gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en el Servei Valencià d'Ocupació i Formació (d'ara endavant LABORA), el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, conforme al que es disposa en l'article 115.6 de l'LFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) i per resolucions de 17 de novembre de 2021 i de 9 de març de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball (DOGV s 9219, 19.11.2021 i 9295, 10.03.2022, respectivament).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en el Servicio Valenciano de Empleo y Formación, (en adelante LABORA), cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) y por resoluciones de 17 de noviembre de 2021 y de 9 de marzo de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo (DOGV s 9219, 19.11.2021 y 9295, 10.03.2022, respectivamente).
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a LABORA per a la seua resolució conforme al que es preveu en l'LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a LABORA para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9315, del 07-04-2022 (2022/3000) Extracte de la Resolució d'1 d'abril de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen, per a l'any 2022, subvencions per a la realització d'activitats de formació i difusió en matèria de la Unió Europea i d'acció exterior.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9315, del 07-04-2022 (2022/3000) Extracto de la Resolución de 1 de abril de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan, para el año 2022, subvenciones para la realización de actividades de formación y difusión en materia de la Unión Europea y de acción exterior.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9315 Data del DOGV : 07-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9315 Fecha DOGV : 07-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3000 CVE Data del document : 01-04-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució d'1 d'abril de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen, per a l'any 2022, subvencions per a la realització d'activitats de formació i difusió en matèria de la Unió Europea i d'acció exterior.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3000 CVE Fecha del documento : 01-04-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 1 de abril de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan, para el año 2022, subvenciones para la realización de actividades de formación y difusión en materia de la Unión Europea y de acción exterior.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/618941) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/618941) Primero.
Valencià: Beneficiaris i beneficiàries Les persones que reunisquen els requisits establits en l'article 2 del Decret 16/2021, de 19 de maig, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions per a la realització d'activitats de formació i difusió en matèria de la Unió Europea i d'acció exterior.
Español: Beneficiarios y beneficiarias Las personas que reúnan los requisitos establecidos en el artículo 2 del Decreto 16/2021, de 19 de mayo, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para la realización de actividades de formación y difusión en materia de la Unión Europea y de acción exterior.
Valencià: Finalitat Convocar, per a l'exercici 2022, les subvencions destinades a entitats públiques i a cooperatives i associacions i altres entitats sense ànim lucratiu legalment constituïdes, per a la realització d'activitats formatives i de difusió la finalitat de la qual siga la divulgació en la Comunitat Valenciana de coneixements relatius a la Unió Europea, la participació ciutadana a la Unió Europea, i qualsevol altre aspecte relacionat directament amb la Unió Europea o amb l'acció exterior de la Comunitat Valenciana, tant respecte de països de fora de la Unió Europea com d'organismes internacionals.
Español: Finalidad Convocar, para el ejercicio 2022, las subvenciones destinadas a entidades públicas y a cooperativas y asociaciones y otras entidades sin ánimo de lucro legalmente constituidas, para la realización de actividades formativas y de difusión cuya finalidad sea la divulgación en la Comunitat Valenciana de conocimientos relativos a la Unión Europea, la participación ciudadana en la Unión Europea, y cualquier otro aspecto relacionado directamente con la Unión Europea o con la acción exterior de la Comunitat Valenciana, tanto respecto de países de fuera de la Unión Europea como de organismos internacionales.
Valencià: Bases reguladores Decret 16/2021, de 19 de maig, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions per a la realització d'activitats de formació i difusió en matèria de la Unió Europea i d'acció exterior.
Español: Bases reguladoras Decreto 16/2021, de 19 de mayo, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para la realización de actividades de formación y difusión en materia de la Unión Europea y de acción exterior.
Valencià: https://dogv.gva.es/datos/2021/05/24/pdf/2021_5691.pdf Quart.
Español: https://dogv.gva.es/datos/2021/05/24/pdf/2021_5691.pdf Cuarto.
