gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Titular: Juan José Villar Alarcón, regidor representant del PP.
Español: Titular: Juan José Villar Alarcón, concejal representante del PP.
Valencià: Suplent: Francisco Grau Almenar.
Español: Suplente: Francisco Grau Almenar.
Valencià: Titular: Manuel Rasero Córdoba, regidor delegat dels serveis de l'Àrea de Policia Local, Trànsit i Circulació.
Español: Titular: Manuel Rasero Córdoba, concejal delegado de los servicios del Área de Policía Local, Tráfico y Circulación.
Valencià: Titular: Jesús Domínguez Domínguez, representant del professorat oficial designat per l'IVASP.
Español: Titular: Jesús Domínguez Domínguez, representante del profesorado oficial designado por el IVASP.
Valencià: Suplent: Vicente Jiménez Ródenas.
Español: Suplente: Vicente Jiménez Ródenas.
Valencià: Titular: Ernesto Cárcel Pérez, representant del Govern Valencià.
Español: Titular: Ernesto Cárcel Pérez, representante del Gobierno Valenciano.
Valencià: Suplent: Remedios Pérez Ibáñez.
Español: Suplente: Remedios Pérez Ibáñez.
Valencià: Titular: Mª Dolores Pérez Meca, representant del professorat oficial o especialista designada per l'IVAP.
Español: Titular: Mª Dolores Pérez Meca, representante del profesorado oficial o especialista designado por el IVAP.
Valencià: Suplent: Mª Luisa Pallás Aparisi.
Español: Suplente: Mª Luisa Pallás Aparisi.
Valencià: Titular: Mariano Villagrasa Collado, oficial en cap del cos de la policia local d'aquesta corporació.
Español: Titular: Mariano Villagrasa Collado, oficial jefe del cuerpo de la policía local de esta corporación.
Valencià: Suplent: Joaquín Martínez Madrona.
Español: Suplente: Joaquín Martínez Madrona.
Valencià: Titular: Manuel Lizán Núñez, representant sindical.
Español: Titular: Manuel Lizán Núñez, representante sindical.
Valencià: Suplent: Miguel Martí Cortés.
Español: Suplente: Miguel Martí Cortés.
Valencià: Titular: Juan García Delgado, tècnic designat per l'Alcaldia.
Español: Titular: Juan García Delgado, técnico designado por la Alcaldía.
Valencià: Secretari: Titular: Salvador Todolí Merenciano, secretari general de la corporació.
Español: Secretario: Titular: Salvador Todolí Merenciano, secretario general de la corporación.
Valencià: Suplent: Ernesto Silvestre Lluch. 3r.
Español: Suplente: Ernesto Silvestre Lluch. 3º.
Valencià: Assenyalar el pròxim dia 3 de setembre de 2001 i l'hora de les 16.00, per a procedir al desenvolupament de les proves selectives, i convocar a tal efecte tots els aspirants admesos a la casa consistorial. 4t.
Español: Señalar el próximo día 3 de septiembre de 2001 y hora de las 16.00, para proceder al desarrollo de las pruebas selectivas, convocando a tal efecto a todos los aspirantes admitidos en la casa consistorial. 4º.
Valencià: Que es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i al tauler d'anuncis municipal la relació provisional d'admesos i exclosos, així com els nomenaments dels membres que componen el tribunal de selecció.
Español: Que se publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y tablero de anuncios municipal la relación provisional de admitidos y excluidos, así como los nombramientos de los miembros que componen el tribunal de selección.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3946, del 23-02-2001 (2001/1425) Informació pública de la convocatòria d'una plaça d'agent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3946, del 23-02-2001 (2001/1425) Información pública de la convocatoria de una plaza de agente de la policía local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3946 Data del DOGV : 23-02-2001 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3946 Fecha DOGV : 23-02-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2001/1425 CVE Data del document : 06-02-2001 Organisme emissor : Ajuntament de Xilxes Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Xilxes policia concurs administratiu administració local Informació pública de la convocatòria d'una plaça d'agent de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2001/1425 CVE Fecha del documento : 06-02-2001 Organismo emisor : Ayuntamiento de Chilches Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Chilches policía concurso administrativo administración local Información pública de la convocatoria de una plaza de agente de la policía local.
