gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La Vicegerenta de Recursos Humans i Organització Yolanda Gil Barranco Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: La Vicegerenta de Recursos Humanos y Organización Yolanda Gil Barranco Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "VIGILÀNCIA AMBIENTAL D'ABOCAMENTS DE DESSALINITZADORES".
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "VIGILANCIA AMBIENTAL DE VERTIDOS DE DESALINIZADORAS".
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 68-23.
Español: REFERENCIA: I-PI 68-23.
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "VIGILÀNCIA AMBIENTAL D'ABOCAMENTS DE DESSALINITZADORES".
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "VIGILANCIA AMBIENTAL DE VERTIDOS DE DESALINIZADORAS".
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ===================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "VIGILÀNCIA AMBIENTAL D'ABOCAMENTS DE DESSALINITZADORES".
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "VIGILANCIA AMBIENTAL DE VERTIDOS DE DESALINIZADORAS".
Valencià: Data d'aprovació : 16/05/2023 Data de publicació : 18/05/2023 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/39021) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/39021) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "VIGILÀNCIA AMBIENTAL D'ABOCAMENTS DE DESSALINITZADORES".
Español: Fecha de aprobación : 16/05/2023 Fecha de publicación : 18/05/2023 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/39021) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/39021) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "VIGILANCIA AMBIENTAL DE VERTIDOS DE DESALINIZADORAS".
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/39021) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "VIGILÀNCIA AMBIENTAL D'ABOCAMENTS DE DESSALINITZADORES".
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/39021) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "VIGILANCIA AMBIENTAL DE VERTIDOS DE DESALINIZADORAS".
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dimarts, 16 de maig de 2023 REFERÈNCIA: I-PI 68-23 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "VIGILÀNCIA AMBIENTAL D'ABOCAMENTS DE DESSALINITZADORES" La Universitat d'Alacant d'acord amb el que s'estableix en la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30 de juny de 2021) i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d'administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d'acord amb les bases següents: 1a.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* martes, 16 de mayo de 2023 REFERENCIA: I-PI 68-23 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "VIGILANCIA AMBIENTAL DE VERTIDOS DE DESALINIZADORAS" La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en la Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30 de junio de 2021) y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Línia d'investigació finançada: "Vigilància ambiental d'abocaments de dessalinitzadores".
Español: Línea de investigación financiada: "Vigilancia ambiental de vertidos de desalinizadoras".
Valencià: Nom del projecte: "Servei de realització de l'estudi de vigilància ambiental per a l'abocament de les dessalinitzadores de la mancomunitat dels Canals del Taibilla (Va/Diversos) Lot 2".
Español: Primer proyecto en el que va a colaborar: Nombre del proyecto: "Servicio de realización del estudio de vigilancia ambiental para el vertido de las desalinizadoras de la mancomunidad de los Canales del Taibilla (Va/Varios) Lote 2".
Valencià: Departament / Institut: Departament Ciències de la Mar i Biologia Aplicada.
Español: Departamento / Instituto: Departamento Ciencias del Mar y Biología Aplicada.
Valencià: Tasques a desenvolupar: Aplicació de bioindicadors per a discriminar entre l'impacte de la salinitat i altres impactes presents en la zona.
Español: Tareas a desarrollar: Aplicación de bioindicadores para discriminar entre el impacto de la salinidad y otros impactos presentes en la zona.
Valencià: Qualsevol altra tasca afí al lloc que pugui sorgir de l'execució del projecte. 3a.
Español: Cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto. 3ª.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en el punt anterior i en eines fisiològiques, bioquímiques o moleculars per a la discriminació d'impactes en el medi marí.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con las tareas indicadas en el punto anterior y en herramientas fisiológicas, bioquímicas o moleculares para la discriminación de impactos en el medio marino.
Valencià: Titulació: Doctorat en un programa de l'àmbit de les Ciències de la Mar o Ciències Ambientals. 4a.
Español: Titulación: Doctorado en un programa del ámbito de las Ciencias del Mar o Ciencias Ambientales. 4ª.
Valencià: L’acord, publicat en el BOUA l’1 de febrer del 2008, estableix la composició de la Unitat d’Igualtat, les competències del delegat o delegada del rector o rectora per a polítiques de gènere i preveu la creació d’un Observatori per a la Igualtat, i indica, a més, les funcions d’aquest.
