gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per al lloc 25068, director/a dels Serveis Contenciosos, l'únic aspirant admés presenta escrit de desistiment que, conforme amb el que es disposa en la Llei 39/2015, articles 93 i 94, és acceptat, per la qual cosa, d'acord amb l'article 21 de la mateixa llei i l'article 115 de la llei 4/2021, procedeix resoldre la convocatòria per a la provisió del lloc declarant-la deserta per falta de candidats.
Español: Para el puesto 25068, director/a de los Servicios Contenciosos, el único aspirante admitido presenta escrito de desistimiento que, conforme con lo dispuesto en la Ley 39/2015, artículos 93 y 94, es aceptado por lo que, de acuerdo con el artículo 21 de la misma ley y el artículo 115 de la ley 4/2021, procede resolver la convocatoria para la provisión del puesto, declarándola desierta por falta de candidatos.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la disposició transitòria Sisena de la llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, i en l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de Gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut del que disposa l'apartat sèptim de la Resolució de 17 de febrer de 2022, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV núm. 9282, de 21.02.2022), resolc: Primer Nomenar a María Carmen Díaz Ramos, funcionària de carrera de l'Administració de la Generalitat, amb NRP.
Español: De conformidad con lo dispuesto en disposición transitoria Sexta de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, así como en la base cuarta de la resolución de la convocatoria citada, y en el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud de lo dispuesto en el apartado séptimo de la Resolución de 17 de febrero de 2022, del presidente de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV 9282, 21.02.2022), resuelvo: Primero Nombrar a María Carmen Díaz Ramos, funcionaria de carrera de la Administración de la Generalitat, con NRP.
Valencià: .M0, com a advocada coordinadora, lloc número 25059, grup A1, cos A1-02, complement de destí nivell 30 i complement específic E050.
Español: .M0, como abogada coordinadora, puesto número 25059, grupo A1, cuerpo A1-02, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Segon Nomenar a Ignacio Lleo de Nalda, funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat, amb NRP.
Español: Segundo Nombrar a Ignacio Lleo de Nalda, funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat, con NRP.
Valencià: .D0, com a advocat coordinador, lloc número 25062, grup A1, cos A1-02, complement de destí nivell 30 i complement específic E050.
Español: .D0, como abogado coordinador, puesto número 25062, grupo A1, cuerpo A1-02, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar a Ascensión Cabo Iranzo, funcionària de carrera de l'Administració de la Generalitat, amb NRP.
Español: Tercero Nombrar a Ascensión Cabo Iranzo, funcionaria de carrera de la Administración de la Generalitat, con NRP.
Valencià: .A, com a directora de Serveis Consultius, lloc 25069, grup A1, cos A1-02, complement de destí nivell 30 i complement específic E050.
Español: .A, como directora de Servicios Consultivos, puesto 25069, grupo A1, cuerpo A1-02, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Quart Nomenar a Fernando Bellver Climent, funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat, amb NRP.
Español: Cuarto Nombrar a Fernando Bellver Climent, funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat, con NRP.
Valencià: .O0, com a director/a del Gabinet d'Estudis, lloc número 25070, grup A1, cos A1-02, complement de destí nivell 30 i complement específic E050.
Español: .O0, como director/a del Gabinete de Estudios, puesto número 25070, grupo A1, cuerpo A1-02, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Cinqué Nomenar a Jose Vega Cueje, funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat, amb NRP.
Español: Quinto Nombrar a José Vega Cueje, funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat, con NRP.
Valencià: .K0, com a advocat coordinador, lloc número 37993, grup A1, cos A1-02, complement de destí nivell 30 i complement específic E050.
Español: .K0, como abogado coordinador, puesto número 37993, grupo A1, cuerpo A1-02, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Sisé Nomenar a Roberto Álvaro Gómez, funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat, amb NRP.
Español: Sexto Nombrar a Roberto Álvaro Gómez, funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat, con NRP.
Valencià: .O0, com a advocat coordinador, lloc número 37994, grup A1, cos A1-02, complement de destí nivell 30 i complement específic E050.
