gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/605 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2004, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomena Beatriz Martín del Río, professor titular escola universitària de l'àrea de coneixement Psicologia Bàsica, adscrita al Departament de Psicologia de la Salut, en virtut de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/605 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 14 de enero de 20042de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra a doña Beatriz Martín del Río, profesor titular escuela universitaria del área de conocimiento Psicología Básica, adscrita al Departamento de Psicología de la Salud, en virtud de concurso oposición.
Valencià: [2004/X605] De conformitat amb la proposta elevada per la Comissió nomenada per a jutjar el concurs per a la provisió d'una plaça de professor titular escola universitària convocada per Resolució de 15 de novembre del 2001 (Boletín Oficial del Estado de 4 de desembre del 2001), i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt nové de la convocatòria, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei Orgànica 11/1983, de Reforma Universitària, de 25 d'agost (Boletín Oficial del Estado d'1 de setembre), i la resta de disposicions concordants, ha resolt: Nomenar Beatriz Martín del Río, amb document nacional d'identitat número 29170335, professor titular escola universitària de la Universitat Miguel Hernandez d'Elx, de l'Àrea de Coneixement Psicologia Bàsica, adscrita al Departament de Psicologia de la Salut, en virtut de concurs oposició.
Español: [2004/X605] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar el concurso para la provisión de una plaza de profesor titular escuela universitaria convocada por Resolución de 15 de noviembre de 2001 (Boletín Oficial del Estado de 4 de diciembre de 2001), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto noveno de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley Orgánica 11/1983, de Reforma Universitaria, de 25 de agosto (Boletín Oficial del Estado de 1 de septiembre), y demás disposiciones concordantes, ha resuelto: Nombrar a doña Beatriz Martín del Río, con documento nacional de identidad número 29170335, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Miguel Hernández de Elche, del Area de Conocimiento Psicología Básica, adscrita al Departamento de Psicología de la Salud, en virtud de concurso oposición.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4756, del 19-05-2004 (2004/4925) RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2004, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomenen funcionaris de carrera del grup C, sector d'administració especial, categoria especialista tècnic de laboratori, els aspirants que han superat el procés específic de promoció interna en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució d'11 de novembre de 2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4756, del 19-05-2004 (2004/4925) RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2004, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombran funcionarios de carrera del grupo C, sector administración especial, categoría especialista técnico de laboratorio a los aspirantes que han superado el proceso específico de promoción interna, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 11 de noviembre de 2003 (DOGV nº 4.633, de 19 de noviembre de 2003).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4756 Data del DOGV : 19-05-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4756 Fecha DOGV : 19-05-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/4925 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2004, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomenen funcionaris de carrera del grup C, sector d'administració especial, categoria especialista tècnic de laboratori, els aspirants que han superat el procés específic de promoció interna en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució d'11 de novembre de 2003.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/4925 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2004, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombran funcionarios de carrera del grupo C, sector administración especial, categoría especialista técnico de laboratorio a los aspirantes que han superado el proceso específico de promoción interna, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 11 de noviembre de 2003 (DOGV nº 4.633, de 19 de noviembre de 2003).
Valencià: [2004/M4925] Conclòs el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup C, sector d'administració especial, categoria especialista tècnic de laboratori d'aquesta Universitat Politècnica de València, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució d'11 de novembre de 2003 (DOGV núm. 4.633, de 19 de novembre de 2003) i havent justificat els aspirants la documentació exigida en la Resolució de 3 de maig de 2004 (DOGV núm. 4.748, de 7 de maig de 2004), per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat aquest procés selectiu, aquest Rectorat, fent ús de les competències que li confereix la normativa vigent i d'acord amb allò establit en les bases de la convocatòria, resol: Primer Nomenar funcionaris de carrera del grup C, sector d'administració especial, categoria especialista tècnic de laboratori d'aquesta Universitat Politècnica, les persones que figuren en l'annex I, i assignar-los la destinació definitiva que hi figura.
Español: [2004/M4925] Concluido el proceso específico de promoción interna para el acceso al grupo C, sector administración especial, categoría especialista técnico de laboratorio de esta Universidad Politécnica de Valencia, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 11 de noviembre de 2003 (DOGV nº 4.633, de 19 de noviembre de 2003) y habiendo justificado los aspirantes la documentación exigida en la Resolución de 3 de mayo de 2004 (DOGV nº 4.748, de 7 de mayo de 2004), por la que se publican definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado el proceso selectivo, este Rectorado, en uso de las competencias que le confiere la normativa vigente y de acuerdo con lo establecido en las bases de la convocatoria, resuelve: Primero Nombrar funcionarios de carrera del grupo C, sector administración especial, categoría especialista técnico de laboratorio de esta Universidad Politécnica, a las personas que figuran en el anexo I, asignándoles el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Segon Les persones que consten en l'annex I quedaran adscrites com a funcionaris de carrera del grup C, sector d'administració especial, categoria especialista tècnic de laboratori, al lloc de treball que actualment ocupen amb caràcter definitiu, amb efectes des del dia 24 de maig de 2004.
