gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així les coses, la modificació es fonamenta en criteris de racionalitat, que intenten corregir una contradicció entre la realitat física existent i les determinacions del pla.
Español: Así las cosas, la modificación se fundamenta en criterios de racionalidad, que intentan corregir una contradicción entre la realidad física existente y las determinaciones del plan.
Valencià: Tercer Els termes en què es redacta la modificació no plantegen la necessitat de preveure els supòsits especials descrits en els apartats del 2 al 7 de l'article 55 i no vulneren els límits a la potestat de planejament establits en l'article 19, ambdós de la LRAU.
Español: Tercero Los términos en los que se redacta la modificación no plantean la necesidad de prever los supuestos especiales descritos en los apartados 2 al 7 del artículo 55 y no vulneran los límites a la potestad de planeamiento establecidos en el art. 19, ambos de la LRAU.
Valencià: Per a ambdós casos, encara que existeix un augment en l'aprofitament lucratiu en 27 m² respecte a les determinacions vigents reflectides en les Normes Subsidiàries, aquest augment no és efectiu perquè ja existeix en la realitat, i, a més, es justifica que no cal adoptar cap mesura compensatòria ja que no es veuen desequilibrats els estàndards dotacionals previstos inicialment per les Normes Subsidiàries, i no s'augmenta el sostre residencial privat previst per aquelles.
Español: Para ambos casos, aunque existe un aumento en el aprovechamiento lucrativo en 27 m² respecto a las determinaciones vigentes reflejadas en las Normas Subsidiarias, este aumento no es efectivo por cuanto ya existe en la realidad, y además se justifica que no es preciso adoptar medida compensatoria alguna puesto que no se ven desequilibrados los estándares dotacionales previstos inicialmente por las Normas Subsidiarias, no aumentándose el techo residencial privado previsto por aquellas.
Valencià: Així les coses, des de l'exercici autonòmic de les competències derivades del compliment d'allò que s'ha disposat en l'article 40 de la LRAU, no s'observa cap obstacle a la seua aprovació definitiva.
Español: Así las cosas, desde el ejercicio autonómico de las competencias derivadas del cumplimiento de lo dispuesto en el art. 40 de la LRAU, no se aprecia obstáculo a su aprobación definitiva.
Valencià: Quart De conformitat amb allò que s'ha establit en els articles 8.A i 9.1 del Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana, aprovat pel Decret 77/1996, de 16 d'abril, en el cas present, el sotssecretari d'Urbanisme i Ordenació Territorial pot sotmetre l'expedient a aprovació definitiva del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, o bé sotmetre la proposta al dictamen previ de la Comissió Territorial d'Urbanisme, que en el cas de municipis menors de 50.000 habitants, com ara Montanejos, tindrà directament efectes de resolució executòria.
Español: Cuarto De conformidad con lo establecido en los artículos 8.a y 9.1 del Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana, aprobado por el Decreto 77/1996, de 16 de abril, en el presente caso, el Subsecretario de Urbanismo y Ordenación Territorial puede someter el expediente a aprobación definitiva del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, o bien someter la propuesta a previo dictamen de la Comisión Territorial de Urbanismo, que en el caso de municipios de menos de 50.000 habitantes, como es el caso de Montanejos tendrá directamente efectos de resolución ejecutoria.
Valencià: En virtut de tot el que s'ha exposat anteriorment, la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló de la Plana acorda: Aprovar definitivament el projecte de modificació de les Normes Subsidiàries de Planejament de Montanejos als accessos a l'hotel Xauen, a l'avinguda de la Fuente de Baños.
Español: En virtud de todo lo que antecede, la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de la Plana acuerda: Aprobar definitivamente el Proyecto de Modificación de las Normas Subsidiarias de Planeamiento de Montanejos en los accesos al Hotel Xauen, en la avenida Fuente de Baños.
Valencià: Contra l'anterior acord, que no posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs ordinari davant del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, en el termini d'un mes, sense perjuí de qualsevol altra via de recurs que s'estime procedent.
