gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12926 CVE Data del document : 22-12-2021 Organisme emissor : Ajuntament del Puig de Santa Maria Tipus de document : Anunci Descriptors : * Puig de Santa Maria, el concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'any 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12926 CVE Fecha del documento : 22-12-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de El Puig de Santa Maria Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Puig de Santa Maria, el concurso administrativo Oferta de empleo público para el año 2021.
Valencià: [2021/12926] En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei Reguladora de les Bases de Règim Local, en concordança amb l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre i l'article 55 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Funció Pública Valenciana, es fa públic que per Resolució d'Alcaldia número 2021-1815, de 22 de desembre, s'ha aprovat l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament del Puig de Santa Maria corresponent a l'exercici 2021, amb la inclusió de les següents places i llocs.
Español: [2021/12926] En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley Reguladora de las Bases de Régimen Local, en concordancia con el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre y el artículo 55 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana, se hace público que por Resolución de Alcaldía número 2021-1815, de 22 de diciembre, se ha aprobado la oferta de empleo público del Ayuntamiento de El Puig de Santa Maria correspondiente al ejercicio 2021, con la inclusión de las siguientes plazas y puestos Personal funcionario Denominación Escala Grupo-Subgrupo Puestos Núm.
Valencià: Vacants Inspector/a Policía Local AE A-A2 B1002 1 Oficial/a Policía Local AE B B1011 B1013 B1015 3 Taxa Addicional Consolidació DT 4ª TREBEP: Personal Funcionari Denominació Escala Grup-Subgrup Llocs Núm.
Español: Vacantes Inspector/a Policía Local AE A-A2 B1002 1 Oficial/a Policía Local AE B B1011 B1013 B1015 3 Tasa Adicional Consolidación DT 4ª TREBEP Personal Funcionario Denominación Escala Grupo-Subgrupo Puestos Núm.
Valencià: Vacants Informátic/a AE-TS A-A1 A1020 1 TAG (Urbanisme) AG-TS A-A1 A1030 1 T.
Español: Vacantes Informático/a AE-TS A-A1 A1020 1 TAG (Urbanismo) AG-TS A-A1 A1030 1 T.
Valencià: Arquitecte/a AE-TM A-A2 A1033 1 T.A.
Español: Arquitecto/a AE-TM A-A2 A1033 1 T.A.
Valencià: Biblioteca AE C-C1 B2021 1 Personal laboral Denominació Escala Grup-Subgrup Llocs Núm.
Español: Biblioteca AE C-C1 B2021 1 Personal Laboral Denominación Escala Grupo-Subgrupo Puestos Núm.
Valencià: Vacants Auxiliar Ajuda Domicili AE AP B2012 B2013 2 Conserge AG AP B2031 1 Operari/a AE AP A1088 1 Cosa que es fa pública per a general coneixement i als efectes oportuns.
Español: Vacantes Auxiliar Ayuda Domicilio AE AP B2012 B2013 2 Conserje AG AP B2031 1 Operario/a AE AP A1088 1 Lo que se hace público para general conocimiento y efectos oportunos.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar-se alternativament o recurs de reposició potestatiu davant l'Alcaldia, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat contenciós administratiu de València, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, tot això de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la Jurisdicció Contenciosa-Administrativa.
Español: Contra dicha resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante la Alcaldía, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de Lo Contencioso-Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, todo ello de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contenciosa-Administrativa.
Valencià: Si s'optara per interposar-hi el recurs de reposició potestatiu, no es podrà interposar recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o s'haja produït la seua desestimació per silenci administratiu.
Español: Si se optara por interponer el recurso de reposición potestativo no podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio administrativo.
Valencià: El Puig de Santa Maria, 22 de desembre de 2021.
Español: El Puig de Santa Maria, 22 de diciembre de 2021.
Valencià: - L'Alcaldessa Presidenta: Luisa Salvador Tomás.
Español: - La alcaldesa-presidenta: Luisa Salvador Tomás.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9225, del 29-11-2021 (2021/11997) RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es constitueix la comissió de selecció A2-3-O, encarregada de l'elaboració i correcció de la part comuna en els exercicis de les proves selectives d'accés, mitjançant processos ordinaris, per als cossos/escales A2-17, A2-19 I A2-14-02, d'administració especial, de les convocatòries derivades de les ofertes d'ocupació pública de 2017, 2018 i 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9225, del 29-11-2021 (2021/11997) RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se constituye la comisión de selección A2-3-O, encargada de la elaboración y corrección de la parte común en los ejercicios de las pruebas selectivas de acceso, mediante procesos ordinarios, para los cuerpos/escalas A2-17, A2-19 y A2-14-02, de administración especial, de las convocatorias derivadas de las ofertas de empleo público de 2017, 2018 y 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9225 Data del DOGV : 29-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9225 Fecha DOGV : 29-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/11997 CVE Data del document : 23-11-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es constitueix la comissió de selecció A2-3-O, encarregada de l'elaboració i correcció de la part comuna en els exercicis de les proves selectives d'accés, mitjançant processos ordinaris, per als cossos/escales A2-17, A2-19 I A2-14-02, d'administració especial, de les convocatòries derivades de les ofertes d'ocupació pública de 2017, 2018 i 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/11997 CVE Fecha del documento : 23-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se constituye la comisión de selección A2-3-O, encargada de la elaboración y corrección de la parte común en los ejercicios de las pruebas selectivas de acceso, mediante procesos ordinarios, para los cuerpos/escalas A2-17, A2-19 y A2-14-02, de administración especial, de las convocatorias derivadas de las ofertas de empleo público de 2017, 2018 y 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/11997] Les ofertes d'ocupació pública de 2017, 2018 i 2019 van ser determinades i aprovades en el Decret 210/2017, de 22 de desembre, el Decret 224/2018, de 14 de desembre i el Decret 61/2019, del Consell, respectivament.
Español: [2021/11997] Las ofertas de empleo público de 2017, 2018 y 2019 fueron determinadas y aprobadas en el Decreto 210/2017, de 22 de diciembre, el Decreto 224/2018, de 14 de diciembre y el Decreto 61/2019, del Consell, respectivamente.
Valencià: Els òrgans tècnics de selecció de les proves selectives estan regulats en l'article 67 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana; en els articles 28 a 31 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les respectives bases de cadascuna de les convocatòries afectades per la present resolució.
Español: Los órganos técnicos de selección de las pruebas selectivas se encuentran regulados en el artículo 67 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana; en los artículos 28 a 31 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las respectivas bases de cada una de las convocatorias afectadas por la presente resolución.
Valencià: L'article 60 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, estableix, entre d'altres, com a principis que han de regir els procediments de selecció, els d'agilitat, eficàcia i eficiència.
Español: El artículo 60 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, establece, entre otros, como principios que han de regir los procedimientos de selección, los de agilidad, eficacia y eficiencia.
Valencià: D'acord amb el que s'ha exposat, en virtut de les competències atribuïdes pels articles 9 de la Llei 21/2021, i 28.2 i 29 del Decret 3/2017, adés esmentats, resolc: Primer.
Español: De acuerdo con lo expuesto, en virtud de las competencias atribuidas por los artículos 8 de la Ley 21/2021, y 28.2 y 29 del Decreto 3/2017, anteriormente citados, resuelvo: Primero.
Valencià: ANNEX Comissió de selecció agrupació A2, 3-O Queda constituïda la comissió de selecció agrupació 3-O, per les persones designades, tant en qualitat de titulars com de suplents i conservant aquesta condició, per a l'exercici de les funcions pròpies de la Secretaria dels OTS, nomenats en les convocatòries que s'esmenten a continuació i l'àmbit de les quals comprén els cossos A2-17, A2-19 I A2-14-02: Ordre 85/2020, de 15 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió en arquitectura de l'Administració de la Generalitat, A2-17 sector administració especial, convocatòria 154/18 (DOGV 8912, 24.09.2020).
Español: ANEXO Comisión de selección agrupación A2, 3-O Queda constituida la comisión de selección agrupación 3-O, por las personas designadas, tanto en calidad de titulares como de suplentes y conservando dicha condición, para el ejercicio de las funciones propias de la Secretaría de los OTS, nombrados en las convocatorias que se relacionan a continuación y cuyo ámbito comprende los cuerpos A2-17, A2-19 y A2-14-02: Orden 85/2020, de 15 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en arquitectura de la Administración de la Generalitat, A2-17 sector administración especial, convocatoria 154/18 (DOGV 8912, 24.09.2020).
Valencià: Ordre 87/2020, de 15 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració soci-sanitària de l'Administració de la Generalitat, A2-19, sector administració especial, convocatòria 7/18 (DOGV 8913, 25.09.2020).
Español: Orden 87/2020, de 15 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración socio-sanitaria de la Administración de la Generalitat, A2-19, sector administración especial, convocatoria 7/18 (DOGV 8913, 25.09.2020).
Valencià: Ordre 107/2020, de 23 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica agrícola de l'Administració de la Generalitat, escala investigació i experimentació agrària A2-14-02, sector administració especial, convocatòria 16/19 (DOGV 8918, 02.10.2020).
Español: Orden 107/2020, de 23 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica agrícola de la Administración de la Generalitat, escala investigación y experimentación agraria A2-14-02, sector administración especial, convocatoria 16/19 (DOGV 8918, 02.10.2020).
Valencià: Membres de la comissió de selecció agrupació A2, 3-O A2-17, A2-19 y A2-14-02 Titulars: Presidència: José Rizo García, personal funcionari de carrera, A2-01 Vocalia: Teresa Gadea Cola, personal funcionari de carrera, A1-01 Secretaria: Laura Escribá Suárez, personal funcionari de carrera, A1-01 Suplents: Presidència: María Jesús López Vázquez, personal funcionari de carrera, A2-01 Vocalia: Manuel Sánchez Recio, personal funcionari de carrera, A2-01 Secretaria: Arturo Aparicio Rabadán, personal funcionari de carrera, A2-01 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Miembros de la comisión de selección agrupación A2, 3-O A2-17, A2-19 y A2-14-02 Titulares: Presidencia José Rizo García, personal funcionario de carrera, A2-01 Vocalía: Teresa Gadea Cola, personal funcionario de carrera, A1-01 Secretaría: Laura Escribá Suárez, personal funcionario de carrera, A1-01 Suplentes: Presidencia: María Jesús López Vázquez, personal funcionario de carrera, A2-01 Vocalía: Manuel Sánchez Recio, personal funcionario de carrera, A2-01 Secretaría: Arturo Aparicio Rabadán, personal funcionario de carrera, A2-01 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9002, del 21-01-2021 (2021/548) RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2021, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs per a la provisió de places de personal docent contractat de caràcter temporal per al curs 2020-2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9002, del 21-01-2021 (2021/548) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2021, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca concurso para la provisión de plazas de personal docente contratado de carácter temporal para el curso 2020-2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9002 Data del DOGV : 21-01-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9002 Fecha DOGV : 21-01-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/548 CVE Data del document : 19-01-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2021, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs per a la provisió de places de personal docent contractat de caràcter temporal per al curs 2020-2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/548 CVE Fecha del documento : 19-01-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2021, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca concurso para la provisión de plazas de personal docente contratado de carácter temporal para el curso 2020-2021.
Valencià: [2021/548] La Universitat de València convoca concurs públic per a la provisió de les places de personal docent contractat de caràcter temporal per al curs 2020-2021 que es detallen en els annexos I i II, d'acord amb les següents Bases Primera.
Español: [2021/548] La Universitat de València convoca concurso público para la provisión de las plazas de personal docente contratado de carácter temporal para el curso 2020-2021 que se detallan en los anexos I y II, de acuerdo con las siguientes Bases Primera.
Valencià: (R R de 12.01.2021, DOGV de 18.01.2021), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: Ernest Cano Cano.
Español: (R R de 12.01.2021, DOGV 18.01.2021), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: Ernest Cano Cano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9089, del 21-05-2021 (2021/4475) RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 2021, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana, de la modificació dels Estatuts de l'organització Gremi de Llibrers de València, i la publicació d'això.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9089, del 21-05-2021 (2021/4475) RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2021, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de la modificación de los Estatutos de la organización Gremi de Llibrers de València, y su publicación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9089 Data del DOGV : 21-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9089 Fecha DOGV : 21-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/4475 CVE Data del document : 28-04-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball conveni col·lectiu RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 2021, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana, de la modificació dels Estatuts de l'organització Gremi de Llibrers de València, i la publicació d'això.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/4475 CVE Fecha del documento : 28-04-2021 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo convenio colectivo RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2021, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de la modificación de los Estatutos de la organización Gremi de Llibrers de València, y su publicación.
Valencià: [2021/4475] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada per la representació de l'organització Gremi de Llibrers de València, proveïda de NIF G46328399 i inscrita en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials amb el número 80100033.
Español: [2021/4475] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por la representación de la organización Gremi de Llibrers de València provista de NIF G46328399, e inscrita en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80100033.