gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Publicar la resolució de la declaració ambiental i territorial estratègica del Pla d'ordenació detallada de Chelva i posar el text íntegre de la DATE a la disposició del públic en el web municipal a través de l'enllaç: https://www.chelva.sedelectronica.es/info.0 La resolució de la declaració ambiental i territorial estratègica no és susceptible de cap recurs per considerar-se acte de tràmit, sense perjuí dels recursos que, si és el cas, siguen procedents en via contenciosa administrativa contra l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: Publicar la resolución de la declaración ambiental y territorial estratégica del Plan de ordenación pormenorizada de Chelva y poner el texto íntegro de la DATE a disposición del público en web municipal a través del enlace https://www.chelva.sedelectronica.es/info.0 La resolución de la declaración ambiental y territorial estratégica no es susceptible de recuso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no es inconveniente para que pueda utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho.
Valencià: Chelva, 4 de juny de 2024.
Español: Chelva, 4 de junio de 2024.
Valencià: - El president de la Comissió d'Avaluació Ambiental del PGE de Chelva: Juan José Aguilar Cortés.
Español: - El presidente de la Comisión de Evaluación Ambiental del PGE de Chelva: Juan José Aguilar Cortés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/1067) RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2025, la Direcció General de Centres Docents, per la qual s’adjudiquen els Premis Extraordinaris d’Ensenyances Artístiques Professionals d’Arts Plàstiques i Disseny, convocats per la Resolució de 17 de juny de 2024, corresponents al curs 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/1067) RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2025, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se adjudican los Premios Extraordinarios de Enseñanzas Artísticas Profesionales de Artes Plásticas y Diseño, convocados por Resolución de 17 de junio de 2024, correspondientes al curso 2023-2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10049 Data del DOGV : 18-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10049 Fecha DOGV : 18-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/1067 CVE : DOGV-V-2025-1067 Data del document : 27-01-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació La Resolució de 17 de juny de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, va convocar per a la Comunitat Valenciana els Premis Extraordinaris d’Ensenyances Artístiques Professionals d’Arts Plàstiques i Disseny corresponents al curs 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/1067 CVE : DOGV-C-2025-1067 Fecha del documento : 27-01-2025 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo La Resolución de 17 de junio de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, convocó para la Comunitat Valenciana los Premios Extraordinarios de Enseñanzas Artísticas Profesionales de Artes Plásticas y Diseño correspondientes al curso 2023-2024.
Valencià: La resolució esmentada establix en la base sexta, punt 3, de l’annex I, que la comissió de selecció elevarà la proposta d’adjudicació dels Premis Extraordinaris d’Ensenyances Artístiques Professionals d’Arts Plàstiques i Disseny de grau mitjà i superior i l’acta de qualificacions finals de tot l’alumnat presentat perquè la Direcció General de Centres Docents resolga.
Español: La citada resolución establece en su base sexta, punto 3, del anexo I, que la comisión de selección elevará la propuesta de adjudicación de los Premios Extraordinarios de Enseñanzas Artísticas Profesionales de Artes Plásticas y Diseño de grado medio y superior y el acta de calificaciones finales de todo el alumnado presentado, para que la Dirección General de Centros Docentes resuelva.
Valencià: Vista la proposta formulada per la comissió de selecció dels premis, de 15 de gener de 2025, una vegada realitzades les actuacions previstes en les bases de la convocatòria i en virtut de les facultats que em concedix esta i del Decret 166/2024, de 12 de novembre, del Consell, RESOLC Primer* Adjudicar el Premi Extraordinari d’Ensenyances Artístiques Professionals d’Arts Plàstiques i Disseny a l’alumnat que ha finalitzat els seus estudis de grau mitjà en el curs 2023-2024 indicat en l’annex I d’esta resolució.
Español: Vista la propuesta formulada por la comisión de selección de los premios, de fecha de 15 de enero de 2025, una vez realizadas las actuaciones previstas en las bases de la convocatoria y en virtud de las facultades que me concede la misma y del Decreto 166/2024, de 12 de noviembre, del Consell, RESUELVO Primero* Adjudicar Premio Extraordinario de Enseñanzas Artísticas Profesionales de Artes Plásticas y Diseño al alumnado que ha finalizado sus estudios de grado medio en el curso 2023-2024, indicado en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon* Adjudicar el Premi Extraordinari d’Ensenyances Artístiques Professionals d’Arts Plàstiques i Disseny a l’alumnat que ha finalitzat els seus estudis de grau superior en el curs 2023-2024 indicat en l’annex II d’esta resolució.
Español: Segundo* Adjudicar Premio Extraordinario de Enseñanzas Artísticas Profesionales de Artes Plásticas y Diseño al alumnado que ha finalizado sus estudios de grado superior en el curso 2023-2024, indicado en el anexo II de esta resolución.
Valencià: Tercer* L’alumnat premiat rebrà un diploma acreditatiu, i li serà anotada esta distinció en el seu expedient acadèmic pel secretari o la secretària del centre.
Español: Tercero* El alumnado premiado recibirá un diploma acreditativo y le será anotada esta distinción en su expediente académico por el secretario o la secretaria del centro.
Valencià: L’Administració educativa lliurarà els diplomes als interessats.
Español: La administración educativa hará entrega de los diplomas a los interesados.
Valencià: Addicionalment, la conselleria competent en matèria d’educació podrà promoure que l’alumnat premiat durant cada convocatòria puga realitzar una exposició conjunta amb els projectes desenrotllats en el mòdul d’obra final, projecte integrat o projecte final, així com la seua participació, quan siguen convocats, en els Premis Nacionals d’Ensenyances Artístiques Professionals del curs corresponent, i sense perjuí d’altres beneficis que es puguen establir.
Español: Adicionalmente, la conselleria competente en materia de educación podrá promover que el alumnado premiado durante cada convocatoria pueda realizar una exposición conjunta con los proyectos desarrollados en el módulo de obra final, proyecto integrado o proyecto final, así como su participación, cuando sean convocados, en los Premios Nacionales de Enseñanzas Artísticas Profesionales del curso correspondiente, y sin perjuicio de otros beneficios que se pudiesen establecer.
Valencià: Quart* La present resolució tindrà efectes l’endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto* La presente resolución surtirá efectos al día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: D’acord amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, el present acte, que posa fi a la via administrativa, podrà ser objecte de recurs, potestativament, en reposició, o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s’haurà d’interposar davant de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s’haurà de presentar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de la publicació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá presentarse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: València, 27 de gener de 2025 Jorge Cabo Martínez Director general ANNEX I Premis Extraordinaris d’Arts Plàstiques i Disseny 2023-2024* GRAU MITJÀ | | | | | --- | --- | --- | | FAMÍLIA PROFESSIONAL | Nom i cognoms | CENTRE | | Comunicació Gràfica i Audiovisual | Neu Fort Tomás | EASD Alcoi | | Arts Aplicades a la Indumentària | Maily Marie Florentin Dao | Barreira Arte y Diseño | ANNEX II Premis Extraordinaris d’Arts Plàstiques i Disseny 2023-2024* GRAU SUPERIOR | | | | | --- | --- | --- | | FAMÍLIA PROFESSIONAL | Nom i cognoms | CENTRE | | Escultura | Raquel Martínez Vicedo | EASD Orihuela | | Joieria d’Art | Mila Rosenova Angelova | EASD València | | Ceràmica Artística | M.
Español: València, 27 de enero de 2025 Jorge Cabo Martínez Director general ANEXO I Premios Extraordinarios de Artes Plásticas y Diseño 2023-2024* GRADO MEDIO | | | | | --- | --- | --- | | FAMILIA PROFESIONAL | Nombre y apellidos | CENTRO | | Comunicación Gráfica y Audiovisual | Neu Fort Tomás | EASD Alcoi | | Artes aplicadas a la Indumentaria | Maily Marie Florentin Dao | Barreira Arte y Diseño | ANEXO II Premios Extraordinarios de Artes Plásticas y Diseño 2023-2024* GRADO SUPERIOR | | | | | --- | --- | --- | | FAMILIA PROFESIONAL | Nombre y apellidos | CENTRO | | Escultura | Raquel Martínez Vicedo | EASD Orihuela | | Joyería de Arte | Mila Rosenova Angelova | EASD Valencia | | Cerámica Artística | M.
Valencià: Dolores Pérez Diez | EASD Alacant | | Arts Aplicades a la Indumentària | Pedro López Gálvez | EASD Orihuela | | Disseny d’Interiors | Elena Carbonell Prieto | EASD Alacant | | Comunicació Gràfica i Audiovisual | Jesús Bueno García | EASD Alcoi | Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Dolores Pérez Diez | EASD Alacant | | Artes aplicadas a la Indumentaria | Pedro López Gálvez | EASD Orihuela | | Diseño de Interiores | Elena Carbonell Prieto | EASD Alacant | | Comunicación Gráfica y Audiovisual | Jesús Bueno García | EASD Alcoi | Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9872, del 17-06-2024 (2024/5591) RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2024, de la presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es resol la convocatòria d'analista programador o programadora i de sistemes (CM/43/22), corresponent al concurs de mèrits convocat mitjançant Resolució de 14 de desembre de 2022, en execució de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública (DOGV 9495, 22.12.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9872, del 17-06-2024 (2024/5591) RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2024, de la presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de València (CHGUV), por la que se resuelve la convocatoria de analista programador o programadora y de sistemas (CM/43/22), correspondiente al concurso de méritos convocado mediante Resolución de 14 de diciembre de 2022, en ejecución de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público (DOGV 9495, 22.12.2022).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9872 Data del DOGV : 17-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9872 Fecha DOGV : 17-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5591 CVE Data del document : 28-05-2024 Organisme emissor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consorci Hospital General Universitari de València Consorcio Hospital General Universitario de València RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2024, de la presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es resol la convocatòria d'analista programador o programadora i de sistemes (CM/43/22), corresponent al concurs de mèrits convocat mitjançant Resolució de 14 de desembre de 2022, en execució de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública (DOGV 9495, 22.12.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5591 CVE Fecha del documento : 28-05-2024 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Consorcio Hospital General Universitario de València RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2024, de la presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de València (CHGUV), por la que se resuelve la convocatoria de analista programador o programadora y de sistemas (CM/43/22), correspondiente al concurso de méritos convocado mediante Resolución de 14 de diciembre de 2022, en ejecución de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público (DOGV 9495, 22.12.2022).
Valencià: [2024/5591] Per Resolució de data 14 de desembre de 2022 de la presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), es van aprovar les convocatòries dels processos selectius d'estabilització mitjançant concurs de mèrits per a cobrir les places previstes en els annexos I i III de la Resolució de 25 de maig de 2022, del CHGUV per la qual s'aprova l'OOP de l'any 2022 i s'adapten les ofertes d'ocupació pública del Consorci aprovades i pendents de convocatòria, en execució de la Llei 20/2021, de 28 de desembre.
Español: [2024/5591] Por Resolución de fecha 14 de diciembre de 2022 de la presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de València (CHGUV), se aprobaron las convocatorias de los procesos selectivos de estabilización mediante concurso de méritos para cubrir las plazas previstas en los anexos I y III de la resolución de 25 de mayo de 2022, del CHGUV por la que se aprueba la OPE del año 2022 y se adaptan las ofertas públicas de empleo del Consorcio aprobadas y pendientes de convocatoria, en ejecución de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre.
Valencià: En exercici de les competències delegades per l'Acord del Consell de Govern i del president del Consell, de 10 de maig de 2022 (DOGV 9354, 03.06.2022) pel qual es deleguen atribucions en matèria de personal, de contractació administrativa i gestió econòmica en diversos òrgans del CHGUV, esta presidència del CHGUV resol: Primer Nomenar la persona identificada en l'annex, empleada pública del Sistema Valencià de Salut, subjecta a règim jurídic laboral amb caràcter fix del Consorci HGUV (art. 16.2.d de la Llei 10/2014, de 20 de desembre, de salut de la Comunitat Valenciana), en la categoria professional «analista programador i de sistemes».
Español: En ejercicio de las competencias delegadas por el Acuerdo del Consejo de Gobierno y del presidente del Consejo, de 10 de mayo de 2022 (DOGV 9354, 03.06.2022) por el que se delegan atribuciones en materia de personal, de contratación administrativa y gestión económica en diversos órganos del CHGUV, esta Presidencia del CHGUV resuelve: Primero Nombrar a la persona identificada en el anexo, empleada pública del Sistema Valenciano de Salud, sujeta a régimen jurídico laboral con carácter fijo del Consorcio HGUV (art. 16.2.d de la Ley 10/2014, de 20 de diciembre, de salud de la Comunidad Valenciana), en la categoría profesional de «analista programador y de sistemas».
Valencià: Tercer La plaça que mitjançant la present resolució s'adjudica, tenen la consideració de plaça del CHGUV/Departament de Salut València-Hospital General, d'acord amb el que es preveu en el Conveni col·lectiu del Consorci HGUV, i en la base 14a de les esmentades bases generals.
Español: Tercero La plaza que mediante la presente resolución se adjudica, tienen la consideración de plaza del CHGUV/Departamento de Salud Valencia-Hospital General, de acuerdo con lo previsto en el Convenio colectivo del Consorcio HGUV, y en la base 14ª de las mencionadas bases generales.
Valencià: ANNEX Resolució 28 de maig de 2024 Categoria professional: Analista Programador i de Sistemes Convocatòria Especialitat Cognoms i Nom DNI CM/43/22 Analista Programador i de Sistemes Ezpeleta Bielsa, Luís ***8740** Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Resolución 28 de mayo de 2024 Categoría profesional: Analista Programador y de Sistemas Convocatoria Especialidad Apellidos y Nombre DNI CM/43/22 Analista Programador y de Sistemas Ezpeleta Bielsa, Luís ***8740** Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9791, del 19-02-2024 (2024/1193) RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca un procediment específic per a la creació d'una borsa de treball de l'escala tècnica bàsica d'informàtica, subgrup C1, perfil sistemes, referència 24/2806.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9791, del 19-02-2024 (2024/1193) RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca un procedimiento específico para la creación de una bolsa de trabajo de la escala técnica básica de informática, subgrupo C1, perfil sistemas, referencia 24/2806.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9791 Data del DOGV : 19-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9791 Fecha DOGV : 19-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1193 CVE Data del document : 09-02-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca un procediment específic per a la creació d'una borsa de treball de l'escala tècnica bàsica d'informàtica, subgrup C1, perfil sistemes, referència 24/2806.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1193 CVE Fecha del documento : 09-02-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca un procedimiento específico para la creación de una bolsa de trabajo de la escala técnica básica de informática, subgrupo C1, perfil sistemas, referencia 24/2806.