gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Modificació de la composició dels tribunals Es modifica la composició del tribunal pel qual es convoquen les proves per a l'obtenció del certificat de competència professional per a la prestació del servei de taxi en les àrees de prestació conjunta de la Comunitat Valenciana per a l'any 2022, així com del tribunal de les proves que tendeixen a l'obtenció o renovació de certificats acreditatius de formació en matèria de transports per a l'any 2022, i el tribunal per a les proves destinades a l'obtenció del certificat de competència professional per a l'exercici de l'activitat de transport interior i internacional de mercaderies i viatgers.
Español: Modificación de la composición de los tribunales Se modifica la composición del tribunal por el que se convocan las pruebas para la obtención del certificado de competencia profesional para la prestación del servicio de taxi en las áreas de prestación conjunta de la Comunitat Valenciana para el año 2022, así como del tribunal de las pruebas tendentes a la obtención o renovación de certificados acreditativos de formación en materia de transportes para el año 2022, y el tribunal para las pruebas destinadas a la obtención del certificado de competencia profesional para el ejercicio de la actividad de transporte interior e internacional de mercancías y viajeros.
Valencià: Efectes Aquesta resolució produirà efectes l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Efectos La presente resolución producirá efectos el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible en el termini d'un mes, a comptar a partir de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que estableixen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo que establecen los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: ANNEX «El tribunal de les proves convocades estará compost per: Tribunal titular Presidenta: Susanna Lledó Serres Provinciale.
Español: ANEXO «El tribunal de las pruebas convocadas estará compuesto por: Tribunal titular Presidenta: Susanna Lledó Serres Provinciale.
Valencià: Valle Escudero Aguado.
Español: ª Valle Escudero Aguado.
Valencià: Tribunal suplent Presidenta: Teresa Gras Horta.
Español: Tribunal suplente Presidenta: Teresa Gras Huerta.
Valencià: Vocals: Rafael González Tur, Carmen Gracia Nogueras, Antonio Llofriu Flores, Anabel Llorca Marco, Miguel Ángel Parra Aragoneses, María José Riquelme Rocamora i Ángeles Rodríguez Herranz.
Español: Vocales: Rafael González Tur, Carmen Gracia Nogueras, Antonio Llofriu Flores, Anabel Llorca Marco, Miguel Ángel Parra Mañas, María José Riquelme Rocamora y Ángeles Rodríguez Herranz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9427, del 14-09-2022 (2022/8188) Extracte de l'acord de qualificació com a empresa d'inserció de l'entitat MIMART STYLO, SLL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9427, del 14-09-2022 (2022/8188) Extracto del acuerdo de calificación como empresa de inserción de la entidad MIMART STYLO, SLL.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9427 Data del DOGV : 14-09-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9427 Fecha DOGV : 14-09-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8188 CVE Data del document Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Extracte de l'acord de qualificació com a empresa d'inserció de l'entitat MIMART STYLO, SLL.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8188 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Extracto del acuerdo de calificación como empresa de inserción de la entidad MIMART STYLO, SLL.
Valencià: [2022/8188] D'acord amb l'article 5.3 de Llei 1/2007, de 5 de febrer, de la Generalitat, per la qual es regulen les empreses d'inserció per a fomentar la inclusió social a la Comunitat Valenciana; l'article 6.4, paràgraf segon, del Decret 81/2009, de 12 de juny, del Consell pel qual es dicten les normes de desplegament per a la qualificació, registre i foment de les empreses d'inserció a la Comunitat Valenciana, així com la Llei 15/2014, de 16 de setembre, de racionalització del sector públic i altres mesures de reforma administrativa, es procedeix a la publicació d'un extracte de l'acord de qualificació com a empresa d'inserció de l'entitat MIMART STYLO, SLL.
Español: [2022/8188] De acuerdo con el artículo 5.3 de Ley 1/2007, de 5 de febrero, de la Generalitat, por la que se regulan las empresas de inserción para fomentar la inclusión social en la Comunitat Valenciana; el artículo 6.4, párrafo segundo, del Decreto 81/2009, de 12 de junio, del Consell por el que se dictan las normas de desarrollo para la calificación, registro y fomento de las empresas de inserción en la Comunitat Valenciana, así como la Ley 15/2014, de 16 de septiembre, de racionalización del sector público y otras medidas de reforma administrativa, se procede a la publicación de un extracto del acuerdo de calificación como empresa de inserción de la entidad MIMART STYLO SLL.
Valencià: Expedient: EI/10/VL Titular: MIMART STYLO, SLL NIF: B09694456 Sol·licitant: Mirella Tormo Benedicto Domicili: C/ Llorca, 8, baixos, 46018 València Per a l'expedient indicat anteriorment, la publicació enviada es refereix a la Resolució de data 7 de setembre de 2022, de la directora general d'Ocupació i Formació, de qualificació i registre com a empresa d'inserció.
Español: Expediente: EI/10/VL Titular: MIMART STYLO SLL NIF: B09694456 Solicitante: Mirella Tormo Benedicto Domicilio: C/ Lorca, 8, bajo, 46018 València Para el expediente indicado anteriormente, la publicación enviada se refiere a la Resolución de fecha 7 de septiembre de 2022, de la directora general de Empleo y Formación, de calificación y registro como Empresa de Inserción.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte i que en quede constància, en el termini màxim de 10 dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació del present anunci, podrà posar-se en contacte per telèfon en el número 963 868 948 per a demanar cita prèvia i comparéixer el dia que se li indique en la seu de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, Subdirecció General d'Ocupació, situada a l'av.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y que quede constancia de tal conocimiento íntegro del acto y que quede constancia de tal conocimiento, en el plazo máximo de 10 días hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, podrá ponerse en contacto por teléfono llamando al número 963 868 948 para pedir cita previa y comparecer el día que se le indique en la sede de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, Subdirección General de Empleo, sita en la av.
Valencià: Navarro Reverter 2-4 planta, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Navarro Reverter 2-4ª planta, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: - La subdirectora general d'Ocupació: Carmen Roda Zarzo.
Español: - La subdirectora general de Empleo: Carmen Roda Zarzo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9344, del 20-05-2022 (2022/4331) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2022, per la qual es corregeix la Resolució de 2 de març de 2022, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, per la qual es resol definitivament el concurs de trasllat per a places vacants entre funcionaris dels cossos i escales de gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa i auxili judicial de l'Administració de justícia, anunciat per la Resolució de 30 de setembre de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9344, del 20-05-2022 (2022/4331) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2022, por la que se corrige la Resolución de 2 de marzo de 2022, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, por la que se resuelve definitivamente el concurso de traslado para plazas vacantes entre funcionarios de los cuerpos y escalas de gestión procesal y administrativa, tramitación procesal y administrativa y auxilio judicial de la Administración de justicia, anunciado por Resolución de 30 de septiembre de 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9344 Data del DOGV : 20-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9344 Fecha DOGV : 20-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4331 CVE Data del document : 13-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2022, per la qual es corregeix la Resolució de 2 de març de 2022, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, per la qual es resol definitivament el concurs de trasllat per a places vacants entre funcionaris dels cossos i escales de gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa i auxili judicial de l'Administració de justícia, anunciat per la Resolució de 30 de setembre de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4331 CVE Fecha del documento : 13-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2022, por la que se corrige la Resolución de 2 de marzo de 2022, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, por la que se resuelve definitivamente el concurso de traslado para plazas vacantes entre funcionarios de los cuerpos y escalas de gestión procesal y administrativa, tramitación procesal y administrativa y auxilio judicial de la Administración de justicia, anunciado por Resolución de 30 de septiembre de 2021.
Valencià: [2022/4331] Advertida una errada en la Resolució de 2 de març de 2022, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, per la qual es resol definitivament el concurs de trasllat per a places vacants entre funcionaris dels cossos i escales de gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa i auxili judicial de l'Administració de justícia, anunciat per la Resolució de 30 de setembre de 2021, i segons el que s'estableix en l'art. 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es transcriu a continuació l'oportuna rectificació: 1r.
Español: [2022/4331] Advertido un error en la Resolución de 2 de marzo de 2022, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia por la que se resuelve definitivamente el concurso de traslado para plazas vacantes entre funcionarios de los cuerpos y escalas de gestión procesal y administrativa, tramitación procesal y administrativa y auxilio judicial de la Administración de justicia, anunciado por Resolución de 30 de septiembre de 2021, y según lo establecido en el art. 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se transcribe a continuación la oportuna rectificación: 1º.
Valencià: Revisats, pel Ministeri de Justícia novament els números d'escalafó de Josefa Martínez López i d'Elisa María García Brotons, resulta que hi havia un error en l'escalafó d'aquesta última funcionària, ja que el seu número d'escalafó correcte era el 12.009, per tant, amb menor dret que la primera. 2n.
Español: Revisados, por el Ministerio de Justicia nuevamente los números de escalafón de Josefa Martínez López y de Elisa María García Brotons, resulta que había un error en el escalafón de esta última funcionaria, ya que su número de escalafón correcto era el 12.009, por tanto, con menor derecho que la primera. 2º.
