gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Annex Òrgan tècnic de selecció Cos superior tècnic de salut pública de l'administració de la Generalitat, escala de laboratori d'anàlisi microbiològica (A1S0305) President/a: Titular: Rosa María García Verdú Suplent: Vicente Gaspar Pertegás Ruiz Secretari/ària: Titular: Pedro Martí Requena Suplent: Carmen Igualada Cañas Vocals: Titular: María del Dulce Nombre Pérez-Melero Gómez Suplent: Vicent Yusá Pelechá Titular: Ana Arranz Santamarta Suplent: María Encarnación Millán Yunta Titular: María Luisa Camaró Sala Suplent: María Pilar Moreno Seguí Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Anexo Órgano técnico de selección Cuerpo superior técnico de salud pública de la administración de la Generalitat, escala de laboratorio de análisis microbiológico (A1-S03-05) Presidente/a: Titular: Rosa María García Verdú Suplente: Vicente Gaspar Pertegás Ruiz Secretario/a: Titular: Pedro Martí Requena Suplente: Carmen Igualada Cañas Vocales: Titular: María del Dulce Nombre Pérez-Melero Gómez Suplente: Vicent Yusá Pelechá Titular: Ana Arranz Santamarta Suplente: María Encarnación Millán Yunta Titular: María Luisa Camaró Sala Suplente: María Pilar Moreno Seguí Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9110, del 18-06-2021 (2021/6187) RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2021, de la secretària autonòmica de Justícia i Administració Pública, per la qual es dona publicitat al Pacte de la Mesa Sectorial de Funció Pública per a l'adscripció definitiva dels llocs de treball del personal afectat pel tancament del Centre de Recepció de Menors València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9110, del 18-06-2021 (2021/6187) RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2021, de la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, por la que se da publicidad al Pacto de la Mesa Sectorial de Función Pública para la adscripción definitiva de los puestos de trabajo del personal afectado por el cierre del Centro de Recepción de Menores València.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9110 Data del DOGV : 18-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9110 Fecha DOGV : 18-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/6187 CVE Data del document : 27-04-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari empleat de serveis públics concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2021, de la secretària autonòmica de Justícia i Administració Pública, per la qual es dona publicitat al Pacte de la Mesa Sectorial de Funció Pública per a l'adscripció definitiva dels llocs de treball del personal afectat pel tancament del Centre de Recepció de Menors València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/6187 CVE Fecha del documento : 27-04-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario empleado de servicios públicos concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2021, de la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, por la que se da publicidad al Pacto de la Mesa Sectorial de Función Pública para la adscripción definitiva de los puestos de trabajo del personal afectado por el cierre del Centro de Recepción de Menores València.
Valencià: [2021/6187] El 22 de març de 2021, en l'àmbit de la Mesa Sectorial de Funció Pública, es va signar entre l'Administració de la Generalitat i les organitzacions sindicals allí representades, el Pacte per a l'adscripció definitiva dels llocs de treball del personal afectat pel tancament del Centre de Recepció de Menors València.
Español: [2021/6187] El 22 de marzo de 2021, en el ámbito de la Mesa Sectorial de Función Pública, se firmó entre la Administración de la Generalitat y las organizaciones sindicales allí representadas, el Pacto para la adscripción definitiva de los puestos de trabajo del personal afectado por el cierre del Centro de Recepción de Menores València.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 38.6, del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, resolc: La publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del Pacte de la Mesa Sectorial de Funció Pública, de 22 de març de 2021, per a l'adscripció definitiva dels llocs de treball del personal afectat pel tancament del Centre de Recepció de Menors València.
Español: De conformidad con lo que dispone el artículo 38.6, del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado público, resuelvo: La publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del Pacto de la Mesa Sectorial de Función Pública, de 22 de marzo de 2021, para la adscripción definitiva de los puestos de trabajo del personal afectado por el cierre del Centro de Recepción de Menores València.
Valencià: València, 27 d'abril de 20021.
Español: València, 27 de abril de 2021.
Valencià: Reunides, el 22 de març de 2021, en l'àmbit de la Mesa Sectorial de Funció Pública, les representacions de l'Administració de la Generalitat i de les organitzacions sindicals, a l'empara del que estableix l'article 33 i concordants del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic (TREBEP) i l'article 154 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (Llei 10/2010), Manifesten Primer.
Español: Pacto de la Mesa Sectorial de Función Pública para la adscripción definitiva de los puestos de trabajo del personal afectado por el cierre del Centro de Recepción de Menores València Reunidas, el 22 de marzo de 2021, en el ámbito de la Mesa Sectorial de Función Pública, las representaciones de la Administración de la Generalitat y de las organizaciones sindicales, al amparo de lo que establece el artículo 33 y concordantes del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado público (TREBEP) y el artículo 154 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (Ley 10/2010), Manifiestan Primero.
Valencià: Mitjançant el document denominat Proposta conjunta de distribució de personal adscrit al Centre de Recepció de Menors de València, de data 30 de maig de 2017, signat entre la Generalitat (el secretari autonòmic de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, en qualitat de president de la Mesa Sectorial de Funció Pública; la directora general de Funció Pública, en qualitat de presidenta de la Comissió d'Interpretació, Vigilància i Estudi del II Conveni Col·lectiu; i el sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives), les organitzacions sindicals de la Mesa Sectorial de Funció Pública i les organitzacions sindicals de la Comissió d'Interpretació, Vigilància i Estudi del II Conveni Col·lectiu, es va signar un acord per a la distribució del personal adscrit al Centre de Recepció de Menors València, a conseqüència del tancament de l'esmentat centre i el seu trasllat temporal a la localitat de Buñol, concretament a l'immoble on se situa el Centre d'Acolliment La Foia de Buñol, fins a la finalització de les obres del nou centre de Llíria, localitat on anava a situar-se definitivament el Centre de Recepció de Menors València.
Español: Mediante el documento denominado «Propuesta conjunta de distribución de personal adscrito al Centro de Recepción de Menores València de fecha 30 de mayo de 2017, firmado entre la Generalitat (secretario autonómico de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, en calidad de presidente de la Mesa Sectorial de Función Pública; directora general de Función Pública, en calidad de presidenta de la Comisión de Interpretación, Vigilancia y Estudio del II Convenio colectivo; y el subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas), las organizaciones sindicales de la Mesa Sectorial de Función Pública y las organizaciones sindicales de la Comisión de Interpretación, Vigilancia y Estudio del II Convenio Colectivo, se firmó un Acuerdo para la distribución del personal adscrito al Centro de Recepción de Menores València, como consecuencia del cierre del mencionado centro y su traslado temporal en la localidad de Buñol, concretamente al inmueble donde se ubica el Centro de Acogida La Foia de Buñol, hasta la finalización de las obras del nuevo centro de Llíria, localidad donde se iba a ubicar definitivamente el Centro de Recepción de Menores València.
Valencià: Mitjançant aquesta proposta, es va realitzar una distribució de llocs en diversos centres de treball en els quals se situaria el personal que prestava serveis al Centre de Recepció de Menors València, així com determinades condicions en què es realitzava el trasllat.
Español: Mediante dicha propuesta, se realizó una distribución de puestos en varios centros de trabajo en los cuales se ubicaría el personal que prestaba servicios en el Centro de Recepción de Menores València, así como determinadas condiciones en que se realizaba el traslado.
Valencià: del Cid: 4 TSGES Pis d'emancipació Torrent: 4 TSGES Direcció Territorial de València: 4 TSGES i 1 subaltern amb funcions d'educador social 24 TSGES al CAM La Foia de Buñol 1 TMAS Direcció Territorial. 9 ajudants de residència 3 al CAM La Foia de Buñol 1 al pis d'emancipació Torrent 1 al pis d'emancipació av.
Español: Cid: 4 TSGES Piso de emancipación Torrent: 4 TSGES Dirección Territorial de València: 4 TSGES y 1 subalterno con funciones d'educador social 24 TSGES al CAM La Foia de Bunyol 1 TMAS Dirección Territorial 9 ayudantes de residència 3 al CAM La Foia de Bunyol 1 al piso de emancipación Torrent 1 al piso de emancipación av.
Valencià: del Cid 2 Centre de Reeducació Colònia Sant Vicent Ferrer 2 a la Direcció Territorial de València 6 subalterns 2 al CAM La Foia de Buñol 2 al CAM L'Horta 1 a la Direcció Territorial de València 1 a la Sotssecretaria 6 vigilants 3 al CAM La Foia de Buñol 3 al CRAM Les Palmeres 1 cuiner CAM La Foia de Buñol A causa d'aquesta distribució, i després dels actes d'elecció de destinació, es va fer necessari amortitzar tres llocs de treball de la categoria TSGES i un lloc de treball de vigilant, cessar els seus ocupants i crear nous llocs de treball.
Español: Cid 2 Centro de Reeducación Colonia San Vicente Ferrer 2 a la Dirección Territorial de València 6 subalternos 2 al CAM La Foia de Bunyol 2 al CAM L'Horta 1 a la Dirección Territorial de València 1 a la Subsecretaria 6 vigilantes 3 al CAM La Foia de Bunyol 3 a CRAM Les Palmeres 1 cocinero CAM La Foia de Bunyol Debido a esta distribución, y tras los actos de elección de destino, se hizo necesario amortizar 3 puestos de trabajo de la categoría «TSGES» y 1 puesto de trabajo de vigilante, el cese de sus ocupantes y la creación de nuevos puestos de trabajo.
Valencià: Així mateix, amb posterioritat es va incloure a Buñol un lloc de treball de psicopedagog, que anteriorment s'exercia en un altre centre.
Español: Asimismo, con posterioridad se incluyó en Buñol un puesto de trabajo de psicopedagogo, que anteriormente se desempeñaba en otro centro.
Valencià: Situació actual I.
Español: Situación actual I.
Valencià: A causa de diferents circumstàncies, no ha sigut possible obrir el centre de recepció previst a la localitat de Llíria; no obstant això, s'ha pogut crear un centre d'acolliment a la ciutat de València, situat al carrer **** (Maruja Mallo), on es podrà recol·locar part del personal afectat pel tancament del Centre de Recepció València, segons s'estableix en aquest pacte.
Español: Debido a distintas circunstancias, no ha sido posible abrir el centro de recepción previsto en la localidad de Llíria; sin embargo, se ha podido crear un centro de acogida en la ciudad de València, ubicado en la calle **** (Maruja Mallo), donde se podrá recolocar a parte del personal afectado por el cierre del Centro de Recepción València, según se establece en el presente Pacto.
Valencià: Des que es va tancar el Centre de Recepció València al mes de juliol de 2017, alguns llocs de treball han sigut adscrits al Centre de Buñol i ocupats per personal que no han tingut cap vinculació amb el Centre de Recepció València.
Español: Desde que se cerró el Centro de Recepción València en el mes de julio de 2017, algunos puestos de trabajo han sido adscritos en el Centro de Buñol y ocupados por personal que no han tenido ninguna vinculación con el Centro de Recepción València.
Valencià: Per a cobrir les necessitats del nou Centre d'Acolliment Maruja Mallo, així com les necessitats recollides en l'Acord de 30 de maig de 2017, descrit en els anteriors antecedents, s'ha estimat convenient i oportú oferir al personal adscrit en la relació de llocs de treball al Centre de Recepció València, i també a la resta del personal que va ser traslladat des d'aquest centre, els llocs que s'estableixen en les clàusules següents i en les condicions i situacions que així mateix s'indiquen.
Español: Para cubrir las necesidades del nuevo Centro de Acogida Maruja Mallo, así como las necesidades recogidas en el Acuerdo de 30 de mayo de 2017, descrito en los anteriores antecedentes, se ha estimado conveniente y oportuno ofrecer al personal adscrito en la Relación de Puestos de trabajo en el Centro de Recepción València, así como al resto del personal que fue trasladado desde este centro, los puestos que se establecen en las cláusulas siguientes y en las condiciones y situaciones que así mismo se indican.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, les parts signants Pactem Primer La següent distribució de llocs de treball en els centres que s'indiquen a continuació: Segon En l'elecció de les destinacions enumerades participaran els titulars i, si de cas hi manca, els ocupants dels llocs adscrits actualment al Centre de Recepció de València, segons l'actual relació de llocs de treball.
Español: Por todo lo expuesto, las partes firmantes Pactamos Primero La siguiente distribución de puestos de trabajo en los centros que se relacionan a continuación: Segundo En la elección de los destinos relacionados participarán los titulares y, en su defecto, los ocupantes de los puestos adscritos actualmente en el Centro de Recepción de València, según la actual relación de puestos de trabajo.
Valencià: Pel que fa a la categoria de tècnics superiors de gestió en educació social, i encara que en l'Acord de distribució signat l'any 2017 s'establia que els llocs amb interins que no tingueren titular s'adscriurien de manera definitiva al centre de Buñol, s'ha de tindre en compte la circumstància que en l'actualitat hi ha més destinacions en centres de treball de València i la seua àrea metropolitana que treballadors han de triar.
Español: Por lo que se refiere a la categoría de técnicos superiores de gestión en Educación Social, y aunque en el Acuerdo de Distribución firmado en el año 2017 se establecía que los puestos con interinos que no tuvieran titular se adscribirían de forma definitiva al centro de Buñol, se ha de tener en cuenta la circunstancia de que en la actualidad existen más destinos en centros de trabajo de València y su área metropolitana que trabajadores deben elegir.
Valencià: Per aquesta raó, i obeint a un criteri de justícia material, es dona la possibilitat de participar en l'elecció a aquells funcionaris interins que van haver de desplaçar-se del Centre de Recepció València al CAM La Foia de Buñol, i els llocs de treball del qual estan actualment adscrits a aquest últim centre.
Español: Por esta razón, y obedeciendo a un criterio de justicia material, se da la posibilidad de participar en la elección a aquellos funcionarios interinos que hubieron de desplazarse del Centro de Recepción València al CAM La Foia de Buñol, y cuyos puestos de trabajo están actualmente adscritos a este último centro.
Valencià: Tercer Una vegada realitzada l'elecció per part del personal afectat, en aplicació dels criteris recollits en l'article 84.3.a del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives comunicarà el resultat d'aquesta, juntament amb el present pacte, a la Direcció General de Funció Pública, a fi que s'adscriga de manera definitiva els llocs de treball als centres corresponents.
Español: Tercero Una vez realizada la elección por parte del personal afectado, en aplicación de los criterios recogidos en el artículo 84.3.a del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, por la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas se comunicará el resultado de la misma, junto con el presente Pacto, a la Dirección General de Función Pública, a fin de que se proceda a adscribir de forma definitiva los puestos de trabajo a los centros correspondientes.
Valencià: Quart Des del moment en què siga efectiu el canvi de centre del personal, quedaran sense efecte les mesures relatives a la posada a la disposició dels treballadors i treballadores afectats pel trasllat del Centre de Recepció de València a Buñol d'un autobús i de la compensació horària de 40 minuts per jornada en concepte de desplaçament.
Español: Cuarto Desde el momento en que sea efectivo el cambio de centro del personal, quedarán sin efecto las medidas relativas a la puesta a disposición de los trabajadores y trabajadoras afectados por el traslado del Centro de Recepción de Valencia a Buñol de un autobús, y de la compensación horaria de 40 minutos por jornada en concepto de desplazamiento.
Valencià: Per la Generalitat, La secretària autonòmica de Justícia i Administració Pública, presidenta de la Mesa Sectorial de Funció Pública: Mireia Llobera Vila El sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives: Daniel Maestre Cañón Per les organitzacions sindicals, Per UGT-PV: Gonzalo Fernández Martínez Per CSIF: M.
Español: Por la Generalitat, La secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, presidenta de la Mesa Sectorial de Función Pública: Mireia Llobera Vila El subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas: Daniel Maestre Cañón Por las organizaciones sindicales, Por UGT-PV: Gonzalo Fernández Martínez Por CSIF: M.
Valencià: del Mar Auñón Martínez Per INTERSINDICAL: Raquel Más Almagro Per CCOO-PV: José Cloquell Mascarell Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª del Mar Auñón Martínez Por INTERSINDICAL: Raquel Más Almagro Por CCOO-PV: José Cloquell Mascarell Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9208, del 04-11-2021 (2021/10778) RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'oficial o oficiala de laboratori de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9208, del 04-11-2021 (2021/10778) RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de oficial u oficiala de laboratorio de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: CPI-21-448», programa «Prometeu» per a grups d'investigació d'excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, (GVPROMETEO2021-066).
Español: CPI-21-448», programa «Prometeo» para grupos de investigación de excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, (GVPROMETEO2021-066).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9208 Data del DOGV : 04-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9208 Fecha DOGV : 04-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10778 CVE Data del document : 21-10-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'oficial o oficiala de laboratori de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10778 CVE Fecha del documento : 21-10-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de oficial u oficiala de laboratorio de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.