gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/10656 CVE Data del document : 07-08-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * licitació contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número 04/2007.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/10656 CVE Fecha del documento : 07-08-2007 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * licitación contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número 04/2007.
Valencià: [2007/10656] Als efectes prevists en l'article 93.2 del Text Refòs de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aquesta Direcció Territorial d'Educació ha acordat de fer pública la resolució per la qual s'adjudica, mitjançant el sistema de procediment negociat/emergència, el contracte d'obres que es relaciona a continuació: Obra: col·locació de lames en finestres, en substitució de persianes existents en plantes baixa i primera a l'IES Benlliure de València.
Español: [2007/10656] A los efectos previstos en el artículo 93.2 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, esta Dirección Territorial de Educación ha acordado hacer pública la resolución por la que se adjudica, mediante el sistema de procedimiento negociado/emergencia, el contrato de obras que a continuación se cita: Obra: colocación de lamas en ventanas, en sustitución de persianas existentes en plantas baja y primera en el centro IES Benlliure de Valencia.
Valencià: Import d'adjudicació: 118.063,31 €.
Español: Importe de adjudicación: 157.693,32 €.
Valencià: Adjudicatari: Har, SA Data d'adjudicació: 2 d'agost de 2007.
Español: Adjudicatario: Har, SA Fecha de adjudicación: 2 de agosto de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5634, del 07-11-2007 (2007/12824) Assumpte civil 001486/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5634, del 07-11-2007 (2007/12824) Asunto civil 001486/2006.
Valencià: Notificació de la sentència a Vanesa Rojo Martinez i altre.
Español: Notificación de la sentencia a Vanesa Rojo Martinez y otro.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5634 Data del DOGV : 07-11-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5634 Fecha DOGV : 07-11-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/12824 CVE Data del document : 27-09-2007 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 d'Alacant Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Assumpte civil 001486/2006.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/12824 CVE Fecha del documento : 27-09-2007 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Alicante Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Asunto civil 001486/2006.
Valencià: [2007/12824] Juí: juí verbal (desnonament per falta de pagament) 001486/2006 Part demandants: Carmen Muñoz Maciá i Vicente Antonio Hernández Muñoz Part demandada: Vanesa Rojo Martínez i Mathieu Pujolle En el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució la dispositiva de la qual, literalment, diu així: «Sentència número 000184/2007 Lloc: Alacant Data: 10 de juliol de 2007 Enrique J.
Español: [2007/12824] Juicio: juicio verbal (desahucio por falta de pago) 001486/2006 Parte demandantes: Carmen Muñoz Maciá y Vicente Antonio Hernández Muñoz Parte demandada: Vanesa Rojo Martínez y Mathieu Pujolle En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo fallo dispositivo es del tenor literal siguiente: «Sentencia número 000184/2007 Lugar: Alicante Fecha: 10 de julio de 2007 Vistos por mí, Enrique J.
Valencià: Notifiqueu esta sentència a les parts, i feu-los saber que contra esta s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial d'Alacant que, si escau, s'haurà interposar davant este Jutjat en el termini dels cinc dies següents a la notificació.
Español: Notifíquese esta sentencia a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Alicante que, en su caso, deberá ser interpuesto ante este Juzgado en el plazo de los cinco días siguientes a su notificación.
Valencià: Esta és la meua sentència, definitivament jutjant en primera instància, que pronuncie, mane i firme».
Español: Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgado en primera instancia, lo pronuncio, mando y firmo».
Valencià: Atés el desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, mitjançant la provisió de 27 de setembre de 2007, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació de la sentència a la part demandada.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 27 de septiembre de 2007, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de la sentencia a la parte demandada.
Valencià: Alacant, 27 de setembre de 2007.
Español: Alicante, 27 de septiembre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5492, del 18-04-2007 (2007/4468) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2007, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual s'estableix la composició nominal de la Comissió Avaluadora que preveu la base sisena de l'ordre de 22 de febrer de 2007, de la Conselleria de Benestar Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5492, del 18-04-2007 (2007/4468) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2007, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se establece la composición nominal de la Comisión Evaluadora prevista en la base sexta de la orden de 22 de febrero de 2007, de la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5492 Data del DOGV : 18-04-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5492 Fecha DOGV : 18-04-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2007/4468 CVE Data del document : 14-03-2007 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * jove ajuda pública Per ordre de 22 de febrer de 2007, de la Conselleria de Benestar Social, publicada en el DOCV núm. 5.466, de 8 de març de 2007, es va convocar concurs públic per a la concessió d'ajudes a associacions juvenils, entitats prestadores de serveis a la joventut i seccions juvenils dels partits polítics i de les organitzacions sindicals, amb àmbit d'actuació a la Comunitat Valenciana, per a l'any 2007.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2007/4468 CVE Fecha del documento : 14-03-2007 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * joven ayuda pública Por orden de 22 de febrero de 2007, de la Conselleria de Bienestar Social, publicada en el DOCV núm. 5.466, de fecha 8 de marzo de 2007, se convocó concurso público para la concesión de ayudas a asociaciones juveniles, entidades prestadoras de servicios a la juventud y secciones juveniles de los partidos políticos y de las organizaciones sindicales, con ámbito de actuación en la Comunidad Valenciana, para el año 2007.
Valencià: Tanmateix s'hi estableix que la resolució per la qual es determine la composició nominal de la Comissió Avaluadora es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: A su vez, se indica que la resolución por la que se determine la composición nominal de la Comisión se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per això, i en ús de tal atribució, resolc: Primer Nomenar membres de la Comissió Avaluadora a les persones següents: President: José Manuel Chirivella Martí.
Español: Por ello, y en uso de tal atribución, resuelvo: Primero Nombrar miembros de la Comisión Evaluadora a las siguientes personas: Presidente: José Manuel Chirivella Martí.
Valencià: Vocals: En representació del Consell de la Joventut de la Comunitat Valenciana: Joaquín Sansano Clement, Victor Jiménez Bueso i Empar Pablo i Martínez.
Español: Vocales: En representación del Consejo de la Juventud de la Comunidad Valenciana: Joaquín Sansano Clement, Victor Jiménez Bueso y Empar Pablo i Martínez.
Valencià: Vocals: En representació del Consell de la Joventut de la Comunitat Valenciana: Alicia Esteve Pastor, Antonio Benaches Bodí i Adrián Palmero López.
Español: Vocales: En representación del Consejo de la Juventud de la Comunidad Valenciana: Alicia Esteve Pastor, Antonio Benaches Bodí y Adrián Palmero López.
Valencià: Funcionaris de la Generalitat Valenciana adscrits a l'IVAJ: Javier Sáez Cifre i Mª José Pla Olcina.
Español: Funcinarios de la Generalitat Valenciana adscritos al IVAJ: Javier Sáez Cifre y Mª José Pla Olcina.
Valencià: Segon Als membres d'aquesta Comissió se li aplicarà el que preveuen els articles 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Segundo A los miembros de esta Comisión les será de aplicación lo previsto en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: - El director general de l'IVAJ: Marcos Alós Cía.
Español: - El director general del IVAJ: arcos Alós Cía.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5667, del 26-12-2007 (2007/15494) Informació pública de l'alternativa tècnica de Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució en Sòl Urbà de la Plaça Sant Sebastià-Carrer Remei de Vinaròs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5667, del 26-12-2007 (2007/15494) Información pública de la alternativa técnica de Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución en Suelo Urbano de la Plaza Sant Sebastià-Calle Remei de Vinaròs.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5667 Data del DOGV : 26-12-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5667 Fecha DOGV : 26-12-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/15494 CVE Data del document : 14-12-2007 Organisme emissor : Miguel Vidal Ferrer Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Vinaròs pla d'urbanisme Informació pública de l'alternativa tècnica de Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució en Sòl Urbà de la Plaça Sant Sebastià-Carrer Remei de Vinaròs.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/15494 CVE Fecha del documento : 14-12-2007 Organismo emisor : Miguel Vidal Ferrer Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Vinaròs plan de urbanismo Información pública de la alternativa técnica de Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución en Suelo Urbano de la Plaza Sant Sebastià-Calle Remei de Vinaròs.
Valencià: [2007/15494] La corporació municipal de Vinaròs, en la sessió plenària de data 2 de juliol de 2007, va adoptar l'acord pel qual el Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució en Sòl Urbà de la Plaça Sant Sebastià-Carrer Remei de Vinaròs es desenvoluparà mitjançant gestió indirecta i va aprovar les bases particulars reguladores de la gestió indirecta d'aquest programa.
Español: [2007/15494] La corporación municipal de Vinaròs, en la sesión plenaria de fecha 2 de julio de 2007, adoptó el acuerdo por el que el Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución en Suelo Urbano de la Plaza Sant Sebastià-Calle Remei de Vinaròs se desarrollará mediante gestión indirecta y aprobó las bases particulares reguladoras de la gestión indirecta del referido programa.
Valencià: A l'empara de l'article 133 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana (LUV) i l'article 300 del Decret 67/2006, de 19 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística (ROGTU), Miguel Vidal Ferrer, amb NIF B-7336649-L i domicili al carrer de Sant Sebastià, 49, 1r-1a de Vinaròs (Castelló), dins del termini conferit, presenta l'alternativa tècnica de l'esmentat programa, que està integrada, bàsicament, pels documents indicats en l'article 126 de la LUV i en les bases particulars, entre aquests, el projecte de urbanització i el pla de reforma interior.
Español: Al amparo del artículo 133 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana (LUV) y el artículo 300 del Decreto 67/2006, de 19 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística (ROGTU), Miguel Vidal Ferrer, con NIF B-7336649-L y domicilio en la calle de Sant Sebastià, 49, 1º-1ª de Vinaròs (Castellón), dentro del plazo conferido, presenta la alternativa técnica del programa referenciado, que está integrada, básicamente, por los documentos relacionados en el artículo 126 de la LUV y en las bases particulares, entre ellos, el proyecto de urbanización y el plan de reforma interior.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 134 de la LUV i l'article 293 del ROGTU, se sotmet a informació pública la citada documentació pel termini d'un mes, fent-se constar que l'esmentada alternativa ha estat protocol·litzada mitjançant acta notarial autoritzada pel notari de Vinaròs, Jesús Mª Gallardo Aragón, i pot ser consultada de 09.00 a 14.00 hores de dilluns a divendres i de 17.00 a 16.00 hores els dijous; també s'ha dipositat una còpia d'aquesta documentació a l'Ajuntament de Vinaròs.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 134 de la LUV y el artículo 293 del ROGTU, se somete a información pública la citada documentación por el plazo de un mes, haciéndose constar que la referida alternativa ha quedado protocolizada mediante acta notarial autorizada por el notario de Vinaròs, Jesús Mª Gallardo Aragón, y puede consultarse de 09.00 a 14.00 horas de lunes a viernes y de 17.00 a 19.00 horas los jueves); también se ha depositado una copia de dicha documentación en el Ayuntamiento de Vinaròs.
Valencià: Durant el termini indicat d'un mes, a comptar des del dia següent de la present publicació, de conformitat amb l'article 293 del ROGTU, podrà ser consultada tota la documentació, tant als serveis tècnics de l'Ajuntament de Vinaròs com a la notaria esmentada, on es podrà obtenir una còpia d'aquesta, així com formular les al·legacions que es considerin oportunes.
Español: Durante el indicado plazo de un mes, a contar desde el día siguiente de la presente publicación, a tenor de lo dispuesto en el artículo 293 del ROGTU, podrá consultarse toda la documentación, tanto en los servicios técnicos del Ayuntamiento de Vinaròs como en la notaría antes citada, donde se podrá obtener copia de la misma, así como formular las alegaciones que se consideren oportunas.
Valencià: S'indica que s'han practicat les notificacions individuals a cadascun dels titulars cadastrals dels terrenys afectats que consten indicats en el cadastre, de conformitat amb l'article 293 del ROGTU.
Español: Se indica que se han practicado las notificaciones individuales a cada uno de los titulares catastrales de los terrenos afectados que constan relacionados en el catastro, de conformidad con lo establecido en el artículo 293 del ROGTU.
Valencià: Vinaròs, 14 de desembre de 2007.
Español: Vinaròs, 14 de diciembre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5493, del 19-04-2007 (2007/3075) Notificació a l'herència jacent de Rafael Fernández Ferrer i Salvadora Escrivá Sena.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5493, del 19-04-2007 (2007/3075) Notificación a la herencia yacente de Rafael Fernández Ferrer y Salvadora Escrivá Sena.
Valencià: Judici número 585/2006.
Español: Juicio número 585/2006.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5493 Data del DOGV : 19-04-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5493 Fecha DOGV : 19-04-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/3075 CVE Data del document : 07-11-2006 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Mislata Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Procediment: assumpte civil 585/2006.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/3075 CVE Fecha del documento : 07-11-2006 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Mislata Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Procedimiento: asunto civil 585/2006.
Valencià: Judici: judici ordinari 585/2006.
Español: Juicio: juicio ordinario 585/2006.
Valencià: Part demandant: Enrique Esquer Fernández.
Español: Parte demandante: Enrique Esquer Fernández.
Valencià: Part demandada: herència jacent de Rafael Fernández Ferrer i Salvadora Escrivá Sena.
Español: Parte demandada: herencia yacente de Rafael Fernández Ferrer y Salvadora Escrivá Sena.
Valencià: Sobre: declaració de dret de propietat.
Español: Sobre: declaración de derecho de propiedad.
Valencià: En el judici referit s'ha dictat la resolució que, literalment, és com es diu: "Interlocutòria Jutgessa que la dicta: Julia María Mínguez Roca.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: "Auto Jueza que lo dicta: Julia María Mínguez Roca.
Valencià: Data: 7 de novembre de 2006.
Español: Fecha: 7 de noviembre de 2006.
Valencià: Antecedents de fet: 1.
Español: Antecedentes de hecho: 1.
Valencià: La procuradora Carmen Lis Gómez, actuant en nom i representació d'Enrique Esquer Fernández, segons acredita amb el poder que adjunta, ha presentat una demanda de judici ordinari on s'assenyalen com a parts demandades l'herència jacent de Rafael Fernández Ferrer i Salvadora Escrivá Sena, i on demana que es dicte en el seu moment una sentència sobre declaració de dret de propietat.
Español: Por la procuradora Lis Gómez, Carmen, actuando en nombre y representación de Enrique Esquer Fernández según acredita con el poder que acompaña, se ha presentado demanda de juicio ordinario, señalando como partes demandadas a herencia yacente de Rafael Fernández Ferrer y Salvadora Escrivá Sena, suplicando se dictase en su día sentencia sobre declaración de derecho de propiedad.
Valencià: Una vegada examinada la demanda anterior, s'estima, en vista de les dades i documents aportats, que la part demandant compleix els requisits de capacitat, representació i postulació processals, necessaris per a comparéixer en judici conforme al que determinen els articles 6, 7, 23 i 31 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil (LECn.
Español: Examinada la anterior demanda, se estima, a la vista de los datos y documentos aportados, que la parte demandante reúne los requisitos de capacidad, representación y postulación procesales, necesarios para comparecer en juicio conforme a lo determinado en los artículos 6, 7, 23 y 31 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn.
Valencià: Així mateix, vistes les pretensions formulades en la demanda, este Jutjat té jurisdicció i competència objectiva per a conéixer-ne, segons els articles 37, 38 i 45 de la llei processal esmentada.
Español: Asimismo, vistas las pretensiones formuladas en la demanda, este Juzgado tiene jurisdicción y competencia objetiva para conocer de las mismas, según los artículos 37, 38 y 45 de la citada ley procesal.
Valencià: Finalment, quant a la classe de judici, la part actora, en compliment del que ordena l'article 253.2 de la LECn, ha manifestat que la quantia de la demanda supera els 3.000 euros, i per això pertoca substanciar el procés pels tràmits del judici ordinari, segons disposa l'article 249. 3.
Español: Por último, por lo que respecta a la clase de juicio, la parte actora, cumpliendo lo ordenado en el artículo 253.2 de la LECn ha manifestado que la cuantía de la demanda supera los 3.000 euros, por lo que procede sustanciar el proceso por los trámites del juicio ordinario, según dispone el artículo 249. 3.
Valencià: Atés el que s'ha exposat, pertoca admetre a tràmit la demanda i, com ordena l'article 404 de la LECn, traslladar-la, lliurar una còpia d'esta i dels documents que s'hi adjunten a la part demandada, a la qual se cita a termini, amb els advertiments i advertències legals, a fi que la conteste en el termini de 20 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la citació a termini.
Español: Por lo expuesto procede la admisión a trámite de la demanda y, como ordena el artículo 404 de la LECn, dar traslado de la misma, con entrega de su copia y de la de los documentos acompañados, a la parte demandada, emplazándola, con los apercibimientos y advertencias legales, para que la conteste en el plazo de 20 días hábiles computados desde el siguiente al emplazamiento.
Valencià: Part dispositiva: Primer.
Español: Parte dispositiva: Primero.
Valencià: Admet a tràmit la demanda presentada per la procuradora Carmen Lis Gómez, en nom i representació d'Enrique Esquer Fernández, enfront de l'herència jacent de Rafael Fernández Ferrer i Salvadora Escrivá Sena, sobre declaració del dret de propietat, subtanciant-se el procés per les regles del judici ordinari.
Español: Se admite a trámite la demanda presentada por la procuradora Lis Gómez, Carmen, en nombre y representación de Enrique Esquer Fernández, frente a la herencia yacente de Rafael Fernández Ferrer y Salvadora Escrivá Sena, sobre declaración del derecho de propiedad, sustanciándose el proceso por las reglas del juicio ordinario.