gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4992, del 25-04-2005 (2005/4232) Informació pública dels projectes d'urbanització aprovats en desenvolupament d'una actuació aïllada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4992, del 25-04-2005 (2005/4232) Información pública de proyectos de obras de urbanización aprobados en desarrollo de una actuación aislada.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4992 Data del DOGV : 25-04-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4992 Fecha DOGV : 25-04-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/4232 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Vila-real Tipus de document : Anunci Informació pública dels projectes d'urbanització aprovats en desenvolupament d'una actuació aïllada.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/4232 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Vila-real Tipo de documento : Anuncio Información pública de proyectos de obras de urbanización aprobados en desarrollo de una actuación aislada.
Valencià: [2005/M4232] Segons el que disposa l'article 139.5 del Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 201/1998, de 15 de desembre, es publica la relació d'obres d'urbanització en desenvolupament d'una actuació aïllada que han sigut aprovats per aquest ajuntament durant el primer trimestre de 2005: Projecte d'urbanització del carrer en Projecte i tram del carrer de Palància.
Español: [2005/M4232] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 139.5 del Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana, aprobado por el Decreto 201/1998, de 15 de diciembre, se publica la relación de obras de urbanización en desarrollo de una actuación aislada que han sido aprobados por este Ayuntamiento durante el primer trimestre de 2005: Proyecto de urbanización de calle en Proyecto y tramo de calle de Palancia.
Valencià: Projecte d'urbanització de tram del carrer d'Alfred Nobel entre els carrers de la Serra d'Irta i València.
Español: Proyecto de urbanización de tramo de la calle de Alfred Nobel, entre las calles de la Serra d'Irta y Valencia.
Valencià: Projecte d'urbanització de tram dels carrers d'Indústria, Burriana i Pare Luis María Llop.
Español: Proyecto de urbanización de tramo de las calles de Industria, Burriana y Padre Luis María Llop.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5145, del 29-11-2005 (2005/12800) RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2005, del rector de la Universitat Politècnica de València, referent a la creació de un fitxer automatitzat d'aquesta administració pública en aplicació de l'article 20 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5145, del 29-11-2005 (2005/12800) RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2005, del rector de la Universidad Politécnica de Valencia, relativa a la creación de un fichero automatizado de esta administración pública en aplicación del artículo 20 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2005/11/02/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 5145 Data del DOGV : 29-11-2005 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2005/11/02/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 5145 Fecha DOGV : 29-11-2005 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2005/12800 CVE Data del document : 02-11-2005 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * universitat legislació dades personals base de dades RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2005, del rector de la Universitat Politècnica de València, referent a la creació de un fitxer automatitzat d'aquesta administració pública en aplicació de l'article 20 de la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2005/12800 CVE Fecha del documento : 02-11-2005 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * universidad legislación datos personales base de datos RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2005, del rector de la Universidad Politécnica de Valencia, relativa a la creación de un fichero automatizado de esta administración pública en aplicación del artículo 20 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal.
Valencià: [2005/X12800] L'article 20 de la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal, preveu que la creació, modificació o supressió dels fitxers de les administracions públiques només podran fer-se mitjançant disposició general publicada en el Boletín Oficial del Estado o diari oficial corresponent.
Español: [2005/X12800] El artículo 20 de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, prevé que la creación, modificación o supresión de los ficheros de las administraciones públicas sólo podrán hacerse mediante disposición general publicada en el Boletín Oficial del Estado o diario oficial correspondiente.
Valencià: ANNEX I Fitxer de Prevenció de Riscos.
Español: ANEXO I Fichero de Prevención de Riesgos.
Valencià: Finalitat i usos previstos: Gestió i tractament de les dades personals relatius a la prevenció de riscos laborals de la UPV.
Español: Finalidad y usos previstos: Gestión y tratamiento de los datos personales relativos a la prevención de riesgos laborales de la UPV.
Valencià: Estructura bàsica del fitxer i descripció de les dades recollides: Dades de caràcter identificador, personals, socials i professionals.
