gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2053 CVE Data del document : 04-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 4 de març de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es publica, conforme amb l'acord de l'òrgan tècnic de selecció del concurs-oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de laboratori d'anàlisi microbiològica (A1-S03-05), personal funcionari d'administració especial dependents de la Conselleria de Sanitat, la relació d'aspirants amb la puntuació definitiva obtinguda en el procés selectiu.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2053 CVE Fecha del documento : 04-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2023, de la directora general de Personal, por la que se publica, conforme al acuerdo del órgano técnico de selección del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de laboratorio de análisis microbiológico (A1-S03-05), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, la relación de aspirantes con la puntuación definitiva obtenida en el proceso selectivo.
Valencià: [2024/2053] Vistes per l'òrgan tècnic de selecció les al·legacions presentades relatives a la puntuació provisional de la fase de concurs.
Español: [2024/2053] Vistas por el órgano técnico de selección las alegaciones presentadas relativas a la puntuación provisional de la fase de concurso.
Valencià: Fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc: Publicar en l'annex, conforme amb l'acord de l'òrgan tècnic de selecció del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de laboratori d'anàlisi microbiològica (A1-S03-05), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, i segons el que establix la base 6.5 de la convocatòria (DOGV 8731, 03.02.2020), la relació definitiva de persones aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: En uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Publicar en el anexo, conforme al acuerdo del órgano técnico de selección del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de laboratorio de análisis microbiológico (A1-S03-05), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, y según lo establecido en la base 6.5 de la convocatoria (DOGV 8731, 03.02.2020), la relación definitiva de personas aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: En el llistat definitiu, el nombre de persones amb dret a optar a un lloc és d'1.
Español: En el listado definitivo, el número de personas con derecho a optar a un puesto es de 1.
Valencià: En aquest llistat s'ha inclòs, si és el cas, les persones que pertanyen a la quota de diversitat funcional, conforme a la base 6.5 de la convocatòria.
Español: En dicho listado se ha incluido, en su caso, a las personas que pertenecen al cupo de diversidad funcional, conforme a la base 6.5 de la convocatoria.
Valencià: Segons la base 6.6 de la convocatòria, la Direcció General de Personal farà pública, en la pàgina web (www.san.gva.es), la resolució per la qual s'aprove la relació de places que s'oferisquen als i les aspirants i el procediment perquè aquests puguen efectuar la seua opció a aquestes places.
Español: Según la base 6.6 de la convocatoria, la Dirección General de Personal hará pública, en la página web (www.san.gva.es), la resolución por la que se apruebe la relación de plazas que se oferten a los y las aspirantes y el procedimiento para que estos puedan efectuar su opción a dichas plazas.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament es podrà interposar recurs de reposició davant la Direcció General de Personal, en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la referida Llei 39/2015.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente de la publicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente se podrá interponer recurso de reposición ante la Dirección General de Personal, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la referida Ley 39/2015.
Valencià: València, 4 de març de 2023.
Español: València, 4 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10047, del 14-02-2025 (2025/2285) ANUNCI de consulta pública prèvia del projecte d’ordre de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual es regulen les Seccions d’Educació Secundària de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10047, del 14-02-2025 (2025/2285) ANUNCIO de consulta pública previa del proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la que se regulan las Secciones de Educación Secundaria de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10047 Data del DOGV : 14-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10047 Fecha DOGV : 14-02-2025 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2285 CVE : DOGV-V-2025-2285 Data del document : 07-02-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Anunci En compliment del que es disposa en l’article 133 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i dels articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d’abril, de participació ciutadana i foment de l’associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb caràcter previ a l’elaboració d’un projecte o avantprojecte de llei o de reglament, s’oferirà a la ciutadania informació sobre els antecedents, els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació, la necessitat i oportunitat de la seua aprovació, els objectius, les possibles solucions alternatives, i tota la informació que puga ajudar a la ciutadania a formar-se una opinió sobre la problemàtica.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2285 CVE : DOGV-C-2025-2285 Fecha del documento : 07-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Anuncio En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y de los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con carácter previo a la elaboración de un proyecto o anteproyecto de ley o de reglamento, se ofrecerá a la ciudadanía información sobre los antecedentes, los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación, la necesidad y oportunidad de su aprobación, los objetivos, las posibles soluciones alternativas, y toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión sobre la problemática.
Valencià: Amb l'objectiu de reforçar i garantir la participació ciutadana en el procediment d'elaboració dels projectes normatius, s'anuncia una consulta pública prèvia en relació amb el projecte d'ordre de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual es regulen les Seccions d’Educació Secundària de la Comunitat Valenciana.
