gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 344, del 21-02-1986 (1986/805785) ACORD de 10 de febrer de 1986, del Consell de la Generalitat Valenciana, per la qual s'aprova la concessió d'una subvenció a l'entitat SIV Española, S.A.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 344, del 21-02-1986 (1986/805785) ACUERDO de 10 de febrero de 1986, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se aprueba la concesión de una subvención a la Entidad SIV Española, S.A.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 344 Data del DOGV : 21-02-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/805785 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 344 Fecha DOGV : 21-02-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/805785 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 307, del 21-11-1985 (1985/805316) DECRET 170/1985, de 28 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre procediment en la creació de demarcacions funcionals amb incidència territorial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 307, del 21-11-1985 (1985/805316) DECRETO 170/1985, de 28 de octubre, del Consell de la Generalidad Valenciana , sobre procedimiento en la creación de demarcaciones funcionales con incidencia territorial.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1985/10/28/170/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 307 Data del DOGV : 21-11-1985 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1985/805316 CVE Data del document : 28-10-1985 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Decret Decret 170/1985, de 28 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre procediment en la creació de demarcacions funcionals amb incidència territorial.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1985/10/28/170/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 307 Fecha DOGV : 21-11-1985 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1985/805316 CVE Fecha del documento : 28-10-1985 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Decreto Decreto 170/1985, de 28 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre procedimiento en la creación de demarcaciones funcionales con incidencia territorial.
Valencià: En la seua actuació en la Comunitat, l'Administració Pública Valenciana procura de satisfer les necessitats de béns i serveis socials més a prop dels ciutadans.
Español: En su actuación en la Comunidad, la Administración Pública Valenciana procura satisfacer las necesidades de bienes y servicios sociales lo más próximamente posible de los ciudadanos.
Valencià: En atenció d'aquests motius, tant des dels distints òrgans de la Generalitat com des d'altres administracions públiques s'estan delimitant àrees d'actuacion funcional per tal de millorar la gestió de les respectives competències.
Español: En este sentido, tanto desde los distintos órganos de la Generalitat como desde otras administraciones públicas, se están delimitando áreas de actuación funcional con el fin de mejorar la gestión de las respectivas competencias.
Valencià: Inevitablement, aquestes demarcacions tenen incidència territorial ja que implica agrupacions de zones, de termes municipals, de municipis o d'altres entitats locals.
Español: Inevitablemente, estas demarcaciones tienen incidencia territorial pues implican agrupaciones de zonas, de términos municipales, de municipios o de otras entidades locales.
Valencià: Queda palés que de manera indirecta s'està prefigurant la divisió territorial de la Comunitat des d'òptiques molí diverses, totes aquestes justificables.
Español: Resulta manifiesto que de forma indirecta se está prefigurando la división territorial de la Comunidad desde ópticas muy diversas todas ellas justificables.
Valencià: Tanmateix, a l'objecte de facilitar i avançar homogèniament en la tasca comuna d'assolir una divisió comarcal, cal establir una coordinació de totes aquelles demarcacions funcionals amb incidència territorial.
Español: Sin embargo, con el fin de facilitar y avanzar homogéneamente en la tarea común de conseguir una división comarcal se hace necesario establecer una coordinación de todas aquellas demarcaciones funcionales con incidencia territorial.
Valencià: Aquesta coordinació, atesa la distribució de les competències en el Govern Valencià després de la remodelació de juliol passat, l'ha de dur a terme la Conselleria de Administración Pública tant pel que fa a l'àmbit de competències de la Generalitat Valenciana com d'altres Administracions Públiques quan en sol·liciten informe al respecte.
Español: Esta coordinación, dada la distribución de las competencias en el Gobierno Valenciano después de la remodelación de julio pasado, debe llevarse a cabo por la Consellería de Administración Pública tanto respecto del ámbito de competencias de la Generalitat Valenciana como de otras Administraciones Públicas cuando estas soliciten a aquella informe al respecto.
Valencià: Les possibles demarcacions funcionals que hom cree de nou suposaran la necessitat d'una estructura orgància que els done suport, sobretot incidint en les competències sobre funció pública atribuïdes a la Conselleria d'Administración Pública (article 26 de la Llei 10/1985, de 31 de juliol, de la Funció Pública Valenciana i article 22 del Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Administración Pública, aprovat per Decret 135/1985, de 20 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana).
Español: Las posibles demarcaciones funcionales que se crean de nuevo supondrán la necesidad de una estructura orgánica que les de soporte, sobre todo incidiendo en las competencias sobre función pública atribuidas a la Consellería de Administración Pública (artículo 26 de la Ley 10/1985, de 31 de julio, de la Función Pública Valenciana y artículo 22 del Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Administración Pública, aprobado por Decreto 135/1985, de 20 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana).
Valencià: Així mateix, l'esmentada Conselleria és competent en matèria d'Administració Local i, en tal sentit, hom considera necessari que totes les demarcacions funcionals amb clara incidència al territori de la Comunitat Valenciana hi siguen preceptivament informades, sense perjudici, si fa al cas, dels informes d'altres organismes competents o interessats.
Español: Asimismo, dicha Consellería es competente en materia de Administración Local y, en este sentido, se considera necesario que todas las demarcaciones funcionales con clara incidencia en el territorio de la Comunidad Valenciana sean informadas preceptivamente por aquella, sin perjuicio, en su caso, de los informes de otros organismos competentes o interesados.
Valencià: En atenció d'aquests motius, a proposta del Conseller d'Administración Pública i amb la deliberació prèvia del Consell en sessió celebrada el dia 28 d'octubre de 1985, DECRETE: Article únic Amb caràcter previ a la creació de demarcacions funcionals amb incidència al territori de la Comunitat Valenciana hom sol·licitarà preceptivament informe de la Conselleria d'Administración Pública.
Español: En su virtud, a propuesta del Conseller de Administración Pública y previa deliberación del Consell en sesión celebrada el día 28 de octubre de 1985, DISPONGO: Artículo único Con carácter previo a la creación de demarcaciones funcionales con incidencia en el territorio de la Comunidad Valenciana se solicitará preceptivamente informe de la Consellería de Administración Pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 539, del 04-03-1987 (1987/808294) CONVOCATÒRIA 25/87, de 17 de febrer, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacants en la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 539, del 04-03-1987 (1987/808294) CONVOCATORIA 25/87, de 17 de febrero, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión vacantes en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 539 Data del DOGV : 04-03-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808294 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 539 Fecha DOGV : 04-03-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808294 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1412, del 30-10-1990 (1990/800049) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 1990, de la Direcció General d'Administració Local, per la qual fa pública la declaració d'urgent ocupació dels béns i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa, de l'Ajuntament de Sueca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1412, del 30-10-1990 (1990/800049) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 1990, de la Dirección General de Administración Local, por la que se hace pública la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Sueca.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1412 Data del DOGV : 30-10-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/800049 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1412 Fecha DOGV : 30-10-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/800049 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1448, del 21-12-1990 (1990/819753) RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 1990, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual fa pública la llista d'aspirants admesos a les prevés selectives d'accés al grup B, sector laboral, Convocatòria 07/1990, una volta vistes les al.legacions presentades i esmenats els errors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1448, del 21-12-1990 (1990/819753) RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 1990, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se hace pública la lista de aspirantes admitidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector laboral, Convocatoria 07/1990, una vez vistas las alegaciones presentadas y subsanados los errores.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 276, del 01-08-1985 (1985/804758) ORDRE de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, de 13 de maig de 1985, per la qual s'atorga concessió administrativa al Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 276, del 01-08-1985 (1985/804758) ORDEN de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, de 13 de mayo de 1985, por la que se otorga concesión administrativa a don Ricardo Piza Guillén para instalar un vivero flotante de mejillones, en el puerto de Valencia, marcación n.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 276 Data del DOGV : 01-08-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804758 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 276 Fecha DOGV : 01-08-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804758 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1158, del 07-10-1989 (1989/815319) CONVOCATÒRIA 248/1989, de 15 de setembre, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual és anunciat concurs i subsidiàriament concurs-oposició per tal de cobrir dues vacants, Metges, a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1158, del 07-10-1989 (1989/815319) CONVOCATORIA 248/1989, de 15 de septiembre, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se anuncia concurso y subsidiariamente concurso-oposición para cubrir dos vacantes, Médicos, en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1158 Data del DOGV : 07-10-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815319 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1158 Fecha DOGV : 07-10-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815319 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 254, del 23-05-1985 (1985/804336) ORDRE de 16 d'abril de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de la Generalitat Valenciana, per la qual es convoquen proves selectives per a ingrés en el Cos de Mestres de Taller d'Escoles d'Arts Aplicades i Oficis Artístics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 254, del 23-05-1985 (1985/804336) ORDEN de 16 de abril de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de la Generalidad Valenciana, por la que se convocan pruebas selectivas para ingreso en el Cuerpo de Maestros de Taller de Escuelas de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 254 Data del DOGV : 23-05-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804336 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 254 Fecha DOGV : 23-05-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804336 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 912, del 29-09-1988 (1988/812047) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 1988, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual s'aprova prèviament la sol.licitud d'autorització d'obres per a la instal.lació d'una estació de servei en els terrenys situats en el terme municipal de Gandia, junt a la carretera Nazaret-Oliva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 912, del 29-09-1988 (1988/812047) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 1988, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se aprueba previamente la solicitud de autorización de obras para la instalación de una estación de servicio en los terrenos situados en el término municipal de Gandía, junto a la carretera Nazaret-Oliva.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 912 Data del DOGV : 29-09-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/812047 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 912 Fecha DOGV : 29-09-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/812047 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 847, del 16-06-1988 (1988/811436) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 1988, de la Direcció General de la Producció Agrària, per la qual es concedeix el títol d'Agrupació de Defensa Sanitària a l'agrupació de ramaders del terme municipal de Camporrobles (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 847, del 16-06-1988 (1988/811436) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 1988, de la Dirección General de la Producción Agraria, por la que se concede el título de <> a la agrupación de ganaderos del término municipal de Camporrobles (Valencia).