gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: » Atés el desconeixement de l'actual domicili o residència de la progenitora, per mitjà de la provisió del jutge s'ha acordat la publicació del present edicte al tauler d'anuncis del jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació de la interlocutòria de data 27 de setembre de 2004 a Carmen Tornero Angoy.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la progenitora, por providencia del juez, se ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación del auto de fecha 27 de septiembre de 2004 a Carmen Tornero Angoy.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4949, del 18-02-2005 (2005/1622) CONVOCATÒRIA 19/2005, de 9 de febrer de 2005, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, dos llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector indistint (G/E), a la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4949, del 18-02-2005 (2005/1622) CONVOCATORIA 19/2005, de 9 de febrero de 2005 de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia, para su provisión por el sistema de libre designación, dos puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector indistinto (G/E), en la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4949 Data del DOGV : 18-02-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4949 Fecha DOGV : 18-02-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/1622 CVE Data del document : 09-02-2005 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu professió administrativa administració regional CONVOCATÒRIA 19/2005, de 9 de febrer de 2005, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, dos llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector indistint (G/E), a la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/1622 CVE Fecha del documento : 09-02-2005 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo profesión administrativa administración regional CONVOCATORIA 19/2005, de 9 de febrero de 2005 de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia, para su provisión por el sistema de Libre Designación, dos puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector indistinto (G/E), en la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: [2005/X1622] Vist que hi ha dos llocs de treball vacants de sector indistint (G/E), a la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, la provisió dels quals s'ha d'efectuar pel sistema de lliure designació, d'acord amb el que disposen la Llei de la Funció Pública Valenciana i el Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal Comprés en l'Àmbit d'Aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i fent ús de les competències que legalment tinc conferides, aquesta Direcció General resol: Convocar, per a la seua provisió, els llocs de treball que es relacionen en la base tercera d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2005/X1622] Visto que hay dos puestos de trabajo vacantes sector indistinto (G/E), en la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, cuya provisión se ha de efectuar por el sistema de Libre Designación, de acuerdo con lo que dispone la Ley de la Función Pública Valenciana y el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y en uso de las competencias que legalmente tengo conferidas, esta Dirección General resuelve: Convocar, para su provisión, los puestos de trabajo que se relacionan en la base tercera de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Participants Lloc núm. 15174 Podran participar en aquesta Convocatòria els funcionaris de carrera de l'administració del Consell de la Generalitat Valenciana i d'altres administracions públiques, del mateix grup i sector del lloc que es convoca, que reunesquen els requisits i les condicions d'aquest, d'acord amb la seua classificació, llevat del personal docent i investigador, sanitari, de correus i telecomunicacions.
Español: Participantes Puesto nº 15174 Podrán participar en esta convocatoria los funcionarios de carrera de la administración del Consell de la Generalitat Valenciana y de otras Administraciones Públicas, del mismo grupo y sector del puesto que se convoca, que reúnan los requisitos y condiciones del mismo de acuerdo con su clasificación, con excepción del personal docente e investigador, sanitario, de correos y telecomunicaciones.
Valencià: Lloc núm. 18097 Podran participar en aquesta Convocatòria els funcionaris de carrera de l'administració del Consell de la Generalitat Valenciana o de les corporacions locals de la Comunitat Valenciana, seleccionats pel sistema previst per l'article 10.1 de la Llei de Funció Pública Valenciana, del mateix grup i sector del lloc que es convoca, que reunesquen els requisits i les condicions d'aquest d'acord, amb la seua classificació.
Español: Puesto nº 18097 Podrán participar en esta convocatoria los funcionarios de carrera de la administración del Consell de la Generalitat Valenciana o de las Corporaciones Locales de la Comunidad Valenciana seleccionados por el sistema previsto por el artículo 10.1 de la Ley de Función Pública Valenciana, del mismo grupo y sector del puesto que se convoca, que reúnan los requisitos y condiciones del mismo de acuerdo con su clasificación.
Valencià: Els participants que sol·liciten diversos llocs inclosos en la mateixa convocatòria, hauran de presentar una instància per a cadascun d'aquests, i indicaran en aquesta l'orde de preferència.
