gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En conseqüència, d'acord amb el que s'estableix en l'article 9, apartat 4, de l'Ordre 2/2020, de 12 de març, i en exercici de les competències establides en el Decret 170/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, resolc: Primer Acceptar la renúncia a l'adjudicació de beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials de Julia Martin Roman, amb data d'efectes 18 de gener de 2022.
Español: En consecuencia, de acuerdo con lo establecido en el artículo 9, apartado 4, de la Orden 2/2020, de 12 de marzo, y en ejercicio de las competencias establecidas en el Decreto 170/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, resuelvo: Primero Aceptar la renuncia a la adjudicación de beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales de Julia Martín Román, con fecha de efectos 18 de enero de 2022.
Valencià: València, 21 de gener de 2022.
Español: València, 11 de enero de 2022.
Valencià: - El director general d'Infraestructures de Serveis Socials (p.
Español: - El director general de Infraestructures de Servicios Sociales (p.
Valencià: Resolució de 30.06.2020): Enric Juan Alcocer.
Español: Resolución de 30.06.2020): Enric Juan Alcocer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12888) Anunci d'aprovació de les bases específiques del procés selectiu per a la cobertura en propietat d'una plaça de professor EPA de Ciències emmarcat en els processos d'estabilització d'ocupació temporal per concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12888) Anuncio de aprobación de las bases específicas del proceso selectivo para la cobertura en propiedad de una plaza de profesor EPA de Ciencias enmarcado en los procesos de estabilización de ocupación temporal por concurso oposición.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12888 CVE Data del document : 26-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Rafelbunyol Tipus de document : Anunci Descriptors : * Rafelbunyol concurs administratiu concurs administratiu Anunci d'aprovació de les bases específiques del procés selectiu per a la cobertura en propietat d'una plaça de professor EPA de Ciències emmarcat en els processos d'estabilització d'ocupació temporal per concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12888 CVE Fecha del documento : 26-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Rafelbunyol Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Rafelbunyol concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de aprobación de las bases específicas del proceso selectivo para la cobertura en propiedad de una plaza de profesor EPA de Ciencias enmarcado en los procesos de estabilización de ocupación temporal por concurso oposición.
Valencià: [2022/12888] Mitjançant Resolució d'alcaldia de 26 de desembre de 2022 s'han aprovat les bases que han de regir la convocatòria per a la cobertura definitiva i en propietat d'una plaça laboral de professor/a d'EPA branca Ciències en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal conforme a la Llei 20/2021.
Español: [2022/12888] Mediante Resolución de alcaldía de 26 de diciembre de 2022 se han aprobado las bases que han de regir la convocatoria para la cobertura definitiva y en propiedad de una plaza laboral de profesor/a EPA rama Ciencias en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal conforme a la Ley 20/2021.
Valencià: Bases específiques que regiran les convocatòries per a proveir en propietat d'una plaça laboral de professor/a d'epa branca ciències en la plantilla de personal de l'Ajuntament de Rafelbunyol, per execució de l'oferta d'ocupació pública d'estabilització de l'exercici 2021, totes elles per mitjà de processos de concurs oposició, en aplicació de la Llei 20/2021.
Español: Bases específicas que regirán las convocatorias para proveer en propiedad de una plaza laboral de profesor/a de epa rama ciencias en la plantilla de personal del Ayuntamiento de Rafelbunyol, por ejecución de la oferta de empleo público de estabilización del ejercicio 2021, todas ellas mediante procesos de concurso oposición, en aplicación de la Ley 20/2021.
Valencià: Titulació Acadèmica: Estar en possessió del títol de Grau universitari o llicenciatura en Matemàtiques, Geologia o en Biologia/Física i Química o equivalent, o tindre complides les condicions per a obtindre-ho en la data en què finalitze el termini de presentació de sol·licituds i disposen del certificat que ho acredite.
Español: Titulación Académica: Estar en posesión del título de Grado universitario o licenciatura en Matemáticas, Geología o en Biología/Física y Química o equivalente, o tener cumplidas las condiciones para obtenerlo en la fecha en que finalice el plazo de presentación de solicitudes y dispongan del certificado que lo acredite.
Valencià: Titulació específica: estar en possessió del títol d'impartició del Curs d'Adapación Pedagògica (CAP) o equivalent.
Español: Titulación específica: estar en posesión del título de impartición del Curso de Adapación Pedagógica (CAP) o equivalente.
