gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6972, del 25-02-2013 (2013/1562) Informació pública del Decret 2012-7769, de 27 de desembre, pel qual es deixa sense efecte la convocatòria del procés selectiu d'una plaça de tècnic d'administració general, pel torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6972, del 25-02-2013 (2013/1562) Información pública del Decreto 2012-7769, de 27 de diciembre, por el que se deja sin efecto la convocatoria del proceso selectivo de una plaza de técnico de administración general, por turno libre.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6972 Data del DOGV : 25-02-2013 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6972 Fecha DOGV : 25-02-2013 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2013/1562 CVE Data del document : 27-12-2012 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Gandia concurs administratiu Informació pública del Decret 2012-7769, de 27 de desembre, pel qual es deixa sense efecte la convocatòria del procés selectiu d'una plaça de tècnic d'administració general, pel torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2013/1562 CVE Fecha del documento : 27-12-2012 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Gandia concurso administrativo Información pública del Decreto 2012-7769, de 27 de diciembre, por el que se deja sin efecto la convocatoria del proceso selectivo de una plaza de técnico de administración general, por turno libre.
Valencià: [2013/1562] Mitjançant el Decret número 2012/7769, de 27 de desembre de 2012, del conseller delegat de govern titular de l'Àrea de Turisme, Seguretat, Mobilitat, Trànsit i Recursos Humans, s'ha deixat sense efecte la convocatòria del procés selectiu per a cobrir una plaça de personal tècnic d'administració general per oposició lliure, aprovada mitjançant el Decret número 2010/12/423, de 20 de desembre, i publicada en el Butlletí Oficial de la Província de València (BOP) número 77, d'1 d'abril de 2011, i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6520, de 13 de maig de 2011, de conformitat amb el que establixen les mesures d'ajust en matèria de recursos humans al pla de sanejament financer de l'Ajuntament de Gandia, aprovat per acord del Ple de l'Ajuntament en sessió celebrada el dia 29 de març de 2012 (BOP 84, 09.04.2012).
Español: [2013/1562] Mediante Decreto número 2012/7769, de 27 de diciembre de 2012, del consejero delegado de gobierno titular del Área de Turismo, Seguridad, Movilidad, Tránsito y Recursos Humanos, se ha dejado sin efecto la convocatoria del proceso selectivo para cubrir una plaza de técnico de administración general por oposición libre, aprobada mediante Decreto número 2010/12/423, de 20 de diciembre, y publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia (BOP) número 77, de 1 de abril de 2011, y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6520, de 13 de mayo de 2011, de conformidad con lo establecido en las medidas de ajuste en materia de recursos humanos al plan de saneamiento financiero del Ayuntamiento de Gandia, aprobado por acuerdo del Pleno del Ayuntamiento en sesión celebrada el día 29 de marzo de 2012 (BOP 84, 09.04.2012).
Valencià: Gandia, 27 de desembre de 2012.
Español: Gandia, 27 de diciembre de 2012.
Valencià: - El secretari general del Ple (acord JGL 02.08.2010): Lorenzo Pérez Sarrión.
Español: - El secretario general del Pleno (Acuerdo JGL 02.08.2010): Lorenzo Pérez Sarrión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7129, del 11-10-2013 (2013/9693) ORDE 17/2013, de 26 de setembre, de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, per la qual s'aprova la modificació parcial de traçat de la via pecuària assagador de Llançola, en el tram afectat per la concessió minera número 2112 Arcitras, al terme municipal de Sant Joan de Moró, promoguda per Watts Blake Bearne España, SA, en l'actualitat, Sibelco Materiales Cerámicos, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7129, del 11-10-2013 (2013/9693) ORDEN 17/2013, de 26 de septiembre, de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, por la que se aprueba la modificación parcial de trazado de la vía pecuaria vereda de Llançola, en el tramo afectado por la concesión minera número 2112 Arcitras, en el término municipal de San Joan de Moró, promovido por Watts Blake Bearne España, SA, en la actualidad, Sibelco Materiales Cerámicos, SA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7129 Data del DOGV : 11-10-2013 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7129 Fecha DOGV : 11-10-2013 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2013/9693 CVE Data del document : 26-09-2013 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Ordre ORDE 17/2013, de 26 de setembre, de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, per la qual s'aprova la modificació parcial de traçat de la via pecuària assagador de Llançola, en el tram afectat per la concessió minera número 2112 Arcitras, al terme municipal de Sant Joan de Moró, promoguda per Watts Blake Bearne España, SA, en l'actualitat, Sibelco Materiales Cerámicos, SA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2013/9693 CVE Fecha del documento : 26-09-2013 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Orden ORDEN 17/2013, de 26 de septiembre, de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, por la que se aprueba la modificación parcial de trazado de la vía pecuaria vereda de Llançola, en el tramo afectado por la concesión minera número 2112 Arcitras, en el término municipal de San Joan de Moró, promovido por Watts Blake Bearne España, SA, en la actualidad, Sibelco Materiales Cerámicos, SA.
