gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Belén Benito Oterino, catedràtic d'escola universitària de la Universitat Politècnica de Madrid Vocal segon suplent: Sergio Ramón Santana Martín, titular d'escola universitària de la Universitat de Las Palmas de Gran Canaria Vocal tercer suplent: Raúl Rodríguez Solá, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de Catalunya Àrea de coneixement: Filologia Anglesa Plaça: 89/1999 Codi: 501 Comissió titular: Presidenta: María Begoña Montero Fleta, catedràtic d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal secretaria: Frances-Irene Watts, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal primer titular: Rafael Santervas Santamarta, catedràtic d'escola universitària de la Universitat Complutense de Madrid Vocal segon titular: María del Mar Viña Rouco, titular d'escola universitària de la Universitat de Santiago de Compostel·la Vocal tercer titular: María Antonia López-Burgos del Barrio, titular d'escola universitària de la Universitat de Granada Comissió suplent: President suplent: Jordi Piqué Angordans, catedràtic d'escola universitària de la Universitat de València (Estudi General) Vocal secretària suplent: Amparo García Carbonell, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal primer suplent: Pedro Nolasco Leal Cruz, catedràtic d'escola universitària de la Universitat de La Laguna Vocal segon suplent: M.
Español: Belén Benito Oterino, catedrático de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Madrid Vocal segundo suplente: Sergio Ramón Santana Martín, titular de escuela universitaria de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Vocal tercero suplente: Raúl Rodríguez Solá, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Cataluña Área de conocimiento: Filología Inglesa Plaza: 89/1999 Código: 501 Comisión titular: Presidenta: Maria Begoña Montero Fleta, catedrático de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal secretaria: Frances-Irene Watts, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero titular: Rafael Santervas Santamarta, catedrático de escuela universitaria de la Universidad Complutense de Madrid Vocal segundo titular: María del Mar Viña Rouco, titular de escuela universitaria de la Universidad de Santiago de Compostela Vocal tercero titular: María Antonia López-Burgos del Barrio, titular de escuela universitaria de la Universidad de Granada Comisión suplente: Presidente suplente: Jordi Piqué Angordans, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Valencia (Estudi General) Vocal secretaria suplente: Amparo García Carbonell, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero suplente: Pedro Nolasco Leal Cruz, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de La Laguna Vocal segundo suplente: M.
Valencià: del Carmen Lario de Oñate, titular d'escola universitària de la Universitat de Cadis Vocal tercer suplent: M.
Español: del Carmen Lario de Oñate, titular de escuela universitaria de la Universidad de Cádiz Vocal tercero suplente: M.
Valencià: Francisca González Rodríguez, titular d'escola universitària de la Universitat de Còrdova Àrea de coneixement: Filologia Anglesa Plaça: 90/1999 Codi: 1778 Comissió titular: Presidenta: María Begoña Montero Fleta, catedràtic d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal secretaria: Lourdes Aznar Mas, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal primer titular: Lina Sierra Ayala, catedràtic d'escola universitària de la Universitat d'Alcalá de Henares Vocal segon titular: M.
Español: Francisca González Rodríguez, titular de escuela universitaria de la Universidad de Córdoba Área de conocimiento: Filología Inglesa Plaza: 90/1999 Código: 1778 Comisión titular: Presidenta: María Begoña Montero Fleta, catedrático de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal secretaria: Lourdes Aznar Mas, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero titular: Lina Sierra Ayala, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Alcalá de Henares Vocal segundo titular: M.
Valencià: José Viqueira Niel, titular d'escola universitària de la Universitat de València (Estudi General) Vocal tercer titular: Rosa María López Campillo, titular d'escola universitària de la Universitat de Castella-la Manxa Comissió suplent: President suplent: Francisco Fernández Fernández, catedràtic d'universitat de la Universitat de València (Estudi General) Vocal secretària suplent: María Cristina Pérez Guillot, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal primer suplent: Antonio Lozano Palacios, catedràtic d'escola universitària de la Universitat de Granada Vocal segon suplent: M.
Español: José Viqueira Niel, titular de escuela universitaria de la Universidad de Valencia (Estudi General) Vocal tercero titular: Rosa María López Campillo, titular de escuela universitaria de la Universidad de Castilla-La Mancha Comisión suplente: Presidente suplente: Francisco Fernández Fernández, catedrático de universidad de la Universidad de Valencia (Estudi General) Vocal secretaria suplente: María Cristina Pérez Guillot, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero suplente: Antonio Lozano Palacios, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Granada Vocal segundo suplente: M.
