gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9636, del 11-07-2023 (2023/7712) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2023, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es resol la convocatòria de la sol·licitud d'assignacions econòmiques extraordinàries per a la creació i manteniment d'aules d'emprenedoria en els centres docents de titularitat pública, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport dins del Pla de recuperació, transformació i resiliència finançat per la Unió Europea - NextGenerationEU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9636, del 11-07-2023 (2023/7712) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2023, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se resuelve la convocatoria de la solicitud de asignaciones económicas extraordinarias para la creación y mantenimiento de aulas de emprendimiento en los centros docentes de titularidad pública, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, dentro del Plan de recuperación, transformación y resiliencia financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9636 Data del DOGV : 11-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9636 Fecha DOGV : 11-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7712 CVE Data del document : 05-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2023, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es resol la convocatòria de la sol·licitud d'assignacions econòmiques extraordinàries per a la creació i manteniment d'aules d'emprenedoria en els centres docents de titularitat pública, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport dins del Pla de recuperació, transformació i resiliència finançat per la Unió Europea - NextGenerationEU.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7712 CVE Fecha del documento : 05-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2023, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se resuelve la convocatoria de la solicitud de asignaciones económicas extraordinarias para la creación y mantenimiento de aulas de emprendimiento en los centros docentes de titularidad pública, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, dentro del Plan de recuperación, transformación y resiliencia financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU.
Valencià: [2023/7712] Per la Resolució de 5 d'abril de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es va convocar la sol·licitud d'assignacions econòmiques extraordinàries per a la creació i manteniment d'aules d'emprenedoria en els centres docents de titularitat pública, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport dins del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència finançat per la Unió Europea - NextGenerationEU (DOGV 9572, 12.04.2023).
Español: [2023/7712] Por Resolución de 5 de abril de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se convocó la solicitud de asignaciones económicas extraordinarias para la creación y mantenimiento de aulas de emprendimiento en los centros docentes de titularidad pública, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, dentro del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU (DOGV 9572, 12.04.2023).
Valencià: Complits els tràmits establits en aquesta Resolució de 5 d'abril de 2023, una vegada transcorregut el termini i examinada la documentació presentada pels centres, es van seleccionar sol·licituds com estableixen els apartats quart i sisé de la convocatòria.
Español: Cumplidos los trámites establecidos en dicha Resolución de 5 de abril de 2023, una vez transcurrido el plazo y examinada la documentación presentada por los centros, se seleccionaron solicitudes como establecen los apartados cuarto y sexto de la convocatoria.
Valencià: En virtut del que es disposa en l'apartat huité de l'esmentada resolució, i d'acord amb l'apartat dotzé que conté la delegació per a resoldre la convocatòria, resolc: Primer Assignar a cadascun dels centres públics seleccionats que figuren en l'annex I la quantitat de 5.000 euros, que s'abonarà amb caràcter de despesa extraordinària de funcionament, a càrrec del capítol 2 de l'aplicació pressupostària 09.99.99.2012.422.99.
Español: En virtud de lo dispuesto en el apartado octavo de la resolución mencionada, y de acuerdo con el apartado duodécimo que contiene la delegación para resolver la convocatoria, resuelvo: Primero Asignar a cada uno de los centros públicos seleccionados que figuran en el anexo I la cantidad de 5.000 euros, que se abonará con carácter de gasto extraordinario de funcionamiento, a cargo del capítulo 2 de la aplicación presupuestaria 09.99.99.2012.422.99 del presupuesto de la Generalitat Valenciana para el año 2023, por un importe total máximo de 665.000,00 euros.
Valencià: Segon El lliurament de l'assignació econòmica, una vegada concedida, es realitzarà per transferència bancària al centre docent per mitjà d'ordre de pagament en ferm, a proposta de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, a càrrec del pressupost anual de l'exercici 2023, tal com estableix l'apartat nové de la convocatòria.
Español: Segundo La entrega de la asignación económica, una vez concedida, se realizará por transferencia bancaria al centro docente por medio de orden de pago en firme, a propuesta de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, a cargo del presupuesto anual del ejercicio 2023, tal como establece el apartado noveno de la convocatoria.
