gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: » Alzira, 7 de juny de 2019.
Español: » Alzira, 7 de junio de 2019.
Valencià: - El regidor delegat: Fernando Pascual Moscardó.
Español: - El concejal delegado: Fernando Pascual Moscardó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8697, del 13-12-2019 (2019/10896) RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2019, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es modifiquen les oficines de registre presencial dels centres Labora Formació i CIPFP titularitat de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8697, del 13-12-2019 (2019/10896) RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2019, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo por la que modifican las oficinas de registro presencial de los centros Labora Formació y CIPFP titularidad de LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8697 Data del DOGV : 13-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8697 Fecha DOGV : 13-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/10896 CVE Data del document : 14-11-2019 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2019, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es modifiquen les oficines de registre presencial dels centres Labora Formació i CIPFP titularitat de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/10896 CVE Fecha del documento : 14-11-2019 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2019, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo por la que modifican las oficinas de registro presencial de los centros Labora Formació y CIPFP titularidad de LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: [2019/10896] Mitjançant el Decret 191/2014, de 14 de novembre, del Consell, pel qual es regula l'atenció a la ciutadania, el registre d'entrada i eixida d'escrits i l'ordenació de les oficines de registre en l'Administració de la Generalitat, es regulen les oficines de registre presencial, la creació, modificació o supressió d'aquestes i les seues funcions.
Español: [2019/10896] Mediante el Decreto 191/2014, de 14 de noviembre, del Consell, por el que se regula la atención a la ciudadanía, el registro de entrada y salida de escritos y la ordenación de las oficinas de registro de la Generalitat, se regulan las oficinas de registro presencial, la creación, modificación o supresión de las mismas y sus funciones.
Valencià: En l'actualitat, cada un dels 13 centres Labora Formació i CIPFP titularitat de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, disposa d'una oficina de registre presencial.
Español: En la actualidad, cada uno de los 13 centros Labora Formació y CIPFP titularidad de LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación cuenta con una oficina de registro presencial.
Valencià: La necessària especialització del personal d'aquests centres en matèria de formació professional per a l'ocupació, així com la progressiva implantació de l'administració electrònica, fan aconsellable la modificació del caràcter d'aquestes oficines.
Español: La necesaria especialización del personal de estos centros en materia de formación profesional para el empleo, así como la progresiva implantación de la administración electrónica, hacen aconsejable la modificación del carácter de estas oficinas.
Valencià: L'esmentat Decret 191/2014, en els articles 2 i 13, preveu que les entitats autònomes de la Generalitat puguen tindre oficines de registre especialitzades en les matèries pròpies de la seua competència.
Español: El mencionado Decreto 191/2014, en sus artículos 2 y 13, prevé que las entidades autónomas de la Generalitat puedan tener oficinas de registro especializadas en las materias propias de su competencia.
Valencià: Segons l'article 18 del Decret 191/2014, la creació, modificació o supressió de les oficines de registre s'efectuarà mitjançant resolució del respectiu titular de la conselleria, i que en el cas de les entitats autònomes s'efectuarà mitjançant resolució del titular del departament que corresponga per la seua dependència o vinculació.
Español: Según el artículo 18 del Decreto 191/2014, la creación, modificación o supresión de las oficinas de registro se efectuará mediante resolución del respectivo titular de la conselleria, y que en el caso de las entidades autónomas se efectuará mediante resolución del titular del departamento que corresponda por su dependencia o vinculación.
Valencià: Per tot això, i en virtut del que disposa la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i el Decret 191/2014, de 14 de novembre, del Consell, pel qual es regula l'atenció a la ciutadania, el registre d'entrada i eixida d'escrits i l'ordenació de les oficines de registre en l'Administració de la Generalitat, resolc: Primer Modificar el caràcter de les oficines de registre existents en els Centres Labora Formació i CIPFP titularitat de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, que passen a ser oficines de registre especialitzades en els serveis públics del seu àmbit competencial.
Español: Por todo ello y en virtud de lo que dispone la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell y el Decreto 191/2014, de 14 de noviembre, del Consell, por el que se regula la atención a la ciudadanía, el registro de entrada y salida de escritos y la ordenación de las oficinas de registro de la Generalitat, resuelvo: Primero Modificar el carácter de las oficinas de registro existentes en los Centros Labora Formació y CIPFP titularidad de LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, que pasan a ser oficinas de registro especializadas en los servicios públicos de su ámbito competencial.
