gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: … amb domicili a … i DNI/NIE número … Declara, sota la seua responsabilitat, a l'efecte de ser nomenada o nomenat personal funcionari de l'escala … _ Que posseeix les capacitats i aptituds físiques i psíquiques necessàries per a l'acompliment de les funcions o tasques que corresponguen al lloc de treball A …, a … d … de … Signatura: … Alacant, 30 de setembre de 2024 (p.
Español: … con domicilio en … y DNI/NIE número… Declara, bajo su responsabilidad, a efectos de ser nombrada o nombrado personal funcionario de la escala … _ Que posee las capacidades y aptitudes físicas y psíquicas necesarias para el desempeño de las funciones o tareas que correspondan al puesto de trabajo.
Valencià: Resolució 07.06. 2023) Julio Marcelo García Mora Gerent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 07.06.2023) Julio Marcelo García Mora Gerente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9901, del 25-07-2024 (2024/6922) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització al centre autoritzat d'ensenyaments professionals de dansa María Carbonell, per canvi de titularitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9901, del 25-07-2024 (2024/6922) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización al centro autorizado de enseñanzas profesionales de danza María Carbonell, por cambio de titularidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9901 Data del DOGV : 25-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9901 Fecha DOGV : 25-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/6922 CVE : DOGV-V-2024-6922 Data del document : 05-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Antecedents de fet* La titularitat del centre d'ensenyaments professionals de dansa María Carbonell, de la localitat de València, codi de centre 46018588, sol·licita el canvi de la titularitat del centre.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/6922 CVE : DOGV-C-2024-6922 Fecha del documento : 05-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Antecedentes de hecho* La titularidad del centro de enseñanzas profesionales de danza María Carbonell, de la localidad de València, código de centro 46018588, solicita el cambio de la titularidad del centro.
Valencià: Vista la normativa aplicable als centres educatius privats i de conformitat amb aquesta.
Español: Vista la normativa aplicable a los centros educativos privados y de conformidad con ésta.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, RESOLC Primer* Modificar l'autorització per canvi de la titularitat del centre que s'indica, en els termes que s'especifiquen a continuació: Codi de centre: 46018588.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, RESUELVO Primero* Modificar la autorización por cambio de la titularidad del centro que se indica, en los términos que se especifican a continuación: Código de centro: 46018588.
Valencià: Denominació genèrica del centre: Centre autoritzat d'ensenyaments artístics professionals de dansa.
Español: Denominación genérica del centro: Centro autorizado de enseñanzas artísticas profesionales de danza.
Valencià: Denominació específica del centre: Estudio de danza Maria Carbonell.
Español: Denominación específica del centro: Estudio de danza María Carbonell.
Valencià: Anterior titularitat: María Concepción Carbonell Esteve.
Español: Anterior titularidad: María Concepción Carbonell Esteve.
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: Modus Vivendi Danza Asociación Cultural.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: Modus Vivendi Danza Asociación Cultural.
Valencià: Adreça: Carrer Alcalde Cano Coloma, núm.7 baix.
Español: Domicilio: Calle Alcalde Cano Coloma, n.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seva notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: València, 5 de juliol de 2024 Daniel McEvoy Bravo Secretari autonòmic d’Educació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 5 de julio de 2024 Daniel McEvoy Bravo Secretario autonómico de Educación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9877, del 25-06-2024 (2024/5538) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'aprovació inicial de la modificació puntual número 11 de l'homologació global de les normes subsidiàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9877, del 25-06-2024 (2024/5538) Anuncio por el que se somete a información pública la aprobación inicial de la modificación puntual número 11 de la homologación global de las normas subsidiarias.
Valencià: (Expedient 588/2021).
Español: (Expediente 588/2021).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9877 Data del DOGV : 25-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9877 Fecha DOGV : 25-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/5538 CVE Data del document : 10-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Xeraco Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'aprovació inicial de la modificació puntual número 11 de l'homologació global de les normes subsidiàries.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/5538 CVE Fecha del documento : 10-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xeraco Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio por el que se somete a información pública la aprobación inicial de la modificación puntual número 11 de la homologación global de las normas subsidiarias.
Valencià: [2024/5538] El Ple d'este ajuntament, en la sessió celebrada en data 13 de maig de 2024, ha adoptat l'acord la part dispositiva del qual es transcriu com continua: «Primer.
Español: [2024/5538] El Pleno de este ayuntamiento en sesión celebrada en fecha 13 de mayo de 2024 ha adoptado el acuerdo la parte dispositiva del cual se transcribe seguidamente: «Primero.
Valencià: Aprovar, inicialment, la modificació puntual núm. 11 de l'homologació global de les normes subsidiàries de Xeraco que té per objecte, d'acord amb la documentació redactada per l'enginyer de camins, canals i ports, Rafael Femenía de Sierra, avançar i concretar les previsions del PGOU als voltants del poliesportiu municipal actual i annexionar al sòl urbà dos àrees discontínues: Una d'estes, al nord de l'equipament esportiu amb una extensió d'11.507,70 m² destinada a l'ampliació de l'equipament esportiu, és la reclassificació i la qualificació el sòl, hui no urbanitzable comú, en dotacional equipament esportiu, d'acord amb la previsió del PGOU en tramitació dins del sector residencial B, unitat d'execució B1.
