gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquells que no els superen estaran obligats a realitzar els successius cursos que l'administració organitze per a l'adquisició del coneixement de valencià exigible. 11.2 Els aspirants seleccionats que dins del termini indicat i excepte casos de força major, no presentaren la documentació acreditativa o que d'esta es deduïra que no tenen algun dels requisits exigits, no podran ser nomenats personal laboral fix de l'Agència Valenciana del Turisme, sense perjuí de la responsabilitat en què pogueren haver incorregut per falsedat en les seues sol·licituds de participació. 12) Formalització de contractes com a personal laboral fix Transcorregut el termini de presentació de la documentació, la presidenta de l'Agència Valenciana del Turisme, dictarà una resolució, la qual serà publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, i procedirà a la formalització dels contractes com a personal laboral fix, superat el període de prova, al servici de l'Agència Valenciana del Turisme, grup A, tècnic/a en Informàtica, a les persones aprovades a què fa referència la base 10.4, prèvia l'adjudicació d'un dels llocs de treball convocats d'acord amb la puntuació obtinguda.
Español: Aquellos que no lo superen seguirán obligados a realizar los sucesivos cursos que la administración organice para la adquisición del conocimiento de valenciano exigible. 11.2 Los aspirantes seleccionados que dentro del plazo indicado y salvo casos de fuerza mayor, no presentasen la documentación acreditativa o de la misma se dedujese que carecen de alguno de los requisitos exigidos, no podrán ser nombrados personal laboral fijo de la Agència Valenciana del Turisme, sin perjuicio de la responsabilidad en que pudieran haber incurrido por falsedad en sus solicitudes de participación. 12) Formalización de contratos como personal laboral fijo Transcurrido el plazo de presentación de la documentación, la Presidenta de la Agència Valenciana del Turisme, dictará resolución, que se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, procediendo a la formalización de los contratos como personal laboral fijo, superado el periodo de prueba, al servicio de la Agència Valenciana del Turisme, grupo A, técnico/a en Informática, a los aprobados a que hace referencia la base 10.4, previa la adjudicación de uno de los puestos de trabajo convocados de acuerdo con la puntuación obtenida.
Valencià: A fi d'assegurar la cobertura dels llocs, quan es produïsquen renúncies o baixes dels aspirants seleccionats, abans de la formalització del seu contracte, l'òrgan convocant podrà requerir a l'òrgan de selecció relació complementària dels aspirants que seguisquen als proposats, per a la possible formalització del seu contracte com a personal laboral fix al servici de l'Agència Valenciana del Turisme.
Español: Con el fin de asegurar la cobertura de los puestos, cuando se produzcan renuncias o bajas de los aspirantes seleccionados, antes de la formalización de su contrato, el órgano convocante podrá requerir al órgano de selección relación complementaria de los aspirantes que sigan a los propuestos, para la posible formalización de su contrato como personal laboral fijo al servicio de la Agència Valenciana del Turisme.
Valencià: Els aspirants que havent participat en el procés selectiu hagen aprovat alguna part de la prova de la fase d'oposició obligatòria i eliminatòria i acrediten els requisits que els van ser exigits per a participar en el procés, constituiran borsa de treball per orde de prelació segons la puntuació.
Español: Los aspirantes que habiendo participado en el proceso selectivo hayan aprobado alguna parte de la prueba de la fase de oposición obligatoria y eliminatoria y acrediten los requisitos que les fueron exigidos para participar en el proceso, constituirán bolsa de trabajo por orden de prelación según la puntuación.
Valencià: Dita borsa tindrà una vigència màxima de 2 anys. 13) Tribunal 13.1.
Español: Dicha bolsa tendrá una vigencia máxima de 2 años. 13) Tribunal 13.1.
Valencià: El Tribunal de Selecció de la convocatòria, estarà compost pels membres següents: President: Vicente Serra Martínez, cap de Servici de Contractació, Coordinació i Assistència Tècnica de la Conselleria de Turisme.
Español: El Tribunal de Selección de la convocatoria, estará compuesto por los siguientes miembros: Presidente: Vicente Serra Martínez, jefe de Servicio de contratación, coordinación y asistencia técnica de la Conselleria de Turismo.
