gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El 14 de setembre de 2023 la directora general de Patrimoni Cultural emet resolucions d'estimació dels recursos de reposició interposats pels ajuntaments de Carcaixent i de Vallada, en vista dels informes emesos el 12 de setembre i el 25 de juliol de 2023, respectivament, pels tècnics competents de la Direcció General de Patrimoni Cultural, i convoca la Comissió tècnica de valoració amb la finalitat de valorar totes dues sol·licituds.
Español: El 14 de septiembre de 2023 la directora general de Patrimonio Cultural emite resoluciones de estimación de los recursos de reposición interpuestos por los ayuntamientos de Carcaixent y de Vallada, en vista de los informes emitidos el 12 de septiembre y 25 de julio de 2023, respectivamente, por los técnicos competentes de la Dirección General de Patrimonio Cultural, procediendo a convocar a la Comisión técnica de valoración con el fin de valorar ambas solicitudes.
Valencià: La Comissió es reunix el 6 de novembre de 2023.
Español: La Comisión se reúne el 6 de noviembre de 2023.
Valencià: Segon No concedir la subvenció sol·licitada per l'Ajuntament de Carcaixent per al Projecte de restauració de panells ceràmics en el Grup Escolar Navarrés Daràs per insuficiència pressupostària, per no haver obtingut la puntuació necessària per a ser adjudicatari de la subvenció enguany, segons l'informe de la Comissió de data 6 de novembre de 2023, i que s'indica en l'annex II.
Español: Segundo No conceder la subvención solicitada por el Ayuntamiento de Carcaixent para el Proyecto de restauración de paneles cerámicos en el Grupo Escolar Navarro Daràs por insuficiencia presupuestaria, al no haber obtenido la puntuación necesaria para ser adjudicataria de la subvención este año, según informe de la Comisión de fecha 6 de noviembre de 2023, y que se relaciona en el anexo II.
Valencià: Tercer La publicació d'aquesta resolució produirà els efectes de notificació d'acord amb el que es disposa en els articles 40 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i s'inserirà la informació corresponent en la seu electrònica de la Generalitat valenciana.
Español: Tercero La publicación de esta resolución surtirá los efectos de notificación de acuerdo con lo dispuesto en los art. 40 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y se insertará la información correspondiente en la sede electrónica de la Generalitat valenciana.
Valencià: Les entitats públiques hauran de complir les obligacions de transparència que, en virtut de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, i de la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana, els corresponen com a entitat pública. 2.
Español: Las entidades públicas deberán cumplir con las obligaciones de transparencia que, en virtud de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, y de la Ley 1/2022, de 13 de abril, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana, le corresponden como entidad pública. 2.
Valencià: Les entitats beneficiàries de subvencions hauran de donar la publicitat adequada del caràcter públic del finançament de programes, activitats, inversions o actuacions de qualsevol tipus que siguen objecte de subvenció, amb la inclusió del logotip de la Generalitat Valenciana en mitjans de difusió com ara cartells, materials impresos, mitjans electrònics o audiovisuals i en qualsevol altre mitjà de publicitat que es realitze de l'activitat subvencionada. 3.
Español: Las entidades beneficiarias de subvenciones deberán dar la adecuada publicidad del carácter público de la financiación de programas, actividades, inversiones o actuaciones de cualquier tipo que sean objeto de subvención, incluyendo el logotipo de la Generalitat Valenciana en medios de difusión tales como carteles, materiales impresos, medios electrónicos o audiovisuales y en cualquier otro medio de publicidad que se realice de la actividad subvencionada. 3.
Valencià: Totes les entitats beneficiàries de subvencions estan obligades a subministrar a l'entitat concedent, amb el requeriment previ, tota la informació que siga necessària per al compliment per aquesta de les obligacions establides en la Llei de transparència, en el termini de 15 dies hàbils des del requeriment.
Español: Todas las entidades beneficiarias de subvenciones están obligadas a suministrar a la entidad concedente, previo requerimiento, toda la información que sea necesaria para el cumplimiento por esta de las obligaciones previstas en la ley de transparencia, en el plazo de 15 días hábiles desde el requerimiento.
Valencià: Una vegada transcorregut el termini conferit en el requeriment sense que haja sigut atés, l'òrgan que ha realitzat el requeriment podrà acordar, amb l'advertiment i l'audiència previs a l'interessat, la imposició de multes coercitives en els termes establits en l'article 5 de la Llei 1/2022. 4.
Español: Una vez transcurrido el plazo conferido en el requerimiento sin que el mismo hubiera sido atendido, el órgano que ha realizado el requerimiento podrá acordar, previa advertencia y audiencia al interesado, la imposición de multas coercitivas en los términos previstos en el artículo 5 de la Ley 1/2022. 4.
Valencià: Cinqué Informar els beneficiaris que l'ajuda concedida per mitjà d'aquesta resolució està acollida al règim de minimis establit en el Reglament (UE) Núm. 1407/2013, de la Comissió, de 18 de desembre de 2013 (DOUE L 352/1, de 24.12.2013), relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis i queda, per tant, subjecta als límits i a les condicions que s'hi establixen.
Español: Quinto Informar a los beneficiarios que la ayuda concedida por medio de esta resolución está acogida al régimen de minimis establecido en el Reglamento (UE) Núm. 1407/2013, de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013 (DOUE L 352/1, de 24.12.2013) relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis y queda, por lo tanto, sujeta a los límites y condiciones establecidas en el mismo.
Valencià: Sisé Els beneficiaris d'aquests subvencions hauran de complir les obligacions establides en la base dotzena de l'Ordre 29/2022, de 4 de maig, així com els requisits exigits per minimis.
Español: Sexto Los beneficiarios de estas subvenciones deberán cumplir con las obligaciones establecidas en la base decimosegunda de la Orden 29/2022, de 4 de mayo, así como con los requisitos exigidos por minimis.
Valencià: Seté La no execució de l'actuació completa segons el projecte aportat podrà donar lloc a la pèrdua de la subvenció o la minoració, si és el cas, de la part proporcional a l'obra executada segons l'informe del tècnic representant de l'administració, amb l'audiència prèvia en tots dos casos de l'interessat.
Español: Séptimo La no ejecución de la actuación completa según el proyecto aportado podrá dar lugar a la pérdida de la subvención o la minoración, en su caso, de la parte proporcional a la obra ejecutada según informe del técnico representante de la administración, previa audiencia en ambos casos del interesado.
Valencià: Huité El pagament de les subvencions es farà efectiu una vegada realitzada i justificada l'actuació, de conformitat amb les bases catorzena i quinzena de l'Ordre 29/2022, de 4 de maig; el punt desé de la Resolució de 25 de novembre de 2022, i la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Octavo El pago de las subvenciones se hará efectivo una vez realizada y justificada la actuación de conformidad con las bases decimocuarta y decimoquinta de la Orden 29/2022, de 4 de mayo, el resuelvo décimo de la Resolución de 25 de noviembre de 2022 y la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Així mateix hauran d'acreditar-se en la justificació l'import, la procedència i l'aplicació dels fons propis o altres subvencions o recursos amb els quals hagen sigut finançades les activitats subvencionades.
Español: Así mismo deberán acreditarse en la justificación el importe, procedencia y aplicación de los fondos propios u otras subvenciones o recursos con los que hayan sido financiadas las actividades subvencionadas.
Valencià: Nové D'acord amb el termini de justificació establit per als beneficiaris de les subvencions concedides mitjançant la Resolució de 5 de juny de 2023, s'establix que el termini màxim de justificació per a l'Ajuntament de Vallada serà de 6 mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'aquesta resolució.
Español: Noveno De acuerdo con el plazo de justificación establecido a los beneficiarios de las subvenciones concedidas mediante la Resolución de 5 de junio de 2023, se establece que el plazo máximo de justificación para el Ayuntamiento de Vallada será de 6 meses a contar desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de esta resolución.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el pazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: Igualment, podrà interposar-se directament un recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'establix en l'article 46 de la Llei 29/ 1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Igualmente podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso- Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/ 1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9642, del 18-07-2023 (2023/7550) RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista de la persona aprovada de les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C1), personal laboral fix, pel torn lliure, categoria professional de tècnic o tècnica especialista d'oficis (publicacions), convocades per la Resolució de 3 de novembre de 2022 (BOE 10.11.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9642, del 18-07-2023 (2023/7550) RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista de la persona aprobada en las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C1), personal laboral fijo, por el turno libre, categoría profesional de técnico o técnica especialista de oficios (publicaciones), convocadas por Resolución de 3 de noviembre de 2022 (BOE 10.11.2022).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9642 Data del DOGV : 18-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9642 Fecha DOGV : 18-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7550 CVE Data del document : 30-06-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista de la persona aprovada de les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C1), personal laboral fix, pel torn lliure, categoria professional de tècnic o tècnica especialista d'oficis (publicacions), convocades per la Resolució de 3 de novembre de 2022 (BOE 10.11.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7550 CVE Fecha del documento : 30-06-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista de la persona aprobada en las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C1), personal laboral fijo, por el turno libre, categoría profesional de técnico o técnica especialista de oficios (publicaciones), convocadas por Resolución de 3 de noviembre de 2022 (BOE 10.11.2022).
