gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9151 CVE : DOGV-V-2024-9151 Data del document : 01-08-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Als efectes previstos en l’article 33 de la Llei 3/2014, d’11 de juliol, de la Generalitat, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, i de l’article 44 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet a informació pública l’expedient FOCUPAVP/43/2024, d’ocupació de terrenys de las següents vies pecuàries, per a l’execució del projecte de Programa únic – banda ampla, emmarcat en el Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència (PRTR) de l’economia espanyola i finançat per la Unió Europea, en els termes municipals de Teulada, Benitatxell, Benissa i la Vila Joiosa, de la Província d’Alacant.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9151 CVE : DOGV-C-2024-9151 Fecha del documento : 01-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio A los efectos previstos en el artículo 33 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de la Generalitat, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, y del artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/43/2024 de ocupación de terrenos de las siguientes vías pecuarias, para la ejecución del proyecto de “programa único – banda ancha, enmarcado en el Plan de recuperación, transformación y resiliencia (PRTR) de la economía española y financiado por la Unión Europea” en los términos municipales de Teulada, Benitatxell, Benissa y la Vila Joiosa, de la provincia de Alicante.
Valencià: | | | | --- | --- | | Via pecuària | Amplària Classificació | | Assagador de l’Abiar (Benitatxell) | 5 | | Assagador de la Torre (Teulada) | 10 | | Assagador del Molí de Quisi (Benissa) | 6 | | Assagador del Camí de Benimarraig (Benissa) | 6 | | Assagador de l’Arginent (la Vila Joiosa) | 6 | | Sendera de l’Ermita (la Vila Joiosa) | 20 | | Assagador de l’Almiserà (la Vila Joiosa) | 6 | Fig. 1: Taula de vies pecuàries afectades i amplària legal s/ classificació Cosa que es fa pública perquè l’expedient puga ser examinat en les oficines de la Direcció Territorial d’Alacant, situades en el carrer Professor Manuel Sala, 2 - 2a planta, en horari de 9.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, i formular les al·legacions que s’estimen oportunes en el termini d’un mes a partir de la publicació del present anunci.
Español: | | | | --- | --- | | Vía Pecuaria | Anchura Clasificación | | Colada del Abiar (Benitatxell) | 5 | | Azagador de la Torre (Teulada) | 10 | | Colada del Molino de Quisi (Benissa) | 6 | | Colada del Camino de Benimarrach (Benissa) | 6 | | Assagador de l'Arginet (La Vila Joiosa) | 6 | | Sendera de l'Ermita (La Vila Joiosa) | 20 | | Assagador de l'Almiserà (La Vila Joiosa) | 6 | Fig. 1: Tabla Vías Pecuarias afectadas y anchura legal s/ clasificación Lo que se hace público para que pueda ser examinado el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial de Alicante, sitas en la calle Profesor Manuel Sala, 2 - 2ª planta, en horario de 9'00 a 14'00 horas, de lunes a viernes y formular cuantas alegaciones estime oportunas en el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb l’esmentat article 83 de la Llei 39/2015, l’expedient està a la disposició de qualsevol persona interessada en la pàgina web d’esta conselleria, en l’enllaç següent: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alacant, 1 d'agost de 2024 Miguel Nicolás Halabi Anton Director territorial d'Alacant de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Asimismo, y de conformidad con el citado artículo 83 de la Ley 39/2015, el expediente está a disposición de cualquier interesado en la página web de esta Conselleria, en el enlace: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alicante, 1 de agosto de 2024 Miguel Nicolás Halabi Anton Director territorial de Alicante de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9934, del 11-09-2024 (2024/8771) ACORD de 31 de juliol de 2024, de la Direcció General de Patrimoni, d’incoació del procediment per a la declaració administrativa d’herència intestada a favor de la Generalitat i l’adjudicació dels béns i drets de l’herència de Francisco Bosch Reixach.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9934, del 11-09-2024 (2024/8771) ACUERDO de 31 de julio de 2024, de la Dirección General de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Francisco Bosch Reixach.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9934 Data del DOGV : 11-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9934 Fecha DOGV : 11-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8771 CVE : DOGV-V-2024-8771 Data del document : 31-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Número d’expedient: ABI 510/2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8771 CVE : DOGV-C-2024-8771 Fecha del documento : 31-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Número de expediente: ABI 510/2024.
Valencià: Causant: Francisco Bosch Reixach.
Español: Causante: Francisco Bosch Reixach.
Valencià: DNI: ****982** Lloc i data de la defunció: la Vila Joiosa (Alacant), el 12 d’agost de 2018.
