gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Valoració econòmica del projecte per partides o conceptes amb especificació de les partides que serien assumides per l'entitat sol·licitant o les entitats col·laboradores i d'aquelles en què desitja la col·laboració de l'IVAJ.
Español: Valoración económica del proyecto por partidas o conceptos con especificación de aquellas partidas que serían asumidas por la entidad solicitante o entidades colaboradoras y de aquellas en que desea la colaboración del IVAJ.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1749, del 23-03-1992 (1992/824272) RESOLUCIÓ del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es nomena la senyora María Dolores Casani Ballester Secretaria de Direcció de la Secretaria General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1749, del 23-03-1992 (1992/824272) RESOLUCIÓN del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se nombra a doña M.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1749 Data del DOGV : 23-03-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824272 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1749 Fecha DOGV : 23-03-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824272 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1649, del 24-10-1991 (1991/822993) RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 1991, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1649, del 24-10-1991 (1991/822993) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 1991, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don José Vicente Forner Valero como Profesor Titular de Escuela Universitaria, del área de conocimiento de Fisioterapia de dicha Universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1649 Data del DOGV : 24-10-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822993 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1649 Fecha DOGV : 24-10-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822993 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2584, del 13-09-1995 (1995/836078) RESOLUCIÓ de 30 d'agost de 1995, del conseller de Sanitat i Consum, per la qual s'efectua el cessament de càrrecs directius d'atenció primària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2584, del 13-09-1995 (1995/836078) RESOLUCIÓN de 30 de agosto de 1995, del conseller de Sanidad y Consumo, por la que se efectúa el cese de cargos directivos de Atención Primaria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2584 Data del DOGV : 13-09-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836078 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2584 Fecha DOGV : 13-09-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836078 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2458, del 27-02-1995 (1995/833957) RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 1995, del conseller d'Educació i Ciència, per la qual es nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2458, del 27-02-1995 (1995/833957) RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 1995, del conseller de Educación y Ciencia, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2458 Data del DOGV : 27-02-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/833957 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2458 Fecha DOGV : 27-02-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/833957 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1632, del 30-09-1991 (1991/822720) RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 1991, del Director General de la Funció Pública, de la Convocatòria 135/1991, de 4 de juny (DOGV núm. 1.570, de 21 de juny de 1991) i Correcció d'errades de 9 de juliol (DOGV núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1632, del 30-09-1991 (1991/822720) RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 1991, del Director General de la Función Pública, de la Convocatoria 135/1991, de 4 de junio (DOGV núm. 1570, de 21 de junio de 1991) y Corrección de errores de 9 de julio (DOGV núm. 1.590, de 19 de julio de 1991), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1632 Data del DOGV : 30-09-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822720 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1632 Fecha DOGV : 30-09-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822720 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1735, del 02-03-1992 (1992/800255) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 1992, del Director General de la Funció Pública, de la Convocatòria 19/1992, de 15 de gener (DOGV núm. 1.709, de 24 de gener de 1992), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1735, del 02-03-1992 (1992/800255) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 1992, del Director General de la Función Pública, de la Convocatoria 19/1992, de 15 de enero (DOGV núm. 1.709, de 24 de enero de 1992), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1735 Data del DOGV : 02-03-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/800255 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1735 Fecha DOGV : 02-03-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/800255 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2399, del 01-12-1994 (1994/833209) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 199.4, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdits del capítol II al capítol IV del programa 221.10 "Seguretat i protecció civil", que comporta la inclusió d'una línia.de subvenció, per import de cinc milions de pessetes (5.000.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2399, del 01-12-1994 (1994/833209) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo II al capítulo IV del programa 221.10 '"Seguridad y protección civil", que conlleva la inclusión de una línea de subvención, por importe de cinco millones de pesetas (5.000.000 PTAS).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2399 Data del DOGV : 01-12-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/833209 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2399 Fecha DOGV : 01-12-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/833209 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1950, del 26-01-1993 (1993/826963) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 2 de gener de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual convocava els premis de la Generalitat Valenciana per a activitats de promoció de l'ús del valencià realitzades per les comissions de les falles, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1950, del 26-01-1993 (1993/826963) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 2 de enero de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocaban los premios de la Generalitat Valenciana para actividades de promoción del uso del valenciano realizadas por las comisiones de las fallas, en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/01/02/(3)/corrigendum/19930126/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1950 Data del DOGV : 26-01-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/826963 CVE Data del document : 26-01-1993 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades de l'Ordre de 2 de gener de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual convocava els premis de la Generalitat Valenciana per a activitats de promoció de l'ús del valencià realitzades per les comissions de les falles, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/01/02/(3)/corrigendum/19930126/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1950 Fecha DOGV : 26-01-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/826963 CVE Fecha del documento : 26-01-1993 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores de la Orden de 2 de enero de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocaban los premios de la Generalitat Valenciana para actividades de promoción del uso del valenciano realizadas por las comisiones de las fallas, en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: En l?Ordre mencionada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 1.949, de 25 de gener de 1993, hem advertit que hi manca la instància corresponent; és per això que ara la hi afegim.
Español: En la citada orden, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana n. 1.949, de 25 de enero de 1993, se ha advertido la falta de la instancia correspondiente, por lo que, mediante la presente, procedemos a su inserción.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1783, del 15-05-1992 (1992/824808) ORDRE de 13 d'abril de 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual amplia la gradació d'emissions d'obligacions de la Generalitat Valenciana corresponents al Programa Financer 1991.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1783, del 15-05-1992 (1992/824808) ORDEN de 13 de abril de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que amplia la gradación de emisiones de obligaciones de la Generalitat Valenciana correspondientes al Programa Financiero 1991.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/04/13/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1783 Data del DOGV : 15-05-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/824808 CVE Data del document : 13-04-1992 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 13 d'abril de 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual amplia la gradació d'emissions d'obligacions de la Generalitat Valenciana corresponents al Programa Financer 1991.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/04/13/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1783 Fecha DOGV : 15-05-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/824808 CVE Fecha del documento : 13-04-1992 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 13 de abril de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que amplía la gradación de emisiones de obligaciones de la Generalitat Valenciana correspondientes al Programa Financiero 1991.
Valencià: L?Ordre de la Conselleria d'Economia i Hisenda de 15 de novembre de 1991, regula les emissions d?obligacions i bons de la Generalitat Valenciana corresponents al Programa Financer 1991 i estableix les regles bàsiques a què la seua emissió ha d?ajustar-se.
Español: La Orden de la Conselleria d'Economia i Hisenda de 15 de noviembre de 1991 regula las emisiones de obligaciones y bonos de la Generalitat Valenciana correspondientes al Programa Financiero 1991, estableciendo las reglas básicas a las que su emisión ha de ajustarse.
Valencià: També s'hi estableixen els terminis d?aquests instruments i la formalització, els tipus i els pagaments d'interessos.
Español: En la misma se establecen los plazos de estos instrumento así como su formalización, tipos y pagos de intereses.
Valencià: D'altra banda, l'aproximació de les tècniques d'emissió del deute de la Generalitat Valenciana emès a mig i llarg termini a les que se segueixen en altres mercats, aconsellen ampliar la gamma de terminis i la possibilitat d'ampliar el sistema de col·locació per a aquestes referències.
Español: Por otra parte, el acercamiento de las técnicas de emisión de la deuda de la Generalitat Valenciana emitida a medio y largo plazo a las que se siguen en otros mercados, aconsejan ampliar la gama de plazos y la posibilidad de ampliar el sistema de colocación para estas referencias.
Valencià: Per tot això, en virtut de l'Acord de 30 de setembre de 1991, que autoritza el Programa Financer de l'any 1991, referit a les emissions de deute públic, ORDENE: Article primer Ampliar la formalització i els terminis dels bons i obligacions de la Generalitat Valenciana per a les pròximes convocatòries, sent la primera la d'abril, amb la referència següent: Obligacions amb rendiment explícit al termini de 7 anys.
Español: Por todo ello, en virtud del Acuerdo de 30 de septiembre de 1991, que autoriza el Programa Financiero del año 1991, referente a las emisiones de deuda pública, ORDENO: Artículo primero Se amplia la formalización y los plazos de los bonos y obligaciones de la Generalitat Valenciana para las próximas convocatorias, siendo la primera la de abril, con la siguiente referencia: Obligaciones con rendimiento explícito al plazo de 7 años.
Valencià: Data d?emissió Data d?Amortització Obligacions 7 anys 06.05.92 29.05.99 Article segon Les característiques de les noves obligacions que s'emeten són les següents: 1) En el cas d'obligacions al termini de 7 anys, el tipus d'interès nominal anual serà del 10,50%, i el pagament del cupó serà anual, pagador el 29 de maig de cada any durant els set anys de vida de les obligacions.
Español: Fecha de emisión Fecha de amortización Obligaciones 7 años 06.05.92 29.05.99 Artículo segundo Las características de las nuevas obligaciones que se emiten son las siguientes: 1) En el caso de obligaciones al plazo de 7 años, el tipo de interés nominal anual será del 10,50%, y el pago del cupón será anual, pagadero el 29 de mayo de cada año durante los siete años de vida de las obligaciones, siendo el pago del primer cupón el 29 de mayo de 1993.
Valencià: L?amortització s'efectuarà a la par. 2) Independentment del moment en què s?efectue el llançament l?import corresponent a cada venciment anual d'interessos seran idèntics entre si, i serà igual per a tots els títols emesos dins d?aquesta referència.
Español: momento en que se efectúe el lanzamiento, el importe correspondiente a cada vencimiento anual de intereses serán idénticos entre sí, y será igual para todos los títulos emitidos dentro de esa referencia.
Valencià: Article tercer En allò que no estableix aquesta ordre, s'atendrà l?Ordre del 15 de novembre de 1991 de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual regula determinades emissions d'obligacions i bons de la Generalitat Valenciana corresponents al Programa Financer 1991.
Español: Artículo tercero En lo no establecido en esta orden, se atenderá a la Orden del 15 de noviembre de 1991, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, por la que regula determinadas emisiones de obligaciones y bonos de la Generalitat Valenciana correspondientes al Programa Financiero 1991.
Valencià: Article quart L?oferta que han de presentar les entitats financeres s'ajustarà al model que s'hi adjunta com annex.
Español: Artículo cuarto La oferta que han de presentar las entidades financieras se ajustará al modelo que se adjunta como anexo.