gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2001/5699 CVE Data del document : 05-06-2001 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * suport econòmic lluita contra l'atur formació professional ajuda a l'ocupació ajuda pública ORDRE de 5 de juny de 2001, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació per la qual s'incrementen determinats crèdits màxims que han de finançar el Programa de Formació Professional Ocupacional per a l'exercici de 2001.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2001/5699 CVE Fecha del documento : 05-06-2001 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * apoyo económico lucha contra el paro formación profesional ayuda al empleo ayuda pública ORDEN de 5 de junio de 2001, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se incrementan determinados créditos máximos que han de financiar el Programa de Formación Profesional Ocupacional para el ejercicio de 2001.
Valencià: [2001/X5699] Amb data 29 de desembre de 2000 va ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'Ordre de 26 de desembre de 2000, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es determina el Programa de Formació Professional Ocupacional i es regula el procediment per a la concessió d'ajudes durant l'exercici de 2001.
Español: [2001/X5699] Con fecha 29 de diciembre de 2000 fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Orden de 26 de diciembre de 2000, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se determina el Programa de Formación Profesional Ocupacional y se regula el procedimiento para la concesión de ayudas durante el ejercicio de 2001.
Valencià: Amb data 2 de març de 2001, es va publicar l'Ordre de 26 de febrer del 2001, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es publica la línia pressupostària i es determinen els crèdits màxims que han de finançar el Programa de Formació Professional Ocupacional per a l'exercici de 2001.
Español: Con fecha 2 de marzo de 2001, se publicó la Orden de 26 de febrero de 2001, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se publica la línea presupuestaria y se determinan los créditos máximos que han de financiar el Programa de Formación Profesional Ocupacional para el ejercicio de 2001.
Valencià: Després de la publicació de la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici de 2001 (DOGV de 29 de desembre de 2000), després de la incorporació dels romanents corresponents a obligacions degudament contretes d'exercicis anteriors, i d'acord amb el que estableix l'article 47 de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, es procedeix a publicar els crèdits que han de finançar el Programa de Formació Professional Ocupacional així com la quantia màxima de les ajudes que puguen concedir-se per a cada via de programació, i s'amplien els crèdits consignats en l'Ordre de 26 de febrer de 2001.
Español: Tras la publicación de la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio de 2001 (DOGV de 29 de diciembre de 2000), tras la incorporación de los remanentes correspondientes a obligaciones debidamente contraídas de ejercicios anteriores, y de acuerdo con lo establecido en el artículo 47 de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, se procede a publicar los créditos que han de financiar el Programa de Formación Profesional Ocupacional, así como la cuantía máxima de las ayudas que puedan concederse para cada vía de programación, y se amplían los créditos consignados en la Orden de 26 de febrero de 2001.
Valencià: En virtut d'això, i de conformitat amb el que disposa la disposició addicional primera de l'Ordre de 26 de desembre de 2000, en l'article 4 de l'Ordre de 26 de febrer del 2001, ambdues de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, i en l'article 47 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, ORDENE Article 1 Incrementar l'assignació pressupostària per al Programa de Formació Professional Ocupacional consignada en l'Ordre de 26 de febrer del 2001, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per a les següents vies de programació: A través d'entitats amb què s'establisquen convenis de col·laboració (via 2) s'assigna una quantia màxima de 660.000.000 de pessetes (3.966.679,89 euros), que serà finançada pel Servei Valencià d'Ocupació i Formació, i que suposa un increment de 160.000.000 de pessetes (961.619,37 euros) sobre la dotació anterior.
Español: En su virtud, y de conformidad con lo dispuesto en la disposición adicional primera de la Orden de 26 de diciembre de 2000, en el artículo 4 de la Orden de 26 de febrero de 2001, ambas de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, y en el artículo 47 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, ORDENO Artículo 1 Incrementar la asignación presupuestaria para el Programa de Formación Profesional Ocupacional consignada en la Orden de 26 de febrero de 2001, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, para las siguientes vías de programación: A través de entidades con las que se establezcan convenios de colaboración (vía 2) se asigna una cuantía máxima de 660.000.000 de pesetas (3.966.679,89 euros), que será financiada por el Servicio Valenciano de Empleo y Formación, y que supone un incremento de 160.000.000 de pesetas (961.619,37 euros) sobre la dotación anterior.
