gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Minimització d'impacte territorial) o en les dependències municipals en horari d'atenció al públic, de 09.00 a 14.00 hores, els dilluns, dimecres i divendres, durant un termini de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, termini durant el qual es podran presentar les reclamacions, al·legacions o observacions que s'estimen convenients.
Español: Minimización de impacto territorial) o en las dependencias municipales en horario de atención al público, de 09.00 a 14.00 horas, los lunes, miércoles y viernes, durante un plazo de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, plazo durante el cual podrán presentar cuantas reclamaciones, alegaciones u observaciones estimen convenientes.
Valencià: Enguera, 7 de febrer de 2024.
Español: Enguera, 7 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9875, del 20-06-2024 (2024/5929) ACORD de 14 de juny de 2024, de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de governant o governanta d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica el llistat provisional de puntuació del concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9875, del 20-06-2024 (2024/5929) ACUERDO de 14 de junio de 2024, de la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de gobernante o gobernanta de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica el listado provisional de puntuación del concurso.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9875 Data del DOGV : 20-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9875 Fecha DOGV : 20-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5929 CVE Data del document : 14-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria Sanitat ACORD de 14 de juny de 2024, de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de governant o governanta d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica el llistat provisional de puntuació del concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5929 CVE Fecha del documento : 14-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria Sanidad ACUERDO de 14 de junio de 2024, de la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de gobernante o gobernanta de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica el listado provisional de puntuación del concurso.
Valencià: [2024/5929] De conformitat amb el que s'establix en la base 6 de la convocatòria del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de governanta o governante d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9747 / 18.12.2023), la comissió de valoració que ha de jutjar el procediment acorda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el llistat provisional de puntuació del concurs, desglossat per apartats, que figura en l'annex I.
Español: [2024/5929] De conformidad con lo establecido en la base 6 de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de gobernanta o gobernante de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9747 / 18.12.2023), la comisión de valoración que ha de juzgar el procedimiento acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el listado provisional de puntuación del concurso, desglosado por apartados, que figura en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9911, del 08-08-2024 (2024/8177) ANUNCI de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable en alta que proveïx a Alberic, Benimuslem, Barri La Garrofera (Alzira) i Massalavés.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9911, del 08-08-2024 (2024/8177) ANUNCIO de la actualización de tarifas de suministro de agua potable en alta que abastece a Alberic, Benimuslem, Barrio La Garrofera (Alzira) y Massalavés.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9911 Data del DOGV : 08-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9911 Fecha DOGV : 08-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8177 CVE : DOGV-V-2024-8177 Data del document : 01-08-2024 Organisme emissor : Empresa General Valenciana del Agua, SA Tipus de document : Anunci S’informa, per al coneixement general, que amb data 10 de maig de 2024 es va presentar a tràmit davant de la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari a Alberic, Benimuslem, Barri la Garrofera (Alzira) i Massalavés, prèviament presentada als ajuntaments i a la Mancomunitat de la Ribera Alta, i una vegada transcorreguts els terminis preceptius i atenent el que s’estableix en l’article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que haurà d’aplicar-se a partir de la present publicació serà: Tarifa que s’aprova: | | | | --- | --- | | Aigua potable | Aigua alta | | Quota consum | Euros/m3 | | | 0,231 | Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8177 CVE : DOGV-C-2024-8177 Fecha del documento : 01-08-2024 Organismo emisor : Empresa General Valenciana del Agua, SA Tipo de documento : Anuncio Se informa, para general conocimiento, que con fecha 10 de mayo de 2024 se presentó a trámite ante la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Alberic, Benimuslem, Barrio La Garrofera (Alzira) y Massalavés, previamente presentada en los ayuntamientos y en la Mancomunitat de La Ribera Alta, y una vez transcurridos los plazos preceptivos y atendiendo a lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que deberá aplicarse a partir de la presente publicación será: Tarifa que se aprueba: | | | | --- | --- | | Agua potable | Agua alta | | Cuota consumo | Euros/m3 | | | 0,231 | Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: València, 1 d'agost de 2024 Juan Ángel Conca Pardo Gerent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 1 de agosto de 2024 Juan Ángel Conca Pardo Gerente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/13360) DECRET 186/2024, de 17 de desembre, del Consell, pel qual es disposa el nomenament de la rectora de la Universitat d’Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/13360) DECRETO 186/2024, de 17 de diciembre, del Consell, por el que se dispone el nombramiento de la rectora de la Universidad de Alicante.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10008 Data del DOGV : 18-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10008 Fecha DOGV : 18-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/13360 CVE : DOGV-V-2024-13360 Data del document : 17-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Decret Descriptors : * Universitat d'Alacant càrrec públic La Junta Electoral de la Universitat d'Alacant, a la vista dels resultats de les eleccions al Rectorat de la Universitat, ha acordat en la sessió de 5 de desembre de 2024 proclamar Amparo Navarro Faure rectora de la Universitat d'Alacant.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/13360 CVE : DOGV-C-2024-13360 Fecha del documento : 17-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Universidad de Alicante cargo público La Junta Electoral de la Universidad de Alicante, a la vista de los resultados de las elecciones al Rectorado de la Universidad, ha acordado, en sesión de 5 de diciembre de 2024, proclamar a Amparo Navarro Faure rectora de la Universidad de Alicante.
Valencià: De conformitat amb l'article 65.1 del Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat d'Alacant (DOGV 6710, 09.02.2012), «la comunitat universitària elegirà rectora o rector mitjançant elecció directa i sufragi universal, lliure i secret, entre funcionàries i funcionaris del cos de catedràtics d'universitat en actiu i que presten servicis a temps complet en la Universitat d'Alacant»; així mateix, l'article 65.5 del mencionat decret disposa que «el seu nomenament correspon a l'òrgan competent de la Generalitat».
Español: De conformidad con el artículo 65.1 del Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell, por el que se aprueban los Estatutos de Universidad de Alicante (DOGV 6710, 09.02.2012), «la comunidad universitaria elegirá rectora o rector mediante elección directa y sufragio universal, libre y secreto, entre funcionarias y funcionarios del cuerpo de catedráticos de universidad en activo y que presten servicios a tiempo completo en la Universidad de Alicante»; asimismo, el artículo 65.5 del referido decreto dispone que «su nombramiento corresponde al órgano competente de la Generalitat».
Valencià: Per això, d'acord amb els articles 65.1 i 65.5 de l'esmentat Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell; els articles 34, 36 i 40 del Reglament electoral de la universitat mencionada, aprovat pel Claustre Universitari en data 3 de desembre de 2013 (BOUA 04.12.2023), i l'article 51.3 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari.
Español: Por ello, de acuerdo con los artículos 65.1 y 65.5 del citado Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell; los artículos 34, 36 y 40 del Reglamento electoral de la referida universidad, aprobado por su claustro universitario en fecha 3 de diciembre de 2013 (BOUA 04.12.2013), y el artículo 51.3 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario.
Valencià: I de conformitat amb l'article 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, a proposta del conseller d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 17 de desembre de 2024, DECRETE Article únic* Disposar el nomenament d'Amparo Navarro Faure com a rectora de la Universitat d'Alacant.
Español: Y de conformidad con el artículo 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, a propuesta del conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 17 de diciembre de 2024.
Valencià: Producció d'efectes* El present decret produirà efectes el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generaliat Valenciana.
Español: Producción de efectos* El presente decreto producirá efectos el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 17 de desembre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat José Antonio Rovira Jover Conseller d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 17 de diciembre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9941, del 20-09-2024 (2024/9405) RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2024, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 1, entre programes de la Conselleria de Justícia i Interior, per import de 52.026,10 euros (expedient 07.004.24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9941, del 20-09-2024 (2024/9405) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2024, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 1, entre programas de la Conselleria de Justicia e Interior, por importe de 52.026,10 euros (expediente. 07.004.24).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9941 Data del DOGV : 20-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9941 Fecha DOGV : 20-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9405 CVE : DOGV-V-2024-9405 Data del document : 13-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució La Conselleria de Justícia i Interior proposa una transferència de crèdit per un import total de 52.026,10 euros, del capítol 1 del programa pressupostari 141A00, Administració de justícia, i del 221A00, Seguretat i emergències, crèdit sobrant de les modificacions dutes a terme en el ROF d'esta conselleria per l'amortització de diversos llocs, sense titular ni ocupant, per a finançar la insuficiència de crèdit dels programes 141B00, Direcció i servicis generals, i del 112F00, Atenció a les víctimes i accés a la justícia, amb la finalitat de la creació i modificació de diversos llocs.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9405 CVE : DOGV-C-2024-9405 Fecha del documento : 13-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución La Conselleria de Justicia e Interior propone una transferencia de crédito por un importe total de 52.026,10 euros, del capítulo 1 del programa presupuestario 141A00, Administración de justicia, y del 221A00, Seguridad y emergencias, crédito sobrante de las modificaciones llevadas a cabo en el ROF de dicha conselleria por la amortización de varios puestos, sin titular ni ocupante, para financiar la insuficiencia de crédito de los programas 141B00, Dirección y servicios generales, y del 112F00, Atención a las víctimas y acceso a la justicia, con el fin de la creación y modificación de varios puestos.
