gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D’acord amb el que preveu l’acord del Consell de Govern de 27 de gener de 2022, pel qual s’aprova el IV Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes de la Universitat d’Alacant, es fa constar que no hi ha infrarepresentació en cap dels sexes en la categoria laboral d’investigador/a col·laborador/a.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo del Consejo de Gobierno de 27 de enero de 2022, por el cual se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación en ninguno de los sexos en la categoría laboral de investigador/a júnior.
Valencià: Nom del projecte: «Desenvolupament de bateries d'estat sòlid Li-S i Mg-S (DEBES-LiMg-S)».
Español: Nombre del proyecto: «Desarrollo de baterías de Estado Sólido Li-S y Mg-S (DEBES-LiMg-S)».
Valencià: Referència: MFA/2022/062. 2.3.
Español: Referencia: MFA/2022/062. 2.3.
Valencià: Organisme finançador: Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats, la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació (GV). 2.4.
Español: Organismo financiador: Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, la consellería de Educación, Cultura, Universidades y Empleo (GV). 2.4.
Valencià: Organisme cofinançador: Unió Europea NextGenerationEU/ PRTR. 2.5.
Español: Organismo cofinanciador: Unión Europea NextGenerationEU/ PRTR. 2.5.
Valencià: / institut: Institut Universitari d'Electroquímica. 2.6.
Español: / instituto: Instituto Universitario de Electroquímica. 2.6.
Valencià: Tasques a desenvolupar: – Preparació i caracterització d'ànodes de sodi i magnesi.
Español: Tareas a desarrollar: – Preparación y caracterización de ánodos de sodio y magnesio.
Valencià: – Preparació i caracterització d'electròlits sòlids compatibles amb bateries Na/S o Mg/S.
Español: – Preparación y caracterización de electrolitos sólidos compatibles con baterías Na/S o Mg/S.
Valencià: – Caracterització electroquímica de bateries de metall/sofre.
Español: – Caracterización electroquímica de baterías de metal/azufre.
Valencià: – Optimització de bateries de metall/sofre.
Español: – Optimización de baterías de metal/azufre.
Valencià: – Difusió dels resultats d'investigació.
Español: – Difusión de los resultados de investigación.
Valencià: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en la base segona i en: – Tècniques de caracterització de materials.
Español: Experiencia y formación relacionada con las tareas indicadas en la base segunda y en: – Técnicas de caracterización de materiales.
Valencià: – Tècniques de caracterització de bateries. 3.2.
Español: – Técnicas de caracterización de baterías. 3.2.
Valencià: Titulació: – Màster universitari oficial relacionat amb l'àmbit de la química.
Español: Titulación: – Máster universitario oficial relacionado con el ámbito de la Química.
Valencià: – Doctorat en un programa en l'àmbit de la química o la ciència de materials.
Español: – Doctorado en un programa en el ámbito de la Química o la Ciencia de Materiales.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d’obtenir la titulació de: i) Llicenciatura en Química o ii) grau corresponent més un dels següents màsters universitaris oficials: en Electroquímica, Ciència i Tecnologia, en Ciència de Materials o altre màster oficial el pla d'estudi del qual puga considerar-se equivalent. 4.2.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de: i) Licenciatura en Químicas o ii) grado correspondiente más uno de los siguientes másteres universitarios oficiales: en Electroquímica, Ciencia y Tecnología, en Ciencia de Materiales u otro máster oficial cuyo plan de estudio pueda considerarse equivalente. 4.2.
Valencià: En el cas establit en el punt 4 d’aquest article, quan es requerisca la residencialegal a Espanya, caldrà estar en possessió d’aquesta en el moment de la formalització i la signatura del contracte de treball. 4.3.
Español: En el caso establecido en el punto 4 de este artículo, cuando se requiera la residencia legal en España, se deberá estar en posesión de la misma en el momento de la formalización y firma del contrato de trabajo. 4.3.
Valencià: Presentació de sol·licituds* Les persones que vulguen prendre part en el procés de selecció hauran de presentar en el termini de 10 dies hàbils, a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la sol·licitud corresponent, que haurà de ser formalitzada a través de la Seu Electrònica https://seuelectronica.ua.es/ dins de l’apartat Tràmits/Sol·licitud de places de personal investigador per a projectes d’investigació o accedint a l’adreça següent: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/tramites/iniciartramite?pcodigotramite=tram_contpilab_sol En aquesta mateixa aplicació caldrà adjuntar la documentació que s’indica en aquesta mateixa base escanejada en format JPG, JPEG, PDF, DOC o DOCX.
