gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Transcorregut el termini de presentació de la documentació es dictarà una resolució, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per la qual es nomenarà personal funcionari de carrera de l'escala administrativa de la Universitat Jaume I, grup C, subgrup C1, del personal aprovat a què fa referència la base 6.5, amb la prèvia adjudicació del lloc de treball d'acord amb la puntuació obtinguda. 8.2.
Español: Transcurrido el plazo de presentación de la documentación se dictará una resolución, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, por la que se nombrará personal funcionario de carrera de la escala administrativa de la Universitat Jaume I, grupo C, subgrupo C1, el personal aprobado a que hace referencia la base 6.5, previa la adjudicación del puesto de trabajo de acuerdo con la puntuación obtenida. 8.2.
Valencià: L'òrgan tècnic de selecció, a l'efecte de gratificacions i indemnitzacions, es regeix pel que disposa la Normativa sobre indemnitzacions per comissions de servei i gratificacions per assistències a la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: El órgano técnico de selección, a efectos de gratificaciones e indemnizaciones, se regirá por lo dispuesto en la Normativa sobre indemnizaciones por comisiones de servicio y gratificaciones por asistencias de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: Aquests mèrits s'han d'haver obtingut o computat fins a la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds.
Español: Estos méritos se deberán haber obtenido o computado hasta la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Els mèrits que es valoraran seran els següents: a) Experiència: es valorarà fins a un màxim de 60 punts el treball desenvolupat en qualsevol administració pública, en escales o categories equivalents al de les activitats funcionals de la plaça convocada, amb qualsevol tipus de relació jurídica (funcionarial o laboral), a raó de: 0,5 punts per mes complet de serveis prestats en la Universitat Jaume I, en llocs de treball adscrits a escales o categories equivalents amb funcions iguals o similars a les de l'escala convocada. 0,2 punts per mes complet de serveis prestats en les universitats públiques, en llocs de treball adscrits a escales o categories equivalents amb funcions iguals o similars a les de l'escala convocada. 0,1 punts per mes complet de serveis prestats en altres administracions públiques, en llocs de treball adscrits a escales o categories equivalents amb funcions iguals o similars a les de l'escala convocada.
Español: Los méritos que se valorarán son los siguientes: a) Experiencia: se valorará hasta un máximo de 60 puntos el trabajo desarrollado en cualquier administración pública, en escalas o categorías equivalentes al de las actividades funcionales de la plaza convocada, con cualquier tipo de relación jurídica (funcionarial o laboral), a razón de: 0,5 puntos por mes completo de servicios prestados en la Universitat Jaume I, en puestos de trabajo adscritos a escalas o categorías equivalentes con funciones iguales o similares a las de la escala convocada. 0,2 puntos por mes completo de servicios prestados en las universidades públicas, en puestos de trabajo adscritos a escalas o categorías equivalentes con funciones iguales o similares a las de la escala convocada. 0,1 puntos por mes completo de servicios prestados en otras administraciones públicas, en puestos de trabajo adscritos a escalas o categorías equivalentes con funciones iguales o similares a las de la escala convocada.
Valencià: Els períodes treballats amb dedicació a temps parcial es ponderaran en funció del número d'hores a temps complet amb la fórmula , on n = número de mesos treballats i dtp = dedicació hores setmanals.
Español: Los periodos trabajados con dedicación a tiempo parcial se ponderarán en función del número de horas a tiempo completo con la fórmula , donde n = número de meses trabajados y dtp = dedicación de horas semanales.
Valencià: Es valoraran la titulació acadèmica acreditada més alta que siga superior a la que s'exigeix per a accedir a aquest procés selectiu, d'acord amb la següent escala: Doctorat: 3 punts.
Español: Se valorarán la titulación académica acreditada más alta que sea superior a la que se exige para acceder a este proceso selectivo, de acuerdo con la siguiente escala: Doctorado: 3 puntos.
Valencià: Llicenciatura, arquitectura o enginyeria o màster universitari oficial: 2 punts.
Español: Licenciatura, arquitectura o ingeniería o máster universitario oficial: 2 puntos.
Valencià: Grau: 1,5 punts.
Español: Grado: 1,5 puntos.
Valencià: Diplomatura, arquitectura tècnica o enginyeria tècnica: 1 punt.
Español: Diplomatura, arquitectura técnica o ingeniería técnica: 1 punto.
Valencià: FP tècnic/a superior: 0,5 punts.
