gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: LOT 10: 893.360,42 Euros.
Español: LOTE 10: 893.360,42 Euros.
Valencià: LOT 11: 780.000,00 Euros.
Español: LOTE 11: 780.000,00 Euros.
Valencià: LOT 13: 520.000,00 Euros.
Español: LOTE 13: 520.000,00 Euros.
Valencià: LOT 14: 1.560.000,00 Euros.
Español: LOTE 14: 1.560.000,00 Euros.
Valencià: LOT 15: 380.000,00 Euros. 5) Adjudicació a) Data: 19 de Decembre de 2006 b) Contractista: LOT 1: Eulen, SA.
Español: LOTE 15: 380.000,00 Euros. 5) Adjudicacion a) Fecha: 19 de diciembre de 2006 b) Contratista: LOTE 1: Eulen, SA.
Valencià: LOT 3: Clece, SA.
Español: LOTE 3: Clece, SA.
Valencià: LOT 4: Eurolimp, SA.
Español: LOTE 4: Eurolimp, SA.
Valencià: LOT 5: Clece, SA.
Español: LOTE 5: Clece, SA.
Valencià: LOT 6: Eulen, SA.
Español: LOTE 6: Eulen, SA.
Valencià: LOT 7: Eulen, SA.
Español: LOTE 7: Eulen, SA.
Valencià: LOT 8: Clece, SA.
Español: LOTE 8: Clece, SA.
Valencià: LOT 9: Eulen, SA.
Español: LOTE 9: Eulen, SA.
Valencià: LOT 10: Eurolimp, SA.
Español: LOTE 10: Eurolimp, SA.
Valencià: LOT 11: Eulen, SA.
Español: LOTE 11: Eulen, SA.
Valencià: LOT 13: Clece, SA.
Español: LOTE 13: Clece, SA.
Valencià: LOT 14: Clece, SA.
Español: LOTE 14: Clece, SA.
Valencià: LOT 15: Clece, SA.
Español: LOTE 15: Clece, SA.
Valencià: c) Nacionalitat: LOT 1: ESPAÑA LOT 3: ESPAÑA LOT 4: ESPAÑA LOT 5: ESPAÑA LOT 6: ESPAÑA LOT 7: ESPAÑA LOT 8: ESPAÑA LOT 9: ESPAÑA LOT 10: ESPAÑA LOT 11: ESPAÑA LOT 13: ESPAÑA LOT 14: ESPAÑA LOT 15: ESPAÑA d) Import d'adjudicació: LOT 1: 1.202.514,76 Euros.
Español: c) Nacionalidad: LOTE 1: ESPAÑA LOTE 3: ESPAÑA LOTE 4: ESPAÑA LOTE 5: ESPAÑA LOTE 6: ESPAÑA LOTE 7: ESPAÑA LOTE 8: ESPAÑA LOTE 9: ESPAÑA LOTE 10: ESPAÑA LOTE 11: ESPAÑA LOTE 13: ESPAÑA LOTE 14: ESPAÑA LOTE 15: ESPAÑA d) Importe o canon de adjudicación: LOTE 1: 1.202.514,76 Euros.
Valencià: LOT 3: 747.325,00 Euros.
Español: LOTE 3: 747.325,00 Euros.
Valencià: LOT 4: 451.739,66 Euros.
Español: LOTE 4: 451.739,66 Euros.
Valencià: LOT 5: 673.125,00 Euros.
Español: LOTE 5: 673.125,00 Euros.
Valencià: LOT 6: 336.742,00 Euros.
Español: LOTE 6: 336.742,00 Euros.
Valencià: LOT 7: 320.418,00 Euros.
Español: LOTE 7: 320.418,00 Euros.
Valencià: LOT 8: 416.146,29 Euros.
Español: LOTE 8: 416.146,29 Euros.
Valencià: LOT 9: 414.128,47 Euros.
Español: LOTE 9: 414.128,47 Euros.
Valencià: LOT 10: 737.601,16 Euros.
Español: LOTE 10: 737.601,16 Euros.
