gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sector d'administració general Grup Categoria Nombre de dotacions Grup A Tècnic superior administració 1 Grup B Tècnic mitjà d'administració 2 Grup C Gestor administratiu 8 Grup D Auxiliar administratiu 16 Total administració general 27 II.
Español: Sector de administración general Grupo Categoría Número de dotaciones Grupo A Técnico superior administración 1 Grupo B Técnico medio de administración 2 Grupo C Gestor administrativo 8 Grupo D Auxiliar administrativo 16 Total Administración general 27 II.
Valencià: Sector d'administració especial Grup Categoria Nombre de dotacions Grup A Tècnic superior administració especial 1 Tècnic informàtic 1 Grup B Tècnic mitjà de laboratori 3 Tècnic mitjà d'investigació 1 Tècnic mitjà de biblioteques 2 Grup C Especialista tècnic de laboratori 6 Especialista de biblioteques 1 Grup D Auxiliar de servicis 2 Auxiliar de servicis bibliogràfics 2 Total administració especial 19 ANNEX II Processos selectius de promoció interna 2002 Funcionaris d'administració general Grup Categoria Nombre de dotacions Grup A Tècnic d'administració 2 Grup C Gestor administratiu 2 Total Administració general 4 Processos selectius de promoció interna 2002 Funcionaris d'administració especial Grup Categoria Nombre de dotacions Grup B Tècnic mitjà de laboratori 2 Grup C Especialista de biblioteques 2 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Sector de administración especial Grupo Categoría Número de dotaciones Grupo A Técnico superior administración especial 1 Técnico informático 1 Grupo B Técnico medio de laboratorio 3 Técnico medio de investigación 1 Técnico medio de bibliotecas 2 Grupo C Especialista técnico de laboratorio 6 Especialista de bibliotecas 1 Grupo D Auxiliar de servicios 2 Auxiliar de servicios bibliográficos 2 Total administración especial 19 ANEXO II Procesos selectivos de promoción interna 2002 Funcionarios de administración general Grupo Categoría Número de dotaciones Grupo A Técnico de administración 2 Grupo C Gestor administrativo 2 Total administración general 4 Procesos selectivos de promoción interna 2002 Funcionarios de administración especial Grupo Categoría Número de dotaciones Grupo B Técnico medio de laboratorio 2 Grupo C Especialista de bibliotecas 2 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4242, del 06-05-2002 (2002/4083) RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 2002, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la composició de les comissions que han de resoldre els concursos per a la provisió de places de cossos docents universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4242, del 06-05-2002 (2002/4083) RESOLUCIÓN de 18 de abril de 2002, de la Universidad de Valencia, por la que se hace pública la composición de las comisiones que han de resolver los concursos para la provisión de plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4242 Data del DOGV : 06-05-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4242 Fecha DOGV : 06-05-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/4083 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 2002, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la composició de les comissions que han de resoldre els concursos per a la provisió de places de cossos docents universitaris.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/4083 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 de abril de 2002, de la Universidad de Valencia, por la que se hace pública la composición de las comisiones que han de resolver los concursos para la provisión de plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: [2002/4083] Segons el que disposa el Reial Decret 1888/1984 de 26 de setembre, modificat parcialment pel Reial Decret 1427/86 de 13 de juny i una vegada designats els presidents i vocals secretaris per aquesta Universitat, i realitzat el sorteig establert en l'article 6.6 de l'esmentat Reial Decret 1888/1984, mitjançant el qual han estat designats pel Consell d'Universitat el vocals corresponents, Aquest Rectorat fa pública la composició de les comissions de selecció que han de resoldre els concursos per a la provisió de places de Cossos Docents Universitaris convocats per resolució de la Universitat de València de 25 d'octubre de 2001 (BOE de 17 de novembre de 2001), i que és la ressenyada en el full annex.
Español: [2002/4083] En cumplimiento de lo dispuesto en el Real Decreto 1888/1984 de 26 de septiembre, modificado parcialmente por el Real Decreto 1427/86 de 13 de junio y una vez designados por esta Universidad los Presidentes y Vocales Secretarios y celebrado el sorteo establecido en el artículo 6.6 del mencionado Real Decreto 1888/84, mediante el que han sido designados por el Consejo de Universidades los Vocales correspondientes, Este Rectorado hace pública la composición de las Comisiones de Selección que han de resolver los concursos para la provisión de plazas de Cuerpos Docentes Universitarios convocadas por Resolución de la Universidad de Valencia de 25 de octubre de 2001 (BOE de 17 de noviembre de 2001) y que son las que se relacionan como anexo a esta resolución.
Valencià: Contra aquesta resolució els interessats poden presentar reclamació davant el Rector de la Universitat, en el termini de quinze dies hàbils a partir del següent en què siga publicada.
Español: Contra esta resolución los interesados podrán presentar reclamación ante el rector de la Universidad, en el plazo de quince días hábiles a partir del siguiente a su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4386, del 26-11-2002 (2002/12239) Informació pública de l'extracte de la convocatòria per a la provisió d'una plaça d'inspector de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4386, del 26-11-2002 (2002/12239) Información pública del extracto de la convocatoria para la provisión de una plaza de inspector de la policía local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4386 Data del DOGV : 26-11-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4386 Fecha DOGV : 26-11-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/12239 CVE Data del document : 28-10-2002 Organisme emissor : Ajuntament de Sax Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Sax administració local policia concurs administratiu Informació pública de l'extracte de la convocatòria per a la provisió d'una plaça d'inspector de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/12239 CVE Fecha del documento : 28-10-2002 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sax Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Sax administración local policía concurso administrativo Información pública del extracto de la convocatoria para la provisión de una plaza de inspector de la policía local.
Valencià: [2002/A12239] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 240, de data 19 d'octubre de 2002, apareixen publicades les bases per a proveir una plaça d'inspector de la policia local, vacant en la plantilla de personal funcionari de l'Ajuntament de Sax, mitjançant concurs oposició, pel torn de promoció interna.
Español: [2002/A12239] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 240, de fecha 19 de octubre de 2002, aparecen publicadas las bases para proveer una plaza de inspector de la policía local, vacante en la plantilla de personal funcionario del Ayuntamiento de Sax, mediante concurso-oposición del turno de promoción interna.
Valencià: Cosa que es fa pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè en prenguen coneixement les persones interessades.
Español: Lo que se hace público en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para conocimiento general de los interesados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4176, del 25-01-2002 (2002/497) RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2002, del conseller d'Innovació i Competitivitat, sobre iniciació de procediment d'expropiació per taxació conjunta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4176, del 25-01-2002 (2002/497) RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2002, del conseller de Innovación y Competitividad, sobre iniciación de procedimiento expropiatorio por tasación conjunta.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4176 Data del DOGV : 25-01-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4176 Fecha DOGV : 25-01-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - F) EXPROPIACIONS Número del document : 2002/497 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Innovació i Competitivitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2002, del conseller d'Innovació i Competitivitat, sobre iniciació de procediment d'expropiació per taxació conjunta.
Español: OTROS ANUNCIOS - F) EXPROPIACIONES Número del documento : 2002/497 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Innovación y Competitividad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2002, del conseller de Innovación y Competitividad, sobre iniciación de procedimiento expropiatorio por tasación conjunta.
Valencià: [2002/X497] Mitjançant acord de data 6 de novembre de 2001 (exp. 2001/0805), la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló aprovà definitivament la delimitació de l'àrea de reserva de terrenys per a la constitució de patrimoni públic de sòl industrial, al terme municipal d'Alcalà de Xivert, amb la relació de propietaris, béns i drets afectats.
Español: [2002/X497] Por Acuerdo de fecha 6 de noviembre de 2001 (exp. 2001/0805), la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón aprobó definitivamente la Delimitación del Área de reserva de terrenos para la constitución de patrimonio público de suelo industrial, en el término municipal de Alcalà de Xivert, con la relación de propietarios, bienes y derechos afectados.
Valencià: La Llei 6/1998, de 13 d'abril, sobre Règim del Sòl i Valoracions, diu en l'article 36 que el preu just dels béns i drets expropiats es determinarà de conformitat amb el que s'ha establit en el títol III de la present llei, mitjançant expedient individualitzat o pel procediment de taxació conjunta; aquesta regulació es remet al que disposen els articles 202 a 204 del Reial Decret 3.288/1978, de 25 d'agost, pel qual s'aprova el Reglament de Gestió Urbanística, i l'expedient d'expropiació haurà d'incloure els documents assenyalats en l'article 202.
Español: La Ley 6/1998, de 13 de abril, sobre Régimen del Suelo y Valoraciones, dice en su artículo 36 que el justiprecio de los bienes y derechos expropiados se determinará conforme a lo establecido en el Título III de la presente ley, mediante expediente individualizado o por el procedimiento de tasación conjunta, remitiéndose dicha regulación a lo dispuesto en los artículos 202 a 204 del Real Decreto 3.288/1978, de 25 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento de Gestión Urbanística, debiendo contener el expediente de expropiación los documentos señalados en el artículo 202.
Valencià: Elaborat el projecte d'expropiació de l'àrea de reserva de terrenys urbanitzables per a la constitució de patrimoni públic de sòl, destinada a la promoció de sòl industrial al municipi d'Alcalà de Xivert, aquest consta dels següents documents: Determinació de l'àmbit territorial, amb els documents que l'identifiquen quant a situació, superfície i límits.
Español: Elaborado el proyecto de expropiación del Área de Reserva de Terrenos urbanizables para la Constitución de Patrimonio Público de Suelo, destinada a la promoción de suelo industrial en el municipio de Alcalà de Xivert, el mismo consta de los siguientes documentos: Determinación del ámbito territorial, con los documentos que los identifiquen en cuanto a situación, superficie y linderos.
Valencià: Fulls de preu just individualitzat de cada finca.