Español: FP técnico/a superior: 0,5 puntos.
Valencià: Es valoraran els nivells de coneixement d'idiomes comunitaris d'acord amb la següent escala: Nivell A1 0,1 punts Nivell A2 0,2 punts Nivell B1 1 punt Nivell B2 1,5 punts Nivell C1 2 punts Nivell C2 3 punts Els empats que es produïsquen en la puntuació de les persones participants en aquest procediment excepcional de concurs de mèrits es dirimiran a favor de la persona concursant amb major puntuació segons el següent ordre: 1.
Español: Se valorarán los niveles de conocimiento de idiomas comunitarios de acuerdo con la siguiente escala: Nivel A1 0,1 puntos Nivel A2 0,2 puntos Nivel B1 1 punto Nivel B2 1,5 puntos Nivel C1 2 puntos Nivel C2 3 puntos Los empates que se produzcan en la puntuación de las personas participantes en este procedimiento excepcional de concurso de méritos se dirimirán a favor de la persona concursante con mayor puntuación según el siguiente orden: 1.
Valencià: L'apartat a) d'aquest barem 2.
Español: El apartado a de este baremo 2.
Valencià: L'apartat b) d'aquest barem 3.
Español: El apartado b de este baremo 3.
Valencià: L'apartat c.1) D'aquest barem 4.
Español: El apartado c.1) De este baremo 4.
Valencià: L'apartat c.2) D'aquest barem Si després d'aplicar aquests criteris continua l'empat, és a dir, si la puntuació obtinguda en tots els apartats és la mateixa, es resoldrà mitjançant un sorteig celebrat a aquest efecte per l'òrgan tècnic de selecció.
Español: El apartado c.2) De este baremo Si tras aplicar estos criterios continúa el empate, es decir, si la puntuación obtenida en todos los apartados es la misma, se resolverá mediante un sorteo celebrado con este fin por el órgano técnico de selección.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9370, del 28-06-2022 (2022/5807) RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2022, de la directora general d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat, per la qual s'autoritza a prendre servei en l'àrea de prestació conjunta de Castelló els titulars d'autoritzacions de taxi de l'àmbit funcional d'Orpesa i viceversa, en ocasió de la celebració del festival Mar de Sons.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9370, del 28-06-2022 (2022/5807) RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2022, de la directora general de Obras Públicas, Transportes y Movilidad, por la que se autoriza a tomar servicio en el área de prestación conjunta de Castellón a los titulares de autorizaciones de taxi del ámbito funcional de Oropesa del Mar y viceversa, durante la celebración del festival Mar de Sons.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9370 Data del DOGV : 28-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9370 Fecha DOGV : 28-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/5807 CVE Data del document : 16-06-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2022, de la directora general d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat, per la qual s'autoritza a prendre servei en l'àrea de prestació conjunta de Castelló els titulars d'autoritzacions de taxi de l'àmbit funcional d'Orpesa i viceversa, en ocasió de la celebració del festival Mar de Sons.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/5807 CVE Fecha del documento : 16-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2022, de la directora general de Obras Públicas, Transportes y Movilidad, por la que se autoriza a tomar servicio en el área de prestación conjunta de Castellón a los titulares de autorizaciones de taxi del ámbito funcional de Oropesa del Mar y viceversa, durante la celebración del festival Mar de Sons.
Valencià: [2022/5807] L'article 21.3 de la Llei 13/2017, de 8 de novembre de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana, estableix que en cas de situacions temporals en què s'espere afluència de persones viatgeres que no puguen ser ateses pels taxis de l'àmbit funcional corresponent, la conselleria competent en matèria de transports podrà autoritzar que operen en aquest els taxis residenciats en altres àmbits limítrofs o pròxims i a tarifa pròpia de l'àmbit de residència de l'autorització, o si és el cas, a tarifa interurbana.
Español: [2022/5807] El artículo 21.3 de la Ley 13/2017, de 8 de noviembre de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana, establece que en caso de situaciones temporales en que se espere afluencia de personas viajeras que no puedan ser atendidas por los taxis del ámbito funcional correspondiente, la conselleria competente en materia de transportes podrá autorizar que operen en el mismo los taxis residenciados en otros ámbitos limítrofes o cercanos y a tarifa propia del ámbito de residencia de la autorización, o en su caso, a tarifa interurbana.
