gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2003/S5683] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per Resolució de 10 de novembre de 2001 d'esta Universitat, plaça número 508/2001, codi 3161, Boletín Oficial del Estado de 28 de novembre de 2001, i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt: Nomenar Miguel Alamar Penades, amb número de document nacional d'identitat 19969550F, catedràtic d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Matemàtica Aplicada, adscrita al Departament de Matemàtica Aplicada.
Español: [2003/S5683] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 10 de noviembre de 2001 de esta Universidad, plaza número 508/2001, código 3161, Boletín Oficial del Estado de 28 de noviembre de 2001, y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Miguel Alamar Penades, con número de documento nacional de identidad 19969550F, catedrático de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento Matemática Aplicada, adscrita al Departamento de Matemática Aplicada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4516, del 06-06-2003 (2003/6551) Concurs número 371/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4516, del 06-06-2003 (2003/6551) Concurso número 371/2003.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4516 Data del DOGV : 06-06-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4516 Fecha DOGV : 06-06-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/6551 CVE Data del document : 29-05-2003 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments gasoil licitació Concurs número 371/2003.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/6551 CVE Fecha del documento : 29-05-2003 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros gasóleo licitación Concurso número 371/2003.
Valencià: [2003/6551] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2003/6551] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Servici d'Emergències Sanitàries de València.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Emergencias Sanitarias de Valencia.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament de gasoli tipus A per a vehicles del Servici d'Emergències Sanitàries.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de gasóleo tipo A para vehículos del Servicio de Emergencias Sanitarias.
Valencià: d) Lloc de lliurament: en les estacions de servici.
Español: d) Lugar de entrega: en las Estaciones de Servicio.
Valencià: e) Termini de lliurament: immediat a demanda.
Español: e) Plazo de entrega: inmediato a demanda.
Valencià: Obtenció de documentació i informació a) Entitat: Servici d'Emergències Sanitàries.
Español: Obtención de documentación e información a) Entidad: Servicio de Emergencias Sanitarias.
Valencià: d) Telèfon: 96 386 86 54 e) Fax: 96 386 86 05 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podran recollir fins l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt assenyalat.
Español: d) Teléfono: 96 386 86 54 e) Fax: 96 386 86 05 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: Obertura de les ofertes a) Entitat: Servici d'Emergències Sanitàries.
Español: Apertura de las ofertas a) Entidad: Servicio de Emergencias Sanitarias.
Valencià: b) Domicili: avinguda de Campanar, 21 (5a planta, Escola d'Infermeria).
Español: b) Domicilio: avenida de Campanar, 21 (5ª planta, Escuela de Enfermería).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4646, del 09-12-2003 (2003/13036) DECRET 244/2003, de 5 de desembre, del Consell de la Generalitat, pel qual nomena comissionat especial per a la Copa Amèrica 2007, Eugenio Pérez Mifsud.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4646, del 09-12-2003 (2003/13036) DECRETO 244/2003, de 5 de diciembre, del Consell de la Generalitat, por el que se nombra comisionado especial para la Copa América 2007, a Eugenio Pérez Mifsud.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4646 Data del DOGV : 09-12-2003 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4646 Fecha DOGV : 09-12-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2003/13036 CVE Data del document : 05-12-2003 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Copa de L'Amèrica València 2007 espectacle esportiu embarcació d'esbarjo DECRET 244/2003, de 5 de desembre, del Consell de la Generalitat, pel qual nomena comissionat especial per a la Copa Amèrica 2007, Eugenio Pérez Mifsud.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2003/13036 CVE Fecha del documento : 05-12-2003 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Copa del América Valencia 2007 espectáculo deportivo embarcación de recreo DECRETO 244/2003, de 5 de diciembre, del Consell de la Generalitat, por el que se nombra comisionado especial para la Copa América 2007, a Eugenio Pérez Mifsud.
