gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que estableix el Decret 44/2023, i en exercici de les atribucions que confereix la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana (d'ara en avant, LFPV), i vista la proposta de la Direcció General de Funció Pública, ORDENE Primer Convocar proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial de subalterns, APT-APF-01, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental pel sistema d'oposició, per a cobrir 21 llocs de treball.
Español: De conformidad con lo establecido en el Decreto 44/2023, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana (en adelante LFPV), y vista la propuesta de la Dirección General de Función Pública, ORDENO Primero Convocar pruebas selectivas de acceso a la Agrupación profesional funcionarial de subalternos, APT-APF-01, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental por el sistema de oposición, para cubrir 21 puestos de trabajo.
Valencià: Aquesta convocatòria té per objecte la selecció de personal, mitjançant el sistema d'oposició, per a cobrir 21 llocs de treball que corresponen a l'agrupació professional funcionarial de subalterns, APT-APF-01, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental.
Español: La presente convocatoria tiene por objeto la selección de personal, mediante el sistema de oposición, para cubrir 21 puestos de trabajo que corresponden a la Agrupación profesional funcionarial de subalternos, APT-APF-01, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental.
Valencià: D'acord amb el que assenyala el Decret 44/2023, es reserva per a persones amb malaltia mental el següent nombre de llocs: 1. 1.2.
Español: De acuerdo con lo señalado en el Decreto 44/2023, se reserva para personas con enfermedad mental el siguiente número de puestos: 1. 1.2.
Valencià: Iniciar el procés de consulta a les administracions públiques afectades i persones interessades de l'estudi de detall de l'illa de cases conformada pels carrers d'Astúries, Riu Escalona, Juan Bautista Muñoz i Pare Tomás de Montañana, instat per la mercantil Anteo Capital, SL; sotmetre'l a informació pública durant un termini de vint dies hàbils mitjançant els anuncis corresponents en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat, i posar a la disposició del públic la documentació tant en les dependències municipals com en la web municipal.
Español: Iniciar el proceso de consulta a las administraciones públicas afectadas y personas interesadas del estudio de detalle de la manzana conformada por las calles Asturias, Río Escalona, Juan Bautista Muñoz y Padre Tomás Montañana, instado por la mercantil Anteo Capital, SL, y someterlo a información pública durante un plazo de veinte días hábiles, mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad, poniendo a disposición del público la documentación tanto en las dependencias municipales como en la web municipal.
Valencià: Comunicar aquest acord, als efectes oportuns, a les administracions i serveis municipals relacionats en el fonament de dret cinqué d'aquest acord en qualitat d'administracions públiques afectades, i a OCOVAL, a l'objecte que aquest últim recapte, remeta i coordine els informes preceptius de les entitats subministradores dels serveis públics urbans que puguen resultar afectats.
Español: Comunicar este acuerdo, a los efectos oportunos, a las administraciones y servicios municipales relacionados en el fundamento de derecho quinto de este acuerdo en calidad de administraciones públicas afectadas, y a OCOVAL al objeto que este último recabe, remita y coordine los informes preceptivos de las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que pudieran resultar afectados.
Valencià: Notificar aquest acord a les persones identificades com a públic interessat, que són l'Associació de Veïns Balears-Grau, l'Associació de Veïns Marítim-Aiora i les mercantils Domio Hábitat, SL, i Signifer Gestión, SLU.
Español: Notificar el presente acuerdo a las personas identificadas como público interesado, siendo la Asociación de Vecinos Baleares-Grao, la Asociación de Vecinos Marítimo-Ayora y las mercantiles Domio Hábitat, SL, y Signifer Gestión, SLU.
Valencià: Procedir a la inserció en la pàgina web municipal (www.valencia.es) de la documentació que se sotmet a informació pública, i posar-la a la disposició del públic en l'Oficina Municipal d'Informació Urbanística situada a la planta baixa de l'edifici municipal de l'antiga Fàbrica de Tabacs, c/ Amadeu de Savoia, núm. 11.
Español: Proceder a la inserción en la página web municipal (www.valencia.es) de la documentación sometida a información pública, y poner a disposición del público la misma en la Oficina Municipal de Información Urbanística sita en la planta baja del edificio municipal de la antigua Fábrica de Tabacos ubicado en la c/ Amadeo de Saboya núm. 11.
