gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Objectiu de la convocatòria Aquesta convocatòria té com a objectiu establir el procediment per a concedir un finançament extraordinari per objectius de qualitat als programes de doctorat de la Universitat d'Alacant implantats d’acord amb el RD 1393/2007, de 29 d'octubre, que estableix l'ordenació dels ensenyaments universitaris oficials.
Español: La presente convocatoria tiene por objeto establecer el procedimiento para otorgar una financiación extraordinaria por objetivos de calidad a los programas de doctorado de la Universidad de Alicante implantados conforme al RD 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales.
Valencià: Condicions de participació Podran sol·licitar el finançament extraordinari els departaments, instituts universitaris i centres coordinadors dels programes de doctorat implantats d’acord amb el RD 1393/2007 que tinguen un mínim de 0,5 en la ràtio de nombre de sexennis obtinguts pels professors doctors de la Universitat d'Alacant que estiguen dirigint tesis en el programa de doctorat o n’hagen dirigit els últims 6 anys.
Español: Podrán solicitar la financiación extraordinaria los departamentos, institutos universitarios y centros coordinadores de los programas de doctorado implantados conforme al RD 1393/2007 que tengan un mínimo de 0’5 en el ratio de número de sexenios obtenidos por los profesores doctores de la Universidad de Alicante que estén dirigiendo tesis en el programa de doctorado o las hayan dirigido en los últimos 6 años.
Valencià: Instrucció, tramitació del procediment i resolució La instrucció i tramitació del procediment, que correspon al vicerectorat amb competències en matèria d'Investigació, s'iniciarà l'endemà d’acabar-se el termini de presentació de sol·licituds.
Español: La instrucción y tramitación del procedimiento, que corresponde al Vicerrectorado con competencias en materia de Investigación, se iniciará al día siguiente de finalizar el plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: El repartiment de la quantitat total assignada al finançament extraordinari de programes de doctorat es portarà a terme en concurrència competitiva per mitjà de la valoració dels indicadors de la seua qualitat científica.
Español: El reparto de la cantidad total asignada a la financiación extraordinaria de programas de doctorado se llevará a cabo en concurrencia competitiva, por medio de la valoración de los indicadores de su calidad científica.
Valencià: Formalització de sol·licituds i termini de presentació La sol·licitud s'emplenarà en el formulari establit com a annex I a aquesta convocatòria.
Español: La solicitud se cumplimentará en el formulario establecido como anexo I a la presente convocatoria.
Valencià: La sol·licitud es podrà presentar en l'oficina principal del Registre General de la Universitat o en les oficines auxiliars, situades en les secretaries de centre i en la Seu d'Alacant.
Español: La solicitud podrá presentarse en la Oficina Principal del Registro General de la Universidad o en las Oficinas Auxiliares, situadas en las Secretarías de Centro y en la Sede de Alicante.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds s’iniciarà a partir de l'endemà de publicar-se aquesta convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant i finalitzarà el 15 de setembre de 2011.
Español: El plazo de presentación de solicitudes se iniciará a partir del día siguiente a la publicación de esta convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante y finalizará el 15 de septiembre de 2011.
Valencià: Una vegada finalitzat el termini de presentació de sol·licituds i d’acord amb l'article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, si s'adverteixen defectes formals o omissió en la sol·licitud o en la informació que ha d'acompanyar-la s'habilitarà un termini màxim de 10 dies hàbils perquè es resolga la falta o s'adjunten els documents preceptius.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes y de conformidad con lo previsto en el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, si se advirtiesen defectos formales u omisión en la solicitud o en la información que debe acompañarla se habilitará un plazo máximo de 10 días hábiles para que se subsane la falta o se acompañen los documentos preceptivos, haciéndose constar que, si así no lo hiciesen, se les tendría por desistido en la solicitud, archivándose la misma.
Valencià: Documentació que cal presentar A més de la sol·licitud, els programes de doctorat han d'aportar aquesta informació específica en el model establit com a annex II a aquesta convocatòria.
Español: Junto a la solicitud, los programas de doctorado deben aportar la siguiente información específica en el modelo establecido como anexo II a la presente convocatoria.
Valencià: a) Dades personals i acadèmiques de cadascun dels professors del programa de doctorat que estiguen dirigint tesis o n’hagen dirigit en el programa de doctorat els últims sis anys naturals (2005-2010), amb indicació, en el cas dels professors funcionaris i contractats doctors de la Universitat d'Alacant, de la ràtio de sexennis corresponent a cadascun (sexennis possibles/sexennis obtinguts).
Español: a) Datos personales y académicos de cada uno de los profesores del programa de doctorado que estén dirigiendo tesis o las hayan dirigido en el programa de doctorado en los últimos seis años naturales (2005-2010), indicando, en el caso de los profesores funcionarios y contratados doctores de la Universidad de Alicante, la ratio de sexenios correspondiente a cada uno (sexenios posibles/sexenios obtenidos).
