gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9465 Data del DOGV : 08-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9465 Fecha DOGV : 08-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10386 CVE Data del document : 02-11-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * cooperació administrativa Anunci de la informació pública de l'obertura d'un període de consulta pública en relació a l'esborrany del projecte de decret del president pel qual es creen els Premis President i els Premis de la Generalitat referents a les gaiates grans i infantils.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10386 CVE Fecha del documento : 02-11-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * cooperación administrativa Anuncio de la información pública de la apertura de un periodo de consulta pública en relación al borrador del proyecto de decreto del presidente por el cual se crean los Premios Presidente y los Premios de la Generalitat referentes a las gaiatas grandes e infantiles.
Valencià: [2022/10386] D'acord amb el que estableix l'article 43.1,c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, així com en l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius, s'inicia un període d'audiència pública com a part del procés d'elaboració de l'esborrany i del projecte de decret esmentat, durant un termini de 15 dies, comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/10386] De acuerdo a lo establecido por el artículo 43.1,c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, así como en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos, se inicia un periodo de audiencia pública como parte del proceso de elaboración del borrador y del proyecto de decreto mencionado, durante un plazo de 15 días, contado a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'esborrany del projecte de decret podrà ser consultat a la web de Presidència de la Generalitat a l'apartat «Normativa en tramitació», http://www.presidencia.gva.es/normativa-en-tramitacion, i al portal de Transparència de la Generalitat, http://www.gvaoberta.gva.es.
Español: El borrador del proyecto de decreto podrá ser consultado en la web de Presidencia de la Generalitat al apartado «Normativa en tramitación», http://www.presidencia.gva.es/normativa-en-tramitacion, y en el portal de Transparencia de la Generalitat, http://www.gvaoberta.gva.es.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions podran ser dirigides per a la seua consideració, a la Subdirecció General d'Organització i Coordinació, remetent-les al Registre General de Presidència de la Generalitat, situat en c/En Bou, 9-11, 46001 València, o a través del correu electrònic: scoor@gva.es.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones podrán ser dirigidas para su consideración, a la Subdirección General de Organización y Coordinación, remitiéndolas al Registro General de Presidencia de la Generalitat, situado en c/ En Bou, 9-11, 46001 València, o a través del correo electrónico: scoor@gva.es.
Valencià: - El sotssecretari de Presidència de la Generalitat: Emili Josep Sampio Morales.
Español: - El subsecretario de Presidència de la Generalitat: Emili Josep Sampio Morales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9488, del 13-12-2022 (2022/11714) ACORD de 2 de desembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/117, per obligacions contretes en 2017, 2018, 2019, 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9488, del 13-12-2022 (2022/11714) ACUERDO de 2 de diciembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/117 por obligaciones contraídas en 2017, 2018, 2019, 2021 y 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9488 Data del DOGV : 13-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9488 Fecha DOGV : 13-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11714 CVE Data del document : 02-12-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 2 de desembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/117, per obligacions contretes en 2017, 2018, 2019, 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11714 CVE Fecha del documento : 02-12-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 2 de diciembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/117 por obligaciones contraídas en 2017, 2018, 2019, 2021 y 2022.
Valencià: [2022/11714] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/117 pel subministrament d'energia elèctrica, gas, oxigen medicinal, servei de cuina i menjador i subministrament de matèries primeres, manteniment dels sistemes de climatització i calefacció, manteniment d'ascensors en centres de majors i menors, servei de tasques organitzatives, assistència i seguiment educatiu, servei de vigilància, transport escolar i transport personal CAM Bunyol, servei de manteniment prevenció risc de legionel·losi, servei de reparació de diversos desperfectes en el mobiliari, lampisteria i estris, així com Servei de gestió integral i gestió d'estades en centres de majors i menors dependents de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives durant els mesos d'octubre de 2017, febrer, març, abril, juliol, agost, novembre i desembre 2018, del 28 d'agost al 14 de setembre de 2019, maig, setembre, del 8 al 30 de novembre i desembre de 2021, gener, abril, del 28 al 31 de maig i de juny a setembre 2022, per un import d'1.472.246,16 - (IVA inclòs).
Español: [2022/11714] ¡De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/117 por el suministro de energía eléctrica, gas, oxigeno medicinal, servicio de cocina y comedor y suministro de materias primas, mantenimiento de los sistemas de climatización y calefacción, mantenimiento de ascensores en centros de mayores y menores, servicio de tareas organizativas, asistencia y seguimiento educativo, servicio de vigilancia, transporte escolar y transporte de personal CAM Buñol, servicio de mantenimiento prevención riesgo de legionelosis, servicio de reparación de diversos desperfectos en el mobiliario, fontanería y enseres, así como Servicio de gestión integral y gestión de estancias en centros de mayores y menores dependientes de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives durante los meses de octubre 2017, febrero, marzo, abril, julio, agosto, noviembre y diciembre 2018, del 28 de agosto al 14 de septiembre de 2019, mayo, septiembre, del 8 al 30 de noviembre y diciembre de 2021, enero, abril, del 28 al 31 de mayo y de junio a septiembre de 2022, por un importe de 1.472.246,16 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022 les obligacions econòmiques generades en 2017, 2018, 2019 i 2021 per un import total de 240.668,47 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022 las obligaciones económicas generadas en 2017, 2018, 2019 y 2021 por un importe de 240.668,47 - (IVA incluido).
Valencià: València, 2 de desembre de 2022 La consellera secretària AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 2 de diciembre de 2022 La consellera secretaria AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9309, del 30-03-2022 (2022/2228) RESOLUCIÓ de 10 de març de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica superiors en psicosociologia i ergonomia del treball dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9309, del 30-03-2022 (2022/2228) RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica superiores en psicosociología y ergonomía del trabajo dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9309 Data del DOGV : 30-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9309 Fecha DOGV : 30-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2228 CVE Data del document : 10-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de març de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica superiors en psicosociologia i ergonomia del treball dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2228 CVE Fecha del documento : 10-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica superiores en psicosociología y ergonomía del trabajo dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/2228] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 13 de maig de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica superiors en psicosociologia i ergonomia del treball, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9092, 25.05.2021), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc, la data i l'hora de la prova, així com la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses, que figura en l'annex I.
Español: [2022/2228] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 13 de mayo de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica superiores en psicosociología y ergonomía del trabajo, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9092, 25.05.2021) y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas que figura en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3646) Informació publica de l'aprovació del Pla de mobilitat urbana sostenible.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3646) Información publica de la aprobación del Plan de movilidad urbana sostenible.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9332 Data del DOGV : 05-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9332 Fecha DOGV : 05-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/3646 CVE Data del document : 28-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Guardamar del Segura Tipus de document : Anunci Descriptors : * Guardamar del Segura pla d'urbanisme administració local Informació publica de l'aprovació del Pla de mobilitat urbana sostenible.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/3646 CVE Fecha del documento : 28-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Guardamar del Segura Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Guardamar del Segura plan de urbanismo administración local Información publica de la aprobación del Plan de movilidad urbana sostenible.
Valencià: [2022/3646] Mitjançant un acord plenari de data 1 d'abril de 2022 s'aprova definitivament el Pla de mobilitat urbana sostenible (PMUS), de Guardamar del Segura.
Español: [2022/3646] Mediante acuerdo plenario de fecha 1 de abril de 2022 se aprueba definitivamente el Plan de movilidad urbana sostenible (PMUS), de Guardamar del Segura.
Valencià: El text íntegre del document aprovat podrà ser examinat en el Portal de Transparència (apartat 7.1.
Español: El texto íntegro del documento aprobado podrá ser examinado en el Portal de Transparencia (apartado 7.1.
Valencià: Planejament Urbanístic) de la seu electrònica de l'Ajuntament de Guardamar del Segura.
