gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d’Alacant competent, d’acord amb el que disposa l’article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE del 14), en el termini de dos mesos, i potestativament es podrà interposar recurs de reposició en el termini d’un mes, comptador a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta, davant la rectora de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE del 14), en el plazo de dos meses, y potestativamente se podrá interponer recurso de reposición en el plazo de un mes, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ANNEX Relació definitiva de persones aspirants que han superat el procés selectiu* Escala tècnica (Referència A05/23) | | | | | --- | --- | --- | | DNI | COGNOMS I NOM | PUNTUACIÓ TOTAL | | ***3113** | Díez Pamblanco, Ada | 24,84 | Alacant, 29 d'octubre de 2024 (p.
Español: ANEXO Relación definitiva de personas aspirantes que han superado el proceso selectivo* Escala técnica (Referencia A05/23) | | | | | --- | --- | --- | | DNI | APELLIDOS Y NOMBRE | PUNTUACIÓN TOTAL | | ***3113** | Díez Pamblanco, Ada | 24,84 | Alicante, 29 de octubre de 2024 (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10054, del 25-02-2025 (2025/3249) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2025, del Rectorat, per la qual es nomena funcionària de carrera la persona aspirant que ha superat el procés selectiu per concurs d’accés al grup A (subgrup A1), sector d'administració general, pel torn lliure, escala de tècnics de gestió (EC24_A1_22), corresponent a l’oferta d’ocupació pública extraordinària UVEG 2022, convocat per la Resolució de 17 de juny de 2024 (BOE 02.07.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10054, del 25-02-2025 (2025/3249) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2025, del Rectorado, por la que se nombra funcionaria de carrera a la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo por concurso de acceso al grupo A (subgrupo A1), sector de administración general, por el turno libre, escala de técnicos de gestión (EC24_A1_22), correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG 2022, convocado por la Resolución de 17 de junio de 2024 (BOE 02.07.2024).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10054 Data del DOGV : 25-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10054 Fecha DOGV : 25-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2025/3249 CVE : DOGV-V-2025-3249 Data del document : 21-02-2025 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador del procés selectiu per concurs del grup A (subgrup A1), sector d'administració general, pel torn lliure, escala de tècnics de gestió, convocat per la Resolució de 17 de juny de 2024, i verificada la concurrència dels requisits exigits en la base vuitena de la convocatòria, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 94.1.m) i 190 dels Estatuts de la Universitat de València, aprovats pel Decret de la Generalitat Valenciana de 30 de juliol de 2004, i modificats pel Decret 45/2013, de 28 de març de 2013, i a proposta del tribunal qualificador, RESOLC Primer* Nomenar funcionària de carrera del grup A (subgrup A1), sector d’administració general, escala de tècnics de gestió, la persona aspirant aprovada que s'indica: | | | | | --- | --- | --- | | DNI | COGNOMS | NOM | | ***5281** | VILLEN HUESO | MARÍA AMPARO | Segon* La diligència de presa de possessió es formalitzarà d’acord amb la normativa vigent i es trametrà per a inscriure-la en el registre de personal corresponent.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2025/3249 CVE : DOGV-C-2025-3249 Fecha del documento : 21-02-2025 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador del proceso selectivo por concurso del grupo A (subgrupo A1), sector de administración general, por el turno libre, escala de técnicos de gestión, convocado por Resolución de 17 de junio de 2024, y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en la base octava de la convocatoria y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 94.1.m) y 190 de los Estatutos de la Universitat de València, aprobados por Decreto de la Generalitat Valenciana de 30 de julio de 2004, y modificados por el Decreto 45/2013, de 28 de marzo, de 2013, y a propuesta del tribunal calificador, RESUELVE Primero* Nombrar funcionaria de carrera del grupo A (subgrupo A1), sector de administración general, escala de técnicos de gestión, a la persona aspirante aprobada que se indica: | | | | | --- | --- | --- | | DNI | APELLIDOS | NOMBRE | | ***5281** | VILLEN HUESO | MARÍA AMPARO | Segundo* La diligencia de toma de posesión se formalizará de acuerdo con la normativa vigente y se tramitará para inscribirla en el registro de personal correspondiente.
Valencià: La data de presa de possessió serà el 15 de març de 2025.
Español: La fecha de toma de posesión será el 15 de marzo de 2025.
Valencià: Tercer* Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme a l’article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la notificació o la publicació davant el mateix òrgan que va dictar la resolució que s’impugna, o bé, directament, interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació o la publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero* Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su notificación o publicación ante el mismo órgano que dictó la resolución que se impugna, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 21 de febrer de 2025 María Vicenta Mestre Escrivá Rectora Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 21 de febrero de 2025 María Vicenta Mestre Escrivá Rectora Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9832, del 19-04-2024 (2024/3321) RESOLUCIÓ de 16 d'abril de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es nomenen vocals en el Consell Social de la Universitat Politècnica de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9832, del 19-04-2024 (2024/3321) RESOLUCIÓN de 16 de abril de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se nombran vocales en el Consejo Social de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9832 Data del DOGV : 19-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9832 Fecha DOGV : 19-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/3321 CVE Data del document : 16-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓ de 16 d'abril de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es nomenen vocals en el Consell Social de la Universitat Politècnica de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/3321 CVE Fecha del documento : 16-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓN de 16 de abril de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se nombran vocales en el Consejo Social de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: [2024/3321] La Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, assigna a les comunitats autònomes la competència per a regular la composició i el funcionament del consell social, i garantix la presència de persones proposades pels diferents sectors representatius de la vida econòmica, social i cultural de l'entorn, coneixedores de l'activitat i la dinàmica universitàries, així com l'absència de conflicte d'interessos amb la universitat.
Español: [2024/3321] La Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, asigna a las comunidades autónomas la competencia para regular la composición y funcionamiento del consejo social, y garantizar la presencia de personas propuestas por los diferentes sectores representativos de la vida económica, social y cultural del entorno, conocedoras de la actividad y dinámica universitarias, así como la ausencia de conflicto de intereses con la universidad.
Valencià: La Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes, regula la composició dels consells socials en l'article 5.
Español: La Ley 2/2003, de 28 de enero, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas, regula la composición de los mismos en su artículo 5.
Valencià: L'apartat 3 de l'article esmentat preveu que els vocals no nats en representació del consell de govern de la universitat, un del professorat, un de l'alumnat i un en representació del personal d'administració i servicis, seran triats pel consell de govern de la universitat entre els seus components.
Español: El apartado 3 del citado artículo contempla que los vocales no natos en representación del Consejo de Gobierno de la universidad, uno del profesorado, uno del alumnado y uno en representación del personal de administración y servicios, serán elegidos por el propio Consejo de Gobierno de la universidad entre sus componentes.
Valencià: Al seu torn, l'apartat 4.d) del mateix article establix que, en representació dels interessos socials, serà designat un vocal per l'ajuntament del terme municipal en què estiga situada la seu de la universitat, que serà nomenat, d'acord amb l'article 6 de la llei esmentada, per la persona que ostente la titularitat de la conselleria competent en matèria d'universitats.
Español: A su vez, el apartado 4.d) del mismo artículo establece que, en representación de los intereses sociales, será designado un vocal por el ayuntamiento en cuyo término municipal se encuentre ubicada la sede de la universidad, que será nombrado según el artículo 6 de la citada ley, por la persona que ostente la titularidad de la conselleria competente en materia de universidades.
Valencià: L'article 7 disposa que el mandat dels vocals del consell social que representen els interessos socials tindrà una duració de quatre anys, a comptar de la publicació del nomenament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i que podran ser novament designats per un altre període igual consecutiu, per una sola vegada.
Español: El artículo 7 dispone que el mandato de los vocales del Consejo Social que representen a los intereses sociales tendrá una duración de cuatro años, a contar desde la publicación de su nombramiento en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pudiendo ser nuevamente designados por otro período igual consecutivo, por una sola vez.
Valencià: Els vocals que representen els interessos socials perdran la seua condició per expiració del mandat, mort o declaració d'incapacitat, renúncia, revocació per qui els van designar o apreciació per part del consell social d'una causa d'incompatibilitat.
Español: Los vocales que representen los intereses sociales perderán su condición por expiración del mandato, fallecimiento o declaración de incapacidad, renuncia, revocación por quien los designó o apreciación por parte del Consejo Social de causa de incompatibilidad.
Valencià: En estos casos, el mandat del nou membre designat tindrà una duració igual al mateix temps que li reste per complir a aquell membre al qual substituïsca.
Español: En estos casos, el mandato del nuevo miembro designado tendrá una duración igual al tiempo que reste por cumplir a aquel miembro que sustituya.
Valencià: El Consell Social de la Universitat Politècnica de València, en virtut del que disposa l'article 5.3 de la Llei 2/2003, adjunta un certificat del Consell de Govern, de data d'1 de febrer de 2024, en què es proposa el nomenament de Javier Esquerdo Bernat com a representant dels alumnes en substitució de Rayan Faiz, nomenada per Resolució de 3 d'abril de 2023, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (DOGV 9573, 13.04.2023).
Español: El Consejo Social de la Universitat Politècnica de València, en virtud de lo dispuesto en el artículo 5.3 de la Ley 2/2003, adjunta certificado del Consejo de Gobierno de fecha 1 de febrero de 2024, proponiendo el nombramiento de Javier Esquerdo Bernat como representante de los alumnos en sustitución de Rayan Faiz, nombrada por Resolución de 3 de abril de 2023, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (DOGV 9573, 13.04.2023).
Valencià: Al seu torn, en virtut del que disposa l'article 5.4.d) de la Llei 2/2003, el Consell Social adjunta un acord de la Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, de data de 8 de març de 2024, en què es proposa el nomenament de Paula María Llobet Vilarrasa com a representant de l'Ajuntament en substitució de Carlos Galiana Llorens, nomenat per l'Ordre 6/2019, de 3 d'octubre, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (DOGV 8662, 23.10.2019).
Español: A su vez, en virtud de lo dispuesto en el artículo 5.4.d) de la Ley 2/2003, el Consejo Social adjunta acuerdo de la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de València de fecha 8 de marzo de 2024, proponiendo el nombramiento de Paula María Llobet Vilarrasa como representante del Ayuntamiento en sustitución de Carlos Galiana Llorens, nombrado por Orden 6/2019, de 3 de octubre de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (DOGV 8662, 23.10.2019).
Valencià: Vist el que s'ha exposat, de conformitat amb el que disposen els articles 5, 6 i 7 de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes, així com les propostes del Consell de Govern de la Universitat Politècnica de València i de l'Ajuntament de València, i en virtut de les competències atribuïdes pel Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, resolc: Primer Nomenar Javier Esquerdo Bernat com a vocal del Consell Social de la Universitat Politècnica de València, en representació de l'alumnat, en substitució de Rayan Faiz.
Español: Visto lo expuesto, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 5, 6 y 7 de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas, las propuestas del Consejo de Gobierno de la Universitat Politècnica de València y del Ayuntamiento de Valencia, y en virtud de las competencias atribuidas por el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, resuelvo: Primero Nombrar a Javier Esquerdo Bernat como vocal del Consejo Social de la Universitat Politècnica de València, en representación del alumnado, en sustitución de Rayan Faiz.
Valencià: Segon Nomenar Paula María Llobet Vilarrasa com a vocal del Consell Social de la Universitat Politècnica de València, en representació dels interessos socials, en substitució de Carlos Galiana Llorens.
Español: Segundo Nombrar a Paula María Llobet Vilarrasa como vocal del Consejo Social de la Universitat Politècnica de València, en representación de los intereses sociales, en sustitución de Carlos Galiana Llorens.
Valencià: La duració del mandat serà de quatre anys, a comptar de la publicació del nomenament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La duración del mandato será por cuatro años, a contar desde la publicación de su nombramiento en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer Esta resolució tindrà efectes el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero La presente resolución surtirá efectos el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, esta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser objecte d'un recurs potestatiu de reposició, o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin en la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición debe interponerse ante el conseller de Educación, Universidades y Empleo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9833, del 22-04-2024 (2024/3411) RESOLUCIÓ de 16 d'abril de 2024 de la directora general de Personal, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial de gestió sanitària de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9833, del 22-04-2024 (2024/3411) RESOLUCIÓN de 16 de abril de 2024 de la directora general de Personal, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de gestión sanitaria de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9833 Data del DOGV : 22-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9833 Fecha DOGV : 22-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3411 CVE Data del document : 16-04-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 16 d'abril de 2024 de la directora general de Personal, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial de gestió sanitària de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3411 CVE Fecha del documento : 16-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 16 de abril de 2024 de la directora general de Personal, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de gestión sanitaria de la Conselleria de Sanidad.