gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La Llei 14/2016, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2017, preveu, dins de l'aplicació 22.02.02.111.80 (programa denominat Responsabilitat social i foment de l'autogovern), la línia pressupostària S7251000, destinada a finançar la concessió de subvencions a universitats de la Comunitat Valenciana per a la realització d'actuacions relacionades amb el desenvolupament de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i la promoció de l'autogovern, així com amb la responsabilitat social, amb un import màxim global de 75.000.
Español: La Ley 14/2016, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017, prevé, dentro de la aplicación 22.02.02.111.80 (programa denominado «Responsabilidad social y fomento del autogobierno»), la línea presupuestaria S7251000, destinada a financiar la concesión de subvenciones a universidades de la Comunitat Valenciana para la realización de actuaciones relacionadas con el desarrollo del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y la promoción del autogobierno, así como con la responsabilidad social, con un importe máximo global de 75.000.
Valencià: La Comissió d'Avaluació, de conformitat amb les bases reguladores sisena i setena, ha elevat per unanimitat la corresponent proposta motivada de resolució, amb data 26 d'octubre de 2017, en els termes que figuren en l'acta incorporada a l'expedient de tramitació i que s'assumeix íntegrament.
Español: La Comisión de Evaluación, de conformidad con las bases reguladoras sexta y séptima, ha elevado por unanimidad la correspondiente propuesta motivada de resolución, en fecha 26 de octubre de 2017, en los términos que figuran en el acta incorporada al expediente de tramitación y que se asume en su integridad.
Valencià: En virtut de tot l'anterior i la resta de normativa de pertinent aplicació, resolc: Primer Tindre per desistida de la seua sol·licitud la Universitat d'Alacant respecte de l'expedient SUNIV 1/2017 Universitat d'Alacant i SUNIV 6/2017 Universitat d'Alacant, per haver desistit les persones responsables dels projectes expressament d'aquests.
Español: En virtud de cuanto antecede y de la demás normativa de pertinente aplicación, resuelvo: Primero Tener por desistida de su solicitud a la Universidad de Alicante respecto del expediente SUNIV 1/2017 Universidad de Alicante y SUNIV 6/2017 Universidad de Alicante, al haber desistido las personas responsables de los proyectos expresamente de los mismos.
Valencià: Segon Concedir a les universitats que figuren en l'annex I les puntuacions que en aquest s'indiquen per aplicació dels criteris objectius d'atorgament previstos en la base reguladora sisena, així com els imports econòmics que també es ressenyen en el dit annex, calculats com a percentatge corresponent sobre les quantitats subvencionables, de conformitat amb la proposta motivada de resolució efectuada per la Comissió d'Avaluació i a càrrec de la línia pressupostària S7251000, destinada, dins de l'aplicació 22.02.02.111.80 (programa denominat Responsabilitat social i foment de l'autogovern), a finançar, en el marc de la Llei 14/2016, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2017, la concessió de subvencions destinades a universitats de la Comunitat Valenciana per a la realització d'actuacions relacionades amb el desenvolupament de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i la promoció de l'autogovern, així com amb la responsabilitat social, amb un import màxim global de 75.000.
Español: Segundo Conceder a las universidades que figuran en el Anexo I las puntuaciones que en él se indican por aplicación de los criterios objetivos de otorgamiento previstos en la base reguladora sexta, así como los importes económicos que también se reseñan en dicho anexo, calculados como porcentaje correspondiente sobre las cantidades subvencionables, de conformidad con la propuesta motivada de resolución efectuada por la Comisión de Evaluación y con cargo a la línea presupuestaria S7251000, destinada, dentro de la aplicación 22.02.02.111.80 (programa denominado «Responsabilidad social y fomento del autogobierno»), a financiar, en el marco de la Ley 14/2016, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017, la concesión de subvenciones destinadas a universidades de la Comunitat Valenciana para la realización de actuaciones relacionadas con el desarrollo del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y la promoción del autogobierno, así como con la responsabilidad social, con un importe máximo global de 75.000.
