gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així mateix es convoca a la realització de la prova de coneixements de valencià de nivell mitjà establerta a la base 2.1.4 de la Resolució de 6 de febrer de 2004 (DOGV núm. 4.699, de 25 de febrer de 2004) per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica superior d'informàtica (tècnic/a superior d'organització), mitjançant el sistema d'oposició.
Español: Asimismo se convoca a la realización de la prueba de conocimientos de valenciano de nivel medio establecida en la base 2.1.4 de la Resolución de 6 de febrero de 2004 (DOGV nº 4.699, de 25 de febrero de 2004), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica superior de informática (técnico/a superior de organización), mediante el sistema de oposición.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4744 Data del DOGV : 03-05-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4744 Fecha DOGV : 03-05-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/4167 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 23 d'abril de 2004, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos, d'exclosos i del personal que no acredita el requisit lingüístic.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/4167 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 23 de abril de 2004, del Rectorado de la Universidad Jaume I de Castellón de la Plana, por la que se publican las listas provisionales de admitidos, excluidos y del personal que no acredita el requisito lingüístico.
Valencià: Segon Els aspirants que no figuren en la relació d'admesos disposen d'un termini de 10 dies, comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per a esmenar els errors que n'hagen motivat l'exclusió o formular les reclamacions que estimen convenients.
Español: Segundo Los aspirantes excluidos dispondrán de un plazo de 10 días a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme al artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, para subsanar los errores que hayan motivado su no-admisión o formular las reclamaciones a que hubiere lugar.
Valencià: Castelló de la Plana, 23 d'abril de 2004.
Español: Castellón de la Plana, 23 de abril de 2004.
Valencià: ANNEX I Llista provisional d'admesos DNI Cognoms i nom 52790189Z ANDREU NAVARRO, VICENTE 18982710M ARTOLA FERRER, ERNESTO 18999331C BAQUERO ESCRIBANO, ANTONIO RUBEN 52794663A BELTRAN FORNER, MARIA VICENTA 18991928T BESER HERNANDEZ, JAVIER 52724350R CHAUME VARELA, JORGE 18984937R DAROCHA HUERTA, JUAN 45468100K DOMINGO TRONCHO, ANA CRISTINA 25389238K FERNANDEZ FEIJOO, FCO JAVIER 18972393S GALAN MENDEZ, JUAN CARLOS 44791462C MARTI MATEU, JOSE LUIS 33453088W PERPIÑA CASTILLO, DANIEL VICENTE 20241063M ROMEU GUALLART, PABLO MARIA 18995929E SELMA HERRERA, MANUEL VICENTE 24344522B TATAY MOCHOLI, VICENTE ANTONIO ANNEX II Llista provisional d'exclosos DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió 20151026J MARIN BELTRAN-HUERTAS, RICARDO 2 52940560B MENEU HERNANDEZ, FRANCISCO JOSE 2 ANNEX III Llista del personal que no acredita el requisit lingüístic DNI Cognoms i nom Observacions 37681040W ALBA MOÑINO, FRANCISCO 1 29159818G CANET ANTONIO, ANGELA 1 52650856S ZARAGOZA ARENAS, FRANCISCO JAVIER 1 Observacions: No acrediten el requisit lingüístic del valencià nivell mitjà.
Español: ANEXO I Lista provisional de admitidos DNI Apellidos y nombre 52790189Z ANDREU NAVARRO, VICENTE 18982710M ARTOLA FERRER, ERNESTO 18999331C BAQUERO ESCRIBANO, ANTONIO RUBEN 52794663A BELTRAN FORNER, MARIA VICENTA 18991928T BESER HERNANDEZ, JAVIER 52724350R CHAUME VARELA, JORGE 18984937R DAROCHA HUERTA, JUAN 45468100K DOMINGO TRONCHO, ANA CRISTINA 25389238K FERNANDEZ FEIJOO, FCO JAVIER 18972393S GALAN MENDEZ, JUAN CARLOS 44791462C MARTI MATEU, JOSE LUIS 33453088W PERPIÑA CASTILLO, DANIEL VICENTE 20241063M ROMEU GUALLART, PABLO MARIA 18995929E SELMA HERRERA, MANUEL VICENTE 24344522B TATAY MOCHOLI, VICENTE ANTONIO ANEXO II Lista provisional de excluidos DNI Apellidos y nombre Motivo exclusión 20151026J MARIN BELTRAN-HUERTAS, RICARDO 2 52940560B MENEU HERNANDEZ, FRANCISCO JOSE 2 ANEXO III Lista del personal que no acredita el requisito lingüístico DNI Apellidos y nombre Observaciones 37681040W ALBA MOÑINO, FRANCISCO 1 29159818G CANET ANTONIO, ANGELA 1 52650856S ZARAGOZA ARENAS, FRANCISCO JAVIER 1 Observaciones: No acreditan el requisito lingüístico del valenciano nivel medio.
Valencià: Motius d'exclusió: Sol·licitud fora de termini.
Español: Motivos de exclusión: Solicitud fuera de plazo.
Valencià: ANNEX IV Data i hora de realització de la prova de valencià de nivell mitjà: dia 21 de maig de 2004, a les 09.30 hores.
Español: ANEXO IV Fecha y hora de realización de la prueba de valenciano nivel medio: día 21 de mayo de 2004, a las 09.30 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4676, del 23-01-2004 (2004/290) Informació pública de la proposta de programa per al desenvolupament de l'actuació integrada de la unitat d'execució Surinver.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4676, del 23-01-2004 (2004/290) Información pública de la propuesta de programa para el desarrollo de la actuación integrada de la unidad de ejecución Surinver.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4676 Data del DOGV : 23-01-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4676 Fecha DOGV : 23-01-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/290 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Pilar de la Horadada Tipus de document : Anunci Informació pública de la proposta de programa per al desenvolupament de l'actuació integrada de la unitat d'execució Surinver.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/290 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Pilar de la Horadada Tipo de documento : Anuncio Información pública de la propuesta de programa para el desarrollo de la actuación integrada de la unidad de ejecución Surinver.
Valencià: [2004/F290] L'alcalde president, mitjançant la Resolució de 4 de desembre de 2003, va resoldre sotmetre a informació pública, pel termini de 20 dies hàbils, mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana, la proposta de programa per al desenvolupament de l'actuació integrada de la unitat d'execució Surinver, així com el corresponent pla de reforma interior, projecte de reparcel·lació i projecte d'urbanització, presentat per la mercantil Fargrec Inmo, SL.
Español: [2004/F290] El alcalde presidente, mediante Resolución de 4 de diciembre de 2003, resolvió someter a información pública, por el plazo de 20 días hábiles, mediante su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), y en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana, la propuesta de programa para el desarrollo de la actuación integrada de la unidad de ejecución Surinver, así como el correspondiente plan de reforma interior, proyecto de reparcelación y proyecto de urbanización, presentado por la mercantil Fargrec Inmo, SL.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en els articles 45, 46, 52 i 68 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística, durant el termini esmentat es podrà consultar l'expedient en este ajuntament, formular al·legacions i proposar alternatives tècniques a la presentada.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 45, 46, 52 y 68 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística, durante el plazo precitado se podrá consultar el expediente en este ayuntamiento, formular alegaciones y proponer alternativas técnicas a la presentada.
Valencià: Dins dels cinc dies següents a la finalització del termini anterior es podran presentar proposicions juridicoeconòmiques.
Español: Dentro de los cinco días siguientes a la finalización del plazo anterior podrán presentarse proposiciones jurídico-económicas.
Valencià: Totes les actuacions podran ser objecte de consulta i al·legacions pels interessats durant els 10 dies següents al d'obertura de pliques.
Español: Todas las actuaciones podrán ser objeto de consulta y alegaciones por los interesados durante los diez días siguientes al de apertura de plicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4898, del 07-12-2004 (2004/12238) RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2004, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdit per import de 480.000,00 euros, que afecta la Conselleria de Sanitat i que implica l'habilitació d'una línia de subvenció, així com l'ajust en els fons de determinades línies de l'annex de transferències corrents del programa pressupostari 313.20.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4898, del 07-12-2004 (2004/12238) RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2004, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza determinada generación de crédito por importe de 480.000,00 euros que afecta a la Conselleria de Sanidad y que implica la habilitación de una línea de subvención, así como el ajuste en los fondos de determinadas líneas del anexo de transferencias corrientes del programa presupuestario 313.20.
Valencià: Exp. 10.007/04-027.