Valencià: [2013/9693] Antecedents de fet 1.
Español: [2013/9693] Antecedentes de hecho 1.
Valencià: Amb data 5 d'abril de 2012, se solicita modificació de traçat de la via pecuària assagador de Llançola, que figura amb el núm. 25 en el projecte de classificació de les vies pecuàries de Vilafamés (que inclou Sant Joan de Moró), aprovada per l'Orde Ministerial de 20 de maig de 1957, publicada en el Boletín Oficial del Estado el 10 d'agost del mateix any, amb una amplària legal i necessària de 20 metres.
Español: Con fecha 5 de abril de 2012, se solicita modificación de trazado de la vía pecuaria vereda de Llançola, que figura con el núm. 25 en el proyecto de clasificación de las vías pecuarias de Vilafamés (que incluye Sant Joan de Moró), aprobada por Orden Ministerial de 20 de mayo de 1957, publicada en el Boletín Oficial del Estado el 10 de agosto del mismo año, con una anchura legal y necesaria de 20 metros.
Valencià: A esta solicitud s'adjunta projecte de modificació de traçat redactat per l'enginyer de mines Juan Carlos Santiago Gayubas a l'abril de 2012.
Español: A dicha solicitud acompaña proyecto de modificación de trazado redactado por el ingeniero de minas Juan Carlos Santiago Gayubas en abril de 2012.
Valencià: El motiu d'esta solicitud de modificació de traçat de la via pecuària assagador de Llançola obeïx a la realització del pla d'explotació de la concessió minera número 2112, Arcitras, la qual va ser atorgada el 17 de maig de 1985 per la Conselleria d'Indústria i Energia de la Generalitat a la mercantil Arcillas Industriales y Transformaciones, SL, absorbida per Watts Blake Bearne España (WBB España, SA) amb data 1 de juliol de 2000. 2.
Español: El motivo de la presente solicitud de modificación de trazado de la vía pecuaria vereda de la Llançola obedece a la realización del plan de explotación de la concesión minera número 2.112, Arcitras, la cual fue otorgada el 17 de mayo de 1985 por la Consellería de Industria y Energía de la Generalitat a la mercantil Arcillas Industriales y Transformaciones, SL, absorbida por Watts Blake Bearne España (WBB España, SA) con fecha 1 de julio de 2000. 2.
Valencià: Amb caràcter previ, es van dur a terme les actuacions següents: La totalitat de les quadrícules mineres objecte de la concessió d'explotació atorgada es trobaven, en aquell moment, al municipi de Vilafamés, del qual posteriorment es va segregar, amb data 10 de desembre de 1990, Sant Joan de Moró com a municipi independent.
Español: Con carácter previo, se llevaron a cabo las actuaciones siguientes: La totalidad de las cuadrículas mineras objeto de la concesión de explotación otorgada se encontraban, en aquel momento, en el municipio de Vilafamés, del que posteriormente se segregó, con fecha 10 de diciembre de 1990, Sant Joan de Moró como municipio independiente.
Valencià: Per això, amb data 19 d'octubre de 1987, l'Ajuntament de Vilafamés va atorgar llicència d'activitat per a l'exercici de l'activitat extractiva, amb la qualificació prèvia per la Comissió Provincial d'Activitats com a molesta, insalubre, nociva i perillosa amb data 30 de setembre de 1987.
Español: Por ello, en fecha 19 de octubre de 1987, el Ayuntamiento de Vilafamés otorgó licencia de actividad para el ejercicio de la actividad extractiva, previa calificación por la Comisión Provincial de Actividades como molesta, insalubre, nociva y peligrosa con fecha 30 de septiembre de 1987.
