gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Domicili: plaça del Cabdill, 7 c) Localitat i codi postal: Albal, 46470 d) Telèfon: 96 126 00 56 e) Telefax: 96 127 08 61 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: fins al dia anterior a l'acabament del termini de presentació d'ofertes.
Español: b) Domicilio: Plaza del Caudillo, 7 c) Localidad y código postal: Albal, 46470 d) Teléfono: 96 126 00 56 e) Telefax: 96 127 08 61 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta el día anterior a la finalización del plazo de presentación de ofertas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4281, del 28-06-2002 (2002/6394) RESOLUCIÓ de 26 de març de 2002, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena la senyora María del Carmen Gómez Collado professora titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement Matemàtica Aplicada, adscrita al Departament de Matemàtica Aplicada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4281, del 28-06-2002 (2002/6394) RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 2002, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a doña María del Carmen Gómez Collado profesora titular de escuela universitaria del área de conocimiento Matemática Aplicada, adscrita al Departamento de Matemática Aplicada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4281 Data del DOGV : 28-06-2002 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4281 Fecha DOGV : 28-06-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/6394 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 26 de març de 2002, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena la senyora María del Carmen Gómez Collado professora titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement Matemàtica Aplicada, adscrita al Departament de Matemàtica Aplicada.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/6394 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 2002, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a doña María del Carmen Gómez Collado profesora titular de escuela universitaria del área de conocimiento Matemática Aplicada, adscrita al Departamento de Matemática Aplicada.
Valencià: [2002/A6394] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per Resolució de 15 de maig de 2001, d'esta Universitat, plaça número 120/2001, codi 2054 (BOE de 6 de juny de 2001), i presentada per la interessada la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt: Nomenar la senyora María del Carmen Gómez Collado, amb número de document nacional d'identitat 18970901, professora titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Matemàtica Aplicada, adscrita al Departament de Matemàtica Aplicada.
Español: [2002/A6394] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 15 de mayo de 2001 de esta Universidad, plaza número 120/2001 (código 2054 (BOE de 6 de junio de 2001), y presentada por la interesada la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a doña María del Carmen Gómez Collado, con número de documento nacional de identidad 18970901, profesora titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento Matemática Aplicada, adscrita al Departamento de Matemática Aplicada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4347, del 01-10-2002 (2002/10533) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2002, del director general del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es donen de baixa una especialitat formativa i un mòdul professional en el Fitxer d'Experts Docents, per a impartir cursos de Formació Professional als centres d'Ocupació i Formació de titularitat de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4347, del 01-10-2002 (2002/10533) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2002, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se da de baja una especialidad formativa y un módulo profesional, en el Fichero de Expertos Docentes, para impartir cursos de formación profesional en los centros de Empleo y Formación de titularidad de la Generalitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4347 Data del DOGV : 01-10-2002 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4347 Fecha DOGV : 01-10-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/10533 CVE Data del document : 23-09-2002 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * formació professional personal docent ensenyament professional legislació base de dades RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2002, del director general del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es donen de baixa una especialitat formativa i un mòdul professional en el Fitxer d'Experts Docents, per a impartir cursos de Formació Professional als centres d'Ocupació i Formació de titularitat de la Generalitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/10533 CVE Fecha del documento : 23-09-2002 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * formación profesional personal docente enseñanza profesional legislación base de datos RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2002, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se da de baja una especialidad formativa y un módulo profesional, en el Fichero de Expertos Docentes, para impartir cursos de formación profesional en los centros de Empleo y Formación de titularidad de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2002/A10533] Per Resolució de 13 d'agost de 2001, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.068, de 21 d'agost de 2001, del director general del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, es posa en funcionament el Fitxer d'Experts Docents per a impartir cursos de Formació Professional als centres d'Ocupació i Formació de titularitat de la Generalitat Valenciana, i es detallen en l'annex I les especialitats i els mòduls la impartició del quals està prevista, i entre les quals s'incloïa l'especialitat MOEL24, Instal·lador de línies i equips de comunicació i el mòdul Inserció laboral.