Valencià: PESET ALEIXANDRE *****712I 5.000 € 46013050 IES EL CABANYAL *****721J 5.000 € 46005132 IES JOSÉ RODRIGO BOTET *****738D 5.000 € 46017535 IES PERE BOÏL *****739B 5.000 € 46022211 IES LA MARJANA *****805A 5.000 € 03014484 IES PACO RUIZ *****000G 5.000 € 03014472 IES BEATRIZ FAJARDO MENDOZA *****001E 5.000 € 03014496 IES RODOLFO LLOPIS *****002C 5.000 € 03014851 IES LA ENCANTÁ *****010F 5.000 € 03015105 IES LA NUCIA *****020E 5.000 € 03021518 CIPFP DÉNIA *****136I 5.000 € 12005601 IES GILABERT DE CENTELLES *****009G 5.000 € 46022181 IES VELES E VENTS *****005E 5.000 € 46022531 IES LES FOIES *****011C 5.000 € 46022543 IES LA VEREDA *****012A 5.000 € 46022609 IES ALMUSSAFES *****020D 5.000 € 46025040 IES ABASTOS *****029E 5.000 € 46022932 IES El SALER *****037H 5.000 € 46025799 CENTRE PÚBLIC D'EDUCACIÓ A DISTÀNCIA CEED *****040B 5.000 € 46022221 IES L'ELIANA *****013H 5.000 € 46022130 IES ALTO TURIA *****016A 5.000 € Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: PESET ALEIXANDRE *****712I 5.000 € 46013050 IES EL CABANYAL *****721J 5.000 € 46005132 IES JOSÉ RODRIGO BOTET *****738D 5.000 € 46017535 IES PERE BOÏL *****739B 5.000 € 46022211 IES LA MARJANA *****805A 5.000 € 03014484 IES PACO RUIZ *****000G 5.000 € 03014472 IES BEATRIZ FAJARDO MENDOZA *****001E 5.000 € 03014496 IES RODOLFO LLOPIS *****002C 5.000 € 03014851 IES LA ENCANTÁ *****010F 5.000 € 03015105 IES LA NUCIA *****020E 5.000 € 03021518 CIPFP DÉNIA *****136I 5.000 € 12005601 IES GILABERT DE CENTELLES *****009G 5.000 € 46022181 IES VELES E VENTS *****005E 5.000 € 46022531 IES LES FOIES *****011C 5.000 € 46022543 IES LA VEREDA *****012A 5.000 € 46022609 IES ALMUSSAFES *****020D 5.000 € 46025040 IES ABASTOS *****029E 5.000 € 46022932 IES El SALER *****037H 5.000 € 46025799 CENTRE PÚBLIC D'EDUCACIÓ A DISTÀNCIA CEED *****040B 5.000 € 46022221 IES L'ELIANA *****013H 5.000 € 46022130 IES ALTO TURIA *****016A 5.000 € Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9525, del 02-02-2023 (2023/953) RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2023 de la Universitat d'Alacant, per la qual, d'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 30 de setembre de 2022 (DOGV núm. 9.473, de 18 de novembre de 2022), per a l'accés a l'escala bàsica de consergeria i suport de la Universitat d'Alacant, itinerari professional d'administració especial consergeria (Referència D05/22).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9525, del 02-02-2023 (2023/953) RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que, a tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 30 de septiembre de 2022 (DOGV núm. 9.473, de 18 de noviembre de 2022), para el acceso a la escala básica de conserjería y apoyo de la Universidad de Alicante, itinerario profesional de administración especial conserjería (Referencia D05/22).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9525 Data del DOGV : 02-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9525 Fecha DOGV : 02-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/953 CVE Data del document : 27-01-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2023 de la Universitat d'Alacant, per la qual, d'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 30 de setembre de 2022 (DOGV núm. 9.473, de 18 de novembre de 2022), per a l'accés a l'escala bàsica de consergeria i suport de la Universitat d'Alacant, itinerari professional d'administració especial consergeria (Referència D05/22).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/953 CVE Fecha del documento : 27-01-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que, a tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 30 de septiembre de 2022 (DOGV núm. 9.473, de 18 de noviembre de 2022), para el acceso a la escala básica de conserjería y apoyo de la Universidad de Alicante, itinerario profesional de administración especial conserjería (Referencia D05/22).
Valencià: [2023/953] Tribunal titular President: Antonio Antón Egea.
Español: [2023/953] Tribunal titular Presidente: Antonio Antón Egea.
Valencià: Secretària: María Juliana Lozano Palencia.
Español: Secretaria: María Juliana Lozano Palencia.
Valencià: Vocals: Francisco Javier Mut Botella.
Español: Vocales: Francisco Javier Mut Botella.
Valencià: Funcionària de l'escala d'especialistes d'arxiu, biblioteques i centres documentals de la Universitat d'Alacant.
Español: Funcionaria de la escala de especialistas de archivo, bibliotecas y centros documentales de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tribunal suplent President: Emilio Rosillo Clement.
Español: Tribunal suplente Presidente: Emilio Rosillo Clement.
Valencià: Funcionari de l'escala d'arxivers, bibliotecaris i documentalistes de la Universitat d'Alacant.
Español: Funcionario de la escala de archiveros, bibliotecarios y documentalistas de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretària: Dolores Rodríguez de Liébana Gómez-Calcerrada.
Español: Secretaria: Dolores Rodríguez de Liébana Gómez-Calcerrada.
Valencià: Vocals: María Teresa Antón Rovira.
Español: Vocales: María Teresa Antón Rovira.
Valencià: Contra aquesta Resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, d'acord amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciós administrativa (BOE del 14) i, potestativament, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, podrà interposar-se un recurs de reposició, davant de la rectora d'aquesta universitat, en el termini d'un mes, tots dos terminis comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació d'aquesta resolució.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14) y, potestativamente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, podrá interponerse recurso de reposición, ante la rectora de esta Universidad, en el plazo de un mes, ambos plazos contados a partir del día siguiente al de la fecha de publicación de la presente resolución.
Valencià: R 15 de gener de 2021): Francesc Vañó Beneyto.
Español: R 15.01.2021), el gerente: Francesc Vañó Beneyto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9671, del 29-08-2023 (2023/8618) Anunci de la Resolució de 26 de juliol de 2023, de l'òrgan ambiental municipal de Teulada, per la qual s'ordena la publicació de l'informe ambiental i territorial estratègic del Pla parcial del sector UZO-15 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9671, del 29-08-2023 (2023/8618) Anuncio de la Resolución de 26 de julio de 2023, del órgano ambiental municipal de Teulada, por la cual se ordena la publicación del informe ambiental y territorial estratégico del Plan parcial del sector UZO-15 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9671 Data del DOGV : 29-08-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9671 Fecha DOGV : 29-08-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/8618 CVE Data del document : 26-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Teulada Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de la Resolució de 26 de juliol de 2023, de l'òrgan ambiental municipal de Teulada, per la qual s'ordena la publicació de l'informe ambiental i territorial estratègic del Pla parcial del sector UZO-15 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/8618 CVE Fecha del documento : 26-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Teulada Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la Resolución de 26 de julio de 2023, del órgano ambiental municipal de Teulada, por la cual se ordena la publicación del informe ambiental y territorial estratégico del Plan parcial del sector UZO-15 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2023/8618] Mitjançant Resolució núm. 2404 de 26 de juliol de 2023, de l'òrgan ambiental municipal s'ha resolt: «Únic.
Español: [2023/8618] Mediante Resolución núm. 2404 de 26 de julio de 2023, del órgano ambiental municipal se ha resuelto: «Único.
Valencià: Vist l'informe-proposta de l'informe ambiental i territorial estratègic del Pla parcial del sector UZO-15 emés pel tècnic de medi ambient de data 14 de juliol de 2023, que reproduïm íntegrament: «A.
Español: Visto el informe-propuesta del informe ambiental y territorial estratégico del Plan parcial del sector UZO-15 emitido por el técnico de medio ambiente de fecha 14 de julio de 2023 que reproducimos en su integridad: «A.
Valencià: Fonaments pels quals se sotmet el Pla parcial a avaluació ambiental estratègica.
Español: Fundamentos por los que se somete el Plan parcial a evaluación ambiental estratégica.
Valencià: Aquesta directiva s'incorpora al dret intern espanyol mitjançant la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i al dret autonòmic mitjançant el Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana (d'ara en avant TRLOTUP), en la qual s'estableix (art. 46.1), que «seran objecte d'avaluació ambiental i territorial estratègica ordinària els plans, així com les seues modificacions, que s'adopten o aproven per una administració pública i l'elaboració i l'aprovació de la qual siga exigida per una disposició legal o reglamentària o per acord del Consell».
Español: Dicha directiva se incorpora al derecho interno español mediante la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, y al derecho autonómico mediante Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana, (en adelante TRLOTUP), en la que se establece (art. 46.1), que «serán objeto de evaluación ambiental y territorial estratégica ordinaria los planes, así como sus modificaciones, que se adopten o aprueben por una administración pública y cuya elaboración y aprobación venga exigida por una disposición legal o reglamentaria o por acuerdo del Consell».
Valencià: El Reial decret legislatiu 7/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de sòl i rehabilitació urbana (TRLSRU), estableix en l'article 22 que els instruments d'ordenació territorial i urbanística estan sotmesos a avaluació ambiental de conformitat amb el que es preveu en la legislació d'avaluació ambiental.
Español: El Real decreto legislativo 7/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de suelo y rehabilitación urbana (TRLSRU), establece en el artículo 22 que los instrumentos de ordenación territorial y urbanística están sometidos a evaluación ambiental de conformidad con lo previsto en la legislación de evaluación ambiental.
Valencià: Conforme a l'estipulat en l'article 46.3 del TRLOTUP, l'òrgan ambiental i territorial (en el present cas és el municipal, en afectar exclusivament l'ordenació detallada del sòl urbanitzable, de conformitat amb l'art. 49.2) determinarà, tenint en consideració els criteris de l'annex VIII, el sotmetiment al procediment d'avaluació ambiental i territorial ordinari o simplificat, en funció de la certitud en la determinació de l'existència d'efectes significatius sobre el medi ambient, prèvia consulta a les administracions públiques afectades a les quals es refereixen els articles 48.d i 51.1 del TRLOTUP.
Español: Conforme a lo estipulado en el artículo 46.3 del TRLOTUP, el órgano ambiental y territorial (en el presente caso es el municipal, al afectar única y exclusivamente a la ordenación pormenorizada del suelo urbanizable, de conformidad con el art. 49.2) determinará, teniendo en consideración los criterios del anexo VIII, el sometimiento al procedimiento de evaluación ambiental y territorial ordinario o simplificado, en función de la certidumbre en la determinación de la existencia de efectos significativos sobre el medio ambiente, previa consulta a las administraciones públicas afectadas a las que se refieren los artículos 48.d y 51.1 del TRLOTUP.
Valencià: Francisca Ferrer Vives, en data 8 d'agost de 2017 (RGE núm. 6628), d'acord amb el que s'estableix en l'article 52 del TRLOTUP, presenta entre altres documents, un esborrany del Pla parcial del sector UZO-15 i un document inicial estratègic.
Español: Francisca Ferrer Vives, en fecha 8 de agosto de 2017 (RGE núm. 6628), de acuerdo con lo establecido en el artículo 52 del TRLOTUP, presenta entre otros documentos, un borrador del Plan parcial del sector UZO-15 y un documento inicial estratégico.
Valencià: Model territorial vigent.
Español: Modelo territorial vigente.
Valencià: Teulada és un municipi de la zona costanera del nord de la província d'Alacant, situat en els contraforts orientals del sistema Bètic, pertany a la comarca de la Marina Alta.
Español: Teulada es un municipio de la zona costera del norte de la provincia de Alicante, situado en las estribaciones orientales del sistema Bético, pertenece a la comarca de la Marina Alta.
Valencià: Limita al nord amb els municipis de Dénia i Gata de Gorgos, a l'est amb Xàbia i el Poble Nou de Benitatxell, al sud-est amb la mar Mediterrània i a l'oest amb Benissa.
Español: Linda al norte con los municipios de Dénia y Gata de Gorgos, al este con Jávea y Benitachell, al sureste con el mar Mediterráneo y al oeste con Benissa.