Valencià: Per a poder participar en la convocatòria pública, es formalitzarà electrònicament a través de la Seu Electrònica de l'Ajuntament de Rafelbunyol per mitjà de la presentació d'una instància específica disponible en la dita seu (https://rafelbunyol.sedelectronica.es), sol·licitant formar part de la present convocatòria, havent d'estar degudament cumplimentada.
Español: Para poder participar en la convocatoria pública, se formalizará electrónicamente a través de la Sede Electrónica del Ayuntamiento de Rafelbunyol mediante la presentación de una instancia específica disponible en dicha sede (https://rafelbunyol.sedelectronica.es), solicitando formar parte de la presente convocatoria, debiendo estar debidamente cumplimentada.
Valencià: Per a ser admés/a, a més de la instància, s'adjuntarà justificant acreditatiu d'haver ingressat els drets d'examen, que es fixen en la quantitat de: 100 - L'abonament haurà d'efectuar-se en el compte restringida que per a tal fi té oberta aquesta Corporació en Cajamar amb ANAVEN ES31 3058 7075 0927 3220 0010, indicant en el concepte de l'ingrés, el NIF de la persona aspirant i la plaça a què s'opta «Professor/a EPA Ciències».
Español: Para ser admitido/a, además de la instancia, se adjuntará justificante acreditativo de haber ingresado los derechos de examen, que se fijan en la cantidad de: 100 - El abono tendrá que efectuarse en la cuenta restringida que para tal fin tiene abierta esta Corporación en Cajamar con IBAN ES31 3058 7075 0927 3220 0010, indicando en el concepto del ingreso, el NIF de la persona aspirante y la plaza a la que se opta «Profesor/a EPA Ciencias».
Valencià: Expirat el termini de presentació d'instàncies, l'Alcaldia dictarà una resolució, declarant aprovada la Llista Provisional de persones admeses i excloses.
Español: Expirado el plazo de presentación de instancias, la Alcaldía dictará una resolución, declarando aprobada la Lista Provisional de personas admitidas y excluidas.
Valencià: Junt amb la mateixa, es donarà a conéixer la composició del Tribunal de Selecció. 5.2.
Español: Junto con la misma, se dará a conocer la composición del Tribunal de Selección. 5.2.
Valencià: La mencionada resolució, que es publicarà en el tauler d'anuncis de la seu Electrònica i en el Butlletí Oficial de la Província de València (BOP), indicarà el termini de 5 dies hàbils per a esmena de defectes per part dels que hagen resultat exclosos, de conformitat amb l'article 33 i 68 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre.
Español: La mencionada resolución, que se publicará en el tablón de anuncios de la sede Electrónica y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia (BOP), indicará el plazo de cinco días hábiles para enmienda de defectos por parte de quienes hayan resultado excluidos, en conformidad con el artículo 33 y 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre.
Valencià: La publicació d'aquesta resolució determinarà els terminis als efectes de possibles impugnacions o recursos. 5.3.
Español: La publicación de esta resolución determinará los plazos a los efectos de posibles impugnaciones o recursos. 5.3.
Valencià: Junt amb la publicació de La Llista Provisional d'admesos i exclosos, es donarà a conéixer la composició del Tribunal de Selecció qui durà a terme l'execució del procés selectiu El dit tribunal estarà conformat pel següent nombre de membres: Presidència: un funcionari/a de carrera de l'Ajuntament de Rafelbunyol o de qualsevol administració local la Comunitat Valenciana.
Español: Junto con la publicación de la Lista Provisional de admitidos y excluidos, se dará a conocer la composición del Tribunal de Selección quien llevará a cabo la ejecución del proceso selectivo Dicho tribunal estará conformado por el siguiente número de miembros: Presidencia: un funcionario/a de carrera del Ayuntamiento de Rafelbunyol o de cualquier administración local la Comunitat Valenciana.
Valencià: Sistema del procés selectiu: concurs Oposició Fase d'Oposició (puntuació màxima 60 punts) Consistirà en el desenrotllament d'un exercici tipus test relacionat amb el temari establit en l'annex I d'aquests bases.
Español: Sistema del proceso selectivo: concurso Oposición Fase de Oposición (puntuación máxima 60 puntos) Consistirá en el desarrollo de un ejercicio tipo test relacionado con el temario establecido en el anexo I de estas bases.
Valencià: El exercici serà de caràcter obligatori i no eliminatori, i versarà sobre el temari establit en l'annex I d'aquests bases.
Español: El ejercicio será de carácter obligatorio y no eliminatorio, y versará sobre el temario establecido en el anexo I de estas bases.
