gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9624, del 23-06-2023 (2023/6884) Informació Pública del Pla Parcial Modificat del Sector de sòl urbanitzable no detallat «Calvari II», en compliment del que es disposa en l'article 61.1.c) del TRLOTUP (expedient 1403/2021).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9624, del 23-06-2023 (2023/6884) Información pública del Plan Parcial Modificado del Sector de suelo urbanizable no pormenorizado «Calvari II», en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 61.1.c del TRLOTUP (exp. 1403/2021).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9624 Data del DOGV : 23-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9624 Fecha DOGV : 23-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/6884 CVE Data del document : 01-06-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Pego Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Informació Pública del Pla Parcial Modificat del Sector de sòl urbanitzable no detallat «Calvari II», en compliment del que es disposa en l'article 61.1.c) del TRLOTUP (expedient 1403/2021).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/6884 CVE Fecha del documento : 01-06-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Pego Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Información pública del Plan Parcial Modificado del Sector de suelo urbanizable no pormenorizado «Calvari II», en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 61.1.c del TRLOTUP (exp. 1403/2021).
Valencià: [2023/6884] En compliment del que es disposa en el Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), es publica la Resolució de 26 de maig de 2023, de l'Alcaldia-Presidència (Decret 2023-1024), que, textualment, en la seua part dispositiva, diu: «Primer.
Español: [2023/6884] En cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), se publica la Resolución de 26 de mayo de 2023, de la Alcaldía-Presidencia (Decreto 2023-1024), que, textualmente, en su parte dispositiva, dice: «Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública la documentació completa refosa sobre la modificació del Pla parcial Calvari II, presentada per la representació de la mercantil Ina Verdala Promociones, SL, per un termini de vint dies hàbils, acompanyada dels informes i al·legacions que sustenten la modificació proposada.
Español: Someter a información pública la documentación completa refundida sobre la modificación del Plan parcial Calvari II, presentada por la representación de la mercantil Ina Verdala Promociones, SL, por un plazo de veinte días hábiles, acompañada de los informes y alegaciones que sustenten la modificación propuesta.
Valencià: Publicar anunci d'informació pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i en la pàgina web de l'Ajuntament de Pego (www.pego.org), acompanyat dels informes i al·legacions que sustenten la modificació proposada.
Español: Publicar anuncio de información pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y en la página web de la Ayuntamiento de Pego (www.pego.org), acompañado de los informes y alegaciones que sustenten la modificación propuesta.
Valencià: En aquest període de 20 dies, s'admetran, per al seu examen i consideració, noves al·legacions referides als canvis proposats, i podran inadmetre's les que reiteren arguments i redunden en aspectes prèviament informats.
Español: En este período de 20 días, se admitirán, para su examen y consideración, nuevas alegaciones referidas a los cambios propuestos, y podrán inadmitirse las que reiteren argumentos y redunden en aspectos previamente informados.
Valencià: Requerir de l'òrgan ambiental municipal l'emissió d'un informe que determine si les modificacions que es pretén introduir no tindran efectes significatius sobre el medi ambient i el territori o si requereixen la tramitació del procediment ordinari d'avaluació ambiental i territorial estratègica, per ser previsible que es produïsquen efectes significatius sobre el medi ambient i el territori.
Español: Requerir del órgano ambiental municipal la emisión de un informe que determine si las modificaciones que se pretende introducir no tendrán efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio o si requieren la tramitación del procedimiento ordinario de evaluación ambiental y territorial estratégica, por ser previsible que se produzcan efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio.
Valencià: Notificar a les parts interessades la present resolució, contra la qual no cap la interposició de recurs, per no ser un acte definitiu en via administrativa, sense perjudici que puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen convenients en dret i dels recursos que, si escau, procedisquen, en via administrativa o contenciós-administrativa, enfront de l'acord d'aprovació definitiva, si escau, de l'instrument de planejament.
Español: Notificar a las partes interesadas la presente resolución, contra la que no cabe la interposición de recurso, por no ser un acto definitivo en vía administrativa, sin perjuicio de que puedan utilizarse los medios de defensa que se estimen convenientes en derecho y de los recursos que, en su caso, procedan, en vía administrativa o contencioso-administrativa, frente al acuerdo de aprobación definitiva, en su caso, del instrumento de planeamiento.
Valencià: » Enllaç per a consultar la documentació: https://www.pego.org/noticies/2023/05/30/informacio-publica-del-pla-parcial-modificat-del-sector-de-sol-urbanitzable-no-detallat-calvari-ii-en-compliment-del-que-es-disposa-en-larticle-61-1-c-del-trlotup-expedient-1403/ Cosa que es fa pública per a general coneixement i als efectes procedents.
Español: » Enlace para consultar la documentación: https://www.pego.org/noticies/2023/05/30/informacio-publica-del-pla-parcial-modificat-del-sector-de-sol-urbanitzable-no-detallat-calvari-ii-en-compliment-del-que-es-disposa-en-larticle-61-1-c-del-trlotup-expedient-1403/ Lo que se hace público para general conocimiento y a los efectos procedentes.
Valencià: En particular, als efectes de les persones interessades que siguen desconegudes, s'ignore el lloc de la notificació o bé, intentada aquesta, no s'haguera pogut practicar, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 44 i 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (LPACAP).
Español: En particular, a los efectos de los interesados que sean desconocidos, se ignore el lugar de la notificación o bien, intentada esta, no se hubiese podido practicar, de conformidad con lo establecido en el artículo 44 y 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (LPACAP).
Valencià: Pego, 1 de juny de 2023.
Español: Pego, 1 de junio de 2023.
Valencià: - L'alcalde president en funcions: Enrique Moll Briones.
Español: - El alcalde-presidente en funciones: Enrique Moll Briones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9629, del 30-06-2023 (2023/7367) RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es nomenen els nous membres dels òrgans de selecció que han de jutjar el procediment selectiu de concurs oposició als cossos docent convocat per l'Ordre 72/2022, de 26 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9629, del 30-06-2023 (2023/7367) RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se nombran los nuevos miembros de los órganos de selección que han de juzgar el procedimiento selectivo de concurso oposición a los cuerpos docente convocado por la Orden 72/2022, de 26 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9629 Data del DOGV : 30-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9629 Fecha DOGV : 30-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7367 CVE Data del document : 23-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es nomenen els nous membres dels òrgans de selecció que han de jutjar el procediment selectiu de concurs oposició als cossos docent convocat per l'Ordre 72/2022, de 26 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7367 CVE Fecha del documento : 23-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se nombran los nuevos miembros de los órganos de selección que han de juzgar el procedimiento selectivo de concurso oposición a los cuerpos docente convocado por la Orden 72/2022, de 26 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2023/7367] De conformitat amb el que s'estableix en la base 5 de l'Ordre 72/2022, de 26 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca procediment selectiu de concurs oposició als cossos de professors d'Ensenyament Secundari, professors especialistes en sectors singulars de Formació Professional, professors d'escoles oficials d'idiomes, catedràtics de Música i Arts Escèniques, professors de Música i Arts Escèniques i professors d'Arts Plàstiques i Disseny, procedeix nomenar els nous membres dels òrgans de selecció que es relacionen en l'annex, els quals substitueixen als que han perdut la seua condició per alguna de les causes previstes en la citada base, i això amb els efectes dels nomenaments fets per la Resolució de 2 de maig de 2023 i per la Resolució de 5 de juny de 2023, ambdues de la directora general de Personal Docent (DOGV núm. 9590 i 9613).
Español: [2023/7367] De conformidad con lo establecido en la base 5 de la Orden 72/2022, de 26 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca procedimiento selectivo de concurso oposición a los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores especialistas en sectores singulares de Formación Profesional, profesores de escuelas oficiales de idiomas, catedráticos de Música y Artes Escénicas, profesores de Música y Artes Escénicas y profesores de Artes Plásticas y Diseño, procede nombrar a los nuevos miembros de los órganos de selección que se relacionan en el anexo, los cuales sustituyen a quienes han perdido su condición por alguna de las causas previstas en la citada base, y ello con los efectos de los nombramientos hechos por la Resolución de 2 de mayo de 2023 y por la Resolución de 5 de junio de 2023, ambas de la directora general de Personal Docente (DOGV 9590 y 9613).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9659, del 10-08-2023 (2023/8523) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista amb els noms de les persones excloses per impossibilitat sobrevinguda de participació en el procés selectiu, pel procediment de concurs, d'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració general, escala de gestió universitària, (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG 2022), convocades per la Resolució de 18 de novembre de 2022 (BOE 05-12-2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9659, del 10-08-2023 (2023/8523) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista con los nombres de las personas excluidas por imposibilidad sobrevenida de participación en el proceso selectivo, por el procedimiento de concurso, de acceso al grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración general, escala de gestión universitaria, correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG 2022, convocadas por la Resolución de 18 de noviembre de 2022 (BOE 05.12.2022).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9659 Data del DOGV : 10-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9659 Fecha DOGV : 10-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8523 CVE Data del document : 26-07-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista amb els noms de les persones excloses per impossibilitat sobrevinguda de participació en el procés selectiu, pel procediment de concurs, d'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració general, escala de gestió universitària, (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG 2022), convocades per la Resolució de 18 de novembre de 2022 (BOE 05-12-2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8523 CVE Fecha del documento : 26-07-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista con los nombres de las personas excluidas por imposibilidad sobrevenida de participación en el proceso selectivo, por el procedimiento de concurso, de acceso al grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración general, escala de gestión universitaria, correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG 2022, convocadas por la Resolución de 18 de noviembre de 2022 (BOE 05.12.2022).
