gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2014/7212] Vista la proposta formulada per l'òrgan tècnic de provisió, de 9 de juny de 2014, corresponent a la convocatòria 28/2014, de 23 d'abril, de 2014 (DOCV 7263, 29.04.2014) per a la provisió, pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball números 18944 (cap de la Secretaria del/de la Director/a General), 19016 (cap de la Secretaria del/de la Sotsecretari/ària) i 23928 (cap de la Secretaria del /de la Director/a General), adscrits al Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: [2014/7212] Vista la propuesta formulada por el órgano técnico de provisión, de 9 de junio de 2014, correspondiente a la Convocatoria 28/2014, de 23 de abril, de 2014 (DOCV 7263, 29.04.2014) para la provisión, por el procedimiento de libre designación, de los puestos de trabajo números 18944 (jefe/a de la Secretaría del/de la Director/a General), 19016 (jefe/a de la Secretaría del/de la Subsecretario/a) y 23928 (jefe/a de la Secretaría del/de la Director/a General), adscritos al Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: De conformitat amb el que disposen el punt quint de la resolució de la convocatòria esmentada, així com els articles 99 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana (DOCV 6310, 14.07.2010) i 27 i següents del Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, resolc: Nomenar a Ingeborg Barbel Escalante Vercher, funcionària de carrera del grup C2, amb NRP 19850430E0 com a cap de la Secretaria del/de la Director/a General, lloc de treball número 18944, grup C1/C2, complement de destinació nivell 16 i complement específic E032.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el punto quinto de la resolución de la convocatoria citada, así como en los artículos 99 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana (DOCV 6310, 14.07.2010) y 27 y siguientes del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, resuelvo: Nombrar a Ingeborg Barbel Escalante Vercher, funcionaria de carrera del grupo C2, con NRP 19850430E0 como jefa de la Secretaría del/de la Director/a General, puesto de trabajo número 18944, grupo C1/C2, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E032.
Valencià: Nomenar a Miguel Ángel Martínez Zamora, funcionari de carrera del grup C1, amb NRP 73643071P0, com a cap de la Secretaria del/de la Sotssecretari/ària, lloc de treball número 19016, grup C1/C2, complement de destinació nivell 16 i complement específic E035.
Español: Nombrar a Miguel Ángel Martínez Zamora, funcionario de carrera del grupo C1, con NRP 73643071P0, como jefe de la Secretaría del/de la Subsecretario/a, puesto de trabajo número 19016, grupo C1/C2, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E035.
Valencià: Nomenar a María del Rosario Muñoz Bataller, funcionària de carrera del grup C1, amb NRP 19440989J0, com a cap de la Secretaria del/de la Director/a General, lloc de treball número 23928, grup C1/C2, complement de destinació nivell 16 i complement específic E032.
Español: Nombrar a María del Rosario Muñoz Bataller, funcionaria de carrera del grupo C1, con NRP 19440989J0, como jefa de la Secretaría del/de la Director/a General, puesto de trabajo número 23928, grupo C1/C2, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E032.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7354, del 05-09-2014 (2014/8005) Notificació de l'acord d'iniciació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7354, del 05-09-2014 (2014/8005) Notificación del acuerdo de iniciación.
Valencià: Expedient sancionador número D-338/2014.
Español: Expediente sancionador número D-338/2014.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/8005 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de l'acord d'iniciació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/8005 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación del acuerdo de iniciación.
Valencià: [2014/8005] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat denunciada que s'indica a continuació, ja que, després d'haver-se intentat la notificació a l'últim domicili conegut, no s'ha pogut practicar.
Español: [2014/8005] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que, habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Borrell, polígon 13, parcel·la 89, 03410 Biar, Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Borrell, polígono 13, parcela 89, 03410 Biar, Alicante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7303, del 25-06-2014 (2014/5562) Notificació d'acord d'inici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7303, del 25-06-2014 (2014/5562) Notificación de acuerdo de inicio.
Valencià: Expedient número V-DANU-14/00025 i altres.
Español: Expediente número V-DANU-14/00025 y otros.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/5562 CVE Data del document Organisme emissor : Entitat d'Infraestructures de la Generalitat (EIGE) Tipus de document : Anunci Notificació d'acord d'inici.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/5562 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Entidad de Infraestructuras de la Generalitat (EIGE) Tipo de documento : Anuncio Notificación de acuerdo de inicio.
