gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - El cap del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines: Roberto Ánchel Añó.
Español: - El jefe de Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas: Roberto Anchel Añó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9847, del 13-05-2024 (2024/3612) RESOLUCIÓ de 15 de març de 2024, de la Direcció General d'Energia i Mines, per la qual s'atorga a Mirlo Blanco Renovables, SL, autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i s'aprova el Pla de desmantellament i restauració de l'entorn per a una central fotovoltaica, situada a Elda, de potència 23,94 MWn/26,07 MWp, denominada PSF Idella, incloent-hi la infraestructura d'evacuació, i es declara la utilitat pública, en concret, de la línia elèctrica d'evacuació en 66 kV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9847, del 13-05-2024 (2024/3612) RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2024, de la Dirección General de Energía y Minas, por la que se otorga a Mirlo Blanco Renovables, SL, autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y se aprueba el plan de desmantelamiento y restauración del entorno para una central fotovoltaica, ubicada en Elda, de potencia 23,94 MWn/26,07 MWp, denominada PSF Idella, incluida la infraestructura de evacuación, y se declara la utilidad pública, en concreto, de la línea eléctrica de evacuación en 66 kV.
Valencià: Expedient ATALFE/2021/43.
Español: Expediente ATALFE/2021/43.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9847 Data del DOGV : 13-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9847 Fecha DOGV : 13-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/3612 CVE Data del document : 15-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme RESOLUCIÓ de 15 de març de 2024, de la Direcció General d'Energia i Mines, per la qual s'atorga a Mirlo Blanco Renovables, SL, autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i s'aprova el Pla de desmantellament i restauració de l'entorn per a una central fotovoltaica, situada a Elda, de potència 23,94 MWn/26,07 MWp, denominada PSF Idella, incloent-hi la infraestructura d'evacuació, i es declara la utilitat pública, en concret, de la línia elèctrica d'evacuació en 66 kV.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/3612 CVE Fecha del documento : 15-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2024, de la Dirección General de Energía y Minas, por la que se otorga a Mirlo Blanco Renovables, SL, autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y se aprueba el plan de desmantelamiento y restauración del entorno para una central fotovoltaica, ubicada en Elda, de potencia 23,94 MWn/26,07 MWp, denominada PSF Idella, incluida la infraestructura de evacuación, y se declara la utilidad pública, en concreto, de la línea eléctrica de evacuación en 66 kV.
Valencià: Per a tramitar-la, el Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant incoa l'expedient ATREGI/2020/116/03.
Español: Para la tramitación de la misma se incoa por parte del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante el expediente ATREGI/2020/116/03.
Valencià: En data 23 de desembre de 2020, en vista de la documentació presentada, s'acorda l'admissió a tràmit per la llavors Direcció General d'Indústria, Energia i Mines de la sol·licitud d'autorització per a la instal·lació de producció d'energia elèctrica de 24,98 MW de potència instal·lada, segons la definició vigent en eixe moment, promoguda per Mirlo Blanco Renovables, SL, que s'ha de situar en el municipi d'Elda, província d'Alacant, únicament als efectes del que estipula l'article 1.1 del Reial Decret llei 23/2020, de 23 de juny, pel qual s'aproven mesures en matèria d'energia i en altres àmbits per a la reactivació econòmica.
Español: Con fecha 23 de diciembre de 2020, en vista de la documentación presentada, se acuerda la admisión a trámite por la entonces Dirección General de Industria, Energía y Minas de la solicitud de autorización para la instalación de producción de energía eléctrica de 24,98 MW de potencia instalada, según definición vigente en ese momento, promovida por Mirlo Blanco Renovables, SL, a ubicar en el municipio de Elda, provincia de Alicante, a los solos efectos de lo estipulado en el artículo 1.1 del Real decreto ley 23/2020, de 23 de junio, por el que se aprueban medidas en materia de energía y en otros ámbitos para la reactivación económica.
Valencià: En data 22 de març de 2021, Mirlo Blanco Renovables, SL, presenta una nova instància, amb número de registre GVRTE/2021/746391, en la qual sol·licita autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, així com l'avaluació d'impacte ambiental i l'aprovació del Pla de desmantellament i restauració de l'entorn relatius a la mateixa central de producció d'energia elèctrica de tecnologia fotovoltaica, amb la infraestructura d'evacuació, pel procediment integrat d'autorització de centrals fotovoltaiques que hagen d'emplaçar-se sobre sòl no urbanitzable establit pel Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, i a este efecte s'incoa l'expedient ATALFE/2021/43.
Español: Con fecha 22 de marzo de 2021, Mirlo Blanco Renovables, SL, presenta nueva instancia, con número de registro GVRTE/2021/746391, en la que solicita autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, así como la evaluación de impacto ambiental y la aprobación del plan de desmantelamiento y restauración del entorno relativos a la misma central de producción de energía eléctrica de tecnología fotovoltaica, con su infraestructura de evacuación, por el procedimiento integrado de autorización de centrales fotovoltaicas que vayan a emplazarse sobre suelo no urbanizable establecido por el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, incoándose al efecto el expediente ATALFE/2021/43.
Valencià: La sol·licitud també inclou la sol·licitud de declaració d'utilitat pública, en concret, de la instal·lació.
Español: La solicitud también incluye la solicitud de declaración de utilidad pública, en concreto, de la instalación.
Valencià: Així mateix, la mercantil presenta en data 26 d'abril de 2021 un escrit en el qual manifesta la intenció de desistir de la sol·licitud inicial d'autorització, relativa a l'expedient ATREGI/2020/116/03, per a continuar la sol·licitud i la tramitació de l'expedient ATALFE/2021/43, en atenció a la disposició transitòria primera del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica.
Español: Asimismo, la mercantil presenta con fecha 26 de abril de 2021, escrito en el que manifiesta su intención de desistir de la solicitud inicial de autorización, relativa al expediente ATREGI/2020/116/03, para continuar con la solicitud y tramitación del expediente ATALFE/2021/43, en atención a la disposición transitoria primera del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica.
Valencià: Sol·licita, a més, la convalidació de l'acord d'admissió a tràmit i de les taxes abonades en l'expedient inicial.
Español: Solicita, además, la convalidación del acuerdo de admisión a trámite y de las tasas abonadas en el expediente inicial.
Valencià: A este efecte, en data 28 de juny de 2021, el Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant emet una resolució per la qual es declara el desistiment de la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció formulada per l'empresa Mirlo Blanco Renovables, SL, per a la planta solar fotovoltaica Idella, a instàncies de l'interessat, després de la nova sol·licitud en tramitació sota l'expedient de referència ATALFE/2021/43, en aplicació de la disposició transitòria primera del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, i s'arxiva l'expedient.
Español: Al efecto, con fecha 28 de junio de 2021, el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante emite resolución por la que se declara el desistimiento de la solicitud de autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción formulada por la empresa Mirlo Blanco Renovables, SL, para la planta solar fotovoltaica Idella, a instancia del interesado, tras la nueva solicitud en tramitación bajo el expediente de referencia ATALFE/2021/43, en aplicación de la disposición transitoria primera del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, archivándose el expediente.
Valencià: Esta resolució és convalidada per la llavors Direcció General d'Indústria, Energia i Mines en data 21 de novembre de 2022, per ser l'òrgan competent, i s'accepta, així mateix, completament el desistiment de la sol·licitud de declaració, en concret, d'utilitat pública de les instal·lacions desistides.
Español: Esta resolución es convalidada por la entonces Dirección General de Industria, Energía y Minas con fecha 21 de noviembre de 2022, por ser el órgano competente, aceptando, asimismo, de plano, el desistimiento de la solicitud de declaración, en concreto, de utilidad pública de las instalaciones desistidas.
Valencià: Consta el pagament de la taxa corresponent al pressupost inicial indicat en la sol·licitud, així com el pagament d'una taxa addicional, a causa de l'augment de pressupost del projecte de la instal·lació finalment autoritzada.
Español: Consta el pago de la tasa correspondiente al presupuesto inicial indicado en la solicitud, así como el pago de una tasa adicional, debido al aumento de presupuesto del proyecto de la instalación finalmente autorizada.
Valencià: Informació pública La sol·licitud d'autorització administrativa de la instal·lació i la sol·licitud de declaració d'utilitat pública, en concret, juntament amb la documentació presentada, han sigut objecte d'informació pública durant el termini de trenta (30) dies, als efectes previstos en l'article 23 del Decret llei 14/2020; en l'article 144 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica; en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i en els articles 20 i 31 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, en els mitjans següents: el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 13 de setembre de 2021 (DOGV 9172), el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant del 27 d'agost de 2021 (BOP núm. 163) i el diari Información de data 13 de setembre de 2021.
