gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: c) Per a la modalitat D, es destina un percentatge del 4 per 100 dels fons previstos per a la convocatòria, la qual cosa suposa un total d'1.520.000 - quant al cap.
Español: c) Para la modalidad D se destina un porcentaje del 4 por 100 de los fondos previstos para la convocatoria, lo que supone un total de 1.520.000 - en cuanto al cap.
Valencià: IV i un total de 344.000 - referent al cap.
Español: IV y un total de 344.000 - en lo referente al cap.
Valencià: Pel que fa a la competència per a resoldre aquest procediment, es tenen en compte les atribucions contemplades en l'article 160.4.c de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, així com el que es preveu en el Decret 179/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: Por lo que se refiere a la competencia para resolver este procedimiento, se tienen en cuenta las atribuciones contempladas en el artículo 160.4.c, de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, así como lo previsto en el Decreto 179/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: Així mateix, en la tramitació d'aquest procediment s'ha tingut present el que s'estableix en l'Ordre 2/2021, de 26 de maig, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual s'estableixen les bases reguladores i el procediment de concessió de subvencions en matèria de cooperació internacional al desenvolupament i la resolució de convocatòria esmentada i, en tot allò no regulat en aquesta ordre, s'ha estat al que disposen la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions i el seu reglament de desenvolupament, i la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Asimismo, en la tramitación de este procedimiento se ha tenido presente lo establecido en la Orden 2/2021, de 26 de mayo, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se establecen las bases reguladoras y el procedimiento de concesión de subvenciones en materia de cooperación internacional al desarrollo y la resolución de convocatoria mencionada y, en todo aquello no regulado en esta orden, se ha estado a lo que disponen la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y su reglamento de desarrollo, y la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: En virtut d'això, i de l'informe de l'òrgan instructor, i de l'acta de la comissió de valoració, que ha adoptat en la sessió de 22 de setembre de 2022, resolc: Primer Concedir a les entitats i projectes esmentats en l'annex I de la present resolució les subvencions sol·licitades per l'import que apareix especificat en aquell, dins del crèdit disponible d'acord amb el resolc tercer de la convocatòria.
Español: En su virtud, y del informe del órgano instructor, y del acta de la Comisión de Valoración, que ha adoptado en su sesión de 26 de septiembre de 2022, resuelvo: Primero Conceder a las entidades y proyectos citados en el anexo I de la presente resolución las subvenciones solicitadas por el importe que aparece especificado en el mismo dentro del crédito disponible de acuerdo con el Resuelvo tercero de la convocatoria.
Valencià: Els imports globals concedits per a projectes i programes de cooperació internacional per al desenvolupament a executar en països i poblacions estructuralment empobrits, amb càrrec a les línies de subvenció S6556000 i S8302000, totes dues corresponents al capítol IV i a la línia de subvenció S2324000, corresponent al cap.
Español: Los importes globales concedidos para proyectos y programas de cooperación internacional para el desarrollo a ejecutar en países y poblaciones estructuralmente empobrecidos, con cargo a las líneas de subvención S6556000 y S8302000, ambas correspondientes al Capitulo IV y a la línea de subvención S2324000, correspondiente al capítulo VII, programa 134.10, del presupuesto de gastos de la Generalitat para el ejercicio 2022, son los siguientes: Modalidad A y B; importe total cap.
Valencià: IV 37.127.091 ?; import total cap.
Español: IV 37.127.091 ?; importe total cap.
Valencià: IV 395.269 ?; import total cap.
Español: IV 395.269 ?; importe total cap.
Valencià: IV 477.640 ?; import total cap.
Español: IV 477.640 ?; importe total cap.
Valencià: Una vegada aplicats els imports concedits de l'annex I, en la línia S2324000, «Subvencions ONGD per a la realització d'accions de cooperació internacional al desenvolupament», dotada amb un import de 8.600.000,00 euros, en el capítol VII, per al finançament de despeses de capital, en l'aplicació pressupostària 22.03.01.13410.7, hi queda un romanent de 338.284 euros.
Español: VII: 210.970 - Una vez aplicados los importes concedidos del anexo I, en la línea S2324000, «Subvenciones ONGD para la realización de acciones de cooperación internacional al desarrollo», dotada con un importe de 8.600.000,00 euros, en el capítulo VII, para la financiación de gastos de capital, en la aplicación presupuestaria 22.03.01.13410.7.
Valencià: Les entitats beneficiàries hauran de presentar el model d'acceptació normalitzat en el termini de set dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució de concessió, de manera telemàtica, en el tràmit específic d'aportació de documentació d'aquesta convocatòria, en la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'URL: http://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18604&version=amp.
Español: Las entidades beneficiarias deberán presentar el modelo de aceptación normalizado en el plazo de siete días hábiles a contar desde el siguiente de la publicación de esta resolución de concesión, de forma telemática, en el trámite específico de aportación de documentación de esta convocatoria, en la sede electrónica de la Generalitat, accediendo a la URL http://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18604&version=amp.
Valencià: Sense perjudici de l'assenyalat en el punt anterior, qualsevol sol·licitant podrà renunciar a la subvenció abans del deslliurament dels fons de manera expressa, de manera telemàtica en el tràmit esmentat en el paràgraf anterior.
Español: Sin perjuicio de lo señalado en el punto anterior, cualquier solicitante podrá renunciar a la subvención antes del libramiento de los fondos de manera expresa, de forma telemática en el trámite citado en el párrafo anterior.
Valencià: Segon Denegar les subvencions sol·licitades a les entitats i projectes esmentats en l'annex II de la present resolució, pels motius que s'hi expressen.
Español: Segundo Denegar las subvenciones solicitadas a las entidades y proyectos citados en el anexo II, de la presente resolución, por los motivos que se expresan en el mismo.
Valencià: Tercer Excloure a les entitats i projectes esmentats en l'annex III de la present resolució les subvencions sol·licitades, pel motiu que s'hi expressa.
Español: Tercero Excluir a las entidades y proyectos citados en el anexo III de la presente resolución las subvenciones solicitadas, por el motivo que se expresa en el mismo.
Valencià: Quart Comunicar a les entitats beneficiàries el pressupost validat del projecte o programa l'execució del qual ha d'adequar-se a aquest.
Español: Cuarto Comunicar a las entidades beneficiarias el presupuesto validado del proyecto o programa cuya ejecución debe adecuarse al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9429, del 16-09-2022 (2022/8242) RESOLUCIÓ de 13 de setembre, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Òptica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9429, del 16-09-2022 (2022/8242) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Óptica.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9429 Data del DOGV : 16-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9429 Fecha DOGV : 16-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/8242 CVE Data del document : 13-09-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 13 de setembre, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Òptica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/8242 CVE Fecha del documento : 13-09-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Óptica.
Valencià: [2022/8242] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor o professora titular d'universitat (DF00365), convocada per la Resolució de 2 de juny de 2022 (BOE 10.06.2022), de l'àrea de coneixement d'Òptica, Departament d'Òptica, Farmacologia i Anatomia, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria; Aquest rectorat, en ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la desenrotllen, ha resolt: Nomenar Esther Perales Romero, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Òptica, adscrita al departament d'Òptica, Farmacologia i Anatomia.
Español: [2022/8242] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor o profesora titular de universidad (DF00365), convocada por Resolución de 2 de junio de 2022 (BOE 10.06.2022), del área de conocimiento de Óptica, Departamento de Óptica, Farmacología y Anatomía, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria; Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Esther Perales Romero, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Óptica, adscrita al departamento de Óptica, Farmacología y Anatomía.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot l'interessat interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós-administratiu d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que establix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present, davant del rector, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada puede interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el Rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9405, del 16-08-2022 (2022/7671) RESOLUCIÓ d'11 d'agost de 2022, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es notifica i se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 5/000214/2022-NI-M a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9405, del 16-08-2022 (2022/7671) RESOLUCIÓN de 11 de agosto de 2022, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se notifica y se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 5/000214/2022-NI-M a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7671 CVE Data del document Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'11 d'agost de 2022, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es notifica i se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 5/000214/2022-NI-M a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7671 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 11 de agosto de 2022, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se notifica y se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 5/000214/2022-NI-M a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/7671] Per acord dictat en la Sala Contenciosa Administrativa, Secció 5a, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el recurs a què es fa referència com a procediment ordinari núm. 5/000214/2022-NI-M, interposat per Fundación Antonio Moreno, contra desestimació presumpta per intimació de pagament amb data de registre d'entrada de 4 de gener de 2022, per la qual es reclamen 107.484,14 euros interessos de demora en servei d'atenció integral de persones MENA en residència recepció d'Alborache (Fase VII), expedient CNEM 19/03-3/3, de data de 3 d'abril de 2019, sobre Contractes Administratius, de conformitat amb allò que es disposa en els articles 48 i 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es notifica als possibles interessats que puguen resultar afectats per la interposició del recurs de referència i se'ls cita a termini perquè puguen comparéixer en qualitat de demandats, si al seu dret convé, en el termini de 9 dies, comptats des de l'endemà de la seua publicació, i comparéixer degudament representats en la forma establida en els articles 23.2 i 23.3 de l'esmentada llei jurisdiccional.
Español: [2022/7671] Por acuerdo dictado en la Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección 5ª, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el recurso referenciado como procedimiento ordinario núm. 5/000214/2022-NI-M, interpuesto por Fundación Antonio Moreno, contra desestimación presunta de intimación de pago con fecha de registro de entrada de 4 de enero de 2022 por la que se reclaman 107.484,14 euros intereses de demora en servicio de atención integral de personas MENA en residencia recepción de Alborache (Fase VII), expediente CNEM 19/03-3/3, de fecha de 3 de abril de 2019, sobre contratos administrativos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 48 y 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se notifica a los posibles interesados que pudiesen resultar afectados por la interposición del recurso de referencia, emplazándoles para que puedan comparecer en calidad de demandados, si a su derecho conviene, en el plazo de 9 días, contados desde el día siguiente al de su publicación, y comparecer debidamente representados en la forma establecida en los artículos 23.2 y 23.3 de la mencionada ley jurisdiccional.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9327, del 28-04-2022 (2022/3503) Informació pública convocatòria de l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació de les finques afectades pel projecte de línia elèctrica aèria/subterrània (cable) de tensió nominal 220 kV de doble circuit per a fer entrada/eixida en la nova subestació transformadora de 220/66 kV, denominada «ST El Serrallo», des de la línia 220 kV La Plana - El Ingenio, al terme municipal de Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9327, del 28-04-2022 (2022/3503) Información pública de la convocatoria del levantamiento de actas previas, a la ocupación de las fincas afectadas por el proyecto de línea eléctrica aéreo/subterránea (cable) de tensión nominal 220 kV de doble circuito, para hacer entrada/salida en la nueva subestación transformadora de 220/66 kV, denominada «ST El Serrallo», desde la línea 220 kV La Plana - El Ingenio, en el término municipal de Castelló de la Plana.
Valencià: Expedient ATLINE/2018/29/12-JUEXPR/2021/6/12.
Español: Expediente ATLINE/2018/29/12-JUEXPR/2021/6/12.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9327 Data del DOGV : 28-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9327 Fecha DOGV : 28-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3503 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública convocatòria de l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació de les finques afectades pel projecte de línia elèctrica aèria/subterrània (cable) de tensió nominal 220 kV de doble circuit per a fer entrada/eixida en la nova subestació transformadora de 220/66 kV, denominada «ST El Serrallo», des de la línia 220 kV La Plana - El Ingenio, al terme municipal de Castelló de la Plana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3503 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la convocatoria del levantamiento de actas previas, a la ocupación de las fincas afectadas por el proyecto de línea eléctrica aéreo/subterránea (cable) de tensión nominal 220 kV de doble circuito, para hacer entrada/salida en la nueva subestación transformadora de 220/66 kV, denominada «ST El Serrallo», desde la línea 220 kV La Plana - El Ingenio, en el término municipal de Castelló de la Plana.
Valencià: [2022/3503] En data 15 de novembre de 2021, la directora general d'Indústria, Energia i Mines va dictar una resolució per la qual va concedir a Red Eléctrica de España, SA Unipersonal (d'ara en avant, també REE), l'autorització administrativa prèvia, l'autorització administrativa de construcció i es va declarar en concret la utilitat pública del projecte de línia elèctrica aèria/subterrània (cable) de tensió nominal 220 kV de doble circuit per a fer entrada/eixida en la nova subestació transformadora de 220/66 kV, denominada «ST El Serrallo», des de la línia 220 kV La Plana - El Ingenio, que discorre pel terme municipal de Castelló de la Plana.
Español: [2022/3503] En fecha 15 de noviembre de 2021, por la directora general de Industria, Energía y Minas, se dictó resolución por la que autorizó a Red Eléctrica de España, SA Unipersonal (en adelante, también REE), la autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y se declaró en concreto, la utilidad pública del proyecto de línea eléctrica aéreo/subterránea (cable) de tensión nominal 220 kV de doble circuito para hacer entrada/salida en la nueva subestación transformadora de 220/66 kV, denominada «ST El Serrallo», desde la línea 220 kV La Plana - El Ingenio, que discurre por el término municipal de Castelló de la Plana.
Valencià: En virtut d'això, el cap del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló, en compliment del que es disposa en l'esmentat article 52 de la Llei d'expropiació forçosa, notifica als titulars dels béns i drets afectats a l'ajuntament on radiquen les finques afectades, com a punt de reunió per a, de conformitat amb el procediment que estableix l'article esmentat, dur a terme l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació i, si pertoca, les d'ocupació definitiva.
Español: En su virtud el jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón, en cumplimiento de lo dispuesto en el mencionado artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa, notifica a los titulares de los bienes y derechos afectados en el Ayuntamiento donde radican las fincas afectadas, como punto de reunión para, de conformidad con el procedimiento que establece el citado artículo, llevar a cabo el levantamiento de actas previas a la ocupación y, si procediera, las de ocupación definitiva.