gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3787, del 06-07-2000 (2000/5643) RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2000, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos en els cursos i proves de promoció interna del personal inclòs en el Pla d'Ocupació del Personal Assistent d'Investigació de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries (IVIA), publicada en el DOGV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3787, del 06-07-2000 (2000/5643) RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2000, de la Dirección General de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos a los cursos y pruebas de promoción interna del personal incluido en el Plan de Empleo del Personal Asistente de Investigación del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (IVIA), publicada en el DOGV nº 3.769 de 12 de junio de 2000.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3787 Data del DOGV : 06-07-2000 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3787 Fecha DOGV : 06-07-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2000/5643 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2000, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos en els cursos i proves de promoció interna del personal inclòs en el Pla d'Ocupació del Personal Assistent d'Investigació de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries (IVIA), publicada en el DOGV.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2000/5643 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2000, de la Dirección General de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos a los cursos y pruebas de promoción interna del personal incluido en el Plan de Empleo del Personal Asistente de Investigación del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (IVIA), publicada en el DOGV nº 3.769 de 12 de junio de 2000.
Valencià: [2000/M5643] D'acord amb la base sisena de l'Ordre de 13 de març de 2000, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es disposa la primera edició dels cursos i proves de promoció interna del personal inclòs en el Pla d'Ocupació del Personal Assistent d'Investigació de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries (IVIA), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.733, de 18 de abril de 2000, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional d'admesos en els cursos i proves de promoció interna del personal inclòs en el Pla d'Ocupació del Personal Assistent d'Investigació de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries (IVIA), una vegada transcorregut el termini d'al·legacions a la llista provisional de 26 de maig, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.769 de 12 de juny de 2000.
Español: [2000/M5643] De acuerdo con la base sexta de la Orden de 13 de marzo de 2000, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se dispone la primera edición de los cursos y pruebas de promoción interna del personal incluido en el Plan de Empleo del Personal Asistente de Investigación del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (IVIA), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.733 de 18 de abril de 2000, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de admitidos a los cursos y pruebas de promoción interna del personal incluido en el Plan de Empleo del Personal Asistente de Investigación del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (IVIA), una vez transcurrido el plazo previsto para presentar las alegaciones a la lista provisional de 26 de mayo, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3769 de 12 de junio de 2000.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la seua publicació, davant de la seu del Jutjat Contenciós Administratiu de la ciutat de València, de conformitat amb allò que disposen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com en els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante la sede del Juzgado de lo Contencioso Administrativo de la ciudad de Valencia, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valencià: ANNEX I NRP Cognoms, Nom 22635374Q0 Ahuir Cardells, Ferran 85078749B0 Asensi Benlloch, Jesus I. 73745845C0 Boix Palanca, Angel 73533150L0 García Estellés, Mª Teresa 19494865T0 Giner Mico, Josefa 73499262C0 Gorris Grancha, Antonio 18942961A0 Hueso Planelles, Juan Bta. 24307583K0 Martí Company, Clotilde 73736451P0 Martí Morello, Mª Amparo 73901267N0 Rufi Lluna, Agustín E. 18903201H0 Salvador Jaime, Felipe Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I NRP Apellidos, Nombre 22635374Q0 Ahuir Cardells, Ferran 85078749B0 Asensi Benlloch, Jesus I. 73745845C0 Boix Palanca, Angel 73533150L0 García Estellés, Mª Teresa 19494865T0 Giner Mico, Josefa 73499262C0 Gorris Grancha, Antonio 18942961A0 Hueso Planelles, Juan Bta. 24307583K0 Martí Company, Clotilde 73736451P0 Martí Morello, Mª Amparo 73901267N0 Rufi Lluna, Agustín E. 18903201H0 Salvador Jaime, Felipe Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3892, del 05-12-2000 (2000/9843) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2000, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena funcionari de carrera del grup C, sector d'administració especial, especialista tècnic de laboratori (P1031), pel sistema de concurs oposició lliure, l'aspirant que ha aprovat les proves selectives convocades per Resolució de 31 de gener de 2000 (DOGV núm. 3.693, de 22 de febrer de 2000).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3892, del 05-12-2000 (2000/9843) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2000, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo C, sector administración especial, especialista técnico de Laboratorio (P1031), por el sistema de concurso oposición libre, al aspirante que ha aprobado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 31 de enero de 2000 (DOGV núm. 3.693, de 22 de febrero de 2000).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3892 Data del DOGV : 05-12-2000 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3892 Fecha DOGV : 05-12-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2000/9843 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2000, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena funcionari de carrera del grup C, sector d'administració especial, especialista tècnic de laboratori (P1031), pel sistema de concurs oposició lliure, l'aspirant que ha aprovat les proves selectives convocades per Resolució de 31 de gener de 2000 (DOGV núm. 3.693, de 22 de febrer de 2000).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2000/9843 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2000, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo C, sector administración especial, especialista técnico de Laboratorio (P1031), por el sistema de concurso oposición libre, al aspirante que ha aprobado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 31 de enero de 2000 (DOGV núm. 3.693, de 22 de febrero de 2000).
Valencià: [2000/X9843] Una vegada finalitzades les proves selectives d'accés al grup C, sector d'administració especial, pel sistema de concurs oposició lliure, d'aquesta Universitat Politècnica de València, convocades per Resolució de 31 de gener de 2000 (DOGV núm. 3.693, de 22 de febrer de 2000), i havent-se presentat la documentació exigida en la Resolució de 27 de setembre de 2000 (DOGV núm. 3.856, de 13 d'octubre de 2000), en la qual es va publicar definitivament el nom de l'aspirant que va superar aquestes proves selectives, aquest Rectorat, fent ús de les competències que hi confereix l'article 18 de la Llei de Reforma Universitària, amb relació a l'article 3.2.e d'aquesta norma i l'article 48.9 dels Estatuts de la Universitat Politècnica de València, i en compliment d'allò que estableix l'article 9.1 del Decret Legislatiu del Consell de la Generalitat Valenciana, de 24 d'octubre de 1995, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i d'acord amb allò que s'estableix en la base 11 de la Resolució de 31 de gener de 2000, resol: Primer Nomenar funcionari de carrera del grup C, sector d'administració especial d'aquesta universitat, la persona que figura en l'annex I i assignar-li la destinació definitiva que figura en aquest annex.
Español: [2000/X9843] Una vez finalizadas las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, por el sistema de concurso oposición libre de esta Universidad Politécnica de Valencia, convocadas por Resolución de 31 de enero de 2000 (DOGV núm. 3.693, de 22 de febrero de 2000), y habiéndose presentado la documentación exigida en la Resolución de 27 de septiembre de 2000 (DOGV núm. 3.856 de 13 de octubre de 2000), en la cual se publicó definitivamente el nombre del aspirante que superó dichas pruebas selectivas, este Rectorado, en el uso de las competencias que le atribuyen el artículo 18 de la Ley de Reforma Universitaria, en relación con el artículo 3.2.e de esta norma y el artículo 48.9 de los Estatutos de la Universidad Politécnica de Valencia, y cumpliendo lo que establece el artículo 9.1 del Decreto Legislativo del Consell de la Generalitat Valenciana, de 24 de octubre de 1995, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana y, según lo que se establece en la base 11 de la Resolución de 31 de enero de 2000, resuelve: Primero Nombrar funcionario de carrera del grupo C, sector administración especial de esta universidad, a la persona que figura en el anexo I y asignarle el destino definitivo que figura en dicho anexo.
Valencià: Lloc P1031.
Español: Puesto P1031.
Valencià: Especialista tècnic de laboratori (C 16 E010), amb destinació al Departament de Ciència Animal.
Español: Especialista técnico de Laboratorio (C 16 E010) con destino en el Departamento de Ciencia Animal.
Valencià: Adjudicatari: senyor José Vicente Martí Vicent, DNI 24 353 319.
Español: Adjudicatario: don José Vicente Martí Vicent, DNI 24.353.319.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3679, del 02-02-2000 (2000/436) RESOLUCIÓ de 31 de desembre de 1999, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual s’anuncia la publicació, segons estableix l’article 94 de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, de la relació dels contractes de subministraments, consultories i assistències, serveis i treballs específics i concrets no habituals, obres i serveis públics, de l’1 de desembre al 31 de desembre de 1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3679, del 02-02-2000 (2000/436) RESOLUCIÓN de 31 de diciembre de 1999, del rector de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se anuncia la publicación, según lo establecido en el artículo 94 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, de la relación de los contratos de suministros, consultorías y asistencias, servicios y trabajos específicos y concretos no habituales, obras y servicios públicos, del 1 de diciembre al 31 de diciembre de 1999.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3679 Data del DOGV : 02-02-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3679 Fecha DOGV : 02-02-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/436 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 31 de desembre de 1999, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'anuncia la publicació, segons estableix l'article 94 de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, de la relació dels contractes de subministraments, consultories i assistències, serveis i treballs específics i concrets no habituals, obres i serveis públics, de l'1 de desembre al 31 de desembre de 1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/436 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 31 de diciembre de 1999, del rector de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se anuncia la publicación, según lo establecido en el artículo 94 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, de la relación de los contratos de suministros, consultorías y asistencias, servicios y trabajos específicos y concretos no habituales, obras y servicios públicos, del 1 de diciembre al 31 de diciembre de 1999.
Valencià: [2000/Q436] Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2000/Q436] Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3746, del 10-05-2000 (2000/3519) Concurs número 200/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3746, del 10-05-2000 (2000/3519) Concurso número 200/2000.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3746 Data del DOGV : 10-05-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3746 Fecha DOGV : 10-05-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/3519 CVE Data del document : 02-05-2000 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Concurs número 200/2000.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/3519 CVE Fecha del documento : 02-05-2000 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Concurso número 200/2000.
Valencià: [2000/X3519] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2000/X3519] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: determinació del tipus i selecció de proveïdors per al subministrament de material informàtic a tots els centres dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: determinación del tipo y selección de proveedores para el suministro de material informático a todos los centros dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre: 292.
Español: c) División por lotes y número: 292.
Valencià: Garanties Provisional: 100.000 pessetes / 601,01 euros per a licitar a cada una de les famílies següents: 14/03/000 € cintes, tinta, tòner i fotoreceptors per a impressores. 14/03/001 € disquets i suports magnètics. 14/03/002 € paper i etiquetes.
Español: Garantías Provisional: 100.000 pesetas / 601,01 euros para licitar a cada una de las siguientes familias: 14/03/000 € cintas, tinta, toner y fotorreceptores para impresoras. 14/03/001 € disquetes y soportes magnéticos. 14/03/002 € papel y etiquetas.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: el dia 26 de juny de 2000.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: el día 26 de junio de 2000.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de las Comunidades Europeas El dia 4 de maig de 2000.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de las Comunidades Europeas El 4 de mayo de 2000.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3791, del 12-07-2000 (2000/5488) Expedient sancionador de multes número 4/2000 d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3791, del 12-07-2000 (2000/5488) Expediente sancionador de multas número 4/2000 de Alicante.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3791 Data del DOGV : 12-07-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3791 Fecha DOGV : 12-07-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2000/5488 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Expedient sancionador de multes número 4/2000 d'Alacant.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2000/5488 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Expediente sancionador de multas número 4/2000 de Alicante.