gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: PERFIL B1 | | | | | | --- | --- | --- | --- | | DNI | COGNOMS | NOM | PUNTUACIÓ FINAL | | ***6004** | SARABIA ÁLVAREZ | RAQUEL | 86,900 | PERFIL B2 | | | | | | --- | --- | --- | --- | | DNI | COGNOMS | NOM | PUNTUACIÓ FINAL | | ***6178** | MARTÍNEZ VERA | AMPARO | 69,150 | En el termini de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el DOGV, les persones aprovades hauran de presentar en el Registre General de la Universitat de València o en qualsevol registre establert en l’apartat 4, de l'article 16, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, els documents establerts en la base setena de la convocatòria, presentant original i còpia.
Español: PERFIL B1 | | | | | | --- | --- | --- | --- | | DNI | APELLIDOS | NOMBRE | PUNTUACIÓN FINAL | | ***6004** | SARABIA ÁLVAREZ | RAQUEL | 86,900 | PERFIL B2 | | | | | | --- | --- | --- | --- | | DNI | APELLIDOS | NOMBRE | PUNTUACIÓN FINAL | | ***6178** | MARTÍNEZ VERA | AMPARO | 69,150 | En el plazo de diez días hábiles contados desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el DOGV, las personas aprobadas deberán presentar en el Registro General de la Universitat de València o en cualquier registro establecido en el apartado 4, del artículo 16, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, los documentos establecidos en la base séptima de la convocatoria, presentando original y copia.
Valencià: València, 26 de novembre de 2024 (p.
Español: València, 26 de noviembre de 2024 (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9990, del 22-11-2024 (2024/11624) ANUNCI de la convocatòria per a la provisió de tres places d'administratiu o administrativa mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9990, del 22-11-2024 (2024/11624) ANUNCIO de la convocatoria para la provisión de tres plazas de administrativo o administrativa mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9990 Data del DOGV : 22-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9990 Fecha DOGV : 22-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11624 CVE : DOGV-V-2024-11624 Data del document : 06-11-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Borriana Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 130, de data 26 d’octubre de 2024, s’ha publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria i procès de sel·lecció per a la provisió en propietat de tres places d’Administratiu/a, vacants en la plantilla del personal funcionari de l’Ajuntament de Burriana, dues pel torn de promoció interna, i una pel torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11624 CVE : DOGV-C-2024-11624 Fecha del documento : 06-11-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burriana Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 130, de 26 de octubre de 2024, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria y proceso de selección para la provisión en propiedad de tres plazas de Administrativo/a, vacantes en la plantilla del personal funcionario del Ayuntamiento de Burriana, dos de ellas por el turno de promoción interna, y una de ellas por turno libre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9895, del 17-07-2024 (2024/7152) RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2024, de la Presidència de la Generalitat, sobre les ajudes destinades a finançar actuacions a realitzar pels municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana, referides a facilitar l'accessibilitat de les cases consistorials i edificis públics destinats a tercera edat, a persones amb discapacitat o diversitat funcional i a altres usos públics, mitjançant l'eliminació de barreres arquitectòniques, convocades per la Resolució de 11 d’abril de 2024, de la Presidència de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9895, del 17-07-2024 (2024/7152) RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, sobre las ayudas destinadas a financiar actuaciones a realizar por los municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana, referidas a facilitar la accesibilidad de las casas consistoriales y edificios públicos destinados a tercera edad, a personas con discapacidad o diversidad funcional y a otros usos públicos, mediante la eliminación de barreras arquitectónicas, convocadas por la Resolución de 11 de abril de 2024, de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9895 Data del DOGV : 17-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9895 Fecha DOGV : 17-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/7152 CVE : DOGV-V-2024-7152 Data del document : 12-07-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública edifici públic administració local mitjans per a discapacitats I.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/7152 CVE : DOGV-C-2024-7152 Fecha del documento : 12-07-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública edificio público administración local medios para discapacitados I.
Valencià: Pel Decret 7/2018, de 12 d'abril, del president de la Generalitat, publicat en el DOGV núm. 8275, de 17 d'abril de 2018, es van aprovar les bases reguladores de subvencions destinades a finançar actuacions a realitzar pels municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana, referides a facilitar l'accessibilitat de les cases consistorials i edificis públics destinats a tercera edat, a persones amb discapacitat o diversitat funcional i a altres usos públics, mitjançant l'eliminació de barreres arquitectòniques.
Español: º 8275, de 17 de abril de 2018, se aprobaron las bases reguladoras de subvenciones destinadas a financiar actuaciones a realizar por los municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana, referidas a facilitar la accesibilidad de las casas consistoriales y edificios públicos destinados a tercera edad, a personas con discapacidad o diversidad funcional y a otros usos públicos, mediante la eliminación de barreras arquitectónicas.
