gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Personal de la mateixa sèrie. 2.
Español: Personal de la misma serie. 2.
Valencià: Habilitats interns. 3.
Español: Habilitados internos. 3.
Valencià: Excedents. 4.
Español: Excedentes. 4.
Valencià: Personal amb destinació provisional. 5.
Español: Personal con destino provisional. 5.
Valencià: Personal seleccionat que no ha accedit a un lloc de treball.
Español: Personal seleccionado que no ha accedido a un puesto de trabajo.
Valencià: La Direcció General de la Funció Pública podrà, si s'escau, establir la preferència de destinació prèvia en el Centre de treball, sobre la base d'un millor funcionaments dels Serveis.
Español: La Dirección General de la Función Pública podrá, en su caso, establecer la preferencia de destino previo en el Centro de Trabajo, en base a un mejor funcionamiento de los Servicios.
Valencià: La destinació definitiva implicarà la permanència de, si més no, dos anys en el lloc de treball, no podent participar entre tant els interessats en convocatòries de concurs, tret d'accedir a un lloc de la seua sèrie de retribució superior.
Español: El destino definitivo implicará la permanencia de al menos dos años en el puesto de trabajo, no pudiendo participar entre tanto los interesados en convocatorias de concurso, salvo para acceder a un puesto de su serie de retribución superior.
Valencià: Excepcionalment la Direcció General de la Funció Pública podrà autoritzar aquesta participació a petició de l'interessat i amb informe previ de la Conselleria de la qual deponga.
Español: Excepcionalmente la Dirección General de la Función Pública podrá autorizar dicha participación a petición del interesado y previo informe de la Consellería de que dependa.
Valencià: b) Lliure designació.
Español: b) Libre designación.
Valencià: c) Concurs previst en l'article 11 de la Llei de la Funció Pública Valenciana.
Español: c) Concurso previsto en el Art. 11 de la Ley de la Función Pública Valenciana.
Valencià: d) Aplicació analògica de la Disposició Addicional 3 de Decret 69/1986, de 2 de juny. 2.2.
Español: d) Aplicación analógica de la Disposición Adicional 3 del Decreto 69/1986, de 2 de junio. 2.2.
Valencià: De la publicitat de les convocatòries.
Español: De la publicación de las convocatorias.
Valencià: Sense perjudici de l'aplicació del Decret 69/1986, de 2 de juny, la Direcció General de la Funció Pública podrà establir un sistema permanent de provisió de llocs, després de ser escoltada la Comissió de Seguiment de l'Acord Marc, que permetrà la provisió immediata dels llocs quan es produirà la vacant, amb les mateixes garanties per als interessats.
Español: Sin perjuicio de la aplicación del Decreto 69/1986, de 2 de junio, la Dirección General de la Función Pública podrá establecer un sistema permanente de provisión de puestos, oída la Comisión de Seguimiento del Acuerdo Marco, que permita la provisión inmediata de los mismos cuando se produzca la vacante, con las mismas garantías para los interesados.
Valencià: La Comissió Permanent de selecció i provisió. 1.
Español: La Comisión Permanente de Selección y Provisión. 1.
Valencià: Per Resolució de la Direcció General de la Funció Pública es constituirà una Comissió Permanent de selecció i provisió que garantesca, per la seua imparcialitat i professionalitat, l'assignació dels llocs de treball a les persones més idònies per a exercir-los. 2. 1) El barem de les convocatòries s'ajustarà a la valoració dels factors de classificació dels llocs de treball, d'acord amb el pes percentual de cadascú d'ells en l'avaluació del lloc. 2) La Comissió permanent ponderarà la valoració dels mèrits indicats en l'article 24 del Decret 69/1986, de 2 de juny, per a cada factor, d'acord amb la classificació del lloc. 3) Els factors a considerar per a tot lloc de treball són: la competència, la solució de problemes i la responsabilitat. 3.
Español: Por Resolución de la Dirección General de la Función Pública se constituirá una Comisión Permanente de selección y provisión que garantice, por su imparcialidad y profesionalidad, la asignación de los puestos de trabajo a las personas más idóneas para desempeñarlos. 2.1) El baremo de las convocatorias se ajustará a la valoración de los factores de clasificación de los puestos de trabajo, de acuerdo con el peso porcentual de cada uno de ellos en la evaluación del puesto. 2) La Comisión permanente ponderará la valoración de los méritos indicados en el Art. 24 del Decreto 69/1986, de 2 de junio, para cada factor, de acuerdo con la clasificación del puesto. 3) Los factores a considerar para todo puesto de trabajo son: la competencia, la solución de problemas y la responsabilidad. 3.
Valencià: En el termini de 6 mesos, la Direcció General de la Funció Pública facilitarà a la Comissió les descripcions dels llocs de treball tipus corresponents a les sèries que s'establesquen, on haurà de figurar les especificacions dels llocs, la formació i l'experiència suficient i òptima per a exercir-los, així com qualsevol altre aspecte que garantesca la selecció de personal més idoni. 4.
Español: En el plazo de 6 meses, la Dirección General de la Función Pública facilitará a la Comisión las descripciones de los puestos de trabajo-tipo correspondientes a las series que se establezcan, en las que deberá figurar las especificaciones de los puestos, formación y experiencia suficiente y óptima para desempeñarlos, así como cualquier otro aspecto que garantice la selección de personal más idóneo. 4.
Valencià: Composició de la Comissió Permanent de Selecció i Provisió.
Español: Composición de la Comisión Permanente de Selección y Provisión.
Valencià: Tres membres seran nomenats per la Direcció General de la Funció Pública i dos membres en representació de les Centrals Sindicals.
Español: Tres miembros serán nombrados por la Dirección General de la Función Pública y dos miembros en representación de las Centrales Sindicales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 643, del 06-08-1987 (1987/809429) RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, sobre concesió d'ajudes per a programes culturals en el camp de la música, el teatre i la cinematografia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 643, del 06-08-1987 (1987/809429) RESOLUCIÓN de 2 de julio de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, sobre concesión de ayudas para programas culturales en el campo de la música, el teatro y la cinematografía.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 643 Data del DOGV : 06-08-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/809429 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 643 Fecha DOGV : 06-08-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/809429 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 540, del 05-03-1987 (1987/808307) ORDRE de 8 de gener de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es publica la relació d'opositors que han supera les fases de concurs i d' oposició del concurs-oposició a places de cossos docents no universitaris, convocat per Ordre de 31 de març de 1986, a l'assignatura de Ballet Clàssic del Cos de Professors Especials de Conservatoris de Música, Declamació i Escola Superior de Cant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 540, del 05-03-1987 (1987/808307) ORDEN de 8 de enero de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se hace pública la relación de opositores que han superado las fases de concurso y de oposición del concurso-oposición a plazas de cuerpos docentes no universitarios convocado por Orden de 31 de marzo de 1986, en la asignatura de Ballet Clásico del Cuerpo de Profesores Especiales de Conservatorios de Música, Declamación y Escuela Superior de Canto.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 540 Data del DOGV : 05-03-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808307 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 540 Fecha DOGV : 05-03-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808307 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1427, del 21-11-1990 (1990/819491) RESOLUCIÓ del 8 de novembre de 1990, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la data d'exàmens de la convocatòria d'oferta pública del DOGV 23 d'octubre de 1990.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1427, del 21-11-1990 (1990/819491) RESOLUCIÓN del 8 de noviembre de 1990, de la Universitat de València, por la que se hace pública la fecha de exámenes de la convocatoria de oferta pública del DOGV 23 de octubre de 1990.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1427 Data del DOGV : 21-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819491 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1427 Fecha DOGV : 21-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819491 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1104, del 11-07-1989 (1989/814443) DECRET 106/1989, de 3 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual és creat, per desdoblament de l'Institut de Batxillerat <>, de Benidorm (Alacant), l'Institut de Batxillerat núm. 2 d'aquesta localitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1104, del 11-07-1989 (1989/814443) DECRETO 106/1989, de 3 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se crea, por desdoblamiento del Instituto de Bachillerato <>, de Benidorm (Alicante), el Instituto de Bachillerato núm. 2 de dicha localidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1989/07/03/106/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1104 Data del DOGV : 11-07-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/814443 CVE Data del document : 03-07-1989 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Correcció d'errades Anàlisi jurídica Decret 106/1989, de 3 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual és creat per desdoblament de l'Institut de Batxillerat "Pere Maria Orts i Bosch" de Benidorm (Alacant), l'Institut de Batxillerat núm. 2 d'aquesta localitat.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1989/07/03/106/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1104 Fecha DOGV : 11-07-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/814443 CVE Fecha del documento : 03-07-1989 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Corrección de errores Análisis jurídico Decreto 106/1989, de 3 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se crea por desdoblamiento del Instituto de Bachillerato "Pere Maria Orts i Bosch" de Benidorm (Alicante), el Instituto de Bachillerato núm. 2 de dicha localidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1080, del 07-06-1989 (1989/814074) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 1989, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1080, del 07-06-1989 (1989/814074) RESOLUCIÓN de 25 de abril de 1989, del Hble.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1080 Data del DOGV : 07-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814074 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1080 Fecha DOGV : 07-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814074 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 291, del 30-09-1985 (1985/805032) DECRET 144/1985, de 20 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana , pel qual cesa, a petició pròpia, el Rector de la Universitat Politècnica de València, Excm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 291, del 30-09-1985 (1985/805032) DECRETO 144/1985, de 20 de septiembre, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el cual cesa, a petición propia, el Rector de la Universidad Politécnica de Valencia, Excmo.
Valencià: Vicent-Carot Alonso.
Español: Vicente Carot Alonso.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1985/09/20/144/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 291 Data del DOGV : 30-09-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/805032 CVE Data del document : 20-09-1985 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 144/1985, de 20 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual cessa, a petició pròpia, el Rector de la Universitat Politècnica de València, Excmo.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1985/09/20/144/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 291 Fecha DOGV : 30-09-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/805032 CVE Fecha del documento : 20-09-1985 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 144/1985, de 20 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que cesa, a petición propia, el rector de la Universidad Politécnica de Valencia, Excmo.
Valencià: Segons que disposa l'article 18.2 de la Llei Orgànica 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i atesa la presentació de la Universitat Politècnica de València, en la qual estima haver complit els objectius pels quals fou elegit per a l'esmentat càrrec, a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat Valenciana, en reunió celebrada el dia 20 de setembre de 1985, DECRETE: Article únic S'acorda el cessament, a petició pròpia, en el seu càrrec de Rector Magnífic de la Universitat Politècnica de València l'Excm.
Español: En virtud del artículo 18.2 de la Ley Orgánica 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y vista la presentación de la Universidad 'Politécnica de Valencia, en la cual estima haber cumplido los objetivos por los cuales fue elegido para dicho cargo, a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia y con la deliberación previa del Consell de la Generalitat Valenciana, en reunión celebrada el d la 20 de septiembre de 1985, DECRETO: Artículo único Se acuerda el cese, a petición propia, en su cargo de Rector Magnífico de la Universidad Politécnica de Valencia al Excmo.
Valencià: Vicent Carot i Alonso.
Español: Vicente Carot Alonso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1309, del 23-05-1990 (1990/817522) RESOLUCIÓ de 7 de maig de 1990, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1309, del 23-05-1990 (1990/817522) RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 1990, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Esteban Jesús Morcillo Sánchez como Catedrático de Universidad, del área de conocimiento de Farmacología de dicha Universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1309 Data del DOGV : 23-05-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817522 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1309 Fecha DOGV : 23-05-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817522 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1058, del 05-05-1989 (1989/813818) RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 1989, de la Direcció General d'Administració Local, per la qual es fa pública la declaració d'ocupació urgent dels bens i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament d'Altea (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1058, del 05-05-1989 (1989/813818) RESOLUCIÓN de 20 de abril de 1989, de la Dirección General de Administración Local por la que se hace pública la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Altea (Alicante).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1058 Data del DOGV : 05-05-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/813818 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1058 Fecha DOGV : 05-05-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/813818 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.