gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: o La participació en altres accions d'I+D competitives: mesures d'acompanyament (UE), accions concertades (UE), accions especials (PN I+D), xarxes temàtiques, ajudes a la difusió i explotació de resultats, etc.
Español: o La participación en otras acciones de I+D competitivas: medidas de acompañamiento (UE), acciones concertadas (UE), acciones especiales (PN I+D), redes temáticas, ayudas a la difusión y explotación de resultados, etc.
Valencià: o La participació en convenis d'I+D+I i activitats artístiques.
Español: o La participación en convenios de I+D+I y actividades artísticas.
Valencià: o La possessió de patents i altres títols de propietat intel·lectual.
Español: o La posesión de patentes y otros títulos de propiedad intelectual.
Valencià: o La participació en comités d'editors i de programa.
Español: o La participación en comités de editores y de programa.
Valencià: o La participació en activitats al servici de la investigació.
Español: o La participación en actividades al servicio de la investigación.
Valencià: o L'obtenció de premis d'investigació.
Español: o La obtención de premios de investigación.
Valencià: o Informes de valoració de l'activitat investigadora.
Español: o Informes de valoración de la actividad investigadora.
Valencià: o I totes aquelles aportacions que la persona sol·licitant desitge presentar i la Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat en el Sistema Universitari Valencià considere rellevants. 4.
Español: o Y todas aquellas aportaciones que la persona solicitante desee presentar y la Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de la Calidad en el Sistema Universitario Valenciano considere relevantes. 4.
Valencià: Activitat Professional D'acord amb el que establix el punt 5.1.d) d'este acord, que definix el concepte de l'Activitat Professional, es valoraran: o Les activitats professionals rellevants dutes a terme en empreses o entitats públiques o privades.
Español: Actividad Profesional De acuerdo con lo establecido en el punto 5.1.d) de este acuerdo, que define el concepto de la Actividad Profesional, se valorarán: o Las actividades profesionales relevantes llevadas a cabo en empresas o entidades públicas o privadas.
Valencià: o L'activitat realitzada en l'àmbit de les administracions públiques.
Español: o La actividad realizada en el ámbito de las administraciones públicas.
Valencià: o L'elaboració d'informes tècnics i jurídics rellevants.
Español: o La elaboración de informes técnicos y jurídicos relevantes.
Valencià: o I totes aquelles aportacions que la persona sol·licitant puga aportar i la Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat en el Sistema Universitari Valencià considere rellevants.
Español: o Y todas aquellas aportaciones que la persona solicitante pueda aportar y la Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de la Calidad en el Sistema Universitario Valenciano considere relevantes.
Valencià: ANNEX IV Criteris específics d'avaluació o emissió d'informe per a cada tipus de figura contractual Professor Contractat Doctor La Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, establix com a requisit per a poder sol·licitar avaluació com a Professor Contractat Doctor davant de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació o de la Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat en el Sistema Universitari Valencià, a fi de desenvolupar tasques de docència i d'investigació, o prioritàriament d'investigació, estar en possessió del títol de Doctor amb almenys tres anys d'activitat docent i investigadora, o prioritàriament investigadora, postdoctoral.
Español: ANEXO IV Criterios específicos de evaluación o emisión de informe para cada tipo de figura contractual Profesor Contratado Doctor La Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, establece como requisito para poder solicitar evaluación como Profesor Contratado Doctor ante la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación o de la Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de la Calidad en el Sistema Universitario Valenciano, al objeto de desarrollar tareas de docencia y de investigación, o prioritariamente de investigación, estar en posesión del título de Doctor con al menos tres años de actividad docente e investigadora, o prioritariamente investigadora, posdoctoral.
Valencià: De conformitat amb el que establix l'article 52 de la referida llei orgànica, el Professor Contractat Doctor haurà d'obtindre una avaluació positiva de l'activitat docent i investigadora postdoctoral que haja realitzat.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 52 de la referida ley orgánica, el Profesor Contratado Doctor deberá obtener una evaluación positiva de la actividad docente e investigadora posdoctoral que haya realizado.
Valencià: En este sentit, es tindrà en compte la seua formació i experiència suficient per a reconéixer-li plena capacitat docent i investigadora, així com la condició de poder dirigir grups d'investigació.
Español: En este sentido, se tendrá en cuenta su formación y experiencia suficiente para reconocerle plena capacidad docente e investigadora, así como la condición de poder dirigir grupos de investigación.
Valencià: En conseqüència, es consideraran preferentment els mèrits inclosos en els apartats 2.
Español: En consecuencia, se considerarán preferentemente los méritos incluidos en los apartados 2.
Valencià: "Activitat docent" i 3.
Español: "Actividad docente" y 3.
Valencià: "Activitat investigadora", de l'annex III d'este acord.
Español: "Actividad investigadora", del anexo III de este acuerdo.
Valencià: La ponderació associada a les aportacions curriculars d'estos dos apartats serà del 30% i 50% respectivament.
Español: La ponderación asociada a las aportaciones curriculares de estos dos apartados será del 30% y 50% respectivamente.
Valencià: Així mateix, es valoraran, amb una ponderació total del 20%, les aportacions curriculars corresponents als apartats 1.
Español: Asimismo, se valorarán, con una ponderación total del 20%, las aportaciones curriculares correspondientes a los apartados 1.
Valencià: "Formació integral" i 4.
Español: "Formación integral" y 4.
Valencià: "Activitat professional".
Español: "Actividad profesional".
Valencià: En el cas que no s'acredite l'apartat 4.
Español: En el caso de que no se acredite el apartado 4.
Valencià: "Activitat professional", l'apartat 1.
Español: "Actividad profesional", el apartado 1.
Valencià: "Formació integral", per si sol, podrà ponderar-se fins al 20%.
Español: "Formación integral", por sí solo, podrá ponderarse hasta el 20%.
Valencià: Professor Ajudant Doctor La Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, establix com a requisit per a poder sol·licitar avaluació com a Professor Ajudant Doctor davant de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació o de la Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat en el Sistema Universitari Valencià, a fi de desenvolupar tasques docents i d'investigació, amb dedicació a temps complet, estar en possessió del títol de Doctor i haver realitzat, durant almenys dos anys tasques docents i/o investigadores.
Español: Profesor Ayudante Doctor La Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, establece como requisito para poder solicitar evaluación como Profesor Ayudante Doctor ante la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación o de la Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de la Calidad en el Sistema Universitario Valenciano, al objeto de desarrollar tareas docentes y de investigación, con dedicación a tiempo completo, estar en posesión del título de Doctor y haber realizado, durante al menos dos años tareas docentes y/o investigadoras.
Valencià: De conformitat amb el que establix l'article 50 de la referida llei orgànica, el Professor Ajudant Doctor haurà d'obtindre una avaluació positiva de la seua activitat, relativa a tasques docents i/o investigadores, durant almenys dos anys.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 50 de la referida ley orgánica, el Profesor Ayudante Doctor deberá obtener una evaluación positiva de su actividad, relativa a tareas docentes y/o investigadoras, durante al menos dos años.
Valencià: En este sentit, s'haurà de demostrar una formació i experiència que acrediten una suficiència investigadora de qualitat per a poder impartir docència universitària, baix supervisió d'un responsable amb plena capacitat docent.
Español: En este sentido, se deberá demostrar una formación y experiencia que acrediten una suficiencia investigadora de calidad para poder impartir docencia universitaria, bajo supervisión de un responsable con plena capacidad docente.
Valencià: En conseqüència, es consideraran preferentment els mèrits inclosos en els apartats 1.
Español: En consecuencia, se considerarán preferentemente los méritos incluidos en los apartados 1.
Valencià: "Formació integral" i 3.
Español: "Formación integral" y 3.
Valencià: La ponderació associada a les aportacions curriculars d'estos dos apartats serà del 40% per a cada una d'ells.
Español: La ponderación asociada a las aportaciones curriculares de estos dos apartados será del 40% para cada una de ellos.
Valencià: Així mateix, es valoraran, amb una ponderació total del 20%, les aportacions curriculars corresponents als apartats 2.
Español: Asimismo, se valorarán, con una ponderación total del 20%, las aportaciones curriculares correspondientes a los apartados 2.
Valencià: "Activitat docent" i 4.
Español: "Actividad docente" y 4.
Valencià: "Activitat professional", l'apartat 2.
Español: "Actividad profesional", el apartado 2.
Valencià: "Activitat docent", per si sol, podrà ponderar-se fins al 20%.
Español: "Actividad docente", por sí solo, podrá ponderarse hasta el 20%.
Valencià: Professor Col·laborador La Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, establix com a requisit per a poder sol·licitar informe com a Professor Col·laborador davant de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació o de la Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat en el Sistema Universitari Valencià, estar en possessió d'algun dels títols següents: Llicenciat, Arquitecte, Enginyer, Diplomat Universitari, Arquitecte Tècnic o Enginyer Tècnic.
Español: Profesor Colaborador La Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, establece como requisito para poder solicitar informe como Profesor Colaborador ante la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación o de la Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de la Calidad en el Sistema Universitario Valenciano, estar en posesión de alguno de los siguientes títulos: Licenciado, Arquitecto, Ingeniero, Diplomado Universitario, Arquitecto Técnico o Ingeniero Técnico.
Valencià: De conformitat amb el que establix l'article 51 de la referida llei orgànica, el Professor Col·laborador haurà d'obtindre un informe favorable de la seua activitat i, en este sentit, haurà de demostrar una formació i experiència suficients per a fer-se càrrec de la docència universitària en una de les àrees de coneixement a què es referix l'esmentat article 51.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 51 de la referida ley orgánica, el Profesor Colaborador deberá obtener un informe favorable de su actividad y, en este sentido, deberá demostrar una formación y experiencia suficientes para hacerse cargo de la docencia universitaria en una de las áreas de conocimiento a las que se refiere el citado artículo 51.
Valencià: "Formació integral" i 2.
Español: "Formación integral" y 2.
Valencià: "Activitat docent" de l'annex III d'este acord.
Español: "Actividad docente" del anexo III de este acuerdo.
Valencià: Així mateix, es valoraran, amb una ponderació total del 20%, les aportacions curriculars corresponents als apartats 3.
Español: Asimismo, se valorarán, con una ponderación total del 20%, las aportaciones curriculares correspondientes a los apartados 3.
Valencià: "Activitat investigadora" i 4.
Español: "Actividad investigadora" y 4.
Valencià: "Activitat professional", l'apartat 3.
Español: "Actividad profesional", el apartado 3.
Valencià: "Activitat investigadora", per si sol, podrà ponderar-se fins al 20%.
Español: "Actividad investigadora", por sí solo, podrá ponderarse hasta el 20%.
Valencià: En les àrees de caràcter marcadament professional, l'apartat 4.
Español: En las áreas de carácter marcadamente profesional, el apartado 4.
Valencià: "Activitat professional" podrà arribar a ponderar-se amb el 20%.
Español: "Actividad profesional" podrá llegar a ponderarse con el 20%.
Valencià: Professor Doctor d'Universitat Privada La Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, establix com a requisit per a poder sol·licitar avaluació com a Professor Doctor d'Universitat Privada, davant de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació o de la Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat en el Sistema Universitari Valencià, estar en possessió del títol de Doctor.
Español: Profesor Doctor de Universidad Privada La Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, establece como requisito para poder solicitar evaluación como Profesor Doctor de Universidad Privada, ante la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación o de la Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de la Calidad en el Sistema Universitario Valenciano, estar en posesión del título de Doctor.
