gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sectors Distribució inicial Distribució final Calçat 2.153.000,00 - 1.871.332,31 - Ceràmic 2.153.000,00 - 1.072.319,32 - Metal·lomecànic 2.153.000,00 - 5.702.431,11 - Tèxtil 2.153.000,00 - 3.357.973,48 - Joguet 2.153.000,00 - 257.512,62 - Marbre 2.153.000,00 - 318.005,80 - Fusta-moble i il·luminació 2.153.000,00 - 2.258.155,27 - Químic 2.153.000,00 - 2.143.965,76 - Automoció 2.153.000,00 - 554.506,87 - Plàstic 2.153.000,00 - 4.809.303,30 - Envasos i embalatges 2.153.000,00 - 3.073.730,06 - Productes infantils 2.153.000,00 - 0,00 - Indústria del paper i arts gràfiques 2.153.000,00 - 2.992.001,92 - Valorització de residus 2.153.000,00 - 1.002.200,50 - Biotecnologia, producció audiovisual i producció de videojocs 2.153.000,00 - 441.300,61 - Totals 32.295.000,00 - 29.854.738,93 - Segon Acordar la publicació d'aquesta redistribució definitiva en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sense que tal publicació implique l'obertura d'un nou termini de presentació de sol·licituds ni l'inici de nou còmput de termini per a resoldre.
Español: Sectores Distribución inicial Distribución final Calzado 2.153.000,00 - 1.871.332,31 - Cerámico 2.153.000,00 - 1.072.319,32 - Metal-mecánico 2.153.000,00 - 5.702.431,11 - Textil 2.153.000,00 - 3.357.973,48 - Juguete 2.153.000,00 - 257.512,62 - Mármol 2.153.000,00 - 318.005,80 - Madera-mueble e iluminación 2.153.000,00 - 2.258.155,27 - Químico 2.153.000,00 - 2.143.965,76 - Automoción 2.153.000,00 - 554.506,87 - Plástico 2.153.000,00 - 4.809.303,30 - Envases y embalajes 2.153.000,00 - 3.073.730,06 - Productos infantiles 2.153.000,00 - 0,00 - Industria del papel y artes gráficas 2.153.000,00 - 2.992.001,92 - Valorización de residuos 2.153.000,00 - 1.002.200,50 - Biotecnología, producción audiovisual y producción de videojuegos 2.153.000,00 - 441.300,61 - Totales 32.295.000,00 - 29.854.738,93 - Segundo Acordar la publicación de esta redistribución definitiva en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sin que tal publicación implique la apertura de un nuevo plazo de presentación de solicitudes ni el inicio de nuevo cómputo de plazo para resolver.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8487, del 15-02-2019 (2019/1434) ACORD de 8 de febrer de 2019, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 del programa 612.60, Despeses diverses, al capítol 3 del programa 141.10, Administració de justícia, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per un import d'1.559.994,62 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8487, del 15-02-2019 (2019/1434) ACUERDO de 8 de febrero de 2019, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 612.60, Gastos diversos, al capítulo 3 del programa 141.10, Administración de Justicia de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por un importe de 1.559.994,62 euros.
Valencià: (Exp.06.004.19-003) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8487 Data del DOGV : 15-02-2019 Secció del DOGV : III.
Español: (Exp.06.004/19-003) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8487 Fecha DOGV : 15-02-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/1434 CVE Data del document : 08-02-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 8 de febrer de 2019, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 del programa 612.60, Despeses diverses, al capítol 3 del programa 141.10, Administració de justícia, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per un import d'1.559.994,62 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/1434 CVE Fecha del documento : 08-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 8 de febrero de 2019, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 612.60, Gastos diversos, al capítulo 3 del programa 141.10, Administración de Justicia de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por un importe de 1.559.994,62 euros.
Valencià: (Exp.06.004.19-003) [2019/1434] El capítol 3 del programa 141.10, Administració de justícia, té una dotació inicial d'1.621.700 euros, import que resulta insuficient per a atendre l'anualitat 2019 dels interessos derivats del pagament ajornat en els contractes del projecte bàsic i d'execució, construcció i equipament de les seus judicials d'Elx, Paterna i Vila-real que ascendeixen a un total de 3.181.694,62 ?.
Español: (Exp.06.004/19-003) [2019/1434] El capítulo 3 del programa 141.10, Administración de Justicia, tiene una dotación inicial de 1.621.700 euros, importe que resulta insuficiente para atender la anualidad 2019 de los intereses derivados del pago aplazado en los contratos del proyecto básico y de ejecución, construcción y equipamiento de las sedes judiciales de Elx, Paterna y Vila-real que ascienden a un total de 3.181.694,62.
Valencià: En conseqüència, la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques planteja la necessitat d'incrementar el capítol 3 de l'esmentat programa 141.10 per import d'1.559.994,62 euros.
