gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el judici referit, s'ha dictat la sentència que té l'encapçalament i decisió com és diu tot seguit: «Sentència número 1.056 València, 3 de desembre de 2004 Juan Carlos Mompó Castañeda, magistrat jutge titular del Jutjat de Primera Instància número 1 de València, ha vist les presents actuacions de judici ordinari número 1080/2003, que se segueixen a instància de José Velásquez García i Dolores Sánchez García, que han estat representades per la procuradora dels tribunals Florentina Pérez Samper, i assistides jurídicament pel lletrat Antonio Herrero Marqués, contra l'entitat Construcciones Salfres, SL, en rebel·lia processal, contra Amparo Díaz Llopis, que ha estat representada per la procuradora dels tribunals Celia Sin Sánchez i assistida jurídicament pel lletrat José Luis Martínez Galvañ, i contra José Antonio Soriano Meliá, que ha estat representat pel procurador dels tribunals Francisco Real Marqués, i assistit jurídicament pel lletrat Francisco Real Cuenca.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva es la siguiente: «Sentencia número 1.056 Valencia, 3 de diciembre de 2004 Vistos por Juan Carlos Mompó Castañeda, magistrado juez titular del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Valencia, los presentes autos de juicio de ordinario número 1080/2003, seguidos a instancia de José Velásquez García y Dolores Sánchez García, que han estado representadas por la procuradora de los tribunales Florentina Pérez Samper, y asistido jurídicamente por el letrado Antonio Herrero Marqués, contra la entidad Construcciones Salfres, SL, en rebeldía procesal contra Amparo Díaz Llopis, que ha estado representado por la procuradora de los tribunales Celia Sin Sánchez y asistido jurídicamente por el letrado José Luis Martínez Galvañ y contra José Antonio Soriano Meliá, que ha estado representado por el procurador de los tribunales Francisco Real Marqués, y asistido jurídicamente por el letrado Francisco Real Cuenca.
Valencià: Decisió: Estime la demanda formulada a instància de José Velásquez García i Dolores Sánchez García, que han estat representades per la procuradora dels tribunals Florentina Pérez Samper, contra l'entitat Construcciones Salfres, SL, en rebel·lia processal, contra Amparo Díaz Llopis, que ha estat representada per la procuradora dels tribunals Celia Sin Sánchez, i contra José Antonio Soriano Meliá, que ha estat representat pel procurador dels tribunals Francisco Real Marqués, i condemne solidàriament els demandats a realitzar a càrrec seu les obres que calguen per a reparar i esmenar els vicis, danys i defectes produïts a l'habitatge dels actors descrits en l'informe de l'arquitecte Antonio J.
Español: Fallo: Que, estimando la demanda formulada a instancia de José Velásquez García y Dolores Sánchez García, que han estado representadas por la procuradora de los tribunales Florentina Pérez Samper, contra la entidad Construcciones Salfres, SL, en rebeldía procesal, contra Amparo Díaz Llopis que ha estado representado por la procuradora de los tribunales Celia Sin Sánchez, y contra José Antonio Soriano Meliá, que ha estado representado por el procurador de los tribunales Francisco Real Marqués, debo condenar y condeno solidariamente a los demandados a realizar a su costa las obras necesarias para reparar y subsanar los vicios, daños y defectos aparecidos en la vivienda de los actores descritas en informe del arquitecto Antonio J.
Valencià: Bonacho Beneyto, i en el cas que no les efectuen voluntàriament i calga despatxar l'execució i no les realitzen en el termini que el tribunal fixe es procedirà de conformitat amb el que determina l'article 706 de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Bonacho Beneyto, y en el supuesto de que no las efectúe voluntariamente y se tenga que despachar ejecución y no las realice en el plazo que el tribunal fije se procederá conforme determina el artículo 706 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: I tot això amb la imposició expressa de costes als demandats en la forma indicada en el fonament jurídic sisé.
Español: Y todo ello con expresa imposición de costas a los demandados en la forma indicada en el fundamento jurídico sexto.
Valencià: Contra la present resolució es pot interposar un recurs d'apel·lació, el coneixement del qual correspondrà a l'Audiència Provincial, que caldrà preparar davant d'este Jutjat en el termini de cinc dies següents a la notificació, i on hauran de constar la citació de la resolució apel·lada i la manifestació de la seua voluntat de recórrer amb la indicació dels pronunciaments que impugna de conformitat amb el vigent article 457 de la Llei d'Enjudiciament Civil 1/2000, de 7 de gener.
Español: Contra la presente resolución cabe recurso de apelación, cuyo conocimiento corresponderá a la Audiencia Provincial, debiendo prepararlo ante este Juzgado en plazo de cinco días siguientes a la notificación, debiendo citar la resolución apelada y a manifestar su voluntad de recurrir con expresión de los pronunciamientos que impugna de conformidad con el vigente artículo 457 de la Ley de Enjuiciamiento Civil 1/2000, de 7 de enero.
Valencià: » Atés que es desconeix l'actual domicili o residència de la part demandada, mitjançant la provisió de 27 de gener de 2005, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte al tauler d'anuncis del Jutjat per a dur a terme la diligència de notificació de la sentència al demandat en parador ignorat, Construcciones Salfres, SL.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 27 de enero de 2005, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación de la sentencia al demandado en ignorado paradero Construcciones Salfres, SL.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5160, del 22-12-2005 (2005/13695) Expedient número MY05/24300/S/103.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5160, del 22-12-2005 (2005/13695) Expediente número MY05/24300/S/103.
Valencià: Adquisició d'un mesurador multi-gas per a registre de gasos en granja.
Español: Adquisición de un medidor multi-gas para registro de gases en granja.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5160 Data del DOGV : 22-12-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5160 Fecha DOGV : 22-12-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/13695 CVE Data del document : 05-12-2005 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Expedient número MY05/24300/S/103.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/13695 CVE Fecha del documento : 05-12-2005 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Expediente número MY05/24300/S/103.
Valencià: [2005/X13695] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Politècnica de València b) Dependència: D.
Español: [2005/X13695] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Politécnica de Valencia b) Dependencia: D.
Valencià: Ciència Animal c) Número d'expedient: MY05/24300/S/103 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: Subministraments b) Descripció de l'objecte: Adquisició d'un mesurador multi-gas per a registre de gasos en granja c) Lot Lot 1: Adquisició d'un mesurador multi-gas per a registre de gasos en granja d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 19 d'octubre de 2005 Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària.
Español: Ciencia Animal c) Número de expediente: MY05/24300/S/103 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Suministros b) Descripción del objeto: Adquisición de un medidor multi-gas para registro de gases en granja c) Lote Lote 1: Adquisición de un medidor multi-gas para registro de gases en granja d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 19 de octubre de 2005 Tramitacion, procedimiento y forma de adjudicacion a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Adjudicació a) Data: 05 de desembre de 2005 b) Contractista: Lot 1: Sistemas Instalaciones Redes SA c) Nacionalitat: Lot 1: espanyola d) Import d'adjudicació: Lot 1: 84.553,00 euros.
Español: Adjudicacion a) Fecha: 05 de diciembre de 2005 b) Contratista: Lote 1: Sistemas Instalaciones Redes SA - c) Nacionalidad: Lote 1: española d) Importe o canon de adjudicación: Lote 1: 84.553,00 Euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5045, del 08-07-2005 (2005/7595) Concurs 878/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5045, del 08-07-2005 (2005/7595) Concurso 878/2005.
Valencià: Subministrament i instal·lació d'un ascensor i subministrament d'equips de senyalització.
Español: Suministro e instalación de un ascensor y suministro de equipos de señalización.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5045 Data del DOGV : 08-07-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5045 Fecha DOGV : 08-07-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/7595 CVE Data del document : 16-06-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * senyalització ascensor licitació contracte de serveis Concurs 878/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/7595 CVE Fecha del documento : 16-06-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * señalización ascensor licitación contrato de servicios Concurso 878/2005.
Valencià: [2005/7595] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/7595] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 878/2005.
Español: c) Número de expediente: 878/2005.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament i instal·lació d'un ascensor i subministrament d'equips de senyalització.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro e instalación de un ascensor y suministro de equipos de señalización.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: setanta-nou mil quatre-cents trenta-dos euros i dotze cèntims (79.432,12 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: setenta y nueve mil cuatrocientos treinta y dos euros con doce céntimos (79.432,12 euros).
Valencià: Obtenció de documentació i informació a) Entitat: Departament de Salut 13.
Español: Obtención de documentación e información a) Entidad: Departamento de Salud 13.
Valencià: d) Telèfon: 96 295 97 30 e) Fax: 96 295 97 05 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podran recollir fins l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt assenyalat.
Español: d) Teléfono: 96 295 97 30 e) Fax: 96 295 97 05 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: Obertura de les ofertes a) Entitat: Departament de Salut 13.
Español: Apertura de las ofertas a) Entidad: Departamento de Salud 13.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5021, del 06-06-2005 (2005/6297) Notificació per compareixença a Carchosuel, SL, i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5021, del 06-06-2005 (2005/6297) Notificación por comparecencia a Carchosuel, SL, y otros.
Valencià: Referència número 2005/005.
Español: Referencia número 2005/005.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5021 Data del DOGV : 06-06-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5021 Fecha DOGV : 06-06-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/6297 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/6297 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació Especial de València Tipus de document : Anunci Notificació per compareixença a Carchosuel, SL, i altres.
Español: Delegación Especial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Notificación por comparecencia a Carchosuel, SL, y otros.
Valencià: [2005/F6297] De conformitat amb el que s'establix en l'article 112 de la Llei 58/2003, de 17 de desembre, General Tributària, mitjançant el present anunci se cita els obligats tributaris o els seus representants que s'allisten més avall perquè compareguen en el termini de 15 dies naturals, comptats des del següent al de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2005/F6297] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 112 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, a través del presente anuncio se cita a los obligados tributarios o sus representantes que abajo se relacionan para que comparezcan en el plazo de 15 días naturales contados desde el siguiente al de la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Relació que se cita Contribuent: B53531406 Carchosuel SL.
Español: Relación que se cita Contribuyente: B53531406 Carchosuel SL.
Valencià: Procediment: Acord confirmació acta disconformitat IVA 2002 Procediment: Resolució expedient sancionador IVA 2002 Contribuent: B53559878 Construcción y Contratas Mayans SL Procediment: Obertura Tràmit d'Audiència IVA 2002 Contribuent: B53444139 Emerald Properties SL.
Español: Procedimiento: Acuerdo confirmación acta disconformidad IVA 2002 Procedimiento: Resolución expediente sancionador IVA 2002 Contribuyente: B53559878 Construcción y Contratas Mayans SL Procedimiento: Apertura Trámite de Audiencia IVA 2002 Contribuyente: B53444139 Emerald Properties SL.
Valencià: Procediment: Acord confirmació acta disconformitat IVA 2000-2001-2002 Societats 2000-2001-2002 Procediment: Resolució expedient sancionador IVA 2000-2001-2002 Societats 2000-2001-2002 Contribuent: B53661773 Josmi Obras y Servicios SL Procediment: Obertura Tràmit d'Audiència Societats 2002 IVA 2002 Contribuent: B53515250 Maccy's Export SL.
Español: Procedimiento: Acuerdo confirmación acta disconformidad IVA 2000-2001-2002 Sociedades 2000-2001-2002 Procedimiento: Resolución expediente sancionador IVA 2000-2001-2002 Sociedades 2000-2001-2002 Contribuyente: B53661773 Josmi Obras y Servicios SL Procedimiento: Apertura Trámite de Audiencia Sociedades 2002 IVA 2002 Contribuyente: B53515250 Maccy's Export SL.
Valencià: Procediment: Comunicació petició comptes corrents 2004 Contribuent: B53517892 Manufacturas Guarnepiel SL Procediment: Acord confirmació acta disconformitat IVA 2001-2002 Procediment: Resolució expedient sancionador IVA 2001-2002 Contribuent: 21462689D Martínez García, Ángel Trinitario Procediment: TEAR Acord execució sentència IRPF 1995-96-97 Contribuent: 21505350M Martínez García, Raúl Procediment: TEAR Acord execució sentència IRPF 1996-1997 IRPF 1998 Contribuent: 21867325Y Martínez Rodes, Ángel Procediment: TEAR Acord execució sentència IRPF 1998 Contribuent: B53126769 Mediterránea de Intervenciones SL.
Español: Procedimiento: Comunicación petición cuentas corrientes 2004 Contribuyente: B53517892 Manufacturas Guarnepiel SL Procedimiento: Acuerdo confirmación acta disconformidad IVA 2001-2002 Procedimiento: Resolución expediente sancionador IVA 2001-2002 Contribuyente: 21462689D Martínez García, Ángel Trinitario Procedimiento: TEAR Acuerdo ejecución fallo IRPF 1995-96-97 Contribuyente: 21505350M Martínez García, Raúl Procedimiento: TEAR Acuerdo ejecución fallo IRPF 1998 IRPF 1996-1997 Contribuyente: 21867325Y Martínez Rodes, Angel Procedimiento: TEAR Acuerdo ejecución fallo IRPF 1998 Contribuyente: B53126769 Mediterránea de Intervenciones SL.
Valencià: Procediment: TEAR Acord execució sentència IVA 1997 Contribuent: B53426722 Niq Invest SL.
Español: Procedimiento: TEAR Acuerdo ejecución fallo IVA 1997 Contribuyente: B53426722 Niq Invest SL.
Valencià: Procediment: Resolució expedient sancionador IVA 2001 Contribuent: B53169553 Obras y Contratas Obramed SL.
Español: Procedimiento: Resolución expediente sancionador IVA 2001 Contribuyente: B53169553 Obras y Contratas Obramed SL.
