gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vistos els fets i fonaments de dret aplicables i d'acord amb la normativa de general i singular aplicació, resolc: Primer Acceptar la renúncia de Pablo José Lledó Pardo en les beques classe A, categoria graduats, per a la realització de pràctiques professionals en dependències de Turisme CV.
Español: Vistos los hechos y fundamentos de derecho aplicable y de acuerdo con la normativa de general y singular aplicación, resuelvo: Primero Aceptar la renuncia de Pablo José Lledó Pardo en las becas clase A, categoría graduados, para la realización de prácticas profesionales en dependencias de Turisme CV.
Valencià: Segon Acceptar la renúncia de María García Vidal en les beques classe A, categoria graduats, per a la realització de pràctiques professionals en dependències de Turisme CV.
Español: Segundo Aceptar la renuncia de María García Vidal en las becas clase A, categoría graduados, para la realización de prácticas profesionales en dependencias de Turisme CV.
Valencià: Tercer Designar Tania Vicent Martín, en substitució de María García Vidal, en les beques classe A, categoria graduats, per a la realització de pràctiques professionals en dependències de Turisme CV (València seu central), de conformitat amb l'ordre establit en la borsa de reserva d'aqueixa modalitat.
Español: Tercero Designar a Tania Vicent Martín, en sustitución de María García Vidal, en las becas clase A, categoría graduados, para la realización de prácticas profesionales en dependencias de Turisme CV (València sede central), de conformidad con el orden establecido en la bolsa de reserva de esa modalidad.
Valencià: Quart Acceptar la renúncia de Tania Vicent Martín en les beques classe C, categoria graduats, per a la realització de pràctiques professionals en dependències de Turisme CV.
Español: Cuarto Aceptar la renuncia de Tania Vicent Martín en las becas clase C, categoría graduados, para la realización de prácticas profesionales en dependencias de Turisme CV.
Valencià: Cinqué Designar Elena Perales Miguel, en substitució de Tania Vicent Martín, en les beques classe C, categoria graduats, per a la realització de pràctiques professionals en dependències de Turisme CV (CdT Castelló), de conformitat amb l'ordre establit en la borsa de reserva d'aqueixa modalitat.
Español: Quinto Designar Elena Perales Miguel, en sustitución de Tania Vicent Martín, en las becas clase C, categoría graduados, para la realización de prácticas profesionales en dependencias de Turisme CV (CdT Castellón), de conformidad con el orden establecido en la bolsa de reserva de esa modalidad.
Valencià: Sisé Acceptar la renúncia de Sara Llácer González en les beques classe G, categoria graduats, per a la realització de pràctiques professionals en dependències de Turisme CV.
Español: Sexto Aceptar la renuncia de Sara Llácer González en las becas clase G, categoría graduados, para la realización de prácticas profesionales en dependencias de Turisme CV.
Valencià: Seté Designar Rocío Rodrigo Soriano, en substitució de Sara Llácer González, en les beques classe G, per a la realització de pràctiques professionals en dependències de Turisme CV (València seu central), de conformitat amb l'ordre establit en la borsa de reserva d'aqueixa modalitat.
Español: Séptimo Designar Rocío Rodrigo Soriano, en sustitución de Sara Llácer González, en las becas clase G, para la realización de prácticas profesionales en dependencias de Turisme CV (València sede central), de conformidad con el orden establecido en la bolsa de reserva de esa modalidad.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs de reposició davant del mateix òrgan que dicta aquest acte, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de reposición ante el mismo órgano que dicta este acto, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de València, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8315, del 12-06-2018 (2018/5500) Formalització del contracte número CNMY17/1B1A/20.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8315, del 12-06-2018 (2018/5500) Formalización del contrato número CNMY17/1B1A/20.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/5500 CVE Data del document : 23-05-2018 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Formalització del contracte número CNMY17/1B1A/20.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/5500 CVE Fecha del documento : 23-05-2018 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Formalización del contrato número CNMY17/1B1A/20.
Valencià: Servei de generació de continguts formatius digitals de certificats de professionalitat, mòduls de formació complementària i competències digitals per a l'ocupació per a la seua impartició en modalitat de teleformació en castellà i valencià.
