gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Teresa Hospital Lluís Alcanyís de Xàtiva 958 21633300 Quintana Sancho, Miguel Hospital General de Castellón 1503 20000419 Castelló Ijarro, Miguel Ángel Hospital Virgen de los Lirios de Alcoi 1207 22571630 García Lloret, José Ignacio Hospital General de Alicante 1200 20461492 Forcen Moreno, Raúl Hospital General Universitario de Elche 1219 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Teresa Hospital Lluís Alcanyís de Xàtiva 958 21633300 Quintana Sancho, Miguel Hospital General de Castellón 1503 20000419 Castelló Ijarro, Miguel Ángel Hospital Virgen de los Lirios de Alcoi 1207 22571630 García Lloret, José Ignacio Hospital General de Alicante 1200 20461492 Forcen Moreno, Raúl Hospital General Universitario de Elche 1219 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6363, del 27-09-2010 (2010/10189) Notificació de tràmit d'audiència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6363, del 27-09-2010 (2010/10189) Notificación de trámite de audiencia.
Valencià: Expedient número DIC-10/0103 Biar.
Español: Expediente número DIC-10/0103 Biar.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6363 Data del DOGV : 27-09-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6363 Fecha DOGV : 27-09-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/10189 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació de tràmit d'audiència.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/10189 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación de trámite de audiencia.
Valencià: [2010/10189] Pel fet d'haver resultat infructuoses les gestions realitzades per a efectuar la notificació dirigida a Juan Bautista Soler Sacares, amb domicili a l'efecte de notificacions en l'apartat de correus 139 de Banyeres de Mariola, d'acord amb el que preveu l'article 59.5 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques, es porta a efecte aquest edicte.
Español: [2010/10189] Habiendo resultado infructuosas las gestiones realizadas para efectuar la notificación dirigida a Juan Bautista Soler Sacares, con domicilio a efecto de notificaciones en apartado de correos 139 de Banyeres de Mariola, de acuerdo con lo previsto en el artículo 59.5 de la Ley de régimen jurídico de las administraciones públicas, se lleva a efecto por el presente edicto.
Valencià: DIC-10/0103/IMS Biar, declaració d'interés comunitari per a una instal·lació solar fotovoltaica de 7.446 kW, polígon 17, parcel·les 1, 2, 7, 8,9, 10 i 11 del terme municipal de Biar, a instàncies de la mercantil Microclima Solar SL (E.17).
Español: Acto que se notifica: trámite de audiencia a colindantes Expediente DIC-10/0103/IMS Biar declaración de interés comunitario para instalación solar fotovoltaica de 7.446 kW pol. 17, parcela 1, 2, 7, 8,9, 10 y 11 del término municipal de Biar, a instancia de la mercantil Microclima Solar SL (E.17).
Valencià: S'ha admés a tràmit l'expedient més amunt detallat i atés que en aquest consteu com a veí limítrof de la parcel·la en què es pretén realitzar l'esmentada instal·lació, d'acord amb els articles 37 de la Llei 10/2004, sobre sòl no urbanitzable i l'article 459.c) del Reglament d'ordenació i gestió territorial i urbanística, aprovat per Decret 67/2006 del Consell, us comuniquem que l'expedient es troba en el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant, de la Direcció General d'Urbanisme, siti a l'av.
Español: Admitido a trámite el expediente arriba detallado y dado que en el mismo consta usted como vecino colindante de la parcela en la que se pretende realizar la citada instalación, de acuerdo con el artículos 37 de la Ley 10/2004, sobre suelo no urbanizable y el artículo 459.c) del Reglamento de ordenación y gestión territorial y urbanística, aprobado por Decreto 67/2006 del Consell le comunicamos que el expediente se encuentra en el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante, de la Dirección General de Urbanismo, sito en av.
Valencià: d'Aguilera, 1, 5ª planta, d'Alacant, juntament amb l'estudi d'impacte ambiental i l'estudi d'integració paisatgística, perquè pugueu al·legar, reclamar o suggerir el que considereu oportú en el termini de trenta dies hàbils.
Español: de Aguilera, 1, 5ª planta, de Alicante, junto con su estudio de impacto ambiental y estudio de integración paisajística, para que pueda alegar, reclamar o sugerir lo que estime oportuno en el plazo de treinta días hábiles.
