gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2015/7050 CVE Data del document : 24-07-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Elx pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a l'emmagatzematge i processat de fruites i verdures recol·lectades, en el terme municipal d'Elx, ubicat en polígon 121, parcel·la 33.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2015/7050 CVE Fecha del documento : 24-07-2015 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Elche plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a el almacenamiento y procesado de frutas y verduras recolectadas, en el término municipal de Elche, ubicado en polígono 121, parcela 33.
Valencià: [2015/7050] S'ha admés a tràmit, d'acord amb el que preveu la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge, l'expedient DIC-14/0279, promogut per Andrés Antón Esclapez SL, per a l'emmagatzematge i processat de fruites i verdures recol·lectades, ubicat en polígon 121, parcel·la 33, del terme municipal d'Elx, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública l'expedient, durant el termini de vint dies hàbils des de la publicació del present, dins del qual pot ser examinat el projecte esmentat en el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant, siti en l'avinguda d'Aguilera, número 1, 5a planta, d'aquesta capital.
Español: [2015/7050] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, el expediente DIC-14/0279, promovido por Andrés Antón Esclapez SL, para el almacenamiento y procesado de frutas y verduras recolectadas, ubicado en polígono 121, parcela 33, del término municipal de Elche, por medio del presente edicto se somete a información pública el expediente, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente, dentro del cual puede ser examinado el citado proyecto en el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante, sito en la avenida de Aguilera, núm. 1, 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7665, del 25-11-2015 (2015/9577) RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2015, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'incrementa el crèdit que ha de finançar les ajudes convocades per mitjà de l'Ordre 27/2014, de 16 de desembre, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i convoquen les prestacions econòmiques individualitzades per a despeses extraordinàries per acolliment familiar en família educadora, per a l'any 2015 (línia T6726).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7665, del 25-11-2015 (2015/9577) RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2015, de la Vicepresidencia y Consellería de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se incrementa el crédito que ha de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden 27/2014, de 16 de diciembre, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan las prestaciones económicas individualizadas para gastos extraordinarios por acogimiento familiar en familia educadora, para el año 2015 (línea T6726).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7665 Data del DOGV : 25-11-2015 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7665 Fecha DOGV : 25-11-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2015/9577 CVE Data del document : 20-11-2015 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2015, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'incrementa el crèdit que ha de finançar les ajudes convocades per mitjà de l'Ordre 27/2014, de 16 de desembre, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i convoquen les prestacions econòmiques individualitzades per a despeses extraordinàries per acolliment familiar en família educadora, per a l'any 2015 (línia T6726).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2015/9577 CVE Fecha del documento : 20-11-2015 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2015, de la Vicepresidencia y Consellería de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se incrementa el crédito que ha de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden 27/2014, de 16 de diciembre, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan las prestaciones económicas individualizadas para gastos extraordinarios por acogimiento familiar en familia educadora, para el año 2015 (línea T6726).
Valencià: [2015/9577] L'Orde 27/2014, de 16 de desembre (DOCV 7431, 26.12.2014), de la Conselleria Benestar Social, per la qual es regulen i convoquen les prestacions econòmiques individualitzades per a despeses extraordinàries per acolliment familiar en família educadora, per a l'exercici corresponent a l'any 2015, va ser tramitada d'acord amb el que disposa l'Ordre de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de despesa, i queda condicionat el finançament de les esmentades ajudes a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2015/9577] La Orden 27/2014, de 16 de diciembre (DOCV 7431, 26.12.2014), de la Conselleria Bienestar Social, por la que se regulan y convocan las prestaciones económicas individualizadas para gastos extraordinarios por acogimiento familiar en familia educadora, para el ejercicio correspondiente al año 2015, fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 8/2014, de 26 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2015 (DOCV 7433, 30.12.2014), en aplicació del que estableix la disposició addicional primera de l'esmentada ordre, i de conformitat amb al que preceptua l'article 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, es va procedir a donar publicitat dels crèdits de la línia de subvenció destinats al finançament de les ajudes regulades i convocades per l'Orde 27/2014, de 16 de desembre.
Español: Aprobada y publicada la Ley 8/2014, de 26 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat, para el ejercicio 2015 (DOCV 7433, 30.12.2014), en aplicación de lo que establece la Disposición Adicional Primera de la citada orden, y de conformidad con lo preceptuado en el artículo 47.11 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, se procedió a dar publicidad de los créditos de la línea de subvención destinados a la financiación de las ayudas reguladas y convocadas por la Orden 27/2014, de 16 de diciembre.
Valencià: No obstant això, en aquests moments hi ha disponibilitat pressupostària derivada de la modificació pressupostària expedient 16.025/15-112, que permet incrementar el finançament de l'esmentada ordre, la línia T6726, «Prestacions econòmiques individualitzades per despeses extraordinàries per acolliment familiar en família educadora.
Español: Sin embargo, en estos momentos existe disponibilidad presupuestaria derivada de la modificación presupuestaria expediente 16.025/15-112, que permite incrementar la financiación de la citada orden, la línea T6726 «Prestaciones económicas individualizadas por gastos extraordinarios por acogimiento familiar en familia educadora.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat i fent ús de les facultats que em confereix l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, i el Decret 152/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOCV 7620, 22.09.2015), resolc: Primer Donar publicitat a l'increment dels crèdits destinats a finançar les ajudes regulades i convocades per l'Ordre 27/2014, de 16 desembre, els crèdits pressupostaris de la línia de subvenció que es detalla a continuació, destinats a finançar les ajudes regulades i convocades per l'Ordre 27/2014, de 16 de desembre (DOCV 7431, 26.12.2014), de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i convoquen prestacions econòmiques individualitzades per a despeses extraordinàries per acolliment familiar en família educadora, per a l'any 2015, a càrrec del programa pressupostari 313.30 «Menor»: Denominació: Prestacions econòmiques individualitzades per a despeses extraordinàries per acolliment familiar en família educadora.
Español: En virtud de lo expuesto y en uso de las facultades que me confiere el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de a Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, y el Decreto 152/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOCV 7620, 22.09.2015), resuelvo: Primero Dar publicidad al incremento de los créditos destinados a financiar las ayudas reguladas y convocadas por la Orden 27/2014, de 16 diciembrea los créditos presupuestarios de la línea de subvención que se relaciona a continuación, destinados a financiar las ayudas reguladas y convocadas por la Orden 27/2014, de 16 de diciembre (DOCV 7431, 26.12.2014), de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan prestaciones económicas individualizadas para gastos extraordinarios por acogimiento familiar en familia educadora, para el año 2015, con cargo al programa presupuestario 313.30 «Menor»: Denominación: Prestaciones económicas individualizadas para gastos extraordinarios por acogimiento familiar en familia educadora.
Valencià: Consignació pressupostària actual: increment de 6.462,50 ?, passa de 92.000,00 - a 98.462,50 ?.
Español: Consignación presupuestaria actual: Incremento de 6.462,50 ?, pasando de 92.000,00 - a 98.462,50 ?.
Valencià: - La vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives: Mònica Oltra Jarque.
Español: - La vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas: Mònica Oltra Jarque.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7619, del 21-09-2015 (2015/7588) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 79/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7619, del 21-09-2015 (2015/7588) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 79/2015.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7619 Data del DOGV : 21-09-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7619 Fecha DOGV : 21-09-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/7588 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat Mercantil Número 1 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 79/2015.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/7588 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Lo Mercantil Número 1 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 79/2015.
Valencià: [2015/7588] Procediment: judici verbal 000079/2015.
Español: [2015/7588] Procedimiento: juicio verbal 000079/2015.
Valencià: Procurador/a: - Demandat: Kemal Malagic.
Español: Procurador/a: - Demandado: Kemal Malagic.
Valencià: Isabel Boguña Pacheco, secretària judicial del Jutjat Mercantil número1 de València, faig saber: Que, en les actuacions de judici verbal seguides en aquest jutjat amb el número 000079/2015, s'ha dictat sentència de data 25 de maig de 2015, que té l'encapçalament i la part dispositiva, literalment, com segueix: «Salvador Vilata Menadas, magistrat jutge del Jutjat Mercantil número 1 de València, he vist aquestes actuacions de judici verbal, registrades amb el número 79/2015 dels assumptes civils d'aquest jutjat; són parts l'entitat Recambios Colón Catarroja, SA, assistida del lletrat el senyor Aliaga Navarro, com a part demandant, i Kemal Malagic, com a part demandada, declarada en rebel·lia, i pertoca el següent.
Español: ª Isabel Boguña Pacheco, secretaria judicial del Juzgado de lo Mercantil número1 de Valencia, hago saber: Que en autos de juicio verbal seguidos ante este juzgado bajo el número 000079/2015, se ha dictado sentencia de fecha 25 de mayo de 2015, cuyo encabezamiento y fallo es del tenor literal siguiente: «Vistos por Salvador Vilata Menadas, magistrado juez del Juzgado de lo Mercantil número 1 de Valencia, los presentes autos de juicio verbal, registrados con el número 79/2015 de los asuntos civiles de este juzgado; siendo partes la entidad Recambios Colón Catarroja, SA, asistida del letrado señor Aliaga Navarro, como parte demandante, y Kemal Malagic, como parte demandada, declarada en rebeldía, se procede.
Valencià: Dispositiva Amb l'estimació de la demanda promoguda per l'entitat Recambios Colón Catarroja, SA, condemne Kemal Malagic, en la seua qualitat d'administrador societari de l'entitat mercantil Dignum Motors, SL, a abonar a l'actora la suma de dos mil euros (2.000 ?) de principal, més els seus interessos legals, tot això imposant el pagament de les costes processals produïdes a la part demandada.
Español: Fallo Que estimando como estimo la demanda promovida por la entidad Recambios Colón Catarroja, SA, debo condenar y condeno a Kemal Malagic, en su cualidad de administrador societario de la entidad mercantil Dignum Motors, SL, a que abone a la actora la suma de dos mil euros (2.000 ?) de principal, más los intereses legales de la misma, todo ello imponiendo el pago de las costas procesales causadas a la parte demandada.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts de forma legal, i feu-los saber que, en contra, no s'hi pot interposar recurs, i que és ferma.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes en legal forma, haciéndoles saber que frente a la misma no cabe interponer recurso y es firme.
Valencià: I perquè servisca de notificació al demandat, Kemal Malagic, que es troba en parador desconegut, estenc aquest edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación al demandado, Kemal Malagic, en paradero desconocido, extiendo el presente edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7436, del 05-01-2015 (2014/11853) Licitació número 2014/14 liquidació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7436, del 05-01-2015 (2014/11853) Licitación número 2014/14 liquidación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7436 Data del DOGV : 05-01-2015 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7436 Fecha DOGV : 05-01-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/11853 CVE Data del document : 23-12-2014 Organisme emissor : Radiotelevisió Valenciana (RTVV) Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número 2014/14 liquidació.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/11853 CVE Fecha del documento : 23-12-2014 Organismo emisor : Radiotelevisión Valenciana (RTVV) Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número 2014/14 liquidación.
Valencià: Dades generals i dades per a l'obtenció de la informació: a) Organisme: Radiotelevisió Valenciana, SAU.
Español: Datos generales y datos para la obtención de la información a) Organismo: Radiotelevisión Valenciana, SAU en liquidación.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació: 1) Dependència: Unitat de Compres de Radiotelevisió Valenciana, SAU en liquidació. 2) Domicili: Polígon Accés Ademuz, s/n. 3) Localitat i codi postal: Burjassot 46100 (València). 4) Telèfon: +34 963 183 093-91-95. 5) Telefax: +34 963 183 555. 6) Correu electrònic: ?compras@rtvv.es?. 7) Direcció d'Internet del perfil del contractant: ?http://www.rtvv.es/licitacion.htm?. 8) Data límit d'obtenció de documentació i informació: 20 de gener de 2015.
Español: c) Obtención de documentación e información 1) Dependencia: Unidad de Compras de Radiotelevisión Valenciana, SAU en liquidación. 2) Domicilio: Polígono Acceso Ademuz, s/n. 3) Localidad y código postal: Burjassot 46100 (Valencia). 4) Teléfono: +34 9631 83 093-91-95. 5) Telefax: +34 963 183 555. 6) Correo electrónico: ?compras@rtvv.es?. 7) Dirección de Internet del perfil del contratante: ?http://www.rtvv.es/licitacion.htm?. 8) Fecha límite de obtención de documentación e información: 20 de enero de 2015.
Valencià: d) Número d'expedient: 2014/14 liquidació.
Español: d) Número de expediente: 2014/14 liquidación.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus: servici b) Descripció: contractació del servici de vigilància i protecció dels locals de Radiotelevisió Valenciana, SAU (RTVV) en liquidació, ref. 2014/14 liquidació.
Español: Objeto del contrato a) Tipo: servicio b) Descripción: contratación del servicio de vigilancia y protección de los locales de Radiotelevisión Valenciana, SAU (RTVV) en liquidación, ref. 2014/14 liquidación.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre de lots/nombre d'unitats: no d) Lloc d'execució/entrega 1) Domicili: Polígon Accés Ademuz s/n i altres. 2) Localitat i codi postal: Burjassot 46100 (València) i altres.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega 1) Domicilio: Polígono Acceso Ademuz, s/n y otros 2) Localidad y código postal: Burjassot 46100 (Valencia) y otros e) Plazo de ejecución/entrega: un año.
Valencià: g) Establiment d'un acord marc (si és el cas): no.
Español: g) Establecimiento de un acuerdo marco (en su caso).
Valencià: h) Sistema dinàmic d'adquisició (si és el cas): no.
Español: h) Sistema dinámico de adquisición (en su caso).
Valencià: i) CPV (referència de nomenclatura): 79710000-4.
Español: i) CPV (referencia de nomenclatura): 79710000-4.
Valencià: Valor estimat del contracte: 1.331.296,15 euros, l'IVA no inclòs.
Español: Valor estimado del contrato: 1.331.296,15 euros, IVA no incluido.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: 566.509,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: 566.509,00 euros.
Valencià: Definitiva (%): 5 % del preu d'adjudicació, l'IVA no inclòs.
Español: Definitiva (%): 5 % del precio de adjudicación IVA no incluido.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació (grup, subgrup i categoria) (si és el cas): grup M, subgrup 2, categoria C.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación (grupo, subgrupo y categoría) (en su caso): grupo M, subgrupo 2, categoría C.
Valencià: c) Altres requisits específics: d) Contractes reservats: Presentació d'ofertes o de solicituds de participació a) Data límit de presentació: 26 de gener de 2015, fins a les 14:00 hores.
Español: c) Otros requisitos específicos: d) Contratos reservados: Presentación de ofertas o de solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 26 de enero de 2015, hasta las 14.00 horas.
Valencià: Es presentarà un sobre tancat dirigit a la Comissió de Liquidació, amb l'expressió «Proposició» i el títol de l'expedient, que contindrà altres 3 sobres tancats (sobre 1, «Documentació juridicoadministrativa»; sobre 2, «Oferta tècnica» i sobre 3, «Proposta econòmica»).
Español: Se presentará un sobre cerrado dirigido a la Comisión de Liquidación, con la expresión «Proposición» y el título del expediente, que contendrá otros tres sobres cerrados (sobre 1, «Documentación jurídico-administrativa»; sobre 2, «Oferta técnica», y sobre 3, «Propuesta económica»).
Valencià: Dependència: Registre General de Radiotelevisió Valenciana, SA.
Español: Dependencia: Registro General de Radiotelevisión Valenciana, SAU en liquidación. 2.
Valencià: b) Direcció: Polígon Accés Ademuz, s/n.
Español: b) Dirección: Polígono Acceso Ademuz s/n.
Valencià: d) Data i hora: 2 de febrer de 2015, a les 12.00 hores en el saló d'actes.
Español: d) Fecha y hora: 2 de febrero de 2015, a las 12.00 horas en el salón de actos.
Valencià: Cervantes Lozano, Carlos Pérez-Marsá Vallbona i José Vicente Hernández Pons.
Español: Cervantes Lozano, Carlos Pérez-Marsá Vallbona y José Vicente Hernández Pons.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7681, del 18-12-2015 (2015/10086) Licitació número SU/18/15.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7681, del 18-12-2015 (2015/10086) Licitación número SU/18/15.
Valencià: Subministrament d'equipament de comunicacions renovació del Core (Commutació Nivell 2) de la xarxa UjiNet.
Español: Suministro de equipamiento de comunicaciones renovación del Core (Conmutación Nivel 2) de la red UjiNet.