gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7320 CVE Data del document : 28-07-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, de remissió d'expedient i citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 274/2022, seguit davant del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7320 CVE Fecha del documento : 28-07-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, de remisión de expediente y citación a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 274/2022, seguido ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València.
Valencià: [2022/7320] Remissió de l'expedient i citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 274/2022, seguit davant del Jutjat Contenciós Administratiu Número 8 de València, a instàncies de FEMXA FORMACIÓN, SL, contra la Resolució d'11 de març de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es desestima el recurs de reposició interposat contra la Resolució de 30 de desembre de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones ocupades amb càrrec a l'exercici pressupostari 2022, DOGV número 9256, de data 14 de gener de 2022.
Español: [2022/7320] Remisión del expediente y citación a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 274/2022, seguido ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València, a instancia de FEMXA FORMACIÓN, SL, contra la Resolución de 11 de marzo de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se desestima el recurso de reposición interpuesto contra la Resolución de 30 de diciembre de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas ocupadas con cargo al ejercicio presupuestario 2022, DOGV número 9256, de fecha 14 de enero de 2022.
Valencià: Vista la citació formulada per decret, de data 1 de juliol de 2022, del Jutjat Contenciós Administratiu Número 8 de València, en el procediment ordinari número 274/2022, recurs interposat per FEMXA FORMACIÓN, SL, contra LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: Vista la citación formulada por decreto, de fecha 1 de julio de 2022, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València, en el procedimiento ordinario número 274/2022, recurso interpuesto por FEMXA FORMACIÓN, SL, contra LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: Vistos els articles 48 i 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, de 13 de juliol de 1998, per tot allò que s'ha exposat, és procedent i resolc: Primer Tindre per citada aquesta administració en el procediment ordinari 274/2022.
Español: Vistos los artículos 48 y 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, de 13 de julio de 1998, por todo lo expuesto, es procedente y resuelvo: Primero Tener por emplazada a esta administración en el procedimiento ordinario 274/2022.
Valencià: Segon Remetre al Jutjat Contenciós Administratiu Número 8 de València una còpia autenticada de l'expedient administratiu en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 274/2022, seguit a instàncies de FEMXA FORMACIÓN, SL, contra LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: Segundo Remitir al Juzgado Contencioso Administrativo número 8 de València, copia autenticada del expediente administrativo en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 274/2022 seguido a instancias de FEMXA FORMACIÓN, SL, contra LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: Tercer Notificar la present resolució als interessats que puga haver-hi mitjançant la inserció en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, comunicant-los la iniciació del recurs contenciós administratiu, perquè puguen personar-s'hi com a demandats, si convé al seu dret, en el termini de nou dies des de la publicació de la present resolució, degudament representats en la forma establida en l'article 23 de l'esmentada llei jurisdiccional, en el procediment ordinari 274/2022, seguit davant de l'esmentat Jutjat Contenciós Administratiu Número 8 de València.
Español: Tercero Notificar la presente resolución a las personas interesadas que pudiera haber, mediante su inserción en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, comunicándoles la iniciación del recurso contencioso-administrativo, para que puedan personarse como demandados, si a su derecho conviene, en el plazo de nueve días desde la publicación de la presente resolución, debidamente representados en la forma establecida en el artículo 23 de la citada ley jurisdiccional, en el procedimiento ordinario 274/2022, seguido ante el mencionado Juzgado Contencioso-Administrativo número 8 de València.
Valencià: Es fa saber als interessats que si s'hi personen fora del termini indicat, se'ls considerarà part únicament per als tràmits no preclosos, i si no s'hi personen oportunament, continuarà el procediment pels seus tràmits, sense que siga procedent practicar-los cap classe de notificació.
Español: Se hace saber a las personas interesadas que, de personarse fuera del indicado plazo, se les tendrá por parte únicamente para los trámites no precluidos, y si no se personaren oportunamente continuará el procedimiento por sus trámites, sin que haya lugar a practicarles notificación de clase alguna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9380, del 11-07-2022 (2022/6416) Extracte de la Resolució de 4 de juliol de 2022, de la vicerectora de Relacions Internacionals de la Universitat Jaume I de Castelló, per la que es convoca la segona convocatòria d'ajudes d'estudi per a estudiantat de grau, màster i doctorat, provinent de països empobrits, curs acadèmic 2021/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9380, del 11-07-2022 (2022/6416) Extracto de la Resolución de 4 de julio de 2022, de la vicerrectora de Relaciones Internacionales de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca la segunda convocatoria de ayudas de estudio para estudiantado de grado, máster y doctorado, procedente de países empobrecidos, curso académico 2021/2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9380 Data del DOGV : 11-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9380 Fecha DOGV : 11-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6416 CVE Data del document : 04-07-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 4 de juliol de 2022, de la vicerectora de Relacions Internacionals de la Universitat Jaume I de Castelló, per la que es convoca la segona convocatòria d'ajudes d'estudi per a estudiantat de grau, màster i doctorat, provinent de països empobrits, curs acadèmic 2021/2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6416 CVE Fecha del documento : 04-07-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 4 de julio de 2022, de la vicerrectora de Relaciones Internacionales de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca la segunda convocatoria de ayudas de estudio para estudiantado de grado, máster y doctorado, procedente de países empobrecidos, curso académico 2021/2022.
Valencià: ): 637312 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/637312 Primer.
Español: ): 637312 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/637312 Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de grau, màster i doctorat, curs acadèmic 2021/2022.
Español: Beneficiarios Estudiantado de grado, máster y doctorado, curso académico 2021-2022 Segundo.
Valencià: Finalitat L'objectiu d'aquesta convocatòria és ajudar les persones provinents de països empobrits que vulguen realitzar estudis universitaris de grau, màster i doctorat a la nostra universitat i que no puguen fer-ho per raons econòmiques.
Español: Finalidad El objetivo de aquesta convocatoria es ayudar a personas que proceden de países empobrecidos, que quieran realizar estudios universitarios de grado, máster y doctorado en nuestra universidad y que no lo puedan hacer por razones económicas.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 12.000 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 12.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9356, del 07-06-2022 (2022/4995) ACORD de 27 de maig de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI-13/2022 per obligacions contretes en 2020 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9356, del 07-06-2022 (2022/4995) ACUERDO de 27 de mayo de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI-13/2022 por obligaciones contraídas en 2020 y 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9356 Data del DOGV : 07-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9356 Fecha DOGV : 07-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4995 CVE Data del document : 27-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 27 de maig de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI-13/2022 per obligacions contretes en 2020 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4995 CVE Fecha del documento : 27-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 27 de mayo de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI-13/2022 por obligaciones contraídas en 2020 y 2022.
Valencià: [2022/4995] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 27 de maig de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de l'expedient de rescabalament EI-13/2022 com a conseqüència de la prestació de diversos serveis i subministraments, corresponent a 2020 i 2022 per un import total de 513.716,78 - (IVA inclòs).
Español: [2022/4995] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Justicia, Interior i Administración Pública, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 27 de mayo de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, del expediente de resarcimiento EI-13/2022 como consecuencia de la prestación de diversos servicios y suministros, correspondiente a 2020 y 2022, por un importe total de 513.716,78 - (IVA incluido) Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en diciembre de 2020, por importe de 4.694,41 - (IVA incluido).
