gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2004/11945 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2004 de la Direcció General d'Ensenyament, per la qual es resol la convocatòria d'un concurs de selecció de projectes de formació del professorat en centres públics docents d'educació preescolar o d'ensenyaments escolars de la Comunitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2004/11945 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2004, de la Dirección General de Enseñanza por la que se resuelve la convocatoria de un concurso de selección de proyectos de formación del profesorado en centros públicos docentes de educación preescolar o de enseñanzas escolares de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2004/11945] Per l'Orde de 24 de maig de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, DOGV 16-06-04, es va convocar un concurs de selecció de projectes de formació del professorat en centres públics docents d'educació preescolar o d'ensenyaments escolars de la Comunitat Valenciana.
Español: [2004/11945] Por la Orden de 24 de mayo de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, DOGV 16-06-04, se convocó un concurso de selección de proyectos de formación del profesorado en centros públicos docentes de educación preescolar o de enseñanzas escolares de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Acomplits els tràmits requerits en la convocatòria i segons la delegació feta pel conseller en la disposició final primera de la mencionada orde, resolc: Primer Fer pública la relació dels projectes seleccionats que s'indiquen en l'annex I d'esta resolució i concedir-los perquè els realitzen les quantitats que s'expressen, per una quantitat màxima de 240.400 euros del capítol II del programa pressupostari 09.02.01.421.30 de l'exercici de 2004.
Español: Cumplidos los trámites requeridos en la convocatoria y de acuerdo con la delegación hecha por el conseller en la disposición final primera de la mencionada orden, resuelvo: Primero Hacer pública la relación de los proyectos seleccionados que se indican en el anexo I de esta resolución y concederles para que los realicen las cantidades que se expresan, por una cantidad máxima de 240.400 euros del capítulo II del programa presupuestario 09.02.01.421.30 del ejercicio de 2004.
Valencià: Tercer Els requisits per a la percepció de les ajudes, les obligacions dels beneficiaris i la justificació de les despeses són els indicats en les bases onze, dotze i tretze de l'Orde de 24 de maig de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, DOGV 16-06-2004.
Español: Tercero Los requisitos para la percepción de las ayudas, las obligaciones de los beneficiarios y la justificación de los gastos son las indicadas en las bases once, doce y trece de la Orden de 24 de mayo de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, DOGV 16-06-2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4844, del 17-09-2004 (2004/8854) RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2004, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual es resol el procediment de provisió iniciat per la Resolució de 26 de gener d 2004, per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea de Medicina Nuclear en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4844, del 17-09-2004 (2004/8854) RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2004, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se resuelve el procedimiento de provisión iniciado en la Resolución de 26 de enero de 2004, para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de Medicina Nuclear en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4844 Data del DOGV : 17-09-2004 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4844 Fecha DOGV : 17-09-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/8854 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2004, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual es resol el procediment de provisió iniciat per la Resolució de 26 de gener d 2004, per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea de Medicina Nuclear en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/8854 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2004, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se resuelve el procedimiento de provisión iniciado en la Resolución de 26 de enero de 2004, para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de Medicina Nuclear en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2004/F8854] Segons que preveu la Resolució de 26 de gener del 2004 (DOGV núm. 4.688, de 10.02.2004), per la qual s'inicia la fase de provisió del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea de Medicina Nuclear en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, i fent ús de les funcions atribuïdes pel Decret 116/2003, d'11 de juliol, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc: Primer Nomenar personal estatutari fix el personal en expectativa de destinació que figura en l'annex I.
Español: [2004/F8854] Conforme a lo previsto en la Resolución de 26 de enero de 2004 (DOGV nº 4.688, de 10.02.2004), por la que se inicia la fase de provisión del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de Medicina Nuclear en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, y en el ejercicio de las funciones atribuidas por el Decreto 116/2003, de 11 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Primero Nombrar personal estatutario fijo al personal en expectativa de destino que figura en el anexo I.
Valencià: Les persones interessades poden impugnar esta resolució mitjançant la interposició d'un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos, comptats a partir de la publicació d'esta resolució, segons que disposen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999, així com els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: La presente resolución podrá ser impugnada por los interesados mediante la interposición del recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses, contados a partir de la publicación de la misma, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según su redacción modificada por la Ley 4/1999, así como en los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, y potestativamente podrán interponer el recurso de reposición, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la referida Ley 30/1992, según su redacción modificada por la Ley 4/1999.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4836, del 07-09-2004 (2004/8989) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2004, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es fa públic el resum dels comptes anuals de 2003, de l'administració de la Generalitat Valenciana i de les entitats autònomes de caràcter administratiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4836, del 07-09-2004 (2004/8989) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2004, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se hace público el resumen de las cuentas anuales de 2003, de la administración de la Generalitat Valenciana y de las entidades autónomas de carácter administrativo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4836 Data del DOGV : 07-09-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4836 Fecha DOGV : 07-09-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/8989 CVE Data del document : 29-07-2004 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * exercici pressupostari comptabilitat pública empresa pública institució pública balanç RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2004, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es fa públic el resum dels comptes anuals de 2003, de l'administració de la Generalitat Valenciana i de les entitats autònomes de caràcter administratiu.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/8989 CVE Fecha del documento : 29-07-2004 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ejercicio presupuestario contabilidad pública empresa pública institución pública balance RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2004, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se hace público el resumen de las cuentas anuales de 2003, de la administración de la Generalitat Valenciana y de las entidades autónomas de carácter administrativo.
Valencià: [2004/F8989] En compliment de la Regla 35 de l'Orde de 13 de desembre de 2002, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'aprova la Instrucció de Comptabilitat de la Generalitat Valenciana, i a fi que tots els possibles destinataris de la informació comptable puguen disposar de dades sobre l'activitat desenvolupada per la Generalitat Valenciana, i vist el resum dels comptes anuals de l'exercici 2003 de l'administració de la Generalitat Valenciana i de les entitats autònomes de caràcter administratiu, resolc: Procedir a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana com a annex a la present resolució.
Español: [2004/F8989] En cumplimiento de la Regla 35 de la Orden de 13 de diciembre de 2002, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se aprueba la Instrucción de Contabilidad de la Generalitat Valenciana, y al objeto de que todos los posibles destinatarios de la información contable puedan disponer de datos sobre la actividad desarrollada por la Generalitat Valenciana, y visto el resumen de las cuentas anuales del ejercicio 2003 de la administración de la Generalitat Valenciana y de las entidades autónomas de carácter administrativo, resuelvo: Proceder a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana como anexo a la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4892, del 26-11-2004 (2004/12031) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2004, del director general de Recursos Humans, que modifica la Resolució de 31 de gener de 2003, per la qual determina la composició del tribunal que ha de jutjar el procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de tècnic de la funció administrativa de les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, convocat per l'Orde de 27 de març de 2002, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.238, de 29.04.2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4892, del 26-11-2004 (2004/12031) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2004 del director general de Recursos Humanos por la que se modifica la Resolución de 31 de enero de 2003, por la que se determina la composición nominal de los miembros del tribunal que ha de juzgar el proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de técnico de la Función Administrativa de las Instituciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocado por la Orden de 27 de marzo de 2002 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana nº 4238, de 29.04.2002).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4892 Data del DOGV : 26-11-2004 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4892 Fecha DOGV : 26-11-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/12031 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2004, del director general de Recursos Humans, que modifica la Resolució de 31 de gener de 2003, per la qual determina la composició del tribunal que ha de jutjar el procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de tècnic de la funció administrativa de les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, convocat per l'Orde de 27 de març de 2002, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.238, de 29.04.2002.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/12031 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2004 del director general de Recursos Humanos por la que se modifica la Resolución de 31 de enero de 2003, por la que se determina la composición nominal de los miembros del tribunal que ha de juzgar el proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de técnico de la Función Administrativa de las Instituciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocado por la Orden de 27 de marzo de 2002 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana nº 4238, de 29.04.2002).
Valencià: [2004/X12031] Atesa la nova proposta de vocal feta pel sindicat CEMS, que substituïx Fernando Gironés Penadés per Consuelo Macián Monleón, es modifica la Resolució de 31 de gener de 2003 i es publica a continuació la composició completa del tribunal: Presidenta: Titular: Julia García Torán Suplent: Miguel Sanz Valero Vocals: Titular: Luis Sempere Martínez Suplent: Felipe López Moreno Titular: Miguel Angel Gonzalez Mota Suplent: Juana Belmar López Titular sindical: Consuelo Macián Monleón Suplent sindical: Rafael Ochando Garcia Secretari: Titular: Rafael Aguilar Agustín Suplent: Santiago Aniceto Lacasa.
Español: [2004/X12031] Considerando la nueva propuesta de vocal realizada por el sindicato CEMS, sustituyendo a Fernando Gironés Penadés por Consuelo Macián Monleón, se procede a la modificación de la Resolución de 31 de enero de 2003, publicando a continuación la composición completa del Tribunal: Presidente/a: Titular: Julia García Torán Suplente: Miguel Sanz Valero Vocales: Titular: Luis Sempere Martínez Suplente: Felipe López Moreno Titular: Miguel Ángel González Mota Suplente: Juana Belmar López Titular sindical: Consuelo Macián Monleón Suplente sindical: Rafael Ochando García Secretario/a: Titular: Rafael Aguilar Agustín Suplente: Santiago Aniceto Lacasa Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4744, del 03-05-2004 (2004/4018) Informació pública de l'alternativa tècnica del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució 10A del Pla General d'Ordenació Urbana de Llíria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4744, del 03-05-2004 (2004/4018) Información pública de la alternativa técnica del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución 10A del Plan General de Ordenación Urbana de Llíria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4744 Data del DOGV : 03-05-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4744 Fecha DOGV : 03-05-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/4018 CVE Data del document Organisme emissor : Eurourbi, SL Tipus de document : Anunci Informació pública de l'alternativa tècnica del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució 10A del Pla General d'Ordenació Urbana de Llíria.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/4018 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Eurourbi, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública de la alternativa técnica del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución 10A del Plan General de Ordenación Urbana de Llíria.
Valencià: [2004/M4018] La mercantil Eurourbi, SL ha formulat, a l'empara de l'establit en els articles 44, 48 i concordants de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, l'alternativa tècnica de programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució 10A del Pla General d'Ordenació Urbana de Llíria.
Español: [2004/M4018] La mercantil Eurourbi, SL ha formulado, al amparo de lo establecido en los artículos 44, 48 y concordantes de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, la alternativa técnica de programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución 10A del Plan General de Ordenación Urbana de Llíria.
Valencià: D'acord amb l'establit en l'article 48 de la llei esmentada, es fa constar que l'alternativa tècnica i els projectes complementaris presentats comprenen els documents següents: memòria del programa i avantprojecte d'urbanització.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 48 de la ley mencionada, se hace constar que la alternativa técnica y los proyectos complementarios presentados comprenden los documentos siguientes: memoria del programa y anteproyecto de urbanización.
Valencià: L'objecte de la iniciativa és la programació i completa urbanització de l'àmbit de la unitat d'execució 10A del Pla General d'Ordenació Urbana de Llíria.
Español: El objeto de la iniciativa es la programación y completa urbanización de ámbito de la unidad de ejecución 10A del Plan General de Ordenación Urbana de Llíria.
Valencià: La notaria en què estan protocol·litzats els documents és la d'Ernesto Ríos Segarra, notari del Col·legi de València, amb residència a Llíria, i amb domicili al carrer de Gerardo Ferrando, 2, baix.
Español: La notaría en que están protocolizados los documentos es la de Ernesto Ríos Segarra, notario del Colegio de Valencia, con residencia en Llíria, y con domicilio en la calle de Gerardo Ferrando, 2, bajo.
Valencià: L'exemplar dipositat a l'Ajuntament de Llíria es va presentar en data 16 d'abril de 2004, i s'identifica com a programa d'actuació integrada de la unitat d'execució 10A del Pla General d'Ordenació Urbana de Llíria.
Español: El ejemplar depositado en el Ayuntamiento de Llíria se presentó en fecha 16 de abril de 2004, y se identifica como programa de actuación integrada de la unidad de ejecución 10A del Plan General de Ordenación Urbana de Llíria.
Valencià: En aplicació de l'establit en l'article 48.1.c en relació amb l'article 46.3 de la llei esmentada, se sotmet esta alternativa tècnica de programa, amb la documentació annexa, a informació pública pel termini de 20 dies hàbils, comptadors des de la darrera publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En aplicación de lo establecido en el artículo 48.1.c, en relación con el artículo 46.3 de la ley mencionada, se somete esta alternativa técnica de programa, con la documentación anexa, a información pública durante el plazo de 20 días hábiles, contados a partir del siguiente de la exposición pública de ese anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.