gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7644, del 27-10-2015 (2015/8555) RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2015, de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'integra determinats funcionaris del cos de professors titulars d'escola universitària en el cos de professors titulars d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7644, del 27-10-2015 (2015/8555) RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2015, de la Universitat Politècnica de València, por la que se integra a determinados funcionarios del cuerpo de profesores titulares de escuela universitaria en el cuerpo de profesores titulares de universidad.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2015/8555 CVE Data del document : 10-07-2015 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2015, de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'integra determinats funcionaris del cos de professors titulars d'escola universitària en el cos de professors titulars d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2015/8555 CVE Fecha del documento : 10-07-2015 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2015, de la Universitat Politècnica de València, por la que se integra a determinados funcionarios del cuerpo de profesores titulares de escuela universitaria en el cuerpo de profesores titulares de universidad.
Valencià: [2015/8555] La Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril (BOE 13.04.2007), per la qual es modifica la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, en la seua disposició addicional segona, disposa el següent: «1.
Español: [2015/8555] La Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril (BOE 13.04.2007), por la que se modifica la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, en su disposición adicional segunda, dispone lo siguiente: «1.
Valencià: » Així mateix, la disposició addicional desena estableix que: «Els qui resultaran habilitats o habilitades d'acord amb la regulació corresponent continguda en la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, i la seua normativa de desplegament, s'entendrà que posseïxen l'acreditació regulada en la reforma de la dita llei orgànica realitzada per aquesta llei.
Español: » Asimismo, la disposición adicional décima establece que: «Quienes resultarán habilitados o habilitadas conforme a la regulación correspondiente contenida en la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, y su normativa de desarrollo se entenderá que poseen la acreditación regulada en la reforma de dicha ley orgánica realizada por esta ley.
Valencià: » Per tant, una vegada comprovat el compliment pels interessats dels requisits establits, d'acord amb el que disposa les esmentades disposicions addicionals i fent ús de les atribucions conferides a càrrec meu per la Llei Orgànica d'Universitats i el Decret 182/2011, de 25 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat Politècnica de València, resolc el següent: Queden integrats en el cos de professors titulars d'universitat, els funcionaris del cos de titulars d'escola universitària, pertanyents a aquesta universitat, que s'indiquen a continuació, quedant adscrits al mateix departament, àrea de coneixement i centre que estigueren en el seu cos d'origen: Cognoms, nom NIF March Ten, Alberto José 19841126S Tormo Carbó, Guillermina 52716359Z Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, de conformitat amb el que estableix l'article 6.4 de la Llei 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, cal interposar recurs contenciós-administratiu, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la present publicació en el Boletín Oficial del Estado, davant del Jutjat Contenciós-Administratiu de València, segons el que disposen els articles 8.2 i 8.3 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 167, 14).
Español: » Por tanto, una vez comprobado el cumplimiento por los interesados de los requisitos establecidos, de acuerdo con lo dispuesto en las citadas disposiciones adicionales y en uso de las atribuciones conferidas a mi cargo por la Ley Orgánica de Universidades y el Decreto 182/2011, de 25 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueban los Estatutos de la Universitat Politècnica de València, resuelvo lo siguiente: Quedan integrados en el cuerpo de profesores titulares de universidad, los funcionarios del cuerpo de titulares de escuela universitaria, pertenecientes a esta universidad, que se relacionan a continuación, quedando adscritos al mismo departamento, área de conocimiento y centro que estuvieran en su cuerpo de origen: Apellidos, nombre NIF March Ten, Alberto José 19841126S Tormo Carbó, Guillermina 52716359Z Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el articulo 6.4 de la Ley 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, cabe interponer recurso contenciosos-administrativo, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de la presente publicación en el Boletín Oficial del Estado, ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de Valencia, según lo dispuesto en los artículos 8.2 y 8.3 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE núm. 167, del 14).
Valencià: No obstant això, els interessats podran optar per interposar contra aquesta resolució recurs de reposició en el termini d'un mes, davant d'aquest òrgan, i en aquest cas no s'hi podrà interposar el recurs contenciós-administratiu anteriorment citat fins que no es dicte resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb el que disposen els articles 116 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener (BOE num. 12, del 14).
