gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En virtut dels preceptes esmentats, en atenció a les competències atribuïdes a LABORA Servici Valencià d’Ocupació i Formació i, de conformitat amb el Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament d’organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servici Valencià d’Ocupació i Formació, RESOLC Únic* Aprovar el Pla de control material de les línies pressupostàries gestionades per la Subdirecció General d’Orientació i Intermediació Laboral corresponent a l’exercici 2024 segons el detall que consta en els annexos adjunts.
Español: En virtud de los preceptos mencionados, en atención a las competencias atribuidas a LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y, de conformidad con el Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Ocupación y Formación, RESUELVO Único* Aprobar el Plan de Control material de las líneas presupuestarias gestionadas por la Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral correspondiente al ejercicio 2024 según el detalle que consta en los Anexos adjuntos.
Valencià: València, 25 de setembre de 2024 Antonio Galvañ Díez Director general de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació Esta disposició conté annexos.
Español: València, 25 de septiembre de 2024 Antonio Galvañ Díez Director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8581) EXTRACTE del contingut de la decisió d'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinada a reg de la parcel·la, en el terme municipal de Gandia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8581) EXTRACTO del contenido de la decisión de autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinada a riego de la parcela, en el término municipal de Gandia.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2023/302/46.
Español: Expediente: ASOSUB/2023/302/46.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8581 CVE : DOGV-V-2024-8581 Data del document : 18-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental https://www.boe.es/eli/es/l/2013/12/09/21/con este Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinada a reg de la parcel·la, en el terme municipal de Gandia, província de València, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 09.08.2024 (expedient 151/2024/AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8581 CVE : DOGV-C-2024-8581 Fecha del documento : 18-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo previsto en el artículo 42 y 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental https://www.boe.es/eli/es/l/2013/12/09/21/con este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de la obra subterránea para captación de aguas destinada a riego de la parcela, en el término municipal de Gandia, provincia de Valencia, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 09.08.2024 (expediente 151/2024/AIA) según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Este servici territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'obra subterrània: – Persona peticionària: María Pilar Pellicer García – Emplaçament: parcel·la 299, polígon 27, partida la Marjal, en el terme municipal de Gandia, província de València.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: – Persona peticionaria: María Pilar Pellicer García – Emplazamiento: parcela 299, polígono 27, partida La Marjal, en el término municipal de Gandia, provincia de Valencia.
Valencià: Característiques del sondeig: – Diàmetre perforació = 350 mm – Diàmetre intubació = 300 mm – Profunditat = 55 metres – Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 744.514 m Y = 4.319.059 m Z = 10 m s.
Español: Características del sondeo: – Diámetro perforación = 350 mm – Diámetro entubación = 300 mm – Profundidad = 55 metros – Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 744.514 m Y = 4.319.059 m Z = 10 m s.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se este expedient en la seu electrònica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 18 d'agost de 2024 Roberto Javier Anchel Añó Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicho expediente en la sede electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 18 de agosto de 2024 Roberto Javier Anchel Añó Jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10043, del 10-02-2025 (2025/1522) ANUNCI de l'acord de manteniment de la suspensió de la concessió de llicències amb motiu de la tramitació de la modificació puntual número 17 del Pla general d'ordenació urbana de Biar per a ordenar la implantació d'energies renovables en el terme municipal de Biar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10043, del 10-02-2025 (2025/1522) ANUNCIO del acuerdo de mantenimiento de la suspensión de la concesión de licencias con motivo de la tramitación de la modificación puntual número 17 del Plan general de ordenación urbana de Biar para ordenar la implantación de energías renovables en el término municipal de Biar.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10043 Data del DOGV : 10-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10043 Fecha DOGV : 10-02-2025 Sección del DOGV : V.
Valencià: El Ple de l’Ajuntament de Biar, en la sessió de 30 de gener de 2025, ha acordat sometre a informació pública la modificació puntual núm. 17 del PGOU.
Español: El Pleno del Ayuntamiento de Biar, en sesión de 30 de enero de 2025, ha acordado sometre a información pública la modificación puntual n.
Valencià: Pel que fa al manteniment de la suspensió de llicències, i d’acord amb l’article 68 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), respecte a la suspensió de l'atorgament de llicències, el Ple de l’Ajuntament, en la sessió de 30 de gener de 2025, ACORDA «(.
Español: En cuanto al mantenimiento de la suspensión de licencias, y de acuerdo con el artículo 68 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), respecto a la suspensión del otorgamiento de licencias, el Pleno del Ayuntamiento, en sesión de 30 de enero de 2025, ACUERDA «(.
Valencià: ) Mantindre la suspensió de la tramitació i admissió a tràmit de les llicències urbanístiques per a la implantació d’instal·lacions d’energia fotovoltaica i de projectes eòlics, així com les infraestructures d’evacuació d’energies que transcórreguen pel terme municipal de Biar, excepte les destinades a l’autoconsum; l’atorgament de cèdul·les de garantia urbanística, i l’expedició de certificats de compatibilitat urbanística per a instal·lacions d’energies renovables, de conformitat al que es preveu en l'Acord de Ple de 31 de gener de 2024.
