gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'Ajuntament de Villajoyosa (Alacant), en sessió celebrada el dia 5 de juliol de 1979, acordà sol·licitar el canvi del nom actual del Municipi per la forma bilingüe Villajoyosa en castellà i La Vila Joiosa en valencià.
Español: El Ayuntamiento de Villajoyosa (Alicante), en sesión celebrada el día 5 de julio de 1979, acordó solicitar el cambio del nombre actual del Municipio por la forma bilingüe Villajoyosa en castellano y La Vila Joiosa en valenciano.
Valencià: El Gabinet d'ús del Valencià de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència considera correcta en valencià la grafia La Vila Joiosa, i no s'escau cap informe per a la forma en castellà, Villajoyosa, que és la denominació actual.
Español: El Gabinete de Uso del Valenciano de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia considera correcta en valenciano la grafía La Vila Joiosa, y no procede informe alguno para la forma en castellano, Villajoyosa, que es la denominación actual.
Valencià: En atenció d'aquests motius, vist l'expedient instruït per l'Ajuntament de Villajoyosa (Alicante) per a l'alteració de la denominació actual per la forma bilingüe La Vila Joiosa en valencià i Villajoyosa en castellà, a proposta del Conseller d'Administració Pública i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià en la sessió celebrada el dia 11 d'octubre de 1988, DECRETE: Article únic L'actual Municipi de Villajoyosa, de la Província d'Alacant, adoptarà la forma bilingüe per a la seua denominació La Vila Joiosa en valencià i Villajoyosa en castellà.
Español: En su virtud, visto el expediente instruido por el Ayuntamiento de Villajoyosa (Alicante) para la alteración de la denominación actual por la forma bilingüe La Vila Joiosa en valenciano y Villajoyosa en castellano, a propuesta del Conseller de Administración Pública y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en sesión celebrada el día 11 de octubre de 1988, DISPONGO: Artículo único El actual Municipio de Villajoyosa, de la Provincia de Alicante, adoptará la forma bilingüe para su denominación La Vila Joiosa en valenciano y Villajoyosa en castellano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 846, del 15-06-1988 (1988/811412) RESOLUCIÓ de 24 de maig de 1988, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants a la Conselleria d'Agricultura i Pesca, anunciades per Convocatòria 39/1988, de 23 de març (DOGV núm. 804, de 15 d'abril de 1988).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 846, del 15-06-1988 (1988/811412) RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 1988, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Agricultura y Pesca, anunciadas por Convocatoria 39/1988, de 23 de marzo (DOGV núm. 804, de 15 de abril de 1988).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 846 Data del DOGV : 15-06-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811412 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 846 Fecha DOGV : 15-06-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811412 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 885, del 17-08-1988 (1988/811844) RESOLUCIÓ de 16 de juny de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Agència de Lectura de Petrer (Centre Social en el Barri de Frontera).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 885, del 17-08-1988 (1988/811844) RESOLUCIÓN de 16 de junio de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de Petrer (Centro Social en el Barrio de Frontera).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 885 Data del DOGV : 17-08-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/811844 CVE Data del document : 16-06-1988 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Resolució de 16 de juny de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Agència de Lectura de Petrer (Centre Social en el Barri de Frontera).
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 885 Fecha DOGV : 17-08-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/811844 CVE Fecha del documento : 16-06-1988 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Resolución de 16 de junio de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de Petrer (Centro Social en el Barrio de Frontera).
Valencià: Vist l'expedient incoat en virtut de la petició que ha formulat l'ajuntament de Petrer (Centre Social en el Barri de Frontera) sol·licitant la creació d'una Agència de Lectura a la localitat.
Español: Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de Petrer (Centro Social en el Barrio de Frontera) solicitando la creación de una Agencia de Lectura en la citada localidad.
Valencià: Crear l'Agència de Lectura de Petrer (Centre Social en el Barri de Frontera).
Español: Crear la Agencia de lectura de Petrer (Centro Social en el Barrio de Frontera).
Valencià: - El Conseller de Cultura Educació i Ciència: Cebrià Ciscar i Casaban.
Español: - El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia: Cebrià Ciscar i Casaban.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1441, del 12-12-1990 (1990/819670) ACORD de 12 de novembre de 1990, del Consell d'Administració del Servei Valencià de Salut, pel qual s'efectuen els nomenaments per a cubrir les vacants de director de salut comunitària d'àrea de salut, dependents del organisme, convocades per Resolució de 31 de juliol de 1990 (DOGV núm. 1.375, de 6 de setembre de 1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1441, del 12-12-1990 (1990/819670) ACUERDO de 12 de noviembre de 1990, del Consejo de Administración del Servicio Valenciano de Salud, por el que se efectúan los nombramientos para cubrir las vacantes de directores de salud comunitaria de área de salud, dependientes del organismo, convocadas por Resolución de 31 de julio de 1990 (DOGV núm. 1.375, de 6 de septiembre de 1990).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1441 Data del DOGV : 12-12-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819670 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1441 Fecha DOGV : 12-12-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819670 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1243, del 13-02-1990 (1990/816529) RESOLUCIÓ de 8 de gener de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes dues vacants a la Conselleria de Sanitat i Consum, anunciades per Convocatòria 237/1989, de 5 de setembre (DOGV núm. 1.147, de 22 de setembre de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1243, del 13-02-1990 (1990/816529) RESOLUCIÓN de 8 de enero de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen dos vacantes en la Conselleria de Sanidad y Consumo, anunciadas por Convocatoria 237/1989, de 5 de septiembre (DOGV núm. 1.147, de 22 de septiembre de 1989).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1243 Data del DOGV : 13-02-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816529 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1243 Fecha DOGV : 13-02-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816529 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1386, del 21-09-1990 (1990/818768) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 26 de juliol de 1990, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es fa pública la composició nominal dels tribunals que han de jutjar el concurs per a la provisió de places vacants de caps de servei o de secció dels serveis jerarquitzats de les institucions sanitàries de la Seguretat Social dependents del Servei Valencià de Salut, convocat per Resolució de 29 de maig de 1990 (DOGV núm. 1.323, de 12 de juny de 1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1386, del 21-09-1990 (1990/818768) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 26 de julio de 1990, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se hace pública la composición nominal de los tribunales que han de juzgar el concurso para la provisión de plazas vacantes de jefes de servicio o sección de los servicios jerarquizados de las instituciones sanitarias de la Seguridad Social dependientes del Servicio Valenciano de Salud, convocado por Resolución de 29 de mayo de 1990 (DOGV núm. 1.323, de 12 de junio de 1990).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1386 Data del DOGV : 21-09-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818768 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1386 Fecha DOGV : 21-09-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818768 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1235, del 01-02-1990 (1990/816453) RESOLUCIÓ de 12 de gener de 1990, de la Direcció General de Règim Econòmic i de Personal de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es nomenen i s'adscriuen a la Funció Inspectora Educativa a la Comunitat Valenciana, i s'adjudiquen les destinacions als concursants seleccionats per a la provisió de llocs de treball en aquesta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1235, del 01-02-1990 (1990/816453) RESOLUCIÓN de 12 de enero de 1990, de la Dirección General de Régimen Económico y de Personal de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se nombran y adscriben a la Función Inspectora Educativa en la Comunidad Valenciana, y se adjudica destine a los concursantes seleccionados para la provisión de puestos de trabajo en la misma.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1235 Data del DOGV : 01-02-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816453 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1235 Fecha DOGV : 01-02-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816453 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1236, del 02-02-1990 (1990/816473) RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 1989, de la Direcció General d'Ensenyaments Universitaris i Investigació, per la qual s'ajudiquen beques per a la realització de projectes d'investigació conduents a l'obtenció del grau de doctor en línies d'actuació preferent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1236, del 02-02-1990 (1990/816473) RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 1989, de la Dirección General de Enseñanzas Universitarias e Investigación, por la que se adjudican becas para la realización de proyectos de investigación conducentes a la obtención del grado de doctor en líneas de actuación preferente.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1236 Data del DOGV : 02-02-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/816473 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1236 Fecha DOGV : 02-02-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/816473 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 804, del 15-04-1988 (1988/810910) CONVOCATÒRIA 42/1988, de 25 de març, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 804, del 15-04-1988 (1988/810910) CONVOCATORIA 42/1988, de 25 de marzo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 804 Data del DOGV : 15-04-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810910 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 804 Fecha DOGV : 15-04-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810910 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 419, del 25-08-1986 (1986/807011) CONVOCATÒRIA 4/86, de 22 de juliol de 1986.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 419, del 25-08-1986 (1986/807011) CONVOCATORIA 4/86, de 22 de julio de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1107, del 14-07-1989 (1989/814500) RESOLUCIÓ de 8 de juny de 1989, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1107, del 14-07-1989 (1989/814500) RESOLUCIÓN de 8 de junio de 1989, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Ricardo Sanchis Arnal, Profesor Titular de Universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1107 Data del DOGV : 14-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814500 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1107 Fecha DOGV : 14-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814500 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 486, del 15-12-1986 (1986/807769) ORDRE de 4 de desembre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedeix l'autorització definitiva de funcionament per a 8 unitats d'Educació General Bàsica i 2 unitats d'Educació Pre-escolar al Centre Docent Privat "Helios" situat a la Ctra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 486, del 15-12-1986 (1986/807769) ORDEN de 4 de diciembre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se concede autorización definitiva de funcionamiento para 8 unidades de Educación General Básica y 2 unidades de Educación Preescolar al Centro Docente Privado "Helios" sito en ctra.
Valencià: de Benaixeve a Riba-roja, Km. 6 de l'Eliana.
Español: Benageber a Riba-roja Km. 6 de La Eliana.