gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb els preceptes citats i altres de general aplicació, de conformitat amb la proposta del director general d'Infraestructures de Serveis Socials, i fent ús de les atribucions conferides pel Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i el Decret 170/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, resolc: Únic Aprovar el primer Pla d'Infraestructures de Serveis Socials 2021-2025, el contingut del qual tindrà format electrònic i es publicarà en la pàgina web de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, sense perjuí de la possible incorporació de nous projectes d'infraestructures i d'equipaments de serveis socials en aplicació de criteris objectius vinculats a les necessitats socials, la generació de recursos de tipologies no previstos en la planificació general, l'eliminació d'instal·lacions provisionals o l'adequació a la normativa vigent d'infraestructures socials competència de la Generalitat.
Español: De acuerdo con los preceptos citados y otros de general aplicación, de conformidad con la propuesta del director general de Infraestructuras de Servicios Sociales, y en uso de las atribuciones conferidas por el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, y el Decreto 170/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, resuelvo: Único Aprobar el primer Plan de Infraestructuras de Servicios Sociales 2021-2025, cuyo contenido tendrá formato electrónico y se publicará en la página web de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, sin perjuicio de la posible incorporación de nuevos proyectos de infraestructuras y de equipaciones de servicios sociales en aplicación de criterios objetivos vinculados a las necesidades sociales, la generación de recursos de tipologías no previstos en la planificación general, la eliminación de instalaciones provisionales o la adecuación a la normativa vigente de infraestructuras sociales competencia de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9118, del 01-07-2021 (2021/6627) Informació pública de la modificació dels Estatuts per a adaptar-los a la Llei 21/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9118, del 01-07-2021 (2021/6627) Información pública de la modificación de los Estatutos para su adaptación a la Ley 21/2018.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9118 Data del DOGV : 01-07-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9118 Fecha DOGV : 01-07-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/6627 CVE Data del document Organisme emissor : Mancomunitat de l'Horta Nord Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació dels Estatuts per a adaptar-los a la Llei 21/2018.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/6627 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Mancomunidad de L'Horta Nord Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de los Estatutos para su adaptación a la Ley 21/2018.
Valencià: [2021/6627] En relació amb l'adaptació dels Estatuts de la Mancomunitat l'Horta Nord a la vigent Llei 21/2018, de 16 d'octubre, de mancomunitats de la Comunitat Valenciana (DOGV 8406, 19.10.2018), de conformitat amb l'article 46.3.b d'aquesta llei, s'obri un termini d'informació pública durant un mes perquè puguen presentar-se, contra aquest projecte d'estatuts, al·legacions per qualsevol interessat.
Español: [2021/6627] En relación con la adaptación de los Estatutos de la Mancomunitat l'Horta Nord a la vigente Ley 21/2018, de 16 de octubre, de mancomunidades de la Comunitat Valenciana (DOGV 8406, 19.10.2018), de conformidad con el articulo 46.3.b de dicha ley, se abre un plazo de información pública durante un mes para que puedan presentarse, contra dicho proyecto de estatutos, alegaciones por cualquier interesado.
Valencià: Forma de presentació d'al·legacions.
Español: Forma de presentación de alegaciones.
Valencià: Pot presentar-hi al·legacions en la seu de la Mancomunitat l'Horta Nord bé de manera presencial, en l'horari de 09.00 a 14.00 hores, o de manera electrònica, a través de la carpeta ciutadana de la seu electrònica, si disposa de certificat digital o clau.
Español: Puede presentar alegaciones en la sede de la Mancomunitat l'Horta Nord bien de manera presencial, en el horario de 09.00 a 14.00 horas, o de manera electrónica, a través de la carpeta ciudadana de la sede electrónica, si dispone de certificado digital o clave.
Valencià: (Adreça: https://mhnord.sede.dival.es/opencms/opencms/sede).
Español: (Dirección: https://mhnord.sede.dival.es/opencms/opencms/sede).
Valencià: En qualsevol dels registres dels ajuntaments mancomunats o el de la Mancomunitat.
Español: En cualquiera de los registros de los ayuntamientos mancomunados o el de la propia mancomunidad.
Valencià: La Pobla de Farnals, 9 de juny de 2021.
Español: La Pobla de Farnals, 9 de junio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9190, del 07-10-2021 (2021/10176) DECRET 143/2020, de 6 d'octubre, del Consell, de concessió de la Distinció de la Generalitat al Mèrit Cultural a Carme Portaceli Roig.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9190, del 07-10-2021 (2021/10176) DECRETO 143/2020, de 6 de octubre, del Consell, de concesión de la Distinción de la Generalitat al Mérito Cultural a Carme Portaceli Roig.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9190 Data del DOGV : 07-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9190 Fecha DOGV : 07-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/10176 CVE Data del document : 06-10-2020 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * distinció honorífica DECRET 143/2020, de 6 d'octubre, del Consell, de concessió de la Distinció de la Generalitat al Mèrit Cultural a Carme Portaceli Roig.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/10176 CVE Fecha del documento : 06-10-2020 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * distinción honorífica DECRETO 143/2020, de 6 de octubre, del Consell, de concesión de la Distinción de la Generalitat al Mérito Cultural a Carme Portaceli Roig.
Valencià: [2021/10176] El Consell, mitjançant el Decret 35/1986, de 10 de març, va crear la Distinció de la Generalitat al Mèrit Cultural per a distingir les persones físiques, entitats i col·lectius que pels seus mèrits hagen contribuït a destacar l'aportació de la Comunitat Valenciana en qualsevol àmbit de la cultura.
Español: [2021/10176] El Consell, mediante el Decreto 35/1986, de 10 de marzo, creó la Distinción de la Generalitat al Mérito Cultural para distinguir a las personas físicas, entidades y colectivos que por sus méritos hayan contribuido a destacar la aportación de la Comunitat Valenciana en cualquier ámbito de la cultura.
Valencià: Carme Portaceli Roig, nascuda a València, és directora teatral i professora en l'Institut del Teatre creat per la Diputació de Barcelona.
Español: Carme Portaceli Roig, nacida en València, es directora teatral y profesora en el Institut del Teatre creado por la Diputación de Barcelona.
Valencià: El setembre de 2016 va assumir la Direcció artística del Teatro Español de Madrid, apostant per la programació paritària, i des de setembre de 2021 és la directora artística del Teatre Nacional de Catalunya, sent la primera dona al capdavant d'aquesta institució en els seus 24 anys d'història.
Español: En septiembre de 2016 asumió la Dirección artística del Teatro Español de Madrid, apostando por la programación paritaria, y desde septiembre de 2021 es la directora artística del Teatro Nacional de Cataluña, siendo la primera mujer al frente de esta institución en sus 24 años de historia.
Valencià: Fundadora de l'Acadèmia de les Arts Escèniques d'Espanya en 2014, de la qual va ser vicepresidenta, també és membre del comitè organitzador dels Premis Max de les Artes Escèniques.
Español: Fundadora de la Academia de las Artes Escénicas de España en 2014, de la cual fue vicepresidenta, también es miembro del comité organizador de los Premios Max de las Artes Escénicas.
Valencià: Entre els guardons rebuts al llarg de la seua extensa trajectòria professional, en la qual ha dirigit més de 70 espectacles, destaquen els Premis Max al Millor espectacle teatral i a la Millor direcció per Només són dones, un muntatge interdisciplinari sobre la memòria històrica.
Español: Entre los galardones recibidos a lo largo de su extensa trayectoria profesional, en la que ha dirigido más de 70 espectáculos, destacan los Premios Max al Mejor espectáculo teatral y a la Mejor dirección por Només són dones, un montaje interdisciplinar sobre la memoria histórica.
Valencià: També ha rebut el Premi Max al millor text en llengua catalana per Fairy (2007), el Premi de les arts escèniques de la Generalitat, en la categoria de millor direcció, per Un enemic del poble (2004) i Sopa de pollastre amb ordi (2005), i el Premi de la crítica al millor espectacle per Què va passar quan Nora va deixar el seu home (2008).
Español: También ha recibido el Premio Max al mejor texto en lengua catalana por Fairy (2007), el Premio de las artes escénicas de la Generalitat, en la categoría de mejor dirección, por Un enemic del poble (2004) y Sopa de pollastre amb ordi (2005), y el Premio de la crítica al mejor espectáculo por Qué va passar quan Nora va deixar el seu home (2008).
Valencià: Per això, com a reconeixement a la seua trajectòria professional, fent del teatre un espill del món, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 6 d'octubre de 2021, DECRETE Concedir la Distinció de la Generalitat al Mèrit Cultural a Carme Portaceli Roig.
Español: Por ello, como reconocimiento a su trayectoria profesional, haciendo del teatro un espejo del mundo, previa deliberación del Consell, en la reunión de 6 de octubre de 2021, DECRETO Conceder la Distinción de la Generalitat al Mérito Cultural a Carme Portaceli Roig.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9153, del 17-08-2021 (2021/8466) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se substitueix una de les persones que integren l'òrgan tècnic de selecció designat per a les proves selectives d'accés al cos C1-05, convocatòries 140/18 i 141/18.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9153, del 17-08-2021 (2021/8466) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se sustituye una de las personas integrantes del órgano técnico de selección designado para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-05, convocatorias 140/18 y 141/18.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9153 Data del DOGV : 17-08-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9153 Fecha DOGV : 17-08-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/8466 CVE Data del document : 28-07-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se substitueix una de les persones que integren l'òrgan tècnic de selecció designat per a les proves selectives d'accés al cos C1-05, convocatòries 140/18 i 141/18.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/8466 CVE Fecha del documento : 28-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se sustituye una de las personas integrantes del órgano técnico de selección designado para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-05, convocatorias 140/18 y 141/18.
Valencià: [2021/8466] Mitjançant la Resolució de 22 de juny de 2021 (DOGV 9116, 29.06.2021), de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es van designar les persones que integren els òrgans tècnics de selecció per al desenvolupament i l'execució de les proves selectives d'accés al cos esmentat anteriorment, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2021/8466] Mediante la Resolución de 22 de junio de 2021 (DOGV 9116, 29.06.2021), de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se designaron a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso a al cuerpo de la resolución citada, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2018 y para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: De l'examen exhaustiu de les manifestacions efectuades per la persona indicada a continuació, es desprén que, efectivament, incorre en alguna de les causes d'abstenció o de renúncia obligatòria de les que s'assenyalen en els articles i disposicions esmentats en el paràgraf anterior, la qual cosa l'impedeix atendre adequadament les funcions pròpies de les persones que integren els òrgans tècnics de selecció.
Español: Del examen exhaustivo de las manifestaciones efectuadas por la persona indicada a continuación, se desprende que, efectivamente, incurre en alguna de las causas de abstención o renuncia obligatoria de las señaladas en los artículos y disposiciones citados en el párrafo anterior, lo que le impide atender adecuadamente las funciones propias de las personas integrantes de los órganos técnicos de selección.
Valencià: Per tot això, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Deixar sense efecte el nomenament de la següent persona: Miguel Ángel Segura Marín, com a integrant de l'òrgan tècnic de selecció de les convocatòries 140/18 y 141/18.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Dejar sin efecto el nombramiento de la persona siguiente: Miguel Ángel Segura Marín, como integrante del órgano técnico de selección de las convocatorias 140/18 y 141/18.
Valencià: Vocalies: Ricardo Poveda Pardo, personal funcionari de carrera, C1-05 € Antonio Francisco Mañes Cervera, personal funcionari de carrera, C1-05 € Miguel Ángel Pérez Díaz-Jorge, personal funcionari de carrera, C1-05 Secretaria: Mercedes Gisbert Moya, personal funcionari de carrera, A1-01 Suplents: Presidència: Eva María Almenar Salvador, personal funcionari de carrera, A2-17 Vocalies: Ismael Carbonell Carbonell, personal funcionari de carrera, C1-05 José Francisco Rodríguez Victoriano personal funcionari de carrera, C1-05 € Javier López Vilaplana, personal funcionari de carrera, C1-05 Secretaria: Marta Domingo Morón, personal funcionari de carrera, A2-01 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Vocalías: Ricardo Poveda Pardo, personal funcionario de carrera, C1-05 € Antonio Francisco Mañes Cervera, personal funcionario de carrera, C1-05 € Miguel Ángel Pérez Díaz-Jorge, personal funcionario de carrera, C1-05 Secretaría: Mercedes Gisbert Moya, personal funcionario de carrera, A1-01 Suplentes: Presidencia: Eva María Almenar Salvador, personal funcionario de carrera, A2-17 Vocalías: Ismael Carbonell Carbonell, personal funcionario de carrera, C1-05 € José Francisco Rodríguez Victoriano, personal funcionario de carrera, C1-05 € Javier López Vilaplana, personal funcionario de carrera, C1-05 Secretaría: Marta Domingo Morón, personal funcionario de carrera, A2-01 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9167, del 06-09-2021 (2021/8922) Extracte de la Resolució de 30 d'agost de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les subvencions per a la modalitat Col·lectius i per a la modalitat Formació a mida de les empreses convocades mitjançant Resolució de 30 de desembre de 2020, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives didirigides prioritàriament a persones desocupades i la formació amb compromís de contractació amb càrrec a l'exercici pressupostari 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9167, del 06-09-2021 (2021/8922) Extracto de la Resolución de 30 de agosto de 2021 de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe máximo que ha de financiar las subvenciones para la modalidad Colectivos y para la modalidad Formación a medida de las empresas convocadas mediante Resolución de 30 de diciembre de 2020, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas desempleadas y la formación con compromiso de contratación con cargo al ejercicio presupuestario 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9167 Data del DOGV : 06-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9167 Fecha DOGV : 06-09-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/8922 CVE Data del document : 30-08-2021 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu Extracte de la Resolució de 30 d'agost de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les subvencions per a la modalitat Col·lectius i per a la modalitat Formació a mida de les empreses convocades mitjançant Resolució de 30 de desembre de 2020, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives didirigides prioritàriament a persones desocupades i la formació amb compromís de contractació amb càrrec a l'exercici pressupostari 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/8922 CVE Fecha del documento : 30-08-2021 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo Extracto de la Resolución de 30 de agosto de 2021 de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe máximo que ha de financiar las subvenciones para la modalidad Colectivos y para la modalidad Formación a medida de las empresas convocadas mediante Resolución de 30 de diciembre de 2020, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas desempleadas y la formación con compromiso de contratación con cargo al ejercicio presupuestario 2021.