gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Realitzada l'entrevista, i en el termini màxim de 20 dies a comptar de l'endemà a la publicació de la relació definitiva de persones admeses i excloses, la Comissió de Selecció publicarà en la pàgina web del Servei de Selecció i Formació, i en els locals on la Comissió s'haja constituït i desenrotlle les seues actuacions, la puntuació atorgada a cada aspirant en l'entrevista; la puntuació total que s'obtindrà sumant les qualificacions de les dos fases del procés d'aquells o aquelles aspirants que hagen superat la segona fase i, si és el cas, la puntuació atorgada per mèrit preferent, realitzant una ordenació de major a menor puntuació i la proposta de provisió a favor de, com a màxim, tantes persones com a places a cobrir.
Español: Realizada la entrevista, y en el plazo máximo de 20 días a contar desde el día siguiente a la publicación de la relación definitiva de personas admitidas y excluidas, la Comisión de Selección publicará en la página web del Servicio de Selección y Formación, y en los locales donde la Comisión se haya constituido y desarrolle sus actuaciones, la puntuación otorgada a cada aspirante en la entrevista; la puntuación total que se obtendrá sumando las calificaciones de las dos fases del proceso de aquellos o aquellas aspirantes que hayan superado la segunda fase y, en su caso, la puntuación otorgada por mérito preferente, realizando una ordenación de mayor a menor puntuación y la propuesta de provisión a favor de, como máximo, tantas personas como plazas a cubrir.
Valencià: La Comissió proposarà formalment per a la provisió de la plaça o places a aquell o aquella aspirant o aspirants que hagen obtingut la major puntuació i, subsidiàriament, per al cas de renúncia de la persona o persones proposades, a les que els seguisquen en l'orde de puntuació, sempre que hagen obtingut la puntuació mínima necessària. 10.2.
Español: La Comisión propondrá formalmente para la provisión de la plaza o plazas a aquel o aquella aspirante o aspirantes que hayan obtenido la mayor puntuación y, subsidiariamente, para el caso de renuncia de la persona o personas propuestas, a las que les sigan en el orden de puntuación, siempre y cuando hayan obtenido la puntuación mínima necesaria. 10.2.
Valencià: En cas d'empat, i este fora entre persones de distint sexe, es donarà preferència a la persona o persones que pertanga al sexe menys representat en l'àrea de coneixement per a la que ha sigut convocada la plaça o places, segons el que establix la base 1 d'esta convocatòria.
Español: En caso de empate, y este fuera entre personas de distinto sexo, se dará preferencia a la persona o personas que pertenezca al sexo menos representado en el área de conocimiento para la que ha sido convocada la plaza o plazas, según lo establecido en la base 1 de esta convocatoria.
Valencià: La resolució de l'empat, si és el cas, també es publicarà en esta mateixa resolució.
Español: La resolución del empate, en su caso, también se publicará en esta misma resolución.
Valencià: Contra esta resolució cal presentar reclamació davant de la pròpia Comissió, en el termini de 5 dies hàbils a comptar del següent a la seua publicació.
Español: Contra esta resolución cabe presentar reclamación ante la propia Comisión, en el plazo de cinco días hábiles a contar desde el siguiente a su publicación.
Valencià: Resoltes les reclamacions, en un termini màxim de 5 dies hàbils a comptar del següent a la data final de presentació de les mateixes, o transcorregut el termini sense que s'hagen produït, la Comissió publicarà el resultat definitiu del procés i elevarà la proposta de provisió definitiva al rector.
Español: Resueltas las reclamaciones, en un plazo máximo de cinco días hábiles a contar desde el siguiente a la fecha final de presentación de las mismas, o transcurrido el plazo sin que se hayan producido, la Comisión publicará el resultado definitivo del proceso y elevará la propuesta de provisión definitiva al rector.
Valencià: Contra la proposta de provisió definitiva de la Comissió es podrà interposar recurs d'alçada davant del rector o la rectora en el termini d'un mes a comptar del següent a la seua publicació.
Español: Contra la propuesta de provisión definitiva de la Comisión se podrá interponer recurso de alzada ante el rector o la rectora en el plazo de un mes a contar desde el siguiente a su publicación.
