gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2020/4218] Advertida una errada en la publicació de l'annex II de la Resolució de 28 de maig de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala d'infermers i infermeres de salut pública (A2-S03-01), funcionaris i funcionàries d'administració especial dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV núm. 8827, de 4 de juny de 2020), es publiquen els enllaços correctes de l'annex II esmentat a continuació: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2020/4218] Advertido un error en la publicación del anexo II de la Resolución de 28 de mayo de 2020 de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de Salud Pública de la Administración de la Generalitat, escala de enfermeros y enfermeras de Salud Pública (A2-S03-01), funcionarios y funcionarias de administración especial dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV núm. 8827, de 4 de junio de 2020), se procede a la publicación de los enlaces correctos del citado anexo II: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8736, del 10-02-2020 (2020/1098) RESOLUCIÓ de 30 de gener de 2020, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual s'accepta la renúncia a una beca per a la realització de pràctiques professionals en l'Institut Valencià de la Joventut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8736, del 10-02-2020 (2020/1098) RESOLUCIÓN de 30 de enero de 2020, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se acepta la renuncia a una beca para la realización de prácticas profesionales en el Institut Valencià de la Joventut.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8736 Data del DOGV : 10-02-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8736 Fecha DOGV : 10-02-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/1098 CVE Data del document : 30-01-2020 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 30 de gener de 2020, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual s'accepta la renúncia a una beca per a la realització de pràctiques professionals en l'Institut Valencià de la Joventut.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/1098 CVE Fecha del documento : 30-01-2020 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 30 de enero de 2020, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se acepta la renuncia a una beca para la realización de prácticas profesionales en el Institut Valencià de la Joventut.
Valencià: [2020/1098] Per mitjà de la Resolució de 16 de juliol de 2018, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, van ser convocades set beques per a la realització de pràctiques professionals en les dependències de l'IVAJ (DOGV 8346, 25.07.2018), beques que van ser adjudicades mitjançant la Resolució de 21 de novembre de 2018 (DOGV 8432, 27.11.2018), del director general de l'Institut Valencià de la Joventut.
Español: [2020/1098] Por medio de la Resolución de 16 de julio de 2018, del director general del Institut Valencià de la Joventut, fueron convocadas siete becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias del IVAJ (DOGV 8346, 25.07.2018), becas que fueron adjudicadas mediante la Resolución de 21 de noviembre de 2018 (DOGV 8432, 27.11.2018), del director general del Institut Valencià de la Joventut.
Valencià: Sandra Mallol Quesada, amb DNI **5917**Z, que va ser nomenada com a becària per a la realització de pràctiques professionals per a persones graduades o llicenciades en Informació i Documentació, per l'esmentada Resolució de 21 de novembre de 2018, ha manifestat la seua renúncia expressa a aquesta, amb efectes del dia 10 de gener de 2020.
Español: Sandra Mallol Quesada, con DNI **5917**Z, que fue nombrada como becaria para la realización de prácticas profesionales para personas graduadas o licenciadas en Información y Documentación, por la mencionada Resolución de 21 de noviembre de 2018, ha manifestado su renuncia expresa a la misma, con efectos del día 10 de enero de 2020.
Valencià: D'acord amb l'article 10 de l'Ordre 6/2018, de 23 de maig, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'aproven les bases que regulen les beques per a la realització de pràctiques professionals en l'Institut Valencià de la Joventut, d'aplicació al present suposat, es va constituir una bossa de reserva, a fi de procedir a cobrir les vacants produïdes, entre altres causes, per renúncia d'alguna de les persones adjudicatàries de les beques.
Español: De acuerdo con el artículo 10 de la Orden 6/2018, de 23 de mayo, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se aprueban las bases que regulan las becas para la realización de prácticas profesionales en el Institut Valencià de la Joventut, de aplicación al presente supuesto, se constituyó una bolsa de reserva, a fin de proceder a cubrir las vacantes producidas, entre otras causas, por renuncia de alguna de las personas adjudicatarias de las becas.
Valencià: En aplicació de l'anterior i a la vista de la bossa de reserva constituïda, prioritzada per ordre de puntuació, s'ha procedit a la successiva crida d'Ariana Albelda Miguel, Alejandro Aparicio Zornoza i Rocío López Romero, renunciant tots ells al seu nomenament, quedant esgotada amb això la llista de reserva.
Español: En aplicación de lo anterior y a la vista de la bolsa de reserva constituida, priorizada por orden de puntuación, se ha procedido al sucesivo llamamiento de Ariana Albelda Miguel, Alejandro Aparicio Zornoza y Rocío López Romero, renunciando todos ellos a su nombramiento, quedando agotada con ello la lista de reserva.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Acceptar la renúncia de Sandra Mallol Quesada, amb DNI **5917**Z, com a beneficiària de la beca per a la realització de pràctiques professionals per a persones graduades o llicenciades en Informació i Documentació, amb efectes del dia 10 de gener de 2020.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Aceptar la renuncia de Sandra Mallol Quesada, con DNI **5917**Z, como beneficiaria de la beca para la realización de prácticas profesionales para personas graduadas o licenciadas en Información y Documentación, con efectos del día 10 de enero de 2020.
Valencià: Segon Per haver-se esgotat la bossa de reserva establida en l'apartat tercer de la Resolució de 21 de novembre de 2018, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es concedeixen set beques per a la realització de pràctiques professionals en l'Institut Valencià de la Joventut (DOGV 8432, 27.11.2018), queda vacant la beca de pràctiques professionals en matèria d'informació i documentació a realitzar en les dependències de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ).
Español: Segundo Por haberse agotado la bolsa de reserva establecida en el apartado tercero de la Resolución de 21 de noviembre de 2018, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se conceden siete becas para la realización de prácticas profesionales en el Institut Valencià de la Joventut (DOGV 8432, 27.11.2018), queda vacante la beca de prácticas profesionales en materia de información y documentación a realizar en las dependencias del Institut Valencià de la Joventut (IVAJ).
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà a la seua publicació, de conformitat amb el que es preveu en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà a la seua publicació, conforme els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso administrativo ante la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su publicación, conforme los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8770, del 24-03-2020 (2020/2309) ORDRE 33/2020, de 4 de març, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos especialistes en educació infantil de l'Administració de la Generalitat, C1-04, sector administració especial, convocatòria 102/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8770, del 24-03-2020 (2020/2309) ORDEN 33/2020, de 4 de marzo, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en educación infantil de la Administración de la Generalitat, C1-04, sector administración especial, convocatoria 102/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8770 Data del DOGV : 24-03-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8770 Fecha DOGV : 24-03-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/2309 CVE Data del document : 04-03-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu ORDRE 33/2020, de 4 de març, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos especialistes en educació infantil de l'Administració de la Generalitat, C1-04, sector administració especial, convocatòria 102/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/2309 CVE Fecha del documento : 04-03-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo ORDEN 33/2020, de 4 de marzo, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en educación infantil de la Administración de la Generalitat, C1-04, sector administración especial, convocatoria 102/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/2309] El Decret 224/2018, de 14 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública de 2018, per a personal de l'Administració de la Generalitat, conté 44 llocs de treball del cos especialistes en educació infantil de l'Administració de la Generalitat, C1-04, que hauran de ser convocats per torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, mitjançant el procediment d'estabilització i el sistema de concurs oposició.
Español: [2020/2309] El Decreto 224/2018, de 14 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba la oferta de empleo público de 2018, para personal de la Administración de la Generalitat, contiene 44 puestos de trabajo del cuerpo especialistas en educación infantil de la Administración de la Generalitat, C1-04, que deberán ser convocados por turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, mediante el procedimiento de estabilización y el sistema de concurso-oposición.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en el Decret 224/2018, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 9.1.i) de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana (d'ara en avant LOGFPV), i vista la proposta de la Direcció General de Funció Pública, ORDENE Primer Convocar proves selectives d'accés al cos especialistes en educació infantil de l'Administració de la Generalitat, C1-04, sector administració especial, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i el procediment d'estabilització d'ocupació, per a cobrir 44 llocs de treball.
Español: De conformidad con lo establecido en el Decreto 224/2018, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 9.1.i) de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana (en adelante LOGFPV), y vista la propuesta de la Dirección General de Función Pública, ORDENO Primero Convocar pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en educación infantil de la Administración de la Generalitat, C1-04, sector administración especial, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y el procedimiento de estabilización de empleo, para cubrir 44 puestos de trabajo.
Valencià: Aquesta convocatòria té per objecte la selecció de personal, mitjançant el sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, per a cobrir 44 llocs de treball del cos especialistes en educació infantil de l'Administració de la Generalitat, C1-04, sector administració especial, per al torn de promoció interna en les modalitats: horitzontal i mixta, i persones amb diversitat funcional.
Español: La presente convocatoria tiene por objeto la selección de personal, mediante el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, para cubrir 44 puestos de trabajo del cuerpo especialistas en educación infantil de la Administración de la Generalitat, C1-04, sector administración especial, por el turno de promoción interna en las modalidades: horizontal y mixta, y personas con diversidad funcional.
Valencià: D'acord amb l'assenyalat en el Decret 224/2018, es reservarà 2 llocs per a persones amb diversitat funcional 1.2.
Español: De acuerdo con lo señalado en el Decreto 224/2018, se reservará 2 puestos para personas con diversidad funcional 1.2.
Valencià: Els llocs de torn Promoció interna que queden sense cobrir, s'acumularan als llocs reservats per a persones amb diversitat funcional i viceversa. 1.3.
Español: Los puestos de turno Promoción interna que queden sin cubrir, se acumularán a los puestos reservados para personas con diversidad funcional y viceversa. 1.3.
Valencià: Així mateix, les persones que concórreguen pel torn de promoció interna hauran d'optar per una de les modalitats oferides. 1.4.
Español: Asimismo, las personas que concurran por el turno de promoción interna deberán optar por una de las modalidades ofertadas. 1.4.
Valencià: Promoció interna mixta: prevista per al personal funcionari de carrera que pertanga a un altre cos o escala del subgrup C2 de l'annex I, de la LOGFPV.
Español: Modalidad C: Promoción interna mixta: prevista para el personal funcionario de carrera que pertenezca a otro cuerpo o escala del subgrupo C2 del anexo I, de la LOGFPV.
Valencià: El personal funcionari de carrera que no haja pogut ser integrat en els cossos que estableix l'annex I de la LOGFPV podrà igualment accedir al subgrup C1-04 mitjançant la promoció interna mixta si pertany al subgrup C2, o per promoció interna horitzontal si pertany al subgrup C1. 2.1.2.
Español: El personal funcionario de carrera que no haya podido ser integrado en los cuerpos que establece el anexo I de la LOGFPV, podrá igualmente acceder al subgrupo C1-04 mediante la promoción interna mixta si pertenece al subgrupo C2, o por promoción interna horizontal si pertenece al subgrupo C1. 2.1.2.
Valencià: Aquest requisit no es podrà aplicar als aspirants que han obtingut el reconeixement de la seua qualificació professional, en l'àmbit de les professions regulades, a l'empara de les disposicions de dret de la Unió Europea. 2.1.3.
Español: Este requisito no será de aplicación a los aspirantes que hubieran obtenido el reconocimiento de su cualificación profesional, en el ámbito de las profesiones reguladas, al amparo de las disposiciones de derecho de la Unión Europea. 2.1.3.
Valencià: Podran optar als llocs reservats per a persones amb diversitat funcional aquelles persones aspirants, que complint els requisits anteriors, posseïsquen una diversitat funcional de grau igual o superior al 33% i que ho formulen expressament en la sol·licitud de participació seguint les instruccions establides en la base 4.4. 2.2.
Español: Podrán optar al a los puestos reservados para personas con diversidad funcional aquellas personas aspirantes, que cumpliendo los requisitos anteriores, posean una diversidad funcional de grado igual o superior al 33 % y que lo formulen expresamente en la solicitud de participación siguiendo las instrucciones establecidas en la base 4.4. 2.2.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran per via electrònica, d'acord amb el que estableix l'article 14 del Decret 3/2017, a aquest efecte, és necessari estar registrat per a l'ús del sistema d'identificació i signatura electrònica Cl@ve o tindre un certificat digital de signatura electrònica, o DNIe, tal com recull l'annex III d'aquesta convocatòria i s'emplenarà a través del formulari habilitat en el portal de l'Administració de la Generalitat http://sede.gva.es (Cercador d'Ocupació Pública, descripció: 102/18, tramitar amb certificat) i es farà el pagament telemàtic de la taxa.
Español: Las solicitudes se presentarán por vía electrónica, de acuerdo con lo establecido en el artículo 14 del Decreto 3/2017, a tal efecto, es necesario estar registrado para el uso del sistema de identificación y firma electrónica Cl@ve o, poseer un certificado digital de firma electrónica, o DNIe, tal como se recoge en el anexo III de la presente convocatoria y se cumplimentará a través del formulario habilitado en el portal de la Administración de la Generalitat http://sede.gva.es (Buscador de Empleo Público, Descripción: 102/18, tramitar con certificado) y se realizará el pago telemático de la tasa.
Valencià: Sistema braille d'escriptura o ajuda d'una persona, per invidència.
Español: Sistema braille de escritura, o ayuda de una persona por invidencia. 6.
Valencià: Desenvolupament de la fase d'oposició L'oposició constarà d'un exercici únic obligatori i eliminatori. 7.2.1 Exercici únic. 7.2.1.1.
Español: La fase de oposición constará de un ejercicio único, de carácter obligatorio y eliminatorio 7.2.1 Ejercicio único. 7.2.1.1.
Valencià: De conformitat amb l'assenyalat en l'apartat 5 de l'article 18 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, les persones aspirants que, havent optat per les vacants reservades a persones amb diversitat funcional, tinguen una puntuació superior a l'obtinguda per unes altres o altres aspirants de la convocatòria d'un procés selectiu, i no hagueren obtingut vacant en el citat contingent de reserva, seran incloses per la seua ordre de puntuació en el torn al qual corresponga la reserva. 8.
Español: De conformidad con lo señalado en el apartado 5 del artículo 18 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, las personas aspirantes que, habiendo optado por las vacantes reservadas a personas con diversidad funcional, tengan una puntuación superior a la obtenida por otras u otros aspirantes de la convocatoria de un proceso selectivo, y no hubieran obtenido vacante en el citado cupo de reserva, serán incluidas por su orden de puntuación en el turno al que corresponda la reserva. 8.
Valencià: En cap cas l'OTS podrà declarar que ha superat el procés selectiu un nombre superior al de llocs de treball convocats, tenint en compte el que preveuen les bases 1 i 11 d'aquesta convocatòria.
Español: En ningún caso el OTS podrá declarar que han superado el proceso selectivo un número superior al de puestos de trabajo convocados, teniendo en cuenta lo previsto en las bases 1 y 11 de la presente convocatoria. 10.