gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per Resolució número 3408/2023, de 24 de novembre (exp. 1627547H), s'ha nomenat funcionari de carrera Isaac Díaz-Toledo Ruíz de la Hermosa, amb DNI ***1920**, en el lloc de treball número 62p) de la relació de llocs de treball de l'Ajuntament de Xirivella, denominat agent de proximitat, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, policia local i auxiliar, escala bàsica, grup C, subgrup C1.
Español: Por Resolución número 3408/2023 de 24 de noviembre (exp. 1627547H), se ha nombrado a Isaac Díaz-Toledo Ruíz de la Hermosa, funcionario de carrera, con DNI ***1920**, en el puesto de trabajo número 62p) de la relación de puestos de trabajo del Ayuntamiento de Xirivella, denominado agente de proximidad, perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, policía local y auxiliar, escala básica, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Xirivella, 30, de novembre de 2023.
Español: Xirivella, 30, de noviembre de 2023.
Valencià: - La regidora delegada de Recursos Humans: Pilar Ureña Sancho.
Español: - La regidora delegada de Recursos Humanos: Pilar Ureña Sancho.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9706, del 18-10-2023 (2023/10183) RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es complementa l'import de les beques salari lligades a la renda per a la realització d'estudis universitaris en el curs acadèmic 2022-2023 en les universitats que integren el Sistema Universitari Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9706, del 18-10-2023 (2023/10183) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se complementa el importe de las becas salario ligadas a la renta para la realización de estudios universitarios en el curso académico 2022-2023 en las universidades que integran el Sistema Universitario Valenciano.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9706 Data del DOGV : 18-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9706 Fecha DOGV : 18-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/10183 CVE Data del document : 03-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació ajuda pública RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es complementa l'import de les beques salari lligades a la renda per a la realització d'estudis universitaris en el curs acadèmic 2022-2023 en les universitats que integren el Sistema Universitari Valencià.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/10183 CVE Fecha del documento : 03-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo ayuda pública RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se complementa el importe de las becas salario ligadas a la renta para la realización de estudios universitarios en el curso académico 2022-2023 en las universidades que integran el Sistema Universitario Valenciano.
Valencià: [2023/10183] Per l'Ordre 10/2021, de 12 d'octubre, de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de les beques salari lligades a la renda per a la realització d'estudis universitaris en les universitats que integren el Sistema Universitari Valencià (DOGV 9198, 20.10.2021).
Español: [2023/10183] Por Orden 10/2021, de 12 de octubre, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, se establecen las bases reguladoras para la concesión de las becas salario ligadas a la renta para la realización de estudios universitarios en las universidades que integran el Sistema Universitario Valenciano (DOGV 9198, 20.10.2021).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 3 de novembre de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen beques salari lligades a la renda per a la realització d'estudis universitaris durant el curs acadèmic 2022-2023 en les universitats que integren el Sistema Universitari Valencià, en l'apartat segon («Condicions de concessió i quantia de la beca») s'estableix: «1.
Español: Mediante Resolución de 3 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan becas salario ligadas a la renta para la realización de estudios universitarios durante el curso académico 2022-2023 en las universidades que integran el Sistema Universitario Valenciano, en su resuelvo segundo («Condiciones de concesión y cuantía de la beca») se establece: «1.
Valencià: La subvenció estarà condicionada a la resolució de concessió de les beques de caràcter general que per a cada curs acadèmic convoca el ministeri competent en matèria d'educació en la part referent a la beca de quantia fixa lligada a la renda d'acord amb el que es disposa en el punt 3 d'aquest apartat.
Español: La subvención estará condicionada a la resolución de concesión de las becas de carácter general que para cada curso académico convoca el ministerio competente en materia de educación en la parte referente a la beca de cuantía fija ligada a la renta de acuerdo con lo dispuesto en el punto 3 del presente resuelvo.
Valencià: Tot això tenint en compte el que s'estableix en l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Todo ello atendiendo a lo establecido en el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Per a l'alumnat beneficiari de la beca de quantia fixa lligada a la renda que cada curs acadèmic convoca el ministeri competent en matèria d'educació i que, al seu torn, resulte beneficiari de la beca lligada a la renda regulada en aquesta convocatòria per a un mateix curs acadèmic, l'import de l'ajuda serà una quantia que complete el que s'assigne en la beca de quantia fixa lligada a la renda del ministeri, fins a arribar a l'import màxim de 6.000 euros.
