gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Objecte i període: Preparació, realització i anàlisi d'experiments.
Español: Objeto y periodo: Preparación, realización y análisis de experimentos.
Valencià: Requisits: Titulació: grau en Psicologia o en Física, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: grado en Psicología o en Física, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència com a investigador o investigadora en laboratoris internacionals de Neurociència/Ciència Cognitiva.
Español: Experiencia como investigador o investigadora en laboratorios internacionales de Neurociencia/Ciencia Cognitiva.
Valencià: Experiència a realitzar experiments en línia mitjançant PsychoPy.
Español: Experiencia en realizar experimentos online mediante PsychoPy.
Valencià: Experiència amb equips de moviments oculars i EEG.
Español: Experiencia con equipos de movimientos oculares y EEG.
Valencià: Coneixement de R, Python, Experiment builder, PsychoPy, Pavlovia, JsPsych, PEBL.
Español: Conocimiento de R, Python, Experiment builder, PsychoPy, Pavlovia, JsPsych, PEBL.
Valencià: Vocal 2: María Amparo Oliver Germes, professora del Departament de Metodologia de les Ciències del Comportament.
Español: Vocal 2: María Amparo Oliver Germes, profesora del Departament de Metodologia de les Ciències del Comportament.
Valencià: Vocal 3: Paula Samper García, professora del Departament de Psicologia Bàsica.
Español: Vocal 3: Paula Samper García, profesora del Departament de Psicologia Bàsica.
Valencià: Secretària: Carmen Dasi Vivo, professora del Departament de Metodologia de les Ciències del Comportament.
Español: Secretaria: Carmen Dasi Vivo, profesora del Departament de Metodologia de les Ciències del Comportament.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Marta Vergara Martínez, professora del Departament de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Marta Vergara Martínez, profesora del Departament de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Valencià: Vocal 1: Eva María Rosa Martínez, professora del Departament de Psicologia Bàsica.
Español: Vocal 1: Eva María Rosa Martínez, profesora del Departament de Psicologia Bàsica.
Valencià: Vocal 3: Mariano Jesús Choliz Montañés, professor del Departament de Psicologia Bàsica.
Español: Vocal 3: Mariano Jesús Choliz Montañés, profesor del Departament de Psicologia Bàsica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9230, del 07-12-2021 (2021/12014) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica superiors de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9230, del 07-12-2021 (2021/12014) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica superiores de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «FLEX L2 End-to-End Simulator development and mission performance.
Español: Proyecto: «FLEX L2 End-to-End Simulator development and mission performance.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9230 Data del DOGV : 07-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9230 Fecha DOGV : 07-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12014 CVE Data del document : 22-11-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica superiors de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12014 CVE Fecha del documento : 22-11-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica superiores de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/12014] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça de tècnic/a superior de suport a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2021/12014] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de técnico/a superior de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'ERI: Laboratori de Processament d'Imatges (IPL) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en la ERI: Laboratori de Processament d'Imatges (IPL) de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «FLEX L2 End-to-End Simulator development and mission performance.
Español: ANEXO I Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado Proyecto: «FLEX L2 End-to-End Simulator development and mission performance.
Valencià: Objecte i període: Desenvolupament de nous productes per a la missió FLEX.
Español: Objeto y periodo: Desarrollo de nuevos productos para la misión FLEX.
Valencià: Experiència laboral en centres d'investigació de teledetecció.
Español: Experiencia laboral en centros de investigación de teledetección.
Valencià: Participació en projectes d'investigació de teledetecció.
Español: Participación en proyectos de investigación de teledetección.
Valencià: Experiència en propostes i informes cientificotècnics en teledetecció.
Español: Experiencia en propuestas e informes científico-técnicos en teledetección.
Valencià: Coordinació de projectes de teledetecció d'organismes internacionals (Agència Espacial Europea, Comissió Europea).
Español: Coordinación de proyectos de teledetección de organismos internacionales (Agencia Espacial Europea, Comisión Europea).
Valencià: Estar inscrit en el programa de doctorat en teledetecció.
Español: Estar inscrito en el programa de doctorado en teledetección.
Valencià: Vocal 1: José Felicísimo Moreno Méndez, professor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Vocal 1: José Felicísimo Moreno Méndez, profesor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Vocal 3: Julia Carmen Amorós López, professora del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: Vocal 3: Julia Carmen Amorós López, profesora del Departament de Enginyeria Electrònica.
Valencià: Secretària: María del Pilar Utrillas Esteban, professora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Secretaria: María del Pilar Utrillas Esteban, profesora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Vocal 1: Jesús Valeriano Delegido Gómez, professor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Vocal 1: Jesús Valeriano Delegido Gómez, profesor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Vocal 2: Vicente Muñoz-Sanjosé, professor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Español: Vocal 2: Vicente Muñoz-Sanjosé, profesor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Valencià: Vocal 3: María Desamparados Gilabert Navarro, professora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Vocal 3: María Desamparados Gilabert Navarro, profesora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Secretària: María Jesús Hernández Lucas, professora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Secretaria: María Jesús Hernández Lucas, Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9245, del 29-12-2021 (2021/13036) Extracte de la Resolució de 23 de desembre de 2021 del Conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen, mitjançant tramitació anticipada, les subvencions destinades al finançament de les inversions del component 23 (Noves polítiques públiques per a un mercat de treball dinàmic, resilient i inclusiu), inversió 4 -Nous Projectes territorials per al reequilibri i l'equitat-, línia d'inversió -Col·lectius Vulnerables-, dins del Pla de recuperació, transformació i resiliència per a persones desocupades amb diversitat funcional (CID 346).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9245, del 29-12-2021 (2021/13036) Extracto de la Resolución de 23 de diciembre de 2021 del Conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convocan, mediante tramitación anticipada, las subvenciones destinadas a la financiación de las inversiones del componente 23 (Nuevas políticas públicas para un mercado de trabajo dinámico, resiliente e inclusivo), inversión 4 -Nuevos Proyectos territoriales para el reequilibrio y la equidad-, línea de inversión -Colectivos Vulnerables-, dentro del Plan de recuperación, transformación y resiliencia para personas desempleadas con diversidad funcional (CID 346).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9245 Data del DOGV : 29-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9245 Fecha DOGV : 29-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/13036 CVE Data del document : 29-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública Extracte de la Resolució de 23 de desembre de 2021 del Conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen, mitjançant tramitació anticipada, les subvencions destinades al finançament de les inversions del component 23 (Noves polítiques públiques per a un mercat de treball dinàmic, resilient i inclusiu), inversió 4 -Nous Projectes territorials per al reequilibri i l'equitat-, línia d'inversió -Col·lectius Vulnerables-, dins del Pla de recuperació, transformació i resiliència per a persones desocupades amb diversitat funcional (CID 346).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/13036 CVE Fecha del documento : 29-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública Extracto de la Resolución de 23 de diciembre de 2021 del Conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convocan, mediante tramitación anticipada, las subvenciones destinadas a la financiación de las inversiones del componente 23 (Nuevas políticas públicas para un mercado de trabajo dinámico, resiliente e inclusivo), inversión 4 -Nuevos Proyectos territoriales para el reequilibrio y la equidad-, línea de inversión -Colectivos Vulnerables-, dentro del Plan de recuperación, transformación y resiliencia para personas desempleadas con diversidad funcional (CID 346).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/602474 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/602474 Primero.
Valencià: Aprovació de la convocatòria i indicació de les bases reguladores de les subvencions Es convoquen, per a l'exercici 2022, dins del marc del Mecanisme de Recuperació i Resiliència (MRR) i del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència -col·lectius vulnerables-, objecte de finançament mitjançant els recursos financers derivats de l'Instrument Europeu de Recuperació (NextGenerationEU), un projecte de subvenció destinat a la realització de projectes integrals d'ocupació mitjançant la confecció d'itineraris individualitzats i personalitzats d'ocupació per a persones inscrites com a demandants d'ocupació en situació laboral de no ocupades en els Espai Labora de la Comunitat Valenciana i que complisquen els següents requisits: Que tinguen reconegut un grau de discapacitat igual o superior al 33 %.
Español: Aprobación de la convocatoria e indicación de las bases reguladoras de las subvenciones Se convocan, para el ejercicio 2022, dentro del marco del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (MRR) y del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia -colectivos vulnerables-, objeto de financiación mediante los recursos financieros derivados del Instrumento Europeo de Recuperación (NextGenerationEU), un proyecto de subvención destinado a la realización de proyectos integrales de empleo mediante la confección de itinerarios individualizados y personalizados de empleo para personas inscritas como demandantes de empleo en situación laboral de no ocupadas en los Espai Labora de la Comunitat Valenciana y que cumplan los siguientes requisitos: Que tengan reconocido un grado de discapacidad igual o superior al 33 %.
Valencià: Que, sense tindre reconegut un grau de discapacitat o que aquest siga inferior al 33 %, hagen sigut diagnosticades per la Unitat de Salut Mental corresponent amb qualsevol patologia mental degudament acreditada.
Español: Que, sin tener reconocido un grado de discapacidad o que este sea inferior al 33 %, hayan sido diagnosticadas por la Unidad de Salud Mental correspondiente con cualquier patología mental debidamente acreditada.
Valencià: Objecte La present resolució té per objecte establir les bases reguladores i la concessió de les subvencions per a finançar la inversió 4 -Nous projectes territorials per al reequilibri i l'equitat.
Español: Objeto La presente resolución tiene por objeto establecer las bases reguladoras y la concesión de las subvenciones para financiar la inversión 4 -Nuevos proyectos territoriales para el reequilibrio y la equidad.
Valencià: Col·lectius vulnerables-, que constitueix un projecte inclòs en el Component 23 «Noves polítiques públiques per a un mercat de treball dinàmic, resilient i inclusiu» del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència, aprovat per Acord del Consell de Ministres de 27 d'abril de 2021, i per la Decisió d'Execució del Consell relativa a l'aprovació de l'avaluació del pla de recuperació i resiliència d'Espanya (Council Implementing Decision-CID), de 13 de juliol de 2021.
