gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/14436 CVE Data del document : 22-12-2005 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de l'Orde de 5 de desembre de 2005, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es convoca oposició d'accés al grup D, sector administració general, pel torn de promoció interna, mitjançant la conversió directa de places.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/14436 CVE Fecha del documento : 22-12-2005 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Orden de 5 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se convoca oposición de acceso al grupo D, sector administración general, por el turno de promoción interna, mediante conversión directa de plazas, Convocatoria 78/04, correspondientes a la oferta de empleo público del año 2004.
Valencià: [2005/F14436] Publicada l'Orde de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, el 19 de desembre de 2005 (DOGV núm. 5.157), per la qual es convoca oposició d'accés al grup D, sector administració general, pel torn de promoció interna, mitjançant la conversió directa de places, s'ha detectat el següent error i es procedix a la seua correcció: En el punt 9.1, on diu: «L'exercici d'oposició es realitzarà, en tot cas, després de fer-se pública la puntuació definitiva del concurs de mèrits de la convocatòria 73/04.
Español: [2005/F14436] Publicada la Orden de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, el 19 de diciembre de 2005 (DOGV nº 5.157), por la que se convoca oposición de acceso al grupo D, sector administración general, por el turno de promoción interna, mediante conversión directa de plazas, se ha detectado el siguiente error y se procede a su corrección: En el punto 9.1, donde dice: «El ejercicio de oposición se realizará, en todo caso, después de hacerse pública la puntuación definitiva del concurso de méritos de la convocatoria 73/04.
Valencià: », ha de dir: «L'exercici d'oposició es realitzarà, en tot cas, després de fer-se pública la puntuació definitiva del concurs de mèrits de la convocatòria 79/04.
Español: », debe decir: «El ejercicio de oposición se realizará, en todo caso, después de hacerse pública la puntuación definitiva del concurso de méritos de la convocatoria 79/04.
Valencià: València, 22 de desembre de 2005 El conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, MIGUEL PERALTA VIÑES Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 22 de diciembre de 2005 El conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, MIGUEL PERALTA VIÑES Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5186, del 27-01-2006 (2006/164) Informació pública del projecte de modificació puntual número 17 del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5186, del 27-01-2006 (2006/164) Información pública del proyecto de modificación puntual número 17 del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5186 Data del DOGV : 27-01-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5186 Fecha DOGV : 27-01-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/164 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Villena Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de modificació puntual número 17 del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/164 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Villena Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de modificación puntual número 17 del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: [2006/M164] Per acord adoptat pel Ple municipal, en sessió de 27 d'octubre de 2005, s'ha decidit sotmetre a informació pública el projecte de modificació puntual número 17 del Pla General d'Ordenació Urbana, que ha sigut redactat per l'oficina tècnica municipal.
Español: [2006/M164] Por acuerdo adoptado por el Pleno municipal, en sesión de 27 de octubre de 2005, se ha decidido someter a información pública el proyecto de modificación puntual número 17 del Plan General de Ordenación Urbana, que ha sido redactado por la oficina técnica municipal.
Valencià: Esta proposta afecta la redacció de diversos apartats de l'article 2.5.4.
Español: Esta propuesta afecta a la redacción de varios apartados del artículo 2.5.4.
Valencià: de les normes urbanístiques del PGOU, referit al règim urbanístic del sòl urbà.
Español: de las normas urbanísticas del PGOU, referido al régimen urbanístico del suelo urbano.
Valencià: De conformitat amb el que disposen els articles 38.2 A) i 55.1 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, en relació amb els articles 158 i 175 del Reglament de Planejament Urbanístic, se sotmet este projecte a exposició pública, per termini d'un mes, mitjançant anuncis que s'inseriran en un diari no oficial d'àmplia difusió i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a comptar des de la inserció d'este anunci en els mitjans indicats, per la qual cosa durant este període es pot examinar i poden formular-se les al·legacions o reclamacions que s'estimen oportunes.
Español: De conformidad con lo que se dispone en los artículos 38.2 A) y 55.1 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, en relación con los artículos 158 y 175 del Reglamento de Planeamiento Urbanístico, se somete este proyecto a exposición pública, por plazo de un mes, mediante anuncios que se insertarán en un diario no oficial de amplia difusión y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a contar desde la inserción de este anuncio en los medios indicados, por lo que durante este periodo puede ser examinado y formularse las alegaciones o reclamaciones que se estimen oportunas.
Valencià: Villena, 20 de desembre de 2005.
