gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A continuació es van estendre les factures número MEN-775947 de 31.07.2009 per import de 1.109,95 euros, la número MEN-787507 de 31.08.2009 per import de 153,61 euros, i la número MEN-798878 de 30.09.2009 per import de 174,00 euros.
Español: Seguidamente se extendieron las facturas número MEN-775947 de 31.07.2009 por importe de 1.109,95 euros, la número MEN-787507 de 31.08.2009 por importe de 153,61 euros, y la número MEN-798878 de 30.09.2009 por importe de 174,00 euros.
Valencià: Totes les factures van ser tornades en els seus respectius venciments, i van produir unes despeses globals de 21,56 euros, tal com queden especificades en la demanda.
Español: Todas las facturas fueron devueltas en sus respectivos vencimientos, produciendo unos gastos globales de 21,56 euros, tal y como quedan especificados en la demanda.
Valencià: El deute total que es reclama és per l'import de 966,12 euros.
Español: La deuda total que se reclama es por el importe de 966,12 euros.
Valencià: Realitzades diverses gestions de cobrament sense aconseguir-ho, és per això que s'interposa la present demanda, amb la sol·licitud que una vegada que siga reconegut el seu dret, es condemne la reclamada al pagament de la quantitat total de 966,12 euros.
Español: Realizadas diversas gestiones de cobro sin conseguirlo, es por lo que se interpone la presente demanda, con la solicitud de que una vez que sea reconocido su derecho, se condene a la reclamada al pago de la cantidad total de 966,12 euros.
Valencià: La submissió la determina l'article 38 de la Llei 16/1987, de 30 de juliol, d'Ordenació dels Transports Terrestres, d'acord amb la redacció que li dóna l'article 162 de la Llei 13/1996, de 30 de desembre, de Mesures Fiscals, Administratives i d'Orde Social, que modifica la Llei 16/1987, de 30 de juliol, d'Ordenació dels Transports Terrestres: "es presumirà que hi ha el referit acord de sotmetiment a l'arbitratge de les juntes sempre que la quantia de la controvèrsia no excedisca de 6.000,00 euros i cap de les parts que intervenen en el contracte haguera manifestat expressament a l'altra la seua voluntat en contra abans del moment en què s'inicie o hauria d'haver-se iniciat la realització del servici o activitat contractat".
Español: La sumisión viene determinada de acuerdo con el artículo 38 de la Ley 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes Terrestres, conforme a la redacción dada al mismo por el artículo 162 de la Ley 13/1996, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social, que modifica la Ley 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes Terrestres: "se presumirá que existe el referido acuerdo de sometimiento al arbitraje de las juntas siempre que la cuantía de la controversia no exceda de 6.000,00 euros y ninguna de las partes intervinientes en el contrato hubiera manifestado expresamente a la otra su voluntad en contra antes del momento en que se inicie o debería haberse iniciado la realización del servicio o actividad contratado".
Valencià: Per tot això, valorades les declaracions manifestades en la vista i la resta de documents que consten en l'expedient, després de les oportunes consideracions, la junta, per unanimitat dels seus membres, dicta el laude següent: Estimar la demanda interposada per Transportes Azkar, SL, representada per José Luis Baeza Alemán, contra Hidromasaje Illice, SL, ja que dels fets relatats, documents probatoris i declaracions efectuades s'establix, que havent-se realitzat els transports reclamats dins de les condicions contractuals convingudes, s'ha de pagar el seu import.
Español: Por todo ello, valoradas las declaraciones manifestadas en la vista y demás documentos que constan en el expediente, tras las oportunas consideraciones, la Junta, por unanimidad de sus miembros, dicta el siguiente laudo: Estimar la demanda interpuesta por Transportes Azkar, SL, representada por José Luis Baeza Alemán, contra Hidromasaje Illice, SL, ya que de los hechos relatados, documentos probatorios y declaraciones efectuadas se establece, que habiéndose realizado los transportes reclamados dentro de las condiciones contractuales convenidas ha de ser abonado su importe.
Valencià: Per tot això Hidromasaje Illice, SL, haurà de pagar a Transportes Azkar, SL, la quantitat de nou-cents seixanta-sis euros amb dotze cèntims (966,12 euros).
Español: Por todo ello Hidromasaje Illice, SL, deberá abonar a Transportes Azkar, SL, la cantidad de novecientos sesenta y seis euros con doce céntimos (966,12 euros).
Valencià: Contra este laude pot interposar l'acció d'anul·lació, davant de l'Audiència Provincial d'Alacant, en el termini dels dos mesos següents a la notificació, d'acord amb el que establixen els articles 40 a 43, ambdós inclosos, de la Llei 60/2003, de 23 de desembre, d'Arbitratge.
Español: Contra este laudo puede ejercitarse la acción de anulación ante la Audiencia Provincial de Alicante en el plazo de dos meses siguientes a su notificación, de acuerdo con lo previsto en los artículos 40 a 43, ambos inclusive, de la Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje.
Valencià: Amb independència de l'anterior, dins dels 10 dies següents de la notificació del laude podrà sol·licitar-se a esta junta arbitral la correcció, l'aclariment o el complement, d'acord amb l'article 39 de l'esmentada Llei d'Arbitratge.
Español: Con independencia de lo anterior, dentro de los 10 días siguientes al de la notificación del laudo podrá solicitarse a esta junta arbitral su corrección, aclaración o complemento, de acuerdo con el artículo 39 de la citada Ley de Arbitraje.
Valencià: Transcorreguts 20 dies des de la notificació d'este laude a les parts, podrà instar-se la seua execució forçosa, davant del Jutjat Mercantil d'Alacant, d'acord amb el que establixen els articles 44 i 45 de la Llei d'Arbitratge i 548 de la Llei 1/2000, de 7 de gener, d'Enjudiciament Civil».
Español: Transcurridos 20 días desde la notificación de este laudo a las partes, podrá instarse su ejecución forzosa, ante el Juzgado de lo Mercantil de Alicante, conforme establecen los artículos 44 y 45 de la Ley de Arbitraje y 548 de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil».
Valencià: Estos terminis de recursos continguts en el laude transcrit seran computables a partir de l'endemà a la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Dichos plazos de recursos contenidos en el laudo transcrito serán computables a partir del día siguiente a la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6455, del 08-02-2011 (2011/1186) Adjudicació número CNMY10/66.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6455, del 08-02-2011 (2011/1186) Adjudicación número CNMY10/66.
Valencià: Contenidors soterrats per a la recollida de residus al municipi de Biar - Alacant (Pla d'Inversió Productiva).
Español: Contenedores soterrados para la recogida de residuos en el municipio de Biar - Alicante (Plan de Inversión Productiva).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6455 Data del DOGV : 08-02-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6455 Fecha DOGV : 08-02-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/1186 CVE Data del document : 27-01-2011 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número CNMY10/66.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/1186 CVE Fecha del documento : 27-01-2011 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número CNMY10/66.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY10/66. 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY10/66. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: contenidors soterrats per a la recollida de residus al municipi de Biar - Alacant (Pla d'Inversió Productiva).
Español: b) Descripción del objeto: contenedores soterrados para la recogida de residuos en el municipio de Biar - Aicante (Plan de Inversión Productiva).
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV núm. 6295, de 23 de juny de 2010. 3.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV núm. 6295, de 23 de junio de 2010. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: tres-cents vuitanta-quatre mil dos-cents setanta euros amb setanta-set cèntims (384.270,77 euros) IVA exclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: trescientos ochenta y cuatro mil doscientos setenta euros con setenta y siete céntimos (384.270,77 euros) IVA excluido. 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 26 d'agost de 2010.
Español: Adjudicación a) Fecha: 26 de agosto de 2010.
Valencià: b) Contractista: Manufacturas Metálicas Madrileñas, SL.
Español: b) Contratista: Manufacturas Metálicas Madrileñas, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 372.000,00 euros IVA exclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: 372.000,00 Euros IVA excluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6493, del 01-04-2011 (2011/3832) Licitació número SER/3/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6493, del 01-04-2011 (2011/3832) Licitación número SER/3/2011.
Valencià: Servici d'agència de viatges per a la 26 edició del Festival Internacional de Cine Cinema Jove.
Español: Servicio de agencia de viajes para la 26 edición del Festival Internacional de Cine Cinema Jove.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6493 Data del DOGV : 01-04-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6493 Fecha DOGV : 01-04-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/3832 CVE Data del document : 25-03-2011 Organisme emissor : Institut Valencià de L'Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número SER/3/2011.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/3832 CVE Fecha del documento : 25-03-2011 Organismo emisor : Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número SER/3/2011.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servici d'agència de viatges per a la 26 edició del Festival Internacional de Cine Cinema Jove.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de agencia de viajes para la 26 edición del Festival Internacional de Cine Cinema Jove.
Valencià: b) Termini d'execució: des de la firma del contracte fins al 30 de juny de 2011. 3.
Español: b) Plazo de ejecución: desde la firma del contrato hasta el 30 de junio de 2011. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import sense IVA: 101.852 € (cent un mil huit-cents cinquanta-dos euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe sin IVA: 101.852 € (ciento un mil ochocientos cincuenta y dos euros).
