Valencià: A tal fi, el rector de la Universitat de València i el president de la Diputació de València, ACORDEN Convocar concurs per a la provisió de la plaça vinculada que es relaciona en l'annex I de la present resolució, d'acord amb les següents bases: Normes generals 1.1 Els concursos es regiran pel que disposa la següent normativa: Llei Orgànica 11/1983, de 25 d'agost (BOE d'1 de setembre) de Reforma Universitària; Reial Decret 1.888/84 de 26 de setembre (BOE de 26 d'octubre) modificat parcialment pel Reial Decret 1.427/86 de 13 de juny (BOE d'11 de juliol) que regula els concursos per a la provisió de places dels cossos docents universitaris; Llei 17/1993, de 23 de desembre (BOE de 24 de desembre), modificada parcialment per la Llei 55/1999, de 29 de desembre (BOE de 30 de desembre) i Reial Decret 543/2001, de 18 de maig (BOE de 31 de maig) que regulen l'accés a determinats sectors de la funció pública dels nacionals dels altres Estats membres de la Comunitat Europea; Reial Decret 1665/1991, de 25 d'octubre (BOE de 22 de novembre) i Ordre de 23 de gener de 1995 (BOE de 28 de gener) reguladors del sistema general de reconeixement dels títols d'Ensenyança Superior dels Estats membres de la Comunitat Europea que exigeixen una formació mínima de tres anys de duració; Reial Decret 86/1987 de 16 de gener (BOE de 23 de gener) pel qual es regulen les condicions d'homologació de títols estrangers d'educació superior, Reial Decret 766/1992, de 26 de juny (BOE de 30 de juny) modificat pel Reial Decret 737/1995, de 5 de maig (BOE de 5 de juny) que regula l'entrada i permanència a Espanya de nacionals d'Estats membres de les Comunitats Europees; Estatuts de la Universitat de València (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 16 de desembre de 1985) modificats parcialment pel Decret 48/2000, de 17 d'abril (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 19 d'abril) i, en el no previst per estes disposicions, per la legislació vigent que regula el Règim General d'Ingrés en Institucions Sanitàries de la Seguretat Social, pel Reial Decret 118/91, de 25 de gener (BOE de 7 de febrer de 1991), l'Ordre del Ministeri de Sanitat i Consum, de 4 de febrer de 1985 (BOE de 6 de febrer), modificada per l'Ordre de 3 de setembre (BOE d'11 de setembre) i pel concert subscrit entre la Conselleria de Sanitat, la Diputació Provincial de València i la Universitat de València el 24 de març de 1997 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 30 d'abril de 1997), així com per la legislació general de funcionaris civils de l'Estat. 1.2 La relació del nombre de places convocades per cada especialitat i el districte sanitari a què estiga adscrit el servei jerarquitzat corresponent, s'especifiquen en l'annex I de la present resolució. 1.3 Les funcions docents i assistencials de les places objecte del present concurs es realitzaran en règim de dedicació conjunta a temps parcial. 1.4 Les places del cos de professors de la Universitat de València convocades queden, en la seua vessant assistencial, vinculades orgànicament al servei jerarquitzat corresponentment i funcional al districte sanitari o, si és procedent, àrea de salut, a què estiga adscrit el dit servei jerarquitzat. 1.5 El personal que accedisca a les places convocades, percebrà les retribucions bàsiques i complementàries previstes en l'estipulació 13.2 del concert entre la Conselleria de Sanitat, la Diputació Provincial de València i la Universitat de València.
Español: A tal fin, el rector de la Universitat de València y el presidente de la Diputación de Valencia, ACUERDAN Convocar concurso para la provisión de la plaza vinculada que se relaciona en el Anexo I de la presente resolución, con arreglo a las siguientes bases: Normas generales 1.1 Los concursos se regirán por lo dispuesto en la siguiente normativa: Ley Orgánica 11/1983, de 25 de agosto (BOE de 1 de septiembre) de Reforma Universitaria; Real Decreto 1888/84 de 26 de septiembre (BOE de 26 de octubre) modificado parcialmente por el Real Decreto 1.427/86 de 13 de junio (BOE de 11 de julio) que regula los concursos para la provisión de plazas de los cuerpos docentes universitarios; Ley 17/1993, de 23 de diciembre (BOE de 24 de diciembre), modificada parcialmente por la Ley 55/1999, de 29 de diciembre (BOE de 30 de diciembre) y Real Decreto 543/2001, de 18 de mayo (BOE de 31 de mayo) que regulan el acceso a determinados sectores de la función pública de los nacionales de los demás Estados miembros de la Comunidad Europea; Real Decreto 1.665/1991, de 25 de octubre (BOE de 22 de noviembre), y Orden de 23 de enero de 1995 (BOE de 28 de enero), reguladores del sistema general de reconocimiento de los títulos de Enseñanza Superior de los Estados miembros de la Comunidad Europea que exigen una formación mínima de tres años de duración; Real Decreto 86/1987, de 16 de enero (BOE de 23 de enero) por el que se regulan las condiciones de homologación de títulos extranjeros de educación superior, Real Decreto 766/1992, de 26 de junio (BOE de 30 de junio) modificado por el Real Decreto 737/1995, de 5 de mayo (BOE de 5 de junio) que regula la entrada y permanencia en España de nacionales de Estados miembros de las Comunidades Europeas; Estatutos de la Universidad de Valencia (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 16 de diciembre de 1985) modificados parcialmente por el Decreto 48/2000, de 17 de abril (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 19 de abril) y, en lo no previsto por estas disposiciones, por la legislación vigente que regula el Régimen General de Ingreso en Instituciones Sanitarias de la Seguridad Social, por el Real Decreto 118/91, de 25 de enero (BOE de 7 de febrero de 1991), la Orden del Ministerio de Sanidad y Consumo de 4 de febrero de 1985 (BOE de 6 de febrero), modificada por la Orden de 3 de septiembre (BOE de 11 de septiembre) y por el concierto suscrito entre la Conselleria de Sanitat, la Diputación Provincial de Valencia y la Universitat de València el 24 de marzo de 1997 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 30 de abril de 1997), así como por la legislación general de funcionarios civiles del Estado. 1.2 La relación del número de plazas convocadas por cada especialidad y el distrito sanitario al que esté adscrito el servicio jerarquizado correspondiente, se especifican en el anexo I de la presente resolución. 1.3 Las funciones docentes y asistenciales de las plazas objeto del presente concurso se realizarán en régimen de dedicación conjunta a tiempo parcial. 1.4 Las plazas del cuerpo de profesores de la Universitat de València convocadas quedan, en su vertiente asistencial, vinculadas orgánicamente al servicio jerarquizado correspondiente y funcionalmente al distrito sanitario o, en su caso, área de salud, al que esté adscrito dicho servicio jerarquizado. 1.5 El personal que acceda a las plazas convocadas, percibirá las retribuciones básicas y complementarias previstas en la estipulación 13.2 del concierto entre la Conselleria de Sanidad, la Diputación Provincial de Valencia y la Universitat de València.