Valencià: Per la Resolució d'11 d’abril de 2024, de la Presidència de la Generalitat, publicada en el DOGV núm. 9833, de 22 d’abril de 2024, es varen convocar subvencions destinades a municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana amb població que no excedisca els 50.000 habitants, per a finançar actuacions que faciliten la millora de l'accessibilitat de les cases consistorials i altres edificis municipals mitjançant l'eliminació de barreres arquitectòniques.
Español: º 9833, de 22 de abril de 2024, se convocaron subvenciones destinadas a municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana con población que no exceda de 50.000 habitantes, para financiar actuaciones que faciliten la mejora de la accesibilidad de las casas consistoriales y otros edificios públicos municipales mediante la eliminación de barreras arquitectónicas.
Valencià: En esta convocatòria s’han presentat 225 sol·licituds de subvencions, de les quals hi ha 8 sol·licituds repetides pels ajuntaments en el tràmit d'esmena i la sol·licitud del municipi del Pinós que després de presentada ha desistit de la seua sol·licitud.
Español: En esta convocatoria se han presentado 225 solicitudes de subvenciones, de las cuales hay 8 solicitudes repetidas por los ayuntamientos en el trámite de subsanación y la solicitud del municipio de Pinoso que después de presentada ha desistido la su solicitud.
Valencià: Una vegada examinades les 216 sol·licituds, la comissió no entra a valorar la sol·licitud de l'Ajuntament d'Almoradí, perquè examinada la documentació presentada per l'Ajuntament es comprova que es tracta d'una actuació no subvencionable, de conformitat amb el que es disposa en l'article 1.3 de la Resolució d'11 d'abril de 2024 de convocatòria de les ajudes.
Español: Una vez examinadas las 216 solicitudes, la comisión no entra a valorar la solicitud del Ayuntamiento de Almoradí, porque examinada la documentación presentada por el Ayuntamiento se comprueba que se trata de una actuación no subvencionable, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1.3 de la Resolución de 11 de abril de 2024, de convocatoria de las ayudas.
Valencià: De conformitat amb el que estableix l’article 7 del Decret 7/2018, de 12 d’abril, del president de la Generalitat, d’aprovació de les bases reguladores d’estes subvencions, segons la redacció que li dona el Decret 36/2021, de 25 d'octubre, del president de la Generalitat, per a determinar la quantia de les subvencions, seran seleccionats, prioritàriament, els projectes d’actuació consistents a facilitar l’accessibilitat de les cases consistorials i altres edificis públics destinats a tercera edat o persones amb discapacitat o diversitat funcional, i s’utilitzarà, com a criteri de valoració, l’import del pressupost de l’entitat local vigent a l’entrada en vigor de la convocatòria tot això en els termes exposats en esta.
Español: De conformidad con lo que establece el artículo 7 del Decreto 7/2018, de 12 de abril, del president de la Generalitat de aprobación de las bases reguladoras de estas subvenciones, según la redacción que le da el Decreto 36/2021, de 25 de octubre, del president de la Generalitat, para determinar la cuantía de las subvenciones, serán seleccionados, prioritariamente, los proyectos de actuación consistentes en facilitar la accesibilidad de las casas consistoriales y otros edificios públicos destinados a tercera edad o personas con discapacidad o diversidad funcional, y se utilizará, como criterio de valoración, el importe del presupuesto de la entidad local vigente a la entrada en vigor de la convocatoria, todo ello en los términos expuestos en la misma.
Valencià: Resultant que l’import total de les sol·licituds d’ajuda per a l’execució de projectes d’actuació prioritaris d’acord amb l’article 6.2 de la convocatòria, excedeix el crèdit previst per a estes ajudes, la comissió avaluadora, en la reunió de data 27 de juny de 2024, va determinar, per a l’elecció de les entitats beneficiàries, aplicar l’ajuda tenint en compte els mateixos percentatges aplicats en la convocatòria de 2023, seguint així la línia de coherència amb les ajudes concedides durant l’exercici anterior.
Español: Resultando que el importe total de las solicitudes de ayuda para la ejecución de proyectos de actuación prioritarios de acuerdo con el artículo 6.2 de la convocatoria, excede el crédito previsto para estas ayudas, la comisión evaluadora, en la reunión de fecha 27 de junio de 2024, determinó, para la elección de las entidades beneficiarias, aplicar la ayuda teniendo en cuenta los mismos porcentajes aplicados en la convocatoria de 2023, siguiendo así la línea de coherencia con las ayudas concedidas durante el ejercicio anterior.
Valencià: Estos percentatges es tradueixen en els següents: Municipis amb pressupost inferior a 1.000.000 d’euros, el 100 %.
Español: Estos porcentajes se traducen en los siguientes: Municipios con presupuesto inferior a 1.000.000 de euros, el 100%.
Valencià: Municipis amb pressupost entre 1.000.000 i 10.000.000 d’euros, el 63 %.
Español: Municipios con presupuesto entre 1.000.000 y 10.000.000 de euros, el 63%.
Valencià: Municipis amb pressupost superior a 10.000.000 d’euros, el 45 %.
Español: Municipios con presupuesto superior a 10.000.000 de euros, el 45%.
Valencià: Atés que no s'ha esgotat el crèdit disponible amb l'anterior distribució, es procedix a concedir ajudes als ajuntaments sol·licitants de projectes dirigits a edificis destinats a altres usos, aplicant els mateixos criteris que els tinguts en compte per als edificis prioritaris, en compliment del que es disposa en l’article 6 de la Resolució d'11 d’abril de 2024, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen les presents ajudes, fins a haver esgotat el crèdit disponible.
Español: Dado que no se ha agotado el crédito disponible con la anterior distribución, se procede a conceder ayudas a los ayuntamientos solicitantes de proyectos dirigidos a edificios destinados a otros usos, aplicando los mismos criterios que los tenidos en cuenta para los edificios prioritarios, en cumplimiento del que se dispone en el artículo 6 de la Resolución de 11 de abril de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan las presentes ayudas, hasta haber agotado el crédito disponible.
Valencià: Vist que, de conformitat amb el que s´estableix en l’article 5, punt quart, del Decret 7/2018, de 12 d’abril, la comissió avaluadora, després de l’estudi i la valoració de les sol·licituds presentades, i comprovat que compleixen els requisits de la convocatòria, ha elevat la proposta de resolució corresponent amb la fixació de les ajudes concedides, sense que en estes estiguen compreses les despeses relatives a redacció de projectes o direccions d’obra.
Español: Visto que, de conformidad con lo establecido en el artículo 5, punto cuarto, del Decreto 7/2018, de 12 de abril, la comisión evaluadora, después del estudio y la valoración de las solicitudes presentadas, y comprobado que cumplen los requisitos de la convocatoria, ha elevado la propuesta de resolución correspondiente con la fijación de las ayudas concedidas, sin que en éstas estén comprendidas los gastos relativos a redacción de proyectos o direcciones de obra.
Valencià: En virtut de tot el que s’ha exposat anteriorment, atesa la proposta de resolució elevada per la comissió avaluadora i fent ús de l’atribució delegada d’acord amb l’apartat seté, lletra b), de la Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència, RESOLC Primer* Concedir als municipis, un total de 60, que s’indiquen en l’annex I, les quantitats allí expressades en concepte d’ajudes destinades a municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana amb població que no excedisca els 50.000 habitants per a finançar actuacions que faciliten la millora de l’accessibilitat de les cases consistorials i altres edificis municipals per mitjà de l’eliminació de barreres arquitectòniques, amb un import total concedit de 3.600.234,24 euros, a càrrec del capítol VII, línia de subvenció S0175 del programa G01050403125A00, Administració local i organització territorial del Consell, del pressupost de la Generalitat per a l’exercici 2024.
Español: En virtud de todo lo que se ha expuesto anteriormente, atendida la propuesta de resolución elevada por la comisión evaluadora y en uso de la atribución delegada de acuerdo con el apartado séptimo, letra b), de la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del president de la Generalitat, por el que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia, RESUELVO Primero* Conceder a los municipios, un total de 60 que se indican en el anexo I, las cantidades allí expresadas en concepto de ayudas destinadas a municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana con población que no exceda los 50.000 habitantes, para financiar actuaciones que facilitan la mejora de la accesibilidad de las casas consistoriales y otros edificios municipales por medio de la eliminación de barreras arquitectónicas, con un importe total concedido de 3.600.234,24 euros, con cargo al capítulo VII, línea de subvención S0175 del programa G01050403125A00, Administración local y organización territorial del Consell, del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: Segon* No admetre la sol·licitud de l'Ajuntament d’Almoradí, pels motius exposats anteriorment.
Español: Segundo* No admitir la solicitud del Ayuntamiento de Almoradi por los motivos expuestos anteriormente.
Valencià: Tercer* Acceptar el desistiment de l’Ajuntament del Pinós, a la sol·licitud d’ajuda econòmica presentada.
