gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Fent ús de les atribucions que em conferix l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE Únic Modificar l'autorització i la inscripció registral del domicili del centre que més avall s'indica, en els termes que s'especifiquen: Denominació genèrica: centre autoritzat de música de grau professional Denominació específica: Centro de Estudios Musicales Domicili registral: c/ José Morote, 4 Nou domicili registral: c/ Adelina Rodrigo, 24 Localitat: Benifaió Província: València Codi: 46019593 Titular: Sociedad Artístico-Musical Ensenyaments LOGSE autoritzats: Grau elemental i mitjà de les especialitats musicals següents: Piano, Violí, Viola, Violoncel, Contrabaix, Flauta Travessera i Dolça, Oboé, Clarinet, Saxofon, Trompa, Trompeta, Trombó, Percussió, Guitarra i Cant Ampliació d'ensenyaments que s'aprova amb efectes des de l'inici del curs 1999/2000: Grau elemental i mitjà de Fagot i Clavicèmbal Nombre de llocs escolars del centre: 300 llocs escolars en conjunt per al grau elemental i mitjà Disposició addicional La present ordre donarà lloc a les corresponents inscripcions en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano, ORDENO Único Modificar la autorización y la inscripción registral del domicilio del centro que más abajo se indica, en los términos que se especifican: Denominación genérica: centro autorizado de música de grado profesional Denominación específica: Centro de Estudios Musicales Domicilio registral: c/ José Morote, 4 Nuevo domicilio registral: c/ Adelina Rodrigo, 24 Localidad: Benifaió Provincia: Valencia Código: 46019593 Titular: Sociedad Artístico-Musical Enseñanzas LOGSE autorizadas: Grado elemental y medio de las especialidades musicales siguientes: Piano, Violín, Viola, Violonchelo, Contrabajo, Flauta Travesera y de Pico, Oboe, Clarinete, Saxofón, Trompa, Trompeta, Trombón, Percusión, Guitarra y Canto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3491, del 10-05-1999 (1999/4236) Expedient número 1999/CONT01/11.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3491, del 10-05-1999 (1999/4236) Expediente número 1999/CONT01/11.
Valencià: Adjudicació del servici d'atenció telefònica i manteniment de l'aplicació SIDEC.
Español: Adjudicación del servicio de atención telefónica y mantenimiento de la aplicación SIDEC.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3491 Data del DOGV : 10-05-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3491 Fecha DOGV : 10-05-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/4236 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç Tipus de document : Anunci Expedient número 1999/CONT01/11.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/4236 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Empleo, Industria y Comercio Tipo de documento : Anuncio Expediente número 1999/CONT01/11.
Valencià: [1999/M4236] Per a complir el que s'ha disposat en l'article 94, apartat segon, de la Llei 13/1995, de 18 de maig, de Contractes de les Administracions Públiques, desplegat pel Reial Decret 390/1996, d'1 de març, es fa pública la següent adjudicació: Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç.
Español: [1999/M4236] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 94, apartado segundo, de la Ley 13/1995, de 18 de mayo, de Contratos de las Administraciones Publicas, desarrollado por el Real Decreto 390/1996, de 1 de marzo, se hace pública la siguiente adjudicación: Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Empleo, Industria y Comercio.
Valencià: c) Número d' expedient: 1999/CONT01/11.
Español: c) Número de expediente: 1999/CONT01/11.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici d'atenció telefònica i manteniment de l'aplicació SIDEC.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de atención telefónica y mantenimiento de la aplicación SIDEC.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 9.375.000 pessetes (56.344,88 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: 9.375.000 pesetas (56.344,88 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3524, del 24-06-1999 (1999/4795) Notificació de les provisions d'incoació d'expedient i plecs de càrrecs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3524, del 24-06-1999 (1999/4795) Notificación de las providencias de incoación de expediente y pliegos de cargos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3524 Data del DOGV : 24-06-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3524 Fecha DOGV : 24-06-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/4795 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Notificació de les provisions d'incoació d'expedient i plecs de càrrecs.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/4795 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Notificación de las providencias de incoación de expediente y pliegos de cargos.
