gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: S'haurà de plantar i conservar zones de vegetació en els estrats herbacis, arbustius i arboris que servisquen de tamís de la pluja i generen condicions favorables per a la infiltració disminuint els escolaments.
Español: Se deberá plantar y conservar zonas de vegetación en los estratos herbáceos, arbustivos y arbóreos que sirvan de tamiz de la lluvia y generan condiciones favorables para la infiltración disminuyendo las escorrentías.
Valencià: S'hauran de fer labors del sòl que mantinguen la seua textura esponjosa perquè es facilite la infiltració o, si escau, desenvolupar tasques agrícoles com a activitats complementàries.
Español: Se deberán hacer labores del suelo que mantengan su textura esponjosa para que se facilite la infiltración o, en su caso, desarrollar tareas agrícolas como actividades complementarias.
Valencià: Infraestructura verda i paisatge: segons el que s'ha recollit en els informes de dates 3 de maig i 25 de juliol de 2023, del Servei d'Infraestructura Verda i Paisatge, està condicionat al fet que es duguen a terme les mesures d'integració paisatgístiques següents: Es plantarà una agrupació d'oliveres amb una altura mínima de 2,60 m al costat de la tanca nord de la planta, a l'interior de la parcel·la objecte de la present instal·lació fotovoltaica, i en la part nord-est al costat del camí d'accés a la planta, amb una disposició similar a la de les parcel·les confrontants.
Español: Infraestructura Verde y Paisaje: Según lo recogido en los informes de fechas 3 de mayo y 25 de julio de 2023, del Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje, está condicionado a que se lleven a cabo las medidas de integración paisajísticas siguientes: Se plantará una agrupación de olivos con una altura mínima de 260 m junto al vallado norte de la planta, en el interior de la parcela objeto de la presente instalación fotovoltaica, y en el linde noreste junto al camino de acceso a la planta, con una disposición similar a la de las parcelas colindantes.
Valencià: En tot cas, s'evitarà la formació de pantalla vegetal dissonant amb les característiques paisatgístiques de l'entorn, per la qual cosa aquesta plantació haurà de realitzar-se evitant l'alineació homogènia i seriada d'elements.
Español: En todo caso se evitará la formación de pantalla vegetal disonante con las características paisajísticas del entorno, por lo que dicha plantación deberá realizarse evitando la alineación homogénea y seriada de elementos.
Valencià: Es plantaran espècies arbustives i herbàcies autòctones, a fi de mitigar l'impacte de les estructures portants, disperses en aquelles àrees de major visibilitat i combinades amb la vegetació arbòria plantejada en el paràgraf anterior.
Español: Se plantarán especies arbustivas y herbáceas autóctonas, a fin de mitigar el impacto de las estructuras portantes, dispersas en aquellas áreas de mayor visibilidad y combinadas con la vegetación arbórea planteada en el párrafo anterior.
Valencià: S'haurà de mantindre la vegetació existent en les zones de la parcel·la no ocupades pels mòduls i es plantarà vegetació anàloga a l'existent en aquelles zones lliures de la parcel·la en les quals siga possible.
Español: Se mantendrá la vegetación existente en las zonas de la parcela no ocupadas por los módulos y se plantará vegetación análoga a la existente en aquellas zonas libres de la parcela en las que sea posible.
Valencià: Es respectarà la topografia existent, garantint la mínima interacció amb el sòl, i atenent especialment la trobada amb els terrenys confrontants.
Español: Se respetará la topografía existente, garantizando la mínima interacción con el suelo, y atendiendo especialmente al encuentro con los terrenos colindantes.
Valencià: S'adaptarà la disposició dels mòduls reproduint en la mesura que siga possible l'estructura topogràfica i morfològica del terreny.
Español: Se adaptará la disposición de los módulos reproduciendo en la medida de lo posible la estructura topográfica y morfológica del terreno.
Valencià: La instal·lació s'adaptarà al parcel·lari i al patró del paisatge, i es respectarà l'estructura dels camins existents.
Español: La instalación se adaptará al parcelario y al patrón del paisaje, y se respetará la estructura de los caminos existentes.
Valencià: En tot cas, s'evitaran grans desmunts o moviments de terra que pogueren alterar les característiques dels patrons del paisatge.