Español: El acuerdo, publicado en el BOUA el 1 de febrero de 2008, establece la composición de la Unidad de Igualdad, las competencias del Delegado o Delegada del Rector o Rectora para Políticas de Género y prevé la creación de un Observatorio para la Igualdad, indicando, además, sus funciones.
Valencià: L’acord de creació de la Unitat d’Igualtat preveia la possibilitat de constituir una comissió per a l’elaboració del Pla d’Igualtat, amb representació dels diferents col·lectius de la UA i amb assessorament especialitzat.
Español: El acuerdo de creación de la Unidad de Igualdad preveía la posibilidad de constituir una comisión para la elaboración del Plan de Igualdad, con representación de los diferentes colectivos de la UA y con asesoramiento especializado.
Valencià: En aquest context, el Consell de Govern va adoptar l’acord de creació de la Comissió d’Igualtat de la UA el 31 d’octubre del 2008 (BOUA 6 de novembre del 2008) que estableix, únicament, la denominació, l’àmbit d’actuació i la composició.
Español: En este contexto, el Consejo de Gobierno adoptó el acuerdo de creación de la Comisión de Igualdad de la UA el 31 de octubre de 2008 (BOUA 6 de noviembre de 2008) estableciendo, únicamente, su denominación, su ámbito de actuación y su composición.
Valencià: A la vista del desenvolupament normatiu en matèria d’igualtat que es va produir des del 2008, -en el qual destacava especialment l’aprovació de la Llei 14/2011 d’1 de juny de la ciència, la tecnologia i la innovació i les seues previsions sobre la incorporació de la perspectiva de gènere en la investigació- i tenint en compte, que l’Estatut de la UA integrava la Unitat d’Igualtat com una part de l’estructura orgànica d’aquesta (Article 33), es va acordar l’aprovació del Reglament de la Unitat d’Igualtat de la UA el 30 d’octubre del 2012 (BOUA de 31 d’octubre del 2012).
Español: A la vista del desarrollo normativo en materia de igualdad que se produjo desde 2008, -en el que destacaba especialmente la aprobación de la Ley 14/2011 de 1 de junio de la ciencia, la tecnología y la innovación y sus previsiones acerca de la incorporación de la perspectiva de género en la investigación- y teniendo en cuenta, que el Estatuto de la UA integraba la Unidad de Igualdad como parte de su estructura orgánica (Artículo 33), se acordó la aprobación del Reglamento de la Unidad de Igualdad de la UA el 30 de octubre de 2012 (BOUA de 31 de octubre de 2012).
Valencià: Aquest Reglament va revisar la regulació normativa de la Unitat d’Igualtat per a adaptar-la al nivell de desenvolupament, i definir, amb més precisió, l’estructura, les funcions i l’adscripció d’aquesta.
Español: Dicho Reglamento revisó la regulación normativa de la Unidad de Igualdad para adaptarla a su nivel de desarrollo, y definir, con mayor precisión, su estructura, sus funciones y su adscripción.
Valencià: De la mateixa manera, es va completar, la regulació de la Comissió d’Igualtat, es van definir les competències i establir les normes de funcionament.
Español: Del mismo modo, se completó, la regulación de la Comisión de Igualdad, definiendo sus competencias y estableciendo sus normas de funcionamiento.
Valencià: A més, se’n va modificar la denominació, per a incloure-hi la referència “entre dones i homes” de manera que identificara millor l’àmbit d’actuació, com també la composició.
Español: Además, se modificó su denominación, para incluir en la misma la referencia “entre mujeres y hombres” de forma que identificara mejor su ámbito de actuación, así como su composición.
Valencià: L’experiència acumulada en aquests últims anys, les modificacions legislatives i les noves estructures organitzatives aconsellen una revisió del Reglament per a actualitzar-lo i adequar-lo, modificar l’adscripció formal de la Unitat d’Igualtat, la naturalesa, les competències i la composició de la Comissió d’Igualtat d’Oportunitats entre Dones i Homes de la UA, com també les funcions i nomenament de la direcció de la Unitat d’Igualtat.
Español: La experiencia acumulada en estos últimos años, las modificaciones legislativas y las nuevas estructuras organizativas aconsejan una revisión del Reglamento para actualizarlo y adecuarlo, modificando la adscripción formal de la Unidad de Igualdad, la naturaleza, competencias y composición de la Comisión de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres de la UA, así como las funciones y nombramiento de la dirección de la Unidad de Igualdad.
