gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu un recurs de reposició davant de la Direcció General de Personal Docent en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que preveuen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, o interposar directament un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que estableixen els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo un recurso de reposición ante la Dirección General de Personal Docente en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación, de acuerdo con lo que prevén los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, o interponer directamente un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar del día siguiente de su publicación, de acuerdo con el que establecen los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: ANNEX I Tribunals Alacant Presidenta: M.
Español: ANEXO I Tribunales Alicante Presidenta: M.
Valencià: Jesús Francés i Conejero Secretari: Felip Vidal i Nadal Vocal 1: Leandre Ivorra i Carrillos Vocal 2: Milagros del Carmen Espinosa i Irles Vocal 3: M.
Español: Jesús Francés Conejero Secretario: Felip Vidal Nadal Vocal 1: Leandre Ivorra Carrillos Vocal 2: Milagros de Carmen Espinosa Irles Vocal 3: M.
Valencià: Mercedes Guio i Tello Castelló de la Plana Presidenta: Maria Josep Soldevila i Blasco Secretària: Laura Cardona i Chaler Vocal 1: Raquel Doñate i Calpe Vocal 2: Mònica Soler i Beltran Vocal 3: Aureli Querol i Anglés València Presidenta: Rosa Maria Clavijo i Pérez Secretària: Beatriu Espuig i Navarro Vocal 1: Marta Murciano Hernández Vocal 2: Pasqual A.
Español: Mercedes Guio Tello Castelló de la Plana Presidenta: Maria Josep Soldevila Blasco Secretaria: Laura Cardona Chaler Vocal 1: Raquel Doñate Calpe Vocal 2: Mònica Soler Beltran Vocal 3: Aureli Querol Anglés València Presidenta: Rosa Maria Clavijo Pérez Secretaria: Beatriu Espuig Navarro Vocal 1: Marta Murciano Hernández Vocal 2: Pasqual A.
Valencià: Gallart i Pineda Vocal 3: Francesc Vila i Calabuig Seus de realització de la prova Alacant.
Español: Gallart Pineda Vocal 3: Francesc Vila Calabuig Sedes de realización de la prueba Alicante.
Valencià: Enric Valor, 4, Sant Vicent del Raspeig, Castelló de la Plana.
Español: Enric Valor, 4, San Vicente del Raspeig, Castelló de la Plana.
Valencià: Escola Oficial d'Idiomes.
Español: Escuela Oficial de Idiomas.
Valencià: Carrer de José Pradas Gallén, 8.
Español: Calle de José Pradas Gallén, 8.
Valencià: Complex Educatiu Misericòrdia.
Español: Complejo Educativo Misericordia.
Valencià: Casa de la Misericòrdia, 34.
Español: Casa de la Misericordia, 34.
Valencià: Horari de la prova A partir de les 09.00 h, Àrea d'expressió i interacció orals.
Español: Horario de la prueba A partir de las 09.00 h, Área de expresión e interacción orales.
Valencià: Les persones aspirants podran consultar individualment en el web de Personal Docent l'hora de realització d'aquesta part de la prova.
Español: Las persones aspirantes podrán consultar individualmente en el web de Personal Docente la hora de realización de esta parte de la prueba.
Valencià: A les 16.00 h Àrea de comprensió escrita, Àrea d'estructures lingüístiques i Àrea d'expressió i interacció escrites.
Español: A las 16.00 h Área de comprensión escrita, Área de estructuras lingüísticas y Área de expresión e interacción escritas.
Valencià: ANNEX II Estructura i durada de la prova ÀREA VALOR DURADA Àrea d'Expressió i Interacció Orals 35 % ± 25 minuts Àrea de Comprensió Escrita 10 % 1 h i 30 minuts Àrea d'Estructures Lingüístiques 20 % Àrea d'Expressió Escrita 35 % 2 hores ÀREA D'EXPRESSIÓ I INTERACCIÓ ORALS VALOR DE L'ÀREA 35 % EXERCICIS 6.
