gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Àrea de Protecció Paisatgística (APP) b.1) Inclou els entorns paisatgístics immediats de l'embassament de Buseo i la major part de les zones cultivades actualment o en el seu dia, la majoria d'aquestes en distint grau d'abandó, intercalades habitualment amb sectors forestals.
Español: b) Área de Protección Paisajística (APP) b.1) Incluye los entornos paisajísticos inmediatos del embalse de Buseo y la mayor parte de las zonas cultivadas actualmente o en su día, la mayoría de ellas en distinto grado de abandono, intercaladas habitualmente con sectores forestales.
Valencià: La subzona, així mateix, mostra en molts sectors importants valors culturals derivats de les construccions i paisatges rurals tradicionals.
Español: La subzona, asimismo, muestra en muchos sectores importantes valores culturales derivados de las construcciones y paisajes rurales tradicionales.
Valencià: b.2) En conseqüència, el règim d'usos està destinat a la conservació dels valors naturals, paisatgístics i culturals de la zona, en forma compatible amb el manteniment i exercici de l'activitat existent de tipus agrícola, ramader, forestal, cinegètic i d'ús públic.
Español: b.2) En consecuencia, el régimen de usos está destinado a la conservación de los valores naturales, paisajísticos y culturales de la Zona, en forma compatible con el mantenimiento y desarrollo de la actividad existente de tipo agrícola, ganadero, forestal, cinegético y de uso público.
Valencià: b.3) En particular, la subzona és especialment apta per a atendre a les necessitats dels municipis en matèria d'usos terciaris, infraestructures, serveis i equipaments.
Español: b.3) En particular, la subzona es especialmente apta para atender a las necesidades de los municipios en materia de usos terciarios, infraestructuras, servicios y equipamientos.
Valencià: b.4) Queden prohibits o condicionats els usos i activitats específics que les normes generals d'aquest pla prohibeixen o condicionen expressament en l'àmbit concret de l'Àrea de Protecció Paisatgística (APP).
Español: b.4) Quedan prohibidos o condicionados los usos y actividades específicos que las normas generales de este Plan prohíben o condicionan expresamente en el ámbito concreto del Área de Protección Paisajística (APP).
Valencià: Estan permesos, sense més condicionants que els establits per les respectives normatives sectorials i planejaments urbanístics municipals, tots aquells usos i activitats que en les normes generals del PORN no figuren expressament com prohibits o condicionats per a aquesta subzona d'ordenació, o bé per a la zona de protecció (ZP) en el seu conjunt. 3.
Español: Están permitidos, sin más condicionantes que los establecidos por las respectivas normativas sectoriales y planeamientos urbanísticos municipales, todos aquellos usos y actividades que en las normas generales del PORN no figuran expresamente como prohibidos o condicionados para esta subzona de ordenación, o bien para la Zona de Protección (ZP) en su conjunto. 3.
Valencià: Pla Rector d'Ús i Gestió del Parc Natural de Chera-Sot de Chera: La conselleria competent en medi ambient elaborarà i tramitarà un Pla Rector d'Ús i Gestió del Parc Natural de Chera-Sot de Chera, els objectius del qual, abast, efectes, contingut i tramitació seran, dins del marc normatiu i d'ordenació d'aquest PORN, els establits, amb caràcter general per a aquest instrument d'ordenació i gestió, pels articles 37 a 41 de la Llei 11/1994.
Español: Plan Rector de Uso y Gestión del Parque Natural de Chera-Sot de Chera: La Conselleria competente sobre medio ambiente elaborará y tramitará un Plan Rector de Uso y Gestión del Parque Natural de Chera-Sot de Chera, cuyos objetivos, alcance, efectos, contenido y tramitación serán, dentro del marco normativo y de ordenación de este PORN, los establecidos, con carácter general para dicho instrumento de ordenación y gestión, por los artículos 37 a 41 de la Ley 11/1994.
Valencià: ANNEX II DESCRIPCIÓ DE LA DELIMITACIÓ PROPOSADA PER AL PARC NATURAL DE CHERA-SOT DE CHERA Per a la descripció de la delimitació del Parc Natural de Chera-Sot de Chera s'ha pres com a origen el punt del pic Cinco Pinos, coincidint amb el lÍmit municipal de Chera, Requena i Loriguilla, al voltant del punt de coordenades UTM (1) 670.635'61, 4.383.650'82.
