gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9781 Data del DOGV : 05-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9781 Fecha DOGV : 05-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/808 CVE Data del document : 30-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 30 de gener de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 129/21, pertanyents al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, A1-27, torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/808 CVE Fecha del documento : 30-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 30 de enero de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 129/21, pertenecientes al cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, A1-27, turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/808] Mitjançant la Resolució de 21 de juliol de 2023 (DOGV 9649, 27.07.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2024/808] Mediante la Resolución de 21 de julio de 2023 (DOGV 9649, 27.07.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, A1-27, convocatòria 129/21, torn lliure, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, A1-27, convocatoria 129/21, turno libre, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 24 de febrer de 2024, a les 16.30 h, en la Universitat de València, Aulari VI del campus de Blasco Ibáñez, carrer Dr.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 24 de febrero de 2024, a las 16.30 h, en la Universitat de València, Aulario VI del campus de Blasco Ibáñez, calle Dr.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9910, del 07-08-2024 (2024/8030) ACORD de 2 d’agost de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza la variació de límits per a contraure compromisos de despeses futures a què es referix l'article 40 de la Llei d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en el capítol 2 del programa 411G00, Inspecció, de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9910, del 07-08-2024 (2024/8030) ACUERDO de 2 de agosto de 2024, del Consell, por el que se autoriza la variación de límites para contraer compromisos de gastos futuros a que se refiere el artículo 40 de la Ley de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en el capítulo 2 del programa 411G00, Inspección, de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9910 Data del DOGV : 07-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9910 Fecha DOGV : 07-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: El nou contracte tindrà una duració inicial de dos anys des de l'1 de novembre de 2024 amb possibilitat de pròrroga, i es finançarà amb càrrec al capítol 2 del programa 411G00, amb una distribució de costos per anualitats futures en relació amb l'estat actual dels límits plurianuals en la citada aplicació segons el següent detall: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Any | Límit actual | Límit disponible | Necessitats | | 2025 | 561.575,00 | 155.163,27 | 373.454,40 | | 2026 | 481.350,00 | 481.350,00 | 373.454,40 | La previsió apuntada per a l'exercici 2025 excedix per tant el límit de compromisos plurianuals autoritzats per a este exercici, per la qual cosa és necessari la seua ampliació per a donar cabuda al citat expedient de contractació segons es detalla a continuació: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Anualitat | Límit actual | Límit disponible | Necessitats | Diferències entre necessitats i límit disponible | Nou límit sol·licitat | | 2025 | 561.575,00 | 155.163,27 | 373.454,40 | 218.291,13 | 779.866,13 | En virtut del que s'establix en l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector instrumental i de subvencions, és procedent elevar al Consell, previ informe de la Intervenció Delegada i a proposta de la persona titular de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, respecte al capítol 2 del programa 411G00, Inspecció, la proposta de modificació del límit per a l'exercici 2025 per a la contractació de despeses plurianuals.
