gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: g) Drets: la persona interessada pot exercir els drets d'accés, rectificació, supressió, oposició, limitació al tractament, portabilitat i no ser objecte d'una decisió basada únicament en el tractament automatitzat de dades, a través de les vies següents: Tràmit electrònic accessible en l'enllaç següent o en l'url https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=19970 € Enviant la petició a qualsevol de les adreces següents: Postal: avinguda de Campanar, 32. 46015 València Electrònica: protecciodedadeseducacio@gva.es De manera presencial a través del registre.
Español: g) Derechos: la persona interesada puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación al tratamiento, portabilidad y no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado de datos, a través de las siguientes vías: Trámite electrónico accesible en el siguiente enlace o en la url https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=19970 € Enviando la petición a cualquiera de las siguientes direcciones: Postal: Avenida de Campanar, 32. 46015 Valencia Electrónica: protecciodedadeseducacio@gva.es De forma presencial a través del registro.
Valencià: h) Dret a reclamar: la persona interessada pot presentar una reclamació davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades, a través de la seu electrònica accessible en l'adreça https://www.aepd.es, si considera que no s'han atés els seus drets o que s'ha vulnerat el tractament de les seues dades personals.
Español: h) Derecho a reclamar: la persona interesada puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos, a través de la sede electrónica accesible en la dirección https://www.aepd.es, si considera no atendidos sus derechos o vulnerado el tratamiento de sus datos personales.
Valencià: Prèviament pot contactar amb el delegat/ada de Protecció de Dades de la Generalitat a través de dpd@gva.es o dirigint-se a passeig de l'Albereda, 16 € 46010 València.
Español: Previamente puede contactar con el Delegado/a de Protección de Datos de la Generalitat a través de dpd@gva.es o dirigiéndose a Paseo Alameda, 16 € 46010 Valencia.
Valencià: Entrada en vigor Aquesta resolució entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor La presente resolución entrará en vigor a partir del día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 28 de febrer de 2021.
Español: València, 28 de febrero de 2021.
Valencià: La persona sotasignada DONA el seu consentiment per al tractament de les dades personals consignades en aquesta sol·licitud i en la documentació que s'hi adjunta, en els termes que s'estableixen en aquesta resolució.
Español: El/la abajo firmante DA su consentimiento para el tratamiento de los datos personales consignados en esta solicitud y en la documentación que se adjunta en los términos que se establecen en esta resolución.
Valencià: de 2021 (signatura) DIRECTOR/A TERRITORIAL D'EDUCACIÓ, CULTURA I ESPORT D.
Español: de 2021 (firma) DIRECTOR/A TERRITORIAL DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE DE.
Valencià: Entorn socioprofessional: reflexiona sobre l'entorn social i professional en què s'integra el centre.
Español: Entorno socioprofesional: reflexiona sobre el entorno social y profesional en el que se integra el centro.
Valencià: Pren com a referència l'àrea geogràfica a la qual atén des de la valoració de l'entorn formatiu a què han de donar resposta les famílies professionals que formen part de l'oferta del centre, tenint en compte fins i tot possibles espais internacionals que estiguen afectats per projectes estables de participació d'alumnat o professorat.
Español: Toma como referencia el área geográfica a la cual atiende desde la valoración del entorno formativo al que han de dar respuesta las familias profesionales que forman parte de la oferta del centro, teniendo en cuenta incluso posibles espacios internacionales que estén afectados por proyectos estables de participación de alumnado o profesorado.
Valencià: A tall d'exemple: Apartats que han de quedar recollits en el projecte funcional del centre integrat de Formació Professional, que el constituïsquen com a instrument fonamental en l'organització i planificació del centre integrat.
Español: A modo de ejemplo: Apartados que han de quedar recogidos en el proyecto funcional del centro integrado de Formación Profesional, que lo constituyan como instrumento fundamental en la organización y planificación del centro integrado.
