gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tant, i en exercici de les competències atribuïdes per l'article 18 del Decret 153/2005, de 28 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, resolc: Primer Fer públiques les puntuacions obtingudes pels participants en el Concurs de Mèrits núm. 108/2005 i adjudicar amb destinació definitiva els llocs de treball relacionats en l'annex I de la present Resolució.
Español: En su virtud, y en ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 18 del Decreto 153/2005, de 28 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por los participantes en el concurso de méritos núm. 108/2005 y adjudicar con destino definitivo los puestos de trabajo relacionados en el Anexo I de la presente resolución.
Valencià: L'acte de presa de possessió, a què queda convocat el personal relacionat en l'annex I, tindrà lloc el dia 10 d'abril de 2006, a les 12,00 hores, al Servei de Personal Administratiu i Laboral de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, av.
Español: El acto de toma de posesión, al que queda convocado el personal relacionado en el Anexo I, tendrá lugar el día 10 de abril de 2006, a las 12,00 horas, en el Servicio de Personal Administrativo y Laboral de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, av.
Valencià: Els efectes administratius i econòmics de la presa de possessió seran del 10 d'abril de 2006.
Español: Los efectos administrativos y económicos de la toma de posesión serán del 10 de abril de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5330, del 23-08-2006 (2006/9343) Informació pública de declaració d'interés comunitari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5330, del 23-08-2006 (2006/9343) Información pública de declaración de interés comunitario.
Valencià: Expt. 429/2006.
Español: Expte. 429/2006.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/9343 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Informació pública de declaració d'interés comunitari.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/9343 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Información pública de declaración de interés comunitario.
Valencià: [2006/9343] Per raó del que establix l'article 37 de la Llei 10/2004, de la Generalitat Valenciana, de 9 de desembre, sobre sòl no urbanitzable, en relació amb l'article 12.2 del Decret 201/2003, de 3 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament dels òrgans urbanístics de la Generalitat Valenciana, s'ha acordat admetre a tràmit i sotmetre a informació pública la sol.licitud de declaració d'interés comunitari relativa a la instal.lació d'un hotel rural, al polígon 12, parcel.la 427, del terme municipal de Villalonga, promoguda pel Sr.
Español: [2006/9343] En virtud de lo establecido en el artículo 37 de la Ley 10/2004 de la Generalitat Valenciana, de 9 de diciembre, sobre Suelo No Urbanizable, en relación con el artículo 12.2 del Decreto 201/2003, de 3 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana, se ha acordado admitir a trámite y someter a información pública la solicitud de declaración de interés comunitario relativa a la instalación hotel rural, en Polígono 12, Parcela 427, del término municipal de Villalonga, promovida por D.
Valencià: Jose Fuster Mascarell, expedient 429/2006.
Español: Jose Fuster Mascarell, expediente 429/2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5374, del 25-10-2006 (2006/11278) Concurs núm. 044/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5374, del 25-10-2006 (2006/11278) Concurso núm. 044/2006.
Valencià: Subministrament de Publicacions periòdiques per a la Biblioteca de L'Institut Valencià d'Investigacións Agraries en Montcada (Valencia) II.
Español: Suministro de publicaciones periódicas para la Biblioteca del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias en Moncada (Valencia) II.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5374 Data del DOGV : 25-10-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5374 Fecha DOGV : 25-10-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/11278 CVE Data del document : 26-09-2006 Organisme emissor : Institut Valencià d'Investigacions Agraries Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * subministrament de documents contracte de subministraments licitació Concurs núm. 044/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/11278 CVE Fecha del documento : 26-09-2006 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * suministro de documentos contrato de suministros licitación Concurso núm. 044/2006.
Valencià: [2006/11278] L'Institut Valencià d'Investigacions Agràries anuncia la contractació següent: 1.
Español: [2006/11278] El Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias ha resuelto anunciar la siguiente contratación: 1.
Valencià: Expedient número 044/2006 2.
Español: Expediente número 044/2006 2.
Valencià: Objecte: Subministrament de Publicacions periòdiques per a la Biblioteca de L'Institut Valencià d'Investigacións Agraries en Montcada (Valencia) II. 3.
Español: Objeto: Suministro de Publicaciones periódicas para la Biblioteca del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias en Moncada (Valencia) II. 3.
Valencià: Forma de contractació: concurs per procediment obert.
Español: Modalidad de contratación elegida: concurso por procedimiento abierto.
Valencià: Pressupost: 93.700,00 € 6.
Español: Presupuesto: 93.700,00 euros 6.
Valencià: Documents que han de presentar els licitadors: a) Solvència económica, financera i técnica: Segons lo establert en elplec de clàusules administratives particulars.
Español: Requisitos específicos del contratista: a) Solvencia económica, financiera y técnica: Según lo establecido en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: , situat a la carretera de Montcada a Nàquera km.5, a Montcada (València), fins a les 14.00 hores del quince dia natural, comptador des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat.
