gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/11312 CVE Data del document : 03-12-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 2018, del secretari autonòmic d'Educació i Investigació, de la convocatòria de sol·licitud d'ajudes econòmiques per al desenvolupament del Pla d'actuació per a la millora en els centres privats concertats per al curs 2018-2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/11312 CVE Fecha del documento : 03-12-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2018, del secretario autonómico de Educación e Investigación, de la convocatoria de solicitud de ayudas económicas para el desarrollo del Plan de actuación para la mejora en los centros privados concertados para el curso 2018-2019.
Valencià: [2018/11312] Per l'Ordre 33/2018, de 10 d'agost, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes econòmiques en concepte de subvenció i d'hores addicionals de professorat dirigides a centres privats concertats per al desenvolupament d'actuacions adreçades a l'alumnat de compensació educativa, a la reducció de l'abandonament escolar i altres actuacions o programes inclosos en el Pla d'actuació per a la millora.
Español: [2018/11312] Por la Orden 33/2018, de 10 de agosto, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas económicas en concepto de subvención y de horas adicionales de profesorado dirigidas en centros privados concertados para el desarrollo de actuaciones dirigidas al alumnado de compensación educativa, a la reducción del abandono escolar y otras actuaciones o programas incluidos en el Plan de actuación para la mejora.
Valencià: Per Resolució de 16 d'agost de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es convoca i es regula el procediment de sol·licitud d'ajudes econòmiques per al desenvolupament de programes per a la millora de l'èxit i la reducció de l'abandonament escolar i altres actuacions incloses en el Pla d'actuació per a la millora, per al curs 2018-2019 (DOGV 8366, 22.08.18).
Español: Por Resolución de 16 de agosto de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se convoca y se regula el procedimiento de solicitud de ayudas económicas para el desarrollo de programas para la mejora del éxito y la reducción del abandono escolar y otras actuaciones incluidas en el Plan de actuación para la mejora, para el curso 2018-2019 (DOGV 8366, 22.08.18).
Valencià: Complits els tràmits establits en la convocatòria, una vegada finalitzat el termini per a efectuar al·legacions, l'òrgan instructor ha elaborat la proposta d'assignació d'ajudes econòmiques per al desenvolupament de programes per a la millora de l'èxit i la reducció de l'abandonament escolar i altres actuacions incloses en el Pla d'actuació per a la millora, per al curs 2018-2019, atenent els criteris establits en la resolució de convocatòria.
Español: Cumplidos los trámites establecidos en la convocatoria, una vez finalizado el plazo para efectuar alegaciones, el órgano instructor ha elaborado la propuesta de asignación de ayudas económicas para el desarrollo de programas para la mejora del éxito y la reducción del abandono escolar y otras actuaciones incluidas en el Plan de actuación para la mejora, para el curso 2018-2019, atendiendo a los criterios establecidos en la resolución de convocatoria.
Valencià: Vist l'informe de la comissió assessora i avaluadora en el qual es concreta el resultat de l'avaluació de les sol·licituds, i l'informe de l'òrgan instructor, en el qual consta que de la informació que obra en el seu poder es desprén que els beneficiaris compleixen tots els requisits per a accedir a l'assignació d'hores addicionals, juntament amb la proposta d'adjudicació d'aquestes, elaborada igualment per l'òrgan instructor, atesa la disponibilitat pressupostària, i en virtut del que es disposa en la Resolució de 16 d'agost de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen ajudes econòmiques per al desenvolupament del Pla d'actuació per a la millora en els centres privats concertats per al curs 2018-2019, resolc: Primer.
Español: Visto el informe de la comisión asesora y evaluadora en el cual se concreta el resultado de la evaluación de las solicitudes, y el informe del órgano instructor, en el cual consta que de la información que obra en su poder se desprende que los beneficiarios cumplen todos los requisitos para acceder a la asignación de horas adicionales, junto con la propuesta de adjudicación de estas, elaborada igualmente por el órgano instructor, atendida la disponibilidad presupuestaria, y en virtud del que se dispone en la Resolución de 16 de agosto de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan ayudas económicas para el desarrollo del Plan de actuación para la mejora en los centros privados concertados para el curso 2018-2019, resuelvo: Primero.
Valencià: Assignar les ajudes econòmiques per al desenvolupament de programes per a la millora de l'èxit i la reducció de l'abandonament escolar i altres actuacions incloses en el Pla d'actuació per a la millora als centres privats concertats que figuren en l'annex I d'aquesta resolució definitiva. 2.
Español: Asignar las ayudas económicas para el desarrollo de programas para la mejora del éxito y la reducción del abandono escolar y otras actuaciones incluidas en el Plan de actuación para la mejora en los centros privados concertados que figuran en el anexo I de esta resolución definitiva. 2.
Valencià: Pagament El pagament de les ajudes econòmiques assignades es realitzarà, tal com estableix el punt 2 de la base dessetena de l'Ordre 33/2018 per la qual s'aproven les bases reguladores, que es finançaran a càrrec dels crèdits del capítol IV de la secció, servei, centre gestor i programa 09.02.02.421.50, línia de subvenció S7857, per un import màxim de 532.235,91 ?, els quals s'assignen en la seua totalitat.
Español: Pago El pago de las ayudas económicas se realizará, tal como establece el punto 2 de la base decimoséptima de la Orden 33/2018 por la que se aprueban las bases reguladoras, que se financiarán con cargo a los créditos del capítulo IV de la sección, servicio, centro gestor y programa 09.02.02.421.50, línea de subvención S7857, por un importe máximo de 532.235,91 ?, los cuales se asignan en su totalidad.
Valencià: Justificació de l'ajuda La titularitat del centre haurà de presentar a la Direcció General de Política Educativa, als efectes de compte justificatiu, la documentació següent: a) Memòria econòmica justificativa del cost de les activitats objecte de la subvenció, que contindrà: 1r.
Español: Justificación de la ayuda La titularidad del centro deberá presentar a la Dirección General de Política Educativa, a efectos de cuenta justificativa, la siguiente documentación: a) Memoria económica justificativa del coste de las actividades objeto de la subvención, que contendrá: 1º.
Valencià: Tota la facturació haurà d'estar datada en el període comprés entre l'1 de setembre del curs escolar corresponent i la data de finalització del termini de justificació establit en el resolc quart. 2n.
Español: Toda la facturación deberá estar fechada en el período comprendido entre el 1 de septiembre del curso escolar correspondiente y la fecha de finalización del plazo de justificación establecido en el resuelvo cuarto. 2º.
Valencià: Termini de justificació El termini per a la presentació del compte justificatiu serà de 10 dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de justificación El plazo para la presentación de la cuenta justificativa será de 10 días hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Pla de control Es durà a terme un pla de control de l'activitat subvencionada de tipus administratiu de tota la documentació presentada i un control sobre el terreny d'una mostra aleatòria representativa dels centres que hagen rebut la subvenció i que comprenga com a mínim el 15 % de la quantitat total subvencionada, segons es preveu en el punt 2 de la base dihuitena de l'Ordre 33/2018 que aprova les bases reguladores.
Español: Plan de control Se llevará a cabo un plan de control de la actividad subvencionada de tipo administrativo de toda la documentación presentada y un control sobre el terreno de una muestra aleatoria representativa de los centros que hayan recibido la subvención y que comprenda como mínimo el 15 % de la cantidad total subvencionada, según se prevé en el punto 2 de la base decimoctava de la Orden 33/2018 que aprueba las bases reguladoras.
