gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2020 de les obligacions econòmiques contretes en 2019, per import de 2.020,59 €.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2020 de las obligaciones económicas contraídas en 2019, por importe de 2.020,59 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8910, del 22-09-2020 (2020/7577) DECRET 139/2020, de 18 de setembre, del Consell, de cessament de José Miguel García Cortés com a director de l'Institut Valencià d'Art Modern.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8910, del 22-09-2020 (2020/7577) DECRETO 139/2020, de 18 de septiembre, del Consell, de cese de José Miguel García Cortés como director del Institut Valencià d'Art Modern.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8910 Data del DOGV : 22-09-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8910 Fecha DOGV : 22-09-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/7577 CVE Data del document : 18-09-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport DECRET 139/2020, de 18 de setembre, del Consell, de cessament de José Miguel García Cortés com a director de l'Institut Valencià d'Art Modern.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/7577 CVE Fecha del documento : 18-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte DECRETO 139/2020, de 18 de septiembre, del Consell, de cese de José Miguel García Cortés como director del Institut Valencià d'Art Modern.
Valencià: [2020/7577] D'acord amb el que es disposa en l'article 11 de la Llei 1/2018, de 9 de febrer, de la Generalitat, reguladora de l'Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), la persona titular de la Direcció serà cessada per decret del Consell, a proposta de la persona titular de la Presidència de l'IVAM, oït el Consell Rector.
Español: [2020/7577] De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 11 de la Ley 1/2018, de 9 de febrero, de la Generalitat, reguladora de l'Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), la persona titular de la Dirección será cesada por decreto del Consell, a propuesta de la persona titular de la Presidencia del IVAM, oído el Consejo Rector.
Valencià: En la reunió del Consell Rector de 15 de setembre de 2020 es va comunicar la proposta de cessament del director de l'IVAM.
Español: En la reunión del Consejo Rector de 15 de septiembre de 2020, se comunicó la propuesta de cese del director del IVAM.
Valencià: En virtut d'això, a proposta del conseller d'Educació, Cultura i Esport, prèvia deliberació del Consell en la reunió de 18 de setembre de 2020, DISPOSE El cessament de José Miguel García Cortés com a director de l'IVAM, agraint-li els serveis prestats.
Español: En virtud de ello, a propuesta del conseller de Educación, Cultura y Deporte, previa deliberación del Consell en la reunión de 18 de septiembre de 2020, DISPONGO El cese de José Miguel García Cortés como director del IVAM, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8759, del 11-03-2020 (2020/2109) Llistes definitives d'admesos i exclosos del procés de selecció, com a personal funcionari de carrera, de 10 places de personal subaltern.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8759, del 11-03-2020 (2020/2109) Listas definitivas de admitidos y excluidos del proceso de selección, como personal funcionario de carrera, de 10 plazas de personal subalterno.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8759 Data del DOGV : 11-03-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8759 Fecha DOGV : 11-03-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/2109 CVE Data del document : 03-03-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xirivella concurs administratiu Llistes definitives d'admesos i exclosos del procés de selecció, com a personal funcionari de carrera, de 10 places de personal subaltern.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/2109 CVE Fecha del documento : 03-03-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Xirivella concurso administrativo Listas definitivas de admitidos y excluidos del proceso de selección, como personal funcionario de carrera, de 10 plazas de personal subalterno.
Valencià: [2020/2109] Mitjançant el present edicte, es fan públiques en la pàgina web i al tauler d'edictes de l'Ajuntament, les llistes definitives d'admesos i exclosos del procés de selecció, com a funcionari de carrera, de 10 places de personal subaltern, pel sistema de concurs oposició, vacants en la plantilla de l'Ajuntament de Xirivella, aprovades per resolució de la Regidoria Delegada de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació núm. 573/2020, de data 28 de febrer, i resolució núm. 590/2020, de data 2 de març.
Español: [2020/2109] Mediante el presente edicto, se hacen públicas en la página web y en el tablón de edictos del Ayuntamiento, las listas definitivas de admitidos y excluidos del proceso de selección, como funcionario de carrera, de 10 plazas de personal subalterno, por el sistema de concurso-oposición, vacantes en la plantilla del Ayuntamiento de Xirivella, aprobadas por resolución de la Concejalía Delegada de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Ocupación núm. 573/2020, de fecha 28 de febrero, y resolución núm. 590/2020, de fecha 2 de marzo.
Valencià: D'acord amb el que disposa l'art. 21.1 de la Llei 7/1985, reguladora de les bases de règim local, i de conformitat amb les atribucions delegades mitjançant la Resolució 1734/2019, de 31 de juliol, aquesta Regidoria Delegada de Personal i Seguretat, resol: Estimar les sol·licituds presentades pels aspirants, M.
Español: De acuerdo con lo que dispone el art. 21.1 de la Ley 7/1985, Reguladora de las Bases de Régimen Local, y en conformidad con las atribuciones delegadas mediante la Resolución 1734/2019, de 31 de julio, esta Concejalía Delegada de Personal y Seguridad, resuelve: Estimar las solicitudes presentadas por los aspirantes, M.
Valencià: ª Amparo Prats Espinar, Juan Guerrero Gutiérrez, i Antonio García Castro, Jesús Chisbert Ibáñez, Gabriel Flores Aparicio, Ivan García Chirveches, Ismael Pérez Domenech, Pau Moises Ruiz Moret, José Vicente Ruiz Penalva, José Vicente Simo Serra, Manuel Álvarez Romero, Lorena Ballesteros Tevar, José Miguel Zaballos Solaz, Arnau Cortijo Aguilar, Francisco Cortijo Aguilar, Tomás Jonatan Moreno Chicano, Vicente Sisternas Martínez, Joaquín Tejedor Montesinos, José Miguel Gallego Albert, Sonia Navarro Blasco, Paula Segura Igual i Nuria Martínez Herreros i incloure'ls com a admesos en la llista definitiva de personal no qualificat.
Español: ª Amparo Prats Espinar, Juan Guerrero Gutiérrez, Antonio García Castro, Jesús Chisbert Ibáñez, Gabriel Flores Aparicio, Ivan García Chirveches, Ismael Pérez Domenech, Pau Moises Ruiz Moret, José Vicente Ruiz Penalva, José Vicente Simo Serra, Manuel Álvarez Romero, Lorena Ballesteros Tevar, José Miguel Zaballos Solaz, Arnau Cortijo Aguilar, Francisco Cortijo Aguilar, Tomás Jonatan Moreno Chicano, Vicente Sisternas Martínez, Joaquín Tejedor Montesinos, José Miguel Gallego Albert, Sonia Navarro Blasco, Paula Segura Igual y Nuria Martínez Herreros e incluirlos cómo admitidos en la lista definitiva de personal no cualificado.
Valencià: Declarar exclosos definitivament aquells aspirants que no han esmenat les deficiències establides en el període d'al·legacions.
Español: Declarar excluidos definitivamente aquellos aspirantes que no han subsanado las deficiencias establecidas en el periodo de alegaciones.
Valencià: Les llistes definitives d'aspirants admesos i exclosos del procés de selecció, mitjançant el sistema de concurs oposició en torn lliure, de deu places de personal subaltern, de l'escala administració general/especial, grup de personal no qualificat, vacants en la plantilla de l'Ajuntament de Xirivella, estaran detallades a la pàgina web i al tauler d'edictes de l'Ajuntament: https://www.xirivella.es/lajuntament/recursos-humans-i-ofertes-de-treball/processos-de-seleccio/oposicio-personal-no-qualificat/ Mantindre la convocatòria per als exercicis de valencià, de nivell B1 i modificar el lloc d'examen del nivell A2 de valencià, que serà el dia 21 d'abril, a les 9.30 hores, al Centre Social Polivalent ubicat al carrer Cervantes, núm. 22, així com la convocatòria per a la prova pràctica d'obres, en les dades i en els llocs establits en la resolució núm. 127/2020 de 21 de gener, per la qual es feren públiques les llistes d'admesos i exclosos provisionals.
Español: Las listas definitivas de aspirantes admitidos y excluidos del proceso de selección, mediante el sistema de concurso-oposición en turno libre, de diez plazas de personal subalterno, de la escala administración general/especial, grupo de personal no cualificado, vacantes en la plantilla del Ayuntamiento de Xirivella, estarán detalladas en la página web y en el tablón de edictos del Ayuntamiento: https://www.xirivella.es/lajuntament/recursos-humans-i-ofertes-de-treball/processos-de-seleccio/oposicio-personal-no-qualificat/ Mantener la convocatoria para los ejercicios de valenciano, de nivel B1 y modificar el lugar de examen del nivel A2 de valenciano, que será el día 21 de abril, a las 9.30 horas, en el Centro Social Polivalente ubicado en la calle Cervantes, núm. 22, así como la convocatoria para la prueba práctica de obras, en las fechas y en los lugares establecidos en la resolución núm. 127/2020 de 21 de enero, por la cual se hicieron públicas las listas de admitidos y excluidos provisionales.
Valencià: La resta d'exercicis seran publicats a través dels anuncis a la pàgina web, i tauler d'edictes de l'Ajuntament.
Español: El resto de ejercicios serán publicados a través de los anuncios en la página web, y tablón de edictos del Ayuntamiento.
Valencià: Aquesta resolució es publicara en el DOGV assenyalant que les llistes definitives completes estaran exposades a la pàgina web, i al tauler d'anuncis de l'Ajuntament.
Español: Esta resolución se publicara en el DOGV, señalando que las listas definitivas completas estarán expuestas en la página web, y en el tablón de edictos del Ayuntamiento.
Valencià: Xirivella, 3 de març de 2020.
Español: Xirivella, 3 de marzo de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8868, del 28-07-2020 (2020/6100) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2020, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeixen els llocs anunciats en la resolució de 20 de febrer de 2019 i 8 de juliol de 2019 de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial de gestió sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8868, del 28-07-2020 (2020/6100) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2020 de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se proveen los puestos anunciados en la resolución 20 de febrero de 2019 y 8 de julio de 2019 de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de gestión sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8868 Data del DOGV : 28-07-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8868 Fecha DOGV : 28-07-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/6100 CVE Data del document : 20-07-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2020, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeixen els llocs anunciats en la resolució de 20 de febrer de 2019 i 8 de juliol de 2019 de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial de gestió sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/6100 CVE Fecha del documento : 20-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2020 de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se proveen los puestos anunciados en la resolución 20 de febrero de 2019 y 8 de julio de 2019 de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de gestión sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2020/6100] Vistos els informes preceptius i vinculants emesos per la direcció general de Recursos Humans en relació amb les sol·licituds presentades, que complixen els requisits exigits en la base primera de la convocatòria, corresponents a les resolucions de 20 de febrer de 2019 i 8 de juliol de 2019 de la direcció general de Recursos Humans, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial de gestió sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8515, 27.03.2019 i DOGV núm. 8596 de 22.07.2019).
Español: [2020/6100] Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Recursos Humanos sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión, correspondientes a las convocatorias de 20 de febrero de 2019 y 8 de julio de 2019 de la dirección general de Recursos Humanos, por el sistema de libre designación, de los siguientes puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de gestión sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8515, 27.03.2019 y DOGV núm. 8596 de 22.07.2019).
Valencià: De conformitat amb el que establix l'article 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, de ordenació i gestió de la funció pública valenciana, així com en l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes en l'article 102.3 de la Llei 10/2010 als titulars de les conselleries, resolc anomenar les següents persones en els llocs relacionats a continuació: Els motius per a considerar més idònies per a l'exercici del lloc a les persones anomenades, se centren preferentment en la seua aptitud professional, posada de manifest en els mèrits al·legats en el seu currículum, així com en la seua labor professional i trajectòria en llocs d'especial magnitud, complexitat i responsabilitat.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, así como en el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas en el artículo 102.3 de la Ley 10/2010 a los titulares de las Consellerias, resuelvo nombrar a las siguientes personas en los puestos relacionados a continuación: Los motivos para considerar más idóneas para el desempeño del puesto a las personas nombradas se centran preferentemente en su aptitud profesional, puesta de manifiesto en los méritos alegados en su curriculum, así como en su labor profesional y trayectoria en puestos de especial magnitud, complejidad y responsabilidad.
Valencià: De conformitat amb la base quarta de la resolució de 20 de febrer de 2019, de la direcció general de Recursos Humans, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturaleza funcionarial de gestió sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública i amb el que establix l'article 102 de la Llei 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, d- ordenació i gestió de la funció pública valenciana, es declara deserta la convocatòria dels llocs número 47765, subdirector/a general optimizació i integració, 47911, cap inspecció serveis sanitaris y 61368, subdirector/a general investigació, innovació, tecnología i qualitat.
Español: De conformidad con la base cuarta de la resolución de 20 de febrero de 2019, de la dirección general de Recursos Humanos, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial de gestión sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública y con lo establecido en el artículo 102.3 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, se declara desierta la convocatoria de los puestos número 47765, subdirector/a general optimización e integración, 47911, jefe/a inspección servicios sanitarios y 61368, subdirector/a general investigación, innovación, tecnología y calidad.
Valencià: El cessament en l'actual lloc de treball de les persones anomenades es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique aquesta resolució en el DOGV, i la presa de possessió de la nou destinació es produirà amb efectes de l'endemà de la publicació.
Español: El cese en el actual puesto de trabajo de las personas nombradas se producirá de oficio el mismo día en que se publique esta resolución en el DOGV, y la toma de posesión del nuevo destino se producirá con efectos del dia siguientes al de la publicación.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament recurs de reposició davant de la direcció general de recursos humans, en el termini d'un mes des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com qualsevol altre recurs que estime per a la defensa dels seus interessos.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente recurso de reposición ante la dirección general de recursos humanos, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como cualquier otro recurso que estime para la defensa de sus intereses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8976, del 16-12-2020 (2020/10617) Oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8976, del 16-12-2020 (2020/10617) Oferta de empleo público para el ejercicio 2020.
Valencià: ----------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8976 Data del DOGV : 16-12-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8976 Fecha DOGV : 16-12-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/10617 CVE Data del document : 07-12-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Silla Tipus de document : Anunci Descriptors : * Silla concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/10617 CVE Fecha del documento : 07-12-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Silla Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Silla concurso administrativo Oferta de empleo público para el ejercicio 2020.