gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Experiència professional El màxim de punts que es poden obtindre en este apartat serà de 36 punts: Temps de servicis prestats en llocs de treball de l'Administració de la Generalitat, o dels seus organismes autònoms, classificats per a la seua provisió per personal del cos superior facultatiu de prevenció de riscos laborals, seguretat i salut en el treball, escala medicina del treball, A1-06-02: 0,15 punts per cada mes complet de servici en actiu.
Español: El máximo de puntos a obtener por el presente apartado será de 36 puntos: Tiempo de servicios prestados en puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat, o de sus organismos autónomos, clasificados para su provisión por personal del cuerpo superior facultativo de prevención de riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo, escala medicina del trabajo, A1-06-02: 0,15 puntos por cada mes completo de servicio en activo.
Valencià: Temps de servicis prestats en altres administracions públiques, entitats públiques empresarials de la Generalitat i altres entitats de dret públic del sector públic de la Generalitat, en llocs amb les mateixes funcions que les corresponents a l'escala A1-06-02: 0,08 punts per cada mes complet de servici en actiu. 2.
Español: Tiempo de servicios prestados en otras administraciones públicas, entidades públicas empresariales de la Generalitat y otras entidades de derecho público del sector público de la Generalitat, en puestos con iguales funciones a las correspondientes a la escala A1-06-02: 0,08 puntos por cada mes completo de servicio en activo. 2.
Valencià: Només podran al·legar-se puntuacions d'exercicis de l'última oposició convocada per a l'accés al cos, escala, APF, agrupació de llocs de treball o categoria professional i respecte de la qual es constituïx la borsa (convocatòries 131/18 i 132/18).
Español: Sólo podrán alegarse puntuaciones de ejercicios de la última oposición convocada para el acceso al cuerpo, escala, APF, agrupación de puestos de trabajo o categoría profesional y respecto de la que se constituye la bolsa (convocatorias 131/18 y 132/18).
Valencià: c) Fins a un màxim de 12 punts per l'aprovació d'exercicis d'oposicions en proves selectives anteriors d'accés al cos superior facultatiu de prevenció de riscos laborals, seguretat i salut en el treball, escala medicina del treball, A1-06-02, convocades per a l'ingrés en l'Administració de la Generalitat, respecte de la qual es constituïx la borsa, i es valoraran 3 punts per exercici aprovat de les dos últimes convocatòries.
Español: c) Hasta un máximo de 12 puntos, por la aprobación de ejercicios de oposiciones en anteriores pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior facultativo de prevención de riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo, escala medicina del trabajo, A1-06-02, convocadas para el ingreso en la Administración de la Generalitat, respecto de la que se constituye la bolsa, valorando 3 puntos por ejercicio aprobado de las dos últimas convocatorias. 3.
Valencià: Si els requisits o els mèrits ja consten acreditats i inscrits en el Registre de Personal de l'Administració de la Generalitat, gestionat per la Direcció General de Funció Pública, només caldrà al·legar-ho. 4.
Español: Si los requisitos o los méritos ya constan acreditados e inscritos en el Registro de Personal de la Administración de la Generalitat gestionado por la Dirección General de Función Pública bastará alegarlo. 4.
Valencià: Les persones aspirants excloses i les persones aspirants admeses que hagen d'esmenar o aclarir algun mèrit disposaran d'un termini de deu dies, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la llista provisional, per a al·legar les consideracions pertinents sobre la valoració provisional de mèrits per mitjà de l'aplicació https://gvborses.gva.es/gvborses.
Español: Las personas aspirantes excluidas y aquellas personas aspirantes admitidas que tengan que subsanar o aclarar algún mérito dispondrán de un plazo de diez días, contados a partir del día siguiente al de la publicación del listado provisional, para alegar las consideraciones pertinentes sobre la valoración provisional de méritos a través de la aplicación https://gvborses.gva.es/gvborses.
Valencià: La titulació requerida per a ser admés haurà de constar en el Registre de Personal o, en defecte d'això, adjuntar-la a la sol·licitud.
