gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/9868 CVE Data del document : 15-10-2019 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Anunci Citació a termini a terceres persones interessades en el recurs contenciós administratiu (procediment abreujat número 245/2019), interposat contra la Resolució de 18 de febrer de 2019, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual s'estimen parcialment els recursos de reposició presentats per diverses persones aspirants contra la Resolució de 6 de novembre de 2018, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, pel torn lliure, sector d'administració general, escala administrativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/9868 CVE Fecha del documento : 15-10-2019 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a terceras personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo (procedimiento abreviado número 245/2019), interpuesto contra la Resolución de 18 de febrero de 2019, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se estima parcialmente los recursos de reposición presentados por diversas personas aspirantes contra la Resolución de 6 de noviembre de 2018, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, por el turno libre, sector de administración general, escala administrativa.
Valencià: [2019/9868] El Jutjat Contenciós Administratiu número 5 de València ha reclamat a la Universitat de València l'expedient administratiu referit al procediment administratiu que es descriu: Recurrent: Cristina Esperanza Calzada Ferrer ha presentat un recurs contenciós administratiu contra la Resolució del Rectorat de la Universitat de València de 18 de febrer de 2019, per la qual s'estimen parcialment els recursos de reposició presentats per diverses persones aspirants contra la Resolució de 6 de novembre de 2018, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, pel torn lliure, sector d'Administració general, escala administrativa.
Español: [2019/9868] El Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 5 de València, ha reclamado a la Universitat de València el expediente administrativo referido al procedimiento administrativo que se describe: Recurrente: Cristina Esperanza Calzada Ferrer ha presentado un recurso contencioso-administrativo contra la Resolución del Rectorado de la Universitat de València de 18 de febrero de 2019, por la que se estiman parcialmente los recursos de reposición presentados por diversas peronas aspirantes contra la Resolución de 6 de noviembre de 2018, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, por el turno libre, sector de Administración general, escala administrativa.
Valencià: Referència del tribunal: Jutjat Contenciós Administratiu número 5 de València, procediment abreujat número 245/2019.
Español: Referencia del tribunal: Juzgado Contencioso Administrativo número 5 de València, procedimiento abreviado número 245/2019.
Valencià: En compliment del que preveu l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i en aplicació de la base 12 de la convocatòria de les proves selectives recorregudes, se cita a termini totes les possibles persones interessades i se'ls fa saber que poden personar-se com a demandades en el procediment de referència, en el termini de nou dies comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el DOGV.
Español: En cumplimiento de lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y en aplicación de la base 12 de la convocatoria de las pruebas selectivas recurridas, se emplaza a todas las posibles personas interesadas, haciéndoles saber que pueden personarse como demandadas en el procedimiento de referencia, en el plazo de 9 días contados a partir del siguiente al de publicación del presente anuncio en el DOGV.
Valencià: Es fa constar, no obstant això, que la Universitat de València, representada pels serveis jurídics, compareix en aquest recurs en defensa del manteniment de l'acte recorregut.
Español: Se hace constar, no obstante, que la Universitat de València, representada por los servicios jurídicos, comparece en el presente recurso, en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: (DOGV 27.06.2019), el gerent: Juan Vicente Climent Espí.
Español: (DOGV 27.06.2019) el gerente: Juan Vicente Climent Espí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8643, del 26-09-2019 (2019/8948) RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 2019, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es nomena Rafael Montaner Coll personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8643, del 26-09-2019 (2019/8948) RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2019, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se nombra a Rafael Montaner Coll personal eventual.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8643 Data del DOGV : 26-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8643 Fecha DOGV : 26-09-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/8948 CVE Data del document : 18-09-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 2019, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es nomena Rafael Montaner Coll personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/8948 CVE Fecha del documento : 18-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2019, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se nombra a Rafael Montaner Coll personal eventual.
Valencià: [2019/8948] De conformitat amb el que estableix l'article 19 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (DOGV 6310, 14.07.2010), i amb el que preveuen el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015); la correcció d'errades (DOGV 7662, 20.11.2015), i la modificació pel Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Nomenar Rafael Montaner Coll personal eventual amb funcions d'assessor d'assumptes generals de membres del consell SA2, amb unes retribucions corresponents a la categoria de C2, lloc 33805, amb efectes de 14 de setembre de 2019.
Español: [2019/8948] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (DOGV 6310, 14.07.2010), así como en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015); la corrección de errores (DOGV 7662, 20.11.2015), y la modificación por Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Nombrar a Rafael Montaner Coll personal eventual con funciones de asesor de asuntos generales de miembros del Consell SA2, con unas retribuciones correspondientes a la categoría de C2, puesto 33805, con efectos de 14 de septiembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8491, del 21-02-2019 (2019/1694) Informació pública de la tramitació de la modificació puntual número 16 de les normes subsidiàries de planejament municipal i de la suspensió de l'atorgament de llicències de parcel·lació de terrenys, edificació i demolició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8491, del 21-02-2019 (2019/1694) Información pública de la tramitación de la modificación puntual número 16 de las normas subsidiarias de planeamiento municipal y de la suspensión del otorgamiento de licencias de parcelación de terrenos, edificación y demolición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8491 Data del DOGV : 21-02-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8491 Fecha DOGV : 21-02-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/1694 CVE Data del document : 19-02-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Xaló Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xaló pla d'urbanisme administració local Informació pública de la tramitació de la modificació puntual número 16 de les normes subsidiàries de planejament municipal i de la suspensió de l'atorgament de llicències de parcel·lació de terrenys, edificació i demolició.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/1694 CVE Fecha del documento : 19-02-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xaló Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Xaló plan de urbanismo administración local Información pública de la tramitación de la modificación puntual número 16 de las normas subsidiarias de planeamiento municipal y de la suspensión del otorgamiento de licencias de parcelación de terrenos, edificación y demolición.
Valencià: [2019/1694] El ple municipal, vist l'informe tècnic municipal, per acord adoptat en sessió ordinària de data divuit de febrer de dos mil dinou, va acordar efectuar declaració expressa de la suspensió en l'atorgament de llicències de parcel·lació de terrenys, edificació i demolició per a l'àrea compresa en la referència cadastral núm. 9826138YH5992N0001TQ, localitzada al Cadastre com a Av.
Español: [2019/1694] El pleno municipal, visto el informe técnico municipal, por acuerdo adoptado en sesión ordinaria de fecha dieciocho de febrero de dos mil diecinueve, acordó efectuar declaración expresa de la suspensión en el otorgamiento de licencias de parcelación de terrenos, edificación y demolición para el área comprendida en la referencia catastral núm. 9826138YH5992N0001TQ, localizada en el Catastro como av.
Valencià: Rei Juan Carlos I, núm. 18 de Xaló, amb una durada màxima d'un any, així com prosseguir la tramitació de la modificació puntual núm. 16 de les Normes Subsidiàries de Planejament Municipal de Xaló de conformitat amb el que es disposa en LOTUP i atenent a l'informe del Servei Territorial d'Urbanisme de data 8 de febrer de 2019, de modificació puntual per canvi de qualificació de la parcel·la resultant núm. 3 de la UE-3 (residencial) a equipament educatiu-cultural (dotacional públic), parcel·la la referència cadastral de la qual és la núm. 9826138YH5992N0001TQ, localitzada al Cadastre com a Av.
Español: Rey Juan Carlos I, núm. 18 de Xaló, con una duración máxima de un año, así como proseguir la tramitación de la modificación puntual núm. 16 de las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal de Xaló en conformidad con lo dispuesto en LOTUP y atendiendo al informe del Servicio Territorial de Urbanismo de fecha 8 de febrero de 2019, de modificación puntual por cambio de calificación de la parcela resultante número 3 de la UE-3 (residencial) a equipamiento educativo-cultural (dotacional público), parcela la referencia catastral de la cual es la núm. 9826138YH5992N0001TQ, localizada en Catastro como av.
Valencià: Rei Juan Carlos I, núm. 18 i disposa d'una superfície d'1.067,03 m² segons projecte de reparcel·lació.
Español: Rey Juan Carlos I, núm. 18 y dispone de una superficie de 1.067,03 m² según proyecto de reparcelació.
Valencià: Xaló,19 de febrer de 2019.
Español: Xaló, 19 de febrer de 2019.
Valencià: - L'alcalde: Joan Miquel Garces Font.
Español: - El alcalde: Joan Miquel Garcés Font.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8644, del 27-09-2019 (2019/8920) Modificació de les bases del concurs oposició per a cobrir set places de tècnic o tècnica d'administració general, cinc pel torn lliure i dos per promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8644, del 27-09-2019 (2019/8920) Modificación de las bases del concurso-oposición para cubrir siete plazas de técnico o técnica de administración general, cinco por el turno libre y dos por promoción interna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8644 Data del DOGV : 27-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8644 Fecha DOGV : 27-09-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/8920 CVE Data del document : 03-09-2019 Organisme emissor : Diputacio Provincial d'Alacant Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu Modificació de les bases del concurs oposició per a cobrir set places de tècnic o tècnica d'administració general, cinc pel torn lliure i dos per promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/8920 CVE Fecha del documento : 03-09-2019 Organismo emisor : Diputacion Provincial de Alicante Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo Modificación de las bases del concurso-oposición para cubrir siete plazas de técnico o técnica de administración general, cinco por el turno libre y dos por promoción interna.
