gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1235 Data del DOGV : 01-02-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/816445 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1235 Fecha DOGV : 01-02-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/816445 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1190, del 24-11-1989 (1989/815804) DECRET 169/1989, de 13 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'accepta la cessió, a títol gratuït, de la propietat d'un solar d'una superfície de 2.833 m2, situat a Chelva, carrer Camino Viejo del Asilo, s/n.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1190, del 24-11-1989 (1989/815804) DECRETO 169/1989, de 13 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se acepta la cesión, a título gratuito, de la propiedad de un solar de una superficie de 2.833 m2, sito en Chelva, calle Camino Viejo del Asilo, s/n.
Valencià: , realitzada per l'Ajuntament de Chelva.
Español: , realizada por el Ayuntamiento de Chelva.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1989/11/13/169/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1190 Data del DOGV : 24-11-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/815804 CVE Data del document : 13-11-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Decret 169/1989, de 13 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'accepta la cessió, a títol gratuït, de la propietat d'un solar d'una superfície de 2.833 m2, situat a Chelva, carrer Camino Viejo del Asilo s/n, realitzada per l'Ajuntament de Chelva.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1989/11/13/169/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1190 Fecha DOGV : 24-11-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/815804 CVE Fecha del documento : 13-11-1989 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Decreto 169/1989, de 13 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se acepta la cesión, a título gratuito de la Propiedad de un solar de una superficie de 2.833 metros cuadrados sito en Chelva, Calle Camino Viejo del Asilo s/n, realizada por el Ayuntamiento de Chelva.
Valencià: L?Ajuntament de Chelva, en sessió plenària realitzada el dia 21 de juny de 1989, acordà la cessió gratuïta a la Generalitat Valenciana d'un solar situat al carrer Camino Viejo del Asilo s/n de Chelva, del qual és propietari l?esmentat Ajuntament.
Español: El Ayuntamiento de Chelva, en sesión plenaria celebrada el día 21 de junio de 1989, acordó la cesión gratuita a la Generalitat Valenciana de un solar sito en la calle Camino Viejo del Asilo s/n de Chelva, del que es propietario dicho Ayuntamiento.
Valencià: Aquesta cessió es realitza amb el fi determinant que s'hi construesca una Residència de la Tercera Edat.
Español: Dicha cesión se realiza con el fin determinante de que se construya una Residencia de la Tercera Edad.
Valencià: A petició del Conseller de Treball i Seguretat Social s'iniciaren els tràmits legals oportuns per a l'acceptació i formalització de la cessió gratuïta del solar, realitzada a favor de la Generalitat Valenciana.
Español: A petición del Conseller de Trabajo y Seguridad Social se iniciaron los trámites legales oportunos para la aceptación y formalización de la cesión gratuita del solar, realizada a favor de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per això, a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda i amb la prèvia deliberació del Consell de la Generalitat Valenciana en sessió celebrada el dia 13 de novembre de 1989, DECRETE: Article 1r S'accepta la cessió, a títol gratuït, realitzada per l'Ajuntament de Chelva, del solar següent: Solar situat a Chelva, carrer Camino Viejo del Asilo s/n, de dos mil vuit-cents trenta-tres metres quadrats, on hi ha un edifici i estructura en construcció.
Español: En su virtud, a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 13 de noviembre de 1989, DISPONGO: Artículo 1º Se acepta la cesión, a título gratuito, realizada por el Ayuntamiento de Chelva, del solar siguiente: Solar sito en Chelva, calle Camino Viejo del Asilo s/n, de dos mil ochocientos treinta y tres metros cuadrados, en los que existe un edificio y estructura en construcción.
Valencià: Mancomunidad del Alto Túria; esquerra, Salvador Martínez Sayas; fons, barranc.
Español: Mancomunidad del Alto Túria; izquierda, Salvador Martínez Sayas; fondo, barranco.