Valencià: Import IVA: 8.148,16 € (huit mil cent quaranta-huit euros amb setze cèntims). 5.
Español: Importe IVA: 8.148,16 € (ocho mil ciento cuarenta y ocho euros con dieciséis céntimos). 5.
Valencià: Definitiva: 5% del pressupost base de licitació, exclòs l'IVA. 6.
Español: Definitiva: 5% del presupuesto base de licitación, excluido el IVA. 6.
Valencià: c) Fax: 963 539330.
Español: c) Fax: 963 539 330.
Valencià: b) Documentació a presentar: l'assenyalada en els plecs de clàusules administratives particulars.
Español: b) Documentación a presentar: la reseñada en los pliegos de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Contindran: Sobre 1: contindrà la documentació que determinen els plecs de clàusules administratives particulars, apartats 8.2) i 8.5.1).
Español: Contendrán: Sobre 1: contendrá la documentación que determinan los pliegos de cláusulas administrativas particulares, apartados 8.2) y 8.5.1).
Valencià: Sobre 2: contindrà la proposició tècnica relativa a criteris no avaluables automàticament, apartat 8.3) dels plecs de clàusules administratives.
Español: Sobre 2: contendrá la proposición técnica relativa a criterios no evaluables automáticamente, apartado 8.3) de los pliegos de cláusulas administrativas.
Valencià: Sobre 3: contindrà la proposició econòmica i tècnica relativa a criteris avaluables automàticament, que hauran de presentar-se de forma separada, apartat 8.4) dels plecs de clàusules administratives.
Español: Sobre 3: Contendrá la proposición económica y técnica relativa a criterios evaluables automáticamente, que deberán presentarse de forma separada, apartado 8.4) de los pliegos de cláusulas administrativas.
Valencià: c) Data: Sobre 2: 29 d'abril de 2011, a les 09.30 hores.
Español: c) Fecha: Sobre 2: 29 de abril de 2011, a las 09.30 horas.
Valencià: Sobre 3: l'obertura d'este sobre s'anunciarà, després de la valoració del sobre 2, en el perfil del contractant o, si és el cas, en el tauler d'anuncis de l'IVAC. 10.
Español: Sobre 3: la apertura de este sobre se anunciará, tras la valoración del sobre 2, en el perfil del contratante o, en su caso, en el tablón de anuncios del IVAC. 10.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6566, del 15-07-2011 (2011/7886) Formalització del contracte número 575/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6566, del 15-07-2011 (2011/7886) Formalización del contrato número 575/2010.
Valencià: Servici públic de cuina, elaboració i repartiment de menjar als pacients hospitalitzats de l'Hospital Comarcal de Vinaròs.
Español: Servicio público de cocina, elaboración y reparto de comida a los pacientes hospitalizados del Hospital Comarcal de Vinaròs.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6566 Data del DOGV : 15-07-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6566 Fecha DOGV : 15-07-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/7886 CVE Data del document : 08-07-2011 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Formalització del contracte número 575/2010.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/7886 CVE Fecha del documento : 08-07-2011 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Formalización del contrato número 575/2010.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Departament de Salut de Vinaròs, avinguda Gil de Atrocillo, s/n, 12500 Vinaròs (Castelló).
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Salud de Vinaròs, avenida Gil de Atrocillo, s/n, 12500 Vinaròs (Castellón).
Valencià: b) Descripció de l'objecte: cuina, elaboració i repartiment de menjar a pacients hospitalitzats.
Español: b) Descripción del objeto: cocina, elaboración y reparto de comida a pacientes hospitalizados.
Valencià: c) Lots: - d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Unió Europea de 24 de febrer de 2011 i Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6469, de 28 de febrer de 2011.
Español: c) Lotes: - d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diario Oficial de la Unión Europea de 24 de febrero de 2011 y Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6469, de 28 de febrero de 2011. 3.
Valencià: c) Forma: regulació harmonitzada; oferta econòmicament més avantatjosa, en funció de diversos criteris; actuant el preu amb un 60% de ponderació, i el valor tècnic amb un 40% de ponderació. 4.
Español: c) Forma: regulación armonizada; oferta económicamente más ventajosa, en función de varios criterios; actuando el precio con un 60% de ponderación, y el valor técnico con un 40% de ponderación. 4.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: tres milions dos-cents tres mil set-cents dotze euros (3.203.712,00 €), dels quals un milió sis-cents un mil vuit-cents cinquanta-sis euros (1.601.856,00 €) corresponen al període inicial de tres anys i un milió sis-cents un mil vuit-cents cinquanta-sis euros (1.601.856,00 €) a la possible pròrroga de tres anys.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: tres millones doscientos tres mil setecientos doce euros (3.203.712,00 €), de los cuales un millón seiscientos un mil ochocientos cincuenta y seis euros (1.601.856,00 €) corresponden al periodo inicial de tres años y un millón seiscientos un mil ochocientos cincuenta y seis euros (1.601.856,00 €) a la posible prórroga de tres años.