Español: Con el objetivo de reforzar y garantizar la participación ciudadana en el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos, se anuncia una consulta pública previa en relación con el proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la que se regulan las Secciones de Educación Secundaria de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per això, a fi de complir la norma referenciada, i per raons d'urgència, s'establix un termini de 10 dies naturals comptat a partir de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb la finalitat de recaptar l'opinió de les persones i les organitzacions potencialment afectades.
Español: Por ello, al objeto de dar cumplimiento a la norma referenciada, y por razones de urgencia, se establece un plazo de 10 días naturales contado a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con el fin de recabar la opinión de las personas y las organizaciones potencialmente afectadas.
Valencià: Les aportacions i les opinions referides al projecte es realitzaran dins del termini abans citat a través del portal de participació ciutadana de la Generalitat GVA participa.
Español: Las aportaciones y las opiniones referidas al proyecto se realizarán dentro del plazo antes citado a través del portal de participación ciudadana de la Generalitat GVA participa.
Valencià: La informació pot consultar-se en el portal de participació de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es.
Español: La información puede consultarse en el portal de participación de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es.
Valencià: València, 7 de febrer de 2025 Jorge Cabo Martínez Director general de Centres Docents Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 7 de febrero de 2025 Jorge Cabo Martínez Director general de Centros Docentes Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9928, del 03-09-2024 (2024/8727) ACORD de 29 d’agost de 2024, del Consell, d’autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/19R23/0005, per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9928, del 03-09-2024 (2024/8727) ACUERDO de 29 de agosto de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/19R23/0005, por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9928 Data del DOGV : 03-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9928 Fecha DOGV : 03-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8727 CVE : DOGV-V-2024-8727 Data del document : 29-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Acord D’acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a proposta del conseller d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, el Consell ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/19R23/0005, a favor de Clece Seguridad, SA, amb NIF A86340098, a conseqüència de la prestació del servici de vigilància en l'edifici de l'av.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8727 CVE : DOGV-C-2024-8727 Fecha del documento : 29-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y a propuesta del conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, el Consell ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/19R23/0005, a favor de Clece Seguridad, SA, con NIF A86340098, como consecuencia de la prestación del servicio de vigilancia en el edificio de la avda.
Valencià: Navarro Reverter, 2, de València, durant el període comprés entre l'1 d'octubre de 2023 i el 30 d'abril de 2024, tots dos inclusivament, per import de 39.676,73 € ( IVA inclòs).
Español: Navarro Reverter, 2, de València, en el periodo comprendido entre el 1 de octubre de 2023 y el 30 de abril de 2024, ambos inclusive por un importe de 39.676,73€ (IVA incluido).
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2024, de les obligacions econòmiques generades entre l'1 d'octubre de 2023 i el 31 de desembre de 2023, tots dos inclusivament, per un import de 17.114,72 € (IVA inclòs).
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2024, de las obligaciones económicas generadas entre el 1 de octubre de 2023 y el 31 de diciembre de 2023, ambos inclusive, por un importe 17.114,72 € (IVA incluido).
Valencià: València, 29 d'agost de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 29 de agosto de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9831, del 18-04-2024 (2024/3315) RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2024, del director general de Centres Docents, per la qual es convoquen les proves homologades del nivell A2 del Marc europeu comú de referència per a les llengües (MECRL) del curs 2023/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9831, del 18-04-2024 (2024/3315) RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2024, del director general de Centros Docentes, por la que se convocan las pruebas homologadas del nivel A2 del Marco común europeo de referencia para las lenguas (MCERL) del curso 2023/2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9831 Data del DOGV : 18-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9831 Fecha DOGV : 18-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3315 CVE Data del document : 15-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació ensenyament d'idiomes RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2024, del director general de Centres Docents, per la qual es convoquen les proves homologades del nivell A2 del Marc europeu comú de referència per a les llengües (MECRL) del curs 2023/2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3315 CVE Fecha del documento : 15-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo enseñanza de idiomas RESOLUCIÓN de 15 de abril de 1024, del director general de Centros Docentes, por la que se convocan las pruebas homologadas del nivel A2 del Marco común europeo de referencia para las lenguas (MCERL) del curso 2023/2024.
Valencià: [2024/3315] L'Ordre 34/2022, de 14 de juny, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es regulen l'avaluació dels ensenyaments d'idiomes de règim especial i les proves de certificació dels nivells del Marc europeu comú de referència per a les llengües a la Comunitat Valenciana (en endavant, l'ordre), determina en els cinc capítols del títol IV: la finalitat, el referent curricular, la convocatòria, els requisits de participació de l'alumnat, la inscripció, l'organització, l'administració, l'avaluació, la qualitat, l'expedició del certificat i les necessitats específiques de suport educatiu aplicables a la prova homologada de certificació del nivell A2 del MECRL que s'organitzen en els centres docents de la Comunitat Valenciana que imparteixen ensenyaments d'Educació Secundària Obligatòria, Formació Professional, centres de Formació de Persones Adultes que depenen de la Generalitat Valenciana i el Centre Específic d'Educació a Distància de la Comunitat Valenciana (CEEDCV).
