gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Titulació: Grau en Odontologia, o titulació equivalent. 1.5.2.
Español: Titulación: Grado en Odontologia, o titulación equivalente. 1.5.2.
Valencià: Valencià: Certificat de nivell C1, o titulació equivalent. 1.5.3.
Español: Valenciano: Certificado de nivel C1, o titulación equivalente. 1.5.3.
Valencià: Màster o títol propi d'especialització en ortodòncia.
Español: Master o título propio de especialización en ortodoncia.
Valencià: Experiència en la utilització de programari de disseny 3D.
Español: Experiencia en la utilización de software de diseño 3D.
Valencià: Experiència en el diagnòstic i tractament del pacient amb fissura labiopalatina.
Español: Experiencia en el diagnóstico y tratamiento del paciente con fisura labiopalatina.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: José Maria Montiel Company, professor del Departament d'Estomatologia.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: José Maria Montiel Company, profesor del Departament d'Estomatologia.
Valencià: Vocal 1: Vanessa Maria de Paredes Gallardo, professora del Departament d'Estomatologia.
Español: Vocal 1: Vanessa Maria de Paredes Gallardo, profesora del Departament d'Estomatologia.
Valencià: Vocal 2: Houda Berrada Ramdani, professora del Departament Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Español: Vocal 2: Houda Berrada Ramdani, profesora del Departament Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Valencià: Vocal 3: José Luis Gandia Franco, professor del Departament d'Estomatologia.
Español: Vocal 3: José Luis Gandia Franco, profesor del Departament d'Estomatologia.
Valencià: Secretari: Manuel Pino Jiménez, professor del Departament d'Estomatologia.
Español: Secretario: Manuel Pino Jiménez, profesor del Departament d'Estomatologia.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Francisco Javier Silvestre Donat, professor del Departament d'Estomatologia.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Francisco Javier Silvestre Donat, profesor del Departament d'Estomatologia.
Valencià: Vocal 1: Concepcion Martin Alvaro, professora del Departamento de Estomatología de la Universidad Complutense de Madrid.
Español: Vocal 1: Concepcion Martin Alvaro, profesora del Departamento de Estomatología de la Universidad Complutense de Madrid.
Valencià: Vocal 3: Carlos Bellot Arcis, professor del Departament d'Estomatologia.
Español: Vocal 3: Carlos Bellot Arcis, profesor del Departament d'Estomatologia.
Valencià: Secretari: Rafael Galvez Gomez, professor del Departament d'Estomatologia.
Español: Secretario: Rafael Galvez Gomez, profesor del Departament d'Estomatologia.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al el Departament d'Estomatologia de la Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament d'Estomatologia de la Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX III Projecte: « Building new ecosystems with global-context aware mobility for smart cities relying on green 5G/6G communications and AI-IoT monitoring tecnologies (GREENISH).
Español: ANEXO III Proyecto: «Building new ecosystems with global-context aware mobility for smart cities relying on green 5G/6G communications and AI-IoT monitoring tecnologies (GREENISH).
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Disseny de xarxes neuronals profundes per a aplicacions de comunicacions sense fil i monitorització de qualitat de l'aire.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Diseño de redes neuronales profundas para aplicaciones de comunicaciones inalámbricas y monitorización de calidad del aire.
Valencià: Implementació i avaluació de sistemes d'aprenentatge.
Español: Implementación y evaluación de sistemas de aprendizaje.
Valencià: Participar en el desenvolupament i implementació d'aplicació d'usuari per utilitzar la informació processada.
Español: Participar en el desarrollo e implementación de aplicación de usuario para utilizar la información procesada.
Valencià: Elaboració d'informes i documentació del treball desenvolupat. 1.4.
Español: Elaboración de informes y documentación del trabajo desarrollado. 1.4.
Valencià: Objecte i Període: disseny, desenvolupament i testeig d'algorismes basats en aprenentatge automàtic.
Español: Objeto y periodo: diseño, desarrollo y testeo de algoritmos basados en aprendizaje automático.
Valencià: Titulació: Grau en Enginyeria Telemàtica, o en Enginyeria Informàtica, o en Enginyeria Electrònica de Telecomunicació, o en Enginyeria de Tecnologies i Serveis de Telecomunicació o en Ciència de Dades, o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado en Ingeniería Telemática, o en Ingeniería Informática, o en Ingeniería Electrónica de Telecomunicación, o en Ingeniería de Tecnologías y Servicios de Telecomunicación o en Ciencia de Datos, o titulación equivalente.