Español: Para el alumnado beneficiario de la beca de cuantía fija ligada a la renta que cada curso académico convoca el ministerio competente en materia de educación y que, a su vez, resulte beneficiario de la beca ligada a la renta regulada en esta convocatoria para un mismo curso académico, el importe de la ayuda será una cuantía que complete el asignado en la beca de cuantía fija ligada a la renta del ministerio, hasta alcanzar el importe máximo de 6.000 euros.
Valencià: » D'altra banda, l'apartat tercer («Finançament») de la resolució esmentada disposa: «Per a la concessió d'aquestes beques es destinarà un import total màxim de 18.000.000 € (díhuit milions d'euros), a càrrec de l'aplicació pressupostària 21.02.02.422.60.4, línia de subvenció S1313000, «Beques alumnat ensenyaments universitaris i estudis superiors», del programa pressupostari 422.60, Universitat i estudis superiors.
Español: » Por otra parte, el resuelvo tercero («Financiación») de la citada resolución dispone: «Para la concesión de estas becas se destinará un importe total máximo de 18.000.000 € (dieciocho millones de euros), con cargo a la aplicación presupuestaria 21.02.02.422.60.4, línea de subvención S1313000, «Becas alumnado enseñanzas universitarias y estudios superiores», del programa presupuestario 422.60, Universidad y estudios superiores.
Valencià: Aquest import queda condicionat a l'existència de consignació pressupostària adequada i suficient en l'exercici 2023.
Español: Este importe queda condicionado a la existencia de consignación presupuestaria adecuada y suficiente en el ejercicio 2023.
Valencià: De l'import pressupostat per a l'exercici 2023, es reserven 500.000 € per a l'adjudicació complementària establida en el punt 3 de la base segona de l'Ordre 10/2021, de 12 d'octubre.
Español: Del importe presupuestado para el ejercicio 2023, se reservan 500.000 € para la adjudicación complementaria prevista en el punto 3 de la base segunda de la Orden 10/2021, de 12 de octubre.
Valencià: » Per la Resolució de 9 de març de 2023, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'incrementa l'import total màxim de la convocatòria de beques salari lligades a la renda per a la realització d'estudis universitaris durant el curs acadèmic 2022-23, en les universitats que integren el Sistema Universitari Valencià en l'apartat primer estableix: «Incrementar en 1.200.00,00 euros l'import total màxim establit en l'apartat tercer de la Resolució de 03.11.2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat digital, per la qual es van convocar les beques salari lligades a la renda per a la realització d'estudis universitaris durant el curs acadèmic 2022-23, en les universitats que integren el Sistema Universitari Valencià.
Español: » Por Resolución de 9 de marzo de 2023, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la cual se incrementa el importe total máximo de la convocatoria de becas salario ligadas a la renta para la realización de estudios universitarios durante el curso académico 2022-23, en las universidades que integran el Sistema Universitario Valenciano en su resuelvo primero establece: «Incrementar en 1.200.00,00 euros el importe total máximo previsto en el apartado tercero de la Resolución de 03.11.2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad digital, por la que se convocaron las becas salario ligadas a la renta para la realización de estudios universitarios durante el curso académico 2022-23, en las universidades que integran el Sistema Universitario Valenciano.
Valencià: El pressupost total per a aquesta convocatòria serà, per tant, de 19.200.000,00 euros, a càrrec de l'aplicació pressupostària 21.02.02.422.60.4, línia de subvenció S1313000, «Beques alumnat ensenyaments universitaris i estudis superiors», del programa pressupostari 422.60, Universitat i estudis superiors, per a l'exercici 2023.
Español: El presupuesto total para esta convocatoria será, por lo tanto, de 19.200.000,00 euros, con cargo a la aplicación presupuestaria 21.02.02.422.60.4, línea de subvención S1313000, «Becas alumnado enseñanzas universitarias y estudios superiores», del programa presupuestario 422.60, Universidad y estudios superiores, para el ejercicio 2023.
Valencià: » De l'import pressupostat per a l'exercici 2023, es reserven 700.000 per a complementar l'import de la beca salari, als beneficiaris que no han obtingut la beca lligada a la renda del ministeri, fins a aconseguir la quantia màxima determinada en la convocatòria corresponent, d'acord amb el que estableix el punt 3 de la base segona de l'Ordre 10/2021, de 12 d'octubre, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'estableixen les bases reguladores (DOGV 9198, 20.10.2021).
Español: » Del importe presupuestado para el ejercicio 2023, se reservan 700.000 para complementar el importe de la beca salario, a los beneficiarios que no han obtenido la beca ligada a la renta del ministerio, hasta conseguir la cuantía máxima determinada en la correspondiente convocatoria, de acuerdo con lo que prevé el punto 3 de la base segunda de la Orden 10/2021, de 12 de octubre, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la cual se establecen las bases reguladoras (DOGV 9198, 20.10.2021).
Valencià: La Resolució de 17 de maig de 2023, de la Direcció General d'Universitats, per la qual s'adjudiquen i deneguen les beques salari lligades a la renda per a la realització d'estudis universitaris en curs acadèmic 2022-2023 en les universitats que integren el Sistema Universitari Valencià, en l'apartat primer, determina concedir la beca salari lligada a la renda a l'alumnat que compleix els requisits establits en la Resolució de 3 de novembre de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital per la qual es convoquen les beques salari lligades a la renda per a la realització d'estudis universitaris durant el curs acadèmic 2022-2023 en les universitats que integren el Sistema Universitari Valencià, ordenats per nota mitjana i enumerats en els annexos següents: 1.
Español: La Resolución de 17 de mayo de 2023, de la Dirección General de Universidades, por la que se adjudican y deniegan las becas salario ligadas a la renta para la realización de estudios universitarios en el curso académico 2022-2023 en las universidades que integran el Sistema Universitario Valenciano, en su resuelvo primero, determina conceder la beca salario ligada a la renta al alumnado que cumple con los requisitos establecidos en la Resolución de 3 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital por la que se convocan las becas salario ligadas a la renta para la realización de estudios universitarios durante el curso académico 2022-2023 en las universidades que integran el Sistema Universitario Valenciano, ordenados por nota media y relacionados en los siguientes anexos: 1.
Valencià: Relació de beneficiaris 2.
Español: Relación de beneficiarios 2.
Valencià: Relació de sol·licituds denegades Amb data 3 d'abril de 2023 es publiquen en la pàgina web del Ministeri d'Educació i Formació Professional, els llistats definitius de becaris de la convocatòria general del curs 2022-2023, així com la resolució definitiva del director general de Planificació i Gestió Educativa, en virtut de les competències delegades del secretari d'estat d'Educació i Formació Professional, d'acord amb l'Ordre EFP/43/2021, de 21 de gener, per la qual es concedeixen i deneguen les beques de caràcter general en el curs acadèmic 2022-2023.
Español: Anexo II.Relación de solicitudes denegadas Con fecha 3 de abril de 2023 se publican en la página web del Ministerio de Educación y Formación Profesional, los listados definitivos de becarios de la convocatoria general del actual curso 2022-2023, así como la resolución definitiva del director general de Planificación y Gestión Educativa, en virtud de las competencias delegadas del secretario de estado de Educación y Formación Profesional, de acuerdo con la Orden EFP/43/2021, de 21 de enero, por la que se conceden y deniegan las becas de carácter general en el curso académico 2022-2023.
Valencià: La comissió de valoració i selecció establida en la base catorzena de l'Ordre 10/2021, de 12 d'octubre, de 2021, ha analitzat alumnat que, figurant en els annexos I-A2, I-B1, I-B2, I-C1, IC2, I-D2,I-D3,I-D4, I-E1,I-E2 de la Resolució de 17 de maig de 2023, no ha resultat beneficiari en la resolució de 31 de març de 2023, del secretari d'estat d'Educació i Formació Professional, i que, d'acord amb el que s'estableix en l'apartat segon, punt 3, de la Resolució de 3 de novembre de 2022, ha de ser beneficiari/beneficiària d'un import de 1.700 euros complementari al rebut per la Resolució de 17 de maig 2023, la quantia del qual ascendia a 4.300 euros, de manera que arribe a la quantia màxima de 6.000 euros establida en la convocatòria.
Español: La comisión de valoración y selección establecida en la base decimocuarta de la Orden 10/2021, de 12 de octubre, de 2021, ha procedido al análisis del alumnado que, figurando en los anexos I-A2, I-B1, I-B2, I-C1, IC2, I-D2,I-D3,I-D4, I-E1,I-E2 de la Resolución de 17 de mayo de 2023, no ha resultado beneficiario en la resolución de 31 de marzo de 2023, del secretario de estado de Educación y Formación Profesional, y que, de acuerdo con lo previsto en el resuelvo segundo, apartado 3, de la Resolución de 3 de noviembre de 2022, debe ser beneficiario/a de un importe de 1.700 euros complementario al recibido por Resolución de 17 de mayo 2023, cuya cuantía ascendía a 4.300 euros, de forma que alcance la cuantía máxima de 6.000 euros establecida en la convocatoria.
Valencià: La Subdirecció General d'Universitats, com a òrgan instructor del procediment, eleva la present proposta de resolució al director general d'Universitats perquè la signe, per la qual cosa, per la delegació del conseller d'Educació, Universitats, i Ocupació, establida en l'article 16 de l'Ordre 10/2021 i en l'apartat denové de la Resolució de 3 de novembre de 2022, anteriorment esmentades, resolc: Primer Concedir a l'alumnat enumerat en l'annex un import addicional de 1.700 euros, de manera que arribe a la quantia màxima de 6.000 euros determinada en l'apartat segon de la Resolució de 3 de novembre de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, sense superar l'import global màxim de 700.000 euros previstos per a l'exercici pressupostari 2023, a càrrec de l'aplicació pressupostària 21.02.02.422.60.4, línia de subvenció S1313, «Beques alumnat ensenyaments universitaris i estudis superiors».
Español: La Subdirección General de Universidades, como órgano instructor del procedimiento, eleva la presente propuesta de resolución al director general de Universidades para su firma, por lo que, por delegación del conseller de Educación, Universidades, y Empleo, establecida en el artículo 16 de la Orden 10/2021 y en el resuelvo decimonoveno de la Resolución de 3 de noviembre de 2022, anteriormente citadas, resuelvo: Primero Conceder al alumnado relacionado en el anexo un importe adicional de 1.700 euros, de forma que alcance la cuantía máxima de 6.000 euros determinada en el resuelvo segundo de la Resolución de 3 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, sin superar el importe global máximo de 700.000 euros previstos para el ejercicio presupuestario 2023, con cargo a la aplicación presupuestaria 21.02.02.422.60.4, línea de subvención S1313, «Becas alumnado enseñanzas universitarias y estudios superiores».
Valencià: Segon Lliurar a cada universitat que integren el Sistema Universitari Valencià l'import de la beca de l'alumnat relacionat en l'annex, en les quanties següents: Universitat de València-Estudi General 136.000,00 € Universitat d'Alacant 95.200,00 € Universitat Politècnica de València 132.600,00 € Universitat Jaume I de Castelló 57.800,00 € Universitat Miguel Hernández d'Elx 28.900,00 € Universitat Catòlica «Sant Vicent Màrtir» 5.100,00 € Universitat Cardenal Herrera-CEU 15.300,00 € Universitat Europea de València 1.700,00 € TOTAL 472.600,00 € Tercer La relació de l'alumnat beneficiari relacionat en l'annex es publicarà en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, que s'indica a continuació: https://ceice.gva.es/es/web/universidad/ayudas-y-becas Quart Ordenar la publicació de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Librar a cada universidad que integran el Sistema Universitario Valenciano el importe de la beca del alumnado relacionado en el anexo, en las cuantías siguientes: Universitat de València-Estudi General 136.000,00 € Universidad de Alicante 95.200,00 € Universitat Politècnica de València 132.600,00 € Universitat Jaume I de Castellón 57.800,00 € Universidad Miguel Hernández de Elche 28.900,00 € Universidad Católica «San Vicente Mártir» 5.100,00 € Universidad Cardenal Herrera-CEU 15.300,00 € Universidad Europea de Valencia 1.700,00 € TOTAL 472.600,00 € Tercero La relación del alumnado beneficiario relacionado en el anexo se publicará en la página web de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, que se indica a continuación: https://ceice.gva.es/es/web/universidad/ayudas-y-becas Cuarto Ordenar la publicación de la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Cinqué La resolució produirà efectes des del moment de la signatura.
Español: Quinto La resolución producirá efectos desde el momento de su firma.
Valencià: de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, segons la base setzena de l'Ordre 10/2021, de 12 d'octubre): José Antonio Pérez Juan.
Español: de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, según la base decimosexta de la Orden 10/2021, de 12 de octubre): José Antonio Pérez Juan.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9637, del 12-07-2023 (2023/7841) ACORD de 7 de juliol de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa pluriennal amb càrrec al capítol 6 del Programa 412.10 Centres de Salut Pública, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9637, del 12-07-2023 (2023/7841) ACUERDO de 7 de julio de 2023, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual con cargo al capítulo 6 del Programa 412.10 «Centros de Salud Pública», de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: (VL 10.001/23-019) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9637 Data del DOGV : 12-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: (VL 10.001/23-019) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9637 Fecha DOGV : 12-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7841 CVE Data del document : 07-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 7 de juliol de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa pluriennal amb càrrec al capítol 6 del Programa 412.10 Centres de Salut Pública, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7841 CVE Fecha del documento : 07-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 7 de julio de 2023, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual con cargo al capítulo 6 del Programa 412.10 «Centros de Salud Pública», de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.