gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9353 Data del DOGV : 02-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9353 Fecha DOGV : 02-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/5007 CVE Data del document : 27-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2022, de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, d'inici del procediment d'autorització d'ocupació temporal per a l'ús privatiu d'un bé del domini públic de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/5007 CVE Fecha del documento : 27-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2022, de la Subsecretaría de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de inicio del procedimiento de autorización de ocupación temporal para el uso privativo de un bien del dominio público de la Generalitat.
Valencià: [2022/5007] La mercantil ALEA MEDIA, SA, ha sol·licitat autorització d'ocupació temporal, per a l'enregistrament de diverses escenes d'una producció audiovisual de ficció el dia 15 de juny de 2022, des de les 10 h fins a les 13 h en diverses localitzacions de l'IES Isabel de Villena, de València.
Español: [2022/5007] La mercantil ALEA MEDIA, SA, ha solicitado autorización de ocupación temporal, para la grabación de varias escenas de una producción audiovisual de ficción el día 15 de junio de 2022, desde las 10 h hasta las 13 h, en varias localizaciones de la IES Isabel de Villena, de València.
Valencià: Examinada la sol·licitud presentada, i en ús de les competències atribuïdes en el Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Primer Acordar l'inici del procediment d'autorització d'ocupació temporal mitjançant el procediment d'adjudicació directa a favor de la sol·licitant, pel fet de no excedir un any i no ser prorrogable, de conformitat amb el que es disposa en l'article 61 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat Valenciana.
Español: Examinada la solicitud presentada, y en uso de las competencias atribuidas en el Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Acordar el inicio del procedimiento de autorización de ocupación temporal mediante el procedimiento de adjudicación directa a favor de la solicitante, por el hecho de no exceder un año y no ser prorrogable, en conformidad con lo dispuesto en el artículo 61 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Segon Ordenar la realització dels actes necessaris per a la determinació, coneixement i comprovació de les dades en virtut de les quals haja de pronunciar-se la resolució del procediment.
Español: Segundo Ordenar la realización de los actos necesarios para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales tenga que pronunciarse la resolución del procedimiento.
Valencià: Tercer L'autorització d'ocupació temporal que, si escau, es concedisca, s'atorgarà a títol de precari i serà revocable en tot moment per raons d'interés públic, conforme al que es disposa en l'article 92.4 de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Tercero La autorización de ocupación temporal que, si procede, se conceda, se otorgará a título de precario y será revocable en todo momento por razones de interés público, conforme a que se dispone en el artículo 92.4 de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Quart El termini màxim de tramitació i resolució del procediment serà de tres mesos.
Español: Cuarto El plazo máximo de tramitación y resolución del procedimiento será de tres meses.
Valencià: Resolució de 13 d'abril de 2022; DOGV 9328, 29.04.2022): Eva Coscollà Gau.
Español: Resolución 13 de abril de 2022; DOGV núm. 9328, de 29.04.2022): Eva Coscollà Gau.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9364, del 17-06-2022 (2022/5606) Extracte de la Resolució de 13 de juny de 2022, de la Vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, de convocatòria d'ajudes de matrícula per a màsters oficials Banco Santander curs 21/22.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9364, del 17-06-2022 (2022/5606) Extracto de la Resolución de 13 de junio de 2022, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, de convocatoria de ayudas de matrícula para másteres oficiales Banco Santander curso 21/22.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9364 Data del DOGV : 17-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9364 Fecha DOGV : 17-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5606 CVE Data del document : 13-06-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 13 de juny de 2022, de la Vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, de convocatòria d'ajudes de matrícula per a màsters oficials Banco Santander curs 21/22.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5606 CVE Fecha del documento : 13-06-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 13 de junio de 2022, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, de convocatoria de ayudas de matrícula para másteres oficiales Banco Santander curso 21/22.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/633193 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/633193 Primero.
Valencià: Beneficiaris Les persones físiques matriculades o preinscrites en un màster oficial en la Universitat Jaume I en el curs 21/22.
Español: Beneficiarios Las personas físicas matriculadas o preinscritas en un máster oficial en la Universitat Jaume I en el curso 21/22.
Valencià: Finalitat La finalitat d'aquestes ajudes és contribuir al desenvolupament formatiu i professional de titulats i titulades universitàries que hagen destacat pel seu rendiment acadèmic, així com l'accés als estudis de màster en la Universitat Jaume I en el curs 21/22.
Español: Finalidad La finalidad de estas ayudas es contribuir al desarrollo formativo y profesional de titulados y tituladas universitarios que hayan destacado por su rendimiento académico, así como el acceso a los estudios de máster en la Universitat Jaume I en el curso 21/22.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 30000 ?.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 30000 ?.
Valencià: Castelló de la Plana, 13 de juny de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 13 de junio de 2022.
Valencià: (R 25.05.2022), la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable: M.
Español: (R 25.05.2022), la vicerectora de Estudiantado y Vida Saludable: M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9463, del 04-11-2022 (2022/10190) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars de l'administració de justícia de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliars d'autòpsia, C2-10-01, sector administració especial, convocatòria 25/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9463, del 04-11-2022 (2022/10190) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de la administración de justicia de la Administración de la Generalitat, escala auxiliares de autopsia, C2-10-01, sector administración especial, convocatoria 25/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9463 Data del DOGV : 04-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9463 Fecha DOGV : 04-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10190 CVE Data del document : 27-10-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars de l'administració de justícia de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliars d'autòpsia, C2-10-01, sector administració especial, convocatòria 25/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10190 CVE Fecha del documento : 27-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de la administración de justicia de la Administración de la Generalitat, escala auxiliares de autopsia, C2-10-01, sector administración especial, convocatoria 25/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/10190] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 27/2019, de 2 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8695, 11.12.2019), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2022/10190] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 27/2019, de 2 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8695, 11.12.2019), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, anteriorment esmentat, així com en la base 10 de la convocatòria 25/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, anteriormente citado, así como en la base 10 de la convocatoria 25/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Segons el preceptuat en l'article 20 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, els qui superen les proves selectives, acreditaran els seus coneixements de valencià en el corresponent Grau Elemental o B1, mitjançant certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 10.2.
Español: Según lo preceptuado en el artículo 20 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos y movilidad del personal de la función pública valenciana, quienes superen las pruebas selectivas, acreditarán sus conocimientos de valenciano en el correspondiente Grau Elemental o B1, mediante certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 10.2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12083) Anunci de les bases generals i específiques per a les convocatòries dels processos excepcionals d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12083) Anuncio de las bases generales y específicas para las convocatorias de los procesos excepcionales de estabilización de empleo temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9495 Data del DOGV : 22-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9495 Fecha DOGV : 22-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12083 CVE Data del document : 16-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Salinas Tipus de document : Anunci Descriptors : * Salinas concurs administratiu Anunci de les bases generals i específiques per a les convocatòries dels processos excepcionals d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12083 CVE Fecha del documento : 16-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Salinas Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Salinas concurso administrativo Anuncio de las bases generales y específicas para las convocatorias de los procesos excepcionales de estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2022/12083] En virtut dels acords adoptats per Decret d'Alcaldia número 2022-0660 de data 13 de desembre de 2022 i Consell d'Administració de l'Empresa Municipal Iniciativas del Alto Vinalopó, SA (INALVISA), es dona publicitat a les bases generals i específiques per a les convocatòries dels processos excepcionals d'estabilització d'ocupació temporal a l'Ajuntament de Salinas i l'Empresa Municipal Iniciativas del Alto Vinalopó, SA, amb base en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2022/12083] En virtud de los acuerdos adoptados por Decreto de Alcaldía número 2022-0660 de fecha 13 de diciembre de 2022 y Consejo de Administración de la Empresa Municipal Iniciativas del Alto Vinalopó, SA (INALVISA), se da publicidad a las bases generales y específicas para las convocatorias de los procesos excepcionales de estabilización de empleo temporal en el Ayuntamiento de Salinas y la Empresa Municipal Iniciativas del Alto Vinalopó, SA, con base en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Oferta d'ocupació pública d'estabilització d'ocupació temporal (BOP 95, 20.05.2022).
Español: Oferta de empleo público de estabilización de empleo temporal (BOP 95, 20.05.2022).
Valencià: Les bases reguladores es troben publicades íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 237 de data 15 de desembre de 2022 i en la seu electrònica de l'Ajuntament de Salinas (https://salinas.sedelectronica.es).
Español: Las bases reguladoras se encuentran publicadas íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 237 de fecha 15 de diciembre de 2022 y en la sede electrónica del Ayuntamiento de Salinas (https://salinas.sedelectronica.es).
Valencià: Els successius anuncis referents a aquestes convocatòries, quan procedisquen, es publicaran segons ve establit en les referides bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a estas convocatorias, cuando procedan, se publicarán conforme viene establecido en las referidas bases.
Valencià: Salinas, 16 de desembre de 2022.
Español: Salinas, 16 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9312, del 04-04-2022 (2022/2809) RESOLUCIÓ de 29 de març de 2022, del secretari autonòmic d'Ocupació i director general de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per a transferir crèdit en el capítol II, «Compra de béns corrents i despeses de funcionament», per import de dos-cents huitanta mil euros (280.000,00 euros).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9312, del 04-04-2022 (2022/2809) RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2022, del secretario autonómico de Empleo y director general de LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, para transferir crédito en el capítulo II, «Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento», por importe de doscientos ochenta mil euros (280.000,00 euros).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9312 Data del DOGV : 04-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9312 Fecha DOGV : 04-04-2022 Sección del DOGV : III.