Valencià: [2023/8523] Amb la finalització d'altres processos selectius de la mateixa escala convocats per aquesta Universitat es produeix el fet que les persones relacionades a l'annex I reuneixen ja la condició de funcionaris o funcionàries de carrera d'aquesta universitat en l'escala objecte de la convocatòria, raó per la qual concorre en elles una impossibilitat sobrevinguda de participar en aquest procediment selectiu d'acord amb la base 2.4 de la convocatòria.
Español: [2023/8523] Con la finalización de otros procesos selectivos de la misma escala convocados por esta Universidad se produce el hecho de que las personas relacionadas en el anexo I reúnen ya la condición de funcionarios o funcionarias de carrera de esta universidad en la escala objeto de la convocatoria, razón por la cual concurre en ellas una imposibilidad sobrevenida de participar en este procedimiento selectivo de acuerdo con la base 2.4 de la convocatoria.
Valencià: Contra aquesta Resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme amb l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la notificació o publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra esta Resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme con el artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes, contador desde el día siguiente a la notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien directamente interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contadores desde el día siguiente a la notificación o publicación ante los órganos de la Jurisdicción Contencioso-administrativa de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Annex I NIF Cognoms Nom ****378** Ballesteros Soriano Lourdes ****937** Bravo Montaba Josó Manuel ****263** De la Resurreccion Giner Tatiana Carolina ****230** García Sancho Enrique ****389** Gil Sánchiz Lucía ****181** Oñate Serena Sonsoles Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Anexo I NIF Apellidos Nombre ****378** Ballesteros Soriano Lourdes ****937** Bravo Montaba Josó Manuel ****263** De la Resurreccion Giner Tatiana Carolina ****230** García Sancho Enrique ****389** Gil Sánchiz Lucía ****181** Oñate Serena Sonsoles Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/5664) Resolució de 24 de maig de 2023, d'aprovació de la memòria de retaxació de càrregues en el programa d'actuació integrada de la unitat d'execució 1 del sector de sòl urbà del polígon Sant Vicent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/5664) Resolución de 24 de mayo de 2023, de aprobación de la memoria de retasación de cargas en el Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución 1 del sector de suelo urbano del polígono Sant Vicent.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9610 Data del DOGV : 05-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9610 Fecha DOGV : 05-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/5664 CVE Data del document : 24-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Alboraia Tipus de document : Resolució Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Resolució de 24 de maig de 2023, d'aprovació de la memòria de retaxació de càrregues en el programa d'actuació integrada de la unitat d'execució 1 del sector de sòl urbà del polígon Sant Vicent.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/5664 CVE Fecha del documento : 24-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alboraya Tipo de documento : Resolución Descriptores : * administración local plan de urbanismo Resolución de 24 de mayo de 2023, de aprobación de la memoria de retasación de cargas en el Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución 1 del sector de suelo urbano del polígono Sant Vicent.
Valencià: [2023/5664] L'Ajuntament d'Alboraia, mitjançant Decret d'alcaldia número 1652/2023, de data de 19 de maig de 2023, va resoldre el següent: Primer.
Español: [2023/5664] El Ayuntamiento de Alboraya, mediante Decreto de alcaldía número 1652/2023, de fecha 19 de mayo de 2023, resolvió lo siguiente: Primero.
Valencià: Estimar parcialment les al·legacions presentades per Fernando Gil, SA, i Hermanos Gimeno Martí, en els termes referits en l'informe de contestació d'al·legacions.
Español: Estimar parcialmente las alegaciones presentadas por Fernando Gil, SA, y los Hermanos Gimeno Martí, en los términos referidos en el informe de contestación de alegaciones.
Valencià: Aprovar la retaxació de càrregues sol·licitada per la mercantil Rosal, SL, en la seua condició d'agent urbanitzador del programa d'actuació integrada de l'UE1 del sector de sòl urbà Polígon Sant Vicent.
Español: Aprobar la retasación de cargas solicitada por la mercantil Rosal, SL, en su condición de agente urbanizador del Programa de actuación integrada de la UE1 del sector de suelo urbano polígono Sant Vicent.
Valencià: Notificar a l'agent urbanitzador i a tots els interessats en l'expedient.
Español: Notificar al agente urbanizador y a todos los interesados en el expediente.
Valencià: - La regidora delegada d'Urbanisme, Patrimoni i Coordinació Interdepartamental: Ana Maria Bru Guzmán.
Español: - La concejala delegada de Urbanismo, Patrimonio y Coordinación Interdepartamental: Ana Maria Bru Guzmán.