gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: DISPOSICIO FINAL El present Decret, entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació al Butlletí Oficial del Consell del País Valencià.
Español: DISPOSICION FINAL El presente Decreto entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Bolletí Oficial del Consell del País Valenciano.
Valencià: El Conseller de Sanitat i Seguretat Social JOSEP PERIS SOLER El President del Consell, (en funcions) ENRIC MONSONIS DOMINGO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Dado en la ciudad de Valencia a 1 de abril de 198 El Conseller de Sanidad y Seguridad Social JOSE PERIS SOLER El Presidente del Consell (en funciones) ENRIQUE MONSONIS DOMINGO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 28, del 16-08-1980 (1980/801495) ORDRE per la qual es nomenen representants del Consell del País Valencià en la Comissió Mixta Consell-Ministeri d'Educació creada pel Reial Decret 2003/79, de 3 d'agost.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 28, del 16-08-1980 (1980/801495) ORDEN Por la que se nombran representantes del Consell del País Valenciano en la Comisión Mixta Consell-Ministerio de Educación creada por el Real Decreto 2003/79, de 3 de agosto.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 28 Data del DOGV : 16-08-1980 Secció del DOGV : PRESIDÈNCIA DEL CONSELL Número del document : 1980/801495 CVE Data del document : 31-07-1980 Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Ordre Ordre per la qual es nomenen representants del Consell del País Valencià en la Comissió Mixta Consell-Ministeri d'Educació creada pel Reial Decret 2003/79, de 3 d'agost.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 28 Fecha DOGV : 16-08-1980 Sección del DOGV : PRESIDENCIA DEL CONSELL Número del documento : 1980/801495 CVE Fecha del documento : 31-07-1980 Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Orden Orden por la que se nombran representantes del Consell del País Valenciano en la Comisión Mixta Consell-Ministerio de Educación creada por el Real Decreto 2003/79, de 3 de agosto.
Valencià: El Consell del País Valencià, reunit en sa sessió plenària el dia 31 de juliol de 1980, acordà nomenar representants del mateix en la Comissió Mixta Consell-Ministeri d'Educació creada per l'articul 7 del Real Decret 2003/79, de 3 d?agost, als següents senyors: Il·lm.
Español: El Consell del País Valenciano, reunido en sesión plenaria el día 31 de julio de 1980, acordó nombrar representantes del mismo en la Comisión Mixta Consell-Ministerio de Educación creada por el Art. 7.
Valencià: Manuel Sanchis Guarnér Propòst per les Universitats del País Valencià.
Español: Manuel Sanchis Guarner Propuesto por las Universidades del País Valenciano.
Valencià: Vicent Ramos Perez Propòst pel Consellér d'Educació.
Español: Vicente Ramos Pérez Propuesto por el Conseller de Educación.
Valencià: Ricàrt Roca Ortí D.
Español: Ricardo Roca Ortí D.
Valencià: Josèp Boronàt Gisbèrt D.
Español: José Boronat Gisbert D.
Valencià: Josèp Faus Faus Dª Ampar Cabanes Pecoúrt Lo qual es fa públic per al general coneixement i efectes.
Español: ª Amparo Cabanes Pecourt Lo que se publica para general conocimiento y efectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9, del 15-07-1979 (1979/801221) DECRET de cessament del Director General d'E.G.B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9, del 15-07-1979 (1979/801221) DECRETO de cese del Director General de E.G.B.
Valencià: de la Conselleria d'Educació i Ciència.
Español: de la Conselleria de Educación y Ciencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1979/06/18/(12)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9 Data del DOGV : 15-07-1979 Secció del DOGV : SENSE SECCIÓ ESPECÍFICA Número del document : 1979/801221 CVE Data del document : 18-06-1979 Organisme emissor Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria Educació Decret de cessament del Sr.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1979/06/18/(12)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9 Fecha DOGV : 15-07-1979 Sección del DOGV : SIN SECCIÓN ESPECÍFICA Número del documento : 1979/801221 CVE Fecha del documento : 18-06-1979 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria Educación Decreto de cese de Don José Luís Sorribes Mur como Director General de E.G.B.
Valencià: En virtut del que determina el Reglament de Règim Interior del Consell i a proposta del Conseller titular del Departament, hom acorda cesse en el seu càrrec de Director General d'E.G.B.
Español: En virtud de lo determinado en el Reglamento de Régimen Interior del Consell y a propuesta del Conseller titular del Departamento, se acuerda cese en su cargo de Director General de E.G.B.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 14, del 15-01-1980 (1980/801376) ORDRE per la qual hom remet a la Conselleria de l'Interior l'expedient rebut de l'Ajuntament de Llíria instruït per a permutar una finca de bens de propís del Municipi per una altra de propietat d'En Jose Ibañez Sancho i dos més.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 14, del 15-01-1980 (1980/801376) ORDEN por la que se remite a la Conselleria del Interior el expediente recibido del Ayuntamiento de Llíria instruido para permutar una finca de bienes de propios del Municipio por otra propiedad de don Jose Ibañez Sancho y dos mas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 14 Data del DOGV : 15-01-1980 Secció del DOGV : PRESIDÈNCIA DEL CONSELL Número del document : 1980/801376 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 14 Fecha DOGV : 15-01-1980 Sección del DOGV : PRESIDENCIA DEL CONSELL Número del documento : 1980/801376 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9, del 15-07-1979 (1979/801218) DECRET de cessament del Director General de la Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9, del 15-07-1979 (1979/801218) DECRETO de cese del Director General de la Salud.
Valencià: ---------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9 Data del DOGV : 15-07-1979 Secció del DOGV : SENSE SECCIÓ ESPECÍFICA Número del document : 1979/801218 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9 Fecha DOGV : 15-07-1979 Sección del DOGV : SIN SECCIÓN ESPECÍFICA Número del documento : 1979/801218 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 31, del 01-10-1980 (1980/801518) DECRET pel qual es nomena a D.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 31, del 01-10-1980 (1980/801518) DECRETO por el que se nombra a D.
Valencià: Jordi Navarro Canuto, Secretari General Eixecutiu de la Presidència del Consell.
Español: Jorge Navarro Canuto, Secretario General Ejecutivo de la Presidencia del Consell.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 31 Data del DOGV : 01-10-1980 Secció del DOGV : NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 1980/801518 CVE Data del document : 15-09-1980 Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Decret Decret pel qual es nomena el Sr.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 31 Fecha DOGV : 01-10-1980 Sección del DOGV : NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 1980/801518 CVE Fecha del documento : 15-09-1980 Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Decreto Decreto por el que se nombra a D.
Valencià: D'acord en lo dispost en l'apartat e) de l'articul 19 del Reglament de Regim Interior del Consell i a proposta de sa Presidència, el Ple del Consell celebrat el 15 de setembre de 1980 acordà nomenar a D.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el apartado c) del artículo 19 del Reglamento de Régimen Interior del Consell y a propuesta de su Presidencia, el Pleno del Consell celebrado el 15 de septiembre de 1980, acordó nombrar a D.
Valencià: Jordi Navarro Canuto, Secretari General Executiu de la Presidència.
Español: Jorge Navarro Canuto, Secretario General Ejecutivo de la Presidencia.
Valencià: El President del Consell,(en funcions) ENRIC MONSONIS DOMLNGO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Presidente del Consell (en funciones) ENRIQUE MONSONIS DOMINGO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 13, del 01-01-1980 (1980/801349) DECRET pel qual hom publica el nomenament de Director General de Promoció i Ordenació del Turisme de la Conselleria de Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 13, del 01-01-1980 (1980/801349) DECRETO por el que se publica el nombramiento de Director General de Promoción y Ordenación del Turismo de la Conselleria de Turismo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 13 Data del DOGV : 01-01-1980 Secció del DOGV : NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 1980/801349 CVE Data del document : 01-10-1979 Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Decret Decret pel qual hom publica el nomenament de Director General de Promoció i Ordenació del Turisme de la Conselleria de Turisme.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 13 Fecha DOGV : 01-01-1980 Sección del DOGV : NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 1980/801349 CVE Fecha del documento : 01-10-1979 Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Decreto Decreto por el que se publica el nombramiento de Director General de Promoción y Ordenación del Turismo de la Conselleria de Turismo.
Valencià: El Consell del País Valencià, reunit en sessió plenària celebrada el dia 24 de setembre de 1979 i a proposta del Conseller de Turisme va acordar nomenar Director General de Promoció i Ordenació del Turisme Na Irene Beneyto Jiménez de la Iglesia.
Español: El Consell del País Valenciano, reunido en sesión plenaria celebrada el día 24 de septiembre de 1979 y a propuesta del Conseller de Turismo acordó nombrar Director General de Promoción y Ordenación del Turismo Na Irene Beneyto Jiménez de la Iglesia.
Valencià: La qual cosa es publica per a general coneixement.
Español: Lo cual se publica para general conocimiento.
Valencià: Donat a València, a 1 d'octubre de 1979.
Español: Dado en Valencia, a 1 de octubre de 1979.
Valencià: El Conseller de Turisme ANTONI ESPINOSA CHAPINAL El President del Consell JOSEP LLUIS ALBIÑANA OLMOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Conseller de Turismo ANTONIO ESPINOSA CHAPINAL El Presidente del Consell JOSE LUIS ALBIÑANA OLMOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 33, del 01-11-1980 (1980/801537) NOTA Informativa de la Comissió Mixta Consell-Ministeri d'Educació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 33, del 01-11-1980 (1980/801537) NOTA Informátiva de la Comisión Mixta Consell-Ministerio de Educación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 33 Data del DOGV : 01-11-1980 Secció del DOGV : ANUNCIS Número del document : 1980/801537 CVE Data del document : 16-10-1980 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Nota informativa de la Comissió Mixta Consell-Ministeri d'Educació.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 33 Fecha DOGV : 01-11-1980 Sección del DOGV : ANUNCIOS Número del documento : 1980/801537 CVE Fecha del documento : 16-10-1980 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Nota informativa de la Comisión Mixta Consell-Ministerio de Educación.
Valencià: La Comissió Mixta de Bilingüisme, en reunió del dia 16 de l?actual, acordà que per mig- dels mitjos de comunicació social, s?informarà a Institucions Docents i Associacions de Pares, lo següent: QUE FINS EL MOMENT NO EXISTIX NI S'HA AUTORISAT LLIBRE DE TEXT, ni material didàctic, destinat a l?ensenyança de la Llengua Valenciana, en els nivells de Preescolar, Bàsica, Mitja i Formació Professional.
Español: La Comisión Mixta de Bilingüismo, en reunión del día 16 del actual, acordó que a través de los medios de comunicación social, se informase a Instituciones Docentes y Asociaciones de Padres, lo siguiente: QUE HASTA EL MOMENTO NO EXISTE NI SE HA AUTORIZADO LIBRO DE TEXTO, ni material didáctico alguno, con destino a la Enseñanza de la Lengua Valenciana, en los niveles de Preescolar, Básica, Media y Formación Profesional.
Valencià: L'autorització dels llibres de text, resulta una competència específica de la citada Comissió, devent la citada Comissió atendre?s per a això, a lo establít en el Decret 2531/1974, que preceptua tot quant concernís a l'aprovació de llibres de text.
Español: La autorización de los libros de texto, resulta una competencia específica de la citada Comisión, debiendo la citada Comisión atenerse para ello, a lo establecido en el Decreto 2531/1974, que preceptúa todo cuanto concierne a la aprobación de libros de texto.
Valencià: Existís ja i de fet, un document de treball que conté plans d'estudi i orientacions metodològiques, que seran elaborats definitivament, per a la seua presentació a la Comissió Mixta, per una Subcomissió Tècnica, constituïda a l'efecte.
Español: Existe ya de hecho, un documento de trabajo que contiene planes de estudio y orientaciones metodológicas, que serán elaboradas definitivamente, para su presentación a la Comisión Mixta, por una Subcomisión Técnica, constituida al efecto.
Valencià: L'aprovació per la Comissió de les citades orientacions, es requisit previ i "sine quanon" per a procedir a l'autorització de llibres de text.
Español: La aprobación por la Comisión de las citadas orientaciones, es requisito previo "sine quanon" para proceder a la autorización de libros de texto.
Valencià: Per això, es desautoritza l?ús en els Centres, de tot material didàctic, referit a l'aplicació del Real Decret 2003/79.
Español: Por ello, se desautoriza el uso en los Centros, de todo material didáctico, referido a la aplicación del Real Decreto 2003/79.
Valencià: València, a 17 d'octubre de 1980 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, a 17 de octubre de 1980 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10, del 01-08-1979 (1979/801262) ORDRE per la qual hom admet a tràmit l'expedient sobre la legalitat de venda de camí de domini públic realitzada per l'Ajuntament d'Ademús i es passa en forma provisional a la Consellería de l'Interior.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10, del 01-08-1979 (1979/801262) ORDEN por la que se admite a trámite el expediente sobre la legalidad de venta de camino de dominio público realizada por el Ayuntamiento de Ademuz y se pasa en forma provisional a la Conselleria del Interior.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10 Data del DOGV : 01-08-1979 Secció del DOGV : SENSE SECCIÓ ESPECÍFICA Número del document : 1979/801262 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10 Fecha DOGV : 01-08-1979 Sección del DOGV : SIN SECCIÓN ESPECÍFICA Número del documento : 1979/801262 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 33, del 01-11-1980 (1980/801534) ORDRE del Ministeri d'Agricultura de 28 de juliol, per la qual s'actualisa el Pla d'Ajudes i incentius per al foment de la ramaderia extensiva i en zones de muntanya.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 33, del 01-11-1980 (1980/801534) ORDEN del Ministerio de Agricultura de 28 de julio por la que se actualiza el Plan de Ayudas e incentivos para el fomento de la ganadería extensiva y en zonas de montaña.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 33 Data del DOGV : 01-11-1980 Secció del DOGV : PRESIDÈNCIA DEL CONSELL Número del document : 1980/801534 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 33 Fecha DOGV : 01-11-1980 Sección del DOGV : PRESIDENCIA DEL CONSELL Número del documento : 1980/801534 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10, del 01-08-1979 (1979/801271) ORDRE per la qual hom admet a tràmit l'expedient sobre asfaltat d'un carrer a Xirivella i es passa a la Conselleria d'Obres Públiques i Urbanisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10, del 01-08-1979 (1979/801271) ORDEN por la que se admite a trámite el expediente sobre asfaltado de una calle en Chirivella y se pasa a la Conselleria de Obras Públicas y Urbanismo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10 Data del DOGV : 01-08-1979 Secció del DOGV : SENSE SECCIÓ ESPECÍFICA Número del document : 1979/801271 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10 Fecha DOGV : 01-08-1979 Sección del DOGV : SIN SECCIÓN ESPECÍFICA Número del documento : 1979/801271 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9, del 15-07-1979 (1979/801227) DECRET de cessament del Secretari General Tècnic de Transports i Benestar Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9, del 15-07-1979 (1979/801227) DECRETO de cese del Secretario General Técnico de Transportes y Bienestar Social.