Valencià: València, 27 de maig de 2022 La consellera secretària, Mónica Oltra Jarque Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 27 de mayo de 2022 La consellera secretaria, Mónica Oltra Jarque Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9399, del 05-08-2022 (2022/6979) Convocatòria per a la cobertura, mitjançant concurs de mèrits, de cinc places d'auxiliar (assistència diversitat funcional), pertanyents a l'oferta pública d'ocupació de l'any 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9399, del 05-08-2022 (2022/6979) Convocatoria para la cobertura, mediante concurso de méritos, de cinco plazas de auxiliar (asistencia diversidad funcional), pertenecientes a la oferta pública de empleo del año 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9399 Data del DOGV : 05-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9399 Fecha DOGV : 05-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6979 CVE Data del document : 19-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Anunci Descriptors : * Orihuela concurs administratiu Convocatòria per a la cobertura, mitjançant concurs de mèrits, de cinc places d'auxiliar (assistència diversitat funcional), pertanyents a l'oferta pública d'ocupació de l'any 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6979 CVE Fecha del documento : 19-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Orihuela concurso administrativo Convocatoria para la cobertura, mediante concurso de méritos, de cinco plazas de auxiliar (asistencia diversidad funcional), pertenecientes a la oferta pública de empleo del año 2020.
Valencià: [2022/6979] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 131, de data 13 de juliol de 2022, han sigut publicades íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la cobertura mitjançant el sistema de selecció de concurs de mèrits de cinc (5) places d'auxiliar (assistència diversitat funcional, personal laboral, assimilat al subgrup C2, que consten en la plantilla d'aquest ajuntament i pertanyents a l'oferta pública d'ocupació de l'any 2020 aprovada per Junta de Govern Local de data 29.12.2020 i publicada en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant de data 26 de febrer de 2021 (núm. 39).
Español: [2022/6979] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 131 de fecha 13 de julio de 2022, han sido publicadas íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para la cobertura mediante el sistema de selección de concurso de méritos de cinco (5) plazas de auxiliar (asistencia diversidad funcional), personal laboral, asimilado al subgrupo C2, obrantes en la plantilla de este ayuntamiento y pertenecientes a la oferta pública de empleo del año 2020 aprobada por Junta de Gobierno Local de fecha 29.12.2020 y publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante de fecha 26 de febrero de 2021 (núm. 39).
Valencià: Orihuela, 19 de juliol de 2022.
Español: Orihuela, 19 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9335, del 10-05-2022 (2022/3852) RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc vacant PF2201, vicegerent o vicegerenta de suport a l'R+D+I d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9335, del 10-05-2022 (2022/3852) RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto vacante PF2201, vicegerente o vicegerenta de apoyo a la I+D+i de esta universidad.
Valencià: Codi: 2022/P/FC/CM/16.
Español: Código: 2022/P/FC/CM/16.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9335 Data del DOGV : 10-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9335 Fecha DOGV : 10-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3852 CVE Data del document : 29-04-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc vacant PF2201, vicegerent o vicegerenta de suport a l'R+D+I d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3852 CVE Fecha del documento : 29-04-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto vacante PF2201, vicegerente o vicegerenta de apoyo a la I+D+i de esta universidad.
Valencià: De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Així mateix, el Reial decret legislatiu 5/2015 estableix que les lleis de desplegament d'aquest establiran els criteris per a determinar els llocs que, per la seua especial responsabilitat i confiança, puguen cobrir-se pel procediment de lliure designació amb convocatòria pública De conformitat amb el que es disposa en l'article 132.4 dels Estatuts d'aquesta Universitat Politècnica de València respecte als sistemes de provisió dels llocs de treball del personal d'administració i serveis, i en virtut de les facultats que té conferides pels mateixos Estatuts d'aquesta universitat, resol convocar, mitjançant el sistema de lliure designació, l'ocupació del lloc de treball que s'indica en aquesta convocatòria, d'acord amb les bases següents.
Español: Asimismo, el Real decreto legislativo 5/2015 establece que las leyes de desarrollo del mismo establecerán los criterios para determinar los puestos que, por su especial responsabilidad y confianza, puedan cubrirse por el procedimiento de libre designación con convocatoria pública De conformidad con lo dispuesto en el artículo 132.4 de los Estatutos de esta Universitat Politècnica de València con respecto a los sistemas de provisión de los puestos de trabajo del personal de administración y servicios y en virtud de las facultades que le vienen conferidas por los propios Estatutos de esta universidad, resuelve convocar mediante el sistema de libre designación, la ocupación del puesto de trabajo que se indica en esta convocatoria, de acuerdo con las siguientes bases.