gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/8953] Advertida una errada en la Resolució de 18 d'agost de 2022, per la qual es convoca a concurs de trasllat places vacants entre funcionaris dels cossos i escales de gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa i auxili judicial de l'Administració de justícia, publicada en el Boletín Oficial del Estado núm. 212, de 3 de setembre de 2022, i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la mateixa data, i segons el que s'estableix en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es transcriuen a continuació les oportunes rectificacions: Eliminar de la relació de places de resultes, segons el que s'estableix en la base primera, punt 3, de la convocatòria del concurs, el següent òrgan judicial: València, 29 de setembre de 2022.
Español: [2022/8953] Advertido un error en la Resolución de 18 de agosto de 2022, por la que se convoca a concurso de traslado plazas vacantes entre funcionarios de los cuerpos y escalas de gestión procesal y administrativa, tramitación procesal y administrativa y auxilio judicial de la Administración de justicia, publicada en el Boletín Oficial del Estado núm. 212, de 3 de septiembre de 2022, y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la misma fecha, y según lo establecido en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se transcriben a continuación las oportunas rectificaciones: Eliminar de la relación de plazas a resultas, según lo establecido en la base primera, punto 3, de la convocatoria del concurso, el siguiente órgano judicial: València, 29 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9353, del 02-06-2022 (2022/4423) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2022, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Cheste i Chiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9353, del 02-06-2022 (2022/4423) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2022, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Cheste y Chiva.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9353 Data del DOGV : 02-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9353 Fecha DOGV : 02-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4423 CVE Data del document : 16-05-2022 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2022, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Cheste i Chiva.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4423 CVE Fecha del documento : 16-05-2022 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Instituto Cartográfico Valenciano RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2022, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Cheste y Chiva.
Valencià: [2022/4423] Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents Fets Amb data 16 de desembre de 2019, l'Ajuntament de Cheste sol·licita a l'Institut Cartogràfic Valencià, (d'ara en avant ICV), la millora geomètrica de les línies que delimiten el terme municipal(2019/E831945).
Español: [2022/4423] Visto el expediente correspondiente a las actuaciones de mejora geométrica, se exponen los siguientes Hechos Con fecha 16 de diciembre de 2019, el Ayuntamiento de Cheste solicita al Institut Cartogràfic Valencià, (en adelante ICV), la mejora geométrica de las líneas que delimitan el término municipal (2019/E831945).
Valencià: Amb data 9 de març de 2020, l'Ajuntament de Chiva sol·licita a l'Institut Cartogràfic Valencià, (d'ara en avant ICV), la millora geomètrica de les línies que delimiten el terme municipal (2020/E1201514).
Español: Con fecha 9 de marzo de 2020, el Ayuntamiento de Chiva solicita al ICV, la mejora geométrica de las líneas que delimitan el término municipal (2020/E1201514).
Valencià: Amb data 18 de setembre de 2020, l'ICV comunica a l'Ajuntament de Cheste (2020/S4000014) i a l'Ajuntament de Chiva (2020/S4000158), l'inici dels treballs per a la millora geomètrica de la línia, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d'aquests i sol·licita la seua col·laboració.
Español: Con fecha 18 de septiembre de 2020, el ICV comunica al Ayuntamiento de Cheste (2020/S4000014) y al Ayuntamiento de Chiva (2020/S4000158), el inicio de los trabajos para la mejora geométrica de la línea, informa al ayuntamiento sobre la naturaleza de los mismos y solicita su colaboración.
Valencià: Amb data 20 de desembre de 2021, conclouen els treballs, per part de l'ICV, d'execució i control de qualitat de la millora geomètrica de la línia entre els municipis de Cheste i Chiva situats a la província de València.
Español: Con fecha 20 de diciembre de 2021, concluyen los trabajos, por parte del ICV, de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica de la línea entre los municipios de Cheste y Chiva situados en la provincia de València.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, resolc: Primer Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Cheste i Chiva, situats a la província de València, i mantenir íntegrament allò acordat en l'acta de delimitació municipal original alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/Institut Geogràfic Nacional de 1900, d'entre els esmentats termes municipals.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados, resuelvo: Primero Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Cheste y Chiva, situados en la provincia de València, manteniendo íntegramente lo acordado en el acta de delimitación municipal original levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1900 entre los citados términos municipales.
Valencià: ) en la direcció d'avanç de la línia, en aquest cas amb orientació sud-est i nord-est, i en el cas de fites d'inici i final de la línia, s'indica el nombre de termes municipals adjacents (M3T).