Español: La titulación requerida para ser admitido deberá constar en el Registro de Personal o en su defecto, adjuntarla a la solicitud.
Valencià: Comprovat d'ofici que s'està exercint un lloc de treball enquadrat en l'escala A1-06-02, per al qual haja sigut nomenat de la borsa gestionada per esta direcció general, es farà constar la seua situació com a «actiu» per estar laboralment actiu i, en el termini de deu dies comptats a partir de l'endemà del cessament, haurà de presentar la sol·licitud d'activació en la situació de «disponible» o «disponible especial» que li corresponga.
Español: Comprobado de oficio que se está desempeñando un puesto de trabajo encuadrado en la escala A1-06-02, para el que haya sido nombrado de la bolsa gestionada por esta dirección general, se hará constar su situación como «activo» por estar laboralmente activo y deberá, en el plazo de diez días contados a partir del siguiente a la fecha del cese, presentar la solicitud de activación en la situación de «disponible» o «disponible especial» que le corresponda.
Valencià: En cas de no recórrer-hi en reposició, i d'acord amb el que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, les persones interessades poden interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la publicació d'esta resolució. 3.
Español: De no recurrir en reposición y con arreglo a lo que disponen los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, las personas interesadas pueden interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución. 3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11215) ANUNCI de la proposta de nomenament de dos auxiliars d'ajuda a domicili de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11215) ANUNCIO de la propuesta de nombramiento de dos auxiliares de ayuda a domicilio de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9981 Data del DOGV : 12-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9981 Fecha DOGV : 12-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Josefa López Ballester | ***9652** | 90,13 | | Cristina Sendra Camps | ***7214** | 75,50 | Es requerix les aspirants proposades per al nomenament perquè, en el termini de deu dies hàbils des de la publicació en la seu electrònica i en el DOGV, presenten la documentació justificativa de les condicions de capacitat i els requisits exigits en la convocatòria, que hauran de presentar-la telemàticament per la seu electrònica de l'Ajuntament.
Español: ª Josefa López Ballester | ***9652** | 90,13 | | Cristina Sendra Camps | ***7214** | 75,50 | Se requiere a las aspirantes propuestas para el nombramiento para que, dentro del plazo de diez días hábiles desde su publicación en la sede electrónica y DOGV, presente la documentación justificativa de las condiciones de capacidad y requisitos exigidos en la convocatoria, debiendo de presentarse telemáticamente por la sede electrónica del Ayuntamiento.
Valencià: posició | Aspirant | | 1 | Miguel Nápoles Galindo | | 2 | Juan Bautista Navarro Goldero | | 3 | Marta Noelia Cañada Abiétar | Sedaví, 23 d'octubre de 2024 Jose Francisco Cabanes Alonso Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: º posición | Aspirante | | 1 | Miguel Nápoles Galindo | | 2 | Juan Bautista Navarro Goldero | | 3 | Marta Noelia Cañada Abiétar | Sedaví, 23 de octubre de 2024 Jose Francisco Cabanes Alonso Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13827) RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2024, del director general de Labora Servici Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es modifica la Resolució de 3 d'octubre de 2024, del director general de Labora Servici Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria d'Escoles Taller, programa mixt d'ocupació-formació, amb càrrec a l'exercici pressupostari 2024, en aplicació de l'Orde 23/2024, de 3 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13827) RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2024, del director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se modifica la Resolución de 3 de octubre de 2024, del director general de Labora-Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria de Escuelas Taller, programa mixto de empleo formación, con cargo al ejercicio presupuestario 2024, en aplicación de la Orden 23/2024, de 3 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10015 Data del DOGV : 30-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10015 Fecha DOGV : 30-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13827 CVE : DOGV-V-2024-13827 Data del document : 20-12-2024 Organisme emissor : Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * inserció professional ajuda pública ajuda a l'ocupació Mitjançant la Resolució de 3 d'octubre de 2024, del director general de Labora Servici Valencià d'Ocupació i Formació, publicada en el DOGV número 9952, de 7 d'octubre de 2024, es va aprovar la convocatòria del programa mixt d'ocupació formació Escoles taller, amb càrrec a l'exercici pressupostari 2024, en aplicació de l'Orde 23/2024, de 3 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions dels programes Escoles taller, Tallers d'ocupació i altres programes públics mixtos d'ocupació-formació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13827 CVE : DOGV-C-2024-13827 Fecha del documento : 20-12-2024 Organismo emisor : Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * inserción profesional ayuda pública ayuda al empleo Mediante la resolución de 3 de octubre de 2024, del director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, publicada en el DOGV número 9952, de 7 de octubre de 2024, se aprobó la convocatoria del programa mixto de empleo formación Escuelas Taller, con cargo al ejercicio presupuestario 2024, en aplicación de la Orden 23/2024, de 3 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones de los programas Escuelas Taller, Talleres de Empleo y otros programas públicos mixtos de empleo-formación.