Español: Tercero* Aceptar el desistimiento del Ayuntamiento de Pinoso, a la solicitud de ayuda económica presentada.
Valencià: Quart* Desestimar la resta de sol·licituds, no incloses en l’annex I, per depassar-se la quantia màxima del crèdit fixat en la convocatòria en funció dels criteris de valoració previstos i procedir d’acord amb l’article 7, apartat 6, del Decret 7/2018, de 12 d’abril, del president de la Generalitat, d’aprovació de les bases reguladores d’estes subvencions, en la redacció que li dona el Decret 36/2021, de 25 d’octubre, del president de la Generalitat.
Español: Cuarto* Desestimar el resto de las solicitudes no incluidas en el anexo I, para rebasarse la cuantía máxima del crédito fijado en la convocatoria en función de los criterios de valoración previstos y proceder de acuerdo con el artículo 7, apartado 6, del Decreto 7/2018, de 12 de abril, del president de la Generalitat, de aprobación de las bases reguladoras de estas subvenciones, en la redacción que le da el Decreto 36/2021, de 25 de octubre, del president de la Generalitat.
Valencià: Quint* Requerir la presentació de la documentació justificativa prevista en la convocatòria.
Español: Quinto* Requerir la presentación de la documentación justificativa prevista en la convocatoria.
Valencià: El termini de presentació d’esta documentació finalitzarà el 5 de desembre del 2024, i l’actuació subvencionada haurà d’estar amb anterioritat a esta data.
Español: El plazo de presentación de dicha documentación finalizará el 5 de diciembre de 2024, teniendo que estar acabada la actuación subvencionada con anterioridad a esta fecha.
Valencià: La quantia a justificar es correspondrà amb el total de la despesa de l’actuació subvencionada (IVA inclòs).
Español: La cuantía a justificar se corresponderá con el total del gasto de la actuación subvencionada (IVA incluido).
Valencià: Per a això, els municipis beneficiaris hauran de presentar la documentació següent: a) Certificat d’una persona tècnica municipal competent que acredite que les actuacions realitzades compleixen els requeriments tècnics exigits per la normativa vigent en matèria d’accessibilitat i barreres arquitectòniques.
Español: Para ello, los municipios beneficiarios tendrán que presentar la documentación siguiente: a) Certificado de una persona técnico municipal competente que acredite que las actuaciones realizadas cumplen los requerimientos técnicos exigidos por la normativa vigente en materia de accesibilidad y barreras arquitectónicas.
Valencià: b) Igualment, haurà de presentar-se la documentació justificativa següent, segons el tipus d’actuació: b.1.
Español: b) Igualmente, tendrá que presentarse la documentación justificativa siguiente, según el tipo de actuación: b.1.
Valencià: Certificat final d’obra, en els supòsits que els ajuntaments hagen contractat l’obra.
Español: Certificado final de obra, en los supuestos que los ayuntamientos hayan contratado la obra.
Valencià: Certificat municipal de final de les obres expedit pel personal funcionari competent.
Español: Certificado municipal de final de las obras expedido por el personal funcionario competente.
Valencià: c) Còpia compulsada de les factures reglamentàries segons la normativa vigent, així com qualsevol altra documentació justificativa suficient, si és el cas.
Español: c) Copia compulsada de las facturas reglamentarias según la normativa vigente, así como cualquier otra documentación justificativa suficiente, si es el caso.
Valencià: d) Certificat acreditatiu de trobar-se al corrent en el compliment de l’obligació de rendició dels seus comptes anuals davant la Sindicatura de Comptes.
Español: d) Certificado acreditativo de encontrarse al corriente en el cumplimiento de la obligación de rendición de sus cuentas anuales ante la Sindicatura de Cuentas.
Valencià: València, 12 de juliol de 2024 (p.
Español: València, 12 de julio de 2024 (p.
Valencià: , R 08.11.2023; DOGV 9723, 13.11.2023) José Antonio Redorat Fresquet Director general d'Administració Local Esta disposició conté annexos.
Español: , R 08.11.2023; DOGV 9723, 13.11.2023) José Antonio Redorat Fresquet Director general de Administración Local Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9767, del 16-01-2024 (2024/296) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 4 de gener de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca una borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, del cos d'especialistes de manteniment, mecànica i obres públiques, agrupació de llocs de treball de manteniment, C1-06-01, corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9767, del 16-01-2024 (2024/296) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 4 de enero de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca una bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo, del cuerpo de especialistas de mantenimiento, mecánica y obras públicas, agrupación de puestos de trabajo de mantenimiento, C1-06-01, correspondiente a la oferta de empleo público de estabilización de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.