gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Recaiguda la Sentència 673/2024, de la Secció 2 de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, per la qual s'anul·la el límit de cinc punts establit en l'apartat 1.d) del barem de mèrits arreplegat en l'article 17 de l'Orde 2/2020, de 2 de juny, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aproven els barems de mèrits d'aplicació a la fase de concurs dels processos selectius, a la provisió a través dels concursos de trasllats i als processos de mobilitat interna, de places de personal estatutari al servici d'institucions sanitàries del Sistema Valencià de Salut, és procedent modificar el llistat definitiu esmentat en el paràgraf anterior i publicar en l'annex a esta resolució el llistat amb les puntuacions definitives després de l'execució de la part dispositiva de la sentència esmentada.
Español: Recaída la Sentencia 673/2024, de la Sección 2 de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, por la que se anula el tope de cinco puntos establecido en el apartado 1.d) del baremo de méritos recogido en el artículo 17 de la Orden 2/2020, de 2 de junio, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban los baremos de méritos de aplicación a la fase de concurso de los procesos selectivos, a la provisión a través de los concursos de traslados y a los procesos de movilidad interna, de plazas de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias del Sistema Valenciano de Salud, procede modificar el listado definitivo mencionado en el párrafo anterior, publicándose en el anexo a esta resolución el listado con las puntuaciones definitivas tras la ejecución del fallo de la sentencia citada.
Valencià: De conformitat amb l'anteriorment exposat, i fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Publicar en l'annex I, de manera íntegra, amb les modificacions corresponents després de l'execució de la part dispositiva de la Sentència 673/2024, de la Secció 2 de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, el llistat definitiu del concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu i facultativa especialistes de Radiodiagnòstic d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, per l'orde de puntuació total aconseguida.
Español: De conformidad con lo anteriormente expuesto y en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Publicar en el anexo, de forma íntegra, con las modificaciones correspondientes tras la ejecución del fallo de la Sentencia 673/2024, de la Sección 2 de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, el listado definitivo del concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialistas de Radiodiagnóstico de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: Contra la present resolució es podrà promoure un incident per a decidir, sense contrariar el contingut de la resolució de la sentència, les qüestions que es plantegen en l'execució en compliment dels articles 109 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa; així com qualsevol altre recurs que estimen en el seu dret.
Español: Contra la presente resolución se podrá promover incidente para decidir, sin contrariar el contenido del fallo, cuantas cuestiones se planteen en la ejecución en cumplimiento de los artículo 109 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa; así como cualquier otro recurso que estimen en su derecho.
Valencià: València, 13 de novembre de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Esta disposició conté annexos.
Español: València, 13 de noviembre de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9942, del 23-09-2024 (2024/9640) ACORD de 17 de setembre de 2024, de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de cuiner o cuinera d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica el llistat provisional de puntuació del concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9942, del 23-09-2024 (2024/9640) ACUERDO de 17 de septiembre de 2024, de la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de cocinero o cocinera de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica el listado provisional de puntuación del concurso.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9942 Data del DOGV : 23-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9942 Fecha DOGV : 23-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9640 CVE : DOGV-V-2024-9640 Data del document : 17-09-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord De conformitat amb el que s'establix en la base 6 de la convocatòria del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de cuiner o cuinera d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9857 / 27.05.2024), la comissió de valoració que ha de jutjar el procediment ACORDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el llistat provisional de puntuació del concurs, desglossat per apartats, que figura en l'annex I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9640 CVE : DOGV-C-2024-9640 Fecha del documento : 17-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo De conformidad con lo establecido en la base 6 de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de cocinero o cocinera de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9857 / 27.05.2024), la comisión de valoración que ha de juzgar el citado procedimiento ACUERDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el listado provisional de puntuación del concurso, desglosado por apartados, que figura en el anexo I.
Valencià: Les persones participants disposaran d'un termini de deu dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació d'este acord, per a formular les reclamacions que consideren pertinents contra la puntuació provisional, mitjançant el següent tràmit electrònic: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G21494 València, 17 de setembre de 2024 Ester Tomás Franco Presidenta Rosa María García Peris Secretària Esta disposició conté annexos.