Español: ANEXO II Estructura y duración de la prueba ÁREA VALOR DURADA Área de Expresión e Interacción Orales 35 % ± 25 minutos Área de Comprensión Escrita 10 % 1 h y 30 minutos Área de Estructuras Lingüísticas 20 % Área de Expresión Escrita 35 % 2 horas ÁREA DE EXPRESIÓN E INTERACCIÓN ORALES VALOR DEL ÁREA 35 % EJERCICIOS 6.
Valencià: Intervenció oral (monòleg i diàleg) AVALUACIÓ Rúbrica PUNTUACIÓ 100 punts QUALIFICACIÓ NO ELIMINATÒRIA 100-50 ELIMINATÒRIA 49-0 VALOR DE CADA EXERCICI DINS DE L'ÀREA 6. 100 % ÀREA DE COMPRENSIÓ ESCRITA VALOR DE L'ÀREA 10 % 1. 5 preguntes de resposta múltiple a) b) c) d) AVALUACIÓ Cada ítem de resposta té un valor de 20 punts PUNTUACIÓ 100 punts QUALIFICACIÓ NO ELIMINATÒRIA 100-20 ELIMINATÒRIA 19-0 VALOR DE CADA EXERCICI DINS DE L'ÀREA 1. 100 % ÀREA D'ESTRUCTURES LINGÜÍSTIQUES VALOR DE L'ÀREA 20 % EXERCICIS 2. 15 preguntes de resposta múltiple a) b) c) 3. 15 preguntes de resposta múltiple a) b) c) AVALUACIÓ 2.
Español: Intervención oral (monólogo y diálogo) EVALUACIÓN Rúbrica PUNTUACIÓN 100 puntos CALIFICACIÓN NO ELIMINATORIA 100-50 ELIMINATORIA 49-0 VALOR DE CADA EJERCICIO DENTRO DEL ÁREA 6. 100 % ÁREA DE COMPRENSIÓN ESCRITA VALOR DEL ÁREA 10 % 1. 5 preguntas de respuesta múltiple a) b) c) d) EVALUACIÓN Cada ítem de respuesta tiene un valor de 20 puntos PUNTUACIÓN 100 puntos CALIFICACIÓN NO ELIMINATORIA 100-20 ELIMINATORIA 19-0 VALOR DE CADA EJERCICIO DENTRO DEL ÁREA 1. 100 % ÁREA DE ESTRUCTURAS LINGÜÍSTICAS VALOR DEL ÁREA 20 % EJERCICIOS 2. 15 preguntas de respuesta múltiple a) b) c) 3. 15 preguntas de respuesta múltiple a) b) c) EVALUACIÓN 2.
Valencià: Cada ítem de resposta té un valor de 3,3 punts 3.
Español: Cada ítem de respuesta tiene un valor de 3,3 puntos 3.
Valencià: Cada ítem de resposta té un valor de 3,3 punts PUNTUACIÓ 100 punts QUALIFICACIÓ NO ELIMINATÒRIA 100-40 ELIMINATÒRIA 39-0 VALOR DE CADA EXERCICI DINS DE L'ÀREA 2. 50 % 3. 50 % ÀREA D'EXPRESSIÓ I INTERACCIÓ ESCRITES VALOR DE L'ÀREA 35 % EXERCICIS 4.
Español: Cada ítem de respuesta tiene un valor de 3,3 puntos PUNTUACIÓN 100 puntos CALIFICACIÓN NO ELIMINATORIA 100-40 ELIMINATORIA 39-0 VALOR DE CADA EJERCICIO DENTRO DEL ÁREA 2. 50 % 3. 50 % ÁREA DE EXPRESIÓN E INTERACCIÓN ESCRITAS VALOR DEL ÁREA 35 % EJERCICIOS 4.
Valencià: Redacció de 200/220 paraules 5.
Español: Redacción de 200/220 palabras 5.
Valencià: Mediació de 170/190 paraules AVALUACIÓ Rúbrica PUNTUACIÓ 100 punts QUALIFICACIÓ NO ELIMINATÒRIA 100-50 ELIMINATÒRIA 49-0 VALOR DE CADA EXERCICI DINS DE L'ÀREA 4. 50 % 5. 50 % El resultat final de la prova s'obté de la suma de la puntuació aconseguida en totes les àrees realitzades de la prova.
