gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7537 Data del DOGV : 01-06-2015 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7537 Fecha DOGV : 01-06-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2015/5098 CVE Data del document : 29-04-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació ajuda pública Informació pública d'ajudes concedides per l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) en el marc de les convocatòries d'ajudes del Programa d'Estímul a la Deducció Fiscal i a l'Accés a la I + D Nacional i Internacional del Pla d'Emprenedoria de l'exercici 2013.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2015/5098 CVE Fecha del documento : 29-04-2015 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo ayuda pública Información pública de ayudas concedidas por el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) en el marco de las convocatorias de ayudas del Programa de Estímulo a la Deducción Fiscal y al Acceso a la I + D Nacional e Internacional del Plan de Emprendimiento del ejercicio 2013.
Valencià: [2015/5098] De conformitat amb el que preveu l'article 18 de la Llei 38/2003, General de Subvencions, es fa publicitat de les ajudes concedides en el marc del Programa d'Estímul a la Deducció Fiscal i a l'Accés a la I+D Nacional i Internacional del Pla d'I+D Empresarial, la convocatòria de les quals va ser aprovada per Resolució de 4 de juny de 2012, del president de l'IMPIVA (DOCV 6797, 15.06.2012), amb un pressupost que ha sigut dotat en virtut de la Resolució de 27 de maig de 2013, del president de l'IVACE, per la qual es publica la dotació pressupostària per a l'exercici 2013 (DOCV 7051, 21.06.2013).
Español: [2015/5098] De conformidad con lo previsto en el artículo 18 de la Ley 38/2003, General de Subvenciones, se da publicidad de las ayudas concedidas en el marco del Programa de Estímulo a la Deducción Fiscal y al Acceso a la I+D Nacional e Internacional del Plan de I+D Empresarial, cuya convocatoria fue aprobada por Resolución de 4 de junio de 2012, del presidente del Impiva (DOCV 6797, 15.06.2012), cuyo presupuesto ha sido dotado en virtud de la Resolución de 27 de mayo de 2013, del presidente del Ivace por la que se publica la dotación presupuestaria para el ejercicio 2013 (DOCV 7051, 21.06.2013).
Valencià: - El director general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE): Joaquín Ríos Casanova.
Español: - El director general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (Ivace): Joaquín Ríos Casanova.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7514, del 28-04-2015 (2015/3656) RESOLUCIÓ de 22 d'abril de 2015, de la Universitat Cardenal Herrera - CEU, per la qual es publica el pla d'estudis de Graduat o Graduada en Enginyeria d'Organització Industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7514, del 28-04-2015 (2015/3656) RESOLUCIÓN de 22 de abril de 2015, de la Universidad Cardenal Herrera - CEU, por la que se publica el plan de estudios de Graduado o Graduada en Ingeniería de Organización Industrial.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7514 Data del DOGV : 28-04-2015 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7514 Fecha DOGV : 28-04-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/3656 CVE Data del document : 22-04-2015 Organisme emissor : Universitat Ceu Cardenal Herrera Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 22 d'abril de 2015, de la Universitat Cardenal Herrera - CEU, per la qual es publica el pla d'estudis de Graduat o Graduada en Enginyeria d'Organització Industrial.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/3656 CVE Fecha del documento : 22-04-2015 Organismo emisor : Universidad Ceu Cardenal Herrera Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 22 de abril de 2015, de la Universidad Cardenal Herrera - CEU, por la que se publica el plan de estudios de Graduado o Graduada en Ingeniería de Organización Industrial.
Valencià: [2015/3656] Una vegada s'ha obtingut la verificació del pla d'estudis per part del Consell d'Universitats, amb un informe previ positiu de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació, i s'ha acordat el caràcter oficial del títol per l'Acord de Consell de Ministres, de 20 de febrer de 2015 (BOE 18.03.2015, per Resolució de la Secretaria General d'Universitats, de 25.02.2015), de conformitat amb allò que s'ha disposat per la legislació vigent, este Rectorat ha resolt: Publicar el pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol de Graduat o Graduada en Enginyeria d'Organització Industrial.
