gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base 4 de la Resolució de 2 d'abril de 2009 (DOCV de 14 de maig de 2009, Ref. 2009/0355/09), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup B, denominació tècnic mitjà administració, sector administració general, per mitjà del sistema de concurs-oposició, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, les llistes provisionals d'admesos i exclosos que figuren en l'annex I i II, respectivament d'esta resolució, amb expressió de les causes de la seua no admissió.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base 4 de la Resolución de 2 de abril de 2009 (DOCV de 14 de mayo de 2009, ref. 2009/0355/09), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo B, denominación técnico medio de administración, sector Administración General, mediante el sistema de concurso-oposicion, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana las listas provisionales de admitidos y excluidos que figuran en el anexo I y II, respectivamente de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Segon Concedir, als aspirants exclosos, un termini de deu dies hàbils, a comptar a partir del següent a la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, als efectes d'esmenar els errors que hagen motivat la seua no admissió o formular les reclamacions a què hi haguera lloc, conforme al que disposa l'article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per Llei 4/1999.
Español: Segundo Conceder, a los aspirantes excluidos, un plazo de diez días hábiles, a contar a partir del siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a los efectos de subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones a que hubiere lugar, conforme a lo dispuesto en el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999.
Valencià: Totes les reclamacions es formularan per escrit a través del Registre General de la Universitat Miguel Hernandez d'Elx, o en qualsevol de les formes establides en l'article 38.4 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per Llei 4/1999 Elx, 30 de juny de 2009.
Español: Todas las reclamaciones se formularán por escrito a través del Registro General de la Universidad Miguel Hernandez de Elche, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999.
Valencià: ANNEX I LLISTAT PROVISIONAL D'ADMESOS TÈCNIC MITJÀ D'ADMINISTRACIÓ, REF.
Español: ANEXO I LISTADO PROVISIONAL DE ADMITIDOS TÉCNICO MEDIO DE ADMINISTRACIÓN, REF.
Valencià: : 0355 DNI COGNOMS I NOMS 79108896M BERNÁ VIDAL, ISABEL 74860612M CABEZUELOS MORCILLO, MARIA TERESA 48372560H CANDELA OLIVER, BIBIANA 48355628Z CONGOST PINA, ANGELA 74232882Z DIAZ MATUTE, NOEMI 34821759N GASCÓN MARTINEZ, JORGE 29001997D MANRESA GUILLEN, ANTONIO 21480422D MARTINEZ GOMEZ, MARIA JOSEFA 46119770D MONTORO SANCHEZ, NURIA 33479431X MORELL IGUAL, JOSE MIGUEL 44767635K PERSONAL ESCUDERO, JOSE JUAN 44764066V RICO SANSANO, MARIA JOSEFA 44752664T RIQUELME SELLES, MARIA JOSE 21454959F SABATER PEREZ, ANGEL JESUS ANNEX II LLISTAT PROVISIONAL D'EXCLOSOS TÈCNIC MITJÀ D'ADMINISTRACIÓ, REF.
Español: : 0355 DNI APELLIDOS Y NOMBRES 79108896M BERNA VIDAL,ISABEL 74860612M CABEZUELOS MORCILLO,MARIA TERESA 48372560H CANDELA OLIVER,BIBIANA 48355628Z CONGOST PINA,ANGELA 74232882Z DIAZ MATUTE,NOEMI 34821759N GASCON MARTINEZ,JORGE 29001997D MANRESA GUILLEN,ANTONIO 21480422D MARTINEZ GOMEZ,MARIA JOSEFA 46119770D MONTORO SANCHEZ,NURIA 33479431X MORELL IGUAL,JOSE MIGUEL 44767635K PERSONAL ESCUDERO,JOSE JUAN 44764066V RICO SANSANO,MARIA JOSEFA 44752664T RIQUELME SELLES,MARIA JOSE 21454959F SABATER PEREZ,ANGEL JESUS ANEXO II LISTADO PROVISIONAL DE EXCLUIDOS TÉCNICO MEDIO DE ADMINISTRACIÓN, REF.
Valencià: : 0355 DNI COGNOMS I NOMS CAUSA D'EXCLUSIÓ 33497130E AGULLÓ GUTIERREZ, RAQUEL DNI caducat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: : 0355 DNI APELLIDOS Y NOMBRES CAUSA DE EXCLUSIÓN 33497130E AGULLO GUTIERREZ,RAQUEL DNI caducado Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5958, del 19-02-2009 (2009/1654) RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2009, del director general d'Indústria i Innovació, per la qual s'acorda fer públiques les subvencions concedides en la convocatòria establida per l'Ordre de 30 de juny de 2008, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es convoquen ajudes per al finançament de projectes d'investigació i desenvolupament industrial d'especial rellevància.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5958, del 19-02-2009 (2009/1654) RESOLUCIÓN de 2 de febrero 2009, del director general de Industria e Innovación, por la que se acuerda dar publicidad a las subvenciones concedidas en la convocatoria establecida por Orden de 30 de junio de 2008, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se convocan ayudas para la financiación de proyectos de investigación y desarrollo industrial de especial relevancia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5958 Data del DOGV : 19-02-2009 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5958 Fecha DOGV : 19-02-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2009/1654 CVE Data del document : 02-02-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda a les empreses empresa industrial petita i mitjana indústria suport econòmic ajuda pública recerca i desenvolupament RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2009, del director general d'Indústria i Innovació, per la qual s'acorda fer públiques les subvencions concedides en la convocatòria establida per l'Ordre de 30 de juny de 2008, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es convoquen ajudes per al finançament de projectes d'investigació i desenvolupament industrial d'especial rellevància.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2009/1654 CVE Fecha del documento : 02-02-2009 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio e Innovación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda a las empresas empresa industrial pequeña y mediana industria apoyo económico ayuda pública investigación y desarrollo RESOLUCIÓN de 2 de febrero 2009, del director general de Industria e Innovación, por la que se acuerda dar publicidad a las subvenciones concedidas en la convocatoria establecida por Orden de 30 de junio de 2008, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se convocan ayudas para la financiación de proyectos de investigación y desarrollo industrial de especial relevancia.
Valencià: [2009/1654] Per complir el que s'ha establit en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, que en l'article 18 establix que els òrgans administratius concedents publicaran en el diari oficial corresponent les subvencions concedides, amb indicació de convocatòria, programa i crèdit pressupostari a què s'imputen, beneficiari, quantitat concedida i finalitat de la subvenció, i en virtut de la Resolució del conseller d'Indústria, Comerç i Turisme de 19 de febrer de 2004, de delegació d'atribucions, resolc: Fer públiques les subvencions concedides en el marc de la convocatòria establida en l'Ordre de 30 de juny de 2008, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es convoquen ajudes per al finançament de projectes d'investigació i desenvolupament industrial d'especial rellevància en l'exercici 2008, a càrrec del programa pressupostari 542.40 Innovació Empresarial, línies de subvenció T6923 i T6924, indicades en l'annex a esta resolució.
Español: [2009/1654] En cumplimento a lo establecido en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, que en su artículo 18 establece que los órganos administrativos concedentes publicarán en el diario oficial correspondiente las subvenciones concedidas con expresión de la convocatoria, el programa y crédito presupuestario al que se imputen, el beneficiario, cantidad concedida y finalidad de la subvención, y en virtud de la Resolución del conseller de Industria Comercio y Turismo de 19 de febrero de 2004 de delegación de atribuciones, resuelvo: Dar publicidad a las subvenciones concedidas en el marco de la convocatoria establecida en la Orden de 30 de junio de 2008, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se convocan ayudas para la financiación de proyectos de investigación y desarrollo industrial de especial relevancia en el ejercicio 2008, con cargo al programa presupuestario 542.40 Innovación empresarial, líneas de subvención T6923 y T6924, relacionadas en el anexo a esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6000, del 24-04-2009 (2009/4200) Informació pública de la modificació puntual del PP Tossal Natural, parcel·les M8 i M9, d'Orpesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6000, del 24-04-2009 (2009/4200) Información pública de la modificación puntual del PP Tossal Natural, parcelas M8 y M9, de Oropesa del Mar.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6000 Data del DOGV : 24-04-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6000 Fecha DOGV : 24-04-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/4200 CVE Data del document : 26-03-2009 Organisme emissor : Ajuntament d'Orpesa Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Orpesa administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual del PP Tossal Natural, parcel·les M8 i M9, d'Orpesa.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/4200 CVE Fecha del documento : 26-03-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Oropesa de Mar Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Oropesa del Mar administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual del PP Tossal Natural, parcelas M8 y M9, de Oropesa del Mar.
Valencià: [2009/4200] L'Ajuntament d'Orpesa mitjançant una resolució de l'Alcaldia de data 26 de març de 2009 sotmet a informació pública per un termini d'un mes, anunciada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió, la modificació puntual del Pla Parcial del Sector Tossal Natural, referit a la parcel·les M8 i M9, d'esta localitat, redactada per l'arquitecte municipal i el cap del Departament d'Urbanisme d'este Ajuntament.
Español: [2009/4200] El Ayuntamiento de Oropesa del Mar mediante resolución de la Alcaldía de fecha 26 de marzo de 2009 somete a información pública por plazo de un mes, anunciada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión, la modificación puntual del Plan Parcial del Sector Tossal Natural, referido a la parcelas M8 y M9, de esta localidad, redactada por el arquitecto municipal y la jefa del Departamento de Urbanismo de este Ayuntamiento.
Valencià: L'objecte d'esta modificació puntual del Pla Parcial Tossal Natural persegueix canviar l'ús terciari de les parcel·les M-8 i M-9 municipals, a ús residencial a fi de destinar-les a habitatge de protecció pública, en compliment del Programa Plurianual d'Habitatge Protegit d'Orpesa.
Español: El objeto de la presente modificación puntual del Plan Parcial Tossal Natural persigue cambiar el uso terciario de las parcelas M-8 y M-9 municipales, a uso residencial con el fin de destinarlas a vivienda de protección pública, en cumplimiento del Programa Plurianual de Vivienda Protegida de Oropesa del Mar.
Valencià: Esta resolució, que és de mer tràmit, no decisori, és inimpugnable, per la qual cosa no pot interposar-s'hi cap recurs en contra, sense perjudici d'impugnar quan pertoque la decisió que pose fi al procediment.
Español: Contra la presente resolución, que es de mero trámite, no decisorio, es inimpugnable por lo que no cabe recurso alguno, sin perjuicio de impugnar en su día la decisión que ponga fin al procedimiento.
Valencià: Per mitjà d'este anunci es fa constar la possibilitat de consultar en este Ajuntament a l'Oficina Tècnica d'Urbanisme sítia al carrer del Degà Martí, número 3, d'Orpesa, de 09.00 a 14.00 hores, i en la pàgina web de l'Ajuntament , les actuacions derivades de la documentació redactada, i de presentar davant d'este al·legacions dins del termini d'exposició al públic.
Español: Mediante el presente anuncio se hace constar la posibilidad de consultar en este ayuntamiento en la Oficina Técnica de Urbanismo sita en la calle Deán Martí, número 3, de Oropesa del Mar, de 09.00 a 14.00 horas y en la página web del Ayuntamiento , las actuaciones derivadas de la documentación redactada, y de presentar ante él alegaciones dentro del plazo de exposición al público.
Valencià: Orpesa, 26 de març de 2009.
Español: Oropesa del Mar, 26 de marzo de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5985, del 31-03-2009 (2009/3576) Licitació número CNMY09/DGECO /13.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5985, del 31-03-2009 (2009/3576) Licitación número CNMY09/DGECO /13.
Valencià: Servici d'impartició, en la ciutat de València, de dos cursos intensius de llengua espanyola, de 80 hores de duració cada un, dirigit als jóvens estrangers que durant l'any 2009 vinguen a la Comunitat Valenciana en el marc del programa Eurodisea.
Español: Servicio de impartición, en la ciudad de Valencia, de dos cursos intensivos de lengua española, de 80 horas de duración cada uno, dirigido a los jóvenes extranjeros que durante el año 2009 vengan a Comunidad Valenciana en el marco del programa Eurodisea.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5985 Data del DOGV : 31-03-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5985 Fecha DOGV : 31-03-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/3576 CVE Data del document : 24-03-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Licitació Descriptors : * contracte de serveis licitació Licitació número CNMY09/DGECO /13.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/3576 CVE Fecha del documento : 24-03-2009 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Licitación Descriptores : * contrato de servicios licitación Licitación número CNMY09/DGECO /13.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servici d'impartició, en la ciutat de València, de dos cursos intensius de llengua espanyola, de 80 hores de duració cada un, dirigit als jóvens estrangers que durant l'any 2009 vinguen a la Comunitat Valenciana en el marc del programa Eurodisea.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de impartición, en la ciudad de Valencia, de dos cursos intensivos de lengua española, de 80 horas de duración cada uno, dirigido a los jóvenes extranjeros que durante el año 2009 vengan a Comunidad Valenciana en el marco del programa Eurodisea.
Valencià: b) Divisió per lots i número: - c) Lloc d'execució: Comunitat Valenciana d) Termini d'execució: des de la formalització del contracte i finalitzarà el 30 d'octubre de 2009. 3.
Español: b) División por lotes y número: - c) Lugar de ejecución: Comunidad Valenciana d) Plazo de ejecución: Desde la formalización del contrato y finalizará el 30 de octubre de 2009. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació: 19.000 € (no hi ha IVA, l'ensenyament n'està exempt). 5.
Español: Presupuesto base de licitación: 19.000 € (no existiendo IVA, puesto que la enseñanza está exenta de dicho impuesto). 5.
Valencià: Garanties Provisional: es dispensa Definitiva: 5% de l'import d'adjudicació del contracte, exclòs l'IVA. 6.
Español: Garantías Provisional: Se dispensa Definitiva: 5% del importe de adjudicación del contrato, excluido el IVA. 6.
