gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5323, del 11-08-2006 (2006/9424) ACORD de 26 de maig del 2006, del Consell, pel qual s'autoritza determinada generació de crèdits per cofinançament del Fons Social Europeu i del FEDER per un import total de 6.190.340 euros, així com una transferència de crèdit per un import de 23.095 euros del capítol VII al IV del programa 442.40 de la Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5323, del 11-08-2006 (2006/9424) ACUERDO de 26 de mayo del 2006, del Consell, por el que se autoriza determinada generación de créditos por cofinanciación del Fondo Social Europeo y del FEDER por importe total de 6.190.340 euros, así como una transferencia de crédito por importe de 23.095 euros del capítulo VII al IV del programa 442.40 de la Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: Exp. 14.004/06. 056 i 14.006/06-059.
Español: Exp. 14.004/06. 056 y 14.006/06-059.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5323 Data del DOGV : 11-08-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5323 Fecha DOGV : 11-08-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2006/9424 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 26 de maig del 2006, del Consell, pel qual s'autoritza determinada generació de crèdits per cofinançament del Fons Social Europeu i del FEDER per un import total de 6.190.340 euros, així com una transferència de crèdit per un import de 23.095 euros del capítol VII al IV del programa 442.40 de la Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2006/9424 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 26 de mayo del 2006, del Consell, por el que se autoriza determinada generación de créditos por cofinanciación del Fondo Social Europeo y del FEDER por importe total de 6.190.340 euros, así como una transferencia de crédito por importe de 23.095 euros del capítulo VII al IV del programa 442.40 de la Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: [2006/9424] El Consell, en la reunió del dia 26 de maig de 2006, va adoptar l'acord següent: En el marc del Programa Operatiu Integrat de la Comunitat Valenciana 2000-2006, la Conselleria de Territori i Habitatge participa en l'Eix 5, Mesura 1 «Recuperació Mediambiental en Zones Metropolitanes de la Comunitat Valenciana» a través del projecte d'inversió MA740 «Noves actuacions restauració àrees degradades», cofinançat en un 70% pel Fons Europeu de Desenrotllament Regional i en un 30% per fons propis de la conselleria mencionada.
Español: [2006/9424] El Consell, en la reunión del día 26 de mayo de 2006, adoptó el siguiente Acuerdo: En el marco del Programa Operativo Integrado de la Comunitat Valenciana 2000-2006, la Conselleria de Territorio y Vivienda participa en el Eje 5, Medida 1 «Recuperación Medio Ambiental en Zonas Metropolitanas de la Comunitat Valenciana» a través del proyecto de inversión MA740 «Nuevas actuaciones restauración áreas degradadas», cofinanciado en un 70% por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional y en un 30% por fondos propios de la citada conselleria.
Valencià: D'acord amb les previsions de despesa a realitzar en el present exercici en matèria de recuperació mediambiental i paisatgística de llocs emblemàtics, que ascendixen a un total de 8.782.050 euros, es proposa la generació dels fons FEDER per un import de 6.147.435 euros en el projecte d'inversió MA740 de l'annex d'inversions reals del programa 442.20, Direcció i Servicis Generals, així com la modificació del caràcter dels fons que financen el mencionat projecte d'inversió per a fer front a l'aportació addicional a càrrec de la Conselleria de Territori i Habitatge per un import de 2.634.615 euros.
Español: De acuerdo con las previsiones de gasto a realizar en el presente ejercicio en materia de recuperación medioambiental y paisajística de lugares emblemáticos, que ascienden a un total de 8.782.050 euros, se propone la generación de los fondos FEDER por importe de 6.147.435 euros en el proyecto de inversión MA740 del anexo de inversiones reales del programa 442.20, Dirección y Servicios Generales, así como la modificación del carácter de los fondos que financian el mencionado proyecto de inversión para hacer frente a la aportación adicional a cargo de la Conselleria de Territorio y Vivienda por un importe de 2.634.615 euros.
Valencià: D'altra banda la Direcció General de Gestió del Medi Natural participa en l'actuació .Formació Professional Ocupacional.
Español: Por otra parte la Dirección General de Gestión del Medio Natural participa en la actuación .Formación Profesional Ocupacional.
Valencià: de l'Eix 42, Mesura 6, del Programa Operatiu Integrat de la Comunitat Valenciana 2000-2006.
