gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9551, del 10-03-2023 (2023/2495) Extracte de la Resolució de 3 de març de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Efecto de los parámetros de diseño de plantillas y zapatos para pies con distinto índice postural.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9551, del 10-03-2023 (2023/2495) Extracto de la Resolución de 3 de marzo de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Efecto de los parámetros de diseño de plantillas y zapatos para pies con distinto índice postural.
Valencià: Codi 21I605.
Español: Código 21I605.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2495 CVE Data del document : 03-03-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució de 3 de març de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Efecto de los parámetros de diseño de plantillas y zapatos para pies con distinto índice postural.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2495 CVE Fecha del documento : 03-03-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 3 de marzo de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Efecto de los parámetros de diseño de plantillas y zapatos para pies con distinto índice postural.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/679821).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/679821).
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del màster universitari en Enginyeria Industrial o del màster universitari en Disseny i Fabricació que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del máster universitario en Ingeniería Industrial o del máster universitario en Diseño y Fabricación que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtindre formació i col·laborar en el projecte d'investigació «Efecto de los parámetros de diseño de plantillas y zapatos para pies con distinto índice postural.
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Efecto de los parámetros de diseño de plantillas y zapatos para pies con distinto índice postural.
Valencià: Bases reguladores Accessibles a: http://www.uji.es/seu/info-adm/tao/.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: http://www.uji.es/seu/info-adm/tao/.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 2.422,74 €.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 2.422,74 euros.
Valencià: - El vicerector d'Investigació (p.
Español: -El vicerrector de Investigación (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9557, del 20-03-2023 (2023/2914) RESOLUCIÓ de 13 de març de 2023, de la presidència del Consorci Hospital General Universitari de València, per la qual es resol la convocatòria CO/02/22, infermer o infermera, corresponent a les ofertes d'ocupació pública del CHGUV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9557, del 20-03-2023 (2023/2914) RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2023, de la presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, por la que se resuelve la convocatoria CO/02/22, enfermero o enfermera, correspondiente a las ofertas de empleo público CHGUV.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9557 Data del DOGV : 20-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9557 Fecha DOGV : 20-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2914 CVE Data del document : 13-03-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consorci Hospital General Universitari de València Consorcio Hospital General Universitario de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de març de 2023, de la presidència del Consorci Hospital General Universitari de València, per la qual es resol la convocatòria CO/02/22, infermer o infermera, corresponent a les ofertes d'ocupació pública del CHGUV.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2914 CVE Fecha del documento : 13-03-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Consorcio Hospital General Universitario de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2023, de la presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, por la que se resuelve la convocatoria CO/02/22, enfermero o enfermera, correspondiente a las ofertas de empleo público CHGUV.
Valencià: [2023/2914] En el marc de les ofertes d'ocupació pública del Consorci Hospital General Universitari de València, ha conclòs la convocatòria de cinquanta-quatre places d'infermera o infermer, pel torn de promoció interna.
Español: [2023/2914] En el marco de las ofertas de empleo público del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, ha concluido la convocatoria de cincuenta y cuatro plazas de enfermera o enfermero, por el turno de promoción interna.
Valencià: En exercici de les competències delegades per l'Acord de 10 de maig de 2022, del Consell de Govern i del president del Consell, pel qual es deleguen atribucions en matèria de personal, de contractació administrativa i gestió econòmica en diversos òrgans del Consorci Hospital General Universitari (DOGV 9354, 03.06.2022), la presidència del CHGUV resol: 1.
Español: En ejercicio de las competencias delegadas por el Acuerdo de 10 de mayo de 2022, del Consejo de Gobierno y del presidente del Consejo, por el que se delegan atribuciones en materia de personal, de contratación administrativa y gestión económica en diversos órganos del Consorcio Hospital General Universitario (DOGV 9354, 03.06.2022), la presidencia del CHGUV resuelve: 1.
Valencià: Nomenar les persones identificades en l'annex, empleades públiques del CHGUV subjectes a règim jurídic laboral, amb caràcter fix, en la categoria professional d'infermera o infermer, amb efectes del dia un del mes següent a la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Español: Nombrar a las personas identificadas en el anexo, empleadas públicas del CHGUV sujetas a régimen jurídico laboral, con carácter fijo, en la categoría profesional de enfermera o enfermero, con efectos del día uno del mes siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Valencià: Declarar desertes vint-i-sis de les places convocades, en haver concorregut únicament les persones aspirants que han superat el procés selectiu. 3.
Español: Declarar desiertas veintiséis de las plazas convocadas, al haber concurrido únicamente las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo. 3.
Valencià: Les places que mitjançant la present resolució s'adjudiquen tenen la consideració de places del CHGUV/Departament de Salut València-Hospital General, d'acord amb el que es preveu en el Conveni Col·lectiu del Consorci HGUV i en la base 14a de les bases generals esmentades en la part expositiva de la present resolució. 4.
Español: Las plazas que mediante la presente resolución se adjudican tienen la consideración de plazas del CHGUV/Departamento de Salud Valencia-Hospital General, de acuerdo con lo previsto en el Convenio Colectivo del Consorcio HGUV y en la base 14ª de las bases generales mencionadas en la parte expositiva de la presente resolución. 4.
Valencià: La Direcció de Recursos Humans formalitzarà els contractes de treball i realitzarà els actes administratius pertinents per a l'eficàcia material d'aquesta resolució.
Español: Por la Dirección de Recursos Humanos se formalizarán los contratos de trabajo y se realizarán los actos administrativos pertinentes para la eficacia material de esta resolución.
Valencià: Contra aquest acte que esgota la via administrativa, pot interposar-se potestativament recurs de reposició davant aquest mateix òrgan, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació o, directament, recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats de la mateixa manera, davant el Jutjat contenciós administratiu competent, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú; així com en els articles 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra este acto que agota la vía administrativa, puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o, directamente, recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados del mismo modo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo competente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común; así como en los artículos 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9656, del 07-08-2023 (2023/8653) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos auxiliar, C2-01, convocatòria 38/23, promoció interna, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9656, del 07-08-2023 (2023/8653) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar, C2-01, convocatoria 38/23, promoción interna, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9656 Data del DOGV : 07-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9656 Fecha DOGV : 07-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8653 CVE Data del document : 28-07-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos auxiliar, C2-01, convocatòria 38/23, promoció interna, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8653 CVE Fecha del documento : 28-07-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar, C2-01, convocatoria 38/23, promoción interna, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/8653] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 31/2023, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment esmentada (DOGV 9625, 26.06.2023), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució que inclou un total de set aspirants per diversitat funcional.
Español: [2023/8653] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 31/2023, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9625, 26.06.2023), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución, que incluye un total de siete aspirantes por diversidad funcional.
Valencià: Segon Publicar la llista provisional de persones excloses, amb expressió dels motius de la seua exclusió, que s'assenyalen en l'annex II de la present Resolució.
Español: Segundo Publicar la lista provisional de personas excluidas, con expresión de los motivos de su exclusión, que se relacionan en el anexo II de la presente Resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9573, del 13-04-2023 (2023/3743) RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2023, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es nomenen dues vocals del Consell Social de la Universitat Politècnica de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9573, del 13-04-2023 (2023/3743) RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2023, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se nombra dos vocales del Consejo Social de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9573 Data del DOGV : 13-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9573 Fecha DOGV : 13-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/3743 CVE Data del document : 03-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Consell Social d'Universitats RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2023, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es nomenen dues vocals del Consell Social de la Universitat Politècnica de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/3743 CVE Fecha del documento : 03-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Consejo Social de Universidades RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2023, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se nombra dos vocales del Consejo Social de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: [2023/3743] La Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universidades, assigna a les comunitats autònomes la competència per a regular la composició i funcions del Consell Social i la designació dels membres no acadèmics d'aquest entre personalitats de la vida cultural, professional, econòmica, laboral i social.
Español: [2023/3743] La Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, asigna a las comunidades autónomas la competencia para regular la composición y funciones del Consejo Social y la designación de los miembros no académicos del mismo entre personalidades de la vida cultural, profesional, económica, laboral y social.
Valencià: La Llei 2/2003, de 28 de gener, de la Generalitat, de consells socials de les universitats públiques valencianes, regula en l'article 5 la composició i estableix en l'apartat tres els vocals no nats en representació del consell de govern de la universitat.
Español: La Ley 2/2003, de 28 de enero, de la Generalitat, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas, regula en su artículo 5 la composición y establece en su apartado tres los vocales no natos en representación del consejo de gobierno de la universidad.
Valencià: El Consell de Govern de la Universitat Politècnica de València, en la sessió de 2 de febrer de 2023, ha designat, com a representants del Consell de Govern en el Consell Social, Rayan Faiz, en representació de l'alumnat, en substitució de Lea Olcina Botella, i a José Alberto Conejero Casares, en representació del professorat, en substitució de Manuel Augusto Pulido Velázquez.
Español: El Consejo de Gobierno de la Universitat Politècnica de València, en su sesión de 2 de febrero de 2023, ha designado como representantes del Consejo de Gobierno en el Consejo Social a Rayan Faiz, en representación del alumnado, en sustitución de Lea Olcina Botella, y a José Alberto Conejero Casares, en representación del profesorado, en sustitución de Manuel Augusto Pulido Velázquez.
Valencià: Vist el que s'ha exposat, de conformitat amb el que estableixen els articles 5 i 6 de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianas, i la proposta de la directora general d'Universitats i de conformitat amb aquesta, i en virtut de les competències atribuïdes pel Decret 243/2019, de 25 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, resolc: Primer Nomenar vocals del Consell Social de la Universitat Politècnica de València, designats pel Consell de Govern d'aquesta universitat, Rayan Faiz, en representació de l'estudiantat, en substitució de Lea Olcina Botella.
Español: Visto lo expuesto, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 5 y 6 de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas, y la propuesta de la directora general de Universidades y de conformidad con la misma, y en virtud de las competencias atribuidas por el Decreto 243/2019, de 25 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, resuelvo: Primero Nombrar vocales del Consejo Social de la Universitat Politècnica de València, designados por el Consejo de Gobierno de dicha universidad, Rayan Faiz, en representación del estudiantado, en sustitución de Lea Olcina Botella.
Valencià: José Alberto Conejero Casares, en representació del professorat, en substitució de Manuel Augusto Pulido Velázquez.
Español: José Alberto Conejero Casares, en representación del profesorado, en sustitución de Manuel Augusto Pulido Velázquez.
Valencià: Segon Aquesta resolució farà efecte des del dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La presente Resolución surtirá efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.