Español: Servicio de generación de contenidos formativos digitales de certificados de profesionalidad, módulos de formación complementaria y competencias digitales para el empleo para su impartición en modalidad de teleformación en castellano y valenciano [2018/5500] 1.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY17/1B1A/20.
Español: c) Número de expediente: CNMY17/1B1A/20.
Valencià: d) Adreça d'internet del perfil de contractant: https://contrataciondelestado.es.
Español: d) Dirección de internet del perfil de contratante: https.
Valencià: b) Descripció: servei de generació de continguts formatius digitals de certificats de professionalitat, mòduls de formació complementària i competències digitals per a l'ocupació per a la seua impartició en modalitat de teleformació en castellà i valencià.
Español: b) Descripción: servicio de generación de contenidos formativos digitales de certificados de profesionalidad, módulos de formación complementaria y competencias digitales para el empleo para su impartición en modalidad de teleformación en castellano y valenciano.
Valencià: Lot 1: cinc especialitats de certificats de professionalitat i dos mòduls complementaris.
Español: Lote 1: cinco especialidades de certificados de profesionalidad y dos módulos complementarios.
Valencià: Lot 2: sis especialitats de certificats de professionalitat corresponents a la família professional d'informàtica i comunicacions.
Español: Lote 2: seis especialidades de certificados de profesionalidad correspondientes a la familia profesional Informática y Comunicaciones.
Valencià: Lot 3: tres cursos de «Competència digital per a l'ocupació».
Español: Lote 3: tres cursos de «Competencia digital para el empleo».
Valencià: Valor estimat del contracte 705.898,89 ?.
Español: Valor estimado del contrato 705.898,89 ?.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: 705.898,89 ?.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: 705.898,89 ?.
Valencià: b) Import total: 854.137,66 ?.
Español: b) Importe total: 854.137,66 ?.
Valencià: c) Finançament: lot 1: fons de la Generalitat no condicionats.
Español: c) Financiación: lote 1: fondos de la Generalitat no condicionados.
Valencià: Lots 2 i 3: susceptibles de ser cofinançats pel Fons Social Europeu en el marc del Programa Operatiu Regional FSE CV 2014-2020.
Español: Lotes 2 y 3: susceptibles de ser cofinanciados por el Fondo Social Europeo en el marco del Programa Operativo Regional FSE CV 2014-2020.
Valencià: Lot 1: Pressupost màxim de licitació: 284.360,08 - IVA: 59.715,62 - Import total Lot 1: 344.075,70 - Lot 2: Pressupost màxim de licitació: 408.678,29 - IVA: 85.822,44 - Import total Lot 2: 494.500,73 - Lot 3: Pressupost màxim de licitació:12.860,52 - IVA: 2.700,71 - Import total Lot 3: 15.561,23 - Formalització del contracte a) Data d'adjudicació lots 1 i 2: 11 d'abril de 2018.
Español: Lote 1: Presupuesto máximo de licitación: 284.360,08 - IVA: 59.715,62 - Importe total Lote 1: 344.075,70 - Lote 2: Presupuesto máximo de licitación: 408.678,29 - IVA: 85.822,44 - Importe total lote 2: 494.500,73 - Lote 3: Presupuesto máximo de licitación:12.860,52 - IVA: 2.700,71 - Importe total lote 3: 15.561,23 - Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación lotes 1 y 2: 11 de abril de 2018.
Valencià: b) Data formalització del contracte: lots 1 i 2: 14 de maig de 2018.
Español: b) Fecha formalización del contrato: lotes 1 y 2: 14 de mayo de 2018.
Valencià: c) Contractista: Lots 1 i 2: Método Estudios Consultores, SLU.
Español: c) Contratista: Lotes 1 y 2: Método Estudios Consultores, SLU.
Valencià: d) Import o cànon d'adjudicació: Lot 1 - cinc especialitats de certificats de professionalitat i dos mòduls complementaris: Import d'adjudicació: 156.398,05 - IVA: 32.843,59 - Import total Lot 1: 189.241,64 - Lot 2 : sis especialitats de certificats de professionalitat corresponents a la família professional Informàtica i Comunicacions: Import d'adjudicació: 216.599,50 - IVA: 45.485,90 - Import total lot 2: 262.085,40 - e) Avantatges de l'oferta adjudicatària: Oferta econòmicament més avantatjosa.
