gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les persones candidates utilitzaran l'instrument que utilitzarien si, efectivament, resulten seleccionades.
Español: Las personas candidatas utilizarán el instrumento que utilizarían si, efectivamente, resultan seleccionadas.
Valencià: Si finalment, una vegada seleccionada la persona, haguera de canviar d'instrument, aquest no podrà ser d'inferior qualitat al que s'ha utilitzat en l'audició i s'haurà de notificar amb 15 dies d'antelació a l'inici de la seua novació contractual a la Direcció de Les Arts. 10.
Español: Si finalmente, una vez seleccionada la persona, tuviera que cambiar de instrumento, este no podrá ser de inferior calidad que el utilizado en la audición y deberán notificarlo con 15 días de antelación al inicio de su novación contractual a la Dirección de Les Arts. 10.
Valencià: Borsa d'ocupació resultant 10.1.
Español: Bolsa de empleo resultante 10.1.
Valencià: De conformitat amb la Resolució de 31 de juliol de 2018, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del III Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat relatiu a criteris generals d'aplicació a la constitució i funcionament de les borses d'ocupació temporal en el sector públic instrumental de la Generalitat, del resultat d'aquest procés selectiu es constituirà una borsa d'ocupació interna de la qual formarà part el personal indefinit de l'entitat que haja participat en les proves d'accés, però no haja resultat seleccionat/ada. 10.2.
Español: De conformidad con la Resolución de 31 de julio de 2018, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se dictan instrucciones y se dispone la publicación del III Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat relativo a criterios generales de aplicación a la constitución y funcionamiento de las bolsas de empleo temporal en el sector público instrumental de la Generalitat, del resultado del presente proceso selectivo se constituirá una bolsa de empleo interna de la que formará parte el personal indefinido de la entidad que, habiendo participado en las pruebas de acceso, no haya resultado seleccionado/a. 10.2.
Valencià: L'ordre que correspondrà a cada persona que passe a formar part de la borsa estarà determinat per la puntuació aconseguida en la fase d'oposició, i es crearà un llistat per ordre de prioritat de major a menor puntuació. 10.3.
Español: El orden que corresponderá a cada persona que pase a formar parte de la bolsa estará determinado por la puntuación alcanzada en la fase de oposición, creándose un listado por orden de prioridad de mayor a menor puntuación. 10.3.
Valencià: La vigència d'aquesta borsa començarà a comptar a partir de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la constitució de la borsa d'ocupació, i tindrà caràcter indefinit fins a la constitució de nova borsa. 10.4.
Español: La vigencia de esta bolsa empezará a contar a partir de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la constitución de la bolsa de empleo, y tendrá carácter indefinido hasta la constitución de una nueva bolsa. 10.4.
Valencià: La borsa d'ocupació creada a l'efecte servirà per a cobrir internament el lloc (mobilitat funcional) per necessitats organitzatives justificades, i respectarà, en qualsevol cas, els màxims legals, de conformitat amb el Reial decret 1435/1985, d'1 d'agost, pel qual es regula la relació laboral especial dels artistes en espectacles públics, per a qualsevol de les causes establides en el Reial decret legislatiu 2/2015, de 23 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut dels Treballadors. 10.5 En allò no previst en aquest apartat, serà d'aplicació el que estableix la Resolució de 31 de juliol de 2018, pel que fa a la situació de les persones que integren la borsa, les renúncies a la citació i baixa automàtica.
Español: La bolsa de empleo creada al efecto servirá para la cobertura interna del puesto (movilidad funcional) por necesidades organizativas justificadas, respetando en todo caso los máximos legales, de conformidad con el Real decreto 1435/1985, de 1 de agosto, por el que se regula la relación laboral especial de los artistas en espectáculos públicos, para cualquiera de las causas establecidas en el Real decreto legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores. 10.5.
Valencià: Tractament de dades personals D'acord amb el que estableix el Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, i la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals, us comuniquem que les dades facilitades a través d'aquesta sol·licitud d'ocupació seran incorporades a un fitxer denominat nòmines, personal i recursos humans titularitat de Palau de les Arts Reina Sofia, Fundació de la Comunitat Valenciana, a fi de formar part en els processos de selecció de personal que realitze l'entitat.
