gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2004/11829 CVE Data del document : 18-11-2004 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * associació de municipis ajuda pública discapacitat administració local suport econòmic servei social ajuda als discapacitats societat sense fins de lucre RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2004, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es modifiquen els crèdits que han de finançar les ajudes mitjançant l'Orde d'11 de desembre de 2003, de la Conselleria de Benestar Social per la qual es regulen i convoquen ajudes en matèria de Servicis Socials en el Sector de Discapacitats per a l'any 2004, i que es van determinar mitjançant Resolució de 23 de febrer de 2004 (DOGV núm. 4.707, de 8 de març de 2004).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2004/11829 CVE Fecha del documento : 18-11-2004 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * asociación de municipios ayuda pública discapacitado administración local apoyo económico servicio social ayuda a los discapacitados sociedad sin fines de lucro RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2004, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se modifican los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 11 de diciembre de 2003, de la Conselleria de Bienestar Social por la que se regulan y convocan ayudas en materia de Servicios Sociales en el Sector de Discapacitados para el año 2004, y que se determinaron mediante Resolución de 23 de febrero de 2004 (DOGV Núm. 4.707 de 8 de marzo de 2004).
Valencià: [2004/X11829] L'Orde d'11 de desembre de 2003 de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i convoquen ajudes en matèria de Servicis Socials en el Sector de Discapacitats per a l'any 2004 publicada en el DOGV núm. 4.653, de data 18 de desembre de 2003, va ser tramitada d'acord amb allò disposat en l'Orde de 26 de desembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de gasto, tot quedant condicionat el finançament d'estes ajudes a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2004/X11829] La Orden de 11 de diciembre de 2003 de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan ayudas en materia de Servicios Sociales en el Sector de Discapacitados para el año 2004 publicada en el DOGV núm. 4.653, de fecha 18 de diciembre de 2003, fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Una vegada aprovada i publicada la Llei 17/2003, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana, per a l'exercici 2004 (DOGV núm. 4.661, de data 31 de desembre de 2003), d'acord amb el que establix la disposició addicional segona de l'esmentada Orde, i d'acord amb allò regulat en l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana aprovat per Decret Legislatiu, de 26 de juny de 1991, es va procedir mitjantçant Resolució de 23 de febrer de 2004 de la Conselleria de Benestar Social (DOGV núm. 4.707, de 8 de març de 2004) a donar publicitat als crèdits i a les línies de subvenció destinades a finançar les ajudes regulades en l'Orde d'11 de desembre de 2003, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i convoquen ajudes en matèria de Servicis Socials en el Sector de Discapacitats per a l'any 2004.
Español: Aprobada y publicada la Ley 17/2003 de 30 de diciembre de Presupuestos de la Generalitat Valenciana, para el ejercicio 2004 (DOGV núm. 4.661, de fecha 31 de diciembre de 2003), en aplicación de lo que establece la Disposición Adicional Segunda de la citada Orden, y de conformidad con lo preceptuado en el articulo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1.991, se procedió mediante Resolución de 23 de febrero de 2004 de la Conselleria de Bienestar Social (DOGV núm. 4.707 de 8 de marzo de 2004) a dar publicidad a los créditos y a las líneas de subvención destinadas a financiar las ayudas reguladas en la Orden de 11 de diciembre de 2003, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan ayudas en materia de Servicios Sociales en el Sector de Discapacitados para el año 2004.
Valencià: En estos moments hi ha novament disponibilitat pressupostària en les línies T-0676 (Servicis Socials Especialitzats Discapacitats), T-2190 (Servicis Socials Especialitzats Malalts Mentals), T-2735 (PEI Atenció Institucionalitzada Malalts Mentals) i T-5345 (Vivendes Tutelades Malalts Mentals), cosa que permet incrementar el finançament de l'Orde d'11 de desembre de 2003.
Español: En estos momentos existe nuevamente disponibilidad presupuestaria en las líneas T-0676 (Servicios Sociales Especializados Discapacitados), T-2190 (Servicios Sociales Especializados Enfermos Mentales), T-2735 (PEI Atención Institucionalizada Enfermos Mentales) y T-5345 (Viviendas Tuteladas Enfermos Mentales), lo que permite incrementar la financiación de la Orden de 11 de diciembre de 2003.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4882, del 12-11-2004 (2004/11222) Informació pública de l'acord d'iniciació d'expedient d'anul·lació d'autorització sanitària per cessament de l'activitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4882, del 12-11-2004 (2004/11222) Información pública del acuerdo de iniciación de expediente de anulación de autorización sanitaria por cese de la actividad.
Valencià: Expedients AZ-1452/2004 i altres.
Español: Expedientes AZ-1452/2004 y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4882 Data del DOGV : 12-11-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4882 Fecha DOGV : 12-11-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/11222 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Informació pública de l'acord d'iniciació d'expedient d'anul·lació d'autorització sanitària per cessament de l'activitat.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/11222 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Información pública del acuerdo de iniciación de expediente de anulación de autorización sanitaria por cese de la actividad.
