gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tant, d'acord amb el que s'establix en la disposició addicional sèptima de la Llei 9/2019, de 23 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, i en l'article 16.1 de la Llei 7/2018, de 23 de març, de la Generalitat, de seguretat ferroviària, a proposta del conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 22 d'octubre de 2024, DECRETE Primer* El cessament de José Miguel Monteagudo Hernández com a director general de l’Agència Valenciana de Seguretat Ferroviària, càrrec per al qual va ser nomenat mitjançant el Decret 162/2020, de 23 d'octubre, del Consell, agraint-li els servicis prestats.
Español: Por lo tanto, de acuerdo con lo establecido en la disposición adicional séptima de la Ley 9/2019, de 23 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, y en el artículo 16.1 de la Ley 7/2018, de 23 de marzo, de la Generalitat, de seguridad ferroviaria, a propuesta del conseller de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 22 de octubre de 2024, DECRETO Primero* Cesar a José Miguel Monteagudo Hernández como director general de la Agència Valenciana de Seguretat Ferroviària, cargo para el que fue nombrado mediante el Decreto 162/2020, de 23 de octubre, del Consell, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Segon* El nomenament de Sergio González Moreno com a director general de l’Agència Valenciana de Seguretat Ferroviària.
Español: Segundo* Nombrar a Sergio González Moreno director general de la Agència Valenciana de Seguretat Ferroviària.
Valencià: Tercer* Este decret tindrà efectes, quant al cessament, el dia 31 d’octubre de 2024, i quant al nomenament, el dia 1 de novembre de 2024.
Español: Tercero* Este decreto tendrá efectos, en cuanto al cese, el día 31 de octubre de 2024, y en cuanto al nombramiento, el día 1 de noviembre de 2024.
Valencià: València, 22 d'octubre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Vicente Martínez Mus Conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 22 de octubre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Vicente Martínez Mus Conseller de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9765, del 12-01-2024 (2023/13160) RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2023, del director general de Relacions amb les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de l'Eliana per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà la implantació del servei Punt Labora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9765, del 12-01-2024 (2023/13160) RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2023, del director general de Relaciones con les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de L'Eliana para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantació del servicio Punt Labora.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9765 Data del DOGV : 12-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9765 Fecha DOGV : 12-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/13160 CVE Data del document : 27-12-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2023, del director general de Relacions amb les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de l'Eliana per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà la implantació del servei Punt Labora.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/13160 CVE Fecha del documento : 27-12-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2023, del director general de Relaciones con les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de L'Eliana para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantació del servicio Punt Labora.
Valencià: [2023/13160] LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de l'Eliana han subscrit, amb la tramitació reglamentària prèvia, els dies 30 i 28 de novembre de 2023, respectivament, la pròrroga de l'acord per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt Labora, i conforme amb el que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de convenis de la Generalitat amb data 26 de desembre de 2023 i número 1195/2023, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la pròrroga de l'acord esmentat, que figura annex a esta resolució.
Español: [2023/13160] LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de L'Eliana han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 30 y 28 de noviembre de 2023, respectivamente, la prórroga del acuerdo para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 26 de diciembre de 2023 y número 1195/2023, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicha prórroga de acuerdo, que figura anexa a esta resolución.
Valencià: - El director general de Relacions amb les Corts: Jorge Bellver Casaña.
Español: - El director general de Relaciones con les Corts: Jorge Bellver Casaña.
Valencià: Pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de l'Eliana per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt Labora Intervinents D'una part, Antonio Galvañ Díez, director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, nomenat en virtut del Decret 113/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual es declara el cessament i es nomenen les persones titulars de secretaries autonòmiques dels departaments del Consell, basant-se en el que disposa la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i d'acord amb les facultats que li conferix el Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, aprovat pel Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, en representació de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, autoritzat per l'Acord del Consell de data 21 de novembre de 2023.
Español: Prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de L'Eliana para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora Intervinientes De una parte, Antonio Galvañ Díez, director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, nombrado en virtud del Decreto 113/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que se declara el cese y se nombra a las personas titulares de secretarías autonómicas de los departamentos del Consell, con base en lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de acuerdo con las facultades que le confiere el Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, aprobado por el Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, en representación de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, autorizado por el Acuerdo del Consell de fecha 21 de noviembre de 2023.
Valencià: I d'una altra part, Salvador Torrent Català, com a alcalde de l'Ajuntament de l'Eliana, en representació d'este, facultat expressament per a la signatura d'este acord en virtut de l'article 21 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i del Decret d'Alcaldia núm. 3864, de data 13 de setembre de 2023.
Español: Y de otra parte, Salvador Torrent Català, en calidad de alcalde del Ayuntamiento de L'Eliana, en representación del mismo, facultado expresamente para la firma de este acuerdo en virtud del artículo 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y del Decreto de Alcaldía núm. 3864, de fecha 13 de septiembre de 2023.
Valencià: Actuant en l'exercici dels seus respectius càrrecs i en la representació que posseïxen, reconeixent-se recíprocament capacitat per a formalitzar la present pròrroga, convenen subscriure-la i s'obliguen en els termes que conté, i prèviament, Manifesten Que amb data 11 de febrer de 2020 LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de l'Eliana van subscriure un acord de col·laboració per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la implantació del servei Punt Labora.
Español: Actuando en el ejercicio de sus respectivos cargos y en la representación que ostentan, reconociéndose recíprocamente capacidad para formalizar la presente prórroga, convienen suscribirla y obligarse en los términos que contiene, y, previamente, Manifiestan Que con fecha 11 de febrero de 2020 LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de L'Eliana suscribieron un acuerdo de colaboración para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora.
Valencià: Que efectuada la instal·lació del terminal Punt Labora, i una vegada complits de manera satisfactòria els compromisos assenyalats en els punts 1, 2 i 5 de la clàusula tercera de l'acord, és voluntat de les parts subscriure la seua pròrroga, amb la finalitat de donar continuïtat a la prestació de serveis del qual és objecte, de conformitat amb les següents Estipulacions Primera Es prorroga per un període de quatre anys l'acord subscrit entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de l'Eliana en data 11 de febrer de 2020.
Español: Que efectuada la instalación del terminal Punt Labora, y una vez cumplidos de forma satisfactoria los compromisos señalados en los puntos 1, 2 y 5 de la cláusula tercera del acuerdo, es voluntad de las partes suscribir su prórroga, con el fin de dar continuidad a la prestación de servicios del que es objeto, de conformidad con las siguientes Estipulaciones Primera Se prorroga por un periodo de cuatro años el acuerdo suscrito entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de L'Eliana en fecha 11 de febrero de 2020.
Valencià: I, en prova de conformitat, ambdós parts signen este document electrònicament. 30.11.2023.
Español: Y, en prueba de conformidad, ambas partes firman el presente documento electrónicamente. 30.11.2023.
Valencià: Per LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, El director general: Antonio Galvañ Díez. 28.11.2023.
Español: Por LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, El director general: Antonio Galvañ Diez. 28.11.2023.
Valencià: Per l'Ajuntament de l'Eliana, L'alcalde: Salvador Torrent Català.
Español: Por el Ayuntamiento de L'Eliana, El alcalde: Salvador Torrent Catala.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9792, del 20-02-2024 (2024/1231) Anunci de publicació de les bases específiques i convocatòria per a la provisió del lloc de treball d'administratiu d'administració general ADM-12, mitjançant concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9792, del 20-02-2024 (2024/1231) Anuncio de publicación de la bases específicas y convocatoria para la provisión del puesto de trabajo de administrativo de administración general ADM-12, mediante concurso.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9792 Data del DOGV : 20-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9792 Fecha DOGV : 20-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1231 CVE Data del document : 12-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Muro de Alcoy Tipus de document : Anunci Anunci de publicació de les bases específiques i convocatòria per a la provisió del lloc de treball d'administratiu d'administració general ADM-12, mitjançant concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1231 CVE Fecha del documento : 12-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Muro de Alcoy Tipo de documento : Anuncio Anuncio de publicación de la bases específicas y convocatoria para la provisión del puesto de trabajo de administrativo de administración general ADM-12, mediante concurso.
Valencià: [2024/1231] Han sigut publicades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 30, de 12 de febrer de 2024, les bases específiques que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat del lloc següent: Administratiu d'administració general ADM-12, grup C, subgrup C1, pel procediment de concurs, d'acord amb la Resolució de l'Alcaldia 2024-0198, de 9 de febrer de 2024.
Español: [2024/1231] Han sido publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 30, de 12 de febrero de 2024, las bases específicas que tienen que regir la convocatoria para la provisión en propiedad del puesto siguiente: Administrativo de administración general ADM-12, grupo C, subgrupo C1, por el procedimiento de concurso, de acuerdo con la Resolución de la Alcaldía 2024-0198, de 9 de febrero de 2024.
Valencià: Podran participar-hi els funcionaris de carrera de l'Ajuntament de Muro de Alcoy que complisquen els requisits.
Español: Podrán participar los funcionarios de carrera del Ayuntamiento de Muro de Alcoy que reúnan los requisitos.
Valencià: Les bases completes de la convocatòria es troben a la disposició de les persones interessades en el Departament de Recursos Humans de l'Ajuntament de Muro de Alcoy, en el tauler d'edictes de l'Ajuntament i en la seua pàgina web: www.vilademuro.net.
Español: Las bases completas de la convocatoria se encuentran a disposición de los interesados en el Departamento de Recursos Humanos del Ayuntamiento de Muro de Alcoy, en el tablón de edictos del Ayuntamiento y en su página web: www.vilademuro.net.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10009, del 19-12-2024 (2024/12747) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2024, per la qual es nomena personal funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat el procediment de referència 23/227913.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10009, del 19-12-2024 (2024/12747) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2024, por la que se nombra personal funcionario de carrera a la persona aspirante que ha superado el procedimiento de referencia 23/227913.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10009 Data del DOGV : 19-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10009 Fecha DOGV : 19-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/12747 CVE : DOGV-V-2024-12747 Data del document : 28-11-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Fent ús de les potestats i funcions que confereixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d’octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, i modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell i de les competències que dimanen dels articles 50 i següents de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari; De conformitat amb el que disposa l’article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la funció pública valenciana; I una vegada presentada i revisada la documentació acreditativa que reuneix els requisits exigits en la convocatòria corresponent, de referència 23/227913; RESOLC Primer* Nomenar personal funcionari de carrera en l’escala tècnica superior jurídica la persona aspirant que es detalla a continuació: | | | | --- | --- | | Cognoms i nom | Lloc | | Peral Fernández, Alicia | F52002 | Segon* Per a adquirir la condició de funcionari/ària de carrera ha de prestar jurament o promesa, de conformitat amb el que preveu l’article 68 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la funció pública valenciana, i prendre possessió del lloc adjudicat dins del termini establit en la present resolució.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/12747 CVE : DOGV-C-2024-12747 Fecha del documento : 28-11-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, y modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell y de las competencias que dimanan de los artículos 50 y siguientes de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana; Y una vez presentada y revisada la documentación acreditativa de que reúne los requisitos exigidos en la correspondiente convocatoria, de referencia 23/227913; RESUELVO Primero* Nombrar personal funcionario de carrera en la escala técnica superior jurídica a la persona aspirante que se relaciona a continuación: | | | | --- | --- | | Apellidos y nombre | Puesto | | Peral Fernández, Alicia | F52002 | Segundo* Para adquirir la condición de funcionario/a de carrera deberá prestar juramento o promesa, de conformidad con lo previsto en el artículo 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y tomar posesión del puesto adjudicado dentro del plazo establecido en la presente resolución.
Valencià: Quart* De conformitat amb el que disposen l’article 13 del Reial decret 598/1985, de 30 d’abril, i l’article 10 de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d’incompatibilitats del personal al servei de les administracions públiques, el personal objecte del present nomenament, per a prendre’n possessió, ha de presentar la declaració a què es refereix el primer dels preceptes esmentats, o l’adopció o la sol·licitud de compatibilitat que preveu l’article 10 de la Llei 53/1984.
Español: Cuarto* De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Real decreto 598/1985, de 30 de abril, y en el artículo 10 de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de incompatibilidades del personal al servicio de las administraciones públicas, el personal objeto del presente nombramiento, para tomar posesión, deberá realizar la declaración a que se refiere el primero de los preceptos citados, o la adopción o solicitud de compatibilidad contemplados en el artículo 10 de la Ley 53/1984.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9825, del 10-04-2024 (2024/2810) ACORD de 27 de març de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu i facultativa especialistes de Neurofisiologia Clínica d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9825, del 10-04-2024 (2024/2810) ACUERDO de 27 de marzo de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialista de Neurofisiología Clínica de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9825 Data del DOGV : 10-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9825 Fecha DOGV : 10-04-2024 Sección del DOGV : II.