gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5397, del 28-11-2006 (2006/12824) Informació pública del projecte de reparcel·lació corresponent al sòl urbanitzable residencial número 14.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5397, del 28-11-2006 (2006/12824) Información pública del proyecto de reparcelación correspondiente al suelo urbanizable residencial número 14.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5397 Data del DOGV : 28-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5397 Fecha DOGV : 28-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/12824 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Vinaròs Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de reparcel·lació corresponent al sòl urbanitzable residencial número 14.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/12824 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinaròs Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de reparcelación correspondiente al suelo urbanizable residencial número 14.
Valencià: [2006/M12824] La mercantil Promocasanova, SL, en la seua condició d'urbanizador del SUR 14, adquirida en virtut de l'acord adoptat pel Ple de la corporació de data 19 d'octubre de 2004, ha presentat en l'Ajuntament projecte de reparcel·lació corresponent al sòl urbanitzable residencial número 14.
Español: [2006/M12824] La mercantil Promocasanova, SL, en su condición de urbanizador del SUR 14, adquirida en virtud del acuerdo adoptado por el Pleno de la corporación de fecha 19 de octubre de 2004, ha presentado en el Ayuntamiento proyecto de reparcelación correspondiente al suelo urbanizable residencial número 14.
Valencià: Per la qual cosa, a l'empara de l'establit en l'article 177 de la Llei 16/2005, Urbanística Valenciana, s'exposa al públic pel termini d'un mes.
Español: Por lo que al amparo de lo previsto en el artículo 177 de la Ley 16/2005, Urbanística Valenciana, se expone al público por el plazo de un mes.
Valencià: Vinaròs, 18 d'octubre de 2006.
Español: Vinaròs, 18 de octubre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5417, del 29-12-2006 (2006/13999) Notificació a Valenciana de Aparcamientos, SA, i altre de la resolució dictada en les actuacions del juí ordinari número 1.267/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5417, del 29-12-2006 (2006/13999) Notificación a Valenciana de Aparcamientos, SA, y otro de la resolución dictada en los autos del juicio ordinario número 1.267/2005.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5417 Data del DOGV : 29-12-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5417 Fecha DOGV : 29-12-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2006/13999 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de València Tipus de document : Anunci Notificació a Valenciana de Aparcamientos, SA, i altre de la resolució dictada en les actuacions del juí ordinari número 1.267/2005.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2006/13999 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de València Tipo de documento : Anuncio Notificación a Valenciana de Aparcamientos, SA, y otro de la resolución dictada en los autos del juicio ordinario número 1.267/2005.
Valencià: [2006/Q13999] Procediment: assumpte civil 1.267/2005 Jerónimo Toledano Iturbe, secretari del Jutjat de Primera Instància número 3 de València, fa saber: Que en este jutjat se seguix procediment de juí ordinari 1.267/2005, a instància d'Adela Aviñó Valls contra Valenciana de Aparcamientos, SA, i Desamparados Pardo Raga H.Y.
Español: [2006/Q13999] Procedimiento: asunto civil 1.267/2005 Jerónimo Toledano Iturbe, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Valencia, hace saber: Que en este juzgado se sigue procedimiento de juicio ordinario 1.267/2005, a instancia de Adela Aviñó Valls contra Valenciana de Aparcamientos, SA, y Desamparados Pardo Raga H.Y.
Valencià: En el juí a què es fa referència, amb data 16 de novembre de 2006, el magistrat jutge Pedro Luis Viguer Soler ha dictat la resolució el contingut dispositiu de la qual, literalment, diu així: «Decisió Estime la demanda formulada per la procuradora Elena Herrero Gil, en representació d'Adela Aviñó Valls contra Valenciana de Aparcamientos, SA (Vapasa, SA) i l'herència jacent de Desamparados Pardo Raga i, en conseqüència: a) Declare que la demandant Adela Aviñó Valls és propietària de la plaça d'aparcament situada a la dreta del tercer tram entrant a la planta cinquena o segona alta del carrer de circulació d'esta planta, d'uns nou metres noranta decímetres quadrats, que confronta: davant en línia de 2,18 metres amb el carrer; dreta entrant amb el segon tram del carrer esquerra aparcament següent, i al fons, amb el que té l'entrada pel primer tram del carrer circulació d'esta planta, inscrita al Registre de la Propietat número 7 de València, foli 210, tom 1497, llibre 207 de la secció 3a.
Español: En el juicio referenciado, con fecha 16 de noviembre de 2006, por el magistrado juez Pedro Luis Viguer Soler, se ha dictado la resolución cuyo contenido dispositivo es del tenor literal siguiente: «Fallo Estimo la demanda formulada por la procuradora Elena Herrero Gil, en representación de Adela Aviñó Valls contra Valenciana de Aparcamientos, SA (Vapasa, SA) y la herencia yacente de Desamparados Pardo Raga y, en consecuencia: a) Declaro que la demandante Adela Aviñó Valls es propietaria de la plaza de aparcamiento sita a la derecha del tercer tramo entrando planta quinta o segunda alta de la calle de circulación de esta planta, de unos nueve metros noventa decímetros cuadrados, que linda: frente en línea de 2,18 metros con la calle; derecha entrando con el segundo tramo de la calle izquierda aparcamiento siguiente, y fondo, con el que tiene su entrada por el primer tramo de la calle circulación de esta planta, inscrita en el Registro de la Propiedad número 7 de Valencia, folio 210, tomo 1497, libro 207 de la sección 3.
Valencià: A dels afores, finca número 19.757, inscripció 1a, que forma part de l'edifici destinat a garatge situat a València, amb entrada, en rampa, a la planta baixa o tercera de l'edifici i eixida, també en rampa, a través dels baixos de l'edifici del carrer de Xàtiva, número quatre.
Español: ª, que forma parte del edificio destinado a garaje sito en Valencia, con entrada, en rampa, a la planta baja o tercera del edificio y salida, también en rampa, por los bajos del edificio de la calle Játiva, número cuatro.
Valencià: b) Declare que procedix la rectificació de la inscripció relativa a la finca anteriorment descrita de la qual és titular registral Valenciana de Aparcamientos, SA (Vapasa, SA) com a propietària, perquè concorde la situació registral amb la realitat extraregistral, que s'inscriga el domini a favor de la demandant una vegada transcorreguts els terminis a què fa referència el fonament de dret tercer de la present sentència.
Español: b) Declaro que procede la rectificación de la inscripción relativa a la finca anteriormente descrita de la que es titular registral Valenciana de Aparcamientos, SA (Vapasa, SA) en calidad de propietaria, para que concuerde la situación registral con la realidad extrarregistral, inscribiéndose el dominio a favor de la demandante una vez transcurridos los plazos a que se refiere el fundamento de derecho tercero de la presente sentencia.
Valencià: c) Condemne els demandats a sotmetre's a les declaracions anteriors i al pagament de les costes processals.
Español: c) Condeno a los demandados a estar y a pasar por las anteriores declaraciones y al pago de las costas procesales.
Valencià: Esta és la meua sentència, que es portarà al llibre de les de la seua classe, i el secretari estendrà en les actuacions l'oportú testimoniatge, definitivament jutjant en primera instància, que pronuncie, mane i firme».
Español: Así por esta mi sentencia, que se llevará al libro de las de su clase, extendiendo en los autos el secretario el oportuno testimonio, definitivamente juzgando en primera instancia, lo pronuncio, mando y firmo».
Valencià: I perquè valga de notificació en forma, amb prevenció dels recursos expressats en l'esmentada resolució a la part demandada que es troba en parador desconegut, Valenciana de Aparcamientos, SA, d'acord amb el que disposa l'article 164 de la Llei d'Enjudiciament Civil, s'expedix este edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma, con prevención de los recursos expresados en la citada resolución a la parte demandada que se encuentra en paradero desconocido, Valenciana de Aparcamientos, SA, conforme a lo dispuesto en el artículo 164 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, se expide el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5280, del 14-06-2006 (2006/7055) Concurs número 14/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5280, del 14-06-2006 (2006/7055) Concurso número 14/2006.
Valencià: Gestió del servici públic de transport escolar a la província de Castelló.
Español: Gestión del servicio público de transporte escolar en la provincia de Castellón.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5280 Data del DOGV : 14-06-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5280 Fecha DOGV : 14-06-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/7055 CVE Data del document : 09-06-2006 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Concurs Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte administratiu Concurs número 14/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/7055 CVE Fecha del documento : 09-06-2006 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Concurso Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * contrato administrativo Concurso número 14/2006.
Valencià: Dependència que tramita: Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport de Castelló.
Español: Dependencia que tramita: Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte de Castellón.
Valencià: Expedient: 14/2006. 2.
Español: Expediente: 14/2006. 2.
Valencià: Objecte del contracte: gestió del servici públic de transport escolar a la província de Castelló (codi CPA 1.60, codi CPV 60113100-4), agrupats en 6 lots.
Español: Objeto del contrato: gestión del servicio público de transporte escolar en la provincia de Castellón (código CPA 1.60, código CPV 60113100-4), agrupados en 6 lotes.
Valencià: Lloc d'execució: província de Castelló.
Español: Lugar de ejecución: provincia de Castellón.
Valencià: Termini d'execució: des de l'1 de setembre de 2006 al 31 d'agost de 2010. 3.
Español: Plazo de ejecución: desde el 1 de septiembre de 2006 al 31 de agosto de 2010. 3.
