gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 439 Data del DOGV : 07-10-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807296 CVE Data del document : 07-10-1986 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades de l'Ordre de 14 de juliol de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca Concurs Públic per a la concessió d'ajudes als Ajuntaments que mantenen Gabinets Sòcio-Psicopedagògics Municipals que intervenen en l'Escola Pública.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 439 Fecha DOGV : 07-10-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807296 CVE Fecha del documento : 07-10-1986 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores de la Orden de 14 de julio de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca Concurso Público para la concesión de ayudas a los Ayuntamientos que mantienen Gabinetes Socio-Psicopedagógicos Municipales que intervienen en la Escuela Pública.
Valencià: Una vegada publicada l'Ordre abans esmentada en el DOGV núm. 426, de data de 10 de setembre, s'ha advertit l'omissió de l'annex I, per la qual cosa cal efectuar la rectificació de l'errada publicant l'annex omés.
Español: Habiéndose publicado la Orden arriba referenciada en el DOGV núm. 426, de fecha de 10 de septiembre, se ha advertido la omisión del anexo I, por lo que se procede a rectificar dicho error mediante la publicación del anexo omitido.
Valencià: ANNEX I Sol·licitud d?ajudes als Ajuntaments que financien Gabinets Sòcio-psicopedagògics Municipals En/Na/N?.
Español: ANEXO I Solicitud de ayudas a los Ayuntamientos que financian Gabinetes Socio-psicopedagógicos Municipales D.
Valencià: Alcalde del qual depèn el Gabinet Sòcio-Psicopedagògic Escolar Homologat Autoritzat en virtut de la Resolució de 14 d?octubre de 1985 (DOGV del 18 de novembre) de la Direcció d?Educació Bàsica y Ensenyaments Especials.
Español: Alcalde de del que depende el Gabinete Socio-Psicopedagógico Escolar Homologado Autorizado en virtud de la Resolución de 14 de octubre de 1985 (DOGV del 18 de noviembre) de la Dirección de Educación Básica y Enseñanzas Especiales.
Valencià: Faig constar que l?esmentat Gabinet està compost per professionals que en conjunt dediquen a l'escola pública un còmput global de hores anuals, el contracte dels quals us adjunte fotocopiat.
Español: Hago constar que el citado Gabinete está compuesto por profesionales que en conjunto dedican a la escuela pública un cómputo global de horas anuales cuyo contrato le adjunto fotocopiado.
Valencià: Sol·licite l'ajuda per a finançar l'esmentat Gabinet durant l'any 1986.
Español: Solicito la ayuda para financiar al citado Gabinete durante el año 1986.
Valencià: L?Alcalde Honorable Sr.
Español: El Alcalde Honorable Sr.
Valencià: Conseller de Cultura, Educació i Ciència València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Conseller de Cultura, Educación y Ciencia Valencia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1372, del 03-09-1990 (1990/818642) ORDRE de 30 de juliol de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es fan públiques les llistes dels opositors que han superat les fases de concurs i oposició d'acord amb el que disposa l'Ordre de 17 d'abril de 1990, del concurs-oposició als Cossos d'Ensenyaments Mitjans, Artístics i d'Idiomes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1372, del 03-09-1990 (1990/818642) ORDEN de 30 de julio de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se hacen públicas las listas de los opositores que han superado las fases de concurso y oposición de acuerdo con los dispuesto en la Orden de 17 de abril de 1990, del concurso-oposición a los Cuerpos de Enseñanzas Medias, Artísticas e Idiomas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1372 Data del DOGV : 03-09-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818642 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1372 Fecha DOGV : 03-09-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818642 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 434, del 29-09-1986 (1986/807253) RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és proveïda vacant en la Conselleria d'Administració Pública, anunciada per Convocatòria de 16 de juny de 1986 (DOGV núm. 404, de 14 de juliol de 1986).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 434, del 29-09-1986 (1986/807253) RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Administración Pública, anunciada por Convocatoria de 16 de junio de 1986 (DOGV núm. 404, de 14 de junio de 1986).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 434 Data del DOGV : 29-09-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807253 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 434 Fecha DOGV : 29-09-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807253 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 981, del 11-01-1989 (1989/812889) RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 1988, del tribunal qualificador de les proves per a cobrir una vacant d'Operador Central a la Direcció General d'Interior, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que ha superat el concurs-oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 981, del 11-01-1989 (1989/812889) RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 1988, del tribunal calificador de las pruebas para cubrir una vacante de Operador Central en la Dirección General de Interior, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que ha superado el concurso-oposición.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 981 Data del DOGV : 11-01-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/812889 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 981 Fecha DOGV : 11-01-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/812889 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1336, del 29-06-1990 (1990/818063) CONVOCATÒRIA 213/1990, d'11 de juny, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió una vacant al Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1336, del 29-06-1990 (1990/818063) CONVOCATORIA 213/1990, de 11 de junio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en el Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1336 Data del DOGV : 29-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818063 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1336 Fecha DOGV : 29-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818063 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1082, del 09-06-1989 (1989/814154) RESOLUCIÓ de 30 de maig de 1989, del Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1082, del 09-06-1989 (1989/814154) RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 1989, del Sr.