Valencià: Suplent: Margarita Vilarrasa Balanzá, cap de Servici d'Assumptes Generals i Servicis Administratius de la Conselleria de Turisme Secretària: Begoña Basterra Rodrigo, cap d'Unitat de Personal de l'Agència Valenciana del Turisme Suplent: Vicente Martínez Alarcón, cap de Secció de Personal de la Conselleria de Turisme.
Español: Suplente: Margarita Vilarrasa Balanzá, jefa de Servicio de Asuntos Generales y Servicios Administrativos de la Conselleria de Turismo Secretaria: Begoña Basterra Rodrigo, jefa de Unidad de Personal de la Agència Valenciana del Turisme Suplente: Vicente Martínez Alarcón, jefe de Sección de Personal de la Conselleria de Turismo.
Valencià: Vocal : Joaquin Valera Muñoz, cap del Servici Economicofinancer de l'Agència Valenciana del Turisme Suplent: Jordi Barberá Camarasa, Cap de la Unitat Economicoadministrativa de l'Agència Valenciana del Turisme 13.2.
Español: Vocal: Joaquin Valera Muñoz, jefe del Servicio Económico-financiero de la Agència Valenciana del Turisme Suplente: Jordi Barberá Camarasa, jefe de la Unidad Económico-administrativa de la Agència Valenciana del Turisme 13.2.
Valencià: El Tribunal, per a la realització de les proves, podrà designar els col·laboradors, ajudants i assessors especialistes que estime oportuns. 13.3.
Español: El Tribunal, para la realización de las pruebas, podrá designar los colaboradores, ayudantes y asesores especialistas que estime oportunos. 13.3.
Valencià: Correspon al Tribunal les funcions relatives a la determinació concreta del contingut de les proves i a la qualificació dels aspirants, tant en la fase d'oposició com en la fase de concurs, així com, en general, l'adopció de totes les mesures calguen per una correct realització de les proves selectives. 13.4.
Español: Corresponde al Tribunal las funciones relativas a la determinación concreta del contenido de las pruebas y a la calificación de los aspirantes, tanto en la fase de oposición como en la fase de concurso, así como, en general, la adopción de cuantas medidas sean precisas en orden al correcto desarrollo de las pruebas selectivas. 13.4.
Valencià: Els membres del Tribunal, així com els assessors, hauran d'abstindre's i podran ser recusats pels interessats quan concórreguen en ells les circumstàncies de les previstes en els articles 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Los miembros del Tribunal, así como los asesores, deberán abstenerse y podrán ser recusados por los interesados cuando concurran en ellos circunstancias de las previstas en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Així mateix, hauran d'abstindre's aquells que hagueren realitzat tasques de preparació d'aspirants en els cinc anys anteriors a la publicació d'esta convocatòria. 13.5.
Español: Asimismo, deberán abstenerse aquellos que hubieren realizado tareas de preparación de aspirantes en los cinco años anteriores a la publicación de esta Convocatoria. 13.5.
Valencià: A l'efecte de comunicacions i de qualssevol altra incidència el Tribunal tindrà la seua seu l'Agència Valenciana del Turisme, Av.
Español: A efectos de comunicaciones y de cualesquiera otra incidencia el Tribunal tendrá su sede en la Agència Valenciana del Turisme, av.
Valencià: d'Aragó, 30, Edifici Europa, 46021 València. 13.6.
Español: de Aragón, 30, Edificio Europa, 46021 Valencia. 13.6.
Valencià: El Tribunal a efectes de gratificacions i indemnitzacions, es regirà pel que disposa la Circular 1/2009, de 29 d'abril, de la consellera de Turisme com presidenta de l'Agència Valenciana de Turisme sobre el procediment d'indemnitzacions per raó de servici. 13.7.
Español: El Tribunal a efectos de gratificaciones e indemnizaciones, se regirá por lo dispuesto en la Circular 1/2009, de 29 de abril, de la consellera de Turismo en calidad de presidenta de la Agència Valenciana de Turisme sobre procedimiento de indemnizaciones por razón de servicio. 13.7.