Valencià: El desenrotllament de les labors mineres a cel obert des de l'any 1987 ha suposat l'afecció als camins i les vies pecuàries que es localitzen dins del perímetre d'explotació: l'assagador de Piné i l'assagador de Llançola.
Español: El desarrollo de las labores mineras a cielo abierto desde el año 1987 ha supuesto la afección a los caminos y vías pecuarias que se localizan dentro del perímetro de explotación: la vereda de Piné y la vereda de Llançola.
Valencià: Amb data 27 d'abril de 1988, la Secció Forestal de la Conselleria d'Agricultura i Pesca va autoritzar la desviació provisional de l'assagador de Llançola, que s'havia de veure afectada per les labors extractives.
Español: Con fecha 27 de abril de 1988, la sección forestal de la Consellería de Agricultura y Pesca, autorizó el desvío provisional de la vereda Llançola, que se iba ver afectada por las labores extractivas.
Valencià: És impossible recuperar el traçat original en haver-se destruït totalment pel buit originat per l'explotació minera des de 1987 fins a l'actualitat. 3.
Español: El trazado original es imposible recuperarlo al haberse destruido totalmente por el hueco originado por la explotación minera desde 1987 hasta la actualidad. 3.
Valencià: El tram a modificar en el seu traçat té una longitud de 1.450 m des del seu extrem nord.
Español: El tramo a modificar en su trazado tiene una longitud de 1.450 m desde su extremo norte.
Valencià: El nou traçat de l'assagador discorre sobre sòl classificat en el pla general d'ordenació urbana de Sant Joan de Moró com de protecció especial per a ús miner de la concessió minera Arcitras.
Español: El nuevo trazado de la vereda discurre sobre suelo clasificado en el plan general de ordenación urbana de Sant Joan de Moró, como de especial protección para uso minero de la concesión minera Arcitras.
Valencià: En la documentació es troben memòria i plànols, i el traçat actual classificat de la via pecuària, el traçat proposat, es detalla per mitjà d'una relació de punts amb coordenades UTM fus 30 € ETRS89 que en delimita l'amplària legal, així com les superfícies totals i parcials de cada una de les parceles cadastrals afectades pels dos traçats, a més d'indicar-se també els terrenys classificats actualment com a via pecuària, que es proposa desafectar i permutar, unes dades que es poden contrastar en els plànols.
Español: En la documentación se encuentran memoria y planos, detallándose el actual trazado clasificado de la vía pecuaria, el trazado propuesto, mediante relación de puntos con coordenadas UTM Huso 30 € ETRS89 delimitando su anchura legal, así como las superficies totales y parciales de cada una de las parcelas catastrales afectadas por ambos trazados, indicándose también los terrenos clasificados actualmente como vía pecuaria, que se propone desafectar y permutar, pudiendo contrastarse dichos datos en los planos.
Valencià: En la memòria s'adjunta com a annex solicitud a l'Ajuntament de Sant Joan de Moró de parcelació de les finques que s'hi descriuen per a efectuar la permuta de propietats per a realitzar la modificació de traçat.
Español: En dicha memoria se adjunta como anexo solicitud al Ayuntamiento de Sant Joan de Moró de parcelación de las fincas descritas en la misma para realizar la permuta de propiedades para realizar la modificación de trazado.
Valencià: També figuren en els annexos el títol de concessió d'explotació i la llicència d'obertura expedida per l'Ajuntament de Vilafamés, així com una colecció de plànols parcelaris i topogràfics en què es reflectixen la situació actual i la modificació proposada.
Español: También figuran en los anexos el título de concesión de explotación y la licencia de apertura expedida por el Ayuntamiento de Vilafamés, así como una colección de planos parcelarios y topográficos en los que se reflejan la situación actual y la modificación propuesta.
Valencià: En el traçat proposat, l'assagador finalitzaria en el mateix punt que en el seu traçat original, quan s'unix a l'assagador de la Talaiola al coll de l'Ullastre, tal com es descriu en el projecte de classificació.
Español: En el trazado propuesto la vereda finalizaría en el mismo punto que en su trazado original, cuando se une a la vereda de la Talaiola al Coll d'Ullastre, tal y como viene descrito en el proyecto de clasificación.
Valencià: El balanç de superfícies és el que es reflectix en la taula següent: Trams a desafectar i nou traçat Superfície Desafectació de l'antic traçat 30.608 m² Nou traçat per terrenys propietat de WBB España, SA 54.470 m² Diferència 23.862 m² L'informe conclou que es considera motivada la solicitud, i es proposa que s'ordene l'inici de l'expedient administratiu de modificació parcial de traçat, ja que el que s'hi proposa és adequat per al trànsit ramader i la resta d'usos compatibles, i que s'ha de tramitar d'acord amb allò que s'estipula en els articles 10 i 11 de la Llei 3/1995, de 23 de març, de Vies Pecuàries, així com en la Instrucció de 13 de gener de 2012, de la Direcció General del Medi Natural, sobre vies pecuàries, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana el dia 18 de gener de 2012. 4.
Español: El balance de superficies es el que se refleja en la tabla siguiente: Tramos a desafectar y nuevo trazado Superficie Desafectación del antiguo trazado 30.608 m² Nuevo trazado por terrenos propiedad de WBB España, SA 54.470 m² Diferencia 23.862 m² El informe concluye que se considera motivada la solicitud, y se propone que se ordene el inicio del expediente administrativo de modificación parcial de trazado, al ser el propuesto adecuado para el tránsito ganadero y demás usos compatibles, tramitándose con arreglo a lo estipulado en los artículos 10 y 11 de la Ley 3/1995, de 23 de marzo, de Vías Pecuarias, así como en la Instrucción de 13 de enero de 2012 de la Dirección General del Medio Natural sobre vías pecuarias, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana el día 18 de enero de 2012.
Valencià: Amb data 15 de maig de 2012, el director territorial de Castelló de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient proposa l'autorització de l'inici de l'expedient de modificació parcial de traçat de l'assagador de Llançola a Sant Joan de Moró (STMA/SF/VP/MT/025/12) per part de la Direcció General del Medi Natural, vist l'informe de viabilitat elaborat per la Secció Forestal del Servici Territorial de Medi Ambient. 5.
Español: Con fecha 15 de mayo de 2012, el director territorial de Castellón de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, propone la autorización del inicio del expediente de modificación parcial de trazado de la vereda de Llançola en Sant Joan de Moró (STMA/SF/VP/MT/025/12) por parte de la Dirección General del Medio Natural, visto el informe de viabilidad elaborado por la Sección Forestal del Servicio Territorial de Medio Ambiente. 5.
Valencià: Amb data 24 de maig de 2012, té entrada en el registre auxiliar de Francesc Cubells d'esta Conselleria un ofici del director territorial de Castelló de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, en què proposa l'inici d'expedient de modificació parcial de traçat de la via pecuària número 25, assagador de Llançola, al terme municipal de Sant Joan de Moró, a solicitud de Watts Blake Bearne España, SA, en el tram afectat per l'explotació minera núm. 2112, Arcitras.
Español: Con fecha 24 de mayo de 2012, tiene entrada en el registro auxiliar de Francisco Cubells de esta Consellería, oficio del director territorial de Castellón de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, en el que propone el inicio de expediente de modificación parcial de trazado de la vía pecuaria número 25, vereda de Llançola, en el término municipal de de Sant Joan de Moró, a solicitud de Watts Blake Bearne España, SA, en el tramo afectado por la explotación minera núm. 2112, Arcitras. 6.
Valencià: Amb data 19 de juliol de 2.012, es va produir el canvi de denominació social de Watts Blake Bearne España, SA, que a partir d'esta data va passar a denominar-se Sibelco Materiales Cerámicos, SA. 7.
Español: Con fecha 19 de julio de 2.012, se produjo el cambio de denominación social de Watts Blake Bearne España, SA, que a partir de esta fecha pasó a denominarse Sibelco Materiales Cerámicos, SA. 7.
Valencià: Amb data 25 de juliol de 2012, la Secció Forestal del Servici d'Ordenació i Gestió Forestal redacta un informe en què conclou que la modificació de traçat proposada complix els requisits establits en la Llei 3/95 per a dur-la a terme, per la qual cosa no es troba inconvenient per a l'inici de l'expedient. 8.
Español: Con fecha 25 de julio de 2012, la Sección Forestal del Servicio de Ordenación y Gestión Forestal, redacta informe en el que concluye que la modificación de trazado propuesta cumple los requisitos establecidos en la Ley 3/95 para llevar a cabo la misma, por lo que no se encuentra inconveniente para el inicio del expediente. 8.