Valencià: És previsible que la celebració del festival Mar de Sons a Benicàssim supose un important increment de les necessitats de mobilitat en aquest municipi i el seu entorn.
Español: Es previsible que la celebración del festival Mar de Sons en Benicasim suponga un importante incremento de las necesidades de movilidad en dicho municipio y su entorno.
Valencià: A l'efecte de garantir una oferta de servei de taxi adequada a l'increment de la demanda d'aquest servei de transport durant els dies de la celebració, es considera oportú permetre la presa de servei a les persones titulars de les autoritzacions de taxi residenciades a Orpesa en l'àrea de prestació conjunta de Castelló i també que les autoritzacions de taxi residenciades en l'àrea de prestació conjunta de Castelló puguen prendre servei a Orpesa.
Español: A los efectos de garantizar una oferta de servicio de taxi adecuada al incremento de la demanda de este servicio de transporte durante los días de la celebración, se considera oportuno permitir la toma de servicio a las personas titulares de las autorizaciones de taxi residenciadas en Oropesa del Mar en el área de prestación conjunta de Castellón y también que las autorizaciones de taxi residenciadas en el área de prestación conjunta de Castellón puedan tomar servicio en Oropesa del Mar.
Valencià: Per l'anterior, a proposta de les associacions representatives del sector, i d'acord amb el que es disposa en l'article 16.2 de l'Ordre 2/2021, de 16 de març, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, pel qual es desenvolupa el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria, resolc: Primer.
Español: Por lo anterior, a propuesta de las asociaciones representativas del sector, y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 16.2 de la orden 2/2021, de 16 de marzo, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por el que se desarrolla el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria, resuelvo: Primero.
Valencià: Autorització de presa de servei durant festival Mar de Sons Durant els dies 28 de juny fins al 4 de juliol de 2022, amb motiu de la celebració del festival Mar de Sons, els titulars de les autoritzacions de taxi de l'àmbit funcional d'Orpesa podran prendre servei en l'àrea de prestació conjunta de Castelló, i els titulars d'autoritzacions de taxi de l'àrea de prestació conjunta de Castelló podran prendre servei en l'àmbit funcional d'Orpesa.
Español: Autorización toma de servicio durante festival Mar de Sons Durante los días 28 de junio hasta el 4 de julio de 2022, con motivo de la celebración del festival Mar de Sons, los titulares de las autorizaciones de taxi del ámbito funcional de Oropesa del Mar podrán tomar servicio en el área de prestación conjunta de Castellón, y los titulares de autorizaciones de taxi del área de prestación conjunta de Castellón podrán tomar servicio en el ámbito funcional de Oropesa del Mar.
Valencià: Tarifes D'acord amb el que s'estableix en l'article 18.2 de la Llei 13/2017, de 8 de novembre, de la Generalitat, del Taxi de la Comunitat Valenciana, seran aplicables les tarifes interurbanes per a tots els serveis objecte de la present autorització, per tindre inici en un àmbit funcional i destí en un àmbit funcional diferent, les quals s'aplicaran en la totalitat del trajecte del servei.
Español: Tarifas De acuerdo con lo establecido en el artículo 18.2 de la Ley 13/2017, de 8 de noviembre de la Generalitat del Taxi de la Comunidad Valenciana, serán de aplicación las tarifas interurbanas para todos los servicios objeto de la presente autorización, por tener inicio en un ámbito funcional y destino en un ámbito funcional distinto, las cuales se aplicarán en la totalidad del trayecto del servicio.
Valencià: La present resolució es dicta per delegació de competències de la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat, ordenada per la Resolució de 25 de març de 2021, de delegació de signatura en els serveis territorials de Transports (DOGV 9051, 30.03.2021).
Español: La presente resolución se dicta por delegación de competencias de la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad, ordenada por la Resolución de 25 de marzo de 2021, de delegación de firma en los servicios territoriales de Transportes (DOGV 9051, 30.03.2021).
Valencià: La resolució adoptada es considera dictada per l'òrgan delegatori.
Español: La resolución adoptada se considera dictada por el órgano delegante.
Valencià: Contra la present resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible en el termini d'un mes a comptar des del següent al de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altre que es considere oportú.
Español: Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible en el plazo de un mes a contar desde el siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio de que se utilice cualquier otro que considere oportuno.
Valencià: Castelló de la Plana, 16 de juny de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 16 de junio de 2022.
Valencià: - La directora general d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat, p.