Valencià: Efectes Aquesta resolució tindrà efectes des l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Efectos Esta resolución tendrá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8264, del 29-03-2018 (2018/3096) RESOLUCIÓ de 23 de març de 2018, del Rectorat, per la qual són nomenades funcionàries i funcionaris de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), sector d'administració general per promoció interna, escala de gestió universitària d'aquesta universitat, que van ser convocades per Resolució de 10 d'octubre de 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8264, del 29-03-2018 (2018/3096) RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2018, del Rectorado, por la que son nombradas funcionarias y funcionarios de carrera las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2) sector de administración general por promoción interna, escala de gestión universitaria de esta Universitat, que fueron convocadas por Resolución 10 de octubre de 2016.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8264 Data del DOGV : 29-03-2018 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8264 Fecha DOGV : 29-03-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/3096 CVE Data del document : 23-03-2018 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 23 de març de 2018, del Rectorat, per la qual són nomenades funcionàries i funcionaris de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), sector d'administració general per promoció interna, escala de gestió universitària d'aquesta universitat, que van ser convocades per Resolució de 10 d'octubre de 2016.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/3096 CVE Fecha del documento : 23-03-2018 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2018, del Rectorado, por la que son nombradas funcionarias y funcionarios de carrera las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2) sector de administración general por promoción interna, escala de gestión universitaria de esta Universitat, que fueron convocadas por Resolución 10 de octubre de 2016.
Valencià: [2018/3096] Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives del grup A (subgrup A2), per promoció interna, sector de d'administració general, escala de gestió universitària, convocades per la Resolució de 10 d'octubre de 2016 (DOGV 04.11.2016) i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria, de conformitat amb el que disposa l'article 77 de la Llei orgànica 6/2001,d'universitats, i els articles 94.1 m i 190 dels Estatuts de la Universitat de València, aprovats per Decret del Consell de la Generalitat Valenciana de 30 de juliol de 2004, i modificats pel Decret 45/2013, de 28 de març, de 2013, i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionàries i funcionaris de carrera del grup A (subgrup A2) d'administració general, escala de gestió universitària, a les persones aspirants aprovades que s'indiquen a l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2018/3096] Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas al grupo A (subgrupo A2), por promoción interna, sector de administración general, escala de gestión universitaria, convocadas por la Resolución de 10 de octubre de 2016 (DOGV 04.11.2016) y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 77 de la Ley orgánica 6/2001 de Universidades y los artículos 94.1 m y 190 de los Estatutos de la Universitat de València, aprobados por Decreto del Consell de la Generalitat Valenciana de 30 de julio de 2004, y modificados por Decreto 45/2013, de 28 de marzo, de 2013, y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionarias y funcionarios de carrera del grupo A (subgrupo A2) de administración general, escala de gestión universitaria, a las personas aspirantes aprobadas que se indican en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme a l'art 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà a la seua notificació o publicació davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des del dia següent a la seua notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: La fecha de toma de posesión será el 1 de mayo de 2018 Tercero Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al art. 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su notificación o publicación ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien directamente interponer el recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ANNEX I Torn general: DNI Cognoms, Nom.
Español: ANEXO I Turno general: DNI Apellidos, Nombre.
Valencià: .4666Q Soriano Sánchez, M.Carmen.
Español: .4666Q Soriano Sánchez, M.
Valencià: .7328X Asencio Jordán, M.Carmen Torn persones discapacitades: DNI Cognoms, Nom.
Español: .7328X Asencio Jordán, M.Carmen Turno discapacitados: DNI Apellidos, Nombre.
Valencià: .2480S Pérez Ruiz, Luisa Torn especial: DNI Cognoms, Nom.
Español: .2480S Pérez Ruiz, Luisa Turno especial: DNI Apellidos, Nombre.
Valencià: .8273G María López, M.Consuelo.
Español: .8273G María López, M.
Valencià: .8183R González Del Campo Rgez.
Español: .8183R González del Campo Rgez.
Valencià: .7033B López Miro, Edelmira.
Español: .7033B López Miró, Edelmira.
Valencià: .8687C Castillo Bayona, M.Carmen.
Español: .8687C Castillo Bayona, M.
Valencià: .6341J Prósper Palomares, Javier.
Español: .6341J Prosper Palomares, Javier.
Valencià: Jesús Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Jesús Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8374, del 03-09-2018 (2018/8169) Oferta d'ocupació pública per a l'any 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8374, del 03-09-2018 (2018/8169) Oferta de empleo público para el año 2018.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8374 Data del DOGV : 03-09-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8374 Fecha DOGV : 03-09-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/8169 CVE Data del document : 28-08-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Benicàssim Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Benicàssim concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'any 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/8169 CVE Fecha del documento : 28-08-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicasim Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Benicasim concurso administrativo Oferta de empleo público para el año 2018.
Valencià: [2018/8169] Per Decret de l'Alcaldia núm. 2513, de data 23 de juliol de 2018, en relació amb l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament de Benicàssim per a l'any 2018, s'ha adoptat la resolució següent: Aprovar l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament de Benicàssim per a l'any 2018 de la següent manera: Funcionaris/àries de carrera: Publicar l'OOP de l'any 2018 en el BOP de Castelló, en el DOGV i en el tauler d'anuncis municipal, i traslladar-la a la Junta de Personal i als delegats de Personal.
Español: [2018/8169] Por Decreto de la Alcaldía núm. 2513, de fecha 23 de julio de 2018, en relación a la oferta de empleo público del Ayuntamiento de Benicasim para el año 2018, se ha adoptado la siguiente resolución: Aprobar la oferta de empleo público del Ayuntamiento de Benicasim para el año 2018 del modo que sigue: Funcionarios/as de carrera: Publicar la OEP del año 2018 en el BOP de Castellón, en el DOGV y en el tablón de anuncios municipal, dándose traslado a la Junta de Personal y delegados de Personal.
Valencià: Benicàssim, 28 d'agost de 2018.
Español: Benicasim, 28 de agosto de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8354, del 03-08-2018 (2018/7750) RESOLUCIÓ d'1 d'agost de 2018, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual nomena personal eventual Daniel González Serisola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8354, del 03-08-2018 (2018/7750) RESOLUCIÓN de 1 de agosto de 2018, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que nombra personal eventual a Daniel González Serisola.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8354 Data del DOGV : 03-08-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8354 Fecha DOGV : 03-08-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/7750 CVE Data del document : 01-08-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ d'1 d'agost de 2018, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual nomena personal eventual Daniel González Serisola.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/7750 CVE Fecha del documento : 01-08-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 1 de agosto de 2018, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que nombra personal eventual a Daniel González Serisola.
Valencià: [2018/7750] De conformitat amb el que disposa l'article 19 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (DOGV 6310, 14.07.2010), així com el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), i correcció d'errades (DOGV 7662, 20.11.2015), resolc: Nomenar Daniel González Serisola com a personal eventual amb funcions de director del gabinet de membres del Consell, d'aquesta conselleria, amb unes retribucions corresponents a la categoria de C1, amb efectes de 3 d'agost de 2018.
Español: [2018/7750] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (DOGV 6310, 14.07.2010), así como el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), y corrección de errores (DOGV 7662, 20.11.2015), resuelvo: Nombrar a Daniel González Serisola como personal eventual con funciones de director del gabinete de miembros del Consell, de esta conselleria, con unas retribuciones correspondientes a la categoría de C1, con efectos de 3 de agosto de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8315, del 12-06-2018 (2018/5757) RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2018, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic i president de l'Institut Valencià d'Administració Tributària, de modificació parcial de la Resolució de 4 de juliol de 2016, de delegació de determinades competències en òrgans de l'Institut Valencià d'Administració Tributària (IVAT).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8315, del 12-06-2018 (2018/5757) RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2018, del conseller de Hacienda y Modelo Económico y presidente del Instituto Valenciano de Administración Tributaria, de modificación parcial de la Resolución de 4 de julio de 2016, de delegación de determinadas competencias en órganos del Instituto Valenciano de Administración Tributaria (IVAT).