gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5188, del 31-01-2006 (2006/945) Informació pública de la declaració d'interés comunitari relativa a la instal·lació d'una central dosificadora de formigó, al terme municipal de Domeño.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5188, del 31-01-2006 (2006/945) Información pública de la declaración de interés comunitario relativa a la instalación de una central dosificadora de hormigón, en el término municipal de Domeño.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5188 Data del DOGV : 31-01-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5188 Fecha DOGV : 31-01-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/945 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Informació pública de la declaració d'interés comunitari relativa a la instal·lació d'una central dosificadora de formigó, al terme municipal de Domeño.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/945 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Información pública de la declaración de interés comunitario relativa a la instalación de una central dosificadora de hormigón, en el término municipal de Domeño.
Valencià: [2006/945] Per raó del que establix l'article 37 de la Llei 10/2004, de la Generalitat Valenciana, de 9 de desembre, sobre sòl no urbanitzable, en relació amb l'article 12.2 del Decret 201/2003, de 3 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament dels òrgans urbanístics de la Generalitat Valenciana, s'ha acordat admetre a tràmit i sotmetre a informació pública la sol·licitud de declaració d'interés comunitari relativa a la instal·lació d'una central dosificadora de formigó, al polígon 45, parcel·la 20, del terme municipal de Domeño, promoguda per Graveras Castallana, SL, expedient 989/2005.
Español: [2006/945] En virtud de lo establecido en el artículo 37 de la Ley 10/2004 de la Generalitat Valenciana, de 9 de diciembre, sobre Suelo No Urbanizable, en relación con el artículo 12.2 del Decreto 201/2003, de 3 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana, se ha acordado admitir a trámite y someter a información pública la solicitud de declaración de interés comunitario relativa a la instalación central dosificadora de hormigón, en Polígono 45, Parcela 20, del término municipal de Domeño, promovida por Graveras Castallana, SL, expediente 989/2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5234, del 05-04-2006 (2006/3827) Notificació per edicte de l'acord d'iniciació, expedient 633/05 SAN, seguit contra David Soriano Ibarra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5234, del 05-04-2006 (2006/3827) Notificación por edicto acuerdo de iniciación expediente 633/05 SAN, seguido contra David Soriano Ibarra.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5234 Data del DOGV : 05-04-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5234 Fecha DOGV : 05-04-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/3827 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació per edicte de l'acord d'iniciació, expedient 633/05 SAN, seguit contra David Soriano Ibarra.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/3827 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación por edicto acuerdo de iniciación expediente 633/05 SAN, seguido contra David Soriano Ibarra.
Valencià: [2006/X3827] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Territori i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2006/X3827] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Territorio y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Assumpte: Acord d'iniciació que dicta el director territorial de Territori i Habitatge d'Alacant el 15 de desembre de 2005.
Español: Asunto: Acuerdo de iniciación dictado por el director territorial de Territorio y Vivienda de Alicante el 15 de diciembre de 2005.
Valencià: València, 27 de març de 2006.
Español: Valencia, 24 de marzo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5260, del 17-05-2006 (2006/4795) Informació pública del projecte de modificació puntual del pla parcial del sector SUNP-1 avinguda de Museros, del sòl urbanitzable de la localitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5260, del 17-05-2006 (2006/4795) Información pública del proyecto de modificación puntual del plan parcial del sector SUNP-1 avenida de Museros, del suelo urbanizable de la localidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5260 Data del DOGV : 17-05-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5260 Fecha DOGV : 17-05-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/4795 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Massamagrell Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de modificació puntual del pla parcial del sector SUNP-1 avinguda de Museros, del sòl urbanitzable de la localitat.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/4795 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Massamagrell Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de modificación puntual del plan parcial del sector SUNP-1 avenida de Museros, del suelo urbanizable de la localidad.
Valencià: [2006/A4795] L'Ajuntament de Massamagrell ha resolt exposar al públic el projecte de modificació puntual del pla parcial del sector SUNP-1 avinguda de Museros, del sòl urbanitzable de Massamagrell, redactat pels serveis tècnics municipals; la iniciativa d'este projecte és promoguda per la mateixa corporació local.
Español: [2006/A4795] El Ayuntamiento de Massamagrell ha resuelto exponer al público el proyecto de modificación puntual del plan parcial del sector SUNP-1 avenida de Museros, del suelo urbanizable de Massamagrell, redactado por los servicios técnicos municipales, cuya iniciativa promueve la propia corporación local.
Valencià: Durant el termini d'un mes següent al de la publicació del present anunci les persones interessades poden consultar a les dependències administratives de l'Ajuntament de Massamagrell, síties a la plaça de la Constitució, número 12, d'esta ciutat, dins de la jornada ordinària administrativa, l'exemplar de la documentació exposada al públic, i presentar, davant del mateix Ajuntament, quant al seu contingut, les al·legacions que consideren convenients.
Español: Durante el plazo de un mes siguiente a la publicación del presente anuncio pueden los interesados consultar en las dependencias administrativas del Ayuntamiento de Massamagrell, sitas en la plaza de la Constitución, número 12, de esta ciudad, dentro de la jornada ordinaria administrativa, el ejemplar de la documentación expuesta al público, y presentar, ante el propio Ayuntamiento, con relación a su contenido, las alegaciones que tengan por convenientes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5314, del 31-07-2006 (2006/7644) Notificació als interessats de la providència i plec de càrrecs per incoació d'expedient administratiu de desnonament, per falta de títol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5314, del 31-07-2006 (2006/7644) Notificación a los interesados de la providencia y pliego de cargos por incoación de expediente administrativo de desahucio, por falta de título.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/7644 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de l'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació als interessats de la providència i plec de càrrecs per incoació d'expedient administratiu de desnonament, per falta de títol.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/7644 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de la Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a los interesados de la providencia y pliego de cargos por incoación de expediente administrativo de desahucio, por falta de título.
Valencià: [2006/7644] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, que s'ha incoat expedient administratiu de desnonament per falta de títol.
Español: [2006/7644] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99 de 13 de enero de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relacionan, que se ha incoado expediente administrativo de desahucio por falta de título.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'art. 13. 2 del Reial Decret 1398/1993, de 4 d'agost, en cas de no efectuar al·legacions sobre el contingut del present plec de càrrecs, este es considerarà PROPOSTA DE RESOLUCIÓ al director general d'Habitatge i Projectes Urbans perquè dicte RESOLUCIÓ Expedient: V-DAFT-050/06 Ocupant sense títol: Francisco Civera Pedro Codi de l'immoble: 4600470508 Adreça: PL.
Español: De acuerdo con lo previsto en el art. 13. 2 del Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, en caso de no efectuar alegaciones sobre el contenido del presente pliego de cargos, éste se considerará PROPUESTA DE RESOLUCIÓN al director general de Vivienda y Proyectos Urbanos para que dicte RESOLUCION Expediente: V-DAFT-050/06 Ocupante sin título: Francisco Civera Pedro Código del inmueble: 4600470508 Dirección: PL.
Valencià: Sagunto Data del plec de càrrecs: 30/05/2006 València, 6 de juny de 2006.
Español: Sagunto Fecha del pliego de Cargos: 30/05/2006 Valencia, 6 de junio de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5251, del 04-05-2006 (2006/4994) Correcció d'errades de la Resolució de 4 d'abril del 2006, de la Direcció General d'Ensenyament, per la qual s'establix el calendari i el procediment per a la inscripció, admissió i matriculació de l'alumnat en els cicles formatius de grau superior, per al curs 2006/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5251, del 04-05-2006 (2006/4994) Corrección de errores de la Resolución de 4 de abril de 2006, de la Dirección General de Enseñanza, por la que se establece el calendario y el procedimiento para la inscripción, admisión y matriculación del alumnado en los ciclos formativos de grado superior, para el curso 2006/2007.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2006/04/04/(2)/corrigendum/20060504/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 5251 Data del DOGV : 04-05-2006 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2006/04/04/(2)/corrigendum/20060504/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 5251 Fecha DOGV : 04-05-2006 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2006/4994 CVE Data del document : 04-05-2006 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * formació professional accés a l'educació alumnat alumne ensenyament públic ensenyament professional Correcció d'errades de la Resolució de 4 d'abril del 2006, de la Direcció General d'Ensenyament, per la qual s'establix el calendari i el procediment per a la inscripció, admissió i matriculació de l'alumnat en els cicles formatius de grau superior, per al curs 2006/2007.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2006/4994 CVE Fecha del documento : 04-05-2006 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * formación profesional acceso a la educación alumnado alumno enseñanza pública enseñanza profesional Corrección de errores de la Resolución de 4 de abril de 2006, de la Dirección General de Enseñanza, por la que se establece el calendario y el procedimiento para la inscripción, admisión y matriculación del alumnado en los ciclos formativos de grado superior, para el curso 2006/2007.
Valencià: [2006/X4994] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 5.240, de 18 d'abril de 2006, s'ha publicat la Resolució de 4 d'abril del 2006, de la Direcció General d'Ensenyament, per la qual s'establix el calendari i el procediment per a la inscripció, admissió i matriculació de l'alumnat en els cicles formatius de grau superior, per al curs 2006/2007, en la qual s'han observat les errades que es corregixen a continuació.
Español: [2006/X4994] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 5.240, de 18 de abril de 2006, se ha publicado la Resolución de 4 de abril de 2006, de la Dirección General de Enseñanza, por la que se establece el calendario y el procedimiento para la inscripción, admisión y matriculación del alumnado en los ciclos formativos de grado superior, para el curso 2006/2007, en la que se han observado los errores, que se corrigen a continuación Donde dice: «Orden de 26 de abril de 2005 (DOGV de 5 mayo)»; debe decir: «Orden de 26 de abril de 2004 (DOGV de 5 de mayo)».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5331, del 24-08-2006 (2006/8833) Informació pública del nomenament de Patricia Laborda Borrás com a tècnica de gestió.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5331, del 24-08-2006 (2006/8833) Información pública del nombramiento de Patricia Laborda Borrás como técnica de gestión.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5331 Data del DOGV : 24-08-2006 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5331 Fecha DOGV : 24-08-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/8833 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Torreblanca Tipus de document : Anunci Informació pública del nomenament de Patricia Laborda Borrás com a tècnica de gestió.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/8833 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Torreblanca Tipo de documento : Anuncio Información pública del nombramiento de Patricia Laborda Borrás como técnica de gestión.
Valencià: [2006/Q8833] Conclòs el procés selectiu i nomenada funcionària de carrera, en la plaça de tècnic de gestió, escala d'administració general, subescala de gestió, de l'Ajuntament de Torreblanca, Patricia Laborda Borrás, amb el número d'identificació fiscal 73391792B, per la Resolució d'esta Alcaldia, de data 30 de juny de 2006, procedix fer públic este nomenament en compliment del que disposa l'article 10, capítol V, del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià.
Español: [2006/Q8833] Concluido el proceso selectivo y nombrada funcionaria de carrera, en la plaza de técnico de gestión, escala de administración general, subescala de gestión, del Ayuntamiento de Torreblanca, Patricia Laborda Borrás, con número de identificación fiscal 73391792B, por Resolución de esta Alcaldía, de fecha 30 de junio de 2006, procede hacer público este nombramiento en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 10, capítulo V, del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Torreblanca, 3 de juliol de 2006.
Español: Torreblanca, 3 de julio de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5181, del 20-01-2006 (2005/14650) Notificació a Antonia Bueno Ramires.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5181, del 20-01-2006 (2005/14650) Notificación a Antonia Bueno Ramires.
Valencià: Expedient número 05/154A.
Español: Expediente número 05/154A.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/14650 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació a Antonia Bueno Ramires.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/14650 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación a Antonia Bueno Ramires.
Valencià: [2005/F14650] D'acord amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció que en fa la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació de la resolució dels expedients sancionadors que s'indiquen, instruïts per la Direcció Territorial d'Economia i Hisenda d'Alacant, a les persones o entitats denunciades que a continuació es detallen, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut i no s'ha pogut practicar.
Español: [2005/F14650] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación de la resolución de los expedientes sancionadores que se indican, instruidos por la Dirección Territorial de Economía y Hacienda de Alicante, a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Perquè l'interessat o interessats puguen conéixer íntegrament l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la seua d'esta Direcció Territorial d'Economia i Hisenda, Secció Administrativa de Joc, situada al carrer de Churruca, número 25, d'Alacant, de 09.00 a 14.00 hores. 1.
Español: Para que el interesado o interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la sede de esta Dirección Territorial de Economía y Hacienda, Sección Administrativa de Juego, sita en la calle de Churruca, número 25, de Alicante, de 09.00 a 14.00 horas. 1.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la Llei de la Generalitat Valenciana 4/1988, de 3 de juny (DOGV núm. 842, de 9 de juny de 1988), en relació amb el Decret 155/1998, de 29 de setembre, del Govern Valencià (DOGV núm. 3.351, de 15 d'octubre de 1998), modificat pel Decret 192/2001, de 18 de desembre, per Resolució de data 28 de novembre de 2005 del director territorial d'Economia i Hisenda a Alacant, s'ha acordat imposar a Antonia Bueno Ramires, NIF 31645112X, una multa de 500 euros, per infracció tipificada en l'article 43.d) del decret mencionat.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la Ley de la Generalitat Valenciana 4/1988, de 3 de junio (DOGV núm. 842, de 9 de junio de 1988), en relación con el Decreto 155/1998, de 29 de septiembre, del Gobierno Valenciano (DOGV núm. 3.351, de 15 de octubre de 1998), modificado por el Decreto 192/2001, de 18 de diciembre, por Resolución de fecha 28 de noviembre de 2005, del director territorial de Economía y Hacienda en Alicante, se ha acordado imponer a Antonia Bueno Ramires, NIF 31645112X, una multa de 500 euros, por infracción tipificada en el artículo 43.d) del mencionado decreto.