Valencià: La quantia de l'import global màxim destinat a finançar aquestes subvencions ascendeix a 70.500 € (setanta mil cinc-cents euros) amb càrrec al capítol IV, línia de subvenció S0940000 del programa 05.06.01.112.40, de la Direcció General de Relacions amb la Unió Europea i l'Estat, del pressupost de la Generalitat per a 2022. 2.
Español: La cuantía del importe global máximo destinado a financiar dichas subvenciones asciende a 70.500 - (setenta mil quinientos euros) con cargo al capítulo IV, línea de subvención S0940000 del programa 05.06.01.112.40, de la Dirección General de Relaciones con la Unión Europea y el Estado, del presupuesto de la Generalitat para 2022. 2.
Valencià: L'import a concedir a cada entitat beneficiària ascendirà a la totalitat de les despeses subvencionables de l'activitat, quantitat que no podrà superar els 10.000,00 €, per sol·licitud, d'acord amb els criteris establits en l'article 7 de les bases que regulen aquesta convocatòria. 3.
Español: El importe a conceder a cada entidad beneficiaria ascenderá a la totalidad de los gastos subvencionables de la actividad, cantidad que no podrá superar los 10.000,00 €, por solicitud, de acuerdo con los criterios establecidos en el artículo 7 de las bases que regulan esta convocatoria. 3.
Valencià: L'import de les subvencions en cap cas podrà ser de tal quantia que, aïlladament o en concurrència amb altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos, supere el cost de l'activitat subvencionada. 4.
Español: El importe de las subvenciones en ningún caso podrá ser de tal cuantía que, aisladamente o en concurrencia con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos, supere el coste de la actividad subvencionada. 4.
Valencià: Per raons d'eficàcia i eficiència administrativa, s'estableix un import mínim subvencionable de 1.500,00 €, sent desestimades les sol·licituds que no arriben a aquest import.
Español: Por razones de eficacia y eficiencia administrativa, se establece un importe mínimo subvencionable de 1.500,00 ?, siendo desestimadas las solicitudes que no alcancen dicho importe.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds, forma de presentació i documentació que ha d'acompanyar-se a la sol·licitud 1.
Español: Plazo de presentación de solicitudes, forma de presentación y documentación que debe acompañarse a la solicitud 1.
Valencià: Les sol·licituds per a l'obtenció de les presents subvencions hauran de ser emplenades per la persona que represente l'entitat sol·licitant, i es presentaran exclusivament de manera telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat (https://sede.gva.es), accedint al procediment corresponent a aquesta convocatòria.
Español: Las solicitudes para la obtención de las presentes subvenciones deberán ser cumplimentadas por la persona que represente a la entidad solicitante y se presentarán exclusivamente de forma telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat (https://sede.gva.es) accediendo al procedimiento correspondiente a esta convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9485, del 07-12-2022 (2022/11395) RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es modifica la Resolució de 13 septiembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica especialistes en laboratori dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, la data i l'hora de la prova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9485, del 07-12-2022 (2022/11395) RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se modifica la resolución de 13 de septiembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos por la que se aprueba el listado definitivo de personas admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica especialistas de laboratorio dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9485 Data del DOGV : 07-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9485 Fecha DOGV : 07-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11395 CVE Data del document : 26-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es modifica la Resolució de 13 septiembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica especialistes en laboratori dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, la data i l'hora de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11395 CVE Fecha del documento : 26-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se modifica la resolución de 13 de septiembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos por la que se aprueba el listado definitivo de personas admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica especialistas de laboratorio dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: [2022/11395] Mitjançant la Resolució de 13 de setembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, es va aprovar la llista definitiva d'admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica especialistes en laboratori dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, la data i l'hora de la prova (DOGV núm. 9435, de 26.09.2022).
Español: [2022/11395] Por Resolución de 13 de septiembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos se aprobó el listado definitivo de admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica especialistas de laboratorio dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba, (DOGV 9435, 26.09.2022).
Valencià: La base 8 de la Resolució de 19 d'abril de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es va convocar el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica especialistes en laboratori gestionades por la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, assenyalava que podrà interposar-se un recurs de reposició davant la Direcció General de Recursos Humans, en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: La base 8 de la resolución de 19 de abril de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convocó concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica especialistas de laboratorio dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública señalaba que podrá interponerse recurso de reposición ante la Dirección General de Recursos Humanos, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Una vegada resolts els recursos interposats i vist el resultat d'aquests, resolc incloure en la relació definitiva de persones admeses en el concurs oposició les persones que s'indiquen: ***8479** JIMENEZ ARAGON, PAULA LLIURE ADM Contra aquesta resolució pot interposar-se un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats a partir de la publicació de l'acte recorregut, de conformitat amb el que es disposa en l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Una vez resueltos los recursos interpuestos y a la vista del resultado de estos, resuelvo incluir en la relación definitiva de personas admitidas en el concurso-oposición a las personas que se relacionan: ***8479** JIMENEZ ARAGON, PAULA LIBRE ADM Contra la presente resolución podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 26 de novembre de 2022.
Español: València, 26 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10927) Anunci d'aprovació de la convocatòria i les bases específiques per a proveir en propietat tres places d'agent de desenvolupament local del Consorci de la Ribera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10927) Anuncio de aprobación de la convocatoria y las bases específicas para proveer en propiedad tres plazas de agente de desarrollo local del Consorcio de la Ribera.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9476 Data del DOGV : 23-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9476 Fecha DOGV : 23-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10927 CVE Data del document : 17-11-2022 Organisme emissor : Consorci de la Ribera Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci d'aprovació de la convocatòria i les bases específiques per a proveir en propietat tres places d'agent de desenvolupament local del Consorci de la Ribera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10927 CVE Fecha del documento : 17-11-2022 Organismo emisor : Consorcio de la Ribera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de aprobación de la convocatoria y las bases específicas para proveer en propiedad tres plazas de agente de desarrollo local del Consorcio de la Ribera.
Valencià: [2022/10927] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 221, de 17 de novembre de 2022, s'ha publicat anunci referent a les bases que han de regir la convocatòria per a proveir en propietat 3 places d'agent de desenvolupament local (ADL), per torn d'accés lliure, mitjançant procés d'estabilització i consolidació de l'ocupació temporal segons el que es disposa en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, i de conformitat amb el que es preveu en les bases generals per als processos d'estabilització i consolidació del Consorci de la Ribera (BG), publicades en el BOP núm. 198 de 14.10.2022, amb les següents característiques: Grup A, subgrup A2, escala d'administració especial, subescala tècnica.
Español: [2022/10927] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 221, de 17 de noviembre de 2022, se ha publicado anuncio referente a las bases que tienen que regir la convocatoria para proveer en propiedad 3 plazas de agente de desarrollo local (ADL), por turno de acceso libre, mediante proceso de estabilización y consolidación del empleo temporal según lo dispuesto en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, y de conformidad con lo previsto en las bases generales para los procesos de estabilización y consolidación del Consorcio de la Ribera (BBGG), publicadas en el BOP número 198 de 14.10.2022, con las siguientes características: Grupo A, subgrupo A2, escala de administración especial, subescala técnica.
Valencià: Les bases íntegres podran consultar-se a través de l'enllaç https://consorcidelaribera.sede.dival.es/, apartat «Validació de documents» i amb el següent codi de document: KFAA ZQ9R V3UA AKW2 PU9M.
Español: Las bases íntegras/íntegras podrán consultarse a través del enlace https://consorcidelaribera.sede.dival.es/, apartado «Validación de documentos» y con el siguiente código de documento: KFAA ZQ9R V3UA AKW2 PU9M.
Valencià: - El president: Òscar Navarro Torres.
Español: - El presidente: Oscar Navarro Torres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10827) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 6/2022, de 26 d'octubre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen i estableixen les bases reguladores de les subvencions en matèria de serveis socials especialitzats de persones majors per a 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10827) CORRECCIÓN de errores de la Orden 6/2022, de 26 de octubre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan y establecen las bases reguladoras de las subvenciones en materia de servicios sociales especializados de personas mayores para el 2022.