gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX II Temari general La Constitució espanyola de 1978 (excepte el títol VIII). 2.
Español: ANEXO II Temario general La Constitución Española de 1978 (excepto el Título VIII). 2.
Valencià: L'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana (només els títols I, II i III). 3.
Español: El Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana (solo los Títulos I, II y III). 3.
Valencià: Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (només el títol IV i el capítol II del títol V). 4.
Español: Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (solo el Título IV y el Capítulo II del Título V). 4.
Valencià: Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei 4/2007, de 12 d'abril. 5.
Español: Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley 4/2007, de 12 de abril. 5.
Valencià: Els Estatuts de la Universitat de València (excepte títols V, VI i VII). 6.
Español: Los Estatutos de la Universitat de València (excepto Títulos V, VI y VII). 6.
Valencià: Reial decret legislatiu 5/2015 pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic (excepte el capítol IV del títol III).
Español: Real decreto legislativo 5/2015 por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público (excepto el Capítulo IV del Título III).
Valencià: Llei 4/2021, de 16 abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Ley 4/2021, de 16 abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Títol V: Naixement i extinció de la relació de servei.
Español: Título V: nacimiento y extinción de la relación de servicio.
Valencià: Títol VI: Drets, deures i incompatibilitats dels empleats públics (excepte el capítol III i la secció segona del capítol IV).
Español: Título VI: derechos, deberes e incompatibilidades del personal empleado público (excepto Capítulo III y Sección 2ª del Capítulo IV).
Valencià: Títol IX: Situacions administratives. 7.
Español: Título IX: Situaciones administrativas. 7.
Valencià: Llei 31/1995, de 8 de novembre, de prevenció de riscos laborals (excepte els capítols VI i VII). 8.
Español: Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales (excepto los capítulos VI y VII). 8.
Valencià: Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: ANNEX III Temari específic PERFIL C2 (ANIMALARI) 1.
Español: ANEXO III Temario específico PERFIL C2 (ANIMALARIO) 1.
Valencià: El laboratori experimental: tipus de laboratori.
Español: El laboratorio experimental: tipos de laboratorio.
Valencià: Utensilis i equips de laboratori: descripció i utilització.
Español: Utensilios y equipos de laboratorio: descripción y utilización.
Valencià: Material i instrumentació general del laboratori experimental.
Español: Material e instrumentación general del laboratorio experimental.
Valencià: Preparació de material de laboratori.
Español: Preparación de material de laboratorio.
Valencià: Neteja i conservació. 2.
Español: Limpieza y conservación. 2.
Valencià: Tècniques bàsiques al laboratori experimental: maneig, calibratge, funcionament i manteniment d'equips (incubadors, autoclaus, estufes, banys termostatitzats, balances, pH-metres, forns i estufes, congeladors, cabines de flux, micròtoms, criòstats). 3.
Español: Técnicas básicas en el laboratorio experimental: manejo, calibración, funcionamiento y mantenimiento de equipos (incubadoras, autoclaves, estufas, baños termostatizados, balanzas, pH-metros, hornos y estufas, congeladores, cabinas de flujo, microtomos, criostatos). 3.
Valencià: Mesures bàsiques al laboratori experimental: mesures de volum.
Español: Medidas básicas en el laboratorio experimental: medidas de volumen.
Valencià: Material de vidre per a mesures de volum.
Español: Material de vidrio para medidas de volumen.
Valencià: Mesures de densitat i concentració.
Español: Medidas de densidad y concentración.
Valencià: Sistemes gravimètrics.
Español: Sistemas gravimétricos.
Valencià: Escales de pes.
Español: Escalas de peso.
Valencià: Temperatura: termòmetres i parell termoelèctric. 4.
Español: Temperatura: termómetros y termopares. 4.
Valencià: Biologia cel·lular.
Español: Biología celular.
Valencià: Cèl·lules procariotes.
Español: Células procariotas.
Valencià: La cèl·lula procariota: composició química, orgànuls subcel·lulars i les seues funcions.
Español: La célula procariota: composición química, orgánulos subcelulares y sus funciones.
Valencià: Classificació bacteriana bàsica. 5.
Español: Clasificación bacteriana básica. 5.
Valencià: Cèl·lules eucariotes.
Español: Células eucariotas.
Valencià: La cèl·lula eucariota: composició química, orgànuls subcel·lulars i les seues funcions.
Español: La célula eucariota: composición química, orgánulos subcelulares y sus funciones.
Valencià: Teixits: concepte i classificació.
Español: Tejidos: concepto y clasificación.
Valencià: Característiques de les principals molècules constituents de les cèl·lules: carbohidrats, lípids, proteïnes i àcids nucleics. 6.
Español: Características de las principales moléculas constituyentes de las células: carbohidratos, lípidos, proteínas y ácidos nucleicos. 6.
Valencià: Tècniques i instrumentació en microscòpia per a la ciència experimental.
Español: Técnicas e instrumentación en microscopía para la ciencia experimental.
Valencià: Fonament, maneig i manteniment del microscopi òptic.
Español: Fundamento, manejo y mantenimiento del microscopio óptico.
Valencià: Conceptes bàsics de microscòpia confocal i electrònica. 7.
Español: Conceptos básicos de microscopía confocal y electrónica. 7.
Valencià: Tècniques d'inclusió i microtomia.
Español: Técnicas de inclusión y microtomía.
Valencià: Mètodes d'inclusió i preparació de teixits per a microtomia.
Español: Métodos de inclusión y preparación de tejidos para microtomía.
Valencià: Tipus de micròtoms.
Español: Tipos de microtomos.
Valencià: Muntatge i tinció convencional de preparacions.
Español: Montaje y tinción convencional de preparaciones.
Valencià: Conceptes bàsics de l'ús de l'ultramicròtom. 8.
Español: Conceptos básicos del uso del ultramicrotomo. 8.
Valencià: Cultius cel·lulars al laboratori experimental.
Español: Cultivos celulares en el laboratorio experimental.
Valencià: Preparació de mitjans, solucions i protocols.
Español: Preparación de medios, soluciones y protocolos.
Valencià: Instal·lacions i instrumentació. 9.
Español: Instalaciones e instrumentación. 9.
Valencià: Bases legals de l'experimentació amb animals.
Español: Bases legales de la experimentación con animales.
Valencià: Legislació europea en protecció de l'animal de laboratori.
Español: Legislación europea en protección del animal de laboratorio.
Valencià: Legislació espanyola en protecció de l'animal de laboratori.
Español: Legislación española en protección del animal de laboratorio.
Valencià: Requisits de capacitació que ha de complir el personal que manege animals utilitzats, criats o subministrats amb finalitats d'experimentació i altres finalitats científiques.
Español: Requisitos de capacitación que debe cumplir el personal que maneje animales utilizados, criados o suministrados con fines de experimentación y otros fines científicos.
Valencià: Ètica en l'experimentació animal. 10.
Español: Ética en la experimentación animal. 10.
Valencià: Biologia general de l'animal de laboratori I: ROSEGADORS.
Español: Biología general del animal de laboratorio I: ROEDORES.
Valencià: Característiques generals anatòmiques, fisiològiques i reproducció.
Español: Características generales anatómicas, fisiológicas y reproducción.
Valencià: El cicle estral.
Español: El ciclo estral.
Valencià: Reproducció i cria en l'animal de laboratori.
Español: Reproducción y cría en el animal de laboratorio.
Valencià: Fecundació, gestació i part.
Español: Fecundación, gestación y parto.
Valencià: Sistemes d'encreuament. 11.
Español: Sistemas de cruce. 11.
Valencià: Biologia general de l'animal de laboratori II: CONILL.
Español: Biología general del animal de laboratorio II: CONEJO.
Valencià: Característiques generales anatòmiques, fisiològiques i reproducció. 12.
Español: Características generales anatómicas, fisiológicas y reproducción. 12.
Valencià: Biologia general de l'animal de laboratori III: altres mamífers d'interès en experimentació animal.
Español: Biología general del animal de laboratorio III: Otros mamíferos de interés en experimentación animal.
Valencià: Peculiaritats, fisiologia, reproducció i maneig. 13.
Español: Peculiaridades, fisiología, reproducción y manejo. 13.
Valencià: Biologia general de l'animal de laboratori IV: PEIXOS.
Español: Biología general del animal de laboratorio IV: PECES.
Valencià: Taxonomia.
Español: Taxonomía.
Valencià: Peculiaritats anatòmiques i fisiològiques. 14.
Español: Peculiaridades anatómicas y fisiológicas. 14.
Valencià: Instal·lacions per a animals de laboratori.
Español: Instalaciones para animales de laboratorio.
Valencià: Principis bàsics de l'estabulació animal: requeriments físics, mediambientals i socials.
Español: Principios básicos de la estabulación animal: requerimientos físicos, medioambientales y sociales.
Valencià: Distribució per àrees.
Español: Distribución por áreas.
Valencià: Barreres i zones protegides.
Español: Barreras y zonas protegidas.
Valencià: Control ambiental.
Español: Control ambiental. 15.
Valencià: Conceptes bàsics en esterilitat i asèpsia.
Español: Conceptos básicos en esterilidad y asepsia.
Valencià: Ús d'autoclau i altres sistemes d'esterilització.
Español: Uso de autoclave y otros sistemas de esterilización.
Valencià: Treball en condicions asèptiques.
Español: Trabajo en condiciones asépticas.
Valencià: Higiene i desinfecció en estabularis.
Español: Higiene y desinfección en animalarios.
Valencià: Gestió de contaminacions.
Español: Gestión de contaminaciones. 16.
Valencià: Tecnologia experimental I: maneig d'animals d'experimentació.
Español: Tecnología experimental I: Manejo de animales de experimentación.
Valencià: Marcatge i identificació.
Español: Marcaje e identificación.
Valencià: Subjecció i immobilització. 17.
Español: Sujeción e inmovilización. 17.
Valencià: Tecnologia experimental II: procediments experimentals bàsics.
Español: Tecnología experimental II: Procedimientos experimentales básicos: vías de administración.
Valencià: Vies d'administració.
Español: Administración cutánea.
Valencià: Administració cutània.
Español: Administración enteral.
Valencià: Administració enteral.
Español: Administración parenteral.
Valencià: Recollida de mostres biològiques en animals d'experimentació.
Español: Recogida de muestras biológicas en animales de experimentación.
Valencià: Sang, femta i orina.
Español: Sangre, heces y orina.
Valencià: Altres procediments invasius.
Español: Otros procedimientos invasivos.
Valencià: Preparació i conservació de mostres.
Español: Preparación y conservación de muestras.
Valencià: Exposició a agents químics i biològics als laboratoris de docència i investigació.
Español: Exposición a agentes químicos y biológicos en los laboratorios de docencia e investigación.
Valencià: Mesures de prevenció i protecció.
Español: Medidas de prevención y protección.
Valencià: Elements d'actuació i protecció en cas d'emergència.
Español: Elementos de actuación y protección en caso de emergencia.
Valencià: Mesures higièniques i de protecció individual.
Español: Medidas higiénicas y de protección individual.
Valencià: Treball amb agents biològics: biocontenció i bioseguretat.
Español: Trabajo con agentes biológicos: biocontención y bioseguridad.
Valencià: Comportament en situacions d'emergència i protocols.
Español: Comportamiento en situaciones de emergencia y protocolos.
Valencià: Gestió de residus. 19.
Español: Gestión de residuos. 19.
Valencià: Conducta animal i enriquiment ambiental.
Español: Conducta animal y enriquecimiento ambiental.
Valencià: Principis objectius de l'enriquiment.
Español: Principios objetivos del enriquecimiento.
Valencià: Crítiques i comentaris a l'enriquiment. 20.
Español: Críticas y comentarios al enriquecimiento. 20.
Valencià: Tècniques bàsiques en biologia molecular (I).
Español: Técnicas básicas en Biología Molecular (I).
Valencià: Preparació i conservació de reactius.
Español: Preparación y conservación de reactivos.
Valencià: Centrifugació de mostres biològiques: fonaments i aplicacions.
Español: Centrifugación de muestras biológicas: fundamentos y aplicaciones.
Valencià: Electroforesi: fonaments, tipus i aplicacions.
Español: Electroforesis: fundamentos, tipos y aplicaciones.
Valencià: Conceptes bàsics de cromatografia. 21.
Español: Conceptos básicos de cromatografía. 21.
Valencià: Tècniques bàsiques en biologia molecular (II).
Español: Técnicas básicas en Biología Molecular (II).
Valencià: Reacció en cadena de la polimerasa (PCR): condicions de la reacció, preparació de mostres per a PCR.
Español: Reacción en cadena de la polimerasa (PCR): condiciones de la reacción, preparación de muestras para PCR.
Valencià: RT-PCR quantitativa.
Español: RT-PCR cuantitativa.
Valencià: Amplificació d'ARN.
Español: Amplificación de ARN.
Valencià: Clonació d'ADN, enzims de restricció, vectors de clonació.
Español: Clonación de ADN, enzimas de restricción, vectores de clonación.
Valencià: NOTA: La normativa legal que empara el contingut d'aquests temes serà la que es troba en vigor en el moment de la publicació d'aquesta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: NOTA: La normativa legal que ampara el contenido de estos temas será la que se encuentre en vigor en el momento de la publicación de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Valencià: Coneixements bàsics d'ofimàtica.
Español: Conocimientos básicos de ofimática.
Valencià: Maneig de processadors de text i fulls de càlcul. 2.
Español: Manejo de procesadores de texto y hojas de cálculo. 2.
Valencià: Coneixements bàsics de maquinari.
Español: Conocimientos básicos de hardware.
Valencià: Muntatge i configuració d'ordinadors i perifèrics (impressores, dispositius externs d'emmagatzematge, elements de visualització i digitalització, etc.
Español: Montaje y configuración de ordenadores y periféricos (impresoras, dispositivos externos de almacenamiento, elementos de visualización y digitalización, etc.
Valencià: Diagnòstic i correcció d'errors maquinari. 3.
Español: Diagnóstico y corrección de errores hardware. 3.
Valencià: Administració bàsica de sistemes operatius.
Español: Administración básica de sistemas operativos.
Valencià: Instal·lació i configuració de sistemes operatius Windows (Windows 8.1 i 10), Linux i MacOS (OSX). 4.
Español: Instalación y configuración de sistemas operativos Windows (Windows 8.1 y 10), Linux y MacOS (OSX). 4.
Valencià: Conceptes bàsics d'informàtica.
Español: Conceptos básicos de informática.
Valencià: Operadors.
Español: Operadores.
Valencià: Instruccions condicionals.
Español: Instrucciones condicionales.
Valencià: Bucles i recursivitat.
Español: Bucles y recursividad.
Valencià: Procediments, funcions i paràmetres.
Español: Procedimientos, funciones y parámetros.
Valencià: Vectors i registres.
Español: Vectores y registros.
Valencià: Estructura d'un programa.
Español: Estructura de un programa.
Valencià: Programació bàsica en llenguatges C, C++ i Java. 5.
Español: Programación básica en lenguajes C, C++ y Java. 5.
Valencià: Programació de shells en Windows i Linux/UNIX (window-shell-scripting, bash-scripting i perl). 6.
Español: Programación de shells en Windows y Linux/UNIX (window-shell-scripting, bash-scripting y perl). 6.
Valencià: Model relacional de base de dades.
Español: Modelo relacional de base de datos.
Valencià: Models de disseny conceptual.
Español: Modelos de diseño conceptual.
Valencià: Llenguatges de definició i manipulació de bases de dades segons l'estàndard ANSI SQL. 7.
Español: Lenguajes de definición y manipulación de bases de datos según el estándar ANSI SQL. 7.
Valencià: Origen, evolució i estat actual de la xarxa internet.
Español: Origen, evolución y estado actual de la red internet.
Valencià: Eines de supervisió de l'estat de la xarxa.
Español: Herramientas de supervisión del estado de la red.
Valencià: Detecció i correcció d'errors en la xarxa. 8.
Español: Detección y corrección de errores en la red. 8.
Valencià: Estructura client/servidor.
Español: Estructura cliente/servidor.
Valencià: Configuració de clients de serveis de xarxa (correu electrònic, WWW, FTP, Telnet, SSH, etc.
Español: Configuración de clientes de servicios de red (correo electrónico, WWW, FTP, Telnet, SSH, etc.
Valencià: Supervisió de servidors de xarxa (correu electrònic, WWW, FTP, Telnet, SSH, etc.
