Valencià: Per tot això, fent ús de les atribucions que em conferixen l'article 35 de la Llei de Govern Valencià i el Decret 184/2004, d'1 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència, ORDENE Article 1 Es convoquen les beques i ajudes que a continuació es relacionen, i s'aproven les bases per què es regirà la seua concessió, que s'inclouen com annexos de la present orde: 1) Normes generals de procediment d'aplicació a tots els annexos de la present orde (annex I) 2) Beques i ajudes per a la formació de personal investigador de caràcter predoctoral (annex II) 3) Ajudes per a estades de becaris i contractats predoctorals en centres d'investigació fora de la Comunitat Valenciana (annex III) 4) Beques postdoctorals d'excel·lència per a estades en centres estrangers (annex IV) 5) Beques per a la formació de personal tècnic de suport a la investigació (annex V) 6) Ajudes per a la formació de personal tècnic de suport a la investigació (annex VI) 7) Ajudes per a estades en centres d'investigació fora de la Comunitat Valenciana, dirigides a professors i investigadors de les universitats i centres d'investigació (annex VII) 8) Ajudes per a estades d'investigadors invitats en universitats i altres centres d'investigació radicats a la Comunitat Valenciana (annex VIII) 9) Ajudes per a recolzar la contractació de doctors per part d'entitats amb finalitat investigadora (annex IX) 10) Ajudes per a la difusió de congressos i jornades de caràcter científic, tecnològic, humanístic o artístic (annex X) 11) Ajudes per a la realització de projectes d'I+D+i per a investigadors emergents (annex XI) 12) Ajudes per a la realització d'accions especials de I+D+i (annex XII) 13) Ajudes per a la realització de projectes d'especial rellevància per a centres d'investigació en col·laboració amb empreses (annex XIII) 14) Ajudes complementàries per a projectes de I+D+i (annex XIV) 15) Relació de perfils corresponents a beques per a la formació de personal tècnic de suport a la investigació (annex XV) 16) Relació de perfils corresponents a ajudes per a la formació de personal tècnic de suport a la investigació (annex XVI) 17) Relació de projectes d'especial rellevància per a la Comunitat Valenciana (annex XVII) Article 2.
Español: Por todo ello, haciendo uso de las atribuciones que me confieren el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano y el Decreto 184/2004, de 1 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, ORDENO Artículo 1 Se convocan las becas y ayudas que seguidamente se relacionan, y se aprueban las bases por las que se regirá su concesión, que se incluyen como anexos de la presente orden: 1) Normas generales de procedimiento de aplicación a todos los anexos de la presente orden (anexo I) 2) Becas y ayudas para la formación de personal investigador de carácter predoctoral (anexo II) 3) Ayudas para estancias de becarios y contratados predoctorales en centros de investigación fuera de la Comunidad Valenciana (anexo III) 4) Becas postdoctorales de excelencia para estancias en centros extranjeros (anexo IV) 5) Becas para la formación de personal técnico de apoyo a la investigación (anexo V) 6) Ayudas para la formación de personal técnico de apoyo a la investigación (anexo VI) 7) Ayudas para estancias en centros de investigación fuera de la Comunidad Valenciana, dirigidas a profesores e investigadores de las universidades y centros de investigación (anexo VII) 8) Ayudas para estancias de investigadores invitados en universidades y otros centros de investigación radicados en la Comunidad Valenciana (anexo VIII) 9) Ayudas para apoyar la contratación de doctores por parte de entidades con finalidad investigadora (anexo IX) 10) Ayudas para la difusión de congresos y jornadas de carácter científico, tecnológico, humanístico o artístico (anexo X) 11) Ayudas para la realización de proyectos de I+D+i para investigadores emergentes (anexo XI) 12) Ayudas para la realización de acciones especiales de I+D+i (anexo XII) 13) Ayudas para la realización de proyectos de especial relevancia para centros de investigación en colaboración con empresas (anexo XIII) 14) Ayudas complementarias para proyectos de I+D+i (anexo XIV) 15) Relación de perfiles correspondientes a becas para la formación de personal técnico de apoyo a la investigación (anexo XV) 16) Relación de perfiles correspondientes a ayudas para la formación de personal técnico de apoyo a la investigación (anexo XVI) 17) Relación de proyectos de especial relevancia para la Comunidad Valenciana (anexo XVII) Artículo 2.