Valencià: De conformitat amb el que establix l'article 72.2 de la referida llei orgànica, almenys el 25% del total del professorat de les universitats privades haurà d'estar en possessió del títol de Doctor i haver obtingut l'avaluació positiva de la seua activitat docent i investigadora.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 72.2 de la referida ley orgánica, al menos el 25% del total del profesorado de las universidades privadas deberá estar en posesión del título de Doctor y haber obtenido la evaluación positiva de su actividad docente e investigadora.
Valencià: En este sentit, la persona sol·licitant haurà de demostrar una formació i experiència suficient per a reconéixer-li plena capacitat docent i investigadora, així com la condició de poder dirigir grups d'investigació i fer-se càrrec de la responsabilitat principal de la docència d'una àrea de coneixement.
Español: En este sentido, la persona solicitante deberá demostrar una formación y experiencia suficiente para reconocerle plena capacidad docente e investigadora, así como la condición de poder dirigir grupos de investigación y hacerse cargo de la responsabilidad principal de la docencia de un área de conocimiento.
Valencià: "Activitat investigadora" de l'annex III d'este acord.
Español: "Actividad investigadora" del anexo III de este acuerdo.
Valencià: La ponderació associada a les aportacions curriculars d'estos dos apartats serà del 40% i 30% respectivament.
Español: La ponderación asociada a las aportaciones curriculares de estos dos apartados será del 40% y 30% respectivamente.
Valencià: Així mateix, es valoraran, amb una ponderació total del 30%, les aportacions curriculars corresponents als apartats 1.
Español: Asimismo, se valorarán, con una ponderación total del 30%, las aportaciones curriculares correspondientes a los apartados 1.
Valencià: "Formació integral", per si sol, podrà ponderar-se fins al 30%.
Español: "Formación integral", por sí solo, podrá ponderarse hasta el 30%.
Valencià: ANNEX V Distribució d'àrees de coneixement per camps científics 1.
Español: ANEXO V Distribución de áreas de conocimiento por campos científicos 1.
Valencià: CIÈNCIES EXPERIMENTALS 005 Àlgebra 015 Anàlisi Matemàtica 038 Astronomia i Astrofísica 050 Biologia Cel·lular 060 Bioquímica i Biologia Molecular 063 Botànica 065 Ciència dels Materials i Enginyeria Metal·lúrgica 075 Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial 120 Cristal·lografia i Mineralogia 220 Ecologia 240 Edafologia i Química Agrícola 247 Electromagnetisme 250 Electrònica 265 Estadística i Investigació Operativa 280 Estratigrafia 315 Farmacologia 385 Física Aplicada 390 Física Atòmica, Molecular i Nuclear 395 Física de la Matèria Condensada 398 Física de la Terra 405 Física Teòrica 410 Fisiologia 412 Fisiologia Vegetal 420 Genètica 427 Geodinàmica Externa 428 Geodinàmica Interna 430 Geografia Física 440 Geometria i Topologia 443 Histologia 505 Enginyeria Cartogràfica, Geodèsica i Fotogrametria 555 Enginyeria Química 566 Immunologia 570 Llenguatges i Sistemes Informàtics 595 Matemàtica Aplicada 600 Mecànica de Fluids 605 Mecànica de Mitjans Continus i Teoria d'Estructures 630 Microbiologia 640 Nutrició i Bromatologia 647 Òptica 655 Paleontologia 660 Parasitologia 685 Petrologia i Geoquímica 700 Producció Animal 705 Producció Vegetal 710 Prospecció i Investigació Minera 750 Química Analítica 755 Química Física 760 Química Inorgànica 765 Química Orgànica 770 Radiologia i Medicina Física 773 Sanitat Animal 780 Tecnologia dels Aliments 785 Tecnologia Electrònica 790 Tecnologies del Medi Ambient 819 Zoologia 3.
Español: CIENCIAS EXPERIMENTALES 005 Álgebra 015 Análisis Matemático 038 Astronomía y Astrofísica 050 Biología Celular 060 Bioquímica y Biología Molecular 063 Botánica 065 Ciencia de los Materiales e Ingeniería Metalúrgica 075 Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial 120 Cristalografía y Mineralogía 220 Ecología 240 Edafología y Química Agrícola 247 Electromagnetismo 250 Electrónica 265 Estadística e Investigación Operativa 280 Estratigrafía 315 Farmacología 385 Física Aplicada 390 Física Atómica, Molecular y Nuclear 395 Física de la Materia Condensada 398 Física de la Tierra 405 Física Teórica 410 Fisiología 412 Fisiología Vegetal 420 Genética 427 Geodinámica Externa 428 Geodinámica Interna 430 Geografía Física 440 Geometría y Topología 443 Histología 505 Ingeniería Cartográfica, Geodésica y Fotogrametría 555 Ingeniería Química 566 Inmunología 570 Lenguajes y Sistemas Informáticos 595 Matemática Aplicada 600 Mecánica de Fluidos 605 Mecánica de Medios Continuos y Teoría de Estructuras 630 Microbiología 640 Nutrición y Bromatología 647 Óptica 655 Paleontología 660 Parasitología 685 Petrología y Geoquímica 700 Producción Animal 705 Producción Vegetal 710 Prospección e Investigación Minera 750 Química Analítica 755 Química Física 760 Química Inorgánica 765 Química Orgánica 770 Radiología y Medicina Física 773 Sanidad Animal 780 Tecnología de los Alimentos 785 Tecnología Electrónica 790 Tecnologías del Medio Ambiente 819 Zoología 3.
Valencià: CIÈNCIES DE LA SALUT 020 Anatomia Patològica 025 Anatomia i Anatomia Patològica Comparades 027 Anatomia i Embriologia Humana 028 Antropologia Física 050 Biologia Cel·lular 060 Bioquímica i Biologia Molecular 063 Botànica 090 Cirurgia 183 Dermatologia 245 Educació Física i Esportiva 255 Infermeria 275 Estomatologia 310 Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica 315 Farmacologia 410 Fisiologia 413 Fisioteràpia 420 Genètica 443 Histologia 460 Història de la Ciència 566 Immunologia 610 Medicina 613 Medicina Legal i Forense 615 Medicina Preventiva i Salut Pública 617 Medicina i Cirurgia Animal 630 Microbiologia 640 Nutrició i Bromatologia 645 Obstetrícia i Ginecologia 646 Oftalmologia 653 Otorinolaringologia 660 Parasitologia 670 Pediatria 725 Psicobiologia 745 Psiquiatria 770 Radiologia i Medicina Física 773 Sanitat Animal 807 Toxicologia 4.
Español: CIENCIAS DE LA SALUD 020 Anatomía Patológica 025 Anatomía y Anatomía Patológica Comparadas 027 Anatomía y Embriología Humana 028 Antropología Física 050 Biología Celular 060 Bioquímica y Biología Molecular 063 Botánica 090 Cirugía 183 Dermatología 245 Educación Física y Deportiva 255 Enfermería 275 Estomatología 310 Farmacia y Tecnología Farmacéutica 315 Farmacología 410 Fisiología 413 Fisioterapia 420 Genética 443 Histología 460 Historia de la Ciencia 566 Inmunología 610 Medicina 613 Medicina Legal y Forense 615 Medicina Preventiva y Salud Pública 617 Medicina y Cirugía Animal 630 Microbiología 640 Nutrición y Bromatología 645 Obstetricia y Ginecología 646 Oftalmología 653 Otorrinolaringología 660 Parasitología 670 Pediatría 725 Psicobiología 745 Psiquiatría 770 Radiología y Medicina Física 773 Sanidad Animal 807 Toxicología 4.
