gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: d) Data: el 10é dia hàbil següent a la data en què es va fer el tancament del termini per a presentar proposicions.
Español: d) Fecha: el 10º día hábil siguiente a la fecha en que tuvo lugar el cierre del plazo para presentar proposiciones.
Valencià: En el supòsit que el dia assenyalat per a l'obertura de proposicions coincidisca en dissabte, l'acte públic tindrà lloc el primer dia hàbil següent.
Español: En el supuesto de que el día señalado para la apertura de proposiciones coincida en sábado, el acto público se celebrará el primer día hábil siguiente.
Valencià: Castelló de la Plana, 17 d'octubre de 2007.
Español: Castellón de la Plana, 17 de octubre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5484, del 04-04-2007 (2007/4216) RESOLUCIÓ de 29 de març de 2007, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen a concurs places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5484, del 04-04-2007 (2007/4216) RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2007, de la Universidad de Alicante, por la que se convocan a concurso plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5484 Data del DOGV : 04-04-2007 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5484 Fecha DOGV : 04-04-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/4216 CVE Data del document : 29-03-2007 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * personal docent química biologia professió de la informàtica enginyer educació física lingüística telecomunicació concurs administratiu universitat matemàtiques psicologia treballador social ensenyament d'idiomes En compliment del que disposa el Decret 174/2002, de 15 d'octubre (publicat en el DOGV de 22), del Govern Valencià, sobre Règim i Retribucions del Personal Docent i Investigador Contractat Laboral de les Universitats Públiques Valencianes i sobre Retribucions Addicionals del Professorat Universitari, este Rectorat ha resolt convocar a concurs les places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral que es relacionen en l'ANNEX I de la present Resolució, d'acord amb les següents bases: 1.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/4216 CVE Fecha del documento : 29-03-2007 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * personal docente química biología profesión de la informática ingeniero educación física lingüística telecomunicación concurso administrativo universidad matemáticas psicología trabajador social enseñanza de idiomas En cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto 174/2002, de 15 de octubre (publicado en el DOGV de 22), del Gobierno Valenciano, sobre Régimen y Retribuciones del Personal Docente e Investigador Contratado Laboral de las Universidades Públicas Valencianas y sobre Retribuciones Adicionales del Profesorado Universitario, este Rectorado ha resuelto convocar a concurso las plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral que se relacionan en el anexo I de la presente resolución, de acuerdo con las siguientes bases: 1.
Valencià: Requisits de caràcter específic de cada figura: a) Per a places de Professor Col·laborador: a.1) Ser llicenciat, arquitecte, enginyer, diplomat universitari, arquitecte tècnic o enginyer tècnic.
Español: Requisitos de carácter específico de cada figura: a) Para plazas de Profesor Colaborador: a.1) Ser Licenciado, Arquitecto, Ingeniero, Diplomado Universitario, Arquitecto Técnico o Ingeniero Técnico.
Valencià: b) Per a places de Professor Contractat Doctor: b.1) Ser Doctor que acredite almenys tres anys d'activitat docent i investigadora, o prioritàriament investigadora, postdoctoral.
Español: b) Para plazas de Profesor Contratado Doctor: b.1) Ser Doctor que acredite al menos tres años de actividad docente e investigadora, o prioritariamente investigadora, postdoctoral.
Valencià: b.2) Disposar d'avaluació positiva de la seua activitat per part de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació o de la Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat. 3.
Español: b.2) Disponer de evaluación positiva de su actividad por parte de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación o de la Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de la Calidad. 3.
Valencià: Esta instància, que s'ajustarà al model de l'ANNEX II d'esta convocatòria, anirà acompanyada de la documentació que a continuació es detalla: 3.1.
Español: Esta instancia, que se ajustará al modelo del ANEXO II de esta convocatoria, irá acompañada de la documentación que a continuación se detalla: 3.1.
Valencià: Per a totes les categories: a) D'acord amb l'art. 130 del Decret Legislatiu 1/2005, de 25 de febrer, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Taxes de la Generalitat (DOGV de 22 de març), RESGUARD que justifique el pagament de 24,82 euros, en concepte d'admissió a proves, que s'ingressaran, en efectiu o per mitjà de transferència bancària, en la Caixa d'Estalvis del Mediterrani (CAM-2090), en el compte número 0054000371 de l'oficina 3191, DC 11, referenciant junt amb el nom i cognoms, el número de D.NI i el número de la plaça.
Español: Para todas las categorías: a) De acuerdo con el art. 130 del Decreto Legislativo 1/2005, de 25 de febrero, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Tasas de la Generalitat (DOGV de 22 de marzo), RESGUARDO que justifique el pago de 24,82 euros, en concepto de admisión a pruebas, que se ingresarán, en efectivo o mediante transferencia bancaria, en la Caja de Ahorros del Mediterráneo (CAM-2090), en la cuenta número 0054000371 de la oficina 3191, DC 11, referenciando junto con el nombre y apellidos, el número de D.N.I.
Valencià: c) Fotocòpia del TÍTOL ACADÈMIC exigit, d'acord amb els requisits de cada categoria.
Español: c) Fotocopia del Título académico exigido, de acuerdo con los requisitos de cada categoría.
Valencià: Per a les figures a continuació indicades, a més: a) Places de Professor Col·laborador: Fotocòpia de l'informe favorable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació o de la Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat.
Español: b) Plazas de Profesor Contratado Doctor: Fotocopia de la evaluación positiva de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación o de la Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de la Calidad. 3.3.
Valencià: La Comissió procedirà a avaluar els mèrits al·legats i acreditats pels aspirants d'acord amb els barems generals "ANNEXOS IV i V" aprovats en Consell de Govern.
Español: La Comisión procederá a evaluar los méritos alegados y acreditados por los aspirantes de acuerdo con los baremos generales "ANEXOS IV y V" aprobados en Consejo de Gobierno.
Valencià: En les 48 hores següents a la presentació de la dita documentació i, si és procedent, de l'exposició oral, la Comissió farà pública en el tauler d'anuncis del centre en els locals del qual s'haja constituït i desenrotlle les seues actuacions, així com en la web de la Universitat la puntuació assignada als mèrits així com la data, lloc i hora de la realització de la segona fase del procediment selectiu.
Español: En las 48 horas siguientes a la presentación de dicha documentación y, en su caso, de la exposición oral, la Comisión hará pública en el tablón de anuncios del centro en cuyos locales se haya constituido y desarrolle sus actuaciones, así como en la página web de la Universidad la puntuación asignada a los méritos así como la fecha, lugar y hora de la realización de la segunda fase del procedimiento selectivo.
Valencià: La Comissió de Selecció a partir de la valoració dels mèrits dels concursants elaborarà la proposta de provisió de la plaça o places a cobrir a favor del candidat o candidats que hagen obtingut la major puntuació i, subsidiàriament, per al cas de renúncia del candidat o candidats proposats, als que els seguisquen en l'orde de puntuació, sempre que hagen obtingut la puntuació mínima necessària.
Español: La Comisión de Selección a partir de la valoración de los méritos de los concursantes elaborará la propuesta de provisión de la plaza o plazas a cubrir a favor del candidato o candidatos que hayan obtenido la mayor puntuación y, subsidiariamente, para el caso de renuncia del candidato o candidatos propuestos, a los que les sigan en el orden de puntuación, siempre y cuando hayan obtenido la puntuación mínima necesaria.
Valencià: La Comissió publicarà en el tauler d'anuncis de l'edifici de Rectorat i Serveis Generals, en el del centre en els locals del qual s'haja realitzat el procediment, així com en la pàgina web de la Universitat, la puntuació obtinguda per cada candidat, el resultat de la votació, si és procedent, així com la proposta de provisió de la plaça o places. 8.2.
Español: La Comisión publicará en el tablón de anuncios del edificio de Rectorado y Servicios Generales, en el del centro en cuyos locales se haya realizado el procedimiento y en la página web de la Universidad la puntuación obtenida por cada candidato, el resultado de la votación, en su caso, así como la propuesta de provisión de la plaza o plazas. 8.2.
Valencià: Les retribucions s'establiran d'acord amb el que regula el Decret 174/2002, de 15 d'octubre, del Govern Valencià considerant aquelles variacions que aproven els òrgans competents d'aquesta Universitat, segons s'arreplega en " l'ANNEX VI". 10.4.
Español: Las retribuciones se establecerán de acuerdo con lo regulado en el Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Gobierno Valenciano considerando aquellas variaciones que aprueben los órganos competentes de esta Universidad, según se recoge en el Anexo VI. 10.4.
Valencià: - El rector, p.d.
Español: - El rector, P.D.
Valencià: ANNEX I PLAÇA: DC03214 CATEGORIA: Professor Contractat Doctor ÀREA DE CONEIXEMENT: Física de la Matèria Condensada DEPARTAMENT: Física Aplicada ACTIVITAT: Física dels processos biológics (1 curs de la Llicenciatura de Biologia) DEDICACIÓ: Completa DURACIÓ: Indefinida CENTRE: Facultat de Ciències PLAÇA: DC03246 CATEGORIA: Professor Col laborador ÀREA DE CONEIXEMENT: Química Orgànica DEPARTAMENT: Química Orgànica ACTIVITAT: Classes teòriques i pràctiques DEDICACIÓ: Completa DURACIÓ: Indefinida CENTRE: Facultat de Ciències PLAÇA: DC03248 CATEGORIA: Professor Col laborador ÀREA DE CONEIXEMENT: Matemàtica Aplicada DEPARTAMENT: Matemàtica Aplicada ACTIVITAT: Equacions diferencials (Eng.
Español: ANEXO I PLAZA: DC03214 CATEGORÍA: Profesor Contratado Doctor AREA DE CONOCIMIENTO: Física de la Materia Condensada DEPARTAMENTO: Física Aplicada ACTIVIDAD: Física de los procesos biológicos (1º curso de la Licenciatura de Biología) DEDICACIÓN: Completa DURACIÓN: Indefinida CENTRO: Facultad de Ciencias PLAZA: DC03246 CATEGORÍA: Profesor Colaborador AREA DE CONOCIMIENTO: Química Orgánica DEPARTAMENTO: Química Orgánica ACTIVIDAD: Clases teóricas y prácticas DEDICACIÓN: Completa DURACIÓN: Indefinida CENTRO: Facultad de Ciencias PLAZA: DC03248 CATEGORÍA: Profesor Colaborador AREA DE CONOCIMIENTO: Matemática Aplicada DEPARTAMENTO: Matemática Aplicada ACTIVIDAD: Ecuaciones Diferenciales (Ing.
Valencià: de Camins, Canals i Ports) DEDICACIÓ: Parcial (5+5) DURACIÓ: Indefinida CENTRE: Escola Politècnica Superior PLAÇA: DC03249 CATEGORIA: Professor Col laborador ÀREA DE CONEIXEMENT: Llenguatges i Sistemes Informàtics DEPARTAMENT: Llenguatges i Sistemes Informatics ACTIVITAT: Disseny i programació avançada d'Aplicacions DEDICACIÓ: Completa DURACIÓ: Indefinida CENTRE: Escola Politècnica Superior PLAÇA: DC03250 CATEGORIA: Professor Col laborador ÀREA DE CONEIXEMENT: Llenguatges i Sistemes Informàtics DEPARTAMENT: Llenguatges i Sistemes Informatics ACTIVITAT: Fonaments de programació 2 i Programació orientada a objectes DEDICACIÓ: Completa DURACIÓ: Indefinida CENTRE: Escola Politècnica Superior PLAÇA: DC03251 CATEGORIA: Professor Col laborador ÀREA DE CONEIXEMENT: Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial DEPARTAMENT: Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial ACTIVITAT: Fonaments d'Intel ligència Artificial (Ing.