Español: Exp.10.007/04-027.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4898 Data del DOGV : 07-12-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4898 Fecha DOGV : 07-12-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2004/12238 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2004, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdit per import de 480.000,00 euros, que afecta la Conselleria de Sanitat i que implica l'habilitació d'una línia de subvenció, així com l'ajust en els fons de determinades línies de l'annex de transferències corrents del programa pressupostari 313.20.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2004/12238 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2004, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza determinada generación de crédito por importe de 480.000,00 euros que afecta a la Conselleria de Sanidad y que implica la habilitación de una línea de subvención, así como el ajuste en los fondos de determinadas líneas del anexo de transferencias corrientes del programa presupuestario 313.20.
Valencià: [2004/12238] Determinats ingressos finalistes procedents del Ministeri de l'Interior derivats del Pla Nacional sobre Drogues que duen a terme les comunitats autònomes, possibiliten la generació de crèdits per import de 280.000,00 euros, destinats a l'execució del programa ?Comunitat Terapèutica Intrapenitenciària Picassent II- que s'articularà a través d'un conveni de col'laboració amb la Fundació Arquebisbe Miguel Roca de València, per la qual cosa es proposa l'habilitació en l'annex de transferències corrents del programa 313.20, Drogodependències i Altres Addiccions, d'una línia de subvenció de caràcter nominatiu que done cobertura pressupostària al conveni mencionat.
Español: [2004/12238] Determinados ingresos finalistas procedentes del Ministerio del Interior derivados del Plan Nacional sobre Drogas que desarrollan las Comunidades Autónomas, posibilitan la generación de créditos por importe de 280.000,00 euros, destinados a la ejecución del programa ?Comunidad Terapéutica Intrapenitenciaria Picassent II- que se va a articular a través de un convenio de colaboración con la Fundación Arzobispo Miguel Roca de Valencia, por lo que se propone la habilitación en el anexo de transferencias corrientes del programa 313.20, Drogodependencias y Otras Adicciones, de una línea de subvención de carácter nominativo que de cobertura presupuestaria al citado convenio.
Valencià: D'altra banda, en el marc del protocol general de col'laboració entre el Ministeri de l'Interior i la Comunitat Autònoma Valenciana, se subscriu un conveni específic amb la Conselleria de Sanitat per al desplegament del programa ?Tres centres de trobada i acollida per a drogodependents en la Comunitat Valenciana?, executat a càrrec de la línia de subvenció T2097, i que permet la generació de fons finalistes per import de 200.000,00 euros.
Español: Por otro lado, en el marco del protocolo general de colaboración entre el Ministerio del Interior y la Comunidad Autónoma Valenciana, se subscribe convenio específico con la Conselleria de Sanidad para el desarrollo del programa «Tres centros de encuentro y acogida para drogodependientes en la Comunidad Valenciana», ejecutado con cargo a la línea de subvención T2097, y que permite la generación de fondos finalistas por importe de 200.000,00 euros.
Valencià: De l'Administració de l'Estat.
Español: De la administración del Estado.
Valencià: Àrea de Justícia i Interior?, per import de 480.000,00 euros.
Español: Area de Justicia e Interior- por un importe de 480.000,00 euros.
Valencià: Segon S'autoritza l'augment de crèdit en el pressupost de despeses, aplicació pressupostària 10.02.87.313.20.4 per import de 480.000,00 euros.
Español: Segundo Se autoriza generar créditos en el presupuesto de gastos, aplicación presupuestaria 10.02.97.313.20.4, por importe de 480.000,00 euros.
Valencià: Tercer S'autoritza l'ajust en la dotació de la línia de subvenció T2097 i T4907 de l'annex de transferències corrents del programa 313.20, segons el detall següent: Codi: T4907 Denominació: Projectes d'investigació en matèria de drogodependències Import (€): +70.000,00 Quart S'autoritza la inclusió d'una línia de subvenció en l'annex de transferències corrents del programa 313.20, Drogodependències i Altres Addiccions, les dades descriptives i l'import de la qual es detallen a continuació: Codi línia: T5320 Denominació línia: Conveni Fundació Arquebisbe Miguel Roca- Comunitat Intrapenitenciària Import: 280.000,00 Beneficiaris previstos: Fundació Arquebisbe Miguel Roca de València Entitat col·laboradora: Normativa reguladora: conveni.
