gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Dispositiva Estime íntegrament la demanda interposada pel procurador Pablo Vicente Ricart Andreu, en nom i representació de Pedro Valerio Fernández, contra Pablo Hugo Rodríguez Ripollés i Claudia Patricia Agudelo Hincapié, ambdós en situació processal de rebel·lia, condemne solidàriament els esmentats codemandats que abonen a l'actor la quantitat de quatre mil dos-cents huitanta-quatre euros amb deu cèntims (4.284,10), més els interessos legals per la quantitat objecte de condemna meritats des de la data de la interpel·lació judicial i fins al seu complet pagament.
Español: Fallo Que estimando íntegramente como estimo la demanda interpuesta por el procurador Pablo Vicente Ricart Andreu, en nombre y representación de Pedro Valerio Fernández, frente a Pablo Hugo Rodríguez Ripollés y Claudia Patricia Agudelo Hincapié, ambos en situación procesal de rebeldía, debo condenar y condeno solidariamente a los referidos codemandados a abonar al actor la cantidad de cuatro mil doscientos ochenta y cuatro euros con diez céntimos (4.284,10), más los intereses legales por la cantidad objeto de condena devengados desde la fecha de la interpelación judicial y hasta su completo pago.
Valencià: Notifiqueu esta sentència a les parts, i feu-los saber que contra esta es pot interposar recurs d'apel·lació, que si és el cas, haurà d'interposar-se davant d'este òrgan judicial dins dels 20 dies següents a aquell en què la setència siga notificada (art. 458 de la LEC).
Español: Notifíquese esta sentencia a las partes, y hagáseles saber que contra la misma cabe la interposición de recurso de apelación, que en su caso, deberá interponerse ante este órgano judicial dentro de los 20 días siguientes a aquel en que la presente sea notificada (art. 458 de la LEC).
Valencià: Lourdes Noverques Martínez, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 6 de Castelló de la Plana.
Español: Lourdes Noverques Martínez, magistrada juez del Juzgado de Primera Instancia número 6 de Castellón de la Plana.
Valencià: I atés que els demandats, Pablo Hugo Rodríguez Ripollés i Claudia Patricia Agudelo Hincapié, es troben en parador ignorat, expedisc este edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dichos demandados, Pablo Hugo Rodríguez Ripollés y Claudia Patricia Agudelo Hincapié, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: » Castelló de la Plana, 10 de desembre de 2013.
Español: » Castellón de la Plana, 10 de diciembre de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7188, del 09-01-2014 (2013/12486) Notificació de la sentència número 47/2013 del juí verbal número 539/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7188, del 09-01-2014 (2013/12486) Notificación de la sentencia número 47/2013 del juicio verbal número 539/2012.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7188 Data del DOGV : 09-01-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7188 Fecha DOGV : 09-01-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/12486 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Torrent Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència número 47/2013 del juí verbal número 539/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/12486 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Torrent Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia número 47/2013 del juicio verbal número 539/2012.
Valencià: [2013/12486] En este procediment de juí verbal número 539/2012, seguit a instàncies d'Eva Vives Bolufer contra Jaime Andrés Muriente Font i Majda Berán, s'ha dictat la sentència que, literalment, diu així: «Sentència número 47/2013 Torrent, 18 de febrer de 2013 Emma Sancho Gimeno, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 3 dels de Torrent i el seu partit, he vist estes actuacions de juí verbal, instades pel procurador senyor Medina Gil, en nom i representació d'Eva Vives Bolufer, assistitda de la lletrada Carolina Vives Bolufer, contra Majda Berán i contra Jaime Andrés Muriente Font, ambdós en rebel·lia processal; actuacions relatives a la reclamació d'una quantitat, i, Antecedents de fet Únic.
Español: [2013/12486] En el presente procedimiento juicio verbal número 539/2012, seguido a instancia de Eva Vives Bolufer frente a Jaime Andrés Muriente Font y Majda Berán, se ha dictado sentencia cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia número 47/2013 Torrent, 18 de febrero de 2013 Vistos por mí, Emma Sancho Gimeno, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 3 de los de Torrent y su partido, los presentes autos de juicio verbal, instados por el procurador señor Medina Gil, en nombre y representación de Eva Vives Bolufer, asistida de la letrada Carolina Vives Bolufer, contra Majda Berán y contra Jaime Andrés Muriente Font, ambos en rebeldía procesal; autos relativos a reclamación de cantidad, y, Antecedentes de hecho Único.
