gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ===================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DEL GRUP D'INVESTIGACIÓ: "ELECTROCATÀLISIS I ELECTROQUÍMICA DE POLÍMERS" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE MATERIALS.
Español: REFERENCIA: I-PI 22-21 Boletín Oficial Universidad de Alicante ====================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN: "ELECTROCATÁLISIS Y ELECTROQUÍMICA DE POLÍMEROS" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE MATERIALES.
Valencià: Data d'aprovació : 05/05/2021 Data de publicació : 06/05/2021 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/12362) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/12362) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DEL GRUP D'INVESTIGACIÓ: "ELECTROCATÀLISIS I ELECTROQUÍMICA DE POLÍMERS" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE MATERIALS.
Español: REFERENCIA: I-PI 22-21 Fecha de aprobación : 05/05/2021 Fecha de publicación : 06/05/2021 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/12362) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/12362) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN: "ELECTROCATÁLISIS Y ELECTROQUÍMICA DE POLÍMEROS" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE MATERIALES.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/12362) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DEL GRUP D'INVESTIGACIÓ: "ELECTROCATÀLISIS I ELECTROQUÍMICA DE POLÍMERS" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE MATERIALS.
Español: REFERENCIA: I-PI 22-21 &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/12362) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN: "ELECTROCATÁLISIS Y ELECTROQUÍMICA DE POLÍMEROS" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE MATERIALES.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dimecres, 5 de maig de 2021 REFERÈNCIA: I-PI 22-21 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DEL GRUP D'INVESTIGACIÓ: "ELECTROCATÀLISIS I ELECTROQUÍMICA DE POLÍMERS" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE MATERIALS La Universitat d'Alacant d'acord amb el que estableix la seua Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada pel Consell de Govern de 29 de maig de 2013, (BOUA de 6 de juny de 2013) i modificada pel Consell de Govern de 28 de maig de 2020 (BOUA de 28 de maig), i la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d'administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir lloc/s de treball, d'acord amb les bases següents: Nombre de places: Una Característiques de la plaça.
Español: REFERENCIA: I-PI 22-21 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* miércoles, 5 de mayo de 2021 REFERENCIA: I-PI 22-21 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN: "ELECTROCATÁLISIS Y ELECTROQUÍMICA DE POLÍMEROS" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE MATERIALES La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de mayo de 2013, (BOUA de 6 de junio de 2013) y modificada por Consejo de Gobierno de 28 de mayo de 2020 (BOUA de 28 de mayo), y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Número de plazas: Una Características de la plaza.
Valencià: Figura: Investigador/a Doctor/a Jornada: 37,5 hores/setmana, en horari de matí/vesprada.
Español: Figura: Investigador/a Doctor/a Jornada: 37,5 horas/semana, en horario de mañana/tarde.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'acord de Consell de Govern de 17 de desembre de 2013, pel qual s'aprova el II Pla d'Igualtat d'Oportunitats entre Dones i Homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que existix infrarepresentació de dones en la categoria de d'Investigador/a Doctor/a.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de 17 de diciembre de 2013, por el cual se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que existe infrarrepresentación de mujeres en la categoría de Investigador/a Doctor/a.
Valencià: Col·laborar en les tasques investigadores del grup d'investigació "Electrocatàlisis i Electroquímica de Polímers" realitzant les funcions següents: Disseny i síntesi de materials carbonosos, polímers conductors i òxids metàl·lics per a aplicacions en l'emmagatzematge i generació d'energia, en concret supercondensadores electroquímics (simètrics i asimètrics) i preparació i caracterització de catalitzadors i electrocatalizadores.
Español: Colaborar en las tareas investigadoras del grupo de investigación "Electrocatálisis y Electroquímica de Polímeros" realizando las siguientes funciones: Diseño y síntesis de materiales carbonosos, polímeros conductores y óxidos metálicos para aplicaciones en el almacenamiento y generación de energía, en concreto supercondensadores electroquímicos (simétricos y asimétricos) y preparación y caracterización de catalizadores y electrocatalizadores.
Valencià: Ús de tècniques de caracterització espectroscòpiques i electroquímiques.
Español: Uso de técnicas de caracterización espectroscópicas y electroquímicas.
Valencià: I qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l'execució del objecte.
Español: Y cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del objeto.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l'objecte de la convocatòria i en: a) Disseny i síntesi de materials carbonosos, polímers conductors i òxids metàl·lics per a aplicacions en l'emmagatzematge i generació d'energia.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: a) Diseño y síntesis de materiales carbonosos, polímeros conductores y óxidos metálicos para aplicaciones en el almacenamiento y generación de energía.
Valencià: b) Experiència en la caracterització i preparació de supercondensadores electroquímics (simètrics i asimètrics).
Español: b) Experiencia en la caracterización y preparación de supercondensadores electroquímicos (simétricos y asimétricos).
Valencià: c) Experiència en la preparació i caracterització de catalitzadors i electrocatalizadores.
Español: c) Experiencia en la preparación y caracterización de catalizadores y electrocatalizadores.
Valencià: d) Experiència en l'ús de tècniques de caracterització espectroscòpiques (XPS, Raman, etc.
Español: d) Experiencia en el uso de técnicas de caracterización espectroscópicas (XPS, Raman, etc.
Valencià: ) i electroquímiques (voltametría cíclica, cronopotenciometría, etc.
Español: ) y electroquímicas (voltametría cíclica, cronopotenciometría, etc.
Valencià: Espectrometria de masses.
Español: Espectrometría de masas.
Valencià: Estar en possessió de la titulació de i) llicenciatura en Química o ii) grau en Química més màster en Ciència de Materials o qualsevol altre màster oficial el pla d'estudis del qual puga considerar-se equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación de i) licenciatura en Química o ii) grado en Química más máster en Ciencia de Materiales o cualquier otro máster oficial cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes en l'estranger, haurà d'estar en possessió de la credencial que acredite la seua homologació o equivalencia, d'acord amb el que preveu el RD 967/2014 de 21 de novembre.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero, tendrá que estar en posesión de la credencial que acredite su homologación o equivalencia, de acuerdo con el que prevé el RD 967/2014 de 21 de noviembre.
Valencià: Quan l'equivalència corresponga a la Universitat , per a ser admesa o admés al procés selectiu s'haurà d'haver iniciat els tràmits necessaris per a la mateixa.
Español: Cuando la equivalencia corresponda a la Universidad de Alicante, para ser admitida o admitido al proceso selectivo se tendrá que haber iniciado los trámites necesarios para la misma.
Valencià: En el cas que es requerisca una determinada especialitat, si aquesta no figura en el títol que es presenta, s'haurà d'adjuntar la certificació acadèmica que continga el programa de doctorat i les assignatures del període formatiu d'aquest.
Español: En el caso en que se requiera una determinada especialidad, de no figurar esta en el título que se presenta, se tendrá que adjuntar la certificación académica conteniendo el programa de doctorado y las asignaturas del periodo formativo del mismo.
Valencià: Alacant, 5 de maig de 2021 La rectora P.D.
Español: Alicante, 5 de mayo de 2021 La Rectora P.D.
Valencià: REGLAMENT SOBRE ELS TREBALLS FINAL DE GRAU I FINAL DE MÀSTER PER ALS ESTUDIS IMPARTITS EN LA FACULTAT DE CIÈNCIES ECONÒMIQUES I EMPRESARIALS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT La normativa sobre els Treballs de Final de Grau (TFG) i Treballs Final de Màster (TFM) de la Universitat d'Alacant va ser aprovada pel Consell de Govern el 30 d'octubre de 2012 (BOUA 31 d'octubre), i modificada posteriorment per acord del Consell de Govern de 29 de novembre de 2017 (BOUA 30 de novembre).
Español: REGLAMENTO SOBRE LOS TRABAJOS FIN DE GRADO Y FIN DE MÁSTER PARA LOS ESTUDIOS IMPARTIDOS EN LA FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y EMPRESARIALES DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE La normativa sobre los Trabajos de Fin de Grado (TFG) y Trabajos Fin de Máster (TFM) de la Universidad de Alicante fue aprobada por el Consejo de Gobierno el 30 de octubre de 2012 (BOUA 31 de octubre), y modificada posteriormente por acuerdo del Consejo de Gobierno de 29 de noviembre de 2017 (BOUA 30 de noviembre).
Valencià: El RD 822/2021, de 28 de setembre, pel qual s'estableix l'organització dels ensenyaments universitaris i del procediment d'assegurament de la seua qualitat, regula en els articles 14.6 i 17.4 que els TFG i TFM, respectivament, hauran de ser defensats en un acte públic, seguint la normativa que a aquest efecte establisca el centre o, si escau, la universitat.
Español: El RD 822/2021, de 28 de septiembre, por el que se establece la organización de las enseñanzas universitarias y del procedimiento de aseguramiento de su calidad, regula en sus artículos 14.6 y 17.4 que los TFG y TFM, respectivamente, deberán ser defendidos en un acto público, siguiendo la normativa que a tal efecto establezca el centro o en su caso la universidad.
Valencià: Per això, la Universitat d'Alacant ha modificat la normativa sobre els TFG i TFM per a adaptar-la a les novetats introduïdes pel RD 822/2021, i és aprovada la modificació en la sessió ordinària del Consell de Govern del dia 29 de juny de 2023 i publicada en el BOUA 30 de juny de 2023.
