gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tribunal: Comissió titular: President/a: FRANCISCO PAYRI GONZÁLEZ, catedràtic/a d'universitat de la Universitat Politècnica de València Secretari/a: JESUS VICENTE BENAJES CALVO, catedràtic/a d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: JOSÉ MARÍA DESANTES FERNÁNDEZ, catedràtic/a d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal segon: VICENTE MACIAN MARTINEZ, catedràtic/a d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: MAGÍ LAPUERTA AMIGO, catedràtic/a d'universitat de la Universitat de Castella - La Manxa Comissió suplent: President/a: JOSÉ MARÍA MARTÍNEZ-VAL PEÑALOSA, catedràtic/a d'universitat de la Universitat Politècnica de Madrid Secretari/a: AGUSTÍN MACIAS MACHÍN, catedràtic/a d'universitat de la Universitat les Palmes de Gran Canària Vocal primer Sr.
Español: Tribunal: Comisión titular: Presidente/a: FRANCISCO PAYRI GONZÁLEZ, Catedrático/a de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Secretario/a: JESUS VICENTE BENAJES CALVO, Catedrático/a de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero: JOSÉ MARÍA DESANTES FERNÁNDEZ, Catedrático/a de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal segundo: VICENTE MACIAN MARTINEZ, Catedrático/a de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal tercero: MAGIN LAPUERTA AMIGO, Catedrático/a de Universidad de la Universidad de Castilla - La Mancha Comisión suplente: Presidente/a: JOSÉ MARÍA MARTÍNEZ-VAL PEÑALOSA, Catedrático/a de Universidad de la Universidad Politécnica de Madrid Secretario/a: AGUSTÍN MACIAS MACHÍN, Catedrático/a de Universidad de la Universidad las Palmas de Gran Canaria Vocal primero: ASENSIO OLIVA LLENA, Catedrático/a de Universidad de la Universidad Politécnica de Cataluña Vocal segundo: FRANCISCO VICENTE TINAUT FLUIXA, Catedrático/a de Universidad de la Universidad de Valladolid Vocal tercero: PEDRO A.
Valencià: Perfil docent de la plaça: Elements de Mobiliari Urbà i Disseny.
Español: Perfil docente de la plaza: Elementos de Mobiliario Urbano y Diseño.
Valencià: Tribunal: Comissió titular: President/a: FRANCISCO JAVIER SEGUI DE LA RIVA, catedràtic/a d'universitat de la Universitat Politècnica de Madrid Secretari/a: FRANCISCO JUAN VIDAL, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: CARLOS FRANCISCO MONTES SERRANO, catedràtic/a d'universitat de la Universitat de Valladolid Vocal segon: FRANCISCO D'ASÍS GRANERO MARTÍN, titular d'universitat de la Universitat de Sevilla Vocal tercer: Mª CONCEPCIÓ DE SOTO ARÁNDIGA, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Comissió suplent: President/a: JOSÉ ANTONIO RUIZ DE LA ROSA, catedràtic/a d'universitat de la Universitat de Sevilla Secretari/a: EDUARDO CARAZO LEFORT, titular d'universitat de la Universitat de Valladolid Vocal primer: JOSÉ RAMÓN SIERRA DELGADO, catedràtic/a d'universitat de la Universitat de Sevilla Vocal segon: JUAN MANUEL BAEZ MESQUITA, titular d'universitat de la Universitat de Valladolid Vocal tercer: FRANCISCO GARCÍA-GUTIERREZ MOSTEIRO, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de Madrid Codi concurs: 5/05 Cos: Titular d'Universitat Àrea de Coneixement: Física Aplicada Departament: Física Aplicada Centre: E.T.S.E.
