gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La Comunitat Valenciana ha administrat un total d’1.197.718 dosi de la vacuna contra el coronavirus, de les quals 141.074 a la província de Castelló, 434.251 en la d’Alacant i 622.393 a València.
Español: La Comunitat Valenciana ha administrado un total de 1.197.718 dosis de la vacuna contra el coronavirus, de las cuales 141.074 en la provincia de Castellón, 434.251 en la de Alicante y 622.393 en Valencia.
Valencià: Així mateix, cal destacar que ja han rebut les dues dosis 298.243 persones..
Español: Asimismo, cabe destacar que ya han recibido las dos dosis 298.243 personas..
Valencià: Paloma González Quiles, nova Jutgessa de Pau de Turís.
Español: Paloma González Quiles, nueva Jueza de Paz de Turís.
Valencià: El despatx d’alcaldia ha acollit un senzill i emotiu acte que ha servit per a oficialitzar el relleu de la titular del Jutjat de Pau de la localitat..
Español: El despacho de alcaldía ha acogido un sencillo y emotivo acto que ha servido para oficializar el relevo de la titular del Juzgado de paz de la localidad..
Valencià: Paloma González Quiles, acompanyada per la seua família, ha complit el protocol pertinent en presència de la Secretaria Judicial i l’alcalde..
Español: Paloma González Quiles, acompañada por su familia, ha cumplido el protocolo pertinente en presencia de la Secretaría Judicial y el alcalde..
Valencià: La seua antecessora, Paloma Boluda Sanambrosio, ha rebut una placa commemorativa de mans d’Eugenio Fortaña en reconeixement per la seua entrega.
Español: Su antecesora, Paloma Boluda Sanambrosio, ha recibido una placa conmemorativa de manos de Eugenio Fortaña en reconocimiento por su entrega.
Valencià: Boluda ha manifestat el seu agraïment al personal del departament i ha valorat molt positivament els huit anys al davant del jutjat..
Español: Boluda ha manifestado su agradecimiento al personal del departamento y ha valorado muy positivamente los ocho años delante del juzgado..
Valencià: Fotogalería: Alboraig celebra la tradicional processó del Sant Enterrament.
Español: Fotogalería: Alborache celebra la tradicional procesión del Santo Entierro.
Valencià: El silenci i el respecte per aquest moment de dolor en la processó del Divendres Sant a Alboraig han sigut aspectes a destacar d’una jornada que va donar pas a la Vigília hores abans de la Santa Trobada.
Español: El silencio y el respeto por este momento de dolor en la procesión del Viernes Santo en Alborache han sido aspectos a destacar de una jornada que dio paso a la Vigilia horas antes del Santo Encuentro.
Valencià: La SIM «La Primitiva» que ha acompanyat les processons ha sigut part important en aquests dies en què el recolliment i la reflexió han sigut la tònica seguida per la majoria dels fidels d’Alboraig..
Español: La SIM «La Primitiva» que ha acompañado las procesiones ha sido parte importante en estos días en los que el recogimiento y la reflexión han sido la tónica seguida por la mayoría de los fieles de Alborache..
Valencià: La foguera de la Verge de Loreto de Venta del Moro, bé de rellevància local immaterial.
Español: La hoguera de la Virgen de Loreto de Venta del Moro, bien de relevancia local inmaterial.
Valencià: Opinió: “Gràcies, gràcies i milions de gràcies”, per Adrián Ferrandis.
Español: Opinión: «Gracias, gracias y millones de gracias», por Adrián Ferrandis.
Valencià: Vídeo-resumen: recordem com es va desenvolupar el Concurs de Cercaviles de la Fira i Festes de Bunyol 2023 en el qual va véncer la banda de “La Primitiva” d’Alboraig.
Español: Vídeo-resumen: recordamos cómo se desarrolló el Concurso de Pasacalles de la Feria y Fiestas de Buñol 2023 en el que venció la banda «La Primitiva» de Alborache.
Valencià: Recordem amb aquest vídeo-resumeixen elaborat per tucomarca televisió com la banda de la Societat Instructiu Musical “La Primitiva” d’Alboraig, que presideix Alfredo Martínez i dirigeix Francisco Perelló, s’ha alçat enguany amb el premi a la millor desfilada en el VII Concurs de Cercaviles de la Fira i Festes de Bunyol 2023 que ha tingut lloc durant el matí del Dia de les Músiques.
Español: Recordamos con este vídeo-resumen elaborado por tucomarca televisión cómo la banda de la Sociedad Instructivo Musical «La Primitiva» de Alborache, que preside Alfredo Martínez y dirige Francisco Perelló, se ha alzado este año con el premio al mejor desfile en el VII Concurso de Pasacalles de la Feria y Fiestas de Buñol 2023 que ha tenido lugar durante la mañana del Día de las Músicas.
Valencià: Enguany han desfilat, per aquest ordre, les bandes de la Societat Musical Sant Joan Baptista de Loriguilla; la Societat Unió Musical d’Iàtova; l’Ateneu Musical de Cortes de Pallàs; la Societat Instructiu Musical «La Primitiva» d’Alboraig; el Centre Instructiu Musical «Santa Cecilia» d’Iàtova; i, ja fora de concurs, les dues entitats musicals locals: el Centre Instructiu Musical «L’Armònica» i la Societat Musical «L’Artística».
Español: Este año han desfilado, por este orden, las bandas de la Sociedad Musical San Juan Bautista de Loriguilla; la Sociedad Unión Musical de Yátova; el Ateneo Musical de Cortes de Pallás; la Sociedad Instructivo Musical «La Primitiva» de Alborache; el Centro Instructivo Musical «Santa Cecilia» de Yátova; y, ya fuera de concurso, las dos entidades musicales locales: el Centro Instructivo Musical «La Armónica» y la Sociedad Musical «La Artística».
Valencià: La pluja va permetre el desenvolupament de les desfilades però va deslluir el final del lliurament dels premis en Sant Lluís..
Español: La lluvia permitió el desarrollo de los desfiles pero deslució el final de la entrega de los premios en San Luis..
Valencià: Avinguda Corts Valencianes de Turís presenta aquest dissabte a Gala Cebriá i Nadia Algarra com a Falleres Majors 2024.
Español: Avinguda Corts Valencianes de Turís presenta este sábado a Gala Cebriá y Nadia Algarra como Falleras Mayores 2024.
Valencià: La comissió de Avinguda Corts Valencianes de Turís presenta aquest dissabte, 27 de gener a les 17,30 hores, en l’incomparable marc del Teatre Ideal, a Gal·la Cebriá González i Nadia Algarra Cebriá com a Falleres Majors 2024, acompanyades pel President Infantil, Vicent Lleonart Fernández i el veterà President, José Segura..
Español: La comisión de Avinguda Corts Valencianes de Turís presenta este sábado, 27 de enero a las 17,30 horas, en el incomparable marco del Teatro Ideal, a Gala Cebriá González y Nadia Algarra Cebriá como Falleras Mayores 2024, acompañadas por el Presidente Infantil, Vicent Lleonart Fernández y el veterano Presidente, José Segura..
Valencià: Després de l’acte de presentació, la comissió interpretarà l’obra de teatre «Escenes de Matrimoni»..
Español: Tras el acto de presentación, la comisión interpretará la obra de teatro «Escenas de Matrimonio»..
Valencià: Sanitat notifica 3.007 nous casos de coronavirus en la Comunitat Valenciana, dels quals 1.612 corresponen al dimecres.
Español: Sanidad notifica 3.007 nuevos casos de coronavirus y 16 fallecimientos en la Comunitat Valenciana, de los cuales 1.612 corresponden al miércoles.
Valencià: La Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ha notificat 3.007 nous casos de coronavirus confirmats per prova PCR o a través de test d’antígens, dels quals 1.612 nous casos corresponen a l’actualització del dimecres 8 de desembre.
Español: La Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ha notificado 3.007 nuevos casos de coronavirus confirmados por prueba PCR o a través de test de antígenos, de los cuales 1.612 nuevos casos corresponden a la actualización del miércoles 8 de diciembre.
Valencià: Amb aquesta actualització, la xifra total de positius se situa en 545.403 persones.
Español: Con esta actualización, la cifra total de positivos se sitúa en 545.403 personas.
Valencià: Els nous casos per províncies són 479 a Castelló (59.665 en total); 996 a Alacant (198.396) i 1.532 a València (287.341).
Español: Los nuevos casos por provincias son 479 en Castellón (59.665 en total); 996 en Alicante (198.396) y 1.532 en Valencia (287.341).