Valencià: Amb data 30 d'agost de 2012, el director general de Medi Natural resol autoritzar l'inici de l'expedient STMA/SF/VP/MT/025/12, de modificació parcial de traçat de la via pecuària núm. 25, assagador de Llançola, al terme municipal de Sant Joan de Moró, a solicitud de Watts Blake Bearne España, SA, en el tram afectat per l'explotació minera número 2112, Arcitras, parceles 9001, 9002, 9004, 9020, 269 i 270 del polígon 13, i les 9006 i 9007 del polígon 16, totes al terme municipal de Sant Joan de Moró, i la 9006 del polígon 14, del terme municipal de Vilafamés. 9.
Español: Con fecha 30 de agosto de 2012, el director general de Medio Natural resuelve autorizar el inicio del expediente STMA/SF/VP/MT/025/12 de modificación parcial de trazado de la vía pecuaria número 25, vereda de Llançola, en el término municipal de Sant Joan de Moró, a solicitud de Watts Blake Bearne España, SA, en el tramo afectado por la explotación minera número 2112, Arcitras, parcelas 9001, 9002, 9004, 9020, 269 y 270 del polígono 13 y la 9006 y 9007 del polígono 16, todas ellas en el término municipal de Sant Joan de Moró y la 9006 del polígono 14 del término municipal de Vilafamés. 9.
Valencià: Amb data 26 d'octubre de 2012 i número de registre d'eixida 12287, el director territorial de Castelló d'esta Conselleria envia a l'Ajuntament de Sant Joan de Moró un ofici en què solicita informe sobre l'expedient i adjunta anunci de la modificació parcial de traçat per a la inserció en el tauler d'anuncis pel termini d'un mes. 10.
Español: Con fecha 26 de octubre de 2012 y número de registro de salida 12287, el director territorial de Castellón de esta Consellería, envía al Ayuntamiento de Sant Joan de Moró, oficio solicitando informe sobre el expediente y adjunta anuncio de la modificación parcial de trazado para su inserción en el Tablón de anuncios por el plazo de un mes. 10.
Valencià: Amb data 20 de novembre de 2012, es publica en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló l'anunci de modificació parcial de traçat de vies pecuàries, expedient STMA/SF/VP/MT/025/12. 11.
Español: Con fecha 20 de de noviembre de 2012, se publica en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón el anuncio de modificación parcial de trazado de vías pecuarias, expediente: STMA/SF/VP/MT/025/12. 11.
Valencià: Amb data 21 de febrer de 2013 i número de registre 1286, té entrada en la Direcció Territorial de Castelló la documentació aportada per l'empresa solicitant de la modificació de traçat, consistent en còpia de l'escriptura d'agrupacions i segregacions realitzades per a la creació de la finca registral que ocupa el nou traçat i nota simple de les dos parceles generades. 12.
Español: de registro 1286, tiene entrada en la Dirección Territorial de Castellón, documentación aportada por la empresa solicitante de la modificación de trazado, consistente en copia de la escritura de agrupaciones y segregaciones realizadas para la creación de la finca registral que ocupa el nuevo trazado y nota simple de las dos parcelas generadas. 12.
Valencià: Amb data 5 d'abril de 2013, amb número de registre 2628, té entrada en la Direcció Territorial de Castelló un ofici de l'Ajuntament de Sant Joan de Moró en què es remet un informe tècnic municipal en què es manifesta que la modificació parcial de traçat proposada no té incidència negativa des del punt de vista tècnic en els interessos municipals de Sant Joan de Moró, i diligència per a fer constar que l'anunci de modificació parcial de traçat ha estat exposat des del 28 de febrer de 2013 al 28 de març de 2013, sense que s'hi haja presentat cap alegació.
Español: de registro 2628, tiene entrada en la Dirección Territorial de Castellón oficio del Ayuntamiento de Sant Joan de Moró remitiendo informe técnico municipal en el que se manifiesta que la modificación parcial de trazado propuesta no tiene incidencia negativa desde el punto de vista técnico, en los intereses municipales de Sant Joan de Moró y diligencia para hacer constar que el anuncio de modificación parcial de trazado ha estado expuesto desde el 28 de febrero de 2013 al 28 de marzo de 2013, sin que se haya presentado alegación alguna. 13.