gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cens, seguiment periódic i recol·lecció de llavors de Juniperus thurifera.
Español: Censo, seguimiento periódico y recolección de semillas de Juniperus thurifera.
Valencià: Reforç poblacional de l'espècie, utilitzant les plàntules obtingudes a partir de les seues llavors.
Español: Refuerzo poblacional de la especie, utilizando las plántulas obtenidas a partir de sus semillas.
Valencià: Estudi de l'estat fisiológic de les savines monumentals, amb objecte de dur a terme actuaciones preventives que eviten el seu deteriorament.
Español: Estudio del estado fisiológico de las sabinas monumentales, con objeto de llevar a cabo actuaciones preventivas que eviten su deterioro.
Valencià: Reconstrucció dels murs de maçoneria seca per a frenar l'erosió.
Español: Reconstrucción de los muros de mampostería seca para frenar la erosión.
Valencià: Plantació de Prunus spinosa, Rosa spp i Juniperus communis amb la mateixa finalitat.
Español: Plantación de Prunus spinosa, Rosa spp y Juniperus communis con el mismo fin.
Valencià: En el cas que l'aprofitament ramader ocasione danys en la microreserva a causa de la brostejada intensiva de les espècies de major interés o per remoció i nitrificació excessiva del substrat, es podran establir mesures específiques per a evitar o reduir l'impacte.
Español: En caso de que el aprovechamiento ganadero causara daños en la microrreserva debido al ramoneo intenso de las especies de mayor interés o por remoción y nitrificación excesiva del sustrato, podrán establecerse medidas específicas para evitar o reducir el impacto.
Valencià: Queden prohibides les tasques silvícoles excepte les extraccions per motius fitosanitaris i les aclarides postincendi, en el cas que la zona sofrisca incendis forestals.
Español: Quedan prohibidas las labores silvícolas excepto las extracciones por motivos fitosanitarios y los aclareos post-incendio, en el caso de que la zona sufriera incendios forestales.
Valencià: No es podrà realitzar en la microreserva qualsevol activitat que comporta una remoció del substrat o un dany a les plantes, inclosa la recol·lecció de qualsevol tipus de material vegetal que tinga una finalitat diferent a la científica.
Español: No se podrá realizar en la microrreserva cualquier actividad que conlleve una remoción del sustrato o un daño a las plantas, incluida la recolección de cualquier tipo de material vegetal que tenga una finalidad diferente a la científica.
Valencià: Microreserva: LAS CALLEJUELAS Límits: La microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtexs dels quals tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30 (Datum europeu): Vèrtex X Y 1 672749 4375792 2 672736 4375721 3 672660 4375690 4 672537 4375747 5 672436 4375682 6 672187 4375690 7 672290 4375805 8 672483 4375811 9 672645 4375747 Superfície: 4,4ha Terme municipal: Requena.
Español: Microrreserva: LAS CALLEJUELAS Límites: La microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30 (Datum europeo): Vértice X Y 1 672749 4375792 2 672736 4375721 3 672660 4375690 4 672537 4375747 5 672436 4375682 6 672187 4375690 7 672290 4375805 8 672483 4375811 9 672645 4375747 Superficie: 4,4ha Término municipal: Requena.
Valencià: Titularitat: Forest propietat de la Generalitat Valenciana V-1045, ¿Las Callejuelas y otros¿, núm. 147 del Catàleg de Forests d'Utilitat Pública.
Español: Titularidad: Monte propiedad de la Generalitat Valenciana V-1045, ¿Las Callejuelas y otros¿, nº 147 del Catálogo de Montes de Utilidad Pública.
Valencià: Espècies prioritàries: Taxus baccata, Acer opalus subsp.
Español: Especies prioritarias: Taxus baccata, Acer opalus subsp.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: ¿ Boscos mediterranis de Taxus baccata (Codi Natura 2000: 9580*) ¿ Carrascars amb heura propis de zones subhumides (Hedero helicis-Quercetum rotundifoliae) (Codi Natura 2000: 9340) ¿ Vegetació casmofítica damunt de roques calcàries (Jasonio glutinosae-Teucrietum thymifoliae) (Codi Natura 2000: 8210) ¿ Prats vivaços sobre sóls pedregosos en ombries (Lathyro tremolsiani-Brachypodietum phoenicoidis) (Codi Natura 2000: 8130) Pla de Gestió Actuacions de conservació: Instal·lació de cartell informatiu amb recomanacions.
Español: Unidades de vegetación prioritarias: ¿ Bosques mediterráneos de Taxus baccata (Código Natura 2000: 9580*) ¿ Carrascales con hiedra propios de zonas subhúmedas (Hedero helicis-Quercetum rotundifoliae) (Código Natura 2000: 9340) ¿ Vegetación casmofítica sobre rocas calizas (Jasio glutinosae-Teucrietum thymifoliae) (Código Natura 2000: 8210) ¿ Pastizales vivaces sobre suelos pedregosos en umbrías (Lathyro tremolsiani-Brachypodietum phoenicoidis) (Código Natura 2000: 8130) Plan de gestión Actuaciones de conservación: Instalación de cartel informativo con recomendaciones.
Valencià: Cens, seguiment periódic de les poblacions i recol·lecció de llavors de les espècies Taxus baccata i Sorbus aria.
Español: Censo, seguimiento periódico de las poblaciones y recolección de semillas de las especies Taxus baccata y Sorbus aria.
Valencià: Reforç poblacional de Taxus baccata, Sorbus aria, Acer granatense i Quercus faginea.
Español: Refuerzo poblacional de Taxus baccata, Sorbus aria, Acer granatense y Quercus faginea.
Valencià: Tratament fitosanitari d'aquells teixos que es troben afectats per algun tipus de malaltia o plaga.
Español: Tratamiento fitosanitario de aquellos tejos que se encuentren afectados por algún tipo de enfermedad o plaga.
Valencià: Limitacions d'ús: Cas d'observar-se un degradació de la vegetació existent en la microreserva com a conseqüència d'un excés de visitants, es regularan les visites, donant prioritat a les de caràcter científic.
Español: Limitaciones de uso: En caso de observarse una degradación de la vegetación existente en la microrreserva como consecuencia de un exceso de visitantes, se regularán las visitas, dando prioridad a las de carácter científico.
Valencià: En el cas que l'activitat tradicional de pasturatge oví causara danys en la microreserva en forma de brostejada intensa de les espècies de major interés o remoció i nitrificació excessiva del substrat, es podran establir mesures específiques per a evitar o reduir l'impacte.
Español: En caso de que la actividad tradicional de pastoreo ovino causara daños en la microrreserva en forma de ramoneo intenso de las especies de mayor interés o remoción y nitrificación excesiva del sustrato, podrán establecerse medidas específicas para evitar o reducir el impacto.
Valencià: En cas que es realitzen actuacions d'instal·lació d'aerogeneradors en la part superior de la microreserva, s'haurà d'evitar l'abocament d'escombraries dins d'esta.
Español: En caso de que se realicen actuaciones de instalación de aerogeneradores en la parte superior de la microrreserva, se evitará el vertido de escombros dentro de ésta.
Valencià: Queden prohibides les tasques silvícoles en l'interior de la microreserva.
Español: Quedan prohibidas las labores silvícolas en el interior de la microrreserva.
Valencià: En el cas que estes es realitzen fora de la microreserva, s'haurà de respectar un radi mínim de 100 metres al voltant del seu perímetre, en el qual les dites activitats estiguen sensiblement atenuades.
Español: En el caso de que éstas se realicen fuera de la microrreserva, deberá respetarse un radio mínimo de 100 metros alrededor del perímetro de la misma, en el que dichas actividades estén sensiblemente atenuadas.
Valencià: Microreserva: Llacuna del Samaruc Límits: La microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtexs dels quals tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30 (Datum europeu): Vèrtex X Y 1 726044 4347003 2 726188 4347068 3 726180 4347087 4 725998 4347034 5 725930 4347015 6 725883 4346950 7 726007 4346982 Superfície: 1,18 ha Terme municipal: Algemesí.
Español: Microrreserva: Llacuna del Samaruc Límites: La microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30 (Datum europeo): Vértice X Y 1 726044 4347003 2 726188 4347068 3 726180 4347087 4 725998 4347034 5 725930 4347015 6 725883 4346950 7 726007 4346982 Superficie: 1,18 ha Término municipal: Algemesí.
