gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A partir de l'endemà a la seua publicació, les persones interessades tindran un termini de 10 dies hàbils per a la presentació d'al·legacions per qualsevol de les formes previstes en l'art. 16 de la Llei 39/2015, d’1 de octubre, de Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques.
Español: A partir del día siguiente a su publicación, las personas interesadas tendrán un plazo de 10 días hábiles para la presentación de alegaciones por cualquiera de las formas previstas en el art. 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Quan acabe aquest termini, es publicarà en la web de la Facultat la resolució definitiva de les ajudes.
Español: Transcurrido este plazo, se publicará en la web de la Facultad la resolución definitiva de las ayudas.
Valencià: Alacant, 5 de juny de 2017 El degà de la Facultat de Filosofia i Lletres Juan Francisco Mesa Sanz Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 5 de junio de 2017 El decano de la Facultad de Filosofía y Letras Juan Francisco Mesa Sanz Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER A COL·LABORAR AMB EN PROJECTE "ATLAS DE LA DESERTIFICACIÓN DE ESPAÑA" DEL INSTITUTO MULTIDISCIPLINAR PARA EL ESTUDIO DEL MEDIO, RAMON MARGALEF (IMEM).
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA COLABORAR CON EL PROYECTO "ATLAS DE LA DESERTIFICACIÓN DE ESPAÑA" DEL INSTITUTO MULTIDISCIPLINAR PARA EL ESTUDIO DEL MEDIO, RAMON MARGALEF (IMEM).
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 79-23.
Español: REFERENCIA: I-PI 79-23.
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER A COL·LABORAR AMB EN PROJECTE "ATLAS DE LA DESERTIFICACIÓN DE ESPAÑA" DEL INSTITUTO MULTIDISCIPLINAR PARA EL ESTUDIO DEL MEDIO, RAMON MARGALEF (IMEM).
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA COLABORAR CON EL PROYECTO "ATLAS DE LA DESERTIFICACIÓN DE ESPAÑA" DEL INSTITUTO MULTIDISCIPLINAR PARA EL ESTUDIO DEL MEDIO, RAMON MARGALEF (IMEM).
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER A COL·LABORAR AMB EN PROJECTE "ATLAS DE LA DESERTIFICACIÓN DE ESPAÑA" DEL INSTITUTO MULTIDISCIPLINAR PARA EL ESTUDIO DEL MEDIO, RAMON MARGALEF (IMEM).
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA COLABORAR CON EL PROYECTO "ATLAS DE LA DESERTIFICACIÓN DE ESPAÑA" DEL INSTITUTO MULTIDISCIPLINAR PARA EL ESTUDIO DEL MEDIO, RAMON MARGALEF (IMEM).
Valencià: Data d'aprovació : 28/06/2023 Data de publicació : 29/06/2023 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/40561) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/40561) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER A COL·LABORAR AMB EN PROJECTE "ATLAS DE LA DESERTIFICACIÓN DE ESPAÑA" DEL INSTITUTO MULTIDISCIPLINAR PARA EL ESTUDIO DEL MEDIO, RAMON MARGALEF (IMEM).
Español: Fecha de aprobación : 28/06/2023 Fecha de publicación : 29/06/2023 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/40561) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/40561) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA COLABORAR CON EL PROYECTO "ATLAS DE LA DESERTIFICACIÓN DE ESPAÑA" DEL INSTITUTO MULTIDISCIPLINAR PARA EL ESTUDIO DEL MEDIO, RAMON MARGALEF (IMEM).
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/40561) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER A COL·LABORAR AMB EN PROJECTE "ATLAS DE LA DESERTIFICACIÓN DE ESPAÑA" DEL INSTITUTO MULTIDISCIPLINAR PARA EL ESTUDIO DEL MEDIO, RAMON MARGALEF (IMEM).
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/40561) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA COLABORAR CON EL PROYECTO "ATLAS DE LA DESERTIFICACIÓN DE ESPAÑA" DEL INSTITUTO MULTIDISCIPLINAR PARA EL ESTUDIO DEL MEDIO, RAMON MARGALEF (IMEM).
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dimecres, 28 de juny de 2023 REFERÈNCIA: I-PI 79-23 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER A COL·LABORAR AMB EN PROJECTE "ATLAS DE LA DESERTIFICACIÓN DE ESPAÑA" DEL INSTITUTO MULTIDISCIPLINAR PARA EL ESTUDIO DEL MEDIO, RAMON MARGALEF (IMEM) Projecte I184 finançat per Ministeri per a la Transició Ecològica i el Repte Demogràfic a través de la convocatòria de la Fundació Biodiversitat F.S.P.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* miércoles, 28 de junio de 2023 REFERENCIA: I-PI 79-23 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA COLABORAR CON EL PROYECTO "ATLAS DE LA DESERTIFICACIÓN DE ESPAÑA" DEL INSTITUTO MULTIDISCIPLINAR PARA EL ESTUDIO DEL MEDIO, RAMON MARGALEF (IMEM) Proyecto I184 financiado por Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico a través de la convocatoria de la Fundación Biodiversidad F.S.P.
Valencià: en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència corresponent - finançat per la Unió Europea-NextGenerationEU La Universitat d'Alacant d'acord amb el que s'estableix en la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30 de juny de 2021) i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d'administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d'acord amb les bases següents: 1a.
Español: en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia correspondiente - financiado por la Unión Europea-NextGenerationEU La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en la Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30 de junio de 2021) y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Característiques de la plaça i condicions del contracte de treball: Figura: col·laborador/a sénior.
Español: Características de la plaza y condiciones del contrato de trabajo: Figura: colaborador/a sénior.
Valencià: Retribució: 2.857,14 € bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent).
Español: Retribución: 2.857,14 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente).
Valencià: En tot cas, la duració del contracte estarà vinculada a la duració del projecte i a la seua disponibilitat pressupostària.
Español: Duración inicialmente prevista del contrato: 1 año En todo caso, la duración del contrato estará vinculada a la duración del proyecto y a su disponibilidad presupuestaria.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'acord de Consell de Govern de 27 de gener de 2022, pel qual s'aprova el IV Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que no existeix infrarepresentació de cap dels gèneres en la categoria de col·laborador/a sénior. 3a.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de 27 de enero de 2022, por el cual se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros en la categoría de colaborador/a sénior. 3ª.
Valencià: Col·laborar amb el projecte d'investigació "Atles de la desertificació d'Espanya" realitzant les funcions següents: Recopilació d'informació relacionada amb la desertificació a diferents nivells.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación "Atlas de la desertificación de España" realizando las siguientes tareas: Recopilación de información relacionada con la desertificación a distintos niveles.
Valencià: Maneig de bases de dades de variables relacionades amb el problema i en particular de cultius agrícoles basats en el regadiu intensiu.
Español: Manejo de bases de datos de variables relacionadas con el problema y en particular de cultivos agrícolas basados en el regadío intensivo.
Valencià: Cerca bibliogràfica de casos de desertificació a Espanya.
Español: Búsqueda bibliográfica de casos de desertificación en España.
Valencià: Identificació de paisatges de desertificació a Espanya i fer una tipologia.
Español: Identificación de paisajes de desertificación en España y hacer una tipología.
Valencià: Anàlisi de la informació obtinguda per a: (i) Avaluar els canvis en l'ús del sòl a Espanya en els últims vint anys.
Español: Análisis de la información obtenida para: (i) Evaluar los cambios en el uso del suelo en España en los últimos veinte años.
Valencià: (ii) Proposar i implementar indicadors de desertificació.
Español: (ii) Proponer e implementar indicadores de desertificación.
Valencià: (iii) Establir els factors de desertificació.
Español: (iii) Establecer los factores de desertificación.
Valencià: (iv) Dissenyar solucions contra la desertificació a partir de l'anàlisi anterior.
Español: (iv) Diseñar soluciones contra la desertificación a partir del análisis anterior.
Valencià: (v) Desenvolupar de mapes de desertificació sota diferents escenaris de canvi climàtic.
Español: (v) Desarrollar de mapas de desertificación bajo distintos escenarios de cambio climático.
Valencià: Redacció d'articles científics en revistes indexades i de textos divulgatius.
Español: Redacción de artículos científicos en revistas indexadas y de textos divulgativos.
Valencià: I qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l'execució del projecte. 4a.
Español: Y cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto. 4ª.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Paisatges de desertificació d'Espanya.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Paisajes de desertificación de España.
Valencià: Investigació sobre desertificació.
Español: Investigación sobre desertificación.
Valencià: Redacció de treballs científics i informes, quantificable mitjançant publicacions científiques i informes publicats.
Español: Redacción de trabajos científicos e informes, cuantificable mediante publicaciones científicas e informes publicados.