Español: De Caminos, Canales y Puertos) DEDICACIÓN: Parcial (5+5) DURACIÓN: Indefinida CENTRO: Escuela Politécnica Superior PLAZA: DC03249 CATEGORÍA: Profesor Colaborador AREA DE CONOCIMIENTO: Lenguajes y Sistemas Informáticos DEPARTAMENTO: Lenguajes y Sistemas Informáticos ACTIVIDAD: Diseño y programación avanzada de Aplicaciones DEDICACIÓN: Completa DURACIÓN: Indefinida CENTRO: Escuela Politécnica Superior PLAZA: DC03250 CATEGORÍA: Profesor Colaborador AREA DE CONOCIMIENTO: Lenguajes y Sistemas Informáticos DEPARTAMENTO: Lenguajes y Sistemas Informáticos ACTIVIDAD: Fundamentos de Programación 2 y Programación orientada a objetos DEDICACIÓN: Completa DURACIÓN: Indefinida CENTRO: Escuela Politécnica Superior PLAZA: DC03251 CATEGORÍA: Profesor Colaborador AREA DE CONOCIMIENTO: Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial DEPARTAMENTO: Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial ACTIVIDAD: Fundamentos de Inteligencia Artificial (Ing.
Valencià: Informàtica) i Models de Fabricació Assistida per computador (Titulacions d'Informàtica) DEDICACIÓ: Completa DURACIÓ: Indefinida CENTRE: Escola Politècnica Superior PLAÇA: DC03252 CATEGORIA: Professor Col laborador ÀREA DE CONEIXEMENT: Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial DEPARTAMENT: Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial ACTIVITAT: Lògica computacional i Raonament (Titulacions d'Informàtica) DEDICACIÓ: Completa DURACIÓ: Indefinida CENTRE: Escola Politècnica Superior PLAÇA: DC03257 CATEGORIA: Professor Col laborador ÀREA DE CONEIXEMENT: Filologia Anglesa DEPARTAMENT: Filologia Anglesa ACTIVITAT: Terminologia II i Traducció juridicoadministrativa espanyol/anglès - anglès/espanyol I DEDICACIÓ: Completa DURACIÓ: Indefinida CENTRE: Facultat de Filosofia i Lletres PLAÇA: DC03259 CATEGORIA: Professor Col laborador ÀREA DE CONEIXEMENT: Urbanística i Ordenació del Territori DEPARTAMENT: Geografia Humana ACTIVITAT: "Urbanisme i Ordenació del Territori" i "Planificació i explotació del transport" (Enginyeria de Camins, Canals i Ports).
Español: Informática) y Modelos de Fabricación Asistida por computador (Titulaciones de Informática) DEDICACIÓN: Completa DURACIÓN: Indefinida CENTRO: Escuela Politécnica Superior PLAZA: DC03252 CATEGORÍA: Profesor Colaborador AREA DE CONOCIMIENTO: Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial DEPARTAMENTO: Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial ACTIVIDAD: Lógica computacional y Razonamiento (Titulaciones de Informática) DEDICACIÓN: Completa DURACIÓN: Indefinida CENTRO: Escuela Politécnica Superior PLAZA: DC03257 CATEGORÍA: Profesor Colaborador AREA DE CONOCIMIENTO: Filología Inglesa DEPARTAMENTO: Filología Inglesa ACTIVIDAD: Terminología II y Traducción jurídico-administrativa español/inglés - inglés/español I DEDICACIÓN: Completa DURACIÓN: Indefinida CENTRO: Facultad de Filosofía y Letras PLAZA: DC03259 CATEGORÍA: Profesor Colaborador AREA DE CONOCIMIENTO: Urbanística y Ordenación del Territorio DEPARTAMENTO: Geografía Humana ACTIVIDAD: "Urbanismo y ordenación del territorio" y "Planificación y explotación del transporte" (Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos).
