gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En els convenis de col·laboració que s'instrumenten s'inclourà la referència a la informació que s'ha de facilitar a les persones interessades en relació amb les seues dades de caràcter personal, de conformitat amb el que preveuen els articles 13 i 14 de l'RGPD i l'article 11 de la Llei orgànica 3/2018. 4.
Español: En los convenios de colaboración que se instrumenten se incluirá la referencia a la información que debe facilitarse a las personas interesadas en relación con sus datos de carácter personal, de conformidad con lo previsto en los artículos 13 y 14 del RGPD y el artículo 11 de la Ley orgánica 3/2018. 4.
Valencià: La informació completa sobre el tractament de dades personals que comporten els procediments que es regulen en aquesta resolució es troba disponible en el Registre d'Activitats de Tractament publicat en la pàgina web de la conselleria responsable en matèria d'educació.
Español: La información completa sobre el tratamiento de datos personales que conllevan los procedimientos que se regulan en esta Resolución se encuentra disponible en el Registro de Actividades de Tratamiento publicado en la página web de la Conselleria responsable en materia de educación Noveno.
Valencià: Producció d'efectes Aquesta resolució produirà efectes a partir de l'1 de juny de 2022, i deixa sense efectes la resolució d'1 de setembre de 2010, de la Direcció General d'Avaluació, Innovació i Qualitat Educativa i de la Formació Professional de la Conselleria d'Educació, per la qual es publiquen els documents i models de gestió del mòdul professional de Formació en Centres de Treball.
Español: Producción de efectos Esta resolución producirá efectos a partir del 1 de junio de 2022, y deja sin efectos la resolución de 1 de septiembre de 2010, de la Dirección General de Evaluación, Innovación y Calidad Educativa y de la Formación Profesional de la Conselleria de Educación, por la que se publican los documentos y modelos de gestión del módulo profesional de Formación en Centros de Trabajo València, 2 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9327, del 28-04-2022 (2022/3032) RESOLUCIÓ número 268/2022, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es modifica la composició del Consell de Participació d'aquesta agència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9327, del 28-04-2022 (2022/3032) RESOLUCIÓN número 268/2022, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se modifica la composición del Consejo de Participación de dicha agencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9327 Data del DOGV : 28-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9327 Fecha DOGV : 28-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3032 CVE Data del document : 04-04-2022 Organisme emissor : Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana RESOLUCIÓ número 268/2022, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es modifica la composició del Consell de Participació d'aquesta agència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3032 CVE Fecha del documento : 04-04-2022 Organismo emisor : Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana RESOLUCIÓN número 268/2022, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se modifica la composición del Consejo de Participación de dicha agencia.
Valencià: [2022/3032] El Consell de Participació de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana (d'ara en avant, Agència) va ser creat mitjançant Resolució de 12 de febrer de 2018, del seu director (DOGV 8492, 22.02.2019 i BOCV 346, 22.02.2019).
Español: [2022/3032] El Consejo de Participación de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana (en adelante, Agencia) fue creado mediante Resolución de 12 de febrero de 2018, de su director (DOGV 8492, 22.02.2019 y BOCV 346, 22.02.2019).
Valencià: Aquest Consell es regeix per l'esmentada Resolució i pel que es disposa en els articles 24 a 26 del Reglament de funcionament i règim interior de 27 de juny de 2019, de l'Agència (DOGV 8582, 02.07.2019), regulant la seua composició en l'article 25.
Español: Dicho Consejo se rige por la mencionada Resolución y por lo dispuesto en los artículos 24 a 26 del Reglamento de funcionamiento y régimen interior de 27 de junio de 2019, de la Agencia (DOGV 8582, 02.07.2019), regulando su composición en el artículo 25.
Valencià: Així, mitjançant Resolució de 15 d'octubre de 2019, del director de l'Agència (DOGV 8665, 28.10.2019, i BOCV 31, 25.10.2020), modificada per Resolució núm. 374/2020, de 14 de setembre (DOGV 8909, 18.09.2020, i BOCV 105, 25.09.2020) es determina la composició nominal del Consell.
Español: Así, mediante Resolución de 15 de octubre de 2019, del director de la Agencia (DOGV 8665, 28.10.2019, y BOCV 31, 25.10.2020), modificada por Resolución núm. 374/2020, de 14 de septiembre (DOGV 8909, 18.09.2020, y BOCV 105, 25.09.2020) se determina la composición nominal del Consejo.
Valencià: L'apartat primer, lletra d, de la part dispositiva de l'esmentada Resolució de 15 d'octubre de 2019 estableix que el Consell de Participació de l'Agència, en ple, queda integrat per vocalies, formades per persones representants d'organitzacions cíviques de caràcter social que treballen contra el frau i la corrupció en la Comunitat Valenciana o que tenen entre els seus fins la transparència de l'activitat pública, el bon govern i la defensa dels drets dels ciutadans dins d'aquest àmbit al llarg del territori de la Comunitat.
Español: El apartado primero, letra d, de la parte dispositiva de la mencionada Resolución de 15 de octubre de 2019 establece que el Consejo de Participación de la Agencia, en pleno, queda integrado por vocalías, formadas por personas representantes de organizaciones cívicas de carácter social que trabajan contra el fraude y la corrupción en la Comunitat Valenciana o que tienen entre sus fines la transparencia de la actividad pública, el buen gobierno y la defensa de los derechos de los ciudadanos dentro de este ámbito a lo largo del territorio de la Comunitat.
Valencià: Una d'aquestes vocalies correspon a Open Society Initative for Europe i en la seua representació actua Peter Matja'i.
Español: Una de dichas vocalías corresponde a Open Society Initative for Europe y en su representación actúa Peter Matja'i.
Valencià: Amb data 13 de gener de 2022, aquesta entitat aporta certificat del seu director en el qual es nomena representant de la Fundació en el Consell de Participació de l'Agència a Alba Gutiérrez Fraile en substitució del Sr.
Español: Con fecha 13 de enero de 2022, dicha entidad aporta certificado de su director en el que se nombra representante de la Fundación en el Consejo de Participación de la Agencia a Alba Gutiérrez Fraile en sustitución del Sr.
Valencià: D'altra banda, en la mateixa data, 13 de gener de 2022, es va presentar per la World Compliance Association proposta de candidatura per a participar en qualitat de membre en el Consell de Participació de l'Agència, comunicant les persones representants d'aquella en aquest Consell.
Español: Por otra parte, en la misma fecha, 13 de enero de 2022, se presentó por la World Compliance Association propuesta de candidatura para participar en calidad de miembro en el Consejo de Participación de la Agencia, comunicando las personas representantes de aquella en dicho Consejo.
Valencià: Per això, de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 11/2016, de 28 de novembre, de la Generalitat, de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, i en virtut de les funcions recollides en l'article 25.2 i 13.1.m del seu Reglament de funcionament i règim interior, resolc: Primer Modificar la composició del Consell de Participació de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, referent a la persona representant de l'Open Society Initative for Europe, i així, Peter Matja'i passa a ser substituït per Alba Gutiérrez Fraile.
Español: Por ello, de conformidad con lo establecido en la Ley 11/2016, de 28 de noviembre, de la Generalitat, de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, y en virtud de las funciones recogidas en el artículo 25.2 y 13.1.m de su Reglamento de funcionamiento y régimen interior, resuelvo: Primero Modificar la composición del Consejo de Participación de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, en lo referente a la persona representante de la Open Society Initative for Europe, y así, Peter Matja'i pasa a ser sustituido por Alba Gutiérrez Fraile.
Valencià: Segon Nomenar en una nova vocalía del Consell de Participació de l'Agència, a la World Compliance Association, actuant en representació d'aquesta Iván Martínez López.
Español: Segundo Nombrar en una nueva vocalía del Consejo de Participación de la Agencia, a la World Compliance Association, actuando en representación de la misma Iván Martínez López.
Valencià: Tercer La present resolució es publicarà en el Butlletí Oficial de les Corts i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero La presente resolución se publicará en el Butlletí Oficial de les Corts y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9431, del 20-09-2022 (2022/8331) ACORD de 9 de setembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/03R05/3 per obligacions contretes en els exercicis 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9431, del 20-09-2022 (2022/8331) ACUERDO de 9 de septiembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/03R05/3 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2021 y 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9431 Data del DOGV : 20-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9431 Fecha DOGV : 20-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8331 CVE Data del document : 09-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat ACORD de 9 de setembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/03R05/3 per obligacions contretes en els exercicis 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8331 CVE Fecha del documento : 09-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad ACUERDO de 9 de septiembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/03R05/3 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2021 y 2022.
Valencià: [2022/8331] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 9 de setembre de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/03R05/3, com a conseqüència dels serveis prestats de transport públic de viatgers per carretera CVV-234-P Barx-Gandia, en el període comprés entre el 10 de desembre de 2021 i el 9 de maig de 2022, per un import de 10.076,95 ?.
