gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D’aquest import, 1.700.000 € correspondrà a l’anualitat de 2024 i 1.700.000 € a l’anualitat de 2025, que queda condicionat a l’existència de crèdit adequat i suficient en els pressupostos de la Generalitat per a 2025, de conformitat amb les disposicions aplicable de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: De este importe, 1.700.000 € corresponderá a la anualidad de 2024 y 1.700.000 € a la anualidad de 2025, que queda condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en los presupuestos de la Generalitat para 2025, de conformidad con las disposiciones de aplicación de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Reservar els expedients de les subvencions de caràcter biennal a companyies professionals de teatre, dansa i circ per als exercicis 2024 i 2025, de les persones interessades indicades en l’annex II que, en haver aconseguit la puntuació mínima exigida per a poder ser beneficiària de les ajudes, i havent-se esgotat el crèdit, en cas de produir-se una renúncia, es resoldria incloent-hi com a beneficiari el projecte següent en puntuació prèvia resolució.
Español: Reservar los expedientes de las subvenciones de carácter bienal a compañías profesionales de teatro, danza y circo para los ejercicios 2024 y 2025, de las personas interesadas indicadas en el anexo II que, habiendo conseguido la puntuación mínima exigida para poder ser beneficiaria de las ayudas, y habiéndose agotado el crédito, en el caso de producirse una renuncia, se resolvería incluyendo como beneficiario el proyecto siguiente en puntuación previa resolución.
Valencià: Denegar la concessió de les subvencions de caràcter biennal a companyies professionals de teatre, dansa i circ per als exercicis 2024 i 2025, a les persones interessades i pels motius indicats en l’annex III de la present resolució.
Español: Denegar la concesión de las subvenciones de carácter bienal a compañías profesionales de teatro, danza y circo para los ejercicios 2024 y 2025, a las personas interesadas y por los motivos indicados en el anexo III de la presente resolución.
Valencià: Les ajudes concedides mitjançant aquesta resolució estan sotmeses a l’article 53.2, lletra a), del Reglament (UE) núm. 651/2014, de la Comissió, de 17 de juny de 2014, pel qual es declaren determinades categories d’ajudes compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat (DO L 187,26.6.2014), modificat pel Reglament (UE) 2017/1084, de 14 de juny, de 2017 quant als llindars de notificació per a les ajudes a la cultura i la conservació del patrimoni, i modificat pel Reglament (UE) 2023/1315 de la comissió, de 23 de juny de 2023 (DOUE L 167/1 de 30.06.2023).
Español: º 651/2014, de la Comisión, de 17 de junio de 2014, por la cual se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DO L 187,26.6.2014), modificado por el Reglamento (UE) 2017/1084, de 14 de junio, de 2017 en cuanto a los umbrales de notificación para las ayudas a la cultura y la conservación del patrimonio, y modificado por el Reglamento (UE) 2023/1315 de la comisión, de 23 de junio de 2023 (DOUE L 167/1 de 30.06.2023).
Valencià: Les entitats beneficiàries han de complir el que s’estableix en els resolc 11 i 12 de la convocatòria i 21 de les bases sobre les obligacions dels beneficiaris, la justificació de la subvenció i la revocació i el reintegrament, respectivament.
Español: Las entidades beneficiarias deben cumplir lo que se establece en los resuelvo 11 y 12 de la convocatoria y 21 de las bases sobre las obligaciones de los beneficiarios, la justificación de la subvención y la revocación y el reintegro, respectivamente.
Valencià: Recursos* De conformitat amb el que s’estableix en els articles 112,123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 8, 14 i 46, de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s’haurà d’interposar davant de la direcció general de l’Institut Valencià de Cultura, en qualitat d’òrgan competent per a concedir les ajudes, en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la publicació en el DOGV.
Español: Recursos* De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 8, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la dirección general del Institut Valencià de Cultura, en calidad de órgano competente para conceder las ayudas en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s’haurà de plantejar davant dels jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de la publicació en el DOGV.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de València en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ANNEX I Llista de subvencions concedides* | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | EXPEDIENT | SOL·LICITANT | NIF ABREV.
Español: ANEXO I Lista de subvenciones concedidas* | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | EXPEDIENTE | SOLICITANTE | NIF ABREV.
Valencià: | *****3280 | 86,48 | | FAE-COM-24-030 | LA DEPENDENT | *****4494 | 78,90 | | FAE-COM-24-032 | COMPANYIA TEATRE MICALET | *****9455 | 79,61 | | FAE-COM-24-033 | TEATRE DE LA CAIXETA, SL | *****2912 | 86,64 | | FAE-COM-24-034 | ASSOCIACIÓ VALENTIA SCIENTIA | *****9467 | 77,31 | | FAE-COM-24-037 | MICOMICONA EDICIONES Y PRODUCCIONES | *****2789 | 82,79 | | FAE-COM-24-038 | ESSENT CREATIVA S.COOP.V.
Español: | *****5516 | 93,64 | 95.099,78 € | 95.099,78 € | 190.199,55 € | | FAE-COM-24-021 | ROSA MIREIA PLASENCIA FENOLLOSA | *****098D | 91,49 | 46.419,33 € | 46.419,33 € | 92.838,67 € | | FAE-COM-24-022 | VISITANTS ESCÈNICA SL | *****1512 | 100,00 | 130.000,00 € | 130.000,00 € | 260.000,00 € | | FAE-COM-24-024 | CÉSAR GARCÍA PÉREZ | *****975R | 89,43 | 63.491,75 € | 63.491,75 € | 126.983,50 € | | FAE-COM-24-025 | XARXA TEATRE SL.
Valencià: | MOTIU | | FAE-COM-24-029 | QELART ENTERTAINMENT SL | *****1958 | B | | FAE-COM-24-047 | LA NEGRA PRODUCE SL | *****7870 | A | | FAE-COM-24-048 | MATEL CULTURA SL | *****1780 | B | | FAE-COM-24-049 | PRODUCCIONES TROTAMUNDOS | *****2185 | B | | FAE-COM-24-050 | M.
Español: | *****3411 | 74,94 | | FAE-COM-24-002 | ALBENA PRODUCCIONS SL | *****9322 | 81,88 | | FAE-COM-24-003 | MADUIXA TEATRE SL | *****8181 | 86,54 | | FAE-COM-24-004 | SAGA PRODUCCIONES, SL.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8609) ANUNCI de nomenaments de funcionàries i funcionaris de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8609) ANUNCIO de nombramientos de funcionarias y funcionarios de carrera.
Valencià: -------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9932 Data del DOGV : 09-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9932 Fecha DOGV : 09-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/8609 CVE : DOGV-V-2024-8609 Data del document : 22-08-2024 Organisme emissor : Ajuntament de la Vall d'Uixó Tipus de document : Anunci Resolucions de l'Ajuntament de la Vall d'Uixó (Castelló), per les quals es fa públic el nomenament dels següents funcionaris i funcionàries de carrera, en propietat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/8609 CVE : DOGV-C-2024-8609 Fecha del documento : 22-08-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Vall d'Uixó Tipo de documento : Anuncio Resoluciones del Ayuntamiento de la Vall d’Uixó (Castellón), por las que se hace público el nombramiento de los siguientes funcionarios y funcionarias de carrera, en propiedad.
Valencià: Resolució núm. 1610 de 30 d'abril de 2024, de nomenament de Daniel Miralles Ruiz, amb DNI ***9052**, amb efectes del dia 2 de maig de 2024, com a operari de servicis múltiples brigada, grup AAPP.
Español: º 1610 de 30 de abril de 2024, de nombramiento de Daniel Miralles Ruiz, con DNI ***9052**, con efectos del día 2 de mayo de 2024, como operario de servicios múltiples brigada, grupo AAPP.
Valencià: Resolució núm. 1610 de 30 d'abril de 2024, de nomenament d'Enrique Villalba Cubells, amb DNI ***6842**, amb efectes del dia 2 de maig de 2024, com a operari de servicis múltiples brigada, grup AAPP.
Español: º 1610 de 30 de abril de 2024, de nombramiento de Enrique Villalba Cubells, con DNI ***6842**, con efectos del día 2 de mayo de 2024, como operario de servicios múltiples brigada, grupo AAPP.
Valencià: Resolució núm. 1610 de 30 d'abril de 2024, de nomenament de José Luís Sorribes Galera, amb DNI ***9507**, amb efectes del dia 2 de maig de 2024, com a operari de servicis múltiples brigada, grup AAPP.
Español: º 1610 de 30 de abril de 2024, de nombramiento de José Luís Sorribes Galera, con DNI ***9507**, con efectos del día 2 de mayo de 2024, como operario de servicios múltiples brigada, grupo AAPP.
Valencià: Resolució núm. 1610 de 30 d'abril de 2024, de nomenament de Vicente López Tauste, amb DNI ***8045**, amb efectes del dia 2 de maig de 2024, com a operari de servicis múltiples brigada, grup AAPP.
Español: º 1610 de 30 de abril de 2024, de nombramiento de Vicente López Tauste, con DNI ***8045**, con efectos del día 2 de mayo de 2024, como operario de servicios múltiples brigada, grupo AAPP.
Valencià: Resolució núm. 1610 de 30 d'abril de 2024, de nomenament de José Antonio Domínguez Moya, amb DNI ***4881**, amb efectes del dia 2 de maig de 2024, com a operari de servicis múltiples brigada, grup AAPP.
Español: º 1610 de 30 de abril de 2024, de nombramiento de José Antonio Domínguez Moya, con DNI ***4881**, con efectos del día 2 de mayo de 2024, como operario de servicios múltiples brigada, grupo AAPP.
Valencià: Resolució núm. 1611 de 30 d'abril de 2024, de nomenament de Carmen Fenollosa Egea, amb DNI ***2944**, amb efectes del dia 2 de maig de 2024, com a cap de Servici directora de Servicis Socials, grup A1.
Español: º 1611 de 30 de abril de 2024, de nombramiento de Carmen Fenollosa Egea, con DNI ***2944**, con efectos del día 2 de mayo de 2024, como jefa de Servicio directora de Servicios Sociales, grupo A1.
Valencià: Resolució núm. 1796 de 10 de maig de 2024, de nomenament de Jairo Giménez Méndez, amb DNI ***8670**, amb efectes del dia 10 de maig de 2024, com a tècnic d'agència d'ocupació i desenrotllament cap de Secció Econòmica, grup A2.
Español: º 1796 de 10 de mayo de 2024, de nombramiento de Jairo Giménez Méndez, con DNI ***8670**, con efectos del día 10 de mayo de 2024, como técnico de agencia de ocupación y desarrollo jefe de Sección Económica, grupo A2.
Valencià: Resolució núm. 1982 de 22 de maig de 2024, de nomenament de Ricardo Serra de la Rosa, amb DNI ***9113**, amb efectes del dia 2 de juny de 2024, com a oficial de fusteria, grup C2.
Español: º 1982 de 22 de mayo de 2024, de nombramiento de Ricardo Serra de la Rosa, con DNI ***9113**, con efectos del día 2 de junio de 2024, como oficial de carpintería, grupo C2.
Valencià: Resolució núm. 2027 de 27 de maig de 2024, de nomenament de Clara Camacho Martínez, amb DNI ***4049**, amb efectes del dia 2 de juny de 2024, com a monitora de centre social, d'esplai i jove al 50% de la jornada, grup C1.
Español: º 2027 de 27 de mayo de 2024, de nombramiento de Clara Camacho Martínez, con DNI ***4049**, con efectos del día 2 de junio de 2024, como monitora de centro social, de esparcimiento y joven al 50% de la jornada, grupo C1.
Valencià: Resolució núm. 2068 de 29 de maig de 2024, de nomenament de M.
Español: º 2068 de 29 de mayo de 2024, de nombramiento de M.
Valencià: José Plaza Beltrán, amb DNI ***9358**, amb efectes del dia 2 de juny de 2024, com a monitora de centre social, d'esplai i jove al 67,5% de la jornada, grup C1.
Español: ª José Plaza Beltrán, con DNI ***9358**, con efectos del día 2 de junio de 2024, como monitora de centro social, de esparcimiento y joven al 67,5% de la jornada, grupo C1.
Valencià: Resolució núm. 2477 de 18 de juny de 2024, de nomenament de Sandra Sánchez Tribaldos, amb DNI ***0185**, amb efectes del dia 19 de juny de 2024, com a auxiliar administrativa, grup C2.
