gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, en reconeixement de l'esforç, el sacrifici i la voluntat de constant superació que reflectixen els èxits obtinguts pels esportistes valencians en les competicions femenines i masculines dels jocs olímpics i paralímpics 2024, juntament amb els altres integrants de la representació espanyola, i a proposta de la comissió de valoració per a la concessió de la Medalla i Placa de la Generalitat al Mèrit Esportiu, reunida el dia 23 de setembre de 2024, DECRETE Concedir la Medalla de la Generalitat al Mèrit Esportiu a Abel Ruiz Ortega, a Cristhian Andrey Mosquera Ibarguen, a Vega Gimeno Martínez, a Sandra Ygueravide Viana, a Sara Sorribes Tormo i a Enrique Alhambra Mollar València, 1 d'octubre de 2024 Carlos Mazón Guixot President Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Por todo ello, en reconocimiento del esfuerzo, el sacrificio y la voluntad de constante superación que reflejan los éxitos obtenidos por los deportistas valencianos en las competiciones femeninas y masculinas de los juegos olímpicos y paralímpicos 2024, junto con los demás integrantes de la representación española, y a propuesta de la comisión de valoración para la concesión de la Medalla y Placa de la Generalitat al Mérito Deportivo, reunida el día 23 de septiembre de 2024, DECRETO Conceder la Medalla de la Generalitat al Mérito Deportivo a Abel Ruiz Ortega, a Cristhian Andrey Mosquera Ibarguen, a Vega Gimeno Martínez, a Sandra Ygueravide Viana, a Sara Sorribes Tormo y a Enrique Alhambra Mollar València, 1 de octubre de 2024 Carlos Mazón Guixot President Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9930, del 05-09-2024 (2024/8428) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública el Projecte d'urbanització dels vials inclosos en l'àmbit de l'actuació aïllada «Ordóñez» del Pla d'ordenació detallada de Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9930, del 05-09-2024 (2024/8428) ANUNCIO por el que se somete a información pública el Proyecto de urbanización de los viales incluidos en el ámbito de la actuación aislada «Ordóñez» del Plan de ordenación pormenorizada de Castelló de la Plana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9930 Data del DOGV : 05-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9930 Fecha DOGV : 05-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8428 CVE : DOGV-V-2024-8428 Data del document : 02-08-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci La Junta de Govern Local, en la sessió celebrada el 25 de juliol de 2024, va adoptar l’acord amb el tenor literal en la seua part dispositiva següent: «Únic.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8428 CVE : DOGV-C-2024-8428 Fecha del documento : 02-08-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el 25 de julio de 2024, adoptó el acuerdo cuyo tenor literal en su parte dispositiva es el siguiente: «Único.
Valencià: Exposar al públic el projecte d’urbanització presentat per la mercantil Radiadores Ordóñez, SA, amb CIF núm.
Español: Exponer al público el proyecto de urbanización presentado por la mercantil Radiadores Ordóñez, SA, con CIF n.
Valencià: A-12013645, per a la urbanització del carrer Montesa i part de l’avinguda Enrique Gimeno, d’aquesta ciutat, amb referència cadastral, 12043G6YK5310S0001LR, conforme al projecte d’obres redactat per l’enginyer industrial Francisco Blasco Sánchiz, amb el pressupost de 509.378,39 €, durant el termini de 20 dies a comptar des de l'endemà de la publicació del seu anunci al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: º A-12013645, para la urbanización de la calle Montesa y parte de la avenida Enrique Gimeno, de esta ciudad, con referencia catastral, 12043G6YK5310S0001LR, conforme al proyecto de obras redactado por el ingeniero industrial Francisco Blasco Sánchiz, cuyo presupuesto asciende a 509.378,39 €, durante el plazo de 20 días a contar desde el día siguiente al de la publicación de su anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, la documentació exposada al públic estarà a disposició dels interessats a la pàgina web de l'Ajuntament de Castelló de la Plana en la següent adreça electrònica https://www.castello.es/es/informacion-publica-obras».
Español: Asimismo la documentación expuesta al público estará a disposición de los interesados en la página web del Ayuntamiento de Castelló de la Plana en la siguiente dirección electrónica https://www.castello.es/es/informacion-publica-obras.
Valencià: La documentació exposada al públic estarà a disposició dels interessats a la pàgina web <www.castello.es> i en les dependències de la Secció d’Ordenació i Gestió Urbanística i Territorial, en la quarta planta de l’Edifici Quatre Cantons (carrer Enmig, núm. 82).
Español: » La documentación expuesta al público estará a disposición de los interesados en la página web <www.castello.es> y en las dependencias de la Sección de Ordenación y Gestión Urbanística y Territorial, situada en la cuarta planta del Edifici Quatre Cantons (calle Enmedio, n.
Valencià: Castelló De La Plana, 2 d'agost de 2024 Mª José Doménech Antich Cap de Secció de Control Urbanístic Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castelló De La Plana, 2 de agosto de 2024 Mª José Doménech Antich Jefa de Sección de Control Urbanístico Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/11885) RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2024, per la qual s’autoritza una ampliació de crèdit en l’annex de subvencions i transferència corrents del programa 221B00, Emergències, protecció civil i extinció d’incendis, de l’Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per import global de 80.000.000 euros, que permet la inclusió de dos línies de concessió directa 168.1.c (expedient 00.009/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/11885) RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2024, por la que se autoriza una ampliación de crédito en el anexo de subvenciones y transferencia corrientes del programa 221B00, Emergencias, protección civil y extinción de incendios, de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencia, por importe global de 80.000.000 euros, que permite la inclusión de dos líneas de concesión directa 168.1.c (expediente 00.009/24).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9992 Data del DOGV : 25-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9992 Fecha DOGV : 25-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11885 CVE : DOGV-V-2024-11885 Data del document : 05-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Per Decret 163/2024, de 4 de novembre, del Consell, s’han aprovat les bases reguladores i el procediment de concessió directa d’ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques, produïda pel temporal de vent i pluges iniciat el 29 d’octubre de 2024 a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11885 CVE : DOGV-C-2024-11885 Fecha del documento : 05-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Por Decreto 163/2024 de 4 de noviembre, del Consell, se han aprobado las bases reguladoras y el procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la pérdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas, producida por el temporal de viento y lluvias iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: L’article 3 del decret esmentat establix que són beneficiàries d’estes ajudes les persones físiques que tenen a la seua disposició una vivenda situada en algun dels municipis afectats pel temporal, el contingut de la qual haja resultat greument danyat pel temporal, i en l’article 5 s’indica que l’import de l’ajuda serà de 6.000 euros per vivenda afectada, i l’import global màxim de les ajudes a concedir ascendix a 200.000.000 euros, dels quals 60.000.000 euros es consignaran en el pressupost de la Generalitat per a l’exercici 2024, i els altres 140.000.000 euros, en el pressupost de la Generalitat per a l’exercici 2025.
Español: El artículo 3 del citado decreto establece que son beneficiarias de estas ayudas las personas físicas que tienen a su disposición una vivienda ubicada en alguno de los municipios afectados por el temporal, cuyo contenido haya resultado gravemente dañado por el temporal, y en su artículo 5 se indica que el importe de la ayuda será de 6.000 euros por vivienda afectada, y el importe global máximo de las ayudas a conceder asciende a 200.000.000 euros, de los cuales 60.000.000 euros se consignarán en el presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2024, y los otros 140.000.000 euros, en el presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2025.
Valencià: Per Decret 164/2024 de 4 de novembre, del Consell, s’han aprovat les bases reguladores i del procediment de concessió directa d’ajudes urgents als municipis afectats pels danys produïts pel temporal de vent i pluges iniciat a la Comunitat Valenciana el 29 d’octubre de 2024.
Español: Por Decreto 164/2024 de 4 de noviembre, del Consell, se han aprobado las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes a los municipios afectados por los daños producidos por el temporal de viento y lluvias iniciado en la Comunitat Valenciana el 29 de octubre de 2024.
