gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: oficial: Denominació del lloc de treball del qual es titular: Classificació: Adreça electrònica: Demane: L'admissió al concurs de mèrits convocat per la Resolució de 10 de febrer de 2021 per a cobrir llocs del grup C (subgrup C1) de l'escala de suport administratiu i del grup C (subgrup C2) de l'escala auxiliar bàsica de suport administratiu, d'administració general, que s'indiquen a l'annex I, acompanyant l'annex III «ordre de prioritats».
Español: oficial: Denominación del puesto de trabajo del cual es titular: Clasificación: Dirección electrónica: Solicito: La admisión en el concurso de méritos convocado por la Resolución de 10 de febrero de 2021 para cubrir puestos del grupo C (subgrupo C1) de la escala de apoyo administrativo y del grupo C (subgrupo C2) de la escala auxiliar básica de apoyo administrativo, de administración general, que se indican en el anexo I, acompañando el anexo III «orden de prioridades».
Valencià: (Signatura) València, a.
Español: (Firma) València, a.
Valencià: de 2021 El o la signant declara que són certes les dades que figuren en aquest currículum i assumeix, en cas contrari, les responsabilitats que s'hi pogueren derivar de les inexactituds que hi consten.
Español: de 2021 El o la firmante declara que son ciertos los datos que figuran en este currículum y asume, en caso contrario, las responsabilidades que pudiesen derivarse de las inexactitudes que aquí consten.
Valencià: de lloc Denominació del lloc Destinació 1 Destinació 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: de puesto Denominación del puesto Destino 1 Destino 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9097, del 01-06-2021 (2021/5967) Extracte de la Resolució de 19 de maig de 2021, del rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca el premi científic 2021 Remedios Caro Almela d'investigació en neurobiologia del desenvolupament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9097, del 01-06-2021 (2021/5967) Extracto de la Resolución de 19 de mayo de 2021, del rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca el premio científico 2021 Remedios Caro Almela de investigación en neurobiología del desarrollo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9097 Data del DOGV : 01-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9097 Fecha DOGV : 01-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/5967 CVE Data del document : 19-05-2021 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 19 de maig de 2021, del rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca el premi científic 2021 Remedios Caro Almela d'investigació en neurobiologia del desenvolupament.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/5967 CVE Fecha del documento : 19-05-2021 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 19 de mayo de 2021, del rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca el premio científico 2021 Remedios Caro Almela de investigación en neurobiología del desarrollo.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Investigadors i investigadores dedicats a l'estudi en l'àmbit de la neurobiologia del desenvolupament des de qualsevol perspectiva, havent fet aportacions científiques significatives en aquest camp.
Español: Personas beneficiarias Investigadores e investigadoras dedicados al estudio en el ámbito de la neurobiología del desarrollo desde cualquier perspectiva, habiendo hecho aportaciones científicas significativas en este campo.
Valencià: Que hagen fet el seu treball dels últims anys en qualsevol país europeu i desenvolupar en un d'ells la seua actual labor investigadora.
Español: Que hayan realizado su trabajo de los últimos años en cualquier país europeo y desarrollar en uno de ellos su actual labor investigadora.
Valencià: Objecte Premi científic 2021 Remedios Caro Almela d'investigació en neurobiologia del desenvolupament, amb la finalitat de recompensar la labor científica d'un investigador dedicat a l'estudi en el camp de la neurobiologia del desenvolupament i que desenvolupe la seua activitat investigadora a Europa.
Español: Objeto Premio científico 2021 Remedios Caro Almela de investigación en neurobiología del desarrollo, con la finalidad de recompensar la labor científica de un investigador dedicado al estudio en el campo de la neurobiología del desarrollo y que desarrolle su actividad investigadora en Europa.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2021/05/RR_03065_2021.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2021/05/RR_03065_2021.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia El premi s'atorga amb caràcter bianual, té caràcter individual i es podrà dividir com a màxim entre dos candidats.
Español: Cuantía El premio se otorga con carácter bianual, tiene carácter individual pudiendo ser dividido como máximo entre dos candidatos.
Valencià: L'assignació de la quantia de caràcter individual serà de 20.000 euros, mentre la quantia a percebre entre dos candidats serà de 10.000 euros cadascun Cinqué.
Español: La asignación de la cuantía de carácter individual será de 20.000 euros, mientras la cuantía a percibir entre dos candidatos será de 10.000 euros cada uno.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'obrirà l'endemà de la data de publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tancarà el 25 de juny de 2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se abrirá el día siguiente de la fecha de publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cerrará el 25 de junio de 2021.
Valencià: Elx, 19 de maig de 2021.
Español: Elche, 19 de mayo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9149, del 12-08-2021 (2021/7559) Publicació de les bases especifiques per a la creació d'una borsa de treball d'enginyer o enginyera superiors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9149, del 12-08-2021 (2021/7559) Publicación de las bases específicas para la creación de una bolsa de trabajo de ingeniero o ingeniera superiores.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9149 Data del DOGV : 12-08-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9149 Fecha DOGV : 12-08-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/7559 CVE Data del document : 08-07-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Xirivella concurs administratiu concurs administratiu Publicació de les bases especifiques per a la creació d'una borsa de treball d'enginyer o enginyera superiors.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/7559 CVE Fecha del documento : 08-07-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Xirivella concurso administrativo concurso administrativo Publicación de las bases específicas para la creación de una bolsa de trabajo de ingeniero o ingeniera superiores.
