gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/602 CVE Data del document : 17-01-2018 Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Acord Descriptors : * concurs administratiu ACORD de 17 de gener de 2018, del Consell de la Sindicatura de Comptes, pel qual es designen els membres que formaran part del tribunal de selecció en la convocatòria 03/2017, aprovada pel Consell d'aquesta institució el 21 de setembre de 2017, per a proveir dues places, mitjançant promoció interna, de tècnic d'auditoria, en llocs de treball corresponents a la modalitat de corporacions territorials i altres ens públics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/602 CVE Fecha del documento : 17-01-2018 Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * concurso administrativo ACUERDO de 17 de enero 2018, del Consell de la Sindicatura de Comptes, por el que se designan los miembros que formarán parte del tribunal de selección en la Convocatoria 03/2017, aprobada por el Consell de esta institución el 21 de septiembre de 2017, para proveer dos plazas, mediante promoción interna, de técnico de auditoría, en puestos de trabajo correspondientes a la modalidad de corporaciones territoriales y otros entes públicos.
Valencià: [2018/602] En compliment del que recull la base 13 de la convocatòria esmentada, el Consell d'aquesta Sindicatura de Comptes acorda: Primer Designar com a membres del tribunal de selecció de la present convocatòria les persones següents: Titulars President: Juan Vte.
Español: [2018/602] En cumplimiento de lo recogido en la base 13 de la convocatoria arriba mencionada, el Consell de esta Sindicatura de Comptes acuerda: Primero Designar como miembros del tribunal de selección de la presente convocatoria a las siguientes personas: Titulares Presidente: Juan Vte.
Valencià: Auditor en cap.
Español: Auditor jefe.
Valencià: Viceinterventor general de control financer i auditories de la Generalitat.
Español: Viceinterventor general de control financiero y auditorías de la Generalitat.
Valencià: Vocal secretari: Joaquín Izquierdo Peris.
Español: Vocal secretario: Joaquín Izquierdo Peris.
Valencià: Vocals: Pablo Collado Beneyto.
Español: Vocales: Pablo Collado Beneyto.
Valencià: Cap del Servei de Coordinació i Documentació.
Español: Jefe del Servicio de Coordinación y Documentación.
Valencià: Cap del Servei de Control Financer.
Español: Jefe del Servicio de Control Financiero.
Valencià: Tècnica superior de personal i assumptes generals.
Español: Técnica superior de personal y asuntos generales.
Valencià: En representació del Consell de Personal de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, podrà assistir a les reunions del tribunal de selecció, amb veu però sense vot: Edgar Thinnes, com a titular, i Silvino Rausell Estellés com a suplent.
Español: En representación del Consell de Personal de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, podrá asistir a las reuniones del tribunal de selección, con voz pero sin voto: Edgar Thinnes, como titular, y Silvino Rausell Estellés como suplente.
Valencià: En tema d'abstenció i recusació, cal ajustar-se al que disposa la base 13.4 de la convocatòria.
Español: En tema de abstención y recusación, se estará a lo dispuesto en la base 13.4 de la convocatoria.
Valencià: Contra aquest acord, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua última publicació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb els articles 10.1.c i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra este acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su última publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con los artículo 10.1.c y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: No obstant això, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l'acte que es recorre, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua última publicació, o qualsevol altre recurs que s'estime procedent.
Español: No obstante, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su última publicación, o cualquier otro recurso que estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8401, del 11-10-2018 (2018/8983) Citació a termini a les persones interessades en el procediment ordinari número 1/113/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8401, del 11-10-2018 (2018/8983) Emplazamiento a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 1/113/2018.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/8983 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Citació a termini a les persones interessades en el procediment ordinari número 1/113/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/8983 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 1/113/2018.
Valencià: [2018/8983] María Dolores Riquelme Cortado, lletrada de l'Administració de justícia de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 1, faig saber que María Isabel Ferrer Gastaldo i Emilia Ferrer Gastaldo, ha interposat un recurs contenciós administratiu amb el número 1/113/2018 contra el Decret 58/2018, de 4 de maig, del Consell, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8293, d'11 de maig de 2018, pel qual s'aprova el Pla d'acció territorial de la infraestructura verda del litoral de la Comunitat Valenciana i el Catàleg de platges de la Comunitat Valenciana sobre urbanisme i ordenació del territori.
