Valencià: Per tot això, d'acord amb l'article 19.c de la Llei 7/1998, de 16 de setembre, de Creació de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, es fa públic: Primer Desestimar per extemporànies, atés que el termini de presentació finalitzava el 26 de febrer (30 dies naturals, comptats a partir de l'endemà de la publicació en el DOCV, 27.1.2009), les sol·licituds següents:  * * * * * Segon Desestimar, per considerar que les propostes no tenen la qualitat i l'interés suficient, els projectes d'investigació següents: Tercer Desestimar, perquè en la convocatòria de l'any passat este equip d'investigadors ja va ser becat per una proposta molt semblant, el projecte d'investigació següent:   * * * * * Quart Desestimar, perquè la proposta no és interessant per a l'AVL, ja que eixe treball ja ha sigut realitzat, el projecte d'investigació següent: Quint Concedir les beques següents:  * * * * *D'acord amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra este acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició, o bé es podrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant del Ple de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació.
Español: Por todo lo cual, de acuerdo con el artículo 19.c de la Ley 7/1998, de 16 de septiembre, de Creación de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, se hace público: Primero Desestimar por extemporáneas, dado que el plazo de presentación finalizaba el 26 de febrero (30 días naturales, contados a partir del día siguiente de su publicación en el DOCV, 27.1.2009), las siguientes solicitudes:  * * * * * Segundo Desestimar, por considerar que las propuestas no reúnen la suficiente calidad e interés, los siguientes proyectos d'investigación: Tercero Desestimar, porque en la convocatoria del año pasado este equipo de investigadores ya fue becado por una propuesta muy semejante, el siguiente proyecto de investigación:   * * * * * Cuarto Desestimar, porque la propuesta no resulta de interés para la AVL, ya que ese trabajo ya ha sido realizado, el siguiente proyecto d'investigación: Quinto Conceder las becas siguientes:  * * * * *Conforme a lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, contra este acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición, o bien podrá plantearse directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el Pleno de la Acadèmia Valenciana de la Llengua en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación.