Valencià: Joaquín Torró Enguix, secretari judicial del Jutjat de Primera Instància número 5 d'Orihuela, fa saber: Que en este Jutjat, i Secretaria a càrrec meu, es tramita el procediment de juí executiu 000091/1999, a instàncies de Caja de Ahorros del Mediterráneo, representada pel procurador Antonio Martínez Gilabert contra Feliciano Blanco Muñoz i Therese Blanco Mounayer, i s'ha dictat resolució, que seguix literalment en els termes que d'esta s'inserixen a continuació: «Sentència Orihuela, 7 de juny de 2002 María Teresa Serrano Montesinos, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 5 d'Orihuela i partit, ha vist estes actuacions de juí executiu, seguides en este Jutjat, amb el número 91/1999 a instància de Caja de Ahorros del Mediterráneo representada pel procurador senyor Martínez Gilabert i dirigit pel lletrat senyor Martínez Abarca Ruíz Funes contra Feliciano Blanco Muñoz declarat en rebel·lia, sobre reclamació de quantitat i en base als següents antecedents de fet: Decisió Que es declara ben despatxada l'execució, i mane que esta continue endavant fins a fer constrenyiment i execució dels béns embargats i altres que, si s'escau, s'embarguen de la propietat dels deutors Feliciano Blanco Muñoz i Therese Blanco Mounayer, i amb el producte, el pagament íntegre al creditor executant Caja de Ahorros del Mediterráneo, de la quantitat reclamada de 2.617,33 euros per capital, més els interessos pactats del capital i costes causades i que es causen fins que s'efectue el pagament, a tot això expressament condemne els esmentats deutors, a qui per rebel·lia els serà notificada esta sentència en la forma prevista en els articles 282 i 283 de la Llei d'Enjudiciament Civil, a no ser que per la part executant se sol·licite la notificació personal.
Español: Joaquín Torró Enguix, secretario judicial del Juzgado de Primera Instancia número 5 de Orihuela, hace saber: Que en este Juzgado, y Secretaría de mi cargo, se tramita el procedimiento de juicio ejecutivo 000091/1999, a instancias de Caja de Ahorros del Mediterráneo, representado por el procurador Antonio Martínez Gilabert frente a Feliciano Blanco Muñoz y Therese Blanco Mounayer, se ha dictado resolución, que sigue literalmente en los términos que de la misma se insertan a continuación: «Sentencia Orihuela, 7 de junio de 2002 María Teresa Serrano Montesinos, magistrada-jueza del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 5 de Orihuela y su partido, habiendo visto los presentes autos de juicio ejecutivo, seguidos en este Juzgado, bajo el número 91/1999 a instancia de Caja de Ahorros del Mediterráneo representado por el procurador señor Martínez Gilabert y dirigido por el letrado señor Martínez Abarca Ruíz Funes contra Feliciano Blanco Muñoz declarado en rebeldía, sobre reclamación de cantidad y en base a los siguientes antecedentes de hecho: Fallo Que declarando bien despachada la ejecución, debo mandar y mando que siga la misma adelante hasta hacer trance y remate de los bienes embargados y demás que, en su caso, se embarguen de la propiedad de los deudores Feliciano Blanco Muñoz y Therese Blanco Mounayer, y con su producto, entero y cumplido pago al acreedor ejecutante Caja de Ahorros del Mediterráneo, de la cantidad reclamada de 2.617,33 euros por capital, más los intereses pactados del capital y costas causadas y que se causen hasta que se efectúe el pago, a todo lo cual expresamente condeno a los mencionados deudores, a quienes por su rebeldía les será notificada esta sentencia en la forma prevenida en los artículos 282 y 283 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, a no ser que por la parte ejecutante se solicite la notificación personal.