gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Atés que aquestos programes tenen un marcat caràcter social, i considerant la favorable acollida que ha tingut la convocatòria, així com la disponibilitat pressupostària que possibilita l'increment de la dotació inicial, de conformitat amb l'article 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.
Español: Dado que estos programas tienen un marcado carácter social, y considerando la favorable acogida que ha tenido la convocatoria, así como la disponibilidad presupuestaria que posibilita el incremento de la dotación inicial, de conformidad con el artículo 47.11 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, ateses les peticions formulades pels centres especials d'Ocupació que van presentar sol·licituds dins del termini establit en l'Ordre de 30 de desembre de 2003, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es convoca i regula la concessió de les ajudes i subvencions públiques destinades al foment d'ocupació de persones amb discapacitat per a l'exercici 2004, en concepte de despeses financeres, per a subsidiar parcialment les despeses financeres com a conseqüència de les bestretes mensuals de l'ajuda de manteniment salarial per l'obertura d'un compte regulador, i que no van poder ser degudament ateses, s'ha considerat convenient incrementar la dotació inicial destinada a aquestes ajudes.
Español: Asimismo, en atención a las peticiones formuladas por los centros especiales de Empleo que presentaron solicitudes dentro del plazo establecido en la Orden de 30 de diciembre de 2003, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se convoca y regula la concesión de las ayudas y subvenciones públicas destinadas al fomento de empleo de personas con discapacidad para el ejercicio 2004, en concepto de gastos financieros, para subsidiar parcialmente los gastos financieros como consecuencia de los anticipos mensuales de la ayuda de mantenimiento salarial por la apertura de una cuenta reguladora, y que no pudieron ser debidamente atendidas, se ha considerado conveniente incrementar la dotación inicial destinada a estas ayudas.
Valencià: Així mateix, es considera oportú obrir un nou termini per a la presentació de noves instàncies dirigides a l'obtenció de la citada ajuda.
Español: Asimismo, se considera oportuno abrir un nuevo plazo para la presentación de nuevas instancias dirigidas a la obtención de dicha ayuda.
Valencià: b) L'increment en les ajudes per a foment d'ocupació estable establides en el títol III de l'Ordre de 30 de desembre del 2003, per un import de 2.015.004,00 €, dels que 1.309.752,60 € estan finançats pel Fons Social Europeu, es finançaran a càrrec del capítol 4, codi línia T5609000, sent l'import global màxim per a la citada ajuda de 2.815.004,00 €, dels que 1.829.752,60 € estan finançats pel Fons Social Europeu i es distribueix territorialment l'increment de la forma següent: 648.831,29 € per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que resolga la Direcció Territorial d'Ocupació d'Alacant. 156.162,81 € per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que resolga la Direcció Territorial d'Ocupació de Castelló. 1.210.009,90 € per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que resolga la Direcció Territorial d'Ocupació de València.
Español: b) El incremento en las ayudas para fomento de empleo estable establecidas en el título III de la Orden de 30 de diciembre de 2003, por un importe de 2.015.004,00 €, de los que 1.309.752,60 €están financiados por el Fondo Social Europeo, se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T5609000, siendo el importe global máximo para la citada ayuda de 2.815.004,00 €, de los que 1.829.752,60 € están financiados por el Fondo Social Europeo y se distribuye territorialmente el incremento de la forma siguiente: 648.831,29 € para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Alicante. 156.162,81 € para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Castellón. 1.210.009,90 € para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Valencia.
Valencià: Article 2 Incrementar la dotació publicada mitjançant l'Ordre de 26 d'abril de 2004, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, destinada a finançar les despeses financeres en les ajudes al foment de l'ocupació de persones amb discapacitat per a l'any 2004, regulades mitjançant l'Ordre de 30 de desembre de 2003, i assignar l'increment a les ajudes establides en el títol II, capítol II de l'ordre, per un import d'11.100,00 €, que es finançaran a càrrec del capítol 4, codi línia T4181000, sent l'import global màxim per a la citada ajuda de 21.100,00 €.
Español: Artículo 2 Incrementar la dotación publicada mediante la Orden de 26 de abril de 2004, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, destinada a financiar los gastos financieros en las ayudas al fomento del empleo de personas con discapacidad para el año 2004, reguladas mediante la Orden de 30 de diciembre de 2003, y asignar el incremento a las ayudas establecidas en el título II, capítulo II de la orden, por un importe de 11.100,00 €, que se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T4181000, siendo el importe global máximo para la citada ayuda de 21.100,00 €.
Valencià: Article 3 S'obri un nou termini de 10 dies hàbils per a la presentació de sol·licituds de l'ajuda indicada en el capítol II del títol II de l'Ordre de 30 de desembre de 2003, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es convoca i regula la concessió de les ajudes i subvencions públiques destinades al foment d'ocupació de persones amb discapacitat per a l'exercici 2004, ajudes per a despeses financeres a centres especials d'Ocupació, que s'iniciarà l'endemà de la publicació de la present ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Artículo 3 Se abre un nuevo plazo de 10 días hábiles para la presentación de solicitudes de la ayuda contemplada en el capítulo II del título II de la Orden de 30 de diciembre de 2003, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se convoca y regula la concesión de las ayudas y subvenciones públicas destinadas al fomento de empleo de personas con discapacidad para el ejercicio 2004, ayudas para gastos financieros en centros especiales de Empleo, que se iniciará al día siguiente de la publicación de la presente orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Article 4 Per a la resolució de les ajudes a què fa referència la present ordre, tindran prioritat les sol·licituds de subvenció que s'hagen completat i no resolt en la convocatòria establida abans de la present ampliació.
Español: Artículo 4 Para la resolución de las ayudas a las que hace referencia la presente orden, tendrán prioridad las solicitudes de subvención presentadas dentro del plazo fijado en la convocatoria establecida con anterioridad a la presente ampliación, y que no pudieron ser debidamente atendidas.
Valencià: Segona Contra el present acte, que exhaureix la via administrativa, les persones interessades podran interposar-hi un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que estableixen els articles 10.1.a) i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa o, potestativament, recurs de reposició davant de l'òrgan que ha dictat la present disposició en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció de la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Segunda Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, podrán los interesados interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 10.1.a) y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa o, potestativamente, recurso de reposición ante el órgano que ha dictado la presente disposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: I això sense perjuí de la possibilitat que les persones interessades puguen exercitar, si és procedent, qualsevol altre que consideren procedent.
Español: Y ello sin perjuicio de la posibilidad de que los interesados puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: València, 25 d'agost de 2004 El conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 25 de agosto de 2004 El conseller de Economía, Hacienda y Empleo, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4821, del 17-08-2004 (2004/8650) RESOLUCIÓ de 12 d'agost de 2004, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ) per la qual aprova la relació de sol·licituds desistides en la convocatòria de places en les residències juvenils de l'Institut Valencià de la Joventut per al curs 2004/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4821, del 17-08-2004 (2004/8650) RESOLUCIÓN de 12 de agosto de 2004, del director general del Institut Valencià de la Joventut (IVAJ) por la que aprueba la relación de solicitudes desistidas en la convocatoria de plazas en las residencias juveniles del Institut Valencià de la Joventut para el curso 2004/2005.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4821 Data del DOGV : 17-08-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4821 Fecha DOGV : 17-08-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/8650 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 12 d'agost de 2004, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ) per la qual aprova la relació de sol·licituds desistides en la convocatòria de places en les residències juvenils de l'Institut Valencià de la Joventut per al curs 2004/2005.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/8650 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 12 de agosto de 2004, del director general del Institut Valencià de la Joventut (IVAJ) por la que aprueba la relación de solicitudes desistidas en la convocatoria de plazas en las residencias juveniles del Institut Valencià de la Joventut para el curso 2004/2005.
Valencià: Per resolució de 17 de maig de 2004, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, publicada en el DOGV núm. 4.766 de 2 de juny de 2004, es van convocar places en les residències juvenils per al curs 2004/2005.
Español: Por Resolución de 17 de mayo de 2004, del director general del Institut Valencià de la Joventut, publicada en el DOGV núm. 4.766, de 2 de junio de 2004, se convocaron plazas en las residencias juveniles para el curso 2004/2005.
Valencià: De conformitat amb el que estableix la base setena de l'annex I d'aquesta resolució de convocatòria, la Comissió Avaluadora va procedir a l'estudi de les sol·licituds presentades.
Español: De conformidad con lo establecido en la base séptima del anexo I de esta resolución de convocatoria, la Comisión evaluadora procedió al estudio de las solicitudes presentadas.
Valencià: En la base 6.2 de la Resolució de 17 de maig de 2004 del director general de l'IVAJ, per la qual es van convocar les places en les residències juvenils per al curs 2004/2005, s'assenyala que quan la sol·licitud no reunisca els requisits exigits o no acompanye la documentació que, d'acord amb aquesta resolució, resulte exigible, es notificarà a la persona sol·licitant a través del tauler oficial d'anuncis de la residència sol·licitada perquè, de conformitat amb el que disposa l'article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en el termini de deu dies, comptats a partir del dia següent a la notificació, esmene la falta o acompanye els documents preceptius, amb indicació que, si no ho fera en el termini previst, se li tindrà per desistit de la seua petició, prèvia resolució del director general de l'IVAJ que haurà de ser dictada en els termes previstos en l'article 42 de la precitada llei.
Español: En la base 6.2 de la Resolución de 17 de mayo de 2004, del director general del IVAJ por la que se convocaron las plazas en las residencias juveniles para el curso 2004/2005 se señala que cuando la solicitud no reúna los requisitos exigidos o no acompañe la documentación que, de acuerdo con esta resolución, resulte exigible, se notificará a la persona solicitante a través del tablón oficial de anuncios de la residencia solicitada, para que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en el plazo de diez días, contados a partir del día siguiente a la notificación, subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos, con indicación de que, si no lo hiciera en el plazo previsto, se le tendrá por desistido de su petición, previa resolución del director general del IVAJ que deberá ser dictada en los términos previstos en el artículo 42 de la precitada ley.
