gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1714, del 31-01-1992 (1992/823802) CONVOCATÒRIA 26/1992, de 22 de gener, del Director General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1714, del 31-01-1992 (1992/823802) CONVOCATORIA 26/1992, de 22 de enero, del Director General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1714 Data del DOGV : 31-01-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/823802 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1714 Fecha DOGV : 31-01-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/823802 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2196, del 31-01-1994 (1994/830399) ORDRE de 26 de novembre de 1993, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'aprova el Pla d'Obres i Millores Territorials de la Zona de Concentració Parcel.lària Aiguamolls, de la Pobla Tornesa (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2196, del 31-01-1994 (1994/830399) ORDEN de 26 de noviembre de 1993, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aprueba el Plan de Obras y Mejoras Territoriales de la Zona de Concentración Parcelaria Aiguamolls, de Pobla Tornesa (Castellón).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/11/26/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2196 Data del DOGV : 31-01-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/830399 CVE Data del document : 26-11-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 26 de novembre de 1993, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'aprova el Pla d'Obres i Millores Territorials de la Zona de Concentració Parcel·lària Aiguamolls, de la Pobla Tornesa (Castelló).
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/11/26/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2196 Fecha DOGV : 31-01-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/830399 CVE Fecha del documento : 26-11-1993 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 26 de noviembre de 1993, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aprueba el Plan de Obras y Mejoras Territoriales de la Zona de Concentración Parcelaria Aiguamolls, de Pobla Tornesa (Castellón).
Valencià: [94/0325] Pel Decret 49/1989, de 4 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, es va declarar d'utilitat pública i urgent execució la concentració parcel·lària de la zona Aiguamolls, de la Pobla Tornesa (Castelló).
Español: [94/0325] Por el Decreto 49/1989, de 4 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, se declaró de utilidad pública y urgente ejecución la concentración parcelaria de la zona Aiguamolls, de Pobla Tornesa (Castellón).
Valencià: En compliment del que es disposa en l'article 82 de la Llei de Reforma i Desenvolupament Agrari, de 12 de gener de 1973, els serveis territorials de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació han redactat el pla d'obres i millores territorials de la zona esmentada, que fa referència a obres de camins rurals, condicionament de desguassos i transformació en regadiu.
Español: Para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 82 de la Ley de Reforma y Desarrollo Agrario, de 12 de enero de 1973, los servicios territoriales de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación han redactado el plan de obras y mejoras territoriales de la citada zona, que se refiere a obras de caminos rurales, acondicionamiento de desagües y transformación en regadío.
Valencià: Una vegada examinat el pla, aquesta conselleria considera que les obres que s'hi inclouen han estat classificades com cal, segons determina l'article 61 de la Llei de Reforma i Desenvolupament Agrari, i que, alhora, aquestes obres són convenients a fi que de la concentració parcel·lària s'obtinguen els majors beneficis per a la producció de la zona i per als agricultors afectats.
Español: Examinado dicho plan, esta conselleria considera que las obras en él incluidas han sido debidamente clasificadas, según determina el artículo 61 de la Ley de Reforma y Desarrollo Agrario, y que, al mismo tiempo, dichas obras son convenientes para que se obtengan de la concentración parcelaria los mayores beneficios para la producción de la zona y para los agricultores afectados.
Valencià: Per això, ORDENE Article primer Aprovar el Pla d'Obres i Millores Territorials de la Zona de Concentració Parcel·lària Aiguamolls, de la Pobla Tornesa (Castelló).
Español: En su virtud, ORDENO Artículo primero Aprobar el Plan de Obras y Mejoras Territoriales de la Zona de Concentración Parcelaria Aiguamolls, de Pobla Tornesa (Castellón).