Valencià: El funcionament del Tribunal s'adaptarà al que establix la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. 14) Recursos 14.1.
Español: El funcionamiento del Tribunal se adaptará a lo que establece la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. 14) Recursos 14.1.
Valencià: La present convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que siguen dictats en el seu desplegament, excepte les actuacions del Tribunal, podran ser impugnats per les persones interessades mitjançant la interposició del recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com en els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: La presente convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos sean dictados en su desarrollo, salvo las actuaciones del Tribunal, podrán ser impugnados por las personas interesadas mediante la interposición del recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: No obstant podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte que es recorre, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, o qualsevol altre recurs que estime procedent per a la defensa dels seus interessos. 14.2.
Español: No obstante podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o cualquier otro recurso que estime procedente para la defensa de sus intereses. 14.2.
Valencià: Contra els actes del Tribunal podrà interposar-se recurs d'alçada davant de la presidenta de l'Agència Valenciana del Turisme en el termini d'un mes, a partir de l'endemà de la publicació de l'Acord del Tribunal corresponent.
Español: Contra los actos del Tribunal podrá interponerse recurso de alzada ante la presidenta de la Agència Valenciana del Turisme en el plazo de un mes, a partir del día siguiente al de la publicación del correspondiente Acuerdo del Tribunal.
Valencià: (Resolució de 30.06.2009 de la presidenta de l'Agència Valenciana del Turisme, DOCV núm. 6058, 16.07.2009): Jorge Muñoz Gil.Annex I Model de sol·licitud Annex II Relació d'oficines (Oficines públiques) Alacant Servici Territorial de Turisme C/ Churruca, 29 - 03003 Alacant.
Español: (Resolución de 30.06.2009 de la presidenta de la Agència Valenciana del Turisme, DOCV nº 6058, 16.07.2009): Jorge Muñoz Gil.Anexo I Modelo de solicitud Anexo II Relación de oficinas (Oficinas Públicas) Alicante Servicio Territorial de Turismo C/ Churruca, 29 - 03003 Alicante.
Valencià: Telèfon: 965935467 Fax: 965934889 CdT Alacant C/ Mont Tossal s/n - 03005 Alacant.
Español: Teléfono: 965935467 Fax: 965934889 CdT Alicante C/ Mont Tossal s/n - 03005 Alicante.
Valencià: Telèfon: 965935490 Fax: 965935480 Benidorm CdT Benidorm Av.
Español: Teléfono: 965935490 Fax: 965935480 Benidorm CdT Benidorm av.
Valencià: Benissa, 4 - 03502 Benidorm Telèfon:966870000 Fax: 966870001 Oficina d'Administració Turística Av.
Español: Benissa, 4 - 03502 Benidorm Teléfono: 966870000 Fax: 966870001 Oficina de Administración Turística av.
Valencià: Joan Fuster Zaragozá, 3- 1ª - 03503 Benidorm Telèfon: 966805415 Fax: 966805617 Dénia CdT Dénia C/ Falutx s/n - 03700 Dénia Telèfon: 966428450 Fax: 966428451 Torrevieja CdT Torrevieja Ctra.
Español: Joan Fuster Zaragoza, 3 1ª - 03503 Benidorm Teléfono: 966805415 Fax: 966805617 Dénia CdT Dénia C/ Falutx s/n - 03700 Dénia Teléfono: 966428450 Fax: 966428451 Torrevieja CdT Torrevieja Ctra.
Valencià: C/ Els Lliris - 03184 Torrevieja Telèfon: 965722600 Fax: 965722601 Castelló Servici Territorial de Turisme Pl.
Español: C/ Los Lirios - 03184 Torrevieja Teléfono: 965722600 Fax: 965722601 Castellón Servicio Territorial de Turismo Plza.
Valencià: Maria Agustina, 5 Bj - 12003 Castelló de la Plana Telèfon:964358664 Fax: 964358685 CdT Castelló C/ Astrònom Pierre Merchain, 2 - 12100 Grau de Castelló.
