gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5521, del 28-05-2007 (2007/6726) RESOLUCIÓ de 10 de mayo de 2007, del director general de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad, dictada en ejecución de sentencia, por la que se modifica la resolución de 17 de agosto de 2004 por la que se declara en situación de expectativa de destino a los aspirantes que han superado el concurso-oposición del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de ATS/DUE SAMU en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad y por la que se abre de nuevo el plazo de quince días hábiles para la participación en la convocatoria publicada por Resolución de 18 de abril de 2005 de la Dirección General de Recursos Humanos por la que se inicia la fase de provisión del proceso extraordinario de consolidación de empleo de la citada categoría (DOGV nº5004, de 12/05/05).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5521, del 28-05-2007 (2007/6726) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2007, del director general de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad, dictada en ejecución de sentencia, por la que se modifica la resolución de 17 de agosto de 2004 por la que se declara en situación de expectativa de destino a los aspirantes que han superado el concurso-oposición del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de ATS/DUE SAMU en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad y por la que se abre de nuevo el plazo de quince días hábiles para la participación en la convocatoria publicada por Resolución de 18 de abril de 2005 de la Dirección General de Recursos Humanos por la que se inicia la fase de provisión del proceso extraordinario de consolidación de empleo de la citada categoría (DOGV núm. 5.004, de 12.05.2005).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5521 Data del DOGV : 28-05-2007 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5521 Fecha DOGV : 28-05-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/6726 CVE Data del document : 10-05-2007 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * personal sanitari execució de sentència recurs administratiu concurs administratiu administració regional RESOLUCIÓ de 10 de mayo de 2007, del director general de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad, dictada en ejecución de sentencia, por la que se modifica la resolución de 17 de agosto de 2004 por la que se declara en situación de expectativa de destino a los aspirantes que han superado el concurso-oposición del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de ATS/DUE SAMU en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad y por la que se abre de nuevo el plazo de quince días hábiles para la participación en la convocatoria publicada por Resolución de 18 de abril de 2005 de la Dirección General de Recursos Humanos por la que se inicia la fase de provisión del proceso extraordinario de consolidación de empleo de la citada categoría (DOGV nº5004, de 12/05/05).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/6726 CVE Fecha del documento : 10-05-2007 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * personal sanitario ejecución de sentencia recurso administrativo concurso administrativo administración regional RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2007, del director general de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad, dictada en ejecución de sentencia, por la que se modifica la resolución de 17 de agosto de 2004 por la que se declara en situación de expectativa de destino a los aspirantes que han superado el concurso-oposición del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de ATS/DUE SAMU en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad y por la que se abre de nuevo el plazo de quince días hábiles para la participación en la convocatoria publicada por Resolución de 18 de abril de 2005 de la Dirección General de Recursos Humanos por la que se inicia la fase de provisión del proceso extraordinario de consolidación de empleo de la citada categoría (DOGV núm. 5.004, de 12.05.2005).
Valencià: Ángeles Soriano García contra la sentència número 311/05 del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València, dictada en el procediment abreviat 662/04, revoca la sentència d'instància i estima en part el recurs contenciós administratiu interposat per l'actora contra la Resolució de 24 de setembre de 2004 que denega el recurs de reposició formulat contra la Resolució de 16 de juliol de 2004, del director general de Recursos Humans de la conselleria de Sanitat, per la qual fa públiques la qualificacions finals atorgades als concursants que han superat la fase de selecció del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places d'ATS/DUI SAMU en les institucions sanitàries dependents de la conselleria de Sanitat, la declara contrària a dret, l'anul·la i la deixa sense efecte, i reconeix com a situació jurídica individualitzada el dret de M.
Español: Ocho de Valencia, dictada en procedimiento abreviado 591/04, se revoca la citada sentencia y se estima en lo esencial el recurso contencioso-administrativo interpuesto por el actor, contra la resolución de 16 de julio de 2004 del director general de Recursos Humanos de la conselleria de Sanidad por la que se hacen públicas la calificaciones finales otorgadas a los concursantes que han superado la fase de selección del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de ATS/DUE SAMU en las instituciones sanitarias dependientes de la conselleria de Sanidad, anulándola y dejándola sin efecto en el sentido de que deben ser 5 las plazas reservadas a minusválidos, con las consecuencias que de ello se deriven.
Valencià: Vist que la Resolució de 21 de març de 2006, dictada com a execució de la sentència esmentada adés, modifica la resolució de 16 de juliol de 2004 per la qual es fan públiques les qualificacions finals dels aspirants que han superat la fase de selecció del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places d'ATS/DUI SAMU en les institucions sanitàries dependents de la conselleria de Sanitat, incloent-hi Manuel Calatayud Fombuena i M.