Valencià: Les universitats beneficiàries hauran de complir les obligacions previstes en la base reguladora desena, interpretada en connexió amb la resta de l'Ordre 1/2017, de 16 de gener, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, així com amb les previsions arreplegades en la Resolució d'11 de juliol de 2017, d'aqueix departament del Consell, amb especial atenció a l'obligació de respectar el termini màxim de justificació de la subvenció rebuda, que venç, segons l'apartat onze de l'última resolució mencionada, el 9 de novembre de 2017.
Español: Las universidades beneficiarias deberán cumplir las obligaciones previstas en la base reguladora décima, interpretada en conexión con el resto de la Orden 1/2017, de 16 de enero, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, así como con las previsiones recogidas en la Resolución de 11 de julio de 2017, de ese mismo departamento del Consell, con especial atención a la obligación de respetar el plazo máximo de justificación de la subvención recibida, que vence, a tenor del apartado once de la última Resolución mencionada, el 9 de noviembre de 2017.
Valencià: D'acord amb l'apartat 4 de la base reguladora novena, en relació amb l'apartat deu de la resolució de convocatòria, així com amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar els recursos següents: a) Recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes davant de la persona titular de la conselleria amb competències en matèria de foment de l'autogovern i desenvolupament estatutari i responsabilitat social.
Español: De acuerdo con el apartado 4 de la base reguladora novena, en relación con el apartado décimo de la Resolución de convocatoria, así como con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, cabrá interponer los siguientes recursos: a) Recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes ante la persona titular de la conselleria con competencias en materia de fomento del autogobierno y desarrollo estatutario y responsabilidad social.
Valencià: ANNEX I Entitats beneficiàries Entitat sol·licitant Import sol·licitat Import subvencionable Puntuació per cada criteri d'atorgament Import a concedir i percentatge sobre l'import subvencionable 3/2017 Universitat Miguel Hernández d'Elx 9.000,00 - 9.000,00 - a) 5 punts b) 3 punts c) 2 punts 9.000,00 - (100,00 %) 4/2017 Universitat Jaume I 8.096,00 - 8.096,00 - a) 5 punts b) 3 punts c) 2 punts 8.096,00 - (100,00 %) 8/2017 Universitat Miguel Hernández d'Elx 5.000,00 - 5.000,00 - a) 5 punts b) 3 punts c) 2 punts 5.000,00 - (100,00 %) 9/2017 Universitat CEU Cardenal Herrera 1.650,00 - 1.650,00 - a) 5 punts b) 3 punts c) 2 punts 1.650,00 - (100,00 %) 7/2017 Universitat d'Alacant 14.500 - 14.500 - a) 5 punts b) 3 punts c) 2 punts 14.500 - (100,00 %) 2/2017 Universitat d'Alacant 2.748,95 - 2.748,95 - a) 5 punts b) 3 punts c) 0 punts 2.199,16 - (80,00 %) 5/2017 Universitat CEU Cardenal Herrera 1.110,00 - 1.110,00 - a) 5 punts b) 3 punts c) 0 punts 888,00 - (80,00 %) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Entidades beneficiarias Entidad solicitante Importe solicitado Importe subvencionable Puntuación por cada criterio de otorgamiento Importe a conceder y porcentaje sobre el importe subvencionable 3/2017 Universidad Miguel Hernández de Elche 9.000,00 - 9.000,00 - a) 5 puntos b) 3 puntos c) 2 puntos 9.000,00 - (100,00 %) 4/2017 Universitat Jaume I 8.096,00 - 8.096,00 - a) 5 puntos b) 3 puntos c) 2 puntos 8.096,00 - (100,00 %) 8/2017 Universidad Miguel Hernández de Elche 5.000,00 - 5.000,00 - a) 5 puntos b) 3 puntos c) 2 puntos 5.000,00 - (100,00 %) 9/2017 Universidad CEU Cardenal Herrera 1.650,00 - 1.650,00 - a) 5 puntos b) 3 puntos c) 2 puntos 1.650,00 - (100,00 %) 7/2017 Universidad de Alicante 14.500 - 14.500 - a) 5 puntos b) 3 puntos c) 2 puntos 14.500 - (100,00 %) 2/2017 Universidad de Alicante 2.748,95 - 2.748,95 - a) 5 puntos b) 3 puntos c) 0 puntos 2.199,16 - (80,00 %) 5/2017 Universidad CEU Cardenal Herrera 1.110,00 - 1.110,00 - a) 5 puntos b) 3 puntos c) 0 puntos 888,00 - (80,00 %) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8032, del 04-05-2017 (2017/3698) Extracte de la Resolució de 25 d'abril de 2017, del president de l'Agència Valenciana del Turisme, per la qual es convoquen les ajudes a entitats locals per a l'any 2017 de l'Agència