gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2021/8211] En compliment del que es disposa en l'article 7.2 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, i en l'article 11 de la Llei 40/2015 de règim jurídic del sector públic, es publica l'acceptació, mitjançant el Decret del president de la Diputació Provincial núm. 2737, de data 16 de juliol de 2021, de la delegació i encàrrec efectuat per l'Ajuntament que a continuació es detalla, en matèria de gestió i recaptació de determinades sancions administratives, les condicions generals de les quals aprovades pel Ple Provincial en sessió de data 1 d'octubre de 2009 figuren publicades en el Butlletí Oficial de la Província número 208, de data 02.11.2009, en les matèries que a continuació s'assenyalen: Sancions per l'incompliment de deures, prohibicions o limitacions continguts en les ordenances municipals i en la normativa legal corresponent.
Español: [2021/8211] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 7.2 del Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, y en el artículo 11 de la Ley 40/2015, de régimen jurídico del sector público, se publica la aceptación, mediante el Decreto del presidente de la Diputación Provincial núm. 2737, de fecha 16 de julio de 2021, de la delegación y encomienda efectuadas por el ayuntamiento que a continuación se detalla, en materia de gestión y recaudación de determinadas sanciones administrativas, cuyas condiciones generales aprobadas por el Pleno Provincial en sesión de fecha 1 de octubre de 2009, figuran publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia número 208, de fecha 02.11.2009, en las materias que a continuación se señalan: Sanciones por el incumplimiento de deberes, prohibiciones o limitaciones contenidos en las ordenanzas municipales y en la normativa legal correspondiente.
Valencià: TIBI Ordenança municipal de convivència ciutadana en l'espai públic.
Español: TIBI Ordenanza Municipal de convivencia ciudadana en el espacio público.
Valencià: L'encàrrec i delegació realitzats a favor d'aquesta diputació provincial pel municipi de Tibi tindrà efectes des de l'endemà de la publicació en el Butlletí Oficial de la Província per un període de cinc anys, prorrogable per reconducció tàcita d'any en any, si cap de les parts manifesta expressament la voluntat en contra comunicant-ho a l'altra amb una antelació no inferior a sis mesos respecte de la finalització o de la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: La encomienda y delegación realizadas a favor de esta Diputación provincial por el municipio de Tibi surtirá efecto desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia por un periodo de cinco años, prorrogable por reconducción tácita de año en año, si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra comunicándolo a la otra con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: La secretària general: Amparo Koninckx Frasquet.
Español: La secretaria general:Amparo Koninckx Frasquet.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9203, del 27-10-2021 (2021/10816) Extracte de la Resolució de 22 d'octubre de 2021, del Vicerectorat de Cultura i Esport de la Universitat de València, per la qual es convoca la XVIII edició del Premi de Poesia "César Simón".
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9203, del 27-10-2021 (2021/10816) Extracto de la Resolución del 22 de octubre de 2021, del Vicerrectorado de Cultura y Deporte de la Universitat de València, por la que se convoca la XVIII edición del Premio de Poesia "César Simón".
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9203 Data del DOGV : 27-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9203 Fecha DOGV : 27-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/10816 CVE Data del document : 22-10-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 22 d'octubre de 2021, del Vicerectorat de Cultura i Esport de la Universitat de València, per la qual es convoca la XVIII edició del Premi de Poesia "César Simón".
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/10816 CVE Fecha del documento : 22-10-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución del 22 de octubre de 2021, del Vicerrectorado de Cultura y Deporte de la Universitat de València, por la que se convoca la XVIII edición del Premio de Poesia "César Simón".
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/587688) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/587688) Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden concórrer els autors i autores majors d'edat, siga quina siga la seua nacionalitat.
Español: Beneficiarios Podrán concurrir a este premio los autores y autoras mayores de edad, sea cual sea su nacionalidad.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la url: https://links.uv.es/ehpaAx0 Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://links.uv.es/5N6XYoI Cuarto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentar els poemaris comença l'endemà de la publicació de l'extracte de la resolució de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i finalitza transcorreguts vint dies hàbils des d'aquesta publicació.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para presentar los poemarios se iniciará a partir del día siguiente de la publicación del extracto de la resolución de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y finalizará trasncurridos veinte días hábiles desde dicha publicación.
Valencià: Altres dades La sol·licitud per participar en aquest premi s'han de presentar amb els formularis que són accessibles a través de la web https://webges.uv.es/uventreuweb/menu.jsp'idtramite=expsolp2u i que s'han d'emplenar mitjançant l'aplicació Entreu (Entorn de Tramitació Electrònica de la Universitat de València).
Español: Otros Datos Las solicitudes de este premio se realizarán con los formularios accesibles a través de la web https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U y que se deberán cumplimentar mediante la aplicación ENTREU (Entorno de Tramitación Electrónica de la Universitat de València).