Valencià: [2019/8920] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 96, de data 22 de maig de 2019, s'han publicat les bases íntegres per a cobrir, mitjançant concurs oposició, set places de tècnic/a d'administració general, cinc pel torn lliure i dues pel torn de promoció interna, dins de les places vacants en la plantilla de la Diputació Provincial d'Alacant i reservades a funcionaris de carrera.
Español: [2019/8920] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 96, de fecha 22 de mayo de 2019, se publicaron las bases íntegras para cubrir, mediante concurso-oposición, siete plazas de técnico/a de administración general, cinco por el turno libre y dos por el turno de promoción interna, dentro de las plazas vacantes en la plantilla de la Diputación Provincial de Alicante y reservadas a funcionarios/as de carrera.
Valencià: Posteriorment, mitjançant el Decret núm. 3214, de data 16 d'agost de 2019, de la diputada d'Administració General i Hisenda, es va disposar l'estimació d'un recurs de reposició interposat contra l'acord de la Junta de Govern, adoptat en sessió ordinària celebrada el 8 de maig de 2019, pel qual s'aproven les bases corresponents a aquest procés selectiu, i es va modificar la base segona, apartat e, referent al requisit de titulació; es va procedir a la nova publicació de la modificació acordada i a la nova obertura de termini per a presentació de sol·licituds d'acord amb el que s'estableix en la base tercera, apartat VI, de les que regeixen aquest procediment, exclusivament per a aquells aspirants que estigueren en possessió del títol de grau en Gestió i Administració Pública, o estigueren en condicions d'obtindre'l abans de la finalització del nou termini de presentació d'instàncies, sense que siga necessari que els aspirants que han realitzat la sol·licitud prèvia a aquesta modificació hagen de tornar a realitzar-la.
Español: Posteriormente, mediante Decreto de la diputada de Administración General y Hacienda núm. 3214, de fecha 16 de agosto de 2019, se dispuso la estimación de un recurso de reposición interpuesto contra el acuerdo de la Junta de Gobierno, adoptado en sesión ordinaria celebrada el 8 de mayo de 2019, por el que se aprueban las bases correspondientes a dicho proceso selectivo, modificándose la base segunda I, apartado e, referente al requisito de titulación, procediéndose a la nueva publicación de la modificación acordada y a la nueva apertura de plazo para presentación de solicitudes de acuerdo con lo establecido en la base tercera, apartado VI, de las que rigen dicho procedimiento, exclusivamente para aquellos aspirantes que estén en posesión del título de Grado en Gestión y Administración Pública, o estuvieran en condiciones de obtenerlo antes de la finalización del nuevo plazo de presentación de instancias, sin que sea necesario que los aspirantes que han realizado su solicitud previa a dicha modificación tengan que volver a realizarla.
Valencià: La modificació de les bases esmentades es va publicar en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 165, de data 30 d'agost de 2019.
Español: La modificación de las bases mencionadas se publicó en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 165, de fecha 30 de agosto de 2019.
Valencià: Cosa que fa pública en aquest diari oficial, per al coneixement general i de les persones interessades.
Español: Lo que se hace público en este diario oficial, para general conocimiento y de los interesados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8572, del 17-06-2019 (2019/6079) RESOLUCIÓ de 10 de juny de 2019, del tribunal del concurs oposició de facultativa o facultatiu especialistes en cardiologia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició, torn lliure, convocat per mitjà de Resolució de 22 de febrer de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8572, del 17-06-2019 (2019/6079) RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2019, del tribunal del concurso-oposición de facultativa o facultativo especialistas en cardiología de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición, por turno libre, convocado mediante Resolución de 22 de febrero de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8572 Data del DOGV : 17-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8572 Fecha DOGV : 17-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/6079 CVE Data del document : 10-06-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 10 de juny de 2019, del tribunal del concurs oposició de facultativa o facultatiu especialistes en cardiologia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició, torn lliure, convocat per mitjà de Resolució de 22 de febrer de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/6079 CVE Fecha del documento : 10-06-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2019, del tribunal del concurso-oposición de facultativa o facultativo especialistas en cardiología de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición, por turno libre, convocado mediante Resolución de 22 de febrero de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2019/6079] De conformitat amb la base sisena de la Resolució de 22 de febrer de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició pel torn lliure de facultativa o facultatiu especialistes en cardiologia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 7994, 07.03.2017), finalitzada la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació obtinguda en cada fase i segons l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició pel torn lliure.
Español: [2019/6079] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 22 de febrero de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por las que se convoca el concurso-oposición por el turno libre de facultativa o facultativo especialistas en cardiología de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, (DOGV 7994, 07.03.2017), finalizada la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación obtenida en cada fase y según el orden final conseguido, haciéndose pública la resolución definitiva del concurso-oposición por el turno libre.