gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1659 Data del DOGV : 08-11-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/823147 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1659 Fecha DOGV : 08-11-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/823147 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1469, del 24-01-1991 (1991/820060) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 5 de novembre de 1990, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual es convoquen tres beques per tal de realitzar el curs Master de Cooperació per al Desenvolupament (1990-1991) al Centro Español de Estudios de América Latina (CEDEAL), Madrid.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1469, del 24-01-1991 (1991/820060) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 5 de noviembre de 1990, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se convocan tres becas para la realización del curso Master en Cooperación para el Desarrollo (1990-1991) en el Centro Español de Estudios de América Latina (CEDEAL), Madrid.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1469 Data del DOGV : 24-01-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/820060 CVE Data del document : 24-01-1991 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades a la Resolució de 5 de novembre de 1990, del Conseller de Treball i Seguretat Social, per la qual convoca tres beques per tal de realitzar el curs master de Cooperació per al Desenvolupament (90/91) en el Centro Español de Estudios de América Latina (CEDEAL).
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1469 Fecha DOGV : 24-01-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/820060 CVE Fecha del documento : 24-01-1991 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores a la Resolución de 5 de noviembre de 1990, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se convocan tres becas para la realización del curso Master en Cooperación para el Desarrollo (90/91) en el Centro Español de Estudios de América Latina (CEDEAL).
Valencià: Advertides errades en la publicació de la Resolució de 5 de novembre de 1990 de la CTSS (DOGV núm. 1.445), pertoca fer-ne la correcció de la manera que s'expressa tot seguit: En el text castellà, en la pàgina 11062 apartat 1, punt 1.1.
Español: Advertidos errores en la Resolución de 5 de noviembre de 1990 de la CTSS (DOGV núm 1.445), se procede a la corrección de los mismos, de la forma que se expresa a continuación: En el texto castellano en la página 11062 apartado 1, punto 1.1, línea 39, donde dice: «La fase teórica tendrá una duración de ?? meses y medio.
Valencià: »; ha de dir: «La fase teòrica tendra una duración de cuatro meses y medio.
Español: », debe decir: «La fase teórica tendrá una duración de cuatro meses y medio.
Valencià: » En el text castellà, en la pàgina 11062 apartat 1, punt 1.1.
Español: » En el texto castellano en la página 11062 apartado 1, punto 1.1.
Valencià: , línia 44, cal suprimir on diu: «La segunda parte consistirà en una visita de trabajo a diversas instituciones europeas relacionadas con la cooperación al desarrollo con América Latina».
Español: , línea 44, debe ser suprimido, donde dice: «La segunda parte consistirá en una visita de trabajo a diversas instituciones europeas relacionadas con la cooperación al desarrollo con América Latina».
Valencià: - El Conseller de Treball i Seguretat Social: Miguel Domènech i Pastor.
Español: - El Conseller de Treball i Seguretat Social: Miguel Doménech Pastor.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2080, del 02-08-1993 (1993/828838) RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 1993, del Conseller d'Administració Pública, per la qual nomena personal eventual el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2080, del 02-08-1993 (1993/828838) RESOLUCIÓN de 13 de julio de 1993, del Conseller de Administración Pública, por la que se nombra personal eventual a D.
Valencià: Rafael Garcia Pertusa Giménez, per a ocupar el lloc de Director del Gabinet del Conseller, adscrit a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Rafael García-Pertusa Giménez, para ocupar el puesto de Director del Gabinete del Conseller, adscrito a la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2080 Data del DOGV : 02-08-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828838 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2080 Fecha DOGV : 02-08-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828838 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2310 Data del DOGV : 14-07-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/831972 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2310 Fecha DOGV : 14-07-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/831972 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2820, del 05-09-1996 (1996/839123) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 1996 de la Universitat d'Alacant, per la qual es trau a concurs de mèrits una plaça de cossos docents universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2820, del 05-09-1996 (1996/839123) RESOLUCIÓN de 17 de julio de 1996 de la Universidad de Alicante, por la que se convoca a concurso de méritos una plaza de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2820 Data del DOGV : 05-09-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/839123 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2820 Fecha DOGV : 05-09-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/839123 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1877, del 06-10-1992 (1992/826065) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol II al capítol IV del programa 411.10 <>, que implica la creació d'una línia de subvenció per import de quatre milions de pessetes (4.000.000 de pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1877, del 06-10-1992 (1992/826065) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo II al capítulo IV del programa 411.10 <>, que implica la creación de una línea de subvención por importe de cuatro millones de pesetas (4.000.000 de pesetas).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1877 Data del DOGV : 06-10-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/826065 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1877 Fecha DOGV : 06-10-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/826065 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2322, del 01-08-1994 (1994/832131) RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 1994; del conseller d'Industria, Comerç i Turisme, sobre delegació d'atribucions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2322, del 01-08-1994 (1994/832131) RESOLUCIÓN de 1 de julio de 1994, del conseller de Industria, Comercio y Turismo, sobre delegación de atribuciones.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2322 Data del DOGV : 01-08-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/832131 CVE Data del document : 01-07-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 1994, del conseller d'Indústria, Comerç i Turisme, sobre delegació d'atribucions.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2322 Fecha DOGV : 01-08-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/832131 CVE Fecha del documento : 01-07-1994 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 1 de julio de 1994, del conseller de Industria, Comercio y Turismo, sobre delegación de atribuciones.
Valencià: [94/5136] Fent ús de les facultats conferides en l'article 68 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i considerant convenient delegar determinades atribucions per tal de fer més àgil la tramitació d'expedients, he resolt: Primer Ampliar la quantia establerta per a l'exercici de les facultats delegades en l'apartat primer, punts dos i tres de la Resolució de 2 de maig de 1988, fins a quinze milions de pessetes (15.000.000 PTA).
Español: [94/5136] En uso de las facultades conferidas en el artículo 68 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y considerando conveniente delegar determinadas atribuciones con el fin de lograr una mayor agilidad en la tramitación de expedientes, he resuelto: Primero Ampliar la cuantía establecida para el ejercicio de las facultades delegadas en el apartado primero, puntos dos y tres de la Resolución de 2 de mayo de 1988, hasta quince millones de pesetas (15.000.000 pesetas).
Valencià: Segon Delegar en la Secretaria General Administrativa, caps d'àrea i caps dels serveis territorials adscrits a la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, l'exercici de les facultats següents: 1.
Español: Segundo Delegar en la Secretaría General Administrativa, jefes de área y jefes de los servicios territoriales adscritos a la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, el ejercicio de las facultades siguientes: 1.
Valencià: La conformitat a les certificacions d'obra exigida per l'article segon apartat 1.5.1 del Decret 33/1988, de 21 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es desenvolupa l'article 57 de la Llei 4/1984, de 13 de juny, sobre intervenció prèvia i fiscalització. 2.
Español: La conformidad a las certificaciones de obra exigida por el artículo segundo apartado 1.5.1 del Decreto 33/1988, de 21 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se desarrolla el artículo 57 de la Ley 4/1984, de 13 de junio, sobre intervención previa y fiscalización. 2.
Valencià: La certificació acreditativa de realització conforme del treball o servei en contractes d'assistència amb empreses consultores o de serveis i de treballs específics i concrets no habituals, l'import dels quals no passe d'1.000.000 de pessetes.
Español: La certificación acreditativa de realización conforme del trabajo o servicio en contratos de asistencia con empresas consultoras o de servicios y de trabajos específicos y concretos no habituales, cuyo importe no exceda de 1.000.000 de pesetas.
Valencià: Tercer La delegació de facultats a què es refereix aquesta Resolució s'entén sense perjudici que, en qualsevol moment, l'òrgan delegant puga demanar el coneixement i la resolució de qualsevol assumpte o expedient dels compresos en aquella.
Español: Tercero La delegación de facultades a que se refiere la presente Resolución se entiende sin perjuicio de que, en cualquier momento, el órgano delegante pueda recabar el conocimiento y resolución de cualquier asunto o expediente de los comprendidos en la misma.
Valencià: Quart Aquesta Resolució entrarà en vigor el dia que es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto La presente Resolución entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 1 de juliol de 1994.
Español: Valencia, a 1 de julio de 1994.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2580, del 07-09-1995 (1995/835994) ORDRE de 8 d'agost de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència per la qual es convoca el Circuit Rock 100-95 de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2580, del 07-09-1995 (1995/835994) ORDEN de 8 de agosto de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia por la que se convoca el Circuit Rock 100-95 de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1995/08/08/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2580 Data del DOGV : 07-09-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/835994 CVE Data del document : 08-08-1995 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 8 d'agost de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència per la qual es convoca el Circuit Rock 100-95 de la Comunitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1995/08/08/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2580 Fecha DOGV : 07-09-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/835994 CVE Fecha del documento : 08-08-1995 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 8 de agosto de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia por la que se convoca el Circuit Rock 100-95 de la Comunidad Valenciana.
Valencià: L'article 3 de la Llei de la Generalitat Valenciana 4/1989, de 26 de juny, de l'Institut Valencià de la Joventut, confereix a aquesta entitat autònoma, entre altres, la funció de potenciar la promoció sòciocultural de la joventut.
Español: El artículo 3 de la Ley de la Generalitat Valenciana 4/1989, de 26 de junio, del Instituto Valenciano de la Juventud, atribuye a esta entidad autónoma, entre otras, la función de potenciar la promoción sociocultural de la juventud.
Valencià: En virtut d'això, i d'acord amb el que disposa l'article 35 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, del Govern valencià.
Español: Por ello, y de conformidad con lo dispuesto por el artículo 35 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno valenciano.
Valencià: ORDENE Primer Convocar el Circuit Rock 100-95 de la Comunitat Valenciana, i aprovar les bases per les quals es regirà aquesta convocatòria, com també el model d'instància, que s'inclouen com a annexos I i II d'aquesta ordre.
Español: ORDENO Primero Convocar el Circuit Rock 100-95 de la Comunidad Valenciana, y aprobar las bases por las que se regirá esta convocatoria, así como el modelo de instancia, que se incluyen como anexos I y II a la presente orden.
Valencià: Establir 40 premis de 50.000 pessetes cadascun, amb un import total que ascendeix a la quantitat de dos mil.lions de pessetes (2.000.000), que s'abonaran amb càrrec al capítol IV, aplicació pressupostària 4.05 del pressupost de l'Institut Valencià de la Joventut per al 1995.
Español: Segundo Establecer 40 premios de 50.000 pesetas cada uno, cuyo importe total asciende a la cantidad de dos millones de pesetas (2.000.000), que se abonarán con cargo al capítulo IV, aplicación presupuestaria 4.05 del presupuesto del Instituto Valenciano de la Juventud de 1995.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Es faculta el director general de l'Institut Valencià de la Joventut perqué dicte les resolucions necessàries per al desplegament i l'execució d'aquesta ordre.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta al director general del Instituto Valenciano de la Juventud para dicte las resoluciones necesarias para el desarrollo y ejecución de esta orden.
Valencià: Tercera Contra aquesta ordre, que posa fi a la via administrativa, s'hi podrà interposar un recurs contenciós administratiu, davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir de la data de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercera Contra esta orden, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir de la fecha de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per a la interposició del recurs serà requisit previ la comunicació a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, segons el que disposa l'article110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Para la interposición del recurso será requisito previo la comunicación a la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, según lo dispuesto en el art. 110.3 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: València, 8 d'agost de 1995 El conseller de Cultura, Educació i Ciència, FERNANDO VILLALONGA CAMPOS ANNEX I Bases del Circuit rock 100-95 de la Comunitat Valenciana 1.
Español: Valencia, 8 de agosto de 1995 El conseller de Cultura, Educación y Ciencia, FERNANDO VILLALONGA CAMPOS ANEXO I Bases del Circuit Rock 100-95 de la Comunidad Valenciana 1.
Valencià: Participants Podran participar totes aquelles grups musicals, els membres dels quals siguen residents a la Comunitat Valenciana i menors de 30 anys en el dia que acabe el termini d'inscripció.
Español: Participantes 1.1 Podrán participar todos aquellos grupos musicales, cuyos miembros sean residentes en la Comunidad Valenciana y menores de 30 aÑos el día en el que acabe el plazo de inscripción.