gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8504 Data del DOGV : 12-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8504 Fecha DOGV : 12-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/2405 CVE Data del document : 01-03-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ d'1 de març de 2019, del tribunal del concurs oposició d'infermer o infermera de salut pública (A2-S03-01) d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició, per torn lliure, convocat per mitjà de Resolució de 15 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/2405 CVE Fecha del documento : 01-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2019, del tribunal del concurso-oposición de enfermero o enfermera de salud pública (A2-S03-01) de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición del turno libre convocado mediante Resolución de 15 de diciembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2019/2405] De conformitat amb la base sisena de la Resolució de 15 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició d'infermer o infermera de salut pública (A2-S03-01) d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 7946, 29.12.2016), finalitzada la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació obtinguda en cada fase, i, segons l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició pel torn lliure.
Español: [2019/2405] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 15 de diciembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca el concurso-oposición de enfermero o enfermera de salud pública (A2-S03-01), de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 7946, 29.12. 2016), finalizada la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación obtenida en cada fase, y según el orden final conseguido, se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición por el turno libre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8614, del 16-08-2019 (2019/8160) RESOLUCIÓ de 9 d'agost de 2019, de la Direcció General de Qualitat Ambiental i Educació Ambiental, de delegació de l'exercici de competències en matèria d'avaluació d'impacte ambiental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8614, del 16-08-2019 (2019/8160) RESOLUCIÓN de 9 de agosto de 2019, de la Dirección General de Calidad Ambiental y Educación Ambiental, de delegación del ejercicio de competencias en materia de evaluación de impacto ambiental.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8614 Data del DOGV : 16-08-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8614 Fecha DOGV : 16-08-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/8160 CVE Data del document : 09-08-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 9 d'agost de 2019, de la Direcció General de Qualitat Ambiental i Educació Ambiental, de delegació de l'exercici de competències en matèria d'avaluació d'impacte ambiental.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/8160 CVE Fecha del documento : 09-08-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 9 de agosto de 2019, de la Dirección General de Calidad Ambiental y Educación Ambiental, de delegación del ejercicio de competencias en materia de evaluación de impacto ambiental.
Valencià: [2019/8160] El Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, determina el número i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, trobant-se entre aquestes la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: [2019/8160] El Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, determina el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones, encontrándose entre las mismas la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: El Decret 7/2019, de 20 de juny, del president de la Generalitat, determina les secretàries autonòmiques de l'Administració del Consell, i el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les Conselleria de la Generalitat.
Español: El Decreto 7/2019, de 20 de junio, del president de la Generalitat, determina las secretarias autonómicas de la Administración del Consell, y el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat.
Valencià: D'altra banda, el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, aprovat mitjançant Decret 158/2015, de 18 de setembre, del Consell, en desenvolupament de l'estructura orgànica bàsica establida en el Decret 103/2015, de 7 de juliol, del Consell, va atribuir, en el seu article 13, la competència en matèria d'avaluació ambiental estratègica (plans i programes) i de projectes (avaluació d'impacte ambiental) a la Direcció General de Medi natural i d'Avaluació Ambiental i d'acord amb l'article 14, el desenvolupament d'aquestes funcions es va adscriure a una mateixa unitat administrativa.
Español: Por otra parte, el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, aprobado mediante Decreto 158/2015, de 18 de septiembre, del Consell, en desarrollo de la estructura orgánica básica establecida en el Decreto 103/2015, de 7 de julio del Consell, atribuyó, en su artículo 13, la competencia en materia de evaluación ambiental estratégica (planes y programas) y de proyectos (evaluación de impacto ambiental) a la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental y de acuerdo con el artículo 14, el desarrollo de dichas funciones se adscribió a una misma unidad administrativa.
Valencià: El Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura bàsica de la Presidència i de les Conselleries de la Generalitat (que deroga el Decret 103/2015, de 7 de juliol del Consell) atribueix la competència per a l'avaluació ambiental de projectes a la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental.