Valencià: Alzira, 17 de setembre de 2004.
Español: Alzira, 17 de septiembre de 2004.
Valencià: Atés el que disposa l'article 6 de l'Orde de 6 de juny de 1997, de la Conselleria de Sanitat, sobre autorització sanitària d'establiments alimentaris menors que preveu que l'autorització sanitària de funcionament puga ser anul·lada en qualsevol moment per motius d'exactitud de les dades, acorde iniciar expedient d'anul·lació de l'autorització sanitària.
Español: Considerando lo dispuesto en el artículo 6 de la Orden de 6 de junio de 1997, de la Conselleria de Sanidad, sobre autorización sanitaria de establecimientos alimentarios menores que prevé que la autorización sanitaria de funcionamiento pueda ser anulada en cualquier momento por motivos de exactitud de los datos, acuerdo iniciar expediente de anulación de la autorización sanitaria.
Valencià: D'acord amb el que disposa l'article 84 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, se'ls concedix un termini de 10 dies, comptador des de l'endemà de la recepció d'este acord, per a formular les al·legacions i presentar els documents que convinguen al seu dret.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 84 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se concede un plazo de 10 días, a contar desde el siguiente a la recepción del presente acuerdo, para formular las alegaciones y presentar los documentos que a su derecho convengan.
Valencià: Per a obtindre informació sobre l'estat de la tramitació del procediment, poden adreçar-se al Centre de Salut Pública d'Alzira, situat al carrer de la Pau, s/n, d'Alzira, i a la Direcció Territorial de Sanitat, situada al carrer de Sant Vicent Ferrer, 83, de València.
Español: Para obtener información sobre el estado de tramitación de su procedimiento puede dirigirse al Centro de Salud Pública de Alzira, situado en la calle de la Pau, s/n, de Alzira, y Dirección Territorial de Sanidad, sita en la calle de San Vicente Ferrer, 83, de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4759, del 24-05-2004 (2004/5065) Informació pública de la documentació integrant de la modificació puntual 8 del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4759, del 24-05-2004 (2004/5065) Información pública de la documentación integrante de la modificación puntual 8 del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4759 Data del DOGV : 24-05-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4759 Fecha DOGV : 24-05-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/5065 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Asp Tipus de document : Anunci Informació pública de la documentació integrant de la modificació puntual 8 del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/5065 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Aspe Tipo de documento : Anuncio Información pública de la documentación integrante de la modificación puntual 8 del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: [2004/M5065] L'Ajuntament en Ple, en sessió ordinària celebrada el dia 22 d'abril de 2004, va acordar sotmetre a informació pública la documentació integrant de la modificació puntual 8 del Pla General d'Ordenació Urbana consistent en: Reordenació del volum edificable adjudicat a l'illa delimitada pels carrers de Vicente Cervera, Manuel de Falla, Cruz Roja i Obispo Reyes Carrasco, concretant l'ordenació del volum de la parcel·la 1-A del projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució 3.3 del vigent Pla General.
Español: [2004/M5065] El Ayuntamiento en Pleno, en sesión ordinaria celebrada el día 22 de abril de 2004, acordó someter a información pública la documentación integrante de la modificación puntual 8 del Plan General de Ordenación Urbana consistente en: Reordenación del volumen edificable adjudicado a la manzana delimitada por las calles de Vicente Cervera, Manuel de Falla, Cruz Roja y Obispo Reyes Carrasco, concretando la ordenación del volumen de la parcela 1-A del proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución 3.3 del vigente Plan General.
Valencià: La documentació integrant de la modificació puntual, junt amb l'expedient que es tramita, podran ser examinats en l'Oficina Tècnica d'Urbanisme d'este Ajuntament, en hores laborables, durant el termini d'un mes a comptar des de la inserció d'este anunci en el v, durant el qual es podran formular les al·legacions que s'estimen convenients.
Español: La documentación integrante de la modificación puntual, junto con el expediente que se tramita, podrán ser examinados en la Oficina Técnica de Urbanismo de este Ayuntamiento, en horas laborables, durante el plazo de un mes a contar desde la inserción de este anuncio en el v, durante el cual se podrán formular las alegaciones que se estimen convenientes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4750, del 11-05-2004 (2004/4448) Notificació a Cristóbal Ruano Gil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4750, del 11-05-2004 (2004/4448) Notificación a Cristóbal Ruano Gil.
Valencià: Expedient número V-RACNU-2/2004.
Español: Expediente número V-RACNU-2/2004.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4750 Data del DOGV : 11-05-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4750 Fecha DOGV : 11-05-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/4448 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a Cristóbal Ruano Gil.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/4448 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a Cristóbal Ruano Gil.
Valencià: [2004/F4448] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es notifica als interessats que s'indiquen la proposta de resolució de l'expedient de resolució administrativa de contracte en compravenda per no utilitzar els habitatges com a domicili habitual i permanent.
Español: [2004/F4448] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relacionan la propuesta de resolución de resolución administrativa de contrato en compraventa por no ocupación por sus titulares como domicilio habitual y permanente.
Valencià: Expedient: V-RACNU-2/2004 Adjudicatari: Cristóbal Ruano Gil Codi de l'habitatge: 4640620020 Adreça: Germans Pellicer, núm. 2, 2 pta. 10 Població: Algemesí Règim de cessió: compravenda Data de la proposta de resolució: 06.04.2004 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Expediente: V-RACNU-2/2004 Adjudicatario: Cristóbal Ruano Gil Código de la vivienda: 4640620020 Dirección: Hermanos Pellicer, nº 2, 2, pta. 10 Población: Algemesí Régimen de cesión: compraventa Fecha propuesta de resolución: 06.04.2004 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4914, del 30-12-2004 (2004/13265) Notificació als interessats de la resolució d'expedient administratiu de resolució de contracte en compra-venda per no ocupar els habitatges pels seus titulars com a domicili habitual i permanent (Exped.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4914, del 30-12-2004 (2004/13265) Notificación a los interesados de la resolución del expediente administrativo de resolución de contrato en compraventa por no destinar las viviendas a domicilio habitual y permanente por sus titulares (Exped.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4914 Data del DOGV : 30-12-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4914 Fecha DOGV : 30-12-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/13265 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació als interessats de la resolució d'expedient administratiu de resolució de contracte en compra-venda per no ocupar els habitatges pels seus titulars com a domicili habitual i permanent (Exped.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/13265 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a los interesados de la resolución del expediente administrativo de resolución de contrato en compraventa por no destinar las viviendas a domicilio habitual y permanente por sus titulares (Exped.
Valencià: [2004/X13265] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la resolució administrativa de contracte en compra-venda per no utilitzar els habitatges com a domicili habitual i permanent.
Español: [2004/X13265] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, la resolución administrativa de contrato de compraventa por no destinar las viviendas a domicilio habitual y permanente.
Valencià: : A-RACNU-0007/04 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Hernández Martínez Nom: Manuel Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0308020211 Adreça: C/ de l'Om nº 29, 2n, porta 11 Localitat: Elx Província: Alacant Règim de cessió: compravenda Data de la Resolució: 16.11.2004 Expedient núm.
Español: : A-RACNU-0007/04 Datos del adjudicatario: Apellidos: Hernández Martínez Nombre: Manuel Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0308020211 Domicilio: C/ Olmo, Nº29, 2º Pta-11 Población: Elche Provincia: Alicante Régimen de cesión: compraventa Fecha de la Resolución: 16.11.2004 Expediente núm.
Valencià: : A-RACNU-0011/04 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Castellano López Nom: José L.
Español: : A-RACNU-0011/04 Datos del adjudicatario: Apellidos: Castellano López Nombre: José L.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0308020408 Adreça: av.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0308020408 Domicilio: Av.
Valencià: Santa Pola nº 174, 2, porta 12 Localitat: Elx Província: Alacant Règim de cessió: compravenda Data de la Resolució: 16.11.2004 Expedient núm.
Español: Sta Pola, Nº174, 2º Pta-12 Población: Elche Provincia: Alicante Régimen de cesión: compraventa Fecha de la Resolución: 16.11.2004 Expediente núm.
Valencià: : A-RACNU-0015/04 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Pineda Sánchez Nom: Elisabeth Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0308020659 Adreça: C/ Taronger nº 45, 3r, porta 15 Localitat: Elx Província: Alacant Règim de cessió: compravenda Data de la Resolució: 16.11.2004.
Español: : A-RACNU-0015/04 Datos del adjudicatario: Apellidos: Pineda Sánchez Nombre: Elisabeth Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0308020659 Domicilio: C/ Taronger, Nº45, 3º Pta-15 Población: Elche Provincia: Alicante Régimen de cesión: compraventa Fecha de la Resolución: 16.11.2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4869, del 25-10-2004 (2004/10654) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre del 2004 de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomenen funcionaris de carrera del grup C, denominació gestor unitat de campus, als aspirants que han superat les proves selectives convocades per Resolució de 17 de Novembre del 2003 (DOGV núm. 4641, de 01 de Desembre del 2003).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4869, del 25-10-2004 (2004/10654) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2004 de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombran funcionarios de carrera del Grupo C, denominación gestor unidad de campus, a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 17 de noviembre de 2003 (DOGV nº 4641, de 01 de diciembre de 2003).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4869 Data del DOGV : 25-10-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4869 Fecha DOGV : 25-10-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/10654 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 d'octubre del 2004 de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomenen funcionaris de carrera del grup C, denominació gestor unitat de campus, als aspirants que han superat les proves selectives convocades per Resolució de 17 de Novembre del 2003 (DOGV núm. 4641, de 01 de Desembre del 2003).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/10654 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2004 de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombran funcionarios de carrera del Grupo C, denominación gestor unidad de campus, a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 17 de noviembre de 2003 (DOGV nº 4641, de 01 de diciembre de 2003).