gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2014/9283] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública la notificació en extracte dels actes administratius dictats en els expedients sancionadors que s'indiquen, instruïts per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a les persones o entitats denunciades que s'indiquen a continuació, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però esta no es va poder practicar.
Español: [2014/9283] De conformidad con lo dispuesto en los artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace pública la notificación en extracto de los actos administrativos dictados en los expedientes sancionadores que se indican, instruidos por la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se pudo practicar.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 259/05.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 259/05.
Valencià: Persona o entitat interessada: Carlos Segura Moreno.
Español: Persona o entidad interesada: Carlos Segura Moreno.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de la Mare de Déu del Carme, 19-4-8, d'Alaquàs.
Español: Último domicilio conocido: c/ Virgen del Carmen, 19-4-8, de Alaquàs.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 260/05.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 260/05.
Valencià: Persona o entitat interessada: Alfonso Galván Ortiz.
Español: Persona o entidad interesada: Alfonso Galván Ortiz.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer d'Alcoi, 38-1-13, d'Alaquàs.
Español: Último domicilio conocido: c/ Alcoy, 38-1-13, de Alaquàs.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 1253/06.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 1253/06.
Valencià: Persona o entitat interessada: Luigi Gheorhie Voicu.
Español: Persona o entidad interesada: Luigi Gheorhie Voicu.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Sant Bartomeu, 59-15, de Godella.
Español: Último domicilio conocido: c/ San Bartolomé, 59-15, de Godella.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 433/05.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 433/05.
Valencià: Persona o entitat interessada: Walther Sierra Herrera.
Español: Persona o entidad interesada: Walther Sierra Herrera.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Pare Palau i Quer, 28-9, de València.
Español: Último domicilio conocido: c/ Padre Palau y Quer, 28-9, de Valencia.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 1404/06.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 1404/06.
Valencià: Persona o entitat interessada: Bejtula Yudzhel Zaid.
Español: Persona o entidad interesada: Bejtula Yudzhel Zaid.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 1408/06.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 1408/06.
Valencià: Persona o entitat interessada: Miladenov Ivanov Ivan.
Español: Persona o entidad interesada: Miladenov Ivanov Ivan.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Gaspar Torella, 14-13, de València.
Español: Último domicilio conocido: c/ Gaspar Torella, 14-13, de Valencia.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 227/13.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 227/13.
Valencià: Persona o entitat interessada: Miguel Ángel Dolz García.
Español: Persona o entidad interesada: Miguel Ángel Dolz García.
Valencià: Expedient: denúncia de caça número CS/05/73.
Español: Expediente: denuncia de caza número CS/05/73.
Valencià: Persona o entitat interessada: Waldo Moncholí Ballester.
Español: Persona o entidad interesada: Waldo Moncholí Ballester.
Valencià: Els expedients consten en la Direcció General de Medi Natural, Servici de Caça i Pesca de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, carrer de Castán Tobeñas, número 77, 46018 València, on haurà de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de 10 dies hàbils comptador des de l'endemà de la publicació d'esta notificació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Los expedientes obran en la Dirección General de Medio Natural, Servicio de Caza y Pesca de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, calle Castán Tobeñas, número 77, 46018 Valencia, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de 10 días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 22 de setembre 2014.
Español: Valencia, 22 de septiembre 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7299, del 19-06-2014 (2014/5274) Notificació de resolucions en matèria de protecció de menors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7299, del 19-06-2014 (2014/5274) Notificación de resoluciones en materia de protección de menores.
Valencià: Expedient número CMI 244/2014 i altres.
Español: Expediente número CMI 244/2014 y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7299 Data del DOGV : 19-06-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7299 Fecha DOGV : 19-06-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/5274 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de resolucions en matèria de protecció de menors.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/5274 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de resoluciones en materia de protección de menores.
Valencià: [2014/5274] Atés que no s'han pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades, dels distints actes administratius que s'indiquen continuació, se'n publica un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb allò que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2014/5274] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación en extracto de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer, en el termini de 10 dies, comptats des de la publicació del present anunci en el DOCV, a la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Protecció i Inserció de Menors, sítia a la Rambla Méndez Núñez, 41, d'Alacant, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Protección e Inserción de Menores, sita en Rambla Méndez Núñez, 41, de Alicante, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient número: CMI 244/2014 Persona interessada: María Rosa López Calzada Últim domicili conegut: desconegut a Orihuela (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 16 d'abril de 2014, en la qual s'adopta l'acord següent: comunicar el cessament de la mesura provisional d'acolliment familiar amb família extensa, iaio matern, i formalització de l'acolliment familiar simple provisional, amb família educadora d'urgència, diagnòstic per un període de sis mesos de la menor E.I.L.
