gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Nombre de places Import mòdul de residència diari/menor Fins a 8 places 10,01 euros De 9 a 12 places 9,68 euros De 13 a 16 places 9,33 euros De 17 a 20 places 8,99 euros De 21 a 24 places 8,64 euros De 25 a 28 places 8,31 euros De 29 a 32 places 7,96 euros Menor amb necessitat especial 11,34 euros Places centre de dia Import mòdul diari/menor Mitja jornada 2,78.
Español: Número de plazas Importe módulo de residencia diario/menor Hasta 8 plazas 10,01 euros De 9 a 12 plazas 9,68 euros De 13 a 16 plazas 9,33 euros De 17 a 20 plazas 8,99 euros De 21 a 24 plazas 8,64 euros De 25 a 28 plazas 8,31 euros De 29 a 32 plazas 7,96 euros Menor con necesidad especial 11,34 euros Plazas centro de día Importe módulo diario/menor Media jornada 2,78.
Valencià: - euros Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - euros Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4039, del 10-07-2001 (2001/6733) RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 2001, de la Universitat d'Alacant, per la que es publiquen les llistes definitives d'admesos i la data, lloc i hora del primer i segon exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (codi A05), per a ocupar lloc d'administració especial als Serveis Tècnics d'Investigació (Planta Potabilitzadora d'osmosi inversa), pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4039, del 10-07-2001 (2001/6733) RESOLUCIÓN de 3 de julio de 2001, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y la fecha, lugar y hora del primer y segundo ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (código A05), para ocupar puesto de administración especial en los Servicios Técnicos de Investigación (Planta Potabilizadora de ósmosis inversa), por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4039 Data del DOGV : 10-07-2001 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4039 Fecha DOGV : 10-07-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2001/6733 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 2001, de la Universitat d'Alacant, per la que es publiquen les llistes definitives d'admesos i la data, lloc i hora del primer i segon exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (codi A05), per a ocupar lloc d'administració especial als Serveis Tècnics d'Investigació (Planta Potabilitzadora d'osmosi inversa), pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2001/6733 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 3 de julio de 2001, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y la fecha, lugar y hora del primer y segundo ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (código A05), para ocupar puesto de administración especial en los Servicios Técnicos de Investigación (Planta Potabilizadora de ósmosis inversa), por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2001/F6733] De conformitat amb allò que s'ha disposat en el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel que s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, i les bases de la Resolució de 5 d'abril de 2001 (DOGV núm. 3.988, de 27 d'abril de 2001), per la que es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (codi A05), mitjançant el sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes definitives d'admesos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2001/F6733] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, y las bases de la Resolución de 5 de abril de 2001 (DOGV núm. 3.988, de 27 de abril de 2001), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (código A05), mediante el sistema de concurso oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas definitivas de admitidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Tercer Convocar els aspirants admesos a la realització del segon exercici, que tindrà lloc el dia 30 de juliol, a les 11.30 hores a l'aula 3 de l'edifici Germà Bernácer de la Universitat d'Alacant.
Español: Tercero Convocar a los aspirantes admitidos a la realización del segundo ejercicio, que se celebrará el día 30 de julio, a las 11.30 horas en el aula 3 del edificio Germán Bernácer de la Universidad de Alicante.
Valencià: Annex I Proves selectives de l'escala tècnica Llistat d'admesos Accés lliure Quota: general DNI Cognoms i nom 44758015 Cambra Mondéjar, Mª Dolores 21499259 Chillón Arias, Mª Fernanda 50438651 Escolano Segovia, Olga 48341437 Marañón Lobo, Nuria Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Anexo I Pruebas selectivas de la escala técnica Listado de admitidos Acceso libre Cupo: general DNI Apellidos y nombre 44758015 Cambra Mondéjar, Mª Dolores 21499259 Chillón Arias, Mª Fernanda 50438651 Escolano Segovia, Olga 48341437 Marañón Lobo, Nuria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4156, del 27-12-2001 (2001/12004) Notificació a José Ramón Cerdá Oltra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4156, del 27-12-2001 (2001/12004) Notificación a José Ramón Cerdá Oltra.
Valencià: ------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4156 Data del DOGV : 27-12-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4156 Fecha DOGV : 27-12-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/12004 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Notificació a José Ramón Cerdá Oltra.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/12004 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Notificación a José Ramón Cerdá Oltra.
Valencià: [2001/M12004] De conformitat amb el que estableix l'article 59 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedeix a la notificació d'advertència de caducitat al senyor José Ramón Cerdá Oltra per no haver pogut practicar-se en el seu domicili.
