gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Transcorregut el termini indicat, no s'acceptarà cap desistiment, per la qual cosa les persones participants en el Concurs queden vinculades a les seues sol·licituds i al resultat del Concurs. 2) Renúncia: no produirà cap efecte la renúncia del destinació adjudicat en aquest Concurs, llevat que amb anterioritat a la finalització del termini possessori, excloses les pròrrogues que eventualment s'acorden, les persones interessades obtingueren un altre destinació per resolució d'una altra convocatòria concurrent, tant de concurs com de lliure designació, i en aquest cas, podran optar per un dels destinacions adjudicats, per mitjà d'un escrit dirigit a la Direcció General d'Administració Autonòmica, i s'entendrà que renuncia a la resta de llocs adjudicats en les distintes convocatòries.
Español: Transcurrido el plazo indicado, no se aceptará ningún desistimiento, por lo que las personas participantes en el concurso quedan vinculadas a sus solicitudes y al resultado del concurso. 2) Renuncia: no surtirá efecto alguno la renuncia del destino adjudicado en este concurso, salvo que con anterioridad a la finalización del plazo posesorio, excluidas las prórrogas que eventualmente se acuerden, las personas interesadas obtuvieran otro destino por resolución de otra convocatoria concurrente, tanto de concurso como de libre designación, en cuyo caso podrán optar por uno de los destinos adjudicados, mediante escrito dirigido a la Dirección General de Administración Autonómica, entendiendo que renuncia al resto de puestos adjudicados en las distintas convocatorias.
Valencià: Segon La Comissió de Valoració del present Concurs estarà composta pels membres següents: Titulars: Presidenta: Rosa Mª Quereda Ródenas, cap del Servei de Tecnologies i Seguretat dels Sistemes d'Informació, conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Segundo La comisión de valoración del presente concurso estará compuesta por los siguientes miembros: Titulares: Presidenta: Rosa Mª Quereda Ródenas, jefa del Servicio de Tecnologías y Seguridad de los Sistemas de Información, conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Vocals: Francisco Javier Comes Giménez, tècnic de sistemes lògics, conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Vocales: Francisco Javier Comes Giménez, técnico de Sistemas Lógicos, conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: José Vicente Martínez Sala, analista de sistemes lògics, conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: José Vicente Martínez Sala, Analista de Sistemas Lógicos, conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Salvador Verger Estrela, tècnic d'organització i mètodes, conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Salvador Verger Estrela, técnico de Organización y Métodos, conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Vocal secretari: Leocadio Cremades Peris, coordinador de projectes de gestió d'informàtica, conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Vocal secretario: Leocadio Cremades Peris, Coordinador de Proyectos de Gestión de Informática, conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Suplents: Presidenta: María Sánchez Ruiz, cap del Servei d'Organització i Tècniques de Gestió, conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Suplentes: Presidenta: María Sánchez Ruiz, jefa del Servicio de Organización y Técnicas de Gestión, conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Vocals: Mª Inmaculada Roca Sebastiá, coordinadora de projectes de gestió d'informàtica, conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Vocales: Mª Inmaculada Roca Sebastiá, Coordinadora de Proyectos de Gestión de Informática, conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Mª Carmen Ferrer Ripollés, cap del Servei d'Informàtica, conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Mª Carmen Ferrer Ripollés, jefa del Servicio de Informática, conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Mª Lourdes Herrero Gil, analista de sistemes lògics, conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Mª Lourdes Herrero Gil, Analista de Sistemas Lógicos, conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Mª Mercedes Serra Oltra, representant de la Direcció General d'Administració Autonòmica.
Español: Mª Mercedes Serra Oltra, representante de la Dirección General de Administración Autonómica.