Español: El Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (que deroga el Decreto 103/2015, de 7 de julio del Consell) atribuye la competencia para la evaluación ambiental de proyectos a la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental.
Valencià: Vist l'anterior, en tant no s'aprove un nou reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica i en aplicació del principi d'eficàcia que regeix l'actuació de les administracions públiques, es considera oportú adaptar-se a l'actual estructura administrativa per a dotar de major agilitat a la gestió del procediment d'avaluació d'impacte ambiental i, per tant, delegar les competències d'avaluació ambiental de projectes (avaluació d'impacte ambiental) en la Direcció General de Medi natural i Avaluació Ambiental.
Español: Visto lo anterior, en tanto no se apruebe un nuevo reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica y en aplicación del principio de eficacia que rige la actuación de las Administraciones Públicas, se considera oportuno adaptarse a la actual estructura administrativa para dotar de mayor agilidad a la gestión del procedimiento de evaluación de impacto ambiental y, por tanto, delegar las competencias de evaluación ambiental de proyectos (evaluación de impacto ambiental) en la Dirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental.
Valencià: En virtut del que es disposa en l'article 63 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en l'article 9 de la llei 40/2015, d'1 d'octubre de règim jurídic del sector públic, i amb l'aprovació per la Secretària Autonòmica d'Emergència Climàtica i Transició Ecològica, resolc: Primer.
Español: En virtud de lo dispuesto en el artículo 63 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en el artículo 9 de la ley 40/2015, de 1 de octubre de régimen jurídico del sector público, y con la aprobación por la Secretaria Autonómica de Emergencia Climática y Transición Ecológica, resuelvo: Primero.
Valencià: Delegació Delegar en la persona titular de la Direcció General de Medi natural i Avaluació Ambiental l'exercici de les competències d'avaluació ambiental de projectes (avaluació d'impacte ambiental).
Español: Delegación Delegar en la persona titular de la Dirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental el ejercicio de las competencias de evaluación ambiental de proyectos (evaluación de impacto ambiental).
Valencià: Les atribucions delegades en la present resolució podran ser reclamades en els termes i amb els requisits establits en l'article 10 de la citada llei 40/2015.
Español: Las atribuciones delegadas en la presente resolución podrán ser avocadas en los términos y con los requisitos establecidos en el artículo 10 de la citada ley 40/2015.
Valencià: Constància expressa de la delegació En tots aquells supòsits en els quals es faça ús de la present delegació, haurà de fer-se constar expressament en la resolució o acte que s'adopte, considerant-se dictades per l'òrgan delegant, sense que, en cap cas, càpia la delegació de competències delegades.
Español: Constancia expresa de la delegación En todos aquellos supuestos en los que se haga uso de la presente delegación, deberá hacerse constar expresamente en la resolución o acto que se adopte, considerándose dictadas por el órgano delegante, sin que, en ningún caso, quepa la delegación de competencias delegadas.
Valencià: Entrada en vigor La present resolució de delegació de competències farà efecte a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor La presente resolución de delegación de competencias surtirá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8579, del 27-06-2019 (2019/5941) Bases que regiran la convocatòria del procés selectiu per a la provisió d'una plaça de tècnic o tècnica d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8579, del 27-06-2019 (2019/5941) Bases que regirán la convocatoria del proceso selectivo para la provisión de una plaza de técnico o técnica de administración general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8579 Data del DOGV : 27-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8579 Fecha DOGV : 27-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/5941 CVE Data del document : 16-05-2019 Organisme emissor : Patronato Provincial de Turismo de la Costa Blanca Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Bases que regiran la convocatòria del procés selectiu per a la provisió d'una plaça de tècnic o tècnica d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/5941 CVE Fecha del documento : 16-05-2019 Organismo emisor : Patronato Provincial de Turismo de la Costa Blanca Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Bases que regirán la convocatoria del proceso selectivo para la provisión de una plaza de técnico o técnica de administración general.
Valencià: [2019/5941] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 88, de data 10 de maig de 2019, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir: Una plaça de tècnic/a d'administració general, codi RPT 20035, de naturalesa funcionarial, pertanyent a l'escala d'administració general, subescala tècnica, grup A, subgrup A1, mitjançant el sistema de concurs oposició, en torn lliure, vacant en la plantilla de personal funcionari del Patronat Provincial de Turisme.
Español: [2019/5941] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 88, de fecha 10 de mayo de 2019, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer: Una plaza de técnico/a de administración general, código RPT 20035, de naturaleza funcionarial, perteneciente a la escala de administración general, subescala técnica, grupo A, subgrupo A1, mediante el sistema de concurso-oposición, en turno libre, plaza vacante en la plantilla de personal funcionario del Patronato Provincial de Turismo.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i en la pàgina web del Patronat de Turisme www.costablanca.org.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en la página web del Patronato de Turismo www.costablanca.org.
Valencià: Alacant, 16 de maig de 2019.
Español: Alicante, 16 de mayo de 2019.
Valencià: - El vicepresident: Eduardo Jorge Dolón Sánchez.
Español: - El vicepresidente: Eduardo Jorge Dolón Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8690, del 03-12-2019 (2019/11438) RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es corregeixen errades de les resolucions de 6 de novembre de 2019, per les quals es convoca un concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'auxiliars de gestió sanitària (C2-S01), administratius o administratives de gestió sanitària (C1-S01), auxiliars de salut pública (C2-S02), especialistes en salut pública (C1-S02) i subalterns o subalternes de gestió sanitària (APF-S01), dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8690, del 03-12-2019 (2019/11438) RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se corrigen errores de las resoluciones de 6 de noviembre de 2019, por las que se convoca concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de auxiliares de gestión sanitaria (C2-S01), administrativos o administrativas de gestión sanitaria (C1-S01), auxiliares de salud pública (C2-S02), especialistas en salud pública (C1-S02) y subalternos o subalternas de gestión sanitaria (APF-S01), dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8690 Data del DOGV : 03-12-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8690 Fecha DOGV : 03-12-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/11438 CVE Data del document : 27-11-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es corregeixen errades de les resolucions de 6 de novembre de 2019, per les quals es convoca un concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'auxiliars de gestió sanitària (C2-S01), administratius o administratives de gestió sanitària (C1-S01), auxiliars de salut pública (C2-S02), especialistes en salut pública (C1-S02) i subalterns o subalternes de gestió sanitària (APF-S01), dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/11438 CVE Fecha del documento : 27-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se corrigen errores de las resoluciones de 6 de noviembre de 2019, por las que se convoca concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de auxiliares de gestión sanitaria (C2-S01), administrativos o administrativas de gestión sanitaria (C1-S01), auxiliares de salud pública (C2-S02), especialistas en salud pública (C1-S02) y subalternos o subalternas de gestión sanitaria (APF-S01), dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2019/11438] Advertida una errada en les resolucions de 6 de novembre de 2019, per les quals es convoca un concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'auxiliars de gestió sanitària i administratius/ives de gestió sanitària de l'Administració de la Generalitat (C2-S01 i C1-S01) dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, al figurar ambdós com a funcionaris/àries d'administració especial, quan són funcionaris/àries d'administració general, i en la resolució de la mateixa data per la qual es convoca un concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos de subalterns/nes de gestió sanitària (APF-S01), al figurar com a funcionaris/àries d'administració especial quan són d'agrupació professional funcionarial, es procedix a corregir-la.
Español: [2019/11438] Advertido error en las resoluciones de 6 de noviembre de 2019, por las que se convoca concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de auxiliares de gestión sanitaria y administrativos/as de gestión sanitaria de la Administración de la Generalitat (C2-S01 y C1-S01) dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, al figurar ambos como funcionarios/as de administración especial, cuando son funcionarios/as de administración general, y en la resolución de la misma fecha por la que se convoca concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de subalternos/as de gestión sanitaria (APF-S01), al figurar como funcionarios/as de administración especial cuando son de agrupación profesional funcionarial, se procede a su corrección.