gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9208 Data del DOGV : 04-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9208 Fecha DOGV : 04-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/10937 CVE Data del document : 25-10-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2021, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala tècnica bàsica de gestió cultural (programador o programadora culturals) de la Universitat Jaume I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/10937 CVE Fecha del documento : 25-10-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2021, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera, por el sistema general de acceso libre, en la escala técnica básica de gestión cultural (programador o programadora culturales) de la Universitat Jaume I.
Valencià: [2021/10937] Per Resolució de 29 de maig de 2020 (DOGV 8829, 08.06.2020), del Rectorat de la Universitat Jaume I, va ser convocat procés selectiu per a l'ingrés al grup C, subgrup C1, pel torn d'accés lliure, en l'escala tècnica bàsica de gestió cultural (programador o programadora cultural), derivada de l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal del personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I, de Resolució 20 de setembre de 2019.
Español: [2021/10937] Por Resolución de 29 de mayo de 2020 (DOGV 8829, 08.06.2020), del Rectorado de la Universitat Jaume I, fue convocado el proceso selectivo para el ingreso al grupo C, subgrupo C1, por el sistema general de acceso libre, en la escala técnica básica de gestión cultural (programador o programadora cultural), derivada de la oferta de empleo público para la estabilización de ocupación temporal del personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I, de Resolución 20 de septiembre de 2019.
Valencià: Comprovada la documentació presentada per la persona aspirant que va superar les esmentades proves selectives i adjudicat destí de lloc vacant, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes per la legislació vigent, resol: Primer Nomenar personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, escala tècnica bàsica de gestió cultural (programador o programadora cultural), grup C, subgrup C1, a la persona que es relaciona a continuació, amb expressió del lloc de treball adjudicat.
Español: Comprobada la documentación presentada por la persona aspirante que superó las mencionadas pruebas selectivas y adjudicado destino de puesto vacante, de conformidad con lo establecido en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas por la legislación vigente, resuelve: Primero Nombrar personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I, escala técnica básica de gestión cultural (programador o programadora cultural), grupo C, subgrupo C1, a la persona que se relaciona a continuación, con expresión del puesto de trabajo adjudicado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9142, del 03-08-2021 (2021/7664) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades a una activitat esportiva de centre hípic amb habitatge (expedient 2021/0197 TACTICA 1988626), en el terme municipal de Borriana, situada en les parcel·les 5, 27, 28, 29, 32 i 33, del polígon 1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9142, del 03-08-2021 (2021/7664) Información pública de la declaración de interés comunitario, para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a una actividad deportiva de centro hípico con vivienda (expediente 2021/0197 TACTICA 1988626), en el término municipal de Burriana, ubicada en las parcelas 5, 27, 28, 29, 32 y 33, del polígono 1.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9142 Data del DOGV : 03-08-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9142 Fecha DOGV : 03-08-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/7664 CVE Data del document : 12-07-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades a una activitat esportiva de centre hípic amb habitatge (expedient 2021/0197 TACTICA 1988626), en el terme municipal de Borriana, situada en les parcel·les 5, 27, 28, 29, 32 i 33, del polígon 1.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/7664 CVE Fecha del documento : 12-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario, para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a una actividad deportiva de centro hípico con vivienda (expediente 2021/0197 TACTICA 1988626), en el término municipal de Burriana, ubicada en las parcelas 5, 27, 28, 29, 32 y 33, del polígono 1.
Valencià: [2021/7664] Manuel Armengot Falcó, en representació de Julián Sabater Espolet, ha sol·licitat una declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades a una activitat esportiva de centre hípic amb habitatge (expedient 2021/0197 TACTICA 1988626), en el terme municipal de Borriana, situada en les parcel·les 5, 27, 28, 29, 32 i 33, del polígon 1.
Español: [2021/7664] Manuel Armengot Falcó, en representación de Julián Sabater Espolet, ha solicitado una declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a una actividad deportiva de centro hípico con vivienda (expediente 2021/0197 TACTICA 1988626), en el término municipal de Burriana, ubicada en las parcelas 5, 27, 28, 29, 32 y 33, del polígono 1.
Valencià: De conformitat amb allò que disposa l'article 206.4.a) de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri la informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en què les persones interessades poden consultar l'expedient de declaració d'interès comunitari, l'estudi d'integració paisatgística, així com a la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, Av.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 206.4.a) de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, el estudio de integración paisajística, así como en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, av.
Valencià: Castelló de la Plana, 12 de juliol de 2021.
Español: Castelló de la Plana, 12 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9231, del 09-12-2021 (2021/12125) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2021, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs per a la provisió de places de personal docent contractat de caràcter temporal per al curs 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9231, del 09-12-2021 (2021/12125) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2021, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca concurso para la provisión de plazas de personal docente contratado de carácter temporal para el curso 2021-2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9231 Data del DOGV : 09-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9231 Fecha DOGV : 09-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12125 CVE Data del document : 25-11-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2021, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs per a la provisió de places de personal docent contractat de caràcter temporal per al curs 2021-2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12125 CVE Fecha del documento : 25-11-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2021, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca concurso para la provisión de plazas de personal docente contratado de carácter temporal para el curso 2021-2022.
Valencià: [2021/12125] La Universitat de València convoca concurs públic per a la provisió de les places de personal docent contractat de caràcter temporal per al curs 2021-2022 que es detallen en els annexos I i II, d'acord amb les següents Bases Primera.
Español: [2021/12125] La Universitat de València convoca concurso público para la provisión de las plazas de personal docente contratado de carácter temporal para el curso 2021-2022 que se detallan en los anexos I y II, de acuerdo con las siguientes Bases Primera.
Valencià: Les sol·licituds s'han de presentar, exclusivament, a través del formulari electrònic de la instància general que es troba en l'entorn de la tramitació electrònica de la Universitat de València en l'adreça electrònica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U.
Español: Las solicitudes se presentarán, exclusivamente, a través del formulario electrónico de la instancia general que se encuentra en el entorno de tramitación electrónica de la Universitat de València en la siguiente dirección electrónica: https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U.
Valencià: (R 12.01.2021 del Rectorat, DOGV 18.01.2021), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: Ernest Cano Cano.
Español: (R 12.01.2021 del Rectorado, DOGV 18.01.2021), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: Ernest Cano Cano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9096, del 31-05-2021 (2021/5865) RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2021, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, per la qual es comunica l'entrada en funcionament de les oficines judicials de suport directe a jutjats de pau de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9096, del 31-05-2021 (2021/5865) RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2021, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, por la que se comunica la entrada en funcionamiento de las oficinas judiciales de apoyo directo a juzgados de paz de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9096 Data del DOGV : 31-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9096 Fecha DOGV : 31-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/5865 CVE Data del document : 24-05-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública jutge no professional RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2021, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, per la qual es comunica l'entrada en funcionament de les oficines judicials de suport directe a jutjats de pau de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/5865 CVE Fecha del documento : 24-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública juez no profesional RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2021, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, por la que se comunica la entrada en funcionamiento de las oficinas judiciales de apoyo directo a juzgados de paz de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/5865] La Llei orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del poder judicial, en la modificació operada per Llei orgànica 19/2003, de 23 de desembre, ha introduït el model d'oficina judicial definint-la en l'article 435 com l'organització de caràcter instrumental que serveix de suport i ajuda a l'activitat jurisdiccional de jutges i tribunals.
Español: [2021/5865] La Ley orgánica 6/1985, de 1 de julio, del poder judicial, en su modificación operada por Ley orgánica 19/2003, de 23 de diciembre, ha introducido el modelo de oficina judicial definiéndola, en su artículo 435, como la organización de carácter instrumental que sirve de soporte y apoyo a la actividad jurisdiccional de jueces y tribunales.
Valencià: Així mateix, en l'article 436 estableix com a element organitzatiu bàsic de l'estructura de l'oficina judicial la unitat, que comprendrà els llocs de treball d'aquesta, vinculats per raó de les seues comeses, distingint dos tipus d'unitats: les unitats processals de suport directe i els serveis comuns processals.
Español: Asimismo, en el artículo 436, establece como elemento organizativo básico de la estructura de la oficina judicial la unidad, que comprenderá los puestos de trabajo de la misma, vinculados por razón de sus cometidos, distinguiendo dos tipos de unidades: las unidades procesales de apoyo directo y los servicios comunes procesales.
Valencià: El disseny de l'oficina judicial serà flexible i la seua dimensió i organització seran determinades per l'administració pública competent, en funció de l'activitat que en la mateixa es desenvolupe.
Español: El diseño de la oficina judicial será flexible y su dimensión y organización se determinarán por la Administración pública competente, en función de la actividad que en la misma se desarrolle.
Valencià: En el marc de les seues competències la Generalitat, a través de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, ha dissenyat un procés gradual d'implantació integral de la nova oficina judicial en successives fases, amb subjecció als aspectes essencials del procés d'implantació de l'oficina judicial en tot l'àmbit competencial d'aquesta conselleria, consensuat amb les organitzacions sindicals amb representació en la Mesa Sectorial de Justícia, i plasmats en l'Acord de 5 de maig de 2016 i la seua addenda de 28 de juliol de 2016, ratificats mitjançant l'Acord de 16 de setembre de 2016, del Consell (DOGV 22.09.2016).
Español: En el marco de sus competencias la Generalitat, a través de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, ha diseñado un proceso gradual de implantación integral de la nueva oficina judicial en sucesivas fases, con sujeción a los aspectos esenciales del proceso de implantación de la oficina judicial en todo el ámbito competencial de esta conselleria, consensuado con las organizaciones sindicales con representación en la Mesa Sectorial de Justicia, y plasmados en el Acuerdo de 5 de mayo de 2016 y su adenda de 28 de julio de 2016, ratificados mediante Acuerdo de 16 de septiembre de 2016, del Consell (DOGV de 22.09.2016).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 20 de juliol de 2020, de la Direcció General per al Servei Públic de Justícia, del Ministeri de Justícia, s'aproven amb caràcter definitiu la relació de llocs de treball dels cossos de gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa i auxili judicial, de l'Administració de justícia, de les oficines judicials de suport directe a jutjats de pau de la Comunitat Valenciana (publicada en el BOE de 06.08.2020).
Español: Mediante la Resolución de 20 de julio de 2020, de la Dirección General para el Servicio Público de Justicia, del Ministerio de Justicia, se aprueba con carácter definitivo la relación de puestos de trabajo de los cuerpos de gestión procesal y administrativa, tramitación procesal y administrativa y auxilio judicial, de la Administración de justicia, de las oficinas judiciales de apoyo directo a juzgados de paz de la Comunitat Valenciana (publicada en el BOE de 06.08.2020).
Valencià: Mitjançant la Resolució de data 10 de maig de 2021, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, es confirma el personal funcionari de carrera destinat amb caràcter definitiu en els actuals jutjats de pau, en els llocs de treball en el procés d'acoblament en la implantació de les oficines judicials de suport directe a jutjats de pau.
Español: Mediante Resolución de fecha 10 de mayo de 2021, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, se confirma a los funcionarios de carrera destinados con carácter definitivo en los actuales juzgados de paz, en los puestos de trabajo en el proceso de acoplamiento en la implantación de las oficinas judiciales de apoyo directo a juzgados de Paz.
Valencià: En conseqüència, per tot el que s'ha exposat, de conformitat amb els articles esmentats de la Llei orgànica del poder judicial, l'Acord de 16 de setembre de 2016, del Consell, i en virtut de les atribucions que em confereix l'article 9 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Determinar l'entrada en funcionament de les oficines judicials de suport directe a jutjats de pau a la Comunitat Valenciana el pròxim dia 1 de juny de 2021.
Español: En consecuencia, por todo lo expuesto, de conformidad con los artículos citados de la Ley orgánica del poder judicial, el Acuerdo de 16 de septiembre de 2016, del Consell, y en virtud de las atribuciones que me confiere el artículo 9 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Determinar la entrada en funcionamiento de las oficinas judiciales de apoyo directo a juzgados de paz en la Comunitat Valenciana el próximo día 1 de junio de 2021.
Valencià: Contra la present resolució es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la notificació o publicació, conforme amb el que es disposa en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa o, potestativament, un recurs de reposició en el termini d'un mes des de la notificació, davant la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, d'acord amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación, conforme a lo dispuesto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa o, potestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes desde su notificación, ante la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, de acuerdo con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.