Español: d) Importe o canon de adjudicación: Lote 1: cinco especialidades de certificados de profesionalidad y dos módulos complementarios: Importe de adjudicación: 156.398,05 - IVA: 32.843,59 - Importe total lote 1: 189.241,64 - Lote 2: seis especialidades de certificados de profesionalidad correspondientes a la familia profesional Informática y Comunicaciones: Importe de adjudicación: 216.599,50 - IVA: 45.485,90 - Importe total lote 2: 262.085,40 - e) Ventajas de la oferta adjudicataria: oferta económicamente más ventajosa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8399, del 08-10-2018 (2018/9198) RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses, la composició de la comissió de selecció i la data prevista per a l'acte de constitució de la comissió de selecció d'una plaça de professorat contractat doctor (DC04299) en règim de contractació laboral, convocada per Resolució de 21 de maig de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8399, del 08-10-2018 (2018/9198) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas, la composición de la comisión de selección y la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión de selección de una plaza de profesorado contratado doctor (DC04299) en régimen de contratación laboral, convocada por Resolución de 21 de mayo de 2018.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/9198 CVE Data del document : 03-10-2018 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses, la composició de la comissió de selecció i la data prevista per a l'acte de constitució de la comissió de selecció d'una plaça de professorat contractat doctor (DC04299) en règim de contractació laboral, convocada per Resolució de 21 de maig de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/9198 CVE Fecha del documento : 03-10-2018 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas, la composición de la comisión de selección y la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión de selección de una plaza de profesorado contratado doctor (DC04299) en régimen de contratación laboral, convocada por Resolución de 21 de mayo de 2018.
Valencià: [2018/9198] De conformitat amb les bases 5 i 6.2 del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat per la Resolució de 21 de maig de 2018 (DOGV 30 de maig), aquest Rectorat ha resolt: Publicar la relació definitiva d'aspirants admesos i exclosos a la plaça de professor contractat doctor número DC04299 pertanyent a l'àrea de coneixement de Dret Penal, així com les i els membres que componen la Comissió de Selecció que ha de resoldre el concurs per a la provisió de la plaça de referència i la data prevista per a l'acte de constitució d'aquesta.
Español: [2018/9198] De conformidad con las bases 5 y 6.2 del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por la Resolución de 21 de mayo de 2018 (DOGV 30 de mayo), este Rectorado ha resuelto: Publicar la relación definitiva de aspirantes admitidos y excluidos a la plaza de profesorado contratado doctor número DC04299 perteneciente al área de conocimiento de Derecho Penal, así como las y los miembros que componen la comisión de selección que ha de resolver el concurso para la provisión de la plaza de referencia y la fecha prevista para el acto de constitución de la misma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8387, del 20-09-2018 (2018/8463) RESOLUCIÓ de 25 de juny de 2018, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica el pla d'estudis modificat de Màster Universitari en Computació Paral·lela i Distribuïda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8387, del 20-09-2018 (2018/8463) RESOLUCIÓN de 25 de junio de 2018, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica el plan de estudios modificado de Máster Universitario en Computación Paralela y Distribuida.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8387 Data del DOGV : 20-09-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8387 Fecha DOGV : 20-09-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/8463 CVE Data del document : 25-06-2018 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 25 de juny de 2018, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica el pla d'estudis modificat de Màster Universitari en Computació Paral·lela i Distribuïda.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/8463 CVE Fecha del documento : 25-06-2018 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 25 de junio de 2018, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica el plan de estudios modificado de Máster Universitario en Computación Paralela y Distribuida.
Valencià: [2018/8463] Obtinguda la verificació del pla d'estudis pel Consell d'Universitats, després de l'informe previ favorable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació, així com l'autorització de la Comunitat Autònoma de València, i establit el caràcter oficial del títol per Acord del Consell de Ministres de 22 de gener de 2010 (publicat en el BOE de 26.02.2010).
Español: [2018/8463] Obtenida la verificación del plan de estudios por el Consejo de Universidades, previo informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, así como la autorización de la Comunidad Autónoma de Valencia, y establecido el carácter oficial del título por Acuerdo del Consejo de Ministros de 22 de enero de 2010 (publicado en el BOE de 26.02.2010).
Valencià: Amb data 8 de març de 2018 ANECA ha emés un informe favorable sobre la modificació del títol de Màster Universitari en Computació Paral·lela i Distribuïda per la Universitat Politècnica de València.
Español: Con fecha 8 de marzo de 2018 ANECA ha informado favorablemente la modificación del título de Máster Universitario en Computación Paralela y Distribuida por la Universitat Politècnica de València.
Valencià: En conseqüència, aquest Rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 35 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, en la redacció donada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, per la qual es modifica la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, ha resolt publicar l'actual pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol oficial de Màster Universitari en Computació Paral·lela i Distribuïda per la Universitat Politècnica de València.
Español: En consecuencia, este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, en la redacción dada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, por la que se modifica la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, ha resuelto publicar el actual plan de estudios conducente a la obtención del título oficial de Máster Universitario en Computación Paralela y Distribuida por la Universitat Politècnica de València.
Valencià: ANNEX Universitat Politècnica de València Pla d'estudis conduent al títol de: Màster Universitari en Computació Paral·lela i Distribuïda per la Universitat Politècnica de València Branca de coneixement: Enginyeria i Arquitectura Distribució del pla d'estudis en crèdits ECTS per tipus de matèria Tipus de matèria Crèdits ECTS Obligatòries 32 Optatives 16 Pràctiques externes Treball de final de màster 12 Total 60 Organització del pla d'estudis per mòduls i matèries: ECTS mòdul Mòdul Matèria ECTS matèria Caràcter 16 Nucli del màster.
Español: ANEXO Universitat Politècnica de València Plan de estudios conducente al título de: Máster Universitario en Computación Paralela y Distribuida por la Universitat Politècnica de València Rama de conocimiento: Ingeniería y Arquitectura Distribución del plan de estudios en créditos ECTS por tipo de materia Tipo de materia Créditos ECTS Obligatorias 32 Optativas 16 Prácticas externas Trabajo de fin de máster 12 Total 60 Organización del plan de estudios por módulos y materias: ECTS módulo Módulo Materia ECTS materia Carácter 16 Núcleo del máster.
Valencià: Fase I Conceptes de la computació paral·lela 4 Obligatori Conceptes de la computació en GRID 4 Obligatori Conceptes bàsics de la computació científica 4 Obligatori Fonaments de les aplicacions distribuïdes 4 Obligatori 16 Nucli del màster.
Español: Fase I Conceptos de la computación paralela 4 Obligatorio Conceptos de la computación en GRID 4 Obligatorio Conceptos básicos de la computación científica 4 Obligatorio Fundamentos de las aplicaciones distribuidas 4 Obligatorio 16 Núcleo del máster.
Valencià: Fase II Mètodes de la computació paral·lela i científica 8 Obligatori Mètodes de la computació distribuïda i en GRID 8 Obligatori 16 Especialització Aplicacions i seminaris 16 Optatiu 12 Treball de final de màster Treball de final de màster 12 Treball de final de màster Per a ampliar informació sobre aquest pla d'estudis podeu visitar la pàgina web de la Universitat Politècnica de València: http://www.upv.es.
Español: Fase II Métodos de la computación paralela y científica 8 Obligatorio Métodos de la computación distribuida y en GRID 8 Obligatorio 16 Especialización Aplicaciones y seminarios 16 Optativo 12 Trabajo de fin de máster Trabajo de fin de máster 12 Trabajo de fin de máster Para ampliar información acerca de este plan de estudios se puede acudir a la página web de la Universitat Politècnica de València: http://www.upv.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8307, del 31-05-2018 (2018/4669) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2018, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de la declaració d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 18/17-AIA Fuenterrobles.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8307, del 31-05-2018 (2018/4669) RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2018, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de la declaración de impacto ambiental correspondiente al expediente 18/17-AIA Fuenterrobles.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8307 Data del DOGV : 31-05-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8307 Fecha DOGV : 31-05-2018 Sección del DOGV : III.