gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2574, del 28-08-1995 (1995/835914) RESOLUCIÓ de 9 d'agost de 1995, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es disposa el cessament del director per a la Gestió d'Infrastructura, Subministraments i Hostaleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2574, del 28-08-1995 (1995/835914) RESOLUCIÓN de 9 de agosto de 1995, del Conselleria de Sanidad y Consumo, por el que se dispone el cese del director para la Gestión de Infraestructura, Suministros y Hostelería.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2574 Data del DOGV : 28-08-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835914 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2574 Fecha DOGV : 28-08-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835914 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1583, del 10-07-1991 (1991/822052) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 3 de setembre de 1990, del Director General d'Ordenació i Innovació Educativa de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regulaia la concessió d'ajudes econòmiques per a l'assistència a cursos i activitats de formació permanent, publicada en el DOGV de 31 d'octubre de 1990.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1583, del 10-07-1991 (1991/822052) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 3 de septiembre de 1990, del Director General de Ordenación e Innovación Educativa de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se resuelve la concesión de ayudas económicas para la asistencia a cursos y actividades de formación permanente, publicada en el DOGV de 31 de octubre de 1990.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1583 Data del DOGV : 10-07-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/822052 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1583 Fecha DOGV : 10-07-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/822052 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1739, del 06-03-1992 (1992/824157) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 1992, del Director General de la Funció Pública, per la qual es modifica el tribunal qualificador de la Convocatòria 248/1991, de 26 de novembre (DOGV número 1.683, de 13 de desembre de 1991), de la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1739, del 06-03-1992 (1992/824157) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 1992, del Director General de la Función Pública, por la que se modifica el tribunal calificador de la Convocatoria 248/1991, de 26 de noviembre (DOGV número 1.683, de 13 de diciembre de 1991), de la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1739 Data del DOGV : 06-03-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824157 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1739 Fecha DOGV : 06-03-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824157 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1636, del 04-10-1991 (1991/822771) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 1991, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena Catedràtic d'Universitat, en l'àrea de coneixement Biologia Cel-lular, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1636, del 04-10-1991 (1991/822771) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 1991, de la Universidad de Alicante, por la que nombra Catedrático de Universidad, en el área de conocimiento Biología Celular, a don Joaquin de Juan Herrero.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1636 Data del DOGV : 04-10-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822771 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1636 Fecha DOGV : 04-10-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822771 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1647, del 22-10-1991 (1991/822961) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 1991, del Director General d'Industria i Energia, per la qual s'autoritza la línia elèctrica aeria d'alta tensió de 132 kV entre la ET-Rocamora-línies Elx sud-Sant Felix i es declara en concret la seua utilitat pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1647, del 22-10-1991 (1991/822961) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 1991, del Director General de Industria y Energía, por la que se autoriza la línea eléctrica aérea de alta tensión de 132 kV entre la ET-Rocamora-líneas Elx Sur-San Félix y se declara en concreto su utilidad pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1647 Data del DOGV : 22-10-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/822961 CVE Data del document : 16-09-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució RESOLUCIO de 16 de setembre de 1991, del Director General d'Indústria i Energia, per la qual s'autoritza la línia elèctrica aèria d'alta tensió de 132 KV entre la ET-Rocamora-línies Elx sud-Sant Fèlix i es declara en concret la seua utilitat pública.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1647 Fecha DOGV : 22-10-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/822961 CVE Fecha del documento : 16-09-1991 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 16 de septiembre de 1991, del Director General de Industria y Energía, por la que se autoriza la línea eléctrica aérea de alta tensión de 132 KV entre la ET-Rocamora-líneas Elche Sur-San Félix y se declara en concreto su utilidad pública.
Valencià: Vist l?expedient incoat pel Servei Territorial d?Indústria i Energia d'Alacant a instància d'Hidroeléctrica Española, SA amb domicili a Madrid, C/ Hermosilla núm. 3, en el qual sol·licita autorització per a instal·lar una línia elèctrica aèria d'alta tensió i la declaració en concret de la seua utilitat pública, i complerts els tràmits reglamentaris ordenats en el Decret 2617/66 sobre autorització d'instal·lacions elèctriques i en el Decret 2619/66 sobre expropiació forçosa i sancions en matèria d'instal·lacions elèctriques.
Español: Visto el expediente incoado por el Servicio Territorial de Industria y Energía de Alicante a instancia de Hidroeléctrica Española, SA con domicilio en Madrid, C/ Hermosilla nº 3, solicitando autorización para instalar un línea eléctrica aérea de alta tensión y la declaración en concreto de su utilidad pública, y cumplidos los trámites reglamentarios ordenados en el Decreto 2617/66 sobre autorización de instalaciones eléctricas y en el Decreto 2619/66 sobre expropiación forzosa y sanciones en materia de instalaciones eléctricas.
Valencià: Aquesta Direcció General d'Indústria i Energia ha resolt: Primer Autoritzar a Hidroeléctrica Española, SA l?establiment de la línia elèctrica d'alta tensió a 132 kV entre la ET Rocamoralínies Elx Sud-Sant Fèlix, les característiques principals de la qual són les següents: Tensió: 132 kV Origen: ET-Rocamora Final: L/Elx Sud-Sant Fèlix Longitud: 1,590 km en recorregut pels termes municipals de Benferri i Granja de Rocamora.
Español: Considerando que la Agencia del Medio Ambiente ha dictado la declaración de impacto ambiental prevista en el art. 24 del Decreto 162/90, de 15 de octubre, resuelvo: Primero Autorizar a Hidroeléctrica Española, SA el establecimiento de la línea eléctrica de alta tensión a 132 kV entre la ET Rocamora-líneas Elx Sur-San Félix, cuyas características principales son las siguientes: Tensión: 132 kV Origen: ET-Rocamora Final: L/Elx Sur-San Félix Longitud: 1,590 km en recorrido por los términos municipales de Benferri y Granja de Rocamora.
Valencià: Suports estructura metàl·lica Conductor alumini-acer 281,1 mm2 de secció (AL 241,7 mm2 + Ac 39,4 mm2) Cable de terra acer 50 mm2 de secció.
Español: Apoyos estructura metálica Conductor aluminio-acero 281,1 mm2 de sección (AL 241,7 mm2 + Ac 39,4 mm2) Cable de tierra acero 50 mm2 de sección.
Valencià: Segon Declarar en concret la utilitat pública de la instal·lació elèctrica que s'autoritza als efectes senyalats en la Llei 10/1966 sobre expropiació forçosa i sancions en matèria d'instal·lacions elèctriques i el seu reglament d'aplicació segons Decret 2619/66 de 20 d'octubre.
Español: Segundo Declarar en concreto la utilidad pública de la instalación eléctrica que se autoriza a los efectos señalados en la Ley 10/1966 sobre expropiación forzosa y sanciones en materia de instalaciones eléctricas y su reglamento de aplicación según Decreto 2619/66, de 20 de octubre.
Valencià: Tercer Aprovar el projecte d'execució d'acord amb el Decret 2617/1966 de 20 d'octubre, el Decret 1775/1967, de 22 de juliol, i les condicions següents: 1r) Les obres hauran de realitzar-se d'acord amb el projecte presentat. 2n) El termini de posada en marxa serà de 6 mesos comptats a partir de la notificació d'aquesta resolució. 3r) El titular donarà compte de l'acabament de les obres al Servei Territorial d'Indústria i Energia d'Alacant a efectes de reconeixement definitiu i extensió de l'acta de posada en marxa. 4t) L'administració deixarà sense efecte aquesta resolució en qualsevol moment en què observe l?incompliment de les condicions que s'hi imposen.
Español: Tercero Aprobar el proyecto de ejecución de acuerdo con el Decreto 2617/1966 de 20 de octubre, el Decreto 1775/1967 de 22 de julio y las condiciones siguientes: 1º) Las obras deberán realizarse de acuerdo con el proyecto presentado. 2º) El plazo de puesta en marcha será de 6 meses contados a partir de la notificación de la presente resolución. 3º) El titular dará cuenta de la terminación de las obras al Servicio Territorial de Industria y Energía de Alicante a efectos de reconocimiento definitivo y extensión del acta de puesta en marcha. 4º) La administración dejará sin efecto la presente resolución en cualquier momento en que observe el incumplimiento de las condiciones impuestas en ellas.
Valencià: València, 16 de setembre de 1991.
Español: Valencia, 16 de septiembre de 1991.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2549, del 12-07-1995 (1995/835378) DECRET 157/95, d'11 de juliol, del Govern valencià, pel qual es nomena director general d'Economia de la Conselleria d'Economia i Hisenda, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2549, del 12-07-1995 (1995/835378) DECRETO 157/95, de 11 de julio, del Gobierno valenciano, por el que se nombra director general de Economía de la Conselleria de Economía y Hacienda, a D.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/07/11/157/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2549 Data del DOGV : 12-07-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835378 CVE Data del document : 11-07-1995 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 157/95, d'11 de juliol, del Govern valencià, pel qual es nomena director general d'Economia de la Conselleria d'Economia i Hisenda, el Sr.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/07/11/157/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2549 Fecha DOGV : 12-07-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835378 CVE Fecha del documento : 11-07-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 157/95, de 11 de julio, del Gobierno valenciano, por el que se nombra director general de Economía de la Conselleria de Economía y Hacienda, a D.
