gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7592 CVE : DOGV-V-2024-7592 Data del document : 18-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Almoradí Tipus de document : Anunci En elButlletí Oficial de la Província d'Alacant número 117, de data 19 de juny de 2024, es troben publicades les bases aprovades per acord de la Junta de Govern Local de 24 de maig de 2024, així com la modificació i esmena per error material de les mateixes per Decret d'Alcaldia número 2024-897 i número 2024-2020, que han de regir el procés selectiu convocat per a la provisió en propietat per promoció interna ordinària, i mitjançant el sistema de concurs oposició, de 2 places d'oficial o oficiala de la policia local d'Almoradí, inclosa en l'oferta d'ocupació pública d'este Ajuntament per a 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7592 CVE : DOGV-C-2024-7592 Fecha del documento : 18-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almoradí Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 117, de fecha 19 de junio de 2024, se encuentran publicadas las bases aprobadas por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de 24 de mayo de 2024, así como la modificación y subsanación por error material de las mismas por Decreto de Alcaldía número 2024-897 y número 2024-2020, que han de regir el proceso selectivo convocado para la provisión en propiedad por promoción interna ordinaria, y mediante el sistema de concurso-oposición, de 2 plazas de oficial u oficiala de la policía local de Almoradí, incluida en la oferta de empleo público de este Ayuntamiento para 2023.
Valencià: Les citades places es troben classificada en l'escala d'administració especial, subescala de servicis especials, classe de policia local i els seus auxiliars, escala executiva de la Llei 17/2017, de 13 de desembre, de coordinació de policies locals de la Comunitat Valenciana, Grup B.
Español: Las citadas plazas se encuentran clasificada en la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase de policía local y sus auxiliares, escala ejecutiva de la Ley 17/2017, de 13 de diciembre, de coordinación de policías locales de la Comunitat Valenciana, Grupo B.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Les llistes d'aspirants admesos i exclosos, composició del tribunal, lloc, data i hora de començament de les proves selectives, es farà pública en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i en el tauler d'edictes d'este Ajuntament.
Español: Las listas de aspirantes admitidos y excluidos, composición del tribunal, lugar, fecha y hora de comienzo de las pruebas selectivas, se hará pública en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en el tablón de edictos de este Ayuntamiento.
Valencià: Almoradí, 18 de juliol de 2024 María Gómez García Alcaldessa Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Almoradí, 18 de julio de 2024 María Gómez García Alcaldesa Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10006, del 16-12-2024 (2024/13306) RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 2024, de la Direcció General de Personal, per la qual, en estimació de recursos d'alçada, es modifica l'Acord de 8 de gener de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Cirurgia Cardiovascular, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'orde de puntuació total aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10006, del 16-12-2024 (2024/13306) RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Personal, por la que, en estimación de recursos de alzada, se modifica el Acuerdo de 8 de enero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Cirugía Cardiovascular, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10006 Data del DOGV : 16-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10006 Fecha DOGV : 16-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13306 CVE : DOGV-V-2024-13306 Data del document : 11-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Mitjançant Acord de 8 de gener de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Cirurgia Cardiovascular, d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, es va publicar la resolució definitiva del concurs oposició, per l’orde de puntuació total aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13306 CVE : DOGV-C-2024-13306 Fecha del documento : 11-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Mediante Acuerdo de 8 de enero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo/a especialistas de Cirugía Cardiovascular, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, se publicó la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: De conformitat amb això i fent ús de la competència atribuïda per l’article 17 del Decret 135/2023, de 10 d’agost, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Publicar, amb les modificacions corresponents després de l’estimació dels indicats recursos d’alçada, de manera íntegra la resolució definitiva del concurs oposició, per l’orde de puntuació total aconseguida, com a annex I.
Español: De conformidad con lo anteriormente expuesto y en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Publicar, con las modificaciones correspondientes tras la estimación de los indicados recursos de alzada, de forma íntegra la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada, como anexo I.
Valencià: La present resolució és definitiva en via administrativa i contra esta podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu, de conformitat amb els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de la notificació, davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, sense perjuí que puguen exercir, si és el cas, qualsevol altre que consideren procedent.
Español: La presente resolución es definitiva en vía administrativa y contra ella podrá interponerse un recurso contencioso-administrativo, de conformidad con los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de su notificación, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, sin perjuicio de que puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: València, 11 de desembre de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Esta disposició conté annexos.
Español: València, 11 de diciembre de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2760) Extracte de la Resolució de 25 de març de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es convoquen beques per a l'alumnat que realitzarà estudis en els centres associats de la Universitat Nacional d'Educació a Distància en la Comunitat Valenciana durant el curs acadèmic 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2760) Extracto de la Resolución de 25 de marzo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se convocan becas para el alumnado que vaya a realizar estudios en los centros asociados de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en la Comunitat Valenciana durante el curso académico 2022-2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9819 Data del DOGV : 02-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9819 Fecha DOGV : 02-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/2760 CVE Data del document : 25-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Extracte de la Resolució de 25 de març de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es convoquen beques per a l'alumnat que realitzarà estudis en els centres associats de la Universitat Nacional d'Educació a Distància en la Comunitat Valenciana durant el curs acadèmic 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/2760 CVE Fecha del documento : 25-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Extracto de la Resolución de 25 de marzo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se convocan becas para el alumnado que vaya a realizar estudios en los centros asociados de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en la Comunitat Valenciana durante el curso académico 2022-2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/751583) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/751583).
Valencià: Persones Beneficiàries i estudis compresos Podrà sol·licitar beca l'alumnat que no haja complit 55 anys en la data de finalització del termini de presentació de les sol·licituds d'ajuda a l'estudi i que curse estudis universitaris en els centres associats de la UNED situats en la Comunitat Valenciana.
Español: Personas beneficiarias y estudios comprendidos Podrá solicitar beca el alumnado que no haya cumplido 55 años en la fecha de finalización del plazo de presentación de las solicitudes de ayuda al estudio y que curse estudios universitarios en los centros asociados de la UNED sitos en la Comunitat Valenciana.
Valencià: No s'inclou en esta orde el curs d'accés a majors de 25 anys, ni exempcions ni ajudes per a la realització d'estudis de màster ni els corresponents al tercer cicle o doctorat, estudis d'especialització ni estudis conduents a l'obtenció de títols propis de la UNED.
Español: No se incluye en esta orden el curso de acceso a mayores de 25 años, ni exenciones ni ayudas para la realización de estudios de máster ni los correspondientes al tercer ciclo o doctorado, estudios de especialización ni estudios conducentes a la obtención de títulos propios de la UNED.
Valencià: Objecte i finançament Convocar per al curs acadèmic 2023-2024 beques per a l'alumnat que vaja a realitzar estudis universitaris oficials de grau en els centres associats de la Universitat Nacional d'Educació a Distància (d'ara en avant UNED) situats en la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto y financiación Convocar para el curso académico 2023-2024 becas para el alumnado que vaya a realizar estudios universitarios oficiales de grado en los centros asociados de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (en adelante, UNED) sitos en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Les subvencions contingudes en la present convocatòria es concediran amb càrrec als pressupostos de la Generalitat per a l'any 2024, per un import global màxim de 75.000,00 euros, aplicació pressupostària G01090301.422E00.4, línia de subvenció S0225 del subprograma pressupostari «Universitat i Estudis Superiors», contemplada en la Llei de pressupostos de la Generalitat per a 2024.
Español: Las subvenciones contenidas en la presente convocatoria se concederán con cargo a los presupuestos de la Generalitat para el año 2024, por un importe global máximo de 75.000,00 euros, aplicación presupuestaria G01090301.422E00.4, línea de subvención S0225 del subprograma presupuestario «Universidad y Estudios Superiores», contemplada en la Ley de presupuestos de la Generalitat para 2024.