Valencià: Director General de Radiotelevisió Valenciana, per la qual es publicada la relació provisional de personal aspirant admès i exclòs a les proves de selecció per a la contractació laboral indefinida de llocs de treball de naturalesa jurídico-laboral, corresponent a la Convocatòria 6/1989, de 9 de març de 1989.
Español: Director General de Radiotelevisión Valenciana, por la que se publica la relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos a las pruebas de selección para la contratación laboral indefinida de puestos de trabajo de naturaleza jurídica laboral, correspondiente a la Convocatoria 6/1989, de 9 de marzo de 1989.
Valencià: Lloc de treball: Graduat Social.
Español: Puesto de trabajo: Graduado Social.
Valencià: de llocs: 1.
Español: de plazas: 1.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1082 Data del DOGV : 09-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814154 CVE Data del document Organisme emissor : Radiotelevisió Valenciana (RTVV) Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1082 Fecha DOGV : 09-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814154 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Radiotelevisión Valenciana (RTVV) Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 569, del 16-04-1987 (1987/808597) ORDRE de 16 de març de 1987, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'afectació d'una finca situada a Carcaixent, Partida del Barranquet, dels Abrells o dels Quatre Camins.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 569, del 16-04-1987 (1987/808597) ORDEN de 16 de marzo de 1987, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación de la finca sita en Carcaixent, Partida del Barranquet, Abrells o Quatre Camins.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 569 Data del DOGV : 16-04-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/808597 CVE Data del document : 16-03-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 16 de març de 1987, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'afectació d'una finca situada a Carcaixent, Partida del Barranquet, dels Abrells o dels Quatre Camins.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 569 Fecha DOGV : 16-04-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/808597 CVE Fecha del documento : 16-03-1987 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 16 de marzo de 1987, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación de la finca sita en Carcaixent, Partida del Barraquet, Abrells o Quatre Camins.
Valencià: Conseller d'Agricultura i Pesca ha sol·licitat que s'hi efecte la finca situada a Carcaixent, Partida del Barranquet, dels Abrells o dels Quatre Camins, d'acord amb el que disposen els arts. 61 i 62 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana.
Español: Conseller de Agricultura y Pesca se ha solicitado la afectación a la misma de la finca sita en Carcaixent, Partida del Barranquet, Abrells o Quatre Camins, de conformidad con lo dispuesto en los arts. 61 y 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalidad Valenciana.
Valencià: L'esmentada finca serà destinada al desenvolupament de les competències pròpies de la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: La citada finca estará destinada al desarrollo de las competencias propias de la Consellería de Agricultura y Pesca.
