gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les instàncies es dirigiran a l'alcalde president i es presentaran en el registre general d'este Ajuntament en el termini de 20 dies naturals, comptadors des de la publicació d'este anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Las instancias se dirigirán al alcalde presidente y se presentarán en el registro general de este Ayuntamiento en el plazo de 20 días naturales, contados a partir de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis d'esta convocatòria es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província de València i al tauler d'edictes municipal.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria se publicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y en el tablón de edictos municipal.
Valencià: Ador 23 d'octubre de 2009.
Español: Ador, 23 de octubre de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5970, del 09-03-2009 (2009/2732) Adjudicació definitiva número CNMY09/PARTAP/1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5970, del 09-03-2009 (2009/2732) Adjudicación definitiva número CNMY09/PARTAP/1.
Valencià: Organització de cursos d'idiomes a països de la Unió Europea, per lots: lot 2: 250 places al Regne Unit; lot 3: 250 places al Regne Unit.
Español: Organización de cursos de idiomas en países de la Unión Europea, por lotes: lote 2: 250 plazas en el Reino Unido; lote 3: 250 plazas en el Reino Unido.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5970 Data del DOGV : 09-03-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5970 Fecha DOGV : 09-03-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/2732 CVE Data del document : 04-03-2009 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis licitació adjudicació de contracte administratiu Adjudicació definitiva número CNMY09/PARTAP/1.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/2732 CVE Fecha del documento : 04-03-2009 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios licitación adjudicación de contrato administrativo Adjudicación definitiva número CNMY09/PARTAP/1.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Institut Valencià de la Joventut b) Dependència que tramita l'expedient: Servei de Participació Activitats i Productes c) Número de l'expedient: CNMY09/PARTAP/1 2.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Institut Valencià de la Joventut b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Participación Actividades y Productos c) Número del expediente: CNMY09/PARTAP/1 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: Administratiu Especial b) Descripció de l'objecte: organització de cursos d'idiomes a països de la Unió Europea, per lots: lot 2: 250 places al Regne Unit; lot 3: 250 places al Regne Unit c) Lots: 2 d) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV nº 5929, de data 9.01.2009 e) Diari oficial i data publicació de l'anunci d'adjudicació provisional: DOCV nº 5967, de data 4.03.2009 3.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: administrativo especial b) Descripción del objeto: organización de cursos de idiomas en países de la Unión Europea, por lotes: lote 2: 250 plazas en el Reino Unido; lote 3: 250 plazas en el Reino Unido c) Lotes: 2 d) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV nº 5929, de 9.01.2009 e) Diario oficial y fecha publicación anuncio de adjudicación provisional: DOCV nº 5967, de 4.03.2009 3.
Valencià: c) Forma: oferta econòmica més avantatjosa amb un únic criteri l'econòmic. 4.
Español: c) Forma: oferta económica más ventajosa con un único criterio el económico. 4.
Valencià: Import licitació lot 2: 549.065,00 €, IVA no inclòs Import licitació lot 3: 549.065,00 €, IVA no inclòs 5.
Español: Importe licitación lote 2: 549.065,00 €, IVA no incluido Importe licitación lote 3: 549.065,00 €, IVA no incluido 5.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Lot 2: She Herencia, SL.
Español: Adjudicación definitiva a) Lote 2: She Herencia, SL.
Valencià: b) Nacionalitat: Espanya c) Import de l'adjudicació: 410.250,00 €, IVA no inclòs.
Español: b) Nacionalidad: España c) Importe de adjudicación: 410.250,00 €, IVA no incluido.
Valencià: d) Data: 3 de març de 2009 e) Lot 3: She Herencia, SL.
Español: d) Fecha: 3 de marzo de 2009 e) Lote 3: She Herencia, SL.
Valencià: f) Nacionalitat: Espanya g) Import de l'adjudicació: 413.500,00 €, IVA no inclòs.
Español: f) Nacionalidad: España g) Importe de adjudicación: 413.500,00 €, IVA no incluido.
Valencià: h) Data: 3 de març de 2009 València, 4 de març de 2009.
Español: h) Fecha: 3 de marzo de 2009 Valencia, 4 de marzo de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6147, del 18-11-2009 (2009/12981) Adjudicació definitiva de l'expedient número 2009/01/MO.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6147, del 18-11-2009 (2009/12981) Adjudicación definitiva del expediente número 2009/01/MO.
Valencià: Servici de muntatge, manteniment i desmuntatge de l'exposició «La Glòria del Barroc».
Español: Servicio de montaje, mantenimiento y desmontaje de la exposición «La Gloria del Barroco».
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6147 Data del DOGV : 18-11-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6147 Fecha DOGV : 18-11-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: [2009/12981] En compliment del que disposa l'article 138 de la Llei de Contractes del Sector Públic, aprovada per la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, es fa pública l'adjudicació següent: 1.