Valencià: [2003/X13036] En virtut del que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, de Govern Valencià, i a proposta del conseller de Presidència, en l'exercici de la facultat delegada en l'article 1.1 del Decret 11/2003, de 14 de juliol, del president de la Generalitat (DOGV núm. 4.546, de 17 de juliol), el Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 5 de desembre de 2003, acorda nomenar comissionat especial per a la Copa Amèrica 2007, dependent de la directora del Gabinet del president de la Generalitat, amb el rang de director general, Eugenio Pérez Mifsud.
Español: [2003/X13036] En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, de Gobierno Valenciano, y a propuesta del conseller de Presidencia, en el ejercicio de la facultad delegada en el artículo 1.1 del Decreto 11/2003, de 14 de julio, del presidente de la Generalitat (DOGV 4.546, de 17 de julio), el Consell de la Generalitat, en la reunión del día 5 de diciembre de 2003, acuerda nombrar comisionado especial para la Copa América 2007, dependiente de la directora del Gabinete del presidente de la Generalitat, con el rango de director general, a Eugenio Pérez Mifsud.
Valencià: València, 5 de desembre de 2003 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Presidència, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 5 de diciembre de 2003 El presidente de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Presidencia, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4433, del 05-02-2003 (2003/1000) Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 2 d'octubre de 2002, pel qual es declara definitivament aprovada l'homologació i Pla Parcial del Sector NPI-2 Casanova de Riba-roja de Túria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4433, del 05-02-2003 (2003/1000) Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 2 de octubre de 2002, por el que se declara definitivamente aprobada la Homologación y Plan Parcial del Sector NPI-2 .Casanova.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4433 Data del DOGV : 05-02-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4433 Fecha DOGV : 05-02-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2003/1000 CVE Data del document : 02-10-2002 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord Descriptors : * Riba-roja de Túria pla d'urbanisme Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 2 d'octubre de 2002, pel qual es declara definitivament aprovada l'homologació i Pla Parcial del Sector NPI-2 Casanova de Riba-roja de Túria.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2003/1000 CVE Fecha del documento : 02-10-2002 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Riba-roja de Túria plan de urbanismo Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 2 de octubre de 2002, por el que se declara definitivamente aprobada la Homologación y Plan Parcial del Sector NPI-2 ?Casanova- de Riba-roja de Túria.
Valencià: [2003/X1000] D'acord amb l'article 59.4.B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de novembre de 1994), es publica la ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 2 d'octubre de 2002, i publicada junt amb les Normes Urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 302 de 20 de desembre de 2002.
Español: [2003/X1000] De acuerdo con el artículo 59.4.B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica la reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 2 de octubre de 2002 y publicada junto con las Normas Urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 302 de fecha 20 de diciembre de 2002.
Valencià: :- 2002.0413 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Expte:- 2002.0413 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4427, del 28-01-2003 (2003/373) Informació pública del dipòsit de l'acta de constitució i els estatuts de l'Associació d'Empresaris de Salons de Joc de la Comunitat Valenciana (ANESAR Comunitat Valenciana).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4427, del 28-01-2003 (2003/373) Información pública del depósito del acta de constitución y los Estatutos de la Asociación de Empresarios de Salones de Juego de la Comunidad Valenciana (ANESAR Comunidad Valenciana).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4427 Data del DOGV : 28-01-2003 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4427 Fecha DOGV : 28-01-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/373 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Informació pública del dipòsit de l'acta de constitució i els estatuts de l'Associació d'Empresaris de Salons de Joc de la Comunitat Valenciana (ANESAR Comunitat Valenciana).
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/373 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Información pública del depósito del acta de constitución y los Estatutos de la Asociación de Empresarios de Salones de Juego de la Comunidad Valenciana (ANESAR Comunidad Valenciana).
Valencià: [2003/Q373] En compliment del que disposa la normativa legal vigent sobre dipòsit d'estatuts d'associacions professionals, organitzacions empresarials i sindicats de treballadors i funcionaris, i a l'efecte que s'hi preveu, es fa públic que han sigut dipositats en esta oficina pública, adscrita a la Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, l'acta de constitució i els estatuts de l'organització empresarial denominada Associació d'Empresaris de Salons de Joc de la Comunitat Valenciana (ANESAR Comunitat Valenciana), l'àmbit territorial de la qual se circumscriu a la Comunitat Valenciana i el professional comprén tota persona física o jurídica que es dedique a l'activitat d'explotació de salons recreatius o de joc, que complisquen el que establix l'article segon dels estatuts, i que voluntàriament sol·liciten la seua afiliació.