Valencià: Bases reguladores Ordre 74/2016, de 23 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió de les beques per a l'alumnat que vaja a realitzar estudis en els centres associats de la UNED en la Comunitat Valenciana (DOGV 7926, 28.11.2016).
Español: Orden 74/2016, de 23 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las becas para el alumnado que vaya a realizar estudios en los centros asociados de la UNED en la Comunitat Valenciana (DOGV 7926, 28.11.2016).
Valencià: Naturalesa i quantia de la beca La beca consistirà en l'exempció del pagament de l'import dels crèdits matriculats per l'alumnat en primera matrícula.
Español: Naturaleza y cuantía de la beca La beca consistirá en la exención del pago del importe de los créditos matriculados por el alumnado en primera matrícula.
Valencià: Este import serà el que establix l'Ordre UNI/900/2023, de 4 de juliol, per la qual es fixen els preus públics pels servicis acadèmics universitaris i altres servicis en la Universitat Nacional d'Educació a Distància per al curs 2023-2024 (BOE 181, 31.07.2023).
Español: Dicho importe será el establecido en la Orden UNI/900/2023, de 4 de julio, por la que se fijan los precios públicos por los servicios académicos universitarios y otros servicios en la Universidad Nacional de Educación a Distancia para el curso 2023-2024 (BOE 181, 31.07.2023).
Valencià: Termini i forma de presentació telemàtica de les sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds telemàtiques serà d'un mes, a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo y forma de presentación telemática de las solicitudes El plazo de presentación de solicitudes telemáticas será de un mes, a partir del día siguiente a la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En el supòsit de presentar la persona sol·licitant més d'una sol·licitud es considerarà vàlida l'última presentada.
Español: En el supuesto de presentar la persona solicitante más de una solicitud se considerará válida la última presentada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9866, del 07-06-2024 (2024/5220) RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2024, de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Sanitat, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment abreujat 371/2023, del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9866, del 07-06-2024 (2024/5220) RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2024, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Sanidad, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado 371/2023, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9866 Data del DOGV : 07-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9866 Fecha DOGV : 07-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5220 CVE Data del document : 03-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria Sanitat RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2024, de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Sanitat, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment abreujat 371/2023, del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5220 CVE Fecha del documento : 03-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria Sanidad RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2024, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Sanidad, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado 371/2023, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València.
Valencià: [2024/5220] El Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València ha ordenat la pràctica de citació a termini dels tercers interessats, relatius al recurs contenciós administratiu esmentat en l'encapçalament, per la qual cosa es procedix a la notificació mitjançant la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2024/5220] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València ha ordenado la práctica de emplazamientos de los terceros interesados, relativos al recurso contencioso-administrativo en el encabezamiento referenciado, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrent: Jum Tamara Garmilla Díez.
Español: Recurrente: Jum Tamara Garmilla Díez.
Valencià: Persones interessades: en la Resolució de la directora general de Recursos Humans de data 26.07.2023, per la qual es desestima el recurs interposat enfront de l'Acord del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic especialista de Radiodiagnòstic d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9025, de 22.02.2021), i pel qual es publica el full d'anotacions definitiu de correcció de l'exercici.
Español: Personas interesadas: en la Resolución de la directora general de Recursos Humanos de fecha 26.07.2023, por la que se desestima el recurso interpuesto frente al acuerdo del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico especialista de Radiodiagnóstico de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9025 de 22.02.2021), y por el que se publica la planilla definitiva de corrección del ejercicio.
Valencià: Referència: Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València, procediment abreujat esmentat en l'encapçalament.
Español: Referencia: Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València, procedimiento abreviado en el encabezamiento referenciado.
Valencià: D'acord amb el que s'establix l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, se citen a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en les actuacions en el termini de nou dies, si al seu dret convé.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan comparecer en los autos en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene.