gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon En compliment del que estableix en l'article 12 del Decret 150 de 19 de setembre de 2014, s'inscriurà la present distinció honorífica en el Registre de Distincions de la Generalitat en matèria de Protecció Civil, dependent de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències.
Español: Segundo En cumplimiento de lo establecido en el artículo 12 del Decreto 150 de 19 de septiembre de 2014, se inscribirá la presente distinción honorífica en el Registro de Distinciones de la Generalitat en Materia de Protección Civil, dependiente de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictat, en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà del dia de la seua publicació, de conformitat amb el que estableix la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé podrà interposar-se directament recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa-Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà del dia de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; sense perjudici que puga interposar qualsevol altre tipus de recurs o reclamació que millor convinga al seu interés.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; sin perjuicio de que pueda interponer cualquier otro tipo de recurso o reclamación que mejor convenga a su interés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8509, del 20-03-2019 (2019/2709) RESOLUCIÓ de 13 de març de 2019, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es modifica la Resolució de 10 de gener de 2019, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal tècnic de suport a la investigació d'aquest organisme, amb contracte laboral temporal per obra i servei.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8509, del 20-03-2019 (2019/2709) RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2019, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se modifica la Resolución de 10 de enero de 2019, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal técnico de apoyo a la investigación de este organismo, con contrato laboral temporal por obra y servicio.
Valencià: Grup d'investigació: Grup de Fluids Multifàsics.
Español: Grupo de investigación: Grupo de Fluidos Multifásicos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8509 Data del DOGV : 20-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8509 Fecha DOGV : 20-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/2709 CVE Data del document : 13-03-2019 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de març de 2019, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es modifica la Resolució de 10 de gener de 2019, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal tècnic de suport a la investigació d'aquest organisme, amb contracte laboral temporal per obra i servei.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/2709 CVE Fecha del documento : 13-03-2019 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2019, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se modifica la Resolución de 10 de enero de 2019, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal técnico de apoyo a la investigación de este organismo, con contrato laboral temporal por obra y servicio.
Valencià: [2019/2709] Atès que s'ha interposat recurs de reposició contra les bases de la convocatòria d'una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal tècnic de suport a la investigació d'aquest organisme, amb contracte laboral temporal per obra i servei del grup d'investigació Grup de Fluids Multifàsics, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana amb data 16 de gener de 2019, número 8465; la Universitat Jaume I ha resolt estimar parcialment el recurs presentat i en conseqüència es realitza la següent modificació de la convocatòria: Primera Declarar l'anul·lació de la primera frase de la base 2.3 de la convocatòria, deixant-la sense efecte i se substitueix per la següent: «Estar en possessió de la titulació de grau o llicenciatura en Comunicació Audiovisual, en Publicitat i Relacions Públiques, o en Periodisme.
Español: [2019/2709] Habiéndose interpuesto un recurso de reposición contra las bases de la convocatoria de una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal técnico de apoyo a la investigación de este organismo, con contrato laboral temporal por obra y servicio del grupo de investigación Grupo de Fluidos Multifásicos, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana con fecha 16 de enero de 2019, número 8465; la Universitat Jaume I ha resuelto estimar parcialmente el recurso presentado y como consecuencia se realiza la siguiente modificación de la convocatoria: Primera Declarar la anulación de la primera frase de la base 2.3 de la convocatoria, dejándola sin efecto y sustituyéndola por la siguiente: «Estar en posesión de la titulación de grado o licenciatura en Comunicación Audiovisual, en Publicidad y Relaciones Públicas, o en Periodismo.
Valencià: » Segona Concedir un termini addicional de 10 dies hàbils per a la presentació de sol·licituds als titulats i titulades en la llicenciatura o grau o en Publicitat i Relacions Públiques, o en Periodisme, a partir de l'endemà d'aquesta publicació.
Español: » Segunda Conceder un plazo adicional de 10 días hábiles para la presentación de solicitudes a los titulados y tituladas en la licenciatura o grado o en Publicidad y Relaciones Públicas, o en Periodismo, a partir del día siguiente de esta publicación.
