gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1422) Títol: REFERÈNCIA: I-PI 02/10CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR COL¿LABORADOR PER AL PROJECTE: ""ACCIÓ NEUROPROTECTORA D'ANTIAPOPTÓTICOS, ANTIINFLAMATORIS, ANTIOXIDANTS I siRNA COM A OPCIÓ TERAPÈUTICA DE LA RETINOSIS PIGMENTÀRIA"", DEL DEPARTAMENT DE FISIOLOGIA, GENÈTICA I MICROBIOLOGIA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1422) Título: REFERENCIA: I-PI 02/10CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR COLABORADOR PARA EL PROYECTO: ""ACCIÓN NEUROPROTECTORA DE ANTIAPOPTÓTICOS, ANTIINFLAMATORIOS, ANTIOXIDANTES Y siRNA COMO OPCIÓN TERAPÉUTICA DE LA RETINOSIS PIGMENTARIA"", DEL DEPARTAMENTO DE FISIOLOGÍA, GENÉTICA Y MICROBIOLOGÍA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dilluns, 15 de febrer de 2010 REFERÈNCIA: I-PI 02/10 CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR COL·LABORADOR PER AL PROJECTE: “ACCIÓ NEUROPROTECTORA D'ANTIAPOPTÓTICOS, ANTIINFLAMATORIS, ANTIOXIDANTS I siRNA COM A OPCIÓ TERAPÈUTICA DE LA RETINOSIS PIGMENTÀRIA”, DEL DEPARTAMENT DE FISIOLOGIA, GENÈTICA I MICROBIOLOGIA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Fecha de aprobación:* lunes, 15 de febrero de 2010 REFERENCIA: I-PI 02/10 CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR COLABORADOR PARA EL PROYECTO: “ACCIÓN NEUROPROTECTORA DE ANTIAPOPTÓTICOS, ANTIINFLAMATORIOS, ANTIOXIDANTES Y siRNA COMO OPCIÓN TERAPÉUTICA DE LA RETINOSIS PIGMENTARIA”, DEL DEPARTAMENTO DE FISIOLOGÍA, GENÉTICA Y MICROBIOLOGÍA.
Valencià: Lloc de treball:Investigador col·laborador Jornada:37,5 hores/setmana, en horari de matí/vesprada.
Español: Puesto de trabajo:Investigador colaborador Jornada:37,5 horas/semana, en horario de mañana/tarde.
Valencià: Retribució:1.510,86 € bruts/mensuals.
Español: Retribución:1.510,86 € brutos/mensuales.
Valencià: Col·laborar en el projecte d'investigació “Acció neuroprotectora d'antiapoptóticos, antiinflamatoris, antioxidants i siRNA com a opció terapèutica de la retinosis pigmentària” realitzant les funcions següents: Realització d'experiments amb agents antiapoptóticos, antioxidants i antiinflamatoris en models de retinosis pigmentària.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Acción neuroprotectora de antiapoptóticos, antiinflamatorios, antioxidantes y siRNA como opción terapéutica de la retinosis pigmentaria” realizando las siguientes funciones: Realización de experimentos con agentes antiapoptóticos, antioxidantes y antiinflamatorios en modelos de retinosis pigmentaria.
Valencià: Anàlisi morfométrico.
Español: Análisis morfométrico.
Valencià: Anàlisi dels tipus neuronals de la retina i la seua vascularització. 4.
Español: Análisis de los tipos neuronales de la retina y su vascularización. 4.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en : Neuromorfología i neurofisiología de la retina.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en : Neuromorfología y neurofisiología de la retina.
Valencià: Agents neuroprotectores de malalties neurodegenerativas de la retina.
Español: Agentes neuroprotectores de enfermedades neurodegenerativas de la retina.
Valencià: Immunocitoquímica i microscòpia confocal.
Español: Inmunocitoquímica y microscopia confocal.
Valencià: Models animals de retinosis pigmentària.
Español: Modelos animales de retinosis pigmentaria.
Valencià: Titulació: Llicenciat en Biologia. 5.
Español: Titulación: Licenciado en Biología. 5.
Valencià: No haver sigut separat per mitjà d'expedient disciplinari ni trobar-se en inhabilitació absoluta o especial, d'acord amb l'art. 56.1.d) de la Llei 7/2007, anteriorment referida. 6.
Español: No haber sido separado mediante expediente disciplinario ni hallarse en inhabilitación absoluta o especial, de acuerdo con el art. 56.1.d) de la Ley 7/2007, anteriormente referida. 6.
