gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2010/11605] En aquest procediment de filiació número 383/2009, seguit a instàncies de Tania Cerdá Heredia, contra Francisco Antonio Cantero Monsálvez i Muzaffar Ahmad, s'ha dictat la sentència, que té l'encapçalament i dispositiva, literalment, com segueix: «Sentència número 129/2010 Quart de Poblet, 17 de setembre de 2010 Ivana María Aragó Honrubia, jutgessa del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Quart de Poblet, he vist les actuacions seguides amb el número 383/2009, sobre una acció d'impugnació de filiació matrimonial, promogudes per Tania Cerdá Heredia, representada per la procuradora dels tribunals, Elvira Canet Castellá i assistida pel lletrat, Javier C.
Español: [2010/11605] En el presente procedimiento filiación núm. 383/2009 seguido a instancia de Tania Cerdá Heredia, frente a Francisco Antonio Cantero Monsálvez y Muzaffar Ahmad se ha dictado sentencia, cuyo encabezamiento y fallo literal son los siguientes: «Sentencia número 129/2010 Quart de Poblet, 17 de septiembre de 2010 Vistos por mí, Ivana María Aragó Honrubia, jueza del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Quart de Poblet, los autos seguidos con el número 383/2009, sobre acción de impugnación de filiación matrimonial, promovidos por Tania Cerdá Heredia, representada por la procuradora de los tribunales, Elvira Canet Castellá y asistida del letrado, Javier C.
Valencià: Robles Mons, contra Muzaffar Ahmar, el qual ha sigut declarat en situació processal de rebel·lia.
Español: Robles Mons, contra Muzaffar Ahmar, el cual ha sido declarado en situación procesal de rebeldía.
Valencià: Al seu torn, aquestes actuacions han sigut seguides per Tania María Cerdá Heredia, amb l'assistència i representació indicades, sobre una acció de reclamació de la filiació paterna no matrimonial, contra el demandat, Francisco Antonio Cantero Monsálvez, igualment declarat en situació processal de rebel·lia; hi ha intervingut el Ministeri Fiscal, representat per Eusebio Olarte Madero.
Español: Al propio tiempo, los presentes autos se han seguido por Tania María Cerdá Heredia, bajo la asistencia y representación indicadas, sobre acción de reclamación de la filiación paterna no matrimonial, contra el demandado, Francisco Antonio Cantero Monsálvez, igualmente declarado en situación procesal de rebeldía, habiendo intervenido el ministerio fiscal, representado por Eusebio Olarte Madero.
Valencià: Una vegada siga ferma aquesta sentència, oficieu-la al registre civil corresponent per a realitzar-hi les inscripcions i rectificacions pertinents.
Español: Firme que sea la presente, ofíciese al Registro Civil correspondiente para realizar las inscripciones y rectificaciones pertinentes.
Valencià: El dipòsit es constituirà amb la consignació de l'import en el compte d'aquest Jutjat a l'entitat Banesto número 4537/0000/89/0383/09; cal acreditar aquesta consignació en interposar el recurs.
Español: El depósito se constituirá consignando el importe en la cuenta de este Juzgado en la entidad Banesto número 4537/0000/89/0383/09, consignación que deberá ser acreditada al interponer el recurso.
Valencià: I atés que el demandat esmentat, Muzaffar Ahmad, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho el demandado, Muzaffar Ahmad, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Quart de Poblet, 20 de setembre de 2010.
Español: Quart de Poblet, 20 de septiembre de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6436, del 12-01-2011 (2010/13754) Licitació número 2010/09/0241 projecte de millores en la xarxa viària i sistema hidràulic de fonts ornamentals a Xàtiva (València) (PIP) i 2010/09/0247 projecte de reurbanització del camí Barranc d'Almàssera (València) (PIP).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6436, del 12-01-2011 (2010/13754) Licitación número 2010/09/0241 proyecto de mejoras en la red viaria y sistema hidráulico de fuentes ornamentales en Xàtiva (Valencia) (PIP) y 2010/09/0247 proyecto de reurbanización del camino barranco de Almàssera (Valencia) (PIP).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6436 Data del DOGV : 12-01-2011 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6436 Fecha DOGV : 12-01-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/13754 CVE Data del document : 16-12-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres Licitació número 2010/09/0241 projecte de millores en la xarxa viària i sistema hidràulic de fonts ornamentals a Xàtiva (València) (PIP) i 2010/09/0247 projecte de reurbanització del camí Barranc d'Almàssera (València) (PIP).
