gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2007/4254]Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Categoría Salario base Director Técnico 1.327,29- Ayudante Dr.
Español: [2007/4254]Conselleria de Economía, Hisenda i Ocupació Categoría Salario base Director Técnico 1.327,29- Ayudante Dr.
Valencià: En no haver més assumptes per tractar-hi, s'alça la sessió a les 14 hores del dia abans indicat i es firma la present acta en prova de conformitat.
Español: No habiendo más temas que tratar, se levanta la sesión siendo las 14 horas del día anteriormente indicado y firmando la presente acta en prueba de conformidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5450, del 14-02-2007 (2007/683) Notificació de la interlocutòria dictada en les actuacions del juí de liquidació del règim econòmic matrimonial número 1129/2005 (1290/82).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5450, del 14-02-2007 (2007/683) Notificación del auto recaído en los autos del juicio liquidación del régimen económico matrimonial número 1129/2005 (1290/82).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5450 Data del DOGV : 14-02-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5450 Fecha DOGV : 14-02-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/683 CVE Data del document : 10-01-2007 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 8 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Procediment: liquidació del règim econòmic matrimonial - 001129/2005 (1290/82).
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/683 CVE Fecha del documento : 10-01-2007 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 8 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Procedimiento: liquidación del régimen económico matrimonial - 001129/2005 (1290/82).
Valencià: Juí: liquidació del règim econòmic matrimonial - 001129/2005.
Español: Juicio: liquidación del régimen económico matrimonial - 001129/2005.
Valencià: Part demandant: María Soledad Martí Subies.
Español: Parte demandante: María Soledad Martí Subies.
Valencià: Part demandada: José Biot Bayarri.
Español: Parte demandada: José Biot Bayarri.
Valencià: En el juí referenciat, s'ha dictat la interlocutòria que té la part dispositiva següent: Acord Que considera conforme José Biot Bayarri en la proposta d'inventari de la societat de guanys existent entre María Soledad Martí Subies i José Biot Bayarri, en els terminis proposats en l'escrit de demanda aportada a estes actuacions i amb data de presentació en RUE 12 de setembre de 2005.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado auto cuya parte dispositiva es la siguiente: Acuerdo Que debía tener por conforme a José Biot Bayarri en la propuesta de inventario de la sociedad de gananciales existente entre María Soledad Martí Subies y José Biot Bayarri, en los términos propuestos en el escrito de demanda aportada a los presentes autos y con fecha de presentación en RUE 12 de septiembre de 2005.
Valencià: Contra esta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació en el termini de cinc dies, a partir de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución cabe interponer recurso de apelación en el término de cinco días, a partir del día siguiente a su notificación.
Valencià: Així ho mana i firma el magistrat jutge, Juan Luis Beneyto Feliu.
Español: Así lo manda y firma el magistrado-juez, Juan Luis Beneyto Feliu.
Valencià: " En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació d'este edicte en el tauler d'anuncis del Jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a dur a efecte la diligència de notificació.
Español: " En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5551, del 09-07-2007 (2007/8892) Notificació a Torcaraix SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5551, del 09-07-2007 (2007/8892) Notificación a Torcaraix SL.
Valencià: Expedient DENU-06-792.
Español: Expediente DENU-06-792.
Valencià: ------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5551 Data del DOGV : 09-07-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5551 Fecha DOGV : 09-07-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/8892 CVE Data del document : 25-06-2007 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Torcaraix SL.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/8892 CVE Fecha del documento : 25-06-2007 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Torcaraix SL.
Valencià: [2007/8892] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la conselleria de Territori i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2007/8892] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la conselleria de Territorio y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: DENU-06-792 Interessat: Torcaraix, SL.
Español: Expediente número: DENU-06-792 Interesado: Torcaraix, SL.
Valencià: S'informa a la persona interessada del dret que l'assisteix d'aportar les al·legacions que estime convenients en la seua defensa, o, si és el cas, a interposar recurs, tot això dins del termini legalment establit.
Español: Se informa al interesado del derecho que le asiste a aportar las alegaciones que estime convenientes en su defensa, o, en su caso, a interponer recurso, todo ello dentro del plazo legalmente establecido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5507, del 08-05-2007 (2007/4406) RESOLUCIÓ de 26 de març de 2007, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió amb data 28 de març de 2007, de Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a l'oferta pública de subscripció número TM136 (Tram minorista).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5507, del 08-05-2007 (2007/4406) RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 2007, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión con fecha 28 de marzo de 2007, de Pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la oferta pública de suscripción número TM136 (Tramo minorista).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5507 Data del DOGV : 08-05-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5507 Fecha DOGV : 08-05-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/4406 CVE Data del document : 29-03-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * deute públic hisenda regional títol de crèdit Les lleis anuals de pressuposts establixen els límits per al Deute de la Generalitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/4406 CVE Fecha del documento : 29-03-2007 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * deuda pública hacienda regional título de crédito Las leyes anuales de presupuestos establecen los límites para la deuda de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Convocada l'oferta pública de subscripció número TM136 de Pagarés de la Generalitat Valenciana en el tram minorista, el passat dia 20 de març de 2007, d'acord amb la normativa vigent, resolc Primer Adjudicar als subscriptors acceptats en l'oferta pública número TM136, Pagarés de la Generalitat Valenciana per un import nominal total de 134.000,00 euros, distribuïts en els terminis segons l'annex de la present resolució.
Español: Convocada la oferta pública de suscripción número TM136 de Pagarés de la Generalitat Valenciana en el Tramo Minorista, el pasado día 20 de marzo de 2007, de conformidad con la normativa vigente, resuelvo Primero Adjudicar a los suscriptores aceptados en la oferta pública número TM136, Pagarés de la Generalitat Valenciana por un importe nominal total de 134.000,00 euros, distribuidos en los plazos según el anexo de la presente resolución.
Valencià: Tercer Acordar l'emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana amb data 28 de març de 2007, corresponent al tram minorista, sota la representació d'anotacions en compte pels terminis i els imports adjudicats indicats en l'annex esmentat.
Español: Tercero Acordar la emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana con fecha 28 de marzo de 2007, correspondiente al tramo minorista, bajo la representación de anotaciones en cuenta por los plazos e importes adjudicados indicados en el citado anexo.
Valencià: RESOLUCIÓ de 26 de març de 2007, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió amb data 28 de març de 2007, de Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a l'oferta pública de subscripció número TM136 (Tram minorista).
Español: RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 2007, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión con fecha 28 de marzo de 2007, de Pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la oferta pública de suscripción número TM136 (Tramo minorista).
Valencià: [2007/4406]Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació ANNEX / ANEXO Tram minorista / Tramo minorista Oferta pública de subscripció núm.
Español: [2007/4406]Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo ANNEX / ANEXO Tram minorista / Tramo minorista Oferta pública de subscripció núm.
Valencià: TM136 Data emissió / Fecha de Emisión 28 de març de 2007 28 de marzo de 2007 Característiques dels valors a emetre / Características de los valores a emitir: Denominació/ Denominación Pagarés de la Generalitat Valenciana Termini (mesos)/ Plazo (meses) 3 6 12 Data amortització/ Fecha amortización 27/06/2007 26/09/2007 12/03/2008 Import Nominal/ Importe Nominal 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € Preu a desemborsar/ Precio a desembolsar 990,36 € 980,37 € 961,85 € Tipus d'interés/ Tipo de interes 3,850% 3,960% 4,080% Resultat de l'adjudicació / Resultado de la adjudicación: Termini (mesos)/ Plazo (meses) 3 6 12 Total Import nominal adjudicat / Importe nominal adjudicado 9.000,00 € 104.000,00 € 21.000,00 € 134.000,00 € Nombre de títols adjudicats / Número de títulos adjudicados 9 104 21 134 Import efectiu a desemborsar /Importe efectivo a desembolsar 8.913,24 € 101.958,48 € 20.198,85 € 131.070,57 € Interessos/ Intereses 86,76 € 2.041,52 € 801,15 € 2.929,43 € Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: TM136 Data emissió / Fecha de Emisión 28 de març de 2007 28 de marzo de 2007 Característiques dels valors a emetre / Características de los valores a emitir: Denominació/ Denominación Pagarés de la Generalitat Valenciana Termini (mesos)/ Plazo (meses) 3 6 12 Data amortització/ Fecha amortización 27/06/2007 26/09/2007 12/03/2008 Import Nominal/ Importe Nominal 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € Preu a desemborsar/ Precio a desembolsar 990,36 € 980,37 € 961,85 € Tipus d'interés/ Tipo de interes 3,850% 3,960% 4,080% Resultat de l'adjudicació / Resultado de la adjudicación: Termini (mesos)/ Plazo (meses) 3 6 12 Total Import nominal adjudicat / Importe nominal adjudicado 9.000,00 € 104.000,00 € 21.000,00 € 134.000,00 € Nombre de títols adjudicats / Número de títulos adjudicados 9 104 21 134 Import efectiu a desemborsar /Importe efectivo a desembolsar 8.913,24 € 101.958,48 € 20.198,85 € 131.070,57 € Interessos/ Intereses 86,76 € 2.041,52 € 801,15 € 2.929,43 € Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5661, del 17-12-2007 (2007/14755) Judici civil 000505/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5661, del 17-12-2007 (2007/14755) Juicio civil 000505/2007.
Valencià: Notificació de la interlocutòria a Miguel Timoteo Rubio Colmena.
Español: Notificación del auto a Miguel Timoteo Rubio Colmena.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5661 Data del DOGV : 17-12-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5661 Fecha DOGV : 17-12-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/14755 CVE Data del document : 22-11-2007 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 7 de Castelló de la Plana Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Judici civil 000505/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/14755 CVE Fecha del documento : 22-11-2007 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 7 de Castello de la Plana Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Juicio civil 000505/2007.
Valencià: [2007/14755] Assumpte civil 000505/2007 Eva María Murciano Vicente, secretària del Jutjat de Primera Instància número 7 de Castelló de la Plana.
Español: [2007/14755] Asunto civil 000505/2007 Eva María Murciano Vicente, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 7 de Castellón de la Plana.
Valencià: En el judici referit s'ha dictat la resolució que, literalment, és com es diu: «Part dispositiva Atés el que exposa José Luis Conde-Pumpido García, magistrat jutge de Primera Instància número 7 de Castelló de la Plana, Dispose Aprovar l'acolliment familiar judicial permanent dels menors Yaiza Rubio Salvador i Vicente Rubio Salvador, amb els seus avis materns Joaquín Salvador Salvador i María Isabel Pavía Ibáñez, els quals assumiran les obligacions a què es refereix el raonament jurídic segon d'esta resolució.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto litera es el siguiente: «Parte dispositiva En atención a lo expuesto, José Luis Conde-Pumpido García, magistrado juez de Primera Instancia número 7 de Castellón de la Plana, Dispongo Aprobar el acogimiento familiar judicial permanente de los menores Yaiza Rubio Salvador y Vicente Rubio Salvador, con sus abuelos maternos Joaquín Salvador Salvador y María Isabel Pavía Ibáñez, quienes asumirán las obligaciones a las que se refiere el razonamiento jurídico segundo de esta resolución.
Valencià: Notifiqueu-ho al promotor, al ministeri fiscal, als acollidors i als pares biològics dels menors.
Español: Notifíquese al promotor, al ministerio fiscal, acogedores y padres biológicos de los menores.
Valencià: Per a la notificació al pare biològic Miguel Timoteo Rubio Colmena, en parador ignorat, publiqueu edictes al tauler d'anuncis d'este Jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Para la notificación al padre biológico Miguel Timoteo Rubio Colmena, en ignorado paradero, publíquense edictos en el tablón de anuncios de este Juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució es pot interposar un recurs d'apel·lació per a l'Audiència Provincial de Castelló que caldrà interposar dins dels cinc dies següents al de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución cabe recurso de apelación para ante la Audiencia Provincial de Castellón a interponer dentro de los cinco días siguientes al de su notificación.
Valencià: Atés que es desconeix l'actual domicili o residència de la part demandada, mitjançant un provisió del jutge, i de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte al tauler d'anuncis del Jutjat per a dur a terme la diligència de notificació de resolució.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia del juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación de resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5544, del 28-06-2007 (2007/6852) Informació pública de la proposta de programa de gestió directa per al desenvolupament conjunt de les unitats d'execució UE3, 4-5 i 11 d'ús residencial d'Artana (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5544, del 28-06-2007 (2007/6852) Información pública de la propuesta de programa de gestión directa para el desarrollo conjunto de las unidades de ejecución UE3, 4-5 y 11 de uso residencial de Artana (Castellón).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5544 Data del DOGV : 28-06-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5544 Fecha DOGV : 28-06-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/6852 CVE Data del document : 02-04-2007 Organisme emissor : Ajuntament d'Artana Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Artana pla d'urbanisme administració local Informació pública de la proposta de programa de gestió directa per al desenvolupament conjunt de les unitats d'execució UE3, 4-5 i 11 d'ús residencial d'Artana (Castelló).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/6852 CVE Fecha del documento : 02-04-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Artana Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Artana plan de urbanismo administración local Información pública de la propuesta de programa de gestión directa para el desarrollo conjunto de las unidades de ejecución UE3, 4-5 y 11 de uso residencial de Artana (Castellón).
Valencià: [2007/6852] El Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el passat dia 29 de març de 2007, ha aprovat inicialment la proposta de programa de gestió directa elaborat d'ofici per l'Ajuntament per al desenvolupament conjunt de les unitats d'execució UE3, 4-5 i 11 d'ús residencial d'Artana (Castelló), que conté l'alternativa tècnica i la proposició juridicoeconòmica així com el projecte d'urbanització de les indicades unitats d'execució i l'expedient d'imposició de quotes d'urbanització.
Español: [2007/6852] Aprobada inicialmente por el Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el pasado día 29 de marzo de 2007, la propuesta de programa de gestión directa elaborado de oficio por el Ayuntamiento para el desarrollo conjunto de las unidades de ejecución UE3, 4-5 y 11 de uso residencial de Artana (Castellón), conteniendo la alternativa técnica y la proposición jurídico-económica, así como el proyecto de urbanización de las indicadas unidades de ejecución y el expediente de imposición de cuotas de urbanización.
Valencià: S'exposen al públic, amb la documentació expressada en la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana (LUV), per termini d'un mes, comptat des de l'última publicació d'este edicte.
Español: Se exponen al público, con la documentación expresada en la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana (LUV), por plazo de un mes, contado desde la última publicación de este edicto.
Valencià: S'avisa als interessats que tenen la possibilitat de formular al·legacions a l'alternativa tècnica, a la proposició juridicoeconòmica, al programa d'actuació integrada, al projecte d'urbanització i a l'expedient d'imposició de quotes en el termini d'exposició pública esmentat abans.
Español: Se advierte a los interesados la posibilidad que les asiste de formular alegaciones a la alternativa técnica, a la proposición jurídico-económica, al programa de actuación integrada, al proyecto de urbanización y al expediente de imposición de cuotas en el plazo antes referido de exposición pública.
Valencià: Artana, 2 d'abril de 2007.
Español: Artana, 2 de abril de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5613, del 04-10-2007 (2007/12037) Extracte de la convocatòria de selecció per a la provisió d'una plaça d'oficial de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5613, del 04-10-2007 (2007/12037) Extracto de la convocatoria de selección para la provisión de una plaza de oficial de la policía local.