gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per a la realització d'aquestes funcions s'utilitzaran tots els mitjans que estiguen a disposició de la Conselleria de treball i Afers Socials, fins i tot la contractació amb tercers i la col·laboració en el marc que escaiga de la Inspecció de Treball i Seguretat Social.
Español: Para la realización de estas funciones se utilizarán cuantos medios estén a disposición de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales, incluso la contratación con terceros, y la colaboración en el marco en que proceda de Inspección de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: A l'efecte que tinga difusió pública, les obres i/o serveis que es realitzen hauran de ser identificades mitjançant un cartell o amb la inserció de les resolucions de concessió al tauler d'anuncis de l'ens local, amb indicació de la circumstància de la seua realització en col·laboració amb la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: A los efectos de difusión pública, las obras y/o servicios que se realicen, deberán identificarlas mediante cartel o inserción de las resoluciones de concesión en el tablón de anuncios del ente local, indicando la circunstancia de su realización en colaboración con la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Es faculta el director general de Treball per dictar totes les instruccions i circulars que calga per a l'execució del que disposa aquesta ordre.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta al director general de Trabajo para dictar cuantas instrucciones y circulares según precisen para la ejecución de los dispuesto en esta orden.
Valencià: València, 19 d'abril de 1996 El conseller de Treball i Afers Socials, JOSÉ SANMARTíN ESPLUGUES Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 19 de abril de 1996 El conseller de Trabajo y Asuntos Sociales, JOSÉ SANMARTíN ESPLUGUES Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1615, del 05-09-1991 (1991/822524) ACORD de 30 de juliol de 1991, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza un determinat ajustament de línies de subvenció a l'annex de transferncies de capital del programa 431.10 "Arquitectura i habitatge", amb la supressió de dues línies de subvenció i la inclusió d'una línia nova, per un import global de 475.000.000 de pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1615, del 05-09-1991 (1991/822524) ACUERDO de 30 de julio de 1991, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinado ajuste de líneas de subvención en el anexo de transferencias de capital del programa 431.10 <>, con la supresión de dos líneas de subvención y la inclusión de una línea nueva, por un importe global de 475.000.000 de pesetas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1615 Data del DOGV : 05-09-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/822524 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1615 Fecha DOGV : 05-09-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/822524 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1324, del 13-06-1990 (1990/817830) RESOLUCIÓ de 2 de maig de 1990, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena Catedràtic d'Escola Universitària, en l'àrea de coneixement de Filologia Francesa, al senyor Francisco Ramón Trives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1324, del 13-06-1990 (1990/817830) RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 1990, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra Catedrático de Escuela Universitaria, en el área de conocimiento de Filología Francesa, a don Francisco Ramón Trives.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1324 Data del DOGV : 13-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817830 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1324 Fecha DOGV : 13-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817830 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1638, del 08-10-1991 (1991/822820) CORRECCIÓ d'errades de 26 de setembre de 1991, de la Resolució de 13 de setembre de 1991, del Director General de l'Institut Valencià d'Administració Pública, Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el dia 20 de setembre de 1991.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1638, del 08-10-1991 (1991/822820) CORRECCIÓN de errores de 26 de septiembre de 1991, de la Resolución de 13 de septiembre de 1991, del Director General del Instituto Valenciano de Administración Pública, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el día 20 de septiembre de 1991.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1638 Data del DOGV : 08-10-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/822820 CVE Data del document : 27-09-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIO d'errades de 26 de setembre de 1991, de la Resolució de 13 de setembre de 1991, del Director General de l'Institut Valencià d'Administració Pública, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el dia 20 de setembre de 1991.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1638 Fecha DOGV : 08-10-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/822820 CVE Fecha del documento : 27-09-1991 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCION de errores de 26 de septiembre de 1991, de la Resolución de 13 de septiembre de 1991, del Director General del Instituto Valenciano de Administración Pública, publicada en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana el dia 20 de septiembre de 1991.