Valencià: La instància està disponible en la següent direcció de la pàgina web de la Universitat, Servici de Selecció i Formació - Accés PDI-: http://www.ua.es/va/servicios/syf/acceso_pdi/personal_investigador/actual/index.html.
Español: La instancia está disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad, Servicio de Selección y Formación - Acceso PDI-: http://www.ua.es/es/servicios/syf/acceso_pdi/personal_investigador/actual/index.html.
Valencià: Model de Currículum de la Universitat d'Alacant per a Personal Investigador en Projectes d'Investigació, disponible en la mateixa pàgina web referenciada per a la instància i fotocòpies dels documents del responsable de la gestió de l'organisme/empresa/entitat corresponent contenint els extrems arreplegats en el detall de cada apartat del Currículum que acrediten els mèrits al·legats; i per a l'apartat 12.
Español: Modelo de Currículum de la Universidad de Alicante para Personal Investigador en Proyectos de Investigación, disponible en la misma página web referenciada para la instancia y fotocopias de los documentos del responsable de la gestión del organismo/empresa/entidad correspondiente conteniendo los extremos recogidos en el detalle de cada apartado del Currículum que acrediten los méritos alegados; y para el apartado 12.
Valencià: Activitats de caràcter profesional, s'acompanyarà, a més, de l'informe de vida laboral expedit per la Tresoreria General de la Seguretat Social i els contractes de treball, o certificat de serveis prestats, cas de ser ocupació pública.
Español: Actividades de carácter profesional, se acompañará, además, del informe de vida laboral expedido por la Tesorería General de la Seguridad Social y los contratos de trabajo, o certificado de servicios prestados, caso de ser empleo público.
Valencià: En qualsevol moment del procés, es podrà sol·licitar a l'aspirant la presentació dels originals dels documents presentats i, si és el cas, de la traducció per intèrpret jurat dels mateixos. 7.
Español: En cualquier momento del proceso, se podrá solicitar al aspirante la presentación de los originales de los documentos presentados y, en su caso, de la traducción por intérprete jurado de los mismos. 7.
Valencià: D'acord amb l'article 59.6.b) de la Llei 30/1992, de 26 novembre anteriorment referenciada, les publicacions detallades en estes bases, així com la informació d'altres actes que d'ella es deriven que requerisquen publicació, a l'efecte de notificació es realitzaran en el tauler d'anuncis de l'edifici de Rectorat i Servicis Generals i en la direcció de la pàgina web del Servici de Selecció i Formació següent: http://www.ua.es/va/servicios/syf/acceso_pdi/personal_investigador/actual/index.html.
Español: De acuerdo con el artículo 59.6.b) de la Ley 30/1992, de 26 noviembre anteriormente referenciada, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que de ella se deriven que requieran publicación, a efectos de notificación se realizarán en el tablón de anuncios del edificio de Rectorado y Servicios Generales y en la dirección de la página web del Servicio de Selección y Formación siguiente: http://www.ua.es/es/servicios/syf/acceso_pdi/personal_investigador/actual/index.html.
Valencià: En esta mateixa direcció es troba la resta d'informació general referent a la convocatòria i l'accés a tota la normativa i legislació mencionada en la mateixa. 12.
Español: En esta misma dirección se encuentra el resto de información general referente a la convocatoria y el acceso a toda la normativa y legislación mencionada en la misma. 12.
Valencià: Alacant, 15 de febrer de 2010 EL VICERECTOR D'INVESTIGACIÓ, DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ Manuel Palomar Sanz Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 15 de febrero de 2010 El Vicerrector de Investigación, Desarrollo e Innovación Manuel Palomar Sanz Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Objecte de la convocatòria El Vicerectorat de Relacions Internacionals i Cooperació per al Desenvolupament dóna suport a la realització d'activitats en les universitats que integren la Xarxa Vives d'Universitats (XVU) a través del programa DRAC Estiu.
Español: Objeto de la convocatoria El Vicerrectorado de Relaciones Internacionales y Cooperación para el Desarrollo apoya la realización de actividades en las universidades que integran la Xarxa Vives d'Universitats (XVU) a través del programa DRAC Estiu.
Valencià: L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència competitiva, d'ajudes DRAC Estiu 2023 en l'àmbit de la Universitat d'Alacant.
Español: El objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de ayudas DRAC Estiu 2023 en el ámbito de la Universidad de Alicante.
Valencià: La finalitat de les ajudes serà promoure la mobilitat de l'alumnat de Grau, de Màster oficial universitari i de Doctorat per a assistir als cursos o activitats d'estiu que promouen les universitats de la XVU.
