gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12594) RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport del manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant o ajudanta de manteniment de magatzem, APF-06-05, convocatòria 107/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12594) RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo del mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala ayudante o ayudanta de mantenimiento de almacén, APF-06-05, convocatoria 107/21.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9749 Data del DOGV : 20-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9749 Fecha DOGV : 20-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12594 CVE Data del document : 27-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport del manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant o ajudanta de manteniment de magatzem, APF-06-05, convocatòria 107/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12594 CVE Fecha del documento : 27-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo del mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala ayudante o ayudanta de mantenimiento de almacén, APF-06-05, convocatoria 107/21.
Valencià: [2023/12594] Mitjançant la Resolució de 12 de maig de 2023 (DOGV 9602, 24.05.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés a l'agrupació professional funcionarial objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/12594] Mediante la Resolución de 12 de mayo de 2023 (DOGV 9602, 24.05.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso a la agrupación profesional funcionarial objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport del manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de manteniment de magatzem, APF-06-05, convocatòria 107/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo del mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de mantenimiento de almacén, APF-06-05, convocatoria 107/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9553, del 14-03-2023 (2023/2628) Extracte de la Resolució del 7 de març de 2023, de la vicerectora de Relacions Internacionals de la Universitat Jaume I de Castelló per la qual es convoquen les ajudes de mobilitat per a l'estudiantat que cursa estudis de doble títol internacional (DTI) per a realitzar una mobilitat en el curs 2022/23.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9553, del 14-03-2023 (2023/2628) Extracto de la Resolución de 7 de marzo de 2023, de la vicerrectora de Relaciones Internacionales, por la que se convocan las ayudas de movilidad para el estudiantado que cursa estudios de doble título internacional (DTI) para realizar una movilidad en el curso 2022/23.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9553 Data del DOGV : 14-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9553 Fecha DOGV : 14-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2628 CVE Data del document : 07-03-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució del 7 de març de 2023, de la vicerectora de Relacions Internacionals de la Universitat Jaume I de Castelló per la qual es convoquen les ajudes de mobilitat per a l'estudiantat que cursa estudis de doble títol internacional (DTI) per a realitzar una mobilitat en el curs 2022/23.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2628 CVE Fecha del documento : 07-03-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 7 de marzo de 2023, de la vicerrectora de Relaciones Internacionales, por la que se convocan las ayudas de movilidad para el estudiantado que cursa estudios de doble título internacional (DTI) para realizar una movilidad en el curso 2022/23.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, el text complet dels quals pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/680540) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat UJI que està realitzant una mobilitat de DTI durant el curs 2022/2023 i estudiantat estranger que està d'intercanvi en l'UJI realitzant una mobilitat dins d'un acord de DTI.
Español: Beneficiarios Estudiantado UJI que está realizando una movilidad de DTI durante el curso 2022/23 yestudiantado extranjero que está de intercambio en la UJI realizando una movilidad dentro del marco de un acuerdo de DTI.
Valencià: Finalitat Oferir a l'estudiantat que es troba realitzant una mobilitat en el marc d'un conveni de doble títol internacional (DTI) entre la Universitat Jaume I (UJI) i una universitat sòcia, la possibilitat de sol·licitar una ajuda econòmica per a finançar els estudis durant la mobilitat.
Español: Finalidad El objeto de la presente convocatoria es ofrecer al estudiantado que se encuentra realizando una movilidad en el marco de un convenio de doble título internacional (DTI) entre la Universitat Jaume I (UJI) y una universidad socia, la posibilidad de solicitar una ayuda económica para financiar sus estudios durante la movilidad.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests és de 25000 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de aquests es de 25000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de10 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de10 días hábiles a partir del día siguiente de la publicación del extracto de la convocatoria en el DOGV.
Valencià: Castelló de la Plana, 7 de marc de 2023.
Español: Castellón de la Plana, 7 de marzo de 2023.
Valencià: La vicerectora de Relacions Internacionals, per delegació (Resolució 24.05.2022, DOGV 9349, 27.05.2022): Eva Camacho Cuena.
Español: - La vicerrectora de Relacionse Internacionales, por delegación (Resolución 24.05.2022, DOGV 9349, 27.05.2022): Eva Camacho Cuena.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9578, del 19-04-2023 (2023/4004) RESOLUCIÓ de 6 d'abril de 2023, de la directora general de Cultura i Patrimoni, de concessió de subvencions per a titulars de galeries d'art de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9578, del 19-04-2023 (2023/4004) RESOLUCIÓN de 6 de abril de 2023, de la directora general de Cultura y Patrimonio, de concesión de subvenciones para titulares de galerías de arte de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9578 Data del DOGV : 19-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9578 Fecha DOGV : 19-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4004 CVE Data del document : 06-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 6 d'abril de 2023, de la directora general de Cultura i Patrimoni, de concessió de subvencions per a titulars de galeries d'art de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4004 CVE Fecha del documento : 06-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 6 de abril de 2023, de la directora general de Cultura y Patrimonio, de concesión de subvenciones para titulares de galerías de arte de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/4004] La Ordre 54/2016, d'19 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, aprova les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a la internacionalització d'empreses i entitats culturals (DOGV 7878, 21.09.2016).
Español: [2023/4004] La Orden 54/2016, de 19 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, aprueba las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la internacionalización de empresas y entidades culturales (DOGV 7878, de 21.09.2016).
Valencià: La Resolució de 9 de febrer de 2023, de la directora general de Cultura i Patrimoni, convoca subvencions per a titulars de galeries d'art de la Comunitat Valenciana (DOGV 9536, 17.02.2023).
Español: La Resolución de 9 de febrero de 2023, de la directora general de Cultura y Patrimonio, convoca subvenciones para titulares de galerías de arte de la Comunidad Valenciana (DOGV 9536, de 17.02.2023).
Valencià: L'objecte d'aquestes subvencions és fomentar la participació de les galeries d'art de la Comunitat Valenciana en fires d'art nacionals i internacionals, que hagen tingut lloc entre l'1 de novembre de 2022 i el 31 d'octubre de 2023.
Español: El objeto de estas subvenciones es fomentar la participación de las galerías de arte de la Comunidad Valenciana en ferias de arte nacionales e internacionales, que hayan tenido lugar entre el 1 de noviembre de 2022 y el 31 de octubre de 2023.
Valencià: Una vegada finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, esmena de deficiències i instruïts els corresponents expedients, es va constituir la Comissió Tècnica d'Avaluació el dia 30 de març de 2023, que va efectuar la valoració de les sol·licituds presentades i va proposar la distribució d'aquestes subvencions.
Español: Una vez finalizado el plazo de presentación de solicitudes, enmienda de deficiencias e instruidos los correspondientes expedientes, se constituyó la Comisión Técnica de Evaluación el día 30 de marzo de 2023, que efectuó la valoración de las solicitudes presentadas y propuso la distribución de estas subvenciones.
Valencià: A la vista del seu informe i de la proposta del subdirector general de Patrimoni Cultural i Museus, resolc: Primer Concedir, de conformitat amb l'ordre que estableix les bases i la resolució de convocatòria, les subvencions a les entitats que apareixen indicades en el annex I, per les quanties que en aquest es determinen i per un import global de 228.475,28 €, que es finançaran amb càrrec a la línia S7884000, programa 09.03.01.454.10.4, del Pressupost de la Generalitat per a l'any 2023.
Español: A la vista de su informe y de la propuesta del subdirector general de Patrimonio Cultural y Museos, resuelvo: Primero Conceder, de conformidad con la orden que establece las bases y la resolución de convocatoria, las subvenciones a las entidades, que aparecen relacionadas en el anexo I, por las cuantías que en el mismo se determina y por un importe global de 228.475,28 € que se financiarán con cargo a la línea S7884000, programa 09.03.01.454.10.4, del Presupuesto de la Generalitat para el año 2023.