Valencià: L'horari d'atenció al públic és el següent: matins, dies hàbils, de 9.00 a 14.00 hores.
Español: El horario de atención al público es el siguiente: mañanas, días hábiles de 9.00 a 14.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6188, del 20-01-2010 (2010/417) Licitació número 2009/05/0196.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6188, del 20-01-2010 (2010/417) Licitación número 2009/05/0196.
Valencià: Remodelació de la plaça pública (reurbanització de la plaça de Sant Crispí) de Petrer.
Español: Remodelación plaza pública (reurbanización plaza San Crispín) de Petrer.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6188 Data del DOGV : 20-01-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6188 Fecha DOGV : 20-01-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/417 CVE Data del document : 14-01-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Licitació Descriptors : * contracte d'obres Licitació número 2009/05/0196.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/417 CVE Fecha del documento : 14-01-2010 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Licitación Descriptores : * contrato de obras Licitación número 2009/05/0196.
Valencià: Data límit d'obtenció de documentació i informació: 01.02.2010.
Español: Fecha límite de obtención de documentación e información: 01.02.2010.
Valencià: d) Número d'expedient: 2009/05/0196. 2.
Español: d) Número de expediente: 2009/05/0196. 2.
Valencià: b) Descripció: remodelació de la plaça pública (reurbanització de la plaça de Sant Crispí) de Petrer (Alacant).
Español: b) Descripción: remodelación plaza pública (reurbanización plaza San Crispín) de Petrer (Alicante).
Valencià: c) Lloc d'execució: Petrer (Alacant).
Español: c) Lugar de ejecución: Petrer (Alicante).
Valencià: e) CPV (referència de la nomenclatura) 45233140-2 3.
Español: e) CPV (referencia de nomenclatura). 45233140-2. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació: Import net: 475.996,55 euros.
Español: Presupuesto base de licitación: Importe neto: 475.996,55 euros.
Valencià: Import total: 552.156,00 euros. 5.
Español: Importe total: 552.156,00 euros. 5.
Valencià: Classificació: grup G, subgrup 6, categoria d. 7.
Español: Clasificación: grupo G, subgrupo 6, categoría d. 7.
Valencià: a) Data límit de presentació: 08.02.2010, fins a les 14.00 hores.
Español: a) Fecha límite de presentación: 08.02.2010, hasta las 14.00 horas.
Valencià: de Blasco Ibáñez, 50 b) Localitat i codi postal: València-46010.
Español: b) Localidad y código postal: Valencia-46010.
Valencià: Data i hora: 17.02.2010, a les 12.00 hores.
Español: Fecha y hora: 17.02.2010, a las 12.00 horas.
Valencià: Data i hora: 08.03.2010, a les 12.00 hores. 9.
Español: Fecha y hora: 08.03.2010, a las 12.00 horas. 9.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6310, del 14-07-2010 (2010/7982) Correcció d'errades de la informació pública de la modificació de la tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a Catarroja.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6310, del 14-07-2010 (2010/7982) Corrección de errores de la Información pública de la modificación de la tarifa desuministro domiciliario de agua en Catarroja.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6310 Data del DOGV : 14-07-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6310 Fecha DOGV : 14-07-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/7982 CVE Data del document Organisme emissor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades de la informació pública de la modificació de la tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a Catarroja.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/7982 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores de la Información pública de la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de agua en Catarroja.
Valencià: [2010/7982] Expedient: 277.106/042010 Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) anuncia correcció d'errors de l'anunci publicat en el DOCV número 6297 en data 25 de juny de 2010, on s'indica la modificació de tarifes de subministrament domiciliari d'aigua potable a Catarroja.
Español: [2010/7982] Expediente: 277.106/042010 Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) anuncia corrección de errores del anuncio publicado en el DOCV número 6297 en fecha 25 de junio de 2010, donde se indica la modificación de tarifas de suministro domiciliario de agua potable en Catarroja.
Valencià: Advertit un error material en el anunci mencionat procedix la seua correcció en el sentit que, a l'apartat de tarifa que s'aprova indica: «Tarifa que s'aprova: Tarifa inversions EMSHI i plantes (aplicable a tots els blocs de consum): 0,1557»; Ha d'indicar: «Tarifa que s'aprova: Tarifa inversions EMSHI i plantes (aplicable a tots els blocs de consum): 0,1545».
Español: Advertido error material en el mencionado anuncio procede su corrección en el sentido de que, en el apartado de tarifa que se aprueba indica: «Tarifa que se aprueba: Tarifa inversiones EMSHI y plantas (aplicable a todos los bloques de consumo): 0,1557»; Debe indicar: «Tarifa que se aprueba: Tarifa inversiones EMSHI y plantas (aplicable a todos los bloques de consumo): 0,1545».
Valencià: Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'Impost sobre el Valor Afegit d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Sobre las presentes tarifas se aplicará el Impuesto sobre el Valor Añadido de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Cosa que faig pública per a general coneixement.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6395, del 11-11-2010 (2010/12076) Notificació en extracte de la resolució del recurs d'alçada, referència interna R-775/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6395, del 11-11-2010 (2010/12076) Notificación en extracto de la resolución del recurso de alzada, referencia interna R-775/2009.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/12076 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació en extracte de la resolució del recurs d'alçada, referència interna R-775/2009.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/12076 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto de la resolución del recurso de alzada, referencia interna R-775/2009.
Valencià: [2010/12076] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat que a continuació s'indica, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2010/12076] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad que a continuación se indica, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Interessada: Veronique De Keyser.
Español: Interesado: Veronique De Keyser.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Fontcalent, número 3, 4t, 17a (València).
Español: Último domicilio conocido: calle Fuencaliente, número 3, 4º-17ª (Valencia).
Valencià: Acte administratiu: resolució que dicta la directora general d'Habitatge i Projectes Urbans, de data 3 de juny del 2010, del recurs d'alçada formulat per Veronique De Keyser, contra la resolució relativa a l'expedient sancionador número VIVI/049808/107.
Español: Acto administrativo: resolución que dicta la directora general de Vivienda y Proyectos Urbanos, de fecha 3 de junio de 2010, del recurso de alzada formulado por Veronique De Keyser contra resolución relativa al expediente sancionador número VIVI/049808/107.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6235, del 29-03-2010 (2010/2346) Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 113/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6235, del 29-03-2010 (2010/2346) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 113/2009.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6235 Data del DOGV : 29-03-2010 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6235 Fecha DOGV : 29-03-2010 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2010/2346 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 113/2009.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2010/2346 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 113/2009.
Valencià: [2010/2346] Assumpte civil 000113/2009 Teresa Esteve Ramos, secretària del Jutjat de Primera Instància número 3 de València, faig saber: Que en aquest Jutjat se segueix el procediment de judici ordinari 000113/2009, a instàncies de Julioldosmil de Negosis, SL contra Pedro Enrique Brusel Carrión.
Español: [2010/2346] Asunto civil 000113/2009 Teresa Esteve Ramos, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Valencia, hace saber: Que en este Juzgado se sigue procedimiento de juicio ordinario 000113/2009, a instancia de Julioldosmil de Negosis, SL contra Pedro Enrique Brusel Carrión.
Valencià: En el judici a què es fa referència amb data 1 de febrer de 2010, el magistrat jutge Salvador U.
Español: En el juicio referenciado, con fecha 1 de febrero de 2010, por el magistrado juez Salvador U.
Valencià: Martínez Carrión ha dictat la sentència número 34/2010, que té el contingut dispositiu del tenor literal següent: «Dispositiva Estime aquesta demanda formulada per Juliodosmil de Negosis, SL, representada per la procuradora dels tribunals Carmen Navarro Balaguer, contra Pedro Enrique Brusel Carrión, la qual és declarada en rebel·lia, sobre la resolució de contracte d'arrendament d'habitatge, i dispose: 1.
Español: Martínez Carrión, se ha dictado sentencia número 34/2010 cuyo contenido dispositivo es del tenor literal siguiente: «Fallo Que estimando la presente demanda formulada por Juliodosmil de Negosis, SL, representada por la procuradora de los tribunales Carmen Navarro Balaguer, contra Pedro Enrique Brusel Carrión, declarándola en rebeldía, sobre resolución de contrato de arrendamiento de vivienda, debo: 1.
Valencià: S'indica també que per a interposar un recurs caldrà constituir un dipòsit per un import de 50 euros, a l'entitat de crèdit Banesto i en el compte de dipòsits i consignacions obert a nom d'aquest Jutjat, i acreditar-ne la constitució, amb l'advertència que no s'admetrà a tràmit cap recurs el dipòsit del qual no s'haja constituït (disposició addicional quinzena de la LOPJ, afegida per la LO 1/2009, de 3 de novembre, BOE 04.11.2009) : Aquesta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme.
