gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist que s'ha publicat en el portal de l'INVASSAT en la pàgina web l'Acord de 29 de desembre de 2021, de la comissió de valoració, per a la concessió d'una beca per a pràctiques professionals de documentalista en l'INVASSAT, en què es publica la llista definitiva de sol·licituds amb indicació de les puntuacions assignades en la baremació, així com la llista definitiva de persones excloses i el motiu de l'exclusió, s'acorda elevar proposta de resolució de la Presidència de l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT), per la qual es resol la convocatòria de dues beques per a la realització de pràctiques professionals de documentalista en l'INVASSAT, convocada mitjançant la Resolució de 5 d'octubre de 2021.
Español: Visto que se ha publicado en el portal del INVASSAT en la Web el acuerdo de 29 de diciembre de 2021, de la comisión de valoración, para la concesión de una beca para prácticas profesionales de documentalista en el INVASSAT, en el que se publica la lista definitiva de solicitudes con expresión de las puntuaciones asignadas en la baremación, así como la lista definitiva de personas excluidas y motivo de la exclusión, acordando elevar propuesta de resolución de la presidencia del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT), por la que se resuelve la convocatoria de dos becas para la realización de prácticas profesionales de documentalista en el INVASSAT, convocada por la Resolución de 5 de octubre de 2021.
Valencià: El president de l'INVASSAT resol: Primer Adjudicar a Ida Salcedo Gagliardi una beca per a la realització de pràctiques com a documentalista en l'INVASSAT, el període de gaudi de la qual començarà l'1 de març de 2022 i finalitzarà el 31 d'octubre de 2022, condicionat en tot cas a l'existència de crèdit adequat i suficient el 2022.
Español: El presidente del INVASSAT, resuelve: Primero Adjudicar a Ida Salcedo Gagliardi una beca para la realización de prácticas como documentalista en el INVASSAT, cuyo período de disfrute comenzará el 1 de marzo de 2022 y finalizará el 31 de octubbre de 2022, condicionado en todo caso a la existencia de crédito adecuado y suficiente en 2022.
Valencià: Adjudicar a Tamara Olaya Pérez una beca per a la realització de pràctiques com a documentalista en l'INVASSAT, el període de gaudi de la qual començarà l'1 de març de 2022 i finalitzarà el 31 d'octubre de 2022, condicionat en tot cas a l'existència de crèdit adequat i suficient el 2022.
Español: Adjudicar a Tamara Olaya Pérez una beca para la realización de prácticas como documentalista en el INVASSAT, cuyo período de disfrute comenzará 1 de marzo de 2022 y finalizará el 31 de octubre de 2022, condicionado en todo caso a la existencia de crédito adecuado y suficiente en 2022.
Valencià: Segon Destinar una quantia total de 18.346,24 euros, amb càrrec a la línia pressupostària S0835000, «Beques de formació», del capítol IV del subprograma 315.11.
Español: Segundo Destinar una cuantía total de 18.346,24 euros, con cargo a la línea presupuestaria S0835000, «Becas de formación», del capítulo IV del subprograma 315.11.
Valencià: Tercer Crear la borsa de reserva següent constituïda per aquelles persones aspirants que, tot i haver superat totes les fases de la convocatòria, no han resultat adjudicatàries de la beca: Celia Cuevas Martín.
Español: Dicho importe se distribuirá en las siguientes anualidades: Año 2022: 18.346,24 euros Tercero Crear la siguiente bolsa de reserva constituida por aquellas personas aspirantes que, habiendo superado todas las fases de la convocatoria, no han resultado adjudicatarias de la beca: Celia Cuevas Martín.
Valencià: Quart Incloure en l'annex a aquesta resolució la relació de persones aspirants les sol·licituds de les quals han sigut desestimades, indicant-hi les causes que han motivat la seua desestimació.
Español: Baremación definitiva: 15,28 puntos Cuarto Incluir en anexo a la presente resolución la relación de personas aspirantes cuyas solicitudes han sido desestimadas, indicando las causas que han motivado su desestimación.
Valencià: Cinqué Publicar aquesta resolució en el portal de l'INVASSAT en la pàgina web (http://www.invassat.gva.es).
Español: Publicar la presente resolución en el portal del INVASSAT en la web (http://www.invassat.gva.es).
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar un recurs potestatiu de reposició davant el president de l'INVASSAT en el termini d'un mes des de l'endemà de la seua publicació, segons els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé directament, un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació de la resolució, de conformitat amb el que es disposa en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se puede interponer recurso potestativo de reposición ante el presidente del INVASSAT en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación según los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la resolución, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Burjassot, 20 de gener de 2022.
Español: Burjassot, 20 de enero de 2022.
Valencià: - El president de l'INVASSAT, p.
Español: - El presidente del INVASSAT, p.
