gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Relació de participants (identificant nom, cognoms, edat, DNI i grau de discapacitat.
Español: Relación de participantes (identificando nombre, apellidos, edad, DNI y grado de discapacidad.
Valencià: Resum econòmic: estat de liquidació d'ingressos i despeses de les activitats, desglossat per origen de finançament i per conceptes de despesa.
Español: Resumen económico: estado de liquidación de ingresos y gastos de las actividades, desglosado por origen de financiación y por conceptos de gasto.
Valencià: Objectius aconseguits, quantificats i valorats. 4.
Español: Objetivos alcanzados, cuantificados y valorados. 4.
Valencià: La no presentació de la corresponent justificació, o la insuficiència d'aquesta, tant referent al nombre de persones participants i el seu grau de discapacitat corresponent, com a la totalitat de despeses realitzades, podrà donar lloc a la no consideració de la despesa com a subvencionable i a una minoració o revocació de l'ajuda concedida, sense perjudici de la facultat de l'òrgan competent en la concessió de les ajudes de sol·licitar a la persona beneficiària tots els informes que siguen necessaris del programa subvencionat i recalcular en funció d'aquests la subvenció concedida.
Español: La no presentación de la correspondiente justificación, o su insuficiencia, tanto en lo referente al número de personas participantes y su grado de discapacidad correspondiente, como a la totalidad de gastos realizados, podrá dar lugar a la no consideración del gasto como subvencionable y a una minoración o revocación de la ayuda concedida, sin perjuicio de la facultad del órgano competente en la concesión de las ayudas, de recabar a cargo del beneficiario, cuantos informes sean precisos del programa subvencionado y recalcular en función de estos la subvención concedida.
Valencià: El tipus de control serà administratiu, sobre una mostra aleatòria de les subvencions concedides en aquesta convocatòria.
Español: El tipo de control será administrativo, sobre una muestra aleatoria de las subvenciones concedidas en esta convocatoria.
Valencià: Així mateix, es faran controls de camp mitjançant la visita a alguna de les entitats beneficiàries per a comprovar l'execució de l'activitat.
Español: Así mismo se realizarán controles de campo mediante la visita a alguna de las entidades beneficiarias para comprobar la ejecución de la actividad.
Valencià: El control es realitzarà sobre, almenys, un 10 per cent del total de programes finançats a càrrec de la línia.
Español: El control se realizará sobre al menos un 10 % del total de programas financiados con cargo a la línea.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, un recurs de reposició davant d'aquest mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o, potestativamente, recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9266, del 28-01-2022 (2022/138) Informació pública de la renúncia del director de Promoció Turística Territorial d'AEROCAS.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9266, del 28-01-2022 (2022/138) Información pública de la renuncia del director de Promoción Turística Territorial de AEROCAS.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9266 Data del DOGV : 28-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9266 Fecha DOGV : 28-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/138 CVE Data del document : 10-01-2022 Organisme emissor : Aeroport de Castelló, SL Tipus de document : Anunci Informació pública de la renúncia del director de Promoció Turística Territorial d'AEROCAS.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/138 CVE Fecha del documento : 10-01-2022 Organismo emisor : Aeropuerto de Castellón, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública de la renuncia del director de Promoción Turística Territorial de AEROCAS.
Valencià: [2022/138] De conformitat amb el que estableix l'article 3.2 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat (DOGV 11.08.2016), es fa públic per a general coneixement que José Manuel Gisbert Querol ha presentat la renúncia al lloc de director de Promoció Turística Territorial d'AEROCAS en data 27 de març de 2021, amb efectes a partir del 31 de març de 2021.
Español: [2022/138] De conformidad con lo que establece el artículo 3.2 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat (DOGV 11.08.2016), se hace público para general conocimiento que José Manuel Gisbert Querol ha presentado la renuncia al puesto de director de Promoción Turística Territorial de AEROCAS en fecha 27 de marzo de 2021, con efectos a partir del 31 de marzo de 2021.
Valencià: Benlloc, 10 de gener de 2022.
Español: Benlloc, 10 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9383, del 14-07-2022 (2022/6695) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2022, de la Direcció General de Funció Pública per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, convocatòria número 99/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9383, del 14-07-2022 (2022/6695) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2022, de la Dirección General de Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, convocatoria número 99/2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9383 Data del DOGV : 14-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9383 Fecha DOGV : 14-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6695 CVE Data del document : 11-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2022, de la Direcció General de Funció Pública per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, convocatòria número 99/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6695 CVE Fecha del documento : 11-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2022, de la Dirección General de Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, convocatoria número 99/2022.
Valencià: [2022/6695] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2022/6695] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 115,6 de l'LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) i per Resolucions de 17 de novembre de 2021 i de 9 de març de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball (DOGV s 9219, 19.11.2021 i 9295, 10.03.2022, respectivament).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) y por Resoluciones de 17 de noviembre de 2021 y de 9 de marzo de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo (DOGV s 9219, 19.11.2021 y 9295, 10.03.2022, respectivamente).
Valencià: Requisits de participació Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i per al lloc 29863 també el personal funcionari d'altres administracions públiques que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Requisitos de participación Podrán participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y para el puesto 29863, también el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Sol·licituds de participació La sol·licitud, acompanyada d'un historial professional de competències i capacitats i de la documentació acreditativa del compliment dels requisits ?llevat que consten anotats en el Registre de Personal de la Generalitat?, es presentarà en el Registre electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, Ocupació pública, apartat Descripció ?cal indicar el núm.
Español: Solicitudes de participación La solicitud, acompañada de un historial profesional de competencias y capacidades y de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos ?salvo que consten anotados en el Registro de Personal de la Generalitat?, se presentará en el Registro Electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, Empleo público, apartado Descripción ?indicar núm.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6530) CORRECCIÓ d'errades de l'Acord de 17 de juny de 2022, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, pel qual es convoca concurs oposició per a cobrir una plaça de tècnic de gestió informàtica, subgrup A2, convocatòria 05/OPO2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6530) CORRECCIÓN de errores del Acuerdo de 17 de junio de 2022, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, por el que se convoca concurso-oposición para cubrir una plaza de técnico de gestión informática, subgrupo A2, convocatoria 05/OPO2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9381 Data del DOGV : 12-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9381 Fecha DOGV : 12-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6530 CVE Data del document : 07-07-2022 Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de l'Acord de 17 de juny de 2022, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, pel qual es convoca concurs oposició per a cobrir una plaça de tècnic de gestió informàtica, subgrup A2, convocatòria 05/OPO2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6530 CVE Fecha del documento : 07-07-2022 Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores del Acuerdo de 17 de junio de 2022, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, por el que se convoca concurso-oposición para cubrir una plaza de técnico de gestión informática, subgrupo A2, convocatoria 05/OPO2022.
Valencià: [2022/6530] Advertits errors en l'Acord de 17 de juny de 2022, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, pel qual es convoca concurs oposició per a cobrir una plaça de tècnic de gestió informàtica, subgrup A2, Convocatòria 05/OPO2022, publicada en el DOGV número 9368 i en el BOCV número 260 de 23 de juny de 2022, s'esmena tal com segueix.
Español: [2022/6530] Advertidos errores en el Acuerdo de día 17 de junio de 2022, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, por el que se convoca concurso-oposición para cubrir una plaza de técnico de gestión informática, subgrupo A2, convocatoria 05/OPO2022, publicada en el DOGV número 9368 y en el BOCV número 260 de 23 de junio de 2022, se procede a su subsanación.
Valencià: En la lletra A) de l'annex II, Barem de la fase de concurs, On diu: «A) Experiència professional.
Español: En la letra A) del anexo II, Baremo de la fase de concurso, Donde dice: «A) Experiencia profesional.
Valencià: Per cada mes complet de servei en actiu en òrgans de control extern de les Administracions públiques, exercint llocs de treball del subgrup A2, o superior, directament relacionades amb la informàtica: 0,16 punts. 2.
Español: Por cada mes completo de servicio en activo en órganos de control externo de las Administraciones públicas, desempeñando puestos de trabajo del subgrupo A2, o superior, directamente relacionados con la informática: 0,16 puntos. 2.
Valencià: Per cada mes complet de servei actiu en òrgans de control extern i en administracions i institucions públiques, exercint llocs de treball no inclosos en l'apartat anterior, amb funcions directament relacionades amb la informàtica: 0,13 punts.
Español: Por cada mes completo de servicio activo en órganos de control externo y en Administraciones e instituciones públicas, desempeñando puestos de trabajo no incluidos en el apartado anterior, con funciones directamente relacionadas con la fiscalización y auditoría del sector público: 0,13 puntos. 3.
Valencià: Per cada mes complet de servei en actiu en les administracions i institucions públiques o òrgans de control extern, exercint llocs de treball no inclosos en els dos subapartats anteriors: 0,11 punts»; Ha de dir: «A) Experiència professional.
Español: Por cada mes completo de servicio en activo en las Administraciones e instituciones públicas o órganos de control externo, desempeñando puestos de trabajo no incluidos en los dos subapartados anteriores: 0,11 puntos»; Debe decir: «A) Experiencia profesional.
Valencià: Per cada mes complet de servei actiu en societats públiques mercantils i fundacions públiques, o en el sector privat, en llocs de treball amb funcions directament relacionades amb la informàtica: 0,11 punts».
Español: Por cada mes completo de servicio activo en sociedades públicas mercantiles y fundaciones públicas, o en el sector privado, en puestos de trabajo con funciones directamente relacionadas con la informática: 0,11 puntos».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9408, del 19-08-2022 (2022/7605) ACORD de 5 d'agost de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit entre capítols i programes de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per import de 3.900.000 euros, amb la finalitat d'incrementar la dotació del capítol 2 en el programa 421.20, Administració de personal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9408, del 19-08-2022 (2022/7605) ACUERDO de 5 de agosto de 2022, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito entre capítulos y programas de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte por importe de 3.900.000 euros, con la finalidad de incrementar la dotación del capítulo 2 en el programa 421.20, Administración de personal.
Valencià: Expedient 09.014/22-128.
Español: Expediente 09.014/22-128.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9408 Data del DOGV : 19-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9408 Fecha DOGV : 19-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7605 CVE Data del document : 05-08-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 5 d'agost de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit entre capítols i programes de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per import de 3.900.000 euros, amb la finalitat d'incrementar la dotació del capítol 2 en el programa 421.20, Administració de personal.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7605 CVE Fecha del documento : 05-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 5 de agosto de 2022, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito entre capítulos y programas de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte por importe de 3.900.000 euros, con la finalidad de incrementar la dotación del capítulo 2 en el programa 421.20, Administración de personal.
Valencià: [2022/7605] Amb càrrec al capítol 2 del programa 421.20, Administració de personal, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, s'imputen les despeses necessàries per a dur a terme els processos selectius de personal docent que es gestionen per la Direcció General de Personal Docent i que en gran part corresponen a dietes i assistències de les comissions de selecció i tribunals que es constitueixen per a això.
Español: [2022/7605] Con cargo al capítulo 2 del programa 421.20, Administración de personal, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se imputan los gastos necesarios para llevar a cabo los procesos selectivos de personal docente que se gestionan por la Dirección General de Personal Docente y que en gran parte corresponden a dietas y asistencias de las comisiones de selección y tribunales que se constituyen para ello.