gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9878 Data del DOGV : 26-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9878 Fecha DOGV : 26-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/5664 CVE Data del document : 12-06-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement d'Infermeria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/5664 CVE Fecha del documento : 12-06-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrática de universidad en el área de conocimiento de Enfermería.
Valencià: [2024/5664] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de catedràtic/a d'universitat número DF03077, convocada per la Resolució de 5 de març de 2024 (BOE 13.03.2024), de l'àrea de coneixement d'Infermeria, Departament d'Infermeria, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar María Josefa Cabañero Martínez catedràtica d'universitat de l'àrea de coneixement d'Infermeria, adscrita al Departament d'Infermeria.
Español: [2024/5664] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de catedrático/a de universidad número DF03077, convocada por Resolución de 5 de marzo de 2024 (BOE 13.03.2024), del área de conocimiento de Enfermería, Departamento de Enfermería, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a María Josefa Cabañero Martínez, catedrática de universidad del área de conocimiento de Enfermería, adscrita al Departamento de Enfermería.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, la persona interessada hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que estableixen l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; l'article 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, hi pot interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de ser publicada, davant de la rectora, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada puede interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, de universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9983, del 14-11-2024 (2024/11904) RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2024, per la qual s’amplia el termini de presentació de la documentació justificativa de la subvenció, establit en la Resolució de 17 de juliol de 2024, de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual es convoquen, per a 2024, les subvencions per al foment del valencià en l’àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9983, del 14-11-2024 (2024/11904) RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2024, por la cual se amplía el plazo de presentación de la documentación justificativa de la subvención, establecido en la Resolución de 17 de julio de 2024, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la que se convocan para 2024, las subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9983 Data del DOGV : 14-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9983 Fecha DOGV : 14-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11904 CVE : DOGV-V-2024-11904 Data del document : 12-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ensenyament d'idiomes ajuda pública mitjà de comunicació llengua oficial El resolc catorzé de la Resolució de 17 de juliol de 2024, de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual es convoquen, per a 2024, les subvencions per al foment del valencià en l’àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies, establix que el termini per a presentar la documentació justificativa d’haver realitzat l’activitat subvencionada finalitzarà el 15 de novembre de 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11904 CVE : DOGV-C-2024-11904 Fecha del documento : 12-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte enseñanza de idiomas ayuda pública medio de comunicación lengua oficial El resuelvo decimocuarto de la Resolución de 17 de julio de 2024, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la que se convocan, para 2024, las subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias, establece que el plazo para presentar la documentación justificativa de haber realizado la actividad subvencionada finalizará el 15 de noviembre de 2024.
Valencià: El procediment es troba en fase prèvia a la resolució de concessió i no es preveu esta resolució de manera que permeta la justificació abans d’esta data.
Español: El procedimiento se encuentra en fase previa a la resolución de concesión y no se prevé dicha resolución de forma que permita la justificación antes de dicha fecha.
Valencià: L’article 32 de la Llei 39/2015, d’1 octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, preveu l’ampliació dels terminis establits, si les circumstàncies ho aconsellen, i amb això no es perjudiquen drets de tercer.
Español: El artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, prevé la ampliación de los plazos establecidos, si las circunstancias lo aconsejan y con ello no se perjudican derechos de tercero.
Valencià: Esta ampliació de termini permetrà que les entitats beneficiàries disposen del temps suficient per a la justificació.
Español: Esta ampliación de plazo permitirá que las entidades beneficiarias dispongan del tiempo suficiente para la justificación.
Valencià: En virtut de la delegació efectuada en l’apartat quart de la Resolució de 13 d’abril de 2022, del conseller d’Educació, Cultura i Esport, sobre la delegació de competències en determinats òrgans, RESOLC Ampliar el termini establit en el resolc catorzé de la Resolució de 17 de juliol de 2024, de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual es convoquen, per a 2024, les subvencions per al foment del valencià en l’àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies (DOGV núm. 9897, 19.07.2024), i establir com a data límit de presentació de la documentació justificativa de la subvenció els dies següents, segons programa, categoria i modalitat: – 27 de novembre de 2024: Programa A, categoria mitjans de comunicació, modalitat radio.
Español: En virtud de la delegación efectuada en el apartado cuarto de la Resolución de 13 de abril de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte sobre la delegación de competencias en determinados órganos, RESUELVO Ampliar el plazo establecido en el resuelvo decimocuarto de la Resolución de 17 de julio de 2024, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la que se convocan, para 2024, las subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias (DOGV núm. 9897, 19.07.2024), y establecer como fecha límite de presentación de la documentación justificativa de la subvención los siguientes días, según programa, categoría y modalidad: – 27 de noviembre de 2024: Programa A, categoría medios de comunicación, modalidad radio.
Valencià: Programa A, categoria publicacions, les dos modalitats de revistes periòdiques en paper i revistes infantils-juvenils.
Español: Programa A, categoría publicaciones, las dos modalidades de revistas periódicas en papel y revistas infantiles-juveniles.
Valencià: Programa B, totes les categories i modalitats.
