gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1611, del 30-08-1991 (1991/822495) RESOLUCIÓ del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza una generació de crèdits en el capítol II "Despeses de funcionament" i en el capítol IV "Transferències corrents", en el programa 462.40 "Comissió V Centenari del Descobriment d'Amèrica" per import de vuit milions de pessetes (8.000.000 de pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1611, del 30-08-1991 (1991/822495) RESOLUCIÓN del Conseller de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos en el capítulo II <> y el capítulo IV <> en el programa 462.40 <> por importe de ocho millones de pesetas (8.000.000 de pesetas).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1611 Data del DOGV : 30-08-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/822495 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1611 Fecha DOGV : 30-08-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/822495 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2512, del 22-05-1995 (1995/834776) RESOLUCIÓ de 9 de maig de 1995, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es convoca el concurs general de trasllats núm. 6/95-FE, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector d'administració especial, grup B, tècnic mitjà de promoció lingüística.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2512, del 22-05-1995 (1995/834776) RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 1995, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se convoca el concurso general de traslados núm. 6/95-FE, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector de administración especial, grupo B, técnico medio de promoción lingüística.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2512 Data del DOGV : 22-05-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834776 CVE Data del document : 09-05-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 9 de maig de 1995, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es convoca el concurs general de trasllats núm. 6/95-FE, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector d'administració especial, grup B, tècnic mitjà de promoció lingüística.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2512 Fecha DOGV : 22-05-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834776 CVE Fecha del documento : 09-05-1995 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 9 de mayo de 1995, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se convoca el concurso general de traslados núm. 6/95-FE, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector de administración especial, grupo B, técnico medio de promoción lingüística.
Valencià: Vist que hi ha llocs de treball vacants del sector administració especial, grup B, tècnic mitjà de promoció lingüística, la provisió dels quals s'ha d'efectuar mitjançant concurs, d'acord amb el que disposen el text refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana i el Decret 69/1986, de 2 de juny, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció de Personal i Provisió de Llocs de Treball, he resolt: Convocar el concurs per a la provisió dels llocs de treball que s'allisten en l'annex II d'aquesta resolució, d'acord amb les següents bases: Primera.
Español: Visto que hay puestos de trabajo vacantes del grupo B sector de administración especial, técnico medio de promoción lingüística, cuya provisión se ha de efectuar mediante concurso, de acuerdo con lo que dispone el texto refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana y el Decreto 69/1986, de 2 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de Selección de Personal y Provisión de Puestos de Trabajo, he resuelto: Convocar el concurso para la provisión de los puestos de trabajo que se relacionan en el anexo II de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Podran participar en aquest concurs: 1) Les funcionàries i els funcionaris de carrera del grup B, sector administració especial, al servei de l'administració del Consell de la Generalitat Valenciana o al servei de les corporacions locals de la Comunitat Valenciana seleccionats pel sistema previst per l'article 10.1 del Decret Legislatiu de 20 de març de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, que es troben en possessió d'algun dels títols següents: diplomatura universitària, enginyeria tècnica, arquitectura tècnica, formació professional de tercer grau o equivalent, i del certificat de grau superior de coneixements del valencià de la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià o els certificats equivalents, segons el que estableix l'Ordre de 22 de maig de 1989 (DOGV de 09.06.89), i que estiguen en qualsevol de les situacions administratives següents: servei actiu a) amb destinació definitiva: sempre que hagen estat un mínim de dos anys en el lloc que ocupen en el moment de concursar, llevat dels supòsits assenyalats en l'apartat 5 de l'article 20 del text refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana en la redacció donada per la Llei 5/l994, de 24 d'octubre (DOGV núm. 2.387, de 02.11.94).
Español: Podrán participar en este concurso: Los funcionarios de carrera del grupo B, sector de administración especial, al servicio de la administración del Consell de la Generalitat Valenciana o al servicio de las corporaciones locales de la Comunidad Valenciana seleccionados por el sistema previsto por el articulo 10.1 del Decreto Legislativo de 20 de marzo de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, en posesión de alguno de los siguientes títulos: diplomatura universitaria, ingeniería técnica, arquitectura técnica, Formación Profesional de Tercer Grado o equivalente, y del certificado de grado superior de conocimiento del valenciano de la Junta Qualificadora o certificados equivalentes, según lo establecido en la Orden de 22 de mayo de 1989 (DOGV de 09.06.89), y que se encuentren en cualquiera de las siguientes situaciones administrativas: servicio activo: a) con destino definitivo: siempre que hayan permanecido un mínimo de dos aÑos en el puesto que ocupen en el momento de concursar, excepto los supuestos seÑalados en el apartado 5 del artículo 20 del texto refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, en la redacción dada por la Ley 5/1994 de 24 de octubre (DOGV núm. 2.387 de 02.11.94).
Valencià: Si els mèrits que s'al·leguen ja consten en la Unitat de Registre de Personal, només caldrà esmentar-los en la sol·licitud, sense aportar els documents corresponents.
Español: Si los méritos que se aleguen ya constan en la Unidad de Registro de Personal, solo será necesario citarlos en la solicitud, sin aportar los documentos correspondientes.
Valencià: Barem de mèrits La valoració dels mèrits al·legats pels qui participen es farà d'acord amb el barem aprovat per Decret 117/1991, de 26 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 1.577, de 2 de juliol de 1991, modificat pel Decret 176/93, de 28 de setembre, publicat en el DOGV núm. 2.118, de 06.10.93.
Español: Baremo de méritos A) La valoración de los méritos alegados por los participantes, se hará de acuerdo con el baremo aprobado por Decreto 117/1991, de 26 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 1.577, de 2 de julio de 1991), modificado por Decreto 176/1993, de 28 de septiembre, publicado en el DOGV núm. 2.118, de 06.10.93.
Valencià: Vicente Puchades Martí, representant de la Direcció General de la Funció Pública.
Español: Vicente Puchades Martí, representante de la Dirección General de la Función Pública.
Valencià: Dolors Torres Sempere, representant de la Conselleria d'Educació i Ciència.
Español: Dolors Torres Sempere, representanto de la Conselleria de Educación.
Valencià: Aigües Vives Pérez Piquer, representant de la Conselleria d'Educació i Ciència.
Español: Aigües Vives Perez Piquer, representante de Educación , Ciencia.
Valencià: Eduard Amer Llueca, representant del sindicat UGT.
Español: Eduard Amer Llueca, representante del sindicato de UGT.
Valencià: Vocal seretària: Sra.
Español: Vocal secretaria: Sra.
Valencià: ª José Rubio Martínez, representant de la Direcció General de la Funció Pública.
Español: ª José Rubio Martínez, representante de la Dirección General de la Función Pública.
Valencià: Raquel Salvador Lizondo, representant de la Direcció General de la Funció Pública.
Español: Raquel Salvador Lizondo, representante de la Dirección General de la Función Pública.
Valencià: Amada Sanz Ballester, representant de la Conselleria de Cultura.
Español: Amada Sanz Ballester, representante de la Conselleria de Cultura.
Valencià: Sra Palmira Giménez Pinto, representant de la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Sra Palmira Giménez Pinto, representante de la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: Francisco González Millán, representant del sindicat CSIF.
Español: Francisco González Millán, representante del sindicato CSIF.
Valencià: Carmen SugraÑes Gonzales, representant del sindicat UGT.
Español: Carmen SugraÑes Gonzales, representante del sinidicato de UGT.
Valencià: Vicente Soriano i Beso, representant del sindicat CCOO.
Español: Vicente Soriano i Beso, representante del sindicato de CC.OO.
Valencià: Concha Marin Tejerina, representant de la Direcció General de la Funció Pública.
Español: Concha Marín Tejerina, representante de la Dirección General de la Función Pública.
Valencià: La comissió avaluadora immediatament abans de redactar la proposta de resolució, manifestarà a les persones interessades al tauler d'anuncis dels serveis centrals de València i dels territorials de Castelló i Alacant de la Conselleria d'Administració Pública, les puntuacions adjudicades en les distintes fases de valoració del concurs.
Español: La comisión evaluadora inmediatamente antes de redactar la propuesta de resolución, pondrá de manifiesto a los interesados en el tablón de anuncios de los Servicios Centrales de Valencia y los territoriales de Castellón y Alicante de la Conselleria de Administración Pública, las puntuaciones adjudicadas en las distintas fases de valoración del concurso.
Valencià: - La directora general de la funció Pública: Hortènsia Moriones Almaraz.
Español: - La directora general de la Función Pública: Hortensia Moriones Almaraz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1333, del 26-06-1990 (1990/818006) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 22 de maig de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'adjudiquen vacants de llocs de treball del grup A, de Veterinaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1333, del 26-06-1990 (1990/818006) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 22 de mayo de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se adjudican vacantes de puestos de trabajo del grupo A, Veterinarios.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1333 Data del DOGV : 26-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818006 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1333 Fecha DOGV : 26-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818006 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2584, del 13-09-1995 (1995/836076) RESOLUCIÓ de 3 de maig de 1995, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el senyor Francisco José Romero Colomer professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Física Aplicada, adscrita al Departament de Física Aplicada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2584, del 13-09-1995 (1995/836076) RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 1995, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Francisco José Romero Colomer profesor titular de universidad del área de conocimiento de Física Aplicada, adscrita al Departamento de Física Aplicada.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2584 Data del DOGV : 13-09-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836076 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2584 Fecha DOGV : 13-09-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836076 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2162, del 13-12-1993 (1993/830033) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 1993, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena catedràtic d'universitat, en l'àrea de coneixement de química física, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2162, del 13-12-1993 (1993/830033) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 1993, de la Universidad de Alicante, por la que nombra catedrático de universitat, en el área de conocimientos de química física, a D.
Valencià: Àngel Esteban Elum.
Español: Ángel Esteban Elum.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2162 Data del DOGV : 13-12-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/830033 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2162 Fecha DOGV : 13-12-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/830033 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1321, del 08-06-1990 (1990/817732) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 1990, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure per a ingrés al cos de Professors Numeraris d'Escoles de Mestratge Indústrial, l'assignatura Dibuix i Teoria del Dibuix, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1321, del 08-06-1990 (1990/817732) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 1990, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre para el ingreso al cuerpo de Profesores Numerarios de Escuelas de Maestría Industrial, asignatura de Dibujo y Teoría del Dibujo, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1321 Data del DOGV : 08-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817732 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1321 Fecha DOGV : 08-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817732 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1626, del 20-09-1991 (1991/822655) ORDRE de 31 d'agost de l991, del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual cessa com a Director dels Serveis Territorials de Castelló el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1626, del 20-09-1991 (1991/822655) ORDEN de 31 de agosto de 1991, del Conseller de Economía y Hacienda, por la que se dispone el cese del Director de los Servicios Territoriales de Castellón don Carlos Tobías Rodríguez.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1626 Data del DOGV : 20-09-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822655 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1626 Fecha DOGV : 20-09-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822655 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2230, del 18-03-1994 (1994/830912) DECRET 46/1994 de 7 de març del Govern Valencià pel qual es deixa sense efecte el Decret 142/1990, de 20 d'agost pel qual s'acceptava la cessió a títol gratuït de la propietat de l'immoble situat al carrer Verge de Vallivada de Morella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2230, del 18-03-1994 (1994/830912) DECRETO 46/1994, de 7 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se deja sin efecto el Decreto 142/1990, de 20 de agosto, por el que se aceptó la cesión, a título gratuito, de la propiedad de un inmueble sito en la calle Virgen de Vallivana, de Morella.