Español: [2024/3315] La Orden 34/2022, de 14 de junio, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se regulan la evaluación de las enseñanzas de idiomas de régimen especial y las pruebas de certificación de los niveles del Marco común europeo de referencia para las lenguas en la Comunitat Valenciana (en lo sucesivo, la orden), determina en los cinco capítulos del título IV: la finalidad, el referente curricular, la convocatoria, los requisitos de participación del alumnado, la inscripción, la organización, la administración, la evaluación, la calidad, la expedición del certificado y las necesidades específicas de apoyo educativo aplicables a la prueba homologada de certificación del nivel A2 del MCERL que se organizan en los centros docentes de la Comunitat Valenciana que imparten enseñanzas de Educación Secundaria Obligatoria, Formación Profesional, centros de Formación de Personas Adultas que dependen de la Generalitat Valenciana y el Centro Específico de Educación a Distancia de la Comunitat Valenciana (CEEDCV).
Valencià: L'article 44.3 de l'ordre estableix que la convocatòria per a la celebració de les proves homologades es farà mitjançant una resolució de la direcció competent en matèria d'ordenació acadèmica d'ensenyament d'idiomes, al mateix temps que estableix quins aspectes haurà de contindre, almenys, la resolució de convocatòria.
Español: El artículo 44.3 de la orden establece que la convocatoria para la celebración de las pruebas homologadas se hará mediante una resolución de la dirección competente en materia de ordenación académica de enseñanza de idiomas, al mismo tiempo que establece qué aspectos tendrá que contener, al menos, la resolución de convocatoria.
Valencià: D'acord amb l'article adés esmentat i la disposició final segona de l'ordre, que delega en la persona titular de la direcció general competent en matèria d'ensenyaments d'idiomes de règim especial la facultat de dictar les resolucions que es deriven de l'execució de l'ordre, resolc: Primer Convocar les proves homologades per a l'obtenció del certificat de nivell A2 dels idiomes alemany, anglés, francés i italià per al curs 2023/2024.
Español: De acuerdo con el artículo mencionado y la disposición final segunda de la orden, que delega en la persona titular de la dirección general competente en materia de enseñanzas de idiomas de régimen especial la facultad de dictar las resoluciones que se derivan de la ejecución de la orden, resuelvo: Primero Convocar las pruebas homologadas para la obtención del certificado de nivel A2 de los idiomas alemán, francés, inglés e italiano para el curso 2023/2024.
Valencià: Segon Les proves homologades podran organitzar-se en els centres docents de la Comunitat Valenciana que impartisquen ensenyaments d'Educació Secundària Obligatòria i Formació Professional, centres de Formació de Persones Adultes que depenen de la Generalitat Valenciana i el Centre Específic d'Educació a Distància de la Comunitat Valenciana (CEEDCV).
Español: Segundo Las pruebas homologadas podrán organizarse en los centros docentes de la Comunitat Valenciana que impartan enseñanzas de Educación Secundaria Obligatoria y Formación Profesional, centros de Formación de Personas Adultas que dependen de la Generalitat Valenciana y el Centro Específico de Educación a Distancia de la Comunitat Valenciana (CEEDCV).
Valencià: Tercer Els centres de Formació de Persones Adultes dependents de la Generalitat Valenciana i el Centre Específic d'Educació a Distància de la Comunitat Valenciana (CEEDCV) han d'aplicar les proves homologades per a l'alumnat del programa d'obtenció del graduat en ESO i l'alumnat dels cursos de llengües estrangeres del nivell A2.
Español: Tercero Los centros de Formación de Personas Adultas dependientes de la Generalitat Valenciana y el Centro Específico de Educación a Distancia de la Comunitat Valenciana (CEEDCV) tienen que aplicar las pruebas homologadas para el alumnado del programa de obtención del graduado en ESO y el alumnado de los cursos de lenguas extranjeras del nivel A2.
Valencià: Quart La prova homologada de cadascun dels idiomes oferits en cada centre serà única i es realitzarà en el mateix dia i hora en tots els centres.
Español: Cuarto La prueba homologada de cada uno de los idiomas ofrecidos en cada centro será única y se realizará en el mismo día y hora en todos los centros.
Valencià: • Prova homologada d'italià: 6 de maig de 2024, a les 11.00 hores.
Español: • Prueba homologada de italiano: 6 de mayo de 2024, a las 11.00 horas.
Valencià: • Prova homologada d'anglés: 8 de maig de 2024, a les 11.00 hores.
Español: • Prueba homologada de francés: 9 de mayo de 2024, a las 11.00 horas.