Valencià: Maneig de models de Dinàmica de Sistemes de canvis en l'ús del sòl.
Español: Manejo de modelos de Dinámica de Sistemas de cambios en el uso del suelo.
Valencià: Habilitats en divulgació científica, quantificables mitjançant publicacions divulgatives, conferències, etc. 5a.
Español: Habilidades en divulgación científica, cuantificables mediante publicaciones divulgativas, conferencias, etc. 5ª.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d'obtindre la titulació de doctor/a.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de doctor/a.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d'obtindre la titulació de: i) Enginyeria Agrònoma o ii) grau corresponent més un màster oficial.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de: i) Ingeniería Agrónoma o ii) grado correspondiente más un máster oficial.
Valencià: - Sobre el motiu del concurs El Concurs té per objecte la creació i desenvolupament tècnic en format de A 5 d'un disseny gràfic que represente i siga l'emblema de “Felicitació Nadalenca de l'Escola Politècnica Superior”.
Español: - Sobre el motivo del concurso El Concurso tiene por objeto la creación y desarrollo técnico en formato de A 5 de un diseño gráfico que represente y sea el emblema de “Felicitación Navideña de la Escuela Politécnica Superior”.
Valencià: Per tant els DISSENYS a presentar, que hauran de ser necessàriament originals, estaran referits a motius del context cultural indicat, que incloguen símbols clarament identificatius de l'Escola Politècnica Superior.
Español: Por lo tanto los DISEÑOS a presentar, que deberán ser necesariamente originales, estarán referidos a motivos del contexto cultural indicado, que incluyan símbolos claramente identificativos de la Escuela Politécnica Superior.
Valencià: Haurà de necessàriament presentar-se en Castellà i Valencià, bé indistintament o bé un disseny que incloga tots dos idiomes.
Español: Deberá necesariamente presentarse en Castellano y Valenciano, bien indistintamente o bien un diseño que incluya ambos idiomas.
Valencià: En el cartell ha de figurar obligatòriament, almenys, el text: "Escola Politècnica Superior.
Español: En el cartel debe figurar obligatoriamente, al menos, el texto: "Escuela Politécnica Superior.
Valencià: Universitat d'Alacant" SEGONA.
Español: Universidad de Alicante" SEGUNDA.
Valencià: - Sobre els participants Podran participar totes les persones matriculades en qualsevol de les titulacions de la “Escola Politècnica Superior de la Universitat d'Alacant”.
Español: - Sobre los participantes Podrán participar todas las personas matriculadas en cualquiera de las titulaciones de la “Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alicante”.
Valencià: Podrà participar el PDI o PAS vinculat a l'Escola Politécnica Superior d'Alacant, exceptuant als membres de l'Equip Directiu de l'EPS.
Español: Podrá participar el PDI o PAS vinculado a la Escuela Politécnica Superior de Alicante, exceptuando a los miembros del Equipo Directivo de la EPS.
Valencià: A més, podran concórrer a concurs persones o grups d'un màxim de tres persones.
Español: Además, podrán concurrir a concurso personas o grupos de un máximo de tres personas.
Valencià: En qualsevol cas el premi i la quantia econòmica del concurs s'atorgará a l'obra amb independència del nombre de participants en la seua elaboració.
Español: En cualquier caso el premio y la cuantía económica del concurso se otorgará a la obra con independencia del número de participantes en su elaboración.
Valencià: Per a referir-se a la persona o grup de persones creadors d'una obra s'utilitzaran pseudònims.
Español: Para referirse a la persona o grupo de personas creadoras de una obra se utilizarán seudónimos.
Valencià: Una mateixa persona o grup de persones podran lliurar diversos treballs diferents i, si escau, hauran de fer-ho utilitzant diferents pseudònims.
Español: Una misma persona o grupo de personas podrán entregar varios trabajos distintos y, en su caso, deberán hacerlo utilizando distintos seudónimos.
Valencià: - Sobre les condicions de lliurament Lloc i horari: El lliurament es realitzarà en el Registre de l'Escola Politècnica Superior o en qualsevol altre registre de la Universitat d'Alacant en horari de matí de 9:00 a 14:00.
Español: - Sobre las condiciones de entrega Lugar y horario: La entrega se realizará en el Registro de la Escuela Politécnica Superior o en cualquier otro registro de la Universidad de Alicante en horario de mañana de 9:00 a 14:00.
Valencià: A l'atenció del Director de la EPS.
Español: A la atención del Director de la EPS.
Valencià: Data: La data límit de lliurament de propostes és l'11 de desembre de 2017 a les 14:00.
Español: Fecha: La fecha límite de entrega de propuestas es el 11 de diciembre de 2017 a las 14:00.
Valencià: Formats de lliurament: S'haurà de lliurar una versió en paper en format A 5.
Español: Formatos de entrega: Se deberá entregar una versión en papel en formato A5.
Valencià: També serà necessari aportar la versió electrònica gravada en un CD-ROM en algun format gràfic d'imatge (jpg, tif, gif…) i en l'original depenent de l'eina de disseny gràfic utilitzada, sent aquesta de lliure elecció per part dels concursants.
Español: También será necesario aportar la versión electrónica grabada en un CD-ROM en algún formato gráfico de imagen (jpg, tif, gif…) y en el original dependiente de la herramienta de diseño gráfico utilizada, siendo esta de libre elección por parte de los concursantes.
Valencià: A més s'haurà d'adjuntar la fulla de dades de contacte dels concursants.
Español: Además se deberá adjuntar la hoja de datos de contacto de los concursantes.
Valencià: Dos sobres a lliurar: Es lliuraran dos sobres per cada obra Sobre 1: Contindrà el cartell en format A 5.
Español: Dos sobres a entregar: Se entregarán dos sobres por cada obra Sobre 1: Contendrá el cartel en formato A5.
Valencià: El sobre es referenciarà amb un pseudònim de manera que es garantisca la valoració anònima del tribunal.
Español: El sobre se referenciará con un seudónimo de forma que se garantice la valoración anónima del tribunal.
Valencià: Sobre 2: El segon sobre es referenciarà amb el mateix pseudònim i contindrà: La fulla de dades de contacte de l'autor o autors, el CD-ROM amb les versions digitals de l'obra (format d'imatge + format de l'eina utilitzada).
Español: Sobre 2: El segundo sobre se referenciará con el mismo seudónimo y contendrá: La hoja de datos de contacto del autor o autores, el CD-ROM con las versiones digitales de la obra (formato de imagen + formato de la herramienta utilizada).
Valencià: Incompliment de les condicions de lliurament: les obres lliurades que no complisquen amb els requisits seran desqualificades.
Español: Incumplimiento de las condiciones de entrega: las obras entregadas que no cumplan con los requisitos serán descalificadas.
Valencià: QUARTA.
Español: CUARTA.
Valencià: - Sobre els premis i el tribunal Es lliuraran premis a les tres millors obres, un primer premi i dos accésit.
Español: - Sobre los premios y el tribunal Se entregarán premios a las tres mejores obras, un primer premio y dos accésit.
Valencià: El tribunal podrà deixar deserts els premis en cas que considere que cap dels treballs presentats reunisca les qualitats adequades per a obtenir esment alguna.
Español: El tribunal podrá dejar desiertos los premios en caso de que considere que ninguno de los trabajos presentados reúna las cualidades adecuadas para obtener mención alguna.
Valencià: La quantia dels premis és la següent: 1er Premi: Disc dur de 2TB.
Español: La cuantía de los premios es la siguiente: 1er Premio: Disco duro de 2TB.
Valencià: Accesit: Obsequi de l'Escola Politècnica Superior El tribunal es reunirà el dia 12 de desembre en la Sala de Juntes de l'EPS en horari per determinar per a la selecció de les tres millors obres.
Español: Accesit: Obsequio de la Escuela Politécnica Superior El tribunal se reunirá el día 12 de diciembre en la Sala de Juntas de la EPS en horario por determinar para la selección de las tres mejores obras.
Valencià: L'Escola Politècnica Superior realitzarà una exposició de tots els treballs presentats durant “La setmana cultural de l'EPS ” La composició del jurat serà designada per l'Equip directiu de l'EPS procurant la representativitat de les diferents titulacions.
Español: La Escuela Politécnica Superior realizará una exposición de todos los trabajos presentados durante “La semana cultural de la EPS” La composición del jurado será designada por el Equipo directivo de la EPS procurando la representatividad de las distintas titulaciones.
Valencià: La decisió es farà pública el dia 13 de desembre a través de la Web de l'EPS.
Español: La decisión se hará pública el día 13 de diciembre a través de la Web de la EPS.
Valencià: CINQUENA.
Español: QUINTA.