Español: Las personas participantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para formular las reclamaciones que consideren pertinentes contra la puntuación provisional, mediante el siguiente trámite electrónico: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G21494 València, 17 de septiembre de 2024 Ester Tomás Franco Presidenta Rosa María García Peris Secretaria Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9778, del 31-01-2024 (2024/573) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2023, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del Projecte d'instal·lació de planta solar fotovoltaica de 49,24 MWp - FV Ayora Casas de Madrona, parcel·la 3 del polígon 86 i parcel·les 54, 55, 56, 59, 60, 9001, 9002 i 9003 del polígon 85, del terme municipal d'Ayora (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9778, del 31-01-2024 (2024/573) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2023, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula declaración de impacto ambiental del Proyecto de instalación de planta solar fotovoltaica de 49,24 MWp - FV Ayora Casas de Madrona, parcela 3 del polígono 86 y parcelas 54, 55, 56, 59, 60, 9001, 9002 y 9003 del polígono 85, del término municipal de Ayora.
Valencià: Expedient: (3261346) 160/2023/AIA.
Español: Expediente: (3261346) 160/2023/AIA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9778 Data del DOGV : 31-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9778 Fecha DOGV : 31-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/573 CVE Data del document : 15-11-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori impacte ambiental RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2023, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del Projecte d'instal·lació de planta solar fotovoltaica de 49,24 MWp - FV Ayora Casas de Madrona, parcel·la 3 del polígon 86 i parcel·les 54, 55, 56, 59, 60, 9001, 9002 i 9003 del polígon 85, del terme municipal d'Ayora (València).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/573 CVE Fecha del documento : 15-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio impacto ambiental RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2023, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula declaración de impacto ambiental del Proyecto de instalación de planta solar fotovoltaica de 49,24 MWp - FV Ayora Casas de Madrona, parcela 3 del polígono 86 y parcelas 54, 55, 56, 59, 60, 9001, 9002 y 9003 del polígono 85, del término municipal de Ayora.
Valencià: [2024/573] Declaració d'impacte ambiental Expedient: (3261346) 160/2023/AIA.
Español: [2024/573] Declaración de impacto ambiental Expediente: (3261346) 160/2023/AIA.
Valencià: Títol: Instal·lació de planta solar fotovoltaica de 49,24 MWp - FV Ayora Casas de Madrona.
Español: Título: Instalación de planta solar fotovoltaica de 49,24 MWp - FV Ayora Casas de Madrona.
Valencià: Òrgan substantiu: ATREGI/2019/27/46.
Español: órgano sustantivo: ATREGI/2019/27/46.
Valencià: Localització: parcel·la 3 del polígon 86 i parcel·les 54, 55, 56, 59, 60, 9.001, 9.002 i 9.003 del polígon 85 del terme municipal d'Ayora(València).
Español: Localización: parcela 3 del polígono 86 y parcelas 54, 55, 56, 59, 60, 9.001, 9.002 y 9.003 del polígono 85 del término municipal de Ayora (Valencia).
Valencià: Descripció del projecte L'empresa FV Ayora Casas de Madrona, SLU, promou un projecte de construcció i operació de planta solar fotovoltaica de 49,24 MWp en el terme municipal d'Ayora (València).
Español: Descripción del proyecto La empresa FV Ayora Casas de Madrona, SLU, promueve un proyecto de construcción y operación de planta solar fotovoltaica de 49,24 MWp en el término municipal de Ayora (Valencia).
Valencià: La planta se situarà en la zona sud del terme municipal, i ocuparà la parcel·la 3 del polígon 86 i les parcel·les 54, 55, 56, 59, 60, 9.001, 9.002 i 9.003 del polígon 85 del terme municipal.
Español: La planta se ubicará en la zona sur del término municipal, ocupando la parcela 3 del polígono 86 y las parcelas 54, 55, 56, 59, 60, 9.001, 9.002 y 9.003 del polígono 85 del término municipal.
Valencià: Els mòduls fotovoltaics s'instal·laran tant en estructures fixes (23,16 MWp) com en seguidors d'un eix (26,08 MWp) fixats al terreny mitjançant el sistema de perfils clavat.
Español: Los módulos fotovoltaicos se instalarán tanto en estructuras fijas (23,16 MWp) como en seguidores de un eje (26,08 MWp) fijados al terreno mediante el sistema de perfiles hincado.
Valencià: Els seguidors solars orientaran els mòduls per a maximitzar la captació de la radiació solar, augmentant així el seu rendiment en comparació amb els sistemes estàtics.
Español: Los seguidores solares orientarán los módulos para maximizar la captación de la radiación solar, aumentando así su rendimiento en comparación con los sistemas estáticos.
Valencià: La instal·lació produirà electricitat en cadascun dels mòduls fotovoltaics, pels quals seran seriats fins a aconseguir un nivell de tensió i intensitat elèctrica adequada per a la seua connexió amb els inversors.
Español: La instalación producirá electricidad en cada uno de los módulos fotovoltaicos, los cuales se enseriarán hasta conseguir un nivel de tensión e intensidad eléctrica adecuada para su conexión con los inversores.
Valencià: Cada inversor modificarà el corrent produït pels mòduls solars a corrent altern.
Español: Cada inversor modificará la corriente producida por los módulos solares a corriente alterna.
Valencià: Posteriorment, en el centre de transformació corresponent, s'elevarà la seua tensió des de 0,8 kV a 30 kV.
Español: Posteriormente, en el centro de transformación correspondiente, se elevará su tensión desde 0,8 kV a 30 kV.
Valencià: Els centres de transformació es connectaran mitjançant línies subterrànies de 30 kV (3 km de canalització) amb la subestació transformadora SET Ayora 132/30 kV, situada en la parcel·la 3 del polígon 86, on s'elevarà la tensió fins a 132 kV per a connectar amb la línia de distribució existent 132 kV CH Cofrentes - ST Almansa, propietat d'I -DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: Los centros de transformación se conectarán mediante líneas subterráneas de 30 kV (3 km de canalización) con la subestación transformadora SET Ayora 132/30 kV, ubicada en la parcela 3 del polígono 86, donde se elevará la tensión hasta 132 kV para conectar con la línea de distribución existente 132 kV CH Cofrentes - ST Almansa, propiedad de I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Valencià: La superfície cadastral total vinculada al projecte és de 76,63 ha i la superfície ocupada (barrada) és de 67,75 ha.
Español: La superficie catastral total vinculada al proyecto es de 76,63 ha y la superficie ocupada (vallada) es de 67,75 ha.
Valencià: Calculant la relació entre la producció de la planta (en MWp) i la superfície ocupada per la instal·lació (en ha), s'obté un coeficient de 0,72 MW/ha ocupat.
Español: Calculando la relación entre la producción de la planta (en MWp) y la superficie ocupada por la instalación (en ha), se obtiene un coeficiente de 0,72 MW/ha ocupada.
Valencià: Les parcel·les que componen la planta solar fotovoltaica es troben al sud del nucli urbà d'Ayora.
Español: Las parcelas que componen la planta solar fotovoltaica se encuentran al sur del casco urbano de Ayora.
Valencià: L'accés a la planta s'habilitarà a través de vies d'accés existents que connecten amb la carretera nacional N-330.
Español: El acceso a la planta se habilitará a través de vías de acceso existentes que conectan con la carretera nacional N-330.
Valencià: La localitat més pròxima és Casas de Madrona, situada a una distància de 400 m de la planta solar fotovoltaica.
Español: La localidad más cercana es Casas de Madrona, situada a una distancia de 400 m de la planta solar fotovoltaica.
Valencià: Es preveu durant la fase constructiva un condicionament previ del terreny, execució de vials interiors de llast, instal·lació de clos perimetral, clavat de les estructures fixes i els seguidors solars, obertura de rases per al cablejat, muntatge i connexió de mòduls, i execució d'edificis i elements auxiliars (garites de vigilància, edifici de control amb magatzem, centres de transformació, subestació).
Español: Se prevé durante la fase constructiva un acondicionamiento previo del terreno, ejecución de viales interiores de zahorra, instalación de vallado perimetral, hincado de las estructuras fijas y los seguidores solares, apertura de zanjas para el cableado, montaje y conexionado de módulos, y ejecución de edificios y elementos auxiliares (garitas de vigilancia, edificio de control con almacén, centros de transformación, subestación).
Valencià: Atesa l'orografia plana de les parcel·les, no es realitzaran moviments de terra d'importància, excepte els necessaris per a la fonamentació d'edificis, centres de transformació i subestació, i realitzar els caixers per a la implantació de vials i conformació de cunetes d'evacuació d'aigües pluvials.
Español: Dada la orografía plana de las parcelas, no se realizarán movimientos de tierra de importancia, salvo los necesarios para la cimentación de edificios, centros de transformación y subestación, y el cajeo a realizar para la implantación de viales y conformación de cunetas de evacuación de aguas pluviales.
Valencià: S'hi instal·laran serveis higiènics, les aigües residuals dels quals s'emmagatzemaran en fosses sèptiques estanques amb sistema d'alarma de capacitat, que seran buidades i gestionades per gestor autoritzat amb el qual se subscriurà contracte de gestió.
Español: Se instalarán servicios higiénicos cuyas aguas residuales se almacenarán en fosas sépticas estancas con sistema de alarma de capacidad, que serán vaciadas y gestionadas por gestor autorizado con el que se suscribirá contrato de gestión.
Valencià: Els sòls i altres materials naturals excavats seran apilats per al seu posterior ús en l'obra: revegetacions, formació de clapers, etc.
Español: Los suelos y otros materiales naturales excavados serán acopiados para su posterior uso en la obra: revegetaciones, formación de majanos, etc.
Valencià: El sistema de proveïment d'aigua potable serà mitjançant camions cisterna que ompliran depòsits de tipus prefabricat enterrats dotats de grup de pressió, instal·lats en les proximitats dels edificis que requerisquen subministrament d'aigua sanitària (WC, dutxes o aixetes per a neteja).
Español: El sistema de abastecimiento de agua potable será mediante camiones cisterna que llenarán depósitos de tipo prefabricado enterrados dotados de grupo de presión, instalados en las proximidades de los edificios que requieran de suministro de agua sanitaria (WC, duchas o grifos para limpieza).
Valencià: Durant la fase d'operació i manteniment de la planta solar, la neteja dels panells serà realitzada per empresa qualificada amb periodicitat semestral.
Español: Durante la fase de operación y mantenimiento de la planta solar, la limpieza de los paneles será realizada por empresa cualificada con periodicidad semestral.
Valencià: L'aigua necessària (estimada en 42,83 m³/any) serà proveïda mitjançant un camió cisterna i emmagatzemada en un depòsit habilitat per a este fi.
Español: El agua necesaria (estimada en 42,83 m³/año) será provista mediante un camión cisterna y almacenada en un depósito habilitado para este fin.
Valencià: Finalitzada la vida útil de la planta fotovoltaica, es procedirà al desmantellament i restauració del terreny a les condicions preexistents evitant en la mesura del possible el moviment de terres i retirant qualsevol estructura, fonamentació o un altre element permanent.
Español: Finalizada la vida útil de la planta fotovoltaica, se procederá al desmantelamiento y restauración del terreno a las condiciones preexistentes evitando en lo posible el movimiento de tierras y retirando cualquier estructura, cimentación u otro elemento permanente.
Valencià: Tramitació administrativa En data 25.07.2023, el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València va donar trasllat a aquest òrgan ambiental de la sol·licitud d'avaluació d'impacte ambiental ordinària del projecte.
Español: Tramitación administrativa En fecha 25.07.2023, el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia dio traslado a este órgano ambiental de la solicitud de evaluación de impacto ambiental ordinaria del proyecto.
Valencià: Aquesta s'acompanyava de: Projectes d'execució de la planta solar fotovoltaica i infraestructura d'evacuació.
Español: La misma se acompañaba de: Proyectos de ejecución de la planta solar fotovoltaica e infraestructura de evacuación.
Valencià: Publicacions del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i del Butlletí Oficial de la Província de valència relatives a la informació pública de la sol·licitud d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització de construcció.
Español: Publicaciones del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y del Boletín Oficial de la Provincia de Valencia relativas a la información pública de la solicitud de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización de construcción.
Valencià: Documentació complementària: declaració d'interés comunitari, estudi d'integració paisatgística, antecedents administratius, cartografia, entre altres.
Español: Documentación complementaria: declaración de interés comunitario, estudio de integración paisajística, antecedentes administrativos, cartografía, entre otros.
Valencià: En data 24.08.2023, el Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental remet requeriment d'esmena de documentació.
Español: En fecha 24.08.2023, el Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental remite requerimiento de subsanación de documentación.
Valencià: En particular, es requereixen els informes resultat del tràmit de consultes a les administracions públiques afectades i a les persones interessades.
Español: En particular, se requieren los informes resultado del trámite de consultas a las administraciones públicas afectadas y a las personas interesadas.
Valencià: En dates 03.10.23, el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València aporta documentació en resposta al requeriment remés.
Español: En fechas 03.10.23, el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia aporta documentación en respuesta al requerimiento remitido.