Español: Plazo y lugar de presentación de proposiciones: Registro General del IVIA, sito en la Carretera de Moncada a Náquera km. 5 en Moncada (Valencia), hasta las 14.00 horas del decimoquinto día natural, a contar desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat.
Valencià: Montcada, 26 de setembre de 2006.
Español: Moncada, 26 de septiembre de 2006.
Valencià: El director de L'IVIA: Florentino Juste Pérez.
Español: El director del IVIA: Florentino Juste Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5413, del 22-12-2006 (2006/14567) Concurs número 113/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5413, del 22-12-2006 (2006/14567) Concurso número 113/2007.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5413 Data del DOGV : 22-12-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5413 Fecha DOGV : 22-12-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/14567 CVE Data del document : 01-12-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments material mèdic-quirúrgic Concurs número 113/2007.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/14567 CVE Fecha del documento : 01-12-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros material médico-quirúrgico Concurso número 113/2007.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: dos-cents trenta mil vuit-cents euros (230.800 euros). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: doscientos treinta mil ochocientos euros (230.800 euros). 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5360, del 04-10-2006 (2006/10602) Extracte de la convocatòria d'una plaça de coordinador d'Esports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5360, del 04-10-2006 (2006/10602) Extracto de la convocatoria de una plaza de coordinador de Deportes.
Valencià: ---------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5360 Data del DOGV : 04-10-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5360 Fecha DOGV : 04-10-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/10602 CVE Data del document : 30-08-2006 Organisme emissor : Ajuntament de Cocentaina Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Cocentaina administració local educació física concurs administratiu Extracte de la convocatòria d'una plaça de coordinador d'Esports.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/10602 CVE Fecha del documento : 30-08-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cocentaina Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Cocentaina administración local educación física concurso administrativo Extracto de la convocatoria de una plaza de coordinador de Deportes.
Valencià: [2006/F10602] Pel Decret de l'alcalde de data 29 d'agost de 2006 s'ha procedit a efectuar la convocatòria per a la selecció de: Una plaça de coordinador d'Esports, personal funcionari pel procediment selectiu de concurs oposició lliure (OEP 2006).
Español: [2006/F10602] Por Decreto del alcalde de fecha 29 de agosto de 2006 se ha procedido a efectuar la convocatoria para la selección de: Una plaza de coordinador Deportes, personal funcionario, por procedimiento selectivo de concurso-oposición libre (OEP 2006).
Valencià: Les bases específiques que han de regir la selecció per a cobrir les dites places s'aprovaren per la Junta de Govern Local en data 27 de juliol de 2006 i foren publicades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, número 194, del 24 d'agost de 2006.
Español: Las bases específicas que han de regir la selección para cubrir dichas plazas se aprobaron por la Junta de Gobierno Local en fecha 27 de julio de 2006 y fueron publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 194, del 24 de agosto de 2006.
Valencià: Cocentaina, 30 d'agost de 2006.
Español: Cocentaina, 30 de agosto de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5381, del 06-11-2006 (2006/11966) Concurs de l'expedient núm. 960/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5381, del 06-11-2006 (2006/11966) Concurso del expediente núm. 960/2006.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5381 Data del DOGV : 06-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5381 Fecha DOGV : 06-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/11966 CVE Data del document : 16-10-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Concurs de l'expedient núm. 960/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/11966 CVE Fecha del documento : 16-10-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Concurso del expediente núm. 960/2006.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: arrendament, amb opció de compra, i manteniment de tres videogastroscopis, tres videocolonoscopis, un duodenoscopi terapèutic i una torre d'endoscòpia d'alta definició.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: arrendamiento, con opción de compra, y mantenimiento de tres videogastroscopios, tres videocolonoscopios, un duodenoscopio terapéutico y una torre de endoscopia de alta definición.
Valencià: b) Divisió per lots i nombre: un lot.
Español: b) División por lotes y número: un lote.
Valencià: c) Lloc de lliurament: magatzem general de l'Hospital General Universitari d'Alacant.
Español: c) Lugar de entrega: almacén general del Hospital General Universitario de Alicante.
Valencià: d) Termini de lliurament: 15 dies.
Español: d) Plazo de entrega: 15 días.
Valencià: e) Termini d'execució: quatre anys. 3.
Español: e) Plazo de ejecución: cuatro años. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: dos-cents setanta-un mil sis-cents quaranta-vuit euros (271.648 euros), amb la distribució següent: quota d'arrendament 71%.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: doscientos setenta y un mil seiscientos cuarenta y ocho euros (271.648 euros), con la siguiente distribución : cuota arrendamiento 71%.
Valencià: quota de manteniment 29%. 5.
Español: cuota de mantenimiento 29%.
Valencià: Garanties: provisional: 2% del pressupost de licitació (5.432,96 euros) 6.
Español: Garantías: provisional: 2% del presupuesto de licitación (5.432,96 euros). 6.
Valencià: d) Telèfon: 965 93 79 85 . 965 93 84 60 e) Fax: 965 24 97 59 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podran recollir fins l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt assenyalat.
Español: d) Teléfono: 965 93 79 85 . 965 93 84 60 e) Fax: 965 24 97 59 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14,00 hores del dia 11 de desmebre de 2006.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14,00 horas del día 11 de diciembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5397, del 28-11-2006 (2006/13309) ORDE de 30 d'octubre de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la que es modifica l'autorització del centre docent privat .Campanilla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5397, del 28-11-2006 (2006/13309) ORDEN de 30 de octubre de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro docente privado .Campanilla.
Valencià: , de Riba-roja de Túria, per canvi de titularitat.
Español: , de Riba-roja de Túria, por cambio de titularidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5397 Data del DOGV : 28-11-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5397 Fecha DOGV : 28-11-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2006/13309 CVE Data del document : 30-10-2006 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Riba-roja de Túria centre d'ensenyament ensenyament privat educació preescolar ORDE de 30 d'octubre de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la que es modifica l'autorització del centre docent privat .Campanilla.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2006/13309 CVE Fecha del documento : 30-10-2006 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Riba-roja de Túria centro de enseñanza enseñanza privada educación preescolar ORDEN de 30 de octubre de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro docente privado .Campanilla.
Valencià: [2006/13309] L'expedient ha sigut iniciat a instància de Mª Elisea García Rivas, titular del centro docente privado .Campanilla.
Español: [2006/13309] El expediente ha sido iniciado a instancia de Mª Elisea García Rivas, titular del centro docente privado .Campanilla.
Valencià: , de Riba-roja de Túria, número de codi 46023020, i del representant de la societat .Centro de Educación Infantil Campanilla, SL.
Español: , de Riba-roja de Túria, número de código 46023020, y del representante de la sociedad .Centro de Educación Infantil Campanilla, SL.
Valencià: Vists el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.92), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris, i el Decret 115/1990, de 9 de juliol (DOGV de 24.07.90), del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es crea el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Vistos el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril, (BOE de 09.04.1992) sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, y el Decreto 115/1990, de 9 de julio, (DOGV de 24.07.1990) del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se crea el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em conferix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, de Govern Valencià, ORDENE Primer Modificar l'autorització, per canvi de titularitat del centre que més avall s'indica, en els termes que s'hi especifiquen.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, de Gobierno Valenciano, ORDENO Primero Modificar la autorización por cambio de titularidad del centro que más abajo se indica, en los términos que se especifican.
Valencià: Denominació específca del centre: CAMPANILLA Anterior titularitat: Mª Elisea García Rivas Nova titularitat que s'autoritza: Centro de Educación Infantil Campanilla, SL Domicili: Av.
Español: Denominación específica del centro: CAMPANILLA Anterior titularidad: Mª Elisea García Rivas Nueva titularidad que se autoriza: Centro de Educación Infantil Campanilla, SL.
Valencià: Italia, 2-4 Localitat: Riba-roja de Túria Província: València Codi: 46023020 DISPOSICIÓ ADDICIONAL ÚNICA La present orde donarà lloc a la corresponent inscripció de la modificació de l'autorització en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Italia, 2-4 Localidad: Riba-roja de Túria Provincia: Valencia Código: 46023020 DISPOSICIÓN ADICIONAL ÚNICA La presente orden dará lugar a la correspondiente inscripción de la modificación de la autorización en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5201, del 17-02-2006 (2006/1185) Notificació a María África Martínez Márquez de la decisió de la sentencia dictada en les actuacions de juí verbal de desnonament per falta de pagament número 292/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5201, del 17-02-2006 (2006/1185) Notificación a María África Martínez Márquez del fallo dictado en la sentencia recaída en los autos de juicio verbal de desahucio por falta de pago número 292/2005.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5201 Data del DOGV : 17-02-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5201 Fecha DOGV : 17-02-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2006/1185 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 18 de València Tipus de document : Edicte Notificació a María África Martínez Márquez de la decisió de la sentencia dictada en les actuacions de juí verbal de desnonament per falta de pagament número 292/2005.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2006/1185 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 18 de València Tipo de documento : Edicto Notificación a María África Martínez Márquez del fallo dictado en la sentencia recaída en los autos de juicio verbal de desahucio por falta de pago número 292/2005.
Valencià: [2006/S1185] Procediment: juí verbal (desnonament per falta de pagament) 000292/2005.
Español: [2006/S1185] Procedimiento: juicio verbal (desahucio por falta de pago) 000292/2005.
Valencià: Demandant: José Manuel Caballero Martí i María Clavijo Ruiz.
Español: Demandante: José Manuel Caballero Martí y María Clavijo Ruiz.