gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'informem que pot exercir els seus drets en relació amb el tractament de les seues dades personals d'accés, rectificació i supressió, entre altres, mitjançant sol·licitud dirigida a la Gerència de la Universitat en el Registre General de la Universitat d'Alacant, o bé a través de la seua Seu electrònica https://seuelectronica.ua.es/va/index.html La informació addicional i detallada sobre Protecció de dades, els seus drets i la Política de Privacitat de la Universitat d'Alacant, pot consultar-la en el següent enllaç: https://seuelectronica.ua.es/va/privadesa.html NOVENA - RECURSOS Contra la convocatòria, les seues bases i quants actes administratius es deriven d'aquesta, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu dels d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà al de la publicació de la present, davant la rectora, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques.
Español: Le informamos de que puede ejercer sus derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales de acceso, rectificación y supresión, entre otros, mediante solicitud dirigida a la Gerencia de la Universidad en el Registro General de la Universidad de Alicante, o bien a través de su Sede electrónica https://seuelectronica.ua.es/es/index.html La información adicional y detallada sobre Protección de datos, sus derechos y la Política de Privacidad de la Universidad de Alicante, puede consultarla en el siguiente enlace: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html NOVENA - RECURSOS Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agotan la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Alacant a 4 de març de 2022 La Rectora P.D.
Español: Alicante a 4 de marzo de 2022 La Rectora P.D.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds és de 5 dies hàbils a partir del dia següent a la publicació en el BOUA.
Español: El plazo de presentación de solicitudes es de 5 días hábiles a partir del día siguiente al de la publicación en el BOUA.
Valencià: Les bases de la convocatòria i la documentació poden consultar-se en l’enllaç : https://sa.ua.es/va/practicas-empresa/convocatories-practiques-ua/2017-2018/convocatoria-practiques-becades-en-la-ua-21-2017a.html Alacant, 10 de gener de 2018 Nuria Grané Teruel Vicerectora d’Estudiants i Ocupació Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Las bases de la convocatoria y la documentación pueden consultarse en el siguiente enlace: https://sa.ua.es/es/practicas-empresa/convocatorias-practicas-ua/2017-2018/convocatoria-practicas-becadas-en-la-ua-21-2017.html Alicante, a 10 de enero de 2018 Nuria Grané Teruel Vicerrectora de Estudiantes y Empleo Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: MODIFICACIÓ D'ACTUALITZACIÓ DEL PROCEDIMENT DE LA RPT PER A LA REDUCCIÓ, A PETICIÓ PRÒPIA, DEL COMPLEMENT ESPECÍFIC COM A CONDICIÓ PER A L'EXERCICI D'ACTIVITATS PRIVADES DELS FUNCIONARIS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: MODIFICACIÓN DE ACTUALIZACIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE LA RPT PARA LA REDUCCIÓN, A PETICIÓN PROPIA, DEL COMPLEMENTO ESPECÍFICO COMO CONDICIÓN PARA EL EJERCICIO DE ACTIVIDADES PRIVADAS DE LOS FUNCIONARIOS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV MODIFICACIÓ D'ACTUALITZACIÓ DEL PROCEDIMENT DE LA RPT PER A LA REDUCCIÓ, A PETICIÓ PRÒPIA, DEL COMPLEMENT ESPECÍFIC COM A CONDICIÓ PER A L'EXERCICI D'ACTIVITATS PRIVADES DELS FUNCIONARIS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant MODIFICACIÓ D'ACTUALITZACIÓ DEL PROCEDIMENT DE LA RPT PER A LA REDUCCIÓ, A PETICIÓ PRÒPIA, DEL COMPLEMENT ESPECÍFIC COM A CONDICIÓ PER A L'EXERCICI D'ACTIVITATS PRIVADES DELS FUNCIONARIS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV MODIFICACIÓN DE ACTUALIZACIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE LA RPT PARA LA REDUCCIÓN, A PETICIÓN PROPIA, DEL COMPLEMENTO ESPECÍFICO COMO CONDICIÓN PARA EL EJERCICIO DE ACTIVIDADES PRIVADAS DE LOS FUNCIONARIOS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante MODIFICACIÓN DE ACTUALIZACIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE LA RPT PARA LA REDUCCIÓN, A PETICIÓN PROPIA, DEL COMPLEMENTO ESPECÍFICO COMO CONDICIÓN PARA EL EJERCICIO DE ACTIVIDADES PRIVADAS DE LOS FUNCIONARIOS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Data d'aprovació : 27/11/2015 Data de publicació : 10/12/2015 Òrgan competent : Consell de Govern Secció : DISPOSICIONS GENERALS Anàlisi Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3503) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3503) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=MODIFICACIÓ D'ACTUALITZACIÓ DEL PROCEDIMENT DE LA RPT PER A LA REDUCCIÓ, A PETICIÓ PRÒPIA, DEL COMPLEMENT ESPECÍFIC COM A CONDICIÓ PER A L'EXERCICI D'ACTIVITATS PRIVADES DELS FUNCIONARIS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Fecha de aprobación : 27/11/2015 Fecha de publicación : 10/12/2015 Órgano competente : Consejo de Gobierno Sección : DISPOSICIONES GENERALES Análisis Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3503) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3503) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=MODIFICACIÓN DE ACTUALIZACIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE LA RPT PARA LA REDUCCIÓN, A PETICIÓN PROPIA, DEL COMPLEMENTO ESPECÍFICO COMO CONDICIÓN PARA EL EJERCICIO DE ACTIVIDADES PRIVADAS DE LOS FUNCIONARIOS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3503) Títol: MODIFICACIÓ D'ACTUALITZACIÓ DEL PROCEDIMENT DE LA RPT PER A LA REDUCCIÓ, A PETICIÓ PRÒPIA, DEL COMPLEMENT ESPECÍFIC COM A CONDICIÓ PER A L'EXERCICI D'ACTIVITATS PRIVADES DELS FUNCIONARIS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3503) Título: MODIFICACIÓN DE ACTUALIZACIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE LA RPT PARA LA REDUCCIÓN, A PETICIÓN PROPIA, DEL COMPLEMENTO ESPECÍFICO COMO CONDICIÓN PARA EL EJERCICIO DE ACTIVIDADES PRIVADAS DE LOS FUNCIONARIOS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Secció: DISPOSICIONS GENERALS *Òrgan: Consell de Govern Data d'aprovació:* divendres, 27 de novembre de 2015 EL CONSELL DE GOVERN DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, EN LA SEUA SESSIÓ ORDINÀRIA DEL DIA 27 DE NOVEMBRE DE 2015, VA APROVAR PER UNANIMITAT, LA MODIFICACIÓ D’ACTUALITZACIÓ DEL PROCEDIMENT DE LA RPT PER A LA REDUCCIÓ, A PETICIÓ PRÒPIA, DEL COMPLEMENT ESPECÍFIC COM A CONDICIÓ PER A L’EXERCICI D’ACTIVITATS PRIVADES DELS FUNCIONARIS DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT.
Español: Sección: DISPOSICIONES GENERALES *Órgano: Consejo de Gobierno Fecha de aprobación:* viernes, 27 de noviembre de 2015 EL CONSEJO DE GOBIERNO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, EN SU SESIÓN ORDINARIA DEL DÍA 27 DE NOVIEMBRE DE 2015, APROBÓ POR UNANIMIDAD, LA MODIFICACIÓN DE ACTUALIZACIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE LA RPT PARA LA REDUCCIÓN, A PETICIÓN PROPIA, DEL COMPLEMENTO ESPECÍFICO COMO CONDICIÓN PARA EL EJERCICIO DE ACTIVIDADES PRIVADAS DE LOS FUNCIONARIOS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: L'acord de Consell de Ministres, amb data 16 de desembre de 2011, articulava el procediment per a la reducció, a petició pròpia, del complement específic dels llocs de treball de funcionaris de l'Administració de l'Estat pertanyents als Subgrups C1, C2 i E per a adequar-lo al límit previst en l'article 16.4 de la Llei 53/1984 de 26 de desembre.