Español: ) en la dirección de avance de la línea, en este caso con orientación sureste y noreste, y en el caso de mojones de inicio y final de la línea, se indica el número de términos municipales adyacentes (M3T).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9301, del 18-03-2022 (2022/1947) RESOLUCIÓ de 3 de març de 2022, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels Estatuts de l'entitat Sindicat Lliure de Farmacèutics de la Comunitat Valenciana i la seua publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9301, del 18-03-2022 (2022/1947) RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2022, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los Estatutos de la entidad Sindicato Libre de Farmacéuticos de la Comunidad Valenciana y su publicidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9301 Data del DOGV : 18-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9301 Fecha DOGV : 18-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1947 CVE Data del document : 03-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 3 de març de 2022, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels Estatuts de l'entitat Sindicat Lliure de Farmacèutics de la Comunitat Valenciana i la seua publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1947 CVE Fecha del documento : 03-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2022, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los Estatutos de la entidad Sindicato Libre de Farmacéuticos de la Comunidad Valenciana y su publicidad.
Valencià: [2022/1947] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada per la representació de l'organització Sindicat Lliure de Farmacèutics de la Comunitat Valenciana, proveïda de NIF G46440467 inscrita en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials amb el número 80000277.
Español: [2022/1947] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por la representante de la entidad Sindicato Libre de Farmacéuticos de la Comunidad Valenciana , provista de NIF G46440467 e inscrita en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80000277.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la Llei 19/1977, d'1 d'abril, sobre regulació del dret d'associació sindical; el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, sobre depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; l'Ordre 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i regula el depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics, i la Resolució de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'estableixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en l'esmentada Ordre 1/2016; aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals resol: Primer Ordenar el seu depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley 19/1997, de 1 de abril, sobre regulación del derecho de asociación sindical; el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos; y la resolución, de 14 de junio de 2018, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016; esta Subdirección General de Relaciones Laborales resuelve: Primero Ordenar su depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Disposar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i fer constar que el seu àmbit territorial és el de la Comunitat Valenciana, el seu àmbit funcional és empresarial i les persones promotores i signants de l'acta de modificació són José Antonio Puchades Montoliu i Juan José Ros Mañes.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es el de la Comunitat Valenciana, su ámbito funcional es profesional y los promotores y firmantes del acta de modificación son José Antonio Puchades Montoliu y Juan José Ros Mañes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9370, del 28-06-2022 (2022/6008) Informació pública d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable a Vall d'Alba.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9370, del 28-06-2022 (2022/6008) Información pública de actualización de tarifas de suministro de agua potable en Vall d'Alba.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9370 Data del DOGV : 28-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9370 Fecha DOGV : 28-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6008 CVE Data del document Organisme emissor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipus de document : Anunci Informació pública d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable a Vall d'Alba.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6008 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de actualización de tarifas de suministro de agua potable en Vall d'Alba.
Valencià: [2022/6008] D'acord amb el que s'estableix en el Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell, pel qual es regulen la Comissió de Preus de la Generalitat i els procediments per a la implantació o modificació de preus o tarifes subjectes al règim d'autorització i comunicació, amb data 25 de febrer de 2022, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, va presentar davant la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball l'actualització de tarifes pel subministrament d'aigua potable a la localitat de Vall d'Alba, i amb data 23 de juny de 2022 l'Ajuntament de Vall d'Alba va publicar al BOP l'aprovació definitiva de l'ordenança reguladora del servei d'abastiment d'aigua a la població segons es detalla a continuació: Subministrament d'aigua potable: Quota de servei: Comptador de 13 mm 9,83 ?/trim.
Español: [2022/6008] De acuerdo con lo establecido en el Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell, por el que se regula la Comisión de Precios de la Generalitat y los procedimientos para la implantación o modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación, con fecha 25 de febrero de 2022, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, presentó ante la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, la actualización de tarifas de suministro de agua potable de la localidad de Vall d'Alba, y con fecha 23 de junio de 2022 el Ayuntamiento de Vall d'Alba publicó en el BOP la aprobación definitiva de la ordenanza reguladora del servicio de abastecimiento de agua a la población conforme se detalla a continuación: Suministro de agua potable: Cuota de servicio: Contador de 13 mm 9,83 ?/trim.
Valencià: Comptador de 15 mm 11,78 ?/trim.
Español: Contador de 15 mm 11,78 ?/trim.
Valencià: Comptador de 20 mm 19,63 ?/trim.
