gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/9343 CVE Data del document : 05-10-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 5 d'octubre de 2018, del Consell, pel qual s'autoritzen determinades transferències de disponibilitats de crèdit de diferents capítols i programes al capítol 2 del programa 412.22, Assistència sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i al capítol 4 del programa 313.70, Ordenació i prestacions de la dependència, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per import global de 75.485.617 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/9343 CVE Fecha del documento : 05-10-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 5 de octubre de 2018, del Consell, por el que se autorizan determinadas transferencias de disponibilidades de crédito de diferentes capítulos y programas al capítulo 2 del programa 412.22, Asistencia sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, y al capítulo 4 del programa 313.70, Ordenación y prestaciones de la dependencia, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por importe global de 75.485.617 euros.
Valencià: [2018/9343] La Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ha comunicat la necessitat que es procedisca a suplementar els crèdits destinats a despeses de funcionament en el programa d'assistència sanitària, a fi de possibilitar la incorporació al pressupost dels expedients de despesa derivats de la prestació assistencial sanitària de 2018, que tenen caràcter ineludible i inajornable, facilitant el reconeixement de les corresponents obligacions i la seua gestió i comptabilització.
Español: [2018/9343] La Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ha comunicado la necesidad de que se proceda a suplementar los créditos destinados a gastos de funcionamiento en el programa de asistencia sanitaria, al objeto de posibilitar la incorporación al presupuesto de los expedientes de gasto derivados de la prestación asistencial sanitaria de 2018, que tienen carácter ineludible e inaplazable, facilitando el reconocimiento de las correspondientes obligaciones y su gestión y contabilización.
Valencià: D'altra banda, per la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i polítiques Inclusives s'ha plantejat la necessitat de procedir a la cobertura de determinades necessitats, en la línia de subvenció S7127 €Prestacions Econòmiques del Sistema per a l'Autonomia i Atenció a la Dependència en la Comunitat Valenciana?, derivades de l'execució de la Sentència 237/2016, de 15 de març, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que ha tingut com a conseqüència la revocació de les actuacions dutes a terme en virtut de determinada normativa recorreguda, i l'obligació de reintegrar les prestacions econòmiques de dependència, als beneficiaris afectats per l'esmentat recurs.
Español: Por otro lado, por la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y políticas Inclusivas se ha planteado la necesidad de proceder a la cobertura de determinadas necesidades, en la línea de subvención S7127 €Prestaciones Económicas del Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia en la Comunitat Valenciana?, derivadas de la ejecución de la Sentencia 237/2016, de 15 de marzo, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, que ha tenido como consecuencia la revocación de las actuaciones llevadas a cabo en virtud de determinada normativa recurrida, y la obligación de proceder al reintegro de prestaciones económicas de dependencia, a los beneficiarios afectados por el citado recurso.
Valencià: Donat l'avançat del present exercici, l'existència de disponibilitats pressupostàries, no vinculades a despesa afecta ni a obligacions pendents, permet atendre les esmentades necessitats urgents i prioritàries, d'acord amb el que es preveu en l'article 49.1.c de la Llei d'Hisenda Pública, Sector Públic Instrumental i Subvencions, en destinar-se al finançament de serveis públics fonamentals, recollits en l'article 15 de la LOFCA.
Español: Dado lo avanzado del presente ejercicio, la existencia de disponibilidades presupuestarias, no vinculadas a gasto afecto, ni a obligaciones pendientes, permite atender las citadas necesidades urgentes y prioritarias, de acuerdo a lo previsto en el artículo 49.1.c de la Ley de Hacienda Pública, Sector Público Instrumental y Subvenciones, al destinarse a la financiación de servicios públicos fundamentales, recogidos en el artículo 15 de la LOFCA.
Valencià: Segon Autoritzar les minoracions de crèdit en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació : Orgànica Programa Cap.