Valencià: D’altra banda, s’han registrat 2.258 altes a pacients amb coronavirus.
Español: Por otra parte, se han registrado 2.258 altas a pacientes con coronavirus.
Valencià: D’aquesta manera, el nombre de persones que han superat la malaltia des que va començar la pandèmia en la Comunitat Valenciana ascendeix a 532.060 persones.
Español: De esta forma, el número de personas que han superado la enfermedad desde que comenzó la pandemia en la Comunitat Valenciana asciende a 532.060 personas.
Valencià: Per províncies, les altes es distribueixen així: 57.742 a Castelló, 193.891 a Alacant i 280.371 a València.
Español: Por provincias, las altas se distribuyen así: 57.742 en Castellón, 193.891 en Alicante y 280.371 en Valencia.
Valencià: Els hospitals valencians tenen, actualment, 566 persones ingressades, 89 d’elles en l’UCI: 92 a la província de Castelló, 14 en UCI; 191 a la província d’Alacant, 32 d’elles en l’UCI; i 283 a la província de València, 43 en UCI..
Español: Los hospitales valencianos tienen, actualmente, 566 personas ingresadas, 89 de ellas en la UCI: 92 en la provincia de Castellón, 14 en UCI; 191 en la provincia de Alicante, 32 de ellas en la UCI; y 283 en la provincia de Valencia, 43 en UCI..
Valencià: S’han registrat setze defuncions per coronavirus des de l’última actualització, persones d’entre 39 i 86 anys, per la qual cosa el total de decessos des de l’inici de la pandèmia ascendeix a 7.957: 884 a la província de Castelló, 3.055 en la d’Alacant i 4.018 en la de València..
Español: Se han registrado dieciséis fallecimientos por coronavirus desde la última actualización, personas de entre 39 y 86 años, por lo que el total de decesos desde el inicio de la pandemia asciende a 7.957: 884 en la provincia de Castellón, 3.055 en la de Alicante y 4.018 en la de Valencia..
Valencià: D’acord amb les dades registrades, en aquests moments hi ha 16.827 casos actius, la qual cosa suposa un 3,02% del total de positius..
Español: De acuerdo con los datos registrados, en estos momentos hay 16.827 casos activos, lo que supone un 3,02% del total de positivos..
Valencià: La Diputació de València reunix els més de 100 membres de la seua Xarxa de Municipis contra la Violència de Gènere.
Español: La Diputació de València reúne a los más de 100 miembros de su Red de Municipios contra la Violencia de Género.
Valencià: La Diputació de València ha celebrat este dijous la segona trobada de la seua Xarxa de Municipis Protegits contra la Violència de Gènere, que compta ja amb 101 ajuntaments adherits després de la recent inclusió de 17 consistoris de huit comarques.
Español: La Diputació de València ha celebrado este jueves el segundo encuentro de su Red de Municipios Protegidos contra la Violencia de Género, que cuenta ya con 101 ayuntamientos adheridos tras la reciente inclusión de 17 consistorios de ocho comarcas.
Valencià: Amb eixa assignació d’entre 2.000 i 3.000 euros cada municipi podrà emprendre, amb total autonomia, les accions que considere oportunes destinades a erradicar la violència contra les dones..
Español: Con esa asignación de entre 2.000 y 3.000 euros cada municipio podrá emprender, con total autonomía, las acciones que considere destinadas a erradicar la violencia contra las mujeres..
Valencià: Sota el títol ‘El silenci et fa còmplice’, l’àrea provincial d’Igualtat que dirigix Eli García distribuirà des de hui mateix entre el centenar de municipis que s’han sumat a esta iniciativa pionera cartells, díptics i material audiovisual que pretén conscienciar de la importància de la prevenció en l’àmbit educatiu, amb missatges directes i un llenguatge visual dirigit principalment a joves i adolescents..
Español: Bajo el título ‘El silencio te hace cómplice’, el área provincial de Igualdad que dirige Eli García distribuirá desde hoy mismo entre el centenar de municipios que se han sumado a esta iniciativa pionera carteles, dípticos y material audiovisual que pretende concienciar de la importancia de la prevención en el ámbito educativo, con mensajes directos y un lenguaje visual dirigido principalmente a jóvenes y adolescentes..