Valencià: [1999/M4795] Per acord del president de la Comissió Tècnica del Joc en els expedients administratius que després es detallaran, a l'empara del que disposen els articles 58 i 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquest edicte es notifica a les persones interessades que a continuació s'expressen les provisions d'incoació d'expedient i plec de càrrecs, dictats per l'instructor dels respectius expedients de sanció, per infracció a la vigent normativa sobre joc.
Español: [1999/M4795] Por haberlo así acordado el presidente de la Comisión Técnica del Juego en los expedientes administrativos que luego se dirán, al amparo de lo dispuesto en el artículo 58 y 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a notificar a los interesados que a continuación se expresan las providencias de incoación de expediente y pliegos de cargos, dictadas por el instructor de los expedientes sancionadores, mediante el presente edicto: Expediente número 160/1998.
Valencià: Interessat expedientat: Nuevos Espacios de Diversión, SL, CIF número B-46/938841.
Español: Interesado expedientado: Nuevos Espacios de Diversión, SL, CIF número B-46/938841.
Valencià: Provisió d'incoació d'expedient i plec de càrrecs de data 2 d'octubre de 1998, per permetre o consentir la pràctica del joc exclusiu de casinos denominat blackjack en l'establiment denominat Discoteca Cerebro, del qual és la mercantil titular, situada al carrer de la Senda de l'Aire, número 4 de València, i no ser local autoritzat per a la pràctica d'aquest joc.
Español: Providencia de incoación de expediente y pliego de cargos de fecha 2 de octubre de 1998, por permitir o consentir la práctica del juego exclusivo de casinos denominado blackjack en el establecimiento denominado Discoteca Cerebro, del cual es la mercantil titular, sito en la calle de Senda del Aire, número 4 de Valencia, no siendo local autorizado para la práctica de dicho juego.
Valencià: L'últim domicili conegut és el de carrer de la Senda de l'Aire, número 4, de València.
Español: Siendo su último domicilio conocido el de calle de Senda del Aire, número 4 de Valencia.
Valencià: Expedient número 9/1999.
Español: Expediente número 9/1999.
Valencià: Interessat expedientat: Automáticos Juanito, SL, CIF número B-03/135027, EO: 183.
Español: Interesado expedientado: Automáticos Juanito, SL, CIF número B-03/135027, EO: 183.
Valencià: Provisió d'incoació d'expedient i plec de càrrecs de data 17 de febrer de 1999, per la instal·lació i explotació en l'establiment denominat Pub Traspaso, situat al carrer de Sant Pasqual, número 24 de Sax (Alacant) d'una màquina recreativa de tipus B, model Isla del Tesoro, sèrie 96, número 0493, que manca d'autorització d'instal·lació.
Español: Providencia de incoación de expediente y pliego de cargos de fecha 17 de febrero de 1999, por la instalación y explotación en el establecimiento denominado Pub Traspaso, sito en la calle de San Pascual, número 24 de Sax (Alicante) de una máquina recreativa de tipo B, modelo Isla del Tesoro, serie 96, número 0493, carente de autorización de instalación.
Valencià: L'últim domicili conegut és el de carrer de La Paz, número 53, d'Elda (Alacant).
Español: Siendo su último domicilio conocido el de calle de La Paz, número 53, de Elda (Alicante).
Valencià: Provisió d'incoació d'expedient i plec de càrrecs de data 17 de febrer de 1999, per la instal·lació i explotació en l'establiment denominat Bar Casali, situat al carrer del Cid, número 7, de Castalla (Alacant), d'una màquina recreativa de tipus B, model Mini Cirsa Nevada, sèrie 95, número 6, que manca d'autorització d'explotació, ja que en el moment de la inspecció de la màquina de referència duu incorporada una autorització d'instal·lació que habilita l'explotació en el Bar Royal, inscrit en el Registre d'establiments autoritzats per a la instal·lació de màquinas recreatives i d'atzar amb el H-03/1040105.