Español: Planeamiento Urbanístico) de la sede electrónica del Ayuntamiento de Guardamar del Segura.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9390, del 25-07-2022 (2022/6962) RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs d'accés a places de cossos docents universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9390, del 25-07-2022 (2022/6962) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: Convocatòria 169.
Español: Convocatoria 169.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9390 Data del DOGV : 25-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9390 Fecha DOGV : 25-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6962 CVE Data del document : 15-07-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs d'accés a places de cossos docents universitaris.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6962 CVE Fecha del documento : 15-07-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: [2022/6962] De conformitat amb el que disposa l'article 62.2, segon paràgraf, de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats; el Reial decret 1312/2007, de 5 d'octubre (Boletín Oficial del Estado de 6 d'octubre i el Reial decret 1313/2007, de 5 d'octubre (Boletín Oficial del Estado de 8 d'octubre), que regulen l'acreditació nacional i el règim dels concursos per a l'accés als cossos docents universitaris, respectivament, i a tenor de l'establert en l'article 3 del Reglament de selecció del personal docent i investigador de la Universitat de València, aprovat pel Consell de Govern de la Universitat de València de data 27 de maig de 2003, redacció modificada per Acord del Consell de Govern de data 23 de desembre de 2008, i posteriors revisions.
Español: [2022/6962] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 62.2, segundo párrafo, de la Ley Orgánica 6 /2001, de 21 de diciembre, de Universidades; el Real decreto 1312/2007, de 5 de octubre (Boletín Oficial del Estado de 6 de octubre) y el Real decreto 1313/2007, de 5 de octubre (Boletín Oficial del Estado de 8 de octubre), que regulan la acreditación nacional y el régimen de los concursos para el acceso a los cuerpos docentes universitarios, respectivamente, y a tenor de lo establecido en el artículo 3 del Reglamento de selección del personal docente e investigador de la Universitat de València, aprobado por el Consejo de Gobierno de la Universitat de València de fecha 27 de mayo de 2003, redacción modificada por acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 23 de diciembre de 2008, y posteriores revisiones.
Valencià: Aquest rectorat, en execució de les ofertes d'ocupació pública per als anys 2020 i 2021, relatives a places dels cossos docents universitaris i de professorat contractat doctor, publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 4 de juny de 2020 i 26 de maig de 2021, respectivament, amb l'autorització prèvia de la Conselleria competent en matèria d'universitats, ha resolt convocar a concurs públic (convocatòria 169/2022), la provisió de 4 places (OOP 2020) i de 5 places (OOP 2021) per torn de promoció interna al cos de catedràtics i catedràtiques d'universitat, que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució, dotades en l'estat de despeses del pressupost de la Universitat de València i incloses en la seua vigent relació de llocs de treball, tot això amb subjecció a les següents Bases de la convocatòria Primera.
Español: Este rectorado, en ejecución de las ofertas de empleo público para los años 2020 y 2021, relativas a plazas de cuerpos docentes universitarios y de profesorado contratado doctor, publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 4 de junio de 2020 y 26 de mayo de 2021, respectivamente, previa autorización de la Conselleria competente en materia de universidades, ha resuelto convocar a concurso público (convocatoria 169/2022), la provisión de 4 plazas (OPE 2020) y de 5 plazas (OPE 2021) por turno de promoción interna al cuerpo de catedráticos y catedráticas de universidad, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución, dotadas en el estado de gastos del presupuesto de la Universitat de València e incluidas en su vigente relación de puestos de trabajo, con sujeción a las siguientes Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: En allò que no preveuen les disposicions anteriors s'aplicarà el que disposa la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (Boletín Oficial del Estado de 2 d'octubre), la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic (Boletín Oficial del Estado de 2 d'octubre) i la Legislació General de Funcionaris Civils de l'Estat.
Español: En lo no previsto en las disposiciones anteriores se aplicará lo dispuesto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (Boletín Oficial del Estado de 02.10.2015), en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público (Boletín Oficial del Estado de 02.10.2015) y en la Legislación General de Funcionarios Civiles del Estado.