gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9770, del 19-01-2024 (2024/427) RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2024, del director general d'Economia, per la qual se cita les persones interessades en el procediment ordinari 4/000515/2023-OM per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9770, del 19-01-2024 (2024/427) RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2024, del director general de Economía, por la que se cita a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000515/2023-OM para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/427 CVE Data del document : 16-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2024, del director general d'Economia, per la qual se cita les persones interessades en el procediment ordinari 4/000515/2023-OM per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/427 CVE Fecha del documento : 16-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2024, del director general de Economía, por la que se cita a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000515/2023-OM para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2024/427] La sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, secció 4a, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència del tribunal: procediment ordinari 4/000515/2023-OM.
Español: [2024/427] La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sección 4a, ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que es describe: Referencia del tribunal: procedimiento ordinario 4/000515/2023-OM.
Valencià: Recurrent: Import Export Albert Sanz, SL.
Español: Recurrente: Import Export Albert Sanz, SL.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 2 de octubre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració pública que desestima el recurs de reposició contra la Resolució de 13 de juny de 2023, del director general de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, per delegació del conseller d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 9360), per la qual es declara l'obligació del reintegrament de la subvenció, atorgada a l'empara del Decret 61/2021, de 14 de maig, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de subvencions de suport a la solvència empresarial per la covid-19.
Español: Descripción: recurso contencioso administrativo interpuesto contra la Resolución de 2 de octubre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración pública que desestima el recurso de reposición contra la Resolución de 13 de junio de 2023, del director general de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera, por delegación del conseller de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 9360), por la que se declara la obligación del reintegro de la subvención, otorgada al amparo del Decreto 61/2021, de 14 de mayo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de subvenciones de apoyo a la solvencia empresarial por la covid-19.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9765, del 12-01-2024 (2024/87) RESOLUCIÓ de 5 de gener de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es renova el nomenament com a vocal del Consell Social de la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9765, del 12-01-2024 (2024/87) RESOLUCIÓN de 5 de enero de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se renueva el nombramiento como vocal del Consejo Social de la Universitat Jaume I.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9765 Data del DOGV : 12-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9765 Fecha DOGV : 12-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/87 CVE Data del document : 05-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Consell Social d'Universitats Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 5 de gener de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es renova el nomenament com a vocal del Consell Social de la Universitat Jaume I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/87 CVE Fecha del documento : 05-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Consejo Social de Universidades Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 5 de enero de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se renueva el nombramiento como vocal del Consejo Social de la Universitat Jaume I.
Valencià: [2024/87] La Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, assigna a les comunitats autònomes la competència per a regular la composició i el funcionament del consell social, a fi de garantir la presència de persones proposades pels diferents sectors representatius de la vida econòmica, social i cultural de l'entorn, coneixedores de l'activitat i dinàmica universitàries, així com l'absència de conflicte d'interessos amb la universitat.
Español: [2024/87] La Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, asigna a las comunidades autónomas la competencia para regular la composición y funcionamiento del consejo social, garantizando la presencia de personas propuestas por los diferentes sectores representativos de la vida económica, social y cultural del entorno, conocedoras de la actividad y dinámica universitarias, así como la ausencia de conflicto de intereses con la universidad.
Valencià: La Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes, regula en l'article 5 la composició d'estos, i establix en l'apartat 4.e) que un vocal serà designat per la diputació provincial de la província on radique la universitat, i que segons l'article 6 de l'esmentada llei, seran nomenats per la persona que ostente la titularitat de la conselleria competent en matèria d'universitats.
Español: La Ley 2/2003, de 28 de enero, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas, regula en su artículo 5 la composición de los mismos, estableciendo en el apartado 4.e que un vocal será designado por la diputación provincial de la provincia donde radique la universidad, y que según el artículo 6 de la citada ley, serán nombrados por la persona que ostente la titularidad de la conselleria competente en materia de universidades.
Valencià: Al seu torn, l'article 7 disposa que el mandat dels vocals del consell social que representen els interessos socials tindrà una duració de quatre anys, a comptar de la publicació del seu nomenament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i poden ser novament designats per un altre període igual consecutiu, per una sola vegada.
Español: A su vez, el artículo 7 dispone que el mandato de los vocales del consejo social que representen a los intereses sociales tendrá una duración de cuatro años, a contar desde la publicación de su nombramiento en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pudiendo ser nuevamente designados por otro período igual consecutivo, por una sola vez.
Valencià: Els vocals que representen els interessos socials perdran la seua condició per expiració del període de mandat, defunció o declaració d'incapacitat, renúncia, revocació per qui els va designar o apreciació per part del consell social de causa d'incompatibilitat.
Español: Los vocales que representen los intereses sociales perderán su condición por expiración del periodo de mandato, fallecimiento o declaración de incapacidad, renuncia, revocación por quien los designó o apreciación por parte del Consejo Social de causa de incompatibilidad.
Valencià: En estos casos, el mandat del nou membre designat tindrà una duració igual al mateix temps que quede per complir a aquell membre que substituïsca.
Español: En estos casos, el mandato del nuevo miembro designado tendrá una duración igual al tiempo que reste por cumplir a aquel miembro que sustituya.
Valencià: Amb data 19 de desembre de 2023, la Junta de Govern de la Diputació de Castelló designa, per renovació, com a vocal del Consell Social de la Universitat Jaume I, en representació dels interessos socials, Marta Barrachina Mateu, nomenada mitjançant la Resolució de 2 d'octubre de 2023, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es nomena vocal del Consell Social de la Universitat Jaume I (DOGV 9698, 05.10.2023).
Español: Con fecha 19 de diciembre de 2023, la Junta de Gobierno de la Diputación de Castellón designa, por renovación, como vocal del Consejo Social de la Universitat Jaume I, en representación de los intereses sociales, a Marta Barrachina Mateu, nombrada mediante Resolución de 2 de octubre de 2023, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se nombra vocal del Consejo Social de la Universitat Jaume I (DOGV 9698, 05.10.2023).
Valencià: Vist això, de conformitat amb el que disposen els articles 5, 6 i 7 de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes, la proposta del director general d'Universitats, i en virtut de les competències atribuïdes pel Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, resolc: Primer Nomenar Marta Barrachina Mateu vocal del Consell Social de la Universitat Jaume I, en representació dels interessos socials.
Español: Visto lo expuesto, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 5, 6 y 7 de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de Consejos Sociales de las Universidades Públicas Valencianas, la propuesta del director general de Universidades, y en virtud de las competencias atribuidas por el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, resuelvo: Primero Nombrar a Marta Barrachina Mateu vocal del Consejo Social de la Universitat Jaume I, en representación de los intereses sociales.
Valencià: Tercer Esta resolució farà efecte el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero La presente resolución surtirá efectos el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra esta resolució, que posa fi la via administrativa, es podrà recórrer potestativament en reposició o bé caldrà plantejar-hi directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant el conseller d'Educació, Universitats i Ocupació en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin en la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición debe interponerse ante el conseller de Educación, Universidades y Empleo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4422) Anunci sobre la convocatòria i bases específiques reguladores del procés selectiu per a la provisió en propietat, pel sistema d'oposició lliure, de la plaça de conserge del col·legi públic i altres edificis municipals/ajudant o ajudanta de serveis en general amb codi PL/4-1, vacant en la plantilla de personal laboral d'aquest ajuntament, i creació de borsa de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4422) Anuncio sobre la convocatoria y bases específicas reguladoras del proceso selectivo para la provisión en propiedad, por el sistema de oposición libre, la plaza de conserje del colegio público y otros edificios municipales/ ayudante o ayudanta de servicios en general con código PL/4-1, vacante en la plantilla de personal laboral de este ayuntamiento, y creación de bolsa de trabajo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4422 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Godelleta Tipus de document : Anunci Anunci sobre la convocatòria i bases específiques reguladores del procés selectiu per a la provisió en propietat, pel sistema d'oposició lliure, de la plaça de conserge del col·legi públic i altres edificis municipals/ajudant o ajudanta de serveis en general amb codi PL/4-1, vacant en la plantilla de personal laboral d'aquest ajuntament, i creació de borsa de treball.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4422 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Godelleta Tipo de documento : Anuncio Anuncio sobre la convocatoria y bases específicas reguladoras del proceso selectivo para la provisión en propiedad, por el sistema de oposición libre, la plaza de conserje del colegio público y otros edificios municipales/ ayudante o ayudanta de servicios en general con código PL/4-1, vacante en la plantilla de personal laboral de este ayuntamiento, y creación de bolsa de trabajo.
Valencià: [2024/4422] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 91, de data 13 de maig de 2024, s'han fet públiques les bases reguladores íntegres que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça de conserge del col·legi públic i altres edificis municipals/ajudant o ajudanta de serveis en general, en execució de l'oferta d'ocupació pública de l'exercici 2024, pel sistema d'oposició lliure.