Español: ANEXO II DESCRIPCIÓN DE LA DELIMITACIÓN PROPUESTA PARA EL PARQUE NATURAL DE CHERA-SOT DE CHERA Para la descripción de la delimitación del Parque Natural de Chera-Sot de Chera se ha tomado como origen el punto del pico Cinco Pinos, coincidiendo con el límite municipal de Chera, Requena y Loriguilla, alrededor del punto de coordenadas UTM (1) 670.635'61, 4.383.650'82.
Valencià: Seguint en direcció est en el sentit de les agulles del rellotge, l'àrea que inclou l'àmbit territorial del PORN queda delimitada conforme es descriu a continuació, s'ha pres com a base per a això la cartografia de l'ICV escala 1:10.000, i la delimitació de les forests públiques: Avança en direcció NE seguint el límit municipal entre Chera i Loriguilla, fins a aconseguir el punt en què coincideixen els límits de terme de Chera, Loriguilla i Sot de Chera, aproximadament al voltant del punt de coordenades UTM (2) 674.872'02, 4.388.906'97.
Español: Siguiendo en dirección este en el sentido de las agujas del reloj, el área que incluye el ámbito territorial del PORN queda delimitada conforme se describe a continuación, habiendo tomado como base para ello la cartografía del ICV escala 1:10.000, y la delimitación de los montes públicos: Avanza en dirección NE siguiendo el límite municipal entre Chera y Loriguilla, hasta alcanzar el punto en el que coinciden los límites de término de Chera, Loriguilla y Sot de Chera, aproximadamente alrededor del punto de coordenadas UTM (2) 674.872'02, 4.388.906'97.
Valencià: Des d'aquest punt continua pel límit de terme entre Loriguilla i Sot de Chera.
Español: Desde este punto continúa por el límite de término entre Loriguilla y Sot de Chera.
Valencià: En arribar a la partida del Corral del Conde, continua pel límit de terme entre Chulilla i Sot de Chera fins a arribar al camí del repetidor de televisió.
Español: Al llegar a la partida del Corral del Conde, continúa por el límite de término entre Chulilla y Sot de Chera hasta llegar al camino del repetidor de televisión.
Valencià: Des d'ací es dirigeix en línia recta en direcció SO, al punt de coordenades UTM (3) 680.191'14, 4.388.552'14, des d'on avança després en direcció SO fins a aconseguir la corba de nivell de 500 metres.
Español: Desde aquí se dirige en línea recta en dirección SO, al punto de coordenadas UTM (3) 680.191'14, 4.388.552'14, desde donde avanza luego en dirección SO hasta alcanzar la curva de nivel de 500 metros.
Valencià: Continua per la corba de nivell fins a aconseguir el punt de coordenades UTM (4) 679.083'71, 4.388.739'31, i des d'aquest punt es dirigeix en línia recta direcció NO, fins a aconseguir el límit de l'enclavament E59V122.
Español: Continúa por la curva de nivel hasta alcanzar el punto de coordenadas UTM (4) 679.083'71, 4.388.739'31, y desde este punto se dirige en línea recta dirección NO, hasta alcanzar el límite del enclavado E59V122.
Valencià: Avança pel límit d'aquest enclavament fins que aconsegueix un camí que parteix del camí de Cubillas, al voltant del punt de coordenades UTM (5) 679.334'33, 4.388.269'43.
Español: Avanza por el límite de este enclavado hasta que alcanza un camino que parte del camino de Cubillas, alrededor del punto de coordenadas UTM (5) 679.334'33, 4.388.269'43.
Valencià: Prenem aquest camí a mà dreta, continuem per aquest durant uns 90 metres, fins a arribar al seu final.
Español: Tomando este camino a mano derecha, continúa por él durante unos 90 metros, hasta llegar a su final.
Valencià: En aquest punt pren la corba de nivell de 450 metres, per la qual discorre en direcció oest, fins a aconseguir aproximadament el punt de coordenades UTM (6) 678.574'19, 4.388.063'42.
Español: En este punto toma la curva de nivel de 450 metros, por la que discurre en dirección oeste, hasta alcanzar aproximadamente el punto de coordenadas UTM (6) 678.574'19, 4.388.063'42.
Valencià: Des d'aquest punt es dirigeix en línia recta, direcció SE cap al riu, fins a aconseguir la cota 410 metres, per a, a partir d'aquest punt, avançar en paral·lel al riu Sot, aigües avall, a una distància d'uns 50 metres des del marge del llit.