Valencià: Segon Les oficines de registre especialitzades dels Centres Labora Formació i CIPFP titularitat de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, atendran únicament els assumptes relacionats amb les finalitats i competències del Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: Segundo Las oficinas de registro especializadas de los Centros Labora Formació y de los y CIPFP titularidad de LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, atenderán únicamente los asuntos relacionados con los fines y competencias del Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: Tercer Aquesta resolució entrarà en vigor el mateix dia de seua la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero La presente resolución entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València,14 de novembre de 2019.
Español: València, 14 de noviembre de 2019.
Valencià: - El conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius Comerç i Treball: Rafael Climent González.
Español: - El conseller de Economia Sostenible, Sectores Productivos Comercio y Trabajo: Rafael Climent González.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8706, del 27-12-2019 (2019/12274) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2019, de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de concessió de distinció en matèria de protecció civil de la Generalitat a Emiliano Moreno Gimenez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8706, del 27-12-2019 (2019/12274) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2019, de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, de concesión de distinción en materia de protección civil de la Generalitat a Emiliano Moreno Giménez.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8706 Data del DOGV : 27-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8706 Fecha DOGV : 27-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/12274 CVE Data del document : 12-12-2019 Organisme emissor : Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències Tipus de document : Resolució Descriptors : * distinció honorífica RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2019, de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de concessió de distinció en matèria de protecció civil de la Generalitat a Emiliano Moreno Gimenez.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/12274 CVE Fecha del documento : 12-12-2019 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias Tipo de documento : Resolución Descriptores : * distinción honorífica RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2019, de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, de concesión de distinción en materia de protección civil de la Generalitat a Emiliano Moreno Giménez.
Valencià: [2019/12274] En compliment del que estableix el Decret 150/2014, de 19 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat, i seguint el procediment establit en els articles 7, 8 i 9 d'aquest, després de la proposta de concessió de la distinció efectuada per Francisco Martín Uclés, com a intendent cap de la Policia Local d'Alboraia, per a Emiliano Moreno Gimenez, resolc: Primer Concedir la Distinció al Mèrit de Protecció Civil, en la categoria de Felicitació Pública, a Emiliano Moreno Gimenez, agent de la Policia Local d'Alboraia, per la seua abnegació i especial dedicació durant els episodis de pluges esdevinguts durant els dies 17 i 18 de novembre de 2018, intervenint en les tasques d'auxili, salvament i rescat de diversos ciutadans que van estar en una situació de greu risc.
Español: [2019/12274] En cumplimiento de lo establecido en el Decreto 150/2014, de 19 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat, y siguiendo el procedimiento establecido en los artículos 7, 8 y 9 del mismo, tras la propuesta de concesión de la distinción efectuada por Francisco Martín Uclés, como intendente jefe de la Policía Local de Alboraya, para Emiliano Moreno Gimenez, resuelvo: Primero Conceder la Distinción al Mérito de Protección Civil, en la categoría de Felicitación Pública, a Emiliano Moreno Gimenez, agente de la Policía Local de Alboraya, por su abnegación y especial dedicación durante los episodios de lluvias acaecidos durante los días 17 y 18 de noviembre de 2018, interviniendo en las tareas de auxilio, salvamento y rescate de varios ciudadanos que estuvieron en una situación de grave riesgo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8485, del 13-02-2019 (2019/1256) RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 19 de desembre de 2018, per a l'accés a l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8485, del 13-02-2019 (2019/1256) RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 19 de diciembre de 2018, para el acceso a la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8485 Data del DOGV : 13-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8485 Fecha DOGV : 13-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/1256 CVE Data del document : 05-02-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 19 de desembre de 2018, per a l'accés a l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/1256 CVE Fecha del documento : 05-02-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 19 de diciembre de 2018, para el acceso a la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: [2019/1256] D'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 19 de desembre de 2018 (DOGV 8458, 07.01.2019), per a l'accés a l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant, compost com es determina a continuació: Tribunal titular President: Rafael Muñoz Guillena Catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: [2019/1256] A tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 19 de diciembre de 2018 (DOGV 8458, 07.01.2019), para el acceso a la escala técnica de la Universidad de Alicante, compuesto como se determina a continuación: Tribunal titular Presidente: Rafael Muñoz Guillena Catedrático de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretari: Iván Rodríguez Roselló Funcionari de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretario: Iván Rodríguez Roselló Funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Ana Martínez Vicente Funcionària de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Ana Martínez Vicente Funcionaria de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Marcos Antonio San Martín Calera Funcionari de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Marcos Antonio San Martín Calera Funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretari: Juan José Montesinos Azorín Funcionari de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretario: Juan José Montesinos Azorín Funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: María Lorenza Moreno Monteagudo Funcionària de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: María Lorenza Moreno Monteagudo Funcionaria de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: María Flores Vizcaya Moreno Professora titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: María Flores Vizcaya Moreno Profesora titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Manuel Marco Such Professor titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Manuel Marco Such Profesor titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8594, del 18-07-2019 (2019/6922) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2019, de la directora general d'Assistència Sanitària, per la qual es considera finalitzada l'adjudicació d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària, Servei de Gestió de les Drogodependències i altres Trastorns Addictius, després de la renúncia de la persona beneficiària d'aquesta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8594, del 18-07-2019 (2019/6922) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2019, de la directora general de Asistencia Sanitaria, por la que se considera finalizada la adjudicación de una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria, Servicio de Gestión de las Drogodependencias y otros Trastornos Adictivos, tras la renuncia de la persona beneficiaria de la misma.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8594 Data del DOGV : 18-07-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8594 Fecha DOGV : 18-07-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/6922 CVE Data del document : 04-07-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2019, de la directora general d'Assistència Sanitària, per la qual es considera finalitzada l'adjudicació d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària, Servei de Gestió de les Drogodependències i altres Trastorns Addictius, després de la renúncia de la persona beneficiària d'aquesta.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/6922 CVE Fecha del documento : 04-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2019, de la directora general de Asistencia Sanitaria, por la que se considera finalizada la adjudicación de una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria, Servicio de Gestión de las Drogodependencias y otros Trastornos Adictivos, tras la renuncia de la persona beneficiaria de la misma.
Valencià: [2019/6922] Vist que l'Ordre 1/2017, de 16 de gener, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 7965, 25.01.2017), estableix les bases reguladores de concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària, en les dependències de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: [2019/6922] Visto que la Orden 1/2017, de 16 de enero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 7965 25.01.2017), establece las bases reguladoras de concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria, en las dependencias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Vist que per Resolució del 21 de maig de 2018, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8030, 02.05.2017), es convoquen quatre beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària, Servei de Gestió de les Drogodependències i altres Trastorns Addictius, a càrrec de l'aplicació pressupostària 10.02.91.0000.313.20.4 de la Direcció General d'Assistència Sanitària, línia de subvenció S7477 dels pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2018.
Español: Visto que por Resolución de 21 de mayo de 2018, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se convocan tres becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria, Servicio de Gestión de les Drogodependencias y otros Trastornos Adictivos, a cargo de la aplicación presupuestaria 10.02.91.0000.313.20.4 de la Dirección General de Asistencia Sanitaria, línea de subvención S7477 de los Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2018.
Valencià: Vist que mitjançant Resolució de 21 de setembre de 2018, de la directora general d'Assistència Sanitària (DOGV 8395, 02.10.2018), es va adjudicar una beca a M.
Español: Visto que mediante Resolución de 21 de septiembre de 2018, de la directora general de Asistencia Sanitaria (DOGV 8395, 02.10.2018), se adjudicó una beca a M.
Valencià: Vistes les renúncies de les persones designades a la Borsa de reserva de Farmàcia de la Resolució de 21 de setembre de 2018, de la directora general d'Assistència Sanitària (DOGV 8395, 02.10.2018), la beca queda deserta.
Español: Vistas las renuncias de las personas designadas a la Bolsa de reserva de Farmacia de la Resolución de 21 de septiembre de 2018, de la directora general de Asistencia Sanitaria (DOGV 8395, 02.10.2018), la beca queda desierta.
Valencià: Vist l'escrit pel qual renuncia la becària M.
Español: Visto el escrito por el que renuncia la becaria M.
Valencià: ª del Mar Moncho Escrivà amb efectes des del 23 de juliol de 2019, sent el dia 23 de juliol de 2019 l'últim dia en què va ser beneficiària de la beca, resolc: Primer Considerar finalitzada l'adjudicació de la beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària, de M.
Español: ª del Mar Moncho Escrivà con efectos desde el 23 de julio de 2019, siendo el día 23 de julio de 2019 el último día en que fue beneficiaria de la beca, resuelvo: Primero Considerar finalizada la adjudicación de la beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria, de M.
Valencià: ª del Mar Moncho Escrivà, amb data de 23 de juliol de 2019.
Español: ª del Mar Moncho Escrivà, con fecha de 23 de julio de 2019.