Español: Expediente número: CMI 244/2014 Persona interesada: María Rosa López Calzada Último domicilio conocido: desconocido en Orihuela (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 16 de abril de 2014, en la que se adopta el siguiente acuerdo: comunicar cese de la medida provisional de acogimiento familiar con familia extensa, abuelo materno, y formalización del acogimiento familiar simple provisional, con familia educadora de urgencia diagnóstico por un periodo de seis meses de la menor E.Y.L.
Valencià: Expedient número: JRV 476/2008 Persona interessada: Rosa María Ayala Sánchez Últim domicili conegut: carrer Vianos, 235, davall, 03205 Elx (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 16 d'abril de 2014, en la qual s'adopta l'acord següent: autoritzar visita amb freqüència quinzenal i d'una hora de duració a favor del pare en el Punt de Trobada Familiar de la menor N.R.A.
Español: Expediente número: JRV 476/2008 Persona interesada: Rosa María Ayala Sánchez Último domicilio conocido: calle Vianos, 235, bajo, 03205 Elche (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 16 de abril de 2014, en la que se adopta el siguiente acuerdo: autorizar visita con frecuencia quincenal y de duración de una hora a favor del padre en el Punto de Encuentro Familiar de la menor N.R.A.
Valencià: Expedient número: MTM 23/2003 i 571/2011 Persona interessada: Hafid Ikrimen Últim domicili conegut: desconegut a Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 20 de maig de 2014, en la qual s'adopta l'acord següent: rectificació d'errors de la resolució de data 23 d'abril de 2014 en les dades de filiació del pare dels menors H.I.O.
Español: Expediente número: MTM 23/2003 y 571/2011 Persona interesada: Hafid Ikrimen Último domicilio conocido: desconocido en Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 20 de mayo de 2014, en la que se adopta el siguiente acuerdo: rectificación de errores de la resolución de fecha 23 de abril de 2014 en los datos de filiación del padre de los menores H.I.O.
Valencià: Contra les mencionades resolucions, les persones interessades podran interposar recurs davant de l'orde jurisdiccional civil, d'acord amb el que establixen els articles 779 i 780 de la Llei 1/2000, de 7 de gener, d'Enjudiciament Civil, i la disposició addicional tercera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor a la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Español: Contra dichas resoluciones, los interesado/s podrá/n interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, y en la Disposición Adicional Tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunitat Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Alacant, 22 de maig de 2014.
Español: Alicante, 22 de mayo de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7307, del 01-07-2014 (2014/5878) Notificació de la sentència dictada en el procediment de concurs abreujat número 551/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7307, del 01-07-2014 (2014/5878) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de concurso abreviado número 551/2009.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7307 Data del DOGV : 01-07-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7307 Fecha DOGV : 01-07-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/5878 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat Mercantil Número 3 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de concurs abreujat número 551/2009.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/5878 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Lo Mercantil Número 3 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de concurso abreviado número 551/2009.
Valencià: [2014/5878] Concurs abreujat 551/2009-S De: Gasóleos Beniganin, SL, (GASOLBEN); Carmen Montaner García; Paribas Lease Group, SA; Banco Santander, SA; Bansalease, SA; EEC Man Financial Services España, SL; VFS Financial Services Spain EEC, SA; Fogasa; AEAT; Caixa Popular;, Caixa Rural; CCV; Desguaces González, CB; BNP Paribas Lease Group, SA; Cardyfren, SL; Caixa d'Estalvis i Mont de Piedad Ontinyent, SA; Nostra d'Inversions EFC, SA; TGSS Madrid Leasing Corporación EFC, SA; José Jorques Aracil; Transportes López Egea, SL; Transportes López Egea, SL, i Álvaro Andreu Santonja.
Español: [2014/5878] Concurso abreviado 551/2009-S De: Gasóleos Beniganin, SL, (GASOLBEN), Carmen Montaner García, Paribas Lease Group, SA, Banco Santander, SA, Bansalease, SA, EEC Man Financial Services España, SL, VFS Financial Services Spain EEC, SA, Fogasa, AEAT, Caixa Popular, Caixa Rural, CCV, Desguaces González, CB, BNP Paribas Lease Group, SA, Cardyfren, SL, Caja de Ahorros y Monte Piedad Ontinyent, SA, Nostra de Inversiones EFC, SA, TGSS Madrid Leasing Corporación EFC, SA, José Jorques Aracil, Transportes López Egea, SL, Transportes López Egea, SL, y Álvaro Andreu Santonja.
Valencià: Procuradors: M.
Español: Procuradores: M.
Valencià: ª del Carme Navarro Ballester, Emilio Sanz Osset, Miguel Ángel Díaz-Panadero Sandoval, Isabel Caudet Valero, Alberto Mallea Catalá, Emilio Sanz Osset, Jesús Querreda Palop, Emilio Sanz Osset, Sergio Llopis Aznar, M.
Español: ª del Carmen Navarro Ballester, Emilio Sanz Osset, Miguel Ángel Díaz-Panadero Sandoval, Isabel Caudet Valero, Alberto Mallea Catalá, Emilio Sanz Osset, Jesús Querreda Palop, Emilio Sanz Osset, Sergio Llopis Aznar, M.
Valencià: ª del Carme Navarro Ballester, Margarita Ferra Pastor, Javier Roldán García, Lucía Espí Nieto, Francisco Javier Blasco Mateu, Francisco Javier Blasco Mateu i Francisco Javier Blasco Mateu.
Español: ª del Carmen Navarro Ballester, Margarita Ferra Pastor, Javier Roldán García, Lucía Espí Nieto, Francisco Javier Blasco Mateu, Francisco Javier Blasco Mateu y Francisco Javier Blasco Mateu.
Valencià: Cristina María Valero Doménech, secretària judicial del Jutjat Mercantil número 3 de València, mitjançant este edicte faig saber que en el present procediment concurs voluntari abreujat, seguit contra Xacoyser, SL, s'ha dictat Sentència número 142/2014, de 3 de juny de 2014, la dispositiva de la qual, literalment, és la següent: «Dispositiva Que estimades substancialment les pretensions formulades per l'administració concursal i el ministeri fiscal, declare que: a) El concurs de Xacoyser, SL, és culpable.
Español: Cristina María Valero Doménech, secretaria judicial del Juzgado de lo Mercantil número 3 de Valencia, por el presente hago saber que en el presente procedimiento concurso voluntario abreviado, seguido frente a Xacoyser, SL, se ha dictado sentencia número 142/2014, de fecha 3 de junio de 2014, cuyo fallo es del tenor literal siguiente: «Fallo Que estimado sustancialmente las pretensiones formuladas por la administración concursal y el ministerio fiscal, debo declarar y declaro que: a) El concurso de Xacoyser, SL, es culpable.
Valencià: b) Declarar persona afectada per la qualificació culpable del concurs a l'administrador social únic, Ricardo Torregrosa Montaner, i còmplice al soci Sergio Torregrosa Montaner.
Español: b) Declarar persona afectada por la calificación culpable del concurso al administrador social único, Ricardo Torregrosa Montaner, y cómplice al socio Sergio Torregrosa Montaner.
Valencià: c) Inhabilitació a Ricardo Torregrosa Montaner per a administrar béns aliens durant un període de 10 anys, així com per a representar o administrar a qualsevol persona durant el mateix període.
Español: c) Inhabilitación a Ricardo Torregrosa Montaner para administrar bienes ajenos durante un periodo de 10 años, así como para representar o administrar a cualquier persona durante el mismo periodo.
Valencià: d) Pèrdua de qualsevol dret que Ricardo Torregrosa Montaner i Sergio Torregrosa Montaner pogueren tindre com a creditors concursals, i condemna a tornar els béns o drets que haguera obtingut indegudament del patrimoni del deutor o rebut de la massa activa, per imports respectius de 22.542,38 euros i 41.801,76 euros.
Español: d) Pérdida de cualquier derecho que Ricardo Torregrosa Montaner y Sergio Torregrosa Montaner pudieran tener como acreedores concursales, y condena a devolver los bienes o derechos que hubiere obtenido indebidamente del patrimonio del deudor o recibido de la masa activa, por importes respectivos de 22.542,38 euros y 41.801,76 euros.
Valencià: e) Condemnar Ricardo Torregrosa Montaner a indemnitzar els danys i perjuís causats, consistents en 631.860,10 euros, corresponents a l'agreujament de la situació econòmica, més els gastos processals dels creditors concursals derivats de reclamació de crèdits a la mercantil concursada.
Español: e) Condenar a Ricardo Torregrosa Montaner a indemnizar los daños y perjuicios causados, consistentes en 631.860,10 euros, correspondientes al agravamiento de la situación económica, más los gastos procesales de los acreedores concursales derivados de reclamación de créditos a la mercantil concursada.
