gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Reus, número 35, porta 23, 46009 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Reus, número 35, puerta 23, 46009 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R0746/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R0746/2011.
Valencià: Persona interessada: Antonia García Colomera.
Español: Persona interesada: Antonia García Colomera.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Alta del Mar, número 9, porta 3, 46024 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Alta del Mar, número 9, puerta 3, 46024 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R0806/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R0806/2011.
Valencià: Persona interessada: Jesús Antonio Herrera Perales.
Español: Persona interesada: Jesús Antonio Herrera Perales.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Aluders, número 10, porta 3, 46001 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Aluders, número 10, puerta 3, 46001 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R0850/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R0850/2011.
Valencià: Persona interessada: Bekrattou Samir.
Español: Persona interesada: Bekrattou Samir.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer la Barra, número 35, porta 1, 46389 Turís.
Español: Último domicilio conocido: calle la Barra, número 35, puerta 1, 46389 Turís.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R0929/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R0929/2011.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Bonavista, número 35, baix, 46520 Sagunt.
Español: Último domicilio conocido: calle Buenavista, número 35, bajo, 46520 Sagunto.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R0966/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R0966/2011.
Valencià: Persona interessada: Benyahia Benhammadi.
Español: Persona interesada: Benyahia Benhammadi.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Mestre Sosa, número 8, baix, 46007 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Maestro Sosa, número 8, bajo, 46007 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R1046/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1046/2011.
Valencià: Persona interessada: Sandra Díaz Tendero.
Español: Persona interesada: Sandra Díaz Tendero.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Doctor Nicasio Benlloch, número 7, pis 2, porta 228, 46009 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Doctor Nicasio Benlloch, número 7, piso 2, puerta 228, 46009 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R1202/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1202/2011.
Valencià: Persona interessada: Oseretin Omoruyi.
Español: Persona interesada: Oseretin Omoruyi.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Burjassot, número 231, porta 3, 46015 València.
Español: Último domicilio conocido: avenida Burjassot, número 231, puerta 3, 46015 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R1203/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1203/2011.
Valencià: Persona interessada: Plamen Kirilov Hristov.
Español: Persona interesada: Plamen Kirilov Hristov.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Marqués de Montortal, número 2, escala B, pis 7, porta 32, 46019 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Marqués de Montortal, número 2, escalera B, piso 7, puerta 32, 46019 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R1259/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1259/2011.
Valencià: Persona interessada: Amalia Santiago Santiago.
Español: Persona interesada: Amalia Santiago Santiago.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Luis Cendoya, número 7, porta B, 46520 Sagunt.
Español: Último domicilio conocido: calle Luis Cendoya, número 7, puerta B, 46520 Sagunto.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R1286/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1286/2011.
Valencià: Persona interessada: Richard Mauricio Barrera Villavicencio.
Español: Persona interesada: Richard Mauricio Barrera Villavicencio.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Major de Natzaret, número 45, porta 12, 46024 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Mayor de Nazaret, número 45, puerta 12, 46024 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R1341/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1341/2011.
Valencià: Persona interessada: María de la Paz Castro Mascaraque.
Español: Persona interesada: María de la Paz Castro Mascaraque.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Gaspar Aguilar, número 44, porta 1, 46017 València.
Español: Último domicilio conocido: avenida Gaspar Aguilar, número 44, puerta 1, 46017 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R1371/2011 Persona interessada: María Isabel Muñoz García.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1371/2011 Persona interesada: María Isabel Muñoz García.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Loriguilla, número 3, porta 6, 46025 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Loriguilla, número 3, puerta 6, 46025 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R1388/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1388/2011.
Valencià: Persona interessada: Joy Moses.
Español: Persona interesada: Joy Moses.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Senyera, número 30, porta 29, 46006 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Señera, número 30, puerta 29, 46006 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R1433/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1433/2011.
Valencià: Persona interessada: José Fernando López Cardeño.
Español: Persona interesada: José Fernando López Cardeño.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Músic Cabanilles, número 22, porta 4, 46014 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Músico Cabanilles, número 22, puerta 4, 46014 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R1470/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1470/2011.
Valencià: Persona interessada: José Humberto Ramírez Caballero.
Español: Persona interesada: José Humberto Ramírez Caballero.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Veneçuela, número 46, porta 3, 46007 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Venezuela, número 46, puerta 3, 46007 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R1561/2010.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1561/2010.