Español: Tribunal: Comisión titular: Presidente/a: FRANCISCO JAVIER SEGUI DE LA RIVA, Catedrático/a de Universidad de la Universidad Politécnica de Madrid Secretario/a: FRANCISCO JUAN VIDAL, Titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero: CARLOS FRANCISCO MONTES SERRANO, Catedrático/a de Universidad de la Universidad de Valladolid Vocal segundo: FRANCISCO DE ASIS GRANERO MARTÍN, Titular de Universidad de la Universidad de Sevilla Vocal tercero: Mª CONCEPCIÓN DE SOTO ARÁNDIGA, Titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Comisión suplente: Presidente/a: JOSÉ ANTONIO RUIZ DE LA ROSA, Catedrático/a de Universidad de la Universidad de Sevilla Secretario/a: EDUARDO CARAZO LEFORT, Titular de Universidad de la Universidad de Valladolid Vocal primero: JOSÉ RAMÓN SIERRA DELGADO, Catedrático/a de Universidad de la Universidad de Sevilla Vocal segundo: JUAN MANUEL BAEZ MEZQUITA, Titular de Universidad de la Universidad de Valladolid Vocal tercero: FRANCISCO GARCÍA-GUTIERREZ MOSTEIRO, Titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Madrid Cód.
Valencià: Tribunal: Comissió titular: President/a: JAIME LLINARES GALIANA, catedràtic/a d'universitat de la Universitat Politècnica de València Secretari/a: PATRICIO RAMIREZ HOYOS, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: JULIO PELLICER GARCÍA, catedràtic/a d'universitat de la Universitat de València Vocal segon: FRANCISCO JAVIER GARRIDO ARILLA, catedràtic/a d'universitat de la Universitat de València Vocal tercer: BERNABÉ MARÍ SOUCASE, catedràtic/a d'universitat de la Universitat Politècnica de València Comissió suplent: President/a: JOSÉ ANTONIO IBÁÑEZ MENGUAL, catedràtic/a d'universitat de la Universitat de Múrcia Secretari/a: ANA JESÚS VIDAURRE GARAYO, Catedràtic/a d'Escola Universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: JOSÉ MARÍA MESEGUER AMES, catedràtic/a d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal segon: MARÍA DEL CARMEN MUÑOZ ROCA, catedràtic/a d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: VICENTE M.
Español: Tribunal: Comisión titular: Presidente/a: JAIME LLINARES GALIANA, Catedrático/a de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Secretario/a: PATRICIO RAMIREZ HOYOS, Titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero: JULIO PELLICER GARCÍA, Catedrático/a de Universidad de la Universidad de Valencia Vocal segundo: FRANCISCO JAVIER GARRIDO ARILLA, Catedrático/a de Universidad de la Universidad de Valencia Vocal tercero: BERNABÉ MARÍ SOUCASE, Catedrático/a de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Comisión suplente: Presidente/a: JOSÉ ANTONIO IBÁÑEZ MENGUAL, Catedrático/a de Universidad de la Universidad de Murcia Secretario/a: ANA JESÚS VIDAURRE GARAYO, Catedrático/a de Escuela Universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero: JOSÉ MARÍA MESEGUER DUEÑAS, Catedrático/a de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal segundo: MARÍA DEL CARMEN MUÑOZ ROCA, Catedrático/a de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal tercero: VICENTE M.
Valencià: AGUILELLA FERNANDEZ, catedràtic/a d'universitat de la Universitat Jaume I Codi concurs: 6/05 Cos: Titular d'Universitat Àrea de Coneixement: Arquitectura i Tecnologia de Computadors Departament: Informàtica de Sistemes i Computadors Centre: E.T.S.
Español: Concurso: 6/05 Cuerpo: Titular de Universidad Área de Conocimiento: Arquitectura y Tecnología de Computadores Departamento: Informática de Sistemas y Computadores Centro: E.T.S.
Valencià: d'Informàtica Aplicada Nombre de Places: 1 (Cód.
Español: de Informática Aplicada Número de Plazas: 1 (Cód.
Valencià: Perfil docent de la plaça: Estructura i Tecnologia de Computadors I.
Español: Perfil docente de la plaza: Estructura y Tecnología de Computadores I.
Valencià: Configuració, Administració i Interconnexió de Xarxes d'Àrea Local.
Español: Configuración, Administración e Interconexión de Redes de Área Local.
Valencià: Tribunal: Comissió titular: President/a: ALFONS CRESPO LORENTE, catedràtic/a d'universitat de la Universitat Politècnica de València Secretari/a: JULIOL SAHUQUILLO BORRÁS, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: PEDRO JOAQUÍN GIL VICENTE, catedràtic/a d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal segon: PIETRO MANZONI.
Español: Tribunal: Comisión titular: Presidente/a: ALFONS CRESPO LORENTE, Catedrático/a de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Secretario/a: JULIO SAHUQUILLO BORRÁS, Titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero: PEDRO JOAQUÍN GIL VICENTE, Catedrático/a de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal segundo: PIETRO MANZONI.
Valencià: , titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: MANUEL JOSÉ PÉREZ MALUMBRES, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Comissió suplent: President/a: JOSÉ FRANCISCO DUATO MARÍN, catedràtic/a d'universitat de la Universitat Politècnica de València Secretari/a: MIGUEL SÁNCHEZ LÓPEZ, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: JUAN JOSÉ SERRANO MARTÍN, catedràtic/a d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal segon: DANIEL ANTONIO GIL TOMÁS, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: GABRIELA ANDREU GARCÍA, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Codi concurs: 7/05 Cos: Titular d'Universitat Àrea de Coneixement: Arquitectura i Tecnologia de Computadors Departament: Informàtica de Sistemes i Computadors Centre: E.T.S.
Español: , Titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal tercero: MANUEL JOSÉ PÉREZ MALUMBRES, Titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Comisión suplente: Presidente/a: JOSÉ FRANCISCO DUATO MARÍN, Catedrático/a de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Secretario/a: MIGUEL SÁNCHEZ LÓPEZ, Titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero: JUAN JOSÉ SERRANO MARTÍN, Catedrático/a de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal segundo: DANIEL ANTONIO GIL TOMÁS, Titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal tercero: GABRIELA ANDREU GARCÍA, Titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Cód.
Valencià: Estructura i Tecnologia de Computadors II.
Español: Estructura y Tecnología de Computadores II.
Valencià: Tribunal: Comissió titular: President/a: ALFONS CRESPO LORENTE, catedràtic/a d'universitat de la Universitat Politècnica de València Secretari/a: XAVIER MOLER PRIETO, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: JOSÉ FRANCISCO DUATO MARÍN, catedràtic/a d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal segon: JUAN MIGUEL MARTÍNEZ RUBIO, Catedràtic/a d'Escola Universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: JULIOL SAHUQUILLO BORRÁS, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Comissió suplent: President/a: JUAN JOSÉ SERRANO MARTÍN, catedràtic/a d'universitat de la Universitat Politècnica de València Secretari/a: JORGE VICENTE REAL SÁEZ, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: PEDRO JOAQUÍN GIL VICENTE, catedràtic/a d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal segon: PIETRO MANZONI.
Español: Tribunal: Comisión titular: Presidente/a: ALFONS CRESPO LORENTE, Catedrático/a de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Secretario/a: XAVIER MOLERO PRIETO, Titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero: JOSÉ FRANCISCO DUATO MARÍN, Catedrático/a de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal segundo: JUAN MIGUEL MARTÍNEZ RUBIO, Catedrático/a de Escuela Universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal tercero: JULIO SAHUQUILLO BORRÁS, Titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Comisión suplente: Presidente/a: JUAN JOSÉ SERRANO MARTÍN, Catedrático/a de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Secretario/a: JORGE VICENTE REAL SÁEZ, Titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero: PEDRO JOAQUÍN GIL VICENTE, Catedrático/a de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal segundo: PIETRO MANZONI.
Valencià: Perfil docent de la plaça: Teoria d'Autòmats i Llenguatges Formals.
Español: Perfil docente de la plaza: Teoría de Autómatas y Lenguajes Formales.
Valencià: Tribunal: Comissió titular: President/a: MARÍA ALPUENTE FRASNEDO, catedràtic/a d'universitat de la Universitat Politècnica de València Secretari/a: PEDRO GARCÍA GÓMEZ, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: VICENTE JUAN BOTTI NAVARRO, catedràtic/a d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal segon: ENCARNACIÓN SEGARRA SORIANO, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: ANA MARÍA GARCÍA FORNES, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Comissió suplent: President/a: ISIDRO RAMOS SALAVERT, catedràtic/a d'universitat de la Universitat Politècnica de València Secretari/a: EMILIO SANCHÍS ARNAL, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: FEDERICO BARBER SANCHÍS, catedràtic/a d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal segon: MARÍA JOSÉ CASTRO BLEDA, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: JOSÉ HILARIO CANOS CERDA, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València ANNEX II BAREM PERCENTATGES PER A LA VALORACIÓ DE MÈRITS Investigació 20-30% Docència 15-30% Gestió 5-10% Altres 5-10% Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Tribunal: Comisión titular: Presidente/a: MARÍA ALPUENTE FRASNEDO, Catedrático/a de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Secretario/a: PEDRO GARCÍA GÓMEZ, Titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero: VICENTE JUAN BOTTI NAVARRO, Catedrático/a de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal segundo: ENCARNACIÓN SEGARRA SORIANO, Titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal tercero: ANA MARÍA GARCÍA FORNES, Titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Comisión suplente: Presidente/a: ISIDRO RAMOS SALAVERT, Catedrático/a de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Secretario/a: EMILIO SANCHÍS ARNAL, Titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero: FEDERICO BARBER SANCHÍS, Catedrático/a de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal segundo: MARÍA JOSÉ CASTRO BLEDA, Titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal tercero: JOSÉ HILARIO CANOS CERDA, Titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia ANEXO II BAREMO PORCENTAJES PARA LA VALORACIÓN DE MÉRITOS Investigación 20-30% Docencia 15-30% Gestión 5-10% Otros 5-10% Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4958, del 03-03-2005 (2005/1771) Informació pública de la convocatòria de la Junta General ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4958, del 03-03-2005 (2005/1771) Información pública de la convocatoria de la Junta General ordinaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4958 Data del DOGV : 03-03-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4958 Fecha DOGV : 03-03-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/1771 CVE Data del document Organisme emissor : Comunitat de Regants d'Alfara de Algimia Tipus de document : Anunci Informació pública de la convocatòria de la Junta General ordinària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/1771 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Comunidad de Regantes de Alfara de Algimia Tipo de documento : Anuncio Información pública de la convocatoria de la Junta General ordinaria.
Valencià: [2005/A1771] Es convoquen a la Junta General ordinària tots els comuners de la Comunitat de Regants d'Alfara de Algimia (Horta Vella), que tindrà lloc 26 de març de 2005 a la sala d'esbarjo de l'Ajuntament d'Alfara de Algimia, a les 18.30 hores en primera convocatòria i a les 19.00 hores en segona, amb l'ordre del dia següent: Lectura i aprovació, si pertoca, de l'acta anterior.
Español: [2005/A1771] Se convoca a la Junta General ordinaria a todos los comuneros de la Comunidad de Regantes de Alfara de Algimia (Huerta Vieja), que se celebrará el próximo día 26 de marzo del año 2005 en el salón de recreo del Ayuntamiento de Alfara de Algimia, a las 18.30 horas en primera convocatoria y a las 19.00 horas en segunda, siendo el orden del día el siguiente: Lectura y aprobación, si procede, del acta anterior.
Valencià: Dació i aprovació, si pertoca, del balanç i compte de resultats de l'any 2004.
Español: Dación y aprobación, si procede, del balance y cuenta de resultados del año 2004.
Valencià: Alfara, 14 de febrer de 2005.
Español: Alfara, 14 de febrero de 2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4948, del 17-02-2005 (2005/1098) Rotlle d'apel·lació número 529/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4948, del 17-02-2005 (2005/1098) Rollo de apelación número 529/2004.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2005/1098 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 529/2004.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2005/1098 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 529/2004.
Valencià: [2005/A1098] Rotlle d'apel·lació número 529/2004.
Español: [2005/A1098] Rollo de apelación número 529/2004.
Valencià: Demandat: Mapfre, Miguel Carratalá Besó, Multinacional Aseguradora y María Isabel Vila Muñoz.
Español: Demandado: Mapfre, Miguel Carratalá Besó, Multinacional Aseguradora y María Isabel Vila Muñoz.