Valencià: Valor estimat: dos milions nou-cents seixanta-sis mil quatre-cents euros (2.966.400,00 €), corresponent un milió quatre-cents vuitanta-tres mil dos-cents euros (1.483.200,00 €) al període inicial de tres anys i un milió quatre-cents vuitanta-tres mil dos-cents euros (1.483.200,00 €) a la possible pròrroga de tres anys. 5.
Español: Valor estimado: dos millones novecientos sesenta y seis mil cuatrocientos euros (2.966.400,00 €), correspondiendo un millón cuatrocientos ochenta y tres mil doscientos euros (1.483.200,00 €) al periodo inicial de tres años y un millón cuatrocientos ochenta y tres mil doscientos euros (1.483.200,00 €) a la posible prórroga de tres años. 5.
Valencià: Adjudicació i formalització de contracte a) Data d'adjudicació: 9 de juny de 2011.
Español: Adjudicación y formalización de contrato a) Fecha de adjudicación: 9 de junio de 2011.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 15 de juny de 2011.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 15 de junio de 2011.
Valencià: c) Contractista: Auzo Lagun, S.
Español: c) Contratista: Auzo Lagun, S.
Valencià: e) Import d'adjudicació: un milió tres-cents tres mil quatre-cents vuitanta-vuit euros (1.303.488,00 €) IVA exclòs; l'import de l'impost sobre el valor afegit és de cent quatre mil dos-cents setanta-nou euros amb quatre cèntims (104.279,04 €), cosa que suposa un total d'un milió quatre-cents set mil set-cents seixanta-set euros amb quatre cèntims (1.407.767,04 €) IVA inclòs.
Español: e) Importe de adjudicación: un millón trescientos tres mil cuatrocientos ochenta y ocho euros (1.303.488,00 €), IVA excluido; el importe del impuesto sobre el valor añadido es de ciento cuatro mil doscientos setenta y nueve euros con cuatro céntimos (104.279,04 €), lo que supone un total de un millón cuatrocientos siete mil setecientos sesenta y siete euros con cuatro céntimos (1.407.767,04 €), IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6662, del 30-11-2011 (2011/12097) Oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6662, del 30-11-2011 (2011/12097) Oferta de empleo público para el ejercicio 2011.
Valencià: ----------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6662 Data del DOGV : 30-11-2011 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6662 Fecha DOGV : 30-11-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2011/12097 CVE Data del document : 25-11-2011 Organisme emissor : Ajuntament de l'Alcúdia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alcúdia, l' concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2011.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2011/12097 CVE Fecha del documento : 25-11-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alcúdia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alcúdia, l' concurso administrativo Oferta de empleo público para el ejercicio 2011.
Valencià: Personal funcionari  Personal laboral  * * * * * Personal funcionario  Personal laboral  Per Acord de la Junta de Govern Local, de data 23 de novembre de 2011, s'aprova l'oferta d'ocupació pública del personal al servei d'aquest Ajuntament per a l'exercici 2011, amb el següent detall: Cosa que faig pública, en compliment d'allò establert en l'article 91 de la Llei Reguladora de les Bases de Règim Local, article 18 de la Llei 30/1984, de 2 d'agost, de Mesures per a la Reforma de la Funció Pública, i l'article 70 de la Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic.
Español: Personal funcionari  Personal laboral  * * * * * Personal funcionario  Personal laboral  Por Acuerdo de la Junta de Gobierno Local, de fecha 23 de noviembre de 2011, se aprueba la oferta de empleo público del personal al servicio de este Ayuntamiento para el ejercicio 2011, con el siguiente detalle: Lo que se hace público, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 91 de la Ley Reguladora de las Bases de Régimen Local, artículo 18 de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, de Medidas para la Reforma de la Función Pública, y el artículo 70 de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6472, del 03-03-2011 (2011/2478) Convocatòria dels premis de la 26a edició del Festival Internacional de Cine Cinema Jove i les bases per a participar-hi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6472, del 03-03-2011 (2011/2478) Convocatoria de los premios de la 26ª edición del Festival Internacional de Cine Cinema Jove y las bases para participar en el mismo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6472 Data del DOGV : 03-03-2011 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6472 Fecha DOGV : 03-03-2011 Sección del DOGV : III.