Español: Villena, 20 de diciembre de 2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5361, del 05-10-2006 (2006/11313) Relació definitiva d'aspirants admesos i exclosos a les proves selectives convocades per a la provisió en propietat de dues places d'oficial de la policia local per mitjà de concurs-oposició per promoció interna i establiment de data, hora i lloc per al començament de les proves.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5361, del 05-10-2006 (2006/11313) Relación definitiva de aspirantes admitidos y excluidos a las pruebas selectivas convocadas para la provisión en propiedad de dos plazas de oficial de la policía local mediante concurso-oposición por promoción interna y establecimiento de fecha, hora y lugar para el comienzo de las pruebas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5361 Data del DOGV : 05-10-2006 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5361 Fecha DOGV : 05-10-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/11313 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Chiva Tipus de document : Anunci Relació definitiva d'aspirants admesos i exclosos a les proves selectives convocades per a la provisió en propietat de dues places d'oficial de la policia local per mitjà de concurs-oposició per promoció interna i establiment de data, hora i lloc per al començament de les proves.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/11313 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Chiva Tipo de documento : Anuncio Relación definitiva de aspirantes admitidos y excluidos a las pruebas selectivas convocadas para la provisión en propiedad de dos plazas de oficial de la policía local mediante concurso-oposición por promoción interna y establecimiento de fecha, hora y lugar para el comienzo de las pruebas.
Valencià: [2006/F11313] Per la Resolució de l'Alcaldia número 2.324/2006, de data 28 de setembre de 2006, s'aprova com a definitiva per a les proves selectives convocades la relació d'aspirants admesos i exclosos publicada en el Butlletí Oficial de la Província de València número 218, de 13 de setembre de 2006, i que són els següents: Admesos Nom DNI Boigues Pozuelo, José María 19901345-C Expósito Gil, Vicente 20150319-L Jiménez Martínez, Miguel 29182458-N Huercio Sánchez, Óscar 73554659-S López Cervera, Javier 24376379-J Torres Richart, Gustavo José 45630061-Q Exclosos No hi ha I s'establixen les següents dates, hores i llocs per al començament de les proves: Primer exercici: dia 16 d'octubre de 2006, a les 19.00 hores, a l'Aula de la Central de Policia Local, sítia a Chiva, carrer Alhóndiga, 4, Polígon Industrial La Pahílla.
Español: [2006/F11313] Por Resolución de la Alcaldía número 2.324/2006, de fecha 28 de septiembre de 2006, se aprueba como definitiva para las pruebas selectivas convocadas la relación de aspirantes admitidos y excluidos publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 218, de 13 de septiembre de 2006, y que son los siguientes: Admitidos Nombre DNI Boigues Pozuelo, José María 19901345-C Expósito Gil, Vicente 20150319-L Jiménez Martínez, Miguel 29182458-N Huercio Sánchez, Óscar 73554659-S López Cervera, Javier 24376379-J Torres Richart, Gustavo José 45630061-Q Excluidos No hay Y se establecen las siguientes fechas, horas y lugares para el comienzo de las pruebas: Primer ejercicio: día 16 de octubre de 2006, a las 19.00 horas, en el Aula de la Central de Policía Local, sita en Chiva, calle Alhóndiga, 4, Polígono Industrial La Pahílla.
Valencià: Chiva, 28 de setembre de 2006.
Español: Chiva, 28 de septiembre de 2006.
Valencià: L'alcalde: Manuel Haro Gil.
Español: El alcalde: Manuel Haro Gil.
Valencià: CONVENIS I ACTES a) CONVENIS INTERADMINISTRATIUS Presidència de la Generalitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: CONVENIOS Y ACTOS a) CONVENIOS INTERADMINISTRATIVOS Presidencia de la Generalitat Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5400, del 01-12-2006 (2006/13148) Informació pública de la modificació número 1 del pla parcial del polígon industrial La Mesquita.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5400, del 01-12-2006 (2006/13148) Información pública de la modificación número 1 del plan parcial del polígono industrial La Mezquita.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5400 Data del DOGV : 01-12-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5400 Fecha DOGV : 01-12-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/13148 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de la Vall d'Uixó Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació número 1 del pla parcial del polígon industrial La Mesquita.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/13148 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de la Vall d'Uixó Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación número 1 del plan parcial del polígono industrial La Mezquita.
Valencià: [2006/M13148] Acordat per Decret de l'Alcaldia número 1.976/06, de 17 d'octubre, el sotmetiment a informació pública de la modificació número 1 del pla parcial del polígon industrial La Mesquita, s'exposa al públic en el Departament d'Ordenació Territorial Municipal, l'expedient instruït a este efecte, per termini d'un mes, durant el qual podrà ser examinat per totes les persones que es consideren afectades i es podran formular quantes al·legacions i observacions estimen pertinents.
Español: [2006/M13148] Acordado por Decreto de la Alcaldía número 1.976/06, de 17 de octubre, el sometimiento a información pública de la modificación núm.1 del plan parcial del polígono industrial La Mezquita, se expone al público en el Departamento de Ordenación Territorial Municipal, el expediente instruido al efecto, por plazo de un mes, durante el cual podrá ser examinado por todas las personas que se consideren afectadas y formular cuantas alegaciones y observaciones estimen pertinentes.
Valencià: La Vall d'Uixó, 20 d'octubre de 2006.
Español: La Vall d'Uixó, 20 de octubre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5296, del 06-07-2006 (2006/7313) Informació pública de declaració d'interés comunitari relativa a una instal·lació per a energia solar fotovoltàica (expedient 2005/0797), al terme municipal d'Onda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5296, del 06-07-2006 (2006/7313) Información pública de declaración de interés comunitario relativa a una instalación para energia solar fotovoltaica (expediente 2005/0797), en el término municipal de Onda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5296 Data del DOGV : 06-07-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5296 Fecha DOGV : 06-07-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/7313 CVE Data del document : 17-05-2006 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Descriptors : * Onda terreny edificable Informació pública de declaració d'interés comunitari relativa a una instal·lació per a energia solar fotovoltàica (expedient 2005/0797), al terme municipal d'Onda.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/7313 CVE Fecha del documento : 17-05-2006 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Onda terreno edificable Información pública de declaración de interés comunitario relativa a una instalación para energia solar fotovoltaica (expediente 2005/0797), en el término municipal de Onda.
Valencià: [2006/7313] Teresa Martínez Sanz, en representació de la mercantil Agrícolas Gozalbo Martínez SA, ha sol·licitat la Declaració d'interés comunitari i l'estimació d'impacte ambiental, per a una atribució d'ús i aprofitament a sòl no urbanitzable, relativa a la instal·lació per a l'energia solar fotovoltaica (expedient 2005/0797), al terme municipal d'Onda, ubicada en la partida Sitjar de Baix, polígon 10, parcel·les 7, 14, 15 i 63.
Español: ha solicitado la Declaración de Interés Comunitario y la estimación de impacto ambiental, para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalación para energía solar fotovoltaica (expediente 2005/0797), en el término municipal de Onda, ubicada en la partida Sichar de Baix, polígono 10, parcelas 7, 14, 15 y 63.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 37.2.a) de la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, sobre sòl no urbanitzable, una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri la informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptadors a partir del dia següent de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat, en el qual els interessats poden consultar el projecte de Declaració d'interés comunitari i l'Estudi d'impacte ambiental, i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, a les oficines del Servei Territorial de Planificació i Ordenació del Territori de la Conselleria de Territori i Habitatge, av.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 37.2.a) de la Ley 10/2004, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, sobre suelo no urbanizable, una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat, en el cual los interesados pueden consultar el proyecto de Declaración de Interés Comunitario y el Estudio de Impacto Ambiental, y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Planificación y Ordenación del Territorio de la Conselleria de Territorio y Vivienda, av.
Valencià: Castelló, 17 de maig de 2006.
Español: Castellón, a 17 de mayo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5335, del 30-08-2006 (2006/10002) RESOLUCIÓ d'17 de juliol de 2006, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es proveïx la vacant anunciada per la Convocatòria 50/06, de 9 de maig (DOGV núm. 5.270, de 31 de maig de 2006).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5335, del 30-08-2006 (2006/10002) RESOLUCION de 17 de julio de 2006, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria 50/06, de 9 de mayo (DOGV núm. 5.270 de 31 de mayo de 2006).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5335 Data del DOGV : 30-08-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5335 Fecha DOGV : 30-08-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/10002 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'17 de juliol de 2006, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es proveïx la vacant anunciada per la Convocatòria 50/06, de 9 de maig (DOGV núm. 5.270, de 31 de maig de 2006).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/10002 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 17 de julio de 2006, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria 50/06, de 9 de mayo (DOGV núm. 5.270 de 31 de mayo de 2006).
Valencià: [2006/10002] Vista la proposta formulada per la comissió d'avaluació corresponent a la convocatòria 50/06, de 9 de maig (DOGV núm. 5.270, de 31 de maig de 2006), per a la provisió, pel procediment de lliure designació, del lloc de treball núm. 24.708, Cap de Servei de Coordinació Administrativa de Projectes.
Español: [2006/10002] Vista la propuesta formulada por la comisión evaluadora correspondiente a la Convocatoria 50/06, de 9 de mayo (DOGV núm. 5.270 de 31 de mayo de 2006) para la provisión por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo número 24.708 cap de Servei de Coordinació Administrativa de Projectes.
Valencià: València, 17 de juliol de 2006.
Español: Valencia, 25 de agosto de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5277, del 09-06-2006 (2006/6790) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2006, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoca concurs de mèrits número 54/2006, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grup D, cuidadors, de la Conselleria de Benestar Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5277, del 09-06-2006 (2006/6790) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2006, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca concurso de méritos número 54/2006, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, grupo D, cuidadores, de la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5277 Data del DOGV : 09-06-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5277 Fecha DOGV : 09-06-2006 Sección del DOGV : II.