gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Unipersonal Procediment Tràmit d'audiència IVA 2001 Contribuent B53048877 Auto Salón Alicante SL Procediment Acta de disconformitat IVA 1998-99 Procediment Diligència vistiplau cap d'unitat IVA 1998-99 Procediment Informe ampliatori acta disconformitat IVA 1998-99 Procediment Proposta expedient sancionador IVA 1998-99 Contribuent B53204772 Bugle SL Procediment Acta de disconformitat IVA 2000-2001 Procediment Informe ampliatori acta disconformitat IVA 2000-2001 Procediment Proposta expedient sancionador IVA 2000-2001 Contribuent B53530838 Calzados Jopa SL.
Español: Unipersonal Procedimiento Trámite de audiencia IVA 2001 Contribuyente B53048877 Auto Salon Alicante SL Procedimiento Acta de disconformidad IVA 1998-99 Procedimiento Diligencia visto bueno jefe de unidad IVA 1998-99 Procedimiento Informe ampliatorio acta disconformidad IVA 1998-99 Procedimiento Propuesta expediente sancionador IVA 1998-99 Contribuyente B53204772 Bugle SL Procedimiento Acta de disconformidad IVA 2000-2001 Procedimiento Informe ampliatorio acta disconformidad IVA 2000-2001 Procedimiento Propuesta expediente sancionador IVA 2000-2001 Contribuyente B53530838 Calzados Jopa SL.
Valencià: Procediment Tràmit d'audiència IVA 2001 Contribuent 52776165C Cánovas Mogica, Roberto Procediment Tràmit d'audiència IRPF 2001 Contribuent B53391603 Cardado y Halogenado de Bloque SL Procediment Tràmit d'audiència IVA 2000 Contribuent B53313615 Construcciones Arca Nara SL.
Español: Procedimiento Trámite de audiencia IVA 2001 Contribuyente 52776165C Cánovas Mogica, Roberto Procedimiento Trámite de audiencia IRPF 2001 Contribuyente B53391603 Cardado y Halogenado de Bloque SL Procedimiento Trámite de audiencia IVA 2000 Contribuyente B53313615 Construcciones Arca Nara SL.
Valencià: Procediment Tràmit d'audiència IVA 1999-2000 Contribuent B53416806 Construcciones Auro Loar SL Procediment Acta de disconformitat IVA 1999-2000 Procediment Diligència vistiplau cap d'unitat IVA 1999-2000 Procediment Informe ampliatori acta disconformitat IVA 1999-2000 Procediment Proposta expedient sancionador IVA 1999-2000 Contribuent B53502423 Construcciones Salinas Blancas SL Procediment Tràmit d'audiència IVA 2000-2001 Contribuent B53280681 Contratas Masa SL Procediment Inici comprovació tributària parcial IVA 1999-2000 Contribuent B53338026 Contratas y Obras Construfer SL Procediment Acord confirmació acta disconformitat IVA 1999-2000 Procediment Resolució expedient sancionador IVA 1999-2000 Contribuent B53416814 Cordelera San Manuel SL Procediment Acta de disconformitat IVA 1999-2000 Procediment Diligència vistiplau cap d'unitat IVA 1999-2000 Procediment Informe ampliatori acta disconformitat IVA 1999-2000 Procediment Proposta expedient sancionador IVA 1999-2000 Contribuent B03767670 Dosinter SL.
Español: Procedimiento Trámite de audiencia IVA 1999-2000 Contribuyente B53416806 Construcciones Auro Loar SL Procedimiento Acta de disconformidad IVA 1999-2000 Procedimiento Diligencia visto bueno jefe de unidad IVA 1999-2000 Procedimiento Informe ampliatorio acta disconformidad IVA 1999-2000 Procedimiento Propuesta expediente sancionador IVA 1999-2000 Contribuyente B53502423 Construcciones Salinas Blancas SL Procedimiento Trámite de audiencia IVA 2000-2001 Contribuyente B53280681 Contratas Masa SL Procedimiento Inicio comprobación tributaria parcial IVA 1999-2000 Contribuyente B53338026 Contratas y Obras Construfer SL Procedimiento Acuerdo confirmación acta disconformidad IVA 1999-2000 Procedimiento Resolución expediente sancionador IVA 1999-2000 Contribuyente B53416814 Cordelera San Manuel SL Procedimiento Acta de disconformidad IVA 1999-2000 Procedimiento Diligencia visto bueno jefe de unidad IVA 1999-2000 Procedimiento Informe ampliatorio acta disconformidad IVA 1999-2000 Procedimiento Propuesta expediente sancionador IVA 1999-2000 Contribuyente B03767670 Dosinter SL.