Valencià: Pressupost total de licitació: vint-i-sis milions quatre-cents cinquanta-un mil sis-cents seixanta-un euros amb setze cèntims (26.451.661,16 €). 5.
Español: Presupuesto total de licitación: veintiséis millones cuatrocientos cincuenta y un mil seiscientos sesenta y un euros con dieciséis céntimos (26.451.661,16 €). 5.
Valencià: Obtenció de documentació: al correu electrònic: villalba_tom@gva.es o prèvia petició al telèfon 964358461, en la Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport de Castelló, avinguda del Mar, 23, CP 12003.
Español: Obtención de documentación: en el correo electrónico: villalba_tom@gva.es o, previa petición al teléfono 96 435 84 61, en la Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte de Castellón, avenida del Mar, 23, CP 12003.
Valencià: També en l'apartat Contractes en la pàgina web de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport (www.cult.gva.es/dgcd/dgcdtemp/dghome.htm). 7.
Español: También en el apartado Contratos en la página web de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte (www.cult.gva.es/dgcd/dgcdtemp/dghome.htm). 7.
Valencià: Presentació d'ofertes: en un termini que conclourà a les 14.00 hores del dia 3 de juliol de 2006.
Español: Presentación de ofertas: en un plazo que concluirá a las 14.00 horas del día 3 de julio de 2006.
Valencià: Lloc de presentació: el Registre de la referida Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport de Castelló.
Español: Lugar de presentación: el Registro de la referida Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte de Castellón.
Valencià: Obertura de les ofertes: en les dependències de la Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport de Castelló, a les 09.30 hores del dia 13 de juliol de 2006. 10.
Español: Apertura de las ofertas: en las dependencias de la Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte de Alicante, a las 09.30 horas del día 13 de julio de 2006. 10.
Valencià: Gastos dels anuncis: seran a càrrec dels adjudicataris. 11.
Español: Gastos de los anuncios: serán a cargo de los adjudicatarios. 11.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea: no es publica.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: no se publica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5273, del 05-06-2006 (2006/5782) Informació pública de l'estudi de detall per a l'ordenació de volums de l'illa definida pels carrers Foglietti, Isabel la Catòlica, Catedràtic Soler i Moratín.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5273, del 05-06-2006 (2006/5782) Información pública del estudio de detalle para ordenación de volúmenes de la manzana definida por las calles Foglietti, Isabel la Católica, Catedrático Soler y Moratín.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5273 Data del DOGV : 05-06-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5273 Fecha DOGV : 05-06-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/5782 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Anunci Informació pública de l'estudi de detall per a l'ordenació de volums de l'illa definida pels carrers Foglietti, Isabel la Catòlica, Catedràtic Soler i Moratín.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/5782 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Anuncio Información pública del estudio de detalle para ordenación de volúmenes de la manzana definida por las calles Foglietti, Isabel la Católica, Catedrático Soler y Moratín.
Valencià: [2006/F5782] La regidora d'Urbanisme, amb data 12 d'abril de 2006, ha dictat un decret pel qual resol: Sotmetre a informació pública pel termini d'un mes, comptat des de la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, l'estudi de detall per a l'ordenació de volums de l'illa definida pels carrers Foglietti, Isabel la Catòlica, Catedràtic Soler i Moratín, en la parcel·la destinada al nou edifici per a la Comissaria Provincial de la Policia Nacional, promogut per la Direcció General de la Policia a través de la Societat Estatal de Gestió Immobiliària de Patrimoni, SA (SEGIPSA).
Español: [2006/F5782] La concejala de Urbanismo, con fecha 12 de abril de 2006, ha dictado un decreto por el que resuelve: Someter a información pública por plazo de un mes, contado desde la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el estudio de detalle para ordenación de volúmenes de la manzana definida por las calles Foglietti, Isabel la Católica, Catedrático Soler y Moratín, en la parcela destinada al nuevo edificio para la Comisaría Provincial de la Policía Nacional, promovido por la Dirección General de la Policía a través de la Sociedad Estatal de Gestión Inmobiliaria de Patrimonio, SA (SEGIPSA).
Valencià: Cosa que es publica per a coneixement general, i es fa saber que l'expedient es podrà examinar a l'Oficina Municipal d'Informació Urbanística (carrer Sant Nicolau, núm. 2) i que, durant el termini esmentat, es podran presentar al·legacions, tot això de conformitat amb el que s'establix en els articles 90.2 i 83.2 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana.
Español: Lo que se publica para general conocimiento, significando que el expediente podrá ser examinado en la Oficina Municipal de Información Urbanística (calle San Nicolás, nº. 2) y que, durante el indicado plazo, podrán presentarse alegaciones, todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 90.2 y 83.2 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana.
Valencià: Alacant, 18 d'abril de 2006.
Español: Alicante, 18 de abril de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5362, del 06-10-2006 (2006/10721) Llista definitiva d'admesos i exclosos per a la provisió de la plaça de psicòleg de Centre Ocupacional, de l'oferta d'ocupació de l'any 2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5362, del 06-10-2006 (2006/10721) Lista definitiva de admitidos y excluidos para la provisión de la plaza de psicólogo de Centro Ocupacional, de la oferta de empleo del año 2004.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5362 Data del DOGV : 06-10-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5362 Fecha DOGV : 06-10-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/10721 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Carcaixent Tipus de document : Anunci Llista definitiva d'admesos i exclosos per a la provisió de la plaça de psicòleg de Centre Ocupacional, de l'oferta d'ocupació de l'any 2004.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/10721 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Carcaixent Tipo de documento : Anuncio Lista definitiva de admitidos y excluidos para la provisión de la plaza de psicólogo de Centro Ocupacional, de la oferta de empleo del año 2004.
Valencià: [2006/M10721] Per decret d'Alcaldia i havent finalitzat el termini per a presentar reclamacions a les llistes provisionals d'admesos i exclosos per a la plaça de psicòleg de Centre Ocupacional, relativa a l'oferta d'ocupació de l'any 2004, les bases de la qual foren publicades mitjançant els corresponents anuncis en el Butlletí Oficial de la Província de València número 25, de data 30 de gener de 2006, i Diari Oficial de la Generalitat número 5.188, de data 31 de gener de 2006, i convocada mitjançant anunci en el Boletín Oficial del Estado número 95, de data 21 d'abril de 2006; de conformitat amb allò disposat en les bases que regeixen la convocatòria, l'alcaldessa va acordar: Primer Elevar a definitives les llistes provisionals d'admesos i exclosos que s'indiquen: Admesos: prova valencià BRESO ESTEVE, Edgar No exempt FERRI CLIMENT, Eva Maria Exempta GARI SANCHIS, Sara No exempta GOMEZ MOSCARDO, María Isabel Exempta MARTINEZ SANCHIS, Sabina Exempta MOTOS MUÑOZ, María No exempta Exclosos: no cap.
Español: [2006/M10721] Por decreto de Alcaldía y habiendo finalizado el plazo para presentar reclamaciones a las listas provisionales de admitidos y excluidos para la plaza de psicólogo de Centro Ocupacional, relativa a la oferta de empleo del año 2004, cuyas bases se publicaron mediante los correspondientes anuncios en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 25, de fecha 30 de enero de 2006, y Diari Oficial de la Generalitat número 5.188, de fecha 31 de enero de 2006, y convocada mediante anuncio en el Boletín Oficial del Estado número 95, de fecha 21 de abril de 2006; de conformidad con lo dispuesto en las bases que rigen la convocatoria, la alcaldesa acordó: Primer Elevar a definitivas las listas provisionales de admitidos y excluidos que se indican: Admitidos: prueba valenciano BRESO ESTEVE, Edgar No exento FERRI CLIMENT, Eva María Exenta GARI SANCHIS, Sara No exenta GOMEZ MOSCARDO, María Isabel Exenta MARTINEZ SANCHIS, Sabina Exenta MOTOS MUÑOZ, María No exenta Excluidos: ninguno.
Valencià: Segon Designar els membres que han de constituir el tribunal qualificador, la composició del qual serà la següent: Titulars: Presidenta: Lola Botella Arbona, alcaldessa.
Español: Segon Designar a los miembros que han de constituir el tribunal calificador, cuya composición será la siguiente: Titulares: Presidenta: Lola Botella Arbona, alcaldesa.
Valencià: Vocals: Regidora delegada: Isabel Gómez Vaya.
Español: Vocales: Concejala delegada: Isabel Gómez Vaya.
Valencià: regidora delegada Àrea de Cultura.
Español: concejala delegada Àrea de Cultura.
Valencià: Representant Generalitat: Lorena Usina Ginesta, psicòloga Ajuntament Carlet.
Español: Representante Generalitat: Lorena Usina Ginesta, psicóloga Ayuntamiento Carlet.
Valencià: Representant Col·legi Oficial: Soledad Carreño Albin, psicòloga.
Español: Representante Colegio Oficial: Soledad Carreño Albin, psicóloga.
Valencià: Representant Junta de Personal: Reyes Pla Liria.
Español: Representante Junta de Personal: Reyes Pla Liria.
Valencià: Representant de les seccions sindicals: Juan Leiva Alcalà.
Español: Representante de las secciones sindicales: Juan Leiva Alcalà.
Valencià: Secretari: Antonio Castillo Guerrero del Peñón, secretari general Suplents: President: Juan I.
Español: Secretario: Antonio Castillo Guerrero del Peñón, secretario general Suplentes: Presidente: Juan I.