gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: DISPOSICIO FINAL La validesa de la prorroga a què fa referència aquesta Ordre, s'entendrà referida al període comprés entre l'l de gener i el 31 de desembre de 1987.
Español: DISPOSICION FINAL La validez de la prórroga a que se refiere la presente Orden, se entenderá referida al período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1987.
Valencià: València, 20 de febrer de 1987.
Español: Valencia, 20 de febrero de 1987.
Valencià: El Conseller de Treball i Seguretat Social, MIQUEL DOMENECH I PASTOR Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Treball i Seguretat Social, MIGUEL DOMENECH PASTOR Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 312, del 03-12-1985 (1985/805392) DECRET 48/1985, de 21 de novembre, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual es nomenat President de la Comissió de la Generalitat Valenciana per al V Centenari del Descobriment d'Amèrica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 312, del 03-12-1985 (1985/805392) DECRETO 48/1985, de 21 de noviembre, del Presidente de la Generalidad Valenciana, por el que se nombra Presidente de la Comisión de la Generalidad Valenciana para el V Centenario del Descubrimiento de América.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1985/11/21/48/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 312 Data del DOGV : 03-12-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/805392 CVE Data del document : 21-11-1985 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 48/1985, de 21 de novembre, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual és nomenat President de la Comissió de la Generalitat Valenciana per al Vé Centenari del Descobriment d'Amèrica.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1985/11/21/48/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 312 Fecha DOGV : 03-12-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/805392 CVE Fecha del documento : 21-11-1985 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 48/1985, de 21 de noviembre, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra Presidente de la Comisión de la Generalitat Valenciana para el V Centenario del Decubrimiento de América.
Valencià: En uso de mis atribuciones y dando cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 2º del Decreto 103/1984 de 17 de septiembre, del Consell de la Generalidad Valenciana, nombro Presidente de la Comisión de la Generalidad Valenciana para el V Centenario del Descubrimiento de América al Excmo.
Español: Fent ús de les meures atribucions i donant compliment al que disposa l?article 2n del Decret 103/1984, de 17 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, nomene President de la Comissió de la Generalitat Valenciana per al V Centenari del Descobriment d'Amèrica l'Excm.
Valencià: Valencia, a 21 de noviembre de 1985.
Español: Valencia, 21 de novembre de 1985.
Valencià: Presidente de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1400, del 11-10-1990 (1990/818973) RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 1990, del Conseller de Sanitat Consum, per la qual es publica la composició dels tribunals que han de jutjar les proves selectives de provisió de vacants de personal no sanitari d'institucions sanitàries de la Seguretat Social, dependents del Servei Valencià de Salut, convocades per la Resolució de 15 de març de 1990 (DOGV núm. 1.277, de 3 d'abril de 1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1400, del 11-10-1990 (1990/818973) RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 1990, del Conseller de Sanidad y Consumo, por la que se hace pública la composición de los tribunales que han de juzgar las pruebas selectivas de provisión de vacantes de personal no sanitario de instituciones sanitarias de la Seguridad Social, dependientes del Servicio Valenciano de Salud, convocadas por Resolución de 15 de marzo de 1990 (DOGV núm. 1.277, de 3 de abril de 1990).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1400 Data del DOGV : 11-10-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818973 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1400 Fecha DOGV : 11-10-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818973 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1179, del 09-11-1989 (1989/815643) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es resol l'expedient administratiu incoat en determinació d'incompliment de les obligacions derivades del concert educatiu, per la titularitat del centre docent privat <>, de Torrent (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1179, del 09-11-1989 (1989/815643) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se resuelve el expediente administrativo incoado en determinación de incumplimiento de las obligaciones derivadas del concierto educativo, por la titularidad del centro privado <>, de Torrent (Valencia).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1179 Data del DOGV : 09-11-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/815643 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1179 Fecha DOGV : 09-11-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/815643 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1045, del 17-04-1989 (1989/813620) ORDRE de 9 de març de 1989, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'aprova la classificació de les vies pecuàries existents al terme municipal de Fuente la Reina (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1045, del 17-04-1989 (1989/813620) ORDEN de 9 de marzo 1989, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba la clasificación de las vías pecuarias existentes en el término municipal de Fuente la Reina (Castellón).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/03/09/(6)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1045 Data del DOGV : 17-04-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/813620 CVE Data del document : 09-03-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Ordre de 9 de març de 1989, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'aprova la Classificació de les Vies Pecuàries existents al terme municipal de Fuente la Reina (Castelló).
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/03/09/(6)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1045 Fecha DOGV : 17-04-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/813620 CVE Fecha del documento : 09-03-1989 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Orden de 9 de marzo de 1988, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba la Clasificación de la Vías Pecuarias existentes en el término municipal de Fuente la Reina (Castellón).
Valencià: Vist l?expedient que la Secció Forestal de Castelló ha promogut i tramitat com cal per tal de complir l'acord de classificació de 17 de novembre de 1986.
Español: Visto el expediente promovido por la Sección Forestal de Castellón, en cumplimiento del Acuerdo de Clasificación de 17 de noviembre de 1986, y correctamente tramitado por la misma.
Valencià: Vists la Llei de Vies Pecuàries de 27 de juny de 1974, el Reglament per a aplicar-la de 3 de novembre de 1978, la Llei de Procediment Administratiu de 17 de juliol de 1958 i les altres disposicions concordants.
Español: Vistos la Ley de Vías Pecuarias de 27 de junio de 1974, el Reglamento para su aplicación de 3 de noviembre de 1978, la Ley de Procedimiento Administrativo de 17 de julio de 1958, y demás disposiciones concordantes.
Valencià: Vista la proposta de la Direcció General de la Producció Agrària i els informes favorables que s'han sol·licitat preceptivament.
Español: Vista la propuesta de la Dirección General de la Producción Agraria y cuantos informes favorables se han solicitado preceptivamente.
Valencià: Fent ús de les facultats que tinc atribuïdes, ORDENE: Article primer S'aprova la classificació de les vies pecuàries existents al terme municipal de Fuente la Reina (Castelló), d'acord amb la proposició de classificació inclosa a l'expedient, la qual afecta les vies pecuàries següents: Amplària m.
Español: En uso de las facultades que tengo atribuidas, ORDENO: Artículo primero Se aprueba la clasificación de las Vías Pecuarias existentes en el término municipal de Fuente la Reina (Castellón), de acuerdo con la Proposición de clasificación incluida en el Expediente, que afecta a las siguientes vías pecuarias: Anchura m.
Valencià: Denominació Longitud legal necessària 1 Pas del Sabinar (Tram I) 4.700 20:2 15:2 (Tram II) 300 20 15 2 Pas del Cebador 2.000 20 15 3 Pas de los Corrales de Bo 3.500 20 15 4 Pas de la Fuente Piñosa 350 8 8 5 Pas de la Graja 2.500 10 10 6 Pas del Cerro de Navajo 1.000 8 8 7 Pas de la Peñuela 2.000 8 8 8 Pas de los Corrales de la Peñuela 350 8 8 9 Pas de la Fuente Terrero 400 8 8 10 Pas de Navajo Royo 2.500 10 6 11 Pas de la Carbonera 3.500 10 6 12 Pas de l'Hoya Cabrera 750 8 8 13 Pas de la Pudia 2.500 8 8 14 Pas del Molino de Enmedio 250 10 6 15 Pas de los Horcajos 1.000 10 6 16 Pas de las Hoyas 1.000 10 6 17 Pas a la Balsa Cañada 200 10 5 Article segon Contra aquesta Ordre es podrà interposar recurs de reposició, pas previ al contenciós administratiu, davant l?Hble.
Español: Denominación Longitud legal necesaria 1 Paso del Sabinar (Tramo I) 4.700 20:2 15:2 (Tramo II) 300 20 15 2 Paso del Cebador 2.000 20 15 3 Paso de los Corrales de Bo 3.500 20 15 4 Paso de la Fuente Piñosa 350 8 8 5 Paso de la Graja 2.500 10 10 6 Paso del Cerro de Navajo 1.000 8 8 7 Paso de la Peñuela 2.000 8 8 8 Paso de los Corrales de la Peñuela 350 8 8 9 Paso de la Fuente Terrero 400 8 8 10 Paso de Navajo Royo 2.500 10 6 11 Paso de la Carbonera 3.500 10 6 12 Paso de la Hoya Cabrera 750 8 8 13 Paso de la Pudia 2.500 8 8 14 Paso del Molino de Enmedio 250 10 6 15 Paso de los Horcajos 1.000 10 6 16 Paso de las Hoyas 1.000 10 6 17 Paso a la Balsa Cañada 200 10 5 Artículo segundo Contra la presente Orden se podrá interponer recurso de reposición, previo al contencioso- administrativo, ante el Conseller de Agricultura y Pesca en el plazo de 1 mes a contar desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 126 de la Ley de Procedimiento Administrativo de 17 de julio de 1958.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1197, del 05-12-1989 (1989/815904) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució d'11 de setembre de 1989, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es fa públic el resultat de l'especialitat d'Anàlisi Clínica del concurs per a la provisió de places vacants de personal facultatiu especialista dels serveis jararquitzats de les institucions sanitàries de la Seguretat Social dependents del Servei Valencià de Salut (DOGV núm. 1.171, de 17.10.89).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1197, del 05-12-1989 (1989/815904) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 11 de septiembre de 1989, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que hace público el resultado de la especialidad de Análisis Clínicos del concurso para la provisión de plazas vacantes de personal facultativo especialista de los servicios jerarquizados de las Instituciones sanitarias de la Seguridad Social dependientes del Servicio Valenciano de Salud (DOGV núm. 1.171, de 17.10.89).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1197 Data del DOGV : 05-12-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815904 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1197 Fecha DOGV : 05-12-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815904 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 388, del 06-06-1986 (1986/806396) RESOLUCIÓ de 14 d'abril de 1986, de la Direcció General d'Indústria i Energia, per la qual s'autoritza l'establiment d'una linia aeria de Mitjàna tensió de 20-11 kV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 388, del 06-06-1986 (1986/806396) RESOLUCIÓN de 14 de abril de 1986, de la Dirección General de Industria y Energía, por la que se autoriza el establecimiento de una línea aérea de media tensión de 21-11 kV.
Valencià: de llargaria; un centre de transformació de 50 kVa.
Español: ; un centro de transformación de 50 kVa.
Valencià: i relació de transformació 20-11 kV/398-230 V.
Español: y relación de transformación 21 - 11 kV/398-230 V.
Valencià: i una linia de baixa tensió per a centres de consum, sol.licitats per la Cooperativa Electrica Ntra.
Español: y una línea de baja tensión para los centros de consumo, solicitados por la Cooperativa Eléctrica Ntra.
Valencià: de Gracia de Biar (Alacant).
Español: de Gracia de Biar (Alicante).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 388 Data del DOGV : 06-06-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806396 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 388 Fecha DOGV : 06-06-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806396 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1125, del 16-08-1989 (1989/814882) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 1989, del Tribunal Qualificador de les proves selectives per a personal laboral del grup A, Veterinaris, per la qual es fa pública la relació, per ordre de puntuació, dels aspirants que han superat les esmentades proves.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1125, del 16-08-1989 (1989/814882) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 1989, del Tribunal Calificador de las pruebas selectivas para personal laboral del grupo A, Veterinarios, por la cual se hace pública la relación, por orden de puntuación, de los aspirantes que han superado las citadas pruebas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1125 Data del DOGV : 16-08-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814882 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1125 Fecha DOGV : 16-08-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814882 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1025, del 14-03-1989 (1989/800989) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 1989, del President de l'Institut de la Mitjana i Petita Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), per la qual s'estableixen els programes de l'Institut per a 1989.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1025, del 14-03-1989 (1989/800989) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 1989, del Presidente del Instituto de la Mediana y Pequeña Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), por la que se establecen los programas del Instituto para 1989.