gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Objectius del becari: Col·laborar en el projecte. 3.4 Condicions de la beca: 3.4.1 Durada: un any. 3.4.2 Dotació: 1000euros/mes brutes. 3.4.3 Incompatibilitat amb qualsevol altra beca o ajuda finançada amb fons públics o privats, així com amb qualsevol sou o salari, excepte els contractes derivats de l'aplicació de l'article 83 de la Llei Orgànica d'Universitats. 3.4.4 Aquesta beca no estableix relació laboral ni contractual amb la Universitat de València ni compromís quant a la posterior incorporació a la plantilla de la universitat. 3.4.5 El benefici d'aquesta beca podrà quedar sense efecte de no realitzar-se les aportacions econòmiques que, per projecte d'investigació, conveni o contracte amb la Universitat de València, donaren origen a aquesta convocatòria. 3.4.6 El gaudiment d'aquesta beca i/o d'altres de característiques anàlogues, no podrà superar els 48 mesos de duració total. 3.4.7 Igualment, la beca podrà quedar sense efecte per incompliment de les obligacions del becari, o per informe negatiu raonat del director de la beca. 3.4.8 La presentació de sol·licitud per a la concessió de la beca implicarà la total acceptació de les bases d'aquesta convocatòria per part del sol·licitant.
Español: Objetivos de la beca: Colaborar en el proyecto. 3.4 Condiciones de la beca: 3.4.1 Duración: 1 año. 3.4.2 Dotación: 1000euros/mes brutas. 3.4.3 Incompatibilidad con cualquier otra beca o ayuda financiada con fondos públicos o privados, así como con cualquier sueldo o salario, excepto los contratos derivados de la aplicación del artículo 83 de la Ley Orgánica de Universidades. 3.4.4 Esta beca no establece relación laboral ni contractual con la Universitat de València, ni compromiso en cuanto a la posterior incorporación a la plantilla de la universidad. 3.4.5 El disfrute de esta beca podrá quedar sin efecto de no realizarse las aportaciones económicas que, por proyecto de investigación, convenio o contrato con la Universitat de València, dieron origen a esta convocatoria. 3.4.6 El disfrute de esta beca y/o de otras de características análogas no podrá superar los 48 meses de duración total. 3.4.7 Igualmente, la beca podrá quedar sin efecto por incumplimiento de las obligaciones del becario, o por informe negativo razonado del director de la beca. 3.4.8 La presentación de solicitudes para la concesión de la beca implicará la total aceptación de las bases de esta convocatoria por parte de los solicitantes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4722, del 30-03-2004 (2004/3173) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 26 de febrer de 2004, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena funcionari de carrera de l'escala oficial especialista, sector administració especial, d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4722, del 30-03-2004 (2004/3173) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 26 de febrero de 2004, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionario de carrera de la escala oficial-especialista, sector administración especial, de la misma.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4722 Data del DOGV : 30-03-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4722 Fecha DOGV : 30-03-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/3173 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 26 de febrer de 2004, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena funcionari de carrera de l'escala oficial especialista, sector administració especial, d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/3173 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 26 de febrero de 2004, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionario de carrera de la escala oficial-especialista, sector administración especial, de la misma.
Valencià: [2004/3173] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.719, de 25 de març, es publica la Resolució de 26 de febrer de 2004, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena funcionari de carrera de l'escala oficial especialista, sector administració especial, d'aquesta universitat, en què s'ha observat una errada a l'annex que fa referència la resolució, per la qual cosa es fa la correcció següent: On diu: ANNEX ACCÉS LLIURE ESCALA OFICIAL ESPECIALISTA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT Núm.
Español: [2004/3173] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.719, de 25 de marzo, se publica la Resolución de 26 de febrero de 2004, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionario de carrera de la escala oficial-especialista, sector administración especial, de la misma, en la que se ha observado un error en el anexo a que hace referencia la resolución, que se corrige a continuación.
Valencià: Registre Personal: 7138 Cognoms i nom: LÓPEZ BELMONTE, VERÓNICA Destinació Univer-província: ALACANT Data de naixement: 08.02.1974 Ha de dir: ANNEX ACCÉS LLIURE ESCALA OFICIAL ESPECIALISTA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT Núm.
Español: º Registro Personal: 7138 Apellidos y nombre: LÓPEZ BELMONTE, VERÓNICA Destino Univer-Provincia: ALICANTE Fecha de nacimiento: 08.02.1974 Debe decir: ANEXO ACCESO LIBRE ESCALA OFICIAL-ESPECIALISTA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE N.
Valencià: d'ordre procés selectiu Núm.
Español: º orden proceso selectivo N.
Valencià: Registre Personal: 5277675202 7138 Cognoms i nom: LÓPEZ BELMONTE, VERÓNICA Destinació Univer-província: ALACANT Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: º Registro Personal: 5277675202 7138 Apellidos y nombre: LÓPEZ BELMONTE, VERÓNICA Destino Univer-Provincia: ALICANTE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4905, del 17-12-2004 (2004/12751) Expedient número 733/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4905, del 17-12-2004 (2004/12751) Expediente número 733/2004.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4905 Data del DOGV : 17-12-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4905 Fecha DOGV : 17-12-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/12751 CVE Data del document : 01-12-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Expedient número 733/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/12751 CVE Fecha del documento : 01-12-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Expediente número 733/2004.
Valencià: [2004/F12751] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/F12751] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de material de nutrició enteral.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de material de nutrición enteral.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.812, de 4 d'agost de 2004.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.812, de 4 de agosto de 2004.
Valencià: b) Contractistes: Euros Abbott Laboratories, SA 61.400 Movaco, SA 25.357 Novartis Consumer Health, SA 42.740 Nutricia, SRL 93.140 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: Euros Abbott Laboratories, SA 61.400 Movaco, SA 25.357 Novartis Consumer Health, SA 42.740 Nutricia, SRL 93.140 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: dos-cents vint-i-dos mil sis-cents trenta-set euros (222.637 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: doscientos veintidós mil seiscientos treinta y siete euros (222.637 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4844, del 17-09-2004 (2004/9403) RESOLUCIÓ de 2 de setembre de 2004, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual inicia el segon procediment de provisió establit en la Resolució d'1 de març de 2004, per a la selecció i provisió de places de metge d'Unitat d'Hospitalització a Domicili d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4844, del 17-09-2004 (2004/9403) RESOLUCIÓN de 2 de septiembre de 2004, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se inicia el segundo procedimiento de provisión establecido en la Resolución de 1 de marzo de 2004, para la selección y provisión de plazas de médico de Unidad de Hospitalización a Domicilio de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4844 Data del DOGV : 17-09-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4844 Fecha DOGV : 17-09-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/9403 CVE Data del document : 02-09-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * administració local metge concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de setembre de 2004, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual inicia el segon procediment de provisió establit en la Resolució d'1 de març de 2004, per a la selecció i provisió de places de metge d'Unitat d'Hospitalització a Domicili d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/9403 CVE Fecha del documento : 02-09-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * administración local médico concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de septiembre de 2004, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se inicia el segundo procedimiento de provisión establecido en la Resolución de 1 de marzo de 2004, para la selección y provisión de plazas de médico de Unidad de Hospitalización a Domicilio de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2004/A9403] D'acord amb el que preveu la base huitena de la Resolució d'1 de març de 2004 (DOGV núm. 4.712, de 15.03.2004), per la qual s'inicia la fase de provisió del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de metge d'Unitat d'Hospitalització a Domicili d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, i fent ús de les funcions atribuïdes pel Decret 116/2003, d'11 de juliol, del Consell de la Generalitat, que aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc: Primer Publicar en l'annex II d'esta resolució la llista definitiva del personal que va resultar adjudicatari en la primera fase de provisió, amb les destinacions assignades.
Español: [2004/A9403] Conforme a lo previsto en la base octava de la Resolución de 1 de marzo de 2004 (DOGV núm. 4.712, de 15.03.2004), por la que se inicia la fase de provisión del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de médico de Unidad de Hospitalización a Domicilio de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, y en el ejercicio de las funciones atribuidas por el Decreto 116/2003, de 11 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Primero Publicar en el anexo II de esta resolución la relación definitiva de personal que resultó adjudicatario en la primera fase de provisión, con los destinos asignados.
Valencià: Normes generals En el present procés es convoquen, per a proveir-les, les places de la categoria de metge d'Unitat d'Hospitalització a Domicili que consten en l'annex III.
Español: Normas generales En el presente proceso se convocan para su provisión las plazas de la categoría de médico de Unidad de Hospitalización a Domicilio que constan en el anexo III.
Valencià: Esta segona fase de provisió es regirà per les bases establides en la Resolució d'1 de març de 2004 (DOGV núm. 4.712, de 15.03.2004).
Español: Esta segunda fase de provisión se regirá por las bases establecidas en la Resolución de 1 de marzo de 2004 (DOGV núm. 4.712, de 15.03.2004).
Valencià: Segona Els aspirants que hagueren participat en la primera fase de provisió i no hi hagen obtingut destinació, únicament hauran de presentar una nova instància i una nova sol·licitud de destinacions, sense adjuntar cap altra documentació de mèrits.
Español: Segunda Aquellos aspirantes que hubieren participado en la primera fase de provisión y no hubieren obtenido destino únicamente deberán presentar nueva instancia y nueva solicitud de destinos, sin acompañar ninguna otra documentación de méritos.
Valencià: Tercera Haurà de participar obligatòriament en esta fase de provisió el personal que, com a conseqüència d'este procés de consolidació d'ocupació, haja obtingut la situació de personal estatutari en expectativa de destinació en esta especialitat i no s'haja presentat a la primera fase de provisió i no es trobe en la llista de personal adjudicatari de destinació publicada en l'annex II d'esta resolució.
Español: Tercera Deberá participar obligatoriamente en esta fase de provisión el personal que, como consecuencia de este proceso de consolidación de empleo, haya obtenido la situación de personal estatutario en expectativa de destino en esta especialidad y, habiéndose presentado a la primera fase de provisión, no se encuentre en la relación de personal adjudicatario de destino publicada en el anexo II de esta resolución.
Valencià: Resolució de la fase de provisió Acabades les entrevistes i valorats els mèrits acreditats pels participants, el tribunal central publicarà la llista provisional amb les puntuacions obtingudes per cada un dels participants i amb les destinacions provisionals assignades, si és el cas, en el centre de gestió on l'aspirant va optar per fer l'entrevista i en els taulers d'anuncis dels servicis centrals de la Conselleria de Sanitat i de les direccions territorials de Sanitat.
Español: Resolución de la fase de provisión Finalizadas las entrevistas, el tribunal central publicará el listado provisional con las puntuaciones obtenidas por cada uno de los participantes y con los destinos provisionales asignados, en su caso, en el centro de gestión donde el aspirante optó por realizar la entrevista y en los tablones de anuncios de los servicios centrales de la Conselleria de Sanidad y sus direcciones territoriales.
Valencià: Les persones interessades disposaran d'un termini de 15ies hàbils, comptador des de l'endemà de la publicació, per a formular reclamacions contra el llistat provisional.
Español: Los interesados dispondrán de un plazo de 15 días hábiles, a contar desde el día siguiente a su publicación, para formular reclamaciones contra el listado provisional.
Valencià: Si, com a conseqüència d'esta segona fase de provisió, encara hi ha places no adjudicades o vacants, estes places es cobriran de manera centralitzada segons la puntuació obtinguda en els apartats 2 i 3 del barem que figura com a annex II de la Resolució d'1 de març de 2004 (DOGV núm. 4.712, de 15.03.2004) i pel seu orde.
Español: Si como consecuencia de esta segunda fase de provisión todavía existiera plazas no adjudicadas o vacantes, las mismas se cubrirán de forma centralizada en función de la puntuación obtenida en los apartados 2 y 3 del baremo que figura como anexo II de la Resolución de 1 de marzo de 2004 (DOGV núm. 4.712, de 15.03.2004) y por su orden.
Valencià: Normes finals Esta convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que siguen dictats com a execució de la resolució, podran ser impugnats per les persones interessades per mitjà de la interposició del recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos comptadors a partir de la publicació de l'acte objecte de recurs, d'acord amb el que disposen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999, i també els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa; i, potestativament, podran interposar-hi el recurs de reposició, en el termini d'un mes, d'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, esmentada adés, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999.
Español: Sexta Normas finales La presente convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos sean dictados en su ejecución podrán ser impugnados por los interesados mediante la interposición del recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses, contados a partir de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según su redacción modificada por la Ley 4/1999, así como en los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, y potestativamente podrán interponer el recurso de reposición, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la referida Ley 30/1992, según su redacción modificada por la Ley 4/1999.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4727, del 06-04-2004 (2004/3432) RESOLUCIÓ de 29 de març de 2004, de la Direcció General d'Ensenyament, per la qual s'adjudiquen els Premis Extraordinaris de Formació Professional Específica, convocats per Orde d'11 de febrer de 2004 per als estudiants que han finalitzat els estudis en el curs 2002/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4727, del 06-04-2004 (2004/3432) RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2004, de la Dirección General de Enseñanza, por la que se adjudican los Premios Extraordinarios de Formación Profesional Específica, convocados por Orden de 11 de febrero de 2004 para los estudiantes que han finalizado sus estudios en el curso 2002/2003.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4727 Data del DOGV : 06-04-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4727 Fecha DOGV : 06-04-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/3432 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 29 de març de 2004, de la Direcció General d'Ensenyament, per la qual s'adjudiquen els Premis Extraordinaris de Formació Professional Específica, convocats per Orde d'11 de febrer de 2004 per als estudiants que han finalitzat els estudis en el curs 2002/2003.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/3432 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2004, de la Dirección General de Enseñanza, por la que se adjudican los Premios Extraordinarios de Formación Profesional Específica, convocados por Orden de 11 de febrero de 2004 para los estudiantes que han finalizado sus estudios en el curso 2002/2003.
Valencià: [2004/X3432] L'Orde d'11 de febrer de 2004 (DOGV de 23 de febrer) de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, ha convocat per a la Comunitat Valenciana els Premis Extraordinaris de Formació Professional Específica, per als estudiants que han finalitzat els estudis en el curs 2002/2003.
Español: [2004/X3432] La Orden de 11 de febrero de 2004 (DOGV de 23 de febrero) de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, ha convocado para la Comunidad Valenciana los Premios Extraordinarios de Formación Profesional Específica, para los estudiantes que han finalizado sus estudios en el curso 2002/2003.