Valencià: "Urbanisme" i "Coordinació i Enginyeria del transport" (Enginyeria Tècnica d'Obres Públiques) DEDICACIÓ: Completa DURACIÓ: Indefinida CENTRE: Escola Politècnica Superior PLAÇA: DC03261 CATEGORIA: Professor Col laborador ÀREA DE CONEIXEMENT: Teoria de Senyal i Comunicacions DEPARTAMENT: Física, Enginyeria de Sistemes i Teoria de Senyal ACTIVITAT: "Projectes" i "Sistemes Lineals" (Enginyeria Tècnica de Telecomunicació: So i Imatge) DEDICACIÓ: Completa DURACIÓ: Indefinida CENTRE: Escola Politècnica Superior PLAÇA: DC03263 CATEGORIA: Professor Col laborador ÀREA DE CONEIXEMENT: Treball Social i Serveis Socials DEPARTAMENT: Treball Social i Serveis Socials ACTIVITAT: Mètodes i Tècniques d'Intervenció per al Treball Social DEDICACIÓ: Parcial (5+5) DURACIÓ: Indefinida CENTRE: E.U.
Español: "Urbanismo" y "Coordinación e Ingeniería del transporte" (Ingeniería Técnica de Obras Públicas) DEDICACIÓN: Completa DURACIÓN: Indefinida CENTRO: Escuela Politécnica Superior PLAZA: DC03261 CATEGORÍA: Profesor Colaborador AREA DE CONOCIMIENTO: Teoría de la Señal y Comunicaciones DEPARTAMENTO: Física, Ingeniería de Sistemas y Teoría de la Señal ACTIVIDAD: "Proyectos" y "Sistemas Lineales" (Ingeniería Técnica de Telecomunicación: Sonido e Imagen) DEDICACIÓN: Completa DURACIÓN: Indefinida CENTRO: Escuela Politécnica Superior PLAZA: DC03263 CATEGORÍA: Profesor Colaborador AREA DE CONOCIMIENTO: Trabajo Social y Servicios Sociales DEPARTAMENTO: Trabajo Social y Servicios Sociales ACTIVIDAD: Métodos y Técnicas de Intervención para el Trabajo Social DEDICACIÓN: Parcial (5+5) DURACIÓN: Indefinida CENTRO: E.U.
Valencià: de Treball Social PLAÇA: DC03264 CATEGORIA: Professor Col laborador ÀREA DE CONEIXEMENT: Arquitectura i Tecnologia de Computadors DEPARTAMENT: Tecnologia Informàtica i Computació ACTIVITAT: Estructura dels Computadors i Arquitectura de Computadors DEDICACIÓ: Completa DURACIÓ: Indefinida CENTRE: Escola Politècnica Superior PLAÇA: DC03265 CATEGORIA: Professor Col laborador ÀREA DE CONEIXEMENT: Arquitectura i Tecnologia de Computadors DEPARTAMENT: Tecnologia Informàtica i Computació ACTIVITAT: Arquitectura i Enginyeria de Computadors i Arquitectures Reconfigurables DEDICACIÓ: Completa DURACIÓ: Indefinida CENTRE: Escola Politècnica Superior PLAÇA: DC03266 CATEGORIA: Professor Col laborador ÀREA DE CONEIXEMENT: Arquitectura i Tecnologia de Computadors DEPARTAMENT: Tecnologia Informàtica i Computació ACTIVITAT: Sistemes Operatius en Xarxa DEDICACIÓ: Completa DURACIÓ: Indefinida CENTRE: Escola Politècnica Superior PLAÇA: DC03272 CATEGORIA: Professor Col laborador ÀREA DE CONEIXEMENT: Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics DEPARTAMENT: Psicologia de la Salut ACTIVITAT: Medicina Legal i Ciències Forenses, Psicologia Criminal, Criminologia II, Intervenció en crisi i Respostes al trauma en les víctimes i els professionals, Psicopatologia del comportament delictiu i Victimología DEDICACIÓ: Completa DURACIÓ: Indefinida CENTRE: Facultat de Dret PLAÇA: DC03273 CATEGORIA: Professor Col laborador ÀREA DE CONEIXEMENT: Fisiologia DEPARTAMENT: Fisiologia, Genètica i Microbiologia ACTIVITAT: Fisiologia General i Biofísica (Lic.
Español: de Trabajo Social PLAZA: DC03264 CATEGORÍA: Profesor Colaborador AREA DE CONOCIMIENTO: Arquitectura y Tecnología de Computadores DEPARTAMENTO: Tecnología Informática y Computación ACTIVIDAD: Estructura de los Computadores y Arquitectura de Computadores DEDICACIÓN: Completa DURACIÓN: Indefinida CENTRO: Escuela Politécnica Superior PLAZA: DC03265 CATEGORÍA: Profesor Colaborador AREA DE CONOCIMIENTO: Arquitectura y Tecnología de Computadores DEPARTAMENTO: Tecnología Informática y Computación ACTIVIDAD: Arquitectura e Ingeniería de Computadores y Arquitecturas Reconfigurables DEDICACIÓN: Completa DURACIÓN: Indefinida CENTRO: Escuela Politécnica Superior PLAZA: DC03266 CATEGORÍA: Profesor Colaborador AREA DE CONOCIMIENTO: Arquitectura y Tecnología de Computadores DEPARTAMENTO: Tecnología Informática y Computación ACTIVIDAD: Sistemas Operativos en Red DEDICACIÓN: Completa DURACIÓN: Indefinida CENTRO: Escuela Politécnica Superior PLAZA: DC03272 CATEGORÍA: Profesor Colaborador AREA DE CONOCIMIENTO: Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos DEPARTAMENTO: Psicología de la Salud ACTIVIDAD: Medicina Legal y Ciencias Forenses, Psicología Criminal, Criminología II, Intervención en crisis y Respuestas al trauma en las víctimas y los profesionales, Psicopatología del comportamiento delictivo y Victimología DEDICACIÓN: Completa DURACIÓN: Indefinida CENTRO: Facultad de Derecho PLAZA: DC03273 CATEGORÍA: Profesor Colaborador AREA DE CONOCIMIENTO: Fisiología DEPARTAMENTO: Fisiología, Genética y Microbiología ACTIVIDAD: Fisiología General y Biofísica (Lic.
Valencià: Biologia) i Fisiologia de l'Exercici (Lic.
Español: Biología) y Fisiología del Ejercicio (Lic.
Valencià: Ciències de l'Activitat Física i de l'Esport) DEDICACIÓ: Completa DURACIÓ: Indefinida CENTRE: Facultat de Ciències Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Ciencias de la Actividad Física y del Deporte) DEDICACIÓN: Completa DURACIÓN: Indefinida CENTRO: Facultad de Ciencias Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5610, del 01-10-2007 (2007/11419) Interlocutòria d'aclariment de la sentència 251/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5610, del 01-10-2007 (2007/11419) Auto aclaratorio de la sentencia 251/2004.
Valencià: Notificació a Comercial Unión i Emilio Bertí Rambau.
Español: Notificación a Comercial Unión y Emilio Bertí Rambau.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5610 Data del DOGV : 01-10-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5610 Fecha DOGV : 01-10-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/11419 CVE Data del document : 05-09-2007 Organisme emissor : Audiència Provincial de València.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/11419 CVE Fecha del documento : 05-09-2007 Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia.
Valencià: Secció 6ª Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Interlocutòria d'aclariment de la sentència 251/2004.
Español: Seccion 6ª Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Auto aclaratorio de la sentencia 251/2004.
Valencià: [2007/11419] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació 71/2004, l'aclariment de sentència que té l'encapçalament i la part dispositiva següents: «Interlocutòria d'aclariment de la sentència 251/2004 Presidenta María Mestre Ramos Magistrats José Francisco Lara Romero José Martínez Fernández València, 30 de juliol de 2007.
Español: [2007/11419] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, ha dictado en el rollo de apelación 71/2004 la aclaración de sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: «Auto aclaratorio de la sentencia 251/2004 Presidente María Mestre Ramos Magistrados José Francisco Lara Romero José Martínez Fernández Valencia, 30 de julio de 2007.
Valencià: En dóna compte i en fa la proposta la magistrada ponent María Mestre Ramos.
Español: Dada cuenta; y a propuesta de la magistrada-ponente María Mestre Ramos.
Valencià: I perquè es publique en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a fi que valga de notificació a la part incompareguda, Comercial Unió i Emilio Bertí Rambau, en done fe.
Español: Y para su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida Comercial Unión y Emilio Bertí Rambau, doy fe.