Valencià: En el resolc catorzé , paràgraf primer, de l'esmentada resolució, s'establix: «D'acord amb el que es preveu en l'Orde de bases, les escoles taller hauran d'iniciar-se en el termini de dos mesos des de la notificació de la resolució de concessió llevat que per estar impartint formació les aules no es troben disponibles i, en este cas, este termini es comptarà a partir del moment en què finalitzen les referides accions formatives, data que haurà de ser comunicada al personal tècnic de formació.
Español: En el resuelvo décimo cuarto, párrafo primero, de la mencionada resolución, se establece «De acuerdo con lo previsto en la Orden de bases, las Escuelas Taller deberán iniciarse en el plazo de dos meses desde la notificación de la resolución de concesión salvo que por estar impartiendo formación las aulas no se encuentren disponibles en cuyo caso dicho plazo se contará a partir del momento en que finalicen las referidas acciones formativas, fecha que deberá ser comunicada al personal Técnico de Formación.
Valencià: Sense perjuí de l'anterior, els projectes hauran de començar, en tot cas, abans del 31 de gener de 2025, i finalitzaran d'acord amb la duració del projecte establida en el resolc tercer d'esta resolució».
Español: Sin perjuicio de lo anterior, los proyectos deberán comenzar, en todo caso, antes del 31 de enero de 2025, y finalizarán de acuerdo con la duración del proyecto establecida en el resuelvo tercero de esta resolución».
Valencià: Considerant el termini establit en la convocatòria per a resoldre i notificar la concessió de les subvencions, a causa de la dificultat en què es trobaran les entitats per a poder iniciar les accions formatives en el termini previst, es considera oportú establir com a data límit per a l'inici dels tallers el dia 28 de febrer de 2025, amb la finalitat de propiciar un correcte desenrotllament de les accions formatives, així com una adequada gestió dels fons públics.
Español: Considerando el plazo establecido en la convocatoria para resolver y notificar la concesión de las subvenciones, debido a la dificultad en que se encontrarán las entidades para poder iniciar las acciones formativas en el plazo previsto, se considera oportuno establecer como fecha límite para el inicio de los Talleres el día 28 de febrero de 2025, con el fin de propiciar un correcto desarrollo de las acciones formativas, así como una adecuada gestión de los fondos públicos.
Valencià: D'acord amb el que s’ha exposat, i fent ús de la facultat que conferix a esta Direcció General de Labora, l'article 14.1.e) del Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de Labora Servici Valencià d'Ocupació i Formació, RESOLC Modificar el resolc catorzé, paràgraf primer, de la Resolució de 3 d'octubre de 2024, anteriorment esmentada, que queda redactat com seguix: «D'acord amb el que es preveu en l'Orde de bases, les escoles taller hauran d'iniciar-se en el termini de dos mesos des de la notificació de la resolució de concessió llevat que per estar impartint formació les aules no es troben disponibles i, en este cas, este termini es comptarà a partir del moment en què finalitzen les referides accions formatives, data que haurà de ser comunicada al personal tècnic de formació.
Español: De acuerdo con lo expuesto, y en uso de la facultad que confiere a esta Dirección General de Labora, el artículo 14.1.e) del Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de aprobación del Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de Labora Servicio Valenciano de Ocupación y Formación, RESUELVO Modificar el resuelvo décimo cuarto, párrafo primero, de la resolución de 3 de octubre de 2024, anteriormente mencionada, que queda redactado como sigue: «De acuerdo con lo previsto en la Orden de bases, las Escuelas Taller deberán iniciarse en el plazo de dos meses desde la notificación de la resolución de concesión salvo que por estar impartiendo formación las aulas no se encuentren disponibles en cuyo caso dicho plazo se contará a partir del momento en que finalicen las referidas acciones formativas, fecha que deberá ser comunicada al personal Técnico de Formación.
Valencià: Sense perjuí de l'anterior, els projectes hauran de començar, en tot cas, fins al 28 de febrer de 2025 inclusivament, i finalitzaran d'acord amb la duració del projecte establida en el resolc tercer d'esta resolució».
Español: Sin perjuicio de lo anterior, los proyectos deberán comenzar, en todo caso, hasta el 28 de febrero de 2025 inclusive, y finalizarán de acuerdo con la duración del proyecto establecida en el resuelvo tercero de esta resolución».
Valencià: La present resolució produirà efectes a partir del dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La presente resolución producirá efectos a partir del día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra el present acte, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició davant este mateix òrgan en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, d'acord amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé en el termini de dos mesos un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu competent, de conformitat amb el que s'establix en l'article 8, apartat 3, així com en l'article 46, apartat 1, tots dos de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que es puga interposar qualsevol altre recurs que s’estime pertinent.
Español: Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes a partir del día siguiente a la publicación de la presente resolución, de acuerdo con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo competente, de conformidad con lo establecido en el artículo 8, apartado 3, así como en el artículo 46, apartado 1, ambos de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponer cualquier otro recurso que estime pertinente.
Valencià: València, 20 de desembre de 2024 Antonio Galvañ Díez Director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 20 de diciembre de 2024 Antonio Galvañ Díez Director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9759, del 04-01-2024 (2023/12941) RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2023, del Protectorat de Fundacions de la Generalitat, per la qual es fa públic l'extracte d'una resolució de la Secretaria Autonòmica de Justícia, relativa a la inscripció en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana d'una nova entitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9759, del 04-01-2024 (2023/12941) RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2023, del Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, por la que se hace público el extracto de una resolución de la Secretaría Autonómica de Justicia, relativa a la inscripción en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana de una nueva entidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9759 Data del DOGV : 04-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9759 Fecha DOGV : 04-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12941 CVE Data del document : 20-12-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2023, del Protectorat de Fundacions de la Generalitat, per la qual es fa públic l'extracte d'una resolució de la Secretaria Autonòmica de Justícia, relativa a la inscripció en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana d'una nova entitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12941 CVE Fecha del documento : 20-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2023, del Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, por la que se hace público el extracto de una resolución de la Secretaría Autonómica de Justicia, relativa a la inscripción en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana de una nueva entidad.
Valencià: [2023/12941] La Secretaria Autonòmica de Justícia ha dictat la resolució següent: Resolució de 16 de novembre de 2023, del secretari autonòmic de Justícia, per la qual es va acordar inscriure en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana l'entitat denominada Fundació In de la Comunitat Valenciana, amb el número 262A, classificada de caràcter social (60) i mediambiental (50).
Español: [2023/12941] Por la Secretaría Autonómica de Justicia, ha sido dictada la siguiente resolución: Resolución de 16 de noviembre de 2023, del secretario autonómico de Justicia, por la que se acordó inscribir en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana a la entidad denominada Fundación In de la Comunitat Valenciana, con el número 262A, clasificándola de carácter social (60) y medioambiental (50).
Valencià: El domicili de la Fundació queda establit a la plaça de Santa María de la Cabeza, núm. 3, 03400 Villena (Alacant).
Español: El domicilio de la Fundación queda establecido en plaza Santa María de la Cabeza n.