Valencià: Amb data 16 de juliol, per mitjà de notificació exposada en el tauler oficial d'anuncis de les residències juvenils, es va requerir els interessats, perquè fins a les 14.00 hores del dia 30 de juliol del 2004 inclusivament, procediren a lliurar en els registres d'entrada de l'IVAJ o en qualsevol dels llocs establits en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, la documentació requerida indicada, assenyalant que, de no produir-se l'esmena de la documentació requerida en el termini mencionat, s'entendrà que ha desistit de la seua petició i es procedirà al seu arxiu, prèvia resolució dictada en els termes previstos en l'article 42 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Con fecha 16 de julio, mediante notificación expuesta en el tablón oficial de anuncios de las residencias juveniles, se requirió a los interesados, para que hasta las 14.00 horas del día 30 de julio de 2004 inclusive, precedieran a entregar en los registros de entrada del Instituto Valenciano de la Juventud o en cualquiera de los lugares establecidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, la documentación requerida indicada, señalando que de no producirse la subsanación de la documentación requerida en el plazo mencionado, se entenderá que ha desistido de su petición y se procederá a su archivo, previa resolución dictada en los términos previstos en el artículo 42 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: La comissió avaluadora va elevar la corresponent proposta de resolució al director general de l'IVAJ, en compliment del que estableix la base setena de la Resolució de 17 de maig del 2004, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es van convocar les places en les residències juvenils per al curs 2004/2005, amb l'expressió de la relació nominal de persones desistides, indicant la causa del desistiment.
Español: La Comisión evaluadora elevó la correspondiente propuesta de resolución al director general del IVAJ, en cumplimiento de lo establecido en la base séptima de la Resolución de 17 de mayo de 2004, del director general del IVAJ por la que se convocaron las plazas en las residencias juveniles para el curso 2004/2005, con la expresión de la relación nominal de personas desistidas, indicando la causa del desistimiento.
Valencià: D'acord amb la proposta, en ús de les facultats conferides per l'article 7 de la Llei 4/1989, de 26 de juny, sobre l'Institut Valencià de la Joventut, resolc: Aprovar la relació de sol·licituds desistides que figuren a l'annex I de la present resolució amb expressió de les causes del desistiment.
Español: De acuerdo con esta propuesta, en uso de las facultades conferidas por el artículo 7 de la Ley 4/1989, de 26 de junio, sobre el IVAJ, resuelvo: Aprobar la relación de solicitudes desistidas que figuran en el anexo I de la presente resolución con expresión de las causas del desistimiento.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant el director general de l'IVAJ, en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la seua publicació, o bé, directament, recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà al de la seua publicació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el director general del Institut Valencià de la Joventut, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o bien, directamente, recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableix els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i d'acord amb el que preveuen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y según lo previsto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4810, del 02-08-2004 (2004/8093) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2004, de la Direcció General d'Indústria i Investigació Aplicada de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es prorroga el termini, per a l'acreditació de l'experiència professional en el maneig de grues torre, i es modifica la Disposició Transitòria Única de la Resolució de 7 d'octubre d'este mateix òrgan, per la qual s'incorpora l'especialitat de professional autoritzat denominada operador de grua torre (gruista).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4810, del 02-08-2004 (2004/8093) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2004, de la Dirección General de Industria e Investigación Aplicada de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, por la que se prorroga el plazo, para la acreditación de la experiencia profesional en el manejo de grúas torre, modificando la Disposición Transitoria Única de la Resolución de 7 de octubre de este mismo órgano, por la que se incorpora la especialidad de profesional autorizado denominada operador de grúa torre (gruista).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2004/07/20/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4810 Data del DOGV : 02-08-2004 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2004/07/20/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4810 Fecha DOGV : 02-08-2004 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2004/8093 CVE Data del document : 20-07-2004 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ensenyament professional legislació examen material d'elevació manipulació RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2004, de la Direcció General d'Indústria i Investigació Aplicada de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es prorroga el termini, per a l'acreditació de l'experiència professional en el maneig de grues torre, i es modifica la Disposició Transitòria Única de la Resolució de 7 d'octubre d'este mateix òrgan, per la qual s'incorpora l'especialitat de professional autoritzat denominada operador de grua torre (gruista).
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2004/8093 CVE Fecha del documento : 20-07-2004 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * enseñanza profesional legislación examen material de elevación manipulación RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2004, de la Dirección General de Industria e Investigación Aplicada de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, por la que se prorroga el plazo, para la acreditación de la experiencia profesional en el manejo de grúas torre, modificando la Disposición Transitoria Única de la Resolución de 7 de octubre de este mismo órgano, por la que se incorpora la especialidad de profesional autorizado denominada operador de grúa torre (gruista).