Español: Mediación de 170/190 palabras EVALUACIÓN Rúbrica PUNTUACIÓN 100 puntos CALIFICACIÓN NO ELIMINATORIA 100-50 ELIMINATORIA 49-0 VALOR DE CADA EJERCICIO DENTRO DEL ÁREA 4. 50 % 5. 50 % El resultado final de la prueba se obtiene de la suma de la puntuación obtenida en todas las áreas realizadas de la prueba.
Valencià: La prova es considerarà apta a partir de 60 punts en el resultat final.
Español: La prueba se considerará apta a partir de 60 puntos en el resultado final.
Valencià: Cada àrea de les proves té una puntuació mínima exigida.
Español: Cada área de la prueba tiene una puntuación mínima exigida.
Valencià: Una puntuació inferior a la mínima en alguna de les quatre àrees suposa el no apte en la prova.
Español: Una puntuación inferior a la mínima en alguna de las cuatro áreas supone el no apto en la prueba.
Valencià: Els errors en les àrees de Comprensió Escrita i Estructures Lingüístiques no es penalitzaran.
Español: Los errores en las áreas de Comprensión Escrita y Estructuras Lingüísticas no se penalizarán.
Valencià: L'Àrea d'Expressió i Interacció Orals tindrà una durada de 25 minuts, aproximadament, i inclou el temps de preparació que serà de 10 minuts.
Español: El área de Expresión e Interacción Orales tendrá una duración de 25 minutos, aproximadamente, e incluye el tiempo de preparación que será de 10 minutos.
Valencià: La prova està estructurada segons l'Ordre 7/2017 (DOGV 7993, 6 de març) de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es regulen els certificats oficials administratius de coneixements de valencià de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, el personal examinador i l'homologació i la validació d'altres títols i certificats i la resolució de convocatòria ordinària de l'any 2022.
Español: La prueba está estructurada según la Orden 7/2017 (DOGV 7993, 6 de marzo) de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se regulan los certificados oficiales administrativos de conocimientos de valenciano de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, el personal examinador y la homologación y la validación otros títulos y certificados y la resolución de convocatoria ordinaria del año 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9304, del 23-03-2022 (2022/2179) RESOLUCIÓ d'11 de març de 2022, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena professora titular d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9304, del 23-03-2022 (2022/2179) RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2022, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra profesora titular de universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9304 Data del DOGV : 23-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9304 Fecha DOGV : 23-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/2179 CVE Data del document : 11-03-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ d'11 de març de 2022, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena professora titular d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/2179 CVE Fecha del documento : 11-03-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2022, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra profesora titular de universidad.
Valencià: [2022/2179] Vista la proposta formulada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs d'accés, convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I de 29 de noviembre de 2021 (BOE 03.12.2021) per a la provisió d'una plaça de professorat titular d'universitat, i havent complit els requisits establits en les bases de la convocatòria.
Español: [2022/2179] Vista la propuesta formulada por la comisión nombrada para juzgar el concurso de acceso, convocado por la Resolución de la Universitat Jaume I de 29 de noviembre de 2021 (BOE de 03.12.2021), para la provisión de una plaza de Profesorado Titular de Universidad, y habiendo cumplido los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 20.1 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, i altres disposicions concordants, ha resolt aprovar els expedients dels referits concursos i, en virtut d'això nomenar professora titulars d'universitat la professora relacionada en l'annex adjunt.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20.1 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, y demás disposiciones concordantes, ha resuelto aprobar el expediente de los referidos concursos y, en su virtud nombrar profesorado titular de universidad al profesorado relacionado en el anexo adjunto.
Valencià: Castelló de la Plana,11 de març de 2022.
Español: Castelló de la Plana,11 de marzo de 2022.
