gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/8588 CVE Data del document : 18-05-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2017, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es modifica la Resolució de concessió de 15 de desembre de 2016 incloent l'Ajuntament de Silla, amb CIF P4623200E, com a beneficiari i concedir-li una subvenció per import de 7.400,00 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/8588 CVE Fecha del documento : 18-05-2017 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2017, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se modifica la Resolución de concesión de 15 de diciembre de 2016 incluyendo al Ajuntament de Silla, con CIF P4623200E, como beneficiario, concediéndole una subvención por importe de 7.400, 00 euros.
Valencià: [2017/8588] Vist l'expedient CMDAFC/2016/82/46 incoat com a conseqüència de la sol·licitud de subvenció formulada per l'Ajuntament de Silla, amb CIF P4623200E, presentada el 10 d'octubre de 2016, acollint-se a la Resolució del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de data (data segell d'intervenció) de concessió d'ajudes previstes en la Resolució 16 de setembre de 2016, del director general de Comerç i Consum, per la qual es convoquen les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania per a l'exercici 2016, amb relació a l'Ordre 14/2016, de 5 d'agost, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania per a 2016, destinada a agències per al foment de la innovació comercial, marca AFIC, eines de gestió i accions promocionals Atés 1.
Español: [2017/8588] Visto el expediente CMDAFC/2016/82/46 incoado como consecuencia de la solicitud de subvención formulada por el Ayuntamiento de Silla, con CIF P4623200E, presentada el 10 de octubre de 2016, acogiéndose a la Resolución del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de fecha (fecha sello de intervención) de concesión de ayudas contempladas en Resolución 16 de septiembre de 2016, del director general de Comercio y Consumo, por la que se convocan las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía para el ejercicio 2016, en relación a la Orden 14/2016, de 5 de agosto, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía para 2016, destinada a agencias para el fomento de la innovación comercial, marca AFIC, herramientas de gestión y acciones promocionales Atendiendo a 1.
Valencià: Que la sol·licitud presentada per l'Ajuntament de Silla i tramitada amb l'expedient CMDAFC/2016/82/46 va ser resolta desfavorablement, amb data 15 de desembre de 2016, pel conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, en què denega l'ajuda sol·licitada per presentació de la sol·licitud fora de termini. 2.
Español: Que la solicitud presentada por el Ayuntamiento de Silla y tramitada bajo el expediente CMDAFC/2016/82/46 fue resuelta desfavorablemente, en fecha 15 de diciembre de 2016, por el conseller de Economía Sostenible, Sectores productivos, Comercio y Trabajo, denegando la ayuda solicitada por presentación de la solicitud fuera de plazo. 2.
Valencià: Que aquesta resolució és objecte de recurs dins del termini, en reposició, davant del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, en què s'al·lega que la sol·licitud de subvenció es va presentar dins de termini i s'aporta la documentació acreditativa d'aquest aspecte. 3.
Español: Que esta resolución es recurrida en plazo, en reposición, ante el conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, alegando que la solicitud de subvención se presentó dentro de plazo y aportando documentación acreditativa de este extremo.
Valencià: Que a la vista de l'anteriorel conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball resol, en data 14 de febrer de 2016, estimar el recurs de reposició interposat per l'Ajuntament de Silla i deixar sense efecte la resolució objecte de recurs i retrotraure les actuacions a la fase d'instrucció. 4.
Español: Que a la vista de lo anterior el conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo resuelve, en fecha 14 de febrero de 2016, estimar el recurso de reposición interpuesto por el Ayuntamiento de Silla y dejar sin efecto la resolución recurrida, retrotrayendo las actuaciones a la fase de instrucción. 4.
Valencià: Que revisada la documentació presentada, amb data 21 de desembre de 2016, es comprova que la despesa realitzada el 2016, justificada i objecte de suport, ascendeix a 7.400,00 euros i que valorat l'expedient obté una puntuació de 50,86 punts per la qual cosa li hauria correspost una subvenció del 100 %. 5.
