gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Naturalesa El Departament de Estadística i Investigació Operativa, adscrit a la Facultat de Ciències és l’òrgan encarregat d’organitzar, desenvolupar i coordinar els ensenyaments que l'hi corresponen en funció de les àrees de coneixement a ell adscrites, d’acord amb la programació docent de la Universitat, així com de donar suport i fomentar les activitats i iniciatives docents i investigadores del professorat adscrit a aquest Departament.
Español: Naturaleza El Departamento de Estadística e Investigación Operativa, adscrito a la Facultad de Ciencias es el órgano encargado de organizar, desarrollar y coordinar las enseñanzas que les corresponde en función de las áreas de conocimiento que estén adscritas al mismo, de acuerdo con la programación docente de la Universidad, así como de apoyar y fomentar las actividades e iniciativas docentes e investigadoras del profesorado adscrito al mismo.
Valencià: § Un representant del personal d’administració i serveis elegit per i entre ells.
Español: § Un representante del personal de administración y servicios, elegido por y entre ellos.
Valencià: § Un representant d’alumnes elegit per i entre ells.
Español: § Un representante de alumnos, elegido por y entre ellos.
Valencià: § Un representant del personal docent i investigador no doctor i becaris d’investigació, elegit per i entre ells.
Español: § Un representante del personal docente e investigador no doctor y becarios de investigación, elegido por y entre ellos.
Valencià: § Tres representants del personal docent i investigador doctor de l’àrea de coneixement d’Estadística i Investigació Operativa, elegit per i entre ells.
Español: § Tres representantes del personal docente e investigador doctor del área de conocimiento de Estadística e Investigación Operativa, elegido por y entre ellos.
Valencià: § Un representant del personal docent i investigador doctor de l’area de coneixement de Geometria i Topologia, elegit per i entre ells.
Español: § Un representante del personal docente e investigador doctor del área de conocimiento de Geometría y Topología, elegido por y entre ellos.
Valencià: Tots els membres de la Comissió Permanent del Consell de Departament seràn elegits d’entre els membres del Consell de Departament.
Español: Todos los miembros de la Comisión Permanente del Consejo de Departamento serán elegidos de entre los miembros del Consejo de Departamento.
Valencià: Quan el Departament no dispose d’aquesta figura, aquestes funcions seran assumides pel membre del personal docent i investigador doctor amb més antiguitat en el Departament.
Español: Cuando el Departamento no cuente con esta figura, dichas funciones serán asumidas por el miembro del personal docente e investigador doctor con mayor antigüedad en el Departamento.
Valencià: En cas de vacant, absència o malaltia, el secretari serà substituït per el personal docent i investigador de menor edat del Consell de Departament. 3.
Español: En caso de vacante, ausencia o enfermedad, el secretario será sustituido por el personal docente e investigador de menor edad del Consejo de Departamento. 3.
Valencià: DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA Queda derogat el Reglament de règim intern del Departament de Estadística i Investigació Operativa, aprovat per acord de Junta de Govern de data 12 de juliol de 1998.
Español: DISPOSICIÓN DEROGATORIA Queda derogado el Reglamento de régimen interno del Departamento de Estadística e Investigación Operativa, aprobado por acuerdo de Junta de Gobierno de fecha 12 de Junio de 1998.
Valencià: Anàlisi ------ : Modificat per: Detalle MODIFICACIÓ REGLAMENT DEL DEPARTAMENT D'ESTADÍSTICA I INVESTIGACIÓ OPERATIVA. 13/04/2010 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Análisis ------- : Modificado por: Detalle MODIFICACIÓN REGLAMENTO DEL DEPARTAMENTO DE ESTADÍSTICA E INVESTIGACIÓN OPERATIVA. 13/04/2010 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: En aquesta línia, la Càtedra Internacional Marjal Healthy de la Universitat d'Alacant convoca les ajudes i premis 2015 per a projectes d'edificació saludable com a forma de promoure el desenvolupament d'activitats docents noves proporcionant a estudiants i docents un escenari de treball internacional on la docència regular es complementa amb un important intercanvi cultural.
Español: En esta línea, la Cátedra Internacional Marjal Healthy de la Universidad de Alicante convoca las ayudas y premios 2015 para proyectos de edificación saludable como forma de promover el desarrollo de actividades docentes novedosas proporcionando a estudiantes y docentes un escenario de trabajo internacional donde la docencia regular se complementa con un importante intercambio cultural.