Valencià: Espècies prioritàries: Lonicera biflora, Kosteletzkya pentacarpos, Nymphaea alba, Genista tinctoria, Salix atrocinerea, Salix alba, Populus alba, Hydrocotyle vulgaris, Myriophyllum spicatum, Fraxinus angustifolia.
Español: Titularidad: Ayuntamiento de Algemesí Especies prioritarias: Lonicera biflora, Kosteletzkya pentacarpos, Nymphaea alba, Genista tinctoria, Salix atrocinerea, Salix alba, Populus alba, Hydrocotyle vulgaris, Myriophyllum spicatum, Fraxinus angustifolia.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: Torveres pantanoses amb Cladium mariscus (Cladietum marisci) (Codi Natura 2000: 7210).
Español: Unidades de vegetación prioritarias: Turberas pantanosas con Cladium mariscus (Cladietum marisci) (Código Natura 2000: 7210).
Valencià: Pla de Gestió Actuacions de conservació: Instal·lació del cartell informatiu amb recomanacions.
Español: Plan de gestión Actuaciones de conservación: Instalación de cartel informativo con recomendaciones.
Valencià: Reforç poblacional de Nymphaea alba i Thelypteris palustris Introducció de Ricciocarpon natans i Utricularia vulgaris.
Español: Refuerzo poblacional de Nymphaea alba y Thelypteris palustris Introducción de Ricciocarpon natans y Utricularia vulgaris.
Valencià: Eliminació de l'espècie al·lóctona Arundo donax dels marges d'orientació Est, i substitució per espècies entapissadores autóctones com Lippia nodiflora, Galium palustre i Potentilla reptans a fi de fixar la mota.
Español: Eliminación de la especie alóctona Arundo donax de los márgenes de orientación Este, y sustitución por especies tapizantes autóctonas como Lippia nodiflora, Galium palustre y Potentilla reptans con objeto de fijar la mota.
Valencià: Cas d'observar-se una degradació de la vegetació existent en la microreserva com a conseqüència d'un excés de visitants, es regularan les visites, donant prioritat a les de caràcter científic.
Español: En caso de observarse una degradación de la vegetación existente en la microrreserva como consecuencia de un exceso de visitantes, se regularán las visitas, dando prioridad a las de carácter científico.
Valencià: Microreserva: Lloma DE Coca Límits: La microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtexs dels quals tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30 (Datum europeu): Vèrtex X Y 1 701810 4351910 2 701890 4351848 3 701974 4351936 4 701972 4352049 Superfície: 1,54 ha Terme municipal: Real de Montroi Titularitat: Forest consorciada propietat de l'Ajuntament de Real de Montroi V-3029, ¿El Monte¿.
Español: Microrreserva: Lloma DE Coca Límites: La microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30 (Datum europeo): Vértice X Y 1 701810 4351910 2 701890 4351848 3 701974 4351936 4 701972 4352049 Superficie: 1,54 ha Término municipal: Real de Montroi Titularidad: Monte consorciado propiedad del Ayuntamiento de Real de Montroi V-3029, ¿El Monte¿.
Valencià: Aclarida del matollar durant els mesos de tardor, mitjançant un desbrossament sel·lectiu amb mètodes mecànics manuals.
Español: Clareo del matorral durante los meses de otoño, mediante un desbroce selectivo con métodos mecánicos manuales.
Valencià: Limitacions d'ús: Cas d'observar-se una degradació de la vegetació existent en la microreserva com a conseqüència d'un excés de visitants, es regularan les visite, donant prioritat a les de caràcter científic.
Español: Limitaciones de uso: En caso de observarse una degradación de la vegetación existente en la microrreserva como consecuencia de un exceso de visitantes, se regularán las visitas, dando prioridad a las de carácter científico.
Valencià: En caso que l'aprofitament ramader causara danys en la microreserva a causa dela bostrejada intensa de les espècies de major interés o per remoció i nitrificació excessiva del substrat, es podran establir mesures específiques per a evitar o reduir l'impacte.