Español: [2001/M12004] De conformidad con lo establecido en el artículo 59 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a la notificación de advertencia de caducidad a don José Ramón Cerdá Oltra por no haberse podido practicar en su domicilio.
Valencià: En relació amb l'expedient de referència, en el qual consta que se li va notificar el 3 de juny de 1997, un requeriment perquè esmenara determinats inconvenients i/o aportara documentació i, ja que no existeix constatació d'haver sigut complit, li comunique que, segons el que disposa l'article 92 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, disposa d'un termini màxim de tres mesos per a complir el requeriment, i l'advertisc que de no fer-ho, es procedirà a dictar resolució i declarar la caducitat i consegüent arxiu de l'expedient.
Español: En relación al expediente de referencia, en el que consta que le fue notificado en fecha 3 de junio de 1997, requerimiento para que subsanara determinados reparos y/o aportara documentación y, no existiendo constancia de haber sido cumplimentado, le comunico que, a tenor de lo dispuesto en el artículo 92 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, dispone de un plazo máximo de tres meses para cumplimentar el requerimiento, advirtiéndole que de no hacerlo, se procederá a dictar resolución declarando la caducidad y consiguiente archivo del expediente.
Valencià: Havent rebut la documentació li recordem que haurà d'aportar la declaració de la renda i la del seu cònjuge corresponent a l'exercici 1995, degudament traduïda al castellà per traductor autoritzat i segellada per l'organisme que acredite la presentació, i indique quins són els conceptes equivalents a la base imposable regular i al salari net de treball de la renda espanyola.
Español: Habiendo recibido documentación le recordamos que deberá aportar declaración de la renta y de su cónyuge correspondiente al ejercicio 1995, debidamente traducida al castellano por traductor autorizado y sellada por organismo que acredite la presentación, indicando cuales son los conceptos equivalentes a la base imponible regular y salario neto de trabajo de la renta española.
Valencià: Indicació de la moneda amb què s'ha fet la renda, juntament amb el certificat bancari del canvi a pessetes a la data de confecció d'aquesta.
Español: Indicación de la moneda con que se ha hecho la renta, junto con certificación bancaria del cambio a pesetas a la fecha de confección de la misma.
Valencià: Hauran d'aportar document nacional d'identitat del/dels sol·licitant/s llegible/s i en vigor.
Español: Deberán aportar documento nacional de identidad del/de los solicitante/s legible/s y en vigor.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4128, del 15-11-2001 (2001/10943) ORDRE de 6 de novembre de 2001, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es modifica l'Ordre de 15 de novembre de 1999, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'aprovava el nou text del Reglament de la Denominació d'Origen València i el seu consell regulador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4128, del 15-11-2001 (2001/10943) ORDEN de 6 de noviembre de 2001, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se modifica la Orden de 15 de noviembre de 1999, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aprueba el nuevo texto del Reglamento de la Denominación de Origen Valencia y su Consejo Regulador.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2001/11/06/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4128 Data del DOGV : 15-11-2001 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2001/11/06/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4128 Fecha DOGV : 15-11-2001 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2001/10943 CVE Data del document : 06-11-2001 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * València vi legislació denominació d'origen qualitat del producte comercialització reglament intern ORDRE de 6 de novembre de 2001, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es modifica l'Ordre de 15 de novembre de 1999, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'aprovava el nou text del Reglament de la Denominació d'Origen València i el seu consell regulador.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2001/10943 CVE Fecha del documento : 06-11-2001 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * València vino legislación denominación de origen calidad del producto comercialización reglamento interno ORDEN de 6 de noviembre de 2001, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se modifica la Orden de 15 de noviembre de 1999, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aprueba el nuevo texto del Reglamento de la Denominación de Origen Valencia y su Consejo Regulador.
Valencià: [2001/10943] Atés que el terme municipal de Chella es troba ubicat dins de la zona vitícola emparada per la Denominació d'Origen València i l'interés que existeix per part de l'Ajuntament de Chella de ser inclòs dins de la dita denominació d'origen, i que en l'Ordre de 4 d'octubre de 2001, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es modificava l'Ordre de 15 de novembre de 1999, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'aprovava el nou text del Reglament de la Denominació d'Origen València i el seu consell regulador, es van ometre els termes municipals de Calles i Enguera, i en l'exercici de les competències que em confereix la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià.
Español: [2001/10943] Dado que el término municipal de Chella se encuentra ubicado dentro de la zona vitícola amparada por la Denominación de Origen Valencia y el interés que existe por parte del Ayuntamiento de Chella, de estar incluido dentro de dicha denominación de origen, y que en la orden de 4 de octubre de 2001, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se modifica la orden de 15 de noviembre de 1999, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aprueba el nuevo texto del Reglamento de la Denominación de Origen Valencia y su Consejo Regulador, se omitieron los términos municipales de Calles y Enguera, y en el ejercicio de las competencias que me confiere la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano.