Valencià: Les bases de la convocatòria poden consultar-se en el enllaç següent: http://dca.ua.es/va/catedra-marjal-healthy/9th-healty-housing-awards.html Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Las bases de la convocatoria pueden consultarse en el siguiente enlace: http://dca.ua.es/es/catedra-marjal-healthy/9th-healty-housing-awards.html Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CÀTEDRA DE DRET NOTARIAL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT Data d'aprovació : 18/01/2023 Data de publicació : 20/01/2023 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Annexos Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/34041) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/34041) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE PREMIS A TESI DOCTORAL I TREBALLS FINAL DE GRAU I FINAL DE MÀSTER.
Español: CÁTEDRA DE DERECHO NOTARIAL DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE Fecha de aprobación : 18/01/2023 Fecha de publicación : 20/01/2023 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Anexos Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/34041) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/34041) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE PREMIOS A TESIS DOCTORAL Y TRABAJOS FIN DE GRADO Y FIN DE MÁSTER.
Valencià: CÀTEDRA DE DRET NOTARIAL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/34041) Títol: CONVOCATÒRIA DE PREMIS A TESI DOCTORAL I TREBALLS FINAL DE GRAU I FINAL DE MÀSTER.
Español: CÁTEDRA DE DERECHO NOTARIAL DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/34041) Título: CONVOCATORIA DE PREMIOS A TESIS DOCTORAL Y TRABAJOS FIN DE GRADO Y FIN DE MÁSTER.
Valencià: CÀTEDRA DE DRET NOTARIAL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dimecres, 18 de gener de 2023 CONVOCATÒRIA DE PREMIS A TESI DOCTORAL I TREBALLS FINAL DE GRAU I FINAL DE MÀSTER.
Español: CÁTEDRA DE DERECHO NOTARIAL DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* miércoles, 18 de enero de 2023 CONVOCATORIA DE PREMIOS A TESIS DOCTORAL Y TRABAJOS FIN DE GRADO Y FIN DE MÁSTER.
Valencià: Objecte de la convocatòria i procediment de concessió La Càtedra de Dret Notarial de la Universitat d'Alacant proposa premiar les tesis doctorals i els treballs de final de grau (TFG) i final de màster (TFM) que hagen sigut defensats en la Universitat d'Alacant en el curs 2021/2022.
Español: Objeto de la convocatoria y procedimiento de concesión La Cátedra de Derecho Notarial de la Universidad de Alicante propone premiar aquellas Tesis Doctorales y Trabajos de Fin de Grado (TFG) y Fin de Máster (TFM) que hayan sido defendidos en la Universidad de Alicante en el curso 2021/2022.
Valencià: L'objectiu principal d'aquests premis és contribuir a promoure l'activitat investigadora de qualitat en l'àmbit del dret i, més concretament, en tot allò que contribuïsca al millor coneixement del dret notarial, amb especial atenció a les relacions del mateix amb el dret civil i internacional privat. 2.
Español: El objetivo principal de estos premios es contribuir a promover la actividad investigadora de calidad en el ámbito del Derecho y, más concretamente, en lo que contribuya al mejor conocimiento del Derecho Notarial, con especial atención a las relaciones del mismo con el Derecho Civil e Internacional Privado. 2.
Valencià: Requisits de les persones beneficiàries Poden presentar candidatura els qui hagen defensat la tesi doctoral, el TFG i el TFM en el curs acadèmic 2021/2022 a la Universitat d'Alacant.
Español: Requisitos de las personas beneficiarias Pueden presentar candidatura quienes hayan defendido la Tesis Doctoral, el TFG y el TFM en el curso académico 2021/2022 en la Universidad de Alicante.
Valencià: La qualificació mínima que han de complir els treballs acadèmics de tot participant interessat serà d'excel·lent cum laude, per al premi a la tesi doctoral, i de 8 sobre 10 per al premi al TFG i al TFM. 3.
Español: La calificación mínima que deben cumplir los trabajos académicos de todo participante interesado será de: Sobresaliente Cum Laude, para el premio a la Tesis Doctoral, y de 8 sobre 10 para el premio al TFG y al TFM. 3.
