gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la recepció de la notificació o des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la recepción de la notificación o desde la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Així mateix, es podrà interposar un recurs davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es preveu en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Así mismo, se podrá interponer recurso ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo previsto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9769, del 18-01-2024 (2024/256) RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2024, de la Direcció General de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'acorda publicar la llista definitiva de persones admeses i excloses en la convocatòria de constitució de borses urgents de treball per a la cobertura temporal de llocs d'estructura del grup C, de la plantilla orgànica de l'IVACE, per Resolució d'11 de juliol de 2023, de la directora general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9769, del 18-01-2024 (2024/256) RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2024, de la Dirección General del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se acuerda publicar la relación definitiva de personas admitidas y excluidas en la convocatoria de constitución de bolsas urgentes de trabajo para la cobertura temporal de puestos de estructura del grupo C, de la plantilla orgánica del IVACE, por Resolución de 11 de julio de 2023, de la directora general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9769 Data del DOGV : 18-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9769 Fecha DOGV : 18-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/256 CVE Data del document : 09-01-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2024, de la Direcció General de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'acorda publicar la llista definitiva de persones admeses i excloses en la convocatòria de constitució de borses urgents de treball per a la cobertura temporal de llocs d'estructura del grup C, de la plantilla orgànica de l'IVACE, per Resolució d'11 de juliol de 2023, de la directora general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/256 CVE Fecha del documento : 09-01-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2024, de la Dirección General del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se acuerda publicar la relación definitiva de personas admitidas y excluidas en la convocatoria de constitución de bolsas urgentes de trabajo para la cobertura temporal de puestos de estructura del grupo C, de la plantilla orgánica del IVACE, por Resolución de 11 de julio de 2023, de la directora general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE).
Valencià: [2024/256] En data 22 de novembre de 2023 es va publicar la Resolució d'11 de novembre de 2023, de la Direcció General de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es va acordar publicar la llista provisional de persones admeses i excloses en la convocatòria de constitució de borses urgents de treball per a la cobertura temporal de llocs d'estructura del grup C, de la plantilla orgànica de l'IVACE, per Resolució d'11 de juliol de 2023, de la directora general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE).
Español: [2024/256] En fecha de 22 de noviembre de 2023 se publicó la Resolución de 11 de noviembre de 2023, de la Dirección General del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se acordó publicar la relación provisional de personas admitidas y excluidas en la convocatoria de constitución de bolsas urgentes de trabajo para la cobertura temporal de puestos de estructura del grupo C, de la plantilla orgánica del IVACE, por Resolución de 11 de julio de 2023, de la directora general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE).
Valencià: Les persones aspirants, en cas d'error, exclusió o no figurar en la llista provisional de persones admeses i excloses, podran esmenar electrònicament els defectes en què hagen incorregut en la seua sol·licitud, o fer les al·legacions que consideren convenients en el termini de deu dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la resolució a què es refereix la base anterior, d'acord amb el que estableix l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques. 4.4.
Español: Las personas aspirantes podrán, en caso de error, exclusión o de no figurar en la relación provisional de personas admitidas y excluidas, subsanar electrónicamente los defectos en que hayan incurrido en su solicitud, o realizar las alegaciones que tengan por conveniente en el plazo de diez días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación de la resolución a que se refiere la base anterior, de acuerdo con lo establecido en el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. 4.4.
Valencià: » Reunida la Mesa Negociadora de Provisió de Llocs de l'IVACE en sessió celebrada en data 20 de desembre de 2023, i aprovada la llista definitiva de persones admeses i excloses en el procés selectiu, i en virtut de les facultats establides en l'article 8.2.a) i f) del Decret 4/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), resolc: Únic Aprovar la llista definitiva de persones admeses i excloses per a participar en el procés de constitució de la borsa urgent de treball per a la cobertura temporal de llocs d'estructura del grup C que es troba disponible en el web de l'IVACE.
Español: » Reunida la Mesa Negociadora de Provisión de Puestos del IVACE en sesión celebrada en fecha 20 de diciembre de 2023, y aprobada la relación definitiva de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo, y en virtud de las facultades establecidas en el artículo 8.2.a) y f) del Decreto 4/2013, de 4 de enero, del Consell por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), resuelvo: Único Aprobar la relación definitiva de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso de constitución de la bolsa urgente de trabajo para la cobertura temporal de puestos de estructura del grupo C que se encuentra disponible en la web del IVACE.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció laboral, i sense perjudici dels altres recursos que s'estimen procedents, contra aquesta resolució es pot presentar una demanda judicial en la via laboral, davant l'òrgan jurisdiccional corresponent, dins del termini de dos mesos.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción laboral, y sin perjuicio de los demás recursos que se estimen procedentes, contra dicha resolución podrá presentarse demanda judicial en la vía laboral, ante el órgano jurisdiccional correspondiente, dentro del plazo de dos meses.
Valencià: (R 27.10.2023), el secretari autonòmic d'Indústria, Comerç i Consum: Felipe Javier Carrasco Torres.
Español: (R 27.10.2023), el secretario autonómico de Industria, Comercio y Consumo: Felipe Javier Carrasco Torres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2342) RESOLUCIÓ de 8 de març de 2024, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca per la qual s'aprova la modificació normal del plec de condicions de la Denominació d'Origen Protegida València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2342) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2024, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca por la que se aprueba la modificación normal del pliego de condiciones de la Denominación de Origen Protegida Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9820 Data del DOGV : 03-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9820 Fecha DOGV : 03-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2342 CVE Data del document : 08-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca denominació d'origen RESOLUCIÓ de 8 de març de 2024, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca per la qual s'aprova la modificació normal del plec de condicions de la Denominació d'Origen Protegida València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2342 CVE Fecha del documento : 08-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca denominación de origen RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2024, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca por la que se aprueba la modificación normal del pliego de condiciones de la Denominación de Origen Protegida Valencia.
Valencià: [2024/2342] Amb data 11 d'agost de 2023 (Núm.
Español: [2024/2342] En fecha 11 de agosto de 2023 (Núm.
Valencià: Registre GVRTE/2023/2997722), el Consell Regulador de la Denominació d'Origen Protegida València va presentar davant la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca una sol·licitud de modificació del seu plec de condicions i del document únic, així com la documentació necessària per a la seua tramitació.
Español: Registro GVRTE/2023/2997722), el Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Valencia presentó ante la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca una solicitud de modificación de su pliego de condiciones y del documento único, así como la documentación necesaria para su tramitación.
Valencià: Posteriorment, el 22 de desembre de 2023 (Núm.
Español: Posteriormente, el 22 de diciembre de 2023 (Núm.
Valencià: Registre GVRTE/2023/5039118), es va presentar una nova sol·licitud per a incloure expressament en el plec l'ús sol o combinat de most per al vi de licor de moscatell i el vi dolç.
Español: Registro GVRTE/2023/5039118), se presentó una nueva solicitud para incluir expresamente en el pliego el uso solo o combinado de mosto para el vino de licor de moscatel y el vino dulce.
Valencià: Les modificacions sol·licitades són necessàries amb la finalitat d'actualitzar certs aspectes d'acord amb la legislació vigent, corregir la delimitació de les subzones i introduir noves mencions d'etiquetatge com a unitats geogràfiques menors.
Español: Las modificaciones solicitadas son necesarias con el fin de actualizar ciertos aspectos de acuerdo con la legislación vigente, corregir la delimitación de las subzonas e introducir nuevas menciones de etiquetado como unidades geográficas menores.
Valencià: En concret, les citades modificacions són: S'eliminen els rosats i negres del Vi Espumós Aromàtic de Qualitat.
Español: En concreto, las citadas modificaciones son: Se eliminan los rosados y tintos del Vino Espumoso Aromático de Calidad.
Valencià: S'hi introduïxen 2 noves mencions d'etiquetatge com a unitats geogràfiques menors i s'establixen les seues característiques i condicions: • Vi de poble • Vi de parcel·la Es corregix la demarcació de les subzones Alt Túria i Valentino, i es canvien 3 municipis.
Español: Se introducen 2 nuevas menciones de etiquetado como unidades geográficas menores y se establecen sus características y condiciones: • Vino de pueblo • Vino de parcela Se corrige la demarcación de las subzonas Alto Turia y Valentino, cambiando 3 municipios.
Valencià: S'aclarix que l'embotellat i l'envelliment en botella es realitzaran en la zona de producció delimitada, però es mantenen els drets adquirits dels cellers ja certificats actualment i situats fora de la zona.
Español: Se aclara que el embotellado y el envejecimiento en botella se realizarán en la zona de producción delimitada, pero se mantienen los derechos adquiridos de las bodegas ya certificadas actualmente y ubicadas fuera de la zona.