Valencià: [2023/7550] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu de les proves d'accés al grup C (subgrup C1), personal laboral fix, pel torn lliure, categoria professional de tècnic/a especialista d'oficis (publicacions), convocades per resolució del rectorat de 3 de novembre de 2022 i en aplicació de la base setena de la convocatòria publicada al BOE (10.11.2022), fa pública la llista de la persona aprovada, amb la puntuació final obtinguda.
Español: [2023/7550] El Rectorado de la Universidad de València, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizado el proceso selectivo de las pruebas de acceso al grupo C (subgrupo C1), personal laboral fijo, por el turno libre, categoría profesional de técnico/a especialista de oficios (publicaciones), convocadas por resolución del rectorado de 3 de noviembre de 2022 y en aplicación de la base séptima de la convocatoria publicada en el BOE (10.11.2022), hace pública la lista de la persona aprobada, con la puntuación final obtenida.
Valencià: NIF Cognoms Nom Puntuació final ****243** POVES CRESPO ANA ISABEL 85,750 En el termini de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució al DOGV, la persona aprovada haurà de presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), els documents establerts en la base setena de la convocatòria, mitjançant el formulari electrònic de la instancia general, que es troba en l'entorn de tramitació electrònica de la Universitat de València (ENTREU) en l'adreça electrònica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U adreçada a la unitat: «Serveis Universitaris, generals i centrals» i a l'òrgan «Servei de Recursos Humans PAS».
Español: NIF Apellidos Nombre Puntuación final ****243** POVES CRESPO ANA ISABEL 85,750 En el plazo de diez días hábiles contados desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el DOGV, la persona aprobada deberá presentar en el Servei de Recursos Humans (PAS), los documentos establecidos en la base séptima de la convocatoria, a través del formulario electrónico de la instancia general, que se encuentra en el entorno de tramitación electrónica de la Universitat de València (ENTREU) en dirección electrónica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U dirigida a la unidad: «Servicios Universitarios, generales y centrales» y al órgano «Servicio de Recursos Humanos PAS».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9624, del 23-06-2023 (2023/6925) Anunci de la informació pública del projecte de modificació de la Llei 9/2009, de 20 de novembre, de la Generalitat, d'accesibilitat universal al sistema de transports de la Comunitat Valenciana, a través de la Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9624, del 23-06-2023 (2023/6925) Anuncio de la información pública del proyecto de modificación de la Ley 9/2009, de 20 de noviembre, de la Generalitat, de accesibilidad universal al sistema de transportes de la Comunitat Valenciana, a través de la Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9624 Data del DOGV : 23-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9624 Fecha DOGV : 23-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6925 CVE Data del document : 14-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat cooperació administrativa Anunci de la informació pública del projecte de modificació de la Llei 9/2009, de 20 de novembre, de la Generalitat, d'accesibilitat universal al sistema de transports de la Comunitat Valenciana, a través de la Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2024.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6925 CVE Fecha del documento : 14-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad cooperación administrativa Anuncio de la información pública del proyecto de modificación de la Ley 9/2009, de 20 de noviembre, de la Generalitat, de accesibilidad universal al sistema de transportes de la Comunitat Valenciana, a través de la Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2024.
Valencià: [2023/6925] Conforme al que s'estableix en els articles 133.2 de la Llei 39/2015, de 2 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, 48 i 52.2 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat, s'acorda sotmetre a informació pública, pel termini de quinze dies, la modificació de la Llei 9/2009, de 20 de novembre, de la Generalitat, d'accessibilitat universal al sistema de transports de la Comunitat Valenciana, a través de la Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2024.
Español: [2023/6925] Conforme a lo establecido en los artículos 133.2 de la Ley 39/2015, de 2 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, 48 y 52.2 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat, se acuerda someter a información pública, por el plazo de quince días, la modificación de la Ley 9/2009, de 20 de noviembre, de la Generalitat, de accesibilidad universal al sistema de transportes de la Comunitat Valenciana, a través de la Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2024.
Valencià: - La directora general d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat Sostenible: Roser Obrer Marco.
Español: -La directora general de Obras Públicas, Transporte y Movilidad Sostenible: Roser Obrer Marco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9728, del 20-11-2023 (2023/11388) RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 2023, de la Direcció General de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'acorda publicar la relació provisional de persones admeses i excloses en la convocatòria de constitució de borses urgents de treball per a la cobertura temporal de llocs d'estructura del grup C, de la plantilla orgànica de l'IVACE, per Resolució d'11 de juliol de 2023, de la directora general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9728, del 20-11-2023 (2023/11388) RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2023, de la Dirección General del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se acuerda publicar la relación provisional de personas admitidas y excluidas en la convocatoria de constitución de bolsas urgentes de trabajo para la cobertura temporal de puestos de estructura del grupo C, de la plantilla orgánica del IVACE por Resolución de 11 de julio de 2023, de la directora general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE).