gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: » En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, per provisió de la data, la jutgessa, ha acordat la publicació del present edicte en el tauler d'anuncis del jutjat i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a dur a efecte la diligència de notificació de sentència a la demandada Obdulia García Robledillo, la qual es troba en parador ignorat.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de la fecha, la jueza, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia a la demandada Obdulia García Robledillo, al encontrarse en ignorado paradero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4698, del 24-02-2004 (2004/1771) Expedient número CNMY03/DGJ/33.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4698, del 24-02-2004 (2004/1771) Expediente número CNMY03/DGJ/33.
Valencià: Servici de taxis i/o vehicles amb conductor per al transport i locomoció dels òrgans de l'administració de Justícia a València i província, Alacant i província (excepte Orihuela i Torrevieja).
Español: Servicio de taxis y/o vehículos con conductor para transporte y locomoción de los órganos de la administración de justicia en Valencia y provincia, Alicante y provincia (salvo Orihuela y Torrevieja).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4698 Data del DOGV : 24-02-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4698 Fecha DOGV : 24-02-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/1771 CVE Data del document : 19-02-2004 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * València Alacant licitació adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis empresa de transport taxi Expedient número CNMY03/DGJ/33.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/1771 CVE Fecha del documento : 19-02-2004 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * València Alicante licitación adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios empresa de transporte taxi Expediente número CNMY03/DGJ/33.
Valencià: [2004/F1771] La Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, en compliment del que establix l'article 93.2, del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques i a l'efecte que s'hi determina, fa pública l'adjudicació del contracte següent: Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/F1771] La Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 93.2, del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas y a los efectos determinados en el mismo, hace pública la adjudicación del contrato siguiente: Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY03/DGJ/33.
Español: c) Número de expediente: CNMY03/DGJ/33.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de taxis i/o vehicles amb conductor per al transport i locomoció dels òrgans de l'administració de Justícia a València i província, Alacant i província (excepte Orihuela i Torrevieja).
Español: b) Descripción del objeto: servicio de taxis y/o vehículos con conductor para transporte y locomoción de los órganos de la administración de justicia en Valencia y provincia, Alicante y provincia (salvo Orihuela y Torrevieja).
Valencià: c) Lots: lot I: València i província; lot II: Alacant i província (excepte Orihuela i Torrevieja).
Español: c) Lotes: lote I: Valencia y provincia; lote II: Alicante y provincia (salvo Orihuela y Torrevieja).
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV nº ?.
Valencià: Pressupost base de licitació o cànon d'explotació Import total: un milió cent seixanta-un mil set-cents set euros (1.161.707 EUR).
Español: Presupuesto base de licitación o canon de explotación Importe total: un millón ciento sesenta y un mil setecientos siete euros (1.161.707 EUR).
Valencià: b) Contractista: Viajes Transvia Tours, SL.
Español: d) Contratista: Viajes Transvia Tours, SL.
Valencià: Import d'adjudicació: Lot I: sis-cents trenta-vuit mil seixanta-vuit euros amb seixanta-tres cèntims (638.068,63 EUR).
Español: Importe de adjudicación: Lote I: seiscientos treinta y ocho mil sesenta y ocho euros con sesenta y tres céntimos (638.068,63 EUR).
Valencià: Lot II: quatre-cents vuitanta-set mil vuit-cents noranta euros amb seixanta-vuit cèntims (487.890,68 EUR).
