gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5538, del 20-06-2007 (2007/8064) RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2007, de la directora general de Gestió del Medi Natural, per la qual es resol la convocatòria de ajudes destinades a la realització d'activitats de voluntariat ambiental en prevenció d'incendis forestals (annex II de l'Ordre de 9 de gener de 2007, d'ajudes gestionades per la Direcció General de Gestió del Medi Natural, en prevenció d'incendis forestals per a l'exercici 2007) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5538 Data del DOGV : 20-06-2007 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5538, del 20-06-2007 (2007/8064) RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2007, de la directora general de Gestión del Medio Natural, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas destinadas a la realización de actividades de voluntariado ambiental en prevención de incendios forestales (Anexo II de la Orden de 9 de enero de 2007 de ayudas gestionadas por la Dirección General de Gestión del Medio Natural, en prevención de incendios forestales para el ejercicio 2007) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5538 Fecha DOGV : 20-06-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2007/8064 CVE Data del document : 08-06-2007 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * suport econòmic lluita contra incendis ajuda pública ajuda a l'agricultura RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2007, de la directora general de Gestió del Medi Natural, per la qual es resol la convocatòria de ajudes destinades a la realització d'activitats de voluntariat ambiental en prevenció d'incendis forestals (annex II de l'Ordre de 9 de gener de 2007, d'ajudes gestionades per la Direcció General de Gestió del Medi Natural, en prevenció d'incendis forestals per a l'exercici 2007) [2007/8064] ANNEX I PROVÍNCIA: ALACANT EXPEDIENT ENTITAT PROPOSTA 1/07-A JOVES ECOLOGISTES D'OLIVA 10.500,00 2/07-A ASSOCIACIÓ PROTECCIÓ CIVIL I VOLUNTARIS MARINA BAIXA 7.500,00 3/07-A AJUNTAMENT DE DÉNIA 15.000,00 4/07-A AJUNTAMENT DE GATA DE GORGOS 9.500,00 5/07-A AJUNTAMENT DE BANYERES DE MARIOLA 8.000,00 6/07-A AJUNTAMENT DE GUARDAMAR DEL SEGURA 6.000,00 7/07-A AJUNTAMENT DE MONÒVER 4.000,00 8/07-A AJUNTAMENT DE PETRER 8.000,00 9/07-A CREU ROJA ESPANYOLA O.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2007/8064 CVE Fecha del documento : 08-06-2007 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * apoyo económico lucha contra incendios ayuda pública ayuda a la agricultura RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2007, de la directora general de Gestión del Medio Natural, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas destinadas a la realización de actividades de voluntariado ambiental en prevención de incendios forestales (Anexo II de la Orden de 9 de enero de 2007 de ayudas gestionadas por la Dirección General de Gestión del Medio Natural, en prevención de incendios forestales para el ejercicio 2007) [2007/8064] ANNEX I PROVÍNCIA: ALACANT EXPEDIENT ENTITAT PROPOSTA 1/07-A JOVES ECOLOGISTES D'OLIVA 10.500,00 2/07-A ASSOCIACIÓ PROTECCIÓ CIVIL I VOLUNTARIS MARINA BAIXA 7.500,00 3/07-A AJUNTAMENT DE DÉNIA 15.000,00 4/07-A AJUNTAMENT DE GATA DE GORGOS 9.500,00 5/07-A AJUNTAMENT DE BANYERES DE MARIOLA 8.000,00 6/07-A AJUNTAMENT DE GUARDAMAR DEL SEGURA 6.000,00 7/07-A AJUNTAMENT DE MONÒVER 4.000,00 8/07-A AJUNTAMENT DE PETRER 8.000,00 9/07-A CREU ROJA ESPANYOLA O.
Valencià: DE PETRER 6.000,00 10/07-A ASSOCIACIÓ NATURALISTA RECONCO DE BIAR 7.000,00 11/07-A ASSOCIACIÓ AGROFORESTAL L'ALCOIÀ 11.500,00 D'acord amb l'Ordre de 9 de gener de 2007, de la conselleria de Territori i Habitatge, per la qual es convoquen i s'aproven les bases reguladores de les ajudes de voluntariat ambiental en prevenció d'incendis forestals, amb un import global màxim de 700.000,00 euros.
Español: DE PETRER 6.000,00 10/07-A ASSOCIACIÓ NATURALISTA RECONCO DE BIAR 7.000,00 11/07-A ASSOCIACIÓ AGROFORESTAL L'ALCOIÀ 11.500,00 De acuerdo con la Orden de 9 de enero de 2007, de la conselleria de Territorio y Vivienda, por la que se convocan y se aprueban las bases reguladoras de las ayudas de voluntariado ambiental en prevención de incendios forestales, con un importe global máximo de 700.000,00 euros.
Valencià: Vist què s'han complert les obligacions d'exercicis anteriors, la disponibilitat pressupostària neta és de 589.407,46 euros.
Español: Visto que se han cumplido las obligaciones de ejercicios anteriores, la disponibilidad presupuestaria neta es de 589.407,46 euros.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la notificació, davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que estableixen els articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su notificación, ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici de la interposició del recurs potestatiu de reposició davant el conseller de Territori i Habitatge en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que estableixen els articles 116 i 117 de la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques.
Español: Todo ello sin perjuicio de la interposición del recurso potestativo de reposición ante el conseller de Territorio y Vivienda en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.
Valencià: (Resolució de 13.08.2003, DOGV núm. 4.571): Concepción Maroto Álvarez. 12/07-A ASSOCIACIÓ BENISSERA ANTIINCENDIS 13.000,00 13/07-A UNIÓ EXCURSIONISTA D'ELX 4.185,90 14/07-A AJUNTAMENT D'ALCOI 8.500,00 15/07-A ASSEMBLEA PROVINCIAL CREU ROJA ALACANT 10.000,00 16/07-A AJUNTAMENT DE MURO DE ALCOY 5.000,00 17/07-A AJUNTAMENT D'AGOST 8.500,00 18/07-A AJUNTAMENT D'IBI 7.000,00 19/07-A AJUNTAMENT DEL PINÓS 11.000,00 20/07-A AJUNTAMENT DE BENIDORM 5.417,00 21/07-A AJUNTAMENT DE XIXONA 6.000,00 22/07-A AJUNTAMENT DE SALINAS 8.000,00 23/07-A CREU ROJA ESPANYOLA A.
Español: (Resolución 13.08.2003, DOGV núm. 4.571): Concepción Maroto Álvarez.12/07-A ASSOCIACIÓ BENISSERA ANTIINCENDIS 13.000,00 13/07-A UNIÓ EXCURSIONISTA D'ELX 4.185,90 14/07-A AJUNTAMENT D'ALCOI 8.500,00 15/07-A ASSEMBLEA PROVINCIAL CREU ROJA ALACANT 10.000,00 16/07-A AJUNTAMENT DE MURO DE ALCOY 5.000,00 17/07-A AJUNTAMENT D'AGOST 8.500,00 18/07-A AJUNTAMENT D'IBI 7.000,00 19/07-A AJUNTAMENT DEL PINÓS 11.000,00 20/07-A AJUNTAMENT DE BENIDORM 5.417,00 21/07-A AJUNTAMENT DE XIXONA 6.000,00 22/07-A AJUNTAMENT DE SALINAS 8.000,00 23/07-A CREU ROJA ESPANYOLA A.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5425, del 10-01-2007 (2006/15418) Informació pública de l'acord de reactivació i adaptació als nous estatuts de la cooperativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5425, del 10-01-2007 (2006/15418) Información pública del acuerdo de reactivación y adaptación a los nuevos estatutos de la cooperativa.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5425 Data del DOGV : 10-01-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5425 Fecha DOGV : 10-01-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/15418 CVE Data del document : 26-12-2006 Organisme emissor : Centro Movil, SCOOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/15418 CVE Fecha del documento : 26-12-2006 Organismo emisor : Centro Movil, SCOOP V.
Valencià: Tipus de document : Informació Pública Gustavo Andrés López Rives, com a secretari del Consell Rector de Centro Móvil, Sociedad Cooperativa Valenciana, certifique: Que al llibre d'actes a càrrec meu hi ha, entre unes altres, la de l'Assemblea General feta el dia 19 de desembre de 2006 al domicili social, en primera convocatòria, a la qual van assistir la totalitat dels socis, acta que es va aprovar per unanimitat al final de la mateixa sessió, en la qual per unanimitat es van adoptar per unanimitat, transcrits literalment, entre altres, els acords següents: 1.
Español: Tipo de documento : Información Pública Gustavo Andrés López Rives, en su calidad de secretario del Consejo Rector de Centro Móvil, Sociedad Cooperativa Valenciana, certifico: Que en el libro de actas a mi cargo figura, entre otras, la de la Asamblea General celebrada el día 19 de diciembre de 2006 en el domicilio social, en primera convocatoria, a la que asistieron la totalidad de los socios, acta que fue aprobada por unanimidad al final de la propia sesión, en la que por unanimidad se adoptaron por unanimidad, transcritos de forma literal, entre otros, los siguientes acuerdos: 1.
Valencià: Reactivació de la cooperativa.
Español: Reactivación de la cooperativa.
Valencià: S'acorda la reactivació de la cooperativa la qual es troba dissolta atesa la seua no adaptació a la vigent legislació de cooperatives, i es faculta l'òrgan d'administració a fer totes les actuacions pertinents a l'efecte d'esta reactivació. 2.
Español: Se acuerda la reactivación de la cooperativa la cual se haya disuelta por su no adaptación a la vigente legislación de cooperativas, facultando al órgano de administración a realizar todas las actuaciones pertinentes a los efectos de dicha reactivación. 2.
Valencià: Aprovar el balanç de situació que s'incorpora a este certificat, com a document complementari. 3.
Español: Aprobar el balance de situación que se incorpora a esta certificación, como documento complementario. 3.
Valencià: Adaptar els estatuts socials a la vigent Llei 8/2003, de 24 de març, de Cooperatives de la Comunitat Valenciana, i aprovar els nous estatuts, que s'incorporaran a este certificat com a document complementari. 4.
Español: Adaptar los estatutos sociales a la vigente Ley 8/2003, de 24 de marzo, de Cooperativas de la Comunidad Valenciana, aprobándose los nuevos estatutos, que se incorporaran a la presente certificación como documento complementario. 4.
Valencià: Nomenament de càrrecs.
Español: Nombramiento de cargos.
Valencià: S'acorda reelegir els mateixos membres per a constituir el Consell Rector, pel termini de quatre anys, encara que amb una altra distribució de càrrecs, així: President: Miguel José Sanz Moreno.
Español: Se acuerda reelegir a los mismos miembros para constituir el Consejo Rector, por plazo de cuatro años, aunque con otra distribución de cargos, de esta forma: Presidente: Miguel José Sanz Moreno.
Valencià: Secretari: Gustavo Andrés López Rives.
Español: Secretario: Gustavo Andrés López Rives.
Valencià: Els nomenats van acceptar els seus càrrecs, i van declarar que no es trobaven incursos en cap incapacitat o incompatibilitat legal. 5.
Español: Los nombrados aceptaron sus cargos, declarando no hallarse incursos en ninguna de incapacidad o incompatibilidad legal. 5.
Valencià: Facultar expressament el president i el secretari del Consell Rector perquè, de forma mancomunada, atorguen escriptura pública en què es formalitzen els acords, així com perquè puguen atorgar tots els documents que siguen necessaris, de qualsevol naturalesa, fins a aconseguir la inscripció de l'escriptura esmentada al registre corresponent.
Español: Facultar expresamente al presidente y al secretario del Consejo Rector, para que de forma mancomunada, otorguen escritura pública en que se formalicen los acuerdos, así como para que puedan otorgar cuantos documentos sean precisos, de cualquier naturaleza, hasta conseguir la inscripción de la escritura mencionada en el registro correspondiente.
Valencià: I perquè conste i tinga els efectes oportuns, expedisc este certificat amb el vistiplau del president el mateix dia de la celebració de l'Assemblea.
Español: Y para que conste y surta los efectos oportunos expido el presente certificado con el visto bueno del presidente del mismo día de la celebración de la Asamblea.
Valencià: Alacant, 26 de desembre de 2006.
Español: Alicante, 26 de diciembre de 2006.
Valencià: - El president: Miguel José Sanz Moreno.
Español: - El presidente: Miguel José Sanz Moreno.
Valencià: El secretari: Gustavo Andrés López Rives.
Español: El secretario: Gustavo Andrés López Rives.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5452, del 16-02-2007 (2007/858) Informació pública de l'aprovació inicial del nou projecte de col·lector general de l'àrea sud-est del nucli urbà de Xaló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5452, del 16-02-2007 (2007/858) Información pública de la aprobación inicial del nuevo proyecto de colector general del área sureste del núcleo urbano de Jalón.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5452 Data del DOGV : 16-02-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5452 Fecha DOGV : 16-02-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/858 CVE Data del document : 12-01-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Xaló Tipus de document : Informació Pública Vist el nou projecte de col·lector general de l'àrea sud-est del nucli urbà de Xaló, redactat per la Direcció General d'Obres Públiques - Divisió de Recursos Hidràulics, i atés que s'ha emés un informe favorable d'este, important la base de licitació la quantitat de 542.691,01 euros.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/858 CVE Fecha del documento : 12-01-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xaló Tipo de documento : Información Pública Visto el nuevo proyecto de colector general del área sureste del núcleo urbano de Jalón, redactado por la Dirección General de Obras Públicas - División de Recursos Hidráulicos, y considerando que el mismo ha sido informado favorablemente, importando la base de licitación a la cantidad de 542.691,01 euros.
Valencià: Atés l'interés que este té per als titulars de les unitats d'execució UE-P2, UE-P3, UE-P1, EU-B6, UE-B7 i sol urbà zona industrial, a qui beneficia de manera especial, i l'interés local que el municipi de Xaló ha d'atendre.
Español: Considerando el interés que el mismo tiene para los titulares de las unidades de ejecución UE-P2, UE-P3, UE-P1, EU-B6, UE-B7 y suelo urbano zona industrial, a las que beneficia de manera especial, y el interés local que el municipio de Jalón debe atender.
Valencià: L'Ajuntament en Ple, en sessió extraordinària celebrada el dia 29 de desembre de 2006, previ dictamen favorable de la Comissió Informativa d'Urbanisme, Medi Ambient i Sostenibilitat, es va acordar: Atorgar la conformitat i aprovar inicialment el nou projecte de col·lector general de l'àrea sud-est del nucli urbà de Xaló, redactat per la Direcció General d'Obres Públiques - Divisió de Recursos Hidràulics, i sotmetre'l a informació pública, per un període de 30 dies hàbils, als efectes que es presenten al·legacions o suggeriments.
Español: Por el Ayuntamiento en Pleno, en sesión extraordinaria celebrada el día 29 de diciembre de 2006, previo dictamen favorable de la Comisión Informativa de Urbanismo, Medio Ambiente y Sostenibilidad, se acordó: Otorgar la conformidad y aprobar inicialmente el nuevo proyecto de colector general del área sureste del núcleo urbano de Jalón, redactado por la Dirección General de Obras Públicas - División de Recursos Hidráulicos, y someterlo a información pública, por un período de 30 días hábiles, a los efectos de que se presenten alegaciones o sugerencias.
Valencià: Xaló, 12 de gener de 2007.
Español: Jalón, 12 de enero de 2007.
Valencià: Cèsar Sivera Ripoll.
Español: César Sivera Ripoll.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5473, del 20-03-2007 (2007/2246) Notificació a Steven James Christopher White.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5473, del 20-03-2007 (2007/2246) Notificación a Steven James Christopher White.
Valencià: Judici verbal número 723/2006.
Español: Juicio verbal número 723/2006.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5473 Data del DOGV : 20-03-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5473 Fecha DOGV : 20-03-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/2246 CVE Data del document : 01-02-2007 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Part demandant: Comunitat de Propietaris Sabina X.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/2246 CVE Fecha del documento : 01-02-2007 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Parte demandante: Comunidad de Propietarios Sabina X.
Valencià: Part demandada: Steven James Christopher White.
Español: Parte demandada: Steven James Christopher White.
Valencià: En el judici esmentat, s'ha dictat la resolució que té el text literal següent: Decisió Que estime íntegrament la demanda presentada pel procurador senyor Mínguez Valdés, en nom i representació de Comunitat de Propietaris Conjunto Sabina X contra Steven James Christopher White, i condemne Steven James Christopher White a pagar a la demandant la quantitat de nou-cents huitanta euros amb setanta sis cèntims, interessos legals des de la interposició de la demanda, que seran incrementats en 2 punts des de la notificació de la present resolució, i a les costes d'este procediment.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: Fallo Que debo estimar y estimo íntegramente la demanda presentada por el procurador señor Mínguez Valdés, en nombre y representación de Comunidad de Propietarios Conjunto Sabina X contra Steven James Christopher White, debiendo condenar a Steven James Christopher White a que abone a la demandante la cantidad de novecientos ochenta euros con setenta seis céntimos, intereses legales desde la interposición de la demanda, que serán incrementados en 2 puntos desde la notificación de la presente, y a las costas de este procedimiento.
Valencià: Mode d'impugnació: per mitjà de recurs d'apel·lació davant de l'Audiència Provincial d'Alacant (article 455 de la LECn).
Español: Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Alicante (artículo 455 de la LECn).
Valencià: El recurs es prepararà per mitjà d'escrit presentat en este Jutjat en el termini de cinc dies hàbils comptats des de l'endemà de la notificació, limitat a citar la resolució apel·lada, manifestant la voluntat de recórrer, amb expressió dels pronunciaments que impugna (article 457.2 de la LECn).
Español: El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457.2 de la LECn).
Valencià: Així mateix, el demandat condemnat haurà d'acreditar haver complit les exigències de l'article 449.4 de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Así mismo, el demandado condenado deberá acreditar haber cumplido las exigencias del artículo 449.4 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: Donada, llegida i publicada va ser l'anterior sentència pel magistrat que la va dictar, estant celebrant audiència pública el dia de la data, de la qual cosa jo, la secretària judicial done fe.
Español: Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por el magistrado que la dictó, estando el mismo celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha, de lo que yo, la secretaria judicial doy fe.
Valencià: Torrevieja, 15 de novembre de 2006.
Español: Torrevieja, 15 de noviembre de 2006.
Valencià: Atés el desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, per providència de 31 de gener de 2007, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte al tauler d'anuncis del Jutjat i Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a dur a efecte la diligència de notificació de la Sentència de data 15 de novembre de 2006.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 31 de enero de 2007, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado y Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de la Sentencia de fecha 15 de noviembre de 2006.