gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Actuación Industrial Ridodel, SL», abreujadament Urbanizadora Riodel UTE, l'import de 65.599,00 - amb càrrec a la partida pressupostària 200.1510068905 per l'increment que va suposar sobre el pressupost de licitació inicial l'aprovació del TR del projecte d'urbanització.
Español: Actuación Industrial Ridodel, SL», abreviadamente Urbanizadora Riodel UTE el importe de 65.599,00 - con cargo a la partida presupuestaria 200.1510068905 por el incremento que supuso sobre el presupuesto de licitación inicial la aprobación del TR del proyecto de urbanización.
Valencià: Quart Notificar el present acord als qui figuren com a titulars registrals de drets inscrits sobre les finques afectades per l'expedient de retaxació de càrregues del Pla parcial de millora Riodel, així com a l'agent urbanitzador.
Español: Cuarto Notificar el presente acuerdo a quienes figuren como titulares registrales de derechos inscritos sobre las fincas afectadas por el expediente de retasación de cargas del Plan parcial de Mejora Riodel, así como al agente urbanizador.
Valencià: » Cosa que es comunica per a general coneixement, i a l'efecte de tots els interessats que siguen desconeguts, així com aquells amb adreça desconeguda o insuficient per a practicar la notificació, o bé, intentada aquesta, no s'haguera pogut practicar, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 44 i 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre (LPAC).
Español: » Lo que se comunica para general conocimiento, y a efectos de cuantos interesados sean desconocidos, así como aquellos con dirección desconocida o insuficiente para practicar la notificación, o bien, intentada la misma, esta no se hubiera podido practicar, de conformidad con lo establecido en el artículo 44 y 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre (LPAC).
Valencià: Mutxamel, 20 de maig de 2021.
Español: Mutxamel, 20 de mayo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9182, del 27-09-2021 (2021/9556) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es determina la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'especialistes en salut pública de l'Administració de la Generalitat (C1-S02), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9182, del 27-09-2021 (2021/9556) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se determina la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de especialistas en salud pública de la Administración de la Generalitat (C1-S02), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9182 Data del DOGV : 27-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9182 Fecha DOGV : 27-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9556 CVE Data del document : 20-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es determina la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'especialistes en salut pública de l'Administració de la Generalitat (C1-S02), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9556 CVE Fecha del documento : 20-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se determina la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de especialistas en salud pública de la Administración de la Generalitat (C1-S02), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2021/9556] La composició de l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives es determina en l'article 67 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 28 del Decret 3/2017, i en les bases de la convocatòria.
Español: [2021/9556] La composición del órgano técnico de selección de las pruebas selectivas se determina en el artículo 67 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el artículo 28 del Decreto 3/2017, y en las bases de la convocatoria.
Valencià: De conformitat amb el que establix la base 5 de la convocatòria del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'especialistes en salut pública de l'Administració de la Generalitat (C1-S02), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8686, 27.11.2019), aquesta Direcció General de Recursos Humans, fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resol designar les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu, la composició nominal del qual figura en l'annex.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 5 de la convocatoria del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de especialistas en salud pública de la Administración de la Generalitat (C1-S02), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8686, 27.11.2019), esta Dirección General de Recursos Humanos, en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelve designar a las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el citado proceso selectivo, cuya composición nominal figura en el anexo.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta, podrà interposar-se, potestativament, recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que disposa els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o, directament, recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana o els jutjats contenciosos-administratius de València, segons siga procedent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'acord amb el que establixen els articles 8, 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse, potestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana o los juzgados contenciosos-administrativos de València, según proceda, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme a lo establecido en los artículos 8, 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Annex Òrgan tècnic de selecció Cos d'especialistes en salut pública de l'Administració de la Generalitat (C1-S02) Presidenta: Titular: María Carmen Gargallo Albalate Suplent: María Luisa Segura García Secretaària: Titular: Dolores Pérez Huguet Suplent: María Mar Galán Delgado Vocals: Titular: Yolanda Morcillo Montoya Suplent: Silvia de Jesús Llopis Ramos Titular: Cristina Miguel Puig Suplent: Enrique Javier Huguet García Titular: María Alma Sastriques Ferrer Suplent: María Carmen Garis Botella Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Anexo Órgano técnico de selección Cuerpo de especialistas en salud pública de la Administración de la Generalitat (C1-S02) Presidenta: Titular: María Carmen Gargallo Albalate Suplente: María Luisa Segura García Secretaria: Titular: Dolores Pérez Huguet Suplente: María Mar Galán Delgado Vocales: Titular: Yolanda Morcillo Montoya Suplente: Silvia de Jesús Llopis Ramos Titular: Cristina Miguel Puig Suplente: Enrique Javier Huguet García Titular: María Alma Sastriques Ferrer Suplente: María Carmen Garis Botella Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9118, del 01-07-2021 (2021/7191) RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits en els capítols 2 i 4 del programa 126.70, Qualitat democràtica, per ingressos finalistes, no previstos inicialment, del Ministeri de la Presidència, Relacions amb les Corts i Memòria Democràtica, per a actuacions de memòria democràtica, per import de 283.417,51 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9118, del 01-07-2021 (2021/7191) RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos en los capítulos 2 y 4 del programa 126.70, Calidad democrática, por ingresos finalistas, no previstos inicialmente, del Ministerio de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática, para actuaciones de memoria democrática, por importe de 283.417,51 euros.
Valencià: Expedient 22-004/21-086.
Español: Expediente 22-004/21-086.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9118 Data del DOGV : 01-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9118 Fecha DOGV : 01-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7191 CVE Data del document : 23-06-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits en els capítols 2 i 4 del programa 126.70, Qualitat democràtica, per ingressos finalistes, no previstos inicialment, del Ministeri de la Presidència, Relacions amb les Corts i Memòria Democràtica, per a actuacions de memòria democràtica, per import de 283.417,51 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7191 CVE Fecha del documento : 23-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos en los capítulos 2 y 4 del programa 126.70, Calidad democrática, por ingresos finalistas, no previstos inicialmente, del Ministerio de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática, para actuaciones de memoria democrática, por importe de 283.417,51 euros.
Valencià: [2021/7191] En la reunió de la I Conferència Sectorial de Memòria Democràtica de data 29 de març de 2021, es va adoptar l'Acord pel qual es formalitzen els criteris de distribució de l'import consignat en els pressupostos generals de l'Estat, així com el repartiment resultant per comunitats autònomes, del crèdit assignat l'any 2021 per a actuacions relacionades amb la memòria democràtica.
Español: [2021/7191] En la reunión de la I Conferencia Sectorial de Memoria Democrática de fecha 29 de marzo de 2021, se adoptó el Acuerdo por el que se formalizan los criterios de distribución del importe consignado en los Presupuestos Generales del Estado, así como el reparto resultante por comunidades autónomas, del crédito asignado en el año 2021 para actuaciones relacionadas con la memoria democrática.
Valencià: Segons consta en el certificat del secretari del Ple d'aquesta conferència sectorial, els imports assignats a la Comunitat Valenciana ascendeixen a un total de 283.417,51 euros, dels quals 228.617,59 corresponen a la línia estratègica 1 destinada a exhumacions i 54.799,92 euros a les línies estratègiques 2 i 3 relatives a activitats de divulgació, dignificació d'enterrament i promoció llocs de memòria.
Español: Según consta en el certificado del secretario del Pleno de dicha conferencia sectorial los importes asignados a la Comunitat Valenciana ascienden a un total de 283.417,51 euros, de los que 228.617,59 corresponden a la línea estratégica 1 destinada a exhumaciones y 54.799,92 euros a las líneas estratégicas 2 y 3 relativas a actividades de divulgación, dignificación de enterramiento y promoción lugares de memoria.
Valencià: A fi de dur a terme les actuacions objecte del finançament per part de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, proposa generar crèdits amb càrrec a aquests ingressos, en el programa 126.70, Qualitat democràtica, en els capítols 2 i 4, i en aquest últim per a incrementar la dotació de la línia en concurrència competitiva S7922, «Actuacions d'obertura de fosses, exhumacions i accions en compliment de la Llei 14/2017», prevista per a la concessió d'ajuda destinades a actuacions de localització, verificació, delimitació de les fosses, exhumació, custòdia i reinhumació, de les víctimes desaparegudes durant la Guerra Civil i la dictadura.
