gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podran les persones interessades interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé directament recurs contenciós-administratiu davant la Sala contenciosa-administrativa de Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'establix en els articles 10.1.a) i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa-administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrán las personas interesadas interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo de Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10.1.a y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - El secretari autonòmic de Presidència (p.d.
Español: - El secretario autonómico de Presidència (p.
Valencià: Resolució 08.11.2023, DOGV núm. 9723, 13.11.2023): Cayetano García Ramírez.
Español: Resolución 08.11.2023, DOGV núm. 9723, 13.11.2023): Cayetano García Ramírez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13124) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2024, de la Direcció General d’Innovació i Inclusió Educativa, per la qual es resol la convocatòria de subvencions i assignacions econòmiques per a realitzar activitats complementàries dirigides a l’alumnat escolaritzat en centres d’educació especial o en unitats d’educació especial situades en centres ordinaris sostinguts amb fons públics, per a l’exercici de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13124) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Innovación e Inclusión Educativa, por la cual se resuelve la convocatoria de subvenciones y asignaciones económicas para la realización de actividades complementarias dirigidas al alumnado escolarizado en centros de educación especial o en unidades de educación especial ubicadas en centros ordinarios sostenidos con fondos públicos, para el ejercicio de 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10005 Data del DOGV : 13-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10005 Fecha DOGV : 13-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13124 CVE : DOGV-V-2024-13124 Data del document : 05-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública educació especial ensenyament públic Per mitjà de l’Orde 32/2016, de 12 de juliol, de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, s’aproven les bases reguladores per a concedir subvencions per a realitzar activitats complementàries per a l’alumnat escolaritzat en centres d’educació especial o en unitats d’educació especial situades en centres ordinaris sostinguts amb fons públics (DOGV 7829, 15.07.2016).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13124 CVE : DOGV-C-2024-13124 Fecha del documento : 05-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública educación especial enseñanza pública Por medio de la Orden 32/2016, de 12 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la realización de actividades complementarias para el alumnado escolarizado en centros de educación especial o en unidades de educación especial ubicadas en centros ordinarios sostenidos con fondos públicos (DOGV 7829, 15.07.2016).
Valencià: A través de la Resolució de 8 d’agost de 2024, de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, es convoquen subvencions i assignacions econòmiques per a realitzar activitats complementàries dirigides a l’alumnat escolaritzat en centres d’educació especial o en unitats d’educació especial situades en centres ordinaris sostinguts amb fons públics, per a l’exercici de 2024 (DOGV 9936, 13.09.2024).
Español: A través de la Resolución de 8 de agosto de 2024, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, se convocan subvenciones y asignaciones económicas para la realización de actividades complementarias dirigidas al alumnado escolarizado en centros de educación especial o en unidades de educación especial ubicadas en centros ordinarios sostenidos con fondos públicos, para el ejercicio de 2024 (DOGV 9936, 13.09.2024).
Valencià: Considerant que s’han examinat les sol·licituds presentades pels centres docents, d’acord amb el que establix l’apartat quart de la resolució de convocatòria citada, amb la finalitat de concedir les subvencions i les assignacions econòmiques als centres docents que reunisquen els requisits previstos i que hagen aportat la documentació que s’indica com a preceptiva en el resolc quint de la convocatòria mencionada.
Español: Considerando que se han examinado las solicitudes presentadas por los centros docentes, de acuerdo con lo que establece el apartado cuarto de la resolución de convocatoria mencionada, con el fin de conceder las subvenciones y asignaciones económicas a los centros docentes que reúnan los requisitos previstos y que hayan aportado la documentación que se indica como preceptiva en el resuelvo quinto de la convocatoria mencionada.
Valencià: Vist l’informe de l’òrgan instructor, de data 21 de novembre de 2024, pel qual s’informa que els centres docents beneficiaris de les subvencions referides han complit els requisits establits per a optar a la subvenció prevista en la convocatòria.
Español: Visto el informe del órgano instructor, de fecha 21 de noviembre de 2024, por el que se informa que los centros docentes beneficiarios de las referidas subvenciones han cumplido los requisitos establecidos para optar a la subvención prevista en la convocatoria.