Español: En todo caso, se evitarán grandes desmontes o movimientos de tierra que pudieran alterar las características de los patrones del paisaje.
Valencià: Es prioritzaran les superfícies permeables del sòl i es restringirà el segellament o formigonada del terreny a aquelles àrees en les quals el funcionament de l'activitat ho faça necessari.
Español: Se priorizarán las superficies permeables del suelo, restringiendo el sellado u hormigonado del terreno a aquellas áreas en las que el funcionamiento de la actividad lo haga necesario.
Valencià: S'utilitzarà una solució que permeta la fixació de l'estructura fixa que porta els mòduls al terreny mitjançant clavament.
Español: Se utilizará una solución que permita la fijación de la estructura fija que porta los módulos al terreno mediante hincado.
Valencià: Es procurarà la qualitat dels dissenys, tant de la planta en el seu conjunt com dels seus elements, i s'hauran d'evitar superfícies excessivament reflectores i alçària excessiva dels mòduls.
Español: Se procurará la calidad de los diseños, tanto de la planta en su conjunto como de sus elementos, debiendo evitar superficies excesivamente reflectantes y altura excesiva de los módulos.
Valencià: S'instal·laran panells de reflectivitat mínima, a fi de minimitzar la reflexió de la llum i evitar l'enlluernament.
Español: Se instalarán paneles de reflectividad mínima, a fin de minimizar la reflexión de la luz y evitar el deslumbramiento.
Valencià: Totes les parts metàl·liques, incloent-hi les estructures de suport, es pintaran amb tonalitats grisenques mats, a fi d'impedir reflexos.
Español: Todas las partes metálicas, incluidas las estructuras de soporte se pintarán con tonalidades grisáceas mates, a fin de impedir reflejos.
Valencià: El cromatisme exterior de les edificacions haurà d'estar d'acord amb les tonalitats presents en l'entorn.
Español: El cromatismo exterior de las edificaciones deberá ser acorde con las tonalidades presentes en el entorno.
Valencià: No s'utilitzaran revestiments reflectors en els tancaments de façana i s'evitaran materials opacs susceptibles de produir reflexos apreciables.
Español: No se utilizarán revestimientos reflectantes en los cerramientos de fachada, evitando materiales opacos susceptibles de producir reflejos apreciables.
Valencià: Les cobertes de les edificacions podran ser planes o inclinades, però no podran abocar sobre les façanes.
Español: Las cubiertas de las edificaciones podrán ser planas o inclinadas, pero no podrán verter sobre las fachadas.
Valencià: Els revestiments de les cobertes no accessibles seran vegetals o de graves en tons grisos.
Español: Los revestimientos de las cubiertas no accesibles serán vegetales o de gravas en tonos grises.
Valencià: Els panells i cartelleria utilitzaran materials amb colors i textures que afavorisquen la seua integració amb el paisatge.
Español: Los paneles y cartelería utilizarán materiales con colores y texturas que favorezcan su integración con el paisaje.
Valencià: Medi natural i avaluació ambiental: segons el que es recull en l'informe de data 30 de maig de 2022, de la Direcció General de Medi Natural i Avaluació Ambiental, la instal·lació haurà de complir els següents condicionats, propostes de millora i mesures correctores: La instal·lació fotovoltaica s'emplaça a uns 330 metres de terreny forestal, per la qual cosa, en la fase d'execució, s'ha de tindre en compte el Decret 7/2004, de 23 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre mesures de seguretat i prevenció en incendis forestals a observar en l'execució d'obres i treballs que es realitzen en terrenys forestals o als voltants.
Español: Medio Natural y Evaluación Ambiental: Según lo recogido en el informe de fecha 30 de mayo de 2022 de la Dirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental, la instalación deberá cumplir los siguientes condicionados, propuestas de mejora y medidas correctoras: La instalación fotovoltaica se emplaza a unos 330 metros de terreno forestal, por lo que, en la fase de ejecución debe tenerse en cuenta el Decreto 7/2004, de 23 de enero, del Consell de la Generalitat Valenciana sobre medidas de seguridad y prevención en incendios forestales a observar en la ejecución de obras y trabajos que se realicen en terrenos forestales o inmediaciones.
