gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: MODEL MARCA VERSIÓ ORBIS 10(60) A FMR 15(60) A SISTELTRON 10(60) A 15(60) A Segon.
Español: MODELO MARCA VERSIÓN ORBIS 10(60) A FMR 15(60) A SISTELTRON 10(60) A 15(60) A Segundo.
Valencià: El signe d'Aprovació del Model assignat serà: Tercer.
Español: El signo de Aprobación de Modelo asignado será: Tercero.
Valencià: Els instruments, als quals es referix esta resolució, portaran les següents inscripcions d'identificació agrupades de manera visible i indeleble en una placa d'estes característiques: Quart.
Español: Los instrumentos, a los que se refiere esta resolución, llevarán las siguientes inscripciones de identificación agrupadas de manera visible e indeleble en una placa de características: Cuarto.
Valencià: Per a garantir un correcte funcionament dels instruments es procedirà al seu precinte una vegada realitzada la verificació primitiva i hauran de complir tots els condicionaments continguts en l'Annex del seu Certificat d'Aprovació de Model.
Español: Para garantizar un correcto funcionamiento de los instrumentos se procederá a su precintado una vez realizada la verificación primitiva y deberán cumplir todos los condicionamientos contenidos en el Anexo de su Certificado de Aprobación de Modelo.
Valencià: El termini de validesa d'esta Aprovació de Model és de deu anys, sempre que siga vàlida l'autorització emesa amb data de 26 de juny del 2003, per Zhejiang Meter Co.
Español: El plazo de validez de esta Aprobación de Modelo es de diez años, en tanto en cuanto sea válida la autorización emitida con fecha 26 de junio de 2003, por Zhejiang Meter Co.
Valencià: a favor d'Industrias Electrónicas Electromatic SL, amb relació al present expedient, podent prorrogar-se este termini d'Aprovació de Model per períodes successius que no podran excedir cadascun més de deu anys, prèvia petició del titular.
Español: , con relación al presente expediente, pudiendo ser este plazo de Aprobación de Modelo prorrogado por periodos sucesivos que no podrán exceder cada uno de diez años, previa petición del titular.
Valencià: Als efectes procedents, es remet còpia d'esta resolució al Centre Espanyol de Metrologia, del Ministeri de Ciència i Tecnologia.
Español: A los efectos procedentes, se remite copia de esta resolución al Centro Español de Metrología, del Ministerio de Ciencia y Tecnología.
Valencià: La present resolució no posa fi a la via administrativa i contra ella podrà interposar-se recurs d'alçada davant el secretari autonòmic d'Indústria i Comerç en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació, d'acord amb el que establix l'article 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: La presente resolución no es definitiva en la vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso de alzada ante el secretario autonómico de Industria y Comercio en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 115 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4626, del 10-11-2003 (2003/11512) Juí verbal de desnonament número 78/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4626, del 10-11-2003 (2003/11512) Juicio verbal de desahucio número 78/2003.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4626 Data del DOGV : 10-11-2003 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4626 Fecha DOGV : 10-11-2003 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2003/11512 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 d'Elx Tipus de document : Anunci Juí verbal de desnonament número 78/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2003/11512 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número Dos de Elche Tipo de documento : Anuncio Juicio verbal de desahucio número 78/2003.
Valencià: [2003/M11512] Joaquín Manuel Mondéjar, secretari del Jutjat de Primera Instància número 2 d'Elx, fa saber: Que en el juí de desnonament número 78/2003, s'ha dictat sentència, l'encapçalament i la decisió de la qual són del tenor literal següent: Sentència número 665.
Español: [2003/M11512] Joaquín Manuel Mondéjar, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Elche, hace saber: Que en el juicio de desahucio número 78/2003, se ha dictado sentencia, cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente: Sentencia número 665.
Valencià: Data: 1 d'octubre de 2003.
Español: Fecha: 1 de octubre de 2003.
Valencià: Part demandant: Encarnación Martínez Mula.
