gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8567 CVE Data del document : 27-07-2023 Organisme emissor : Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana concurs administratiu RESOLUCIÓ número 851/2023, de 27 de juliol de 2023, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial número 53, cap d'Unitat de Suport Tècnic a la Direcció (LD 4/2023).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8567 CVE Fecha del documento : 27-07-2023 Organismo emisor : Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana concurso administrativo RESOLUCIÓN número 851/2023, de 27 de julio de 2023, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial número 53, jefe o jefa de Unidad de Soporte Técnico a la Dirección (LD 4/2023).
Valencià: [2023/8567] Vista la Resolució núm. 508/2023 de 10 de maig, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial número 53, cap d'Unitat de Suport Tècnic a la Direcció i s'aproven les bases que regeixen la convocatòria (Convocatòria LD 4/2023).
Español: [2023/8567] Vista la Resolución núm. 508/2023, de 10 de mayo, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial número 53, jefa/e de Unidad de Soporte Técnico a la Dirección y se aprueban las bases que rigen la convocatoria (convocatoria LD 4/2023).
Valencià: Vist l'informe de data 17 de juliol de 2023, sobre el compliment dels requisits exigits per part de les persones participants en l'esmentada convocatòria.
Español: Visto el informe de fecha 17 de julio de 2023, sobre el cumplimiento de los requisitos exigidos por parte de las personas participantes en la mencionada convocatoria.
Valencià: Vist l'informe de data 25 de juliol de 2023, basat en la motivació dels mèrits al·legats, la fase d'entrevista i les habilitats, actituds i aptituds de les persones aspirants, es considera que la candidata idònia és Mercé Asensi Bonet, funcionària amb dilatada experiència professional en l'àmbit nacional i internacional, en particular en relacions institucionals i en el desenvolupament de funcions de suport a unitats directives, pròpies del lloc al qual aspira, així com el seu coneixement i domini d'idiomes comunitaris.
Español: Visto el informe de fecha 25 de julio de 2023, con base en la motivación de los méritos alegados, la fase de entrevista, y las habilidades, actitudes y aptitudes de las personas aspirantes, se considera que la candidata idónea es Mercé Asensi Bonet, funcionaria con dilatada experiencia profesional en el ámbito nacional e internacional, en particular en relaciones institucionales y en el desarrollo de funciones de apoyo y soporte a unidades directivas, propias del puesto al que aspira, así como su conocimiento y dominio de idiomas comunitarios.
Valencià: De la mateixa manera, per la seua especial motivació, orientada a la consecució de resultats de qualitat, per a afavorir el compliment dels fins d'aquesta agència.
Español: De igual modo, por su especial motivación, orientada a lograr resultados de calidad, para favorecer el cumplimiento de los fines de esta Agencia.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les funcions atribuïdes en la Llei 11/2016, de 28 de novembre, de la Generalitat, de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, i en l'article 13.1.d del Reglament de funcionament i règim interior de 27 de juny de 2019, de l'Agència (DOGV 8582, 02.07.2019), resolc: Primer Nomenar a Mercé Asensi Bonet, amb DNI ***0349**, funcionària de carrera, de l'Administració general de l'Estat, grup A, subgrup A2, cap d'Unitat de Suport Tècnic a la Direcció, complement de destí 26 i complement específic E049.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las funciones atribuidas en la Ley 11/2016, de 28 de noviembre, de la Generalitat, de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, y en el artículo 13.1.d del Reglamento de funcionamiento y régimen interior de 27 de junio de 2019, de la Agencia (DOGV 8582, 02.07.2019), resuelvo: Primero Nombrar a Mercé Asensi Bonet, con DNI ***0349**, funcionaria de carrera, de la Administración general del Estado, grupo A, subgrupo A2, jefa de Unidad de Soporte Técnico a la Dirección, complemento de destino 26 y complemento específico E049.
