gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2011/4126 CVE Data del document : 31-03-2011 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 31 de març de 2011, de la directora general de Producció Agrària, per la qual es publica la línia pressupostària i l'import global màxim que finança, per a l'any 2011, les ajudes destinades a la promoció de noves tecnologies en maquinària i equips agraris i les ajudes per a la renovació del parc nacional de maquinària agrícola.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2011/4126 CVE Fecha del documento : 31-03-2011 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2011, de la directora general de Producción Agraria, por la que se publica la línea presupuestaria y el importe global máximo que financia para el año 2011, las ayudas destinadas a la promoción de nuevas tecnologías en maquinaria y equipos agrarios y las ayudas para la renovación del parque nacional de maquinaria agrícola.
Valencià: [2011/4126] L'Orde 23/2010, de 6 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per a l'aplicació a la Comunitat Valenciana del Reial Decret 456/2010, de 16 d'abril, pel qual s'establixen les bases reguladores de les ajudes per a la promoció de noves tecnologies en maquinària i equips agraris (DOCV núm. 6313, de 19.07.2010).
Español: [2011/4126] La Orden 23/2010, de 6 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, para la aplicación en la Comunitat Valenciana del Real Decreto 456/2010, de 16 de abril, por el que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para la promoción de nuevas tecnologías en maquinaria y equipos agrarios (DOCV nº 6313 de 19.07.2010).
Valencià: L'Orde 22/2010, de 6 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per a l'aplicació a la Comunitat Valenciana del Reial Decret 457/2010, de 16 d'abril, pel qual s'establixen les bases reguladores de les ajudes per a la renovació del parc nacional de maquinària agrícola (DOCV núm. 6314, de 20.07.2010).
Español: La Orden 22/2010, de 6 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, para la aplicación en la Comunitat Valenciana, del Real Decreto 457/2010, de 16 de abril, por el que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para la renovación del parque nacional de maquinaria agrícola (DOCV nº 6314 de 20.07.2010).
Valencià: En l'article 47.11 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per mitjà del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell, s'exigix que en les bases reguladores de la concessió de subvencions s'indique la línia o les línies de subvencions que les financen i l'import global màxim que s'hi destina.
Español: El artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell, exige que en las bases reguladoras de la concesión de subvenciones se indiquen la línea o líneas de subvenciones que las financian y el importe global máximo destinado a las mismas.
Valencià: Les quanties màximes establides en esta resolució es poden incrementar per les assignacions financeres del MARM i pels crèdits que la Generalitat Valenciana hi incorpore segons la proposta en tramitació, o el Ministeri habilite per a impulsar estes línies d'ajuda, com també per dotacions extraordinàries.
Español: Las cuantías máximas establecidas en la presente resolución podrán verse incrementadas por las asignaciones financieras del MARM y por los créditos que la Generalitat Valenciana incorpore según la propuesta en tramitación, o el Ministerio habiliten para impulsar estas líneas de ayuda, así como por dotaciones extraordinarias.
Valencià: D'acord amb l'article 7 del Decret 147/2007, de 7 de setembre, del Consell, este règim d'ajudes complix les disposicions del Reglament (CE) núm. 1857/2006, de la Comissió, sobre l'aplicació dels articles 87 i 88 del Tractat a les ajudes estatals per a les petites i mitjanes empreses dedicades a la producció de productes agrícoles i pel qual es modifica el Reglament (CE) núm. 70/2001 (DOUE núm. 358, de 16.12.2006), i li han sigut assignats per la Comissió els números d'ajuda 73/2010 i 74/2010.
Español: De acuerdo con el artículo 7 del Decreto 147/2007, de 7 de septiembre, del Consell, este régimen de ayudas cumple con lo dispuesto en el Reglamento (CE) nº 1857/2006, de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 70/2001(DOUE nº 358 de 16.12.2006), habiendo sido asignado por la Comisión el nº de ayuda 73/2010 y 74/2010.
Valencià: Per això, resolc: Apartat primer Establir l'import global màxim per a la resolució d'expedients de la convocatòria de l'exercici 2011 en relació amb el Reial Decret 456/2010, de 16 d'abril, del Ministeri del Medi Ambient i Medi Rural i Marí, pel qual s'establixen les bases reguladores de les ajudes per a la promoció de noves tecnologies en maquinària i equips agraris (BOE núm. 111, de 7 de maig de 2010), i l'Orde 23/2010, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per a l'aplicació a la Comunitat Valenciana del Reial Decret 456/2010, de 16 d'abril, pel qual s'establixen les bases reguladores de les ajudes per a la promoció de noves tecnologies en maquinària i equips agraris (DOCV núm. 6313, de 19.07.2010).
Español: Por ello, resuelvo: Apartado primero Establecer el importe global máximo para la resolución de expedientes de la convocatoria del ejercicio 2011 en relación al Real Decreto 456/2010, de 16 de abril, del Ministerio del Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, por el que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para la promoción de nuevas tecnologías en maquinaria y equipos agrarios (BOE núm. 111, de 7 de mayo de 2010), y la orden de 23/2010, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, para la aplicación en la Comunitat Valenciana del Real Decreto 456/2010, de 16 de abril, por el que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para la promoción de nuevas tecnologías en maquinaria y equipos agrarios (DOCV nº 6313 de 19.07.2010).
Valencià: Aplicació pressupostària: 12.02.02.0000.
Español: Aplicación presupuestaria: 12.02.02.0000.
Valencià: Línia T0180.
Español: Línea T0180.
Valencià: Apartat segon Establir l'import global màxim per a la resolució d'expedients de la convocatòria de l'exercici 2011, en relació amb el Reial Decret 457/2010, de 16 d'abril, del Ministeri del Medi Ambient i Medi Rural i Marí, pel qual es regulen les bases per a la concessió d'ajudes per a la renovació del parc nacional de maquinària agrícola (BOE núm. 111, de 7 de maig de 2010), i l'Orde 22/2010, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per a l'aplicació a la Comunitat Valenciana del Reial Decret 457/2010, de 16 d'abril, pel qual s'establixen les bases reguladores de les ajudes per a la renovació del parc nacional de maquinària agrícola i s'establix la convocatòria per a 2010 (DOCV núm. 6314, de 20.07.2010).
Español: El importe global máximo con cargo a los presupuestos de la Generalitat Valenciana de 2011 es de 755.000 € Apartado segundo Establecer el importe global máximo para la resolución de expedientes de la convocatoria del ejercicio 2011, en relación al Real Decreto 457/2010, de 16 de abril, del Ministerio del Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, por el que se regulan las bases para la concesión de ayudas para la renovación del parque nacional de maquinaria agrícola (BOE núm. 111, de 7 de mayo de 2010), y la orden de 22/2010, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, para la aplicación en la Comunitat Valenciana del Real Decreto 457/2010, de 16 de abril, por el que se establecen las bases reguladoras de las ayudas la para la renovación del Parque Nacional de Maquinaria Agrícola y se establece la convocatoria para 2010 (DOCV nº 6314 de 20.07.2010).
Valencià: L'import global màxim a càrrec dels pressupostos de la Generalitat Valenciana de 2011 és de 761.282.46 €.
Español: El importe global máximo con cargo a los presupuestos de la Generalitat Valenciana de 2011 es de 761.282.46 € Aplicación presupuestaria: 12.02.02.0000.
Valencià: Programa 714.20, Foment i Garantia Agrària.
Español: Programa, 714.20, Fomento y Garantía Agraria.
Valencià: Apartat tercer Tenint en compte l'article 59.6b de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es pot efectuar la publicació substitutiva de la notificació en el DOCV.
Español: b) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, podrá efectuarse la publicación sustitutiva de la notificación en el DOCV.
Valencià: La publicació s'ajustarà a l'article 60.2 de la llei esmentada i, a més, complirà l'article 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, per la qual s'inserirà la relació de perceptors durant el mes següent a cada trimestre natural amb la seua identificació, segons el es que preveu respecte d'això en l'article 30.3b del Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.
Español: La publicación se ajustará al artículo 60.2 de la ley citada y además dicha publicación cumplirá con el artículo 18 de la Ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones, por la que se insertará la relación de perceptores durante el mes siguiente a cada trimestre natural, con la identificación de los mismos, según lo prevenido al respecto por el artículo 30.3.b del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
Valencià: Apartat quart El règim de recursos procedent és el recurs de reposició, que es pot interposar en el termini d'un mes davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, de conformitat amb les disposicions dels articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o directament un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant de la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb les disposicions dels articles 10 i 46 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Apartado cuarto El régimen de recursos que procede es el recurso de reposición a interponer en el plazo de un mes ante el mismos órgano que lo dictó, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común o bien directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley de Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: - La directora general de Producció Agrària: Laura Peñarroya Fabregat.
Español: - La directora de Producción Agraria: Laura Peñarroya Fabregat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6547, del 20-06-2011 (2011/6824) Informació pública de les tarifes del servei d'abastament i distribució d'aigua potable a Llaurí.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6547, del 20-06-2011 (2011/6824) Información pública de las tarifas del servicio de abastecimiento y distribución de agua potable en Llaurí.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6547 Data del DOGV : 20-06-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6547 Fecha DOGV : 20-06-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/6824 CVE Data del document Organisme emissor : Acciona Agua, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de les tarifes del servei d'abastament i distribució d'aigua potable a Llaurí.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/6824 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Acciona Agua, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de las tarifas del servicio de abastecimiento y distribución de agua potable en Llaurí.
Valencià: [2011/6824] D'acord amb el Decret 109/2005, de 10 de juny, del Consell, les noves tarifes que s'aplicaran des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per al municipi de Llaurí seran: Quota de consum Ús domèstic Consum de 0 a 24 m³/trimestre: 0,363493 €/m³ Consum de 25 a 36 m³/trimestre: 0,545238 €/m³ Consum més de 37 m³/trimestre: 1,083744 €/m³ Ús industrial Bloc únic: 0,579040 €/m³ Quota de servei trimestral: Ús domèstic 7,215936 €/trimestre Ús industrial 7,215936 €/trimestre Cànon de comptador: Ús domèstic 2,160769 €/trimestre Ús industrial 2,160769 €/trimestre Sobre aquestes tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: [2011/6824] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 109/2005, de 10 de junio, del Consell, las nuevas tarifas que se aplicarán a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para el municipio de Llaurí serán: Cuota de consumo Uso doméstico Consumo entre 0 y 24 m³/trimestre: 0,363493 €/m³ Consumo entre 25 y 36 m³/trimestre: 0,545238 €/m³ Consumo a partir de 37 m³/trimestre: 1,083744 €/m³ Uso industrial Bloque único: 0,579040 €/m³ Cuota de servicio trimestral: Uso doméstico 7,215936 €/trimestre Uso industrial 7,215936 €/trimestre Canon de contador: Uso doméstico 2,160769 €/trimestre Uso industrial 2,160769 €/trimeste Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Llaurí, 10 de juny de 2011.
Español: Llaurí, 10 de junio de 2011.
Valencià: - El cap de servei: Daniel Rodríguez Izquierdo.
Español: - El jefe del servicio: Daniel Rodríguez Izquierdo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6528, del 25-05-2011 (2011/5774) Informació pública del Dipòsit dels estatuts de l'entitat empresarial denominada Federación de Empresas del Conocimiento de la Comunidad Valenciana (FEC).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6528, del 25-05-2011 (2011/5774) Información pública del depósito de los estatutos de la entidad empresarial Federación de Empresas del Conocimiento de la Comunidad Valenciana (FEC).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6528 Data del DOGV : 25-05-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6528 Fecha DOGV : 25-05-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/5774 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Informació pública del Dipòsit dels estatuts de l'entitat empresarial denominada Federación de Empresas del Conocimiento de la Comunidad Valenciana (FEC).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/5774 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Información pública del depósito de los estatutos de la entidad empresarial Federación de Empresas del Conocimiento de la Comunidad Valenciana (FEC).
Valencià: [2011/5774] En compliment del que disposa la normativa legal vigent sobre depòsit d'estatuts d'associacions professionals, organitzacions empresarials i sindicats de treballadors i funcionaris, i als efectes previstos en esta, es fa públic que han sigut dipositats en esta oficina, adscrita a la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Economia Social, l'acta de constitució i els estatuts de l'entitat empresarial denominada «Federación de Empresas del Conocimiento de la Comunidad Valenciana (FEC)», l'àmbit territorial de la qual s'estén al conjunt de la Comunitat Valenciana i el professional comprén organitzacions empresarials d'empreses basades en el coneixement o empreses singulars del mateix àmbit.
