gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5185 CVE Data del document : 08-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ajuda pública Extracte de la Resolució de 8 de maig de 2023, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen subvencions destinades a l'Administració local de la Comunitat Valenciana per a potenciar projectes d'innovació, dins del pla d'impuls «Territoris innovadors» per a l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5185 CVE Fecha del documento : 08-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ayuda pública Extracto de la Resolución de 8 de mayo de 2023, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan subvenciones destinadas a la Administración local de la Comunitat Valenciana para potenciar proyectos de innovación, dentro del plan de impulso «Territorios innovadores» para el ejercicio 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/693876) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/693876) Primero.
Valencià: Objecte i quantia La resolució té per objecte l'aprovació de la convocatòria per a l'exercici 2023 de les ajudes establides en l'Ordre 2/2023, de 14 de març, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (DOGV 9558 / 21.03.2023), per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a l'Administració local de la Comunitat Valenciana per a potenciar projectes d'innovació, dins del pla d'impuls «Territoris innovadors».
Español: Objeto y cuantía La resolución tiene por objeto la aprobación de la convocatoria para el ejercicio 2023 de las ayudas establecidas en la Orden 2/2023, de 14 de marzo, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (DOGV 9558 de 21.03.2023), por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la Administración local de la Comunitat Valenciana para potenciar proyectos de innovación, dentro del plan de impulso «Territorios innovadores».
Valencià: Existeixen dos programes: Programa I: Programa de suport a l'execució de projectes d'innovació d'alt impacte transformador en el municipi.
Español: Existen dos programas: Programa I: Programa de apoyo a la ejecución de proyectos de innovación de alto impacto transformador en el municipio.
Valencià: L'import màxim total del programa és de 2.450.000 euros.
Español: El importe máximo total del programa es de 2.450.000 euros.
Valencià: L'import màxim total del programa és d'1.050.000 euros.
Español: El importe máximo total del programa es de 1.050.000 euros.
Valencià: Beneficiaris Podran ser entitats beneficiàries els municipis i mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana, així com organismes públics i entitats de dret públic vinculats o dependents d'aquestes.
Español: Beneficiarios Podrán ser entidades beneficiarias los municipios y mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana, así como organismos públicos y entidades de derecho público vinculados o dependientes de estas.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies naturals comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días naturales contados desde el día siguiente a la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per cada municipi podrà presentar-se una única sol·licitud pel que s'haurà de triar el programa al qual concorre. 2.
Español: Por cada municipio podrá presentarse una única solicitud por lo que se deberá elegir el programa al que concurre. 2.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran telemàticament a través de la seu electrònica de la Generalitat corresponent a aquest tràmit, en el següent URL: Programa I: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=G22288 Programa II: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=G22289 3.
Español: Las solicitudes se presentarán telemáticamente a través de la sede electrónica de la Generalitat correspondiente a este trámite, en la siguiente URL: Programa I: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G22288 Programa II: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G22289 3.
Valencià: La documentació a aportar amb la sol·licitud és la prevista en el punt sisé de la convocatòria.
Español: La documentación a aportar con la solicitud es la prevista en el punto sexto de la convocatoria.
Valencià: Les esmenes o les aportacions documentals posteriors a la presentació de la sol·licitud hauran de realitzar a través del següent URL: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=G22424 2.
Español: Las subsanaciones o las aportaciones documentales posteriores a la presentación de la solicitud deberán realizar a través de la siguiente URL: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G22424 2.
Valencià: La resolució provisional i definitiva es publicaran en la pàgina web de la Direcció General d'Innovació: https://innova.gva.es/va/web/innovacion/convocatoria-2023 Alacant, 8 de maig de 2023.
Español: La resolución provisional y definitiva se publicarán en la página web de la Dirección General de Innovación: https://innova.gva.es/es/web/innovacion/convocatoria-2023 Alicante, 8 de mayo de 2023.
Valencià: La consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital: Josefina Antonia Bueno Alonso.
Español: La consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital: Josefina Antonia Bueno Alonso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9704, del 16-10-2023 (2023/9860) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2023, de la Direcció General de Justicia, de la Conselleria de Justícia i Interior, per la qual es fa pública la relació de places corresponents a l'àmbit de la Comunitat Valenciana que s'ofereixen a les persones aspirants aprovades en les proves selectives per a ingrés en el cos d'auxili judicial de l'Administració de justícia, torn lliure, convocades per l'Ordre JUS/1254/2022, de 7 de desembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9704, del 16-10-2023 (2023/9860) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Justicia, de la Conselleria de Justicia e Interior, por la que se hace pública la relación de plazas correspondientes al ámbito de la Comunitat Valenciana que se ofrecen a las personas aspirantes aprobadas en las pruebas selectivas para ingreso en el cuerpo de auxilio judicial de la Administración de justicia, turno libre, convocadas por la Orden JUS/1254/2022, de 7 de diciembre.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9704 Data del DOGV : 16-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9704 Fecha DOGV : 16-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9860 CVE Data del document : 20-09-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2023, de la Direcció General de Justicia, de la Conselleria de Justícia i Interior, per la qual es fa pública la relació de places corresponents a l'àmbit de la Comunitat Valenciana que s'ofereixen a les persones aspirants aprovades en les proves selectives per a ingrés en el cos d'auxili judicial de l'Administració de justícia, torn lliure, convocades per l'Ordre JUS/1254/2022, de 7 de desembre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9860 CVE Fecha del documento : 20-09-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Justicia, de la Conselleria de Justicia e Interior, por la que se hace pública la relación de plazas correspondientes al ámbito de la Comunitat Valenciana que se ofrecen a las personas aspirantes aprobadas en las pruebas selectivas para ingreso en el cuerpo de auxilio judicial de la Administración de justicia, turno libre, convocadas por la Orden JUS/1254/2022, de 7 de diciembre.
