gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quantia individual de l'ajuda Per a l'alumnat de 0 a 3 anys matriculat en els centres autoritzats i de l'alumnat de 0 a 2 anys matriculat a les escoles infantils municipals, la quantia individual de l'ajuda, determinada d'acord amb els criteris de valoració establits en l'Ordre de bases i tenint en compte els imports màxims i mínims d'ajuda mensual per tram previstos en la convocatòria, ascendeix a 37.705.550,00 ?, per a aquest curs escolar 2021-2022, amb el següent detall: Import mensual corresponent als mesos de setembre de 2021 a juny de 2022 (10 mensualitats) Tram d'edat Interval renda per càpita - Import mes bo 0-1 0 a 3.999,99 200 - 4.000 a 5.999,99 170 - 6.000 a 7.999,99 130 - 8.000 a 9.999,99 120 - 10.000 a 15.999,99 90 - 16.000 fins al màxim subvencionable 70 - 1-2 0 a 3.999,99 120 - 4.000 a 5.999,99 100 - 6.000 a 9.999,99 90 - 10.000 a 11.999,99 80 - 12.000 fins al màxim subvencionable 70 - 2-3 0 a 7.999,99 220 - 8.000 a 9.999,99 170 - 10.000 a 11.999,99 135 - 12.000 a 15.999,99 120 - 16.000 fins al màxim subvencionable 110 - Per al tram de 2 a 3 anys de les escoles infantils municipals, la quantia de l'ajuda ascendeix a 23.248.155,40 ?, corresponent a 436 unitats autoritzades i en funcionament de 2 a 3 anys i 394 alumnes de 2 a 3 anys matriculats en aules mixtes, tot això a la data de finalització de presentació de sol·licituds.
Español: Cuantía individual de la ayuda Para el alumnado de 0 a 3 años matriculado en los centros autorizados y del alumnado de 0 a 2 años matriculado en las escuelas infantiles municipales, la cuantía individual de la ayuda, determinada de acuerdo con los criterios de valoración establecidos en la orden de bases y teniendo en cuenta los importes máximos y mínimos de ayuda mensual por tramo previstos en la convocatoria, asciende a 37.705.550,00 ?, para este curso escolar 2021-2022, con el siguiente detalle: Importe mensual correspondiente a los meses de septiembre de 2021 a junio de 2022 (10 mensualidades) Tramo de edad Intervalo renta per càpita - Importe mes bono 0-1 0 a 3.999,99 200 - 4.000 a 5.999,99 170 - 6.000 a 7.999,99 130 - 8.000 a 9.999,99 120 - 10.000 a 15.999,99 90 - 16.000 hasta el máximo subvencionable 70 - 1-2 0 a 3.999,99 120 - 4.000 a 5.999,99 100 - 6.000 a 9.999,99 90 - 10.000 a 11.999,99 80 - 12.000 hasta el máximo subvencionable 70 - 2-3 0 a 7.999,99 220 - 8.000 a 9.999,99 170 - 10.000 a 11.999,99 135 - 12.000 a 15.999,99 120 - 16.000 hasta el máximo subvencionable 110 - Para el tramo de 2 a 3 años de las escuelas infantiles municipales, la cuantía de la ayuda asciende a 23.248.155,40 ?, correspondiente a 436 unidades autorizadas y en funcionamiento de 2 a 3 años y 394 alumnos de 2 a 3 años matriculados en aulas mixtas, todo ello a la fecha de finalización de presentación de solicitudes.
Valencià: La Subdirecció General de Centres Docents indicarà el termini perquè els centres i escoles infantils municipals realitzen aquesta certificació d'assistència.
Español: La Subdirección General de Centros Docentes indicará el plazo para que los centros y escuelas infantiles municipales realicen esta certificación de asistencia.
Valencià: Pagament de les ajudes Per a l'alumnat de 0 a 3 anys matriculat en centres i de 0 a 2 anys matriculat en escoles infantils municipals, la subvenció s'abonarà als centres i les escoles infantils municipals conforme al que es preveu en l'article 25 de l'ordre de bases.
Español: Pago de las ayudas Para el alumnado de 0 a 3 años matriculado en centros y de 0 a 2 años matriculado en escuelas infantiles municipales, la subvención se abonará a los centros y las escuelas infantiles municipales conforme a lo previsto en el artículo 25 de la orden de bases.
Valencià: Atés que aquesta subvenció està excepcionada del règim de pagament anticipat, es procedirà a abonar amb caràcter anticipat l'import concedit corresponent als mesos de setembre a desembre de 2021, segons l'ajuda concedida en la resolució.