Español: Estructura básica del fichero y descripción de los datos recogidos: Datos de carácter identificativo, personales, sociales y profesionales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5112, del 11-10-2005 (2005/11147) ACORD de 9 de setembre del 2005, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritzen modificacions en el pressupost de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, que impliquen transferències entre capítols i programes per un import de cinc-cents noranta-cinc mil sis-cents euros (595.600 €), i variacions en els annexos de transferències corrents que suposen la supressió d'una línia de subvenció i la inclusió de dues línies nominatives, així com la inclusió, en l'annex d'inversions reals del programa 121.40 del projecte d'inversió QI000 «Equip i material informàtic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5112, del 11-10-2005 (2005/11147) ACUERDO de 9 de septiembre de 2005, del Consell de la Generalitat, por el que se autorizan modificaciones en el presupuesto de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, que implican transferencias entre capítulos y programas por importe de quinientos noventa y cinco mil seiscientos euros (595.600 €), y variaciones en los anexos de transferencias corrientes que suponen la supresión de una línea de subvención y la inclusión de dos líneas nominativas, así como la inclusión, en el anexo de inversiones reales del programa 121.40 del proyecto de inversión QI000 «Equipo y material informático.
Valencià: Exp. 07.004/05-076.
Español: Expediente 07.004/05-076.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5112 Data del DOGV : 11-10-2005 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5112 Fecha DOGV : 11-10-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2005/11147 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 9 de setembre del 2005, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritzen modificacions en el pressupost de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, que impliquen transferències entre capítols i programes per un import de cinc-cents noranta-cinc mil sis-cents euros (595.600 €), i variacions en els annexos de transferències corrents que suposen la supressió d'una línia de subvenció i la inclusió de dues línies nominatives, així com la inclusió, en l'annex d'inversions reals del programa 121.40 del projecte d'inversió QI000 «Equip i material informàtic.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2005/11147 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 9 de septiembre de 2005, del Consell de la Generalitat, por el que se autorizan modificaciones en el presupuesto de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, que implican transferencias entre capítulos y programas por importe de quinientos noventa y cinco mil seiscientos euros (595.600 €), y variaciones en los anexos de transferencias corrientes que suponen la supresión de una línea de subvención y la inclusión de dos líneas nominativas, así como la inclusión, en el anexo de inversiones reales del programa 121.40 del proyecto de inversión QI000 «Equipo y material informático.
Valencià: [2005/X11147] El Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 9 de setembre de 2005, va adoptar l'acord següent: La Conselleria de Justícia i Administracions Públiques ha proposat ajustos en el seu pressupost per a, per mitjà de les necessàries transferències de crèdit, reassignar disponibilitats existents en els capítols 2, 4 i 6 que no es preveu executar en el que resta d'exercici, i donar cobertura a: a) Un increment en la dotació de la línia T4203 «Premis Administració Local», de l'annex de transferències corrents del programa 125.10, Administració Local.
Español: [2005/X11147] El Consell de la Generalitat, en la reunión del día 9 de septiembre de 2005, adoptó el siguiente Acuerdo: La Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas ha propuesto ajustes en su presupuesto para, mediante las necesarias transferencias de crédito, reasignar disponibilidades existentes en los capítulos 2, 4 y 6 que no se prevé ejecutar en lo que resta de ejercicio, y dar cobertura a: a) Un incremento en la dotación de la línea T4203 «Premios Administración Local», del anexo de transferencias corrientes del programa 125.10, Administración Local.
Valencià: b) Obligacions degudament adquirits i pendents de pagament a càrrec del capítol 6 del programa 121.40, Funció Pública, que requerix l'habilitació d'este capítol i la inclusió del projecte QI000 « Equip i material informàtic».
Español: b) Obligaciones debidamente adquiridas y pendientes de pago con cargo al capítulo 6 del programa 121.40, Función Pública, que requiere la habilitación de este capítulo y la inclusión del proyecto QI000 « Equipo y material informático».
Valencià: c) La subscripció d'un conveni amb la Federació Valenciana de Municipis i Províncies, i amb la Federació Valenciana de Caixes d'Estalvi, per a la realització del projecte «Atles Electoral Local de la Comunitat Valenciana 1979- 2003.
Español: c) La suscripción de un convenio con la Federación Valenciana de Municipios y Provincias, y con la Federación Valenciana de Cajas de Ahorro, para la realización del proyecto «Atlas Electoral Local de la Comunidad Valenciana 1979- 2003.
