gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut Universitari d'Investigació de Polítiques de Benestar Social (Polibenestar) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut Universitari d'Investigació de Polítiques de Benestar Social (Polibenestar) de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX III Oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors de la Universitat de València amb contracte laboral temporal.
Español: ANEXO III Oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de la Universitat de València con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Análisis genómico y evolutivo de klebsiella pneumoniae.
Español: Proyecto: «Análisis genómico y evolutivo de klebsiella pneumoniae.
Valencià: Objecte i període: Epidemiologia genòmica i evolutiva de microorganismes patògens resistents a antimicrobians.
Español: Objeto y periodo: Epidemiología genómica y evolutiva de microorganismos patógenos resistentes a antimicrobianos.
Valencià: Experiència en preparació de mostres i llibreries per a seqüenciació massiva amb tecnologia Illumina, Nanopore i SMRT. 2.2.
Español: Experiencia en preparación de muestras y librerías para secuenciación masiva con tecnología Illumina, Nanopore y SMRT. 2.2.
Valencià: Experiència en anàlisi de genomes bacterians. 2.3.
Español: Experiencia en análisis de genomas bacterianos. 2.3.
Valencià: Participació projectes d'investigació. 2.4.
Español: Participación en proyectos de investigación. 2.4.
Valencià: Estades en centres d'investigació estrangers. 2.5.
Español: Estancias en centros de investigación extranjeros. 2.5.
Valencià: Coneixements d'anglès a nivell C1 o superior. 2.6.
Español: Conocimientos de inglés a nivel C1 o superior. 2.6.
Valencià: Activitats de docència i divulgació relacionades amb la matèria objecte del contracte.
Español: Actividades de docencia y divulgación relacionadas con la materia objeto del contrato.
Valencià: Vocal 1: Fernando González Candelas, professor del Departament de Genètica.
Español: Vocal 1: Fernando González Candelas, profesor del Departament de Genètica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: María José Martínez Sebastián, professora del Departament de Genètica Vocal 1: Mireia Coscolla Devis, investigadora de l'Institut de Biologia Integrativa de Sistemes.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: María José Martínez Sebastián, profesora del Departament de Genètica Vocal 1: Mireia Coscolla Devis, investigadora del Institut de Biologia Integrativa de Sistemes.
Valencià: Vocal 3: Miguel Guara Requena, professor del Departament de Botànica i Geologia.
Español: Vocal 3: Miguel Guara Requena, profesor del Departament de Botànica i Geologia.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut de Biologia Integrativa de Sistemes (I2SYSBIO) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut de Biologia Integrativa de Sistemes (I2SYSBIO) de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9437, del 28-09-2022 (2022/8736) ACORD de 23 de setembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza un ajust entre dotacions de línies de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 431.10, Habitatge i regeneració urbana, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per import de 5.721.990 euros, que implica la supressió de la línia de transferència X1564 (expedient 14.011/22-157).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9437, del 28-09-2022 (2022/8736) ACUERDO de 23 de septiembre de 2022, del Consell, por el que se autoriza un ajuste entre dotaciones de líneas del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 431.10, Vivienda y regeneración urbana, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por importe de 5.721.990 euros, que implica la supresión de la línea de transferencia X1564 (expediente 14.011/22-157).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9437 Data del DOGV : 28-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9437 Fecha DOGV : 28-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8736 CVE Data del document : 23-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 23 de setembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza un ajust entre dotacions de línies de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 431.10, Habitatge i regeneració urbana, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per import de 5.721.990 euros, que implica la supressió de la línia de transferència X1564 (expedient 14.011/22-157).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8736 CVE Fecha del documento : 23-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 23 de septiembre de 2022, del Consell, por el que se autoriza un ajuste entre dotaciones de líneas del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 431.10, Vivienda y regeneración urbana, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por importe de 5.721.990 euros, que implica la supresión de la línea de transferencia X1564 (expediente 14.011/22-157).
