gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/7339 CVE Data del document : 16-07-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2019, del director general de Relacions amb Les Corts, per la qual es publica l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament d'Ondara per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt Labora.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/7339 CVE Fecha del documento : 16-07-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2019, del director general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica el acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Ondara para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora.
Valencià: [2019/7339] LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament d'Ondara han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, els dies 15 de juliol de 2019 i 9 de juliol de 2019, respectivament, l'acord per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt Labora, i conforme amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 15 de juliol de 2019 i número 758/2019, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'acord esmentat, que figura annex a aquesta resolució.
Español: [2019/7339] LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Ondara han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 15 de julio de 2019 y 9 de julio de 2019, respectivamente, el acuerdo para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 15 de julio de 2019 y número 758/2019, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho acuerdo, que figura anexo a esta resolución.
Valencià: ACORD DE COL·LABORACIÓ ENTRE LABORA SERVEI VALENCIÀ D'OCUPACIÓ I FORMACIÓ I L'AJUNTAMENT D'ONDARA PER A LA PRESTACIÓ CONJUNTA DE SERVEIS D'INTERMEDIACIÓ LABORAL PER MITJÀ DE LA IMPLANTACIÓ DEL SERVEI PUNT LABORA Intervinents D'una part, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, nomenat en virtut del Decret 115/2016, de 9 de setembre, del Consell, basant-se en el que disposa la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i d'acord amb les facultats que li confereix el Reglament d'organització i règim jurídic del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, aprovat per Decret 194/2013, de 20 de desembre, del Consell, i modificat per Decret 161/2017, de 20 d'octubre, del Consell, en representació de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, autoritzat per Acord del Consell de data 24 de maig de 2019.
Español: ACUERDO DE COLABORACIÓN ENTRE LABORA SERVICIO VALENCIANO DE EMPLEO Y FORMACIÓN Y EL AYUNTAMIENTO DE ONDARA PARA LA PRESTACIÓN CONJUNTA DE SERVICIOS DE INTERMEDIACIÓN LABORAL MEDIANTE LA IMPLANTACIÓN DEL SERVICIO PUNT LABORA Intervinientes De una parte, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, nombrado en virtud del Decreto 115/2016, de 9 de septiembre, del Consell, en base a lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de acuerdo con las facultades que le confiere el Reglamento de Organización y Régimen Jurídico del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, aprobado por Decreto 194/2013, de 20 de diciembre, del Consell y modificado por Decreto 161/2017, de 20 de octubre, del Consell, en representación de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, autorizado por Acuerdo del Consell de fecha 24 de mayo de 2019.
Valencià: I d'una altra part, José Ramiro Pastor, com a alcalde de l'Ajuntament d'Ondara en representació d'aquest, facultat expressament per a la firma d'aquest acord en virtut de l'article 21 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i de l'Acord adoptat per la Junta de Govern en sessió celebrada el dia 9 d'abril de 2019.
Español: Y de otra parte, José Ramiro Pastor, en calidad de alcalde del Ayuntamiento de Ondara, en representación del mismo, facultado expresamente para la firma de este acuerdo en virtud del artículo 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y del Acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno en sesión celebrada el día 9 de abril de 2019.
Valencià: Que, en el cas del municipi d'Ondara, ja es va signar un acord de col·laboració amb el Servei Valencià d'Ocupació i Formació el 9 de novembre de 2012 per a la instal·lació de l'esmentat sistema.
Español: Que, en el caso del municipio de Ondara, ya se firmó un acuerdo de colaboración con el Servicio Valenciano de Empleo y Formación el 9 de noviembre de 2012 para la instalación del citado sistema.
Valencià: Objecte El present acord té com a objecte la prestació de serveis d'intermediació laboral, facilitant i agilitzant la realització de tràmits per mitjà del sistema denominat Punt Labora, ferramenta que va ser instal·lada en les dependències municipals de l'Ajuntament d'Ondara per Acord signat el 9 de novembre de 2012.
Español: Objeto El presente acuerdo tiene por objeto la prestación de servicios de intermediación laboral, facilitando y agilizando la realización de trámites mediante el sistema denominado Punt Labora, herramienta que fue instalada en las dependencias municipales del Ayuntamiento de Ondara por acuerdo firmado el 9 de noviembre de 2012.
