gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Desenvolupar la tècnica TARGET per estudiar la regulació transcripcional del metabolisme secundari en vid, i els resultats es combinen amb els resultats de DAP-seq per entendre les dianes o gens diana directes dels factors de transcripció d'interès.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Desarrollar la técnica de TARGET para estudiar la regulación transcripcional del metabolismo secundario en vid, cuyos resultados se van a solapar con resultados de DAP-seq para comprender los targets o genes diana directos de factores de transcripción de interés.
Valencià: Optimització en la producció de protoplasts i cultius cel·lulars a partir de plantes cultivades in vitro.
Español: Optimización en la producción de protoplastos y cultivos celulares a partir de plantas crecidas mediante cultivo in vitro.
Valencià: Extracció d'àcids nucleics (gDNA, ARN) d'òrgans vegetals i suspensions cel·lulars.
Español: Extracción de ácidos nucleicos (gDNA, RNA) de órganos vegetales y suspensiones celulares.
Valencià: Extracció de metabòlits secundaris (antocianines, estilbenes, terpenos i altres substàncies). 1.5.
Español: Extracción de metabolitos secundarios (antocianinas, estilbenos, terpenos y otros). 1.5.
Valencià: Objecte i període: desenvolupar la tècnica TARGET per a l'anàlisi transcriptòmica de protoplasts induïts per l'activitat dels factors de transcripció de vid.
Español: Objeto y periodo: desarrollar la técnica de TARGET para el análisis transcriptómico de protoplastos inducidos en la actividad de factores de transcripción de vid.
Valencià: Titulació: grau en Ciències, o en Biotecnología, o en Agronomía, o en Agricultura, o titulació equivalent.
Español: Titulación: grado en Ciencias, o en Biotecnología, o en Agronomía, o en Agricultura, o titulación equivalente.
Valencià: Anglès: certificat de nivell B2 o titulació equivalent. 2.
Español: Inglés: certificado nivel B2, o titulación equivalente. 2.
Valencià: Màster en Biotecnologia, o en Ciències Agràries (Agricultura), o titulació equivalent.
Español: Máster en Biotecnología, o en Ciencias Agrarias (Agricultura), o titulación equivalente.
Valencià: Coneixements amplis en: Tècniques de biologia molecular (PCR, qPCR, assaigs de luciferasa, clonament) i òmiques (RNA-seq, DAPseq).
Español: Conocimientos amplios en: Técnicas de biología molecular (PCR, qPCR, ensayos de luciferasa, clonamiento) y ómicas (RNA-seq, DAPseq).
Valencià: Cultiu in vitro i ex vitro de plantes amb interessos terapèutics o interessos en la indústria alimentària, com tomàquet, vid, cànnabis i morera.
Español: Cultivo in vitro y ex vitro de plantas con interés terapéutico o de interés en la industria alimentaria, como tomate, vid, cannabis y morera.
Valencià: Metabolisme secundari de les plantes, en relació als seus reguladors transcripcionals.
Español: Metabolismo secundario de las plantas, en relación a sus reguladores transcripcionales.
Valencià: Experiència en tractaments que augmenten la producció de metabòlits vegetals secundaris, per exemple, amb l'ús de cultius cel·lulars i d'elicitació.
Español: Experiencia en tratamientos que aumenten la producción de metabolitos secundarios de plantas, por ejemplo, con el uso de cultivos celulares y elicitadores.
Valencià: Maneig en la producció de protoplasts.
Español: Manejo en la producción de protoplastos.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Julia Victoria Marin Navarro, professora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Julia Victoria Marin Navarro, profesora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Valencià: Vocal 1: Juan Saus Mas, professor del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Español: Vocal 1: Juan Saus Mas, profesor del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4628) RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2023, del director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual es convoca la borsa de treball per a la contractació laboral temporal en la categoria professional de facultativa o facultatiu especialistes d'Anestesiologia i Reanimació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4628) RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2023, del director gerente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que se convoca la bolsa de trabajo para la contratación laboral temporal en la categoría profesional de facultativa o facultativo especialistas de Anestesiología y Reanimación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9587 Data del DOGV : 03-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9587 Fecha DOGV : 03-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4628 CVE Data del document : 27-04-2023 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Consorci Hospitalari Provincial de Castelló concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2023, del director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual es convoca la borsa de treball per a la contractació laboral temporal en la categoria professional de facultativa o facultatiu especialistes d'Anestesiologia i Reanimació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4628 CVE Fecha del documento : 27-04-2023 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2023, del director gerente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que se convoca la bolsa de trabajo para la contratación laboral temporal en la categoría profesional de facultativa o facultativo especialistas de Anestesiología y Reanimación.
Valencià: [2023/4628] Naturalesa de la contractació: la que corresponga a la plaça o necessitat temporal que estiga cridada a cobrir.
Español: [2023/4628] Naturaleza de la contratación: la que corresponda a la plaza o necesidad temporal que esté llamada a cubrir.
Valencià: Forma de provisió: concurs de mèrits Bases generals de les borses de treball CHPCS: regiran les bases publicades en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 16, de data 7 de febrer de 2006, amb les modificacions establides en les bases específiques.
Español: Bases generales de las bolsas de trabajo CHPCS: regirán las bases publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 16, de fecha 7 de febrero de 2006, con las modificaciones establecidas en las bases específicas.
Valencià: Bases específiques convocatòries: Se regiran per les bases publicades en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 53, de data 27 d'abril de 2023.
Español: Bases específicas convocatorias: Se regirán por las bases publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 53, de fecha 27 de abril de 2023.
Valencià: Les instàncies per a optar a aquestes borses, mitjançant sol·licitud telemàtica, a través de l'enllaç situat en la pàgina web del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló (www.hospitalprovincial.es), «Seu electrònica», opció «Catàleg de tràmits», carpeta «Borses d'ocupació», hauran de ser presentades dins del termini de vints dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació de les bases en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló.
Español: Las instancias para optar a estas bolsas, mediante solicitud telemática, a través del enlace situado en la página web del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón (www.hospitalprovincial.es), «Sede electrónica», opción «Catálogo de Trámites», carpeta «Bolsas de empleo», deberán ser presentadas dentro del plazo de veinte días naturales contados a partir del siguiente al de la publicación de las bases en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón.
Valencià: Castelló de la Plana, 27 d'abril de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 27 de abril de 2023.
Valencià: - El director gerent: Joaquín Sanchís García.
Español: - El director: Joaquín Sanchís García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9665, del 21-08-2023 (2023/8952) RESOLUCIÓ de 16 d'agost de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es convoca la provisió, per lliure designació, del lloc de treball de director o directora mèdics d'atenció primària del Departament de Salut de Sagunt, dependent de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9665, del 21-08-2023 (2023/8952) RESOLUCIÓN de 16 de agosto de 2023, de la directora general de Personal, por la que se convoca la provisión, por libre designación, de la plaza de director o directora médicos de atención primaria del Departamento de Salud de Sagunto, dependiente de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9665 Data del DOGV : 21-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9665 Fecha DOGV : 21-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8952 CVE Data del document : 16-08-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 d'agost de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es convoca la provisió, per lliure designació, del lloc de treball de director o directora mèdics d'atenció primària del Departament de Salut de Sagunt, dependent de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8952 CVE Fecha del documento : 16-08-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de agosto de 2023, de la directora general de Personal, por la que se convoca la provisión, por libre designación, de la plaza de director o directora médicos de atención primaria del Departamento de Salud de Sagunto, dependiente de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2023/8952] Atesa la necessitat de cobrir reglamentàriament el lloc de treball de director/a mèdic/a d'atenció primària del Departament de Salut de Sagunt, dependent de la Conselleria de Sanitat, pel sistema de lliure designació, de conformitat amb el que s'estableix en el títol IV del Decret 192/2017, d'1 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció i provisió de personal estatutari al servei d'institucions sanitàries públiques del Sistema Valencià de Salut.
Español: [2023/8952] Dada la necesidad de cubrir reglamentariamente la plaza de director/a médico/a de atención primaria del Departamento de Salud de Sagunto, dependiente de la Conselleria de Sanidad, por el sistema de libre designación, de conformidad con lo establecido en el título IV del Decreto 192/2017, de 1 de diciembre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección y provisión de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias públicas del Sistema Valenciano de Salud.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda per l'article 87 del Decret 126/2023, de 4 d'agost, del Consell, de modificació de determinats aspectes del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Primer Convocar, pel sistema de lliure designació, la provisió del lloc de treball de director/a mèdic/a d'atenció primària del Departament de Salut de Sagunt, dependent de la Conselleria de Sanitat.
Español: En virtud de las facultades conferidas por el artículo 87 del Decreto 126/2023, de 4 de agosto, del Consell, de modificación de determinados aspectos del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Primero Convocar, por el sistema de libre designación, la provisión de la plaza de director/a médico/a de atención primaria del Departamento de Salud de Sagunto, dependiente de la Conselleria de Sanidad Segundo.
Valencià: Aprovar les bases que regiran la present convocatòria La present convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que siguen dictats en la seua execució podran ser impugnats pels interessats potestativament mitjançant el recurs de reposició, en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com mitjançant el recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats a partir de la publicació de l'acte objecte de recurs, de conformitat amb el que disposen l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Aprobar las bases que regirán la presente convocatoria La presente convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos sean dictados en su ejecución podrán ser impugnados por los interesados potestativamente mediante el recurso de reposición, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas así como mediante el recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 16 d'agost de 2023.
Español: Valencia, 16 de agosto de 2023.
Valencià: - La directora general de Personal: Maria Amparo Pinazo Gamir.
Español: - La directora general de personal: Amparo Pinazo Gamir.
Valencià: Annex Bases de la convocatòria Característiques generals 1.1.
Español: ANEXO Bases de la convocatoria Características generales 1.1.
Valencià: Característiques del lloc de treball: Denominació del lloc de treball: director/a mèdic/a d'atenció primària del departament de Salut de Sagunt (núm.
Español: Características del puesto Denominación del puesto de trabajo: director/a médico/a de atención primaria del Departamento de Salud de Sagunto (núm.
Valencià: lloc 13776) Conselleria/Organisme: Conselleria de Sanitat Centre de destí: Hospital de Sagunt Localitat del lloc: Sagunt Naturalesa: estatutària Forma de provisió: lliure designació Classificació: A1-28-B Requisits Per a participar en la present convocatòria les persones interessades hauran de complir els requisits següents: 2.1.
Español: puesto 13776) Conselleria/Organismo: Conselleria de Sanidad Centro de destino: Hospital de Sagunto Localidad del puesto: Sagunto Naturaleza: estatutaria Forma de provisión: libre designación Clasificación: A1-28-B Requisitos Para participar en la presente convocatoria las personas interesadas deberán cumplir los siguientes requisitos: 2.1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9539, del 22-02-2023 (2023/1722) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i la data de realització de l'exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, denominació tècnic o tècnica mitjans d'administració.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9539, del 22-02-2023 (2023/1722) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y la fecha de realización del ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, denominación técnico o técnica medios de administración.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9539 Data del DOGV : 22-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9539 Fecha DOGV : 22-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1722 CVE Data del document : 17-02-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i la data de realització de l'exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, denominació tècnic o tècnica mitjans d'administració.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1722 CVE Fecha del documento : 17-02-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y la fecha de realización del ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, denominación técnico o técnica medios de administración.
Valencià: [2023/1722] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució de 28 de juliol de 2022 (DOGV 9418, ref. 22/111258), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, denominació tècnic/a mitjà/ana d'administració, sector administració especial, mitjançant el sistema concurs oposició, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II i convocar les persones admeses a la realització de l'exercici segons indica l'annex III.
Español: [2023/1722] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 28 de julio de 2022 (DOGV 9418, ref. 22/111258), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, denominación Técnico/a medio/a de administración, sector Administración Especial, mediante el sistema concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II y convocar a las personas admitidas a la realización del ejercicio según se indica en el anexo III.
Valencià: Quart Contra el present acte, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, davant del Jutjat del Contenciós Administratiu número 1 d'Elx, de conformitat amb el que disposa l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Cuarto Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Elche, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: No obstant això, les persones interessades poden interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació; en aquest cas no es pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 123 i següents, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el Rector en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso- administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y siguientes, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.