gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9323, del 22-04-2022 (2022/3387) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'1 de març de 2022, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), per la qual es fa pública la convocatòria de la campanya «Viu la Solidaritat», en la modalitat de Camps de Voluntariat Juvenil, per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9323, del 22-04-2022 (2022/3387) CORRECCIÓN de errores de la Resolución del 1 de marzo de 2022, del director general del Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), por la que se hace pública la convocatoria de la campaña «Viu la Solidaritat» en la modalidad de Campos de Voluntariado Juvenil, para el año 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9323 Data del DOGV : 22-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9323 Fecha DOGV : 22-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3387 CVE Data del document : 19-04-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'1 de març de 2022, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), per la qual es fa pública la convocatòria de la campanya «Viu la Solidaritat», en la modalitat de Camps de Voluntariat Juvenil, per a l'any 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3387 CVE Fecha del documento : 19-04-2022 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución del 1 de marzo de 2022, del director general del Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), por la que se hace pública la convocatoria de la campaña «Viu la Solidaritat» en la modalidad de Campos de Voluntariado Juvenil, para el año 2022.
Valencià: [2022/3387] Advertits errors en la Resolució d'1 de març del director general de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), per la qual es fa pública la convocatòria de la campanya «Viu la Solidaritat», en la modalitat de Camps de Voluntariat Juvenil, per a l'any 2022, publicada el 8 de març de 2022 en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, es procedeix a realitzar la següent rectificació en la resolució, sense que aquesta correcció supose cap modificació dels requisits i condicions de l'esmentat programa.
Español: [2022/3387] Advertidos errores en la Resolución del 1 de marzo del director general del Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), por la que se hace pública la convocatoria de la campaña «Viu la Solidaritat», en la modalidad de Campos de Voluntariado Juvenil, para el año 2022, publicada el 8 de marzo de 2022 en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, se procede a realizar la siguiente rectificación en la resolución, sin que esta corrección suponga modificación alguna de los requisitos y condiciones del citado programa.
Valencià: Annex I, base setena, Inscripció, convocatòria B On diu: «7.5.2.
Español: Anexo I, base séptima, Inscripción, convocatoria B Donde dice: «7.5.2.
Valencià: Convocatòria B: des de les 9.00 h del 26 d'abril fins al 20 de maig de 2022.
Español: Convocatoria B: desde las 9:00 h del 26 de abril hasta el 20 de mayo de 2022.
Valencià: Durant aquest període no es podrà reservar més d'una plaça».
Español: Durante este período no se podrá reservar más de una plaza».
Valencià: - El director general de l'Institut Valencià de la Joventut: Jesus Martí Nadal.
Español: - El director general del Institut Valencià de la Joventut: Jesus Marti Nadal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/4684) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/4684) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2022, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Building a low-carbon, climate resilient future: climate action in support of the Paris agreement (XAIDA).
Español: Proyecto: «Building a low-carbon, climate resilient future: climate action in support of the Paris agreement (XAIDA).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9355 Data del DOGV : 06-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9355 Fecha DOGV : 06-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4684 CVE Data del document : 23-05-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4684 CVE Fecha del documento : 23-05-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2022, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2022/4684] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador/a no doctor/a d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/4684] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador/a no doctor/a de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Aquests dos últims documents, només si es presenta una persona que no tinga la nacionalitat espanyola. 3.3.
Español: Éstos dos últimos documentos, solo si se presenta una persona que no tenga la nacionalidad española. 3.3.
Valencià: També s'inserirà en la pestanya cinquena un document PDF, o un ZIP, el Curriculum vitae, podent ser utilitzat el model establert en el següent enllaç: http://go.uv.es/MsbS4r3, i amb els mèrits degudament acreditats.
Español: También se insertará en la pestaña quinta un documento PDF, o un ZIP, el Currículum vítae, pudiendo utilizar el modelo establecido en el siguiente enlace: http://go.uv.es/F3LCmfj , y con los méritos debidamente acreditados.
Valencià: Acabat el procediment selectiu, es farà pública la baremació dels aspirants, la proposta de contractació i la resolució al tauler d'anuncis del Servei de Recursos Humans Personal d'Administració i de Serveis (RH-PAS) i en la pàgina web http://www.uv.es/pasinvest. 4.4.
Español: Finalizado el proceso selectivo, se publicará la baremación de los aspirantes, la propuesta de contratación y la resolución en el tablón de anuncios del Servei de Recursos Humans Personal d'Administració i Serveis (RH-PAS) y en la página web . 4.4.
Valencià: Els membres d'aquesta comissió s'han d'abstenir d'intervenir quan es troben en alguna circumstància de les que fixen els articles 23 i 24 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: Los miembros de esta comisión deberán abstenerse de intervenir cuando se encuentren en alguna circunstancia de las fijadas en los artículos 23 y 24 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Valencià: El procediment d'actuació de la comissió s'ha d'ajustar en cada moment a allò que disposa la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic. 5.5.
Español: El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará en cada momento a lo que dispone la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público. 5.5.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Laboratori de Processament d'Imatges (IPL), de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Laboratori de Processament d'Imatges (IPL), de la Universitat de València.