Valencià: Obligacions de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació El Servei Valencià d'Ocupació i Formació es va comprometre a la instal·lació del sistema actualment denominat Punt Labora en les dependències de l'Ajuntament d'Ondara, per Acord de data 9 de novembre de 2012, en els termes següents: 1.
Español: Obligaciones de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación El Servicio Valenciano de Empleo y Formación se comprometió a la instalación del sistema actualmente denominado Punt Labora en las dependencias del Ayuntamiento de Ondara, por acuerdo de fecha 9 de noviembre de 2012, en los términos siguientes: 1.
Valencià: Obligacions de l'Ajuntament Per la seua banda, l'Ajuntament d'Ondara es compromet a: 1.
Español: Obligaciones del Ayuntamiento Por su parte, el Ayuntamiento de Ondara se compromete a: 1.
Valencià: Derogació Queda derogat i sense cap efecte l'acord de col·laboració subscrit entre el Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament d'Ondara el 9 de novembre de 2012 per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei AUTOSERVEF, des de la data d'entrada en vigor del present acord.
Español: Derogación Queda derogado y sin efecto alguno el acuerdo de colaboración suscrito entre el Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Ondara el 9 de noviembre de 2012 para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio AUTOSERVEF, desde la fecha de entrada en vigor del presente acuerdo.
Valencià: Per l'Ajuntament d'Ondara (09.07.2019), L'alcalde: José Ramiro Pastor.
Español: Por el Ayuntamiento de Ondara (09.07.2019), El alcalde: José Ramiro Pastor.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8683, del 22-11-2019 (2019/11074) RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se citen les persones interessades en el procediment administratiu de referència a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8683, del 22-11-2019 (2019/11074) RESOLUCIÓN de 18 noviembre de 2019, de la Dirección General de Función Pública, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8683 Data del DOGV : 22-11-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8683 Fecha DOGV : 22-11-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11074 CVE Data del document : 18-11-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se citen les persones interessades en el procediment administratiu de referència a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11074 CVE Fecha del documento : 18-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 18 noviembre de 2019, de la Dirección General de Función Pública, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2019/11074] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat a aquest centre directiu la remissió de l'expedient següent.
Español: [2019/11074] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado a este centro directivo la remisión del expediente siguiente.
Valencià: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari (ORD) núm. 2/000474/2019.
Español: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario (ORD) núm. 2/000474/2019.
Valencià: Recurrent: Col·legi Enginyers Informàtics C.
Español: Recurrente: Colegio Ingenieros Informáticos C.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu entaulat contra l'Ordre 13/2019, de 4 de juliol (DOGV 8599, 25.07.2019), de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió en tecnologies de la informació de l'Administració de la Generalitat, A2-02, sector administració especial, convocatòria 5/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta pública d'ocupació ordinària de 2017, per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo entablado contra la Orden 13/2019, de 4 de julio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en tecnologías de la información de la Administración de la Generalitat, A2-02, sector administración especial, convocatoria 5/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso oposición, correspondientes a la oferta pública de empleo ordinaria de 2017, para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8599, 25.07.2019).
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda citar els interessats o les interessades en el procediment descrit, a fi que, degudament representats en la forma prevista en l'article 23 de la Llei 29/1998, puguen comparéixer en la via jurisdiccional i personar-se en les actuacions, en el termini de nou dies, si al seu dret convé, per mitjà d'un escrit dirigit a l'òrgan jurisdiccional esmentat.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que, debidamente representadas en la forma prevista en el artículo 23 de la Ley 29/1998, puedan comparecer en la vía jurisdiccional y personarse en autos, en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene, por medio de un escrito dirigido al órgano jurisdiccional citado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8537, del 29-04-2019 (2019/4281) RESOLUCIÓ de 23 d'abril de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dona publicitat als crèdits que financen les ajudes convocades mitjançant Resolució de 30 de novembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les subvencions a entitats locals i entitats sense ànim de lucre per a projectes d'inversió en equipament de centres de persones amb diversitat funcional (S3106).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8537, del 29-04-2019 (2019/4281) RESOLUCIÓN de 23 de abril de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se da publicidad a los créditos que financian las ayudas convocadas mediante Resolución de 30 de noviembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las subvenciones a entidades locales y entidades sin ánimo de lucro para proyectos de inversión en equipamiento de centros de personas con diversidad funcional (S3106).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8537 Data del DOGV : 29-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8537 Fecha DOGV : 29-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/4281 CVE Data del document : 23-04-2019 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 23 d'abril de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dona publicitat als crèdits que financen les ajudes convocades mitjançant Resolució de 30 de novembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les subvencions a entitats locals i entitats sense ànim de lucre per a projectes d'inversió en equipament de centres de persones amb diversitat funcional (S3106).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/4281 CVE Fecha del documento : 23-04-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 23 de abril de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se da publicidad a los créditos que financian las ayudas convocadas mediante Resolución de 30 de noviembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las subvenciones a entidades locales y entidades sin ánimo de lucro para proyectos de inversión en equipamiento de centros de personas con diversidad funcional (S3106).
Valencià: [2019/4281] La Resolució de 30 de novembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les subvencions a entitats locals i entitats sense ànim de lucre per a projectes d'inversió en equipament de centres d'atenció a persones amb diversitat funcional, va ser tramitada d'acord amb el que es disposa en l'Ordre de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació d'expedients de despeses, quedant condicionat el finançament d'aquestes ajudes a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2019/4281] La Resolución de 30 de noviembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las subvenciones a entidades locales y entidades sin ánimo de lucro para proyectos de inversión en equipamiento de centros de atención a personas con diversidad funcional, fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación de expedientes de gastos, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019 (DOGV 8454, 31.12.2018), en aplicació del que es disposa en el resolc tercer de l'esmentada resolució de convocatòria, i de conformitat amb el preceptuat en l'article 166.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, és procedent donar publicitat als crèdits i a la línia de subvenció destinada al finançament de les ajudes convocades per Resolució de 30 de novembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Aprobada y publicada la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2019 (DOGV 8454, 31.12.2018), en aplicación de lo dispuesto en el resuelvo tercero de la citada resolución de convocatoria, y de conformidad con lo preceptuado en el artículo 166.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, procede dar publicidad a los créditos y a la línea de subvención destinada a la financiación de las ayudas convocadas por la Resolución de 30 de noviembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: En virtut d'això i fent ús de les facultats que em confereix l'article 160.4.f de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i el Decret 14/2018, de 23 de febrer, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, resolc: Primer Donar publicitat als crèdits pressupostaris i a la línia de subvenció destinats a finançar els projectes d'inversió en equipament de centres d'atenció a persones amb diversitat funcional, convocats per Resolució de 30 de novembre de 2018 (DOGV 8442, 12.12.2018), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, a càrrec del programa pressupostari 313.40, Diversitat funcional.
Español: En virtud de ello y en uso de las facultades que me confiere el artículo 160.4.f de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el Decreto 14/2018, de 23 de febrero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, resuelvo: Primero Dar publicidad a los créditos presupuestarios y a la línea de subvención destinados a financiar los proyectos de inversión en equipamiento de centros de atención a personas con diversidad funcional, convocados por Resolución de 30 de noviembre de 2018 (DOGV 8442, 12.12.2018), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, con cargo al programa presupuestario 313.40, Diversidad funcional.
Valencià: Denominació: Ajudes per a projectes d'inversió Línia de subvenció: S3106 Consignació pressupostària: 1.553.100,35 - Procedència i quantia dels fons: Propis no condicionats: 1.553.100,35 - Segon Els crèdits publicats tenen el caràcter de màxims, i no es podran concedir subvencions i ajudes una vegada esgotats.
Español: Denominación: Ayudas para proyectos de inversión Línea de subvención: S3106 Consignación presupuestaria: 1.553.100,35 - Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 1.553.100,35 - Segundo Los créditos publicados tienen el carácter de máximos, no pudiendo concederse subvenciones y ayudas una vez agotados.
Valencià: No obstant això, si com a conseqüència de modificacions pressupostàries, es veren modificats aquests crèdits, la seua modificació es publicarà mitjançant resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: No obstante, si como consecuencia de modificaciones presupuestarias se vieran modificados estos créditos, su modificación se publicará mediante resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.