gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9351 Data del DOGV : 31-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9351 Fecha DOGV : 31-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4345 CVE Data del document : 10-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos d'infermers o infermeres inspectors o inspectores de serveis sanitaris de l'Administració de la Generalitat (A2-S04), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4345 CVE Fecha del documento : 10-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo de enfermeros o enfermeras inspectores o inspectoras de servicios sanitarios de la Administración de la Generalitat (A2-S04), funcionarios o funcionarias de Administración Especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/4345] De conformitat amb la base 4.1 de la resolució de 4 de maig de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants del cos d'infermers o infermeres inspectors o inspectores de serveis sanitaris de l'Administració de la Generalitat (A2-S04), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9083, 13.05.2021), aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2022/4345] De conformidad con la base 4.1 de la resolución de 6 de mayo de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo de enfermeros o enfermeras inspectores o inspectoras de servicios sanitarios de la Administración de la Generalitat (A2-S04), funcionarios o funcionarias de Administración Especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV núm.9083, de 13.05.2021), esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos, que figura en el anexo I.
Valencià: Per a això disposaran d'un manual d'instruccions bàsiques on es troba el procediment a seguir per a la presentació d'al·legacions i/o esmenes a l'admissió provisional a aquest procés selectiu i que es troba en el següent enllaç: https://www.gva.es/downloads/WF/EP/02_MANUAL_ALEG_SUBS.pdf A més, es publicarà en la pàgina web d'aquesta conselleria (www.san.gva.es) en l'apartat Recursos humans / Oposicions i trasllats / Concurs oposició.
Español: Para ello dispondrán de un manual de instrucciones básicas donde se encuentra el procedimiento a seguir para la presentación de alegaciones y/o subsanaciones a la admisión provisional a este proceso selectivo y que se encuentra en el siguiente enlace: https://www.gva.es/downloads/WF/EP/02_MANUAL_ALEG_SUBS.pdf Además se publicará en la página web de esta conselleria (www.san.gva.es) en el apartado Recursos humanos / Oposiciones y traslados / Concurso Oposición.
Valencià: València, 10 de maig 2022.
Español: València, 10 mayo 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9268, del 01-02-2022 (2022/195) Ampliació del termini per a participar en la convocatòria del procés selectiu per a la provisió d'una plaça d'oficial o oficiala de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9268, del 01-02-2022 (2022/195) Ampliación del plazo para participar en la convocatoria del proceso selectivo para la provisión de una plaza de oficial u oficiala de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9268 Data del DOGV : 01-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9268 Fecha DOGV : 01-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/195 CVE Data del document : 22-12-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Canet d'en Berenguer Tipus de document : Anunci Descriptors : * Canet d'En Berenguer concurs administratiu Ampliació del termini per a participar en la convocatòria del procés selectiu per a la provisió d'una plaça d'oficial o oficiala de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/195 CVE Fecha del documento : 22-12-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Canet d'en Berenguer Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Canet d'En Berenguer concurso administrativo Ampliación del plazo para participar en la convocatoria del proceso selectivo para la provisión de una plaza de oficial u oficiala de policía local.
Valencià: [2022/195] Segons el Decret 2970/2021, s'aprova l'ampliació de 10 dies més, a partir de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el DOGV, el termini d'admissió d'instàncies per mitjans telemàtics per a la participació en el procediment de provisió d'una plaça d'oficial de la Policia Local de Canet d'en Berenguer, per torn de promoció interna, inclosa en l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2021.
Español: [2022/195] Según el Decreto 2970/2021, se aprueba la ampliación de 10 días más, a partir del día siguiente a la publicación de este extracto en el DOGV, el plazo de admisión de instancias por medios telemáticos para la participación en el procedimiento de provisión de una plaza de oficial de la Policía Local de Canet d'en Berenguer, por turno de promoción interna, contemplada en la oferta de empleo público para el año 2021.
Valencià: Tot això en compliment del que s'estableix en l'article 14 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana.
Español: Todo ello en cumplimiento de lo establecido en el artículo 14 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana.
Valencià: - L'alcalde: Pere Joan Antoni Chordá.
Español: El alcalde: Pere Joan Antoni Chordá.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9366, del 21-06-2022 (2022/5775) Informació pública de la modificació de la Llei 15/2018, de 7 de juny, de la Generalitat, de turisme, oci i hospitalitat de la Comunitat Valenciana, a través de la Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, que acompanyarà la llei de pressupostos de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9366, del 21-06-2022 (2022/5775) Información pública de la modificación de la Ley 15/2018, de 7 de junio, de la Generalitat, de turismo, ocio y hospitalidad de la Comunitat Valenciana, a través de la Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, que acompañará a la ley de presupuestos de 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9366 Data del DOGV : 21-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9366 Fecha DOGV : 21-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5775 CVE Data del document : 16-06-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * cooperació administrativa Informació pública de la modificació de la Llei 15/2018, de 7 de juny, de la Generalitat, de turisme, oci i hospitalitat de la Comunitat Valenciana, a través de la Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, que acompanyarà la llei de pressupostos de 2023.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5775 CVE Fecha del documento : 16-06-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * cooperación administrativa Información pública de la modificación de la Ley 15/2018, de 7 de junio, de la Generalitat, de turismo, ocio y hospitalidad de la Comunitat Valenciana, a través de la Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, que acompañará a la ley de presupuestos de 2023.
Valencià: [2022/5775] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en compliment del tràmit d'audiència previst en l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius, i de conformitat amb el que estableix l'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet la modificació de la Llei 15/2018, de 7 de juny, de la Generalitat, de turisme, oci i hospitalitat de la Comunitat Valenciana a través de la Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, que acompanyarà la llei de pressupostos de 2023, al tràmit d'informació pública.
Español: [2022/5775] De conformidad con lo establecido en el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en cumplimiento del trámite de audiencia previsto en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos, y de conformidad con lo que establece el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se somete la modificación de la Ley 15/2018, de 7 de junio, de la Generalitat, de turismo, ocio y hospitalidad de la Comunitat Valenciana a través de la Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, que acompañará a la ley de presupuestos de 2023, al trámite de información pública.
Valencià: El termini per a la presentació d'al·legacions serà de set dies hàbils, comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para la presentación de alegaciones será de siete días hábiles, contado a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'esborrany de la modificació dels articles 24, 62, 68, 77, 88, 91, 92 i 93 de la Llei 15/2018, de 7 de juny, de la Generalitat, de turisme, oci i hospitalitat de la Comunitat Valenciana podrà ser consultat en el web de Presidència de la Generalitat, en l'apartat «Normativa en tramitació» http://www.presidencia.gva.es/normativa-en-tramitacion, en el Portal de Transparència de la Generalitat http://www.gvaoberta.gva.es, o bé en el Portal de Transparència de Turisme, http://www.turisme.gva.es/opencms/opencms/turisme/va/contents/conselleria/transparencia/info_jur_audien_info_publica.html, així com de manera presencial en la Secretaria Autonòmica de Turisme, al carrer de la Democràcia, 77, torre 2, 46018 València, en horari de 09.00 a 14.00 h, de dilluns a divendres.
Español: El borrador de la modificación de los artículos 24, 62, 68, 77, 88, 91, 92 y 93 de la Ley 15/2018, de 7 de junio, de la Generalitat, de turismo, ocio y hospitalidad de la Comunitat Valenciana podrá ser consultado en la web de Presidencia de la Generalitat en el apartado «Normativa en tramitación» http://www.presidencia.gva.es/normativa-en-tramitacion, en el Portal de Transparencia de la Generalitat http://www.gvaoberta.gva.es, o bien en el Portal de Transparencia de Turisme http://www.turisme.gva.es/opencms/opencms/turisme/es/contents/conselleria/transparencia/info_jur_audien_info_publica.html, así como de forma presencial en la Secretaría Autonómica de Turismo, en la calle de la Democracia, 77, torre 2, 46018 València, en horario de 09.00 a 14.00 h, de lunes a viernes.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions que efectuen els qui es consideren interessats han de formular-se per escrit, dirigit a la Secretaria Autonòmica de Turisme i presentar-se davant la Direcció General de Turisme per registre d'entrada o en l'adreça de correu electrònic ordenacion_turisme@gva.es.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones que efectúen quienes se consideren interesados deben formularse por escrito, dirigido a la Secretaría Autonómica de Turismo y presentarse ante la Dirección General de Turismo por registro de entrada o en la dirección de correo electrónico ordenacion_turisme@gva.es.
Valencià: Per a l'adequada interpretació, valoració i, si escau, incorporació de les aportacions, aquestes hauran d'especificar l'article i l'apartat del projecte al qual es refereixen, la modificació que es proposa i les raons en les quals se sustenta.
Español: Para la adecuada interpretación, valoración y, si procede, incorporación de las aportaciones, estas tendrán que especificar el artículo y el apartado del proyecto al que se refieren, la modificación que se propone y las razones en las cuales se sustenta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9335, del 10-05-2022 (2022/3635) Informació pública del projecte de reparcel·lació sector P-R 3, del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9335, del 10-05-2022 (2022/3635) Información pública del proyecto de reparcelación sector P-R 3, del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9335 Data del DOGV : 10-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9335 Fecha DOGV : 10-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/3635 CVE Data del document : 26-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Ibi Tipus de document : Anunci Descriptors : * Ibi pla d'urbanisme administració local Informació pública del projecte de reparcel·lació sector P-R 3, del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/3635 CVE Fecha del documento : 26-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ibi Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Ibi plan de urbanismo administración local Información pública del proyecto de reparcelación sector P-R 3, del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2022/3635] La Junta de Govern Local, en sessió extraordinària i urgent de 21 d'abril de 2022, va adoptar entre altres, el següent acord: Sotmetre a informació pública el projecte de reparcel·lació sector P-R 3, del PGOU d'Ibi, i la seua documentació complementària, presentats per la mercantil Edificaciones Innovadoras de Ibi, SL, mitjançant la publicació d'un anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i la notificació individual als propietaris i/o propietàries inclosos/ses en l'àrea reparcel·lable, advertint de la possibilitat de presentar les al·legacions, suggeriments i qualssevol altres documents que s'estimen oportuns, durant el termini d'un mes, a comptar des de la publicació en el diari oficial.
Español: [2022/3635] La Junta de Gobierno Local, en sesión extraordinaria y urgente de 21 de abril de 2022, adoptó entre otros, el siguiente acuerdo: Someter a información pública el proyecto de reparcelación sector P-R 3, del PGOU de Ibi, y su documentación complementaria, presentados por la mercantil Edificaciones Innovadoras de Ibi, SL, mediante la publicación de un anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y la notificación individual a los propietarios y/o propietarias incluidos en el área reparcelable, advirtiendo de la posibilidad de presentar las alegaciones, sugerencias y cualesquiera otros documentos que se estimen oportunos, durante el plazo de un mes, a contar desde la publicación en el diario oficial.
Valencià: Durant tot el procediment, la documentació podrà consultar-se en l'adreça electrònica: www.ibi.es L'expedient també podrà consultar-se en el Departament d'Urbanisme, situat al carrer Les Eres, núm. 63, d'Ibi, els dies laborables de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Durante todo el procedimiento, la documentación podrá consultarse en la dirección electrónica: www.ibi.es El expediente también podrá consultarse en el Departamento de Urbanismo, sito en la calle Les Eres, núm. 63, de Ibi, los días laborables de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Ibi, 26 d'abril de 2022.
Español: Ibi, 26 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9373, del 01-07-2022 (2022/5868) Informació pública de la concessió demanial per a ocupació del subsol per obra relacionada amb l'execució del projecte tècnic enllaç backhaull de fibra òptica entre Moncofa i sector Camí de Cabres de Moncofa, en el terme municipal de Moncofa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9373, del 01-07-2022 (2022/5868) Información pública de la concesión demanial para la ocupación del subsuelo de vía pecuaria por obra relacionada con la ejecución del proyecto técnico para el enlace backhaull de fibra óptica entre Moncofa y sector Camí de Cabres de Moncofa.
Valencià: Expedient VP/2022/076.
Español: Expediente VP/2022/076.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9373 Data del DOGV : 01-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9373 Fecha DOGV : 01-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5868 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de la concessió demanial per a ocupació del subsol per obra relacionada amb l'execució del projecte tècnic enllaç backhaull de fibra òptica entre Moncofa i sector Camí de Cabres de Moncofa, en el terme municipal de Moncofa.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5868 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública de la concesión demanial para la ocupación del subsuelo de vía pecuaria por obra relacionada con la ejecución del proyecto técnico para el enlace backhaull de fibra óptica entre Moncofa y sector Camí de Cabres de Moncofa.
Valencià: [2022/5868] S'està tramitant en aquesta direcció territorial de Castelló, a sol·licitud d'Operadora Ibérica de Redes y Servicios de Telcomunicaciones, SLU, l'expedient d'autorització de concessió demanial per a ocupació del subsol de via pecuària per a l'execució del projecte tècnic enllaç backhaull de fibra òptica entre Moncofa i sector Camí de Cabres de Moncofa, en el terme municipal de Moncofa.
Español: [2022/5868] Se está tramitando en esta Dirección Territorial de Castellón, a solicitud de Operadora Ibérica de Redes y Servicios de Telcomunicaciones, SLU, el expediente de autorización de concesión demanial para ocupación del subsuelo de vía pecuaria para la ejecución del proyecto técnico enlace backhaull de fibra óptica entre Moncofa y sector Camí de Cabres de Moncofa, en el término municipal de Moncofa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9324, del 25-04-2022 (2022/3397) RESOLUCIÓ de 6 d'abril de 2022, de la directora territorial de València, per la qual es resolen al·legacions SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9324, del 25-04-2022 (2022/3397) RESOLUCIÓN de 6 de abril de 2022, de la directora territorial de Valencia, por la que se resuelven alegaciones SIGPAC.