Español: Segundo Las personas que figuran en el anexo I quedarán adscritas como funcionarios de carrera del grupo C, sector administración especial, categoría especialista técnico de laboratorio, al puesto de trabajo que venían ocupando con carácter definitivo, con efectos del día 24 de mayo de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4704, del 03-03-2004 (2004/2075) ORDE de 20 de gener de 2004, de la Conselleria de Sanitat, per la qual actualitza el fitxer Malalts renals amb dades de caràcter personal d'esta conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4704, del 03-03-2004 (2004/2075) ORDEN de 20 de enero de 2004, de la Conselleria de Sanidad, por la que se actualiza el fichero Enfermos Renales con datos de carácter personal de esta conselleria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2004/01/20/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4704 Data del DOGV : 03-03-2004 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2004/01/20/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4704 Fecha DOGV : 03-03-2004 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2004/2075 CVE Data del document : 20-01-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Ordre Descriptors : * administració regional legislació dades personals base de dades ORDE de 20 de gener de 2004, de la Conselleria de Sanitat, per la qual actualitza el fitxer Malalts renals amb dades de caràcter personal d'esta conselleria.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2004/2075 CVE Fecha del documento : 20-01-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Orden Descriptores : * administración regional legislación datos personales base de datos ORDEN de 20 de enero de 2004, de la Conselleria de Sanidad, por la que se actualiza el fichero Enfermos Renales con datos de carácter personal de esta conselleria.
Valencià: [2004/2075] L'article 2 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, establix que s'aplica a les dades de caràcter personal enregistrades en un suport físic que les faça susceptibles de tractament i a qualsevol modalitat d'ús posterior d'estes dades per part dels sectors públic i privat.
Español: [2004/2075] La Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, establece en su artículo 2 que la misma será de aplicación a los datos de carácter personal registrados en soporte físico que los haga susceptibles de tratamiento, y a toda modalidad de uso posterior de estos datos por los sectores público y privado.
Valencià: L'article 20 de la llei orgànica esmentada també disposa que la creació, modificació o supressió de fitxers de les administracions públiques només es podran fer per mitjà d'una disposició general publicada en el Boletín Oficial del Estado o en el diari oficial corresponent.
Español: Asimismo, la citada ley orgánica dispone en su artículo 20 que la creación, modificación o supresión de los ficheros de las administraciones públicas, sólo podrá hacerse por medio de disposición general publicada en el Boletín Oficial del Estado o diario oficial correspondiente.
Valencià: L'Orde de 20 de juliol de 1994, de la Conselleria d'Administració Pública, va regular els fitxers de tractament automatitzat de dades de caràcter personal que hi havia fins aleshores en la Generalitat Valenciana.
Español: Mediante Orden de 20 de julio de 1994, de la Conselleria de Administración Pública, se regularon los ficheros de tratamiento automatizado de datos de carácter personal existentes hasta esa fecha en la Generalitat Valenciana.
Valencià: Els articles 10 i següents del Decret 96/1998, de 6 de juliol, del Govern Valencià, que regula l'organització de la funció informàtica, la utilització dels sistemes d'informació i el registre de fitxers informatitzats en l'àmbit de l'administració de la Generalitat Valenciana, determinen el procediment d'inscripció en este registre dels fitxers informatitzats de dades personals creats o gestionats pels diversos òrgans i entitats de la Generalitat Valenciana, i també la potestat per a l'aprovació de la disposició de caràcter general creadora dels fitxers automatitzats, la qual és de la conselleria competent segons la matèria.
Español: El Decreto 96/1998, de 6 de julio del Gobierno Valenciano, por el que se regulan la organización de la función informática, la utilización de los sistemas de información y el Registro de Ficheros Informatizados en el ámbito de la administración de la Generalitat Valenciana, determina, en sus artículos 10 y siguientes, el procedimiento de inscripción en este último de los ficheros informatizados de datos personales creados o gestionados por los distintos órganos y entidades de la administración de la Generalitat Valenciana, así como la potestad para la aprobación de la disposición de carácter general creadora de los ficheros automatizados, cuyo ejercicio recae en la Conselleria competente por razón de la materia.
Valencià: Article 2 El titular de l'òrgan administratiu responsable del fitxer corresponent adoptarà les mesures de gestió i organització que resulten necessàries per a assegurar la confidencialitat, la seguretat i la integritat de les dades, i també les mesures que conduïsquen a fer efectives les garanties, obligacions i drets reconeguts en la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal.