Español: La finalidad de las ayudas será promover la movilidad del alumnado de Grado, de Máster oficial universitario y de Doctorado para asistir a los cursos o actividades de verano que promueven las universidades de la XVU.
Valencià: Les ajudes econòmiques es destinen únicament per a subvencionar les despeses generades per les activitats realitzades en qualsevol institució de la XVU diferent de la UA i que implique un desplaçament superior a 50 km de distància.
Español: Las ayudas económicas se destinan únicamente para subvencionar los gastos generados por las actividades realizadas en cualquier institución de la XVU diferente de la UA y que implique un desplazamiento superior a 50 km de distancia.
Valencià: Requisits de les Persones Beneficiàries Podrà obtenir la condició de beneficiari i sol·licitar aquestes ajudes l'alumnat de la UA que, dins del termini de presentació de sol·licituds curse estudis de Grau amb més de 45 crèdits superats, o que curse Màster oficial universitari o Doctorat.
Español: Requisitos de las Personas Beneficiarias Podrá obtener la condición de beneficiario y solicitar estas ayudas el alumnado de la UA que, dentro del plazo de presentación de solicitudes curse estudios de Grado con más de 45 créditos superados, o que curse Máster oficial universitario o Doctorado.
Valencià: La percepció de l'ajuda és incompatible amb altres ajudes o pagaments que subvencionen els mateixos conceptes per a la mateixa activitat (a saber, allotjament, desplaçament o inscripció).
Español: La percepción de la ayuda es incompatible con otras ayudas o pagos que subvencionen los mismos conceptos para la misma actividad (a saber, alojamiento, desplazamiento o inscripción).
Valencià: L'import màxim de l'ajuda queda fixat pel quadre Annex 1.
Español: El importe máximo de la ayuda queda fijado por el cuadro Anexo 1.
Valencià: L'ajuda en concepte d'inscripció s'abonarà sempre que es presente el corresponent rebut. 4.
Español: La ayuda en concepto de inscripción se abonará siempre que se presente el correspondiente recibo. 4.
Valencià: Termini de presentació A partir de l'endemà a la publicació de la present convocatòria en el BOUA, les persones interessades tindran un termini de 3 dies hàbils per a la presentació de les sol·licituds. 4.2.
Español: Plazo de presentación A partir del día siguiente a la publicación de la presente convocatoria en el BOUA, las personas interesadas tendrán un plazo de 3 días hábiles para la presentación de las solicitudes. 4.2.
Valencià: Procediment de presentació La sol·licitud es presentarà únicament a través del formulari publicat en la següent pàgina web: https://sri.ua.es/va/movilidad/drac.html 5.
Español: Procedimiento de presentación La solicitud se presentará únicamente a través del formulario publicado en la siguiente página web: https://sri.ua.es/es/movilidad/drac.html 5.
Valencià: Criteris d'adjudicació Per a la valoració i ordenació de les sol·licituds se seguiran els següents criteris: Prioritzar la participació en les activitats organitzades conjuntament per les universitats que formen part de la XVU.
Español: Criterios de adjudicación Para la valoración y ordenación de las solicitudes se seguirán los siguientes criterios: Priorizar la participación en las actividades organizadas conjuntamente por las universidades que forman parte de la XVU.
Valencià: En el supòsit de situacions d'empat en la puntuació obtinguda, es prioritzaran les sol·licituds atesos els criteris de desempat següents: 1r - Nota mitjana ponderada (Annex 2). 2n - Nombre de crèdits superats.
Español: En el supuesto de situaciones de empate en la puntuación obtenida, se priorizarán las solicitudes atendiendo a los criterios de desempate siguientes: 1º - Nota media ponderada (Anexo 2). 2º - Número de créditos superados.
Valencià: En el cas de persistir l'empat, s'utilitzarà l'ordre alfabètic del primer cognom de les persones sol·licitants, començant l'ordenació per la lletra "U" d'acord amb el resultat del sorteig a què es refereix el Reglament General d'Ingrés del Personal al Servei de l'Administració de l'Estat, publicat en el BOE de 13 de maig de 2022.
Español: En el caso de persistir el empate, se utilizará el orden alfabético del primer apellido de las personas solicitantes, comenzando la ordenación por la letra "U" de acuerdo con el resultado del sorteo a que se refiere el Reglamento General de Ingreso del Personal al Servicio de la Administración del Estado, publicado en el BOE de 13 de mayo de 2022. 6.
Valencià: La unitat administrativa de referència és l'àrea de Mobilitat de PDI/PAS del citat servei, contacte: staffmobility@ua.es Quan la sol·licitud no reunisca els requisits o no s'acompanye de la documentació que resulte exigible, es notificarà a la persona sol·licitant la causa que impedeix la continuació del procediment, i se li requerirà perquè de conformitat amb la legislació de procediment administratiu comú esmene la falta o acompanye els documents preceptius amb indicació que si així no es fera, se li tindrà per desistit de la seua petició prèvia resolució que haurà de ser dictada en els termes previstos legalment. 6.2.
Español: La unidad administrativa de referencia es el área de Movilidad de PDI/PAS del citado servicio, contacto: staffmobility@ua.es Cuando la solicitud no reúna los requisitos o no se acompañe de la documentación que resulte exigible, se notificará a la persona solicitante la causa que impide la continuación del procedimiento, y se le requerirá para que de conformidad con la legislación de procedimiento administrativo común subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos con indicación de que si así no se hiciera, se le tendrá por desistido de su petición previa resolución que deberá ser dictada en los términos previstos legalmente. 6.2.
Valencià: Comissió de valoració Les sol·licituds seran avaluades per una comissió presidida per la Vicerectora de Relacions Internacionals i Cooperació per al Desenvolupament o persona en qui delegue.
Español: Comisión de valoración Las solicitudes serán evaluadas por una comisión presidida por la Vicerrectora de Relaciones Internacionales y Cooperación para el Desarrollo o persona en quien delegue.
Valencià: La comissió tindrà la següent composició: Presideixencia: Vicerectora de Relacions Internacionals i Cooperació per al Desenvolupament Secretaria: Subdirectora de Gestió de Projectes de Mobilitat Vocals: Gestor en cap de Mobilitat de PDI/PAS Tots i cadascun dels membres integrants de la Comissió de Valoració hauran d'emplenar i signar el corresponent document DACI (Declaració d'Absència de Conflicte d'Interessos) que es troba en la pàgina de la Subdirecció de Subvencions de la Universitat d'Alacant.
Español: La comisión tendrá la siguiente composición: Presidencia: Vicerrectora de Relaciones Internacionales y Cooperación para el Desarrollo Secretaría: Subdirectora de Gestión de Proyectos de Movilidad Vocales: Gestor Jefe de Movilidad de PDI/PAS Todos y cada uno de los miembros integrantes de la Comisión de Valoración deberán rellenar y firmar el correspondiente documento DACI (Declaración de Ausencia de Conflicto de Intereses) que se encuentra en la página de la Subdirección de Subvenciones de la Universidad de Alicante.
Valencià: (https://sc.ua.es/va/subvenciones/unidad-subvenciones/documentos/daci-subvencions-cas.docx). 7.
Español: (https://sc.ua.es/es/subvenciones/unidad-subvenciones/documentos/daci-subvenciones-cas.docx). 7.
Valencià: Resolució, notificació i publicació dels resultats Atès el principi de transparència arreplegat en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic, i al que es disposa en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, les publicacions detallades en aquestes bases es realitzaran en la direcció web: https://sri.ua.es/va/movilidad/drac.html substituint la notificació a les persones interessades i produint els mateixos efectes.
Español: Resolución, notificación y publicación de los resultados Atendiendo al principio de transparencia recogido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, las publicaciones detalladas en estas bases se realizarán en la dirección web: https://sri.ua.es/es/movilidad/drac.html sustituyendo la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos.
Valencià: La proposta de resolució provisional de les ajudes, amb la baremació provisional de cada sol·licitant i, en el seu cas, les sol·licituds excloses provisionalment i els motius d'exclusió, es publicarà durant els 2 dies hàbils posteriors a la finalització dels períodes de sol·licitud.
Español: La propuesta de resolución provisional de las ayudas, con la baremación provisional de cada solicitante y, en su caso, las solicitudes excluidas provisionalmente y los motivos de exclusión, se publicará durante los 2 días hábiles posteriores a la finalización de los periodos de solicitud.
Valencià: A partir de l'endemà a la seua publicació, les persones interessades tindran un termini de 3 dies hàbils per a la presentació de les al·legacions que estimen pertinents, davant l'òrgan gestor.
Español: A partir del día siguiente a su publicación, las personas interesadas tendrán un plazo de 3 días hábiles para la presentación de las alegaciones que estimen pertinentes ante el órgano gestor.
Valencià: Transcorregut aquest termini i a la vista de la proposta motivada de la comissió de valoració, la Rectora de la Universitat d'Alacant dictarà la resolució que procedisca. 8.
Español: Transcurrido dicho plazo y a la vista de la propuesta motivada de la comisión de valoración, la Rectora de la Universidad de Alicante dictará la resolución que proceda. 8.
Valencià: Marc legal i pressupostari La convocatòria d'ajuda, que serveix de base reguladora es troba recollida en la línia de subvenció 2023LS0034 de l'edició 2023 del Pla Estratègic de Subvencions 2021-23 de la Universitat d'Alacant.
Español: Marco legal y presupuestario La convocatoria de ayuda que sirve de base reguladora, se encuentra recogida en la línea de subvención 2023LS0034 de la edición 2023 del Plan Estratégico de Subvenciones 2021-23 de la Universidad de Alicante.
Valencià: La present convocatòria es regeix, a més de per les normes establides en aquesta, per les Bases Reguladores que estableixen l'adjudicació d'ajudes DRAC per a estudiants en la UA publicades en BOUA de 25/02/2022 (https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/22762).
Español: La presente convocatoria se rige, además de por las normas establecidas en la misma, por las Bases Reguladoras que establecen la adjudicación de ayudas DRAC para estudiantes en la UA publicadas en BOUA de 25/02/2022 (https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/22762).
Valencià: La dotació de les ajudes ,d'un màxim de 5.000 euros, serà sufragada amb càrrec al capítol IV aplicació 51.60.4M.00.03 del centre de despesa 5160 del Servei de Relacions Internacionals.
Español: La dotación de las ayudas, de un máximo de 5.000 euros, será sufragada con cargo al capítulo IV aplicación 51.60.4M.00.03 del centro de gasto 5160 del Servicio de Relaciones Internacionales.
Valencià: Aquesta dotació podrà incrementar-se a conseqüència de la concurrència d'alguna de les circumstàncies previstes en l'art. 58.2 a) del Reglament de la Llei 38/2003 de 17 de novembre.
Español: Se aplicarán las disposiciones fiscales vigentes Dicha dotación podrá incrementarse como consecuencia de la concurrencia de alguna de las circunstancias previstas en el art. 58.2 a) del Reglamento de la Ley 38/2003 de 17 de noviembre.
Valencià: El romanent no aplicat serà objecte de reintegrament al Vicerectorat concedent de l'ajuda en acabar l'any natural següent al de la concessió.
Español: El remanente no aplicado será objeto de reintegro al Vicerrectorado concedente de la ayuda al terminar el año natural siguiente al de la concesión.
Valencià: Obligació i justificació del beneficiari 9.1.
Español: Obligación y justificación del beneficiario 9.1.
Valencià: Són obligacions de les persones beneficiàries les establides en la Llei 38/2003, General de Subvencions, i més específicament les contemplades en el seu article 14, d'entre les que es troben: a) Realitzar l'activitat que fonamenta la concessió de l'ajuda en els termes establits en aquestes bases reguladores i altra normativa d'aplicació.
Español: Son obligaciones de las personas beneficiarias las establecidas en la Ley 38/2003, General de Subvenciones, y más específicamente las contempladas en su artículo 14, de entre las que se encuentran: a) Realizar la actividad que fundamenta la concesión de la ayuda en los términos establecidos en estas bases reguladoras y demás normativa de aplicación.
Valencià: Justificació de persones beneficiàries i pagament Les persones beneficiàries hauran de justificar el compliment de la finalitat per a la qual es va concedir l'ajuda i de l'aplicació dels fons percebuts fins al 30 de novembre de 2023, mitjançant la presentació de la següent documentació: Original i còpia del certificat de l'organització de l'activitat, acreditant la participació.
Español: Justificación de personas beneficiarias y pago Las personas beneficiarias deberán justificar el cumplimiento de la finalidad para la que se concedió la ayuda y de la aplicación de los fondos percibidos hasta el 30 de noviembre de 2023, mediante la presentación de la siguiente documentación: Original y copia del certificado de la organización de la actividad, acreditando la participación.
Valencià: Comprovants originals de les despeses d'allotjament i transport, excloent els transports interurbans.
Español: Comprobantes originales de los gastos de alojamiento y transporte, excluyendo los transportes interurbanos.
Valencià: Còpia del document d'identitat, en el cas de no haver lliurat el document actualitzat anteriorment en la UA.
Español: Copia del documento de identidad, en el caso de no haber entregado el documento actualizado anteriormente en la UA.
Valencià: Posteriorment, la universitat procedirà d'ofici a l'abonament de les despeses reals fins al màxim establit.
Español: Posteriormente, la universidad procederá de oficio al abono de los gastos reales hasta el máximo establecido.