Español: Visto que por Resolución de 21 de marzo de 2006, dictada en ejecución de la precitada Sentencia se modifica la resolución de 16 de julio de 2004 por la que se hacen públicas las calificaciones finales de los aspirantes que han superado la fase de selección del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de ATS/DUE SAMU en las Instituciones Sanitarias dependientes de la conselleria de Sanidad, incluyendo en la misma a D.
Valencià: Ángeles Soriano García, una vegada comprovats els documents aportats per les persones interessades.
Español: Manuel Calatayud Fombuena y a Dª Mª Ángeles Soriano García una vez comprobados los documentación aportada por los interesados.
Valencià: Per tot això, i considerant el que disposen els articles 118 de la Constitució, 17.2 de la Llei Orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del Poder Judicial, i 103 i següents de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, que establixen l'obligació de complir les sentències i la resta de les resolucions fermes dictades per jutges i tribunals.
Español: En virtud de lo anterior y considerando lo dispuesto en los artículos 118 de la Constitución, 17.2 de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial y 103 y siguientes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción contenciosa Administrativa, que establecen la obligatoriedad de cumplir las sentencias y demás resoluciones firmes dictadas por jueces y tribunales.
Valencià: Fent ús de les competències delegades en l'article 1.2 de la Resolució de 18 de gener de 2006 del director general de l'Agència Valenciana de Salut, per la qual delega per a algunes competències en matèria de personal, resolc: Primer Modificar la Resolució de 17 d'agost de 2004 d'esta direcció general per la qual declara en situació d'expectativa de destinació els aspirants que han superat el concurs oposició del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places d'ATS/DUI SAMU en les institucions sanitàries dependents de la conselleria de Sanitat, incloent-hi Manuel Calatayud Fombuena, amb una qualificació final de 87,650 punts pel torn de minusvalidesa, i M.
Español: En uso de las competencias delegadas en el artículo 1.2 de la Resolución de 18 de enero de 2006, del director general de la Agencia Valenciana de Salud, por la que se delegan competencias en materia de personal, resuelvo: Primero Modificar la Resolución de 17 de agosto de 2004 de esta Dirección General por la que se declara en situación de expectativa de destino a los aspirantes que han superado el concurso-oposición del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de ATS/DUE SAMU en las Instituciones Sanitarias dependientes de la conselleria de Sanidad, incluyendo en la misma a D.
Valencià: Segon Obrir novament el termini de quinze dies hàbils, comptador a partir de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a la participació de Manuel Calatayud Fombuena i M.
Español: Segundo Abrir de nuevo el plazo de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para la participación de D.
Valencià: Ángeles Soriano García en la convocatòria de provisió publicada per la Resolució de 18 d'abril de 2005 de la Direcció General de Recursos Humans i d'acord amb les seues bases (Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5.004, de 12.05.2005).
Español: Manuel Calatayud Fombuena y Dª Mª Ángeles Soriano García en la convocatoria de provisión publicada por Resolución de 18 de abril de 2005 de la Dirección General de Recursos Humanos y conforme a sus bases.
Valencià: Contra esta resolució es pot interposar un incident d'execució de sentència davant del Jutjat del Contenciós Administratiu número 5 de València, d'acord amb el que disposa l'article 109 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, en el termini de dos mesos comptador des de l'endemà de la publicació d'esta resolució.
Español: Contra la presente resolución se podrá interponer incidente de ejecución de sentencia ante el del Juzgado de lo Contencioso Administrativo núm. 5 de Valencia, conforme a lo dispuesto en el artículo 109 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativo, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a aquel en que tenga lugar la publicación de la presente resolución.
Valencià: València, 10 de maig de 2007.
Español: Valencia a 10 de mayo de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5606, del 25-09-2007 (2007/11717) Correcció d'errades del concurs públic número 965/2007 "equipament d'instrumental per a infermeria" de l'Hospital General Universitari d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5606, del 25-09-2007 (2007/11717) Corrección de errores del anuncio del concurso público número 965/2007 "equipamiento de instrumental para enfermería" del Hospital General Universitario de Elche.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5606 Data del DOGV : 25-09-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5606 Fecha DOGV : 25-09-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/11717 CVE Data del document : 24-09-2007 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * licitació material mèdic-quirúrgic contracte de subministraments Correcció d'errades del concurs públic número 965/2007 "equipament d'instrumental per a infermeria" de l'Hospital General Universitari d'Elx.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/11717 CVE Fecha del documento : 24-09-2007 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * licitación material médico-quirúrgico contrato de suministros Corrección de errores del anuncio del concurso público número 965/2007 "equipamiento de instrumental para enfermería" del Hospital General Universitario de Elche.
Valencià: [2007/11717] S'ha advertit una errada en la publicació de l'anunci del concurs públic número 965/2007 "equipament d'instrumental per a infermeria" de l'Hospital General Universitari d'Elx, publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.603, pàgina 36279, de 20 de setembre de 2007.
Español: [2007/11717] Visto el error en la publicación del anuncio del concurso público número 965/2007 "equipamiento de instrumental para enfermería" del Hospital General Universitario de Elche, publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.603, página 36279, de 20 de septiembre de 2007.
Valencià: D'acord amb l'article 105, punt 2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, cal rectificar l'errada següent: Pàgina 36279, punt 2 a) on diu: "Descripció de l'objecte: equipament d'instrumental per a infermeria".
Español: De acuerdo con el artículo 105, punto 2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a rectificar el siguiente error: Página 36279, punto 2 a) donde dice: "Descripción del objeto: equipamiento de instrumental para enfermería".
Valencià: hi ha de dir: "Descripció de l'objecte: equipament per a infermeria".
Español: debe decir: "Descripción del objeto: equipamiento para enfermería".
Valencià: Pàgina 36279, punt 8 e) on diu: "Admissió de variants: sí".
Español: Página 36279, punto 8 e) donde dice: "Admisión de variantes: sí".
Valencià: hi ha de dir: "Admissió de variants: no".
Español: debe decir: "Admisión de variantes: no".
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5525, del 01-06-2007 (2007/7191) Informació pública del pla de reforma interior modificatiu parcel·la M0 del sector Abadia del Pla General d'Ordenació Urbana de Canet d'En Berenguer, conveni Ciutat de l'Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5525, del 01-06-2007 (2007/7191) Información pública del plan de reforma interior modificativo parcela M0 del sector Abadía del Plan General de Ordenación Urbana de Canet d'En Berenguer, convenio Ciudad del Deporte.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5525 Data del DOGV : 01-06-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5525 Fecha DOGV : 01-06-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/7191 CVE Data del document : 25-05-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Canet d'en Berenguer Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Canet d'en Berenguer administració local pla d'urbanisme Informació pública del pla de reforma interior modificatiu parcel·la M0 del sector Abadia del Pla General d'Ordenació Urbana de Canet d'En Berenguer, conveni Ciutat de l'Esport.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/7191 CVE Fecha del documento : 25-05-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Canet d'en Berenguer Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Canet d'en Berenguer administración local plan de urbanismo Información pública del plan de reforma interior modificativo parcela M0 del sector Abadía del Plan General de Ordenación Urbana de Canet d'En Berenguer, convenio Ciudad del Deporte.
Valencià: [2007/7191] Mitjançant el present anunci es comunica l'exposició al públic del pla de reforma interior modificatiu parcel·la M0 del sector Abadia del Pla General d'Ordenació Urbana de Canet d'En Berenguer, que ha sigut presentat en el Registre d'Entrada de l'Ajuntament de Canet d'En Berenguer, en data 15 de maig de 2007, tot això d'acord amb el conveni urbanístic subscrit entre l'Ajuntament de Canet d'En Berenguer i la mercantil Astroc Desarrollos y Proyectos, SL, en data 10 de maig de 2007.
Español: [2007/7191] Mediante el presente anuncio se comunica la exposición al público del plan de reforma interior modificativo parcela M0 del sector Abadía del Plan General de Ordenación Urbana de Canet d'En Berenguer, que ha sido presentado ante el Registro de Entrada del Ayuntamiento de Canet d'En Berenguer, en fecha 15 de mayo de 2007, todo ello de acuerdo al convenio urbanístico suscrito entre el Ayuntamiento de Canet d'En Berenguer y la mercantil Astroc Desarrollos y Proyectos, SL, en fecha 10 de mayo de 2007.
Valencià: Dins del termini d'un mes, comptat des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, es fa constar la possibilitat de consultar en l'Ajuntament de Canet d'En Berenguer (carretera de Morvedre, núm. 5), totes les actuacions derivades de la documentació depositada en este i de presentar les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: Dentro del plazo de un mes, contado desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, se hace constar la posibilidad de consultar en el Ayuntamiento de Canet d'En Berenguer (carretera de Morvedre, núm. 5), todas las actuaciones derivadas de la documentación depositada en éste y de presentar ante él las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que disposen els articles 90 i concordants de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 90 y concordantes de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Valencià: Canet d'En Berenguer, 25 de maig de 2007.
Español: Canet d'En Berenguer, 25 de mayo de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5657, del 11-12-2007 (2007/14684) Informació pública per a l'autorització administrativa relativa a la línia aèria d'alta tensió amb utilitat pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5657, del 11-12-2007 (2007/14684) Información pública para autorización administrativa relativa a línea aérea de alta tensión con utilidad pública.
Valencià: Expedient ATLINE/2007/415/46.
Español: Expediente ATLINE/2007/415/46.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5657 Data del DOGV : 11-12-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5657 Fecha DOGV : 11-12-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/14684 CVE Data del document : 15-10-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Informació Pública Informació pública per a l'autorització administrativa relativa a la línia aèria d'alta tensió amb utilitat pública.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/14684 CVE Fecha del documento : 15-10-2007 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Información Pública Información pública para autorización administrativa relativa a línea aérea de alta tensión con utilidad pública.