Valencià: L’article 2 del decret esmentat establix que són beneficiaris d’estes ajudes els municipis afectats pel temporal que es determinen en l’annex i que podrà ser modificat per resolució de la Conselleria de Justícia i Interior, a proposta de la direcció de l’AVSRE, que haurà de publicar-se en el DOGV, i en l’article 3 s’indica que l’import global màxim de les ajudes a concedir derivades d’este decret ascendix a 50.000.000 euros, dels quals 20.000.000 euros es consignaran en el pressupost de la Generalitat per a l’exercici 2024, i els altres 30.000.000 euros, en el pressupost de la Generalitat per a l’exercici 2025.
Español: El artículo 2 del citado decreto establece que son beneficiarios de estas ayudas los municipios afectados por el temporal, que se determinan en el anexo y que podrá ser modificado por resolución de la Conselleria de Justicia e Interior, a propuesta de la dirección de la AVSRE que deberá publicarse en el DOGV, y en su artículo 3 se indica que el importe global máximo de las ayudas a conceder derivadas de este decreto asciende a 50.000.000 euros, de los cuales 20.000.000 euros se consignarán en el presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2024, y los otros 30.000.000 euros, en el presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2025.
Valencià: En conseqüència, l’Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències proposa una ampliació de crèdit en el capítol 4 del programa 221B00, Emergències, protecció civil i extinció d’incendis, per import global de 80.000.000 euros, per a la inclusió de dos línies de subvenció de concessió directa 168.1.c per import de 60.000.000 i 20.000.000 euros, respectivament, per a donar cobertura a les ajudes aprovades pels decrets.
Español: En consecuencia, la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencia propone una ampliación de crédito en el capítulo 4 del programa 221B00, Emergencias, protección civil y extinción de incendios, por importe global de 80.000.000 euros, para la inclusión de dos líneas de subvención de concesión directa 168.1.c por importe de 60.000.000 y 20.000.000 euros, respectivamente, para dar cobertura a las ayudas aprobadas por los decretos.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que es disposa en els articles 22.1.o i 22.2 de la Llei 8/2023 de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024, i el que preveu l’article 48 de la Llei 1/2015, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i considerant la competència per a resoldre, de conformitat amb el que s’establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792, 20.02.2024), de delegació de determinades competències en òrgans d’esta conselleria, RESOLC Primer* Autoritzar una ampliació de crèdit en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: | | | | --- | --- | | Aplicació pressupostària | Import | | 107000000GE00000 G.221B00.48001 | 60.000.000 | | 107000000GE00000 G.221B00.46001 | 20.000.000 | | Total | 80.000.000 | Segon* A conseqüència de l’apartat anterior, s’autoritza la inclusió de dos noves línies de concessió directa 168.1.c, amb les dades descriptives que es detallen a continuació: | | | | --- | --- | | Codi línia: S1890 | Denominació: Ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de persones físiques afectades pel temporal de 29 d’octubre de 2024.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo previsto en los artículos 22.1.o y 22.2 de la Ley 8/2023, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y lo que prevé el artículo 48 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y considerando la competencia para resolver, de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792, 20.02.2024), de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, RESUELVO Primero* Autorizar una ampliación de crédito en las aplicaciones y por los importes que se detallan, a continuación: | | | | --- | --- | | Aplicación presupuestaria | Importe | | 107000000GE00000 G.221B00.48001 | 60.000.000 | | 107000000GE00000 G.221B00.46001 | 20.000.000 | | Total | 80.000.000 | Segundo* Como consecuencia del apartado anterior, se autoriza la inclusión de dos nuevas líneas de concesión directa 168.1.c, con los datos descriptivos que se detallan a continuación: | | | | --- | --- | | Codigo línea: S1890 | Denominación: Ayudas urgentes para paliar la pérdida de bienes de primera necesidad de personas físicas afectadas por el temporal de 29 de octubre de 2024.
Valencià: | | Import: 60.000.000 | Beneficiaris previstos: Persones físiques que tenen a la seua disposició una vivenda situada en algun dels municipis afectats pel temporal del 29 octubre el contingut de la qual haja resultat greument danyat.