Valencià: ANNEX Nom Àrea de coneixement Departament María José Sánchez Catalán Biologia Cel·lular Unitat Predepartamental de Medicina Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Nombre Área de conocimiento Departamento María José Sánchez Catalán Biología Celular Unidad Predepartamental de Medicina Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9400, del 08-08-2022 (2022/7383) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2022, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, per la qual es convoquen les proves per a l'obtenció del certificat de competència professional per a l'exercici de l'activitat de transport interior i internacional de mercaderies i viatgers, que es realitzaran periòdicament utilitzant mitjans electrònics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9400, del 08-08-2022 (2022/7383) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2022, de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, por la que se convocan las pruebas para la obtención del certificado de competencia profesional para el ejercicio de la actividad de transporte interior e internacional de mercancías y viajeros, que se realizarán periódicamente utilizando medios electrónicos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9400 Data del DOGV : 08-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9400 Fecha DOGV : 08-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7383 CVE Data del document : 26-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat examen RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2022, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, per la qual es convoquen les proves per a l'obtenció del certificat de competència professional per a l'exercici de l'activitat de transport interior i internacional de mercaderies i viatgers, que es realitzaran periòdicament utilitzant mitjans electrònics.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7383 CVE Fecha del documento : 26-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad examen RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2022, de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, por la que se convocan las pruebas para la obtención del certificado de competencia profesional para el ejercicio de la actividad de transporte interior e internacional de mercancías y viajeros, que se realizarán periódicamente utilizando medios electrónicos.
Valencià: [2022/7383] La Llei orgànica 5/1987, de 30 de juliol, de delegació de facultats de l'Estat en les comunitats autònomes en relació amb els transports per carretera i per cable, estableix en l'article 13 que les competències administratives relatives a l'adquisició, acreditació i control de la capacitació professional per a la realització del transport i de les activitats auxiliars i complementàries d'aquest queden delegades en les comunitats autònomes.
Español: [2022/7383] La Ley orgánica 5/1987, de 30 de julio, de delegación de facultades del Estado en las comunidades autónomas en relación con los transportes por carretera y por cable, establece en su artículo 13 que las competencias administrativas relativas a la adquisición, acreditación y control de la capacitación profesional para la realización del transporte y de las actividades auxiliares y complementarias del mismo, quedan delegadas en las comunidades autónomas.
Valencià: L'annex II del Reial decret 1211/1990, de 28 de setembre, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei d'ordenació dels transports terrestres, estableix nous criteris de correcció de l'examen de competència professional per indicació de la Comissió Europea.
Español: El anexo II del Real decreto 1211/1990, de 28 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley de ordenación de los transportes terrestres, establece nuevos criterios de corrección del examen de competencia profesional por indicación de la Comisión Europea.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 6é de l'annex II citat, l'examen tindrà únicament forma escrita i es realitzarà utilitzant exclusivament els mitjans electrònics que l'òrgan competent facilite a l'examinand.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 6º del anexo II citado, el examen tendrá únicamente forma escrita y se realizará utilizando exclusivamente los medios electrónicos que el órgano competente facilite al examinando.
Valencià: Així mateix, l'examen s'haurà de realitzar utilitzant l'aplicació informàtica i el banc de preguntes i casos pràctics elaborats específicament per a això, el disseny i el manteniment dels quals correspondrà a la Direcció General de Transport Terrestre del Ministeri de Foment.
Español: Asimismo, el examen deberá realizarse utilizando la aplicación informática y el banco de preguntas y casos prácticos elaborados específicamente para ello, cuyo diseño y mantenimiento corresponderá a la Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio de Fomento.
Valencià: El programa de l'examen per a l'obtenció del certificat de competència professional estarà integrat per la llista de matèries assenyalades a aquest efecte en l'annex I del Reglament (CE) 1071/2009 del Parlament Europeu i del Consell, de 21 d'octubre de 2009, pel qual s'estableixen les normes comunes relatives a les condicions que s'han de complir per a l'exercici de la professió de transportista per carretera.
Español: El programa del examen para la obtención del certificado de competencia profesional estará integrado por la lista de materias señaladas al efecto en el anexo I del Reglamento (CE) 1071/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por el que se establecen las normas comunes relativas a las condiciones que han de cumplirse para el ejercicio de la profesión de transportista por carretera.
