gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sol·licituds d'autorització Les sol·licituds d'autorització de centres privats d'ensenyament amb registre anterior a l'entrada en vigor de la present ordre, s'instruiran i valoraran sobre la base de l'Ordre de 4 de maig de 2009, de la Conselleria d'Educació, per la qual es regula l'autorització i l'organització dels ensenyaments de cicles formatius de Formació Professional Inicial en la modalitat semipresencial o a distància en centres privats de la Comunitat Valenciana.
Español: Solicitudes de autorización Las solicitudes de autorización de centros privados de enseñanza con registro anterior a la entrada en vigor de la presente orden se instruirán y valorarán en base a la Orden de 4 de mayo de 2009, de la Conselleria de Educación, por la que se regula la autorización y la organización de las enseñanzas de ciclos formativos de Formación Profesional Inicial en la modalidad semipresencial o a distancia en centros privados de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Incidència en les dotacions de despesa 1.
Español: Incidencia en las dotaciones de gasto 1.
Valencià: La implementació i el desplegament posterior d'aquesta ordre en centres docents públics no podrà tindre cap incidència en la dotació de tots i cadascun dels capítols de despesa assignada a la conselleria en matèria d'educació i, preferentment, haurà de ser atesa amb els mitjans personals i materials d'aquesta conselleria. 2.
Español: La implementación y posterior desarrollo de esta orden en centros docentes públicos no podrá tener incidencia alguna en la dotación de todos y cada uno de los capítulos de gasto asignada a la conselleria competente en materia de educación y, preferentemente, deberá ser atendido con los medios personales y materiales de dicha conselleria. 2.
Valencià: Els ensenyaments de Formació Professional en règim semipresencial no podran acollir-se al règim de concerts educatius en centres docents de titularitat privada.
Español: Las enseñanzas de Formación Profesional en régimen semipresencial no podrán acogerse al régimen de conciertos educativos en centros docentes de titularidad privada.
Valencià: Derogació de normativa 1.
Español: Derogación de normativa 1.
Valencià: Queda derogada l'Ordre de 4 de juliol de 2008, de la Conselleria d'Educació, per la qual es regula l'organització dels ensenyaments dels cicles formatius de Formació Professional en la modalitat semipresencial o a distància en centres públics de la Comunitat Valenciana. 2.
Español: Queda derogada la Orden de 4 de julio 2008, de la Conselleria de Educación, por la que se regula la organización de las enseñanzas de los ciclos formativos de Formación Profesional en la modalidad semipresencial o a distancia en centros públicos de la Comunitat Valenciana. 2.
Valencià: Queda derogada l'Ordre de 4 de maig de 2009, de la Conselleria d'Educació, per la qual es regula l'autorització i l'organització dels ensenyaments de cicles formatius de Formació Professional inicial en la modalitat semipresencial o a distància en centres privats de la Comunitat Valenciana. 3.
Español: Queda derogada la Orden de 4 de mayo de 2009, de la Conselleria de Educación, por la que se regula la autorización y la organización de las enseñanzas de ciclos formativos de Formación Profesional Inicial en la modalidad semipresencial o a distancia en centros privados de la Comunitat Valenciana. 3.
Valencià: Així mateix, queden derogades totes les disposicions de rang igual o inferior que s'oposen al que disposa aquesta ordre.
Español: Asimismo quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo dispuesto en la presente orden.
Valencià: Aplicació supletòria En tot el que no estiga previst en aquesta ordre, serà aplicable la normativa de la Formació Professional en el règim presencial, llevat que resulte inaplicable per contradicció amb l'objecte i la finalitat de la Formació Professional en règim semipresencial.
Español: Aplicación supletoria En todo aquello que no esté contemplado en la presente orden, será de aplicación la normativa de la Formación Profesional en el régimen presencial, salvo que resulte inaplicable por contradicción con el objeto y finalidad de la Formación Profesional en régimen semipresencial.