Español: Parte demandante: Encarnación Martínez Mula.
Valencià: Advocat: senyor Pomares Alfonsea.
Español: Abogado: señor Pomares Alfonsea.
Valencià: Part demandada: Jorge Manchado Llamas i Miguel Antonio Palazón Pérez, incompareguts, en situació processal de rebel·lia.
Español: Parte demandada: Jorge Manchado Llamas y Miguel Antonio Palazón Pérez, incomparecidos, en situación procesal de rebeldía.
Valencià: Objecte del juí: acció de desnonament per falta de pagament de la renda.
Español: Objeto del juicio: acción de desahucio por falta de pago de la renta.
Valencià: Decisió: Estimant la demanda interposada per la representació d'Encarnación Martínez Mula contra Jorge Manchado Llamas i Miguel Antonio Palazón Pérez, declare resolt el contracte d'arrendament subscrit entre les parts sobre el local propietat de l'actora, situat a Elx, carrer d'Aurelio Coquillat Pascual, 17, i condemne la part demandada a desallotjar-lo i deixar-lo lliure i expedit a disposició de l'actora, amb advertència de ser llançada d'aquell si no ho fa.
Español: Fallo: Estimando la demanda interpuesta por la representación de Encarnación Martínez Mula contra Jorge Manchado Llamas y Miguel Antonio Palazón Pérez, declaro resuelto el contrato de arrendamiento suscrito entre las partes sobre el local propiedad de la actora, sito en Elche, calle de Aurelio Coquillat Pascual, 17, condenando a la parte demandada a que lo desaloje y lo deje libre y expedito a disposición de la actora, bajo apercibimiento de ser lanzada de aquél si no lo hiciera.
Valencià: Condemne la demandada a pagar a l'actora la quantitat de 3.568,57 euros, més les rendes que es produïsquen fins al compliment efectiu d'esta resolució, més interessos legals des de la interpel·lació judicial, així com a pagar les costes causades en este procés.
Español: Condeno a la demandada a abonar a la actora la cantidad de 3.568,57 euros, más las rentas que se devenguen hasta el efectivo cumplimiento de esta resolución, más intereses legales desde la interpelación judicial, así como al pago de las costas causadas en este proceso.
Valencià: Contra esta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació, d'acord amb els articles 455 i 457, davant l'Audiència Provincial d'Alacant, el qual s'haurà d'interposar en este Jutjat en el termini de cinc dies comptats a partir de la notificació que s'efectuarà d'acord amb l'article 497 de la Llei d'Enjudiciament Civil, quant als demandats rebels.
Español: Contra esta resolución cabe recurso de apelación, conforme a los artículos 455 y 457, para ante la Audiencia Provincial de Alicante, el cual deberá interponerse en este Juzgado en el plazo de cinco días contados a partir de su notificación que se efectuará conforme al artículo 497 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, en cuanto a los demandados rebeldes.
Valencià: I perquè valga de notificació en legal forma als demandats rebels Jorge Manchado Llamas i Miguel Antonio Palazón Pérez, dels qui s'ignora l'actual domicili, expedisc el present edicte que firme.
Español: Y para que sirva de notificación en legal forma a los demandados rebeldes Jorge Manchado Llamas y Miguel Antonio Palazón Pérez, cuyo actual domicilio se ignora, expido el presente que firmo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4448, del 26-02-2003 (2003/1886) Notificació l'interessat de la providència i plec de càrrecs per incoació d'expedient administratiu de desnonament, per no ocupar l'habitatge pel seu titular com a domicili habitual i permanent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4448, del 26-02-2003 (2003/1886) Notificación al interesado de la providencia y pliego de cargos por incoación de expediente administrativo de desahucio, por no ocupar la vivienda por su titular como domicilio habitual y permanente.
Valencià: A-DANU-0063/02).
