gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quantia En l'expedient escaient consta la consignació pressupostària adequada i suficient per a atendre les obligacions de despesa que puguen derivar-se d'aquest concurs.
Español: Cuantía Consta en el respectivo expediente la consignación presupuestaria adecuada y suficiente para atender las obligaciones de gasto que puedan derivarse de esta convocatoria.
Valencià: El premi es finança amb càrrec al capítol VII del pressupost de la Universitat de València per a 2021, orgànica 1360060546, per un import de 2.500 € euros.
Español: El premio se financia a cargo del capítulo VII del presupuesto de la Universitat de València para 2022, orgánica 1360060546, por un importe de 2.500,00 €.
Valencià: S'estableix un primer premi, per import de 1.000,00 euros, per a l'estudiant/a o els estudiants participants, i de 400,00 euros per al/la docent responsable; un segon premi per import de 500,00 euros per a l'estudiant/a o els estudiants participants, i de 200,00 euros per al/la docent responsable, i un tercer premi de 300,00 euros per a l'estudiant/a o els estudiants participants, i de 100,00 euros per al/la docent responsable.
Español: Se establece un primer premio, por importe de 1.000,00 euros, para el/la estudiante o los/las estudiantes participantes, y de 400,00 euros para el/la docente responsable; un segundo premio por importe de 500,00 euros para el/la estudiante o los/las estudiantes participantes, y de 200,00 euros para el/la docente responsable, y un tercer premio de 300,00 euros para el/la estudiante o los/las estudiantes participantes, y de 100,00 euros para el/la docente responsable.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es poden presentar des del següent a la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) fins al 31 de juliol de 2022 a les 15.00 hores.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar desde el siguiente de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) hasta el 31 de julio de 2022 a las 15.00 horas Sexto.
Valencià: Altres dades Junt amb la instància és necessari adjuntar una còpia escrita amb el desenvolupament complet de la idea.
Español: Otros datos Junto a la instancia es necesario presentar copia escrita con el desarrollo completo de la idea.
Valencià: València, 23 de maig de 2022.
Español: Valencia, 23 de mayo de 2022.
Valencià: - La vicerectora d'Innovació i Transferència (per delegació de la rectora, DOGV 11.04.2022): Rosa María Donat Beneito.
Español: - La vicerrectora de Innovación y Transferencia (Por delegación de la Rectora, DOGV 11/04/2022): Rosa María Donat Beneito.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9450, del 17-10-2022 (2022/9344) RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2022, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es disposa el cessament de Vicente Escoms Trullenque com a cap del Servei de Garantia d'Accessibilitat i Gestió de Temps d'Espera, de la Direcció General de Planificació i Eficiència Tecnològica, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9450, del 17-10-2022 (2022/9344) RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2022, del Conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se dispone el cese de Vicente Escoms Trullenque como jefe del Servicio de Garantía de Accesibilidad y Gestión de Tiempos de Espera, de la Dirección General de Planificación y Eficiencia Tecnológica, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9450 Data del DOGV : 17-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9450 Fecha DOGV : 17-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/9344 CVE Data del document : 29-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2022, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es disposa el cessament de Vicente Escoms Trullenque com a cap del Servei de Garantia d'Accessibilitat i Gestió de Temps d'Espera, de la Direcció General de Planificació i Eficiència Tecnològica, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/9344 CVE Fecha del documento : 29-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2022, del Conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se dispone el cese de Vicente Escoms Trullenque como jefe del Servicio de Garantía de Accesibilidad y Gestión de Tiempos de Espera, de la Dirección General de Planificación y Eficiencia Tecnológica, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/9344] Per la Resolució de 13 d'agost de 2020, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, Vicente Escoms Trullenque va ser nomenat cap del Servei de Garantia d'Accessibilitat i Gestió de Temps d'Espera, de la Direcció General de Planificació i Eficiència Tecnològica, amb la convocatòria prèvia de provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial de gestió sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8741, 17.02.2020).
Español: [2022/9344] Por la Resolución de 13 de agosto de 2020, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, Vicente Escoms Trullenque fue nombrado jefe de Servicio de Garantía de Accesibilidad y Gestión de Tiempos de Espera, de la Dirección General de Planificación y Eficiencia Tecnológica, previa convocatoria de provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de gestión sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8741, 17.02.2020).
Valencià: Vist l'escrit de 28 de setembre de 2022, de Vicente Escoms Trullenque, en què presenta la renúncia a la plaça adjudicada.
Español: Visto el escrito de 28 de septiembre de 2022, de Vicente Escoms Trullenque donde presenta la renuncia a la plaza adjudicada.
Valencià: En virtut de les facultats conferides per l'article 4 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Disposar el cessament, a petició pròpia, de Vicente Escoms Trullenque com a cap del Servei de Garantia d'Accessibilitat i Gestió de Temps d'Espera, de la Direcció General de Planificació i Eficiència Tecnològica, amb efectes del dia 28 de setembre de 2022.
Español: En virtud de las facultades conferidas por el artículo 4 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Disponer el cese, a petición propia, de Vicente Escoms Trullenque como jefe del Servicio de Garantía de Accesibilidad y Gestión de Tiempos de Espera, de la Dirección General de Planificación y Eficiencia Tecnológica, con efectos del día 28 de septiembre de 2022.
Valencià: València, 29 de setembre del 2022.
Español: València, 29 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9586) RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2022, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés d'estabilització, mitjançant el sistema selectiu excepcional de concurs de mèrits, en l'escala tècnica bàsica de laboratoris (Departament d'Educació i Didàctiques Específiques) de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9586) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2022, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso de estabilización, mediante el sistema selectivo excepcional de concurso de méritos, en la escala técnica básica de laboratorios (Departamento de Educación y Didácticas Específicas) de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9456 Data del DOGV : 25-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9456 Fecha DOGV : 25-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9586 CVE Data del document : 17-10-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2022, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés d'estabilització, mitjançant el sistema selectiu excepcional de concurs de mèrits, en l'escala tècnica bàsica de laboratoris (Departament d'Educació i Didàctiques Específiques) de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9586 CVE Fecha del documento : 17-10-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2022, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso de estabilización, mediante el sistema selectivo excepcional de concurso de méritos, en la escala técnica básica de laboratorios (Departamento de Educación y Didácticas Específicas) de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: [2022/9586] Aquesta convocatòria té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública, i s'utilitza un llenguatge inclusiu en la redacció d'aquesta, d'acord amb l'article 14 de la Constitució espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva entre dones i homes.
Español: [2022/9586] Esta convocatoria tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres en cuanto al acceso a la ocupación pública, y se utiliza un lenguaje inclusivo en la redacción de esta, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva entre mujeres y hombres.
Valencià: Per tot això, la rectora, en exercici de les atribucions previstes en l'article 75 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i en l'article 71 del Decret 95/2021, de 9 de juliol, del Consell, d'aprovació dels Estatuts de la Universitat Jaume I de Castelló, resol convocar aquest procés selectiu d'estabilització, mitjançant el sistema de concurs, amb les valoracions i puntuacions previstos en l'annex a aquesta convocatòria, la qual es regirà per les normes que li siguen aplicables i pel que es disposa en les següents Bases de la convocatòria Objecte de la convocatòria La present convocatòria té per objecte la selecció de personal de nou ingrés, mitjançant el sistema de concurs, per a cobrir una plaça de l'escala tècnica bàsica de laboratoris (Departament d'Educació i Didàctiques Específiques) de la Universitat Jaume I de Castelló, grup C, subgrup C1.
Español: En su virtud, la rectora, en ejercicio de las atribuciones previstas en el artículo 75 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y en el artículo 71 del Decreto 95/2021, de 9 de julio, del Consell, de aprobación de los Estatutos de la Universitat Jaume I de Castelló, resuelve convocar este proceso selectivo de estabilización, mediante el sistema de concurso, con las valoraciones y puntuaciones previstos en el anexo a esta convocatoria, que se regirá por las normas que le sean aplicables y por lo dispuesto en las siguientes Bases de la convocatoria Objeto de la convocatoria La presente convocatoria tiene por objeto la selección de personal de nuevo ingreso, mediante el sistema de concurso, para cubrir una plaza de la escala técnica básica de laboratorios (Departamento de Educación y Didácticas Específicas) de la Universitat Jaume I de Castelló, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: La sol·licitud s'ha de formalitzar en línia a través del Registre Electrònic de la Universitat Jaume I mitjançant el TAO-UJI (busqueu el codi de la convocatòria: 20284) https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ En la sol·licitud s'ha d'indicar: En l'apartat EXPOSE literalment: «Que he llegit les bases de la convocatòria; que la informació subministrada és certa i autoritze la verificació i acarament de les dades personals incloses en la sol·licitud o que es troben en l'expedient i aportades en el procés selectiu, així com la comprovació d'aquestes en els òrgans administratius corresponents.
Español: La solicitud se deberá formalizar en línea a través del Registro Electrónico de la Universitat Jaume I mediante el TAO-UJI (buscar el código de la convocatoria: 20284) https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ En la solicitud se deberá indicar: En el apartado EXPONGO, literalmente: «Que he leído las bases de la convocatoria; que la información suministrada es cierta y autorizo a la verificación y cotejo de los datos personales incluidos en la solicitud o que se encuentran en el expediente y aportadas en el proceso selectivo, así como la comprobación de estas en los órganos administrativos correspondientes.
Valencià: » En l'apartat SOL·LICITE, literalment: «Participar en el procés d'estabilització per a l'ingrés en l'escala tècnica bàsica de laboratoris (Departament d'Educació i Didàctiques Específiques) de la Universitat Jaume I de Castelló, codi de l'assumpte: 20284.
Español: » En el apartado SOLICITO, literalmente: «Participar en el proceso de estabilización para el ingreso en la escala técnica básica de laboratorios (Departamento de Educación y Didácticas Específicas) de la Universitat Jaume I de Castelló, código del asunto: 20284.
Valencià: Forma de pagament Si no es té dret a la bonificació prevista en l'apartat 4.2, el pagament de la taxa s'ha d'efectuar mitjançant targeta de crèdit o dèbit, a través del següent enllaç: https://e-ujier.uji.es/pls/www/pagaments.ini'p_id=14&p_importe=15,00&p_referencia=20284 Si es té dret a la bonificació prevista en l'apartat 4.2, el pagament de la taxa s'ha de realitzar mitjançant targeta de crèdit o dèbit, a través del següent enllaç: https://e-ujier.uji.es/pls/www/pagaments.ini'p_id=14&p_importe=7,50&p_referencia=20284 4.5.
Español: Forma de pago Si no se tiene derecho a la bonificación prevista en el apartado 4.2, el pago de la tasa se efectuará mediante tarjeta de crédito o débito, a través del siguiente enlace: https://e-ujier.uji.es/pls/www/pagaments.ini'p_id=14&p_importe=15,00&p_referencia=20284 Si se tiene derecho a la bonificación prevista en el apartado 4.2, el pago de la tasa se efectuará mediante tarjeta de crédito o débito, a través del siguiente enlace: https://e-ujier.uji.es/pls/www/pagaments.ini'p_id=14&p_importe=7,50&p_referencia=20284 4.5.
Valencià: Transcorregut el termini de presentació de la documentació es dictarà una resolució, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per la qual es nomenarà personal funcionari de carrera de l'escala tècnica bàsica de laboratoris (Departament d'Educació i Didàctiques Específiques) de la Universitat Jaume I, grup C, subgrup C1, del personal aprovat a què fa referència la base 6.5, amb la prèvia adjudicació del lloc de treball d'acord amb la puntuació obtinguda. 8.2.
Español: Transcurrido el plazo de presentación de la documentación se dictará una resolución, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, por la que se nombrará personal funcionario de carrera de la escala técnica básica de laboratorios (Departamento de Educación y Didácticas Específicas) de la Universitat Jaume I, grupo C, subgrupo C1, del personal aprobado a que hace referencia la base 6.5, previa adjudicación del puesto de trabajo de acuerdo con la puntuación obtenida. 8.2.
Valencià: Amb la finalitat d'assegurar la cobertura de les places convocades, quan es produïsquen renúncies del personal seleccionat, abans del nomenament o de la presa de possessió, l'òrgan convocant pot requerir de l'òrgan tècnic de selecció una relació complementària de les persones que seguisquen en les propostes per al seu possible nomenament com a personal funcionari de carrera. 9.
Español: Con el fin de asegurar la cobertura de las plazas convocadas, cuando se produzcan renuncias del personal seleccionado, antes del nombramiento o de la toma de posesión, el órgano convocante podrá requerir del órgano técnico de selección una relación complementaria de las personas que siguen en las propuestas para su posible nombramiento como personal funcionario de carrera. 9.
