gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 189, del 10-09-1984 (1984/803385) RESOLUCIÓ d'1 d'agost de 1984, de la Direcció General de la Producció Agrària per la qual es fan públiques les zones de la Comunitat Valenciana on es obligatori el tractament contra la processionaria del pi, per a la campanya de 1984.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 189, del 10-09-1984 (1984/803385) RESOLUCIÓN de 1 de agosto de 1984, de la Dirección General de la Producción Agraria, por la que se hacen públicas las zonas de la Comunidad Valenciana donde es obligatorio el tratamiento contra la Procesionaria del Pino para la campaña de 1984.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 189 Data del DOGV : 10-09-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/803385 CVE Data del document : 01-08-1984 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Resolució d'1 d'agost de 1984, de la Dirección General de la Producció Agrària, per la qual es fan públiques les zones de la Comunitat Valenciana on és obligatori el tractament contra la processionària del pin, per a la campanya de 1984.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 189 Fecha DOGV : 10-09-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/803385 CVE Fecha del documento : 01-08-1984 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Resolución de 1 de agosto de 1984, de la Dirección General de la Producción Agraria, por la que se hacen públicas las zonas de la Comunidad Valenciana donde es obligatorio el tratamiento contra la procesionaria del pino para la campaña de 1984.
Valencià: En compliment del que estableix l'Ordre del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació de 3 de juliol de 1984 per la qual es planifiquen i s'estableixen les normes dé coordinació dels tractaments contra la plaga processionària del pi per a la campanya actual, i en virtut de les facultats que m'atribueix la Llei 5/1983 de Govern Valencià, en l'article 76, he disposat: Declarar obligatori el tractament contra la plaga processionària del pi en la campanya 1984, en les zones de la Comunitat Valenciana següents: província d'Alacant: Comarca l'Alcoià, Comarca Baix Vinalopó.
Español: En cumplimiento de lo establecido por la Orden del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de 3 de julio de 1984, por la que se planifican y establecen las normas de coordinación de los tratamientos contra la plaga procesionaria del pino para la presente campaña, y en virtud de las facultades que me atribuye la Ley 5/1983 de Gobierno Valenciano, en su artículo 76, he dispuesto: Declarar obligatorio el tratamiento contra la plaga procesionaria del pino en la campaña 1984, en las siguientes zonas de la Comunidad Valenciana: Provincia de Alicante: Comarca L'Alcoià, Comarca Baix Vinalopó.
Valencià: El Director General de la Producció Agrària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Director General de la Producción Agraria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 91, del 15-01-1983 (1983/802079) DECRET de 29 de desembre de 1982 pel qual s'aprova la dotació de lots fundacionals a les biblioteques en tràmit de creació sol-licitades pels Ajuntaments de Museros, Ador, Xeresa i Vinalesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 91, del 15-01-1983 (1983/802079) DECRETO de 29 de diciembre de 1982 por el cual se aprueba la dotación de lotes fundacionales a las bibliotecas en trámite de creación por los Ayuntamientos de Museros, Ador, Xeresa y Vinalesa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1982/12/29/(6)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 91 Data del DOGV : 15-01-1983 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1983/802079 CVE Data del document : 29-12-1982 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Decret de 29 de desembre de 1982 pel qual s'aprova la dotació de lots fundacionals a les biblioteques en tràmit de creació sol.licitades pels Ajuntaments de Museros, Ador, Xeresa i Vinalesa.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1982/12/29/(6)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 91 Fecha DOGV : 15-01-1983 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1983/802079 CVE Fecha del documento : 29-12-1982 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Decreto de 29 de diciembre de 1982 por el cual se aprueba la dotación de lotes fundacionales a las bibliotecas en trámite de creación por los Ayuntamientos de Museros, Ador, Xeresa y Vinalesa.
Valencià: Havent iniciat els Ajuntaments de Museros, Ador, Xeresa i Vinalesa els tràmits necessaris per a la creació de biblioteques públiques municipals en les esmentades localitats.
Español: Habiendo iniciado los Ayuntamientos de Museros, Ador, Xeresa y Vinalesa trámites necesarios para la creación de bibliotecas públicas municipales en las citadas localidades.
Valencià: Cal ara dotar amb un lot fundacional de llibres, per un valor d'un milió tres-centes mil pessetes cada una de les esmentades biblioteques com a tràmit previ i necessari a la definitiva aprovació.
Español: Es necesario ahora dotar un lote fundacional de libros, por un valor de un millón trescientas mil pesetas, cada una de las citadas bibliotecas, como trámite previo y necesario a la definitiva aprobación.
Valencià: Vist l'article 3.r del Reial Decret 278/1980, de 25 de gener, pel qual són transferides al Consell les competències del Centre Nacional de Lectura.
Español: º del Real Decreto 278/1980, de 25 de enero, por el cual son transferidas al Consell las competencias del Centro Nacional de Lectura.
Valencià: Vist l'article 4.1 c) del Decret del Consell de 27 de juny de 1978, segons el qual correspon al Ple aprovar les despeses que ultrapassen els límits que s'hi assenyalen.
Español: º c) del Decreto del Consell de 27 de junio de 1978, según el cual corresponde al Pleno aprobar los gastos que sobrepasen los límites que allí se señalan.
Valencià: A proposta del Conseller de Cultura, i d'acord amb l'aprovació del Ple en sessió del 29 de desembre de 1982, DECRETE Article únic.
Español: A propuesta del Conseller de Cultura, y de acuerdo con la aprobación del Pleno en sesión del 29 de diciembre de 1982, DISPONGO Artículo único.
Valencià: - Es doten amb un lot fundacional, per valor d'un milió tres-centes mil pessetes, cada una de les biblioteques en procés de creació pels Ajuntaments de Museros, Ador, Xeresa i Vinalesa.
Español: - Se dotan con un lote fundacional, por un valor de un millón trescientas mil pesetas, cada una de las bibliotecas en proceso de creación por los Ayuntamientos de Museros, Ador, Xeresa y Vinalesa.
Valencià: València, a 29 de desembre de 1982.
Español: Valencia, a 29 de diciembre de 1982.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 172, del 25-06-1984 (1984/803113) RESOLUCIÓ de la Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball de data 10 de maig de 1984, per la qual s'autoritzen transferències de crèdit al Capítol II del pressupost de 1984 de la mateixa, per un import global de 1.650.000 ptes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 172, del 25-06-1984 (1984/803113) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo, de fecha 10 de mayo de 1984, por la que se autorizan transferencias de crédito en el Capítulo II del presupuesto de 1984 de la misma, por un importe global de 1.650.000 ptas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 172 Data del DOGV : 25-06-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/803113 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 172 Fecha DOGV : 25-06-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/803113 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 66, del 15-03-1982 (1982/801848) ORDRE de 3 de març de 1982 per la qual es públiquen els acorts adoptats per la Comissió Provincial d'Urbanisme de València, en sessió celebrada el dia 23 de febrer de 1982.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 66, del 15-03-1982 (1982/801848) ORDEN de 3 de marzo de 1982, por la que se publican los acuerdos adoptados por la Comisión Provincial de Urbanismo de Valencia, en sesión celebrada el día 23 de febrero de 1982.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 66 Data del DOGV : 15-03-1982 Secció del DOGV : CONSELLERIES Número del document : 1982/801848 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques i Urbanisme Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 66 Fecha DOGV : 15-03-1982 Sección del DOGV : CONSELLERIAS Número del documento : 1982/801848 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas y Urbanismo Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 112, del 14-07-1983 (1983/802331) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de la Direcció General de Serveis Socials de data 17 de juny de 1983 (DOGV núm. 108), referida a la convocatòria de subvencions per finançament de projectes d'estudis i investigacions sobre la problemàtica social en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 112, del 14-07-1983 (1983/802331) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de la Dirección General de Servicios Sociales de fecha 17 de junio de 1983 (<> número 108), referida a la convocatoria de subvenciones para la financiación de proyectos de estudios e investigación sobre la problemática social en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 112 Data del DOGV : 14-07-1983 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1983/802331 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 112 Fecha DOGV : 14-07-1983 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1983/802331 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 102, del 25-04-1983 (1983/802210) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Hisenda de 7 d'abril de 1983, per la qual s'aprova l'ampliació del pressupost en vigor, per un import de 9.090.624 ptas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 102, del 25-04-1983 (1983/802210) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Hacienda, de 7 de abril de 1983, por la que se aprueba la ampliación del presupuesto en vigor por un importe de 9.090.624 ptas.
Valencià: , en la Secció 12 <>.
Español: , en la Sección 12 <>.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 102 Data del DOGV : 25-04-1983 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1983/802210 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 102 Fecha DOGV : 25-04-1983 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1983/802210 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 171, del 19-06-1984 (1984/803097) RESOLUCIÓ de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de 14 de maig de 1984, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit per un import global de 461.000 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 171, del 19-06-1984 (1984/803097) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de 14 de mayo de 1984, por la que se autoriza una transferencia de crédito por un importe global de 461.000 pesetas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 171 Data del DOGV : 19-06-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/803097 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 171 Fecha DOGV : 19-06-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/803097 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 108, del 25-06-1983 (1983/802290) ORDRE de la Presidència, de 16 de juny de 1983, sobre notificacions d'acords del Ple del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 108, del 25-06-1983 (1983/802290) ORDEN de la Presidencia, de 16 de junio de 1983, sobre notificaciones de acuerdos del Pleno del Consell.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1983/06/16/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 108 Data del DOGV : 25-06-1983 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1983/802290 CVE Data del document : 16-06-1983 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de la Presidència de 16 de juny de 1983, sobre notificaciones d'acords del Ple del Consell.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1983/06/16/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 108 Fecha DOGV : 25-06-1983 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1983/802290 CVE Fecha del documento : 16-06-1983 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de la Presidencia de 16 de junio de 1983, sobre notificaciones de acuerdos del Pleno del Consell.
Valencià: En virtut de les facultats de coordinació que m'atribueix l'article 7.
Español: En virtud de las facultades de coordinación que me atribuye el artículo 7.
Valencià: é, apartat 2, del Reglament de Règim Interior del Consell de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret de 3 de desembre de 1982, ordene que les notificacions dels acords adoptats pel Ple del Consell siguen practicades pels Serveis de les Conselleries que tramiten els expedients objecte de les resolucions recaigudes.
Español: °, apartado 2, del Reglamento de Régimen Interior del Consell de la Generalidad Valenciana, aprobado por Decreto de 3 de diciembre de 1982, vengo en disponer que las notificaciones de los acuerdos adoptados por el Pleno del Consell sean practicadas por los Servicios de las Consellerías que hayan tramitado los expedientes objeto de las resoluciones recaídas.
Valencià: València, 16 de juny de 1983.
Español: Valencia, a 16 de junio de 1983.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 80, del 15-10-1982 (1982/801944) DECRET de 20 de setembre pel qual s'aprova el pressupost per a 1982, del Centre Provincial Coordinador de Biblioteques d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 80, del 15-10-1982 (1982/801944) DECRETO de 20 de septiembre de 1982, por el que se aprueba el presupuesto para 1982, del Centro Provincial Coordinador de Bibliotecas de Alicante.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 80 Data del DOGV : 15-10-1982 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1982/801944 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 80 Fecha DOGV : 15-10-1982 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1982/801944 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 210, del 10-12-1984 (1984/803657) RESOLUCIÓ de la Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball, d'1 d'octubre de 1984, per la qual s'autoritzen transferències de crèdit per un import global de dos milions de pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 210, del 10-12-1984 (1984/803657) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo, de 1 de octubre de 1984, por la que se autorizan transferencias de crédito por un importe global de dos millones de pesetas.