Español: ) Mantener la suspensión de la tramitación y admisión a trámite de las licencias urbanísticas para la implantación de instalaciones de energía fotovoltaica y de proyectos eólicos, así como las infraestructuras de evacuación de energías que transcurran por el término municipal de Biar, excepto las destinadas al autoconsumo; el otorgamiento de cédulas de garantía urbanística, y la expedición de certificados de compatibilidad urbanística para instalaciones de energías renovables, de conformidad al que se prevé en el Acuerdo de Pleno de 31 de enero de 2024.
Valencià: )» Cosa què es publica per al coneixement general.
Español: )» Lo que se publica para general conocimiento.
Valencià: Accés a la documentació: https://biar.sedelectronica.es/transparency Biar, 3 de febrer de 2025 María Magdalena Martínez Martínez Alcaldessa presidenta Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Acceso a la documentación: https://biar.sedelectronica.es/transparency Biar, 3 de febrero de 2025 María Magdalena Martínez Martínez Alcaldesa-presidenta Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12501) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2024, del Rectorat, per la qual s’ofereix, per a cobrir amb contracte indefinit, una plaça de personal investigador per a col·laborar amb la línia d’investigació finançada «Control intel·ligent de la resiliència al clima a les ciutats».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12501) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2024, del Rectorado, por la que se oferta, para cubrir con contrato indefinido, una plaza de personal investigador para colaborar con la línea de investigación financiada «Control inteligente de la resiliencia al clima en las ciudades».
Valencià: Referència: I-PI 132-24.
Español: Referencia: I-PI 132-24.
Valencià: Projecte GA–101003534–SCORE–H2020, finançat per la Comissió Europea.
Español: Proyecto GA–101003534–SCORE–H2020, financiado por la Comisión Europea.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9995 Data del DOGV : 28-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9995 Fecha DOGV : 28-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12501 CVE : DOGV-V-2024-12501 Data del document : 25-11-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució La Universitat d’Alacant, d’acord amb el que estableix la normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la contractació d’aquest, aprovada pel Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30 de juny de 2021), i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s’estableix l’obligatorietat d’utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d’administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d’aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d’acord amb les bases següents: Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12501 CVE : DOGV-C-2024-12501 Fecha del documento : 25-11-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en la normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por el Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30 de junio de 2021), y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puestos de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Línia d'investigació finançada: «Control intel·ligent de la resiliència al clima a les ciutats». 1.4.
Español: Línea de investigación financiada: «Control inteligente de la resiliencia al clima en las ciudades». 1.4.
Valencià: Retribució: 1.890 € bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent).
Español: Retribución: 1.890 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente).
Valencià: Nom del projecte: «Smart Control of the Climate Resilience in European Coastal Cities (SCORE)».
Español: Nombre del proyecto: «Smart Control of the Climate Resilience in European Coastal Cities (SCORE)».
Valencià: Referència: GA–101003534–SCORE–H2020 2.3.
Español: Referencia: GA–101003534–SCORE–H2020 2.3.
Valencià: Organisme finançador: Comissió Europea 2.4.
Español: Organismo financiador: Comisión Europea 2.4.
Valencià: / institut: Departament d'Enginyeria Civil 2.5.
Español: / instituto: Departamento de Ingeniería Civil 2.5.
Valencià: Tasques a desenvolupar: col·laborar amb el projecte d'investigació a través de: – Mapatge de l'exposició a esdeveniments climàtics extrems, inundacions, modelització de riscos costaners i evolució de la línia de costa mitjançant l'ús de sistemes d'informació geogràfica – Col·laborar en el disseny, la implementació i l´avaluació de les estratègies sostenibles desenvolupades en el projecte a la ciutat de Benidorm – Col·laboració en la coordinació, la preparació i l´assistència de reunions, seminaris i esdeveniments de difusió – Preparació i gestió d'informació documental Tercera.
Español: Tareas a desarrollar: colaborar con el proyecto de investigación a través de: – Mapeo de la exposición a eventos climáticos extremos, inundaciones, modelización de riesgos costeros y evolución de la línea de costa mediante el uso de sistemas de información geográfica – Colaborar en el diseño, implementación y evaluación de las estrategias sostenibles desarrolladas en el proyecto en la ciudad de Benidorm – Colaboración en la coordinación, preparación y asistencia de reuniones, seminarios y eventos de difusión – Preparación y gestión de información documental Tercera.
Valencià: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en la base segona i en: – Mapatge de l'exposició a esdeveniments climàtics extrems, inundacions, modelització de riscos costaners i evolució de la línia de costa mitjançant l'ús de sistemes de modelització geogràfica.