Español: Por ello, la Universidad de Alicante ha modificado la normativa sobre los TFG y TFM para adaptarla a las novedades introducidas por el RD 822/2021, siendo aprobada la modificación en la sesión ordinaria del Consejo de Gobierno del día 29 de junio de 2023 y publicada en el BOUA 30 de junio de 2023.
Valencià: La normativa aprovada per la Universitat és d'aplicació general als estudis de grau i màster impartits en aquesta.
Español: La normativa aprobada por la Universidad es de aplicación general a los estudios de grado y máster impartidos en ella.
Valencià: Aquest caràcter universal es plasma de manera específica en l'article 1.3 i en la disposició transitòria, que estableixen que cada centre haurà de desenvolupar la normativa per a adequar-la a les característiques pròpies de cadascun dels títols de grau i màster que s'impartisquen i als requisits establits en les memòries de verificació d'aquests.
Español: Dicho carácter universal se plasma de forma específica en el artículo 1.3 y en su disposición transitoria, que establecen que cada centro deberá desarrollar la normativa para adecuarla a las características propias de cada uno de los títulos de grado y máster que se impartan y a los requisitos establecidos en las memorias de verificación de los mismos.
Valencià: En compliment del que disposa l'article esmentat, aquest reglament suposa un marc general per a tots els TFG/TFM de la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials de la Universitat d'Alacant.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo mencionado, el presente reglamento supone un marco general para todos los TFG/TFM de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad de Alicante.
Valencià: Objecte i àmbit d'aplicació Aquest reglament té per objecte adequar la normativa de TFG i TFM de la Universitat d'Alacant a les característiques pròpies dels TFG i TFM dels estudis de grau i màster de la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials.
Español: Objeto y ámbito de aplicación El presente reglamento tiene por objeto adecuar la normativa de TFG y TFM de la Universidad de Alicante a las características propias de los TFG y TFM de los estudios de grado y máster de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales.
Valencià: En el cas dels títols de grau i màster interuniversitaris, aquesta normativa només serà aplicable a l'alumnat matriculat en la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials de la Universitat d'Alacant.
Español: En el caso de los títulos de grado y máster interuniversitarios, esta normativa sólo será de aplicación al alumnado matriculado en la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad de Alicante.
Valencià: Aquest reglament té caràcter general per a les diferents titulacions impartides en la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials, i pot ser desenvolupat en funció de les característiques pròpies de cadascun dels títols de grau o màster que s'impartisquen en la Facultat i als requisits establits en les memòries de verificació d'aquests.
Español: El presente reglamento tiene carácter general para las diferentes titulaciones impartidas en la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, pudiendo ser desarrollado en función de las características propias de cada uno de los títulos de grado o máster que se impartan en la Facultad y a los requisitos establecidos en las memorias de verificación de los mismos.
Valencià: Característiques del TFG/TFM El TFG/TFM serà un treball original, autònom i personal, l'elaboració del qual serà individual, i que cada estudiant farà sota l'orientació d'un tutor o tutora, que permetrà a l'alumnat mostrar de forma integrada els continguts formatius rebuts i les competències adquirides associades al títol de grau o màster universitari.
Español: Características del TFG/TFM El TFG/TFM será un trabajo original, autónomo y personal, cuya elaboración será individual, y que cada estudiante realizará bajo la orientación de un tutor o tutora, que permitirá al alumnado mostrar de forma integrada los contenidos formativos recibidos y las competencias adquiridas asociadas al título de grado o máster universitario.
Valencià: Excepcionalment, quan la matèria triada així ho aconselle, es podran proposar treballs coordinats en una mateixa línia.
Español: Excepcionalmente, cuando la materia elegida así lo aconseje, se podrán proponer trabajos coordinados en una misma línea.
Valencià: El TFG/TFM podrà preveure diferents modalitats, tant experimentals com acadèmiques en tots els seus vessants, segons els diferents aspectes relacionats amb el títol, i segons l'orientació professional/investigadora/acadèmica en el cas del màster.
Español: El TFG/TFM podrá contemplar distintas modalidades, tanto experimentales como académicas en todas sus vertientes, según los diferentes aspectos relacionados con el título, y según la orientación profesional/investigadora/académica en el caso del máster.
Valencià: La càrrega de treball associada al TFG/TFM, relativa a l'alumnat, es correspondrà amb els crèdits ECTS que atorgue el pla d'estudis.
Español: La carga de trabajo asociada al TFG/TFM, relativa al alumnado, se corresponderá con los créditos ECTS que otorgue el plan de estudios.
Valencià: La realització del TFG/TFM podrà preveure, d'acord amb el que estableix el pla d'estudis, l'assistència a seminaris o un altre tipus d'activitats presencials que es consideren d'interès per a la realització d'aquest treball.
Español: La realización del TFG/TFM podrá contemplar, de acuerdo con lo establecido en el plan de estudios, la asistencia a seminarios u otro tipo de actividades presenciales que se consideren de interés para la realización de dicho trabajo.
Valencià: El TFG/TFM haurà de fer-se d'acord amb les normes bàsiques d'estil, extensió i estructura que determine la Comissió de TFG/TFM, que es publicaran en la Guia Docent de l'assignatura.
Español: El TFG/TFM habrá de realizarse de acuerdo con las normas básicas de estilo, extensión y estructura que determine la Comisión de TFG/TFM, que se publicarán en la guía docente de la asignatura.
Valencià: El TFG/TFM podrà ser publicat en el Repositori Institucional de la Universitat d'Alacant (RUA) amb el consentiment exprés de l'alumne o l'alumna i del tutor o la tutora.
Español: El TFG/TFM podrá ser publicado en el Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante (RUA) con el consentimiento expreso del alumno o alumna y de su tutor o tutora.
Valencià: - Tutorització acadèmica dels TFG/TFM Tots els TFG/TFM seran realitzats sota la supervisió d'una tutora o tutor acadèmic.
Español: - Tutorización académica de los TFG/TFM Todos los TFG/TFM serán realizados bajo la supervisión de una tutora o tutor académico.
Valencià: Excepcionalment, ateses les característiques del TFG/TFM, es podrà autoritzar la cotutela.
Español: Excepcionalmente, atendiendo a las características del TFG/TFM, se podrá autorizar la cotutela.
Valencià: La labor de la tutora o el tutor consistirà a orientar, assessorar i planificar les activitats de l'alumnat, fer un seguiment de les activitats durant el període de duració del treball que cal desenvolupar, i col·laborar en tot allò que permeta una bona consecució d'aquest.
Español: La labor de la tutora o tutor consistirá en orientar, asesorar y planificar las actividades del alumnado, realizar un seguimiento de las actividades durante el periodo de duración del trabajo a desarrollar, y colaborar en todo aquello que permita una buena consecución del mismo.
Valencià: Una vegada finalitzat el TFG/TFM, elaborarà un informe sobre el treball tutelat per a ser elevat al tribunal o professorat avaluador corresponent.
Español: Una vez finalizado el TFG/TFM, elaborará un informe sobre el trabajo tutelado para su elevación al tribunal o profesorado evaluador correspondiente.
Valencià: En els TFG/TFM realitzats en institucions o empreses externes a la Universitat d'Alacant, hi haurà la figura d'un cotutora o cotutor pertanyent a la institució o l'empresa.
Español: En los TFG/TFM realizados en instituciones o empresas externas a la Universidad de Alicante, existirá la figura de un cotutora o cotutor perteneciente a la institución o empresa.
Valencià: En aquests casos, la tutora o tutor acadèmic compartirà les tasques de direcció i orientació de l'estudiant, i serà responsabilitat de la tutora o el tutor acadèmic facilitar la gestió.
Español: En estos casos, la tutora o tutor académico compartirá las tareas de dirección y orientación del estudiante, siendo responsabilidad de la tutora o tutor académico facilitar la gestión.
Valencià: El departament al qual estiga adscrita o adscrit la tutora o el tutor acadèmic serà responsable de la substitució d'aquest, temporalment o permanent, quan hi haja supòsits de baixa prolongada o es produïra la finalització de la relació contractual amb la Universitat d'Alacant.
Español: El departamento al que esté adscrita/o la tutora o tutor académico será responsable de la sustitución del mismo, temporal o permanente, cuando se den supuestos de baja prolongada o se produjera la finalización de la relación contractual con la Universidad de Alicante.
Valencià: - Comissió de TFG/TFM 1.
Español: - Comisión de TFG/TFM 1.
Valencià: Per a cada titulació es constituirà una Comissió de TFG/TFM que, per defecte, serà la comissió acadèmica de titulació de grau o màster.
Español: Para cada titulación se constituirá una Comisión de TFG/TFM que, por defecto, será la comisión académica de titulación de grado o máster.
Valencià: En qualsevol cas, estarà formada almenys per tres docents de la titulació i serà presidida pel coordinador o la coordinadora d'aquesta.
Español: En cualquier caso, estará formada al menos por tres docentes de la titulación y será presidida por el coordinador o coordinadora de la misma.
Valencià: La comissió de TFG/TFM coordinarà i supervisarà tot el procés de realització del TFG/TFM i vetlarà per la qualitat i el nivell d'exigència que han de reunir aquests treballs.
Español: La comisión de TFG/TFM coordinará y supervisará todo el proceso de realización del TFG/TFM y velará por la calidad y el nivel de exigencia que han de reunir estos trabajos.