gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Advertides unes errades, tant en la versió en castellà com en valencià, en l'Ordre de 25 de maig de 1995, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es publiquen determinades línies de subvenció i els imports globals màxims que financien, per a 1995, subvencions gestionades per la Direcció General de Comercialització, Indústries i Relacions Agràries, amb bases reguladores en vigor (DOGV núm. 2.521, de 02.06.95), i de conformitat amb l'article 105.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, s'efectuen les correccions oportunes.
Español: Advertidos errores, tanto en la versión en castellano como en valenciano, en la Orden de 25 de mayo de 1995, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se publican determinadas líneas de subvención y los importes globales máximos que financian, para 1995, subvenciones gestionadas por la Dirección General de Comercialización, Industrias y Relaciones Agrarias, con bases reguladoras en vigor (DOGV núm. 2.521, de 02.06.95), y de conformidad con el artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a efectuar las oportunas correcciones.
Valencià: On diu: «Ordre de 3 d'abril de 1989, que reglamenta ajudes a la formació, la millora de la gestió i el foment de la investigació en el sector industrial agroalimentari (DOGV núm. 1.065, de 16.05.89): Línia pressupostària, codi comptable 1691.
Español: Donde dice: «Orden de 3 de abril de 1989, que reglamenta ayudas a la formación, mejora de la gestión y fomento de la investigación en el sector industrial agroalimentario (DOGV núm. 1.065, de 16.05.89): Línea presupuestaria, código contable 1691.
Valencià: Efectes de l'acte presumpte: desestimatori».
Español: Efectos del acto presunto: desestimatorio».
Valencià: Ha de dir: «Ordre de 3 d'abril de 1989, que reglamenta ajudes a la formació, la millora de la gestió i el foment de la investigació en el sector industrial agroalimentari (DOGV núm. 1.065, de 16.05.89).
Español: Debe decir: «Orden de 3 de abril de 1989, que reglamenta ayudas a la formación, mejora de la gestión y fomento de la investigación en el sector industrial agroalimentario (DOGV núm. 1.065, de 16.05.89).
Valencià: Així mateix, podran sol·licitar les ajudes previstes en aquesta ordre, les cooperatives que disposen de departament de qualitat i les empreses privades, sempre que una de les seues activitats estiga dirigida a la formació, el foment de la investigació i l'experimentació.
Español: Asimismo, podrán solicitar las ayudas previstas en dicha orden, las cooperativas que cuenten con departamento de calidad y las empresas privadas, siempre y cuando una de sus actividades esté dirigida a la formación, fomento de la investigación y experimentación.
Valencià: Línia pressupostària, codi comptable 1691.
Español: Línea presupuestaria, código contable 1691.
Valencià: Termini de presentació d'instàncies: fins al 15 de setembre de 1995.
Español: Plazo de presentación de instancias: hasta el 15 de septiembre de 1995.
Valencià: Termini de tramitació: un mes des de l'acabament del termini de presentació d'instàncies.
Español: Plazo tramitación: un mes desde el término de presentación de instancias.
Valencià: València, 26 de juliol de 1995.
Español: Valencia, 26 de julio de 1995.
Valencià: - La consellera d'Agricultura i Medi Ambient: Maria àngels Ramón-Llin i Martínez.
Español: - La consellera de Agricultura y Medio Ambiente: Maria àngels Ramón-Llin i Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2836, del 27-09-1996 (1996/839363) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 de juliol de 1996, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes econòmiques pel desenvolupament de programes de garantia social regulats per l'Ordre 22 de març de 1994.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2836, del 27-09-1996 (1996/839363) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de julio de 1996, de la Dirección General de Ordenación e Innovación y Política Lingüística, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas económicas para el desarrollo de programas de garantía social regulados en la Orden del 22 de marzo de 1994.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2836 Data del DOGV : 27-09-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839363 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2836 Fecha DOGV : 27-09-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839363 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1597, del 30-07-1991 (1991/822271) RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 1991, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es fa publica la llista d'aspirants admesos i exclosos, a les proves selectives d'accés al grup B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1597, del 30-07-1991 (1991/822271) RESOLUCIÓN de 25 de julio de 1991, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se hace pública la lista de aspirantes admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector Administración General (Convocatoria 02/1991), vistas las alegaciones presentadas y subsanados los errores, se convoca a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1597 Data del DOGV : 30-07-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822271 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1597 Fecha DOGV : 30-07-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822271 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2867, del 12-11-1996 (1996/839868) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol II al capítol I del programa 542.20 Investigació i tecnologia agrària, per un import de tres-centes mil pessetes (300.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2867, del 12-11-1996 (1996/839868) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo II al I del programa 542.20 Innovación y tecnología agraria, por un importe de trescientas mil pesetas (300.000 PTA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2867 Data del DOGV : 12-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839868 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2867 Fecha DOGV : 12-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839868 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2604, del 13-10-1995 (1995/836419) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 1995, de la consellera d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual es resol la convocatòria de subvencions per als ens locals en matèria cartogràfica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2604, del 13-10-1995 (1995/836419) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 1995, de la consellera de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones para los entes locales en materia cartográfica.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2604 Data del DOGV : 13-10-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/836419 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2604 Fecha DOGV : 13-10-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/836419 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2557, del 24-07-1995 (1995/835574) RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 1995, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'executa la Sentència núm. 200/95, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2557, del 24-07-1995 (1995/835574) RESOLUCIÓN de 6 de julio de 1995, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se ejecuta la Sentencia núm. 200/95, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2557 Data del DOGV : 24-07-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835574 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2557 Fecha DOGV : 24-07-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835574 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2254, del 27-04-1994 (1994/831249) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 28 de febrer de 1994, del conseller de Medi Ambient, per la qual es convoquen subvencions per a projectes d'educació ambiental als municipis afectes pels espais naturals protegits (DOGV de 9 de març, de 1994).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2254, del 27-04-1994 (1994/831249) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 28 de febrero de 1994, del conseller de Medio Ambiente, por la que se convocan subvenciones para proyectos de educación ambiental en los municipios afectos por los espacios naturales protegidos (DOGV de 9 de marzo de 1994).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/02/28/(1)/corrigendum/19940427/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2254 Data del DOGV : 27-04-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/831249 CVE Data del document : 25-03-1994 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 28 de febrer de 1994, del conseller de Medi Ambient, per la qual es convoquen subvencions per a projectes d'educació ambiental als municipis afectes pels espais naturals protegits (DOGV de 9 de març de 1994).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/02/28/(1)/corrigendum/19940427/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2254 Fecha DOGV : 27-04-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/831249 CVE Fecha del documento : 25-03-1994 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Orden de 28 de febrero de 1994, del conseller de Medio Ambiente, por la que se convocan subvenciones para proyectos de educación ambiental en los municipios afectos por los espacios naturales protegidos (DOGV de 9 de marzo de 1994).
Valencià: [94/2408] Advertida errada material en l'Ordre de 28 febrer de 1994, del conseller de Medi Ambient, per la qual es convoquen subvencions per a projectes d'educación ambiental als municipis afectes pels espais naturals protegits, ha de fer-se en la versió valenciana la següent correcció: {REF Article vuitè El termini de presentació de la justificació acaba el 30 de novembre de 1994.
Español: [94/2408] Advertido error en la Orden de 28 de febrero de 1994, del conseller de Medio Ambiente, por la que se convocan subvenciones para proyectos de educación ambiental en los municipios afectos por los espacios naturales protegidos, debe hacerse en la versión valenciana la siguiente corrección: {REF Article vuitè El termini de presentació de la justificació acaba el 30 de novembre de 1994.
Valencià: Valencia, 25 de març de 1994 El conseller de Medi Ambient, EmÈrit Bono i MartÍnez Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 25 de marzo de 1994 El conseller de Medi Ambient, EmÈrit Bono i MartÍnez Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2873, del 20-11-1996 (1996/840035) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 1996, de la Universitat de València, per la qual es nomena la senyora Nuria Tabanera García, en virtut de concurs, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Història Contemporània.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2873, del 20-11-1996 (1996/840035) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 1996, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra a la señora Nuria Tabanera García, en virtud de concurso, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Historia Contemporánea.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2873 Data del DOGV : 20-11-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/840035 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2873 Fecha DOGV : 20-11-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/840035 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1938, del 07-01-1993 (1993/826813) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 1992, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena el senyor Manuel Rodríguez Alcalà professor titular d'escola universitària, de l'àrea de coneixement d'Expressió Gràfica Arquitectònica, adscrita al Departament d'Expressió Gràfica Arquitectònica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1938, del 07-01-1993 (1993/826813) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 1992, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a don Manuel Rodríguez Alcalá profesor titular de escuela universitaria, del área de conocimiento de Expresión Gráfica Arquitectónica, adscrita al Departamento de Expresión Gráfica Arquitectónica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1938 Data del DOGV : 07-01-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/826813 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1938 Fecha DOGV : 07-01-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/826813 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2051, del 22-06-1993 (1993/828408) RESOLUCIÓ de 3 de maig de 1993, de la Direcció General de Treball, per la qual es disposa el Registre i Publicació de la Revisió Salarial, any 1993, del Conveni Col.lectiu d'Estacions de Servei per a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2051, del 22-06-1993 (1993/828408) RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 1993, de la Direcció General de Treball, por la que se ordena el registro y publicación de la revisión salarial año 1993, del Convenio Colectivo de Estaciones de Servicio para la Comunidad Valenciana.