gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sense perjudici de qualsevol altre recurs administratiu o acció judicial, si entén vulnerat el seu dret a la protecció de dades pot reclamar davant la Delegació de Protecció de Dades de la Generalitat Valenciana de manera presencial o telemàtica, de conformitat amb el que es preveu en l'enllaç següent: http://sede.gva.es/es/proc22094; això és, sense perjudici de la possibilitat de reclamar davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades www.aepd.es.
Español: Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o acción judicial, si entiende vulnerado su derecho a la protección de datos puede reclamar ante la Delegación de Protección de Datos de la Generalitat Valenciana de forma presencial o telemática de conformidad con lo previsto en el siguiente enlace: http://sede.gva.es/es/proc22094; esto es, sin perjuicio de la posibilidad de reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
Valencià: Es pot obtindre més informació sobre el tractament de dades personals en el Registre d'activitats del tractament de l'IIS La Fe publicat en www.iislafe.es/rgpd.
Español: Puede obtener más información acerca del tratamiento de datos personales en el Registro de Actividades del Tratamiento del IIS La Fe publicado en www.iislafe.es/rgpd.
Valencià: ANNEX II Lloc de treball número 23 coordinador/a de l'Àrea de Comunicació, de l'oferta pública d'ocupació de l'IIS La Fe any 2020.
Español: ANEXO II Puesto de trabajo número 23 «coordinador/a del Área de Comunicación» de la oferta pública de empleo del IIS La Fe año 2020.
Valencià: Lloc número 23: coordinador/a de l'Àrea de Comunicació - Àrea Comunicació i Difusió de la Ciència Nombre de places: 1 Retribució bruta anual: 40.648,08 € Funcions generals: coordinar l'àrea i el personal al seu càrrec, i desenvolupar les següents funcions: definir, desenvolupar i executar els plans de màrqueting, comunicació integral i reputació corporativa i vetlar per la seua correcta execució d'acord amb les línies estratègiques i les prioritats de la institució; coordinar l'activitat que genera l'IIS La Fe com a Unitat de Cultura Científica i de la Innovació (UCC+I) en les modalitats de comunicació de la I+D+i; divulgació general de coneixement general de coneixement científic i tecnològic i assessorament i formació del personal investigador en difusió de la ciència i la tecnologia; elaborar, executar i promoure les accions relacionades amb l'impacte social de la I+D+i, la participació dels agents no científics en la investigació i l'educació científica de la societat, amb especial atenció a les jornades de portes obertes, programes audiovisuals, visites guiades als laboratoris dirigides a pacients, donants, equips docents i alumnat, participació en esdeveniments i festivals de divulgació científica, etc.
Español: Puesto número 23: «coordinador/a del Área de Comunicación - Área Comunicación y Difusión de la Ciencia» Número de plazas: 1 Retribución bruta anual: 40.648,08 € Funciones generales: coordinar el área y el personal a su cargo, y desarrollar las siguientes funciones: definir, desarrollar y ejecutar los planes de Marketing, comunicación integral y reputación corporativa y velar por su correcta ejecución de acuerdo con las líneas estratégicas y las prioridades de la institución; coordinar la actividad que genera el IIS La Fe como Unidad de Cultura Científica y de la Innovación (UCC+I) en las modalidades de comunicación de la I+D+i; divulgación general de conocimiento general de conocimiento científico y tecnológico y asesoramiento y formación del personal investigador en difusión de la ciencia y la tecnología; elaborar, ejecutar y promover las acciones relacionadas con el impacto social de la I+D+i, la participación de los agentes no científicos en la investigación y la educación científica de la sociedad, con especial atención a las jornadas de puertas abiertas, programas audiovisuales, visitas guiadas a los laboratorios dirigidas a pacientes, donantes, equipos docentes y alumnado, participación en eventos y festivales de divulgación científica, etc.
