gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/1176] Concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 69/2019, de 23 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8706 / 27.12.2019), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2024/1176] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 69/2019, de 23 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8706 / 27.12.2019) y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 66/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que es relacionen en l'annex de la present resolució.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 66/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de les ordres 68/2019 i 69/2019 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, els 8 llocs de treball que han quedat sense cobrir pel torn de promoció interna, s'acumulen als llocs oferits per torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las órdenes 68/2019 y 69/2019 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, los 8 puestos de trabajo que han quedado sin cubrir por el turno de promoción interna, se acumulan a los puestos ofertados por turno libre.
Valencià: Si es tracta de persones nacionals d'altres Estats, no trobar-se inhabilitades o en situació equivalent ni haver sigut sotmeses a sanció disciplinària o equivalent que impedisca, en els mateixos termes, en el seu estat l'accés a l'ocupació pública.
Español: Tratándose de personas nacionales de otros estados, no hallarse inhabilitadas o en situación equivalente ni haber sido sometidas a sanción disciplinaria o equivalente que impida en los mismos términos en su estado el acceso al empleo público.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9809) RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 2024, del Vicerectorat d’Investigació, per la qual es convoca un procés selectiu per a la contractació de personal vinculat a la investigació d’aquest organisme (personal investigador predoctoral en formació).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9809) RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 2024, del Vicerrectorado de Investigación, por la que se convoca un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador predoctoral en formación).
Valencià: Projectes del grup d’investigació de la Universitat Jaume I: GaMBiT (Integració genètica i metabòlica de Ia interacció de factors biòtics i abiòtics).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: GaMBiT (Integración genética y metabólica de Ia interacción de factores bióticos y abióticos).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9947 Data del DOGV : 30-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9947 Fecha DOGV : 30-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9809 CVE : DOGV-V-2024-9809 Data del document : 24-09-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que disposa l'article 13 del Reglament per a la contractació de personal investigador i personal tècnic o gestor de suport en tasques d’investigació i innovació de la Universitat Jaume I, aprovat pel Consell de Govern de 30 de març de 2023, RESOLC Primer* Convocar una oferta pública per a la realització d'un procés selectiu per la contractació de personal vinculat a la investigació (personal investigador predoctoral en formació) en el marc dels projectes del grup d’investigació de la Universitat Jaume I: GaMBiT - Integració genètica i metabòlica de Ia interacció de factors biòtics i abiòtics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9809 CVE : DOGV-C-2024-9809 Fecha del documento : 24-09-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento para la contratación de personal investigador y personal técnico o gestor de apoyo en tareas de investigación e innovación de la Universitat Jaume I, aprobado por el Consejo de Gobierno de 30 de marzo de 2023, RESUELVO Primero* Convocar una oferta pública para la realización de un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación (personal investigador predoctoral en formación) en el marco de los proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: GaMBiT - Integración genética y metabólica de Ia interacción de factores bióticos y abióticos.
Valencià: Segon* Aprovar les bases que regeixen aquesta convocatòria, que consten en l’annex I, i acordar la seua publicació al Tauler d’Anuncis Oficials de la Universitat Jaume I (TAO-UJI), en convocatòries PI, amb codi 21666 i al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* Aprobar las bases que rigen esta convocatoria, que constan en el anexo I y acordar su publicación en el Tablón de Anuncios Oficiales de la Universidad Jaume I (TAO-UJI), en convocatorias PI, con código 21666 y en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: DOGV 9349, 27.05.2022) Jesús Lancis Sáez Vicerector Esta disposició conté annexos.
Español: DOGV 9349, 27.05.2022) Jesús Lancis Sáez Vicerrector Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9908, del 05-08-2024 (2024/8137) DECRET 92/2024, de 2 d’agost, del Consell, de modificació del Decret 81/2024, de 12 de juliol, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9908, del 05-08-2024 (2024/8137) DECRETO 92/2024, de 2 de agosto, del Consell, de modificación del Decreto 81/2024, de 12 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2024/08/02/92/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9908 Data del DOGV : 05-08-2024 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2024/08/02/92/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9908 Fecha DOGV : 05-08-2024 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2024/8137 CVE : DOGV-V-2024-8137 Data del document : 02-08-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * reglament intern administració regional competència administrativa organització administrativa legislació El Decret 17/2024, de 12 de juliol, del president de la Generalitat va determinar el número i la denominació de les conselleries i les seues atribucions.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2024/8137 CVE : DOGV-C-2024-8137 Fecha del documento : 02-08-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * reglamento interno administración regional competencia administrativa organización administrativa legislación El Decreto 17/2024, de 12 de julio, del president de la Generalitat determinó el número y la denominación de las consellerías y sus atribuciones.
Valencià: El Decret 81/2024, de 12 de juliol, del Consell, va establir l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat.
