gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2631, del 22-11-1995 (1995/836799) CORRECCIÓ d'errades de la Conselleria d'Economia i Hisenda sobre l'Acord de 5 d'octubre de 1995, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza determinada anul·lació de crèdits i determinada transferència de crèdits entre capítols i programes afectes a la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2631, del 22-11-1995 (1995/836799) CORRECCIÓN de errores de la Conselleria de Economía y Hacienda sobre el Acuerdo de 5 de octubre de 1995, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada anulación de créditos así como determinada transferencia de créditos entre capítulos y programas afectos a la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2631 Data del DOGV : 22-11-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/836799 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2631 Fecha DOGV : 22-11-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/836799 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1738, del 05-03-1992 (1992/824142) ORDRE de 28 de gener de 1992, del Conseller de Sanitat i Consum, per la qual estableix la composició dels tribunals que han de jutjar el concurs de trasllats i el concurs-oposició per a la provisió de vacants de personal sanitari d'equips d'atenció primària dependents del Servei Valencià de Salut, convocats per Ordre de 2 de juliol de 1991.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1738, del 05-03-1992 (1992/824142) ORDEN de 28 de enero de 1992, del Conseller de Sanidad y Consumo, por la que establece la composición de los tribunales que han de juzgar el concurso de traslados y el concurso-oposición para la provisión de vacantes de personal sanitario de los equipos de atención primaria dependientes del Servicio Valenciano de Salud, convocados por Orden de 2 de julio de 1991.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1738 Data del DOGV : 05-03-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824142 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1738 Fecha DOGV : 05-03-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824142 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2586, del 15-09-1995 (1995/836108) DECRET 21/1995, de 12 de setembre, del president de la Generalitat Valenciana, pel qual nomena el senyor Antonio Gil Terrón, assessor de la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2586, del 15-09-1995 (1995/836108) DECRETO 21/1995, de 12 de septiembre, del presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra a don Antonio Gil Terrón, asesor de la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2586 Data del DOGV : 15-09-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836108 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2586 Fecha DOGV : 15-09-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836108 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2590, del 21-09-1995 (1995/836178) RESOLUCIÓ de 19 de juny de 1995, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada generació de crèdits en el programa 714.10 Ordenació i millora de la producció pesquera, per fons finalistes de la Unió Europea, per import de cinquanta-dos milions sis-centes seixanta-nou mil cinc-centes seixanta-vuit pessetes (52.669.568 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2590, del 21-09-1995 (1995/836178) RESOLUCIÓN de 19 de junio de 1995, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos en el programa 714.10 Ordenación y mejora de la producción pesquera, por fondos finalistas de la Unión Europea, por importe de cincuenta y dos millones seiscientas nueve mil quinientas sesenta y ocho pesetas (52.669.568 PTA).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2590 Data del DOGV : 21-09-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/836178 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2590 Fecha DOGV : 21-09-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/836178 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1501, del 11-03-1991 (1991/820572) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 1991, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'executa l'resolució del recurs de reposició de la Convocatòria 31 d'agost de 1987 (DOGV núm. 655, de 7 de setembre de 1987), per la qual s'anunciava una vacant a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1501, del 11-03-1991 (1991/820572) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 1991, de la Dirección General de la Función Pública, por la que da cumplimiento a la resolución del recurso de reposición de la Convocatoria 31 de agosto de 1987 (DOGV núm 655, de 7 de septiembre de 1987), por la que se anunciaba una vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1501 Data del DOGV : 11-03-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820572 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1501 Fecha DOGV : 11-03-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820572 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2492, del 20-04-1995 (1995/834462) CONVOCATÒRIA 24/95, de 23 de març de 1995, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia un concurs de mèrits per a la provisió de dues vacants a la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2492, del 20-04-1995 (1995/834462) CONVOCATORIA 24/95, de 23 de marzo de 1995, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de dos vacantes en la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2492 Data del DOGV : 20-04-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834462 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2492 Fecha DOGV : 20-04-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834462 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2452, del 17-02-1995 (1995/833874) RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 1995, de la Secretaria General de la Conselleria de Cultural, per la qual es delega l'exercici de determinades competències.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2452, del 17-02-1995 (1995/833874) RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 1995, de la Secretaría General de la Conselleria de Cultura, por la que se delega el ejercicio de determinadas competencias.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2452 Data del DOGV : 17-02-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/833874 CVE Data del document : 10-02-1995 Organisme emissor : Conselleria de Cultura Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 10 de febrer de 1995, de la Secretaria General de la Conselleria de Cultural, per la qual es delega l'exercici de determinades competències.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2452 Fecha DOGV : 17-02-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/833874 CVE Fecha del documento : 10-02-1995 Organismo emisor : Conselleria de Cultura Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 10 de febrero de 1995, de la Secretaría General de la Conselleria de Cultura, por la que se delega el ejercicio de determinadas competencias.
Valencià: Raons d'economia procedimental i eficàcia aconsellen simplificar al màxim els tràmits dels procediments administratius que per la seua naturalesa siguen susceptibles de ser abreujats.
Español: Razones de economía procedimental y eficacia aconsejan simplificar al máximo los trámites de aquellos procedimientos administrativos que por su naturaleza sean susceptibles de ser abreviados.
Valencià: Per això, fent ús de les atribucions que tinc conferides i d'acord amb l'article 68 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i amb els articles 13 i 14 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, resolc: Primer Delegar en els directors generals, en la Secretaria General Administrativa i en els directors territorials de la Conselleria de Cultura, en els seus respectius àmbits de competència: 1.
Español: En su virtud, en uso de las atribuciones que tengo conferidas y de conformidad con lo establecido en el artículo 68 de la Ley de la Generalitat Valenciana, 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y en los artículos 13 y 14 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, resuelvo: Primero Delegar en los directores generales, secretaria general administrativa y directores territoriales de la Conselleria de Cultura, en sus respectivos ámbitos de competencia: 1.
Valencià: L'autorització de comissions de servei amb dret a indemnització que siguen necessàries per al funcionament ordinari de la seua respectiva unitat, en el marc del que disposa el Decret 200/1985, de 23 de desembre, del Govern Valencià, sobre indemnitzacions per raó del servei, i restants normes d'aplicació. 2.
Español: La autorización de comisiones de servicios con derecho a indemnización que fueran necesarias para el funcionamiento ordinario de su respectiva unidad, en el marco de lo dispuesto en el Decreto 200/1985, de 23 de diciembre, del Gobierno Valenciano, sobre indemnizaciones por razón del servicio, y demás normas de aplicación. 2.
Valencià: L'aprovació dels comptes a què es refereix l'article 9 de l'Ordre de 13 de desembre de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es desplega el Decret 176/1989, de 24 de novembre, del Govern Valencià, quan els òrgans a qui s'efectua aquesta delegació actuen com a comptedants.
Español: La aprobación de las cuentas a que se refiere el artículo 9 de la Orden de 13 de diciembre de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se desarrolla el Decreto 176/1989, de 24 de noviembre, del Gobierno Valenciano, cuando los órganos a quienes se efectúa la presente delegación actúen como cuentadantes.
Valencià: Segon Delegar en la Secretaria General Administrativa i els directors territorials de la Conselleria de Cultura l'autorització dels permisos i llicències regulats en l'article 8 del Decret 50/1989, de 18 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es regula la jornada i l'horari de treball, permisos i vacances del personal al servei de la Generalitat Valenciana que siguen competència de la Secretaria General, i també les atribucions en matèria de vacances i totes les incidències relacionades amb el règim horari del personal de la Conselleria.
Español: º del Decreto 50/1989, de 18 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se regula la jornada y horario de trabajo, permisos y vacaciones del personal al servicio de la Generalitat Valenciana que, sean competencia de la Secretaría General, así como las atribuciones en materia de vacaciones y todas las incidencias relacionadas con el régimen horario del personal de la Conselleria.
Valencià: Quart Aquesta delegació d'atribucions podrà ser revocada en qualsevol moment per l'òrgan delegant, d'acord amb l'article 68.5 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià.
Español: Cuarto La presente delegación de atribuciones podrá ser revocada en cualquier momento por el órgano delegante, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.5 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano.
Valencià: Cinqué D'acord amb l'article 14 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, les atribucions que es deleguen per aquesta resolució podran ser avocades en els termes i amb els requisits que estableix l'esmentat article.
Español: Quinto Según lo previsto en el artículo 14 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, las atribuciones que se delegan por la presente resolución podrán ser avocadas en los términos y con los requisitos que establece dicho artículo.
Valencià: Sisé Les resolucions administratives que s'adopten per delegació indicaran expressament aquesta circumstància i es consideraran dictades per l'òrgan delegant.
Español: Sexto Las resoluciones administrativas que se adopten por delegación indicarán expresamente esta circunstancia y se considerarán dictadas por el órgano delegante.
Valencià: - El secretari general: Vicent Todolí i Femenia.
Español: - El secretario general: Vicent Todolí i Femenia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2119, del 07-10-1993 (1993/829375) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 1993, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fan Públiques les llistes provisionals d'admesos i exclosos de les proves selectives de personal laboral fix, Telefonista (DOGV núm. 2.074, de data 23.07.93).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2119, del 07-10-1993 (1993/829375) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 1993, del Rectorat de la Universitat de València, por la que se hacen públicas las listas provisionales de admitidos y excluidos de las pruebas selectivas de personal laboral fijo, Telefonista (DOGV núm. 2.074, de fecha 23.07.93).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2119 Data del DOGV : 07-10-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829375 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2119 Fecha DOGV : 07-10-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829375 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2770, del 14-06-1996 (1996/838474) ORDRE de 3 de maig de 1996, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual es convoquen subvencions destinades a activitats de gestió de residus tòxics i perillosos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2770, del 14-06-1996 (1996/838474) ORDEN de 3 de mayo de 1996, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se convocan subvenciones destinadas a actividades de gestión de residuos tóxicos y peligrosos.