Valencià: D'acord amb l'article 32 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, el termini arreplegat en la base 10.1 podrà ampliar-se fins a 10 dies hàbils més, a petició de qui presidisca la Comissió corresponent dirigida al rector, sempre que la sol·licitud es formule d'acord amb el que establix l'apartat tercer del mencionat article.
Español: De acuerdo con el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, el plazo recogido en la base 10.1 podrá ampliarse hasta 10 días hábiles más, a petición de quien presida la Comisión correspondiente dirigida al rector, siempre que la solicitud se formule de acuerdo con lo establecido en el apartado tercero del mencionado artículo.
Valencià: Esta ampliació es farà pública en la pàgina web del Servei de Selecció i Formació.
Español: Esta ampliación se hará pública en la página web del Servicio de Selección y Formación.
Valencià: Transcorregut el termini sense que s'haja realitzat la publicació de la valoració inicial, el rector o la rectora anomenarà nova Comissió per a la resolució de la convocatòria de la plaça corresponent.
Español: Transcurrido el plazo sin que se haya realizado la publicación de la valoración inicial, el rector o la rectora nombrará nueva Comisión para la resolución de la convocatoria de la plaza correspondiente.
Valencià: En el termini de 15 dies hàbils des de la publicació de la resolució d'adjudicació en la pàgina web del Servei de Selecció i Formació, la o el candidat proposat, haurà d'acreditar en la Unitat de Gestió de Personal Docent i Investigador amb documents originals que complix els requisits relacionats en la base 2, i haurà de formalitzar el contracte i/o alta en el règim de la Seguretat Social corresponent. 12.2.
Español: En el plazo de 15 días hábiles desde la publicación de la resolución de adjudicación en la página web del Servicio de Selección y Formación, la o el candidato propuesto, deberá acreditar en la Unidad de Gestión de Personal Docente e Investigador con documentos originales que cumple los requisitos relacionados en la base 2, y deberá formalizar el contrato y/o alta en el régimen de la Seguridad Social correspondiente. 12.2.
Valencià: Els contractes laborals del personal docent i investigador es formalitzaran per escrit d'acord amb el model que a este efecte ha aprovat el Consell de Govern d'esta Universitat. 12.3.
Español: Los contratos laborales del personal docente e investigador se formalizarán por escrito de acuerdo con el modelo que al efecto ha aprobado el Consejo de Gobierno de esta Universidad. 12.3.
Valencià: Les retribucions s'establiran d'acord amb allò que s'ha regulat en el Decret 174/2002, de 15 d'octubre, del Govern Valencià considerant aquelles variacions que aproven els òrgans competents d'esta Universitat, segons s'arreplega en l'annex IV. 12.5.
Español: Las retribuciones se establecerán de acuerdo con lo regulado en el Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Gobierno Valenciano considerando aquellas variaciones que aprueben los órganos competentes de esta Universidad, según se recoge en el ANEXO IV. 12.5.
Valencià: Si no es formalitza el contracte en el termini establit en esta base, per causa imputable a la interessada o interessat, decaurà en el seu dret, llevat que el dit termini haja sigut ampliat, a petició motivada de la candidata o candidat formulada amb anterioritat a l'expiració del mateix, pel Vicerectorat d'Ordenació Acadèmica i Professorat, i oït el director o directora del Departament a què està adscrita la plaça.
Español: Si no se formaliza el contrato en el plazo establecido en esta base, por causa imputable a la interesada o interesado, decaerá en su derecho, a no ser que dicho plazo haya sido ampliado, a petición motivada de la candidata o candidato formulada con anterioridad a la expiración del mismo, por el Vicerrectorado de Ordenación Académica y Profesorado, y oído el director o directora del Departamento al que está adscrita la plaza.
Valencià: Norma final Contra la convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius es que deriven d'esta, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu dels d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que establix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, 6.4 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà al de la publicació de la present, davant del rector, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la llei 39/2015.
Español: Norma final Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de esta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, 6.4 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 27 d'octubre de 2016.
Español: Alicante, 27 de octubre de 2016.
Valencià: (RR 19.05.2016), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: José Penadés Martínez.
Español: (RR 19.05.2016), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: José Penadés Martínez.
Valencià: ANNEX I PLAÇA: DC04341 CATEGORIA: PROFESSOR/A CONTRACTAT/ADA DOCTOR/A ÀREA DE CONEIXEMENT: LLENGUA ESPANYOLA DEPARTAMENT: FILOLOGIA ESPANYOLA, LINGÜÍSTICA GENERAL I TEORIA DE LA LITERATURA ACTIVITAT: PRAGMÀTICA DE L'ESPANYOL.