Español: Aprobar inicialmente la modificación puntual núm. 11 de la homologación global de las normas subsidiarias de Xeraco que tiene por objeto, de acuerdo con la documentación redactada por el ingeniero de caminos, canales y puertos Rafael Femenía de Sierra, cuyo objeto es adelantar y concretar las previsiones del PGOU en las inmediaciones del polideportivo municipal actual, anexionando al suelo urbano dos áreas discontinuas: Una de ellas, al norte del equipamiento deportivo con una extensión de 11.507,70 m² destinada a la ampliación del equipamiento deportivo, reclasificando y calificando el suelo, hoy no urbanizable común en dotacional equipamiento deportivo, de acuerdo con la previsión del PGOU en tramitación dentro del sector residencial B, unidad de ejecución B1.
Valencià: I una altra al sud, amb una superfície de 7.248,88 m², dels quals 4.189,96 m² serviran per a la projecció d'un vial que millore l'accessibilitat de l'equipament esportiu, amplie les places d'estacionament per a servici de l'equipament esportiu i contribuïsca a la mobilitat urbana sostenible amb la projecció en el seu interior d'una via ciclopedestre amb caràcter de bulevard de 22 m d'ample en total (6 m més que el que es preveu en el PGOU) i longitud tangencial a l'equipament actual.
Español: Y otra al sur, con una superficie de 7.248,88 m², de los que 4.189,96 m² servirán para la proyección de un vial que mejore al accesibilidad del equipamiento deportivo, amplíe las plazas de estacionamiento para servicio del equipamiento deportivo y contribuya a la movilidad urbana sostenible con la proyección en su interior de una vía ciclopeatonal con carácter de bulevar de 22 m de ancho en total (6 m más que lo previsto en el PGOU) y longitud tangencial al actual equipamiento.
Valencià: I al costat d'este vial, una franja de 16 m d'ample que es qualifica com a equipament dotacional múltiple sense ús específic.
Español: Y junto a dicho vial una franja de 16 m de ancho que se califica de equipamiento dotacional múltiple sin uso específico.
Valencià: La modificació incorpora les ordenances d'edificació necessàries per al desenvolupament adequat d'estos espais i també la previsió futura en coordinació amb el PGOU en tramitació.
Español: La modificación incorpora las ordenanzas de edificación necesarias para el desarrollo adecuado de estos espacios, así como la previsión futura en coordinación con el PGOU en tramitación.
Valencià: D'esta manera, es modifica el títol de la norma 35 identificant la zona esportiva de domini públic com de xarxa primària i s'afig la norma 35 bis, 35 ter, 35 cuater referides a dotacionals de la xarxa secundària.
Español: Así, se modifica el título de la norma 35 identificando la zona deportiva de dominio público como de red primaria y se añade la norma 35 bis, 35ter, 35cuater referidas a dotacionales de la red secundaria.
Valencià: Sotmetre l'esmentada modificació puntual núm. 11 a informació pública per un termini de 45 dies per mitjà de la inserció de l'edicte corresponent en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en premsa escrita de gran difusió en la localitat, així com en el tauler d'anuncis i en el portal de transparència de la seu electrònica de l'Ajuntament de Xeraco www.xeraco.es.
Español: Someter la referida modificación puntual núm. 11 a información pública por un plazo de 45 días por medio de la inserción del correspondiente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en prensa escrita de gran difusión en la localidad, así como en el tablón de anuncios y en el portal de transparencia de la sede electrónica del Ayuntamiento de Xeraco.
Valencià: Durant la informació pública es posarà a la disposició del públic la versió inicial de la modificació i l'informe d'avaluació ambiental i territorial i estratègic en la seu electrònica municipal www.xeraco.es, en el tauler d'anuncis electrònic i en el Portal de transparència (>Territori, Urbanisme i Medi Ambient >7.1 Planejament urbanístic, 7.1.1 Instruments en tràmit modificació puntual núm. 11).
Español: (www.xeraco.es) Durante la información pública se pondrá a disposición del público la versión inicial de la modificación y el informe de evaluación ambiental y territorial y estratégico en la sede electrónica municipal (www.xeraco.es), en el tablón de anuncios electrónico y en el Portal de transparencia (>Territorio, Urbanismo y Medio Ambiente >7.1 Planeamiento urbanístico7.1.1 Instrumentos en trámite modificación puntual núm. 11) y los anuncios deberán indicar la dirección electrónica para su consulta.
Valencià: A més, durant este termini qualsevol persona podrà consultar el document diligenciat de la modificació puntual en el Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament de Xeraco (plaça de l'Església, 3, de Xeraco) en horari d'oficina (de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres) a l'efecte de presentar les al·legacions oportunes.
Español: Además, durante este plazo cualquier persona podrá consultar el documento diligenciado de la modificación puntual en el departamento de urbanismo del Ayuntamiento de Xeraco (Plaça de l'Esglèsia, 3, de Xeraco) en horario de ofician (de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes) a los efectos de presentar las alegaciones oportunas Tercero.
Valencià: Sotmetre la modificació de les normes subsidiàries municipals a la consulta dels organismes afectats, amb petició dels informes exigibles d'acord amb la legislació sectorial, així com a les entitats subministradores dels servicis públics urbans que puguen resultar afectades, i que són les següents: Comissió Territorial d'Urbanisme de València Conselleria de Medi Ambient Hidraqua Tefefónica, Masmovil Iberdrola A més dels organismes concretats per l'informe d'avaluació ambiental: Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: Someter la modificación de las normas subsidiarias municipales a consulta de los organismos afectados, con petición de los informes exigibles de acuerdo con la legislación sectorial, así como a las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que puedan resultar afectadas, siendo las siguientes: Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia Conselleria de Medio Ambiente Hidraqua Tefefónica, Másmovil Iberdrola Además de los organismos concretados por el informe de evaluación ambiental Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad.
Valencià: Servici d'Urbanisme.
Español: Servicio de Urbanismo.
Valencià: Direcció General de Política Territorial.
Español: Dirección General de Política Territorial.
Valencià: Infraestructura Verda i Paisatge.
Español: Infraestructura Verde y Paisaje.
Valencià: Servici Ordenació del Territori.
Español: Servicio Ordenación del Territorio.
Valencià: Servici de vida silvestre.
Español: Servicio de Vida Silvestre.
Valencià: Gestió espais naturals protegits.
Español: Gestión Espacios Naturales Protegidos.
Valencià: » Xeraco, 10 de juny de 2024.
Español: » Xeraco, 10 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6492) RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2024, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública l'oferta d'ocupació pública del personal tècnic, de gestió i d'administració i serveis de la Universitat d'Alacant per a l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6492) RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2024, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se hace pública la oferta de empleo público del personal técnico, de gestión y de administración y servicios de la Universidad de Alicante para el año 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9888 Data del DOGV : 09-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9888 Fecha DOGV : 09-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6492 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2024, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública l'oferta d'ocupació pública del personal tècnic, de gestió i d'administració i serveis de la Universitat d'Alacant per a l'any 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6492 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2024, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se hace pública la oferta de empleo público del personal técnico, de gestión y de administración y servicios de la Universidad de Alicante para el año 2024.
Valencià: [2024/6492] Per Acord del Consell de Govern de 22 de maig de 2024, s'ha aprovat l'oferta d'ocupació pública del personal tècnic, de gestió i d'administració i serveis de la Universitat d'Alacant per a l'any 2024.
Español: [2024/6492] Por Acuerdo del Consejo de Gobierno de 22 de mayo de 2024 se ha aprobado la oferta de empleo público del personal técnico, de gestión y de administración y servicios de la Universidad de Alicante para el año 2024.
Valencià: Por resolució de 14 de juny de 2024 de la Direcció General d'Universitats, s'ha aprovat finalment la convocatòria de les places contingudes en aquesta oferta d'ocupació pública, en virtut del que es disposa en l'article 46.2.e) de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari.
Español: Por resolución de 14 de junio de 2024, de la Dirección General de Universidades se ha aprobado finalmente la convocatoria de las plazas contenidas en dicha oferta de empleo público, en virtud de lo dispuesto en el artículo 46.2.e de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario.
Valencià: En conseqüència, aquest rectorat, fent ús de les potestats i funcions conferides pels Estatuts de la Universitat d'Alacant, aprovats pel Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, i en exercici de les competències atribuïdes per la legislació vigent, en relació amb els articles 3.2.j) i 91 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i de conformitat amb el que es disposa en l'article 70 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, i en l'article 55 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, resol: Primer Fer públic l'Acord del Consell de Govern d'aquesta universitat de 22 de maig de 2024 pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública del personal tècnic, de gestió i d'administració i serveis de la Universitat d'Alacant per a l'any 2024.
Español: En consecuencia, este rectorado, en uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad de Alicante, aprobados por el Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, y en ejercicio de las competencias atribuidas por la legislación vigente, en relación con los artículos 3.2.j) y 91 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y en conformidad con lo dispuesto en el artículo 70 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y en el artículo 55 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, resuelve: Primero Hacer público el Acuerdo del Consejo de Gobierno de esta Universidad de 22 de mayo de 2024 por el que se aprueba la oferta de empleo público del personal técnico, de gestión y de administración y servicios de la Universidad de Alicante para el año 2024.
Valencià: Segon Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua publicació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu d'Alacant, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Segundo Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se podrá interponer con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recurre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Oferta d'ocupació pública del personal tècnic, de gestió i d'administració i serveis de la Universitat d'Alacant per a l'any 2024 L'oferta d'ocupació pública (OEP) conté les previsions d'incorporació de personal, en funció de les necessitats i prioritats, tenint en compte la disponibilitat pressupostària.
Español: Oferta de empleo público del personal técnico, de gestión y de administración y servicios de la Universidad de Alicante para el año 2024 La Oferta de Empleo Público (OEP) contienen las previsiones de incorporación de personal, en función de las necesidades y prioridades, teniendo en cuenta la disponibilidad presupuestaria.