gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les condicions de gaudi d'aquesta es regiran pel que disposa la Resolució de 20 d'abril del 2010, per la qual es convocaren sis beques per a la realització de pràctiques professionals en el Consell Valencià de l'Esport.
Español: Las condiciones de disfrute de la misma se regirán por lo dispuesto en la Resolución de 20 de abril de 2010, por la que se convocaron seis becas para la realización de prácticas profesionales en el Consell Valencià de l'Esport.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé es podrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició haurà d'interposar-se davant de la consellera de Cultura i Esport-presidenta del Consell Valencià de l'Esport en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición deberá interponerse ante la consellera de Cultura y Deporte-presidenta del Consell Valencià de l'Esport en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: (R 31.03.2011), el secretari autonòmic de Cultura i Esport-vicepresident del Consell Valencià de l'Esport: Rafael Ripoll Navarro.
Español: (R 31.03.2011) el secretario autonómico de Cultura y Deporte-vicepresidente del Consell Valencià de l'Esport: Rafael Ripoll Navarro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6651, del 15-11-2011 (2011/11239) Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 597/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6651, del 15-11-2011 (2011/11239) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 597/2008.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6651 Data del DOGV : 15-11-2011 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6651 Fecha DOGV : 15-11-2011 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/11239 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 d'Elda Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 597/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/11239 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Elda Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 597/2008.
Valencià: [2011/11239] Procediment ordinari 000597/2008 Part demandant: Lico Leasing, SA, EFC.
Español: [2011/11239] Procedimiento ordinario 000597/2008 Parte demandante: Lico Leasing, SA, EFC.
Valencià: Part demandada: Construcciones Reivapal, SLU, José Pascual Monte Moreno i María Asunción Flor Sarrió.
Español: Parte demandada: Construcciones Reivapal, SLU, José Pascual Monte Moreno y María Asunción Flor Sarrió.
Valencià: Sobre: - En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text en extracte com segueix: «Sentència número 000047/2010 Jutgessa que la dicta: Ethel Honrubia Gómez.
Español: Sobre: - En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto en extracto es el siguiente: «Sentencia número 000047/2010 Jueza que la dicta: Ethel Honrubia Gómez.
Valencià: Data: 18 de març de 2010.
Español: Fecha: 18 de marzo de 2010.
Valencià: Judici ordinari 597/2008 Part demandant: Lico Leasing, SA, EFC.
Español: Juicio ordinario 597/2008 Parte demandante: Lico Leasing, SA, EFC.
Valencià: Lletrat: el senyor Muñoz Cubillo.
Español: Letrado: señor Muñoz Cubillo.
Valencià: Part demandada: Construcciones Reivapal, SLU, José Pascual Monte Moreno, M.
Español: Parte demandada: Construcciones Reivapal, SLU, José Pascual Monte Moreno, M.
Valencià: ª Asunción Flor Sarrió (en situació processal de rebel·lia).
Español: ª Asunción Flor Sarrió (en situación procesal de rebeldía).
Valencià: Dispositiva Estime la demanda presentada pel procurador el senyor Rico Pérez, en nom i representació de Lico Leasing, SA, EFEC, contra Construcciones Reivapal, SLU, Pascual Monte Moreno i M.
Español: Fallo Estimo la demanda presentada por el procurador señor Rico Pérez, en nombre y representación de Lico Leasing, SA, EFEC, frente a Construcciones Reivapal, SLU, Pascual Monte Moreno y M.
Valencià: ª Asunción Flor Sarrió, amb els pronunciaments següents: Declare resolt el contracte d'arrendament financer subscrit entre les parts amb l'obligació de la mercantil demandada de lliurar a l'actora el vehicle BMW 318, matrícula 6092 DXD.
Español: ª Asunción Flor Sarrió, con los siguientes pronunciamientos: Se declara resuelto el contrato de arrendamiento financiero suscrito entre las partes con obligación de la mercantil demandada de entregar a la actora el vehículo BMW 318, matrícula 6092 DXD.
Valencià: Condemne els demandats perquè, de forma solidària, paguen a l'actora la quantitat de 4.562,11 euros, més els interessos moratoris pactats.
Español: Se condena a los demandados a que, de forma solidaria, abonen a la actora la cantidad de 4.562,11 euros, más los intereses moratorios pactados.
Valencià: Condemne els demandats perquè, de forma solidària, paguen a l'actora la quantitat equivalent a l'import de totes aquelles mensualitats pactades que vencen des de la data en què es va haver d'efectuar el lliurament fins a la data en què s'hi produïsca; a aquesta quantitat que es determinarà en la fase d'execució de sentència, s'aplicaran els interessos legals.
Español: Se condena a los demandados a que, de forma solidaria, abonen a la actora la cantidad equivalente al importe de cuantas mensualidades pactadas venzan desde la fecha en la que debió efectuarse la entrega hasta la fecha en que se produzca; a dicha cantidad que será determinada en ejecución de sentencia, serán de aplicación los intereses legales.
Valencià: Impose als demandats el pagament de les costes processals.
Español: Se impone a los demandados el pago de las costas procesales.
Valencià: Aquesta resolució no és ferma, i contra aquesta resolució es pot interposar un recurs d'apel·lació dins del termini de cinc dies comptador des de l'endemà de la notificació de conformitat amb la modificació de la Llei Orgànica del Poder Judicial per la Llei 1/2009, Butlletí Oficial de l'Estat de 4 de novembre de 2009, disposició addicional 15.
Español: Esta resolución no es firme, contra la misma cabe interponer recurso de apelación en el plazo de cinco días a contar desde el día siguiente al de su notificación de conformidad con modificación de la Ley Orgánica del Poder Judicial por la Ley 1/2009, Boletín Oficial del Estado de 4 de noviembre de 2009, disposición adicional 15ª, es preciso la consignación en la cuenta de consignaciones y depósitos del Juzgado de la cantidad de 50 euros como requisito para admitir a trámite el recurso de apelación.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, mitjançant la resolució del dia de hui, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'aquest edicte al tauler d'anuncis d'aquest Jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència als demandats, Construcciones Reivapal, SLU, José Pascual Monte Moreno i María Asunción Flor Sarrió, en parador ignorat.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por resolución de esta fecha del juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios de este juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia a los demandados, Construcciones Reivapal, SLU, José Pascual Monte Moreno y María Asunción Flor Sarrió en ignorado paradero.
Valencià: Elda, 18 d'octubre de 2011.
Español: Elda, 18 de octubre de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6451, del 02-02-2011 (2011/942) Informació pública de tarifes d'aigua potable aplicables en el municipi de la Pobla de Vallbona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6451, del 02-02-2011 (2011/942) Información pública de tarifas de agua potable aplicables en el municipio de La Pobla de Vallbona.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6451 Data del DOGV : 02-02-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6451 Fecha DOGV : 02-02-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/942 CVE Data del document Organisme emissor : Aquagest Levante, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de tarifes d'aigua potable aplicables en el municipi de la Pobla de Vallbona.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/942 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aquagest Levante, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de tarifas de agua potable aplicables en el municipio de La Pobla de Vallbona.
Valencià: [2011/942] S'informa, per a general coneixement, l'aplicació de la Resolució de la directora general de Comerç i Consum de data 21 de desembre de 2011, per la qual es resol autoritzar la següent tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a la Pobla de Vallbona.
Español: [2011/942] Se informa, para general conocimiento, la aplicación de la Resolución de la directora general de Comercio y Consumo de fecha 21 de diciembre de 2011, por la que se resuelve autorizar la siguiente tarifa de suministro domiciliario de agua en La Pobla de Vallbona.
Valencià: Expedient 200.257/122010.
Español: Expediente 200.257/122010.
Valencià: Quota de servici Calibre comptador ?/mes 10 mm 1,77 13 mm 1,77 15 mm 3,49 20 mm 6,97 25 mm 10,41 30 mm 13,81 Més de 30 mm 25,78 Boques de reg 2,31 Urbanitzacions ?/mes 10 mm 3,17 13 mm 3,17 15 mm 6,31 20 mm 12,56 25 mm 18,75 30 mm 24,88 Més de 30 mm 48,45 Boques de reg 2,31 Polígons industrials ?/mes 10 mm 4,66 13 mm 4,66 15 mm 9,3 20 mm 18,5 25 mm 27,6 30 mm 36,63 Més de 30 mm 68,34 Boques de reg 2,36 Quota transitòria ?/abon.
Español: Cuota de servicio Calibre contador ?/mes 10 mm 1,77 13 mm 1,77 15 mm 3,49 20 mm 6,97 25 mm 10,41 30 mm 13,81 Más de 30 mm 25,78 Bocas de riego 2,31 Urbanizaciones ?/mes 10 mm 3,17 13 mm 3,17 15 mm 6,31 20 mm 12,56 25 mm 18,75 30 mm 24,88 Más de 30 mm 48,45 Bocas de riego 2,31 Polígonos industriales ?/mes 10 mm 4,66 13 mm 4,66 15 mm 9,3 20 mm 18,5 25 mm 27,6 30 mm 36,63 Más de 30 mm 68,34 Bocas de riego 2,36 Cuota transitoria ?/abon.
Valencià: /trim. 1,1123 €/trimestre Quota de consum ?/m³ Bloc 1r De 0 a 16 m³/trimestre 0,2136 Bloc 2n De 16 a 32 m³/trimestre 0,3091 Bloc 3r De 32 a 48 m³/trimestre 0,3729 Bloc 4t Més de 48 m³/trimestre 0,4196 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que establix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: /trim. 1,1123 €/trimestre Cuota de consumo ?/m³ Bloque 1º De 0 a 16 m³/trimestre 0,2136 Bloque 2º De 16 a 32 m³/trimestre 0,3091 Bloque 3º De 32 a 48 m³/trimestre 0,3729 Bloque 4º Más de 48 m³/trimestre 0,4196 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Estes tarifes entraran en vigor l'endemà de la seua publicació.
Español: Estas tarifas entrarán en vigor el día siguiente de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6435, del 11-01-2011 (2010/13730) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2010, de la Direcció General d'Ordenació, Avaluació i Investigació Sanitària, de la Conselleria de Sanitat, per la qual sotmet a informació pública l'expedient d'autorització sanitària de l'Hospital del Vinalopó per a fer trasplantaments de teixit ossi i tendinós.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6435, del 11-01-2011 (2010/13730) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2010, de la Dirección General de Ordenación, Evaluación e Investigación Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad, por la que se somete a información pública el expediente de autorización sanitaria para realizar trasplante de tejido óseo y tendinoso al Hospital del Vinalopó.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6435 Data del DOGV : 11-01-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6435 Fecha DOGV : 11-01-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/13730 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2010, de la Direcció General d'Ordenació, Avaluació i Investigació Sanitària, de la Conselleria de Sanitat, per la qual sotmet a informació pública l'expedient d'autorització sanitària de l'Hospital del Vinalopó per a fer trasplantaments de teixit ossi i tendinós.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/13730 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2010, de la Dirección General de Ordenación, Evaluación e Investigación Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad, por la que se somete a información pública el expediente de autorización sanitaria para realizar trasplante de tejido óseo y tendinoso al Hospital del Vinalopó.
Valencià: [2010/13730] En esta Direcció General d'Ordenació, Avaluació i Investigació Sanitària de la Conselleria de Sanitat de la Generalitat Valenciana s'instruïx l'expedient promogut per la Conselleria de Sanitat, a partir de la sol·licitud de Ramón Navarro Gómez, director de l'Hospital del Vinalopó, de l'autorització sanitària per a fer trasplantaments de teixit ossi i tendinós.
Español: [2010/13730] En esta Dirección General de Ordenación, Evaluación e Investigación Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad de la Generalitat Valenciana, se instruye expediente promovido por la Conselleria de Sanidad, en orden a la solicitud de Ramón Navarro Gómez, director del hospital, para la autorización sanitaria de trasplante de tejido óseo y tendinoso.
Valencià: L'expedient es troba en el Servici de Recursos Sanitaris de la Direcció General d'Ordenació, Avaluació i Investigació Sanitària de la Conselleria de Sanitat, situat a València, carrer de Misser Mascó, número 31, on poden examinar-lo les persones interessades.
Español: El expediente se encuentra en el Servicio de Recursos Sanitarios de la Dirección General de Ordenación, Evaluación e Investigación Sanitaria de esta Conselleria, sito en Valencia, calle Micer Mascó, 31, donde podrán examinarlo las personas interesadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6562, del 11-07-2011 (2011/7844) RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2011, del president de la Generalitat, per la qual delega determinada atribució en la consellera de Presidència i vicepresidenta del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6562, del 11-07-2011 (2011/7844) RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2011, del president de la Generalitat, por la que delega determinada atribución en la consellera de Presidencia y vicepresidenta del Consell.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6562 Data del DOGV : 11-07-2011 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6562 Fecha DOGV : 11-07-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/7844 CVE Data del document : 27-06-2011 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Presidència delegació de poders competència administrativa RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2011, del president de la Generalitat, per la qual delega determinada atribució en la consellera de Presidència i vicepresidenta del Consell.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/7844 CVE Fecha del documento : 27-06-2011 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Presidencia delegación de poderes competencia administrativa RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2011, del president de la Generalitat, por la que delega determinada atribución en la consellera de Presidencia y vicepresidenta del Consell.
Valencià: [2011/7844] Mitjançant el Decret 5/2011, de 21 de juny, del president de la Generalitat, s'han determinat les conselleries en què s'organitza l'administració de la Generalitat.
Español: [2011/7844] Mediante el Decreto 5/2011, de 21 de junio, del president de la Generalitat, se han determinado las consellerias en que se organiza la administración de la Generalitat.
Valencià: A fi de dotar de major agilitat la gestió dels assumptes la competència dels quals té assignada la Presidència de la Generalitat, i d'acord amb el principi d'eficàcia que regeix l'actuació de les administracions públiques, es considera oportú delegar en la consellera de Presidència i vicepresidenta del Consell l'exercici de la competència de nomenament i cessament del personal eventual del Gabinet del President de la Generalitat.
Español: Con el fin de dotar de mayor agilidad a la gestión de los asuntos cuya competencia tiene asignada la Presidencia de la Generalitat, y de acuerdo con el principio de eficacia que rige la actuación de las administraciones públicas, se considera oportuno delegar en la consellera de Presidencia y vicepresidenta del Consell el ejercicio de la competencia de nombramiento y cese del personal eventual del Gabinete del President de la Generalitat.
Valencià: En virtut d'això, i de conformitat amb el que disposa l'article 19.3 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana, en relació amb els articles 63 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en els articles 13 i 14 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, resolc Primer Delegar en la consellera de Presidència i vicepresidenta del Consell l'exercici de la facultat de nomenament i cessament del personal eventual al servici del president de la Generalitat.
Español: En su virtud y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19.3 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana, en relación con los artículos 63 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en los artículos 13 y 14 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, resuelvo: Primero Delegar en la consellera de Presidencia y vicepresidenta del Consell el ejercicio de la facultad de nombramiento y cese del personal eventual al servicio del president de la Generalitat.
Valencià: Segon En tots aquells supòsits en què es faça ús de la present delegació, haurà de fer-se constar expressament esta circumstància en la resolució que s'adopte, així com la menció del Diari Oficial de la Comunitat Valenciana en què ha sigut publicada, i l'esmentat acte es considerarà dictat per l'òrgan delegatori.
Español: Segundo En todos aquellos supuestos en los que se haga uso de la presente delegación, deberá hacerse constar expresamente esta circunstancia en la resolución que se adopte, así como la mención del Diari Oficial de la Comunitat Valenciana en que ha sido publicada, considerándose dictados dicho acto por el órgano delegante.
Valencià: Tercer La present delegació podrà ser revocada en qualsevol moment per l'òrgan delegatori de conformitat amb el que estableix l'article 63.5 de la Llei del Consell, i l'article 13.6 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Tercero La presente delegación podrá ser revocada en cualquier momento por el órgano delegante de conformidad con lo establecido en el artículo 63.5 de la Ley del Consell, y en el artículo 13.6 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: L'atribució delegada en la present resolució podrà ser avocada en els termes i amb els requisits que estableix l'article 14 d'esta última norma.
Español: La atribución delegada en la presente resolución podrá ser avocada en los términos y con los requisitos que establece el artículo 14 de esta última norma.
Valencià: Quart Queda revocada la delegació de la facultat de nomenament i cessament del personal eventual al servici del president de la Generalitat, efectuada per Resolució de 2 de setembre de 2009, del president de la Generalitat, en el conseller d'Indústria, Comerç i Innovació i vicepresident primer del Consell.
Español: Cuarto Queda revocada la delegación de la facultad de nombramiento y cese del personal eventual al servicio del president de la Generalitat, efectuada por Resolución de 2 de septiembre de 2009, del president de la Generalitat, en el conseller de Industría, Comercio e Innovación y vicepresidente primero del Consell.
Valencià: Quint La present resolució tindrà efectes des del dia que s'aprove.
Español: Quinto La presente resolución surtirá efectos desde el mismo día de su aprobación.