Valencià: ; donar serveis als grups d'investigació, plataformes cientificotecnològiques, àrees de gestió, Direcció Gerent i Direcció Científica de l'IIS La Fe en les seues necessitats de comunicació a través del disseny, assessorament, planificació i elaboració de continguts en el format més adequat (web, newsletter, notes de premsa, xarxes socials, disseny gràfic, fotografia i vídeo, organització d'esdeveniments institucionals); assessorar, desenvolupar i fer seguiment de les accions de comunicació vinculades als projectes i estudis desenvolupats pel personal investigador en totes les seues fases; atendre mitjans i empreses de comunicació locals, autonòmiques, nacionals i internacionals, generalistes i especialitzades, que sol·liciten qualsevol tipus de gestió (entrevistes, documentació, temes noticiables, material audiovisual, etc.
Español: ; dar servicios a los grupos de investigación, plataformas científico-tecnológicas, áreas de gestión, Dirección Gerente y Dirección Científica del IIS La Fe en sus necesidades de comunicación a través del diseño, asesoramiento, planificación y elaboración de contenidos en el formato más adecuado (web, newsletter, notas de prensa, redes sociales, diseño gráfico, fotografía y vídeo, organización de eventos institucionales); asesorar, desarrollar y hacer seguimiento de las acciones de comunicación vinculadas a los proyectos y estudios desarrollados por el personal investigador en todas sus fases; atender a medios y empresas de comunicación locales, autonómicas, nacionales e internacionales, generalistas y especializadas, que soliciten cualquier tipo de gestión (entrevistas, documentación, temas noticiables, material audiovisual, etc.
Valencià: ) per a qualsevol tipus de suport informatiu (premsa, publicacions especialitzades, mitjans audiovisuals, etc.
Español: ) para cualquier tipo de soporte informativo (prensa, publicaciones especializadas, medios audiovisuales, etc.
Valencià: ); dissenyar i mantindre els protocols i el Pla de comunicació de crisi; supervisar el compliment de la imatge corporativa de l'IIS La Fe i les seues marques (Tu Hospital Investiga-RRI), elaborar els materials i suports corporatius com la memòria científica anual, fullets, manuals, vídeos institucionals, web, etc.
Español: ); diseñar y mantener los protocolos y el Plan de Comunicación de Crisis; supervisar el cumplimiento de la imagen corporativa del IIS La Fe y sus marcas (Tu hospital investiga-RRI), elaborar los materiales y soportes corporativos como la memoria científica anual, folletos, manuales, videos institucionales, web, etc.
Valencià: I gestionar els canals de comunicació interna del centre en coordinació amb la direcció i àrees de gestió.
Español: Y gestionar los canales de comunicación interna del centro en coordinación con la Dirección y áreas de gestión.
Valencià: Funcions específiques: redactar i difondre notes de premsa; gestió amb mitjans de comunicació científics (TV, ràdio, premsa, digital); gestió de la imatge de l'IIS La Fe en xarxes socials i Community Management; difusió de notícies en línia; posar en marxa Pla de comunicació; disseny i actualització web-intranet.
Español: Funciones específicas: redactar y difundir notas de prensa; gestión con medios de comunicación científicos (tv, radio, prensa, digital); gestión de la imagen del IIS La Fe en redes sociales y Community Management; difusión de noticias online; Poner en marcha Plan comunicación; diseño y actualización web- Intranet.
Valencià: Les titulacions són: grau Periodisme + màster en Comunicació Corporativa, Audiovisual, Comunicació Científica o similar, llicenciatura en Periodisme, llicenciatura en Ciències de la Informació-Periodisme, o bé títol universitari oficial equivalent, d'acord amb els plans d'estudi vigents que habiliten per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assenyalades.
Español: Titulación requerida: formación correspondiente al nivel 3 del MECES o nivel 7 del EQF, correspondiente con los títulos de máster o licenciado siendo las titulaciones: grado Periodismo + máster en Comunicación Corporativa, Audiovisual, Comunicación Científica o similar, licenciatura en Periodismo, licenciatura en Ciencias de la Información-Periodismo, o bien título universitario oficial equivalente, de acuerdo con los planes de estudio vigentes que habiliten para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones señaladas.
