gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2451 CVE Data del document : 15-03-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 15 de març de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de cap del Servei de Control Intern.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2451 CVE Fecha del documento : 15-03-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de jefe o jefa del Servicio de Control Interno.
Valencià: Tercer Publicar les bases de la convocatòria en el Tauler d'Anuncis Oficial de la Universitat Jaume I.
Español: Tercero Publicar las bases de la convocatoria en el Tablón de Anuncios Oficial de la Universitat Jaume I.
Valencià: Quart S'informa que contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Cuarto Informar que contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el cual se recorre en el plazo de un mes contador desde el día siguiente al de la publicación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses contadores desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Requisits de participació Pot participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I o d'altres administracions públiques de l'escala superior d'administració o equivalent que reunisca els requisits i les condicions que estableix la normativa vigent i, en particular, els requisits per a la provisió del lloc de treball que es detalla en l'annex II de la present resolució.
Español: Requisitos de participación Puede participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I o de otras administraciones públicas de la escala superior de administración o equivalente que reúna los requisitos y las condiciones que establece la normativa vigente y, en particular, los requisitos para la provisión del puesto de trabajo que se detalla en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Sol·licituds de participació La sol·licitud, acompanyada d'un historial professional de competències i capacitats i de la documentació acreditativa del compliment dels requisits — tret que consten anotats en el Registre de Personal de la Universitat Jaume I —, s'ha de presentar en el Registre Electrònic de la Universitat Jaume I, mitjançant el Tauler d'Anuncis Oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI) (busqueu per codi 21194).
Español: Solicitudes de participación La solicitud, acompañada de un historial profesional de competencias y capacidades y de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos —salvo que consten anotados en el Registro de Personal de la Universitat Jaume I—, se presentará en el Registro Electrónico de la Universitat Jaume I, mediante el Tablón de Anuncios Oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI) (buscar por código 21194).
Valencià: En la sol·licitud s'ha d'indicar: En l'apartat «Expose», literalment: «Que he llegit les bases de la convocatòria; que la informació subministrada és certa i autoritze la verificació i acarament de les dades personals incloses en la sol·licitud o que es troben en l'expedient i aportats en el procés selectiu, així com la seua comprovació en els òrgans administratius corresponents.
Español: En la solicitud se deberá indicar: En el apartado «Expongo», literalmente: «Que he leído las bases de la convocatoria; que la información suministrada es cierta y autorizo la verificación y cotejo de los datos personales incluidos en la solicitud u obrantes en el expediente y aportados en el proceso selectivo, así como su comprobación en los órganos administrativos correspondientes.
Valencià: » En l'apartat «Sol·licite»: «Participar en el sistema de provisió per lliure designació del lloc de treball de cap del Servei de Control Intern de la Universitat Jaume I de Castelló, codi assumpte 21194.
Español: » En el apartado «Solicito»: «Participar en el sistema de provisión por libre designación del puesto de trabajo de jefe o jefa del Servicio de Control Interno de la Universitat Jaume I de Castelló, código asunto: 21194.
Valencià: » El termini de presentació serà, en tot cas, de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación será, en todo caso, de diez días hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La resolució haurà d'indicar que la presa de possessió en la nova destinació s'efectuarà l'endemà de la publicació de la resolució de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, llevat que en aquesta es dispose una altra data.
Español: La resolución deberá indicar que la toma de posesión en el nuevo destino se efectuará el día siguiente al de la publicación de la resolución de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, salvo que en la misma se disponga otra fecha.
Valencià: Termini de resolució La present convocatòria es resoldrà en un termini no superior a tres mesos comptadors des de l'endemà de la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds.
Español: Plazo de resolución La presente convocatoria se resolverá en un plazo no superior a tres meses, a contar desde el día siguiente a la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1587) Anunci de la convocatòria del procés de selección per a la selección en propietat d'una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1587) Anuncio de la convocatoria de proceso para la selección en propiedad de una plaza de auxiliar administrativo o administrativa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9796 Data del DOGV : 26-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9796 Fecha DOGV : 26-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1587 CVE Data del document : 22-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de L'Alcora Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria del procés de selección per a la selección en propietat d'una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1587 CVE Fecha del documento : 22-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alcora Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria de proceso para la selección en propiedad de una plaza de auxiliar administrativo o administrativa.
Valencià: [2024/1587] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 11, de 25 de gener de 2024, es van publicar les bases per a la selecció en propietat d'una plaça d'auxiliar administratiu/va, pertanyent a l'escala d'administració general, subescala auxiliar, subgrup C2, mitjançant el sistema d'oposició, en torn lliure.
Español: [2024/1587] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 11, de 25 de enero de 2024, se publicaron las bases para la selección en propiedad de una plaza de auxiliar administrativo/va, perteneciente a la escala de administración general, subescala auxiliar, subgrupo C2, mediante el sistema de oposición, en turno libre.
Valencià: En el Boletín Oficial del Estado número 28, d'1 de febrer de 2024, es va publicar l'extracte de la convocatòria.
Español: En el Boletín Oficial del Estado número 28, de 1 de febrero de 2024, se publicó el extracto de la convocatoria.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'Alcora, 22 de febrer de 2024.
Español: L'Alcora, 22 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9767, del 16-01-2024 (2024/342) Anunci pel qual se citen a termini les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 000442/2023, perquè puguen comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9767, del 16-01-2024 (2024/342) Anuncio de emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 000442/2023, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9767 Data del DOGV : 16-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9767 Fecha DOGV : 16-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/342 CVE Data del document : 12-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Anunci pel qual se citen a termini les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 000442/2023, perquè puguen comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/342 CVE Fecha del documento : 12-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Anuncio de emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 000442/2023, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2024/342] El Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València ha reclamat a esta conselleria l'expedient corresponent al procediment següent: Referència: procediment ordinari 000442/2023.
Español: [2024/342] El Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 10 de València, ha reclamado a esta conselleria, el expediente correspondiente al procedimiento siguiente: Referencia: procedimiento ordinario 000442/2023.
Valencià: Òrgan jurisdiccional: Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València.
Español: Órgano jurisdiccional: Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 10 de València.
Valencià: Recurrent: Víctor Vicente Ortega Salvador, en qualitat de farmacèutic titular de l'oficina de farmàcia 46/485, de la localitat de València.
Español: Recurrente: Víctor Vicente Ortega Salvador, en calidad de farmacéutico titular de la oficina de farmacia 46/485 de la localidad de València.
Valencià: Persones interessades: aquelles els drets o els interessos legítims de les quals puguen quedar afectats per l'estimació de les pretensions de la part demandant.
Español: Personas interesadas: aquellas cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte demandante.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat per Víctor Vicente Ortega, contra la Resolució de 23 d'octubre de 2023, del secretari autonòmic de Sanitat, per la qual es resol l'expedient administratiu sancionador seguit a l'oficina de farmàcia número 46/485, de la localitat de València, per infracció sanitària en matèria de legislació farmacèutica.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto por Víctor Vicente Ortega, contra la Resolución de 23 de octubre de 2023, del secretario autonómico de Sanidad por la que se resuelve el expediente administrativo sancionador seguido a la oficina de farmacia número 46/485 de la localidad de València por infracción sanitaria en materia de legislación farmacéutica.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 48 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que, degudament representades en la forma prevista en l'article 23 de la Llei 29/1998, puguen comparéixer en la via jurisdiccional i personar-se en actuacions, en el termini de nou dies, si al seu dret convé, en qualitat de demandats, per mitjà d'un escrit dirigit a l'òrgan jurisdiccional esmentat.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 48 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que, debidamente representadas en la forma prevista en el artículo 23 de la Ley 29/1998, puedan comparecer en la vía jurisdiccional y personarse en autos, en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene, en calidad de demandados, por medio de un escrito dirigido al órgano jurisdiccional citado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/9390) RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 2024, de la Presidència de la Generalitat, de modificació de la Resolució, de 24 de novembre de 2023, de la Presidència de la Generalitat, relativa a les ajudes convocades per la Resolució de 30 de maig de 2023, del president de la Generalitat, dirigides a finançar el manteniment, conservació, millora i promoció de les senderes homologades (GR®, PR® i SL®) existents, en municipis amb el risc de despoblament i en altres entitats locals, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/9390) RESOLUCIÓN de 24 de julio de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, de modificación de la Resolución, de 24 de noviembre de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, relativa a las ayudas convocadas por la Resolución de 30 de mayo de 2023, del president de la Generalitat, dirigidas a financiar el mantenimiento, conservación, mejora y promoción de los senderos homologados (GR®, PR® y SL®) existentes, en municipios con riesgo de despoblamiento y en otras entidades locales, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9944 Data del DOGV : 25-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9944 Fecha DOGV : 25-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/9390 CVE : DOGV-V-2024-9390 Data del document : 24-07-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública via rural Mitjançant la Resolució de 30 de maig de 2023, del president de la Generalitat, es van aprovar les bases reguladores de les ajudes dirigides a finançar el manteniment, conservació, millora i promoció de les senderes homologades (GR®, PR® i SL®) existents, en municipis amb risc de despoblament i en altres entitats locals de les quals formen part municipis amb risc de despoblament, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència (DOGV núm. 9168, de 15.06.2023).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/9390 CVE : DOGV-C-2024-9390 Fecha del documento : 24-07-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública vía rural Mediante la Resolución de 30 de mayo de 2023, del president de la Generalitat, se aprobaron las bases reguladoras de las ayudas dirigidas a financiar el mantenimiento, conservación, mejora y promoción de los senderos homologados (GR®, PR® y SL®) existentes, en municipios con riesgo de despoblamiento y en otras entidades locales de las cuales forman parte municipios con riesgo de despoblamiento, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (DOGV n.
Valencià: Per la mateixa Resolució, es van convocar les citades ajudes.
Español: Por la misma Resolución, se convocaron las citadas ayudas.
Valencià: El procediment de concessió va ser en règim de concurrència competitiva.
Español: El procedimiento de concesión fue en régimen de concurrencia competitiva.
Valencià: L'Ajuntament de Barracas, en data de 11.10.2023, va presentar sol·licitud d'ajuda per a finançar l'execució d'una sèrie d'actuacions sobre les senderes PR-CV 63.1 Sierra del Toro, PR-CV 63.3 Sierra Espina, per import de 22.752,36 €, en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència, corresponent a la línia pressupostària S1097000.
Español: El Ayuntamiento de Barracas, en fecha de 11.10.2023, presentó solicitud de ayuda para financiar la ejecución de una serie de actuaciones sobre los senderos PR-CV 63.1 Sierra del Toro, PR-CV 63.3 Sierra Espina, por importe de 22.752,36 €, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, correspondiente a la línea presupuestaria S1097000.
Valencià: Per Resolució de 24 de novembre de 2023, es va dictar la concessió de les ajudes convocades per la Resolució de 30 de maig de 2023, del president de la Generalitat, dirigides a finançar el manteniment, conservació, millora i promoció de les senderes homologades (GR®, PR® i SL®) existents, en municipis amb risc de despoblament i en altres entitats locals de les quals formen part municipis amb risc de despoblament, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència (publicada en el DOGV 9735, de 29.11.2023).
Español: Por Resolución de 24 de noviembre de 2023, se dictó la concesión de las ayudas convocadas por la Resolución de 30 de mayo de 2023, del president de la Generalitat, dirigidas a financiar el mantenimiento, conservación, mejora y promoción de los senderos homologados (GR®, PR® y SL®) existentes, en municipios con riesgo de despoblamiento y en otras entidades locales de las cuales forman parte municipios con riesgo de despoblamiento, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (publicada en el DOGV 9735, de 29.11.2023).
Valencià: En esta resolució constava l'Ajuntament de Barracas com a beneficiari d'ajuda en la línia S1097000, per import de 12.000,00 €, per a l'execució del projecte Manteniment i millora de la sendera PR-CV-63.
Español: En dicha resolución constaba el Ayuntamiento de Barracas como beneficiario de ayuda en la línea S1097000, por importe de 12.000,00 €, para la ejecución del proyecto Mantenimiento y mejora del sendero PR-CV-63.
Valencià: Publicada la resolució de 24 de novembre de 2023, l'Ajuntament de Barracas va presentar, en data 22.12.2023, escrit d'al·legacions enfront d'esta.
Español: Publicada la resolución de 24 de noviembre de 2023, el Ayuntamiento de Barracas presentó, en fecha 22.12.2023, escrito de alegaciones frente a la misma.
Valencià: L'escrit es fonamenta en la discrepància identificada entre el pressupost sol·licitat en la sol·licitud d'ajuda i l'import efectivament concedit segons l'estipulat en l'esmentada resolució.
Español: El escrito se fundamenta en la discrepancia identificada entre el presupuesto solicitado en la solicitud de ayuda y el importe efectivamente concedido según lo estipulado en la mencionada resolución.
Valencià: Sobre la base d'una sèrie d'arguments, l'Ajuntament de Barracas considera que mereix un import major d'ajuda, la qual ha de ser calculada d'acord amb el que es preveu en Resolució de 30 de maig de 2023, del president de la Generalitat, que establix de manera clara que la quantia màxima aplicable a senderes de xicotet recorregut i senderes locals correspon a cadascuna de les senderes individualment considerades.
Español: Con base en una serie de argumentos, el Ayuntamiento de Barracas considera que merece un importe mayor de ayuda, la cual debe ser calculada de acuerdo con lo previsto en Resolución de 30 de mayo de 2023, del president de la Generalitat, que establece de manera clara que la cuantía máxima aplicable a senderos de pequeño recorrido y senderos locales corresponde a cada uno de los senderos individualmente considerados.