Valencià: [2001/F1425] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 13, de data 30 de gener de 2001, es publiquen les bases i els programes de la convocatòria per a cobrir, en propietat, una plaça d'agent de la policia local, escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe de policia local i els seus auxiliars (grup C), mitjançant el sistema de concurs oposició, en virtut d'un procés de consolidació d'ocupació temporal de conformitat amb la disposició transitòria quarta de la Llei 6/1999, de 19 d'abril, de la Generalitat Valenciana, de Policies Locals i de Coordinació de les Policies Locals de la Comunitat Valenciana.
Español: [2001/F1425] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 13, de fecha 30 de enero de 2001, se publican las bases y programas de la convocatoria para cubrir, en propiedad, una plaza de agente de la policía local, escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase de policía local y sus auxiliares (grupo C), mediante el sistema de concurso oposición, en virtud de un proceso de consolidación de empleo temporal de conformidad con la disposición transitoria cuarta de la Ley 6/1999, de 19 de abril, de la Generalitat Valenciana, de Policías Locales y de Coordinación de las Policías Locales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Les sol·licituds per a prendre part en les proves selectives es presentaran al Registre General de l'Ajuntament de Chilches, en el termini de 20 dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest edicte en el Butlletí Oficial de l'Estat.
Español: Las solicitudes para tomar parte en las pruebas selectivas se presentarán en el Registro General del Ayuntamiento de Chilches, en el plazo de 20 días naturales contados a partir del siguiente a la publicación del presente edicto en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló i al tauler d'edictes de l'ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón y tablón de edictos del ayuntamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4129, del 16-11-2001 (2001/10863) Concursos números 2001/09/0062 i 2001/01/0210.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4129, del 16-11-2001 (2001/10863) Concursos números 2001/09/0062 y 2001/01/0210.
Valencià: Assistència tècnica per a la redacció del projecte bàsic de la ronda de Figueroles de la carretera CV-190 (Castelló), i neteja i manteniment general del port de Cullera dependent de la Generalitat Valenciana.
Español: Asistencia técnica para la redacción del proyecto básico de la ronda de Figueroles de la carretera CV-190 (Castellón), y limpieza y mantenimiento general del puerto de Cullera dependiente de la Generalitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4129 Data del DOGV : 16-11-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4129 Fecha DOGV : 16-11-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/10863 CVE Data del document : 06-11-2001 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis assessorament i peritatge construcció de carreteres Concursos números 2001/09/0062 i 2001/01/0210.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/10863 CVE Fecha del documento : 06-11-2001 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios asesoramiento y peritaje construcción de carreteras Concursos números 2001/09/0062 y 2001/01/0210.
Valencià: [2001/F10863] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: [2001/F10863] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: Assistència tècnica per a la redacció del projecte bàsic de la ronda de Figueroles de la carretera CV-190 (Castelló). 2001/01/0210.
Español: Asistencia técnica para la redacción del proyecto básico de la ronda de Figueroles de la carretera CV-190 (Castellón). 2001/01/0210.
Valencià: Neteja i manteniment general del port de Cullera dependent de la Generalitat Valenciana.
Español: Limpieza y mantenimiento general del puerto de Cullera dependiente de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Característiques del contracte.
Español: Características del contrato.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: aquests expedients es troben sotmesos a tramitació anticipada, a l'empara del que estableix l'article 69, apartats 3 i 4 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: estos expedientes se encuentran sometidos a tramitación anticipada, al amparo de lo que dispone el artículo 69, apartados 3 y 4, del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 2001/09/0062: 15.147.249 pessetes (91.036,80 euros). 2001/01/0210: 7.293.150 pessetes (43.832,72 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 2001/09/0062: 15.147.249 pesetas (91.036,80 euros). 2001/01/0210: 7.293.150 pesetas (43.832,72 euros).
Valencià: Obtenció de documentació i informació Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports Alacant: carrer dels Reis Catòlics, 39.
Español: Obtención de documentación e información Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes Alicante: calle de los Reyes Católicos, 39.
Valencià: València: avinguda de Blasco Ibáñez, 50. 96 386 64 25.
Español: Valencia: avenida de Blasco Ibáñez, 50.
Valencià: Requisits específics del contractista La solvència econòmica i financera, així com la tècnica i professional, serà acreditada pels mitjans que estableix el plec de clàusules administratives en la clàusula 6.
Español: Requisitos específicos del contratista La solvencia económica y financiera, así como la técnica y profesional se acreditará por los medios que establece el pliego de cláusulas administrativas en su cláusula 6.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14 hores del vint-i-seté dia natural, comptador des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del vigésimo séptimo dia natural, a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Documentació administrativa per a la qualificació prèvia, en la forma que determina la clàusula anomenada «Contingut de les proposicions» del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Documentación administrativa para la calificación previa, en la forma que determina la cláusula titulada «Contenido de las proposiciones» del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: c) Lloc de presentació: en el registre de les dependències indicades en l'apartat d'informació.
Español: c) Lugar de presentación: en el registro de las dependencias indicadas en el apartado «Información».
Valencià: e) Admissió de variants (concurs): no s'admeten variants.
Español: e) Admisión de variantes (concurso): no se admiten.
Valencià: d) Data: quinzé dia natural, comptador des de l'endemà de l'acabament del termini de presentació de proposicions.
Español: d) Fecha: décimo quinto día natural, a contar desde el día siguiente al de la finalización del plazo de presentación de proposiciones.
Valencià: e) Hora: a les 12.00 hores (hora peninsular).
Español: e) Hora: a las 12.00 horas (hora peninsular).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4066, del 17-08-2001 (2001/7757) RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2001, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual autoritza determinada modificació de crèdits en el capítol I del pressupost de despeses de diversos programes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4066, del 17-08-2001 (2001/7757) RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2001, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza determinada modificación de créditos en el capítulo I del presupuesto de gastos de diversos programas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4066 Data del DOGV : 17-08-2001 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4066 Fecha DOGV : 17-08-2001 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2001/7757 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2001, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual autoritza determinada modificació de crèdits en el capítol I del pressupost de despeses de diversos programes.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2001/7757 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2001, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza determinada modificación de créditos en el capítulo I del presupuesto de gastos de diversos programas.
Valencià: [2001/X7757] Per tal de regularitzar la comptabilització automàtica de la nòmina en l'article 17 dels programes afectats per les contractacions per a substitucions de personal derivades d'IT, nòmina d'abril, a càrrec dels ingressos produïts com a conseqüència de les prestacions delegades de la Seguretat Social, i d'acord amb el que estableix l'article 37 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i l'article 20 de la Llei 12/2000, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per al 2001, resolc: Primer Autoritzar l'augment en el pressupost de despeses amb el detall següent en pessetes: 06.10.322.20.17 196.813 06.11.322.40.17 218.709 07.03.221.10.17 371.621 09.03.422.20.17 8.980.244 09.03.422.30.17 18.610.298 10.02.412.10.17 256.289 12.04.714.80.17 1.420.515 16.01.311.10.17 567.976 16.02.313.10.17 29.288.569 16.03.313.30.17 9.275.210 16.05.313.20.17 238.558 16.06.313.40.17 6.792.769 Total 76.217.571 Segon Autoritzar l'augment en el pressupost d'ingressos de la Generalitat Valenciana, en el subconcepte d'ingressos 390.02 Reintegraments IT, per import de 76.217.571 pessetes.
Español: [2001/X7757] Con objeto de proceder a la regularización de la contabilización automática de la nómina en el artículo 17 de los programas afectados por las contrataciones para sustituciones de personal derivadas de IT, nómina de abril, con cargo a los ingresos producidos como consecuencia de prestaciones delegadas de la Seguridad Social, y de acuerdo con lo establecido en el artículo 37 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública Valenciana y el artículo 20 de la Ley 12/2000 de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el 2001, resuelvo: Primero Se autoriza el aumento en el presupuesto de gastos, de acuerdo con el siguiente detalle en pesetas: 06.10.322.20.17 196.813 06.11.322.40.17 218.709 07.03.221.10.17 371.621 09.03.422.20.17 8.980.244 09.03.422.30.17 18.610.298 10.02.412.10.17 256.289 12.04.714.80.17 1.420.515 16.01.311.10.17 567.976 16.02.313.10.17 29.288.569 16.03.313.30.17 9.275.210 16.05.313.20.17 238.558 16.06.313.40.17 6.792.769 Total 76.217.571 Segundo Se autoriza el aumento en el presupuesto de ingresos de la Generalitat Valenciana, en el subconcepto de ingresos 390.02 Reintegros IT, por importe de 76.217.571 pesetas.
Valencià: València, 30 d'abril de 2001.
Español: Valencia, 30 de abril de 2001.
Valencià: - El conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació: Vicente Rambla Momplet.
