gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2020/9549] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Petrer, en la seua sessió celebrada el dia 16 de juliol de 2020, va aprovar les bases específiques que regiran la convocatòria de concurs oposició lliure per a cobrir dues places d'auxiliar d'instal·lacions i edificis municipals (OEP estabilització 2019), classificada com a funcionari o funcionària de carrera, escala administració general, grup C, subgrup C2.
Español: [2020/9549] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Petrer, en su sesión celebrada el día 16 de julio de 2020, aprobó las bases específicas que regirán la convocatoria de concurso-oposición libre para cubrir dos plazas de auxiliar de instalaciones y edificios municipales (OEP estabilización 2019), clasificada como funcionario o funcionaria de carrera, escala administración general, grupo C, subgrupo C2.
Valencià: La convocatòria es regirà per les bases generals publicades en el BOP d'Alacant número 126 de 7 de juliol de 2020, i per les indicades bases específiques, totes elles a disposició de les persones interessades en l'Oficina d'Informació de l'Ajuntament i en la pàgina web municipal (www.petrer.es).
Español: La convocatoria se regirá por las bases generales publicadas en el BOP de Alicante número 126, de 7 de julio de 2020, y por las indicadas bases específicas, todas ellas a disposición de las personas interesadas en la Oficina de Información del Ayuntamiento y en la página web municipal (www.petrer.es).
Valencià: Petrer, 4 de novembre de 2020.
Español: Petrer, 4 de noviembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8715, del 13-01-2020 (2019/12491) RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritzen determinades generacions de crèdits en el capítol 1 dels programes 422.20, Ensenyament Primari, 422.30, Ensenyament Secundari, i 421.50, Avaluació, innovació i qualitat educativa, i en el capítol 2 del programa 421.60, Formació del professorat, per un import global de 4.264.452,31 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8715, del 13-01-2020 (2019/12491) RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autorizan determinadas generaciones de créditos en el capítulo 1 de los programas 422.20, Enseñanza Primaria, 422.30, Enseñanza Secundaria, y 421.50, Evaluación, innovación y calidad educativa, y en el capítulo 2 del programa 421.60, Formación del profesorado, por un importe global de 4.264.452,31 euros.
Valencià: Expedient número 09.023.19-129.
Español: Expediente número 09.023.19-129.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8715 Data del DOGV : 13-01-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8715 Fecha DOGV : 13-01-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/12491 CVE Data del document : 23-12-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritzen determinades generacions de crèdits en el capítol 1 dels programes 422.20, Ensenyament Primari, 422.30, Ensenyament Secundari, i 421.50, Avaluació, innovació i qualitat educativa, i en el capítol 2 del programa 421.60, Formació del professorat, per un import global de 4.264.452,31 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/12491 CVE Fecha del documento : 23-12-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autorizan determinadas generaciones de créditos en el capítulo 1 de los programas 422.20, Enseñanza Primaria, 422.30, Enseñanza Secundaria, y 421.50, Evaluación, innovación y calidad educativa, y en el capítulo 2 del programa 421.60, Formación del profesorado, por un importe global de 4.264.452,31 euros.
Valencià: [2019/12491] La Conselleria d'Educació, Cultura i Esport proposa generar crèdit en el capítol 1 dels programes 422.20, Ensenyament Primari, 422.30, Ensenyament Secundari i 421.50, Avaluació, innovació i qualitat educativa, per import d'1.670.046,62, 419.709,83 i 105.876,88 euros, respectivament, per a realitzar les actuacions del Programa de cooperació territorial d'orientació i reforç per a l'avanç i suport en l'educació (POEFE), que comporten la creació de llocs docents en Educació Primària i Secundària i de llocs de coordinació i assessorament tècnic docent per al desenvolupament dels programes.
Español: [2019/12491] La Conselleria de Educación, Cultura y Deporte propone generar crédito en el capítulo 1 de los programas 422.20, Enseñanza Primaria, 422.30, Enseñanza Secundaria, y 421.50, Evaluación, innovación y calidad educativa, por importe de 1.670.046,62, 419.709,83 y 105.876,88 euros, respectivamente, para realizar las actuaciones del Programa de cooperación territorial de orientación y refuerzo para el avance y apoyo en la educación (POEFE), que conllevan la creación de puestos docentes en Educación Primaria y Secundaria y de puestos de coordinación y asesoramiento técnico docente para el desarrollo de los programas.
Valencià: Així mateix, la conselleria esmentada planteja una generació de crèdit en el capítol 2 del programa 421.60, Formació del professorat, per import de 2.068.818,98 euros, per a dur a terme el programa «Formació, perfeccionament i mobilitat del professorat de Formació Professional», per a realitzar estades a l'estranger per a millorar la competència lingüística en anglés i per a la formació de formadors del professorat.
Español: Asimismo, la citada conselleria plantea una generación de crédito en el capítulo 2 del programa 421.60, Formación del profesorado, por importe de 2.068.818,98 euros, para llevar a cabo el programa «Formación, perfeccionamiento y movilidad del profesorado de Formación Profesional», para realizar estancias en el extranjero para mejorar la competencia lingüística en inglés y para la formación de formadores del profesorado.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i dels articles 21 i 24 de la Llei 28/2018, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar l'augment del pressupost d'ingressos en l'aplicació 401.01, Transferències de l'Estat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y de los artículos 21 y 24 de la Ley 28/2018, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar el aumento del presupuesto de ingresos en la aplicación 401.01, Transferencias Estado.
Valencià: Àrea d'Educació i Investigació, per import de 4.264.452,31 euros.
Español: Área de Educación e Investigación, por importe de 4.264.452,31 euros.
Valencià: Segon Autoritzar l'augment del pressupost de despeses en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 09.02.01.422.20.1 1.670.046,62 09.02.01.422.30.1 419.709,83 09.02.02.421.50.1 105.876,88 09.02.04.421.60.2 2.068.818,98 Total 4.264.452,31 Tercer Com a conseqüència de l'import generat, es modifica l'FP3 dels programes afectats, en les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 40101, que queden establides en els termes següents: Programa 422.20, Ensenyament Primari Codi Ingrés Origen/Destinació del finançament Cap.
Español: Segundo Autorizar el aumento del presupuesto de gastos en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 09.02.01.422.20.1 1.670.046,62 09.02.01.422.30.1 419.709,83 09.02.02.421.50.1 105.876,88 09.02.04.421.60.2 2.068.818,98 Total 4.264.452,31 Tercero Consecuencia del importe generado, se modifica la FP3 de los programas afectados, en los datos relativos a la aplicación de ingresos 40101, quedando establecidos en los términos siguientes: Programa 422.20, Enseñanza Primaria Código Ingreso Origen/Destino de la financiación Cap.
Valencià: Import 40101 Transferències de l'Estat.
Español: Importe 40101 Transferencias Estado.
Valencià: Àrea d'Educació i Investigació. 1.670.046,62 Programa cooperació territorial d'orientació i reforç per a l'avanç i suport en l'educació. 1 1.670.046,62 Programa 422.30, Ensenyament Secundari Codi Ingrés Origen/Destinació del finançament Cap.
Español: Área de Educación e Investigación. 1.670.046,62 Programa cooperación territorial de orientación y refuerzo para el avance y apoyo en la educación. 1 1.670.046,62 Programa 422.30, Enseñanza Secundaria Código Ingreso Origen/Destino de la financiación Cap.
Valencià: Àrea d'Educació i Investigació. 1.621.459,83 Ministeri Educació I FP FP Dual. 1 1.201.750,00 Programa cooperació territorial d'orientació i reforç per a l'avanç i suport en l'educació. 1 419.709,83 Programa 421.50, Avaluació, innovació i qualitat educativa Codi Ingrés Origen/Destinació del finançament Cap.
Español: Área de Educación e Investigación. 1.621.459,83 Ministerio Educación y FP FP Dual. 1 1.201.750,00 Programa cooperación territorial de orientación y refuerzo para el avance y apoyo en la educación. 1 419.709,83 Programa 421.50, Evaluación, innovación y calidad educativa Código Ingreso Origen/Destino de la financiación Cap.
Valencià: Àrea d'Educació i Investigació. 123.876,88 Transferències corrents de l'Estat. 4 (S0022) 18.000,00 Programa cooperació territorial d'orientació i reforç per a l'avanç i suport en l'educació. 1 105.876,88 Programa 421.60, Formació del professorat Codi Ingrés Origen/Destinació del finançament Cap.
Español: Área de Educación e Investigación. 123.876,88 Transferencias corrientes del Estado 4 (S0022) 18.000,00 Programa cooperación territorial de orientación y refuerzo para el avance y apoyo en la educación. 1 105.876,88 Programa 421.60, Formación del profesorado Código Ingreso Origen/Destino de la financiación Cap.
Valencià: Import 40101 Transferències Estat.
Español: Importe 40101 Transferencias Estado.
Valencià: Àrea d'Educació i Investigació. 2.068.818,98 Programa «Formació, perfeccionament i mobilitat del professorat de Formació Professional». 2 2.068.818,98 València, 23 de desembre de 2019.
Español: Área de Educación e Investigación. 2.068.818,98 Programa «Formación, perfeccionamiento y movilidad del profesorado de Formación Profesional». 2 2.068.818,98 València, 23 de diciembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8865, del 24-07-2020 (2020/5998) Extracte de la Resolució de 16 de juliol de 2020, de la Direcció General d'Urbanisme, per la qual es fixen els límits màxims i mínims dels preus a percebre per les entitats col·laboradores en l'exercici de les funcions per a les quals estan habilitades.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8865, del 24-07-2020 (2020/5998) Extracto de la Resolución de 16 de julio de 2020, de la Dirección General de Urbanismo, por la que se fijan los límites máximos y mínimos de los precios a percibir por las entidades colaboradoras en el ejercicio de las funciones para las que están habilitadas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8865 Data del DOGV : 24-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8865 Fecha DOGV : 24-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/5998 CVE Data del document : 17-07-2020 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Extracte de la Resolució de 16 de juliol de 2020, de la Direcció General d'Urbanisme, per la qual es fixen els límits màxims i mínims dels preus a percebre per les entitats col·laboradores en l'exercici de les funcions per a les quals estan habilitades.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/5998 CVE Fecha del documento : 17-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Extracto de la Resolución de 16 de julio de 2020, de la Dirección General de Urbanismo, por la que se fijan los límites máximos y mínimos de los precios a percibir por las entidades colaboradoras en el ejercicio de las funciones para las que están habilitadas.
Valencià: [2020/5998] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8816, de 20 de maig de 2020, s'ha publicat el Decret 62/2020, de 15 de maig, del Consell, de regulació de les entitats col·laboradores de l'Administració Municipal en la verificació de les actuacions urbanístiques i de creació del seu registre.
Español: [2020/5998] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8816, de 20 de mayo de 2020, se ha publicado el Decreto 62/2020, de 15 de mayo, del Consell, de regulación de las entidades colaboradoras de la Administración municipal en la verificación de las actuaciones urbanísticas y de creación de su registro.
Valencià: L'article 12 de l'esmentat Decret estableix que la direcció general competent en urbanisme fixarà i publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el web de la­ conselleria, els límits màxims i mínims dels preus a percebre per les entitats col·laboradores en l'exercici de les funcions per a les quals estan habilitades.
Español: El artículo 12 del mencionado decreto establece que la dirección general competente en urbanismo fijará y publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la web de la conselleria, los límites máximos y mínimos de los precios a percibir por las entidades colaboradoras en el ejercicio de las funciones para las que están habilitadas.
Valencià: Així doncs, l'objecte d'aquesta resolució és fixar els preus mínims i màxims que les entitats col·laboradores regulades en el Decret 62/2020, 15 de maig, poden percebre de les persones usuàries dels seus serveis.
Español: Así pues, el objeto de esta resolución es fijar los precios mínimos y máximos que las entidades colaboradoras reguladas en el Decreto 62/2020, 15 de mayo, pueden percibir de las personas usuarias de sus servicios.
Valencià: Primer Aprovar els preus màxims i mínims que consten en l'annex d'aquesta resolució, en aplicació de l'article 12 del Decret 62/2020, de 15 de maig.
Español: Primero Aprobar los precios máximos y mínimos que constan en el anexo de esta resolución, en aplicación del artículo 12 del Decreto 62/2020, de 15 de mayo.