Valencià: A través d'empreses o organitzacions empresarials de caràcter sectorial que assumisquen un compromís de contractació, almenys, d'un 50% dels alumnes que finalitzen l'acció formativa (via 3) s'assigna una quantia màxima de 1.000.000.000 de pessetes (6.010.121,04 euros), que suposa un increment de 300.000.000 de pessetes (1.803.036,31 euros) sobre la dotació anterior, i que serà finançada pel Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: A través de empresas u organizaciones empresariales de carácter sectorial que asuman un compromiso de contratación de, al menos, un 50% de los alumnos que finalicen la acción formativa (vía 3) se asigna una cuantía máxima de 1.000.000.000 de pesetas (6.010.121,04 euros), que supone un incremento de 300.000.000 de pesetas (1.803.036,31 euros) sobre la dotación anterior, y que será financiada por el Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: Article 2 Es destinarà una quantia màxima de 500.000.000 de pessetes (3.005.060,52 euros) per a atendre les sol·licituds d'ajudes a l'alumnat, la qual cosa suposa un increment de 100.000.000 de pessetes (601.012,10 euros) sobre la dotació anterior.
Español: Artículo 2 Se destinará una cuantía máxima de 500.000.000 de pesetas (3.005.060,52 euros) para atender las solicitudes de ayudas al alumnado, lo que supone un incremento de 100.000.000 de pesetas (601.012,10 euros) sobre la dotación anterior.
Valencià: Article 3 La totalitat de les ajudes previstes en els articles precedents es finançaran a càrrec de la línia T0218000 del programa 322.20 de la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana de 2001.
Español: Artículo 3 La totalidad de las ayudas contempladas en los artículos precedentes se financiarán con cargo a la línea T0218000 del programa 322.20 de la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana de 2001.
Valencià: Article 4 Les dotacions pressupostàries incrementades en aquesta ordre, juntament amb les previstes en l'Ordre de 26 de febrer de 2001, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, que no tenen variació, tenen caràcter màxim, sense perjudici dels posteriors increments que puguen produir-se com a conseqüència de majors disponibilitats pressupostàries, increments aquestos que hauran de publicar-se mitjançant ordre en el DOGV.
Español: Artículo 4 Las dotaciones presupuestarias incrementadas en la presente orden, junto con las contempladas en la Orden de 26 de febrero de 2001 de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo que no sufren variación, tienen carácter máximo, sin perjuicio de los posteriores incrementos que puedan producirse como consecuencia de mayores disponibilidades presupuestarias, incrementos éstos que deberán publicarse mediante orden en el DOGV.
Valencià: Article 5 El règim de pagaments i la justificació d'ajudes es realitzaran en els termes establits en l'Ordre de 26 de desembre de 2000, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació (DOGV de 29 de desembre de 2000), i en les corresponents resolucions d'aprovació de concessió d'ajudes.
Español: Artículo 5 El régimen de pagos y la justificación de ayudas se realizarán en los términos establecidos en la Orden de 26 de diciembre de 2000, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo (DOGV de 29 de diciembre de 2000), y en las correspondientes resoluciones aprobatorias de concesión de ayudas.
Valencià: Disposició final Aquesta ordre entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL La presente orden entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 5 de juny de 2001 El conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 5 de junio de 2001 El conseller de Economía, Hacienda y Empleo, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3919, del 17-01-2001 (2001/65) Notificació de la resolució d'esmena d'errades en la confecció de la nòmina o nòmines.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3919, del 17-01-2001 (2001/65) Notificación de la resolución de corrección de errores en la confección de la nómina o nóminas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3919 Data del DOGV : 17-01-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3919 Fecha DOGV : 17-01-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/65 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució d'esmena d'errades en la confecció de la nòmina o nòmines.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/65 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución de corrección de errores en la confección de la nómina o nóminas.
Valencià: [2001/A65] Per aquest edicte, i a causa que el senyor Cosme de Teresa de Teresa no ha pogut ser trobat en el domicili designat per l'interessat, se li fa saber: Es notifica al deutor, segons l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de la normativa de règim jurídic, la resolució del subsecretari de Política Pressupostària i Tresor: "Resolució de correcció d'errades en la confecció de la nòmina o nòmines Vista la proposta de resolució de correcció d'errades en la confecció de la nòmina o nòmines corresponents al senyor Cosme de Teresa de Teresa, formulada per l'oficina de Gestió Pressupostària de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: [2001/A65] Por el presente edicto, y debido a que don Cosme de Teresa de Teresa no ha podido ser encontrado en el domicilio designado por el interesado, se le hace saber: Se notifica al deudor, conforme al artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de la normativa de régimen jurídico, la Resolución del subsecretario de Política Presupuestaria y Tesoro: "Resolución de corrección de errores en la confección de la nómina o nóminas Vista la propuesta de Resolución de corrección de errores en la confección de la nómina o nóminas correspondientes a don Cosme de Teresa de Teresa, formulada por la oficina de Gestión Presupuestaria de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Atés que en haver-se produït un error material en la confecció de la nòmina corresponent al període del 14 de desembre de 1999 al 31 de gener de 2000, resulta vosté deutor al Tresor de la Generalitat Valenciana, per un import de 284.443 pessetes.
Español: Resultando que, habiéndose producido un error material en la confección de la nómina correspondiente al periodo del 14 de diciembre de 1999 al 31 de enero de 2000, resulta usted deudor al Tesoro de la Generalitat Valenciana, por un importe de 284.443 pesetas.
Valencià: Vist que l'article 105.2 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú, estableix que "les administracions públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instància dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics, existents en els seus actes".
Español: Considerando que el artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, establece que "las administraciones públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos, existentes en sus actos".
Valencià: Vist el que disposa l'article 4 de l'Ordre de 2 de juny de 2000, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es regula el procediment de reintegraments derivats d'errades materials en la confecció de nòmines, resolc: Rectificar les quantitats que apareixen reflectides en la nòmina o nòmines que s'indiquen, i reintegrar les percebudes indegudament, per l'import més amunt esmentat, mitjançant un xec bancari nominatiu a favor de la Generalitat Valenciana, Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, el qual haurà de ser enviat a l'oficina de Gestió Pressupostària de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, amb domicili en el carrer Miquelet, 5 46001 València, en els terminis que estableix l'article 20.2 del Reglament General de Recaptació (RD 1.684/1990, de 20 de desembre): a) Les notificades entre els dies 1 i 15 de cada mes, des de la data de notificació fins al dia 5 del mes següent o l'immediat hàbil posterior.
Español: Considerando lo dispuesto en el artículo 4 de la Orden de 2 de junio de 2000, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se regula el procedimiento de reintegros derivados de errores materiales en la confección de nóminas, resuelvo: Rectificar las cantidades que aparecen reflejadas en la nómina o nóminas que se indican, debiendo reintegrar las percibidas indebidamente, por el importe arriba mencionado, mediante un cheque bancario nominativo a favor de la Generalitat Valenciana, Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, el cual deberá ser enviado a la Oficina de Gestión Presupuestaria de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, con domicilio en la calle Miquelet, 5 46001 Valencia, en los plazos que establece el artículo 20.2 del Reglamento General de Recaudación (RD 1.684/1990, de 20 de diciembre): a) Las notificadas entre los días 1 y 15 de cada mes, desde la fecha de notificación hasta el día 5 del mes siguiente o el inmediato hábil posterior.
Valencià: b) Les notificades entre els dies 16 i últim de cada mes, des de la data de notificació fins al dia 20 del mes següent o l'immediat hàbil posterior.
Español: b) Las notificadas entre los días 16 y último de cada mes, desde la fecha de notificación hasta el día 20 del mes siguiente o el inmediato hábil posterior.
Valencià: En el cas de no fer l'ingrés en els terminis assenyalats, es procedirà a la consecució del deute pendent d'una de las dues formes següents: a) Si vosté segueix percebent havers de la Generalitat, per estar d'alta en nòmines, mitjançant la compensació del deute contret, de la nòmina o nòmines necessàries, fins a la seua liquidació.
Español: En el caso de no ingresar en los plazos señalados, se procederá a la consecución de la deuda pendiente de una de las dos formas siguientes: a) Si usted sigue percibiendo haberes de la Generalitat, por estar de alta en nóminas, mediante la compensación de la deuda contraída, de la nómina o nóminas necesarias, hasta su liquidación.
Valencià: b) Si vosté ja no percep havers, en nòmina de la Generalitat, en haver acabat el termini de pagament en voluntària, es durà a terme la gestió de cobrament, mitjançant el procediment recaptador per via de constrenyiment.