Valencià: Es tracta d'una modificació normal a l'efecte de l'article 14 del Reglament delegat (UE) 2019/33, de la Comissió de 17 d'octubre de 2018, pel qual es completa el Reglament (UE) núm. 1308/2013, del Parlament Europeu i del Consell, pel que fa a les sol·licituds de protecció de denominacions d'origen, indicacions geogràfiques i termes tradicionals del sector vitivinícola, al procediment d'oposició, a les restriccions d'utilització, a les modificacions del plec de condicions, a la cancel·lació de la protecció, i a l'etiquetatge i la presentació.
Español: Se trata de una modificación normal a los efectos del artículo 14 del Reglamento Delegado (UE) 2019/33, de la Comisión de 17 de octubre de 2018, por el que se completa el Reglamento (UE) núm. 1308/2013, del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que respecta a las solicitudes de protección de denominaciones de origen, indicaciones geográficas y términos tradicionales del sector vitivinícola, al procedimiento de oposición, a las restricciones de utilización, a las modificaciones del pliego de condiciones, a la cancelación de la protección, y al etiquetado y la presentación.
Valencià: Per este motiu, el procediment de modificació ha d'atindre's al que es disposa en l'article 17 del citat Reglament delegat (UE) 2019/33: «Si l'estat membre considera que es complixen els requisits del Reglament (UE) núm. 1308/2013 i les disposicions adoptades en virtut d'este, podrà aprovar i fer pública la modificació normal.
Español: Por este motivo, el procedimiento de modificación debe atenerse a lo dispuesto en el artículo 17 del citado Reglamento delegado (UE) 2019/33: «Si el estado miembro considera que se cumplen los requisitos del Reglamento (UE) núm. 1308/2013 y las disposiciones adoptadas en virtud del mismo, podrá aprobar y hacer pública la modificación normal.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, d'acord amb el que es preveu en el Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions (DOGV 9643, 19.07.2023), en relació amb les competències que corresponen a esta conselleria, i vista la proposta del director general de Desenvolupament Rural, en l'exercici de les funcions que tinc atribuïdes d'acord amb el que s'establix en l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, resolc: Primer Aprovar i fer pública la decisió favorable a la modificació normal del plec de condicions de la Denominació d'Origen Protegida València, una vegada comprovat que complixen els requisits del Reglament (UE) número 1308/2013, del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013, pel qual es crea l'organització comuna de mercats dels productes agraris i pel qual es deroguen els reglaments (CEE) núm. 922/72 (CEE), núm. 234/79 (CE), núm. 1037/2001 i (CE) núm. 1234/2007.
Español: Por todo lo expuesto, de acuerdo con lo previsto en el Decreto 10/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones (DOGV 9643, 19.07.2023), con relación a las competencias que corresponden a esta conselleria, y vista la propuesta del director general de Desarrollo Rural, en el ejercicio de las funciones que tengo atribuidas conforme a lo establecido en el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, resuelvo: Primero Aprobar y hacer pública la decisión favorable a la modificación normal del pliego de condiciones de la Denominación de Origen Protegida Valencia, una vez comprobado que cumplen los requisitos del Reglamento (UE) número 1308/2013, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los reglamentos (CEE) núm. 922/72 (CEE), núm. 234/79 (CE), núm. 1037/2001 y (CE) núm. 1234/2007.
Valencià: Segon Publicar la versió del plec de condicions i del document únic en la qual s'ha basat esta decisió favorable, en el portal agrari de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, en els següents enllaços: https://breu.gva.es/b/qxigabnbez https://breu.gva.es/b/uuhincq34j El present acte posa fi a la via administrativa i en contra d'este pot interposar-se potestativament un recurs de reposició davant el conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua notificació o impugnar-se directament davant l'orde jurisdiccional mitjançant la interposició d'un recurs contenciós administratiu davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos des de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en l'article 10 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Segundo Publicar la versión del pliego de condiciones y del documento único en la que se ha basado esta decisión favorable, en el portal agrario de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, en los siguientes enlaces: https://breu.gva.es/b/qXiGABNBEz https://breu.gva.es/b/UuHINcq34J El presente acto pone fin a la vía administrativa y contra el mismo puede interponerse potestativamente un recurso de reposición ante el conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación o impugnarse directamente ante el orden jurisdiccional mediante la interposición de un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en el artículo 10 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9905, del 31-07-2024 (2024/7729) RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos de gestió, A2-01, cos general, convocatòria 14/24, promoció interna, i persones amb diversitat funcional pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2024 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9905, del 31-07-2024 (2024/7729) RESOLUCIÓN de 24 de julio de 2024, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de gestión, A2-01, cuerpo general, convocatoria 14/24, promoción interna, y personas con diversidad funcional por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2024 para personal de la Administración de la Generalitat.