gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9996 Data del DOGV : 29-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9996 Fecha DOGV : 29-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/12539 CVE : DOGV-V-2024-12539 Data del document : 18-11-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Chiva Tipus de document : Edicte Finalitzat el procés selectiu, extraordinari d'estabilització d'ocupació, i específic per a quatre places d'auxiliar administratiu/a, es nomenen funcionàries de carrera, auxiliars administratives de l'Ajuntament de Chiva, escala d'administració general, subescala auxiliar, grup C, subgrup C2, per orde de prelació a: – Pilar Carrión Navarro, amb DNI ***8091** – Eva Devis Lozano, amb DNI ***5910** – Carmen Bellver Alarcón, amb DNI ***3042** – Maria Carmen Del Amo Camacho, amb DNI ***5552** Chiva, 18 de novembre de 2024 Amparo Fort Sánchez Alcaldessa presidenta Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/12539 CVE : DOGV-C-2024-12539 Fecha del documento : 18-11-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Chiva Tipo de documento : Edicto Finalizado el proceso selectivo, extraordinario de estabilización de empleo, y específico para cuatro plazas de auxiliar administrativo/a, se nombran funcionarias de carrera, auxiliares administrativas del Ayuntamiento de Chiva, escala de administración general, subescala auxiliar, grupo C, subgrupo C2, por orden de prelación a: – Pilar Carrión Navarro, con DNI ***8091** – Eva Devis Lozano, con DNI ***5910** – Carmen Bellver Alarcón, con DNI ***3042** – Maria Carmen Del Amo Camacho, con DNI ***5552** Chiva, 18 de noviembre de 2024 Amparo Fort Sánchez Alcaldesa-presidenta Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9950, del 03-10-2024 (2024/9883) ANUNCI de convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'onze places d'operaris-operàries de manteniment/conserge de l'Ajuntament de l'Eliana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9950, del 03-10-2024 (2024/9883) ANUNCIO de convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de once plazas de operarios-operarias de mantenimiento/conserje del Ayuntamiento de L'Eliana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9950 Data del DOGV : 03-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9950 Fecha DOGV : 03-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint (20) dies hàbils, comptats des del següent al de la publicació de l'anunci de convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte (20) días hábiles, contados desde el siguiente al de la publicación del anuncio de convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a esta convocatòria, es faran públics en la forma prevista en les pròpies bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, se harán públicos en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: El que es fa públic per al coneixement general.
Español: Lo que se hace público para el conocimiento general.
Valencià: L'Eliana, 26 de setembre de 2024 Salvador Torrent Catalá Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: L'Eliana, 26 de septiembre de 2024 Salvador Torrent Catalá Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9958, del 16-10-2024 (2024/10161) ANUNCI de la convocatòria per a la provisió en propietat, mitjançant el sistema de concurs de mèrits, de una plaça de personal laboral, grup C1, per promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9958, del 16-10-2024 (2024/10161) ANUNCIO de la convocatoria para la provisión en propiedad, mediante el sistema de concurso de méritos, de una plaza de personal laboral, grupo C1, por promoción interna.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9958 Data del DOGV : 16-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9958 Fecha DOGV : 16-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 178, de 16 de setembre de 2024, s'ha publicat l'anunci de la modificació de la base octava de les bases generals publicades en el BOP número 214, de 10 de novembre de 2022.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 178, de 16 de septiembre de 2024, se ha publicado el anuncio de la modificación de la base octava de las bases generales publicadas en el BOP número 214, de 10 de noviembre de 2022.
Valencià: En conseqüència, es convoca la següent plaça: una plaça de coordinador/a del Centre Social.
Español: En consecuencia, se convoca la siguiente plaza: una plaza de coordinador/a del Centro Social.
Valencià: Ibi, 18 de setembre de 2024 Sergio Carrasco Martínez Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Ibi, 18 de septiembre de 2024 Sergio Carrasco Martínez Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/1125) ANUNCI de la convocatòria i bases rectificades proves selectives per a la provisió en propietat, mitjançant concurs oposició per torn lliure, d'una plaça de tècnic/a mitjà de gestió administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/1125) ANUNCIO de la convocatoria y bases rectificadas pruebas selectivas para la provisión en propiedad, mediante concurso-oposición por turno libre, de una plaza de técnico/a medio de gestión administrativa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10050 Data del DOGV : 19-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10050 Fecha DOGV : 19-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/1125 CVE : DOGV-V-2025-1125 Data del document : 30-01-2025 Organisme emissor : Ajuntament de Rojales Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 17, de 27 de gener de 2025, s'han publicat les bases modificades i la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnic/a mitjà de gestió administrativa de l'Ajuntament de Rojales per torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/1125 CVE : DOGV-C-2025-1125 Fecha del documento : 30-01-2025 Organismo emisor : Ayuntamiento de Rojales Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 17, de 27 de enero de 2025, se han publicado las bases modificadas y la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de técnico/a medio de gestión administrativa del Ayuntamiento de Rojales por turno libre.
