gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb el que establix la base desena apartat 2 de l'annex II de la Resolució de 2 de gener de 2023, del president de la Generalitat, ja que en el termini concedit per al tràmit d'audiència no s'han formulat al·legacions per part dels sol·licitants referits en l'annex d'esta resolució de denegació, s'entén que estos accepten la proposta de resolució provisional dictada passant esta definitiva.
Español: De acuerdo con lo establecido en la base décima apartado 2 del anexo II de la Resolución de 2 de enero de 2023, del president de la Generalitat, siendo que en el plazo concedido para el trámite de audiencia no se han formulado alegaciones por parte de los solicitantes referidos en el anexo de esta resolución de denegación, se entiende que estos aceptan la propuesta de resolución provisional dictada pasando esta definitiva.
Valencià: Els sol·licitants que s'indiquen a continuació han presentat al·legacions que no són objecte, per tant, d'esta resolució, i s'han limitat els efectes d'esta als expedients els sol·licitants dels quals no han presentat al·legacions, sol·licitants que figuren en l'annex d'esta resolució.
Español: Los solicitantes que se relacionan a continuación, han presentado alegaciones, no siendo objeto por tanto de la presente resolución y, limitándose los efectos de esta a aquellos expedientes cuyos solicitantes no han presentado alegaciones, solicitantes todos ellos que figuran en el anexo a la presente resolución.
Valencià: EXPEDIENT NÚM.
Español: EXPEDIENTE NÚM.
Valencià: SOL·LICITANT EPA-1-23 PETICIÓN BALAZS COMPANIE, PROYECTA MEJORA EMPRESARIAL EHA-10-23 RING THE HOTEL BELL Fonaments de dret Primer.
Español: SOLICITANTE EPA-1-23 PETICIÓN BALAZS COMPANIE, PROYECTA MEJORA EMPRESARIAL EHA-10-23 RING THE HOTEL BELL Fundamentos de derecho Primero.
Valencià: b) El Reglament (UE) 2020/2094, del Consell, de 14 de desembre de 2020, pel qual s'establix un instrument de recuperació de la Unió Europea per a donar suport a la recuperació després de la crisi de la COVID-19.
Español: b) El Reglamento (UE) 2020/2094 del Consejo, de 14 de diciembre de 2020, por el que se establece un Instrumento de recuperación de la Unión Europea para apoyar la recuperación tras la crisis de la COVID.
Valencià: c) El Reglament (UE) 2021/241, del Parlament Europeu i del Consell, de 12 de febrer de 2021, pel qual s'establix el Mecanisme de recuperació i resiliència, «Reglament de l'MRR», i altres disposicions que articulen l'MRR i el PRTR.
Español: c) El Reglamento (UE) 2021/241 del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de febrero de 2021, por el que se establece el Mecanismo de recuperación y resiliencia, «Reglamento del MRR», y demás disposiciones que articulen el MRR y el PRTR.
Valencià: e) Normativa relativa a la prevenció i la correcció del frau i la corrupció, la prevenció del conflicte d'interés i el doble finançament, d'acord amb les previsions del Reglament (UE, Euratom) 2018/1046, del Parlament Europeu i del Consell, de 18 de juliol de 2018, sobre les normes financeres aplicables al pressupost general de la Unió, pel qual es modifiquen els reglaments (UE) 1296/2013, (UE) 1301/2013, (UE) 1303/2013, (UE) 1304/2013, (UE) 1309/2013, (UE) 1316/2013, (UE) 223/2014 i (UE) 283/2014, i la Decisió 541/2014/UE, i pel qual es deroga el Reglament (UE, Euratom) 966/2021.
Español: e) Normativa sobre la prevención y corrección del fraude y la corrupción, la prevención del conflicto de interés y la doble financiación, con arreglo a las previsiones del Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) 1296/2013, (UE1301/2013, (UE) 1303/2013, (UE) 1304/2013, (UE) 1309/2013, (UE) 1316/2013, (UE) 223/2014 y (UE) 283/2014 y la Decisión 541/2014/UE, y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) 966/2021.
Valencià: f) L'Acord del Consell de Ministres, de 27 d'abril de 2021, pel qual s'aprova el PRTR i la Decisió d'execució relativa a l'aprovació de l'avaluació del PRTR.
