gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del següent centre d'Educació Infantil de primer cicle atenent les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que allí s'assenyalen.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del siguiente centro de educación infantil de primer ciclo atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que allí se señalan.
Valencià: Codi:46033668.
Español: Código:46033668.
Valencià: Denominació específica del centre: L'embolic.
Español: Denominación específica del centro: L'embolic.
Valencià: Titularitat: Embolic 2013, SL.
Español: Titularidad: Embolic 2013, SL.
Valencià: Domicili: carrer Manuel Melià i Fuster (local 2), número 1.
Español: Domicilio: calle Manuel Melià i Fuster (local 2), número 1.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 6 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: 2 unitats per a escolars de 0-2 anys, amb 8 llocs escolars cadascuna. 1 unitat per a escolars d'1-2 anys, amb 13 llocs escolars. 3 unitats per a escolars d'1-3 anys, amb 15 llocs escolars cadascuna.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 6 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así: 2 unidades para escolares de 0-2 años, con 8 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 1-2 años, con 13 puestos escolares. 3 unidades para escolares de 1-3 años, con 15 puestos escolares cada una.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9273, del 08-02-2022 (2022/560) RESOLUCIÓ de 20 de gener de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix la modificació de l'autorització al centre privat d'Educació Infantil de primer cicle El Tren, de la localitat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9273, del 08-02-2022 (2022/560) RESOLUCIÓN de 20 de enero de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se concede la modificación de la autorización al centro privado de Educación Infantil de primer ciclo El Tren, de la localidad de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9273 Data del DOGV : 08-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9273 Fecha DOGV : 08-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/560 CVE Data del document : 20-01-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 20 de gener de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix la modificació de l'autorització al centre privat d'Educació Infantil de primer cicle El Tren, de la localitat de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/560 CVE Fecha del documento : 20-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 20 de enero de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se concede la modificación de la autorización al centro privado de Educación Infantil de primer ciclo El Tren, de la localidad de València.
Valencià: [2022/560] Fets Primer.
Español: [2022/560] Hechos Primero.
Valencià: L'expedient 2021/463 ha sigut iniciat a instàncies de la part interessada en sol·licitud de modificació de l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle El Tren, de València, codi de centre 46015344, per a la supressió dels ensenyaments autoritzats d'Educació Infantil de segon cicle.
Español: El expediente 2021/463 ha sido iniciado a instancia de la parte interesada en solicitud de modificación de la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo El Tren, de València, código de centro 46015344, para la supresión de las enseñanzas autorizadas de Educación Infantil de segundo ciclo.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre docent privat que s'indica a continuació, atenent les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen: Codi: 46015344.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro docente privado que a continuación se indica, atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan: Código: 46015344.
Valencià: Denominació específica del centre: El Tren.
Español: Denominación específica del centro: El Tren.
Valencià: Titularitat: EI El Tren Joam, SL.
Español: Titularidad: EI El Tren Joam, SL.
Valencià: Domicili: carrer Sagunt, número 105.
Español: Domicilio: calle Sagunto, número. 105.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Se suprimeixen els ensenyaments autoritzats d'Educació Infantil de segon cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la composició següent: 2 unitats d'Educació Infantil de primer cicle amb 28 llocs escolars, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars fins a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 15 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Se suprimen las enseñanzas autorizadas de Educación Infantil de Segundo ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 2 unidades de Educación Infantil de primer ciclo con 28 puestos escolares, distribuidas así: 1 unidad para escolares de hasta 2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 15 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9455, del 24-10-2022 (2022/9210) RESOLUCIÓ de 12 d'agost de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula la declaració d'impacte ambiental del projecte de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de frites i esmalts ceràmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9455, del 24-10-2022 (2022/9210) RESOLUCIÓN de 12 de agosto de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de fritas y esmaltes cerámicos.
Valencià: Expedient: (1588319) 064/2020-AIA.
Español: Expediente: (1588319) 064/2020-AIA.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9455 Data del DOGV : 24-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9455 Fecha DOGV : 24-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9210 CVE Data del document : 12-08-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓ de 12 d'agost de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula la declaració d'impacte ambiental del projecte de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de frites i esmalts ceràmics.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9210 CVE Fecha del documento : 12-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental RESOLUCIÓN de 12 de agosto de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de fritas y esmaltes cerámicos.
Valencià: [2022/9210] Vidres, SA, és una mercantil en funcionament dedicada a la producció de frites i esmalts ceràmics, en la carretera d'Onda, s/n, del terme municipal de Vila-real (Castelló).
Español: [2022/9210] Vidres, SA, es una mercantil en funcionamiento dedicada a la producción de fritas y esmaltes cerámicos, en la carretera de Onda s/núm.
Valencià: Consten antecedents al projecte en l'expedient 388/04/AIA per al qual, es va emetre la declaració d'impacte ambiental corresponent en data 15 de maig de 2005, per a la tramitació de l'autorització ambiental integrada atorgada per la Resolució de 8 de setembre de 2006, de la Direcció General de Qualitat Ambiental.
Español: Constan antecedentes al proyecto en el expediente 388/04/AIA para el cual, se emitió la correspondiente declaración de impacto ambiental en fecha 15 de mayo de 2005, para la tramitación de la autorización ambiental integrada otorgada por la Resolución de 8 de septiembre de 2006, de la Dirección General de Calidad Ambiental.
Valencià: Així mateix, es va produir una modificació no substancial per la Resolució de 21 de gener de 2013, de la Direcció General de Qualitat Ambiental.
Español: Asimismo, se produjo una modificación no sustancial por la Resolución de 21 de enero de 2013, de la Dirección General de Calidad Ambiental.
Valencià: Posteriorment, en data 24 de juliol de 2018, es va produir una revisió de l'AAI que va substituir la inicial i que considerava una capacitat de producció de 50.280 t/any de frites, 70.000 t/any d'esmalts en gra, micronitzats i serigrafia, i 6.000 t/any d'esmalt líquid.
Español: Posteriormente, en fecha 24 de julio de 2018, se produjo una revisión de la AAI que sustituyó la inicial y que consideraba una capacidad de producción de 50.280 t/año de fritas, 70.000 t/año de esmaltes en grano, micronizados y serigrafía, y 6.000 t/año de esmalte líquido.
Valencià: La mercantil promou un projecte de modificació substancial, mitjançant el qual pretén adquirir la condició de gestor de residus no perillosos per a realitzar operacions de valorització en el mateix establiment industrial, la qual cosa suposa una modificació substancial de conformitat amb la disposició addicional cinquena (apartat k de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats en la Comunitat Valenciana, en la qual es considera com a modificació substancial l'adquisició de la condició de gestor de residus, o un increment superior al 50 % dels residus generats.
Español: La mercantil promueve un proyecto de modificación sustancial, que pretende adquirir la condición de gestor de residuos no peligrosos para realizar operaciones de valorización en el propio establecimiento industrial, lo cual supone una modificación sustancial de conformidad con la disposición adicional quinta (apartado k de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, en la cual se considera como modificación sustancial la adquisición de condición de gestor de residuos, o un incremento superior al 50 % de los residuos generados.
Valencià: Actualment, l'entitat reincorpora els seus propis llots de procés en el sistema productiu com a part de la matèria primera, i disposa d'instal·lacions adequades per a això.
Español: Actualmente, la entidad reincorpora sus propios lodos de proceso en el sistema productivo como parte de la materia prima, disponiendo de instalaciones adecuadas para ello.
Valencià: Es pretén la incorporació de residus no perillosos d'altres indústries del sector (LER 19 02 06 relatius a llots de tractaments fisicoquímics diferents dels especificats en el codi 19 02 05), de naturalesa similar, la qual cosa en permet la integració al sistema mitjançant un procés de valorització.
Español: Se pretende la incorporación de residuos no peligrosos de otras industrias del sector (LER 19 02 06 relativos a lodos de tratamientos fisicoquímicos distintos de los especificados en el código 19 02 05), de naturaleza similar, lo que permite su integración al sistema mediante un proceso de valorización.
Valencià: El procés de valorització material del residu identificat amb el LER 19 02 06 es desenvoluparà en les etapes següents:.
Español: El proceso de valorización material del residuo identificado con el LER 19 02 06 se desarrollará en las siguientes etapas:.
Valencià: Recollida dels llots de depuració, procedents de la indústria Argenta (factoria IV), mitjançant un camió cisterna.
Español: Recogida de los lodos de depuración, procedentes de la industria Argenta (factoría IV), mediante camión cuba.
Valencià: Recepció, pesatge i analítica dels residus en l'establiment, comprovant que es troba dins els paràmetres òptims.
Español: Recepción, pesaje y analítica del residuos en el establecimiento, comprobando que se encuentra dentro los parámetros óptimos.
Valencià: Emmagatzematge en un depòsit de formigó armat de 50 m³ en planta.
Español: Almacenamiento en un depósito de hormigón armado de 50 m³ en planta.
Valencià: Reutilització com a matèria primera per al procés industrial propi de la planta.
Español: Reutilización como materia prima para el proceso industrial propio de la planta.
Valencià: Dosatge i mescla en percentatge entre el 5 i 20 % amb esmalt en gra.
Español: Dosificación y mezcla en porcentaje entre el 5 y 20 % con esmalte en grano.
Valencià: Es tracta, per tant, d'una instal·lació de valorització de residus situada en una nau tancada i en un polígon industrial que preveu l'augment de la capacitat de gestió de residus, per a reutilitzar-los com a part de la matèria primera.
Español: Se trata, por tanto, de una instalación de valorización de residuos situada en nave cerrada y polígono industrial que prevé el aumento de la capacidad de gestión de residuos, reutilizándolos como parte de la materia prima.
Valencià: Tramitació administrativa En relació amb l'assumpte de referència, el 21 de juliol de 2020, el Servei de Prevenció i Control Integrat de la Contaminació va sol·licitar l'emissió d'una declaració d'impacte ambiental.
Español: Tramitación administrativa En relación con el asunto de referencia, el 21 de julio de 2020, el servicio de prevención y control integrado de la contaminación solicitó emisión de declaración de impacto ambiental.
Valencià: S'hi adjuntava la documentació següent: Projecte bàsic per a l'obtenció de l'autorització ambiental integrada.
Español: Se adjuntaba la siguiente documentación: Proyecto básico para la obtención de la autorización ambiental integrada.
Valencià: Memòria i annexos documentals.
Español: Memoria y anexos documentales.
Valencià: Inclou document de síntesi.
Español: Incluye documento de síntesis.
Valencià: Informe de verificació documental emés pel Col·legi d'Enginyers industrials de la Comunitat Valenciana.
Español: Informe de verificación documental emitido por el colegio de ingenieros industriales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Inclou certificat de verificació documental.
Español: Incluye certificado de verificación documental.
Valencià: Documentació complementària: informe de compatibilitat urbanística de data 26 de novembre de 2019 i documentació acreditativa del titular En data 31 de març de 2021, es va remetre a l'òrgan substantiu un requeriment d'esmena de la documentació d'acord amb l'article 40 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, i es van sol·licitar, entre altres: la justificació de la disponibilitat de recursos hídrics autoritzats degudament i de la capacitat de fusió; la descripció d'accions per desenvolupar en les zones afectades per perillositat d'inundabilitat, i l'emissió del certificat d'informació pública i consultes realitzades a les administracions públiques afectades i a les persones interessades.
Español: Documentación complementaria: informe de compatibilidad urbanística de fecha 26 de noviembre de 2019 y documentación acreditativa del titular En fecha 31 de marzo de 2021, se remitió al órgano sustantivo un requerimiento de subsanación de la documentación a efectos del artículo 40 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, solicitando, entre otros: la justificación de la disponibilidad de recursos hídricos debidamente autorizados y de la capacidad de fusión; la descripción de acciones a desarrollar en las zonas afectadas por peligrosidad de inundabilidad; y la emisión del certificado de información pública y consultas realizadas a las administraciones públicas afectadas y a las personas interesadas.
Valencià: En data 29 d'abril de 2021, l'òrgan substantiu va remetre la documentació aportada pel promotor com a resposta al requeriment d'esmena realitzada per l'òrgan ambiental.
Español: En fecha 29 de abril de 2021, el órgano sustantivo remite documentación aportada por el promotor como respuesta al requerimiento de subsanación realizada por el órgano ambiental.
Valencià: En aquesta documentació es justifiquen les deficiències hagudes en l'estudi d'impacte ambiental i es presenten els informes següents: Informe de verificació favorable sobre el compliment de les condicions de l'AAI emés per una ECMCA, de data 31 d'agost de 2011.
Español: En dicha documentación justifican las deficiencias habidas en el estudio de impacto ambiental y presentan los siguientes informes: Informe de verificación favorable sobre el cumplimiento de las condiciones de la AAI emitido por una ECMCA, de fecha 31 de agosto de 2011.