Valencià: València, 12 de maig de 2022 El conseller d'Educació, Cultura i Esport, VICENT MARZÀ I IBÁÑEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 12 de mayo de 2022 El conseller de Educación, Cultura y Deporte, VICENT MARZÀ I IBÁÑEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12384) RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2022, de la directora general de Cultura i Patrimoni, per la qual s'accepta la renúncia formulada per la persona adjudicatària corresponent a la beca per a la realització de pràctiques professionals en centres i serveis de biblioteques i arxius gestionats per la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12384) RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2022, de la directora general de Cultura y Patrimonio, por la cual se acepta la renuncia formulada por la persona adjudicataria correspondiente a la beca para la realización de prácticas profesionales en centros y servicios de bibliotecas y archivos gestionados por la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9499 Data del DOGV : 28-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9499 Fecha DOGV : 28-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/12384 CVE Data del document : 19-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2022, de la directora general de Cultura i Patrimoni, per la qual s'accepta la renúncia formulada per la persona adjudicatària corresponent a la beca per a la realització de pràctiques professionals en centres i serveis de biblioteques i arxius gestionats per la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/12384 CVE Fecha del documento : 19-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2022, de la directora general de Cultura y Patrimonio, por la cual se acepta la renuncia formulada por la persona adjudicataria correspondiente a la beca para la realización de prácticas profesionales en centros y servicios de bibliotecas y archivos gestionados por la Generalitat.
Valencià: [2022/12384] Per Resolució de 21 d'octubre de 2021, del conseller d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 9208, 04.11.2021), es van convocar 15 beques per a la realització de pràctiques professionals en centres i serveis de biblioteques i arxius gestionats per la Generalitat.
Español: [2022/12384] Por Resolución de 21 de octubre de 2021, del conseller de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 9208, 04.11.2021), se convocaron 15 becas para la realización de prácticas profesionales en centros y servicios de bibliotecas y archivos gestionados por la Generalitat.
Valencià: Per Resolució de 7 de març de 2022, de la Direcció General de Cultura i Patrimoni, es van adjudicar quinze beques per a la realització de pràctiques professionals en centres i serveis de biblioteques i arxius gestionats per la Generalitat i es va constituir una borsa de reserva prioritzada (DOGV 9296, 11.03.2022).
Español: Por Resolución de 7 de marzo de 2022, de la Dirección General de Cultura y Patrimonio, se adjudicaron quince becas para la realización de prácticas profesionales en centros y servicios de bibliotecas y archivos gestionados por la Generalitat y se constituyó una bolsa de reserva priorizada (DOGV 9296, 11.03.2022).
Valencià: Vist l'escrit de renúncia presentat pel becari David Perpiñá Arcas, amb DNI ***5423**, en data 12 de desembre de 2022, beneficiari d'una de les beques per a la Biblioteca Pública de l'Estat de València.
Español: Visto el escrito de renuncia presentado por el becario David Perpiñá Arcas, con DNI ***5423**, en fecha 12 de diciembre de 2022, beneficiario de una de las becas para la Biblioteca Pública del Estado de València.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en el resolc segon de la Resolució de 7 de març de 2022, de la Direcció General de Cultura i Patrimoni (DOGV 9296, 11.03.2022), pel qual es va constituir una borsa de reserva prioritzada en funció de la puntuació obtinguda per a cobrir les vacants produïdes per renúncies, abandons, incompliment d'obligacions o qualsevol altra incidència, i que apareixen com a annex II de la citada resolució, resolc: Primer Considerar finalitzada l'adjudicació de la beca per a la realització de pràctiques professionals en la Biblioteca Pública de l'Estat de València, de David Perpiñá Arcas, amb data 15 de desembre de 2022, sent aquest dia l'últim en què va ser beneficiari de la beca.
Español: De conformidad con lo establecido en el resuelvo segundo de la Resolución de 7 de marzo de 2022, de la Dirección General de Cultura y Patrimonio (DOGV 9296, 11.03.2022), por el que se constituyó una bolsa de reserva priorizada en función de la puntuación obtenida para cubrir las vacantes producidas por renuncias, abandonos, incumplimiento de obligaciones o cualquier otra incidencia, y que aparecen como anexo II de la citada resolución, resuelvo: Primero Considerar finalizada la adjudicación de la beca para la realización de prácticas profesionales en la Biblioteca Pública del Estado de València, de David Perpiñá Arcas, con fecha 15 de diciembre de 2022, siendo este día el último en que fue beneficiario de la beca.
Valencià: Segon Deixar sense cobrir la vacant produïda en la Biblioteca Pública de l'Estat de València per haver-se esgotat la borsa de reserva.
Español: Segundo Dejar sin cubrir la vacante producida en la Biblioteca Pública del Estado de València por haberse agotado la bolsa de reserva.
Valencià: Quart De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o bé plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició haurà d'interposar-se davant de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien habrá que plantear directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición tendrá que interponerse ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que ser interpuesto ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - La directora general de Cultura i Patrimoni p.
Español: - La directora general de Cultura y Patrimonio, p.
Valencià: (Resolució 13.04.2022; DOGV núm.9328): Carmen Amoraga Toledo.
Español: (Resolución 13.04.2022; DOGV núm.9328): Carmen Amoraga Toledo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9258, del 18-01-2022 (2022/84) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors al terme municipal de Llocnou de Sant Jeroni.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9258, del 18-01-2022 (2022/84) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores en el término municipal de Llocnou de Sant Jeroni.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9258 Data del DOGV : 18-01-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9258 Fecha DOGV : 18-01-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/84 CVE Data del document Organisme emissor : Aqlara Ciclo Integral del Agua, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors al terme municipal de Llocnou de Sant Jeroni.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/84 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aqlara Ciclo Integral del Agua, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores en el término municipal de Llocnou de Sant Jeroni.
Valencià: [2022/84] D'acord amb el que estableix l'article 8.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, havent transcorregut el termini determinat en l'article esmentat, i en virtut de la dita normativa, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a consideració de la Comissió de Preus de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: [2022/84] De acuerdo con lo que se establece en el artículo 8.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio del Consejo de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en el artículo mencionado, y en virtud de dicha normativa, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a consideración de la Comisión de Precios de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Per tot això, s'aproven les tarifes següents: Aigua potable Quota de servei Domèstics / mes Única 5,016 Quota de consum Domèstics /m³ Bloc m³ mensual Bloc 1 fins a 25 0,1507 Bloc 2 entre 25 i 40 0,3011 Bloc 3 més de 40 0,4515 Quota de consum (aigua en alta) 0,2282 Manteniment de comptadors Quota de servei - / mes Única 0,5018 Sobre aquestes tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Por todo ello, se aprueban las siguientes tarifas: Agua potable Cuota de servicio Domésticos / mes Única 5,016 Cuota de consumo Domésticos /m³ Bloque m³ mensual Bloque 1 hasta 25 0,1507 Bloque 2 entre 25 y 40 0,3011 Bloque 3 más de 40 0,4515 Cuota de consumo (agua en alta) 0,2282 Mantenimiento de contadores Cuota de servicio - / mes Único 0,5018 Sobre estas tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo que se establece en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/12014) Anunci del nomenament com a funcionari de carrera, de tècnic informàtic de sistemes d'administració electrònica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/12014) Anuncio del nombramiento como funcionario de carrera, de técnico informático de sistemas de administración electrónica.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9493 Data del DOGV : 20-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9493 Fecha DOGV : 20-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/12014 CVE Data del document : 14-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Descriptors : * Burjassot Anunci del nomenament com a funcionari de carrera, de tècnic informàtic de sistemes d'administració electrònica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/12014 CVE Fecha del documento : 14-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Burjassot Anuncio del nombramiento como funcionario de carrera, de técnico informático de sistemas de administración electrónica.
Valencià: [2022/12014] De conformitat amb la Resolució d'alcaldia núm. 2022005547, de data 14 de desembre de 2022, es resol nomenar Manuel Delgado Domínguez, DNI ***942H, funcionari de carrera, tècnic informàtic sistemes administració electrònica, enquadrada en l'escala d'administració especial, subescala tècnica, grup A, subgrup A2, lloc núm. 247, després de la superació del procés selectiu, i se'n disposa la presa de possessió per a l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/12014] De conformidad con la Resolución de alcaldía núm. 2022005547, de fecha 14 de diciembre de 2022, se resuelve nombrar a Manuel Delgado Domínguez, DNI ***942H, funcionario de carrera, técnico informático sistemas administración electrónica, encuadrada en la escala de administración especial, subescala técnica, grupo A, subgrupo A2, puesto núm. 247, tras la superación del proceso selectivo, disponiendo su toma de posesión para el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Cosa que es fa pública per al seu general coneixement i en compliment de l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público para su general conocimiento y en cumplimiento del artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Burjassot, 14 de desembre de 2022.
Español: Burjassot, 14 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9469, del 14-11-2022 (2022/10447) RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9469, del 14-11-2022 (2022/10447) RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9469 Data del DOGV : 14-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9469 Fecha DOGV : 14-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/10447 CVE Data del document : 04-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/10447 CVE Fecha del documento : 04-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se nombra personal eventual.