Español: Dado que esta subvención está excepcionada del régimen de pago anticipado, se procederá a abonar con carácter anticipado el importe concedido correspondiente a los meses de septiembre a diciembre de 2021, según la ayuda concedida en la resolución.
Valencià: El mes de gener de 2022, es realitzaran, si és el cas, les regularitzacions del pagament corresponent als mesos anteriors.
Español: En el mes de enero de 2022, se realizarán, en su caso, las regularizaciones del pago correspondiente a los meses anteriores.
Valencià: Aquestes es calcularan a partir de les certificacions d'assistència realitzades pels centres i escoles infantils municipals.
Español: Estas se calcularán a partir de las certificaciones de asistencia realizadas por los centros y escuelas infantiles municipales.
Valencià: Una vegada realitzat aquest procés, es realitzarà el pagament anticipat dels mesos de gener a abril de 2022, amb les possibles regularitzacions anteriors incloses.
Español: Una vez realizado este proceso, se realizará el pago anticipado de los meses de enero a abril de 2022, con las posibles regularizaciones anteriores incluidas.
Valencià: Finalment, en els mesos de maig i juny de 2022, es procedirà a comprovar els certificats realitzats pels centres i escoles infantils municipals, així com la justificació mensual d'assistència realitzada per les persones responsables legals de l'alumnat, de tot el curs.
Español: Finalmente, en los meses de mayo y junio de 2022, se procederá a comprobar las certificaciones realizadas por los centros y escuelas infantiles municipales, así como la justificación mensual de asistencia realizada por las personas responsables legales del alumnado, de todo el curso.
Valencià: Les certificacions d'assistència dels centres o escoles infantils municipals han de coincidir amb la justificació d'assistència mensual realitzada per les persones responsables legals d'aquest alumnat, segons s'estableix en l'article 21 de l'ordre de bases.
Español: Las certificaciones de asistencia de los centros o escuelas infantiles municipales han de coincidir con la justificación de asistencia mensual realizada por las personas responsables legales de este alumnado, según se establece en el artículo 21 de la orden de bases.
Valencià: Per al tram de 2 a 3 anys de les escoles infantils municipals, la subvenció s'abonarà conforme al que es preveu en l'article 32 de l'Ordre de bases.
Español: Para el tramo de 2 a 3 años de las escuelas infantiles municipales, la subvención se abonará conforme a lo previsto en el artículo 32 de la orden de bases.
Valencià: Atés que aquesta subvenció està exempta del règim de pagament anticipat, es procedirà a abonar amb caràcter anticipat l'import concedit corresponent als mesos de setembre a desembre de 2021, segons l'ajuda concedida en la resolució.
Español: Dado que esta subvención está excepcionada del régimen de pago anticipado, se procederá a abonar con carácter anticipado el importe concedido correspondiente a los meses de septiembre a diciembre de 2021, según la ayuda concedida en la resolución.
Valencià: El mes de gener de 2022 es comprovarà que les dades de la justificació de l'escola municipal coincideixen amb les dades aprovades en la resolució de concessió.
Español: En el mes de enero de 2022 se comprobará que los datos de la justificación de la escuela municipal coincide con los datos aprobados en la resolución de concesión.
Valencià: El mes de gener de 2022 es realitzarà el pagament anticipat dels mesos de gener a abril, el qual inclourà les possibles regularitzacions.
Español: En el mes de enero de 2022 se procederá a realizar el pago anticipado de los meses de enero a abril, el cual incluirá las posibles regularizaciones.
Valencià: Finalment, en els mesos de maig i juny, es procedirà, d'igual manera, per a calcular, si escau, les regularitzacions que quedaren pendents dels mesos anteriors.
Español: Finalmente, en los meses de mayo y junio, se procederá, de igual manera, para calcular, en su caso, las regularizaciones que quedaran pendientes de los meses anteriores.
Valencià: Les persones sol·licitants podran consultar, de manera individual, la resolució de concessió en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en el següent URL: Els centres, respecte del seu alumnat de 0 a 3 anys i les escoles infantils municipals, respecte del seu alumnat de 0 a 2 anys, disposaran, a través de l'aplicació informàtica, de la resolució relativa a l'alumnat beneficiari del seu centre i escola municipal, en la qual es detallaran les persones beneficiàries, les quantitats de les ajudes concedides i les sol·licituds denegades amb el motiu de denegació.
Español: Las personas solicitantes podrán consultar, de forma individual, la resolución de concesión en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en la siguiente URL: Los centros, respecto de su alumnado de 0 a 3 años y las escuelas infantiles municipales, respecto de su alumnado de 0 a 2 años, dispondrán, a través de la aplicación informática, de la resolución relativa al alumnado beneficiario de su centro y escuela municipal, en la que se detallarán los beneficiarios, las cantidades de las ayudas concedidas y las solicitudes denegadas con el motivo de denegación.
Valencià: Les escoles infantils municipals, per al tram de 2-3 anys, disposaran, a través de l'aplicació informàtica de la Conselleria, del detall de l'ajuda concedida per aula de 2-3 anys en funcionament i per alumnat de 2-3 anys matriculat en aules mixtes.
Español: Las escuelas infantiles municipales, para el tramo de 2-3 años, dispondrán, a través de la aplicación informática de la conselleria, del detalle de la ayuda concedida por aula de 2-3 años en funcionamiento y por alumnado de 2-3 años matriculado en aulas mixtas.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran presentar potestativament un recurs de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant del conseller d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de ser publicada.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán presentar potestativamente un recurso de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición debe interponerse ante el conseller de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9237, del 17-12-2021 (2021/11792) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2021, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena professorat titular d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9237, del 17-12-2021 (2021/11792) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2021, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra profesorado titular de universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9237 Data del DOGV : 17-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9237 Fecha DOGV : 17-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/11792 CVE Data del document : 17-11-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2021, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena professorat titular d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/11792 CVE Fecha del documento : 17-11-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2021, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra profesorado titular de universidad.
Valencià: [2021/11792] Vistes les propostes formulades per les comissions nomenades per a jutjar els concursos d'accés, convocats per les Resolucions de la Universitat Jaume I d'11 de juny de 2021 (BOE 17.06.2021), de 22 de juny (BOE 29.06.2021) i de 8 de juliol (BOE 15.07.2021) Per a la provisió de places de Professorat Titular d'Universitat, i havent complit els requisits establits en les bases de la convocatòria.
Español: [2021/11792] Vistas las propuestas formuladas por las comisiones nombradas para juzgar los concursos de acceso, convocados por las Resoluciones de la Universitat Jaume I de 11 de junio de 2021 (BOE de 17.06.2021), de 22 de junio de 2021 (BOE de 29.06.2021) y de 8 de julio de 2021 (BOE de 15.07.2021), para la provisión de plazas de Profesorado Titular de Universidad, y habiendo cumplido los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 20.1 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, i altres disposicions concordants, ha resolt aprovar els expedients dels referits concursos i, en virtut d'això nomenar Professors i professores titulars d'universitat als professors i professores relacionats en l'annex adjunt.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20.1 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, y demás disposiciones concordantes, ha resuelto aprobar el expediente de los referidos concursos y, en su virtud nombrar Profesorado Titular de Universidad al profesorado relacionado en el anexo adjunto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9175, del 16-09-2021 (2021/9293) RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2021, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es fa publicitat de l'Acord de data 20 de juliol de 2021, de la Comissió Tècnica de Coordinació, així com dels seus annexos, pel qual s'aprova el Catàleg de vestigis de la Guerra Civil i la Dictadura en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, la relació dels elements contraris a la memòria democràtica i la dignitat de les víctimes que hagen de ser retirats o eliminats per no haver sigut retirats o eliminats voluntàriament, i els criteris generals d'actuació sobre els vestigis de la Guerra Civil i la Dictadura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9175, del 16-09-2021 (2021/9293) RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2021, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se da publicidad al Acuerdo de fecha 20 de julio de 2021, de la Comisión Técnica de Coordinación, así como de sus anexos, por el que se aprueba el Catálogo de vestigios de la Guerra Civil y la Dictadura en el ámbito de la Comunitat Valenciana, la relación de los elementos contrarios a la memoria democrática y la dignidad de las víctimas que deban ser retirados o eliminados por no haber sido retirados o eliminados voluntariamente, y los criterios generales de actuación sobre los vestigios de la Guerra Civil y la Dictadura.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9175 Data del DOGV : 16-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9175 Fecha DOGV : 16-09-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/9293 CVE Data del document : 14-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica catàleg guerra civil transparència administrativa legislació RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2021, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es fa publicitat de l'Acord de data 20 de juliol de 2021, de la Comissió Tècnica de Coordinació, així com dels seus annexos, pel qual s'aprova el Catàleg de vestigis de la Guerra Civil i la Dictadura en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, la relació dels elements contraris a la memòria democràtica i la dignitat de les víctimes que hagen de ser retirats o eliminats per no haver sigut retirats o eliminats voluntàriament, i els criteris generals d'actuació sobre els vestigis de la Guerra Civil i la Dictadura.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/9293 CVE Fecha del documento : 14-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática catálogo guerra civil transparencia administrativa legislación RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2021, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se da publicidad al Acuerdo de fecha 20 de julio de 2021, de la Comisión Técnica de Coordinación, así como de sus anexos, por el que se aprueba el Catálogo de vestigios de la Guerra Civil y la Dictadura en el ámbito de la Comunitat Valenciana, la relación de los elementos contrarios a la memoria democrática y la dignidad de las víctimas que deban ser retirados o eliminados por no haber sido retirados o eliminados voluntariamente, y los criterios generales de actuación sobre los vestigios de la Guerra Civil y la Dictadura.
Valencià: [2021/9293] L'article 15.1 de la Llei 52/2007, de 26 de desembre per la qual es reconeixen i amplien drets i s'estableixen mesures en favor dels qui van patir persecució o violència durant la Guerra Civil i la Dictadura, preveu que: «Les administracions públiques, en l'exercici de les seues competències, prendran les mesures oportunes per a la retirada d'escuts, insígnies, plaques i altres objectes o mencions commemoratius d'exaltació, personal o col·lectiva, de la revolta militar, de la Guerra Civil i de la repressió de la Dictadura», i afig en l'apartat 3 que: «el Govern col·laborarà amb les comunitats autònomes i les entitats locals en l'elaboració d'un catàleg de vestigis relatius a la Guerra Civil i la Dictadura».
Español: [2021/9293] El artículo 15.1 de la Ley 52/2007, de 26 de diciembre por la que se reconocen y amplían derechos y se establecen medidas en favor de quienes padecieron persecución o violencia durante la Guerra Civil y la Dictadura, prevé que «Las Administraciones Públicas, en el ejercicio de sus competencias, tomarán las medidas oportunas para la retirada de escudos, insignias, placas y otros objetos o menciones conmemorativas de exaltación, personal o colectiva, de la sublevación militar, de la Guerra Civil y de la represión de la Dictadura», y añade en su apartado 3 que «el Gobierno colaborará con las Comunidades Autónomas y las Entidades Locales en la elaboración de un catálogo de vestigios relativos a la Guerra Civil y la Dictadura».
Valencià: Per la seua part, l'article 39 de la Llei 14/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, de memòria democràtica i per a la convivència de la Comunitat Valenciana, en l'apartat primer prescriu que: «L'exhibició pública d'escuts, insígnies, plaques i altres objectes o mencions, com el nomenclàtor de carrers, inscripcions i altres elements adossats a edificis públics o situats en la via pública, realitzats en commemoració, exaltació o enaltiment individual o col·lectiu de la revolta militar de 1936 i del franquisme, dels seus dirigents o de les organitzacions que van sustentar el règim dictatorial, es considera contrària a la dignitat de les víctimes.
Español: Por su parte, el artículo 39 de la Ley 14/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de memoria democrática y para la convivencia de la Comunitat Valenciana, en su apartado primero prescribe que «La exhibición pública de escudos, insignias, placas y otros objetos o menciones, como el nomenclátor de calles, inscripciones y otros elementos adosados a edificios públicos o situados en la vía pública realizados en conmemoración, exaltación o enaltecimiento individual o colectivo de la sublevación militar de 1936 y del franquismo, de sus dirigentes o de las organizaciones que sustentaron al régimen dictatorial se considera contrario a la dignidad de las víctimas.
Valencià: » Així mateix, en l'apartat 2 contempla un mandat, dirigit a totes les administracions públiques de la Comunitat Valenciana, pel qual ordena adoptar, en l'exercici de les seues competències, i de conformitat amb el que s'estableix en l'apartat primer, les mesures necessàries per a procedir a la retirada o eliminació dels elements contraris a la memòria democràtica, sense perjudici de les actuacions que les víctimes, els seus familiars o les entitats memorialistes puguen dur a terme en defensa del seu dret a l'honor i la dignitat.
Español: » Asimismo, en su apartado 2 contempla un mandato, dirigido a todas las administraciones públicas de la Comunitat Valenciana, por el que ordena adoptar, en el ejercicio de sus competencias, y de conformidad con lo establecido en el apartado primero, las medidas necesarias para proceder a la retirada o eliminación de los elementos contrarios a la memoria democrática, sin perjuicio de las actuaciones que las víctimas, sus familiares o las entidades memorialistas puedan llevar a cabo en defensa de su derecho al honor y la dignidad.