Español: En consecuencia, la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas plantea la necesidad de incrementar el capítulo 3 del citado programa 141.10 por importe de 1.559.994,62 euros.
Valencià: L'existència de disponibilitats de crèdit en el capítol 2 del programa 612.60, Despeses diverses, permet, mitjançant la seua transferència, l'increment de crèdit esmentat anteriorment.
Español: La existencia de disponibilidades de crédito en el capítulo 2 del programa 612.60 «Gastos Diversos» permite, mediante su transferencia, el incremento de crédito citado anteriormente.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 8 de febrer de 2019, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 20.01.00.612.60.2 per import d'1.559.994,62 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 8 de febrero de 2019, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 20.01.00.612.60.2 por importe de 1.559.994,62 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació 07.02.01.141.10.3 per import d'1.559.994,62 euros.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación 07.02.01.141.10.3 por importe de 1.559.994,62 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8559, del 30-05-2019 (2019/5531) Informació pública de l'inici de les operacions d'atermenament parcial de la via pecuària assagador de la Garrofera, en el tram comprés des de la glorieta de la CV-25 que enllaça amb el camí de la Garrofera fins a l'entrada principal de la base militar General Almirante entre els termes municipals de Marines i Olocau.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8559, del 30-05-2019 (2019/5531) Información pública del inicio de las operaciones de deslinde parcial de la vía pecuaria cordel de la Garrofera, en el tramo comprendido desde la glorieta de la CV-25 que enlaza con el camino de la Garrofera hasta la entrada principal de la base militar General Almirante, entre los términos municipales de Marines y Olocau.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8559 Data del DOGV : 30-05-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8559 Fecha DOGV : 30-05-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/5531 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Informació pública de l'inici de les operacions d'atermenament parcial de la via pecuària assagador de la Garrofera, en el tram comprés des de la glorieta de la CV-25 que enllaça amb el camí de la Garrofera fins a l'entrada principal de la base militar General Almirante entre els termes municipals de Marines i Olocau.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/5531 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Información pública del inicio de las operaciones de deslinde parcial de la vía pecuaria cordel de la Garrofera, en el tramo comprendido desde la glorieta de la CV-25 que enlaza con el camino de la Garrofera hasta la entrada principal de la base militar General Almirante, entre los términos municipales de Marines y Olocau.
Valencià: [2019/5531] En compliment de la Resolució de 26 d'abril de 2019, de la Direcció General del Medi Natural i Avaluació Ambiental, es procedeix a l'atermenament parcial de la via pecuària denominada assagador de la Garrofera, en el tram comprés des de la glorieta de la CV-25 que enllaça amb el camí de la Garrofera fins a l'entrada principal de la base militar General Almirante entre els termes municipals de Marines i Olocau, província de València, a fi de definir els seus límits segons el que s'estableix en l'acte de classificació i amb subjecció a la legislació vigent.
Español: [2019/5531] En cumplimiento de la resolución de la Dirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental de fecha 26 de abril de 2019, se procede al deslinde parcial de la vía pecuaria denominada cordel de la Garrofera, en el tramo comprendido desde la glorieta de la CV-25 que enlaza con el camino de la Garrofera hasta la entrada principal de la base militar General Almirante, entre los términos municipales de Marines y Olocau, provincia de Valencia, con el objeto de definir sus límites según lo establecido en el acto de clasificación y con sujeción a la legislación vigente.
Valencià: De conformitat amb l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es fa públic, per a general coneixement, que aquests treballs començaran el dia 30 de juliol de 2019 a les 10.30 hores a l'Ajuntament de Marines, i el dia 1 d'agost de 2019 a les 10.30 hores a l'Ajuntament d'Olocau.
Español: De conformidad con el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se hace público, para general conocimiento, que estos trabajos darán comienzo el día 30 de julio de 2019 a las 10.30 h en el Ayuntamiento de Marines, y el día 1 de agosto de 2019 a las 10.30 h en el Ayuntamiento de Olocau.
Valencià: Se citen els confrontants i les persones i/o entitats amb interés legítim a assistir a aquest acte, en el qual podran realitzar les al·legacions que consideren oportunes, i se'ls adverteix que la seua absència no invalida l'eficàcia d'aquest.
Español: Se emplaza a los colindantes y a las personas y/o entidades con interés legítimo a asistir a dicho acto, en el que podrán realizar las alegaciones que consideren oportunas, y advirtiéndoles que su ausencia no invalida la eficacia del mismo.
Valencià: S'ha designat com a instructor d'aquest expedient d'atermenament Gabriel Varea Illueca, en qualitat de funcionari de la Generalitat.
Español: Se ha designado como instructor de este expediente de deslinde a Gabriel Varea Illueca, en calidad de funcionario de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El termini màxim per a la resolució del procediment administratiu serà de 18 mesos, a comptar des de l'acord d'inici, conforme a l'article 14.3 de la Llei 3/2014, de l'11 de juliol, de la Generalitat, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana.