Valencià: En virtut del que disposen els articles 21.a), 35 b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta del conseller d'Economia i Hisenda, el Govern valencià, en la reunió del dia 11 de juliol de 1995, acorda nomenar director general d'Economia de la Conselleria d'Economia i Hisenda, el Sr.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35 b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta del conseller de Economía y Hacienda, el Gobierno valenciano, en su reunión del día 11 de julio de 1995, acuerda nombrar director general de Economía de la Conselleria de Economía y Hacienda, a D.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1678 Data del DOGV : 05-12-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/823388 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1678 Fecha DOGV : 05-12-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/823388 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2248, del 19-04-1994 (1994/831180) RESOLUCIÓ de 21 de març de 1994 de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es nomenen vocals del Consell de Política Científica i Tecnològica de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2248, del 19-04-1994 (1994/831180) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se nombran vocales del Consejo de Política Científica y Tecnológica de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2248 Data del DOGV : 19-04-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/831180 CVE Data del document : 21-03-1994 Organisme emissor Tipus de document : Resolució RESOLUCIO de 2] de marcS de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciencia, per la qual es nomenen vocals del Consell de Política Cientifica i Tecnològica de la Generalitat Valenciana.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2248 Fecha DOGV : 19-04-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/831180 CVE Fecha del documento : 21-03-1994 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 21 de marzo de 1994, de la Conseller¿a de Educación y Ciencia, por la que se nombran vocales del Consejo de Politica Cientifica y Tecnologica de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Segons que disposa el Decret 69/1989, de 15 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, que fa una redacció nova de l'article setè del Decret 105/1984, de 17 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual és creada la Comissió Interdepartamental d'lnvestigació Cientifica i Tecnologica de la Generalitat Valenciana, i en virtut de les facultats que em confereix l'esmentat article setè, resolc nomenar: El Sr.
Español: Según dispone el Decreto 69/1989, de 15 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, que da una redacción nueva al artículo siete del Decreto 105/1984, de 17 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se crea la Comisión Interdepartamental de Investigación Científica y Tecnológica de la Generalitat Valenciana, y en virtud de las facultades que me confiere el mencionado artículo siete, resuelvo nombrar a: - D.
Valencià: Vicente Conejero Tomas.
Español: Vicente Conejero Tomás.
Valencià: Agustin Escardino Benlloch.
Español: Agustín Escardino Benlloch.
Valencià: José Espi López.
Español: Jose Espí López.
Valencià: A proposta del conseller d'Administració Pública: - El Sr.
Español: A propuesta del conseller de Administración Pública, a: - D.
Valencià: A proposta del conseller d'lndústria, Comerç i Turisme: El Sr.
Español: A propuesta del conseller de Industria, Comercio y Turismo, a: - D.
Valencià: Joaquin IbaÑez Lucia.
Español: Joaquín IbaÑez Lucia.
Valencià: A proposta del conseller d'Agricultura i Pesca: - El Sr.
Español: A propuesta del conseller de Agricultura y Pesca, a: - D.
Valencià: A proposta de la consellera de Cultura: - El Sr.
Español: A propuesta de la consellera de Cultura, a: - D.
Valencià: Vicente Todoli Femenia.
Español: Vicente Todolí Femenía.
Valencià: A proposta del conseller de Medi Ambient: - La Sra.
Español: A propuesta del conseller de Medio Ambiente, a: -Dª M.
Valencià: Angeles U11 Soliz.
Español: Angeles Ull Soliz.
Valencià: Com a vocals del Consell de Politica Cientifica i Tecnologica de la Generalitat Valenciana.
Español: Como vocales del Consejo de Política Científica y Tecnológica de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1855, del 04-09-1992 (1992/825811) RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 1992, de la Universitat de València, per la qual nomena, en virtut de concurs, el senyor Ernesto Ramón Vercher Montañana com a professor titular d'escola universitària, de l'àrea de coneixement d'Enginyeria química.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1855, del 04-09-1992 (1992/825811) RESOLUCIÓN de 24 de julio de 1992, de la Universitat de València, por la que nombra, en virtud de concurso, a don Ernesto Ramón Vercher Montañana como profesor titular de escuela universitaria, del área de conocimiento de Ingeniería química.