Español: Segundo Autorizar las minoraciones de crédito en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Orgánica Programa Cap.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8439, del 07-12-2018 (2018/10931) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental estratègic de la modificació del PGOU per a esmenar l'error en la qualificació urbanística de l'immoble situat al carrer Metge Joan Garcés, número 34.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8439, del 07-12-2018 (2018/10931) Información pública de la aprobación del informe ambiental estratégico de la modificación del PGOU para subsanar el error en la calificación urbanística del inmueble sito en la calle Metge Joan Garcés, número 34.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8439 Data del DOGV : 07-12-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8439 Fecha DOGV : 07-12-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/10931 CVE Data del document : 15-11-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Cullera Tipus de document : Anunci Descriptors : * Cullera administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental estratègic de la modificació del PGOU per a esmenar l'error en la qualificació urbanística de l'immoble situat al carrer Metge Joan Garcés, número 34.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/10931 CVE Fecha del documento : 15-11-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cullera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Cullera administración local plan de urbanismo Información pública de la aprobación del informe ambiental estratégico de la modificación del PGOU para subsanar el error en la calificación urbanística del inmueble sito en la calle Metge Joan Garcés, número 34.
Valencià: [2018/10931] Es fa públic que la Junta de Govern Local, en sessió de data 12 de novembre de 2018, ha adoptat l'acord d'aprovació de l'informe ambiental estratègic per a modificar el Pla general a fi d'esmenar l'error en la qualificació urbanística de l'immoble situat al carrer Metge Joan Garcés, número 34, de Cullera.
Español: [2018/10931] Se hace público que la Junta de Gobierno Local, en sesión de fecha 12 de noviembre de 2018, ha adoptado el acuerdo de aprobación del informe ambiental estratégico para modificar el Plan general al objeto de subsanar el error en la calificación urbanística del inmueble sito en calle Metge Joan Garcés, número 34, de Cullera.
Valencià: L'informe i altres documents on es justifica aquesta decisió costen en l'expedient administratiu número 1243/2018, que estarà a la disposició de qualsevol interessat en el Departament d'Urbanisme de les oficines municipals situades en plaça de la Verge, número 5, de Cullera, durant els dies i hores hàbils d'oficines.
Español: El informe y demás documentos donde se justifica dicha decisión obran en el expediente administrativo número 1243/2018, que estará a disposición de cualquier interesado en el Departamento de Urbanismo de las Oficinas Municipales, sitas en plaza de la Virgen, número 5, de Cullera, durante los días y horas hábiles de oficinas.
Valencià: De conformitat amb el previst en l'apartat 7é de l'article 51 de la Llei 5/2014, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (LOTUP) de la Comunitat Valenciana, contra aquest acord no es pot interposar cap recurs, sense perjudici dels que siguen procedents en via judicial contenciosa administrativa contra l'acte d'aprovació que, si escau, es produïsca de modificació del pla.
Español: º del artículo 51 de la Ley 5/2014, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (LOTUP) de la Comunitat Valenciana, contra dicho acuerdo no cabe recurso alguno, sin perjuicio de los que procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente al acto de aprobación que, en su caso, se produzca de modificación del plan.
Valencià: Cullera, 15 de novembre de 2018.
Español: Cullera, 15 de noviembre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8422, del 13-11-2018 (2018/10492) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2018, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeixen les subvencions establides en la Resolució de 6 de juny de 2018, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen subvencions destinades a finançar programes orientats a la inclusió social i a la participació en la comunitat de les persones adultes amb problemes de salut mental greu a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2018, i se'ls dona publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8422, del 13-11-2018 (2018/10492) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2018, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se conceden y se da publicidad a las subvenciones establecidas en la Resolución de 6 de junio de 2018, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan subvenciones destinadas a financiar programas orientados a la inclusión social y su participación en la comunidad de las personas adultas con problemas de salud mental grave en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2018.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8422 Data del DOGV : 13-11-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8422 Fecha DOGV : 13-11-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/10492 CVE Data del document : 08-11-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2018, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeixen les subvencions establides en la Resolució de 6 de juny de 2018, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen subvencions destinades a finançar programes orientats a la inclusió social i a la participació en la comunitat de les persones adultes amb problemes de salut mental greu a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2018, i se'ls dona publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/10492 CVE Fecha del documento : 08-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2018, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se conceden y se da publicidad a las subvenciones establecidas en la Resolución de 6 de junio de 2018, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan subvenciones destinadas a financiar programas orientados a la inclusión social y su participación en la comunidad de las personas adultas con problemas de salud mental grave en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2018.
Valencià: [2018/10492] Per mitjà de la Resolució de 6 de juny 2018, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, es convoquen les subvencions destinades a finançar programes orientats a la inclusió social i a la participació en la comunitat de les persones adultes amb problemes de salut mental greu a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2018.
