gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: de la Condomina, 83 9º A; 03540 Platja de Sant Joan (Alacant) Mª Jesús Marcos Tormo C/ Esportista Joaquín Blume, bloc 3, nº 3 6é B; 03008 Alacant Vicente Alberto Marcos Tormo C/ Sant Pere, 27 baix; 03008 Alacant Miguel Angel Marcos Tormo C/ Esportista Joaquín Blume, bloc 3, nº 9 8éB; 03008 Alacant Evaristo Marcos Mur, Evaristo Marcos Ivars, Mª Dolores Marcos Ivars C/ José Pitarch, 8; 03725 Teulada Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: de la Condomina, 83 9º A; 03540 Platja de Sant Joan (Alacant) Mª Jesús Marcos Tormo C/ Esportista Joaquín Blume, bloc 3, nº 3 6é B; 03008 Alacant Vicente Alberto Marcos Tormo C/ Sant Pere, 27 baix; 03008 Alacant Miguel Angel Marcos Tormo C/ Esportista Joaquín Blume, bloc 3, nº 9 8éB; 03008 Alacant Evaristo Marcos Mur, Evaristo Marcos Ivars, Mª Dolores Marcos Ivars C/ José Pitarch, 8; 03725 Teulada Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4972, del 23-03-2005 (2004/13376) ACORD de 17 de setembre de 2004, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza determinat ajust en el pressupost de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per a transferir crèdits entre distints programes i capítols per import total d'un milió nou-cents quaranta-quatre mil vint-i-quatre euros i quinze cèntims (1.944.024,15.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4972, del 23-03-2005 (2004/13376) ACUERDO de 17 de septiembre de 2004, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza determinado ajuste en el presupuesto de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, para transferir créditos entre distintos programas y capítulos por importe total de un millón, novecientos cuarenta y cuatro mil veinticuatro euros y quince céntimos (1.944.024,15.
Valencià: ), que implica la supressió de determinades línies de subvenció, així com l'increment en la dotació de determinades línies nominatives.
Español: ), que implica la supresión de determinadas líneas de subvención, así como el incremento en la dotación de determinadas líneas nominativas.
Valencià: Exp. 12.014/04-096, 12.016/04-100, 12.021/04-136,12.026/04-158 i 12.029/04-167.
Español: Exp. 12.014/04-096, 12.016/04-100, 12.021/04-136,12.026/04-158 y 12.029/04-167.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4972 Data del DOGV : 23-03-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4972 Fecha DOGV : 23-03-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2004/13376 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 17 de setembre de 2004, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza determinat ajust en el pressupost de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per a transferir crèdits entre distints programes i capítols per import total d'un milió nou-cents quaranta-quatre mil vint-i-quatre euros i quinze cèntims (1.944.024,15 €), que implica la supressió de determinades línies de subvenció, així com l'increment en la dotació de determinades línies nominatives.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2004/13376 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 17 de septiembre de 2004, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza determinado ajuste en el presupuesto de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, para transferir créditos entre distintos programas y capítulos por importe total de un millón, novecientos cuarenta y cuatro mil veinticuatro euros y quince céntimos (1.944.024,15€), que implica la supresión de determinadas líneas de subvención, así como el incremento en la dotación de determinadas líneas nominativas.
Valencià: [2004/13376] El Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 17 de setembre de 2004, va adoptar l'acord següent: La Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació ha proposat, mitjançant les oportunes transferències de crèdit i ajusts en els corresponents annexos de transferències corrents i de capital, així com en el d'inversions, reassignar disponibilitats existents en fons propis dels capítols 2, 4 6 i 7 de diversos programes amb la finalitat d'afrontar determinades necessitats de crèdits, que requerixen 1) Incrementar la dotació de les línies genèriques: T0196 "Ajudes a les organitzacions professionals agràries", T0887 "Convenis d'interés agrari amb municipis", T2814 "Millora d'integració de la dona en l'àmbit rural" i T3045 "Promoció associativa de les joves agricultores", incloses en l'annex de transferències corrents del programa 711.10, Direcció i Servicis Generals.
Español: [2004/13376] El Consell de la Generalitat, en la reunión del día 17 de septiembre de 2004, adoptó el siguiente acuerdo: La Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación ha propuesto, mediante las oportunas transferencias de crédito y ajustes en los correspondientes anexos de transferencias corrientes y de capital así como en el de inversiones, reasignar disponibilidades existentes en fondos propios de los capítulos 2, 4 6 y 7 de diversos programas con objeto de hacer frente a determinadas necesidades de créditos, que requieren 1) Incrementar la dotación de las líneas genéricas: T0196 "Ayudas a las organizaciones profesionales agrarias", T0887 "Convenios de interés agrario con municipios", T2814 "Mejora de integración de la mujer en el ámbito rural" y T3045 "Promoción asociativa de las jóvenes agricultores", incluidas en el anexo de transferencias corrientes del programa 711.10, Dirección y Servicios Generales.
Valencià: comercialització del sector agroalimentari", inclosa en l'annex de transferències de capital del programa 714.20, Ordenació i Millora de les Produccions Agràries.
Español: T1907 "Mejora, transformación, comercialización del sector agroalimentario", incluida en el anexo de transferencias de capital del programa 714.20, Ordenación y Mejora de las Producciones Agrarias.
Valencià: T0169 "Racionalització de l'ús de l'aigua per a reg", de l'annex de transferències de capital del programa 531.10, Estructures Agràries. 2) Incrementar la dotació de la línia X0986, que finança les operacions corrents de l'IVIA, així com la de la també nominativa T4714 "Col·laboració amb l'Institut Valencià d'Investigació i formació mediambiental". 3) Incrementar quatre línies nominatives distribuïdes, T2126 "Autocontrol qualitat en ramaderia", T2086 "Ajudes simposis sistema agroalimentari", T2761 "Entitats autoritzades marca CV" i T 4774 "Promoció i modernització del sector agroalimentari" i en conseqüència es modifica la seua distribució per beneficiaris. 4) Consignar crèdits en el capítol 3 "Despeses financeres", dels programes 711.10 i 531.10, per al pagament d'interessos derivats de resolucions i sentències judicials.
Español: T0169 "Racionalización del uso del agua para riego", del anexo de transferencia de capital del programa 531.10, Estructuras Agrarias. 2) Incrementar la dotación de la línea X0986, que financia las operaciones corrientes del IVIA, así como la de la, también nominativa, T4714 "Colaboración con el Instituto Valenciano de Investigación y formación medioambiental". 3) Incrementar cuatro líneas nominativas distribuidas, T2126 "Autocontrol calidad en ganadería", T2086 "Ayudas simposiums sistema agroalimentario", T2761 "Entidades autorizadas marca CV" y T 4774 "Promoción y modernización del sector agroalimentario" y en consecuencia se modifica su distribución por beneficiarios. 4) Consignar créditos en el capítulo 3 "Gastos financieros", de los programas 711.10 y 531.10, para el pago de intereses derivados de resoluciones y sentencias judiciales.
Valencià: A l'efecte, i en virtut del que disposen els articles 17 i 18 de la Llei 17/2003, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2004, el Consell de la Generalitat ACORDA Primer S'autoritza la minoració de crèdit de les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import (€) 12.02.01.714.80.2 22.170,00 12.02.01.714.80.4 357.940,00 12.02.02.531.10.2 31,15 12.02.02.531.10.6 1.008.000,00 12.02.03.714.20.4 120150,00 12.02.03.714.20.7 435.733,00 Total 1.944.024,15 Segon S'autoritza l'augment de crèdit en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import(€) 12.01.01.711.10.2 21.955,00 12.01.01.711.10.3 14.510,00 12.01.01.711.10.4 764.693,00 12.01.01.711.10.6 8.000,00 12.02.01.542.20.4 134.835,00 12.02.02.531.10.7 1.000.000,00 12.02.02.531.10.3 31,15 Total 1.944.024,15 Tercer S'autoritza la variació en els imports de les dotacions de les línies de subvenció que a continuació es detallen, en tot cas referit als fons propis no condicionats d'estes.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley 17/2003, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2004, el Consell de la Generalitat ACUERDA Primero Se autoriza la minoración de crédito de las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe (€) 12.02.01.714.80.2 22.170,00 12.02.01.714.80.4 357.940,00 12.02.02.531.10.2 31,15 12.02.02.531.10.6 1.008.000,00 12.02.03.714.20.4 120150,00 12.02.03.714.20.7 435.733,00 Total 1.944.024,15 Segundo Se autoriza el aumento de crédito en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe (€) 12.01.01.711.10.2 21.955,00 12.01.01.711.10.3 14.510,00 12.01.01.711.10.4 764.693,00 12.01.01.711.10.6 8.000,00 12.02.01.542.20.4 134.835,00 12.02.02.531.10.7 1.000.000,00 12.02.02.531.10.3 31,15 Total 1.944.024,15 Tercero Se autoriza la variación en los importes de las dotaciones de las líneas de subvención que a continuación se detallan, en todo caso referido a los fondos propios no condicionados de las mismas.
Valencià: Coop. 2 G. 18.340,00 Universitat Cardenal Herrera-CEU 36.685,00 Universitat Politècnica de València 26.200,00 TOTAL 437.070,00 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Coop. 2 G. 18.340,00 Universidad Cardenal Herrera-CEU 36.685,00 Universidad Politécnica de Valencia 26.200,00 TOTAL 437.070,00 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5054, del 21-07-2005 (2005/7930) Actuacions d'executiu número 133/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5054, del 21-07-2005 (2005/7930) Autos de ejecutivo número 133/2000.
Valencià: ------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5054 Data del DOGV : 21-07-2005 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5054 Fecha DOGV : 21-07-2005 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2005/7930 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat d'Instrucció Número 2 de Torrevieja Tipus de document : Anunci Actuacions d'executiu número 133/2000.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2005/7930 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Instruccion Número 2 de Torrevieja Tipo de documento : Anuncio Autos de ejecutivo número 133/2000.
Valencià: [2005/Q7930] Juana López Hoyos, jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 2 de Torrevieja i partit judicial, fa saber: Que en este jutjat es tramiten actuacions d'executiu seguides amb el número 133/2000, a instància de Caja de Ahorros del Mediterráneo, representat pel procurador el senyor Martínez Gilabert, contra Benedicto Izquierdo González i María del Carmen Lages López, en les quals s'ha dictat sentència de data 21 de maig de 2003, mitjançant la qual s'acorda notificar a Benedicto Izquierdo González i María del Carmen Lages López, els paradors dels quals se desconeixen, i que, literalment, diu així: «Decisió Que mane seguir avant l'execució despatxada mitjançant la interlocutòria d'este jutjat de data 4 de juliol de 2000, fins a fer constrenyiment i execució dels béns embargats als demandats, Benedicto Izquierdo González i María del Carmen Lages López, a fi que amb l'import es pague al demandant, Caja de Ahorros del Mediterráneo, la suma de 121.947 pessetes (732,92 euros) de principal més 85.000 pessetes (510,86 euros) que es pressuposten dels interessos, despeses i costes, sense perjuí de la seua ulterior liquidació, i queda salvat el dret de les parts per a promoure el juí ordinari sobre la mateixa qüestió ja que esta sentència no produïx excepció de cosa jutjada.
Español: [2005/Q7930] Juana López Hoyos, jueza del Juzgado de Primera Instancia número 2 de los de Torrevieja y su partido judicial, hace saber: Que en este juzgado se tramitan autos de ejecutivo seguidos bajo el número 133/2000, a instancia de Caja de Ahorros del Mediterráneo, representado por el procurador señor Martínez Gilabert, contra Benedicto Izquierdo González y María del Carmen Lages López, en los cuales se ha dictado sentencia de fecha 21 de mayo de 2003, por la que se acuerda notificar a Benedicto Izquierdo González y María del Carmen Lages López, cuyos paraderos se desconocen, y cuyo tenor literal es el siguiente: «Fallo Que debo mandar y mando seguir adelante la ejecución despachada por auto de este juzgado de fecha 4 de julio de 2000, hasta hacer trance y remate de los bienes embargados a los demandados, Benedicto Izquierdo González y María del Carmen Lages López, para con su importe hacer pago al demandante Caja de Ahorros del Mediterráneo de la suma de 121.947 pesetas (732,92 euros) de principal más 85.000 pesetas (510,86 euros) que se presupuestan por intereses, gastos y costas, sin perjuicio de su ulterior liquidación, quedando a salvo el derecho de las partes para promover el juicio ordinario sobre la misma cuestión por no producir excepción de cosa juzgada esta sentencia.
Valencià: I perquè valga de notificació en forma a Benedicto Izquierdo González i María del Carmen Lages López, expedisc hui el present edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma a Benedicto Izquierdo González y María del Carmen Lages López, expido el presente hoy.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5117, del 19-10-2005 (2005/11387) RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2005, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es minoren els crèdits amb què es financen les ajudes convocades per mitjà de l'Orde de 19 de novembre del 2004, per la qual es regulen i es convoquen ajudes dirigides al sosteniment dels distints programes i servicis especialitzats d'intervenció i atenció a família, menors i adopció per a l'exercici 2005, determinades en les resolucions de 8 de febrer, 21 de febrer i 5 d'abril de 2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5117, del 19-10-2005 (2005/11387) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2005, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se minoran los créditos con los que se financian las ayudas convocadas mediante la Orden de 19 de noviembre de 2004, por la que se regulan y convocan ayudas dirigidas al sostenimiento de los distintos programas y servicios especializados de intervención y atención a familia, menores y adopción para el ejercicio 2005, determinadas en las resoluciones de 8 de febrero, 21 de febrero y 5 de abril de 2005.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5117 Data del DOGV : 19-10-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5117 Fecha DOGV : 19-10-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2005/11387 CVE Data del document : 10-10-2005 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * família reinserció social administració local ajuda pública servei social adopció jurisdicció de menors ajuda social delinqüència juvenil suport econòmic societat sense fins de lucre RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2005, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es minoren els crèdits amb què es financen les ajudes convocades per mitjà de l'Orde de 19 de novembre del 2004, per la qual es regulen i es convoquen ajudes dirigides al sosteniment dels distints programes i servicis especialitzats d'intervenció i atenció a família, menors i adopció per a l'exercici 2005, determinades en les resolucions de 8 de febrer, 21 de febrer i 5 d'abril de 2005.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2005/11387 CVE Fecha del documento : 10-10-2005 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * familia reinserción social administración local ayuda pública servicio social adopción jurisdicción de menores ayuda social delincuencia juvenil apoyo económico sociedad sin fines de lucro RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2005, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se minoran los créditos con los que se financian las ayudas convocadas mediante la Orden de 19 de noviembre de 2004, por la que se regulan y convocan ayudas dirigidas al sostenimiento de los distintos programas y servicios especializados de intervención y atención a familia, menores y adopción para el ejercicio 2005, determinadas en las resoluciones de 8 de febrero, 21 de febrero y 5 de abril de 2005.
Valencià: [2005/F11387] La Conselleria de Benestar Social, mitjançant l'Orde de 19 de novembre de 2004 (DOGV núm. 4.903, de data de 15 de desembre de 2004), ha regulat i convocat ajudes dirigides al sosteniment dels distints programes i servicis especialitzats d'intervenció i atenció a família, menors i adopció per a l'exercici de 2005.
Español: [2005/F11387] La Conselleria de Bienestar Social, mediante Orden de 19 de noviembre de 2004 (DOGV núm. 4.903, de fecha de 15 de diciembre de 2004), ha regulado y convocado ayudas dirigidas al sostenimiento de los distintos programas y servicios especializados de intervención y atención a familia, menores y adopción para el ejercicio de 2005.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 14/2004, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana, per a l'exercici 2005 (DOGV núm. 4.915, de data 31 de desembre del 2004), en aplicació del que establix la disposició addicional primera de l'orde d'ajudes, i d'acord amb allò que s'ha preceptuat en l'article 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, es va procedir per mitjà de les resolucions de 8 de febrer (DOGV núm. 4.952, de 23.02.2005), 21 de febrer (DOGV núm. 7.979, de 08.03.2005) i 5 d'abril de 2005 (DOGV núm. 12.069, de 12.04.2005), de la Conselleria de Benestar Social, a donar publicitat als crèdits i a les línies de subvenció destinades a finançar les ajudes convocades per l'Orde de 19 de novembre de 2004.
Español: Aprobada y publicada la Ley 14/2004, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana, para el ejercicio 2005 (DOGV nº 4.915, de fecha 31 de diciembre de 2004), en aplicación de lo que establece la disposición adicional primera de la orden de ayudas, y de conformidad con lo preceptuado en el artículo 47.11 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, se procedió mediante resoluciones de 8 de febrero (DOGV núm. 4.952, de 23.02.2005), 21 de febrero (DOGV núm. 7.979 de 08.03.2005) y 5 de abril de 2005 (DOGV núm. 12.069 de 12.04.2005), de la Conselleria de Bienestar Social, a dar publicidad a los créditos y a las líneas de subvención destinadas a financiar las ayudas convocadas por la Orden de 19 de noviembre de 2004.
Valencià: Una vegada finalitzat el termini de presentació de sol·licituds i resolts tots els expedients presentats a l'empara de l'Orde de 19 de novembre de 2004, i quedant crèdit retingut sobrant en el projecte T-3099, escau desafectar-lo i minorar-lo.
Español: Una vez finalizado el plazo de presentación de solicitudes y resueltos todos los expedientes presentados al amparo de la Orden de 19 de noviembre de 2004, y quedando crédito retenido sobrante en el proyecto T-3099, procede desafectar y minorar el mismo.
Valencià: Per tant, basant-se en el s'ha exposat i en les competències d'esta Conselleria de Benestar Social, resolc: Primer Minorar en un import de 15.051,04 euros la quantia dels crèdits que financen el programa pressupostari 16.02.04.313.30 Família, Menor i Adopcions, que a continuació es detalla: Denominació: Servicis Especialitzats Atenció a Família i Infància en Situacions Especials.
Español: Por tanto, en base a lo expuesto y a las competencias de esta Conselleria de Bienestar Social, resuelvo: Primero Minorar en un importe de 15.051,04 euros, la cuantía de los créditos que financian el programa presupuestario 16.02.04.313.30 Familia, Menor y Adopciones, que a continuación se detalla: Denominación: Servicios Especializados Atención a Familia e Infancia en Situaciones Especiales.