Valencià: La presa de possessió en el lloc per al qual ha sigut nomenada es produirà amb efectes de 18 de setembre de 2023.
Español: La toma de posesión en el puesto para el que ha sido nombrada se producirá con efectos de 18 de septiembre de 2023.
Valencià: Segon Ordenar la publicació d'aquesta Resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes.
Español: Segundo Ordenar la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició, en el termini d'un mes, davant el director d'aquesta agència, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 10.1.m i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa administrativa, sense perjudici de qualsevol altra acció que s'estime procedent.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición, en el plazo de un mes, ante el director de esta agencia, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 10.1.m y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de cualquier otra acción que se estime procedente.
Valencià: - El director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana: Joan Llinares Gómez.
Español: - El director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana: Joan Llinares Gómez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/3759) RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2023, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Alacant i Busot (tram sud).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/3759) RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2023, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Alicante y Busot (tramo sur).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9574 Data del DOGV : 14-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9574 Fecha DOGV : 14-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3759 CVE Data del document : 03-04-2023 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2023, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Alacant i Busot (tram sud).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3759 CVE Fecha del documento : 03-04-2023 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2023, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Alicante y Busot (tramo sur).
Valencià: [2023/3759] Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents Fets Amb data 7 de gener de 2021, l'Ajuntament de Busot sol·licita a l'Institut Cartogràfic Valencià (d'ara en avant ICV), la millora geomètrica de les línies que delimiten el terme municipal (2021/E53042).
Español: [2023/3759] Visto el expediente correspondiente a las actuaciones de mejora geométrica, se exponen los siguientes Hechos Con fecha 7 de enero de 2021, el Ayuntamiento de Busot solicita al Institut Cartogràfic Valencià, (en adelante ICV), la mejora geométrica de las líneas que delimitan el término municipal (2021/E53042).
Valencià: Amb data 22 de juny de 2022, l'ICV comunica a l'Ajuntament d'Alacant (2022/S25940660) i amb data 23 de juny de 2022 a l'Ajuntament de Busot (2022/S26150479), l'inici dels treballs per a la millora geomètrica de la línia, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d'aquests, sol·licita la seua col·laboració i informa sobre les empreses adjudicatàries que realitzaran els treballs dirigits per l'ICV.
Español: Con fecha 22 de junio de 2022, el ICV comunica al Ayuntamiento de Alicante (2022/S25940660) y con fecha 23 de junio de 2022 al Ayuntamiento de Busot (2022/S26150479), el inicio de los trabajos para la mejora geométrica de la línea, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos, solicita su colaboración e informa sobre las empresas adjudicatarias que realizarán los trabajos dirigidos por el ICV.
Valencià: Amb data 31 de gener de 2021, conclouen els treballs, per part de l'ICV, d'execució i control de qualitat de la millora geomètrica de la línia entre els municipis d'Alacant i Busot situats a la província d'Alacant.
Español: Con fecha 31 de enero de 2021, concluyen los trabajos, por parte del ICV, de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica de la línea entre los municipios de Alicante y Busot situados en la provincia de Alicante.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, resolc: Primer Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Alacant i Busot (tram sud), situats a la província d'Alacant, i mantenir íntegrament allò acordat en l'acta de delimitació municipal alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/ Institut Geogràfic Nacional de 1997 d'entre els esmentats termes municipals.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados, resuelvo: Primero Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Alicante y Busot (tramo sur), situados en la provincia de Alicante, manteniendo íntegramente lo acordado en el acta de delimitación municipal levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1997 entre los citados términos municipales.
Valencià: Coordenades ETRS89 UTM Fus 30 (metres) NOM X Y Observacions M1-M3T 724133,998 4259626,263 És comú a Alacant, Busot i el Campello M2 723540,193 4260037,809 Recta M3 723091,538 4260318,117 Recta M4 723089,346 4260463,619 Recta M5 723117,003 4260680,899 Mur M6 723102,049 4260716,177 Recta M7 722983,448 4260805,456 Recta M7-Testimoni 722989,518 4260825.926 M8 723004,311 4261485.723 Eix de camí.
Español: Coordenadas ETRS89 UTM Huso 30 (metros) NOMBRE X Y Observaciones M1-M3T 724133,998 4259626,263 Es común a Alicante, Busot y el Campello M2 723540,193 4260037,809 Recta M3 723091,538 4260318,117 Recta M4 723089,346 4260463,619 Recta M5 723117,003 4260680,899 Muro M6 723102,049 4260716,177 Recta M7 722983,448 4260805,456 Recta M7-Testigo 722989,518 4260825.926 M8 723004,311 4261485.723 Eje de camino M8-Testigo 723008,312 4261484.328 M9 722337,035 4262073.432 Paralela al sur de la calle M9-Testigo 722339,612 4262071,741 M10 722944,982 4263801,006 Eje de camino.
Valencià: M9-Testimoni 722339,612 4262071,741 M10 722944,982 4263801,006 Eix de camí.
Español: M10-Testigo 722944,169 4263804,196 M11-M3T 722545,812 4264024,873 Eje de camino.
Valencià: M10-Testimoni 722944,169 4263804,196 M11-M3T 722545,812 4264024,873 Eix de camí És comú a Alacant, Busot i Xixona M11-Testimoni 722570,302 4264022,475 En els casos en què la geometria que defineix la línia límit entre fites consecutives no siga la línia recta, sinó que es correspon amb un element geogràfic: riu, barranc, rambla, divisòria, camí, llinda, etc.
Español: Es común a Alicante, Busot y Jijona M11-Testigo 722570,302 4264022,475 En los casos en los que la geometría que define la línea límite entre mojones consecutivos no sea la línea recta, sino que se corresponde con un elemento geográfico: río, barranco, rambla, divisoria, camino, linde, etc.
Valencià: València, 3 d'abril de 2023.
Español: València,3 de abril de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9541, del 24-02-2023 (2023/1868) Extracte de la Resolució de 13 de febrer de 2023, del vicerector d'Internacionalització i Multilingüisme de la Universitat de València, per la qual s'aprova la convocatòria del programa de mobilitat «Erasmus Màster» de la Universitat de València per al curs acadèmic 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9541, del 24-02-2023 (2023/1868) Extracto de la Resolución de 13 de febrero de 2023, del vicerrector de Internacionalización y Multilingüismo de la Universitat de València, por la cual se aprueba la convocatoria del programa de movilidad «Erasmus Máster» de la Universitat de València para el curso académico 2023-2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9541 Data del DOGV : 24-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9541 Fecha DOGV : 24-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1868 CVE Data del document : 13-02-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València ajuda pública Extracte de la Resolució de 13 de febrer de 2023, del vicerector d'Internacionalització i Multilingüisme de la Universitat de València, per la qual s'aprova la convocatòria del programa de mobilitat «Erasmus Màster» de la Universitat de València per al curs acadèmic 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1868 CVE Fecha del documento : 13-02-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València ayuda pública Extracto de la Resolución de 13 de febrero de 2023, del vicerrector de Internacionalización y Multilingüismo de la Universitat de València, por la cual se aprueba la convocatoria del programa de movilidad «Erasmus Máster» de la Universitat de València para el curso académico 2023-2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/677452).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/677452 ).
Valencià: Beneficiaris Podran ser beneficiaris de les places de mobilitat d'aquesta convocatòria els estudiants de la UV que complisquen els següents requisits: a) Tindre la nacionalitat d'un dels estats participants en el programa «Erasmus +» o de tercers països, sempre que s'acredite en aquest últim cas estar en possessió d'un permís vàlid per a residir a Espanya durant el període de realització de l'estada.