Valencià: » De conformitat amb el que establix l'article 61.1, lletra b, del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, s'obri el període de consultes i informació pública per a presentar al·legacions durant un termini de vint dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: » De conformidad con lo que establece el artículo 61.1, letra b del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se abre el periodo de consultas e información pública para presentar alegaciones durante un plazo de veinte días hábiles, a contar desde el día siguiente de la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: La documentació es troba a la disposició del públic en les dependències de l'Ajuntament de València (c/ Amadeu de Savoia, 11, planta baixa, Oficina d'Informació, de 09.00 a 13.00 hores) i exposada en la web d'Urbanisme (www.valencia.es/urbanisme), en compliment de l'article 55.2 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: La documentación se encuentra a disposición del público en las dependencias del Ayuntamiento de Valencia (c/ Amadeo de Saboya, 11, planta baja, Oficina de Información, de 09.00 a 13.00 horas) y expuesta en la web de Urbanismo (www.valencia.es/urbanismo), en cumplimiento del art. 55.2 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9601, del 23-05-2023 (2023/5218) RESOLUCIÓ d'11 de maig de 2023 de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Monòver per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la instal·lació del servei Punt LABORA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9601, del 23-05-2023 (2023/5218) RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2023, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Monóvar para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt LABORA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9601 Data del DOGV : 23-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9601 Fecha DOGV : 23-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5218 CVE Data del document : 11-05-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'11 de maig de 2023 de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Monòver per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la instal·lació del servei Punt LABORA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5218 CVE Fecha del documento : 11-05-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2023, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Monóvar para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt LABORA.
Valencià: [2023/5218] LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Monòver han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, els dies 2 de maig i 26 d'abril de 2023, respectivament, la pròrroga de l'acord per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la instal·lació del servei Punt LABORA, i conforme amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 10 de maig de 2023 i número 416/2023, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la pròrroga de l'acord esmentat, que figura annex a aquesta resolució.
Español: [2023/5218] LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Monóvar han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 2 de mayo y 26 de abril de 2023, respectivamente, la prórroga del acuerdo para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt LABORA, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 10 de mayo de 2023 y número 416/2023, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicha prórroga de acuerdo, que figura anexa a esta resolución.
Valencià: Pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Monòver per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt LABORA Intervinents D'una part, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, nomenat en virtut del Decret 82/2019, de 21 de juny, del Consell, de nomenament d'alts càrrecs de l'Administració de la Generalitat, basant-se en el que disposa la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i d'acord amb les facultats que li confereix el Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, aprovat pel Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, en representació de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, autoritzat per l'Acord del Consell de data 14 d'abril de 2023.
Español: Prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Monóvar para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt LABORA Intervinientes De una parte, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, nombrado en virtud del Decreto 82/2019, de 21 de junio, del Consell, de nombramiento de altos cargos de la Administración de la Generalitat, con base en lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de acuerdo con las facultades que le confiere el Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, aprobado por el Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, en representación de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, autorizado por el Acuerdo del Consell de fecha 14 de abril de 2023.
Valencià: I d'una altra part, Alejandro García Ferrer, com a alcalde de l'Ajuntament de Monòver, en representació d'aquest, facultat expressament per a la signatura d'aquest acord en virtut de l'article 21 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i de l'Acord adoptat pel Ple en la sessió celebrada el dia 9 de març de 2023.
Español: Y de otra parte, Alejandro García Ferrer, en calidad de alcalde del Ayuntamiento de Monóvar, en representación del mismo, facultado expresamente para la firma de este acuerdo en virtud del artículo 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y del Acuerdo adoptado por el Pleno en la sesión celebrada el día 9 de marzo de 2023.
Valencià: Actuant en l'exercici dels seus respectius càrrecs i en la representació que posseeixen, reconeixent-se recíprocament capacitat per a formalitzar la present pròrroga, convenen subscriure-la i s'obliguen en els termes que conté, i prèviament, Manifesten Que amb data 23 de setembre de 2019 LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Monòver van subscriure un acord de col·laboració per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la implantació del servei Punt LABORA.