Español: Tratamiento de datos personales De acuerdo con lo establecido en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 y Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales, le comunicamos que los datos facilitados a través de esta solicitud de empleo serán incorporados a un fichero denominado nóminas, personal y recursos humanos titularidad de Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana con el objeto de formar parte en los procesos de selección de personal llevados a cabo por la entidad.
Valencià: Aquestes dades seran utilitzades amb l'única finalitat de fer-vos participar en els processos de selecció de personal realitzats per Palau de les Arts Reina Sofia, Fundació de la Comunitat Valenciana.
Español: Estos datos serán utilizados con la única finalidad de hacerle participar en los procesos de selección de personal realizados por Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ANNEX I Lloc convocatòria Codi Lloc Denominació Grup prof.
Español: ANEXO I Puesto convocatoria Código puesto Denominación Grup.
Valencià: i nivell 1 4025 Principal (Trombó) XIII-2 ANNEX II Audició.
Español: y nivel 1 4025 Principal (trombón) XIII-2 ANEXO II Audición.
Valencià: Programa Berlioz: Marxa hongaresa Mahler: Simfonia núm. 3 (3 solos) Ravel: Bolero Rossini: La gazza ladra Saint-Saëns: Simfonia núm. 3 Strauss: Till Eulenspiegel Stravinsky: Pulcinella Wagner: Die Walküre (cavalcada) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Programa Berlioz: Marcha húngara Mahler: Sinfonía Nº3 (3 solos) Ravel: Bolero Rossini: La gazza ladra Saint-Saëns: Sinfonía Nº3 Strauss: Till Eulenspiegel Stravinsky: Pulcinella Wagner: Die Walküre (cabalgata) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9284, del 23-02-2022 (2022/1389) RESOLUCIÓ número 109, de 18 de febrer de 2022, sobre correcció d'errades de la Resolució número 67, d'1 de febrer de 2022, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es convoca concurs específic per a la provisió dels llocs de treball C1 i C1/C2 d'aquesta agència, oberts a personal funcionari de totes les administracions públiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9284, del 23-02-2022 (2022/1389) RESOLUCIÓN número 109, de 18 de febrero de 2022, sobre corrección de errores de la Resolución número 67, de 1 de febrero de 2022, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se convoca concurso específico para la provisión de los puestos de trabajo C1 y C1/C2 de esta agencia, abiertos a personal funcionario de todas las administraciones públicas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9284 Data del DOGV : 23-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9284 Fecha DOGV : 23-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1389 CVE Data del document : 18-02-2022 Organisme emissor : Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana concurs administratiu RESOLUCIÓ número 109, de 18 de febrer de 2022, sobre correcció d'errades de la Resolució número 67, d'1 de febrer de 2022, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es convoca concurs específic per a la provisió dels llocs de treball C1 i C1/C2 d'aquesta agència, oberts a personal funcionari de totes les administracions públiques.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1389 CVE Fecha del documento : 18-02-2022 Organismo emisor : Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana concurso administrativo RESOLUCIÓN número 109, de 18 de febrero de 2022, sobre corrección de errores de la Resolución número 67, de 1 de febrero de 2022, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se convoca concurso específico para la provisión de los puestos de trabajo C1 y C1/C2 de esta agencia, abiertos a personal funcionario de todas las administraciones públicas.
Valencià: [2022/1389] Advertit un error en la base primera de la convocatòria aprovada per la Resolució d'1 de febrer de 2022, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es convoca concurs específic per a la provisió de llocs de treball C1 i C1/C2 d'aquesta agència, és procedent efectuar-ne la correcció, d'acord amb el que disposa l'article 109.2 de la Llei 39/20215, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: [2022/1389] Advertido un error en la base primera de la convocatoria aprobada por Resolución de 1 de febrero de 2022, del director de la Agencia de Prevención y lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se convoca concurso específico para la provisión de puestos de trabajo C1 y C1/C2 de esta agencia, procede efectuar su corrección, de acuerdo con lo que dispone el artículo 109.2 de la Ley 39/20215, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: De conformitat amb l'anterior; fent ús de les competències establides en la Llei 11/2016, de 28 de novembre, de la Generalitat, de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, i en virtut de les funcions recollides en l'article 13.1.d del Reglament de funcionament i règim interior de 27 de juny de 2019, de l'Agència (DOGV 8582, 02.07.2019), resolc: Corregir les funcions del lloc de treball número 28, establides en la base primera de la convocatòria aprovada per la Resolució d'1 de febrer de 2022, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es convoca concurs específic per a la provisió de llocs de treball C1 i C1/C2 d'aquesta agència.