Valencià: Aquesta finca figura inscrita al Registre de la Propietat de Chelva, al Tom 167, Llibre 43 de Chelva, Foli 238, Finca 6848, Inscripció 1a.
Español: Dicha finca figura inscrita en el Registro de la Propiedad de Chelva, al Tomo 167, Libro 43 de Chelva, Folio 238, Finca 6848, Inscripción 1ª.
Valencià: Article 2n Aquesta cessió gratuïta del solar esmentat comporta el compromís, per part de la Generalitat Valenciana, de construir-hi una Residència de la Tercera Edat.
Español: Artículo 2º Esta cesión gratuita del solar referenciado conlleva el compromiso, por parte de la Generalitat Valenciana, de construir una Residencia de la Tercera Edad.
Valencià: DISPOSICIO FINAL La Conselleria d'Economia i Hisenda realitzarà els tràmits necessaris per fer efectiu el que disposa aquest Decret.
Español: DISPOSICION FINAL Por la Conselleria de Economía y Hacienda se llevarán a cabo los trámites necesarios para la efectividad de cuanto se dispone en el presente Decreto.
Valencià: El Conseller d'Economia i Hisenda, ANTONI BIRLANGA CASANOVA El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Economia i Hisenda, ANTONIO BIRLANGA CASANOVA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1411 Data del DOGV : 29-10-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819168 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1411 Fecha DOGV : 29-10-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819168 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 527, del 16-02-1987 (1987/808142) RESOLUCIÓ de 21 de gener de 1987, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants en la Conselleria d'Agricultura i Pesca, anunciades per Convocatòria 52/86, de 17 de novembre (DOGV núm. 479, de 3 de desembre de 1986).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 527, del 16-02-1987 (1987/808142) RESOLUCIÓN de 21 de enero de 1987, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Agricultura y Pesca, anunciadas por Convocatoria 52/86, de 17 de noviembre (DOGV núm. 479, de 3 de diciembre de 1986).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 527 Data del DOGV : 16-02-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808142 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 527 Fecha DOGV : 16-02-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808142 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 383, del 28-05-1986 (1986/806324) RESOLUCIÓ de 19 de maig de 1986, de la Direcció General de Educació Bàsica i Ensenyaments Especials, per la qual es convoca a Concurs públic de Projectes Singulars Experimentals per a Centres d'Ensenyament Basic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 383, del 28-05-1986 (1986/806324) RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 1986, de la Dirección General de Educación Básica y Enseñanzas Especiales, por la que se convoca Concurso Público de Proyectos Singulares Experimentales para Centros de Enseñanza General Básica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 383 Data del DOGV : 28-05-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806324 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 383 Fecha DOGV : 28-05-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806324 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 239, del 25-03-1985 (1985/804080) ORDRE de 30 de gener de 1985, sobre canvi de titularitat del Centre privat " Luis Vives" situat a Paterna (Comarca de L'Horta), C/ Eduardo Dato, n.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 239, del 25-03-1985 (1985/804080) ORDEN de 30 de enero de 1985, sobre cambio de titularidad del Centro privado "Luis Vives" sito en Paterna (Valencia) C/ Eduardo Dato, n°6.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 239 Data del DOGV : 25-03-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804080 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 239 Fecha DOGV : 25-03-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804080 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 398, del 30-06-1986 (1986/806614) RESOLUCIÓ de 4 de juny de 1986, del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual es proveïda vacant en la Direcció General de Tributs de la Conselleria d'Economia i Hisenda, anunciada per Convocatòria de 21 de març de 1986 (DOGV núm. 369, de 28 d'abril de 1986).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 398, del 30-06-1986 (1986/806614) RESOLUCIÓN de 4 de junio de 1986, del Conseller de Economía y Hacienda, por la que se provee vacante en la Dirección General de Tributos de la Conselleria de Economía y Hacienda, anunciada por Convocatoria de 21 de marzo de 1986 (DOGV núm. 369, de 28 de abril de 1986).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 398 Data del DOGV : 30-06-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806614 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 398 Fecha DOGV : 30-06-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806614 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 390, del 11-06-1986 (1986/806449) ORDRE de 8 d'abril de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedeix a l'Institut de Batxillerat Mixt número 6 d'Alacant, la denominació "San Blas".
