gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En virtut del que s'ha exposat, RESOLC Únic* Ampliar el termini de presentació de sol·licituds establit en el punt 2 de la base sexta de l'annex II de la Resolució de 5 de juny de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'establixen les bases reguladores i es convoca per a l'exercici 2024 el Programa de primera experiència professional en les administracions públiques, de concessió de subvencions per a la contractació de persones desocupades menors de trenta anys, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, i el termini queda establit entre el 15 d'octubre i el 15 de novembre de 2024.
Español: En virtud de lo expuesto, RESUELVO Único* Ampliar el plazo de presentación de solicitudes establecido en el punto 2 de la base sexta del anexo II de la Resolución de 5 de junio de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras y se convoca para el ejercicio 2024 el Programa de primera experiencia profesional en las administraciones públicas, de concesión de subvenciones para la contratación de personas desempleadas menores de treinta años, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, quedando establecido el plazo entre el 15 de octubre y el 15 de noviembre de 2024.
Valencià: Esta resolució entrarà en vigor el dia de la firma.
Español: Esta resolución entrará en vigor el día de su firma.
Valencià: Contra esta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la publicació, davant el corresponent jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb el que s'establix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o potestativament un recurs de reposició davant este mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el correspondiente juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això sense perjuí que les persones interessades puguen presentar qualsevol altre recurs que estimen pertinent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que los interesados puedan presentar cualquier otro recurso que estimen pertinente.
Valencià: València, 17 d'octubre de 2024 Antonio Galvañ Diez Director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 17 de octubre de 2024 Antonio Galvañ Diez Director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/8777) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública l'aprovació inicial de la modificació puntual número 12 de l'homologació global de les normes subsidiàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/8777) ANUNCIO por el que se somete a información pública la aprobación inicial de la modificación puntual número 12 de la homologación global de las normas subsidiarias.
Valencià: (Expedient 924/2021).
Español: (Expediente 924/2021).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9939 Data del DOGV : 18-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9939 Fecha DOGV : 18-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8777 CVE : DOGV-V-2024-8777 Data del document : 21-08-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Xeraco Tipus de document : Anunci El Ple d'este Ajuntament en la sessió celebrada en data 30 de juliol de 2024 ha adoptat l’acord la part dispositiva del qual es transcriu seguidament: «A la vista de tot l'exposat, el Ple de l'Ajuntament acorda: Primer.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8777 CVE : DOGV-C-2024-8777 Fecha del documento : 21-08-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xeraco Tipo de documento : Anuncio El pleno de este Ayuntamiento en sesión celebrada el 30 de julio de 2024 ha adoptado el acuerdo cuya parte dispositiva se transcribe como sigue: A la vista de lo expuesto, el pleno del Ayuntamiento acuerda: Primero.
Valencià: Aprovar inicialment la modificació puntual núm. 12 de l'homologació global de les normes subsidiàries de Xeraco que té per objecte, d'acord amb la documentació redactada per l'enginyer de camins, canals i ports Rafael Femenía de Sierra: Projectar una rotonda en la prolongació de l'avinguda Bruguieres amb este vial límit nord del sòl urbà en el PGOU i un altre que ja existeix projectat en la intersecció amb el camí del cementeri Camí de la Mar consistint a reduir el nombre de places d'aparcament en este vial mitjançant la transformació de les places en bateria en cordó i projectant una altra rotonda en el gir a 90° al final quasi en la intersecció amb ADIF.
Español: º 12 de la homologación global de las normas subsidiarias de Xeraco que tiene por objeto, de acuerdo con la documentación redactada por el ingeniero de caminos, canales y puertos Rafael Femenía de Sierra: Proyectar una rotonda en la prolongación de la avenida Bruguieres con este vial linde norte del suelo urbano en el PGOU y otro que ya existe proyectado en la intersección con el camino del cementerio camino del Mar que consiste en reducir el número de plazas de aparcamiento en este vial mediante la transformación de las plazas en batería en cordón y proyectando otra rotonda en el giro a 90° al final casi en la intersección con ADIF.
Valencià: Esta rotonda a part de provocar el calmat del trànsit pot suposar el punt d'arrancada d'un accés a la variant projectada de la CN-332 (Autovia A-38) en un futur dins de la mobilitat urbana sostenible.
Español: Esta rotonda aparte de provocar el apaciguamiento del tráfico puede suponer el punto de arranque de un acceso a la variante proyectada de la CN-332 (autovía A-38) en un futuro dentro de la movilidad urbana sostenible.
Valencià: I per a no deixar espais intermedis entre el sòl urbà vigent i la Ronda, l'espai intermedi d'uns 20 m es qualifiquen parcialment fins a 580 m² a l'efecte de compensar reduccions efectuades en el límit oest del jardí pel vial de la Ronda i la resta com dotacional múltiple amb una superfície de 3.920 m².
Español: Y para no dejar espacios intermedios entre el suelo urbano vigente y la ronda, el espacio intermedio de unos 20 m, se califican parcialmente hasta 580 m² a efectos de compensar reducciones efectuadas en el límite oeste del jardín por el vial de la ronda y el resto, como dotacional múltiplo con una superficie de 3.920 m².
Valencià: La modificació incorpora les ordenances d'edificació necessàries per al desenvolupament adequat d'estos espais, així com la previsió futura en coordinació amb el PGOU en tramitació.
Español: La modificación incorpora las ordenanzas de edificación necesarias para el desarrollo adecuado de estos espacios, así como la previsión futura en coordinación con el PGOU en tramitación.
Valencià: Així, s'afig la norma 35 quinquies referida a l'equipament dotacional múltiple nucli (QM) Ronda Nord i norma 35 sexies referent a dotacional xarxa viaria vial Ronda Nord tangencial equipament educatiu i jardí.
Español: De esta manera, se añade la norma 35 quinquies referida a la equipación dotacional múltiple casco (QM) ronda norte y norma 35 sexies en lo referente a dotacional red viaria vial ronda norte tangencial equipación educativa y jardín.
Valencià: Sotmetre la referida modificació puntual núm. 12 a informació pública per un termini de 45 dies per mitjà de la inserció del corresponent edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en premsa escrita de gran difusió en la localitat, així com en el tauler d'anuncis i en el portal de transparència de la seu electrònica de l'Ajuntament de Xeraco.
Español: º 12 a información pública por un plazo de 45 días por medio de la inserción del correspondiente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en prensa escrita de gran difusión en la localidad, así como en el tablón de anuncios y en el portal de transparencia de la sede electrónica del Ayuntamiento de Xeraco.
Valencià: (www.xeraco.es) Durant la informació pública es posarà a la disposició del públic la versió inicial de la modificació i l'informe d'avaluació ambiental i territorial i estratègic en la seu electrònica municipal (www.xeraco.es), en el tauler d'anuncis electrònic i en el Portal de Transparència (>Territori, Urbanisme i Medi Ambient >7.1 Planejament urbanístic>7.1.1 Instruments en tràmit> Modificació puntual núm. 12 i els anuncis hauran d'indicar l'adreça electrònica per a la seua consulta.
Español: (www.xeraco.es) Durante la información pública se pondrá a disposición del público la versión inicial de la modificación y el informe de evaluación ambiental y territorial y estratégico en la sede electrónica municipal (www.xeraco.es), en el tablón de anuncios electrónico y en el Portal de transparencia (>Territorio, Urbanismo y Medio Ambiente >7.1 Planeamiento urbanístico>7.1.1 Instrumentos en trámite> Modificación puntual n.
Valencià: A més, durant este termini qualsevol persona podrà consultar el document diligenciat de la modificació puntual en el departament d'urbanisme de l'Ajuntament de Xeraco (plaça de l'Església, 3, de Xeraco) en horari d'oficina (de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres) a l'efecte de presentar les al·legacions oportunes.
Español: Además, durante este plazo cualquier persona podrá consultar el documento diligenciado de la modificación puntual en el departamento de urbanismo del Ayuntamiento de Xeraco (plaza de la Iglesia, 3, de Xeraco) en horario de oficina (de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes) a efectos de presentar las alegaciones oportunas.
Valencià: Sotmetre la modificació de les normes subsidiàries municipals a consulta dels organismes afectats, amb petició dels informes exigibles d'acord amb la legislació sectorial, així com a les entitats subministradores dels servicis públics urbans que puguen resultar afectades, sent les següents: – Servici Territorial d'Urbanisme de València – Servici Paisatge i Servici Planificació Territorial – Servici Gestió Riscos en el Territori.
