gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Nombre total de places escolars en presència simultània: 165 Denominació genèrica del centre: Centre Públic de Formació Bàsica de Persones Adultes Denominació específica del centre: Centre Municipal de FPA de Faura Titular: Ajuntament de Faura Adreça: C/ Cervantes, 5 Localitat: Faura Província: València Codi de Centre: 46027413 Configuració del centre:.
Español: Número total de plazas escolares en presencia simultánea: 165 Denominación genérica del centro: Centro Público de Formación Básica de Personas Adultas Denominación específica del centro: Centro Municipal de FPA de Faura Titular: Ayuntamiento de Faura Domicilio: C/ Cervantes, 5 Localidad: Faura Provincia: Valencia Código de Centro: 46027413 Configuración del centro:.
Valencià: Nombre total de places escolars en presència simultània: 54 Denominació genèrica del centre: Centre Públic de Formació Bàsica de Persones Adultes Denominació específica del centre: Centre Municipal de FPA de Fontanars dels Aforins Titular: Ajuntament de Fontanars dels Alforins Adreça: C/ de les Escoles, 1 Localitat: Fontanars dels Alforins Província: València Codi de Centre: 46028818 Configuració del centre:.
Español: Número total de plazas escolares en presencia simultánea: 54 Denominación genérica del centro: Centro Público de Formación Básica de Personas Adultas Denominación específica del centro: Centro Municipal de FPA de Fontanars dels Aforins Titular: Ayuntamiento de Fontanars dels Alforins Domicilio: C/ de les Escoles, 1 Localidad: Fontanars dels Alforins Provincia: Valencia Código de Centro: 46028818 Configuración del centro:.
Valencià: Nombre total de places escolars en presència simultània: 69 Denominació genèrica del centre: Centre Públic de Formació Bàsica de Persones Adultes Denominació específica del centre: Centre Municipal de FPA de Godelleta Titular: Ajuntament de Godelleta Adreça: C/ Sant Pere, 11 Localitat: Godelleta Província: València Codi de Centre: 46027796 Configuració del centre:.
Español: Número total de plazas escolares en presencia simultánea: 69 Denominación genérica del centro: Centro Público de Formación Básica de Personas Adultas Denominación específica del centro: Centro Municipal de FPA de Godelleta Titular: Ayuntamiento de Godelleta Domicilio: C/ San Pedro, 11 Localidad: Godelleta Provincia: Valencia Código de Centro: 46027796 Configuración del centro:.
Valencià: Nombre total de places escolars en presència simultània: 105 Denominació genèrica del centre: Centre Públic de Formació Bàsica de Persones Adultes Denominació específica del centre: Centre Municipal de FPA de Guadassuar Titular: Ajuntament de Guadassuar Adreça: C/ Gran Via, 79 Localitat: Guadassuar Província: València Codi de Centre: 46028821 Configuració del centre:.
Español: Número total de plazas escolares en presencia simultánea: 105 Denominación genérica del centro: Centro Público de Formación Básica de Personas Adultas Denominación específica del centro: Centro Municipal de FPA de Guadassuar Titular: Ayuntamiento de Guadassuar Domicilio: C/ Gran Vía, 79 Localidad: Guadassuar Provincia: Valencia Código de Centro: 46028821 Configuración del centro:.
Valencià: Nombre total de places escolars en presència simultània: 172 Denominació genèrica del centre: Centre Públic de Formació Bàsica de Persones Adultes Denominació específica del centre: Centre Municipal de FPA de la Font de la Figuera Titular: Ajuntament de la Font de la Figuera Adreça: Travessia Raquel Payá, s/n Localitat: la Font de la Figuera Província: València Codi de Centre: 46028934 Configuració del centre:.
Español: Número total de plazas escolares en presencia simultánea: 172 Denominación genérica del centro: Centro Público de Formación Básica de Personas Adultas Denominación específica del centro: Centro Municipal de FPA de La Font de la Figuera Titular: Ayuntamiento de La Font de la Figuera Domicilio: Travesía Raquel Payá, s/n Localidad: La Font de la Figuera Provincia: Valencia Código de Centro: 46028934 Configuración del centro:.
Valencià: Nombre total de places escolars en presència simultània: 70 Denominació genèrica del centre: Centre Públic de Formació Bàsica de Persones Adultes Denominació específica del centre: Centre Municipal de FPA de la Pobla de Farnals Titular: Ajuntament de la Pobla de Farnals Adreça: C/ Les Escoles, 2 Localitat: la Pobla de Farnals Província: València Codi de Centre: 46028946 Configuració del centre:.
Español: Número total de plazas escolares en presencia simultánea: 70 Denominación genérica del centro: Centro Público de Formación Básica de Personas Adultas Denominación específica del centro: Centro Municipal de FPA de La Pobla de Farnals Titular: Ayuntamiento de La Pobla de Farnals Domicilio: C/ Les Escoles, 2 Localidad: La Pobla de Farnals Provincia: Valencia Código de Centro: 46028946 Configuración del centro:.
Valencià: Nombre total de places escolars en presència simultània: 78 Denominació genèrica del centre: Centre Públic de Formació Bàsica de Persones Adultes Denominació específica del centre: Centre Municipal de FPA Sant Pere Titular: Ajuntament de l'Alqueria de la Comtessa Adreça: C/ Sant Jaume, 1 Localitat: l'Alqueria de la Comtessa Província: València Codi de Centre: 46028971 Configuració del centre:.
Español: Número total de plazas escolares en presencia simultánea: 78 Denominación genérica del centro: Centro Público de Formación Básica de Personas Adultas Denominación específica del centro: Centro Municipal de FPA Sant Pere Titular: Ayuntamiento de L'Alqueria de la Comtessa Domicilio: C/ Sant Jaume, 1 Localidad: L'Alqueria de la Comtessa Provincia: Valencia Código de Centro: 46028971 Configuración del centro:.
Valencià: Nombre total de places escolars en presència simultània: 61 Denominació genèrica del centre: Centre Públic de Formació Bàsica de Persones Adultes Denominació específica del centre: Centre Municipal de FPA Maria de Vidaura Titular: Ajuntament de Llutxent Adreça: C/ Sant Domènec, 18 Localitat: Llutxent Província: València Codi de Centre: 46028995 Configuració del centre:.
Español: Número total de plazas escolares en presencia simultánea: 61 Denominación genérica del centro: Centro Público de Formación Básica de Personas Adultas Denominación específica del centro: Centro Municipal de FPA María de Vidaura Titular: Ayuntamiento de Llutxent Domicilio: C/ Sant Domènech, 18 Localidad: Llutxent Provincia: Valencia Código de Centro: 46028995 Configuración del centro:.
Valencià: Nombre total de places escolars en presència simultània: 50 Denominació genèrica del centre: Centre Públic de Formació Bàsica de Persones Adultes Denominació específica del centre: Centre Municipal de FPA de Meliana Titular: Ajuntament de Meliana Adreça: C/ Maria Manglano, 2 Localitat: Meliana Província: València Codi de Centre: 46029045 Configuració del centre:.
Español: Número total de plazas escolares en presencia simultánea: 50 Denominación genérica del centro: Centro Público de Formación Básica de Personas Adultas Denominación específica del centro: Centro Municipal de FPA de Meliana Titular: Ayuntamiento de Meliana Domicilio: C/ María Manglano, 2 Localidad: Meliana Provincia: Valencia Código de Centro: 46029045 Configuración del centro:.
Valencià: Nombre total de places escolars en presència simultània: 105 Denominació genèrica del centre: Centre Públic de Formació Bàsica de Persones Adultes Denominació específica del centre: Centre Municipal de FPA de Moixent Titular: Ajuntament de Moixent Adreça: C/ Santes Relíquies, 3 Localitat: Moixent Província: València Codi de Centre: 46027498 Configuració del centre:.
Español: Número total de plazas escolares en presencia simultánea: 105 Denominación genérica del centro: Centro Público de Formación Básica de Personas Adultas Denominación específica del centro: Centro Municipal de FPA de Moixent Titular: Ayuntamiento de Moixent Domicilio: C/ Santas Reliquias, 3 Localidad: Mogente Provincia: Valencia Código de Centro: 46027498 Configuración del centro:.
Valencià: Nombre total de places escolars en presència simultània: 144 Denominació genèrica del centre: Centre Públic de Formació Bàsica de Persones Adultes Denominació específica del centre: Centre Municipal de FPA de Montcada Titular: Ajuntament de Montcada Adreça: C/ Negre, 27 Localitat: Montcada Província: València Codi de Centre: 46027504 Configuració del centre:.
Español: Número total de plazas escolares en presencia simultánea: 144 Denominación genérica del centro: Centro Público de Formación Básica de Personas Adultas Denominación específica del centro: Centro Municipal de FPA de Moncada Titular: Ayuntamiento de Moncada Domicilio: C/ Negre, 27 Localidad: Moncada Provincia: Valencia Código de Centro: 46027504 Configuración del centro:.
Valencià: Nombre total de places escolars en presència simultània: 139 Denominació genèrica del centre: Centre Públic de Formació Bàsica de Persones Adultes Denominació específica del centre: Centre Municipal de FPA Doctor Esplugues Titular: Ajuntament de Montaverner Adreça: C/ Alacant, 59 Localitat: Montaverner Província: València Codi de Centre: 46027516 Configuració del centre:.
Español: Número total de plazas escolares en presencia simultánea: 139 Denominación genérica del centro: Centro Público de Formación Básica de Personas Adultas Denominación específica del centro: Centro Municipal de FPA Doctor Esplugues Titular: Ayuntamiento de Montaverner Domicilio: C/ Alicante, 59 Localidad: Montaverner Provincia: Valencia Código de Centro: 46027516 Configuración del centro:.
Valencià: Nombre total de places escolars en presència simultània: 175 Denominació genèrica del centre: Centre Públic de Formació Bàsica de Persones Adultes Denominació específica del centre: Centre Municipal de FPA Joanot Martorell Titular: Ajuntament d'Oliva Adreça: Passeig Jaume I, 6 Localitat: Oliva Província: València Codi de Centre: 46029057 Configuració del centre:.
Español: Número total de plazas escolares en presencia simultánea: 175 Denominación genérica del centro: Centro Público de Formación Básica de Personas Adultas Denominación específica del centro: Centro Municipal de FPA Joanot Martorell Titular: Ayuntamiento de Oliva Domicilio: Passeig Jaume I, 6 Localidad: Oliva Provincia: Valencia Código de Centro: 46029057 Configuración del centro:.
Valencià: Nombre total de places escolars en presència simultània: 165 Denominació genèrica del centre: Centre Públic de Formació Bàsica de Persones Adultes Denominació específica del centre: Centre Municipal de FPA de Paiporta Titular: Ajuntament de Paiporta Adreça: C/ Palleter, 1 Localitat: Paiporta Província: València Codi de Centre: 46029069 Configuració del centre:.
Español: Número total de plazas escolares en presencia simultánea: 165 Denominación genérica del centro: Centro Público de Formación Básica de Personas Adultas Denominación específica del centro: Centro Municipal de FPA de Paiporta Titular: Ayuntamiento de Paiporta Domicilio: C/ Palleter, 1 Localidad: Paiporta Provincia: Valencia Código de Centro: 46029069 Configuración del centro:.
Valencià: Nombre total de places escolars en presència simultània: 130 Denominació genèrica del centre: Centre Públic de Formació Bàsica de Persones Adultes Denominació específica del centre: Centre Municipal de FPA .Escola d'Adults de Sedaví.
Español: Número total de plazas escolares en presencia simultánea: 130 Denominación genérica del centro: Centro Público de Formación Básica de Personas Adultas Denominación específica del centro: Centro Municipal de FPA .Escola d'Adults de Sedaví.
Valencià: Titular: Ajuntament de Sedaví Adreça: C/ Sant Torcuat, 28 Localitat: Sedaví Província: València Codi de Centre: 46027590 Configuració del centre:.
Español: Titular: Ayuntamiento de Sedaví Domicilio: C/ San Torcuato, 28 Localidad: Sedaví Provincia: Valencia Código de Centro: 46027590 Configuración del centro:.
Valencià: Nombre total de places escolars en presència simultània: 125 Denominació genèrica del centre: Centre Públic de Formació Bàsica de Persones Adultes Denominació específica del centre: Centre Municipal de FPA d'Utiel Titular: Ajuntament d'Utiel Adreça: Plaça Fausto Pérez, s/n Localitat: Utiel Província: València Codi de Centre: 46029100 Configuració del centre:.
Español: Número total de plazas escolares en presencia simultánea: 125 Denominación genérica del centro: Centro Público de Formación Básica de Personas Adultas Denominación específica del centro: Centro Municipal de FPA de Utiel Titular: Ayuntamiento de Utiel Domicilio: Plaza Fausto Pérez, s/n Localidad: Utiel Provincia: Valencia Código de Centro: 46029100 Configuración del centro:.
Valencià: Nombre total de places escolars en presència simultània: 95 Denominació genèrica del centre: Centre Públic de Formació Bàsica de Persones Adultes Denominació específica del centre: Centre Municipal de FPA de Yátova Titular: Ajuntament de Yátova Adreça: C/ Doctor Peset, 7 Localitat: Yátova Província: València Codi de Centre: 46029148 Configuració del centre:.
Español: Número total de plazas escolares en presencia simultánea: 95 Denominación genérica del centro: Centro Público de Formación Básica de Personas Adultas Denominación específica del centro: Centro Municipal de FPA de Yátova Titular: Ayuntamiento de Yátova Domicilio: C/ Doctor Peset, 7 Localidad: Yátova Provincia: Valencia Código de Centro: 46029148 Configuración del centro:.
Valencià: Nombre total de places escolars en presència simultània: 141 Denominació genèrica del centre: Centre Públic de Formació Bàsica de Persones Adultes Denominació específica del centre: Centre Municipal de FPA Segària Titular: Ajuntament del Verger Adreça: Av.
Español: Número total de plazas escolares en presencia simultánea: 141 Denominación genérica del centro: Centro Público de Formación Básica de Personas Adultas Denominación específica del centro: Centro Municipal de FPA Segaria Titular: Ayuntamiento de El Verger Domicilio: Av.
Valencià: Joan Carles I Localitat: el Verger Província: Alacant Codi de Centre: 03017114 Configuració del centre:.
Español: Juan Carlos I Localidad: El Verger Provincia: Alicante Código de Centro: 03017114 Configuración del centro:.
Valencià: Nombre total de places escolars en presència simultània: 70 Denominació genèrica del centre: Centre Públic de Formació Bàsica de Persones Adultes Denominació específica del centre: Centre Municipal de FPA de Los Montesinos Titular: Ajuntament de Los Montesinos Adreça: C/ Fidel Gómez, 1 Localitat: los Montesinos Província: Alacant Codi de Centre: 03016791 Configuració del centre:.
Español: Número total de plazas escolares en presencia simultánea: 70 Denominación genérica del centro: Centro Público de Formación Básica de Personas Adultas Denominación específica del centro: Centro Municipal de FPA de Los Montesinos Titular: Ayuntamiento de Los Montesinos Domicilio: C/ Fidel Gómez, 1 Localidad: Los Montesinos Provincia: Alicante Código de Centro: 03016791 Configuración del centro:.
Valencià: Nombre total de places escolars en presència simultània: 175 Denominació genèrica del centre: Centre Públic de Formació Bàsica de Persones Adultes Denominació específica del centre: Centre Municipal de FPA de Monforte del Cid Titular: Ajuntament de Monforte del Cid Adreça: C/ Miguel Candela, s/n Localitat: Monforte del Cid Província: Alacant Codi de Centre: 03017072 Configuració del centre:.
Español: Número total de plazas escolares en presencia simultánea: 175 Denominación genérica del centro: Centro Público de Formación Básica de Personas Adultas Denominación específica del centro: Centro Municipal de FPA de Monforte del Cid Titular: Ayuntamiento de Monforte del Cid Domicilio: C/ Miguel Candela, s/n Localidad: Monforte del Cid Provincia: Alicante Código de Centro: 03017072 Configuración del centro:.
Valencià: Nombre total de places escolars en presència simultània: 105 Denominació genèrica del centre: Centre Públic de Formació Bàsica de Persones Adultes Denominació específica del centre: Centre Municipal de FPA de San Fulgencio Titular: Ajuntament de San Fulgencio Adreça: C/ Lo Platero, 3 Localitat: San Fulgencio Província: Alacant Codi de Centre: 03016869 Configuració del centre:.
Español: Número total de plazas escolares en presencia simultánea: 105 Denominación genérica del centro: Centro Público de Formación Básica de Personas Adultas Denominación específica del centro: Centro Municipal de FPA de San Fulgencio Titular: Ayuntamiento de San Fulgencio Domicilio: C/ Lo Platero, 3 Localidad: San Fulgencio Provincia: Alicante Código de Centro: 03016869 Configuración del centro:.
Valencià: Nombre total de places escolars en presència simultània: 78 Denominació genèrica del centre: Centre Públic de Formació Bàsica de Persones Adultes Denominació específica del centre: Centre Municipal de FPA de San Miguel de Salinas Titular: Ajuntament de San Miguel de Salinas Adreça: C/ Miguel García Galant Localitat: San Miguel de Salinas Província: Alacant Codi de Centre: 03016870 Configuració del centre:.
Español: Número total de plazas escolares en presencia simultánea: 78 Denominación genérica del centro: Centro Público de Formación Básica de Personas Adultas Denominación específica del centro: Centro Municipal de FPA de San Miguel de Salinas Titular: Ayuntamiento de San Miguel de Salinas Domicilio: C/ Miguel García Galant Localidad: San Miguel de Salinas Provincia: Alicante Código de Centro: 03016870 Configuración del centro:.
Valencià: Nombre total de places escolars en presència simultània: 70 Denominació genèrica del centre: Centre Públic de Formació Bàsica de Persones Adultes Denominació específica del centre: Centre Municipal de FPA de Teulada Titular: Ajuntament de Teulada Adreça: C/ Joventut, s/n Localitat: Teulada Província: Alacant Codi de Centre: 03017229 Configuració del centre:.
Español: Número total de plazas escolares en presencia simultánea: 70 Denominación genérica del centro: Centro Público de Formación Básica de Personas Adultas Denominación específica del centro: Centro Municipal de FPA de Teulada Titular: Ayuntamiento de Teulada Domicilio: C/ Joventut, s/n Localidad: Teulada Provincia: Alicante Código de Centro: 03017229 Configuración del centro:.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5357, del 29-09-2006 (2006/11048) Expedient número 14/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5357, del 29-09-2006 (2006/11048) Expediente número 14/2006.
Valencià: Servici de vigilància i seguretat en els locals de la Direcció Territorial d'Economia i Hisenda d'Alacant.
Español: Servicio de vigilancia y seguridad en los locales de la Dirección Territorial de Economía y Hacienda de Alicante.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5357 Data del DOGV : 29-09-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5357 Fecha DOGV : 29-09-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/11048 CVE Data del document : 19-09-2006 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de serveis seguretat i vigilància adjudicació de contracte administratiu Expedient número 14/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/11048 CVE Fecha del documento : 19-09-2006 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de servicios seguridad y vigilancia adjudicación de contrato administrativo Expediente número 14/2006.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de vigilància i seguretat en els locals de la Direcció Territorial d'Economia i Hisenda d'Alacant.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: servicio b) Descripción del objeto: servicio de vigilancia y seguridad en los locales de la Dirección Territorial de Economía y Hacienda de Alicante.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 5.264, de 23 de maig de 2006. 3.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV nº 5.264, de fecha 23 de mayo de 2006. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 94.596,50 euros. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 94.596,50 euros. 5.
Valencià: b) Contractista: Prosegur, Compañía de Seguridad, SA.
Español: b) Contratista: Prosegur, Compañía de Seguridad, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 87.008,86 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 87.008,86 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5328, del 21-08-2006 (2006/9912) Concurs número 70/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5328, del 21-08-2006 (2006/9912) Concurso número 70/2006.
Valencià: Remodelació integral del poliesportiu (Projecte bàsic d'execució de les obres de reforma i adequació del poliesportiu municipal).
Español: Remodelación integral del polideportivo (Proyecto básico de ejecución de las obras de reforma y adecuación del polideportivo municipal).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5328 Data del DOGV : 21-08-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5328 Fecha DOGV : 21-08-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/9912 CVE Data del document : 11-08-2006 Organisme emissor : Ajuntament de Silla Tipus de document : Concurs Correcció d'errades Descriptors : * Silla licitació indústria de la construcció contracte d'obres Concurs número 70/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/9912 CVE Fecha del documento : 11-08-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de Silla Tipo de documento : Concurso Corrección de errores Descriptores : * Silla licitación industria de la construcción contrato de obras Concurso número 70/2006.
Valencià: [2006/F9912] Per acord plenari de 10 d'agost de 2006, es va aprovar el plec de clàusules administratives particulars que ha de regir en el procediment obert, mitjançant concurs, per a l'adjudicació de les obres de «Remodelació integral del poliesportiu (Projecte bàsic d'execució de les obres de reforma i adequació del poliesportiu municipal)».
Español: [2006/F9912] Por acuerdo plenario de 10 de agosto de 2006, se aprobó el pliego de cláusulas administrativas particulares que debe regir en el procedimiento abierto, mediando concurso, para la adjudicación de las obras de «Remodelación integral del polideportivo (Proyecto básico de ejecución de las obras de reforma y adecuación del polideportivo municipal)».
Valencià: S'exposa al públic pel termini de vuit dies comptadors des de la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana perquè els interessats puguen formular les reclamacions que estimen pertinents.
Español: Se expone al público por el plazo de ocho días contadores desde la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para que los interesados puedan formular las reclamaciones que estimen pertinentes.