gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segons estableix l'article 7 del capítol I del títol III, Règim jurídic i procediment d'autorització de centrals fotovoltaiques i parcs eòlics, del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica (DL14/2020), aquest títol és aplicable als projectes de centrals fotovoltaiques i parcs eòlics l'autorització dels quals corresponga als òrgans competents de la Generalitat, i queden exclosos de la seua aplicació les centrals fotovoltaiques i els parcs eòlics d'aprofitament supraautonòmic, bé perquè la seua potència instal·lada siga superior a 50 MW o perquè excedisquen del territori de la Comunitat Valenciana.
Español: Según establece el artículo 7, del capítulo I, del título III, Régimen jurídico y procedimiento de autorización de centrales fotovoltaicas y parques eólicos del Decreto-ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica (DL14/2020), este título es de aplicación a los proyectos de centrales fotovoltaicas y parques eólicos cuya autorización corresponda a los órganos competentes de la Generalitat quedando excluidas de su aplicación las centrales fotovoltaicas y los parques eólicos de aprovechamiento suprautonómico, bien porque su potencia instalada sea superior a 50 MW o porque excedan del territorio de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segons l'article 25 de l'esmentat DL14/2020, l'informe en matèria d'ordenació del territori i paisatge haurà de tindre caràcter favorable en matèria de paisatge i infraestructura verda, entre altres, a l'efecte de poder atorgar l'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable de la instal·lació.
Español: Según el artículo 25 del citado DL14/2020, el informe en materia de ordenación del territorio y paisaje deberá tener deberá tener carácter favorable en materia de paisaje e infraestructura verde, entre otras, a efectos de poder otorgar la autorización de implantación en suelo no urbanizable de la instalación.
Valencià: Així mateix, en l'article 2.j del DL 14/2020, estableix que l'informe en matèria d'ordenació del territori i paisatge té caràcter previ, preceptiu i vinculant per a les autoritzacions administratives prèvies i de construcció requerides per la legislació del sector elèctric.
Español: Asimismo, en el artículo 2.j) del DL 14/2020, establece que el informe en materia de ordenación del territorio y paisaje tiene carácter previo, preceptivo y vinculante para las autorizaciones administrativas previas y de construcción requeridas por la legislación del sector eléctrico.
Valencià: En la secció primera del capítol I del títol III del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, es determinen els criteris ambientals, territorials i energètics de localització i implantació que les centrals fotovoltaiques han de complir per a la seua autorització.
Español: En la sección primera del capítulo I del título III del Decreto Ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, se determinan los criterios ambientales, territoriales y energéticos de localización e implantación que las centrales fotovoltaicas deben cumplir para su autorización.
Valencià: En concret, en els articles 8 i 10, s'estableixen els criteris generals per a la localització i implantació de centrals fotovoltaiques i els criteris territorials i paisatgístics específics per a la seua implantació, respectivament.
Español: En concreto, en los artículos 8 y 10, se establecen los criterios generales para la localización e implantación de centrales fotovoltaicas y los criterios territoriales y paisajísticos específicos para su implantación, respectivamente.
Valencià: En aquest sentit, consta informe desfavorable del Servei d'Infraestructura Verda i Paisatge, basat en l'incompliment dels criteris inclosos en els esmentats articles 8 i 10 que, en ser vinculant, impossibilita l'atorgament de l'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable i de la resta de les autoritzacions sol·licitades en l'expedient de referència.
Español: En este sentido, consta informe desfavorable del Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje, basado en el incumplimiento de los criterios incluidos en los citados artículos 8 y 10 que, al ser vinculante, imposibilita el otorgamiento de la autorización de implantación en suelo no urbanizable y del resto de las autorizaciones solicitadas en el expediente de referencia.
Valencià: Per tot l'anterior, aquesta Direcció General d'Energia i Mines resol: Primer.
Español: Por todo lo que antecede, esta Dirección General de Energía y Minas, resuelve: Primero.
Valencià: Desestimar la sol·licitud d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i, a conseqüència de no atorgar aquestes autoritzacions, desestimar igualment la sol·licitud de declaració, en concret, d'utilitat pública, sol·licitades per VF Renovables 29, SL, per a una instal·lació de producció d'energia elèctrica mitjançant tecnologia solar fotovoltaica, denominada Montesa III, de 42,6 MW de potència instal·lada a situar en les parcel·les 1 i 64 del polígon 1 i la parcel·la 1 del polígon 2 del terme municipal d'Aielo de Malferit, província de València, inclosa la seua infraestructura d'evacuació, atés el pronunciament desfavorable en matèria de paisatge i infraestructura verda.
Español: Desestimar la solicitud de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y, como consecuencia de no otorgar estas autorizaciones, desestimar igualmente la solicitud de declaración, en concreto, de utilidad pública, solicitadas por VF Renovables 29, SL, para una instalación de producción de energía eléctrica mediante tecnología solar fotovoltaica, denominada Montesa III, de 42,6 MW de potencia instalada a ubicar en las parcelas 1 y 64 del polígono 1 y parcela 1 del polígono 2 del término municipal de Aielo de Malferit, provincia de Valencia, incluida su infraestructura de evacuación, en atención al pronunciamiento desfavorable en materia de en materia de paisaje e infraestructura verde.
Valencià: La sol·licitud de cancel·lació de la garantia econòmica núm. 462021V534 haurà de realitzar-se pel procediment específic establit per a aquest fi, disponible en https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=13625&version=amp.
Español: La solicitud de cancelación de la garantía económica nº 462021V534 deberá realizarse por el procedimiento específico establecido para tal fin, disponible en https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=13625&version=amp.
Valencià: Ordenar la notificació d'aquesta resolució, a més de fer-ho al sol·licitant VF Renovables 29, SL, als òrgans de la Generalitat i d'altres administracions públiques que han intervingut en el procediment, així com als interessats afectats per aquest.
Español: Ordenar la notificación de la presente resolución, además de al solicitante VF Renovables 29, SL, a los órganos de la Generalitat y de otras administraciones públicas que han intervenido en el procedimiento, así como a los interesados afectados por el mismo.
Valencià: Ordenar la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el Butlletí Oficial de la Província de València, en què es va realitzar la informació pública, així com en la seu electrònica de la Generalitat, amb l'anonimització de qualsevol informació de caràcter personal que puga contindre la present resolució.
Español: Ordenar la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, en que se realizó la información pública, así como en la sede electrónica de la Generalitat, debiendo anonimizar toda información de carácter personal que pueda contener la presente resolución.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica d'Indústria, Comerç i Consum en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la notificació, d'acord amb el que s'estableix en l'article 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Industria, Comercio y Consumo en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su notificación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9698, del 05-10-2023 (2023/9832) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9698, del 05-10-2023 (2023/9832) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9698 Data del DOGV : 05-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9698 Fecha DOGV : 05-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9832 CVE Data del document : 26-09-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9832 CVE Fecha del documento : 26-09-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/9832] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents.
Español: [2023/9832] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Entorno social y funcionamiento óptimo: un estudio longitudinal en futbol base.
Español: ANEXO I Proyecto: «Entorno social y funcionamiento óptimo: un estudio longitudinal en futbol base.
Valencià: Subvencions a grups d'investigació consolidats de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, convocades per Resolució de 14 de setembre de 2021, per a l'exercici 2022.
Español: Subvenciones a grupos de investigación consolidados de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, convocadas por Resolución de 14 de septiembre de 2021, para el ejercicio 2022.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Selecció de clubs esportius.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Selección de clubes deportivos.
Valencià: Col·laboració en la presentació del projecte a les entitats.
Español: Colaboración en la presentación del proyecto a las entidades.
Valencià: Centralització i arxiu de qüestionaris. 1.4.
Español: Centralización y archivo de cuestionarios. 1.4.
Valencià: Objecte i període: contacte amb entitats col·laboradores, administració i centralització de qüestionaris, col·laboració en anàlisi de dades del projecte.
Español: Objeto y periodo: contacto con entidades colaboradoras, administración y centralización de cuestionarios, colaboración en el análisis de datos del proyecto.
Valencià: Valencià o català: certificat nivell C1, o titulació equivalent. 1.6.3.
Español: Valenciano o catalán: certificado nivel C1, o titulación equivalente. 1.5.4.
Valencià: Carnet de conduir tipus B. 1.6.3.1.
Español: Carnet de conducir tipo B. 1.5.4.1.
Valencià: Experiència en l'ús de MPLUS, PROCESS I SPSS aplicats a la psicologia de l'esport.
Español: Experiencia en el uso de MPLUS, PROCESS Y SPSS aplicados a la psicología del deporte.
Valencià: Contractes recerca predoctoral.
Español: Contratos investigación predoctoral.
Valencià: Experiència en recerca, especialment de l'àmbit de la psicologia de l'esport.
Español: Experiencia en investigación, especialmente del ámbito de la psicología del deporte.
Valencià: Coneixement i formació en climes motivacionals empowering i disempowering.
Español: Conocimiento y formación en climas motivacionales empowering y disempowering.
Valencià: Experiència en anàlisi, tractament de dades, redacció i publicació d'articles.
Español: Experiencia en análisis, tratamiento de datos, redacción y publicación de artículos.
Valencià: Vocal 1: Isabel Balaguer Sola, professora del Departament de Psicologia Social.
Español: Vocal 1: Isabel Balaguer Sola, profesora del Departament de Psicologia Social.
Valencià: ª Carmen Giménez Espert, professora del Departament d'Infermeria.
Español: ª Carmen Giménez Espert, profesora del Departament d'Infermeria.
Valencià: Vocal 1: Francisco Atienza Gonzalez, professor del Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.
Español: Vocal 1: Francisco Atienza Gonzalez, profesor del Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.
Valencià: Vocal 3: Lorena Gonzalez Garcia, professora del Departament de Psicologia Social.
Español: Vocal 3: Lorena Gonzalez Garcia, profesora del Departament de Psicologia Social.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en el Departament de Psicologia Social, de la Facultat de Psicologia, de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Psicologia Social, de la Facultat de Psicologia, de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Entorno social y funcionamiento óptimo: un estudio longitudinal en futbol base.
Español: ANEXO II Proyecto: «Entorno social y funcionamiento óptimo: un estudio longitudinal en futbol base.
Valencià: Administració, centralització i arxiu de qüestionaris. 1.4.
Español: Administración, centralización y archivo de cuestionarios. 1.4.
Valencià: Objecte i període: suport a la selecció de clubs, administració i centralització de qüestionaris.
Español: Objeto y periodo: apoyo en la selección de clubes, administración y centralización de cuestionarios.
Valencià: Titulació: grau en Psicologia, o titulació equivalent. 1.5.2.
Español: Titulación: grado en Psicología, o titulación equivalente. 1.5.3.
Valencià: Valencià o català: certificat nivell C1, o titulació equivalent. 1.5.3.
Español: Valenciano o catalán: certificado nivel C1, o titulación equivalente. 1.6.3.
Valencià: Carnet de conduir tipus B. 1.5.3.1.
Español: Carnet de conducir tipo B. 1.6.3.1.
Valencià: Coneixements i experiència en models multinivell per a ciències socials i de la salut.
Español: Conocimientos y experiencia en modelos multinivel para ciencias sociales y de la salud.
Valencià: Coneixement d'anàlisi qualitativa-comparativa (QCA), models d'equacions estructurals (SEM) i anàlisi bibliomètrica.
Español: Conocimiento de análisis cualitativo-comparativo (QCA), modelos de ecuaciones estructurales (SEM) y análisis bibliométrico.
Valencià: Anglès: coneixement de la llengua.
Español: Inglés: conocimiento de la lengua.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9660, del 11-08-2023 (2023/8675) RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2023, del director general del Palau de les Arts Reina Sofia, Fundació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat al resultat final de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir, com a personal laboral indefinit, un lloc d'oficial o oficiala de d'orquestra, en torn lliure i pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'entitat de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9660, del 11-08-2023 (2023/8675) RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2023, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al resultado final de la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura, como personal laboral indefinido, de un puesto de oficial u oficiala de orquesta, en turno libre y por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público de la entidad de 2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9660 Data del DOGV : 11-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9660 Fecha DOGV : 11-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8675 CVE Data del document : 31-07-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2023, del director general del Palau de les Arts Reina Sofia, Fundació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat al resultat final de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir, com a personal laboral indefinit, un lloc d'oficial o oficiala de d'orquestra, en torn lliure i pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'entitat de 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8675 CVE Fecha del documento : 31-07-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2023, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al resultado final de la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura, como personal laboral indefinido, de un puesto de oficial u oficiala de orquesta, en turno libre y por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público de la entidad de 2020.
Valencià: [2023/8675] La Resolució de 27 de desembre de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofia, Fundació de la Comunitat Valenciana, dona publicitat a la convocatòria del procés selectiu per a cobrir, com a personal laboral indefinit, un lloc d'oficial d'orquestra, en torn lliure i pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'entitat de 2020.
Español: [2023/8675] La Resolución de 27 de diciembre de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, da publicidad a la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura, como personal laboral indefinido, de un puesto de oficial de orquesta, en turno libre y por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público de la entidad de 2020.
Valencià: Una vegada realitzat el procés selectiu, la fase d'oposició i concurs, i després d'haver-se publicat els llistats definitius dels resultats corresponents, de conformitat amb el punt 11 de la convocatòria de referència, i en virtut de les facultats atorgades per l'article 25.i) dels estatuts del Palau de les Arts, resolc: Primer Aprovar la relació de les persones aspirants que han obtingut la puntuació mínima exigida en la fase d'oposició, segons el que s'estableix en l'apartat 11 de les bases, ordenada per puntuació de major a menor de la suma d'ambdues fases (oposició i concurs).
Español: Realizado el proceso selectivo, fase de oposición y concurso, y habiéndose publicado los listados definitivos de los resultados correspondientes, de conformidad con el punto 11 de la convocatoria referenciada, y en virtud de las facultades otorgadas por el artículo 25.i) de los estatutos del Palau de les Arts, resuelvo: Primero Aprobar la relación de las personas aspirantes que han obtenido la puntuación mínima exigida en la fase de oposición, conforme a lo establecido en el apartado 11 de las bases, ordenada por puntuación de mayor a menor de la suma de ambas fases (oposición y concurso).
Valencià: Segon Aprovar, de conformitat amb el punt 12 de la convocatòria, la constitució de la borsa d'ocupació corresponent de la qual formarà part el personal que, havent participat en les proves d'accés, ha superat la primera part eliminatòria de la fase d'oposició i no ha sigut seleccionat/ada per a la cobertura del lloc objecte de la convocatòria.
Español: Segundo Aprobar, de conformidad con el punto 12 de la convocatoria la constitución de la bolsa de empleo correspondiente de la que formará parte el personal que, habiendo participado en las pruebas de acceso, ha superado la primera parte eliminatoria de la fase de oposición, y no ha sido seleccionado/a para la cobertura del puesto objeto de la convocatoria.