Valencià: Procediment Inici comprovació tributària parcial IVA 2001 Contribuent B53384491 General Hidráulica y Saneamientos SL Procediment Acord confirmació acta disconformitat IVA 1999-2000 Procediment Resolució expedient sancionador IVA 1999-2000 Contribuent B53453700 Hard-Two SL Unipersonal Procediment Acord confirmació acta disconformitat IVA 2000-2001 Procediment Resolució expedient sancionador IVA 2000-2001 Contribuent B53268538 Inter-suel SL Procediment Acta de disconformitat IVA 1999-2000 Procediment Informe ampliatori acta disconformitat IVA 1999-2000 Procediment Proposta expedient sancionador IVA 1999-2000 Contribuent B53491114 J.R.M.L.
Español: Procedimiento Inicio comprobación tributaria parcial IVA 2001 Contribuyente B53384491 General Hidráulica y Saneamientos SL Procedimiento Acuerdo confirmación acta disconformidad IVA 1999-2000 Procedimiento Resolución expediente sancionador IVA 1999-2000 Contribuyente B53453700 Hard-Two SL Unipersonal Procedimiento Acuerdo confirmación acta disconformidad IVA 2000-2001 Procedimiento Resolución expediente sancionador IVA 2000-2001 Contribuyente B53268538 Inter-suel SL Procedimiento Acta de disconformidad IVA 1999-2000 Procedimiento Informe ampliatorio acta disconformidad IVA 1999-2000 Procedimiento Propuesta expediente sancionador IVA 1999-2000 Contribuyente B53491114 J.R.M.L.
Valencià: Procediment Inici comprovació tributària parcial IVA 2001-2002 Contribuent B03921798 Madralba Construcciones SL.
Español: Procedimiento Inicio comprobación tributaria parcial IVA 2001-2002 Contribuyente B03921798 Madralba Construcciones SL.
Valencià: Procediment Represa d'actuacions IVA 1996 Contribuent B53561239 Matola Shoes SL Procediment Inici comprovació tributària parcial IVA 2001 Contribuent B53515847 Monticello Aparados SL.
Español: Procedimiento Reanudación de actuaciones IVA 1996 Contribuyente B53561239 Matola Shoes SL Procedimiento Inicio comprobación tributaria parcial IVA 2001 Contribuyente B53515847 Monticello Aparados SL.
Valencià: Procediment Tràmit d'audiència IVA 2001 Contribuent B53533055 Morabel Sureste SL.
Español: Procedimiento Trámite de audiencia IVA 2001 Contribuyente B53533055 Morabel Sureste SL.
Valencià: Procediment Tràmit d'audiència IVA 2001 Contribuent B53376497 Ocam 99 Construcc y Servicios SL Procediment Inici comprovació tributària parcial IVA 2001 Contribuent B53334678 Ormipen SL Procediment Inici comprovació tributària parcial IVA 2000-2001 Contribuent 74179988C Paredes Aldeguer, Manuel Procediment Inici comprovació tributària parcial IVA 2000-01-02 Contribuent 74503167A Pérez Moreno, Evaristo Procediment Inici comprovació tributària parcial IVA 2002 Contribuent B53456331 Pinturas y Revestimientos Verton SL Procediment Inici comprovació tributaria general IVA 2001 Contribuent B53389284 Riviera Shoes SL.