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/13754 CVE Fecha del documento : 16-12-2010 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras Licitación número 2010/09/0241 proyecto de mejoras en la red viaria y sistema hidráulico de fuentes ornamentales en Xàtiva (Valencia) (PIP) y 2010/09/0247 proyecto de reurbanización del camino barranco de Almàssera (Valencia) (PIP).
Valencià: b) Descripció: 2010/09/0241 Projecte de millores en la xarxa viària i sistema hidràulic de fonts ornamentals a Xàtiva (València).
Español: b) Descripción: 2010/09/0241 Proyecto de mejoras en la red viaria y sistema hidráulico de fuentes ornamentales en Xàtiva (Valencia).
Valencià: PIP, 2010/09/0247 Projecte de reurbanització del camí Barranc d'Almàssera (València) PIP.
Español: PIP, 2010/09/0247 Proyecto de reurbanización del camino barranco de Almàssera (Valencia) PIP.
Valencià: d) Termini d'execució: quatre mesos, en els dos expedients.
Español: d) Plazo de ejecución: cuatro meses, en los dos expedientes.
Valencià: e) CPV (Referència de nomenclatura): 45233120-6, en els dos expedients. 3.
Español: e) CPV (Referencia de Nomenclatura): 45233120-6, en los dos expedientes. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació: 2010/09/0241: Import net: 503.725,89 euros.
Español: Presupuesto base de licitación: 2010/09/0241: Importe neto: 503.725,89 euros.
Valencià: IVA (%): 18.
Español: IVA (%):18.
Valencià: Import total: 594.396,55 euros. 2010/09/0247: Import net: 272.502,91 euros.
Español: Importe total: 594.396,55 euros. 2010/09/0247: Importe neto: 272.502,91 euros.
Valencià: Import total: 321.553,43 euros. 5.
Español: Importe total: 321.553,43 euros. 5.
Valencià: Garanties exigides Provisional: els licitadors queden dispensats de la prestació de la garantia provisional, de conformitat amb l'Acord del Consell de 26.03.2010.
Español: Provisional: los licitadores quedan dispensados de la prestación de la garantía provisional de conformidad con el Acuerdo del Consell de 26.03.2010.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: 2010/09/0241: grup G, subgrup 6, categoria c, grup I, subgrup 6, categoria c. 2010/09/0247: no s'exigix.
Español: a) Clasificación: 2010/09/0241: grupo G, subgrupo 6, categoría c, grupo I, subgrupo 6, categoría c. 2010/09/0247: no se exige.
Valencià: A l'efecte del que establix la clàusula 6ª, 3b: grup G, subgrup 6, categoria c. 7.
Español: A efectos de lo previsto en la cláusula 6ª, 3b: grupo G, subgrupo 6, categoría c. 7.
Valencià: Obertura d'ofertes (sobre 2 - documentació tènica, sobre 3 -documentació econòmica): a) Adreça: av.
Español: Apertura de Ofertas (sobre 2 -documentación técnica, sobre 3 -documentación ecónomica): a) Dirección: av.
Valencià: Data i hora: 09.02.2011, a les 12.00 hores.
Español: Fecha y hora: 09.02.2011, a las 12,00 horas.
Valencià: Data i hora: 01.03.2011, a les 12.00 hores. 9.
Español: Fecha y hora: 01.03.2011, a las 12,00 horas. 9.
Valencià: València, 16 desembre de 2010.
Español: Valencia, 16 diciembre de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6585, del 11-08-2011 (2011/8860) Notificació de resolució per la qual s'imposa una multa coercitiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6585, del 11-08-2011 (2011/8860) Notificación de resolución por la que se impone una multa coercitiva.
Valencià: Expedient número DU 60/08.
Español: Expediente número DU 60/08.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6585 Data del DOGV : 11-08-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6585 Fecha DOGV : 11-08-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/8860 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de resolució per la qual s'imposa una multa coercitiva.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/8860 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución por la que se impone una multa coercitiva.
Valencià: [2011/8860] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Publiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, a la persona o entitat que a continuació s'indica, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2011/8860] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente que se indica, instruido por la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad que a continuación se indica, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: DU 60/08.
Español: Expediente número: DU 60/08.
Valencià: Interessat: José P.
Español: Interesado: José P.
Valencià: Vélez Pérez.
Español: Velez Perez.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ del Guitarrista Tàrrega, 8, baixos - 12530 Borriana.
Español: Último domicilio conocido: c/ Guitarrista Tárrega, 8, bajo - 12530 Burriana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6461, del 16-02-2011 (2011/1642) Adjudicació número 30/10.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6461, del 16-02-2011 (2011/1642) Adjudicación número 30/10.
Valencià: Servei de vigilància i inspecció electrònica de paqueteria a la seu central de l'Agència Valenciana del Turisme durant les anualitats 2011 i 2012.
Español: Servicio de vigilancia e inspección electrónica de paquetería en la sede central de la Agència Valenciana del Turisme durante las anualidades 2011 y 2012.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6461 Data del DOGV : 16-02-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6461 Fecha DOGV : 16-02-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/1642 CVE Data del document : 07-02-2011 Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana del Turisme adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Adjudicació número 30/10.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/1642 CVE Fecha del documento : 07-02-2011 Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana del Turisme adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Adjudicación número 30/10.
Valencià: c) Número d'expedient: 30/10. 2.
Español: c) Número de expediente: 30/10. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de vigilància i inspecció electrònica de paqueteria a la seu central de l'Agència Valenciana del Turisme durant les anualitats 2011 i 2012 (codi CPV 74872000-2).
Español: b) Descripción del objeto: servicio de vigilancia e inspección electrónica de paquetería en la sede central de la Agència Valenciana del Turisme durante las anualidades 2011 y 2012 (código CPV 74872000-2).
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: publicat en el DOCV en data 01.12.2010, número 6409. 3.
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: publicado en el DOCV en fecha 01.12.2010, número 6409. 3.
Valencià: Pressupost de licitació Import total: 62.443,15 euros, el qual s'ha d'incrementar amb l'IVA corresponent, i es distribuïx de la manera següent: Anualitat 2011: 31.163,65 euros, el qual s'ha d'incrementar amb l'IVA corresponent.
Español: Presupuesto de licitación Importe total: 62.443,15 euros, que debe incrementarse con el IVA correspondiente, que se distribuye de la siguiente manera: Anualidad 2011: 31.163,65 euros, que debe incrementarse con el IVA correspondiente.
Valencià: Anualitat 2012: 31.279,50 euros, el qual s'ha d'incrementar amb l'IVA corresponent. 5.
Español: Anualidad 2012: 31.279,50 euros, que debe incrementarse con el IVA correspondiente. 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 21 de gener de 2011.
Español: Adjudicación a) Fecha: 21 de enero de 2011.
Valencià: b) Adjudicatari: Gebisa Seguridad, SA.
Español: b) Adjudicatario: Gebisa Seguridad, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cinquanta mil cinc-cents quinze euros i setanta-quatre cèntims (50.515,74 €), el qual s'ha d'incrementar amb el 18% de l'IVA, açò és nou mil noranta-dos euros vuitanta-tres cèntims (9.092,83 €), distribuït en dos anualitats: Anualitat 2011: 24.144,66 €, incrementat amb el 18% d'IVA, açò és 4.346,04 €.
Español: d) Importe de adjudicación: cincuenta mil quinientos quince euros y setenta y cuatro céntimos (50.515,74 €), que debe incrementarse con el 18% de IVA, esto es nueve mil noventa y dos euros ochenta y tres céntimos (9.092,83 €), distribuido en dos anualidades: Anualidad 2011: 24.144,66 €, incrementado con el 18% de IVA, esto es 4.346,04 €.
Valencià: Anualitat 2012: 26.371,08 €, incrementat amb el 18% d'IVA, açò és 4.746,79 €.
Español: Anualidad 2012: 26.371,08 €, incrementado con el 18% de IVA, esto es 4.746,79 €.
Valencià: València, 7 de gener de 2011.
Español: Valencia, 7 de enero de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6447, del 27-01-2011 (2011/654) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2011, del director general de Recursos Humans, per la qual fa pública l'adjudicació definitiva del concurs de trasllats per a cobrir places de facultatiu especialista de Departament de Cardiologia d'institucions sanitàries dependents de l'Agència Valenciana de Salut, convocat per Resolució de 30 de setembre de 2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6447, del 27-01-2011 (2011/654) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2011, del director general de Recursos Humanos, por la que se publica la adjudicación definitiva del concurso de traslados para cubrir diversas plazas de facultativo especialista de Departamento de Cardiología, de instituciones sanitarias dependientes de la Agencia Valenciana de Salud, convocado por Resolución de 30 de septiembre de 2009.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6447 Data del DOGV : 27-01-2011 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6447 Fecha DOGV : 27-01-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2011/654 CVE Data del document : 17-01-2011 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2011, del director general de Recursos Humans, per la qual fa pública l'adjudicació definitiva del concurs de trasllats per a cobrir places de facultatiu especialista de Departament de Cardiologia d'institucions sanitàries dependents de l'Agència Valenciana de Salut, convocat per Resolució de 30 de setembre de 2009.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2011/654 CVE Fecha del documento : 17-01-2011 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2011, del director general de Recursos Humanos, por la que se publica la adjudicación definitiva del concurso de traslados para cubrir diversas plazas de facultativo especialista de Departamento de Cardiología, de instituciones sanitarias dependientes de la Agencia Valenciana de Salud, convocado por Resolución de 30 de septiembre de 2009.
Valencià: [2011/654] D'acord amb el que establix la base 6 de la Resolució de 30 de setembre de 2009, del director general de Recursos Humans, per la qual convoca un concurs de trasllats per a cobrir diverses places de facultatius especialistes de departament d'institucions sanitàries dependents de l'Agència Valenciana de Salut, en l'especialitat de Cardiologia, i com que ha transcorregut el termini d'al·legacions de la resolució provisional del concurs, esta Direcció General de Recursos Humans resol: Publicar en l'annex l'adjudicació definitiva del concurs de trasllats per a cobrir places de facultatiu especialista de departament de Cardiologia d'institucions sanitàries dependents de l'Agència Valenciana de Salut.
Español: [2011/654] De conformidad con lo establecido en la base 6 de la Resolución de 30 de septiembre de 2009, del director general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso de traslados para cubrir diversas plazas de facultativos especialistas de Departamento de instituciones sanitarias dependientes de la Agencia Valenciana de Salud, en la especialidad de Cardiología, y transcurrido el plazo de alegaciones tras la publicación de la resolución provisional del concurso, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve: Publicar en el anexo la adjudicación definitiva del concurso de traslados para cubrir diversas plazas de facultativo especialista de Departamento de Cardiología de instituciones sanitarias dependientes de la Agencia Valenciana de Salud.
Valencià: La presa de possessió de la nova plaça s'ha de fer dins dels tres dies següents al del cessament, si la plaça és de la mateixa localitat que la que exercixen; en el termini de cinc dies, si és de distinta localitat i del mateix departament de Salut o departament limítrof; en el termini de 10 dies si pertany a distinta localitat i departament no limítrof, o en el termini d'un mes, si pertany a distint Servici de Salut.
Español: La toma de posesión de la nueva plaza deberá efectuarse dentro de los tres días siguientes al del cese, si la plaza es de la misma localidad que la que desempeñan; en el plazo de cinco días, si es de distinta localidad y del mismo departamento de Salud o departamento limítrofe; en el plazo de 10 días si pertenece a distinta localidad y departamento no limítrofe, o en el plazo de un mes, si pertenece a distinto Servicio de Salud.
Valencià: - El director general de Recursos Humans: José Cano Pascual.Annex  * * * * * * * Anexo  Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El director general de Recursos Humanos: José Cano Pascual.Annex  * * * * * * * Anexo  Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6558, del 05-07-2011 (2011/7614) Notificació de la resolució per la qual es procedix a la cancel·lació de la inscripció i baixa de l'establiment número CV-m1174-V en el Registre General d'Empreses, Establiments i Professions Turístiques de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6558, del 05-07-2011 (2011/7614) Notificación de resolución por la que se procede a la cancelación de la inscripción y baja del establecimiento número CV-m1174-V en el Registro General de Empresas, Establecimientos y Profesiones Turísticas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/7614 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Turisme, Cultura i Esport Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució per la qual es procedix a la cancel·lació de la inscripció i baixa de l'establiment número CV-m1174-V en el Registre General d'Empreses, Establiments i Professions Turístiques de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/7614 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Turismo, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución por la que se procede a la cancelación de la inscripción y baja del establecimiento número CV-m1174-V en el Registro General de Empresas, Establecimientos y Profesiones Turísticas de la Comunitat Valenciana.