Español: Colectivos vulnerables-, que constituye un proyecto incluido en el Componente 23 «Nuevas políticas públicas para un mercado de trabajo dinámico, resiliente e inclusivo» del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, aprobado por Acuerdo del Consejo de Ministros de 27 de abril de 2021, y por la Decisión de Ejecución del Consejo relativa a la aprobación de la evaluación del plan de recuperación y resiliencia de España (Council Implementing Decision-CID), de 13 de julio de 2021.
Valencià: Serà objecte de les subvencions regulades en la present resolució, promoure el desenvolupament de projectes integrals d'ocupació, a través de la realització d'itineraris individualitzats i personalitzats d'ocupació dirigits a col·lectius vulnerables, persones amb diversitat funcional, incloses les persones amb patologia mental, inscrites com a aturades en els Espai Labora de la Comunitat Valenciana, amb la finalitat d'afavorir la seua ocupabilitat, mitjançant accions d'informació, orientació, formació i acompanyament, o altres procediments, proporcionant-los les eines necessàries per a la realització d'una cerca activa d'ocupació, de manera autònoma, així com la detecció i dinamització d'iniciatives d'autoocupació per les persones a orientar en les accions i itineraris previstos en la present resolució.
Español: Será objeto de las subvenciones reguladas en la presente resolución, promover el desarrollo de proyectos integrales de empleo, a través de la realización de itinerarios individualizados y personalizados de empleo dirigidos a colectivos vulnerables, personas con diversidad funcional, incluidas las personas con patología mental, inscritas como desempleadas en los Espai Labora de la Comunitat Valenciana, con la finalidad de favorecer su empleabilidad, mediante acciones de información, orientación, formación y acompañamiento, u otros procedimientos, proporcionándoles las herramientas necesarias para la realización de una búsqueda activa de empleo, de manera autónoma, así como la detección y dinamización de iniciativas de autoempleo por las personas a orientar en las acciones e itinerarios previstos en la presente resolución.
Valencià: Persones participants Seran persones participants de les actuacions regulades en la convocatòria del resolc primer de la present resolució, les persones desocupades amb diversitat funcional inscrites com a demandants d'ocupació en els Espai labora de la Comunitat Valenciana, que dispose del corresponent certificat que acredite un grau de discapacitat igual o superior al 33 % abans de l'inici de l'itinerari.
Español: Personas participantes Serán personas participantes de las actuaciones reguladas en la convocatoria del resuelvo primero de la presente resolución, las personas desempleadas con diversidad funcional inscritas como demandantes de empleo en los Espai labora de la Comunitat Valenciana, que disponga del correspondiente certificado que acredite un grado de discapacidad igual o superior al 33 % antes del inicio del itinerario.
Valencià: Les persones amb qualsevol patologia mental que no tinguen reconegut un certificat de discapacitat o aquest siga menor al 33 % hauran d'aportar un informe del personal facultatiu de la Unitat de Salut Metall que li corresponga.
Español: Las personas con cualquier patología mental que no tengan reconocido un certificado de discapacidad o este sea menor al 33 % deberán aportar un informe del personal facultativo de la Unidad de Salud Metal que le corresponda.
Valencià: Aquest informe haurà d'haver sigut expedit amb una antelació màxima de sis mesos a la data d'incorporació a l'itinerari individualitzat i personalitzat d'ocupació.
Español: Dicho informe deberá haber sido expedido con una antelación máxima de seis meses a la fecha de incorporación al itinerario individualizado y personalizado de empleo.
Valencià: Preferiblement el 55 % de les persones participants hauran de ser dones, llevat que no existisca un nombre de dones desocupades suficient en els corresponents Espai LABORA, amb els perfils requerits per l'entitat beneficiària.
Español: Preferiblemente el 55 % de las personas participantes deberán ser mujeres, salvo que no exista un número de mujeres desempleadas suficiente en los correspondientes Espai LABORA, con los perfiles requeridos por la entidad beneficiaria.
Valencià: Entitats beneficiàries Podran ser beneficiàries de les ajudes les entitats privades sense ànim de lucre, amb personalitat jurídica pròpia, que tinguen instal·lacions i locals situats en el territori de la Comunitat Valenciana.
Español: Entidades beneficiarias Podrán ser beneficiarias de las ayudas las entidades privadas sin ánimo de lucro, con personalidad jurídica propia, que tengan instalaciones y locales ubicados en el territorio de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Aquestes entitats estaran obligades a realitzar el projecte d'inserció laboral amb les persones pertanyents al col·lectiu descrit en el resolc primer de la present resolució assegurant la finalització, per part de les persones participants, dels corresponents itineraris individualitzats i personalitzats d'ocupació.
Español: Estas entidades estarán obligadas a realizar el proyecto de inserción laboral con las personas pertenecientes al colectivo descrito en el resuelvo primero de la presente resolución asegurando la finalización, por parte de las personas participantes, de los correspondientes itinerarios individualizados y personalizados de empleo.