gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX I Llistat provisional de persones admeses i excloses Llistat provisional de persones admeses torn lliure COGNOMS I NOM NIF Arocas Nogués, José Antonio 2081****** Barceló Ponce, José Miguel 2434****** Bernal Presa, Carolina 7576****** Cañada Escobar, Miguel 5267****** Cuartero Clerigues, Felipe 2081****** Díaz Rubio, Elena 7052****** Escriba Burdeus, Yolanda 7354****** García Salmerón, Antonio 1897****** Gil Oltra, Bárbara 2084****** Gómez Alabort, Gabriel 2675****** Juraco Frias, Aina 4453****** Juraco Frias, Carles 4453****** Martorell Romero, Francisco José 2016****** Montes Descalzo, Miriam 7340****** Ríos Serrano, Eva Dolores 2436****** Robredo Ballesteros, María Pilar 7377****** Sanchis Altava, Ferran 2024****** Llistat provisional de persones excloses torn lliure COGNOMS I NOM NIF MOTIUS D'EXCLUSIÓ Solana Vizcaino, Jose Luis 4439****** 2 Motius d'exclusió: 2.
Español: ANEXO I Listado provisional de personas admitidas y excluidas Lista provisional de personas admitidas turno libre APELLIDOS Y NOMBRE NIF Arocas Nogués, José Antonio 2081****** Barceló Ponce, José Miguel 2434****** Bernal Presa, Carolina 7576****** Cañada Escobar, Miguel 5267****** Cuartero Clerigues, Felipe 2081****** Díaz Rubio, Elena 7052****** Escriba Burdeus, Yolanda 7354****** García Salmerón, Antonio 1897****** Gil Oltra, Bárbara 2084****** Gómez Alabort, Gabriel 2675****** Juraco Frias, Aina 4453****** Juraco Frias, Carles 4453****** Martorell Romero, Francisco José 2016****** Montes Descalzo, Miriam 7340****** Ríos Serrano, Eva Dolores 2436****** Robredo Ballesteros, María Pilar 7377****** Sanchis Altava, Ferran 2024****** Lista provisional de personas excluidas turno libre APELLIDOS Y NOMBRE NIF MOTIVOS DE EXCLUSIÓN Solana Vizcaino, Jose Luis 4439****** 2 Motivos de exclusión: 2.
Valencià: Per no pagar els drets d'examen ANNEX II Tribunal titular:: President: Ivan Cabrera i Fausto, funcionari de carrera, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: Maria de los Angeles Mas Tomas, funcionària de carrera, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal segona: Alicia Llorca Ponce, funcionària de carrera, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: José María Guillot Beneyto, funcionari de carrera, escala tècnics superiors de laboratori de la Universitat Politècnica de València Vocal quart: Juan Carlos Gil Fabra, funcionari de carrera, tècnic superior de gestió de la Universitat Politècnica de València Tribunal suplent: President: Ernesto Jesús Fenollosa Forner, funcionari de carrera, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: Marina Sender Contell, funcionària de carrera, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal segona: Maria Dolores García Merenciano, funcionària de carrera, escala gestió administrativa de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: José Luís Higón Calvet, funcionari de carrera, professor titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal quarta: Débora Domingo Calabuig, funcionària de carrera, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Por no abonar los derechos de examen ANEXO II Tribunal titular:: Presidente: Ivan Cabrera i Fausto, funcionario de carrera, profesor titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: Maria de los Angeles Mas Tomas, funcionaria de carrera, profesora titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal segunda: Alicia Llorca Ponce, funcionaria de carrera, profesora titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal tercero: José María Guillot Beneyto, funcionario de carrera, escala técnicos superiores de laboratorio de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarto: Juan Carlos Gil Fabra, funcionario de carrera, técnico superior de gestión de la Universitat Politècnica de València Tribunal suplente: Presidente: Ernesto Jesús Fenollosa Forner, funcionario de carrera, profesor titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: Marina Sender Contell, funcionaria de carrera, profesora titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal segunda: Maria Dolores García Merenciano, funcionaria de carrera, escala gestión administrativa de la Universitat Politècnica de València Vocal tercero: José Luís Higón Calvet, funcionario de carrera, profesor titular de escuela universitaria de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarta: Débora Domingo