gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9729, del 21-11-2023 (2023/10859) Anunci de l'extracte de les bases de la convocatòria que ha de regir el procés selectiu per a la provisió en propietat de dues places de conserge de col·legi, personal funcionari, mitjançant el sistema de concurs oposició, per torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9729, del 21-11-2023 (2023/10859) Anuncio del extracto de las bases de la convocatoria que ha de regir el proceso selectivo para la provisión en propiedad de dos plazas de conserje de colegio, personal funcionario, mediante el sistema de concurso-oposición por turno libre.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9729 Data del DOGV : 21-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9729 Fecha DOGV : 21-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10859 CVE Data del document : 26-10-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Santa Pola Tipus de document : Anunci Anunci de l'extracte de les bases de la convocatòria que ha de regir el procés selectiu per a la provisió en propietat de dues places de conserge de col·legi, personal funcionari, mitjançant el sistema de concurs oposició, per torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10859 CVE Fecha del documento : 26-10-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Santa Pola Tipo de documento : Anuncio Anuncio del extracto de las bases de la convocatoria que ha de regir el proceso selectivo para la provisión en propiedad de dos plazas de conserje de colegio, personal funcionario, mediante el sistema de concurso-oposición por turno libre.
Valencià: [2023/10859] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 205, de 25 d'octubre de 2023, s'han publicat íntegrament les bases de la convocatòria per a la provisió de dues (2) places de personal funcionari, conserge de col·legi, vacants en la plantilla de personal funcionari d'aquest ajuntament, mitjançant el sistema de concurs oposició pel torn lliure incloses en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2020.
Español: [2023/10859] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 205, de 25 de octubre de 2023, se han publicado íntegramente las bases de la convocatoria para la provisión de dos (2) plazas de personal funcionario, conserje de colegio, vacantes en la plantilla de personal funcionario del Ayuntamiento de Santa Pola, a través del sistema de concurso-oposición por turno libre, incluidas en la oferta de empleo público del año 2020.
Valencià: Aquests places estan incloses en l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe personal d'oficis, corresponent al grup agrupacions professionals d'aquest ajuntament.
Español: Estas plazas están incluidas en la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase personal de oficios, correspondiente al grupo agrupaciones profesionales, personal funcionario del Ayuntamiento de Santa Pola.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents al procés de la convocatòria es faran públics en la forma prevista en les bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes al proceso de la misma convocatoria se harán públicos en la forma prevista en las bases.
Valencià: Santa Pola, 26 d'octubre de 2023.
Español: Santa Pola, 26 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9635, del 10-07-2023 (2023/7145) RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2023, de la Direcció General d'Investigació i Alta inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es renova autorització sanitària per a implant autòleg de progenitors hematopoètics de sang perifèrica i medul·la òssia, obtenció de progenitors hematopoètics de sang perifèrica i medul·la òssia al Hospìtal Quironsalud Torrevieja.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9635, del 10-07-2023 (2023/7145) RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2023, de la Dirección General de Investigación y Alta inspección Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se renueva autorización sanitaria para implante autólogo de progenitores hematopoyéticos de sangre periférica y médula ósea, obtención de progenitores hematopoyéticos de sangre periférica y médula ósea al Hospìtal Quironsalud Torrevieja.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9635 Data del DOGV : 10-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9635 Fecha DOGV : 10-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/7145 CVE Data del document : 15-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2023, de la Direcció General d'Investigació i Alta inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es renova autorització sanitària per a implant autòleg de progenitors hematopoètics de sang perifèrica i medul·la òssia, obtenció de progenitors hematopoètics de sang perifèrica i medul·la òssia al Hospìtal Quironsalud Torrevieja.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/7145 CVE Fecha del documento : 15-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2023, de la Dirección General de Investigación y Alta inspección Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se renueva autorización sanitaria para implante autólogo de progenitores hematopoyéticos de sangre periférica y médula ósea, obtención de progenitores hematopoyéticos de sangre periférica y médula ósea al Hospìtal Quironsalud Torrevieja.
Valencià: [2023/7145] Francísco Fiestras Pérez, va presentar sol·licitud de renovació d'autorització sanitària per a implant autòleg de progenitors hematopoètics de sang perifèrica i medul·la òssia, obtenció de progenitors hematopoètics de sang perifèrica i medul·la òssia per al Hospìtal Quironsalud Torrevieja amb data 9 de maig de 2023.
Español: [2023/7145] Francisco Fiestras Pérez, presentó solicitud de renovación de autorización sanitaria para implante autólogo de progenitores hematopoyéticos de sangre periférica y médula ósea, obtención de progenitores hematopoyéticos de sangre periférica y médula ósea para el Hospìtal Quironsalud Torrevieja con fecha 9 de mayo de 2023.
Valencià: El director del Programa de Trasplantaments de la Comunitat Valenciana informa favorablement la autorizació sanitària sol·licitada.
Español: La Dirección General de Asistencia Sanitaria y el director del Programa de Trasplantes de la Comunitat Valenciana informan favorablemente la renovación de la autorización sanitaria.
