gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior va conéixer la proposta d'implantació d'ensenyances en la reunió del 2 de juliol de 2008, i consta en l'expedient l'informe preceptiu de l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva.
Español: El Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior tuvo conocimiento de la propuesta de implantación de enseñanzas en su reunión de 2 de julio de 2008, y consta en el expediente el informe preceptivo de l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva.
Valencià: Així mateix, el Ple del Consell d'Universitats ha verificat els plans d'estudi corresponents, i l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació (ANECA) ha emés l'informe favorable de modificació corresponent per a la impartició en el Centre d'Educació Superior Valencia.
Español: Asimismo, los correspondientes planes de estudio han sido verificados por el Pleno del Consejo de Universidades, y la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA) ha emitido el correspondiente informe favorable de modificación para su impartición en el Centro de Educación Superior Valencia.
Valencià: Per tot això, de acord amb el que disposen la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, modificada per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril, el Reial Decret 557/1991, de 12 d'abril, sobre creació i reconeixement d'universitats i centres universitaris, i la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de Coordinació del Sistema Universitari Valencià, a proposta del conseller d'Educació i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 8 d'abril de 2011, DECRETE Article 1.
Español: Por todo ello, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, modificada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril, en el Real Decreto 557/1991, de 12 de abril, sobre creación y reconocimiento de Universidades y Centros Universitarios, y en la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de Coordinación del Sistema Universitario Valenciano, a propuesta del conseller de Educación y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 8 de abril de 2011, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Autorització d'ensenyances Autoritzar la implantació, per al curs 2010/2011, en el Centre d'Educació Superior Valencia, adscrit a la Universitat Europea de Madrid i amb seu a Valencia, al carrer General Elio, números 8 i 10, de les ensenyances conduents a l'obtenció dels següents títols oficials de grau: 1.
Español: Autorización de enseñanzas Autorizar la implantación, para el curso 2010/2011, en el Centro de Educación Superior Valencia, adscrito a la Universidad Europea de Madrid y con sede en Valencia, calle General Elio, números 8 y 10, las enseñanzas conducentes a la obtención de los siguientes títulos oficiales de Grado: 1.
Valencià: Grau en Infermeria. 2.
Español: Grado en Enfermería. 2.
Valencià: Grau en Odontologia.
Español: Grado en Odontología.
Valencià: Inscripció en el registre i els seus efectes La present autorització es comunicarà al Ministeri d'Educació a l'efecte que este eleve al Govern la proposta per a l'establiment del caràcter oficial dels títols i la inscripció en el Registre d'Universitats, Centres i Títols (RUCT), d'acord amb el que disposa l'article 26 del Reial Decret 1393/2007, de 29 d'octubre, pel qual s'establix l'ordenació de les ensenyances universitàries oficials.
Español: Inscripción en el registro y sus efectos La presente autorización se pondrá en conocimiento del Ministerio de Educación al efecto de que este eleve al Gobierno la propuesta para el establecimiento del carácter oficial de los títulos y su inscripción en el Registro de Universidades, Centros y Títulos (RUCT), de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 26 del Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales.
Valencià: Publicació dels plans d'estudi Tal com preveu l'article 35.4 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, en la redacció donada per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril, el rector de la Universitat, una vegada que el Govern haja aprovat el caràcter oficial dels títols, ordenarà la publicació dels plans d'estudi en el Boletín Oficial del Estado i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Publicación de los planes de estudio Tal como prevé el artículo 35.4 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, en la redacción dada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril, el Rector de la Universidad, una vez que el Gobierno haya aprobado el carácter oficial de los títulos, ordenará la publicación de los planes de estudio en el Boletín Oficial del Estado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Renovació de l'acreditació dels títols de grau Abans del transcurs de sis anys, a comptar de la data de la verificació inicial o des de l'última acreditació, els títols universitaris oficials de grau hauran de renovar l'acreditació, en els terminis establits en l'article 24.2 i 27 bis del Reial Decret 1393/2007, de 29 d'octubre, pel qual s'establix l'ordenació d'ensenyances universitàries oficials, en la redacció que en fa el Reial Decret 861/2010, de 2 de juliol, de modificació de l'anterior.
