gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - La presidenta de la Mancomunitat: Assumpta Domínguez Medina.
Español: - La presidenta de la Mancomunidad: Assumpta Domínguez Medina.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9462, del 03-11-2022 (2022/10043) RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se substitueix a dos persones que integren l'òrgan tècnic de selecció designat per a les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliars d'infermeria C2-05-01, convocatòries 26/19 i 27/19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9462, del 03-11-2022 (2022/10043) RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se sustituye a dos personas integrantes del órgano técnico de selección designado para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares sociosanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala auxiliares de enfermería C2-05-01, convocatorias 26/19 y 27/19.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9462 Data del DOGV : 03-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9462 Fecha DOGV : 03-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10043 CVE Data del document : 26-10-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se substitueix a dos persones que integren l'òrgan tècnic de selecció designat per a les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliars d'infermeria C2-05-01, convocatòries 26/19 i 27/19.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10043 CVE Fecha del documento : 26-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se sustituye a dos personas integrantes del órgano técnico de selección designado para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares sociosanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala auxiliares de enfermería C2-05-01, convocatorias 26/19 y 27/19.
Valencià: [2022/10043] Mitjançant la Resolució de 17 de maig de 2021 (DOGV 9346, 24.05.22), de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es van designar les persones que integren l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i l'execució de les proves selectives d'accés al cos de la resolució esmentada, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2022/10043] Mediante la Resolución de 17 de mayo de 2021 (DOGV 9346, 24.05.22), de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se designaron a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de la resolución citada, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Per impossibilitat material de Patricia Martí Quesada i Mario Jerez Jover de formar part del citat òrgan tècnic de selecció com a vocal titular i vocal suplent, respectivament.
Español: Por imposibilidad material de Patricia Martí Quesada y Mario Jerez Jover de formar parte del citado órgano técnico de selección como vocal titular y vocal suplente, respectivamente.
Valencià: Per tot això, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Únic Designar com a vocal titular, en substitució de Patricia Martí Quesada, a Ismael Bevia Iborra, i com a vocal suplent, en substitució de Mario Jerez Jover, a Francisca López Corbalán.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Único Designar como vocal titular, en sustitución de Patricia Martí Quesada, a Ismael Bevia Iborra, y como vocal suplente, en sustitución de Mario Jerez Jover, a Francisca López Corbalán.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9451, del 18-10-2022 (2022/9300) RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2022, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es resol el procediment per a la concessió de subvencions previstes en Ordre 8/2022, de 17 de maig, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a l'Administració local de la Comunitat Valenciana per a potenciar projectes d'innovació, dins del pla d'impuls «Territoris innovadors», i la convocatòria corresponent a l'exercici pressupostari 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9451, del 18-10-2022 (2022/9300) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2022, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se resuelve el procedimiento para la concesión subvenciones previstas en Orden 8/2022, de 17 de mayo, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la Administración local de la Comunitat Valenciana para potenciar proyectos de innovación, dentro del plan de impulso «Territorios innovadores», y la convocatoria correspondiente al ejercicio presupuestario 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9451 Data del DOGV : 18-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9451 Fecha DOGV : 18-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9300 CVE Data del document : 10-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ajuda pública RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2022, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es resol el procediment per a la concessió de subvencions previstes en Ordre 8/2022, de 17 de maig, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a l'Administració local de la Comunitat Valenciana per a potenciar projectes d'innovació, dins del pla d'impuls «Territoris innovadors», i la convocatòria corresponent a l'exercici pressupostari 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9300 CVE Fecha del documento : 10-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ayuda pública RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2022, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se resuelve el procedimiento para la concesión subvenciones previstas en Orden 8/2022, de 17 de mayo, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la Administración local de la Comunitat Valenciana para potenciar proyectos de innovación, dentro del plan de impulso «Territorios innovadores», y la convocatoria correspondiente al ejercicio presupuestario 2022.
Valencià: [2022/9300] Per Ordre 8/2022, de 17 de maig, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (DOGV 9347, 25.05.2022), es van aprovar les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a l'Administració local de la Comunitat Valenciana per a potenciar projectes d'innovació, dins del pla d'impuls «Territoris innovadors», i la convocatòria corresponent a l'exercici pressupostari 2022.
Español: [2022/9300] Por Orden 8/2022, de 17 de mayo, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (DOGV 9347, 25.05.2022), se aprobaron las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la Administración Local de la Comunitat Valenciana para potenciar proyectos de innovación, dentro del Plan de Impulso «Territorios Innovadores», y la convocatoria correspondiente al ejercicio presupuestario 2022.
Valencià: D'acord amb la convocatòria les subvencions es concediran a càrrec de l'aplicació pressupostària 21.03.01.542.60.7, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, línia: S8376000, denominada: «Impuls de la innovació en els municipis de la Comunitat Valenciana», per un import global màxim: 2.000.000,00 euros.
Español: De acuerdo con la convocatoria las subvenciones se concederán con cargo a la aplicación presupuestaria 21.03.01.542.60.7, de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, línea: S8376000, denominada: «Impulso de la innovación en los municipios de la Comunitat Valenciana», por un importe global máximo: 2.000.000,00 euros.
Valencià: Vistes les sol·licituds presentades, d'acord amb la base 12 de l'Ordre 8/2022, abans esmentada, es va requerir a les entitats sol·licitants que no havien emplenat les sol·licituds amb tota la informació que es requeria i/o no hagueren adjuntat tota la documentació preceptiva, perquè en el termini de 10 dies hàbils, esmenaren la falta o adjuntaren els documents preceptius, amb la indicació que, si no ho feien així, es consideraria que desistien de la petició.
Español: Vistas las solicitudes presentadas, de acuerdo con la base 12 de la citada Orden 8/2022, se requirió a las entidades solicitantes cuyas solicitudes no se hubieran cumplimentado aportando toda la información que se requería y/o no hubieran acompañado toda la documentación preceptiva, para que, en el plazo de 10 días hábiles, subsanaran la falta o acompañaran los documentos preceptivos, con indicación de que, si así no lo hicieran, se le tendría por desistido de su petición.
Valencià: Totes les entitats sol·licitants van atendre els requeriments.
Español: Todas las entidades solicitantes atendieron los requerimientos.
Valencià: De conformitat amb la base 13 i el punt 7 de la convocatòria inclosa en l'Ordre 8/2022, la comissió de valoració, reunida el dia 5 d'agost de 2022, va emetre una proposta de resolució provisional de concessió d'ajudes motivada, després de l'estudi i avaluació de les sol·licituds presentades d'acord amb els criteris de valoració especificats en la base 14 i tenint en compte la disponibilitat pressupostària.
Español: De conformidad con la base 13 y el punto 7 de la convocatoria incluida en la Orden 8/2022, la comisión de valoración, reunida el día 5 de agosto de 2022, emitió una propuesta de resolución provisional de concesión de ayudas motivada, después del estudio y evaluación de las solicitudes presentadas de acuerdo con los criterios de valoración especificados en la base 14 y teniendo en cuenta la disponibilidad presupuestaria.
Valencià: Per la Resolució del 5 d'agost de 2022, de la directora general d'Innovació, a la vista de la proposta de la comissió de valoració, es va fer pública la proposta de resolució provisional en la pàgina web de la Direcció General d'Innovació, i es va indicar que els interessats podrien formular al·legacions en el termini de 10 dies naturals des de l'endemà de la publicació.
Español: Por Resolución del 5 de agosto de 2022, de la directora general de Innovación, a la vista de la propuesta de la comisión de valoración, se hizo pública la Propuesta de Resolución Provisional en la página web de la Dirección General de Innovación, indicando que los interesados podrían formular alegaciones en el plazo e 10 días naturales desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Únicament va presentar un escrit d'al·legacions en termini l'Ajuntament d'Algemesí el qual va al·legar, bàsicament, que una part del projecte presentat sí que complia els requisits de la convocatòria.
Español: Únicamente presentó escrito de alegaciones en plazo el Ayuntamiento de Algemesí alegando, básicamente, que una parte del proyecto presentando sí reúne los requisitos de la convocatoria.
Valencià: De conformitat amb la base 13 i el punt 7 de la convocatòria inclosa en l'Ordre 8/2022, la comissió de valoració, reunida el dia 9 de setembre de 2022, vistes les al·legacions de l'Ajuntament d'Algemesí, no les estima i considera, bàsicament, que no queda acreditat que la part esmentada del projecte complisca els requisits de les bases i, en tot cas, els requisits es refereixen al projecte no a parts d'aquest.
Español: De conformidad con la base 13 y el punto 7 de la convocatoria incluida en la Orden 8/2022, la comisión de valoración, reunida el día 9 de septiembre de 2022, vistas las alegaciones del Ayuntamiento de Algemesí, no las estima considerando, básicamente, que no queda acreditado que la parte mencionada del proyecto cumpla los requisitos de las bases y, en todo caso, los requisitos se refieren al proyecto no a partes del mismo.
Valencià: En la mateixa data, la comissió de valoració emet la proposta de resolució definitiva que eleva a l'òrgan competent per a resoldre.
Español: En la misma fecha, la comisión de valoración emite la propuesta de resolución definitiva que eleva al órgano competente para resolver.
Valencià: Atés el que s'ha manifestat en els paràgrafs anteriors, i d'acord amb el que es disposa en el punt 7.2 de la convocatòria inclosa en l'Ordre 8/2022, la resolució es notificarà mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que substituirà la notificació individual de la resolució, d'acord amb el que s'estableix en l'article 45 la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Considerando lo manifestado en los párrafos anteriores, y a tenor de lo dispuesto en el punto 7.2 de la convocatoria incluida en la Orden 8/2022, la resolución se notificará mediante su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que sustituirá a la notificación individual de la resolución, de acuerdo con lo establecido en el artículo 45 la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: És competent per a dictar aquesta resolució la persona titular de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, en virtut del que s'estableix en el punt 3 de la base 9 de l'Ordre 8/2022, de 17 de maig, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (DOGV 9347, 25.05.2022), per la qual es van aprovar les bases reguladores, i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 160.4.c de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Para dictar la presente resolución es competente la persona titular de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, en virtud de lo establecido en el punto 3 de la Base 9 de la Orden 8/2022, de 17 de mayo, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (DOGV 9347, 25.05.2022), por la que se aprobaron las bases reguladoras y de conformidad con lo establecido en el artículo 160.4.c de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat abans, resolc: Primer Concedir les subvencions recollides en l'annex I d'aquesta resolució, i autoritzar i disposar la despesa corresponent, a càrrec de la línia S8376000, aplicació pressupostària 21.03.01.542.60.7, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, per a projectes presentats en els programes I i II per un import total d'1.940.773.70 ?, amb la distribució següent: Programa I: 1.505.881,91 - Programa II: 434.891,79 - El termini de presentació de la justificació de les despeses finançades per aquesta convocatòria vencerà el 15 de novembre de 2022 i començarà a partir de l'endemà de la publicació de resolució del reconeixement de la subvenció quan l'actuació estiga ja executada.
Español: Por todo lo antedicho, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones relacionadas en el anexo I de la presente resolución, autorizando y disponiendo el gasto correspondiente, con cargo a la línea S8376000, aplicación presupuestaria 21.03.01.542.60.7, de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, para proyectos presentados en los programas I y II que ascienden a un importe total de 1.940.773.70 ?, con la siguiente distribución: Programa I: 1.505.881,91 - Programa II: 434.891,79 - El plazo de presentación de la justificación de los gastos financiados por la presente convocatoria vencerá el 15 de noviembre de 2022 y comenzará a partir del día siguiente de la publicación de resolución de reconocimiento de la subvención cuando la actuación esté ya ejecutada.
Valencià: La justificació ha de presentar-se en els termes establits en la base 17 i el punt 8 de la convocatòria inclosa en l'Ordre 8/2022, de 17 de maig, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: La justificación deberá presentarse en los términos establecidos en la base 17 y el punto 8 de la convocatoria incluida en la Orden 8/2022, de 17 de mayo, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: El pagament de l'ajuda es farà mitjançant una transferència al compte bancari de l'entitat beneficiària indicat per aquesta, amb la justificació prèvia de la realització del projecte d'acord amb la sol·licitud presentada.
Español: El pago de la ayuda se realizará mediante transferencia a la cuenta bancaria de la entidad beneficiaria indicada por la misma, previa justificación de la realización del proyecto de acuerdo con la solicitud presentada.
Valencià: La presentació de la justificació s'ha de fer telemàticament a través de la seu electrònica de la Generalitat corresponent a aquest tràmit.
Español: La presentación de la justificación se realizará telemáticamente a través de la sede electrónica de la Generalitat correspondiente a este trámite.
Valencià: (en l'URL següent https://www.gva.es/proc22424) Segon Desestimar les sol·licituds recollides en l'annex II d'aquesta resolució pels motius que s'hi especifiquen.
Español: (en la siguiente URL https://www.gva.es/proc22424) Segundo Desestimar las solicitudes relacionadas en el anexo II de la presente resolución por los motivos que se especifican en el mismo.
Valencià: Inadmetre les sol·licituds recollides en l'annex III d'aquesta resolució pels motius que s'hi especifiquen.
Español: Inadmitir las solicitudes relacionadas en el anexo III de la presente resolución por los motivos que se especifican en el mismo.
Valencià: Acceptar el desistiment de les sol·licituds relacionades en l'annex IV d'aquesta resolució.
Español: Aceptar el desistimiento de las solicitudes relacionadas en el anexo IV de la presente resolución.
Valencià: Tercer Aquesta resolució es notificarà als interessats mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que substituirà la notificació individual, d'acord amb el que s'estableix en el punt 7.2 de la convocatòria inclosa en l'Ordre 8/2022, de 17 de maig, de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital i l'article 40 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercero La presente resolución se notificará a los interesados mediante su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que sustituirá a la notificación individual, de acuerdo con lo previsto en el punto 7.2 de la convocatoria incluida en la Orden 8/2022, de 17 de mayo, de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital y el artículo 40 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.