gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Durant aquest període s'hi podran formular les al·legacions que s'estimen pertinents; l'expedient està disponible a les oficines de l'Ajuntament de San Fulgencio en dies hàbils de 09.00 a 13.30 hores.
Español: Durante dicho período se podrán formular las alegaciones que se estimen pertinentes, encontrándose el expediente de manifiesto en las oficinas del Ayuntamiento de San Fulgencio en días hábiles de 09.00 a 13.30 horas.
Valencià: San Fulgencio, 8 de juny de 2023.
Español: San Fulgencio, 8 de junio de 2023.
Valencià: - L'alcalde en funcions: José Sampere Ballester.
Español: - El alcalde en funciones: José Sampere Ballester.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7310) RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en el procés selectiu d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'investigació, perfil C2, d'aquesta universitat, pel torn lliure, mitjançant el sistema de concurs (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocades per la Resolució de 18 de novembre de 2022 (BOE 05.12.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7310) RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2023, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector de administración especial, escala técnica básica de investigación, perfil C2, de esta universidad, por el turno libre, mediante el sistema de concurso (correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG: 2022), convocadas por la Resolución de 18 de noviembre de 2022 (BOE 05.12.2022).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9638 Data del DOGV : 13-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9638 Fecha DOGV : 13-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7310 CVE Data del document : 23-06-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en el procés selectiu d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'investigació, perfil C2, d'aquesta universitat, pel torn lliure, mitjançant el sistema de concurs (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocades per la Resolució de 18 de novembre de 2022 (BOE 05.12.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7310 CVE Fecha del documento : 23-06-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2023, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector de administración especial, escala técnica básica de investigación, perfil C2, de esta universidad, por el turno libre, mediante el sistema de concurso (correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG: 2022), convocadas por la Resolución de 18 de noviembre de 2022 (BOE 05.12.2022).
Valencià: [2023/7310] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria del procés selectiu d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'investigació, perfil C2, pel torn lliure, fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: [2023/7310] Este rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria del proceso selectivo de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector de administración especial, escala técnica básica de investigación, perfil C2, por el turno libre, hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas (anexo I) y el tribunal que debe juzgarlas (anexo II).
Valencià: Vocals: Marta Piqueras Franco, oficial de laboratori al Departament de Fisiologia de la Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València.
Español: Vocales: Marta Piqueras Franco, oficial de laboratorio en el Departament de Fisiologia de la Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València.
Valencià: Francisco Javier Badillo Amador, oficial de laboratori al Servei Central de Suport a la Investigació Experimental (SCSIE) de la Universitat de València.
Español: Francisco Javier Badillo Amador, oficial de laboratorio en el Servei Central de Suport a la Investigació (SCSIE) de la Universitat de València.
Valencià: Suplents: President: Eladio Barrio Esparducer, director del Servei Central de Suport a la Investigació Experimental (SCSIE) de la Universitat de València.
Español: Suplentes: Presidente: Eladio Barrio Esparducer, director del Servei Central de Suport a la Investigació (SCSIE) de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Vicente Rausell Guillot, oficial de laboratori a la Facultat de Química de la Universitat de València.
Español: Vocales: Vicente Rausell Guillot, oficial de laboratorio en la Facultat de Química de la Universitat de València.
Valencià: Amelia Ortiz Gil, tècnica superior de laboratori perfil astronomia a l'Observatori astronòmic de la Unitat de Suport a Inst.
Español: Amelia Ortiz Gil, técnica superior de laboratorio perfil astronomía en el Observatori Astronòmic de la Unitat de Suport a Inst.
Valencià: Marisol Gascón Irún, responsable del Servicio de Microscopía del Instituto de Biología Molecular y Celular de Plantas (IBMCP) del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Español: Marisol Gascón Irún, responsable del Servicio de Microscopía del Instituto de Biología Moleculr y Celular de Plantas (IBMCP) del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/5506) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis oficial de graduat o graduada en Enginyeria Multimèdia aprovat el 3 de maig de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/5506) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la modificación del plan de estudios oficial de graduado o graduada en Ingeniería Multimedia aprobado el 3 de mayo de 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9608 Data del DOGV : 01-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9608 Fecha DOGV : 01-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5506 CVE Data del document : 15-05-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis oficial de graduat o graduada en Enginyeria Multimèdia aprovat el 3 de maig de 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5506 CVE Fecha del documento : 15-05-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la modificación del plan de estudios oficial de graduado o graduada en Ingeniería Multimedia aprobado el 3 de mayo de 2023.
Valencià: [2023/5506] Aquest rectorat, de conformitat amb el que es disposa en els articles 30 i 31 del Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, ha resolt publicar la informació relativa a la publicació en el BOE de la modificació del pla d'estudis de graduat o graduada en Enginyeria Multimèdia i que ha obtingut l'informe favorable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació.