Español: º 2477 de 18 de junio de 2024, de nombramiento de Sandra Sánchez Tribaldos, con DNI ***0185**, con efectos del día 19 de junio de 2024, como auxiliar administrativa, grupo C2.
Valencià: Resolució núm. 2644 d'1 de juliol de 2024, de nomenament de Marcos García Abad, amb DNI ***2901**, amb efectes del dia 1 de juliol de 2024, com a administratiu, grup C1.
Español: º 2644 de 1 de julio de 2024, de nombramiento de Marcos García Abad, con DNI ***2901**, con efectos del día 1 de julio de 2024, como administrativo, grupo C1.
Valencià: Resolució núm. 2576 de 26 de juny de 2024, de nomenament de Desireé Arnau Fortuño, amb DNI ***9870**, amb efectes del dia 2 de juliol de 2024, com a auxiliar administrativa, grup C2.
Español: º 2576 de 26 de junio de 2024, de nombramiento de Desireé Arnau Fortuño, con DNI ***9870**, con efectos del día 2 de julio de 2024, como auxiliar administrativa, grupo C2.
Valencià: Resolució núm. 2576 de 26 de juny de 2024, de nomenament de Juan José Guirado Sánchez, amb DNI ***4853**, amb efectes del dia 2 de juliol de 2024, com a auxiliar administratiu, grup C2.
Español: º 2576 de 26 de junio de 2024, de nombramiento de Juan José Guirado Sánchez, con DNI ***4853**, con efectos del día 2 de julio de 2024, como auxiliar administrativo, grupo C2.
Valencià: Resolució núm. 2820 d'11 de juliol de 2024, de nomenament de Raquel Lamelas Socarrades, amb DNI ***4517**, amb efectes del dia 24 de juliol de 2024, com a educadora mediadora intèrpret de llenguatge de signes, grup A2.
Español: º 2820 de 11 de julio de 2024, de nombramiento de Raquel Lamelas Socarrades, con DNI ***4517**, con efectos del día 24 de julio de 2024, como educadora mediadora intérprete de lenguaje de signos, grupo A2.
Valencià: Resolució núm. 2822 d'11 de juliol de 2024, de nomenament de Fernando Moya Canós, amb DNI ***8733**, amb efectes del dia 24 de juliol de 2024, com a oficial de lampisteria, grup C2.
Español: º 2822 de 11 de julio de 2024, de nombramiento de Fernando Moya Canós, con DNI ***8733**, con efectos del día 24 de julio de 2024, como oficial de fontanería, grupo C2.
Valencià: Resolució núm. 2821 d'11 de juliol de 2024, de nomenament de Pedro Antonio Navarro Gázquez, amb DNI ***8201**, amb efectes del dia 24 de juliol de 2024, tècnic d'infovivienda, grup A2.
Español: º 2821 de 11 de julio de 2024, de nombramiento de Pedro Antonio Navarro Gázquez, con DNI ***8201**, con efectos del día 24 de julio de 2024, técnico de infovivienda, grupo A2.
Valencià: Resolució núm. 2831 de 12 de juliol de 2024, de nomenament de Yoana Monzonís Escrivá, amb DNI ***9886**, amb efectes del dia 24 de juliol de 2024, tècnica UPCCA al 66,6% de la jornada, grup A2.
Español: º 2831 de 12 de julio de 2024, de nombramiento de Yoana Monzonís Escrivá, con DNI ***9886**, con efectos del día 24 de julio de 2024, técnico UPCCA al 66,6% de la jornada, grupo A2.
