gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Expedients números MLM 46/1970/10 i altres.
Español: Expediente número MLM 46/1970/10 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7419 Data del DOGV : 09-12-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7419 Fecha DOGV : 09-12-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/11113 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de resolucions en matèria de menors.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/11113 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de resoluciones en materia de menores.
Valencià: [2014/11113] Atés que no s'han pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades de les resolucions que s'indiquen continuació, se'n publica un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2014/11113] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación en extracto de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, poden comparéixer, en el termini de 10 dies des de la publicació d'este anunci en el DOCV, en la Secció de Menors de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, situada a l'avinguda del Baró de Càrcer, 36, 7m, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que las personas interesadas puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, Sección de Menores, sita en la avenida Barón de Cárcer, 36, 7º, de Valencia en horario de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient número: MLM 46/1970/10.
Español: Expediente número: MLM 46/1970/10.
Valencià: Persona interessada: Madalina Andrea Neag.
Español: Persona interesada: Madalina Andrea Neag.
Valencià: Últim domicili conegut: Barri Mussa, 24, Benifaió.
Español: Último domicilio conocido: BarrioMuza,24, Benifaio.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 3 de novembre de 2014, que adopta acords d'interés per a la interessada en el procediment administratiu: desestimar règim de visites sol·licitat per la progenitora en relació a la menor B.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 3 de noviembre de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para la interesada en el procedimiento administrativo: desestimar régimen de visitas solicitado por la progenitora en relación a la menor B.
Valencià: Expedient número: MLM 46/877/14.
Español: Expediente número: MLM 46/877/14.
Valencià: Persona interessada: Ahlam Zoubaa.
Español: Personas interesada: Ahlam Zoubaa.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 12 de novembre de 2014, que adopta acords d'interés per a l'interessat en el procediment administratiu: desestimar el règim de visites sol·licitat per la progenitora, en relació de la menor H.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 12 de noviembre de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado en el procedimiento administrativo: desestimar el régimen de visitas solicitado por la progenitora, en relación de la menor H.
Valencià: i cessament de l'acolliment familiar simple establit i acordar acolliment familiar simple amb caràcter provisional amb la mateixa família.
Español: y cese del acogimiento familiar simple establecido y acordar acogimiento familiar simple con carácter provisional con la misma familia.
Valencià: Expedient número: RRM 46/975/10.
Español: Expediente número: RRM 46/975/10.
Valencià: Persona interessada: Alba Piñana Alcalde.
Español: Persona interesada: Alba Piñana Alcalde.
Valencià: Últim domicili conegut: Puríssima Concepció, 12 baix 2, Barcelona.
Español: Último domicilio conocido: Purísima Concepció, 12, bajos 2, Barcelona.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 6 d'octubre de 2014, que adopta acords d'interés per a la interessada en el procediment administratiu: confirmar resolució administrativa de data 10 de juliol de 2014 del menor D.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 6 de octubre de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para la interesada en el procedimiento administrativo: confirmar resolución administrativa de fecha 10 de julio de 2014 del menor D.
Valencià: Últim domicili desconegut.
Español: Último domicilio desconocido.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 4 de novembre de 2014, que adopta acords d'interés per a la interessada en el procediment administratiu: rectificació de la resolució de ratificació de data 4 de novembre 2014, per la qual s'acorden les mesures de protecció de la menor A.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 4 de noviembre de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para la interesada en el procedimiento administrativo: rectificación de la resolución de ratificación de fecha 4 de noviembre 2014, por la que se acuerdan las medidas de protección de la menor A.
Valencià: Expedient número: PGH 46/327/2014.
Español: Expediente número: PGH 46/327/2014.
Valencià: Persona interessada: Marcos García Martínez.
Español: Persona interesada: Marcos García Martínez.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 23 de setembre de 2014, que adopta acords d'interés per a l'interessat en el procediment administratiu.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 23 de septiembre de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado en el procedimiento administrativo.
Valencià: Expedient número: FS 46/1636-1637/14.
Español: Expediente número: FS 46/1636-1637/14.
Valencià: Persona interessada: Neringa Marcinkeviciute.
Español: Personas interesada: Neringa Marcinkeviciute.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 18 de novembre de 2014, que adopta acords d'interés per a la interessada en el procediment administratiu: tutela i acolliment familiar provisional amb la família seleccionada dels menors V.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 18 de noviembre de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para la interesada en el procedimiento administrativo: tutela y acogimiento familiar provisional con familia seleccionada de los menores V.
