gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La Direcció General de Centres Docents va informar favorablement sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme a l'informe favorable del Servei d'Infraestructures Educatives que va donar origen a l'última autorització definitiva del centre docent.
Español: La Dirección General de Centros Docentes informó favorablemente sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Infraestructuras Educativas que dio origen a la última autorización definitiva del centro docente.
Valencià: La titularitat presenta declaració responsable de no haver realitzat obres en el centre des de l'obtenció de l'última autorització definitiva, per la qual cosa la modificació del tram d'edats de les unitats no suposa una alteració de les dimensions dels espais o canvi en l'ús o destí d'aquests, exceptuades les obres menors de reparació o manteniment.
Español: La titularidad presenta declaración responsable de no haber realizado obras en el centro desde la obtención de la última autorización definitiva, por lo que la modificación del tramo de edades de las unidades no supone una alteración de las dimensiones de los espacios o cambio en el uso o destino de estos, exceptuadas las obras menores de reparación o mantenimiento.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb aquesta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 7 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i l'Ordre 9/2021, de 7 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, que ho desenvolupa, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 13 d'abril de 2022.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes y de conformidad con esta, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 7 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y la Orden 9/2021, de 7 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, que lo desarrolla, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 13 de abril de 2022.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del següent centre d'Educació Infantil de primer cicle ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen a continuació: Codi de centre: 03015336.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del siguiente centro de Educación Infantil de primer ciclo atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan a continuación: Código de centro: 03015336.
Valencià: Denominació genèrica del centre: Centre d'Educació Infantil.
Español: Denominación genérica del centro: Centro de Educación Infantil.
Valencià: Denominació específica del centre: Waldorf.
Español: Denominación específica del centro: Waldorf.
Valencià: Titularitat: Associació Escuela Libre Waldorf.
Español: Titularidad: Asociación Escuela Libre Waldorf.
Valencià: Domicili: carrer Rafael Rodíguez Albert, número 10.
Español: Domicilio: calle Rafael Rodíguez Albert, número 10.
Valencià: Localitat: Alacant-Villafranqueza.
Español: Localidad: Alicante-Villafranqueza.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 3 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: 2 unitats per a escolars de 0-3 anys, amb 11 llocs escolars cadascuna. 1 unitat per a escolars de 1-3 anys, amb 15 llocs escolars. 3 unitats d'Educació Infantil de segon cicle amb 63 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 3 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así: 2 unidades para escolares de 0-3 años, con 11 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 1-3 años, con 15 puestos escolares. 3 unidades de Educación Infantil de segundo ciclo con 63 puestos escolares.
Valencià: Segon La present resolució tindrà efectes acadèmics a partir de l'inici del curs escolar 2022/2023.
Español: Segundo La presente resolución tendrá efectos académicos a partir del inicio del curso escolar 2022/2023.
Valencià: La present autorització donarà lloc a les corresponents inscripcions en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: La presente autorización dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua notificació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9349, del 27-05-2022 (2022/4790) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2022, del director gerent del Consorci Espacial Valencià, per la qual es dona publicitat a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9349, del 27-05-2022 (2022/4790) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2022, del director gerente del Consorcio Espacial Valenciano, por la cual se da publicidad a la oferta de empleo público de estabilización para el año 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9349 Data del DOGV : 27-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9349 Fecha DOGV : 27-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4790 CVE Data del document : 25-05-2022 Organisme emissor : Consorci Espacial València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2022, del director gerent del Consorci Espacial Valencià, per la qual es dona publicitat a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització per a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4790 CVE Fecha del documento : 25-05-2022 Organismo emisor : Consorcio Espacial Valenciano Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2022, del director gerente del Consorcio Espacial Valenciano, por la cual se da publicidad a la oferta de empleo público de estabilización para el año 2022.
Valencià: [2022/4790] Els Estatuts del Consorci Espacial Valencià, aprovats per un acord de 12 de març de 2010, del Consell (DOGV 6227, 16.03.2010), atribueixen a la seua junta de govern diferents competències en relació amb la gestió ordinària d'aquest.
Español: [2022/4790] Los Estatutos del Consorcio Espacial Valenciano, aprobados por un acuerdo de 12 de marzo de 2010, del Consell (DOGV 6227, 16.03.2010), atribuyen a su junta de gobierno diferentes competencias en relación con la gestión ordinaria del mismo.
Valencià: Reunida la Junta de Govern del Consorci Espacial Valencià en data 23 de maig de 2022, en compliment de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, va aprovar per unanimitat l'oferta d'ocupació pública d'estabilització per a l'any 2022, així com la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, condicionada a la recepció del preceptiu informe favorable de la Direcció General de Pressupostos, el qual s'ha rebut en data 25 de maig de 2022.
Español: Reunida la Junta de Gobierno del Consorcio Espacial Valenciano en fecha 23 de mayo de 2022, en cumplimiento de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, aprobó por unanimidad la oferta de empleo público de estabilización para el año 2022, así como su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, condicionada a la recepción del preceptivo informe favorable de la Dirección General de Presupuestos, el cual se ha recibido en fecha 25 de mayo de 2022.
Valencià: Per tot això, aquesta gerència resol: Primer Donar publicitat, a través de la inserció en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització del Consorci Espacial Valencià per a l'any 2022: Nombre de lloc: 2.
Español: Por todo ello, esta gerencia resuelve: Primero Dar publicidad, a través de la inserción en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a la oferta de empleo público de estabilización del Consorcio Espacial Valenciano para el año 2022: Número de puesto: 2.
Valencià: Denominació: administratiu/administrativa.
Español: Denominación: administrativo/administrativa.
Valencià: Grup professional: C.
Español: Grupo profesional: C.
Valencià: Naturalesa del lloc: laboral.
Español: Naturaleza del puesto: laboral.
Valencià: Torn lliure: 1 plaça.
Español: Turno libre: 1 plaza.
Valencià: Total: 1 plaça.
Español: Total: 1 plaza.
Valencià: L'execució d'aquesta oferta d'ocupació pública d'estabilització haurà de desenvolupar-se abans de 31 de desembre de 2024.
Español: La ejecución de esta oferta de empleo público de estabilización deberá desarrollarse antes de 31 de diciembre de 2024.
Valencià: - El director gerent del Consorci Espacial Valencià: David Argilés Ortiz.
Español: - El director gerente del Consorcio Espacial Valenciano: David Argilés Ortiz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9279, del 16-02-2022 (2022/681) RESOLUCIÓ de 21 de gener de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena catedràtic d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9279, del 16-02-2022 (2022/681) RESOLUCIÓN de 21 de enero de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra catedrático de universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9279 Data del DOGV : 16-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9279 Fecha DOGV : 16-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/681 CVE Data del document : 21-01-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 21 de gener de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena catedràtic d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/681 CVE Fecha del documento : 21-01-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 21 de enero de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra catedrático de universidad.
Valencià: [2022/681] En virtut del concurs convocat per la Resolució de 7 d'octubre de 2021 (BOE de 14.10.2021), i de conformitat amb la proposta elevada per la comissió designada per a jutjar el concurs esmentat.
Español: [2022/681] En virtud del concurso convocado por la Resolución de 7 de octubre de 2021 (BOE de 14.10.2021), y de conformidad con la propuesta elevada por la comisión designada para juzgar el citado concurso.
Valencià: Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que confereixen l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei 4/2007, de 12 d'abril, i altres disposicions concordants, ha resolt nomenar Francisco Javier Fernández Orrico, amb document nacional d'identitat número ***3237**, en el cos de catedràtic d'universitat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en l'àrea de coneixement de Dret del Treball i de la Seguretat Social.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley 4/2007, de 12 de abril, y demás disposiciones concordantes, ha resuelto nombrar a Francisco Javier Fernández Orrico, con documento nacional de identidad número ***3237**, en el cuerpo de catedrático de universidad de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en el área de conocimiento de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social.
Valencià: Elx, 21 gener de 2022.
Español: » Elche, 21 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6633) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es dona publicitat a l'increment del crèdit que finança les ajudes destinades al finançament del programa «Investigo», de contractació de persones joves demandants d'ocupació en la realització d'iniciatives d'investigació i innovació en la Comunitat Valenciana en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, per a 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6633) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se da publicidad al incremento del crédito que financia las ayudas destinadas a la financiación del programa «Investigo», de contratación de personas jóvenes demandantes de empleo en la realización de iniciativas de investigación e innovación en la Comunitat Valenciana en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, para 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9381 Data del DOGV : 12-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9381 Fecha DOGV : 12-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6633 CVE Data del document : 11-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ajuda pública RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es dona publicitat a l'increment del crèdit que finança les ajudes destinades al finançament del programa «Investigo», de contractació de persones joves demandants d'ocupació en la realització d'iniciatives d'investigació i innovació en la Comunitat Valenciana en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, per a 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6633 CVE Fecha del documento : 11-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ayuda pública RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se da publicidad al incremento del crédito que financia las ayudas destinadas a la financiación del programa «Investigo», de contratación de personas jóvenes demandantes de empleo en la realización de iniciativas de investigación e innovación en la Comunitat Valenciana en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, para 2022.
Valencià: [2022/6633] Mitjançant la Resolució de 20 de desembre de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, es convoquen de forma anticipada en 2021 subvencions destinades al finançament del programa «Investigo», de contractació de persones joves demandants d'ocupació en la realització d'iniciatives d'investigació i innovació a la Comunitat Valenciana, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, per a l'execució en 2022 (DOGV 9245, 29.12.2021), el finançament del qual queda condicionat a l'existència de crèdit corresponent en els pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: [2022/6633] Mediante la Resolución de 20 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, se convocan de forma anticipada en 2021 subvenciones destinadas a la financiación del programa Investigo, de contratación de personas jóvenes demandantes de empleo en la realización de iniciativas de investigación e innovación en la Comunitat Valenciana, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, para su ejecución en 2022 (DOGV 9245, 29.12.2021), cuya financiación queda condiconada a la existencia de crédito correspondiente en los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: Després de la publicació de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, amb data 17 de juny de 2022, es va publicar en el DOGV número 9364, la Resolució de 8 de juny de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es dona publicitat a l'import global màxim destinat per a aquesta convocatòria, en l'anualitat 2022, que ascendeix a 9.781.770,00 euros.
Español: Tras la publicación de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, con fecha 17 de junio de 2022, se publicó en el DOGV número 9364, la Resolución de 8 de junio de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se da publicidad al importe global máximo destinado para esta convocatoria, en la anualidad 2022, ascendiendo este a 9.781.770,00 euros.
Valencià: Aquestes subvencions es financen íntegrament amb fons europeus del Mecanisme per a la Recuperació i la Resiliència, a través del programa pressupostari 542.99,«MRR Transformació digital, ciència i investigació, i línia de subvenció S8752000 del capítol VII amb la denominació programa «Investigo Comunitat Valenciana».
Español: Estas subvenciones se financian en su totalidad con fondos europeos del Mecanismo para la Recuperación y la Resiliencia, a través del programa presupuestario 542.99, MRR Transformación Digital, Ciencia e Investigación, y línea de subvención S8752000 del capítulo VII con la denominación programa «Investigo Comunitat Valenciana».
Valencià: L'apartat 3 de l'article segon de la convocatòria estableix que la dotació econòmica podrà incrementar-se si concorre algun dels supòsits previstos en l'article 11.2 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat.
Español: El apartado 3 del artículo segundo de la convocatoria, establece que la dotación económica de la misma podrá incrementarse si concurre alguno de los supuestos previstos en el artículo 11.2 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat.
Valencià: En tot cas, aquest increment queda condicionat a la declaració de disponibilitat del crèdit a conseqüència del corresponent expedient de generació de crèdit i haurà de ser publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En todo caso, dicho incremento queda condicionado a la declaración de disponibilidad del crédito como consecuencia del correspondiente expediente de generación de crédito y deberá ser publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tal publicitat no implicarà l'obertura de termini per a presentar noves sol·licituds, ni l'inici de nou còmput de termini per a resoldre.
Español: Tal publicidad no implicará la apertura de plazo para presentar nuevas solicitudes, ni el inicio de nuevo cómputo de plazo para resolver.
Valencià: Amb data 6 de juliol de 2022, mitjançant una resolució de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic s'autoritza una generació de crèdit en el pressupost de despeses de l'aplicació 21.99.99.542.99.7, per majors ingressos finalistes previstos en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència del Govern d'Espanya (expedient 21.003/22-96), i s'incrementa la dotació de la línia de subvenció S8752, «Programa «Investigo Comunitat Valenciana»», per un import de 6.626.362,00 euros.
Español: Con fecha 6 de julio de 2022, mediante resolución de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico se autoriza una generación de crédito en el presupuesto de gastos de la aplicación 21.99.99.542.99.7, por mayores ingresos finalistas previstos en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia del Gobierno de España (exp. 21.003/22-96), incrementándose la dotación de la línea de subvención S8752, «Programa «Investigo Comunitat Valenciana»», por un importe de 6.626.362,00 euros.