gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6038, del 18-06-2009 (2009/6248) Divorci contenciós 000349/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6038, del 18-06-2009 (2009/6248) Divorcio contencioso 000349/2008.
Valencià: Notificació de la sentència a Paola Bonilla Montenegro.
Español: Notificación de la sentencia a Paola Bonilla Montenegro.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6038 Data del DOGV : 18-06-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6038 Fecha DOGV : 18-06-2009 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/6248 CVE Data del document : 20-05-2009 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 8 de València Tipus de document : Edicte Divorci contenciós 000349/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/6248 CVE Fecha del documento : 20-05-2009 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 8 de València Tipo de documento : Edicto Divorcio contencioso 000349/2008.
Valencià: [2009/6248] Judici: divorci contenciós 000349/2008 Part demandant: Eugenio Soliva Rodenas Part demandada: Paola Bonilla Montenegro En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució el text de la qual, literalment, diu així: «Sentència número 271/2009 València, 15 de maig de 2009 Juan Luis Beneyto Feliu, magistrat jutge de Primera Instància número 8 de València, ha vist les presents actuacions de judici verbal de divorci, seguides en este Jutjat amb el número 349/2008, a instàncies d'Eugenio Soliva Rodenas, representat pel procurador Álvaro Cuéllar de la Asunción i assistit del lletrat Raúl Montero Carrasco, contra Paola Bonilla Montenegro, declarat en rebel·lia.
Español: [2009/6248] Juicio: divorcio contencioso 000349/2008 Parte demandante: Eugenio Soliva Rodenas Parte demandada: Paola Bonilla Montenegro En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 271/2009 Valencia, 15 de mayo de 2009 Vistos por mí, Juan Luis Beneyto Feliu, magistrado juez de Primera Instancia número 8 de Valencia, los presentes autos de juicio verbal de divorcio, seguidos en este Juzgado bajo el número 349/2008, a instancias de Eugenio Soliva Rodenas, representado por el procurador Álvaro Cuéllar de la Asunción y asistido del letrado Raúl Montero Carrasco, contra Paola Bonilla Montenegro, declarado en rebeldía.
Valencià: Dispositiva Que estime la demanda plantejada per Eugenio Soliva Rodenas, representat pel procurador Álvaro Cuéllar de la Asunción, contra Paola Bonilla Montenegro, declarat en rebel·lia, i declare dissolt, per causa de divorci, el matrimoni contret pels cònjuges a què es fa referència, amb tots els efectes legals.
Español: Fallo Que estimando la demanda planteada por Eugenio Soliva Rodenas, representado por el procurador Álvaro Cuéllar de la Asunción, contra Paola Bonilla Montenegro, declarado en rebeldía, debo declarar y declaro disuelto, por causa de divorcio, el matrimonio contraído por los referidos cónyuges, con todos los efectos legales.
Valencià: Una vegada ferma esta resolució, remeteu-ne una testimoniança al registre civil on figure inscrit el matrimoni, per a l'anotació marginal.
Español: Y firme que sea esta resolución, remítase testimonio de la misma al registro civil donde figure inscrito el matrimonio, para su anotación marginal.
Valencià: Ho pronuncie, mane i firme.
Español: Lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: La sentència anterior l'ha llegida i publicada el magistrat jutge que la va dictar, en forma legal, i en el dia de hui.
Español: Leída y publicada la anterior sentencia por el magistrado juez que la dictó, en legal forma, y en el mismo día de su fecha.
Valencià: Atés el desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, mitjançant la provisió de 20 de maig de 2009, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 20 de mayo de 2009, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6009, del 08-05-2009 (2009/4874) Convocatòria per a la provisió en propietat, pel sistema de concurs oposició, d'una plaça de tècnic en prevenció de riscos laborals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6009, del 08-05-2009 (2009/4874) Convocatoria para la provisión en propiedad, por el sistema de concurso-oposición, de una plaza de técnico en prevención de riesgos laborales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6009 Data del DOGV : 08-05-2009 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6009 Fecha DOGV : 08-05-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2009/4874 CVE Data del document : 29-04-2009 Organisme emissor : Ajuntament de Pilar de la Horadada Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Pilar de la Horadada concurs administratiu Convocatòria per a la provisió en propietat, pel sistema de concurs oposició, d'una plaça de tècnic en prevenció de riscos laborals.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2009/4874 CVE Fecha del documento : 29-04-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Pilar de la Horadada Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Pilar de la Horadada concurso administrativo Convocatoria para la provisión en propiedad, por el sistema de concurso-oposición, de una plaza de técnico en prevención de riesgos laborales.
Valencià: [2009/4874] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 74, de data 21 d'abril de 2009, es publiquen íntegrament les bases de la convocatòria per a la provisió en propietat, pel sistema de concurs oposició, d'una plaça de tècnic en prevenció de riscos laborals vacant a la plantilla municipal i inclosa en l'oferta d'ocupació pública d'esta corporació i que correspon a l'any 2008.
Español: [2009/4874] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 74, de fecha 21 de abril de 2009, aparecen íntegramente publicadas las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad, por el sistema de concurso-oposición, de una plaza de técnico en prevención de riesgos laborales vacante en la plantilla municipal e incluida en la oferta de empleo público de esta corporación correspondiente al año 2008.
Valencià: Esta plaça té les següents característiques: Grup: C.
Español: Esta plaza tiene las siguientes características: Grupo: C.
Valencià: Subgrup: C1.
Español: Subgrupo: C1.
Valencià: Classificació: escala administració especial.
Español: Clasificación: escala administración especial.
Valencià: Subescala: tècnica (classe grau auxiliar).
Español: Subescala: técnica (clase grado auxiliar).
Valencià: Especialitat: prevenció de riscos laborals.
Español: Especialidad: prevención de riesgos laborales.
Valencià: Nombre de vacants: 1.
Español: Número de vacantes: 1.
Valencià: Denominació: tècnic en prevenció de riscos laborals.
Español: Denominación: técnico en prevención de riesgos laborales.
Valencià: Torn: lliure.
Español: Turno: libre.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies naturals a comptar des de l'endemà a la publicació d'este anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días naturales a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis d'esta convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, al tauler d'edictes de l'Ajuntament i en la pagina web municipal.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, en el tablón de edictos del Ayuntamiento y en la pagina web municipal.
Valencià: Pilar de la Foradada, 29 d'abril de 2009.
Español: Pilar de la Horadada, 29 de abril de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5970, del 09-03-2009 (2009/2531) RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2009, de la presidenta de Teatres de la Generalitat Valenciana, de la convocatòria que es detalla, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants aprovats de la Convocatòria 8/2006 de dos places d'administratiu de Teatres de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5970, del 09-03-2009 (2009/2531) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2009, de la presidenta de Teatres de la Generalitat Valenciana, de la convocatoria que se detalla, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes aprobados de la Convocatoria 8/2006 de dos plazas de Administrativo de Teatres de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5970 Data del DOGV : 09-03-2009 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5970 Fecha DOGV : 09-03-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2009/2531 CVE Data del document : 19-01-2009 Organisme emissor : Teatres de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Resolució Descriptors : * Teatres de la Generalitat Valenciana administració regional concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2009, de la presidenta de Teatres de la Generalitat Valenciana, de la convocatòria que es detalla, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants aprovats de la Convocatòria 8/2006 de dos places d'administratiu de Teatres de la Generalitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2009/2531 CVE Fecha del documento : 19-01-2009 Organismo emisor : Teatres de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Teatres de la Generalitat Valenciana administración regional concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2009, de la presidenta de Teatres de la Generalitat Valenciana, de la convocatoria que se detalla, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes aprobados de la Convocatoria 8/2006 de dos plazas de Administrativo de Teatres de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2009/2531] ANNEX I NIF COGNOMS NOM LLOC DENOMINACIÓ 22699731L MARCHANTE GARCIA ANTONIO 67 ADMINISTRATIU 22544001E SOS HERRANZ Ma TERESA 104 ADMINISTRATIU ANEXO I NIF APELLIDOS NOMBRE PUESTO DENOMINACIÓN 22699731L MARCHANTE GARCIA ANTONIO 67 ADMINISTRATIVO 22544001E SOS HERRANZ Mª TERESA 104 ADMINISTRATIVO Amb data 19 de novembre de 2008 es va exposar públicament en el tauler d'anuncis del Teatre Principal de València, seu de Teatres de la Generalitat Valenciana, i en la seua web http://teatres.gva.es el resultat del concurs de la relació d'aspirants, concedint-los un termini de 10 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà al de la referida publicació, per a presentar les reclamacions o esmenes que tingueren per convenient.
Español: [2009/2531] ANNEX I NIF COGNOMS NOM LLOC DENOMINACIÓ 22699731L MARCHANTE GARCIA ANTONIO 67 ADMINISTRATIU 22544001E SOS HERRANZ Ma TERESA 104 ADMINISTRATIU ANEXO I NIF APELLIDOS NOMBRE PUESTO DENOMINACIÓN 22699731L MARCHANTE GARCIA ANTONIO 67 ADMINISTRATIVO 22544001E SOS HERRANZ Mª TERESA 104 ADMINISTRATIVO Con fecha 19 de noviembre de 2008 se publicó en el tablón de anuncios del Teatro Principal de Valencia, sede de Teatres de la Generalitat Valenciana, y en su sede web http://teatres.gva.es el resultado del concurso de la relación de aspirantes, concediéndoles un plazo de 10 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la referida publicación, para presentar las reclamaciones o subsanaciones que tuvieran por conveniente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5936, del 20-01-2009 (2009/42) Informació pública del projecte d'urbanització del sector B-8.2, presentat per Pedrera Azahar, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5936, del 20-01-2009 (2009/42) Información pública del proyecto de urbanización del sector B-8.2, presentado por Pedrera Azahar, SA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5936 Data del DOGV : 20-01-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5936 Fecha DOGV : 20-01-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/42 CVE Data del document : 16-12-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Dénia Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Dénia pla d'urbanisme administració local Informació pública del projecte d'urbanització del sector B-8.2, presentat per Pedrera Azahar, SA.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/42 CVE Fecha del documento : 16-12-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Dénia Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Dénia plan de urbanismo administración local Información pública del proyecto de urbanización del sector B-8.2, presentado por Pedrera Azahar, SA.
Valencià: [2009/42] Per una resolució d'esta Alcaldia de data d'avui, s'ha disposat la informació pública del projecte d'urbanització presentat per Pedrera Azahar, SA, corresponent al Programa d'Actuació Integrada del Sector B-8.2.
Español: [2009/42] Por resolución de esta Alcaldía de fecha de hoy, se ha resuelto la información pública del proyecto de urbanización presentado por Pedrera Azahar, SA, correspondiente al Programa de Actuación Integrada del Sector B-8.2.
Valencià: En compliment de la resolució, se sotmet a informació pública per un termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: En cumplimiento de la resolución, se somete a información pública por un plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Durant este període el projecte podrà consultar-se a les dependències municipals d'Urbanisme, ubicades a la ronda de les Muralles, número 42, en horari de 09.00 a 14.00 hores, així com presentar-se les al·legacions i els suggeriments que s'estimen convenients.
Español: Durante este período, el proyecto se podrá consultar en las dependencias municipales de Urbanismo, ubicadas en la ronda de les Muralles, número 42, en horario de 09.00 a 14.00 horas, así como presentarse las alegaciones y sugerencias que se crean oportunas.
Valencià: Cosa que es fa pública de conformitat amb el que estableix l'article 83.2.a de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana.
Español: Lo cual se hace público de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 83.2.a de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana.
Valencià: Dénia, 16 de desembre de 2008.
Español: Dénia, 16 de diciembre de 2008.
Valencià: - L'alcaldessa presidenta: Ana Mª Kringe Sánchez.
Español: - La alcaldesa presidenta: Ana Mª Kringe Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6058, del 16-07-2009 (2009/8450) Licitació de l'expedient 315/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6058, del 16-07-2009 (2009/8450) Licitación del expediente 315/2009.
Valencià: Acord marc per al subministrament de medicaments d'ús humà que tinguen com a composició el principi actiu somatotropina (hormona de creixement) amb destinació als centres dependents de l'Agència Valenciana de Salut i de la Conselleria de Sanitat.
Español: Acuerdo marco para el suministro de medicamentos de uso humano que tengan como composición el principio activo somatotropina (hormona de crecimiento) con destino a los centros dependientes de la Agencia Valenciana de Salud y de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6058 Data del DOGV : 16-07-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6058 Fecha DOGV : 16-07-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/8450 CVE Data del document : 13-07-2009 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Licitació Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació de l'expedient 315/2009.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/8450 CVE Fecha del documento : 13-07-2009 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Licitación Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación del expediente 315/2009.
Valencià: c) Número d'expedient: 315/2009. 2.
Español: c) Número de expediente: 315/2009. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: acord marc per al subministrament de medicaments d'ús humà que tinguen com a composició el principi actiu somatotropina (hormona de creixement).
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: acuerdo marco para el suministro de medicamentos de uso humano que tengan como composición el principio activo somatotropina (hormona de crecimiento).
Valencià: c) Divisió per lots i nombre: 24 lots.
Español: c) División por lotes y número: 24 lotes.
Valencià: e) Termini de lliurament: vegeu el plec de clàusules administratives particulars.
Español: e) Plazo de entrega: ver el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: f) Duració de l'acord marc: 4 anys. 3.
Español: f) Duración del acuerdo marco: 4 años. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total un any: dos milions cinc-cents seixanta-set mil sis-cents dos euros (2.567.602 €) IVA exclòs; dos milions sis-cents setanta mil tres-cents sis euros (2.670.306 €) IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total un año: dos millones quinientos sesenta y siete mil seiscientos dos euros (2.567.602 €) IVA excluido; dos millones seiscientos setenta mil trescientos seis euros (2.670.306 €) IVA incluido.
Valencià: Valor estimat de l'acord marc: deu milions dos-cents setanta mil quatre-cents set euros i seixanta-nou cèntims (10.270.407,69 €) IVA exclòs; deu milions sis-cents vuitanta-un mil dos-cents vint-i-quatre euros (10.681.224,00 €) IVA inclòs. 5.
Español: Valor estimado del acuerdo marco: diez millones doscientos setenta mil cuatrocientos siete euros con sesenta y nueve céntimos (10.270.407,69 €) IVA excluido; diez millones seiscientos ochenta y un mil doscientos veinticuatro euros (10.681.224,00 €) IVA incluido. 5.
Valencià: d) Telèfon: 96 386 00 90 - 96 386 01 61 e) Fax: 96 386 82 39 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podran recollir fins l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt assenyalat.
Español: d) Teléfono: 96 386 00 90 - 96 386 01 61 e) Fax: 96 386 82 39 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14 hores del dia 24 d'agost de 2009.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14 horas del día 24 de agosto de 2009.
Valencià: d) Data: el dia 17 de setembre de 2009.
Español: d) Fecha: el día 17 de septiembre de 2009.
Valencià: e) Hora: 12,30 hores. 10.
Español: e) Hora: 12,30 horas. 10.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de la Unión Europea: el dia 15 de juliol de 2009.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: el día 15 de julio de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5936, del 20-01-2009 (2009/229) Licitació número 2008/SA/0148.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5936, del 20-01-2009 (2009/229) Licitación número 2008/SA/0148.
Valencià: Direcció de les obres de construcció de la prolongació del col·lector nord de València.
Español: Dirección de las obras de construcción de la prolongación del colector norte de Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5936 Data del DOGV : 20-01-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5936 Fecha DOGV : 20-01-2009 Sección del DOGV : V.