Español: Presentación de solicitudes* Las personas que deseen tomar parte en el proceso de selección presentarán en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la correspondiente solicitud, que habrá de ser cumplimentada a través de la sede electrónica, https://seuelectronica.ua.es/, dentro del apartado Trámites/Solicitud de plazas de personal investigador para proyectos de investigación o accediendo a la siguiente dirección: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/IniciarTramite?pCodigoTramite=TRAM_CONTPILAB_SOL En esta misma aplicación habrá de adjuntarse la documentación que se indica en esta misma base escaneada en formato JPG, JPEG, PDF, DOC o DOCX.
Valencià: Sistema de selecció* Baremació de mèrits, la comissió valorarà els mèrits al·legats pel personal aspirant en els seus currículums, una vegada acordats els criteris de valoració específics ajustats als criteris generals, que figuren en l’annex II de la normativa de la UA referenciada a l’inici de la convocatòria.
Español: Sistema de selección* Baremación de méritos, la comisión valorará los méritos alegados por el personal aspirante en sus currículos, una vez acordados los criterios de valoración específicos ajustados a los criterios generales, que figuran en el anexo II de la normativa de la UA referenciada al inicio de la convocatoria.
Valencià: Realitzada la proposta de provisió definitiva, que es farà pública en laSeu Electrònica, la comissió podrà acordar la constitució d’una borsa de treball amb la resta de persones aspirants no seleccionades, sempre que s’adeqüen al perfil i l’objecte de la convocatòria (base segona i tercera), ordenada per puntuació de major a menor, que podrà utilitzar-se en cas de renúncia, absència temporal o baixa definitiva de la persona adjudicatària, o per a cobrir noves necessitats del mateix projecte, que seran nomenades segons ordre de puntuació.
Español: Realizada la propuesta de provisión definitiva, que se hará pública en la sede electrónica, la comisión podrá acordar la constitución de una bolsa de trabajo con el resto de aspirantes no seleccionados, siempre que se adecúen al perfil y objeto de la convocatoria (base segunda y tercera), ordenada por puntuación de mayor a menor, que podrá utilizarse en el caso de renuncia, ausencia temporal o baja definitiva de la persona adjudicataria, o para cubrir nuevas necesidades del mismo proyecto o de otros proyectos adscritos a esta misma línea de investigación financiada con un perfil similar, siendo llamados según orden de puntuación.
Valencià: La proposta de la comissió s’elevarà al rectorat, per a la seua adjudicació, que es farà pública en la Seu Electrònica, després de la qual es formalitzarà el contracte laboral a través del Servei de Gestió de Personal Docent i les condicions de treball del qual podran ser objecte de modificacions substancials a l’empara dels articles 12.4.e) i 41 de l’Estatut dels treballadors.
Español: La propuesta de la comisión se elevará al rectorado, para su adjudicación, que se hará pública en la sede electrónica, tras la cual se formalizará el contrato laboral a través del Servicio de Gestión de Personal Docente y cuyas condiciones de trabajo podrán sufrir modificaciones sustanciales al amparo de los artículos 12.4.e) y 41 del Estatuto de los Trabajadores.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11237) RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2024, de la Direcció i Gerència, per la qual es donen a conéixer les persones que han obtingut plaça com a personal fix mitjançant el procés selectiu per a la cobertura de determinades places de les ofertes d'ocupació pública dels anys 2020, 2021 i 2022 d'esta entitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11237) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2024, de la Dirección y Gerencia, por el que se dan a conocer las personas que han obtenido plaza como personal fijo a través del proceso selectivo para la cobertura de determinadas plazas de las ofertas de públicas de empleo de los años 2020, 2021 y 2022 de esta entidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9982 Data del DOGV : 13-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9982 Fecha DOGV : 13-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/11237 CVE : DOGV-V-2024-11237 Data del document : 23-10-2024 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu En data 11 de novembre de 2022, es va publicar la Resolució de 26 d'octubre de 2022, de la directora gerent de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (d'ara en avant FGV), per la qual s'informava de la publicació de les bases del procés selectiu per a cobrir les places de conducció i circulació de les ofertes d'ocupació pública de l'entitat corresponents als anys 2020, 2021 i 2022 i es donaven a conéixer les mateixes (DOGV 9468, 11.11.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/11237 CVE : DOGV-C-2024-11237 Fecha del documento : 23-10-2024 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo En fecha 11 de noviembre de 2022, se publicó la Resolución de 26 de octubre de 2022, de la directora gerente de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (en adelante FGV), por la que se informaba de la publicación de las bases del proceso selectivo para cubrir las plazas de conducción y circulación de las ofertas de empleo público de la entidad correspondientes a los años 2020, 2021 y 2022 y se daban a conocer las mismas (DOGV 9468, 11.11.2022).
