gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/5226 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Notificació d'acord d'inici d'expedients sancionadors.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/5226 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Notificación de acuerdo de iniciación de expedientes sancionadores.
Valencià: [2011/5226] De conformitat amb el que establixen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE 285, de 27 de novembre de 1992), la nova redacció de la qual va ser aprovada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/1992 (BOE núm. 12 de 14 de gener de 1999), es fa pública la notificació de l'acord d'inici dels expedients sancionadors que s'indiquen, instruïts pel Servici Territorial de Transports a les persones o entitats denunciades que a continuació s'esmenten (DI 19/2011), ja que havent-se intentat la notificació en l'últim domicili conegut, esta no s'ha pogut realitzar.
Español: [2011/5226] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), cuya nueva redacción fue aprobada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/92 (BOE núm. 12 de 14 de enero de 1999), se hace pública notificación del acuerdo de iniciación de los expedientes sancionadores que se indican, instruidos por el Servicio Territorial de Transportes a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan (DI 19/2011), ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Els expedients corresponents es troben en el Servici Territorial de Transports, davant del qual tenen el dret d'al·legar per escrit el que en defensa seua estimen convenient, amb l'aportació de les proves que consideren oportunes, dins del termini de quinze dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació del present en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Los correspondientes expedientes obran en Servicio Territorial de Transportes, ante el cual les asiste el derecho de alegar por escrito lo que en su defensa estimen conveniente, con aportación de las pruebas que consideren oportunas, dentro del plazo de quince días hábiles contados desde el siguiente de la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: B96907092 Alzira ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TTES/040411/1907 04/11/2010 321,00 Artículo: Art.142.2 LOTT Ley: Art.143.1.c LOTT Denunciado/a: Amparo Barrera Pamplona 45631150R Almàssera ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TTES/040411/1931 05/10/2010 1.501,00 Artículo: Arts.47-90 LOTT Arts.41-109 ROTT Art.141.31 en relación con Art.140.1.9 LOTT Art.198.31 Art.197.1.9 Art.143.1.f LOTT Art.201.1.f ROTT Ley: Art.143.1 LOTT y Art.201.1 ROTT Denunciado/a: Jose Vicente Monzo Ferrer 73776958L Almàssera ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TTES/040411/1941 15/10/2010 341,00 Artículo: Art.142.2 LOTT Ley: Art.143.1.c LOTT Denunciado/a: Redon Am,Adeu Laura 46061163Y Barcelona ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: B96907092 Alzira ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TTES/040411/1907 04/11/2010 321,00 Artículo: Art.142.2 LOTT Ley: Art.143.1.c LOTT Denunciado/a: Amparo Barrera Pamplona 45631150R Almàssera ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TTES/040411/1931 05/10/2010 1.501,00 Artículo: Arts.47-90 LOTT Arts.41-109 ROTT Art.141.31 en relación con Art.140.1.9 LOTT Art.198.31 Art.197.1.9 Art.143.1.f LOTT Art.201.1.f ROTT Ley: Art.143.1 LOTT y Art.201.1 ROTT Denunciado/a: Jose Vicente Monzo Ferrer 73776958L Almàssera ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TTES/040411/1941 15/10/2010 341,00 Artículo: Art.142.2 LOTT Ley: Art.143.1.c LOTT Denunciado/a: Redon Am,Adeu Laura 46061163Y Barcelona ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6540, del 10-06-2011 (2011/6680) Licitació número SER/5/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6540, del 10-06-2011 (2011/6680) Licitación número SER/5/2011.
Valencià: Servici de seguretat i vigilància de les instal·lacions de la Filmoteca d'Estiu 2011.
Español: Servicio de seguridad y vigilancia de las instalaciones de la Filmoteca d'Estiu 2011.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6540 Data del DOGV : 10-06-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6540 Fecha DOGV : 10-06-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/6680 CVE Data del document : 07-06-2011 Organisme emissor : Institut Valencià de L'Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de serveis Licitació número SER/5/2011.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/6680 CVE Fecha del documento : 07-06-2011 Organismo emisor : Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de servicios Licitación número SER/5/2011.
Valencià: c) Número d'expedient: SER/5/2011. 2.
Español: c) Número de expediente: SER/5/2011. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servici de seguretat i vigilància de les instal·lacions de la Filmoteca d'Estiu 2011.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de seguridad y vigilancia de las instalaciones de la Filmoteca d'Estiu 2011.
Valencià: b) Termini d'execució: des del 23 de juliol al 31 d'agost de 2011. 3.
Español: b) Plazo de ejecución: desde el 23 de julio al 31 de agosto de 2011. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import sense IVA: 18.100 € (díhuit mil cent euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe sin IVA: 18.100 € (dieciocho mil cien euros).