Valencià: Esta modificació té el seu origen en la necessitat de reorganitzar i millorar llocs de treball adscrits a la Direcció Territorial de València i als servicis centrals de la Subsecretaria de la Conselleria de Justícia i Interior, amb un volum de treball en augment, buscant una major estabilitat i especialització en el personal, en benefici dels ciutadans i les ciutadanes.
Español: Esta modificación tiene su origen en la necesidad de reorganizar y mejorar puestos de trabajo adscritos a la Dirección Territorial de Valencia y a los servicios centrales de la Subsecretaría de la Conselleria de Justicia e Interior, con un volumen de trabajo en aumento, buscando una mayor estabilidad y especialización en el personal, en beneficio de los ciudadanos y las ciudadanas.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat la Conselleria de Justícia i Interior proposa la minoració del capítol 1 del programa 141A00 per import de 21.545,44 euros i del programa 221A00 per import de 30.480,66 euros, crèdits que no estan afectes a cap obligació de pagament, ni ho estaran durant el que reste d'exercici i l'augment del capítol 1 dels programes 141B00 per import de 21.545,44 i del 112F00 per import de 30.480,66 euros.
Español: Por lo expuesto la Conselleria de Justicia e Interior propone la minoración del capítulo 1 del programa 141A00 por importe de 21.545,44 euros y del programa 221A00, por importe de 30.480,66 euros, créditos que no están afectos a ninguna obligación de pago, ni lo estarán durante el que resto de ejercicio y el aumento del capítulo 1 de los programas 141B00 por importe de 21.545,44 y del 112F00 por importe de 30.480,66 euros.
Valencià: A este efecte, i en virtut del qual disposen els articles 21 i 24 de la Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre de conformitat amb el que establix la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792, de 20 de febrer) de delegació de determinades competències en òrgans d'esta conselleria, adopte la següent RESOLUCIÓ Primer* Autoritzar una minoració del crèdit en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: | | | | --- | --- | | Aplicació pressupostària | Import | | G01070201GE00000 G.141A00.19001 | 21.545,44 | | G01070301GE00000 G.221A00.19001 | 30.480,66 | | TOTAL | 52.026,10 | Segon* Autoritzar un increment del crèdit en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: | | | | --- | --- | | Aplicació pressupostària | Import | | G01070100GE00000 G.141B00.19001 | 21.545,44 | | G01070202GE00000 G.112F00.19001 | 30.480,66 | | TOTAL | 52.026,10 | València, 13 de setembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y en virtud del que disponen los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2023, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con el que establece la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792, de 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, adopto la siguiente RESOLUCIÓN Primero* Autorizar una minoración del crédito en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: | | | | --- | --- | | Aplicación presupuestaria | Importe | | G01070201GE00000 G.141A00.19001 | 21.545,44 | | G01070301GE00000 G.221A00.19001 | 30.480,66 | | TOTAL | 52.026,10 | Segundo* Autorizar un incremento del crédito en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: | | | | --- | --- | | Aplicación presupuestaria | Importe | | G01070100GE00000 G.141B00.19001 | 21.545,44 | | G01070202GE00000 G.112F00.19001 | 30.480,66 | | TOTAL | 52.026,10 | València, 13 de septiembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/9350) RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, servicis de suport sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de menjador, APF-05-03, convocatòria 179/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/9350) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de comedor, APF-05-03, convocatoria 179/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición correspondientes a la oferta pública de empleo ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9939 Data del DOGV : 18-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9939 Fecha DOGV : 18-09-2024 Sección del DOGV : II.