gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En conseqüència, conforme amb el que s'estableix en l'article 9 de l'Ordre 6/2019, de 6 d'agost, en relació amb l'apartat segon de la Resolució de 27 d'abril de 2021, resolc: Primer.
Español: En consecuencia, conforme con lo establecido en el artículo 9 de la Orden 6/2019, de 6 de agosto, en relación con el apartado segundo de la Resolución de 27 de abril de 2021, resuelvo: Primero.
Valencià: Acceptar la renúncia de Raquel López de Haedo, amb DNI ***9854**, a la beca de la qual va ser adjudicatària per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Serveis Socials, amb efectes del dia 1 de setembre de 2022.
Español: Aceptar la renuncia de Raquel López de Haedo, con DNI ***9854**, a la beca de la cual fue adjudicataria para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales, con efectos del día 1 de septiembre de 2022.
Valencià: La publicació de la present resolució produirà els efectes de notificació, conforme amb el que es disposa en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La publicación de la presente resolución producirá los efectos de notificación, conforme a lo que se dispone en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i contra aquesta es podrà recórrer potestativament en reposició o bé es podrà presentar directament recurs contenciós administratiu d'acord amb el que disposen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y podrá ser recorrida potestativamente en reposición o bien se podrá presentar directamente recurso contencioso-administrativo de acuerdo con el que disponen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Resolució 29.02.2016): Joan Crespo i Sempere.
Español: Resolución de 29.02.2016): Joan Crespo i Sempere.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12693) Edicte de bases generals per les quals es regiran els processos selectius del procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12693) Edicto de bases generales por las cuales se regirán los procesos selectivos del proceso extraordinario de estabilización de ocupación temporal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12693 CVE Data del document : 21-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Beniarjó Tipus de document : Edicte Descriptors : * Beniarjó concurs administratiu concurs administratiu Edicte de bases generals per les quals es regiran els processos selectius del procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12693 CVE Fecha del documento : 21-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Beniarjó Tipo de documento : Edicto Descriptores : * Beniarjó concurso administrativo concurso administrativo Edicto de bases generales por las cuales se regirán los procesos selectivos del proceso extraordinario de estabilización de ocupación temporal.
Valencià: [2022/12693] Per Resolució d'Alcaldia número 2022/691 de data 7 de desembre de 2022, s'ha aprovat les bases generals per les quals es regiran els processos selectius del procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal de l'ajuntament de Beniarjó, i van ser publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 243, de data 21 de desembre de 2022, i regiran mentre l'ajuntament no les modifique o derogue.
Español: [2022/12693] Por Resolución de Alcaldía número 2022/691 de fecha 7 de diciembre de 2022, se han aprobado las bases generales por las cuales se regirán los procesos selectivos del proceso extraordinario de estabilización de ocupación temporal del ayuntamiento de Beniarjó, y fueron publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de València número 243, de fecha 21 de diciembre de 2022, y regirán mientras el ayuntamiento no las modifique o derogue.
Valencià: - L'alcalde president en funcions: Fernando Sellens Fuster.
Español: - El alcalde-presidente en funciones: Fernando Sellens Fuster.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9265, del 27-01-2022 (2022/552) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 10 de desembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, categoria de tècnic o tècnica mitjans en l'àrea de disseny i comunicació, pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9265, del 27-01-2022 (2022/552) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 10 de diciembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría de técnico o técnica medios en el área de diseño y comunicación, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Codi: 2021/P/FC/C/39.
Español: Código: 2021/P/FC/C/39.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9265 Data del DOGV : 27-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9265 Fecha DOGV : 27-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/552 CVE Data del document : 20-01-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 10 de desembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, categoria de tècnic o tècnica mitjans en l'àrea de disseny i comunicació, pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/552 CVE Fecha del documento : 20-01-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 10 de diciembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría de técnico o técnica medios en el área de diseño y comunicación, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2022/552] Advertits errors en la resolució de referència, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9239, de data 21 de desembre de 2021, pertoca la correcció en els següents termes: Primer En el títol de la convocatòria, On diu: «Resolució de 10 de desembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, categoria de tècnic mitjà en l'àrea de Disseny i Comunicació, mitjançant el sistema de concurs oposició (codi: 2021/P/FC/C/39), corresponent a les ofertes d'ocupació pública de l'any 2018 i l'any 2019 per al personal d'administració i serveis de la Universitat Politècnica de València.
Español: [2022/552] Advertidos errores en la resolución de referencia, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9239 de fecha 21 de diciembre de 2021 procede la corrección en los siguientes términos: Primero En el título de la convocatoria, Donde dice: «Resolución de 10 de diciembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría de técnico medio en el área de Diseño y Comunicación, por el sistema de concurso-oposición (código: 2021/P/FC/C/39), correspondiente a las ofertas de empleo público del año 2018 y año 2019 para el personal de administración y servicios de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: » Ha de dir: «Resolució de 10 de desembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, categoria de tècnic mitjà en l'àrea de disseny i comunicació, mitjançant el sistema de concurs oposició (codi: 2021/P/FC/C/39), corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'any 2018 per al personal d'administració i serveis de la Universitat Politècnica de València.
Español: Debe decir: «Resolución de 10 de diciembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría de técnico medio en el área de diseño y comunicación, por el sistema de concurso-oposición (código: 2021/P/FC/C/39), correspondiente a la oferta de empleo público del año 2018 para el personal de administración y servicios de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: » Segon En el paràgraf segon, On diu: «De conformitat amb el que estableix les Resolucions del rector de la Universitat Politècnica de València de data 20 de desembre de 2018 (DOGV 8452, de 27.12.2018) I de data 22 de novembre de 2019 (DOGV 8688, de 29.11.2019) per la qual s'aproven les ofertes d'ocupació pública per als anys 2018 i 2019, respectivament, i amb la finalitat d'atendre les necessitats de personal en aquesta universitat, encarregada del servei públic de l'educació superior; el rector d'aquesta universitat, fent ús de les atribucions previstes en l'article 20 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i en l'article 132.2 del Decret 182/2011, de 25 de novembre, del Consell, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat Politècnica de València, resol:» Ha de dir: «De conformitat amb el que estableix la Resolució del rector de la Universitat Politècnica de València de data 20 de desembre de 2018 (DOGV 8452, de 27.12.2018), per la qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública per l'any 2018, i amb la finalitat d'atendre les necessitats de personal en aquesta universitat, encarregada del servei públic de l'educació superior, el rector d'aquesta universitat, fent ús de les atribucions previstes en l'article 20 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i en l'article 132.2 del Decret 182/2011, de 25 de novembre, del Consell, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat Politècnica de València, resol:» Tercer, En la base primera, objecte de la convocatòria, On diu: «1.1.
Español: Segundo En el párrafo segundo, Donde dice: «De conformidad con lo establecido en las Resoluciones del rector de la Universitat Politècnica de València de fecha 20 de diciembre de 2018 (DOGV 8452, de 27.12.2018); de fecha 22 de noviembre de 2019 (DOGV 8688, de 29.11.2019) por la que se aprueban las ofertas de empleo público para los años 2018 y 2019, respectivamente y con el fin de atender las necesidades de personal en esta universidad, encargada del servicio público de la educación superior; el rector de esta universidad, en ejercicio de las atribuciones previstas en el artículo 20 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y en el artículo 132.2 del Decreto 182/2011, de 25 de noviembre, del Consell, por el que se aprueban los Estatutos de la Universitat Politècnica de València, resuelve:» Debe decir: «De conformidad con lo establecido en la Resolución del rector de la Universitat Politècnica de València de fecha 20 de diciembre de 2018 (DOGV 8452, de 27.12.2018), por la que se aprueba la oferta de empleo público para el año 2018 y con el fin de atender las necesidades de personal en esta universidad, encargada del servicio público de la educación superior, el rector de esta universidad, en ejercicio de las atribuciones previstas en el artículo 20 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y en el artículo 132.2 del Decreto 182/2011, de 25 de noviembre, del Consell, por el que se aprueban los Estatutos de la Universitat Politècnica de València, resuelve:» Tercero, En la base primera, objeto de la convocatoria, Donde dice: «1.1.
