gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'Ordre 13/2023, de 24 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques, en règim de concurrència competitiva, destinades al foment d'activitats musicals (DOGV 9605, 29.05.2023), d'ara en avant, bases reguladores.
Español: La Orden 13/2023, de 24 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas, en régimen de concurrencia competitiva, destinadas al fomento de actividades musicales (DOGV 9605 de 29.05.2023), de ahora en adelante, bases reguladoras.
Valencià: La Resolució de 13.06.2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoca la concessió de subvencions destinades al foment d'activitats musicals per a 2023 (DOGV 9620, 19.06.2023), d'ara en avant, resolució de convocatòria.
Español: La Resolución de 13.06.2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se convoca la concesión de subvenciones destinadas al fomento de actividades musicales para 2023 (DOGV 9620, 19.06.2023), en adelante, resolución de convocatoria.
Valencià: La Resolució de 31.05.2023 de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura, sobre la delegació de competències en la persona titular de la direcció general de l'Institut Valencià de Cultura (DOGV 9615, 12.06.2023).
Español: La Resolución de 31.05.2023 de la presidenta del Institut Valencià de Cultura, sobre la delegación de competencias en la persona titular de la dirección general del Institut Valencià de Cultura (DOGV 9615, 12.06.2023).
Valencià: Per tot això, en virtut de l'exposició de fets i dels fonaments normatius que han quedat exposats, vista l'acta-proposta evacuada per la comissió tècnica de valoració i la proposta de resolució elevada pel Servei d'Ajudes de l'Institut Valencià de Cultura, així com els preceptes legals i reglamentaris citats i la resta de pertinent aplicació, en l'exercici de les competències que tinc atribuïdes, resolc: Primer Concedir subvenció a les següents sol·licituds per al foment d'activitats musicals, per un import total d'un milió cinc-cents huitanta mil euros (1.580.000,00 €), segons les modalitats i els beneficiaris que s'especifiquen tot seguit.
Español: Por todo ello, en virtud de la exposición de hechos y de los fundamentos de derecho que han quedado expuestos, vista el acta-propuesta evacuada por la comisión técnica de valoración y la propuesta de resolución elevada por el Servicio de Ayudas del Institut Valencià de Cultura, así como los preceptos legales y reglamentarios citados y el resto de pertinente aplicación, en el ejercicio de las competencias que tengo atribuidas, resuelvo: Primero Conceder subvención a las siguientes solicitudes para el fomento de actividades musicales, por un importe total de un millón quinientos ochenta mil euros (1.580.000,00 €), según las modalidades y los beneficiarios que a continuación se especifican.
Valencià: Segon Algunes de les ajudes concedides mitjançant aquesta resolució estan acollides al règim de minimis establit en l'article 21 de l'Ordre 13/2023, de bases reguladores.
Español: Segundo Algunas de las ayudas concedidas mediante esta resolución están acogidas al régimen de minimis establecido en el artículo 21 de la Orden 13/2023, de bases reguladoras.
Valencià: Tercer El pagament d'aquestes subvencions queda condicionat al compliment de les obligacions assenyalades en els resolcs tretzé i catorzé de la resolució de convocatòria, entre les quals figura la de la justificació per part dels beneficiaris, d'acord amb el resolc disseté, fins a la data de 30.11.2023 assenyalada en el mateix resolc.
Español: Tercero El pago de estas subvenciones queda condicionado al cumplimiento de las obligaciones señaladas en los resuelvos decimotercero y decimocuarto de la resolución de convocatoria, entre las que figura la de la justificación por parte de los beneficiarios, de acuerdo con el resuelvo decimoséptimo, hasta la fecha de 30.11.2023 señalada en ese mismo resuelvo.
Valencià: Quart Donar publicitat a les ajudes concedides en compliment de l'article 18.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i de l'article 23 de la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de la Generalitat, de transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana.
Español: Cuarto Dar publicidad a las ayudas concedidas en cumplimiento del artículo 18.1 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y del artículo 23 de la Ley 1/2022 de 13 de abril, de la Generalitat, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana de la Comunitat Valenciana.
Valencià: No ha obtingut la puntuació mínima de 50 punts necessària per a poder ser proposat com a beneficiari, exigida en el resolc onzé, punt 1, de la resolució de convocatòria, d'acord amb el que es preveu per l'article 10.2 de les bases reguladores.
Español: No ha obtenido la puntuación mínima de 50 puntos necesaria para poder ser propuesto como beneficiario, exigida en el resuelvo undécimo, punto 1, de la resolución de convocatoria, de acuerdo con lo previsto por el artículo 10.2 de las bases reguladoras.
Valencià: No ha obtingut el 50 % dels punts exigits en la primera part del projecte de la modalitat concreta i, en conseqüència, la puntuació en aquest apartat és zero.
Español: No ha obtenido el 50% de los puntos exigidos en la primera parte del proyecto de la modalidad concreta y, en consecuencia, la puntuación en dicho apartado es cero.
Valencià: Com a resultat, el projecte tampoc aconsegueix els 50 punts necessaris com a mínim, perquè el sol·licitant puga ser proposat com a beneficiari.
Español: Como resultado, el proyecto tampoco alcanza los 50 puntos necesarios como mínimo, para que el solicitante pueda ser propuesto como beneficiario.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que es disposa en el resolc onzé de la resolució de convocatòria i, més específicament al punt 2 (apartats a) a h), depenent de la modalitat), segons el que es preveu en l'article 10 de les bases reguladores.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en el resuelvo undécimo de la resolución de convocatoria y, más específicamente en su punto 2 (apartados a) a h), dependiendo de la modalidad), según lo previsto en el artículo 10 de las bases reguladoras.
Valencià: El projecte no és objecte de la modalitat d'ajudes d'aquesta convocatòria a la qual ha sigut presentat, segons el sentit del conjunt de la pròpia resolució i dels criteris continguts en aquesta, d'acord amb el que es preveu en l'article 2 de les bases reguladores.
Español: El proyecto no es objeto de la modalidad de ayudas de esta convocatoria a la cual ha sido presentado, según el sentido del conjunto de la propia resolución y de los criterios contenidos en la misma, de acuerdo con lo previsto en el artículo 2 de las bases reguladoras.
Valencià: El sol·licitant no acredita els requisits necessaris per a obtindre la condició de beneficiari, segons el que es disposa en el resolc tercer, punts 1 a 7 (segons la modalitat) de la resolució de convocatòria, d'acord amb el que es preveu en l'article 3 de les bases reguladores.
Español: El solicitante no acredita los requisitos necesarios para obtener la condición de beneficiario, según lo dispuesto en el resuelvo tercero, puntos 1 a 7 (según la modalidad) de la resolución de convocatoria, de acuerdo con lo previsto en el artículo 3 de las bases reguladoras.
Valencià: No haver presentat el sol·licitant la documentació reglamentària obligatòria, segons el que es disposa en el resolc huité, punt 2 de la resolució de convocatòria.
Español: No haber presentado el solicitante la documentación reglamentaria obligatoria, según lo dispuesto en el resuelvo octavo, punto 2 de la resolución de convocatoria.
Valencià: El compliment de l'activitat no està previst dins del període d'aquesta convocatòria.
Español: El cumplimiento de la actividad no está previsto dentro del periodo de esta convocatoria.
Valencià: El projecte presentat va ser subvencionat en una convocatòria anterior.
Español: El proyecto presentado fue subvencionado en una convocatoria anterior.
Valencià: El projecte no compleix amb algun dels requisits establits en el resolc 2.1 a) i b) de la resolució de convocatòria.
Español: El proyecto no cumple con alguno de los requisitos establecidos en el resuelvo 2.1 a) y b) de la resolución de convocatoria.
Valencià: Incompliment del que s'estableix en el resolc tretzé k) de la resolució de convocatòria, d'acord amb el que es disposa en l'article 12 l) de les bases reguladores.
Español: Incumplimiento de lo establecido en el resuelvo decimotercero k) de la resolución de convocatoria, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 12 l) de las bases reguladoras.
Valencià: Desestimat per duplicitat en la sol·licitud.
Español: Desestimado por duplicidad en la solicitud.
Valencià: És part d'un altre projecte presentat, contravenint el que es disposa en el resolc 7.5 de la resolució de convocatòria.
Español: Es parte de otro proyecto presentado, contraviniendo lo dispuesto en lo resuelvo 7.5 de la resolución de convocatoria.
Valencià: El sol·licitant no pot ser proposat com a beneficiari per contravindre el que es disposa en el resolc seté, punt 5 de la resolució de convocatòria, superant aquesta sol·licitud el número màxim admés en la modalitat d'ajudes, d'acord amb el que es preveu en l'article 7.8 de les bases reguladores.
Español: El solicitante no puede ser propuesto como beneficiario por contravenir lo dispuesto en lo resuelvo séptimo, punto 5 de la resolución de convocatoria, superando esta solicitud el número máximo admitido en la modalidad de ayudas, de acuerdo con lo previsto en el artículo 7.8 de las bases reguladoras.
