gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX II Comissió coordinadora President: Marc Jiménez i Agulló Secretària: Rosa Maria Clavijo i Pérez Vocal 1: Beatriu Espuig i Navarro Vocal 2: Francisco Javier Toledo i Melero Vocal 3: Luis Gaspar Miret i Pastor Comissions examinadores Alacant President: Dèlia Amorós i Pinós Secretari: Felip Vidal i Nadal Vocal 1: Leandre Ivorra i Carrillos Vocal 2: Milagros del Carmen Espinosa i Irles Vocal 3: M.
Español: ANEXO II Comisión coordinadora Presidente: Marc Jiménez i Agulló Secretaria: Rosa Maria Clavijo i Pérez Vocal 1: Beatriu Espuig i Navarro Vocal 2: Francisco Javier Toledo i Melero Vocal 3: Luis Gaspar Miret i Pastor Comisiones examinadoras Alicante Presidenta: Dèlia Amorós i Pinós Secretario: Felip Vidal i Nadal Vocal 1: Leandre Ivorra i Carrillos Vocal 2: Milagros del Carmen Espinosa i Irles Vocal 3: M.
Valencià: Mercedes Guio i Tello Alcoi President: Vicent Josep Santamaria i Picó Secretari: Francesc Xavier Miralles i Martínez Vocal 1: Paloma Ferrer i Talens Vocal 2: Lídia Maria Jordà i Sánchez Vocal 3: Marisa Francés i Miralles Alzira Presidenta: Joaquim Martínez i Ortiz Secretària: Empar Selfa i Bosch Vocal 1: Carme Navarro i Campos Vocal 2: Marisa Belda de la Torre Vocal 3: Raül Ibiza Pujades Benidorm Presidenta: Maria Enriqueta Barber i Llinares Secretària: M.
Español: Mercedes Guio i Tello Alcoy Presidente: Vicent Josep Santamaria i Picó Secretario: Francesc Xavier Miralles i Martínez Vocal 1: Paloma Ferrer i Talens Vocal 2: Lídia Maria Jordà i Sánchez Vocal 3: Marisa Francés i Miralles Alzira Presidente: Joaquim Martínez i Ortiz Secretaria: Empar Selfa i Bosch Vocal 1: Carme Navarro i Campos Vocal 2: Marisa Belda de la Torre Vocal 3: Raül Ibiza i Pujades Benidorm Presidenta: Maria Enriqueta Barber i Llinares Secretaria: M.
Valencià: Consuelo Cortés i González Vocal 1: Maria Teresa Herrero i Lloret Vocal 2: Vicent Garcia i Martínez Vocal 3: Vicent Garcia i Gómez Borriana Presidenta: Anna Asensio i Andrés Secretària: Carme Rufino i Bey Vocal 1: Vicent Francesc Roselló i Rodríguez Vocal 2: Elies Segarra i Leganés Vocal 3: M.
Español: Consuelo Cortés i González Vocal 1: Maria Teresa Herrero i Lloret Vocal 2: Vicent Garcia i Martínez Vocal 3: Vicent Garcia i Gómez Burriana Presidenta: Anna Asensio i Andrés Secretaria: Carme Rufino i Bey Vocal 1: Vicent Francesc Roselló i Rodríguez Vocal 2: Elies Segarra i Leganés Vocal 3: M.
Valencià: Josep Arnau i Lara Buñol President: Josep Antoni Martínez i Simon Secretari: Francisco Vidal i Fernández Vocal 1: Marcos Sevilla i Torres Vocal 2: Emília Aguado i Cruz Vocal 3: Vicenta Rubio i Camarasa Castelló de la Plana Presidenta: Maria Josep Soldevila i Blasco Secretària: Laura Cardona i Chaler Vocal 1: Raquel Doñate Calpe Vocal 2: Mònica Soler i Beltran Vocal 3: Aureli Querol i Anglés Dénia Presidenta: Magdalena Mengual i Morata Secretari: Francesc Mulet i Escrivà Vocal 1: M.
Español: Josep Arnau i Lara Buñol Presidente: Josep Antoni Martínez i Simon Secretario: Francisco Vidal i Fernández Vocal 1: Marcos Sevilla i Torres Vocal 2: Emília Aguado i Cruz Vocal 3: Vicenta Rubio i Camarasa Castelló de la Plana Presidenta: Maria Josep Soldevila i Blasco Secretaria: Laura Cardona i Chaler Vocal 1: Raquel Doñate i Calpe Vocal 2: Mònica Soler i Beltran Vocal 3: Aureli Querol i Anglés Dénia Presidenta: Magdalena Mengual i Morata Secretario: Francesc Mulet i Escrivà Vocal 1: M.
Valencià: Gloria Gilabert i Sellés Vocal 2: Anna Vallés i Aguilar Vocal 3: Immaculada Llobell i Buigues Elda Presidenta: Rosa Francés i Requena Secretari: Bernat López i Gisbert Vocal 1: Norbert Josep Miralles i Romero Vocal 2: Maria Isabel Guardiola i Savall Vocal 3: M.
Español: Gloria Gilabert i Sellés Vocal 2: Anna Vallés i Aguilar Vocal 3: Immaculada Llobell i Buigues Elda Presidenta: Rosa Francés i Requena Secretario: Bernat López i Gisbert Vocal 1: Norbert Josep Miralles i Romero Vocal 2: Maria Isabel Guardiola i Savall Vocal 3: M.
Valencià: de la Paz Martínez i Pérez Elx President: Hèctor Càmara i Sempere Secretari: Robert Escolano i López Vocal 1: Anna Francés i Díez Vocal 2: M.
Español: de la Paz Martínez i Pérez Elche Presidente: Hèctor Càmara i Sempere Secretario: Robert Escolano i López Vocal 1: Anna Francés i Díez Vocal 2: M.
Valencià: Carme Alonso i Anton Vocal 3: Josep-Enric Escribano i Hellín Gandia Presidenta: Immaculada Canet i Burguera Secretari: Miquel Lleches i Colomar Vocal 1: Josepa Costa i Múrcia Vocal 2: Núria Martínez i Xandri Vocal 3: Víctor Alemany i Camps Llíria Presidenta: Dolors Valero i Varea Secretària: Llúcia Lerma i Pamblanco Vocal 1: Alexandre Josep Navarro i Tomàs Vocal 2: Ivan Carbonell i Iglesias Vocal 3: M.
Español: Carme Alonso i Anton Vocal 3: Josep-Enric Escribano i Hellín Gandia Presidenta: Immaculada Canet i Burguera Secretario: Miquel Lleches i Colomar Vocal 1: Josepa Costa i Múrcia Vocal 2: Núria Martínez i Xandri Vocal 3: Víctor Alemany i Camps Llíria Presidenta: Dolors Valero i Varea Secretaria: Llúcia Lerma i Pamblanco Vocal 1: Alexandre Josep Navarro i Tomàs Vocal 2: Ivan Carbonell i Iglesias Vocal 3: M.
Valencià: Ascensió Estellés Valls Ontinyent President: Ferran Lliso i Bartual Secretari: Ramon Mora i Galbis Vocal 1: Ester Juan i Doménech Vocal 2: Josep Cerdà i Doménech Vocal 3: Àngela Alcaraz González Orihuela Presidenta: Lurdes Mas i Penalva Secretària: Maria Àngels Sempere i Linares Vocal 1: Miquel Àngel Fuster i Candela Vocal 2: Anna Francés i Mira Vocal 3: Carles Penalva i Alonso Paterna Presidenta: Susanna Pardines i López Secretària: Anna Maria Monzó i Martínez Vocal 1: Albert Ninyerola i Medina Vocal 2: Benjamí Giménez i Milan Vocal 3: Anna Garcia i Escrivà Sagunt President: Francesc Llopis i Rodrigo Secretari: Francesc Josep Català i Arnau Vocal 1: Vicent Sebastian i Fabuel Vocal 2: Pilar Ferriol i Bruixola Vocal 3: Lorena Alba i Torres Segorbe President: Joan Corchado i Badia Secretària: Assutzena Badenes i Negre Vocal 1: Maria Lluïsa Melià i Mestre Vocal 2: Manuela Rodríguez i Carrascosa Vocal 3: Lamberto Fandós i Vilalta Sueca President: Miquel Furió i Diego Secretari: Rafael Fresquet i Fayos Vocal 1: Josep Lluís Ribes i Ros Vocal 2: Anna Maria Melià i Granell Vocal 3: Maria Elena Pedralva i Pérez Torrent Presidenta: Anna Marí i Martínez Secretari: Nicolàs Manzano i Sendra Vocal 1: Manel Villar i Porta Vocal 2: Joaquín Mas i Llorens Vocal 3: Natividad Serrano Pérez València Presidenta: Immaculada Àngel i Carbonell Secretari: Alfons Esteve i Gómez Vocal 1: Carmen Rams i Gallart Vocal 2: Marta Murciano i Hernández Vocal 3: Xavier Gállego i Huguet Vall d'Uixó, la Presidenta: Elsa Vilalta i Fonfria Secretària: M.
Español: Ascensió Estellés Valls Ontinyent Presidente: Ferran Lliso i Bartual Secretario: Ramon Mora i Galbis Vocal 1: Ester Juan i Doménech Vocal 2: Josep Cerdà i Doménech Vocal 3: Àngela Alcaraz González Orihuela Presidenta: Lurdes Mas i Penalva Secretaria: Maria Àngels Sempere i Linares Vocal 1: Miquel Àngel Fuster i Candela Vocal 2: Anna Francés i Mira Vocal 3: Carles Penalva i Alonso Paterna Presidenta: Susanna Pardines i López Secretaria: Anna Maria Monzó i Martínez Vocal 1: Albert Ninyerola i Medina Vocal 2: Benjamí Giménez i Milan Vocal 3: Anna Garcia i Escrivà Sagunto Presidente: Francesc Llopis i Rodrigo Secretario: Francesc Josep Català i Arnau Vocal 1: Vicent Sebastian i Fabuel Vocal 2: Pilar Ferriol i Bruixola Vocal 3: Lorena Alba i Torres Segorbe Presidente: Joan Corchado i Badia Secretaria: Assutzena Badenes i Negre Vocal 1: Maria Lluïsa Melià i Mestre Vocal 2: Manuela Rodríguez i Carrascosa Vocal 3: Lamberto Fandós i Vilalta Sueca Presidente: Miquel Furió i Diego Secretario: Rafael Fresquet i Fayos Vocal 1: Josep Lluís Ribes i Ros Vocal 2: Anna Maria Melià i Granell Vocal 3: Maria Elena Pedralva i Pérez Torrent Presidenta: Anna Marí i Martínez Secretario: Nicolàs Manzano i Sendra Vocal 1: Manel Villar i Porta Vocal 2: Joaquín Mas i Llorens Vocal 3: Natividad Serrano Pérez València Presidenta: Immaculada Àngel i Carbonell Secretario: Alfons Esteve i Gómez Vocal 1: Carmen Rams i Gallart Vocal 2: Marta Murciano i Hernández Vocal 3: Xavier Gállego i Huguet Vall d'Uixó, la Presidenta: Elsa Vilalta i Fonfria Secretaria: M.
Valencià: Garcés Ventura Villena President: Josep Peiró i Ferre Secretari: Carles Durà i Amado Vocal 1: Francesca Picó i Gisbert Vocal 2: Vicent Belda i Sanchis Vocal 3: Amparo Roque i Cerdà Vinaròs Presidenta: Maria Josep Arayo i Solà Secretària: Marta Bueno i Palau Vocal 1: Maria Dolors Monfort i Badenes Vocal 2: Alejandro Marzà i Herrera Vocal 3: Núria Gómez i Juan Xàtiva President: Francesc Xavier Ferrero i Calatayud Secretària: Sílvia Muntadas i Pla Vocal 1: Vicenta Sanchis i Galea Vocal 2: Vicent Benavent i Vidal Vocal 3: Esther Barber i Domènech Llenguatge administratiu Presidenta: Vicenta Tasa i Fuster Secretari: Cèsar Mateu i Beltran Vocal 1: Donís Seguí i Penadés Vocal 2: M.
Español: Garcés Ventura Villena Presidente: Josep Peiró i Ferre Secretario: Carles Durà i Amado Vocal 1: Francesca Picó i Gisbert Vocal 2: Vicent Belda i Sanchis Vocal 3: Amparo Roque i Cerdà Vinaròs Presidenta: Maria Josep Arayo i Solà Secretaria: Marta Bueno i Palau Vocal 1: Maria Dolors Monfort i Badenes Vocal 2: Alejandro Marzà i Herrera Vocal 3: Núria Gómez i Juan Xàtiva Presidente: Francesc Xavier Ferrero i Calatayud Secretaria: Sílvia Muntadas i Pla Vocal 1: Vicenta Sanchis i Galea Vocal 2: Vicent Benavent i Vidal Vocal 3: Esther Barber i Domènech Lenguaje administrativo Presidenta: Vicenta Tasa i Fuster Secretario: Cèsar Mateu i Beltran Vocal 1: Donís Seguí i Penadés Vocal 2: M.
Valencià: Asunción Bondia i Faus Vocal 3: Kàtia Uchan i Gutiérrez Correcció de textos President: Joan Rafael Ramos i Alfajarín Secretari: Joan Antoni Lluch i Hervàs Vocal 1: Emili Sáez i Aranda Vocal 2: Marina Mayor i Signes Vocal 3: Ferran Bataller i Gomar Llenguatge als mitjans de comunicació Presidenta: Agnés Talaya i Sánchez Secretari: Adrià Castells i Ferrando Vocal 1: Josep Lluís Marín i Garcia Vocal 2: Maria Sanchis i Marco Vocal 3: Josep M.
Español: Asunción Bondia i Faus Vocal 3: Kàtia Uchan i Gutiérrez Corrección de textos Presidente: Joan Rafael Ramos i Alfajarín Secretario: Joan Antoni Lluch i Hervàs Vocal 1: Emili Sáez i Aranda Vocal 2: Marina Mayor i Signes Vocal 3: Ferran Bataller i Gomar Lenguaje en los medios de comunicación Presidenta: Agnés Talaya i Sánchez Secretario: Adrià Castells i Ferrando Vocal 1: Josep Lluís Marín i Garcia Vocal 2: Maria Sanchis i Marco Vocal 3: Josep M.
Valencià: Agustí i Campos ANNEX III Estructura i durada de les proves Certificat de nivell A2 de coneixements de valencià ÀREA VALOR DURADA Àrea de Comprensió Oral 25 % ± 15 minuts Àrea de Comprensió Escrita 25 % 1 hora i 35 minuts Àrea d'Expressió Escrita 20 % Àrea d'Expressió i Interacció Orals 30 % ± 25 minuts La durada de l'Àrea d'Expressió i Interacció Orals inclou el temps de preparació.
Español: Agustí i Campos ANEXO III Estructura y duración de las pruebas Certificado de nivel A2 de conocimientos de valenciano ÁREA VALOR DURACIÓN Área de Comprensión Oral 25 % ± 15 minutos Área de Comprensión Escrita 25 % 1 hora y 35 minutos Área de Expresión Escrita 20 % Área de Expresión e Interacción Orales 30 % ± 25 minutos La duración del área de Expresión e Interacción Orales incluye el tiempo de preparación.
Valencià: Certificat de nivell B1 de coneixements de valencià ÀREA VALOR DURADA Àrea de Comprensió Oral 25 % ± 20 minuts Àrea de Comprensió Escrita 25 % 1 hora i 50 minuts Àrea d'Expressió Escrita 25 % Àrea d'Expressió i Interacció Orals 25 % ± 25 minuts La durada de l'Àrea d'Expressió i Interacció Orals inclou el temps de preparació.
Español: Certificado de nivel B1 de conocimientos de valenciano ÁREA VALOR DURACIÓN Área de Comprensión Oral 25 % ± 20 minutos Área de Comprensión Escrita 25 % 1 hora y 50 minutos Área de Expresión Escrita 25 % Área de Expresión e Interacción Orales 25 % ± 25 minutos La duración del área de Expresión e Interacción Orales incluye el tiempo de preparación.
Valencià: Certificat de nivell B2 de coneixements de valencià ÀREA VALOR DURADA Àrea de Comprensió Oral 20 % ± 20 minuts Àrea de Comprensió Escrita 20 % 2 hores i 10 minuts Àrea d'Estructures Lingüístiques 15 % Àrea d'Expressió Escrita 20 % Àrea d'Expressió i Interacció Orals 25 % ± 25 minuts La durada de l'Àrea d'Expressió i Interacció Orals inclou el temps de preparació.
Español: Certificado de nivel B2 de conocimientos de valenciano ÁREA VALOR DURACIÓN Área de Comprensión Oral 20 % ± 20 minutos Área de Comprensión Escrita 20 % 2 horas y 10 minutos Área de Estructuras Lingüísticas 15 % Área de Expresión Escrita 20 % Área de Expresión e Interacción Orales 25 % ± 25 minutos La duración del área de Expresión e Interacción Orales incluye el tiempo de preparación.
Valencià: Certificat de nivell C1 de coneixements de valencià ÀREA VALOR DURADA Àrea d'Expressió i Interacció Orals 35 % ± 25 minuts Àrea de Comprensió Escrita 10 % 1 h i 30 minuts Àrea d'Estructures Lingüístiques 20 % Àrea d'Expressió Escrita 35 % 2 hores La durada de l'Àrea d'Expressió i Interacció Orals inclou el temps de preparació.
Español: Certificado de nivel C1 de conocimientos de valenciano ÁREA VALOR DURACIÓN Área de Expresión e Interacción Orales 35 % ± 25 minutos Área de Comprensión Escrita 10 % 1 h y 30 minutos Área de Estructuras Lingüísticas 20 % Área de Expresión Escrita 35 % 2 horas La duración del área de Expresión e Interacción Orales incluye el tiempo de preparación.
Valencià: Certificat de nivell C2 de coneixements de valencià ÀREA VALOR DURADA Àrea d'Expressió i Interacció Orals 25 % ± 25 minuts Àrea de Comprensió Escrita 10 % 1 h i 30 minuts Àrea d'Estructures Lingüístiques 20 % Àrea d'Expressió Escrita 45 % 2 hores i 30 minuts La durada de l'Àrea d'Expressió i Interacció Orals inclou el temps de preparació.
Español: Certificado de nivel C2 de conocimientos de valenciano ÁREA VALOR DURADA Área de Expresión e Interacción Orales 25 % ± 25 minutos Área de Comprensión Escrita 10 % 1 h y 30 minutos Área de Estructuras Lingüísticas 20 % Área de Expresión Escrita 45 % 2 horas y 30 minutos La duración del área de Expresión e Interacción Orales incluye el tiempo de preparación.
Valencià: La llengua i els mitjans de comunicació 10 % Àrea 2.
Español: La lengua y los medios de comunicación 10 % Área 2.
Valencià: Normativa gramatical i llengua estàndard 40 % Àrea 3.
Español: Normativa gramatical y lengua estándar 40 % Área 3.
Valencià: Normativa gramatical i registre periodístic 20 % Àrea 4.
Español: Normativa gramatical y registro periodístico 20 % Área 4.
Valencià: Elocució, ortologia i puntuació 30 % Per a superar la prova cal obtindre una puntuació en la mitjana ponderada de les quatre àrees d'un mínim del 60 %.
Español: Elocución, ortología y puntuación 30 % Para superar la prueba hay que obtener una puntuación en la media ponderada de las cuatro áreas de un mínimo del 60 %.
Valencià: La durada d'aquesta prova serà de 2 hores i 30 minuts.
Español: La duración de esta prueba será de 2 horas y 30 minutos.
Valencià: Comprensió lectora 10 % Àrea 2.
Español: Comprensión lectora 10 % Área 2.
Valencià: Expressió escrita 45 % Àrea 3.
Español: Expresión escrita 45 % Área 3.
Valencià: Coneixements pràctics de llenguatge administratiu 45 % Per a superar la prova cal obtindre una puntuació en la mitjana ponderada de les tres àrees d'un mínim del 60 %.
Español: Conocimientos prácticos de lenguaje administrativo 45 % Para superar la prueba hay que obtener una puntuación en la media ponderada de las tres áreas de un mínimo del 60 %.
Valencià: Correcció de textos escrits (originals) 70 % Àrea 2.
Español: Corrección de textos escritos (original) 70 % Área 2.
Valencià: Normativa lingüística i registres 10 % Àrea 3.
Español: Normativa lingüística y registros 10 % Área 3.
Valencià: Correcció tipogràfica (galerades) 20 % Per a superar la prova cal obtindre una puntuació en la mitjana ponderada de les tres àrees d'un mínim del 60 %.
Español: Corrección tipográfica (galeradas) 20 % Para superar la prueba hay que obtener una puntuación en la media ponderada de las tres áreas de un mínimo del 60 %.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9370, del 28-06-2022 (2022/5848) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2022, de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs de mèrits per als funcionaris i les funcionàries del grup C (subgrup C1), sector d'administració especial, de l'escala tècnica bàsica d'informàtica, denominat cap d'operació d'informàtica, d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9370, del 28-06-2022 (2022/5848) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2022, de la Universitat de València, por la que se convoca concurso de méritos para los funcionarios y las funcionarias del grupo C (subgrupo C1), sector de administración especial, de la escala técnica básica de informática, denominado jefe de operaciones de informática, de esta universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9370 Data del DOGV : 28-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9370 Fecha DOGV : 28-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5848 CVE Data del document : 14-06-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2022, de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs de mèrits per als funcionaris i les funcionàries del grup C (subgrup C1), sector d'administració especial, de l'escala tècnica bàsica d'informàtica, denominat cap d'operació d'informàtica, d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5848 CVE Fecha del documento : 14-06-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2022, de la Universitat de València, por la que se convoca concurso de méritos para los funcionarios y las funcionarias del grupo C (subgrupo C1), sector de administración especial, de la escala técnica básica de informática, denominado jefe de operaciones de informática, de esta universidad.
Valencià: [2022/5848] Es troba vacant el lloc de treball número 1733, dotat pressupostàriament, la provisió del qual es considera convenient ateses les necessitats del Servei d'Informàtica d'aquesta universitat, per la qual cosa en aplicació de l'article 191 dels Estatuts, la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana i altres normes concordants, aquest rectorat resol convocar un concurs específic de mèrits per a proveir el lloc de treball que especifica l'annex I, d'acord amb les següents Bases de la convocatòria Primera.
Español: [2022/5848] Se encuentra vacante el puesto de trabajo número 1733, dotado presupuestariamente, la provisión del cual se considera conveniente atendidas las necesidades del Servicio de Informática de esta universidad, por lo que, en aplicación del artículo 191 de los Estatutos, la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y otras normas concordantes, este rectorado resuelve convocar un concurso específico de méritos para proveer el puesto de trabajo que se especifica en el anexo I, de acuerdo con las siguientes Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Han de participar necessàriament en aquest concurs les funcionàries i els funcionaris de carrera del grup C (subgrup C1), sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'informàtic, d'aquesta Universitat, que es troben en situació de destinació provisional i tinguen el mateix grup i nivell que el lloc convocat.
Español: Deberán participar necesariamente en este concurso, los funcionarios y las funcionarias de carrera del grupo C (subgrupo C1), sector de administración especial, escala técnica básica de informática, de esta Universitat, que se encuentren en situación de destino provisional y tengan el mismo grupo y nivel que el puesto convocado.
Valencià: Per als qui es troben en destinació provisional i els siga aplicable l'article 120 de la la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, han de sol·licitar com a mínim el lloc que ocupen provisionalment.
Español: Para los que se encuentren en destino provisional y les sea aplicable el artículo 120 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, deberán solicitar como mínimo el puesto que ocupan provisionalmente.
Valencià: Voluntàriament s'hi poden presentar les funcionàries i els funcionaris de carrera del grup C (subgrup C1), sector d'administració especial, de l'escala tècnica bàsica d'informàtica, que presten serveis en aquesta Universitat. 1.3.
Español: Voluntariamente se pueden presentar las funcionarias y los funcionarios de carrera del grupo C (subgrupo C1), sector de administración especial, de la escala técnica básica de informática, que presten servicios en esta Universitat. 1.3.
Valencià: No hi pot participar el personal suspès en ferm mentre dure la suspensió; el personal que, per sanció de demèrit, estiga impossibilitat per a participar en procediments de provisió dels llocs convocats, mentre dure la sanció, i el personal excedent voluntari per interès particular durant el termini legal obligatori de permanència en aquesta situació si és aplicable (art. 174) Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: No puede participar el personal suspendido en firme mientras dure la suspensión; el personal que, por sanción de demérito, este imposibilitado para participar en procedimientos de provisión de los puestos convocados, mientras dure la sanción, y el personal excedente voluntario por interés particular durante el plazo legal obligatorio de permanencia en esta situación si es aplicable (art. 174) Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Vacant 2.1.
Español: Vacante 2.1.
Valencià: Es convoca a concurs de mèrits el lloc vacant que figura en l'annex I d'aquesta convocatòria.
Español: Se convoca a concurso de méritos el puesto vacante que figura en el anexo I de esta convocatoria.
Valencià: Les persones interessades han de presentar la sol·licitud utilitzant la instància interna en la seu electrònica, tal com s'explica a continuació.
Español: Las personas interesadas tienen que presentar la solicitud utilizando la instancia interna en la sede electrónica, tal como se explica a continuación.
Valencià: La mecànica de la presentació ha de ser de la manera següent: 3.1.1 Primer: entrar en la seu electrònica a través de l'enllaç: https://www.uv.es/einterna. 3.1.2 Segon: identificar-se com a usuari de la UV. 3.1.3 Tercer: accedir a la instància interna del registre electrònic on hi ha 3 pestanyes.
Español: La mecánica de la presentación ha de ser de la manera siguiente: 3.1.1 Primero: entrar en la sede electrónica a través del enlace: https://www.uv.es/einterna 3.1.2 Segundo: identificarse como usuario de la UV. 3.1.3 Tercero: acceder a la instancia interna del registro electrónico donde hay 3 pestañas.
Valencià: D'esquerra a dreta: En la primera pestanya «Acceptació» ha de punxar-se en «accepte les condicions indicades».
Español: De izquierda a derecha: En la primera pestaña «Aceptación» ha de marcar en «acepto les condiciones indicadas».