gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Article seté Si s'oposaven objeccions a la recepció, el Secretari General de la Conselleria a qui correspon rebre o acceptar les adquisicions, les obres o els serveis donarà compte de la discrepància al Conseller corresponent perquè puga decidir, en vista del que resulte de l'expedient i amb els assessoraments previs que considere necessaris, si és procedent atenir-se a les observacions formulades o dissentir-ne, cas en el qual s?actuarà d'acord amb l?article 56 de la Llei 4/1984, de 13 de juny, d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.
Español: Artículo séptimo Si se opusieran reparos a la recepción, el Secretario General de la Consellería a quien corresponde recibir o aceptar las adquisiciones, obras o servicios dará cuenta de la discrepancia al Conseller correspondiente para que pueda decidir, en vista de lo que resulte del expediente y previos los asesoramientos que considere necesarios, si procede atenerse a las observaciones formuladas o disentir de ellas, caso en el cual se actuará de acuerdo con el artículo 56 de la Ley 4/1984, de 13 de junio, de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Els Interventors Delegats s'abstindran d'intervenir propostes de pagament on, essent preceptiva la recepció de l'obra, l'adquisició o el servei, no conste que ha tingut lloc la comprovació de la inversió, i incorrerien, si infringien aquesta prohibició, en les responsabilitats a què fa referència el Títol VI de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.
Español: Los Interventores-Delegados se abstendrán de intervenir propuestas de pago en las que, siendo preceptiva la recepción de la obra, adquisición o servicio, no conste que ha tenido lugar la comprobación de la inversión, e incurrirían, si infringieran esta prohibición, en las responsabilidades a que se refiere el Título VI de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Als efectes del que disposa el paràgraf anterior, l'acta de recepció provisional constituirà part de la justificació necessària per a poder expedir la proposta de pagament de l'última certificació d'obra o últim lliurament del preu, segons les condicions contractuals, tal com s'estableix en el paràgraf tercer de l'article 16 de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.
Español: A efectos de lo dispuesto en el párrafo anterior, el acta de recepción provisional constituirá parte de la justificación precisa para poder expedir la propuesta de pago de la última certificación de obra o última entrega del precio, según las condiciones contractuales, tal como se establece en el párrafo tercero del artículo 16 de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Article vuité Les designacions que efectue l'Interventor General tindran el caràcter d?autorització de les comissions de servei, als efectes de la percepció de les indemnitzacions procedents segons el Decret del Consell 200/1985, de 23 de desembre, i disposicions complementàries.
Español: Artículo octavo Las designaciones que efectúe el Interventor General tendrán el carácter de autorización de las comisiones de servicio, a efectos de la percepción de las indemnizaciones procedentes según el Decreto del Consell 200/1985, de 23 de diciembre, y disposiciones complementarias.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Hom autoritza la Conselleria d'Economia i Hisenda a dictar les instruccions necessàries en desenvolupament d'aquest Decret, directament o a través de la Intervenció General.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se autoriza a la Consellería de Economía y Hacienda a que dicte las instrucciones precisas en desarrollo del presente Decreto, directamente o por conducto de la Intervención General.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 487, del 16-12-1986 (1986/807778) ORDRE de 25 de novembre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es fa pública la composició de les Comissions Dictaminadores que han de valorar els mèrits del Concurs de Trasllats per a la provisió de places dels Cossos de Professors Númeraris i Mestres de Taller d'Escoles de Mestratge Indústrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 487, del 16-12-1986 (1986/807778) ORDEN de 25 de noviembre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se hace pública la composición de las Comisiones Dictaminadoras que han de valorar los méritos del Concurso de Traslados para la provisión de plazas de los Cuerpos de Profesores Numerarios y Maestros de Taller de Escuelas de Maestría Industrial.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 487 Data del DOGV : 16-12-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807778 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 487 Fecha DOGV : 16-12-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807778 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 245, del 22-04-1985 (1985/804175) ORDRE de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de 28 de febrer de 1985, per la qual s'autoritza el canvi de nivell educatiu i cessament d'activitats en el Centre Privat "San Jose" situat a Santa Pola (Alacant), C/ Elche, núm. 22.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 245, del 22-04-1985 (1985/804175) ORDEN de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de 28 de febrero de 1985, por la que se autoriza cambio de nivel educativo y cese de actividades en el centro privado "San José" sito en Santa Pola (Alicante), C/ Elche, n.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 245 Data del DOGV : 22-04-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804175 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 245 Fecha DOGV : 22-04-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804175 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1040, del 10-04-1989 (1989/813566) RESOLUCIÓ de 29 de març de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual son proveïdes vacants a la Conselleria d'Economia i Hisenda, anunciades per Convocatòria 222/88, de 2 de desembre (DOGV núm. 968, de 23 de desembre de 1988), amb Resolució de 10 de gener (DOGV numero 991 de 25 de gener de 1989), que modifica les característiques de la convocatòria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1040, del 10-04-1989 (1989/813566) RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria d'Economia i Hisenda, anunciadas por Convocatoria 222/88, de 2 de diciembre (DOGV núm. 968, de 23 de diciembre de 1988), con Resolución de 10 de enero (DOGV núm. 991 de 25-1-89), que modifica las características de la convocatoria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1040 Data del DOGV : 10-04-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813566 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1040 Fecha DOGV : 10-04-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813566 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 485, del 12-12-1986 (1986/807752) CONVOCATÒRIA 56/86, de 19 de novembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant en la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 485, del 12-12-1986 (1986/807752) CONVOCATORIA 56/86, de 19 de noviembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 485 Data del DOGV : 12-12-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807752 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 485 Fecha DOGV : 12-12-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807752 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1290, del 25-04-1990 (1990/801124) CORRECCIÓ d'errades a la Convocatòria 56/1990, de 15 de març, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la seua provisió dues vacants al Servei Valencià de Salut (DOGV núm. 1.275, de 30 de març de 1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1290, del 25-04-1990 (1990/801124) CORRECCIÓN de errores a la Convocatoria 56/1990, de 15 de marzo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que anuncian para su provisión dos vacantes en el Servicio Valenciano de Salud (DOGV núm. 1.275, de 30 de marzo de 1990).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1290 Data del DOGV : 25-04-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/801124 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1290 Fecha DOGV : 25-04-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/801124 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 750, del 27-01-1988 (1988/810443) RESOLUCIÓ de 7 de gener de 1988, de la Universitat de València, per la qual es nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 750, del 27-01-1988 (1988/810443) RESOLUCIÓN de 7 de enero de 1988, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Enrique Gómez Royo, Profesor Titular de Derecho Romano de dicha Universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 750 Data del DOGV : 27-01-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810443 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 750 Fecha DOGV : 27-01-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810443 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1252, del 26-02-1990 (1990/816657) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual proveïda vacant a la Conselleria d'Administració Pública, anunciada per Convocatòria 366/1989, de 4 de desembre (DOGV núm. 1.203, de 15 de desembre de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1252, del 26-02-1990 (1990/816657) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Administración Pública, anunciada por Convocatoria 366/1989, de 4 de diciembre (DOGV núm. 1.203, de 15 de diciembre de 1989).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1252 Data del DOGV : 26-02-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816657 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1252 Fecha DOGV : 26-02-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816657 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 276, del 01-08-1985 (1985/804736) RESOLUCIÓ de la Direcció General de la Funció Pública, de 5 de juliol de 1985, per la qual són proveïdes vacants en la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, anunciades per Convocatòria de 20 d'abril de 1985.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 276, del 01-08-1985 (1985/804736) RESOLUCIÓN de la Dirección General de la Función Pública, de 5 de julio de 1985, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, anunciadas por Convocatoria de 20 de abril de 1985.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 276 Data del DOGV : 01-08-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804736 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 276 Fecha DOGV : 01-08-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804736 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1087, del 16-06-1989 (1989/814207) CONVOCATÒRIA 125/1989, de 24 de maig, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1087, del 16-06-1989 (1989/814207) CONVOCATORIA 125/1989, de 24 de mayo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1087 Data del DOGV : 16-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814207 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1087 Fecha DOGV : 16-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814207 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 987, del 19-01-1989 (1989/800918) RESOLUCIÓ de 5 de gener de 1989, del Director General de la Radio Televisió Valenciana, per la qual són publicades les llistes provisionals d'admesos i exclosos a la Convocatòria 5/1988, de 29 d'octubre, de concurs per a la contractació laboral indefinida de llocs de treball de naturalesa jurídica laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 987, del 19-01-1989 (1989/800918) RESOLUCIÓN de 5 de enero de 1989, del Director General de la Radio Televisión Valenciana, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en la Convocatoria 5/1988, de 29 de octubre, de concurso para la contratación laboral indefinida de puestos de trabajo de naturaleza jurídica laboral.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 987 Data del DOGV : 19-01-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/800918 CVE Data del document Organisme emissor : Radiotelevisió Valenciana (RTVV) Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 987 Fecha DOGV : 19-01-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/800918 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Radiotelevisión Valenciana (RTVV) Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.