Español: Que revisada la documentación presentada en fecha 21 de diciembre de 2016 se comprueba que el gasto realizado en 2016, justificado y apoyable, asciende a 7.400,00 euros y que valorado el expediente obtiene una puntuación de 50,86 puntos por lo que le habría correspondiedo una subvención del 100 %. 5.
Valencià: Que vist l'acord de la comissió qualificadora en què consta la proposta formulada sobre la sol·licitud d'ajuda presentada, de concessió de subvenció del 100 % per import de 7.400,00 euros, d'acord amb el que s'ha fixat en la normativa reguladora, en la reunió de 29 de març de 2017 i que ha sigut elevada al conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, a través de la Direcció General de Comerç i Consum. 6.
Español: Que visto el acuerdo de la comisión calificadora en la que consta la propuesta formulada sobre la solicitud de ayuda presentada, de concesión de subvención del 100 % por importe de 7.400,00 euros, de acuerdo con lo fijado en la normativa reguladora, en su reunión de fecha 29 de marzo de 2017 y que ha sido elevada al conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, a través de la Dirección General de Comercio y Consumo. 6.
Valencià: Que en conseqüència amb l'anterior és procedent el pagament de la subvenció per un import de 7.400,00 euros.
Español: Que en consecuencia con lo anterior procede el pago de la subvención por un importe de 7.400,00 euros.
Valencià: Vistos els antecedents exposats, resolc: Modificar la Resolució de concessió de 15 de desembre de 2016 incloent l'Ajuntament de Silla, amb CIF P4623200E, com a beneficiari i concedir-li una subvenció per import de 7.400, 00 euros.
Español: Vistos los antecedentes expuestos, resuelvo: Modificar la Resolución de concesión de fecha 15 de diciembre de 2016 incluyendo al Ayuntamiento de Silla, con CIF P4623200E, como beneficiario, concediéndole una subvención por importe de 7.400, 00 euros.
Valencià: La present resolució és definitiva en via administrativa i en contra podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua notificació, d'acord amb el que estableix l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa o potestativament recurs de reposició davant del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la seua notificació d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución es definitiva en vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa o potestativamente recurso de reposición ante el conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su notificación conforme a lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7957, del 13-01-2017 (2016/10098) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2016, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7957, del 13-01-2017 (2016/10098) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2016, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient número 2016-ALS-V-13-875141 i altres.
Español: Expediente número 2016-ALS-V-13-875141 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7957 Data del DOGV : 13-01-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7957 Fecha DOGV : 13-01-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/10098 CVE Data del document : 22-11-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2016, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/10098 CVE Fecha del documento : 22-11-2016 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2016, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2016/10098] Vist el Reglament (UE) núm. 1306/2013 del Parlament Europeu i del Consell de 17 de desembre de 2013 sobre el finançament, la gestió i el seguiment de la Política Agrícola Comuna, pel qual es deroguen els Reglaments (CE) núm. 352/78, (CE) núm. 165/94, (CE) núm. 2799/98, (CE) núm. 814/2000, (CE) núm. 1290/2005 i (CE) núm. 485/2008 del Consell.
Español: [2016/10098] Visto el Reglamento (UE) núm. 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo de 17 de diciembre de 2013 sobre la financiación, gestión y seguimiento de la Política Agrícola Común, por el que se derogan los Reglamentos (CE) núm. 352/78, (CE) núm. 165/94, (CE) núm. 2799/98, (CE) núm. 814/2000, (CE) núm. 1290/2005 y (CE) núm. 485/2008 del Consejo.
Valencià: Reial Decret 1078/2014, de 19 de desembre, pel qual s'estableixen les normes de condicionalitat que han de complir els beneficiaris que reben pagaments directes, determinades primes anuals de desenvolupament rural, o pagaments en virtut de determinats programes de suport al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014).
Español: Real Decreto 1078/2014, de 19 de diciembre, por el que se establecen las normas de condicionalidad que deben cumplir los beneficiarios que reciban pagos directos, determinadas primas anuales de desarrollo rural, o pagos en virtud de determinados programas de apoyo al sector vitivinícola(BOE 307, 20.12.2014).
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades pels interessats o l'administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 22 de novembre de 2016, i d'acord amb les atribucions concedides per la Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, el director territorial de València ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex de la present resolució, que comença per 2016-ALS-V-13-875141, DNI F96999412, i finalitza per 2016-ALS-V-ST-880073, DNI 19431623G, en el sentit que es conté en l'annex mencionat.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por los interesados o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 22 de noviembre de 2016, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director territorial de Valencia ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2016-ALS-V-13-875141, DNI F96999412, y finaliza por 2016-ALS-V-ST-880073, DNI 19431623G, en el sentido que se contiene en el citado anexo.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, pot interposar-se en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la recepció un recurs d'alçada davant del titular de la Secretaria Autonòmica d'Agricultura i Desenvolupament Rural, de conformitat amb el que disposen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, de 1 de octubre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
Español: La Resolución no pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su recepción, recurso de alzada ante el titular de la Secretaría Autonómica de Agricultura y Desarrollo Rural, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7962, del 20-01-2017 (2017/439) Extracte de la Resolució de 30 de desembre de 2016, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2017 subvencions en matèria d'equipament per a centres de serveis socials especialitzats de persones majors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7962, del 20-01-2017 (2017/439) Extracto de la Resolución de 30 de diciembre de 2016, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2017 subvenciones en materia de equipamiento para centros de servicios sociales especializados de personas mayores.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7962 Data del DOGV : 20-01-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7962 Fecha DOGV : 20-01-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/439 CVE Data del document : 30-12-2016 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública Extracte de la Resolució de 30 de desembre de 2016, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2017 subvencions en matèria d'equipament per a centres de serveis socials especialitzats de persones majors.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/439 CVE Fecha del documento : 30-12-2016 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública Extracto de la Resolución de 30 de diciembre de 2016, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2017 subvenciones en materia de equipamiento para centros de servicios sociales especializados de personas mayores.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions, http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones, http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans: Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran obtindre la condició de beneficiari els titulars de centres de serveis socials especialitzats de persones majors gestionats per entitats locals o entitats privades sense ànim de lucre, que complisquen els requisits següents: a) El centre haurà de tindre la resolució d'autorització corresponent.
Español: Beneficiarios Podrán obtener la condición de beneficiario los titulares de centros de servicios sociales especializados de personas mayores gestionados por entidades locales o entidades privadas sin ánimo de lucro, que cumplan los siguientes requisitos: a) El centro deberá tener la correspondiente resolución de autorización del mismo.
Valencià: Import L'import de la subvenció a cada entitat, es correspondrà amb el del cost del mobiliari, efectes i equips informàtics finançats d'acord amb la documentació aportada.
Español: Importe El importe de la subvención a cada entidad, se corresponderá con el del coste del mobiliario, enseres y equipos informáticos financiados, de acuerdo con la documentación aportada.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà d'un mes, comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de un mes, contado a partir del día siguiente a la publicación de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8164, del 07-11-2017 (2017/9879) ACORD de 3 de novembre de 2017, del Consell, d'autorització dels expedients de rescabalament 25/17 i CAP.VI-I/2017, per obligacions contretes per diversos serveis en 2014 i 2015, i 2009 respectivament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8164, del 07-11-2017 (2017/9879) ACUERDO de 3 de noviembre de 2017, del Consell, de autorización de los expedientes de resarcimiento 25/17 y CAP.VI-I/2017, por obligaciones contraídas por diversos servicios en 2014 y 2015, y 2009 respectivamente.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8164 Data del DOGV : 07-11-2017 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8164 Fecha DOGV : 07-11-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/9879 CVE Data del document : 03-11-2017 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 3 de novembre de 2017, del Consell, d'autorització dels expedients de rescabalament 25/17 i CAP.VI-I/2017, per obligacions contretes per diversos serveis en 2014 i 2015, i 2009 respectivament.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/9879 CVE Fecha del documento : 03-11-2017 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 3 de noviembre de 2017, del Consell, de autorización de los expedientes de resarcimiento 25/17 y CAP.VI-I/2017, por obligaciones contraídas por diversos servicios en 2014 y 2015, y 2009 respectivamente.