Valencià: d) Altres mèrits (màxim 8 punts): en el supòsit de titulacions acadèmiques que comporten equivalències d'algun nivell de coneixement d'idiomes, el mèrit es valorarà únicament en un dels tres subapartats.
Español: c) Otros méritos (máximo 8 puntos): en el supuesto de titulaciones académicas que comportan equivalencias de algún nivel de conocimiento de idiomas, el mérito se valorará únicamente en uno de los tres subapartados.
Valencià: d.1) Titulació acadèmica (màxim 3 punts).
Español: c.1) Titulación académica (máximo 3 puntos).
Valencià: d.2) Coneixement de valencià, nivell C2: 2 punts.
Español: c.2) Conocimiento de valenciano, nivel C2: 2 puntos.
Valencià: d.3) Idiomes comunitaris (màxim 3 punts).
Español: c.3) Idiomas comunitarios (máximo 3 puntos).
Valencià: Es valoraran els nivells de coneixement d'idiomes comunitaris d'acord amb la següent escala: nivell A1 0,1 punts nivell A2 0,2 punts nivell B1 1 punt nivell B2 1,5 punts nivell C1 2 punts nivell C2 3 punts Els empats que es produïsquen en la puntuació de les persones participants en aquest procediment excepcional de concurs de mèrits es dirimiran a favor de la persona concursant amb major puntuació segons el següent ordre: l'apartat a) d'aquest barem 2.
Español: Se valorarán los niveles de conocimiento de idiomas comunitarios de acuerdo con la siguiente escala: nivel A1 0,1 puntos nivel A2 0,2 puntos nivel B1 1 punto nivel B2 1,5 puntos nivel C1 2 puntos nivel C2 3 puntos Los empates que se produzcan en la puntuación de las personas participantes en este procedimiento excepcional de concurso de méritos se dirimirán a favor de la persona concursante con mayor puntuación según el siguiente orden: 1.
Valencià: l'apartat b) d'aquest barem 3.
Español: el apartado b de este baremo 3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6443) Convocatòria per a la cobertura mitjançant concurs de mèrits, d'una plaça de tècnica o tècnic auxiliars en serveis socials, subgrup C1, personal funcionari, procés extraordinari de consolidació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6443) Convocatoria para la cobertura mediante concurso de méritos, de una plaza de técnica o técnico auxiliares en servicios sociales, subgrupo C1, personal funcionario, proceso extraordinario de consolidación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9385 Data del DOGV : 18-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9385 Fecha DOGV : 18-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6443 CVE Data del document : 23-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Anunci Descriptors : * Orihuela concurs administratiu Convocatòria per a la cobertura mitjançant concurs de mèrits, d'una plaça de tècnica o tècnic auxiliars en serveis socials, subgrup C1, personal funcionari, procés extraordinari de consolidació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6443 CVE Fecha del documento : 23-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Orihuela concurso administrativo Convocatoria para la cobertura mediante concurso de méritos, de una plaza de técnica o técnico auxiliares en servicios sociales, subgrupo C1, personal funcionario, proceso extraordinario de consolidación.
Valencià: [2022/6443] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 118, de data 22 de juny de 2022, han sigut publicades íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la cobertura mitjançant el sistema de selecció de concurs de mèrits d'1 plaça de tècnic/a auxiliar en serveis socials, subgrup C1, personal funcionari interí, que consten en la plantilla d'aquest ajuntament i pertanyents a l'oferta pública d'ocupació de l'any 2018 aprovada per Junta de Govern Local de data 20.11.2018 i publicada en el DOGV de data 10 de desembre de 2018 (núm. 8440).
Español: [2022/6443] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 118 de fecha 22 de junio de 2022, han sido publicadas íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para la cobertura mediante el sistema de selección de concurso de méritos de 1 plaza técnica/o auxiliar en servicios sociales, subgrupo C1, personal funcionario interino, obrantes en la plantilla de este ayuntamiento y pertenecientes a la oferta pública de empleo del año 2018 aprobada por Junta de Gobierno Local de fecha 20.11.2018 y publicada en el DOGV de fecha 10 de diciembre de 2018 (núm. 8440).