gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cal disposar d'algun dels sistemes de firma electrònica admesos en la seu electrònica de la Generalitat.
Español: Hay que disponer de alguno de los sistemas de firma electrónica admitidos en la sede electrónica de la Generalitat.
Valencià: La introducció de dades en l'aplicació s'ha de fer d'acord amb els models i les instruccions, disponibles en la pàgina web del tràmit electrònic. 5.
Español: La introducción de datos en la aplicación se hará de acuerdo con los modelos y las instrucciones, disponibles en la página web del trámite electrónico. 5.
Valencià: La presentació de sol·licituds per a optar a les ajudes implica l'acceptació expressa i formal de les bases reguladores i de la convocatòria.
Español: La presentación de solicitudes para optar a las ayudas implica la aceptación expresa y formal de las bases reguladoras y de la convocatoria.
Valencià: Criteris d'avaluació i de distribució de les subvencions Segons l'article 12 de les bases reguladores, s'ha de constituir una comissió tècnica per a avaluar les sol·licituds.
Español: Criterios de evaluación y de distribución de las subvenciones Según el artículo 12 de las bases reguladoras, se constituirá una comisión técnica para evaluar las solicitudes.
Valencià: D'acord amb l'article 6 de les bases reguladores, la comissió tècnica avaluadora dels expedients de sol·licitud segueix els criteris de valoració següents: 1.
Español: De acuerdo con el artículo 6 de las bases reguladoras, la comisión técnica evaluadora de los expedientes de solicitud sigue los criterios de valoración siguientes: 1.
Valencià: Qualitat, interés i caràcter innovador del projecte d'acord amb els objectius generals de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme (màxim 16 punts).
Español: Calidad, interés y carácter innovador del proyecto de acuerdo con los objetivos generales de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo (máximo 16 puntos).
Valencià: a) Qualitat tècnica del projecte, d'acord amb els paràmetres tècnics de treballs i estudis del sector, pel que fa a l'anàlisi de dades, temporalització, metodologia i recursos (de 0 a 7 punts).
Español: a) Calidad técnica del proyecto, de acuerdo con los parámetros técnicos de trabajos y estudios del sector, en cuanto al análisis de datos, temporalización, metodología y recursos (de 0 a 7 puntos).
Valencià: b) Innovacions en el disseny de la investigació ?incorporació d'aspectes innovadors, experimentals o de nova implementació en la recollida i el tractament de dades- i dificultat de l'execució (de 0 a 3 punts).
Español: b) Innovaciones en el diseño de la investigación ?incorporación de aspectos innovadores, experimentales o de nueva implementación en la recogida y el tratamiento de datos- y dificultad de la ejecución (de 0 a 3 puntos).
Valencià: c) Experiència en altres projectes d'investigació del mateix camp o camps relacionats: qualitat, quantitat i incidència dels projectes (de 0 a 3 punts).
Español: c) Experiencia en otros proyectos de investigación del mismo campo o campos relacionados: calidad, cantidad e incidencia de los proyectos (de 0 a 3 puntos).
Valencià: d) Obertura de línies pioneres d'investigació o introducció de variables d'estudi i descriptives en camps que fins ara havien estat poc o gens atesos (de 0 a 3 punts). 2.
Español: d) Apertura de líneas pioneras de investigación o introducción de variables de estudio y descriptivas en campos que hasta ahora habían sido poco o no atendidos (de 0 a 3 puntos). 2.
Valencià: Contribució del projecte a la resolució de reptes en planificació lingüística i lingüística aplicada, d'acord amb els objectius específics de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme (màxim 6 punts).
Español: Contribución del proyecto a la resolución de retos en planificación lingüística y lingüística aplicada, de acuerdo con los objetivos específicos de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo (máximo 6 puntos).
Valencià: a) Rellevància i cobertura social del projecte (de 0 a 2 punts).
Español: a) Relevancia y cobertura social del proyecto (de 0 a 2 puntos).
Valencià: b) Impacte de la línia d'investigació per a la resolució d'algun repte lingüístic: enfocament nou o aclaridor d'algun problema actual o durador en el temps (de 0 a 4 punts). 3.
Español: b) Impacto de la línea de investigación para la resolución de algún reto lingüístico: enfoque nuevo o aclaratorio de algún problema actual o duradero en el tiempo (de 0 a 4 puntos). 3.
Valencià: Difusió i transferència de l'activitat investigadora (màxim 6 punts).
Español: Difusión y transferencia de la actividad investigadora (máximo 6 puntos).
Valencià: a) Possibilitat de difusió en plataformes diverses: publicació en xarxa o en paper, congressos, reunions científiques, acadèmiques i de formació, etc.
Español: a) Posibilidad de difusión en plataformas diversas: publicación en red o en papel, congresos, reuniones científicas, académicas y de formación, etc.
Valencià: (de 0 a 3 punts).
Español: (de 0 a 3 puntos).
Valencià: b) Transferència dels resultats de la investigació: es valorarà que es puguen dur a la pràctica com a part d'una solució i també que puguen servir per a altres línies de treball, i la continuïtat en el temps (de 0 a 3 punts). 4.
Español: b) Transferencia de los resultados de la investigación: se valorará que se puedan llevar a la práctica como parte de una solución y también que puedan servir para otras líneas de trabajo, y la continuidad en el tiempo (de 0 a 3 puntos). 4.
Valencià: Composició professional de l'equip de treball (màxim 4 punts).
Español: Composición profesional del equipo de trabajo (máximo 4 puntos).
Valencià: a) Rellevància de la persona o persones investigadores (de 0 a 1 punt).
Español: a) Relevancia de la persona o personas investigadoras (de 0 a 1 punto).
Valencià: b) Adequació de l'equip investigador, pel volum i per la varietat de les disciplines, a la dimensió i l'enfocament del treball (de 0 a 3 punts).
Español: b) Adecuación del equipo investigador, por el volumen y por la variedad de las disciplinas, a la dimensión y el enfoque del trabajo (de 0 a 3 puntos). 5.
Valencià: Acreditació de disposar d'un pla de promoció de la igualtat o d'integració social, o bé declaració responsable que, en cas de subcontractació, es farà amb entitats socials o sense ànim de lucre, segons l'Acord del 27 de març de 2015 del Consell (màxim 3 punts).
Español: Acreditación de disponer de un plan de promoción de la igualdad o de integración social, o bien declaración responsable que, en caso de subcontratación, se hará con entidades sociales o sin ánimo de lucro, según el Acuerdo del 27 de marzo de 2015 del Consell (máximo 3 puntos). 6.
Valencià: Adequació a alguna de les modalitats prioritàries indicades en l'apartat segon d'aquesta convocatòria (màxim 5 punts).
Español: Adecuación a alguna de las modalidades prioritarias indicadas en el apartado segundo de esta convocatoria (máximo 5 puntos).
Valencià: La comissió pot declarar desertes les subvencions de les sol·licituds que no superen els 12 punts en la baremació, d'acord amb el que indica l'article 13.5 de les bases reguladores.
Español: La comisión puede declarar desiertas las subvenciones de las solicitudes que no superen los 12 puntos en la baremación, de acuerdo con lo que indica el artículo 13.5 de las bases reguladoras.
Valencià: Els treballs seleccionats s'ordenaran per puntuació de major a menor.
Español: Los trabajos seleccionados se ordenarán por puntuación de mayor a menor.
Valencià: La comissió, seguint aquest ordre, farà la proposta d'adjudicació d'una quantitat de subvenció per a cada treball, que podrà ser total o parcial respecte al pressupost de la sol·licitud.
Español: La comisión, siguiendo este orden, hará la propuesta de adjudicación de una cantidad de subvención para cada trabajo, que podrá ser total o parcial respecto al presupuesto de la solicitud.
Valencià: Per a això es tindrà en compte el criteri d'assegurar que la subvenció concedida cobrirà les despeses necessàries per a la realització dels treballs subvencionats.
Español: Para lo cual se tendrá en cuenta el criterio de asegurar que la subvención concedida cubrirá los gastos necesarios para la realización de los trabajos subvencionados.
Valencià: Resolució de concessió El termini màxim per a resoldre i notificar la resolució de concessió és de sis mesos, comptadors des de l'endemà de l'acabament del termini de presentació de sol·licituds.
Español: Resolución de concesión El plazo máximo para resolver y notificar la resolución de concesión es de seis meses, a contar desde el día siguiente de la finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: La resolució de concessió de les subvencions s'ha d'elaborar d'acord amb l'article 13 de les bases reguladores, i s'ha de publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la pàgina web ceice.gva.es/web/dgplgm/treballs-d-investigacio.
Español: La resolución de concesión de las subvenciones se elaborará de acuerdo con el artículo 13 de las bases reguladoras, y se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la página web ceice.gva.es/web/dgplgm/trabajos-d-investigacio.
Valencià: La justificació de la subvenció s'ha d'ajustar al que estableix l'article 18 de les bases reguladores.
Español: La justificación de la subvención se ajustará a lo que establece el artículo 18 de las bases reguladoras.
Valencià: En la pàgina web ceice.gva.es/web/dgplgm/treballs-d-investigacio s'ha de publicar també la informació necessària per a la justificació de les subvencions concedides i l'enllaç al tràmit electrònic. 2.
Español: En la página web ceice.gva.es/web/dgplgm/trabajos-d-investigacio se publicará también la información necesaria para la justificación de las subvenciones concedidas y el enlace al trámite electrónico. 2.
Valencià: El termini de presentació de la documentació justificativa de la realització de l'activitat subvencionada finalitzarà el 21 de novembre de 2022.
Español: El plazo de presentación de la documentación justificativa de la realización de la actividad subvencionada finalizará el 21 de noviembre de 2022.
Valencià: Règim normatiu europeu D'acord amb el que estableix l'article 4 de les bases reguladores, aquesta convocatòria de subvencions no s'ha de notificar a la Comissió Europea, ja que les subvencions a atorgar tenen la consideració d'ajudes de minimis, segons l'article 3 del Reglament (UE) 1407/2013, de la Comissió, de 18 de desembre de 2013, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis (DOUE L 352, 24.12.2013).
Español: Régimen normativo europeo De acuerdo con lo que establece el artículo 4 de las bases reguladoras, esta convocatoria de subvenciones no se tiene que notificar a la Comisión Europea, puesto que las subvenciones a otorgar tienen la consideración de ayudas de minimis, según el artículo 3 del Reglamento (UE) 1407/2013, de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis (DOUE L 352, 24.12.2013).
Valencià: Desplegament D'acord amb el punt 4 de l'article quart de la Resolució de 13 d'abril de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, sobre delegació de competències en determinats òrgans (DOGV 29.04.2022), que delega les persones titulars de les direccions generals, dins del seu àmbit competencial, per a la convocatòria i l'atorgament d'ajudes i subvencions a les quals es refereix el títol X de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, el director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme té delegades les facultats de concedir i denegar les subvencions i de dictar les resolucions necessàries per a l'execució d'aquesta convocatòria.
Español: Despliegue De acuerdo con el punto 4 del artículo cuarto de la Resolución de 13 de abril de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, sobre delegación de competencias en determinados órganos (DOGV 29.04.2022), que delega a las personas titulares de las direcciones generales, dentro de su ámbito competencial, para la convocatoria y el otorgamiento de ayudas y subvenciones a las que se refiere el título X de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, el director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo tiene delegadas las facultades de conceder y denegar las subvenciones y de dictar las resoluciones necesarias para la ejecución de esta convocatoria.
Valencià: Aquesta delegació inclou, al seu torn, la facultat d'interpretar, resoldre les incidències i dictar els actes de tràmit qualificats que sorgisquen com a conseqüència de la tramitació.
Español: Esta delegación incluye, a su vez, la facultad de interpretar, resolver las incidencias y dictar los actos de trámite calificados que surjan como consecuencia de la tramitación.