Español: Tercero Se autoriza el ajuste en la dotación de las líneas de subvención T2097 y T4907 del anexo de transferencias corrientes del programa 313.20 según el siguiente detalle: Código: T4907 Denominación: Proyectos de investigación en materia de Drogodependencias Importe (€): +70.000,00 Cuarto Se autoriza la inclusión de una línea de subvención en el anexo de transferencias corrientes del programa 313.20, Drogodependencias y Otras Adicciones, cuyos datos descriptivos e importe se detallan a continuación: Código línea: T5320 Denominación línea: Convenio Fundación Arzobispo Miguel Roca- Comunidad Intrapenitenciaria Importe: 280.000,00 Beneficiarios previstos: Fundación Arzobispo Miguel Roca de Valencia Entidad colaboradora: Normativa reguladora: convenio.
Valencià: Descripció i finalitat: Finançament del Programa de Rehabilitació «Comunitat Terapèutica Intrapenitenciària», a dur a terme en el Centre Penitenciari de Compliment de València (Picassent) Tipus: Nominativa Aportació GV No condicionada: 0,00 Aportació Externa Origen I40109 Àrea Justícia i Interior Importe: 280.000,00 AP.
Español: Descripción y finalidad: Financiación del Programa de Rehabilitación «Comunidad Terapéutica Intrapenitenciaria», a desarrollar en el Centro Penitenciario de Cumplimiento de Valencia (Picassent) Tipo: Nominativa Aportación GV No condicionada: 0,00 Aportación Externa Origen I40109 Área Justicia e Interior Importe: 280.000,00 AP.
Valencià: : 0,00 València, 28 de maig de 2004.
Español: : 0,00 Valencia, 28 de mayo de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4737, del 22-04-2004 (2004/3088) Notificació a Fernando de la Pasión Alonso.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4737, del 22-04-2004 (2004/3088) Notificación a Fernando de la Pasión Alonso.
Valencià: Expedient número ESSANC/03/2001/0068.
Español: Expediente ESSANC/03/2001/0068.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4737 Data del DOGV : 22-04-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4737 Fecha DOGV : 22-04-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/3088 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Notificació a Fernando de la Pasión Alonso.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/3088 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Notificación a Fernando de la Pasión Alonso.
Valencià: [2004/E3088] De conformitat amb el que disposen els articles 59.4 i 61, de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE, núm. 285, de 27.11.1992), la nova redacció dels quals va ser aprovada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/1992 (BOE, núm. 12, de 14.01.1999), es fa pública notificació, en extracte, de la resolució del recurs de reposició interposat, en relació amb l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques a la persona denunciada que tot seguit es relaciona, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut i esta no s'ha pogut practicar.
Español: [2004/E3088] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61, de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27.11.1992), cuya nueva redacción fue aprobada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992 (BOE, núm. 12, de 14.01.1999), se hace pública notificación en extracto de la resolución del recurso de reposición interpuesto, en relación al expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas a la persona denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Interessat: Fernando de la Pasión Alonso.
Español: Interesado: Fernando de la Pasión Alonso.
Valencià: Últim domicili conegut: calle La Florida, 76, sector R-2, 03300 Orihuela.
Español: Último domicilio conocido: calle La Florida, 76, sector R-2, 03300 Orihuela.
Valencià: Resolució adoptada pel conseller de Justícia i Administracions Públiques, de data 14.04.2003, en què s'adopten acords d'interés per a l'interessat.
Español: Resolución adoptada por el conseller de Justicia y Administraciones Públicas, de fecha 14.04.2003, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado.
Valencià: A l'interessat relacionat, se li fa saber que en el termini de dos mesos, a partir de la publicació d'este edicte, podran formular recurs contenciós administratiu davant de la jurisdicció corresponent, d'acord amb l'article 46, de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, de 13 de juliol de 1998, als efectes del qual podran comparéixer per a tindre coneixement íntegre de l'acte davant de la Direcció Territorial de Justícia i Administracions Públiques, avinguda Doctor Gadea, 10, 03001 Alacant, on es troben els corresponents expedients, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altre mitjà de defensa que es considere convenient.
Español: Al interesado relacionado se le hace saber que en el plazo de dos meses, a partir de la publicación de este edicto, podrán formular recurso contencioso administrativo ante la jurisdicción correspondiente, a tenor del artículo 46, de la Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, de 13 de julio de 1998, a cuyos efectos podrán comparecer para tener conocimiento íntegro del acto ante la Dirección Territorial de Justicia y Administraciones Públicas, avenida Doctor Gadea, 10, 03001 Alicante, donde obran los correspondientes expedientes, sin perjuicio de que se utilice cualquier otro medio de defensa que se considere conveniente.