Valencià: Acció conjunta.
Español: Acción conjunta.
Valencià: “No podem parar, hem de continuar treballant encara que siga d’una altra manera, perquè lamentablement la violència contra les dones seguix i fins i tot s’incrementa amb esta situació de pandèmia”, ha assenyalat..
Español: “No podemos parar, debemos seguir trabajando aunque sea de otra manera, porque lamentablemente la violencia contra las mujeres sigue e incluso se incrementa con esta situación de pandemia”, ha señalado..
Valencià: Eli García ha donat la benvinguda als 17 nous membres d’esta xarxa pionera l’objectiu de la qual és aconseguir una acció més eficaç en la prevenció, detecció i eliminació de qualsevol forma de violència contra les dones que es puga donar en els municipis de la província.
Español: Eli García ha dado la bienvenida a los 17 nuevos miembros de esta red pionera cuyo objetivo es conseguir una acción más eficaz en la prevención, detección y eliminación de cualquier forma de violencia contra las mujeres que se pueda dar en los municipios de la provincia.
Valencià: Més d’un centenar de membres.
Español: Más de un centenar de miembros.
Valencià: La Xarxa de Municipis Protegits contra la Violència de Gènere de la Diputació de València supera el centenar de membres després de sumar 17 nous ajuntaments, que van formalitzar la seua adhesió durant l’assemblea general celebrada de manera telemàtica el passat 20 de novembre.
Español: La Red de Municipios Protegidos contra la Violencia de Género de la Diputació de València supera el centenar de miembros tras sumar 17 nuevos ayuntamientos, que formalizaron su adhesión durante la asamblea general celebrada de manera telemática el pasado 20 de noviembre.
Valencià: Amb la incorporació d’estos municipis de huit comarques valencianes, la xarxa provincial contra la violència masclista creada al novembre de 2018 suma ja 101 localitats..
Español: Con la incorporación de estos municipios de ocho comarcas valencianas, la red provincial contra la violencia machista creada en noviembre de 2018 suma ya 101 localidades..
Valencià: Per comarques, els ajuntaments que s’han sumat recentment a la Xarxa han sigut els de L’Alqueria de la Comtessa, Alfauir, Xeraco, Vilallonga i Guardamar a La Safor; L’Olleria, Agullent, Pobla del Duc i Ràfol de Salem a La Vall d’Albaida; Riola i Alberic per part de la Ribera; Chiva i Alborache en L’Hoya de Buñol; i els ajuntaments de Silla, a L’Horta Sud; Moixent, a La Costera; Anna, a La Canal de Navarrés; i Ademuz, en El Rincón d’Ademuz..
Español: Por comarcas, los ayuntamientos que se han sumado recientemente a la Red han sido los de L’Alqueria de la Comtessa, Alfauir, Xeraco, Vilallonga y Guardamar en La Safor; L’Olleria, Agullent, Pobla del Duc y Ràfol de Salem en La Vall d’Albaida; Riola y Alberic por parte de La Ribera; Chiva y Alborache en La Hoya de Buñol; y los ayuntamientos de Silla, en L’Horta Sud; Moixent, en La Costera; Anna, en La Canal de Navarrés; y Ademuz, en El Rincón de Ademuz..
Valencià: Fotogalería: La comissió de Sant Cristòfor de Bunyol celebra el seu tradicional sopar homenatge al seu patró.
Español: Fotogalería: la comisión de San Cristóbal de Buñol celebra su tradicional cena homenaje a su patrón.
Valencià: Com cada any la Comissió de Sant Cristòfor de Bunyol ha festejat al seu patró amb celebracions durant tot el cap de setmana.
Español: Como cada año la Comisión de San Cristóbal de Buñol ha festejado a su patrón con celebraciones durante todo el fin de semana.
Valencià: Carla De l’Església ha sigut presentada com a Padrina de Sant Cristòfor 2023 en el popular sopar de germanor que fa la veterana associació de conductors en homenatge al seu patró, en la qual, com sempre, es va realitzar la popular rifa de regals entre els presents en el sopar..
Español: Carla De la Iglesia ha sido presentada como Madrina de San Cristóbal 2023 en la popular cena de hermandad que hace la veterana asociación de conductores en homenaje a su patrón, en la que, como siempre, se realizó la popular rifa de regalos entre los presentes en la cena..