Español: Actuando en el ejercicio de sus respectivos cargos y en la representación que ostentan, reconociéndose recíprocamente capacidad para formalizar la presente prórroga, convienen suscribirla y obligarse en los términos que contiene, y, previamente, Manifiestan Que con fecha 23 de septiembre de 2019 LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Monóvar suscribieron un acuerdo de colaboración para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt LABORA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9694, del 29-09-2023 (2023/9788) RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2023, del vicepresident primer del Consell i conseller de Cultura i Esport, per la qual es nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9694, del 29-09-2023 (2023/9788) RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2023, del vicepresidente primero del Consell y conseller de Cultura y Deporte, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9694 Data del DOGV : 29-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9694 Fecha DOGV : 29-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/9788 CVE Data del document : 25-09-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2023, del vicepresident primer del Consell i conseller de Cultura i Esport, per la qual es nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/9788 CVE Fecha del documento : 25-09-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2023, del vicepresidente primero del Consell y conseller de Cultura y Deporte, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: [2023/9788] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com en el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), resolc: Nomenar Susana Aparicio Poveda assessora d'assumptes generals de membres del Consell, amb unes retribucions corresponents a la categoria C2, lloc de treball 29004, amb efectes del dia 25 de setembre de 2023.
Español: [2023/9788] De conformidad con lo establecido en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el cual se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), resuelvo: Nombrar a Susana Aparicio Poveda asesora de asuntos generales de miembros del Consell, con unas retribuciones correspondientes a la categoría C2, puesto de trabajo 29004, con efectos del día 25 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9616, del 13-06-2023 (2023/6509) Extracte de l'ampliació de termini de la Resolució de 26 de gener de 2023, del Vicerectorat d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual es convoquen els premis UVemprén Startup 2023, en el marc del Campus d'Emprenedoria UVemprén - Santander Universitats, i se n'aproven les bases reguladores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9616, del 13-06-2023 (2023/6509) Extracto de la ampliación de plazo de la Resolución de 26 de enero de 2023, del Vicerrectorado de Innovación y Transferencia de la Universitat de València, por la cual se convocan los premios UVemprén Startup 2023, en el marco del Campus de Emprendimiento UVemprén-Santander Universidades, y se aprueban las bases reguladoras.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9616 Data del DOGV : 13-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9616 Fecha DOGV : 13-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6509 CVE Data del document : 07-06-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València distinció honorífica Extracte de l'ampliació de termini de la Resolució de 26 de gener de 2023, del Vicerectorat d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual es convoquen els premis UVemprén Startup 2023, en el marc del Campus d'Emprenedoria UVemprén - Santander Universitats, i se n'aproven les bases reguladores.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6509 CVE Fecha del documento : 07-06-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València distinción honorífica Extracto de la ampliación de plazo de la Resolución de 26 de enero de 2023, del Vicerrectorado de Innovación y Transferencia de la Universitat de València, por la cual se convocan los premios UVemprén Startup 2023, en el marco del Campus de Emprendimiento UVemprén-Santander Universidades, y se aprueban las bases reguladoras.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/671682).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/671682).
Valencià: Per Resolució de la vicerectora d'Innovació i Transferència, publicada en el Tauler Oficial de la Universitat de València, el 26 de gener de 2023, es va convocar i aprovar les bases reguladores dels premis Uvemprén Startup 2023 en el marc del Campus d'Emprenedoria Uvemprén Santander Universidades.
Español: Por Resolución de la vicerrectora de Innovación y Transferencia, publicada en el Tablón Oficial de la Universitat de València el 26 de enero de 2023, se convoco y aprobó las bases reguladores de los premios UVemprén Startup 2023 en el marco del Campus d'Emprenedoria UVemprén Santander Universidades.
Valencià: En conseqüència, aquest vicerectorat, en l'exercici de les funcions i competències que té atribuïdes, d'acord amb la resolució de 20 de maig de 2022, del Rectorat de la Universitat de València (DOGV 30.05.2022), per la qual es deleguen determinades competències en els vicerectorats, la Secretaria General, la Gerència i altres òrgans de la Universitat de València, resol: Ampliar el termini previst en el punt 3.3 de la convocatòria, fins al dia 9 de juliol de 2023, per existir places encara disponibles, amb l'objectiu d'aconseguir major participació i traure rendiment al programa.
Español: En consecuencia, este vicerrectorado, en el ejercicio de las funciones y competencias que tiene atribuidas, de acuerdo con la resolución de 20 de mayo de 2022, del rectorado de la Universitat de València (DOGV del 30.05.2022) por la cual se delegan determinadas competencias en los vicerrectorados, la secretaría general, la gerencia y otros órganos de la Universitat de València, resuelve: Ampliar el plazo previsto en el punto 3.3 de la convocatoria, hasta el día 9 de julio de 2023, al existir plazas todavía disponibles, con el objetivo de conseguir mayor participación y sacar rendimiento al programa.