Valencià: [2022/8736] En l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 431.10, Habitatge i regeneració urbana, s'inclouen diverses línies de transferència que tenen com a destinatària a l'Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl (EVHA), per a finançar diverses actuacions, adquisicions i inversions que es duen a terme per aquesta entitat en matèria d'habitatge públic, així com cofinançar determinats projectes en el marc dels fons europeus.
Español: [2022/8736] En el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 431.10 Vivienda y Regeneración Urbana, se incluyen varias líneas de transferencia que tienen como destinataria a la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo (EVHA), para financiar diversas actuaciones, adquisiciones e inversiones que se llevan a cabo por dicha Entidad, en materia de vivienda pública, así como cofinanciar determinados proyectos en el marco de los fondos europeos.
Valencià: Per part de la Direcció General de l'EVHA s'ha comunicat que després de l'anàlisi de l'execució prevista per a les inversions i actuacions que es financen amb les diferents línies, es fa necessari efectuar una reassignació entre les dotacions d'aquestes, que no suposaria una modificació ni en el pressupost d'ingressos ni el de despeses de l'entitat.
Español: Por parte de la Dirección General de la EVHA se ha comunicado que tras el análisis de la ejecución prevista para las inversiones y actuaciones que se financian con las distintas líneas, se hace necesario efectuar una reasignación entre las dotaciones de estas, que no supondría una modificación ni en el presupuesto de ingresos ni el de gastos de la Entidad.
Valencià: Atesa la sol·licitud de la EVHA, la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica proposa incrementar la dotació de les línies de transferència: X1744, «Manteniment ordinari del parc públic de vivenda», per import de 2.398.000 euros, per a poder fer front tant als compromisos assumits en els contractes vigents, com de noves necessitats de prestacions de servei, i X1725, «Transferència adquisició habitatges per a ampliació del parc públic de la Generalitat», per import de 3.323.990 euros, que permeta finançar la compra d'habitatges previstos tant per a l'exercici del dret de tanteig i retracte com per motius d'emergència residencial i vinculades al conveni de col·laboració signat entre l'EVHA i Criteria Caixa, SAU.
Español: Atendiendo a la solicitud de la EVHA, la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática propone incrementar la dotación de las líneas de transferencia: X1744, «Mantenimiento ordinario del parque público de vivienda», por importe de 2.398.000 euros, para poder hacer frente, tanto a los compromisos asumidos en los contratos vigentes, como de nuevas necesidades de prestaciones de servicio, y X1725, «Transferencia adquisición viviendas para ampliación del parque público de la Generalitat», por importe de 3.323.990 euros, que permita financiar la compra de viviendas previstas, tanto para el ejercicio del derecho de tanteo y retracto, como la por motivos de emergencia habitacional y vinculadas al convenio de colaboración, firmado entre el EVHA y Criteria Caixa, SAU.
Valencià: Per a finançar aquests augments es proposa la minoració d'altres línies de transferència a l'entitat del mateix capítol i programa que no estan vinculades a compromisos pendents ni a finançament finalista per import global de 5.721.990 i que impliquen la supressió de la línia de transferència X1564.
Español: Para financiar dichos aumentos se propone la minoración de otras líneas de transferencia a la entidad del mismo capítulo y programa, que no están vinculadas a compromisos pendientes ni a financiación finalista por importe global de 5.721.990 y que implican la supresión de la línea de transferencia X1564.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell ACORDA Primer i únic Autoritzar les següents modificacions en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 431.10, que impliquen: a) Minorar la dotació de les línies de transferència pels imports que es detallen a continuació, i que implica la supressió de la línia X1564: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació Actual X1564 Transferència a EVHA per al cofinançament d'actuacions en el marc dels fons europeus. 3.000.000 € 3.000.000 0 X1724 Finançament de promocions d'habitatge per a arrendament. 5.120.700 € 2.212.015 2.908.685 X8288 Pla d'intervenció integral sostenible (PIINS) en parc d'habitatges de la Generalitat. 3.896.200 € 509.975 3.386.225 Total minoracions - 5.721.990 b) Incrementar la dotació de les línies de transferència pels imports que es detallen a continuació: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació Actual X1725 Transferència adquisició habitatges per a ampliació del parc públic de la Generalitat. 1.000.000 3.323.990 4.323.990 X1744 Manteniment ordinari del parc públic d'habitatge 6.977.000 2.398.000 9.375.000 Total augments 5.721.990 València, 23 de setembre de 2022 La consellera secretària del Consell, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 8/2021, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell ACUERDA Primero y único Autorizar las siguientes modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 431.10, que implican: a) Minorar la dotación de las líneas de transferencia por los importes que se detallan a continuación, y que implica la supresión de la línea X1564: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación Actual X1564 Transferencia a EVHA para la cofinanciación de actuaciones en el marco de los fondos europeos. 3.000.000 € 3.000.000 0 X1724 Financiación de promociones de vivienda para arrendamiento. 5.120.700 € 2.212.015 2.908.685 X8288 Plan de intervención integral sostenible (PIINS) en parque de viviendas de la Generalitat. 3.896.200 € 509.975 3.386.225 Total minoraciones - 5.721.990 b) Incrementar la dotación de las líneas de transferencia por los importes que se detallan a continuación: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación Actual X1725 Transferencia adquisición viviendas para ampliación del parque público de la Generalitat. 1.000.000 3.323.990 4.323.990 X1744 Mantenimiento ordinario del parque público de vivienda. 6.977.000 2.398.000 9.375.000 Total aumentos 5.721.990 València, 23 de septiembre de 2022 La consellera secretaria del Consell, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/3129) Informació publica de la convocatòria d'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/3129) Información publica de la convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3129 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural la Junquera de Xilxes, SCOOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3129 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja Rural la Junquera de Chilches, SCOOP Créd.
Valencià: Tipus de document : Anunci Informació publica de la convocatòria d'assemblea general ordinària.
Español: Tipo de documento : Anuncio Información publica de la convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: [2022/3129] En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector d'aquesta entitat en la seua sessió de data 24 de març de 2022 i de conformitat amb el legal i estatutàriament establit, es convoca a tots els socis d'aquesta Caixa Rural per a celebrar assemblea general ordinària, el pròxim dia 5 de maig 2022, en el saló social d'aquesta Caixa Rural, situat a Xilxes, plaça España núm. 8, a les 19.30 hores en primera convocatòria i a les 20.00 hores en segona, a fi de tractar dels diferents punts del següent Ordre del dia Primer.
Español: [2022/3129] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta entidad en su sesión de fecha 24 de marzo de 2022 y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios de esta Caja Rural para celebrar asamblea general ordinaria, el próximo día 5 de mayo 2022, en el salón social de esta Caja Rural, sito en Chilches, plaza España, núm. 8, a las 19.30 horas en primera convocatoria y a las 20.00 horas en segunda, a fin de tratar de los distintos puntos del siguiente Orden del día Primero.
Valencià: Delegació en el Consell Rector per a l'execució de l'acord que s'adopte sobre la remuneració del capital, i sobre la periodicitat i tipus d'interés que es considere oportú a cada moment Cinqué.
Español: Delegación en el Consejo Rector para la ejecución del acuerdo que se adopte sobre la remuneración del capital, y sobre la periodicidad y tipo de interés que se considere oportuno en cada momento.
Valencià: Aprovació immediata de l'acta per la mateixa assemblea o en defecte d'això, designació de dos socis per a l'aprovació ulterior d'aquella, juntament amb el president, dins dels quinze dies següents.
Español: Aprobación inmediata del acta por la propia asamblea o en su defecto, designación de dos socios para la aprobación ulterior de aquella, junto con el presidente, dentro de los quince días siguientes.
Valencià: Xilxes, 24 de març de 2022.
Español: Chilches, 24 de marzo de 2022.
Valencià: - El president: Manuel Paradis Villamil.
Español: - El presidente: Manuel Paradis Villamil.
Valencià: Nota: Conforme al que es disposa en els articles 26 i 34 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, pel qual aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana i en l'article 18 del Reial decret 84/1993, de 22 de gener, els comptes anuals, l'informe de gestió, l'informe d'auditoria, i els altres documents referents a les restants propostes sobre les quals ha de decidir l'assemblea, es troben a la disposició dels socis i sòcies en el domicili social de l'entitat, on podran ser examinats, de 09.00 a 14.00 hores, durant tots els dies hàbils següents al dia de l'anunci de la present convocatòria, excepte dissabtes, i fins al dia de celebració de l'assemblea, i els socis i sòcies tindran dret a rebre gratuïtament, prèvia sol·licitud per escrit, còpia dels indicats documents, així com l'ampliació de quanta informació consideren necessària en relació als punts de l'ordre del dia.
Español: Nota: Conforme a lo dispuesto en los artículos 26 y 34 del Decreto Legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, por el que aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana y en el artículo 18 del Real decreto 84/1993, de 22 de enero, las cuentas anuales, el informe de gestión, el informe de auditoría, y los demás documentos referentes a las restantes propuestas sobre las que debe decidir la asamblea, se encuentran a disposición de los socios y socias en el domicilio social de la entidad, donde podrán ser examinados, de 09.00 a 14.00 horas, durante todos los días hábiles siguientes al día del anuncio de la presente convocatoria, excepto sábados, y hasta el día de celebración de la asamblea, y los socios y socias tendran derecho a recibir gratuitamente, previa solicitud por escrito, copia de los indicados documentos, así como la ampliación de cuanta información consideren necesaria en relación a los puntos del orden del día.
Valencià: Els formularis per a efectuar aquesta avaluació es troben a la disposició dels candidats en la direcció general d'aquesta Caixa Rural, fins a 15 dies abans de la data de celebració de la present Assemblea general ordinària.
Español: Los formularios para efectuar dicha evaluación se encuentran a disposición de los candidatos en la dirección general de esta Caja Rural, hasta 15 días antes de la fecha de celebración de la presente asamblea general ordinaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/11660) Anunci de l'aprovació de les bases i la convocatòria en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal, per a cobrir plaça d'AEDL A1, mitjançant sistema de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/11660) Anuncio de la aprobación de las bases y la convocatoria en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal, para cubrir plaza de AEDL A1, mediante sistema de concurso.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9499 Data del DOGV : 28-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9499 Fecha DOGV : 28-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11660 CVE Data del document : 02-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Jacarilla Tipus de document : Anunci Descriptors : * Jacarilla concurs administratiu Anunci de l'aprovació de les bases i la convocatòria en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal, per a cobrir plaça d'AEDL A1, mitjançant sistema de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11660 CVE Fecha del documento : 02-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Jacarilla Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Jacarilla concurso administrativo Anuncio de la aprobación de las bases y la convocatoria en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal, para cubrir plaza de AEDL A1, mediante sistema de concurso.
Valencià: [2022/11660] En el Butlletí Oficial d'Alacant número 230, de 2 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir 1 plaça d'AEDL A1 de la plantilla de personal laboral fix, a cobrir pel sistema de concurs, en torn lliure.
Español: [2022/11660] En el Boletín Oficial de Alicante número 230, de 2 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer: 1 plaza de AEDL A1 de la plantilla de personal laboral fijo, a cubrir por el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9440, del 03-10-2022 (2022/8848) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es declara desert el lloc de treball anunciat en la convocatòria 95/2022, de la Direcció General de Funció Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9440, del 03-10-2022 (2022/8848) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la cual se declara desierto el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria 95/2022, de la Dirección General de Función Pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9440 Data del DOGV : 03-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9440 Fecha DOGV : 03-10-2022 Sección del DOGV : II.