Valencià: La informació rebuda, es tractarà exclusivament per als fins objecte de la convocatòria, així com, en el seu cas, la posterior gestió de personal de conformitat amb el que es disposa en la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats.
Español: La información recibida, se tratará exclusivamente para los fines objeto de la convocatoria, así como, en su caso, la posterior gestión de personal de conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades.
Valencià: Contra els actes de la comissió avaluadora es pot interposar recurs d'alçada, d'acord amb el que fixa la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra los actos de la comisión evaluadora, se podrá interponer el recurso de alzada previsto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 23 de maig de 2022.
Español: València, a 23 de mayo de 2022.
Valencià: (DOGV 11.04.2022), el gerent: Juan Vicente Climent Espí.
Español: (DOGV 11/04/2022), el gerente: Juan Vicente Climent Espí.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «Building a low-carbon, climate resilient future: climate action in support of the Paris agreement (XAIDA).
Español: Proyecto: «Building a low-carbon, climate resilient future: climate action in support of the Paris agreement (XAIDA).
Valencià: Funcions i tasques a desenvolupar: Observació de la Terra i sistemes de geoinformació.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Observación de la Tierra y sistemas de geoinformación.
Valencià: Gestió de recursos mediambientals.
Español: Gestión de recursos medioambientales.
Valencià: Degradació forestal.
Español: Degradación forestal.
Valencià: Teledetecció: sensors òptics i SAR.
Español: Teledetección: sensores ópticos y SAR.
Valencià: Deep learning: LSTMs i xarxes convolucionals.
Español: Deep learning: LSTMs y redes convolucionales.
Valencià: Ecologia, torres de mesura fluxes carboni.
Español: Ecología, torres de medida flujos carbono.
Valencià: Estadística i anàlisi de memòria i persistència.
Español: Estadística y análisis de memoria y persistencia.
Valencià: Programació: Python, Google Earth Engine (javascript), linux. 5.
Español: Programación: Python, Google Earth Engine (javascript), linux. 6.
Valencià: Objecte i període: Anàlisi de persistència i memòria en sèries temporals de fluxos de carboni mitjançant machine learning.
Español: Objeto y periodo: Análisis de persistencia y memoria en series temporales de flujos de carbono mediante machine learning.
Valencià: Requisits: Titulació: grau en Ciències Mediambientals, o en Teledetecció, o en Física, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: grado en Ciencias Medioambientales, o en Teledetección, o en Físicas, o titulación equivalente.
Valencià: Nota mitjana de l'expedient acadèmic dels estudis de llicenciatura, arquitectura, enginyeria, grau, diplomatura, arquitectura tècnica o enginyeria tècnica, en Base 10, calculada, d'acord amb Reial Decret 1125/2003, de 5 de setembre, pel que s'estableix el sistema europeu de crèdits i el sistema de qualificacions en les titulacions amb caràcter oficial, sobre la totalitat dels crèdits avaluats del 1er i del 2on cicle. 1.2.
Español: Nota media del expediente académico de los estudios de licenciatura, arquitectura, ingeniería, grado, diplomatura, arquitectura técnica o ingeniería técnica, en Base 10, calculada, de acuerdo con Real Decreto 1125/2003, de 5 de septiembre, por el que se establece el sistema europeo de créditos y el sistema de calificaciones en las titulaciones con carácter oficial, sobre la totalidad de los créditos evaluados del 1º y del 2º ciclo. 1.2.
Valencià: Programació: Python, Google Earth Engine (javascript), linux.
Español: Programación: Python, Google Earth Engine (javascript), linux.
Valencià: ANNEX III Comissió avaluadora titular President: Víctor Reglero Velasco, professor del Departament d'Astronomia i Astrofísica.
Español: ANEXO III Comisión evaluadora titular Presidente: Víctor Reglero Velasco, profesor del Departament d'Astronomia i Astrofísica.
Valencià: Vocal 1: Gustau Camps Valls, professor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: Vocal 1: Gustau Camps Valls, profesor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Valencià: Vocal 3: Silvia Casans Berga, professora del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: Vocal 3: Silvia Casans Berga, profesora del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Valencià: Secretària: Inmaculada Coma Tatay, professora del Departament d'Informàtica.
Español: Secretaria: Inmaculada Coma Tatay, profesora del Departament d'Informàtica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: José Antonio Sobrino Rodríguez, professor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: José Antonio Sobrino Rodríguez, profesor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Vocal 1: Jorge Muñoz Marí, professor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: Vocal 1: Jorge Muñoz Marí, profesor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Valencià: Vocal 3: Esther de Ves Cuenca, professora del Departament d'Informàtica.
Español: Vocal 3: Esther de Ves Cuenca, profesora del Departament d'Informàtica.
Valencià: Secretària: Pascuala García Martínez, professora del Departament d'Òptica i Optometria i Ciències de la Visió.
Español: Secretaria: Pascuala García Martínez, profesora del Departament d'Òptica i Optometria i Ciències de la Visió.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9306, del 25-03-2022 (2022/2178) Informació pública de la iniciativa presentada per a l'obtenció de la seua qualificació com a projecte d'inversió estratègica sostenible (PIES) en l'entorn del municipi de Moncofa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9306, del 25-03-2022 (2022/2178) Información pública de la iniciativa presentada para la obtención de su calificación como proyecto de inversión estratégica sostenible (PIES) en el entorno del municipio de Moncofa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9306 Data del DOGV : 25-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9306 Fecha DOGV : 25-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/2178 CVE Data del document : 07-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la iniciativa presentada per a l'obtenció de la seua qualificació com a projecte d'inversió estratègica sostenible (PIES) en l'entorn del municipi de Moncofa.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/2178 CVE Fecha del documento : 07-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la iniciativa presentada para la obtención de su calificación como proyecto de inversión estratégica sostenible (PIES) en el entorno del municipio de Moncofa.
Valencià: [2022/2178] La Direcció General de Política Territorial i Paisatge ha iniciat una consulta pública prèvia, de conformitat amb el que es disposa en l'article 51 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), aprovat mitjançant el Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, corresponent a la iniciativa presentada per la mercantil Residential Golf & Spa Valencia, SL, per a l'obtenció de la qualificació de la seua iniciativa com a projecte d'inversió estratègica sostenible (PIES) en l'entorn del municipi de Moncofa.
Español: [2022/2178] La Dirección General de Política Territorial y Paisaje ha iniciado consulta pública previa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 51 del Texto Refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), aprobado mediante Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, correspondiente a la iniciativa presentada por la mercantil Residental Golf & Spa Valencia, SL, para la obtención de la calificación de su iniciativa como proyecto de inversión estratégica sostenible (PIES) en el entorno del municipio de Moncofa.
Valencià: Es podrà consultar en la web d'aquesta conselleria (https://politicaterritorial.gva.es/va/consulta-previa/procesos-abiertos) per un termini de 20 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació en el DOGV, el document elaborat per aquesta direcció general en el qual s'indiquen, de manera succinta, els problemes que es pretenen solucionar amb el pla, la necessitat i l'oportunitat de la seua aprovació, els objectius del pla i les possibles solucions alternatives.
Español: Se podrá consultar en la web de esta Conselleria (https://politicaterritorial.gva.es/es/consulta-previa/procesos-abiertos) por un plazo de 20 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación en el DOGV, el documento elaborado por esta Dirección General en el que se indican, de manera sucinta, los problemas que se pretenden solucionar con el plan, la necesidad y oportunidad de su aprobación, los objetivos del plan y las posibles soluciones alternativas.
Valencià: Les aportacions s'enviaran per correu electrònic a planificacion_territorial@gva.es, indicant en l'assumpte «Consulta pública prèvia PIE Valencia Resort Integrado».
Español: Las aportaciones se enviarán por correo electrónico a planificacion_territorial@gva.es indicando en el asunto «Consulta pública previa PIE Valencia Resort Integrado».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12719) Edicte de l'Ajuntament de Manises sobre l'aprovació de la convocatòria i bases específiques del procés d'estabilització d'ocupació temporal, mitjançant el sistema de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12719) Edicto del Ayuntamiento de Manises sobre la aprobación de la convocatoria y bases específicas del proceso de estabilización de empleo temporal, mediante sistema de concurso.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9499 Data del DOGV : 28-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9499 Fecha DOGV : 28-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12719 CVE Data del document : 23-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Manises Tipus de document : Edicte Descriptors : * Manises concurs administratiu Edicte de l'Ajuntament de Manises sobre l'aprovació de la convocatòria i bases específiques del procés d'estabilització d'ocupació temporal, mitjançant el sistema de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12719 CVE Fecha del documento : 23-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manises Tipo de documento : Edicto Descriptores : * Manises concurso administrativo Edicto del Ayuntamiento de Manises sobre la aprobación de la convocatoria y bases específicas del proceso de estabilización de empleo temporal, mediante sistema de concurso.
Valencià: [2022/12719] Havent-se aprovat per acord de la Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Manises, en sessió ordinària celebrada el 9 de desembre de 2022 les bases i la convocatòria per a cobrir diferents places mitjançant sistema de concurs.
Español: [2022/12719] Habiéndose aprobado por acuerdo de la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Manises, en sesión ordinaria celebrada el 9 de diciembre de 2022 las bases y la convocatoria para cubrir distintas plazas mediante sistema de concurso.
Valencià: Vist que en el Butlletí Oficial de la Província (BOP) núm. 245 de data 23.12.2022, apareixen íntegrament publicades les bases de la convocatòria per a la selecció de diferents places de l'Ajuntament de Manises, incloses en el procés extraordinari d'estabilització de l'ocupació temporal, mitjançant el sistema de concurs (OPE 2021).
Español: Visto que en el Boletín Oficial de la Provincia (BOP) núm. 245 de fecha 23.12.2022, aparecen íntegramente publicadas las bases de la convocatoria para la selección de distintas plazas del Ayuntamiento de Manises, incluidas en el proceso extraordinario de estabilización del empleo temporal, mediante el sistema de concurso (OPE 2021).