gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Com que es tracta d’un projecte amb una potència de generació inferior o igual a 10 MW, en virtut de l’article 33.1 del Decret llei 14/2020, de 7 d’agost, es tramita pel procediment d’urgència, d’acord amb la Llei 39/2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, per la qual cosa es reduïxen a la mitat els terminis establits per al procediment ordinari, excepte els relatius a la presentació de sol·licituds i recursos.
Español: Al tratarse de un proyecto con una potencia de generación menor o igual a 10MW, en virtud del artículo 33.1 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, se tramita por el procedimiento de urgencia de acuerdo con la Ley 39/2015, de Procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, reduciéndose a la mitad los plazos establecidos para el procedimiento ordinario, salvo los relativos a la presentación de solicitudes y recursos.
Valencià: Pel que fa a les al·legacions que s’indiquen en l’apartat quart dels antecedents d’esta resolució, es considera que perden la seua virtualitat, ja que s’oposaven, per diferents motius, a la instal·lació de la planta fotovoltaica en la localització prevista, fet que finalment es resol amb la resolució, per la qual cosa no és necessari entrar en el fons d’esta, i a fi d’aplicar, entre altres, els principis generals de racionalització i agilitat dels procediments administratius establits en l’article 3 de la Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: Respecto a las alegaciones que se indican en el apartado Cuarto de los Antecedentes de la presente resolución, se considera que la misma pierden su virtualidad en tanto en cuanto se oponían, por diferentes motivos, a la instalación de la planta fotovoltaica en la localización prevista, hecho que finalmente se resuelve con la resolución, por lo que no es necesario entrar en el fondo de ella, y en aras de la aplicación, entre otros, de los principios generales de racionalización y agilidad de los procedimientos administrativos establecidos en el artículo 3 Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: Ordenar, de conformitat amb el que disposa l’article 31 del Decret llei 14/2020* – La publicació d’esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el Butlletí Oficial de la Província d’Alacant, i es fa constar que la publicació s’efectuarà igualment als efectes que determina l’article 44 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, de notificació d’esta resolució a les persones titulars desconegudes o amb domicili ignorat o a les que s’ha intentat notificar, però no s’ha aconseguit.
Español: Segundo* Ordenar, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 31 del Decreto ley 14/2020: – La publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, significándose que la publicación de la misma se realizará igualmente a los efectos que determina el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, de notificación de la presente Resolución a las personas titulares desconocidas o con domicilio ignorado o a aquellos en que, intentada la notificación, no se hubiese podido practicar.
Valencià: – La publicació en el lloc d’internet de la Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, en l’apartat d’Energia (https://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant-er, en valencià, i https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant-er en castellà).
Español: – La publicación en el sitio de internet de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, en el apartado de Energía https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant-er en castellano y https://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant-er en valenciano.
Valencià: – La notificació/comunicació d’esta resolució a la persona titular i a totes les administracions públiques o organismes i empreses de servicis públics o servicis d’interés general que han intervingut, o han hagut d’intervindre, en el procediment d’autorització; les que han emés, o han hagut d’emetre, un condicionat tècnic al projecte d’execució; a les persones titulars de béns i drets afectats i a la resta de parts interessades en l’expedient.
Español: – La notificación/comunicación de la presente resolución a la persona titular y a todas las administraciones públicas u organismos y empresas de servicios públicos o servicios de interés general que han intervenido, o debido intervenir, en el procedimiento de autorización, las que han emitido, o debieron emitir, condicionado técnico al proyecto de ejecución, a las personas titulares de bienes y derechos afectados, así como a las restantes partes interesadas en el expediente.
Valencià: En el cas que la voluntat de la promotora fora instal·lar la instal·lació solar fotovoltaica en una altra ubicació, esta haurà de presentar una nova sol·licitud d’autorització administrativa prèvia i autorització de construcció.
Español: En el caso de que la voluntad de la promotora fuera instalar la instalación solar fotovoltaica en otra ubicación esta deberá presentar nueva solicitud de autorización administrativa previa y autorización de construcción.
Valencià: Així mateix, en cas de presentar-se segons els mateixos permisos d’accés i connexió, haurà de complir-se el que estipula la disposició addicional catorzena i l’annex II del Reial decret 1955/2000, d’1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d’autorització d’instal·lacions d’energia elèctrica, perquè les modificacions proposades en el projecte permeten continuar considerant la instal·lació com la mateixa a l’efecte dels permisos d’accés i connexió, i seguir la tramitació indicada en la disposició addicional citada per a l’actualització dels permisos mencionats.
Español: Asimismo, en caso de presentarse con base en los mismos permisos de acceso y conexión, deberá cumplirse lo estipulado en la disposición adicional decimocuarta y Anexo II del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, para que las modificaciones propuestas en el proyecto permitan seguir considerando la instalación como la misma a efectos de los permisos de acceso y conexión, y seguirse la tramitación indicada en la citada disposición adicional para la actualización de los citados permisos.
Valencià: En cap cas, l’actualització dels permisos d’accés i de connexió per esta causa comportarà la modificació de la data de concessió d’estos permisos, que continuarà sent la mateixa que la del permís concedit i, conseqüentment, les fites administratives previstes en l’article 1 del Reial Decret llei 23/2020, de 23 de juny, pel qual s’aproven mesures en matèria d’energia i en altres àmbits per a la reactivació econòmica.
Español: En ningún caso, la actualización de los permisos de acceso y de conexión por esta causa, conllevará la modificación de la fecha de concesión de dichos permisos, que seguirá siendo la misma que la del permiso concedido, y consecuentemente los hitos administrativos previstos en el artículo 1 del Real Decreto ley 23/2020, de 23 de junio, por el que se aprueban medidas en materia de energía y en otros ámbitos para la reactivación económica.
Valencià: Contra esta resolució, que no posa fi a la via administrativa, és possible interposar un recurs d’alçada davant de la Direcció General d’Energia i Mines en el termini d’un mes, comptat a partir de l’endemà del dia en què tinga lloc la notificació d’esta resolució, de conformitat amb el que disposen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, cabe recurso de alzada ante la Dirección General de Energía y Minas, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a aquel en que tenga lugar la notificación de la presente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 19 de desembre de 2024 Sara Blanes Bas Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 19 de diciembre de 2024 Sara Blanes Bas Jefa del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9942, del 23-09-2024 (2024/9604) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública l'estudi informatiu de l'ampliació de les línies tramviàries de Metrovalencia: línia 12.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9942, del 23-09-2024 (2024/9604) ANUNCIO por el que se somete a información pública el estudio informativo de la ampliación de las líneas tranviarias de Metrovalencia: línea 12.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9942 Data del DOGV : 23-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9942 Fecha DOGV : 23-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9604 CVE : DOGV-V-2024-9604 Data del document : 05-09-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci La Direcció General de Transports i Logística, de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, ha aprovat inicialment l'estudi informatiu amb data 12 d'agost de 2024 i, a conseqüència d'això, s'obri el tràmit d'informació pública en la forma prevista en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9604 CVE : DOGV-C-2024-9604 Fecha del documento : 05-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio La Dirección General de Transportes y Logística, de la Conselleria de Medio Ambiente; Infraestructuras y Territorio, ha aprobado inicialmente el estudio informativo en fecha 12 de agosto de 2024, y, como consecuencia, se abre el trámite de información pública en la forma prevista en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: L’esmentat període d'informació pública s'obri en compliment i a l'efecte del que s’estipula en els articles 64 i 65 de la Llei 6/2011, de mobilitat de la Comunitat Valenciana; en l'article 46 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, així com en les legislacions general i sectorial vigents.
Español: El citado periodo de información pública se abre en cumplimiento y a los efectos de lo estipulado en los artículos 64 y 65 de la Ley 6/2011, de movilidad de la Comunitat Valenciana; en el artículo 46 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, así como en las legislaciones general y sectorial vigentes.
Valencià: Per tot això, la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori acorda: Exposar al públic l'Estudi informatiu de l’ampliació de les línies tramviàries de Metrovalencia: línia 12, per un termini de seixanta dies hàbils, comptador a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Por todo ello, la Conselleria de Medio Ambiente; Infraestructuras y Territorio acuerda: Exponer al público el Estudio informativo de la ampliación de las líneas tranviarias de Metrovalencia: línea 12 por un plazo de sesenta días hábiles, contados a partir del día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durant este període, el projecte podrà consultar-se en la pàgina web https://mediambient.gva.es/va/web/transportes/projectes-en-participacio-publica Per a qualsevol consulta, pot dirigir-se al Servici d'Infraestructures de Transport i Logística a través del correu electrònic transporte_ferroviario@gva.es Les observacions i al·legacions hauran de ser remeses a la Direcció General de Transports i Logística, de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori.
Español: Durante este periodo, el proyecto podrá consultarse en la página web https://mediambient.gva.es/es/web/transportes/projectes-en-participacio-publica Para cualquier consulta, pueden dirigirse al Servicio de Infraestructuras de Transporte y Logística a través del correo electrónico transporte_ferroviario@gva.es Las observaciones y alegaciones deberán ser remitidas a la Dirección General de Transportes y Logística, de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio.
Valencià: València, 5 de setembre de 2024 Manuel Ríos Pérez Director general de Transports i Logiítica Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 5 de septiembre de 2024 Manuel Ríos Pérez Director general de Transportes y Logiítica Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/8934 CVE : DOGV-V-2024-8934 Data del document : 06-08-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Resolució Considerant: Primer.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/8934 CVE : DOGV-C-2024-8934 Fecha del documento : 06-08-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Considerando: Primero.
Valencià: L’informe preceptiu i vinculant, emés per la Direcció General de Funció Pública amb data 30 de juliol de 2024, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió corresponent a la convocatòria 119/2024 (DOGV 9891, 12/07/2024), pel procediment de lliure designació, del lloc de treball següent: 31553, subdirector/a general de Funció Social d’Habitatge.
Español: El informe preceptivo y vinculante, emitido por la Dirección General de Función Pública con fecha 30 de julio de 2024, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión correspondiente a la convocatoria 119/2024 (DOGV 9891, 12/07/2024), por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo siguiente: 31553, subdirector/a general de Función Social de Vivienda.
Valencià: Vista la sol·licitud de participació presentada dins del termini conferit en la convocatòria, i d’esta, l’admesa per la Direcció General de Funció Pública al lloc: 31553, subdirector/a general de Funció Social d’Habitatge, amb 1 persona candidata.
Español: Vista la solicitud de participación presentada dentro del plazo conferido en la convocatoria, y de esta, la admitida por la Dirección General de Función Pública al puesto: 31553, subdirector/a general de Función Social de Vivienda, con 1 persona candidata.
Valencià: Vist l’informe favorable emés per l’òrgan directiu del lloc convocat, es considera que la persona seleccionada complix amb els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, segons la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l’estructura, l’organització i les funcions de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, es considera la més idònia Belén Rivaya Fernández-Santaeulalia en el lloc 31553, subdirector/a general de Funció Social d’Habitatge.
Español: Viste el informe favorable emitido per el órgano directivo del puesto convocado, se considera que la persona seleccionada cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, según su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, la organización y las funciones de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, se considera la más idónea Belén Rivaya Fernández-Santaeulalia en el puesto 31553, subdirector/a general de Función Social de Vivienda.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, l’article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana; l’article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i el Decret 132/2023, de 10 d’agost, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda (DOGV 9661, 14.08.2023), RESOLC Primer* Nomenar Belén Rivaya Fernández-Santaeulalia, funcionària de carrera del subgrup A1, amb NRP ***0192***, en el lloc de treball número 31553, subdirector/a general de Funció Social d’Habitatge, subgrup A1, nivell competencial 30 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada, el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana; el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y el Decreto 132/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda (DOGV 9661, 14.08.2023), RESUELVO Primero* Nombrar Belén Rivaya Fernández-Santaeulalia, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con NRP ***0192***, en el puesto de trabajo número 31553, subdirector/a general de Función Social de Vivienda, subgrupo A1, nivel competencial 30 y complemento específico E050.
Valencià: Es fa constar que Belén Rivaya Fernández-Santaeulalia, que és funcionària d’una altra administració, no s’integra en l’Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l’article 34 de la Llei 4/2021.
Español: Se hace constar que Belén Rivaya Fernández-Santaeulalia, que es funcionaria de otra administración, no se integra en la Administración de la Generalitat, de conformidad con el que dispone el artículo 34 de la Ley 4/2021.
Valencià: Segon* El cessament en l’actual lloc de treball es produirà d’ofici el 31 d’agost de 2024, i la presa de possessió en la nova destinació es produirà l’1 de setembre de 2024.
Español: Segundo* El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el 31 de agosto de 2024, y la toma de posesión en el nuevo destino se producirá el 1 de septiembre de 2024.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l’acte, en el termini d’un mes comptat des de l’endemà de la notificació o bé un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu de la circumscripció en què tinga la persona demandant el domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l’endemà de la notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a la notificación o bien recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo contencioso-administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de la circunscripción en que tenga la persona demandante el domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a la notificación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s’utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo esto, de conformidad con el que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: València, 6 d'agost de 2024 (p.
Español: València, 6 de agosto de 2024 (p.
Valencià: R 28.09.2023; DOGV 9693, 28.09.2023) María Luisa Mediavilla Cruz Sotssecretària de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: R 28.09.2023; DOGV 9693, 28.09.2023) María Luisa Mediavilla Cruz Subsecretaria de la Vicepresidencia y Consellería de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/3110) RESOLUCIÓ de 9 d'abril de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, convocatòria número 65/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/3110) RESOLUCIÓN de 9 de abril de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, convocatoria número 65/2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9829 Data del DOGV : 16-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9829 Fecha DOGV : 16-04-2024 Sección del DOGV : II.