Español: : A-DANU-0063/02).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4448 Data del DOGV : 26-02-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4448 Fecha DOGV : 26-02-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/1886 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Notificació l'interessat de la providència i plec de càrrecs per incoació d'expedient administratiu de desnonament, per no ocupar l'habitatge pel seu titular com a domicili habitual i permanent.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/1886 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Notificación al interesado de la providencia y pliego de cargos por incoación de expediente administrativo de desahucio, por no ocupar la vivienda por su titular como domicilio habitual y permanente.
Valencià: [2003/1886] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica a l'interessat que es relaciona, que s'ha incoat expedient administratiu de desnonament per no utilitzar l'habitatge com a domicili habitual i permanent.
Español: [2003/1886] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica al interesado que se relaciona, que se ha incoado expediente administrativo de desahucio por no utilizar la vivienda como domicilio habitual y permanente.
Valencià: L'interessat, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient podra comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA.
Español: El interesado, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrá comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA.
Valencià: : A-DANU-0063/02 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Fernandez Torres Nom: Antonio Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0309140032 Adreça: Carrer C/ Cura Gonzalez, Nº35, Esc-A, 1º Pta-J Localitat: Novelda Província: Alacant Règim de cessió: Data del plec de càrrecs: 19/11/2002 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: : A-DANU-0063/02 Datos del adjudicatario: Apellidos: Fernandez Torres Nombre: Antonio Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0309140032 Dirección: C/ Cura Gonzalez, Nº35, Esc-A, 1º Pta-J Población: Novelda Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Fecha del pliego de Cargos: 19/11/2002 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4432, del 04-02-2003 (2003/847) ACORD de 10 de desembre de 2002, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló, relatiu a la modificació puntual i Pla Parcial Sector 14 al municipi d'Onda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4432, del 04-02-2003 (2003/847) ACUERDO de 10 de diciembre de 2002 de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón, relativo a la modificación puntual y Plan Parcial Sector 14 en el municipio de Onda.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4432 Data del DOGV : 04-02-2003 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4432 Fecha DOGV : 04-02-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/847 CVE Data del document : 10-12-2002 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord Descriptors : * Onda pla d'urbanisme ACORD de 10 de desembre de 2002, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló, relatiu a la modificació puntual i Pla Parcial Sector 14 al municipi d'Onda.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/847 CVE Fecha del documento : 10-12-2002 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Onda plan de urbanismo ACUERDO de 10 de diciembre de 2002 de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón, relativo a la modificación puntual y Plan Parcial Sector 14 en el municipio de Onda.
Valencià: [2003/847] Vist l'expedient relatiu a la modificació puntual i Pla Parcial Sector 14 al municipi d'Onda, i de conformitat amb els següents: Antecedents Primer Per mitjà del procediment notarial, la societat Norma Urbana, SL, va sotmetre a informació al públic el Pla Parcial reclassificatori del sector industrial SUD-14 d'Onda.
Español: [2003/847] Visto el expediente relativo a la modificación puntual y Plan Parcial Sector 14 en el municipio de Onda, y de conformidad con los siguientes, Antecedentes Primero Mediante el procedimiento notarial, la sociedad Norma Urbana, SL sometió a información al público el Plan Parcial reclasificatorio del sector industrial SUR-14 de Onda.
Valencià: La informació al públic es va dur a terme per mitjà d'anuncis publicats en el periòdic Levante de 28 de març de 2001 i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 5 d'abril de 2001.
Español: La información al público se llevó a cabo mediante anuncios publicados en el periódico Levante de 28 de marzo de 2001 y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 5 de abril de 2001.
Valencià: Transcorregut el període d'informació al públic, durant el qual es van formular diverses al·legacions, el Ple de l'Ajuntament va aprovar provisionalment el Pla Parcial en la sessió de 25 de juny de 2001, després d'això l'expedient es va remetre per a la seua aprovació definitiva el 13 d'agost de 2001.
Español: Transcurrido el período de información al público, durante el que se formularon varias alegaciones, el Pleno del Ayuntamiento aprobó provisionalmente el Plan Parcial en sesión de 25 de junio de 2001, tras lo que el expediente se remitió para su aprobación definitiva el 13 de agosto de 2001.
Valencià: Segon La Comissió Informativa d'Urbanisme de Castelló, en la sessió de 30 d'octubre de 2001, va acordar que es comunicara a l'Ajuntament la necessitat de completar la documentació en determinats punts.
Español: Segundo La Comisión Informativa de Urbanismo de Castellón, en sesión de 30 de octubre de 2001, acordó que se comunicara al Ayuntamiento la necesidad de completar la documentación en determinados extremos.
Valencià: Tercer Arran del que indica l'anterior acord, l'Ajuntament d'Onda va iniciar la tramitació d'una modificació puntual del Pla General que servira de cobertura al Pla Parcial.
Español: Tercero A raíz de lo indicado en el anterior acuerdo, el Ayuntamiento de Onda inició la tramitación de una modificación puntual del Plan General que sirviera de cobertura al Plan Parcial.
Valencià: El Ple de l'Ajuntament d'Onda, per mitjà d'Acord de 26 de novembre de 2001, va acordar exposar al públic la modificació, la qual cosa es va dur a terme per mitjà d'anuncis publicats en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 20 de desembre de 2001 i en el periòdic Levante de 15 de gener de 2002.
Español: El Pleno del Ayuntamiento de Onda, mediante acuerdo de 26 de noviembre de 2001, acordó exponer al público la modificación, lo que se llevó a cabo mediante anuncios publicados en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 20 de diciembre de 2001 y en el periódico Levante de 15 de enero de 2002.
Valencià: Transcorregut el període d'informació al públic, durant el qual no es van formular al·legacions, el Ple de l'Ajuntament va aprovar provisionalment la modificació en la sessió de 25 de febrer de 2002.
Español: Transcurrido el período de información al público, durante el que no se formularon alegaciones, el Pleno del Ayuntamiento aprobó provisionalmente la modificación en sesión de 25 de febrero de 2002.
Valencià: Quart Emesa la Declaració d'Impacte Ambiental per part de la Conselleria de Medi Ambient el 3 d'octubre de 2002, per mitjà d'escrit de 18 d'octubre de 2002 el Servici Territorial d'Urbanisme va comunicar a l'Ajuntament que, a fi de donar compliment a la Declaració, s'havien d'introduir determinades alteracions en el Pla Parcial.
Español: Cuarto Emitida la Declaración de Impacto Ambiental por parte de la Conselleria de Medio Ambiente el 3 de octubre de 2002, mediante escrito de 18 de octubre de 2002 el Servicio Territorial de Urbanismo comunicó al Ayuntamiento que, con el fin de dar cumplimiento a la Declaración, debían introducirse determinadas alteraciones en el Plan Parcial.
Valencià: A conseqüència d'això, el Ple de l'Ajuntament d'Onda, en la sessió de 15 de novembre de 2002, va acordar introduir en el Pla Parcial determinades modificacions.
Español: A consecuencia de ello, el Pleno del Ayuntamiento de Onda, en sesión de 15 de noviembre de 2002, acordó introducir en el Plan Parcial determinadas modificaciones.
Valencià: Cinqué La documentació està formada pel projecte de modificació puntual del Pla General, compost de memòria i plans, i del Pla Parcial, compost de memòria, plans, normativa i estudi d'impacte ambiental.
Español: Quinto La documentación está formada por el proyecto de modificación puntual del Plan General, compuesto de memoria y planos, y del Plan Parcial, compuesto de memoria, planos, normativa y estudio de impacto ambiental.
Valencià: Sisé L'objecte del Pla Parcial és el desenrotllament urbanístic, com a sòl urbanitzable industrial, d'un nou sector d'una superfície de 651.055 m² de sòl, abans classificats com a sòl no urbanitzable.
Español: Sexto El objeto del Plan Parcial es el desarrollo urbanístico, como suelo urbanizable industrial, de un nuevo sector de una superficie de 651.055 m² de suelo, antes clasificados como suelo no urbanizable.
Valencià: El resum de superfícies és el següent: Zones verdes 77.515 m² Sòl industrial 515.660 m² Vials 57.880 m² Sector 651.055 m² El Pla General d'Onda es va aprovar definitivament l'11 d'abril de 1995 i es va homologar globlament per mitjà d'Acord de 22 de juliol de 1998.
Español: El resumen de superficies es el siguiente: Zonas verdes 77.515 m² Suelo industrial 515.660 m² Viales 57.880 m² Sector 651.055 m² El Plan General de Onda se aprobó definitivamente el 11 de abril de 1995 y se homologó globlamente mediante acuerdo de 22 de julio de 1998.
Valencià: Per mitjà de la modificació puntual del Pla General tramitada per l'Ajuntament, i a la qual s'ha fet referència, es preveu la conversió en sòl no urbanitzable comú dels terrenys del Toll d'Ascla, els quals han sigut incorporats finalment com a xàrcia primària de zona verda no computable com a xàrcia secundària.
Español: Mediante la modificación puntual del Plan General tramitada por el Ayuntamiento, y a la que se ha hecho referencia, se prevé la conversión en suelo no urbanizable común de los terrenos del Toll d'Ascia, los cuales han sido incorporados finalmente como red primaria de zona verde no computable como red secundaria.
Valencià: Seté S'han emés els informes següents: El 3 d'octubre de 2002, Declaració d'Impacte Ambiental per la Direcció General de Planificació i Gestió del Medi de la Conselleria de Medi Ambient.
Español: Séptimo Se han emitido los siguientes informes: El 3 de octubre de 2002, Declaración de Impacto Ambiental por la Dirección General de Planificación y Gestión del Medio de la Conselleria de Medio Ambiente.
Valencià: L'1 de novembre de 2001 per la Direcció General d'Indústria de la Conselleria d'Indústria i Comerç.
Español: El 1 de noviembre de 2001 por la Dirección General de Industria de la Conselleria de Industria y Comercio.
Valencià: El 30 d'octubre de 2001 per la Confederació Hidrogràfica del Xúquer.
Español: El 30 de octubre de 2001 por la Confederación Hidrográfica del Júcar.
Valencià: El 26 d'octubre de 2001 per l'Oficina del Pla de Carreteres de la COPUT.
Español: El 26 de octubre de 2001 por la Oficina del Plan de Carreteras de la COPUT.
Valencià: Fonaments de dret Primer La tramitació de la present modificació puntual del Pla General d'Onda ha sigut correcta, de conformitat amb el que establix l'article 38 i següents de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (LRAU), així com en l'article 158 i següents del Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 201/1998, de 15 de desembre (RPCV).
Español: Fundamentos de derecho Primero La tramitación de la presente modificación puntual del Plan General de Onda ha sido correcta, de conformidad con lo establecido en el artículo 38 y siguientes de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (en adelante LRAU), así como en el artículo 158 y siguientes del Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana, aprobado por el Decreto 201/1998, de 15 de diciembre (en adelante RPCV).
Valencià: D'una altra banda, la tramitació municipal del Pla Parcial ha sigut correcta, de conformitat amb el que establix l'article 52 de la LRAU i en l'article 173 i concordants del RPCV.
Español: De otro lado, la tramitación municipal del Plan Parcial ha sido correcta, de conformidad con lo establecido en el artículo 52 de la LRAU y en el artículo 173 y concordantes del RPCV.
Valencià: Segon La documentació, està completa, en compliment del que disposa l'article 27 en relació amb el 55.1 de la LRAU, així com en l'article 85 i 45 següents del RPCV.
Español: Segundo La documentación, está completa, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 27 en relación con el 55.1 de la LRAU, así como en el artículo 85 y 45 siguientes del RPCV.