Valencià: Aquesta responsabilitat té caràcter objectiu i és independent de la responsabilitat administrativa sancionadora derivada d'infraccions al règim jurídic d'habitatges de protecció pública, així ho ha reconegut la jurisprudència del Tribunal Suprem, entre altres, sentències de la Sala Contenciosa Administrativa de 29 juny 2002 i de 27 de juliol de 1998, que declaren que «la relació jurídica que s'estableix entre l'administració i el promotor d'una edificació subjecta al règim d'habitatges de protecció oficial, i el caràcter instrumental d'aquest règim amb relació al dret prestacional consagrat en l'article 47.1.1 CE, justifiquen la facultat de l'administració per a imposar a qui amb ella s'ha relacionat en aqueix procés constructiu l'obligació de reparar els vicis o defectes existents en l'edificació mateixa com a conseqüència de dèficit de diligència en qualsevol de les fases del procés, sense perjudici de les accions de repetició que al promotor puguen correspondre; aquesta obligació de reparar es preveu en el reglament d'habitatges de protecció oficial no sols com un efecte jurídic que cal afegir o addicionar a la sanció pròpiament dita, imposant-la tant a l'infractor, siga aquest el promotor, el constructor o els facultatius intervinents, sinó també autònomament, deslligada de tota resposta sancionadora, com a efecte derivat de l'incompliment dels deures que assumeixen els que són part Administració-promotor en la relació juridicoadministrativa nascuda davant de l'objecte i a fi de promoure una edificació subjecta a aquell règim tuïtiu.
Español: Esta responsabilidad tiene carácter objetivo y es independiente de la responsabilidad administrativa sancionadora derivada de infracciones al régimen jurídico de viviendas de protección pública, así lo ha reconocido la jurisprudencia del Tribunal Supremo, entre otras, Sentencias de la Sala Contencioso Administrativo de 29 junio 2002 y de 27 de julio de 1998, que declaran que «la relación jurídica que se establece entre la administración y el promotor de una edificación sujeta al régimen de viviendas de protección oficial, y el carácter instrumental de este régimen con relación al derecho prestacional consagrado en el artículo 47.1.1 CE, justifican la facultad de la administración para imponer a quien con ella se ha relacionado en ese proceso constructivo la obligación de reparar los vicios o defectos existentes en la edificación misma por mor o consecuencia de en déficit de diligencia en cualquiera de las fases del proceso, sin perjuicio de las acciones de repetición que al promotor puedan corresponder; esa obligación de reparar se contempla en el Reglamento de Viviendas de Protección Oficial no sólo como un efecto jurídico que cabe añadir o adicionar a la sanción propiamente dicha, imponiéndolo tanto al infractor, sea éste el promotor, el constructor o los facultativos intervinientes, sino también autónomamente, desligada de toda respuesta sancionadora, como efecto derivado del incumplimiento de los deberes que asumen quienes son parte Administración-promotor en la relación jurídico-administrativa nacida ante el objeto y con el fin de promover una edificación sujeta a aquel régimen tuitivo.