gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Es publicaran amb antelació a l’acte de presentació en la Seu electrònica i, si la constitució ha sigut de manera presencial, es publicaran també en el tauler d’anuncis dels locals on s’haja constituït i es desenvolupen les actuacions de la comissió. 8.2.
Español: Se publicarán con antelación al acto de presentación en Sede electrónica y, si la constitución ha sido de forma presencial, se publicarán también en el tablón de anuncios de los locales donde se haya constituido y desarrolle sus actuaciones la comisión. 8.2.
Valencià: Presentació Amb caràcter previ a l’acte de presentació, d’acord amb el que indica la resolució per la qual es publica la convocatòria a aquest acte, el personal aspirant adjuntarà a través de la Seu electrònica, accedint al seu expedient, en qualsevol dels formats JPG, PDF, DOC o DOCX, la documentació següent: Còpia digital del currículum, d’acord amb el model que s’inclou en la convocatòria (annex II) o amb el curriculum vitae normalitzat(CVN).
Español: Presentación Con carácter previo al acto de presentación, conforme a lo indicado en la resolución por la que se publica la convocatoria a dicho acto, el personal aspirante adjuntará a través de sede electrónica, accediendo a su expediente, en cualquiera de los formatos JPG, PDF, DOC o DOCX, la siguiente documentación: Copia digital del currículum, de acuerdo con el modelo que se incluye en la convocatoria (anexo II) o con el currículum normalizado (CVN).
Valencià: En l’acte de presentació, que serà públic, la presidència de la comissió accedirà a la documentació que ha sigut aportada prèviament de manera telemàtica.
Español: En el acto de presentación, que será público, la presidencia de la comisión accederá a la documentación que ha sido previamente aportada de manera telemática.
Valencià: El currículum s’haurà d’ajustar al model que figura en l’annex II d’aquesta convocatòria o al curriculum vitae normalitzat (CVN).
Español: El currículum habrá de ajustarse al modelo que figura en el anexo II de la presente convocatoria o al currículum normalizado (CVN).
Valencià: La universitat podrà requerir en qualsevol moment els originals dels documents acreditatius del compliment dels requisits ja presentats o dels mèrits al·legats en el currículum.
Español: La universidad podrá requerir en cualquier momento los originales de los documentos acreditativos del cumplimiento de los requisitos ya presentados o de los méritos alegados en el currículum.
Valencià: En aquest mateix acte, la comissió establirà: a) L'ordre d'actuació de les i els aspirants en les proves serà ordre alfabètic del primer cognom començant per la lletra «H», d'acord amb la Resolució de 15 de març de 2024, de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública.
Español: En este mismo acto, la comisión establecerá: a) El orden de actuación de las y los aspirantes en las pruebas será orden alfabético del primer apellido comenzando por la letra H», de acuerdo con la Resolución de 15 de marzo de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública.
Valencià: c*) El termini fixat perquè qualsevol concursant puga examinar la documentació lliurada per la resta de concursants.
Español: c) El plazo fijado para que cualquier concursante pueda examinar la documentación entregada por el resto de concursantes.
Valencià: Després de l’acte de presentació, la comissió farà públics en la Seu electrònica i en el tauler d’anuncis dels locals on es desenvolupen les seues actuacions, si ha sigut de manera presencial, els acords adoptats en aquesta sessió.
Español: Tras el acto de presentación, la comisión hará públicos en sede electrónica y en el tablón de anuncios de los locales dónde desarrolle sus actuaciones, si ha sido de forma presencial, los acuerdos adoptados en dicha sesión.
Valencià: En el cas que en la plaça hi haja una única persona aspirant admesa, la prova podrà començar a continuació de l’acte de presentació. 8.3.
Español: En el caso de que en la plaza haya un único aspirante admitido, la prueba podrá comenzar a continuación del acto de presentación. 8.3.
Valencià: Quan la plaça convocada tinga un perfil lingüístic, el desenvolupament de la prova es podrà fer d’acord amb aquest perfil.
Español: Cuando la plaza convocada tenga un perfil lingüístico, el desarrollo de la prueba podrá realizarse conforme al mismo.
Valencià: Tindrà un valor màxim de 50 punts i per a superar-la caldrà obtindre una puntuació igual o superior a 25 punts 8.3.2.
Español: Tendrá un valor máximo de 50 puntos y para superarla habrá que obtener una puntuación igual o superior a 25 puntos 8.3.2.
Valencià: Amb les puntuacions obtingudes en cada prova i amb la valoració raonada, la comissió farà una proposta motivada de provisió. 9.
Español: Con las puntuaciones obtenidas en cada prueba y con la valoración razonada, la comisión hará una propuesta motivada de provisión. 9.
Valencià: Proposta de provisió i reclamacions* 9.1.
Español: Propuesta de provisión y reclamaciones* 9.1.
Valencià: La comissió elevarà a la rectora, motivadament i amb caràcter vinculant, la proposta de provisió de la plaça, que haurà d’incloure l’avaluació de cada concursant desglossada per cadascun dels aspectes avaluats.
Español: La comisión elevará a la rectora, motivadamente y con carácter vinculante, la propuesta de provisión de la plaza, que deberá incluir la evaluación de cada concursante desglosada por cada uno de los aspectos evaluados.
Valencià: Aquesta proposta serà publicada en la Seu electrònica. 9.2.
Español: Dicha propuesta se publicará en sede electrónica. 9.2.
Valencià: Contra esta decisió serà possible presentar l'oportuna reclamació davant la comissió de reclamacions. 9.3.
Español: Contra esta decisión será posible presentar la oportuna reclamación ante la comisión de reclamaciones. 9.3.
Valencià: El temps transcorregut entre la publicació de la convocatòria de concurs d’accés i la resolució d’aquest no podrà superar els sis mesos. 9.4.
Español: El tiempo transcurrido entre la publicación de la convocatoria de concurso de acceso y la resolución del mismo no podrá exceder de seis meses. 9.4.
Valencià: Contra les propostes de les comissions dels concursos d’accés es podrà presentar reclamació davant de la rectora en el termini màxim de deu dies hàbils, comptadors des de l’endemà de la publicació.
Español: Contra las propuestas de las comisiones de los concursos de acceso se podrá presentar reclamación ante la Rectora en el plazo máximo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: Les persones candidates proposades per a cada plaça, en el termini màxim de deu dies hàbils comptadors des de l’endemà de la publicació de la proposta de provisió, hauran d’acreditar el compliment dels requisits establits en la convocatòria mitjançant la presentació de la documentació següent, accedint al seu expedient electrònic: – Declaració jurada de no haver sigut separada o separat de l’administració de l’estat, institucional o local, ni de les administracions de les comunitats autònomes, en virtut d’expedient disciplinari, i no trobar-se en situació d’inhabilitació per a l’exercici de la funció pública.
Español: Las personas candidatas propuestas para cada plaza, en el plazo máximo de diez días hábiles a contar desde el siguiente a la publicación de la propuesta de provisión, deberán acreditar el cumplimiento de los requisitos establecidos en la convocatoria mediante la presentación de la siguiente documentación, accediendo a su expediente electrónico: – Declaración jurada de no haber sido separada o separado de la Administración del Estado, institucional o local, ni de las administraciones de las comunidades autónomas, en virtud de expediente disciplinario, y no hallarse en situación de inhabilitación para el ejercicio de la función pública.
Valencià: – Les persones aspirants que no tinguen la nacionalitat espanyola hauran de presentar declaració jurada o promesa de no estar sotmeses a sanció disciplinària o condemna penal que impedisca en el seu estat l’accés a la funció pública. 10.
Español: – Las y los aspirantes que no posean la nacionalidad española deberán presentar declaración jurada o promesa de no estar sometidas o sometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impida en su estado el acceso a la función pública. 10.
Valencià: Nomenament i presa de possessió* 10.1.
Español: Nombramiento y toma de posesión* 10.1.
Valencià: Una vegada realitzat el tràmit anterior, la rectora farà el nomenament de la persona o persones proposades, que serà publicat en el Boletín Oficial del Estado i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i comunicat als registres oportuns, especificant la denominació de la plaça, el cos i l’àrea de coneixement. 10.2.
Español: Una vez realizado el trámite anterior, la rectora efectuará el nombramiento de la persona o personas propuestas, que será publicado en el Boletín Oficial del Estado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y comunicado a los registros oportunos, especificando la denominación de la plaza, cuerpo y área de conocimiento. 10.2.
Valencià: En el termini màxim vint dies, comptadors des de l’endemà de la publicació del nomenament en el BOE, la persona candidata proposada haurà de prendre possessió.
Español: En el plazo máximo veinte días, a contar desde el día siguiente de la publicación del nombramiento en el BOE, la o el candidato propuesto deberá tomar posesión.
Valencià: La Unitat de Gestió de Personal Docent i Investigador li requerirà la documentació necessària per a la seua formalització, que presentarà mitjançant instància genèrica a través del Registre Electrònic de la Universitat d’Alacant (disponible en la Seu electrònica de la Universitat d’Alacant), o a través d’UAcloud-Eadministració-Tràmits-Instància genèrica. 10.3.
Español: La Unidad de Gestión de Personal Docente e Investigador le requerirá la documentación necesaria para su formalización, que presentará mediante instancia genérica a través del Registro electrónico de la Universidad de Alicante (disponible en la sede electrónica de la Universidad de Alicante), o a través de Uacloud-eadministración-trámites-instancia genérica. 10.3.
Valencià: L’exercici de les places convocades quedarà sotmès a la Llei 53/1984, de 26 de desembre, i a les normes de desplegament, en matèria d’incompatibilitats. 11.
Español: El desempeño de las plazas convocadas quedará sometido a la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, y a las normas de desarrollo, en materia de incompatibilidades. 11.
Valencià: Norma final* Contra aquesta convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que se’n deriven, que esgoten la via administrativa, es pot interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d’Alacant competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l’endemà de publicar-se, d’acord amb el que estableix l’article 114 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament hi podran interposar recurs de reposició en el termini d’un mes comptador a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta, davant de la rectora, d’acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Norma final* Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de esta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: ANNEX I Número de plaça: DF00025.
Español: ANEXO I Número de plaza: DF00025.
Valencià: Àrea de coneixement: Arqueologia.
Español: Área de conocimiento: Arqueologia.
Valencià: Activitat docent: la corresponent a l’àrea de coneixement.
Español: Actividad docente: la correspondiente al área de conocimiento.
Valencià: Perfil investigador: Arqueologia i numismàtica medieval i postmedieval.
Español: Perfil investigador: Arqueología y numismática medieval y postmedieval.
Valencià: Número de plaça: DF00040.
Español: Número de plaza: DF00040.
Valencià: Perfil investigador: Equilibri entre fases.
Español: Perfil investigador: equilibrio entre fases.
Valencià: Número de plaça: DF00584.
Español: Número de plaza: DF00584.
Valencià: Departament: Dret del Treball i de la Seguretat Social.
Español: Departamento: Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social.
Valencià: Número de plaça: DF00638.
Español: Número de plaza: DF00638.
Valencià: Perfil investigador: Literatura espanyola escrita per dones (segles XVIII-XX).
Español: Perfil investigador: Literatura española escrita por mujeres (siglos XVIII-XX).
Valencià: Requisit lingüístic: coneixement de valencià a nivell C1 i d'anglès a nivell B2.
Español: Requisito lingüístico: conocimiento de valenciano a nivel C1 e inglés nivel B2 Número de plaza: DF00952.
Valencià: Àrea de coneixement: Filologia Grega.
Español: Área de conocimiento: Filología Griega.
Valencià: Perfil investigador: Filologia Grega: Literatura grega.
Español: Perfil investigador: Filología griega: Literatura griega.
Valencià: Requisit titulació: llicenciatura o grau en Filologia clàssica.
Español: Requisito titulación: licenciatura o grado en Filología Clásica.
Valencià: Número de plaça: DF02043.
Español: Número de plaza: DF02043.
Valencià: Requisit lingüístic: coneixement d'anglès a nivell C1.
Español: Requisito lingüístico: conocimiento de inglés a nivel C1.
Valencià: Número de plaça: DF02182.
Español: Número de plaza: DF02182.
Valencià: Àrea de coneixement: Prehistòria.
Español: Área de conocimiento: Prehistoria.
Valencià: Perfil investigador: Prehistòria recent en l'àrea oriental de la península ibèrica.
Español: Perfil investigador: Prehistoria reciente en el área oriental de la península ibérica.
Valencià: Número de plaça: DF02554.
Español: Número de plaza: DF02554.
Valencià: Perfil investigador: Biomatemàtiques, Cibernètica i Filosofia de la Ciència.
Español: Perfil investigador: Biomatemáticas, Cibernética, Filosofía de la ciencia.
Valencià: Requisit titulació: grau en Matemàtiques més màster universitari oficial en Matemàtiques o llicenciatura en Matemàtiques.
Español: Requisito titulación: grado en Matemáticas más un máster universitario oficial en Matemáticas o licenciatura en Matemáticas.
Valencià: Número de plaça: DF02730.
Español: Número de plaza: DF02730.
Valencià: Àrea de coneixement: Composició Arquitectònica.
Español: Área de conocimiento: Composición Arquitectónica.
Valencià: Departament: Expressió Gràfica, Composició i Projectes.
Español: Departamento: Expresión Gráfica, Composición y Proyectos.
Valencià: Perfil investigador: Anàlisi i teoria de l'arquitectura des d'un ecofeminisme crític il·lustrat.
Español: Perfil investigador: Análisis y teoría de la arquitectura desde un ecofeminismo crítico ilustrado.
Valencià: Requisit titulació: grau en Fonaments de l'Arquitectura més màster universitari oficial en Arquitectura o Arquitectura o grau en Arquitectura.
Español: Requisito titulación: grado en Fundamentos de la Arquitectura más máster universitario oficial en Arquitectura o Arquitectura o grado en Arquitectura.
Valencià: Número de plaça: DF02736.
Español: Número de plaza: DF02736.
Valencià: Perfil investigador: Lexicologia i lexicografia de l'anglès no estàndard: l'argot rimat.
Español: Perfil investigador: Lexicología y Lexicografía del inglés no estándar: el argot rimado.
Valencià: Número de plaça: DF03117.
Español: Número de plaza: DF03117.
Valencià: Número de plaça: DF03118.
Español: Número de plaza: DF03118.
Valencià: Perfil investigador: Anàlisi textual i discursiva; Lexicografia i Espanyol com a llengua estrangera.
Español: Perfil investigador: Análisis textual y discursivo; Lexicografía y Español como lengua extranjera.
Valencià: Número de plaça: DF03119.
Español: Número de plaza: DF03119.
Valencià: Àrea de coneixement: Arqueologia.
Español: Área de conocimiento: Arqueología.
Valencià: Perfil investigador: Arqueologia Protohistòrica; Arqueologia Clàssica.
Español: Perfil investigador: Arqueología Protohistórica.
Valencià: Número de plaça: DF03120.
Español: Número de plaza: DF03120.
Valencià: Perfil investigador: Història de la infermeria de Salut Pública.
Español: Perfil investigador: Historia de la Enfermería de Salud Pública.
Valencià: Requisit titulació: diplomatura o grau en Infermeria.
Español: Requisito titulación: diplomatura o grado en Enfermería.
Valencià: Número de plaça: DF03122.
Español: Número de plaza: DF03122.
Valencià: Perfil investigador: Intel·ligència de negoci.
Español: Perfil investigador: Inteligencia de Negocio.
Valencià: Alacant, 3 de setembre de 2024 (p.
Español: Alicante, 3 de septiembre de 2024 (p.
Valencià: , la rectora; Resesolució rectoral 22.12.2020) Luis Alfonso Martínez Giner Vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat Esta disposició conté annexos.
Español: , la rectora; Resolución rectoral 22.12.2020) Luis Alfonso Martínez Giner Vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2704) Anunci d'informació pública en relació amb la proposta d'aprovació del Pla Estratègic de Subvencions de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Habitatge per al període 2024-2026.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2704) Anuncio de información pública en relación con la propuesta de aprobación del Plan Estratégico de Subvenciones de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda para el periodo 2024-2026.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9818 Data del DOGV : 28-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9818 Fecha DOGV : 28-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2704 CVE Data del document : 26-03-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Anunci d'informació pública en relació amb la proposta d'aprovació del Pla Estratègic de Subvencions de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Habitatge per al període 2024-2026.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2704 CVE Fecha del documento : 26-03-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Anuncio de información pública en relación con la propuesta de aprobación del Plan Estratégico de Subvenciones de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda para el periodo 2024-2026.
Valencià: [2024/2704] En compliment del que es disposa en els articles 14 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, s'anuncia que, a l'objecte de donar audiència a la ciutadania i arreplegar les seues aportacions, la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge sotmet al tràmit d'informació pública el Pla estratègic de subvencions de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge per al període 2024-2026.
Español: [2024/2704] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 14 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunidad Valenciana se anuncia que, al objeto dar audiencia a la ciudadanía y recoger sus aportaciones, la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda somete al trámite de información pública el Plan estratégico de subvenciones de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda para el periodo 2024-2026.
Valencià: A l'efecte de donar compliment a l'esmentada normativa, i donada la tramitació d'urgència del referit pla, s'obri un termini de 10 dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a realitzar aportacions i suggeriments.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la citada normativa, se abre un plazo de 10 días naturales, dada la tramitación de urgencia del referido plan, contados a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para realizar aportaciones y sugerencias.
Valencià: El projecte normatiu pot consultar-se en la web de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge https://inclusio.gva.es/va Les aportacions i opinions efectuades per les persones o entitats que es consideren interessades han de formular-se per escrit en l'adreça electrònica dg_ivafiq@gva.es, sense perjuí del que es preveu en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: El proyecto normativo puede consultarse en la web de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda https://inclusio.gva.es/es Las aportaciones y opiniones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas deben formularse por escrito, en el correo electrónico dg_ivafiq@gva.es, sin perjuicio de lo previsto en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: El director general de Gestió del Sistema Sociosanitari i de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Serveis Socials: José Vicente Anaya Roig.
Español: - El Director General de Gestión del Sistema Sociosanitario y del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales: José Vicente Anaya Roig.