Valencià: (R 08.05.2014; DOGV 7278), la directora de l'INVASSAT: Elvira Ródenas Sancho.
Español: (R 08.05.2014; DOGV 7278), la directora del INVASSAT: Elvira Ródenas Sancho.
Valencià: ANNEX Aspirants les sol·licituds dels quals són desestimades al llarg del procediment.
Español: ANEXO Aspirantes cuyas solicitudes son desestimadas a lo largo del procedimiento.
Valencià: .672b Rata, Andrea Mihaela No es presenta a l'entrevista.
Español: .672b Rata, Andrea Mihaela No se presenta a la entrevista.
Valencià: .732Z Navarro Soriano, Amparo Han transcorregut més de cinc anys des de l'acabament dels estudis exigits.
Español: .732Z Navarro Soriano, Amparo Han transcurrido más de cinco años desde el acabado de los estudios exigidos.
Valencià: .369D Moratalla Cortijo, Elena No té la titulació requerida.
Español: .369D Moratalla Cortijo, Elena No tiene la titulación requerida.
Valencià: .990R Sanz Cervera, José No arriba a la puntuació mínima per a fer l'entrevista.
Español: .990R Sanz Cervera, José No llega a la puntuación mínima para hacer la entrevista.
Valencià: .584f Roa García, Eva María No arriba a la puntuació mínima per a fer l'entrevista Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: .584f Roa García, Eva María No llega a la puntuación mínima para hacer la entrevista Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9342, del 18-05-2022 (2022/4199) ACORD d'11 de maig de 2022, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, pel qual es publica la relació definitiva amb l'aspirant que ha superat el concurs oposició convocat per a cobrir, mitjançant torn lliure, una plaça de traductor o traductora correctors, subgrup A1, sector administració especial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9342, del 18-05-2022 (2022/4199) ACUERDO de 11 de mayo de 2022, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, por el que se publica la relación definitiva con el aspirante que ha superado el concurso-oposición convocado para cubrir, mediante turno libre, una plaza de traductor o traductora correctores, subgrupo A1, sector administración especial.
Valencià: Convocatòria 04/2019.
Español: Convocatoria 04/2019.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9342 Data del DOGV : 18-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9342 Fecha DOGV : 18-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4199 CVE Data del document : 11-05-2022 Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu ACORD d'11 de maig de 2022, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, pel qual es publica la relació definitiva amb l'aspirant que ha superat el concurs oposició convocat per a cobrir, mitjançant torn lliure, una plaça de traductor o traductora correctors, subgrup A1, sector administració especial.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4199 CVE Fecha del documento : 11-05-2022 Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo ACUERDO de 11 de mayo de 2022, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, por el que se publica la relación definitiva con el aspirante que ha superado el concurso-oposición convocado para cubrir, mediante turno libre, una plaza de traductor o traductora correctores, subgrupo A1, sector administración especial.
Valencià: [2022/4199] Una vegada acomplits tots els tràmits previstos en les bases de la convocatòria aprovada per mitjà de l'Acord de 5 de juny de 2019, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, pel qual es va convocar concurs oposició per a cobrir, mitjançant torn lliure, una plaça de traductor o traductora correctors, subgrup A1, sector administració especial.
Español: [2022/4199] Una vez cumplidos todos los trámites previstos en las bases de la convocatoria aprobada mediante el Acuerdo de 5 de junio de 2019, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, por el cual se convocó concurso-oposición para cubrir, mediante turno libre, una plaza de traductor o traductora correctores, subgrupo A1, sector administración especial.
Valencià: Convocatòria 04/2019 (DOGV i BOCV de data 28.06.2019).
Español: Convocatoria 04/2019 (DOGV y BOCV de fecha 28.06.2019).
Valencià: Vist l'expedient del tribunal de selecció que ha actuat en aquest procés selectiu, en l'acta final del qual consta l'elevació al Consell de la relació definitiva amb l'aspirant que ha superat el concurs oposició, i de conformitat amb la base 11 de la convocatòria esmentada, el Consell acorda: Primer Aprovar i publicar la relació definitiva amb l'aspirant que ha superat el concurs oposició convocat, i que es detalla en l'annex d'aquest acord.
Español: Visto el expediente del tribunal de selección que ha actuado en este proceso selectivo, en cuya acta final consta la elevación al Consell de la relación definitiva con el aspirante que ha superado el concurso-oposición, y de conformidad con la base 11 de la convocatoria mencionada, el Consell acuerda: Primero Aprobar y publicar la relación definitiva con el aspirante que ha superado el concurso-oposición convocado, y que se detalla en el anexo de este acuerdo.
Valencià: Segon En el termini de vint dies hàbils comptadors des de l'endemà de l'última publicació en el DOGV i en el BOCV, l'aspirant haurà d'aportar davant de la Secretaria General de la Sindicatura de Comptes els documents següents: a) Fotocòpia compulsada del document nacional d'identitat o certificat de naixement expedit pel Registre Civil corresponent.
Español: Segundo En el plazo de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente de la última publicación en el DOGV y en el BOCV, el aspirante tendrá que aportar ante la Secretaría General de la Sindicatura de Comptes los documentos siguientes: a) Fotocopia compulsada del documento nacional de identidad o certificado de nacimiento expedido por el Registro Civil correspondiente.
Valencià: b) Fotocòpia compulsada del títol acadèmic exigible segons el que estableix la base 2.1.c de la convocatòria o certificat acadèmic que acredite haver realitzat tots els estudis per a l'obtenció del títol.
Español: b) Fotocopia compulsada del título académico exigible según lo que establece la base 2.1.c de la convocatoria o certificado académico que acredite haber realizado todos los estudios para la obtención del título.
Valencià: c) Declaració de no haver sigut separat per mitjà d'expedient disciplinari de qualsevol administració o ocupació pública, així com de no trobar-se inhabilitat penalment per a l'exercici de funcions públiques.
Español: c) Declaración de no haber sido separado por medio de expediente disciplinario de cualquier administración u ocupación pública, así como de no encontrarse inhabilitado penalmente para el ejercicio de funciones públicas.
Valencià: d) Certificat mèdic acreditatiu de posseir la capacitat física i psíquica necessària per a l'exercici de les funcions del lloc oferit.
Español: d) Certificado médico acreditativo de poseer la capacidad física y psíquica necesaria para el ejercicio de las funciones del puesto ofrecido.
Valencià: Tercer La persona seleccionada que dins del termini indicat, i excepte casos de força major, no presente la documentació acreditativa o que d'aquesta es deduïsca que no té algun dels requisits exigits, no podrà ser nomenada personal funcionari de carrera de la Sindicatura de Comptes, sense perjudici de la responsabilitat en què puga haver incorregut per falsedat en la seua sol·licitud de participació.
Español: Tercero La persona seleccionada que, dentro del plazo indicado, y excepto casos de fuerza mayor, no presente la documentación acreditativa o que de esta se deduzca que no tiene alguno de los requisitos exigidos, no podrá ser nombrada personal funcionario de carrera de la Sindicatura de Comptes, sin perjuicio de la responsabilidad en que pueda haber incurrido por falsedad en su solicitud de participación.
Valencià: Quart A fi d'assegurar la cobertura de la plaça convocada, si es produeix renúncia de l'aspirant seleccionat, abans del seu nomenament o presa de possessió, l'òrgan convocant podrà requerir de l'òrgan de selecció la relació complementària dels aspirants que seguisquen el proposat, per a fer-ne el possible nomenament com a funcionari de carrera.
Español: Cuarto A fin de asegurar la cobertura de la plaza convocada, si se produce renuncia del aspirante seleccionado, antes de su nombramiento o toma de posesión, el órgano convocante podrá requerir del órgano de selección la relación complementaria de los aspirantes que sigan al propuesto, para hacer el posible nombramiento como funcionario de carrera.
Valencià: Contra aquest acord, les persones interessades poden interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb els articles 10.1.c, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra este acuerdo, las personas interesadas pueden interponer un recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses desde el día siguiente de la publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con los artículos 10.1.c, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: No obstant això, es pot interposar potestativament un recurs de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació, o qualsevol altre que s'estime procedent.
Español: Sin embargo, se puede interponer potestativamente un recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recurre, en el plazo de un mes desde el día siguiente de la publicación, o cualquier otro que se estime procedente.
Valencià: ANNEX Torn d'accés lliure Cognoms i nom DNI Puntuació Agustí Campos, Josep Manuel.
Español: ANEXO Turno de acceso libre Apellidos y nombre DNI Puntuación Agustí Campos, Josep Manuel.
Valencià: .070L 78,67 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: .070L 78,67 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2505) RESOLUCIÓ de 22 de març de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 135/18, pertanyents a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de residència/serveis, APF-05-01, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2018 i 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2505) RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2022, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 135/18 pertenecientes a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de residencia/servicios, APF-05-01, turno libre general y personas con diversidad funcional, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2018 y 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9311 Data del DOGV : 01-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9311 Fecha DOGV : 01-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2505 CVE Data del document : 22-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de març de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 135/18, pertanyents a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de residència/serveis, APF-05-01, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2018 i 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2505 CVE Fecha del documento : 22-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2022, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 135/18 pertenecientes a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de residencia/servicios, APF-05-01, turno libre general y personas con diversidad funcional, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2018 y 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/2505] Mitjançant la Resolució de 16 de desembre de 2020 (DOGV 8995, 12.01.2021), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2022/2505] Mediante la Resolución de 16 de diciembre de 2020 (DOGV 8995, 12.01.2021), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.