Valencià: Persona interessada: Marius Alin Rotaru.
Español: Persona interesada: Marius Alin Rotaru.
Valencià: Últim domicili conegut: passeig de la Petxina, número 9, baix, 46008 València.
Español: Último domicilio conocido: paseo de la Pechina, número 9, bajo, 46008 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R1679/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1679/2011.
Valencià: Persona interessada: Driss Fatine.
Español: Persona interesada: Driss Fatine.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Alicante, número 26, porta 10, 46470 Catarroja.
Español: Último domicilio conocido: calle Alicante, número 26, puerta 10, 46470 Catarroja.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R1725/11.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1725/11.
Valencià: Persona interessada: Pelucia Santacruz Bogado.
Español: Persona interesada: Pelucia Santacruz Bogado.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Joaquín Navarro, número 8, escala B, porta 11, 46017 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Joaquín Navarro, número 8, escalera B, puerta 11, 46017 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R1739/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1739/2011.
Valencià: Persona interessada: Rosemary Cardenas Cuba.
Español: Persona interesada: Rosemary Cardenas Cuba.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Tres Creus, número 69, porta 1, 46014 València.
Español: Último domicilio conocido: avenida Tres Cruces, número 69, puerta 1, 46014 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R1852/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1852/2011.
Valencià: Persona interessada: Felipa Cortés Santiago.
Español: Persona interesada: Felipa Cortés Santiago.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Cardenal Benlloch, número 78, pis 5, porta 29, 46021 València.
Español: Último domicilio conocido: avenida Cardenal Benlloch, número 78, piso 5, puerta 29, 46021 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R1861/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1861/2011.
Valencià: Persona interessada: Rosa Amaya Martín.
Español: Persona interesada: Rosa Amaya Martín.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Fausto Caruana, número 24, porta 1, 46520 Sagunt.
Español: Último domicilio conocido: avenida Fausto Caruana, número 24, puerta 1, 46520 Sagunto.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R1897/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1897/2011.
Valencià: Persona interessada: Manuel Teodosia Hernández.
Español: Persona interesada: Manuel Teodosia Hernández.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Doctor Servet, número 20, porta 17, 46680 Algemesí.
Español: Último domicilio conocido: calle Doctor Servet, número 20, puerta 17, 46680 Algemesí.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R1919/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1919/2011.
Valencià: Persona interessada: Adelina Marín Sánchez.
Español: Persona interesada: Adelina Marín Sánchez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Veneçuela, número 16, bústia 22, 46117 Bétera.
Español: Último domicilio conocido: calle Venezuela, número 16, buzón 22, 46117 Bétera.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R1935/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1935/2011.
Valencià: Persona interessada: Juan Alberto Moposita Saquinga.
Español: Persona interesada: Juan Alberto Moposita Saquinga.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Rey Genovés, número 27, porta 35, 46019 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Rey Genovés, número 27, puerta 35, 46019 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R1936/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1936/2011.
Valencià: Persona interessada: Joseph Oviawe.
Español: Persona interesada: Joseph Oviawe.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Ramon Marquet, número 15, porta 5, 46022 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Ramón Marquet, número 15, puerta 5, 46022 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R1981/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1981/2011.
Valencià: Persona interessada: María Celeste Villaverde Serrate.
Español: Persona interesada: María Celeste Villaverde Serrate.
Valencià: Últim domicili conegut: plaça Aras de los Olmos, número 3, porta 7, 46024 València.
Español: Último domicilio conocido: plaza Aras de los Olmos, número 3, puerta 7, 46024 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2026/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2026/2011.
Valencià: Persona interessada: Douglas Donneys Duarte.
Español: Persona interesada: Douglas Donneys Duarte.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Benicadell, número 9, porta 4, escala 3, 46015 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Benicadell, número 9, puerta 4, escalera 3, 46015 Valencia.
Valencià: Li recordem que, d'acord amb l'article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic d'Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, si en el termini de 10 dies a partir de la recepció de la petició de documentació no aporta el document requerit, es considerarà que desistix en la seua petició, amb una resolució prèvia que serà dictada en els termes que preveu l'article 42 de la llei mencionada.