Valencià: Tercera Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades poden interposar recurs contenciós administratiu, davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, d'acord amb els articles 8 i 14 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Tercera Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, de acuerdo con los artículos 8 y 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: No obstant l'anterior, es pot interposar un recurs de reposició davant de la rectora en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació, d'acord amb els articles 123 i següents de la Llei 39/2015, d'1 de octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjuí que les persones interessades puguen exercir, si escau, qualsevol altre que estimen oportú.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición ante la rectora, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Castelló de la Plana, 13 de març de 2019.
Español: Castellón de la Plana, 13 de marzo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8533, del 23-04-2019 (2019/4033) ACORD de 12 d'abril de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 8/2019 per obligacions contretes en 2018 i 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8533, del 23-04-2019 (2019/4033) ACUERDO de 12 de abril de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 8/2019 por obligaciones contraídas en 2018 y 2019.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4033 CVE Data del document : 12-04-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 12 d'abril de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 8/2019 per obligacions contretes en 2018 i 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4033 CVE Fecha del documento : 12-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 12 de abril de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 8/2019 por obligaciones contraídas en 2018 y 2019.
Valencià: [2019/4033] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 12 d'abril de 2019, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 8/2019 per les obligacions contretes en 2018 i 2019, per un import de 27.067,70 - (IVA inclòs).
Español: [2019/4033] En cumplimiento del que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 12 de abril de 2019, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 8/2019 por las obligaciones contraídas en 2018 y 2019, por un importe de 27.067,70 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2019, de les obligacions econòmiques generades en 2018.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2019, de las obligaciones económicas generadas en 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8614, del 16-08-2019 (2019/8163) Informació pública de l'actualització de les tarifes de subministrament d'aigua potable a Navajas per a l'any 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8614, del 16-08-2019 (2019/8163) Información pública de la actualización de las tarifas de suministro de agua potable en Navajas para el año 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8614 Data del DOGV : 16-08-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8614 Fecha DOGV : 16-08-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/8163 CVE Data del document Organisme emissor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de les tarifes de subministrament d'aigua potable a Navajas per a l'any 2019.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/8163 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de las tarifas de suministro de agua potable en Navajas para el año 2019.
Valencià: [2019/8163] D'acord amb el que estableix el Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell, pel qual es regula la Comissió de Preus de la Generalitat i els procediments per a la implantació o modificació de preus o tarifes subjectes al règim d'autorització i comunicació.
Español: [2019/8163] De acuerdo con lo establecido en el Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell, por el que se regula la Comisión de Precios de la Generalitat y los procedimientos para la implantación o modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación.
Valencià: Amb data 16 de maig de 2019 la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, va presentar davant de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, l'actualització de tarifes del subministrament d'aigua potable a la localitat de Navajas conforme es detallen a continuació: Quota de servei Calibre comptador de 13 mm 14,67 ?/trim.
Español: Con fecha 16 de mayo de 2019 la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, presentó ante la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, la actualización de tarifas del suministro de agua potable de la localidad de Navajas conforme se detallan a continuación: Cuota de servicio Contador de 13 mm 14,67 ?/trim.
Valencià: Calibre comptador de 15 mm 14,67 ?/trim.
Español: Contador de 15 mm 14,67 ?/trim.
Valencià: Calibre comptador de 20 mm 18,16 ?/trim.
Español: Contador de 20 mm 18,16 ?/trim.
Valencià: Calibre comptador de 25 mm 18,16 ?/trim.
Español: Contador de 25 mm 18,16 ?/trim.
Valencià: Calibre comptador de 30 mm o superior 20,81 ?/trim.
Español: Contador de 30 mm o superior 20,81 ?/trim.
Valencià: Quota de consum Fins a 18 m³/trim. 0,1322 ?/m³ De 19 a 36 m³/trim. 0,2647 ?/m³ Excessos de 36 m³/trim. 0,6167 ?/m³ Indústries de gran consum 0,3520 ?/m³ Manteniment de comptadors Per a tots els calibres 1,53 ?/trim.
Español: Cuota de consumo Hasta 18 m³/trim. 0,1322 ?/m³ De 19 a 36 m³/trim. 0,2647 ?/m³ Excesos de 36 m³/trim. 0,6167 ?/m³ Industrias de gran consumo 0,3520 ?/m³ Mantenimiento de contadores Para todos los calibres 1,53 ?/trim.
Valencià: Navajas, 12 d'agost de 2019.
Español: Navajas, 12 de agosto de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8501, del 07-03-2019 (2019/1900) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2019, del director general de Centres i Personal Docent, per la qual es declaren aprovades les llistes definitives de persones admeses i excloses per a participar en el procediment d'accés al cos de catedràtics i catedràtiques d'Arts Plàstiques i Disseny.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8501, del 07-03-2019 (2019/1900) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2019, del director general de Centros y Personal Docente, por la que se declaran aprobadas las listas definitivas de personas admitidas y excluidas para participar en el procedimiento de acceso al cuerpo de catedráticos y catedráticas de Artes Plásticas y Diseño.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8501 Data del DOGV : 07-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8501 Fecha DOGV : 07-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/1900 CVE Data del document : 22-02-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2019, del director general de Centres i Personal Docent, per la qual es declaren aprovades les llistes definitives de persones admeses i excloses per a participar en el procediment d'accés al cos de catedràtics i catedràtiques d'Arts Plàstiques i Disseny.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/1900 CVE Fecha del documento : 22-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2019, del director general de Centros y Personal Docente, por la que se declaran aprobadas las listas definitivas de personas admitidas y excluidas para participar en el procedimiento de acceso al cuerpo de catedráticos y catedráticas de Artes Plásticas y Diseño.
Valencià: [2019/1900] Transcorregut el termini de reclamacions previst en el punt tercer de la Resolució de 7 de desembre de 2018, del director general de Centres i Personal Docent, per la qual es declaren aprovades les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a participar en el procediment d'accés al cos de catedràtics d'Arts Plàstiques i Disseny, convocat per l'Ordre 15/2018, de 30 d'abril, aquesta Direcció General de Centres i Personal Docent ha resolt: Primer Declarar aprovades les llistes definitives de persones aspirants admeses i excloses, amb indicació en aquest últim cas de les causes d'exclusió, per a participar en el procediment d'accés al cos de catedràtics d'Arts Plàstiques i Disseny, les quals seran exposades al públic en els taulers d'anuncis de les direccions territorials d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, així com la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, http://www.ceice.gva.es/web/rrhh-educacion/oposiciones.
Español: [2019/1900] Transcurrido el plazo de reclamaciones previsto en el punto tercero de la Resolución de 7 de diciembre de 2018, del director general de Centros y Personal Docente, por la que se declaran aprobadas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para participar en el procedimiento de acceso al cuerpo de catedráticos de Artes Plásticas y Diseño, convocado por Orden 15/2018, de 30 de abril, esta Dirección General de Centros y Personal Docente ha resuelto: Primero Declarar aprobadas las listas definitivas de personas aspirantes admitidas y excluidas, con indicación en este último caso de las causas de exclusión, para participar en el procedimiento de acceso al cuerpo de catedráticos de Artes Plásticas y Diseño, las cuales serán expuestas al público en los tablones de anuncios de las direcciones territoriales de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, así como la página web de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte http://www.ceice.gva.es/web/rrhh-educacion/oposiciones.
Valencià: Quan de l'examen de la documentació que, d'acord amb la base 9 de l'ordre de convocatòria, ha de presentar-se en cas de ser seleccionades, es desprenga que no posseeixen algun dels requisits, les persones interessades perdran tots els drets que puguen derivar-se de la seua participació en aquests procediments.
Español: Cuando del examen de la documentación que, de acuerdo con la base 9 de la orden de convocatoria, debe presentarse en caso de ser seleccionadas, se desprenda que no poseen alguno de los requisitos, las personas interesadas decaerán de todos los derechos que puedan derivarse de su participación en estos procedimientos.
Valencià: Segon En aquestes llistes constaran cognoms i nom, els quatre últims dígits del document nacional d'identitat o, si escau, del document acreditatiu de la identitat de les persones estrangeres residents en territori espanyol, cos docent al qual aspiren i especialitat a què opten, així com la causa d'exclusió en el cas de les persones aspirants excloses.
Español: Segundo En dichas listas constarán apellidos y nombre, los cuatro últimos dígitos del documento nacional de identidad o, en su caso, del documento acreditativo de la identidad de las personas extranjeras residentes en territorio español, cuerpo docente al que aspiran y especialidad a que optan, así como la causa de exclusión en el caso de las personas aspirantes excluidas.