gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2021/5901] D'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 25 de febrer de 2021 (DOGV 9043, 17.03.2021), per a l'accés a l'escala oficial especialista de la Universitat d'Alacant, itinerari professional administració especial laboratoris d'instrumentació científica, compost com es determina a continuació: Tribunal titular President: Roberto Gómez Torregrosa, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: [2021/5901] A tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 25 de febrero de 2021 (DOGV 9043, 17.03.2021), para el acceso a la escala oficial-especialista de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración especial laboratorios de instrumentación científica, compuesto como se determina a continuación: Tribunal titular Presidente: Roberto Gómez Torregrosa, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Vicente Montiel Leguey, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Vicente Montiel Leguey, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Francisca García Macia, funcionària de l'escala administrativa de la Universitat d'Alacant.
Español: Francisca García Macia, funcionaria de la escala administrativa de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tribunal suplent President: Enrique Herrero Rodríguez, catedràtic d'universitat de la Uniersitat d'Alacant.
Español: Tribunal suplente Presidente: Enrique Herrero Rodríguez, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, d'acord amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14),i potestativament, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, podrà interposar-se un recurs de reposició, davant de la rectora d'aquesta universitat, en el termini d'un mes, tots dos terminis comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació d'aquesta resolució.
Español: Patricia Alberola Roma, funcionaria de la escala técnica de la Universidad de Alicante Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14), y potestativamente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, podrá interponerse recurso de reposición, ante la rectora de esta Universidad, en el plazo de un mes, ambos plazos contados a partir del día siguiente al de la fecha de publicación de la presente resolución.
Valencià: Alacant, 25 de maig de 2021.
Español: Alicante, 25 de mayo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9191, del 08-10-2021 (2021/10062) Extracte de la Resolució del 29 de setembre de 2021, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació de la Universitat Jaume I, per la que es convoca convoca el programa «Drac d'ajuts a la mobilitat a la regió Vives».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9191, del 08-10-2021 (2021/10062) Extracto de la Resolución de 29 de septiembre de 2021, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca el programa «Drac de ayudas a la movilidad en la región Vives».
Valencià: Accions PDI, PAS, Drac Formació Avançada i Hivern 2022.
Español: Acciones PDI, PAS, Drac Formación Avanzada e Invierno 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9191 Data del DOGV : 08-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9191 Fecha DOGV : 08-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/10062 CVE Data del document : 29-09-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució del 29 de setembre de 2021, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació de la Universitat Jaume I, per la que es convoca convoca el programa «Drac d'ajuts a la mobilitat a la regió Vives».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/10062 CVE Fecha del documento : 29-09-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 29 de septiembre de 2021, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca el programa «Drac de ayudas a la movilidad en la región Vives».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/586159) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/586159) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de grau, màster i doctorat, PAS i PDI.
Español: Beneficiarios Estudiantado de grado, master y doctorado, PAS y PDI.
Valencià: Finalitat L'objectiu d'aquesta convocatòria és la concessió d'ajudes per al personal docent i investigador; personal d'administració i serveis; i estudiants de grau, màster i doctorat dins del programa d'ajudes «Drac a la mobilitat a la regió Vives», per al curs 2021-2022.
Español: Finalidad El objetivo de esta convocatoria es la concesión de ayudas para el personal docente e investigador; personal de administración y servicios; y estudiantes de grado, máster y doctorado dentro del programa de ayudas «Drac a la movilidad en la región Vives» para el curso 2021-2022.
Valencià: Castelló de la Plana, 29 de setembre de 2021.
Español: Castelló de la Plana, 29 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9199, del 21-10-2021 (2021/10479) RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se substitueix una de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció designat per a les proves selectives d'accés al cos C2-02-02, convocatòries 164/18 i 165/18.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9199, del 21-10-2021 (2021/10479) RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se sustituye una de las personas integrantes del órgano técnico de selección designado para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C2-02-02, convocatorias 164/18 y 165/18.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9199 Data del DOGV : 21-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9199 Fecha DOGV : 21-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10479 CVE Data del document : 15-10-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se substitueix una de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció designat per a les proves selectives d'accés al cos C2-02-02, convocatòries 164/18 i 165/18.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10479 CVE Fecha del documento : 15-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se sustituye una de las personas integrantes del órgano técnico de selección designado para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C2-02-02, convocatorias 164/18 y 165/18.