Valencià: Concessió d'aprofitament d'aigües subterrànies, amb un volum total de 6.900 m³/any emés per la Confederació Hidrogràfica del Xúquer de data febrer de 1998, i un informe, de data 27 d'abril de 2021, emés per la societat de regs Pou El Tibidabo en què se certifica que l'extracció no supera els límits concedits per la CHJ.
Español: Concesión de aprovechamiento de aguas subterráneas, con un volumen total de 6.900 m³/año emitido por la Confederación Hidrográfica del Júcar de fecha febrero de 1998, e informe, de fecha 27 de abril de 2021, emitido por la sociedad de riegos pozo El Tibidabo certificando que la extracción no supera los límites concedidos por la CHJ.
Valencià: Un informe tècnic favorable de l'Ajuntament de Vila-real de conformitat amb l'article 34 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, sobre tots els aspectes de competència municipal.
Español: Informe técnico favorable del Ayuntamiento de Vila-real de conformidad con el artículo 34 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, sobre todo aspecto de competencia municipal.
Valencià: Simultàniament, l'òrgan substantiu va formular consulta al Servei de Prevenció, Reutilització, Foment del Reciclatge i Gestió Circular de Recursos, i es va rebre la resposta en data 6 de juliol de 2022, en la qual es concedeixen les validacions següents en cas d'autorització substantiva: Autorització com a centre gestor de residus no perillosos.
Español: Simultáneamente, el órgano sustantivo formuló consulta al servicio de prevención, reutilización, fomento del reciclaje y gestión circular de recursos, recibiéndose respuesta en fecha 6 de julio de 2022, en la cual se conceden las siguientes validaciones en caso de autorización sustantiva: Autorización como centro gestor de residuos no peligrosos.
Valencià: La capacitat màxima de tractament autoritzada és 1.620 t/any, de les quals 330 t són residus propis generats en el procés productiu i 1.290 són generats per tercers.
Español: La capacidad máxima de tratamiento autorizada es 1.620 t/año, de las cuales 330 t son residuos propios generados en el proceso productivo y 1.290 son generados por terceros.
Valencià: Autorització com a gestor de tractament de residus no perillosos.
Español: Autorización como gestor de tratamiento de residuos no peligrosos.
Valencià: Autorització com a centre gestor de residus perillosos.
Español: Autorización como centro gestor de residuos peligrosos.
Valencià: La capacitat màxima de tractament autoritzada és 20 t/any, relatius a residus de vidriat que contenen metalls pesants (LER 10 12 11).
Español: La capacidad máxima de tratamiento autorizada es 20 t/año, relativos a residuos de vidriado que contienen metales pesados (LER 10 12 11).
Valencià: Autorització com a gestor de tractament de residus perillosos.
Español: Autorización como gestor de tratamiento de residuos peligrosos.
Valencià: L'operació de tractament autoritzada de conformitat amb la normativa vigent en matèria de residus és la R0507: Reciclatge de residus inorgànics en substitució de matèries primeres en altres processos de fabricació.
Español: La operación de tratamiento autorizada de conformidad con la normativa vigente en materia de residuos es la R0507: Reciclado de residuos inorgánicos en sustitución de materia primas en otros procesos de fabricación.
Valencià: D'acord amb el certificat remés, l'òrgan substantiu va realitzar la informació pública de l'expedient pel termini de trenta dies, mitjançant un anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i el termini va finalitzar en data 30 de juny de 2019, sense que s'hagueren formulat al·legacions.
Español: De acuerdo con el certificado remitido, el órgano sustantivo realizó la información pública del expediente por el plazo de treinta días, mediante anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana habiendo finalizado el plazo de la misma en fecha 30 de junio de 2019, sin que se hubieran formulado alegaciones.
Valencià: Consideracions ambientals L'activitat està situada en sòl urbà industrial segons el planejament urbanístic, en un polígon industrial (referència cadastral: 3957306YK4235N) situat entre el terme municipal de Vila-real, l'ús del qual és compatible sempre que es complisca la normativa urbanística.
Español: Consideraciones ambientales La actividad se encuentra ubicada en suelo urbano industrial según el planeamiento urbanístico, en un polígono industrial (referencia catastral: 3957306YK4235N) situado entre el término municipal de Vila-real, cuyo uso es compatible siempre y cuando se cumpla con la normativa urbanística.