Español: - La directora general de Obras Públicas, Transportes y Movilidad, p.
Valencià: (R 25.03.2021), la cap del Servei Territorial de Transports de Castelló: M.
Español: (R 25.03.2021), la jefa del Servicio Territorial Transportes de Castellón: M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9486, del 09-12-2022 (2022/11476) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2022, de la Direcció General d'Habitatge i Regeneració Urbana, de concessió d'ajudes regulades mitjançant l'Ordre 5/2022, de 23 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores i la convocatòria per al 2022 de les subvencions per a l'adquisició i la millora d'habitatges del programa d'increment del parc públic d'habitatges finançat pel Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025 (Pla Adha).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9486, del 09-12-2022 (2022/11476) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Vivienda y Regeneración Urbana, de concesión de ayudas reguladas mediante la Orden 5/2022, de 23 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para el 2022 de las subvenciones para la adquisición y mejora de viviendas del programa de incremento del parque público de viviendas financiado por el Plan Estatal para el Acceso a la Vivienda 2022-2025 (Plan Adha).
Valencià: Quarta resolució parcial.
Español: Cuarta Resolución parcial.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9486 Data del DOGV : 09-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9486 Fecha DOGV : 09-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11476 CVE Data del document : 21-11-2022 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2022, de la Direcció General d'Habitatge i Regeneració Urbana, de concessió d'ajudes regulades mitjançant l'Ordre 5/2022, de 23 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores i la convocatòria per al 2022 de les subvencions per a l'adquisició i la millora d'habitatges del programa d'increment del parc públic d'habitatges finançat pel Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025 (Pla Adha).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11476 CVE Fecha del documento : 21-11-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática ayuda pública RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Vivienda y Regeneración Urbana, de concesión de ayudas reguladas mediante la Orden 5/2022, de 23 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para el 2022 de las subvenciones para la adquisición y mejora de viviendas del programa de incremento del parque público de viviendas financiado por el Plan Estatal para el Acceso a la Vivienda 2022-2025 (Plan Adha).
Valencià: [2022/11476] Vistes les sol·licituds presentades, resulten els següents Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/11476] Vistas las solicitudes presentadas, resultan los siguientes Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Mitjançant l'Ordre 5/2022, de 23 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, s'aproven les bases reguladores i la convocatòria per al 2022 de les subvencions per a l'adquisició i la millora d'habitatges del programa d'increment del parc públic d'habitatges finançat pel Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025 (Pla Adha) (DOGV 9372, 30.06.2022), la qual estableix el termini per a la presentació de sol·licituds, que es va iniciar el dia 1 de juliol de 2022 i finalitzà el dia 7 d'octubre de 2022.
Español: Mediante la Orden 5/2022, de 23 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para el 2022 de las subvenciones para la adquisición y mejora de viviendas del programa de incremento del parque público de viviendas financiado por el Plan Estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 (Plan Adha) (DOGV 9372, 30.06.2022), estableciendo la misma el plazo para la presentación de solicitudes, que se inició el día 1 de julio de 2022, finalizando el día 7 de octubre de 2022.
Valencià: Dins del termini concedit han presentat 24 sol·licituds d'ajudes els ajuntaments de la Jana, la Pobla de Vallbona, Onda, Beniatjar, Altea (2 sol·licituds), Argelita, Picassent, Sant Vicent del Raspeig, Pedreguer, Llutxent, Crevillent, la Font d'en Carròs, Montaverner, València (3 sol·licituds), Tales, Castelló de la Plana, Gandia, Chiva, Caudiel, Aspe i Geldo.
Español: Dentro del plazo concedido se han presentado 24 solicitudes de ayudas por parte de los Ayuntamientos de La Jana, La Pobla de Vallbona, Onda, Beniatjar, Altea (2 solicitudes), Argelita, Picassent, San Vicent del Raspeig, Pedreguer, Llutxent, Crevillent, La Font d'en Carròs, Montaverner, Valencia (3 solicitudes), Tales, Castellón de la Plana, Gandia, Chiva, Caudiel, Aspe y Geldo.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 19 d'octubre de 2022, de la directora general d'Habitatge i Regeneració Urbana es va concedir subvenció a l'Ajuntament de la Pobla de Vallbona.
Español: Mediante Resolución de 19 de octubre de 2022, de la directora general de Vivienda y Regeneración Urbana se concedió subvención al Ayuntamiento de La Pobla de Vallbona.