Valencià: Román Rodríguez Albaladejo, secretari judicial de la Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, mitjançant el present edicte, fa saber: Que, en virtut del que s'ha acordat per la resolució del dia de hui, dictada en el rotlle d'apel·lació número 529/2004, procedent del judici número 249/2002, del Jutjat de Primera Instància de Torrent número 3, s'ha acordat notificar a l'apel·lat incomparegut en la present alçada, que es dirà més avall, la sentència dictada en l'esmentat rotlle, que té l'encapçalament i decisió com es diu tot seguit: Encapçalament: «La Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, sent-ne ponent la magistrada ponent Sonia Asunción Mollá Nebot, ha vist el present rotlle d'apel·lació número 529/2004, procedent de les actuacions de judici ordinari número 249/2002, promogudes davant del Jutjat de Primera Instància de Torrent número 3, entre les parts següents: d'una banda, com a demandada apel·lant Compañía Mapfre, i d'una altra, com a apel·lats Isidro Martínez Simó, Miguel Carratalá Besó, Compañía Multinacional Aseguradora i María Isabel Vila Muñoz, sobre la reclamació d'una quantitat, en virtut del recurs d'apel·lació interposat per Compañía Mapfre.
Español: Román Rodríguez Albaladejo, secretario judicial de la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, por medio del presente, hago saber: Que, en virtud de lo acordado por resolución del día de la fecha, recaída en el rollo de apelación número 529/2004, dimanante del juicio número 249/2002, del Juzgado de Primera Instancia de Torrent número 3, se ha acordado notificar al apelado incomparecido en la presente alzada, que se dirá al final, la sentencia dictada en el meritado rollo, cuyo encabezamiento y fallo es como sigue: Encabezamiento: «Vistos por la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, siendo ponente la magistrada ponente Sonia Asunción Mollá Nebot, el presente rollo de apelación número 529/2004, dimanante de los autos de juicio ordinario número 249/2002, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia de Torrent número 3, entre partes, de una, como demandada apelante a Compañía Mapfre, y de otra, como apelados a Isidro Martínez Simó, Miguel Carratalá Besó, Compañía Multinacional Aseguradora y María Isabel Vila Muñoz, sobre reclamación de cantidad, en virtud del recurso de apelación interpuesto por Compañía Mapfre.
Valencià: Decisió: Desestimem el recurs d'apel·lació interposat per la representació de l'entitat asseguradora Mapfre, contra la sentència de data 29 de juliol de 2003, dictada pel jutge del Jutjat de Primera Instància número 3 de Torrent, en les actuacions de judici verbal de trànsit, registrades amb el número 249/2002, la qual confirmem, imposant a l'apel·lant les costes produïdes en la present alçada.
Español: Fallo: Desestimamos el recurso de apelación interpuesto por la representación de la entidad aseguradora Mapfre, contra la sentencia de fecha 29 de julio de 2003, dictada por el juez del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Torrent, en autos de juicio verbal de tráfico, registrados con el número 249/2002, la que confirmamos, imponiendo a la apelante las costas causadas en esta alzada.
Valencià: Contra la present sentència no es pot interposar cap recurs, sense perjudici del que disposa l'article 477.2, número tres, de la Llei d'Enjudiciament Civil, que, si pertoca, haurà de preparar-se mitjançant un escrit presentat davant d'esta Sala, dins dels cinc dies següents a la notificació d'aquella.
Español: Contra esta sentencia no cabe recurso alguno, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 477.2, número tres, de la Ley de Enjuiciamiento Civil, que en su caso habrá de prepararse mediante escrito presentado ante esta Sala, dentro de los cinco días siguientes a su notificación.
Valencià: » I perquè el que s'ha acordat es complisca i valga de notificació a l'apel·lat incomparegut en esta alçada, María Isabel Vila Muñoz, amb la fixació prèvia del present edicte al tauler d'anuncis d'esta Secció Novena i la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, lliure i expedisc la present cèdula.
Español: » Y para que lo acordado tenga lugar y sirva de notificación al apelado incomparecido en esta alzada, María Isabel Vila Muñoz, previa fijación del presente en el tablón de anuncios de esta Sección Novena y su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, libro y expido el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4988, del 19-04-2005 (2005/3976) Informació pública del pla parcial i projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució única del Pla Parcial del Sector VII .Lo Crispín.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4988, del 19-04-2005 (2005/3976) Información pública del plan parcial y proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución única del Plan Parcial del Sector VII .Lo Crispín.
Valencià: de les normes subsidiàries de planejament d'Algorfa.
Español: de las Normas Subsidiarias de Planeamiento de Algorfa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4988 Data del DOGV : 19-04-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4988 Fecha DOGV : 19-04-2005 Sección del DOGV : V.