gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer Considerar que de les sol·licituds que s'indiquen en l'annex III han desistit per iniciativa pròpia o per no haver aportat dins del termini concedit a aquest efecte cap documentació per a l'esmena de les objeccions o deficiències assenyalades en la llista de sol·licituds publicada en la página web de la conselleria competent en matèria d'habitatge amb data 15 de juliol de 2022.
Español: Tercero Tener por desistidas las solicitudes que se relacionan en el anexo III, por iniciativa propia o por no haber aportado dentro del plazo concedido al efecto ninguna documentación para la subsanación de los reparos o deficiencias señaladas en el listado de solicitudes publicado en la web de la conselleria competente en materia de vivienda en fecha 15 de julio de 2022.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant la Secretaria Autonòmica d'Arquitectura Bioclimàtica i Sostenibilitat Energètica, d'acord amb el resolc primer de la Resolució de 2 d'agost de 2019, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la conselleria, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, directament recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que estableixen els articles 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante la secretaria autonómica de Arquitectura Bioclimática y Sostenibilidad Energética, de acuerdo con el resuelvo primero de la Resolución de 2 de agosto de 2019, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien, directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9447, del 11-10-2022 (2022/8979) RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2022,de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de veterinària, convocades per la Resolució de 31 de maig de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9447, del 11-10-2022 (2022/8979) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2022, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de veterinaria, convocadas por la Resolución de 31 de mayo de 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9447 Data del DOGV : 11-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9447 Fecha DOGV : 11-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8979 CVE Data del document : 30-09-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2022,de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de veterinària, convocades per la Resolució de 31 de maig de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8979 CVE Fecha del documento : 30-09-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2022, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de veterinaria, convocadas por la Resolución de 31 de mayo de 2022.
Valencià: [2022/8979] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de veterinària, fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: [2022/8979] Este rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de veterinaria, hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas (anexo I) y el tribunal que debe juzgarlas (anexo II).
Valencià: El primer exercici serà el dia 26 d'abril de 2023, a les 16.00 hores, a la Sala de reunions de la Unitat Central d'Investigació de Medicina (UCIM), nivell 2ºE de la Facultat de Medicina i Odontologia del Campus de Blasco Ibáñez (avinguda Blasco Ibáñez, 15 46010 València) de la Universitat de València.
Español: El primer ejercicio será el día 26 de abril de 2023, a las 16.00 horas, en la Sala de reuniones de la Unitat Central d'Investigació de Medicina (UCIM), nivel 2ºE de la Facultat de Medicina i Odontologia del Campus de Blasco Ibáñez (avenida Blasco Ibáñez, 15 46010 València) de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX I Llista definitiva de persones admeses NIF COGNOMS NOM ****792** BLANCH TORRES EVA Llista definitiva de persones excloses NIF COGNOMS NOM MOTIUS D'EXCLUSIÓ ****757** GONZÁLEZ VILLAJOS CARLOS 2; 10 Motius d'exclusió: 2.
Español: ANEXO I Lista definitiva de personas admitidas NIF APELLIDOS NOMBRE ****792** BLANCH TORRES EVA Lista definitva de personas excluidas NIF APELLIDOS NOMBRE MOTIVOS DE EXCLUSIÓN ****757** GONZÁLEZ VILLAJOS CARLOS 2; 10 Motivos de exclusión: 2.
Valencià: No tindre la titulació o requisit exigit en la convocatòria (posseir l'acreditació de reconeixement de capacitació per al desenvolupament de les funcions a), b), c), d), e) i f) de l'Ordre ECC/566/2015). 10.
Español: No tener la titulación o requisito exigido en la convocatoria (poseer la acreditación de reconocimiento de capacitación para el desarrollo de las funciones a), b), c), d), e) i f) de la Orden ECC/566/2015). 10.
Valencià: No tindre el requisit lingüístic exigit en la convocatòria.
Español: No tener el requisito lingüístico exigido en la convocatoria.
Valencià: ANNEX II Tribunal Titulars: president: Pascual Medina Besó, catedràtic d'Universitat al departament de Fisiologia de la Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València.de Secretària: Maria Vicenta Alandi Palanca, administradora de la Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València.
