gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Convocatòria Es convoquen, en règim de concurrència competitiva, subvencions per a 2018, destinades al programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana, regulades en l'Ordre 4/2018, de 7 de març, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions del Programa per al suport a persones investigadores amb talent-Pla GenT (DOGV 8254 / 14.03.2018).
Español: Convocatoria Se convocan, en régimen de concurrencia competitiva, subvenciones para 2018, destinadas al programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana, reguladas en la Orden 4/2018, de 7 de marzo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento-Plan GenT (DOGV 8254 / 14.03.2018).
Valencià: Beneficiaris Podran ser beneficiaris d'aquestes subvencions els prevists en l'article 5 de les bases reguladores, sempre que complisquen amb els requisits fixats en aquestes i amb el que addicionalment es dispose en els annexos de la convocatòria Tercer.
Español: Beneficiarios Podrán ser beneficiarios de estas subvenciones los previstos en el artículo 5 de las bases reguladoras, siempre que cumplan con los requisitos fijados en estas y con lo que adicionalmente se disponga en los anexos de la convocatoria.
Valencià: El termini per a la presentació de sol·licituds serà des del 15 de maig fins el 15 de juny de 2018, ambdós inclosos. 2.
Español: El plazo para la presentación de solicitudes será desde el 15 de mayo hasta el 15 de junio de 2018, ambos inclusive. 2.
Valencià: Les sol·licituds i la documentació necessària per a cada modalitat d'ajuda es presentaran telemàticament, en el termini establert a l'apartat anterior, a través de la seu electrònica de la Generalitat en la direcció següent: http://www.ceice.gva.es/va/web/ciencia/convocatorias_2018 No obstant això, per a aquelles sol·licituds que no utilitzen la signatura electrònica o certificat digital, remetran també telemàticament la sol·licitud (sense signatura) i tota la documentació necessària segons la modalitat d'ajuda que es tracte.
Español: Las solicitudes y la documentación necesaria para cada modalidad de ayuda se presentarán telemáticamente, en el plazo establecido en el apartado anterior, a través de la sede electrónica de la Generalitat en la siguiente dirección: http://www.ceice.gva.es/ca/web/ciencia/convocatorias_2018 No obstante, para aquellas solicitudes que no utilicen la firma electrónica o certificado digital, remitirán también telemáticamente la solicitud (sin firma) y toda la documentación necesaria según la modalidad de ayuda que se trate.
Valencià: La sol·licitud s'imprimirà i amb la signatura original manuscrita es presentarà en un dels registres previstos a l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques.
Español: La solicitud se imprimirá y con la firma original manuscrita se presentará en uno de los registros previstos en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: En aquest cas, s'haurà de tindre present que la dita presentació en el mencionat registre haurà de realitzar-se dins del termini habilitat en l'apartat primer del present resolc.
Español: En este caso, se deberá tener presente que dicha presentación en el mencionado registro deberá realizarse dentro del plazo habilitado en el apartado primero del presente resuelvo.
Valencià: Finançament i import de la convocatòria Les subvencions que es convoquen per a l'exercici 2018 per la present resolució es finançaran amb càrrec a la línia S8252000 del programa pressupostari 542.50 «Investigació, desenvolupament Tecnològic i Innovació (I+D+I)» del pressupost de despeses de la Generalitat.
Español: Financiación e importe de la convocatoria Las subvenciones que se convocan para el ejercicio 2018 por la presente resolución se financiarán con cargo a la línea S8252000 del programa presupuestario 542.50 «Investigación, Desarrollo Tecnológico e Innovación (I+D+i)» del presupuesto de gastos de la Generalitat.
Valencià: L'import per a l'exercici 2018 és de 2.600.000 euros.
Español: El importe para el ejercicio 2018 será de 2.600.000 euros.
Valencià: - El conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport: Vicent Marzà Ibañéz.
Español: - El conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte: Vicent Marzà Ibáñez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8280, del 24-04-2018 (2018/3825) RESOLUCIÓ de 13 d'abril de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la borsa de treball temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, subgrup A1, sector administració especial, cos d'advocats i advocades de la Generalitat, A1-02, corresponent a l'OEP-2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8280, del 24-04-2018 (2018/3825) RESOLUCIÓN de 13 de abril de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo, subgrupo A1, sector administración especial, cuerpo de abogados y abogadas de la Generalitat, A1-02, correspondiente a la OEP-2014.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8280 Data del DOGV : 24-04-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8280 Fecha DOGV : 24-04-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/3825 CVE Data del document : 13-04-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 d'abril de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la borsa de treball temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, subgrup A1, sector administració especial, cos d'advocats i advocades de la Generalitat, A1-02, corresponent a l'OEP-2014.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/3825 CVE Fecha del documento : 13-04-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de abril de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo, subgrupo A1, sector administración especial, cuerpo de abogados y abogadas de la Generalitat, A1-02, correspondiente a la OEP-2014.
