gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Es valorarà la renda personal del sol·licitant, conformement al barem següent: Renda per capita Punts Inferior a 80 % IPREM 50 Inferior a 100 % IPREM 40 Inferior a1 20 % IPREM 35 Inferior a 140 % IPREM 30 Inferior a 160 % IPREM 25 Inferior a 180 % IPREM 20 Inferior a 200 % IPREM 15 Inferior a 250 % IPREM 10 Superior a 250 % IPREM 0 Per a poder concedir subvenció, les sol·licituds d'ajuda personal per a atenció especialitzada residencial de persones amb diversitat funcional hauran d'obtindre la puntuació mínima de 60 punts. 3.
Español: Se valorará la renta personal del solicitante, con arreglo al siguiente baremo: Renta per cápita Puntos Inferior a 80 % IPREM 50 Inferior a 100 % IPREM 40 Inferior a 120 % IPREM 35 Inferior a 140 % IPREM 30 Inferior a 160 % IPREM 25 Inferior a 180 % IPREM 20 Inferior a 200 % IPREM 15 Inferior a 250 % IPREM 10 Superior a 250 % IPREM 0 Para poder conceder subvención, las solicitudes de ayuda personal para atención especializada residencial de personas con diversidad funcional deberán obtener la puntuación mínima de 60 puntos. 3.
Valencià: La comissió d'avaluació existent en cada Direcció Territorial d'Igualtat i Polítiques Inclusives podrà establir reunions periòdiques amb caràcter mensual, quan tinga sol·licituds d'ajudes que aconseguisquen aquesta puntuació, a fi de realitzar l'oportuna proposta de resolució.
Español: La Comisión de evaluación existente en cada Dirección Territorial de Igualdad y Políticas Inclusivas podrá establecer reuniones periódicas con carácter mensual, cuando tenga solicitudes de ayudas que alcancen esta puntuación, a fin de realizar la oportuna propuesta de resolución.
Valencià: L'import de l'ajuda personal, que té caràcter complementari, perquè la persona puga accedir a l'atenció residencial que requereix, es determinarà tenint en compte un cost de referència de 1.200 - mensuals com a quantia màxima d'aquestes ajudes personals. 2.
Español: El importe de la ayuda personal, que tiene carácter complementario, para que la persona pueda acceder a la atención residencial que requiere, se determinará teniendo en cuenta un coste de referencia de 1.200 - mensuales como cuantía máxima de estas ayudas personales. 2.
Valencià: El percentatge de l'ajuda a concedir sobre la quantia màxima es determinarà conformement a la puntuació obtinguda i d'acord amb els percentatges màxims que a continuació s'assenyalen, no es podrà concedir subvenció a les sol·licituds que no obtinguen la puntuació mínima de 60 punts. 95 a 100 punts 100 % 90 a 94 punts 80 % 85 a 89 punts 75 % 80 a 84 punts 70 % 75 a 79 punts 65 % 70 a 74 punts 60 % 65 a 69 punts 55 % 60 a 64 punts 50 % Per a la determinació de l'ajuda, es tindrà en compte la totalitat dels seus ingressos, reservant el 65 % l'IPREM per a les seues despeses personals. 4.
Español: El porcentaje de la ayuda a conceder sobre la cuantía máxima se determinará con arreglo a la puntuación obtenida y de acuerdo con los porcentajes máximos que a continuación se señalan, no pudiéndose conceder subvención a las solicitudes que no obtengan la puntuación mínima de 60 puntos. 95 a 100 puntos 100 % 90 a 94 puntos 80 % 85 a 89 puntos 75 % 80 a 84 puntos 70 % 75 a 79 puntos 65 % 70 a 74 puntos 60 % 65 a 69 puntos 55 % 60 a 64 puntos 50 % Para la determinación de la ayuda, se tendrá en cuenta la totalidad de sus ingresos, reservando el 65 % el IPREM para sus gastos personales. 4.