Español: Desde este punto se dirige en línea recta, dirección SE hacia el río, hasta alcanzar la cota 410 metros, para, a partir de este punto, avanzar en paralelo al río Sot, aguas abajo, a una distancia de unos 50 metros desde el margen del cauce.
Valencià: En arribar al paratge de Las Toscas, aproximadament en el punt de coordenades UTM (7) 682.533'01, 4.386.657'62, el límit del parc discorre a una major distància del marge del llit del riu Sot i passa a separar-se uns 100 metres, fins a aconseguir així el límit de terme entre Chulilla i Sot de Chera.
Español: Al llegar al paraje de Las Toscas, aproximadamente en el punto de coordenadas UTM (7) 682.533'01, 4.386.657'62, el límite del Parque discurre a una mayor distancia del margen del cauce del río Sot y pasa a separarse unos 100 metros, hasta alcanzar así el límite de término entre Chulilla y Sot de Chera.
Valencià: Prenem el traçat del límit de terme durant uns 550 metres, per a des d'ací continuar rodejant el paratge de Las Toscas paral·lelament al riu.
Español: Toma el trazado del límite de término durante unos 550 metros, para desde aquí continuar rodeando el paraje de Las Toscas paralelamente al río.
Valencià: Avançant aigües amunt, discorrent a uns 100 metres del marge del riu, excepte en la contornada de la finca Hoya de Cherales, que queda a mà esquerra, fora de l'àmbit del parc.
Español: Avanzando aguas arriba, discurriendo a unos 100 metros del margen del río, excepto en los alrededores de la finca Hoya de Cherales, que queda a mano izquierda, fuera del ámbito del Parque.
Valencià: Al voltant del punt de coordenades UTM (8) 682.718'56, 4.386.604'54, una vegada sobrepassat el paratge, el límit del parc redueix la distància de separació del riu a 50 metres, i continua el seu traçat de forma paral·lela al llit, fins a aconseguir un xicotet barranc, pel qual continua aigües amunt, fins a arribar al límit entre els termes municipals de Sot de Chera i Gestalgar.
Español: Alrededor del punto de coordenadas UTM (8) 682.718'56, 4.386.604'54, una vez sobrepasado el Paraje, el límite del Parque reduce la distancia de separación del río a 50 metros, y continúa su trazado de forma paralela al cauce, hasta alcanzar un pequeño barranco, por el que continúa aguas arriba, hasta llegar al límite entre los términos municipales de Sot de Chera y Gestalgar.
Valencià: Continua pel límit de terme, en direcció SO, fins que intersecta el camí de La Jara.
Español: Continúa por el límite de término, en dirección SO, hasta que intersecta el camino de La Jara.
Valencià: En aquest punt, prenem el camí a mà esquerra, fins a l'encreuament amb el camí de Los Pelados.
Español: En este punto, toma el camino a mano izquierda, hasta el cruce con el camino de Los Pelados.
Valencià: En aquesta intersecció, prenem el camí de Los Pelados a mà dreta i continua en comú amb el seu traçat, travessant el barranc del Palancar, fins a arribar a una revolta molt acusada del camí en què passa de discórrer en direcció SO a NE, al voltant del punt de coordenades UTM (9) 677.379'15, 4.382.483'15.
Español: En esta intersección, toma el camino de Los Pelados a mano derecha y continúa en común con su trazado, atravesando el Barranco del Palancar, hasta llegar a una curva muy acusada del camino en la que pasa de discurrir en dirección SO a NE, alrededor del punto de coordenadas UTM (9) 677.379'15, 4.382.483'15.
Valencià: En aquest punt abandona el camí de Los Pelados i discorre per un xicotet tàlveg, en direcció SO, fins a aconseguir una pista forestal al voltant del punt de coordenades UTM (10) 676.963'58, 4.382.114'73, per la qual continua a mà dreta, en direcció primer NO i després O.
Español: En este punto abandona el camino de Los Pelados y discurre por una pequeña vaguada, en dirección SO, hasta alcanzar una pista forestal alrededor del punto de coordenadas UTM (10) 676.963'58, 4.382.114'73, por la que continúa a mano derecha, en dirección primero NO y luego O.