Español: A fin de llevar a cabo las actuaciones objeto de la financiación por parte de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, propone generar créditos con cargo a dichos ingresos, en el programa 126.70, Calidad democrática, en los capítulos 2 y 4, y en este último para incrementar la dotación de la línea se concurrencia competitiva S7922, «Actuaciones de abertura de fosas, exhumaciones y acciones en cumplimiento de la Ley 14/2017», prevista para la concesión de ayuda destinadas a actuaciones de localización, verificación, delimitación de las fosas, exhumación, custodia y reinhumación, de las víctimas desaparecidas durante la guerra civil y la dictadura.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 50.b de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions i dels articles 21 i 24 de la Llei 4/2020 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza un augment en el pressupost d'ingressos en l'aplicació 401.99, «Transferències corrents de l'Administració de l'Estat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50.b de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y de los artículos 21 y 24 de la Ley 4/2020, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza un aumento en el presupuesto de ingresos en la aplicación 401.99, «Transferencias corrientes de la Administración del Estado.
Valencià: Altres transferències de l'Estat», per un import de 283.417,51 euros.
Español: Otras transferencias del Estado», por importe de 286.417,51 euros.
Valencià: Segon S'autoritza generar crèdits en el pressupost de despeses en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 22.03.02.126.70.2 54.799,92 22.03.02.126.70.4 228.617,59 Total 283.417,51 Tercer Com a conseqüència de l'augment autoritzat en el capítol 4, s'autoritza un augment en la dotació de la línia S7922 d'acord amb el següent detall Quart Com a conseqüència dels imports generats, es modifiquen les FP3 del programa 126.70, Qualitat democràtica, per a incloure les dades relatives a l'aplicació d'ingrés 401.99 que queden establides en els termes següents: Codi ingrés Origen/Destinació del finançament Cap.
Español: Segundo Se autoriza generar créditos en el presupuesto de gastos en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 22.03.02.126.70.2 54.799,92 22.03.02.126.70.4 228.617,59 Total 283.417,51 Tercero Consecuencia del aumento autorizado en el capítulo 4, se autoriza un aumento en la dotación de la línea S7922 de acuerdo con el siguiente detalle Cuarto Consecuencia de los importes generados, se modifican las FP3 del programa 126.70, Calidad democrática, para incluir los datos relativos a la aplicación de ingreso 401.99 quedando establecidos en los términos siguientes: Cod.
Valencià: Corrents finalistes de l'Estat.
Español: corrientes finalistas del Estado.
Valencià: Altres àrees 283.417,51 Actuacions memòria democràtica.
Español: Otras áreas 286.417,51 Actuaciones memoria democrática.
Valencià: Divulgació i altres 2 NA 54.799,92 Actuacions memòria democràtica.
Español: Divulgación y otros 2 NA 57.799,92 Actuaciones memoria democrática.
Valencià: Exhumacions 4 S7922 228.617,59 València, 23 de juny de 2021.
Español: Exhumaciones 4 S7922 228.617,59 València, 23 de junio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9111, del 21-06-2021 (2021/6484) RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2021, de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual s'autoritza un programa d'innovació educativa per a posar en funcionament una aula didàctica de cultura contemporània a l'Espai Joan Fuster de Sueca per a difondre i dinamitzar l'obra fusteriana, durant el curs 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9111, del 21-06-2021 (2021/6484) RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2021, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se autoriza un programa de innovación educativa para poner en funcionamiento un aula didáctica de cultura contemporánea en el Espai Joan Fuster de Sueca para difundir y dinamizar la obra fusteriana, durante el curso 2021-2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9111 Data del DOGV : 21-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9111 Fecha DOGV : 21-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/6484 CVE Data del document : 07-06-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2021, de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual s'autoritza un programa d'innovació educativa per a posar en funcionament una aula didàctica de cultura contemporània a l'Espai Joan Fuster de Sueca per a difondre i dinamitzar l'obra fusteriana, durant el curs 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/6484 CVE Fecha del documento : 07-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2021, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se autoriza un programa de innovación educativa para poner en funcionamiento un aula didáctica de cultura contemporánea en el Espai Joan Fuster de Sueca para difundir y dinamizar la obra fusteriana, durante el curso 2021-2022.