Valenciana del Turisme, dirigides a la millora i la competitivitat dels recursos i destinacions turístiques de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8032, del 04-05-2017 (2017/3698) Extracto de la Resolución de 25 de abril de 2017, del presidente de la Agència Valenciana del Turisme, por la que se convocan las ayudas a entidades locales para el año 2017 de la Agència Valenciana del Turisme, dirigidas a la mejora y la competitividad de los recursos y destinos turísticos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8032 Data del DOGV : 04-05-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8032 Fecha DOGV : 04-05-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/3698 CVE Data del document : 25-04-2017 Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana del Turisme ajuda pública Extracte de la Resolució de 25 d'abril de 2017, del president de l'Agència Valenciana del Turisme, per la qual es convoquen les ajudes a entitats locals per a l'any 2017 de l'Agència Valenciana del Turisme, dirigides a la millora i la competitivitat dels recursos i destinacions turístiques de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/3698 CVE Fecha del documento : 25-04-2017 Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana del Turisme ayuda pública Extracto de la Resolución de 25 de abril de 2017, del presidente de la Agència Valenciana del Turisme, por la que se convocan las ayudas a entidades locales para el año 2017 de la Agència Valenciana del Turisme, dirigidas a la mejora y la competitividad de los recursos y destinos turísticos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: L'import global màxim destinat a les presents ajudes ascendeix a 3.576.000 euros, l'assignació dels quals a cada programa és la següent: Programa 1: 1.876.000 euros.
Español: El importe global máximo destinado a las presentes ayudas asciende a 3.576.000 euros, cuya asignación a cada programa es la siguiente: Programa 1: 1.876.000 euros.
Valencià: La quantia de la subvenció, sense perjudici del que estableix l'article 8.4 de la present resolució per al cas que es produïsquen empats en l'ordre de prelació que s'establisca, serà la quantitat que resulte d'aplicar sobre el cost subvencionable el percentatge de subvenció que corresponga segons el barem que s'estableix per a cada programa i que oscil·la entre un 45% i un 70%, considerant el nombre d'habitants dels municipis, les xifres de població oficials publicades per l'INE en l'última revisió del padró prèvia a la data de presentació de la sol·licitud.
Español: La cuantía de la subvención, sin perjuicio de lo establecido en el artículo 8.4 de la presente resolución para el caso de que se produzcan empates en el orden de prelación que se establezca, será la cantidad que resulte de aplicar sobre el coste subvencionable el porcentaje de subvención que corresponda según el baremo que se establece para cada programa y que oscila entre un 45% y un 70%, considerando el número de habitantes de los municipios, las cifras de población oficiales publicadas por el INE en la última revisión del padrón previa a la fecha de presentación de la solicitud.
Valencià: Termini representació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies naturals i començarà l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo representación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días naturales y comenzará el día siguiente al de la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8092, del 26-07-2017 (2017/6902) ACORD de 21 de juliol de 2017, del Consell, pel qual s'autoritzen determinades transferències de crèdits dels capítols 2 i 4 del programa 714.20, Ordenació i millora de la producció agrària, al capítol 6 del programa 531.10, Estructures agràries, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per un import global d'1.400.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8092, del 26-07-2017 (2017/6902) ACUERDO de 21 de julio de 2017, del Consell, por el que se autorizan determinadas transferencias de créditos de los capítulos 2 y 4 del programa 714.20, Ordenación y mejora de la producción agraria, al capítulo 6 del programa 531.10, Estructuras agrarias, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por importe global de 1.400.000 euros.
Valencià: Expedient número 12.010/17-085.