Español: Experiencia y formación relacionada con las tareas indicadas en la base segunda y en: – Mapeo de la exposición a eventos climáticos extremos, inundaciones, modelización de riesgos costeros y evolución de la línea de costa mediante el uso de sistemas de modelización geográfica.
Valencià: – Coordinació, preparació i assistència de reunions i esdeveniments de difusió. 3.2.
Español: – Coordinación, preparación y asistencia de reuniones y eventos de difusión. 3.2.
Valencià: Idioma anglès B2 3.3.
Español: Idioma inglés B2 3.3.
Valencià: Titulació: doctorat en Enginyeria de Materials, Estructures i Terreny: Construcció Sostenible, o en un altre programa que puga considerar-se equivalent.
Español: Titulación: doctorado en Ingeniería de Materiales, Estructuras y Terreno: Construcción Sostenible, o en otro programa que pueda considerarse equivalente.
Valencià: En el cas de ser nacional d’un altre Estat, no s’haurà de trobar en situació d’inhabilitació o equivalent ni haurà sigut sotmesa o sotmès a sanció disciplinària o equivalent que impedisca, en el seu Estat, en els mateixos termes, l’accés a l’ocupació pública.
Español: En el caso de ser nacional de otro estado, no hallarse en situación de inhabilitación o equivalente ni haber sido sometida o sometido a sanción disciplinaria o equivalente que impida, en su estado, en los mismos términos el acceso al empleo público.
Valencià: Document que acredita el nivell d’anglès B2, segons els nivells del Marc Europeu Comú de Referència (MECR), i d'acord amb el que estableix la normativa per la qual s’estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/va/aEPa.
Español: Documento que acredita el nivel B2 de inglés, según los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), y de acuerdo con lo establecido en la Normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/es/aEPa.
Valencià: Document que acredita el coneixement de valencià, d'acord amb el que s'estableix en la normativa per la qual s’estableixen els certificats de coneixement de valencià que expedeix el Servei de Llengües de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/es/aEPb.
Español: Documento que acredita el conocimiento de valenciano, de acuerdo con lo establecido en la Normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de valenciano que expide el Servicio de Lenguas de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/es/aEPb.
Valencià: Model de currículum https://s.ua.es/va/nSdB de la Universitat d’Alacant per a personal investigador en projectes d’investigació, d’ús obligatori, disponible en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat: https://s.ua.es/va/nlJf, que haurà de ser adjuntat en l’apartat «Model currículum», i acompanyar la documentació acreditativa de tots els mèrits al·legats amb les especificacions següents: 5.4.1.
Español: Modelo de currículum https://s.ua.es/es/nSdB de la Universidad de Alicante para Personal Investigador en Proyectos de Investigación, de uso obligatorio, disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad: https://s.ua.es/es/nlJf, que deberá ser adjuntado en el apartado «Modelo currículum», y acompañar la documentación acreditativa de todos los méritos alegados en el mismo con las siguientes especificaciones: 5.4.1.
Valencià: Quan es tracte de certificats expedits per centres estrangers serà necessari aportar el certificat acadèmic oficial, si escau la traducció corresponent, i la declaració d'equivalència de nota mitjana signada pel personal aspirant, que podrà descarregar de manera immediata de la pàgina web del Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats: https://www.universidades.gob.es/equivalencia-de-notas-medias-de-estudios-universitarios-realizados-en-centros-extranjeros/ 5.4.3.
Español: Cuando se trate de certificados expedidos por centros extranjeros será necesario aportar el certificado académico oficial, en su caso la traducción correspondiente y la declaración de equivalencia de nota media firmada por el personal aspirante, que podrá descargar de manera inmediata de la página web del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades: https://www.universidades.gob.es/equivalencia-de-notas-medias-de-estudios-universitarios-realizados-en-centros-extranjeros/. 5.4.3.
Valencià: – Valencià: certificats recollits en la normativa per la qual s’estableixen els certificats de coneixement de valencià que expedeix el Servei de Llengües de la Universitat d’Alacant i les equivalències d’altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/va/aEPb – Idiomes: certificat que acredite el nivell d’idioma o idiomes detallats, segons els nivells del Marc Europeu Comú de Referència (MECR), i d’acord amb el que estableix la normativa per la qual s’estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d’Alacant i les equivalències d’altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/va/aEPa En el cas de cursos realitzats pel Centre Superior d’Idiomes de la Universitat d’Alacant, s’haurà d’acreditar l’equivalència d’aquests cursos amb el nivell del MECR.
Español: – Valenciano: certificados recogidos en la normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de valenciano que expide el Servicio de Lenguas de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/es/aEPb – Idiomas: certificado que acredite el nivel de idioma o idiomas detallados, según los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), y de acuerdo con lo establecido en la normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/es/aEPa En el caso de cursos realizados por el Centro Superior de Idiomas de la Universidad de Alicante se tendrá que acreditar la equivalencia de los mismos con el nivel del MCER.