Español: [2002/A10533] Por Resolución de 13 de agosto de 2001, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.068, de fecha 21 de agosto de 2001, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se pone en funcionamiento el Fichero de Expertos Docentes para impartir cursos de formación profesional en los centros de Empleo y Formación de titularidad de la Generalitat Valenciana, detallándose en el anexo I de la misma las especialidades y módulos cuya impartición está prevista, y entre las cuales se incluía la especialidad MOEL24, Instalador de líneas y equipos de comunicación, y el módulo de Inserción Laboral.
Valencià: Especialitats formatives a què es modifica la duració.
Español: Especialidades formativas a las que se modifica su duración.
Valencià: La baixa de les citades especialitats d'ús general de l'antiga ordenació determina que el repetit mòdul no s'impartirà, ja que els seus continguts ja estan inclosos en el programa de les especialitats de la nova ordenació, i no com un mòdul específic.
Español: La baja de las citada especialidades de uso general de la antigua ordenación determina el que el repetido módulo no se vaya a impartir, por cuanto sus contenidos están ya incluidos en el programa de las especialidades de la nueva ordenación, y no como un modulo específico.
Valencià: Per Resolució de 17 de juliol de 2002, la Direcció General de l'Inem va resoldre introduir en el Fitxer d'Especialitats de l'Inem les modificacions següents indicades en aquella amb efectes a partir de l'1 de gener de 2002: Baixa d'especialitats formatives específiques i/o de crèdit ocupacional els mòduls formatius de les quals formen part dels programes dels cursos inclosos en la programació modular.
Español: Por Resolución de fecha 17 de julio de 2002, la Dirección General del Inem resuelve introducir en el Fichero de Especialidades del Inem las siguientes modificaciones que se relacionan en la misma, con efecto a partir del 1 de enero de 2003: Baja de especialidades formativas específicas y/o de crédito ocupacional cuyos módulos formativos forman parte de los programas de los cursos incluidos en la programación modular.
Valencià: Especialitats formatives a què es modifica la part A i/o B del mòdul econòmic de subvenció.
Español: Especialidades formativas a las que se modifica la parte A y/o B del módulo económico de subvención.
Valencià: Ara bé, sobra la base de la meritada Resolució de 13 d'agost de 2001, del director general del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, es va iniciar el procés de selecció de totes les especialitats i mòduls, raó per la qual el contingut de les resolucions de la Direcció General de l'Inem citades aconsella deixar sense efecte el procés de selecció respecte de l'especialitat MOEL24 i el mòdul Inserció Laboral.
Español: Ahora bien, en base a la meritada Resolución de fecha 13 de agosto de 2001, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, se inició el proceso de selección con respecto de todas las especialidades y módulos, por lo que el contenido de las resoluciones de la Dirección General del Inem mencionadas aconseja dejar sin efecto el proceso de selección respecto de la especialidad MOEL24 y el módulo de Inserción Laboral.
Valencià: Per tot això, i tenint en compte les competències en matèria de formació professional ocupacional i contínua que s'atribuixen al director general del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, en virtut de l'article 13.f de l'annex del Decret 41/2001, de 27 de febrer, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament d'Organització i del Règim Jurídic del Servici Valencià d'Ocupació i Formació (Servef), resolc: Primer Donar de baixa en el Fitxer d'Experts Docents de la Direcció General de Formació i Qualificació Professional del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, l'especialitat i el mòdul que s'indiquen tot seguit, inclosos en l'annex I de la Resolució de 13 d'agost de 2001, del director general del Servici Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: Por ello, y teniendo en cuenta las competencias en materia de formación profesional ocupacional y continua que se atribuyen al director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, en virtud del artículo 13.f del anexo del Decreto 41/2001, de 27 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Organización y del Régimen Jurídico del Servicio Valenciano de Empleo y Formación (Servef), resuelvo: Primero Dar de baja en el Fichero de Expertos Docentes de la Dirección General de Formación y Cualificación Profesional del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, la especialidad y módulo que a continuación se relacionan, incluidos en anexo I de la Resolución de 13 de agosto de 2001, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: Segon Deixar sense efecte el procés de selecció iniciat per a l'especialitat i el mòdul indicats: Contra esta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi podrà interposar un recurs de reposició potestatiu en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o bé en el termini de dos mesos un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb allò establit en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Segundo Dejar sin efecto el proceso de selección iniciado para la especialidad y modulo indicados: Contra la presente resolución que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso de reposición potestativo en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4372, del 06-11-2002 (2002/12012) Concurs número 859/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4372, del 06-11-2002 (2002/12012) Concurso número 859/2002.
Valencià: ------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4372 Data del DOGV : 06-11-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4372 Fecha DOGV : 06-11-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/12012 CVE Data del document : 28-10-2002 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de subministraments Concurs número 859/2002.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/12012 CVE Fecha del documento : 28-10-2002 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de suministros Concurso número 859/2002.
Valencià: [2002/A12012] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2002/A12012] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 859/2002.
Español: c) Número de expediente: 859/2002.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: pla de muntatge d'una quiròfan.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: plan de montaje de quirófano.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre: quatre (aparell d'anestèsia, laringoscopi, doppler vascular i carretó de medicació d'anestèsia).
Español: c) División por lotes y número: cuatro (aparato de anestesia, laringoscopio, doppler vascular y carro medicación de anestesia).
Valencià: b) Domicili: camí de l'Almàssera, 11.
Español: b) Domicilio: Camino de L'Almàssera, 11.
Valencià: Si este dia fóra dissabte, l'obertura s'efectuaria el següent dia hàbil.
Español: Si dicho día fuese sábado, la apertura se efectuaría el siguiente día hábil.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4363, del 23-10-2002 (2002/10697) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2002, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos i tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup c, sector d'administració especial, especialista tècnic de laboratori (pf351), pel sistema de concurs oposició (convocatòria de 18 de juny de 2002, DOGV de 3 de juliol de 2002) (codi:2002/P/FC/C/9).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4363, del 23-10-2002 (2002/10697) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2002, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, especialista técnico de laboratorio (pf351), por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4363 Data del DOGV : 23-10-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4363 Fecha DOGV : 23-10-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/10697 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2002, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos i tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup c, sector d'administració especial, especialista tècnic de laboratori (pf351), pel sistema de concurs oposició (convocatòria de 18 de juny de 2002, DOGV de 3 de juliol de 2002) (codi:2002/P/FC/C/9).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/10697 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2002, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, especialista técnico de laboratorio (pf351), por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2002/10697] D'acord amb el que disposa la base quarta de la convocatòria de 18 de juny de 2002, per la qual es convoquen proves selectives de personal per a cobrir un lloc vacant del grup C, especialista tècnic de laboratori (PF351) d'aquesta Universitat Politècnica de València, sector d'administració especial, pel sistema de concurs oposició, aquest Rectorat resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la no-admissió.
Español: [2002/10697] De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la convocatoria de 18 de junio de 2002 por la que se convocan pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo C, Especialista Técnico de Laboratorio (PF351) de esta Universidad Politécnica de Valencia, sector administración especial, por el sistema de Concurso-Oposición, este Rectorado resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Segon Els aspirants exclosos disposaran d'un termini de deu dies comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el DOGV, d'acord amb l'article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per a corregir els errors que hagen motivat la no-admissió o formular les reclamacions que consideren oportunes.
Español: Segundo Los aspirantes excluidos dispondrán de un plazo de diez días contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el DOGV, conforme al artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, para subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones a que hubiere lugar.
Valencià: Tercer Totes aquestes reclamacions es formularan per escrit a través del Registre General de la Universitat Politècnica de València, al Registre de l'Escola Politècnica Superior d'Alcoi, al Registre de l'Escola Politècnica Superior de Gandia o en qualsevol de les formes establides a l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Tercero Todas estas reclamaciones se formularán por escrito a través del Registro General de la Universidad Politécnica de Valencia, en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy, en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Gandia, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Quart Publicar la composició del tribunal de selecció, titular i suplent, d'acord amb la base 12.1 de la convocatòria d'aquestes proves selectives, segons figura en l'annex II de la present resolcuió.
Español: Cuarto Hacer pública la composición del Tribunal de Selección Titular y Suplente de acuerdo con la base 12.1 de la convocatoria de estas pruebas selectivas, tal y como figura en el Anexo II de la presente resolución.