gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vista l’Orde 8/2022, de 16 de juny de 2022, de la consellera d’Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s’aproven les bases reguladores de les ajudes de minimis destinades a compensar les pèrdues econòmiques de les explotacions agrícoles de cítrics i de caqui a conseqüència de l’afecció de la plaga de Delottococcus aberiae (De Lotto) i d’altres cotonets.
Español: Vista la Orden 8/2022, de 16 de junio de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas de mínimis destinadas a compensar las pérdidas económicas de las explotaciones agrícolas de cítricos y de caqui como consecuencia de la afección de la plaga de Delottococcus aberiae (De Lotto) y de otros cotonets.
Valencià: Vista la Resolució de 8 de juliol de 2022, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convoquen les ajudes de minimis destinades a compensar les pèrdues econòmiques de les explotacions agrícoles de cítrics i de caqui durant la campanya 2021-2022 a conseqüència de l'afecció de la plaga de Delottococcus aberiae (De Lotto) i d'altres cotonets.
Español: Vista la Resolución de 8 de julio de 2022, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se convocan las ayudas de mínimis destinadas a compensar las pérdidas económicas de las explotaciones agrícolas de cítricos y de caqui durante la campaña 2021-2022 como consecuencia de la afección de la plaga de Delottococcus aberiae (De Lotto) y de otros cotonets.
Valencià: D’acord amb el que establix la base vint-i-quatrena de l’esmentada ORDE 8/2022, RESOLC Primer* La concessió de l’import de l’ajuda corresponent a cada un dels expedients inclosos en la llista adjunta.
Español: De acuerdo con lo establecido en la base vigesimocuarta de la citada Orden 8/2022, RESUELVO Primero* La concesión del importe de la ayuda correspondiente a cada uno de los expedientes incluidos en el listado adjunto.
Valencià: Segon* L'aprovació dels justificants acreditatius del compliment dels fins que justifiquen la concessió de la subvenció.
Español: Segundo* La aprobación de los justificantes acreditativos del cumplimiento de los fines que justifican la concesión de la subvención.
Valencià: Tercer* El reconeixement de l’obligació i la proposta de pagament a cada un dels 526 expedients inclosos en la llista adjunta, que comença per l’expedient AGCOTO/2022/009, a nom de Vicente Usó Moles, amb NIF 18627210Q i acaba per l’expedient AGCOTO/2022/995, a nom de Rodolfo Francisco García Segarra, amb NIF 73361605T, per un import total d’1.687.511,09 euros, amb càrrec a l'aplicació pressupostària G01120201GE00000. 714B00. 47001.
Español: Tercero* El reconocimiento de la obligación y la propuesta de pago a cada uno de los 526 expedientes incluidos en el listado adjunto, que empieza por el expediente AGCOTO/2022/009 a nombre de Vicente Usó Moles, con NIF 18627210Q y termina por el expediente AGCOTO/2022/995 a nombre de Rodolfo Francisco García Segarra con NIF 73361605T, por un importe total de 1.687.511,09 euros, con cargo a la aplicación presupuestaria G01120201GE00000. 714B00. 47001.
Valencià: S023800000, de l'exercici 2024.
Español: S023800000, del ejercicio 2024.
Valencià: Esta resolució posa fi a la via administrativa, i en contra es podrà interposar-se potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que l’ha dictat, en el termini d’un mes, comptat des de l’endemà de la notificació de la resolució, o bé un recurs contenciós administratiu davant la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la seua publicació.
Español: Esta resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que lo ha dictado, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su notificación de la resolución, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: València, 11 de setembre de 2024 (p.d.
Español: València, 11 de septiembre de 2024 (p.d.
Valencià: Orde 8/2022, DOGV núm. 9364) Mª Àngels Ramón-Llin Martínez Directora general de Producció Agrícola i Ramadera Esta disposició conté annexos.
Español: Orden 8/2022, DOGV nº 9364) Mª Àngels Ramón-Llin Martínez Directora general de Producción Agrícola y Ganadera Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8703) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP/27/2024 de concessió demanial per a l’ocupació del subsol en la via pecuària Assagador de Novelda a Agost.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8703) ANUNCIO por el que se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/27/2024 de concesión demanial para la ocupación del subsuelo en la vía pecuaria Azagador de Novelda en Agost.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9932 Data del DOGV : 09-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9932 Fecha DOGV : 09-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8703 CVE : DOGV-V-2024-8703 Data del document : 15-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci D’acord amb el que establix l’article 34 de la Llei 3/2014, d’11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, i de l’article 83 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet a informació pública l’expedient FOCUPAVP 27/2024 de concessió demanial de 162,31 m² de la via pecuària Assagador de Novelda a Agost per a l’execució d’una xarxa subterrània d’aigua potable per a dotar de subministrament la parcel·la 19 del polígon 29, de titularitat municipal.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8703 CVE : DOGV-C-2024-8703 Fecha del documento : 15-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio De acuerdo con lo previsto en el artículo 34 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana y del artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se somete a información pública el expediente FOCUPAVP 27/2024 de concesión demanial de 162,31 m² de la vía pecuaria «Cordel de Novelda a Agost» para la ejecución de una red subterránea de agua potable para dotar de suministro a la parcela 19 del polígono 29, de titularidad municipal.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb el mencionat article 83 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l’expedient estarà a la disposició de qualsevol interessat en la pàgina web d’esta conselleria: https://mediambient.gva.es/es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal València, 15 de juliol de 2024 Miguel Nicolás Halabi Antón Responsable de la Direcció Territorial d'Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Asimismo, y de conformidad con el citado artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el expediente estará a disposición de cualquier interesado en la página web de esta conselleria: https://mediambient.gva.es/es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal València, 15 de julio de 2024 Miguel Nicolás Halabi Antón Responsable de la Dirección Territorial de Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9984, del 15-11-2024 (2024/11436) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública l'expedient de sol·licitud d'autorització ambiental integrada amb estudi d'impacte ambiental d'una indústria de valorització de palla d'arròs i altres residus orgànics i ramaders per a generar energia renovable (biometanització), situada en el polígon 5 parcel·les 2, 30, 32, 33 i 119 del municipi de Sollana, promoguda per Rice to Energy, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9984, del 15-11-2024 (2024/11436) ANUNCIO por el que se somete a información pública el expediente de solicitud de autorización ambiental integrada con estudio de impacto ambiental de una industria de valorización de paja de arroz y otros residuos orgánicos y ganaderos para generar energía renovable (biometanización), ubicada en el polígono 5 parcelas 2, 30, 32, 33 y 119 del municipio de Sollana, promovida por Rice to Energy, SL.
Valencià: Expedient 149/23 IPPC.
Español: Expediente 149/23 IPPC.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9984 Data del DOGV : 15-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9984 Fecha DOGV : 15-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: El que es posa en general coneixement perquè en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les corporacions i els particulars interessats puguen presentar les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant este termini, les persones interessades podran examinar la documentació relativa a l’esmentat expedient en el portal web «Expedients en tràmit d'informació pública (art. 30 de la Llei 6/2014)», situat dins de l'apartat de «Control integrat de la contaminació» de l'àrea de «Qualitat ambiental de la Generalitat Valenciana», i l'enllaç de la qual és el següent: https://breu.gva.es/b/ug7x2iz2hm Finalitzat el període d'informació pública, quan siga procedent, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual podrà consultar-se en la web de la conselleria competent l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Durante este plazo, las personas interesadas podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web expedientes en trámite de información pública (art. 30 de la Ley 6/2014), ubicadodentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: https://breu.gva.es/b/ug7x2iz2hM Finalizado el periodo de información pública, cuando proceda, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la conselleria competente el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: València, 2 d'octubre de 2024 Jorge Blanco Coll Director general de Qualitat i Educació Ambiental Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 2 de octubre de 2024 Jorge Blanco Coll Director general de Calidad y Educación Ambiental Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10000, del 05-12-2024 (2024/12883) ACORD de 3 de desembre de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/17R03/0017, per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10000, del 05-12-2024 (2024/12883) ACUERDO de 3 de diciembre de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/17R03/0017, por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12883 CVE : DOGV-V-2024-12883 Data del document : 03-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Acord D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/17R03/0017a favor de l’empresa LIMCAMAR, SL, a conseqüència de la prestació del servici de la neteja de les d’instal·lacions de les fases 2, 3 i 4 del Museu de Belles Arts de València durant el període comprés entre juny de 2023 i setembre de 2024, per un import de 125.502,56 euros (IVA inclòs).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12883 CVE : DOGV-C-2024-12883 Fecha del documento : 03-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/17R03/0017 a favor de la empresa LIMCAMAR, SL, como a consecuencia de la prestación del servicio de limpieza de las instalaciones de las fases 2, 3 y 4 del Museo de Bellas Artes de Valencia durante el periodo comprendido entre junio de 2023 y septiembre de 2024, por un importe de 125.502,56 euros (IVA incluido).
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'any 2024 de les obligacions econòmiques generades de juny a desembre de 2023, per import de 47.063,46 euros (IVA inclòs).
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del año 2024 de las obligaciones económicas generadas de junio a diciembre de 2023, por importe de 47.063,46 euros (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4130) Anunci de la informació pública de l'expedient de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada de les instal·lacions de Technocolor Textil, SL, amb emplaçament al carrer de Bèlgida, sense número, al terme municipal d'Atzeneta d'Albaida (València), consistent en la instal·lació d'una nova màquina RAME per a ampliar la capacitat de producció de la instal·lació en el procés d'acabament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4130) Anuncio de la Información pública del expediente de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada de las instalaciones de Technocolor Textil, SL, con emplazamiento en la calle de Bèlgida, sin número, en el término municipal de Atzeneta d'Albaida, consistente en la instalación de una nueva máquina RAME para ampliar la capacidad de producción de la instalación en el proceso de acabado.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/4130 CVE Data del document : 29-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de l'expedient de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada de les instal·lacions de Technocolor Textil, SL, amb emplaçament al carrer de Bèlgida, sense número, al terme municipal d'Atzeneta d'Albaida (València), consistent en la instal·lació d'una nova màquina RAME per a ampliar la capacitat de producció de la instal·lació en el procés d'acabament.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/4130 CVE Fecha del documento : 29-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio de la Información pública del expediente de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada de las instalaciones de Technocolor Textil, SL, con emplazamiento en la calle de Bèlgida, sin número, en el término municipal de Atzeneta d'Albaida, consistente en la instalación de una nueva máquina RAME para ampliar la capacidad de producción de la instalación en el proceso de acabado.
Valencià: [2024/4130] De conformitat amb el que s'establix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública l'expedient número 072/22 IPPC, relatiu a Technocolor Textil, SL, amb NIF B98 957 640 i domicili a l'efecte de notificacions al carrer de Bèlgida, s/n, d'Atzeneta d'Albaida (València), que té com a objecte la modificació substancial de l'autorització ambiental integrada d'una indústria tèxtil, consistent en la instal·lació d'una nova màquina RAME, per a ampliar la capacitat de producció de la instal·lació en el procés d'acabament.
Español: [2024/4130] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, se somete a información pública el expediente número 072/22 IPPC, relativo a Technocolor Textil, SL, con NIF B98.957.640 y domicilio a efectos de notificaciones en la calle de Bèlgida, s/n, de Atzeneta d'Albaida (Valencia), que tiene como objeto la modificación sustancial de la autorización ambiental integrada de una industria textil, consistente en la instalación de una nueva máquina RAME para ampliar la capacidad de producción de la instalación en el proceso de acabado.
Valencià: Peticionari: Technocolor Textil, SL.
Español: Peticionario: Technocolor Textil, SL.
Valencià: Emplaçament: carrer de Bèlgida, s/n, d'Atzeneta d'Albaida (València).
Español: Emplazamiento: calle Bèlgida, s/n, de Atzeneta d'Albaida (Valencia).
Valencià: Projecte: modificació substancial de l'autorització ambiental integrada d'una indústria tèxtil, consistent en la instal·lació d'una nova màquina RAME per a ampliar la capacitat de producció de la instal·lació en el procés d'acabat.
Español: Proyecto: modificación sustancial de la autorización ambiental integrada de una industria textil, consistente en la instalación de una nueva máquina RAME para ampliar la capacidad de producción de la instalación en el proceso de acabado.
Valencià: La qual cosa es posa en coneixement general perquè en el termini de trenta dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les corporacions i les persones particulars interessades puguen presentar les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de treinta días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.