Valencià: [2018/3825] L'article 6 de l'Ordre de 17 de gener de 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, sobre regulació de borses de treball temporal per a proveir provisionalment llocs de treball de l'Administració de la Generalitat (DOGV 5184, 25.01.2006), disposa que a la finalització de cada procés selectiu d'ingrés en l'Administració de la Generalitat, la direcció general competent en matèria de funció pública dictarà una resolució, convocant les persones aspirants que hagen superat algun exercici o alguna part de les proves obligatòries i eliminatòries dels processos selectius, perquè, en el termini de 10 dies, aporten la documentació acreditativa dels mèrits a què es refereix l'article 10 de la dita ordre, sempre que no es troben en actiu en la categoria que es convoca.
Español: [2018/3825] El artículo 6 de la Orden de 17 de enero de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, sobre regulación de bolsas de empleo temporal para proveer provisionalmente puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat (DOGV 5184, 25.01.2006), dispone que a la finalización de cada proceso selectivo de ingreso en la Administración de la Generalitat, la dirección general competente en materia de función pública dictará resolución, convocando a las personas aspirantes que hayan superado algún ejercicio o alguna parte de las pruebas obligatorias y eliminatorias de los procesos selectivos, para que, en el plazo de 10 días, aporten la documentación acreditativa de los méritos a que se refiere el artículo 10 de dicha orden, siempre y cuando no se encuentren en activo en la categoría que se convoca.
Valencià: Mitjançant Ordre 3/2016, de 25 de febrer, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOGV 7748, 29.03.2016), es van convocar proves selectives d'accés al cos d'advocats de la Generalitat, A1-02, pel sistema d'oposició, convocatòria 4/14, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2014 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Mediante Orden 3/2016, de 25 de febrero, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV 7748, 29.03.2016), se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo de abogados de la Generalitat, A1-02, por el sistema de oposición, convocatoria 4/14, correspondientes a la oferta de empleo público de 2014 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Derivada de les esmentades proves selectives, es va dictar la resolució de 15 de novembre de 2017 (DOGV 8179, 28.11.2017) de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es publica la relació de persones que les van superar.
Español: Derivada de las citadas pruebas selectivas, se dictó la resolución de 15 de noviembre de 2017 (DOGV 8179, 28.11.2017) de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se publica la relación de personas que superaron las mismas.
Valencià: Convocatòria de la borsa de treball temporal Convocar la constitució de la borsa de treball temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, subgrup A1, sector administració especial, cos d'advocats de la Generalitat, A1-02, a fi que, quan les necessitats del servei ho requerisquen, puguen proveir-se provisionalment llocs de treball classificats per a la seua provisió pel dit personal de l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que estableix l'Ordre de 17 de gener de 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, reguladora de l'expressada matèria.
Español: Convocatoria de la bolsa de empleo temporal Convocar la constitución de la bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo, subgrupo A1, sector administración especial, cuerpo de abogados de la Generalitat, A1-02, a fin de que, cuando las necesidades del servicio lo requieran, puedan proveerse provisionalmente puestos de trabajo clasificados para su provisión por dicho personal de la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo que establece la Orden de 17 de enero de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, reguladora de la expresada materia.
Valencià: Integrants La borsa a què es refereix l'apartat anterior estarà integrada per les persones que a continuació s'assenyalen: Aspirants que hagen superat algun exercici de la fase d'oposició del procediment selectiu d'accés al subgrup A1, sector administració especial, cos d'advocats de la Generalitat, A1-02, convocatòria torn lliure 4/14, que no es troben en actiu en el moment de la sol·licitud en llocs de treball pertanyents al cos d'advocats de la Generalitat, A1-02 de l'Administració de la Generalitat les competències del qual en matèria de personal siguen exercides per la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques.
Español: Integrantes La bolsa a que se refiere el apartado anterior estará integrada por las personas que seguidamente se relacionan: Aspirantes que hayan superado algún ejercicio de la fase de oposición del procedimiento selectivo de acceso al subgrupo A1, sector administración especial, cuerpo de abogados de la Generalitat, A1-02, convocatoria turno libre 4/14, que no se encuentren en activo en el momento de la solicitud en puestos de trabajo pertenecientes al cuerpo de abogados de la Generalitat, A1-02 de la Administración de la Generalitat cuyas competencias en materia de personal sean ejercidas por la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas. 2.
Valencià: El personal funcionari interí desplaçat o cessat en llocs del cos d'advocats de la Generalitat, A1-02 que hagen sigut coberts per la Direcció General de Funció Pública i que haja participat en el procediment selectiu anteriorment esmentat, cosa que es comprovarà d'ofici, no procedint la seua inclusió en cas contrari.
Español: El personal funcionario interino desplazado o cesado en puestos del cuerpo de abogados de la Generalitat, A1-02 que hayan sido cubiertos por la Dirección General de Función Pública y que haya participado en el procedimiento selectivo anteriormente citado, lo que se comprobará de oficio, no procediendo su inclusión en caso contrario.
Valencià: El personal funcionari de carrera que, havent participat en el procés selectiu d'accés al subgrup A1, sector administració especial, cos d'advocats de la Generalitat, A1-02, convocatòria torn lliure 4/14, haguera aprovat algun exercici en un procés selectiu anterior del cos d'advocats de la Generalitat, A1-02.
Español: El personal funcionario de carrera que, habiendo participado en el proceso selectivo de acceso al subgrupo A1, sector administración especial, cuerpo de abogados de la Generalitat, A1-02, convocatoria turno libre 4/14, hubiera aprobado algún ejercicio en un proceso selectivo anterior del cuerpo de abogados de la Generalitat, A1-02.
Valencià: Para formar part de la borsa cal tindre els requisits exigits en la convocatòria de les proves selectives d'accés al subgrup A1, sector administració especial, cos d'advocats de la Generalitat, A1-02, a què es fa referència en el resolc anterior.
Español: Para formar parte de la bolsa se precisa poseer los requisitos exigidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al subgrupo A1, sector administración especial, cuerpo de abogados de la Generalitat, A1-02, a que se hace referencia en el resuelvo anterior.
Valencià: La resta dels requisits exigits hauran d'acreditar-se abans del nomenament, en el termini que a aquest efecte es concedisca.
Español: El resto de los requisitos exigidos deberán acreditarse antes del nombramiento, en el plazo que a tal efecto se conceda. 3.
Valencià: Experiència professional: Temps de serveis prestats en llocs de treball de naturalesa funcionarial, classificats per a la seua provisió per personal del subgrup A1, sector administració especial, cos d'advocats de la Generalitat, A1-02 les competències de la qual en matèria de personal siguen exercides per la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques segons el que disposa l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana: 0,35 punts per cada mes complet de servei en actiu.
Español: Experiencia profesional: Tiempo de servicios prestados en puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, clasificados para su provisión por personal del subgrupo A1, sector administración especial, cuerpo de abogados de la Generalitat, A1-02 cuyas competencias en materia de personal sean ejercidas por la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas según lo dispuesto en el artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana: 0,35 puntos por cada mes completo de servicio en activo.
Valencià: Temps de serveis prestats en altres administracions públiques, en llocs de treball de naturalesa funcionarial, classificats per a la seua provisió per personal del subgrup A1, cos d'advocats, amb contingut funcional anàleg al del cos A1-02: 0,05 punts per cada mes complet de servei en actiu.
Español: Tiempo de servicios prestados en otras administraciones públicas, en puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, clasificados para su provisión por personal del subgrupo A1, cuerpo de abogados, con contenido funcional análogo al del cuerpo A1-02: 0,05 puntos por cada mes completo de servicio en activo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8320, del 19-06-2018 (2018/5939) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 5 de juny de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, convocatòria número 42/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8320, del 19-06-2018 (2018/5939) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 5 de junio de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, convocatoria número 42/2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8320 Data del DOGV : 19-06-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8320 Fecha DOGV : 19-06-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/5939 CVE Data del document : 13-06-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 5 de juny de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, convocatòria número 42/2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/5939 CVE Fecha del documento : 13-06-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 5 de junio de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, convocatoria número 42/2018.
Valencià: [2018/5939] Publicada la Resolució de 5 de juny de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convocava la provisió, pel sistema de lliure designació, d'uns quants llocs de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, convocatòria número 42/2018, s'ha detectat l'errada següent i se'n fa la correcció: En l'annex II de la mencionada resolució, on es relacionen els llocs objecte de la convocatòria, apareix junt amb els llocs de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, el lloc número 29.116 de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, que va ser objecte de la convocatòria 63/2017, de 13 de desembre de 2017, ja resolta i publicada en el DOGV número 8227, de 5 de febrer de 2018, per la qual cosa han d'eliminar-se de l'annex II les referències a la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: [2018/5939] Publicada la Resolución de 5 de junio de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convocaba la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, convocatoria número 42/2018, se ha detectado el siguiente error y se procede a su correción: En el anexo II de la mencionada resolución donde se relacionan los puestos objeto de la convocatoria, aparece junto a los puestos de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, el puesto número 29116 de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, que fue objeto de la convocatoria 63/2017 de 13 de diciembre de 2017, ya resuelta y publicada en el DOGV número 8227, de 5 de febrero de 2018, por lo que deben eliminarse de dicho anexo II las referencias a la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.