Español: [2015/3656] Obtenida la verificación del plan de estudios por el Consejo de Universidades, previo informe positivo de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, y acordado el carácter oficial del título por Acuerdo de Consejo de Ministros, de 20 de febrero de 2015 (BOE 18.03.2015, por Resolución de la Secretaría General de Universidades, de 25 de febrero de 2015), de conformidad con lo dispuesto por la legislación vigente, este Rectorado ha resuelto: Publicar el plan de estudios conducente a la obtención del título de Graduado o Graduada en Ingeniería de Organización Industrial.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7634, del 13-10-2015 (2015/8203) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2015, de la Direcció General de Justícia, per la qual es declara deserta la convocatòria de concurs de trasllat per a la provisió de llocs de treball genèrics de l'Institut de Medicina Legal d'Alacant, convocat per Resolució de 10 d'abril de 2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7634, del 13-10-2015 (2015/8203) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2015, de la Dirección General de Justicia, por la que se declara desierta la convocatoria de concurso de traslado para la provisión de puestos de trabajo genéricos del Instituto de Medicina Legal de Alicante, convocado por Resolución de 10 de abril de 2015.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7634 Data del DOGV : 13-10-2015 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7634 Fecha DOGV : 13-10-2015 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2015/8203 CVE Data del document : 16-09-2015 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2015, de la Direcció General de Justícia, per la qual es declara deserta la convocatòria de concurs de trasllat per a la provisió de llocs de treball genèrics de l'Institut de Medicina Legal d'Alacant, convocat per Resolució de 10 d'abril de 2015.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2015/8203 CVE Fecha del documento : 16-09-2015 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2015, de la Dirección General de Justicia, por la que se declara desierta la convocatoria de concurso de traslado para la provisión de puestos de trabajo genéricos del Instituto de Medicina Legal de Alicante, convocado por Resolución de 10 de abril de 2015.
Valencià: [2015/8203] De conformitat amb el que estableix l'article 51 del Reial Decret 1451/2005, de 7 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament d'ingrés, provisió de llocs de treball i promoció professional del personal funcionari al servici de l'Administració de Justícia, i la Resolució de 10 d'abril de 2015 (BOE 6 de maig i DOCV de la mateixa data), per la qual es convocava concurs de trasllat per a la provisió de llocs de treball genèrics de l'Institut de Medicina Legal d'Alacant, aquesta direcció general acorda: Únic Resoldre el concurs de trasllat declarant deserts els llocs de treball oferits en la convocatòria, per falta de sol·licituds de llocs vacants.
Español: [2015/8203] De conformidad con lo establecido en el artículo 51 del Real Decreto 1451/2005, de 7 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de ingreso, provisión de puestos de trabajo y promoción profesional del personal funcionario al servicio de la Administración de Justicia, y en la Resolución de 10 de abril de 2015 (BOE 6 de mayo y DOCV de la misma fecha), por la que se convocaba concurso de traslado para la provisión de puestos de trabajo genéricos del Instituto de Medicina Legal de Alicante, esta dirección general acuerda: Único Resolver el concurso de traslado declarando desiertos los puestos de trabajo ofertados en la convocatoria, por falta de solicitudes de puestos vacantes.
Valencià: Contra la present resolució podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició davant de la Direcció General de Justícia, en el termini d'un mes, segons el que estableixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de València en el termini de dos mesos, des de l'endemà de la publicació en el Boletín Oficial del Estado, segons el que disposa l'article 9 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la Dirección General de Justicia, en el plazo de un mes, según lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, o contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de Valencia en el plazo de dos meses, desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado, según lo dispuesto en el artículo 9 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 16 de setembre de 2015.