Valencià: Por raons d'interés social, humanitari o d'urgència social, en atenció a les circumstàncies concurrents, els òrgans competents per a resoldre ajudes personals podran exceptuar, amb un informe previ tècnic motivat, els requisits, mòduls i quanties de les ajudes, sempre que estiga justificat i hi haja crèdit pressupostari adequat i suficient. 5.
Español: Por razones de interés social, humanitario o de urgencia social, en atención a las circunstancias concurrentes, los órganos competentes para resolver ayudas personales podrán excepcionar, previo informe técnico motivado, los requisitos, módulos y cuantías de las ayudas, siempre que esté justificado y exista crédito presupuestario adecuado y suficiente. 5.
Valencià: En el cas d'ajudes tècniques i productes de suport seran objecte de subvenció aquells objectes i elements homologats, que puguen ser objecte d'adquisició, la funció de les quals siga la de permetre o facilitar la realització de determinades accions a les persones amb diversitat funcional, sempre que es puguen enquadrar en el catàleg establit en l'annex III de l'ordre per la qual s'aproven les bases reguladores d'aquestes ajudes.
Español: En el caso de ayudas técnicas y productos de apoyo serán objeto de subvención aquellos objetos y elementos homologados, que puedan ser objeto de adquisición, cuya función sea la de permitir o facilitar la realización de determinadas acciones a las personas con diversidad funcional, siempre que puedan ser encuadrables en el catálogo establecido en el anexo III de la Orden por la que se aprueban las bases reguladoras de estas ayudas.
Valencià: Queden excloses de subvenció les ajudes tècniques i productes de suport inclosos en el Catàleg general ortoprotètic de la conselleria competent en matèria de sanitat universal i salut pública, quan la persona interessada complisca els requisits per a la seua dispensació per aquesta. 2.
Español: Quedan excluidas de subvención las ayudas técnicas y productos de apoyo incluidos en el Catálogo general ortoprotésico de la conselleria competente en materia de sanidad universal y salud pública, cuando el interesado cumpla los requisitos para su dispensación por esta. 2.
Valencià: En el cas d'ajudes destinades a l'eliminació de barreres arquitectòniques a l'interior de l'habitatge i l'adaptació funcional de la llar seran objecte de subvenció les unitats d'obra i instal·lacions necessàries per a eliminar les barreres arquitectòniques, a exclusió de qualsevol altra unitat d'obra o instal·lació que no tinga relació amb la millora de l'accessibilitat. 3.
Español: En el caso de ayudas destinadas a la eliminación de barreras arquitectónicas en el interior de la vivienda y la adaptación funcional del hogar serán objeto de subvención las unidades de obra e instalaciones necesarias para eliminar las barreras arquitectónicas, con exclusión de cualquier otra unidad de obra o instalación que no tenga relación con la mejora de la accesibilidad. 3.
Valencià: En el cas d'ajudes per a l'adaptació de vehicles, seran objecte de subvenció únicament i exclusivament els elements que tinguen la condició d'adaptats en vehicles de tracció mecànica. 4.
Español: En el caso de ayudas para la adaptación de vehículos, serán objeto de subvención única y exclusivamente los elementos que tengan la condición de adaptados en vehículos de tracción mecánica. 4.
Valencià: En el cas d'ajudes de transport, es considera despesa subvencionable les despeses de transport necessàries que les persones amb mobilitat reduïda tinguen a aquest efecte, per a poder desenvolupar una vida activa, assistència a tractaments i centres assistencials, cal que s'acredite la necessitat d'aquesta ajuda, per no disposar de vehicle propi ni poder utilitzar els mitjans convencionals de transport públics existents, per al seu accés als centres d'atenció diürna, serveis d'integració social o altres centres o serveis assistencials, degudament justificats, que puga requerir. 5.
Español: En el caso de ayudas de transporte, se considera gasto subvencionable los gastos de transporte necesarios que las personas con movilidad reducida tengan con este fin, para poder desarrollar una vida activa, asistencia a tratamientos y centros asistenciales, siendo preciso que se acredite la necesidad de esta ayuda, por no disponer de vehículo propio ni poder utilizar los medios convencionales de transporte públicos existentes, para su acceso a los centros de atención diurna, servicios de integración social u otros centros o servicios asistenciales, debidamente justificados, que pueda requerir. 5.
Valencià: c) Si el sol·licitant és usuari de centre d'atenció diürna, aquest no haurà de disposar de servei de transport subvencionat. 6.
Español: c) Si el solicitante es usuario de centro de atención diurna, este no deberá disponer de servicio de transporte subvencionado. 6.
Valencià: En les ajudes personals per a l'atenció especialitzada residencial de persones amb diversitat funcional s'estableix com a condicions per a la concessió de la prestació econòmica individualitzada que el beneficiari no es trobe atés a càrrec del Sistema per a l'Autonomia i Atenció a la Dependència. 7.
Español: En las ayudas personales para la atención especializada residencial de personas con diversidad funcional se establece como condiciones para la concesión de la prestación económica individualizada que el beneficiario no se encuentre atendido con cargo al Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia. 7.
Valencià: Qualsevol variació en les seues circumstàncies personals i econòmiques, segons preveu l'article 31 de l'Ordre 1/2016, de 20 de gener, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes i subvencions en matèria d'atenció a persones amb diversitat funcional, promoció de l'autonomia personal i de l'accessibilitat, seran causa de modificació de la resolució i consegüent pèrdua de dret d'ajuda.
Español: Cualquier variación en sus circunstancias personales y económicas, conforme prevé el artículo 31 de la Orden 1/2016, de 20 de enero, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas y subvenciones en materia de atención a personas con diversidad funcional, promoción de la autonomía personal y de la accesibilidad, serán causa de modificación de la resolución y consiguiente pérdida de derecho de ayuda.
Valencià: Règim de lliurament de pagament 1.
Español: Régimen de libramiento de pago 1.
Valencià: El pagament de les ajudes personals per a la promoció de l'autonomia personal es realitzarà d'acord amb el règim previst amb caràcter general en l'article 171 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública del sector públic instrumental i de subvencions, llevat que la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019 permeta un règim de lliurament de transferències corrents diferent per al pagament de programes d'actuació i activitats dels serveis socials especialitzats per a persones amb diversitat funcional, en aquest cas regirà aquest règim mitjançant transferència bancària al compte designat pel beneficiari en la sol·licitud d'alta de domiciliació bancària. 2.
Español: El pago de las ayudas personales para la promoción de la autonomía personal se realizará de acuerdo con el régimen previsto con carácter general en el artículo 171 de la Ley 1/2015, de hacienda pública del sector público instrumental y de subvenciones, salvo que la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019 permita un régimen de libramiento de transferencias corrientes distinto para el pago de programas de actuación y actividades de los servicios sociales especializados para personas con diversidad funcional, en cuyo caso regirá dicho régimen mediante transferencia bancaria a la cuenta designada por el beneficiario en la solicitud de alta de domiciliación bancaria. 2.
Valencià: El pagament de les ajudes personals per a l'atenció especialitzada residencial de persones amb diversitat funcional es lliurarà a mes vençut, després de la presentació de la corresponent factura justificativa.
Español: El pago de las ayudas personales para la atención especializada residencial de personas con diversidad funcional se librará a mes vencido, tras la presentación de la correspondiente factura justificativa.
Valencià: El termini màxim de presentació de la justificació de les ajudes personals per a la promoció de l'autonomia personal serà de dos mesos, comptat des de la notificació de la concessió de resolució d'ajuda, i, en tot cas, abans del dia 1 de desembre de 2019. 2.
Español: El plazo máximo de presentación de la justificación de las ayudas personales para la promoción de la autonomía personal será de dos meses, a contar desde la notificación de la concesión de resolución de ayuda, y, en todo caso, antes del día 1 de diciembre de 2019. 2.
Valencià: Per al seu abonament haurà de presentar-se davant l'òrgan competent de la direcció territorial, en aquest termini, la factura original o còpia degudament compulsada de l'acció executada, amb la documentació complementària següent: a) Llicència municipal d'obra, si escau.
Español: Para su abono deberá presentarse ante el órgano competente de la dirección territorial, en dicho plazo, la factura original o copia debidamente compulsada de la acción ejecutada, con la siguiente documentación complementaria: a) Licencia municipal de obra, en su caso.
Valencià: b) Permís de circulació, s'haurà d'ajustar i reflectir l'adaptació per a la qual es va sol·licitar i va concedir l'ajuda al que s'estipula en aquest.
Español: b) Permiso de circulación, debiendo ajustarse y reflejarse la adaptación para que se solicita y concedió la ayuda a lo estipulado en el mismo. 3.
Valencià: S'exceptuen del que es preveu en l'apartat anterior, les ajudes de transport per a l'assistència a tractaments i centres assistencials.
Español: Se exceptúa de lo previsto en el apartado anterior, las ayudas de transporte para la asistencia a tratamientos y centros asistenciales.
Valencià: Per a l'abonament d'aquestes haurà de presentar-se davant l'òrgan competent de la direcció territorial, com a únic justificant, la certificació d'assistència pel període per al qual es concedeix l'ajuda, signada per la direcció del centre o servei assistencial on acudeix la persona usuària. 5.
Español: Para el abono de estas deberá presentarse ante el órgano competente de la dirección territorial, como único justificante, la certificación de asistencia por el período para el que se concede la ayuda, firmada por la dirección del centro o servicio asistencial a donde acude la persona usuaria. 5.
Valencià: Els beneficiaris de l'ajuda per a l'atenció especialitzada residencial de persones amb diversitat funcional estan obligades a presentar la factura justificativa de la despesa d'atenció residencial, amb caràcter mensual, davant l'òrgan competent de la direcció territorial, i en tot cas, abans del 15 de gener de 2020. 6.
Español: Los beneficiarios de la ayuda para la atención especializada residencial de personas con diversidad funcional están obligados a presentar la factura justificativa del gasto de atención residencial, con carácter mensual, ante el órgano competente de la Dirección Territorial, y en todo caso, antes del 15 de enero de 2020. 6.
Valencià: S'exceptua la liquidació corresponent al mes de desembre, que podrà lliurar-se amb la certificació de la direcció del centre en què conste atés el beneficiari de l'ajuda a 1 de desembre i declaració de necessitat social. 7.
Español: Se exceptúa la liquidación correspondiente al mes de diciembre, que podrá librarse con la certificación de la dirección del centro en que conste atendido el beneficiario de la ayuda a 1 de diciembre y declaración de necesidad social. 7.
Valencià: La justificació de les ajudes efectivament prestades el mes de desembre s'efectuarà fins al dia 15 de gener de l'any següent, i es procedirà en aqueix moment a la seua liquidació, de què podrà derivar-se una regularització que implicarà l'exigència de reintegrament dels imports indegudament percebuts, en el cas que la justificació siga insuficient.
Español: La justificación de las ayudas efectivamente prestadas en el mes de diciembre se efectuará hasta el día 15 de enero del año siguiente, procediéndose en ese momento a la liquidación de las mismas, de las que podrá derivarse una regularización que implicará la exigencia de reintegro de los importes indebidamente percibidos, caso de que la justificación fuera insuficiente.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, recurs de reposició davant aquest mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o, potestativamente, recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això sense perjudici que les persones interessades puguen presentar qualsevol altre que estimen pertinent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que los interesados puedan presentar cualquier otro que estimen pertinente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8542, del 07-05-2019 (2019/3991) RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per a la inclusió d'un nou projecte d'inversió, en l'annex d'inversions del programa 412.2 Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries, i els seus diferents subprogrames.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8542, del 07-05-2019 (2019/3991) RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, para la inclusión de un nuevo proyecto de inversión, en el anexo de inversiones del programa 412.2 Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias, y sus diferentes subprogramas.
Valencià: Expedient número 10.004/19-042.
Español: Expediente número 10.004/19-042.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8542 Data del DOGV : 07-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8542 Fecha DOGV : 07-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/3991 CVE Data del document : 15-04-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per a la inclusió d'un nou projecte d'inversió, en l'annex d'inversions del programa 412.2 Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries, i els seus diferents subprogrames.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/3991 CVE Fecha del documento : 15-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, para la inclusión de un nuevo proyecto de inversión, en el anexo de inversiones del programa 412.2 Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias, y sus diferentes subprogramas.
Valencià: [2019/3991] El pressupost inicial per a aquest exercici inclou, en l'annex d'inversions del programa 412.2 Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries, i concretament en els dels subprogrames 412.22, Assistència sanitària i 412.28, Salut mental i atenció sanitària de mitjana i llarga estada, el projecte EE120, associat a la denominació «Eficiència energètica.
Español: [2019/3991] El Presupuesto inicial para este ejercicio incluye, en el anexo de inversiones del programa 412.2 Prestaciones Asistenciales, Farmacéuticas y Complementarias, y concretamente en los de los subprogramas 412.22 «Asistencia Sanitaria» y 412.28 Salud Mental y Atención Sanitaria de Media y Larga Estancia», el proyecto EE120, asociado a la denominación «Eficiencia Energética.
Valencià: Sanitat», la previsió actual del qual ascendeix a 8.200.000 euros per a inversions d'eficiència energètica en centres sanitaris en general.
Español: Sanidad», cuya previsión actual asciende a 8.200.000 euros para inversiones de eficiencia energética en centros sanitarios en general.
Valencià: No obstant això, atesa la vigent classificació per tipologia dels projectes, l'àmbit 120 correspon únicament a centres d'atenció primària, és per això que, estant previstes inversions per a l'eficiència energètica també en l'àmbit de l'atenció especialitzada, la Conselleria Sanitat Universal i Salut Pública proposa la inclusió d'un nou projecte EE140 «Eficiència energètica.
Español: No obstante, atendiendo a la vigente clasificación por tipología de los proyectos, el ámbito 120 corresponde únicamente a centros de atención primaria, es por ello que, estando previstas inversiones para la eficiencia energética también en el ámbito de la atención especializada, la Conselleria Sanidad Universal y Salud Pública propone la inclusión de un nuevo proyecto EE140 «Eficiencia Energética.
Valencià: Centres hospitalaris», i la desagregació de la previsió inicial per a l'EE120 en els dos àmbits assenyalats i en els respectius subprogrames, sense que això afecte el cofinançament de les actuacions previstes per part del FEDER.
Español: Centros Hospitalarios», y la desagregación de la previsión inicial para el EE120 en los dos ámbitos señalado y en los respectivos subprogramas, sin que ello afecte a la cofinanciación de las actuaciones previstas por parte del FEDER.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 28/2018 de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 2019, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, adopta la següent resolució: Primer S'autoritza la inclusió, en l'annex d'inversions del programa 412.2, Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries, subprogrames 412.22, Assistència sanitària i 412.28, Salut mental i atenció sanitària de mitjana i llarga estada, del projecte d'inversió EE140 «Eficiència energètica.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 28/2018, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 2019, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza la inclusión, en el anexo de inversiones del programa 412.2 Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias, subprogramas 412.22 Asistencia Sanitaria y 412.28 Salud Mental y Atención Sanitaria de Media y Larga Estancia, del proyecto de inversión EE140 «Eficiencia Energética.
Valencià: Centres hospitalaris».
Español: Centros Hospitalarios».