Español: María Agustina, 5 Bj - 12003 Castellón de la Plana Teléfono: 964358664 Fax: 964358685 CdT Castellón C/ Astrónomo Pierre Merchain, 2 - 12100 Grao de Castellón.
Valencià: Telèfon: 964739800 Fax: 964739801 València Servici Territorial de Turisme Pl.
Español: Teléfono: 964739800 Fax: 964739801 Valencia Servicio Territorial de Turismo Plza.
Valencià: Alfons el Magnànim, 15 - 46003 València Telèfon: 963986400 Fax: 963986401 Agència Valenciana de Turisme Av.
Español: Alfonso el Magnánimo, 15 - 46003 Valencia Teléfono: 963986400 Fax: 963986401 Agencia Valenciana de Turismo av.
Valencià: Aragó, 30 - 46021 València Telèfon: 963986000 Fax: 963986001 CdT L'Alqueria del Duc Camí Vell de l'Alqueria del Duc, s/n - 46730 Gandia Telèfon: 962845858 Fax: 962844805 CdT València Prol.
Español: Aragón, 30 - 46021 Valencia Teléfono: 963986000 Fax: 963986001 CdT L'Alquería del Duc Cami Vell de L'Alquería del Duc, s/n - 46730 Gandia Teléfono: 962845858 Fax: 962844805 CdT Valencia Prol.
Valencià: Passeig de l'Albereda, 37 - 46023 València Telèfon: 963184050 Fax: 963184078 (Oficines PROP) Telèfon PROP 012 (963866000 per a telefonades des de fora de la Comunitat Valenciana) Alacant C/ Churruca, 29 - 03003 Alacant Benidorm Racó de Loix.
Español: Paseo de la Alameda, 37 - 46023 Valencia Teléfono: 963184050 Fax: 963184078 (Oficinas PROP) Teléfono PROP 012 (963866000 para llamadas desde fuera de la Comunitat Valenciana) Alicante C/ Churruca, 29 - 03003 Alicante Benidorm Rincón de Loix.
Valencià: Beniardá, 61 - 03500 Benidorm Benidorm Alfredo Corral-Maravall.
Español: Beniardà, 61 - 03500 Benidorm Benidorm Alfredo Corral-Maravall.
Valencià: Major, 78 -12001 Vila-real.
Español: Major, 78 -12001 Villarreal.
Valencià: Joan Fuster, 28 - 12540 Vinaròs.
Español: Joan Fuster, 28 - 12540 Vinaroz.
Valencià: Gregorio Gea, 14 - 46009 València Colón- València.
Español: Gregorio Gea, 14 - 46009 Valencia Colón - Valencia.
Valencià: Colón, 80 - 46003 València Gandia, av.
Español: Colón, 80 - 46003 Valencia Gandia, av.
Valencià: Ramón de la Sota, s/n (Edifici Rotonda) 46520 Requena.
Español: Ramón de la Sota, s/n (Edificio Rotonda) 46520 Requena.
Valencià: Annex III Temari matèries comunes 1.
Español: Anexo III Temario materias comunes 1.
Valencià: Constitució espanyola (I): Títol preliminar, drets i deures fonamentals 2.
Español: Constitución Española (I): Título Preliminar, Derechos y Deberes fundamentales 2.
Valencià: Constitució espanyola (II): Govern i administració, organització territorial de l'Estat. 3.
Español: Constitución Española (II): Gobierno y Administración, Organización Territorial del Estado. 3.
Valencià: Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana: estructura.
Español: Estatut de Autonomia de la Comunitat Valenciana: Estructura.
Valencià: Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell. 4.
Español: Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell. 4.
Valencià: Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú: objecte i àmbit d'aplicació.
Español: Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común: Objeto y Ámbito de aplicación.
Valencià: Principis generals.
Español: Principios Generales.
Valencià: Els actes administratius.
Español: Los Actos Administrativos.
Valencià: Fases del procediment administratiu 5.
Español: Fases del procedimiento administrativo 5.
Valencià: Unió Europea: Fonts normatives.
Español: Unión Europea: Fuentes normativas.
Valencià: Normes bàsiques 6.
Español: Normas básicas 6.
Valencià: Llei General Subvencions: objecte.
