gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/1094] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2024/1094] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10012, del 24-12-2024 (2024/13835) RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2024, del Rectorat, per la qual es fa pública la llista amb les persones aprovades en el procés selectiu per concurs, del grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica superior de gestió d’investigació (EC24_A1_20), corresponent a l’oferta d’ocupació pública extraordinària UVEG 2022, convocades per resolució de 17 de juny de 2024 (BOE 02.07.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10012, del 24-12-2024 (2024/13835) RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2024, del Rectorado, por la que se hace pública la lista con las personas aprobadas en el proceso selectivo por concurso, del grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica superior de gestión de investigación (EC24_A1_20), correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG 2022, convocadas por resolución de 17 de junio de 2024 (BOE 02.07.2024).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10012 Data del DOGV : 24-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10012 Fecha DOGV : 24-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13835 CVE : DOGV-V-2024-13835 Data del document : 19-12-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu per concurs, del grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica superior de gestió d’investigació, convocat per resolució del rectorat de 17 de juny de 2024 i en aplicació de la base vuitena de la convocatòria publicada al BOE de 02.07.2024, fa pública la llista amb el nom de les persones aprovades, amb la puntuació final obtinguda.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13835 CVE : DOGV-C-2024-13835 Fecha del documento : 19-12-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución El Rectorado de la Universidad de València, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizado el proceso selectivo por concurso, del grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica superior de gestión de investigación, convocado por resolución del rectorado de 17 de junio de 2024 y en aplicación de la base octava de la convocatoria publicada en el BOE de 02.07.2022, hace pública la lista con los nombres de las personas aprobadas, con la puntuación final obtenida.
Valencià: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | DNI | COGNOMS | NOM | PUNTUACIÓ FINAL | | ***7599** | MIRALLES RICOS | SANTIAGO | 93,100 | | ***7511** | BARRACHINA CELDA | SUSANA | 82,350 | | ***3102** | RUIZ SANCHO | MARIA PAZ | 79,900 | | ***6688** | PEREZ OLMEDILLA | MARCOS | 79,900 | | ***5989** | GARCIA PEREZ | ROSA | 77,400 | En el termini de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el DOGV, les persones aprovades hauran de presentar en el Registre General de la Universitat de València o en qualsevol registre establert en l’apartat 4, de l'article 16, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment administratiu comú de les administracions públiques, els documents establerts en la base vuitena de la convocatòria, presentant original i còpia.
Español: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | DNI | APELLIDOS | NOMBRE | PUNTUACIÓN FINAL | | ***7599** | MIRALLES RICOS | SANTIAGO | 93,100 | | ***7511** | BARRACHINA CELDA | SUSANA | 82,350 | | ***3102** | RUIZ SANCHO | MARIA PAZ | 79,900 | | ***6688** | PEREZ OLMEDILLA | MARCOS | 79,900 | | ***5989** | GARCIA PEREZ | ROSA | 77,400 | En el plazo de diez días hábiles contados desde el día siguiente de la publicación de esta Resolución en el DOGV, las personas aprobadas deberán presentar en el Registro General de la Universitat de València o en cualquier registro establecido en el apartado 4, del artículo 16, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, los documentos establecidos en la base octava de la convocatoria, presentando original y copia.
Valencià: València, 19 de desembre de 2024 La rectora (p.
Español: València, 19 de diciembre de 2024 La rectora (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9778, del 31-01-2024 (2024/639) Anunci de l'inici d'expedient de localització, excavació, exhumació i identificació de víctimes del franquisme inhumades al cementeri municipal de Paterna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9778, del 31-01-2024 (2024/639) Anuncio del inicio de expediente de localización, excavación, exhumación e identificación de víctimas del franquismo inhumadas en el Cementerio Municipal de Paterna.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9778 Data del DOGV : 31-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9778 Fecha DOGV : 31-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/639 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Anunci de l'inici d'expedient de localització, excavació, exhumació i identificació de víctimes del franquisme inhumades al cementeri municipal de Paterna.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/639 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Anuncio del inicio de expediente de localización, excavación, exhumación e identificación de víctimas del franquismo inhumadas en el Cementerio Municipal de Paterna.
Valencià: [2024/639] A l'efecte de tramitar el que es disposa en l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, quan les persones interessades en un procediment siguen desconegudes o s'ignore el lloc de notificació, s'emet l'anunci següent: La Presidència de la Generalitat (Direcció General de Transparència i Participació), a través de la Direcció General de Patrimoni Cultural, de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, ha sol·licitat l'autorització de les actuacions arqueològiques previstes en el Projecte d'excavació i exhumació de les fosses del quadrant primer esquerra del cementeri municipal de Paterna, València.
Español: [2024/639] A efectos de dar cumplido trámite al artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, cuando los interesados en un procedimiento sean desconocidos o se ignore el lugar de notificación, se emite el siguiente anuncio: Se ha solicitado por parte de la Presidencia de la Generalitat (Dirección General de Transparencia y Participación), a través de la Dirección General de Patrimonio Cultural (Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte), la autorización de las actuaciones arqueológicas previstas en el Proyecto de excavación y exhumación de las fosas del cuadrante primero izquierda del cementerio municipal de Paterna, Valencia.
Valencià: L'execució del projecte serà dut a terme per l'Associació Científica ArqueoAntro.
Español: La ejecución del proyecto será llevada a cabo por la Asociación Científica ArqueoAntro.
Valencià: Que segons els estudis d'investigació, i atesa la documentació i els antecedents històrics podrien estar encara en les fosses números 10, 11, 19, 20, 25, 27, 29, 30, 34, 37, 41, 45, 46, 53, 56; 62, 65, 72, 73, 79, 83, 84, 96, 105, 110, 118, 119, 121, 123, 131, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 140, 145, 146, 147 i 148, del quadrant primer esquerra del cementeri municipal de Paterna (València), els cossos següents: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Que según los estudios de investigación, y atendiendo a la documentación y a los antecedentes históricos podrían yacer aún en las fosas números 10, 11, 19, 20, 25, 27, 29, 30, 34, 37, 41, 45, 46, 53, 56; 62, 65, 72, 73, 79, 83, 84, 96, 105, 110, 118, 119, 121, 123, 131, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 140, 145, 146, 147 y 148, del cuadrante primero izquierda del cementerio Municipal de Paterna (Valencia), los siguientes cuerpos: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9902, del 26-07-2024 (2024/7693) RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2024, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es crea i classifica el lloc de titular de l'Assessoria Jurídica de l'Ajuntament d'Orihuela.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9902, del 26-07-2024 (2024/7693) RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, por la cual se crea y clasifica el puesto de titular de la Asesoría Jurídica del Ayuntamiento de Orihuela.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9902 Data del DOGV : 26-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9902 Fecha DOGV : 26-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/7693 CVE : DOGV-V-2024-7693 Data del document : 16-07-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució La Junta de Govern Local de l'Ajuntament d'Orihuela de data 11 de juny de 2024 va aprovar la creació del lloc de titular de l'Assessoria Jurídica, que s'arreplega en el catàleg de llocs aprovat per esta junta.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/7693 CVE : DOGV-C-2024-7693 Fecha del documento : 16-07-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Orihuela de fecha 11 de junio de 2024 aprobó la creación del puesto de titular de la Asesoría Jurídica, que se recoge en el catálogo de puestos aprobado por dicha Junta.
Valencià: El lloc detitular de l'Assessoria Jurídica és un lloc de nova creació, en desplegament de la Llei 7/2010 que declara com a municipi de gran població Orihuela.
Español: El puesto de titular de la Asesoría Jurídica, es un puesto de nueva creación, en desarrollo de la Ley 7/2010 que declara como municipio de gran población a Orihuela.
Valencià: El Ple va aprovar el Reglament orgànic de nivells essencials publicat en BOP número 221, de 21 de novembre de 2022, amb l'estructura d'òrgans directius i grans àrees municipals, i l'article 24 ja preveia la creació d'este lloc.
Español: El Pleno aprobó el Reglamento orgánico de niveles esenciales publicado en BOP número 221, de 21 de noviembre de 2022, con la estructura de órganos directivos y grandes áreas municipales, cuyo artículo 24 ya preveía la creación de este puesto.
Valencià: Es tracta d'un lloc necessari en virtut de l'article 130 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local, i la seua forma de cobertura és la lliure designació.
Español: Se trata de un puesto necesario en virtud del artículo 130 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local, y su forma de cobertura es la libre designación.
Valencià: L'anunci de l'aprovació del catàleg de llocs de personal funcionari, laboral, directiu i eventual de 2024 es publica en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 117, de 19 de juny de 2024.
Español: El anuncio de la aprobación del catálogo de puestos de personal funcionario, laboral, directivo y eventual de 2024 se publica en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 117, de 19 de junio de 2024.
Valencià: El 20 de juny de 2024 es rep en un enviament telemàtic a la Generalitat la documentació de l'expedient i la sol·licitud de classificació del lloc de titular de l'Assessoria Jurídica.
Español: El 20 de junio de 2024 se recibe en un envío telemático en la Generalitat la documentación del expediente junto a la solicitud de clasificación del puesto de titular de la Asesoría Jurídica.
Valencià: Vistos els antecedents indicats, i en virtut del que es disposa en l'article 15 del Reial decret 128/2018, de 16 de març, pel qual es regula el règim jurídic dels funcionaris d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional, així com en l'article 2 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, i de conformitat amb la Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV 9723, 13.11.2023), i el Decret 92/2021 de 9 e juliol de 2021 en redacció donada per l'article 62 del Decret llei 7/2024, de 9 de juliol, del Consell, de simplificació administrativa de la Generalitat resolc: Primer* Crear el lloc de titular de l'Assessoria Jurídica de l'Ajuntament d'Orihuela conforme a l'acord adoptat per la Junta de Govern Local en la sessió celebrada el dia 11 de juny de 2024.
Español: Vistos los antecedentes indicados, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 15 del Real decreto 128/2018, de 16 de marzo, por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de Administración local con habilitación de carácter nacional, así como en el artículo 2 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional, y de conformidad con la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del president de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV 9723, 13.11.2023), y el Decreto 92/2021 de 9 de julio de 2021 en redacción dada por el artículo 62 del Decreto ley 7/2024, de 9 de julio, del Consell, de simplificación administrativa de la Generalitat, RESUELVO Primero* Crear el puesto de titular de la Asesoría Jurídica del Ayuntamiento de Orihuela conforme al acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno Local en la sesión celebrada el día 11 de junio de 2024.
Valencià: Segon* Classificar en classe segona el lloc de col·laboració de titular de l'Assessoria Jurídica de l'Ajuntament d’Orihuela, que queda reservat a personal funcionari d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional de la subescala de secretaria, categoria entrada.
Español: Segundo* Clasificar en clase segunda el puesto de colaboración de titular de la Asesoría Jurídica del Ayuntamiento de Orihuela, que queda reservado a personal funcionario de Administración local con habilitación de carácter nacional de la subescala de secretaría, categoría entrada.
Valencià: La forma de cobertura del lloc és la lliure designació.
Español: La forma de cobertura del puesto es la libre designación.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que s'establix en l'article 114.c) de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els recursos següents: a) Directament, un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 114.c) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los siguientes recursos: a) Directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: c) En el cas que la persona interessada siga una administració pública, no es pot interposar un recurs en via administrativa, i això sense perjuí de la possibilitat d'efectuar el requeriment al qual es referix l'article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, en el termini de dos mesos comptats de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: c) En el caso de que la persona interesada sea una administración pública, no cabe interponer recurso en vía administrativa, y ello sin perjuicio de la posibilidad de efectuar el requerimiento al que se refiere el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10013, del 26-12-2024 (2024/13030) RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2024, de la Subdirecció General de Relacions Laborals i Cooperativisme de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el dipòsit en l'Oficina Pública de Dipòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana dels estatuts de l'entitat Asociación Valenciana de Bingos (AVALBIN) i la seua publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10013, del 26-12-2024 (2024/13030) RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2024, de la Subdirección General de Relaciones Laborales y Cooperativismo, de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana de los Estatutos de la entidad Asociación Valenciana de Bingos (AVALBIN) y su publicidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10013 Data del DOGV : 26-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10013 Fecha DOGV : 26-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13030 CVE : DOGV-V-2024-13030 Data del document : 18-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Vista la sol·licitud i la documentació annexa presentada pel representant de l'entitat Asociación Valenciana de Bingos (AVALBIN), inscrita en l'Oficina Pública de Dipòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials amb el número 80100125.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13030 CVE : DOGV-C-2024-13030 Fecha del documento : 18-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Vista la solicitud y documentación anexa presentada por el representante de la entidad Asociación Valenciana de Bingos (AVALBIN), inscrita en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80100125.