Valencià: e) Telefax: 96.386.51.86 f) Direcció Internet http://www.gva.es o www.contratacion.gva.es La documentació també es pot obtindre en els servicis territorials d'esta Conselleria a Alacant, Castelló i València. 7.
Español: e) Telefax: 96.386.51.86 f) Dirección Internet http://www.gva.es o www.contratacion.gva.es La documentación también se puede obtener en los servicios territoriales de esta Conselleria en Alicante, Castellón y Valencia. 7.
Valencià: b) Altres requisits: acreditació de la solvència econòmica i financera i tècnica o professional, en la forma prevista en l'apartat F) del quadro de característiques del contracte. 8.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: No se requiere b) Otros requisitos: Acreditación de la solvencia económica y financiera y técnica o profesional, en la forma prevista en el apartado F) del cuadro de características del contrato. 8.
Valencià: b) Documentació a presentar: la indicada en la clàusula 7 del plec de clàusules administratives particulars c) Lloc de presentació: Registre General . 1r.
Español: b) Documentación a presentar: La indicada en la cláusula 7 del pliego de cláusulas administrativas particulares c) Lugar de presentación: Registro general 1º.
Valencià: Domicili: c/ Palau, núm. 12. 3ª.
Español: Domicilio: C/ Palau, nº 12. 3ª.
Valencià: Horari: l'horari per a presentar les ofertes serà amb caràcter general de: Dilluns a divendres de 9.00 a 14.00 hores Dilluns a dijous de 17.00 a 19.00 hores, Sense perjuí de l'horari específic que per a les oficines de Registre preveu l'article 19 del Decret 175/2006, de 24 de novembre, del Consell, pel qual es regulen les condicions de treball del personal al servici de l'administració del Consell.
Español: Horario: El horario para presentar las ofertas será con carácter general de: Lunes a viernes de 9.00 a 14.00 horas Lunes a jueves de 17.00 a 19.00 horas, Sin perjuicio del horario específico que para las oficinas de Registro prevé el artículo 19 del Decreto 175/2006, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se regulan las condiciones de trabajo del personal al servicio de la administración del Consell.
Valencià: (DOGV número 5397, de 28.11.2006) Així mateix es podran presentar en qualsevol dels servicis territorials d'esta conselleria a Alacant, Castelló i València, en mà o per correu, en la forma prevista en la clàusula 7.1 del plec de clàusules administratives particulars.
Español: (DOGV número 5397 de fecha 28.11.2006) Asimismo se podrán presentar en cualquiera de los servicios territoriales de esta Conselleria en Alicante, Castellón y Valencia, en mano o por correo, en la forma prevista en la cláusula 7.1 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: dos mesos des de l'obertura de les proposicions.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: Dos meses desde la apertura de las proposiciones.
Valencià: e) Admissió de variants: no s'admeten. 9.
Español: e) Admisión de variantes: No se admiten 9.
Valencià: b) Domicili: c/ Palau, núm. 12 c) Localitat: València d) Data: el desé dia hàbil següent a la data en què va tindre lloc el tancament d'admissió de proposicions.
Español: b) Domicilio: C/ Palau, nº 12 c) Localidad: Valencia d) Fecha: El décimo día hábil siguiente a la fecha en que tuvo lugar el cierre de admisión de proposiciones.
Valencià: Si coincidira en dissabte, l'acte se celebrarà el primer dia hàbil següent.
Español: Si coincidiese en sábado, el acto se celebrará el primer día hábil siguiente.
Valencià: e) Hora: 9.30 hores 10.
Español: e) Hora: 9.30 horas 10.
Valencià: b) Criteris que se seguiran per a adjudicar el contracte: els previstos en l'apartat H del quadre de característiques del contracte.
Español: b) Criterios que se seguirán para adjudicar el contrato: Los previstos en el apartado H del Cuadro de Características del Contrato.
Valencià: c) Forma de presentació: les proposicions es presentaran en tres sobres tancats en els quals constarà el títol de l'expedient, el seu número i el nom del licitador, davall dels subtítols següents: Sobre A: documentació administrativa Sobre B: proposició econòmica Sobre C: proposició tècnica 11.
Español: c) Forma de presentación: Las proposiciones se presentarán en tres sobres cerrados en los que constará el título del expediente, el número del mismo y el nombre del licitador, bajo los siguientes subtítulos: Sobre A: Documentación administrativa Sobre B: Proposición económica Sobre C: Proposición técnica 11.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6032, del 10-06-2009 (2009/6299) Adopció 001011/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6032, del 10-06-2009 (2009/6299) Adopción 001011/2008.
Valencià: Notificació de la resolució a Farida Lazreg-Chalabi.
Español: Notificación de la resolución a Farida Lazreg-Chalabi.