Español: Información pública La solicitud de autorización administrativa de la instalación y la solicitud de declaración de utilidad pública, en concreto, junto con la documentación presentada han sido objeto de información pública durante el plazo de treinta (30) días, a los efectos previstos en el artículo 23 del Decreto ley 14/2020, en el artículo 144 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, así como en los artículos 20 y 31 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, en los siguientes medios: El Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 13 de septiembre de 2021 (DOGV 9172), El Boletín Oficial de la Provincia de Alicante de fecha 27 de agosto de 2021 (BOP núm. 163) y El diario Información de fecha 13 de septiembre de 2021.
Valencià: El Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant (també STIEMA, d'ara en avant), en virtut de l'article 23 del Decret llei 14/2020, va remetre als ajuntaments d'Elda i Petrer, perquè s'exposara al tauler d'anuncis, la sol·licitud d'autorització i la de reconeixement, en concret, d'utilitat pública esmentada, juntament amb la relació concreta i individualitzada dels béns i drets afectats pel projecte a l'efecte de poder iniciar posteriorment el procediment d'expropiació forçosa del ple domini o per a la imposició de servitud de pas d'energia elèctrica, i se'ls requeria que li remeteren una diligència acreditativa de l'exposició una vegada finalitzat el termini corresponent, les quals consten en l'expedient.
Español: El Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante (también STIEMA, en lo que sigue), en virtud del artículo 23 del Decreto ley 14/2020, remitió a los ayuntamientos de Elda y Petrer, para su exposición en el tablón de anuncios, la solicitud de autorización y la de reconocimiento, en concreto, de utilidad pública mencionada, junto con la relación concreta e individualizada de los bienes y derechos afectados por el proyecto a los efectos de poder iniciar posteriormente el procedimiento de expropiación forzosa del pleno dominio o para la imposición de servidumbre de paso de energía eléctrica, requiriendo de aquellos le remitiera diligencia acreditativa de la exposición una vez finalizado el plazo correspondiente, las cuales constan en el expediente.
Valencià: De la mateixa manera, es va traslladar esta sol·licitud de reconeixement, en concret, d'utilitat pública, a les persones que consten com a titulars dels béns i els drets afectats.
Español: De igual forma, se trasladó esta solicitud de reconocimiento, en concreto, de utilidad pública a las personas que constan como titulares de los bienes y derechos afectados.
Valencià: Es va intentar la notificació a algunes de les persones afectades, però esta no es va poder practicar, per la qual cosa, de conformitat amb el que es disposa en l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es va fer pública la notificació en extracte d'este acte administratiu mitjançant anunci en el Boletín Oficial del Estado, de data 20 d'octubre de 2021.
Español: Habiéndose intentado la notificación a algunas de las personas afectadas, esta no se pudo practicar, por lo que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se hizo pública la notificación en extracto de este acto administrativo mediante anuncio en el Boletín Oficial del Estado, de fecha 20 de octubre de 2021.
Valencià: Així mateix, es posa la documentació a la disposició del públic en general en la seu electrònica de la Generalitat, en el lloc web https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacion-publica (en valencià) i https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacion-publica (en castellà).
Español: Asimismo, se pone la documentación a disposición del público en general en la sede electrónica de la Generalitat, en el sitio web https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacion-publica (en castellano) y https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacion-publica (en valenciano).
Valencià: La documentació aportada, que es va sotmetre a informació pública, és la següent: Projecte.
Español: La documentación aportada, y que fue sometida a información pública, es la siguiente: Proyecto.
Valencià: Denominació: Planta fotovoltaica Idella 24,98 MWp.
Español: Denominación: Planta Fotovoltaica Idella 24,98 MWp.
Valencià: Projecte d'infraestructura d'evacuació.
Español: Proyecto de infraestructura de evacuación.
Valencià: Denominació: Subestació Elda 66/30 kV.
Español: Denominación: Subestación Elda 66/30 kV.
Valencià: Denominació: Línia d'evacuació 66 kV de l'PFV Idella.
Español: Denominación: Línea de evacuación 66 kV de la PFV Idella.
Valencià: Separates dirigides a: ajuntaments d'Elda i Petrer; I-DE; ADIF; CHX; Ministeri de Foment; Telefónica; Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, i Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Separatas dirigidas a: ayuntamientos de Elda y Petrer, i-DE, ADIF, CHJ, Ministerio de Fomento, Telefónica, Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad y Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Al·legacions D'acord amb la documentació que consta en l'expedient, durant el tràmit d'informació pública es presenten al·legacions per part de: Miguel Ángel Pavón García, presentada el 27 d'octubre de 2021, en relació amb afeccions de la línia d'evacuació en àrea prioritària per a la protecció de l'avifauna i la zona humida catalogada de l'Embassament d'Elda i el corredor territorial fluvial del Vinalopó, en què sol·licita que se soterre, i contestada pel promotor en data 16 de novembre de 2021.