Valencià: b) Nombre de tesis doctorals defensades en el programa els últims sis anys (2005-2010), amb indicació de les que han obtingut la menció de doctor europeu.
Español: b) Número tesis doctorales defendidas en el programa en los últimos seis años (2005-2010), con indicación de aquellas que han obtenido la mención de doctor europeo.
Valencià: c) Contribucions científiques relacionades directament amb les tesis doctorals defensades en el programa de doctorat els últims sis anys (2005-2010) i dirigides per professors o investigadors que hi han participat.
Español: c) Contribuciones científicas relacionadas directamente con las tesis doctorales defendidas en el programa de doctorado en los últimos seis años (2005-2010) y dirigidas por profesores o investigadores que han participado en el mismo.
Valencià: A aquests efectes s'entendrà com a contribució científica els llibres o capítols de llibres, articles; obres artístiques, patents i premis rebuts derivats de la tesi doctoral.
Español: A estos efectos se entenderá como contribución científica los libros o capítulos de libros, artículos; obras artísticas, patentes y premios recibidos, derivados de la tesis doctoral.
Valencià: d) Relació de projectes de tesi doctoral presentats els últims sis anys (2005-2010).
Español: d) Relación de proyectos de tesis doctoral presentados en los últimos seis años (2005-2010).
Valencià: e) Relació dels doctorands de l'apartat d) que han estat en centres d'investigació, universitats nacionals o estrangeres els últims sis cursos acadèmics, amb indicació del centre en què es fa l’estada i de la seua durada.
Español: e) Relación de los doctorandos del apartado d) que han estado en centros de investigación, universidades nacionales o extranjeras, en los últimos seis cursos académicos, con indicación del centro donde se realiza la instancia y de la duración de la misma.
Valencià: f) Relació d'alumnes del programa de doctorat que han obtingut el títol en una altra universitat espanyola i que no pertanyen a cap de les universitats responsables del programa.
Español: f) Relación de alumnos del programa de doctorado que obtuvieron el título en otra Universidad Española y que no pertenecen a ninguna de las universidades responsables del mismo.
Valencià: g) Relació d'alumnes del programa de doctorat que han obtingut el títol en una universitat estrangera i que no pertanyen a cap de les universitats responsables del programa.
Español: g) Relación de alumnos del programa de doctorado que obtuvieron el título en una Universidad extranjera y que no pertenecen a ninguna de las universidades responsables del mismo.
Valencià: h) Nombre de mesos que els professors del programa de doctorat han estat en centres d'investigació, universitats nacionals o estrangeres.
Español: h) Número de meses que los profesores del programa de doctorado han estado en centros de investigación, universidades nacionales o extranjeras.
Valencià: i) Relació de professors d'universitats estrangeres que participen en el programa de doctorat i que no pertanyen a cap de les universitats responsables del programa.
Español: i) Relación de profesores de universidades extranjeras que participan en el programa de doctorado y que no pertenecen a ninguna de las universidades responsables del mismo.
Valencià: j) Nombre de professors d'universitats espanyoles, diferents de la Universitat d'Alacant, que participen en el programa de doctorat i que no pertanyen a cap de les universitats responsables del programa.
Español: j) Número de profesores de universidades españolas, distintas de la Universidad de Alicante, que participan en el programa de doctorado y que no pertenecen a ninguna de las universidades responsables del mismo.
Valencià: A l'efecte de la convocatòria, s'entén per participació en el programa de doctorat la direcció de tesis doctorals o la tutela acadèmica del doctorand.
Español: A los efectos de la convocatoria, se entiende por participación en el programa de doctorado la dirección de tesis doctorales o la tutela académica del doctorando.
Valencià: El finançament extraordinari per objectius de qualitat es basa en la valoració quantitativa d'una sèrie de criteris referits al programa de doctorat, al professorat i a l'alumnat els últims 6 anys.
Español: La financiación extraordinaria por objetivos de calidad se basa en la valoración cuantitativa de una serie de criterios referidos al programa de doctorado, al profesorado y al alumnado en los últimos 6 años.
Valencià: A aquests efectes, la informació requerida als proponents que es referisca a anys anteriors a la implantació del programa de doctorat d’acord amb el RD 1393/2007 serà subministrada a partir de les dades que es tinguen del programa de doctorat del qual procedeix l'actual.
Español: A estos efectos, la información requerida a los proponentes que se refiera a años anteriores a la implantación del programa de doctorado conforme al RD 1393/2007, será suministrada a partir de los datos que se tengan del programa de doctorado del que trae causa el actual.
Valencià: Procediment d'avaluació El procés d'avaluació de les sol·licituds presentades a aquesta convocatòria correspondrà al vicerectorat amb competències en matèria d'investigació, que la farà a través de la comissió que avalua les ajudes del programa propi d'aquest vicerectorat.
Español: El proceso de evaluación de las solicitudes presentadas a esta convocatoria le corresponderá al Vicerrectorado con competencias en materia de Investigación, que la realizará a través de la Comisión que evalúa las ayudas del Programa Propio de dicho Vicerrectorado.
Valencià: Les sol·licituds s'avaluaran d'acord amb els criteris establits en l'article 7 d'aquesta convocatòria.
Español: Las solicitudes se evaluarán de acuerdo con los criterios establecidos en el artículo 7 de esta convocatoria.
Valencià: El procés d'avaluació es portarà a terme una vegada haja conclòs el termini d’esmena al qual es refereix l'article 4.4 d’aquesta convocatòria.
Español: El proceso de evaluación se llevará a cabo concluido el plazo de subsanación al que se refiere el artículo 4.4 de la presente convocatoria.
Valencià: Una vegada efectuat el procés d'avaluació, la comissió elaborarà un informe individualitzat per a cada sol·licitud que recollirà la qualificació i la puntuació total obtinguda pel programa avaluat.
Español: Efectuado el proceso de evaluación, la Comisión elaborará un informe individualizado para cada solicitud que recogerá la calificación y la puntuación total obtenida por el programa evaluado.
Valencià: Criteris d'avaluació Les sol·licituds presentades s'avaluaran d’acord amb aquests criteris: a) Provenir d'un programa de doctorat amb menció de qualitat vigent fins al curs 2009-2010, o haver obtingut la menció d'excel·lència en la Convocatòria per a la Concessió d'una Menció cap a l'Excel·lència als programes de doctorat de les universitats espanyoles, publicada per l’Ordre EDU/3429/2010, de 28 de desembre (BOE núm. 3 de 4 de gener de 2011).
Español: Las solicitudes presentadas se evaluarán con arreglo a los siguientes criterios: a) Provenir de un programa de doctorado con mención de calidad vigente hasta el curso 2009-2010, o haber obtenido la mención de excelencia en la Convocatoria para la concesión de una Mención hacia la Excelencia a los programas de doctorado de las universidades españolas, publicada por Orden EDU/3429/2010, de 28 de diciembre (BOE nº 3 de 4 de enero de 2011).
Valencià: b) Haver concorregut a la Convocatòria per a la Concessió d'una Menció cap a l'Excel·lència als programes de doctorat de les universitats espanyoles, publicada per l’Ordre EDU/3429/2010, de 28 de desembre (BOE núm. 3 de 4 de gener de 2011).
Español: b) Haber concurrido a la Convocatoria para la concesión de una Mención hacia la Excelencia a los programas de doctorado de las universidades españolas, publicada por Orden EDU/3429/2010, de 28 de diciembre (BOE nº 3 de 4 de enero de 2011).
Valencià: c) Ràtio de sexennis (sexennis possibles / sexennis obtinguts) dels professors funcionaris i contractats doctors de la Universitat d'Alacant que estiguen dirigint tesis doctorals o n’hagen dirigit en el programa de doctorat durant els últims sis anys (2005-2010).
Español: c) Ratio de sexenios (sexenios posibles/sexenios obtenidos) de los profesores funcionarios y contratados doctores de la Universidad de Alicante que estén dirigiendo tesis doctorales o las hayan dirigido en el programa de doctorado durante los últimos seis años (2005-2010).
Valencià: d) Producció de tesis doctorals del programa de doctorat els últims sis anys (2005-2010).
Español: d) Producción de tesis doctorales del programa de doctorado en los últimos seis años (2005-2010).
Valencià: Es valorarà el nombre de tesis doctorals defensades els últims sis anys per estudiants matriculats en el programa de doctorat i dirigides pels professors i investigadors que hi han participat, en relació, d'una banda, amb el nombre total de professors i investigadors que han dirigit tesis doctorals en el programa els últims sis anys i, d’una altra, amb el nombre total d'estudiants que tenen inscrita la tesi doctoral en aquest mateix període.
Español: Se valorará el número de tesis doctorales defendidas en los últimos seis años por estudiantes matriculados en el programa de doctorado y dirigidas por los profesores e investigadores que han participado en el mismo, en relación, por un lado, con el número total de profesores e investigadores que han dirigido tesis doctorales en el programa en los últimos seis años y, por otro, con el número total de estudiantes que tienen inscrita la tesis doctoral en ese mismo periodo.
Valencià: També es valorarà el nombre de tesis amb menció europea durant els últims sis anys (2005-2010).
Español: También se valorará el número de tesis con mención europea durante los últimos seis años (2005-2010).
Valencià: e) Rendiment científic de les tesis doctorals defensades els últims sis anys (2005-2010).
Español: e) Rendimiento científico de las tesis doctorales defendidas en los últimos seis años (2005-2010).
Valencià: Es valoraran les contribucions científiques derivades de les tesis doctorals defensades els últims sis anys i dirigides pels professors i investigadors que hi participen, en relació amb el nombre de tesis doctorals defensades en el programa de doctorat en aquest mateix període.
Español: Se valorarán las contribuciones científicas derivadas de las tesis doctorales defendidas en los últimos seis años y dirigidas por los profesores e investigadores participantes en el mismo, en relación al número de tesis doctorales defendidas en el programa de doctorado en ese mismo periodo.
Valencià: A aquests efectes es consideraran contribució científica els llibres o capítols de llibres, articles; obres artístiques, patents i premis rebuts derivats de la tesi doctoral.
Español: A estos efectos se entenderá como contribución científica los libros o capítulos de libros, artículos; obras artísticas, patentes y premios recibidos, derivados de la tesis doctoral.
Valencià: f) Mobilitat d'estudiants i professorat els últims sis cursos acadèmics (2004-2009).
Español: f) Movilidad de estudiantes y profesorado en los últimos seis cursos académicos (2004-2009).
Valencià: Del conjunt de tots els estudiants que tenen inscrita la seua tesi doctoral en aquest període es valorarà el percentatge que ha estat en centres d'investigació, universitats nacionals o estrangeres els últims sis cursos acadèmics, així com el percentatge d'alumnes procedents d'altres universitats i de l'estranger en la Universitat d'Alacant.
Español: Se valorará, del conjunto de todos los estudiantes que tienen inscrita su tesis doctoral en ese período, el porcentaje de los mismos que han estado en centros de investigación, universidades nacionales o extranjeras, en los últimos seis cursos académicos, así como el porcentaje de alumnos procedentes de otras universidades y del extranjero en la Universidad de Alicante.
Valencià: També es valorarà la durada mitjana de l'estada (en mesos de mobilitat).
Español: También se valorará la duración media de la estancia (en meses de movilidad).
Valencià: Respecte del professorat es valorarà el nombre de professors d'universitats espanyoles i estrangeres que participen en el programa de doctorat i que no pertanyen a cap de les universitats responsables del programa, així com el nombre de mesos que els professors del programa de doctorat han estat en centres d'investigació, universitats nacionals o estrangeres entre el 2005 i el 2010.
Español: Respecto al profesorado se valorará el número de profesores de universidades españolas y extranjeras que participan en el programa de doctorado y que no pertenecen a ninguna de las universidades responsables del mismo, así como el número de meses que los profesores del programa de doctorado han estado en centros de investigación, universidades nacionales o extranjeras entre el 2005 y el 2010.
Valencià: Cadascun dels criteris es qualificarà, segons siga procedent, de zero a cent punts.
Español: Cada uno de los criterios se calificará, según proceda, de cero a cien puntos.
Valencià: Aquestes qualificacions atendran les especificitats dels diferents camps d'estudi.
Español: Estas calificaciones atenderán a las especificidades de los distintos campos de estudio.
Valencià: Publicació D'acord amb l'article 59.6 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, els actes administratius que es deriven d'aquesta convocatòria seran objecte de publicació, que substituirà la notificació.
Español: Publicación De acuerdo con el artículo 59.6 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, los actos administrativos que se deriven de esta convocatoria serán objeto de publicación, que sustituirá a la notificación.
Valencià: La publicació es farà en la web del CEDIP (www.ua.es/va/cedip).
Español: La publicación se realizará en la web del CEDIP (www.ua.es/cedip).
Valencià: Annexos (disponibles en la web del CEDIP) Sol·licitud de participació en el procés 2.
Español: Anexos (disponibles en la web del CEDIP) Solicitud de participación en el proceso 2.
Valencià: VICERECTOR D'INVESTIGACIÓ, DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ Manuel Palomar Sanz Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Información específica Alicante, 6 de julio de 2011 VICERRECTOR DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN Manuel Palomar Sanz Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR SENIOR PER AL PROJECTE: ""ROBÒTICA MÒBIL COL·LABORATIVA D'OBJECTES DEFORMABLES EN APLICACIONS INDUSTRIALS"", DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR SENIOR PARA EL PROYECTO: ""ROBÓTICA MÓVIL COLABORATIVA DE OBJETOS DEFORMABLES EN APLICACIONES INDUSTRIALES"", DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 14-19 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR SENIOR PER AL PROJECTE: ""ROBÒTICA MÒBIL COL·LABORATIVA D'OBJECTES DEFORMABLES EN APLICACIONS INDUSTRIALS"", DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA.
Español: REFERENCIA: I-PI 14-19 - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR SENIOR PARA EL PROYECTO: ""ROBÓTICA MÓVIL COLABORATIVA DE OBJETOS DEFORMABLES EN APLICACIONES INDUSTRIALES"", DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA.