gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/1656 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Resolució de 13 de gener de 2006, del Servici Territorial d'Energia, relativa a la informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia del projecte de distribució de gas natural canalitzat al terme municipal de Torreblanca (Castelló) presentada per Gas Alicante, SAU.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/1656 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Resolución de 13 de enero de 2006, del Servicio Territorial de Energía, relativa a la información pública de la solicitud de autorización administrativa previa del proyecto de distribución de gas natural canalizado al término municipal de Torreblanca (Castellón), presentada por Gas Alicante, SAU.
Valencià: [2006/A1656] Als efectes previstos en el capítol V de la Llei 34/1998, de 7 d'octubre, del Sector d'Hidrocarburs, i en el Reial Decret 1.434/2002, de 27 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions de gas natural, es resol: Sotmetre a informació pública el projecte d'autorització administrativa següent.
Español: [2006/A1656] A los efectos previstos en el capítulo V de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de Hidrocarburos, y en el Real Decreto 1.434/2002, de 27 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de gas natural, se resuelve: Someter a información pública el siguiente proyecto de autorización administrativa.
Valencià: Objecte de la petició: autorització administrativa prèvia del projecte de distribució de gas natural canalitzat al terme municipal de Torreblanca (Castelló).
Español: Objeto de la petición: autorización administrativa previa del proyecto de distribución de gas natural canalizado al término municipal de Torreblanca (Castellón).
Valencià: Punt de connexió: En la xarxa bàsica de transport d'ENAGAS, que partirà de la posició 15.06.
Español: Punto de conexión: En la red básica de transporte de ENAGAS, que partirá de la posición 15.06.
Valencià: Altres possibilitats: provisionalment amb depòsits de GNL.
Español: Otras posibilidades: provisionalmente con depósitos de GNL.
Valencià: Zona geogràfica: La totalitat del terme municipal, classificat com a urbà, de Torreblanca.
Español: Zona geográfica: La totalidad del termino municipal, clasificado como urbano, del término de Torreblanca.
Valencià: Compromisos i plans d'expansió: Segons el pla d'inversions del projecte.
Español: Compromisos y planes de expansión: Según plan de inversiones del proyecto.
Valencià: Característiques de les instal·lacions: Estació de regulació i mesurament MPB/MPA de 2 x 2000 Nm3/h.
Español: Características de las instalaciones: Estación de regulación y medida MPB/MPA de 2 x 2000 Nm3/h.
Valencià: Xarxa de distribució en MPA de tub de polietilé soterrat, amb 955 metres de 250 mm de diàmetre i 55 metres de 160 mm.
Español: Red de distribución en MPA de tubo de polietileno enterrado, con 955 metros de 250 mm de diámetro y 55 metros de 160 mm.
Valencià: Pressupost: 119.862,39 euros.
Español: Presupuesto: 119.862,39 euros.
Valencià: La qual cosa es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones naturals o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar els projectes respectius en el Servici Territorial d'Energia, carrer de Cavallers, 8, de Castelló de la Plana (CP 12071), i presentar, en dos exemplars, les al·legacions que consideren oportunes en el termini de 20 dies, a partir de l'endemà de la inserció d'este anunci.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas naturales o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar los proyectos respectivos en el Servicio Territorial de Energía, calle de Caballeros, 8, de Castellón de la Plana (CP 12071), y presentar, por duplicado, las alegaciones que consideren oportunas en el plazo de 20 días a partir del siguiente al de la inserción de este anuncio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5263, del 22-05-2006 (2006/5610) Notificació per compareixença a Construcciones y Reformas El Yunque, SL, i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5263, del 22-05-2006 (2006/5610) Notificación por comparecencia a Construcciones y Reformas El Yunque, SL, y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5263 Data del DOGV : 22-05-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5263 Fecha DOGV : 22-05-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/5610 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/5610 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació Especial de València Tipus de document : Anunci Notificació per compareixença a Construcciones y Reformas El Yunque, SL, i altres.
Español: Delegación Especial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Notificación por comparecencia a Construcciones y Reformas El Yunque, SL, y otros.
Valencià: [2006/F5610] En virtut del que s'establix en l'article 112 de la Llei General Tributària (Llei 58/2003, de 17 de desembre), no sent possible practicar la notificació per causes no imputables a l'administració, i havent-se realitzat, almenys, els intents de notificació exigits per l'article esmentat, per mitjà del present anunci se cita els obligats tributaris o representants que s'allisten en l'annex, per a ser notificats per compareixença dels actes administratius derivats dels procediments que s'hi inclouen.
Español: [2006/F5610] En virtud de lo dispuesto en el artículo 112 de la Ley General Tributaria (Ley 58/2003, de 17 de diciembre), no siendo posible practicar la notificación por causas no imputables a la administración y habiéndose realizado, al menos, los intentos de notificación exigidos por el citado artículo, por el presente anuncio se cita a los obligados tributarios o representantes que se relacionan en el anexo, para ser notificados por comparecencia de los actos administrativos derivados de los procedimientos que en el mismo se incluyen.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5330, del 23-08-2006 (2006/9138) Sol·licituds de devolució d'avals de joc.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5330, del 23-08-2006 (2006/9138) Solicitudes de devolución de avales de juego.
Valencià: ---------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5330 Data del DOGV : 23-08-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5330 Fecha DOGV : 23-08-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/9138 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Sol·licituds de devolució d'avals de joc.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/9138 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Solicitudes de devolución de avales de juego.
Valencià: [2006/9138] Als efectes prevists en el Reglament del Joc del Bingo, Reglament de Màquines Recreatives i d'Atzar, Reglament de Salons Recreatius i Salons de Joc i Reglament de Casinos, aprovats, respectivament, pels Decrets 25/2003, 155/1998, 77/1993 i 215/1994, del Govern Valencià.
Español: [2006/9138] A los efectos previstos en el Reglamento del Juego del Bingo, Reglamento de Máquinas Recreativas y de Azar, Reglamento de Salones Recreativos y Salones de Juego y Reglamento de Casinos, aprobados, respectivamente, por los Decretos 25/2003, 155/1998, 77/1993 y 215/1994 del Gobierno Valenciano.
Valencià: S'han sol.licitat les devolucions dels avals detallats en l'annex, les quals es fan públiques perquè, en el termini de dos mesos els ens i els organismes a què es fa referència en les normes esmentades, puguen exercir les facultats que s'hi preveuen.
Español: Y habiendo sido solicitadas las devoluciones de los avales relacionados en el anexo, se hacen públicos los mismos para que en el plazo de dos meses los entes y organismos a que se hace referencia en las normas mencionadas, puedan ejercer las facultades previstas en las mismas.
Valencià: La secretària de la Comissió Tècnica del Joc: Amparo Gálvez Badenas ANNEX EMPRESA TITULAR QUANTIA CARTA AVAL PAGAMENT Nº MARIA BENITO MARTÍNEZ 6.010,12 0398V000811JUSA Mª CARMEN BERNABÉ PÉREZ 6.000,00 032005V39 Mª CARMEN BERNABÉ PÉREZ 12.10 032005M93 MARIA BENITO MARTINEZ 6.010,12 0398V000813JUSA ERETA JS 95, SA. 60.101,21 462002V3977 ANA Mª BLANCH AROCAS 30,36 462003M345 ANA Mª BLANCH AROCAS 18.000,00 462003FV817 CELESTINO GENES ORDUÑA 15.025,30 461992V116 CELESTINO GENES ORDUÑA 30.050,61 461992V117 FRANCISCO MANUEL RUIS CANO 2.316,23 4686V700 FRANCISCO MANUEL RUIS CANO 976,72 4691V5049 FRANCISCO MANUEL RUIS CANO 15.025,30 4691V5050 FRANCISCO MANUEL RUIS CANO 9.015,18 4694V876 FRANCISCO MANUEL RUIS CANO 17.748,48 4601V3845 ELECTRÓNICOS COBAS, SL. 15.025,31 0303V000411JUEO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: La secretaria de la Comisión Técnica del Juego: Amparo Gálvez Badenas ANEXO EMPRESA TITULAR CUANTIA CARTA AVAL PAGO Nº MARIA BENITO MARTÍNEZ 6.010,12 0398V000811JUSA Mª CARMEN BERNABÉ PÉREZ 6.000,00 032005V39 Mª CARMEN BERNABÉ PÉREZ 12.10 032005M93 MARIA BENITO MARTINEZ 6.010,12 0398V000813JUSA ERETA JS 95, SA. 60.101,21 462002V3977 ANA Mª BLANCH AROCAS 30,36 462003M345 ANA Mª BLANCH AROCAS 18.000,00 462003FV817 CELESTINO GENES ORDUÑA 15.025,30 461992V116 CELESTINO GENES ORDUÑA 30.050,61 461992V117 FRANCISCO MANUEL RUIS CANO 2.316,23 4686V700 FRANCISCO MANUEL RUIS CANO 976,72 4691V5049 FRANCISCO MANUEL RUIS CANO 15.025,30 4691V5050 FRANCISCO MANUEL RUIS CANO 9.015,18 4694V876 FRANCISCO MANUEL RUIS CANO 17.748,48 4601V3845 ELECTRÓNICOS COBAS, SL. 15.025,31 0303V000411JUEO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5217, del 13-03-2006 (2006/2648) Concurs número 375/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5217, del 13-03-2006 (2006/2648) Concurso número 375/2006.
Valencià: Servici de manteniment i suport tècnic i assistència a usuaris necessaris per a garantir el funcionament correcte de l'entorn de treball del projecte Abulcassis I.
Español: Servicio de mantenimiento y soporte técnico y asistencia a usuarios necesarios para garantizar el correcto funcionamiento del entorno de trabajo del proyecto Abucasis-I.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5217 Data del DOGV : 13-03-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5217 Fecha DOGV : 13-03-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/2648 CVE Data del document : 24-02-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de serveis informàtica aplicada licitació Concurs número 375/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/2648 CVE Fecha del documento : 24-02-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de servicios informática aplicada licitación Concurso número 375/2006.
Valencià: c) Número d'expedient: 375/2006. 2.
Español: c) Número de expediente: 375/2006. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servici de manteniment i suport tècnic i assistència a usuaris necessaris per a garantir el funcionament correcte de l'entorn de treball del projecte Abulcassis I.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de mantenimiento y soporte técnico y asistencia a usuarios necesarios para garantizar el correcto funcionamiento del entorno de trabajo del proyecto Abucasis-I.
Valencià: c) Lloc d'execució: vegeu el plec de clàusules administratives particulars.
Español: - c) Lugar de ejecución: ver el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: d) Termini d'execució: 7 mesos des de la firma del contracte. 3.
Español: d) Plazo de ejecución: 7 meses desde la firma del contrato. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: tres-cents trenta mil vuit euros (330.008 euros). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: trescientos treinta mil ocho euros (330.008 euros). 5.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup: V, subgrup: 2, categoria: C b) Altres requisits: solvència tècnica; vegeu el plec de clàusules administratives particulars. 8.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo: V, subgrupo: 2, categoría: C b) Otros requisitos: solvencia técnica; ver el pliego de cláusulas administrativas particulares. 8.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: el dia 27 d'abril de 2006.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: el día 27 de abril de 2006.
Valencià: e) Admissió de variants: . 9.
Español: e) Admisión de variantes:.
Valencià: d) Data: el dia 8 de maig de 2006.
Español: d) Fecha: el día 8 de mayo de 2006.
Valencià: e) Hora: 12.30 hores. 10.
Español: e) Hora: 12,30 horas. 10.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de la Unión Europea: el dia 6 de març de 2006.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: el día 6 de marzo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5377, del 30-10-2006 (2006/11277) Notificació a Tanasa Constantin Nicolae.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5377, del 30-10-2006 (2006/11277) Notificación a Tanasa Constantin Nicolae.
Valencià: Judici de faltes número 72/2006.
Español: Juicio de faltas número 72/2006.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5377 Data del DOGV : 30-10-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5377 Fecha DOGV : 30-10-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2006/11277 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 1 de Mislata Tipus de document : Anunci Notificació a Tanasa Constantin Nicolae.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2006/11277 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 1 de Mislata Tipo de documento : Anuncio Notificación a Tanasa Constantin Nicolae.
Valencià: Pérez Martínez, jutgessa del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 1 de Mislata, faig saber: Que en este Jutjat se seguix judici de faltes número 72/2006 en relació a una pressumpta falta de furt atribuïda entre altres a Tanasa Constantin Nicolae, en què es va dictar sentència en data 7 de març de 2006 la part dispositiva de la qual diu literalment com seguix: Que condemne Tanasa Constantin Nicolae com a autor d'una falta de furt, prevista i penada en l'article 623.1 del Codigo Penal, a la pena de 4 dies de localització permanent, així com a pagar les costes processals, si n'hi ha.
Español: Pérez Martínez, jueza del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Mislata, hago saber: Que en este Juzgado se sigue juicio de faltas número 72/2006 en relación a una presunta falta de hurto atribuida entre otros a Tanasa Constantin Nicolae, en la que dictó sentencia en fecha 7 de marzo de 2006 cuya parte dispositiva dice literalmente como sigue: Que debo condenar y condeno a Tanasa Constantin Nicolae como autor de una falta de hurto, prevista y penada en el artículo 623.1 del Código Penal, a la pena de 4 días de localización permanente, así como el abono de las costas procesales, si las hubiere.
Valencià: Procediu al lliurament definitiu dels jocs sostrets al propietari de l'establiment Carrefour del Centre Comercial Gran Turia de Xirivella.
Español: Procédase a la entrega definitiva de los juegos sustraídos al propietario del establecimiento Carrefour del Centro Comercial Gran Turia de Xirivella.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts i feu-los saber que contra esta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació en el termini de cinc dies, des de la notificació.
Español: Notifíquese esta resolución a las partes, haciéndoles saber que contra esta resolución cabe recurso de apelación en el término de cinco días, desde su notificación.
Valencià: Esta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme, i perquè valga de notificació a la persona esmentada que es troba en parador ignorat, expedisc la present resolució.
Español: Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo, y para que sirva de notificación al referido que se encuentra en ignorado paradero, expido la presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5390, del 17-11-2006 (2006/13418) ORDE de 30 d'octubre de 2006 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual s'aprova la classificació del lloc de tresoreria de l'Ajuntament del Campello, com a reservat a funcionaris amb habilitació de caràcter nacional, pertanyents a la subescala d'intervenció tresoreria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5390, del 17-11-2006 (2006/13418) ORDEN de 30 de octubre de 2006 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se aprueba la clasificación del puesto de Tesorería del Ayuntamiento del Campello como reservado a funcionarios con habilitación de carácter nacional pertenecientes a la subescala de Intervención-Tesorería.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5390 Data del DOGV : 17-11-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5390 Fecha DOGV : 17-11-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) PLANTILLES ORGÀNIQUES I RELACIONS DE LLOCS DE TREBALL Número del document : 2006/13418 CVE Data del document : 30-10-2006 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Ordre Descriptors : * Campello, el comptable administració local professió administrativa qualificació del personal ORDE de 30 d'octubre de 2006 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual s'aprova la classificació del lloc de tresoreria de l'Ajuntament del Campello, com a reservat a funcionaris amb habilitació de caràcter nacional, pertanyents a la subescala d'intervenció tresoreria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) PLANTILLAS ORGÁNICAS Y RELACIONES DE PUESTOS DE TRABAJO Número del documento : 2006/13418 CVE Fecha del documento : 30-10-2006 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Orden Descriptores : * Campello, el contable administración local profesión administrativa calificación del personal ORDEN de 30 de octubre de 2006 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se aprueba la clasificación del puesto de Tesorería del Ayuntamiento del Campello como reservado a funcionarios con habilitación de carácter nacional pertenecientes a la subescala de Intervención-Tesorería.
Valencià: [2006/13418] Per Resolució de 17 d'octubre de 1994 de la Conselleria d'Administració Pública es va autoritzar l'exercici del lloc de tresoreria de l'Ajuntament del Campello per funcionari de la corporació degudament qualificat.
Español: [2006/13418] Por Resolución de 17 de octubre de 1994 de la Conselleria de Administración Pública se autorizó el desempeño del puesto de Tesorería del Ayuntamiento del Campello por funcionario de la Corporación debidamente cualificado.
Valencià: Mitjançant un Acord Plenari de l'Ajuntament del Campello, de data 25 de maig de 2006, se sol·licita a aquesta Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques la classificació del lloc de tresoreria de l'Ajuntament com a reservat a funcionaris amb habilitació de caràcter nacional, pertanyents a la subescala d'intervenció tresoreria.
Español: Mediante acuerdo plenario del Ayuntamiento del Campello de fecha 25 de mayo de 2006, se solicita a esta Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas la clasificación del puesto de Tesorería del Ayuntamiento como reservado a funcionarios con habilitación de carácter nacional pertenecientes a la subescala de Intervención-Tesorería.
Valencià: Consta en l'expedient la realització del tràmit d'audiència a la funcionària que fins al moment ha exercit les funcions de tresoreria, i el seu resultat.
Español: Consta en el expediente la realización del trámite de audiencia a la funcionaria que hasta el momento ha desempeñado las funciones de Tesorería, y el resultado del mismo.