gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Necessitats extraordinàries d'aplicacions informàtiques A la implementació d'aquesta resolució no se li aplicarà el que s'estableix en l'article 94 del Decret 220/2014, de 12 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'administració electrònica de la Comunitat Valenciana, ja que aquesta no comporta la implantació d'un nou programa o nous mètodes informàtics.
Español: Necesidades extraordinarias de aplicaciones informáticas A la implementación de esta resolución no le es aplicable lo establecido en el artículo 94 del Decreto 220/2014, de 12 de diciembre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de Administración Electrónica de la Comunidad Valenciana, puesto que la misma no comporta la implantación de un nuevo programa o nuevos métodos informáticos.
Valencià: Tampoc se li aplicarà el que s'estableix en la Instrucció de servei número 4/2012, sobre la coordinació informàtica dels projectes normatius i actes administratius.
Español: Tampoco le es aplicable lo establecido en la Instrucción de Servicio número 4/2012, sobre la coordinación informática de los proyectos normativos y actos administrativos.
Valencià: Entrada en vigor La present resolució produirà efectes l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor La presente resolución producirá efectos el día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no esgota la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer un recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica en el plazo de un mes a contar a partir del día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8061) RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Menta de la localitat de la Pobla de Vallbona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8061) RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Menta de la localidad de La Pobla de Vallbona.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9652 Data del DOGV : 01-08-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9652 Fecha DOGV : 01-08-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/8061 CVE Data del document : 12-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Menta de la localitat de la Pobla de Vallbona.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/8061 CVE Fecha del documento : 12-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Menta de la localidad de La Pobla de Vallbona.
Valencià: [2023/8061] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/8061] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Menta, codi de centre 46032019, de la localitat de la Pobla de Vallbona, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: La titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Menta, código de centro 46032019, de la localidad de La Pobla de Vallbona, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: La Direcció General Ordenació i Centres Docents va emetre informe favorable de data 18 de febrer de 2010, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, conforme a l'informe tècnic del Servei de Projectes i Construccions Educatives de data 11 de febrer de 2010, posteriorment autoritzades mitjançant la Resolució de 25 de maig de 2010 (DOGV 25.06.2010).
Español: La Dirección General Ordenación y Centros Docentes emitió informe favorable de fecha 18 de febrero de 2010, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, conforme al informe técnico del Servicio de Proyectos y Construcciones Educativas de fecha 11 de febrero de 2010, posteriormente autorizadas mediante la Resolución de 25 de mayo de 2010 (DOGV 25.06.2010).
Valencià: La composició, ara sol·licitada per tram d'edat que es pot autoritzar, queda reflectida en l'informe complementari del Servei d'Infraestructures Educatives de data 3 de juliol de 2023.
Español: La composición, ahora solicitada por tramo de edad que se puede autorizar, queda reflejada en el informe complementario del Servicio de Infraestructuras Educativas de fecha 3 de julio de 2023.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del següent centre ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen a continuació: Codi de centre: 46032019.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del siguiente centro atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan a continuación: Código de centro: 46032019.
Valencià: Titularitat: Menta Escuela Infantil Valenciana, SLU.
Español: Titularidad: Menta Escuela Infantil Valenciana, SLU.
Valencià: Domicili: carrer Les Penyes, núm.15 (Urbanització Les Penyes).
Español: Domicilio: calle Les Penyes, núm.15 (Urbanización Les Penyes).
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 4 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0 -2 anys, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat d'1 -2 anys, amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat de 1-3 anys, amb 15 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat de 2-3 anys, amb 15 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 4 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0-2 años, con 8 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 1-2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 1-3 años, con 15 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 2-3 años, con 15 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9618, del 15-06-2023 (2023/6398) RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2023, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió de places de professorat contractat doctor convocades per la Resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló de data 9 de març de 2023 (DOGV 21.03.2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9618, del 15-06-2023 (2023/6398) RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2023, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de plazas de profesorado contratado doctor convocadas por la Resolución del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castelló de fecha 9 de marzo de 2023 (DOGV 21.03.2023).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9618 Data del DOGV : 15-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9618 Fecha DOGV : 15-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6398 CVE Data del document : 05-06-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2023, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió de places de professorat contractat doctor convocades per la Resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló de data 9 de març de 2023 (DOGV 21.03.2023).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6398 CVE Fecha del documento : 05-06-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2023, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de plazas de profesorado contratado doctor convocadas por la Resolución del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castelló de fecha 9 de marzo de 2023 (DOGV 21.03.2023).
Valencià: [2023/6398] Vistes les propostes formulades per les comissions nomenades per a jutjar els concursos públics per a la provisió de les places, i després que les persones proposades hagen acreditat que compleixen els requisits a què al·ludeix l'article 14.3 del Reglament per al desenvolupament dels concursos d'accés a cossos de funcionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professorat contractat doctor de la Universitat Jaume I.
