gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2017/9006] En relació amb l'expedient de referència, per mitjà d'aquest edicte es fa públic l'Acord de la Junta de Govern Local, en sessió ordinària celebrada el dia 27 de setembre de 2017, que estableix en la seua part dispositiva: «Primer.
Español: [2017/9006] En relación con el expediente de referencia, por medio de la presente se hace público el Acuerdo de la Junta de Gobierno Local, en sesión ordinaria celebrada el día 27 de septiembre de 2017, que establece en su parte dispositiva: «Primero.
Valencià: Aprovar la memòria valorada per a la millora del drenatge i pavimentació en l'antiga N-332, zona Paradís, de la Vila Joiosa.
Español: Aprobar la memoria valorada para la mejora del drenaje y pavimentación en la antigua N-332, zona Paradís de Villajoyosa.
Valencià: Sotmetre a informació pública per un termini d'un mes la memòria valorada per a la millora del drenatge i pavimentació en l'antiga N-332, zona Paradís, de la Vila Joiosa.
Español: Someter a información pública por un plazo de un mes la memoria valorada para la mejora del drenaje y pavimentación en la antigua N-332, zona Paradís, de la Villajoyosa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8099, del 04-08-2017 (2017/7236) ACORD de 28 de juliol de 2017, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despeses plurianuals a càrrec del capítol 2 del programa 612.10 Finançament i Fons Europeus, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8099, del 04-08-2017 (2017/7236) ACUERDO de 28 de julio de 2017, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gastos plurianuales con cargo al capítulo 2 del programa 612.10 Financiación y Fondos Europeos, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: Expedient número VL 06.005/17-010.
Español: Expediente VL 06.005/17-010.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8099 Data del DOGV : 04-08-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8099 Fecha DOGV : 04-08-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/7236 CVE Data del document : 28-07-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 28 de juliol de 2017, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despeses plurianuals a càrrec del capítol 2 del programa 612.10 Finançament i Fons Europeus, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/7236 CVE Fecha del documento : 28-07-2017 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 28 de julio de 2017, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gastos plurianuales con cargo al capítulo 2 del programa 612.10 Financiación y Fondos Europeos, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: [2017/7236] La Direcció General de Finançament i Fons Europeus té previst tramitar, a càrrec del capítol 2 del programa 612.10 Finançament i Fons Europeus, un contracte per a la comunicació i informació de l'estratègia de comunicació dels programes operatius FEDER-FSE 2014-2020 i un altre contracte per a la seua avaluació.
Español: [2017/7236] La Dirección General de Financiación y Fondos Europeos tiene previsto tramitar, con cargo al capítulo 2 del programa 612.10 Financiación y Fondos Europeos, un contrato para la comunicación e información de la estrategia de comunicación de los programas operativos FEDER-FSE 2014-2020 y otro contrato para su evaluación.
Valencià: El límit previst en l'article 40.3 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública del sector públic instrumental i de subvencions, per a comprometre despeses a càrrec dels exercicis 2018 i 2019 resulta insuficient per a assumir aquestes noves despeses, per la qual cosa es planteja la necessitat del seu increment.
Español: El límite previsto en el artículo 40.3 de la Ley 1/2015 de hacienda pública del sector público instrumental y de subvenciones para comprometer gastos con cargo a los ejercicios 2018 y 2019 resulta insuficiente para asumir estos nuevos gastos, por lo que se plantea la necesidad de su incremento.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que disposa l'article 40.4 de la Llei 1/2015, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 28 de juliol de 2017, ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despeses plurianuals a càrrec del capítol 2 del programa 612.10 Finançament i Fons Europeus en els exercicis 2018 i 2019 en els termes, que es detallen a continuació: Exercici Límit actual Límit modificat 2018 1.504.358,09 1.904.329,21 2019 1.149.192,00 1.570.759,07 València, 28 de juliol de 2017 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión del 28 de julio de 2017 ACUERDA: Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gastos plurianuales con cargo al capítulo 2 del programa 612.10 Financiación y Fondos Europeos en los ejercicios 2018 y 2019 en los términos, que se detallan a continuación: Ejercicio Límite actual Límite modificado 2018 1.504.358,09 1.904.329,21 2019 1.149.192,00 1.570.759,07 València, 28 de julio de 2017 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8173, del 20-11-2017 (2017/9608) RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2017, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomena Ángela María Coves Soler professora titular d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8173, del 20-11-2017 (2017/9608) RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2017, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que nombra a Ángela María Coves Soler profesora titular de universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8173 Data del DOGV : 20-11-2017 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8173 Fecha DOGV : 20-11-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/9608 CVE Data del document : 26-10-2017 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2017, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomena Ángela María Coves Soler professora titular d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/9608 CVE Fecha del documento : 26-10-2017 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2017, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que nombra a Ángela María Coves Soler profesora titular de universidad.
Valencià: [2017/9608] En virtut del concurs convocat per Resolució de 5 de juliol de 2017 (BOE 17.07.2017), i de conformitat amb les propostes elevades per les Comissions designades per a jutjar els esmentats concursos.
Español: [2017/9608] En virtud del concurso convocado por Resolución de 5 de julio de 2017 (BOE 17.07.2017), y de conformidad con la propuesta elevada por la Comisión designada para juzgar el citado concurso.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que confereixen l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei 4/2007, de 12 d'abril, i la resta de disposicions concordants, ha resolt: Nomenar Ángela Maria Coves Soler, amb Document Nacional d'Identitat número 33497781Y, en el cos de professora titular d'universitat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en l'àrea de coneixement de Teoria del Senyal i Comunicacions.
Español: Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley 4/2007, de 12 de abril, y demás disposiciones concordantes, ha resuelto: Nombrar a Ángela María Coves Soler, con Documento Nacional de Identidad número 33497781Y, en el cuerpo de profesora titular de universidad de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en el área de conocimiento de Teoría de la Señal y Comunicaciones.
Valencià: Contra el present acte, que esgota la via administrativa, pot interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seua publicació, davant del Jutjat Contenciós Administratiu número 1 d'Elx, de conformitat amb el que disposen els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa No obstant això, les persones interessades podran interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua publicació; en aquest cas no es podrà interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no es dicte una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 123 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Elche, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa No obstante, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso-administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no es dicte una resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8045, del 22-05-2017 (2017/3776) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1690/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8045, del 22-05-2017 (2017/3776) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1690/2016.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/3776 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 23 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1690/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/3776 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 23 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1690/2016.
Valencià: [2017/3776] Procediment: judici verbal (250.2) - 001690/2016.
Español: [2017/3776] Procedimiento: juicio verbal (250.2) - 001690/2016.
Valencià: En aquest procediment de judici verbal número 1690/2016, seguit a instàncies de José Álvaro Ayala Corma contra María del Rosario Toledo Gómez Chamorro, s'ha dictat sentència l'encapçalament i dispositiva de la qual, literalment, és la següent: « Desamparados Almenar Belenguer, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 23 dels de València, he vist les actuacions de judici verbal seguides sota el número 1690/2016, a instància de José Álvaro Ayala Corma contra María del Rosario Toledo Gómez Chamorro, declarada en rebel·lia; en l'exercici d'una acció de reclamació d'una quantitat.
Español: En el presente procedimiento juicio verbal número 1690/2016 seguido a instancia de José Álvaro Ayala Corma frente a María del Rosario Toledo Gómez Chamorro se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente: «Vistos por Desamparados Almenar Belenguer, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 23 de los de València, los autos de juicio verbal seguidos bajo el número 1690/2016, a instancia de José Álvaro Ayala Corma contra María del Rosario Toledo Gómez Chamorro, declarada en rebeldía; ejercitando acción de reclamación de cantidad.
Valencià: Estime la demanda deduïda per José Álvaro Ayala Corma contra María del Rosario Toledo Gómez Chamorro, declarada en rebel·lia i condemne la demandada al pagament a l'actor de la quantitat de dos mil euros (2.000 euros), més els interessos legals des de la data de la interpel·lació judicial (27.10.2015).
Español: Que estimando la demanda deducida por José Álvaro Ayala Corma contra María del Rosario Toledo Gómez Chamorro, declarada en rebeldía, debo condenar y condeno a la demandada al pago al actor de la cantidad de dos mil euros (2.000 euros), más los intereses legales desde la fecha de la interpelación judicial (27.10.2015).
Valencià: A la demandada s'imposen les costes del procediment, amb les limitacions de l'article 32.5, de la Llei d'enjudiciament civil, 2000.
Español: Se imponen a la demandada las costas del procedimiento, con las limitaciones del artículo 32.5 Ley de enjuiciamiento civil 2000.
Valencià: Contra aquesta sentència no es pot interposar cap recurs (art. 455.1 LEC2000 en la redacció donada per la Llei 37/2011, de 10 d'octubre, de 2011, d'agilització processal).
Español: Contra esta sentencia no cabe recurso alguno (art. 455.1 LEC2000 en la redacción dada por Ley 37/2011, de 10 de octubre, de 2011, de agilización procesal).
Valencià: » I atés que es desconeix el domicili o residència actuals de la part demandada, María del Rosario Toledo Gómez Chamorro, per resolució dictada i de conformitat amb el que disposen els articles 497.2, 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'enjudiciament civil, s'ha ordenat la publicació d'aquest edicte en el tauler d'anuncis del Jutjat i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a dur a efecte la diligència de notificació de la sentència.
Español: » Y en atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, María del Rosario Toledo Gómez Chamorro, por resolución dictada y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 497.2, 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de enjuiciamiento civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valencià: - El lletrat de l'Administració de justícia: Alberto Martínez de Santos.
Español: - El letrado de la Administración de justicia:Alberto Martínez de Santos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8134, del 25-09-2017 (2017/8309) Licitació número 450/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8134, del 25-09-2017 (2017/8309) Licitación número 450/2017.
Valencià: Subministrament d'equipament d'electromedicina per al Departament de Salut València Arnau de Vilanova - Llíria.
Español: Suministro de equipamiento de electromedicina para el Departamento de Salud València Arnau de Vilanova - Llíria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8134 Data del DOGV : 25-09-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8134 Fecha DOGV : 25-09-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/8309 CVE Data del document : 21-09-2017 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública contracte de subministraments Licitació número 450/2017.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/8309 CVE Fecha del documento : 21-09-2017 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública contrato de suministros Licitación número 450/2017.
Valencià: c) Obtenció de documents i informació: perfil del contractant. 1) Dependència: Hospital Arnau de Vilanova. 2) Domicili: c/ Sant Climent, 12. 3) Localitat i codi postal: València 46015. 4) Telèfon: 961 976 064. 5) Fax: 961 976 043. 6) Adreça electrònica: contr.adtva_d6@gva.es 7) Adreça d'internet del perfil del contractant: https://contrataciondelestado.es/ 8) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podran arreplegar fins a l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc amunt indicat.
Español: c) Obtención de documentos e información: perfil del contratante. 1) Dependencia: Hospital Arnau de Vilanova. 2) Domicilio: c/ San Clemente, 12. 3) Localidad y código postal: València 46015. 4) Teléfono: 961 976 064. 5) Fax: 961 976 043. 6) Correo electrónico: contr.adtva_d6@gva.es 7) Dirección de internet del perfil del contratante: https://contrataciondelestado.es 8) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrá recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: (Ordre de preus de 24.05.2002, DOGV 25.06.2002). 9) Número d'expedient: 450/2017.
Español: (Orden de precios de 24.05.2002, DOGV 25.06.2002). 9) Número de expediente: 450/2017.
Valencià: b) Descripció: subministrament d'equipament d'electromedicina per al Departament de Salut València Arnau de Vilanova - Llíria.
Español: Objeto del contrato a) Tipo: suministro b) Descripción: suministro de equipamiento de electromedicina para el Departamento de Salud València Arnau de Vilanova - Llíria.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre: 6.
Español: c) División por lotes y número: 6 Núm.
Valencià: lot Núm.
Español: lote Núm.
Valencià: d'ordre Equips Cant.
Español: de orden Equipos Cant.
Valencià: Import IVA exclòs 1 1.1 Monitor multiparamètric fix 9 29.565,00 - 1.2 Electrocardiògraf 4 16.000,00 - 1.3 Desfibril·lador semiautomàtic 3 6.000,00 - 1.4 Torre multiparamètrica 4 7.200,00 - TOTAL LOT 1 58.765,00 - 2 2.1 Sistema central monitorització 1 32.900,00 - 2.2 Holter H12 d'ECG 4 13.600,00 - TOTAL LOT 2 46.500,00 - 3 3.1 Monitor rendiment cardíac 1 37.750,00 - TOTAL LOT 3 37.750,00 - 4 4.1 Sistema teràpia electroconvulsiva 1 26.770,00 - TOTAL LOT 4 26.770,00 - 5 5.1 Làmpada LED sostre 2 22.000,00 - TOTAL LOT 5 22.000,00 - 6 6.1 Vídeo laringoscòpic 1 11.077,60 - TOTAL LOT 6 11.077,60 - IMPORT TOTAL 202.862,60 - d) Lloc d'execució/entrega: 1) Domicili: Departament de Salut de València Arnau de Vilanova - Llíria.
Español: Importe IVA excluido 1 1.1 Monitor multiparamétrico Fijo 9 29.565,00 - 1.2 Electrocardiógrafo 4 16.000,00 - 1.3 Desfibrilador semiautomático 3 6.000,00 - 1.4 Torre multiparamétrica 4 7.200,00 - TOTAL LOTE 1 58.765,00 - 2 2.1 Sistema central monitorización 1 32.900,00 - 2.2 Holter H12 de ECG 4 13.600,00 - TOTAL LOTE 2 46.500,00 - 3 3.1 Monitor gasto cardíaco 1 37.750,00 - TOTAL LOTE 3 37.750,00 - 4 4.1 Sistema terapia electroconvulsiva 1 26.770,00 - TOTAL LOTE 4 26.770,00 - 5 5.1 Lámpara LED techo 2 22.000,00 - TOTAL LOTE 5 22.000,00 - 6 6.1 Vídeo laringoscopio 1 11.077,60 - TOTAL LOTE 6 11.077,60 - IMPORTE TOTAL 202.862,60 - d) Lugar de ejecución/entrega: 1) Domicilio: Departamento de Salud de València Arnau de Vilanova - Llíria.
Valencià: e) Termini d'execució/entrega: un mes des de la signatura del contracte.
Español: e) Plazo de ejecución/entrega: un mes desde la firma del contrato.
Valencià: f) Admissió de pròrroga: - g) Establiment d'acord marc: - h) Sistema dinàmic d'adquisició: - i) Codificació CPV: 33100000-1.
Español: f) Admisión de prórroga: - g) Establecimiento de acuerdo marco: - h) Sistema dinámico de adquisición: - i) Codificación CPV: 33100000-1.
Valencià: Equipament mèdic Tramitació i procediment a) Tramitació: ordinària.
Español: Equipamiento médico Tramitación y procedimiento a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Pressupost base de licitació Dos-cents dos mil huit-cents seixanta-dos euros amb seixanta cèntims (202.862,60 ?) IVA exclòs, desglossat en (BI: 202.862,60 ?; IVA 21 %: 42.601,15 ?; import total: 245.463,75 ?).
Español: Presupuesto base de licitación Doscientos dos mil ochocientos sesenta y dos euros con sesenta céntimos (202.862,60 ?) IVA excluido, desglosado en (BI: 202.862,60 ?; IVA 21 %: 42.601,15 ?; importe total: 245.463,75 ?).
Valencià: Segons Acord de 12 de març de 2010, de la JSC de la GV i Aprovat pel Consell en la sessió de 26 de març de 2010 (La retirada injustificada de l'oferta pot comportar la conseqüència f descrita en l'art. 60.2.d del TRLCSP).
Español: Según acuerdo de 12 de marzo de 2010, de la JSC de la GV y aprobado por el Consell en su sesión de 26 de marzo de 2010 (La retirada injustificada de la oferta puede comportar la consecuencia descrita en el art. 60.2.d del TRLCSP).
Valencià: Requisits específics del contractista a) Solvència econòmica, financera i tècnica o professional: veure plecs.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Solvencia económica, financiera y técnica o profesional: ver pliegos.
Valencià: b) Adreça: Departament de Salut de València Arnau de Vilanova - Llíria.
Español: b) Dirección: Departamento de Salud de València Arnau de Vilanova - Llíria.
Valencià: d) Data i hora: obertura de la documentació tècnica relativa als criteris que depenen d'un judici de valor (sobre núm 2).
Español: Fecha y hora: apertura de la documentación técnica relativa a criterios que dependen de un juicio de valor (sobre núm. 2).