Valencià: Expedient número: FS 46/871/12.
Español: Expediente número: FS 46/871/12.
Valencià: Persona interessada: Vanesa Giménez Montalva.
Español: Personas interesada: Vanesa Giménez Montalva.
Valencià: Últim domicili conegut: Gregori Gea, 10-11, Mislata.
Español: Último domicilio conocido: Gregorio Gea, 10-11, Mislata.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 3 de juliol de 2014, que adopta acords d'interés per a la interessada en el procediment administratiu: variació de guarda, d'acolliment en una residència a acolliment familiar permanent amb caràcter provisional amb una família educadora, del menor B.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 3 de julio de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para la interesada en el procedimiento administrativo: variación de guarda de acogimiento residencia a acogimiento familiar permanente con carácter provisional con familia educadora del menor B.
Valencià: Expedient número: FS 46/744/09.
Español: Expediente número: FS 46/744/09.
Valencià: Persona interessada: Divina Alicia Mange Esono.
Español: Persona interesada: Divina Alicia Mange Esono.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Santiago Rusiñol, 22, porta 3, escala B, València.
Español: Último domicilio conocido: calle Santiago Rusiño, 22 puerta 3, escalera B, Valencia.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, d'1 d'octubre de 2014, que adopta acords d'interés per a la interessada en el procediment administratiu: deixar sense efecte la resolució d'esta direcció territorial de data 18 de juny de 2014.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 1 de octubre de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para la interesada en el procedimiento administrativo: dejar sin efecto la resolución de esta Dirección Territorial de fecha 18 de junio de 2014.
Valencià: Expedient número: FS 46/1982-1983 1884 /2011.
Español: Expediente número: FS 46/1982-1983 1884 /2011.
Valencià: Persones interessades: José Antonio Pérez Valero, María Pilar Martínez García i Asunción García Arroyo.
Español: Personas interesadas: José Antonio Pérez Valero, María Pilar Martínez García y Asunción García Arroyo.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Doctor Fleming, 8, Camporrobles.
Español: Último domicilio conocido: calle doctor Fleming, 8, Camporrobles.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 8 d'octubre de 2014, que adopta acords d'interés per als interessats en el procediment administratiu: acorda la variació de la guarda, d'acolliment residencial a acolliment familiar permanent amb una família educadora dels menors S.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 8 de octubre de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para los interesados en el procedimiento administrativo: se acuerda variación de guarda de acogimiento residencial a acogimiento familiar permanente con familia educadora de los menores S.
Valencià: , E.
Español: ; E.
Valencià: Expedient número: FS 46/150/04.
Español: Expediente número: FS 46/150/04.
Valencià: Persona interessada: Clara Alcañiz Pons.
Español: Persona interesada: Clara Alcañiz Pons.
Valencià: Últim domicili conegut: polígon 27, parcel·la 101, Nàquera.
Español: Último domicilio conocido: polígono 27, parcela 101, Náquera.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 8 de setembre de 2014, que adopta acords d'interés per a la interessada en el procediment administratiu: trasllat del menor F.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 8 de septiembre de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para la interesada en el procedimiento administrativo: traslado del menor F.
Valencià: al centre d'acollida de menors Luis Amigó de Villar del Arzobispo.
Español: al centro de acogida de menores Luis Amaigo de Villar del Arzobispo.
Valencià: Expedient número: MAL 46/1933/2012.
Español: Expediente número: MAL 46/1933/2012.
Valencià: Persona interessada: Carlos Julio Castelblanco Niño.
Español: Persona interesada: Carlos Julio Castelblanco Niño.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 18 de novembre de 2014, que adopta acords d'interés per a l'interessat en el procediment administratiu: tutela i acolliment residencial en el Centre de Recepció de València del menor J.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 18 de noviembre de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado en el procedimiento administrativo: tutela y acogimiento residencial en Centro de Recepción Valencia del menor J.
Valencià: Expedient número: NGT 46/52/2014.
Español: Expediente número: NGT 46/52/2014.
Valencià: Persona interessada: Fabourama Marong.
Español: Persona interesada: Fabourama Marong.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 28 d'octubre de 2014, que adopta acords d'interés per a l'interessat en el procediment administratiu: acolliment familiar provisional de la menor M.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 28 de octubre de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado en el procedimiento administrativo: acogimiento familiar provisional de la menor M.
Valencià: en una família acostada i mantindre la situació de desemparament.