Valencià: Salut Pública detecta un nou brot familiar a Foios amb 7 casos positius.
Español: Salud Pública detecta un nuevo brote familiar en Foios con 7 casos positivos.
Valencià: En el brot declarat a la ciutat de Castelló s’han confirmat 4 nous casos positius que eleven a 35 el total de persones afectades, tot i que es coneix la traçabilitat de tots els casos..
Español: En el brote declarado en la ciudad de Castellón se han confirmado 4 nuevos casos positivos que elevan a 35 el total de personas afectadas, aunque se conoce la trazabilidad de todos los casos..
Valencià: Pel que fa a l’brot de l’empresa de Rafelbunyol, de les 117 últimes proves realitzades s’ha descartat el virus en 112 d’elles i queden cinc pen-dents de comprovar si es tracta d’infeccions passades o actives.
Español: Respecto al brote de la empresa de Rafelbunyol, de las 117 últimas pruebas realizadas se ha descartado el virus en 112 de ellas y quedan otras cinco pen-dientes de comprobar si se trata de infecciones pasadas o activas.
Valencià: Finalment, Salut Pública ha detectat un brot familiar a Foios amb 7 casos positius..
Español: Por último, Salud Pública ha detectado un brote familiar en Foios con 7 casos positivos..
Valencià: La Comunitat Valenciana compleix tres dies consecutius sense registrar morts per coronavirus.
Español: La Comunitat Valenciana cumple tres días consecutivos sin registrar fallecimientos por coronavirus.
Valencià: D’aquesta manera, el total continua en 1.476 persones: 227 a la província de Castelló, 512 a la d’Alacant i 737 a la de València..
Español: De este modo, el total continúa en 1.476 personas: 227 en la provincia de Castellón, 512 en la de Alicante y 737 en la de Valencia..
Valencià: A el mateix temps, cal sumar 62 altes a pacients amb coronavirus, de manera que el total de persones curades ascendeix ja a 17.277 persones: 2.432 a Castelló, 5.780 a Alacant i 9.064 a València.
Español: Al mismo tiempo, hay que sumar 62 altas a pacientes con coronavirus, por lo que el total de personas curadas asciende ya a 17.277 personas: 2.432 en Castellón, 5.780 en Alicante y 9.064 en Valencia.
Valencià: A elles cal sumar 1 alta a persones desplaçades..
Español: A ellas hay que sumar 1 alta a personas desplazadas..
Valencià: A més, s’han confirmat 24 casos nous, que situen la xifra total en 11.747 persones: 5 a Castelló (1.651 en total); 5 a la província d’Alacant (4.004 en total); i 14 a la província de València (6.091 en total.
Español: Además, se han confirmado 24 casos nuevos, que sitúan la cifra total en 11.747 personas: 5 en Castellón (1.651 en total); 5 en la provincia de Alicante (4.004 en total); y 14 en la provincia de Valencia (6.091 en total.
Valencià: També cal sumar 1 no assignat anterior, ja que s’han reassignat avui 3 a la província de València..
Español: También hay que sumar 1 no asignado anterior, ya que se han reasignado hoy 3 a la provincia de Valencia.
Valencià: D’aquesta manera, a hores d’ara queden actius 283 casos, el que suposa un 1,49% de l’total de positius..
Español: De esta forma, en estos momentos quedan activos 283 casos, lo que supone un 1,49% del total de positivos..
Valencià: Els hospitals valencians compten en l’actualitat amb 55 persones ingressades: 11 a la província de Castelló, sense pacients en UCI; 18 a la província d’Alacant, d’ells 4 a la UCI; i 26 a la província de València, sense pacients UCI..
Español: Los hospitales valencianos cuentan en la actualidad con 55 personas ingresadas: 11 en la provincia de Castellón, sin pacientes en UCI; 18 en la provincia de Alicante, de ellos 4 en la UCI; y 26 en la provincia de Valencia, sin pacientes UCI..
Valencià: El nombre total de proves dutes a terme per a la detecció de l’coronavirus ha estat de 487.974, de les quals 360.653 han estat a través de PCR i 127.321 a través de test ràpid..
Español: El número total de pruebas llevadas a cabo para la detección del coronavirus ha sido de 487.974, de las que 360.653 han sido a través de PCR y 127.321 a través de test rápido..
Valencià: La província d’Alacant no té en l’actualitat residències amb algun cas de coronavirus.
Español: La provincia de Alicante no tiene en la actualidad residencias con algún caso de coronavirus.
Valencià: Per tant, actuamente hi ha algun cas positiu en 7 centres: 1 a la província de Castelló, 0 en la d’Alacant i 6 a la de València.
Español: Por tanto, actuamente hay algún caso positivo en 7 centros: 1 en la provincia de Castellón, 0 en la de Alicante y 6 en la de Valencia.
Valencià: Dosaigües celebrarà el pròxim 10 d’octubre la seua V Fira Gastronòmica i Artesanal.
Español: Dos Aguas celebrará el próximo 10 de octubre su V Feria Gastronómica y Artesanal.
Valencià: La població de Dosaigües celebrarà dissabte que ve, 10 d’octubre, la seua V Fira Gastronòmica i Artesanal, en aquesta jornada festiva es podrà gaudir d’una varietat d’atraccions turístiques, així com l’estupenda gastronomia i productes de la zona, exhibicions de tir amb arc, passejos a cavall i artesania..
Español: La población de Dos Aguas celebrará el próximo sábado, 10 de octubre, su V Feria Gastronómica y Artesanal, en esta jornada festiva se podrá disfrutar de una variedad de atracciones turísticas, así como la estupenda gastronomía y productos de la zona, exhibiciones de tiro con arco, paseos a caballo y artesanía..
Valencià: El PRyA sol·licita en el ple de Requena la reparació del pont sobre la via del tren, al costat de la rotonda de Les Penyes.
Español: El PRyA solicita en el pleno de Requena la reparación del puente sobre la vía del tren junto a la rotonda de Las Peñas.
Valencià: “L’entrada a Requena per la rotonda de Les Penyes es troba en una situació lamentable a causa de la falta de manteniment per part del govern socialista de Mario Sánchez”, segons assegura en el seu comunicat el Partit de Requena i Llogarets..
Español: «La entrada a Requena por la rotonda de Las Peñas se encuentra en una situación lamentable debido a la falta de mantenimiento por parte del gobierno socialista de Mario Sánchez», según asegura en su comunicado el Partido de Requena y Aldeas..
Valencià: “En el passat ple, el Partit de Requena i Llogarets va sol·licitar la reparació del pont situat sobre les vies del tren, en l’entrada a Requena pel barri de Les Penyes.
Español: «En el pasado pleno, el Partido de Requena y Aldeas solicitó la reparación del puente situado sobre las vías del tren, en la entrada a Requena por el barrio de Las Peñas.
Valencià: Amicis Project presenta aquest dissabte en el Palau de la Música de Bunyol el seu concert “Fantasia”.
Español: Amicis Project presenta este sábado en el Palacio de la Música de Buñol su concierto «Fantasía».
Valencià: El trio Amicis Project format per David Almerich Soldat (piano), Antonio Cambres Rodríguez (trompeta) i Rafael Ferrús Villar (percussió), germina d’un compartit entusiasme per la música, i un fervent afany d’obrir aquest sentiment al públic, brindant un elaborat programa, amb obres triades pensant, fonamentalment, en el delit de l’oïdor, que podrà escoltar-los aquest dissabte en el Palau de la Música de Bunyol, procurant obrir al públic un ventall d’estils, atraient i divers.
Español: El trío Amicis Project formado por David Almerich Soldado (piano), Antonio Cambres Rodríguez (trompeta) y Rafael Ferrús Villar (percusión), germina de un compartido entusiasmo por la música, y un ferviente afán de abrir este sentimiento al público, brindando un elaborado programa, con obras elegidas pensando, fundamentalmente, en el deleite del oyente, que podrá escucharles este sábado en el Palacio de la Música de Buñol, procurando abrir al público un abanico de estilos, atrayente y diverso..
Valencià: “Fantasia”, la que han tingut els compositors en inspirar-se per a compondre totes les peces que integren el programa, ja que totes són músiques en les quals preval la seua imaginació i fantasia per a portar-nos per llocs i situacions molt descriptives.
Español: “Fantasía”, la que han tenido los compositores al inspirarse para componer todas las piezas que integran el programa, ya que todas son músicas en las que prevalece su imaginación y fantasía para llevarnos por lugares y situaciones muy descriptivas.