Español: El plazo máximo para la resolución del procedimiento administrativo será de 18 meses, a contar desde el acuerdo de inicio, conforme al artículo 14.3 de la Ley 3/2014, del 11 de julio, de la Generalitat, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, segons s'estableix en l'article 25.1.b de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'efecte del silenci administratiu serà desestimatori.
Español: Así mismo, según se establece en el artículo 25.1.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el efecto del silencio administrativo será desestimatorio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8539, del 02-05-2019 (2019/4203) RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2019, del subdirector general de Relacions Laborals, de correcció d'errades de la Resolució d'1 de març de 2019, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina pública de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels estatuts de l'entitat Associació d'Empresaris de Fusteria i Afins de la Comunitat Valenciana (ASEMAD) i la publicitat corresponent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8539, del 02-05-2019 (2019/4203) RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2019, del subdirector general de Relaciones Laborales, de corrección de errores de la Resolución de 1 de marzo de 2019, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina pública de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los estatutos de la entidad Asociación de Empresarios de Carpintería y Afines de la Comunitat Valenciana (ASEMAD) y su publicidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8539 Data del DOGV : 02-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8539 Fecha DOGV : 02-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4203 CVE Data del document : 05-04-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball conveni col·lectiu RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2019, del subdirector general de Relacions Laborals, de correcció d'errades de la Resolució d'1 de març de 2019, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina pública de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels estatuts de l'entitat Associació d'Empresaris de Fusteria i Afins de la Comunitat Valenciana (ASEMAD) i la publicitat corresponent.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4203 CVE Fecha del documento : 05-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo convenio colectivo RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2019, del subdirector general de Relaciones Laborales, de corrección de errores de la Resolución de 1 de marzo de 2019, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina pública de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los estatutos de la entidad Asociación de Empresarios de Carpintería y Afines de la Comunitat Valenciana (ASEMAD) y su publicidad.
Valencià: [2019/4203] Advertit un error material en el text de la Resolució d'1 de març de 2019, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina pública de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels estatuts de l'entitat Associació d'Empresaris de Fusteria i Afins de la Comunitat Valenciana (ASEMAD) i la publicitat corresponent, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8515, de 27 de març de 2019, es procedeix a la seua rectificació: En el resolc segon de la resolució, On diu: «provincial»; Ha de dir: «interprovincial».
Español: [2019/4203] Advertido un error material en el texto de la Resolución de 1 de marzo de 2019, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina pública de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los estatutos de la entidad Asociación de Empresarios de Carpintería y Afines de la Comunitat Valenciana (ASEMAD) y su publicidad, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8515, de 27 de marzo de 2019, se procede a su corrección: En el resuelve segundo de la resolución, Donde dice: «provincial»; Debe decir: «interprovincial».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8531, del 17-04-2019 (2019/2906) Notificació de la sentència dictada en el procediment de guarda i custòdia número 204/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8531, del 17-04-2019 (2019/2906) Notificacion de la sentencia dictada en el procedimiento de guarda y custodia número 204/2016.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8531 Data del DOGV : 17-04-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8531 Fecha DOGV : 17-04-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/2906 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Violencia Sobre la Dona Número 1 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de guarda i custòdia número 204/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/2906 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Violencia Sobre la Mujer Número 1 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificacion de la sentencia dictada en el procedimiento de guarda y custodia número 204/2016.
Valencià: [2019/2906] En aquest procediment número 204/2016, família, guarda, custòdia o aliments de fills menors no matrimonials no consensuats seguit a instàncies de María Rafaela Munteanu contra Robert Horoianu, s'ha dictat sentència número 50/2018, de 25 de setembre de 2018, el tenor de la qual és el següent: «Dispositiva Estime la demanda formulada per María Rafaela Munteanu contra Robert Horoianu sobre adopció de mesures paternofilials (guarda, custòdia i aliments), i disposa: 1.
Español: [2019/2906] En el presente procedimiento número 204/2016, familia, guarda, custodia o alimentos de hijos menores no matrimoniales no consensuados seguido a instancia de María Rafaela Munteanu frente a Robert Horoianu, se ha dictado sentencia número 50/2018 de fecha 25 de septiembre de 2018, cuyo tenor literal es el siguiente: «Fallo Que estimando la demanda formulada por María Rafaela Munteanu frente a Robert Horoianu sobre adopción de medidas paterno filiales (guarda, custodia y alimentos), debo acordar las siguientes: 1.
Valencià: S'atribueix a María Rafaela la guarda i custòdia del fill menor d'edat així com l'exercici exclusiu de la pàtria potestat. 2.
Español: Se atribuye a María Rafaela la guarda y custodia del hijo menor de edad así como el ejercicio exclusivo de la patria potestad. 2.