Valencià: Realitzada la valoració dels projectes presentats d’acord amb els criteris establits en el resolc sèptim de la Resolució de 8 d’agost de 2024, i vista la proposta de resolució de la comissió de valoració sobre la concessió i la denegació de les subvencions i les assignacions econòmiques formulada, en compliment del que preceptua la base sèptima de l’Orde 32/2016.
Español: Realizada la valoración de los proyectos presentados de acuerdo con los criterios establecidos en el resuelvo séptimo de la Resolución de 8 de agosto de 2024, y vista la propuesta de resolución de la comisión de valoración sobre la concesión y denegación de las subvenciones y asignaciones económicas formulada, en cumplimiento del que preceptúa la base séptima de la Orden 32/2016.
Valencià: Fent ús de les atribucions que m’atorga la disposició final primera de la mencionada Orde 32/2016, de 12 de juliol, de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, i de conformitat amb les competències establides en el Decret 166/2024, de 12 de novembre, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació (DOGV 9983, 14.11.2024), RESOLC Primer* Concedir les quantitats assignades als centres docents públics que figuren en l’annex I.A per un import global de 100.000,00 euros amb caràcter de gasto extraordinari de funcionament, a càrrec del capítol II del Subprograma pressupostari 422H00 del pressupost de la Generalitat de l’any 2024.
Español: Haciendo uso de las atribuciones que me otorga la disposición final primera de la mencionada Orden 32/2016, de 12 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y de conformidad con las competencias establecidas en el Decreto 166/2024, de 12 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo (DOGV 9983, 14.11.2024), RESUELVO Primero* Conceder las cantidades asignadas a los centros docentes públicos que figuran en el anexo I.A, por un importe global de 100.000,00 euros con carácter de gasto extraordinario de funcionamiento, a cargo del capítulo II del subprograma presupuestario 422H00 del presupuesto de la Generalitat del año 2024.
Valencià: Concedir les quantitats assignades als centres docents privats concertats i centres de titularitat de corporacions locals que figuren en l’annex I.B, per un import global de 30.000,00 euros amb caràcter de subvenció, a càrrec de la línia de subvenció S0290 del capítol IV del Subprograma pressupostari 422H00 del pressupost de la Generalitat de l’any 2024.
Español: Conceder las cantidades asignadas a los centros docentes privados concertados y centros de titularidad de corporaciones locales que figuran en el anexo I.B, por un importe global de 30.000,00 euros con carácter de subvención, a cargo de la línea de subvención S0290 del capítulo IV del subprograma presupuestario 422H00 del presupuesto de la Generalitat del año 2024.
Valencià: Denegar l’assignació econòmica o la subvenció als centres docents que figuren en els annexos II.A i II.B, respectivament, per no ajustar-se a les bases de la convocatòria.
Español: Denegar la asignación económica o la subvención a los centros docentes que figuran en los anexos II.A y II.B, respectivamente, por no ajustarse a las bases de la convocatoria.
Valencià: Segon* El pagament de la subvenció o l’assignació econòmica s’efectuarà en un pagament únic per mitjà d’una transferència bancària, sempre que la persona jurídica destinatària complisca els requisits exigits per la Llei 38/2003, general de subvencions, la base reguladora quarta arreplegada en l’annex I de l’Orde 32/2016 i el resolc sext de la Resolució de 8 d’agost de 2024.
Español: Segundo* El pago de la subvención o asignación económica se efectuará en un pago único por medio de transferencia bancaria, siempre que la persona jurídica destinataria cumpla con los requisitos exigidos por la Ley 38/2003, general de subvenciones, la base reguadora cuarta recogida en el anexo I de la Orden 32/2016 y resuelvo sexto de Resolución de 8 de agosto de 2024.
Valencià: El pagament es farà en el mateix compte que el centre educatiu tinga donat d’alta en la conselleria competent en matèria d’educació per a percebre el pagament del gasto de funcionament.
Español: El pago se hará en la misma cuenta que el centro educativo tenga dada de alta en la conselleria competente en materia de educación para percibir el pago de gasto de funcionamiento.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició, o es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s’haurà d’interposar davant del mateix òrgan que va dictar la resolució, en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de publicar-se esta resolució.