Español: Hojas de justiprecio individualizado de cada finca.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Iniciar, de conformitat amb l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló de data 6 de novembre de 2001, el procediment d'expropiació per taxació conjunta dels terrenys inclosos en el projecte d'expropiació de l'àrea de reserva de terrenys urbanitzables per a la constitució de patrimoni públic de sòl, destinada a la promoció de sòl industrial al municipi d'Alcalà de Xivert (Castelló), projecte que queda incorporat a l'expedient.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Iniciar, de conformidad con el Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de fecha 6 de noviembre de 2001, el procedimiento de expropiación por tasación conjunta de los terrenos incluidos en el proyecto de expropiación del Area de Reserva de Terrenos urbanizables para la Constitución de Patrimonio Público de Suelo, destinada a la promoción de suelo industrial en el municipio de Alcalà de Xivert (Castellón), proyecto que queda incorporado al expediente.
Valencià: Segon L'esmentat projecte serà sotmés a exposició pública pel termini d'un mes, al Servei Territorial d'Indústria i Energia de Castelló, situat al c/ Cavallers, 8 de Castelló, i a l'Ajuntament d'Alcalà de Xivert, on els interessats podran examinar la documentació i formular les reclamacions i observacions que estimen pertinents.
Español: Segundo El citado proyecto será sometido a exposición pública por el plazo de un mes en el Servicio Territorial de Industria y Energía de Castellón, sito en la calle Cavallers 8 de Castellón, y en el Ayuntamiento de Alcalà de Xivert, dónde los interesados podrán examinar la documentación y formular las reclamaciones y observaciones que estimen pertinentes.
Valencià: Tercer La present resolució se sotmetrà a informació pública mitjançant la inserció d'anuncis en el DOGV, en el BOP i en un periòdic dels de més circulació de la província.
Español: Tercero La presente resolución se someterá a información pública mediante la inserción de anuncios en el DOGV, en el BOP y en un periódico de los de mayor circulación de la provincia.
Valencià: Així mateix, la present resolució serà notificada individualment, juntament amb les taxacions, als titulars de béns o drets afectats en l'expedient, mitjançant trasllat literal del corresponent full de constrenyiment i de la proposta de fixació dels criteris de valoració.
Español: Asimismo, la presente resolución será notificada individualmente junto con las tasaciones, a los titulares de bienes o derechos afectados en el expediente, mediante traslado literal de la correspondiente hoja de aprecio y de la propuesta de fijación de los criterios de valoración.
Valencià: Quart L'Ajuntament d'Alcalà de Xivert serà oït en el termini d'un mes, de conformitat amb el que s'ha establit en l'article 202.5 del Reial Decret 3.288/1978, de 25 d'agost, pel qual s'aprova el Reglament de Gestió Urbanística.
Español: Cuarto El Ayuntamiento de Alcalà de Xivert será oído en el término de un mes, de conformidad con lo preceptuado en el artículo 202.5 del Real Decreto 3.288/1978, de 25 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento de Gestión Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4263, del 04-06-2002 (2002/5398) Notificació a la senyora Adela Cuquerella Marco.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4263, del 04-06-2002 (2002/5398) Notificación a doña Adela Cuquerella Marco.
Valencià: Expedient número 3TVC40546/2001.
Español: Expediente número 3TVC40546/2001.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4263 Data del DOGV : 04-06-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4263 Fecha DOGV : 04-06-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/5398 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació a la senyora Adela Cuquerella Marco.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/5398 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación a doña Adela Cuquerella Marco.
Valencià: [2002/M5398] Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a la interessada, de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, es procedix a la publicació d'un extracte d'este en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2002/M5398] Por no haberse podido practicar la notificación personal a la interesada, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè la interessada puga tenir coneixement íntegre de l'acte i quede constància de tal coneixement, podrà comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació d'este anunci en el DOGV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció Família i Adopcions, sítia a l'avinguda del Baró de Càrcer, número 36, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que la interesada pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el DOGV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección Familia y Adopciones, sita en la avenida del Barón de Cárcer, número 36, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4331, del 09-09-2002 (2002/9437) RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2002, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants aprovats en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica, per a ocupar un lloc d'administració especial en el Departament de Ciències de la Computació i Intel·ligència Artificial, pel sistema general d'accés lliure (Resolució de 7 de gener de 2002, DOGV núm. 4.175, de 24 de gener de 2002).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4331, del 09-09-2002 (2002/9437) RESOLUCIÓN de 31 julio de 2002, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes aprobados en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica para ocupar puesto de administración especial, en el Departamento de Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4331 Data del DOGV : 09-09-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4331 Fecha DOGV : 09-09-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/9437 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2002, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants aprovats en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica, per a ocupar un lloc d'administració especial en el Departament de Ciències de la Computació i Intel·ligència Artificial, pel sistema general d'accés lliure (Resolució de 7 de gener de 2002, DOGV núm. 4.175, de 24 de gener de 2002).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/9437 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 31 julio de 2002, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes aprobados en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica para ocupar puesto de administración especial, en el Departamento de Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial, por el sistema general de acceso libre.