Valencià: Aquesta convocatòria té per objecte la selecció de personal per cobrir dues places vacants de la categoria de tècnic mitjà en l'àrea de Disseny i Comunicació del grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, de la Universitat Politècnica de València, pel torn que a continuació s'indica: Torn lliure 2 places » Ha de dir «1.1.
Español: La presente convocatoria tiene por objeto la selección de personal para cubrir dos plazas vacantes de la categoría de técnico medio en el área de Diseño y Comunicación del grupo A, subgrupo A2, sector de administración especial, de la Universitat Politècnica de València, por el turno que a continuación se indica: Turno libre 2 plazas » Debe decir: «1.1.
Valencià: Aquesta convocatòria té per objecte la selecció de personal per cobrir una plaça vacant de la categoria de tècnic mitjà en l'àrea de disseny i comunicació del grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, de la Universitat Politècnica de València, pel torn que a continuació s'indica: Torn lliure 1 plaça » Quart En l'annex I, On diu: «Nombre de places: 2» Ha de dir: «Nombre de places: 1» València, 20 de gener de 2022.
Español: La presente convocatoria tiene por objeto la selección de personal para cubrir una plaza vacante de la categoría de técnico medio en el área de diseño y comunicación del grupo A, subgrupo A2, sector de administración especial, de la Universitat Politècnica de València, por el turno que a continuación se indica: Turno libre 1 plaza » Cuarto En el anexo I, Donde dice: «Número de plazas: 2» Debe decir: «Número de plazas: 1» València, 20 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9277, del 14-02-2022 (2022/941) RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Filologia Anglesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9277, del 14-02-2022 (2022/941) RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de Filología Inglesa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9277 Data del DOGV : 14-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9277 Fecha DOGV : 14-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/941 CVE Data del document : 01-02-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Filologia Anglesa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/941 CVE Fecha del documento : 01-02-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de Filología Inglesa.
Valencià: [2022/941] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de catedràtic o catedràtica d'universitat número DF00709, convocada per la Resolució de 13 d'octubre de 2021 (BOE 28.10.2021), de l'àrea de coneixement de Filologia Anglesa, Departament de Filologia Anglesa, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Jordi Sánchez Martí catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement de Filologia Anglesa, adscrita al Departament de Filologia Anglesa.
Español: [2022/941] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de catedrático o catedrática de universidad número DF00709, convocada por Resolución de 13 de octubre de 2021 (BOE 28.10.2021), del área de conocimiento de Filología Inglesa, Departamento de Filología Inglesa, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Jordi Sánchez Martí, catedrático de universidad del área de conocimiento de Filología Inglesa, adscrita al departamento de Filología Inglesa.
Valencià: Alacant, 1 de febrer de 2022.
Español: Alicante, 1 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9490, del 15-12-2022 (2022/11884) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2022, del director general de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca la constitució una borsa d'ocupació temporal en aplicació del Decret 220/2017, de 29 de desembre, del Consell, pel qual es regula la borsa d'ocupació temporal de personal expert docent i s'aproven les bases del procediment de selecció i nomenament per a la realització d'accions formatives en les quals participe LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per a les famílies professionals de comerç i màrqueting, formació complementària i serveis socioculturals i a la comunitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9490, del 15-12-2022 (2022/11884) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2022, del director general de LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para su constitución, una bolsa de empleo temporal en aplicación del Decreto 220/2017, de 29 de diciembre, del Consell, por el que se regula la bolsa de empleo temporal de personal experto docente y se aprueban las bases del procedimiento de selección y nombramiento para la realización de acciones formativas en las que participe LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, para las familias profesionales de comercio y marketing, formación complementaria y servicios socioculturales y a la comunidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9490 Data del DOGV : 15-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9490 Fecha DOGV : 15-12-2022 Sección del DOGV : II.