Valencià: Nombre i dotació dels premis Es concediran un nombre màxim de 6 premis, distribuint l'assignació, fins a un màxim de 2.500 euros: Premi a una tesi doctoral i accèssit, dotats amb 1.000 i 500 euros respectivament.
Español: Número y dotación de los premios Se concederán un número máximo de 6 premios, distribuyendo la asignación, hasta un máximo de 2.500 euros: Premio a una Tesis Doctoral y accésit, dotados con 1.000 y 500 euros respectivamente.
Valencià: Els premis podran ser declarats deserts si, segons el parer del jurat, cap de les obres presentades reuneix els requisits suficients per a merèixer-ne la concessió.
Español: Los premios podrán ser declarados desiertos si, a juicio del jurado, ninguna de las obras presentadas reúne los requisitos suficientes para merecer su concesión.
Valencià: El lliurament del premi es podrà realitzar en un acte públic, que s'anunciarà amb l'antelació suficient.
Español: La entrega del premio se podrá realizar en un acto público, que se anunciará con la suficiente antelación.
Valencià: Termini de presentació El termini de sol·licitud comença l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el BOUA i acaba el 31 de març de 2023 (23.59 h). 4.2.
Español: Plazo de presentación El plazo de solicitud se inicia el día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el BOUA y finaliza el 31 de marzo de 2023 (23:59 h). 4.2.
Valencià: En el camp «SOL·LICITA» caldrà indicar: «Dirigit a la Càtedra de Dret Notarial de la Universitat d'Alacant».
Español: En el campo "SOLICITA" habrá de indicarse "Dirigido a la Cátedra de Derecho Notarial de la Universidad de Alicante".
Valencià: En el camp «DOCUMENTS ADJUNTS» caldrà pujar en format PDF la tesi doctoral, el treball final de grau o el treball final de màster, sense que conste l'autoria ni la direcció o tutorització.
Español: En el campo "DOCUMENTOS ADJUNTOS" habrá de subirse en formato PDF la Tesis Doctoral, el Trabajo Fin de Grado o Trabajo Fin de Máster, sin que conste la autoría ni la dirección o tutorización.
Valencià: En el cas de tesi doctoral, cal pujar també en el camp «DOCUMENTS ADJUNTS» en format PDF i en un únic document els indicis de qualitat esmentats en la base 5. 5.
Español: En el caso de Tesis Doctoral, deben también subirse en el campo "DOCUMENTOS ADJUNTOS" en formato PDF y en un único documento los indicios de calidad mencionados en la Base 5. 5.
Valencià: Criteris d'adjudicació Els premis s'assignaran seguint els criteris següents: Annex 6.
Español: Criterios de adjudicación La asignación de los premios se realizará siguiendo los siguientes criterios: Anexo 6.
Valencià: Òrgan gestor La Càtedra de Dret Notarial ordenarà i instruirà el procediment, acordarà totes les actuacions necessàries per a la determinació, el coneixement i la comprovació de les dades en virtut dels quals han de concedir-se els premis, i el mitjà de contacte serà l'adreça electrònica info@catedraderechonotarial.es Quan la sol·licitud no reunisca els requisits o no s'acompanye de la documentació que siga exigible, es notificarà a la persona sol·licitant la causa que impedeix la continuació del procediment, i se la requerirà perquè de conformitat amb la legislació de procediment administratiu comú esmene la falta o adjunte els documents preceptius amb indicació que si no ho fa així es considerarà que desisteix de la seua petició, amb resolució prèvia que haurà de ser dictada en els termes previstos legalment. 6.2.
Español: Órgano gestor La Cátedra de Derecho Notarial ordenará e instruirá el procedimiento, acordando todas las actuaciones necesarias para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales deben concederse los premios, siendo el medio de contacto la dirección electrónica info@catedraderechonotarial.es Cuando la solicitud no reúna los requisitos o no se acompañe la documentación que resulte exigible, se notificará a la persona solicitante la causa que impide la continuación del procedimiento, y se le requerirá para que de conformidad con la legislación de procedimiento administrativo común subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos con indicación de que si así no se hiciera se le tendrá por desistido de su petición previa resolución que deberá ser dictada en los términos previstos legalmente. 6.2.
Valencià: Estarà compost per cinc persones: rectora (o persona en qui delegue), que exercirà les funcions de president o presidenta; director de la Càtedra de Dret Notarial de la Universitat d'Alacant (o persona en qui delegue), que exercirà les funcions de secretari o secretària, i tres vocals, entre docents de la Universitat d'Alacant i notaris o notàries del Col·legi Notarial de València. 7.
Español: Estará compuesto por cinco personas: rectora (o persona en quien delegue), que ejercerá las funciones de presidente/a; director de la Cátedra de Derecho Notarial de la Universidad de Alicante (o persona en quien delegue), que ejercerá las funciones de secretario/a; y tres vocales, entre docentes de la Universidad de Alicante y notarios/as del Colegio Notarial de Valencia. 7.
Valencià: Resolució, notificació i publicació dels resultats Atenent el principi de transparència que recull la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, i el que disposa l'art. 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les publicacions detallades d'aquestes bases es realitzaran en l'adreça web https://www.catedraderechonotarial.es que substitueix la notificació a les persones interessades i produeix els mateixos efectes.
Español: Resolución, notificación y publicación de los resultados Atendiendo al principio de transparencia recogido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y a lo dispuesto en el art. 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, las publicaciones detalladas de estas bases se realizarán en la dirección web https://www.catedraderechonotarial.es sustituyendo la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos.
Valencià: La proposta de resolució provisional dels premis es publicarà a partir de l'1 de maig de 2023.
Español: La propuesta de resolución provisional de los premios se publicará a partir del 1 de mayo de 2023.
Valencià: A partir de l'endemà de publicar-se, les persones interessades tindran un termini de 10 dies per a presentar les al·legacions que consideren pertinents, davant l'òrgan gestor.
Español: A partir del día siguiente a su publicación, las personas interesadas tendrán un plazo de 10 días para presentar las alegaciones que estimen pertinentes, ante el Órgano gestor.
Valencià: Marc legal i pressupostari La convocatòria de premi, que serveix de base reguladora, està recollida en la línia de subvenció 2023LS0090 de l'edició 2023 del Pla Estratègic de Subvencions 2021-23 de la Universitat d'Alacant.
Español: Marco legal y presupuestario La convocatoria de premio, que sirve de base reguladora se encuentra recogida en la línea de subvención 2023LS0090 de la edición 2023 del Plan Estratégico de Subvenciones 2021-23 de la Universidad de Alicante.
Valencià: La dotació màxima econòmica per a aquesta convocatòria serà d'un total de 2.500 euros i està consignada en l'orgànica 31.60.4E.00.01 del Departament de Dret Civil de la Universitat d'Alacant.
Español: La dotación máxima económica para esta convocatoria será de un total de 2.500 euros y se encuentra consignada en la orgánica 31.60.4E.00.01 del Departamento de Derecho Civil de la Universidad de Alicante.
Valencià: Obligació i justificació del beneficiari Les obligacions de justificació dels beneficiaris d'aquesta convocatòria consistiran en la presentació de la corresponent fitxa de tercer o altra documentació que siga aplicable, que es realitzarà amb posterioritat a la concessió del premi i dins del termini de 10 dies des de la publicació de la resolució definitiva en l'adreça web https://www.catedraderechonotarial.es/ca/inici/ Protecció de dades de caràcter personal D'acord amb el que disposa la legislació vigent en matèria de protecció de dades, comuniquem que la Universitat d'Alacant tractarà les dades aportades amb la finalitat de gestionar i tramitar les sol·licituds de participació en aquesta convocatòria.
Español: Obligación y justificación del beneficiario Las obligaciones de justificación de los beneficiarios de esta convocatoria consistirán en la presentación de la correspondiente ficha de tercero u otra documentación que sea de aplicación, que se realizará con posterioridad a la concesión del premio y dentro del plazo de 10 días desde la publicación de la resolución definitiva en la dirección web https://www.catedraderechonotarial.es Protección de datos de carácter personal De conformidad con lo que dispone la legislación vigente en materia de protección de datos, le comunicamos que la Universidad de Alicante tratará los datos aportados con la finalidad de gestionar y tramitar las solicitudes de participación en esta convocatoria.
