gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2286 Data del DOGV : 10-06-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/831678 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2286 Fecha DOGV : 10-06-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/831678 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1474, del 31-01-1991 (1991/820147) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de 9 de novembre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza definitivament el funcionament, en el nivell d'Educació Especial, al centre docent privat «Pureza de María», de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1474, del 31-01-1991 (1991/820147) CORRECCIÓN de errores a la Orden de 9 de noviembre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza definitivamente el funcionamiento, en el nivel de Educación Especial, al centro docente privado «Pureza de María», de Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1990/11/09/(2)/corrigendum/19910131/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1474 Data del DOGV : 31-01-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/820147 CVE Data del document : 31-01-1991 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades a l'Ordre de 9 de novembre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza definitivament el funcionament en el nivell d'Educació Especial, al centre docent privat "Pureza de María" de València.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1990/11/09/(2)/corrigendum/19910131/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1474 Fecha DOGV : 31-01-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/820147 CVE Fecha del documento : 31-01-1991 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores a la Orden de 9 de noviembre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza definitivamente el funcionamiento, en el nivel de Educación Especial, al centro docente privado "Puerza de María" de Valencia.
Valencià: Vista una errada en la publicació de l'Ordre abans esmentada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 1.440, de data 11 de desembre de 1990, cal ferne l'oportuna rectificació: En l'article primer, on diu: «i capacitat per a 56 llocs escolars» ha de dir: «i capacitat per a 15 llocs escolars».
Español: Advertido un error en la publicación de la Orden arriba indicada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 1.440, de fecha 11 de diciembre de 1990, se procede a realizar la oportuna rectificación: En el artículo primero de la Orden donde dice: «y capacidad para 56 puestos escolares», debe decir: «y capacidad para 15 puestos escolares».
Valencià: València, 7 de gener de 1991.
Español: Valencia, 7 de enero de 1991.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2429, del 17-01-1995 (1995/833565) RESOLUCIÓ de 10 de gener de 1995, de la directora general de la Funció Pública, per la qual es modifica el tribunal que ha de jutjar la Convocatòria 51/94, de 18 d'octubre (DOGV núm. 2376, de 28 d'octubre de 1994) de la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2429, del 17-01-1995 (1995/833565) RESOLUCIÓN de 10 de enero de 1995, de la directora general de la Función Pública, por la que se modifica el tribunal que ha de juzgar la Convocatoria 51/94, de 18 de octubre (DOGV núm. 2376, de 28 de octubre de 1994) de la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2429 Data del DOGV : 17-01-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/833565 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2429 Fecha DOGV : 17-01-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/833565 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2483, del 04-04-1995 (1995/834341) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 1995, del rector-president de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es fa pública la llista provisional d'admesos i exclosos en la convocatòria de 16 de desembre de 1994 d'aquesta Universitat, per la qual es convocaven proves selectives d'accés al grup A, sector d'administració especial, per a proveir una vacant d'assessor lingüístic d'anglès de la Universitat Jaume I (DOGV núm. 2441 de 02.02.95).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2483, del 04-04-1995 (1995/834341) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 1995, del rector-presidente de la Universidad Jaume I de Castellón, por la que se hace pública la lista provisional de admitidos y excluidos en la convocatoria de 30 de diciembre de 1994, en la que se convocaban pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector de administración especial, para proveer una vacante de asesor lingüístico de inglés de la Universidad Jaume I.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2483 Data del DOGV : 04-04-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834341 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2483 Fecha DOGV : 04-04-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834341 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2062, del 07-07-1993 (1993/828594) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 1993, de la Universitat d'Alacant, per la qual publica la composició d'una comissió jutjadora d'un concurs docent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2062, del 07-07-1993 (1993/828594) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 1993, de la Universidad de Alicante por la que publica la composición de una comisión juzgadora de un concurso docente.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2062 Data del DOGV : 07-07-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828594 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2062 Fecha DOGV : 07-07-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828594 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2588, del 19-09-1995 (1995/836132) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de 30 de juny de 1995, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es procedeix a la substitució de membres del Consell Escolar Valencià (DOGV núm. 2.555).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2588, del 19-09-1995 (1995/836132) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 30 de junio de 1995, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se procede a la sustitución de miembros del Consejo Escolar Valenciano (DOGV núm. 2.555).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2588 Data del DOGV : 19-09-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836132 CVE Data del document : 02-08-1995 Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIó d'errades a l'Ordre de 30 de juny de 1995, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es procedeix a la substitució de membres del Consell Escolar Valencià (DOGV núm. 2.555).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2588 Fecha DOGV : 19-09-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836132 CVE Fecha del documento : 02-08-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIóN de errores de la Orden de 30 de junio de 1995, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se procede a la sustitución de miembros del Consejo Escolar Valenciano (DOGV núm. 2.555).
Valencià: Advertides algunes errades materials en l'annex de l'Ordre de 30 de juny de 1995, de la Conselleria d'Educació i Ciència, por la qual es procedeix a la substitució de membres del Consell Escolar Valencià, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 2.555, de 20 de juliol de 1995, segons que disposa l'article 105.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedeix a efectuar les rectificacions següents: En la pàgina 11653, en l'annex, en la secció «En representació dels pares d'alumnes», en el tercer paràgraf, on diu: «Titulars Nomenament: M.
Español: Advertidos algunos errores materiales en el anexo de la Orden de 30 de junio de 1995, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se procede a la sustitución de miembros del Consejo Escolar Valenciano, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 2.555, de 20 de julio de 1995, en virtud de lo que dispone el artículo 105.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Aministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a efectuar las siguientes rectificaciones: En la página 11653, en el anexo, en la sección «En representación de los padres de alumnos», en el tercer párrafo, donde dice: «Titulares Nombramiento: M.
Valencià: Nomenament: Encarnación Guerrero Alcalde.
Español: Nombramiento: Encarnación Guerrero Alcalde.
Valencià: » Hi ha de dir, segon i tercer paràgrafs: «Suplents Cessament: Silvia Pérez Célix Cessament: Francisca Sánchez Gracia Nomenament: M.
Español: » Debe decir, segundo y tercer párrafos: «Suplentes Cese: Silvia Pérez Célix Cese: Francisca Sánchez Gracia Nombramiento: M.
Valencià: ª Angeles Martínez Esplá Nomenament: Encarnación Guerrero Alcalde.
Español: ª Angeles Martínez Esplá Nombramiento: Encarnación Guerrero Alcalde.
Valencià: » Així mateix en representació dels alumnes, s'hi ha de rectificar el nom de «Ramón Ferrer Vicente» per «Vicente Ramón Aguilar Ferrer».
Español: » Asimismo, en representación de los alumnos, debe rectificarse el nombre de «Ramón Ferrer Vicente» por «Vicente Ramón Aguilar Ferrer».
Valencià: València, 2 d'agost de 1995.
Español: Valencia, 2 de agosto de 1995.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2046, del 15-06-1993 (1993/828310) ORDRE de 16 d'abril 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual denega l'autorització de canvi d'una unitat de Primària en una de BUP al centre docent privat Almedia de Callosa d'En Sarrià (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2046, del 15-06-1993 (1993/828310) ORDEN de 16 de abril 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, por la que deniega la autorización de cambio de una unidad de Primaria en una de BUP al centro docente privado Almería de Callosa d'En Sarrià (Alacant).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/04/16/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2046 Data del DOGV : 15-06-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/828310 CVE Data del document : 16-04-1993 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 16 d'abril de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual denega l'autorització de canvi d'una unitat de Primària en una de BUP al centre docent privat Almedia de Callosa d'En Sarrià (Alacant).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/04/16/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2046 Fecha DOGV : 15-06-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/828310 CVE Fecha del documento : 16-04-1993 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 16 de abril de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que deniega la autorización de cambio de una unidad de Primaria en una de BUP al centro docente privado Almedia de Callosa de En Sarriá (Alicante).
Valencià: Examinat l?expedient incoat a instància de Juan Saval Ivars, com a President de la Cooperativa Valenciana de Consumo de Enseñanza Almedia, titular del centre docent privat Almedia, amb domicili a la partida de la Colina, s/n, de Callosa d'En Sarrià (Alacant), i número de codi 03003449, en sol·licitud d'autorització de canvi duna unitat de Primària en una de BUP.