Valencià: Vocal secretària: Rosa López Lara, tècnic de sistemes lògics, conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Vocal secretaria: Rosa López Lara, técnico de Sistemas Lógicos, conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Telèfon Prop 012 (963 866 000, per a telefonades des de fora de la Comunitat Valenciana) València conselleria de Justícia i Administracions Públiques Oficina Prop C/ Historiador Chabàs, 2 46003 València Telèfon Prop 012 (963 866 000, per a telefonades des de fora de la Comunitat Valenciana) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Teléfono Prop 012 (963 866 000 para llamadas desde fuera de la Comunitat Valenciana) Valencia conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Oficina Prop C/ Historiador Chabàs, 2 46003 Valencia Teléfono Prop 012 (963 866 000 para llamadas desde fuera de la Comunitat Valenciana) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5913, del 15-12-2008 (2008/14440) Notificació d'acord d'iniciació dels expedients sancionadors corresponents a la llista DI 16/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5913, del 15-12-2008 (2008/14440) Notificación de acuerdo de iniciación de los expedientes sancionadores correspondientes al listado DI 16/2008.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5913 Data del DOGV : 15-12-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5913 Fecha DOGV : 15-12-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/14440 CVE Data del document : 14-11-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Edicte Notificació d'acord d'iniciació dels expedients sancionadors corresponents a la llista DI 16/2008.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/14440 CVE Fecha del documento : 14-11-2008 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Edicto Notificación de acuerdo de iniciación de los expedientes sancionadores correspondientes al listado DI 16/2008.
Valencià: /040408/1868 12/06/2008 2.001,00 Article : Annex 1 ATP Art. 7 del RD 237/2000 (BOE 16-3) Art. 140.26.2 LOTT Llei : Art. 143.1.g LOTT Denunciat/ada: ANTONIO JOSE SAEZ PORRAS 73365168K NULES ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ De conformitat amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE 285, de 27 de novembre de 1992), la nova redacció dels quals va ser aprovada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/92 (BOE núm. 12, de 14 de gener de 1999), es fa pública la notificació de l'acord d'iniciació dels expedients sancionadors que s'indiquen (DI 16/2008), instruïts pel Servici Territorial de Transports a les persones o entitats denunciades que a continuació s'indiquen, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut i esta no s'ha pogut realitzar.
Español: /040408/1868 12/06/2008 2.001,00 Article : Annex 1 ATP Art. 7 del RD 237/2000 (BOE 16-3) Art. 140.26.2 LOTT Llei : Art. 143.1.g LOTT Denunciat/ada: ANTONIO JOSE SAEZ PORRAS 73365168K NULES ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), cuya nueva redacción fue aprobada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/92 (BOE núm. 12 de 14 de enero de 1999), se hace pública notificación del acuerdo de iniciación de los expedientes sancionadores que se indican (DI 16/2008), instruidos por el Servicio Territorial de Transportes a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: B29496031 MALAGA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ TTES/040408/2470 25/08/2008 4.600,00 Artículo : Art.140.19 LOTT Ley : Art.143.1.h LOTT Denunciado/a: EXCLUSIVAS BENIDORM B03860566 ALICANTE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: B29496031 MALAGA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ TTES/040408/2470 25/08/2008 4.600,00 Artículo : Art.140.19 LOTT Ley : Art.143.1.h LOTT Denunciado/a: EXCLUSIVAS BENIDORM B03860566 ALICANTE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5677, del 10-01-2008 (2008/179) RESOLUCIÓ de 3 de gener de 2008, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la que es publica la relació d'aspirants que han superat la primera convocatòria dels cursos de promoció interna i d'adaptació del personal que presta servicis com a mossos/es d'autòpsia de l'administració del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5677, del 10-01-2008 (2008/179) RESOLUCIÓN de 3 de enero de 2008, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado la primera convocatoria de los cursos de promoción interna y de adaptación del personal que presta servicios como mozos/as de autopsia de la administración del Consell.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5677 Data del DOGV : 10-01-2008 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5677 Fecha DOGV : 10-01-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/179 CVE Data del document : 03-01-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu administració regional personal de serveis RESOLUCIÓ de 3 de gener de 2008, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la que es publica la relació d'aspirants que han superat la primera convocatòria dels cursos de promoció interna i d'adaptació del personal que presta servicis com a mossos/es d'autòpsia de l'administració del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/179 CVE Fecha del documento : 03-01-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo administración regional personal de servicios RESOLUCIÓN de 3 de enero de 2008, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado la primera convocatoria de los cursos de promoción interna y de adaptación del personal que presta servicios como mozos/as de autopsia de la administración del Consell.