Valencià: [2021/10479] Mitjançant la Resolució de 22 de setembre de 2021 (DOGV 9187, 04.10.2021), de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es van designar les persones que integren l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i l'execució de les proves selectives d'accés al cos de la resolució esmentada, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2021/10479] Mediante la Resolución de 22 de septiembre de 2021, (DOGV 9187, 04.10.2021) de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se designaron a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de la resolución citada, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 y para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Per tot això, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Deixar sense efecte el nomenament de la següent persona: Santiago Miguel Latorre San Lucas, com a integrant de l'òrgan tècnic de selecció de les convocatòries 164/18 i 165/18.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Dejar sin efecto el nombramiento de la persona siguiente: Santiago Miguel Latorre San Lucas, como integrante del órgano técnico de selección de las convocatorias 164/18 y 165/18.
Valencià: ANNEX Cos serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció i mecànica de vehicles, C2-02-02, convocatòries 164/18 i 165/18 Titulars: Presidència: María José Cervera Martínez, personal funcionari de carrera, C1-01 Vocalies: José Antonio del Olmo López, personal funcionari de carrera, C2-02-02 € Juan José Villanueva Corral, personal funcionari de carrera, C2-02-02 € Miguel Ángel García Fernández, personal funcionari de carrera, C2-02-02 Secretaria: Nuria Ángeles Sánchez Sotos, personal funcionari de carrera, A2-01 Suplents: Presidència: Susana Delgado Cifuentes, personal funcionari de carrera, A2-01 Vocalies: Cesar Deusa Serrano, personal funcionari de carrera, C2-02-02 € Tomás Echeverría de Miguel, personal funcionari de carrera, C2-02-02 € Francisco Cebamanos Llopis, personal funcionari de carrera, C2-02-02 Secretaria: Adoración Moratalla Navarro, personal funcionari de carrera, A2-01 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Cuerpo servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción y mecánica de vehículos, C2-02-02, convocatorias 164/18 y 165/18 Titulares: Presidencia: María José Cervera Martínez, personal funcionario de carrera, C1-01 Vocalías: José Antonio del Olmo López, personal funcionario de carrera, C2-02-02 € Juan José Villanueva Corral, personal funcionario de carrera, C2-02-02 € Miguel Ángel García Fernández, personal funcionario de carrera, C2-02-02 Secretaría: Nuria Ángeles Sánchez Sotos, personal funcionario de carrera, A2-01 Suplentes: Presidencia: Susana Delgado Cifuentes, personal funcionario de carrera, A2-01 Vocalías: Cesar Deusa Serrano, personal funcionario de carrera, C2-02-02 € Tomás Echeverría de Miguel, personal funcionario de carrera, C2-02-02 € Francisco Cebamanos Llopis, personal funcionario de carrera, C2-02-02 Secretaría: Adoración Moratalla Navarro, personal funcionario de carrera, A2-01 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9226, del 30-11-2021 (2021/11715) RESOLUCIÓ de 16 de novembre del 2021, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es proveïx el lloc de treball número 1, anunciat en la convocatòria 2/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9226, del 30-11-2021 (2021/11715) RESOLUCIÓ de 16 de novembre del 2021, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es proveïx el lloc de treball número 1, anunciat en la convocatòria 2/2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9226 Data del DOGV : 30-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9226 Fecha DOGV : 30-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/11715 CVE Data del document : 16-11-2021 Organisme emissor : Acadèmia Valenciana de la Llengua Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 16 de novembre del 2021, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es proveïx el lloc de treball número 1, anunciat en la convocatòria 2/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/11715 CVE Fecha del documento : 16-11-2021 Organismo emisor : Acadèmia Valenciana de la Llengua Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓ de 16 de novembre del 2021, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es proveïx el lloc de treball número 1, anunciat en la convocatòria 2/2021.
Valencià: [2021/11715] Per Resolució de 18 d'octubre del 2021, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, publicada en el DOGV núm. 9201 del dia 25 d'octubre del 2021, es convocà la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial, sector administració general, grup A1 (convocatòria 2/2021).
Español: [2021/11715] Por Resolución de 18 de octubre de 2021, de la Presidencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, publicada en el DOGV núm. 9201 del día 25 de octubre de 2021, se convocó la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupo A1 (convocatoria 2/2021).
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant emés per la Secretaria en relació amb les sol·licituds que complixen els requisits.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Secretaría en relación con las solicitudes que cumplen los requisitos.
Valencià: Vist l'Acord 137/2021, pel qual es proposa a la Presidència el nomenament d'Agustí Colomer Ferràndiz, DNI ***3687**, com a lletrat secretari general de l'AVL, segons indica l'article 79.1 del Decret 158/2002, de 17 de setembre, del Govern valencià, pel qual s'aprova el Reglament de l'AVL.
Español: Visto el Acuerdo 137/2021, por el que se propone a la Presidencia el nombramiento de Agustí Colomer Ferràndiz, DNI ***3687**, como letrado-secretario general de la AVL, según indica el artículo 79.1 del Decreto 158/2002, de 17 de septiembre, del Gobierno valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de la AVL.
Valencià: Fent ús de les competències atribuïdes a la Presidència en l'article 19, apartats c i e de la Llei 7/1998, de 16 de setembre, de la Generalitat, de Creació de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, resolc: Nomenar Agustí Colomer Ferràndiz, funcionari de carrera del grup A1 de la Generalitat, amb DNI 21636872J, com a lletrat secretari general de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, lloc número 1, grup A1, sector administració general, complement competencial nivell 30 i complement d'exercici del lloc AVL1.
Español: En uso de las competencias atribuidas a la Presidencia en el artículo 19, apartados c y e de la Ley 7/1998, de 16 de septiembre, de la Generalitat, de Creación de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, resuelvo: Nombrar a Agustí Colomer Ferràndiz, funcionario de carrera del grupo A1 de la Generalitat, con DNI 21636872J, como letrado-secretario general de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, puesto número 1, grupo A1, sector administración general, complemento competencial nivel 30 y complemento de ejercicio del puesto AVL1.
Valencià: La persona nomenada es considera la més idònia per a l'exercici del lloc perquè pot garantir l'adequat compliment de les funcions previstes per al lletrat secretari general en l'article 78 del Reglament de l'AVL, posat de manifest en la seua trajectòria professional.
Español: La persona nombrada se considera la más idónea para el ejercicio del puesto porque puede garantizar el adecuado cumplimiento de las funciones previstas para el letrado-secretario general en el artículo 78 del Reglamento de la AVL, puesto de manifiesto en su trayectoria profesional.
Valencià: S'ha tingut en compte, especialment, l'exercici de diversos llocs de treball en l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, així com la seua condició i experiència com a secretari interventor de l'Administració local.
Español: Se ha tenido en cuenta, especialmente, el ejercicio de varios puestos de trabajo en la Acadèmia Valenciana de la Llengua, así como su condición y experiencia como secretario-interventor de la Administración local.
Valencià: Els efectes administratius i econòmics d'este nomenament es produiran a partir del dia 1 de desembre del 2021.
Español: Los efectos administrativos y económicos de este nombramiento se producirán a partir del día 1 de diciembre de 2021.
Valencià: València, 16 de novembre del 2021.
Español: València, 16 de noviembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9170, del 09-09-2021 (2021/8988) RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 51/18, pertanyents al cos superior de gestió en prevenció de riscos laborals de l'Administració de la Generalitat, A2-21, torn lliure general, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2017 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9170, del 09-09-2021 (2021/8988) RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 51/18, pertenecientes al cuerpo superior de gestión en prevención de riesgos laborales de la Administración de la Generalitat, A2-21, turno libre general, correspondientes a la oferta de empleo público de 2017, para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9170 Data del DOGV : 09-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9170 Fecha DOGV : 09-09-2021 Sección del DOGV : II.