Calabuig, funcionaria de carrera, profesora titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8919, del 05-10-2020 (2020/8105) RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2020, del president de l'Institut Valencià de Cultura, per a la concessió de subvencions destinades a l'adquisició i reposició d'instruments durant els mesos de desembre de 2019 a novembre de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8919, del 05-10-2020 (2020/8105) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2020, del presidente del Institut Valencià de Cultura, para la concesión de subvenciones destinadas a la adquisición y reposición de instrumentos durante los meses de diciembre de 2019 a noviembre de 2020.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8919 Data del DOGV : 05-10-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8919 Fecha DOGV : 05-10-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/8105 CVE Data del document : 30-09-2020 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2020, del president de l'Institut Valencià de Cultura, per a la concessió de subvencions destinades a l'adquisició i reposició d'instruments durant els mesos de desembre de 2019 a novembre de 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/8105 CVE Fecha del documento : 30-09-2020 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2020, del presidente del Institut Valencià de Cultura, para la concesión de subvenciones destinadas a la adquisición y reposición de instrumentos durante los meses de diciembre de 2019 a noviembre de 2020.
Valencià: [2020/8105] Vistes les actuacions realitzades per a la tramitació i resolució dels expedients incoats com a conseqüència de les sol·licituds presentades en el marc de la Resolució de 08.07.2020 del president de l'Institut Valencià de Cultura, de convocatòria de subvencions destinades a l'adquisició i reposició d'instruments musicals durant els mesos de desembre de 2019 a novembre de 2020 (DOGV 8855, 13.07.2020), i en atenció als següents: Antecedents de fet Primer.
Español: [2020/8105] Vistas las actuaciones realizadas para la tramitación y resolución de los expedientes incoados como consecuencia de las solicitudes presentadas en el marco de la Resolución de 08.07.2020 del presidente del Institut Valencià de Cultura, de convocatoria de subvenciones destinadas a la adquisición y reposición de instrumentos musicales durante los meses de diciembre de 2019 a noviembre de 2020 (DOGV 8855, 13.07.2020), y en atención a los siguientes: Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Per mitjà de la Resolució de 08.07.2020, del president de l'Institut Valencià de Cultura, es va convocar la concessió de subvencions destinades a l'adquisició i reposició d'instruments musicals durant els mesos de desembre de 2019 a novembre de 2020, d'acord amb el que preveu l'Ordre 8/2020, de 11 de juny, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques en règim de concurrència competitiva de les diferents matèries culturals integrades en l'Institut Valencià de Cultura (DOGV 8837 de 17.06.2020).
Español: Mediante la Resolución de 08.07.2020, del presidente del Institut Valencià de Cultura, se convocó la concesión de subvenciones destinadas a la adquisición y reposición de instrumentos musicales durante los meses de diciembre de 2019 a noviembre de 2020, de acuerdo con lo previsto en la Orden 8/2020, de 11 de junio, de la Conselleria de Educación, Cultura i Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva de las diferentes materias culturales integradas en el Institut Valencià de Cultura (DOGV 8837 de 17.06.2020).
Valencià: De conformitat amb el que preveu el resolc tercer, punt 1 de la convocatòria, el termini de presentació de sol·licituds era de vint dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació de la convocatòria, per la qual cosa va finalitzar el 10.08.2020, i s'han presentat cent cinquanta (150) sol·licituds per part de les diferents entitats musicals de la Comunitat Valenciana, interessades.
Español: De conformidad con lo establecido en el resuelvo tercero, punto 1 de la convocatoria, el plazo de presentación de solicitudes era de veinte días hábiles, a contar del siguiente al de la publicación de la convocatoria, por lo que finalizó el 10.08.2020, habiéndose presentado ciento cincuenta (150) solicitudes por parte de las diferentes entidades musicales de la Comunitat Valenciana, interesadas.