Valencià: En atenció d'aquests motius i d'acord amb les facultats que em són atribuïdes per l'article 62.2 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, ORDENE: Article 1r S'afecta a la Conselleria d'Agricultura i Pesca la finca següent: Rústica, parcel·la de terra horta, situada en el terme municipal de Carcaixent, Partida del Barranquet, dels Abrells o dels Quatre Camins, amb una superfície de 8 fanecades, és a dir, seixanta-sis àrees, quaranta-nou centiàrees.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por el artículo 62.2 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalidad Valenciana, DISPONGO: Artículo 1º Se afecta a la Consellería de Agricultura y Pesca la siguiente finca: Rústica, parcela de tierra huerta, situada en el término municipal de Carcaixent, Partida del Barranquet, Abrells o Quatre Camins, con una superficie de 8 hanegadas, o sea, sesenta y seis áreas, cuarenta y nueve centiáreas.
Valencià: Confronta: al Nord amb terres de Juan Bautista Armengol, al Sud les de la vídua del Sr.
Español: Linda: al Norte, con tierras de Juan Bautista Armengol; al Sur, las de la viuda de D.
Valencià: Filiberto García, comí i escorredor enmig; a l'Est, de Francisco Carreres, desguàs enmig; i a l'Oest, de Juan Bautista Armengol.
Español: Filiberto García, camino y escorredor enmedio; al Este, de Francisco Carreres, desagüe en medio; y al Oeste, de Juan Bautista Armengol.
Valencià: Article 2n Aquesta finca serà destinada al desenvolupament de les competències pròpies de la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Artículo 2º Dicha finca se destinará al desarrollo de las competencias propias de la Consellería de Agricultura y Pesca.
Valencià: Article 3r L'esmentada finca queda integrada en el domini públic de la Generalitat Valenciana i correspon a la Conselleria d'Agricultura i Pesca d'exercir-hi les competències demanials, incloent-hi l'administració i conservació.
Español: Artículo 3º La citada finca queda integrada en el dominio público de la Generalidad Valenciana correspondiendo a la Consellería de Agricultura y Pesca el ejercicio de las competencias demaniales sobre la misma, incluida su administración y conservación.
Valencià: Article 4t Que la Conselleria d'Agricultura i Pesca designe un representant perquè concórrega amb el representant nomenat pel Tresorer General, a l'acte d'afectació que tindrà lloc el dia 24 d'abril de 1987, en la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Artículo 4º Que por la Consellería de Agricultura y Pesca se designe un representante para que concurra con el representante nombrado por el Tesorero General, al acto de afectación que tendrá lugar el día 24 de abril de 1987, en la Consellería de Economía y Hacienda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1297, del 07-05-1990 (1990/817283) ORDRE de 3 d'abril de 1990, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'aprova la classificació de camins ramaders existents al terme municipal de Montanejos (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1297, del 07-05-1990 (1990/817283) ORDEN de 3 de abril de 1990, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba la clasificación de las vías pecuarias existentes en el término municipal de Montanejos (Castellón).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1990/04/03/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1297 Data del DOGV : 07-05-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/817283 CVE Data del document : 03-04-1990 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Ordre de 3 d'abril de 1990, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'aprova la classificació de camins ramaders existents al terme municipal de Montanejos (Castelló).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1990/04/03/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1297 Fecha DOGV : 07-05-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/817283 CVE Fecha del documento : 03-04-1990 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Corrección de errores Orden de 3 de abril de 1990, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba la clasificación de las Vías Pecuarias existentes en el término municipal de Montanejos (Castellón).
Valencià: Vist l'expedient que promou la Secció Forestal de Castelló, complint l'acord de Classificació signat pel Conseller d'Agricultura i Pesca el 17 de novembre de 1986, que ha estat tramitat correctament per aquesta Conselleria.
Español: Visto el expediente promovido por la Sección Forestal de Castelló, en cumplimiento del Acuerdo de Clasificación firmado por el Conseller d?Agricultura i Pesca, el 17 de noviembre de 1986, y correctamente tramitado por la misma.
Valencià: Vista la Llei de Camins Ramaders del 27 de juny de 1974, el reglament per a l'aplicació del 3 de novembre de 1978, la Llei de Procediment Administratiu del 17 de juny de 1958 i la resta de disposicions concordants.
Español: Vistos la Ley de Vías Pecuarias de 27 de junio de 1974, el Reglamento para su aplicación de 3 de noviembre de 1978, la Ley de Procedimiento Administrativo de 17 de junio de 1958, y demás disposiciones concordantes.