Valencià: Realitzades totes les proves selectives previstes, efectuades les assignacions provisionals de places, assignacions condicionades al fet que les persones aspirants afectades obtingueren les preceptives habilitacions de seguretat una vegada conclosos els processos formatius i acreditada la seua aptitud mitjançant les valoracions procedents, tot això d'acord amb les previsions que sobre això s'establien en les bases, per la present resolució es fa públic el llistat final d'assignació definitiva de les places del personal fix així seleccionat, per al coneixement general i als efectes oportuns, i es dona d'esta forma per conclosa l'actuació.
Español: Realizadas todas las pruebas selectivas previstas, efectuadas las asignaciones provisionales de plazas, asignaciones condicionadas a que las personas aspirantes afectadas obtuvieran las preceptivas habilitaciones de seguridad una vez concluidos los procesos formativos y acreditada su aptitud mediante las valoraciones procedentes, todo ello de acuerdo con las previsiones que sobre el particular se establecían en las citadas bases, por la presente se hace público el listado final de asignación definitiva de las plazas del personal fijo así seleccionado, para general conocimiento y a los efectos oportunos, dándose de este forma por concluida la actuación.
Valencià: Una còpia d'este llistat es publicarà igualment en la seu electrònica d'FGV, , en l’apartat «Treballa en FGV».
Español: Una copia de este listado se publicará igualmente en la sede electrónica de FGV, , en su apartado «Trabaja en FGV».
Valencià: València, 23 d'octubre de 2024 Alfonso Novo Belenguer Director gerent Esta disposició conté annexos.
Español: València, 23 de octubre de 2024 Alfonso Novo Belenguer Director gerente Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10044, del 11-02-2025 (2025/2206) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2025, de la Direcció General, per la qual es fa públic el llistat definitiu del procés selectiu per a la cobertura dels llocs de treball oferts mitjançant la convocatòria (ID 240), d'especialistes de maneig de flora i fauna, dins de l'oferta d'ocupació pública d'estabilització d'ocupació temporal de VAERSA de 2022, torn lliure, concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10044, del 11-02-2025 (2025/2206) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2025, de la Dirección General, por la que se hace público el listado definitivo del proceso selectivo para la cobertura de los puestos de trabajo ofertados mediante la convocatoria (ID 240), de especialistas manejo de flora y fauna, dentro de la oferta pública de empleo de estabilización de empleo temporal de VAERSA de 2022, turno libre, concurso-oposición.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10044 Data del DOGV : 11-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10044 Fecha DOGV : 11-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/2206 CVE : DOGV-V-2025-2206 Data del document : 07-02-2025 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Tipus de document : Resolució Mitjançant el present anunci es fa públic el llistat definitiu del procés selectiu per a la cobertura dels llocs de treball oferits mitjançant la convocatòria (ID 240) d'especialistes de maneig de flora i fauna, dins de l'oferta pública d'ocupació d'estabilització d'ocupació temporal de VAERSA de 2022, torn lliure, concurs oposició, que va ser autoritzada per la Direcció General de Pressupostos, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb l'article 2.1 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/2206 CVE : DOGV-C-2025-2206 Fecha del documento : 07-02-2025 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Tipo de documento : Resolución Mediante el presente anuncio se hace público el listado definitivo del proceso selectivo para la cobertura de los puestos de trabajo ofertados mediante la convocatoria (ID 240) de especialistas manejo de flora y fauna, dentro de la oferta pública de empleo de estabilización de empleo temporal de VAERSA de 2022, turno libre, concurso-oposición que fue autorizada por la Dirección General de Presupuestos, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 2.1 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Segons el resultat del procés publicat en el portal d'ocupació de VAERSA (https://empleo.portalvaersa.com) i la respectiva acta de l'òrgan tècnic de selecció, el resultat final del procés de selecció estarà determinat per la suma de les puntuacions obtingudes en cadascuna de les fases del procés de selecció, ordenat pel resultat de la suma aritmètica: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | DNI | Persona participant | Resultat definitiu prova tècnica | Baremació de mèrits definitiva | Resultat del procés | | **7628*** | MARTÍNEZ GONZÁLEZ, ÁNGEL | 44,69 | 39,00 | 83,69 | | **4342*** | FERRI PINA, JOSE ANTONIO | 51,54 | 31,98 | 83,52 | | **7787*** | MARCO JOVER, ENRIQUE | 50,23 | 24,50 | 74,73 | | **8661*** | LUNA GARCÍA, PEDRO A.
Español: Según el resultado del proceso publicado en el portal de empleo de VAERSA, https://empleo.portalvaersa.com y la respectiva acta del órgano técnico de selección, el resultado final del proceso de selección vendrá determinado por la suma de las puntuaciones obtenidas en cada una de las fases del proceso de selección (ordenado por el resultado de la suma aritmética): | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | DNI | Persona participante | Resultado definitivo prueba técnica | Baremación de méritos definitiva | Resultado del proceso | | **7628*** | MARTÍNEZ GONZÁLEZ, ÁNGEL | 44,69 | 39,00 | 83,69 | | **4342*** | FERRI PINA, JOSE ANTONIO | 51,54 | 31,98 | 83,52 | | **7787*** | MARCO JOVER, ENRIQUE | 50,23 | 24,50 | 74,73 | | **8661*** | LUNA GARCÍA, PEDRO A.
Valencià: En el present procés s'ha convocat un total de cinc llocs de treball, indicats en l'annex I de les bases de la convocatòria.
Español: En el presente proceso se ha convocado un total de 5 puestos de trabajo, relacionados en el anexo I de las bases de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9837, del 26-04-2024 (2024/3543) ACORD de 23 d'abril de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despeses de caràcter plurianual que s'establixen en l'article 40 de la Llei 1/2015, amb càrrec al capítol 6 del programa 513A00, Infraestructures públiques de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori (VL. 08.002/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9837, del 26-04-2024 (2024/3543) ACUERDO de 23 de abril de 2024, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gastos de carácter plurianual que se establecen en el artículo 40 de la Ley 1/2015, con cargo al capítulo 6 del programa 513A00, Infraestructuras públicas, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio (VL. 08.002/24).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9837 Data del DOGV : 26-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9837 Fecha DOGV : 26-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3543 CVE Data del document : 23-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 23 d'abril de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despeses de caràcter plurianual que s'establixen en l'article 40 de la Llei 1/2015, amb càrrec al capítol 6 del programa 513A00, Infraestructures públiques de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori (VL. 08.002/24).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3543 CVE Fecha del documento : 23-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 23 de abril de 2024, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gastos de carácter plurianual que se establecen en el artículo 40 de la Ley 1/2015, con cargo al capítulo 6 del programa 513A00, Infraestructuras públicas, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio (VL. 08.002/24).
Valencià: [2024/3543] Els límits vigents per a comprometre despesa en anualitats futures, amb càrrec al capítol 6 del programa 513A00, Infraestructures públiques, són insuficients per a fer front a la licitació de noves actuacions programades i que es corresponen majoritàriament amb les corresponents a la conservació d'infraestructures de carreteres, així com les obres de les rondes de Castelló de la Plana i Elx.
Español: [2024/3543] Los límites vigentes para comprometer gasto en anualidades futuras, con cargo al capítulo 6 del programa 513A00, Infraestructuras públicas, son insuficientes para hacer frente, a la licitación de nuevas actuaciones programadas y que se corresponden mayoritariamente con las correspondientes a la conservación de infraestructuras de carreteras, así como las obras de las rondas de Castelló de la Plana y Elche.