Valencià: Atés el que disposa l'article 6 de l'Ordre 8/2020, de bases reguladores, la comissió tècnica de valoració, nomenada per resolució del president de l'Institut Valencià de Cultura de data 02.09.2020, degudament constituïda i reunida en sessió plenària els dies 03 i 07 de setembre de 2020, ha portat a efecte l'estudi dels expedients de sol·licitud i ha valorat els projectes, d'acord amb els criteris objectius d'atorgament continguts en l'article 43.2, de les bases reguladores, i desenvolupats en el resolc cinqué de la convocatòria, emetent l'informe d'avaluació corresponent.
Español: En atención a lo dispuesto en el artículo 6 de la Orden 8/2020, de bases reguladores, la comisión técnica de valoración, nombrada por resolución del presidente del Institut Valencià de Cultura de fecha 02.09.2020, debidamente constituida y reunida en sesión plenaria los días 03 y 07 de septiembre de 2020, ha llevado a término el estudio de los expedientes de solicitud y valorado los proyectos, de acuerdo con los criterios objetivos de otorgamiento contenidos en el artículo 43.2, de las bases reguladoras, y desarrollados en el resuelvo quinto de la convocatoria, emitiendo el informe de evaluación correspondiente.
Valencià: La proposta motivada de resolució del director general de l'Institut Valencià de Cultura es formula després d'haver vist els expedients i l'acta, a la qual es va donar difusió a través de la pàgina web de l'Institut Valencià de Cultura (http://ivc.gva.es), amb l'informe d'avaluació evacuat per la comissió tècnica de valoració nomenada a l'efecte, i després de comprovar que les entitats proposades com a beneficiàries compleixen tots els requisits necessaris exigits per la convocatòria per a tindre aqueixa condició.
Español: La propuesta motivada de resolución del director general de l'Institut Valencià de Cultura se formula después de haber visto los expedientes y el acta, a la que se dio difusión a través de la página web del Institut Valencià de Cultura (http://ivc.gva.es), con el informe de evaluación evacuado por la comisión técnica de valoración nombrada a estos efectos, y tras comprobar que las entidades propuestas como beneficiarias cumplían todas los requisitos necesarios exigidos por la convocatoria para tener dicha condición.
Valencià: Totes les sol·licituds d'ajuda valorades s'han presentat dins del termini establit en el resolc tercer, punt 1 de la convocatòria, i els expedients incoats s'han tramitat de conformitat amb el que es disposa en l'article 6 de les bases reguladores.
Español: Todas las solicitudes de ayuda valoradas se han presentado dentro del plazo establecido en el resuelvo tercero, punto 1 de la convocatoria, y los expedientes incoados se han tramitado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 de las bases reguladoras.
Valencià: Les disposicions de caràcter bàsic contingudes en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions (BOE 276, 18.11.2003) i en el Reial Decret 887/2006 de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de desenvolupament d'aquesta llei (BOE 176, 21.07.2006).
Español: Las disposiciones de carácter básico contenidas en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones (BOE 276, 18.11.2003) y en el Real Decreto 887/2006 de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de dicha ley (BOE 176, 21.07.2006).
Valencià: La Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions (DOGV 7464, 12.02.2015) i especialment el que es disposa en el títol X.
Español: La Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones (DOGV 7464, 12.02.2015) i especialmente lo dispuesto en el título X.
Valencià: L'Ordre 8/2020, de 11 de juny, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques en règim de concurrència competitiva de les diferents matèries culturals integrades en l'Institut Valencià de Cultura (DOGV 8837 de 17.06.2020), d'ara en avant, bases reguladores.
Español: La Orden 8/2020, de 11 de junio, de la Conselleria de Educación, Cultura i Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva de las diferentes materias culturales integradas en el Institut Valencià de Cultura (DOGV 8837 de 17.06.2020), en adelante bases reguladoras.
Valencià: La Resolució de 08.07.2020, del president de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoca la concessió de subvencions destinades a l'adquisició i reposició d'instruments musicals durant els mesos de desembre de 2019 a novembre de 2020.