Valencià: La planta s'instal·larà en una superfície que actualment forma part del vedat de caça A-10091 (Club de Caçadors Benilloba), en conseqüència, es recomana informar els seus titulars del canvi d'ús del sòl, de l'activitat que es desenvoluparà i de les implicacions que puga tindre a l'efecte de l'article 39 de la Llei 13/2014, de 27 de desembre, de caça de la Comunitat Valenciana.
Español: La planta se instalará en una superficie que actualmente forma parte del coto de caza A-10091 (Club de Caçadors Benilloba), en consecuencia, se recomienda informar a sus titulares del cambio de uso del suelo, de la actividad que se va a desarrollar y de las implicaciones que pueda tener a los efectos del artículo 39 de la Ley 13/2014, de 27 de diciembre, de Caza de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segons la Resolució del 31 d'agost de 2020, del director general del Medi Natural i Avaluació Ambiental, per la qual s'actualitza l'annex de l'Ordre de l'11 de juny de 2009, de les directrius extraordinàries per a l'aprofitament, gestió i control del conill, relatiu a la llista de termes municipals afectats per la sobrepoblació de conills, Benilloba es troba inclosa en aquesta llista.
Español: Según la Resolución del 31 de agosto de 2020, del director general del Medio Natural y Evaluación Ambiental, por la cual se actualiza el anexo de la Orden del 11 de junio de 2009, de las directrices extraordinarias para el aprovechamiento, gestión y control del conejo de montaña, relativo a la lista de términos municipales afectados por la sobrepoblación de conejos, Benilloba se encuentra incluido en esta lista.
Valencià: Per aquest motiu, el moviment de terres en la fase d'obres i la instal·lació en si podrien fomentar o agreujar els danys que es pogueren produir en camps o infraestructures, i, en aquest cas, s'hauran d'adoptar les mesures de control que disposa l'ordre esmentada, tenint especial consideració de l'article 14.
Español: Por este motivo, el movimiento de tierras en la fase de obras y la instalación en sí, podrían fomentar o agravar los daños que se pudieran producir en campos o infraestructuras, y en ese caso, se deberán adoptar las medidas de control que dispone la Orden citada, teniendo especial consideración del artículo 14.
Valencià: La tanca perimetral prevista per a la instal·lació s'ajusta al que es disposa en el del Decret 178/2005, de 18 de novembre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'estableixen les condicions de les tanques en el medi natural i dels tancaments cinegètics.
Español: El vallado perimetral previsto para la instalación se ajusta a lo dispuesto en el del Decreto 178/2005, de 18 de noviembre, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen las condiciones de los vallados en el medio natural y de los cerramientos cinegéticos.
Valencià: No obstant això, per a evitar la col·lisió d'aus contra la tanca de la planta solar s'han de col·locar plaques metàl·liques o d'un material plàstic fabricat en poliestiré o similar, de color blanc i acabat mat de 20 x 20 cm que hauran de situar-se almenys en els espais entre suports.
Español: No obstante, para evitar la colisión de aves contra el vallado de la planta solar se debe colocar de placas metálicas o de un material plástico fabricado en poliestireno o similar, de color blanco y acabado mate de 20x20 cm que habrán de situarse al menos en los espacios entre apoyos.
Valencià: Aquestes plaques han de ser revisades anualment i s'han de reposar les que es puguen haver després per a evitar així la pèrdua d'eficàcia de la mesura anticol·lisió.
Español: Estas placas deben ser revisadas anualmente reponiéndose las que puedan haberse desprendido para evitar así la pérdida de eficacia de la medida anticolisión.
Valencià: De manera genèrica, per a la construcció de la planta solar no es permetrà la destrucció de bancals.
Español: De forma genérica, para la construcción de la planta solar no se permitirá la destrucción de bancales.
Valencià: S'hauran de respectar els bancals i els ribassos existents sense retirar la terra fèrtil del sòl.
Español: Se deberán respetar los bancales y ribazos existentes sin retirar la tierra fértil del suelo.
Valencià: S'haurà de realitzar el mínim moviment de terres i compactació de sòl amb la finalitat de disminuir les afeccions a aquest.
Español: Deberá realizar el mínimo movimiento de tierras y compactado de suelo con la finalidad de disminuir las afecciones al mismo.
Valencià: Per això, es requereix l'ús de seguidors que s'adapten al terreny, amb clavament directe sense fonamentacions, sempre que la geologia ho permeta, i que no requerisquen un anivellament, desmunt, condicionament topogràfic, esplanació o anivellament d'aquest.
Español: Por ello, se requiere el uso de seguidores que se adapten al terreno, con hincado directo sin cimentaciones, siempre que la geología lo permita, y que no requieran un nivelado, desmonte, acondicionamiento topográfico, explanación o nivelado de este.
Valencià: S'han de tindre en compte els efectes de l'escolament de les plaques sobre el sòl, produïts tant per la pluja com per la neteja, que podria provocar l'aparició de solcs o xaragalls d'erosió sota les línies d'aquestes.
Español: Tenido en cuenta los efectos de la escorrentía de las placas sobre el suelo, producida tanto por la lluvia como por la limpieza, que podría provocar la aparición de surcos o cárcavas de erosión bajo las líneas de estas.
Valencià: S'haurà de realitzar una canalització que reculla aquestes aigües i les deposite de manera més dispersa o bé les acumule/redirigisca per al seu ús posterior.
Español: Se deberá realizar una canalización que recoja estas aguas y las deposite de manera más dispersa o bien las acumule/redirija para su uso posterior.
Valencià: S'haurà de mantindre una capa de cultiu herbaci en totes les instal·lacions que afavorisca el manteniment de l'estructura edàfica i, a més, la presència d'insectes pol·linitzadors, i poder fer possible el seu ús combinat amb l'apicultura o l'agrovoltaica.
Español: Se deberá mantener una capa de cultivo herbáceo en todas las instalaciones que favorezca el mantenimiento de la estructura edáfica y, además, la presencia de insectos polinizadores, pudiendo hacer posible su uso combinado con la apicultura o la agrovoltaica.
Valencià: El programa de vigilància ambiental haurà d'incloure el seguiment d'aus i enviar anualment al Servei de Vida Silvestre d'aquesta subdirecció general els resultats d'aquest.
Español: El Programa de Vigilancia Ambiental deberá incluir el seguimiento de aves, enviando anualmente al Servicio de Vida Silvestre de esta Subdirección General los resultados de este.
Valencià: Aquests estudis permetran avaluar i adaptar les mesures correctives plantejades i comprovar la seua eficàcia o la necessitat de modificar la seua ubicació o altres característiques.
Español: Estos estudios permitirán evaluar y adaptar las medidas correctivas planteadas comprobando su eficacia o la necesidad de modificar su ubicación u otras características.
Valencià: El període de vigència d'aquesta autorització d'implantació serà de 30 anys, sense perjudici de les possibles pròrrogues que s'atorguen, amb sol·licitud prèvia de la persona titular amb anterioritat a la fi d'aquest termini, i que estiguen plenament justificades.
Español: El periodo de vigencia de esta autorización de implantación será de 30 años, sin perjuicio de las posibles prórrogas que se otorguen, previa solicitud por la persona titular con anterioridad al fin del citado plazo, y que estén plenamente justificadas.
Valencià: La caducitat de l'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable suposarà la caducitat de les autoritzacions energètiques concedides i l'obligació per part de la persona titular del desmantellament de la instal·lació i de restauració del terreny i l'entorn afectat.
Español: La caducidad de la autorización de implantación en suelo no urbanizable supondrá la caducidad de las autorizaciones energéticas concedidas y la obligación por parte de la persona titular del desmantelamiento de la instalación y de restauración del terreno y entorno afectado.
Valencià: En el plànol que consta en l'annex es reflecteix la zona delimitada per la tanca per a l'ocupació pels grups convertidors d'energia solar a electricitat, així com les coordenades geogràfiques que la defineixen.
Español: En el plano que consta en el anexo se refleja la zona delimitada por vallado para ocupación por los grupos conversores de energía solar a electricidad, así como las coordenadas geográficas que la definen.
Valencià: Segon Autorització administrativa prèvia del projecte de central fotovoltaica FV Benilloba, incloent-hi la part de la seua infraestructura d'evacuació.
Español: Segundo Autorización administrativa previa del proyecto de central fotovoltaica FV Benilloba, incluida la parte de su infraestructura de evacuación.
Valencià: Atorgar autorització administrativa prèvia a la mercantil Sunpower Invest, SL, per a la instal·lació d'una central fotovoltaica, i de la seua infraestructura d'evacuació, que a continuació s'indica: DADES GENERALS DE LA CENTRAL ELÈCTRICA AUTORITZADA I EL SEU ACCÉS A LA XARXA DENOMINACIÓ FV Benilloba TITULAR Sunpower Invest, SL.
Español: », para la instalación de una central fotovoltaica, y de su infraestructura de evacuación, que a continuación se detalla: DATOS GENERALES DE LA CENTRAL ELÉCTRICA AUTORIZADA Y SU ACCESO A LA RED DENOMINACIÓN FV Benilloba TITULAR Sunpower Invest, SL.
Valencià: TECNOLOGIA Fotovoltaica TERMES MUNICIPALS GRUPS (PROVÍNCIA) Benilloba (Alacant) TERMES MUNICIPALS EVACUACIÓ FINS A PUNT DE CONNEXIÓ AMB LA XARXA (PROVÍNCIA) Benilloba (Alacant) POTÈNCIA NOMINAL INVERSORS (MWn) 1,26 (4 inversors de 330 kW, limitats de fàbrica a 315) POTENCIA PIC MÒDULS FOTOVOLTAICS (MWp) 1,54 POTÈNCIA INSTAL·LADA (MW) [segons l'article 3 del Reial decret 413/2014] 1,26 CAPACITAT D'ACCÉS A LA XARXA CONCEDIDA (MW) 1,26 NECESSITAT DE SISTEMA DE CONTROL COORDINAT DE POTÈNCIA [segons la DA 1a del Reial decret 1183/2020) No XARXA A LA QUAL ES CONNECTA: Distribució PUNT DE CONNEXIÓ AMB LA XARXA Nou suport a instal·lar entre dos suports de la línia 20 kV Tollos de l'ST Alcoi, titularitat d'i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: TECNOLOGÍA Fotovoltaica TÉRMINOS MUNICIPALES GRUPOS (PROVINCIA) Benilloba (Alicante) TÉRMINOS MUNICIPALES EVACUACIÓN HASTA PUNTO DE CONEXIÓN CON LA RED (PROVINCIA) Benilloba (Alicante) POTENCIA NOMINAL INVERSORES (MWn) 1,26 (4 inversores de 330 Kw, limitados de fábrica a 315) POTENCIA PICO MÓDULOS FOTOVOLTAICOS (MWp) 1,54 POTENCIA INSTALADA (MW) [según art 3 RD 413/2014] 1,26 CAPACIDAD DE ACCESO A LA RED CONCEDIDA (MW) 1,26 NECESIDAD DE SISTEMA DE CONTROL COORDINADO DE POTENCIA [según DA 1ª RD 1183/2020) No RED A LA QUE SE CONECTA: Distribución PUNTO DE CONEXIÓN CON LA RED Nuevo apoyo a instalar entre dos apoyos de la línea 20 kV Tollos de la ST ALCOY, titularidad de i-DE Redes Eléctricas Inteligentes SAU.
Valencià: EMPLAÇAMENT DE LA PART DE LA CENTRAL AMB LA TANCA PERIMETRAL Municipi: Benilloba Polígon: 2 Parcel·la: 223 Àrea de la superfície de tanca (m²) 25.001 Àrea de la superfície ocupada per mòduls (m²) 6.876 CARACTERÍSTIQUES ELÈCTRIQUES DE LA CENTRAL FOTOVOLTAICA DINS DE LA TANCA CAMP GENERADOR Nre.
Español: EMPLAZAMIENTO DE LA PARTE DE LA CENTRAL CON VALLADO PERIMETRAL Municipio: Benilloba Polígono: 2 Parcela: 223 Área de la superficie de vallado (m²) 25.001 Área de la superficie ocupada por módulos (m²) 6.876 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS DE LA CENTRAL FOTOVOLTAICA DENTRO DEL VALLADO CAMPO GENERADOR Núm.
Valencià: mòduls FV 2.800 Àrea unitària del mòdul (m²) 2,384 x 1,096 Potència unitària màxima (Wp) 550 Potència total mòdul (kWp) 1.540 Tipus de cèl·lules Silici monocristal·lí d'alta eficiència Cares actives mòduls Monofacial Inclinació (º) Al sud i inclinats amb un angle de 20 ° Orientació Fixes bipost Ancoratge estructura al terreny Clavament directe al terreny, sense fonamentació ESTACIONS SOLARS (INVERSOR + CENTRE DE TRANSFORMACIÓ) INVERSORS Nre.