Español: En caso de que el aprovechamiento ganadero causara daños en la microrreserva debido al ramoneo intenso de las especies de mayor interés o por remoción y nitrificación excesiva del sustrato, podrán establecerse medidas específicas para evitar o reducir el impacto.
Valencià: Queden prohibides les tasques silvícoles que no se contemplen en les actuacions de conservació.
Español: Quedan prohibidas las labores silvícolas que no se contemplen en las actuaciones de conservación.
Valencià: En el cas que estes es realitzen fora de la microreserva, s'haurà de respectar un radi mínim de 100 metres al voltant del seu perímetre, en el qual les esmentades activitats estiguen sensiblement atenuades.
Español: En el caso de que éstas se realicen fuera de la microrreserva, deberá respetarse un radio mínimo de 100 metros alrededor del perímetro de la misma, en el que dichas actividades estén sensiblemente atenuadas.
Valencià: Microreserva: Marjal deLS BORRONS Límits: La microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtexs dels quals tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30 (Datum europeu): Vèrtex X Y 1 743078 4322060 2 743418 4321908 3 743330 4321781 4 743272 4321737 5 743186 4321784 Superfície: 5,1 ha Terme municipal: Xeresa.
Español: Microrreserva: Marjal deLS BORRONS Límites: La microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30 (Datum europeo): Vértice X Y 1 743078 4322060 2 743418 4321908 3 743330 4321781 4 743272 4321737 5 743186 4321784 Superficie: 5,1 ha Término municipal: Xeresa.
Valencià: Titularitat: Propietat de la Generalitat Valenciana.
Español: Titularidad: Propiedad de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Espècies prioritàries: Utricularia australis, Nymphaea alba, Teucrium scordium, Hydrocotile vulgaris, Ricciocarpos natans.
Español: Especies prioritarias: Utricularia australis, Nymphaea alba, Teucrium scordium, Hydrocotile vulgaris, Ricciocarpos natans.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: ¿ Comunitats de senill sobre sóls torbosos Thypho angustifoliae-Phragmitetum maximi (Codi Natura 2000: 7210).
Español: Unidades de vegetación prioritarias: ¿ Comunidades de carrizo sobre suelos turbosos Thypho angustifoliae-Phragmitetum maximi (código Natura 2000: 7210).
Valencià: ¿ Comunitats de mansega Hydrocotylo vulgaris-Cladietum marisci (Codi Natura 2000: 7210).
Español: ¿ Comunidades de mansiega Hydrocotylo vulgaris-Cladietum marisci (código Natura 2000: 7210).
Valencià: Pla de Gestió Actuacions de conservació: Instal·lació de cartell informatiu amb recomanacions.
Español: Plan de gestión Actuaciones de conservación: Instalación de cartel informativo con recomendaciones.
Valencià: Delimitació de sender educatiu al voltant de les llacunes.
Español: Delimitación de sendero educativo alrededor de las lagunas.
Valencià: Eliminació de les formacions monoespecífiques de Phragmites spp.
Español: Eliminación de las formaciones monoespecíficas de Phragmites spp.
Valencià: i arrabassament dels eucaliptus.
Español: y descuaje de los eucaliptus.
Valencià: Introducció d'espècies característiques d'hàbitats palustres que no es troben presents.
Español: Introducción de especies características de hábitats palustres que no se encuentran presentes.
Valencià: Plantació d'espècies arbóries als marges de les llacunes i el perímetre de la microreserva: Salix atrocinera, Salix angustifolia, Tamarix gallica.
Español: Plantación de especies arbóreas en los márgenes de las lagunas y el perímetro de la microrreserva: Salix atrocinera, Salix angustifolia, Tamarix gallica.
Valencià: Aprofundiment de les cubetes de les llacunes.
Español: Profundización de las cubetas de las lagunas.
Valencià: Reforç de les poblacions d'Utricularia vulgaris i Nymphaea alba.
Español: Refuerzo de las poblaciones de Utricularia vulgaris y Nymphaea alba.
Valencià: Limitacions d'ús: No es podrà realitzar en la microreserva qualsevol activitat diferent de les previstes com actuacions de conservació, que comporte una remoció del substrat o un dany a les plantes, inclosa la recol·lecció de qualsevol tipus de material vegetal que tinga una finalitat diferent a la científica.
Español: Limitaciones de uso: No se podrá realizar en la microrreserva cualquier actividad distinta de las previstas como actuaciones de conservación, que conlleve una remoción del sustrato o un daño a las plantas, incluida la recolección de cualquier tipo de material vegetal que tenga una finalidad diferente a la científica.
Valencià: Microreserva: MUNTANYA del Cavall Límits: La microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtexs dels quals tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30 (Datum europeu): Vèrtex X Y 1 726067 4392106 2 726179 4392232 3 726255 4392105 4 726250 4391967 5 726078 4391901 Superfície projectada: 4,2 ha Terme municipal: Albalat dels Tarongers.
Español: Microrreserva: MUNTANYA del Cavall Límites: La microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30 (Datum europeo): Vértice X Y 1 726067 4392106 2 726179 4392232 3 726255 4392105 4 726250 4391967 5 726078 4391901 Superficie proyectada: 4,2 ha Término municipal: Albalat dels Tarongers.
Valencià: Titularitat: Forest propietat de l'Ajuntament d'Albalat dels Tarongers, ¿Els Cavalls, La Gronsa y otros¿, núm. 129 del Catàleg de Forests d'Utilitat Pública.
Español: Titularidad: Monte propiedad del Ayuntamiento de Albalat dels Tarongers, ¿Els Cavalls, La Gronsa y otros¿, nº 129 del Catálogo de Montes de Utilidad Pública.
Valencià: Espècies prioritàries: Baldellia ranunculoides, Teesdalia coronopifolia, Centaurea saguntina, Biscutella calduchii, Cistus crispus, Salix atrocinerea.
Español: Especies prioritarias: Baldellia ranunculoides, Teesdalia coronopifolia, Centaurea saguntina, Biscutella calduchii, Cistus crispus, Salix atrocinerea.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: ¿ Estepar-bruguerar silicícola (Pino pinastri-Cistetum salvifolii) (Codi Natura 2000: 4030) ¿ Estancs temporals mediterranis amb jonqueres i herbassars propis de sóls periódicament entollats (Cirsio-Holoschoenetum) (Codi Natura 2000: 3170*) Pla de Gestió Actuacions de conservació: Instal·lació de cartell informatiu amb recomanacions.
Español: Unidades de vegetación prioritarias: ¿ Jaral-brezal silicícola (Pino pinastri-Cistetum salvifolii) (Código Natura 2000: 4030) ¿ Estanques temporales mediterráneos con juncales y herbazales propios de suelos periódicamente encharcados (Cirsio-Holoschoenetum) (Código Natura 2000: 3170*) Plan de gestión Actuaciones de conservación: Instalación de cartel informativo con recomendaciones.
Valencià: Reforç poblacional de l'espècie Salix atrocinerea.
Español: Refuerzo poblacional de la especie Salix atrocinerea.
Valencià: Eliminació d'Opuntia ficus-indica de la zona de penyals.
Español: Eliminación de Opuntia ficus-indica de la zona de roquedos.
Valencià: Retirada de residus.
Español: Retirada de residuos.
Valencià: Introducció de Quercus rotundifolia i Quercus suber.
Español: Introducción de Quercus rotundifolia y Quercus suber.
Valencià: Resten prohibides les tasques silvícoles que no se contemplen en les activitats de conservació, exceptuant els següents casos: a) extraccions per motius fitosanitaris o per a prevenció de danys per caiguda sobre les persones o les poblacions d'espècies protegides o amenaçades.
Español: Quedan prohibidas las labores silvícolas que no se contemplen en las actividades de conservación, exceptuando los siguientes casos: a) extracciones por motivos fitosanitarios o para prevención de daños por caída sobre las personas o las poblaciones de especies protegidas o amenazadas.
Valencià: b) aclarides potincendi, en el cas que la zona sofrira incendis forestals.
Español: b) aclareos post-incendio, en el caso de que la zona sufriera incendios forestales.
Valencià: Cas que es realitzen en les immediacions de la microreserva aclarides de vegetació o altres mesures de reducció de combustibilitat, s'haurà de respectar un radi mínim de 100 metres al voltant del seu perímetre, en el qual les dites activitats estiguen sensiblement atenuades.
Español: En el caso de que se realicen en las inmediaciones de la microrreserva clareos de vegetación u otras medidas de reducción de combustibilidad, deberá respetarse un radio mínimo de 100 metros alrededor del perímetro de la misma, en el que dichas actividades estén sensiblemente atenuadas.
Valencià: Microreserva: OMBRIA DE La Cova Alta Límits: La microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtexs dels quals tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30 (Datum europeu): Vèrtex X Y 1 716742 4298497 2 716856 4298739 3 717730 4298618 4 717692 4298438 5 717575 4298429 6 717445 4298483 7 717278 4298449 8 717130 4298502 Superfície projectada: 19,10 ha Terme municipal: Albaida.
Español: Microrreserva: OMBRIA DE La Cova Alta Límites: La microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30 (Datum europeo): Vértice X Y 1 716742 4298497 2 716856 4298739 3 717730 4298618 4 717692 4298438 5 717575 4298429 6 717445 4298483 7 717278 4298449 8 717130 4298502 Superficie proyectada: 19,10 ha Término municipal: Albaida.
Valencià: Titularitat: Forest propietat de la Generalitat Valenciana V-1028, ¿Cova Alta¿, núm. 15 del Catàleg de Forests d'Utilitat Pública.
Español: Titularidad: Monte propiedad de la Generalitat Valenciana V-1028, ¿Cova Alta¿, nº 15 del Catálogo de Montes de Utilidad Pública.
Valencià: Espècies prioritàries: Erodium saxatile, Linaria cavanillesii, Sarcocapnos saetabensis, Ophrys lutea, Biscutella montana.
Español: Especies prioritarias: Erodium saxatile, Linaria cavanillesii, Sarcocapnos saetabensis, Ophrys lutea, Biscutella montana.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: ¿ Pendents rocoses calcícoles amb vegetació casmofítica de l'associació Resedo-Sarcocapnetum saetabensis (Codi Natura 2000: 8210).
Español: Unidades de vegetación prioritarias: ¿ Pendientes rocosas calcícolas con vegetación casmofítica de la asociación Resedo-Sarcocapnetum saetabensis (Código Natura 2000: 8210).
Valencià: Cens, seguiment periódic de les poblacions i recol·lecció de llavors de les espècies Erodium saxatile, Linaria cavanillesii i Sarcocapnos saetabensis.
Español: Censo, seguimiento periódico de las poblaciones y recolección de semillas de las especies Erodium saxatile, Linaria cavanillesii y Sarcocapnos saetabensis.
Valencià: Reforç poblacional de l'espècie Linaria cavanillesii.
Español: Refuerzo poblacional de la especie Linaria cavanillesii.
Valencià: En punts estratègics, adequació dels senders mitjançant restauració de murs de maçoneria i tancament amb pals de fusta units amb corda.
Español: En puntos estratégicos, adecuación de los senderos mediante restauración de muros de mampostería y cerramiento con postes de madera unidos con cuerda.
Valencià: Limitacione d'ús: Cas d'observar-se una degradació de la vegetació existent en la microreserva com a conseqüència d'un excés de visitants, es regularan les visites, donant prioritat a les de caràcter científic.
Español: Limitaciones de uso: En caso de observarse una degradación de la vegetación existente en la microrreserva como consecuencia de un exceso de visitantes, se regularán las visitas, dando prioridad a las de carácter científico.
Valencià: Queden prohibides les tasques silvícoles excepció feta de les extraccions per motius fitosanitaris o per a prevenció de danys per caiguda sobre les persones o les poblacions d'espècies protegides o amenaçades, i les aclarides postincendi, en el cas que la zona sofrira incendis forestals.
Español: Quedan prohibidas las labores silvícolas exceptuando las extracciones por motivos fitosanitarios o para prevención de daños por caída sobre las personas o las poblaciones de especies protegidas o amenazadas, y los aclareos post-incendio, en el caso de que la zona sufriera incendios forestales.
Valencià: Les esmentades aclarides hauran de constar d'un programa específic multianual.
Español: Dichos aclareos deberán constar de un programa específico multianual.