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 390, del 11-06-1986 (1986/806449) ORDEN de 8 de abril de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se concede al Instituto de Bachillerato Mixto n.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 390 Data del DOGV : 11-06-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806449 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 390 Fecha DOGV : 11-06-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806449 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1130, del 28-08-1989 (1989/814985) CONVOCATÒRIA de concurs-oposició per a proveir 1 plaça de Cap del Servei d'Estudis, Documentació i Biblioteca de les Corts Valencianes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1130, del 28-08-1989 (1989/814985) CONVOCATORIA de concurso-oposición para la provisión de 1 plaza de Jefe/a del Servicio de Estudios, Documentación y Biblioteca de las Cortes Valencianas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1130 Data del DOGV : 28-08-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814985 CVE Data del document Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1130 Fecha DOGV : 28-08-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814985 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 771, del 25-02-1988 (1988/810638) ORDRE de 16 de febrer de 1988, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, sobre delegació de funcions en el Secretari General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 771, del 25-02-1988 (1988/810638) ORDEN de 16 de febrero de 1988, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, sobre delegación de funciones en el Secretario General.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/02/16/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 771 Data del DOGV : 25-02-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/810638 CVE Data del document : 16-02-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Anàlisi jurídica Ordre de 16 de febrer de 1988, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, sobre delegació de funcions en el Secretari General.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/02/16/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 771 Fecha DOGV : 25-02-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/810638 CVE Fecha del documento : 16-02-1988 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Orden Corrección de errores Análisis jurídico Orden de 16 de febrero de 1988, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, sobre delegación de funciones en el Secretario General.
Valencià: Fent ús de les facultats que em confereixen els articles 68.1 i 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i atesa la conveniència de la delegació de determinades atribucions en el Secretari General de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, ORDENE: Article primer Queden delegades en el titular de la Secretaria General d'aquesta Conselleria les competències següents: 1) Resolucions sobre autorització i disposició de despesa de tots els conceptes pressupostaris del Capítol II de l'Estat de Despeses del Pressupost Ordinari del Servei 01 Conseller i Serveis Generals. 2) Aprovació de Certificacions d'Obres, Serveis i Subministraments, pròpies de la Secretaria General. 3) Aprovació de comptes Justificats rendits per tots els Serveis de la Conselleria. 4) Obertura de comptes en Entitats Bancàries per a dipósit de fons. 5) Documents comptables de tots els Capítols i Serveis que fan referència a: Autoritzacions de disposicions de despesa i llurs anul·lacions corresponents.
Español: En uso de las facultades que me confieren los artículos 68.1 y 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano, y considerando conveniente delegar determinadas atribuciones en el Secretario General de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, DISPONGO: Artículo primero Se delegan en el titular de la Secretaría General de esta Conselleria las siguientes competencias: 1) Resoluciones sobre autorización y disposición de gasto de todos los conceptos presupuestarios del Capítulo II del Estado de Gastos del Presupuesto Ordinario del Servicio 01 Conseller y Servicios Generales. 2) Aprobación de Certificaciones de Obras, Servicios y Suministros, propias de la Secretaría General. 3) Aprobación de cuentas Justificadas rendidas por todos los Servicios de la Conselleria. 4) Apertura de cuentas en Entidades Bancarias para depósito de fondos. 5) Documentos contables de todos los Capítulos y Servicios relativos a: Autorizaciones de disposiciones de gasto y sus correspondientes anulaciones.
Valencià: Proposta de pagament i petició de fons a justificar.
Español: Propuesta de pago y petición de fondos a justificar.