Valencià: Per tot això, en aplicació d'aquesta normativa, i fent ús de les facultats conferides en virtut del que es disposa en l'article 12 del Decret 177/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, resolc: Primer.
Español: Por todo ello, en aplicación de dicha normativa, y en uso de las facultades conferidas en virtud de lo dispuesto en el artículo 12 del decreto 177/2020, de 30 de octubre, del consell, por el que se aprueba el reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte de la resolució És objecte de la present resolució convocar les proves de l'examen de competència professional d'acord amb el que s'estableix en l'annex II del Reial decret 1211/1990, de 28 de setembre, pel qual s'aprova el Reglament de la llei d'ordenació dels transports terrestres.
Español: Es objeto de la presente resolución convocar las pruebas del examen de competencia profesional de acuerdo con lo establecido en el anexo II del Real decreto 1211/1990, de 28 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley de ordenación de los transportes terrestres.
Valencià: Requisits de les persones aspirants D'acord amb el que es disposa en l'article 8 del Reglament (CE) 1071/2009, les persones aspirants hauran de complir els requisits següents: 1.
Español: Requisitos de las personas aspirantes De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento (CE) 1071/2009, las personas aspirantes deberán cumplir los requisitos siguientes: 1.
Valencià: Podran concórrer a les proves les persones físiques que tinguen la residència habitual o treballen a la Comunitat Valenciana, entenent per residència habitual el lloc en el qual la persona visca durant almenys 185 dies per cada any natural, per raó de vincles personals que revelen llaços estrets entre la persona i el lloc en què habita. 2.
Español: Podrán concurrir a las pruebas las personas físicas que tengan la residencia habitual o trabajen en la Comunitat Valenciana, entendiendo por residencia habitual el lugar en el que la persona viva durante por lo menos 185 días por cada año natural, por razón de vínculos personales que revelen lazos estrechos entre la persona y el lugar en que habita. 2.
Valencià: Podran concórrer a l'examen les persones que acrediten trobar-se prèviament en possessió d'algun dels següents títols de formació expedits per organismes oficials: Títol de batxiller o equivalent.
Español: Podrán concurrir al examen las personas que acrediten hallarse previamente en posesión de alguno de los siguientes títulos de formación expedidos por organismos oficiales: Título de bachiller o equivalente.
Valencià: Títol de tècnic, acreditatiu d'haver superat els ensenyaments d'una formació professional de grau mitjà, siga quina siga la professió a què es trobe referit.
Español: Título de técnico, acreditativo de haber superado las enseñanzas de una formación profesional de grado medio, sea cual fuere la profesión a que se encuentre referido.
Valencià: Títol de tècnic superior, acreditatiu d'haver superat els ensenyaments d'una formació professional de grau superior, siga quina siga la professió a què es trobe referit.
Español: Título de técnico superior, acreditativo de haber superado las enseñanzas de una formación profesional de grado superior, sea cual fuere la profesión a que se encuentre referido.
Valencià: Qualsevol títol acreditatiu d'haver superat uns ensenyaments universitaris de grau o postgrau.
Español: Cualquier título acreditativo de haber superado unas enseñanzas universitarias de grado o postgrado.
Valencià: Les persones aspirants amb titulacions obtingudes a l'estranger hauran d'estar en possessió de la corresponent credencial d'homologació o, en el seu cas, del corresponent certificat d'equivalència expedit pel Ministeri d'Educació i Formació Professional, i no serà vàlid cap altre justificant (sol·licitud d'acreditació o similar).
Español: Las personas aspirantes con titulaciones obtenidas en el extranjero deberán estar en posesión de la correspondiente credencial de homologación o, en su caso, del correspondiente certificado de equivalencia expedido por el Ministerio de Educación y Formación Profesional, no siendo válido ningún otro justificante (solicitud de acreditación o similar) Tercero.
Valencià: Presentació de sol·licituds i documentació a aportar 1.
Español: Presentación de solicitudes y documentación a aportar. 1.