Español: Se indica también que para recurrir será necesario la constitución de un depósito por importe de 50 euros, en la entidad de crédito Banesto y en la cuenta de depósitos y consignaciones abierta a nombre de este Juzgado, y acreditar su constitución, con apercibimiento de que no se admitirá a trámite ningún recurso cuyo depósito no esté constituido (disposición adicional decimoquinta de la LOPJ, añadida por LO 1/2009, de 3 de noviembre, BOE 04.11.2009).
Valencià: I perquè valga de notificació de forma deguda, amb l'advertiment dels recursos indicats en la resolució esmentada a la part demandada, que està en parador ignorat, de conformitat amb el que disposa l'article 164 de la Llei d'Enjudiciament Civil, expedisc aquest edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma, con prevención de los recursos expresados en la citada resolución a la parte demandada que se encuentra en paradero desconocido, conforme a lo dispuesto en el artículo 164 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, se expide el presente.
Valencià: València, 16 de febrer de 2010.
Español: Valencia, 16 de febrero 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6355, del 15-09-2010 (2010/9834) Licitacions número 2009/09/0170, projecte de construcció del nou accés al polígon industrial El Coscollar entre la CV-413 i el pas superior del ferrocarril a Aldaia (PIP); i número 2010/05/0178, renovació de la zona de vianants del mercat central d'Elda (PIP).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6355, del 15-09-2010 (2010/9834) Licitaciones número 2009/09/0170, proyecto de construcción del nuevo acceso al polígono industrial El Coscollar entre la CV-413 y el paso superior del ferrocarril en Aldaia (PIP); y número 2010/05/0178, renovación de la zona peatonal del mercado central de Elda (PIP).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6355 Data del DOGV : 15-09-2010 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6355 Fecha DOGV : 15-09-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/9834 CVE Data del document : 09-09-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu Licitacions número 2009/09/0170, projecte de construcció del nou accés al polígon industrial El Coscollar entre la CV-413 i el pas superior del ferrocarril a Aldaia (PIP); i número 2010/05/0178, renovació de la zona de vianants del mercat central d'Elda (PIP).
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/9834 CVE Fecha del documento : 09-09-2010 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras adjudicación de contrato administrativo Licitaciones número 2009/09/0170, proyecto de construcción del nuevo acceso al polígono industrial El Coscollar entre la CV-413 y el paso superior del ferrocarril en Aldaia (PIP); y número 2010/05/0178, renovación de la zona peatonal del mercado central de Elda (PIP).
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació: 2009/09/0170: Conselleria d'Infraestructures i Transport Alacant: av.
Español: c) Obtención de documentación e información: 2009/09/0170: Conselleria de Infraestructuras y Transporte Alicante: av.
Valencià: Fax: 963 867 349. 2010/05/0178: Conselleria d'Infraestructures i Transport Alacant: av.
Español: Fax: 963 867 349. 2010/05/0178: Conselleria de Infraestructuras y Transporte Alicante: av.
Valencià: Data límit d'obtenció de documentació i informació: 01.10.2010.
Español: Fecha límite de obtención de documentación e información: 01.10.2010.
Valencià: d) Números d'expedients: 2009/09/0170, 2010/05/0178. 2.
Español: d) Números de expedientes: 2009/09/0170, 2010/05/0178. 2.
Valencià: b) Descripció: 2009/09/0170, projecte de construcció del nou accés al polígon industrial El Coscollar entre la CV-413 i el pas superior del ferrocarril a Aldaia (València) (PIP); i número 2010/05/0178, renovació de la zona de vianants del mercat central d'Elda (Alacant) (PIP).
Español: b) Descripción: 2009/09/0170, proyecto de construcción del nuevo acceso al polígono industrial El Coscollar entre la CV-413 y el paso superior de ferrocarril en Aldaia (Valencia) (PIP); y número 2010/05/0178, renovación de la zona peatonal del mercado central de Elda (Alicante) (PIP).
Valencià: d) Termini d'execució: 2009/09/0170: sis mesos. 2010/05/0178: quatre mesos.
Español: d) Plazo de ejecución: 2009/09/0170: seis meses. 2010/05/0178: cuatro meses.