Español: Lote II: cuatrocientos ochenta y siete mil ochocientos noventa euros con sesenta y ocho céntimos (487.890,68 EUR).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4683, del 03-02-2004 (2004/444) RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2003, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomena Pedro Luis Guirao Moya professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement de Producció Vegetal, adscrita al Departament de Producció Vegetal i Microbiologia, en virtut de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4683, del 03-02-2004 (2004/444) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2003, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra a Pedro Luis Guirao Moya profesor titular escuela universitaria del área de conocimiento de Producción Vegetal, adscrita al Departamento de Producción Vegetal y Microbiología, en virtud de concurso oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4683 Data del DOGV : 03-02-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4683 Fecha DOGV : 03-02-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/444 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2003, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomena Pedro Luis Guirao Moya professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement de Producció Vegetal, adscrita al Departament de Producció Vegetal i Microbiologia, en virtut de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/444 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2003, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra a Pedro Luis Guirao Moya profesor titular escuela universitaria del área de conocimiento de Producción Vegetal, adscrita al Departamento de Producción Vegetal y Microbiología, en virtud de concurso oposición.
Valencià: [2004/Q444] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs per a la provisió d'una plaça de professor titular d'escola universitària convocada per la Resolució de 15 de novembre del 2001 (Boletín Oficial del Estado de 4 de desembre del 2001), i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt nové de la convocatòria, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei Orgànica 11/1983, de Reforma Universitària, de 25 d'agost (Boletín Oficial del Estado d'1 de setembre), i la resta de disposicions concordants, ha resolt: Nomenar Pedro Luis Guirao Moya, amb el document nacional d'identitat número 27438433, professor titular d'escola universitària de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de l'àrea de coneixement de Producció Vegetal, adscrita al Departament de Producció Vegetal i Microbiologia, en virtut de concurs oposició.
Español: [2004/Q444] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso para la provisión de una plaza de profesor titular escuela universitaria convocada por Resolución de 15 de noviembre de 2001 (Boletín Oficial del Estado de 4 de diciembre de 2001), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto noveno de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley Orgánica 11/1983, de Reforma Universitaria, de 25 de agosto (Boletín Oficial del Estado de 1 de septiembre), y demás disposiciones concordantes, ha resuelto: Nombrar a Pedro Luis Guirao Moya, con documento nacional de identidad número 27438433, profesor titular escuela universitaria de la Universidad Miguel Hernández de Elche, del área de conocimiento de Producción Vegetal, adscrita al Departamento de Producción Vegetal y Microbiología, en virtud de concurso oposición.
Valencià: Elx, 15 de desembre del 2003.
Español: Elche, 15 de diciembre de 2003.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4785, del 29-06-2004 (2004/6557) Juí verbal de desnonament número 875/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4785, del 29-06-2004 (2004/6557) Juicio verbal de desahucio número 875/2003.
Valencià: ---------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4785 Data del DOGV : 29-06-2004 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4785 Fecha DOGV : 29-06-2004 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2004/6557 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Juí verbal de desnonament número 875/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2004/6557 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Castellon de la Plana Tipo de documento : Anuncio Juicio verbal de desahucio número 875/2003.
Valencià: [2004/Q6557] Paulino Fernández Cava, magistrat de Primera Instància número 4, faig saber: Que en este jutjat a càrrec meu se seguix el procediment a què es fa referència més avall, en el qual s'ha dictat la resolució següent: «Notificació de sentència En virtut de la resolució del Jutjat de Primera Instància número 4 de Castelló de la Plana, Paulino Fernández Cava, dictada en el juí verbal de desnonament número 875/2003, se li notifica al demandat Hipólito Fermín, i domicili al carrer d'Asarau, número 18, de Castelló de la Plana, la sentència dictada en este procediment de data 24 de desembre de 2003, la decisió de la qual diu: que amb l'estimació de la demanda formulada pel procurador el senyor Colón Gimeno, condemne el demandat Hipólito Fermín a desallotjar i deixar a disposició del demandant, Manuel Peraire Fillol, l'immoble situat al carrer d'Asarau, número 18, de Castelló de la Plana, amb l'advertència de llançament si no el desallotja en el termini legal i amb la imposició a l'esmentat demandat de les costes causades per este juí.
Español: [2004/Q6557] Paulino Fernández Cava, magistrado de Primera Instancia número 4, hago saber: Que en este juzgado de mi cargo se sigue el procedimiento abajo referenciado, en el cual se ha dictado la siguiente resolución: «Notificación sentencia En virtud de resolución del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Castellón de la Plana, Paulino Fernández Cava, dictada en juicio verbal de desahucio número 875/2003, se le notifica al demandado Hipólito Fermín, y domicilio en calle de Asarau, número 18, de Castellón de la Plana, la sentencia dictada en este procedimiento de fecha 24 de diciembre de 2003, cuyo fallo dice: que estimando la demanda formulada por el procurador señor Colón Gimeno, debo condenar y condeno al demandado Hipólito Fermín a desalojar y dejar a disposición del demandante, Manuel Peraire Fillol, el inmueble sito en la calle de Asarau, número 18, de Castellón de la Plana, con apercibimiento de lanzamiento si no lo desaloja en plazo legal y con imposición al citado demandado de las costas causadas por este juicio.
Valencià: Se li fa saber que contra esta hi pot interposar un recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial, en el termini de cinc dies».
Español: Haciéndole saber que contra la misma cabe recurso de apelación ante la Audiencia Provincial, en el plazo de cinco días».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4863, del 15-10-2004 (2004/10006) ORDRE de 26 de juliol de 2004, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es modifica l'Ordre de 5 de març del 2003, per la qual es regula el procediment per a la tramitació telemàtica de presentació de sol·licituds de conciliació davant del Servici de Mediació, Arbitratge i Conciliació, i s'aprova l'aplicació en virtut de la qual es gestiona el procediment.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4863, del 15-10-2004 (2004/10006) ORDEN de 26 de julio de 2004, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se modifica la Orden de 5 de marzo de 2003, por la que se regula el procedimiento para la tramitación telemática de presentación de solicitudes de conciliación ante el Servicio de Mediación, Arbitraje y Conciliación, y se aprueba la aplicación en virtud de la cual se gestiona el procedimiento.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2004/07/26/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4863 Data del DOGV : 15-10-2004 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2004/07/26/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4863 Fecha DOGV : 15-10-2004 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2004/10006 CVE Data del document : 26-07-2004 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * procediment administratiu intercanvi d'informació telemàtica conflicte laboral formalitat administrativa ORDRE de 26 de juliol de 2004, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es modifica l'Ordre de 5 de març del 2003, per la qual es regula el procediment per a la tramitació telemàtica de presentació de sol·licituds de conciliació davant del Servici de Mediació, Arbitratge i Conciliació, i s'aprova l'aplicació en virtut de la qual es gestiona el procediment.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2004/10006 CVE Fecha del documento : 26-07-2004 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * procedimiento administrativo intercambio de información telemática conflicto laboral formalidad administrativa ORDEN de 26 de julio de 2004, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se modifica la Orden de 5 de marzo de 2003, por la que se regula el procedimiento para la tramitación telemática de presentación de solicitudes de conciliación ante el Servicio de Mediación, Arbitraje y Conciliación, y se aprueba la aplicación en virtud de la cual se gestiona el procedimiento.
Valencià: [2004/S10006] El Decret 18/2004, de 13 de febrer, del Consell de la Generalitat, de creació del Registre Telemàtic de la Generalitat i regulació de les notificacions telemàtiques de la Generalitat, establix en la disposició transitòria única, sobre adaptació de procediments i tràmits ja existents, que els procediments i tràmits administratius que indica, entre els quals menciona expressament la presentació de sol·licituds de conciliació, davant del Servici de Mediació, Arbitratge i Conciliació, E-SMAC així com aquells que fins a la publicació del decret esmentat (18.02.2004) es posen en marxa, seguiran tramitant-se telemàticament d'acord amb les condicions i els requisits que es preveuen en la normativa reguladora d'estos, i s'hauran d'adaptar a les condicions del decret mencionat en un termini de dos anys, des de la seua entrada en vigor.
