Valencià: Vist que, per aplicació del percentatge màxim de subvenció establert a la base 5 (fins al 30% dels costos subvencionables), el total de les subvencions a concedir supera el límit de la consignació pressupostària disponible per a l'exercici 2001, valorats els expedients conforme als criteris i ordre de prioritat contemplats en la base 10, la comissió avaluadora proposa, per a respectar aquest límit, l'aplicació dels següents percentatges segons el tipus d'inversió realitzada: Inversions per a valorització de residus perillosos: 24% (24,36454374%) Inversions per a valorització de residus no perillosos: De procedència industrial 100%: 18% (18,27340781%) De procedència mixta urbana i industrial: 9% (9,13670390%) A proposta de la comissió avaluadora, als efectes de donar compliment al que disposa la base 10.5 i en virtut de les competències que m'atribueix l'article 47.3 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, resolc: Primer Publicar la relació de beneficiaris, la petició dels quals s'ajusta a les bases establertes en l'annex de l'Ordre de 10 de juliol de 2001, fins a l'import màxim de la consignació pressupostària disponible en l'exercici 2001: Segon Per al cobrament de la subvenció, els beneficiaris hauran de presentar com a data límit el 30 de novembre de 2001, la corresponent sol·licitud adreçada a la Direcció General d'Educació i Qualitat Ambiental acompanyada de la documentació establerta en la base 11 de l'annex de l'ordre de convocatòria.
Español: Resultando que, por aplicación del porcentaje máximo de subvención establecido en la base 5 (hasta el 30% de los costes subvencionables), el total de las subvenciones a conceder supera el límite de la consignación presupuestaria disponible para el ejercicio 2001, valorados los expedientes conforme a los criterios y orden de prioridad contemplados en la base 10, la comisión evaluadora propone, para respetar dicho límite, la aplicación de los siguientes porcentajes según el tipo de inversión realizada: Inversiones para valorización de residuos peligrosos: 24% (24,36454374%) Inversiones para valorización de residuos no peligrosos: De procedencia industrial 100%: 18% (18,27340781%) De procedencia mixta urbana e industrial: 9% (9,13670390%) A propuesta de la comisión evaluadora, a los efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en la base 10.5 y en virtud de las competencias que me atribuye el artículo 47.3 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, resuelvo: Primero Publicar la relación de beneficiarios, cuya petición se ajusta a las bases establecidas en el anexo de la Orden de 10 de julio de 2001, hasta el importe máximo de la consignación presupuestaria disponible en el ejercicio 2001: Segundo Para el cobro de la subvención, los beneficiarios deberán presentar como fecha límite el 30 de noviembre de 2001, la correspondiente solicitud dirigida a la Dirección General de Educación y Calidad Ambiental acompañada de la documentación establecida en la base 11 del anexo de la orden de convocatoria.