Español: [2022/8331] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 9 de septiembre de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/03R05/3, como consecuencia de los servicios prestados de transporte público de viajeros por carretera CVV-234-P Barx-Gandia, en el período comprendido entre el 10 de diciembre de 2021 y el 9 de mayo de 2022, por un importe de 10.076,95 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9380, del 11-07-2022 (2022/6422) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2022, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es concedeixen subvencions destinades a entitats i associacions sense ànim lucratiu de la Comunitat Valenciana per a la realització, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, de projectes i iniciatives relacionats amb la promoció i difusió de la memòria històrica i democràtica valenciana, durant l'exercici 2022, en el marc de l'Ordre 1/2020, de 2 de juny, i de la Resolució de 23 de febrer de 2022, totes dues de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9380, del 11-07-2022 (2022/6422) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2022, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se conceden subvenciones destinadas a entidades y asociaciones sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana para la realización, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, de proyectos e iniciativas relacionados con la promoción y difusión de la memoria histórica y democrática valenciana, durante el ejercicio 2022, en el marco de la Orden 1/2020, de 2 de junio y de la Resolución de 23 de febrero de 2022, ambas de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9380 Data del DOGV : 11-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9380 Fecha DOGV : 11-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6422 CVE Data del document : 05-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2022, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es concedeixen subvencions destinades a entitats i associacions sense ànim lucratiu de la Comunitat Valenciana per a la realització, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, de projectes i iniciatives relacionats amb la promoció i difusió de la memòria històrica i democràtica valenciana, durant l'exercici 2022, en el marc de l'Ordre 1/2020, de 2 de juny, i de la Resolució de 23 de febrer de 2022, totes dues de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6422 CVE Fecha del documento : 05-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2022, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se conceden subvenciones destinadas a entidades y asociaciones sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana para la realización, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, de proyectos e iniciativas relacionados con la promoción y difusión de la memoria histórica y democrática valenciana, durante el ejercicio 2022, en el marco de la Orden 1/2020, de 2 de junio y de la Resolución de 23 de febrero de 2022, ambas de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: [2022/6422] Vistes les actuacions realitzades per a la tramitació i resolució dels expedients incoats a conseqüència de les sol·licituds presentades en el marc de l'Ordre 1/2020, de 2 de juny, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, (DOGV 8829, 08.06.2020), en relació amb la Resolució de 23 de febrer de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoca la concessió d'aquestes subvencions per a l'exercici 2022 (DOGV 9288, d'1 de març de 2022), es resol aquesta convocatòria sobre la base dels següents: Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/6422] Vistas las actuaciones realizadas para la tramitación y resolución de los expedientes incoados como consecuencia de las solicitudes presentadas en el marco de la Orden 1/2020, de 2 de junio, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, (DOGV 8829, 08.06.2020), en relación con la Resolución de 23 de febrero de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convoca la concesión de dichas subvenciones para el ejercicio 2022 (DOGV 9288, 1 de marzo de 2022), se resuelve dicha convocatoria en base a los siguientes: Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: En l'Ordre 1/2020, de 2 de juny, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica (d'ara endavant, Ordre 1/2020), es van aprovar les bases reguladores de la concessió de subvencions destinades a projectes i iniciatives en matèria de memòria històrica i democràtica valenciana.
Español: En la Orden 1/2020, de 2 de junio, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática (en adelante, Orden 1/2020), se aprobaron las bases reguladoras de la concesión de subvenciones destinadas a proyectos e iniciativas en materia de memoria histórica y democrática valenciana.
Valencià: En aquesta ordre es regulen dues línies d'ajudes, i aquesta correspon a l'assenyalada com a Línia1: «Ajudes destinades a subvencionar, en el marc del que es disposa en la legislació sectorial vigent, projectes i iniciatives que tinguen per objecte realitzar, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, la promoció i difusió de la memòria històrica i democràtica valenciana, desenvolupades per entitats i associacions sense ànim lucratiu de la Comunitat Valenciana, que tinguen entre els seus fins la memòria democràtica valenciana».
Español: En dicha orden se regulan dos líneas de ayudas, correspondiendo está a la señalada como Línea1: «Ayudas destinadas a subvencionar, en el marco de lo dispuesto en la legislación sectorial vigente, proyectos e iniciativas que tengan por objeto realizar en el ámbito de la Comunitat Valenciana la promoción y difusión de la memoria histórica y democrática valenciana, desarrolladas por entidades y asociaciones sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana, que tengan entre sus fines la memoria democrática valenciana».
Valencià: En el marc establit per aquestes bases reguladores, a través de la Resolució de 23 de febrer de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, es va convocar la concessió d'aquestes subvencions per a l'exercici 2022.
Español: En el marco establecido por dichas bases reguladoras, a través de la Resolución de 23 de febrero de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, se convocó la concesión de estas subvenciones para el ejercicio 2022.
Valencià: De conformitat amb el punt resolutiu sisé de la citada resolució de convocatòria, el termini de presentació de sol·licituds es va iniciar el 2 de març de 2022 i finalitzà l'1 d'abril de 2022, tots dos inclusivament.
Español: De conformidad con el punto resolutivo sexto de la citada resolución de convocatoria, el plazo de presentación de solicitudes se inició el 2 de marzo de 2022 y finalizó el 1 de abril de 2022, ambos inclusive.
Valencià: Com a resultat d'això s'han presentat en termini un total de 33 sol·licituds, i s'han incoat els corresponents expedients.
Español: Como resultado de ello se han presentado en plazo un total de 33 solicitudes, habiéndose incoado los correspondientes expedientes.