Español: .O0, como abogado coordinador, puesto número 37994, grupo A1, cuerpo A1-02, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Seté Declarar deserta la convocatòria per a la provisió del lloc 25068, Director/a dels Serveis Contenciosos.
Español: Séptimo Declarar desierta la convocatoria para la provisión del puesto de trabajo 25068, director/a de los Servicios Contenciosos.
Valencià: Huité El cessament en l'actual lloc de treball de les persones nomenades es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Octavo El cese en el actual puesto de trabajo de las personas funcionarias nombradas en los apartados anteriores se producirá de oficio el mismo día en que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o bé, recurs contenciós-administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso Administrativo de Valencia, o ante el juzgado contencioso administrativo de la circunscripción en que tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124, en relació amb la Disposició transitòria tercera, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions publiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124, en relación con la Disposición transitoria tercera, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: -El sotssecretari (P.D.R 17.02.2022; DOGV 9282, de 21.02.2022): Emili Josep Sampio Morales.
Español: - El subsecretario (P.D.R 17.02.2022; DOGV 9282, de 21.02.2022): Emili Josep Sampio Morales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9452, del 19-10-2022 (2022/9155) RESOLUCIÓ del 3 d'octubre de 2022, del sotssecretari de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit entre projectes d'inversió del capítol VI entre programes pressupostaris de la Conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9452, del 19-10-2022 (2022/9155) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2022, del subsecretario de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se autoriza una transferencia de crédito entre proyectos de inversión del capítulo VI entre programas presupuestarios de la Conselleria.
Valencià: Expedient 12.018/22.
Español: Expediente 12.018/22.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9452 Data del DOGV : 19-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9452 Fecha DOGV : 19-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9155 CVE Data del document : 03-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ del 3 d'octubre de 2022, del sotssecretari de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit entre projectes d'inversió del capítol VI entre programes pressupostaris de la Conselleria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9155 CVE Fecha del documento : 03-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2022, del subsecretario de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se autoriza una transferencia de crédito entre proyectos de inversión del capítulo VI entre programas presupuestarios de la Conselleria.
Valencià: [2022/9155] Per part de la Direcció General de Prevenció d'Incendis Forestals s'ha plantejat una necessitat de crèdit en el capítol VI, del programa pressupostari 442.90, Prevenció d'incendis forestals, en el projecte d'inversió FM660 «Manteniment d'infraestructures de prevenció d'incendis» i per import de 800.000,00 ?.
Español: [2022/9155] Por parte de la Dirección General de Prevención de Incendios Forestales se ha planteado una necesidad de crédito en el capítulo VI, del programa presupuestario 442.90 «Prevención de Incendios Forestales», en el proyecto de inversión FM660, «Mantenimiento de infraestructuras de prevención de incendios», y por importe de 800.000,00 ?.
Valencià: D'aquesta manera s'indica la falta de crèdit i se sol·licita crèdit per a fer front a la necessitat de fer treballs d'emergència deguts als grans incendis forestals ocorreguts aquest estiu.
Español: De esta forma se indica la falta de crédito y se solicita crédito para hacer frente a la necesidad de realizar trabajos de emergencia debidos a los grandes incendios forestales ocurridos este verano.
Valencià: Des del principi d'any 2022, a la Comunitat Valenciana hem tingut les pitjors dades de l'última dècada quant a superfície forestal afectada per incendis forestals, amb 30.233 hectàrees a data 10 de setembre de 2022, amb dos grans incendis que suposen el 95 % d'aquesta: Bejís amb 16.944 hectàrees i Vall d'Ebo amb 10.609 hectàrees.
Español: Durante lo que llevamos de año 2022, en la Comunitat Valenciana hemos tenido los peores datos de la última década en cuanto a superficie forestal afectada por incendios forestales, con 30.233 hectáreas a fecha 10 de septiembre de 2022, con dos grandes incendios que suponen el 95 % de la misma: Bejís con 16.944 hectáreas y Vall d'Ebo con 10.609 hectáreas.
Valencià: A causa d'això és necessari iniciar els treballs d'emergència per a la restauració ambiental postincendi després d'un gran incendi forestal, especialment l'any posterior a l'incendi, tasques que estan definides en l'article 63 del Decret 58/2013, de 3 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Pla d'acció territorial forestal de la Comunitat Valenciana.
Español: Debido a ello resulta necesario iniciar los trabajos de emergencia para la restauración ambiental post-incendio después de un gran incendio forestal, especialmente en el año posterior al incendio, tareas que vienen definidas en el artículo 63 del Decreto 58/2013, de 3 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Plan de acción territorial forestal de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La Direcció General de Prevenció d'Incendis Forestals és la competent per a l'execució d'aquestes actuacions immediates amb caràcter d'urgència, però no disposa de suficient disponible per a poder iniciar els treballs i calcula aquestes necessitats en 800.000,00 ?.
Español: La Dirección General de Prevención de Incendios Forestales es la competente para la ejecución de estas actuaciones inmediatas con carácter de urgencia, pero no dispone de suficiente disponible para poder iniciar los trabajos y calcula dichas necesidades en 800.000,00 ?.
Valencià: Així mateix, existeix crèdit suficient en el capítol VI, del programa pressupostari 512.10, Gestió i infraestructures de recursos hidràulics, sanejament i depuració d'aigües, de la Direcció General de l'Aigua, per a atendre totes les necessitats d'aquesta direcció general en l'exercici 2022, i en concret existeix un crèdit disponible de 200.000,00 - en el projecte d'inversió FN580, «Noves infraestructures de canalització de rambles i barrancs», de 500.000,00 - en el projecte d'inversió FN790, «Infraestructures de reutilització d'aigües depurades», i de 100.000,00 - en el projecte d'inversió RE000, «Expropiacions».
Español: Así mismo, existe crédito suficiente en el capítulo VI, del programa presupuestario 512.10, Gestión e infraestructuras de recursos hidráulicos, saneamiento y depuración de aguas, de la Dirección General del Agua, para atender todas las necesidades de dicha dirección general en el ejercicio 2022, y en concreto existe un crédito disponible de 200.000,00 - en el proyecto de inversión FN580, «Nuevas infraestructuras de encauzamiento de ramblas y barrancos», de 500.000,00 - en el proyecto de inversión FN790, «Infraestructuras de reutilización de aguas depuradas», y de 100.000,00 - en el proyecto de inversión RE000, «Expropiaciones».
Valencià: El crèdit a transferir està en situació jurídica i comptable de disponible i no es troba afectat a fons finalistes.
Español: El crédito a transferir se encuentra en situación jurídica y contable de disponible y no se encuentra afectado a fondos finalistas.
Valencià: D'acord amb l'article 25.1.c) de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, correspon a les persones que tinguen assignades la titularitat de les conselleries respectives, amb un informe previ favorable de la intervenció delegada corresponent, autoritzar les modificacions pressupostàries consistents a transferir crèdit entre crèdits que pertanyen als mateixos capítols dels diferents programes pressupostaris de la seua secció, excepte del capítol I.
Español: De acuerdo con el artículo 25.1.c) de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, corresponde a las personas que tengan asignadas la titularidad de las consellerias respectivas, con un informe previo favorable de la intervención delegada correspondiente, autorizar las modificaciones presupuestarias consistentes en transferir crédito entre créditos que pertenecen a los mismos capítulos de los diferentes programas presupuestarios de su sección, salvo del capítulo I.
Valencià: Basant-se en tot això, i d'acord amb l'informe favorable de la Intervenció Delegada, resolc: Aprovar la modificació pressupostària consistent a transferir crèdit entre projectes d'inversió de capítol VI entre programes pressupostaris de la conselleria, d'acord amb el detall següent: A) Disminuir l'estat de despeses de les aplicacions pressupostàries: 12.03.03.0000.512.10.6, FN580, en la quantia de 200.000,00 - 12.03.03.0000.512.10.6, FN790, en la quantia de 500.000,00 - 12.03.03.0000.512.10.6, RE000, en la quantia de 100.000,00 - B) Incrementar l'estat de despeses de l'aplicació pressupostària: 12.03.04.0000.442.90.6, FM660, en la quantia de 800.000,00 - València, 3 d'octubre de 2022.
Español: Basándose en lo expuesto anteriormente, y de acuerdo con el informe favorable de la Intervención Delegada, resuelvo: Aprobar la modificación presupuestaria consistente en transferir crédito entre proyectos de inversión de capítulo VI entre programas presupuestarios de la conselleria, de acuerdo con el detalle siguiente: A) Disminuir el estado de gastos de las aplicaciones presupuestarias: 12.03.03.0000.512.10.6, FN580, en la cuantía de200.000,00 - 12.03.03.0000.512.10.6, FN790, en la cuantía de500.000,00 - 12.03.03.0000.512.10.6, RE000, en la cuantía de 100.000,00 - B) Incrementar el estado de gastos de la aplicación presupuestaria: 12.03.04.0000.442.90.6, FM660, en la cuantía de 800.000,00 - València, 3 de octubre de 2022.
Valencià: Resolució de 27.07.2015, DOGV 7582): Alfonso Puncel Chornet.
Español: Resolución de 27.07.2015, DOGV 7582): Alfonso Puncel Chornet.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9439, del 30-09-2022 (2022/8923) Extracte de la Resolució de 26 de setembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es convoca la línia de finançament bonificat REACTIVA FEDER.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9439, del 30-09-2022 (2022/8923) Extracto de la Resolución de 26 de septiembre de 2022, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se convoca la línea de financiación bonificada REACTIVA FEDER.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9439 Data del DOGV : 30-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9439 Fecha DOGV : 30-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8923 CVE Data del document : 26-09-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 26 de setembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es convoca la línia de finançament bonificat REACTIVA FEDER.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8923 CVE Fecha del documento : 26-09-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 26 de septiembre de 2022, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se convoca la línea de financiación bonificada REACTIVA FEDER.
Valencià: ): 650563 i 650590 De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de ubvencions (http://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/ge/es/convocatoria/650563) De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (http://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/ge/es/convocatoria/650590) Així mateix, la convocatòria pot consultar-se en les pàginas webs de l'Institut Valencià de Finances (http://www.ivf.gva.es i http://www.prestamos.ivf.es) Els codis assignats per la Base de dades nacional de subvencions corresponen a un mateix text de convocatòria.
Español: ): 650563 y 650590 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la Convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (http://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/650563) De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la Convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (http://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/650590) Asimismo, la convocatoria puede consultarse en las páginas webs del Institut Valencià de Finances (http://www.ivf.gva.es y http://www.prestamos.ivf.es) Los códigos asignados por la Base de datos nacional de subvenciones corresponden a un mismo texto de convocatoria.
Valencià: Beneficiaris Podran ser beneficiàries les persones físiques o jurídiques que reunisquen els següents requisits: 1.
Español: Beneficiarios Podrán ser beneficiarias las personas físicas o jurídicas que reúnan los siguientes requisitos: 1.
Valencià: El beneficiari del finançament tindrà, almenys, un establiment, sucursal de producció, o sucursal de desenvolupament d'activitat radicat en la Comunitat Valenciana. 2.
Español: El beneficiario de la financiación tendrá, al menos, un establecimiento, sucursal de producción, o sucursal de desarrollo de actividad radicado en la Comunitat Valenciana. 2.
Valencià: Si el beneficiari és una societat mercantil, que compleix les condicions per a ser petita o mitjana empresa, conforme a la definició de l'Annex I d'aquesta Convocatòria, haurà d'acreditar una antiguitat mínima de dos anys i tindre com a mínim un empleat en la data de la sol·licitud.
Español: Si el beneficiario es una sociedad mercantil, que cumple las condiciones para ser pequeña o mediana empresa, conforme a la definición del anexo I de esta Convocatoria, deberá acreditar una antigüedad mínima de dos años y tener como mínimo un empleado en la fecha de la solicitud.