Valencià: Ordre de 26 de febrer de 2008, del conseller de Sanitat, sobre autorització sanitària de centres sanitaris de la Comunitat Valenciana per a la pràctica d'activitats d'extracció i trasplantament d'òrgans, teixits i cèl·lules Vist l'expedient instruït a aquest efecte, els preceptes legals citats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Renovar al centre Hospìtal Quironsalud Torrevieja, l'autorització sanitària per a: Implant autòleg de progenitors hematopoètics de sang perifèrica i medul·la òssia vàlida, el responsable de la qual és Itxiar Molina Pomares, per un període de 4 anys.
Español: Orden de 26 de febrero de 2008, del conseller de Sanidad, sobre autorización sanitaria de centros sanitarios de la Comunidad Valenciana para la práctica de actividades de extracción y trasplante de órganos, tejidos y células Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Renovar al centro Hospìtal Quironsalud Torrevieja, la autorización sanitaria para: Implante autólogo de progenitores hematopoyéticos de sangre periférica y médula ósea válida, cuyo responsable es Itxiar Molina Pomares, por un periodo de 4 años.
Valencià: Obtenció de progenitors hematopoètics de sang perifèrica i medul·la òssia vàlida, el responsable de la qual és Itxiar Molina Pomares, per un període de 4 anys.
Español: Obtención de progenitores hematopoyéticos de sangre periférica y médula ósea válida, cuyo responsable es Itxiar Molina Pomares, por un periodo de 4 años.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9699, del 06-10-2023 (2023/9849) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2023, de la directora general de Producció Agrícola i Ramadera, per la qual s'estableix la convocatòria per al Pla 2023 de les ajudes de la Comunitat Valenciana destinades a la subscripció d'assegurances agràries incloses en els plans anuals d'assegurances agràries combinades.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9699, del 06-10-2023 (2023/9849) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2023, de la directora general de Producción Agrícola y Ganadera, por la que se establece la convocatoria para el Plan 2023 de las ayudas de la Comunitat Valenciana destinadas a la suscripción de seguros agrarios incluidos en los planes anuales de seguros agrarios combinados.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9699 Data del DOGV : 06-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9699 Fecha DOGV : 06-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9849 CVE Data del document : 26-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca ajuda pública RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2023, de la directora general de Producció Agrícola i Ramadera, per la qual s'estableix la convocatòria per al Pla 2023 de les ajudes de la Comunitat Valenciana destinades a la subscripció d'assegurances agràries incloses en els plans anuals d'assegurances agràries combinades.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9849 CVE Fecha del documento : 26-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca ayuda pública RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2023, de la directora general de Producción Agrícola y Ganadera, por la que se establece la convocatoria para el Plan 2023 de las ayudas de la Comunitat Valenciana destinadas a la suscripción de seguros agrarios incluidos en los planes anuales de seguros agrarios combinados.
Valencià: [2023/9849] L'Ordre 25/2023, de 31 d'agost, de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, regula la concessió de subvencions de la Comunitat Valenciana a la subscripció d'assegurances agràries incloses en els plans anuals d'assegurances agràries combinades (DOGV 9677, 06.09.2023).
Español: [2023/9849] La Orden 25/2023, de 31 de agosto, de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, regula la concesión de subvenciones de la Comunitat Valenciana a la suscripción de seguros agrarios incluidos en los planes anuales de seguros agrarios combinados (DOGV 9677, 06.09.2023).
Valencià: Les ajudes regulades en aquesta ordre s'adapten als requisits que estableixen els articles 1, 2, 6, 8, 9, 27 i 28 del Reglament (UE) 2022/2472, de la Comissió, de 14 de desembre de 2022, pel qual es declaren determinades categories d'ajuda en els sectors agrícola i forestal i en zones rurals compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea (DOUE L 327, 21.12.2022), i els articles 1, 2, 3, 5, 6, 8, 9 i 44 del Reglament (UE) 2022/2473, de la Comissió, de 14 de desembre de 2022, pel qual es declaren determinades categories d'ajuda a les empreses dedicades a la producció, transformació i comercialització de productes de la pesca i de l'aqüicultura compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea (DOUE L 327, 21.12.2022).
Español: Las ayudas reguladas en esta orden se adaptan a los requisitos establecidos en los artículos 1, 2, 6, 8, 9, 27 y 28 del Reglamento (UE) 2022/2472 de la Comisión, de 14 de diciembre de 2022, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda en los sectores agrícola y forestal y en zonas rurales compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea (DOUE L 327, 21.12.2022), y en los artículos 1, 2, 3, 5, 6, 8, 9 y 44 del Reglamento (UE) 2022/2473 de la Comisión, de 14 de diciembre de 2022, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda a las empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos de la pesca y de la acuicultura compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea (DOUE L 327, 21.12.2022).
Valencià: La present resolució de convocatòria per al Pla 2023 de les ajudes destinades a la subscripció d'assegurances agràries conté els percentatges de subvenció tant base com addicionals, la gestió, el control i la convocatòria pròpiament dita.
Español: La presente resolución de convocatoria para el Plan 2023 de las ayudas destinadas a la suscripción de seguros agrarios, contiene los porcentajes de subvención tanto base como adicionales, la gestión, el control y la convocatoria propiamente dicha.
Valencià: El foment de l'assegurança agrària és, sens dubte, el mitjà que permet, en molts casos, la supervivència de les explotacions agrícoles i ramaderes davant de les adversitats climàtiques.
Español: El fomento del seguro agrario es sin duda el medio que permite, en muchos casos, la supervivencia de las explotaciones agrícolas y ganaderas ante las adversidades climáticas.
Valencià: Un any més, en alguns cultius en secà, com olivera, cereal, vinya, ametler i cirera, en els quals no és pràctica habitual la contractació de l'assegurança agrària, és important, per a garantir la rendibilitat de les explotacions agràries, secundar amb mesures d'estímul aquesta contractació mitjançant una subvenció addicional específica.
Español: Un año más, en algunos cultivos en secano, como olivo, cereal, vid, almendro y cereza, en los que no es práctica habitual la contratación del seguro agrario, es importante, para garantizar la rentabilidad de las explotaciones agrarias, apoyar con medidas de estímulo dicha contratación mediante una subvención adicional específica.
Valencià: Dins de la política de suport a la qualitat dels productes agroalimentaris, es mantenen les subvencions addicionals per a les assegurances que emparen produccions incloses en sistemes de protecció de qualitat agroalimentària, com denominacions d'origen protegides (DOP), indicacions geogràfiques protegides (IGP) i Comité d'Agricultura Ecològica de la Comunitat Valenciana (CAECV).
Español: Dentro de la política de apoyo a la calidad de los productos agroalimentarios, se mantienen las subvenciones adicionales para los seguros que amparan producciones incluidas en sistemas de protección de calidad agroalimentaria, como denominaciones de origen protegidas (DOP), indicaciones geográficas protegidas (IGP) y Comité de Agricultura Ecológica de la Comunitat Valenciana (CAECV).
Valencià: Per a reforçar i potenciar la vertebració del sector agrari valencià, s'estima oportú mantindre la subvenció addicional per a les persones agricultores i ramaderes sòcies d'una de les organitzacions professionals agràries reconegudes oficialment a la Comunitat Valenciana.
Español: Para reforzar y potenciar la vertebración del sector agrario valenciano, se estima oportuno mantener la subvención adicional para las personas agricultoras y ganaderas socias de una de las organizaciones profesionales agrarias reconocidas oficialmente en la Comunitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb el que estableix l'article 11.1 del Reglament (UE) 2022/2472 i l'article 11.2 del Reglament (UE) 2022/2473, s'ha remés a la Comissió un resum de la informació relativa a la mesura d'ajuda finançada amb fons de la Generalitat, així com l'enllaç a l'adreça d'internet que dona accés directe a l'ordre de bases publicada.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 11.1 del Reglamento (UE) 2022/2472 y en el artículo 11.2 del Reglamento (UE) 2022/2473, se ha remitido a la Comisión un resumen de la información relativa a la medida de ayuda financiada con fondos de la Generalitat, así como el enlace a la dirección de internet que da acceso directo a la orden de bases publicada.
Valencià: Per tot això, en virtut del que estableix l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, modificada per la Llei 12/2007, de 20 de març; el Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions; el Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i el Decret 126/2023, de 4 d'agost, del Consell, de modificació de determinats aspectes del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat; sobre la base de les competències que estableix el Decret 146/2023, de 5 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, i fent ús de les atribucions conferides en la disposició addicional segona de l'Ordre 25/2023, de 31 d'agost, de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions de la Comunitat Valenciana a la subscripció d'assegurances agràries incloses en els plans anuals d'assegurances agràries combinades, resolc: Primer.
Español: Por todo ello, en virtud de lo establecido en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, modificada por la ley 12/2007, de 20 de marzo; el Decreto 10/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones; el Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, y el Decreto 126/2023, de 4 de agosto, del Consell, de modificación de determinados aspectos del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat; sobre la base de las competencias establecidas en el Decreto 146/2023, de 5 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, y en uso de las atribuciones conferidas en la disposición adicional segunda de la Orden 25/2023, de 31 de agosto, de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones de la Comunitat Valenciana a la suscripción de seguros agrarios incluidos en los planes anuales de seguros agrarios combinados, resuelvo: Primero.
Valencià: Percentatges de subvenció D'acord amb el que estableix l'article 7.2 de l'Ordre 25/2023, les ajudes consistiran en una subvenció base per al mòdul de contractació que es tracte i, si és el cas, en subvencions addicionals aplicades sobre la subvenció base. 1.
Español: Porcentajes de subvención De acuerdo con lo establecido en el artículo 7.2 de la Orden 25/2023, las ayudas consistirán en una subvención base para el módulo de contratación que se trate y, en su caso, en subvenciones adicionales aplicadas sobre la subvención base. 1.