Español: De conformidad con los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o bien plantear directamente un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el mismo órgano que dictó la Resolución, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente de publicarse la presente resolución.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s’haurà d’interposar davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de publicar-se esta resolució.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de publicarse la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/2938) RESOLUCIÓ 2 d'abril de 2024 de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Sanitat per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari 2/000078/2024 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/2938) RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2024 la Dirección General de Personal de la Conselleria de Sanidad, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 2/000078/2024 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9827 Data del DOGV : 12-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9827 Fecha DOGV : 12-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2938 CVE Data del document : 02-04-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ 2 d'abril de 2024 de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Sanitat per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari 2/000078/2024 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2938 CVE Fecha del documento : 02-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2024 la Dirección General de Personal de la Conselleria de Sanidad, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 2/000078/2024 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: [2024/2938] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sala contenciosa administrativa, secció segona, ha ordenat la citació a termini dels tercers interessats, relatius al recurs contenciós administratiu en l'encapçalament esmentat, per la qual cosa es procedix a la notificació mitjançant la publicació d'este en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2024/2938] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sala de lo contencioso-administrativo, sección segunda, ha ordenado la práctica de emplazamientos de los terceros interesados, relativos al recurso contencioso-administrativo en el encabezamiento referenciado, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Persones interessades: en la resolució de 22 de maig de 2023 de la directora general de Recursos Humans per la qual es desestima els recursos d'alçada interposats el 08.05.2023 contra l'acord de 19 d'abril de 2023, de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de Salut Pública de l'Administració de la Generalitat, escala de seguretat alimentària i laboratori (A2-S03-02), funcionaris o funcionàries d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, pel qual es publica el full d'anotacions definitiu de correcció de l'exercici al costat de la relació provisional d'aspirants aprovats i suspesos, per l'orde de puntuació aconseguida.
Español: Personas interesadas: En la resolución de 22 de mayo de 2023 de la directora general de Recursos Humanos por la que se desestima los recursos de alzada interpuestos el 08.05.2023 contra el acuerdo de 19 de abril de 2023, del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de Salud Pública de la Administración de la Generalitat, escala de seguridad alimentaria y laboratorio (A2-S03-02), funcionarias o funcionarios de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por el que se publica la planilla definitiva de corrección del ejercicio junto a la relación provisional de aspirantes aprobados y suspendidos, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: Referència: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sala contenciosa administrativa, secció segona, procediment ordinari en l'encapçalament esmentat.
Español: Referencia: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, procedimiento ordinario en el encabezamiento referenciado.
Valencià: D'acord amb el que s'establix l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, se citen les persones interessades en el procediment descrit a fi que puguen comparéixer en les actuacions en el termini de nou dies, si al seu dret convé.
Español: De acuerdo con lo previsto en el art. 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan comparecer en los autos en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9872, del 17-06-2024 (2024/5442) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2024, del secretari autonòmic d'Educació, per la qual es regula i es concedix una subvenció directa a l'Associació Juan Pablo II - Gitanos y Marginados (entitat titular del centre docent privat concertat Madre Petra, de Torrent), per a finançar parcialment el cost del servici complementari de transport escolar per a l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9872, del 17-06-2024 (2024/5442) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2024, del secretario autonómico de Educación, por la que se regula y se concede una subvención directa a la Asociación Juan Pablo II - Gitanos y Marginados (entidad titular del centro docente privado concertado Madre Petra, de Torrent), para financiar parcialmente el coste del servicio complementario de transporte escolar para el ejercicio 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9872 Data del DOGV : 17-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9872 Fecha DOGV : 17-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/5442 CVE Data del document : 06-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2024, del secretari autonòmic d'Educació, per la qual es regula i es concedix una subvenció directa a l'Associació Juan Pablo II - Gitanos y Marginados (entitat titular del centre docent privat concertat Madre Petra, de Torrent), per a finançar parcialment el cost del servici complementari de transport escolar per a l'exercici 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/5442 CVE Fecha del documento : 06-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2024, del secretario autonómico de Educación, por la que se regula y se concede una subvención directa a la Asociación Juan Pablo II - Gitanos y Marginados (entidad titular del centro docente privado concertado Madre Petra, de Torrent), para financiar parcialmente el coste del servicio complementario de transporte escolar para el ejercicio 2024.