Valencià: » d) Al projecte de Decret del Consell pel qual es regularà la concessió de les indemnitzacions als presos acollits a la Llei d'Amnistia que no van accedir a les indemnitzacions aprovades pel Govern de la Nació, i que han sigut inclosos en cens aprovat per Acord del Consell de 6 de maig del 2005.
Español: » d) Al proyecto de Decreto del Consell por el que se regulará la concesión de las indemnizaciones a los presos acogidos a la Ley de Amnistía que no accedieron a las indemnizaciones aprobadas por el Gobierno de la Nación, y que han sido incluidos en censo aprobado por Acuerdo del Consell de 6 de mayo de 2005.
Valencià: e) Un increment en els crèdits de capítol 2 del programa 121.30, Formació i Estudis, per a la formació contínua del personal de l'administració del Consell de la GV.
Español: e) Un incremento en los créditos de capítulo 2 del programa 121.30, Formación y Estudios, para la formación continua del personal de la administración del Consell de la GV.
Valencià: D'altra banda es proposa suprimir, la línia T4237 de l'annex de transferències corrents del programa 121.40, Funció Pública, dotada amb 48.000 euros i prevista per a finançar el projecte «Estudi i Implantació d'un Fons de Pensions en la Generalitat», i transferir este import al capítol 2 del mateix programa, per ser este últim capítol a què ha d'imputar-se l'estudi.
Español: Por otra parte se propone suprimir, la línea T4237 del anexo de transferencias corrientes del programa 121.40, Función Pública, dotada con 48.000 euros y prevista para financiar el proyecto «Estudio e Implantación de un Fondo de Pensiones en la Generalitat», y transferir este importe al capítulo 2 del mismos programa, por ser a este último capítulo al que debe imputarse el estudio.
Valencià: FVMP i FVCA per a elaborar l'«Atles Electoral Local C V» IMPORT: 12.000 euros BENEFICIARIS: Federació Valenciana de Municipis i Províncies (FVMP).
Español: FVMP y FVCA para elaborar el «Atlas Electoral Local C V» IMPORTE: 12.000 euros BENEFICIARIOS: Federación Valenciana de Municipios y Provincias (FVMP).
Valencià: REGULACIÓ: Nominativa DESCRIPCIÓ I FINALITAT: Conveni de col·laboració entre la Generalitat Valenciana, la Federació Valenciana de Municipis i Províncies i la Federació Valenciana de Caixes d'Estalvis per a elaborar l'Atles Electoral Local de la Comunitat Valenciana 1979-2003 FONS PROPIS: 12.000 euros FONS FINALISTES : 0 Programa 141.20, Direcció i Servicis Generals CODI: T4245 DENOMINACIÓ: Indemnitzacions a expressos polítics inclosos en el cens aprovat per Acord del Consell de 6 de maig del 2005 IMPORT: 552.000 euros BENEFICIARIS: Persones físiques incloses en el cens aprovat per Acord del Consell de 6 de maig del 2005 REGULACIÓ: Nominativa DESCRIPCIÓ I FINALITAT: Indemnitzar expressos polítics valencians inclosos en el cens aprovat per Acord del Consell de 6 de maig del 2005 FONS PROPIS: 552.000 euros FONS FINALISTES: 0 La supressió de la línia de subvenció T4237 €Estudi implantació Fons de Pensions G.V.
Español: REGULACIÓN: Nominativa DESCRIPCIÓN Y FINALIDAD: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, la Federación Valenciana de Municipios y Provincias y la Federación Valenciana de Cajas de Ahorros para elaborar el ?Atlas Electoral Local de la Comunidad Valenciana 1979-2003 FONDOS PROPIOS: 12.000 euros FONDOS FINALISTAS: 0 Programa 141.20, Dirección y Servicios Generales CÓDIGO: T4245 DENOMINACIÓN: Indemnizaciones a expresos políticos incluidos en el censo aprobado por Acuerdo del Consell de 6 de mayo de 2005 IMPORTE: 552.000 euros BENEFICIARIOS: Personas físicas incluidas en el censo aprobado por Acuerdo del Consell de 6 de mayo de 2005 REGULACIÓN: Nominativa DESCRIPCIÓN Y FINALIDAD: Indemnizar a expresos políticos valencianos incluidos en el censo aprobado por Acuerdo del Consell de 6 de mayo de 2005 FONDOS PROPIOS: 552.000 euros FONDOS FINALISTAS: 0 La supresión de la línea de subvención T4237 €Estudio implantación Fondo de Pensiones G.V.