Español: El nuevo contrato tendrá una duración inicial de dos años desde el 1 de noviembre de 2024 con posibilidad de prórroga, y se financiará con cargo al capítulo 2 del programa 411G00, con una distribución de costes por anualidades futuras en relación con el estado actual de los límites plurianuales en la citada aplicación según el siguiente detalle: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Año | Límite actual | Límite disponible | Necesidades | | 2025 | 561.575,00 | 155.163,27 | 373.454,40 | | 2026 | 481.350,00 | 481.350,00 | 373.454,40 | La previsión apuntada para el ejercicio 2025 excede por tanto el límite de compromisos plurianuales autorizados para dicho ejercicio, por lo que es necesario su ampliación para dar cabida al citado expediente de contratación según se detalla a continuación: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Anualidad | Límite actual | Límite disponible | Necesidades | Diferencias entre necesidades y límite disponible | Nuevo límite solicitado | | 2025 | 561.575,00 | 155.163,27 | 373.454,40 | 218.291,13 | 779.866,13 | En virtud de lo establecido en el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector instrumental y de subvenciones, procede elevar al Consell, previo informe de la Intervención Delegada y a propuesta de la persona titular de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, respecto al capítulo 2 del programa 411G00, Inspección, la propuesta de modificación del límite para el ejercicio 2025 para la contratación de gastos plurianuales.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb l'article 40.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell ACORDA Primer i únic* Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que establix l'article 40.3 de la Llei 1/2015 de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a assumir compromisos de gasto, amb càrrec al capítol 2 del programa 411G00, Inspecció, en l'anualitat i per l'import que es detalla a continuació: | | | | | --- | --- | --- | | Anualitat | Límit inicial | Límit modificat | | 2025 | 561.575,00 | 779.866,13 | Ontinyent, 2 d'agost de 2024 Susana Camarero Benítez Cconsellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, de acuerdo con el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell ACUERDA Primero y único* Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015 de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para asumir compromisos de gasto, con cargo al capítulo 2 del programa 411G00, Inspección, en la anualidad y por el importe que se detalla a continuación: | | | | | --- | --- | --- | | Anualidad | Límite inicial | Límite modificado | | 2025 | 561.575,00 | 779.866,13 | Ontinyent, 2 de agosto de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9984, del 15-11-2024 (2024/11964) EXTRACTE de la Resolució de 6 de novembre 2024, per la qual es convoquen, per a l’exercici 2024, subvencions del Programa per al suport a l’estabilització de les persones investigadores amb talent, contractades amb càrrec a les convocatòries 2023 i anteriors del Pla GenT (ESGENT).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9984, del 15-11-2024 (2024/11964) EXTRACTO de la Resolución de 6 de noviembre 2024, por la que se convocan, para el ejercicio 2024, subvenciones del Programa para el apoyo a la estabilización de las personas investigadoras con talento, contratadas con cargo a las convocatorias 2023 y anteriores del Plan GenT (ESGENT).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9984 Data del DOGV : 15-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9984 Fecha DOGV : 15-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11964 CVE : DOGV-V-2024-11964 Data del document : 06-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública investigació científica personal d'investigació BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11964 CVE : DOGV-C-2024-11964 Fecha del documento : 06-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública investigación científica personal de investigación BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/795900 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/795900 Primero.
Valencià: Convocatòria* Es convoquen per a l’exercici 2024, en règim de concurrència competitiva, les subvencions regulades en l’Orde 28/2024, de 21 d’octubre, de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual s’aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions del programa per al suport a l’estabilització de les persones investigadores amb talent contractades amb càrrec a les convocatòries 2023 i anteriors del Pla GenT (ESGENT), publicada en el DOGV número 9964 de 24 d’octubre de 2024.
Español: Convocatoria* Se convocan para el ejercicio 2024, en régimen de concurrencia competitiva, las subvenciones reguladas en la Orden 28/2024, de 21 de octubre, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del programa para el apoyo a la estabilización de las personas investigadoras con talento contratadas con cargo a las convocatorias 2023 y anteriores del Plan GenT (ESGENT), publicada en el DOGV número 9964 de 24 de octubre de 2024.
Valencià: Persones beneficiàries* Podran tindre la condició de persones beneficiàries d’estes subvencions les previstes en l’article 4 de les bases reguladores, sempre que complisquen els requisits fixats en estes.
Español: Personas beneficiarias* Podrán tener la condición de personas beneficiarias de estas subvenciones las previstas en el artículo 4 de las bases reguladoras, siempre que cumplan los requisitos fijados en las mismas.
Valencià: Sol·licituds i documentació* Els models d’impresos normalitzats (sol·licituds i la resta de documentació) estaran disponibles en la pàgina web de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació (https://ceice.gva.es/va/web/ciencia/convocatories_2024) La presentació de sol·licituds i de la documentació exigida per a cada convocatòria es realitzarà de conformitat amb el que s’establix en l’article 12 de les bases reguladores, així com, amb el que es disposa en la resolució de convocatòria.