Español: [2018/8983] María Dolores Riquelme Cortado, letrada de la Administración de justicia de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sección 1, hace saber que, por María Isabel Ferrer Gastaldo y Emilia Ferrer Gastaldo, se ha interpuesto recurso contencioso-administrativo bajo el número 1/113/2018 contra Decreto 58/2018, de 4 de mayo, del Consell, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana 8293, de 11 de mayo de 2018, por el que se aprueba el Plan de acción territorial de la infraestructura verde del litoral de la Comunitat Valenciana y el Catálogo de playas de la Comunitat Valenciana sobre urbanismo y ordenación del territorio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8224, del 31-01-2018 (2018/836) Extracte de la Resolució de 29 de gener de 2018, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen les ajudes al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana per a la promoció en mercats de tercers països arreplegades en el Programa de suport 2019-2023 al sector vitivinícola espanyol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8224, del 31-01-2018 (2018/836) Extracto de la Resolución de 29 de enero de 2018, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan las ayudas al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana para la promoción en mercados de terceros países recogidas en el Programa de apoyo 2019-2023 al sector vitivinícola español.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8224 Data del DOGV : 31-01-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8224 Fecha DOGV : 31-01-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/836 CVE Data del document : 29-01-2018 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública vi comerç exterior Extracte de la Resolució de 29 de gener de 2018, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen les ajudes al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana per a la promoció en mercats de tercers països arreplegades en el Programa de suport 2019-2023 al sector vitivinícola espanyol.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/836 CVE Fecha del documento : 29-01-2018 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública vino comercio exterior Extracto de la Resolución de 29 de enero de 2018, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan las ayudas al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana para la promoción en mercados de terceros países recogidas en el Programa de apoyo 2019-2023 al sector vitivinícola español.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo que prevén los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacionales de Subvenciones http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran sol·licitar les ajudes les empreses i entitats indicades en l'article 3 del Reial decret 5/2018, de 12 de gener (BOE 13.01.2018), que tinguen el seu domicili fiscal a la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios Podrán solicitar las ayudas las empresas y entidades indicadas en el artículo 3 del Real decreto 5/2018, de 12 de enero (BOE 13.01.2018), que tengan su domicilio fiscal en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Finalitat Ajudes al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana per a la promoció en mercats de tercers països, en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, gestionades per la Direcció General de Desenvolupament Rural i Política Agrària Comuna.
Español: Finalidad Ayudas al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana para la promoción en mercados de terceros países, en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, gestionadas por la Dirección General de Desarrollo Rural y Política Agraria Común.
Valencià: Bases reguladores Reial decret 5/2018, de 12 de gener, per a l'aplicació de les mesures del programa de suport 2019-2023 al sector vitivinícola espanyol (BOE 13.01.2018).
Español: Bases reguladoras Real decreto 5/2018, de 12 de enero, para la aplicación de las medidas del programa de apoyo 2019-2023 al sector vitivinícola español (BOE 13.01.2018).
Valencià: Import La quantia global màxima definitiva de la convocatòria s'aprovarà i publicarà una vegada conegut el repartiment de fons que s'efectue en la corresponent conferència sectorial d'Agricultura i Desenvolupament Rural.
Español: Importe La cuantía global máxima definitiva de la convocatoria se aprobará y publicará una vez conocido el reparto de fondos que se efectúe en la correspondiente conferencia sectorial de Agricultura y Desarrollo Rural.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'iniciarà l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i conclourà el 14 de febrer de 2018.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y concluirá el 14 de febrero de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8422, del 13-11-2018 (2018/10120) Informació pública del Projecte de reparcel·lació de l'actuació integrada denominada UA número 5 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8422, del 13-11-2018 (2018/10120) Información pública del Proyecto de reparcelación de la actuación integrada denominada UA número 5 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8422 Data del DOGV : 13-11-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8422 Fecha DOGV : 13-11-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/10120 CVE Data del document : 29-10-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sagunt pla d'urbanisme administració local Informació pública del Projecte de reparcel·lació de l'actuació integrada denominada UA número 5 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/10120 CVE Fecha del documento : 29-10-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sagunto plan de urbanismo administración local Información pública del Proyecto de reparcelación de la actuación integrada denominada UA número 5 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2018/10120] Per mitjà d'aquest edicte es fa saber que el regidor delegat de l'Àrea de Territori i Sostenibilitat, amb data 25 d'octubre de 2018, ha dictat la següent: Resolució del regidor delegat de l'Àrea de Territori i Sostenibilitat número 704 (Codi segur de verificació: 11775602473151074016 - Comprovador codi: https://sede.sagunto.es/es-es/Paginas/Sede-Electronica.aspx) «Assumpte: Exp. 3/06 PL.
Español: [2018/10120] Por la presente le significo que el concejal delegado del Área de Territorio y Sostenibilidad, con fecha 25 de octubre de 2018, ha dictado la siguiente: Resolución del concejal delegado del Área de Territorio y Sostenibilidad número 704 (Código seguro de verificación: 11775602473151074016 - Comprobador código: https://sede.sagunto.es/es-es/Paginas/Sede-Electronica.aspx) «Asunto: Exp. 3/06 PL.
Valencià: Obertura del període d'informació publica del Projecte de reparcel·lació forçosa de l'àmbit UA número 5.