Español: Contra el anterior acuerdo, que no pone fin a la vía administrativa, cabe interponer recurso ordinario ante el conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, en el plazo de un mes, sin perjuicio de cualquier otra vía de recurso que se estime procedente.
Valencià: Castelló de la Plana, 5 de novembre de 1998.
Español: Castellón de la Plana, 5 de noviembre de 1998.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3327, del 10-09-1998 (1998/6848) Informació pública de l'estudi de detall promogut per Inmobelsa, SA, al carrer de Juan Ramón Jiménez, a l'avinguda del Pianista Martínez Carrasco, a l'avinguda d'Ausiàs March, el futur Bulevar Sud.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3327, del 10-09-1998 (1998/6848) Información pública del estudio de detalle promovido por Inmobelsa, SA, en calle de Juan Ramón Jiménez, avenida del Pianista Martínez Carrasco, avenida Ausiàs March, futuro Bulevar Sur.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3327 Data del DOGV : 10-09-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3327 Fecha DOGV : 10-09-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/6848 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Informació pública de l'estudi de detall promogut per Inmobelsa, SA, al carrer de Juan Ramón Jiménez, a l'avinguda del Pianista Martínez Carrasco, a l'avinguda d'Ausiàs March, el futur Bulevar Sud.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/6848 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Información pública del estudio de detalle promovido por Inmobelsa, SA, en calle de Juan Ramón Jiménez, avenida del Pianista Martínez Carrasco, avenida Ausiàs March, futuro Bulevar Sur.
Valencià: [1998/Q6848] Mitjançant la Resolució d'Alcaldia número U-4300, de 22 de juliol de 1998, s'ha establit el següent: Vista la documentació presentada per Inmobelsa, SA, en data 1 de juny d'enguany, vist l'informe emés per l'Oficina Tècnica de Planejament i amb el dictamen de la Comissió Informativa d'Urbanisme, d'acord amb els articles 52, 45, 46 i 57 de la Llei 6/1994, Reguladora de l'Activitat Urbanística, aquesta Alcaldia resol: I.
Español: [1998/Q6848] Por Resolución de Alcaldía número U-4300, de 22 de julio de 1998, se ha dispuesto lo siguiente: Vista la documentación presentada por Inmobelsa, SA, en fecha 1 de junio del corriente, visto el informe emitido por la Oficina Técnica de Planeamiento y con el dictamen de la Comisión Informativa de Urbanismo, de conformidad con los artículos 52, 45, 46 y 57 de la Ley 6/1994, Reguladora de la Actividad Urbanística, esta Alcaldía resuelve: I.
Valencià: Sotmetre a informació pública, pel termini de 20 dies hàbils, mitjançant anuncis en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i amb la remissió prèvia de l'avís establit en l'article 46.3 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, el Projecte d'Estudi de Detall, promogut per Inmobelsa, SA, al carrer de Juan Ramón Jiménez, a l'avinguda del Pianista Martínez Carrasco, a l'avinguda d'Ausiàs March, el futur Bulevar Sud, amb l'efecte suspensiu de llicències establit en l'article 57 de la Llei 6/1994 esmentada.
Español: Someter a información pública, por el plazo de 20 días hábiles, mediante anuncios en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y previa remisión del aviso previsto en el artículo 46.3 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, el Proyecto de Estudio de Detalle, promovido por Inmobelsa, SA, en calle Juan Ramón Jiménez, avenida Pianista Martínez Carrasco, avenida Ausiàs March, futuro Bulevar Sur, con el efecto suspensivo de licencias prescrito en el artículo 57 de la citada Ley 6/1994.
Valencià: Notificar a l'interessat i comunicar als distints serveis.
Español: Notificar al interesado y comunicar a los distintos servicios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3220, del 08-04-1998 (1998/2010) Concurs número 159/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3220, del 08-04-1998 (1998/2010) Concurso número 159/98.
Valencià: Manteniment dels ordinadors i equips informàtics.
Español: Mantenimiento de los ordenadores y equipos informáticos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3220 Data del DOGV : 08-04-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3220 Fecha DOGV : 08-04-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/2010 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Concurs número 159/98.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/2010 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Concurso número 159/98.
Valencià: [1998/X2010] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1998/X2010] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 159/98 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: manteniment dels ordinadors i equips informàtics.
Español: c) Número de expediente: 159/98 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: mantenimiento de los ordenadores y equipos informáticos.
Valencià: b) Divisió per lots i nombre: 3 c) Lloc d'execució: Hospital Arnau de Vilanova, pavelló de consultes externes, i CE de Burjassot.
Español: b) División por lotes y número: 3 c) Lugar de ejecución: Hospital Arnau de Vilanova, Pabellón de Consultas Externas y CE de Burjassot.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: dos milions vuit-centes trenta-vuit mil sis-centes (2.838.600) pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: dos millones ochocientas treinta y ocho mil seiscientas (2.838.600) pesetas.
Valencià: b) Domicili: Sant Climent, 12 c) Localitat i codi postal: 46015 València.
Español: b) Domicilio: San Clemente, 12 c) Localidad y código postal: 46015 Valencia.
Valencià: d) Telèfon: (96) 386 85 11 e) Fax: (96) 386 85 50 f) Data límit d'obtenció de documents i d'informació: es podran recollir fins l'últim dia de presentació de proposicions al lloc dalt assenyalat.
Español: d) Teléfono: (96) 386 85 11 e) Fax: (96) 386 85 50 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: ?- b) Altres requisits: els licitadors aportaran informes de les institucions financeres i la relació dels principals serveis efectuats durant els tres últims anys, amb la indicació dels imports, les dates y les destinacions.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: ?- b) Otros requisitos: los licitadores aportarán informes de instituciones financieras y relación de los principales servicios efectuados durante los tres últimos años, indicando su importe, fecha y destino.
Valencià: b) Domicili: Sant Climent, 12 c) Localitat: València.
Español: b) Domicilio: San Clemente, 12 c) Localidad: Valencia.
Valencià: d) Data: el tretzè dia natural des de la data límit de recepció d'ofertes, en la sala de juntes del centre dalt assenyalat.
Español: d) Fecha: el decimotercer día natural a partir de la fecha límite de recepción de ofertas, en la Sala de Juntas del centro arriba indicado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3266, del 17-06-1998 (1998/4864) Informació pública del Projecte Tècnic d'Urbanització Parcial dels Carrers de José Capuz, Alfafar i Palleter.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3266, del 17-06-1998 (1998/4864) Información pública del Proyecto Técnico de Urbanización Parcial de las Calles José Capuz, Alfafar y Palleter.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3266 Data del DOGV : 17-06-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3266 Fecha DOGV : 17-06-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/4864 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Paiporta Tipus de document : Anunci Informació pública del Projecte Tècnic d'Urbanització Parcial dels Carrers de José Capuz, Alfafar i Palleter.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/4864 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Paiporta Tipo de documento : Anuncio Información pública del Proyecto Técnico de Urbanización Parcial de las Calles José Capuz, Alfafar y Palleter.
Valencià: [1998/M4864] El Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada amb caràcter ordinari el dia 30 d'abril de 1998, va adoptar l'acord que té com a part dispositiva diu literalment com segueix: "Primer Quedar assabentat de l'expedient sobre el Projecte Tècnic d'Urbanització Parcial dels Carrers de José Capuz, Alfafar i Palleter, i dels antecedents, informes i documents que constan en aquest, i en conseqüència: a) Aprovar inicialment i definitivament, per al cas que no es produïsquen al·legacions, el projecte d'urbanització relatiu a la urbanització parcial dels carrers de José Capuz, Palleter i Alfafar, redactat pels arquitectes senyors Armando Fornes Zaragoza i Carlos Llorens Tejedor.
Español: [1998/M4864] El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada con carácter ordinario el día 30 de abril de 1998, adoptó el acuerdo cuya parte dispositiva es del siguiente tenor literal: "Primero Quedar enterado del expediente sobre Proyecto Técnico de Urbanización Parcial de las Calles José Capuz, Alfafar y Palleter, y de cuantos antecedentes, informes y documentos constan en el mismo, y en su consecuencia: a) Aprobar inicial y definitivamente, para el caso de que no se produzcan alegaciones, el proyecto de urbanización relativo a la urbanización parcial de las calles José Capuz, Palleter y Alfafar, redactado por los arquitectos don Armando Fornes Zaragoza y don Carlos Llorens Tejedor.
Valencià: b) Sotmetre l'indicat projecte a informació pública, per termini de 20 dies hàbils, mitjançant un anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, un diari de difusió corrent a la localitat i al tauler d'edictes de l'Ajuntament.
Español: b) Someter el indicado proyecto a información pública, por plazo de 20 días hábiles, mediante anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, diario de difusión corriente en la localidad y tablón de edictos del Ayuntamiento.
Valencià: Segon Seguir en l'expedient el procediment i tràmit establit per l'ordenament jurídic vigent.
Español: Segundo Seguir en el expediente el procedimiento y trámite establecido por el ordenamiento jurídico vigente.
Valencià: " La qual cosa se sotmet a informació pública durant 20 dies hàbils per a presentació de reclamacions i suggeriments, de conformitat amb el que disposa l'article 34 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: " Lo que se somete a información pública por espacio de 20 días hábiles para presentación de reclamaciones y sugerencias, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3230, del 27-04-1998 (1998/2728) Informació pública de la subhasta notarial d'una finca de titularitat de la Fundació Asil Hospital Nuestra Señora de los Dolores, situada al terme de Guardamar del Segura (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3230, del 27-04-1998 (1998/2728) Información pública de la subasta notarial de una finca de titularidad de la Fundación Asilo-Hospital Nuestra Señora de los Dolores, situada en el término de Guardamar del Segura (Alicante).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3230 Data del DOGV : 27-04-1998 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3230 Fecha DOGV : 27-04-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/2728 CVE Data del document Organisme emissor : Notaria de Jaime Blanco Martin Tipus de document : Anunci Informació pública de la subhasta notarial d'una finca de titularitat de la Fundació Asil Hospital Nuestra Señora de los Dolores, situada al terme de Guardamar del Segura (Alacant).
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/2728 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Notaría de Jaime Blanco Martin Tipo de documento : Anuncio Información pública de la subasta notarial de una finca de titularidad de la Fundación Asilo-Hospital Nuestra Señora de los Dolores, situada en el término de Guardamar del Segura (Alicante).
Valencià: [1998/M2728] Jo, Jaime Blanco Martín, notari del Col·legi de València, amb residència a Guardamar del Segura (Alacant), i amb despatx al carrer Major, número 18, faig saber: Que davant de mi es tramita acta per a la venda, en pública subhasta, d'una finca rústica integrada per dos parcel·les; les circumstàncies de la qual consten més endavant; per a l'alienació d'aquesta finca es va dictar resolució en data 4 de febrer de 1998, pel director general de Justícia de la Conselleria de Presidència per la qual va autoritzar el Patronat de la Fundació Asil Hospital Nuestra Señora de los Dolores, de Guardamar del Segura, per a la venda de 50.000 metres de la finca Las Palmeras, d'acord amb el següent plec de condicions: Plec de condicions que ha de regir en l'alienació, per procediment de subhasta notarial, de la finca que és titularitat de la Fundació Asil Hospital Nuestra Señora de los Dolores, situada al terme de Guardamar del Segura (Alacant).