Español: ANEXO II Tribunal Titulares: Presidente: Pascual Medina Besó, catedrático de Universidad del departamento de Fisiologia en la Facultat de Medicina y Odontología de la Universitat de València Secretaria: Maria Vicenta Alandi Palanca, administradora de la Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: María Inmaculada Noguera Salvá, tècnica superior de veterinària al Servei Central de Suport a la Investigació Experimental (SCSIE) de la Universitat de València.
Español: Vocales: María Inmaculada Noguera Salvá, técnica superior de veterinaria en el Servei Central de Suport a la Investigació Experimental (SCSIE) de la Universitat de València.
Valencià: Ana Blas García, professora ajudant doctora al departament de Fisiologia de la Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València.
Español: Ana Blas García, profesora ayudante doctora en el departamento de Fisiología de la Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València.
Valencià: Suplents: President: Eladio Barrio Esparducer, director del Servei Central de Suport a la Investigació Experimental (SCSIE) de la Universitat de València.
Español: Suplentes: Presidente: Eladio Barrio Esparducer, director del Servei Central de Suport a la Investigació Experimental (SCSIE) de la Universitat de València.
Valencià: Secretària: Elena Llueca Ramòn, cap del Servei de Prevenció i Medi Ambient de la Universitat de València.
Español: Secretaria: Elena Llueca Ramòn, jefa del Servei de Prevenció i Medi Ambient de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Ana Díaz Cuevas, tècnica superior veterinària a la Unitat Central d'Investigació de la Facultat de Medicina i Odontologia al Servei Central de Suport a la Investigació Experimental (SCSIE), de la Universitat de València.
Español: Vocales: Ana Díaz Cuevas, técnica superior veterinaria en la Unitat Central d'Investigació de la Facultat de Medicina i Odontologia en el Servei Central de Suport a la Investigació Experimental (SCSIE), de la Universitat de València.
Valencià: Laura Piqueras Ruiz, professora titular del departament de Farmacologia de la Facultat de Farmàcia de la Universitat de València.
Español: Laura Piqueras Ruiz, profesora titular del departamento de Farmacologia de la Facultat de Farmàcia de la Universitat de València.
Valencià: Alberto Pastor Campos, cap de l'Oficina d'Investigació Responsable de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Alberto Pastor Campos, jefe de la Oficina de Investigación Responsable de la Universidad Miguel Hernández d'Elx.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9264, del 26-01-2022 (2022/480) RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2022, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de cap de la Unitat d'Anàlisi i Desenvolupament TI.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9264, del 26-01-2022 (2022/480) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2022, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de jefe o jefa de la Unidad de Análisis y Desarrollo TI.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9264 Data del DOGV : 26-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9264 Fecha DOGV : 26-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/480 CVE Data del document : 19-01-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2022, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de cap de la Unitat d'Anàlisi i Desenvolupament TI.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/480 CVE Fecha del documento : 19-01-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2022, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de jefe o jefa de la Unidad de Análisis y Desarrollo TI.
Valencià: [2022/480] Aquesta convocatòria té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública, i s'utilitza un llenguatge inclusiu en la redacció d'aquesta, d'acord amb l'article 14 de la Constitució espanyola, la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva entre dones i homes, així com d'acord amb el III Pla d'Igualtat de la Universitat Jaume I i l'informe d'impacte de gènere per a l'oferta d'ocupació pública del personal d'administració i serveis d'aquesta universitat per a l'any 2021.
Español: [2022/480] Esta convocatoria tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres en cuanto al acceso al empleo público, y se utiliza un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española, la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva entre mujeres y hombres, así como de acuerdo con el III Plan de Igualdad de la Universitat Jaume I y el informe de impacto de género para la oferta de empleo público del personal de administración y servicios de esta universidad para el año 2021.
Valencià: De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana (en endavant, LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'acompliment del lloc.
Español: En conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana (en lo sucesivo, LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Així mateix, el Reial decret legislatiu 5/2015 estableix que les lleis de desenvolupament d'aquest establiran els criteris per a determinar els llocs que, per la seua especial responsabilitat i confiança, puguen cobrir-se pel procediment de lliure designació amb convocatòria pública.
Español: Así mismo, el Real decreto legislativo 5/2015 establece que las leyes de desarrollo del mismo establecerán los criterios para determinar los puestos que, por su especial responsabilidad y confianza, puedan cubrirse por el procedimiento de libre designación con convocatoria pública.
Valencià: Vist que el lloc de cap de la Unitat d'Anàlisi i Desenvolupament TI de la Universitat Jaume I es troba vacant, el sistema de provisió del qual és la lliure designació, d'acord amb el que es disposa en l'article 115 de l'LFPV i en la modificació de la relació de llocs de treball de la Universitat Jaume I, aprovada per Resolució de 21 de desembre de 2021 d'aquest Rectorat (DOGV 9250, 05.01.2022), resolc: Primer Convocar, per a la provisió pel sistema de lliure designació, el lloc de treball de cap de la Unitat d'Anàlisi i Desenvolupament TI de la Universitat Jaume I de Castelló que s'assenyala en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: Visto que el puesto de jefe/a de la Unidad de Análisis y Desarrollo TI de la Universitat Jaume I se encuentra vacante, cuyo sistema de provisión es la libre designación, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 115 de la LFPV y en la modificación de la relación de puestos de trabajo de la Universitat Jaume I, aprobada por Resolución de 21 de diciembre de 2021, de este Rectorado (DOGV 9250, 05.01.2022), resuelvo: Primero Convocar, para su provisión por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo de jefe/a de la Unidad de Análisis y Desarrollo TI de la Universitat Jaume I de Castelló que se relaciona en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Segon Aprovar les bases que regeixen la present convocatòria i que figuren en l'annex I.
Español: Segundo Aprobar las bases que rigen la presente convocatoria y que figuran en el anexo I.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades poden interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas pueden interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su publicación.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, es pot interposar recurs de reposició, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació, davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Así mismo, con carácter potestativo, se puede interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la notificación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen exercitar, si escau, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo esto en conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que las personas interesadas puedan ejercitar, si procede, cualquier otro que consideren procedente.
Valencià: Requisits de participació Pot participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'escala superior d'Informàtica de la Universitat Jaume I que reunisca els requisits i les condicions que estableix la normativa vigent i, en particular, els requisits per a la provisió del lloc de treball que es detalla en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: Requisitos de participación Puede participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la escala superior de informática de la Universitat Jaume I que reúna los requisitos y las condiciones que establece la normativa vigente y, en particular, los requisitos para la provisión del puesto de trabajo que se detalla en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Els requisits de participació han de reunir-se en la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds i mantindre's fins a la presa de possessió.
Español: Los requisitos de participación tienen que reunirse en la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes y mantenerse hasta la toma de posesión.
Valencià: Sol·licituds de participació La sol·licitud, acompanyada d'un historial professional de competències i capacitats i de la documentació acreditativa del compliment dels requisits ?tret que consten anotats en el Registre de personal de la Universitat Jaume I ?, s'ha de presentar en el Registre Electrònic de la Universitat Jaume I, mitjançant el Tauler d'Anuncis Oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI) (codi 19736).
Español: Solicitudes de participación La solicitud, acompañada de un historial profesional de competencias y capacidades y de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos ?salvo que consten anotados en el Registro de personal de la Universitat Jaume I?, se presentarán en el Registro Electrónico de la Universitat Jaume I, mediante el Tablón de Anuncios Oficiales de la Universitat Jaume I (TAO-UJI) (código 19736).
Valencià: En la sol·licitud s'ha d'indicar: En l'apartat «Exposa», literalment: «Que he llegit les bases de la convocatòria; que la informació subministrada és certa i autoritze la verificació i acarament de les dades personals incloses en la sol·licitud o que es troben en l'expedient i aportats en el procés selectiu, així com la seua comprovació en els òrgans administratius corresponents.
Español: En la solicitud se indicará: En el apartado «Expone», literalmente: «Que he leído las bases de la convocatoria; que la información suministrada es cierta y autorizo la verificación y el cotejo de los datos personales incluidos en la solicitud o que se encuentran en el expediente y aportados en el proceso selectivo, así como su comprobación en los órganos administrativos correspondientes.
Valencià: » En l'apartat «Sol·licita»: «Participar en el sistema de provisió per lliure designació del lloc de treball de cap de la Unitat d'Anàlisi i Desenvolupament TI de la Universitat Jaume I de Castelló, codi assumpte: 19736.
Español: » En el apartado «Solicita»: «Participar en el sistema de provisión por libre designación del puesto de trabajo de jefe/a de la Unidad de Análisis y Desarrollo TI de la Universitat Jaume I de Castelló, código asunto: 19736.
Valencià: El termini de presentació serà, en qualsevol cas, de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación será, en todo caso, de diez días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.