Valencià: La sol·licitud de participació ha d'estar acompanyada de la documentació següent: a) Un pdf que contindrà l'obra participant.
Español: La solicitud de participación deberá ser acompañada de la siguiente documentación: a) Un pdf que contendrá la obra participante.
Valencià: b) Fotocòpia del DNI, passaport o document oficial equivalent de la persona sol·licitant.
Español: b) Fotocopia del DNI, pasaporte o documento oficial equivalente de la persona solicitante.
Valencià: Si la sol·licitud es presenta en paper, cal trametre-la a través dels registres regulats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i s'ha d'efectuar de la manera següent: Un sobre amb les dades del participant: nom i cognoms, títol o lema de l'obra, data de naixement, domicili, telèfon de contacte, una breu ressenya biogràfica, fotocòpia del DNI, passaport o document oficial equivalent i correu electrònic.
Español: Si las solicitudes se presentasen en papel se deberán de remitir a través de los registros regulados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, debiéndose efectuar de la siguiente forma: Un sobre con los datos del participante: nombre y apellidos, título o lema de la obra, fecha de nacimiento, domicilio, teléfono de contacto, una breve reseña biográfica, fotocopia del DNI; pasaporte o documento oficial equivalente y correo electrónico.
Valencià: Tots dos sobres s'han d'introduir en un altre sobre, que s'ha de trametre a l'adreça següent: A l'atenció de: XVIII Premi de Poesia «César Simón» Vicerectorat de Cultura i Esport de la Universitat de València Servei de Cultura Universitària C/ Universitat, 2 46003 València València, 22 d'octubre de 2021.
Español: Ambos sobres se introducirán en otro sobre que se deberán remitir a la siguiente dirección: A la atención de: XVIII Premio de Poesía «César Simón» Vicerrectorado de Cultura y Deporte de la Universitat de València Servicio de Cultura Universitaria C/ Universitat, 2 46003 València València, 22 de octubre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9139, del 30-07-2021 (2021/8261) Extracte de la Resolució de 26 de juliol de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa i distribueix l'import global màxim establit en la Resolució de 30 de desembre de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2021, el Programa de foment de la contractació indefinida de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9139, del 30-07-2021 (2021/8261) Extracto de la Resolución de 26 de julio de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa y distribuye el importe global máximo establecido en la Resolución de 30 de diciembre de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2021, el Programa de fomento de la contratación indefinida de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9139 Data del DOGV : 30-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9139 Fecha DOGV : 30-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/8261 CVE Data del document : 26-07-2021 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 26 de juliol de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa i distribueix l'import global màxim establit en la Resolució de 30 de desembre de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2021, el Programa de foment de la contractació indefinida de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/8261 CVE Fecha del documento : 26-07-2021 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 26 de julio de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa y distribuye el importe global máximo establecido en la Resolución de 30 de diciembre de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2021, el Programa de fomento de la contratación indefinida de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la modificació de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Quantia: S'incrementa en 10.000.000 d'euros (dels quals 2.000.000 d'euros són fons susceptibles de cofinançament pel Programa Operatiu del Fons Social Europeu 2014-2020 de la Comunitat Valenciana o per qualsevol altre fons que puga aprovar la Unió Europea, i 8.000.000 d'euros són fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal), l'import de la dotació inicial de 12.500.000 euros establida en la Resolució de 30 de desembre de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2021, el Programa de foment de la contractació indefinida de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, regulat en l'Ordre 10/2018, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (AVALEM EXPERIÈNCIA) (DOGV 19.01.2021), a càrrec del capítol 4, codi de línia S7979000, del subprograma 322.51, Foment d'ocupació.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Cuantía: Se incrementa en 10.000.000 euros (de los que 2.000.000 euros son fondos susceptibles de cofinanciación por el Programa Operativo del Fondo Social Europeo 2014-2020 de la Comunitat Valenciana o por cualquier otro fondo que pueda aprobar la Unión Europea; y 8.000.000 euros son fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal), el importe de la dotación inicial de 12.500.000 euros establecida en la Resolución de 30 de diciembre de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2021, el Programa de fomento de la contratación indefinida de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, regulado en la Orden 10/2018, de 12 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (AVALEM EXPERIÈNCIA) (DOGV 19.01.2021), con cargo al capítulo 4, código de línea S7979000, del subprograma 322.51, Fomento de Empleo.
Valencià: Després d'aquest increment, la dotació de la convocatòria ascendeix a 22.500.000 euros (dels quals 14.500.000 euros són fons susceptibles de cofinançament pel Programa Operatiu del Fons Social Europeu 2014-2020 de la Comunitat Valenciana o per qualsevol altre fons que puga aprovar la Unió Europea, i 8.000.000 d'euros són fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal), segons es detalla a continuació: Dotació inicial: Alacant: 5.321.250 euros.