Español: Segundo El titular responsable del correspondiente fichero adoptará las medidas técnicas y organizativas que sean necesarias para asegurar la confidencialidad, seguridad e integridad de los datos, así como las conducentes a hacer efectivas las garantías, obligaciones y derechos reconocidos en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Esta orde vigirà des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL La presente orden entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 20 de gener de 2004 El conseller de Sanitat, VICENTE RAMBLA MOMPLET ANNEX Fitxer modificat Nom del fitxer: Malalts renals Número de registre en l'APRODA: 1942456660 Dades que es modifiquen CESSIONS O COMUNICACIONS DE DADES Hi ha consentiment de les persones afectades- No Hi ha una norma reguladora que les autoritza- Sí Disposició: Llei 14/1986 (Llei General de Sanitat) CESSIÓ DE DADES La comunicació té per objecte el tractament de les dades amb finalitats històriques, estadístiques o científiques- Sí Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 20 de enero de 2004 El conseller de Sanidad VICENTE RAMBLA MOMPLET ANEXO Fichero modificado Nombre del fichero: Enfermos renales Nº de registro en la APRODA: 1942456660 Datos que se modifican: CESIONES O COMUNICACIONES DE DATOS ¿Hay consentimiento de los afectados- No ¿Hay una norma reguladora que los autoriza- Sí Disposición: Ley 14 de 1986 (Ley General de Sanidad) CESIÓN DE DATOS ¿La comunicación tiene por objeto el tratamiento de los datos con fines históricos, estadísticos o científicos- SÍ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4685, del 05-02-2004 (2004/886) Informació pública del projecte de pla de reforma interior de millora, de reordenació del conjunt dotacional de Traspalaci.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4685, del 05-02-2004 (2004/886) Información pública del proyecto de plan de reforma interior de mejora, de reordenación del conjunto dotacional de Traspalacio.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4685 Data del DOGV : 05-02-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4685 Fecha DOGV : 05-02-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/886 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de pla de reforma interior de millora, de reordenació del conjunt dotacional de Traspalaci.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/886 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de plan de reforma interior de mejora, de reordenación del conjunto dotacional de Traspalacio.
Valencià: [2004/F886] Pel Decret del tinent d'alcalde d'Urbanisme (Delegació Decret 23.06.2003) de 21 de gener de 2004, s'ha resolt de sotmetre a informació pública, durant el termini de 20 dies hàbils comptadors des de la publicació de l'anunci al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el projecte de pla de reforma interior de millora, de reordenació del conjunt dotacional de Traspalaci, d'iniciativa municipal, a fi que els interessats puguen fer-hi al·legacions.
Español: [2004/F886] Por Decreto del teniente de alcalde de Urbanismo (Delegación Decreto 23.06.2003), de fecha 21 de enero de 2004, se ha resuelto someter a información pública durante el plazo de 20 días hábiles contados desde la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el proyecto de plan de reforma interior de mejora, de reordenación del conjunto dotacional de Traspalacio, de iniciativa municipal, a los efectos de realizar alegaciones por los interesados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4790, del 05-07-2004 (2004/6963) RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2004, de la Direcció General d'Universitats i Investigació, per la qual es concedixen les beques per a la formació de personal investigador de caràcter predoctoral (modalitat A).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4790, del 05-07-2004 (2004/6963) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2004, de la Dirección General de Universidades e Investigación, por la que se conceden las becas para la formación de personal investigador de carácter predoctoral (modalidad A).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4790 Data del DOGV : 05-07-2004 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4790 Fecha DOGV : 05-07-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/6963 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2004, de la Direcció General d'Universitats i Investigació, per la qual es concedixen les beques per a la formació de personal investigador de caràcter predoctoral (modalitat A).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/6963 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2004, de la Dirección General de Universidades e Investigación, por la que se conceden las becas para la formación de personal investigador de carácter predoctoral (modalidad A).
Valencià: [2004/M6963] L'Orde de 5 de març de 2004, del conseller de Cultura, Educació i Esport (DOGV de 24 de març), convoca, entre altres, les beques per a la formació de personal investigador de caràcter predoctoral, modalitat A, per a l'exercici 2004, i establix en l'annex II les bases per a la present resolució.
Español: [2004/M6963] La Orden de 5 de marzo de 2004, del conseller de Cultura, Educación y Deporte (DOGV de 24 de marzo), convoca, entre otras, las becas para la formación de personal investigador de carácter predoctoral, modalidad A, para el ejercicio 2004, y establece en su anexo II las bases para la presente resolución.
Valencià: La base 4.1 de l'annex I de l'Orde de 5 de març de 2004, abans referida, disposa que la concessió o denegació de les ajudes es realitzarà per resolució del director general d'Universitats i Investigació, per delegació del conseller de Cultura, Educació i Esport.
Español: La base 4.1 del anexo I de la Orden de 5 de marzo de 2004, antes mencionada, dispone que la concesión o denegación de las ayudas se realizará por resolución del director general de Universidades e Investigación, por delegación del conseller de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: En virtut de tot això i vista la proposta de selecció de candidats i la llista de reserva que preveu la base 8.4 de l'annex II de la referida l'Orde de 5 de març de 2004, resolc: Primer Concedir les beques predoctorals per a la formació de personal investigador (modalitat A), a les persones beneficiàries que figuren relacionades en l'annex I de la present resolució.
Español: Por todo ello y vista la propuesta de selección de candidatos y la lista de reserva que prevé la base 8.4 del anexo II de la mencionada Orden de 5 de marzo de 2004, resuelvo: Primero Conceder las becas predoctorales para la formación de personal investigador (modalidad A), a las personas beneficiarias que figuran relacionadas en el anexo I de la presente resolución.