Español: [2004/S10006] El Decreto 18/2004, de 13 de febrero, del Consell de la Generalitat, de creación del Registro Telemático de la Generalitat y regulación de las notificaciones telemáticas de la Generalitat, establece en su disposición transitoria única, sobre adaptación de procedimientos y trámites ya existentes, que los procedimientos y trámites administrativos que indica, entre los que menciona expresamente la presentación de solicitudes de conciliación, ante el Servicio de Mediación, Arbitraje y Conciliación, E-SMAC así como aquellos que hasta la publicación del citado decreto (18.02.2004) se pongan en marcha, seguirán tramitándose telemáticamente de acuerdo con las condiciones y requisitos que se prevén en la normativa reguladora de los mismos, debiendo adaptarse a las condiciones del mencionado decreto en un plazo de dos años, desde la entrada en vigor del mismo.
Valencià: La implantació de la nova versió-client, que permet la presentació de demandes seqüencials o de forma massiva davant del SMAC (Servici de Mediació, Arbitratge i Conciliació) fa necessària l'adaptació de l'Ordre de 5 de març del 2003 per la qual es regula el procediment per a la tramitació telemàtica de presentació de sol·licituds de conciliació davant del Servici de Mediació, Arbitratge i Conciliació, i s'aprova l'aplicació en virtut de la qual es gestiona el procediment, a fi d'actualitzar-la i modificar l'annex I.
Español: La implantación de la nueva versión-cliente, que permite la presentación de demandas secuenciales o de forma masiva ante el SMAC (Servicio de Mediación, Arbitraje y Conciliación) hace necesaria la adaptación de la Orden de 5 de marzo de 2003 por la que se regula el procedimiento para la tramitación telemática de presentación de solicitudes de conciliación ante el Servicio de Mediación, Arbitraje y Conciliación, y se aprueba la aplicación en virtud de la cual se gestiona el procedimiento, con objeto de actualizarla y modificar su anexo I.
Valencià: En virtut d'això, d'acord amb el que disposa el Reial Decret 4106/1982, de 29 de desembre, sobre traspàs de funcions i servicis de l'administració de l'Estat a la Generalitat Valenciana en matèria de mediació, arbitratge i conciliació, d'acord amb el Decret 112/2003, d'11 de juliol, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funciona de la Conselleria d'Economia Hisenda i Ocupació, fent ús de les facultats atribuïdes per l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, vistos els preceptes legals mencionats, a proposta del Servici de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, ORDENE Article únic Es modifica l'annex I de l'Ordre de 5 de març del 2003, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es regula el procediment per a la tramitació telemàtica de presentació de sol·licituds de conciliació davant del Servici de Mediació, Arbitratge i Conciliació, i s'aprova l'aplicació en virtut de la qual es gestiona el procediment, de manera que l'annex mencionat queda substituït pel que figura com annex en la present orde.
Español: En su virtud, de acuerdo con lo dispuesto en el Real Decreto 4.06/1982, de 29 de diciembre, sobre traspaso de funciones y servicios de la administración del Estado a la Generalitat Valenciana en materia de mediación, arbitraje y conciliación, de acuerdo con el Decreto 112/2003, de 11 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funciona de la Conselleria de Economía Hacienda y Empleo, en uso de las facultades atribuidas por el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, vistos los preceptos legales citados, a propuesta del Servicio de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral, ORDENO Artículo único Se modifica el anexo I de la Orden de 5 de marzo de 2003, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se regula el procedimiento para la tramitación telemática de presentación de solicitudes de conciliación ante el Servicio de Mediación, Arbitraje y Conciliación, y se aprueba la aplicación en virtud de la cual se gestiona el procedimiento, de manera que el mencionado anexo queda sustituido por el que figura como anexo en la presente orden.
Valencià: Disposició final única La present ordre entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Disposición final única La presente orden entrará en vigor al día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 26 de juliol de 2004 El conseller d'Economia Hisenda i Ocupació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 26 de julio de 2004 El conseller de Economía Hacienda y Empleo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.