Español: DNI: ****982** Lugar y fecha del fallecimiento: Villajoyosa (Alicante), el 12 de agosto de 2018.
Valencià: Últim domicili: Benidorm (Alacant).
Español: Último domicilio: Benidorm (Alicante).
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública ha tingut coneixement mitjançant l’ofici de data 14 de setembre de 2023 del Jutjat de Primera Instància número 5 de Benidorm (Alacant) de data de registre d’entrada 25 de setembre de 2023, número de registre d’entrada 7080, de l’existència del procediment juí verbal 604/2023-D contra l’herència jacent de Francisco Bosch Reixach, mort a la Vila Joiosa (Alacant), el 12 d’agost de 2018, en estat civil solter, i s’aporta el certificat d’actes d’últimes voluntats, en el qual consta que no va atorgar testament.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ha tenido conocimiento mediante oficio de fecha 14 de septiembre de 2023 del Juzgado de Primera Instancia número 5 de Benidorm (Alicante) de fecha de registro de entrada 25 de septiembre de 2023, número de registro de entrada 7080, de la existencia del procedimiento juicio verbal 604/2023-D contra la herencia yacente de Francisco Bosch Reixach, fallecido en Villajoyosa (Alicante), el 12 de agosto de 2018, en estado civil soltero, aportando el certificado de actos de últimas voluntades, en el que consta que no otorgó testamento.
Valencià: No aporta el certificat de defunció ni el certificat d’empadronament, per la qual cosa els va sol·licitar esta administració.
Español: No aporta el certificado de defunción ni el certificado de empadronamiento por lo que desde esta administración se solicitaron.
Valencià: Esta direcció general constata, amb el certificat de veïnatge administratiu de data de registre d’entrada 10 de maig de 2024, que el causant va estar empadronat a l’Ajuntament de Benidorm (Alacant).
Español: Por esta dirección general se constata, mediante el certificado de vecindad administrativa, de fecha de registro de entrada 10 de mayo de 2024, que el causante estuvo empadronado en el Ayuntamiento de Benidorm (Alicante).
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que establixen l’article 71.1.c de la Llei orgànica 5/1982, d’1 de juliol, d’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana; l’article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d’abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d’expedients d’herències intestades a favor de la Generalitat, i atés el que establixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, és procedent incoar l’expedient per a la declaració d’herència intestada a favor de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo que prevén el artículo 71.1.c de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana; el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y, atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herencia intestada a favor de la Generalitat.
Valencià: Així, en l’exercici de les competències que m’atribuïx l’article 13 del Decret 133/2023, de 10 d’agost, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública, i basant-me en el que disposa l’article 58 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, ACORDE Primer* Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada de Francisco Bosch Reixach, d’acord amb el que establixen l’article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d’abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d’expedients d’herències intestades a favor de la Generalitat, i els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 13 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, ACUERDO Primero* Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Francisco Bosch Reixach, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9828, del 15-04-2024 (2024/3037) Extracte de la Resolució de 6 de març de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, de convocatòria de subvencions destinades a escoles que impartixen ensenyament no formal d'arts escèniques dependents d'entitats locals o d'entitats privades de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9828, del 15-04-2024 (2024/3037) Extracto de la Resolución de 6 de marzo de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, de convocatoria de subvenciones destinadas a escuelas que imparten enseñanza no formal de artes escénicas dependientes de entidades locales o de entidades privadas de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9828 Data del DOGV : 15-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9828 Fecha DOGV : 15-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3037 CVE Data del document : 07-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Extracte de la Resolució de 6 de març de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, de convocatòria de subvencions destinades a escoles que impartixen ensenyament no formal d'arts escèniques dependents d'entitats locals o d'entitats privades de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3037 CVE Fecha del documento : 07-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Extracto de la Resolución de 6 de marzo de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, de convocatoria de subvenciones destinadas a escuelas que imparten enseñanza no formal de artes escénicas dependientes de entidades locales o de entidades privadas de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/747622 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/747622 Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden sol·licitar estes subvencions les entitats que complisquen els requisits establits en la base cinquena de les bases reguladores d'estes, contingudes en l'annex de l'Ordre 43/2021, de 9 de desembre, que siguen titulars de: a) Escola de Dansa: impartixen exclusivament ensenyaments de dansa.
Español: Beneficiarios Pueden solicitar estas subvenciones las entidades que cumplan los requisitos establecidos en la base quinta de las bases reguladoras de las mismas, contenidas en el anexo de la Orden 43/2021, de 9 de diciembre, que sean titulares de: a) Escuela de Danza: imparten exclusivamente enseñanzas de danza.
Valencià: Objecte i àmbit La present resolució té per objecte convocar, en règim de concurrència competitiva, subvencions destinades a escoles que impartixen ensenyament no formal d'arts escèniques, per a afavorir i col·laborar al sosteniment de l'activitat escolar d'estes escoles, contribuint al seu finançament de manera que estes puguen cobrir part de les seues despeses.
Español: Objeto y ámbito La presente resolución tiene por objeto convocar, en régimen de concurrencia competitiva, subvenciones destinadas a escuelas que imparten enseñanza no formal de artes escénicas, para favorecer y colaborar al sostenimiento de la actividad escolar de estas escuelas, contribuyendo a su financiación de forma que estas puedan cubrir parte de sus gastos.
Valencià: Bases reguladores L'Ordre 43/2021, de 9 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores de concessió de les subvencions a escoles d'ensenyament artístic no formal de música i d'arts escèniques (DOGV 9233, 13.12.2021), es pot consultar a través del lloc web següent: https://dogv.gva.es/datos/2021/12/13/pdf/2021_12429.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras La Orden 43/2021, de 9 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras de concesión de las subvenciones a escuelas de enseñanza artística no formal de Música y de Artes Escénicas (DOGV 9233, 13.12.2021), se puede consultar a través del siguiente sitio web: https://dogv.gva.es/datos/2021/12/13/pdf/2021_12429.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia L'import global màxim destinat a aquesta convocatòria és de 300.000 euros, que es finançarà a càrrec dels crèdits del capítol IV del subprograma 422B00, línia pressupostària S0470, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: Cuantía El importe global máximo destinado a esta convocatoria es de 300.000 euros, que se financiará a cargo de los créditos del capítulo IV del subprograma 422B00, línea presupuestaria S0470, de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: Forma i termini de tramitació i presentació de sol·licituds La tramitació i presentació de sol·licituds es farà exclusivament de manera telemàtica.
Español: Forma y plazo de tramitación y presentación de solicitudes La tramitación y presentación de solicitudes se realizará exclusivamente de forma telemática.
Valencià: El termini de presentació de les sol·licituds serà de 10 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de las solicitudes será de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9801, del 04-03-2024 (2024/1762) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'estudi de detall sobre l'illa situada entre els carrers Sevilla, Huelva, La Corunya i Màlaga.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9801, del 04-03-2024 (2024/1762) Anuncio por el que se somete a información pública el estudio de detalle sobre la manzana situada entre las calles Sevilla, Huelva, La Coruña y Málaga.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9801 Data del DOGV : 04-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9801 Fecha DOGV : 04-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/1762 CVE Data del document : 19-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament del Campello Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'estudi de detall sobre l'illa situada entre els carrers Sevilla, Huelva, La Corunya i Màlaga.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/1762 CVE Fecha del documento : 19-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de El Campello Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública el estudio de detalle sobre la manzana situada entre las calles Sevilla, Huelva, La Coruña y Málaga.
Valencià: [2024/1762] Per Resolució de l'Alcaldia número 2024-0172, de data 18 de gener de 2024, s'ha resolt sotmetre a informació pública l'estudi de detall sobre l'illa situada entre els carrers Sevilla, Huelva, La Corunya i Màlaga.
Español: [2024/1762] Por Resolución de la Alcaldía núm. 2024-0172, de fecha 18 de enero de 2024, se ha resuelto someter a información pública el estudio de detalle sobre la manzana situada entre las calles Sevilla, Huelva, La Coruña y Málaga.
Valencià: Durant el termini de vint dies hàbils, a comptar des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, es podrà consultar l'esmentat estudi de detall en la pàgina web de l'Ajuntament: www.elcampello.org Àrea Municipal de Territori i Habitatge, Instruments de planejament en tramitació, Carpeta Informació Pública ED Carrer Sant Bartolomé, i formular, en el mateix termini, les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: Durante el plazo de veinte días hábiles, a contar desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, podrán consultar el mencionado estudio de detalle, en la página web del Ayuntamiento: www.elcampello.org Área Municipal de Territorio y Vivienda, Instrumentos de planeamiento en tramitación, Carpeta Información Pública ED Calle San Bartolomé, y formular, en igual plazo, las alegaciones que estimen pertinentes.
Valencià: El Campello, 19 de febrer de 2024.
Español: El Campello, 19 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9436) RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2024, per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirant que ha aprovat les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector administració especial, categoria de tècnic diplomat de laboratori i tallers en l'àrea d'arquitectura, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició (codi: 2024/P/FC/C/5).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9436) RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2024, por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha aprobado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría de técnico diplomado de laboratorio y talleres en el área de arquitectura, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición (código: 2024/P/FC/C/5).