Español: [2011/5774] En cumplimiento de lo dispuesto en la normativa legal vigente sobre depósito de estatutos de asociaciones profesionales, organizaciones empresariales y sindicatos de trabajadores y funcionarios, y a los efectos previstos en la misma, se hace público que han sido depositados en esta oficina, adscrita a la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social, el acta de constitución y los estatutos de la entidad empresarial denominada: «Federación de Empresas del Conocimiento de la Comunidad Valenciana (FEC)», cuyo ámbito territorial se extiende al conjunto de la Comunitat Valenciana y el profesional comprende a organizaciones empresariales de empresas basadas en el conocimiento o empresas singulares del mismo ámbito.
Valencià: Consten com a firmants de l'acta de constitució: Juan Enrique Martín Álvarez, en representació de l'Associació Terciario Avanzado de la Provincia de Alicante, i Luis Alberto Seguí González, en representació de l'Associació de Servicios Avanzados de la Provincia de Valencia.
Español: Constan como firmantes del acta de constitución: Juan Enrique Martín Álvarez, en representación de la Asociación Terciario Avanzado de la Provincia de Alicante, y Luis Alberto Seguí González, en representación de la Asociación de Servicios Avanzados de la Provincia de Valencia.
Valencià: - L'encarregada de l'Oficina de Dipòsit d'Estatuts d'Organitzacions Professionals: Mª Soledad Sánchez-Tarazaga Marcelino.
Español: - La encargada de la Oficina de Depósito de Estatutos e Organizaciones Profesionales: Mª Soledad Sánchez-Tarazaga Marcelino.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6478, del 11-03-2011 (2011/2802) Notificació de resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6478, del 11-03-2011 (2011/2802) Notificación de resolución.
Valencià: Expedients número V-DANU-18/10 i V-DAFP-264/10.
Español: Expedientes número V-DANU-18/10 y V-DAFP-264/10.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6478 Data del DOGV : 11-03-2011 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6478 Fecha DOGV : 11-03-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/2802 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació de resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/2802 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución.
Valencià: [2011/2802] En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber als interessats que s'indiquen la resolució dels expedients administratius assenyalats més avall.
Español: [2011/2802] En cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relacionan la resolución de los expedientes administrativos abajo reseñados.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, a l'avinguda de la Plata, número 50, baix, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, d'un mes.
Español: Los interesados, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, en la avenida de la Plata, número 50, bajo, de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.
Valencià: Expedient: V-DANU-18/10.
Español: Expediente: V-DANU-18/10.
Valencià: Codi de l'immoble: 4609180095.
Español: Código del inmueble: 4609180095.
Valencià: Adreça: Fausto Caruana, número 26, porta 9 Població: Sagunt-Port.
Español: Dirección: Fausto Caruana, número 26, puerta 9.
Valencià: Adjudicatari: Miguel Casas Climent.
Español: Adjudicatario: Miguel Casas Climent.
Valencià: Data de la resolució: 07.02.2011.
Español: Fecha de la resolución: 07.02.2011.
Valencià: Expedient: V-DAFP-264/10.
Español: Expediente: V-DAFP-264/10.
Valencià: Codi de l'immoble: 4609180046.
Español: Código del inmueble: 4609180046.
Valencià: Adjudicatari: Rosa Maria García Davia.
Español: Adjudicatario: Rosa Maria García Davia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6496, del 06-04-2011 (2011/3488) Notificació de la sentència i de la interlocutòria d'aclariment dictada en el judici de divorci contenciós número 264/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6496, del 06-04-2011 (2011/3488) Notificación de la sentencia y auto aclaratorio dictado en el juicio de divorcio contencioso número 264/2008.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6496 Data del DOGV : 06-04-2011 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6496 Fecha DOGV : 06-04-2011 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/3488 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat d'Instrucció Número 1 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència i de la interlocutòria d'aclariment dictada en el judici de divorci contenciós número 264/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/3488 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Instruccion Número 1 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia y auto aclaratorio dictado en el juicio de divorcio contencioso número 264/2008.