Valencià: RAMON 9,41 02229463 ROCA RODRIGUEZ Mª CRISTINA 9,41 20012792 ROCHER MAS FRANCISCO JAVIER 8,75Conclosa la primera convocatòria dels cursos de promoció interna i d'adaptació del personal que presta servicis com a Mossos/es d'Autòpsia de l'administració del Consell, convocades per Orde de 14 de maig de 2007, de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques (DOCV número 5.515, de 18 de maig de 2007), i de conformitat amb la base 5.3.7.
Español: RAMON 9,41 02229463 ROCA RODRIGUEZ Mª CRISTINA 9,41 20012792 ROCHER MAS FRANCISCO JAVIER 8,75Concluida la primera convocatoria de los cursos de promoción interna y de adaptación del personal que presta servicios como Mozos/as de Autopsia de la administración del Consell, convocadas por Orden de 14 de mayo de 2007, de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas (DOCV número 5.515, de 18 de mayo de 2007), y de conformidad con la base 5.3.7.
Valencià: De l'Acord de 16 de febrer de 2007, del Consell, pel que s'aprova el Pla d'ocupació del Personal que presta servicis com a Mossos/es d'Autòpsia de l'administració del Consell (DOCV, número 5.454 de 20 de febrer de 2007), resolc: Primer Publicar, a proposta del Tribunal, la relació d'aspirants que han superat les proves selectives, per orde de puntuació, que es relacionen en l'annex I.
Español: del Acuerdo de 16 de febrero de 2007, del Consell, por el que se aprueba el Plan de empleo del Personal que presta servicios como Mozos/as de Autopsia de la administración del Consell (DOCV, número 5.454 de 20 de febrero de 2007), resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del Tribunal, la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, que se relacionan en el Anexo I.
Valencià: Segon En el termini de 20 dies hàbils comptats des del següent al de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, els aspirants proposats hauran de presentar davant de la Direcció General d'Administració autonòmica la fotocòpia compulsada del títol de Graduat Escolar, Graduat en Educació Secundària, Formació Professional I o equivalent, d'acord amb el que establix l'article 4 de la Llei de Funció Pública Valenciana i de l'article 7.2 del II Conveni Col·lectiu per al Personal Laboral al servici de l'administració de la Generalitat.
Español: Segundo En el plazo de 20 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, los aspirantes propuestos deberán presentar ante la Dirección General de Administración Autonómica la fotocopia compulsada del título de Graduado Escolar, Graduado en Educación Secundaria, Formación Profesional I o equivalente, conforme a lo establecido en el artículo 4 de la Ley de Función Pública Valenciana y del artículo 7.2 del II Convenio Colectivo para el Personal Laboral al servicio de la administración de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5677, del 10-01-2008 (2008/79) Informació pública per a l'autorització administrativa relativa a línia aèria d'alta tensió amb utilitat pública i impacte ambiental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5677, del 10-01-2008 (2008/79) Información pública para autorización administrativa relativa a línea aérea de alta tensión con utilidad pública e impacto ambiental.
Valencià: Expedient ATLINE/2006/1099/46.
Español: Expediente ATLINE/2006/1099/46.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5677 Data del DOGV : 10-01-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5677 Fecha DOGV : 10-01-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/79 CVE Data del document : 15-10-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Informació Pública Informació pública per a l'autorització administrativa relativa a línia aèria d'alta tensió amb utilitat pública i impacte ambiental.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/79 CVE Fecha del documento : 15-10-2007 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Información Pública Información pública para autorización administrativa relativa a línea aérea de alta tensión con utilidad pública e impacto ambiental.
Valencià: [2008/79]  *******************************************  Als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, DOCV de 05.05.2005, pel qual s'establixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica, que són competència de la Generalitat Valenciana, i en els articles 52 i 53 de la Llei 54/1997, de 27 de desembre, BOE de 28.11.1997, del Sector Elèctric i en l'article 4 de la Llei 2/1989, de 3 de març, DOCV de 08.03.1989, sobre Impacte Ambiental, se sotmet a informació pública la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Español: [2008/79]  *******************************************  A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, DOCV de 05.05.2005, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, y en los artículos 52 y 53 de la Ley 54/1997, de 27 de diciembre, BOE de 28.11.1997), del Sector Eléctrico y en el artículo cuarto de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, DOCV de 08.03.1989, sobre Impacto Ambiental, se somete a información pública la instalación eléctrica que se indica.
Valencià: Instal·lació: modificació de línia aèria de 20 kV al terme municipal de Tuéjar, publicada en el BOP de 23.05.2007.
Español: Instalación: Modificación de línea aérea de 20 kV en el término municipal de Tuéjar, publicada en el BOP de 23.05.2007.
Valencià: Origen: subestació transformadora de Tuéjar.
Español: Origen: Subestación Transformadora de Tuéjar.
Valencià: Final: suport núm. 8085 de la línia aèria existent L-2 Tuéjar, de la ST Losa.
Español: Final: apoyo nº 8085 de la línea aérea existente "L-2 Tuéjar" de la ST Losa.
Valencià: Característiques principals de la modificació: variació de l'últim buit (suports 28-29), amb canvi del suport núm. 29 que se situava en el suport 8085 esmentat per un altre de nou situat a uns 25 metres d'este i motivat per indicacions del Servici Territorial de Carreteres.
Español: Características principales de la modificación: variación del útlimo vano (apoyos 28-29), cambiando el apoyo nº 29 que se ubicaba en el apoyo 8085 citado por otro nuevo situado a unos 25 metros del mismo y motivado por indicaciones del Servicio Territorial de Carreteras.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar el projecte en el Servici Territorial d'Energia, situat al c/ Gregorio Gea, 27, de València, així com presentar en el mencionat Servici Territorial les al·legacions (en dos exemplars) que es consideren oportunes en el termini de trenta dies, comptadors a partir del següent de la publicació d'este anunci.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar el proyecto en el Servicio Territorial de Energía, sito en Gregorio Gea, 27 de Valencia, así como presentar en dicho Servicio Territorial las alegaciones (por duplicado) que se consideren oportunas en el plazo de treinta días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: S'adjunta a continuació la relació d'interessats, béns i drets afectats per la modificació.
Español: Se acompaña relación de interesados, bienes y derechos afectados por la modificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5892, del 13-11-2008 (2008/13093) RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2008, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena professora titular d'universitat (DF02604), en l'àrea de coneixement de Traducció i Interpretació, María Adelina Gómez González-Jover.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5892, del 13-11-2008 (2008/13093) RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2008, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesora titular de universidad (DF02604), en el área de conocimiento de Traducción e Interpretación, a María Adelina Gómez González-Jover.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5892 Data del DOGV : 13-11-2008 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5892 Fecha DOGV : 13-11-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/13093 CVE Data del document : 10-11-2008 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari concurs administratiu universitat RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2008, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena professora titular d'universitat (DF02604), en l'àrea de coneixement de Traducció i Interpretació, María Adelina Gómez González-Jover.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/13093 CVE Fecha del documento : 10-11-2008 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario concurso administrativo universidad RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2008, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesora titular de universidad (DF02604), en el área de conocimiento de Traducción e Interpretación, a María Adelina Gómez González-Jover.