gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La potestat de verificació inclou verificar la identitat de la persona sol·licitant o, en el seu cas, del seu representant legal i consultar les següents dades que consten en la Base de dades nacional de subvencions (BDNS): les subvencions i ajudes que li han sigut concedides, incloses aquelles a les quals s'aplica la regla de minimis, i que la persona sol·licitant no està inhabilitada per a percebre subvencions.
Español: La potestad de verificación incluye verificar la identidad de la persona solicitante o, en su caso, de su representante legal y consultar los siguientes datos obrantes en la Base de datos nacional de subvenciones (BDNS): las subvenciones y ayudas que le han sido concedidas, incluidas aquellas a las que se les aplica la regla de minimis, y que la persona solicitante no está inhabilitada para percibir subvenciones.
Valencià: Publicitat activa S'hauran de complir les obligacions de publicitat derivades del que disposen els articles 4 i 5 de la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de la generalitat, de transparència i bon govern de la comunitat valenciana, en el capítol 2 de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, i en l'article 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Publicidad activa Se deberán cumplir con las obligaciones de publicidad derivadas de lo dispuesto en los artículos 4 y 5 de la Ley 1/2022, de 13 de abril, de la Generalitat, de transparencia y buen gobierno de la comunidad valenciana, en el capítulo 2 de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, y en el artículo 18 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Protecció de dades De conformitat amb el Reglament (UE) 2016/679 del Parlament i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques quant al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades (RGPD), la Llei orgànica 3/2018, de protecció de dades i garantia dels drets digitals (BOE 294, 06.12.2018) i altres disposicions aplicables; les dades de caràcter personal proporcionades seran tractades per la Generalitat per a procedir a la tramitació de la sol·licitud a l'empara de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Protección de datos De conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del parlamento y del consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en cuanto al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD), la Ley orgánica 3/2018, de protección de datos y garantía de los derechos digitales (BOE 294, 06.12.2018) y otras disposiciones aplicables; los datos de carácter personal proporcionados serán tratados por la Generalitat para proceder a la tramitación de la solicitud al amparo de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Les entitats podran exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació, oposició, supressió, portabilitat i limitació del tractament davant la conselleria que gestione la seua ajuda, així com reclamar, en el seu cas, davant l'autoritat de control en matèria de protecció de dades, especialment quan no haja obtingut satisfacció en l'exercici dels seus drets.
Español: Las entidades podrán ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición, supresión, portabilidad y limitación del tratamiento ante la conselleria que gestione su ayuda, así como reclamar, en su caso, ante la autoridad de control en materia de protección de datos, especialmente cuando no haya obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos.
Valencià: Pla de control S'efectuarà d'acord amb el que s'estableix en l'article 16 de l'Ordre 1/2019.
Español: Plan de control Se efectuará de acuerdo con lo establecido en el artículo 16 de la Orden 1/2019.
Valencià: La present Resolució produirà efectes l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Español: La presente resolución producirá efectos el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Valencià: Contra aquesta Resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se en el termini d'un mes recurs potestatiu de reposició davant aquest mateix òrgan, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé en el termini de dos mesos recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que estableixen els articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs que s'estime oportú.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse en el plazo de un mes recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9565, del 30-03-2023 (2023/3072) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP/59/2022 d'ocupació temporal per a ocupació del subsol de la via pecuària «senda del camí Vell d'Oliva», per a l'execució del projecte de línia subterrània de baixa tensió a la partida de Balat, número 187, de Pego.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9565, del 30-03-2023 (2023/3072) Anuncio por el que se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/59/2022 de ocupación temporal para ocupación del subsuelo de la vía pecuaria «senda del Camí Vell d'Oliva», para la ejecución del proyecto de la línea subterránea de baja tensión en la partida de Balat, número 187, de Pego.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9565 Data del DOGV : 30-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9565 Fecha DOGV : 30-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3072 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP/59/2022 d'ocupació temporal per a ocupació del subsol de la via pecuària «senda del camí Vell d'Oliva», per a l'execució del projecte de línia subterrània de baixa tensió a la partida de Balat, número 187, de Pego.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3072 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Anuncio por el que se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/59/2022 de ocupación temporal para ocupación del subsuelo de la vía pecuaria «senda del Camí Vell d'Oliva», para la ejecución del proyecto de la línea subterránea de baja tensión en la partida de Balat, número 187, de Pego.