Español: del Eje 42, Medida 6, del Programa Operativo Integrado de la Comunitat Valenciana 2000-2006.
Valencià: Concretament, el projecte .Curs de treballadors forestals.
Español: Concretamente, el proyecto .Curso de trabajadores forestales.
Valencià: , gestionat per l'empresa pública VAERSA, figura en el pressupost de la Generalitat a través de la línia de subvenció T4847 del programa 442.40, dotada amb 20.500 euros, i cofinançada per fons finalistes procedents del Fons Social Europeu en un 65% i una aportació condicionada de la Generalitat en un 35%.
Español: , gestionado por la empresa pública VAERSA, figura en el presupuesto de la Generalitat a través de la línea de subvención T4847 del programa 442.40, dotada con 20.500 euros, y cofinanciada por fondos finalistas procedentes del Fondo Social Europeo en un 65% y una aportación condicionada de la Generalitat en un 35%.
Valencià: El pressupost per a l'actuació en 2006 és de 86.500 euros i es proposa generar crèdit per un import de 42.905 euros corresponents a l'aportació del FSE, així com transferir crèdits del capítol 7 al 4 del programa 442.40, per un import de 23.095 euros, per a fer front a l'aportació condicionada de la Generalitat.
Español: Siendo el presupuesto para la actuación en 2006 de 86.500 euros, se propone generar crédito por importe de 42.905 euros correspondientes a la aportación del FSE, así como transferir créditos del capítulo 7 al 4 del programa 442.40, por importe de 23.095 euros, para hacer frente a la aportación condicionada de la Generalitat.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que disposen els articles 17 i 18 de la Llei de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2006, el Consell ACORDA Primer S'autoritza un increment del pressupost d'ingressos en les aplicacions i pels imports que a continuació es detallen: Aplicació Import 490.00 FSE Submarc comunitari de suport 2000-2006 42.905 790.00 FEDER Submarc comunitari de suport 6.147.435 Total increment pressupost d'ingressos 6.190.340 Segon S'autoritza un increment de crèdit per generació, en el pressupost de despeses, en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 14.01.01.442.20.6 6.147.435 14.02.03.442.40.4 42.905 Total generació despeses 6.190.340 Tercer S'autoritza una transferència de crèdits en el pressupost de despeses del programa 442.40, que suposa minorar el capítol VII en 23.095 euros per a incrementar en este mateix import el capítol IV.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2006, el Consell ACUERDA Primero Se autoriza un incremento del presupuesto de ingresos en las aplicaciones y por los importes que seguidamente se detallan: Aplicación Importe 490.00 FSE Submarco Comunitario de apoyo 2000-2006 42.905 790.00 FEDER Submarco comunitario de apoyo 6.147.435 Total incremento presupuesto de ingresos 6.190.340 Segundo Se autoriza un incremento de crédito por generación, en el presupuesto de gastos, en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 14.01.01.442.20.6 6.147.435 14.02.03.442.40.4 42.905 Total generación gastos 6.190.340 Tercero Se autoriza una transferencia de créditos en el presupuesto de gastos del programa 442.40, que supone minorar el capítulo VII en 23.095 euros para incrementar en este mismo importe el capítulo IV.
Valencià: Quart Per a donar cobertura al percentatge de cofinançament requerit pel FEDER, es modifica el caràcter de fons propis no condicionats per fons condicionat, per import de 2.634.615 euros, del projecte MA740 «Noves actuacions restauració d'àrees degradades» de l'annex d'inversions reals del programa 442.20, Direcció i Servicis Generals, que junt amb l'import generat en l'apartat segon s'afecten al dit fons, d'acord amb el detall següent: Cinqué S'autoritzen les modificacions següents en els annexos de transferències corrents i de capital del programa 442.40: a) Annex de transferències de capital: minoració dels fons propis no condicionats de la línia T4832 segons es detalla a continuació: Sisé Com a conseqüència dels imports generats es modifiquen en les FP3 dels programes 442.20, Direcció i Servicis Generals i 442.40, Restauració i Protecció dels Recursos Naturals, les dades relatives a les aplicacions d'ingrés afectades, que queden establides en els termes següents: València, 26 de maig de 2006 El vicepresident i secretari del Consell, VÍCTOR CAMPOS GUINOT Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Cuarto Para dar cobertura al porcentaje de cofinanciación requerido por el FEDER, se modifica el carácter de fondos propios no condicionados por fondos condicionados, por importe 2.634.615 euros, del proyecto MA740 «Nuevas actuaciones restauración de áreas degradadas» del anexo de inversiones reales del programa 442.20, Dirección y Servicios Generales, que junto con el importe generado en el apartado segundo se afectan a dicho fondo, de acuerdo con el siguiente detalle: Quinto Se autorizan las siguientes modificaciones en los anexos de transferencias corrientes y de capital del programa 442.40: a) Anexo de transferencias de capital: minoración de los fondos propios no condicionados de la línea T4832 según se detalla a continuación: Sexto Como consecuencia de los importes generados se modifican en las FP3 de los programas 442.20, Dirección y Servicios Generales y 442.40, Restauración y Protección de los Recursos Naturales, los datos relativos a las aplicaciones de ingreso afectadas quedando establecidos en los términos siguientes: Valencia, 26 de mayo de 2006 El vicepresidente y secretario del Consell, VÍCTOR CAMPOS GUINOT Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5351, del 21-09-2006 (2006/10733) Extracte de les bases i convocatòries per a la provisió en propietat de diverses places de personal funcionari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5351, del 21-09-2006 (2006/10733) Extracto de las bases y convocatorias para la provisión en propiedad de diversas plazas de personal funcionario.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5351 Data del DOGV : 21-09-2006 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5351 Fecha DOGV : 21-09-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/10733 CVE Data del document : 04-09-2006 Organisme emissor : Ajuntament d'Almussafes Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Almussafes administració local professió administrativa treballador social educació física concurs administratiu Extracte de les bases i convocatòries per a la provisió en propietat de diverses places de personal funcionari.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/10733 CVE Fecha del documento : 04-09-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almussafes Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Almussafes administración local profesión administrativa trabajador social educación física concurso administrativo Extracto de las bases y convocatorias para la provisión en propiedad de diversas plazas de personal funcionario.
Valencià: [2006/M10733] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 175, de 25 de juliol de 2006, apareixen publicats els anuncis de les bases, així com les convocatòries, per a cobrir en propietat les places que a continuació es detallen: 1.
Español: [2006/M10733] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 175, de 25 de julio de 2006, aparecen publicados los anuncios de las bases, así como las convocatorias, para cubrir en propiedad las plazas que a continuación se detallan: 1.
Valencià: Tècnic d'administració general, escala administració general, subescala de gestió, grup B, 1 plaça, torn lliure. 2.
Español: Técnico de administración general, escala administración general, subescala de gestión, grupo B, 1 plaza, turno libre. 2.
Valencià: Tècnic d'inserció sociolaboral, escala d'administració especial, subescala tècnica, classe mitjana, grup B, 1 plaça, torn lliure. 3.
Español: Técnico de inserción socio-laboral, escala de administración especial, subescala técnica, clase media, grupo B, 1 plaza, turno libre. 3.
Valencià: Tècnic d'esports, escala d'administració especial, subescala tècnica, classe mitjana, grup B, 1 plaça, torn lliure.
Español: Técnico de deportes, escala de administración especial, subescala técnica, clase media, grupo B, 1 plaza, turno libre.
Valencià: Almussafes, 4 de setembre de 2006.
Español: Almussafes, 4 de septiembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5261, del 18-05-2006 (2006/4834) Notificació a Javier Merino Quílez i María Raya Castañeda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5261, del 18-05-2006 (2006/4834) Notificación a Javier Merino Quílez y María Raya Castañeda.
Valencià: Judici ordinari número 758/05.
Español: Juicio ordinario número 758/05.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5261 Data del DOGV : 18-05-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5261 Fecha DOGV : 18-05-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2006/4834 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 d'Elx Tipus de document : Anunci Notificació a Javier Merino Quílez i María Raya Castañeda.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2006/4834 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Elche Tipo de documento : Anuncio Notificación a Javier Merino Quílez y María Raya Castañeda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5330, del 23-08-2006 (2006/9478) Notificació a Youcef Merar de la sentència dictada en les actuacions del juí verbal número 1.291/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5330, del 23-08-2006 (2006/9478) Notificación a Youcef Merar de la sentencia dictada en los autos del juicio verbal número 1.291/2005.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5330 Data del DOGV : 23-08-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5330 Fecha DOGV : 23-08-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2006/9478 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 17 de València Tipus de document : Edicte Notificació a Youcef Merar de la sentència dictada en les actuacions del juí verbal número 1.291/2005.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2006/9478 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 17 de València Tipo de documento : Edicto Notificación a Youcef Merar de la sentencia dictada en los autos del juicio verbal número 1.291/2005.