Español: en familia allegada y mantener la situación de desamparo.
Valencià: Expedient número: NGT 46/1967/2014.
Español: Expediente número: NGT 46/1967/2014.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Blasco Ibáñez, 52 B, València.
Español: Último domicilio conocido: avenida Blasco Ibáñez, 52-B, Valencia.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 20 de desembre de 2014, que adopta la tutela i acolliment familiar simple amb la família extensa, així com visites en un punt de trobada després de ser coneixedors de l'incompliment de les visites per part del progenitor, se li'n comunica el cessament cautelar.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 20 de diciembre de 2014, en la que se adopta tutela y acogimiento familiar simple con familia extensa, así como visitas en punto de encuentro tras ser conocedores del incumplimiento de dichas visitas por parte del progenitor se le comunica el cese cautelar de las mismas.
Valencià: Expedient número: NGT 46/1823/2013.
Español: Expediente número: NGT 46/1823/2013.
Valencià: Persona interessada: Sandra Igual Márquez.
Español: Persona interesada: Sandra Igual Márquez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Joan de Ribera, 6, 6, Manises.
Español: Último domicilio conocido: calle Juan de Ribera, 6, 6, Manises.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 18 de setembre de 2014, que acorda la modificació de les visites de la menor N.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 18 de septiembre de 2014, en la que se acuerda modificación de visitas respecto a la menor N.
Valencià: Expedient número: NGT 46/1883/2003.
Español: Expediente número: NGT 46/1883/2003.
Valencià: Persona interessada: Diego Mendoza Fernández.
Español: Persona interesada: Diego Mendoza Fernández.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Llíria, 4, 13, Torrent.
Español: Último domicilio conocido: calle Liria, 4, 13, Torrent.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, d'11 de setembre de 2014, que adopta acords d'interés per a l'interessat en el procediment administratiu: tutela i acolliment familiar provisional amb la família extensa del menor R.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 11 de septiembre de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado en el procedimiento administrativo: tutela y acogimiento familiar provisional con familia extensa del menor R.
Valencià: Expedient número: RAV 46/1957-1958-1959/12.
Español: Expediente número: RAV 46/1957-1958-1959/12.
Valencià: Persones interessades: Francisco Moreno Escudero i Maria Melina Barberá Boils.
Español: Personas interesadas: Francisco Moreno Escudero y Marí Melina Barberá Boils.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Maria Ràfols, 17, 1a, Algemesí.
Español: Último domicilio conocido:calle María Rafols, 17-1.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 20 d'octubre de 2014, que adopta acords d'interés per als interessats en el procediment administratiu: tutela i acolliment residencial en el centre Mare de Déu dels Desemparats dels menors F.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 20 de octubre de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para los interesados en el procedimiento administrativo: tutela y acogimiento residencial en el centro Nuestra Señora de los Desamparados de los menores F.
Valencià: , J.
Español: ; J.
Valencià: Expedient número: LLC 46/1573/11.
Español: Expediente número: LLC 46/1573/11.
Valencià: Persona interessada: Marina Assanova.
Español: Persona interesada: Marina Assanova.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 3 de novembre de 2014, que adopta acords d'interés per a la interessada en el procediment administratiu: cessament de l'acolliment familiar simple de la menor V.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 3 de noviembre de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para la interesada en el procedimiento administrativo: cese del acogimiento Familiar simple de la menor V.
Valencià: , establit en la resolució de data 15 de novembre de 2011, pels motius expressats en la resolució.
Español: establecido en la resolución de fecha 15 de noviembre de 2011, por motivos expresados en la resolución.
Valencià: Expedient número: LLC 46/2137/06.
Español: Expediente número: LLC 46/2137/06.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Colom, número 77, 8, Manuel.
Español: Último domicilio conocido:calle Colon número 77-8, Manuel.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 20 d'octubre de 2014, que adopta acords d'interés per a la interessada en el procediment administratiu: deixar sense efecte la resolució d'esta direcció territorial de data 7 de juliol de 2011 i arxivar l'expedient.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 20 de octubre de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para la interesada en el procedimiento administrativo: dejar sin efecto la resolución de esta dirección territorial de fecha 7 de julio de 2011 y archivo del expediente.
Valencià: Expedient número: LLC 46/1010/2011.
Español: Expediente número: LLC 46/1010/2011.
Valencià: Persona interessada: Ioan Viorel Csarno.
Español: Persona interesada: Ioan Viorel Csarno.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Duc de Calàbria, 1, 4, 10, Xàtiva.
Español: Último domicilio conocido:calle Duque de Calabria, 1, 4, 10, Xátiva.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 7 d'octubre de 2014, que adopta acords d'interés per a l'interessat en el procediment administratiu: acordar l'acolliment familiar permanent del menor amb família extensa que subsistirà fins que recaiga una resolució judicial.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 7 de octubre de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado en el procedimiento administrativo:acordar acogimiento familiar permanente del menor con familia extensa que subsistirá hasta que recaiga resolución judicial.
Valencià: Expedient número: LLC 46/1849/2009.
Español: Expediente número: LLC 46/1849/2009.
Valencià: Persona interessada: José Peiró Andrés.
Español: Persona interesada: José Peiró Andrés.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer 123 del Plànol, número 16, porta 2, Moncada.
Español: Último domicilio conocido: calle 123 del Plano número16, puerta 2, Moncada.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 31 d'octubre de 2014, que adopta acords d'interés per a l'interessat en el procediment administratiu: cessament de l'acolliment familiar permanent del menor C.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 31 de octubre de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado en el procedimiento administrativo: cese del acogimiento familiar permanente del menor C.
Valencià: Expedient número: EGM 46/420/12.
Español: Expediente número: EGM 46/420/12.
Valencià: Persona interessada: Caronina Mateo Hontecillas.
Español: Persona interesada: Caronina Mateo Hontecillas.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Sant Carles, 151-9, Albal.
Español: Último domicilio conocido: calle San Carlos, 151, 9, Albal.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 20 d'octubre de 2014, que adopta acords d'interés per a la interessada en el procediment administratiu: cessament de l'acolliment familiar que establix la resolució de data 18 de juliol de 2014 amb una família seleccionada, acordar el desistiment davant del jutjat del procediment d'acolliment familiar i acordar l'acolliment familiar permanent amb una família educadora.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 20 de octubre de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para la interesada en el procedimiento administrativo: cese acogimiento familiar establecido en la resolución en fecha 18 de julio de 2014 con familia seleccionada, acordar el desistimiento ante el juzgado del procedimiento de acogimiento familiar y acordar el acogimiento familiar permanente con familia educadora.
Valencià: Expedient número: EGM 46/722/11.
Español: Expediente número: EGM 46/722/11.
Valencià: Persona interessada: José Enrique Pérez Simarro.
Español: Persona interesada: José Enrique Pérez Simarro.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Llentiscle, 1, urbanització Canyada de Confites, València.
Español: Último domicilio conocido: calle Llentiscle, 1, ubanización Cañada de Confites, Valencia.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 8 d'octubre de 2014, que adopta acords d'interés per a l'interessat en el procediment administratiu: acordar en interés del menor A.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 8 de octubre de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado en el procedimiento administrativo: acordar en interés del menor A.
Valencià: el règim de visites sol·licitat.
Español: el régimen de visitas solicitado.
Valencià: Expedient número: SAE 46/2059/2007.
Español: Expediente número: SAE 46/2059/2007.
Valencià: Persona interessada: María Ángeles Díaz Pinto Toledano.
Español: Persona interesada: María Ángeles Díaz Pinto Toledano.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Dulce Chacón, 5 Sancti Espiritu, Badajoz.
Español: Último domicilio conocido: calle Dulce Chacón, 5 Sancti Espiritu, Badajoz.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 30 de setembre de 2014, que adopta acords d'interés per a la interessada en el procediment administratiu: trasllat del menor al centre d'Anassim.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 30 de septiembre de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para la interesada en el procedimiento administrativo: traslado del menor al centro de Anassim.
Valencià: Expedient número: SAE 46/1503/2013.
Español: Expediente número: SAE 46/1503/2013.
Valencià: Persona interessada: Simón Postica.
Español: Persona interesada: Simón Postica.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 10 de novembre de 2014, que adopta acords d'interés per a l'interessat en el procediment administratiu: tutela i acolliment residencial en el centre d'acollida Mislata I del menor A.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 10 de noviembre de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado en el procedimiento administrativo: tutela y acogimiento residencial en centro de acogida Mislata I del menor A.
Valencià: Expedient número: SAE 46/1485-86-87/2010.
Español: Expediente número: SAE 46/1485-86-87/2010.
Valencià: Persones interessades: Vicente Serra Baidez i Esther Rodríguez Xaixo.
Español: Personas interesadas: Vicente Serra Baidez y Esther Rodríguez Xaixo.