gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4279 Data del DOGV : 26-06-2002 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4279 Fecha DOGV : 26-06-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/6789 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació a Inés Linero Cárdenas.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/6789 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación a Inés Linero Cárdenas.
Valencià: [2002/6789] Com que no s'ha pogut practicar la notificació personal a la persona interessada, de l'acte administratiu que a continuació s'indica, es procedix a la publicació d'un extracte d'este en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2002/6789] Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: : 242/02 Persones interessades: Inés Linero Cardenas Últim domicili conegut: desconegut a Elx Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 22/05/2002, en què s'adopten els acords: Desemparament, acolliment permanent provisional amb família extensa.
Español: : 242/02 Interesados: Inés Linero Cárdenas Último domicilio conocido: Desconocido en Elche Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 22/05/2002 en las que se adoptan los acuerdos: Desamparo, acogimiento permanente provisional con familia extensa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4235, del 24-04-2002 (2002/4054) RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 2002, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala auxiliar bàsica de laboratoris, Departament de Traducció i Comunicació, mitjançant el sistema d'oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4235, del 24-04-2002 (2002/4054) RESOLUCIÓN de 18 de abril de 2002, de la Universidad Jaume I de Castellón, por la que se publican las listas provisionales de admitidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala auxiliar básica de laboratorios, Departamento de Traducción y Comunicación mediante el sistema de oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4235 Data del DOGV : 24-04-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4235 Fecha DOGV : 24-04-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/4054 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 2002, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala auxiliar bàsica de laboratoris, Departament de Traducció i Comunicació, mitjançant el sistema d'oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/4054 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 de abril de 2002, de la Universidad Jaume I de Castellón, por la que se publican las listas provisionales de admitidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala auxiliar básica de laboratorios, Departamento de Traducción y Comunicación mediante el sistema de oposición.
Valencià: [2002/X4054] Segons el que disposa el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal inclòs en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, i la base 4.1 de la Resolució de 4 de febrer de 2002 (DOGV núm. 4.191, 15 de febrer de 2002), per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala auxiliar bàsica de laboratoris, Departament de Traducció i Comunicació, mitjançant el sistema d'oposició, resolc: Primer Publicar la llista provisional d'admesos que figura en l'annex I d'aquesta resolució, no havent-hi cap persona exclosa, no es publica la corresponent relació d'exclosos.
Español: [2002/X4054] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, y la base 4.1 de la Resolución de 4 de febrero 2002 (DOGV nº 4.191, de 15 de febrero de 2002), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala auxiliar básica de laboratorios, Departamento de Traducción y Comunicación, mediante el sistema de oposición, resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de admitidos que figura en el anexo I de esta resolución, no habiendo ninguna persona excluida, no se publica la correspondiente relación de excluidos.
Valencià: Castelló de la Plana, 18 d'abril de 2002.
Español: Castellón de la Plana, 18 de abril de 2002.
Valencià: ANNEX I Llista provisional d'admesos DNI Cognoms i nom 18987740K CAMACHO GUERRERO, MARIA EUGENIA 18982771C CHESA CARDA, ENRIQUE 18988970D ESCORIHUELA MARIN, JESUS IGNACIO 20471301J ESCORTELL TIRADO, DIEGO 52799425G GONZALEZ IBAÑEZ, VICTOR 18961639W HERNANDEZ ARMENTEROS, NOEMI 18968503N MANZANO CASAS, FELICIANO 22575781 PEÑARRUBIA PARDO, PASCUAL 52676621C PEREZ GOMEZ, ENRIQUE 18994705V PEREZ GONZALEZ, LEONARDO 53220243Z PILAR CAMPOS, JORDI-ALBERT 18976725T QUEROL RIERA, JOAQUIN 20006815N SIMO MIÑANA, JAVIER 52940362C SORIA RUIZ, EVA MARIA 52738749W VALENTIN SANCHES, JUAN JOSE 19012312Y VECINO RAMOS, SONIA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Lista provisional de admitidos DNI Apellidos y nombre 18987740K CAMACHO GUERRERO, MARIA EUGENIA 18982771C CHESA CARDA, ENRIQUE 18988970D ESCORIHUELA MARIN, JESUS IGNACIO 20471301J ESCORTELL TIRADO, DIEGO 52799425G GONZALEZ IBAÑEZ, VICTOR 18961639W HERNANDEZ ARMENTEROS, NOEMI 18968503N MANZANO CASAS, FELICIANO 22575781 PEÑARRUBIA PARDO, PASCUAL 52676621C PEREZ GOMEZ, ENRIQUE 18994705V PEREZ GONZALEZ, LEONARDO 53220243Z PILAR CAMPOS, JORDI-ALBERT 18976725T QUEROL RIERA, JOAQUIN 20006815N SIMO MIÑANA, JAVIER 52940362C SORIA RUIZ, EVA MARIA 52738749W VALENTIN SANCHES, JUAN JOSE 19012312Y VECINO RAMOS, SONIA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4211, del 15-03-2002 (2002/2484) Informació pública del programa d'actuació integrada de l'àmbit de sòl urbà comprés entre l'avinguda Vicente Blasco Ibáñez, carrer En Projecte, carrer José Codoñer Casañ, i carrer de Sant Joan, del Pla General d'Ordenació Urbana de Massanassa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4211, del 15-03-2002 (2002/2484) Información pública del programa de actuación integrada del ámbito de suelo urbano comprendido entre la avenida Vicente Blasco Ibáñez, calle En Proyecto, calle José Codoñer Casañ, y calle San Juan, del Plan General de Ordenación Urbana de Massanassa.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4211 Data del DOGV : 15-03-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4211 Fecha DOGV : 15-03-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/2484 CVE Data del document Organisme emissor : Placa Nova, SL Tipus de document : Anunci Informació pública del programa d'actuació integrada de l'àmbit de sòl urbà comprés entre l'avinguda Vicente Blasco Ibáñez, carrer En Projecte, carrer José Codoñer Casañ, i carrer de Sant Joan, del Pla General d'Ordenació Urbana de Massanassa.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/2484 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Placa Nova, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa de actuación integrada del ámbito de suelo urbano comprendido entre la avenida Vicente Blasco Ibáñez, calle En Proyecto, calle José Codoñer Casañ, y calle San Juan, del Plan General de Ordenación Urbana de Massanassa.
Valencià: [2002/S2484] La mercantil Plaça Nova, SL, amb codi d'identificació fiscal número B-96087317 i domicili social al carrer Cirilo Amorós, número 57, 2º, 4, de València, (46.004), ha formulat proposta de programa d'actuació integrada per al desenvolupament urbanístic dels terrenys compresos en l'àmbit de sòl urbà comprés entre l'avinguda Vicente Blasco Ibáñez, carrer En Projecte, carrer José Codoñer Casañ, i carrer San Juan, del Pla General de Massanassa, per informació pública a l'empara del que estableix l'article 48 de la Llei 6/1994, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: [2002/S2484] La mercantil Plaça Nova, SL, con código de identificación fiscal número B-96087317 y domicilio social en la calle Cirilo Amorós, número 57, 2º, 4, de Valencia, (46.004), ha formulado propuesta de programa de actuación integrada para el desarrollo urbanístico de los terrenos comprendidos en el ámbito de suelo urbano comprendido entre la avenida Vicente Blasco Ibáñez, calle En Proyecto, calle José Codoñer Casañ, y calle San Juan, del Plan General de Massanassa, para su información pública al amparo de lo previsto en el articulo 48 de la Ley 6/1994, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: D'acord amb l'article 48.1.C) en relació amb l'article 46.3 de l'esmentada Llei, s'estableix un període d'informació pública per termini de 20 dies hàbils, comptadors a partir del primer dia hàbil de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: A tenor del articulo 48.1.C) en relación con el articulo 46.3 de la citada Ley, a un periodo de información pública por plazo de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente hábil a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Aquesta documentació es troba depositada a la notaria del senyor José Cubells García, situada a Catarroja, a la plaça Major, número 6, baix, amb el número de protocol 329/2001 i 405/2002.
Español: Dicha documentación se encuentra depositada en la notaría de don José Cubells García, sita en Catarroja en la plaza Mayor, número 6, bajo, con el número de protocolo 329/2001 y 405/2002.
Valencià: Qualsevol interessat podrà comparéixer en l'esmentada notaria i sol·licitar que se li exhibisca l'acta de protocol·lització de la documentació que integra la proposta de programa, i es podrà obtenir còpia d'aquesta.
Español: Cualquier interesado podrá comparecer en la citada notaría y solicitar que se le exhiba el acta de protocolización de la documentación que integra la propuesta de programa, pudiendo obtener copia de la misma.
Valencià: També podrà comparéixer en l'Ajuntament de Massanassa per a examinar l'exemplar depositat en aquest i formular al·legacions i alternatives tècniques dins del termini de 20 dies hàbils a partir de la data de publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i també proposicions juridicoeconòmiques en els cinc dies següents al venciment del termini anterior.
Español: También podrá personarse en el Ayuntamiento de Massanassa para examinar el ejemplar depositado en el mismo y formular alegaciones y alternativas técnicas dentro del plazo de 20 días hábiles a partir de la fecha de publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como proposiciones jurídico-económicas en los cinco días siguientes al vencimiento del plazo anterior.
Valencià: I que aquest anunci valga per a comunicar als hereus del senyor Ramón Zaragoza Chirivella, titular de la referència cadastral número 4061312, amb domicili desconegut.
Español: Y que sirva este anuncio para comunicar a los herederos de don Ramón Zaragoza Chirivella, titular de la referencia catastral número 4061312, de dirección desconocida.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4225, del 10-04-2002 (2002/3404) Notificació de la resolució de l'expedient nº 936, al senyor Manuel Guijarro Escobar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4225, del 10-04-2002 (2002/3404) Notificación de la resolución del expediente nº 936, a don Manuel Guijarro Escobar.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4225 Data del DOGV : 10-04-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4225 Fecha DOGV : 10-04-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/3404 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució de l'expedient nº 936, al senyor Manuel Guijarro Escobar.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/3404 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución del expediente nº 936, a don Manuel Guijarro Escobar.
Valencià: [2002/X3404] Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a l'interessat, de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, es procedeix a la publicació d'un extracte d'aquest en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2002/X3404] Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesados, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè els interessats puguen tenir coneixement íntegre de l'acte i quede constància de tal coneixement, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació d'aquest anunci en el DOGV, a la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia al c/ Fernando Madroñal, 52 d'Alacant de 10.00 a 14.00 hores.
Español: Para que el/os interesado/s puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOGV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Menores, sita en c/ Fernando Madroñal, 52 de Alicante de 10.00 a 14.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4279, del 26-06-2002 (2002/6757) Notificació a Rosi Cleris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4279, del 26-06-2002 (2002/6757) Notificación a Rosi Cleris.
Valencià: --------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4279 Data del DOGV : 26-06-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4279 Fecha DOGV : 26-06-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/6757 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació a Rosi Cleris.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/6757 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación a Rosi Cleris.
Valencià: [2002/6757] Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a l'interessat, de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, es procedix a la publicació d'un extracte d'este en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2002/6757] Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesados, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Interessat: Rosi Cleris Últim domicili conegut: Ptda.
Español: : 96/02 Interesados: Rosi Cleris Último domicilio conocido: c/ Ptda.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 25 de febrer de 2002, en la qual s'adopten els acords: Resolució estimatòria de guarda en el centre de recepció amb data 24/01/02, del menor A.D.
Español: Corralets, s/n de Parcent (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 25 de febrero de 2002 en las que se adoptan los acuerdos: Resolución estimatoria de guarda en el Centro de Recepción con fecha 24/01/02, del menor A.D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4390, del 02-12-2002 (2002/12864) Informació publica de l'oferta d'ocupació publica per a 2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4390, del 02-12-2002 (2002/12864) Información publica de la oferta de empleo publico para 2002.
Valencià: ------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4390 Data del DOGV : 02-12-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4390 Fecha DOGV : 02-12-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/12864 CVE Data del document : 28-10-2002 Organisme emissor : Ajuntament de Cervera del Maestre Tipus de document : Resolució Descriptors : * Cervera del Maestre oferta d'ocupació concurs administratiu administració local Informació publica de l'oferta d'ocupació publica per a 2002.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/12864 CVE Fecha del documento : 28-10-2002 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cervera del Maestre Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Cervera del Maestre oferta de empleo concurso administrativo administración local Información publica de la oferta de empleo publico para 2002.
Valencià: [2002/M12864] L'alcaldessa presidenta, mitjançant Resolució de data 25 d'octubre de 2002, en compliment de la legislació vigent i de conformitat amb la plantilla de personal aprovada per l'Ajuntament en Ple, ha disposat aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2002, que està constituïda per les següents places: Funcionaris de carrera: Grup D.
Español: [2002/M12864] La alcaldesa-presidenta, mediante Resolución de fecha 25 de octubre de 2002, en cumplimiento de la legislación vigente y de conformidad con la plantilla de personal aprobada por el Ayuntamiento en Pleno, ha dispuesto aprobar la oferta de empleo público para el año 2002, que está constituida por las siguientes plazas: Funcionarios de carrera: Grupo D.
Valencià: Vacants: 1 Grup E.
Español: Vacantes: 1 Grupo E.
Valencià: Vacants: 1 Cosa que es fa publica perquè en prengueu coneixement.
Español: Vacantes: 1 Lo que se hace publico para general conocimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4380, del 18-11-2002 (2002/12575) RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2002, de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual se cita les persones interessades en el procediment administratiu de referència a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4380, del 18-11-2002 (2002/12575) RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2002, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.