Español: De conformidad con lo anterior y en uso de las competencias establecidas en la Ley 11/2016, de 28 de noviembre, de la Generalitat, de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, y en virtud de las funciones recogidas en el artículo 13.1.d del Reglamento de funcionamiento y régimen interior de 27 de junio de 2019, de la Agencia (DOGV 8582, 02.07.2019), resuelvo: Corregir las funciones del puesto de trabajo número 28, establecidas en la base primera de la convocatoria aprobada por Resolución de 1 de febrero de 2022, del director de la Agencia de Prevención y lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se convoca concurso específico para la provisión de puestos de trabajo C1 y C1/C2 de esta Agencia.
Valencià: On diu: «Primera.
Español: Donde dice: «Primera.
Valencià: Objecte de la convocatòria És objecte de la present convocatòria la provisió definitiva, mitjançant concurs específic, dels següents llocs de treball de naturalesa funcionarial: Lloc de treball número 28 € Denominació: cap de negociat de suport administratiu i direcció Localitat: València Règim jurídic: funcionarial Subgrup professional: C1/C2 Nivell complement destinació: 18 € Nivell complement específic: 35 € Forma de provisió: concurs específic obert a altres administracions públiques Requisits: experiència de més de dos anys en l'àmbit general de les funcions pròpies del lloc Mèrits: Ús avançat d'ofimàtica i de plataformes relacionades amb les funcions pròpies del lloc Coneixements de valencià Funcions: 1.
Español: Objeto de la convocatoria Es objeto de la presente convocatoria la provisión definitiva, mediante concurso específico, de los siguientes puestos de trabajo de naturaleza funcionarial: Puesto de trabajo número 28 € Denominación: jefe o jefa de negociado de soporte administrativo y dirección Localidad: València Régimen jurídico: funcionarial Subgrupo profesional: C1/C2 Nivel complemento destino: 18 € Nivel complemento específico: 35 € Forma de provisión: concurso específico abierto a otras administraciones públicas Requisitos: experiencia de más de dos años en el ámbito general de las funciones propias del puesto Méritos: Usuario o usuaria avanzado de ofimática y de plataformas relacionadas con las funciones propias del puesto Conocimientos de valenciano Funciones: 1.
Valencià: Assistir la Direcció de l'Agència. 2.
Español: Asistir a la Dirección de la Agencia. 2.
Valencià: Donar suport a la direcció de les unitats de Gestió Econòmica i Gestió Administrativa en el desenvolupament de les seues funcions. 3.
Español: Apoyar a la jefatura de las Unidades de Gestión Económica y Gestión Administrativa en el desarrollo de sus funciones. 3.
Valencià: Realitzar tasques ofimàtiques, manuals o de càlcul numèric, d'informació i registre de correspondència, fitxer i classificació de documents i expedients de la Direcció de l'Agència i d'Administració i Gestió Administrativa. 4.
Español: Tareas ofimáticas, manuales o de cálculo numérico, de información y registro de correspondencia, fichero y clasificación de documentos y expedientes de la Dirección de la Agencia y de Administración y Gestión Administrativa. 4.
Valencià: Tramitar els comptes justificatius de dietes i despeses de representació. 5.
Español: Tramitación de las cuentas justificativas de dietas y gastos de representación. 5.
Valencià: Utilitzar les aplicacions de recursos humans relacionades amb la gestió de nòmines i control horari. 6.
Español: Utilización de las aplicaciones de recursos humanos relacionadas con la gestión de nóminas y control horario. 6.
Valencià: Atendre el públic i la central telefònica. 7.