Valencià: La sol·licitud ha sigut arxivada en compliment del que es disposa en el resolc tercer, punt 6 i el resolc cinqué, punt 3 de la resolució de convocatòria, d'acord amb el que es preveu en l'article 4.4 de les bases reguladores.
Español: La solicitud ha sido archivada en cumplimiento del que se dispone en el resuelvo tercero, punto 6 y el resuelvo quinto, punto 3 de la resolución de convocatoria, de acuerdo con lo previsto en el artículo 4.4 de las bases reguladoras.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112,123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 8, 14 i 46, de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant del director general de l'Institut Valencià de Cultura, en qualitat d'òrgan competent per a concedir les ajudes, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el DOGV.
Español: De conformidad con lo que se establece en los artículos 112,123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 8, 14 y 46, de la Ley reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa, la resolución, que pondrá fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien se podrá plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) el recurso de reposición deberá interponerse ante el director general del Institut Valencià de Cultura, en calidad de órgano competente para conceder las ayudas, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación en el DOGV.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant dels jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació en el DOGV.
Español: b) El recurso contencioso administrativo deberá interponerse ante los juzgados contencioso administrativos de València, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su publicación en el DOGV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9541, del 24-02-2023 (2023/1802) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica d'informàtica, denominació especialista tècnic o tècnica informàtics, referència 22/175942.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9541, del 24-02-2023 (2023/1802) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de informática, denominación especialista técnico o técnica informáticos, referencia 22/175942.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1802 CVE Data del document : 17-02-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica d'informàtica, denominació especialista tècnic o tècnica informàtics, referència 22/175942.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1802 CVE Fecha del documento : 17-02-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de informática, denominación especialista técnico o técnica informáticos, referencia 22/175942.
Valencià: [2023/1802] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució de 28 d'octubre de 2022 (DOGV 9466, ref. 22/175942), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic/a informàtic/a, perfil aplicacions, sector administració especial, mitjançant el sistema concurs oposició, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la seua no admissió.
Español: [2023/1802] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 28 de octubre de 2022 (DOGV 9466, ref. 22/175942), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico/a técnica informático/a, perfil aplicaciones, sector administración especial, mediante el sistema concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, respectivamente de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Quart Contra la present resolució no es pot interposar cap recurs per ser un acte de tràmit que no reuneix els requisits establits l'article 112 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Cuarto Contra la presente resolución no cabe recurso por ser un acto de trámite que no reúne los requisitos establecidos en el artículo 112 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4793) Extracte de la Resolució de 28 d'abril de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del Projecte «Análisis del uso de robots turísticos en la generación de experiencias turísticas en el ámbito del hospitality y su integración en el ámbito laboral de los empleados (beca 1)» codi 21I599 dirigida pels professors Luis J.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4793) Extracto de la Resolución del 28 de abril de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del Proyecto «Análisis del uso de robots turísticos en la generación de experiencias turísticas en el ámbito del hospitality y su integración en el ámbito laboral de los empleados (beca 1)» código 21I599, dirigido por los profesores Luis J.
Valencià: Callarisa Fiol i Miguel Ángel Moliner Tena, del Departament d'Administració d'Empreses i Màrqueting.
Español: Callarisa Fiol y Miguel Ángel Moliner Tena, del Departamento de Administración de Empresas y Márketin.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9590 Data del DOGV : 08-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9590 Fecha DOGV : 08-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4793 CVE Data del document : 28-04-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució de 28 d'abril de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del Projecte «Análisis del uso de robots turísticos en la generación de experiencias turísticas en el ámbito del hospitality y su integración en el ámbito laboral de los empleados (beca 1)» codi 21I599 dirigida pels professors Luis J.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4793 CVE Fecha del documento : 28-04-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución del 28 de abril de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del Proyecto «Análisis del uso de robots turísticos en la generación de experiencias turísticas en el ámbito del hospitality y su integración en el ámbito laboral de los empleados (beca 1)» código 21I599, dirigido por los profesores Luis J.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/691570) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/691570) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Estudiantat de l'UJI del grau en Turisme o del grau en Administració d'Empreses que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Personas beneficiarias Estudiantado de la UJI del grado en Turismo o del grado en Administración y Dirección de Empresas que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «Análisis del uso de robots turísticos en la generación de experiencias turísticas en el ámbito del hospitality y su integración en el ámbito laboral de los empleados (beca 1)».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Análisis del uso de robots turísticos en la generación de experiencias turísticas en el ámbito del hospitality y su integración en el ámbito laboral de los empleados (beca 1)».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9504, del 03-01-2023 (2022/12754) ACORD de 23 de desembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/126 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9504, del 03-01-2023 (2022/12754) ACUERDO de 23 de diciembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/126 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.