Español: [1998/M2728] Yo, Jaime Blanco Martín, notario del Colegio de Valencia, con residencia en Guardamar del Segura (Alicante), y con despacho en la calle Major, número 18, hago saber: Que ante mi se tramita acta para la venta, en pública subasta, de una finca rústica integrada por dos parcelas, cuyas circunstancias constan más adelante, y para cuya enajenación se dictó resolución en fecha 4 de febrero de 1998, por el director general de Justicia de la Conselleria de Presidencia autorizando al Patronato de la Fundación Asilo Hospital Nuestra Señora de los Dolores, de Guardamar del Segura, para la venta de 50.000 metros de la finca Las Palmeras, con arreglo al siguiente pliego de condiciones: Pliego de condiciones que ha de regir en la enajenación, por procedimiento de subasta notarial, de la finca que es titularidad de la Fundación Asilo-Hospital Nuestra Señora de los Dolores, situada en término de Guardamar del Segura (Alicante).
Valencià: Objecte És objecte d'aquest plec l'alienació, per procediment de subhasta notarial, d'una finca rústica, amb qualificació urbanística de sòl urbanitzable no programat, que té els límits, superfície i característiques següents: Parcel·la A.
Español: Objeto Es objeto de este pliego la enajenación, por procedimiento de subasta notarial, de una finca rústica, con calificación urbanística de suelo urbanizable no programado, cuyos lindes, superficie y características son como siguen: Parcela A.
Valencià: Finca rústica situada al terme de Guardamar del Segura, partit de Lomas del Polo.
Español: Finca rústica sita en el término de Guardamar del Segura, partido de Lomas del Polo.
Valencià: Està situada al sud-oest de la finca matriu, dedicada al conreu d'hortalisses i cereals, que té una superfície de trenta-set mil cinc-cents cinc metres quadrats, equivalents a trenta-una tafulles, sis vuitenes i dèsset braces.
Español: Está situada al suroeste de la finca matriz, dedicada al cultivo de hortalizas y cereales, cuya superficie es de treinta y siete mil quinientos cinco metros cuadrados, equivalentes a treinta y una tahúllas, seis octavas y diecisiete brazas.
Valencià: Limita: al nord, parcel·la B a segregar, posteriorment descrita i altres terres de la Fundació Viudes Blasco; al sud, Olegario Pastor Teva, germans Paredes Torregrosa, Antonio Paredes Espinosa i Manuel Antonio Gil Gil; a l'est, J.A.
Español: Linda: al norte, parcela B a segregar, posteriormente descrita y otras tierras de la Fundación Viudes Blasco; al sur, Olegario Pastor Teva, hermanos Paredes Torregrosa, Antonio Paredes Espinosa y Manuel Antonio Gil Gil; al este, J.A.
Valencià: Perelló Rodríguez i Concepció Torregrosa Maciá i a l'oest, camí del Raso.
Español: Perelló Rodríguez y Concepción Torregrosa Maciá y al oeste, camino del Raso.
Valencià: Inscripció: en el Registre de la Propietat de Dolores al tom 1784 llibre 329, foli 166, finca 28468, inscripció 1ª.
Español: Inscripción: en el Registro de la Propiedad de Dolores al tomo 1784 libro 329, folio 166, finca 28468, inscripción 1ª.
Valencià: Està ubicada al nord-oest de la finca matriu, conreada de vinya, hortalisses i cereals, de dotze mil dos-cents noranta-cinc metres quadrats de superfície, equivalents a deu tafulles i tres vuitenes.
Español: Está ubicada al noroeste de la finca matriz, cultivada de viña, hortalizas y cereales, de superficie doce mil doscientos noventa y cinco metros cuadrados, equivalentes a diez tahúllas y tres octavas.
Valencià: Limita: al nord, Concepción Torregrosa Maciá; al sud, parcel·la A, descrita anteriorment; a l'est, resta de la finca de la Fundació Dolores Viudes Blasco i a l'oest, camí del Raso.
Español: Linda: al norte, Concepción Torregrosa Maciá; al sur, parcela A, descrita anteriormente; al este, resto de finca de la Fundación Dolores Viudes Blasco y al oeste, camino del Raso.