gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Entitats beneficiàries Entitats o persones jurídiques, de naturalesa pública o privada, incloent les agrupacions sense personalitat jurídica i les comunitats de béns, així com empresàries o empresaris individuals.
Español: Entidades beneficiarias Entidades o personas jurídicas, de naturaleza pública o privada, incluyendo las agrupaciones sin personalidad jurídica y las comunidades de bienes, así como empresarias o empresarios individuales.
Valencià: Objecte Ajudes per a l'impuls d'actuacions encaminades a l'explotació dels recursos energètics renovables, amb càrrec al pressupost de l'IVACE de l'exercici 2024.
Español: Objeto Ayudas para el impulso de actuaciones encaminadas a la explotación de los recursos energéticos renovables, con cargo al presupuesto del IVACE del ejercicio 2024.
Valencià: Les actuacions susceptibles de suport podran ser les següents: Actuacions de biomassa (tractament en camp i cisternes de repartiment) Actuacions de biomassa (plantes de producció de pèl·lets/briquetes/estelles) Actuacions d'energia solar fotovoltaica (aïllada de la xarxa) Actuacions d'instal·lacions mixtes eòlica i fotovoltaica (aïllada de la xarxa) Actuacions d'energia eòlica (aïllada de la xarxa) Actuacions d'energia minihidràulica (aïllada de la xarxa) Tercer.
Español: Las actuaciones apoyables podrán ser las siguientes: Actuaciones de biomasa (tratamiento en campo y cisternas de reparto) Actuaciones de biomasa (plantas de producción de pellets/briquetas/astillas) Actuaciones de energía solar fotovoltaica (aislada de la red) Actuaciones de instalaciones mixtas eólica y fotovoltaica (aislada de la red) Actuaciones de energía eólica (aislada de la red) Actuaciones de energía minihidráulica (aislada de la red) Tercero.
Valencià: El pressupost total de la convocatòria serà d'1.000.000 euros.
Español: Cuantía El presupuesto total de la convocatoria será de 1.000.000 euros.
Valencià: Les ajudes previstes podran comptar amb finançament del Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER), a través del Programa Operatiu de la Comunitat Valenciana 2021-2027, dins de l'objectiu polític 2 «Una Europa més verda, baixa en carboni, amb zero emissions netes de carboni i resilient», amb el percentatge de cofinançament que es determine.
Español: Las ayudas previstas podrán contar con financiación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), a través del Programa Operativo de la Comunitat Valenciana 2021-2027, dentro del objetivo político 2 «Una Europa más verde, baja en carbono, con cero emisiones netas de carbono y resiliente», con el porcentaje de cofinanciación que se determine.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'iniciarà l'endemà de la publicació d'aquest extracte de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i finalitzarà el 13 de juny de 2024 a les 23.59.59 hores Sisé.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente al de la publicación de este extracto de la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y finalizará el 13 de junio de 2024 a las 23.59.59 horas Sexto.
Valencià: Perquè un projecte puga ser aprovat, haurà de tindre una puntuació mínima de 20 punts. 6.
Español: Para que un proyecto pueda ser aprobado, tendrá que tener una puntuación mínima de 20 puntos. 6.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/9409) RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 2024, de la Presidència de la Generalitat, de modificació de la Resolució, de 24 de novembre de 2023, de la Presidència de la Generalitat, de concessió de les ajudes convocades per la Resolució de 30 de maig de 2023, del president de la Generalitat, dirigides a finançar el manteniment, conservació, millora i promoció de les senderes homologades (GR®, PR® i SL®) existents, en municipis amb el risc de despoblament i en altres entitats locals, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/9409) RESOLUCIÓN de 24 de julio de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, de modificación de la Resolución, de 24 de noviembre de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, de concesión de las ayudas convocadas por la Resolución de 30 de mayo de 2023, del president de la Generalitat, dirigidas a financiar el mantenimiento, conservación, mejora y promoción de los senderos homologados (GR®, PR® y SL®) existentes, en municipios con riesgo de despoblamiento y en otras entidades locales, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9944 Data del DOGV : 25-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9944 Fecha DOGV : 25-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/9409 CVE : DOGV-V-2024-9409 Data del document : 24-07-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública via rural Mitjançant la Resolució de 30 de maig de 2023, del president de la Generalitat , es van aprovar les bases reguladores de les ajudes dirigides a finançar el manteniment, conservació, millora i promoció de les senderes homologades (GR®, PR® i SL®) existents, en municipis amb risc de despoblament i en altres entitats locals de les quals formen part municipis amb risc de despoblament, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència (DOGV núm. 9168, de 15.06.2023).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/9409 CVE : DOGV-C-2024-9409 Fecha del documento : 24-07-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública vía rural Mediante la Resolución de 30 de mayo de 2023, del president de la Generalitat, se aprobaron las bases reguladoras de las ayudas dirigidas a financiar el mantenimiento, conservación, mejora y promoción de los senderos homologados (GR®, PR® y SL®) existentes, en municipios con riesgo de despoblamiento y en otras entidades locales de las cuales forman parte municipios con riesgo de despoblamiento, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (DOGV n.