Español: El Decreto 81/2024, de 12 de julio, del Consell, estableció la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerías de la Generalitat.
Valencià: Atesa la conveniència d'efectuar alguns canvis en l'atribució de competències als diferents centres directius de dos departaments del Consell, es considera necessari modificar el Decret 81/2024, de 12 de juliol, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat.
Español: Atendida la conveniencia de efectuar algunos cambios en la atribución de competencias a los distintos centros directivos de dos departaments del Consell, se considera necesario modificar el Decreto 81/2024, de 12 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerías de la Generalitat.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de les atribucions conferides en l'article 64 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, a proposta del president de la Generalitat, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 2 d'agost de 2024 DECRETE Article únic.
Español: En su virtud, y en uso de las atribuciones conferidas en el artículo 64 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, a propuesta del president de la Generalitat, y con la deliberación previa del Consell, en la reunión del día 2 de agosto de 2024 DECRETO Artículo único.
Valencià: Modificació del Decret 81/2024, de 12 de juliol, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat* Es modifiquen els articles 74, 75, 114, 115 apartat 2, 117, 119 apartat 1 i 120 i s'afig un nou article 117 bis del Decret 81/2024, de 12 de juliol, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, que queden amb la redacció que es determina en l'annex del present decret.
Español: Modificación del Decreto 81/2024, de 12 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerías de la Generalitat* Se modifican los artículos 74, 75, 114, 115 apartado 2, 117, 119 apartado 1 y 120 y se añade un nuevo artículo 117 bis del Decreto 81/2024, de 12 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerías de la Generalitat, que quedan con la redacción que se determina en el anexo del presente decreto.
Valencià: ANNEX Nova redacció dels articles 74, 75, 114, 115 apartat 2, 117, 119 apartat 1 i 120 i incorporació d'un article 117 bis, en el Decret 81/2024, de 12 de juliol, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat* L'article 74 queda redactat com seguix: "Article 74.
Español: ANEXO Nueva redacción de los artículos 74, 75, 114, 115 apartado 2, 117, 119 apartado 1 y 120 e incorporación de un artículo 117 bis, en el Decreto 81/2024, de 12 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerías de la Generalitat* El artículo 74 queda redactado como sigue: "Artículo 74.
Valencià: Direcció General d'Atenció Hospitalària La Direcció General d'Atenció Hospitalària exercix les funcions establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i les altres previstes en l'ordenament jurídic, en matèria de gestió i de l'activitat sanitària en hospitals i les seues urgències i drogodependència i altres addiccions.
Español: Dirección General de Atención Hospitalaria La Dirección General de Atención Hospitalaria ejerce las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y las demás previstas en el ordenamiento jurídico, en materia de gestión y de la actividad sanitaria en hospitales y sus urgencias y drogodependencia y otras adicciones.
Valencià: L'article 75 queda redactat com seguix: "Article 75.
Español: El artículo 75 queda redactado como sigue: "Artículo 75.
Valencià: Direcció General de Salut Pública La Direcció General de Salut Pública exercix les funcions establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i les altres previstes en l'ordenament jurídic, en matèria de coordinació de centres i programes de salut pública i estratègies de salut especialment orientades a la prevenció, protecció i promoció de la salut; vigilància i control epidemiològic; seguretat alimentària i totes aquelles actuacions que garantisquen la salut de la població.
Español: Dirección General de Salud Pública La Dirección General de Salud Pública ejerce las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y las demás previstas en el ordenamiento jurídico, en materia de coordinación de centros y programas de salud pública y estrategias de salud especialmente orientadas a la prevención, protección y promoción de la salud; vigilancia y control epidemiológico; seguridad alimentaria y todas aquellas actuaciones que garanticen la salud de la población.
Valencià: L'article 114 queda redactat com seguix: "Article 114.
Español: El artículo 114 queda redactado como sigue: "Artículo 114.
Valencià: Estructura dels òrgans superiors i directius Sota la direcció superior de la persona titular, la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori està integrada pels òrgans superiors i centres directius següents: […] j) Direcció General de Prevenció d'Incendis forestals.
Español: Estructura de los órganos superiores y directivos Bajo la dirección superior de la persona titular, la consellería de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio está integrada por los órganos superiores y centros directivos siguientes: […] j) Dirección General de Prevención de Incendios Forestales.
Valencià: L'article 115.2 queda redactat com seguix: "Article 115.
Español: El artículo 115.2 queda redactado como sigue: "Artículo 115.
Valencià: Secretaria Autonòmica de Medi Ambient i Territori […] De la Secretaria Autonòmica de Medi Ambient i Territori depenen els centres directius següents: […] d) Direcció General de Prevenció d'Incendis Forestals.
Español: Secretaría Autonómica de Medio Ambiente y Territorio […] De la Secretaría Autonómica de Medio Ambiente y Territorio dependen los centros directivos siguientes: […] d) Dirección General de Prevención de Incendios Forestales.
Valencià: L'article 117 queda redactat com seguix: "Article 117.
Español: El artículo 117 queda redactado como sigue: "Artículo 117.
Valencià: Direcció General del Medi natural i Animal.
Español: Dirección General del Medio Natural y Animal.
Valencià: La Direcció General del Medi Natural i Animal exercix les funcions establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i les altres previstes en l'ordenament jurídic, en matèria d'espais naturals protegits i biodiversitat; gestió de parcs naturals; Xarxa Natura 2000; vies pecuàries; caça i pesca esportiva, i benestar animal; control de l'erosió i protecció de sòls.
Español: La Dirección General del Medio Natural y Animal ejerce las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y las demás previstas en el ordenamiento jurídico, en materia de espacios naturales protegidos y biodiversidad; gestión de parques naturales; Red Natura 2000; vías pecuarias; caza y pesca deportiva, y bienestar animal; control de la erosión y protección de suelos.
Valencià: S'incorpora un nou article 117 bis amb la redacció següent: "Article 117 bis.
Español: Se incorpora un nuevo artículo 117 bis con la siguiente redacción: "Artículo 117 bis.
Valencià: Direcció General de Prevenció d'Incendis Forestals La Direcció General de Prevenció d'Incendis Forestals exercix les funcions establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i les altres previstes en l'ordenament jurídic, en matèria de gestió forestal sostenible, restauració hidrologicoforestal, prevenció d'incendis forestals, conscienciació ciutadana i divulgació, investigació i desenrotllament de nous mètodes de prevenció, i educació ambiental per a la prevenció d'incendis forestals.
Español: Dirección General de Prevención de Incendios Forestales La Dirección General de Prevención de Incendios Forestales ejerce las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y las demás previstas en el ordenamiento jurídico, en materia de gestión forestal sostenible, restauración hidrológico-forestal, prevención de incendios forestales, concienciación ciudadana y divulgación, investigación y desarrollo de nuevos métodos de prevención, y educación ambiental para la prevención de incendios forestales.
Valencià: L'article 119.1 queda redactat com seguix: "Article 119.
Español: El artículo 119.1 queda redactado como sigue: "Artículo 119.
Valencià: Secretaria Autonòmica d'Infraestructures i Transports La Secretaria Autonòmica d'Infraestructures i Transports exercix les funcions que se li atribuïxen en l'article 68 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, en matèria d'obres públiques, transports, logística, costes, ports i aeroports, projectes, construcció i explotació d'infraestructures de depuració i reutilització d'aigües; control i protecció de l'aigua procedent de la depuració, i autorització d'abocaments d'aigües residuals.
Español: Secretaría Autonómica de Infraestructuras y Transportes La Secretaría Autonómica de Infraestructuras y Transportes ejerce las funciones que se le atribuyen en el artículo 68 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, en materia de obras públicas, transportes, logística, costas, puertos y aeropuertos, proyectos, construcción y explotación de infraestructuras de depuración y reutilización de aguas; control y protección del agua procedente de la depuración, y autorización de vertidos de aguas residuales.
Valencià: L'article 120 queda redactat com seguix: "Article 120.
Español: El artículo 120 queda redactado como sigue: "Artículo 120.
Valencià: Direcció General d'Infraestructures i Projectes Urbans.
Español: Dirección General de Infraestructuras y Proyectos Urbanos.
Valencià: La Direcció General d'Infraestructures i Projectes Urbans exercix les funcions establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i les altres previstes en l'ordenament jurídic, en material d'infraestructures viàries i projectes urbans; planificació, construcció i gestió de la xarxa de carreteres de competència de la Generalitat; coordinació amb les actuacions d'altres administracions competents en infraestructures viàries, seguretat viària; projectes, construcció i explotació d'infraestructures de depuració i reutilització d'aigües; control i protecció de l'aigua procedent de la depuració, i autorització d'abocaments d'aigües residuals.
Español: La Dirección General de Infraestructuras y Proyectos Urbanos ejerce las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y las demás previstas en el ordenamiento jurídico, en material de infraestructuras viarias y proyectos urbanos; planificación, construcción y gestión de la red de carreteras de competencia de la Generalitat; coordinación con las actuaciones de otras administraciones competentes en infraestructuras viarias, seguridad vial; proyectos, construcción y explotación de infraestructuras de depuración y reutilización de aguas; control y protección del agua procedente de la depuración, y autorización de vertidos de aguas residuales.
Valencià: Ontinyent, 2 d'agost de 2024 Carlos Mazón Guixot El president de la Generalitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Ontinyent, 2 de agosto de 2024 Carlos Mazón Guixot El president de la Generalitat Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.