Español: Solicitudes y documentación* Los modelos de impresos normalizados (solicitudes y el resto de documentación) estarán disponibles en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo (https://ceice.gva.es/es/web/ciencia/convocatories_2024) La presentación de solicitudes y de la documentación exigida para cada convocatoria se realizará de conformidad con lo establecido en el artículo 12 de las bases reguladoras, así como, con lo dispuesto en la resolución de convocatoria.
Valencià: Termini i lloc de presentació de les sol·licituds* El termini de presentació de les sol·licituds serà de deu dies a comptar de l’endemà de la publicació d’esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo y lugar de presentación de las solicitudes* El plazo de presentación de las solicitudes será de diez días a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran telemàticament en la seu electrònica de la Generalitat (https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=97687) Quint.
Español: Las solicitudes se presentarán telemáticamente en la sede electrónica de la Generalitat (https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=97687) Quinto.
Valencià: Finançament i import de la convocatòria* Les subvencions que es convoquen es finançaran amb càrrec a la línia S0498000 del subprograma pressupostari 542C00, Investigació, desenrotllament tecnològic i innovació (I+D+i), dels pressupostos de gastos de la Generalitat, per un import de 2.255.324 euros en l’exercici 2024 i condicionades a l’existència de crèdit adequat i suficient en els següents exercicis i pels imports que s’indiquen: 2.025: 1.248.810,10 euros. 2.026: 1.280.833,33 euros. 2.027: 566.666,67 euros. 2.028: 266.666,67 euros.
Español: Financiación e importe de la convocatoria* Las subvenciones que se convocan se financiarán con cargo a la línea S0498000 del subprograma presupuestario 542C00, Investigación, Desarrollo Tecnológico e Innovación (I+D+i), de los presupuestos de gastos de la Generalitat, por un importe de 2.255.324 euros en el ejercicio 2024 y condicionadas a la existencia de crédito adecuado y suficiente en los siguientes ejercicios y por los importes que se indican: 2.025: 1.248.810,10 euros. 2.026: 1.280.833,33 euros. 2.027: 566.666,67 euros. 2.028: 266.666,67 euros.
Valencià: València, 6 de novembre de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 6 de noviembre de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9776, del 29-01-2024 (2024/520) RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Santa Teresa-Vistahermosa, de la localitat d'Alacant, per canvi de titularitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9776, del 29-01-2024 (2024/520) RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Santa Teresa-Vistahermosa, de la localidad de Alicante, por cambio de titularidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9776 Data del DOGV : 29-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9776 Fecha DOGV : 29-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/520 CVE Data del document : 09-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Santa Teresa-Vistahermosa, de la localitat d'Alacant, per canvi de titularitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/520 CVE Fecha del documento : 09-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Santa Teresa-Vistahermosa, de la localidad de Alicante, por cambio de titularidad.
Valencià: [2024/520] Antecedents de fet Primer.
Español: [2024/520] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: El centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Santa Teresa-Vistahermosa de la localitat d'Alacant, codi de centre 03001313, està autoritzat per la Resolució de la Direcció General d'Ordenació Educativa, de 20 de juny de 1975.
Español: El centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Santa Teresa-Vistahermosa de la localidad de Alicante, código de centro 03001313, está autorizado por la Resolución de la Dirección General de Ordenación Educativa, de 20 de junio de 1975.
Valencià: La titularitat del centre sol·licita el canvi de titularitat del centre.
Español: La titularidad del centro solicita el cambio de titularidad del centro.
Valencià: A estos antecedents de fet se li apliquen els següents Fonaments de dret Primer.
Español: A estos antecedentes de hecho se le aplican los siguientes Fundamentos de derecho Primero.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 13 d'abril de 2022, es delega aquesta competència en la Secretaria Autonòmica d'Educació.
Español: Mediante la Resolución de 13 de abril de 2022, se delega dicha competencia en la Secretaría Autonómica de Educación.