gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9882 Data del DOGV : 01-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9882 Fecha DOGV : 01-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2024/6046 CVE Data del document : 20-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Anunci d'adjudicació l'autorització demanial d'ús especial de domini públic per a la realització d'un festival en el mes d'agost en l'espai Parc Ausiàs March, conegut com a Parc de la Festa (PATR-009/2024).
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2024/6046 CVE Fecha del documento : 20-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Anuncio de la adjudicación de la autorización demanial de uso especial de dominio público para la realización de un festival en el mes de agosto en el espacio Parc Ausias March, conocido como Parc de la Festa (PATR-009/2024).
Valencià: b) Data de la publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9829, de 16 d'abril de 2024, i en la Plataforma de Contractació del Sector Públic.
Español: b) Fecha publicación anuncio licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9829, de 16 de abril de 2024, y en la Plataforma de Contratación del Sector Público.
Valencià: c) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del dia 29 de maig de 2024.
Español: c) Fecha límite presentación: hasta las 14:00 horas del día 29 de mayo de 2024.
Valencià: d) Nombre de proposicions presentades: una.
Español: d) Número de proposiciones presentadas: una.
Valencià: Resolució d'adjudicació a) Òrgan: regidor de Govern d'Hisenda, Patrimoni, Inversions i Grans Projectes.
Español: Resolución de adjudicación a) Órgano: concejal de Gobierno de Hacienda, Patrimonio, Inversiones y Grandes Proyectos.
Valencià: b) Número de resolució: 2024-4697.
Español: b) Número de resolución: 2024-4697.
Valencià: c) Data de la resolució: 14 de juny de 2024.
Español: c) Fecha resolución: 14 de junio de 2024.
Valencià: d) Adjudicatari: Escenario Musical Mediterránea, SL.
Español: d) Adjudicatario: Escenario Musical Mediterránea, SL.
Valencià: e) Cànon ofert: 650,00 euros anuals.
Español: e) Canon ofertado: 650,00 euros anuales.
Valencià: f) Formalització del contracte: contracte número 2024-0092, de data 18 de juny de 2024.
Español: f) ormalización contrato: contrato número 2024-0092, de fecha 18 de junio de 2024.
Valencià: Gandia, 20 de juny de 2024.
Español: Gandia, 20 de junio de 2024.
Valencià: - El cap del Servei de Contractació I Patrimoni: José Juan Morant Ripoll.
Español: - El jefe de servicio de Contratación y Patrimonio: José Juan Morant Ripoll.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9990, del 22-11-2024 (2024/11680) ANUNCI del nomenament de diversos funcionaris de carrera, agents de la Policia Local d'administració especial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9990, del 22-11-2024 (2024/11680) ANUNCIO del nombramiento de varios funcionarios de carrera, agentes de la Policía Local de administración especial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9990 Data del DOGV : 22-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9990 Fecha DOGV : 22-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/11680 CVE : DOGV-V-2024-11680 Data del document : 06-11-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Onda Tipus de document : Anunci Per Resolució de l'Alcaldia número 2648, de data 30 de setembre de 2024, s'ha efectuat el nomenament de Laura Millàn Morilla com a funcionària de carrera en lloc d'agent de la Policia Local, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, grup C, subgrup C1.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/11680 CVE : DOGV-C-2024-11680 Fecha del documento : 06-11-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Onda Tipo de documento : Anuncio Por Resolución de la Alcaldía número 2648, de fecha 30 de septiembre de 2024, se ha efectuado el nombramiento de Laura Millàn Morilla como funcionaria de carrera en puesto de agente de la Policía Local, perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Per Resolució de l'Alcaldia número 2649, de data 30 de setembre de 2024, s'ha efectuat el nomenament de Wenceslao Martí Cubedo com a funcionari de carrera en lloc d'agent de la Policia Local, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, grup C, subgrup C1.
Español: Por Resolución de la Alcaldía número 2649, de fecha 30 de septiembre de 2024, se ha efectuado el nombramiento de Wenceslao Martí Cubedo como funcionario de carrera en puesto de agente de la Policía Local, perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Per Resolució de l'Alcaldia número 2652, de data 30 de setembre de 2024, s'ha efectuat el nomenament de Raquel Antilla Fabregat com a funcionària de carrera en lloc d'agent de la Policia Local, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, grup C, subgrup C1.
Español: Por Resolución de la Alcaldía número 2652, de fecha 30 de septiembre de 2024, se ha efectuado el nombramiento de Raquel Antilla Fabregat como funcionaria de carrera en puesto de agente de la Policía Local, perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Per Resolució de l'Alcaldia número 2653, de data 30 de setembre de 2024, s'ha efectuat el nomenament de Álvaro Andreu Valero com a funcionari de carrera en lloc d'agent de la Policia Local, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, grup C, subgrup C1.
Español: Por Resolución de la Alcaldía número 2653, de fecha 30 de septiembre de 2024, se ha efectuado el nombramiento de Álvaro Andreu Valero como funcionario de carrera en puesto de agente de la Policía Local, perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: El que es publica en compliment del que disposa l'article 62.1.b del Reial decret legislatiu 5/2015, del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic i l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se publica en cumplimiento de lo que dispone el artículo 62.1.b del Real decreto legislativo 5/2015, del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana Lo que se hace público para general conocimiento y efectos.
Valencià: Onda, 6 de novembre de 2024 Carmen Ballester Feliu Alcaldessa Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Onda, 6 de noviembre de 2024 Carmen Ballester Feliu Alcaldesa Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/218) ANUNCI de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió definitiva d'una plaça de treballador o treballadora socials, dins del procés extraordinari d'estabilització previst en la Llei 20/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/218) ANUNCIO de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión definitiva de una plaza de trabajador o trabajadora sociales, dentro del proceso extraordinario de estabilización previsto en la Ley 20/2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10049 Data del DOGV : 18-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10049 Fecha DOGV : 18-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/218 CVE : DOGV-V-2025-218 Data del document : 08-01-2025 Organisme emissor : Ajuntament del Puig de Santa Maria Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província de València número 251, de 31 de desembre de 2024, s’han publicat íntegrament les bases específiques i la convocatòria per a proveir en propietat una plaça de treballador/a socials inclosa en l’oferta d’estabilització corresponent a l’any 2022, mitjançant el sistema de concurs de mèrits.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/218 CVE : DOGV-C-2025-218 Fecha del documento : 08-01-2025 Organismo emisor : Ayuntamiento de El Puig de Santa Maria Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 251, de fecha 31 de diciembre de 2024, se han publicado íntegramente las bases específicas y convocatoria para proveer en propiedad una plaza de trabajador/a socials incluida en la oferta de estabilización correspondiente al año 2022, mediante el sistema de concurso de méritos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/2667) Anunci de les bases específiques i convocatòria de processos de selecció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/2667) Anuncio de las bases específicas y convocatoria de procesos de selección.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9827 Data del DOGV : 12-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9827 Fecha DOGV : 12-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2667 CVE Data del document : 26-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Museros Tipus de document : Anunci Anunci de les bases específiques i convocatòria de processos de selecció.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2667 CVE Fecha del documento : 26-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Museros Tipo de documento : Anuncio Anuncio de las bases específicas y convocatoria de procesos de selección.
Valencià: [2024/2667] En el BOP número 250, de 30 de desembre de 2022, s'ha publicat l'anunci de les bases específiques i la convocatòria dels processos de selecció següents: Una plaça d'auxiliar administratiu/iva de comptabilitat, personal funcionari de l'Ajuntament de Museros, inclosa en l'oferta d'ocupació pública extraordinària per a l'estabilització d'ocupació temporal per a l'exercici 2021.
Español: [2024/2667] En el BOP número 250 de 30 de diciembre de 2022 se ha publicado el anuncio de las bases específicas y convocatoria de los siguientes procesos de selección: Una plaza de auxiliar administrativo/a de contabilidad, personal funcionario del Ayuntamiento de Museros, incluida en la oferta de empleo público extraordinaria para la estabilización de empleo temporal para el ejercicio 2021.
Valencià: Una plaça d'auxiliar administratiu/iva de recursos humans, desenvolupament local i auxili judicial, personal funcionari de l'Ajuntament de Museros, inclosa en l'oferta d'ocupació pública extraordinària per a l'estabilització d'ocupació temporal per a l'exercici 2021.
Español: Una plaza de una plaza de auxiliar administrativo/a de recursos humanos, desarrollo local y auxilio judicial, personal funcionario del Ayuntamiento de Museros, incluida en la oferta de empleo público extraordinaria para la estabilización de empleo temporal para el ejercicio 2021.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies és de 10 dies hàbils comptador des de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el BOE.
Español: El plazo de presentación de instancias es de 10 días hábiles contados desde el siguiente a la publicación de la convocatoria en el BOE.
Valencià: Museros, 26 de març de 2024.
Español: Museros, 26 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9856, del 24-05-2024 (2024/4831) Aprovació inicial del Pla d'Actuació Municipal enfront del Risc Sísmic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9856, del 24-05-2024 (2024/4831) Aprobación inicial del Plan de Actuación Municipal frente al Riesgo Sísmico.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9856 Data del DOGV : 24-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9856 Fecha DOGV : 24-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/4831 CVE Data del document : 02-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Almussafes Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Aprovació inicial del Pla d'Actuació Municipal enfront del Risc Sísmic.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/4831 CVE Fecha del documento : 02-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almussafes Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Aprobación inicial del Plan de Actuación Municipal frente al Riesgo Sísmico.
Valencià: [2024/4831] L'Ajuntament d'Almussafes, en compliment de la Llei 13/2010, de 23 de novembre, de la Generalitat, de Protecció Civil i Gestió d'Emergències, per acord plenari 02.05.2024, ha aprovat inicialment el Pla de Municipal enfront de Risc Sísmic d'Almussafes (PAM-SI), establint una estructura d'organització jeràrquica i funcional de mitjans i recursos, tant públics com privats, que permeta fer front a situacions d'emergència per un terratrèmol, a fi de donar la màxima protecció per a les persones i béns que puguen resultar afectats, així com la volta a la normalitat amb la reposició dels servicis bàsics.
Español: [2024/4831] El Ayuntamiento de Almussafes, en cumplimiento de la Ley 13/2010, de 23 de noviembre, de la Generalitat, de Protección Civil y Gestión de Emergencias, por acuerdo plenario 02.05.2024, ha aprobado inicialmente el Plan de Municipal frente a Riesgo Sísmico de Almussafes (PAM-SI), estableciendo una estructura de organización jerárquica y funcional de medios y recursos, tanto públicos como privados, que permita hacer frente a situaciones de emergencia por un terremoto, con el objeto de dar la máxima protección para las personas y bienes que puedan resultar afectados, así como la vuelta a la normalidad con la reposición de los servicios básicos.
Valencià: Superada la fase prèvia per a la seua aprovació, amb l'informe favorable de la Agència de Seguretat i Emergències, per complir els requisits legals exigits, procedix publicar i exposar al públic per 30 dies el Pla de Municipal enfront de Risc Sísmic d'Almussafes, en la web municipal (enllaç de descàrrega https://wp.me/panQjS-fBf), durant els quals es podrà presentar al·legacions, propostes, suggeriments i observacions, d'acord amb l'article 49 i 70.2 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases del Règim Local.
Español: Superada la fase previa para su aprobación, con el informe favorable de la Agència de Seguretat i Emergències, por cumplir los requisitos legales exigidos, procede publicar y exponer al público por 30 días el Plan de Municipal frente a Riesgo Sísmico de Almussafes, en la web municipal (enlace de descarga https://wp.me/panQjS-fBf), durante los que se podrá presentar alegaciones, propuestas, sugerencias y observaciones, de acuerdo al artículo 49 y 70.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local.
Valencià: Almussafes, 2 de maig de 2024.
Español: Almussafes, 2 de mayo de 2024.
Valencià: - L'alcalde: Antonio González Rodríguez.
Español: L'alcalde: Antonio González Rodríguez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9792, del 20-02-2024 (2024/1122) Anunci d'assemblea general extraordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9792, del 20-02-2024 (2024/1122) Anuncio de asamblea general extraordinaria.
Valencià: ----------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9792 Data del DOGV : 20-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9792 Fecha DOGV : 20-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1122 CVE Data del document Organisme emissor : Maqui-Rent, SCOOP L V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1122 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Maqui-Rent, SCOOP L V.
Valencià: [2024/1122] En l'assemblea general extraordinària i universal de la cooperativa, celebrada al domicili social el 24 de gener de 2024, i d'acord amb el que es disposa en el Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, pel qual aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, s'acorda la modificació dels estatuts socials d'esta entitat i la reactivació de la cooperativa, després d'haver-se eliminat la causa que va motivar-ne la dissolució, la qual cosa es posa de manifest a l'efecte que els possibles creditors socials puguen oposar-s'hi.
Español: [2024/1122] En la asamblea general extraordinaria y universal de la cooperativa, celebrada en el domicilio social en fecha 24 de enero de 2024, y de acuerdo con lo dispuesto en el Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, por el que aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana, se acuerda la modificación de los estatutos sociales de esta entidad y la reactivación de la cooperativa, tras haberse eliminado la causa que motivó la disolución, lo que se pone de manifiesto a efectos de que los posibles acreedores sociales puedan oponerse.
Valencià: Sollana, 25 de gener de 2024.
Español: Sollana, 25 de enero de 2024.
Valencià: - L'administrador únic: Pedro Company Monteagudo.
Español: - El administrador único: Pedro Company Monteagudo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9832, del 19-04-2024 (2024/3312) RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual es proveeix la plaça de director o directora econòmicsdel Departament de Salut de València- La Fe (número de lloc 27261), dependent de la Conselleria de Sanitat, pel procediment de lliure designació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9832, del 19-04-2024 (2024/3312) RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2024, del conseller de Sanidad, por la que se provee la plaza de director o directora económicos del Departamento de Salud de València- La Fe (número de puesto 27261), dependiente de la Conselleria de Sanidad, por el procedimiento de libre designación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9832 Data del DOGV : 19-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9832 Fecha DOGV : 19-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/3312 CVE Data del document : 15-04-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual es proveeix la plaça de director o directora econòmicsdel Departament de Salut de València- La Fe (número de lloc 27261), dependent de la Conselleria de Sanitat, pel procediment de lliure designació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/3312 CVE Fecha del documento : 15-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2024, del conseller de Sanidad, por la que se provee la plaza de director o directora económicos del Departamento de Salud de València- La Fe (número de puesto 27261), dependiente de la Conselleria de Sanidad, por el procedimiento de libre designación.