gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Conforme al que es preveu en l'article 17 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, així com en l'article 165 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda Pública, del sector públic instrumental i de subvencions, es va aprovar l'Ordre 3/2020, de 17 d'abril, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (d'ara en avant Ordre de bases), per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions a entitats locals i entitats sense ànim de lucre per a projectes d'inversió en matèria d'equipament i obres en l'àmbit de la igualtat i les polítiques inclusives (DOGV 8796, de data 23.04.2020).
Español: Conforme a lo previsto en el artículo 17 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, así como en el artículo 165 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, se aprobó la Orden 3/2020, de 17 de abril, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (en adelante Orden de Bases), por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a entidades locales y entidades sin ánimo de lucro para proyectos de inversión en materia de equipamiento y obras en el ámbito de la igualdad y las políticas inclusivas (DOGV núm. 8796 de fecha 23.04.2020).
Valencià: Mitjançant Resolució de 10 de maig de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (d'ara en avant resolució de convocatòria), es convoquen, per als exercicis 2021-2022, subvencions per a entitats locals i entitats sense ànim de lucre per a projectes d'inversió en matèria d'equipament, i obres en l'àmbit de la igualtat i les polítiques inclusives (DOGV 9083, de data 13.05.2021).
Español: Mediante Resolución de 10 de mayo de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (en adelante Resolución de Convocatoria), se convocan, para los ejercicios 2021-2022, subvenciones para entidades locales y entidades sin ánimo de lucro para proyectos de inversión en materia de equipamiento, y obras en el ámbito de la igualdad y las políticas inclusivas (DOGV núm. 9083 de fecha 13.05.2021).
Valencià: A l'empara d'aquesta convocatòria s'han presentat 270 sol·licituds de subvenció corresponents a actuacions dirigides a la construcció i reforma de centres, programes i serveis gestionats per entitats locals o entitats sense ànim de lucre del sistema valencià de serveis socials regulades per l'Ordre 3/2020, de 17 d'abril, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Al amparo de esta convocatoria se han presentado 270 solicitudes de subvención correspondientes a actuaciones dirigidas a la construcción y reforma de centros, programas y servicios gestionados por entidades locales o entidades sin ánimo de lucro del sistema valenciano de servicios sociales reguladas por la Orden 3/2020, de 17 de abril, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Poden ser objecte de subvenció les actuacions següents: Línia estratègica C: Construccions i obres.
Español: Pudiendo ser objeto de subvención las actuaciones siguientes: Línea Estratégica C: Construcciones y obras.
Valencià: Sublínia C.1.
Español: Sublínea C.1.
Valencià: Nova construcció, finalització d'edificis o espais que no estiguen en funcionament, i canvi d'ús de tot l'edifici destinats a: Atenció primària bàsica en cas que la persona sol·licitant siga entitat local.
Español: Nueva construcción, finalización de edificios o espacios que no estén en funcionamiento, y cambio de uso de todo el edificio destinados a: Atención primaria básica en caso de que el solicitante sea entidad local.
Valencià: Tots els nivells d'atenció en el cas que la persona sol·licitant siga una entitat sense ànim de lucre Sublínia C.2.
Español: Todos los niveles de atención en el caso de que el solicitante sea una entidad sin fin de lucro Sublínea C.2.
Valencià: Obres de reforma de centres en funcionament i espais en els quals es desenvolupen: Atenció primària bàsica i específica en cas que la persona sol·licitant siga entitat local Tots els nivells d'atenció en el cas que la persona sol·licitant siga una entitat sense ànim de lucre Quart.
Español: Obras de reforma de centros en funcionamiento y espacios en los que se desarrollen: Atención primaria básica y específica en caso de que el solicitante sea entidad local Todos los niveles de atención en el caso de que el solicitante sea una entidad sin fin de lucro Cuarto.
Valencià: Cada direcció territorial de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, en el seu àmbit territorial, ha instruït els expedients rebuts i ha informat la Comissió de Valoració, prevista en l'article 13 de l'Ordre de bases, i ha certificat el compliment de les obligacions derivades de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, així com del compliment dels requisits per a procedir a la seua valoració.
Español: Cada Dirección Territorial de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, en su propio ámbito territorial, ha instruido los expedientes recibidos y ha informado a la Comisión de Valoración, prevista en el artículo 13 de la Orden de bases, certificando el cumplimiento de las obligaciones derivadas de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, así como del cumplimiento de los requisitos para proceder a su valoración.
Valencià: La Comissió de Valoració va realitzar la baremació corresponent de totes i cadascuna de les sol·licituds presentades que complien amb els requisits d'admissió, incloses en el certificat emés per les direccions territorials instructores, conforme als criteris establits en l'article 5 de l'Ordre de bases i el resolc seté i huité de la resolució de convocatòria i va formular proposta de concessió segons l'ordre de prelació obtingut conforme als criteris de baremació i fins a l'esgotament del crèdit disponible.
Español: La Comisión de Valoración realizó la baremación correspondiente de todas y cada una de las solicitudes presentadas que cumplían con los requisitos de admisión, incluidas en el certificado emitido por las Direcciones Territoriales instructoras, conforme a los criterios establecidos en el artículo 5 de la Orden de Bases y el Resuelvo Séptimo y Octavo de la Resolución de Convocatoria y formuló propuesta de concesión según el orden de prelación obtenido conforme a los criterios de baremación y hasta el agotamiento del crédito disponible.
Valencià: Com a resultat de l'anterior procés, la Comissió de Valoració ha elevat a l'òrgan competent per a la seua resolució, la proposta per a resoldre les ajudes, conforme al contingut de l'acta subscrita per totes les persones que són membres d'aquesta.
Español: Como resultado del anterior proceso, la Comisión de Valoración ha elevado al órgano competente para su resolución, la propuesta para resolver las ayudas, conforme al contenido del acta suscrita por todas las personas que son miembros de la misma.
Valencià: És competent per a resoldre aquest procediment el director general de la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials, per delegació de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, d'acord amb l'article 14.1 de l'Ordre 3/2020, de 17 d'abril, i el resolc nové, punt 4, de la Resolució de 10 de maig de 2021.
Español: Es competente para resolver este procedimiento el director general de la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales, por delegación de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, de acuerdo con el artículo 14.1 de la Orden 3/2020, de 17 de abril, y el resuelvo noveno, punto 4, de la Resolución de 10 de mayo de 2021.
Valencià: El règim jurídic aplicable a la subvenció objecte d'aquesta resolució és el contingut en els preceptes declarats bàsics de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, juntament amb els articles 159 i següents de la Llei 1/2015, de 6 de febrer de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, així com el que s'estableix en la Llei 3/2019, de 18 de febrer, de la Generalitat, de serveis socials inclusius de la Comunitat Valenciana, l'Ordre 3/2020, de 17 d'abril, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, i la Resolució de 10 de maig de 2021, de Convocatòria.
Español: El régimen jurídico aplicable a la subvención objeto de esta resolución es el contenido en los preceptos declarados básicos de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, junto con los artículos 159 y siguientes de la Ley 1/2015, de 6 de febrero de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, así como lo establecido en la Ley 3/2019, de 18 de febrero, de la Generalitat, de Servicios Sociales Inclusivos de la Comunitat Valenciana, la Orden 3/2020, de 17 de abril, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas y la Resolución de 10 de mayo de 2021, de Convocatoria.
Valencià: La present subvenció es concedeix a l'empara del que es disposa en la citada Ordre 3/2020, de 17 d'abril, i la Resolució de 10 de maig de 2021, de convocatòria.
Español: La presente subvención se concede al amparo de lo dispuesto en la citada Orden 3/2020, de 17 de abril y la Resolución de 10 de mayo de 2021, de convocatoria.
Valencià: Segon Tindre per desistides de la seua sol·licitud les següents entitats i per conclosos els procediments iniciats mitjançant els expedients seguidament referenciats, de conformitat amb el que es disposa en l'article 94 de la Llei 39/2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques: Línia C-sublínia C1 Expedients Entitat CIF Província IFOBN/2021/008/03 MANCOMUNITAT INTERMUNICIPAL DE LA VALL DEL VINALOPÓ P0300006D ALACANT IFOBN/2021/011/46 AJUNTAMENT DE BENETÚSSER P4605400C VALÈNCIA IFOBN/2021/018/46 FUNDACIÓ GENERACIÓ AGRO 2050 COMUNITAT VALENCIANA G02711471 VALÈNCIA Línia C-sublínia C2 Expedients Entitat CIF Província IFOBR/2021/0015/03 MANCOMUNITAT INTERMUNICIPAL DE LA VALL DEL VINALOPÓ P0300006D ALACANT IFOBR/2021/004/12 ASSOC.
Español: Segundo Tener por desistidas de su solicitud a las siguientes entidades y por concluidos los procedimientos iniciados mediante los expedientes seguidamente referenciados de conformidad con lo dispuesto en el artículo 94 de la Ley 39/2015, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas: Linea C-Sublínea C1 Expedientes Entidad CIF Provincia IFOBN/2021/008/03 MANCOMUNIDAD INTERMUNICIPAL DEL VALLE DEL VINALOPO P0300006D ALICANTE IFOBN/2021/011/46 AYUNTAMIENTO DE BENETUSSER P4605400C VALÈNCIA IFOBN/2021/018/46 FUNDACIÓN GENERACIÓN AGRO 2050 COMUNIDAD VALENCIANA G02711471 VALÈNCIA Linea C-Sublínea C2 Expedientes Entidad CIF Provincia IFOBR/2021/0015/03 MANCOMUNIDAD INTERMUNICIPAL DEL VALLE DEL VINALOPO P0300006D ALICANTE IFOBR/2021/004/12 ASOC.
Valencià: DE FAMILIARS PER ALS DRETS G12385381 CASTELLÓ IFOBR/2021/012/46 ASPROMISIVE G46179941 VALÈNCIA IFOBR/2021/069/46 Resolc cinqué apartat ARCA DE NOÉ G96047956 VALÈNCIA IFOBR/2021/080/46 MALALTIES RARES FED.
Español: DE FAMILIARES PARA LOS DERECHOS G12385381 CASTELLÓN IFOBR/2021/012/46 ASPROMISIVE G46179941 VALÈNCIA IFOBR/2021/069/46 Resuelvo quinto apartado ARCA DE NOE G96047956 VALÈNCIA IFOBR/2021/080/46 ENFERMEDADES RARAS FED.
Valencià: ESPA G91018549 VALÈNCIA IFOBR/2021/091/46 ASSOCI.
Español: ESPA G91018549 VALÈNCIA IFOBR/2021/091/46 ASOCI.
Valencià: REMAR VALÈNCIA G46719449 VALÈNCIA IFOBR/2021/090/46 RESIDÈNCIA MARIA INMACULADA R4600575G VALÈNCIA Tercer Concedir les subvencions per a la realització d'obres de nova construcció, finalització d'edificis o espais que no estiguen en funcionament, i canvi d'ús de tot l'edifici destinats a centres, programes i serveis convocats per a l'exercici 2021 a les entitats que figuren en l'annex I de la present resolució i pels imports que en aquest annex s'indiquen.
Español: REMAR VALENCIA G46719449 VALÈNCIA IFOBR/2021/090/46 RESIDENCIA MARIA INMACULADA R4600575G VALÈNCIA Tercero Conceder las subvenciones para la realización de obras de nueva construcción, finalización de edificios o espacios que no estén en funcionamiento, y cambio de uso de todo el edificio destinados a centros, programas y servicios convocadas para el ejercicio 2021 a las entidades que figuran en el anexo I de la presente resolución y por los importes que en dicho anexo se indican.
Valencià: En el citat annex es detalla l'import assignat a cadascuna de les entitats que han superat la puntuació mínima, que és de 30 punts, atés l'ordre de puntuació, d'acord amb el que s'estableix en el resolc huité de la resolució de convocatòria i amb el límit dels crèdits establits en aquesta, així com en la línia estratègica per a la qual s'atorga la subvenció.
Español: En los citado Anexo se detalla el importe asignado a cada una de las entidades que han superado la puntuación mínima, siendo esta de 30 puntos, atendiendo al orden de puntuación, de acuerdo con lo establecido en el Resuelvo Octavo de la Resolución de Convocatoria y con el límite de los créditos establecidos en la misma así como en la línea estratégica para la cual se otorga la subvención.
Valencià: Quart Concedir les subvencions per a la realització d'obres de reforma de centres en funcionament i espais en els quals es desenvolupen programes i serveis a les entitats que figuren en l'annex II de la present resolució i pels imports que en aquest annex s'indiquen.
Español: Cuarto Conceder las subvenciones para la realización de obras de reforma de centros en funcionamiento y espacios en los que se desarrollen programas y servicios a las entidades que figuran en el anexo II de la presente resolución y por los importes que en dicho anexo se indican.
Valencià: Cinqué Denegar les subvencions a les entitats locals que figuren en l'annex III de la present resolució, per no haver obtingut la puntuació mínima conforme al que s'estableix en el resolc huité punt tercer de la resolució de convocatòria.
Español: Quinto Denegar las subvenciones a las entidades locales que figuran en el anexo III de la presente resolución, por no haber obtenido la puntuación mínima conforme a lo establecido en el Resuelvo Octavo punto tercero de la Resolución de Convocatoria.
Valencià: Sisé Denegar les sol·licituds de les entitats que figuren en l'annex IV de la present resolució, per esgotament del crèdit disponible.
Español: Sexto Denegar las solicitudes de las entidades que figuran en el anexo IV de la presente resolución, por agotamiento del crédito disponible.
Valencià: Seté Excloure les sol·licituds de subvenció de les entitats que figuren en l'annex V pels motius que s'indiquen.
Español: Séptimo Excluir las solicitudes de subvención de las entidades que figuran en el anexo V por los motivos que se indican.
Valencià: Huité Autoritzar i disposar el crèdit a favor de les persones beneficiàries i pels imports que es detallen en els annexos I i II de la present resolució, a càrrec de la línia de subvenció S5229 i aplicació pressupostària 16.04.02 0000.311.30.7 (expedient comptable RA núm. 20210.024619) Nové El pagament de les subvencions concedides s'efectuarà, d'acord amb el que es disposa en l'article 16 de l'Ordre 3/2020, de 17 d'abril, i els apartats desé i onzé de la Resolució de 10 de maig de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Octavo Autorizar y disponer el crédito a favor de los beneficiarios y por los importes que se detallan en los Anexo I y II de la presente resolución, con cargo a la línea de subvención S5229 y aplicación presupuestaria 16.04.02 0000.311.30.7 (Expediente contable RA núm. 20210.024619) Noveno El pago de las subvenciones concedidas se efectuará, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 16 de la Orden 3/2020, de 17 de abril y los apartados décimo y undécimo de la Resolución de 10 de mayo de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Conforme al que s'estableix en el resolc onzé de la resolució de convocatòria, s'anticiparà un 15 % de l'import de la subvenció després de la seua concessió sense garantia prèvia, que s'abonarà en l'anualitat 2021, la resta s'abonarà després de la justificació per la persona beneficiària de la totalitat de la despesa objecte de la subvenció atorgada.
Español: Conforme a lo establecido en el Resuelvo Undécimo de la Resolución de Convocatoria, se anticipará un 15 % del importe de la subvención tras la concesión de la misma sin garantía previa, que se abonará en la anualidad 2021, el resto se abonará tras la justificación por el beneficiario de la totalidad del gasto objeto de la subvención otorgada.
Valencià: Tal com estableix el resolc quart de la resolució de convocatòria, el termini d'execució s'estableix des del dia 1 de gener de 2021 fins al 31 de desembre de 2022.
Español: Tal y como establece el resuelvo cuarto de la Resolución de Convocatoria, el plazo de ejecución se establece desde el día 1 de enero de 2021 al 31 de diciembre de 2022.
Valencià: La justificació es realitzarà conforme al que s'estableix en l'article 16 de l'Ordre de bases i el resolc desé de la resolució de convocatòria, i s'haurà de presentar abans de l'1 de febrer de 2023.
Español: La justificación se realizará conforme a lo establecido en el artículo 16 de la Orden de bases y el resuelvo décimo de la Resolución de Convocatoria, debiendo presentarse antes del 1 de febrero de 2023.
Valencià: Desé Els pagaments de la subvenció per a la realització d'obres s'efectuaran contra certificat d'obra expedit pel tècnic o tècnica competent i de conformitat amb el projecte presentat.
Español: Décimo Los pagos de la subvención para la realización de obras se efectuarán contra certificación de obra expedida por la o el técnico competente y de conformidad con el proyecto presentado.
Valencià: En tot cas, la quantia a justificar es realitzarà sobre la despesa total de l'actuació objecte de subvenció.
Español: En todo caso, la cuantía a justificar se realizará sobre el gasto total de la actuación objeto de subvención.
Valencià: Les actuacions compreses en la línia C, sublínia C1, codi d'expedient IFOBN, referents a centres de nova creació, hauran de sotmetre's al procediment d'autorització establit en el Decret 59/2019, de 12 d'abril, del Consell, d'ordenació del sistema públic valencià de serveis socials, o si escau, caldrà haver obtingut el visat previ, abans de la finalització del termini de justificació.
Español: Las actuaciones comprendidas en la Línea C, Sublínea C1, código de expediente IFOBN, referentes a centros de nueva creación deberán someterse al procedimiento de autorización establecido en el Decreto 59/2019, de 12 de abril, del Consell, de ordenación del sistema público valenciano de servicios sociales, o en su caso haber obtenido el visado previo, antes de la finalización del plazo de justificación.
Valencià: Així mateix, les obres consistents en la modificació d'un centre, quan afecten l'estructura o distribució interior i requerisquen llicència d'obres, sempre que modifiquen alguna de les condicions físiques del projecte tècnic pel qual es va concedir l'autorització de funcionament del centre o suposen ampliació d'aquest, hauran de sotmetre's al procediment d'autorització per modificació substancial conforme al preceptuat en els articles 34 del referit Decret 59/2019.
Español: Asimismo las obras consistentes en la modificación de un centro, cuando afecten a la estructura o distribución interior y requieran licencia de obras, siempre que modifiquen alguna de las condiciones físicas del proyecto técnico por el cual se concedió la autorización de funcionamiento del centro o supongan ampliación del mismo, deberán someterse al procedimiento de autorización por modificación sustancial conforme a lo preceptuado en los artículos 34 del referido Decreto 59/2019.
Valencià: Onzé L'incompliment del requisit de justificació en termini de les subvencions concedides o la justificació insuficient podrà donar lloc a la revocació o la minoració de la subvenció, amb exigència, si escau, del reintegrament de les quantitats indegudament percebudes i l'exigència de l'interés de demora des del moment del pagament de la subvenció, de conformitat amb el que es disposa en l'article 16 de l'Ordre 3/2020, de 17 d'abril, i l'article 37 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, sense perjudici de les infraccions i sancions que estableix aquesta llei i els articles 167 i següents de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Undécimo El incumplimiento del requisito de justificación en plazo de las subvenciones concedidas o la justificación insuficiente podrá dar lugar a la revocación o la minoración de la subvención, con exigencia, en su caso, del reintegro de las cantidades indebidamente percibidas y la exigencia del interés de demora desde el momento del pago de la subvención, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 16 de la Orden 3/2020, de 17 de abril y el artículo 37 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, sin perjuicio de las infracciones y sanciones que establece dicha ley y los artículos 167 y siguientes de la Ley 1/2015 de Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones.
Valencià: Dotzé Ordenar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Duodécimo Ordenar la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà a la seua notificació, d'acord amb el que es disposa en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o potestativament recurs de reposició davant la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre que s'estime oportú.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su notificación, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro que se estime oportuno.
Valencià: - El director general d'Infraestructures de Serveis (p.
Español: - El director general de Infraestructuras de Servicios Sociales (p.
Valencià: article 14.1 de l'Ordre 3/2020, de 17 d'abril): Enric Juan Alcocer.
Español: artículo 14.1 de la Orden 3/2020, de 17 de abril): Enric Juan Alcocer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9180, del 23-09-2021 (2021/9194) RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal d'Higueras.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9180, del 23-09-2021 (2021/9194) RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Higueras.