Español: Procedimiento Trámite de audiencia IVA 2001 Contribuyente B53376497 Ocam 99 Construcc y Servicios SL Procedimiento Inicio comprobación tributaria parcial IVA 2001 Contribuyente B53334678 Ormipen SL Procedimiento Inicio comprobación tributaria parcial IVA 2000-2001 Contribuyente 74179988C Paredes Aldeguer, Manuel Procedimiento Inicio comprobación tributaria parcial IVA 2000-01-02 Contribuyente 74503167A Pérez Moreno, Evaristo Procedimiento Inicio comprobación tributaria parcial IVA 2002 Contribuyente B53456331 Pinturas y Revestimientos Verton SL Procedimiento Inicio comprobación tributaria general IVA 2001 Contribuyente B53389284 Riviera Shoes SL.
Valencià: Procediment Tràmit d'audiència IVA 2000 Contribuent B53542502 Servitel Alicante 2001 SL.
Español: Procedimiento Trámite de audiencia IVA 2000 Contribuyente B53542502 Servitel Alicante 2001 SL.
Valencià: Procediment Inici comprovació tributària general IVA 2001-2002 Contribuent X3112787J Specht Rudiger Procediment Tràmit d'audiència IRPF no residents 2002 Contribuent B03832177 Valero Piel SL Procediment Inici comprovació tributària general IVA 2001 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Procedimiento Inicio comprobación tributaria general IVA 2001-2002 Contribuyente X3112787J Specht Rudiger Procedimiento Trámite de audiencia IRPF No residentes 2002 Contribuyente B03832177 Valero Piel SL Procedimiento Inicio comprobación tributaria general IVA 2001 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4542, del 11-07-2003 (2003/8138) RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2003, del conseller de Cultura, Educació i Esport, per la qual nomena Leonor López Auster, personal eventual de la conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4542, del 11-07-2003 (2003/8138) RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2003, del conseller de Cultura, Educación y Deporte, por la que nombra a Leonor López Auster, personal eventual de la Conselleria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4542 Data del DOGV : 11-07-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4542 Fecha DOGV : 11-07-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2003/8138 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2003, del conseller de Cultura, Educació i Esport, per la qual nomena Leonor López Auster, personal eventual de la conselleria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2003/8138 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2003, del conseller de Cultura, Educación y Deporte, por la que nombra a Leonor López Auster, personal eventual de la Conselleria.
Valencià: [2003/X8138] Conforme a l'article 6 del text refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, aprovat pel Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, del Consell de la Generalitat Valenciana, i també el que disposa el Decret 349/1995, del Govern Valencià, sobre la regulació del personal eventual al servici de l'administració del Govern Valencià, resolc: Nomenar Leonor López Auster, en règim de personal eventual, per a exercir les funcions de coordinadora Secretaria conseller.
Español: [2003/X8138] Visto el artículo 6 del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana aprobado por Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, del Consell de la Generalitat Valenciana, así como lo dispuesto en el Decreto 349/1995, del Gobierno Valenciano, sobre regulación del personal eventual al Servicio de la administración del Gobierno Valenciano, resuelvo: Nombrar a Leonor López Auster en régimen de personal eventual para desempeñar las funciones de coordinadora Secretaría conseller.
Valencià: En atenció a la naturalesa del lloc, la dedicació, el grau de preparació exigit i el nivell de titulació adequat per al millor exercici de la funció assignada, s'establix la retribució anual equivalent a un lloc classificat en el grup A, nivell 26 de complement de destinació, i complement específic E047.
Español: En atención a la naturaleza del puesto, la dedicación, el grado de preparación exigido y el nivel de titulación adecuado para el mejor desempeño de la función asignada, se establece la retribución anual equivalente a un puesto clasificado en el grupo A, nivel 26 de complemento de destino y complemento específico E047.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4521, del 13-06-2003 (2003/6540) Notificació a Jorge Enrique Ramón Gaspar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4521, del 13-06-2003 (2003/6540) Notificación a Jorge Enrique Ramón Gaspar.
Valencià: Expedient número 2002/10/326.
Español: Expediente número 2002/10/326.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4521 Data del DOGV : 13-06-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4521 Fecha DOGV : 13-06-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/6540 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Anunci Notificació a Jorge Enrique Ramón Gaspar.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/6540 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Anuncio Notificación a Jorge Enrique Ramón Gaspar.
Valencià: [2003/F6540] Davant de la impossibilitat d'efectuar directament la notificació de falta de documentació que, preceptivament, hauria d'acompanyar la sol·licitud presentada a l'empara de l'Ordre de 10 de desembre de 2002 de la Conselleria de Benestar Social(DOGV, núm. 4.403, de 20 de desembre de 2002), per la qual es convoquen ajudes econòmiques per a la posada en marxa i equipament d'empreses creades per jóvens, cosa que s'ha intentat sense cap resultat, i en compliment del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedeix a publicar la següent notificació a la persona que tot seguit s'indica: Jorge Enrique Ramón Gaspar C/ Camí Real, 113-1-D, 46500 Sagunt.
Español: [2003/F6540] Ante la imposibilidad de efectuar directamente la notificación de falta de documentación que preceptivamente debía acompañar a la solicitud presentada al amparo de la Orden de 10 de diciembre de 2002 de la Conselleria de Bienestar Social (DOGV, núm. 4.403, de 20 de diciembre de 2002), por la que se convocan ayudas económicas para la puesta en marcha y equipamiento de empresas creadas por jóvenes, habiéndose intentado sin efecto, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a publicar la siguiente notificación al interesado que a continuación se detalla: Jorge Enrique Ramón Gaspar C/ Camí Real, 113-1-D, 46500 Sagunto.
Valencià: Expedient: 2002/10/326.
Español: Expediente: 2002/10/326.
Valencià: Motiu: falta de documentació.
Español: Motivo: falta de documentación.
Valencià: Contingut de la notificació: presentació davant de l'Institut Valencià de la Joventut de la documentació que, preceptivament, hauria d'acompanyar la sol·licitud d'ajuda per a la posada en marxa i equipament d'empreses creades per jóvens.
Español: Contenido de la notificación: presentación, ante el Instituto Valenciano de la Juventud, de la documentación que preceptivamente debía acompañarse a la solicitud de ayuda para la puesta en marcha y equipamiento de empresas creadas por jóvenes.
Valencià: Per tal de conéixer el contingut íntegre de la notificació, haurà de comparéixer a l'Institut Valencià de la Joventut, Servei de Gestió i Planificació de Programes, al carrer de l'Hospital, 2, 2a, de València, en el termini de 10 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació del present edicte.
Español: Para conocer el contenido íntegro de la notificación, deberá comparecer en el Instituto Valenciano de la Juventud, Servicio de Gestión y Planificación de Programas, sito en la calle del Hospital, número 2-2, Valencia, en el plazo de 10 días hábiles desde el siguiente a la publicación de este edicto.
Valencià: Cas de no presentar, en el termini de 10 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la data de la publicació de la present notificació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la documentació que se sol·licita, es considerarà que ha desistit de la seua petició, després de la resolució que prèviament s'haurà de dictar en els termes que preveu l'article 42 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: En caso de no presentar en el plazo de 10 días hábiles desde el siguiente a la fecha de la publicación de la presente notificación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la documentación que se solicita, se le tendrá por desistido de su petición, previa resolución que deberá ser dictada en los términos previstos en el artículo 42 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4512, del 02-06-2003 (2003/5995) Informació pública de la sol·licitud de l'expedició de duplicat de títol de FP I, tècnic auxiliar branca sanitària especialitat clínica, a María Desamparados Oltra Prats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4512, del 02-06-2003 (2003/5995) Información pública de la solicitud de la expedición de duplicado de título de FP I, técnico auxiliar rama sanitaria especialidad clínica del original, a María Desamparados Oltra Prats.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4512 Data del DOGV : 02-06-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4512 Fecha DOGV : 02-06-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/5995 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud de l'expedició de duplicat de títol de FP I, tècnic auxiliar branca sanitària especialitat clínica, a María Desamparados Oltra Prats.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/5995 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de la expedición de duplicado de título de FP I, técnico auxiliar rama sanitaria especialidad clínica del original, a María Desamparados Oltra Prats.
