gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5546, del 02-07-2007 (2007/8676) RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2007, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'admesos i exclosos, la composició de la comissió de selecció i la data prevista per a l'acte de constitució de la comissió de selecció d'una plaça de professor col·laborador (DC03268) en règim de contractació laboral, convocada a concurs de mèrits per Resolució de 29 de març de 2007 (DOCV de 4 d'abril de 2007).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5546, del 02-07-2007 (2007/8676) RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2007, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de admitidos y excluidos, la composición de la comisión de selección y la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión de selección de una plaza de profesor colaborador (DC03268) en régimen de contratación laboral, convocada en concurso de méritos por Resolución de 29 de marzo de 2007 (DOCV de 4 de abril de 2007).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5546 Data del DOGV : 02-07-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5546 Fecha DOGV : 02-07-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/8676 CVE Data del document : 27-06-2007 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * sociologia zoologia personal docent història ensenyament d'idiomes concurs administratiu universitat professió de la informàtica biologia lingüística ciència jurídica RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2007, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'admesos i exclosos, la composició de la comissió de selecció i la data prevista per a l'acte de constitució de la comissió de selecció d'una plaça de professor col·laborador (DC03268) en règim de contractació laboral, convocada a concurs de mèrits per Resolució de 29 de març de 2007 (DOCV de 4 d'abril de 2007).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/8676 CVE Fecha del documento : 27-06-2007 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * sociología zoología personal docente historia enseñanza de idiomas concurso administrativo universidad profesión de la informática biología lingüística ciencia jurídica RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2007, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de admitidos y excluidos, la composición de la comisión de selección y la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión de selección de una plaza de profesor colaborador (DC03268) en régimen de contratación laboral, convocada en concurso de méritos por Resolución de 29 de marzo de 2007 (DOCV de 4 de abril de 2007).
Valencià: del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat a concurs de mèrits per resolució de 29 de març de 2007 (DOCV de 4 d'abril de 2007), este Rectorat ha resolt publicar la relació definitiva d'admesos i exclosos a la plaça de Professor Col·laborador núm.
Español: [2007/8676] De conformidad con las bases 5, 6.2 y 6.3 del concurso de méritos de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por resolución de 29 de marzo de 2007 (DOCV de 4 de abril de 2007), este Rectorado ha resuelto publicar la relación definitiva de admitidos y excluidos a la plaza de Profesor Colaborador núm.
Valencià: DC03268 pertanyent a l'àrea de coneixement de Zoologia, els membres que componen la Comissió de Selecció que ha de resoldre el concurs per a la provisió de la plaça de referència, així com la data prevista per a l'acte de Constitució d'esta.
Español: DC03268 perteneciente al área de conocimiento de Zoología, así como los miembros que componen la Comisión de Selección que ha de resolver el concurso para la provisión de la plaza de referencia, así como la fecha prevista para el acto de constitución de la misma.
Valencià: DC03268 DNI Cognoms Nom Admesos 44750133 Martínez Sánchez Ana Isabel A 22140989 Pérez Bañón Mª Celeste A Exclusos: ningú Comissió de selecció - plaça núm.
Español: DC03268 DNI Apellidos Nombre Admitidos 44750133 Martínez Sánchez Ana Isabel A 22140989 Pérez Bañón Mª Celeste A Excluidos: ninguno Comisión de selección- plaza núm.
Valencià: DC03268 Comissió Titular President: Ricardo Jiménez Velasco, Catedrático de Universidad de la Universidad de Valencia Secretari: Santos Rojo Velasco, Profesor Titular de Universidad de la Universidad de Alicante Vocal Primer: Santiago Bordera Sanjuán, Profesor Titular de Universidad de la Universidad de Alicante Vocal Segon: Marta I.
Español: DC03268 Comisión Titular Presidente: Ricardo Jiménez Velasco, Catedrático de Universidad de la Universidad de Valencia Secretario: Santos Rojo Velasco, Profesor Titular de Universidad de la Universidad de Alicante Vocal Primero: Santiago Bordera Sanjuán, Profesor Titular de Universidad de la Universidad de Alicante Vocal Segundo: Marta I.
Valencià: Saloña Bordas, Profesora Titular de Universidad de la Universidad del País Vasco Vocal Tercer: Jesús Selfa Arlandis, Profesor Titular de Universidad de la Universidad de Valencia Comissió Suplent President: Juan J.
Español: Saloña Bordas, Profesora Titular de Universidad de la Universidad del País Vasco Vocal Tercero: Jesús Selfa Arlandis, Profesor Titular de Universidad de la Universidad de Valencia Comisión Suplente Presidente: Juan J.
Valencià: Presa Asensio, Catedrático de Universidad de la Universidad de Murcia Secretari: Josefa Moreno Marí, Profesora Titular de Universidad de la Universidad de Valencia Vocal Primer: José R.
Español: Presa Asensio, Catedrático de Universidad de la Universidad de Murcia Secretario: Josefa Moreno Marí, Profesora Titular de Universidad de la Universidad de Valencia Vocal Primero: José R.
Valencià: Verdú Faraco, Profesor Titular de Universidad de la Universidad de Alicante Vocal Segon: Mª Dolores García García, Profesora Titular de Universidad de la Universidad de Murcia Vocal Tercer: Mª Teresa Oltra Moscardó, Profesora Titular de Universidad de la Universidad de Valencia Data de l'acte de constitució: 26 de juliol de 2007 Contra la present Resolució, que esgota la via administrativa, pot l'interessat interposar recurs davant de la Jurisdicció contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, previst en l'art. 46 de la Llei 29/1998 de 13 de juliol, a computar des de l'endemà al de la publicació de la present.
Español: Verdú Faraco, Profesor Titular de Universidad de la Universidad de Alicante Vocal Segundo: Mª Dolores García García, Profesora Titular de Universidad de la Universidad de Murcia Vocal Tercero: Mª Teresa Oltra Moscardó, Profesora Titular de Universidad de la Universidad de Valencia Fecha del acto de constitución: 26 de julio de 2007 Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, puede el interesado interponer recurso ante la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en el plazo de dos meses, previsto en el art. 46 de la Ley 29/1998 de 13 de julio, a computar desde el día siguiente al de la publicación de la presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5479, del 28-03-2007 (2007/3108) RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2007, del gerent del Departament 03 la Plana, relativa a la creació d'un fitxer de dades de caràcter personal d'acord amb l'article 20 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5479, del 28-03-2007 (2007/3108) RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2007, del gerente del Departamento 03 la Plana, relativa a la creación de un fichero de datos de carácter personal en aplicación del artículo 20 de la Ley Organica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2007/02/16/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 5479 Data del DOGV : 28-03-2007 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2007/02/16/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 5479 Fecha DOGV : 28-03-2007 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2007/3108 CVE Data del document : 16-02-2007 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat legislació dades personals base de dades administració regional L'article 20 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, preveu que la creació, modificació o supressió dels fitxers de les administracions públiques només es poden fer per mitjà d'una disposició general publicada en el Boletín Oficial del Estado o el diari oficial corresponent.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2007/3108 CVE Fecha del documento : 16-02-2007 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad legislación datos personales base de datos administración regional El artículo 20 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, prevé que la creación, modificación o supresión de los ficheros de las administraciones públicas sólo podrán hacerse por medio de disposición general publicada en el Boletín Oficial del Estado o diario oficial correspondiente.
Valencià: En compliment d'este mandat legal, resolc: Primer Aprovar la creació de l'arxiu que s'indica en l'annex d'esta disposició.
Español: En cumplimiento de este mandato legal, resuelvo: Primero Aprobar la creación del archivo que se relaciona en el anexo de esta disposición.
Valencià: Segon Per a garantir la seguretat de les imatges i altres dades de caràcter personal que figuren en l'arxiu que es menciona en l'annex, i assegurar-ne la utilització segons les finalitats per a les quals són arreplegades, els responsables de dur a terme el tractament han de prendre les mesures necessàries d'índole tècnica i organitzativa.
Español: Segundo Para garantizar la seguridad de las imágenes y otros datos de carácter personal que figuran en el archivo que se menciona en el anexo y asegurar su utilización según las finalidades para las que fueron recogidos, los responsables de llevar a cabo el tratamiento tomarán las medidas necesarias de índole técnica y organizativa.
Valencià: Tercer Els drets d'accés a l'arxiu esmentat, i també els de rectificació i cancel·lació de les dades i el d'oposició al tractament, seran exercits per les persones afectades davant del responsable corresponent de la forma establida reglamentàriament.
Español: Tercero Los derechos de acceso al archivo mencionado, y también los de rectificación y cancelación de los datos y el de oposición al tratamiento, serán ejercidos por las personas afectadas ante el responsable correspondiente en la forma reglamentariamente establecida.
Valencià: Quart Els responsables del tractament de les dades de l'arxiu indicat en l'annex han de respectar el que preveu la Instrucció 1/2006, de 8 de novembre, de l'Agència Espanyola de Protecció de Dades, sobre els fitxers automatitzats establits amb la finalitat de videovigilància, especialment pel que fa a l'obligació de cancel·lar-los en el termini d'un mes transcorregut des del moment de l'arreplega.
Español: Cuarto Los responsables del tratamiento de los datos del archivo relacionado en el anexo respetarán lo previsto en la Instrucción 1/2006, de 8 de noviembre, de la Agencia Española de Protección de Datos, acerca de los ficheros automatizados establecidos con la finalidad de videovigilancia, especialmente por lo que respecta a la obligación de cancelarlos en el plazo de un mes transcurrido desde el momento de su recogida.
Valencià: Cinqué Esta resolució entra en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Quinto Esta resolución entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vila-real, 16 de febrer de 2007.
Español: Vila-real, 16 de febrero de 2007.
Valencià: - El gerent del Departament 03 la Plana: Javier Peñarrocha Nebot.
Español: - El gerente del Departamento 03 la Plana: Javier Peñarrocha Nebot.
Valencià: ANNEX Videovigilància 1.
Español: ANEXO Videovigilancia 1.
Valencià: Finalitat: controlar l'accés a dependències que, per les seues característiques, es consideren susceptibles de ser protegides especialment. 3.
Español: Finalidad: controlar el acceso a dependencias que, por sus características, se consideran susceptibles de ser especialmente protegidas. 3.
Valencià: Persones o col·lectius sobre els quals es pretén obtindre dades o resulten obligats a subministrar-ne: usuaris i visitants de l'Hospital de la Plana de Vila-real. 4.
Español: Personas o colectivo sobre los que se pretende obtener datos o resultan obligados a suministrarlos: usuarios y visitantes del Hospital de la Plana de Vila-real. 4.
Valencià: Procediment d'arreplega de dades: gravació de càmeres de seguretat. 5.
Español: Procedimiento de recogida de datos: grabación de cámaras de seguridad. 5.
Valencià: Estructura bàsica de l'arxiu automatitzat i descripció de les dades que conté: imatges. 6.
Español: Estructura básica del archivo automatizado y descripción de los datos que contiene: imágenes. 6.
Valencià: Encarregats del tractament: les persones a qui, segons la legislació en matèria de contractes de les administracions públiques, se'ls adjudique el tractament de les dades per compte de l'Agència Valenciana de Salut. 7.
Español: Encargados del tratamiento: aquellos a quienes en virtud de la legislación vigente en materia de contratos de las administraciones públicas, se le adjudique el tratamiento de los datos por cuenta de la Agencia Valenciana de la Salud. 7.
Valencià: Cessions de les dades que es preveuen: no cap. 8.
Español: Cesiones de los datos que se prevén: ninguna. 8.
Valencià: Responsable de l'arxiu: Hospital de la Plana. 9.
Español: Responsable del archivo: Hospital de la Plana. 9.
Valencià: Òrgan davant del qual es poden exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició: Servici d'Atenció al Pacient, Hospital de la Plana, ctra.
Español: Órgano ante el cual pueden ejercerse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Servicio de Atención al Paciente, Hospital de la Plana, ctra.
Valencià: Vila-real a Burriana, km 0,5. 12540 Vila-real, Castelló. 10.
Español: Vila-real a Burriana, km 0,5. 12540 Vila-real, Castellón. 10.
Valencià: Nivell de seguretat: nivell bàsic Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5484, del 04-04-2007 (2007/4292) Suspensió de l'atorgament de llicències d'edificació i activitat en l'àmbit del sector PPR-15 La Barraca d'Aigües Vives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5484, del 04-04-2007 (2007/4292) Suspensión del otorgamiento de licencias de edificación y actividad en el ámbito del sector PPR-15 La Barraca de Aguas Vivas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5484 Data del DOGV : 04-04-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5484 Fecha DOGV : 04-04-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/4292 CVE Data del document : 20-03-2007 Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alzira pla d'urbanisme administració local El Ple de l'Ajuntament d'Alzira, en la sessió celebrada el dia 28 de febrer del 2007, va acordar la suspensió de l'atorgament de llicències d'edificació i activitat en l'àmbit del sector PPR-15 La Barraca d'Aigües Vives durant el termini de dos anys, comptats des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/4292 CVE Fecha del documento : 20-03-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alzira plan de urbanismo administración local El Pleno del Ayuntamiento de Alzira, en sesión celebrada el día 28 de febrero de 2007, acordó la suspensión del otorgamiento de licencias de edificación y actividad en el ámbito del sector PPR-15 La Barraca de Aguas Vivas durante el plazo de dos años, contados desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Alzira, 20 de març de 2007.
Español: Alzira, 20 de marzo de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5494, del 20-04-2007 (2007/4932) RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoca el Concurs de Mèrits núm. 035/2007, per a la provisió de sis llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, grup C.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5494, del 20-04-2007 (2007/4932) RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca concurso de méritos núm. 035/2007, para la provisión de seis puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupo C.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5494 Data del DOGV : 20-04-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5494 Fecha DOGV : 20-04-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/4932 CVE Data del document : 12-04-2007 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * administració regional concurs administratiu professió administrativa En execució de la sentència núm. 327 de 2004, recaiguda en el procediment abreujat núm. 346/03, seguit en el Jutjat Contenciós Administratiu núm. 7 de València, confirmada per la Sentència núm. 995 de 2006, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, secció Segona, es convoca concurs per a la provisió ordinària i amb caràcter de destinació definitiva, entre funcionaris que reunisquen els requisits exigits i obtinguen la puntuació necessària, de sis llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, grup C, que inclosos en les relacions de llocs de treball vigents, aprovades per Resolució d'aquesta Direcció General, de 27 de desembre de 2006 (DOGV núm. 5.418, de 30 de desembre de 2006), es troben vacants i proveïts de forma provisional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/4932 CVE Fecha del documento : 12-04-2007 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * administración regional concurso administrativo profesión administrativa En ejecución de la sentencia núm. 327 de 2004, recaída en el procedimiento abreviado núm. 346/03, seguido en el Juzgado de lo contencioso-administrativo núm. 7 de Valencia, confirmada por sentencia núm. 995 de 2006, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección segunda, se convoca concurso para la provisión ordinaria y con carácter de destino definitivo entre funcionarios que reúnan los requisitos exigidos y obtengan la puntuación necesaria, de seis puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupo C, que incluidos en las relaciones de puestos de trabajo vigentes, aprobadas por Resolución de esta Dirección General de 27 de diciembre de 2006 (DOGV núm. 5.418, de 30 de diciembre de 2006), se hallan vacantes y provistos de forma provisional.