Valencià: LOT 11: 623.174,00 Euros.
Español: LOTE 11: 623.174,00 Euros.
Valencià: LOT 13: 431.600,00 Euros.
Español: LOTE 13: 431.600,00 Euros.
Valencià: LOT 14: 1.339.260,00 Euros.
Español: LOTE 14: 1.339.260,00 Euros.
Valencià: LOT 15: 319.200,00 Euros.
Español: LOTE 15: 319.200,00 Euros.
Valencià: Valencia, 20 de decembre de 2006.
Español: Valencia, 20 de diciembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5215, del 09-03-2006 (2006/2490) RESOLUCIÓ de 23 de febrer del 2006, de la Direcció General d'Ensenyament de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual s'àmplia i completa per al segon i tercer quadrimestre del curs escolar 2005-2006 les ajudes als centres privats concertats sostinguts amb fons públics que impartixen ensenyances de règim general d'Educació Infantil (2n cicle), Primària i Educació Secundària Obligatòria per al desenvolupament de projectes de compensació educativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5215, del 09-03-2006 (2006/2490) RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2006, de la Dirección General de Enseñanza de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se amplia y completa para el segundo y tercer cuatrimestre del curso escolar 2005-2006 las ayudas a los centros privados concertados sostenidos cono fondos públicos que imparten enseñanzas de régimen general de Educación Infantil (2º ciclo), Primaria y Educación Secundaria Obligatoria para el desarrollo de proyectos de compensación educativa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5215 Data del DOGV : 09-03-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5215 Fecha DOGV : 09-03-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2006/2490 CVE Data del document : 23-02-2006 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * educació preescolar ajuda pública suport econòmic centre d'ensenyament ensenyament primari ensenyament secundari ensenyament privat RESOLUCIÓ de 23 de febrer del 2006, de la Direcció General d'Ensenyament de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual s'àmplia i completa per al segon i tercer quadrimestre del curs escolar 2005-2006 les ajudes als centres privats concertats sostinguts amb fons públics que impartixen ensenyances de règim general d'Educació Infantil (2n cicle), Primària i Educació Secundària Obligatòria per al desenvolupament de projectes de compensació educativa.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2006/2490 CVE Fecha del documento : 23-02-2006 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * educación preescolar ayuda pública apoyo económico centro de enseñanza enseñanza primaria enseñanza secundaria enseñanza privada RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2006, de la Dirección General de Enseñanza de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se amplia y completa para el segundo y tercer cuatrimestre del curso escolar 2005-2006 las ayudas a los centros privados concertados sostenidos cono fondos públicos que imparten enseñanzas de régimen general de Educación Infantil (2º ciclo), Primaria y Educación Secundaria Obligatoria para el desarrollo de proyectos de compensación educativa.
Valencià: [2006/2490] L'Orde de 4 de juliol del 2001,(DOGV 4.044 de 17 de juliol) de la Conselleria de Cultura i Educació, que regula l'atenció a l'alumnat amb necessitats de compensació educativa, en la disposició 1 determina que l'àmbit d'aplicació de l'Orde comprén als centres docents privats concertats, que atenen alumnat amb necessitats de compensació educativa d'Educació Infantil (segon cicle), Educació Primària i Secundària Obligatòria L'Orde de 4 de juliol del 2001 (DOGV núm. 4.044, de 17 de juliol), de la Conselleria de Cultura i Educació, regula l'atenció a l'alumnat amb necessitats de compensació educativa, d'Educació Infantil (2 cicle), Primària i Secundària Obligatòria.
Español: [2006/2490] La Orden de 4 de julio de 2001,(DOGV 4.044 de 17 de julio), de la Conselleria de Cultura y Educación, que regula la atención al alumnado con necesidades de compensación educativa, en la disposición 1 determina que el ámbito de aplicación de la Orden abarca a los centros docentes privados concertados, que atienden alumnado con necesidades de compensación educativa de Educación Infantil (segundo ciclo), Educación Primaria y Secundaria Obligatoria.
Valencià: La Resolució de 21 de juliol del 2005 (DOGV núm. 5.064 de 04 d'agost) va autoritzar Centres i Programes de compensació educativa a centres subvencionats amb fons públics que impartixen ensenyances d'Educació Infantil (2 cicle), Primària i Secundària Obligatòria per al curs 2005-2006 amb les correccions d'errors publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data: 14-09-2005, assignant-se les quantitats corresponents al 1r quadrimestre del curs 2005. 2006.
Español: La Resolución de 21 de julio de 2005 (DOGV núm. 5.064, de 4 de agosto) autorizó Centros y Programas de compensación educativa a centros subvencionados con fondos públicos que imparten enseñanzas de Educación Infantil (2º ciclo), Primaria y Secundaria Obligatoria para el curso 2005-2006 con las correcciones de errores publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha: 14-09-2005, asignándose las cantidades correspondientes al 1er cuatrimestre del curso 2005. 2006.
Valencià: Segons l'apartat sext de la mencionada Resolució les ajudes per al 2n i 3r.
Español: Según el apartado sexto de la mencionada Resolución las ayudas para el 2.
Valencià: quadrimestre del curs 2005/2006 se realitzaran a càrrec de la dotació pressupostària de la línia de subvenció T 0072000 de la secció, servici i programa 09.02.01 421.30 Pressupost de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2006.
Español: cuatrimestre del curso 2005/2006 se realizarán a cargo de la dotación presupuestaria de la línea de subvención T 0072000 de la sección, servicio y programa 09.02.01 421.30 Presupuesto de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2006.
Valencià: Per això, i en virtut de les competències que m'atribuïx l'Orde de 4 de juliol del 2001, (DOGV 4.044 de 17 de juliol en la seua disposició final primera, resolc: Primer Assignar als centres, que van ser aprovats per la Resolució de 21 de juliol del 2005 (DOGV de 4 d'Agost), les ajudes que figuren en l'annex I a fi de fer possible el desenvolupament dels programes de Compensació Educatives per al 2n i 3r.
Español: Por ello, y en virtud de las competencias que me atribuye la Orden de 4 de julio de 2001, (DOGV 4.044 de 17 de julio en su Disposición Final, primera, resuelvo: Primero Asignar a los centros, que fueron aprobados por la Resolución de 21 de julio de 2005 (DOGV de 4 de agosto), las ayudas que figuran en el anexo I con el fin de hacer posible el desarrollo de los programas de Compensación Educativas para el 2º y 3er.
Valencià: quadrimestre del curs escolar 2005-2006 Segon La justificació per part dels beneficiaris de les dites ajudes, així com el règim de pagament de les mateixes, hauran de presentar-se en esta direcció general d'Ensenyament abans del 8 de juliol del 2006.
Español: cuatrimestre del curso escolar 2005-2006 Segundo La justificación por parte de los beneficiarios de dichas ayudas, así como el régimen de pago de las mismas, deberán presentarse en esta Dirección General de Enseñanza antes del 8 de julio de 2006.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestativament, en reposició, o bé cabrà plantejar directament recurs contenciós administratiu en els terminis i davant de l'òrgan que s'indica a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant del conseller de Cultura, Educació i Esport en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativamente, en reposición, o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo en los plazos y ante el órgano que se indica a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Cultura, Educación y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós-administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la seua publicació de conformitat amb el que disposen els articles 107,116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu comú, i articles 10,14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciós.
Español: administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación de conformidad con lo dispuesto en los artículos 107,116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo común, y artículos 10,14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso.
Valencià: València 23 de febrer 2006.
Español: Valencia 23 de febrero 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5243, del 21-04-2006 (2006/4366) Concurs número E06/7.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5243, del 21-04-2006 (2006/4366) Concurso número E06/7.
Valencià: Execució de les obres d'instal·lacions de seguretat, comunicacions i telecomandament d'instal·lacions fixes del tram Finca Adoc.
Español: Ejecución de las obras de instalaciones de seguridad, comunicaciones y telemando de instalaciones fijas del tramo Finca Adoc.