Español: ANEXO I PLAZA: DC04341 CATEGORIA: PROFESOR/A CONTRATADO/A DOCTOR/A (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: LENGUA ESPAÑOLA DEPARTAMENTO: FILOLOGÍA ESPAÑOLA, LINGÜÍSTICA GENERAL Y TEORÍA DE LA LITERATURA ACTIVIDAD: PRAGMÁTICA DEL ESPAÑOL.
Valencià: INVESTIGACIÓ EN GRAMÀTICA I PRAGMÀTICA DE L'ESPANYOL DEDICACIÓ: TEMPS COMPLET DE 8 HORES DURACIÓ: FINS QUE ES PROVEÏSCA LA PLAÇA DE FORMA INDEFINIDA CENTRE: FACULTAT DE FILOSOFIA I LLETRES PLAÇA: DC04345 CATEGORIA: PROFESSOR/A CONTRACTAT/ADA DOCTOR/A ÀREA DE CONEIXEMENT: PALEONTOLOGIA DEPARTAMENT: CIÈNCIES DE LA TERRA I DEL MEDI AMBIENT ACTIVITAT: TAFONOMIA I ICNOLOGIA.
Español: INVESTIGACIÓN EN GRAMÁTICA Y PRAGMÁTICA DEL ESPAÑOL DEDICACIÓN: TIEMPO COMPLETO DE 8 HORAS DURACIÓN: HASTA QUE SE PROVEA LA PLAZA DE FORMA INDEFINIDA CENTRO: FACULTAD FILOSOFÍA Y LETRAS PLAZA: DC04345 CATEGORIA: PROFESOR/A CONTRATADO/A DOCTOR/A (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: PALEONTOLOGÍA DEPARTAMENTO: CIENCIAS DE LA TIERRA Y DEL MEDIO AMBIENTE ACTIVIDAD: TAFONOMÍA E ICNOLOGÍA.
Valencià: INVESTIGACIÓ EN ICNOLOGIA D'INVERTEBRATS MARINS I PALEOECOLOGIA DE BRAQUIÒPODES DEL JURÀSSIC DEDICACIÓ: TEMPS COMPLET DE 8 HORES DURACIÓ: FINS QUE ES PROVEÏSCA LA PLAÇA DE FORMA INDEFINIDA CENTRE: FACULTAT DE CIENCIES REQUISIT LINGÜÍSTIC: CONEIXEMENT D'ANGLÉS A NIVELL C1 PLAÇA: DC04347 CATEGORIA: PROFESSOR/A CONTRACTAT/ADA DOCTOR/A ÀREA DE CONEIXEMENT: NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA DEPARTAMENT: QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA ACTIVITAT: FONAMENTS DE NUTRICIÓ I DIETÈTICA, TECNOLOGIA DELS ALIMENTS, CONTROL QUÍMIC DE LA QUALITAT DELS ALIMENTS, CIÈNCIA I TECNOLOGIA CULINÀRIA, RISCOS QUÍMIC I BIOLÒGICA I ANÀLISI QUÍMIC I INSTRUMENTAL.
Español: INVESTIGACIÓN EN ICNOLOGÍA DE INVERTEBRADOS MARINOS Y PALEOECOLOGÍA DE BRAQUIÓPODOS DEL JURÁSICO DEDICACIÓN: TIEMPO COMPLETO DE 8 HORAS DURACIÓN: HASTA QUE SE PROVEA LA PLAZA DE FORMA INDEFINIDA CENTRO: FACULTAD CIENCIAS REQUISITO LINGÜÍSTICO: CONOCIMIENTO DE INGLÉS A NIVEL C1 PLAZA: DC04347 CATEGORIA: PROFESOR/A CONTRATADO/A DOCTOR/A (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA DEPARTAMENTO: QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA ACTIVIDAD: FUNDAMENTOS DE NUTRICIÓN Y DIETÉTICA, TECNOLOGÍA DE LOS ALIMENTOS, CONTROL QUÍMICO DE LA CALIDAD DE LOS ALIMENTOS, CIENCIA Y TECNOLOGÍA CULINARIA, RIESGOS QUÍMICOS Y BIOLÓGICOS Y ANÁLISIS QUÍMICO E INSTRUMENTAL.
