gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2020/6001] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 48/2020, de 8 de juny, Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria esmentada anteriorment (DOGV 8836, 16.06.2020), resolc: Únic Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: [2020/6001] De acuerdo con lo que establece el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 48/2020, de 8 de junio, Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 8836, 16.06.2020), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Al tràmit esmentat anteriorment, es podrà accedir a través del següent enllaç https://bit.ly/al-legacionsDGFP, o en el corresponent seguiment de les oposicions en la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, https://bit.ly/oposicionsDGFP, i caldrà emplenar el corresponent formulari i, si pertoca, annexar-hi els documents pertinents.
Español: Al trámite, anteriormente citado, se podrá acceder a través del siguiente enlace https://bit.ly/alegacionesDGFP, o en el correspondiente seguimiento de las oposiciones de la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, https://bit.ly/oposicionesDGFP, debiendo cumplimentar el correspondiente formulario y, si procediera, anexando los documentos pertinentes, no siendo válida ninguna otra forma de presentación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8743, del 19-02-2020 (2020/1511) ACORD de 14 de febrer de 2020, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 del programa 612.60, Despeses diverses, al capítol 4 del programa 111.70, Gabinet d'organització, de la Presidència de la Generalitat, per un import de 5.000.000 d'euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8743, del 19-02-2020 (2020/1511) ACUERDO de 14 de febrero de 2020, del Consell, por el cual se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 612.60, Gastos diversos, al capítulo 4 del programa 111.70, Gabinete de organización, de la Presidencia de la Generalitat, por un importe de 5.000.000 de euros.
Valencià: Expedient 05.001/20-005.
Español: Expediente 05.001/20-005.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8743 Data del DOGV : 19-02-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8743 Fecha DOGV : 19-02-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/1511 CVE Data del document : 14-02-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 14 de febrer de 2020, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 del programa 612.60, Despeses diverses, al capítol 4 del programa 111.70, Gabinet d'organització, de la Presidència de la Generalitat, per un import de 5.000.000 d'euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/1511 CVE Fecha del documento : 14-02-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 14 de febrero de 2020, del Consell, por el cual se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 612.60, Gastos diversos, al capítulo 4 del programa 111.70, Gabinete de organización, de la Presidencia de la Generalitat, por un importe de 5.000.000 de euros.
Valencià: [2020/1511] Mitjançant el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, es van aprovar les bases reguladores i el procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques, produïdes pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorreguts a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019.
Español: [2020/1511] Mediante Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, se aprobaron las bases reguladoras y el procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la pérdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas, producidas por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurridos en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019.
Valencià: Per a la cobertura pressupostària d'aquestes ajudes, mitjançant l'Acord del Consell de 20 de setembre de 2019, es va autoritzar una transferència de crèdit al capítol 4 del programa 111.70, Gabinet d'organització, per import de 13.500.000 euros, i la inclusió de la línia de subvenció S0934, a càrrec de la qual, durant l'últim trimestre de l'exercici 2019, no es va completar la concessió de la totalitat de les ajudes previstes.
Español: Para la cobertura presupuestaria de estas ayudas, mediante Acuerdo del Consell de 20 de septiembre de 2019, se autorizó una transferencia de crédito al capítulo 4 del programa 111.70, Gabinete de organización, por importe de 13.500.000 euros, y la inclusión de la línea de subvención S0934, con cargo a la cual durante el último trimestre del ejercicio 2019 no se completó la concesión de la totalidad de las ayudas previstas.
Valencià: En la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020 figura la línia de subvenció S0934, «Ajudes urgents a persones físiques per a pal·liar els danys del temporal de pluges ocorregudes a la Comunitat Valenciana el setembre de 2019», en l'annex de transferències corrents del programa 111.70, amb una dotació inicial d'1.300.000 euros, la qual és insuficient per a atendre les sol·licituds pendents, per la qual cosa pertoca efectuar una transferència de crèdit del capítol 2, del programa 612.60, Despeses diverses, de la secció 20, per un import de 5.000.000 d'euros, a fi d'augmentar la dotació de l'esmentada línia S0934.
Español: En la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, figura la línea de subvención S0934, «Ayudas urgentes a personas físicas para paliar los daños del temporal de lluvias ocurridas en la Comunitat Valenciana en septiembre de 2019», en el anexo de transferencias corrientes del programa 111.70, tiene una dotación inicial de 1.300.000 euros, la cual resulta insuficiente para atender las solicitudes pendientes, por lo que procede efectuar una transferencia de crédito del capítulo 2, del programa 612.60, Gastos diversos, de la sección 20, por un importe de 5.000.000 de euros, a fin de aumentar la dotación de la citada línea S0934.
