gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2006/6559 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 Vinaròs Tipus de document : Anunci Notificació a Puerto Deportivo Las Fuentes, SA, de la resolució dictada en el procediment de mesures cautelar coetània número 640/2005.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2006/6559 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Vinaròs Tipo de documento : Anuncio Notificación a Puerto Deportivo Las Fuentes, SA, de la resolución dictada en el procedimiento de medidas cautelar coetánea número 640/2005.
Valencià: [2006/F6559] Procediment: mesures cautelar coetània 000640/2005.
Español: [2006/F6559] Procedimiento: medidas cautelar coetánea 000640/2005.
Valencià: Demandat: Puerto Deportivo Las Fuentes, SA.
Español: Demandado: Puerto Deportivo Las Fuentes, SA.
Valencià: María Teresa Lillo Orozco, secretària del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Vinaròs i el seu partit, per mitjà del present edicte faig saber: Que en este jutjat a càrrec meu se seguix procediment de mesures cautelar coetània 000640/2005, en el qual s'ha dictat la resolució que té la part dispositiva del tenor literal següent: Part dispositiva: acorde la mesura cautelar d'embargament preventiu interessada per Sociedad Náutica Las Fuentes, SA, contra Puerto Deportivo Las Fuentes, SA, condicionada que el sol·licitant preste fiança de 300 euros en el termini de cinc dies per a respondre dels possibles danys i perjudicis que es pogueren irrogar a la demandada com a conseqüència de la dita mesura cautelar.
Español: María Teresa Lillo Orozco, secretaria del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Vinaròs y su partido, por el presente hago saber: Que en este juzgado a mi cargo se sigue procedimiento de medidas cautelar coetánea 000640/2005 en el que se ha dictado la resolución cuya parte dispositiva es del siguiente tenor literal: Parte dispositiva: acuerdo la medida cautelar de embargo preventivo interesada por Sociedad Náutica Las Fuentes, SA, frente a Puerto Deportivo Las Fuentes, SA, condicionada a que el solicitante preste fianza de 300 euros en el plazo de cinco días para responder de los posibles daños y perjuicios que pudieran irrogarse a la demandada como consecuencia de dicha medida cautelar.
Valencià: Una vegada prestada la fiança, lliureu una ordre de l'embargament preventiu de l'Atracador 37-B del Port Esportiu Les Fonts, que constituïx la finca 17.093 del Registre de la Propietat de Sant Mateu, en el tom 335, foli 109.
Español: Una vez prestada la fianza, líbrese mandamiento ordenando el embargo preventivo del Atraque 37-B del Puerto Deportivo Las Fuentes, que constituye la finca 17.093 del Registro de la Propiedad de Sant Mateu, en el tomo 335, folio 109.
Valencià: Contra esta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació, sense efectes suspensius, que hauria de preparar-se en el termini de cinc dies des de la notificació.
Español: Contra esta resolución cabe interponer recurso de apelación, sin efectos suspensivos, que debería prepararse en el plazo de cinco días desde la notificación.
Valencià: Ho mana, ordena i firma Ignacio de Ramón Fors, jutge titular del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número tres de Vinaròs.
Español: Así lo manda, ordena y firma Ignacio de Ramón Fors, juez titular del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número tres de Vinaròs.
Valencià: I perquè el que s'ha acordat es complisca com cal i valga de notificació a Puerto Deportivo Las Fuentes, SA, expedisc el present edicte.
Español: Y para que lo acordado tenga debido cumplimiento y el presente edicto sirva de notificación a Puerto Deportivo Las Fuentes, SA, expido el presente.
Valencià: Vinaròs, 18 de maig de 2006.
Español: Vinaròs, 18 de mayo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5185, del 26-01-2006 (2006/431) Informació pública de l'estudi de detall de l'illa EDA/A-7 del Sector Belcaire Nord del terme municipal de Moncofa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5185, del 26-01-2006 (2006/431) Información pública del estudio de detalle De la manzana EDA/A-7 del sector Belcaire Norte del término municipal de Moncofa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5185 Data del DOGV : 26-01-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5185 Fecha DOGV : 26-01-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/431 CVE Data del document Organisme emissor : Desarrollos Urbanisticos Globales, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'estudi de detall de l'illa EDA/A-7 del Sector Belcaire Nord del terme municipal de Moncofa.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/431 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Desarrollos Urbanisticos Globales, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública del estudio de detalle De la manzana EDA/A-7 del sector Belcaire Norte del término municipal de Moncofa.
Valencià: [2006/S431] La mercantil Desarrollos Urbanísticos Globales, SA, ha formulat l'estudi de detall de l'illa EDA/A-7 del Sector Belcaire Nord del terme municipal de Moncofa, a l'empara dels articles 52 i 53 en relació amb l'article 48, tots de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV núm. 2.394, de 24 de novembre de 1994).
Español: [2006/S431] La mercantil Desarrollos Urbanísticos Globales, SA, ha formulado estudio de detalle de las manzana EDA/A-7 del sector Belcaire Norte del término municipal de Moncofa, al amparo en los artículos 52 y 53 en relación con el artículo 48, todos de la Ley 6/1994 de 15 de noviembre, de la Generalitas Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV núm. 2.394, de 24 de noviembre de 1994).
Valencià: En aplicació del que estableix l'article 48.1C) en relació amb l'article 46.3 ambdós de la referida llei, se sotmet l'esmentat estudi de detall, amb la documentació annexa, a informació pública d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En aplicación de lo establecido en el artículo 48.1C) en relación con el artículo 46.3 ambos de la referida ley, procede a someter el referido estudio de detalle, con la documentación anexa, a información pública de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Es fa constar que durant el termini de 30 dies, els interessats en este procediment podran formular qualssevol al·legacions que els convinguen segons dret, tot això en els termes i condicions de l'esmentada Llei 6/1994, i a l'efecte qualsevol interessat podrà consultar l'expedient depositat a la Notaria de Joaquín Serrano Yuste, situada a la Plaça Cardona Vives, numero 10, telèfon 96 422 80 80.
Español: Se hace constar que durante el plazo de 30 días, los interesados en este procedimiento podrán formular cualesquiera alegaciones que a su derecho convengan, todo ello en los términos y condiciones de la citada Ley 6/1994, a cuyo efecto cualquier interesado podrá consultar el expediente depositado en la Notaría de Joaquín Serrano Yuste, sita en la plaza Cardona Vives, numero 10, teléfono 96 422 80 80.
Valencià: Igualment es fa constar que qualsevol persona podrà comparéixer en la dita notària per a obtindre, a costa seua, còpia de l'acta de protocol·lització de l'estudi de detall i els documents que l'acompanyen, o sol·licitar que se li exhibisca esta.
Español: Igualmente se hace constar que cualquiera persona podrá comparecer en dicha notaria para obtener, a su costa, copia del acta de protocolización del estudio de detalle y documentos que se acompañan al mismo, o solicitar que se le exhiba la misma.
Valencià: La referida documentació, així com l'expedient administratiu, podrà ser consultat en els locals de l'Ajuntament Moncofa, el dies hàbils.
Español: La referida documentación, así como el expediente administrativo, podrá ser consultado en los locales del Ayuntamientote Moncofa, los días hábiles.
Valencià: Les al·legacions que, si s'escau, foren formulades, es presentaran davant de l'Ajuntament de Moncofa.
Español: Las alegaciones que, en su caso, fueran formuladas serán presentadas ante el Ayuntamiento de Moncofa.
Valencià: Moncofa, 12 de gener de 2006.
Español: Moncofa, 12 de enero de 2006.
Valencià: L'apoderat: Eugenio Calabuig Gimeno.
Español: El apoderado: Eugenio Calabuig Gimeno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5285, del 21-06-2006 (2006/6525) Informació pública del projecte de reparcel·lació del polígon industrial de Ribesalbes Plans II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5285, del 21-06-2006 (2006/6525) Información pública del proyecto de reparcelación del polígono industrial de Ribesalbes Plans II.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5285 Data del DOGV : 21-06-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5285 Fecha DOGV : 21-06-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/6525 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Ribesalbes Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de reparcel·lació del polígon industrial de Ribesalbes Plans II.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/6525 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Ribesalbes Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de reparcelación del polígono industrial de Ribesalbes Plans II.
Valencià: [2006/M6525] L'Ajuntament en Ple, en sessió de 25 de maig de 2006, ha aprovat el projecte de reparcel·lació del polígon industrial de Ribesalbes Plans II de les normes subsidiàries de Ribesalbes, promogut per l'agent urbanitzador Cesman, SL; d'acord amb el que disposa l'article 177 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana, se sotmet a informació pública, durant un mes, el projecte de reparcel·lació, als efectes que els interessats puguen consultar la documentació depositada i formular-hi les al·legacions que es consideren oportunes.
Español: [2006/M6525] Aprobado por el Ayuntamiento en Pleno, en sesión de 25 de mayo de 2006, el proyecto de reparcelación del polígono industrial de Ribesalbes Plans II de las normas subsidiarias de Ribesalbes, promovido por el agente urbanizador Cesman, SL, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 177 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana, se somete a información pública, por espacio de un mes, el proyecto de reparcelación, a los efectos de que los interesados puedan consultar la documentación depositada y formular cuantas alegaciones consideren oportunas.
Valencià: Ribesalbes, 29 de maig de 2006.
Español: Ribesalbes, 29 de mayo de 2006.
Valencià: L'alcalde: José Medina Lozano.
Español: El alcalde: José Medina Lozano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5209, del 01-03-2006 (2006/2295) Concurs número CV-47/2006 Neteja de les dependències dels edificis següents de les Corts Valencianes: Palau de Benicarló, C/ Llibertat, n. 3 i 5, C/ del Comte Trènor, n. 3, biblioteca i depòsit annex.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5209, del 01-03-2006 (2006/2295) Concurso número CV-47/2006 Limpieza de las dependencias de los edificios siguientes de las Cortes Valencianas: Palacio de Benicarló, C/ Libertad, n. 3 y 5.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5209 Data del DOGV : 01-03-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5209 Fecha DOGV : 01-03-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/2295 CVE Data del document : 24-02-2006 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de serveis empresa de serveis Concurs número CV-47/2006 Neteja de les dependències dels edificis següents de les Corts Valencianes: Palau de Benicarló, C/ Llibertat, n. 3 i 5, C/ del Comte Trènor, n. 3, biblioteca i depòsit annex.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/2295 CVE Fecha del documento : 24-02-2006 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de servicios empresa de servicios Concurso número CV-47/2006 Limpieza de las dependencias de los edificios siguientes de las Cortes Valencianas: Palacio de Benicarló, C/ Libertad, n. 3 y 5.
Valencià: [2006/X2295] Objecte: CV-47/2006 Neteja de les dependències dels edificis següents de les Corts Valencianes: Palau de Benicarló, C/ Llibertat, n. 3 i 5, c/ del Comte Trènor, n. 3, biblioteca i depòsit annex.
Español: [2006/X2295] Objeto: CV-47/2006 Limpieza de las dependencias de los edificios siguientes de las Cortes Valencianas: Palacio de Benicarló, C/ Libertad, n. 3 y 5, C/ Conde Trénor, n. 3, biblioteca y depósito anexo.
Valencià: Data prevista d'iniciació: dia 3 d'abril del 2006.
Español: Fecha prevista de iniciación: día 3 de abril de 2006.
Valencià: Examen de l'expedient: el plec de clàusules administratives particulars, el plec de prescripcions tècniques i la possibilitat d'establir una reunió per a conéixer in situ el lloc de la instal·lació, poden obtindre's en l'Àrea d'Assistència Tècnica i Manteniment de les Corts Valencianes, siti en el carrer Llibertat, números 3 i 5 de València, de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres.
Español: Examen del expediente: el pliego de cláusulas administrativas particulares, el pliego de prescripciones técnicas y la posibilidad de contactar una reunión para conocer in situ el lugar de la instalación, pueden obtenerse en el Área de Asistencia Técnica y Mantenimiento de las Cortes Valencianas, sito en la calle Libertad, números 3 y 5 de Valencia, de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes.
Valencià: La retirada d'esta documentació i la concertació de la reunió es podrà fer a partir de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i fins al dia 24 de març del 2006.
Español: La retirada de esta documentación y la concertación de la reunión se podrá hacer a partir de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y hasta el día 24 de marzo de 2006.
Valencià: Pressupost màxim de licitació: 220.000,00 euros (IVA inclòs).
Español: Presupuesto máximo de licitación: 220.000,00 euros (IVA incluido).
Valencià: Garantia provisional: 4.400,00 euros.
Español: Garantía provisional: 4.400,00 euros.
Valencià: Garantia definitiva: la que resulte d'aplicar el 4% al pressupost pel qual s'adjudica el subministrament, encara que no sobrepassarà la quantitat de 8.800,00 euros.
Español: Garantía definitiva: la que resulte de aplicar el 4% al presupuesto por el cual se adjudica el suministro, aunque no sobrepasará la cantidad de 8.800,00 euros.
Valencià: Classificació del contractista: Grup U, subgrup 01, categoria b.
Español: Clasificación del contratista: Grupo U, subgrupo 01, categoría b.
Valencià: Termini de recepció de proposicions: fins al dia 27 de març de 2006, a les 14.00 hores.
Español: Plazo de recepción de proposiciones: hasta el día 27 de marzo de 2006, a las 14.00 horas.
Valencià: Lloc de presentació de proposicions: en el Registre General de les Corts Valencianes, carrer Llibertat 3 i 5, 46003 València.
Español: Lugar de presentación de proposiciones: en el Registro General de las Cortes Valencianas, calle Libertad 3 y 5, CP 46003.Valencia.
Valencià: Licitació i obertura de proposicions: dia 28 de març de 2006, a les 10.00 hores, en les Corts Valencianes.
Español: Licitación y apertura de proposiciones: día 28 de marzo de 2006, a las 10.00 horas, en las Cortes Valencianas.
Valencià: Documentació que han de presentar les persones licitadores: En el Sobre número 1, la documentació acreditativa de la capacitat i la solvència de les empreses segons s'especifica en la clàusula 13a del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Documentación que han de presentar las personas licitadoras: En el Sobre número 1, la documentación acreditativa de la capacidad y la solvencia de las empresas según se especifica en la cláusula 13ª del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: En el Sobre número 2, la proposta tècnica, solvència tècnica addicional i altres millores, segons s'arreplega en la clàusula 14a del plec de clàusules administratives particulars.
Español: En el Sobre número 2, la propuesta técnica, solvencia técnica adicional y otras mejoras, según se recoge en la cláusula 14ª del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: En el Sobre número 3, l'oferta econòmica, els preus nets desglossats i el preu total resultant, tal com es determina en la clàusula 15a del plec de clàusules administratives particulars.
Español: En el Sobre número 3, la oferta económica, los precios netos desglosados y el precio total resultante, tal como se determina en la cláusula 15ª del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Per a valorar les ofertes, es tindran en compte els criteris següents, d'acord amb la ponderació que s'adjunta: Solvència tècnica: 15 punts Experiència en treballs semblants: 15 punts Proposta tècnica: 12 punts Oferta econòmica: 50 punts Millora: 8 punts Composició de la mesa de contractació: President: Juan Manuel Cabot Saval, secretari primer de les Corts Valencianes.
Español: Para valorar las ofertas, se tendrán en cuenta los criterios siguientes, de acuerdo con la ponderación que se adjunta: Solvencia técnica: 15 puntos Experiencia en trabajos similares: 15 puntos Propuesta técnica: 12 puntos Oferta económica: 50 puntos Mejora: 8 puntos Composición de la mesa de contratación: Presidente: Juan Manuel Cabot Saval, secretario primero de las Cortes Valencianas.
Valencià: Suplent: Maira Barrieras Mombrú, vicepresidenta primera de les Corts Valencianes.
Español: Suplente: Maira Barrieras Mombrú, vicepresidenta primera de las Cortes Valencianas.
Valencià: Suplent: Joaquim Puig i Ferrer, vicepresident segon de les Corts Valencianes.
Español: Suplente: Joaquim Puig i Ferrer, vicepresidente segundo de las Cortes Valencianas.
Valencià: Rafael de Juan i Fenollar, cap del Servici d'Assistència Tècnica i Manteniment.
Español: Rafael de Juan i Fenollar, jefe del Servicio de Asistencia Técnica y Mantenimiento.
Valencià: Álvaro Cuadrado González, cap del Servici Econòmic.
Español: Álvaro Cuadrado González, jefe del Servicio Económico.
Valencià: Rafael Malde Conde, cap de Manteniment (que hi actuarà com a secretari, amb veu i sense vot).
Español: Rafael Malde Conde, jefe de Mantenimiento (que actuará como secretario, con voz y sin voto).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5319, del 07-08-2006 (2006/8990) Concurs número 06/37.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5319, del 07-08-2006 (2006/8990) Concurso número 06/37.
Valencià: Execució de les obres de substitució de canvi de reixes de ventilació de la línia 5 de FGV en el tram Aragó-Ayora.
Español: Ejecución de las obras de sustitución de cambio de rejas de ventilación de la línea 5 de FGV en el tramo Aragón-Ayora.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5319 Data del DOGV : 07-08-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5319 Fecha DOGV : 07-08-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/8990 CVE Data del document : 21-07-2006 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * obres públiques xarxa ferroviària contracte d'obres licitació Concurs número 06/37.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/8990 CVE Fecha del documento : 21-07-2006 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * obras públicas red ferroviaria contrato de obras licitación Concurso número 06/37.
Valencià: [2006/S8990] Resolució de l'entitat Pública Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) per la que s'anuncia la licitació del següent concurs per procediment obert: Expedient: 06/37 Títol: execució de les obres de substitució de canvi de reixes de ventilació de la línia 5 de FGV en el tram Aragó-Ayora.
Español: [2006/S8990] Resolución de la Entidad Pública Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) por la que se anuncia la licitación del siguiente concurso por procedimiento abierto: Expediente: 06/37 Título: ejecución de las obras de sustitución de cambio de rejas de ventilación de la línea 5 de FGV en el tramo Aragón-Ayora.
Valencià: Forma d'adjudicació: concurs Import de licitació: 129.456,00 € (IVA inclòs) Tipus: obres Duració: sis (6) mesos.
Español: Forma de adjudicación: concurso Importe de licitación: 129.456,00 € (IVA incluido) Tipo: obras Duración: seis (6) meses.
Valencià: Informació: el plec de clàusules administratives particulars i la resta de documentació, podran ser examinats per les empreses interessades de 09.00 a 14.00 hores, els dies laborables, en la seu social de FGV.
Español: Información: el pliego de cláusulas administrativas particulares y demás documentación, podrán ser examinados por las empresas interesadas de 09.00 a 14.00 horas, los días laborables, en la sede social de FGV.
Valencià: Direcció de Contractació.
Español: Dirección de Contratación.
Valencià: Documentació general per a la licitació del contracte per a l'execució de les obres de substitució de canvi de reixes de ventilació de la línia 5 de FGV en el tram Aragó-Ayora. 2.
Español: Documentación general para la licitación del contrato para la ejecución de las obras de sustitución de cambio de rejas de ventilación de la línea 5 de FGV en el tramo Aragón-Ayora. 2.