Español: [2023/5506] Este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 30 y 31 del Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, ha resuelto publicar la información relativa a la publicación en el BOE de la modificación del plan de estudios de graduado o graduada en Ingeniería Multimedia y que ha obtenido el informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación.
Valencià: Escola Politècnica Superior Resolució de 3 de maig de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis de Grau en Enginyeria Multimèdia, BOE de 15 de maig de 2023: https://www.boe.es/boe/dias/2023/05/15/pdfs/BOE-A-2023-11558.pdf Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Escuela Politécnica Superior Resolución de 3 de mayo de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la modificación del plan de estudios de Grado en Ingeniería Multimedia, BOE de 15 de mayo de 2023: https://www.boe.es/boe/dias/2023/05/15/pdfs/BOE-A-2023-11558.pdf Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Guardamar del Segura (Alacant)».
Español: Guardamar del Segura (Alicante)».
Valencià: La qual cosa es fa pública perquè puga ser examinat l'expedient en les oficines de la Direcció Territorial d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica d'Alacant, situades al carrer del Professor Manuel Sala, núm. 2, 2a planta (en horari de 09:00 a 14;30 hores, de dilluns a divendres), i formular les al·legacions que considere oportunes en el termini d'un mes, a partir de la publicació d'aquest anunci.
Español: Lo que se hace público para que pueda ser examinado el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica de Alicante, sitas en la calle Profesor Manuel Sala, núm. 2, 2ª planta, (en horario de 9:00 a 14:30 horas, de lunes a viernes) y formular cuantas alegaciones estime oportunas en el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'expedient està a la disposició de qualsevol interessat en la pàgina web d'aquesta conselleria, en l'enllaç: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alacant, 11 de juliol de 2023.
Español: Así mismo, y de conformidad con el citado artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, el expediente está a disposición de cualquier interesado en la página web de esta Conselleria, en el enlace: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alicante, 11 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9585, del 28-04-2023 (2023/4369) RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza un ajust entre línies de subvenció en l'annex de subvencions i transferències de capital del programa 761.10, Ordenació i promoció comercial i artesana, per a la inclusió d'una nova línia de subvenció de concessió directa, article 168.1.C, per un import total de 3.843.655,49 euros, en la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (expedient 11.006/23-059).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9585, del 28-04-2023 (2023/4369) RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se autoriza un ajuste entre líneas de subvención en el anexo de subvenciones y transferencias de capital del programa 761.10, Ordenación y promoción comercial y artesana, para la inclusión de una nueva línea de subvención de concesión directa, artículo 168.1.C, por importe total de 3.843.655,49 euros, en la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (expediente 11.006/23-059).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9585 Data del DOGV : 28-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9585 Fecha DOGV : 28-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4369 CVE Data del document : 20-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza un ajust entre línies de subvenció en l'annex de subvencions i transferències de capital del programa 761.10, Ordenació i promoció comercial i artesana, per a la inclusió d'una nova línia de subvenció de concessió directa, article 168.1.C, per un import total de 3.843.655,49 euros, en la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (expedient 11.006/23-059).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4369 CVE Fecha del documento : 20-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se autoriza un ajuste entre líneas de subvención en el anexo de subvenciones y transferencias de capital del programa 761.10, Ordenación y promoción comercial y artesana, para la inclusión de una nueva línea de subvención de concesión directa, artículo 168.1.C, por importe total de 3.843.655,49 euros, en la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (expediente 11.006/23-059).
Valencià: [2023/4369] En el context de les importants conseqüències humanitàries i econòmiques derivades de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia i de l'augment abrupte i generalitzat des de 2021 dels costos de l'energia, de les matèries primeres i dels béns intermedis, determinats sectors econòmics han vist seriosament afectada la seua activitat, la qual cosa ha justificat la intervenció de les diferents administracions públiques, que han aprovat, en els últims temps, normes per a revertir la situació d'increment dels preus i garantir la sostenibilitat econòmica, entre les quals els Reials decrets llei 6/2022, de 29 de març, i 14/2022, d'1 d'agost.
Español: [2023/4369] En el contexto de las importantes consecuencias humanitarias y económicas derivadas de la invasión de Ucrania por parte de Rusia y del aumento abrupto y generalizado desde 2021 de los costes de la energía, de las materias primas y de los bienes intermedios, determinados sectores económicos han visto seriamente afectada su actividad, lo cual ha justificado la intervención de las diferentes administraciones públicas que han aprobado, en los últimos tiempos, normas para revertir la situación de incremento de los precios y garantizar la sostenibilidad económica, entre ellas los reales decretos ley 6/2022, de 29 de marzo, y 14/2022, de 1 de agosto.
Valencià: Aquest últim va impactar directament en els comerços i els va obligar a realitzar inversions no previstes en un termini curt de temps, per a tractar d'estalviar energia i utilitzar-la d'una forma més racional.
Español: Este último impactó directamente en los comercios y los obligó a realizar inversiones no previstas en un plazo corto de tiempo, para tratar de ahorrar energía y utilizarla de una forma más racional.
Valencià: En aquest context econòmic i social, la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, ha tractat de coadjuvar a la recuperació econòmica del sector comercial i artesà a través de les mesures que ha anat implementant i dels instruments d'ajuda de què disposà al llarg de l'exercici 2022, introduint com a nous conceptes subvencionables les obres i instal·lacions, que se sumaven a les ajudes per a equipament que ja existien.
Español: En este contexto económico y social, la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ha tratado de coadyuvar en la recuperación económica del sector comercial y artesano, a través de las medidas que ha ido implementando y de los instrumentos de ayuda de que dispone a lo largo del ejercicio 2022, introduciendo como nuevos conceptos subvencionables las obras e instalaciones, que venían a sumarse a las ayudas para equipamiento que ya preexistían.
Valencià: No obstant això, les sol·licituds presentades van superar la dotació pressupostària disponible.
Español: No obstante, las solicitudes presentadas superaron la dotación presupuestaria disponible.
Valencià: El Consell, tractant de respondre a aquesta situació i atenent raons d'interés públic, social i econòmic justificades per la crisi energètica i econòmica, conseqüència de l'increment dels costos de l'energia i dels combustibles, a més dels preus de determinades matèries primeres i béns intermedis, i per les obligacions per al sector comercial i artesà de complir noves mesures d'estalvi i eficiència energètica, va aprovar el Decret 242/2022, de 30 de desembre, pel qual s'aproven les bases reguladores i concessió directa d'ajudes per a actuacions de modernització, implantació de mesures d'estalvi i eficiència energètica i sostenibilitat del comerç i l'artesania.
Español: El Consell tratando de responder a esta situación y atendiendo razones de interés público, social y económico justificadas por la crisis energética y económica, consecuencia del incremento de los costos de la energía y de los combustibles, además de los precios de determinadas materias primas y bienes intermedios, y por las obligaciones para el sector comercial y artesano de cumplir con nuevas medidas de ahorro y eficiencia energética, aprobó el Decreto 242/2022, de 30 de diciembre, por el que se aprueban las bases reguladoras y concesión directa de ayudas para actuaciones de modernización, implantación de medidas de ahorro y eficiencia energética y sostenibilidad del comercio y la artesanía.
Valencià: A través d'aquest decret es van concedir de manera directa dos tipus d'ajuda: una part de les ajudes destinades a pimes comercials en el marc del programa Avalem Comerç, per a inversions en equipament, obres i instal·lacions per a l'establiment comercial, incloent-hi les aplicacions informàtiques, i, d'altra banda, ajudes destinades a persones artesanes o a pimes artesanes per a reforçar les inversions en equipament per a l'exercici i el desenvolupament dels oficis artesans, per un import màxim de 5.649.809,31 euros.
Español: A través de este decreto se concedieron de manera directa dos tipos de ayuda: una parte de las ayudas destinadas a pymes comerciales en el marco del programa Avalem Comerç, para inversiones en equipamiento, obras e instalaciones para el establecimiento comercial, incluyendo las aplicaciones informáticas, y por otro lado ayudas destinadas a personas artesanas o las pymes artesanas para reforzar las inversiones en equipamiento para el ejercicio y el desarrollo de los oficios artesanos, por un importe máximo de 5.649.809,31 euros.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, conegut el nombre de sol·licituds presentades a l'empara d'aquesta convocatòria i revisats els expedients que han justificat les corresponents ajudes, i acreditat el compliment de tots els requisits establits en l'esmentat decret, l'import ajustat a les quantitats màximes necessàries ascendeix a 3.843.655,49 euros, desglossats en 3.364.130,67 euros per a atendre les ajudes del programa «Avalem Comerç» i 479.524,82 per a atendre les ajudes a l'equipament artesà.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, conocido el número de solicitudes presentadas al amparo de esta convocatoria y revisados los expedientes que han justificado las correspondientes ayudas, acreditando el cumplimiento de todos los requisitos establecidos en el mencionado decreto, el importe ajustado a las cantidades máximas necesarias asciende a 3.843.655,49 euros, desglosados en 3.364.130,67 euros para atender las ayudas del programa «Avalem Comerç» y 479.524,82 para atender las ayudas al equipamiento artesano.