gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7252, del 10-04-2014 (2014/3134) RESOLUCIÓ de 31 de març de 2014, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual se cita les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000084/2014-ENC per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7252, del 10-04-2014 (2014/3134) RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2014, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 2/000084/2014-ENC a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7252 Data del DOGV : 10-04-2014 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7252 Fecha DOGV : 10-04-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/3134 CVE Data del document : 31-03-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 31 de març de 2014, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual se cita les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000084/2014-ENC per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/3134 CVE Fecha del documento : 31-03-2014 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2014, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 2/000084/2014-ENC a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2014/3134] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 2, ha reclamat d'esta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrents: Cristina Fernández Carbonell i Matilde Clara Morente Ferreiro.
Español: [2014/3134] El Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana Sala de lo Contencioso-Administrativo Sección 2, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Recurrente: Cristina Fernández Carbonell y Matilde Clara Morente Ferreiro.
Valencià: Interessats: Els funcionaris docents als quals és aplicable la Resolució de 28 de juny de 2013, de la Subdirecció General de Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es fa pública la relació definitiva de participants convocats per Resolució de 17 de juny de 2013, de la Subdirecció General de Personal Docent, per la qual es convoca procediment d'adjudicació de destinacions amb caràcter provisional, en pràctiques i interí, en el cos de mestres per al curs 2013-2014.
Español: Interesados: Los funcionarios docentes a los que les es de aplicación la Resolución de 28 de junio de 2013, de la Subdirección General de Personal Docente de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte por la que se hace pública la relación definitiva de participantes convocados por Resolución de 17 de junio de 2013, de la Subdirección General de Personal Docente, por la que se convoca procedimiento de adjudicación de destinos con carácter provisional, en prácticas e interino, en el cuerpo de maestros para el curso 2013-2014.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 28 de juny de 2013, de la Subdirecció General de Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es fa pública la relació definitiva de participants convocats per Resolució de 17 de juny de 2013, de la Subdirecció General de Personal Docent, per la qual es convoca procediment d'adjudicació de destinacions amb caràcter provisional, en pràctiques i interí, en el cos de mestres per al curs 2013-2014.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Resolución de 28 de junio de 2013, de la Subdirección General de Personal Docente de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte por la que se hace pública la relación definitiva de participantes convocados por Resolución de 17 de junio de 2013, de la Subdirección General de Personal Docente, por la que se convoca procedimiento de adjudicación de destinos con carácter provisional, en prácticas e interino, en el cuerpo de maestros para el curso 2013-2014.
Valencià: Referència del tribunal: Procediment ordinari núm. 2/000084/2014-ENC D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, s'acorda remetre al tribunal l'expedient de referència i citar els interessats en els procediments descrits, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 2.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se acuerda remitir al tribunal el expediente de referencia y emplazar a los interesados en los procedimientos descritos, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso Administrativo Sección 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7298, del 18-06-2014 (2014/4735) Informació pública de l'acord de dissolució i liquidació de la cooperativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7298, del 18-06-2014 (2014/4735) Información pública del acuerdo de disolución y liquidación de la cooperativa.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7298 Data del DOGV : 18-06-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7298 Fecha DOGV : 18-06-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/4735 CVE Data del document Organisme emissor : Hermanos Fernandez Marco, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/4735 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Hermanos Fernandez Marco, COOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Informació pública de l'acord de dissolució i liquidació de la cooperativa.
Español: Tipo de documento : Anuncio Información pública del acuerdo de disolución y liquidación de la cooperativa.
Valencià: [2014/4735] Que en Assemblea General extraordinària convocada i constituïda d'acord amb les previsions legals i estatutàries, celebrada en el domicili social el dia 10 de febrer de 2014, amb l'assistència de tots els socis de la cooperativa, es va acordar per unanimitat la dissolució i liquidació simultànies de la societat, i es va aprovar en el mateix acte el balanç de liquidació i el nomenament dels liquidadors.
Español: [2014/4735] Que en Asamblea General extraordinaria convocada y constituída de acuerdo con las previsiones legales y estatutarias, celebrada en el domicilio social el día 10 de febrero de 2014, con la asistencia de todos los socios de la cooperativa, se acordó por unanimidad la disolución y liquidación simultáneas de la sociedad, aprobando en el mismo acto el balance de liquidación y el nombramiento de los liquidadores.
