gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Concedir els premis a les entitats locals que s'indiquen a continuació, per l'import total de 40.000 euros, d'acord amb la consignació pressupostària de 40.000 euros existent en el capítol IV, la línia de subvenció S5188000.
Español: Segundo Conceder los premios a las entidades locales que se relacionan a continuación, por el importe total de 40.000 euros, de acuerdo con la consignación presupuestaria de 40.000 euros existente en el Capítulo IV, la línea de subvención S5188000.
Valencià: NIF ENTITAT CATEGORIA PREMI P4604800E Ajuntament de Bellreguard Municipis fins a 5.000 habitants 10.000 euros P4602000D Ajuntament de l'Alcúdia de Crespins Municipis entre 5.001 i 10.000 habitants 10.000 euros P4605400C Ajuntament de Benetússer Municipis entre 10.001 i 20.000 habitants 10.000 euros P4610700I Ajuntament de Cullera Municipis entre 20.001 o més habitants 10.000 euros Tercer Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant la consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives en el termini d'un mes, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé podrà interposar-se directament un recurs contenciós administratiu davant la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que disposen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; tot això sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre que s'estime procedent.
Español: NIF ENTIDAD CATEGORÍA PREMIO P4604800E Ayuntamiento de Bellreguard Municipios de hasta 5.000 habitantes 10.000 euros P4602000D Ayuntamiento de La Alcúdia de Crespins Municipios de entre 5.001 y 10.000 habitantes 10.000 euros P4605400C Ajuntamiento de Benetússer Municipios de entre 10.001 y 20.000 habitantes 10.000 euros P4610700I Ayuntamiento de Cullera Municipios de entre 20.001 o más habitantes 10.000 euros Tercero Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante la consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas en el plazo de un mes, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; todo ello sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro que se estime procedente.
Valencià: - La vicepresidenta Segona i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, p.
Español: - La vicepresidenta Segunda y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, p.
Valencià: (Resolució de 29.02.2016), la directora general d'Igualtat i de l'Institut de les Dones: Davinia Bono Pozuelo.
Español: (Resolución de 29.02.2016), la directora general de Igualdad y del Instituto de las Mujeres: Davinia Bono Pozuelo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/1974) Anunci de subhasta pública per a la venda d'un ecoparc mòbil amb equip informàtic propietat de VAERSA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/1974) Anuncio de subasta pública para la venta de un ecoparque móvil con equipo informático propiedad de VAERSA.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9547 Data del DOGV : 06-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9547 Fecha DOGV : 06-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1974 CVE Data del document : 22-02-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte administratiu Anunci de subhasta pública per a la venda d'un ecoparc mòbil amb equip informàtic propietat de VAERSA.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1974 CVE Fecha del documento : 22-02-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato administrativo Anuncio de subasta pública para la venta de un ecoparque móvil con equipo informático propiedad de VAERSA.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA.
Español: [2023/1974] 1.Entidad adjudicadora a) Organismo: VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Departament de Residus Objecte de la subhasta i preu-eixida a) Objecte: venda d'un ecoparc mòbil amb equip informàtic propietat de VAERSA.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Residuos 2.Objeto de la subasta y precio-salida a) Objeto:venta de un ecopaque móvil con equipo informático propiedad de VAERSA.
Valencià: b) Preu d'eixida: 45.838 €, IVA exclòs.
Español: b) Precios de salida: 45.838 €, IVA excluido.
Valencià: Amb IVA inclòs: 55.463,98 € Procediment d'alienació Subhasta pública a l'alça, mitjançant la presentació d'ofertes en el registre habilitat a aquest efecte, amb adjudicació a l'oferta més elevada, d'acord amb el regulat en el plec.
Español: Procedimiento de enajenación Subasta pública al alza, mediante la presentación de ofertas en el registro habilitado al efecto, con adjudicación a la oferta más elevada, de acuerdo con lo regulado en el pliego.
Valencià: Obtenció de documentació La documentació estarà publicada en el web oficial de VAERSA (www.vaersa.com) en la pestanya «Subhasta de béns» i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) Visita inspecció vehicles La maquinària objecte de venda, es troba instal·lada en el municipi de Dolores, polígon industrial.
Español: Obtención de documentación La documentación estará publicada en la web oficial de VAERSA (www.vaersa.com) en la pestaña «Subhasta de béns» y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOCV). 5.Visita inspección vehículos La maquinaria objeto de venta, se encuentra instalada en el municipio de Dolores, polígono industrial.
Valencià: Amb la finalitat de poder inspeccionar-ne l'estat i les condicions, les persones interessades hauran de posar-se en contacte prèviament amb la persona responsable de VAERSA, Carmen Sandra Ballesterios López.
Español: Con el fin de poder inspeccionar el estado de la misma y sus condiciones, los interesados deberán ponerse en contacto previamente con la persona responsable de VAERSA, Carmen Sandra Ballesterios López.
Valencià: Departament de Residus (número de mòbil 619.735.901).
Español: Departamento de Residuos (móvil: 619.735.901).
Valencià: Presentació d'ofertes Totes les persones interessades a concórrer en la subhasta presentaran les seues propostes d'acord amb el que s'estableix en el plec de condicions, cosa que hauran de fer en el termini de cinc dies hàbils (se n'exclouen dissabtes, diumenges i festius), fins a les 15.00 hores d'aquest dia, comptats a partir del següent al de la publicació d'aquest anunci, havent de presentar-se en el Registre d'entrada de VAERSA a València, avinguda de les Corts Valencianes, número 20.
Español: Presentación de ofertas Todos los interesados en concurrir en la subasta presentarán sus propuestas acorde con lo establecido en el pliego de condiciones, debiendo presentar las mismas en el plazo de cinco días hábiles (se excluyen sábados, domingos y festivos), hasta las 15.00 horas de dicho día, contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, debiendo presentarse en el registro de entrada de VAERSA en València, avenida de las Corts Valencianes nº 20.
Valencià: Lloc, data i hora de la celebració de la subhasta L'acte d'obertura d'ofertes es celebrarà el tercer dia hàbil següent a la finalització del termini de cinc dies per a la presentació d'ofertes) a les 12.00 hores en l'avinguda de les Corts Valencianes, número 20-2, de València.
Español: Lugar, fecha y hora de la celebración de la subasta El acto de apertura de las ofertas se celebrará el tercer día hábil siguiente al de finalización del plazo de presentación de ofertas (es decir, el tercer día hábil siguiente a los cinco días hábiles que tienen de plazo para presentar las ofertas) a las 12.00 horas en la avenida de las Corts Valencianes, número 20-2 de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9636, del 11-07-2023 (2023/7640) RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala Inspecció del medi ambient, A1-27-04, sector administració especial, convocatòria 114/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9636, del 11-07-2023 (2023/7640) RESOLUCIÓN de 3 de julio de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala Inspección del medio ambiente, A1-27-04, sector administración especial, convocatoria 114/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9636 Data del DOGV : 11-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9636 Fecha DOGV : 11-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7640 CVE Data del document : 03-07-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala Inspecció del medi ambient, A1-27-04, sector administració especial, convocatòria 114/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7640 CVE Fecha del documento : 03-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de julio de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala Inspección del medio ambiente, A1-27-04, sector administración especial, convocatoria 114/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/7640] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 45/2020, de 8 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8834, 15.06.2020), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2023/7640] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 45/2020, de 8 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8834, 15.06.2020), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 114/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 114/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de les Ordres 44/2020 i 45/2020 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, el lloc de treball que ha quedat sense cobrir pel torn de promoció interna, s'acumula als llocs oferits per torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las órdenes 44/2020 y 45/2020 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, el puesto de trabajo que ha quedado sin cubrir por el turno de promoción interna, se acumula a los puestos ofertados por turno libre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/6150) Extracte de la Resolució de 30 de maig de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca la concessió d'ajudes de menjador escolar en els centres educatius no universitaris públics i privats concertats per al curs escolar 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/6150) Extracto de la Resolución de 30 de mayo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convoca la concesión de ayudas de comedor escolar en los centros educativos no universitarios públicos y privados concertados para el curso escolar 2023-2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9610 Data del DOGV : 05-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9610 Fecha DOGV : 05-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6150 CVE Data del document : 30-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 30 de maig de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca la concessió d'ajudes de menjador escolar en els centres educatius no universitaris públics i privats concertats per al curs escolar 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6150 CVE Fecha del documento : 30-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 30 de mayo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convoca la concesión de ayudas de comedor escolar en los centros educativos no universitarios públicos y privados concertados para el curso escolar 2023-2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/699718 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/699718 Primero.
Valencià: Objecte Convocar, en règim de concurrència competitiva, ajudes econòmiques per a sufragar durant el curs 2023-2024 la totalitat o part del cost del servei de menjador escolar de l'alumnat escolaritzat en centres educatius no universitaris de titularitat de la Generalitat, privats concertats o de titularitat pública diferent de la Generalitat que disposen d'aquest servei complementari.
Español: Objeto Convocar, en régimen de concurrencia competitiva, ayudas económicas para sufragar durante el curso 2023-2024 la totalidad o parte del coste del servicio de comedor escolar del alumnado escolarizado en centros educativos no universitarios de titularidad de la Generalitat, privados concertados o de titularidad pública diferente de la Generalitat que disponen de este servicio complementario.
Valencià: Quantia L'alumnat beneficiari d'ajudes de menjador escolar per al curs 2023-2024 percebrà el mòdul per dia següent: Per a Educació Infantil, Educació Primària i ESO fins a 4,25 euros Per a Educació Especial fins a 5,44 euros Per a escola-llar fins a 12,25 euros Cinqué.
Español: Cuantía El alumnado beneficiario de ayudas de comedor escolar para el curso 2023-2024 percibirá el módulo por día siguiente: Para Educación Infantil, Educación Primaria y ESO hasta 4,25 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9657, del 08-08-2023 (2023/8629) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos especialistes d'atenció sociosanitària, educació especial i cures auxiliars d'infermeria, escala d'educació especial, C1-04-03, convocatòria 13/23, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9657, del 08-08-2023 (2023/8629) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas de atención socio-sanitaria, educación especial y cuidados auxiliares de enfermería, escala de educación especial, C1-04-03, convocatoria 13/23, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.