gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7528, del 19-05-2015 (2015/4395) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2015, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al subgrup A2, sector administració especial, tècnic/a mitjà especialista en menors, torn d'accés lliure, Convocatòria 16/10.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7528, del 19-05-2015 (2015/4395) RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2015, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, por la que se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al subgrupo A2, sector administración especial, técnico/a medio especialista en menores, turno de acceso libre, Convocatoria 16/10.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7528 Data del DOGV : 19-05-2015 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7528 Fecha DOGV : 19-05-2015 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2015/4395 CVE Data del document : 25-04-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2015, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al subgrup A2, sector administració especial, tècnic/a mitjà especialista en menors, torn d'accés lliure, Convocatòria 16/10.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2015/4395 CVE Fecha del documento : 25-04-2015 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2015, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, por la que se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al subgrupo A2, sector administración especial, técnico/a medio especialista en menores, turno de acceso libre, Convocatoria 16/10.
Valencià: [2015/4395] Concloses les proves selectives per a l'accés al subgrup A2, sector administració especial, tècnic/a mitjà especialista en menors, torn d'accés lliure, convocades per Orde 7/2013, de 17 de maig, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública (DOCV 7044, 12.06.2013), i de conformitat amb la base 11 de la convocatòria, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per orde de puntuació, que es relaciona en l'annex I.
Español: [2015/4395] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al subgrupo A2, sector administración especial, técnico/a medio especialista en menores, turno de acceso libre, convocadas por Orden 7/2013, de 17 de mayo, de la Consellería de Hacienda y Administración Pública (DOCV 7044, 12.06.2013), y de conformidad con la base 11 de la convocatoria, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, que se relaciona en el anexo I.
Valencià: Segon En el termini de 20 dies hàbils comptats des del següent al de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la persona proposada haurà de presentar davant de la Direcció General de Recursos Humans, els documents següents: 1.
Español: Segundo En el plazo de 20 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la persona propuesta deberá presentar ante la Dirección General de Recursos Humanos, los siguientes documentos: 1.
Valencià: Fotocòpia compulsada del títol universitari de diplomatura, enginyeria tècnica, arquitectura tècnica o equivalent o títol universitari de grau.
Español: Fotocopia compulsada del título universitario de diplomatura, ingeniería técnica, arquitectura técnica o equivalente o título universitario de grado.
Valencià: De conformitat amb la base 11.1.5 de la convocatòria, les persones que han superat el Concurs-Oposició acreditaran els seus coneixements de valencià per mitjà de la presentació d'un dels documents següents: A) Títol de Batxillerat o equivalent cursat a la Comunitat Autònoma Valenciana, amb superació de les assignatures de valencià.
Español: De conformidad con la base 11.1.5 de la convocatoria, las personas que han superado el concurso-oposición acreditarán sus conocimientos de valenciano mediante la presentación de uno de los siguientes documentos: A) Título de Bachillerato o equivalente cursado en la Comunidad Autónoma Valenciana, con superación de las asignaturas de valenciano.
Valencià: C) Certificat de nivell mitjà de la Junta Qualificadora de Coneiximents de Valencià.
Español: C) Certificado de nivel medio de la Junta Qualificadora de Coneiximents de Valencià.
Valencià: ANNEX I Accés: Torn lliure DNI Cognoms i nom Nota final 48436627 ROBERTO GUILLOT MÓNICA 73,38 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Acceso: Turno libre DNI Apellidos y nombre Nota final 48436627 ROBERTO GUILLOT MÓNICA 73,38 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7526, del 15-05-2015 (2015/4351) Notificació de resolucions en matèria de protecció de menors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7526, del 15-05-2015 (2015/4351) Notificación de resoluciones en materia de protección de menores.
Valencià: Expedients número DSC 48/2015 i IGM 96/2015.
Español: Expedientes número DSC 48/2015 y IGM 96/2015.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7526 Data del DOGV : 15-05-2015 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7526 Fecha DOGV : 15-05-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/4351 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de resolucions en matèria de protecció de menors.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/4351 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de resoluciones en materia de protección de menores.
Valencià: [2015/4351] Atés que no s'han pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades dels distints actes administratius que s'indiquen continuació, se'n publica un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb allò que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2015/4351] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación en extracto de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància podran comparéixer, en el termini de 10 dies des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Protecció i Inserció de Menors, situada en la Rambla Méndez Núñez, número 41, d'Alacant, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Protección e Inserción de Menores, sita en Rambla Méndez Núñez, número 41, de Alicante, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 29 d'abril de 2015, en la qual s'adopta l'acord següent: ratificació del desemparament d'urgència de data 11 de febrer de 2015 amb efectes des de la present resolució de la menor V.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 29 de abril de 2015, en la que se adopta el siguiente acuerdo: ratificación del desamparo de urgencia de fecha 11 de febrero de 2015 con efectos desde la presente resolución de la menor V.
Valencià: Contra estes resolucions, les persones interessades podran interposar un recurs davant de l'orde jurisdiccional civil, d'acord amb el que establixen els articles 779 i 780 de la Llei 1/2000, de 7 de gener, d'Enjudiciament Civil, i en la disposició addicional tercera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor a la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Español: Contra dichas resoluciones, los interesados podrán interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, y en la disposición adicional tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunitat Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7438, del 08-01-2015 (2014/11894) RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2014, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització als centres docents privats de la Comunitat Valenciana indicats en l'annex.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7438, del 08-01-2015 (2014/11894) RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2014, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización a los centros docentes privados de la Comunitat Valenciana relacionados en el anexo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7438 Data del DOGV : 08-01-2015 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7438 Fecha DOGV : 08-01-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2014/11894 CVE Data del document : 04-12-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2014, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització als centres docents privats de la Comunitat Valenciana indicats en l'annex.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2014/11894 CVE Fecha del documento : 04-12-2014 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2014, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización a los centros docentes privados de la Comunitat Valenciana relacionados en el anexo.
Valencià: [2014/11894] Els expedients han sigut iniciats a instàncies dels representants de la titularitat dels centres docents privats indicats en l'annex, així com dels representants de les titularitats adquirents, en solicitud de modificació de l'autorització dels centres per canvi de titularitat.
Español: [2014/11894] Los expedientes han sido iniciados a instancia de los representantes de la titularidad de los centros docentes privados relacionados en el anexo, así como de los representantes de las titularidades adquirientes, en solicitud de modificación de la autorización de dichos centros por cambio de titularidad.
Valencià: Vista la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE 04.07.1985), reguladora del dret a l'educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 18 de juny (BOE 04.05.2006), d'Educació, modificada per la Llei Orgànica 8/2013, de 9 de desembre, per a la millora de la qualitat educativa (BOE 10.12.2013); el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE 09.04.1992), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyances de règim general no universitàries, modificat pel Reial Decret 131/2010, de 12 de febrer (BOE 12.03.2010); i el Decret 115/1990, de 9 de juliol, (DOGV 24.07.1990) del Consell de la Generalitat, pel qual es crea el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Vista la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE 04.07.1985), reguladora del derecho a la educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 18 de junio (BOE 04.05.2006), de Educación, modificada por la Ley Orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad educativa (BOE 10.12.2013); el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, modificado por el Real Decreto 131/2010, de 12 de febrero (BOE 12.03.2010), y el Decreto 115/1990, de 9 de julio, (DOGV 24.07.1990) del Consell de la Generalitat, por el que se crea el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres i Personal Docent de data 4 de desembre de 2014 i de conformitat amb esta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 140/2014, de 5 de setembre, del Consell (DOCV 7355, 08.09.2014), pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 de març de 2013, resolc: Primer Modificar l'autorització per canvi de titularitat dels centres que en l'annex s'indiquen, i en els termes que s'hi especifiquen.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros y Personal Docente de fecha 4 de diciembre de 2014 y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 140/2014, de 5 de septiembre, del Consell (DOCV 7355, 08.09.2014), por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de marzo de 2013, resuelvo: Primero Modificar la autorización por cambio de titularidad de los centros que en el anexo se indican, y en los términos que se especifican.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE 27.11.1992), i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (BOE 14.07.1998), contra el present acte que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació d'esta resolució.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 27.11.1992) y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14.07.1998), contra el presente acto que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación de esta resolución.
Valencià: ANNEX Codi: 46023493.
Español: ANEXO Código:46023493.
Valencià: Denominació específica del centre: Nansy.
Español: Denominación específica del centro: Nansy.
Valencià: Anterior titularitat: Olga Hernández Albertos.
Español: Anterior titularidad: Olga Hernández Albertos.
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: Sara Isabel Peñalver Ramírez Domicili: av.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: Sara Isabel Peñalver Ramírez Domicilio: av.
Valencià: Codi:46033620.
Español: Código:46033620.
Valencià: Anterior titularitat: Susana Troyano Ruiz.
Español: Anterior titularidad: Susana Troyano Ruiz.
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: Sonrisas Paterna, Societat Limitada.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: Sonrisas Paterna, Sociedad Limitada.
Valencià: Domicili: c/ Castelló, núm. 14.
Español: Domicilio: c/ Castellón, núm.14.
Valencià: Codi:46034156.
Español: Código:46034156.
Valencià: Anterior titularitat: Xarcat 2011, Societat Limitada Unipersonal Nova titularitat que s'autoritza: Juliana Ortega Fernández.
Español: Anterior titularidad: Xarcat 2011, Sociedad Limitada Unipersonal Nueva titularidad que se autoriza: Juliana Ortega Fernández.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7620, del 22-09-2015 (2015/7723) CORRECCIÓ d'errades del Decret Llei 5/2015, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es modifica l'àmbit competencial de l'Institut Valencià de Finances i de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7620, del 22-09-2015 (2015/7723) CORRECCIÓN de errores del Decreto Ley 5/2015, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se modifica el ámbito competencial del Institut Valencià de Finances y del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/dl/2015/09/04/5/corrigendum/20150922/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 7620 Data del DOGV : 22-09-2015 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/dl/2015/09/04/5/corrigendum/20150922/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 7620 Fecha DOGV : 22-09-2015 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2015/7723 CVE Data del document : 22-09-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Institut Valencià de Finances Institut Valencià de Competitivitat Empresarial reglament intern finançament legislació institució pública política econòmica competència administrativa CORRECCIÓ d'errades del Decret Llei 5/2015, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es modifica l'àmbit competencial de l'Institut Valencià de Finances i de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2015/7723 CVE Fecha del documento : 22-09-2015 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Instituto Valenciano de Finanzas Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial reglamento interno financiación legislación institución pública política económica competencia administrativa CORRECCIÓN de errores del Decreto Ley 5/2015, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se modifica el ámbito competencial del Institut Valencià de Finances y del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial.
Valencià: [2015/7723] Advertida una errada en la publicació de l'apartat 2 de l'annex de la disposició esmentada, relativa a l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7610, de 8 de setembre de 2015, s'efectua la rectificació oportuna: On diu: L'apartat 1 queda redactat de la manera següent: «1.
Español: [2015/7723] Advertido error en la publicación del apartado 2 del anexo de la citada disposición, relativo al Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7610, de 8 de septiembre de 2015, se procede a efectuar la oportuna rectificación: Donde dice: El apartado 1 queda redactado de la siguiente manera: «1.