Valencià: Coneixements o experiència en qualsevol o diversos d'aquests camps: aprenentatge automàtic, xarxes neuronals i intel·ligència artificial, anàlisi de dades, comunicacions sense fil, monitoratge de la contaminació de l'aire.
Español: Conocimientos o experiencia en alguno o varios de estos campos: aprendizaje automático, redes neuronales e inteligencia artificial, análisis de datos, comunicaciones inalámbricas, monitorización de la contaminación del aire.
Valencià: Coneixements de programació a Matlab i Python, ús d'eines com TensorFlow o similar.
Español: Conocimientos de programación en Matlab y Python, uso de herramientas como TensorFlow o similar.
Valencià: Tindre o cursar màster que permeti l'accés al Programa de Doctorat en Tecnologies de la Informació, Comunicacions i Computació.
Español: Tener o cursar master que permita el acceso al Programa de Doctorado en Tecnologías de la Información, Comunicaciones y Computación.
Valencià: Experiència en programació de MCU tipus ESP32, RPi o similars.
Español: Experiencia en programación de MCU tipo ESP32, RPi o similares.
Valencià: Vocal 2: Jaume Segura Garcia, professor del Departament d'Informàtica Vocal 3: Sandra Roger Varea, professora del Departament d'Informàtica.
Español: Vocal 2: Jaume Segura Garcia, profesor del Departament d'Informàtica Vocal 3: Sandra Roger Varea, profesora del Departament d'Informàtica.
Valencià: Vocal 1: Juan José Pérez Solano, professor del Departament d'Informàtica.
Español: Vocal 1: Juan José Pérez Solano, profesor del Departament d'Informàtica.
Valencià: Secretària: Ana Mahiques Pamblanco, professora del Departament d'Informàtica.
Español: Secretaria: Ana Mahiques Pamblanco, profesora del Departament d'Informàtica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9583, del 26-04-2023 (2023/3525) Anunci del pla especial de reserva dotacional per a ús docent, per a la construcció d'un institut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9583, del 26-04-2023 (2023/3525) Anuncio del plan especial de reserva dotacional para uso docente, para la construcción de un instituto.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9583 Data del DOGV : 26-04-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9583 Fecha DOGV : 26-04-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/3525 CVE Data del document : 29-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Orba Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci del pla especial de reserva dotacional per a ús docent, per a la construcció d'un institut.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/3525 CVE Fecha del documento : 29-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orba Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio del plan especial de reserva dotacional para uso docente, para la construcción de un instituto.
Valencià: [2023/3525] Mitjançant Resolució de l'Alcaldia de data 29 de març de 2023, s'ha resolt aprovar inicialment el Pla especial per a sòl dotacional, ús educatiu.
Español: [2023/3525] Mediante Resolución de la Alcaldía de fecha 29 de marzo de 2023, se ha resuelto aprobar inicialmente el Plan especial para suelo dotacional, uso educativo.
Valencià: Així mateix, s'ha resolt suspendre la concessió de llicències en la parcel·les cadastrals núm. 233, 234, 235, 236, 238 i 239 del polígon 5, i la xarxa viària d'aquest àmbit.
Español: Asimismo, se ha resuelto suspender la concesión de licencias en la parcelas catastrales núm. 233, 234, 235, 236, 238 y 239 del polígono 5, y la red viaria de este ámbito.
Valencià: En compliment del que s'estableix en els articles 55 i 61.1.a del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell se sotmet a informació pública durant quaranta-cinc dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que qualsevol interessat puga comparéixer i formular les al·legacions, suggeriments o reclamacions que consideren oportuns.
Español: En cumplimiento de lo establecido en los artículos 55 y 61.1.a del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell se somete a información pública durante cuarenta y cinco días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de que cualquier interesado pueda comparecer y formular cuantas alegaciones, sugerencias o reclamaciones consideren oportunas.
Valencià: Orba, 29 de març de 2023.
Español: Orba, 29 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9689, del 22-09-2023 (2023/9565) ACORD de 12 de setembre de 2023, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Immunologia, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9689, del 22-09-2023 (2023/9565) ACUERDO de 12 de septiembre de 2023, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Inmunología, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9689 Data del DOGV : 22-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9689 Fecha DOGV : 22-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9565 CVE Data del document : 12-09-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu ACORD de 12 de setembre de 2023, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Immunologia, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9565 CVE Fecha del documento : 12-09-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo ACUERDO de 12 de septiembre de 2023, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Inmunología, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: [2023/9565] De conformitat amb el que s'estableix a la base 6.3 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Immunologia, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 8963, 30.11.2020), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació total obtinguda en cada fase, que figura a l'annex.
Español: [2023/9565] De conformidad con lo establecido en la base 6.3 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Inmunología, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 8963, 30.11.2020), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación total obtenida en cada fase, que figura en el anexo.
Valencià: Les persones aspirants disposaran d'un termini de 10 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest acord, per a realitzar les al·legacions que consideren pertinents relatives a la puntuació de la fase de concurs, per mitjà de l'enllaç següent: València, 12 de setembre de 2023.
Español: Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de 10 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación provisional de la fase de concurso, mediante el siguiente enlace: València, 12 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/6038) Extracte de la Resolució de 25 de maig de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les bases i es convoquen l'edició dels premis als millors treballs sobre el centenari del camp del Mestalla de l'assignatura de Tecnologia Constructiva del Màster d'Edificació de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria d'Edificació de la Universitat Politècnica de València, del curs 2022-23.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/6038) Extracto de la Resolución de 25 de mayo de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las bases y se convocan la edición de los premios a los mejores trabajos sobre el centenario del campo del Mestalla de la asignatura de Tecnología Constructiva del Máster de Edificación de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Edificación de la Universitat Politècnica de València, del curso 2022-23.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9609 Data del DOGV : 02-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9609 Fecha DOGV : 02-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6038 CVE Data del document : 26-05-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 25 de maig de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les bases i es convoquen l'edició dels premis als millors treballs sobre el centenari del camp del Mestalla de l'assignatura de Tecnologia Constructiva del Màster d'Edificació de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria d'Edificació de la Universitat Politècnica de València, del curs 2022-23.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6038 CVE Fecha del documento : 26-05-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 25 de mayo de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las bases y se convocan la edición de los premios a los mejores trabajos sobre el centenario del campo del Mestalla de la asignatura de Tecnología Constructiva del Máster de Edificación de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Edificación de la Universitat Politècnica de València, del curso 2022-23.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/699139 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/699139 Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar, els alumnes que hagen entregat el treball sobre el centenari del camp del Mestalla durant el curs 2022/2023.
Español: Beneficiarios Podrán participar, los alumnos que hayan entregado el trabajo sobre el centenario del campo del Mestalla durante el curso 2022/2023.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió d'1 premi de 500 € al grup d'alumnes amb el millor treball, i 2 accèssits de 250 €, presentats en la convocatòria 2022/2023 de l'assignatura de Tecnologia Constructiva del Màster d'Edificació de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria d'Edificació de la Universitat Politècnica de València.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de 1 premio de 500 € al grupo de alumnos con el mejor trabajo, y 2 accésits de 250 €, presentados en la convocatoria 2022/2023 de la asignatura de Tecnología Constructiva del Máster de Edificación de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Edificación de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Aquests premis tenen la finalitat de fomentar l'interés de l'alumne a realitzar una exhibició de treballs durant el centenari del camp del Mestalla amb un nivell alt d'exigència.
Español: Estos premios tienen la finalidad de fomentar el interés del alumno en realizar una exhibición de trabajos durante el centenario del campo del Mestalla con un nivel alto de exigencia.
Valencià: Quantia S'establixen 1 premi de cinc-cents € (500 euros) al grup d'alumnes amb el millor treball, i 2 accèssits de dos-cents cinquanta € (250 euros) als grups finalistes.
Español: Cuantía Se establecen 1 premio de quinientos € (500 euros) al grupo de alumnos con el mejor trabajo, y 2 accésits de doscientos cincuenta € (250 euros) a los grupos finalistas.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert, l'endemà de la seua publicació en el DOGV, a tots els alumnes que hagen entregat el treball sobre el centenari del camp del Mestalla durant el curs 2022/2023, que participaran automàticament si compleixen els requisits de la convocatòria.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto, al día siguiente de su publicación en el DOGV, a todos los alumnos que hayan entregado el trabajo sobre el centenario del campo del Mestalla durante el curso 2022/2023, que participarán automáticamente si cumplen los requisitos de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9636, del 11-07-2023 (2023/7575) RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2023, de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Xàbia per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei Punt Labora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9636, del 11-07-2023 (2023/7575) RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2023, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Jávea para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9636 Data del DOGV : 11-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9636 Fecha DOGV : 11-07-2023 Sección del DOGV : III.