Valencià: Import IVA: 3.258 € (tres mil dos-cents cinquanta-huit euros). 5.
Español: Importe IVA: 3.258 € (tres mil doscientos cincuenta y ocho euros). 5.
Valencià: Presentació d'ofertes a) Data límit de presentació: Les proposicions i la resta de documentació podran presentar-se fins a les 14.00 hores del quinzé dia natural, comptat des del següent al de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Presentación de ofertas a) Fecha límite de presentación: Las proposiciones y demás documentación podrán presentarse hasta las 14.00 horas del decimoquinto día natural, contado desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Sobre 2: contindrà la proposició tècnica relativa a criteris no avaluables automàticament, apartat 8.3.
Español: Sobre 2: contendrá la proposición técnica relativa a criterios no evaluables automáticamente, apartado 8.3.
Valencià: dels p.c.a.
Español: de los p.c.a.
Valencià: Sobre 3: contindrà la proposició econòmica i tècnica relativa a criteris avaluables automàticament, que hauran de presentar-se de forma separada, apartat 8.4.
Español: Sobre 3: contendrá la proposición económica y técnica relativa a criterios evaluables automáticamente, que deberán presentarse de forma separada, apartado 8.4.
Valencià: c) Lloc de presentació: Registre General de l'Institut Valencià de l'Audiovisual i de la Cinematografia RMS. 1.
Español: c) Lugar de presentación: Registro General del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía RMS 1.
Valencià: Domicili: plaça de l'Ajuntament, 17, 46002 València. 9.
Español: Domicilio: plaza del Ayuntamiento, 17, 46002 Valencia 9.
Valencià: c) Data: Sobre 2: 7 de juliol de 2011 a les 9.30 hores.
Español: c) Fecha: Sobre 2: 7 de julio de 2011 a las 9.30 horas.
Valencià: Sobre 3: l'obertura d'este sobre s'anunciarà amb tres dies d'antelació en el Perfil del Contractant: o si és el cas, en el tauler d'anuncis de l'IVAC. 10.
Español: Sobre 3: la apertura de este sobre se anunciará con tres días de antelación en el Perfil del Contratante o en su caso, en el tablón de anuncios del IVAC. 10.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6642, del 02-11-2011 (2011/10994) Informació pública de l'aprovacio inicial del projecte expropiatori per taxació conjunta de terrenys situats en el Pla Especial de Narengs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6642, del 02-11-2011 (2011/10994) Información pública de la aprobacion inicial del proyecto expropiatorio por tasación conjunta de terrenos situados en el Plan Especial de Narengs.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6642 Data del DOGV : 02-11-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6642 Fecha DOGV : 02-11-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2011/10994 CVE Data del document : 10-10-2011 Organisme emissor : Ajuntament de la Llosa de Ranes Tipus de document : Anunci Descriptors : * Llosa de Ranes, la pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovacio inicial del projecte expropiatori per taxació conjunta de terrenys situats en el Pla Especial de Narengs.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2011/10994 CVE Fecha del documento : 10-10-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de La Llosa de Ranes Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Llosa de Ranes, la plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobacion inicial del proyecto expropiatorio por tasación conjunta de terrenos situados en el Plan Especial de Narengs.
Valencià: [2011/10994] L'Ajuntament Ple, en sessió celebrada el dia 29 de setembre de 2011, va acordar aprovar inicialment el projecte d'expropiació per taxació conjunta de part dels terrenys afectats pel Pla Especial de Narengs els titulars del quals no van optar pel sistema preferent de cessió anticipada de terrenys.
Español: [2011/10994] El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 29 de septiembre de 2011, acordó aprobar inicialmente el proyecto de expropiación por tasación conjunta de parte de los terrenos afectados por el Plan Especial de Narengs los titulares del que no optaran por el sistema preferente de cesión anticipada de terrenos.
Valencià: El citat projecte d'expropiació té com a base la memòria del projecte d'expropiació per taxació conjunta, així com, el projecte d'urbanització relatius tots dos al Pla Especial de Narengs, havent optat per aquesta administració el procediment de taxació conjunta, a l'efecte de determinació del preu just de les finques i altres drets afectats, conforme al previst en els arts. 432 i següents del Decret 67/2006, de 19 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística,modificat mitjançant Decret 36/2007, de 13 d'abril, del Consell.
Español: El citado proyecto de expropiación tiene como base la memoria del proyecto de expropiación por tasación conjunta, así como, el proyecto de urbanización relativos ambos al Plan Especial de Narengs, habiendo optado por esta administración el procedimiento de tasación conjunta, al efecto de determinación del precio justo de las fincas y otros derechos afectados, conforme al previsto en los artículos 432 y siguientes del Decreto 67/2006, de 19 de mayo, del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, modificado mediante Decreto 36/2007, de 13 de abril, del Consejo.