Español: Beneficiarios Podrán ser beneficiarios de las plazas de movilidad de esta convocatoria el estudiantado de la UV que cumpla los siguientes requisitos: a) Tener la nacionalidad de uno de los estados participantes en el programa «Erasmus +» o de terceros países siempre que se acredite en este último caso estar en posesión de un permiso válido para residir en España durante el periodo de realización de la estancia.
Valencià: c) No haver gaudit prèviament d'una estada Erasmus que, sumada amb la mobilitat que se sol·licita, supere els dotze mesos en el mateix cicle d'estudis màster.
Español: c) No haber disfrutado previamente de una estancia Erasmus que, sumada con la movilidad que se solicita, supere los doce meses en el mismo ciclo de estudios de máster.
Valencià: d) No haver obtingut una beca europea per a un màster Erasmus Mundus.
Español: d) No haber obtenido una beca europea para un máster Erasmus Mundus.
Valencià: e) Acreditar el coneixement d'idioma d'acord amb el que estableix en el punt 3, Requisit lingüístic, de la present convocatòria.
Español: e) Acreditar el conocimiento del idioma de acuerdo con aquello establecido en el punto 3, Requisito lingüístico, de la presente convocatoria.
Valencià: f) A banda dels requisits generals, els sol·licitants hauran de complir els requisits específics establits per la universitat de destinació, per a cada plaça, en el moment de realitzar la sol·licitud.
Español: f) Además de los requisitos generales, los solicitantes tendrán que cumplir los requisitos específicos establecidos por la universidad de destino, para cada plaza, en el momento de realizar la solicitud.
Valencià: Objecte Beques Erasmus Màster de la Universitat de València per al curs acadèmic 2023-2024.
Español: Objeto Becas Erasmus Máster de la Universitat de València para el curso académico 2023-2024.
Valencià: Bases reguladores Es contenen en l'annex I de la convocatòria i es publiquen en la pàgina web del Servei de Relacions Internacionals i Cooperació de la Universitat de València (https://ir.uv.es/2Ep29PX).
Español: Bases reguladoras Se contienen en el anexo I de la convocatoria y se publican en la página web del Servicio de Relaciones Internacionales y Cooperación de la Universitat de València (https://ir.uv.es/2Ep29PX).
Valencià: Quantia La quantia de la beca serà de 210, 260 o 310 euros mensuals, depenent del país on es realitze l'estada.
Español: Cuantía La cuantía de la beca será de 310, 260 o 210 euros mensuales, dependiendo del país donde se realice la estancia.
Valencià: Es finançara un màxim de cinc mesos.
Español: Se financiarán un máximo de cinco meses.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El primer termini, per a estades de primer semestre del curs 2023-2024, comprendrà des de l'endemà de la data de publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana fins al dia 10 de març de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El primer plazo, para realizar estancias de primer semestre del curso 2023-2024, comprenderá desde el día siguiente a la fecha de publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el día 10 de marzo de 2023.
Valencià: El segon termini, per a estades de segon semestre del curs 2023-2024, comprendrà del 4 de setembre al 5 d'octubre de 2023.
Español: El segundo plazo, para realizar estancias de segundo semestre del curso 2023-2024, comprenderá del 4 de septiembre al 5 de octubre de 2023.
Valencià: Altres dades Els beneficiaris hauran d'acceptar formalment la destinació adjudicada a través del procediment Beca Erasmus Màster, accessible a través d'ENTREU (Entorn de Tramitació Electrònica de la Universitat de València) en l'adreça electrònica http://entreu.uv.es.
Español: Otros datos Los beneficiarios deberán aceptar formalmente el destino adjudicado a través del procedimiento Becas Erasmus Máster, accesible a través de ENTREU (Entorno de Tramitación Electrónica de la Universitat de València) en la dirección electrónica http://entreu.uv.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9710, del 24-10-2023 (2023/10212) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2023, del director general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Sant Joan d'Alacant per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la implantació del servei Punt Labora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9710, del 24-10-2023 (2023/10212) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2023, del director general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Sant Joan d'Alacant para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora.