gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9755, del 29-12-2023 (2023/13133) Extracte de la Resolució de 26 de desembre de 2023, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), de modificació del termini de presentació de sol·licituds previst en la Resolució de 21 de gener de 2022, del president de l'IVACE, per la qual es convoquen ajudes per a actuacions de rehabilitació energètica en edificis existents (Programa PREE 5000-Comunitat Valenciana).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9755, del 29-12-2023 (2023/13133) Extracto de la Resolución de 26 de diciembre de 2023, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), de modificación del plazo de presentación de solicitudes previsto en la Resolución de 21 de enero de 2022, del presidente del IVACE, por la que se convocan ayudas para actuaciones de rehabilitación energética en edificios existentes (Programa PREE 5000-Comunitat Valenciana).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9755 Data del DOGV : 29-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9755 Fecha DOGV : 29-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/13133 CVE Data del document : 26-12-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Extracte de la Resolució de 26 de desembre de 2023, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), de modificació del termini de presentació de sol·licituds previst en la Resolució de 21 de gener de 2022, del president de l'IVACE, per la qual es convoquen ajudes per a actuacions de rehabilitació energètica en edificis existents (Programa PREE 5000-Comunitat Valenciana).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/13133 CVE Fecha del documento : 26-12-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Extracto de la Resolución de 26 de diciembre de 2023, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), de modificación del plazo de presentación de solicitudes previsto en la Resolución de 21 de enero de 2022, del presidente del IVACE, por la que se convocan ayudas para actuaciones de rehabilitación energética en edificios existentes (Programa PREE 5000-Comunitat Valenciana).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/607124) De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la modificació de la Resolució de 21 de gener de 2022, del president de l'IVACE, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index i en la pàgina web de l'IVACE: http://www.ivace.es Únic.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/607124) De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la modificación de la Resolución de 21 de enero de 2022, del presidente del IVACE, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es Único.
Valencià: Modificació del termini de presentació de sol·licituds Es modifica l'Article 9.
Español: Modificación del plazo de presentación de solicitudes Se modifica el Artículo 9.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds de la Resolució de 21 de gener de 2022, del president de l'IVACE.
Español: Plazo de presentación de solicitudes de la Resolución de 21 de enero de 2022, del presidente del IVACE.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9707, del 19-10-2023 (2023/10319) RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista amb la persona aprovada en el procés selectiu per concurs, del grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica superior de formació permanent corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022, convocades per la Resolució de 7 d'octubre de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9707, del 19-10-2023 (2023/10319) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista con la persona aprobada en el proceso selectivo por concurso, del grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica superior de formación permanente, correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG: 2022, convocadas por la Resolución de 7 de octubre de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9707 Data del DOGV : 19-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9707 Fecha DOGV : 19-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10319 CVE Data del document : 11-10-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista amb la persona aprovada en el procés selectiu per concurs, del grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica superior de formació permanent corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022, convocades per la Resolució de 7 d'octubre de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10319 CVE Fecha del documento : 11-10-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista con la persona aprobada en el proceso selectivo por concurso, del grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica superior de formación permanente, correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG: 2022, convocadas por la Resolución de 7 de octubre de 2022.
Valencià: [2023/10319] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu per concurs, del grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica superior de formació permanent, convocades per Resolució del Rectorat de 7 d'octubre de 2022 i en aplicació de la base setena de la convocatòria publicada al BOE (27.10.2022), fa pública la llista de la persona aprovada, amb la puntuació final obtinguda.
Español: [2023/10319] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizado el proceso selectivo por concurso, del grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica superior de formación permanente, convocadas por Resolución del Rectorado de 7 de octubre de 2022 y en aplicación de la base séptima de la convocatoria publicada en el BOE (27.10.2022), hace pública la lista de la persona aprobada, con la puntuación final obtenida.
Valencià: NIF Cognoms Nom Puntuació final ****919** Pallas Ferrando Juan 70 En el termini de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució al DOGV, la persona aprovada haurà de presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), els documents establerts en la base setena de la convocatòria, mitjançant el formulari electrònic de la instancia general, que es troba en l'entorn de tramitació electrònica de la Universitat de València (ENTREU) en l'adreça electrònica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U adreçada a la unitat «Serveis universitaris, generals i centrals» i a l'òrgan «Servei de Recursos Humans PAS».
Español: NIF Apellidos Nombre Puntuación final ****919** Pallas Ferrando Juan 70 En el plazo de diez días hábiles contados desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el DOGV, la persona aprobada deberá presentar en el Servei de Recursos Humans (PAS), los documentos establecidos en la base séptima de la convocatoria, a través del formulario electrónico de la instancia general, que se encuentra en el entorno de tramitación electrónica de la Universitat de València (ENTREU) en dirección electrónica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp?idtramite=EXPSOLP2U dirigida a la unidad «Servicios universitarios, generales y centrales» y al órgano «Servicio de Recursos Humanos PAS».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9708, del 20-10-2023 (2023/10480) Extracte de la Resolució de 17 d'octubre de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló per la qual es convoquen ajudes de matrícula per a l'estudiantat del Diploma d'Especialització en Activitat Física i Oncologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9708, del 20-10-2023 (2023/10480) Extracto de la Resolución de 17 de octubre de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan ayudas de matrícula para el estudiantado del Diploma de Especialización en Actividad Física y Oncología.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9708 Data del DOGV : 20-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9708 Fecha DOGV : 20-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/10480 CVE Data del document : 17-10-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució de 17 d'octubre de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló per la qual es convoquen ajudes de matrícula per a l'estudiantat del Diploma d'Especialització en Activitat Física i Oncologia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/10480 CVE Fecha del documento : 17-10-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 17 de octubre de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan ayudas de matrícula para el estudiantado del Diploma de Especialización en Actividad Física y Oncología.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/721819) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/721819) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran ser persones beneficiàries d'aquestes ajudes les persones físiques que reuneixen els següents requisits: a) Graduats o graduades en Ciències de l'Activitat Física i de l'Esport o titulació equiparable o matriculades en 4t curs del grau en Ciències de l'Activitat Física i de l'Esport.
Español: Beneficiarios Podrán ser personas beneficiarías de estas ayudas las personas físicas que reúnen los siguientes requisitos: a) Graduados o graduadas en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte o titulación equiparable o matriculadas en 4° curso del grado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte.
Valencià: b) Estar preinscrites en el Diploma d'Especialització en Activitat Física i Oncologia de la Universitat Jaume I curs 2023-2024.
Español: b) Estar preinscritas en el Diploma de Especialización en Actividad Física y Oncología de la Universitat Jaume I curso 2023-2024.
Valencià: Aquesta preinscripció pot formalitzar-se de manera gratuïta a través del següent enllaç: https://www.fue.uji.es/deporteyoncologia/inscripcion c) Les persones aspirants han de poder dur a terme íntegrament el programa formatiu dissenyat en el desenvolupament del Diploma d'Especialització en Activitat Física i Oncologia de la Universitat Jaume I per al curs 2023-2024.
Español: Esta preinscripción puede formalizarse de manera gratuita a través del siguiente enlace: https://www.fue.uji.es/deporteyoncologia/inscripcion c) Las persones aspirantes tienen que poder llevar a cabo íntegramente el programa formativo diseñado en el desarrollo del Diploma de Especialización en Actividad Física y Oncología de la Universitat Jaume I para el curso 2023-2024.
Valencià: d) Estar al corrent de pagaments amb la Universitat Jaume I en realitzar la sol·licitud d'aquesta convocatòria, i fins al moment del pagament de la beca.
Español: d) Estar al corriente de pagos con la Universitat Jaume I al realizar la solicitud de esta convocatoria, y hasta el momento del pago de la beca.
Valencià: e) Complir els requisits establits en l'apartat 1 de l'article 4 del Reial decret 1721/2007, de 21 de desembre, pel qual s'estableix el sistema de beques i altres beques a l'estudi personalitzades (BOE 15, 17.01.2008).
Español: e) Cumplir los requisitos establecidos en el apartado 1 del artículo 4 del Real decreto 1721/2007, de 21 de diciembre, por el cual se establece el sistema de becas y otras becas en el estudio personalizadas (BOE núm. 15, de 17.01.2008).
Valencià: Als dits efectes, el requisit del treball a Espanya s'aplicarà tant a l'alumnat comunitari com al no comunitari, i es referirà a l'exercici de 2022.
Español: A los dichos efectos, el requisito del trabajo en España se aplicará tanto al alumnado comunitario como al no comunitario, y se referirá al ejercicio de 2022.
Valencià: Finalitat Aquestes bases tenen per objecte regular la concessió de sis ajudes parcials (550 euros cadascuna) per a la matrícula del Diploma d'Especialització en Activitat Física i Oncologia del curs 2023-2024.
Español: Finalidad Estas bases tienen por objeto regular la concesión de seis ayudas parciales (550 euros cada una) para la matrícula del Diploma de Especialización en Actividad Física y Oncología del curso 2023/2024.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes ajudes és de 3.300 €.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas ayudas se de 3.300 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el DOGV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9504, del 03-01-2023 (2022/12330) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de laboratori d'anàlisi química (A1-S03-06), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9504, del 03-01-2023 (2022/12330) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de laboratorio de análisis químico (A1-S03-06), personal funcionario de administración especial dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9504 Data del DOGV : 03-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9504 Fecha DOGV : 03-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12330 CVE Data del document : 13-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de laboratori d'anàlisi química (A1-S03-06), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12330 CVE Fecha del documento : 13-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de laboratorio de análisis químico (A1-S03-06), personal funcionario de administración especial dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.