Español: Ley General Subvenciones: Objeto.
Valencià: Concepte de subvenció.
Español: Concepto de subvención.
Valencià: Òrgans concedents.
Español: Órganos concedentes.
Valencià: Bases reguladores.
Español: Bases reguladoras.
Valencià: Concurrència competitiva.
Español: Concurrencia competitiva.
Valencià: Concessió directa. 7.
Español: Concesión directa. 7.
Valencià: Llei d'Hisenda Pública Valenciana: Principis generals.
Español: Ley de Hacienda Pública Valenciana: Principios generales.
Valencià: Intervenció. 8.
Español: Intervención. 8.
Valencià: Llei de Contractes de les Administracions Públiques: Tipus de contractes.
Español: Ley de Contratos de las Administraciones Públicas: Tipos de contratos.
Valencià: Procediment de contractació i formes d'adjudicació. 9.
Español: Procedimiento de contratación y formas de adjudicación. 9.
Valencià: La Conselleria de Turisme: Organització.
Español: La Conselleria de Turismo: Organización.
Valencià: L'Agència Valenciana del Turisme: Naturalesa i funcions.
Español: La Agència Valenciana del Turisme: Naturaleza y funciones.
Valencià: Règim jurídic, econòmic i de personal. 10.
Español: Régimen jurídico, económico y de personal. 10.
Valencià: El Personal laboral de l'Agència Valenciana del Turisme: Aplicació del II Conveni col·lectiu del personal laboral al servici de la Generalitat.
Español: El Personal laboral de la Agència Valenciana del Turisme: Aplicación del II Convenio colectivo del personal laboral al servicio de la Generalitat.
Valencià: Ingrés, promoció interna i provisió de llocs de treball. 11.
Español: Ingreso, promoción interna y provisión de puestos de trabajo. 11.
Valencià: Marc jurídic del turisme a la Comunitat Valenciana: Llei 3/98, de 21 de maig, de turisme.
Español: Marco jurídico del turismo en la Comunitat Valenciana: Ley 3/98, de 21 de mayo, de turismo.
Valencià: Objecte, àmbit d'aplicació i estructura de la llei. 12.
Español: Objeto, ámbito de aplicación y estructura de la ley. 12.
Valencià: Els municipis turístics de la Comunitat Valenciana: Definició, tipologia i consideracions generals.
Español: Los Municipios turísticos de la Comunitat Valenciana: Definición, tipología y consideraciones generales.
Valencià: Procediment per a la declaració de municipi turístic. 13.
Español: Procedimiento para la declaración de municipio turístico. 13.
Valencià: Règim de protecció de dades de caràcter personal: Fitxers de titularitat pública i privada.
Español: Régimen de protección de datos de carácter personal: Ficheros de titularidad pública y privada.
Valencià: L'Agència de Protecció de Dades. 14.
Español: La Agencia de Protección de Datos. 14.
Valencià: Regulació legal de l'accés electrònic dels ciutadans als servicis públics: Àmbit d'aplicació i principis generals.
Español: Regulación legal del acceso electrónico de los ciudadanos a los servicios públicos: Ámbito de aplicación y principios generales.
Valencià: Annex IV Temari matèries específiques 1.
Español: Anexo IV Temario materias específicas 1.
Valencià: Model de Referència OSI: definició, jerarquies i nivells. 2.
Español: Modelo de Referencia OSI: definición, jerarquías y niveles. 2.
Valencià: Xarxes d'àrea local: Estàndard 802.3.
Español: Redes de área local: Estándar 802.3.
Valencià: Topologia. 3.
Español: Topología. 3.
Valencià: Generalitats. 4.
Español: Generalidades. 4.
Valencià: Tecnologia Internet.
Español: Tecnología Internet.
Valencià: Protocols: HTTP, HTTPS, SSL. 5.
Español: Protocolos: HTTP, HTTPS, SSL. 5.
Valencià: Xarxes de computadors.
Español: Redes de computadores.
Valencià: Direccionament Internet.
Español: Direccionamiento Internet.
Valencià: Direccionament IP. 6.
Español: Direccionamiento IP. 6.
Valencià: Estructura i funcionament.
Español: Estructura y funcionamiento.
Valencià: Modes d'accés. 7.
Español: Modos de acceso. 7.
Valencià: Sistemes de transmissió d'imatges per Internet.
Español: Sistemas de transmisión de imágenes por Internet.
Valencià: Ús en la promoció turística. 8.
Español: Uso en la promoción turística. 8.
Valencià: Mètrica 3: Estructura principal.
Español: Métrica 3: Estructura principal.
Valencià: Processos principals: descripció i objectius. 9.
Español: Procesos principales: descripción y objetivos. 9.
Valencià: Bases de dades relacionals.
Español: Bases de datos relacionales.
Valencià: Tecnologia. 10.
Español: Tecnología. 10.
Valencià: Modelització de dades.
Español: Modelización de datos.
Valencià: Model entitat-relació estés. 11.
Español: Modelo Entidad-Relación extendido. 11.
Valencià: Normalització de dades: formes normals. 12.
Español: Normalización de datos: formas normales. 12.
Valencià: Oracle 9i: Estructura de la base de dades i maneig d'espai.
Español: Oracle 9i: Estructura de la base de datos y manejo de espacio.
Valencià: Estructures lògiques i físiques. 13.
Español: Estructuras lógicas y físicas. 13.
Valencià: Oracle 9i: Estructures de memòria.
Español: Oracle 9i: Estructuras de memoria.
Valencià: Processos. 14.
Español: Procesos. 14.
Valencià: Oracle 9i : Seguretat: usuaris, rols, permisos, privilegis. 15.
Español: Oracle 9i : Seguridad: usuarios, roles, permisos, privilegios. 15.
Valencià: Plataformes de servicis Internet en l'Agència Valenciana del Turisme. 16.
Español: Plataformas de servicios Internet en la Agència Valenciana del Turisme. 16.
Valencià: E-Administració turística a la Comunitat Valenciana. 17.
Español: E-Administración turística en la Comunitat Valenciana. 17.
Valencià: Virtualització d'entorns servidors.
Español: Virtualización de entornos servidores.
Valencià: Aplicació en l'Agència Valenciana del Turisme 18.
Español: Aplicación en la Agència Valenciana del Turisme 18.
Valencià: Seguretat en xarxes.
Español: Seguridad en redes.
Valencià: Control d'accessos.
Español: Control de accesos.
Valencià: Intrusions.
Español: Intrusiones.
Valencià: Tallafocs.
Español: Cortafuegos.
Valencià: Sistemes d'informació d'ordenació turística.
Español: Sistemas de información de Ordenación Turística.
Valencià: El Registre d'Empreses Turístiques.
Español: El Registro de Empresas Turísticas.
Valencià: Requeriments i funcionalitats. 20.
Español: Requerimientos y funcionalidades. 20.
Valencià: Sistemes d'informació de Disciplina Turística: Gestió de reclamacions i sancions.
Español: Sistemas de información de Disciplina Turística: Gestión de Reclamaciones y Sanciones.
Valencià: Requeriments i funcionalitats. 21.
Español: Requerimientos y funcionalidades 21.
Valencià: Sistema d'informació de gestió de l'activitat inspectora en matèria de turisme.
Español: Sistema de información de Gestión de la Actividad Inspectora en materia de turismo.
Valencià: Requeriments i funcionalitats 22.
Español: Requerimientos y funcionalidades 22.
Valencià: Sistemes d'informació a usuari final de producte turístic.
Español: Sistemas de información a usuario final de producto turístico.
Valencià: Requeriments i funcionalitats 23.
Español: Requerimientos y funcionalidades 23.
Valencià: Sistemes d'informació de suport a la xarxa d'oficines d'informació turística de la Comunitat Valenciana.
Español: Sistemas de información de soporte a la red de oficinas de información turística de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Requeriments i funcionalitats Annex V Barem fase concurs A.
Español: Requerimientos y funcionalidades Anexo V Baremo fase concurso A.
Valencià: Experiència professional: màxim 32 punts A.1.
Español: Experiencia profesional: máximo 32 puntos A.1.