Español: [2003/Q373] En cumplimiento de lo dispuesto en la normativa legal vigente sobre depósito de estatutos de asociaciones profesionales, organizaciones empresariales y sindicatos de trabajadores y funcionarios, y a los efectos previstos en la misma, se hace público que han sido depositados en esta oficina, adscrita a la Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral, el acta de constitución y los estatutos de la organización empresarial denominada Asociación de Empresarios de Salones de Juego de la Comunidad Valenciana (ANESAR Comunidad Valenciana), cuyo ámbito territorial se circunscribe a la Comunidad Valenciana, y el profesional comprende a toda persona física o jurídica que se dedique a la actividad de explotación de salones recreativos o de juego, que cumplan con lo establecido en el artículo 2 de los estatutos, y que voluntariamente soliciten su afiliación, siendo los firmantes del acta de constitución Francisco Ramírez Alonso, Amparo González Domínguez y otros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4656, del 23-12-2003 (2003/13158) RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2003, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena Beatriz Ana Trenor Gomis professora titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement de Tecnologia Electrònica, adscrita al Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4656, del 23-12-2003 (2003/13158) RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a Beatriz Ana Trenor Gomis profesora titular de escuela universitaria del área de conocimiento de Tecnología Electrónica, adscrita al Departamento de Ingeniería Electrónica.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4656 Data del DOGV : 23-12-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4656 Fecha DOGV : 23-12-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2003/13158 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2003, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena Beatriz Ana Trenor Gomis professora titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement de Tecnologia Electrònica, adscrita al Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2003/13158 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a Beatriz Ana Trenor Gomis profesora titular de escuela universitaria del área de conocimiento de Tecnología Electrónica, adscrita al Departamento de Ingeniería Electrónica.
Valencià: [2003/Q13158] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per la Resolució de 13 de desembre de 2001, d'aquesta universitat, plaça número 711/2001, codi F2354 (BOE de 21 de desembre de 2001), i presentada per la interessada la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt: Nomenar Beatriz Ana Trenor Gomis, amb el número de document nacional d'identitat 24363344L, professora titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement de Tecnologia Electrònica, adscrita al Departament de Tecnologia Electrònica.
Español: [2003/Q13158] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 13 de diciembre de 2001, de esta universidad, plaza número 711/2001, código F2354 (BOE de 21 de diciembre de 2001), y presentada por la interesada la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Beatriz Ana Trenor Gomis, con número de documento nacional de identidad 24363344L, profesora titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento de Tecnología Electrónica, adscrita al Departamento de Tecnología Electrónica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4477, del 09-04-2003 (2003/4190) ORDE de 7 d'abril de 2003, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'establixen els Servicis Essencials Mínims, per a la vaga general convocada per al dia 10 d'abril de 2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4477, del 09-04-2003 (2003/4190) ORDEN de 7 de abril de 2003, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen los Servicios Esenciales Mínimos, para la huelga general convocada para el día 10 de abril de 2003.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2003/04/07/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4477 Data del DOGV : 09-04-2003 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2003/04/07/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4477 Fecha DOGV : 09-04-2003 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2003/4190 CVE Data del document : 07-04-2003 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Ordre Descriptors : * legislació vaga dret de vaga ORDE de 7 d'abril de 2003, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'establixen els Servicis Essencials Mínims, per a la vaga general convocada per al dia 10 d'abril de 2003.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2003/4190 CVE Fecha del documento : 07-04-2003 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Orden Descriptores : * legislación huelga derecho de huelga ORDEN de 7 de abril de 2003, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen los Servicios Esenciales Mínimos, para la huelga general convocada para el día 10 de abril de 2003.