gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9109 Data del DOGV : 17-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9109 Fecha DOGV : 17-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/6770 CVE Data del document : 17-05-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball funcionari RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2021, del sotssecretari de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es proveeix la vacant anunciada per la convocatòria número 35/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/6770 CVE Fecha del documento : 17-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo funcionario RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2021, del subsecretario de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se provee la vacante anunciada por la convocatoria número 35/2021.
Valencià: [2021/6770] Vista la Resolució de 15 d'abril de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: [2021/6770] Vista la Resolución de 15 de abril de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Convocatòria número 35/2021.
Español: Convocatoria número 35/2021.
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant emés per la Direcció General de la Funció Pública en data 6 de maig de 2021, sobre el compliment dels requisits de participació de la persona interessada, per a la provisió corresponent a l'esmentada convocatòria 35/2021, pel procediment de lliure designació, del lloc de treball 28233, cap de secretaria del director o directora general, adscrit a la Direcció General d'Internacionalització.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de la Función Pública en fecha 6 de mayo de 2021, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de la persona interesada, para la provisión correspondiente a dicha convocatoria 35/2021, por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo 28233, jefa/a secretaría del director o directora general, adscrito a la Dirección General de Internacionalización.
Valencià: Vist l'informe favorable emés per l'òrgan directiu competent en data 11 de maig de 2021, pel que fa a la provisió del lloc 28233.
Español: Visto el informe favorable emitido por el órgano directivo competente en fecha 11 de mayo de 2021, en cuanto a la provisión del puesto 28233.
Valencià: Revisada la documentació presentada per la persona participant en relació amb el compliment dels requisits de participació, i considerant les funcions del lloc convocat, en relació amb les aptituds i trajectòries professionals de la persona candidata presentada i admesa, i atés que Estrella Domingo Meneses disposa de l'experiència professional i la formació necessàries per a l'acompliment de les funcions d'aquest lloc, es considera que aquesta funcionària és la persona més idònia per a ocupar-lo.
Español: Revisada la documentación presentada por la persona participante en relación con el cumplimiento de los requisitos de participación, y considerando las funciones del puesto convocado, en relación con las aptitudes y trayectorias profesionales de la persona candidata presentada y admitida, y considerando que Estrella Domingo Meneses cuenta con la experiencia profesional y la formación necesarias para el cumplimiento de las funciones de este puesto, se considera que esta funcionaria es la persona más idónea para ocuparlo.
Valencià: De conformitat amb la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, i també amb els articles 99 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (DOGV 6310, 14.07.2010), i 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana (DOGV 7964, 24.01.2017), i fent ús de les facultats delegades, en els termes establits en l'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic (LRJSP), de conformitat amb el que disposa la Resolució de 21 de març de 2018, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, punt tercer, 8 (DOGV 8262, 27.03.2018), resolc: Nomenar Estrella Domingo Meneses, funcionària de carrera del subgrup C2, amb NRP ***4775***, com a cap de secretaria del director o directora general, lloc número 28233, subgrup C2, complement de destinació nivell 16 i complement específic E032.
Español: De conformidad con la base cuarta de la resolución de la mencionada convocatoria, así como los artículos 99 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (DOGV 6310, 14.07.2010), y 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana (DOGV 7964, 24.01.2017), y en uso de las facultades delegadas, en los términos establecidos en el artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público (LRJSP), de conformidad con lo dispuesto en la Resolución de 21 de marzo de 2018, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, punto tercero, 8 (DOGV 8262, 27.03.2018), resuelvo: Nombrar a Estrella Domingo Meneses, funcionaria de carrera del subgrupo C2, con NRP ***4775***, como jefa secretaría del director o directora general, puesto número 28233, subgrupo C2, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E032.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9214, del 12-11-2021 (2021/11261) Informació pública de l'expedient de revisió de l'autorització ambiental integrada número 259/AAI/CV, d'una explotació avícola de posta situada al terme municipal de Sinarcas, per a l'adaptació al que recull el document de conclusions de millors tecnologies disponibles (MTD) per al sector de la cria intensiva d'aus.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9214, del 12-11-2021 (2021/11261) Información pública del expediente de revisión de la autorización ambiental integrada número 259/AAI/CV de una explotación avícola de puesta ubicada en el término municipal de Sinarcas, para su adaptación a lo recogido en el documento de conclusiones de mejores tecnologías disponibles (MTD) para el sector de la cría intensiva de aves.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9214 Data del DOGV : 12-11-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9214 Fecha DOGV : 12-11-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11261 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de revisió de l'autorització ambiental integrada número 259/AAI/CV, d'una explotació avícola de posta situada al terme municipal de Sinarcas, per a l'adaptació al que recull el document de conclusions de millors tecnologies disponibles (MTD) per al sector de la cria intensiva d'aus.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11261 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de revisión de la autorización ambiental integrada número 259/AAI/CV de una explotación avícola de puesta ubicada en el término municipal de Sinarcas, para su adaptación a lo recogido en el documento de conclusiones de mejores tecnologías disponibles (MTD) para el sector de la cría intensiva de aves.