Valencià: Article segon D'acord amb els articles 62, 65 i 70 de la Llei de Reforma i Desenvolupament Agrari, es considera que les obres de construcció de camins rurals, desguassos, sondeig, línia elèctrica de mitjana tensió, caseta i centre de transformació, equipament del sondeig, dipòsit de regulació i emmagatzemament, conducció principal a la zona regable i xarxa principal de reg, queden classificades com a d'interès general en el grup a) de l'article 61 de la llei esmentada, per la qual cosa han de ser subvencionades totalment, i que les obres de la xarxa secundària de reg incloses en el pla queden classificades com a obres complementàries per a la zona en el grup d) de l'article esmentat.
Español: Artículo segundo De acuerdo con los artículos 62, 65 y 70 de la Ley de Reforma y Desarrollo Agrario, se considera que las obras de construcción de los caminos rurales, desagües, sondeo, línea eléctrica de media tensión, caseta y centro de transformación, equipamiento del sondeo, depósito de regulación y almacenamiento, conducción principal a la zona regable y red principal de riego, quedan clasificadas como de interés general en el grupo a) del artículo 61 de dicha ley, por lo que deben ser totalmente subvencionadas, y que las obras de la red secundaria de riego incluidas en el plan quedan clasificadas como obras complementarias para la zona en el grupo d) de dicho artículo, estableciéndose para ellas una subvención del 40 por cien y un anticipo del 60 por cien restante, reintegrable en un período de 10 aÑos.
Valencià: Les quantitats avançades reportaran un interès del 4 per cent anual, d'acord amb el que es disposa en l'article 74 de la Llei de Reforma i Desenvolupament Agrari.
Español: Las cantidades anticipadas devengarán un interés del 4 por cien anual, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 74 de la Ley de Reforma y Desarrollo Agrario.
Valencià: Article tercer La Direcció General d'Estructures Agràries i Desenvolupament Rural dictarà les normes que calguen per a l'aplicació de tot el que es disposa en aquesta ordre.
Español: Artículo tercero La Dirección General de Estructuras Agrarias y Desarrollo Rural dictará las normas pertinentes para la mejor aplicación de cuanto se dispone en la presente orden.
Valencià: València, 26 de novembre de 1993 El Conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, JOSÉ MARíA COLL COMIN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 26 de noviembre de 1993 El Conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, JOSÉ MARíA COLL COMIN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2612, del 25-10-1995 (1995/836536) RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 1995, de la consellera d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes en l'àmbit del II Pla d'Accions Prioritàries contra els Incendis Forestals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2612, del 25-10-1995 (1995/836536) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 1995, de la consellera de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas en el ámbito del II Plan de Acciones Prioritarias contra los Incendios Forestales.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2612 Data del DOGV : 25-10-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/836536 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2612 Fecha DOGV : 25-10-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/836536 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1729, del 21-02-1992 (1992/824014) DECRET 3/1992, de 19 de febrer, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual es nomena el President i el Vice-president de la comissió interdepartamental d'Actuacions Externes de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1729, del 21-02-1992 (1992/824014) DECRETO 3/1992, de 19 de febrero, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra Presidente y Vicepresidente de la comisión interdepartamental de Actuaciones Externas de la Generalitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1992/02/19/3/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1729 Data del DOGV : 21-02-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824014 CVE Data del document : 19-02-1992 Organisme emissor Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 3/1992, de 19 de febrer, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual nomena el President i el Vice-president de la comissió interdepartamental d'Actuacions Externes de la Generalitat Valenciana.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1992/02/19/3/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1729 Fecha DOGV : 21-02-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824014 CVE Fecha del documento : 19-02-1992 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 3/1992, de 19 de febrero, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra Presidente y Vicepresidente de la comisión interdepartamental de Actuaciones Externas de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El Decret número 4/1992, de 7 de gener de 1992, del Govern valencià, pel qual es coordinava l'activitat institucional en matèria d'actuacions externes, ha creat la comissió interdepartamental d'Actuacions Externes de la Generalitat, adscrita a la Presidència.
Español: El Decreto número 4/1992, de 7 de enero de 1992, del Gobierno valenciano, por el que se coordina la actividad institucional en materia de actuaciones externas, ha creado la comisión interdepartamental de Actuaciones Externas de la Generalitat, adscrita a la Presidencia.
Valencià: Quan a la composició d'aquesta, l'article tercer, apartat 1.a), estableix que el President i el Vice-president d'aquesta els nomenarà el President de la Generalitat i que, alhora, exerciran els mateixos càrrecs en la comissió tècnica delegada creada per l'article quart del decret citat.
Español: º), establece que el Presidente y el Vicepresidente de la misma serán nombrados por el Presidente de la Generalitat, y que ejercerán los mismos cargos en la comisión técnica delegada creada por el artículo cuarto del citado decreto.
Valencià: DECRETE: Article únic Nomenar com a President de la comissió interdepartamental d'Actuacions Externes de la Generalitat Valenciana el Sr.
Español: DECRETO: Artículo único Nombrar Presidente de la comisión interdepartamental de Actuaciones Externas de la Generalitat Valenciana a D.
Valencià: Joaquim Puig Ferrer, Director del Gabinet del President de la Generalitat, i, com a Vice-president, el Sr.
Español: Joaquím Puig Ferrer, Director del Gabinete del Presidente de la Generalitat, y Vicepresidente a D.
Valencià: Xavier Albiol Sampietro, Director General de Relacions Institucionals de la Presidència de la Generalitat.
Español: Xavier Albiol Sampietro, Director General de Relaciones Institucionales de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquest decret entra en vigor l?endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL Este decreto entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 19 de febrer de 1992.
Español: Valencia, 19 de febrero de 1992.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1913, del 27-11-1992 (1992/826495) CONVOCATÒRIA 241/1992, de 20 de novembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió de dues vacants a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1913, del 27-11-1992 (1992/826495) CONVOCATORIA de 241/1992, de 20 de noviembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de dos vacantes en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1913 Data del DOGV : 27-11-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826495 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1913 Fecha DOGV : 27-11-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826495 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2513, del 23-05-1995 (1995/834801) RESOLUCIÓ de 3 de març de 1995, de la Universitat Politècnica de València per la qual es nomena Vicente Lázaro Valero, professor titular d'escola universitària, de l'àrea de coneixement Expressió Gràfica Arquitectònica, adscrita al Departament d'Expressió Gràfica Arquitectònica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2513, del 23-05-1995 (1995/834801) RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 1995, de la Universidad Politécnica de Valencia por la cual se nombra Vicente Lázaro Valero, profesor titular de escuela universitaria, del área de conocimiento Expresión Gráfica Arquitectónica, adscrita al Departamento de Expresión Gráfica Arquitectónica.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2513 Data del DOGV : 23-05-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834801 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2513 Fecha DOGV : 23-05-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834801 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2195, del 28-01-1994 (1994/830386) RESOLUCIÓ d'11 de gener de 1994, de la Conselleria de Cultura, per la qual nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2195, del 28-01-1994 (1994/830386) RESOLUCIÓN de 11 de enero de 1994, de la Conselleria de Cultura, por la que nombra personal eventual.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2195 Data del DOGV : 28-01-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/830386 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2195 Fecha DOGV : 28-01-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/830386 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1454, del 02-01-1991 (1991/819822) RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es resol la Convocatòria 278/1990, de 17 de setembre (DOGV núm. 1.386, de 21 de setembre de 1990), en la qual van ser anunciades tres vacants a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1454, del 02-01-1991 (1991/819822) RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se resuelve la Convocatoria 278/1990, de 17 de septiembre (DOGV núm 1.386, de 21 de septiembre de 1990), por la que se anunciaban tres vacantes en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1454 Data del DOGV : 02-01-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/819822 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1454 Fecha DOGV : 02-01-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/819822 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2844, del 09-10-1996 (1996/839496) DECRET 17/1996, de 8 d'octubre, del president de la Generalitat Valenciana, pel qual s'atorga al Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2844, del 09-10-1996 (1996/839496) DECRETO 17/1996, de 8 de octubre, del presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se otorga al Sr.