Español: Contador de 20 mm 19,63 ?/trim.
Valencià: Comptador de 25 mm 27,50 ?/trim.
Español: Contador de 25 mm 27,50 ?/trim.
Valencià: Comptador de 30 mm 39,27 ?/trim.
Español: Contador de 30 mm 39,27 ?/trim.
Valencià: Comptador de 40 mm 78,48 ?/trim.
Español: Contador de 40 mm 78,48 ?/trim.
Valencià: Comptador de 50 mm 117,75 ?/trim.
Español: Contador de 50 mm 117,75 ?/trim.
Valencià: Comptador de 65 mm 156,99 ?/trim.
Español: Contador de 65 mm 156,99 ?/trim.
Valencià: Comptador de 80 mm 235,48 ?/trim.
Español: Contador de 80 mm 235,48 ?/trim.
Valencià: Comptador de 100 mm 392,48 ?/trim.
Español: Contador de 100 mm 392,48 ?/trim.
Valencià: Quota de consum: Domiciliari De 0 m³ a 20 m³/trim. 0,7342 ?/m³ Excessos de 20 m³/trim. 1,3582 ?/m³ Activitats ramaderes De 0 m³ a 20 m³/trim. 0,7342 ?/m³ Excessos de 20 m³/trim. 1,0778 ?/m³ Industrial De 0 m³ a 30 m³/trim. 1,3582 ?/m³ Excessos de 30 m³/trim. 2,0191 ?/m³ Manteniment de comptadors: Comptador de 13 mm 2,22 ?/trim.
Español: Cuota de consumo: Domiciliario De 0 m³ a 20 m³/trim. 0,7342 ?/m³ Excesos de 20 m³/trim. 1,3582 ?/m³ Actividades ganaderas De 0 m³ a 20 m³/trim. 0,7342 ?/m³ Excesos de 20 m³/trim. 1,0778 ?/m³ Industrial De 0 m³ a 30 m³/trim. 1,3582 ?/m³ Excesos de 30 m³/trim. 2,0191 ?/m³ Mantenimiento de contadores: Contador de 13 mm. 2,22 ?/trim.
Valencià: Comptador de 15 mm 2,68 ?/trim.
Español: Contador de 15 mm 2,68 ?/trim.
Valencià: Comptador de 20 mm 4,44 ?/trim.
Español: Contador de 20 mm 4,44 ?/trim.
Valencià: Comptador de 25 mm 6,22 ?/trim.
Español: Contador de 25 mm 6,22 ?/trim.
Valencià: Comptador de 30 mm 8,89 ?/trim.
Español: Contador de 30 mm 8,89 ?/trim.
Valencià: Comptador de 40 mm 17,80 ?/trim.
Español: Contador de 40 mm 17,80 ?/trim.
Valencià: Comptador de 50 mm 26,68 ?/trim.
Español: Contador de 50 mm 26,68 ?/trim.
Valencià: Comptador de 65 mm 35,56 ?/trim.
Español: Contador de 65 mm 35,56 ?/trim.
Valencià: Comptador de 80 mm 53,35 ?/trim.
Español: Contador de 80 mm 53,35 ?/trim.
Valencià: Comptador de 100 mm 88,91 ?/trim.
Español: Contador de 100 mm 88,91 ?/trim.
Valencià: Drets de connexió: Habitatge nucli urbà 78,49 - Granja en sol urbà 156,99 - Habitatge resta del terme 196,81 - Granja resta del terme 353,80 - Sol urbà industrial 353,80 - Extensió xarxa Pla de l'Arc 1.290,49 - Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que s'estableix en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Derechos de conexión: Vivienda casco urbano 78,49 - Granja en suelo urbano 156,99 - Vivienda en resto del término 196,81 - Granja en resto del término 353,80 - Suelo urbano industrial 353,80 - Extensión red Pla de l'Arc 1.290,49 - Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Vall d'Alba, 23 de juny de 2022.
Español: Vall d'Alba, 23 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9290, del 03-03-2022 (2022/1361) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 7 de febrer de 2022, de la Universitat de València per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, pel torn lliure, sector d'administració general, escala de tècnics de gestió, convocades per la Resolució de 27 d'octubre de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9290, del 03-03-2022 (2022/1361) CORRECCIÓN de errores en la Resolución de 7 de febrero de 2022, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por el turno libre, sector de administración general, escala de técnicos de gestión, convocadas por la Resolución de 27 de octubre de 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9290 Data del DOGV : 03-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9290 Fecha DOGV : 03-03-2022 Sección del DOGV : II.