Español: No obstante, los interesados podrán optar por interponer contra esta resolución recurso de reposición, en el plazo de un mes, ante este órgano, en cuyo caso no cabrá interponer el recurso contencioso-administrativo anteriormente citado en tanto recaiga resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 116 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (BOE 12, del 14).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7509, del 21-04-2015 (2015/3389) RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2015, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritzen transferències de crèdit del capítol 2 al 3 en el programa 221.10, Emergències, Protecció Civil, Prevenció i Extinció d'Incendis, de la Conselleria de Governació i Justícia, per un import de 395.915,47 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7509, del 21-04-2015 (2015/3389) RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2015, de la Consellería de Hacienda y Administración Pública, por la que se autorizan transferencias de crédito del capítulo 2 al 3 en el programa 221.10, Emergencias, Protección Civil, Prevención y Extinción de Incendios, de la Consellería de Gobernación y Justicia, por importe de 395.915,47 euros.
Valencià: Expedients número 22.003/15-028 i 22.007/15-035.
Español: Expedientes número 22.003/15-028 y 22.007/15-035.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7509 Data del DOGV : 21-04-2015 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7509 Fecha DOGV : 21-04-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/3389 CVE Data del document : 02-04-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2015, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritzen transferències de crèdit del capítol 2 al 3 en el programa 221.10, Emergències, Protecció Civil, Prevenció i Extinció d'Incendis, de la Conselleria de Governació i Justícia, per un import de 395.915,47 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/3389 CVE Fecha del documento : 02-04-2015 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2015, de la Consellería de Hacienda y Administración Pública, por la que se autorizan transferencias de crédito del capítulo 2 al 3 en el programa 221.10, Emergencias, Protección Civil, Prevención y Extinción de Incendios, de la Consellería de Gobernación y Justicia, por importe de 395.915,47 euros.
Valencià: [2015/3389] La Conselleria de Governació i Justícia planteja la necessitat d'habilitar el capítol 3 en el programa 221.10, Emergències, Protecció Civil, Prevenció i Extinció d'Incendis, per mitjà de la transferència de disponibilitats de crèdit del capítol 2 del mateix programa, amb la finalitat de fer complir determinades interlocutòries de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: [2015/3389] La Consellería de Gobernación y Justicia plantea la necesidad de habilitar el capítulo 3 en el programa 221.10, Emergencias, Protección Civil, Prevención y Extinción de Incendios, mediante la transferencia de disponibilidades de crédito del capítulo 2 del mismo programa, con la finalidad de dar cumplimiento a determinados autos de la Sala de lo Contencioso-Administrativo, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per això, i segons que disposen els articles 18 i 20 de la Llei 8/2014, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2015, esta Conselleria d'Hisenda i Administració Pública adopta la resolució següent: Primer S'autoritza una minoració de crèdit en l'aplicació 22.02.02.221.10.2 per un import de 395.915,47 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 18 y 20 de la Ley 8/2014, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2015, esta Consellería de Hacienda y Administración Pública adopta la siguiente Resolución: Primero Se autoriza una minoración de crédito en la aplicación 22.02.02.221.10.2 por importe de 395.915,47 euros.
Valencià: Segon S'autoritza un augment de crèdit en l'aplicació 22.02.02.221.10.3 per un import de 395.915,47 euros.
Español: Segundo Se autoriza un aumento de crédito en la aplicación 22.02.02.221.10.3 por importe de 395.915,47 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7679, del 16-12-2015 (2015/10025) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2015, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual proveeix la plaça de gerent B del Departament de Salut de Requena, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (lloc número 15524), pel procediment de lliure designació, convocat per la Resolució de 23 de setembre de 2015, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7679, del 16-12-2015 (2015/10025) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2015, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de gerente B del Departamento de Salud de Requena, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (puesto número 15524) por el procedimiento de libre designación, convocado por Resolución de 23 de septiembre de 2015, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7679 Data del DOGV : 16-12-2015 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7679 Fecha DOGV : 16-12-2015 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2015/10025 CVE Data del document : 01-12-2015 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2015, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual proveeix la plaça de gerent B del Departament de Salut de Requena, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (lloc número 15524), pel procediment de lliure designació, convocat per la Resolució de 23 de setembre de 2015, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2015/10025 CVE Fecha del documento : 01-12-2015 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2015, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de gerente B del Departamento de Salud de Requena, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (puesto número 15524) por el procedimiento de libre designación, convocado por Resolución de 23 de septiembre de 2015, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2015/10025] Vista la proposta d'adjudicació del director general de Recursos Humans i Econòmics, de data 1 de desembre de 2015, elevada en data 18 de novembre de 2015 per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de gerent B del Departament de Salut de Requena, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, pel procediment de lliure designació, convocat per la Resolució de 23 de setembre de 2015, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics (DOCV 7626, 30.09.2015).
Español: [2015/10025] Vista la propuesta de adjudicación del director general de Recursos Humanos y Económicos, de fecha 1 de diciembre de 2015, elevada en fecha 18 de noviembre de 2015 por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de gerente B del Departamento de Salud de Requena, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por el procedimiento de libre designación, convocado por Resolución de 23 de septiembre de 2015, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos (DOCV 7626, 30.09.2015).
Valencià: Fent ús de la competència que m'atribueix l'article 4 del Decret 156/2015, de 18 de setembre, del Consell, que estableix el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Nomenar Faustino Álvarez Cebrián com a gerent B del Departament de Salut de Requena, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 del Decreto 156/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se establece el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Nombrar a Faustino Álvarez Cebrián como gerente B del Departamento de Salud de Requena, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7454, del 30-01-2015 (2015/730) RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2015, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual es convoca les persones que han superat les proves selectives d'accés al subgrup A1, sector administració general, convocatòries 1/2010 i 2/2010, torn de d'accés lliure i torn de promoció interna, respectivament, per a l'elecció de destinació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7454, del 30-01-2015 (2015/730) RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2015, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se convoca a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al subgrupo A1, sector administración general, convocatorias 1/10 y 2/10, turno de acceso libre y turno de promoción interna, respectivamente, para elección de destino.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7454 Data del DOGV : 30-01-2015 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7454 Fecha DOGV : 30-01-2015 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2015/730 CVE Data del document : 27-01-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2015, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual es convoca les persones que han superat les proves selectives d'accés al subgrup A1, sector administració general, convocatòries 1/2010 i 2/2010, torn de d'accés lliure i torn de promoció interna, respectivament, per a l'elecció de destinació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2015/730 CVE Fecha del documento : 27-01-2015 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2015, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se convoca a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al subgrupo A1, sector administración general, convocatorias 1/10 y 2/10, turno de acceso libre y turno de promoción interna, respectivamente, para elección de destino.
Valencià: [2015/730] Per mitjà de resolucions de 3 de desembre de 2014, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, es fan públiques les relacions de persones que han superat les proves selectives d'accés al subgrup A1, sector administració general, convocatòries 1/2010 i 2/2010, torn d'accés lliure i torn de promoció interna respectivament, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de la Generalitat de 2010.
Español: [2015/730] Mediante resoluciones de 3 de diciembre de 2014, de la Consellería de Hacienda y Administración Pública, se hacen públicas las relaciones de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al subgrupo A1, sector administración general, convocatorias 1/10 y 2/10, turno de acceso libre y turno de promoción interna, respectivamente, correspondiente a la oferta de empleo público de la Generalitat de 2010.
Valencià: Per això, als efectes previstos en l'article 58.1.d de la Llei 10/2010, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i fent ús de les atribucions que conferix a esta Direcció General de Recursos Humans l'apartat 3 de l'article 18 del Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa, així com l'article 39 del Decret 20/2013, de 25 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, resolc: Primer Convocar les persones indicades en l'annex d'esta resolució per a l'elecció de destinació en acte obligatori, presencial i únic, el dia 3 de febrer de 2015 a les 09.30 hores, a la sala de juntes de la Direcció General de Recursos Humans de la Conselleria d'Hisenda i Administració Publica, carrer del Miquelet, número 5, segona planta, de València.
Español: Por ello, a los efectos previstos en el artículo 58.1.d de la Ley 10/2010, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana y en uso de las atribuciones que confiere a esta Dirección General de Recursos Humanos el apartado 3 del artículo 18 del Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa, así como el artículo 39 del Decreto 20/2013, de 25 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Consellería de Hacienda y Administración Pública, resuelvo: Primero Convocar a las personas relacionadas en el anexo a la presente resolución para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 3 de febrero de 2015 a las 09.30 horas, en la sala de juntas de la Dirección General de Recursos Humanos de la Consellería de Hacienda y Administración Publica, calle Miguelete, número 5-2.