Valencià: Queden sense adjudicar 59.024,72 €.
Español: Quedan sin adjudicar 59.024,72 €.
Valencià: Tercer Donar publicitat a les subvencions concedides en compliment de l'article 18.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i d'acord amb l'article 9 de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de la Generalitat, de transparència, de bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero Dar publicidad a las subvenciones concedidas en cumplimiento del artículo 18.1 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y de acuerdo con el artículo 9 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de la Generalitat, de Transparencia, de Buen Gobierno y Participación Ciudadana de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Quart Aquestes subvencions estan acollides al règim de minimis establit en el Reglament (CE) núm. 1407/2013, de la Comissió, de 18 de desembre (DOUE L 352/1, de 24.12.2013), relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del TFUE a les ajudes de minimis.
Español: º 1407/2013, de la Comisión, de 18 de diciembre (DOUE número L 352/1, de 24 de diciembre de 2013), relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del TFUE a las ayudas de minimis.
Valencià: Cinqué El pagament de les subvencions s'entregarà una vegada realitzada i justificada l'activitat, d'acord amb la sol·licitud presentada; l'article 12 de l'Ordre 54/2016, de 19 de setembre; la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública i del sector públic instrumental i de subvencions, i la present resolució de concessió.
Español: Quinto El pago de las subvenciones se entregará una vez realizada y justificada la actividad, de acuerdo con la solicitud presentada; el artículo 12 de la Orden 54/2016, de 19 de septiembre; la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública y del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, y la presente resolución de concesión.
Valencià: Sisé L'incompliment dels fins de la subvenció o d'algun dels supòsits contemplats en la base deu donaran lloc a la revocació de la resolució, i serà exigible el seu reintegrament en cas de no efectuar-se voluntàriament pel beneficiari i sense perjudici de les altres responsabilitats a què donara lloc aquest incompliment.
Español: Sexto El incumplimiento de los fines de la subvención o de alguno de los supuestos contemplados en la base décima, darán lugar a la revocación de la resolución, siendo exigible su reintegro en caso de no efectuarse voluntariamente por el beneficiario y sin perjuicio de las otras responsabilidades a que diera lugar este incumplimiento.
Valencià: Seté D'acord amb el que s'ha expressat en la base reguladora 11.4 de l'Ordre 54/2016 i el resolc 11.2 de la Resolució de 9 de febrer de 2023, el termini de presentació del compte justificatiu de les subvencions concedides començarà l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitzarà el 15 de novembre de 2023.
Español: Séptimo De acuerdo con lo ya expresado en la base reguladora 11.4 de la Orden 54/2016 y el resuelvo 11.2 de la Resolución de 9 de febrero de 2023, el plazo de presentación de la cuenta justificativa de las subvenciones concedidas empezará el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finalizará el 15 de noviembre de 2023.
Valencià: D'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 14, 46 de la Llei 29/1998, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen tot seguit: a) El recurs de reposició se ha d'interposar davant l'òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: De acuerdo con lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas y artículos 10, 14, 46 de la Ley 29/1998, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se ha de interponer ante el órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu se ha de plantejar davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo se ha de plantear ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9594, del 12-05-2023 (2023/4932) Recurs procediment ordinari número 1 /000Q64/2020-S.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9594, del 12-05-2023 (2023/4932) Recurso procedimiento ordinario número 1 /000Q64/2020-S.
Valencià: --------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9594 Data del DOGV : 12-05-2023 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9594 Fecha DOGV : 12-05-2023 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2023/4932 CVE Data del document : 25-04-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana legislació pla d'urbanisme política de construcció municipi administració local Recurs procediment ordinari número 1 /000Q64/2020-S.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2023/4932 CVE Fecha del documento : 25-04-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana legislación plan de urbanismo política de construcción municipio administración local Recurso procedimiento ordinario número 1 /000Q64/2020-S.