Valencià: En conseqüència i de conformitat amb l'establert en la citada normativa urbanística, l'Ajuntament Ple, en la mateixa sessió, va acordar igualment sotmetre tots dos projectes a informació pública, per termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present edicte al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè els qui puguin resultar interessats, formulen les observacions i reclamacions que estimin convenients.
Español: En consecuencia y de conformidad con lo establecido en la citada normativa urbanística, el Ayuntamiento Pleno, en la misma sesión, acordó igualmente someter ambos proyectos a información pública, por plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación del presente edicto al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, porque los que puedan resultar interesados, formulan las observaciones y reclamaciones que estimen convenientes.
Valencià: I, especialment, es procedirà a notificar individualment a els qui apareguin com a titulars de béns i/o drets en l'expedient, mitjançant trasllat literal, la corresponent fulla proposta de preu just i la proposta de fixació dels criteris de valoració, perquè puguin formular igualment al·legacions en el termini d'un mes a partir de la data de notificació.
Español: Y, especialmente, se procederá a notificar individualmente a los que aparecen como titulares de bienes y/o derechos en el expediente, mediante traslado literal, la correspondiente hoja propuesta de precio justo y la propuesta de fijación de los criterios de valoración, porque puedan formular igualmente alegaciones en el plazo de un mes a partir de la fecha de notificación.
Valencià: Així mateix, el present anunci servirà de notificació als interessats que figuren com desconeguts o amb ignorat domicili, segons el que es disposa en l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Asimismo, el presente anuncio servirá de notificación a los interesados que figuran como desconocidos o con ignorado domicilio, según lo que se dispone en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: RELACIÓN DE TITULARES, BIENES I DERECHOS AFECTADOS EXPROPIACIÓN  Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: RELACIÓN DE TITULARES, BIENES I DERECHOS AFECTADOS EXPROPIACIÓN  Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6616, del 26-09-2011 (2011/9517) Licitacions número: de la 050/2011/A a 082/2011/A, ambdós inclusivament, per a la contractació del servici de bar-cafeteria de diversos centres docents públics de la província d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6616, del 26-09-2011 (2011/9517) Licitaciones número: de la 050/2011/A a 082/2011/A, ambas inclusive, para la contratación del servicio de bar-cafetería de diversos centros docentes públicos de la provincia de Alicante.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6616 Data del DOGV : 26-09-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6616 Fecha DOGV : 26-09-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/9517 CVE Data del document : 15-09-2011 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de serveis Licitacions número: de la 050/2011/A a 082/2011/A, ambdós inclusivament, per a la contractació del servici de bar-cafeteria de diversos centres docents públics de la província d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/9517 CVE Fecha del documento : 15-09-2011 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Formación y Empleo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de servicios Licitaciones número: de la 050/2011/A a 082/2011/A, ambas inclusive, para la contratación del servicio de bar-cafetería de diversos centros docentes públicos de la provincia de Alicante.
Valencià: c) Número dels expedients: 050/2011/A, 051/2011/A, 052/2011/A, 053/2011/A, 054/2011/A, 055/2011A, 056/2011/A, 057/2011/A, 058/2011/A, 059/2011/A, 060/2011/A, 061/2011/A, 062/2011/A, 063/2011/A, 064/2011/A, 065/2011/A, 066/2011/A, 067/2011/A, 068/2011/A, 069/2011/A, 070/2011/A, 071/2011/A, 072/2011/A, 073/2011/A, 074/2011/A, 075/2011/A, 076/2011/A, 077/2011/A, 078/2011/A, 079/2011/A, 080/2011/A, 081/2011/A i 082/2011/A. 2.
Español: c) Números de expedientes: 050/2011/A, 051/2011/A, 052/2011/A, 053/2011/A, 054/2011/A, 055/2011A, 056/2011/A, 057/2011/A, 058/2011/A, 059/2011/A, 060/2011/A, 061/2011/A, 062/2011/A, 063/2011/A, 064/2011/A, 065/2011/A, 066/2011/A, 067/2011/A, 068/2011/A, 069/2011/A, 070/2011/A, 071/2011/A, 072/2011/A, 073/2011/A, 074/2011/A, 075/2011/A, 076/2011/A, 077/2011/A, 078/2011/A, 079/2011/A, 080/2011/A, 081/2011/A y 082/2011/A. 2.
Valencià: a) Tramitació: ordinaria.
Español: a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Garanties a) Provisional: no s'exigix, de conformitat amb l'art. 91 de la Llei 30/2007 de 30 d'octubre de Contractes del Sector Públic.
Español: Garantías a) Provisional: no se exige, de conformidad con el art. 91 de la Ley 30/2007 de 30 de octubre de Contratos del Sector Público.
Valencià: b) Definitiva: a depositar per l'adjudicatari d'acord amb el que establix l'apartat 7m del quadre de característiques 6.
Español: b) Definitiva: a depositar por el adjudicatario de acuerdo con lo establecido en el apartado 7º del Cuadro de Características 6.
Valencià: Anunci i obtenció de documentació i informació En la pàgina web Obtenció de documentació: per a adquirir fotocòpies els interessats hauran de dirigir-se a Copistería Tecnolúa, C/ Pardo Jimeno, núm. 34 - 03007 Alacant - Telèfon 965 - 10 38 52, Telefax 966 - 14 61 81 Obtenció d'informació: a) Entitat: Direcció Territorial d'Alacant, Secció de Gestió Econòmico i Administrativa, Negociat d'Obres, Subministraments i Manteniment b) Domicili: C/ Carratalá, núm. 47 - 1ª planta.
Español: En la página web Obtención de documentación: para adquirir fotocopias los interesados deberán dirigirse a Copistería Tecnolúa, C/ Pardo Jimeno, nº 34 - 03007 Alicante - Teléfono 965 - 10 38 52, Telefax 966 - 14 61 81 Obtención de información: a) Entidad: Dirección Territorial de Alicante, Sección de Gestión Económico-Administrativa, Negociado de Obras, Suministros y Mantenimiento b) Domicilio: c/ Carratalá, nº 47 - 1ª planta.
Valencià: c) Localitat i codi postal: Alacant 03007.
Español: c) Localidad y código postal: Alicante 03007.
Valencià: d) Telèfon: 965 935 089 - Telefax: 965 934 482.
Español: d) Teléfono: 965 935 089 - Telefax: 965 934 482.
Valencià: e) Adreça de correu electrònic: belmonte_isa@gva.es f) Consultes tècniques: Direcció Territorial d'Alacant, Secció de Gestió Econòmico i Administrativa, Negociat d'Obres, Subministraments i Manteniment. 7.
Español: e) Dirección de correo electrónico: belmonte_isa@gva.es f) Consultas técnicas: Dirección Territorial de Alicante, Sección de Gestión Económico-Administrativa, Negociado de Obras, Suministros y Mantenimiento. 7.
Valencià: Presentació dels sobres a) Presentació del sobre 1 (Documentació administrativa), sobre 2 (Proposició tècnica i relativa a criteris la ponderació del qual depenga d'un juí de valor) i sobre 3 (Proposició econòmica i relativa a criteris quantificables automàticament): fins al 11 d'octubre del 2011, a les 14:00 h.
Español: a) Presentación del sobre 1 (Documentación administrativa), sobre 2 (Proposición técnica y relativa a criterios cuya ponderación dependa de un juicio de valor) y sobre 3 (Proposición económica y relativa a criterios cuantificables automáticamente): hasta el 11 de octubre de 2011, a las 14:00 h.
Valencià: b) Lloc de presentació: Entitat: Registre General de la Direcció Territorial d'Alacant.
Español: b) Lugar de presentación: Entidad: Registro General de la Dirección Territorial de Alicante.
Valencià: Domicili: C/ Carratalá, núm. 47 - baixos.
Español: Domicilio: C/ Carratalá, nº 47 - bajo.
Valencià: Tota la informació relativa al desenvolupament d'este procediment es publicarà en la plataforma de contractació de la Generalitat.
Español: Toda la información relativa al desarrollo de este procedimiento se publicará en la Plataforma de Contratación de la Generalitat.
Valencià: El resultat de la qualificació prèvia dels sobres 1 es publicarà el dia 21 d'octubre del 2011.
Español: El resultado de la calificación previa de los sobres 1 se publicará el día 21 de octubre de 2011.
Valencià: L'obertura del sobre 2 (Proposició tècnica i relativa a criteris la ponderació dels quals depenga d'un juí de valor) tindrà lloc en el saló d'actes de la Direcció Territorial d'Alacant el dia 25 d'octubre del 2011 a les 09:30 h.
Español: La apertura del sobre 2 (Proposición técnica y relativa a criterios cuya ponderación dependa de un juicio de valor) tendrá lugar en el salón de actos de la Dirección Territorial de Alicante el día 25 de octubre de 2011, a las 09:30 h.
Valencià: Gastos d'anuncis: els gastos d'anuncis seran per compte dels adjudicataris.
Español: Gastos de anuncios: los gastos de la publicación de este anuncio serán por cuenta de los adjudicatarios.
Valencià: (RC 22.06.2010, DOCV núm. 6301) el director territorial: Valero Antonio Alías Tudurí.
Español: (RC 22.06.2010, DOCV nº 6301) el director territorial: Valero Antonio Alías Tudurí.