Valencià: Mercat (fase A) de la xarxa de FGV a Alacant.
Español: Mercado (fase A) de la red de FGV en Alicante.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5243 Data del DOGV : 21-04-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5243 Fecha DOGV : 21-04-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/4366 CVE Data del document : 31-03-2006 Organisme emissor : Ens Gestor de la Xarxa de Transport i de Ports de la Generalitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * obres públiques xarxa ferroviària licitació contracte d'obres Concurs número E06/7.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/4366 CVE Fecha del documento : 31-03-2006 Organismo emisor : Ente Gestor de la Red de Transporte y de Puertos de la Generalitat Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * obras públicas red ferroviaria licitación contrato de obras Concurso número E06/7.
Valencià: [2006/F4366] Tramitació, procediment i forma d'adjudicació.
Español: [2006/F4366] Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
Valencià: Forma d'adjudicació: concurs.
Español: .Forma de adjudicación: concurso.
Valencià: Import de licitació: 6.543.351,52 € (IVA inclòs).
Español: Importe de licitación: 6.543.351,52 € (IVA incluido).
Valencià: Fiança provisional: 130.867,03 €.
Español: Fianza provisional: 130.867,03 €.
Valencià: Classificació: grup D, subgrup 3, categoria f.
Español: Clasificación: grupo D, subgrupo 3, categoría f.
Valencià: Lloc i termini de recepció: Els sobres que continguen la documentació i la proposició econòmica es presentaran al domicili social de GTP, situada a la partida de Xirivelleta, s/n, València, fins a les 14.00 hores dia 23 de maig de 2006.
Español: Lugar y plazo de recepción: Los sobres conteniendo la documentación y la proposición económica se presentarán en el domicilio social de GTP, sita en la partida de Xirivelleta, s/n, Valencia, hasta las 14.00 horas día 23 de mayo de 2006.
Valencià: Lloc i data d'obertura de pliques: L'acte públic d'obertura de les proposicions admeses tindrà lloc a la seu de FGV, a les 12.00 hores del dia 9 de juny de 2006.
Español: Lugar y fecha de apertura de plicas: El acto público de apertura de las proposiciones admitidas se celebrará en el domicilio social de GTP a las 12.00 horas del día 9 de junio de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5253, del 08-05-2006 (2006/4448) Notificació a Orlando Salvador Macías Tuárez de la sentència dictada en les actuacions del procediment de mesures extramatrimonials contenciós 1.015/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5253, del 08-05-2006 (2006/4448) Notificación a Orlando Salvador Macías Tuárez de la sentencia recaída en los autos del procedimiento de medidas extramatrimoniales contencioso 1.015/2005.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5253 Data del DOGV : 08-05-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5253 Fecha DOGV : 08-05-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2006/4448 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 9 de València Tipus de document : Edicte Notificació a Orlando Salvador Macías Tuárez de la sentència dictada en les actuacions del procediment de mesures extramatrimonials contenciós 1.015/2005.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2006/4448 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València Tipo de documento : Edicto Notificación a Orlando Salvador Macías Tuárez de la sentencia recaída en los autos del procedimiento de medidas extramatrimoniales contencioso 1.015/2005.
Valencià: [2006/Q4448] Procediment: mesures fills extramatrimonials contenciós 1.015/2005 Demandant: Elizabeth Perpetua Gancino Lara Procurador: Julio Just Vilaplana Demandat: Orlando Salvador Macías Tuárez Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretari del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, mitjançant este edicte, faig saber: Que en les actuacions de mesures fills extramatrimonials contenciós, seguides amb el número 1.015/2005, a instància d'Elizabeth Perpetua Gancino Lara contra Orlando Salvador Macías Tuárez, en situació de rebel·lia, en les quals en data 5 d'abril de 2006, s'ha dictat sentència, la part dispositiva de la qual diu així: «Decisió Que amb l'estimació en part de la demanda interposada per la representació processal d'Elizabeth Perpetua Gancino Lara contra Orlando Salvador Macías Tuárez, acorde les mesures següents: 1.
Español: [2006/Q4448] Procedimiento: medidas hijos extramatrimoniales contencioso 1.015/2005 Demandante: Elizabeth Perpetua Gancino Lara Procurador: Julio Just Vilaplana Demandado: Orlando Salvador Macías Tuárez Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 9 de Valencia, por el presente, hago saber: Que en los autos de medidas hijos extramatrimoniales contencioso, seguidos con el número 1.015/2005, a instancia de Elizabeth Perpetua Gancino Lara contra Orlando Salvador Macías Tuárez, en situación de rebeldía, en los que en fecha 5 de abril de 2006, ha recaído sentencia, en la que en su parte dispositiva dice así: «Fallo Que estimando en parte la demanda interpuesta por la representación procesal de Elizabeth Perpetua Gancino Lara contra Orlando Salvador Macías Tuárez, debo acordar y acuerdo las siguientes medidas: 1.
Valencià: Ambdós progenitors tenen la pàtria potestat compartida, sense que procedisca establir un règim de visites a favor del no custodi atés el que s'ha exposat en el fonament de dret segon de la present resolució. 2.
Español: Se atribuye a Elizabeth Perpetua Gancino Lara la guarda y custodia de los hijos menores, ostentando ambos progenitores la patria potestad compartida, sin que proceda establecer régimen de visitas a favor del no custodio en atención a lo expuesto en el fundamento de derecho segundo de la presente resolución. 2.
Valencià: En concepte d'aliments per al menor, l'espòs pagarà la suma de 400 euros per mesos anticipats, de l'1 al 5 de cada mes, mitjançant l'ingrés al compte bancari que designe la progenitora.
Español: En concepto de alimentos para el menor el esposo abonará la suma de 400 euros por meses anticipados, del 1 al 5 de cada mes, mediante su ingreso en la cuenta bancaria que designe la progenitora.
Valencià: Esta quantitat s'actualitzarà anualment segons el percentatge de variació que experimente l'índex de preus al consum que establisca l'Institut Nacional d'Estadística o organisme que el substituïsca.
Español: Esta cantidad será actualizada anualmente según el porcentaje de variación que experimente el índice de precios al consumo que establezca el Instituto Nacional de Estadística u organismo que lo sustituya.
Valencià: Ambdós progenitors pagaran la meitat de les despeses extraordinàries necessàries que s'ocasionen, sempre que hi haja un acord dels cònjuges o autorització judicial.
Español: Ambos progenitores abonarán la mitad de los gastos extraordinarios necesarios que se ocasionen, siempre que medie acuerdo de los cónyuges o autorización judicial.
Valencià: En compliment del que disposa l'article 248.4 de la Llei Orgànica del Poder Judicial es fa saber a les parts que la present resolució no és ferma, ja que és susceptible de ser recorreguda en apel·lació.
Español: En cumplimiento de lo prevenido en el artículo 248.4 de la Ley Orgánica del Poder Judicial se hace saber a las partes que la presente resolución no es firme, al ser susceptible de ser recurrida en apelación.
Valencià: I perquè valga de notificació en forma a Orlando Salvador Macías Tuárez, en rebel·lia, expedisc i firme el present edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma a Orlando Salvador Macías Tuárez, en rebeldía, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5296, del 06-07-2006 (2006/7204) RESOLUCIÓ de 7 de juny del 2006, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'accepta la cessió gratuïta d'una parcel.la de 17.325 m² de superfície, situada a Benigànim (València), partida .Les Foies.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5296, del 06-07-2006 (2006/7204) RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2006, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se acepta la cesión gratuita de una parcela de 17.325 m² de superficie, sita en Benigànim (Valencia), Partida .Les Foyes.
Valencià: , realitzada per l'ajuntament del dit municipi a favor de la Generalitat, per a ser destinada a la construcció d'un centre d'ensenyament secundari.
Español: , realizada por el ayuntamiento de dicho municipio a favor de la Generalitat, para ser destinada a la construcción de un centro de enseñanza secundaria.