Español: b) Si usted ya no percibe haberes, en nómina de la Generalitat, al haber finalizado el plazo de pago en voluntaria, se llevará a cabo la gestión de cobro, mediante el procedimiento recaudatorio por vía de apremio.
Valencià: Causa del reintegrament: baixa per defunció amb efecte de 14 de desembre de 1999.
Español: Causa del reintegro: baja por defunción con efecto el 14 de diciembre de 1999.
Valencià: Concepte Cobrament Hagué de cobrar Diferència Sou base 165.133 38.150 126.983 Complement de destinació 75.237 17.381 57.856 Complement específic 113.480 26.216 87.264 Triennis 68.751 15.882 52.869 Paga extra bàsica 115.783 105.491 10.292 Totals 538.384 203.120 335.264 Concepte Retingut Hagué de retenir Diferència Seguretat Social 29.451 6.809 22.642 IRPF 28.179 0 28.179 Totals 57.630 6.809 50.821 Total diferència cobraments 335.264 Total diferència retencions 50.821 Diferència 284.443 A reintegrar per l'interessat 284.443 Contra aquesta resolució, que no esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs d'alçada davant el conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació de la Generalitat Valenciana, en el termini d'un mes computat des de la data de recepció d'aquesta notificació, d'acord amb el que estableix l'article 107 de la Llei 4/1999, de modificació de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques, i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992 (BOE de 14 de gener de 1999).
Español: Concepto Cobró Debió cobrar Diferencia Sueldo Base 165.133 38.150 126.983 Complemento de destino 75.237 17.381 57.856 Complemento específico 113.480 26.216 87.264 Trienios 68.751 15.882 52.869 Paga extra básica 115.783 105.491 10.292 Totales 538.384 203.120 335.264 Concepto Retenido Debió retener Diferencia Seguridad Social 29.451 6.809 22.642 IRPF 28.179 0 28.179 Totales 57.630 6.809 50.821 Total diferencia cobros 335.264 Total diferencia retenciones 50.821 Diferencia 284.443 A reintegrar por el interesado 284.443 Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso de alzada ante el conseller de Economía, Hacienda y Empleo de la Generalitat Valenciana, en el plazo de un mes computado desde la fecha de recibo de la presente notificación, conforme establece el artículo 107 de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de 1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, (BOE de 14 de enero de 1999).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4121, del 06-11-2001 (2001/10044) RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2001, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la Generalitat Valenciana el 28 de setembre de 2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4121, del 06-11-2001 (2001/10044) ResolucióN de 11 de octubre de 2001, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se hace pública la situación de la Tesorería de la Generalitat Valenciana a 28 de septiembre de 2001.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4121 Data del DOGV : 06-11-2001 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4121 Fecha DOGV : 06-11-2001 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/10044 CVE Data del document : 11-09-2001 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Tresor hisenda regional RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2001, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la Generalitat Valenciana el 28 de setembre de 2001.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/10044 CVE Fecha del documento : 11-09-2001 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Tesoro hacienda regional ResolucióN de 11 de octubre de 2001, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se hace pública la situación de la Tesorería de la Generalitat Valenciana a 28 de septiembre de 2001.
Valencià: [2001/X10044] Vist l'estat-resum de la situació de la Tresoreria de la Generalitat Valenciana, el 28 de setembre de 2001, que recull els moviments per operacions pressupostàries i extrapressupostàries, n'escau la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, com a annex d'aquesta resolució.
Español: [2001/X10044] Visto el estado-resumen de la situación de la Tesorería de la Generalitat Valenciana, a 28 de septiembre de 2001, recogiendo los movimientos por operaciones presupuestarias y extrapresupuestarias, procédase a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, como anexo a la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4120, del 05-11-2001 (2001/10358) Expedient núm. 399/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4120, del 05-11-2001 (2001/10358) Expediente núm. 399/2001.
Valencià: Adjudicació del servei de manteniment integral dels equips d'electromedicina.
Español: Adjudicación del servicio de mantenimiento integral de los equipos de electromedicina.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4120 Data del DOGV : 05-11-2001 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4120 Fecha DOGV : 05-11-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/10358 CVE Data del document : 15-10-2001 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Expedient núm. 399/2001.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/10358 CVE Fecha del documento : 15-10-2001 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Expediente núm. 399/2001.
Valencià: [2001/X10358] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2001/X10358] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.