Español: [2009/12981] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 138 de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobada por la Ley 30/2007, de 30 de octubre, se hace pública la siguiente adjudicación: 1.
Valencià: c) Número d'expedient: 2009/01/MO. 2.
Español: c) Número de expediente: 2009/01/MO. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: muntatge, manteniment i desmuntatge de l'exposició «La Glòria del Barroc».
Español: b) Descripción del objeto: montaje, mantenimiento y desmontaje de la exposición «La Gloria del Barroco».
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de data 21.09.2009. 3.
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de fecha 21.09.2009. 3.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinari.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinario.
Valencià: Pressupost base de licitació Base imposable: sis-cents noranta mil euros (690.000,00 €).
Español: Presupuesto base de licitación Base imponible: seiscientos noventa mil euros (690.000,00 €).
Valencià: IVA: cent deu mil quatre-cents euros (110.400,00 €).
Español: IVA: ciento diez mil cuatrocientos euros (110.400,00 €).
Valencià: Import total: huit-cents mil quatre-cents euros (800.400,00 €). 5.
Español: Importe total: ochocientos mil cuatrocientos euros (800.400,00 €). 5.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 26 d'octubre de 2009.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 26 de octubre de 2009.
Valencià: b) Contractista: Lunatus, SL.
Español: b) Contratista: Lunatus, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació IVA inclòs: sis-cents huitanta-huit mil tres-cents quaranta-quatre euros (688.344,00 €).
Español: d) Importe de adjudicación IVA incluido: seiscientos ochenta y ocho mil trescientos cuarenta y cuatro euros (688.344,00 €).
Valencià: - La consellera de Cultura i Esport, presidenta efectiva del Patronat de la Fundació de la Comunitat Valenciana La Llum de les Imatges: Trinidad María Miró Mira.
Español: - La consellera de Cultura y Deporte, presidenta efectiva del Patronato de la Fundación de la Comunidad Valenciana La Luz de las Imágenes: Trinidad María Miró Mira.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6170, del 22-12-2009 (2009/14309) Resolució de 10 de desembre de 2009, del rector de la Universitat d'Alacant, per la qual s'anuncia la publicació, segons l'establit en els articles 135 de la Llei de Contractes del Sector Públic, de la relació d'adjudicacions provisionals i definitives dels contractes de subministraments, obres, serveis, administratius especials i treballs específics i concrets no habituals, del mes d'octubre de 2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6170, del 22-12-2009 (2009/14309) Resolución de 10 de diciembre de 2009, del rector de la Universidad de Alicante, por la que se anuncia la publicación, según lo establecido en los artículos 135 de la Ley de Contratos del Sector Público, de la relación de adjudicaciones provisionales y definitivas de los contratos de suministros, obras, servicios, administrativos especiales y trabajos específicos y concretos no habituales, del mes de octubre de 2009.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6170 Data del DOGV : 22-12-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6170 Fecha DOGV : 22-12-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/14309 CVE Data del document : 10-12-2009 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis contracte de subministraments contracte d'obres Resolució de 10 de desembre de 2009, del rector de la Universitat d'Alacant, per la qual s'anuncia la publicació, segons l'establit en els articles 135 de la Llei de Contractes del Sector Públic, de la relació d'adjudicacions provisionals i definitives dels contractes de subministraments, obres, serveis, administratius especials i treballs específics i concrets no habituals, del mes d'octubre de 2009.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/14309 CVE Fecha del documento : 10-12-2009 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios contrato de suministros contrato de obras Resolución de 10 de diciembre de 2009, del rector de la Universidad de Alicante, por la que se anuncia la publicación, según lo establecido en los artículos 135 de la Ley de Contratos del Sector Público, de la relación de adjudicaciones provisionales y definitivas de los contratos de suministros, obras, servicios, administrativos especiales y trabajos específicos y concretos no habituales, del mes de octubre de 2009.
Valencià: [2009/14309] Adjudicacions provisionals    Adjudicacions definitives   * * * * * * * * * * * * Adjudicaciones provisionales    Adjudicaciones definitivas   PA= Procediment obert Pnsp= Procediment negociat sense publicitat Pncp= Procediment negociat amb publicitat Alacant, 10 de desembre de 2009.
Español: [2009/14309] Adjudicacions provisionals    Adjudicacions definitives   * * * * * * * * * * * * Adjudicaciones provisionales    Adjudicaciones definitivas   PA= Procedimiento abierto Pnsp= Procedimiento negociado sin publicidad Pncp= Procedimiento negociado con publicidad Alicante, 10 de diciembre de 2009.
Valencià: de signatura (21.05.2008), el vicerector d'Infraestructures, Espais i Medi Ambient: Vicente Montiel Leguey.
