gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les unitats formatives, les acreditarà el centre segons el resultat de l'avaluació final. 8.
Español: Las unidades formativas se acreditarán por parte del centro según el resultado de la evaluación final. 8.
Valencià: En tota la documentació relacionada amb les qüestions regulades en aquest punt de la resolució, es farà constar la via per la qual es va autoritzar el projecte esmentat.
Español: En toda la documentación relacionada con las cuestiones reguladas en este punto resolutivo, se hará constar la vía por la que se autorizó el citado proyecto.
Valencià: Procediment de sol·licitud i autorització 1.
Español: Procedimiento de solicitud y autorización 1.
Valencià: Per a això hauran de presentar una sol·licitud a través del formulari existent en l'adreça electrònica següent: https://forms.edu.gva.es/index.php/929281 2.
Español: Para ello presentarán una solicitud a través del formulario existente en la siguiente dirección electrónica: https://forms.edu.gva.es/index.php/929281 2.
Valencià: En el formulari especificat en el punt 1 s'haurà d'aportar: a) La proposta de projecte propi que haurà d'incloure, almenys: La descripció del projecte, amb el màxim detall, que permeta comprovar l'adequació de la proposta als requisits establits en aquesta resolució.
Español: En el formulario especificado en el punto 1 se deberá aportar: a) La propuesta de proyecto propio que deberá incluir, al menos: La descripción del proyecto, con el máximo detalle, que permita comprobar la adecuación de la propuesta a los requisitos establecidos en esta resolución.
Valencià: Estructura curricular dels mòduls o unitats formatives afectats pel projecte, i especificar les modificacions proposades.
Español: Estructura curricular de los módulos o unidades formativas afectados por el proyecto, especificando las modificaciones propuestas.
Valencià: Informe detallat dels recursos humans i materials disponibles en el centre per a la implantació del projecte.
Español: Informe detallado de los recursos humanos y materiales disponibles en el centro para la implantación del proyecto.
Valencià: b) Certificació de la persona titular de la secretària del centre en la qual faça constar l'aprovació pel claustre de professorat, de la proposta del projecte propi.
Español: b) Certificación de la persona titular de la secretaria del centro en la que haga constar la aprobación por el claustro de profesorado, de la propuesta del proyecto propio.
Valencià: c) Si escau, el document que acredite que el projecte compta amb el suport d'alguna empresa, associació empresarial.
Español: c) En su caso, documento que acredite que el proyecto cuenta con el apoyo de alguna empresa, asociación empresarial.
Valencià: Només seran tingudes en compte aquelles propostes que aporten tota la documentació assenyalada anteriorment. 3.
Español: Solo serán tenidas en cuenta aquellas propuestas que aporten toda la documentación señalada anteriormente. 3.
Valencià: Per a la sol·licitud d'autorització d'implantació de projectes propis, el formulari indicat anteriorment romandrà obert de l'1 de febrer al 31 de març de 2023. 4.
Español: Para la solicitud de autorización de implantación de proyectos propios, el formulario indicado anteriormente permanecerá abierto del 1 de febrero al 31 de marzo de 2023. 4.
Valencià: L'autorització del projecte de flexibilització s'haurà de realitzar abans de l'1 de maig de 2023, mitjançant una resolució de la direcció general competent en matèria de formació professional del sistema educatiu. 5.
Español: La autorización del proyecto de flexibilización se realizará, antes del 1 de mayo de 2023, mediante resolución de la dirección general competente en materia de formación profesional del sistema educativo.
Valencià: El projecte de flexibilització de títol autoritzat haurà d'implantar-se a partir del curs següent al de la data de l'autorització.
Español: El proyecto de flexibilización de título autorizado deberá implantarse a partir del curso siguiente al de la fecha de su autorización.
Valencià: Modificació o cessament de l'autorització La modificació del projecte propi, així com el cessament de la implantació d'aquest, requeriran l'autorització preceptiva i hauran d'atindre's, amb caràcter general, al que s'estableix per a l'autorització de les propostes de projectes en aquesta resolució.
Español: Modificación o cese de la autorización La modificación del proyecto propio, así como el cese de su implantación, requerirán la preceptiva autorización y deberán atenerse, con carácter general, a lo establecido para la autorización de las propuestas de proyectos en la presente resolución.