Español: Se le advierte que, de acuerdo con el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, si en el plazo de 10 días a partir de la recepción de la petición de documentación no se aporta el documento requerido, se le tendrá por desistido en su petición, previa resolución que será dictada en los términos previstos en el artículo 42 de dicha ley.
Valencià: Si la documentació requerida es troba en poder d'altres organismes o administracions públiques, es considerarà complit el tràmit a què es referix el paràgraf anterior si presenta en 10 dies, en el Registre de la Direcció Territorial de Benestar Social, o en els altres llocs previstos en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, una sol·licitud de documentació davant de l'organisme o administració pública esmentats, sense perjuí de l'aportació de la documentació requerida en el moment que estiga en poder de la persona sol·licitant.
Español: Si la documentación requerida se encuentra en poder de otros organismos o administraciones públicas, se tendrá por evacuado el trámite a que se refiere el párrafo anterior si presenta en 10 días, en el Registro de la Dirección Territorial de Bienestar Social, o en los demás lugares previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, solicitud de documentación ante dicho organismo o administración pública, sin perjuicio de la aportación de la documentación requerida en el momento obre en poder de la persona solicitante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7068, del 16-07-2013 (2013/7234) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1691/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7068, del 16-07-2013 (2013/7234) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1691/2011.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/7234 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1691/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/7234 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1691/2011.
Valencià: [2013/7234] Procediment ordinari número 1691/2011 Raquel Manuel Sánchez, secretària del Jutjat de Primera Instància número 2 d'Orihuela, faig saber que en el procediment de juí ordinari número 1691/2011, a instàncies de BMW Bank GmbH, representat per la procuradora Virtudes Valero Mora, contra Anthony Scott Rainford, s'ha dictat la resolució que, literalment, diu: «Sentència número 262 Orihuela, 24 de setembre de 2012 Alfonso Carlos Aliaga Casanova, magistrat jutge titular del Jutjat de Primera Instància número 2 d'Orihuela, he vist estes actuacions de juí ordinari número 1691/2011, de reclamació d'una quantitat, promogudes per la procuradora María Virtudes Valero Mora, en nom i representació de BMW Bank GmbH, sucursal Espanya, defesa pel lletrat José Manuel Ortigosa Lora, contra Anthony Scott Rainford, en situació processal de rebel·lia, i dicte, en nom del rei, la sentència, amb els antecedents de fet, els fonaments de dret i la dispositiva següents: [.
Español: [2013/7234] Procedimiento ordinario 1691/2011 Raquel Manuel Sánchez, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Orihuela, hago saber que en el procedimiento juicio ordinario número 1691/2011, a instancia de BMW Bank GmbH, representado por la procuradora Virtudes Valero Mora, contra Anthony Scott Rainford, en el cual se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 262 Orihuela, 24 de septiembre de 2012 Alfonso Carlos Aliaga Casanova, magistrado juez titular del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Orihuela, vistos los presentes autos de juicio ordinario número 1691/2011, de reclamación de cantidad, promovidos por la procuradora María Virtudes Valero Mora, en nombre y representación de BMW Bank GmbH, sucursal España, defendida por el letrado José Manuel Ortigosa Lora, contra Anthony Scott Rainford, en situación procesal de rebeldía, ha dictado, en nombre del rey, sentencia, con los siguientes antecedentes de hecho, fundamentos de derecho y fallo: [.
Valencià: ] Dispositiva Estime la demanada interposada per la procuradora María Virtudes Valero Mora, en nom i representació de BMW Bank GmbH, sucursal Espanya, contra Anthony Scott Rainford, i condemne este a abonar a l'actora la quantitat de 58.291,04 euros, més els interessos pactats des del dia 21 de novembre de 2011, data del certificat de liquidació de saldo deutor, i tot això amb l'expressa imposició de les costes a la part demandada.
Español: ] Fallo Que estimando la demanda interpuesta por la procuradora María Virtudes Valero Mora, en nombre y representación de BMW Bank GmbH, Sucursal España, contra Anthony Scott Rainford, debo condenar y condeno a este a abonar a la actora la cantidad de 58.291,04 euros, más los intereses pactados desde el día 21 de noviembre de 2011, fecha del certificado de liquidación de saldo deudor, y todo ello con expresa imposición de las costas a la parte demandada.
Valencià: El recurs s'interposarà després de la consignació prèvia d'un depòsit de 50 euros en el compte (núm. 0183-0000-00- núm.
Español: El recurso se interpondrá previa consignación de un depósito de 50 euros en la cuenta (n.
Valencià: proc.
Español: ° proc.
Valencià: : 4 dígits - any: 2 dígits) del Banesto, sucursal d'Orihuela (3025), per mitjà d'un escrit presentat en este Jutjat en el termini de 20 dies, en el qual s'hauran d'exposar les al·legacions en què es base la impugnació, a més d'esmentar la resolució contra la qual s'apel·la i els procediments que s'impugnen (art. 458 LEC).
Español: : 4 dígitos - año: 2 dígitos) del Banesto, sucursal de Orihuela (3025), por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de 20 días, en el que se deberá exponer las alegaciones en que se base la impugnación, además de citar la resolución apelada y los pronunciamientos que impugna (art. 458 LEC).
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, per una diligència del dia de la data, de conformitat amb el que establixen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ordene la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por diligencia del día de la fecha, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, he acordado la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7152, del 14-11-2013 (2013/10657) RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2013, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'integra en el cos de professors titulars d'universitat Enrique Nieto Fernández.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7152, del 14-11-2013 (2013/10657) RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2013, de la Universidad de Alicante, por la que se integra en el cuerpo de profesores titulares de universidad a Enrique Nieto Fernández.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7152 Data del DOGV : 14-11-2013 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7152 Fecha DOGV : 14-11-2013 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2013/10657 CVE Data del document : 21-10-2013 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2013, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'integra en el cos de professors titulars d'universitat Enrique Nieto Fernández.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2013/10657 CVE Fecha del documento : 21-10-2013 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2013, de la Universidad de Alicante, por la que se integra en el cuerpo de profesores titulares de universidad a Enrique Nieto Fernández.
Valencià: [2013/10657] La Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril (BOE 13.04.2007), per la qual es modifica la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats en la seua disposició addicional segona, relativa al cos de professors titulars d'escoles universitàries i de la integració dels seus membres en el cos de professors titulars d'universitat, disposa el següent: «1.
Español: [2013/10657] La Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril (BOE 13.04.2007), por la que se modifica la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades en su disposición adicional segunda, relativa al cuerpo de profesores titulares de escuelas universitarias y de la integración de sus miembros en el cuerpo de profesores titulares de universidad, dispone lo siguiente: «1.
Valencià: Per a l'acreditació de Professors Titulars d'Escola Universitària es valorarà la investigació, la gestió i, particularment, la docència».
Español: Para la acreditación de Profesores Titulares de Escuela Universitaria se valorará la investigación, la gestión y, particularmente, la docencia».
Valencià: Per tant, una vegada comprovat el compliment pels interessats dels requisits establits, d'acord amb el que disposa la citada disposició addicional i en ús de les atribucions conferides al meu càrrec per la Llei Orgànica d'Universitats i el Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat d'Alacant, resolc el següent: Queda integrat en el cos de professors titulars d'universitat, el funcionari del cos de professors titulars d'escola universitària pertanyent a aquesta Universitat i que es relaciona a continuació, quedant adscrit al mateix departament i àrea de coneixement que estiguera en el seu cos d'origen, amb efectes de 21 d'octubre de 2013.
Español: Por tanto, una vez comprobado el cumplimiento por los interesados de los requisitos establecidos, de acuerdo con lo dispuesto en la citada disposición adicional y en uso de las atribuciones conferidas a mi cargo por la Ley Orgánica de Universidades y el Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad de Alicante, resuelvo lo siguiente: Queda integrado en el cuerpo de profesores titulares de universidad, el funcionario del cuerpo de profesores titulares de escuela universitaria perteneciente a esta Universidad y que se relaciona a continuación, y queda adscrito al mismo departamento y área de conocimiento que estuviera en su cuerpo de origen, con efectos de 21 de octubre de 2013.
Valencià: DNI Cognoms i nom Plaça Àrea de coneixement 51389222T Nieto Fernández, Enrique DF02337 Projectes Arquitectònics Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs davant de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà al de la seua publicació en el Boletín Oficial del Estado, de conformitat amb el que disposa la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciós Administratiu.
Español: DNI Apellidos y nombre Plaza Área de conocimiento 51389222T Nieto Fernández, Enrique DF02337 Proyectos Arquitectónicos Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso ante la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.