Valencià: Sobre la base de l'anterior punt, es revisa la resolució del concurs respecte a totes dues funcionàries, i escau que Josefa Martínez López obtinga destinació en el Jutjat d'Instrucció núm. 1 d'Elx, Gestió PA, i que Elisa María García Brotons obtinga destinació en el Jutjat Mercantil núm. 3 d'Elx (desplaçat d'Alacant), Gestió PA.
Español: En base al anterior punto, se revisa la resolución del concurso respecto a ambas funcionarias, procediendo que Josefa Martínez López obtenga destino en el Juzgado de Instrucción núm. 1 de Elche Gestión PA, y que Elisa María García Brotons obtenga destino en el Juzgado Mercantil núm. 3 de Elche (desplazado de Alicante) Gestión PA.
Valencià: Contra la present resolució podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició davant de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, en el termini d'un mes, segons el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos, segons el que es disposa en l'art. 9 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Contra la presente resolución podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, en el plazo de un mes, según lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de València, en el plazo de dos meses, según lo dispuesto en el art. 9 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9406, del 17-08-2022 (2022/7617) ACORD de 5 d'agost de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament Eresar/2022/06R03/6, per enriquiment injust de l'Administració, a favor de Limcamar, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9406, del 17-08-2022 (2022/7617) ACUERDO de 5 de agosto de 2022, del Consell, por el que se autoriza la aprobación del expediente de resarcimiento Eresar/2022/06R03/6, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de Limcamar, SL.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9406 Data del DOGV : 17-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9406 Fecha DOGV : 17-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7617 CVE Data del document : 05-08-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ACORD de 5 d'agost de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament Eresar/2022/06R03/6, per enriquiment injust de l'Administració, a favor de Limcamar, SL.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7617 CVE Fecha del documento : 05-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 5 de agosto de 2022, del Consell, por el que se autoriza la aprobación del expediente de resarcimiento Eresar/2022/06R03/6, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de Limcamar, SL.
Valencià: [2022/7617] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, i a proposta de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la consellera d'Educació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament per enriquiment injust de l'administració, a favor de Limcamar, SL, amb NIF B301322724, per import de noranta-quatre mil cent vint-i-sis euros amb noranta-dos cèntims d'euro (94.126,92 ?) IVA inclòs, en concepte de la despesa ocasionada per la prestació del servei de neteja de les instal·lacions de les fases 2, 3 i 4 del Museu de Belles Arts de València, durant el període de gener a desembre de 2021.
Español: [2022/7617] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, y a propuesta de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la consellera de Educación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento por enriquecimiento injusto de la administración, a favor de Limcamar, SL, con NIF B301322724, por un importe de noventa y cuatro mil ciento veintiséis euros y noventa y dos céntimos de euro (94.126,92 ?) IVA incluido, en concepto del gasto ocasionado por la prestación del servicio de limpieza de las instalaciones de las fases 2, 3 y 4 del Museu de Belles Arts de València, durante el período de enero a diciembre de 2021.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques contretes en 2021 per un import de noranta-quatre mil cent vint-i-sis euros amb noranta-dos cèntims d'euro (94.126,92 ?) IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2022, de las obligaciones económicas contraídas en 2021 por un importe de noventa y cuatro mil ciento veintiséis euros y noventa y dos céntimos de euro (94.126,92 ?) IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9377, del 07-07-2022 (2022/6242) RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2022, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Dénia i Teulada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9377, del 07-07-2022 (2022/6242) RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2022, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la cual se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Dénia y Teulada.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6242 CVE Data del document : 30-06-2022 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2022, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Dénia i Teulada.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6242 CVE Fecha del documento : 30-06-2022 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Instituto Cartográfico Valenciano RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2022, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la cual se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Dénia y Teulada.
Valencià: [2022/6242] Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents: Fets L'Institut Cartogràfic Valencià, (d'ara en avant ICV), comunica amb data 2 de juliol de 2019 a l'Ajuntament de Dénia (2019/S196) i a l'Ajuntament de Teulada (2019/S220), que en l'esmentada anualitat està previst realitzar la planificació i inici d'ofici dels treballs per a la millora geomètrica de la línia, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d'aquests i sol·licita la seua col·laboració.
Español: [2022/6242] Visto el expediente correspondiente a las actuaciones de mejora geométrica, se exponen los siguientes: Hechos El Institut Cartogràfic Valencià, (en adelante ICV), comunica con fecha de 2 de julio de 2019 al Ayuntamiento de Dénia (2019/S196) y al Ayuntamiento de Teulada (2019/S220), que en dicha anualidad está previsto realizar la planificación e inicio de oficio de los trabajos para la mejora geométrica de la línea, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos y solicita su colaboración.