gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En tots dos casos, aquestes transferències no portaven aparellades la correlativa modificació entre els capítols 4 i 7 del pressupost d'ingressos de les respectives entitats com a exigència del principi d'equilibri pressupostari, per això per a la seua correcta comptabilització es proposa, una transferència del capítol 4 al 7 en el programa 513.99 «MRR.
Español: En ambos casos, dichas transferencias no llevaban aparejadas la correlativa modificación entre los capítulos 4 y 7 del presupuesto de ingresos de las respectivas entidades como exigencia del principio de equilibrio presupuestario, por ello para su correcta contabilización se propone, una transferencia del capítulo 4 al 7 en el programa 513.99 «MRR.
Valencià: Actuacions millora de la mobilitat» per import de 973.710 euros, i d'altra banda una transferència del capítol 4 al 7 en el programa 551.10 «Elaboració i difusió estadística» per import de 48.400 euros.
Español: Actuaciones mejora de la movilidad» por importe de 973.710 euros, y por otra parte una transferencia del capítulo 4 al 7 en el programa 551.10 «Elaboración y difusión estadística» por importe de 48.400 euros.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21, 23 i 26 de la Llei 8/2021 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022 i d'acord amb la disposició final primera de l'Ordre 12/2022, de 24 de novembre, a proposta del Conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit, en l'exercici 2022, en les aplicacions i pels imports, que es detallen a continuació: Aplicació Import 08.99.99.0614.513.99.4 973.710 11.01.02.0000.551.10.4 48.400 Total 1.022.110 Segon Autoritzar un increment de crèdit, en l'exercici 2022, en les aplicacions i pels imports, que es detallen a continuació: Aplicació Import 08.99.99.0614.513.99.7 973.710 11.01.02.0000.551.10.7 48.400 Total 1.022.110 Tercer A conseqüència dels apartats anteriors, s'autoritza la modificació de les línies de transferència, que es detallen a continuació que implica la supressió de la línia X8846: Programa Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual 513.99 X8846 Funcionament de l'Autoritat de Transport Metropolità de València (ATMV). 973.710,00 -973.710,00 0,00 513.99 X8850 Inversions per a un transport sostenible i digital. 239.010,00 973.710,00 1.212.720,00 551.10 X8931 Finançament operacions corrents Institut Valencià d'Estadística. 3.053.127,17 -48.400,00 3.004.727,17 551.10 X8932 Finançament operacions de capital Institut Valencià d'Estadística. 20.000,00 48.400,00 68.400,00 * * * * * * * Quart A conseqüència dels imports modificats, en la FP3 del programa 513.99 «MRR.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21, 23 y 26 de la Ley 8/2021 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 y de acuerdo con la disposición final primera de la Orden 12/2022, de 24 de noviembre, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito, en el ejercicio 2022, en las aplicaciones y por los importes, que se detallan a continuación: Aplicación Importe 08.99.99.0614.513.99.4 973.710 11.01.02.0000.551.10.4 48.400 Total 1.022.110 Segundo Autorizar un incremento de crédito, en el ejercicio 2022, en las aplicaciones y por los importes, que se detallan a continuación: Aplicación Importe 08.99.99.0614.513.99.7 973.710 11.01.02.0000.551.10.7 48.400 Total 1.022.110 Tercero Como consecuencia de los apartados anteriores, se autoriza la modificación de las líneas de transferencia, que se detallan a continuación que implica la supresión de la línea X8846: Programa Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual 513.99 X8846 Funcionamiento de la Autoridad de Transporte Metropolitano de Valencia (ATMV). 973.710,00 € 973.710,00 0,00 513.99 X8850 Inversiones para un transporte sostenible y digital. 239.010,00 973.710,00 1.212.720,00 551.10 X8931 Financiación operaciones corrientes Instituto Valenciano de Estadística. 3.053.127,17 € 48.400,00 3.004.727,17 551.10 X8932 Financiación operaciones de capital Instituto Valenciano de Estadística. 20.000,00 48.400,00 68.400,00 Cuarto Como consecuencia de los importes modificados, en la FP3 del programa 513.99 «MRR.
Valencià: Actuacions millora de la mobilitat», s'actualitzen les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 701.96 «T.Estat Àrea Transport Mobilitat i Agenda Urbana MRR» Quinto Conseqüència dels apartats anteriors, s'autoritza una modificació del pressupost de l'Autoritat de Transport Metropolità de València, en els termes següents: a) Minorar el pressupost d'ingressos, aplicació 430.90 «Transferència conselleria adscripció.
Español: Actuaciones mejora de la movilidad», se actualizan los datos relativos a la aplicación de ingresos 701.96 «T.Estado Área Transporte Movilidad y Agenda Urbana MRR» Quinto Consecuencia de los apartados anteriores, se autoriza una modificación del presupuesto de la Autoridad de Transporte Metropolitano de Valencia, en los términos siguientes: a) Minorar el presupuesto de ingresos, aplicación 430.90 «Transferencia conselleria adscripción.
Valencià: MRR», per import de 973.710 euros.
Español: MRR», por importe de 973.710 euros.
Valencià: b) Incrementar el pressupost d'ingressos, aplicació 730.90 «Transferència conselleria adscripció.
Español: b) Incrementar el presupuesto de ingresos, aplicación 730.90 «Transferencia conselleria adscripción.
Valencià: Sisé Conseqüència dels apartats anteriors, s'autoritza una modificació del pressupost del Institut Valencià d'Estadística, en els termes següents: a) Minorar el pressupost d'ingressos, aplicació 430.00 «Transferència conselleria adscripció», per import de 48.400 euros.
Español: Sexto Consecuencia de los apartados anteriores, se autoriza una modificación del presupuesto del Instituto Valenciano de Estadística, en los términos siguientes: a) Minorar el presupuesto de ingresos, aplicación 430.00 «Transferencia conselleria adscripción», por importe de 48.400 euros.
Valencià: B) Incrementar el pressupost d'ingressos, aplicació 730.00 «Transferència conselleria adscripció», per import de 48.400 euros.
Español: b) Incrementar el presupuesto de ingresos, aplicación 730.00 «Transferencia conselleria adscripción», por importe de 48.400 euros.
Valencià: València, 13 de gener de 2023 La consellera secretària accidental REBECA MARIOLA TORRÓ SOLER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 13 de enero de 2023 La consellera secretaria accidental REBECA MARIOLA TORRÓ SOLER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9514, del 18-01-2023 (2023/367) Anunci de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram de Castelló de Rugat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9514, del 18-01-2023 (2023/367) Anuncio de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de Castelló de Rugat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9514 Data del DOGV : 18-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9514 Fecha DOGV : 18-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/367 CVE Data del document Organisme emissor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipus de document : Anunci Anunci de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram de Castelló de Rugat.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/367 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de Castelló de Rugat.
Valencià: [2023/367] S'informa per a general coneixement, que amb data 15 de novembre de 2022 es va presentar a tràmit, davant de la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana, la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari a Castelló de Rugat, i una vegada transcorreguts els terminis preceptius sense haver rebut al·legacions a aquesta, i atenent al que estableix l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que haurà d'aplicar-se a partir de la present publicació serà: Tarifa que s'aprova: Aigua potable Quota de servei Tots Calibre Euros/mes Fins a 13 mm 3,274 15 mm 4,911 20 mm 8,185 25 mm 11,459 30 mm 16,368 40 mm 32,738 Igual o major de 50 mm 49,106 Quota de consum Domèstics Industrials Límit mensual Euros/m³ Límit mensual Euros/m³ Bloc I Fins a 5 0,387 Fins a 25 0,387 Bloc II entre 5 i 15 0,520 més 25 0,664 Bloc III entre 15 i 25 0,664 Bloc IV entre 25 i 50 0,830 Bloc V més 50 1,217 Conservació de comptador Tots Calibre Euros/mes Fins a 13 mm 2,098 15 mm 3,148 20 mm 5,245 25 mm 7,344 30 mm 10,491 40 mm 20,980 Igual o major de 50 mm 31,471 Així mateix s'informa per a general coneixement i de conformitat amb els articles 40, 44 i 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que, segons comunicació presentada per EGEVASA en l'Ajuntament de Castelló de Rugat en data 10 de novembre de 2022 és procedent actualitzar la tarifa de clavegueram en l'esmentada població.
Español: [2023/367] Se informa para general conocimiento, que con fecha 15 de noviembre de 2022 se presentó a trámite, ante la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana, la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Castelló de Rugat, y una vez transcurridos los plazos preceptivos sin haber recibido alegaciones a la misma, y atendiendo a lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que deberá aplicarse a partir de la presente publicación será: Tarifa que se aprueba: Agua potable Cuota de servicio Todos Calibre Euros/mes Hasta 13 mm 3,274 15 mm 4,911 20 mm 8,185 25 mm 11,459 30 mm 16,368 40 mm 32,738 Igual o mayor de 50mm 49,106 Cuota de consumo Domésticos Industriales Límite mensual Euros/m³ Límite mensual Euros/m³ Bloque I hasta 5 0,387 hasta 25 0,387 Bloque II entre 5 y 15 0,520 más 25 0,664 Bloque III entre 15 y 25 0,664 Bloque IV entre 25 y 50 0,830 Bloque V más 50 1,217 Conservación de contador Todos Calibre Euros/mes Hasta 13 mm 2,098 15 mm 3,148 20 mm 5,245 25 mm 7,344 30 mm 10,491 40 mm 20,980 Igual o mayor de 50 mm 31,471 Así mismo se informa para general conocimiento y de conformidad con los artículos 40, 44 y 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que, según comunicación presentada por EGEVASA en el Ayuntamiento de Castelló de Rugat en fecha 10 de noviembre de 2022 procede actualizar la tarifa de alcantarillado en la citada población.
Valencià: Clavegueram Quota de servei Tots Calibre Euros/mes Fins a 13 mm 3,180 15 mm 4,771 20 mm 7,953 25 mm 11,133 30 mm 15,565 Igual o major de 40 mm 31,808 Quota de consum Domèstics Industrials Límit mensual Euros/m³ Límit mensual Euros/m³ Bloc I Fins a 5 0,376 Fins a 25 0,376 Bloc II entre 5 i 15 0,505 més 25 0,645 Bloc III entre 15 i 25 0,645 Bloc IV entre 25 i 50 0,806 Bloc V més 50 1,182 Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Alcantarillado Cuota de servicio Todos Calibre Euros/mes Hasta 13 mm 3,180 15 mm 4,771 20 mm 7,953 25 mm 11,133 30 mm 15,565 Igual o mayor de 40 mm 31,808 Cuota de consumo Domésticos Industriales Límite mensual Euros/m³ Límite mensual Euros/m³ Bloque I hasta 5 0,376 hasta 25 0,376 Bloque II entre 5 y 15 0,505 más 25 0,645 Bloque III entre 15 y 25 0,645 Bloque IV entre 25 y 50 0,806 Bloque V más 50 1,182 Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: València, 13 de gener de 2023.
Español: València, 13 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9748, del 19-12-2023 (2023/12735) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es concedixen i es dona publicitat a les subvencions a entitats locals i entitats sense ànim de lucre per a projectes d'inversió en matèria de construcció de centres de serveis socials convocades per a l'exercici 2023 amb caràcter plurianual (2023-2025).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9748, del 19-12-2023 (2023/12735) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se conceden y se da publicidad a las subvenciones a entidades locales y entidades sin ánimo de lucro para proyectos de inversión en materia de construcción de centros de servicios sociales convocadas para el ejercicio 2023 con carácter plurianual (2023-2025).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9748 Data del DOGV : 19-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9748 Fecha DOGV : 19-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/12735 CVE Data del document : 05-12-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es concedixen i es dona publicitat a les subvencions a entitats locals i entitats sense ànim de lucre per a projectes d'inversió en matèria de construcció de centres de serveis socials convocades per a l'exercici 2023 amb caràcter plurianual (2023-2025).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/12735 CVE Fecha del documento : 05-12-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se conceden y se da publicidad a las subvenciones a entidades locales y entidades sin ánimo de lucro para proyectos de inversión en materia de construcción de centros de servicios sociales convocadas para el ejercicio 2023 con carácter plurianual (2023-2025).
Valencià: [2023/12735] Vistes les sol·licituds d'ajuda presentades per a projectes d'inversió en matèria d'obres de nova construcció, finalització de centres que no estiguen en funcionament, i canvi d'ús de tot l'edifici per a destinar-lo a centre de serveis socials (línia estratègica C.
Español: [2023/12735] Vistas las solicitudes de ayuda presentadas para proyectos de inversión en materia de obras de nueva construcción, finalización de centros que no estén en funcionamiento, y cambio de uso de todo el edificio para su destino a centro de servicios sociales (línea estratégica C sublínea C1), resultan los siguientes, Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Segons el que preveu l'article 17 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, així com l'article 165 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, es va aprovar l'Ordre 3/2020, de 17 d'abril, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (d'ara en avant, ordre de bases), per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions a entitats locals i entitats sense ànim de lucre per a projectes d'inversió en matèria d'equipament i obres en l'àmbit de la igualtat i les polítiques inclusives (DOGV 8796, de 23.04.2020).
Español: Conforme a lo previsto en el artículo 17 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, así como en el artículo 165 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, se aprobó la Orden 3/2020, de 17 de abril, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (en adelante orden de bases), por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a entidades locales y entidades sin ánimo de lucro para proyectos de inversión en materia de equipamiento y obras en el ámbito de la igualdad y las políticas inclusivas (DOGV 8796 de 23.04.2020).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 23 de maig de 2023, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (d'ara en avant, resolució de convocatòria), es convoquen, per als exercicis 2023-2025, subvencions per a entitats locals i entitats sense ànim de lucre per a projectes d'inversió en matèria d'equipament (línia estratègica A), vehicles (línia estratègica B), obres (línia estratègica C) i projectes d'obres (línia estratègica D) en l'àmbit de la igualtat i les polítiques inclusives (DOGV 9606, de 30.05.2023).
Español: Mediante Resolución de 23 de mayo de 2023, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (en adelante resolución de convocatoria), se convocan, para los ejercicios 2023-2025, subvenciones para entidades locales y entidades sin ánimo de lucro para proyectos de inversión en materia de equipamiento (línea estratégica A), vehículos (línea estratégica B), obras (línea estratégica C) y proyectos de obras (línea estratégica D) en el ámbito de la igualdad y las políticas inclusivas (DOGV 9606 de 30.05.2023).
Valencià: Dins de la línia estratègica C d'obres es distingixen les següents sublínies: Sublínia C1: nova construcció, finalització de centres que no funcionen i canvi d'ús de tot l'edifici per a destinar-lo a centre de serveis socials.
Español: Dentro de la línea estratégica C de obras se distinguen las siguientes sublíneas: Sublínea C1: nueva construcción y finalización de centros que no estén en funcionamiento y cambio de uso de todo el edificio para su destino a centro de servicios sociales.
Valencià: Sublínia C2: obres de reforma de centres en funcionament.
Español: Sublínea C2: obras de reforma de centros en funcionamiento.
Valencià: l'empara d'aquesta convocatòria, s'han presentat 19 sol·licituds de subvenció corresponents a actuacions relatives a la línia C d'obres, sublínia C1: nova construcció i finalització de centres que no estiguen en funcionament i canvi d'ús de tot l'edifici per a la seua destinació a centre de serveis socials.
Español: Al amparo de esta convocatoria se han presentado 19 solicitudes de subvención correspondientes a actuaciones relativas a la línea C de obras, sublínea C1: nueva construcción y finalización de centros que no estén en funcionamiento y cambio de uso de todo el edificio para su destino a centro de servicios sociales.
Valencià: De conformitat amb l'ordre de bases i la convocatòria, poden ser objecte de subvenció dins de la línia C, sublínia C1 les actuacions següents que complisquen els requisits que establix aquesta normativa: Nova construcció i finalització de centres que no estiguen en funcionament, i canvi d'ús de tot l'edifici per a destinar-lo a centre de serveis socials destinats a: • Atenció primària bàsica en cas que el sol·licitant siga entitat local.
Español: De conformidad con la orden de bases y la convocatoria, pueden ser objeto de subvención dentro de la líneas C, sublínea C1 las actuaciones siguientes que cumplan los requisitos establecidos en dicha normativa: Nueva construcción, finalización de centros que no estén en funcionamiento y cambio de uso de todo el edificio para su destino a centros de servicios sociales destinados a: • Atención primaria básica en el caso de que el solicitante sea entidad local.
Valencià: • Tots els nivells d'atenció en cas que el sol·licitant siga una entitat sense ànim de lucre.
Español: • Todos los niveles de atención en el caso de que el solicitante sea una entidad sin ánimo de lucro.
Valencià: Cada direcció territorial de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials Igualtat i Habitatge, en el seu propi àmbit territorial, ha instruït els expedients rebuts i ha informat la comissió de valoració, prevista en l'article 13 de l'ordre de bases, certificant el compliment de les obligacions derivades de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, així com del compliment dels requisits per a procedir a la seua valoració.
Español: Cada dirección territorial de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales Igualdad y Vivienda, en su propio ámbito territorial, ha instruido los expedientes recibidos y ha informado a la comisión de valoración, prevista en el artículo 13 de la orden de bases, certificando el cumplimiento de las obligaciones derivadas de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, así como del cumplimiento de los requisitos para proceder a su valoración.
Valencià: Les direccions territorials de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge han procedit a l'arxivament i tancament dels següents expedients pels motius assenyalats: Expedients Entitat CIF Motiu arxivament IFOBN/2023/005/46 Ajuntament de Cofrentes P4609900H Es tanca l'expedient per tractar-se d'obres de reforma.
Español: Las direcciones territoriales de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda han procedido al archivo y cierre de los siguientes expedientes por los motivos señalados: Expedientes Entidad CIF Motivo archivo IFOBN/2023/005/46 Ayuntamiento de Cofrentes P4609900H Se cierra el expediente por tratarse de obras de reforma.