Valencià: Així mateix, advertida una errada en el pressupost de 2020 en les dades relatives a la manera de concessió de la línia de subvenció S0934, s'ha proposat esmenar-la amb la finalitat que es mantinga la coherència amb les dades descriptives amb què es va incloure aquesta línia en el pressupost de 2019 mitjançant l'Acord de 20 de setembre de 2019, del Consell, i la naturalesa de les ajudes finançades a càrrec d'aquesta.
Español: Así mismo, advertido un error en el presupuesto de 2020 en los datos relativos al modo de concesión de la línea de subvención S0934, se ha propuesto su subsanación con el fin de que se mantenga la coherencia con los datos descriptivos con que se incluyó esta línea en el presupuesto de 2019 mediante el Acuerdo del Consell de 20 de septiembre de 2019, y la naturaleza de las ayudas financiadas con cargo de esta.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 14 de febrer de 2020, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 20.01.00.612.60.2 per un import de 5.000.000 d'euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21, 23 de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell previa deliberación, en la reunión de 14 de febrero de 2020, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 20.01.00.612.60.2 por importe de 5.000.000 de euros.
Valencià: Segon Autoritzar, d'acord amb el que disposa l'article 23.c de la Llei 10/2019, la variació del mode de concessió que figura en aquesta llei de la línia de subvenció S0934, que passa a figurar com a «168.1.c».
Español: Segundo Autorizar, de acuerdo con aquello dispuesto en el artículo 23.c de la Ley 10/2019, la variación del modo de concesión que figura en esta ley de la línea de subvención S0934, que pasa a figurar como «168.1.c».
Valencià: Tercer Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació 05.01.01.111.70.4 per un import de 5.000.000 d'euros, destinat a incrementar en l'annex de transferències corrents la dotació de la línia de subvenció S0934, d'acord amb el detall següent: Codi Denominació Dotació actual Modificació Dotació modificada S0934 168.1.C Ajudes urgents a persones físiques per a pal·liar els danys del temporal de pluges ocorregudes a la CV el setembre de 2019 1.300.000 5.000.000 6.300.000 València, 14 de febrer de 2020 La consellera secretària del Consell, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Tercero Autorizar un incremento de crédito en la aplicación 05.01.01.111.70.4 por importe de 5.000.000 de euros, destinado a incrementar en el anexo de transferencias corrientes la dotación de la línea de subvención S0934, de acuerdo con el detalle siguiente: Código Denominación Dotación actual Modificación Dotación modificada S0934 168.1.c Ayudas urgentes a personas físicas para paliar los daños del temporal de lluvias ocurridas en la CV en septiembre de 2019. 1.300.000 5.000.000 6.300.000 València, 14 de febrero de 2020 La consellera secretaria del Consell, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8733, del 05-02-2020 (2020/383) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de l'estudi de detall de l'illa urbana 4 del pla parcial del sector 11.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8733, del 05-02-2020 (2020/383) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico del estudio de detalle de la manzana urbana 4 del plan parcial del sector 11.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8733 Data del DOGV : 05-02-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8733 Fecha DOGV : 05-02-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/383 CVE Data del document : 13-01-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Torrent Tipus de document : Anunci Descriptors : * Torrent administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de l'estudi de detall de l'illa urbana 4 del pla parcial del sector 11.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/383 CVE Fecha del documento : 13-01-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Torrent administración local plan de urbanismo Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico del estudio de detalle de la manzana urbana 4 del plan parcial del sector 11.
Valencià: [2020/383] L'Alcaldia d'aquest ajuntament, i en el seu nom la delegada de l'Àrea de Gestió de la Ciutat i Seguretat, mitjançant el Decret núm. 5240/2019, de data 4 de desembre de 2019, ha disposat: Emetre l'informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de l'estudi de detall de l'illa urbana 4 del pla parcial del sector 11, d'acord amb els criteris de l'annex VIII de la LOTUP, per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient.
Español: [2020/383] La Alcaldía de este ayuntamiento, y en su nombre la delegada del Área de Gestión de la Ciudad y Seguridad, mediante Decreto núm. 5240/2019, de fecha 4 de diciembre de 2019, ha dispuesto: Emitir el informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica del estudio de detalle de la manzana urbana 4 del plan parcial del sector 11, de acuerdo con los criterios del anexo VIII de la LOTUP, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente.
Valencià: Torrent, 13 de gener de 2020.
Español: Torrent, 13 de enero de 2020.
Valencià: - La tinent d'alcalde delegada de l'Àrea de Gestió de la Ciutat i Seguretat: Inmaculada Amat Martínez.
Español: - La teniente-alcalde delegada del Área de Gestión de la Ciudad y Seguridad: Inmaculada Amat Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8746, del 22-02-2020 (2020/1684) DECRET 22/2020, de 21 de febrer, del Consell, de nomenament de membres de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8746, del 22-02-2020 (2020/1684) DECRETO 22/2020, de 21 de febrero, del Consell, de nombramiento de miembros de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8746 Data del DOGV : 22-02-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8746 Fecha DOGV : 22-02-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/1684 CVE Data del document : 21-02-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública DECRET 22/2020, de 21 de febrer, del Consell, de nomenament de membres de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/1684 CVE Fecha del documento : 21-02-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública DECRETO 22/2020, de 21 de febrero, del Consell, de nombramiento de miembros de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2020/1684] Els articles 16 i 17 de la Llei 1/1987, de 31 de març, electoral valenciana, estableixen la composició que ha de tindre la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana, així com el procediment per a la designació dels vocals que han de formar-ne part.
Español: [2020/1684] Los artículos 16 y 17 de la Ley 1/1987, de 31 de marzo, electoral valenciana, establecen la composición que tiene que tener la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana, así como el procedimiento para la designación de los vocales que han de formar parte de ella.
Valencià: A proposta de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del 21 de febrer de 2020, DECRETE Article únic Es nomenen els membres de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana següents: Presidenta: Pilar de la Oliva Marrades, presidenta del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana Vocals: José Francisco Ceres Montes Gema Palomar Chalver Manuel José Pons Gil Ángeles Solanes Corella Carlos Flores Juberías Secretari: Francisco J.
Español: A propuesta de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, previa deliberación del Consell, en la reunión del 21 de febrero de 2020, DECRETO Artículo único Se nombran los siguientes miembros de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana: Presidenta: Pilar de la Oliva Marradas, presidenta del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Visiedo Mazón, lletrat major de les Corts Javier José Muñoz Criado, delegat provincial de l'Oficina del Cens Electoral de València DISPOSICIÓ FINAL Única.
Español: Visiedo Mazón, letrado mayor de Les Corts Javier José Muñoz Criado, delegado provincial de la Oficina del Censo Electoral de Valencia DISPOSICIÓN FINAL Única.
Valencià: Alacant, 21 de febrer de 2020 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alacant, 21 de febrer de 2020 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8987, del 31-12-2020 (2020/10462) Convocatòria i bases del procés selectiu per a la cobertura en propietat de quatre places d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8987, del 31-12-2020 (2020/10462) Convocatoria y bases del proceso selectivo para la cobertura en propiedad de cuatro plazas de agente de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8987 Data del DOGV : 31-12-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8987 Fecha DOGV : 31-12-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/10462 CVE Data del document : 28-12-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Benigànim Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benigànim concurs administratiu Convocatòria i bases del procés selectiu per a la cobertura en propietat de quatre places d'agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/10462 CVE Fecha del documento : 28-12-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benigànim Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benigànim concurso administrativo Convocatoria y bases del proceso selectivo para la cobertura en propiedad de cuatro plazas de agente de policía local.
Valencià: [2020/10462] Mitjançant la Resolució número 0912, de 26 de novembre de 2020, l'Alcaldia ha acordat convocar el procés selectiu per a la provisió en propietat de quatre places d'agent de la Policia Local de Benigànim, dues per torn lliure mitjançant el sistema de concurs oposició i dues per torn de mobilitat mitjançant el sistema de concurs.
Español: [2020/10462] Mediante Resolución número 0912, de 26 de noviembre de 2020, la Alcaldía ha acordado convocar el proceso selectivo para la provisión en propiedad de cuatro plazas de agente de la Policía Local de Benigànim, dos por turno libre mediante el sistema de concurso-oposición y dos por turno de movilidad mediante el sistema de concurso.
Valencià: El text íntegre de les bases que regiran aquesta convocatòria s'ha publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València número 232, de data 2 de desembre de 2020, així com en el tauler d'anuncis i en la pàgina web municipal, aquesta última publicació a efectes merament informatius.
Español: El texto íntegro de las bases que regirán esta convocatoria se ha publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 232, de fecha 2 de diciembre de 2020, así como en el tablón de anuncios y en la página web municipal, esta última publicación a efectos meramente informativos.
Valencià: Les resolucions d'aprovació de les llistes d'admesos i exclosos, i data, hora i lloc de celebració del primer exercici de la fase d'oposició es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província de València.
Español: Las resoluciones de aprobación de las listas de admitidos y excluidos, y fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio de la fase de oposición se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en la base quarta, el termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo establecido en la base cuarta, el plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Benigànim, 2 de desembre de 2020.
Español: Benigànim, 2 de diciembre de 2020.
Valencià: - El regidor de personal: David Vidal Vidal.
Español: - El concejal de personal: David Vidal Vidal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8965, del 02-12-2020 (2020/9641) Informació pública per a autorització administrativa prèvia de la instal·lació per a la distribució de gas natural al terme municipal de Piles (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8965, del 02-12-2020 (2020/9641) Información pública para autorización administrativa previa de la instalación para la distribución de gas natural en el término municipal de Piles (Valencia).
Valencià: Expedient CBREDE/2015/15/46.
Español: Expediente CBREDE/2015/15/46.