Español: El Acuerdo de Consejo de Ministros, de fecha 16 de diciembre de 2011, articulaba el procedimiento para la reducción, a petición propia, del complemento específico de los puestos de trabajo de funcionarios de la Administración del Estado pertenecientes a los Subgrupos C1, C2 y E para adecuarlo al límite previsto en el artículo 16.4 de la Ley 53/1984 de 26 de diciembre.
Valencià: La disposició addicional cinquena del Reial decret-llei 20/2012, de 13 de juliol, de mesures per a garantir l'estabilitat pressupostària i de foment de la competitivitat, que estenia la possibilitat esmentada de sol·licitar aquesta reducció del complement específic a la resta dels grups professionals, A 1 i A2, exceptuant els qui ocupen llocs en gabinets de membres del Govern i alts càrrecs d'AGE i els quals exercisquen càrrecs que tinguen assignat complement de destinació de nivell 29 i 30, impliquen un canvi important en els principis clàssics que informen el règim d'incompatibilitats dels empleats públics.
Español: La Disposición Adicional Quinta del Real Decreto-ley 20/2012, de 13 de julio, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad, que extendía la citada posibilidad de solicitar dicha reducción del complemento específico al resto de los grupos profesionales, A 1 y A2, exceptuando a quienes ocupen puestos en Gabinetes de miembros del Gobierno y altos cargos de AGE y a los que desempeñen puestos que tengan asignado complemento de destino de nivel 29 y 30, suponen un cambio importante en los principios clásicos que informan el régimen de incompatibilidades de los empleados públicos.
Valencià: La modificació de les situacions retributives del personal d'administració i serveis de la Universitat comporten la necessitat d'establir un procediment que permeta optar a la possibilitat prevista en les normes esmentades que permeten la reducció del complement específic per a possibilitar la compatibilitat per a l’exercici d'activitats privades, sens perjudici de les obligacions pròpies del servei.
Español: La modificación de las situaciones retributivas del personal de Administración y Servicios de la Universidad conllevan la necesidad de establecer un procedimiento que permita, optar a la posibilidad prevista en las normas citadas permitiendo, la reducción del complemento específico para posibilitar la compatibilidad para el desempeño de actividades privadas, sin perjuicio de las obligaciones propias del servicio.
Valencià: En l'exercici de les atribucions conferides per la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, per l'article 17.2 de la Llei 53/1984, d'incompatibilitats del personal al servei de les administracions públiques, pel Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat d'Alacant, i vist el contingut de l'escrit de la Direcció de l'Oficina de Conflictes d'Interessos, del Ministeri d'Hisenda i Administracions Públiques, de 28 de maig de l’any actual, S'ACORDA: PRIMER.
Español: En el ejercicio de las atribuciones conferidas por la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, por el artículo 17.2 de la Ley 53/1984, de Incompatibilidades del personal al servicio de las Administraciones Públicas, por el Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell, por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad de Alicante, y visto el contenido del escrito de la Dirección de la Oficina de Conflictos de Intereses, del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas de 28 de mayo del actual, se ACUERDA: PRIMERO.
Valencià: Els funcionaris de la Universitat d'Alacant pertanyents als subgrups A1, A2, C1 i C2 inclosos en l'àmbit d'aplicació de la Llei 53/1984, d'incompatibilitats del personal al servei de les administracions públiques, podran sol·licitar la reducció del complement específic corresponent al lloc en què exerceixen a fi d'adequar-lo al percentatge que es disposa en l'article 5.1, en relació amb l'art.4.2, del Decret 175/2006, del 24 de novembre del Consell.
Español: - Los funcionarios de la Universidad de Alicante pertenecientes a los subgrupos A1, A2, C1 y C2 incluidos en el ámbito de aplicación de la Ley 53/1984, de Incompatibilidades del personal al servicio de las Administraciones Públicas, podrán solicitar la reducción del complemento específico correspondiente al puesto que desempeñan al objeto de adecuarlo al porcentaje a lo dispuesto en el artículo 5.1, en relación con el art.4.2, del Decreto 175/2006, del 24 de noviembre del Consell.