Valencià: ENSENYANCES TÈCNIQUES 035 Arquitectura i Tecnologia de Computadors 065 Ciència dels Materials i Enginyeria Metal·lúrgica 075 Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial 083 Ciències i Tècniques de la Navegació 100 Composició Arquitectònica 110 Construccions Arquitectòniques 115 Construccions Navals 250 Electrònica 295 Explotació de les Mines 300 Expressió Gràfica 305 Expressió Gràfica en l'Enginyeria 495 Enginyeria Aeroespacial 500 Enginyeria Agroforestal 505 Enginyeria Cartogràfica, Geodèsica i Fotogrametria 510 Enginyeria de la Construcció 515 Enginyeria dels Processos de Fabricació 520 Enginyeria de Sistemes i Automàtica 525 Enginyeria de Terreny 530 Enginyeria i Infraestructures dels Transports 535 Enginyeria Elèctrica 540 Enginyeria Hidràulica 545 Enginyeria Mecànica 550 Enginyeria Nuclear 555 Enginyeria Química 560 Enginyeria Telemàtica 565 Enginyeria Tèxtil i Paperera 570 Llenguatges i Sistemes Informàtics 590 Màquines i Motors Tèrmics 600 Mecànica de Fluids 605 Mecànica de Mitjans Continus i Teoria d'Estructures 700 Producció Animal 705 Producció Vegetal 710 Prospecció i Investigació Minera 715 Projectes Arquitectònics 720 Projectes d'Enginyeria 780 Tecnologia d'Aliments 785 Tecnologia Electrònica 800 Teoria del Senyal i Comunicacions 815 Urbanística i Ordenació del Territori 5.
Español: ENSEÑANZAS TÉCNICAS 035 Arquitectura y Tecnología de Computadores 065 Ciencia de los Materiales e Ingeniería Metalúrgica 075 Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial 083 Ciencias y Técnicas de la Navegación 100 Composición Arquitectónica 110 Construcciones Arquitectónicas 115 Construcciones Navales 250 Electrónica 295 Explotación de las Minas 300 Expresión Gráfica 305 Expresión Gráfica en la Ingeniería 495 Ingeniería Aeroespacial 500 Ingeniería Agroforestal 505 Ingeniería Cartográfica, Geodésica y Fotogrametría 510 Ingeniería de la Construcción 515 Ingeniería de los Procesos de Fabricación 520 Ingeniería de Sistemas y Automática 525 Ingeniería de Terreno 530 Ingeniería e Infraestructuras de los Transportes 535 Ingeniería Eléctrica 540 Ingeniería Hidráulica 545 Ingeniería Mecánica 550 Ingeniería Nuclear 555 Ingeniería Química 560 Ingeniería Telemática 565 Ingeniería Textil y Papelera 570 Lenguajes y Sistemas Informáticos 590 Máquinas y Motores Térmicos 600 Mecánica de Fluidos 605 Mecánica de Medios Continuos y Teoría de Estructuras 700 Producción Animal 705 Producción Vegetal 710 Prospección e Investigación Minera 715 Proyectos Arquitectónicos 720 Proyectos de Ingeniería 780 Tecnología de Alimentos 785 Tecnología Electrónica 800 Teoría de la Señal y Comunicaciones 815 Urbanística y Ordenación del Territorio 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5591, del 04-09-2007 (2007/10638) Licitació número C.31/07.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5591, del 04-09-2007 (2007/10638) Licitación número C.31/07.
Valencià: Conservació i manteniment de la jardineria i instal·lacions annexes a les zones verdes de la ciutat.
Español: Conservación y mantenimiento de la jardinería e instalaciones anexas a las zonas verdes de la ciudad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5591 Data del DOGV : 04-09-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5591 Fecha DOGV : 04-09-2007 Sección del DOGV : V.