Español: f) Acuerdo del Consejo de ministros, de 27 de abril de 2021, por el que se aprueba el PRTR y la Decisión de Ejecución relativa a la aprobación de la Evaluación del PRTR.
Valencià: g) Normativa aplicable a la gestió, seguiment i control que s'establisca per al PRTR, en particular, el Reial decret llei 36/2020, de 30 de desembre, pel qual s'aproven mesures urgents per a la modernització de l'Administració pública i per a l'execució del Pla de recuperació, transformació i resiliència, i les modificacions posteriors d'este.
Español: g) Normativa aplicable a la gestión, seguimiento y control que se establezca para el PRTR, en particular, el Real decreto ley 36/2020, de 30 de diciembre, por el que se aprueban medidas urgentes para la modernización de la Administración Pública y para la ejecución del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, y sus posteriores modificaciones.
Valencià: h) Reglament (UE) 1407/2013, de la Comissió, de 18 de desembre de 2013, prorrogat pel Reglament (UE) 2020/972, de la Comissió, de 2 de juliol de 2020, d'ara en avant, Reglament (UE) 1407/2013 relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis.
Español: h) Reglamento (UE) 1407/2013 de la Comisión de 18 de diciembre de 2013, prorrogado por el Reglamento (UE) 2020/972 de la Comisión de 2 de julio de 2020, en adelante Reglamento (UE) 1407/2013 relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis.
Valencià: i) El Reglament (UE) 651/2014, de la Comissió, de 17 de juny de 2014, prorrogat pel Reglament (UE) 2020/972, de la Comissió, de 2 de juliol de 2020, pel qual es declaren determinades categories d'ajudes compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat (Reglament general d'exempció per categories - RGEC), a fi de facilitar l'execució dels fons Next Generation.
Español: i) Reglamento (UE) 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014, prorrogado por el Reglamento (UE) 2020/972 de la Comisión de 2 de julio de 2020, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías -RGEC), a fin de facilitar la ejecución de los fondos Next Generation.
Valencià: j) El Reglament (UE) 2023/1315, de la Comissió, de 23 de juny de 2023, pel qual es modifiquen el Reglament (UE) núm. 651/2014, pel qual es declaren categories determinades d'ajudes compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del tractat, i el Reglament (UE) 2022/2473, pel qual es declaren categories determinades d'ajuda a les empreses dedicades a la producció, transformació i comercialització de productes de la pesca i de l'aqüicultura compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat.
Español: j) Reglamento (UE) 2023/1315 de la Comisión de 23 de junio de 2023 por el que se modifican el Reglamento (UE) núm. 651/2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado, y el Reglamento (UE) 2022/2473, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda a las empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos de la pesca y de la acuicultura compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado.
Valencià: k) L'Ordre HFP/1030/2021, de 29 de setembre, per la qual es configura el sistema de gestió del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: k) Orden HFP/1030/2021, de 29 de septiembre, por la que se configura el sistema de gestión del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: n) El Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell, de mesures urgents en matèria economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la covid-19, modificat pel Decret llei 1/2022, de 22 d'abril, del Consell, de mesures urgents en resposta a l'emergència energètica i econòmica originada en la Comunitat Valenciana per la guerra d'Ucraïna.
Español: n) El Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la covid-19, modificado por el Decreto ley 1/2022, de 22 de abril, del Consell, de medidas urgentes en respuesta a la emergencia energética y económica originada en la Comunitat Valenciana por la guerra de Ucrania.
Valencià: ny) La Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i el seu reglament, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol.
Español: ñ) La Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y su Reglamento, aprobado mediante el Real decreto 887/2006, de 21 de julio.
Valencià: o) La Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i subvencions.
Español: o) La Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones.
Valencià: La competència per a dictar la resolució següent l'exercix la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, d'acord amb el que establix l'apartat 1, lletra f, de l'article 31 del Decret 7/2020, de 17 de gener, del Consell, de regulació dels òrgans per a la coordinació de l'acció turística i de l'organisme públic per a gestionar la política turística, així com en el que establix la base onzena de l'apartat 1 de l'annex II de la Resolució del 2 de gener de 2023, del president de la Generalitat, esmentada en el fonament primer, lletra a, d'esta resolució.
Español: La competencia para dictar la presente resolución la ostenta la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana de acuerdo con lo establecido en apartado 2, letra f), del artículo 31 del Decreto 7/2020, de 17 de enero, del Consell, de regulación de los órganos para la coordinación de la acción turística y del organismo público para la gestión de la política turística, así como en lo establecido en la base undécima del apartado 1 del anexo II de la Resolución del 2 de enero de 2023, del president de la Generalitat citada en el fundamento primero letra a) de la presente resolución.
Valencià: L'article 36.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, establix que els actes administratius de la mateixa naturalesa, com ara els nomenaments, les concessions o les llicències, podran refondre's en un únic acte, acordat per l'òrgan competent, que especificarà les persones o altres circumstàncies que individualitzen els efectes de l'acte per a cada interessat.
Español: El artículo 36.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, establece que los actos administrativos de la misma naturaleza, tales como nombramientos, concesiones o licencias, podrán refundirse en un único acto, acordado por el órgano competente, que especificará las personas u otras circunstancias que individualicen los efectos del acto para cada interesado.
Valencià: Vistos els anteriors antecedents de fet i fonaments de dret, resolc: Primer Denegar la concessió de les ajudes als sol·licitants que es detallen en el document annex d'esta resolució, amb indicació del motiu de denegació, corresponents a les ajudes detallades en l'antecedent primer d'esta resolució.
Español: Vistos los anteriores antecedentes de hecho y fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Denegar la concesión de las ayudas a los solicitantes que se detallan en el documento Anexo de la presente resolución, con indicación del motivo de denegación, correspondientes a las ayudas detalladas en el antecedente primero de esta resolución.
Valencià: Segon Publicar esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb efectes de notificació d'acord amb el que s'estableix en la base onzena apartat 2 de la Resolució de 2 de gener de 2023, del president de la Generalitat citada en el fonament primer lletra a) de la present Resolució i l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con efectos de notificación de acuerdo con lo establecido en la base undécima apartado 2 de la Resolución de 2 de enero de 2023, del president de la Generalitat citada en el fundamento primero letra a) de la presente Resolución y en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius, dins del termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació d'esta i, potestativament, podrà interposar-se un recurs de reposició davant de l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la notificació d'esta; tot això, de conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso administrativo ante los juzgados de lo contencioso administrativo, dentro del plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la notificación de la misma y potestativamente, podrá interponerse recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la notificación de la misma de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de uno de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y en los artículos 8,14 y 46 de la Ley 29/1998,de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosa-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/12001) RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2024, del Rectorat, per la qual s’ofereix per a cobrir amb contracte temporal, una plaça de personal investigador en formació per a col·laborar amb el projecte «Desenvolupament de FERTIlitzants multiFUNcionals a partir de descarts hortofructícoles (FERTIFUN)» de l’Institut Universitari de Materials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/12001) RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2024, del Rectorado, por la que se oferta para cubrir con contrato temporal, una plaza de personal investigador en formación para colaborar con el proyecto «Desarrollo de FERTIlizantes multiFUNcionales a partir de descartes hortofrutícolas (FERTIFUN)» del Instituto Universitario de Materiales.
Valencià: Referència: I-PI 139-24.
Español: Referencia: I-PI 139-24.
Valencià: Ajuda UAIND23-14C cofinançada pel Vicerectorat d’Investigació de la Universitat d’Alacant, la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació i l’empresa col·laboradora Omix Circular Technologies, SL.
Español: Ayuda UAIND23-14C cofinanciada por el Vicerrectorado de Investigación de la Universidad de Alicante, la Consellería de Educación, Universidades y Empleo y la empresa colaboradora Omix Circular Technologies, SL.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9986 Data del DOGV : 18-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9986 Fecha DOGV : 18-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12001 CVE : DOGV-V-2024-12001 Data del document : 14-11-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució La Universitat d’Alacant, en el marc de les Ajudes destinades a la formació predoctoral en col·laboració amb empreses incloses en el Programa propi del Vicerectorat d'Investigació per al foment de la R+D+i en la Universitat d’Alacant 2023, que regula diferents tipus d’ajudes per al foment de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació en la Universitat d'Alacant (BOUA de 5 d'octubre de 2023), i d’acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la contractació d’aquest, aprovada pel Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30 de juny de 2021), i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s’estableix l’obligatorietat d’utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d’administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general aplicable, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d’acord amb les bases següents: Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12001 CVE : DOGV-C-2024-12001 Fecha del documento : 14-11-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución La Universidad de Alicante, en el marco de las Ayudas destinadas a la formación predoctoral en colaboración con empresas incluidas en el Programa propio del Vicerrectorado de Investigación para el fomento de la I+D+i en la Universidad de Alicante 2023, que regula diferentes tipos de ayudas para el fomento de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Universidad de Alicante (BOUA de 5 de octubre de 2023), y de acuerdo a lo establecido en la Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por el Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30 de junio de 2021), y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puestos de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Jornada: 37,5 hores/setmana en horari de matí/vesprada. 1.4.