Español: [2018/10492] Por Resolución de 6 de junio 2018, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se convocan las subvenciones destinadas a financiar programas orientados a la inclusión social y su participación en la comunidad de las personas adultas con problemas de salud mental grave en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2018.
Valencià: La comissió de valoració, constituïda en data 2 de juliol de 2018, d'acord amb el que s'estableix en l'article 11 de l'Ordre 4/2017, de 6 de juny, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, formula una proposta de resolució provisional el dia 15 d'octubre de 2018 seguint els criteris de valoració establits en l'article 6 de l'Ordre 2/2018, de 7 de maig, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es modifica l'Ordre 4/2017, de 6 de juny.
Español: La comisión de valoración, constituida en fecha 2 de julio de 2018, conforme a lo establecido en el artículo 11, de la Orden 4/2017, de 6 de junio, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, formula propuesta de resolución provisional en fecha 15 de octubre de 2018, con arreglo a los criterios de valoración establecidos en el artículo 6 de la Orden 2/2018, de 7 de mayo, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se modifica la orden 4/2017, de 6 de junio.
Valencià: Atés que ha transcorregut el termini de 10 dies concedit amb la publicació de la proposta de resolució provisional, i en virtut de la competència atribuïda en l'article 10 de la Resolució de 6 de juny de 2018, de convocatòria, resolc: Primer Concedir una subvenció a les entitats relacionades en l'annex per la quantia que s'hi determina.
Español: Habiendo transcurrido el plazo de 10 días concedido con la publicación de la propuesta de resolución provisional y en virtud de la competencia atribuida en el artículo 10, de la Resolución de convocatoria de 6 de junio de 2018, resuelvo: Primero Conceder una subvención a las entidades relacionadas en el anexo y por la cuantía que en el mismo anexo se determina.
Valencià: Les ajudes seran finançades amb càrrec als pressupostos de la Generalitat per al 2018, secció 10, servei 02.91, programa pressupostari 412.28, Salut mental i atenció sanitària de mitjana i llarga estada, capítol IV, línia de subvenció S0415000, per import total de 900.000,00 euros.
Español: Las ayudas serán financiadas con cargo a los presupuestos de la Generalitat para el 2018, sección 10, servicio 02.91, programa presupuestario 412.28, Salud mental y atención sanitaria de media y larga estancia, capítulo IV, línea de subvención S0415000 por importe total de 900.000,00 ?.
Valencià: Tercer La justificació i el pagament de les subvencions concedides es realitzaran en els termes establits en l'article 11 de la Resolució de 6 de juny de 2018, de convocatòria.
Español: Tercero La justificación y pago de las subvenciones concedidas, se realizará en los términos establecidos en el artículo 11 de la citada resolución de convocatoria de 6 de junio de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8368, del 24-08-2018 (2018/8038) RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2018, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels Estatuts de l'entitat Federació Empresarial Comarcal de l'Alt Palància.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8368, del 24-08-2018 (2018/8038) RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2018, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los Estatutos de la entidad Federación Empresarial Comarcal del Alto Palancia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8368 Data del DOGV : 24-08-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8368 Fecha DOGV : 24-08-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/8038 CVE Data del document : 19-06-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2018, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels Estatuts de l'entitat Federació Empresarial Comarcal de l'Alt Palància.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/8038 CVE Fecha del documento : 19-06-2018 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2018, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los Estatutos de la entidad Federación Empresarial Comarcal del Alto Palancia.
Valencià: [2018/8038] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada per la representant de l'entitat Federació Empresarial Comarcal de l'Alt Palancia, inscrita en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana amb el número 80000002.
Español: [2018/8038] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por la representante de la entidad Federación Empresarial Comarcal del Alto Palancia, inscrita en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana con el número 80000002.
Valencià: D'acord amb el que disposa la Llei 19/1997, d'1 d'abril, sobre regulació del dret d'associació sindical; el Reial Decret 416/2015, de 29 de maig, sobre depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; l'Ordre 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i regula el depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics; i la Resolució de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'estableixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en l'esmentada Ordre 1/2016; aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals resol: Primer Ordenar el seu depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley 19/1997, de 1 de abril, sobre regulación del derecho de asociación sindical; el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos; y la resolución, de 14 de junio de 2018, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016; esta Subdirección General de Relaciones Laborales resuelve: Primero Ordenar su depósito en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana.