gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els documents sotmesos a informació pública seran exposats per a consulta pública en l'adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/es/web/energia/valencia2, en castellà, i https://cindi.gva.es/va/web/energia/valencia2, en valencià, disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Los documentos sometidos a información pública serán expuestos para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/valencia2, en castellano y https://cindi.gva.es/va/web/energia/valencia2, en valenciano, disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement i perquè aquells que es consideren afectats en els seus drets puguen examinar la documentació assenyalada en l'adreça electrònica indicada o, presencialment, en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines, situat al c/ Gregori Gea, 27, de València, així com dirigir a l'esmentat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de vint dies comptats a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o, en cas de persones físiques, per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que aquellos que se consideren afectados en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas, sito en Gregorio Gea, 27 de València, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de veinte días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp, o, en caso de personas físicas, por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 29 de gener de 2024.
Español: València, 29 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4188) RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es concedix la modificació de l'autorització al centre privat d'Educació Infantil i Primària Home School Internacional de la localitat de San Antonio de Benagéber.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4188) RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se concede la modificación de la autorización al centro privado de Educación Infantil y Primaria Home School Internacional de la localidad de San Antonio de Benagéber.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/4188 CVE Data del document : 06-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es concedix la modificació de l'autorització al centre privat d'Educació Infantil i Primària Home School Internacional de la localitat de San Antonio de Benagéber.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/4188 CVE Fecha del documento : 06-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se concede la modificación de la autorización al centro privado de Educación Infantil y Primaria Home School Internacional de la localidad de San Antonio de Benagéber.
Valencià: [2024/4188] Antecedents de fet Primer.
Español: [2024/4188] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La titularitat sol·licita la modificació de l'autorització del centre privat d'Educació Infantil i Primària Home School Internacional de la localitat de San Antonio de Benagéber, codi de centre 46036463, per ampliació d'ensenyaments.
Español: La titularidad solicita la modificación de la autorización del centro privado de Educación Infantil y Primaria Home School Internacional de la localidad de San Antonio de Benagéber, código de centro 46036463, por ampliación de enseñanzas.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents emet un informe favorable, el 19 de febrer de 2024, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, conforme a la legislació aplicable.
Español: La Dirección General de Centros Docentes emite informe favorable, el 19 de febrero de 2024, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, conforme a la legislación aplicable.
Valencià: En data 11 d'abril de 2024, la direcció territorial competent d'esta conselleria a València, emet una proposta favorable que inclou l'informe del seu Servici Territorial d'Infraestructures Educatives, de data 25 de març de 2024, respecte a les instal·lacions, i el compromís de la titularitat del centre de presentar la relació del professorat i les titulacions respectives abans de l'inici del curs escolar, de conformitat amb la legislació aplicable.
Español: En fecha 11 de abril de 2024, la Dirección Territorial competente de esta Conselleria en Valencia, emite propuesta favorable que incluye el informe de su Servicio Territorial de Infraestructuras Educativas, de fecha 25 de marzo de 2024, respecto a las instalaciones, y el compromiso de la titularidad del centro de presentar la relación del profesorado y las titulaciones respectivas antes del inicio del curso escolar, de conformidad con la legislación aplicable.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre docent privat que a continuació s'indica, atenent les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen: Codi de centre: 46036463.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro docente privado que a continuación se indica, atendidas las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan: Código de centro: 46036463.
Valencià: Denominació específica del centre: Home School Internacional.
Español: Denominación específica del centro: Home School Internacional.
Valencià: Titularitat: Proyectos Creativos VLC 2019, Societat Limitada.
Español: Titularidad: Proyectos Creativos VLC 2019, Sociedad Limitada.
Valencià: Domicili: carrer Galerna, número 1.
Español: Domicilio: calle Galerna, número 1.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Autorització del primer cicle d'Educació Infantil i Educació Secundària Obligatòria, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la composició següent: 2 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes de la manera següent: 2 unitats per a escolars de 2 a 3 anys d'edat, amb 20 llocs escolars cadascuna. 6 unitats d'Educació Infantil, segon cicle, amb 150 llocs escolars. 12 unitats d'Educació Primària, amb 300 llocs escolars. 8 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, amb 240 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Autorización del primer ciclo de Educación Infantil y Educación Secundaria Obligatoria, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 2 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas de la siguiente manera: 2 unidades para escolares de 2 a 3 años de edad, con 20 puestos escolares cada una 6 unidades de Educación Infantil, segundo ciclo, con 150 puestos escolares. 12 unidades de Educación Primaria, con 300 puestos escolares. 8 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con 240 puestos escolares.