Valencià: Experiència professional (puntuació màxima 36 punts) a) Per experiència en l'Ajuntament de Rafelbunyol com a Professor d'EPA-Ciencias, valorant-se per mes complet o la part proporcional que corresponga en dies de servei en actiu.
Español: Experiencia profesional (puntuación máxima 36 puntos) a) Por experiencia en el Ayuntamiento de Rafelbunyol como Profesor de EPA-Ciencias, valorándose por mes completo o la parte proporcional que corresponda en días de servicio en activo.
Valencià: S'atorgaran 0,38 punts per cada mes treballat complet de serveis efectius.
Español: Se otorgarán 0,38 puntos por cada mes trabajado completo de servicios efectivos.
Valencià: b) Per experiència en llocs de treball en altres administracions o en el Sector Públic Instrumental d'altres administracions públiques com a Professor docent en Escoles Públiques d'Adults branca Ciències, valorant-se per mes complet o la part proporcional que corresponga en dies de servei en actiu.
Español: b) Por experiencia en puestos de trabajo en otras administraciones o en el Sector Público Instrumental de otras administraciones públicas como Profesor docente en Escuelas Públicas de Adultos rama Ciencias, valorándose por mes completo o la parte proporcional que corresponda en días de servicio en activo.
Valencià: S'atorgaran 0,13 punts per cada mes treballat complet de serveis efectius.
Español: Se otorgarán 0,13 puntos por cada mes trabajado completo de servicios efectivos.
Valencià: Coneixements i Formació (puntuació màxima 2 punts) Es valorarà la formació acadèmica i els cursos de formació i perfeccionament el contingut dels quals estiga relacionat amb les funcions de la plaça convocada.
Español: Conocimientos y Formación (puntuación máxima 2 puntos) Se valorará la formación académica y los cursos de formación y perfeccionamiento cuyo contenido esté relacionado con las funciones de la plaza convocada.
Valencià: S'atorgarà la següent puntuació per aquest factor: Cursos de duració inferiors a 20 hores: 0.20 punts/curs Cursos de duració igual entre 20 i 50 hores formatives: 0,50 punts/curs Cursos d'una duració superior a 50 hores: 0,80 punts/curs.
Español: Se otorgará la siguiente puntuación por este factor: Cursos de duración inferiores a 20 horas: 0.20 puntos/curso Cursos de duración igual entre 20 y 50 horas formativas: 0,50 puntos/curso Cursos de una duración superior a 50 horas: 0,80 puntos/curso.
Valencià: S'atorgaran d'acord amb l'escala següent: Certificat de nivell A2: 0,10 punts Certificat de nivell B1: 0,20 punts Certificat de nivell B2: 0,60 punts Certificat de nivell C1: 0,80 punts Certificat de nivell C2: 1,00 punt 4.
Español: Se otorgarán con arreglo a la siguiente escala: Certificado de nivel A2: 0,10 puntos Certificado de nivel B1: 0,20 puntos Certificado de nivel B2: 0,60 puntos Certificado de nivel C1: 0,80 puntos Certificado de nivel C2: 1,00 punto 4.
Valencià: Coneixement de valencià (puntuació màxima 1 punt) Es valorarà únicament el nivell més alt obtingut, per mitjà d'acreditació d'estar en possessió del certificat expedit o homologat d'acord amb el que disposa l'Ordre 7/2017, de 2 març, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es regulen els certificats oficials administratius de coneixements de Valencià de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, el personal examinador i l'homologació i la validació d'altres títols i certificats: S'atorgaran d'acord amb l'escala següent: Certificat de nivell A2: 0,10 punts Certificat de nivell B1: 0,20 punts Certificat de nivell B2: 0,60 punts Certificat de nivell C1: 0,80 punts Certificat de nivell C2: 1,00 punt Qualificació final del procés de selecció de selecció: el sumatori de les puntuacions obtingudes tant en la fase d'oposició com en la fase de mèrits, donarà lloc a un ordre de puntuació com resultat final de la dita convocatòria.
Español: Conocimiento de valenciano (puntuación máxima 1 punto) Se valorará únicamente el nivel más alto obtenido, mediante acreditación de estar en posesión del certificado expedido u homologado conforme a lo dispuesto en la Orden 7/2017, de 2 marzo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se regulan los certificados oficiales administrativos de conocimientos de Valenciano de la Junta Calificadora de Conocimientos de Valenciano, el personal examinador y la homologación y la validación de otros títulos y certificados: Se otorgarán con arreglo a la siguiente escala: Certificado de nivel A2: 0,10 puntos Certificado de nivel B1: 0,20 puntos Certificado de nivel B2: 0,60 puntos Certificado de nivel C1: 0,80 puntos Certificado de nivel C2: 1,00 punto Calificación final del proceso de selección de selección: el sumatorio de las puntuaciones obtenidas tanto en la fase de oposición como en la fase de méritos, dará lugar a un orden de puntuación como resultado final de dicha convocatoria.
Valencià: La places vacant serà oferida sempre seguint l'ordre de prelació obtingut en la convocatòria, sense perjuí que algun dels seus integrants estiga prestant serveis en el propi Ajuntament en virtut d'un nomenament o contractació temporal; tot açò amb la legítima intenció que el principi de mèrit i capacitat investisca de forma plena qualsevol nomenament en les places vacants.
Español: La plazas vacante será ofrecida siempre siguiendo el orden de prelación obtenido en la convocatoria, sin perjuicio de que alguno de sus integrantes esté prestando servicios en el propio Ayuntamiento en virtud de un nombramiento o contratación temporal; todo esto con la legítima intención de que el principio de mérito y capacidad invista de forma plena cualquier nombramiento en las plazas vacantes.
Valencià: Del resultat final del procés selectiu, l'ajuntament constituirà una Borsa de Treball per a la categoria convocada.
Español: Del resultado final del proceso selectivo, el ayuntamiento constituirá una Bolsa de Empleo para la categoría convocada.
Valencià: Per a poder formar part de la borsa de treball, la persona aspirant haurà d'haver obtingut com a mínim dos punts en el procés selectiu.
Español: Para poder formar parte de la bolsa de empleo, la persona aspirante deberá haber obtenido como mínimo dos puntos en el proceso selectivo.
Valencià: a.
Español: b.
Valencià: Els casos d'empat que es produïsquen tant en l'adjudicació de la plaça com en la constitució de la borsa de treball, es dirimiran de la manera següent: Primer: per la puntuació més elevada en la valoració d'experiència Segon: Formació, i de persistir l'empat, es tindrà en compte la puntuació obtinguda pels coneixements de valencià.
Español: Los casos de empate que se produzcan tanto en la adjudicación de la plaza como en la constitución de la bolsa de empleo, se dirimirán de la manera siguiente: Primero: por la puntuación más elevada en la valoración de experiencia Segundo: Formación, y de persistir el empate, se tendrá en cuenta la puntuación obtenida por los conocimientos de valenciano.
Valencià: b.
Español: c.
Valencià: Les crides de la borsa es realitzaran per correu electrònic o telefonada segons dades aportades en la instància de participació.
Español: Los llamamientos de la bolsa se realizarán por correo electrónico o llamada telefónica según datos aportados en la instancia de participación.
Valencià: Abans de la firma del nomenament, l'Ajuntament es reserva el dret a efectuar un reconeixement mèdic a la persona seleccionada, a fi de constatar la seua aptitud física per al treball, el resultat del qual podrà determinar la ineptitud de la dita persona i, per tant, la seua exclusió temporal o definitiva de la borsa de treball.
Español: Antes de la firma del nombramiento, el Ayuntamiento se reserva el derecho a efectuar un reconocimiento médico a la persona seleccionada, a fin de constatar su aptitud física para el trabajo, el resultado del cual podrá determinar la ineptitud de dicha persona y, por lo tanto, su exclusión temporal o definitiva de la bolsa de trabajo.
Valencià: d.
Español: e.
Valencià: La borsa de treball derivada de les presents bases tindrà una vigència de cinc anys, podent ser prorrogada per un altre any més si resultara necessari.
Español: La bolsa de trabajo derivada de las presentes bases tendrá una vigencia de cinco años, pudiendo ser prorrogada por otro año más si resultara necesario.
Valencià: e.
Español: f.
Valencià: És obligació de les persones integrants de la borsa de treball i la seua responsabilitat comunicar a l'Ajuntament la modificació de les seues dades als efectes de notificacions, les quals als efectes de crida es realitzaran per adreça electrònica o bé telefònicament, havent de constar les renúncies per correu electrònic.
Español: Es obligación de las personas integrantes de la bolsa de trabajo y su responsabilidad comunicar al Ayuntamiento la modificación de sus datos a los efectos de notificaciones, las cuales a efectos de llamamiento se realizarán por email o bien telefónicamente, debiendo constar las renuncias por correo electrónico.
Valencià: f.
Español: g.
Valencià: En el cas que una persona aspirant siga crida per a treballar en l'Ajuntament i renuncie, sense causa justificada, serà exclòs/a definitivament de la borsa amb l'excepció dels supòsits de baixa mèdica, maternitat o paternitat, en els que es conservaran les expectatives sense penalització.
Español: En el supuesto de que una persona aspirante sea llamada para trabajar en el Ayuntamiento y renuncie, sin causa justificada, será excluido/a definitivamente de la bolsa con la excepción de los supuestos de baja médica, maternidad o paternidad, en los que se conservarán las expectativas sin penalización.
Valencià: g.
Español: h.
Valencià: h.
Español: i.
Valencià: ANNEX I Temari per a la fase d'oposició La Constitució Espanyola de 1978.
Español: ANEXO I Temario para la fase de oposición La Constitución Española de 1978.
Valencià: El municipi: organització i competències. 3.
Español: El municipio: organización y competencias. 3.
Valencià: Drets i deures dels funcionaris públics locals. 4.
Español: Derechos y deberes de los funcionarios públicos locales. 4.
Valencià: Llei orgànica 3/2007, de 22 de març per a la igualtat efectiva de dones i hòmens.
Español: Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: L'organització i planificació general dels centres de FPA. 6.
Español: La organización y planificación general de los centros de FPA. 6.
Valencià: Personal docent dels centres de formació de persones adultes. 7.
Español: Personal docente de los centros de formación de persones adultas. 7.
Valencià: Ordenació i programació de les ensenyances de la FPA. 8.
Español: Ordenación y programación de las enseñanzas de la FPA. 8.
Valencià: Processos d'avaluació, titulació i certificació d'estudis. 9.
Español: Procesos de evaluación, titulación y certificación de estudios. 9.
Valencià: Procediment d'equivalències i convalidacions de mòduls formatius. 10.
Español: Procedimiento de equivalencias y convalidaciones de módulos formativos. 10.
Valencià: Òrgans de govern dels centres públics de formació de persones adultes.
Español: Órganos de gobierno de los centros públicos de formación de personas adultas.
Valencià: Processos i instruments matemàtics. 11.
Español: Procesos e instrumentos matemáticos. 11.
Valencià: Classificació dels números: naturals, sencers i racionals.
Español: Clasificación de los números: naturales, enteros y racionales.
Valencià: nombres enters: divisibilitat, números primers. 12.
Español: Números enteros: divisibilidad, números primeros. 12.
Valencià: Números reals: topologia de la recta.
Español: Números reales: topología de la recta.
Valencià: topologia de la recta.
Español: topología de la recta.
Valencià: Arredoniment.
Español: Redondeo.
Valencià: Notació científica. 13.
Español: Notación científica. 13.
Valencià: Jerarquia de les operacions.
Español: Jerarquía de las operaciones.
Valencià: Criteris de divisibilitat.
Español: Criterios de divisibilidad.
Valencià: Múltiples i divisors.
Español: Múltiples y divisores.
Valencià: : concepte i aplicació. 15.
Español: : concepto y aplicación. 15.
Valencià: Fraccions equivalents.
Español: Fracciones equivalentes.
Valencià: Operacions i jerarquia.
Español: Operaciones y jerarquía.
Valencià: Representació gràfica.
Español: Representación gráfica.
Valencià: Utilització pràctica. 16.
Español: Utilización práctica. 16.
Valencià: Percentatges, recàrrecs i descomptes.
Español: Porcentajes, recargos y descuentos.
Valencià: Mesures proporcionals: repartiments. 17.
Español: Medidas proporcionales: repartos. 17.
Valencià: El llenguatge algebraic.
Español: El lenguaje algebraico.
Valencià: Símbols i números.
Español: Símbolos y números.
Valencià: Importància del seu desenrotllament i problema que resol. 18.
Español: Importancia de su desarrollo y problema que resuelve. 18.
Valencià: Equacions de primer grau. 19.
Español: Ecuaciones de primer grado. 19.
Valencià: Polinomis.
Español: Polinomios.
Valencià: Graus.
Español: Grados.
Valencià: Expressions polinòmiques.
Español: Expresiones polinómicas.
Valencià: operacions amb polinomis.
Español: operaciones con polinomios.
Valencià: Algoritme de Ruffini.
Español: Algoritmo de Ruffini.
Valencià: Teorema de resta. 20.
Español: Teorema de resto. 20.
Valencià: Equacions de segon grau.
Español: Ecuaciones de segundo grado.
Valencià: Aplicació pràctica. 21.
Español: Aplicación práctica. 21.