gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12091) RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomenen funcionaris i funcionàries de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), per promoció interna, sector d'administració especial, escala d'ajudants d'arxius, biblioteques i museus, convocades per la Resolució de 24 de maig de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12091) RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se nombran funcionarios y funcionarias de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por promoción interna, sector de administración especial, escala de ayudantes de archivos, bibliotecas y museos, convocadas por la Resolución de 24 de mayo de 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9499 Data del DOGV : 28-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9499 Fecha DOGV : 28-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/12091 CVE Data del document : 14-12-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomenen funcionaris i funcionàries de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), per promoció interna, sector d'administració especial, escala d'ajudants d'arxius, biblioteques i museus, convocades per la Resolució de 24 de maig de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/12091 CVE Fecha del documento : 14-12-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se nombran funcionarios y funcionarias de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por promoción interna, sector de administración especial, escala de ayudantes de archivos, bibliotecas y museos, convocadas por la Resolución de 24 de mayo de 2021.
Valencià: [2022/12091] Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives del grup A (subgrup A2), per promoció interna, sector d'administració especial, escala d'ajudants d'arxius, biblioteques i museus, convocades per la Resolució de 24 de maig de 2021, i verificada la concurrència dels requisits exigits a les bases de la convocatòria, de conformitat amb el que disposa l'article 77 de la Llei orgànica 6/2001 d'universitats, i els articles 94.1 m i 190 dels Estatuts de la Universitat de València, aprovats per Decret de la Generalitat Valenciana de 30 de juliol de 2004, i modificats pel Decret 45/2013, de 28 de març, de 2013, i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionaris i funcionàries de carrera del grup A (subgrup A2), per promoció interna, sector d'administració especial, escala d'ajudants d'arxius, biblioteques i museus, a les persones aspirants aprovades que s'indiquen: NIF COGNOMS NOM ****034** VERDEJO MARTÍNEZ MARÍA JOSÉ ****045** GIMENO ESTORNELL MARÍA CANDELA ****155** MATA DÍAZ MARÍA PILAR ****097** ESTELA NAVARRO MARÍA LUISA ****034** TOMÁS MUEDRA MARÍA LUISA ****478** VALVERDE RUIZ JOSÉ JAVIER ****749** ROMERO MARTÍNEZ FEDERICO ****316** SÁNCHEZ MORO ALBERTO CARLOS ****922** MARTÍNEZ ALIAGA MARÍA DEL DON ****674** GIL MARTÍNEZ MARÍA CELESTE Segon La diligència de presa de possessió es formalitzarà d'acord amb la normativa vigent i es tramitarà per a inscriure-les al registre de personal corresponent.
Español: [2022/12091] Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas del grupo A (subgrupo A2), por promoción interna, sector de administración especial, escala de ayudantes de archivos, bibliotecas y museos, convocadas por la Resolución de 24 de mayo de 2021, y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 77 de la Ley orgánica 6/2001 de Universidades, y los artículos 94.1 m y 190 de los Estatutos de la Universitat de València, aprobados por Decreto de la Generalitat Valenciana de 30 de julio de 2004, y modificados por el Decreto 45/2013, de 28 de marzo, de 2013, y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionarios y funcionarias de carrera del grupo A (subgrupo A2), por promoción interna, sector de administración especial, escala de ayudantes de archivos, bibliotecas y museos, a las personas aspirantes aprobadas que se indican: NIF APELLIDOS NOMBRE ****034** VERDEJO MARTÍNEZ MARÍA JOSÉ ****045** GIMENO ESTORNELL MARÍA CANDELA ****155** MATA DÍAZ MARÍA PILAR ****097** ESTELA NAVARRO MARÍA LUISA ****034** TOMÁS MUEDRA MARÍA LUISA ****478** VALVERDE RUIZ JOSÉ JAVIER ****749** ROMERO MARTÍNEZ FEDERICO ****316** SÁNCHEZ MORO ALBERTO CARLOS ****922** MARTÍNEZ ALIAGA MARÍA DEL DON ****674** GIL MARTÍNEZ MARÍA CELESTE Segundo La diligencia de toma de posesión se formalizará de acuerdo con la normativa vigente y se tramitará para inscribirlas en el registro de personal correspondiente.
Valencià: La data de presa de possessió serà el 15 de febrer de 2023.
Español: La fecha de toma de posesión será el 15 de febrero de 2023.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme a l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà a la seua notificació o publicació davant el mateix òrgan que va dictar la resolució que s'impugna, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà a la seua notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su notificación o publicación ante el mismo órgano que dictó la resolución que se impugna, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9298, del 15-03-2022 (2022/2104) Extracte de la Resolució de 8 de març, del rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen les beques de col·laboració per a monitors i monitores de l'Escola d'Estiu i Aula Júnior de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9298, del 15-03-2022 (2022/2104) Extracto de la Resolución de 8 de marzo de 2022, del rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan las becas de colaboración para monitores y monitoras de la Escuela de Verano y Aula Júnior de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9298 Data del DOGV : 15-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9298 Fecha DOGV : 15-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2104 CVE Data del document : 08-03-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 8 de març, del rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen les beques de col·laboració per a monitors i monitores de l'Escola d'Estiu i Aula Júnior de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2104 CVE Fecha del documento : 08-03-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 8 de marzo de 2022, del rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan las becas de colaboración para monitores y monitoras de la Escuela de Verano y Aula Júnior de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/614368) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/614368) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiants matriculats durant el curs acadèmic en què se sol·licita la beca en ensenyament oficial de la UMH.
Español: Beneficiarios Estudiantes matriculados, durante el curso académico en que se solicita la beca, en enseñanza oficial de la UMH.
Valencià: Objecte L'objecte de la present convocatòria és donar a l'estudiantat l'oportunitat de col·laborar a l'Escola d'Estiu i a l'Aula Júnior de la UMH.
Español: Objeto El objeto de la presente convocatoria es dar al estudiantado la oportunidad de colaborar en la Escuela de Verano y en el Aula Júnior de la UMH.
Valencià: Amb aquestes beques es pretén que l'estudiantat es familiaritze amb els aspectes més habituals del desenvolupament evolutiu en la infància i adolescència, que desenvolupen programes educatius adequats per a aquestes edats així com que posen en pràctica habilitats d'atenció i formació, i animació infantil i juvenil.
Español: Con estas becas se pretende que el estudiantado se familiarice con los aspectos más habituales del desarrollo evolutivo en la infancia y adolescencia, que desarrollen programas educativos adecuados para estas edades así como que pongan en práctica habilidades de atención y formación y animación infantil y juvenil.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en l'URL https://boumh.umh.es/files/2022/03/RR_00723_2022.pdf.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la URL https://boumh.umh.es/files/2022/03/RR_00723_2022.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia L'assignació màxima de cada beca serà de 800 euros, amb càrrec a la partida pressupostària 1203/4240/48106.
Español: Cuantía La asignación máxima de cada beca será de 800 euros, con cargo a la partida presupuestaria 1203/4240/48106.
Valencià: Codi de subvenció 12-424-4-2022-0088.
Español: Código de subvención 12-424-4-2022-0088.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds poden ser presentades des de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i fins a deu dies hàbils després.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes podrán ser presentadas desde el día siguiente al de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y hasta diez días hábiles después.
Valencià: Altres dades L'abonament de la beca es realitzarà en un únic pagament al final de la prestació d'aquesta.
Español: Otros datos El abono de la beca se realizará en un único pago al final de la prestación de la misma.
Valencià: Elx, 8 de març de 2022.
Español: Elche, 8 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9348, del 26-05-2022 (2022/4634) Oferta d'ocupació pública ordinària de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9348, del 26-05-2022 (2022/4634) Oferta de empleo público ordinaria del año 2022.
Valencià: ------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9348 Data del DOGV : 26-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9348 Fecha DOGV : 26-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4634 CVE Data del document : 13-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Millares Tipus de document : Anunci Descriptors : * Millares concurs administratiu Oferta d'ocupació pública ordinària de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4634 CVE Fecha del documento : 13-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Millares Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Millares concurso administrativo Oferta de empleo público ordinaria del año 2022.
Valencià: [2022/4634] Per resolució de l'Alcaldia 103/2022, de data 12 de maig, s'ha aprovat l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2022, segons el següent detall: Cosa que es fa pública per a general coneixement, advertint a les persones interessades que contra aquesta resolució podran interposar recurs potestatiu de reposició davant d'aquesta alcaldia, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: [2022/4634] Por Resolución de la Alcaldía 103/2022, de fecha 12 de mayo, se ha aprobado la oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 2022, según el siguiente detalle: Lo que se hace público para general conocimiento, advirtiendo a las personas interesadas que contra dicha resolución podrán interponer recurso potestativo de reposición ante esta alcaldía, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a su publicación.
Valencià: En cas optar per la interposició del recurs de reposició no podran interposar el recurs contenciós administratiu fins que s'haja notificat la resolució expressa del recurs de reposició o haja transcorregut un mes des de la seua interposició sense haver rebut la notificació, data en què es podrà entendre desestimat per silenci administratiu.