Valencià: [2003/5995] María Desamparados Oltra Prats ha sol·licitat, per pèrdua de l'original l'expedició de duplicat de títol de FP I, Tècnic Auxiliar Branca Sanitària Especialitat Clínica les dades del qual s'indiquen a continuació.
Español: [2003/5995] María Desamparados Oltra Prats ha solicitado la expedición de duplicado de título de FP I, técnico auxiliar rama sanitaria especialidad clínica por extravío del original, cuyos datos seguidamente se expresan.
Valencià: Titular del document: María Desamparados Oltra Prats, nascuda el 09.05.1971 a Xàtiva, província de València, amb DNI número 20427207.
Español: Titular del documento: María Desamparados Oltra Prats, nacida el 09.05.1971 en Xàtiva, provincia de Valencia, con DNI número 20427207.
Valencià: Tipus de document: FP I, tècnic auxiliar branca sanitària especialitat clínica, expedit pel Ministeri d'Educació Cultura i Esport el dia 20.06.1992, i registrat en el llibre 2, foli 40, número 4690002758.
Español: Clase de documento: FP I, técnico auxiliar rama sanitaria especialidad clínica, expedido por el Ministerio de Educación Cultura y Deporte el día 20.06.1992, y registrado en el libro 2, folio 40, número 4690002758.
Valencià: La qual cosa es fa pública en compliment de l'Orde de 24 d'agost de 1988, del Ministeri d'Educació Cultura i Esport, perquè els possibles interessats pugen presentar les reclamacions oportunes, davant la directora de la Direcció Territorial de Cultura i Educació de València, carrer Gregorio Gea, 14, en el termini de 30 dies comptats des de la publicació d'este anunci.
Español: Centro que entregó el original: IES La Costera de Xàtiva, provincia de Valencia Lo que se hace público en cumplimiento de lo establecido en la Orden de 24 de agosto de 1998 del Ministerio de Educación Cultura y Deportes a efectos de que los posibles interesados puedan presentar las oportunas reclamaciones, en el plazo de 30 días contados desde el siguiente a la publicación de este anuncio, ante la directora de la Dirección Territorial de Cultura y Educación de Valencia, calle Gregorio Gea, 14.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4461, del 17-03-2003 (2003/3087) RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2003, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'aprova l'escut de l'Ajuntament d'Aielo de Rugat (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4461, del 17-03-2003 (2003/3087) RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2003, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se aprueba el escudo del Ayuntamiento de Aielo de Rugat (Valencia).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4461 Data del DOGV : 17-03-2003 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4461 Fecha DOGV : 17-03-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/3087 CVE Data del document : 06-02-2003 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * Aielo de Rugat heràldica bandera administració local municipi RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2003, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'aprova l'escut de l'Ajuntament d'Aielo de Rugat (València).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/3087 CVE Fecha del documento : 06-02-2003 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Aielo de Rugat heráldica bandera administración local municipio RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2003, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se aprueba el escudo del Ayuntamiento de Aielo de Rugat (Valencia).
Valencià: [2003/3087] L'Ajuntament d'Aielo de Rugat ha estimat convenient adoptar escut perquè el represente i simbolitze.
Español: [2003/3087] El Ayuntamiento de Aielo de Rugat ha estimado conveniente adoptar escudo para que lo represente y simbolice.
Valencià: Per estos motius, i fent ús de les facultats que em confereix la legislació abans citada, resolc: Aprovar l'escut adoptat per l'Ajuntament d'Aielo de Rugat que quedarà organitzat de la següent manera: «Escut quadrilong de punta redona.
Español: Por estos motivos, y haciendo uso de las facultades que me confiere la legislación antes citada, resuelvo: Aprobar el escudo adoptado por el Ayuntamiento de Aielo de Rugat que quedará organizado del siguiente modo: «Escudo cuadrilongo de punta redonda.