gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9994 Data del DOGV : 27-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9994 Fecha DOGV : 27-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/12368 CVE : DOGV-V-2024-12368 Data del document : 22-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública administració local pla d'urbanisme Vistes les resolucions del director general d'Urbanisme, de 26 d'abril de 2024 (DOGV 9859, 29.05.2024), i de 9 d'agost de 2024 (DOGV 9921, 23.08.2024), per les quals es va concedir subvenció a vint-i-huit de les sol·licituds presentades, entre les quals es trobava la presentada per l'Ajuntament de Benifairó de la Valldigna (exp.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/12368 CVE : DOGV-C-2024-12368 Fecha del documento : 22-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública administración local plan de urbanismo Vistas las resoluciones del director general de Urbanismo, de 26 de abril de 2024 (DOGV 9859, 29.05.2024), y de 9 de agosto de 2024 (DOGV 9921, 23.08.2024), por las que se concedió subvención a veintiocho de las solicitudes presentadas, entre las que se encontraba la presentada por el Ayuntamiento de Benifairó de la Valldigna (expte.
Valencià: Vista la Resolució de l'Alcaldia núm. 2024-0597, d’11/09/2024, per la qual s'acorda renunciar a la subvenció concedida per l'import de 15.000 € en el marc de la convocatòria de referència.
Español: º 2024-0597, de 11.09.2024 por la que se acuerda renunciar a la subvención concedida por el importe de 15.000 € en el marco de la convocatoria de referencia.
Valencià: Vist que en esta convocatòria no hi ha sol·licituds que no hagueren sigut estimades per superar la quantia màxima del crèdit fixat en la convocatòria.
Español: Visto que no existe en esta convocatoria solicitudes que no hubieran sido estimadas por rebasarse la cuantía máxima del crédito fijado en la convocatoria.
Valencià: Atés el que es disposa sobre les renúncies en els articles 94 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 63 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Considerando lo dispuesto sobre las renuncias en los artículos 94 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 63 del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, de conformitat amb les atribucions atorgades per delegació en el resolc quart de la Resolució de 23 de juliol de 2019, del conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria, RESOLC Primer* Acceptar la renúncia presentada per l'Ajuntament de Benifairó de la Valldigna a la subvenció concedida per l'import de 15.000 € per a l'elaboració d'instruments de planejament de minimització d'impactes territorials (PEMIT), per a l'exercici 2023.
Español: Por lo expuesto, de conformidad con las atribuciones otorgadas por delegación en el resuelvo cuarto de la Resolución de 23 de julio de 2019, del conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria, RESUELVO Primero* Aceptar la renuncia presentada por el Ayuntamiento de Benifairó de la Valldigna a la subvención concedida por el importe de 15.000€ para la elaboración de instrumentos de planeamiento de minimización de impactos territoriales (PEMIT), para el ejercicio 2023.
Valencià: Segon* Trametre esta resolució per a la seua publicació en el DOGV amb caràcter urgent.
Español: Segundo* Remitir esta resolución para su publicación en el DOGV con carácter urgente.
Valencià: Tercer* Notificar la present resolució a l'Ajuntament de Benifairó de la Valldigna.
Español: Tercero* Notificar la presente resolución al Ayuntamiento de Benifairó de la Valldigna.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu un recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es preveu en els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé interposar directament un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb l'article 46 la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de València, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, de acuerdo con el artículo 46 la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Resolució 12.08.2024; DOGV 9916, 16.08.2024) Miguel Ángel Ivorra Devesa Director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 12.08.2024; DOGV 9916, 16.08.2024) Miguel Ángel Ivorra Devesa Director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9933, del 10-09-2024 (2024/9021) ACORD de 2 de setembre de 2024, de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de metge o metgessa del treball d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la relació definitiva de puntuació del concurs i incorpora l'adjudicació de destins.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9933, del 10-09-2024 (2024/9021) ACUERDO de 2 de septiembre de 2024, de la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de médico o médica del trabajo de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la relación definitiva de puntuación del concurso e incorpora la adjudicación de destinos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9933 Data del DOGV : 10-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9933 Fecha DOGV : 10-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9021 CVE : DOGV-V-2024-9021 Data del document : 02-09-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Transcorregut el termini d'al·legacions després de la publicació del llistat provisional de puntuació del concurs, i vistes les rebudes, de conformitat amb el que s'establix en la base 6 de la convocatòria del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de metge o metgessa del treball d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9747, 18.12.2023), la comissió de valoració que ha de jutjar el mencionat procediment ACORDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de puntuació del concurs, desglossada per apartats i incorporar-hi l'adjudicació de destinacions, que figura en l'annex I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9021 CVE : DOGV-C-2024-9021 Fecha del documento : 02-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Transcurrido el plazo de alegaciones tras la publicación del listado provisional de puntuación del concurso y vistas las recibidas, de conformidad con lo establecido en la base 6 de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de médico o médica del trabajo de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9747, 18.12.2023), la comisión de valoración que ha de juzgar el citado procedimiento ACUERDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de puntuación del concurso, desglosada por apartados, incorporando la adjudicación de destinos, que figura en el anexo I.
Valencià: València, 2 de setembre de 2024 María Amparo Cuesta Mirapeix Presidenta María Teresa Fuente Goig Secretària Esta disposició conté annexos.
Español: València, 2 de septiembre de 2024 María Amparo Cuesta Mirapeix Presidenta María Teresa Fuente Goig Secretaria Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8699) RESOLUCIÓ de 27 d'agost de 2024, de la Sotssecretaria, per la qual es concedix autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia al Centre Periodontal de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8699) RESOLUCIÓN de 27 de agosto de 2024, de la Subsecretaría, por la que se concede autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología al Centro Periodontal de València.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9932 Data del DOGV : 09-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9932 Fecha DOGV : 09-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/8699 CVE : DOGV-V-2024-8699 Data del document : 27-08-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució El gerent del centre va presentar sol·licitud de concessió de l`autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia al Centro Periodontal de Valencia amb data 14 de març de 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/8699 CVE : DOGV-C-2024-8699 Fecha del documento : 27-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución El gerente del centro presentó solicitud de concesión de autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología para el Centro Periodontal de Valencia con fecha 14 de marzo de 2024.
Valencià: El director del Programa de Trasplantaments de la Comunitat Valenciana informa favorablement la concessió de l'autorització sanitària.
Español: El director del Programa de Trasplantes de la Comunitat Valenciana informa favorablemente la concesión de la autorización sanitaria.
Valencià: Fonaments jurídics* – Orde de 26 de febrer de 2008, del conseller de Sanitat, sobre autorització sanitària de centres sanitaris de la Comunitat Valenciana per a la pràctica d'activitats d'extracció i trasplantament d'òrgans, teixits i cèl·lules.
Español: Fundamentos jurídicos – Orden de 26 de febrero de 2008, del conseller de Sanidad, sobre autorización sanitaria de centros sanitarios de la Comunitat Valenciana para la práctica de actividades de extracción y trasplante de órganos, tejidos y células.
Valencià: – Orde 4/2023, de 13 d'octubre, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es desenvolupa el Decret 135/2023, de 10 d'agost del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat.
Español: – Orden 4/2023, de 13 de octubre, de la Conselleria de Sanidad, por la que se desarrolla el Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Vist l'expedient instruït a este efecte, els preceptes legals citats i els altres de pertinent aplicació, RESOLC Concedir al Centro Periodontal de Valencia, l'autorització sanitària per a: Implant de teixit ossi per a odontologia vàlida per un període de 4 anys, el responsable tècnic dels quals és Fernando Albalat Estela.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, RESUELVO Conceder al Centro Periodontal de Valencia, la autorización sanitaria para: Implante de tejido óseo para odontología válida por un periodo de 4 años, cuyo responsable técnico es Fernando Albalat Estela.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4401) RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es resol la concessió de l'increment de places amb l'entitat Cáritas Diocesana de València per la necessitat de donar resposta amb caràcter urgent a la situació d'emergència migratòria en el sector d'infància i adolescència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4401) RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se resuelve la concesión del incremento de plazas con la entidad Cáritas Diocesana de Valencia por la necesidad de dar respuesta con carácter urgente a la situación de emergencia migratoria en el sector de infancia y adolescencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4401 CVE Data del document : 09-05-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es resol la concessió de l'increment de places amb l'entitat Cáritas Diocesana de València per la necessitat de donar resposta amb caràcter urgent a la situació d'emergència migratòria en el sector d'infància i adolescència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4401 CVE Fecha del documento : 09-05-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se resuelve la concesión del incremento de plazas con la entidad Cáritas Diocesana de Valencia por la necesidad de dar respuesta con carácter urgente a la situación de emergencia migratoria en el sector de infancia y adolescencia.
Valencià: [2024/4401] Antecedents de fet I.
Español: [2024/4401] Antecedentes de hecho I.
Valencià: Per Resolució de 21 de juny de 2022 (DOGV 9371, 29.06.2022), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en els sectors d'atenció a persones amb diversitat funcional, infància i adolescència, a persones en situació o risc d'exclusió social pertanyents a col·lectius vulnerables i a persones majors dependents, per al període 2022-2026.
Español: Por Resolución de 21 de junio de 2022 (DOGV Núm. 9371 de 29.06.2022), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en los sectores de atención a personas con diversidad funcional, infancia y adolescencia, a personas en situación o riesgo de exclusión social pertenecientes a colectivos vulnerables y a personas mayores dependientes, para el periodo 2022-2026.
Valencià: En data 11.11.2022 (DOGV 9469, 14.11.2022) mitjançant Resolució de la Vicepresidència i Conselleria de Polítiques Inclusives es resol el procediment de selecció de sol·licituds per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per al període 2022 a 2026.
Español: En fecha 11.11.2022 (DOGV Núm. 9469 de 14.11.2022) mediante Resolución de la Vicepresidencia y Conselleria de Políticas Inclusivas se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para el periodo 2022 a 2026.
Valencià: Que en data 18.11.2022 es va formalitzar el concert social conformement al nombre de places, mòdul econòmic i import total, que figurava en la resolució de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de data 11.11.2022.
Español: Que en fecha 18.11.2022 se formalizó el concierto social con arreglo al número de plazas, módulo económico e importe total, que figuraba en la resolución de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas de fecha 11.11.2022.
Valencià: Que el Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, en el seu article 31.2 establix la possibilitat de concertar noves places amb una entitat que ja es trobe en el Sistema Públic Valencià de Serveis Socials per a proporcionar un servei d'estada temporal de persones que es troben sota tutela de l'Administració de la Generalitat Valenciana.
Español: Que el Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell en su artículo 31.2 establece la posibilidad de concertar nuevas plazas con una entidad que ya se encuentre en el Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales para proporcionar un servicio de estancia temporal de personas que se encuentren bajo tutela de la administración de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Que el 25 de març de 2024 la Direcció General de Família, Infància i Adolescència i Repte Demogràfic emet informe justificatiu de necessitats per a tramitar l'ampliació de places residencials del concert social 2022-2026 amb caràcter d'emergència justificant la necessitat d'increment de places per a garantir la correcta prestació d'aquest servei, més encara, si es tracta d'un deure públic d'ineludible compliment, devent aquesta comunitat autònoma declarar en desemparament a aquests adolescents sense referent familiar i establir una mesura de protecció d'acolliment residencial on es garantisca la seua atenció.
Español: Que el 25 de marzo de 2024 la dirección general de Familia, Infancia y Adolescencia y Reto Demográfico emite informe justificativo de necesidades para tramitar la ampliación de plazas residenciales del concierto social 2022-2026 con carácter de emergencia justificando la necesidad de incremento de plazas en aras a garantizar la correcta prestación de este servicio, más aún, tratándose de un deber público de ineludible cumplimiento, debiendo esta comunidad autónoma declarar en desamparo a estos adolescentes sin referente familiar y establecer una medida de protección de acogimiento residencial donde se garantice su atención.
Valencià: La no ampliació d'aquests places suposaria un greu risc per al sistema de protecció perquè produiria: amuntegament, problemes de seguretat, problemes de comunicació i convivència, increment de situacions de violència, increment de consum de tòxics, manca de pautes d'intervenció, alt nivell de conflictivitat laboral, falta d'intervenció integral o alarma social.
Español: La no ampliación de estas plazas supondría un grave riesgo para el sistema de protección porque produciría: hacinamiento, problemas de seguridad, problemas de comunicación y convivencia, incremento de situaciones de violencia, incremento de consumo de tóxicos, carencia de pautas de intervención, alto nivel de conflictividad laboral, falta de intervención integral o alarma social.