Español: Tras este incremento, la dotación de la convocatoria asciende a 22.500.000 euros (de los que 14.500.000 euros son fondos susceptibles de cofinanciación por el Programa Operativo del Fondo Social Europeo 2014-2020 de la Comunitat Valenciana o por cualquier otro fondo que pueda aprobar la Unión Europea; y 8.000.000 euros son fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal), según se detalla a continuación: Dotación inicial: Alicante: 5.321.250 euros.
Valencià: Total: 12.500.000 euros (fons susceptibles de cofinançament pel Programa Operatiu del Fons Social Europeu 2014-2020 de la Comunitat Valenciana o per qualsevol altre fons que puga aprovar la Unió Europea) Increment: Alacant: 4.257.000 euros (fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal) Castelló: 997.000 euros (fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal) València: 4.746.000 euros (dels quals 2.000.000 euros són fons susceptibles de cofinançament pel Programa Operatiu del Fons Social Europeu 2014-2020 de la Comunitat Valenciana o per qualsevol altre fons que puga aprovar la Unió Europea, i 2.746.000 són fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal) Total: 10.000.000 d'euros (dels quals 2.000.000 d'euros són fons susceptibles de cofinançament pel Programa Operatiu del Fons Social Europeu 2014-2020 de la Comunitat Valenciana o per qualsevol altre fons que puga aprovar la Unió Europea; i 8.000.000 d'euros són fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal).
Español: Total: 12.500.000 euros (fondos susceptibles de cofinanciación por el Programa Operativo del Fondo Social Europeo 2014-2020 de la Comunitat Valenciana o por cualquier otro fondo que pueda aprobar la Unión Europea) Incremento: Alicante: 4.257.000 euros (fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal) Castellón: 997.000 euros (fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal) Valencia: 4.746.000 euros (de los cuales, 2.000.000 euros son fondos susceptibles de cofinanciación por el Programa Operativo del Fondo Social Europeo 2014-2020 de la Comunitat Valenciana o por cualquier otro fondo que pueda aprobar la Unión Europea; y 2.746.000 son fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal) Total: 10.000.000 euros.
Valencià: - El director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: - El director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9027, del 24-02-2021 (2021/1653) Extracte de la Resolució del 19 de febrer de 2021, de la vicerectora de Promoció Lingüística i Igualtat de la Universitat Jaume I, per la qual s'aproven les ajudes de matrícula per a estudiants de mestre o mestra que superen les proves d'acreditació CertAcles de nivell B1 d'anglès.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9027, del 24-02-2021 (2021/1653) Extracto de la Resolución de 10 de febrero de 2021, de la vicerrectora de Promoción Lingüística e Igualdad de la Universitat Jaume I, por la que se aprueban las ayudas de matrícula para estudiantes de maestro o maestra que superen las pruebas de acreditación CertAcles de nivel B1 de inglés.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9027 Data del DOGV : 24-02-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9027 Fecha DOGV : 24-02-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/1653 CVE Data del document : 19-02-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució del 19 de febrer de 2021, de la vicerectora de Promoció Lingüística i Igualtat de la Universitat Jaume I, per la qual s'aproven les ajudes de matrícula per a estudiants de mestre o mestra que superen les proves d'acreditació CertAcles de nivell B1 d'anglès.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/1653 CVE Fecha del documento : 19-02-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 10 de febrero de 2021, de la vicerrectora de Promoción Lingüística e Igualdad de la Universitat Jaume I, por la que se aprueban las ayudas de matrícula para estudiantes de maestro o maestra que superen las pruebas de acreditación CertAcles de nivel B1 de inglés.
Valencià: ): 550180 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet es pot consultar a la Base de Dades Nacional de Subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/550180 Primer.
Español: ): 550180 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/550180 Primero.
Valencià: Beneficiaris Persones que estiguen cursant un grau en mestre o mestra de la Universitat Jaume I que tinga requisit lingüístic de nivell B1 d'anglès dins del seu pla d'estudis (estudiantat matriculat per primera vegada en els graus en mestre o mestra des del curs 2015/16 en endavant) i que hagen aprovat la prova d'acreditació d'anglès de nivell B1 d'acord amb els nivells del MECR, en la convocatòria de desembre de 2020 de CertAcles de la Universitat Jaume I.
Español: Beneficiarios Personas que estén cursando un grado en maestro o maestra de la Universitat Jaume I que tengan requisito lingüístico de nivel B1 de inglés en su plan de estudios (estudiantado matriculado por primera vez en los grados en maestro o maestra desde el curso 2015/16 en adelante) y que hayan aprobado la prueba de acreditación de inglés de nivel B1 de acuerdo con los niveles del MECR, en la convocatoria de diciembre de 2020 de CertAcles de la Universitat Jaume I.