Español: módulos FV 2.800 Área unitaria del módulo (m²) 2,384 x 1,096 Potencia unitaria máxima (Wp) 550 Potencia total módulo (kWp) 1.540 Tipo de células Silicio monocristalino de alta eficiencia Caras activas módulos Monofacial Inclinación (º) Al Sur e inclinados con un ángulo de 20º Orientación Fijas biposte Anclaje estructura al terreno Hincado directo al terreno, sin cimentación ESTACIONES SOLARES (INVERSOR+CENTRO DE TRANSFORMACIÓN) INVERSORES Núm.
Valencià: inversors 4 Potència unitària nominal (kWn) 0,330 (limitats de fàbrica a 0,315) Potència total nominal (kWn) 1,26 CONNEXIÓ MÒDULS - INVERSORS INVERSOR Cablejat Nre.
Español: inversores 4 Potencia unitaria nominal (kWn) 0,330 (limitados de fábrica a 0,315) Potencia total nominal (kWn) 1,26 CONEXIONADO MÓDULOS - INVERSORES INVERSOR Cableado Núm.
Valencià: strings Mòduls / strings Mòduls Potència pic (kWp) INVERSOR 1 Cu 6 mm², aïlla RV 20 35 700 385 INVERSOR 2 Cu 6 mm², aïlla RV 20 35 700 385 INVERSOR 3 Cu 6 mm², aïlla RV 20 35 700 385 INVERSOR 4 Cu 6 mm², aïlla RV 20 35 700 385 80 2.800 1.540 kWn CENTRES DE TRANSFORMACIÓ Nre.
Español: Strings Módulos/ string Módulos Potencia pico (kWp) INVERSOR 1 Cu 6 mm2, aisla RV 20 35 700 385 INVERSOR 2 Cu 6 mm2, aisla RV 20 35 700 385 INVERSOR 3 Cu 6 mm2, aisla RV 20 35 700 385 INVERSOR 4 Cu 6 mm2, aisla RV 20 35 700 385 80 2.800 1.540 kWn CENTROS DE TRANSFORMACIÓN Núm.
Valencià: PRESSUPOSTOS DE LES INSTAL·LACIONS Pressupost global d'execució PEM (€) 416.963,75 € (350.532,38 € central fotovoltaica + 66.431,37 € LSMT 20 kV) Pressupost de desmantellament TOTAL (€) 285.741,37 € Forma part de la infraestructura d'evacuació de la planta el centre de seccionament i la línia que connecta amb el nou suport en la línia LMT Tollos de 20 kV de l'ST Alcoi.
Español: PRESUPUESTOS DE LAS INSTALACIONES Presupuesto global de ejecución PEM (€) 416.963,75 € (350.532,38 € central fotovoltaica + 66.431,37 € LSMT 20 kV) Presupuesto de desmantelamiento TOTAL (€) 285.741,37 € Forma parte de la infraestructura de evacuación de la planta el Centro de Seccionamiento y la línea que conecta con el nuevo apoyo en la línea LMT Tollos de 20 kV de la ST Alcoy.
Valencià: Aquestes autoritzacions s'atorguen condicionades al compliment de les determinacions reflectides en els condicionats imposats per les diferents administracions i organismes, i que han sigut acceptades per les persones titulars de la present autorització.
Español: Las referidas autorizaciones se otorgan condicionadas al cumplimiento de las determinaciones reflejadas en los condicionados impuestos por las diferentes administraciones y organismos, y que han sido aceptadas por las personas titulares de la presente autorización.
Valencià: La persona titular de l'autorització tindrà els drets, deures i obligacions recollits en el títol IV de la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric i el seu desenvolupament reglamentari, i en particular els establits en els articles 6 i 7 del Reial decret 413/2014, de 6 de juny, pel qual es regula l'activitat de producció d'energia elèctrica a partir de fonts d'energia renovables, cogeneració i residus.
Español: La persona titular de la autorización tendrá los derechos, deberes y obligaciones recogidos en el Título IV de la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico y su desarrollo reglamentario, y en particular los establecidos en los artículos 6 y 7 del Real decreto 413/2014, de 6 de junio, por el que se regula la actividad de producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energía renovables, cogeneración y residuos.