gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/13146) RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publiquen els projectes d'investigació de tesi a finançar i el nomenament de tutors de la Generalitat Valenciana de la convocatòria 2023 de les subvencions pel foment de la formació, la investigació i la transferència de coneixement entre el sistema universitari valencià i l'Administració pública valenciana en l'àmbit de l'economia pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/13146) RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publican los proyectos de investigación de tesis a financiar y el nombramiento de tutores de la Generalitat Valenciana de la convocatoria 2023 de las subvenciones para el fomento de la formación, la investigación y la transferencia de conocimiento entre el sistema universitario valenciano y la Administración pública valenciana en el ámbito de la economía pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9762 Data del DOGV : 09-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9762 Fecha DOGV : 09-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/13146 CVE Data del document : 22-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publiquen els projectes d'investigació de tesi a finançar i el nomenament de tutors de la Generalitat Valenciana de la convocatòria 2023 de les subvencions pel foment de la formació, la investigació i la transferència de coneixement entre el sistema universitari valencià i l'Administració pública valenciana en l'àmbit de l'economia pública.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/13146 CVE Fecha del documento : 22-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publican los proyectos de investigación de tesis a financiar y el nombramiento de tutores de la Generalitat Valenciana de la convocatoria 2023 de las subvenciones para el fomento de la formación, la investigación y la transferencia de conocimiento entre el sistema universitario valenciano y la Administración pública valenciana en el ámbito de la economía pública.
Valencià: [2023/13146] Mitjançant l'Ordre 2/2021, de 5 de febrer, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 9021, 16.02.2021), modificada per l'Ordre 2/2023, de 14 de març, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 9560, 23.03.2023), s'establixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions pel foment de la formació, la investigació i la transferència de coneixement entre el sistema universitari valencià i l'Administració pública valenciana en l'àmbit de l'economia pública.
Español: [2023/13146] Mediante la Orden 2/2021, de 5 de febrero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 9021, 16.02.2021), modificada por la Orden 2/2023, de 14 de marzo, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 9560, 23.03.2023), se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para el fomento de la formación, la investigación y la transferencia de conocimiento entre el sistema universitario valenciano y la Administración pública valenciana en el ámbito de la economía pública.
Valencià: En aplicació d'estes bases reguladores, mitjançant la Resolució de 17 de maig de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, es van convocar per a l'exercici 2023 les subvencions pel foment de la formació, la investigació i la transferència de coneixement entre el sistema universitari valencià i l'Administració pública valenciana en l'àmbit de l'economia pública (DOGV 9611, 06.06.2023).
Español: En aplicación de dichas bases reguladoras, mediante Resolución de 17 de mayo de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, se convocaron para el ejercicio 2023 las subvenciones para el fomento de la formación, la investigación y la transferencia de conocimiento entre el sistema universitario valenciano y la Administración pública valenciana en el ámbito de la economía pública (DOGV 9611, 06.06.2023).
Valencià: Per Resolució de 23 de novembre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, es van concedir les subvencions de la convocatòria 2023, a la Universitat de València amb dos projectes de tesis a finançar, i a la Universitat d'Alacant, amb un projecte de tesi a finançar.
Español: Por Resolución de 23 de noviembre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, se concedieron las subvenciones de la convocatoria 2023, a la Universitat de València con dos proyectos de tesis a financiar, y a la Universidad de Alicante, con un proyecto de tesis a financiar.
Valencià: Tal com establix la Resolució de 17 de maig de 2023, dins del termini de quinze dies naturals des de la publicació de la resolució de concessió en la seu electrònica de la Generalitat, les universitats beneficiàries d'estes subvencions han presentat una proposta de projectes d'investigació de tesis doctorals a finançar i que s'ajusten a les àrees prioritàries establides en la convocatòria.
Español: Tal y como establece la Resolución de 17 de mayo de 2023, dentro del plazo de quince días naturales desde la publicación de la resolución de concesión en la sede electrónica de la Generalitat, las universidades beneficiarias de estas subvenciones han presentado una propuesta de proyectos de investigación de tesis doctorales a financiar y que se ajustan a las áreas prioritarias establecidas en la convocatoria.
Valencià: A este efecte, la Universitat de València va presentar una proposta ordenada amb quatre projectes d'investigació de tesis doctorals, mentre que la Universitat d'Alacant, va presentar una proposta ordenada amb dos projectes d'investigació de tesis doctorals.
Español: A tal efecto, la Universitat de València presentó una propuesta ordenada con cuatro proyectos de investigación de tesis doctorales, mientras que la Universidad de Alicante, presentó una propuesta ordenada con dos proyectos de investigación de tesis doctorales.
Valencià: En tots dos casos, la data de presentació de les propostes va ser el 5 de desembre de 2023.
Español: En ambos casos, la fecha de presentación de las propuestas fue el 5 de diciembre de 2023.
Valencià: Després de l'anàlisi de les propostes de projectes presentades i tenint en compte la viabilitat d'estos, així com l'existència de tutors disponibles en la Generalitat Valenciana, la Subdirecció General de Finançament ha emés amb data 15 de desembre de 2023, una proposta de resolució sobre els projectes d'investigació de tesi a finançar en la convocatòria 2023 i sobre el nomenament dels tutors de la Generalitat Valenciana.
Español: Tras el análisis de las propuestas de proyectos presentadas y teniendo en cuenta la viabilidad de estos, así como la existencia de tutores disponibles en la Generalitat Valenciana, la Subdirección General de Financiación ha emitido con fecha 15 de diciembre de 2023, una propuesta de resolución sobre los proyectos de investigación de tesis a financiar en la convocatoria 2023 y sobre el nombramiento de los tutores de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per a dictar la present resolució és competent este òrgan administratiu, en virtut de les funcions establides en l'apartat setzé de la Resolució de 17 de maig de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023, les subvencions pel foment de la formació, la investigació i la transferència de coneixement entre el sistema universitari valencià i l'Administració pública valenciana en l'àmbit de l'economia pública (DOGV 9611, 06.06.2023), i de conformitat amb l'article 19 de l'Ordre 2/2021, de 5 de febrer, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i fent ús de la delegació conferida, dicte la següent resolució: Primer.
Español: Para dictar la presente resolución es competente este órgano administrativo, en virtud de las funciones establecidas en el apartado decimosexto de la Resolución de 17 de mayo de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se convocan para el ejercicio 2023, las subvenciones para el fomento de la formación, la investigación y la transferencia de conocimiento entre el sistema universitario valenciano y la Administración pública valenciana en el ámbito de la economía pública (DOGV 9611, 06.06.2023), y de conformidad con el artículo 19 de la Orden 2/2021, de 5 de febrero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y haciendo uso de la delegación conferida, dicto la siguiente resolución: Primero.
Valencià: Projectes de tesi a finançar Segon.
Español: Proyectos de tesis a financiar Segundo.
Valencià: Nomenament de tutors de la Generalitat Valenciana De conformitat amb el que s'establix en l'apartat 3 de l'article 6 de l'Ordre 2/2021, de 5 de febrer, es nomenen els tutors següents, empleats públics de la Generalitat Valenciana, que assessoraran i actuaran com a guia i enllaç en l'àmbit de la Generalitat Valenciana: José Enrique Busó Llopis, cap del Servici de Coordinació i Suport del Sistema Universitari de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, pel projecte de la Universitat de València «Mecanismes d'avaluació de les polítiques públiques universitàries: el finançament de les universitats públiques valencianes».
Español: Nombramiento de tutores de la Generalitat Valenciana De conformidad con lo establecido en el apartado 3 del artículo 6 de la Orden 2/2021, de 5 de febrero, se nombran los siguientes tutores, empleados públicos de la Generalitat Valenciana, que asesorarán y actuarán como guía y enlace en el ámbito de la Generalitat Valenciana: José Enrique Busó Llopis, jefe del Servicio de Coordinación y Apoyo del Sistema Universitario de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo para el proyecto de la Universitat de València «Mecanismos de evaluación de las políticas públicas universitarias: la financiación de las universidades públicas valencianas».
Valencià: Jorge Teschendorff Cerezo, cap del Servici de Promoció del Coneixement i del Talent de l'Agència Valenciana d'Innovació pel projecte de la Universitat de València «Avaluació de les ajudes públiques a la innovació a la Comunitat Valenciana».
Español: Jorge Teschendorff Cerezo, jefe del Servicio de Promoción del Conocimiento y del Talento de la Agencia Valenciana de Innovación para el proyecto de la Universitat de València «Evaluación de las ayudas públicas a la innovación en la Comunidad Valenciana».
Valencià: Miquel Angel Aparici Gayón, cap del Servici d'Anàlisi del Mercat de Treball i les Relacions Laborals de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, pel projecte de la Universitat d'Alacant «Disseny i aplicació d'índexs de precarietat laboral multidimensional per a l'avaluació de polítiques públiques».
Español: Miquel Angel Aparici Gayón, jefe del Servicio de Análisis del Mercado de Trabajo y las Relaciones Laborales de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo para el proyecto de la Universidad de Alicante «Diseño y aplicación de índices de precariedad laboral multidimensional para la evaluación de políticas públicas».
Valencià: Publicació i notificació Ordenar la publicació d'esta resolució en la seu electrònica de la Generalitat Valenciana, en https://sede.gva.es/.
Español: Publicación y notificación Ordenar la publicación de esta resolución en la sede electrónica de la Generalitat Valenciana, en https://sede.gva.es/.
Valencià: Recursos De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició o bé plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que va dictar l'acte en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució.
Español: Recursos De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición o bien plantear directamente un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que dictó el acto en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución.
Valencià: - El director general de Finançament (p.
Español: - El director general de Financiación (p.
Valencià: , Resolució de 08.06.2022; DOGV 9360): Nicolás Jannone Bellot.
Español: , Resolución de 08.06.2022; DOGV 9360): Nicolás Jannone Bellot.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9795, del 23-02-2024 (2024/1549) Correcció d'errades de la publicació en el DOGV número 9775, de 26 de gener de 2024, pel que fa a la convocatòria per procés d'estabilització, d'una plaça d'arquitecte o arquitecta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9795, del 23-02-2024 (2024/1549) Corrección de errores de la publicación en el DOGV número 9775, de 26 de enero de 2024 referente a la convocatoria por proceso de estabilización, de una plaza de arquitecto o arquitecta.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9795 Data del DOGV : 23-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9795 Fecha DOGV : 23-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1549 CVE Data del document : 19-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades de la publicació en el DOGV número 9775, de 26 de gener de 2024, pel que fa a la convocatòria per procés d'estabilització, d'una plaça d'arquitecte o arquitecta.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1549 CVE Fecha del documento : 19-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores de la publicación en el DOGV número 9775, de 26 de enero de 2024 referente a la convocatoria por proceso de estabilización, de una plaza de arquitecto o arquitecta.
Valencià: [2024/1549] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9775, de 26.01.2024, s'ha publicat l'anunci de la convocatòria, per procés d'estabilització, per a cobrir una plaça d'arquitecte o arquitecta per torn lliure, mitjançant el sistema de concurs.
Español: [2024/1549] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9775, de 26.01.2024, se ha publicado el anuncio de la convocatoria, por proceso de estabilización, para cubrir una plaza de arquitecto o arquitecta por turno libre, mediante el sistema de concurso.
Valencià: Este text presenta una errada, i On diu: «En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 9499, de data 28.12.2022, s'han publicat íntegrament les bases específiques i convocatòria del procés d'estabilització, per el sistema de concurs, de conformitat amb el que s'establix en la llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Dicho texto presenta error, y Donde dice: «En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 9499, de data 28.12.2022, se han publicado íntegramente las bases específicas y convocatoria del proceso de estabilización, por sistema de concurso, de conformidad con lo establecido en la ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en la ocupación pública.
Valencià: » Ha de dir: «En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 8, de data 11.01.2024, s'han publicat íntegrament les bases específiques i convocatòria del procés d'estabilització, sistemàticament de concurs, de conformitat amb el que s'establix en la llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: » Debe decir: «En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 8, de fecha 11.01.2024, se han publicado íntegramente las bases específicas y convocatoria del proceso de estabilización, por sistema de concurso, de conformidad con lo establecido en la ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en la ocupación pública.
Valencià: » Calp, 19 de febrer de 2024.
Español: » Calp, 19 de febrero de 2024.
Valencià: - La quarta tinenta d'alcaldessa, Francisca Solivelles Sendra.
Español: - La cuarta teniente de alcaldesa: Francisca Solivelles Sendra.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13018) ANUNCI de nomenament, com a personal laboral fix, d'una monitora de gimnàstica rítmica-controladora d'escoles esportives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13018) ANUNCIO de nombramiento, como personal laboral fijo, de una monitora de gimnasia rítmica-controladora de escuelas deportivas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10005 Data del DOGV : 13-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10005 Fecha DOGV : 13-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/13018 CVE : DOGV-V-2024-13018 Data del document : 03-12-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Per la Resolució d'alcaldia número 2024008442, de 3 de desembre de 2024, es resol nomenar com a personal laboral fix de l'Ajuntament de Burjassot, monitora gimnàstica rítmica-controladora escoles esportives, classificació oficial primera, després de la superació del procés selectiu, Yolanda Andrés Bonell, amb DNI ***393-R, i procedir a la seua contractació laboral indefinida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/13018 CVE : DOGV-C-2024-13018 Fecha del documento : 03-12-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Por la Resolución de alcaldía número 2024008442, de 3 de diciembre de 2024, se resuelve nombrar como personal laboral fijo del Ayuntamiento de Burjassot, monitora gimnasia rítmica-controladora escuelas deportivas, clasificación oficial primera, tras la superación del proceso selectivo, a Yolanda Andrés Bonell, con DNI ***393-R, y proceder a su contratación laboral indefinida.
Valencià: Cosa que es fa pública per al general coneixement i en compliment de l'article 75 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y en cumplimiento del artículo 75 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Burjassot, 3 de desembre de 2024 Rafael García García Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Burjassot, 3 de diciembre de 2024 Rafael García García Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9950, del 03-10-2024 (2024/10029) RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2024, de la Direcció General de Farmàcia, que admet a tràmit la sol·licitud formulada per l'alcalde president de l'Ajuntament de Casas Altas, per a l'autorització d'una farmaciola permanent en el municipi de Casas Altas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9950, del 03-10-2024 (2024/10029) RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Farmacia, que admite a trámite la solicitud formulada por el alcalde-presidente del Ayuntamiento de Casas Altas, para la autorización de un botiquín permanente en el municipio de Casas Altas.