Español: Someter la modificación de las normas subsidiarias municipales a consulta de los organismos afectados, con petición de los informes exigibles de acuerdo con la legislación sectorial, así como a las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que puedan resultar afectadas, y que son las siguientes: – Servicio Territorial de Urbanismo de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9931, del 06-09-2024 (2024/8834) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'Orde de la Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca, per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes a les Comunitats de Regants i altres entitats de reg, en relació amb la rehabilitació de basses de reg per a la millora de les seues condicions de seguretat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9931, del 06-09-2024 (2024/8834) ANUNCIO por el cual se somete a información pública el proyecto de Orden de la Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a las Comunidades de Regantes y otras entidades de riego, en relación con la rehabilitación de balsas de riego para la mejora de sus condiciones de seguridad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9931 Data del DOGV : 06-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9931 Fecha DOGV : 06-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8834 CVE : DOGV-V-2024-8834 Data del document : 25-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que estableixen els articles 14 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d’abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l’associacionisme de la Comunitat Valenciana, una vegada redactat el text del projecte, es durà a terme el tràmit d’informació pública, que tindrà per objecte donar audiència a tota la ciutadania per a arreplegar les seues aportacions.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8834 CVE : DOGV-C-2024-8834 Fecha del documento : 25-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de Participación Ciudadana y Fomento del Asociacionismo de la Comunitat Valenciana, una vez redactado el texto del proyecto se llevará a cabo el trámite de información pública que tendrá por objeto dar audiencia a toda la ciudadanía para recoger sus aportaciones.
Valencià: Així mateix, d’acord amb el que disposa l’article 165.1 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d’hisenda pública, sector públic instrumental i de subvencions, «Tots els tràmits d’aquest procediment seran evacuats per via d’urgència, en atenció a la seua especial naturalesa».
Español: Asimismo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 165.1 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, Sector Público Instrumental y de Subvenciones, «Todos los trámites de dicho procedimiento serán evacuados por vía de urgencia, en atención a su especial naturaleza».
Valencià: A l’efecte de complir la normativa referenciada, s’anuncia l’obertura del tràmit d’informació pública en relació amb la iniciativa d’elaboració del projecte de referència, durant un termini de 10 dies naturalscomptats a partir de l’endemà de la publicació d’aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la normativa referenciada se anuncia la apertura del trámite de información pública en relación con la iniciativa de elaboración del proyecto de referencia, durante un plazo de 10 días naturalescontado a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per a l’adequada interpretació, valoració i, si escau, incorporació de les aportacions, s’haurà d’especificar l’article i l’apartat del projecte al qual es refereixen, la modificació que es proposa i les raons en què es fonamenta.
Español: Para la adecuada interpretación, valoración y, si procede, incorporación de las aportaciones, se deberá especificar el artículo y el apartado del proyecto al que se refieren, la modificación que se propone y las razones en las cuales se sustenta.
Valencià: També s’hi podrà adjuntar una proposta de redacció alternativa.
Español: Podrá igualmente acompañarse una propuesta de redacción alternativa.
Valencià: València, 25 de juliol de 2024 Mª Àngels Ramón-Llin Martínez Directora general de Producció Agrícola i Ramadera Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 25 de julio de 2024 Mª Àngels Ramón-Llin Martínez Directora general de Producción Agrícola y Ganadera Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9771, del 22-01-2024 (2024/484) ACORD de 12 de gener de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de treballador o treballadora sociasl, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9771, del 22-01-2024 (2024/484) ACUERDO de 12 de enero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de trabajador o trabajadora social, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9771 Data del DOGV : 22-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9771 Fecha DOGV : 22-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/484 CVE Data del document : 12-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 12 de gener de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de treballador o treballadora sociasl, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/484 CVE Fecha del documento : 12-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 12 de enero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de trabajador o trabajadora social, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: [2024/484] De conformitat amb el que s'estableix a la base 6.3 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de treballador o treballadora social, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9004, 25.01.2021), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació d'aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu, especificant la puntuació total obtinguda en cada fase, que figura a l'annex.
Español: [2024/484] De conformidad con lo establecido en la base 6.3 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de trabajador o trabajadora social, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9004, 25.01.2021), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación total obtenida en cada fase, que figura en el Anexo.
Valencià: Les persones aspirants disposaran d'un termini de deu dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest acord, per a realitzar les al·legacions que consideren pertinents relatives a la puntuació de la fase de concurs, per mitjà de l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21218&version=amp València, 12 de gener de 2024.
Español: Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación provisional de la fase de concurso, mediante el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=21218&version=amp València, 12 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9931, del 06-09-2024 (2024/8873) RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2024, del vicerector d'Investigació, per la qual es convoca un procés selectiu per a la contractació de personal vinculat a la investigació d'este organisme (personal tecnòleg o gestor superior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9931, del 06-09-2024 (2024/8873) RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2024, del vicerrector de Investigación, por la que se convoca un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor superior).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: IA3 Intel·ligència Artificial Aplicada i Anàlisi de Dades.
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: IA3 Inteligencia Artificial Aplicada y Análisis de Datos.