Valencià: La Mancomunidad de municipios Rincón de Ademuz, en data de 05/10/2023 i 11/10/2023, va presentar sol·licituds d'ajuda per a finançar l'execució d'una sèrie de projectes sobre la senderaPR-CV 131 en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència, corresponent a la línia pressupostària S1097000.
Español: La Mancomunidad de municipios Rincón de Ademuz, en fecha de 05/10/2023 y 11/10/2023, presentó solicitudes de ayuda para financiar la ejecución de una serie de proyectos sobre el sendero PR-CV 131 en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, correspondiente a la línea presupuestaria S1097000.
Valencià: Per Resolució de 24 de novembre de 2023, es va acordar la concessió de les ajudes convocades per la Resolució de 30 de maig de 2023, del president de la Generalitat, dirigides a finançar el manteniment, conservació, millora i promoció de les senderes homologades (GR®, PR® i SL®) existents, en municipis amb risc de despoblament i en altres entitats locals de les quals formen part municipis amb risc de despoblament, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència (publicada en el DOGV 9735 de 29.11.2023).
Español: Por Resolución de 24 de noviembre de 2023, se dictó la concesión de las ayudas convocadas por la Resolución de 30 de mayo de 2023, del president de la Generalitat, dirigidas a financiar el mantenimiento, conservación, mejora y promoción de los senderos homologados (GR®, PR® y SL®) existentes, en municipios con riesgo de despoblamiento y en otras entidades locales de las cuales forman parte municipios con riesgo de despoblamiento, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (publicada en el DOGV 9735 de 29.11.2023).
Valencià: En esta resolució constava la Mancomunidad de municipios Rincón de Ademuz com a beneficiària d'ajuda en la línia S1097000, per import de 11.971,77 €, per a l'execució del projecte Manteniment de senderes: PR-CV 131.
Español: En dicha resolución constaba la Mancomunidad de municipios Rincón de Ademuz como beneficiaria de ayuda en la línea S1097000, por importe de 11.971,77 €, para la ejecución del proyecto Mantenimiento de senderos: PR-CV 131.
Valencià: Publicada la resolució de 24 de novembre de 2023, la Mancomunidad de municipios Rincón de Ademuz va presentar, en data 27/12/2023, escrit de recurs de reposició enfront d'esta.
Español: Publicada la resolución de 24 de noviembre de 2023, la Mancomunidad de municipios Rincón de Ademuz presentó, en fecha 27/12/2023, escrito de recurso de reposición frente a la misma.
Valencià: El recurs es fonamenta en què la citada Mancomunitat va presentar, en termini i conforme als requisits de les bases reguladores, cinc projectes amb pressupostos pròxims als 12.000 euros per a les següents senderes: PR-CV 131.8, PR-CV 131.5, PR-CV 131.3, PR-CV 131.6 i PR-CV 131.2.
Español: El recurso se fundamenta en que la citada Mancomunidad presentó, en plazo y conforme a los requisitos de las bases reguladoras, cinco proyectos con presupuestos próximos a los 12.000 euros para los siguientes senderos: PR-CV 131.8, PR-CV 131.5, PR-CV 131.3, PR-CV 131.6 y PR-CV 131.2.
Valencià: Sobre la base d'una sèrie d'arguments, la mancomunitat considera que mereix un import major d'ajuda, i, per tant, sol·licita que siga admés el present Recurs de reposició contra la Resolució indicada i que es procedisca a concedir la totalitat de l'import sol·licitat per als diferents projectes amb l'objectiu de mantindre les senderes, conservar l'hàbitat natural, les espècies autòctones i, en definitiva, contribuir a les fites i objectius plantejats en el PRTR.
Español: Con base en una serie de argumentos, la mancomunidad considera que merece un importe mayor de ayuda, y, por lo tanto, solicita que sea admitido el presente Recurso de reposición contra la Resolución indicada y que se proceda a conceder la totalidad del importe solicitado para los diferentes proyectos con el objetivo de mantener los senderos, conservar el hábitat natural, las especies autóctonas y, en definitiva, contribuir a los hitos y objetivos planteados en el PRTR.
Valencià: Considerant un informe de la Federació d'Esports de Muntanya i Escalada de la Comunitat Valenciana, del 25 de gener de 2024, en el qual informa que segons consta en el Registre de Senderes Homologades de la Comunitat Valenciana, les senderes objecte de la controvèrsia […] són senderes úniques i independents i no variants d'una sola sendera.
Español: Considerando un informe de la Federación de Deportes de Montaña y Escalada de la Comunitat Valenciana, del 25 de enero de 2024, en el que informa que según consta en el Registro de Senderos Homologados de la Comunitat Valenciana, los senderos objeto de la controversia […] son senderos únicos e independientes y no variantes de un solo sendero.
Valencià: Vista la Resolució del director general d'Administració Local, de data 9 de febrer de 2024, enfront del recurs interposat per la Mancomunidad de municipios Rincón de Ademuz contra la resolució del 24 de novembre de 2023, que establix les ajudes concedides destinades a finançar activitats relacionades amb el manteniment, conservació, millora i promoció de les senderes homologades, en la qual s'estima el recurs, i es modifica la quantia concedida, havent de ser 47.413,82 euros, per a l'actuació sobre la línia pressupostària S1097000 en les senderes PR-CV 131.8, PR-CV 131.5, PR-CV 131.3, PR-CV 131.6 i PR-CV 131.2.
Español: Vista la Resolución del director general de Administración Local, de fecha 9 de febrero de 2024, frente al recurso interpuesto por la Mancomunidad de municipios Rincón de Ademuz contra la resolución del 24 de noviembre de 2023, que establece las ayudas concedidas destinadas a financiar actividades relacionadas con el mantenimiento, conservación, mejora y promoción de los senderos homologados, en la que se estima el recurso, y se modifica la cuantía concedida, debiendo ser 47.413,82 euros, para la actuación sobre la línea presupuestaria S1097000 en los senderos PR-CV 131.8, PR-CV 131.5, PR-CV 131.3, PR-CV 131.6 y PR-CV 131.2.
Valencià: Per tot això, en virtut del preceptuat en la Base desena apartat primer de la Resolució de 30 de maig de 2023, del president de la Generalitat, per la qual es delega en la persona titular de la direcció general competent en matèria de despoblament la facultat de dictar la resolució de concessió de les subvencions, i a la vista de la proposta motivada de resolució formulada pels servicis tècnics de l'esmentada direcció general, acorde la següent: RESOLUCIÓ Primer* Modificar la Resolució de 24 de novembre de 2023, en relació a l'ajuda concedida a la Mancomunidad de municipios Rincón de Ademuz, quedant la redacció com seguix: On diu: | | | | | --- | --- | --- | | Mcdad Rincón de Ademuz | Manteniment de senderes: PR-CV 131 / Manteniment de senderes: PR-CV 131 | 11.971,77 € | Ha de dir: | | | | | --- | --- | --- | | Mcdad Rincón de Ademuz | Manteniment de senderes: PR-CV 131.8, PR-CV 131.5, PR-CV 131.3, PR-CV 131.6 i PR-CV 131.2 | 47.413,82 € | El finançament de la subvenció es manté amb càrrec al Mecanisme de Recuperació i Resiliència (MRR) i esta s'incardina en el PRTR.
Español: Por todo ello, en virtud de lo preceptuado en la Base décima apartado primero de la Resolución de 30 de mayo de 2023, del president de la Generalitat, por la que se delega en la persona titular de la dirección general competente en materia de despoblamiento la facultad de dictar la resolución de concesión de las subvenciones, y a la vista de la propuesta motivada de resolución formulada por los servicios técnicos de la mencionada dirección general, acuerdo la siguiente: RESOLUCION Primero* Modificar la Resolución de 24 de noviembre de 2023, en relación con la ayuda concedida a la Mancomunidad de municipios Rincón de Ademuz, quedando la redacción como sigue: Donde dice: | | | | | --- | --- | --- | | Mcdad Rincón de Ademuz | Mantenimiento de senderos: PR-CV 131 | 11.971,77 € | Debe decir: | | | | | --- | --- | --- | | Mcdad Rincón de Ademuz | Mantenimiento de senderos: PR-CV 131.8, PR-CV 131.5, PR-CV 131.3, PR-CV 131.6 y PR-CV 131.2 | 47.413,82 € | La financiación de la subvención se mantiene con cargo al Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (MRR) y esta se incardina en el PRTR.
