gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Expedient número: ASC 624-625/03 Interessat: José Carlos Reyes Serralta Últim domicili conegut: c/ Geógrafo Rey Pastor, 15, 4t A d'Alacant Resolució adoptada por la Conselleria de Benestar Social, de 7 de novembre de 2006, en què es deixa sense efecte la resolució d'esta Direcció Territorial de Benestar Social, de 5 de novembre de 2003, en què es declarava els menors J.R.V.
Español: Expediente número: ASC 624-625/03 Interesado: José Carlos Reyes Serralta Último domicilio conocido: c/ Geógrafo Rey Pastor, 15, 4º A de Alicante Resolución adoptada por la Conselleria de Bienestar Social, de 7 de noviembre de 2006, en la que se deja sin efecto la resolución de esta Dirección Territorial de Bienestar Social, de 5 de noviembre de 2003, en la que se declaraba a los menores J.R.V.
Valencià: i T.R.V.
Español: y T.R.V.
Valencià: en desemparament.
Español: en desamparo.
Valencià: Expedient número: AMH 1143/06 Interessada: Trinidad Moya Rodríguez Últim domicili conegut: c/ Ramón Gallud, 224, 4t O de Torrevieja (Alacant) Resolució adoptada per la Conselleria de Benestar Social, d'11 de gener de 2007, en què es ratifica el desemparament del menor .M.R.
Español: Expediente número: AMH 1143/06 Interesada: Trinidad Moya Rodríguez Último domicilio conocido: c/ Ramón Gallud, 224, 4º O de Torrevieja (Alicante) Resolución adoptada por la Conselleria de Bienestar Social, de 11 de enero de 2007, en la que se ratifica el desamparo del menor A.M.R.
Valencià: Expedient número: ASC 67/95 Interessada: Mª Pilar Tineo García Notificación a Ana Isabel Gómez Martín y otros [2007/5447]Conselleria de Benestar SocialÚltim domicili conegut: Centre Penitenciari Picassent Resolució adoptada per la Conselleria de Benestar Social, de 24 de gener 2007, en què es resol deixar sense efecte la resolució d'esta Direcció Territorial de Benestar Social, de 10 de desembre de 2003, per la qual es declarava el menor J.H.T.
Español: Expediente número: ASC 67/95 Interesada: Mª Pilar Tineo García Notificación a Ana Isabel Gómez Martín y otros [2007/5447]Conselleria de Bienestar SocialÚltimo domicilio conocido: Centro Penitenciario Picassent Resolución adoptada por la Conselleria de Bienestar Social, de 24 de enero de 2007, en la que se resuelve dejar sin efecto la resolución de esta Dirección Territorial de Bienestar Social, de 10 de diciembre de 2003, por la que se declaraba al menor J.H.T.
Valencià: en desemparament, així com les mesures de protecció adoptades.
Español: en desamparo, así como las medidas de protección adoptadas.
Valencià: Expedient número: MAC 704/02 Interessat: Mohamed Mehnane Últim domicili conegut: desconegut a Elx (Alacant) Resolució adoptada per la Conselleria de Benestar Social, de 20 de febrer de 2007, en què s'acorda la variació de guarda del menor M.M.G.
Español: Expediente número: MAC 704/02 Interesado: Mohamed Mehnane Último domicilio conocido: desconocido en Elche (Alicante) Resolución adoptada por la Conselleria de Bienestar Social, de 20 de febrero de 2007, en la que se acuerda la variación de guarda del menor M.M.G.
Valencià: , cessament d'acolliment residencial i acord d'acolliment familiar permanent amb caràcter provisional.
Español: , cese de acogimiento residencial y acuerdo de acogimiento familiar permanente con carácter provisional.
Valencià: Expedient número: AMH 1342/03 Interessat: Mansour Redaff Últim domicili conegut: desconegut a Mutxamel (Alacant) Resolució adoptada per la Conselleria de Benestar Social, de 23 de febrer de 2007, en què es declara el menor S.R.C.
Español: Expediente número: AMH 1342/03 Interesado: Mansour Redaff Último domicilio conocido: desconocido en Mutxamel (Alicante) Resolución adoptada por la Conselleria de Bienestar Social, de 23 de febrero de 2007, en la que se declara al menor S.R.C.
Valencià: en situació legal de desemparament, se cessa l'acolliment familiar permanent acordat en resolució de data de 29 de octubre de 1997 i s'acorda l'acolliment familiar permanent amb família extensa.
Español: en situación legal de desamparo, se cesa el acogimiento familiar permanente acordado en resolución de 29 de octubre de 1997 y se acuerda el acogimiento familiar permanente con familia extensa.
Valencià: Expedient número: ASC 200-201-202-203/00 Interessat: Antonio Domingo Martínez Últim domicili conegut: c/ Gabriel Miró, 11 de Callosa del Segura (Alacant) Resolució adoptada per la Conselleria de Benestar Social, de 28 de desembre de 2006, en què s'acorda el cessament de l'acolliment familiar permanent dels menors I.M.E.
Español: Expediente número: ASC 200-201-202-203/00 Interesado: Antonio Domingo Martínez Último domicilio conocido: c/ Gabriel Miró, 11 de Callosa del Segura (Alicante) Resolución adoptada por la Conselleria de Bienestar Social, de 28 de diciembre de 2006, en la que se acuerda el cese del acogimiento familiar permanente de los menores I.M.E.
Valencià: i A.M.E.
Español: y A.M.E.
Valencià: Expedient número: ASC 473/99 Interessada: Josefa Ruiz Moreno Últim domicili conegut: desconegut a Pedreguer (Alacant) Resolució adoptada por la Conselleria de Benestar Social, de 23 de gener de 2007, en què s'autoritza, en interés del menor R.A.R.
Español: Expediente número: ASC 473/99 Interesada: Josefa Ruiz Moreno Último domicilio conocido: desconocido en Pedreguer (Alicante) Resolución adoptada por la Conselleria de Bienestar Social, de 23 de enero de 2007, en la que se autoriza, en interés del menor R.A.R.
Valencià: , la intervenció quirúrgica per a la correcció completa de la seua cardiopatia congènita.
Español: , la intervención quirúrgica para corrección completa de su cardiopatía congénita.
Valencià: Expedient número: MAC 1354/03 Interessada: Natalia Córdoba Carbonell Último domicili conegut: c/ Ancha de Castelar, 18, 1ª, pta. 8 de San Vicent del Raspeig (Alacant) Resolució adoptada per la Conselleria de Benestar Social, de 29 de gener de 2007, en què es resol el cessament d'acolliment residencial i s'acorda l'acolliment familiar permanent amb caràcter provisional, amb família educadora, de la menor S.M.C.
Español: Expediente número: MAC 1354/03 Interesada: Natalia Córdoba Carbonell Último domicilio conocido: c/ Ancha de Castelar, 18, 1º, pta. 8 de San Vicente del Raspeig (Alicante) Resolución adoptada por la Conselleria de Bienestar Social, de 29 de enero de 2007, en la que se resuelve el cese de acogimiento residencial y se acuerda el acogimiento familiar permanente con carácter provisional, con familia educadora, de la menor S.M.C.
Valencià: Expedient número: MAC 659/99 Interessada: Ana Mª Pantoja Sánchez Últim domicili conegut: c/ Cerdá, 32, 2n B d'Alacant Resolució adoptada per la Conselleria de Benestar Social, de 9 de febrer de 2007, per la qual es resol desestimar el règim de visites amb la menor M.C.S.S.
Español: Expediente número: MAC 659/99 Interesada: Ana Mª Pantoja Sánchez Último domicilio conocido: c/ Cerdá, 32, 2º B de Alicante Resolución adoptada por la Conselleria de Bienestar Social, de 9 de febrero de 2007, por la que se resuelve desestimar el régimen de visitas con la menor M.C.S.S.
Valencià: Expedient número: ASC 53/00; 65/00 Interessat: Sebastián Rodríguez Palacios Últim domicili conegut: desconegut a Sabadell Resolució adoptada per la Conselleria de Benestar Social, de 13 de març de 2007, en què es declara el desemparament d'urgència, el cessament de l'acolliment familiar i s'acorda l'acolliment residencial de la menor I.R.S.
Español: Expediente número: ASC 53/00; 65/00 Interesado: Sebastián Rodríguez Palacios Último domicilio conocido: desconocido en Sabadell Resolución adoptada por la Conselleria de Bienestar Social, de 13 de marzo de 2007, en la que se declara el desamparo de urgencia, el cese del acogimiento familiar y se acuerda el acogimiento residencial de la menor I.R.S.
Valencià: Expedient número: AMH 1731/06 Interessat: Mohamed Lehroud Últim domicili conegut:desconegut a Lorca (Múrcia) Resolució adoptada per la Conselleria de Benestar Social, d'1 de març de 2007, en què ratifica el desemparament d'urgència i es manté l'acolliment amb família extensa de la menor A.L.V.
Español: Expediente número: AMH 1731/06 Interesado: Mohamed Lehroud Último domicilio conocido: desconocido en Lorca (Murcia) Resolución adoptada por la Conselleria de Bienestar Social, de 1 de marzo de 2007, en la que ratifica el desamparo de urgencia y se mantiene el acogimiento con familia extensa de la menor A.L.V.
Valencià: Expedient número: AMH 923/04 Interessat: Salvador Ramírez Hernández Últim domicili conegut: desconegut a Alacant Resolució adoptada per la Conselleria de Benestar Social, de 2 d'abril de 2007, en què es resol l'acolliment permanent provisional de la menor N.R.G.
Español: Expediente número: AMH 923/04 Interesado: Salvador Ramírez Hernández Último domicilio conocido: desconocido en Alicante Resolución adoptada por la Conselleria de Bienestar Social, de 2 de abril de 2007, en la que se resuelve el acogimiento familiar permanente provisional de la menor N.R.G.
Valencià: , amb família extensa.
Español: , con familia extensa.
Valencià: Impugnació de les resolucions: contra cada una d'estes resolucions, la persona interessada podrà interposar recurs davant l'orde jurisdiccional civil d'acord amb allò establit en la Llei d'Enjudiciament Civil (Llei 1/2000, de 7 de gener) i en la disposició addicional primera de la Llei Orgànica 1/1996, de 15 de gener, de Protecció Jurídica del Menor d'acord amb allò disposat en la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE núm. 285, de 27.11. 1992).
Español: Impugnación de las resoluciones: contra cada una de dichas resoluciones, cada interesado podrá interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil de acuerdo con lo establecido en la Ley de Enjuiciamiento Civil (Ley 1/2000, de 7 de enero) y en la disposición adicional primera de la Ley Orgánica 1/1996, de 15 de enero, de Protección Jurídica del Menor de conformidad con lo dispuesto en la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE núm. 285, de 27.11.1992).
Valencià: Alacant, 19 d'abril de 2007.
Español: Alicante, 19 de abril de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5427, del 12-01-2007 (2007/201) Convocatòria de l'Assemblea General extraordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5427, del 12-01-2007 (2007/201) Convocatoria de la Asamblea General extraordinaria.
Valencià: -------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5427 Data del DOGV : 12-01-2007 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5427 Fecha DOGV : 12-01-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/201 CVE Data del document : 18-12-2006 Organisme emissor : Caixa d'Estalvis del Mediterrani Tipus de document : Informació Pública A l'empara de l'article 22 dels estatuts pels quals es regix esta entitat, i en execució d'allò que s'ha acordat en el dia de hui pel Consell d'Administració, convoque les conselleres i els consellers generals de la Caixa d'Estalvis del Mediterrani a l'Assemblea General extraordinària que tindrà lloc el pròxim dia 2 de febrer del 2007, divendres, a les 12.00 hores en primera convocatòria, i a les 12.30 hores en segona, si no hi haguera quòrum suficient en la primera, en l'Aula de Cultura de l'entitat a Alacant, avinguda del Dr.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/201 CVE Fecha del documento : 18-12-2006 Organismo emisor : Caja de Ahorros del Mediterráneo Tipo de documento : Información Pública Al amparo del artículo 22 de los estatutos por los que se rige esta entidad, y en ejecución de lo acordado en el día de hoy por el Consejo de Administración, vengo por el presente a convocar a las consejeras y consejeros generales de la Caja de Ahorros del Mediterráneo, a la Asamblea General extraordinaria, que habrá de celebrarse el próximo día 2 de febrero de 2007, viernes, a las 12.00 horas en primera convocatoria, y a las 12.30 horas en segunda, si no hubiera quórum suficiente en la primera, en el Aula de Cultura de la entidad en Alicante, avenida del Dr.
Valencià: Gadea, núm. 1, amb el següent orde del dia: 1.
Español: Gadea, nº 1, con el siguiente orden del día: 1.
Valencià: Requisits de la convocatòria, presa de possessió dels consellers generals triats i designats en l'últim procés electoral, fixació del quòrum i constitució, si és el cas, de l'assemblea. 2.
Español: Requisitos de la convocatoria, toma de posesión de los consejeros generales elegidos y designados en el último proceso electoral, fijación del quórum y constitución, en su caso, de la asamblea. 2.
Valencià: Nomenament d'interventors perquè, amb el president i el secretari, aproven l'acta de la sessió. 3.
Español: Nombramiento de interventores para que, con el presidente y el secretario, aprueben el acta de la sesión. 3.
Valencià: Constitució de la Comissió Electoral en Mesa Electoral. 3.1.
Español: Constitución de la Comisión Electoral en Mesa Electoral. 3.1.
Valencià: Acte d'elecció per a cobrir les vacants produïdes, per terme de mandat, en el Consell d'Administració. 3.1.1.
Español: Acto de elección para cubrir las vacantes producidas, por término de mandato, en el Consejo de Administración. 3.1.1.
Valencià: Elecció, si és el cas, del representant de les entitats fundadores. 3.1.2.
Español: Elección, en su caso, del representante de las entidades fundadoras. 3.1.2.
Valencià: Elecció, si és el cas, dels representants dels impositors. 3.1.3.
Español: Elección, en su caso, de los representantes de los impositores. 3.1.3.
Valencià: Elecció, si és el cas, dels representants de les corporacions municipals. 3.1.4.
Español: Elección, en su caso, de los representantes de las corporaciones municipales. 3.1.4.
Valencià: Elecció, si és el cas, dels representants de la Generalitat Valenciana. 3.1.5.
Español: Elección, en su caso, de los representantes de la Generalitat Valenciana. 3.1.5.
Valencià: Elecció, si és el cas, del representant del personal. 3.2.
Español: Elección, en su caso, del representante del personal. 3.2.
Valencià: Acte d'elecció per a cobrir les vacants produïdes, per acabament de mandat, i nous nomenaments, en la Comissió de Control. 3.2.1.
Español: Acto de elección para cubrir las vacantes producidas, por término de mandato, y nuevos nombramientos, en la Comisión de Control. 3.2.1.
Valencià: Elecció, si és el cas, del representant de les entitats fundadores. 3.2.2.
Español: Elección, en su caso, del representante de las entidades fundadoras. 3.2.2.
Valencià: Elecció, si és el cas, dels representants dels impositors. 3.2.3.
Español: Elección, en su caso, de los representantes de los impositores. 3.2.3.
Valencià: Elecció, si és el cas, del representant de les corporacions municipals. 3.2.4.
Español: Elección, en su caso, del representante de las corporaciones municipales. 3.2.4.
Valencià: Elecció, si és el cas, del representant de la Generalitat Valenciana. 3.3.
Español: Elección, en su caso, del representante de la Generalitat Valenciana. 3.3.
Valencià: Acte d'elecció per a cobrir les vacants produïdes, per acabament de mandat, en la Comissió Delegada de l'Assemblea General, prevista en l'article 14 del Reglament de Procediment per a l'Elecció i Designació dels Membres dels Òrgans de Govern de l'entitat. 3.3.1.
Español: Acto de elección para cubrir las vacantes producidas, por término de mandato, en la Comisión Delegada de la Asamblea General, prevista en el artículo 14 del Reglamento de Procedimiento para la Elección y Designación de los Miembros de los Órganos de Gobierno de la entidad. 3.3.1.
Valencià: Elecció, si és el cas, del representant de les entitats fundadores. 3.3.2.
Español: Elección, en su caso, del representante de las entidades fundadoras. 3.3.2.
Valencià: Elecció, si és el cas, dels representants dels impositors. 3.3.3.
Español: Elección, en su caso, de los representantes de los impositores. 3.3.3.
Valencià: Elecció, si és el cas, dels representants de les corporacions municipals. 3.3.4.
Español: Elección, en su caso, de los representantes de las corporaciones municipales. 3.3.4.
Valencià: Elecció, si és el cas, dels representants de la Generalitat Valenciana. 3.3.5.
Español: Elección, en su caso, de los representantes de la Generalitat Valenciana. 3.3.5.
Valencià: Elecció, si és el cas, del representant del personal.
Español: Elección, en su caso, del representante del personal.
Valencià: Alacant, 18 de desembre de 2006.
Español: Alicante, 18 de diciembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5541, del 25-06-2007 (2007/8315) RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2007, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual es modifica, en execució de sentència, la Resolució de 12 de maig de 2005, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual es resol el procediment de provisió iniciat per Resolució de 4 de maig de 2004, per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea de Traumatologia i Cirurgia Ortopèdica en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5541, del 25-06-2007 (2007/8315) RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2007, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se modifica, en ejecución de sentencia, la Resolución de 12 de mayo de 2005, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se resuelve el procedimiento de provisión iniciado por Resolución de 4 de mayo de 2004, para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de Traumatología y Cirugía Ortopédica en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5541 Data del DOGV : 25-06-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5541 Fecha DOGV : 25-06-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/8315 CVE Data del document : 19-06-2007 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * metge recurs administratiu administració regional concurs administratiu execució de sentència funcionari RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2007, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual es modifica, en execució de sentència, la Resolució de 12 de maig de 2005, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual es resol el procediment de provisió iniciat per Resolució de 4 de maig de 2004, per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea de Traumatologia i Cirurgia Ortopèdica en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/8315 CVE Fecha del documento : 19-06-2007 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * médico recurso administrativo administración regional concurso administrativo ejecución de sentencia funcionario RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2007, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se modifica, en ejecución de sentencia, la Resolución de 12 de mayo de 2005, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se resuelve el procedimiento de provisión iniciado por Resolución de 4 de mayo de 2004, para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de Traumatología y Cirugía Ortopédica en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2007/8315] En compliment del veredicte de les sentències fermes núms. 1049/06 i 1050/06 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, per les quals s'estimen en part els recursos d'apel·lació interposats per Alfredo Subias López i Damián Misfud Miedes, contra les sentències número 316/04 del Jutjat Contenciós Administratiu núm. 8 i 326/04 del Jutjat Contenciós Administratiu núm. 7, dictades respectivament en procediments abreujats 66/04 i 68/04, i per les quals es revoquen estos pronunciaments i en el seu lloc s'acorda l'estimació parcial dels recursos contenciosos administratius interposats pels esmentats actors contra la Resolució de 23 d'octubre de 2003, per la qual es fa pública la qualificació final atorgada als concursants que han superat la fase de selecció del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista de Traumatologia i Cirurgia Ortopèdica.
Español: [2007/8315] En cumplimiento del fallo de las sentencias firmes núms. 1049/06 y 1050/06 del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, por la que se estiman en parte los recursos de apelación interpuestos por Alfredo Subias López y Damián Misfud Miedes, contra las sentencias número 316/04 del Juzgado de lo Contencioso Administrativo num. 8 y 326/04 del Juzgado de lo Contencioso Administrativo núm. 7, dictadas respectivamente en procedimientos abreviados 66/04 y 68/04, y por la que se revocan dichos pronunciamientos y en su lugar se acuerda la estimación parcial de los recursos contenciosos administrativos interpuestos por los citados actores contra la Resolución de 23 de octubre de 2003, por la que se hacen públicas la calificaciones finales otorgadas a los concursantes que han superado la fase de selección del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de Traumatología y Cirugía Ortopédica, reconociéndola contraria a derecho, anulándola y dejándola sin efecto, debiendo proceder a una nueva valoración de los méritos de acuerdo con los criterios establecidos en los fundamentos de derecho de las citadas sentencias.