Valencià: Procediment: Acord confirmació acta disconformitat IVA 2001-2002 Procediment: Resolució expedient sancionador IVA 2001-2002 Contribuent: B53248209 Olgamar Piedras Naturales SL.
Español: Procedimiento: Acuerdo confirmación acta disconformidad IVA 2001-2002 Procedimiento: Resolución expediente sancionador IVA 2001-2002 Contribuyente: B53248209 Olgamar Piedras Naturales SL.
Valencià: Procediment: Acord confirmació acta disconformitat IVA 2001-2002 Procediment: Resolució expedient sancionador IVA 2001-2002 Contribuent: 02219453E Ordóñez Bernardo, Marcos Procediment: Acord confirmació acta disconformitat IVA 2002 IVA 2001 Procediment: Resolució expedient sancionador IVA 2002 IVA 2001 Contribuent: B53213773 Quima Urbana SL.
Español: Procedimiento: Acuerdo confirmación acta disconformidad IVA 2001-2002 Procedimiento: Resolución expediente sancionador IVA 2001-2002 Contribuyente: 02219453E Ordóñez Bernardo, Marcos Procedimiento: Acuerdo confirmación acta disconformidad IVA 2002 IVA 2001 Procedimiento: Resolución expediente sancionador IVA 2001 IVA 2002 Contribuyente: B53213773 Quima Urbana SL.
Valencià: Procediment: Inici comprovació tributària general IVA 2003 Contribuent: 21964546Y Rives Jiménez, Francisco Procediment: Inici comprovació tributària general IVA 2003 Contribuent: X1253634L Vloebergs, Mª José Procediment: Proposta Expedient Sancionador IRPF No residents 2003 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Procedimiento: Inicio comprobación tributaria general IVA 2003 Contribuyente: 21964546Y Rives Jiménez, Francisco Procedimiento: Inicio comprobación tributaria general IVA 2003 Contribuyente: X1253634L Vloebergs, Mª José Procedimiento: Propuesta expediente sancionador IRPF No residentes 2003 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5126, del 02-11-2005 (2005/11823) Concurs número MY05/IRP/S/132.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5126, del 02-11-2005 (2005/11823) Concurso número MY05/IRP/S/132.
Valencià: Adquisició d'un sistema d'assajos de corrosió humida en atmosfera saturada segons DIN-50.017 i en atmosferes saturada amb diòxid de sofre i variants i d'exposició a assajos de fotoestabilitat.
Español: Adquisición de un sistema de ensayos de corrosión húmeda en atmósfera saturada según DIN-50.017 y en atmósferas saturada con dióxido de azufre y variantes y de exposición a ensayos de fotoestabilidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5126 Data del DOGV : 02-11-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5126 Fecha DOGV : 02-11-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/11823 CVE Data del document : 20-10-2005 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de subministraments Concurs número MY05/IRP/S/132.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/11823 CVE Fecha del documento : 20-10-2005 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de suministros Concurso número MY05/IRP/S/132.
Valencià: [2005/M11823] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Politècnica de València.
Español: [2005/M11823] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: c) Número d'expedient: MY05/IRP/S/132.
Español: c) Número de expediente: MY05/IRP/S/132.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: adquisició d'un sistema d'assajos de corrosió humida en atmosfera saturada segons DIN-50.017 i en atmosferes saturada amb diòxid de sofre i variants i d'exposició a assajos de fotoestabilitat.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: adquisición de un sistema de ensayos de corrosión húmeda en atmósfera saturada según DIN-50.017 y en atmósferas saturada con dióxido de azufre y variantes y de exposición a ensayos de fotoestabilidad.
Valencià: Descripció: adquisició d'un sistema d'assajos de corrosió humida en atmosfera saturada segons DIN-50.017 i en atmosferes saturada amb diòxid de sofre i variants i d'exposició a assajos de fotoestabilitat.
Español: Descripción: adquisición de un sistema de ensayos de corrosión húmeda en atmósfera saturada según DIN-50.017 y en atmósferas saturada con dióxido de azufre y variantes y de exposición a ensayos de fotoestabilidad.
Valencià: Pressupost base licitació: 28.741,12 euros.
Español: Presupuesto base licitación: 28.741,12 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 28.741,12 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 28.741,12 euros.
Valencià: d) Lloc de presentació: 1r Entitat: Registre General de la Universitat Politècnica de València. 2n Adreça: camí de Vera s/n. 3r Localitat i codi postal: València 46022.
Español: d) Lugar de presentación: 1º Entidad: Registro General de la Universidad Politécnica de Valencia. 2º Domicilio: camino de Vera s/n. 3º Localidad y código postal: Valencia 46022.