Valencià: La Vall D'uixó, 22 d'agost de 2024 Fernando Darós Arnau Alcalde accidental Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: La Vall D'uixó, 22 de agosto de 2024 Fernando Darós Arnau Alcalde accidental Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9924, del 28-08-2024 (2024/7750) RESOLUCIÓ de 9 de juliol de 2024, del Rectorat, per la qual es nomenen funcionàries i funcionaris de carrera de escales de la Universitat d'Alacant clasificades dins del grup A, subgrup A2, d'acord amb el lloc del qual es procedisca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9924, del 28-08-2024 (2024/7750) RESOLUCIÓN de 9 de julio de 2024, del Rectorado, por la que se nombran funcionarias y funcionarios de carrera de las escalas de la Universidad de Alicante, clasificadas dentro del grupo A, subgrupo A2, en función del puesto del que se proceda.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9924 Data del DOGV : 28-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9924 Fecha DOGV : 28-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/7750 CVE : DOGV-V-2024-7750 Data del document : 09-07-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador del procés de promoció internaper a l'ingrés a escales d’administració general de la Universitat d'Alacant, del grup A, subgrup A2 (referència PI-01-23) d´acord amb el lloc del qual es procedisca, per a ocupar llocs de gestor/a en cap i gestor/a en cap de Departament/Institut convocades per Resolució de 13 de desembre de 2023 (DOGV 27.12.2023), i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/7750 CVE : DOGV-C-2024-7750 Fecha del documento : 09-07-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador del proceso selectivo de promoción interna para el ingreso a escalas de administración general de la Universidad de Alicante, del grupo A, subgrupo A2, (referencia PI-01-23), en función del puesto del que se proceda, para ocupar puestos de gestor/a jefe/a y gestor/a jefe/a departamento/instituto, convocado por la Resolución de 13 de diciembre de 2023 8DOGV 27.12.2023), y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: L'esmentada resolució fa referència a les escales de tècnics mitjans i de Gestió de la Universitat d’Alacant, si bé el nomenament es realitza en escala mitjana de cultura, administració especial i escala mitjana d’administració, administració general, segons la Resolució de 27 de maig de 2024, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública l'ordenació de les escales pròpies del personal tècnic, de gestió i d'administració i serveis de la Universitat d'Alacant (DOGV 05.06.2024).
Español: La mencionada resolución hace referencia a las escalas de técnico medio de Gestión, Universidad de Alicante, si bien el nombramiento se realiza en la escala media de cultura, administración especial y escala media de administración, administración general, según la Resolución de 27 de mayo de 2024, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la cual se hace pública la ordenación de las escalas propias del personal técnico, de gestión y de administración y servicios de la Universidad de Alicante (DOGV de 05.06.2024).
Valencià: Aquest rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 64, lletra f), dels Estatuts d'aquesta Universitat, aprovat pel Decret de 3 de febrer de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (BOE de 27 de febrer de 2012) i a proposta del tribunal qualificador: RESOL Primer* Nomenar funcionàries i funcionaris de carrera de escales de la Universitat d´Alacant classificades dins del grup A, subgrup A2, d´acord amb el lloc del qual es procedisca, al personal aspirant aprovat que es relaciona en l'annex I d’aquesta resolució.
Español: Este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 letra f) del Estatuto de esta Universidad, aprobados por Decreto 25/2012, de 3 de febrero de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (BOE de 27 de febrero de 2012) y a propuesta del tribunal calificador: RESUELVE Primero* Nombrar funcionarias y funcionarios de carrera de escalas de la Universidad de Alicante, clasificadas dentro del grupo A, subgrupo A2, en función del puesto del que se proceda, al personal aspirante aprobado que se relaciona en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon* La presa de possessió l’hauran d’efectuar davant la rectora de la universitat en el termini d’un mes comptador a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* La toma de posesión deberán efectuarla ante la rectora de la Universidad en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: No obstant això, els efectes econòmics i administratius de la presa de possessió seran d'1 de setembre de 2024.
Español: No obstante, los efectos económicos y administrativos de la toma de posesión serán del día 1 de septiembre de 2024.
Valencià: Tercer* De conformitat amb allò que s'ha disposat en l'article 13 del Real decret 598/1985, de 30 d'abril, i en l'article 10 de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d'incompatibilitats del personal al servei de les administracions públiques, el personal objecte del present nomenament, per a prendre possessió, haurà de realitzar la declaració a què es referix el primer dels preceptes citats o l'adopció o sol·licitud de compatibilitat previstos en l'article 10 de la Llei 53/1984.
Español: Tercero* De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Real decreto 598/1985, de 30 de abril, y en el artículo 10 de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de incompatibilidades del personal al servicio de las administraciones públicas, el personal objeto del presente nombramiento, para tomar posesión, deberá realizar la declaración a que se refiere el primero de los preceptos citados o la adopción o solicitud de compatibilidad contemplados en el artículo 10 de la Ley 53/1984.