Español: Apertura del período de información publica del Proyecto de reparcelación forzosa del ámbito UA número 5.
Valencià: Sotmetre al tràmit d'informació pública el Projecte de reparcel·lació de l'actuació integrada denominada UA número 5 del Pla general d'ordenació urbana de Sagunt, de 1992, presentat per la mercantil Alser, SL, en aquest ajuntament en data 23 d'octubre de 2018 (52.893), mitjançant edicte publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i s'assenyala la possibilitat de qualsevol interessat de formular al·legacions durant el termini d'un mes, comptat des de la publicació/notificació individualitzada.
Español: Someter al trámite de información pública el Proyecto de reparcelación de la actuación integrada denominada UA número 5 del Plan general de ordenación urbana de Sagunto, de 1992, presentado por la mercantil Alser, SL, en este ayuntamiento en fecha 23 de octubre de 2018 (52.893), mediante edicto publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, señalando la posibilidad de formular alegaciones por cualquier interesado durante el plazo de un mes, contado desde la publicación/notificación individualizada.
Valencià: Sagunt, 29 d'octubre de 2018.
Español: Sagunto, 29 de octubre de 2018.
Valencià: - El regidor delegat de l'Àrea de Territori i Sostenibilitat: Pablo Abelleira Barreiro.
Español: - El concejal delegado del Área de Territorio y Sostenibilidad: Pablo Abelleira Barreiro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8360, del 13-08-2018 (2018/7938) RESOLUCIÓ de 9 d'agost de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'aprova la concessió de subvencions per al finançament de plans de formació per al personal de l'Administració local de la Comunitat Valenciana, convocades mitjançant Resolució de 20 de juny 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8360, del 13-08-2018 (2018/7938) RESOLUCIÓN de 9 de agosto de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se aprueba la concesión de subvenciones para la financiación de planes de formación para el personal de la Administración local de la Comunitat Valenciana, convocadas mediante Resolución de 20 de junio de 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8360 Data del DOGV : 13-08-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8360 Fecha DOGV : 13-08-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/7938 CVE Data del document : 09-08-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques ajuda pública RESOLUCIÓ de 9 d'agost de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'aprova la concessió de subvencions per al finançament de plans de formació per al personal de l'Administració local de la Comunitat Valenciana, convocades mitjançant Resolució de 20 de juny 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/7938 CVE Fecha del documento : 09-08-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas ayuda pública RESOLUCIÓN de 9 de agosto de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se aprueba la concesión de subvenciones para la financiación de planes de formación para el personal de la Administración local de la Comunitat Valenciana, convocadas mediante Resolución de 20 de junio de 2018.
Valencià: [2018/7938] Segons el que disposa l'article 8 de l'Ordre 3/2014, de 24 de febrer, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions destinades al finançament de plans de formació d'entitats locals, en el marc de l'Acord de Formació per a l'Ocupació de les Administracions Públiques, el procediment de concessió d'aquests subvencions s'iniciarà d'ofici per mitjà de convocatòria aprovada per resolució de la direcció general competent en matèria de recursos humans, a proposta de la Comissió Paritària de Formació Local de la Comunitat Valenciana (COPAFORLO).
Español: [2018/7938] Según lo dispuesto en el artículo 8 de la Orden 3/2014, de 24 de febrero, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones destinadas a la financiación de planes de formación de entidades locales, en el marco del Acuerdo de Formación para el Empleo de las Administraciones Públicas, el procedimiento de concesión de estas subvenciones se iniciará de oficio mediante convocatoria aprobada por resolución de la dirección general competente en materia de recursos humanos, a propuesta de la Comisión Paritaria de Formación Local de la Comunitat Valenciana (COPAFORLO).
Valencià: Per Resolució de 20 de juny de 2018, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOGV 25.06.2018), es convoquen per a l'exercici 2018 subvencions destinades al finançament de plans de formació per al personal de l'Administració local de la Comunitat Valenciana en el marc de l'Acord de Formació per a l'Ocupació de les Administracions Públiques (AFEDAP), d'acord amb les bases reguladores aprovades mitjançant l'Ordre 3/2014, de 24 de febrer.
Español: Por Resolución de 20 de junio de 2018, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV 25.06.2018), se convocan para el ejercicio 2018 subvenciones destinadas a la financiación de planes de formación para el personal de la Administración local de la Comunitat Valenciana en el marco del Acuerdo de Formación para el Empleo de las Administraciones Públicas (AFEDAP), de acuerdo con las bases reguladores aprobadas mediante Orden 3/2014, de 24 de febrero.
Valencià: I per Resolució de 23 de juliol de 2018 es publica l'ampliació de crèdit disponible (DOGV 30.07.2018).
Español: Y por Resolución de 23 de julio de 2018 se publica la ampliación de crédito disponible (DOGV 30.07.2018).