Valencià: Cristina Glady Larkin Galiñanes, titular d'escola universitària de la Universitat de Vigo Vocal tercer suplent: María Jesús Gozalo Sainz, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de Madrid Àrea de coneixement: Filologia Anglesa Plaça: 91/1999 Codi: 1780 Comissió titular: President: Jordi Piqué Angordans, catedràtic d'escola universitària de la Universitat de València (Estudi General) Vocal secretaria: Lourdes Aznar Mas, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal primer titular: José Luis Vázquez Marruecos, catedràtic d'escola universitària de la Universitat de Granada Vocal segon titular: Kathryn-Ann Walsh Costello, titular d'escola universitària de la Universitat de Castella-la Manxa Vocal tercer titular: Manuel López Cruells, titular d'escola universitària de la Universitat de Girona Comissió suplent: Presidenta suplent: María Begoña Montero Fleta, catedràtic d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal secretària suplent: Frances-Irene Watts, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal primer suplent: Antonio Miranda García, catedràtic d'escola universitària de la Universitat de Màlaga Vocal segon suplent: Sai-Kin Lee Tsang, titular d'escola universitària de la Universitat de Burgos Vocal tercer suplent: M.
Español: Cristina Glady Larkin Galiñanes, titular de escuela universitaria de la Universidad de Vigo Vocal tercero suplente: María Jesús Gozalo Sainz, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Madrid Área de conocimiento: Filología Inglesa Plaza: 91/1999 Código: 1780 Comisión titular: Presidente: Jordi Piqué Angordans, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Valencia (Estudi General) Vocal secretaria: Lourdes Aznar Mas, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero titular: José Luis Vázquez Marruecos, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Granada Vocal segundo titular: Kathryn-Ann Walsh Costello, titular de escuela universitaria de la Universidad de Castilla-La Mancha Vocal tercero titular: Manuel López Cruells, titular de escuela universitaria de la Universidad de Girona Comisión suplente: Presidenta suplente: María Begoña Montero Fleta, catedrático de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal secretaria suplente: Frances-Irene Watts, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero suplente: Antonio Miranda García, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Málaga Vocal segundo suplente: Sai-Kin Lee Tsang, titular de escuela universitaria de la Universidad de Burgos Vocal tercero suplente: M.
Valencià: Domínguez Montagud, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal primer titular: Eduardo Montseny Masip, catedràtic d'escola universitària de la Universitat Politècnica de Catalunya Vocal segon titular: José Manuel Claver Iborra, titular d'escola universitària de la Universitat Jaume I Vocal tercer titular: Ignacio Morlan Santa Catalina, titular d'escola universitària de la Universitat del País Basc Comissió suplent: President suplent: Alfons Crespo i Lorente, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal secretari suplent: José C.
Español: Domínguez Montagud, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero titular: Eduardo Montseny Masip, catedrático de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Cataluña Vocal segundo titular: José Manuel Claver Iborra, titular de escuela universitaria de la Universidad Jaume I Vocal tercero titular: Ignacio Morlan Santa Catalina, titular de escuela universitaria de la Universidad del País Vasco Comisión suplente: Presidente suplente: Alfons Crespo i Lorente, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal secretario suplente: José C.
Valencià: Campelo Rivadulla, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal primer suplent: Antonio José Garrido del Solo, catedràtic d'escola universitària de la Universitat de Castella-la Manxa Vocal segon suplent: M.
Español: Campelo Rivadulla, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero suplente: Antonio José Garrido del Solo, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Castilla-La Mancha Vocal segundo suplente: M.
Valencià: dels Àngels Moncusí Mercadé, titular d'escola universitària de la Universitat Rovira i Virgili Vocal tercer suplent: M.
Español: dels Àngels Moncusí Mercadé, titular de escuela universitaria de la Universidad Rovira i Virgili Vocal tercero suplente: M.
Valencià: Elvira Martínez de Icaya Gómez, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de Madrid Àrea de coneixement: Arquitectura i Tecnologia de Computadores Plaça: 94/1999 Codi: 1729 Comissió titular: President: Juan José Serrano Martín, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal secretari: José C.
Español: Elvira Martínez de Icaya Gómez, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Madrid Área de conocimiento: Arquitectura y Tecnología de Computadores Plaza: 94/1999 Código: 1729 Comisión titular: Presidente: Juan José Serrano Martín, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal secretario: José C.
Valencià: Campelo Rivadulla, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal primer titular: Francisco Javier Quiles Flor, catedràtic d'escola universitària de la Universitat de Castella-la Manxa Vocal segon titular: Sergio Antonio Cuenca Asensi, titular d'escola universitària de la Universitat d'Alacant Vocal tercer titular: Bonifacio A.
Español: Campelo Rivadulla, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero titular: Francisco Javier Quiles Flor, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Castilla-La Mancha Vocal segundo titular: Sergio Antonio Cuenca Asensi, titular de escuela universitaria de la Universidad de Alicante Vocal tercero titular: Bonifacio A.
Valencià: Mozo Velasco, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de Madrid Comissió suplent: President suplent: José Francisco Duato Marín, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal secretari suplent: Javier Molero Prieto, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal primer suplent: Daniel Miguel Meziat Luna, catedràtic d'escola universitària de la Universitat d'Alcalá de Henares Vocal segon suplent: Jerónimo Manuel Mora Pascual, titular d'escola universitària de la Universitat d'Alacant Vocal tercer suplent: Víctor José Martínez Hernando, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de Madrid Àrea de coneixement: Arquitectura i Tecnologia de Computadores Plaça: 95/1999 Codi: 1565 Comissió titular: President: Alfons Crespo i Lorente, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal secretari: José Enrique Simó Ten , titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal primer titular: Julio Ballesteros Rubio, catedràtic d'escola universitària de la Universitat d'Extremadura Vocal segon titular: Carmelo M.
Español: Mozo Velasco, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Madrid Comisión suplente: Presidente suplente: José Francisco Duato Marín, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal secretario suplente: Javier Molero Prieto, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero suplente: Daniel Miguel Meziat Luna, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Alcalá de Henares Vocal segundo suplente: Jerónimo Manuel Mora Pascual, titular de escuela universitaria de la Universidad de Alicante Vocal tercero suplente: Víctor José Martínez Hernando, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Madrid Área de conocimiento: Arquitectura y Tecnología de Computadores Plaza: 95/1999 Código: 1565 Comisión titular: Presidente: Alfons Crespo i Lorente, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal secretario: José Enrique Simó Ten , titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero titular: Julio Ballesteros Rubio, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Extremadura Vocal segundo titular: Carmelo M.
Valencià: ª Irigoyen Gaztelumendi, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal primer titular: M.
Español: ª Irigoyen Gaztelumendi, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero titular: M.
Valencià: Mercedes Farjas Abadía, catedràtic d'escola universitària de la Universitat Politècnica de Madrid Vocal segon titular: José Martín López, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de Madrid Vocal tercer titular: Isaura Eloina Alonso Martínez, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de Madrid Comissió suplent: President suplent: Ángel Valverde Gonzalo, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Madrid Vocal secretari suplent: José Luis Berne Valero, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal primer suplent: Esteban Luis Andaluz Díaz, catedràtic d'escola universitària de la Universitat Politècnica de Madrid Vocal segon suplent: Ignacio de Zavala Morencos, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de Madrid Vocal tercer suplent: Manuel José Torres Cantero, titular d'escola universitària de la Universitat de Jaén Àrea de coneixement: Enginyeria Cartogràfica, Geodèsia i Fotogrametria Plaça: 98/1999 Codi: 555 Comissió titular: President: Manuel Chueca Pazos, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal secretari: José M.
Español: Mercedes Farjas Abadía, catedrático de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Madrid Vocal segundo titular: José Martín López, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Madrid Vocal tercero titular: Isaura Eloina Alonso Martínez, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Madrid Comisión suplente: Presidente suplente: Ángel Valverde Gonzalo, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Madrid Vocal secretario suplente: José Luis Berne Valero, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero suplente: Esteban Luis Andaluz Díaz, catedrático de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Madrid Vocal segundo suplente: Ignacio de Zavala Morencos, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Madrid Vocal tercero suplente: Manuel José Torres Cantero, titular de escuela universitaria de la Universidad de Jaén Área de conocimiento: Ingeniería Cartográfica, Geodesia y Fotogrametría Plaza: 98/1999 Código: 555 Comisión titular: Presidente: Manuel Chueca Pazos, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal secretario: José M.
Valencià: Delgado de Molina Cánovas, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal primer titular: Miguel Herrero Matías, catedràtic d'escola universitària de la Universitat de Salamanca Vocal segon titular: M.
Español: Delgado de Molina Cánovas, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero titular: Miguel Herrero Matías, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Salamanca Vocal segundo titular: M.