Español: Supervisión de servidores de red (correo electrónico, WWW, FTP, Telnet, SSH, etc.
Valencià: Seguretat de sistemes d'informació.
Español: Seguridad de sistemas de información.
Valencià: Seguretat física i seguretat lògica.
Español: Seguridad física y seguridad lógica.
Valencià: Còpies de seguretat.
Español: Copias de seguridad.
Valencià: Detecció d'amenaces i vulnerabilitats.
Español: Detección de amenazas y vulnerabilidades. 10.
Valencià: Llenguatges de marques.
Español: Lenguajes de marcas.
Valencià: HTML i XML.
Español: HTML y XML.
Valencià: Desenvolupament de pàgines web mitjançant HTML i llenguatges de script (JavaScript).
Español: Desarrollo de páginas Web mediante HTML y lenguajes de script (JavaScript).
Valencià: Programació bàsica d'aplicacions web per mitjà de PHP i Java. 11.
Español: Programación básica de aplicaciones web por medio de PHP y Java. 11.
Valencià: Components electrònics.
Español: Componentes Electrónicos.
Valencià: Semiconductors (transport de càrrega, processos de dopat i fabricació).
Español: Semiconductores (Transporte de carga, Procesos de Dopado y Fabricación).
Valencià: Unió p-n, (unions i contactes metall semiconductor, l'òxid de silici).
Español: Unión p-n, (uniones y contactos metal semiconductor, el óxido de silicio).
Valencià: Altres unions p-n (transistor bipolar, JFET i MOSFET, IGBT, Triac i Diac).
Español: Otras uniones p-n (transistor bipolar, JFET y MOSFET, IGBT, Triac y Diac).
Valencià: Components passius (resistències, inductàncies, inductàncies acoblades, transformadors i condensadors, associacions i resposta en freqüència). 12.
Español: Componentes pasivos (resistencias, inductancias, inductancias acopladas, transformadores y condensadores, asociaciones y respuesta en frecuencia). 12.
Valencià: Components fotònics.
Español: Componentes fotónicos.
Valencià: Propietats òptiques dels semiconductors.
Español: Propiedades ópticas de los semiconductores.
Valencià: Dispositius detectors de llum i cèl·lules solars.
Español: Dispositivos detectores de luz y células solares.
Valencià: Dispositius emissors de llum.
Español: Dispositivos emisores de luz.
Valencià: Làser.
Español: Láser.
Valencià: Comunicacions òptiques. 13.
Español: Comunicaciones ópticas. 13.
Valencià: Circuits analògics i digitals bàsics.
Español: Circuitos analógicos y digitales básicos.
Valencià: Unitats de mesura per als circuits electrònics.
Español: Unidades de medida para los circuitos electrónicos.
Valencià: Fonts d'alimentació per a circuits electrònics.
Español: Fuentes de alimentación para circuitos electrónicos.
Valencià: Lleis fonamentals d'anàlisis de circuits.
Español: Leyes fundamentales de análisis de circuitos.
Valencià: Lleis de Kirchhoff.
Español: Leyes de Kirchhoff.
Valencià: Mètode de malles i de nusos.
Español: Método de mallas y de nudos.
Valencià: Linealitat.
Español: Linealidad.
Valencià: Principi de superposició.
Español: Principio de superposición.
Valencià: Circuits analògics bàsics.
Español: Circuitos analógicos básicos.
Valencià: Filtres passius.
Español: Filtros pasivos.
Valencià: Circuits amb díodes.
Español: Circuitos con diodos.
Valencià: Amplificadors monoetapa amb transistors.
Español: Amplificadores monoetapa con transistores.
Valencià: Amplificadors operacionals.
Español: Amplificadores operacionales.
Valencià: Circuits digitals bàsics.
Español: Circuitos digitales básicos.
Valencià: Combinacions de portes lògiques.
Español: Puertas lógicas con diodos.
Valencià: Funcions lògiques.
Español: Funciones lógicas. 14.
Valencià: Circuits analògics i digitals complexos.
Español: Circuitos analógicos y digitales complejos.
Valencià: Circuits analògics complexos.
Español: Circuitos analógicos complejos.
Valencià: Filtres actius i circuits sintonitzats.
Español: Filtros activos y circuitos sintonizados.
Valencià: Amplificadors multietapa.
Español: Amplificadores multietapa.
Valencià: Circuits realimentats.
Español: Circuitos realimentados.
Valencià: Rectificadors de precisió.
Español: Rectificadores de precisión.
Valencià: Convertidors analògic-digital i digital-analògic.
Español: Convertidores analógico-digital y digital-analógico.
Valencià: Circuits digitals complexos.
Español: Circuitos digitales complejos.
Valencià: Circuits programables.
Español: Circuitos programables.
Valencià: Microcontroladors.
Español: Microcontroladores.
Valencià: Emissió, transmissió i recepció de senyals.
Español: Emisión, transmisión y recepción de señales.
Valencià: Transmissió elèctrica conduïda.
Español: Transmisión eléctrica conducida.
Valencià: Ports de comunicació entre instrumental de laboratori.
Español: Puertos de comunicación entre instrumental de laboratorio.
Valencià: Transmissió electromagnètica.
Español: Transmisión electromagnética.
Valencià: Ones electromagnètiques.
Español: Ondas electromagnéticas.
Valencià: Modulació en freqüència i en amplitud.
Español: Modulación en frecuencia y en amplitud.
Valencià: Comunicacions sense fils entre instrumental de laboratori.
Español: Comunicaciones inalámbricas entre instrumental de laboratorio. 16.
Valencià: Instrumentació electrònica.
Español: Instrumentación electrónica.
Valencià: Sensors.
Español: Sensores.
Valencià: Transmissió de senyals.
Español: Transmisión de señales.
Valencià: Processament de la informació. 17.
Español: Procesado de la información. 17.
Valencià: Equips electrònics.
Español: Equipos electrónicos.
Valencià: Multímetre.
Español: Multímetro.
Valencià: Fonts d'alimentació de laboratori.
Español: Fuentes de alimentación de laboratorio.
Valencià: Generador de senyals.
Español: Generador de señales.
Valencià: Oscil·loscopi.
Español: Osciloscopio.
Valencià: Generador d'ona arbitrària.
Español: Generador de onda arbitraria.
Valencià: Analitzador de xarxes.
Español: Analizador de redes.
Valencià: Analitzador lògic.
Español: Analizador lógico.
Valencià: Mesuradors de potència i energia.
Español: Medidores de potencia y energía.
Valencià: Analitzador d'espectre.
Español: Analizador de espectro.
Valencià: Analitzador vectorial.
Español: Analizador vectorial.
Valencià: Sondes de tensió diferencial.
Español: Sondas de tensión diferencial.
Valencià: Sondes de corrent. 18.
Español: Sondas de corriente. 18.
Valencià: Rectificadors.
Español: Rectificadores.
Valencià: Inversors.
Español: Inversores.
Valencià: Fonts d'alimentació. 19.
Español: Fuentes de alimentación. 19.
Valencià: Sistemes electromecànics.
Español: Sistemas electromecánicos.
Valencià: Controlador lògic programable (PLC).
Español: Controlador lógico programable (PLC).
Valencià: Sensors electromecànics.
Español: Sensores electromecánicos.
Valencià: Acceleròmetres.
Español: Acelerómetros.
Valencià: Tacòmetres.
Español: Tacómetros.
Valencià: Deformòmetres.
Español: Deformímetros.
Valencià: Sensor per ultrasons.
Español: Sensor por ultrasonidos.
Valencià: Altres sensors electromecànics.
Español: Otros sensores electromecánicos.
Valencià: Actuadors.
Español: Actuadores.
Valencià: Electrovàlvules.
Español: Electroválvulas.
Valencià: Vàlvules hidràuliques i pneumàtiques.
Español: Válvulas hidráulicas y neumáticas.
Valencià: Contactors.
Español: Contactores.
Valencià: Interruptors.
Español: Interruptores.
Valencià: Magnetotèrmics.
Español: Magnetotérmicos.
Valencià: Diferencials.
Español: Diferenciales.
Valencià: Seguretat elèctrica. 20.
Español: Seguridad eléctrica. 20.
Valencià: Exposició a agents químics i biològics en els laboratoris de docència i investigació.
Español: Exposición a agentes químicos y biológicos en los laboratorios de docencia e investigación.