Español: [2024/4422] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 91, de fecha 13 de mayo de 2024, se han hecho públicas las bases reguladoras íntegras que han de regir la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de conserje del colegio público y otros edificios municipales/ayudante o ayudanta de servicios en general, en ejecución de la oferta de empleo público del ejercicio 2024, por el sistema de oposición libre.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils a comptar des del següent al de la publicació del corresponent anunci de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado, de conformitat amb el que es disposa en la base quarta de les citades bases reguladores.
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación del correspondiente anuncio del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado, de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de las citadas bases reguladoras.
Valencià: Godelleta, 14 de maig de 2024.
Español: Godelleta, 14 de mayo de 2024.
Valencià: L'alcaldessa presidenta: María Amparo Pardo Luján.
Español: La alcaldesa-presidenta: María Amparo Pardo Luján.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9882, del 01-07-2024 (2024/6245) Anunci informació de publicació d'obertura de termini de presentació de sol·licituds en els procediments per a la selecció de plaça mitjançant contracte indefinit, dins de l'oferta d'ocupació pública d'estabilització 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9882, del 01-07-2024 (2024/6245) Anuncio de la información de publicación de apertura de plazo de presentación de solicitudes en los procedimientos para la selección de plaza mediante contrato indefinido, dentro de la oferta pública de empleo de estabilización 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9882 Data del DOGV : 01-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9882 Fecha DOGV : 01-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6245 CVE Data del document : 24-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Sanitat Anunci informació de publicació d'obertura de termini de presentació de sol·licituds en els procediments per a la selecció de plaça mitjançant contracte indefinit, dins de l'oferta d'ocupació pública d'estabilització 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6245 CVE Fecha del documento : 24-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Sanidad Anuncio de la información de publicación de apertura de plazo de presentación de solicitudes en los procedimientos para la selección de plaza mediante contrato indefinido, dentro de la oferta pública de empleo de estabilización 2022.
Valencià: [2024/6245] En la pàgina web de Incliva es va publicar, amb data 2 de desembre de 2022, el text íntegre de les bases de la convocatòria OPEE 665-2022, per a la selecció d'un investigador o investigadora consolidats de l'àrea de de metabolisme i mal orgànic, corresponent al procediment d'estabilització d'ocupació temporal mitjançant concurs de mèrits de la Fundació d'Investigació de l'Hospital Clínic Universitari de València (Incliva).
Español: [2024/6245] En la página web de Incliva se ha publicado, con fecha 24 de junio de 2024, el texto íntegro de las bases de la convocatoria OPEE 665-2022, para la selección de la plaza de investigador o investigadora consolidados del área de metabolismo y daño orgánico, correspondiente al procedimiento de estabilización de empleo temporal mediante concurso de méritos de la Fundación de Investigación del Hospital Clínico Universitario de Valencia (Incliva).
Valencià: En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9500 de dijous, 29 de desembre de 2022, document número 2022/11901, es va publicar l'anunci amb un extracte de les citades bases.
Español: En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9500 de jueves, 29 de diciembre de 2022, documento número 2022/11901, se publicó anuncio con un extracto de las citadas bases.
Valencià: Es comunica que s'ha publicat en la pàgina web de Incliva l'obertura del termini de presentació de sol·licituds de la convocatòria OPEE 665-2022, https://www.incliva.es/rrhh/ofertas-de-empleo/convocatorias-ope/ Els successius anuncis referents amb aquesta convocatòria quan pertoquen, de conformitat amb les bases, es publicaran únicament en la pàgina web de l'entitat.
Español: Se comunica que se ha publicado en la página web de Incliva la apertura del plazo de presentación de solicitudes de la convocatoria OPEE 665-2022, https://www.incliva.es/rrhh/ofertas-de-empleo/convocatorias-ope/ Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria cuando proceda, de conformidad con las bases, se publicarán únicamente en la página web de la entidad.
Valencià: Pel que es fa públic per a coneixement general.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/11300) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2024, del Rectorat, per la qual es convoca un procés selectiu per a ingrés, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala mitjana jurídica de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/11300) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2024, del Rectorado, por la que se convoca un proceso selectivo para ingreso, por el sistema general de acceso libre, en la escala media jurídica de la Universitat Jaume I de Castellón.