Valencià: Desamparados Martín Puebla, titular d'escola universitària de la Universitat de Valladolid Vocal tercer titular: Eliseo Álvarez Pascual , titular d'escola universitària de la Universitat de Lleó Comissió suplent: President suplent: José Herráez Boquera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal secretari suplent: José Luis Berne Valero, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal primer suplent: Miguel Ángel Bernabé Poveda, catedràtic d'escola universitària de la Universitat Politècnica de Madrid Vocal segon suplent: M.
Español: Desamparados Martín Puebla, titular de escuela universitaria de la Universidad de Valladolid Vocal tercero titular: Eliseo Álvarez Pascual , titular de escuela universitaria de la Universidad de León Comisión suplente: Presidente suplente: José Herráez Boquera, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal secretario suplente: José Luis Berne Valero, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero suplente: Miguel Ángel Bernabé Poveda, catedrático de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Madrid Vocal segundo suplente: M.
Valencià: Pilar Abad Real, titular d'escola universitària de la Universitat de Las Palmas de Gran Canaria Vocal tercer suplent: Francisco Javier Tre García, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de Catalunya Àrea de coneixement: Enginyeria Cartogràfica, Geodèsia i Fotogrametria Plaça: 99/1999 Codi: 559 Comissió titular: President: Manuel Chueca Pazos, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal secretari: José Luis Berne Valero, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal primer titular: Alfredo Llanos Viña, catedràtic d'escola universitària de la Universitat Politècnica de Madrid Vocal segon titular: Fernando M.
Español: Pilar Abad Real, titular de escuela universitaria de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Vocal tercero suplente: Francisco Javier Tre García, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Cataluña Área de conocimiento: Ingeniería Cartográfica, Geodesia y Fotogrametría Plaza: 99/1999 Código: 559 Comisión titular: Presidente: Manuel Chueca Pazos, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal secretario: José Luis Berne Valero, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero titular: Alfredo Llanos Viña, catedrático de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Madrid Vocal segundo titular: Fernando M.
Valencià: Barrio Provencio, titular d'escola universitària de la Universitat d'Alcalá de Henares Comissió suplent: President suplent: Josep Tornero Monserrat, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal secretari suplent: Enrique J.
Español: Barrio Provencio, titular de escuela universitaria de la Universidad de Alcalá de Henares Comisión suplente: Presidente suplente: Josep Tornero Monserrat, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal secretario suplente: Enrique J.
Valencià: Bernabeu Soler, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal primer suplent: Jorge Argüelles García, catedràtic d'escola universitària de la Universitat d'Oviedo Vocal segon suplent: Jorge Alonso González, titular d'escola universitària de la Universitat d'Oviedo Vocal tercer suplent: Francisco J.
Español: Bernabeu Soler, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero suplente: Jorge Argüelles García, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Oviedo Vocal segundo suplente: Jorge Alonso González, titular de escuela universitaria de la Universidad de Oviedo Vocal tercero suplente: Francisco J.
Valencià: Vicandi Unanue, titular d'escola universitària de la Universitat del País Basc Àrea de coneixement: Enginyeria de Sistemes i Automàtica Plaça: 104/1999 Codi: 1731 Comissió titular: President: Pedro Albertos Pérez, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal secretari: Francesc Xavier Blasco Ferragud, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal primer titular: José M.
Español: Vicandi Unanue, titular de escuela universitaria de la Universidad del País Vasco Área de conocimiento: Ingeniería de Sistemas y Automática Plaza: 104/1999 Código: 1731 Comisión titular: Presidente: Pedro Albertos Pérez, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal secretario: Francesc Xavier Blasco Ferragud, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero titular: José M.
Valencià: González de Durana García, catedràtic d'escola universitària de la Universitat del País Basc Vocal segon titular: Francisco Márquez García, titular d'escola universitària de la Universitat d'Alcalá de Henares Vocal tercer titular: Pablo Barrio Provencio, titular d'escola universitària de la Universitat d'Alcalá de Henares Comissió suplent: President suplent: Francisco Morant Anglada, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal secretari suplent: Emilio García Moreno, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal primer suplent: José Antonio Cantero Espejo, catedràtic d'escola universitària de la Universitat Politècnica de Madrid Vocal segon suplent: M.
Español: González de Durana García, catedrático de escuela universitaria de la Universidad del País Vasco Vocal segundo titular: Francisco Márquez García, titular de escuela universitaria de la Universidad de Alcalá de Henares Vocal tercero titular: Pablo Barrio Provencio, titular de escuela universitaria de la Universidad de Alcalá de Henares Comisión suplente: Presidente suplente: Francisco Morant Anglada, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal secretario suplente: Emilio García Moreno, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero suplente: José Antonio Cantero Espejo, catedrático de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Madrid Vocal segundo suplente: M.