gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* divendres, 7 de febrer de 2020 REFERÈNCIA: I-PAS-06/20 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE “ESTUDI DE LES PROPIETATS FÍSIQUES I DINÀMIQUES DE L'ASTEROIDE BINARI (65803) DIDYMOS EN L'ÀMBIT DE LA MISSIÓ ESPACIAL AIDA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* viernes, 7 de febrero de 2020 REFERENCIA: I-PAS-06/20 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO “ESTUDIO DE LAS PROPIEDADES FÍSICAS Y DINÁMICAS DEL ASTEROIDE BINARIO (65803) DIDYMOS EN EL ÁMBITO DE LA MISIÓN ESPACIAL AIDA.
Valencià: PART 2 (RTI2018-099464-B-I00)” DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA, ENGINYERIA DE SISTEMES I TEORIA DEL SENYAL, FINANÇAT PEL MINISTERI DE CIÈNCIA, INNOVACIÓ I UNIVERSITATS.
Español: PARTE 2 (RTI2018-099464-B-I00)” DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA, INGENIERÍA DE SISTEMAS Y TEORÍA DE LA SEÑAL, FINANCIADO POR EL MINISTERIO DE CIENCIA, INNOVACIÓN Y UNIVERSIDADES.
Valencià: Retribució: 520,34 € bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent (2 pagues extres anuals de 379,49 € cadascuna, o part proporcional per a períodes inferiors a l'any).
Español: Retribución: 520,34 € brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente (2 pagas extras anuales de 379,49 € cada una, o parte proporcional para periodos inferiores al año).
Valencià: De conformitat amb el que preveu l’Acord del Consell de Govern de la Universitat d’Alacant, de 17 de desembre de 2013, pel qual s’aprova el II Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes de la Universitat d’Alacant, es fa constar que hi ha infrarepresentació de dones en els llocs de tècnic contractats en règim laboral en els projectes d'investigació, per la qual cosa la Universitat d'Alacant, compromesa amb el principi d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes, anima especialment al col·lectiu de dones a participar en aquesta convocatòria. 3a.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 17 de diciembre de 2013, por el que se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que existe infrarrepresentación de mujeres en los puestos de técnico contratados en régimen laboral en los proyectos de investigación, por lo que la Universidad de Alicante, comprometida con el principio de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres, anima especialmente al colectivo de mujeres a participar en esta convocatoria. 3ª.
Valencià: Objecte: Col·laborar amb el projecte d'investigació “Estudi de les propietats físiques i dinàmiques de l'asteroide binari (65803) Didymos en l'àmbit de la missió espacial Aida.
Español: Objeto: Colaborar con el proyecto de investigación “Estudio de las propiedades físicas y dinámicas del asteroide binario (65803) Didymos en el ámbito de la misión espacial Aida.
Valencià: Part 2”, fent les tasques següents: Realització de recursos web i audiovisuals relacionats amb el projecte.
Español: Parte 2”, realizando las siguientes tareas: Realización de recursos web y audiovisuales relacionados con el proyecto.
Valencià: Anàlisi de dades. 4a.
Español: Análisis de datos. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en realització de vídeos i animacions temàtiques relacionades amb les ciències planetàries i missions espacials.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en realización de vídeos y animaciones temáticas relacionadas con las ciencias planetarias y misiones espaciales.
Valencià: Titulació: Es valorarà el Grau en Enginyeria Multimèdia o grau equivalent.
Español: Titulación: Se valorará el Grado en Ingeniería Multimedia o grado equivalente.
Valencià: Per a l'apartat “11.
Español: Para el apartado ’11.
Valencià: Alacant, 7 de febrer de 2020 El Rector, La Vicerectora d’Investigació i Transferència de Coneixement, P.D.
Español: Alicante, 7 de febrero de 2020 El Rector, La Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento, P.D.
Valencià: PLA DE MILLORA DE L'ACTIVITAT DOCENT DE DOCENTIA-UA (CURS 2022-2023) Pla de millora Documents annexos: ----------------- Descargar 30801_punto_6_3_cursos_docentia_ua_2022_2023.pdf Descargar 30801_punto_6_3_cursos_docentia_ua_2022_2023_val.pdf Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: PLAN DE MEJORA DE LA ACTIVIDAD DOCENTE DE DOCENTIA-UA (CURSO 2022-2023) Plan de mejora Documentos anexos: ----------------- Descargar 30801_punto_6_3_cursos_docentia_ua_2022_2023.pdf Descargar 30801_punto_6_3_cursos_docentia_ua_2022_2023_val.pdf Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REFERÈNCIA: I-71/08CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""DESENVOLUPAMENT DE NOVES FORMULACIONS ADHESIUS I MILLORES DELS PROCESSOS D'ADHESIÓ PER A MILLORAR LES PRESTACIONS DE L'ENCOLAT DE CANTS EN EL SECTOR MOBLE I LA FUSTA (ACRÒNIM: ENCCANTO)"" DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA INORGÀNICA.
Español: REFERENCIA: I-71/08CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""DESARROLLO DE NUEVAS FORMULACIONES ADHESIVOS Y MEJORAS DE LOS PROCESOS DE ADHESIÓN PARA MEJORAR LAS PRESTACIONES DEL ENCOLADO DE CANTOS EN EL SECTOR MUEBLE Y LA MADERA (ACRÓNIMO: ENCCANTO)"" DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA INORGÁNICA.
Valencià: Data d'aprovació : 13/11/2008 Data de publicació : 14/11/2008 Òrgan competent : [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/991) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/991) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-71/08CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""DESENVOLUPAMENT DE NOVES FORMULACIONS ADHESIUS I MILLORES DELS PROCESSOS D'ADHESIÓ PER A MILLORAR LES PRESTACIONS DE L'ENCOLAT DE CANTS EN EL SECTOR MOBLE I LA FUSTA (ACRÒNIM: ENCCANTO)"" DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA INORGÀNICA.
Español: Fecha de aprobación : 13/11/2008 Fecha de publicación : 14/11/2008 Órgano competente : Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/991) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/991) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-71/08CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""DESARROLLO DE NUEVAS FORMULACIONES ADHESIVOS Y MEJORAS DE LOS PROCESOS DE ADHESIÓN PARA MEJORAR LAS PRESTACIONES DEL ENCOLADO DE CANTOS EN EL SECTOR MUEBLE Y LA MADERA (ACRÓNIMO: ENCCANTO)"" DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA INORGÁNICA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/991) Títol: REFERÈNCIA: I-71/08CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""DESENVOLUPAMENT DE NOVES FORMULACIONS ADHESIUS I MILLORES DELS PROCESSOS D'ADHESIÓ PER A MILLORAR LES PRESTACIONS DE L'ENCOLAT DE CANTS EN EL SECTOR MOBLE I LA FUSTA (ACRÒNIM: ENCCANTO)"" DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA INORGÀNICA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/991) Título: REFERENCIA: I-71/08CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""DESARROLLO DE NUEVAS FORMULACIONES ADHESIVOS Y MEJORAS DE LOS PROCESOS DE ADHESIÓN PARA MEJORAR LAS PRESTACIONES DEL ENCOLADO DE CANTOS EN EL SECTOR MUEBLE Y LA MADERA (ACRÓNIMO: ENCCANTO)"" DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA INORGÁNICA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dijous, 13 de novembre de 2008 REFERÈNCIA: I-71/08 CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE “DESENVOLUPAMENT DE NOVES FORMULACIONS ADHESIUS I MILLORES DELS PROCESSOS D'ADHESIÓ PER A MILLORAR LES PRESTACIONS DE L'ENCOLAT DE CANTS EN EL SECTOR MOBLE I LA FUSTA (ACRÒNIM: ENCCANTO)” DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA INORGÀNICA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Fecha de aprobación:* jueves, 13 de noviembre de 2008 REFERENCIA: I-71/08 CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO “DESARROLLO DE NUEVAS FORMULACIONES ADHESIVOS Y MEJORAS DE LOS PROCESOS DE ADHESIÓN PARA MEJORAR LAS PRESTACIONES DEL ENCOLADO DE CANTOS EN EL SECTOR MUEBLE Y LA MADERA (ACRÓNIMO: ENCCANTO)” DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA INORGÁNICA.
Valencià: Jornada: completaenhorari de matí. 3ª.
Español: Jornada: completaenhorario de mañana. 3ª.
Valencià: Retribució: 1.900 € bruts mensuals. 4ª.
Español: Retribución: 1.900 € brutos mensuales. 4ª.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Desenvolupament de noves formulacions adhesius i millores dels processos d'adhesió per a millorar les prestacions de l'encolat de cants en el sector moble i la fusta (acrònim: enccanto)” mitjançant la realització de treballs amb adhesius, adhesió i unions adhesives relacionades amb el pegat de cants de mobles. 5ª.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Desarrollo de nuevas formulaciones adhesivos y mejoras de los procesos de adhesión para mejorar las prestaciones del encolado de cantos en el sector mueble y la madera (acrónimo: enccanto)” mediante la realización de trabajos con adhesivos, adhesión y uniones adhesivas relacionadas con el pegado de cantos de muebles. 5ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Processos d'adhesió, particularment en la caracterització de materials mitjançant mesures d'angles de contacte i tècniques d'estudi de superfície i en espectroscòpia IR-ATR.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Procesos de adhesión, particularmente en la caracterización de materiales mediante medidas de ángulos de contacto y técnicas de estudio de superficie y en espectroscopia IR-ATR.
Valencià: Formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Processos d'adhesió, particularment en la caracterització de materials mitjançant mesures d'angles de contacte i tècniques d'estudi de superfície i en espectroscòpia IR-ATR.
Español: Formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Procesos de adhesión, particularmente en la caracterización de materiales mediante medidas de ángulos de contacto y técnicas de estudio de superficie y en espectroscopia IR-ATR.
Valencià: Polímers i Adhesius.
Español: Polímeros y Adhesivos.
Valencià: Alacant, 13 de novembre de 2008 EL VICERECTOR D'INVESTIGACIÓ, DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ Sgt.
Español: Alicante, 13 de noviembre de 2008 EL VICERRECTOR DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN Fdo.
Valencià: OBJECTE I PRESSUPOST Es convoquen tres ajudes de 500€ cadascuna per a finançar activitats previstes per a 2021 i adreçades a la elaboració de tesis doctorals que centren les seues investigacions en estudis sobre les dones, de gènere i feministes.
Español: OBJETO Y PRESUPUESTO Se convocan tres ayudas de 500€ cada una para financiar actividades previstas para 2021 y conducentes a la realización de tesis doctorales cuyas investigaciones se centren en estudios sobre las mujeres, de género y feministas.
Valencià: La Universitat d'Alacant, amb càrrec a l'aplicació pressupostària 48000001 o al Capítol 2 del Centre de Despesa de l’IUIEG (041900), destinarà a aquesta convocatòria d'ajudes una quantitat no superior a 1.500 €.
Español: La Universidad de Alicante, con cargo a la aplicación presupuestaria 48000001 o al Capítulo 2 del Centro de Gasto del IUIEG (041900), destinará a esta convocatoria de ayudas una cantidad no superior a 1.500€.
Valencià: ACCIONS SUSCEPTIBLES D'AJUDA: Podran ser objecte d'aquestes ajudes: Les estades breus en centres d'investigació.
Español: ACCIONES SUSCEPTIBLES DE AYUDA: Podrán ser objeto de estas ayudas: Las estancias breves en centros de investigación.
Valencià: El desplaçament amb la finalitat d'obtindre informació (fonts primàries) directament relacionada amb l'objecte de la investigació La participació en congressos, seminaris i trobades nacionals o internacionals per a la presentació de ponències o comunicacions.
Español: El desplazamiento con la finalidad de obtener información (fuentes primarias) directamente relacionada con el objeto de la investigación La participación en congresos, seminarios y encuentros nacionales o internacionales para la presentación de ponencias o comunicaciones.
Valencià: OBLIGACIONS DE LES PERSONES BENEFICIÀRIES DE L'AJUDA: Les persones que es beneficien d'una de les ajudes previstes en aquesta convocatòria hauran de: Dur a terme l'acció en els terminis previstos en la sol·licitud.
Español: OBLIGACIONES DE LAS PERSONAS BENEFICIARIAS DE LA AYUDA: Quienes se beneficien de una de las ayudas contempladas en esta convocatoria deberán: Realizar la acción en los plazos previstos en la solicitud.
Valencià: Fer referència a la seua condició de beneficiària o beneficiari d'aquesta ajuda de l'Institut Universitari d'Investigació d'Estudis de Gènere de la Universitat d'Alacant en les publicacions i altres resultats que es puguen derivar de les activitats d'investigació portades a cap durant el període en què es benefícia de l'ajuda.
Español: Hacer referencia a su condición de beneficiaria/o de esta ayuda del Instituto Universitario de Investigación de Estudios de Género de la Universidad de Alicante en las publicaciones y otros resultados que puedan derivarse de las actividades de investigación realizadas durante el periodo de disfrute de la ayuda.
Valencià: En el termini màxim d'un any a partir de la data de resolució, lliurar en l'Institut Universitari d'Investigació d'Estudis de Gènere tota la documentació requerida en l'apartat 7 d’aquesta convocatòria (Documentació justificativa que caldrà lliurar perquè siga abonada l'ajuda).
Español: En el plazo máximo de un año a partir de la fecha de resolución, entregar en el Instituto Universitario de Investigación de Estudios de Género toda la documentación requerida en el apartado 7 de la presente convocatoria (Documentación justificativa que deberá ser entregada para el abono de la ayuda).
Valencià: REQUISITS PER A SOL·LICITAR L'AJUDA a) Ser estudiant d'un Programa de Doctorat de la Universitat d'Alacant.
Español: REQUISITOS PARA SOLICITAR LA AYUDA a) Ser estudiante de un Programa de Doctorado de la Universidad de Alicante.
Valencià: b) Haver registrat en el RAPI un pla d'investigació centrat en l'estudi de la experiència de les dones o les diferències de gènere amb la finalitat de conèixer, difondre, establir estratègies i avaluar alternatives des dels possibles plantejaments històrics, artísticoliteraris, geogràfics, sociològics, econòmics, jurídics, de la salut o de qualsevol altre vessant del saber.
Español: b) Haber registrado en el RAPI un plan de investigación centrado en el estudio de la experiencia de las mujeres o las diferencias de género con el fin de conocer, difundir, establecer estrategias y evaluar alternativas desde los posibles planteamientos históricos, artístico-literarios, geográficos, sociológicos, económicos, jurídicos, de la salud o de cualquier otra vertiente del saber.
Valencià: c) Emprendre l'acció objecte d'ajuda en el termini màxim d'un any a partir de la resolució.
Español: c) Realizar la acción objeto de ayuda en el plazo máximo de un año a partir de la resolución.
Valencià: d) No haver gaudit d'aquesta mateixa ajuda en la convocatòria de 2020.
Español: d) No haber disfrutado de esta misma ayuda en la convocatoria de 2020.
Valencià: PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS Les sol·licituds es lliuraran a través del formulari següent: https://cvnet.cpd.ua.es/uaCuestionarios/preguntas.aspx?idcuestionario=90389&idioma=ca, en el qual s'acompanyarà la documentació següent: a)Imprès de dades personals i acadèmiques, omplit i signat.
Español: PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES Las solicitudes se entregarán a través del siguiente formulario: https://cvnet.cpd.ua.es/uaCuestionarios/preguntas.aspx?idcuestionario=90389&idioma=es, en el que se acompañará la siguiente documentación: a) Impreso de datos personales y académicos, cumplimentado y firmado.
Valencià: https://ieg.ua.es/va/documentos/investigacio/ajudes-a-tesis-doctorals/curs-2021/annexos/impres-dades-personals-i-academics.docx b) Fotocòpia del DNI o NIE, si el document que es va aportar en el seu moment, no està actualitzat.
Español: https://ieg.ua.es/es/documentos/investigacion/ayudas-a-tesis-doctorales/curso-2021/anexos/impreso-datos-personales-y-academicos.docx b) Fotocopia del DNI o NIE, si el que se aportó en su momento, no está actualizado.
Valencià: c) Còpia del pla d'investigació.
Español: c) Copia del Plan de investigación.
Valencià: d) Carta de la directora o del director de la tesi en què avala el pla d'investigació.
Español: d) Carta de la directora/ del director de la tesis avalando el Plan de investigación.
Valencià: e) Una memòria de les accions que es pretenen realitzar amb l'ajuda sol·licitada segons el model de l'annex II.
Español: e) Una memoria de las acciones a realizar con la ayuda solicitada conforme al modelo del Anexo II.
Valencià: https://ieg.ua.es/va/documentos/investigacio/ajudes-a-tesis-doctorals/curs-2021/annexos/annex-i-ajudes-tesi.docx f) El curriculum de qui fa la sol·licitud d’acord amb model de l'annex III.
Español: https://ieg.ua.es/es/documentos/investigacion/ayudas-a-tesis-doctorales/curso-2021/anexos/anexo-ii-ayudas-tesis.docx f) El currículum vitae del o de la solicitante conforme al modelo del Anexo III.
Valencià: https://ieg.ua.es/va/documentos/investigacio/ajudes-a-tesis-doctorals/curs-2021/annexos/annex-iii-ajudes-tesi.docx g) El curriculum vitae del director o directora de la tesi doctoral conforme al model CVN, si el director o directora no pertanyen a la Universitat d'Alacant.
Español: https://ieg.ua.es/es/documentos/investigacion/ayudas-a-tesis-doctorales/curso-2021/anexos/anexo-iii-ayudas-tesis.docx g) El currículum vitae del director o directora de la tesis doctoral conforme al modelo CVN, si el director o directora no pertenecen a la Universidad de Alicante.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds finalitzarà el 14 de gener de 2021.
Español: El plazo de presentación de solicitudes finalizará el 14 de enero de 2021.
Valencià: RESOLUCIÓ Les sol·licituds seran avaluades per una comissió formada per la Comissió Permanent de l’IUIEG i la directora o el director de l'Escola de Doctorat.
Español: RESOLUCIÓN Las solicitudes serán evaluadas por una comisión formada por la Comisión Permanente del IUIEG y la directora o el director de la Escuela de Doctorado.
Valencià: Per a l'avaluació i selecció de les sol·licituds s'aplicarà el barem següent: L'activitat prèvia desenvolupada en l'àmbit dels estudis de gènere per la persona sol·licitant, s’hi valoraran especialment les publicacions i comunicacions en congressos (fins a 1 punt).
Español: Para la evaluación y selección de las personas candidatas se aplicará el siguiente baremo: La actividad previa desarrollada en el ámbito de los estudios de género por la persona solicitante, valorándose en especial las publicaciones y comunicaciones en congresos (hasta 1 punto).
Valencià: Haver formalitzat la matrícula en el Programa de Doctorat d'Estudis Pluridisciplinaris de Gènere (1 punt).
Español: Estar matriculada/o en el Programa de Doctorado de Estudios Pluridisciplinares de Género (1 punto).
Valencià: La justificació de l'acció que es vol dur a terme i del pressupost (fins a 2 punts).
Español: La justificación de la acción a realizar y del presupuesto (hasta 2 puntos).
Valencià: El currículum del director o directora de la tesi doctoral, s’hi valorarà especialment la seua trajectòria en estudis de gènere (fins a 1 punt).
Español: El currículum del director o directora de la tesis doctoral, valorándose en especial su trayectoria en estudios de género (hasta 1 punto).
Valencià: No haver-se beneficiat d'aquesta mateixa ajuda en convocatòries anteriors (1 punt).
Español: No haber disfrutado de esta misma ayuda en convocatorias anteriores (1 punto).
Valencià: La resolució de la concessió de les ajudes es farà dins dels 10 dies naturals següents a la conclusió del termini de presentació de sol·licituds a través de la seua publicació en la pàgina web de l'Institut Universitari d'Investigació d'Estudis de Gènere i tindrà efecte amb caràcter general de l’article 45 de la Lley 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La resolución de la concesión de las ayudas se llevará a efecto dentro de los 10 días naturales siguientes a la finalización del plazo de presentación de solicitudes mediante su publicación en la página web del Instituto Universitario de Investigación de Estudios de Género y surtirá a todos los efectos del artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: L'acceptació de l'ajuda haurà de ser comunicada en un termini màxim de 10 dies naturals a partir de la publicació de la resolució definitiva, en cas contrari s'entendrà que es renuncia a l'ajuda.
Español: La aceptación de la ayuda deberá ser comunicada en un plazo máximo de 10 días naturales a partir de la publicación de la resolución definitiva, en caso contrario se entenderá que se renuncia a la ayuda.
Valencià: En aquest últim supòsit la comissió avaluadora es reserva el dret d'incrementar les ajudes que es concediran a la resta de sol·licitants.
Español: En este último supuesto la Comisión baremadora se reserva el derecho de incrementar las ayudas que se concederán al resto de solicitantes.
Valencià: En aquest cas, podrà destinar-se part de l'ajuda obtinguda a cobrir la part de despeses no finançada.
Español: En este caso, podrá destinarse parte de la ayuda obtenida a cubrir la parte de gastos no financiada.
Valencià: DOCUMENTACIÓ JUSTIFICATIVA QUE CALDRÀ LLIURAR PERQUÈ SIGA ABONADA L'AJUDA: Memòria de les activitats realitzades d'acord amb la sol·licitud, signada per la persona sol·licitant i director o directora de tesi.
Español: DOCUMENTACIÓN JUSTIFICATIVA QUE DEBERÁ SER ENTREGADA PARA EL ABONO DE LA AYUDA: Memoria de las actividades realizadas de acuerdo con la solicitud, firmada por la persona solicitante y su director/a de tesis.