Valencià: [2021/7559] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 128, de data 6 de juliol de 2021, s'han publicat les bases específiques que regiran en el procés de selecció per a la constitució d'una borsa de treball d'enginyer superior, per a cobrir vacants o cobertures temporals, aprovades mitjançant la Resolució de la Regidoria Delegada de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació, número 1355/2021, d'11 de juny de 2021.
Español: [2021/7559] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 128, de fecha 6 de julio de 2021, se han publicado las bases específicas que regirán en el proceso de selección para la constitución de una bolsa de trabajo de ingeniero superior, para cubrir vacantes o coberturas temporales, aprobadas mediante Resolución de la Concejalía Delegada de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Empleo, número 1355/2021, de 11 de junio, de 2021.
Valencià: Les instàncies es dirigiran al president de la corporació i es presentaran en el termini de vint (20) dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Las instancias se dirigirán al presidente de la corporación y se presentarán en el plazo de veinte (20) días hábiles, contados a partir del día siguiente a la publicación del extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Xirivella, 8 de juliol de 2021.
Español: Xirivella, 8 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9102, del 08-06-2021 (2021/5665) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 113/18, pertanyents al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala inspecció del medi ambient, A1-27-04, torn lliure general, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9102, del 08-06-2021 (2021/5665) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 113/18, pertenecientes al cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala inspección del medio ambiente, A1-27-04, turno libre general, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9102 Data del DOGV : 08-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9102 Fecha DOGV : 08-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/5665 CVE Data del document : 18-05-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 113/18, pertanyents al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala inspecció del medi ambient, A1-27-04, torn lliure general, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/5665 CVE Fecha del documento : 18-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 113/18, pertenecientes al cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala inspección del medio ambiente, A1-27-04, turno libre general, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/5665] Mitjançant la Resolució de 17 de juliol 2020 (DOGV 8865, 24.07.2020), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2021/5665] Mediante la Resolución de 17 de julio de 2020 (DOGV 8865, 24.07.2020), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 44/2020, de 8 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8834, 15.06.2020), i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament del primer exercici en un termini no inferior a quinze dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 44/2020, de 8 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8834, 15.06.2020), y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio en un plazo no inferior a quince días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala inspecció del medi ambient, A1-27-04, torn d'accés lliure, convocatòria 113/18, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala Inspección del medio ambiente, A1-27-04, turno de acceso libre, convocatoria 113/18, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 3 de juliol de 2021, a les 11.00 h, en els següents centres: Alacant: Universitat d'Alacant, Aulari II del campus de Sant Vicent del Raspeig, carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n, 03690 Sant Vicent del Raspeig.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 3 de julio de 2021, a las 11.00 h, en los siguientes centros: Alicante: Universidad de Alicante, Aulario II del campus de San Vicente del Raspeig, carretera de San Vicente del Raspeig, s/n, 03690 San Vicente del Raspeig.
Valencià: València, de 18 de maig de 2021.
Español: València, 18 de mayo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9020, del 15-02-2021 (2021/1336) DECRET 23/2021, de 12 de febrer, del Consell, pel qual es disposa el cessament d'Encarnación Corpus Cuenca Carrión com a presidenta del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9020, del 15-02-2021 (2021/1336) DECRETO 23/2021, de 12 de febrero, del Consell, por el que se dispone el cese de Encarnación Corpus Cuenca Carrión como presidenta del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9020 Data del DOGV : 15-02-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9020 Fecha DOGV : 15-02-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/1336 CVE Data del document : 12-02-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Consell Escolar de la Comunitat Valenciana DECRET 23/2021, de 12 de febrer, del Consell, pel qual es disposa el cessament d'Encarnación Corpus Cuenca Carrión com a presidenta del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/1336 CVE Fecha del documento : 12-02-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Consell Escolar de la Comunitat Valenciana DECRETO 23/2021, de 12 de febrero, del Consell, por el que se dispone el cese de Encarnación Corpus Cuenca Carrión como presidenta del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/1336] Pel Reial decret 91/2021, de 9 de febrer, s'ha nomenat Encarnación Corpus Cuenca Carrión presidenta del Consell Escolar de l'Estat.
Español: [2021/1336] Por Real Decreto 91/2021, de 9 de febrero, se ha nombrado a Encarnación Corpus Cuenca Carrión presidenta del Consejo Escolar del Estado.
Valencià: D'acord amb l'anterior; amb l'article 5 del Decret 164/2010, de 8 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el Consell Escolar de la Comunitat Valenciana; i amb l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Educació, Cultura i Esport i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió de 12 de febrer de 2021, DISPOSE El cessament d'Encarnación Corpus Cuenca Carrión com a presidenta del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana, amb efectes de l'11 de febrer de 2021, agraint-li els serveis prestats.
Español: De acuerdo con lo anterior; con el artículo 5 del Decreto 164/2010, de 8 de octubre, del Consell, por el se regula el Consell Escolar de la Comunitat Valenciana; y con el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller d'Educació, Cultura i Esport y previa deliberación del Consell, en la reunión de 12 de febrero de 2021, DISPONGO El cese de Encarnación Corpus Cuenca Carrión como presidenta del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana, con efectos del 11 de febrero de 2021, agradeciéndole los servicios prestados.