Español: Providencia de incoación de expediente y pliego de cargos de fecha 17 de febrero de 1999, por la instalación y explotación en el establecimiento denominado Bar Casali, sito en la calle del Cid, número 7, de Castalla (Alicante), de una máquina recreativa de tipo B, modelo Mini Cirsa Nevada, serie 95, número 6, carente de autorización de instalación, dado que en el momento de la inspección la máquina de referencia lleva incorporada una autorización de instalación que habilita su explotación en el Bar Royal, inscrito en el Registro de establecimientos autorizados para la instalación de máquinas recreativas y de azar con el H-03/1040105.
Valencià: Interessat expedientat: senyor Miguel Paredes Martínez, DNI número 20015632.
Español: Interesado expedientado: don Miguel Paredes Martínez, DNI número 20.015.632.
Valencià: Provisió d'incoació d'expedient i plec de càrrecs de data 25 de febrer de 1999, per permetre o consentir la instal·lació i explotació en l'establiment denominat Bar Paredes, del qual és titular, situat al carrer de Matilde Malo, número 10, d'Alzira (València) d'una màquina recreativa de tipus B, model Noahs's Ark, sèrie 98, número 146, que manca de guia de circulació, autorització d'explotació i autorització d'instal·lació.
Español: Providencia de incoación de expediente y pliego de cargos de fecha 25 de febrero de 1999, por permitir o consentir la instalación y explotación en el establecimiento denominado Bar Paredes, del que es titular, sito en la calle de Matilde Malo, número 10, de Alzira (Valencia) de una máquina recreativa de Tipo B, modelo Noahs's Ark, serie 98, número 146, carente de guía de circulación, autorización de explotación y autorización de instalación.
Valencià: L'últim domicili conegut és el de carrer de San Joan Baptista, número 124, de Tavernes de la Valldigna (València).
Español: Siendo su último domicilio conocido el de calle de San Juan Bautista, número 124, de Tavernes de la Valldigna (Valencia).
Valencià: Expedient número 26/1999.
Español: Expediente número 26/1999.
Valencià: Interessat expedientat: Rob-Jor, SL, CIF número B-12/330742, saló número 140.323.
Español: Interesado expedientado: Rob-Jor, SL, CIF número B-12/330742, Salón nº 140.323.
Valencià: Provisió d'incoació d'expedient i plec de càrrecs de data 25 de febrer de 1999, per la instal·lació i explotació en l'establiment denominat Saló Recreativo La Marina, del qual és la mercantil titular, situat a la Urbanització Marina d'Or, número 4, Edifici Levante d'Orpesa (Castelló), de 27 màquines de tipus A, que a continuació es detallen: Model Ingevideo, sèrie A, núm. 413 Model Video Sonic, sèrie VS, núm. 3010 Model Ingevideo, sèrie A, núm. 853 Model Ingevideo, sèrie A, núm. 851 Model Ingevideo, sèrie A, núm. 860 Model Naugty Boy, sèrie A, núm. 224 Model Ingevideo, sèrie A, núm. 455 Model Gran Ball, sèrie A, núm. 069 Model Out Run, sèrie A, núm. 0255 Model Mega Touch Video, sèrie 97, núm. 106 Model Off Road, sèrie ORD, núm. 082 Model Video Selection, sèrie A, núm. 1544 Model Data Coast Pinball, sèrie 93G, núm. 436 Model Especial Fighter, sèrie B, núm. 178, que en el moment de la inspecció no disposava de guia de circulació.
Español: Providencia de incoación de expediente y pliego de cargos de fecha 25 de febrero de 1999, por la instalación y explotación en el establecimiento denominado Salón Recreativo La Marina, del cual es la mercantil titular, sito en Urbanización Marina d'Or, número 4, Edificio Levante de Oropesa del Mar (Castellón), de 27 máquinas de tipo A, que a continuación se relacionan: Modelo Ingevideo, serie A, núm. 413 Modelo Video Sonic, serie VS, núm. 3010 Modelo Ingevideo, serie A, núm. 853 Modelo Ingevideo, serie A, núm. 851 Modelo Ingevideo, serie A, núm. 860 Modelo Naugty Boy, serie A, núm. 224 Modelo Ingevideo, serie A, núm. 455 Modelo Gran Ball, serie A, núm. 069 Modelo Out Run, serie A, núm. 0255 Modelo Mega Touch Video, serie 97, núm. 106 Modelo Off Road, serie ORD, núm. 082 Modelo Video Selection, serie A, núm. 1544 Modelo Data Coast Pinball, serie 93G, núm. 436 Modelo Especial Fighter, serie B, núm. 178, no disponiendo en el momento de la inspección de guía de circulación.