Valencià: f) Donada la gravetat dels fets que es contenen en l'informe de l'administració concursal i en quant que les actuacions de l'administrador únic han contribuït a generar i agreujar el dèficit generat a la societat concursada, s'interessa la condemna de Ricardo Torregrosa Montaner a la cobertura total del dèficit concursal.
Español: f) Dada la gravedad de los hechos que se contienen en el informe de la administración concursal y en cuanto que las actuaciones del administrador único han contribuido a generar y agravar el déficit generado a la sociedad concursada, se interesa la condena de Ricardo Torregrosa Montaner a la cobertura total del déficit concursal.
Valencià: S'imposen les costes als oponents rebels.
Español: Se imponen las costas a los oponentes rebeldes.
Valencià: Ferma esta resolució remeteu el manament al Registre Públic Concursal, Registre Mercantil als efectes previstos en l'article 320 RRM i article 198 LC així com al Registre Civil.
Español: Firme esta resolución remítase mandamiento al Registro Público Concursal, Registro Mercantil a los efectos previstos en el artículo 320 RRM y artículo 198 LC así como al Registro Civil.
Valencià: Notifiqueu a les parts i al ministeri fiscal, fent-los saber que, contra esta sentència, cal preparar recurs d'apel·lació pels que hagen sigut parts en la secció de qualificació en el termini de 20 dies davant d'este mateix jutjat, de conformitat amb el que preveuen els articles 458 i següents de la Llei d'Enjudiciament Civil, i del que coneixerà la Audiència Provincial de València.
Español: Notifíquese a las partes y al ministerio fiscal, haciéndoles saber que, contra esta sentencia, cabe preparar recurso de apelación por quienes hayan sido partes en la sección de calificación en el plazo de 20 días ante este mismo juzgado, de conformidad con lo previsto en los artículos 458 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil, y del que conocerá la Audiencia Provincial de Valencia.
Valencià: Mode d'impugnació: mitjançant un recurs d'apel·lació davant de l'Audiència Provincial de València (art. 458 LECn).
Español: Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia (art. 458 LECn).
Valencià: El recurs s'interposarà per mitjà d'escrit presentat en este jutjat en el termini de 20 dies hàbils, comptats des de l'endemà de la notificació, i s'exposaran les al·legacions en què es basa la impugnació, a més d'esmentar la resolució contra la qual s'apel·la i les decisions que s'impugnen».
Español: El recurso se interpondrá por medio de escrito presentado en este juzgado en el plazo de 20 días hábiles, contados desde el día siguiente de la notificación, exponiendo las alegaciones en que se basa la impugnación, además de citar la resolución apelada y los pronunciamientos que impugna».
Valencià: I atés que Sergio Torregrosa Montaner, declarat còmplice, es troba en parador desconegut, expedisc este edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose Sergio Torregrosa Montaner, declarado cómplice, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7224, del 28-02-2014 (2014/1688) Formalització del contracte número S/12/13.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7224, del 28-02-2014 (2014/1688) Formalización del contrato número S/12/13.
Valencià: Bases de dades a Internet i CD-ROM espanyoles i estrangeres per a la biblioteca.
Español: Bases de datos en Internet y CD-ROM españolas y extranjeras para la biblioteca.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7224 Data del DOGV : 28-02-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7224 Fecha DOGV : 28-02-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/1688 CVE Data del document : 25-02-2014 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Formalització del contracte número S/12/13.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/1688 CVE Fecha del documento : 25-02-2014 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Formalización del contrato número S/12/13.
Valencià: Número d'expedient: S/12/13.
Español: Número de expediente: S/12/13.
Valencià: Descripció de l'objecte: bases de dades a Internet i CD-ROM espanyoles i estrangeres per a la Biblioteca de la Universitat d'Alacant. 2.3.
Español: Bases de datos en Internet y CD-ROM españolas y extranjeras para la Biblioteca de la Universidad de Alicante. 2.3.
Valencià: Adjudicació: publicada en el perfil del contractant en data 20 de gener de 2014.
Español: Adjudicación: publicada en el perfil del contratante en fecha 20 de enero de 2014.
Valencià: IVA: 38.930,35 euros.
Español: IVA38.930,35 euros.
Valencià: Import total: 224.313,00 euros.
Español: Importe total: 224.313,00 euros.
Valencià: Data: 7 de gener de 2014. 5.2.
Español: Fecha: 7 de enero de 2014. 5.2.
Valencià: Contractista: Swets Information Service, BV. 5.3.
Español: Contratista: Swets Information Service, BV. 5.3.