Valencià: [2023/3072] Als efectes previstos en l'article 33 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de la Generalitat, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana i en l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s'obri a informació pública l'expedient FOCUPAVP/59/2022 d'ocupació de terrenys de la via pecuària «senda del Camí Vell d'Oliva» per a l'execució del projecte de «línia subterrània de baixa tensió en partida Balat, núm. 187 de Pego - Alacant».
Español: [2023/3072] A los efectos previstos en el artículo 33 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de la Generalitat, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana y del artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se abre a información pública el expediente FOCUPAVP/59/2022 de ocupación de terrenos de la vía pecuaria «Senda del Camí Vell d'Oliva» para la ejecución del proyecto de línea subterránea de baja tensión en partida Balat, núm. 187 de Pego - Alicante.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè puga ser examinat l'expedient en les oficines de la Direcció Territorial d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, situades al carrer Professor Manuel Sala, núm. 2, 2a planta, (en horari de 09.00 a 14.00, de dilluns a divendres) i formular les al·legacions que s'estimen oportunes en el termini d'un mes, a partir de la publicació d'aquest anunci.
Español: Lo que se hace público para que pueda ser examinado el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, situadas en la calle Profesor Manuel Sala, núm.2, 2a planta, (en horario de 09.00 a 14.00, de lunes a viernes) y formular cuantas alegaciones estime oportunas en el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb l'esmentat article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'expedient està a la disposició de qualsevol persona interessada en la pàgina web d'aquesta conselleria, en l'enllaç: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alacant, 8 de març de 2023.
Español: Asimismo, y de conformidad con el citado artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el expediente está a disposición de cualquier interesado en la página web de esta Conselleria, en el enlace: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alicante, 8 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9641, del 17-07-2023 (2023/8023) ACORD de 12 de juliol de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 65/2023, per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9641, del 17-07-2023 (2023/8023) ACUERDO de 12 de julio de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 65/2023 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9641 Data del DOGV : 17-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9641 Fecha DOGV : 17-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8023 CVE Data del document : 12-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 12 de juliol de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 65/2023, per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8023 CVE Fecha del documento : 12-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 12 de julio de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 65/2023 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: [2023/8023] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 12 de juliol de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 65/2023 com a conseqüència del serveis de desenvolupament i evolució de sistemes d'informació relatius a la política social, productiva, mediambiental, laboral i de la gestió de subvencions (DESIGII-E3), lot 2: sistemes d'informació per al desenvolupament de l'economia productiva i medi ambiental (Expt.
Español: [2023/8023] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico el Consell, previa deliberación, en la reunión de 12 de julio de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 65/2023 como consecuencia de los servicios de desarrollo y evolución de sistemas de información relativos a la política social, productiva, medioambiental, laboral y de la gestión de subvenciones (DESIGII-E3) lote 2: sistemas de información para el desarrollo de la economía productiva y medio ambiental (Expt.
Valencià: CNMY17/DGTIC/69), prestats durant el període que comprèn del 14 de desembre de 2022 al 13 de febrer de 2023, per import de 629.314,57 € (IVA inclòs).