Español: Expediente número 12.010/17-085.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8092 Data del DOGV : 26-07-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8092 Fecha DOGV : 26-07-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/6902 CVE Data del document : 21-07-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 21 de juliol de 2017, del Consell, pel qual s'autoritzen determinades transferències de crèdits dels capítols 2 i 4 del programa 714.20, Ordenació i millora de la producció agrària, al capítol 6 del programa 531.10, Estructures agràries, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per un import global d'1.400.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/6902 CVE Fecha del documento : 21-07-2017 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 21 de julio de 2017, del Consell, por el que se autorizan determinadas transferencias de créditos de los capítulos 2 y 4 del programa 714.20, Ordenación y mejora de la producción agraria, al capítulo 6 del programa 531.10, Estructuras agrarias, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por importe global de 1.400.000 euros.
Valencià: [2017/6902] La Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural planteja incrementar el capítol 6 del programa 531.10, Estructures agràries, per import d'1.400.000 euros, a fi de realitzar les actuacions necessàries en les zones afectades per les precipitacions, de conformitat amb l'Acord del Consell de 23 de desembre de 2016, pel qual s'inicien les actuacions per a pal·liar els danys produïts per les fortes pluges ocorregudes a la Comunitat Valenciana els mesos de novembre i desembre de 2016.
Español: [2017/6902] La Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural plantea incrementar el capítulo 6 del programa 531.10, Estructuras agrarias, por importe de 1.400.000 euros, con el fin de realizar las actuaciones precisas en las zonas afectadas por las precipitaciones, de conformidad con el Acuerdo del Consell de 23 de diciembre de 2016, por el que se inician las actuaciones para paliar los daños producidos por las fuertes lluvias ocurridas en la Comunitat Valenciana los meses de noviembre y diciembre de 2016.
Valencià: Per a això, l'esmentada conselleria proposa transferir crèdits no afectes a compromisos de despeses dels capítols 2 i 4 del programa 714.20, Ordenació i millora de la producció agrària, per un import de 200.000 i 1.200.000 euros, respectivament.
Español: Para ello, la citada conselleria propone transferir créditos no afectos a compromisos de gastos de los capítulos 2 y 4 del programa 714.20, Ordenación y mejora de la producción agraria, por importe de 200.000 y 1.200.000 euros, respectivamente.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que disposen els articles 21 i 23 de la Llei 14/2016, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2017, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 21 de juliol de 2017, ACORDA Primer Autoritzar la minoració de crèdit en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 12.02.01.714.20.2 200.000 12.02.01.714.20.4 1.200.000 Total 1.400.000 Segon Com a conseqüència de l'apartat anterior, es minora la dotació de la línia de subvenció S1698 d'acord amb el detall següent: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S1698 Protecció de la renda dels agricultors davant de danys no coberts per l'assegurança agrària 2.500.000 € 1.200.000 1.300.000 Tercer Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació 12.02.01.531.10.6 per un import d'1.400.000 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 14/2016, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 21 de julio de 2017, ACUERDA Primero Autorizar la minoración de crédito en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 12.02.01.714.20.2 200.000 12.02.01.714.20.4 1.200.000 Total 1.400.000 Segundo Como consecuencia del apartado anterior, se minora la dotación de la línea de subvención S1698 de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación Actual S1698 Protección de la renta de los agricultores ante daños no cubiertos por el seguro agrario 2.500.000 € 1.200.000 1.300.000 Tercero Autorizar un incremento de crédito en la aplicación 12.02.01.531.10.6 por importe de 1.400.000 euros.
Valencià: València, 24 de juliol de 2017 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 24 de julio de 2017 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8065, del 19-06-2017 (2017/4545) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, d'inici del procediment d'autorització d'ocupació temporal d'una part de la plaça de Viriat de València, per a la instal·lació d'una terrassa amb mobiliari vinculada a un establiment de restauració, bar Viriato.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8065, del 19-06-2017 (2017/4545) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2017, de la Consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, de inicio del procedimiento de autorización de ocupación temporal de parte de la plaza Viriato de València, para la instalación de una terraza con mobiliario vinculada al establecimiento de restauración, bar Viriato.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8065 Data del DOGV : 19-06-2017 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8065 Fecha DOGV : 19-06-2017 Sección del DOGV : III.