gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el marc del Programa de Desenvolupament Rural referit al període de programació 2000-2006 per a les mesures d'acompanyament a Espanya, aprovat per mitjà de les decisions C(2000) 3549 i C(2001) 4739, de la Comissió Europea, a l'empara dels reglaments comunitaris i la normativa nacional i autonòmica que es detalla, i d'acord amb l'Orde de 19 de juny de 2002, la quantia de les ajudes i l'aplicació de les unitats mínimes de cultiu agroambiental, se li comunica que, amb data 22 de novembre de 2007, la directora general de Producció Agrària ha resolt: 1.
Español: En el marco del Programa de Desarrollo Rural referido al periodo de programación 2000-2006 para las Medidas de Acompañamiento en España, aprobado por las Decisiones C(2000) 3549 y C(2001) 4739 de la Comisión Europea, al amparo de los Reglamentos comunitarios, la normativa nacional y autonómica que se detalla, y de acuerdo con la Orden de 19 de junio de 2002, la cuantía de las ayudas y la aplicación de las Unidades Mínimas de Cultivo Agroambiental, se le comunica que con fecha 22 de noviembre de 2007, la directora general de Producción Agraria ha resuelto: «1º.
Valencià: Modificar la Resolució de 15 de març de 2005, a nom de Amalia Vázquez Pérez, amb DNI 18340158 G, amb el número d'expedient, les superfícies aprovades i les quanties de les ajudes que es detallen a continuació: 2.
Español: Modificar la Resolución de fecha 15 de marzo de 2007 a nombre de Amalia Vázquez Pérez con DNI 18340158G, siendo el número de expediente, las superficies aprobadas y las cuantías de las ayudas, las que se detallan a continuación: 2º.
Valencià: " València, 11 de març de 2008.
Español: » Valencia, 11 de marzo de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5691, del 30-01-2008 (2008/1087) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una instal·lació de camp solar fotovoltaic, al terme municipal d'Albaida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5691, del 30-01-2008 (2008/1087) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una instalación de campo solar fotovoltaico, en el término municipal de Albaida.
Valencià: Expedient número 2007/1097.
Español: Expediente número 2007/1097.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5691 Data del DOGV : 30-01-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5691 Fecha DOGV : 30-01-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/1087 CVE Data del document : 21-12-2007 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Albaida terreny edificable Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una instal·lació de camp solar fotovoltaic, al terme municipal d'Albaida.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/1087 CVE Fecha del documento : 21-12-2007 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Albaida terreno edificable Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una instalación de campo solar fotovoltaico, en el término municipal de Albaida.
Valencià: [2008/1087] Climanova Energías Renovables, SL ha sol'licitat declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una instal·lació de camp solar fotovoltaic (expedient 2007/1097), al terme municipal d'Albaida, ubicada al polígon 6, parcel'les 66 i altres.
Español: [2008/1087] Climanova Energias Renovables, SL ha solicitado declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una instalación campo solar fotovoltaico (expediente 2007/1.097), en el término municipal de Albaida ubicada en el polígono 6, parcelas 66 y otras.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 37.2.a) de la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, sobre sòl no urbanitzable, una vegada admesa a tràmit la sol'licitud, s'obri informació pública durant el termini de vint dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el qual els interessats poden consultar l'expedient de declaració d'interés comunitari, l'estudi d'integració paisatgística i formular per escrit les observacions que consideren pertinents, a les oficines del Servei Territorial d'Ordenació del Territori de la Conselleria Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, edifici Prop de l'avinguda de Gregorio Gea, número 27, de València, en horari d'exposició al públic de 9.00 a 14.00 hores.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 37.2.a) de la Ley 10/2004, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, sobre suelo no urbanizable, una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, el estudio de integración paisajística y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Ordenación del Territorio de la Conselleria Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, Edifici PROP de la av.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5738, del 09-04-2008 (2008/3275) Informació pública de l'Acord de 26 de febrer de 2008, sobre la suspensió de llicències com a resultat de la tramitació del Catàleg de Béns i Espais.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5738, del 09-04-2008 (2008/3275) Información pública del Acuerdo de 26 de febrero de 2008, sobre la suspensión de licencias por tramitación del Catálogo de Bienes y Espacios.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5738 Data del DOGV : 09-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5738 Fecha DOGV : 09-04-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/3275 CVE Data del document : 29-02-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Soneja Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Soneja pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'Acord de 26 de febrer de 2008, sobre la suspensió de llicències com a resultat de la tramitació del Catàleg de Béns i Espais.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/3275 CVE Fecha del documento : 29-02-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Soneja Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Soneja plan de urbanismo administración local Información pública del Acuerdo de 26 de febrero de 2008, sobre la suspensión de licencias por tramitación del Catálogo de Bienes y Espacios.
Valencià: [2008/3275] Mitjançant l'Acord Plenari de data 26 de febrer de 2008, s'ha disposat suspendre la tramitació i l'atorgament de llicències d'activitat, de parcel·lació de terrenys, d'edificació i demolició, així com l'expedició de cèdules de garantia urbanística a les fitxes del Catàleg de Béns i Espais Protegits de la Vila de Soneja, aprovat pel Ple de la corporació, en la sessió feta el dia 20 de desembre de 2007, amb la numeració següent: 1-E, 3-E, 10-E, 12-E, 26-E, 27-E, 28-E, 29-E, 30-E, 31-E, 32-E, 33-E, 34-E, 35-E, 36-E, 38-E, 39-E, 40-E, 41-E, 42-E, 43-E, 44-E i 45-E.
Español: [2008/3275] Por Acuerdo Plenario de fecha 26 de febrero de 2008, se ha dispuesto suspender la tramitación y el otorgamiento de licencias de actividad, de parcelación de terrenos, de edificación y demolición, así como la expedición de cédulas de garantía urbanística en las fichas del Catálogo de Bienes y Espacios Protegidos de la Villa de Soneja, aprobado por el Pleno de la corporación, en sesión celebrada el día 20 de diciembre de 2007, con la numeración siguiente: 1-E, 3-E, 10-E, 12-E, 26-E, 27-E, 28-E, 29-E, 30-E, 31-E, 32-E, 33-E, 34-E, 35-E, 36-E, 38-E, 39-E, 40-E, 41-E, 42-E, 43-E, 44-E Y 45-E.
Valencià: Que consten a l'expedient incoat a este efecte.
Español: Obrantes en el expediente incoado al efecto.
Valencià: Cosa que es fa pública de conformitat amb el que disposen els articles 96, 101 i 200 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Español: Lo que se hace público de conformidad con lo establecido en los artículos 96, 101 y 200 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Valencià: Soneja, 29 de febrer de 2008.
Español: Soneja, 29 de febrero de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5829, del 18-08-2008 (2008/8578) Acceptació de la delegació en matèria d'inspecció de la taxa per llicències urbanístiques i de l'ICIO de l'Ajuntament de Benijófar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5829, del 18-08-2008 (2008/8578) Aceptación de la delegación en materia de inspección de la tasa por licencias urbanísticas y del ICIO del Ayuntamiento de Benijófar.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5829 Data del DOGV : 18-08-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5829 Fecha DOGV : 18-08-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/8578 CVE Data del document : 20-06-2008 Organisme emissor : Diputacio d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/8578 CVE Fecha del documento : 20-06-2008 Organismo emisor : Diputacion de Alicante.
Valencià: Gestio Tributària Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Benijófar competència administrativa administració local delegació de poders Acceptació de la delegació en matèria d'inspecció de la taxa per llicències urbanístiques i de l'ICIO de l'Ajuntament de Benijófar.
Español: Gestion Tributaria Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Benijófar competencia administrativa administración local delegación de poderes Aceptación de la delegación en materia de inspección de la tasa por licencias urbanísticas y del ICIO del Ayuntamiento de Benijófar.
Valencià: [2008/8578] En compliment del que disposa l'article 7.2 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, es publica l'acceptació, mitjançant un decret del president de la Diputació Provincial de data 19 de juny de 2008, de la delegació efectuada pel ple de l'Ajuntament de Benijófar en fecha 27 de març de 2008, amb l'abast, les condicions generals i el contingut establits en l'acord per a la delegació en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria d'inspecció tributària dels tributs i la resta d'ingressos de dret públic, dels municipis de la província aprovat en la sessió del Ple Provincial de data 1 de juliol de 2004 (BOP número 175, de data 31.07.2004, i el DOGV número 4819, de data 13.08.2004).
Español: [2008/8578] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 7.2 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se publica la aceptación, mediante decreto del presidente de la Diputación Provincial de fecha 19 de junio de 2008, de la delegación efectuada por el pleno del Ayuntamiento de Benijófar en fecha 27 de marzo de 2008, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el acuerdo para la delegación en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de inspección tributaria de los tributos y demás ingresos de derecho público, de los municipios de la provincia aprobado en la sesión del Pleno Provincial de fecha 1 de julio de 2004 (BOP número 175, de fecha 31.07.2004, y el DOGV número 4819, de fecha 13.08.2004).
Valencià: Tributs i la resta d'ingressos de dret públic per als quals es delega en la Diputació Provincial d'Alacant les facultats atribuïdes a l'Ajuntament de Benijófar en matèria d'inspecció tributària: Taxa per llicències urbanístiques.
Español: Tributos y demás ingresos de derecho público para los que se delega en la Diputación Provincial de Alicante las facultades atribuidas al Ayuntamiento de Benijófar en materia de inspección tributaria: Tasa por licencias urbanísticas.
Valencià: La delegació realitzada a favor d'esta Diputació Provincial pel municipi de Benijófar produirà efectes des de l'endemà de la publicació en el Butlletí Oficial de la Província i estarà vigent fins a la finalització del cinqué any, a comptar del següent al de l'entrada en vigor, i queda tàcitament prorrogada per períodes de cinc anys si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra, comunicant-ho a l'altra amb una antelació no inferior a sis mesos a la finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: La delegación realizada a favor de esta Diputación Provincial por el municipio de Benijófar surtirá efecto desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia y estará vigente hasta la finalización del quinto año, a contar desde el siguiente al de su entrada en vigor, quedando tácitamente prorrogadas por períodos de cinco años si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra, comunicándolo a la otra con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5869, del 14-10-2008 (2008/11731) ORDE de 29 de setembre de 2008, de la Conselleria d'Educació, per la qual es modifica l'autorització al Centre Privat d'Educació Infantil i Primària Santo Domingo Savio de Petrer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5869, del 14-10-2008 (2008/11731) ORDEN de 29 de septiembre de 2008, de la Conselleria de Educación, por la que se modifica la autorización al Centro Privado de Educación Infantil y Primaria Santo Domingo Savio de Petrer.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5869 Data del DOGV : 14-10-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5869 Fecha DOGV : 14-10-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2008/11731 CVE Data del document : 29-09-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Ordre Descriptors : * Petrer ensenyament primari ensenyament privat educació preescolar centre d'ensenyament ORDE de 29 de setembre de 2008, de la Conselleria d'Educació, per la qual es modifica l'autorització al Centre Privat d'Educació Infantil i Primària Santo Domingo Savio de Petrer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2008/11731 CVE Fecha del documento : 29-09-2008 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Orden Descriptores : * Petrer enseñanza primaria enseñanza privada educación preescolar centro de enseñanza ORDEN de 29 de septiembre de 2008, de la Conselleria de Educación, por la que se modifica la autorización al Centro Privado de Educación Infantil y Primaria Santo Domingo Savio de Petrer.
Valencià: [2008/11731] L'expedient s'ha iniciat a instància del representant de la titularitat del Centre Privat d'Educació Infantil i Primària Santo Domingo Savio, número de codi 03007741, situat a l'avinguda Reina Sofía, s/n de Petrer, que sol·licita l'autorització d'una unitat d'Educació Especial (Suport a la Integració en Educació Primària).
Español: [2008/11731] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante de la titularidad del Centro Privado de Educación Infantil y Primaria Santo Domingo Savio, número de código 03007741, sito en la avenida Reina Sofía, s/n de Petrer, que solicita la autorización de una unidad de Educación Especial (Apoyo a la Integración en Educación Primaria).
Valencià: La Direcció General d'Ordenació i Centres Docents va aprovar, mitjançant la Resolució de 28 de març de 2008, l'adequació de les instal·lacions proposades, pel que fa a espais educatius, al que disposa la normativa aplicable.
Español: La Dirección General de Ordenación y Centros Docentes aprobó, mediante la Resolución de 28 de marzo de 2008, la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos, a lo dispuesto en la normativa aplicable.
Valencià: Vistes la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE núm. 159 de 04.07.1985), reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (BOE núm.106 de 04.05.2006); el Reial Decret 1004/1991, de 14 de juny (BOE de 26.06.91), pel qual s'establixen els requisits mínims dels centres que impartixen ensenyaments de Règim General no Universitaris; i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.1992), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vistas la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE núm. 159 de 04.07.1985), reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE núm.106 de 04.05.2006); el Real Decreto 1004/1991, de 14 de junio (BOE de 26.06.1991), por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que imparten enseñanzas de Régimen General no Universitarias; y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Vista la proposta de la Direcció General d'Ordenació i Centres Docents i fent ús de les atribucions que em conferix l'article 28.e) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, ORDENE Primer Modificar l'autorització del centre que a continuació s'indica en els termes que s'hi especifiquen: Denominació genèrica del centre: Centre Privat d'Educació Infantil i Primària Denominació específica del centre: Santo Domingo Savio.
Español: Vista la propuesta de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28.e) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, ORDENO Primero Modificar la autorización del centro que a continuación se indica en los términos que se especifican: Denominación genérica del centro: Centro Privado de Educación Infantil y Primaria Denominación específica del centro: Santo Domingo Savio.
Valencià: Localitat: Petrer (03610) Província: Alacant Codi: 03007741 Modificació que s'autoritza: S'autoritza una unitat d'Educació Especial (Suport a la Integració en Educació Primària), de manera que el centre queda configurat, en la seua totalitat, amb la següent composició: 6 unitats d'Educació Infantil, segon cicle, amb 150 llocs escolars 12 unitats d'Educació Primària, amb 300 llocs escolars 1 unitat d'Educació Especial (Suport a la Integració en Educació Primària), amb 15 llocs escolars.
Español: Localidad: Petrer (03610) Provincia: Alicante Código: 03007741 Modificación que se autoriza: Se autoriza una unidad de Educación Especial (Apoyo a la Integración en Educación Primaria), de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 6 unidades de Educación Infantil, segundo ciclo, con 150 puestos escolares. 12 unidades de Educación Primaria, con 300 puestos escolares. 1 unidad de Educación Especial (Apoyo a la Integración en Educación Primaria), con 15 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5692, del 31-01-2008 (2008/1064) RESOLUCIÓ de 28 de gener de 2008, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es resol el concurs per a la provisió del lloc de treball vacant PF1688, responsable d'infermeria en el Servei Integrat de Prevenció i Salut Laboral d'aquesta Universitat, convocat per Resolució de 22 d'octubre de 2007 (DOCV núm. 5629, de 30 d'octubre de 2007).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5692, del 31-01-2008 (2008/1064) RESOLUCIÓN de 28 de enero de 2008, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se resuelve el concurso para la provisión del puesto de trabajo vacante PF1688, responsable de enfermería con destino en el Servicio Integrado de Prevención y Salud Laboral de esta Universidad, convocado por Resolución de 22 de octubre de 2007 (DOCV núm. 5629, de 30 de octubre de 2007).
Valencià: (Codi: 2007/P/FC/CM/4).
Español: (Código: 2007/P/FC/CM/4).