Valencià: Especificacions del lloc de treball número 23 Detall bloc 2.2 - Altres mèrits (màxim 1 punt) Acreditació en l'ús de softwares per a la gestió de la investigació biomèdica (0,05 punts per mes acreditat fins a un màxim de 0,5 punts).
Español: Especificaciones del puesto de trabajo número 23 Detalle bloque 2.2 - Otros méritos (máximo 1 punto) Acreditación de uso de softwares de gestión de la investigación biomédica (0,05 puntos por mes acreditado hasta un máximo de 0,5 puntos).
Valencià: Direcció de projectes o activitats de promoció de la cultura científica (comunicació científica, divulgació i formació) (0,5 punts) S'acreditarà mitjançant certificat emés per l'entitat beneficiària o col·laboradora o certificat de l'entitat en la qual s'haja desenvolupat l'activitat.
Español: Dirección de proyectos o actividades de promoción de la cultura científica (comunicación científica, divulgación y formación) (0,5 puntos) Se acreditará mediante certificado emitido por la entidad beneficiaria o colaboradora o certificado de la entidad en la que se haya desarrollado la actividad.
Valencià: ANNEX III Tribunal de selecció Plaça número 23: coordinador/a de l'Àrea de Comunicació - Àrea Comunicació i Difusió de la Ciència Presidència: Titular: Ainhoa Genovés Martínez Suplent: Guillermo Sanz Santillana Vocalia 1: Titular: Raquel Amigo Moreno Suplent: Mónica Cebrián Pinar Vocalia 2: Titular: Marta Mateo Porcar Suplent: Kristin Suleng Furió Vocalia 3: Titular: Laia Tolosa Pardo Suplent: Rafael Vázquez Manrique Vocalia 4: Titular: M.
Español: ANEXO III Tribunal de selección Plaza número 23: «Coordinador/a del Área de Comunicación - Área Comunicación y Difusión de la Ciencia» Presidencia: Titular: Ainhoa Genovés Martínez Suplente: Guillermo Sanz Santillana Vocalía 1: Titular: Raquel Amigo Moreno Suplente: Mónica Cebrián Pinar Vocalía 2: Titular: Marta Mateo Porcar Suplente: Kristin Suleng Furió Vocalía 3: Titular: Laia Tolosa Pardo Suplente: Rafael Vázquez Manrique Vocalía 4: Titular: M.
Valencià: José Carrión Martínez Suplent: Rita Belén Diranzo Año Secretaria: Titular: Carlota Catalá Gascó Suplent: Carlos Miñana Sánchez Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª José Carrión Martínez Suplente: Rita Belén Diranzo Año Secretaría: Titular: Carlota Catalá Gascó Suplente: Carlos Miñana Sánchez Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9755, del 29-12-2023 (2023/12938) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica l'acord del seu Consell de Govern d'aprovació d'una oferta d'ocupació pública extraordinària del personal tècnic, de gestió i d'administració i serveis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9755, del 29-12-2023 (2023/12938) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica el Acuerdo de su Consejo de Gobierno de aprobación de una oferta de empleo público extraordinaria del personal técnico, de gestión y de administración y servicios.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9755 Data del DOGV : 29-12-2023 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9755 Fecha DOGV : 29-12-2023 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2023/12938 CVE Data del document : 29-12-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica l'acord del seu Consell de Govern d'aprovació d'una oferta d'ocupació pública extraordinària del personal tècnic, de gestió i d'administració i serveis.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2023/12938 CVE Fecha del documento : 29-12-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica el Acuerdo de su Consejo de Gobierno de aprobación de una oferta de empleo público extraordinaria del personal técnico, de gestión y de administración y servicios.
Valencià: [2023/12938] El Consell de Govern de la Universitat Politècnica de València va aprovar el 21 de desembre de 2023 una Oferta d'Ocupació Pública extraordinària per al seu personal tècnic, de gestió i d'administració i serveis d'acord amb el que preveu l'article 2017 del Reial decret llei 5/2023, de 28 de juny.
Español: [2023/12938] El Consejo de Gobierno de la Universitat Politècnica de València aprobó el 21 de diciembre de 2023 una Oferta de Empleo Público extraordinaria para su personal técnico, de Gestión y de Administración y Servicios de acuerdo con lo previsto por el artículo 217 del Real decreto ley 5/2023, de 28 de junio.
Valencià: L'article 55 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana preveu la publicació d'aquesta oferta en el DOGV.
Español: El artículo 55 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana prevé la publicación de esta oferta en el DOGV.
Valencià: En conseqüència, aquest rectorat d'acord amb les competències atribuïdes per l'article 53 dels Estatuts de la Universitat Politècnica de València aprovats per Decret 182/2011, de 25 de novembre, del Consell resol: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'Acord de 21.12.2023 del Consell de Govern que es transcriu a continuació.
Español: En consecuencia, este Rectorado de acuerdo con las competencias atribuidas por el artículo 53 de los Estatutos de la Universitat Politècnica de València aprobados por Decreto 182/2011, de 25 de noviembre, del Consell resuelve: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el acuerdo de 21.12.2023 del Consejo de Gobierno que se transcribe a continuación.
Valencià: Contra aquest acord, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan en el termini d'un mes, o bé directament recurs contenciós administratiu davant els òrgans de la Jurisdicció contenciosa administrativa en el termini de dos mesos, tots dos comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el DOGV.
Español: Contra este acuerdo, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano en el plazo de un mes, o bien directamente recurso contencioso-administrativo ante los órganos de la Jurisdicción Contencioso-administrativa en el plazo de dos meses, ambos contados desde el día siguiente a la publicación de esta resolución en el DOGV.
Valencià: «Acord de 21.12.2023 del Consell de Govern de la UPV d'Aprovació d'una Oferta d'Ocupació Pública Extraordinària del Personal Tècnic, de Gestió i d'Administració i Serveis (PTGAS) 2023, en execució de l'article 217 del Reial decret llei 5/2023, de 28 de juny L'article 217 del Reial decret llei 5/2023, de 28 de juny, pel qual s'adopten i prorroguen determinades mesures de resposta a les conseqüències econòmiques i socials de la Guerra d'Ucraïna, de suport a la reconstrucció de l'illa de La Palma i a altres situacions de vulnerabilitat; de transposició de Directives de la Unió Europea en matèria de modificacions estructurals de societats mercantils i conciliació de la vida familiar i la vida professional dels progenitors i els cuidadors; i d'execució i compliment del Dret de la Unió Europea, autoritza les Administracions Públiques una taxa addicional a fi que convoquen processos selectius conforme a la disposició addicional huitena de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures per a reduir la temporalitat en l'ocupació pública, amb la finalitat de garantir en tot el territori el dret d'accés als processos d'estabilització en condicions d'igualtat.
Español: «Acuerdo de 21.12.2023 del Consejo de Gobierno de la UPV de Aprobación de una Oferta de Empleo Público Extraordinaria del Personal Técnico, de Gestión y de Administración y Servicios (PTGAS) 2023, en ejecución del artículo 217 del Real Decreto ley 5/2023, de 28 de junio El artículo 217 del Real decreto ley 5/2023, de 28 de junio, por el que se adoptan y prorrogan determinadas medidas de respuesta a las consecuencias económicas y sociales de la Guerra de Ucrania, de apoyo a la reconstrucción de la isla de La Palma y a otras situaciones de vulnerabilidad; de transposición de Directivas de la Unión Europea en materia de modificaciones estructurales de sociedades mercantiles y conciliación de la vida familiar y la vida profesional de los progenitores y los cuidadores; y de ejecución y cumplimiento del Derecho de la Unión Europea, autoriza a las Administraciones Públicas una tasa adicional con el objeto de que convoquen procesos selectivos conforme a la disposición adicional octava de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas para reducir la temporalidad en el empleo público, con la finalidad de garantizar en todo el territorio el derecho de acceso a los procesos de estabilización en condiciones de igualdad.
Valencià: El nombre de places de la taxa addicional ha de ser equivalent a aquelles de naturalesa estructural, ocupades de manera temporal a 30 de desembre de 2021, per personal amb una relació d'eixa naturalesa anterior a l'1 de gener de 2016, que no haguera superat el procés d'estabilització convocat amb un sistema selectiu diferent del previst en la disposició addicional huitena de la Llei 20/2021, de 28 de desembre.
Español: El número de plazas de la tasa adicional ha de ser equivalente a aquellas de naturaleza estructural, ocupadas de forma temporal a 30 de diciembre de 2021, por personal con una relación de esa naturaleza anterior al 1 de enero de 2016, que no hubiera superado el proceso de estabilización convocado con un sistema selectivo distinto al previsto en la disposición adicional octava de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre.
Valencià: Aquesta condició es compleix respecte a quatre places del subgrup C1, categoria/escala «administratiu» de la relació de llocs de treball del personal tècnic, de gestió, i d'administració i serveis de la UPV, per la qual cosa s'estima oportú per raons d'eficiència aprovar una oferta d'ocupació pública extraordinària.
Español: Esta condición se cumple respecto a cuatro plazas del subgrupo C1, categoría/escala «administrativo» de la relación de puestos de trabajo del personal técnico, de gestión, y de administración y servicios de la UPV, por lo que se estima oportuno por razones de eficiencia aprobar una oferta de empleo público extraordinaria.
Valencià: Aquesta proposta ha sigut objecte de negociació en el si de la Mesa General de Negociació de la UPV i informada favorablement per la Comissió Econòmica i de Recursos Humans en la seua sessió del 13.12.2023.
Español: Esta propuesta ha sido objeto de negociación en el seno de la Mesa General de Negociación de la UPV e informada favorablemente por la Comisión Económica y de Recursos Humanos en su sesión del 13.12.2023.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb el que es preveu en l'article 217 del Reial decret llei 5/2023, de 28 de juny; l'article 50 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari; l'article 70.2 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'estatut bàsic de l'empleat públic; i l'article 55.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana; i amb les competències atribuïdes per l'article 45 dels Estatuts de la Universitat Politècnica de València aprovats per Decret 182/2011, de 25 de novembre, del Consell, el Consell de Govern de la Universitat Politècnica de València acorda: Aprovar una Oferta d'Ocupació Pública extraordinària, de personal tècnic, de gestió, i d'administració i serveis (PTGAS), consistent en quatre places del subgrup C1, sector Administració General, categoria/escala «administratiu», a resoldre mitjançant el procediment previst en la disposició addicional huitena de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures per a reduir la temporalitat en l'ocupació pública».
Español: En consecuencia, de acuerdo con lo previsto en el artículo 217 del Real decreto ley 5/2023, de 28 de junio; el artículo 50 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario; el artículo 70.2 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley del estatuto básico del empleado público; y el artículo 55.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana; y con las competencias atribuidas por el artículo 45 de los Estatutos de la Universitat Politècnica de València aprobados por Decreto 182/2011, de 25 de noviembre, del Consell, el Consejo de Gobierno de la Universitat Politècnica de València acuerda: Aprobar una Oferta de Empleo Público extraordinaria, de personal técnico, de gestión, y de administración y servicios (PTGAS), consistente en cuatro plazas del subgrupo C1, sector Administración General, categoría/escala «administrativo», a resolver mediante el procedimiento previsto en la disposición adicional octava de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas para reducir la temporalidad en el empleo público».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6455) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior tècnic de tecnologia agroalimentària de l'Administració la Generalitat, escala tecnòleg o tecnòloga especialistes, A1-31-02, convocatòria 30/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6455) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior técnico de tecnología agroalimentaria de la Administración de la Generalitat, escala tecnólogo especialista, A1-31-02, convocatoria 30/21.