Valencià: Segon Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana els límits màxims i mínims dels preus a percebre per les entitats col·laboradores en l'exercici de les funcions per a les quals estan habilitades, que s'hi incorporen a aquesta Resolució com annex.
Español: Segundo Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana los límites máximos y mínimos de los precios a percibir por las entidades colaboradoras en el ejercicio de las funciones para las que están habilitadas, que se incorporan a esta resolución como anexo.
Valencià: Tercer Les entitats col·laboradores inscrites en el RECUV de forma provisional hauran de comunicar els seus preus a la Direcció General d'Urbanisme, en el termini d'1 mes des de la publicació d'aquesta resolució.
Español: Tercero Las entidades colaboradoras inscritas en el RECUV de forma provisional deberán comunicar sus precios a la Dirección General de Urbanismo, en el plazo de 1 mes desde la publicación de esta resolución.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà a la notificació o publicació d'aquesta, de conformitat amb el que es preveu en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga exercitar qualsevol altre recurs que estime oportú.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a la notificación o publicación de esta, en conformidad con lo previsto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que pueda ejercitar cualquier otro recurso que estime oportuno.
Valencià: - El director general d'Urbanisme: Vicent Joaquin Garcia Nebot.
Español: - El director general de Urbanismo: Vicent Joaquin García Nebot.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8848, del 02-07-2020 (2020/5154) Informació pública de l'actualització de les tarifes de subministrament d'aigua potable de Senyera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8848, del 02-07-2020 (2020/5154) Información pública de la actualización de las tarifas de suministro de agua potable de Senyera.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8848 Data del DOGV : 02-07-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8848 Fecha DOGV : 02-07-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/5154 CVE Data del document Organisme emissor : Tecnicas Valencianas del Agua, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de les tarifes de subministrament d'aigua potable de Senyera.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/5154 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tecnicas Valencianas del Agua, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de las tarifas de suministro de agua potable de Senyera.
Valencià: [2020/5154] D'acord amb el que estableix l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, havent transcorregut el termini determinat en l'article esmentat i en virtut de la mencionada normativa, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a consideració de la Comissió de Preus de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: [2020/5154] De acuerdo con lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de dicha normativa, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a consideración de la Comisión de Precios de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Per tot això, Tarifa que s'aprova Aigua potable Quota de servei - / trimestre - / mes Usos domèstics Única 15,611 5,204 Usos industrials Única 15,611 5,204 Quota de consum m³/trimestre ?/m³ Usos domèstics Bloc I 0-15 m³ 0,2308 Bloc II 15-30 m³ 0,3462 Bloc III 30-60 m³ 0,4044 Bloc IV > 60 m³ 0,5769 Usos industrials Bloc I 0-60 m³ 0,4615 Bloc II 60-600 m³ 0,5769 Bloc III > 600 m³ 0,7505 Manteniment de comptadors Segon calibre del comptador - / trimestre - / mes 13 mm 7,573 2,524 15 mm 11,360 3,787 20 mm 18,933 6,311 25 mm 26,506 8,835 30 mm 37,864 12,621 40 mm 75,727 25,242 50 mm 113,591 37,864 A les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Por todo ello, Tarifa que se aprueba Agua potable Cuota de servicio - / trimestre - / mes Usos domésticos Única 15,611 5,204 Usos industriales Única 15,611 5,204 Cuota de consumo m³/trimestre ?/m³ Usos domésticos Bloque I 0-15 m³ 0,2308 Bloque II 15-30 m³ 0,3462 Bloque III 30-60 m³ 0,4044 Bloque IV > 60 m³ 0,5769 Usos industriales Bloque I 0-60 m³ 0,4615 Bloque II 60-600 m³ 0,5769 Bloque III > 600 m³ 0,7505 Mantenimiento de contadores Según calibre del contador - / trimestre - / mes 13 mm 7,573 2,524 15 mm 11,360 3,787 20 mm 18,933 6,311 25 mm 26,506 8,835 30 mm 37,864 12,621 40 mm 75,727 25,242 50 mm 113,591 37,864 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8763, del 16-03-2020 (2020/2397) Extracte de la Resolució de 20 de febrer de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoca una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Fons Europeus, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8763, del 16-03-2020 (2020/2397) Extracto de la Resolución de 20 de febrero de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se convoca una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Fondos Europeos, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.