Valencià: [2014/5562] En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber, als interessats que s'indiquen, l'acord d'inici dels expedients administratius ressenyats més avall.
Español: [2014/5562] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se indican, el acuerdo de inicio de los expedientes administrativos abajo reseñados.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparéixer a les oficines de l'Àrea de Gestió d'Habitatge Públic de l'Entitat d'Infraestructures de la Generalitat, a la avinguda de la Plata, número 50, baixos, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d'un termini, a tal fi, de 30 dies.
Español: Los interesados, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Área de Gestión de Vivienda Pública de la Entidad de Infraestructuras de la Generalitat, en la avenida de la Plata, número 50, bajo, de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días Expediente número V-DANU-14/00025 Código del inmueble: 4609480041.
Valencià: Adreça: Lepant, 13, 1.
Español: Dirección: Lepanto, 13, 1.
Valencià: Adjudicatari: Pilar Tornero López.
Español: Adjudicatario: Pilar Tornero López.
Valencià: Data d'acord d'inici: 30.04.2014.
Español: Fecha del acuerdo de inicio: 30.04.2014.
Valencià: Expedient número V-DANU-14/00029 Codi de l'immoble: 4640620024.
Español: Expediente número V-DANU-14/00029 Código del inmueble: 4640620024.
Valencià: Adreça: Germans Pellicer, 1, esc.1, 4.
Español: Dirección: Hermanos Pellicer, 1, esc. 1, 4.
Valencià: Adjudicatari: Milagro Silvestre Esteve.
Español: Adjudicatario: Milagro Silvestre Esteve.
Valencià: Expedient número V-DANU-14/00027 Codi de l'immoble: 4609240018.
Español: Expediente número V-DANU-14/00027 Código del inmueble: 4609240018.
Valencià: Adreça: Riu Magre, 2, 8.
Español: Dirección: Riu Magre, 2, 8.
Valencià: Adjudicatari: Ramón Mendoza Hernández.
Español: Adjudicatario: Ramón Mendoza Hernández.
Valencià: Expedient número V-DAMC-14/00007 Codi de l'immoble: 4609310051.
Español: Expediente número V-DAMC-14/00007 Código del inmueble: 4609310051.
Valencià: Adreça: Francisco Pons, 68, 6.
Español: Dirección: Francisco Pons, 68, 6.
Valencià: Data d'acord d'inici: 04.06.2014.
Español: Fecha del acuerdo de inicio: 04.06.2014.
Valencià: Expedient número V-DANU-14/00030 Codi de l'immoble: 4609110051.
Español: Expediente número V-DANU-14/00030 Código del inmueble: 4609110051.
Valencià: de la Ribera, 7, 7, 5.
Español: de La Ribera, 7, 7, 5.
Valencià: Adjudicatari: Gloria Martínez Sánchez.
Español: Adjudicatario: Gloria Martínez Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7254, del 14-04-2014 (2014/3041) Convocatòria de l'Assemblea General ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7254, del 14-04-2014 (2014/3041) Convocatoria de la Asamblea General ordinaria.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/3041 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural la Junquera de Xilxes, SCOOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/3041 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja Rural la Junquera de Chilches, SCOOP Créd.
Valencià: [2014/3041] En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector d'aquesta entitat en la seua sessió de data 26 de març de 2014, i de conformitat amb el que legalment i estatutàriament s'ha establit, es convoca a tots els socis d'aquesta caixa rural per a celebrar Assemblea General ordinària, el proper dia 16 de maig de 2014, en el saló social d'aquesta caixa rural, situat a Xilxes, plaça d'Espanya, número 8, a les 19.30 hores en primera convocatòria i a les 20.00 en segona, a fi de tractar els diferents punts de l'ordre del dia.
Español: [2014/3041] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta entidad en su sesión de fecha 26 de marzo de 2014, y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios de esta caja rural para celebrar Asamblea General ordinaria, el próximo día 16 de mayo de 2014, en el salón social de esta caja rural, sito en Chilches, plaza de España, número 8, a las 19.30 horas en primera convocatoria y a las 20.00 en segunda, a fin de tratar los distintos puntos del orden del día.
Valencià: Ordre del dia Primer.
Español: Orden del día Primero.
Valencià: Autorització al Consell Rector perquè exercisca facultats en l'àmbit de la gestió del fons de formació i promoció cooperativa referent al pressupost de 2015 fins a la celebració de la propera Assemblea General ordinària.
Español: Autorización al Consejo Rector para que ostente facultades en el ámbito de la gestión del fondo de formación y promoción cooperativa al respecto del presupuesto de 2015 hasta la celebración de la próxima Asamblea General ordinaria.
Valencià: Aprovació de la retribució de les aportacions socials corresponents a l'exercici 2014; ratificació dels pagaments a compte realitzats en 2013.
Español: Aprobación de la retribución de las aportaciones sociales correspondientes al ejercicio 2014; ratificación de los pagos a cuenta realizados en 2013.
Valencià: Delegació en el Consell Rector, fins a la celebració de l'Assemblea General ordinària de 2015, per a la fixació del tipus d'interès de les aportacions al capital social, temps i forma de pagament.
Español: Delegación en el Consejo Rector, hasta la celebración de la Asamblea General ordinaria de 2015, para la fijación del tipo de interés de las aportaciones al capital social, tiempo y forma de pago.
Valencià: Fixació de la quantia de les dietes i compensació de despeses dels membres del Consell Rector derivades de l'exercici del seu càrrec.
Español: Fijación de la cuantía de las dietas y compensación de gastos de los miembros del Consejo Rector derivados del ejercicio de su cargo.
Valencià: Xilxes, 31 de març de 2014.
Español: Chilches, 31 de marzo de 2014.
Valencià: Conforme al que es disposa en l'article 34 de la Llei de Cooperatives de la Comunitat Valenciana, els comptes anuals, l'informe de gestió, l'informe d'auditoria i els altres documents referents a les restants propostes sobre les quals ha de decidir l'Assemblea, es troben a la disposició dels socis en el domicili social de l'entitat, on podran ser examinats, de 09.00 a 14.00 hores, durant tots els dies hàbils següents al de l'anunci de la present convocatòria, excepte dissabtes, i fins al dia de celebració de l'Assemblea.
Español: Conforme a lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley de Cooperativas de la Comunitat Valenciana, las cuentas anuales, el informe de gestión, el informe de auditoría y los demás documentos referentes a las restantes propuestas sobre las que debe decidir la Asamblea, se encuentran a disposición de los socios en el domicilio social de la entidad, donde podrán ser examinados, de 09.00 a 14.00 horas, durante todos los días hábiles siguientes al del anuncio de la presente convocatoria, excepto sábados, y hasta el día de celebración de la Asamblea, teniendo los socios derecho a recibir gratuitamente, previa solicitud por escrito, copia de los indicados documentos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7401, del 12-11-2014 (2014/10320) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2014, del secretari autonòmic d'Economia i Ocupació i director general del Servef, per la qual s'autoritza un ajustament de dotacions entre línies de subvenció genèriques del capítol IV, Transferències Corrents, del subprograma 322.51, Foment d'Ocupació, per import de dos milions quatre-cents huitanta-dos mil euros (2.482.000,00 euros).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7401, del 12-11-2014 (2014/10320) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2014, del secretario autonómico de Economía y Empleo y director general del Servef, por la que se autoriza un ajuste de dotaciones entre líneas de subvención genéricas del capítulo IV, Transferencias Corrientes, del subprograma 322.51, Fomento de Empleo, por importe de dos millones cuatrocientos ochenta y dos mil euros (2.482.000,00 euros).
Valencià: Expedient número 31.008/14.
Español: Expediente número 31.008/14.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7401 Data del DOGV : 12-11-2014 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7401 Fecha DOGV : 12-11-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/10320 CVE Data del document : 07-11-2014 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Servei Valencià d'Ocupació i Formació RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2014, del secretari autonòmic d'Economia i Ocupació i director general del Servef, per la qual s'autoritza un ajustament de dotacions entre línies de subvenció genèriques del capítol IV, Transferències Corrents, del subprograma 322.51, Foment d'Ocupació, per import de dos milions quatre-cents huitanta-dos mil euros (2.482.000,00 euros).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/10320 CVE Fecha del documento : 07-11-2014 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Servicio Valenciano de Empleo y Formación RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2014, del secretario autonómico de Economía y Empleo y director general del Servef, por la que se autoriza un ajuste de dotaciones entre líneas de subvención genéricas del capítulo IV, Transferencias Corrientes, del subprograma 322.51, Fomento de Empleo, por importe de dos millones cuatrocientos ochenta y dos mil euros (2.482.000,00 euros).
