gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, a proposta del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià en la reunió del dia 19 de juny de 2001, DECRETE Article únic Modificar la redacció de l'article 3 del Decret 98/2000, de 27 de juny, del Govern Valencià, pel qual es regula la concessió d'ajudes destinades al foment del desenvolupament local, que es substitueix per la que a continuació s'indica: «Article 3 Seran promovibles les actuacions següents: a) Infraestructura i equipaments per a l'assessorament empresarial i la prestació de serveis a empreses.
Español: Por todo ello, a propuesta del conseller de Economía, Hacienda y Empleo y previa deliberación del Gobierno Valenciano en la reunión del día 19 de junio de 2001, DISPONGO Artículo único Modificar la redacción del artículo 3 del Decreto 98/2000, de 27 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se regula la concesión de ayudas destinadas al fomento del desarrollo local, sustituyéndose por la que a continuación se indica: «Artículo 3 Serán promocionables las actuaciones siguientes: a) Infraestructura y equipamientos para el asesoramiento empresarial y la prestación de servicios a empresas.
Valencià: No s'entendran incloses en aquest apartat les actuacions relatives als polígons industrials.
Español: No se entenderán incluidas en este apartado las actuaciones relativas a los polígonos industriales.
Valencià: b) Infraestructura i equipament d'ús públic per a la promoció del turisme interior.
Español: b) Infraestructura y equipamiento de uso público para la promoción del turismo interior.
Valencià: c) Infraestructura i equipament per a les activitats de protecció i manteniment d'espais naturals protegits.
Español: c) Infraestructura y equipamiento para las actividades de protección y mantenimiento de espacios naturales protegidos.
Valencià: d) Infraestructura i equipament per a les activitats de recuperació d'oficis i qualificacions tradicionals, lligats a la revitalització de les economies locals.
Español: d) Infraestructura y equipamiento para las actividades de recuperación de oficios y cualificaciones tradicionales, ligados a la revitalización de las economías locales.
Valencià: e) Infraestructura i equipaments col·lectius destinats a activitats socials i esportives per als municipis d'interior de menys de 1.000 habitants.
Español: e) Infraestructura y equipamientos colectivos destinados a actividades sociales y deportivas para los municipios de interior de menos de 1.000 habitantes.
Valencià: Perquè puguen considerar-se promovibles les actuacions assenyalades anteriorment, s'haurà d'acreditar, a la presentació de la sol·licitud, que el sòl reuneix els requisits necessaris per a poder executar-hi l'actuació sol·licitada.
Español: Para que puedan considerarse promocionables las actuaciones señaladas anteriormente, deberá acreditarse, a la presentación de la solicitud, que el suelo reúna los requisitos necesarios para poder ejecutar la actuación solicitada.
Valencià: Excepcionalment, el Govern Valencià podrà declarar promovibles altres programes d'actuació que, per les seues característiques, revestisquen un interés singular en relació amb els objectius proposats.
Español: Excepcionalmente, el Gobierno Valenciano podrá declarar promocionables otros programas de actuación que, por sus características, revistan un interés singular en relación con los objetivos propuestos.
Valencià: » DISPOSICIÓ FINAL El present decret entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » DISPOSICIÓN FINAL El presente decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 19 de juny de 2001 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 19 de junio de 2001 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller de Economía, Hacienda y Empleo, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3922, del 22-01-2001 (2001/114) Notificació dels expedients sancionadors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3922, del 22-01-2001 (2001/114) Notificación de los expedientes sancionadores.
Valencià: ---------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3922 Data del DOGV : 22-01-2001 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3922 Fecha DOGV : 22-01-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/114 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Notificació dels expedients sancionadors.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/114 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Notificación de los expedientes sancionadores.
Valencià: [2001/X114] De conformitat amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE núm. 285, de 27 de novembre de 1992), es fa pública la notificació de l'acord d'iniciació dels expedients sancionadors que s'indiquen, instruïts pel Servei Territorial de Transports a les persones o entitats denunciades que a continuació es mencionen, ja que s'ha intentat la notificació en el últim domicili conegut, i esta no s'ha pogut practicar.
Español: [2001/X114] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE núm. 285, de 27 de noviembre de 1992), se hace pública notificación del acuerdo iniciación de los expedientes sancionadores que se indican, instruidos por el Servicio Territorial de Transportes a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Els corresponents expedients estan en el Servei Territorial de Transports, davant del qual els assisteix el dret d'al·legar per escrit tot allò que en la seua defensa estime convenient, amb la presentació de les proves que consideren oportunes, dins del termini de quinze dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació del present en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Los correspondientes expedientes obran en el Servicio Territorial de Transportes, ante el cual les asiste el derecho de alegar por escrito lo que en su defensa estimen conveniente, con aportación de las pruebas que consideren oportunas, dentro del plazo de quince días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación del presente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Transcorregut l'esmentat termini sense que s'haja fet ús del dret per a formular al·legacions i/o presentar proves, es dictaran les oportunes resolucions.
Español: Transcurrido dicho plazo sin que se haya hecho uso del derecho para formular alegaciones y/o aportar pruebas, se dictarán las oportunas Resoluciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4024, del 19-06-2001 (2001/5856) OrdRe de 6 de juny de 2001, de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual es fixen els períodes hàbils de caça i s'estableixen les vedes especials per a la temporada 2001-2002 a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4024, del 19-06-2001 (2001/5856) Orden de 6 de junio de 2001, de la Conselleria de Medio Ambiente, por la que se fijan los períodos hábiles de caza y se establecen las vedas especiales para la temporada 2001-2002 en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2001/06/06/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4024 Data del DOGV : 19-06-2001 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2001/06/06/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4024 Fecha DOGV : 19-06-2001 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2001/5856 CVE Data del document : 06-06-2001 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * legislació caça regulació de la caça ORDRE de 6 de juny de 2001, de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual es fixen els períodes hàbils de caça i s'estableixen les vedes especials per a la temporada 2001-2002 a la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2001/5856 CVE Fecha del documento : 06-06-2001 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * legislación caza regulación de la caza ORDEN de 6 de junio de 2001, de la Conselleria de Medio Ambiente, por la que se fijan los períodos hábiles de caza y se establecen las vedas especiales para la temporada 2001-2002 en la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2001/F5856] En compliment del que disposen la Llei de Caça, de 4 d'abril de 1970, i el reglament per a la seua aplicació, de 25 de març de 1971, articles 23 i 25, respectivament; així com del que s'indica en el Decret 50/1994, de 7 de març, del Govern Valencià, pel qual es regulen els plans tècnics d'aprofitament cinegètic, en l'article 33.2 de la Llei 4/1989 de 27 de març, de Conservació dels Espais Naturals i de la Flora i Fauna Silvestres, i en l'article 4 del Decret 1.095/1989, de 8 de setembre, sobre espècies cinegètiques, cal assenyalar les limitacions i les èpoques hàbils de caça que regeixen durant la temporada 2001-2002.
Español: [2001/F5856] En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley de Caza, de 4 de abril de 1970, y en el reglamento para su aplicación, de 25 de marzo de 1971, artículos 23 y 25, respectivamente; así como lo indicado en el Decreto 50/1994, de 7 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se regulan los planes técnicos de aprovechamiento cinegético, y en el artículo 33.2 de la Ley 4/1989, de 27 de marzo, de Conservación de los Espacios Naturales y de la Flora y Fauna Silvestres, y en el artículo 4 del Decreto 1.095/1989, de 8 de septiembre, sobre especies cinegéticas, se hace necesario señalar las limitaciones y épocas hábiles de caza que regirán durante la temporada 2001-2002.
Valencià: En conseqüència, a proposta de la Direcció General de Planificació i Gestió del Medi, oïdes les comissions provincials de caça, i en l'exercici de les facultats que tinc atribuïdes, ORDENE Article 1.
Español: En consecuencia, a propuesta de la Dirección General de Planificación y Gestión del Medio, oídos las comisiones provinciales de caza, y en el ejercicio de las facultades que tengo atribuidas, ORDENO Artículo 1.
Valencià: Objecte i àmbit És objecte de la present ordre la regulació dels períodes hàbils de caça i l'establiment de les vedes especials per a la temporada 2001-2002 en la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto y ámbito Es objeto de la presente orden la regulación de los períodos hábiles de caza y el establecimiento de las vedas especiales para la temporada 2001-2002 en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Tot això, sense perjudici dels vedats privats de caça, on s'ha d'aplicar el que disposen les resolucions aprovadores dels plans tècnics d'aprofitament cinegètic de cada vedat.
Español: Todo ello sin perjucio de los cotos privados de caza, donde se aplicará lo dispuesto en las resoluciones aprobatorias de los planes técnicos de aprovechamiento cinegético de cada coto.
Valencià: per a allò regulat expressament en aquests plans cal atenir-se al que s'estableix en la present ordre.
Español: Para lo no regulado expresamente en dichos planes se estará a lo establecido en la presente orden.
Valencià: Espècies cinegètiques i d'altres la caça de les quals està sotmesa a autorització especial Les espècies la caça de les quals queda autoritzada en les seues diferents modalitats es detallen en l'annex I.
Español: Especies cinegéticas y otras cuya caza está sometida a autorización especial Las especies cuya caza queda autorizada en sus diferentes modalidades se relacionan en el anexo I.
Valencià: Períodes i dies hàbils 3.1.
Español: Períodos y días hábiles 3.1.
Valencià: S'estableixen per a les diferents modalitats de caça els següents períodes i dies hàbils de caràcter general. 3.1.1.
Español: Se establecen para las distintas modalidades de caza los siguientes períodos y días hábiles de carácter general. 3.1.1.
Valencià: Caça menor en temporada general: del 12 d'octubre de 2001 al 6 de gener de 2002. 3.1.2.
Español: Caza menor en temporada general: del 12 de octubre de 2001 al 6 de enero de 2002. 3.1.2.
Valencià: Caça del conill amb gossos i sense armes en pretemporada Es podran caçar conills (Oryctolagus cuniculus) amb ajuda de gossos i sense armes des del 22 de juliol fins al 7 d'octubre de 2001. 3.1.3.
Español: Caza del conejo con perros y sin armas en pretemporada Se podrán cazar conejos (Oryctolagus cuniculus) con ayuda de perros y sin armas desde el 22 de julio hasta el 7 de octubre de 2001. 3.1.3.
Valencià: Mitja veda Del 19 d'agost al 2 de setembre de 2001, els dijous, dissabtes i diumenges, només des de llocs fixos, i podran les caçadors auxiliar-se de gossos per al cobrament de les peces.
Español: Media veda Del 19 de agosto al 2 de septiembre de 2001, los jueves, sábados y domingos, solamente desde puestos fijos, y podrán los cazadores auxiliarse de perros para el cobro de las piezas.
Valencià: La guatla es podrà caçar en mà i amb gos en aquest mateix període.
Español: La codorniz se podrá cazar en mano y con perro en este mismo período.
Valencià: Aquesta modalitat només s'autoritzarà en els terrenys d'aprofitament cinegètic especial que la tinguen aprovada en el seu pla de caça. 3.1.4.
Español: Esta modalidad solamente se autorizará en los terrenos de aprovechamiento cinegético especial que la tengan aprobada en su plan de caza. 3.1.4.
Valencià: Pròrroga de tords i estornells Del 7 de gener al 3 de febrer de 2002, dissabtes, diumenges i festius, en tot tipus de terrenys.
Español: Prórroga de tordos y estorninos Del 7 de enero al 3 de febrero de 2002, sábados, domingos y festivos, en todo tipo de terrenos.
Valencià: A partir del tancament del període hàbil per a la caça menor, dia 6 de gener, sols podrà caçar-se des de llocs fixos.
Español: A partir del cierre del período hábil para la caza menor, día 6 de enero, sólo podrá cazarse desde puestos fijos.
Valencià: Per desplaçar-s'hi, caldrà portar les armes enfundades, o bé, descarregades i obertes.
Español: Para desplazarse a ellos, se deberá llevar las armas enfundadas, o bien, descargadas y abiertas.
Valencià: Durant la pròrroga, el caçador podrà auxiliar-se d'un gos per al cobrament de les peces. 3.1.5.
Español: Durante la prórroga, el cazador podrá auxiliarse de un perro para el cobro de piezas. 3.1.5.
Valencià: Caça de perdiu amb reclam mascle Fent ús de l'autorització que la Llei 4/1989, de 27 de març, de Conservació dels Espais Naturals i de la Flora i Fauna Silvestres, concedeix per a aquesta modalitat de caça en la disposició addicional setena, es permet en terrenys d'aprofitament cinegètic especial, en les següents condicions: 3.1.5.1.
Español: Caza de perdiz con reclamo macho En uso de la autorización que la Ley 4/1989, de 27 de marzo, de Conservación de los Espacios Naturales y de la Flora y Fauna Silvestres, concede para esta modalidad de caza en su disposición adicional séptima, se permite en terrenos de aprovechamiento cinegético especial, en las siguientes condiciones: 3.1.5.1.
Valencià: A Alacant Zona baixa: del 13 de gener al 17 de febrer de 2002.
Español: En Alicante Zona baja: del 13 de enero al 17 de febrero de 2002.
Valencià: Zona alta: del 27 de gener al 3 de març de 2002.
Español: Zona alta: del 27 de enero al 3 de marzo de 2002.
Valencià: La zona alta comprén els següents termes municipals: Agres, Alcocer de Planes, Alcoleja, Alcoi, Alfafara, Almudaina, l'Alqueria d'Asnar, Balones, Banyeres de Mariola, Benasau, Beneixama, Beniardá, Beniarrés, Benigembla, Benifallim, Benifato, Benilloba, Benillup, Benimantell, Benimarfull, Benimassot, Biar, Bolulla, Busot, el Camp de Mirra, Cañada, Castalla, Castell de Castells, Cocentaina, Confrides, Elda, Facheca, Famorca, Gaianes, Gorga, Guadalest, Ibi, l'Orxa, Millena, Murla, Muro de Alcoy, Onil, Parcent, Penàguila, Petrer, Pinoso, Planes, Quatretondeta, Relleu, Salinas, Sax, Sella, Tárbena, Tibi, Tollos, la Torre de les Maçanes, la Vall d'Alcalà, Vall de Gallinera, Vall de Laguar, Vall de Ebo, Villena y Xixona.
Español: La zona alta comprende los siguientes términos municipales: Agres, Alcocer de Planes, Alcoleja, Alcoy, Alfafara, Almudaina, l'Alqueria d'Asnar, Balones, Banyeres de Mariola, Benasau, Beneixama, Beniardá, Beniarrés, Benigembla, Benifallim, Benifato, Benilloba, Benillup, Benimantell, Benimarfull, Benimassot, Biar, Bolulla, Busot, Campo de Mirra, Cañada, Castalla, Castell de Castells, Cocentaina, Confrides, Elda, Facheca, Famorca, Gaianes, Gorga, Guadalest, Ibi, Lorcha, Millena, Murla, Muro de Alcoy, Onil, Parcent, Penàguila, Petrer, Pinoso, Planes, Quatretondeta, Relleu, Salinas, Sax, Sella, Tárbena, Tibi, Tollos, Torremanzanas, la Vall d'Alcalà, la Vall de Gallinera, Vall de Laguar, Vall de Ebo, Villena y Xixona.
Valencià: La zona baixa comprén la resta de termes municipals de la província d'Alacant. 3.1.5.2.
Español: La zona baja comprende los restantes términos municipales de la provincia de Alicante. 3.1.5.2.
Valencià: A Castelló i València, el període hàbil serà el comprés entre el 20 de gener i el 17 de febrer de 2002.
Español: En Castellón y Valencia, el período hábil será el comprendido entre el 20 de enero y el 17 de febrero de 2002.
Valencià: Durant aquest període se suspendrà la caça del tord des de lloc fix.
Español: Durante dicho período se suspenderá la caza del tordo desde puesto fijo.
Valencià: Els terrenys d'aprofitament cinegètic especial situats al terme municipal de Bocairent (València) i al sud de la carretera comarcal 3316 tindran el mateix període hàbil que la zona alta de la província d'Alacant. 3.1.5.3.
Español: Los terrenos de aprovechamiento cinegético especial situados en el término municipal de Bocairent (Valencia) y al sur de la carretera comarcal 3316 tendrán el mismo período hábil que la zona alta de la provincia de Alicante. 3.1.5.3.
Valencià: Els llocs s'hauran de situar a més de 500 metres del límit cinegètic més pròxim, llevat d'acord entre titulars de vedats limítrofs. 3.1.5.4.
Español: Los puestos se situarán a más de 500 metros de la linde cinegética más próxima, salvo acuerdo entre titulares de cotos colindantes. 3.1.5.4.
Valencià: Els titulars dels vedats podran avançar o endarrerir una setmana el període de caça autoritzat, mantenint el mateix nombre de dies, únicament amb la notificació prèvia per escrit a la direcció territorial corresponent de la Conselleria de Medi Ambient, amb un mínim de 15 dies d'antelació a l'inici. 3.1.6.
Español: Los titulares de los cotos podrán adelantar o retrasar una semana, el período de caza autorizado, manteniendo el mismo número de días, con tan solo la notificación previa por escrito a la dirección territorial correspondiente de la Conselleria de Medio Ambiente, con un mínimo de 15 días de antelación a su inicio. 3.1.6.
Valencià: Falconeria 3.1.6.1.
Español: Cetrería 3.1.6.1.
Valencià: El període hàbil per a la pràctica de la caça amb rapinyaires serà el comprés entre 12 d'octubre de 2001 i el 31 de gener de 2002, i s'autoritzarà la captura de una presa de grandària mitjana o dues preses de grandària menuda per rapinyaire i dia. 3.1.6.2.
Español: El período hábil para la práctica de la caza con aves rapaces será el comprendido entre el 12 de octubre de 2001 y el 31 de enero de 2002, autorizándose la captura de una presa de mediano tamaño o dos presas de pequeño tamaño por ave rapaz y día. 3.1.6.2.
Valencià: Durant el període de mitja veda i, si és el cas, el període extraordinari del conill, es podran caçar amb aus de falconeria les espècies caçables per a aquests períodes, amb iguals quantitats, en vedats privats amb autorització del seu titular. 3.1.6.3.
Español: Durante el período de media veda y en su caso el período extraordinario del conejo, podrán cazarse con aves de cetrería las especies cazables para esos períodos, con iguales cupos, en cotos privados con autorización de su titular. 3.1.6.3.
Valencià: Es podrà entrenar les aus de falconeria de l'1 de juliol al 31 de març, amb preses d'escapada degudament marcades o sobre les espècies potencialment perjudicials per a l'agricultura o la caça, segons es disposa en l'article 5 de l'Ordre de 15 de juny de 1988 de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, llevat del conill fora del període hàbil per a la caça menor, en general, i períodes extraordinaris, si és el seu cas.
Español: Se podrá entrenar a las aves de cetrería del 1 de julio al 31 de marzo, con presas de escape debidamente marcadas o sobre las especies potencialmente perjudiciales para la agricultura o la caza según se dispone en el artículo 5 de la Orden de 15 de junio de 1988 de la Conselleria de Agricultura y Pesca, a excepción del conejo fuera del período hábil para la caza menor en general y períodos extraordinarios en su caso.
Valencià: Als vedats privats de caça cal autorització del seu titular. 3.1.7.
Español: En los cotos privados de caza será necesario autorización de su titular. 3.1.7.
Valencià: Aus aquàtiques 3.1.7.1.
Español: Aves acuáticas 3.1.7.1.
Valencià: Períodes Terrenys declarats d'aus aquàtiques Alacant, Castelló, València: del 12 d'octubre de 2001 al 27 de gener de 2002, els dissabtes, diumenges i festius.
Español: Períodos Terrenos declarados como de aves acuáticas Alicante, Castellón, Valencia: del 12 de octubre de 2001 al 27 de enero de 2002, los sábados, domingos y festivos.
Valencià: Per a la resta de les zones, només es podrà practicar la caça d'aus aquàtiques des del dia 12 d'octubre de 2001 fins al 6 de gener de 2002, els mateixos dies hàbils que la caça menor en general.
Español: Para el resto de zonas, solo podrá practicarse la caza de aves acuáticas desde el día 12 de octubre de 2001 hasta el 6 de enero de 2002, los mismos días hábiles que la caza menor en general.
Valencià: A tots els termes municipals afectats, totalment o parcialment, per la zona que és objecte del Pla Especial de Protecció del Parc Natural de l'Albufera, hi serà d'aplicació el que es disposa en el reglament especial de caça, que aprovarà la Direcció General de Planificació i Gestió del Medi. 3.1.7.2.
Español: En todos los términos municipales afectados, total o parcialmente, por la zona que es objeto del Plan Especial de Protección del Parque Natural de L'Albufera, será de aplicación lo dispuesto en su reglamento especial de caza, que aprobará la Dirección General de Planificación y Gestión del Medio. 3.1.7.2.