Español: Programa B, todas las categorías y modalidades.
Valencià: Categoria agencies de notícies.
Español: Categoría agencias de noticias.
Valencià: – 16 de desembre de 2024: Programa A, categoria mitjans de comunicació, modalitat televisió, premsa escrita no diària i mitjans de comunicació en línia.
Español: – 16 de desembre de 2024: Programa A, categoría medios de comunicación, modalidad televisión, prensa escrita no diaria y medios de comunicación en línea.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9844, del 08-05-2024 (2024/4015) RESOLUCIÓ de 6 de maig del 2024, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es publica l'Acord de 3 de maig del 2024, del Ple de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, pel qual es convoquen ajudes al foment de l'ús del valencià en les emissores locals de ràdio, en les revistes d'investigació i en les revistes de temàtica especialitzada o de caràcter local o comarcal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9844, del 08-05-2024 (2024/4015) RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2024, de la Presidencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por la que se publica el Acuerdo de 3 de mayo de 2024, del Pleno de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por el que se convocan ayudas al fomento del uso del valenciano en las emisoras locales de radio, en les revistas de investigación y en las revistas de temática especializada o de carácter local o comarcal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9844 Data del DOGV : 08-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9844 Fecha DOGV : 08-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4015 CVE Data del document : 06-05-2024 Organisme emissor : Acadèmia Valenciana de la Llengua Tipus de document : Resolució Descriptors : * Acadèmia Valenciana de la Llengua RESOLUCIÓ de 6 de maig del 2024, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es publica l'Acord de 3 de maig del 2024, del Ple de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, pel qual es convoquen ajudes al foment de l'ús del valencià en les emissores locals de ràdio, en les revistes d'investigació i en les revistes de temàtica especialitzada o de caràcter local o comarcal.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4015 CVE Fecha del documento : 06-05-2024 Organismo emisor : Acadèmia Valenciana de la Llengua Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Acadèmia Valenciana de la Llengua RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2024, de la Presidencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por la que se publica el Acuerdo de 3 de mayo de 2024, del Pleno de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por el que se convocan ayudas al fomento del uso del valenciano en las emisoras locales de radio, en les revistas de investigación y en las revistas de temática especializada o de carácter local o comarcal.
Valencià: [2024/4015] Segons establix l'article 19 c) de la Llei 7/1998, de 16 de setembre, de la Generalitat Valenciana, de creació de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, ordene la publicació de l'acord següent: Acord de 3 de maig del 2024, del Ple de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, pel qual es convoquen ajudes al foment de l'ús del valencià en les emissores locals de ràdio, en les revistes d'investigació i en les revistes de temàtica especialitzada o de caràcter local o comarcal.
Español: [2024/4015] Según lo establecido en el artículo 19.c) de la Ley 7/1998, de 16 de septiembre, de la Generalitat Valenciana, de creación de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, ordeno la publicación del siguiente acuerdo: Acuerdo de 3 de mayo de 2024, del Pleno de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por el que se convocan ayudas al fomento del uso del valenciano en las emisoras locales de radio, en las revistas de investigación y en las revistas de temática especializada o de carácter local o comarcal.
Valencià: L'excel·lent resposta obtinguda i la percepció que les ajudes són un bon instrument per a promoure el dinamisme del valencià en les publicacions, especialment en les de caràcter no lucratiu, han animat l'Acadèmia Valenciana de la Llengua a convocar estes ajudes al llarg de díhuit exercicis pressupostaris.
Español: La excelente respuesta obtenida y la percepción de que las ayudas son un buen instrumento para promover el dinamismo del valenciano en las publicaciones, especialmente en las de carácter no lucrativo, han animado a la Acadèmia Valenciana de la Llengua a convocar estas ayudas a lo largo de dieciocho ejercicios presupuestarios.
Valencià: Per a poder dur a terme estes iniciatives, els pressupostos de l'AVL per al 2024 habiliten una línia de subvenció per un import de 50.000,00 €.
Español: Para poder llevar a cabo estas iniciativas, los presupuestos de la AVL para 2024 habilitan una línea de subvención por un importe de 50.000,00 €.
Valencià: A fi de poder fer efectives estes ajudes, el Ple de l'AVL, en la sessió de 3 de maig del 2024, ACORDA Primer Convocar concurs públic per a les ajudes al foment de l'ús del valencià en les emissores locals de ràdio, en les revistes d'investigació i en les revistes de temàtica especialitzada o de caràcter local o comarcal, i aprovar les bases per les quals es regix esta convocatòria, que s'inclouen com a annex d'este acord.
Español: Con el fin de poder hacer efectivas estas ayudas, el Pleno de la AVL, en la sesión de 3 de mayo de 2024, ACUERDA Primero Convocar concurso público para las ayudas al fomento del uso del valenciano en las emisoras locales de radio, en las revistas de investigación y en las revistas de temática especializada o de carácter local o comarcal, y aprobar las bases por las que se rige esta convocatoria, que se incluyen como anexo de este acuerdo.
Valencià: Segon Les ajudes tindran un import global màxim de 50.000,00 €, que es pagaran a càrrec del pressupost de la Generalitat Valenciana de l'any 2024, secció 17 «Acadèmia Valenciana de la Llengua», línia «Foment de l'ús del valencià en els mitjans de comunicació», codi T5413, del capítol IV, del programa 541.10, codi comptable 2024-4-17-17.
Español: Segundo Las ayudas tendrán un importe global máximo de 50.000,00 €, que se pagarán a cargo del presupuesto de la Generalitat Valenciana del año 2024, sección 17 «Acadèmia Valenciana de la Llengua», línea «Fomento del uso del valenciano en los medios de comunicación», código S0360, del capítulo IV, del programa 541.10, código contable 2024-4-17-17.
Valencià: València, 6 de maig del 2024.
Español: Valencia, 6 de maig del 2024.
Valencià: L'objecte del present acord és convocar un concurs públic per a la concessió d'ajudes destinades a facilitar la impressió, maquetació i distribució de revistes d'investigació, i revistes de temàtica especialitzada o de caràcter local o comarcal, en paper, escrites en valencià; i a sufragar les despeses de personal corresponents a periodistes, locutors i col·laboradors per part d'emissores locals de ràdio que emeten en valencià.
Español: El objeto del presente acuerdo es convocar un concurso público para la concesión de ayudas destinadas a facilitar la impresión, maquetación y distribución de revistas de investigación, y revistas de temática especializada o de carácter local o comarcal, en papel, escritas en valenciano; y a sufragar los gastos de personal correspondientes a periodistas, locutores y colaboradores por parte de emisoras locales de radio que emitan en valenciano. 2.
Valencià: Les ajudes es destinaran a abonar les despeses d'impremta, maquetació i distribució de les publicacions d'investigació, escrites en valencià (exclosa la publicitat) almenys en un 60%.
Español: Las ayudas se destinarán a abonar los gastos de imprenta, maquetación y distribución de las publicaciones de investigación, escritas en valenciano (excluida la publicidad) por lo menos en un 60 %.
Valencià: Les ajudes es destinaran a abonar les despeses d'impremta, maquetació i de distribució de les publicacions de temàtica especialitzada o de caràcter local o comarcal, escrites en valencià (exclosa la publicitat) almenys en un 60%.
Español: Las ayudas se destinarán a abonar los gastos de imprenta, maquetación y distribución de las publicaciones de temática especializada o de carácter local o comarcal, escritas en valenciano (excluida la publicidad) por lo menos en un 60 %.
Valencià: Requisits Per a poder ser beneficiaris d'estes ajudes, cal tindre els requisits següents: Per a les revistes d'investigació 1.
Español: Requisitos Para poder ser beneficiarios de estas ayudas, hay que tener los siguientes requisitos: Para las revistas de investigación 1.
Valencià: Publicar-ne com a mínim un número dins de l'exercici 2024. 8.
Español: Publicar como mínimo un número dentro del ejercicio 2024. 8.
Valencià: Per a les revistes escrites de temàtica especialitzada o de caràcter local o comarcal 1.
Español: Para las revistas escritas de temática especializada o de carácter local o comarcal 1.
Valencià: Publicar-ne com a mínim dos números dins de l'exercici 2024.
Español: Publicar como mínimo dos números en el ejercicio 2024.
Valencià: En la sol·licitud s'han de declarar inequívocament els números de la publicació que es preveu realitzar al llarg del 2024.
Español: En la solicitud deberán declararse inequívocamente los números de la publicación que se prevé realizar durante el 2024.
Valencià: D'acord amb el que s'establix en l'article 14 i concordants de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les sol·licituds per a l'obtenció de les ajudes que regula la present convocatòria s'han de presentar necessàriament a través de mitjans electrònics, accedint a la seu de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua https://www.avl.gva.es/seuelectronica, tràmit «Sol·licitud de subvenció convocada en el DOGV».
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 14 y concordantes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las solicitudes para la obtención de las ayudas que regula la presente convocatoria deberán presentarse necesariamente a través de medios electrónicos, accediendo a la sede de la Acadèmia Valenciana de la Llengua https://www.avl.gva.es/seuelectronica, trámite «Solicitud de subvención convocada en el DOGV».
Valencià: Revistes d'investigació a) Un número de la publicació editat l'any 2023 (llevat que siga una publicació de nova creació o que haja sigut subvencionada per l'AVL en el 2023).
Español: Revistas de investigación a) Un número de la publicación editado en el año 2023 (salvo que sea una publicación de nueva creación o que haya sido subvencionada por la AVL en el 2023).
Valencià: b) Les factures acreditatives de les despeses d'impressió, maquetació i/o distribució de les publicacions de l'any 2023, on conste el nombre d'exemplars (llevat que siga una publicació de nova creació o que haja sigut subvencionada per l'AVL en el 2023).
Español: b) Las facturas acreditativas de los gastos de impresión, maquetación y/o distribución de las publicaciones del año 2023, donde conste el número de ejemplares (salvo que sea una publicación de nueva creación o que haya sido subvencionada por la AVL en el 2023).