Español: En caso optar por la interposición del recurso de reposición no podrán interponer el recurso contencioso-administrativo hasta que se haya notificado la resolución expresa del recurso de reposición o haya transcurrido un mes desde su interposición sin haber recibido la notificación, fecha en que podrá entenderse desestimado por silencio administrativo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9267, del 31-01-2022 (2022/672) RESOLUCIÓ de 26 de gener de 2022, de la Direcció General d'Esport, per la qual s'adjudica una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Esport, que ha quedat vacant per renúncia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9267, del 31-01-2022 (2022/672) RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2022, de la Dirección General de Deporte, por la que se adjudica una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Deporte, la cual ha quedado vacante por renuncia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9267 Data del DOGV : 31-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9267 Fecha DOGV : 31-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/672 CVE Data del document : 26-01-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 26 de gener de 2022, de la Direcció General d'Esport, per la qual s'adjudica una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Esport, que ha quedat vacant per renúncia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/672 CVE Fecha del documento : 26-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2022, de la Dirección General de Deporte, por la que se adjudica una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Deporte, la cual ha quedado vacante por renuncia.
Valencià: [2022/672] Vista l'Ordre 70/2016, de 15 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Esport.
Español: [2022/672] Vista la Orden 70/2016, de 15 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Deporte.
Valencià: Per Resolució de 14 de novembre de 2021, de la Direcció General d'Esport, s'accepta la renúncia a una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Esport de Manel Reig i Giner a la pròrroga de la beca concedida per la Resolució de 12 de juliol de 2021, grau en Ciències de l'Activitat Física i de l'Esport, en la Direcció General d'Esport, amb efectes de 22 de novembre de 2021.
Español: Por Resolución de 14 de noviembre de 2021, de la Dirección General de Deporte, se acepta la renuncia a una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Deporte, de Manel Reig i Giner, a la prórroga de la beca concedida por la Resolución de 12 de julio de 2021, grado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte, en la Dirección General de Deporte, con efectos de 22 de noviembre de 2021.
Valencià: D'acord amb l'apartat segon de la Resolució de concessió de 31 d'agost de 2020, es va procedir a la crida per ordre prioritzat de puntuació a la persona següent de la borsa de reserva de la beca, en la Direcció General d'Esport, en l'àmbit de la promoció de l'esport, per a persones amb titulació del grau en Ciències de l'Activitat Física i de l'Esport o equivalent, la qual va comunicar la seua no disponibilitat, també van comunicar la seua no disponibilitat les altres persones integrants de la borsa, amb el que es va esgotar la borsa de reserva d'aquesta modalitat, i procedim a cridar per ordre de puntuació entre les persones integrants de les borses de reserva de la província de València, Alacant i Castelló, de conformitat amb els criteris establits per la comissió avaluadora.
Español: De acuerdo con el apartado segundo de la Resolución de concesión de 31 de agosto de 2020, se procedió al llamamiento por orden priorizado de puntuación a la persona siguiente de la bolsa de reserva de la beca, de la Dirección General de Deporte, en el ámbito de la promoción del deporte, para personas con titulación del grado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte, o equivalente, la cual comunicó su no disponibilidad, también comunicaron su no disponibilidad las otras personas integrantes de la bolsa, con lo que se agotó la bolsa de reserva de esta modalidad, y procedemos a llamar por orden de puntuación entre las personas integrantes de las bolsas de reserva de la provincia de Valencia, Alicante y Castellón, de conformidad con los criterios establecidos por la comisión evaluadora.
Valencià: Davant aquesta situació i de conformitat amb el que s'estableix en l'apartat segon de la Resolució de 30 de desembre de 2019, de convocatòria (DOGV 8717/15.01.20), la comissió avaluadora amb data 20 de novembre de 2020, proposà establir els següents criteris de prelació per a la cobertura de la beca: 1r.
Español: Ante esta situación y de conformidad con lo establecido en el apartado segundo de la Resolución de 30 de diciembre de 2019, de convocatoria (DOGV 8717/15.01.20), la comisión evaluadora con fecha 20 de noviembre de 2020, propuso establecer los siguientes criterios de prelación para la cobertura de la beca: 1.
Valencià: Disposar de les altres borses de reserva de les modalitats de la mateixa província, titulació de grau en Ciències de l'Activitat Física i de l'Esport o equivalent, per ordre de puntuació dels aspirants. 2n.
Español: º Disponer de las otras bolsas de reserva de las modalidades de la misma provincia, titulación de grado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte, o equivalente, por orden de puntuación de los aspirantes. 2.
Valencià: En cas d'esgotar-se, disposar de la resta de borses de reserva de les modalitats, titulació de grau en Ciències de l'Activitat Física i de l'Esport o equivalent, per ordre de puntuació de les persones aspirants.
Español: º En caso de agotarse, disponer del resto de bolsas de reserva de las modalidades, titulación de grado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte, o equivalente, por orden de puntuación de las personas aspirantes.