gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9494, del 21-12-2022 (2022/12079) RESOLUCIÓ 14 de desembre de 2022, de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual se substitueix dues persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció designat per al procés selectiu per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral núm. 76 Cap d'Activitats Culturals, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, Convocatòria 13/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9494, del 21-12-2022 (2022/12079) RESOLUCIÓN 14 de diciembre de 2022 de la Subsecretaría de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se sustituye dos personas integrantes del órgano técnico de selección designado para el proceso selectivo para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral núm. 76 Jefe de Actividades Culturales, correspondiendo al turno libre de la oferta de ocupación pública del IVAM de 2018, Convocatoria 13/2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9494 Data del DOGV : 21-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9494 Fecha DOGV : 21-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12079 CVE Data del document : 14-12-2022 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ 14 de desembre de 2022, de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual se substitueix dues persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció designat per al procés selectiu per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral núm. 76 Cap d'Activitats Culturals, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, Convocatòria 13/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12079 CVE Fecha del documento : 14-12-2022 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN 14 de diciembre de 2022 de la Subsecretaría de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se sustituye dos personas integrantes del órgano técnico de selección designado para el proceso selectivo para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral núm. 76 Jefe de Actividades Culturales, correspondiendo al turno libre de la oferta de ocupación pública del IVAM de 2018, Convocatoria 13/2021.
Valencià: [2022/12079] Mitjançant Resolució de 10 de noviembre de 2022, de la la Sotssecretaria de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport es va designar l'òrgan tècnic de selección per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturaleza laboral núm. 76 Cap d'Activitats Culturals, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018.
Español: [2022/12079] Mediante Resolución de 10 de noviembre de 2022, de la la Subsecretaría de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte se designó el órgano técnico de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral núm. 76 Jefe de Actividades Culturales, correspondiendo al turno libre de la oferta de ocupación pública del IVAM de 2018.
Valencià: Aquestes circumstàncies els impedeixen atendre adequadament les funcions pròpies de les persones que integren els òrgans tècnics de selección.
Español: Estas circunstancias los impiden atender adecuadamente las funciones propias de las personas que integran los órganos técnicos de selección.
Valencià: D'acord amb allò exposat, i en virtut de la competencia atribuïda per l'apartat dotzé de II Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector públic Instrumental de la Generalitat, resolc: Primer Deixar sense efecte el nomenament de Livia Pérez Castelló, com a secretària titular, i de Juana Camps Montesinos com a secretària suplent de l'òrgan tècnic de selecció de la convocatoria 13/2021.
Español: De acuerdo con aquello expuesto, y en virtud de la competencia atribuida por el apartado doceavo de II Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector público Instrumental de la Generalitat, resuelvo: Primero Dejar sin efecto el nombramiento de Livia Pérez Castelló, como secretaria titular, y de Juana Camps Montesinos como secretaria suplente del órgano técnico de selección de la convocatoria 13/2021.
Valencià: Secretària titular: Eloísa García Moreno, Cap de Biblioteca i Centre de Documentació de l'IVAM Secretària suplent: Livia Pérez Castelló, Cap de Gestió Administrativa de l'IVAM.
Español: Secretaria titular: Eloísa García Moreno, jefa de Biblioteca y Centro de Documentación del IVAM Secretaria suplente: Livia Pérez Castelló, jefa de Gestión Administrativa del IVAM.
Valencià: - La sotsecretaria de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport: Eva María Coscollá Grau.
Español: - La subsecretaria de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte: Eva María Coscollá Grau.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9293, del 08-03-2022 (2022/1424) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants d'administratiu o administrativa de la funció administrativa dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9293, del 08-03-2022 (2022/1424) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de administrativo o administrativa de la función administrativa dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9293 Data del DOGV : 08-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9293 Fecha DOGV : 08-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1424 CVE Data del document : 17-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants d'administratiu o administrativa de la funció administrativa dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1424 CVE Fecha del documento : 17-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de administrativo o administrativa de la función administrativa dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/1424] De conformitat amb la base 4.1 de la Resolució de 13 de maig de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants d'administratiu o administrativa de la funció administrativa dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9092, 25.05.2021), aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2022/1424] De conformidad con la base 4.1 de la Resolución de 13 de mayo de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de administrativo o administrativa de la función administrativa dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9092, 25.05.2021), esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos, que figura en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9481, del 30-11-2022 (2022/10647) RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen proves selectives, pel procediment de concurs oposició, d'accés al grup C (subgrup C1), pel torn lliure, sector d'administració general, escala administrativa, d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9481, del 30-11-2022 (2022/10647) RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convocan pruebas selectivas, por el procedimiento de concurso-oposición, de acceso al grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, sector de administración general, escala administrativa, de esta universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9481 Data del DOGV : 30-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9481 Fecha DOGV : 30-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10647 CVE Data del document : 10-11-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen proves selectives, pel procediment de concurs oposició, d'accés al grup C (subgrup C1), pel torn lliure, sector d'administració general, escala administrativa, d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10647 CVE Fecha del documento : 10-11-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convocan pruebas selectivas, por el procedimiento de concurso-oposición, de acceso al grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, sector de administración general, escala administrativa, de esta universidad.
Valencià: [2022/10647] Aquest rectorat, fent ús de les competències que li atribueix l'article 20, en relació amb el 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, el Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, d'acord amb el que estableix l'article 190 dels Estatuts de la Universitat de València, i en compliment del que estableix l'article 2.2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, acorda convocar proves selectives corresponents als processos d'estabilització, mitjançant el sistema selectiu de concurs oposició, d'accés al grup C (subgrup C1), pel torn lliure, sector d'administració general, escala administrativa, de la Universitat de València, de conformitat amb les següents Bases de la convocatòria Primera.
Español: [2022/10647] Este rectorado, haciendo uso de las competencias que le atribuye el artículo 20, en relación con el 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, de acuerdo con lo que establece el artículo 190 de los Estatutos de la Universitat de València, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 2.2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, acuerda convocar pruebas selectivas correspondientes a los procesos de estabilización, mediante el sistema selectivo de concurso-oposición, de acceso al grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, sector de administración general, escala administrativa, de la Universitat de València, de conformidad con las siguientes Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Aquesta convocatòria té per objecte la selecció de personal per a cobrir 17 llocs vacants del grup C (subgrup C1), pel torn lliure, sector d'administració general, escala administrativa, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Esta convocatoria tiene por objeto la selección de personal para cubrir 17 puestos vacantes del grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, sector de administración general, escala administrativa, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Es convoca també, dins del torn lliure, un torn per a persones amb discapacitat, per al qual es reserva 1 lloc vacant.
Español: Se convoca también, dentro del turno libre, un turno para personas con discapacidad para el que se reserva 1 puesto vacante.
Valencià: El lloc d'aquest torn que no s'ocupe, s'acumula al torn general. 1.3.
Español: Si este último puesto no se ocupa, se acumulará al turno general. 1.3.
Valencià: D'acord amb el que estableix l'article 73 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, la realització d'aquestes proves selectives s'ha d'ajustar al que disposen la legislació vigent per a la funció pública de la Generalitat Valenciana i la normativa específica universitària que recullen la Llei Orgànica d'universitats i els Estatuts de la Universitat de València, així com les normes que estableix aquesta convocatòria. 1.4.
Español: De acuerdo con lo que establece el artículo 73 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, la realización de estas pruebas selectivas se debe ajustar a lo que dispone la legislación vigente para la función pública de la Generalitat Valenciana y la normativa específica universitaria recogida en la Ley orgánica de universidades y en los Estatutos de la Universitat de València, así como en las normas que establece esta convocatoria. 1.4.
Valencià: El temari que regeix aquestes proves figura en l'annex II. 1.5.
Español: El temario que tiene que regir estas pruebas figura en el anexo II. 1.5.
Valencià: L'adjudicació dels llocs a les persones aspirants que superen aquest procés selectiu s'efectua d'acord amb l'ordre de puntuació obtinguda per les persones que hagen aprovat el concurs oposició, sempre que tinguen els requisits determinats per aquest lloc en la relació de llocs de treball. 1.6.
Español: La adjudicación de los puestos a las personas aspirantes que superen este proceso selectivo se efectuará de acuerdo con el orden de puntuación obtenida por las personas aprobadas en el concurso-oposición, siempre que reúnan los requisitos determinados para este puesto en la relación de puestos de trabajo. 1.6.
Valencià: La resta de resolucions administratives derivades d'aquesta convocatòria es publiquen únicament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV). 1.7.
Español: El resto de las resoluciones administrativas derivadas de esta convocatoria se publicarán únicamente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV). 1.7.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'apartat f de l'article 61.2 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, la distribució percentual dels dos sexes en l'escala objecte d'aquesta convocatòria és d'un 73 % de dones i d'un 27 % d'homes.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el apartado f del artículo 61.2 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, la distribución porcentual de los dos sexos en la escala objeto de esta convocatoria, es de un 73 % de mujeres y de un 27 % de hombres.