Valencià: Segon El centre haurà de presentar la relació del professorat i les titulacions adequades als nous ensenyaments que s'autoritzen, davant de la direcció territorial corresponent, perquè siga aprovada abans de l'inici de les activitats educatives, previ informe favorable de la inspecció educativa.
Español: Segundo El centro deberá presentar la relación del profesorado y las titulaciones adecuadas a las nuevas enseñanzas que se autorizan, ante la dirección territorial correspondiente, para su aprobación antes del inicio de las actividades educativas, previo informe favorable de la inspección educativa.
Valencià: Tercer La present resolució tindrà els seus efectes acadèmics a l'inici del pròxim curs escolar 2024-2025.
Español: Tercero La presente resolución tendrá sus efectos académicos al inicio del próximo curso escolar 2024-2025.
Valencià: Esta autorització donarà lloc a les corresponents inscripcions en el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Esta autorización dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de l'òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de ser notificada.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de ser notificada.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: Per a les persones interessades que no siguen objecte de notificació, els terminis començaran a comptar des de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Para las personas interesadas que no sean objeto de notificación, los plazos comenzarán a contar desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6735) Extracte de la Resolució de 3 de juliol de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es convoquen per a l'exercici 2024 les subvencions dirigides a la realització de programes d'interés general per a atendre fins de caràcter social amb càrrec al tram autonòmic de l'assignació tributària del 0,7 per 100 de l'impost sobre la renda de les persones físiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6735) Extracto de la Resolución de 3 de julio de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se convocan para el ejercicio 2024 las subvenciones dirigidas a la realización de programas de interés general para atender a fines de carácter social con cargo al tramo autonómico de la asignación tributaria del 0,7 por 100 del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9888 Data del DOGV : 09-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9888 Fecha DOGV : 09-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6735 CVE Data del document Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Extracte Extracte de la Resolució de 3 de juliol de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es convoquen per a l'exercici 2024 les subvencions dirigides a la realització de programes d'interés general per a atendre fins de caràcter social amb càrrec al tram autonòmic de l'assignació tributària del 0,7 per 100 de l'impost sobre la renda de les persones físiques.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6735 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Extracto Extracto de la Resolución de 3 de julio de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se convocan para el ejercicio 2024 las subvenciones dirigidas a la realización de programas de interés general para atender a fines de carácter social con cargo al tramo autonómico de la asignación tributaria del 0,7 por 100 del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.
Valencià: [2024/6735] BDNS (Identif.
Español: [2024/6735] BDNS (identif.
Valencià: ): 770144 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/770144) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/770144) Primero.
Valencià: També podran ser beneficiàries d'estes subvencions les agrupacions d'organitzacions sense personalitat jurídica.
Español: También podrán ser beneficiarias de estas subvenciones las agrupaciones de organizaciones sin personalidad jurídica.
Valencià: Objecte La finalitat de les subvencions que es convoquen és finançar els programes d'interés general, tant que continguen despeses de naturalesa corrent com de capital, que atenguen fins d'interés social destinats a cobrir les necessitats específiques d'assistència social dirigides a l'atenció de les persones en situació de pobresa i exclusió social o que es troben en altres situacions d'especial vulnerabilitat en la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto La finalidad de las subvenciones que se convocan es financiar los programas de interés general, tanto que contengan gastos de naturaleza corriente como de capital, que atiendan fines de interés social destinados a cubrir las necesidades específicas de asistencia social dirigidas a la atención de las personas en situación de pobreza y exclusión social o que se encuentren en otras situaciones de especial vulnerabilidad en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Convocatòria La convocatòria d'estes subvencions es publica en el mateix Diari Oficial de la Generalitat Valenciana on es publica este extracte.
Español: Convocatoria La convocatoria de estas subvenciones se publica en el mismo Diari Oficial de la Generalitat Valenciana donde se publica este extracto.
Valencià: Import L'import previst en els pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024 és de 26.435.000 euros en la línia S0323, del capítol 4 de despeses, destinada als eixos de treball 1 a 15, i de 1.571.000 euros en la línia S0325, del capítol 7 de despeses de naturalesa de capital, destinada a finançar els eixos 16 i 17.
Español: Importe El importe previsto en los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024 es de 26.435.000 euros en la línea S0323, del capítulo 4 de gastos, destinada a los ejes de trabajo 1 a 15, y de 1.571.000 euros en la línea S0325, del capítulo 7 de gastos de naturaleza de capital, destinada a financiar los ejes 16 y 17.
Valencià: L'import total ascendix a 28.006.000 euros.
Español: El importe total asciende a 28.006.000 euros.
Valencià: El Ple del Consell Territorial de Serveis Socials i del Sistema per a l'Autonomia i Atenció a la Dependència acorda establir una quantia mínima en 2024 per a cada comunitat autònoma i ciutat amb estatut d'autonomia.
Español: El Pleno del Consejo Territorial de Servicios Sociales y del Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia, acuerda establecer una cuantía mínima en 2024 para cada Comunidad Autónoma y ciudad con Estatuto de Autonomía.
Valencià: Una vegada acordada la quantia definitiva d'este acord, podrà haver-hi un increment dels crèdits disponibles a conseqüència d'una possible transferència pressupostària del Ministeri per al finançament d'estes subvencions.
Español: Una vez acordada la cuantía definitiva de dicho acuerdo, podrá haber un incremento de los créditos disponibles como consecuencia de una posible transferencia presupuestaria del Ministerio para la financiación de estas subvenciones.
Valencià: Esta quantia addicional es distribuirà entre els diferents eixos de treball, i quedarà condicionada a l'aprovació de l'expedient de generació de crèdit.
Español: Dicha cuantía adicional se distribuirá entre los distintos ejes de trabajo, quedando condicionada a la aprobación del expediente de generación de crédito.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en l'article 11.2 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat i l'art. 26 de l'orde de bases d'estes subvencions, a conseqüència d'esta generació de crèdit, la persona titular de la Direcció General d'Inclusió i Cooperació al Desenvolupament, prèvia a la concessió de la subvenció, establirà esta quantia addicional màxima en la dotació econòmica establida sense necessitat de nova convocatòria ni obrir nou termini de sol·licitud i acorda la seua assignació final a cadascun dels eixos.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 11.2 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat y del art. 26 de la Orden de bases de estas subvenciones, como consecuencia de dicha generación de crédito, la persona titular de la Dirección General de Inclusión y Cooperación al Desarrollo, previa a la concesión de la subvención, establecerá esta cuantía adicional máxima en la dotación económica establecida sin necesidad de nueva convocatoria ni abrir nuevo plazo de solicitud y acuerda su asignación final a cada uno de los ejes.
Valencià: Altres dades De conformitat amb el que es preveu en la disposició addicional primera de l'Orde 8/2019, les sol·licituds de subvenció es presentaran exclusivament per via telemàtica, mitjançant la firma electrònica pròpia de l'entitat sol·licitant o de la persona que la represente.
Español: Otros datos De conformidad con lo previsto en la disposición adicional primera de la Orden 8/2019, las solicitudes de subvención se presentarán exclusivamente por vía telemática, mediante la firma electrónica propia de la entidad solicitante o de la persona que la represente.
Valencià: A l'efecte de participació en esta sol·licitud de subvenció es considera que la mateixa subscripció de la sol·licitud de subvenció per les entitats susceptibles de ser beneficiàries, per si mateixes o per representant, implica la capacitat jurídica i d'obrar necessària per a: Sol·licitar l'ajuda.
Español: A efectos de participación en la presente solicitud de subvención se considera que la propia suscripción de la solicitud de subvención por las entidades susceptibles de ser beneficiarias, por si mismas o por representante, implica la capacidad jurídica y de obrar necesaria para: Solicitar la ayuda.
Valencià: La sol·licitud telemàtica està accessible en la seu electrònica de la Generalitat https://sede.gva.es i constarà d'una part general (comuna per a totes les sol·licituds de subvenció a la Generalitat) i d'una part específica corresponent a esta convocatòria.
Español: La solicitud telemática está accesible en la sede electrónica de la Generalitat, https://sede.gva.es y constará de una parte general (común para todas las solicitudes de subvención a la Generalitat) y de una parte específica correspondiente a la presente convocatoria.
Valencià: València, 3 de juliol de 2024.
Español: Valencia, 3 de julio de 2024.