Español: de firma (21.05.2008), el vicerrector de Infraestructuras, Espacios y Medio Ambiente: Vicente Montiel Leguey,.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6123, del 15-10-2009 (2009/11251) RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2009, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena Javier García Martínez professor titular d'universitat (DF02606), en l'àrea de coneixement de Química Inorgànica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6123, del 15-10-2009 (2009/11251) RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2009, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra a Javier García Martínez profesor titular de universidad (DF02606), en el área de conocimiento de Química Inorgánica.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6123 Data del DOGV : 15-10-2009 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6123 Fecha DOGV : 15-10-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2009/11251 CVE Data del document : 05-10-2009 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2009, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena Javier García Martínez professor titular d'universitat (DF02606), en l'àrea de coneixement de Química Inorgànica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2009/11251 CVE Fecha del documento : 05-10-2009 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2009, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra a Javier García Martínez profesor titular de universidad (DF02606), en el área de conocimiento de Química Inorgánica.
Valencià: [2009/11251] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor titular d'universitat (DF02606), convocada per resolució d'1 de juny de 2009 (BOE de 23 de juny de 2009), de l'àrea de coneixement de Química Inorgànica, Departament de Química Inorgànica, i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, este Rectorat, en ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, i la resta de disposicions que la desenrotllen, ha resolt: Nomenar Javier García Martínez, amb document nacional d'identitat número 21508739, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Química Inorgànica, adscrita al Departament de Química Inorgànica.
Español: [2009/11251] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor titular de universidad (DF02606), convocada por resolución de 1 de junio de 2009 (BOE de 23 de junio de 2009), del área de conocimiento de Química Inorgánica, Departamento de Química Inorgánica, y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Javier García Martínez, con documento nacional de identidad número 21508739, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Química Inorgánica, adscrita al Departamento de Química Inorgánica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6112, del 29-09-2009 (2009/10872) Notificació a Francisco González García i Manuela Velasco Velasco.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6112, del 29-09-2009 (2009/10872) Notificación a Francisco González García y Manuela Velasco Velasco.
Valencià: Expedients números A-RAFP-0275/08 i A-RAFP-0282/08.
Español: Expedientes números A-RAFP-0275/08 y A-RAFP-0282/08.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6112 Data del DOGV : 29-09-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6112 Fecha DOGV : 29-09-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/10872 CVE Data del document : 25-09-2009 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Francisco González García i Manuela Velasco Velasco.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/10872 CVE Fecha del documento : 25-09-2009 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Francisco González García y Manuela Velasco Velasco.
Valencià: [2009/10872] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, a les persones interessades que s'indiquen, que s'ha incoat expedient de resolució administrativa de contracte de compravenda per falta de pagament de quotes d'amortització de la vivenda de promoció pública.
Español: [2009/10872] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relacionan, que se ha incoado expediente de resolución administrativa de contrato de compraventa por falta de pago de cuotas de amortización de la vivienda de promoción pública.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Velasco Velasco.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Velasco Velasco.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0802 0800.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0802 0800.
Valencià: Adreça: carrer Ametler, núm. 35, pis 1r, pta. 6.
Español: Dirección: calle Ametler, núm. 35, piso 1º, pta. 6.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5975, del 16-03-2009 (2009/2709) Adjudicació definitiva número 61/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5975, del 16-03-2009 (2009/2709) Adjudicación definitiva número 61/2009.
Valencià: Servici de manteniment i suport tècnic de l'aplicació Patwin.
Español: Servicio de mantenimiento y soporte técnico de la aplicación Patwin.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5975 Data del DOGV : 16-03-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5975 Fecha DOGV : 16-03-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/2709 CVE Data del document : 03-03-2009 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * licitació contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació definitiva número 61/2009.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/2709 CVE Fecha del documento : 03-03-2009 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * licitación contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación definitiva número 61/2009.
Valencià: c) Número d'expedient: 61/2009. 2.
Español: c) Número de expediente: 61/2009. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de manteniment i suport tècnic de l'aplicació Patwin.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de mantenimiento y soporte técnico de la aplicación Patwin.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent cinquanta mil seixanta-vuit euros i noranta-set cèntims (150.068,97 €) IVA exclòs; cent setanta-quatre mil vuitanta euros (174.080,00 €) IVA inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento cincuenta mil sesenta y ocho euros con noventa y siete céntimos (150.068,97 €) IVA excluido; ciento setenta y cuatro mil ochenta euros (174.080,00 €) IVA incluido. 5.
Valencià: b) Contractista: Isoft Sanidad, SA.
Español: b) Contratista: Isoft Sanidad, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent cinquanta mil seixanta-vuit euros i noranta-set cèntims (150.068,97 €) IVA exclòs; cent setanta-quatre mil vuitanta euros (174.080,00 €) IVA inclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: ciento cincuenta mil sesenta y ocho euros con noventa y siete céntimos (150.068,97 €) IVA excluido; ciento setenta y cuatro mil ochenta euros (174.080,00 €) IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6133, del 29-10-2009 (2009/11288) Judici de divorci 000126/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6133, del 29-10-2009 (2009/11288) Juicio de divorcio 000126/2008.