Valencià: [2021/11261] En el DOUE de 21 de febrer de 2017 es publica la Decisió d'Execució (UE) 2017/302, de la Comissió, de 15 de febrer de 2017, per la qual s'estableixen les conclusions sobre les millors tècniques disponibles (MTD) en el marc de la Directiva 2010/75/UE, del Parlament Europeu i del Consell, respecte a la cria intensiva d'aus de corral o de porcs.
Español: [2021/11261] En el DOUE del 21 de febrero de 2017 se publica la Decisión de Ejecución (UE) 2017/302 de la Comisión de 15 de febrero de 2017 por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores técnicas disponibles (MTD) en el marco de la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo respecto a la cría intensiva de aves de corral o de cerdos.
Valencià: De conformitat amb el que estableix article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública l'expedient número 013/20 IPPC, relatiu a Huevos Monterde, SLU, que té com a objecte la revisió de l'autorització ambiental integrada d'una explotació avícola de posada.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, se somete a información pública el expediente número 013/20 IPPC, relativo a Huevos Monterde, SLU, que tiene como objeto la revisión de la autorización ambiental integrada de una explotación avícola de puesta.
Valencià: Ubicació: al polígon 503, parcel·les 2 i 3 del terme municipal de Sinarcas (València).
Español: Ubicación: en el polígono 503, parcelas 2 y 3 del término municipal de Sinarcas (Valencia).
Valencià: Capacitat: l'explotació avícola disposa actualment d'autorització ambiental integrada per a 202.680 places de gallines de posta en tres naus.
Español: Capacidad: la explotación avícola dispone actualmente de autorización ambiental integrada para 202.680 plazas de gallinas de puesta en tres naves.
Valencià: Documentació: quadre i memòria d'implantació de les millors tècniques disponibles del sector avícola de posta, i memòria tècnica d'instal·lació fotovoltaica.
Español: Documentación: cuadro y memoria de implantación de las mejores técnicas disponibles del sector avícola de puesta, y memoria técnica de instalacIón fotovoltaica.
Valencià: El que es posa en general coneixement perquè en el termini de 30 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà a la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les corporacions i particulars interessats puguen presentar les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, les persones interessades podran examinar la documentació relativa al mencionat expedient en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (art. 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control Integrat de la Contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, i l'enllaç de la qual és el següent: https://agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalitzat el període d'informació pública, quan siga procedent, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en què l'informe relatiu a les al·legacions presentades podrà consultar-se en el web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (Artic. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: https://agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalizado el periodo de información pública, cuando proceda, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9110, del 18-06-2021 (2021/6182) Convocatòria i bases del procés selectiu per a cobrir una plaça de restaurador de belles arts.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9110, del 18-06-2021 (2021/6182) Convocatoria y bases del proceso selectivo para cubrir una plaza de restaurador de bellas artes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9110 Data del DOGV : 18-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9110 Fecha DOGV : 18-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/6182 CVE Data del document : 18-05-2021 Organisme emissor : Diputacio Provincial d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Convocatòria i bases del procés selectiu per a cobrir una plaça de restaurador de belles arts.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/6182 CVE Fecha del documento : 18-05-2021 Organismo emisor : Diputacion Provincial de Alicante Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Convocatoria y bases del proceso selectivo para cubrir una plaza de restaurador de bellas artes.
Valencià: [2021/6182] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 82, de data 4 de maig de 2021, es publiquen les bases íntegres de les proves selectives, aprovades i convocades per Acord de la Junta de Govern, adoptat en sessió ordinària celebrada el dia 14 d'abril de 2021, en virtut de les competències delegades per resolució del president número 2946, de 24 de juliol de 2019, per a cobrir pel procediment de concurs oposició d'una plaça de restaurador de belles arts, vacant en la plantilla d'aquesta Diputació Provincial, dins de les places reservades pel torn de promoció interna a funcionaris de carrera, i inclosa en l'oferta d'ocupació pública de 2019.
Español: [2021/6182] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 82, de fecha 4 de mayo de 2021, se publican las bases íntegras de las pruebas selectivas, aprobadas y convocadas por acuerdo de la Junta de Gobierno, adoptado en sesión ordinaria celebrada el día 14 de abril de 2021, en virtud de las competencias delegadas por resolución del presidente número 2946, de 24 de julio de 2019, para cubrir por el procedimiento de concurso-oposición de una plaza de restaurador de bellas artes, vacante en la plantilla de esta Diputación Provincial, dentro de las plazas reservadas por el Turno de Promoción Interna a funcionarios de carrera, e incluida en la oferta de empleo público de 2019.
Valencià: Aquesta plaça està inclosa en l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, dotada amb els emoluments corresponents al subgrup de classificació A2, de l'article 76 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre i altre que corresponguen de conformitat amb la normativa vigent.
Español: Esta plaza está incluida en la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, dotada con los emolumentos correspondientes al subgrupo de clasificación A2, del artículo 76 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre y demás que correspondan de conformidad con la normativa vigente.
Valencià: Alacant, 18 de maig de 2021.
Español: Alicante, 18 de mayo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9097, del 01-06-2021 (2021/5380) Bases específiques per a la provisió en propietat d'una plaça d'administratiu o administrativa, enquadrada en l'escala de administración general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9097, del 01-06-2021 (2021/5380) Bases específicas para la provisión en propiedad de una plaza de administrativo o administrativa, encuadrada en la escala de administración general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9097 Data del DOGV : 01-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9097 Fecha DOGV : 01-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/5380 CVE Data del document : 14-05-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Montroi Tipus de document : Anunci Descriptors : * Montroi concurs administratiu Bases específiques per a la provisió en propietat d'una plaça d'administratiu o administrativa, enquadrada en l'escala de administración general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/5380 CVE Fecha del documento : 14-05-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Montroy Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Montroy concurso administrativo Bases específicas para la provisión en propiedad de una plaza de administrativo o administrativa, encuadrada en la escala de administración general.
Valencià: [2021/5380] En la pàgina web de l'Ajuntament https://www.montroy.es/ i en el tauler d'anuncis de la seu electrònica municipal, així com en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 89, del 12 de maig de 2021, s'han publicat íntegres les bases específiques per a la provisió en propietat d'una plaça d'administratiu o administrativa, vacant en la plantilla de personal de l'Ajuntament, enquadrada en l'escala d'administració general, subescala administrativa, grup C1, inclosa en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2020, mitjançant el sistema d'oposició per promoció interna, i s'ha ordenat la publicació d'un extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el Boletín Oficial del Estado.
Español: [2021/5380] En la página web del Ayuntamiento https://www.montroy.es/ y en el tablón de anuncios de la sede electrónica municipal, así como en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 89, de 12 de mayo de 2021, se han publicado íntegras las bases específicas para la provisión en propiedad de una plaza de administrativo o administrativa, vacante en la plantilla de personal del Ayuntamiento, encuadrada en la escala de administración general, subescala administrativa, grupo C1, incluida en la oferta de empleo público del año 2020, mediante el sistema de oposición por promoción interna, ordenándose la publicación de un extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Cosa que se fa pública perquè se'n prenga coneixement.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Montroi, 14 de maig de 2021.
Español: Montroi, 14 de mayo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9105, del 11-06-2021 (2021/6507) RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es crea el segell electrònic d'actuació administrativa automatitzada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9105, del 11-06-2021 (2021/6507) RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se crea el sello electrónico de actuación administrativa automatizada.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9105 Data del DOGV : 11-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9105 Fecha DOGV : 11-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/6507 CVE Data del document : 07-06-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es crea el segell electrònic d'actuació administrativa automatitzada.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/6507 CVE Fecha del documento : 07-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se crea el sello electrónico de actuación administrativa automatizada.