Valencià: ] Dispositiva Estime parcialment la demanda entaulada pel procurador senyor Medina Gil, en nom i representació d'Eva Vives Bolufer, assistida de la lletrada Carolina Vives Bolufer, condemne la codemandada Majda Berán, en rebel·lia processal, a pagar a l'actora la quantitat de 2.493 euros, més els interessos procedents, i condemne el codemandat Jaime Andrés Muriente Font, en rebel·lia processal, a pagar a l'actora la quantitat de 550 euros, amb més els interessos procedents, i cada part haurà de sufragar les costes causades a instàncies seues, i les comunes, si n'hi haguera, per mitat.
Español: ] Fallo Que estimando parcialmente la demanda entablada por el procurador señor Medina Gil, en nombre y representación de Eva Vives Bolufer, asistida de la letrada Carolina Vives Bolufer, condeno a la codemandada Majda Berán, en rebeldía procesal, a pagar a la actora la cantidad de 2.493 euros, con más los intereses procedentes, y condeno al codemandado Jaime Andrés Muriente Font, en rebeldía procesal, a pagar a la actora la cantidad de 550 euros, con más los intereses procedentes, debiendo cada parte sufragar las costas causadas a su instancia, y las comunes, si las hubiere, por mitad.
Valencià: Així, per esta la meua sentència, de la qual s'expedirà una testimoniança per a la seua unió a les actuacions principals, i es durà el seu original al llibre de sentències d'este Jutjat, i en contra serà possible entaular un recurs d'apel·lació en el termini dels 20 dies següents al de la seua notificació (amb consignació prèvia del preceptiu depòsit per a recórrer, sota advertència en qualsevol altre cas d'inadmissió a tràmit), recurs de què coneixeria l'Audiència Provincial de València, que pronuncie, mane i firme.
Español: Así, por esta mi sentencia, de la que se expedirá testimonio para su unión a los autos principales, llevándose su original al libro de sentencias de este Juzgado, y que contra la que cabrá entablar recurso de apelación en el plazo de los 20 días siguientes al de su notificación (previa consignación del preceptivo depósito para recurrir, bajo apercibimiento en otro caso de inadmisión a trámite), recurso del que conocería la Audiencia Provincial de Valencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: » I atés que els demandats, Jaime Andrés Muriente Font i Majda Berán, es troben en parador desconegut, expedisc este edicte a fi que els valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Jaime Andrés Muriente Font y Majda Berán, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Torrent, 11 de novembre de 2013.
Español: Torrent, 11 de noviembre de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7214, del 14-02-2014 (2014/1173) Informació pública de la modificació de tarifes de manteniment de comptadors a Alzira.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7214, del 14-02-2014 (2014/1173) Información pública de la modificación de tarifas de conservación de contadores en Alzira.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7214 Data del DOGV : 14-02-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7214 Fecha DOGV : 14-02-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/1173 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació de tarifes de manteniment de comptadors a Alzira.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/1173 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de tarifas de conservación de contadores en Alzira.
Valencià: [2014/1173] S'informa perquè se'n prenga coneixement que l'actualització de la quota de manteniment de comptadors per a l'exercici 2014 és la següent: Manteniment de comptador Euros/mes Calibre Fins a 13 mm 0,488 15 mm 0,735 20 mm 1,245 25 mm 1,744 30 mm 2,467 40 mm 4,968 50 mm 7,427 65 mm 14,883 80 mm 22,310 100 mm 29,743 125 mm 32,211 Sobre les presents tarifes s'aplicarà el IVA, d'acord amb el que establix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: [2014/1173] Se informa para general conocimiento que la actualización de la cuota de conservación de contadores para el ejercicio 2014 es la siguiente: Conservación de contador Euros/mes Calibre Hasta 13 mm 0,488 15 mm 0,735 20 mm 1,245 25 mm 1,744 30 mm 2,467 40 mm 4,968 50 mm 7,427 65 mm 14,883 80 mm 22,310 100 mm 29,743 125 mm 32,211 Sobre las presentes tarifas se aplicará l'IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7337, del 12-08-2014 (2014/7418) Licitació número 2014/21/34.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7337, del 12-08-2014 (2014/7418) Licitación número 2014/21/34, Revisión y adaptación del Plan de ordenación de recursos forestales de la demarcación forestal de Altea.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7337 Data del DOGV : 12-08-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7337 Fecha DOGV : 12-08-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/7418 CVE Data del document : 28-07-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de serveis Licitació número 2014/21/34.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/7418 CVE Fecha del documento : 28-07-2014 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de servicios Licitación número 2014/21/34, Revisión y adaptación del Plan de ordenación de recursos forestales de la demarcación forestal de Altea.
Valencià: Ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, carrer Castán Tobeñas, número 77, 46018.
Español: Ciudad administrativa 9 d'octubre-Torre 1, c/ Castán Tobeñas, 77-46018.
Valencià: Telèfon 965 934 468.
Español: Tel. 965 934 468.
Valencià: Telèfon 964 358 746.
Español: Tel. 964 358 746.
Valencià: València: ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, carrer Castán Tobeñas, número 77, 46018.
Español: Valencia: ciudad administrativa 9 d'Octubre-Torre 1, c/ Castán Tobeñas, 77. 46018.
Valencià: Data límit d'obtenció de documentació i informació: 22 de setembre de 2014.
Español: Fecha límite de obtención de documentación e información: 22.09.2014.
Valencià: d) Número de l'expedient: 2014/21/34.
Español: d) Número de expediente: 2014/21/34.
Valencià: b) Descripció: revisió i adaptació del pla d'ordenació de recursos forestals de la demarcació forestal d'Altea (Alacant).
Español: b) Descripción: revisión y adaptación del plan de ordenación de recursos forestales de la demarcación forestal de Altea (Alicante).
Valencià: c) Lloc d'execució: Altea (Alacant).
Español: c) Lugar de ejecución: Altea (Alicante).
Valencià: Valor estimat del contracte: 157.536.30 euros.
Español: Valor estimado del contrato: 157.536.30 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: 130.195.29 euros.
Español: Presupuesto base de licitación: a) Importe neto: 130.195.29 euros.
Valencià: Import total: 157.536.30 euros.
Español: Importe total: 157.536.30 euros.
Valencià: No obstant això, en cas de retirada injustificada de l'oferta, estos hauran d'indemnitzar a l'Administració per un import igual al 2 per cent del pressupost de licitació.
Español: No obstante, en caso de retirada injustificada de la oferta, estos deberán indemnizar a la Administración por importe igual al 2 % del presupuesto de licitación.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 22 de setembre de 2014, fins a les 15.00 hores.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 22.09.2014, hasta las 15.00 horas.
Valencià: Obertura d'ofertes (sobre 2, documentació tècnica relativa a criteris que depenen d'un juí de valor; sobre 3, documentació econòmica) a) Adreça: ciutat administrativa 9 d'Octubre, Torre 1, carrer Castán Tobeñas, número 77.
Español: Apertura de Ofertas (sobre 2 ?documentación técnica relativa a criterios que dependen de un juicio de valor, sobre 3 ?documentación económica): a) Dirección: ciudad administrativa 9 d'Octubre - Torre 1, c/ Castán Tobeñas, 77.
Valencià: Data i hora: 1 d'octubre de 2014, a les 12.00 hores.
Español: Fecha y hora: 01.10.2014, a las 12.00 horas.
Valencià: Data i hora: 22 d'octubre de 2014, a les 12.00 hores.
Español: Fecha y hora: 22.10.2014, a las 12.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7334, del 07-08-2014 (2014/6932) Licitació número 275/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7334, del 07-08-2014 (2014/6932) Licitación número 275/2014.
Valencià: Subministrament d'equips per laboratoris d'Anàlisis Clíniques, Anatomia Patològica i Servici de Farmàcia.
Español: Suministro de equipos para laboratorios de Análisis Clínicos, Anatomía Patológica y Servicio de Farmacia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7334 Data del DOGV : 07-08-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7334 Fecha DOGV : 07-08-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/6932 CVE Data del document : 14-07-2014 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número 275/2014.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/6932 CVE Fecha del documento : 14-07-2014 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación número 275/2014.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Departament de Salut de Castelló - Hospital General Universitari de Castelló de la Plana.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Salud de Castellón - Hospital General Universitario de Castelló.
Valencià: c) Número d'expedient: 275/2014 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament d'equips per a laboratoris d'Anàlisis Clíniques i Anatomia Patològica, i Servici de Farmàcia.
Español: c) Número de expediente: 275/2014 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de equipos para los laboratorios de Análisis Clínicos y Anatomía Patológica, y el Servicio de Farmacia.
Valencià: CPV: 33190000-8, instruments i aparells mèdics diversos.
Español: CPV: 33190000-8, instrumentos y aparatos médicos diversos.
Valencià: b): Nombre de lots: tres.
Español: b): Número de lotes: tres.
Valencià: c) Lloc d'entrega: magatzem General de l'Hospital General Universitari de Castelló.
Español: c) Lugar de entrega: almacén general del Hospital General Universitario de Castellón.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import total: 147.000,00 - (cent quaranta-set mil euros), IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe total: 147.000,00 - (ciento cuarenta y siete mil euros), IVA incluido.
Valencià: b) Base imposable: 133.636,36 - (cent trenta-tres mil sis-cents trenta-sis amb trenta-sis cèntims), IVA exclòs.
Español: b) Base imponible: 133.636,36 - (ciento treinta y tres mil seiscientos treinta y seis con treinta y seis céntimos), IVA excluido.
Valencià: c) IVA: 10 % 13.363,64 (tretze mil tres-cents seixanta-tres amb seixanta-quatre cèntims).
Español: c) IVA: 10 % 13.363,64 (trece mil trescientos sesenta y tres con sesenta y cuatro céntimos).
Valencià: Criteris d'adjudicació Preu, 50 %; qualitat dels components i característiques tècniques, 45 %; ampliació període de garantia, 5 %.
Español: Criterios de adjudicación Precio, 50 %; calidad de los componentes y características técnicas, 45 %; ampliación periodo de garantía, 5 %.
Valencià: Preu: 3,13 euros, IVA inclòs (orde de preus de 24.05.2002, DOGV 25.06.2002), així com en la pàgina web de la Generalitat Valenciana abans indicada.
Español: Precio: 3,13 euros, IVA incluido (orden de precios de 24.05.2002, DOGV 25.06.2002), así como en la página web de la Generalitat Valenciana antes indicada.
Valencià: Requisits específics del contractista Els licitadors acreditaran la seua solvència econòmica, financera i tècnica, segons els mitjans establits en els articles 75.1.a i 77.1.a i f del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic.
Español: Requisitos específicos del contratista Los licitadores acreditarán su solvencia económica, financiera y técnica, según los medios establecidos en los artículos 75.1.a y 77.1.a y f del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.
Valencià: Avinguda de Benicàssim, s/n, 12004 Castelló de la Plana.
Español: Avenida de Benicàssim, s/n, 12004, Castellón de la Plana.
Valencià: Obertura de les ofertes a) Entitat: Hospital General Universitari de Castelló b) Domicili: avinguda de Benicàssim, s/n.
Español: Apertura de las ofertas a) Entidad: Hospital General Universitario de Castellón b) Domicilio: avenida de Benicàssim, s/n c) Localidad: 12004, Castellón de la Plana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7333, del 06-08-2014 (2014/7514) RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 2014, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'amplia el pressupost de la convocatòria per a la concessió d'instruments financers per a projectes d'I+D PIME de l'exercici 2014 aprovada per Resolució de 5 de març de 2014, del president de l'IVACE.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7333, del 06-08-2014 (2014/7514) RESOLUCIÓN de 24 de julio de 2014, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se amplía el presupuesto de la convocatoria para la concesión de instrumentos financieros para proyectos de I+D PYME del ejercicio 2014 aprobada por Resolución de 5 de marzo de 2014, del presidente del IVACE.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7333 Data del DOGV : 06-08-2014 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7333 Fecha DOGV : 06-08-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2014/7514 CVE Data del document : 24-07-2014 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 2014, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'amplia el pressupost de la convocatòria per a la concessió d'instruments financers per a projectes d'I+D PIME de l'exercici 2014 aprovada per Resolució de 5 de març de 2014, del president de l'IVACE.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2014/7514 CVE Fecha del documento : 24-07-2014 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 24 de julio de 2014, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se amplía el presupuesto de la convocatoria para la concesión de instrumentos financieros para proyectos de I+D PYME del ejercicio 2014 aprobada por Resolución de 5 de marzo de 2014, del presidente del IVACE.
Valencià: [2014/7514] Per Resolució de 5 de març de 2014, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), es va convocar la concessió d'instruments financers per a projectes de I+D PIME per a l'exercici 2014 (DOCV 7230, 10.03.2014).
Español: [2014/7514] Por Resolución de 5 de marzo de 2014, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), se convocó la concesión de instrumentos financieros para proyectos de I+D PYME para el ejercicio 2014 (DOCV 7230, 10.03.2014).