Español: [2023/6398] Vistas las propuestas formuladas por las comisiones nombradas para juzgar los concursos públicos para la provisión de las plazas, y después de que las personas propuestas hayan acreditado que cumplen los requisitos a que alude el artículo 14.3 del Reglamento para el desarrollo de los concursos de acceso a cuerpos de funcionariado docente universitario y de los concursos de selección de profesorado contratado doctor de la Universitat Jaume I.
Valencià: Aquest Rectorat, d'acord amb les competències conferides per la legislació vigent, resol contractar, en règim laboral amb caràcter indefinit, a: Nom Àrea de coneixement Departament Guillermo Sanahuja Peris Comunicació Audiovisual i Publicitat Ciències de la Comunicació Ismael Cabero Fayos Didàctica de la Matemàtica Educació i Didàctiques Específiques Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pot interposar-se, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que la va dictar, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació, o bé, directament, una demanda laboral davant els jutjats socials de la ciutat de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos des que s'entenga esgotada la via administrativa, llevat que s'interpose una acció derivada d'acomiadament o qualsevol altra subjecta a termini de caducitat, i en aquest cas el termini d'interposició de la demanda serà de vint dies hàbils.
Español: Este Rectorado, de acuerdo con las competencias conferidas por la legislación vigente, resuelve contratar, en régimen laboral con carácter indefinido, a: Nombre Área de conocimiento Departamento Guillermo Sanahuja Peris Comunicación Audiovisual y Publicidad Ciencias de la Comunicación Ismael Cabero Fayos Didáctica de la Matemática Educación y Didácticas Específicas Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, podrá interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la recepción de esta notificación, o bien, directamente, una demanda laboral ante los juzgados sociales de la ciudad de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses desde que se deba entender agotada la vía administrativa, salvo que se interponga una acción derivada de despido o cualquiera otra sujeta a término de caducidad, y en este caso el plazo de interposición de la demanda será de veinte días hábiles, plazos que se contarán desde que se haya producido el acto o la notificación de la resolución impugnada o desde que se deba entender agotada la vía administrativa en los otros casos.
Valencià: (R 24.05.2022; DOGV 27 de maig), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: Joaquín Beltrán Arandes.
Español: d (R 24.05.2022; DOGV 27 de mayo), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: Joaquín Beltrán Arandes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9687, del 20-09-2023 (2023/9352) Anunci sobre aprovació de les bases específiques per a la contractació laboral indefinida de places de personal laboral, conductor o conductora(subgrup C2), incloses en l'oferta pública d'ocupació pel torn de promoció interna restringida (expedient 1401664f - referència interna expedient 004-0098/2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9687, del 20-09-2023 (2023/9352) Anuncio sobre aprobación de las bases específicas para la contratación laboral indefinida de plazas de personal laboral, conductor o conductora(subgrupo C2), incluidas en la oferta pública de empleo por el turno de promoción interna restringida (expediente 1401664f - referencia interna expediente 004-0098/2023).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9687 Data del DOGV : 20-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9687 Fecha DOGV : 20-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9352 CVE Data del document : 12-09-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Tavernes de la Valldigna Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci sobre aprovació de les bases específiques per a la contractació laboral indefinida de places de personal laboral, conductor o conductora(subgrup C2), incloses en l'oferta pública d'ocupació pel torn de promoció interna restringida (expedient 1401664f - referència interna expedient 004-0098/2023).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9352 CVE Fecha del documento : 12-09-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio sobre aprobación de las bases específicas para la contratación laboral indefinida de plazas de personal laboral, conductor o conductora(subgrupo C2), incluidas en la oferta pública de empleo por el turno de promoción interna restringida (expediente 1401664f - referencia interna expediente 004-0098/2023).
Valencià: [2023/9352] Mitjançant Decret 2190, de 9 de juny de 2023, de la Regidoria Delegació de Personal, s'ha resolt el següent: «Primer.
Español: [2023/9352] Mediante Decreto 2190, de 9 de junio de 2023, de la Concejalía Delegación de Personal, se ha resuelto lo siguiente: «Primero.
Valencià: Aprovar les següents bases específiques i corresponent convocatòria: Bases específiques per a la contractació laboral indefinida de places de personal laboral, conductor (subgrup C2) incloses en l'oferta pública d'ocupació pel torn de promoció interna restringida (exp. 1401664F - ref.
Español: Aprobar las siguientes bases específicas y correspondiente convocatoria: Bases específicas para la contratación laboral indefinida de plazas de personal laboral, conductor (subgrupo C2) incluidas en la oferta pública de empleo por el turno de promoción interna restringida (exp. 1401664F - ref.
Valencià: Des de l'aprovació, aquestes bases han estat modificades per tal d'ajustar-les a les normes legals posteriors i a la casuística i pràctica administrativa adequada en les següents ocasions: Data decret de modificació Expedient Publicació BOPV Publicació DOGV 25 de juny de 2007 4-053/2007 11 juliol 2007 8 agost 2007 10 de maig de 2010 4-053/2010 27 maig 2010 26 maig 2010 31 d'octubre de 2011 4-084/2011 15 novembre 2011 8 novembre 2011 27 de gener de 2012 4-084/2011 27 febrer 2012 24 febrer 2012 6 de març de 2018 4-063/2018 5 abril 2018 9 abril 2018 Principalment, l'objecte d'aquestes bases específiques és regular el procés selectiu per a la contractació laboral indefinida de les places de personal laboral fix, personal conductor, subgrup C2, incloses en l'oferta d'ocupació pública d'aquest ajuntament, pel torn de promoció interna restringida.
Español: Desde la aprobación, estas bases han sido modificadas para ajustarlas a las normas legales posteriores y a la casuística y práctica administrativa adecuada en las siguientes ocasiones: Fecha decreto de modificación Expediente Publicación BOPV Publicación DOGV 25 de junio de 2007 4-053/2007 11 julio 2007 8 agosto 2007 10 de mayo de 2010 4-053/2010 27 mayo 2010 26 mayo 2010 31 de octubre de 2011 4-084/2011 15 noviembre 2011 8 noviembre 2011 27 de enero de 2012 4-084/2011 27 febrero 2012 24 febrero 2012 6 de marzo de 2018 4-063/2018 5 abril 2018 9 abril 2018 Principalmente, el objeto de estas bases específicas es regular el proceso selectivo para la contratación laboral indefinida de las plazas de personal laboral fijo, personal conductor, subgrupo C2, incluidas en la oferta de empleo público de este ayuntamiento, por el turno de promoción interna restringida.
Valencià: Les característiques de les places actualment incloses en l'OPO de 2022, són les següents: Denominació: conductor.
Español: Las características de las plazas actualmente incluidas en la OPE de 2022, son las siguientes: Denominación: conductor.
Valencià: Naturalesa: personal laboral fix (continu i dedicació completa 37,5 h/setmanals) Grup: equiparat al subgrup C2 (art. 76 TRLEBEP).
Español: Naturaleza: personal laboral fijo (continuo y dedicación completa 37,5 h/semanales) Grupo: equiparado al subgrupo C2 (art. 76 TRLEBEP).
Valencià: Nombre de vacants: una (OPO 2022; BOP 31.05.2022).
Español: Número de vacantes: una (OPE 2022; BOP 31.05.2022).
Valencià: Torn de selecció: torn de promoció interna restringida.
Español: Turno de selección: turno de promoción interna restringida.
Valencià: En el supòsit de no cobrir alguna de les places vacants mitjançant el torn de promoció interna restringida, no es cobriran aquestes places mitjançant el torn lliure o un altre torn de selecció.
Español: En el supuesto de no cubrir alguna de las plazas vacantes mediante el turno de promoción interna restringida, no se cubrirán estas plazas mediante el turno libre u otro turno de selección.
Valencià: Donat aquest cas, l'Ajuntament deixarà sense cobrir la plaça vacant mentre que els llocs i places corresponents estiguen proveïts per les persones que actualment els ocupen amb caràcter fix.
Español: Dado este caso, el Ayuntamiento dejará sin cubrir la plaza vacante mientras que los puestos y plazas correspondientes estén proveídos por las personas que actualmente los ocupan con carácter fijo.
Valencià: Al tractar-se de places convocades pel torn de promoció interna restringida, no correspon fer cap declaració respecte del que preveu el Pla d'igualtat entre homes i dones dels empleats al servei d'aquest ajuntament en relació al sexe infrarepresentat en el total del personal adscrit a aquest tipus de places en aquest ajuntament.
Español: Al tratarse de plazas convocadas por el turno de promoción interna restringida, no corresponde hacer ninguna declaración respecto de lo que prevé el Plan de igualdad entre hombres y mujeres de los empleados al servicio de este ayuntamiento en relación al sexo infrarepresentado en el total del personal adscrito a este tipo de plazas en este ayuntamiento.
Valencià: Legislació aplicable En tot el que no preveuen aquestes bases, s'aplicaran les bases generals que han de regir les convocatòries de les proves selectives per a la selecció de les places incloses en les distintes ofertes d'ocupació pública de l'Ajuntament de Tavernes de la Valldigna, així com el que estableixen les disposicions mencionades en les bases generals i altres normes que hi siguen aplicables.
Español: Legislación aplicable En todo el que no prevén estas bases, se aplicarán las bases generales que deben regir las convocatorias de las pruebas selectivas para la selección de las plazas incluidas en las distintas ofertas de empleo pública del Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna, así como lo que establecen las disposiciones mencionadas en las bases generales y otras normas que sean aplicables.