gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5739, del 10-04-2008 (2008/4214) RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 2008, del director general del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es dóna publicitat a les línies de crèdit i a l'import global màxim destinat a finançar la concessió de subvencions de diversos programes de foment d'ocupació, per a l'exercici 2008, i es publiquen els tipus d'interés dels préstecs acollits al conveni de col·laboració financera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5739, del 10-04-2008 (2008/4214) RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2008, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se da publicidad a las líneas de crédito y al importe global máximo destinado a financiar la concesión de subvenciones de diversos programas de fomento de empleo, para el ejercicio 2008, y se publican los tipos de interés de los préstamos acogidos al convenio de colaboración financiera.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5739 Data del DOGV : 10-04-2008 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5739 Fecha DOGV : 10-04-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/4214 CVE Data del document : 08-04-2008 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Servici Valencià d'Ocupació i Formació accés a l'ocupació discapacitat empresa privada ajuda pública atur femení suport econòmic cambra de comerç i indústria creació d'ocupació dona ordenació de l'horari de treball aturat reciclatge professional regió rural sindicat societat sense fins de lucre treballador d'edat avançada empresa individual exclusió social inserció professional institució pública jove organització patronal violència manteniment de l'ocupació ajuda a l'ocupació formació professional guarda de xiquets jornada de treball lluita contra l'atur atur juvenil atur de llarga duració petita empresa universitat administració central administració local administració regional professió independent reconversió de l'ocupació RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 2008, del director general del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es dóna publicitat a les línies de crèdit i a l'import global màxim destinat a finançar la concessió de subvencions de diversos programes de foment d'ocupació, per a l'exercici 2008, i es publiquen els tipus d'interés dels préstecs acollits al conveni de col·laboració financera.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/4214 CVE Fecha del documento : 08-04-2008 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Servicio Valenciano de Empleo y Formación acceso al empleo discapacitado empresa privada ayuda pública paro femenino apoyo económico cámara de comercio e industria creación de empleo mujer ordenación del horario de trabajo parado reciclaje profesional región rural sindicato sociedad sin fines de lucro trabajador de edad avanzada empresa individual exclusión social inserción profesional institución pública joven organización patronal violencia mantenimiento del empleo ayuda al empleo formación profesional guarda de niños jornada de trabajo lucha contra el paro paro juvenil paro de larga duración pequeña empresa universidad administración central administración local administración regional profesión independiente reconversión del empleo RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2008, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se da publicidad a las líneas de crédito y al importe global máximo destinado a financiar la concesión de subvenciones de diversos programas de fomento de empleo, para el ejercicio 2008, y se publican los tipos de interés de los préstamos acogidos al convenio de colaboración financiera.
Valencià: [2008/4214] Els 27, 31 de desembre de 2007 i 2 de gener de 2008 van ser publicades en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV núm.5668), (DOCV núm. 5692) i (DOCV núm. 5671), diverses ordres de la conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per les quals es convocaven subvencions de diversos programes de foment d'ocupació per a l'exercici pressupostari 2008.
Español: [2008/4214] Con fecha 27, 31 de diciembre de 2007 y 2 de enero de 2008 fueron publicadas en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV núm.5668), (DOCV núm. 5692) y (DOCV núm. 5671), diversas órdenes de la conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por las que se convocaban subvenciones de diversos programas de fomento de empleo para el ejercicio presupuestario 2008.
Valencià: Després de l'aprovació i publicació de la Llei 15/2007, de 27 de desembre, de la Generalitat, de Pressupostos per al 2008, (DOCV núm. 5.670, de 31 de desembre de 2007), i de conformitat amb el que establix l'article 47.11, del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat, aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, es dóna publicitat als crèdits així com a les línies pressupostàries destinades a finançar els programes de subvencions de foment d'ocupació.
Español: Tras la aprobación y publicación de la Ley 15/2007, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Presupuestos para el 2008, (DOCV núm. 5.670, de 31 de diciembre de 2007), y de conformidad con lo establecido en el artículo 47.11, del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, procede dar publicidad a los créditos así como a las líneas presupuestarias destinadas a financiar los programas de subvenciones de fomento de empleo.
Valencià: En virtut d'això, i de conformitat amb el que establix la disposició addicional primera de les diferents convocatòries de la conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, de subvencions a programes de foment d'ocupació, per al 2008, resolc donar publicitat de les línies de subvenció i els crèdits pressupostaris destinats a finançar diferents programes de foment d'ocupació a càrrec del programa pressupostari 322.51, Foment d'Ocupació, del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, que s'indiquen a continuació : Primer.
Español: En su virtud, y de conformidad con lo establecido en la disposición adicional primera de las diferentes convocatorias de la conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, de subvenciones a programas de fomento de empleo, para 2008, resuelvo dar publicidad de las líneas de subvención y los créditos presupuestarios destinados a financiar diferentes programas de fomento de empleo con cargo al programa presupuestario 322.51, Fomento de Empleo, del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, que se relacionan a continuación : Primero.
Valencià: Programa de Foment d'Ocupació Públic d'Interés Social i zones d'interior Les ajudes regulades en l'Ordre de 21 de desembre de 2007, de la conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es convoquen les ajudes del Programa d'Ocupació Pública d'Interés Social, i les subvencions destinades a les corporacions locals en el marc del Pla de Manteniment dels Servicis Públics en les zones d'interior, per a l'exercici 2008, (DOCV núm. 5.671, de 2.01.2008), es finançaran per un import global màxim de 33.585.000,00 €, segons el detall de línies i imports que a continuació s'especifica: a) Programa de subvencions en l'àmbit de col·laboració amb les corporacions locals per a la contractació de treballadors desocupats en la realització d'obres i servicis d'interés general i social. 1.
Español: Programa de Fomento de Empleo Público de Interés Social y zonas de interior Las ayudas reguladas en la Orden de 21 de diciembre de 2007, de la conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se convocan las ayudas del Programa de Empleo Público de Interés Social, y las subvenciones destinadas a las corporaciones locales en el marco del Plan de Mantenimiento de los Servicios Públicos en las zonas de interior, para el ejercicio 2008, (DOCV núm. 5.671, de 2.01.2008), se financiarán por un importe global máximo de 33.585.000,00 €, según el detalle de líneas e importes que a continuación se especifica: a) Programa de subvenciones en el ámbito de colaboración con las Corporaciones Locales para la contratación de trabajadores desempleados en la realización de obras y servicios de interés general y social. 1.
Valencià: Capítol 4, codi línia T2941000: 18.650.000,00 €, procedència de fons: Servici Públic d'Ocupació Estatal, (SPEE), PO 2000-2006, Foment de l'Ocupació, cofinançat en un 70% pel Fons Social Europeu. 2.
Español: Capítulo 4, código línea T2941000: 18.650.000,00 €, procedencia de fondos: Servicio Público de Empleo Estatal, (SPEE), PO 2000-2006, Fomento del Empleo, cofinanciado en un 70% por el Fondo Social Europeo. 2.
Valencià: Programa: Actuacions mediambientals, (PAMER).
Español: Programa: Actuaciones medioambientales, (PAMER).
Valencià: Capítol 4, codi Línia: T2941000: 5.650.000,00 € per a contractació, procedència de fons: SPEE, P.O. 2000-2006, Foment de l'Ocupació, cofinançat en un 70% pel Fons Social Europeu i 200.000 €, per a equips de protecció individual (EPI) de fons propis de la Generalitat.
Español: Capítulo 4, código Línea: T2941000: 5.650.000,00 € para contratación, procedencia de fondos: SPEE, PO 2000-2006, Fomento del Empleo, cofinanciado en un 70% por el Fondo Social Europeo y 200.000 €, para equipos de protección individual (EPI) de fondos propios de la Generalitat.
Valencià: Capítol 7, codi línia T2451000: 385.000,00 €, per a immobilitzat material, fons propis de la Generalitat. 3.
Español: Capítulo 7, código línea T2451000: 385.000,00 €, para inmovilizado material, fondos propios de la Generalitat. 3.
Valencià: Programa de subvencions en l'àmbit de la col·laboració amb òrgans de l'administració General de l'Estat i els seus organismes autònoms, amb les entitats autònomes de la Generalitat, universitats i institucions sense ànim de lucre, per a la contractació de treballadors desocupats, (EMORGA).
Español: Programa de subvenciones en el ámbito de la colaboración con órganos de la administración General del Estado y sus organismos autónomos, con las entidades autónomas de la Generalitat, Universidades e instituciones sin ánimo de lucro, para la contratación de trabajadores desempleados, (EMORGA).
Valencià: Capítol 4, codi línia T2941000: 6.200.000,00 €, fons procedents del SPEE.
Español: Capítulo 4, código línea T2941000: 6.200.000,00 €, fondos procedentes del SPEE.
Valencià: Les ajudes dirigides a les institucions sense ànim de lucre, estan cofinançades en un 80% pel FSE, PO 2007-2013, Adaptabilitat i Ocupació. 4.
Español: Las ayudas dirigidas a las Instituciones sin ánimo de lucro, están cofinanciadas en un 80% por el FSE, PO 2007-2013, Adaptabilidad y Empleo. 4.
Valencià: Programa de Foment d'Ocupació en zones d'interior.
Español: Programa de Fomento de Empleo en zonas de interior.
Valencià: Capítol 4, codi línia T2941000: 2.500.000,00?.
Español: Capítulo 4, código línea T2941000: 2.500.000,00?.
Valencià: Programa de Foment del Desenvolupament Local i Pactes per a l'Ocupació.
Español: Programa de Fomento del Desarrollo Local y Pactos para el Empleo.
Valencià: Les ajudes regulades per l'Ordre de 17 de desembre de 2007, de la conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es convoquen les ajudes del Programa de Foment del Desenvolupament Local per a l'exercici 2008 i Pactes per a l'Ocupació per al període 2008-2009, (DOCV núm. 5.668, de 27.12.2007), es finançaran a càrrec del capítol 4, per un import global màxim de 11.600.000,00 €, segons el detall de línies i imports que a continuació s'especifica: a) Ajudes per a la contractació d'agents d'Ocupació i Desenvolupament Local.
Español: Las ayudas reguladas por la Orden de 17 de diciembre de 2007, de la conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se convocan las ayudas del Programa de Fomento del Desarrollo Local para el ejercicio 2008 y Pactos para el Empleo para el periodo 2008-2009, (DOCV núm. 5.668, de 27.12.2007), se financiarán con cargo al capítulo 4, por un importe global máximo de 11.600.000,00 €, según el detalle de líneas e importes que a continuación se especifica: a) Ayudas para la contratación de agentes de Empleo y Desarrollo Local.
Valencià: Codi Línia: T2941000: 8.600.000,00 €, Procedència de fons: Servici Públic d'Ocupació Estatal, PO 2000-2006, Foment de l'Ocupació, cofinançat pel FSE en un 70%.
Español: Código Línea: T2941000: 8.600.000,00 €, Procedencia de fondos: Servicio Público de Empleo Estatal, PO 2000-2006, Fomento del Empleo, cofinanciado por el FSE en un 70%.
Valencià: b) Ajudes per als pactes territorials per a l'Ocupació.
Español: b) Ayudas para los pactos territoriales para el Empleo.
Valencià: Codi Línia: T2941000, per a l'exercici pressupostari 2008: 1.500.000,00 €, i per al període de l'exercici pressupostari 2009: 1.500.000,00 €, sempre que hi haja crèdit adequat i suficient en els pressupost de la Generalitat per al dit exercici.
Español: Código Línea: T2941000, para el ejercicio presupuestario 2008: 1.500.000,00 €, y para el periodo del ejercicio presupuestario 2009: 1.500.000,00 €, siempre que exista crédito adecuado y suficiente en los presupuesto de la Generalitat para dicho ejercicio.
Valencià: Procedència de fons: Programa Operatiu 2007-2013, de la Comunitat Valenciana, cofinançat pel FSE en un 50%.
Español: Procedencia de fondos: Programa Operativo 2007-2013, de la Comunitat Valenciana, cofinanciado por el FSE en un 50%.
Valencià: Programa de Foment d'Ocupació dirigit a emprenedors.
Español: Programa de Fomento de Empleo dirigido a emprendedores.
Valencià: Les ajudes regulades en l'Ordre de 19 de desembre de 2007, de la conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es regula i convoca la concessió de subvencions de Foment d'Ocupació dirigit a emprenedors per a l'any 2008, (DOCV núm. 5671 de 2 de gener de 2008), es finançaran a càrrec del capítol 4, per un import global de 21.694.000,00 €, segons el detall de línies i imports que s'especifica: a) Les ajudes per a la constitució de persones desocupades en treballadors autònoms o professionals pel seu compte establides en l'apartat 1, article 14, títol II de l'ordre es finançaran per un import global màxim de 17.994.000,00?, a càrrec de les aplicacions pressupostàries segons el detall següent: Codi línia: T0212000: 13.935.197,00 €, per a les ajudes establides en l'apartat 1, de l'article 14, fons procedents del Programa Operatiu 2007-2013, Adaptabilitat i Ocupació del Servici Públic d'Ocupació Estatal, (SPEE), cofinançat el 80%, pel FSE, codi línia T0212000: 1.564.803,00 €, dels que 1.095.362,00 €, estan finançats pel Fons Social Europeu, per a les ajudes establides en l'apartat 1 a) i b) de l'article 14, de la convocatòria, i codi línia T2446000: 2.494.000,00?, este import exclusiu per al col·lectiu de dones, dels quals 1.870.500,00 estan finançats pel FSE, PO 2000-2006, de la Comunitat Valenciana.
Español: Las ayudas reguladas en la Orden de 19 de diciembre de 2007, de la conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se regula y convoca la concesión de subvenciones de Fomento de Empleo dirigido a emprendedores para el año 2008, (DOCV núm. 5671 de 2 de enero de 2008), se financiarán con cargo al capítulo 4, por un importe global de 21.694.000,00 €, según el detalle de líneas e importes que se especifica: a) Las ayudas para la constitución de personas desempleadas en trabajadores autónomos o profesionales por cuenta propia establecidas en el apartado 1, artículo 14, Título II de la orden se financiarán por un importe global máximo de 17.994.000,00?, con cargo a las aplicaciones presupuestarias según el detalle siguiente: Código línea: T0212000: 13.935.197,00 €, para las ayudas establecidas en el apartado 1, del artículo 14, fondos procedentes del Programa Operativo 2007-2013, Adaptabilidad y Empleo del Servicio Público de Empleo Estatal, (SPEE), cofinanciado el 80%, por el FSE, Código línea T0212000: 1.564.803,00 €, de los que 1.095.362,00 €, están financiados por el Fondo Social Europeo, para las ayudas establecidas en el apartado 1 a) y b) del artículo 14, de la convocatoria, y código línea T2446000: 2.494.000,00?, este importe exclusivo para el colectivo de mujeres, de los que 1.870.500,00 están financiados por el FSE, PO 2000-2006, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Amb la següent distribució territorial: 7.917.360,00 €, per a la Direcció Territorial d'Alacant: Codi línia T0212000: 6.131.486,68 €, fons procedents del PO del SPEE.
Español: Con la siguiente distribución territorial: 7.917.360,00 €, para la Dirección Territorial de Alicante: Código línea T0212000: 6.131.486,68 €, fondos procedentes del PO del SPEE.
Valencià: Codi línia T0212000: 688.513,32 € i codi línia T2446000:1.097.360,00 €, fons procedents del PO de la Comunitat Valenciana. 2.519.160,00 €, per a la Direcció Territorial de Castelló: Codi línia T0212000: 1.950.927,58 €, fons procedents del P.O.
Español: Código línea T0212000: 688.513,32 € y código línea T2446000:1.097.360,00 €, fondos procedentes del PO de la Comunitat Valenciana. 2.519.160,00 €, para la Dirección Territorial de Castellón: Código línea T0212000: 1.950.927,58 €, fondos procedentes del PO del SPEE.
Valencià: Codi línia T0212000: 219.072,42 € i codi línia T2446000: 349.160,00 €, fons procedents del PO de la Comunitat Valenciana. 7.557.480,00 €, per a la Direcció Territorial de València: Codi línia T0212000: 5.852.782,74 €, fons procedents del PO del SPEE.
Español: Código línea T0212000: 219.072,42 € y código línea T2446000: 349.160,00 €, fondos procedentes del PO de la Comunitat Valenciana. 7.557.480,00 €, para la Dirección Territorial de Valencia: Código línea T0212000: 5.852.782,74 €, fondos procedentes del PO del SPEE.
Valencià: Codi línia T0212000: 657.217,26 € i codi línia T2446000:1.047.480,00 €, fons procedents del PO de la Comunitat Valenciana.
Español: Código línea T0212000: 657.217,26 € y código línea T2446000:1.047.480,00 €, fondos procedentes del PO de la Comunitat Valenciana.
Valencià: b) Les ajudes destinades a autònoms o a professionals per la contractació del primer treballador establides en l'apartat 2 de l'article 14 del títol II de l'esmentada Ordre es finançaran a càrrec del capítol 4, codi línia, T0212000 per un import global màxim d'1.800.000,00 €, dels que 1.300.000,00 €, procedixen del PO 2000-2006 de la Comunitat Valenciana, dirigits a la contractació indefinida inicial del primer treballador, dels quals estan finançats pel FSE 910.000,00 €, i 500.000,00 €, que procedixen del PO 2007-2013, de la Comunitat Valenciana, dirigits a la transformació de contracte temporal, cofinançat el 50%, pel FSE, d'acord amb la següent distribució territorial.
Español: b) Las ayudas destinadas a autónomos o a profesionales por la contratación del primer trabajador establecidas en el apartado 2 del artículo 14 del título II de la citada Orden se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea, T0212000 por un importe global máximo de 1.800.000,00 €, de los que 1.300.000,00 €, proceden del PO 2000-2006 de la Comunitat Valenciana, dirigidos a la contratación indefinida inicial del primer trabajador, de los que están financiados por el FSE 910.000,00 €, y 500.000,00 €, que proceden del PO 2007-2013, de la Comunitat Valenciana, dirigidos a la transformación de contrato temporal, cofinanciado el 50%, por el FSE, de acuerdo con la siguiente distribución territorial.
Valencià: Per a la Direcció Territorial d'Alacant 650.000,00 €, per a la contractació indefinida inicial. 250.000,00 €, per a la transformació de contracte temporal.
Español: Para la Dirección Territorial de Alicante 650.000,00 €, para la contratación indefinida inicial. 250.000,00 €, para la transformación de contrato temporal.
Valencià: Per a la Direcció Territorial de Castelló. 170.000,00 €, per a la contractació indefinida inicial. 50.000,00 € per a la transformació de contracte temporal.
Español: Para la Dirección Territorial de Castellón. 170.000,00 €, para la contratación indefinida inicial. 50.000,00 € para la transformación de contrato temporal.
Valencià: Per a la Direcció Territorial de València. 480.000,00 €, per a la contractació indefinida inicial 200.000,00 €, per a la transformació de contracte temporal.
Español: Para la Dirección Territorial de Valencia. 480.000,00 €, para la contratación indefinida inicial 200.000,00 €, para la transformación de contrato temporal.
Valencià: c) Les ajudes destinades a les empreses qualificades com I+E establides en el títol III de l'esmentada Ordre es finançaran, a càrrec del capítol 4, codi línia T0212000, per un import global màxim d'1.400.000 €, fons procedents del Servici Públic d'Ocupació Estatal, d'acord amb la distribució següent: 515.000,00 €, per a la Direcció Territorial d'Alacant 85.000,00 €, per a la Direcció Territorial de Castelló. 800.000,00 €, per a la Direcció Territorial de València.
Español: c) Las ayudas destinadas a las empresas calificadas como I+E establecidas en el título III de la citada Orden se financiarán, con cargo al capítulo 4, código línea T0212000, por un importe global máximo de 1.400.000 €, fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal, de acuerdo con la siguiente distribución: 515.000,00 €, para la Dirección Territorial de Alicante 85.000,00 €, para la Dirección Territorial de Castellón. 800.000,00 €, para la Dirección Territorial de Valencia.
Valencià: d) Les ajudes per a les persones perceptores de la prestació per desocupació en la seua modalitat de pagament únic establides en el títol IV de l'esmentada Ordre, es finançaran a càrrec del capítol 4, codi línia T0212000, per un import global màxim de 500.000 €, fons procedents del Servici Públic d'Ocupació Estatal.
Español: d) Las ayudas para las personas perceptoras de la prestación por desempleo en su modalidad de pago único establecidas en el título IV de la citada Orden, se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T0212000, por un importe global máximo de 500.000 €, fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal.
Valencià: Les ajudes regulades en l'Ordre de 20 de desembre de 2007, de la conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es convoquen les ajudes destinades al foment de l'ocupació estable i altres mesures per a la creació d'ocupació per a l'exercici 2008.
Español: Las ayudas reguladas en la Orden de 20 de diciembre de 2007, de la conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se convocan las ayudas destinadas al fomento del empleo estable y otras medidas para la creación de empleo para el ejercicio 2008.