gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Nivell de complement de destinació: 17.
Español: Nivel complemento destino: 17.
Valencià: Horari: 40 hores setmanals.
Español: Horario: 40 horas semanales.
Valencià: Funcions generals del lloc: col·laborar amb els professors de la UPV en el disseny, la tramitació i la posada en marxa de cursos, tant títols propis com formació específica.
Español: Funciones generales del puesto: colaborar con los profesores de la UPV en el diseÑo, tramitación y puesta en marcha de cursos, tanto títulos propios como formación específica.
Valencià: Coordinar projectes formatius amb entitats externes a la universitat.
Español: Coordinar proyectos formativos con entidades externas a la Universidad.
Valencià: Col·laboració en les relacions exteriors, convenis amb empreses, ponències en congressos i coordinació de projectes transnacionals.
Español: Colaboración en las relaciones exteriores, convenios con empresas, ponencias en congresos y coordinación de proyectos transnacionales.
Valencià: Estudiar l'adequació dels llocs de treball.
Español: Estudiar la adecuación de los puestos de trabajo.
Valencià: Anàlisi i gestió dels fluxos d'informació.
Español: Análisis y gestión de los flujos de información.
Valencià: Repartiment de tasques i la planificació del treball diari.
Español: Reparto de tareas y la planificación del trabajo diario.
Valencià: Actualitzar i modernitzar l'estructura informàtica del centre tant maquinari (hardware) com programari (software).
Español: Actualizar y modernizar la estructura informática del centro tanto hardware como software.
Valencià: Quant a maquinari: revisar i gestionar l'equipament informàtic de cada lloc de treball, connexió mitjançant xarxa local interna i connexions exteriors amb la xarxa del Politècnic, Internet i la xarxa de videoconferències.
Español: En cuanto a hardware: revisar y gestionar el equipamiento informático de cada puesto de trabajo, conexión mediante red local interna y conexiones exteriores con la red del Politécnico, Internet y la red de Videoconferencias.
Valencià: Quant a programari: actualitzar l'aplicació corporativa analitzant l'automatització de processos encara no inclosos.
Español: En cuanto a software: actualizar la aplicación corporativa analizando la automatización de procesos aún no incluidos.
Valencià: Col·laborar en la posada en marxa d'un pla de qualitat total, tant en la docència com en la gestió interna del CERES-CFP de la UPV.
Español: Colaborar en la puesta en marcha de un Plan de Calidad Total, tanto en la docencia como en la gestión interna del Ceres-CFP de la UPV.
Valencià: I totes aquelles funcions inherents al lloc de treball i a la categoria professional.
Español: Y todas aquellas funciones inherentes al puesto de trabajo y categoría profesional.
Valencià: ANNEX II Model de sol·licitud d'admissió ANNEX IV Programa Bloc A La Constitució espanyola de 1978.
Español: ANEXO II Modelo de solicitud de admisión ANEXO IV Programa Bloque A La Constitución espaÑola de 1978.
Valencià: El Govern i les Corts Generals de l'Estat, composició i funcions.
Español: El gobierno y las Cortes Generales del Estado, composición y funciones.
Valencià: L'Estatut de la Comunitat Valenciana.
Español: El Estatuto de la Comunidad Valenciana.
Valencià: El personal d'administració i serveis de les universitats.
Español: El personal de administración y servicios en las universidades.
Valencià: La Llei de Contractes de les Administracions Públiques.
Español: La Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.
Valencià: Llei de Foment i Coordinació General de la Investigació Científica i Tècnica de 1986.
Español: Ley de Fomento y Coordinación General de la Investigación Científica y Técnica de 1986.
Valencià: Bloc B Marc del sistema de ciència, tecnologia i formació contínua a Espanya La política científica i tecnològica.
Español: Bloque B Marco del sistema de ciencia tecnología y formación continua en EspaÑa.
Valencià: La política d'innovació.
Español: La política de innovación.
Valencià: El Pla Nacional d'Investigació Científica i Desenvolupament Tecnològic.
Español: El Plan Nacional de Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico.
Valencià: (Pla Nacional d'I+D).
Español: (Plan Nacional de I+D).
Valencià: El Pla Nacional d'I+D: prioritats nacionals.
Español: El Plan Nacional del I+D : Prioridades Nacionales.
Valencià: Els programes d'I+D.
Español: Los programas de I+D.
Valencià: Interacció universitat-empresa a Espanya.
Español: Interacción Universidad-Empresa en EspaÑa.
Valencià: El sistema educatiu espanyol.
Español: El sistema educativo espaÑol.
Valencià: Acord nacional de formació contínua.
Español: Acuerdo nacional de Formación Continua.
Valencià: Conveni interuniversitari sobre estudis de postgrau conduents a títols propis de les universitats.
Español: Convenio interuniversitario sobre estudios de postgrado conducentes a títulos propios de las universidades.
Valencià: Pla nacional d'avaluació de la qualitat de les universitats.
Español: Plan Nacional de Evaluación de la Calidad de las universidades.
Valencià: El model valencià d'innovació.
Español: El modelo valenciano de innovación.