Valencià: - inclosa en l'annex de transferències corrents del programa 141.20, Direcció i Servicis Generals.
Español: - incluida en el anexo de transferencias corrientes del programa 141.20, Dirección y Servicios Generales.
Valencià: Quart S'autoritza la inclusió en els annexos d'inversions del programa 121.40, Funció Pública, del projecte d'inversió QI000 « Equip i material informàtic».
Español: Cuarto Se autoriza la inclusión en los anexos de inversiones del programa 121.40, Función Pública, del proyecto de inversión QI000 « Equipo y material informático».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4925, del 17-01-2005 (2004/13556) Informació pública de l'acceptació de les delegacions efectuades per l'Ajuntament de Tollos, en matèria de gestió tributària i recaptació de l'impost sobre l'increment del valor dels terrenys de naturalesa urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4925, del 17-01-2005 (2004/13556) Información pública de la aceptación de las delegaciones efectuadas por el Ayuntamiento de Tollos, en materia de gestión tributaria y recaudación del impuesto sobre el incremento del valor de los terrenos de naturaleza urbana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4925 Data del DOGV : 17-01-2005 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4925 Fecha DOGV : 17-01-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/13556 CVE Data del document : 03-12-2004 Organisme emissor : Diputacio Provincial d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * Tollos competència administrativa delegació de poders administració local Informació pública de l'acceptació de les delegacions efectuades per l'Ajuntament de Tollos, en matèria de gestió tributària i recaptació de l'impost sobre l'increment del valor dels terrenys de naturalesa urbana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/13556 CVE Fecha del documento : 03-12-2004 Organismo emisor : Diputacion Provincial de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Tollos competencia administrativa delegación de poderes administración local Información pública de la aceptación de las delegaciones efectuadas por el Ayuntamiento de Tollos, en materia de gestión tributaria y recaudación del impuesto sobre el incremento del valor de los terrenos de naturaleza urbana.
Valencià: [2004/M13556] En compliment del que disposa l'article 7.2 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, es publica l'acceptació de les delegacions efectuades pels ajuntaments que a continuació es detallen, en matèria de gestió tributària i recaptació de l'impost sobre l'increment del valor dels terrenys de naturalesa urbana, les condicions generals de les quals aprovades pel Ple provincial, en sessió de data 21 de desembre de 2001, figuren publicades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 112, de data 18 de maig de 2002, i el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.263, de data 4 de juny de 2002.
Español: [2004/M13556] Dando cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 7.2 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se publica la aceptación de las delegaciones efectuadas por los ayuntamientos que a continuación se detallan, en materia de gestión tributaria y recaudación del impuesto sobre el incremento del valor de los terrenos de naturaleza urbana, cuyas condiciones generales aprobadas por el Pleno provincial, en sesión de fecha 21 de diciembre de 2001, figuran publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 112, de fecha 18 de mayo de 2002, y el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.263, de fecha 4 de junio de 2002.
Valencià: Ajuntament delegant Tollos Esta delegació realitzada en favor d'esta Diputació Provincial pel municipi de Tollos tindrà efecte el mateix dia de la seua aprovació i estarà vigent fins el 31 de desembre de 2009, si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra i ho comunica a l'altra, amb una antelació no inferior a sis mesos a la seua finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: Ayuntamiento delegante Tollos Esta delegación realizada en favor de esta Diputación Provincial por el municipio de Tollos surtirá efecto el mismo día de su aprobación y estará vigente hasta el 31 de diciembre de 2009, si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra comunicándolo a la otra, con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4987, del 18-04-2005 (2005/3923) Informació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4987, del 18-04-2005 (2005/3923) Información de la oferta de empleo público para el año 2005.