Español: Los participantes que soliciten varios puestos incluidos en la misma convocatoria, tendrán que presentar una instancia para cada uno de ellos, indicando en la misma el orden de preferencia.
Valencià: Llocs que es poden sol·licitar: Lloc de treball núm. 15174: cap de la Secretaria del Secretari Autonòmic.
Español: Puestos que se pueden solicitar: Puesto de trabajo núm. 15174: jefe Secretaria Secretario Autonómico.
Valencià: Centre de destinació: Secretaria Autonòmica de Justícia i Interior.
Español: Centro de destino: Secretaria Autonómica de Justicia e Interior.
Valencià: Funcions: les pròpies de la secretària d'un alt càrrec, amb rang de secretari/ària autonòmic/a.
Español: Funciones: Las propias de la secretaria de un alto cargo con rango de secretario/a autonómico/a.
Valencià: Adaptació de la jornada de treball a la de l'alt càrrec a què el lloc estiga adscrit.
Español: Adaptación de la jornada de trabajo a la del alto cargo al que el puesto este adscrito.
Valencià: Lloc de treball núm. 18097: cap de l'Àrea del Servei d'Emergències Generalitat.
Español: Puesto de trabajo núm. 18097: jefe Área Servicio de Emergencias Generalitat.
Valencià: Comissió d'Avaluació La Comissió d'Avaluació de la present Convocatòria estarà integrada per: Titulars: President: Alfonso Rivera Mateos, cap d'Àrea d'Interior, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: La Comisión de Valoración de la presente convocatoria, estará integrada por: Titulares: Presidente: Alfonso Rivera Mateos, jefe de Área de Interior, Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Vocals: Mª.
Español: Vocales: M.
Valencià: Luisa Viciano Aguirre, cap del Servei de Relacions amb l'administració de Justícia, Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Luisa Viciano Aguirre, jefe de Servicio Relaciones con la administración de Justicia, Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Begoña Duart Quiles, cap del Servei de Recursos Humans, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Begoña Duart Quiles, jefa de Servicio de Recursos Humanos, Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Suplents: Presidenta: Rosa Villar Martínez, cap del Servei de Gestió de Recursos Materials, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Suplentes: Presidenta: Rosa Villar Martínez, jefa de Servicio de Gestión de Recursos Materiales, Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Vocals: Juan Carlos Herrero de Lara, cap de la Secció de Selecció i Coordinació de Policies Locals, Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Vocales: Juan Carlos Herrero de Lara, jefe de Sección de Selección y Coordinación Policias Locales, Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Carolina Conesa Solaz, cap d'Àrea de Modernització amb l'administració de Justícia, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Carolina Conesa Solaz, jefa de Área de Modernización con la administración de Justicia, Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Vocal secretària: Mª.
Español: Vocal-secretaria: M.
Valencià: Ángeles Rosell Carrero, representant de la Direcció General de Administració Autonòmica.
Español: Angeles Rosell Carrero, representante de la Dirección General de Administración Autonómica.
Valencià: El funcionament de la Comissió d'Avaluació s'adaptarà a allò que estableix la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per als òrgans col·legiats.
Español: El funcionamiento de la Comisión de Valoración se adaptará a lo establecido en la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, para los órganos colegiados.
Valencià: I d'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com als articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, les persones interessades poden interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant l'òrgan que ha dictat aquesta resolució, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació.
Español: Con arreglo a los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como a los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso administrativa, los interesados pueden interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el órgano que ha dictado esta resolución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4996, del 29-04-2005 (2005/4297) RESOLUCIÓ de 31 de març de 2005, de la Direcció General d'Energia de la Conselleria d'Infraestructures i Transport, per la qual s'atorga a Energías Renovables Mediterráneas, SA (Renomar), l'autorització administrativa del parc eòlic denominat Refoies, ubicat als termes municipals de Forcall i Todolella a la província de Castelló, s'aprova el projecte d'execució i es declara en concret la seua utilitat pública (expedient ATREGI 2003/6/12).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4996, del 29-04-2005 (2005/4297) RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2005, de la Dirección General de Energía de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, por la que se otorga a Energías Renovables Mediterráneas, SA (Renomar) autorización administrativa del parque eólico denominado Refoyas, ubicado en los términos municipales de Forcall y Todolella en la provincia de Castellón, se aprueba el proyecto de ejecución y se declara en concreto su utilidad pública (expediente ATREGI 2003/6/12).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4996 Data del DOGV : 29-04-2005 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4996 Fecha DOGV : 29-04-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2005/4297 CVE Data del document : 31-03-2005 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Forcall Todolella empresa privada energia eòlica RESOLUCIÓ de 31 de març de 2005, de la Direcció General d'Energia de la Conselleria d'Infraestructures i Transport, per la qual s'atorga a Energías Renovables Mediterráneas, SA (Renomar), l'autorització administrativa del parc eòlic denominat Refoies, ubicat als termes municipals de Forcall i Todolella a la província de Castelló, s'aprova el projecte d'execució i es declara en concret la seua utilitat pública (expedient ATREGI 2003/6/12).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2005/4297 CVE Fecha del documento : 31-03-2005 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Forcall Todolella empresa privada energía eólica RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2005, de la Dirección General de Energía de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, por la que se otorga a Energías Renovables Mediterráneas, SA (Renomar) autorización administrativa del parque eólico denominado Refoyas, ubicado en los términos municipales de Forcall y Todolella en la provincia de Castellón, se aprueba el proyecto de ejecución y se declara en concreto su utilidad pública (expediente ATREGI 2003/6/12).
Valencià: [2005/F4297] Vist l'expedient de sol·licitud d'adjudicació de l'execució dels plans energètics de zona, plans especials per a l'ordenació de les zones eòliques i estudis d'impacte ambiental, així com d'autorització de les instal·lacions elèctriques per a parcs eòlics, incoat a instància d'Energías Renovables Mediterráneas, SA (Renomar), en data 3 de novembre de 2001, amb domicili al carrer del Doctor Romagosa, número 1, de València, en relació amb la sol·licitud d'aprovació del Pla Energètic de la zona 2 del Pla Eòlic de la Comunitat Valenciana, ubicat als termes municipals de Todolella, Olocau del Rey i Forcall, per a la instal·lació de tres parcs eòlics denominats respectivament Manzanera, Refoies i Mola de la Todolella.
Español: [2005/F4297] Visto el expediente de solicitud de adjudicación de la ejecución de los planes energéticos de zona, planes especiales para la ordenación de las zonas eólicas y estudios de impacto ambiental, así como de autorización de las instalaciones eléctricas para parques eólicos, incoado a instancia de Energías Renovables Mediterráneas, SA (Renomar), en fecha 3 de noviembre de 2001, con domicilio en la calle del Doctor Romagosa, número 1, de Valencia, con relación a la solicitud de aprobación del Plan Energético de la zona 2 del Plan Eólico de la Comunidad Valenciana, ubicada en los términos municipales de Todolella, Olocau del Rey y Forcall, para la instalación de tres parques eólicos denominados respectivamente Manzanera, Refoyas y Muela de Todolella.
Valencià: Vist l'escrit presentat en data 18 d'octubre de 2002, davant de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Energia, en què se sol·licita l'autorització administrativa i la declaració d'utilitat pública en concret per a la construcció del parc eòlic denominat Refoies, ubicat als termes municipals de Forcall i Todolella a la província de Castelló, al qual s'adjuntava l'avantprojecte de l'esmentat parc eòlic firmat per Miguel Núñez Polo i visat pel Col·legi Oficial d'Enginyers Superiors Industrials de la Comunitat Valenciana.
Español: Visto el escrito presentado en fecha 18 de octubre de 2002 ante la Conselleria de Industria, Comercio y Energía, solicitando autorización administrativa y declaración de utilidad pública en concreto para la construcción del parque eólico denominado Refoyas, ubicado en los términos municipales de Forcall y Todolella en la provincia de Castellón, al que se adjuntaba anteproyecto del citado parque eólico firmado por Miguel Núñez Polo y visado por el Colegio Oficial de Ingenieros Superiores Industriales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Vist l'escrit de data 26 de novembre de 2004 en el qual se sol·licita l'aprovació del projecte de l'esmentat parc eòlic, i l'autorització administrativa i l'aprovació del projecte de la subestació associada, al qual s'adjuntaven el projecte d'execució del parc eòlic Refoies firmat per Miguel Núñez Polo i visat pel Col·legi Oficial d'Enginyers Superiors Industrials de la Comunitat Valenciana amb data 11 de novembre de 2004, i el projecte de subestació transformadora Refoies, firmat per Pablo Romera Alonso i visat pel Col·legi Nacional d'Enginyers de l'ICAI amb data 28 de juliol de 2004.
Español: Visto el escrito de fecha 26 de noviembre de 2004 en el que se solicita aprobación de proyecto del citado parque eólico, y autorización administrativa y aprobación de proyecto de la subestación asociada, al que se adjuntaban proyecto de ejecución del parque eólico Refoyas firmado por Miguel Núñez Polo y visado por el Colegio Oficial de Ingenieros Superiores Industriales de la Comunidad Valenciana con fecha 11 de noviembre de 2004, y el proyecto de subestación transformadora Refoyas, firmado por Pablo Romera Alonso y visado por el Colegio Nacional de Ingenieros del ICAI con fecha 28 de julio de 2004.
Valencià: Vist l'escrit de data 3 de març de 2005, en el qual presenta l'annex modificatiu del projecte de la subestació transformadora 132/12 kV Refoies, firmat per Pablo Romera Alonso i visat pel Col·legi Nacional d'Enginyers de l'ICAI amb data 22 de febrer de 2005.
Español: Visto el escrito de fecha 3 de marzo de 2005, en el que presenta anexo modificativo del proyecto de la subestación transformadora 132/12 kV Refoyas, firmado por Pablo Romera Alonso y visado por el Colegio Nacional de Ingenieros del ICAI con fecha 22 de febrero de 2005.
Valencià: Vist que per Resolució de 25 de febrer de 2003, del conseller d'Indústria, Comerç i Energia, van ser seleccionats els projectes de pla energètic, pla especial d'ordenació i estudi d'impacte ambiental de la zona 2 del Pla Eòlic de la Comunitat Valenciana, presentats per l'empresa Renomar.
Español: Resultando que por Resolución de 25 de febrero de 2003 del conseller de Industria, Comercio y Energía, fueron seleccionados los proyectos de plan energético, plan especial de ordenación y estudio de impacto ambiental de la zona 2 del Plan Eólico de la Comunidad Valenciana, presentados por la empresa Renomar.
Valencià: Vist que en el període d'informació pública, en compliment del que establix la Llei 54/1997, de 27 de novembre, del Sector Elèctric, el Reial Decret 1.955/2000, d'1 de desembre, i les Normes del Pla Eòlic de la Comunitat Valenciana, que van ser sotmesos els projectes de pla especial, avantprojectes de parcs eòlics amb la relació dels béns i dels drets afectats i estudi d'impacte ambiental de la zona 2, per mitjà d'anuncis en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 82, de 5 de juliol de 2003, el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.535, de 2 de juliol de 2003, i en el diari Mediterráneo, el dia 7 de juliol de 2003, s'han presentat 13 escrits entre al·legacions particulars, informes d'organismes i empreses de servici públic o de servicis d'interés general i dictàmens d'ajuntaments, que van ser remesos al sol·licitant per al seu informe i que han sigut degudament informats pel Servici Territorial d'Indústria de Castelló i la Direcció General d'Energia, informes que estan en l'expedient d'aprovació del Pla Especial d'Ordenació de la zona 2.
Español: Resultando que en el periodo de información pública, en cumplimiento de lo establecido en la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico, el Real Decreto 1.955/2000, de 1 de diciembre, y las Normas del Plan Eólico de la Comunidad Valenciana, a que fueron sometidos los proyectos de plan especial, anteproyectos de parques eólicos con la relación de bienes y derechos afectados y estudio de impacto ambiental de la zona 2, mediante anuncios en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 82, de 5 de julio de 2003, el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.535, de 2 de julio de 2003, y en el diario Mediterráneo del día 7 de julio de 2003, se han presentado 13 escritos entre alegaciones particulares, informes de organismos y empresas de servicio público o de servicios de interés general y dictámenes de ayuntamientos, que fueron remitidos al solicitante para su informe y que han sido debidamente informados por el Servicio Territorial de Industria de Castellón y la Dirección General de Energía, informes que obran en el expediente de aprobación del Plan Especial de Ordenación de la zona 2.