Valencià: Model Video Sonic, sèrie 91, núm. 15576 Model Video Sonic, sèrie 91, núm. 15575 Model Video Sonic, sèrie 91, núm. 15180 Model Ingevideo, sèrie A, núm. 412 Model Ingevideo, sèrie A, núm. 602 Model Ingevideo, sèrie A, núm. 417 Model Ingevideo, sèrie A, núm. 565 Model Ingevideo, sèrie A, núm. 604 Model Final Lap, sèrie 95, núm. 24 Model Ingevideo, sèrie A, núm. 612 Model Arficvideo 2, sèrie 92, núm. 191 Model Ingevideo, sèrie A, núm. 856 Model Naugty Boy, sèrie B, núm. 220 I s'excedeixen els límits quantitatius d'instal·lació ja que l'establiment està autoritzat per a la instal·lació de 18 màquines recreatives de tipus A.
Español: Modelo Video Sonic, serie 91, núm. 15576 Modelo Video Sonic, serie 91, núm. 15575 Modelo Video Sonic, serie 91, núm. 15180 Modelo Ingevideo, serie A, núm. 412 Modelo Ingevideo, serie A, núm. 602 Modelo Ingevideo, serie A, núm. 417 Modelo Ingevideo, serie A, núm. 565 Modelo Ingevideo, serie A, núm. 604 Modelo Final Lap, serie 95, núm. 24 Modelo Ingevideo, serie A, núm. 612 Modelo Arficvideo 2, serie 92, núm. 191 Modelo Ingevideo, serie A, núm. 856 Modelo Naugty Boy, serie B, núm. 220 Excediendo los límites cuantitativos de instalación puesto que el establecimiento está autorizado para la instalación de 18 máquinas recreativas de tipo A.
Valencià: L'últim domicili conegut és el de carrer de la Font Nova, número 11, baix de l'Alcora (Castelló).
Español: Siendo su último domicilio conocido el de calle de la Font Nova, número 11, bajo de L'Alcora (Castellón).
Valencià: Cosa que es comunica a les persones interessades als efectes oportuns i previstos en l'article 135 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, a fi que en el termini de 10 dies hàbils puguen al·legar en defensa seua el que estimen oportú, d'acord amb l'article 30 de la Llei 4/1988, de 3 de juny, de la Generalitat Valenciana, del Joc en la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se pone en conocimiento de los interesados a los efectos oportunos y previstos en el artículo 135 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, a fin de que en el plazo de 10 días hábiles puedan alegar en su defensa lo que estimen oportuno, de conformidad con el artículo 30 de la Ley 4/1988, de 3 de junio, de la Generalitat Valenciana, del Juego en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Es fa saber que els fets esmentats poden ser constitutius d'infraccions tipificades en els articles 23 a 25 de la Llei 4/1988, de 3 de juny, que els podran correspondre les sancions establides en els articles 27 i 28 del text legal esmentat, i que correspon imposar la sanció al conseller d'Economia, Hisenda i Administració Pública, d'acord amb el que estableix l'esmentat article 27.
Español: Significando que los hechos relacionados pueden ser constitutivos de infracciones tipificadas en los artículos 23 a 25 de la citada Ley 4/1988, de 3 de junio, pudiendo corresponder a las mismas las sanciones establecidas en los artículos 27 y 28 del citado texto legal, correspondiendo imponer la sanción al conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública, de conformidad con lo establecido en el citado artículo 27.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3467, del 06-04-1999 (1999/2675) Subhasta número 16/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3467, del 06-04-1999 (1999/2675) Subasta número 16/1998.
