECRETO 10/2019, de 8 de febrero, del Consell, por el que se cesa a Eduardo Roca Hernaiz como director general del Instituto Valenciano de Administración Tributaria.
Valencià: [2019/1376] D'acord amb el que disposen els articles 60.1 de la Llei 7/2014, de 22 de desembre, de la Generalitat; 100 de la Llei 27/2018, de 27 de desembre, de la Generalitat, i 17.a, 28.b i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 8 de febrer de 2019, DECRETE El cessament d'Eduardo Roca Hernaiz com a director general de l'Institut Valencià d'Administració Tributària, agraint-li els serveis prestats.
Español: [2019/1376] De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 60.1 de la Ley 7/2014, de 22 de diciembre, de la Generalitat; 100 de la Ley 27/2018, de 27 de diciembre, de la Generalitat, y 17.a, 28.b y 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, previa deliberación del Consell, en la reunión de 8 de febrero de 2019, DECRETO Cesar a Eduardo Roca Hernaiz como director general del Instituto Valenciano de Administración Tributaria, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8540, del 03-05-2019 (2019/3195) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1164/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8540, del 03-05-2019 (2019/3195) Notificación de la sentencia dictada en juicio verbal número 1164/2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8540 Data del DOGV : 03-05-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8540 Fecha DOGV : 03-05-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/3195 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1164/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/3195 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en juicio verbal número 1164/2018.
Valencià: [2019/3195] Raquel Manuel Sánchez, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 2 d'Orihuela, faig saber que en les actuacions de judici verbal seguides en aquest jutjat sota el número 1164/2018, a instàncies de la part actora Buildingcenter, SAU, contra ignorats ocupants de l'habitatge situat en carrer Navia, número 1 Residencial Entregolf, bungalow 339, urbanització Los Almendros de Orihuela, s'ha dictat sentència de data 25 de març de 2019.
Español: [2019/3195] Raquel Manuel Sánchez, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Orihuela, hago saber, que en los autos de juicio verbal seguidos en este juzgado bajo el número 1164/2018, a instancia de la parte actora Buildingcenter, SAU, contra ignorados ocupantes de la vivienda sita en calle Navia, número 1 Residencial Entregolf, bungalow 339, urbanización Los Almendros de Orihuela, se ha dictado sentencia de fecha 25 de marzo de 2019.
Valencià: Se li fa saber que té a la seua disposició en la Secretaria d'aquest jutjat una còpia de la Sentència de data 25 de març de 2019 i que en contra es pot interposar recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial d'Alacant, dins del termini de 20 dies a comptar des de la notificació, i s'ha de consignar un depòsit de 50,00 - en el compte (número 0183-0000-00-1164-18) del Banco Santander, sucursal d'Orihuela (3025).
Español: Se pone en su conocimiento que tiene a su disposición en la Secretaría de este juzgado copia de la sentencia de fecha 25 de marzo de 2019 y se le hace saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Alicante, dentro del plazo de 20 días a contar desde la notificación, debiendo consignar un depósito de 50,00 - en la cuenta (número 0183-0000-00-1164-18) del Banco Santander, sucursal de Orihuela (3025).
Valencià: I perquè servisca de notificació als ignorats ocupants de l'habitatge situat al carrer Navia, número 1, Residencial Entregolf, bungalow 339, urbanització Los Almendros de Orihuela, actualment en parador ignorat, s'expedeix aquest edicte per a la seua publicació en el Diari Oficial Generalitat Valenciana de la província d'Alacant i per a la seua col·locació en el tauler d'anuncis d'aquest jutjat.
Español: Y para que sirva de notificación a ignorados ocupantes de la vivienda sita en calle Navia, número 1, Residencial Entregolf, bungalow 339, urbanización Los Almendros de Orihuela, actualmente en paradero desconocido, se expide el presente edicto para su publicación en el Diari Oficial Generalitat Valenciana de la provincia de Alicante y para su colocación en el tablón de anuncios de este juzgado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8697, del 13-12-2019 (2019/11179) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2019, del director territorial de Castelló, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8697, del 13-12-2019 (2019/11179) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2019, del director territorial de Castellón, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expediente 2019-ALS-C-06-927840 y altres.
Español: Expediente 2019-ALS-C-06-927840 y otros.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11179 CVE Data del document : 08-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2019, del director territorial de Castelló, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11179 CVE Fecha del documento : 08-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2019, del director territorial de Castellón, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2019/11179] Vist el Reial decret 1077/2014, de 19 de desembre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1075/2014 de 19 de desembre, sobre l'aplicació a partir de 2015 dels pagaments directes a l'agricultura i a la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1076/2014, de 19 de desembre, sobre assignació de drets de règim de pagament bàsic de la Política Agrícola Comuna (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1172/2015, de 29 de desembre, que modifica els anteriors reials decrets, el Reial decret 1078/2014 de 19 de desembre, pel qual s'estableixen les normes de condicionalitat que han de complir els beneficiaris que reben pagaments directes, determinades primes anuals de desenvolupament rural, o pagaments en virtut de determinats programes de suport al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), i l'Ordre 5/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables al conjunt de pagaments directes a l'agricultura i la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural i la resta de legislació vigent aplicable.
Español: [2019/11179] Visto el Real decreto 1077/2014, de 19 de diciembre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1075/2014 de 19 de diciembre, sobre la aplicación a partir de 2015 de los pagos directos a la agricultura y a la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1076/2014, de 19 de diciembre, sobre asignación de derechos de régimen de pago básico de la Política Agrícola Común (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1172/2015, de 29 de diciembre, que modifica los anteriores Real Decretos, el Real decreto 1078/2014 de 19 de diciembre, por el que se establecen las normas de condicionalidad que deben cumplir los beneficiarios que reciban pagos directos, determinadas primas anuales de desarrollo rural, o pagos en virtud de determinados programas de apoyo al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), y la Orden 5/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de pagos directos a la agricultura y la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural y demás legislación vigente aplicable.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades per les persones interessades o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 7 de novembre de 2019, i d'acord amb les atribucions concedides per Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, el director territorial de Castelló ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex de la present resolució, que comença per 2019-ALS-C-06-927840 i finalitza per 2019-ALS-C-ST-944342 en el sentit que es conté en l'annex mencionat, i efectuar l'actualització corresponent en la base de dades de SIGPAC.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por las/los interesadas/os o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 7 de noviembre de 2019, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las Direcciones Territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director territorial de Castellón ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2019-ALS-C-06-927840 y finaliza por 2019-ALS-C-ST-944342 en el sentido que se contiene en el citado anexo, y efectuar la actualización correspondiente en la base de datos de SIGPAC.
Valencià: (Resolució 19.10.2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia; DOGV 6647, 09.11.2011: Antoni Lluis García Sanz.
Español: (Resolución 19.10.2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería; DOGV 6647, 09.11.2011): Antoni Lluis García Sanz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8700, del 18-12-2019 (2019/11629) RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2019, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de l'informe d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 100/18-AIA Cervera del Maestre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8700, del 18-12-2019 (2019/11629) RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2019, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación del informe de impacto ambiental correspondiente al expediente 100/18-AIA Cervera del Maestre.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8700 Data del DOGV : 18-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8700 Fecha DOGV : 18-12-2019 Sección del DOGV : III.