Valencià: Igualment, hi poden participar els i les cònjuges de les persones amb nacionalitat espanyola i de nacionals d'altres estats membres de la Unió Europea, siga quina siga la seua nacionalitat, sempre que no estiguen separats de dret, i els seus descendents i els del cònjuge, sempre que no estiguen separats de dret, si són menors de vint-i-un anys o majors d'aquesta edat si són dependents. 2.1.2.
Español: Igualmente, pueden participar los y las cónyuges de los españoles y de los nacionales de otros estados miembros de la Unión Europea, cualquiera que sea su nacionalidad, siempre que no estén separados de derecho y sus descendientes, y los de su cónyuge siempre que no estén separados de derecho, sean menores de veintiún años o mayores de esa edad si son dependientes. 2.1.2.
Valencià: Estar en possessió del títol de batxillerat superior, BUP, formació professional de segon grau o tenir superada la prova d'accés a la Universitat per a majors de 25 anys segons l'Ordre EDU/1603/2009 de 10 de juny, o titulació equivalent, o estar en condicions d'obtenir-lo abans que finalitze el termini de presentació de les sol·licituds de participació i disposen del certificat que ho acredite.
Español: Estar en posesión del título de Bachiller Superior, BUP, Formación Profesional de segundo grado o tener superada la prueba de acceso a la Universidad para mayores de 25 años según lo establecido en la orden EDU/1603/2009 de 10 de junio, o titulación equivalente, o cumplidas las condiciones para obtenerlo antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes de participación y dispongan del certificado que lo acredite.
Valencià: No pot participar en aquest procediment selectiu el personal que ja pertany a la mateixa administració pública, organisme públic, consorci o universitat pública en l'escala objecte d'aquesta convocatòria.
Español: No puede participar en este procedimiento selectivo el personal que ya pertenezca a la misma administración pública, organismo público, consorcio o universidad pública en la escala objeto de esta convocatoria.
Valencià: La guia està disponible en la url: https://go.uv.es/Forj4h6.
Español: La guía estará disponible en la url: https://go.uv.es/dFog3QZ.
Valencià: El primer exercici es farà al lloc, en la data i en l'hora que s'establirà en la resolució del Rectorat d'aquesta Universitat, mitjançant la qual s'aprova les llistes definitives de persones admeses i excloses de les proves objecte d'aquesta convocatòria. 5.2.
Español: El primer ejercicio se realizará en el lugar, la fecha y la hora que se establezca en la resolución del Rectorado de esta Universitat, mediante la cual se aprueban las listas definitivas de personas admitidas y excluidas de las pruebas objeto de esta convocatoria. 5.2.
Valencià: Després de cada prova, l'òrgan tècnic de selecció ha d'anunciar, dins d'un termini mínim de dos dies, la realització de la següent al tauler oficial d'anuncis de la Universitat de València (https://go.uv.es/zMan0Uj) i, amb caràcter merament informatiu, a la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PAS), l'adreça de la qual és: https://www.uv.es/pas. 5.7.
Español: Después de cada prueba, el órgano técnico de selección deberá anunciar, con un plazo mínimo de dos días, la realización de la siguiente en el tablón oficial de anuncios de la Universitat de València (https://go.uv.es/Mu69tND) y, con carácter meramente informativo, en la página web del Servei de Recursos Humans (PAS), cuya dirección es: https://www.uv.es/pas. 5.7.
Valencià: Si alguna persona no compleix el requisit anterior es comprometrà a realitzar els oportuns cursos de formació i perfeccionament que s'organitzen per a aquest efecte, per a adquirir, en el termini d'un any des de la presa de possessió, o en el temps que permeta la programació del Servei de Llengües i Política Lingüística de la Universitat de València, el nivell de coneixements de valencià exigit en aquesta convocatòria.
Español: Si no cumplen el requisito anterior se comprometerán a realizar los oportunos cursos de formación y perfeccionamiento que se organicen para este efecto, para adquirir, en el plazo de un año desde la toma de posesión en el puesto, o en el tiempo que permita la programación del Servei de Llengües i Política Lingüística de la Universitat de València, el nivel de conocimientos de valenciano exigido en esta convocatoria.
Valencià: Si alguna persona seleccionada és nacional d'un altre estat comunitari, ha de presentar una declaració de no trobar-se sotmesa a cap sanció disciplinària o condemna penal que li impedisca l'accés a la funció pública en el seu estat. 8.2.5.
Español: Si alguna persona seleccionada fuera nacional de otro estado comunitario, deberá presentar una declaración de no encontrarse sometida a ninguna sanción disciplinaria o condena penal que le impida el acceso a la función pública en su estado. 8.2.5.