Valencià: Renovació de l’enllumenat públic dels carrers Doctor Servet i adjacents i Rei En Jaume i adjacents.
Español: Renovación del alumbrado público de las calles Doctor Servet y adyacentes, y Rei En Jaume y adyacentes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3467 Data del DOGV : 06-04-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3467 Fecha DOGV : 06-04-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/2675 CVE Data del document : 19-02-1999 Organisme emissor : Ajuntament d'Algemesí Tipus de document : Subhasta Descriptors : * Algemesí contracte d'obres Subhasta número 16/1998.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/2675 CVE Fecha del documento : 19-02-1999 Organismo emisor : Ayuntamiento de Algemesí Tipo de documento : Subasta Descriptores : * Algemesí contrato de obras Subasta número 16/1998.
Valencià: Renovació de l'enllumenat públic dels carrers Doctor Servet i adjacents i Rei En Jaume i adjacents.
Español: Renovación del alumbrado público de las calles Doctor Servet y adyacentes, y Rei En Jaume y adyacentes.
Valencià: [1999/Q2675] Licitació contractació per subhasta en procediment obert de les obres de renovació de l'enllumenat públic dels carrers Doctor Servet i adjacents i Rei En Jaume i adjacents (inversió baixes pressupost ordinari 1998).
Español: [1999/Q2675] Licitación contratación por subasta en procedimiento abierto de la obra de renovación del alumbrado público de las calles doctor Servet y adyacentes y Rei En Jaume y adyacentes (inversión bajas presupuesto ordinario 1998).
Valencià: Número expedient: 16/1998.
Español: Número expediente: 16/1998.
Valencià: Objecte del contracte Descripció de l'objecte: renovació de l'enllumenat públic dels carrers Doctor Servet i adjacents i Rei En Jaume i adjacents.
Español: Objeto del contrato Descripción del objeto: renovación del alumbrado público de las calles Doctor Servet y adyacentes y Rei En Jaume y adyacentes.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 10.335.155 pessetes, impost sobre el valor afegit inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 10.335.155 pesetas, impuesto sobre el valor añadido incluido.
Valencià: Garanties Provisional: 206.703 pessetes.
Español: Garantías Provisional: 206.703 pesetas.
Valencià: Obtenció d'informació i documentació Entitat: Ajuntament d'Algemesí, Departament de Contractació.
Español: Obtención de información y documentación Entidad: Ayuntamiento de Algemesí, Departament Contratación.
Valencià: Documents específics del contractista Classificació del contractista: no en cal.
Español: Documentos específicos del contratista Clasificación del contratista: no se necesita.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació Data termini de presentació: 26 dies naturals a partir de l'endemà de la data de publicació.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación Plazo de presentación: 26 días naturales a partir del día siguiente a la publicación.
Valencià: Documentació a presentar: s'especifica en la clàusula 17, del plec de condicions, apartat b).
Español: Documentación a presentar: se especifica en la cláusula 17, del pliego de condiciones, apartado b).
Valencià: Data: El dia hàbil següent al termini de presentació de propostes.
Español: Día: el día hábil siguiente al plazo de la presentación de las propuestas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3531, del 05-07-1999 (1999/6095) Expedient número SU-20/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3531, del 05-07-1999 (1999/6095) Expediente número SU-20/1999.
Valencià: Adjudicació de material òptic amb destinació al Taller de Cuba.
Español: Adjudicación de material óptico con destino al Taller de Cuba.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3531 Data del DOGV : 05-07-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3531 Fecha DOGV : 05-07-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/6095 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Anunci Expedient número SU-20/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/6095 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Anuncio Expediente número SU-20/1999.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a)Tramitació: urgent b)Procediment: obert c) Forma: concurs Pressupost base de licitació Import total: 30.350.000 PTA.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: urgente b) Procedimiento: abierto c) Forma: concurso Presupuesto base de licitación Importe total: 30.350.000 PTA.
Valencià: c) Nacionalitat: espanyola d) Import de l'adjudicació: 30.350.000 PTA.
Español: c) Nacionalidad: española d) Importe de adjudicación: 30.350.000 PTA.