Valencià: Entrada en vigor Aquesta resolució entra en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor Esta resolución entra en vigor el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recursos De conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà recórrer potestativament en reposició o bé plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició contra la resolució s'haurà d'interposar davant de la consellera d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Recursos En conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá recurrir potestativamente en reposición o bien plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición contra la resolución se interpondrá ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar del día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo se planteará ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar del día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 2 d'agost de 2022.
Español: València, 2 de agosto de 2022.
Valencià: R 13.04.2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport; DOGV 9328, 29.04.2022): Rubén Trenzano Juan.
Español: R 13.04.2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte; DOGV 9328, 29.04.2022): Rubén Trenzano Juan.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9382, del 13-07-2022 (2022/6485) RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9382, del 13-07-2022 (2022/6485) RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador).
Valencià: Projectes de l'Institut de Noves Tecnologies de la imatge (INIT).
Español: Proyectos del Instituto de Nuevas Tecnologías de la imagen (INIT).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9382 Data del DOGV : 13-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9382 Fecha DOGV : 13-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6485 CVE Data del document : 06-07-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6485 CVE Fecha del documento : 06-07-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador).
Valencià: [2022/6485] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/6485] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits a l'Institut de Noves Technologies de la imatge (INIT), amb funcions de personal investigador.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al Instituto de Nuevas Tecnologías de la imagen (INIT), con funciones de personal investigador.
Valencià: Funcions: Investigar i aplicar mètodes i algoritmes d'Intel·ligència Artificial (IA) a plataformes de e-learning 1.2.
Español: Funciones: Investigar y aplicar métodos y algoritmos de Inteligencia Artificial (IA) en plataformas de e-learning. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de Doctorat en Informàtica o de la branca de Ciències de la Computació.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de Doctorado en Informática o en la rama de Ciencias de la Computación.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència sobre: Participació en projectes de la UE (Erasmus+, H2020, Horizon Europe, etc.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia sobre: Participación en proyectos de la UE (Erasmus+, H2020, Horizon Europe, etc.
Valencià: ) Participació en projectes amb una temàtica relacionada en IA.
Español: ) Participación en proyectos con una temática relacionada en IA.
Valencià: Publicacions en revistes científiques relacionades amb IA i e-learning.
Español: Publicaciones en revistas científicas relacionadas con IA y e-learning.
Valencià: Participació en congressos Formació addicional relacionada amb els objectius del projecte.
Español: Participación en congresos Formación adicional relacionada con los objetivos del proyecto.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20143).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 20143).
Valencià: Codi: 20143» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20143» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Castelló de la Plana, 6 de juliol de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 6 de julio de 2022.
Valencià: ANNEX Barem A) Formació relacionada amb el perfil de la plaça: fins a 30 punts.
Español: ANEXO Baremo A) Formación relacionada con el perfil de la plaza: hasta 30 puntos.
Valencià: C.1) Idiomes europeus: alemany, francès, altres- (4,5 punts) C.2) Valencià.
Español: C.1) Idiomas europeos: alemán, francés, otros- (4,5 puntos) C.2) Valenciano.
Valencià: (0,5 punts) D) Entrevista, en el cas que la comissió avaluadora ho crega convenient, destinada a avaluar els coneixements de la persona candidata en relació amb les tasques per desenvolupar en el projecte: fins a 20 punts.
Español: (0,5 puntos) D) Entrevista, si la comisión evaluadora lo considera necesario, destinada a evaluar los conocimientos del candidato o candidata en relación con las tareas a desarrollar en el proyecto: hasta 20 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9268, del 01-02-2022 (2022/453) RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 29/19, pertanyents al cos superior tècnic en acció social i administració de serveis socials de l'Administració de la Generalitat, A1-19 torn de promoció interna, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9268, del 01-02-2022 (2022/453) RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2022, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 29/19, pertenecientes al cuerpo superior técnico en acción social y administración de servicios sociales de la Administración de la Generalitat, A1-19, turno de promoción interna, correspondientes a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.