Valencià: Queden exclosos d'aquesta possibilitat els funcionaris que ocupen òrgans unipersonals de govern i representació de la Universitat d'Alacant i els que exercisquen en llocs que tinguen assignat complements de destinació de nivell 29 i 30.
Español: Quedan excluidos de esta posibilidad, los funcionarios que ocupen órganos unipersonales de gobierno y representación de la Universidad de Alicante y los que desempeñen puestos que tengan asignado complementos de destino de nivel 29 y 30.
Valencià: La sol·licitud de reducció del complement específic serà resolta pel rector i comunicada a l'interessat.
Español: - La solicitud de reducción del complemento específico será resuelta por el Rector y comunicada al interesado.
Valencià: La reducció del complement específic serà efectiva des del dia primer del mes següent a aquell en què s'haja resolt la sol·licitud i estarà condicionada a l’esmentat posterior reconeixement de compatibilitat, en els termes establits en l'article 14 de la Llei 53/1984, d'incompatibilitats del personal al servei de les administracions públiques, ja esmentada.
Español: - La reducción del complemento específico surtirá efectos desde el día primero del mes siguiente a aquel en que se haya resuelto la solicitud y estará condicionada al citado posterior reconocimiento de compatibilidad, en los términos establecidos en el artículo 14 de la citada Ley 53/1984, de Incompatibilidades del personal al servicio de las Administraciones Públicas.
Valencià: El personal que haja optat per la reducció del complement específic haurà de mantenir-se en aquesta situació com a mínim tres mesos des de la data de l'efectivitat de la renúncia, llevat dels casos en què els siga denegada la compatibilitat per a l'exercici d'activitats privades.
Español: - El personal que hubiera optado por la reducción del complemento específico deberá permanecer en esta situación como mínimo tres meses desde la fecha de la efectividad de la renuncia, salvo en aquellos casos en los que les fuera denegada la compatibilidad para el ejercicio de actividades privadas.
Valencià: Quan el funcionari al qual se li haja reconegut la compatibilitat per a l'exercici de l'activitat privada hi cesse, i una vegada transcorregut el termini de tres mesos establit en el paràgraf anterior, podrà tornar a sol·licitar la modificació del complement específic del seu lloc, i recuperarà el seu import previ a la reducció.
Español: Cuando el funcionario al que se le haya reconocido la compatibilidad para el ejercicio de la actividad privada cese en la misma, y una vez transcurrido el plazo de tres meses establecido en el párrafo anterior, podrá volver a solicitar la modificación del complemento específico de su puesto, recuperando aquel su importe previo a la reducción.
Valencià: De la mateixa manera, hauran de transcórrer tres mesos més des de la data en què es faça efectiva la sol·licitud de l'augment del complement específic a la seua quantia originària per a tornar a sol·licitar una nova reducció com a conseqüència de nova sol·licitud de compatibilitat.
Español: De igual modo, deberán transcurrir otros tres meses desde la fecha en que se haga efectiva la solicitud del aumento del complemento específico a su cuantía originaria para volver a solicitar una nueva reducción del mismo como consecuencia de nueva solicitud de compatibilidad.
Valencià: CINQUÈ.
Español: QUINTO.
Valencià: Aquesta resolució entrarà en vigor l'endemà de publicar-se en el BOUA de la Universitat d'Alacant.
Español: - Esta resolución entrará en vigor el día siguiente al de su publicación el BOUA de la Universidad de Alicante.
Valencià: Anàlisi ------ : Derogat per: Detalle MODIFICACIÓ D'ACTUALITZACIÓ DEL PROCEDIMENT DE LA RPT PER A LA REDUCCIÓ, A PETICIÓ PRÒPIA, DEL COMPLEMENT ESPECÍFIC COM A CONDICIÓ PER A L'EXERCICI D'ACTIVITATS PRIVADES DEL PERSONAL FUNCIONARI DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT 17/12/2015 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Análisis ------- : Derogado por: Detalle MODIFICACIÓN DE ACTUALIZACIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE LA RPT PARA LA REDUCCIÓN, A PETICIÓN PROPIA, DEL COMPLEMENTO ESPECÍFICO COMO CONDICIÓN PARA EL EJERCICIO DE ACTIVIDADES PRIVADAS DEL PERSONAL FUNCIONARIO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE 17/12/2015 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Els TFM hauran d'inscriure's en els estudis oferits per l'EPS, i haver sigut dirigits pel personal investigador de la UA.
Español: Los TFMs deberán inscribirse en los estudios ofertados por la EPS, y haber sido dirigidas por el personal investigador de la UA.
Valencià: Els treballs hauran d'haver aconseguit, en la seua defensa, una nota mínima de 9.
Español: Los trabajos deberán haber alcanzado, en su defensa, una nota mínima de 9.
Valencià: El treball de recerca, imprès en paper, sense cap identificació de l'autoria, universitat de procedència i adreça de l’autor/a, es presentarà en el Registre General de la Universitat d'Alacant.
Español: El trabajo de investigación, impreso en papel, sin ninguna identificación de la autoría, universidad de procedencia y dirección del mismo, se presentará en el Registro General de la Universidad de Alicante.
Valencià: Una vegada registrat, es lliuraran en un sobre tancat (SOBRE A) i amb l'única referència del títol del treball, a la Comissió Acadèmica del Màster de Prevenció de Riscos Laborals (Escola Politècnica Superior).
Español: Una vez registrado, se entregarán en un sobre cerrado (SOBRE A) y con la única referencia del título del trabajo, a la Comisión Académica del Máster de Prevención de Riesgos Laborales (Escuela Politécnica Superior).
Valencià: En un segon sobre (SOBRE B), que estarà tancat, lacrat i identificat amb l'única referència del títol del treball de recerca, s'hi inclourà la següent informació: a.
Español: En un segundo sobre (SOBRE B), que estará cerrado, lacrado e identificado con la única referencia del título del trabajo de investigación, se incluirá la siguiente información: a.
Valencià: El termini de presentació dels treballs finalitzarà el 30 d'octubre de 2018.
Español: El plazo de presentación de los trabajos finalizará el 30 de octubre de 2018.
Valencià: Es concediran dos premis dotats amb 500 € cadascun, subjectes a la retenció de l'IRPF que marca la legislació vigent en el cas dels treballs de recerca.
Español: Se concederán dos premios dotados con 500€ cada uno, sujetos a la retención del IRPF que marca la legislación vigente en el caso de los trabajos de investigación.
Valencià: El jurat del premi estarà format pels membres de la Comissió Acadèmica del Màster de Prevenció de Riscos Laborals.
Español: El jurado del premio estará formado por los miembros de la Comisión Académica del Máster de Prevención de Riesgos Laborales.
Valencià: El jurat haurà de fer públic la decisió sobre el premi abans del 15 de novembre de 2018.
Español: El jurado deberá hacer público el fallo del premio antes del 15 de noviembre de 2018.
Valencià: El premi podrà ser declarat desert si, segons el parer del jurat, cap de les obres presentades reuneix els requisits suficients per a merèixer-ne la concessió.
Español: El premio podrá ser declarado desierto si, a juicio del jurado, ninguna de las obras presentadas reúne los requisitos suficientes para merecer su concesión.
Valencià: La Universitat d'Alacant, amb càrrec a l'aplicació pressupostària 21404B0001 del Centre de Despesa de l'EPS (2140), destinarà a aquesta convocatòria 1.000 €.
Español: La Universidad de Alicante, con cargo a la aplicación presupuestaria 21404B0001 del Centro de Gasto del EPS (2140), destinará a esta convocatoria 1.000 €.
Valencià: Telèfon: 965909911 correu electrònic: masterprevencion@eps.ua.es Alacant, 19 de setembre de 2018 Sr.
Español: Teléfono: 965909911 e_mail: masterprevencion@eps.ua.es Alicante, 19 de septiembre de 2018 D.