Español: Alegaciones De acuerdo con la documentación que obra en el expediente, durante el trámite de información pública se presentan alegaciones por parte de: Miguel Ángel Pavón García, presentada el 27 de octubre de 2021, en relación con afecciones de la línea de evacuación en área prioritaria para la protección de la avifauna y la zona húmeda catalogada del embalse de Elda y el corredor territorial fluvial del Vinalopó, solicitando el soterramiento de esta, y contestada por el promotor con fecha 16 de noviembre de 2021.
Valencià: Grenalia Solar Power Mosén, SLU, presentada el 26 d'octubre de 2021, relativa a l'afecció a la infraestructura d'evacuació del projecte promogut per l'al·legant sota l'expedient ATREGI/2020/115/03, i contestada per l'STIEMA en data 14 de març de 2023.
Español: Grenalia Solar Power Mosén, SLU, presentada el 26 de octubre de 2021, relativa a la afección a la infraestructura de evacuación del proyecto promovido por la alegante bajo el expediente ATREGI/2020/115/03, y contestada por el STIEMA con fecha 14 de marzo de 2023.
Valencià: Associació Treckrural, presentada el 24 d'abril de 2022, en relació amb les possibles afeccions de les instal·lacions a l'entorn i els propietaris dels terrenys en els quals s'implanta, en què proposa, a més, el soterrament i l'ús compartit de l'evacuació, i contestada pel promotor en data 23 de juny de 2022.
Español: Asociación Treckrural, presentada el 24 de abril de 2022, en relación con las posibles afecciones de las instalaciones al entorno y los propietarios de los terrenos en los que se implanta, proponiéndose además el soterramiento y uso compartido de la evacuación, y contestada por el promotor con fecha 23 de junio de 2022.
Valencià: Marina Ortega Martínez, presentada el 14 de maig de 2023, en la qual es posen de manifest certes deficiències en la documentació i el procediment, a més de diferents afeccions, i contestada pel promotor en data 1 de juny de 2023.
Español: Marina Ortega Martínez, presentada el 14 de mayo de 2023, en la que se ponen de manifiesto ciertas deficiencias en la documentación y el procedimiento, además de distintas afecciones, y contestada por el promotor con fecha 1 de junio de 2023.
Valencià: Estes mateixes al·legacions són presentades igualment per David Folgado de la Rosa, en representació de l'associació STOP Plan Solar Vinalopó, el 19 de maig de 2023, i per Manuel Juan Reina el 20 de maig de 2023, i respostes pel promotor l'1 de juny de 2023.
Español: Estas mismas alegaciones son presentadas igualmente por David Folgado De la Rosa, en representación de la asociación STOP Plan Solar Vinalopó, el 19 de mayo de 2023, y por Manuel Juan Reina el 20 de mayo de 2023, y respondidas por el promotor el 1 de junio de 2023.
Valencià: Manuel Juan Reina, així mateix, presenta en data 23 de maig de 2023 altres al·legacions en matèria d'afeccions a terrenys de la seua propietat, respostes pel promotor l'1 de juny de 2023.
Español: Manuel Juan Reina, asimismo presenta con fecha 23 de mayo de 2023 otras alegaciones en materia de afecciones a terrenos de su propiedad, respondidas por el promotor el 1 de junio de 2023.
Valencià: Marina Ortega Martínez presenta noves al·legacions el 7 de novembre de 2023, que contesta el promotor el 29 de desembre de 2023 (malgrat considerar-les extemporànies), i s'indica que el projecte es troba en una zona apta, ja que disposa de compatibilitat urbanística favorable i s'ha estudiat i avaluat ambientalment i paisatgísticament, amb informes favorables dels organismes competents.
Español: Marina Ortega Martínez, el 7 de noviembre de 2023 presenta nuevas alegaciones, contestadas por el promotor el 29 de diciembre de 2023 (pese a considerarlas extemporáneas), indicando que el proyecto se encuentra en una zona apta, ya que dispone de compatibilidad urbanística favorable y se ha estudiado y evaluado ambiental y paisajísticamente, con informes favorables de los organismos competentes.
Valencià: Igualment es prendran les mesures reglamentàries de protecció a l'avifauna per la línia elèctrica i es plantaran 3.400 plantes, dins de les mesures compensatòries establides.
Español: Igualmente se van a tomar las medidas reglamentarias de protección a la avifauna por el tendido eléctrico y se va a realizar la plantación de 3.400 plantas, dentro de las medidas compensatorias establecidas.