Valencià: El llançament es portarà a efecte el dia assenyalat (el dia 2 de maig de 2006, a les 10.45 hores, i s'advertix a la part demandada que, si esta sentència no es recorre, es procedirà al llançament en la data fixada si ho sol·licita el demandant en la forma establida en l'article 549 (art. 440.3 de la LEC).
Español: El lanzamiento se llevará a efecto el día señalado (el día 2 de mayo de 2006, a las 10.45 horas, advirtiendo a la parte demandada que, en caso de que esta sentencia no se recurra, se procederá al lanzamiento en la fecha fijada si lo solicitase el demandante en la forma prevenida en el artículo 549 (art. 440.3 de la LEC).
Valencià: Igualment, s'advertix a la part demandada (art. 703.1 de la LEC) que, si a l'immoble hi ha coses que no ha de lliurar a l'arrendador, els ha retirar abans de la data assenyalada per al llançament, ja que si no ho fa es consideraran béns abandonats a tots els efectes.
Español: Igualmente, se advierte a la parte demandada (art. 703.1 de la LEC) que, si en el inmueble hubiere cosas que no haya de entregar al arrendador, deberá retirarlas antes de la fecha señalada para el lanzamiento, ya que en caso contrario se considerarán bienes abandonados a todos los efectos.
Valencià: Seguixen les firmes del magistrat i del secretari».
Español: Siguen firmas magistrado y secretario».
Valencià: Atés el desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, mitjançant la provisió de 21 de juliol de 2006, el jutge, de conformitat amb el que disposa l'article 497.2 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat (DOGV), per a portar a efecte la diligència de notificació de la sentència de data 27 de febrer de 2006.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 21 de julio de 2006, el juez, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat (DOGV), para llevar a efecto la diligencia de notificación de la sentencia de fecha 27 de febrero de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5226, del 24-03-2006 (2006/3195) RESOLUCIÓ de 9 de març de 2006, de la Direcció General d'Investigació, Desenrotllament i Innovació Agropecuària, per la qual es declara l'existència d'un fogar de Rhynchophorus ferrugineus (Olivier, 1790) al terme municipal de Polinyà de Xúquer i se'n delimiten les àrees de protecció i d'especial vigilància.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5226, del 24-03-2006 (2006/3195) RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2006, de la Dirección General de Investigación, Desarrollo e Innovación Agropecuaria, por la que se declara la existencia de un foco de Rhynchophorus ferrugineus (Olivier, 1790), en el término municipal de Polinyà de Xúquer y se delimitan las áreas de protección y de especial vigilancia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5226 Data del DOGV : 24-03-2006 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5226 Fecha DOGV : 24-03-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/3195 CVE Data del document : 09-03-2006 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Polinyà de Xúquer arboricultura tractament fitosanitari malaltia vegetal RESOLUCIÓ de 9 de març de 2006, de la Direcció General d'Investigació, Desenrotllament i Innovació Agropecuària, per la qual es declara l'existència d'un fogar de Rhynchophorus ferrugineus (Olivier, 1790) al terme municipal de Polinyà de Xúquer i se'n delimiten les àrees de protecció i d'especial vigilància.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/3195 CVE Fecha del documento : 09-03-2006 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Polinyà de Xúquer arboricultura tratamiento fitosanitario enfermedad vegetal RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2006, de la Dirección General de Investigación, Desarrollo e Innovación Agropecuaria, por la que se declara la existencia de un foco de Rhynchophorus ferrugineus (Olivier, 1790), en el término municipal de Polinyà de Xúquer y se delimitan las áreas de protección y de especial vigilancia.
Valencià: Posteriorment, l'Orde de 7 de novembre de 2005 modifica parcialment l'Orde de 24 de febrer.
Español: Posteriormente, la orden de 7 de noviembre de 2005, modifica parcialmente la Orden de 24 de febrero.