Valencià: Avança durant uns 340 metres per aquesta pista fins a arribar al punt de coordenades UTM (11) 676.672'76, 4.382.207'06, on l'abandona per a dirigir-se en línia recta, direcció SSO, a enllaçar amb una xicoteta pista que discorre per una zona de bancals, en la partida de La Hoya, al voltant del punt de coordenades UTM (12) 676.617'44, 4.381.779'93, entre les cotes 1.020 i 1.030 metres.
Español: Avanza durante unos 340 metros por esta pista hasta llegar al punto de coordenadas UTM (11) 676.672'76, 4.382.207'06, donde la abandona para dirigirse en línea recta, dirección SSO, a enlazar con una pequeña pista que discurre por una zona de bancales, en la partida de La Hoya, alrededor del punto de coordenadas UTM (12) 676.617'44, 4.381.779'93, entre las cotas 1.020 y 1.030 metros.
Valencià: Des d'aquest punt es dirigeix en línia recta, en direcció NO, al punt de coordenades UTM (13) 676.491'36, 4.381.846'18, on aconsegueix la corba de nivell de 1.000 metres.
Español: Desde este punto se dirige en línea recta, en dirección NO, al punto de coordenadas UTM (13) 676.491'36, 4.381.846'18, donde alcanza la curva de nivel de 1.000 metros.
Valencià: Continua avançant aproximadament segons la forma del terreny per aquesta cota, fins que aconsegueix una senda, al voltant del punt de coordenades UTM (14) 676.974'67, 4.380.047'46.
Español: Sigue avanzando aproximadamente según la forma del terreno por esta cota, hasta que alcanza una senda, alrededor del punto de coordenadas UTM (14) 676.974'67, 4.380.047'46.
Valencià: Avança per aquesta senda que es dirigeix cap al corral de Sota, fins a arribar al límit de terme entre Chera i Gestalgar.
Español: Avanza por esta senda que se dirige hacia el corral de Sota, hasta llegar al límite de término entre Chera y Gestalgar.
Valencià: Prenem el límit entre ambdós termes municipals, en direcció SE, arriba al punt d'intersecció entre els termes de Chera, Gestalgar i Siete Aguas, i contínua pel límit entre Chera i Siete Aguas.
Español: Toma el límite entre ambos términos municipales, en dirección SE, llega al punto de intersección entre los términos de Chera, Gestalgar y Siete Aguas, y continua por el límite entre Chera y Siete Aguas.
Valencià: Després de creuar el barranc del Burgal i la riera de Malén, en la solana de Malén, abandona el límit municipal en el punt de coordenades UTM (15) 673.901'34, 4.380.209'47.
Español: Tras cruzar el barranco del Burgal y el arroyo de Malén, en la solana de Malén, abandona el límite municipal en el punto de coordenadas UTM (15) 673.901'34, 4.380.209'47.
Valencià: Des d'aquest punt es dirigeix al NO, al punt de coordenades UTM (16) 673.755'51, 4.380.346'90, on continua en direcció NE, seguint aproximadament el traçat d'un camí agrícola, fins a aconseguir el punt de coordenades UTM (17) 673.991'97, 4.380.535'41.
Español: Desde este punto se dirige al NO, al punto de coordenadas UTM (16) 673.755'51, 4.380.346'90, donde continúa en dirección NE, siguiendo aproximadamente el trazado de un camino agrícola, hasta alcanzar el punto de coordenadas UTM (17) 673.991'97, 4.380.535'41 En este punto, el trazado gira para dirigirse al SO, bordeando una explotación agrícola.
Valencià: Avança durant uns 300 metres en paral·lel al riu Reatillo, fins a arribar aproximadament al punt de coordenades UTM (18) 673.737'98, 4.380.488'90, on el riu fa una corba, que l'àmbit del parc travessa en línia recta, direcció SO.
Español: Avanza durante unos 300 metros en paralelo al río Reatillo, hasta llegar aproximadamente al punto de coordenadas UTM (18) 673.737'98, 4.380.488'90, donde el río hace una curva, que el ámbito del parque atraviesa en línea recta, dirección SO.
Valencià: Des d'ací continua avançant paral·lel al riu fins a arribar al punt de coordenades UTM (19) 673.489'81, 4.380.391'57.
Español: Desde aquí sigue avanzando paralelo al río hasta llegar al punto de coordenadas UTM (19) 673.489'81, 4.380.391'57.