Valencià: En el marc dels tractaments esmentats, les dades de la persona interessada no podran ser cedides, llevat d'obligació legal i seran conservades durant el temps estrictament necessari per a complir amb la finalitat citada.
Español: En el marco de los tratamientos mencionados, sus datos no podrán ser cedidos, salvo obligación legal y serán conservados durante el tiempo estrictamente necesario para cumplir con la finalidad citada.
Valencià: Alacant, 18 de gener de 2023 La rectora P.D.
Español: Alicante, 18 de enero de 2023 La rectora P.D.
Valencià: de signatura, la secretària general (Resolució de 22 de desembre de 2020) Esther Algarra Prats Documents annexos: ----------------- Descargar 34041_1 Anexo.pdf Descargar 34041_1 Annex.pdf Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: de firma, la secretaria general (Resolución de 22 de diciembre de 2020) Esther Algarra Prats Documentos anexos: ----------------- Descargar 34041_1 Anexo.pdf Descargar 34041_1 Annex.pdf Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: PARTICIPANTS Pot participar-hi qualsevol persona sense necessitat d'estar vinculada a la Universitat d'Alacant.
Español: PARTICIPANTES Puede participar cualquier persona sin necesidad de estar vinculada a la Universidad de Alicante.
Valencià: TERMINIS El dia 23 de febrer es publicarà una imatge en Instagram juntament amb el tema «Hivern a la UA», que donarà començament al concurs.
Español: PLAZOS El día 23 de febrero se publicará una imagen en Instagram junto la temática “Invierno en la UA’’ dando comienzo al concurso.
Valencià: S’hi podrà participar fins al 9 de març.
Español: Se podrá participar hasta el 9 de marzo.
Valencià: Les imatges publicades en dies posteriors no participaran en el concurs.
Español: Las imágenes publicadas en días posteriores no participarán en el concurso.
Valencià: El dia 10 de març es publicaran en Instagram de la UA les quatre imatges finalistes i qualsevol podrà votar fins al 14, inclusivament, del mateix mes, mitjançant likes.
Español: El día 10 de marzo se publicará en Instagram de la UA las cuatro imágenes finalistas y cualquiera podrá votar hasta el 14, inclusive, del mismo mes, mediante ‘’likes’’.
Valencià: Guanyarà la imatge que tinga més likes d'entre les quatre preseleccionades.
Español: Ganará la imagen que tenga más “likes” de entre las cuatro preseleccionadas.
Valencià: El dia 15 de març es publicarà el resultat final de la votació a les xarxes socials de la UA.
Español: El día 15 de marzo se publicará el resultado final de la votación en las redes sociales de la UA.
Valencià: Perquè les fotos entren en concurs s’han de publicar en Instagram dins del termini establit, seguir en el compte de la UA en Instagram (@ua_universitat) i afegir-hi els hashtags #UAbestpic i #campusUA.
Español: Para que las fotos entren en concurso deben publicarse en Instagram dentro del plazo establecido, seguir a la cuenta de la UA en Instagram (@ua_universidad) y añadir los hashtags #UAbestpic y #campusUA.
Valencià: ELECCIÓ DE FINALISTES El jurat per a l'elecció de finalistes està compost per: Un representant del Vicerectorat de Cultura, Esports i Política Lingüística.
Español: ELECCIÓN DE FINALISTAS El jurado para la elección de finalistas está compuesto por: Un representante del Vicerrectorado de Cultura, Deportes y Política Lingüística.
Valencià: Un representant del Gabinet de Relacions Institucionals.
Español: Un representante del Gabinete de Relaciones Institucionales.
Valencià: Un representant de la Subunitat de Comunicació en Xarxa.
Español: Un representante de la Subunidad de Comunicación en Red.
Valencià: PREMIS Primer premi: dessuadora UA, samarreta UA, tassa i un pack bàsic estudiantil UA (bolígrafs, llapis, llibreta).
Español: PREMIOS Primer premio: Sudadera UA, camiseta UA, taza y un pack básico estudiantil UA (Bolígrafos, lápiz, libreta).
Valencià: Segon, tercer i quart premi: samarreta UA, tassa i pack bàsic estudiantil UA (bolígrafs, llapis, llibreta).
Español: Segundo, tercer y cuarto premio: Camiseta UA, taza y pack básico estudiantil UA (Bolígrafos, lápiz, libreta).