Español: - El conseller de Economía, Hacienda y Empleo: Vicente Rambla Momplet.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3927, del 29-01-2001 (2001/601) Informació pública de la Resolució de 29 de desembre de 2000, del director general de Comerç i Consum, per la qual s'autoritza la modificació de la tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a Massamagrell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3927, del 29-01-2001 (2001/601) Información pública de la Resolución de 29 de diciembre de 2000, del director general de Comercio y Consumo, por la que se autoriza la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de agua en Massamagrell.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3927 Data del DOGV : 29-01-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3927 Fecha DOGV : 29-01-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/601 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de la Resolució de 29 de desembre de 2000, del director general de Comerç i Consum, per la qual s'autoritza la modificació de la tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a Massamagrell.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/601 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la Resolución de 29 de diciembre de 2000, del director general de Comercio y Consumo, por la que se autoriza la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de agua en Massamagrell.
Valencià: [2001/Q601] Expedient 748112/112000.
Español: [2001/Q601] Expediente 748112/112000.
Valencià: Vist l'expedient tramitat a sol·licitud d'Aguas de Valencia, SA, per a la modificació de tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a Massamagrell.
Español: Visto el expediente tramitado a solicitud de Aguas de Valencia, SA, para la modificación de tarifa de suministro domiciliario de agua en Massamagrell.
Valencià: Atés que del que s'ha exposat i de les altres dades aportades a les actuacions és procedent modificar la tarifa sol·licitada, de conformitat amb les normes dictades a l'efecte, i que és competència del director general de Comerç i Consum l'adopció d'aquesta resolució, en virtut de les atribucions que per a això se li han conferit expressament per delegació del conseller d'Indústria, Comerç i Turisme mitjançant la Resolució de 4 d'abril de 1991.
Español: Considerando que de lo expuesto y demás datos aportados a las actuaciones es procedente modificar la tarifa solicitada, de conformidad con las normas dictadas al efecto, siendo competencia del director general de Comercio y Consumo la adopción de la presente resolución, en virtud de las atribuciones que para ello le han sido expresamente conferidas por delegación del conseller de Industria, Comercio y Turismo por Resolución de 4 de abril de 1991.
Valencià: Vistos el Decret 2.226/1977, de 27 d'agost; l'Ordre del Ministeri de l'Interior de 30 de setembre de 1977; el Reial Decret 2.695, de 28 d'octubre de 1977, en relació amb el que s'estableix en el Reial Decret 2.310/1982, de 24 de juliol, i decrets a l'efecte de 5 d'octubre de 1982, publicats en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 19 d'octubre de 1982; Decret 82/1984, de 30 de juliol, i la Llei 30/1985, de 2 d'agost, Reial Decret 2.028/1985, de 30 d'octubre, Resolució del conseller d'Indústria, Comerç i Turisme de 4 d'abril de 1991, i la resta de preceptes que li són aplicables, resolc: Autoritzar la tarifa que s'esmenta per al servei de subministrament domiciliari d'aigua indicat.
Español: Vistos el Decreto 2.226/1977, de 27 de agosto; la Orden del Ministerio del Interior de 30 de septiembre de 1977; el Real Decreto 2.695, de 28 de octubre de 1977, en relación con lo dispuesto en el Real Decreto 2.310/1982, de 24 de julio, y decretos al efecto de 5 de octubre de 1982, publicados en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 19 de octubre de 1982; Decreto 82/1984, de 30 de julio, y Ley 30/1985, de 2 de agosto, Real Decreto 2.028/1985, de 30 de octubre, Resolución del conseller de Industria, Comercio y Turismo de 4 de abril de 1991, y demás preceptos de general aplicación, resuelvo: Autorizar la tarifa que se cita para el servicio de suministro domiciliario de agua indicado.
Valencià: Tarifa que s'aprova Quota de servei (PTA/trimestre) Calibre fins a 13 mm 508 Calibre 15 mm 762 Calibre 20 mm 1.270 Calibre 25 mm 1.778 Calibre 30 mm 2.541 Calibre 40 mm 5.081 Calibre 50 mm 7.621 Calibre 65 mm 10.161 Calibre 80 mm 12.702 Calibre 100 mm 17.782 Quota de consum (PTA/m³) 1r.
Español: Tarifa que se aprueba Cuota de servicio (PTA/trimestre) Calibre hasta 13 mm 508 Calibre 15 mm 762 Calibre 20 mm 1.270 Calibre 25 mm 1.778 Calibre 30 mm 2.541 Calibre 40 mm 5.081 Calibre 50 mm 7.621 Calibre 65 mm 10.161 Calibre 80 mm 12.702 Calibre 100 mm 17.782 Cuota de consumo (PTA/m³) 1.
Valencià: bloc: de 0 a 30 m³/trimestre 41,69 2n.
Español: º bloque: de 0 a 30 m³/trimestre 41,69 2.