gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En data 25 de juny de 2024 es rep una contestació al tràmit d’audiència per part del promotor en què únicament es manifesta sobre els informes desfavorables de la Direcció General de Medi Natural i d’I-DE i s’assenyala que: «es presentaren al·legacions a sengles informes desfavorables a fi d’aconseguir un criteri contrari, és a dir, favorable, i de poder continuar amb el procediment d’acord amb la legislació vigent», però no aporta noves proves o documentació que permeta la petició de nous informes o la modificació dels ja emesos.
Español: En fecha 25 de junio de 2024 se recibe contestación al trámite de audiencia por parte del promotor donde únicamente se manifiesta sobre los informes desfavorables de la Dirección General de Medio Natural y de I-DE señalando que: «presentado alegaciones a sendos informes desfavorables en aras de lograr un criterio contrario, es decir, favorable, y poder continuar con el procedimiento conforme la legislación vigente», pero no aportando nuevas pruebas o documentación que permita la petición de nuevos informes o la modificación de los ya emitidos.
Valencià: Advertit el titular en el tràmit d’audiència notificat en data 3 de juny de 2024 que es resoldria la seua sol·licitud (amb les dades que consten en l’expedient), oferida l’opció a fer les al·legacions que considerara i, vist que han transcorregut més de sis mesos des de la remissió dels informes desfavorables sense que el titular haja aportat noves opcions de traçat o nova documentació que permeta l’emissió de nous informes, este servici territorial procedix a la resolució de l’expedient amb les dades que consten en este.
Español: Advertido el titular en el trámite de audiencia notificado en 3 de junio de 2024, que se procedería a resolver su solicitud (con los datos obrantes en el expediente) dando opción a realizar las alegaciones que considerase y visto que han trascurrido más de seis meses desde la remisión de los informes desfavorables sin que el titular haya aportado nuevas opciones de trazado o nueva documentación que permita la emisión de nuevos informes, este servicio territorial procede a la resolución del expediente con los datos obrantes en el mismo.
Valencià: La instrucció i la resolució d’este procediment administratiu correspon a la Generalitat Valenciana, perquè la instal·lació elèctrica objecte d’este es troba íntegrament en el territori de la Comunitat Valenciana i no s’enquadra en les que preveu l’article 3.13 de la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, que són competència de l’Administració general de l’Estat.
Español: La instrucción y resolución del presente procedimiento administrativo corresponde a la Generalitat Valenciana, al estar la instalación eléctrica objeto del mismo radicada íntegramente en territorio de la Comunitat Valenciana, y no estar encuadrada en las contempladas en el artículo 3.13 de la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, que son competencia de la Administración general del Estado.
Valencià: La instrucció d’este procediment és competència del Servici Territorial d’Indústria, Energia i Mines de València, segons l’Orde 3/2024, de 16 d’abril, de la Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, mitjançant la qual es desplega el Decret 226/2023, del Consell, de 19 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, i segons el que disposa l’article 22 del Decret llei 14/2020, de 7 d’agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d’instal·lacions per a l’aprofitament de les energies renovables per l’emergència climàtica i la necessitat de la reactivació econòmica urgent, i la resolució correspon a la persona titular de la Direcció del Servici Territorial d’Indústria, Energia i Mines de València de la Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme.
Español: La instrucción de este procedimiento es competencia del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de València según la Orden 3/2024, de 16 de abril, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, mediante la que se desarrolla el Decreto 226/2023, del Consell, de 19 de diciembre, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo y según lo dispuesto en el artículo 22 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, y la resolución corresponde a la persona titular de la jefatura del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: D’acord amb l’article 53.1 de la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, i l’article 7 del Decret 88/2005, de 29 d’abril, la construcció de les instal·lacions de producció d’energia elèctrica requerix l’autorització administrativa prèvia i l’autorització administrativa de construcció, i se’n pot fer la tramitació i la resolució de manera consecutiva, coetània o conjunta.
Español: Conforme al artículo 53.1 de la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico y el artículo 7 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, la construcción de las instalaciones de producción de energía eléctrica requiere autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, pudiendo efectuarse su tramitación y resolución de manera consecutiva, coetánea o conjunta.
Valencià: Segons establix l’article 7 del capítol I, títol III, de règim jurídic i procediment d’autorització de centrals fotovoltaiques i parcs eòlics del Decret llei 14/2020, de 7 d’agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d’instal·lacions per a l’aprofitament de les energies renovables per l’emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, este títol és aplicable als projectes de centrals fotovoltaiques i parcs eòlics, l’autorització dels quals corresponga als òrgans competents de la Generalitat, i queden excloses de la seua aplicació les centrals fotovoltaiques i els parcs eòlics d’aprofitament supraautonòmic, bé perquè la seua potència instal·lada siga superior a 50 MW o perquè excedisquen el territori de la Comunitat Valenciana.
Español: Según establece el artículo 7, del capítulo I, del título III, Régimen jurídico y procedimiento de autorización de centrales fotovoltaicas y parques eólicos del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, este título es de aplicación a los proyectos de centrales fotovoltaicas y parques eólicos cuya autorización corresponda a los órganos competentes de la Generalitat quedando excluidas de su aplicación las centrales fotovoltaicas y los parques eólicos de aprovechamiento suprautonómico, bien porque su potencia instalada sea superior a 50 MW o porque excedan del territorio de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segons l’article 82 de la Llei 39/2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s’ha efectuat un tràmit d’audiència previ a la resolució i és procedent que el titular manifeste la seua decisió de no efectuar al·legacions ni aportar nous documents o justificacions als ja aportats a l’expedient.
Español: Según artículos 82 de la Ley 39/2015, de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se ha realizado trámite de audiencia previo a la resolución habiendo procedido el titular a manifestar su decisión de no efectuar alegaciones ni aportar nuevos documentos o justificaciones a los ya aportados al expediente.
Valencià: Segons el que es disposa en els apartats 1 i 2 de l’article 25 del Decret llei 14/2020 esmentat, l’informe en matèria d’ordenació del territori i el paisatge haurà de ser favorable a l’efecte de poder atorgar l’autorització d’implantació en sòl no urbanitzable de la instal·lació en les matèries següents: –Riscos naturals o induïts en el territori.
Español: Según lo dispuesto en los apartados 1 y 2 del artículo 25 del mencionado Decreto ley 14/2020, el informe en materia de ordenación del territorio y paisaje deberá ser favorable a efectos de poder otorgar la autorización de implantación en suelo no urbanizable de la instalación en las siguientes materias: – Riesgos naturales o inducidos en el territorio.
Valencià: – Paisatge i infraestructura verda.
Español: – Paisaje e infraestructura verde.
Valencià: – Afecció als connectors territorials definits en l’estratègia territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: – Afección a los conectores territoriales definidos en la Estrategia Territorial de Comunitat Valenciana.
Valencià: – Pla de desmantellament de la instal·lació i de restauració del terreny i l’entorn afectat, en els aspectes de la seua competència.
Español: – Plan de desmantelamiento de la instalación y de restauración del terreno y entorno afectado, en los aspectos de su competencia.
Valencià: Segons el que es disposa en la Llei 3/1993, forestal de la Comunitat Valenciana i la Llei 43/2003, de forests, l’informe d’òrgan encarregat de la gestió de la forest pública haurà de ser favorable per a permetre l’ocupació d’esta.
Español: Según lo dispuesto en la Ley 3/1993, forestal de la Comunitat Valenciana y la Ley 43/2003, de montes el informe de órgano encargado de la gestión del monte público deberá ser favorable para permitir la ocupación de este.
Valencià: Segon* De conformitat amb el que es disposa en l’article 31 del DL 14/2020 i amb l’article 148.2 del Reial decret 1955/2000, d’1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d’autorització d’instal·lacions d’energia elèctrica: – Publicar esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en elButlletí Oficial de la Província.
Español: Segundo* De conformidad con lo dispuesto en el artículo 31 del D-L 14/2020 y con el artículo 148.2 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica: – Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el Boletín Oficial de la Provincia.
Valencià: – Publicar en el lloc d’internet de la Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Consum en l’apartat d’Energia.
Español: – Publicar en el sitio de internet de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Consumo en el apartado de Energía.
Valencià: – Notificar esta resolució a la titular i a totes les administracions públiques o organismes i empreses de servicis públics o servicis d’interés general que hi han intervingut, o hi han hagut d’intervindre, en el procediment d’autorització les que han emés, o havien d’emetre, el condicionat tècnic al projecte d’execució a les persones titulars de béns i drets afectats, així com a la resta de persones interessades en l’expedient.
Español: – Notificar la presente resolución al titular y a todas las administraciones públicas u organismos y empresas de servicios públicos o servicios de interés general que han intervenido, o debido intervenir, en el procedimiento de autorización, las que han emitido, o debieron emitir, condicionado técnico al proyecto de ejecución, a las personas titulares de bienes y derechos afectados, así como a los restantes interesados en el expediente.
Valencià: – La notificació a l’òrgan ambiental als efectes previstos en la legislació d’avaluació ambiental, així com als òrgans competents en matèria d’ordenació del territori i el paisatge.
Español: – Notificar al órgano ambiental a los efectos previstos en la legislación de evaluación ambiental, así como a los órganos competentes en ordenación del territorio y paisaje.
Valencià: Contra esta resolució, que no posa fi a la via administrativa, és possible interposar un recurs d’alçada davant de la Direcció General d’Energia i Mines en el termini d’un mes, comptat a partir de l’endemà de la notificació d’esta resolució, de conformitat amb el que disposen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, cabe recurso de alzada ante la Dirección General de Energía y Minas, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a aquel en que tenga lugar la notificación de la presente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 2 de juliol de 2024 Roberto Javier Anchel Añó Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 2 de julio de 2024 Roberto Javier Anchel Añó Jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9785, del 09-02-2024 (2024/720) Anuncio de la Información pública del borrador del proyecto de decreto, del presidente de la Generalitat, por el cual se modifica la ORDEN 4/2016, de 3 de junio, de la Consellería Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la cual se establecen las bases reguladoras conjuntas de las subvenciones destinadas a las entidades locales (ayuntamientos, mancomunidades y otras fórmulas asociativas), entidades ciudadanas, Centros valencianos en el exterior (CEVEX) y sus federaciones y confederaciones, casas regionales otras comunidades en la Comunidad Valenciana, y sus federaciones y confederaciones, para el fomento de la participación ciudadana, la transparencia y el acceso a la información pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9785, del 09-02-2024 (2024/720) Anuncio de la Información pública del borrador del proyecto de decreto, del presidente de la Generalitat, por el cual se modifica la ORDEN 4/2016, de 3 de junio, de la Consellería Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la cual se establecen las bases reguladoras conjuntas de las subvenciones destinadas a las entidades locales (ayuntamientos, mancomunidades y otras fórmulas asociativas), entidades ciudadanas, Centros valencianos en el exterior (CEVEX) y sus federaciones y confederaciones, casas regionales otras comunidades en la Comunidad Valenciana, y sus federaciones y confederaciones, para el fomento de la participación ciudadana, la transparencia y el acceso a la información pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9785 Data del DOGV : 09-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9785 Fecha DOGV : 09-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/720 CVE Data del document : 24-01-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Anuncio de la Información pública del borrador del proyecto de decreto, del presidente de la Generalitat, por el cual se modifica la ORDEN 4/2016, de 3 de junio, de la Consellería Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la cual se establecen las bases reguladoras conjuntas de las subvenciones destinadas a las entidades locales (ayuntamientos, mancomunidades y otras fórmulas asociativas), entidades ciudadanas, Centros valencianos en el exterior (CEVEX) y sus federaciones y confederaciones, casas regionales otras comunidades en la Comunidad Valenciana, y sus federaciones y confederaciones, para el fomento de la participación ciudadana, la transparencia y el acceso a la información pública.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/720 CVE Fecha del documento : 24-01-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la Información pública del borrador del proyecto de decreto, del presidente de la Generalitat, por el cual se modifica la ORDEN 4/2016, de 3 de junio, de la Consellería Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la cual se establecen las bases reguladoras conjuntas de las subvenciones destinadas a las entidades locales (ayuntamientos, mancomunidades y otras fórmulas asociativas), entidades ciudadanas, Centros valencianos en el exterior (CEVEX) y sus federaciones y confederaciones, casas regionales otras comunidades en la Comunidad Valenciana, y sus federaciones y confederaciones, para el fomento de la participación ciudadana, la transparencia y el acceso a la información pública.
Valencià: [2024/720] Amb la finalitat de donar publicitat a l'esborrany del projecte de decret del president de la Generalitat, pel qual es modifica l'Ordre 4/2016, de 3 de juny, de la Conselleria Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual s'establixen les bases reguladores conjuntes de les subvencions destinades als entitats locals (ajuntaments, mancomunitats i altres fórmules associatives), entitats ciutadanes, Centres valencians en l'exterior (CEVEX) i les seues federacions i confederacions, cases regionals d'altres comunitats en la Comunitat Valenciana, i les seues federacions i confederacions, per al foment de la participació ciutadana, la transparència i l'accés a la informació pública, s'obri un període d'informació pública durant un termini de deu dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 14.4 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, i en compliment del tràmit d'audiència previst en l'article 52.2 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius.
Español: [2024/720] Con el fin de dar publicidad al borrador del proyecto de decreto del presidente de la Generalitat, por el cual se modifica la Orden 4/2016, de 3 de junio, de la Conselleria Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la cual se establecen las bases reguladoras conjuntas de las subvenciones destinadas a las entidades locales (ayuntamientos, mancomunidades y otras fórmulas asociativas), entidades ciudadanas, Centros valencianos en el exterior (CEVEX) y sus federaciones y confederaciones, casas regionales otras comunidades en la Comunidad Valenciana, y sus federaciones y confederaciones, para el fomento de la participación ciudadana, la transparencia y el acceso a la información pública, se abre un periodo de información pública durante un plazo de diez días naturales contados a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en conformidad con lo establecido en el artículo 14.4 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunidad Valenciana, y en cumplimiento del trámite de audiencia previsto en el artículo 52.2 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: Les aportacions es canalitzaran a través del Portal de Participació de la Generalitat, en l'enllaç: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes.
Español: Las aportaciones se canalizarán a través del Portal de Participación de la Generalitat, en el enlace: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes.
Valencià: Les persones físiques, que, d'acord amb el que es disposa en l'article 14 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, trien comunicar-se amb l'Administració per mitjans no electrònics podran dirigir les al·legacions, suggeriments o observacions, al Servici de Suport a les Persones Valencianes a l'exterior, remetent-les al Registre General de la Presidència de la Generalitat, situat en C/En Bou, 9-11, 46001 (València), sense perjudici del que preveu l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o a través del correu electrònic servicioparticipacion@gva.es.
Español: Las personas físicas, que, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 14 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, eligen comunicarse con la Administración por medios no electrónicos podrán dirigir las alegaciones, sugerencias u observaciones, al Servicio de Apoyo a las Personas Valencianas al exterior, remitiéndolas al Registro General de la Presidencia de la Generalitat, situado en C/En Bou, 9-11, 46001 (València), sin perjuicio del que prevé el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o a través del correo electrónico servicioparticipacion@gva.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9891, del 12-07-2024 (2024/6836) ACORD, de 9 de juliol de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/17R03/0002, per obligacions contretes en 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9891, del 12-07-2024 (2024/6836) ACUERDO, de 9 de julio de 2024, del ConseLL, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/17R03/0002, por obligaciones contraídas en 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9891 Data del DOGV : 12-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9891 Fecha DOGV : 12-07-2024 Sección del DOGV : III.