gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/4281] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució de 5 de desembre de 2022 (DOGV 9492, ref. 22/175932), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista técnic/a de laboratori, perfil electricoelectrònic, sector administració especial, mitjançant el sistema de concurs oposició, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II i convocar les persones admeses a la realització de l'exercici segons indica l'annex III.
Español: [2023/4281] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 5 de diciembre de 2022 (DOGV 9492, ref. 22/175932), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico/a de laboratorio, perfil eléctrico-electrónico, sector administración especial, mediante el sistema de concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II y convocar a las personas admitidas a la realización del ejercicio según se indica en el anexo III.
Valencià: Quart En cas que les places reservades a persones amb discapacitat no puguen cobrir-se per falta de candidats que superen o puguen superar el procés selectiu, aquestes places s'acumularan a les oferides en la quota general.
Español: Cuarto En el supuesto de que las plazas reservadas a personas con discapacidad no puedan cubrirse por falta de candidatos que superen o puedan superar el proceso selectivo, dichas plazas se acumularán a las ofertadas en el cupo general.
Valencià: Cinqué Contra el present acte, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seua publicació, davant del Jutjat Contenciós Administratiu número 1 d'Elx, de conformitat amb el que disposa l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Quinto Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Elche, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ANNEX I Especialista tècnic/a de laboratori, perfil electricoelectrònic, ref. 22/175932 Llistat definitiu de persones admeses quota general DNI Cognoms i nom ***5877** AMAT SAEZ, SUSANA ***2961** ARENAS MARTINEZ, JOSE ANTONIO ***6587** BRAVO MORALES, JUAN MARCOS ***0645** CERVERON MORALES, DAVID ***8955** CORTES LOPEZ, ANTONIO ***5635** DIAZ GALVEZ, AGUSTIN ANDRES ***9890** FENOLL ESCLAPEZ, ALVARO DANIEL ***1455** GALAN AMOR, JOSE ***8992** PEREZ ALARCON, OLIVER ***4973** RODRIGUEZ MILAN, VICTOR JAVIER ***6659** SANCHEZ LLEDO, SALVADOR ***3270** SANCHEZ MARTINEZ, JUAN ANTONIO ***3322** TARRAGA CAMARENA, IGNACIO ***0940** TENDERO PONZODA, JUAN ANTONIO ***7143** TERUEL JUANES, ROBERTO ***5193** TOLEDO AVILA, FRANCISCO JAVIER ***5034** TURPIN GARCIA, JULIO ***5506** VALOR CLIMENT, FERNANDO ***9616** VIUDES MARTINEZ, RUBEN Llistat definitiu de persones admeses quota diversitat funcional DNI Cognoms i nom No hi ha persones inscrites en la quota diversitat funcional ANNEX II Llistat definitiu de persones excloses quota general DNI Cognoms i nom Causa d'exclusió ***6500** RUIZ NAVAJAS, YOLANDA Falta declaració jurada renda inferior SMI Falta acreditació no rebuig d'oferta d'ocupació ni formació No compleix requisit temps mínim demandant d'ocupació Llistat definitiu de persones excloses quota diversitat funcional DNI Cognoms i nom Causa d'exclusió No hi ha persones inscrites excloses en la quota de diversitat funcional ANNEX III Convocatòria d'exercici Per a la realització de la primera part de l'exercici es convoca els aspirants admesos el dia 19 de maig de 2023, a les 9.30 h en l'aula 0.7 de l'edifici Altabix, campus d'Elx, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, situat en l'avinguda de la Universitat, s/n, 03202 Elx (Alacant).
Español: ANEXO I Especialista técnico/a de laboratorio, perfil eléctrico-electrónico, ref. 22/175932 Listado definitivo de personas admitidas cupo general DNI Apellidos y nombre ***5877** AMAT SAEZ, SUSANA ***2961** ARENAS MARTINEZ, JOSE ANTONIO ***6587** BRAVO MORALES, JUAN MARCOS ***0645** CERVERON MORALES, DAVID ***8955** CORTES LOPEZ, ANTONIO ***5635** DIAZ GALVEZ, AGUSTIN ANDRES ***9890** FENOLL ESCLAPEZ, ALVARO DANIEL ***1455** GALAN AMOR, JOSE ***8992** PEREZ ALARCON, OLIVER ***4973** RODRIGUEZ MILAN, VICTOR JAVIER ***6659** SANCHEZ LLEDO, SALVADOR ***3270** SANCHEZ MARTINEZ, JUAN ANTONIO ***3322** TARRAGA CAMARENA, IGNACIO ***0940** TENDERO PONZODA, JUAN ANTONIO ***7143** TERUEL JUANES, ROBERTO ***5193** TOLEDO AVILA, FRANCISCO JAVIER ***5034** TURPIN GARCIA, JULIO ***5506** VALOR CLIMENT, FERNANDO ***9616** VIUDES MARTINEZ, RUBEN Listado definitivo de personas admitidas cupo diversidad funcional DNI Apellidos y nombre No hay personas inscritas en el cupo diversidad funcional ANEXO II Listado definitivo de personas excluidas cupo general DNI Apellidos y Nombre Causa de exclusión ***6500** RUIZ NAVAJAS,YOLANDA Falta declarac Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9705, del 17-10-2023 (2023/10123) RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat el procés selectiu d'accés a l'escala/categoria tècnic superior de laboratori (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/15), relatiu al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure, convocades per la Resolució de 15 de desembre de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9705, del 17-10-2023 (2023/10123) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera a la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo de acceso escala/categoría técnico superior de laboratorio (código convocatoria: 2022/P/FC/C/15), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre, convocadas por la Resolución de 15 de diciembre de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9705 Data del DOGV : 17-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9705 Fecha DOGV : 17-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/10123 CVE Data del document : 02-10-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València funcionari RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat el procés selectiu d'accés a l'escala/categoria tècnic superior de laboratori (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/15), relatiu al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure, convocades per la Resolució de 15 de desembre de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/10123 CVE Fecha del documento : 02-10-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València funcionario RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera a la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo de acceso escala/categoría técnico superior de laboratorio (código convocatoria: 2022/P/FC/C/15), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre, convocadas por la Resolución de 15 de diciembre de 2022.
Valencià: [2023/10123] Conclòs el procés selectiu d'accés al grup A, subgrup A1, escala/categoria tècnic superior de laboratori, mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure, convocades per Resolució de 15 de desembre de 2022 (DOGV 20.12.2022) i presentada per la persona aspirant la documentació exigida en la Resolució de 14 de juliol de 2023 (DOGV 03.08.2023), per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirante que ha superat aquest procés selectiu, de conformitat amb el disposat en l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, escala/categoria tècnic superior de laboratori, d'aquesta Universitat Politècnica de València, la persona que figura en l'annex I, i assignar-li la destinació definitiva que hi figura.
Español: [2023/10123] Concluido el proceso selectivo de acceso al grupo A, subgrupo A1, escala/categoría técnico superior de laboratorio, mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre, convocadas por Resolución de 15 de diciembre de 2022 (DOGV 20.12.2022) y habiendo presentado la persona aspirante la documentación exigida en la Resolución de 14 de julio de 2023 (DOGV 03.08.2023), por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha superado estas pruebas selectivas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, escala/categoría técnico superior de laboratorio, mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre, de esta Universitat Politècnica de València, a la persona que figura en el anexo I, asignándole el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/5773) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'integra l'Escola Infantil Maestro Gratiniano Baches, amb codi de centre 03012621, en el Col·legi d'Educació Primària Maestro Salvador Ruso, amb codi de centre 03012323, tots dos de Torrevieja.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/5773) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se integra la Escuela Infantil Maestro Gratiniano Baches, con código de centro 03012621, en el Colegio de Educación Primaria Maestro Salvador Ruso, con código de centro 03012323, ambos de Torrevieja.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9610 Data del DOGV : 05-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9610 Fecha DOGV : 05-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/5773 CVE Data del document : 22-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'integra l'Escola Infantil Maestro Gratiniano Baches, amb codi de centre 03012621, en el Col·legi d'Educació Primària Maestro Salvador Ruso, amb codi de centre 03012323, tots dos de Torrevieja.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/5773 CVE Fecha del documento : 22-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se integra la Escuela Infantil Maestro Gratiniano Baches, con código de centro 03012621, en el Colegio de Educación Primaria Maestro Salvador Ruso, con código de centro 03012323, ambos de Torrevieja.
Valencià: [2023/5773] El Decret 253/2019, de 29 de novembre, del Consell, pel qual es regula l'organització i el funcionament dels centres públics que imparteixen ensenyaments d'Educació Infantil o d'Educació Primària (DOGV 02.12.2019), en el seu article 3, faculta la conselleria competent en matèria d'educació, a efectuar una modificació organitzativa, com la integració o el desdoblament de centres docents, mitjançant resolució de la persona titular d'aquesta conselleria, previ informe o consulta, si escau, d'aquells òrgans que determine la legislació vigent.
Español: [2023/5773] El Decreto 253/2019, de 29 de noviembre, del Consell, por el que se regula la organización y el funcionamiento de los centros públicos que imparten enseñanzas de Educación Infantil o de Educación Primaria (DOGV 02.12.2019), en su artículo 3, faculta a la conselleria competente en materia de educación, a efectuar una modificación organizativa, como la integración o el desdoblamiento de centros docentes, mediante resolución de la persona titular de esta conselleria, previo informe o consulta, si procede, de aquellos órganos que determine la legislación vigente.
Valencià: Mitjançant Decret 80/1987, de 9 de juny, del Consell de la Generalitat, es va crear el Col·legi Públic d'Educació General Bàsica, domiciliat en Partida la Rambla, s/n, amb codi de centre 03012323, a Torrevieja (DOGV 10.07.1987).
Español: Mediante Decreto 80/1987, de 9 de junio, del Consell de la Generalitat, se creó el Colegio Público de Educación General Básica, domiciliado en Partida la Rambla, s/n, con código de centro 03012323, en Torrevieja (DOGV 10.07.1987).
Valencià: Mitjançant Decret 133/1988, de 5 de setembre, del Consell de la Generalitat, es va crear el Centre Públic d'Educació Preescolar, domiciliat en Partida la Rambla, s/n, amb codi de centre 03012621, a Torrevieja (DOGV 12.09.1988).
Español: Mediante Decreto 133/1988, de 5 de septiembre, del Consell de la Generalitat, se creó el Centro Público de Educación Preescolar, domiciliado en Partida la Rambla, s/n, con código de centro 03012621, en Torrevieja (DOGV 12.09.1988).
Valencià: Mitjançant Resolució de 16 de març de 2000, de la Direcció General de Centres Docents, es va adscriure l'Escola Infantil Maestro Gratiniano Baches al Col·legi d'Educació Primària Maestro Salvador Ruso, a l'efecte de l'escolarització en Educació Primària de l'alumnat d'Educació Infantil (DOGV 23.03.2000).
Español: Mediante Resolución de 16 de marzo de 2000, de la Dirección General de Centros Docentes, se adscribió la Escuela Infantil Maestro Gratiniano Baches al Colegio de Educación Primaria Maestro Salvador Ruso, a los efectos de la escolarización en Educación Primaria del alumnado de Educación Infantil (DOGV 23.03.2000).
Valencià: La Direcció Territorial d'Educació, Cultura i Esport d'Alacant ha efectuat una proposta d'integració de l'Escola Infantil Maestro Gratiniano Baches en el Col·legi d'Educació Primària Maestro Salvador Ruso, tots dos centres docents comparteixen el mateix recinte.
Español: La Dirección Territorial de Educación, Cultura y Deporte de Alicante ha efectuado una propuesta de integración de la Escuela Infantil Maestro Gratiniano Baches en el Colegio de Educación Primaria Maestro Salvador Ruso, ambos centros docentes comparten el mismo recinto.
Valencià: El Servei de Planificació Educativa, de la Direcció General de Centres Docents, ha emés un informe en el qual proposa la integració de tots dos centres per estimar oportú i convenient en considerar que hi ha raons d'interés general a l'hora d'oferir conjuntament en un únic centre d'Educació Infantil i Primària les dues etapes educatives que actualment s'imparteixen per separat, així es regularitza la situació d'escolarització de l'alumnat en els dos centres, al mateix temps que suposa una millor distribució dels recursos personals i materials destinats en la zona.
Español: El Servicio de Planificación Educativa, de la Dirección General de Centros Docentes, ha emitido un informe en el que propone la integración de ambos centros por estimar oportuno y conveniente al considerar que hay razones de interés general a la hora de ofrecer conjuntamente en un único centro de Educación Infantil y Primaria las dos etapas educativas que actualmente se imparten por separado, así se regulariza la situación de escolarización del alumnado en los dos centros, al tiempo que supone una mejor distribución de los recursos personales y materiales destinados en la zona.
Valencià: Els consells escolars de tots dos centres han manifestat el seu acord per a dur a terme aquesta integració, que ha sigut informada favorablement per la Inspecció d'Educació.
Español: Los consejos escolares de ambos centros han manifestado su acuerdo para llevar a cabo dicha integración, que ha sido informada favorablemente por la Inspección de Educación.
Valencià: Així mateix han manifestat el seu desig de mantindre com a denominació del centre Col·legi d'Educació Infantil i Primària (CEIP) Maestro Salvador Ruso, amb codi de centre 03012323.
Español: Así mismo han manifestado su deseo de mantener como denominación del centro Colegio de Educación Infantil y Primaria (CEIP) Maestro Salvador Ruso, con código de centro 03012323.
Valencià: El Consell Escolar Municipal de Torrevieja, reunit en sessió extraordinària de data 17 de gener de 2023, va acordar aprovar, per unanimitat, la proposta d'unificació de tots dos centres, considerant que suposarà un avantatge per a tots.
Español: El Consejo Escolar Municipal de Torrevieja, reunido en sesión extraordinaria de fecha 17 de enero de 2023, acordó aprobar, por unanimidad, la propuesta de unificación de ambos centros, considerando que la misma supondrá una ventaja para todos.
Valencià: Per tot això, d'acord amb la proposta del director general de Centres Docents i, en virtut de les competències que em confereix l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, resolc: U 1.
Español: Por todo ello, de acuerdo con la propuesta del director general de Centros Docentes y, en virtud de las competencias que me confiere el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, resuelvo: Uno 1.
Valencià: Integrar l'Escola d'Educació Infantil Maestro Gratiniano Baches, amb codi de centre 03012621, en el Centre d'Educació Primària Maestro Salvador Ruso, amb codi de centre 03012323. 2.
Español: Integrar la Escuela de Educación Infantil Maestro Gratiniano Baches, con código de centro 03012621, en el Centro de Educación Primaria Maestro Salvador Ruso, con código de centro 03012323. 2.
Valencià: La composició resultant del centre serà la següent: Província: Alacant Localitat: Torrevieja Denominació: Col·legi d'Educació Infantil i Primària Maestro Salvador Ruso Codi: 03012323 Titular: Generalitat Domicili: Carrer Salinero, núm. 39 Composició: 9 unitats d'Educació Infantil (segon cicle) i 20 unitats d'Educació Primària Capacitat: 225 llocs escolars d'Educació Infantil i 500 d'Educació Primària 3.
Español: La composición resultante del centro será la siguiente: Provincia: Alicante Localidad: Torrevieja Denominación: Colegio de Educación Infantil y Primaria Maestro Salvador Ruso Código: 03012323 Titular: Generalitat Domicilio: Calle Salinero, núm. 39 Composición: 9 unidades de Educación Infantil (segundo ciclo) y 20 unidades de Educación Primaria Capacidad: 225 puestos escolares de Educación Infantil y 500 de Educación Primaria 3.
Valencià: El centre aplicarà el Programa d'educació plurilingüe i intercultural, d'acord amb el calendari d'aplicació de la Llei 4/2018, de 21 de febrer, de la Generalitat, per la qual es regula i promou el plurilingüisme en el sistema educatiu valencià. 4.
Español: El centro aplicará el Programa de educación plurilingüe e intercultural, de acuerdo con el calendario de aplicación de la Ley 4/2018, de 21 de febrero, de la Generalitat, por la cual se regula y promueve el plurilingüismo en el sistema educativo valenciano. 4.
Valencià: A l'efecte d'escolarització el centre roman adscrit a l'IES Mediterráneo, codi 03015907, de Torrevieja.
Español: A efectos de escolarización el centro permanece adscrito al IES Mediterráneo, código 03015907, de Torrevieja.
Valencià: Dos El Col·legi d'Educació Infantil i Primària Maestro Salvador Ruso iniciarà les seues activitats en el curs escolar 2023-2024.
Español: Dos El Colegio de Educación Infantil y Primaria Maestro Salvador Ruso iniciará sus actividades en el curso escolar 2023-2024.
Valencià: L'Escola d'Educació Infantil Maestro Gratiniano Baches, codi 03012621, cessa les seues activitats a la finalització del curs acadèmic 2022-2023. 2.
Español: La Escuela de Educación Infantil Maestro Gratiniano Baches, código 03012621, cesa sus actividades a la finalización del curso académico 2022-2023. 2.
Valencià: Les seues unitats, llocs de treball, plantilla docent, així com el material i equipament, s'integraran en el CEIP Maestro Salvador Ruso, codi de centre 03012323. 3.
Español: Sus unidades, puestos de trabajo, plantilla docente, así como el material y equipamiento, se integrarán en el CEIP Maestro Salvador Ruso, código de centro 03012323. 3.
Valencià: Una vegada liquidats els deutes i realitzat el balanç de la situació econòmica, es procedirà a la liquidació del compte bancari de l'Escola d'Educació Infantil Maestro Gratiniano Baches i el seu saldo s'ingressarà en el compte del CEIP Maestro Salvador Ruso.
Español: Una vez liquidadas las deudas y realizado el balance de la situación económica, se procederá a la liquidación de la cuenta bancaria de la Escuela de Educación Infantil Maestro Gratiniano Baches y su saldo se ingresará en la cuenta del CEIP Maestro Salvador Ruso.