Valencià: Advertides errades materials en la base desena i a l'annex I de la Resolució de 13 de setembre de 1991, del Director General de l'Institut Valencià d?Administració pública, per a qual es crea una base de dades de professorat expert en àrees i matèries de coneixement en administració pública, i d'acord amb l'article 111 de la Llei de Procediment Administratiu, se'n fa l'esmena adient: Base desena: On diu: «Deu Que les sol·licituds ,abans del 31 de setembre de 1991»; Ha de dir: «Deu Que les sol·licituds ,abans del 31 de desembre de 1991»; Punt 5.8 de l'annex I: On diu: «5.8.
Español: Advertidos errores materiales en la base décima y en el anexo I de la Resolución de 13 de septiembre de 1991, del Director General del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se crea una base de datos de profesorado experto en áreas y materias de conocimiento en administración pública, y de acuerdo con el artículo 111 de la Ley de Procedimiento Administrativo, se procede a su corrección.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2709, del 14-03-1996 (1996/837670) ORDRE de 29 de febrer de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es deleguen determinades competències en el director general de l'Institut Valencià de Finances.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2709, del 14-03-1996 (1996/837670) ORDEN de 29 de febrero de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se delegan determinadas competencias en el director general del Instituto Valenciano de Finanzas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1996/02/29/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2709 Data del DOGV : 14-03-1996 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1996/837670 CVE Data del document : 29-02-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre ORDRE de 29 de febrer de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es deleguen determinades competències en el director general de l'Institut Valencià de Finances.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1996/02/29/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2709 Fecha DOGV : 14-03-1996 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1996/837670 CVE Fecha del documento : 29-02-1996 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden ORDEN de 29 de febrero de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se delegan determinadas competencias en el director general del Instituto Valenciano de Finanzas.
Valencià: A tenor del que disposa el Decret del Govern Valencià 132/1992, de 20 de juliol, és competència de l'Institut Valencià de Finances la gestió de l'endeutament de la Generalitat Valenciana i de les seues entitats autònomes i empreses.
Español: A tenor de lo dispuesto por el Decreto del Gobierno Valenciano 132/1992, de 20 de julio, es competencia del Instituto Valenciano de Finanzas la gestión del endeudamiento de la Generalitat Valenciana y de sus entidades autónomas y empresas.
Valencià: En aquest sentit, l'article 22.o) del Decret 83/94, de 26 d'abril, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de l'Institut Valencià de Finances, confereix al seu director general la competència esmentada.
Español: En ese sentido, el art. 22.o) del Decreto 83/94, de 26 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento del Instituto Valenciano de Finanzas, confiere a su director general la mencionada competencia.
Valencià: L'article 68 de la Llei de Govern Valencià preveu la possibilitat de delegació de les competències pròpies d'un òrgan administratiu en un altre, quan el principi d'eficàcia administrativa així ho requerisca; aquesta raó aconsella la delegació de determinades competències en la Direcció General de l'Institut Valencià de Finances.
Español: El artículo 68 de la Ley de Gobierno Valenciano prevé la posibilidad de delegación de las competencias propias de un órgano administrativo en otro, cuando el principio de eficacia administrativa así lo requiera; esa razón aconseja la delegación de determinadas competencias en la Dirección General del Instituto Valenciano de Finanzas.
Valencià: En conseqüència, fent ús de les atribucions que em confereix l'article 68 de la Llei de Govern Valencià i d'acord amb l'article 13 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, ORDENE Article 1 Delegar en el director general de l'Institut Valencià de Finances, senyor José Manuel Uncio Lacasa, la facultat per a acordar, disposar i realitzar totes les despeses, incloses les de publicitat i promoció, que origine l'emissió de deute públic de la Generalitat Valenciana, i la corresponent facultat de contractació, siga quina siga la quantia.
Español: En consecuencia, en uso de las atribuciones que me confiere el citado artículo 68 de la Ley de Gobierno Valenciano y de acuerdo con el artículo 13 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, DISPONGO Artículo 1 Delegar en el director general del Instituto Valenciano de Finanzas, don José Manuel Uncio Lacasa, la facultad para acordar, disponer y realizar todos los gastos, incluidos los de publicidad y promoción, que origine la emisión de deuda pública de la Generalitat Valenciana, así como la correspondiente facultad de contratación, cualquiera que sea la cuantía.
Valencià: Article 2 En totes les resolucions que s'adopten en virtut de la delegació de competències acordada es farà constar expressament aquesta circumstància, d'acord amb el que estableix l'article 68.6 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià.
Español: Artículo 2 En todas las resoluciones que se adopten en virtud de la delegación de competencias acordada se hará constar expresamente esta circunstancia, de acuerdo con lo establecido en el artículo 68.6 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano.
Valencià: Article 3 La delegació de competències que es disposa en aquesta ordre no serà obstacle perquè l'òrgan delegant puga advocar el coneixement o la resolució dels assumptes que considere oportuns, així mateix podrà revocar-la en qualsevol moment, d'acord amb el que estableix l'article 68.5 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià.
Español: Artículo 3 La delegación de competencias que se dispone en la presente orden no será obstáculo para que el órgano delegante pueda avocar el conocimiento o resolución de cuantos asuntos considere oportunos, pudiendo asimismo, revocarla en cualquier momento, de conformidad con lo establecido en el artículo 68.5 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano.
Valencià: DISPOSICIó DEROGATòRIA Queden derogades totes les disposicions d'inferior o igual rang que s'oposen al que preveu aquesta ordre.
Español: DISPOSICIóN DEROGATORIA Quedan derogadas cuantas disposiciones de inferior o igual rango se opongan a lo previsto en esta orden.
Valencià: DISPOSICIó FINAL Aquesta ordre entrà en vigor el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIóN FINAL La presente orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 29 de febrer de 1996 El conseller d'Economia i Hisenda JOSÉ LUIS OLIVAS MARTíNEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 29 de febrero de 1996 El conseller de Economía y Hacienda JOSÉ LUIS OLIVAS MARTíNEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2608, del 19-10-1995 (1995/836469) RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 1995, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol II al capítol I del programa 711.10, Direcció i serveis generals, per import de dos milions quatre-centes cinquanta mil pessetes (2.450.000).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2608, del 19-10-1995 (1995/836469) RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 1995, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo II al capítulo I del programa 711.10, Dirección y servicios generales, por importe de dos millones cuatrocientas cincuenta mil pesetas (2.450.000).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2608 Data del DOGV : 19-10-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/836469 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2608 Fecha DOGV : 19-10-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/836469 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2562, del 31-07-1995 (1995/835717) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 10 de juliol de 1995, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes econòmiques individuals per a activitats de formació permanent del professorat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2562, del 31-07-1995 (1995/835717) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 10 de julio de 1995, de la Dirección General de Ordenación y Innovación Educativa, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas económicas individuales para actividades de formación permanente del profesorado.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2562 Data del DOGV : 31-07-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/835717 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2562 Fecha DOGV : 31-07-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/835717 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2263, del 10-05-1994 (1994/831348) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 1994, del conseller de Medi Ambient, per la qual adjudica una vacant anunciada per Convocatòria 12/1994, de 19 de gener, secretaria general administrativa de la Conselleria de Medi Ambient.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2263, del 10-05-1994 (1994/831348) RESOLUCIÓN de 25 de abril de 1994, del conseller de Medio Ambiente, por la que se adjudica una vacante anunciada por la Convocatoria 12/1994, de 19 de enero, secretario/a general administrativo/a de la Conselleria de Medi Ambient.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2263 Data del DOGV : 10-05-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/831348 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2263 Fecha DOGV : 10-05-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/831348 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2267, del 16-05-1994 (1994/831421) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 1994, del conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es proveeixen tres llocs de treball de lliure designació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2267, del 16-05-1994 (1994/831421) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 1994, del conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se proveen tres puestos de trabajo de libre designación.