Español: Jornada: 37,5 horas/semana, en horario de mañana/tarde. 1.4.
Valencià: Retribució: 1.347,86 € bruts/mensuals durant el primer i segon any de contracte, i de 1.391,36 € bruts/mensuals el tercer any, més pagues extres corresponents segons la normativa vigent, com també els increments retributius que per llei s’aproven per a cada any.
Español: Retribución: 1.347,86 € brutos/mensuales durante el primer y segundo año de contrato y de 1.391,36 € brutos/mensuales el tercer año, más pagas extra correspondientes según la normativa vigente, así como los incrementos retributivos que por ley se aprueben para cada año.
Valencià: En qualsevol cas, la retribució no podrà ser inferior al 56% del salari fixat per a les categories equivalents en els convenis col·lectius del seu àmbit aplicable durant els dos primers anys i al 60% durant el tercer any.
Español: En cualquier caso, la retribución no podrá ser inferior al 56 % del salario fijado para las categorías equivalentes en los convenios colectivos de su ámbito de aplicación durante los dos primeros años y al 60 % durante el tercer año.
Valencià: Tampoc podrà ser inferior al salari mínim interprofessional que s’establisca cada any, segons l’article 27 del Text Refós de la Llei de l’estatut dels treballadors. 1.5.
Español: Tampoco podrá ser inferior al salario mínimo interprofesional que se establezca cada año, según el artículo 27 del Texto Refundido de la Ley del Estatuto de los trabajadores. 1.5.
Valencià: Duració prevista del contracte: la Universitat d'Alacant realitzarà la contractació durant els primers 24 mesos, a través d'un contracte predoctoral en formació renovable anualment i l’empresa contractarà els 12 mesos restants, segons estableix la convocatòria del Programa propi i l’acord amb l’empresa.
Español: Duración prevista del contrato: la Universidad de Alicante realizará la contratación durante los primeros 24 meses, a través de un contrato predoctoral en formación renovable anualmente y la empresa contratará los 12 meses restantes, según establece la convocatoria del Programa propio y el acuerdo con la empresa.
Valencià: En tot cas, la duració del contracte estarà vinculada a la duració del projecte, a la disponibilitat pressupostària, al resultat de l’avaluació de les memòries anuals i a l’informe favorable de la Comissió Acadèmica del Programa de Doctorat.
Español: En todo caso, la duración del contrato estará vinculada a la duración del proyecto, a su disponibilidad presupuestaria, al resultado de la evaluación de las memorias anuales y al informe favorable de la Comisión Académica del Programa de Doctorado.
Valencià: Objecte* Col·laborar amb el projecte d’investigació «Desenvolupament de FERTIlitzants multiFUNcionals a partir de descarts hortofructícoles (FERTIFUN)» desenvolupar la seua formació doctoral en col·laboració amb el grup d’investigació Laboratori de Materials Avançats (LMA) de la Universitat d’Alacant, amb la finalitat d’elaborar una tesi doctoral amb menció «Doctorat Industrial» en l’àmbit d’aquest projecte i fer les funcions següents: – Desenvolupament de fertilitzants a partir de descarts del sector hortofructícola mitjançant processos dissenyats d’hidrohumidificació tèrmica.
Español: Objeto* Colaborar en el proyecto de investigación «Desarrollo de FERTIlizantes multiFUNcionales a partir de descartes hortofrutícolas (FERTIFUN)» desarrollando su formación doctoral en colaboración con el grupo de investigación Laboratorio de Materiales Avanzados (LMA) de la Universidad de Alicante, con la finalidad de elaborar una tesis doctoral con mención «Doctorado Industrial» en el ámbito de dicho proyecto y realizando las siguientes tareas: – Desarrollo de fertilizantes a partir de descartes del sector hortofrutícola mediante procesos diseñados de hidrohumidificación térmica.