Español: Renovación de la acreditación de los títulos de grado Antes del transcurso de seis años, a contar desde la fecha de su verificación inicial o desde su última acreditación, los títulos universitarios oficiales de grado deberán renovar su acreditación, en los términos establecidos en el artículo 24.2 y 27 bis del Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de enseñanzas universitarias oficiales, en la redacción dada por el Real Decreto 861/2010, de 2 de julio, de modificación del anterior.
Valencià: Expedició dels títols Els títols universitaris seran expedits en nom del rei, pel rector de la Universitat, d'acord amb el que establix la normativa vigent.
Español: Expedición de los títulos Los títulos universitarios serán expedidos, en nombre del rey, por el rector de la Universidad, de acuerdo con lo establecido en la normativa vigente.
Valencià: Facultats d'aplicació i execució Es faculta el conseller d'Educació per a l'aplicació i l'execució del present decret.
Español: Facultades de aplicación y ejecución Se faculta el conseller de Educación para la aplicación y ejecución del presente decreto.
Valencià: València, 8 d'abril de 2011 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller d'Educació, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 8 de abril de 2011 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Educación, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6548, del 21-06-2011 (2011/6994) Formalització del contracte número CNMY11/SUBSE/10.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6548, del 21-06-2011 (2011/6994) Formalización del contrato número CNMY11/SUBSE/10.
Valencià: Servicis de vigilància i seguretat a la seu de la delegació de la Comunitat Valenciana a Madrid sítia al carrer Españoleto, 25.
Español: Servicios de vigilancia y seguridad en la sede de la delegación de la Comunitat Valenciana en Madrid sita en la calle Españoleto.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6548 Data del DOGV : 21-06-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6548 Fecha DOGV : 21-06-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/6994 CVE Data del document : 13-06-2011 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Formalització del contracte número CNMY11/SUBSE/10.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/6994 CVE Fecha del documento : 13-06-2011 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Formalización del contrato número CNMY11/SUBSE/10.
Valencià: [2011/6994] La Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, en compliment del que establix la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, de Contractes del Sector Públic i a l'efecte del que s'hi determina, fa pública la formalització del contracte següent: Entitat adjudicadora.
Español: [2011/6994] La Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, en cumplimiento de lo establecido en la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público y a los efectos determinados en la misma, hace pública la formalización del contrato siguiente: Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY11/SUBSE/10.
Español: c) Número de expediente: CNMY11/SUBSE/10.
Valencià: d) Perfil del contractant:.
Español: d) Perfil del contratante:.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servicis de vigilància i seguretat a la seu de la delegació de la Comunitat Valenciana a Madrid sítia al carrer Españoleto, 25.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicios de vigilancia y seguridad en la sede de la delegación de la Comunitat Valenciana en Madrid sita en la calle Españoleto, 25.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6475, de data 8 de març de 2011.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6475, de fecha 8 de marzo de 2011.
Valencià: c) Forma: pluralitat de criteris d'adjudicació.
Español: c) Forma: pluralidad de criterios de adjudicación.
Valencià: Pressupost base de licitació o cànon d'explotació a) Pressupost del contracte IVA exclòs: noranta-sis mil sis-cents deu euros amb dèsset cèntims (96.610,17 €).
Español: Presupuesto base de licitación o canon de explotación a) Presupuesto del contrato, IVA excluido: noventa y seis mil seiscientos diez euros con diecisiete céntimos (96.610,17 €).
Valencià: b) Partida d'IVA: dèsset mil tres-cents vuitanta-nou euros amb vuitanta-tres cèntims (17.389,83 €).
Español: b) Partida de IVA: diecisiete mil trescientos ochenta y nueve euros con ochenta y tres céntimos (17.389,83 €).
Valencià: c) Valor estimat: cent noranta-tres mil dos-cents vint euros amb trenta-quatre cèntims (193.220,34 €).
Español: c) Valor estimado: ciento noventa y tres mil doscientos veinte euros con treinta y cuatro céntimos (193.220,34 €).
Valencià: d) Finançat pels fons comunitaris: no.
Español: d) Financiado por fondos comunitarios: no.
Valencià: - La sotssecretària (R.
Español: - La subsecretaria (R.
Valencià: de 30.07.2010, DOCV núm. 6323): Carmen Jofre Garrigues.
Español: de 30.07.2010, DOCV nº 6323): Carmen Jofre Garrigues.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6641, del 31-10-2011 (2011/10898) Formalització del contracte número CNMY11/CSINF/15.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6641, del 31-10-2011 (2011/10898) Formalización del contrato número CNMY11/CSINF/15.
Valencià: Servei en informàtica per a la implantació de la gestió de problemes, millora i producció del sistema d'informació i gestió de nòmina (SIGNO).
Español: Servicio en informática para la implantación de la gestión de problemas, mejora y producción del sistema de información y gestión de nómina (SIGNO).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6641 Data del DOGV : 31-10-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6641 Fecha DOGV : 31-10-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/10898 CVE Data del document : 20-10-2011 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Formalització del contracte número CNMY11/CSINF/15.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/10898 CVE Fecha del documento : 20-10-2011 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Formalización del contrato número CNMY11/CSINF/15.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY11/CSINF/15.
Español: c) Número de expediente: CNMY11/CSINF/15.
Valencià: b) Descripció: servici en informàtica per a la implantació de la gestió de problemes, millora i producció del sistema d'informació i gestió de nòmina (SIGNO).
Español: Objeto del contrato a) Tipo: servicio b) Descripción: servicio en informática para la implantación de la gestión de problemas, mejora y producción del sistema de información y gestión de nómina (SIGNO).
Valencià: c) CPV (referència de nomenclatura): 72212000-4.
Español: c) CPV (referencia de nomenclatura): 72212000-4.
Valencià: d) Mitjà de publicació de l'anunci de licitació: DOUE, BOE, DOCV.
Español: d) Medio de publicación del anuncio de licitación: DOUE - BOE - DOCV.
Valencià: g) Data de publicació de l'anunci de licitació: DOUE 2011/S 82-135382 de 28 d'abril de 2011; BOE núm. 119 de 19 de maig de 2011; DOCV núm. 6515 de 6 de maig de 2011. 3.
Español: e) Fecha de publicación del anuncio de licitación: DOUE 2011/S 82-135382 de 28 de abril de 2011; BOE núm. 119 de 19 de mayo de 2011; DOCV núm. 6515 de 6 de mayo de 2011. 3.
Valencià: b) Procediment: obert, tenint en compte l'oferta econòmica més avantatjosa i més d'un criteri d'adjudicació. 4.
Español: b) Procedimiento: abierto atendiendo a la oferta económica más ventajosa, teniendo en cuanta más de un criterio de adjudicación. 4.
Valencià: Valor estimat del contracte: 739.200 € 5.
Español: Valor estimado del contrato: 739.200 €. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 336.000 €.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 336.000 €.
Valencià: Import total. 394.480 €. 5.
Español: Importe total: 394.480 €. 6.
Valencià: Adjudicació a) Data de l'adjudicació: 5 d'agost de 2011.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de la adjudicación: 5 de agosto de 2011.
Valencià: Este projecte es cofinança pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER).
Español: Este proyecto se cofinancia por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Valencià: «Esta adjudicació suposa la seua acceptació a ser inclòs en la llista pública que es recull en l'article 7, apartat 2, lletra d del Reglament (CE) 1828/2006, de la Comissió, de 8 de desembre de 2006».
Español: «Esta adjudicación supone su aceptación a ser incluido en la lista pública que se recoge en el artículo 7, apartado 2 letra d del Reglamento (CE) 1828/2006, de la Comisión, de 8 de diciembre de 2006».
Valencià: b) Data de formalització: 1 d'octubre de 2011.
Español: b) Fecha de formalización: 1 de octubre de 2011.
Valencià: c) Contractista: Ingeniería de Software Avanzado, SA.
Español: c) Contratista: Ingeniería de Software Avanzado, SA.
Valencià: Import net: 308.700 €.
Español: Importe neto: 308.700 €.
Valencià: Import total: 364.266 €.
Español: Importe total: 364.266 €.
Valencià: - El sotssecretari p.
Español: - El subsecretario p.
Valencià: (O de 23.02.2004, DOGV núm. 4.721, de 29.03.2004): Ignacio Ventura García.
Español: (O de 23.02.2004, DOGV, núm. 4.721, de 29.03.2004): Ignacio Ventura García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6639, del 27-10-2011 (2011/10808) Notificació d'actes administratius en matèria de família i adopcions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6639, del 27-10-2011 (2011/10808) Notificación de actos administrativos en materia de familia y adopciones.
Valencià: Expedient número AI 116/07 i altres.
Español: Expediente número AI 116/07 y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6639 Data del DOGV : 27-10-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6639 Fecha DOGV : 27-10-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/10808 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació d'actes administratius en matèria de família i adopcions.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/10808 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de actos administrativos en materia de familia y adopciones.
Valencià: [2011/10808] Per no haver-se pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades, dels distints actes administratius que tot seguit s'indiquen, es procedix a la seua publicació en extractes en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2011/10808] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància podran comparéixer, en el termini de 10 dies des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, Secció de Família i Adopcions, sítia a la rambla de Méndez Núñez, núm. 41, Alacant, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, Sección de Familia y Adopciones, sita en Rambla Méndez Núñez, 41, de Alicante, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient número: AI 116/07 arxiu 26/11.
Español: Expediente número: AI 116/07 archivo 26/11.
Valencià: Persones interessades: Massimo Ionata i María de la Cruz Pérez Cerdá.
Español: Personas interesadas: Massimo Ionata y María de la Cruz Pérez Cerdá.
Valencià: Últim domicili conegut: Pintor Lorenzo Casanova, 54 6 I Alacant.
Español: Último domicilio conocido: Pintor Lorenzo Casanova, número 54, 6º, izquierda, 03003Alicante.
Valencià: Resolució de 31 de maig de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: declarar la caducitat del procediment de la seua sol·licitud d'adopció internacional i procedir al seu arxiu.
Español: Resolución de fecha 31 de mayo de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: declarar la caducidad del procedimiento de su solicitud de adopción internacional y proceder al archivo de la misma.
Valencià: Expedient número: AI 44/10.
Español: Expediente número: AI 44/10.
Valencià: Persones interessades: Luis Muñoz Lázaro i María Benicia Moreno Moreno.
Español: Personas interesadas: Luís Muñoz Lázaro y María Benicia Moreno Moreno.
Valencià: Últim domicili conegut: Ossa Menor, 6, bungalou 117, 03310 Mutxamel (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: Ossa Menor, 6, bungaló 117, 03310 Mutxamel (Alicante).
Valencià: Resolució de 12 de juliol de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: la suspensió de la tramitació de l'expedient d'adopció internacional.
Español: Resolución de fecha 12 de julio de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: la suspensión de la tramitación del expediente de adopción internacional.
Valencià: Expedient número: AI 82/05.
Español: Expediente número: AI 82/05.
Valencià: Persona interessada: Adoración Sánchez García.
Español: Persona interesada: Adoración Sánchez García.
Valencià: Últim domicili conegut: bisbe Rocamora, 10, 2-I, 03300 Orihuela (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: Obispo Rocamora, número 10, 2º, izquierda, 03300 Orihuela (Alicante).
Valencià: Resolució de 28 de juliol de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: declarar l'obertura del període voluntari per al pagament de la taxa per l'elaboració de l'informe de seguiment d'adopció internacional.
Español: Resolución de fecha 28 de julio de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: declarar la apertura del período voluntario para el pago de la tasa por la elaboración del informe de seguimiento de adopción internacional.
Valencià: Expedient número: AI 6/02.
Español: Expediente número: AI 6/02.
Valencià: Resolució de 14 de juny de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: declarar l'obertura del període voluntari per al pagament de la taxa per l'elaboració de l'informe de seguiment d'adopció internacional.
Español: Resolución de fecha 14 de junio de 2011 de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: declarar la apertura del período voluntario para el pago de la tasa por la elaboración del informe de seguimiento de adopción internacional.
Valencià: Expedient número: AI 164/05.
Español: Expediente número: AI 164/05.
Valencià: Persones interessades: Alberto Javier López Martínez i María Carmen Dolores de Vicente Pérez.
Español: Personas interesadas: Alberto Javier López Martínez y María Carmen Dolores de Vicente Pérez.
Valencià: Últim domicili conegut: Prolongació Alfonso V, 7, 03300 Orihuela (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: prolongación Alfonso V, número 7, 03300 Orihuela (Alicante).