Español: CNMY17/DGTIC/69), prestados durante el periodo que comprende del 14 de diciembre de 2022 al 13 de febrero de 2023, por importe de 629.314,57 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023, de les obligacions econòmiques generades en 2022 per import de 182.704,23 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023, de las obligaciones económicas generadas en 2022 por importe de 182.704,23 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9622, del 21-06-2023 (2023/6998) Extracte de la convocatòria de 15 de juny de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, d'ajudes del Servei Espanyol per a la Internacionalització de l'Educació (SEPIE) i ajudes complementàries UMH per a estudiants participants en el programa de mobilitat internacional «Erasmus +» amb finalitats d'estudis 2023-2024 (codi de subvenció: 11-131-4-2023-0108 i codi de subvenció 11-131-4-2023-0121).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9622, del 21-06-2023 (2023/6998) Extracto de la convocatoria de 15 de junio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de ayudas del Servicio Español para Internacionalización de la Educacion (SEPIE) y ayudas complementarias UMH para estudiantes participantes en el programa de movilidad internacional «Erasmus+» con fines de estudios 2023-2024 (código de subvención: 11-131-4-2023-0108 y código de subvención 11-131-4-2023-0121).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9622 Data del DOGV : 21-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9622 Fecha DOGV : 21-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6998 CVE Data del document : 15-06-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx ajuda pública Extracte de la convocatòria de 15 de juny de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, d'ajudes del Servei Espanyol per a la Internacionalització de l'Educació (SEPIE) i ajudes complementàries UMH per a estudiants participants en el programa de mobilitat internacional «Erasmus +» amb finalitats d'estudis 2023-2024 (codi de subvenció: 11-131-4-2023-0108 i codi de subvenció 11-131-4-2023-0121).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6998 CVE Fecha del documento : 15-06-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche ayuda pública Extracto de la convocatoria de 15 de junio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de ayudas del Servicio Español para Internacionalización de la Educacion (SEPIE) y ayudas complementarias UMH para estudiantes participantes en el programa de movilidad internacional «Erasmus+» con fines de estudios 2023-2024 (código de subvención: 11-131-4-2023-0108 y código de subvención 11-131-4-2023-0121).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/703500) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/703500) Primero.
Valencià: Beneficiaris La present convocatòria està destinada a seleccionar els estudiants de la Universitat Miguel Hernández d'Elx que hagen obtingut una plaça «Erasmus +» amb finalitats d'estudis per al curs acadèmic 2023-2024.
Español: Beneficiarios La presente convocatoria está destinada a seleccionar a los estudiantes de la Universidad Miguel Hernández de Elche que hayan obtenido una plaza «Erasmus+» con fines de estudios para el curso académico 2023-2024.
Valencià: Objecte Atorgar ajudes als estudiants que han obtingut una plaça per a la realització d'estudis en una universitat europea a l'empara del programa de mobilitat internacional «Erasmus +» durant el curs acadèmic 2023-2024 i que en resulten beneficiaris.
Español: Objeto Otorgar ayudas a los estudiantes que han obtenido una plaza para la realización de estudios en una universidad europea al amparo del programa de movilidad internacional «Erasmus +» durante el curso académico 2023-2024 y que resulten beneficiarios.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2023/06/RR_01549_2023.pdf Quart.
Español: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2023/06/RR_01549_2023.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia 499.525 euros.
Español: Cuantía 499.525 euros.
Valencià: Elx, 15 de juny de 2023.
Español: Elche, 15 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9512, del 16-01-2023 (2022/13113) RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, per la qual es resol el procediment i s'arxiva l'expedient per a la declaració d'herència intestada de María Catalán Pèrez a favor de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9512, del 16-01-2023 (2022/13113) RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2022, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, por la que se resuelve el procedimiento y se archiva el expediente para la declaración de herencia intestada de María Catalán Pèrez a favor de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9512 Data del DOGV : 16-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9512 Fecha DOGV : 16-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/13113 CVE Data del document : 02-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, per la qual es resol el procediment i s'arxiva l'expedient per a la declaració d'herència intestada de María Catalán Pèrez a favor de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/13113 CVE Fecha del documento : 02-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2022, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, por la que se resuelve el procedimiento y se archiva el expediente para la declaración de herencia intestada de María Catalán Pèrez a favor de la Generalitat.
Valencià: d'expedient: ABI 160/2016.
Español: de expediente: ABI 160/2016.
Valencià: Causant: María Catalán Pérez.
Español: Causante: María Catalán Pérez.
Valencià: Lloc i data de la defunció: València, 2 de gener de 1985.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: València, 2 de enero de 1985.