Valencià: I perquè conste i tinga els efectes requerits.
Español: Y para que conste a los efectos que se requieren.
Valencià: Elx, 15 de febrer de 2014.
Español: Elche, 15 de febrero de 2014.
Valencià: - El president liquidador: Julio Fernández Marco.
Español: - El presidente liquidador: Julio Fernández Marco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7387, del 23-10-2014 (2014/9506) Informació pública del cofinançament amb fons FEDER del contracte derivat de l'expedient número 2006-18-258, l'objecte del qual és la contractació del subministrament, instal·lació i posada en servici per mitjà d'arrendament amb opció de compra, de la Xarxa Corporativa de Comunicacions Mòbils Digitals d'Emergència i Seguretat de la Comunitat Valenciana (Xarxa COMDES o COMDES).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7387, del 23-10-2014 (2014/9506) Información pública de la cofinanciación con fondos FEDER del contrato derivado del expediente número 2006-18-258 cuyo objeto es la contratación del suministro, instalación y puesta en servicio mediante arrendamiento con opción de compra de la Red Corporativa de Comunicaciones Móviles Digitales de Emergencia y Seguridad de la Comunitat Valenciana (Red COMDES o COMDES).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7387 Data del DOGV : 23-10-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7387 Fecha DOGV : 23-10-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/9506 CVE Data del document : 15-10-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública contracte de subministraments Informació pública del cofinançament amb fons FEDER del contracte derivat de l'expedient número 2006-18-258, l'objecte del qual és la contractació del subministrament, instal·lació i posada en servici per mitjà d'arrendament amb opció de compra, de la Xarxa Corporativa de Comunicacions Mòbils Digitals d'Emergència i Seguretat de la Comunitat Valenciana (Xarxa COMDES o COMDES).
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/9506 CVE Fecha del documento : 15-10-2014 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública contrato de suministros Información pública de la cofinanciación con fondos FEDER del contrato derivado del expediente número 2006-18-258 cuyo objeto es la contratación del suministro, instalación y puesta en servicio mediante arrendamiento con opción de compra de la Red Corporativa de Comunicaciones Móviles Digitales de Emergencia y Seguridad de la Comunitat Valenciana (Red COMDES o COMDES).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7417, del 04-12-2014 (2014/11042) RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2014, del conseller d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 2 al capítol 3 en el programa 222.20, Formació IVASPE, de la Conselleria de Governació i Justícia, per import de 12.483,13 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7417, del 04-12-2014 (2014/11042) RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2014, del conseller de Hacienda y Administración Pública por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 2 al capítulo 3 en el programa 222.20, Formación IVASPE, de la Consellería de Gobernación y Justicia, por importe de 12.483,13 euros.
Valencià: Expedient número 22.012/14-120.
Español: Expediente número 22.012/14-120.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7417 Data del DOGV : 04-12-2014 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7417 Fecha DOGV : 04-12-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/11042 CVE Data del document : 27-11-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2014, del conseller d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 2 al capítol 3 en el programa 222.20, Formació IVASPE, de la Conselleria de Governació i Justícia, per import de 12.483,13 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/11042 CVE Fecha del documento : 27-11-2014 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2014, del conseller de Hacienda y Administración Pública por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 2 al capítulo 3 en el programa 222.20, Formación IVASPE, de la Consellería de Gobernación y Justicia, por importe de 12.483,13 euros.
Valencià: [2014/11042] A fi de fer front a la liquidació d'interessos de demora derivada d'una sentència judicial, la Conselleria de Governació i Justícia proposa augmentar el capítol 3, Gastos Financers, del programa 222.20, Formació IVASPE, transferint-hi disponibilitats del capítol 2 d'eixe mateix programa.
Español: [2014/11042] Con objeto de hacer frente a la liquidación de intereses de demora derivada de una determinada sentencia judicial, la Consellería de Gobernación y Justicia propone aumentar el capítulo 3, Gastos Financieros, del programa 222.20, Formación IVASPE, transfiriendo al mismo disponibilidades existentes en el capítulo 2 de ese mismo programa.
Valencià: Primer S'autoritza la minoració de crèdit en l'aplicació 22.02.01.222.20.2 per import de 12.483,13 euros.
Español: Segundo Se autoriza aumentar el crédito en la aplicación 22.02.01.222.20.3 por importe de 12.483,13 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7228, del 06-03-2014 (2014/1854) RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2014, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització per canvi en el cicle, etapa o nivell educatiu per als quals va ser autoritzat, d'acord amb l'article 13.2 del Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyances de règim general no universitàries, modificat pel Reial Decret 131/2010, de 12 de febrer, el centre docent privat d'Educació Infantil Bamby-Abade, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7228, del 06-03-2014 (2014/1854) RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2014, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización por cambio en el ciclo, etapa o nivel educativo para los que fue autorizado, conforme al artículo 13.2 del Real Decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, modificado por el Real Decreto 131/2010, de 12 de febrero, al centro docente privado de Educación Infantil Bamby-Abade, de Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7228 Data del DOGV : 06-03-2014 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7228 Fecha DOGV : 06-03-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2014/1854 CVE Data del document : 28-02-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2014, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització per canvi en el cicle, etapa o nivell educatiu per als quals va ser autoritzat, d'acord amb l'article 13.2 del Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyances de règim general no universitàries, modificat pel Reial Decret 131/2010, de 12 de febrer, el centre docent privat d'Educació Infantil Bamby-Abade, de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2014/1854 CVE Fecha del documento : 28-02-2014 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2014, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización por cambio en el ciclo, etapa o nivel educativo para los que fue autorizado, conforme al artículo 13.2 del Real Decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, modificado por el Real Decreto 131/2010, de 12 de febrero, al centro docente privado de Educación Infantil Bamby-Abade, de Valencia.
Valencià: [2014/1854] L'expedient ha sigut iniciat a instància del representant de la titularitat del centre docent privat d'Educació Infantil Bamby-Abade, número de codi 46013621, de València, que sol·licita la supressió del segon cicle d'Educació Infantil i l'autorització del primer cicle.
Español: [2014/1854] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante de la titularidad del centro docente privado de Educación Infantil Bamby-Abade, número de código 46013621, de Valencia, que solicita la supresión del segundo ciclo de Educación Infantil y autorización del primer ciclo.
Valencià: La Direcció General de Centres i Personal Docent va emetre un informe favorable, de 25 de juliol de 2013, respecte a l'adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius, de conformitat amb la normativa aplicable.
Español: La Dirección General de Centros y Personal Docente emitió informe favorable, de 25 de julio de 2013, respecto a la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos, de acuerdo con la legislación aplicable.
Valencià: Vista la proposta favorable, de data 24 de gener de 2014, de la direcció territorial competent en matèria educativa, que inclou els informes de la Unitat Tècnica de Construccions, respecte a les instal·lacions, i de la Inspecció d'Educació, respecte al professorat i les titulacions respectives, de conformitat amb la normativa aplicable.
Español: Vista la propuesta favorable, de fecha 24 de enero de 2014, de la dirección territorial competente en materia educativa, que incluye los informes de la Unidad Técnica de Construcciones, respecto a las instalaciones, y de la Inspección de Educación, respecto al profesorado y titulaciones respectivas, de conformidad con la normativa aplicable.
Valencià: Vistes la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del Dret a l'Educació (BOE 159, 04.07.1985); la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (BOE 106, 04.05.2006); el Decret 2/2009, de 9 de gener, del Consell, pel qual s'establixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil a la Comunitat Valenciana (DOCV 14.01.2009), i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyances de règim general no universitàries (BOE 09.04.1992), modificat pel Reial Decret 131/2010, de 12 de febrer (BOE 12.03.2010).
Español: Vistas la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE 159, 04.07.1985), Reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE 106, 04.05.2006); el Decreto 2/2009, de 9 de enero, del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana (DOCV 14.01.2009), y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias (BOE 09.04.1992), modificado por el Real Decreto 131/2010, de 12 de febrero (BOE 12.03.2010).