Valencià: INVESTIGACIÓ EN TÈCNIQUES MINIATURITZADES DE PREPARACIÓ DE LA MOSTRA PER A ANÀLISI ALIMENTÀRIA, AMBIENTAL I CLÍNIC DEDICACIÓ: TEMPS COMPLET DE 8 HORES DURACIÓ: FINS QUE ES PROVEÏSCA LA PLAÇA DE FORMA INDEFINIDA CENTRE: FACULTAT DE CIENCIES REQUISIT LINGÜÍSTIC: CONEIXEMENT D'ANGLÉS A NIVELL B2 Y VALENCIÀ A NIVELL C1 PLAÇA: DC04348 CATEGORIA: PROFESSOR/A CONTRACTAT/ADA DOCTOR/A ÀREA DE CONEIXEMENT: COMERCIALITZACIÓ I INVESTIGACIÓ DE MERCATS DEPARTAMENT: MARQUETING ACTIVITAT: DOCÈNCIA EN INVESTIGACIÓ COMERCIAL.
Español: INVESTIGACIÓN EN TÉCNICAS MINIATURIZADAS DE PREPARACIÓN DE LA MUESTRA PARA ANÁLISIS ALIMENTARIO, AMBIENTAL Y CLÍNICO DEDICACIÓN: TIEMPO COMPLETO DE 8 HORAS DURACIÓN: HASTA QUE SE PROVEA LA PLAZA DE FORMA INDEFINIDA CENTRO: FACULTAD CIENCIAS REQUISITO LINGÜÍSTICO: CONOCIMIENTO DE INGLÉS A NIVEL B2 Y VALENCIANO A NIVEL C1 PLAZA: DC04348 CATEGORIA: PROFESOR/A CONTRATADO/A DOCTOR/A (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: COMERCIALIZACIÓN E INVESTIGACIÓN DE MERCADOS DEPARTAMENTO: MARKETING ACTIVIDAD: DOCENCIA EN INVESTIGACIÓN COMERCIAL.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7809, del 20-06-2016 (2016/4627) RESOLUCIÓ de 15 juny de 2016, del sotssecretari de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es disposa la publicació de la tretzena relació d'entitats locals adherides al conveni marc, de 22 de maig de 2015, entre l'Administració General de l'Estat i la Generalitat per a la implantació d'una xarxa d'oficines integrades d'atenció al ciutadà en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7809, del 20-06-2016 (2016/4627) RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2016, del subsecretario de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se dispone la publicación de la decimotercera relación de entidades locales adheridas al convenio marco, de 22 de mayo de 2015, entre la Administración General del Estado y la Generalitat para la implantación de una red de oficinas integradas de atención al ciudadano en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7809 Data del DOGV : 20-06-2016 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7809 Fecha DOGV : 20-06-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/4627 CVE Data del document : 15-06-2016 Organisme emissor : Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació RESOLUCIÓ de 15 juny de 2016, del sotssecretari de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es disposa la publicació de la tretzena relació d'entitats locals adherides al conveni marc, de 22 de maig de 2015, entre l'Administració General de l'Estat i la Generalitat per a la implantació d'una xarxa d'oficines integrades d'atenció al ciutadà en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/4627 CVE Fecha del documento : 15-06-2016 Organismo emisor : Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2016, del subsecretario de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se dispone la publicación de la decimotercera relación de entidades locales adheridas al convenio marco, de 22 de mayo de 2015, entre la Administración General del Estado y la Generalitat para la implantación de una red de oficinas integradas de atención al ciudadano en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2016/4627] El conveni marc, de 22 de maig de 2015, entre l'Administració General de l'Estat i la Generalitat de la Comunitat Valenciana per a la implantació d'una xarxa d'oficines integrades d'atenció al ciutadà en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, estableix en la seua clàusula onzena que «Les obligacions assumides entre les administracions intervinents i les entitats locals que s'adherisquen al conveni marc s'entendran vigents des de la publicació de cada adhesió en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana fins a l'extinció del conveni marc, pel transcurs dels terminis o per la concurrència de les circumstàncies previstes en la clàusula anterior».
Español: [2016/4627] El convenio marco, de 22 de mayo de 2015, entre la Administración General del Estado y la Generalitat de la Comunitat Valenciana para la implantación de una red de oficinas integradas de atención al ciudadano en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, establece en su cláusula undécima que «Las obligaciones asumidas entre las administraciones intervinientes y las entidades locales que se adhieran al convenio marco se entenderán vigentes desde la publicación de cada adhesión en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana hasta la extinción del convenio marco, por el transcurso de los plazos o por la concurrencia de las circunstancias previstas en la cláusula anterior».
Valencià: Conclosa la tramitació prevista en la clàusula tretzena del referit conveni marc, s'ha culminat l'adhesió dels ajuntaments d'Albalat dels Tarongers, Beneixama, Picanya, Rafelguaraf i Santa Pola, per la qual cosa és procedeix a la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana perquè es produïsca l'efectiva entrada en vigor de l'adhesió al conveni.
Español: Concluida la tramitación prevista en la cláusula décimotercera del referido convenio marco, se ha culminado la adhesión de los ayuntamientos de Albalat dels Tarongers, Beneixama, Picanya, Rafelguaraf y Santa Pola, por lo que procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para que se produzca la efectiva entrada en vigor de la adhesión al convenio.
Valencià: Per tot això, i de conformitat amb l'assumpció de competències per la Sotssecretaria de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, en virtut del Decret 160/2015, de 18 de setembre, del Consell, resolc: Primer Publicar l'adhesió al conveni marc subscrit el 22 de maig de 2015 entre l'Administració General de l'Estat i la Generalitat de la Comunitat Valenciana per a la implantació d'una xarxa d'oficines integrades d'atenció al ciutadà en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, de les entitats locals següents: Ajuntament d'Albalat dels Tarongers (València) Ajuntament de Beneixama (Alacant) Ajuntament de Picanya (València) Ajuntament de Rafelguaraf ((València) Ajuntament de Santa Pola (Alacant) Segon En conseqüència, a partir de la data de publicació de la present resolució, les esmentades entitats locals podran rebre i registrar escrits i comunicacions dirigits als òrgans i entitats de dret públic de l'Administració General de l'Estat, als de l'Administració de la Generalitat de la Comunitat Valenciana, als de qualsevol administració de les diputacions provincials, als ajuntaments dels municipis a què es refereix l'article 121 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i a les entitats locals, adherides al present conveni marc de l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Por todo ello, y de conformidad con la asunción de competencias por la Subsecretaria de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, en virtud del Decreto 160/2015, de 18 de septiembre, del Consell, resuelvo: Primero Publicar la adhesión al convenio marco suscrito el 22 de mayo de 2015 entre la Administración General del Estado y la Generalitat de la Comunitat Valenciana para la implantación de una red de oficinas integradas de atención al ciudadano en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, de las siguientes entidades locales: Ayuntamiento de Albalat dels Tarongers (Valencia) Ayuntamiento de Beneixama (Alicante) Ayuntamiento de Picanya (Valencia) Ayuntamiento de Rafelguaraf ((Valencia) Ayuntamiento de Santa Pola (Alicante) Segundo En consecuencia, a partir de la fecha de publicación de la presente resolución, las citadas entidades locales podrán recibir y registrar escritos y comunicaciones dirigidos a los órganos y entidades de derecho público de la Administración General del Estado, a los de la Administración de la Generalitat de la Comunitat Valenciana, a los de cualquier administración de las diputaciones provinciales, a los ayuntamientos de los municipios a los que se refiere el artículo 121 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y a las entidades locales, adheridas al presente convenio marco del ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Aquestes facilitats es produiran en els termes previstos per les clàusules de l'esmentat conveni marc, subscrit el 22 de maig de 2015 i publicat en el Diari Oficial de la de la Comunitat Valenciana número 7552, de 19 de juny de 2015, i Boletín Oficial del Estado número 154, de 29 de juny de 2015, així com en les instruccions que emanen de la comissió de seguiment i avaluació del conveni.
Español: Estas facilidades se producirán en los términos previstos por las cláusulas del mencionado convenio marco, suscrito el 22 de mayo de 2015 y publicado en el Diari Oficial de la de la Comunitat Valenciana número 7552, de 19 de junio de 2015, y Boletín Oficial del Estado número 154, de 29 de junio de 2015, así como en las instrucciones que emanen de la comisión de seguimiento y evaluación del convenio.