gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2919 CVE Data del document : 06-03-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consorci Hospital General Universitari de València Consorcio Hospital General Universitario de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de març de 2023, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es determina la composició nominal de les comissions de selecció corresponents a diverses convocatòries de concurs de mèrits, convocades per resolucions de 14 de desembre de 2022, d'aquest mateix òrgan (DOGV 9495, 22.12.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2919 CVE Fecha del documento : 06-03-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Consorcio Hospital General Universitario de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2023, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de València (CHGUV), por la que se determina la composición nominal de las comisiones de selección correspondientes a diversas convocatorias de concurso de méritos, convocadas por resoluciones de 14 de diciembre de 2022, de este mismo órgano (DOGV 9495, 22.12.2022).
Valencià: [2023/2919] De conformitat amb la base 11 de les generals que regulen els processos selectius d'ingrés o accés de personal al Consorci Hospital General Universitari de València, aprovades mitjançant Resolució de 18 de juny de 2021 i publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9127, de 14 de juliol de 2021.
Español: [2023/2919] De conformidad con la base 11 de las generales que regulan los procesos selectivos de ingreso o acceso de personal al Consorcio Hospital General Universitario de València, aprobadas mediante Resolución de 18 de junio de 2021 y publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9127, de 14 de julio de 2021.
Valencià: Vist que s'ha acomplit al qual s'estableix en la Resolució de la Direcció Gerència del CHGUV de data 31 de maig de 2021, per la qual es constitueix la Comissió assessora de selecció i provisió, es determina la seua composició i s'estableixen mesures per a la selecció i provisió de places del personal del CHGUV (DOGV 9099, 03.06.2021).
Español: Visto que se ha dado cumplimiento a lo establecido en la Resolución de la Dirección Gerencia del CHGUV de fecha 31 de mayo de 2021, por la que se constituye la Comisión asesora de selección y provisión, se determina su composición y se establecen medidas para la selección y provisión de plazas del personal del CHGUV (DOGV 9099, 03.06.2021).
Valencià: Vistos per tant els resultats dels sortejos celebrats, si és el cas, el passat dia 24 de gener del 2023 en el si de la Comissió Assessora de Selecció i Provisió.
Español: Vistos por tanto los resultados de los sorteos celebrados, en su caso, el pasado día 24 de enero del 2023 en el seno de la citada comisión asesora de selección y provisión.
Valencià: En conseqüència amb això, i en exercici de les competències de les quals disposa en els termes previstos en l'article 13 dels seus estatuts refosos i en l'apartat 1.2.
Español: En consecuencia con lo expuesto y en ejercicio de las competencias de las que dispone en los términos previstos en el artículo 13 de sus Estatutos refundidos y en el apartado 1.2.
Valencià: de l'Acord del Consell de Govern i del president del Consell, de 10 de maig de 2022 (DOGV 9354, 03.06.2022), la Presidència del CHGUV resol: Designar les persones que integraran les comissions de selecció de les convocatòries que es detallen en l'annex.
Español: del Acuerdo del Consejo de Gobierno y del presidente del Consejo, de 10 de mayo de 2022 (DOGV 9354, 03.06.2022), la Presidencia del CHGUV resuelve: Designar a las personas que integrarán las comisiones de selección de las convocatorias que se detallan en el anexo.
Valencià: Contra aquesta Resolució, les persones interessades poden interposar, potestativament, recurs de reposició davant la Presidència del CHGUV en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), i acabarà el mateix dia del mes següent a aquell en què s'haja publicat, o directament recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, davant els jutjats contenciosos administratius de la ciutat de València, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta Resolución, las personas interesadas pueden interponer, potestativamente, recurso de reposición ante la Presidencia del CHGUV en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), y acabará el mismo día del mes siguiente a aquel en que se haya publicado, o directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante los juzgados de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de València, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 6 de març de 2023.
Español: València, 6 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9642, del 18-07-2023 (2023/7962) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista de la persona aprovada en el procés selectiu d'accés al grup C (subgrup C1), personal laboral fix, pel torn lliure, categoria professional de tècnic o tècnica especialista d'oficis (bufador o bufadora de vidre), convocades per la Resolució de 21 d'octubre de 2022 (BOE 02.11.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9642, del 18-07-2023 (2023/7962) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista de la persona aprobada en el proceso selectivo de acceso al grupo C (subgrupo C1), personal laboral fijo, por el turno libre, categoría profesional de técnico o técnica especialista de oficios (soplador o sopladora de vidrio), convocadas por Resolución de 21 de octubre de 2022 (BOE 02.11.2022).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9642 Data del DOGV : 18-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9642 Fecha DOGV : 18-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7962 CVE Data del document : 11-07-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista de la persona aprovada en el procés selectiu d'accés al grup C (subgrup C1), personal laboral fix, pel torn lliure, categoria professional de tècnic o tècnica especialista d'oficis (bufador o bufadora de vidre), convocades per la Resolució de 21 d'octubre de 2022 (BOE 02.11.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7962 CVE Fecha del documento : 11-07-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista de la persona aprobada en el proceso selectivo de acceso al grupo C (subgrupo C1), personal laboral fijo, por el turno libre, categoría profesional de técnico o técnica especialista de oficios (soplador o sopladora de vidrio), convocadas por Resolución de 21 de octubre de 2022 (BOE 02.11.2022).
Valencià: [2023/7962] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu de les proves d'accés al grup C (subgrup C1), personal laboral fix, pel torn lliure, categoria professional de tècnic/a especialista d'oficis (bufador o bufadora de vidre), convocades per resolució del rectorat de 21 d'octubre de 2022 i en aplicació de la base setena de la convocatòria publicada al BOE (02.11.2022), fa pública la llista de la persona aprovada, amb la puntuació final obtinguda.
Español: [2023/7962] El Rectorado de la Universidad de València, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizado el proceso selectivo de las pruebas de acceso al grupo C (subgrupo C1), personal laboral fijo, por el turno libre, categoría profesional de técnico/a especialista de oficios (soplador o sopladora de vidrio), convocadas por resolución del rectorado de 21 de octubre de 2022 y en aplicación de la base séptima de la convocatoria publicada en el (BOE 02.11.2022), hace pública la lista de la persona aprobada, con la puntuación final obtenida.
Valencià: NIF COGNOMS NOM PUNTUACIÓ FINAL ****929** ARIAS FIGARO INGRID 61,600 En el termini de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta Resolució al DOGV, la persona aprovada haurà de presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), els documents establerts en la base setena de la convocatòria, mitjançant el formulari electrònic de la instancia general, que es troba en l'entorn de tramitació electrònica de la Universitat de València (ENTREU) en l'adreça electrònica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U adreçada a la unitat: «Serveis Universitaris, generals i centrals» i a l'òrgan «Servei de Recursos Humans PAS».
Español: NIF APELLIDOS NOMBRE PUNTUACIÓN FINAL ****929** ARIAS FIGARO INGRID 61,600 En el plazo de diez días hábiles contados desde el día siguiente de la publicación de esta Resolución en el DOGV, la persona aprobada deberá presentar en el Servei de Recursos Humans (PAS), los documentos establecidos en la base séptima de la convocatoria, a través del formulario electrónico de la instancia general, que se encuentra en el entorno de tramitación electrónica de la Universitat de València (ENTREU) en dirección electrónica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U dirigida a la unidad: «Servicios Universitarios, generales y centrales» y al órgano «Servicio de Recursos Humanos PAS».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9642, del 18-07-2023 (2023/8149) Convocatòria per a la constitució d'una borsa de treball urgent per a la contractació temporal en l'àrea administrativa (tècnic/a mitjà de gestió) del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9642 Data del DOGV : 18-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9642, del 18-07-2023 (2023/8149) Convocatoria para la constitución de una bolsa de trabajo urgente para la contratación temporal en el área administrativa (técnico/a medio de gestión) del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9642 Fecha DOGV : 18-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8149 CVE Data del document : 04-07-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu Convocatòria per a la constitució d'una borsa de treball urgent per a la contractació temporal en l'àrea administrativa (tècnic/a mitjà de gestió) del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana [2023/8149] A través d'aquest anunci es fa pública la convocatòria urgent per a la constitució d'una borsa de treball en l'àrea administrativa, per a la contractació laboral temporal del lloc de tècnic/a mitjà de gestió.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8149 CVE Fecha del documento : 04-07-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo Convocatoria para la constitución de una bolsa de trabajo urgente para la contratación temporal en el área administrativa (técnico/a medio de gestión) del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana [2023/8149] Mediante el presente anuncio se hace pública la convocatoria urgente para la constitución de una bolsa de trabajo en el área administrativa, para la contratación laboral temporal del puesto de técnico/a medio de gestión.
Valencià: Les bases íntegres de la convocatòria esmentada es poden consultar en el portal d'ocupació de la Fundació Palau de les Arts Reina Sofía (https://ocupacio.lesarts.com/).
Español: Las bases íntegras de dicha convocatoria pueden ser consultadas en el portal de empleo de la Fundació Palau de les Arts Reina Sofía (https://ocupacio.lesarts.com/).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9699, del 06-10-2023 (2023/9966) Extracte de la Resolució de 9 de setembre de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca una ajuda per al Programa de residència artística ai2, organitzat pel Vicerectorat d'Art, Ciència, Tecnologia i Societat, a realitzar en el Laboratori de Biologia Sintètica i Control de Biosistemes de l'Institut Universitari d'Automàtica i Informàtica Industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9699, del 06-10-2023 (2023/9966) Extracto de la Resolución del 6 de septiembre 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca una ayuda para el Programa de residencia artística ai2, organizado por el Vicerrectorado de Arte, Ciencia, Tecnología y Sociedad, a realizar en el Laboratorio de Biología Sintética y Control de Biosistemas del Instituto Universitario de Automática e Informática Industrial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9699 Data del DOGV : 06-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9699 Fecha DOGV : 06-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9966 CVE Data del document : 07-09-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València ajuda pública Extracte de la Resolució de 9 de setembre de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca una ajuda per al Programa de residència artística ai2, organitzat pel Vicerectorat d'Art, Ciència, Tecnologia i Societat, a realitzar en el Laboratori de Biologia Sintètica i Control de Biosistemes de l'Institut Universitari d'Automàtica i Informàtica Industrial.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9966 CVE Fecha del documento : 07-09-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València ayuda pública Extracto de la Resolución del 6 de septiembre 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca una ayuda para el Programa de residencia artística ai2, organizado por el Vicerrectorado de Arte, Ciencia, Tecnología y Sociedad, a realizar en el Laboratorio de Biología Sintética y Control de Biosistemas del Instituto Universitario de Automática e Informática Industrial.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/718945 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/718945 Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran sol·licitar aquesta ajuda artistes (majors de díhuit anys) de tots els països que complisquen els requisits exigits en les bases.
Español: Beneficiarios Podrán solicitar esta ayuda artistas (mayores de dieciocho años) de todos los países que cumplan los requisitos exigidos en las bases.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió d'una ajuda a la persona selecciona en el Programa de residència artística ai2 del curs 2023/2024 que acredite el compliment dels requisits estipulats en les bases reguladores del procediment.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de una ayuda a la persona selecciona en el Programa de residencia artística ai2 del curso 2023/2024 que acredite el cumplimiento de los requisitos estipulados en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Quantia L'ajuda està dotada amb 3.000 € per a la persona seleccionada en el Programa d'artistes en residència ai2: la meitat d'aquesta ajuda a l'inici del període de gaudi de la residència i la resta a la finalització.
Español: Cuantía La ayuda está dotada con 3.000 € para la persona seleccionada en el Programa de artistas en residencia ai2, recibiendo la mitad de dicha ayuda al inicio del periodo de disfrute de la residencia y el resto a su finalización.
Valencià: El Programa d'artistes en residència de la UPV contempla, a més d'aquesta dotació, una altra per a despeses de producció de fins a 8.500 €, així com fins a 2.500 € per a despeses de viatge, allotjament i manutenció tal com es reflecteix en l'annex 1.
Español: El Programa de artistas en residencia de la UPV contempla, además de esta dotación, otra para gastos de producción de hasta 8.500 €, así como hasta 2.500 € para gastos de viaje, alojamiento y manutención tal como se refleja en el anexo 1.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Comença a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 30 de desembre de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 30 de diciembre de 2023 València, 7 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9567, del 03-04-2023 (2023/3086) Anunci de nomenament com a funcionari de carrera, auxiliar administratiu, escala administració general, subescala auxiliar, grup C, subgrup C2 de titulació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9567, del 03-04-2023 (2023/3086) Anuncio de nombramiento como funcionario de carrera, auxiliar administrativo, escala administración general, subescala auxiliar, grupo C, subgrupo C2 de titulación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9567 Data del DOGV : 03-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9567 Fecha DOGV : 03-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/3086 CVE Data del document : 20-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Buñol Tipus de document : Anunci Anunci de nomenament com a funcionari de carrera, auxiliar administratiu, escala administració general, subescala auxiliar, grup C, subgrup C2 de titulació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/3086 CVE Fecha del documento : 20-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Buñol Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramiento como funcionario de carrera, auxiliar administrativo, escala administración general, subescala auxiliar, grupo C, subgrupo C2 de titulación.
Valencià: [2023/3086] Es fa públic que per Resolució d'alcaldia núm. 434/2023, de 16 de març, ha sigut nomenat José María Mayordomo Navarro funcionari de carrera, auxiliar administratiu, escala administració general, subescala auxiliar, grup C, subgrup C2 de titulació, d'aquest ajuntament.
Español: [2023/3086] Se hace público que por Resolución de alcaldía núm. 434/2023, de 16 de marzo, ha sido nombrado José María Mayordomo Navarro funcionario de carrera auxiliar administrativo, escala administración general, subescala auxiliar, grupo C, subgrupo C2 de titulación, de este ayuntamiento.
Valencià: Buñol, 20 de març de 2023.
Español: Buñol, 20 de marzo de 2023.