Español: Examinado el expediente incoado a instancia de Juan Saval Ivars, como Presidente de la Cooperativa de Consumo de Enseñanza Almedia, titular del centro docente privado Almedia, con domicilio en la Partida de la Colina, s/n, de Callosa d'En Sarrià (Alacant), i número de código 03003449, en solicitud de autorización de cambio de una unidad de Primaria en una de BUP.
Valencià: Atès que la Direcció Territorial de Cultura i Educació d'Alacant ha tramitat l?expedient i que aquest té l?informe desfavorable de Projectes i Construccions.
Español: Considerando que la Direcció Territorial de Cultura i Educació de Alacant ha tramitado el expediente y que éste tiene el informe desfavorable de Projectes i Construccions.
Valencià: Atès que el 28 de setembre es va comunicar al titular del centre la necessitat que adaptàs la seua sol·licitud a la normativa vigent, i que aquest no ha contestat.
Español: Considerando que el 28 de septiembre se comunicó al titular del centro la necesidad de que adaptara su solicitud a la normativa vigente, y que éste no ha contestado.
Valencià: Vista la Llei Orgànica Reguladora del Dret a l?Educació, la Llei General d'Educació i els reials decrets 1004/1991, de 14 de juny, i 332/1992, de 3 d'abril.
Español: Vista la ley Orgánica Reguladora del Derecho a la Educación, la Ley General de Educación y los reales decretos 1004/1991, de 14 de junio, y 332/1992, de 3 de abril.
Valencià: Atès que la sol·licitud es va presentar amb posterioritat a la publicació del Reial Decret 1004/199 1, de 14 de juny, que en la disposició transitòria primera assenyala que les sol·licituds hauran de referir-se als nous ensenyaments de la LOGSE i, només provisionalment, es podrà demanar autorització per a impartir els ensenyaments anteriors que no s'hagen extingit segons el calendari d'aplicació de la nova ordenació del sistema educatiu.
Español: Considerando que la solicitud se presentó con posterioridad a la publicación del Real Decreto 1004/1991, de 14 de junio, que en su disposición transitoria primera señala que las solicitudes deberán de referirse a las nuevas enseñanzas de la LOGSE y, sólo provisionalmente, se podrá pedir autorización para impartir las enseñanzas anteriores que no se hayan extinguido según el calendario de aplicación de la nueva ordenación del sistema educativo.
Valencià: Atès que el centre no compleix els requisits necessaris per a accedir a allò sol·licitat.
Español: Considerando que el centro no cumple los requisitos necesarios para acceder a lo solicitado.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE Denegar l'autorització de canvi d'una unitat de Primària en una de BUP al centre docent privat Almedia de Callosa d'En Sarrià (Alacant).
Español: Haciendo uso de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano, ORDENO Denegar la autorización de cambio de una unidad de Primaria en una de BUP al centro docente privado Almedia de Callosa d'En Sarrià (Alacant).
Valencià: DISPOSICIO ADDICIONAL Aquesta denegació s'inscriurà en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICION ADICIONAL La presente denegación se inscribirá en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2604, del 13-10-1995 (1995/836418) ACORD de 5 d'octubre de 1995, del Govern Valencià, pel qual es prorroga la suspensió i prohibició de l'estampació tèxtil per aerografia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2604, del 13-10-1995 (1995/836418) ACUERDO de 5 de octubre de 1995, del Gobierno Valenciano, por el que se prorroga la suspensión y prohibición de la estampación textil por aerografía.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2604 Data del DOGV : 13-10-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/836418 CVE Data del document : 05-10-1995 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 5 d'octubre de 1995, del Govern Valencià, pel qual es prorroga la suspensió i prohibició de l'estampació tèxtil per aerografia.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2604 Fecha DOGV : 13-10-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/836418 CVE Fecha del documento : 05-10-1995 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 5 de octubre de 1995, del Gobierno Valenciano, por el que se prorroga la suspensión y prohibición de la estampación textil por aerografía.