Español: | | Importe: 60.000.000 | Beneficiarios previstos: Personas físicas que tienen a su disposición una vivienda ubicada en alguno de los municipios afectados por el temporal del 29 octubre cuyo contenido haya resultado gravemente dañado.
Valencià: | | Mode de concessió: Concessió directa article 168.1.c de la Llei 1/2015.
Español: | | Modo de concesión: Concesión directa artículo 168.1.c de la Ley 1/2015.
Valencià: Publicar dades: sí | Descripció i finalitat: Ajudes urgents per a indemnitzar o compensar els danys ocasionats en els utensilis i béns de primera necessitat de les persones físiques que tenen a la seua disposició una vivenda situada en algun dels municipis afectats pel temporal del 29 d’octubre, el contingut de la qual haja resultat greument danyat.
Español: Publicar datos: sí | Descripción y finalidad: Ayudas urgentes para indemnizar o compensar los daños ocasionados en los enseres y bienes de primera necesidad de las personas físicas que tienen a su disposición una vivienda ubicada en alguno de los municipios afectados por el temporal del 29 octubre, cuyo contenido haya resultado gravemente dañado.
Valencià: | | | | | --- | --- | | Codi línia: S1891 | Denominació: Ajudes urgents als municipis afectats pels danys produïts pel temporal de 29 d’octubre de 2024.
Español: | | | | | --- | --- | | Codigo línea: S1891 | Denominación: Ayudas urgentes a los municipios afectados por los daños producidos por el temporal de 29 de octubre de 2024.
Valencià: | | Import: 20.000.000 | Beneficiaris previstos: Municipis afectats pel temporal que es determinen en l’annex del Decret 164/2024 de 4 de novembre, del Consell.
Español: | | Importe: 20.000.000 | Beneficiarios previstos: Municipios afectados por el temporal que se determinan en el anexo del Decreto 164/2024 de 4 de noviembre, del Consell.
Valencià: Publicar dades: sí | Descripció i finalitat: Ajudes urgents als municipis afectats pel temporal de 29 d’octubre de 2024, pels gastos urgents i extraordinaris que haja hagut d’escometre el municipi durant l’episodi d’emergència.
Español: Publicar datos: sí | Descripción y finalidad: Ayudas urgentes a los municipios afectados por el temporal de 29 de octubre de 2024, por los gastos urgentes y extraordinarios que haya tenido que acometer el municipio durante el episodio de emergencia.
Valencià: | València, 5 de novembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: | València, 5 de noviembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9769, del 18-01-2024 (2024/255) RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2024, de la Direcció General de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'acorda publicar la llista definitiva de persones admeses i excloses en la convocatòria de constitució de borses urgents de treball per a la cobertura temporal de llocs d'estructura del grup B, de la plantilla orgànica de l'IVACE, per la Resolució d'11 de juliol de 2023, de la directora general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9769, del 18-01-2024 (2024/255) RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2024, de la dirección general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se acuerda publicar la relación definitiva de personas admitidas y excluidas en la convocatoria de constitución de bolsas urgentes de trabajo para la cobertura temporal de puestos de estructura del grupo B, de la plantilla orgánica del IVACE, por Resolución de 11 de julio de 2023, de la directora general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9769 Data del DOGV : 18-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9769 Fecha DOGV : 18-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/255 CVE Data del document : 09-01-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2024, de la Direcció General de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'acorda publicar la llista definitiva de persones admeses i excloses en la convocatòria de constitució de borses urgents de treball per a la cobertura temporal de llocs d'estructura del grup B, de la plantilla orgànica de l'IVACE, per la Resolució d'11 de juliol de 2023, de la directora general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/255 CVE Fecha del documento : 09-01-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2024, de la dirección general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se acuerda publicar la relación definitiva de personas admitidas y excluidas en la convocatoria de constitución de bolsas urgentes de trabajo para la cobertura temporal de puestos de estructura del grupo B, de la plantilla orgánica del IVACE, por Resolución de 11 de julio de 2023, de la directora general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE).