gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El personal funcionari interí, laboral temporal o en nomenament per millora d'ocupació en un lloc del cos superior facultatiu escala veterinària, A1-04-12, que no haja superat el corresponent procés selectiu derivat dels processos d'estabilització d'ocupació temporal aprovats i publicats en el DOGV abans del 31 de desembre de 2022, sempre que haja participat i haja sigut qualificat en les convocatòries 15/18 o 16/18, de les quals deriva la present borsa.
Español: El personal funcionario interino, laboral temporal o en nombramiento por mejora de empleo en un puesto del cuerpo superior facultativo escala veterinaria, A1-04-12, que no haya superado el correspondiente proceso selectivo derivado de los procesos de estabilización de empleo temporal aprobados y publicados en el DOGV antes del 31 de diciembre de 2022, siempre que haya participado y haya sido calificado en las convocatorias 15/18 o 16/18, de las que deriva la presente bolsa.
Valencià: Per a formar part de la borsa es necessita que l'últim dia de termini de presentació de sol·licituds per a formar part d'aquesta, s'estiga en possessió dels requisits exigits en la convocatòria de les proves selectives d'accés al cos superior facultatiu escala veterinària, A1-04-12, torn lliure general, persones amb diversitat funcional, i promoció interna, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 i a la d'estabilització de 2017 per a personal de l'Administració de la Generalitat, de la qual es constitueix la borsa (convocatòries 150/18, 151/18, 15/18 i 16/18).
Español: Para formar parte de la bolsa se precisa que el último día de plazo de presentación de solicitudes para formar parte de la misma, se esté en posesión de los requisitos exigidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior facultativo escala veterinaria, A1-04-12, turno libre general, personas con diversidad funcional, y promoción interna, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 y a la de estabilización 2017 para personal de la Administración de la Generalitat, de la que se constituye la bolsa (convocatorias 150/18, 151/18, 15/18 y 16/18).
Valencià: Així mateix, i amb les mateixes condicions que els o les cònjuges, podran participar la seua descendència i la del seu o seua cònjuge, menors de vint-i-un anys o majors d'aquesta edat, que visquen a les seues expenses. 2.2.
Español: Asimismo, y con las mismas condiciones que los o las cónyuges, podrá participar su descendencia y la de su cónyuge, menores de veintiún años o mayores de dicha edad, que vivan a sus expensas. 2.2.
Valencià: Estar en possessió del títol universitari de llicenciatura en Veterinària o de grau en Veterinària que, d'acord amb els plans d'estudi vigents, habiliten per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assignades al cos, o complides les condicions per a obtindre'ls abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds i disposen del certificat que l'acredite.
Español: Estar en posesión del título universitario de licenciatura en Veterinaria o de grado en Veterinaria que, de acuerdo con los planes de estudio vigentes, habiliten para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones asignadas al cuerpo, o cumplidas las condiciones para obtenerlos antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes y dispongan del certificado que lo acredite.
Valencià: Els requisits exigits per a participar en les convocatòries 150/18, 151/18, 15/18 i 16/18 hauran de mantindre's durant la vigència de la present borsa. 4.
Español: Los requisitos exigidos para participar en las convocatorias 150/18, 151/18, 15/18 y 16/18 deberán mantenerse durante la vigencia de la presente bolsa. 4.
Valencià: El màxim de punts a obtindre pel present apartat serà de 36 punts: Temps de serveis prestats en llocs de treball de l'Administració de la Generalitat, o dels seus organismes autònoms, classificats per a la seua provisió per personal de l'escala veterinària, A1-04-12: 0,15 punts per cada mes complet de servei en actiu.
Español: El máximo de puntos a obtener por el presente apartado será de 36 puntos: Tiempo de servicios prestados en puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat, o de sus organismos autónomos, clasificados para su provisión por personal de la escala veterinaria, A1-04-12: 0,15 puntos por cada mes completo de servicio en activo.
Valencià: Temps de serveis prestats en altres administracions públiques, entitats públiques empresarials de la Generalitat i altres entitats de dret públic del sector públic de la Generalitat, en llocs amb iguals funcions a les corresponents a l'escala veterinària, A1-04-12: 0,08 punts per cada mes complet de servei en actiu. 2.
Español: Tiempo de servicios prestados en otras administraciones públicas, entidades públicas empresariales de la Generalitat y otras entidades de derecho público del sector público de la Generalitat, en puestos con iguales funciones a las correspondientes a la escala veterinaria, A1-04-12: 0,08 puntos por cada mes completo de servicio en activo. 2.
Valencià: Només podran al·legar-se puntuacions d'exercicis de l'última oposició convocada per a l'accés al cos, escala, APF, agrupació de llocs de treball o categoria professional i respecte de la qual es constitueix la borsa (convocatòries 150/18, 151/18, 15/18 i 16/18).
Español: Sólo podrán alegarse puntuaciones de ejercicios de la última oposición convocada para el acceso al cuerpo, escala, APF, agrupación de puestos de trabajo o categoría profesional y respecto de la que se constituye la bolsa (convocatorias 150/18, 151/18, 15/18 y 16/18).
Valencià: En el cas que s'haja superat algun exercici en més d'una de les convocatòries relacionades, únicament es valorarà la puntuació d'una de les convocatòries, seleccionant aquella que siga més favorable per a la persona sol·licitant.
Español: En el caso de que se haya superado algún ejercicio en más de una de las convocatorias relacionadas, únicamente se valorará una de las convocatorias, seleccionando aquella que sea la más favorable para para la persona solicitante.
Valencià: c) Fins a un màxim de 12 punts, per l'aprovació d'exercicis d'oposicions en anteriors proves selectives d'accés al cos superior facultatiu escala veterinària, A1-04-12, convocades per a l'ingrés en l'Administració de la Generalitat, respecte de la qual es constitueix la borsa, valorant 3 punts per exercici aprovat de les dues últimes convocatòries.
Español: c) Hasta un máximo de 12 puntos, por la aprobación de ejercicios de oposiciones en anteriores pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior facultativo escala veterinaria, A1-04-12, convocadas para el ingreso en la Administración de la Generalitat, respecto de la que se constituye la bolsa, valorando 3 puntos por ejercicio aprobado de las dos últimas convocatorias. 3.
Valencià: Comprovat d'ofici que s'està exercint un lloc de treball enquadrat en l'escala veterinària, A1-04-12, per al qual haja sigut nomenat de la borsa gestionada per aquesta direcció general, es farà constar la seua situació com a «actiu» per estar laboralment actiu i, en el termini de deu dies comptats a partir del següent a la data del cessament, haurà de presentar la sol·licitud d'activació en la situació de «disponible» o «disponible especial» que li corresponga.
Español: Comprobado de oficio que se está desempeñando un puesto de trabajo encuadrado en la escala veterinaria, A1-04-12, para el que haya sido nombrado de la bolsa gestionada por esta dirección general, se hará constar su situación como «activo» por estar laboralmente activo y deberá, en el plazo de diez días contados a partir del siguiente a la fecha del cese, presentar la solicitud de activación en la situación de «disponible» o «disponible especial» que le corresponda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9880, del 28-06-2024 (2024/6182) RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2024, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es declara deserta la convocatòria per a la provisió, pel sistema de lliure designació, de la direcció de servei de Contractació i Logística (LD/02/2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9880, del 28-06-2024 (2024/6182) RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2024, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de València (CHGUV), por la que se declara desierta la convocatoria para la provisión, por el sistema de libre designación, de la jefatura de servicio de Contratación y Logística (LD/02/2024).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9880 Data del DOGV : 28-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9880 Fecha DOGV : 28-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6182 CVE Data del document : 17-06-2024 Organisme emissor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consorci Hospital General Universitari de València Consorcio Hospital General Universitario de València RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2024, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es declara deserta la convocatòria per a la provisió, pel sistema de lliure designació, de la direcció de servei de Contractació i Logística (LD/02/2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6182 CVE Fecha del documento : 17-06-2024 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Consorcio Hospital General Universitario de València RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2024, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de València (CHGUV), por la que se declara desierta la convocatoria para la provisión, por el sistema de libre designación, de la jefatura de servicio de Contratación y Logística (LD/02/2024).
Valencià: [2024/6182] La base setena de la Resolució de 8 de maig de 2024, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (DOGV 9859, 29.05.2024), per la qual es convoca per a la seua provisió pel sistema de lliure designació la direcció de servei de Contractació i Logística, plaça núm. 64782, estableix que per l'òrgan competent es resoldrà la convocatòria mitjançant resolució de la presidència d'aquest, i preveu que puga ser declarada deserta quan no concórreguen aspirants idonis per al seu acompliment.
Español: [2024/6182] La base séptima de la Resolución de 8 de mayo de 2024, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de València (DOGV 9859, 29.05.2024), por la que se convoca para su provisión por el sistema de libre designación la jefatura de servicio de Contratación y Logística, plaza núm. 64782, establece que por el órgano competente se resolverá la convocatoria mediante resolución de la presidencia del mismo, y prevé que pueda ser declarada desierta cuando no concurran aspirantes idóneos para su desempeño.
Valencià: Vist que una vegada finalitzat el termini de presentació de sol·licituds el dia 12 de juny de 2024, no ha concorregut cap persona aspirant a la referida convocatòria.
Español: Visto que una vez finalizado el plazo de presentación de solicitudes el día 12 de junio de 2024, no ha concurrido ninguna persona aspirante a la referida convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9795, del 23-02-2024 (2024/1513) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2024, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual s'establix la quantia global màxima definitiva de la convocatòria de les ajudes al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana per a la promoció en mercats de tercers països recollides en la Intervenció Sectorial Vitivinícola (sol·licituds 2023, pagaments 2025).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9795, del 23-02-2024 (2024/1513) RESOLUCIÓN del 19 de febrero de 2024, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se establece la cuantía global máxima definitiva de la convocatoria de las ayudas al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana para la promoción en mercados de terceros países recogidas en la Intervención Sectorial Vitivinícola, (solicitudes 2023, pagos 2025).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9795 Data del DOGV : 23-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9795 Fecha DOGV : 23-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1513 CVE Data del document : 19-02-2024 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2024, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual s'establix la quantia global màxima definitiva de la convocatòria de les ajudes al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana per a la promoció en mercats de tercers països recollides en la Intervenció Sectorial Vitivinícola (sol·licituds 2023, pagaments 2025).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1513 CVE Fecha del documento : 19-02-2024 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria RESOLUCIÓN del 19 de febrero de 2024, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se establece la cuantía global máxima definitiva de la convocatoria de las ayudas al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana para la promoción en mercados de terceros países recogidas en la Intervención Sectorial Vitivinícola, (solicitudes 2023, pagos 2025).
Valencià: [2024/1513] Per la Resolució de 16 de juny de 2023, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, es van convocar les ajudes al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana per a la promoció en mercats de tercers països recollides en la Intervenció Sectorial Vitivinícola (DOGV 9624, 23.06.2023).
Español: [2024/1513] Por Resolución de 16 de junio de 2023, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, se convocaron las ayudas al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana para la promoción en mercados de terceros países recogidas en la Intervención Sectorial Vitivinícola (DOGV 9624 / 23.06.2023).
Valencià: Per l'Acord de la Conferència Sectorial d'Agricultura i Desenvolupament Rural, de data 15 de gener de 2024, es va aprovar la llista definitiva d'accions i programes de la mesura de promoció de vi en tercers països amb la distribució de fons, així com la certificació de la llista de percentatge definitiu, percentatge de finançament i distribució pressupostària per comunitats autònomes.
Español: Por acuerdo de la Conferencia Sectorial de Agricultura y Desarrollo Rural, de fecha 15 de enero de 2024, se aprobó la lista definitiva de acciones y programas de la medida de promoción de vino en terceros países con la distribución de fondos, así como la certificación de la lista de porcentaje definitivo, porcentaje de financiación y distribución presupuestaria por comunidades autónomas.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en el punt segon del resolc tercer de la Resolució de 16 de juny de 2023 esmentada, l'import global màxim de la convocatòria ha de ser aprovat i publicat una vegada conegut el repartiment de fons que s'efectue en la corresponent Conferència Sectorial d'Agricultura i Desenvolupament Rural.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el punto segundo del resuelvo tercero de la Resolución de 16 de junio de 2023 citada, el importe global máximo de la convocatoria debe ser aprobado y publicado una vez conocido el reparto de fondos que se efectúe en la correspondiente Conferencia Sectorial de Agricultura y Desarrollo Rural.
Valencià: En virtut de les facultats conferides per l'article 160 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, l'article 13.1.h) del Decret 123/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova l'Estatut de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (DOGV 5344, 12.09.2006) i el Decret 124/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual es designa l'organisme pagador de les despeses corresponents a la política agrícola comuna en la Comunitat Valenciana i s'establix la seua organització i funcionament (DOGV 5344, 12.09.2006), els dos en la seua redacció vigent, resolc: Únic.
Español: En virtud de las facultades conferidas por el artículo 160 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, el artículo 13.1 h) del Decreto 123/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Estatuto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (DOGV 5344, 12.09.2006) y el Decreto 124/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que se designa el organismo pagador de los gastos correspondientes a la política agrícola común en la Comunitat Valenciana y se establece su organización y funcionamiento (DOGV 5344, 12.09.2006) ambos en su redacción vigente, resuelvo: Único.
Valencià: Aprovació de la quantia global màxima definitiva La quantia global màxima de la convocatòria d'ajudes al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana per a la promoció en mercats de tercers països recollides en la Intervenció Sectorial Vitivinícola (sol·licituds 2023, pagaments 2025), aprovada per la Resolució de 16 de juny de 2023, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, és de 2.187.973,63 euros, que es financen amb càrrec al capítol IV del pressupost de despeses de l'AVFGA, línia S1361.
Español: Aprobación de la cuantía global máxima definitiva La cuantía global máxima de la convocatoria de ayudas al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana para la promoción en mercados de terceros países recogidas en la Intervención Sectorial Vitivinícola, (solicitudes 2023, pagos 2025), aprobada por la Resolución de 16 de junio de 2023, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, es de 2.187.973,63 euros, que se financian con cargo al capítulo IV del presupuesto de gastos de la AVFGA, línea S1361.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4150) Anunci de la informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable per a la legalització d'un camp de golf (expedient 3330725) en el terme municipal de Gandia, situat al polígon 29, parcel·les 116, 258 i Senda de València 202.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4150) Anuncio de la información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, para la legalización de un campo de golf (expediente 3330725) en el término municipal de Gandia, ubicada en el polígono 29, parcelas 116, 258 i Senda de Valencia 202.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/4150 CVE Data del document : 03-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable per a la legalització d'un camp de golf (expedient 3330725) en el terme municipal de Gandia, situat al polígon 29, parcel·les 116, 258 i Senda de València 202.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/4150 CVE Fecha del documento : 03-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio de la información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, para la legalización de un campo de golf (expediente 3330725) en el término municipal de Gandia, ubicada en el polígono 29, parcelas 116, 258 i Senda de Valencia 202.