gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8494 Data del DOGV : 26-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8494 Fecha DOGV : 26-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/1852 CVE Data del document : 18-02-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 18 de febrer de 2019, de la comissió de valoració del concurs de trasllats d'administratiu o administrativa de la funció administrativa d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats convocat per la Resolució de 17 de novembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/1852 CVE Fecha del documento : 18-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 18 de febrero de 2019, de la comisión de valoración del concurso de traslados de administrativo o administrativa de la función administrativa de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados convocado mediante Resolución de 17 de noviembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2019/1852] De conformitat amb la base sisena de la Resolució de 17 de novembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual convoca un concurs de trasllats d'administratiu o administrativa de la funció administrativa d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8178, 27.11.2017), vistes les places sol·licitades pels concursants, i, segons l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats.
Español: [2019/1852] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 17 de noviembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca el concurso de traslados de administrativo o administrativa de la función administrativa de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8178, 27.11.2017), vistas las plazas solicitadas por los concursantes, y, según el orden final conseguido, se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados.
Valencià: - El president de la comissió de valoració: Ignacio Sanfeliu Cosín.
Español: - El presidente de la comisión de valoración: Ignacio Sanfeliu Cosín.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8674, del 11-11-2019 (2019/10563) Convocatòria per a la constitució d'una borsa de treball extraordinària per a la contractació temporal del lloc d'auxiliar d'orquestra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8674, del 11-11-2019 (2019/10563) Convocatoria para la constitución de una bolsa de trabajo extraordinaria para la contratación temporal del puesto de auxiliar de orquesta.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8674 Data del DOGV : 11-11-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8674 Fecha DOGV : 11-11-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/10563 CVE Data del document : 04-11-2019 Organisme emissor : Fundació de la Comunitat Valenciana Palau de les Arts Reina Sofia Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Convocatòria per a la constitució d'una borsa de treball extraordinària per a la contractació temporal del lloc d'auxiliar d'orquestra.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/10563 CVE Fecha del documento : 04-11-2019 Organismo emisor : Fundación de la Comunitat Valenciana Palau de Les Arts Reina Sofia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Convocatoria para la constitución de una bolsa de trabajo extraordinaria para la contratación temporal del puesto de auxiliar de orquesta.
Valencià: [2019/10563] Mitjançant aquest anunci es fa pública la convocatòria extraordinària per a la constitució d'una borsa de treball en l'àrea d'orquestra, per a la contractació laboral temporal del lloc d'auxiliar d'orquestra.
Español: [2019/10563] Mediante el presente anuncio se hace pública la convocatoria extraordinaria para la constitución de una bolsa de trabajo en el área de orquesta, para la contratación laboral temporal del puesto de auxiliar de orquesta.
Valencià: Les bases íntegres d'aquesta convocatòria es poden consultar en el portal d'ocupació de la Fundació Palau de les Arts Reina Sofia https://www.lesarts.com/empleo-palau-de-les-arts/.
Español: Las bases íntegras de dicha convocatoria pueden ser consultadas en el portal de empleo de la Fundació Palau de les Arts Reina Sofía https://www.lesarts.com/empleo-palau-de-les-arts/.
Valencià: - El director general de la Fundació de la Comunitat Valenciana Palau de les Arts Reina Sofia: José C.
Español: - El director general de la Fundació de la Comunitat Valenciana Palau de les Arts Reina Sofía: José C.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8547, del 14-05-2019 (2019/4383) RESOLUCIÓ d'1 d'abril de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit per import de 90.000,00 euros, del capítol II del programa 422.60, Universitat i estudis superiors, al capítol II del programa 542.50, Investigació, desenvolupament tecnològic i innovació (I+D+i).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8547, del 14-05-2019 (2019/4383) RESOLUCIÓN de 1 de abril de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se autoriza una transferencia de crédito por importe de 90.000,00 euros, del capítulo II del programa 422.60 Universidad y estudios superiores al capítulo II del programa 542.50 Investigación, desarrollo tecnológico e innovación (I+D+i).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8547 Data del DOGV : 14-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8547 Fecha DOGV : 14-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4383 CVE Data del document : 01-04-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ d'1 d'abril de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit per import de 90.000,00 euros, del capítol II del programa 422.60, Universitat i estudis superiors, al capítol II del programa 542.50, Investigació, desenvolupament tecnològic i innovació (I+D+i).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4383 CVE Fecha del documento : 01-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 1 de abril de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se autoriza una transferencia de crédito por importe de 90.000,00 euros, del capítulo II del programa 422.60 Universidad y estudios superiores al capítulo II del programa 542.50 Investigación, desarrollo tecnológico e innovación (I+D+i).
Valencià: [2019/4383] D'acord amb el que s'estableix en l'article 25, punt 1, apartat a de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, a fi de donar cobertura pressupostària a l'avaluació d'ajudes destinades a grups d'investigació consolidables en 2019 Annex X de la Resolució d'1 d'agost de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport per la qual es convoquen per a l'exercici 2019, subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació en la Comunitat Valenciana, resolc: Autoritzar la transferència de crèdit del capítol II del programa 422.60 «Universitat i estudis superiors» al capítol II del programa 542.50 «Investigació, desenvolupament tecnològic i innovació (I+D+i)», adscrits a la Direcció General d'Universitat, Investigació i Ciència, en els termes següents: Primer.
Español: [2019/4383] De acuerdo con lo establecido en el artículo 25, punto 1, apartado a de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, a fin de dar cobertura presupuestaria a la evaluación de ayudas destinadas a grupos de investigación consolidables en 2019 Anexo X de la Resolución de 1 de agosto de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte por la cual se convocan para el ejercicio 2019, subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana, resuelvo: Autorizar la transferencia de crédito del capítulo II del programa 422.60 «Universidad y Estudios Superiores» al capítulo II del programa 542.50 «Investigación, desarrollo tecnológico e innovación (I+D+i)», adscritos a la Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia, en los términos siguientes: Primero.
Valencià: Incrementar el capítol II del programa 542.50 «Investigació, desenvolupament tecnològic i innovació (I+D+i)», en 90.000,00 euros.
Español: Incrementar el capítulo II del programa 542.50 «Investigación, desarrollo tecnológico e innovación (I+D+i)», en 90.000,00 euros.
Valencià: Minorar el capítol II del programa 422.60 «Universitat i estudis superiors» en 90.000,00 euros.
Español: Minorar el capítulo II del programa 422.60 «Universidad y estudios superiores» en 90.000,00 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8597, del 23-07-2019 (2019/7521) DECRET 161/2019, de 19 de juliol, del Consell, de cessament de Delia Álvarez Alonso com a directora general de Prevenció d'Incendis Forestals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8597, del 23-07-2019 (2019/7521) DECRETO 161/2019, de 19 de julio, del Consell, de cese de Delia Álvarez Alonso como directora general de Prevención de Incendios Forestales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8597 Data del DOGV : 23-07-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8597 Fecha DOGV : 23-07-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/7521 CVE Data del document : 19-07-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural DECRET 161/2019, de 19 de juliol, del Consell, de cessament de Delia Álvarez Alonso com a directora general de Prevenció d'Incendis Forestals.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/7521 CVE Fecha del documento : 19-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural DECRETO 161/2019, de 19 de julio, del Consell, de cese de Delia Álvarez Alonso como directora general de Prevención de Incendios Forestales.
Valencià: [2019/7521] En virtut del que disposen els articles 17.a i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 19 de juliol de 2019, DECRETE El cessament de Delia Álvarez Alonso, directora general de Prevenció d'Incendis Forestals, agraint-li els serveis prestats.
Español: [2019/7521] En virtud de lo dispuesto en los artículos 17.a y 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica y previa deliberación del Consell, en la reunión de 19 de julio de 2019, DECRETO El cese de Delia Álvarez Alonso, directora general de Prevención de Incendios Forestales, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: València, 19 de juliol de 2019 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, MIREIA MOLLÀ HERRERA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 19 de julio de 2019 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, MIREIA MOLLÀ HERRERA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8466, del 17-01-2019 (2019/323) Informació pública de la modificació de tarifes de comptadors i inversió a Beniflá.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8466, del 17-01-2019 (2019/323) Información pública de la modificación de tarifas de contadores e inversión en Beniflá.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8466 Data del DOGV : 17-01-2019 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8466 Fecha DOGV : 17-01-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/323 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació de tarifes de comptadors i inversió a Beniflá.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/323 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de tarifas de contadores e inversión en Beniflá.
Valencià: [2019/323] S'informa per a general coneixement i de conformitat amb els articles 40, 44 i 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que segons acord plenari de l'Ajuntament de Beniflá de data 13 de desembre de 2018, és procedent actualitzar les tarifes de compadors i inversió a l'esmentada població.
Español: [2019/323] Se informa para general conocimiento y de conformidad con los artículos 40, 44 y 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que según acuerdos plenarios del Ayuntamiento de Beniflá de fecha 13 de diciembre de 2018, procede actualizar las tarifas de contadores e inversión en la citada población.
Valencià: Quota servei transitòria amortizació Euros/mes Tots 1,839 Conservació comptador Euros/mes Calibre fins a 13 mm 0,719 15 1,091 20 1,809 25 2,530 30 3,621 40 7,241 50 10,861 65 14,482 80 18,103 100 25,354 125 39,836 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb l'establert en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Cuota servicio transitoria amortización Euros/mes Todos 1,839 Conservación contador Euros/mes Calibre hasta 13 mm 0,719 15 1,091 20 1,809 25 2,530 30 3,621 40 7,241 50 10,861 65 14,482 80 18,103 100 25,354 125 39,836 Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8545, del 10-05-2019 (2019/4467) Informació pública de la suspensió de llicències per a la col·locació de cartells, tanques o suports publicitaris i instal·lacions anàlogues en tot el terme municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8545, del 10-05-2019 (2019/4467) Información pública de la suspensión de licencias para la colocación de carteles, vallas o soportes publicitarios e instalaciones análogas en todo el término municipal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8545 Data del DOGV : 10-05-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8545 Fecha DOGV : 10-05-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4467 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Ondara Tipus de document : Anunci Informació pública de la suspensió de llicències per a la col·locació de cartells, tanques o suports publicitaris i instal·lacions anàlogues en tot el terme municipal.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4467 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Ondara Tipo de documento : Anuncio Información pública de la suspensión de licencias para la colocación de carteles, vallas o soportes publicitarios e instalaciones análogas en todo el término municipal.
Valencià: [2019/4467] El Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el dia 30 d'abril de 2019, va acordar suspendre, pel termini necessari per a la redacció i tramitació de la corresponent ordenança municipal i que no podrà excedir d'un any, l'atorgament de llicències pera a la col·locació de cartells, tanques o suports publicitaris i instal·lacions anàlogues en tot el terme municipal.
Español: [2019/4467] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 30 de abril de 2019, acordó suspender, por el plazo necesario para la redacción y tramitación de la correspondiente ordenanza municipal y que no podrá exceder de un año, el otorgamiento de licencias pera a la colocación de carteles, vallas o apoyos publicitarios e instalaciones análogas en todo el término municipal.
Valencià: L'objecte de la suspensió es facilitar la redacció i tramitació d'una ordenança municipal que regule l'activitat publicitària que es produeix a través de la instal·lació de cartells, tanques o suports publicitaris i instal·lacions anàlogues, regulant les seues dimensions, configuració i ubicació.
Español: El objeto de la suspensión es facilitar la redacción y tramitación de una ordenanza municipal que regule la actividad publicitaria que se produce a través de la instalación de carteles, vallas o soportes publicitarios e instalaciones análogas, regulando sus dimensiones, configuración y ubicación.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'article 64 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, els efectes de la suspensió seran a partir de la publicació del corresponent anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana Ondara, 2 de maig de 2019.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 64 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunidad Valenciana, los efectos de la suspensión serán a partir de la publicación del correspondiente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.