Valencià: Segon* La Mancomunidad de municipios Rincón de Ademuz haurà de complir amb les obligacions establides tant en l'article 14 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, com en la base quinta de la Resolució de 30 de maig de 2023, del president de la Generalitat, per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes, i es convoquen estes subvencions.
Español: Segundo* La Mancomunidad de municipios Rincón de Ademuz deberá cumplir con las obligaciones establecidas tanto en el artículo 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, como en la base quinta de la Resolución de 30 de mayo de 2023, del president de la Generalitat, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas, y se convocan estas subvenciones.
Valencià: S'haurà de realitzar en la forma estipulada en l'apartat onzé de la resolució de convocatòria, i ateses les actuacions i gastos subvencionables recollits en la base onzena de la Resolució de 30 de maig de 2023, del president de la Generalitat, per la qual s'aprova n les bases reguladores de la present convocatòria.
Español: Se deberá realizar en la forma estipulada en el apartado undécimo de la resolución de convocatoria, y atendiendo a las actuaciones y gastos subvencionables recogidos en la base undécima de la Resolución de 30 de mayo de 2023, del president de la Generalitat, por la que se aprueban las bases reguladoras de la presente convocatoria.
Valencià: Igualment podrà interposar-se directament recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es preveu en l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Igualmente podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en ella artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 24 de juliol de 2024 President de la Generalitat (p.
Español: València, 24 de julio de 2024 Presidente de la Generalitat (p.
Valencià: base 10a Resolució 30.05.2023; DOGV 9618, 15.06.2023) José Antonio Redorat Fresquet Director general d'Administració Local Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: base 10ª Resolución 30.05.2023; DOGV 9618, 15.06.2023) José Antonio Redorat Fresquet Director general de Administración Local Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9975, del 05-11-2024 (2024/11504) RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 2024, de la Direcció General de Transparència i Participació, per la qual es concedixen, per a l'any 2024, les subvencions destinades als centres valencians en l'Exterior (CEVEX) de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9975, del 05-11-2024 (2024/11504) RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2024, de la Dirección General de Transparencia y Participación, por la que se conceden, para el año 2024, las subvenciones destinadas a los centros valencianos en el Exterior (CEVEX) de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9975 Data del DOGV : 05-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9975 Fecha DOGV : 05-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11504 CVE : DOGV-V-2024-11504 Data del document : 31-10-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública identitat cultural transparència administrativa participació social accés a la informació Mitjançant el Decret 11/2024, de 17 d'abril, del president de la Generalitat (DOGV 9855, 23.05.2024), es va modificar l'Orde 4/2016, de 3 de juny, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es van aprovar les bases reguladores conjuntes de les subvencions destinades a les entitats locals (ajuntaments, mancomunitats i altres fórmules associatives), entitats ciutadanes, centres valencians en l'Exterior (CEVEX) i les seues federacions i confederacions, així com cases regionals d'altres comunitats en la Comunitat Valenciana i les seues federacions i confederacions, per al foment de la participació ciutadana, la transparència i l'accés a la informació pública.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11504 CVE : DOGV-C-2024-11504 Fecha del documento : 31-10-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública identidad cultural transparencia administrativa participación social acceso a la información Mediante el Decreto 11/2024, de 17 de abril, del president de la Generalitat (DOGV 9855, 23.05.2024), se modificó la Orden 4/2016, de 3 de junio, de la Conselleria de transparencia, responsabilidad social, participación y cooperación, por la que se aprobaron las bases reguladoras conjuntas de las subvenciones destinadas a las entidades locales (ayuntamientos, mancomunidades y otras fórmulas asociativas), entidades ciudadanas, centros valencianos en el Exterior (CEVEX) y sus federaciones y confederaciones, y casas regionales de otras comunidades en la Comunitat Valenciana y sus federaciones y confederaciones, para el fomento de la participación ciudadana, la transparencia y el acceso a la información pública.
Valencià: La participació ciutadana és competència de la Presidència de la Generalitat, de conformitat amb el que es preveu en l'article 2 del Decret 17/2024, de 12 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions (DOGV 9891, 12.07.2024).
Español: La participación ciudadana es competencia de la Presidencia de la Generalitat, de conformidad con lo previsto en el artículo 2 del Decreto 17/2024, de 12 de julio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones (DOGV 9891, 12.07.2024).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 22 de juliol de 2024, de la Presidència de la Generalitat, es van convocar per a l'any 2024, subvencions destinades als centres valencians en l'Exterior (DOGV 9904, 30.07.2024).
Español: Mediante la Resolución de 22 de julio de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, se convocaron para el año 2024, subvenciones destinadas a los centros valencianos en el Exterior (DOGV 9904, 30.07.2024).