Valencià: d) Procediments d'avaluació de la gestió directiva i del projecte en si mateix.
Español: d) Procedimientos de evaluación de la gestión directiva y del proyecto en sí.
Valencià: e) Qualsevol altre aspecte que la persona aspirant considere rellevant El document haurà de tindre una extensió màxima de 30 pàgines DIN A-4 a una cara i escrites amb interlineat doble, i amb la utilització exclusiva de la font de lletra la denominació exacta de la qual és Arial (no s'admetrà cap altra tipografia) en grandària de 12 punts, sense comprimir ni expandir, i amb marges superior, inferior i laterals de 2,5 cm.
Español: El documento deberá tener una extensión máxima de 30 páginas DIN A-4 a una cara y escritas con interlineado doble, utilizando única y exclusivamente la fuente de letra cuya denominación exacta es «Arial» (no se admitirá ninguna otra tipografía) en tamaño de 12 puntos sin comprimir ni expandir y con márgenes superior, inferior y laterales de 2,5 cm.
Valencià: A aquest efecte no computarà ni la portada ni la contraportada, ni l'índex ni possibles annexos al cos principal del document, que no podran ser objecte de valoració.
Español: A este efecto no computarán ni la portada ni la contraportada, el índice ni posibles anexos al cuerpo principal del documento, que no podrán ser objeto de valoración.
Valencià: En el cas d'utilitzar taules o gràfics, l'interlineat podrà ser senzill.
Español: En el caso de utilizar tablas o gráficos el interlineado podrá ser sencillo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9226, del 30-11-2021 (2021/12077) RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es prorroga l'acord d'acció concertada del servei d'assessorament i suport a les persones LGTBI, els seus familiars i persones properes, «Orienta», corresponent al lot de la província d'Alacant, des de l'1 de desembre de 2021 fins al 31 de març de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9226, del 30-11-2021 (2021/12077) RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se prorroga el acuerdo de acción concertada del servicio de asesoramiento y apoyo a las personas LGTBI, sus familiares y personas allegadas «Orienta», correspondiente al lote de la provincia de Alicante, desde el 1 de diciembre de 2021 hasta el 31 de marzo de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9226 Data del DOGV : 30-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9226 Fecha DOGV : 30-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/12077 CVE Data del document : 16-11-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es prorroga l'acord d'acció concertada del servei d'assessorament i suport a les persones LGTBI, els seus familiars i persones properes, «Orienta», corresponent al lot de la província d'Alacant, des de l'1 de desembre de 2021 fins al 31 de març de 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/12077 CVE Fecha del documento : 16-11-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se prorroga el acuerdo de acción concertada del servicio de asesoramiento y apoyo a las personas LGTBI, sus familiares y personas allegadas «Orienta», correspondiente al lote de la provincia de Alicante, desde el 1 de diciembre de 2021 hasta el 31 de marzo de 2022.
Valencià: [2021/12077] Antecedents de fet Primer.
Español: [2021/12077] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Per la Resolució de 28 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es van convocar els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials especialitzats en el sector d'igualtat en la diversitat per als anys 2019 i 2020 (DOGV 8464, 15.01.2019).
Español: Por la Resolución de 28 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se convocaron los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales especializados en el sector de igualdad en la diversidad para los años 2019 y 2020 (DOGV 8464, 15.01.2019).
Valencià: En el seu article 2 es preveu la possibilitat d'ampliar el període de vigència i duració dels acords d'acció concertada mitjançant la subscripció d'una o successives pròrrogues sempre que existisca crèdit adequat i suficient a càrrec del corresponent programa pressupostari previst en els pressupostos de la Generalitat.
Español: En su artículo 2 se prevé la posibilidad de ampliar el periodo de vigencia y duración de los acuerdos de acción concertada mediante la suscripción de una o sucesivas prórrogas siempre que exista crédito adecuado y suficiente con cargo en el correspondiente programa presupuestario previsto en los presupuestos de la Generalitat.
Valencià: Per Resolució de 31 de maig de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, DOGV núm. 8562, de 04.06.2019, es va resoldre la convocatòria abans indicada i es va aprovar la concessió dels concerts socials corresponents a les sol·licituds presentades per les entitats que, havent acreditat l'experiència mínima i requisits, van superar la puntuació mínima per a accedir a l'acció concertada.
Español: Por Resolución de 31 de mayo de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, DOGV núm. 8562 de 04.06.2019, se resolvió la convocatoria antes indicada y se aprobó la concesión de los conciertos sociales correspondientes a las solicitudes presentadas por las entidades que, habiendo acreditado la experiencia mínima y requisitos, superaron la puntuación mínima para acceder a la acción concertada.
Valencià: Aquestes entitats, per ordre de puntuació, s'indiquen en l'annex, per al servei d'assessorament i suport a les persones LGTBI, els seus familiars i persones properes.
Español: Estas entidades, por orden de puntuación, se relacionan en el anexo, para el servicio de asesoramiento y apoyo a las personas LGTBI, sus familiares y personas allegadas.
Valencià: En l'apartat quart d'aquesta resolució, s'estableix que «La data d'efectes dels serveis que se subscriguen amb les entitats d'iniciativa social previstes en la present resolució, d'acord amb les necessitats socials a atendre i les disponibilitats pressupostàries, serà a partir del dia 1 de juliol de 2019, i finalitzarà el dia 31 de desembre de 2020, sense perjudici de la possible pròrroga.
Español: En el apartado cuarto de esta resolución, se establece que «La fecha de efectos de los servicios que se subscriban con las entidades de iniciativa social previstas en la presente resolución, de acuerdo con las necesidades sociales a atender y las disponibilidades presupuestarias, será a partir del día 1 de julio de 2019, y finalizará el día 31 de diciembre de 2020, sin perjuicio de su posible prórroga.
Valencià: Per Resolució d'11 de desembre de 2020, del director general d'Igualtat en la Diversitat, DOGV núm. 8982 de 23.12.2020, per delegació de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es va resoldre aprovar la pròrroga fins al 31 d'agost de 2021, entre altres, dels acords d'acció concertada en matèria de serveis socials especialitzats en el sector d'igualtat en la diversitat formalitzats amb les entitats adjudicatàries d'aquests concerts, indicades en l'annex IV de la Resolució de 31 de maig de 2019, abans indicada.
Español: Por Resolución de 11 de diciembre de 2020, del director general de Igualdad en la Diversidad, DOGV núm. 8982 de 23.12.2020, por delegación de la vicepresidenta y consejera de Igualdad y Políticas Inclusivas, se resolvió aprobar la prórroga hasta el 31 de agosto de 2021, entre otros, de los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales especializados en el sector de igualdad en la diversidad formalizados con las entidades adjudicatarias de estos conciertos, relacionadas en el anexo IV de la Resolución de 31 de mayo de 2019, antes indicada.
Valencià: Per Resolució de 12 d'agost de 2021, del director general d'Igualtat en la Diversitat, DOGV núm. 9154, de 18.08.2021, es va resoldre aprovar la segona pròrroga dels acords d'acció concertada en matèria de serveis socials especialitzats en el sector d'igualtat en la diversitat, abans referits, des de l'1 de setembre fins al 31 d'octubre de 2021.
Español: Por Resolución de 12 de agosto de 2021, del director general de Igualdad en la Diversidad, DOGV núm. 9154 de 18.08.2021, se resolvió aprobar la segunda prórroga de los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales especializados en el sector de igualdad en la diversidad, antes referidos, desde el 1 de septiembre hasta el 31 de octubre de 2021.
Valencià: Per Resolució de 19 d'octubre de 2021, del director general d'Igualtat en la Diversitat, DOGV núm. 9205, de 29.10.2021, es va resoldre aprovar la tercera pròrroga dels acords d'acció concertada en matèria de serveis socials especialitzats en el sector d'igualtat en la diversitat, abans referits, des de l'1 de novembre fins al 30 de novembre de 2021.
Español: Por Resolución de 19 de octubre de 2021, del director general de Igualdad en la Diversidad, DOGV núm. 9205 de 29.10.2021, se resolvió aprobar la tercera prórroga de los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales especializados en el sector de igualdad en la diversidad, antes referidos, desde el 1 de noviembre hasta el 30 de noviembre de 2021.
Valencià: Per Resolució de 3 de setembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, DOGV núm. 9168, de 07.09.2021, es convoquen els acords d'acció concertada en el sector de la igualtat en la diversitat per als anys 2021-2025.
Español: Por Resolución de 3 de septiembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, DOGV Núm. 9168 de 07.09.2021, se convocan los acuerdos de acción concertada en el sector de la igualdad en la diversidad para los años 2021-2025.
Valencià: Per Resolució de 3 de novembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, DOGV núm. 9214, de 12.11.2021, es resol el procediment de selecció de les sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials especialitzats en el sector d'igualtat en la diversitat en els àmbits LGTBI, migració i refugi i igualtat de tracte i no discriminació per als anys 2021-2025.
Español: Por Resolución de 3 de noviembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, DOGV Núm. 9214 de 12.11.2021, se resuelve el procedimiento de selección de las solicitudes de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales especializados en el sector de igualdad en la diversidad en los ámbitos LGTBI, migración y refugio e igualdad de trato y no discriminación para los años 2021-2025.
Valencià: En aquesta resolució es declara deserta la concessió del concert social del servei d'assessorament i suport a les persones LGTBI, els seus familiars i persones properes, «Orienta», corresponent al lot de la província d'Alacant, vist que les sol·licituds presentades per les entitats no han obtingut la puntuació mínima establida en la resolució de la convocatòria.
Español: En esta resolución se declara desierta la concesión del concierto social del servicio de asesoramiento y apoyo a las personas LGTBI, sus familiares y personas allegadas, «Orienta» correspondiendo al lote de la provincia de Alicante, visto que las solicitudes presentadas por las entidades no han obtenido la puntuación mínima establecida en la Resolución de la convocatoria.
Valencià: Per tot això i atés que encara no s'ha esgotat el període màxim de pròrroga de la vigència del concert i resulta necessari el manteniment del servei d'assessorament i suport a les persones LGTBI, els seus familiars i persones properes, «Orienta», corresponent al lot de la província d'Alacant, a l'efecte de complir el que es disposa en l'article 35 del Decret 181/2017 i d'acord amb el que es disposa en l'article 36 del Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, apartat tercer, s'inicia d'ofici el procediment de la quarta pròrroga, del concert esmentat, per Resolució de 12 de novembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Por todo esto y dado que todavía no se ha agotado el periodo máximo de prórroga de la vigencia del concierto y resulta necesario el mantenimiento del servicio de asesoramiento y apoyo a las personas LGTBI, sus familiares y personas allegadas, «Orienta», correspondiendo al lote de la provincia de Alicante, a efectos de cumplir lo dispuesto en el artículo 35 del Decreto 181/2017 y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 36 del Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consejo, apartado tercero, se inicia de oficio el procedimiento de la cuarta prórroga, del concierto mencionado, por Resolución de 12 de novembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: L'entitat d'iniciativa social, que va subscriure i va formalitzar el concert social en aquest sector en l'exercici 2019, que és la mateixa que en l'actualitat es manté en la gestió d'aquest concert, ja que s'ha subscrit fins hui la pròrroga d'aquest, ha sigut notificada de l'inici d'ofici del present procediment de pròrroga i del tràmit d'audiència sobre aquest tema per un termini de cinc dies.
Español: La entidad de iniciativa social, que subscribió y formalizó el concierto social en este sector en el ejercicio 2019, que es la misma que en la actualidad se mantiene en la gestión de este concierto, puesto que se ha subscrito hasta hoy la prórroga de este, ha sido notificada del inicio de oficio del presente procedimiento de prórroga y del trámite de audiencia sobre este tema por un plazo de cinco días.
Valencià: L'entitat concertant ha mostrat la conformitat explícita a la proposta de pròrroga del concert social fins al 31 de març de 2022, mitjançant escrit de conformitat a la mencionada pròrroga, i ha sigut acreditat prèviament, per informe d'aquesta direcció general, que els serveis s'estan prestant per l'entitat adjudicatària d'aquest de conformitat amb els requisits de la Resolució de 28 de desembre de 2018.
Español: La entidad concertante ha mostrado su conformidad explícita a la propuesta de prórroga del concierto social hasta el 31 de marzo de 2022 mediante escrito de conformidad a la mencionada prórroga, y se ha acreditado previamente, por informe de esta Dirección General, que los servicios se están prestando por la entidad adjudicataria de este en conformidad con los requisitos de la Resolución de 28 de diciembre de 2018.
Valencià: La Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives és el màxim òrgan encarregat de la direcció i execució de la política del Consell en matèria de polítiques de prestació social, serveis socials, dependència, persones amb diversitat funcional, famílies, infància i adolescència, adopcions, joventut, dona, persones migrants i voluntariat social, segons estableix l'article 1 del Decret 170/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: La Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas es el máximo órgano encargado de la dirección y ejecución de la política del Consejo en materia de políticas de prestación social, servicios sociales, dependencia, personas con diversidad funcional, familias, infancia y adolescencia, adopciones, juventud, mujer, personas migrantes y voluntariado social, según establece el artículo 1 del Decreto 170/2020, de 30 de octubre, del Consejo, de aprobación del reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: El Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, pel qual es desplega l'acció concertada per a la prestació de serveis socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per entitats d'iniciativa social, regula la pròrroga dels concerts en el títol VII (articles 34 a 36), i s'estableix la possibilitat de pròrroga a sol·licitud de les entitats o l'inici del procediment de pròrroga, d'ofici, per part del corresponent centre directiu.
Español: El Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consejo, por el cual se desarrolla la acción concertada para la prestación de servicios sociales en el ámbito de la Comunidad Valenciana por entidades de iniciativa social, regula la prórroga de los conciertos en el título VII (art. 34 a 36), y se establece la posibilidad de prórroga a solicitud de las entidades o el inicio del procedimiento de prórroga, de oficio, por parte del correspondiente centro directivo.
Valencià: Tal com estableix l'article 35 del Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, constitueixen requisits i circumstàncies habilitants de la pròrroga: que el servei s'estiga realitzant de conformitat per part de l'Administració, que l'entitat concertada continua complint els requisits necessaris per a l'acció concertada i que existisca consignació pressupostària adequada i suficient per a això.
Español: Tal como establece el artículo 35 del citado Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consejo, constituyen requisitos y circunstancias habilitantes de la prórroga: que el servicio se esté realizando de conformidad por parte de la Administración, que la entidad concertada continúa cumpliendo los requisitos necesarios para la acción concertada y que exista consignación presupuestaria adecuada y suficiente para ello.
Valencià: La pròrroga del servei concertat per al mes de desembre de l'any 2021 i fins al 31 de març de 2022 es realitza mantenint els mòduls econòmics previstos en els annex III de la Resolució de 28 de desembre de 2018, referits a l'any 2020.
Español: La prórroga del servicio concertado para el mes de diciembre del año 2021 y hasta el 31 de marzo de 2022 se realiza manteniendo los módulos económicos previstos en los anexo III de la Resolución de 28 de diciembre de 2018, referidos en el año 2020.