Español: La Resolución de 08.07.2020, del presidente del Institut Valencià de Cultura, por la que se convoca la concesión de subvenciones destinadas a la adquisición y reposición de instrumentos musicales durante los meses de diciembre de 2019 a noviembre de 2020.
Valencià: (DOGV 8855, 13.07.2020), d'ara en avant, resolució de convocatòria.
Español: (DOGV 8855, 13.07.2020), en adelante, resolución de convocatoria.
Valencià: El Decret 141/2014, de 5 de setembre, del Consell (DOGV 7355, 08.09.2014) pel qual es modifica el Reglament d'organització i funcionament de CulturArts Generalitat, aprovat pel Decret 5/2013, de 4 de gener, que preveu en l'article 2.2 l) entre les funcions d'aquesta entitat pública, la convocatòria i gestió de subvencions, ajudes i incentius de les diferents matèries culturals integrades en l'Institut Valencià de Cultura.
Español: El Decret 141/2014, de 5 de septiembre, del Consell (DOGV 7355, 08.09.2014) por el que se modifica el Reglamento de organización y funcionamiento de CulturArts Generalitat, aprobado por el Decreto 5/2013, de 4 de enero, que prevé en su artículo 2.2 l) entre les funciones de esta entidad pública, la convocatoria y gestión de subvenciones, ayudas e incentivos de las diferentes materias culturales integradas en el Institut Valencià de Cultura.
Valencià: Per la seua banda, l'article 4.2 j), disposa que correspon a la presidència: ?convocar i resoldre la concessió d'incentius, ajudes i subvencions i aprovar les bases corresponents?.
Español: Por su parte, el artículo 4.2 j), dispone que corresponde a la presidencia: ?convocar i resolver la concesión de incentivos, ayudas y subvenciones y aprobar las bases correspondientes?.
Valencià: Per tot això, en virtut dels antecedents de fet i fonaments de dret esmentats, vista l'acta i l'informe d'avaluació evacuat per la comissió tècnica de valoració i la proposta de resolució elevada pel director general de l'Institut Valencià de Cultura, així com els preceptes legals i reglamentaris citats, i la resta de pertinent aplicació, en l'exercici de les competències que tinc atribuïdes, resolc Primer Concedir subvenció a les sol·licituds de projectes per a l'adquisició i reposició d'instruments musicals, per un import total de dos-cents quinze mil euros (215.000,00 €), segons els beneficiaris i beneficiàries que s'especifiquen tot seguit: L'import global màxim d'aquestes ajudes és de dos-cents quinze mil euros (215.000, 00 €), que es financen amb càrrec a la línia de subvenció S7274000, ?Ajudes adquisició i millora instruments musicals?, entitat 00025, de la secció 09, del capítol VII del pressupost de l'Institut Valencià de Cultura.
Español: Por todo ello, en virtud de los antecedentes de hecho y fundamentos de derecho citados, vista el acta y el informe de evaluación evacuado por la comisión técnica de valoración y la propuesta de resolución elevada por el director general del Institut Valencià de Cultura, así como los preceptos legales y reglamentarios citados y el resto, de pertinente aplicación, en el ejercicio de las competencias que tengo atribuidas, resuelvo Primero Conceder subvención a las solicitudes de proyectos para la adquisición y reposición de instrumentos musicales, por un importe total de doscientos quice mil euros (215.000,00 €), según los beneficiarios y beneficiarias que se especifican a continuación: El importe global máximo de estas ayudas es de doscientos quince mil euros (215.000, 00 €), que se financian con cargo a la línea de subvención S7274000, ?Ayudas adquisición y mejora instrumentos musicales?, entidad 00025, de la sección 09, del capítulo VII del presupuesto del Institut Valencià de Cultura.
Valencià: Segon Les ajudes concedides mitjançant aquesta resolució estan acollides al règim de minimis establit en el Reglament UE número 1407/2013, de la Comissió, de 18 de desembre de 2013 (DOUE L352, 24.12.2013), relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat UE a les ajudes de minimis.
Español: Segundo Las ayudas concedidas a través de esta resolución están acogidas al régimen de minimis establecido en el Reglamento UE número 1407/2013, de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013 (DOUE L352, 24.12.2013), relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado UE a las ayudas de minimis.
Valencià: Tercer El pagament d'aquestes subvencions queda condicionat al compliment de les obligacions assenyalades en el resolc seté de la resolució de convocatòria, entre les quals figura la de comunicar per escrit l'acceptació segons el model de l'annex III, en un termini no superior als deu dies hàbils següents des de la publicació, i a la justificació per part del beneficiari, d'acord amb el resolc huité, fins a la data de 30.11.2020 assenyalada en el mateix resolc.
Español: Tercero El pago de estas subvenciones queda condicionado al cumplimiento de las obligaciones recogidas en el resuelvo séptimo de la resolución de convocatoria, entre las que figura la de comunicar por escrito la aceptación según el modelo del anexo III, en un plazo no superior a los diez días hábiles siguientes a su publicación, y a la justificación por parte del beneficiario, de acuerdo con lo dispuesto en el resuelvo octavo, hasta la fecha de 30.11.2020 señalada en ese mismo resuelvo.
Valencià: Quart Donar publicitat a les ajudes concedides en compliment de l'assenyalat en l'article 18.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Cuarto Dar publicidad a las ayudas concedidas, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 18.1 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Cinqué Denegar l'ajuda sol·licitada als projectes d'adquisició i reposició d'instruments musicals que es relacionen tot seguit i pels motius que s'especifiquen: A.
Español: Quinto Denegar la ayuda solicitada a los proyectos de adquisición y reposición de instrumentos musicales que se relacionan a continuación, y por los motivos que se especifican: A.
Valencià: No ha obtingut la puntuació mínima de 35 punts en el projecte d'adquisició de l'instrument, exigida en el resolc 5é, punt 1 a) de la resolució de convocatòria, d'acord amb l'article 43.2 a) de les bases reguladores, segons els criteris d'atorgament de la convocatòria.
Español: No ha obtenido la puntuación mínima de 35 puntos en el proyecto de adquisición del instrumento, exigida en el resuelvo 5º, punto 1 a) de la resolución de convocatoria, de acuerdo con el artículo 43.2 a) de las bases reguladoras, según los criterios de otorgamiento de la convocatoria.
Valencià: No ha obtingut la puntuació mínima de 50 punts per a poder ser proposat com a beneficiari, exigida en el resolc 5é, punt 1 de la resolució de convocatória, d'acord amb l'article 43.2 de les bases reguladores, segons els criteris d'atorgament de la convocatòria.
Español: No ha obtenido la puntuación mínima de 50 puntos para a poder ser propuesto como beneficiario, exigida en el resuelvo 5º, punto 1 de la resolución de convocatoria, de acuerdo con el artículo 43.2 de las bases reguladoras, según los criterios de otorgamiento de la convocatoria.
Valencià: No pot ser proposat com a beneficiari per incomplir l'article 15.2 de les bases reguladores en el que a les ajudes de mínimis obtingudes es refereix.
Español: No puede ser propuesto como beneficiario por incumplir el artículo 15.2 de las bases reguladoras en lo que a las ayudas de minimis obtenidas se refiere.
Valencià: El projecte d'adquisició no es objecte d'aquesta convocatòria, destinada a l'adquisició i reposició d'instruments musicals.
Español: El proyecto de adquisición no es objeto de esta convocatoria, destinada a la adquisición y reposición de instrumentos musicales.
Valencià: No pot ser proposat com a beneficiari per incomplir el resolc seté, punt 7 de la resolució de convocatòria, d'acord amb l'article 3 l) de les bases reguladores.
Español: No puede ser propuesto como beneficiario por incumplir el resuelvo séptimo, punto 7 de la resolución de convocatoria, de acuerdo con el artículo 3 l) de las bases reguladoras.
Valencià: No aporta la documentació exigida en el resolc tercer, punt 3 l) de la resolució de convocatòria.
Español: No aporta la documentación exigida en el resuelvo tercero, punto 3 l) de la resolución de convocatoria.