Español: Atención al público y a la central telefónica. 7.
Valencià: Tramitar administrativament els informes d'anàlisi i investigació i de suport i perícia i gestionar les notificacions corresponents.
Español: Tramitar administrativamente los informes de análisis e investigación y de apoyo y pericia y gestionar las notificaciones correspondientes»; Debe decir: «Primera.
Valencià: Registre i notificacions. 8.
Español: Registro y notificaciones. 8.
Valencià: Qualsevol altra que la persona titular de l'Àrea d'Administració, Recursos Humans i Gestió Econòmica, o la Direcció de l'Agència, li assignen d'acord amb el nivell de classificació professional».
Español: Cualesquiera otras que la persona titular del Área de Administración, Recursos Humanos y Gestión Económica, o la Dirección de la Agencia, le asignen acordes con su nivel de clasificación profesional».
Valencià: Contra l'esmentada resolució podrà interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, davant del jutjat contenciós administratiu corresponent.
Español: Contra la presente resolución, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el juzgado de lo contencioso administrativo correspondiente.
Valencià: No obstant això, podrà interposar-se potestativament un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, o qualsevol altre recurs que s'estime procedent.
Español: No obstante, podrá interponerse potestativamente un recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o cualquier otro recurso que se estime procedente.
Valencià: Tot això d'acord amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Todo ello de acuerdo con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9263, del 25-01-2022 (2022/527) Informació pública de l'expedient de modificació de l'autorització ambiental integrada amb avaluació d'impacte ambiental d'una indústria de fabricació de productes químics inorgànics i abonaments nitrogenats, situada en el terme municipal de Sagunt.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9263, del 25-01-2022 (2022/527) Información pública del expediente de modificación de la autorización ambiental integrada con evaluación de impacto ambiental de una industria de fabricación de productos químicos inorgánicos y abonos nitrogenados, ubicada en el término municipal de Sagunto.
Valencià: Expedient 113/19 IPPC i 114/19 IPPC.
Español: Expediente 113/19 IPPC y 114/19 IPPC.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9263 Data del DOGV : 25-01-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9263 Fecha DOGV : 25-01-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/527 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de modificació de l'autorització ambiental integrada amb avaluació d'impacte ambiental d'una indústria de fabricació de productes químics inorgànics i abonaments nitrogenats, situada en el terme municipal de Sagunt.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/527 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de modificación de la autorización ambiental integrada con evaluación de impacto ambiental de una industria de fabricación de productos químicos inorgánicos y abonos nitrogenados, ubicada en el término municipal de Sagunto.
Valencià: [2022/527] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, i en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient número 114/19 IPPC, relatiu a Fertiberia, SA, amb CIF A- 28.165.298 i domicili a l'efecte de notificació a l'avinguda del Port, s/n, polígon químic, zona sud, del terme municipal de Sagunt (València), que té com a objecte la modificació substancial de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de productes químics inorgànics i adobs nitrogenats.
Español: [2022/527] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se somete a información pública el expediente número 114/19 IPPC, relativo a Fertiberia, SA, con CIF A28.165.298 y domicilio a efectos de notificación en la avenida del Puerto, s/n, polígono químico, zona sur, en el término municipal de Sagunto (Valencia), que tiene como objeto la modificación sustancial de la autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de productos químicos inorgánicos y abonos nitrogenados.
Valencià: Peticionari: Fertiberia, SA.
Español: Peticionario: Fertiberia, SA.
Valencià: Emplaçament: avinguda del Port, s/n, polígon químic, zona sud de Sagunt (València).
Español: Emplazamiento: avenida del Puerto, s/n, polígono químico, zona sur de Sagunto (Valencia).
Valencià: Projecte: sol·licitud de modificació substancial d'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de productes químics inorgànics i adobs nitrogenats en el terme municipal de Sagunt (València), promoguda per Fertiberia, SA, amb estudi d'impacte ambiental.
Español: Proyecto: solicitud de modificación sustancial de autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de productos químicos inorgánicos y abonos nitrogenados en el término municipal de Sagunto (Valencia), promovida por Fertiberia, SA.