Valencià: [2014/10320] La Llei 6/2013, de 26 desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2014 va aprovar el pressupost del Servef, part del finançament del qual prové del Ministeri d'Ocupació i Seguretat Social a través del Servici Públic d'Ocupació estatal, i en el qual s'inclouen, en l'annex de transferències corrents del subprograma 322.51, Foment d'Ocupació, determinades línies de subvenció finançades pel Servici Públic d'Ocupació estatal.
Español: [2014/10320] La Ley 6/2013, de 26 diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2014 aprobó el presupuesto del Servef, parte de cuya financiación proviene del Ministerio de Empleo y Seguridad Social, a través del Servicio Público de Empleo estatal, y en cual se incluyen en el anexo de transferencias corrientes del subprograma 322.51, Fomento de Empleo, determinadas líneas de subvención financiadas por el Servicio Público de Empleo estatal.
Valencià: D'altra banda, el secretari permanent de la Conferència Sectorial d'Ocupació i Assumptes Laborals certifica l'acord de distribució de fons en matèria laboral dels Pressupostos Generals de l'Estat per a la seua gestió per la Comunitat Valenciana en este exercici, segons els criteris de distribució aprovats en la LVIII Reunió celebrada el dia 23 d'abril de 2014.
Español: Por otra parte, el secretario permanente de la Conferencia Sectorial de Empleo y Asuntos Laborales certifica el acuerdo de distribución de fondos en materia laboral de los Presupuestos Generales del Estado para su gestión por la Comunitat Valenciana en este ejercicio, según los criterios de distribución aprobados en la LVIII Reunión celebrada el día 23 de abril de 2014.
Valencià: Ateses les circumstàncies actuals, realitzada la redistribució de les assignacions de conferència sectorial entre els programes d'ajudes per a les accions de foment d'ocupació i analitzades les execucions dels programes vigents, resulta insuficient l'import previst per a recolzar la contractació de colectius amb discapacitat.
Español: Dadas las circunstancias actuales, realizada la redistribución de las asignaciones de conferencia sectorial entre los programas de ayudas para las acciones de fomento de empleo y analizadas las ejecuciones de los programas vigentes, resulta insuficiente el importe previsto para apoyar la contratación de colectivos con discapacidad.
Valencià: La Direcció General d'Ocupació i Formació, per mitjà d'iniciatives d'ocupació, considera les possibilitats d'inserció de treballadors desempleats amb discapacitats, per això proposa un reajustament entre dotacions en el capítol IV, Transferències Corrents, del subprograma 322.51, Foment d'Ocupació, minorant les línies de subvenció genèriques T2446 «Foment ocupació.
Español: La Dirección General de Empleo y Formación, mediante iniciativas de empleo, considera las posibilidades de inserción de trabajadores desempleados con discapacidades, por ello propone un reajuste entre dotaciones en el capítulo IV, Transferencias Corrientes, del subprograma 322.51, Fomento de Empleo, minorando las líneas de subvención genéricas T2446 «Fomento empleo.
Valencià: (PIO)» i la T7951 «Foment d'ocupació per a colectius amb dificultats», en 1.035.120,00 euros i 1.446.880,00 euros, respectivament, i incrementant el crèdit de la línia de subvenció genèrica T2240 «Ocupació amb discapacitat i inclusió social» per import de 2.482.000,00 euros, totes elles finançades pel Servici Públic d'Ocupació estatal.
Español: (PIO)» y la T7951 «Fomento de empleo para colectivos con dificultades», en 1.035.120,00 euros y 1.446.880,00 euros, respectivamente, e incrementando el crédito de la línea de subvención genérica T2240 «Empleo con discapacidad e inclusión social» por importe de 2.482.000,00 euros, todas ellas financiadas por el Servicio Público de Empleo estatal.