Valencià: Continuïtat de projectes autoritzats Els projectes autoritzats mitjançant la Resolució de 16 de maig de 2022, del director general de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'autoritza la implantació de projectes de flexibilització de l'oferta modular dels cicles formatius de formació professional en determinats centres docents (DOGV 9344, 20.05.2022) mantenen l'autorització, excepte si hi ha modificació del projecte o desistiment exprés per part del centre educatiu a través del formulari descrit en el punt nové de la resolució.
Español: Continuidad de proyectos autorizados Los proyectos autorizados mediante la Resolución de 16 de mayo de 2022, del director general de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se autoriza la implantación de proyectos de flexibilización de la oferta modular de los ciclos formativos de Formación Profesional en determinados centros docentes (DOGV 9344, 20.05.2022) mantienen su autorización, salvo modificación del proyecto o desistimiento expreso por parte del centro educativo a través del formulario descrito en el resuelvo noveno.
Valencià: Producció d'efectes Aquesta resolució produirà efectes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Producción de efectos Esta resolución producirá efectos desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9512, del 16-01-2023 (2023/229) RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2023, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de veterinaris o veterinàries de salut pública (A1-S03-07), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9512, del 16-01-2023 (2023/229) RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2023, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de veterinarios o veterinarias de Salud Pública (A1-S03-07), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9512 Data del DOGV : 16-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9512 Fecha DOGV : 16-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/229 CVE Data del document : 09-01-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2023, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de veterinaris o veterinàries de salut pública (A1-S03-07), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/229 CVE Fecha del documento : 09-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2023, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de veterinarios o veterinarias de Salud Pública (A1-S03-07), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: [2023/229] De conformitat amb la base 4.2 de la resolució de 4 de maig de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de veterinaris o veterinàries de salut pública (A1-S03-07), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9079, 10.05.2021), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc, la data i l'hora de la prova, així com la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses, que figura en l'annex I.
Español: [2023/229] De conformidad con la base 4.2 de la resolución de 4 de mayo de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de veterinarios o veterinarias de Salud Pública (A1-S03-07), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9079, 10.05.2021) y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas que figura en el anexo I.
Valencià: Data: Diumenge, 26 de febrer de 2023.
Español: Fecha: Domingo, 26 de febrero de 2023.
Valencià: Contra la present resolució es podrà interposar els recursos especificats en la base huitena de la convocatòria.
Español: Hora: 12.00 horas Contra la presente resolución podrá interponerse los recursos especificados en la base octava de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9730, del 22-11-2023 (2023/11716) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2023, de la presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es convoquen proves selectives d'accés de personal a places del grup C1/subgrup C1, tècnic o tècnica especialistes en radiodiagnòstic (CO/75/22), i s'aproven les seues bases específiques, en el marc de les ofertes d'ocupació pública 2018, 2019, 2021 i 2022 d'aquesta entitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9730, del 22-11-2023 (2023/11716) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2023, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso de personal a plazas del grupo C/subgrupo C1, técnico o técnica especialista en radiodiagnóstico (CO/75/22), y se aprueban sus bases específicas, en el marco de las ofertas de empleo público 2018, 2019, 2021 y 2022 de esta entidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9730 Data del DOGV : 22-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9730 Fecha DOGV : 22-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11716 CVE Data del document : 25-10-2023 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Consorci Hospital General Universitari de València Consorcio Hospital General Universitario de València RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2023, de la presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es convoquen proves selectives d'accés de personal a places del grup C1/subgrup C1, tècnic o tècnica especialistes en radiodiagnòstic (CO/75/22), i s'aproven les seues bases específiques, en el marc de les ofertes d'ocupació pública 2018, 2019, 2021 i 2022 d'aquesta entitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11716 CVE Fecha del documento : 25-10-2023 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Consorcio Hospital General Universitario de València RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2023, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso de personal a plazas del grupo C/subgrupo C1, técnico o técnica especialista en radiodiagnóstico (CO/75/22), y se aprueban sus bases específicas, en el marco de las ofertas de empleo público 2018, 2019, 2021 y 2022 de esta entidad.
Valencià: [2023/11716] Per Resolució de la presidència del Consorci Hospital General Universitari de València -d'ara en avant, CHGUV-, de 25 de maig de 2022, publicada en el DOGV núm. 9351, de 31 de maig de 2022, i modificada mitjançant resolucions de 28 d'octubre i 13 de desembre de 2022 (DOGV 9351, 31 de maig, i núm. 9465, de 8 de novembre de 2022 respectivament), s'aprova l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022 i s'adapten les ofertes d'ocupació pública del CHGUV aprovades i pendents de convocar en execució de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, entre les quals s'inclouen les ofertes d'ocupació pública de 2018, 2019 i 2021, i resulten un total de 17 places que no es veuen afectades per l'esmentada Llei 20/2021.
Español: [2023/11716] Por Resolución de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitari de València -en adelante CHGUV- de 25 de mayo de 2022, publicada en el DOGV núm. 9351 de 31 de mayo de 2022, y modificada mediante resoluciones de 28 de octubre y 13 de diciembre de 2022 (DOGV 9351, 31 de mayo y núm. 9465 de 8 de noviembre de 2022 respectivamente), se aprueba la oferta de empleo público del año 2022 y se adaptan las ofertas de empleo público del CHGUV aprobadas y pendientes de convocar en ejecución de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, entre las que se incluyen las ofertas de empleo público de 2018, 2019 y 2021, resultando un total de 17 plazas que no se ven afectadas por la citada Ley 20/2021.
Valencià: L'apartat quart de la resolució de 27 de desembre de 2018, per la qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública d'aquest any establix que les places reservades per a promoció interna que queden desertes s'acumularan a les de torn lliure.
Español: El apartado cuarto de la resolución de 27 de diciembre de 2018 por la que se aprueba la oferta de empleo público de dicho año establece, que las plazas reservadas para promoción interna que queden desiertas se acumularán a las de turno libre.
Valencià: Així, i considerant que de les 6 places de tècnic o tècnica especialistes en Radiodiagnòstic convocades mitjançant resolució de la presidència del CHGUV de 6 de juny de 2022 (DOGV 9367, 22 de juny) pel sistema de promoció interna, en queda una deserta, s'afig a les de torn lliure.
Español: Así y considerando que de las 6 plazas de técnico o técnica especialista en radiodiagnóstico convocadas mediante resolución de la Presidencia del CHGUV de 6 de junio de 2022 (DOGV 9367, 22 de junio) por el sistema de promoción interna, 1 queda desierta, procede adicionarla a las de turno libre.
Valencià: ANNEX I Convocatòria CO/75/22 - Tècnic o tècnica especialistes en Radiodiagnòstic Núm.
Español: ANEXO I Convocatoria CO/75/22 - Técnico o técnica especialista en Radiodiagnóstico Núm.
Valencià: de plaça Grup 16953 C/C1 17901 C/C1 33066 C/C1 33966 C/C1 39029 C/C1 40517 C/C1 42077 C/C1 43799 C/C1 44787 C/C1 49481 C/C1 54952 C/C1 61033 C/C1 62254 C/C1 66125 C/C1 68505 C/C1 68836 C/C1 70656 C/C1 93657 C/C1 ANNEX II Bases específiques Índex Base primera.
Español: plaza Grupo 16953 C/C1 17901 C/C1 33066 C/C1 33966 C/C1 39029 C/C1 40517 C/C1 42077 C/C1 43799 C/C1 44787 C/C1 49481 C/C1 54952 C/C1 61033 C/C1 62254 C/C1 66125 C/C1 68505 C/C1 68836 C/C1 70656 C/C1 93657 C/C1 ANEXO II Bases específicas Índice Base primera.
Valencià: Objecte i contingut L'objecte d'aquests bases és regular, juntament amb les bases generals aprovades mitjançant la Resolució de la presidència del CHGUV de 18 de juny de 2021 que regiran els processos selectius d'ingrés o accés de personal al CHGUV, el procés selectiu d'accés o ingrés per a cobrir 18 places vacants del grup C/subgrup C1, tècnic o tècnica especialistes en Radiodiagnòstic, pel torn lliure, mitjançant el sistema de concurs oposició, de les quals es reserva 1 plaça per als qui tinguen la condició legal de persones amb grau de diversitat funcional igual o superior al 33 %, de conformitat amb el que s'establix en la base 5.7 de les bases generals esmentades.
Español: Objeto y contenido Estas bases tienen por objeto regular, junto con las Bases generales aprobadas mediante Resolución de la Presidencia del CHGUV de 18 de junio de 2021 que regirán los procesos selectivos de ingreso o acceso de personal al CHGUV, el proceso selectivo de acceso o ingreso para cubrir 18 plazas vacantes del grupo C/subgrupo C1, técnico o técnica especialista en radiodiagnóstico, por el turno libre, mediante el sistema de concurso-oposición, de las cuales se reserva 1 plaza para quienes tengan la condición legal de personas con grado de diversidad funcional igual o superior al 33 %, conforme lo establecido en la base 5.7 de las referidas bases generales.
Valencià: Si no hi ha opció, s'entendrà que es concorre en el torn lliure i, en qualsevol cas, en el cas que la vacant reservada a persones amb diversitat funcional no es cobrisca, s'acumularà a les convocades pel torn lliure; tot això, de conformitat amb el que es preveu en la base general 9.3 i en l'apartat tercer de la Resolució de 25 de maig de 2022, de la presidència del CHGUV, per la qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2022 del CHGUV.
Español: En defecto de opción se entenderá que se concurre en el turno libre y, en cualquier caso, en el supuesto de que la vacante reservada a personas con diversidad funcional no sea cubierta, se acumulará a las convocadas por el turno libre, todo ello de conformidad con lo previsto en la base general 9.3 y en el apartado tercero de la resolución de 25 de mayo de 2022, de la Presidencia del CHGUV por la que se aprueba la oferta de empleo público para el año 2022 del CHGUV.
Valencià: Les persones candidates hauran de posseir, dins del termini de sol·licituds especificat en aquesta convocatòria, o tindre complides les condicions per a obtindre'l, el títol de formació professional de tècnic superior en Imatge per al Diagnòstic o títol de Formació Professional de segon grau, branca sanitària especialitat en Radiodiagnòstic o el seu equivalent, per a l'acompliment de la categoria.
Español: Las personas candidatas deberán poseer dentro del plazo de solicitudes especificado en esta convocatoria, o tener cumplidas las condiciones para obtenerlo, el título de formación profesional de Técnico Superior en Imagen para el Diagnóstico o título de formación profesional de segundo grado rama sanitaria especialidad en Radiodiagnóstico o su equivalente, para el desempeño de la categoría.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes en l'estranger, cal estar en possessió de la credencial que n'acredite l'homologació. 2.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero se deberá estar en posesión de la credencial que acredite su homologación 2.
Valencià: De conformitat amb l'article 29.4.5 de la Llei 20/2017, de 28 de desembre, de taxes de la Generalitat, i en aplicació del Decret llei 10/2023, de 10 d'agost, del Consell (DOGV 9661, 14.08.2023), l'import de la taxa per drets d'examen es fixa en vint-i-dos euros i cinquanta cèntims (22,50 €). 2.
Español: De conformidad con el art. 29.4.5 de la Ley 20/2017, de 28 de diciembre, de Tasas de la Generalitat y en aplicación del Decreto ley 10/2023, de 10 de agosto, del Consell (DOGV 9661, 14.08.2023), el importe de la tasa por derechos de examen se fija en veintidós euros y cincuenta céntimos (22,50 €). 2.
Valencià: L'exercici consistirà en la contestació per escrit, en el termini de 75 minuts, d'un qüestionari de 60 preguntes sobre el contingut dels temes que s'inclouen en l'annex III.
Español: El ejercicio consistirá en la contestación por escrito, en el plazo de 75 minutos, de un cuestionario de 60 preguntas sobre el contenido de los temas que se incluyen en el anexo III.
Valencià: D'aquest qüestionari, 4 preguntes versaran sobre el temari general i 4 sobre el temari de normativa sanitària comuna, totes de caràcter teòric.
Español: De dicho cuestionario, 4 preguntas versarán sobre el temario general y 4 sobre el temario de normativa sanitaria común, todas ellas de carácter teórico.