Valencià: Necessitats de formació a la Comunitat Valenciana.
Español: Necesidades de formación en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Els programes específics d'I+D.
Español: Los programas específicos de I+D.
Valencià: Gestió i participació en la I+D comunitària.
Español: Gestión y participación en la I+D comunitaria.
Valencià: La gestió de projectes europeus d'I+D.
Español: La gestión de proyectos europeos de I+D.
Valencià: Programes comunitaris d'I+D relacionats amb la transferència i difusió de tecnologia.
Español: Programas comunitarios de I+D relacionados con la transferencia y difusión de tecnología.
Valencià: Programes comunitaris sobre educació i formació.
Español: Programas comunitarios sobre educación y formación.
Valencià: Necessitats de formació de les empreses espanyoles com a conseqüència del Mercat únic Europeu.
Español: Necesidades de formación de las empresas espaÑolas como consecuencia del Mercado Unico Europeo.
Valencià: El programa d'innovació de la Comunitat Europea.
Español: El Programa de Innovación de la Comunidad Europea.
Valencià: Gestió de la innovació i el desenvolupament tecnològic a Iberoamèrica.
Español: Gestión de la innovación y el desarrollo tecnológico en Iberoamérica El programa Cyted.
Valencià: Programes de cooperació amb Iberoamèrica.
Español: Programas de Cooperación con Iberoamérica.
Valencià: Iniciatives de cooperació amb Iberoamèrica en ciència, tecnologia i formació contínua.
Español: Iniciativas de Cooperación con Iberoamérica en Ciencia Tecnología y Formación Continua.
Valencià: Estratègies de gestió de la formació contínua.
Español: Estrategias de gestión de la Formación Continua.
Valencià: Màrqueting de la formació contínua.
Español: Marketing de la Formación Continua.
Valencià: Sistemes d'informació aplicats a sistemes de gestió de la formació.
Español: Sistemas de Información aplicados a sistemas de gestión de la formación.
Valencià: Regulació del IVA referent a formació.
Español: Regulación del IVA referente a formación.
Valencià: Ensenyament assistit per ordinador.
Español: EnseÑanza asistida por ordenador.
Valencià: Noves tecnologies aplicades a la formació.
Español: Nuevas tecnologías aplicadas a la formación.
Valencià: Teleformació.
Español: Teleformación.
Valencià: Objectius, planificació i seguiment.
Español: Objetivos, planificación y seguimiento.
Valencià: Justificació, estructures i alternatives.
Español: Justificación, estructuras y alternativas.
Valencià: Prototips.
Español: Prototipado.
Valencià: Desenvolupaments en client/servidor.
Español: Desarrollos en cliente/servidor.
Valencià: Processos cooperatius.
Español: Procesos cooperativos.
Valencià: Avantatges i inconvenients del ODBC.
Español: Ventajas e inconvenientes del ODBC.
Valencià: Legislació espanyola i europea.
Español: Legislación espaÑola y europea.
Valencià: Implicacions de la legislació actual en la informàtica.
Español: Implicaciones de la legislación actual en la informática.
Valencià: Sistemes avançats de distribució de la informació: CD-ROM, missatgeria electrònica, xarxes, Internet, Web.
Español: Sistemas avanzados de distribución de la información: CD-Rom, mensajería electrónica, redes, Internet, Web.
Valencià: Sistemes oberts vs sistemes propietaris.
Español: Sistemas abiertos vs sistemas propietarios.
Valencià: Definició d'elements.
Español: Definición de elementos.
Valencià: serveis de RDSI.
Español: Servicios de RDSI.
Valencià: Formació i qualitat a les empreses.
Español: Formación y calidad en las empresas.
Valencià: Gestió de la qualitat de la formació.
Español: Gestión de la calidad de la formación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1781, del 13-05-1992 (1992/824785) RESOLUCIÓ de 26 de març de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea la Biblioteca Pública Municipal de Muro de Alcoy.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1781, del 13-05-1992 (1992/824785) RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Biblioteca Pública Municipal de Muro de Alcoy.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1781 Data del DOGV : 13-05-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/824785 CVE Data del document : 26-03-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Resolució de 26 de març de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea la Biblioteca Pública Municipal de Muro de Alcoy.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1781 Fecha DOGV : 13-05-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/824785 CVE Fecha del documento : 26-03-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Resolución de 26 de marzo de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Biblioteca Pública Municipal de Muro de Alcoy.
Valencià: Vist l?expedient incoat en virtut de la petició que ha formulat l'Ajuntament de Muro de Alcoy en què sol·licita la creació d'una biblioteca a la localitat precitada.
Español: Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de Muro de Alcoy solicitando la creación de una biblioteca en la citada localidad.
Valencià: Vist que en el conveni que han formulat aquest ajuntament i la Generalitat Valenciana s'estableixen les obligacions que ambdós contrauen quant al sosteniment i al funcionament de l?esmentada biblioteca pública municipal i tenint en compte l?informe favorable que la Cap del Servei del Llibre, Arxius i Biblioteques ha emès en compliment de l'article 2n.2.