Valencià: [2023/9860] De conformitat amb el que s'estableix en la base dinovena de l'Ordre JUS/291/2019, de 4 de març (BOE de 15 de març) per la qual s'estableixen les bases comunes que regiran els processos selectius per a l'ingrés o accés als cossos de funcionaris/funcionàries al servei de l'Administració de Justícia, en la base 8.1.a) de l'Ordre JUS/1254/2022, de 7 de desembre (BOE de 19 de desembre), per la qual es convoca procés selectiu per a ingrés pel sistema general d'accés lliure en el cos d'auxili judicial de l'Administració de Justícia, i en el Reial decret 1451/2005, de 7 de desembre (BOE de 27 de desembre), pel qual s'aprova el Reglament d'ingrés, provisió de llocs de treball i promoció professional del personal funcionari al servei de l'Administració de Justícia, es resol: Primer Fer pública, per ordre alfabètic de localitats, la relació de places desertes en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana (annex I), que s'ofereixen a les persones aspirants que han superat el procés selectiu per a l'ingrés pel sistema general d'accés lliure en el cos d'Auxili Judicial convocat per l'Ordre JUS/1254/2022, de 7 de desembre.
Español: [2023/9860] De conformidad con lo establecido en la base decimonovena de la Orden JUS/291/2019, de 4 de marzo (BOE de 15 de marzo) por la que se establecen las bases comunes que regirán los procesos selectivos para el ingreso o acceso a los cuerpos de funcionarios/as al servicio de la Administración de Justicia, en la base 8.1.a) de la Orden JUS/1254/2022, de 7 de diciembre (BOE de 19 de diciembre), por la que se convoca proceso selectivo para ingreso por el sistema general de acceso libre en el cuerpo de auxilio judicial de la Administración de Justicia, y en el Real decreto 1451/2005, de 7 de diciembre (BOE de 27 de diciembre), por el que se aprueba el Reglamento de ingreso, provisión de puestos de trabajo y promoción profesional del personal funcionario al servicio de la Administración de Justicia, se resuelve: Primero Hacer pública, por orden alfabético de localidades, la relación de plazas desiertas en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana (anexo I), que se ofrecen a los/las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo para ingreso por el sistema general de acceso libre en el cuerpo de auxilio judicial convocado por Orden JUS/1254/2022, de 7 de diciembre.
Valencià: Segon Les sol·licituds de destinació de les persones aspirants d'aquest àmbit es presentaran en el Registre Electrònic de la Generalitat Valenciana (https://www.gva.es/va/proc94605) d'acord amb el que estableix l'article 14 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Las solicitudes de destino de los/las aspirantes de este ámbito se presentarán en el Registro Electrónico de la Generalitat Valenciana https://www.gva.es/es/proc94605, de acuerdo con lo que establece el artículo 14 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Aquelles persones que segons el que es disposa en l'article anteriorment esmentat no tinguen obligació de relacionar-se a través de mitjans electrònics amb les administracions públiques i no puguen presentar electrònicament la seua sol·licitud, podran presentar-la, amb caràcter excepcional, en el Registre General de la Conselleria de Justícia i Interior, Oficina PROP 9 d'octubre, c/ Democràcia, 77, Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, edifici A, 46018 València, o pels mitjans previstos en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques en el termini de deu dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la relació definitiva de persones aprovades en el Boletín Oficial del Estado, segons el que s'estableix en la base 8.1.a) de la convocatòria del procés selectiu esmentada anteriorment.
Español: Aquellas personas que conforme a lo dispuesto en el artículo anteriormente mencionado, no tengan obligación de relacionarse a través de medios electrónicos con las administraciones públicas y no puedan presentar electrónicamente su solicitud, podrán presentarla, con carácter excepcional, en el Registro General de la Conselleria de Justicia e Interior, Oficina PROP 9 d'Octubre, c/ Democracia, 77, Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, edificio A, 46018 València, o por los medios previstos en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas en el plazo de diez días hábiles a contar a partir del día siguiente a la publicación de la relación definitiva de personas aprobadas en el Boletín Oficial del Estado, según lo establecido en la base 8.1.a) de la convocatoria del proceso selectivo mencionada anteriormente.
Valencià: Tercer Les sol·licituds es formalitzaran segons el model que apareix com a annex II d'aquesta resolució d'acord amb les següents instruccions: a) En el model d'instància podran esmentar-se fins al màxim dels òrgans judicials oferits, indicant l'òrgan, la funció, la localitat i la província.
Español: Tercero Las solicitudes se formalizarán según modelo que aparece como anexo II de esta resolución de acuerdo con las siguientes instrucciones: a) En el modelo de instancia podrán relacionarse hasta el máximo de los órganos judiciales ofertados, indicando el órgano, la función, la localidad y la provincia.
Valencià: Amb la sola petició d'un òrgan judicial s'entenen sol·licitades totes les places oferides en aquest.
Español: Con la sola petición de un órgano judicial se entienden solicitadas todas las plazas ofertadas en el mismo.
Valencià: b) Es procedirà a l'adjudicació de destinacions segons l'ordre obtingut per la persona aspirant en tot el procés selectiu i per la prioritat establida.
Español: b) Se procederá a la adjudicación de destinos según el orden obtenido por la persona aspirante en todo el proceso selectivo y por la prioridad establecida.
Valencià: c) Si no es formula sol·licitud de places o no li correspon cap de les esmentades en la instància, per no sol·licitar un nombre suficient de places, serà destinat o destinada, amb caràcter forçós, a qualsevol de les places no adjudicades seguint l'ordre alfabètic de localitats publicat en el Boletín Oficial del Estado.
Español: c) De no formular solicitud de plazas o no corresponderle ninguna de las relacionadas en su instancia, por no solicitar un número suficiente de plazas, se procederá a destinarle, con carácter forzoso, a cualquiera de las plazas no adjudicadas siguiendo el orden alfabético de localidades publicado en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Quart No es podrà anul·lar ni modificar la sol·licitud una vegada acabat el termini de presentació d'aquestes.
Español: Cuarto No se podrá anular ni modificar la solicitud una vez terminado el plazo de presentación de las mismas.
Valencià: Cinqué L'adjudicació de les destinacions es farà amb caràcter forçós, d'acord amb l'ordre de puntuació obtingut en les proves selectives en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Quinto La adjudicación de los destinos se hará con carácter forzoso, de acuerdo con el orden de puntuación obtenido en las pruebas selectivas en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Sisé Les destinacions adjudicades tindran caràcter definitiu equivalent amb caràcter general a les obtingudes per concurs, sense que puguen participar en aquest fins que no hagen transcorregut dos anys des de la data de la resolució en la qual se'ls adjudique destinació definitiva.
Español: Sexto Los destinos adjudicados tendrán carácter definitivo equivalente a todos los efectos a los obtenidos por concurso, sin que puedan participar en este hasta tanto no hayan transcurrido dos años desde la fecha de la resolución en la que se les adjudique destino definitivo.
Valencià: Per al còmput dels dos anys s'estarà al que s'estableix en el paràgraf segon de l'article 529.3 de la Llei orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del poder judicial.
Español: Para el cómputo de los dos años se estará a lo establecido en el párrafo segundo del artículo 529.3 de la Ley orgánica 6/1985 de 1 de julio del poder judicial.
Valencià: Contra la present resolució podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició davant la Direcció General de Justícia, en el termini d'un mes, segons el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos, segons el que es disposa en l'article 9 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Contra la presente resolución podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la Dirección General de Justicia, en el plazo de un mes, según lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses, según lo dispuesto en el artículo 9 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9678, del 07-09-2023 (2023/8685) RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9678, del 07-09-2023 (2023/8685) RESOLUCIÓN de 24 de julio de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8685 CVE Data del document : 24-07-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8685 CVE Fecha del documento : 24-07-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 24 de julio de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/8685] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2023/8685] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Dotació de l'ajuda: Segons el que estableix l'apartat primer 6.a) 3.
Español: Dotación de la ayuda: Según lo establecido en el apartado primero 6.a) 3.
Valencià: de l'annex XI de la Resolució de 6 d'octubre de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023, subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana (DOGV 9449, 14.10.2022). 1.4.
Español: del anexo XI de la Resolución de 6 de octubre de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan para el ejercicio 2023, subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV 9449, 14.10.2022). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Càlcul de moments magnètics, dipolars elèctrics i processos de canvi de sabor leptònic en extensions de l'SM.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Cálculo de momentos magnéticos, dipolares eléctricos y procesos de cambio de sabor leptónico en extensiones del SM.
Valencià: Estudi de simetries de sabor i els seus efectes en experiments de precisió i de producció a altes energies. 1.5.
Español: Estudio de simetrías de sabor y sus efectos en experimentos de precisión y de producción a altas energías. 1.5.