Valencià: Els successius anuncis referents a esta convocatòria, quan pertoquen, es faran públics de conformitat al que s'establix en les pròpies bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan, se harán públicos de conformidad a lo establecido en las propias bases.
Valencià: Rojales, 30 de gener de 2025 Antonio Pérez García Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Rojales, 30 de enero de 2025 Antonio Pérez García Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9911, del 08-08-2024 (2024/8329) EXTRACTE de la Resolució d’1 d’agost de 2024, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es convoquen les ajudes a entitats juvenils amb àmbit d'actuació en la Comunitat Valenciana per a l'execució de programes de joventut en 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9911, del 08-08-2024 (2024/8329) EXTRACTO de la Resolución de 1 de agosto de 2024, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se convocan las ayudas a entidades juveniles con ámbito de actuación en la Comunitat Valenciana para la ejecución de programas de juventud en 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9911 Data del DOGV : 08-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9911 Fecha DOGV : 08-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/8329 CVE : DOGV-V-2024-8329 Data del document : 02-08-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/8329 CVE : DOGV-C-2024-8329 Fecha del documento : 02-08-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/778855).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/778855).
Valencià: Beneficiaris* Podran sol·licitar les subvencions les entitats juvenils que es detallen en la base tercera de l'Orde 4/2023, de 30 d'octubre, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per la qual s'establixen les bases reguladores de la concessió d'ajudes a entitats juvenils per a l'execució de programes de joventut, que complisquen els requisits que s'establixen en la base quarta d'esta orde.
Español: Beneficiarios* Podrán solicitar las subvenciones las entidades juveniles que se detallan en la base tercera de la Orden 4/2023, de 30 de octubre, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de ayudas a entidades juveniles para la ejecución de programas de juventud, que cumplan los requisitos que se establecen en la base cuarta de dicha orden.
Valencià: Objecte* Les ajudes que es convoquen estan destinades a finançar activitats dutes a terme per entitats juvenils amb àmbit d'actuació a la Comunitat Valenciana, desenrotllades entre l'1 de desembre de 2023 i el 30 de setembre de 2024, en algun dels programes que es detallen en les bases primera i sexta de l'Orde 4/2023, de 30 d'octubre, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda.
Español: Objeto* Las ayudas que se convocan están destinadas a financiar actividades llevadas a cabo por entidades juveniles con ámbito de actuación en la Comunitat Valenciana, desarrolladas entre el 1 de diciembre de 2023 y el 30 de septiembre de 2024, en alguno de los programas que se detallan en las bases primera y sexta de la Orden 4/2023, de 30 de octubre, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda.
Valencià: Bases reguladores* Les bases de la convocatòria d'estes subvencions es troben publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9718, de 6 de novembre de 2023.
Español: Bases reguladoras* Las bases de la convocatoria de estas subvenciones se hallan publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9718, de 6 de noviembre de 2023.
Valencià: Import* Esta convocatòria està dotada amb un import de 700.000 euros, de conformitat amb el que es preveu per la Llei de pressupostos de la Generalitat Valenciana de 2024.
Español: Importe* Esta convocatoria está dotada con un importe de 700.000 euros, de conformidad con lo previsto por la Ley de presupuestos de la Generalitat Valenciana de 2024.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds serà de 15 dies comptats a partir de l’endemà de la publicació d’esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes será de quince días contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Altres dades* La sol·licitud s'haurà d'efectuar en el model d'instància que figura annex a la resolució de convocatòria i es presentarà exclusivament de manera telemàtica en l’URL https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=221 Els models de formularis i d'annexos es troben en l’URL de la sol·licitud citada.
Español: Otros datos* La solicitud se habrá de efectuar en el modelo de instancia que figura anexo a la resolución de convocatoria, se presentará exclusivamente de forma telemática en la URL https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=221 Los modelos de formularios y de anexos se encuentran en la url de la solicitud citada.
Valencià: La documentació que cal aportar és la prevista en el punt sext de la resolució de convocatòria.
Español: La documentación a aportar es la prevista en el punto sexto de la resolución de convocatoria.
Valencià: La valoració de les sol·licituds es realitzarà conforme als criteris establits en la base novena i dècima de l'Orde 4/2023, de 30 d'octubre, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda.
Español: La valoración de las solicitudes se realizará conforme a los criterios establecidos en la base novena y décima de la Orden 4/2023, de 30 de octubre, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda.
Valencià: El procediment de concessió d'aquestes ajudes serà el de concurrència competitiva, de manera que l’import de la línia de subvenció es distribuirà de manera proporcional a la puntuació obtinguda per les entitats sol·licitants que reunisquen els requisits.
Español: El procedimiento de concesión de estas ayudas será el de concurrencia competitiva, de manera que el importe de la línea de subvención se distribuirá de manera proporcional a la puntuación obtenida por las entidades solicitantes que reúnan los requisitos.
Valencià: València, 2 d'agost de 2024 Vicente Ripoll Gimeno Director general de l'Institut Valencià de la Joventut Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 2 de agosto de 2024 Vicente Ripoll Gimeno Director general del Institut Valencià de la Joventut Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9908, del 05-08-2024 (2024/8164) DECRET 93/2024, de 2 d’agost, del Consell, pel qual es disposa el cessament i es nomenen les persones titulars de determinades secretaries autonòmiques i direccions generals de l’Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9908, del 05-08-2024 (2024/8164) DECRETO 93/2024, de 2 de agosto, del Consell, por el que se dispone el cese y se nombra a las personas titulares de determinadas secretarías autonómicas y direcciones generales de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9908 Data del DOGV : 05-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9908 Fecha DOGV : 05-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/8164 CVE : DOGV-V-2024-8164 Data del document : 02-08-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori càrrec públic D’acord amb el que disposen els articles 17.a, 28.b i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del president de la Generalitat, i del Conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió de 2 d’agost de 2024, DECRETE Article 1.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/8164 CVE : DOGV-C-2024-8164 Fecha del documento : 02-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio cargo público De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 17.a, 28.b, i 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del president de la Generalitat y del conseller de Medio Ambiente, Infraestructuras y Terriotrio, y previa deliberación del Consell, en la reunión del 2 de agosto de 2024, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Cessaments* Se disposa el cessament de: – Francisco Javier Sendra Mengual, com a secretari autonòmic de Medi Ambient i Territori.
Español: Ceses* Se dispone el cese de: – Francisco Javier Sendra Mengual, como secretario autonómico de Medio Ambiente y Territorio.
Valencià: – José Vicente Dómine Redondo com a secretari autonòmic d’Infraestructures i Transports.
Español: – José Vicente Dómine Redondo, como secretario autonómico de Infraestructuras y Transportes.
Valencià: – Raúl Mérida Gordillo com a director general de Medi Natural i Animal.
Español: – Raúl Mérida Gordillo, como director general de Medio Natural y Animal.
Valencià: I se’ls agraïxen els servicis prestats.
Español: Y se les agradecen los servicios prestados.
Valencià: Nomenaments* Es nomenen les persones següents: – Raúl Mérida Gordillo, com a secretari autonòmic de Medi Ambient i Territori – Francisco Javier Sendra Mengual, com a secretari autonòmic d’Infraestructures i Transports – Luis Gomis Ferraz, com a director general de Medi Natural i Animal – Rosa María Touris López, com a directora general de Prevenció d’Incendis Forestals – Marc García Manzana, com a director general de Costes, Ports i Aeroports DISPOSICIÓ FINAL Única.
Español: Nombramientos* Se nombra a las personas siguientes: – Raúl Mérida Gordillo, como secretario autonómico de Medio Ambiente y Territorio – Francisco Javier Sendra Mengual, como secretario autonómico de Infraestructuras y Transportes – Luis Gomis Ferraz, como director general de Medio Natural y Animal – Rosa María Touris López, como directora general de Prevención de Incendios Forestales – Marc García Manzana como director general de Costas, Puertos y Aeropuertos DISPOSICIÓN FINAL Única.
Valencià: Efectes* El present decret produirà efectes des del dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pel que fa a les persones que cessen en els càrrecs a què fa referència l'article 1 d'este Decret, i, des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pel que fa als nomenaments que es preveuen en l'article 2.
Español: Efectos* El presente decreto producirá efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, por lo que se refiere a las personas que cesan en los cargos a que hace referencia el artículo 1 de este decreto, y, desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, por lo que se refiere a los nombramientos que se prevén en el artículo 2.
Valencià: Ontinyent, 2 d'agost de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Vicente Martínez Mus Conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Ontinyent, 2 de agosto de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Vicente Martínez Mus Conseller de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.