Español: Visto, igualmente, el convenio formulado por dicho ayuntamiento y la Generalitat Valenciana, en el que se establecen las obligaciones que ambos contraen en cuanto al sostenimiento y funcionamiento de dicha biblioteca pública municipal, y teniendo en cuenta el informe favorable emitido por la Jefe del Servicio del Libro, Archivos y Bibliotecas en cumplimiento del artículo 2º 2.
Valencià: Aquesta Conselleria ha resolt crear la Biblioteca Pública Municipal de Muro de Alcoy.
Español: Esta Conselleria ha resuelto crear la Biblioteca Pública Municipal de Muro de Alcoy.
Valencià: - El Conseller de Cultura, Educació i Ciència: Andreu López i Blasco.
Español: Valencia, 26 de marzo de 1992 - El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia: Andreu López Blasco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2120, del 08-10-1993 (1993/829389) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 2 d'agost de 1993, del Conseller de Sanitat i Consum, per la qual es convoca concurs de trasllats i concurs-oposició de Fisioterapeuta d'Equip d'Atenció Primària del Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2120, del 08-10-1993 (1993/829389) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 2 de agosto de 1993, del Conseller de Sanidad y Consumo, por la que se convoca concurso de traslados y concurso-oposición de Fisioterapeuta de Equipo de Atención Primaria del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2120 Data del DOGV : 08-10-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829389 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2120 Fecha DOGV : 08-10-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829389 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1500, del 08-03-1991 (1991/820555) CONVOCATÒRIA 43/1991, de 25 de febrer, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant al Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1500, del 08-03-1991 (1991/820555) CONVOCATORIA 43/1991, de 25 de febrero, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en el Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1500 Data del DOGV : 08-03-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820555 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1500 Fecha DOGV : 08-03-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820555 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1879, del 08-10-1992 (1992/826083) ORDRE de 2 d'octubre de 1992~ de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual modifica la composició dels tribunals qualificadors de les Consolatòries 07/92, 09/92 i 11/92, que foren nomenats per l'Ordre de 14 de setembre de 1992 (DOGV núm. 1.867, de 22 de setembre) i corregeix els errors de fet detectats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1879, del 08-10-1992 (1992/826083) ORDEN de 2 de octubre de 1992, de la Conselleria de Administración Pública, por la que modifica la composición de los tribunales calificadores de las Convocatorias 07/92, 09/92 y 11/92, que fueron nombrados por Orden de 14 de septiembre de 1992 (DOGV núm. 1.867, de 22 de septiembre) y se corrigen los errores de hecho detectados.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1879 Data del DOGV : 08-10-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826083 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1879 Fecha DOGV : 08-10-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826083 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2681, del 05-02-1996 (1996/837401) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 1995, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la composició de les comissions que han de jutjar els concursos per a la provisió de places de professorat d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2681, del 05-02-1996 (1996/837401) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 1995, de la Universidad de Valencia, por la que se hace pública la composición de las comisiones que juzgarán los concursos para la provisión de plazas de profesorado de esta Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2681 Data del DOGV : 05-02-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/837401 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2681 Fecha DOGV : 05-02-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/837401 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2234, del 24-03-1994 (1994/830953) ORDRE de 7 de març de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència per la qual s'ofereixen ajudes econòmiques individuals per a activitats de formació permanent del professorat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2234, del 24-03-1994 (1994/830953) ORDEN de 7 de marzo de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se ofertan ayudas económicas individuales para actividades de formación permanente del profesorado.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/03/07/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2234 Data del DOGV : 24-03-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/830953 CVE Data del document : 07-03-1994 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 7 de març de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'ofereixen ajudes econòmiques individuals per a activitats de formació permanent del professorat.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/03/07/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2234 Fecha DOGV : 24-03-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/830953 CVE Fecha del documento : 07-03-1994 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 7 de marzo de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se ofertan ayudas económicas individuales para actividades de formación permanente del profesorado.
Valencià: [94/1713] En la nova ordenació del sistema educatiu es reconeix la formació permanent del professorat com una responsabilitat de les administracions educatives, les quals han d'establir els mitjans oportuns per tal d'afavorir-la.
Español: [94/1713] En la nueva ordenación del sistema educativo se reconoce la formación permanente del profesorado como una responsabilidad de las administraciones educativas, las cuales han de establecer los medios oportunos para favorecerla.
Valencià: Amb la finalitat de potenciar i facilitar al professorat la possibilitat de triar, per ell mateix, opcions de formació permanent i de promoció acadèmico-professional, la Conselleria d'Educació i Ciència convoca anualment ajudes econòmiques individuals per a l'assistència a activitats de formació que es realitzen tant a la Comunitat Valenciana i a la resta de l'Estat espanyol, com a l'estranger.
Español: Con la finalidad de potenciar y facilitar al profesorado la posibilidad de elegir, por él mismo, opciones de formación permanente y de promoción académico-profesional, la Conselleria de Educación y Ciencia convoca anualmente ayudas económicas individuales para la asistencia a actividades de formación que se realicen en la Comunidad Valenciana y en el resto del Estado español, como en el extranjero.