gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: III.1.4 Altres condicions particulars a qui esta subjecta l'execució del contracte: vegeu les bases generals i particulars de programació del programa d'actuació integrada.
Español: III.1.4 Otras condiciones particulares a las que esta sujeta la ejecución del contrato: véanse las bases generales y particulares de programación del programa de actuación integrada.
Valencià: Apartat IV: procediment IV.1 Tipus de procediment.
Español: Apartado IV: procedimiento IV.1 Tipo de procedimiento.
Valencià: IV.2 Criteris d'adjudicació.
Español: IV.2 Criterios de adjudicación.
Valencià: IV.2.1 Criteris d'adjudicació: Criteris d'adjudicació corresponents a l'alternativa tècnica.
Español: IV.2.1 Criterios de adjudicación: Criterios de adjudicación correspondientes a la alternativa técnica.
Valencià: Ponderació: La qualitat tècnica de l'ordenació proposada. 20 punts.
Español: Ponderación: La calidad técnica de la ordenación propuesta. 20 puntos.
Valencià: La millora de la qualitat de vida.
Español: La mejora de la calidad de vida.
Valencià: Accessibilitat integral. 5 punts.
Español: Accesibilidad integral. 5 puntos.
Valencià: La utilització de materials i energies renovables. 5 punts.
Español: La utilización de materiales y energías renovables. 5 puntos.
Valencià: La connexió adequada de les obres d'urbanització de l'actuació en el seu entorn. 6 punts.
Español: La conexión adecuada de las obras de urbanización de la actuación en su entorno. 6 puntos.
Valencià: Millor estructuració de dotacions públiques i d'espais lliures. 6 punts Qualitat tècnica de les resolucions proposades per a la urbanització. 6 punts.
Español: Mejor estructuración de dotaciones públicas y de espacios libres. 6 puntos Calidad técnica de las resoluciones propuestas para la urbanización. 6 puntos.
Valencià: Millora del grau de compliment dels criteris de disseny fixats en les bases. 3 punts.
Español: Mejora del grado de cumplimiento de los criterios de diseño fijados en las bases. 3 puntos.
Valencià: Inversió en programes d'imatge urbana dins de l'àmbit del programa, com a objectius complementaris d'este, d'acord amb les directrius establides en els articles 30 a 35 de la LOTPP. 3 punts.
Español: Inversión en programas de imagen urbana dentro del ámbito del programa, como objetivos complementarios del mismo, de acuerdo con las directrices establecidas en los artículos 30 a 35 de la LOTPP. 3 puntos.
Valencià: Mitjans per al control de l'execució.
Español: Medios para el control de la ejecución.
Valencià: Previsió d'assistència tècnica en els termes fixats en les presents bases. 4 punts.
Español: Previsión de asistencia técnica en los términos fijados en las presentes bases. 4 puntos.
Valencià: Puntuació mínima de l'alternativa tècnica per a poder valorar la proposició juridicoeconòmica: 30 punts.
Español: Puntuación mínima de la alternativa técnica para poder valorar la proposición jurídico-económica: 30 puntos.
Valencià: Criteris d'adjudicació corresponent a la proposició jurídic econòmica.
Español: Criterios de adjudicación correspondiente a la proposición jurídico-económica.
Valencià: Ponderació: Import de les càrregues d'urbanització, expressat en euros per metre quadrat d'edificabilitat. 12 punts.
Español: Ponderación: Importe de las cargas de urbanización, expresado en euros por metro cuadrado de edificabilidad. 12 puntos.
Valencià: La valoració dels terrenys a efectes de fixar el coeficient de canvi per al pagament en espècie i la menor proporció de solars o aprofitament que hagen de ser posats a disposició de l'urbanitzador per mitjà de reparcel·lació forçosa com a retribució a compte de tercers amb els que no tinga contracte suficient. 20 punts.
Español: La valoración de los terrenos a efectos de fijar el coeficiente de cambio para el pago en especie y la menor proporción de solares o aprovechamiento que deban ser puestos a disposición del urbanizador por medio de reparcelación forzosa como retribución a cuenta de terceros con los que no tenga contrato suficiente. 20 puntos.
Valencià: Major proporció de terrenys propis i d'associats que hagen de quedar afectes amb garantia real inscrita en el registre de la propietat al compliment de les obligacions especials d'edificacions derivades de l'aprovació del programa. 6 punts.
Español: Mayor proporción de terrenos propios y de asociados que deban quedar afectos con garantía real inscrita en el registro de la propiedad al cumplimiento de las obligaciones especiales de edificaciones derivadas de la aprobación del programa. 6 puntos.
Valencià: Compromisos financers per a l'execució de les obligacions complementàries assumides voluntàriament i a la seua costa per l'urbanitzador. 2 punts.
Español: Compromisos financieros para la ejecución de las obligaciones complementarias asumidas voluntariamente y a su costa por el urbanizador. 2 puntos.
Valencià: IV.3.1 Número de referència que el poder adjudicador assigna a l'expedient: sector SUZT-2 (expedient 4/07).
Español: IV.3.1 Número de referencia que el poder adjudicador asigna al expediente: sector SUZT-2 (expediente 4/07).
Valencià: IV.3.3 Condicions per a l'obtenció de les bases generals i particulars de programació: Termini de recepció de sol·licituds de documents o d'accés a estos: fins al 16.06.2008, fins a les 14.00 hores.
Español: IV.3.3 Condiciones para la obtención de las bases generales y particulares de programación: Plazo de recepción de solicitudes de documentos o de acceso a los mismos: hasta el 16.06.2008, hasta las 14.00 horas.
Valencià: IV.3.4 Termini de recepció d'ofertes i sol·licituds de participació: Les proposicions dels interessats es podran presentar fins al dia 17.06.2008, fins a les 14.00 hores.
Español: IV.3.4 Plazo de recepción de ofertas y solicitudes de participación: Las proposiciones de los interesados se podrán presentar hasta el día 17.06.2008, hasta las 14.00 horas.
Valencià: IV.3.5 Llengua(ües) en què pot redactar-se l'oferta o sol·licitud de participació: ÉS (espanyol).
Español: IV.3.5 Lengua(s) en que se puede redactarse la oferta o solicitud de participación: ES (español).
Valencià: IV.3.7 Condicions d'obertura de les ofertes: Persones autoritzades a estar presents en l'obertura d'ofertes: sí, persones autoritzades que representen a licitadors.
Español: IV.3.7 Condiciones de apertura de las ofertas: Personas autorizadas a estar presentes en la apertura de ofertas: sí, personas autorizadas que representen a licitadores.
Valencià: Apartat V: informació complementària V.1 Es tracta de contractes periòdics: no.
Español: Apartado V: información complementaria V.1 Se trata de contratos periódicos: no.
Valencià: Els licitadors estan obligats a sotmetre la documentació a què fa referència l'article 134.1 de la Llei 15/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana (DOGV de 31 de desembre de 2005) i, si és procedent, l'exigida per l'article 307 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, aprovat per Decret 67/2006, de 12 de maig, del Consell de la Generalitat (DOGV de 23 de maig de 2006) a informació al públic pel termini d'un mes, en la forma i requisits assenyalats en tals preceptes.
Español: Los licitadores están obligados a someter la documentación a que hace referencia el artículo 134.1 de la Ley 15/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana (DOGV de 31 de diciembre de 2005) y, en su caso, la exigida por el artículo 307 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, aprobado por Decreto 67/2006, de 12 de mayo, del Consell de la Generalitat (DOGV de 23 de mayo de 2006) a información al público, por el plazo de un mes, en la forma y requisitos señalados en tales preceptos.
Valencià: Abans de la publicació del citat anunci, els licitadors hauran d'haver remés avís de l'inici del procediment de gestió indirecta del programa d'actuació integrada al domicili fiscal dels que consten en el cadastre com a titulars de drets afectats per l'actuació proposada, conforme al que disposa l'article 134.4 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana (DOGV de 31 de desembre de 2005).
Español: Antes de la publicación del citado anuncio, los licitadores tendrán que haber remitido aviso del inicio del procedimiento de gestión indirecta del programa de actuación integrada al domicilio fiscal de quienes consten en el catastro como titulares de derechos afectados por la actuación propuesta, conforme a lo dispuesto en el artículo 134.4 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana (DOGV de 31 de diciembre de 2005).
Valencià: V.4.1 Òrgan competent en els procediments de recurs: (i) Nom oficial: Ajuntament de l'Eliana (Ple) (ii) Adreça postal: plaça País Valencià, núm. 3.
Español: V.4.1 Órgano competente en los procedimientos de recurso: (i) Nombre oficial: Ayuntamiento de L'Eliana (Pleno) (ii) Dirección postal: plaza País Valencià, nº 3.
Valencià: (ix) Adreça de correu electrònic de contacte: mblasco@leliana.es V.5 Data de va enviar del present anunci: S'omplirà del següent mode: l'anunci del concurs del programa d'actuació integrada va ser enviat al Diario Oficial de la Unión Europea en data 17.12.2007.
Español: (ix) Dirección de correo electrónico de contacto: mblasco@leliana.es V.5 Fecha de envío del presente anuncio: Se cumplimentará del siguiente modo: el anuncio del concurso del programa de actuación integrada fue enviado al Diario Oficial de la Unión Europea en fecha 17.12.2007.
Valencià: L'Eliana, 17 de desembre de 2007.
Español: L'Eliana, 17 de diciembre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5815, del 28-07-2008 (2008/7988) Convocatòria d'una plaça d'auxiliar administratiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5815, del 28-07-2008 (2008/7988) Convocatoria de una plaza de auxiliar administrativo.
Valencià: ------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5815 Data del DOGV : 28-07-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5815 Fecha DOGV : 28-07-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/7988 CVE Data del document : 25-06-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Casinos Tipus de document : Convocatòria Anàlisi jurídica Descriptors : * Casinos professió administrativa administració local concurs administratiu Convocatòria d'una plaça d'auxiliar administratiu.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/7988 CVE Fecha del documento : 25-06-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Casinos Tipo de documento : Convocatoria Análisis jurídico Descriptores : * Casinos profesión administrativa administración local concurso administrativo Convocatoria de una plaza de auxiliar administrativo.
Valencià: [2008/7988] Aprovades pel Decret de l'Alcaldia, de data 22 de maig de 2008, les bases per a la provisió d'una plaça d'auxiliar administratiu, vacant a la plantilla de personal funcionari d'este Ajuntament, grup D, d'acord amb l'oferta d'ocupació pública de l'exercici 2008, que cal cobrir pel sistema d'oposició i torn de promoció lliure.
Español: [2008/7988] Aprobadas por Decreto de la Alcaldía, de fecha 22 de mayo de 2008, las bases para la provisión de una plaza de auxiliar administrativo, vacante en la plantilla de personal funcionario de este Ayuntamiento, grupo D, conforme a la oferta de empleo público del ejercicio 2008, a cubrir por el sistema de oposición y turno de promoción libre.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies naturals, des de l'endemà de la publicació en extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días naturales, desde el siguiente a la publicación en extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Casinos, 25 de juny de 2008.
Español: Casinos, 25 de junio de 2008.
Valencià: - L'alcalde: Miguel Espinosa García.
Español: - El alcalde: Miguel Espinosa García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5905, del 02-12-2008 (2008/13931) Notificació a Ramón Cervera Martínez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5905, del 02-12-2008 (2008/13931) Notificación a Ramón Cervera Martínez.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5905 Data del DOGV : 02-12-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5905 Fecha DOGV : 02-12-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/13931 CVE Data del document : 24-11-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Edicte Notificació a Ramón Cervera Martínez.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/13931 CVE Fecha del documento : 24-11-2008 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Edicto Notificación a Ramón Cervera Martínez.
Valencià: [2008/13931] Atesa la impossibilitat de notificar de manera personal i directa a Ramón Cervera Martínez la providència d'acceptació i pràctica de prova dictada en l'expedient 10/2008, sobre declaració d'Arrendament Històric Valencià, i en compliment d'allò que es disposa en l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, procedix la publicació d'este anunci: Expedient: 10/2008.
Español: [2008/13931] Ante la imposibilidad de notificar de forma personal y directa a Ramón Cervera Martínez la providencia de aceptación y práctica de prueba recaída en el expediente 10/2008, sobre declaración de Arrendamiento Histórico Valenciano, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación del presente anuncio: Expediente: 10/2008 Titular: Francisco Serra Sanchís.
Valencià: Que es dicta a València, el 21 de novembre de 2008, en l'expedient 10/2008 AHV, promogut per Francisco Serra Sanchís.
Español: Que se dicta en Valencia, el 21 de noviembre de 2008, en el expediente 10/2008 AHV, promovido por Francisco Serra Sanchis.
Valencià: Acordat l'inici de l'expedient, per escrit de data 21 de novembre de 2008 de la part arrendatària, es proposa la pràctica de les proves següents: Documental: que consistix a tindre per reproduïdes les proves aportades en l'escrit d'iniciació.
Español: Acordado el inicio del expediente, por escrito de fecha 21 de noviembre de 2008 de la parte arrendataria, se propone la práctica de las siguientes pruebas: Documental: consistente en que se tenga por reproducido las pruebas aportadas en el escrito de iniciación.
Valencià: Testifical de Juan Bautista Gregori Serralta, major d'edat, amb DNI 19980708X, amb domicili a València, carrer dels Germans Villalonga, número 28-10ª.
Español: Testifical de Juan Bautista Gregori Serralta, mayor de edad, con DNI 19.980.708-X, con domicilio en Valencia, Calle Hermanos Villalonga nº28-10ª.
Valencià: Testifical de Rafael Fenollar Ballester, major d'edat, amb DNI 19823346Z, amb domicili a l'efecte de notificacions a València -46022- Entrada Forn de Bola, número 3.
Español: Testifical de Rafael Fenollar Ballester, mayor de edad, con DNI 19.823.346-Z, con domicilio a efectos de notificaciones en Valencia -46022- Entrada Horno de Bola número 3.
Valencià: Testifical de Fernando-José Cuenca Navarro, major d'edat, veí de Benimaclet (València), carrer del Reverend Rafael Tramoyeres, 27-4ª, amb DNI 19172303D.
Español: Testifical de Fernando-José Cuenca Navarro, mayor de edad, vecino de Benimaclet (Valencia), calle del Reverendo Rafael Tramoyeres, 27-4ª, con DNI 19.172.303-D.
Valencià: Testifical de Manuel Genovés Vidal, major d'edat, veí de Benimaclet (València), carrer de l'Escultor Juan Giner 7, amb DNI 19770239Z.
Español: Testifical de Manuel Genovés Vidal, mayor de edad, vecino de Benimaclet (Valencia), calle escultor Juan Giner 7, con DNI 19.770.239- Z.
Valencià: Testifical de Rafael Fenollar Ballester, major d'edat, amb DNI19823346Z, amb domicili a l'efecte de notificacions a València -46022- Entrada Forn de Bola número 3.
Español: Testifical de Rafael Fenollar Ballester, mayor de edad, con DNI 19.823.346-Z, con domicilio a efectos de notificaciones en Valencia -46022- Entrada Horno de Bola número 3.
Valencià: La pràctica de la prova acceptada consistent en la documental i testifical proposades, tindrà lloc el 13 de gener de 2009, a les 12.30 hores, als locals d'esta Direcció General situada al carrer d'Amadeu de Savoia, número 2, 3ª planta.
Español: La práctica de la prueba aceptada consistente en la documental y testifical propuestas, tendrá lugar el 13 de enero de 2009 a las 12.30 horas en los locales de esta Dirección General sitos en la C/ Amadeo de Saboya, nº 2, 3ª planta.
Valencià: A l'acte de la pràctica de la prova hauran de comparéixer les parts arrendatària i propietària, acompanyats, si és el cas, per representant legal i a este efecte es notificarà a les parts interessades en l'expedient, per a la seua personació juntament amb els testimonis que hagueren proposat.
Español: Al acto de la práctica de la prueba deberán comparecer las partes arrendataria y propietaria, acompañados, en su caso, por representante legal y a este efecto se notificará a las partes interesadas en el Expediente, para su personación junto con los testigos que hubiesen propuesto.
Valencià: Les preguntes que es formulen als testimonis, hauran de constar en escrits, que es lliuraran amb anterioritat al començament de l'acte, en sobre tancat.
Español: Las preguntas que se formulen a los testigos, deberán constar en escritos, que se entregarán con anterioridad al comienzo del acto, en sobre cerrado.
Valencià: La lletrada instructora.
Español: La letrada instructora.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5786, del 17-06-2008 (2008/7437) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 de maig de 2008, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca concurs de selecció de professorat contractat doctor.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5786, del 17-06-2008 (2008/7437) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de mayo de 2008, del Rectorado de la Universidad Jaume I de Castelló, por la cual se convoca concurso de selección de profesorado contratado doctor.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5786 Data del DOGV : 17-06-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5786 Fecha DOGV : 17-06-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/7437 CVE Data del document : 04-06-2008 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * universitat professió de la informàtica lingüística concurs administratiu personal docent CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 de maig de 2008, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca concurs de selecció de professorat contractat doctor.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/7437 CVE Fecha del documento : 04-06-2008 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * universidad profesión de la informática lingüística concurso administrativo personal docente CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de mayo de 2008, del Rectorado de la Universidad Jaume I de Castelló, por la cual se convoca concurso de selección de profesorado contratado doctor.
Valencià: [2008/7437] En la pàgina 65697 del Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5777, de 4 de juny de 2008.
Español: [2008/7437] En la página 65697 del Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5777, de 4 de junio de 2008.
Valencià: On diu: «Estar en possessió del títol de doctorat amb, almenys, tres anys d'activitat docent o investigadora postdoctoral, avaluada positivament per l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació o per la Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat.
Español: Donde dice: «Estar en posesión del título de doctorado con, al menos, tres años de actividad docente o investigadora posdoctoral, evaluada positivamente por la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación o por la Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de la Calidad.
Valencià: »; Ha de dir: «Estar en possessió del títol de doctorat amb activitat docent o investigadora postdoctoral, avaluada positivament per l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació o per la Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat i haver romàs almenys un any com ajudant a temps complet en qualsevol universitat pública espanyola.
Español: »; Debe decir: «Estar en posesión del título de doctorado con actividad docente o investigadora posdoctoral, evaluada positivamente por la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación o por la Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de la Calidad y haber permanecido al menos un año como ayudante a tiempo completo en cualquier universidad pública española.
Valencià: En la pàgina 65704 del Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5777, de 4 de juny de 2008.
Español: En la página 65704 del Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5777, de 4 de junio de 2008.
Valencià: On diu: «Codi i característiques de les places: Codi: 3072 Categoria: Professor Contractat Doctor Departament: Estudis Anglesos Àrea de coneixement: Filologia Anglesa Activitat: Col·laborar en les tasques docents i investigadores que li assigne el departament relacionades amb l'àrea de coneixement Perfil: Docència en llengua anglesa III per a la titulació de Filologia Anglesa i anglès per a la informàtica per a la titulació d'Enginyeria Tècnica Informàtica de Gestió i investigació de l'aplicació de les TIC (Tecnologies de la Informació i la Comunicació) en el procés d'Ensenyament-Aprenentatge de la llengua anglesa com a llengua estrangera en àmbits d'especialitat.
Español: Donde dice: «Código y características de las plazas: Código: 3072 Categoría: Profesor Contratado Doctor Departamento: Estudios Ingleses Área de conocimiento: Filología Inglesa Actividad: Colaborar en las tareas docentes e investigadoras que le asigne el departamento relacionadas con el área de conocimiento Perfil: Docencia en lengua inglesa III para la titulación de Filología Inglesa e inglés para la informática para la titulación de Ingeniería Técnica en Informática de Gestión e Investigación de la aplicación de los TIC (Tecnologías de la Información y la Comunicación) en el proceso de Enseñanza-Aprendizaje de la lengua inglesa como lengua extranjera en ámbitos de especilidad.