Valencià: - Objecte i adscripció de la Unitat d’Igualtat 1.
Español: - Objeto y adscripción de la Unidad de Igualdad 1.
Valencià: -La Unitat d’Igualtat de la UA es constitueix com a part de l’estructura organitzativa de la UA, d’acord amb l’Article 33 de l’Estatut de la UA, per al compliment de les funcions relacionades amb el principi d’igualtat entre dones i homes. 2.
Español: -La Unidad de Igualdad de la UA se constituye como parte de la estructura organizativa de la UA, en virtud del Artículo 33 del Estatuto de la UA, para el cumplimiento de las funciones relacionadas con el principio de igualdad entre mujeres y hombres. 2.
Valencià: -La Unitat d’Igualtat s’adscriu formalment al vicerectorat amb competències en matèria d’igualtat.
Español: -La Unidad de Igualdad se adscribe formalmente al vicerrectorado con competencias en materia de igualdad.
Valencià: - De les funcions de la Unitat d’Igualtat de la UA Correspon a la Unitat d’Igualtat: a) Vetlar pel compliment de la legislació vigent en matèria d’igualtat efectiva entre dones i homes, pel principi d’igualtat de tracte i d’oportunitats i la no discriminació per raó de sexe en tots els àmbits de la Universitat.
Español: - De las funciones de la Unidad de Igualdad de la UA A la Unidad de Igualdad le corresponde: a) Velar por el cumplimiento de la legislación vigente en materia de igualdad efectiva de mujeres y hombres, por el principio de igualdad de trato y de oportunidades y la no discriminación por razón de sexo en todos los ámbitos de la universidad.
Valencià: b) Promoure la transversalitat de gènere en totes les polítiques universitàries.
Español: b) Promover la transversalidad de género en todas las políticas universitarias.
Valencià: c) Promoure la incorporació de la perspectiva de gènere en la docència i la investigació.
Español: c) Promover la incorporación de la perspectiva de género en la docencia y la investigación.
Valencià: d) Impulsar campanyes de sensibilització i informació en matèria de gènere i igualtat d’oportunitats dirigides a la comunitat universitària.
Español: d) Impulsar campañas de sensibilización e información en materia de género e igualdad de oportunidades dirigidas a la comunidad universitaria.
Valencià: e) Informar i assessorar els òrgans de govern, serveis i unitats en matèria d’igualtat.
Español: e) Informar y asesorar a los órganos de gobierno, servicios y unidades en materia de igualdad.
Valencià: f) Promoure la participació de la UA en convocatòries públiques amb l’objectiu de captar recursos econòmics externs que contribuïsquen al desenvolupament de les polítiques institucionals d’igualtat de gènere.
Español: f) Promover la participación de la UA en convocatorias públicas con el objetivo de captar recursos económicos externos que contribuyan al desarrollo de las políticas institucionales de igualdad de género.
Valencià: g) Coordinar els treballs d’elaboració, implementació, seguiment i avaluació dels Plans d’Igualtat de la Universitat prèvia realització d’un diagnòstic de la situació d’igualtat de gènere en els diferents col·lectius i estructures de la Universitat.
Español: g) Coordinar los trabajos de elaboración, implementación, seguimiento y evaluación de los Planes de Igualdad de la Universidad previa realización de un diagnóstico de la situación de igualdad de género en los diferentes colectivos y estructuras de la Universidad.
Valencià: h) Altres funcions en matèria d’igualtat de les que haja de responsabilitzar-se segons la legislació vigent.
Español: h) Otras funciones en materia de igualad de las que deba responsabilizarse según la legislación vigente.
Valencià: - De l’estructura i finançament de la Unitat d’Igualtat 1.
Español: - De la estructura y financiación de la Unidad de Igualdad 1.
Valencià: - Componen la Unitat d’Igualtat: a) La directora o director de la Unitat d’Igualtat.
Español: - Componen la Unidad de Igualdad: a) La Directora o Director de la Unidad de Igualdad.
Valencià: b) La Comissió d’Igualtat d’Oportunitats entre Dones i Homes de la UA.
Español: b) La Comisión de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres de la UA.
Valencià: c) L’Observatori per a la Igualtat entre Dones i Homes de la UA. 2.
Español: c) El Observatorio para la Igualdad entre Mujeres y Hombres de la UA. 2.
Valencià: - Finançament La Unitat d’Igualtat disposarà dels recursos econòmics adequats per a l’exercici de les seues competències, segons les disponibilitats pressupostàries.
Español: - Financiación La Unidad de Igualdad dispondrá de los recursos económicos adecuados para el ejercicio de sus competencias, según las disponibilidades presupuestarias.
Valencià: - Del director o directora de la Unitat d’Igualtat 1.
Español: - Del Director o Directora de la Unidad de Igualdad 1.
Valencià: - Exercirà la Direcció de la Unitat d’Igualtat, la directora o director del Secretariat d’Igualtat. 2.
Español: - Ejercerá la Dirección de la Unidad de Igualdad, la Directora o Director del Secretariado de Igualdad. 2.
Valencià: - Serà la seua funció dirigir i supervisar el treball de la Unitat Igualtat i l’Observatori per a la Igualtat entre Homes i Dones de la UA, com també qualsevol altra activitat que li siga encomanada per altres òrgans de govern de la UA i que siga consubstancial a les funcions de la Unitat d’Igualtat.
Español: - Será su función dirigir y supervisar el trabajo de la Unidad Igualdad y el Observatorio para la Igualdad entre Hombres y Mujeres de la UA, así como cualquier otra actividad que le sea encomendada por otros órganos de gobierno de la UA y que sea consustancial a las funciones de la Unidad de Igualdad.
Valencià: - De la Comissió d’Igualtat d’Oportunitats entre Dones i Homes de la UA 1.
Español: - De la Comisión de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres de la UA 1.
Valencià: - Naturalesa.
Español: - Naturaleza.
Valencià: La Comissió d’Igualtat d’Oportunitats entre Dones i Homes de la UA es constitueix com a òrgan de treball, consulta i participació de la comunitat universitària per al desenvolupament de les funcions atribuïdes a la Unitat d’Igualtat. 2.
Español: La Comisión de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres de la UA se constituye como órgano de trabajo, consulta y participación de la comunidad universitaria para el desarrollo de las funciones atribuidas a la Unidad de Igualdad. 2.
Valencià: - Competències: a) Fer propostes per a l’elaboració dels plans, els programes i les actuacions que, en matèria d’igualtat, desenvolupe aquesta Universitat.
Español: - Competencias: a) Realizar propuestas para la elaboración de los planes, programas y actuaciones que, en materia de igualdad, desarrolle esta Universidad.
Valencià: b) Fer un seguiment del compliment dels objectius fixats i de les accions realitzades, com també dels mitjans i els recursos utilitzats en relació amb les previsions establides.
Español: b) Hacer un seguimiento del cumplimiento de los objetivos fijados y de las acciones realizadas, así como de los medios y recursos utilizados en relación con las previsiones establecidas.
Valencià: c) Impulsar i avaluar l’aplicació del Pla d’Igualtat, col·laborar en la posada en pràctica d’aquest, elaborar propostes de millora i proposar criteris per al seu complet desenvolupament.
Español: c) Impulsar y evaluar la aplicación del Plan de Igualdad, colaborando en su puesta en práctica, elaborando propuestas de mejora y proponiendo criterios para su completo desarrollo.
Valencià: d) Proposar el Pla d’Igualtat al Consell de Govern per a l’aprovació d’aquest.
Español: d) Proponer el Plan de Igualdad al Consejo de Gobierno para su aprobación.
Valencià: e) Informar sobre les actuacions i les decisions institucionals en matèria d’igualtat de gènere i arreplegar les propostes que sobre aquestes desenvolupe la Comissió en els diferents centres, unitats, serveis i estructures organitzatives.
Español: e) Informar sobre las actuaciones y decisiones institucionales en materia de igualdad de género y recoger las propuestas que sobre las mismas desarrolla la Comisión en los diferentes centros, unidades, servicios y estructuras organizativas.
Valencià: f) Qualsevol altra que es puga atribuir en el desenvolupament del principi d’igualtat entre dones i homes de la UA. 3.
Español: f) Cualquier otra que se pueda atribuir en el desarrollo del principio de igualdad entre mujeres y hombres de la UA. 3.
Valencià: - Composició: Vicerector o vicerectora amb competències en matèria d’igualtat, qui exercirà la presidència de la Comissió.
Español: - Composición: Vicerrector o vicerrectora con competencias en materia de igualdad, quien ejercerá la presidencia de la Comisión.