Español: Valencia, 16 de septiembre de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7562, del 02-07-2015 (2015/6179) RESOLUCIÓ de 26 de juny de 2015, de la Direcció General d'Ordenació, Avaluació, Investigació, Qualitat i Atenció al Pacient, per la qual s'adjudica una beca per a la realització de pràctiques professionals segons l'orde establit en la borsa de reserva prioritzada constituïda per mitjà de la Resolució de 28 d'agost de 2014, després de la renúncia del becari adjudicatari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7562, del 02-07-2015 (2015/6179) RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2015, de la Dirección General de Ordenación, Evaluación, Investigación, Calidad y Atención al Paciente, por la que se adjudica una beca para la realización de prácticas profesionales según el orden establecido en la bolsa de reserva priorizada constituida mediante la Resolución de 28 de agosto de 2014, tras la renuncia del becario adjudicatario.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7562 Data del DOGV : 02-07-2015 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7562 Fecha DOGV : 02-07-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2015/6179 CVE Data del document : 26-06-2015 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 26 de juny de 2015, de la Direcció General d'Ordenació, Avaluació, Investigació, Qualitat i Atenció al Pacient, per la qual s'adjudica una beca per a la realització de pràctiques professionals segons l'orde establit en la borsa de reserva prioritzada constituïda per mitjà de la Resolució de 28 d'agost de 2014, després de la renúncia del becari adjudicatari.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2015/6179 CVE Fecha del documento : 26-06-2015 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2015, de la Dirección General de Ordenación, Evaluación, Investigación, Calidad y Atención al Paciente, por la que se adjudica una beca para la realización de prácticas profesionales según el orden establecido en la bolsa de reserva priorizada constituida mediante la Resolución de 28 de agosto de 2014, tras la renuncia del becario adjudicatario.
Valencià: [2015/6179] Per Orde 6/2014, de 18 de juny, de la Conselleria de Sanitat (DOCV 27.06.2014), es van aprovar les bases reguladores i es van convocar dos beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Ordenació, Avaluació, Investigació, Qualitat i Atenció al Pacient, a càrrec de l'aplicació pressupostària 10.02.96.0000.411.60.4 de la Direcció General d'Ordenació, Avaluació, Investigació, Qualitat i Atenció al Pacient, línia de subvenció T4510000, dels pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2014.
Español: [2015/6179] Por Orden 6/2014, de 18 de junio, de la Consellería de Sanidad (DOCV 27.06.2014), se aprueban las bases reguladoras y se convocaron dos becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Ordenación, Evaluación, Investigación, Calidad y Atención al Paciente, con cargo a la aplicación presupuestaria 10.02.96.0000.411.60.4 de la Dirección General de Ordenación, Evaluación, Investigación, Calidad y Atención al Paciente, línea de subvención T4510000, de los presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2014.
Valencià: Per Resolució de 28 d'agost de 2014 (DOCV 02.09.2014), de la directora general d'Ordenació, Avaluació, Investigació, Qualitat i Atenció al Pacient, es van adjudicar les dos beques i es va establir una borsa de reserva prioritzada segons la puntuació obtinguda.
Español: Por Resolución de 28 de agosto de 2014 (DOCV 02.09.2014), de la directora general de Ordenación, Evaluación, Investigación, Calidad y Atención al Paciente, se adjudicaron las dos becas y se estableció una bolsa de reserva priorizada en función de la puntuación obtenida.
Valencià: Per Resolució de 27 d'abril de 2015, atés que en va quedar vacant una, es va adjudicar una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Ordenació, Avaluació, Investigació, Qualitat i Atenció al Pacient (DOCV 05.05.2015) a Víctor Cerrudo López, DNI 22590121G, per al període comprés entre l'1 de maig de 2015 i el 31 d'agost de 2015, ambdós inclosos.
Español: Por Resolución de 27 de abril de 2015, al haber quedado vacante una de ellas, se adjudicó una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Ordenación, Evaluación, Investigación, Calidad y Atención al Paciente (DOCV 05.05.2015) a Víctor Cerrudo López, DNI 22590121G, para el periodo comprendido entre el 1 de mayo de 2015 y el 31 de agosto de 2015, ambos inclusive.
Valencià: Per Resolució de 25 de maig de 2015 (DOCV 01.06.2015), es van prorrogar les beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Ordenació, Avaluació, Investigació, Qualitat i Atenció al Pacient 12 mesos més, a partir del dia 1 de setembre de 2015 i fins al 31 d'agost de 2016, a aquells adjudicataris d'estes en el moment de l'inici de la pròrroga.
Español: Por Resolución de 25 de mayo de 2015 (DOCV 01.06.2015), se prorrogaron las becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Ordenación, Evaluación, Investigación, Calidad y Atención al Paciente por 12 meses mas a partir del día 1 de septiembre de 2015 y hasta el 31 de agosto de 2016, a aquellos adjudicatarios de las mismas en el momento del inicio de la prórroga.
Valencià: Vist l'escrit de renúncia de data 17 de juny de 2015 de Víctor Cerrudo López, pel qual cessa a partir de l'1 de juliol de 2015.
Español: Visto el escrito de renuncia de fecha 17 de junio de 2015 de Víctor Cerrudo López, por el que cesa a partir del 1 de julio de 2015.
Valencià: Vist que després de comunicar als següents aspirants en la borsa de reserva prioritzada, Alba Hernandis David i Carlos Francés Cuesta, la possibilitat de ser adjudicataris de la beca, estos van remetre un escrit de renúncia de la beca amb data 17 de juny de 2015.
Español: Visto que tras comunicarles a los siguientes aspirantes en la bolsa de reserva priorizada, Alba Hernandis David y Carlos Francés Cuesta, la posibilidad de ser adjudicatarios de la beca, estos remitieron escrito de renuncia de la beca con fecha 17 de junio de 2015.
Valencià: Vist que després de comunicar a la següent aspirant en la borsa de reserva prioritzada, la senyora María Salvador Lluch, la possibilitat de ser adjudicatària de la beca, va remetre un escrit amb data 17 de juny de 2015 en què acceptava la beca.
Español: Visto que tras comunicarle a la siguiente aspirante en la bolsa de reserva priorizada, María Salvador Lluch, la posibilidad de ser adjudicataria de la beca, remitió escrito con fecha 17 de junio de 2015 aceptando la beca.
Valencià: De conformitat amb el que preveu la base quarta, apartat sext, de l'Orde de 18 de juny de 2014, resolc: Considerar acabada l'adjudicació de la beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Ordenació, Avaluació, Investigació, Qualitat i Atenció al Pacient, de Víctor Cerrudo López, amb DNI 22590121G, a partir del dia 1 de juliol de 2015.
Español: De conformidad con lo previsto en la base cuarta, apartado sexto, de la Orden de 18 de junio de 2014, resuelvo: Dar por terminada la adjudicación de la beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Ordenación, Evaluación, Investigación, Calidad y Atención al Paciente, de Víctor Cerrudo López, DNI 22590121G, a partir del día 1 de julio de 2015.
Valencià: Adjudicar la beca per a realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Ordenació, Avaluació, Investigació, Qualitat i Atenció al Pacient, que ha quedat vacant, a María Salvador Lluch, amb DNI 33471175B, per al període comprés entre l'1 de juliol de 2015 i el 31 d'agost de 2015, com a període inicial.
Español: Adjudicar la beca para realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Ordenación, Evaluación, Investigación, Calidad y Atención al Paciente que ha quedado vacante, a María Salvador Lluch, DNI 33471175B, para el periodo comprendido entre el 1 de julio de 2015 y el 31 de agosto de 2015, como periodo inicial.
Valencià: Així mateix, continuarà com a beneficiària de la beca durant el període de pròrroga comprés entre l'1 de setembre de 2015 i el 31 d'agost de 2016, ja aprovat segons la Resolució de 25 de maig de 2015.
Español: Asimismo, seguirá como beneficiaria de la beca durante el periodo de prorroga comprendido entre el 1 de septiembre de 2015 y el 31 de agosto de 2016, ya aprobado según la Resolución de 25 de mayo de 2015.
Valencià: Tal com s'establix en la Resolució de 28 d'agost de 2014, la beca concedida és de 1.000 euros bruts mensuals, subjectes a les retencions que corresponga legalment i finançada a càrrec dels pressupostos generals, l'aplicació pressupostària 10.02.96.0000.411.60.4 i la línia de subvenció T4510000.
Español: Tal y como se establece en la Resolución de 28 de agosto de 2014, la beca concedida es de 1.000 euros brutos mensuales, sujetos a las retenciones que procedan legalmente y financiadas con cargo a los presupuestos generales, de la aplicación presupuestaria 10.02.96.0000.411.60.4 y la línea de subvención T4510000.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7663, del 23-11-2015 (2015/9493) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2015, de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual nomena Rosa Josefa Molero Mañes personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7663, del 23-11-2015 (2015/9493) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2015, de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se nombra a Rosa Josefa Molero Mañes personal eventual.