Valencià: Una vegada aconseguit aquest punt, el traçat rodeja una finca agrícola que queda exclosa de l'àmbit del parc, seguint un traçat definit aproximadament pels següents punts de coordenades UTM : punt 20: 673.406'04, 4.380.452'60 punt 21: 673.386'17, 4.380.498'72 punt 22: 673.409'39, 4.380.551'34 punt 23: 673.334'83, 4.380.595'71 punt 24: 673.335'21, 4.380.499'47 punt 25: 673.341'94, 4.380.466'67 punt 26: 673.438'25, 4.380.368'57 Des d'aquest últim punt es dirigeix al límit de terme entre Requena i Chera, pel qual continua fins a aconseguir el límit de la forest d'utilitat pública del Burgal V4614007V116.
Español: Una vez alcanzado este punto, el trazado rodea una finca agrícola que queda excluida del ámbito del Parque, siguiendo un trazado definido aproximadamente por los siguientes puntos de coordenadas UTM : punto 20: 673.406'04, 4.380.452'60 punto 21: 673.386'17, 4.380.498'72 punto 22: 673.409'39, 4.380.551'34 punto 23: 673.334'83, 4.380.595'71 punto 24: 673.335'21, 4.380.499'47 punto 25: 673.341'94, 4.380.466'67 punto 26: 673.438'25, 4.380.368'57 Desde este último punto se dirige al límite de término entre Requena y Chera, por el que continua hasta alcanzar el límite del monte de utilidad pública del Burgal V4614007V116.
Valencià: Continua, en el terme municipal de Chera, pel límit de la forest, fins que aquest torna a intersectar el límit entre els termes municipals de Chera i Requena, aproximadament en el punt de coordenades UTM (27) 672.348'33, 4.381.827'46.
Español: Continúa, en el término municipal de Chera, por el límite del monte, hasta que éste vuelve a intersectar el límite entre los términos municipales de Chera y Requena, aproximadamente en el punto de coordenadas UTM (27) 672.348'33, 4.381.827'46.
Valencià: Finalment, avança en direcció NO pel límit entre els dos termes municipals fins a aconseguir el punt en què s'ha iniciat aquesta descripció.
Español: Finalmente, avanza en dirección NO por el límite entre los dos términos municipales hasta alcanzar el punto en el que se ha iniciado esta descripción.
Valencià: S'exclou de l'àmbit del parc una zona en el terme municipal de Sot de Chera, els límits de la qual es descriuen a continuació, en el sentit de les agulles del rellotge: Des del punt de coordenades UTM (28) 682.199'25, 4.386.205'42, el límit es dirigeix al sud per un camí, durant uns 300 metres fins que pren un xicotet tàlveg a mà dreta.
Español: Se excluye del ámbito del Parque una zona en el término municipal de Sot de Chera, cuyos límites se describen a continuación, en el sentido de las agujas del reloj: Desde el punto de coordenadas UTM (28) 682.199'25, 4.386.205'42, el límite se dirige al sur por un camino, durante unos 300 metros hasta que toma una pequeña vaguada a mano derecha.
Valencià: Segueix per aquest tàlveg fins a aconseguir la corba de nivell de 350 metres.
Español: Sigue por esta vaguada hasta alcanzar la curva de nivel de 350 metros.
Valencià: Continua seguint la corba de nivell en direcció NE fins a aconseguir el punt de coordenades UTM (29) 681.175'90, 4.386.174'99.
Español: Continúa siguiendo la curva de nivel en dirección NE hasta alcanzar el punto de coordenadas UTM (29) 681.175'90, 4.386.174'99.
Valencià: Des d'aquest punt es dirigeix en línia recta cap al NO, fins al punt de coordenades UTM (30) 680.845'40, 4.386.364'08, on aconsegueix la corba de nivell de 450 metres.
Español: Desde este punto se dirige en línea recta hacia el NO, hasta el punto de coordenadas UTM (30) 680.845'40, 4.386.364'08, donde alcanza la curva de nivel de 450 metros.
Valencià: Segueix per aquesta corba de nivell fins que en el punt de coordenades UTM (31) 680.215'98, 4.386.871'65 aconsegueix un xicotet barranc pel qual segueix aigües amunt uns metres fins a arribar a un camí en la part de la pineda Preñada.
Español: Sigue por esta curva de nivel hasta que en el punto de coordenadas UTM (31) 680.215'98, 4.386.871'65 alcanza un pequeño barranco por el que sigue aguas arriba unos metros hasta llegar a un camino en la parte de la pinada Preñada.
Valencià: Pren aquest camí a mà dreta rodejant un pic d'uns 540 metres d'altitud, fins que intersecta amb un barranc que desemboca en el riu Sot.
Español: Toma este camino a mano derecha rodeando un pico de unos 540 metros de altitud, hasta que intersecta con un barranco que desemboca en el río Sot.
Valencià: Segueix per aquest barranc aigües amunt fins que aconsegueix la cota 550 metres aproximadament en el punt de coordenades UTM (32) 679.964'25, 4.386.888'50.
Español: Sigue por este barranco aguas arriba hasta que alcanza la cota 550 metros aproximadamente en el punto de coordenadas UTM (32) 679.964'25, 4.386.888'50.
Valencià: Des d'aquest punt es dirigeix en línia recta direcció SO, fins a aconseguir la corba de nivell de 600 metres, per la qual continua en la mateixa direcció, fins que aconsegueix el camí de la Gelosa.
Español: Desde este punto se dirige en línea recta dirección SO, hasta alcanzar la curva de nivel de 600 metros, por la que continúa en la misma dirección, hasta que alcanza el Camí de la Gelosa.
Valencià: Pren aquest camí a mà dreta, fins a arribar al voltant del punt de coordenades UTM (33) 679.421'92, 4.386.917'03, on parteix a mà esquerra una senda.
Español: Toma este camino a mano derecha, hasta llegar alrededor del punto de coordenadas UTM (33) 679.421'92, 4.386.917'03, donde parte a mano izquierda una senda.
Valencià: Continua per aquesta senda fins que creua un barranc en la partida del Justal, al voltant del punt de coordenades UTM (34) 678.948'02, 4.387.067'16.
Español: Continúa por esta senda hasta que cruza un barranco en la partida de El Justal, alrededor del punto de coordenadas UTM (34) 678.948'02, 4.387.067'16.
Valencià: Des d'aquest punt avança en direcció NNO fins a arribar a la corba de nivell de 500 metres al voltant del punt de coordenades UTM (35) 678.922'02, 4.387.243'15.
Español: Desde este punto avanza en dirección NNO hasta llegar a la curva de nivel de 500 metros alrededor del punto de coordenadas UTM (35) 678.922'02, 4.387.243'15.
Valencià: Continua segons el traçat de la corba de nivell passant per la partida de Las Minas i el Plano de las Fuentes fins a aconseguir el punt de coordenades UTM (36) 677.872'24, 4.386.415'33, des d'on es dirigeix en línia recta direcció E, al límit de l'enclavament E43V122.
Español: Continúa según el trazado de la curva de nivel pasando por la partida de Las Minas y El Plano de Las Fuentes hasta alcanzar el punto de coordenadas UTM (36) 677.872'24, 4.386.415'33, desde donde se dirige en línea recta dirección E, al límite del enclavado E43V122.
Valencià: Continua vorejant el límit de l'enclavament, que queda totalment exclòs de l'àmbit del parc, fins a arribar al seu extrem més oriental, al voltant del punt de coordenades UTM (37) 680.002'86, 4.385.815'73.
Español: Continúa bordeando el límite del enclavado, que queda totalmente excluido del ámbito del Parque, hasta llegar a su extremo más oriental, alrededor del punto de coordenadas UTM (37) 680.002'86, 4.385.815'73.
Valencià: Des d'aquest punt es dirigeix en línia recta al SE, fins al límit de l'enclavament E44V122, contigu a l'anterior, i avança vorejant-lo, primer en direcció SE i NO després, fins a aconseguir el punt de coordenades UTM (38)679.699'66, 4.385.652'72.
Español: Desde este punto se dirige en línea recta al SE, hasta el límite del enclavado E44V122, contiguo al anterior, y avanza bordeándolo, primero en dirección SE y NO después, hasta alcanzar el punto de coordenadas UTM (38)679.699'66, 4.385.652'72.
Valencià: Continua per aquesta corba de nivell cap al S fins a arribar al punt de coordenades UTM (39) 677.352'70, 4.386.040'89, des d'on es dirigeix al punt de coordenades UTM (40) 677.214'88, 4.386.065'08.
Español: Continúa por esta curva de nivel hacia el S hasta llegar al punto de coordenadas UTM (39) 677.352'70, 4.386.040'89, desde donde se dirige al punto de coordenadas UTM (40) 677.214'88, 4.386.065'08.