Valencià: ORDENE: Article únic Queda modificada l'Ordre de 15 de novembre de 1999, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'aprovava el nou text del Reglament de la Denominació d'Origen València i el seu consell regulador, i el punt 1 del seu article 4 queda de la manera següent: «Article 4 La zona de producció emparada per la Denominació d'Origen València està constituïda pels terrenys ubicats a la província d'Alacant que el Consell Regulador considere aptes per a la producció de raïm de les varietats que s'indiquen en l'article cinqué i la constitueixen les subzones i termes municipals que a continuació s'esmenten: Subzona Alt Túria: Alpuente, Aras de los Olmos, Calles, Chelva, La Yesa, Titaguas i Tuéjar.
Español: ORDENO: Artículo único Queda modificada la Orden de 15 de noviembre de 1999 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aprueba el nuevo texto del Reglamento de la Denominación de Origen Valencia y su Consejo Regulador, en su artículo 4, punto 1, quedando de la siguiente manera: «Artículo 4 La zona de producción amparada por la Denominación de Origen Valencia está constituida por los terrenos ubicados en la provincia de Alicante que el Consejo Regulador considere aptos para la producción de uvas de las variedades que se indican en el artículo quinto y la constituyen las subzonas y términos municipales que a continuación se citan: Subzona Alto Turia: Alpuente, Aras de los Olmos, Calles, Chelva, La Yesa, Titaguas y Tuéjar.
Valencià: Subzona Valentino: Alborache, Alcublas, Andilla, Bugarra, Buñol, Casinos, Cheste, Chiva, Chulilla, Domeño, Gestalgar, Godelleta, Higueruelas, Llíria, Losa del Obispo, Macastre, Monserrat, Montroy, Pedralba, Real de Montroi, Turís, Vilamarxant i Villar del Arzobispo.
Español: Subzona Valentino: Alborache, Alcublas, Andilla, Bugarra, Buñol, Casinos, Cheste, Chiva, Chulilla, Domeño, Gestalgar, Godelleta, Higueruelas, Llíria, Losa del Obispo, Macastre, Monserrat, Montroy, Pedralba, Real de Montroi, Turís, Vilamarxant y Villar del Arzobispo.
Valencià: Subzona Moscatell de València: Catadau, Cheste, Chiva, Godelleta, Llombai, Montroy, Monserrat, Real de Montroi i Turís.
Español: Subzona Moscatel de Valencia: Catadau, Cheste, Chiva, Godelleta, Llombai, Montroy, Monserrat, Real de Montroi y Turís.
Valencià: Subzona Clarià: Agullent, Albaida, Alfarrasí, Aielo de Malferit, Aielo de Rugat, Atzeneta d'Albaida, Bèlgida, Bellús, Beniatjar, Benicolet, Benigánim, Bocairent, Bufali, Castelló de Rugat, Chella, Enguera, Fontanars dels Alforins, la Font de la Figuera, Guadasequies, Llutxent, Moixent, Montaverner, Montesa, Montichelvo, l'Olleria, Ontinyent, Otos, el Palomar, Pinet, la Pobla del Duc, Quatretonda, Ráfol de Salem, Sempere, Terrateig i Vallada.
Español: Subzona Clariano: Atzeneta d'Albaida, Agullent, Albaida, Alfarrasí, Aielo de Malferit, Aielo de Rugat, Bèlgida, Bellús, Beniatjar, Benicolet, Benigánim, Bocairent, Bufali, Castelló de Rugat, Chella, Enguera, Fontanars dels Alforins, La Font de la Figuera, Guadasequies, Llutxent, Moixent, Montaverner, Montesa, Montichelvo, L'Olleria, Ontinyent, Otos, El Palomar, Pinet, La Pobla del Duc, Quatretonda, Ráfol de Salem, Sempere, Terrateig y Vallada.
Valencià: Així mateix, atesa la continuïtat edàfica, la proximitat geogràfica i les analogies climàtiques i enològiques, es considera també zona de producció l'ocupada pels terrenys de la varietat boval situats als termes municipals que figuren en l'annex I i l'ocupada pels terrenys de la varietat monestrell situats als termes municipals que figuren en l'annex II.
Español: Asimismo, dada la continuidad edáfica, proximidad geográfica y analogías climáticas y enológicas, se considera también zona de producción la ocupada por los terrenos de la variedad bobal situados en los términos municipales que figuran en el Anejo I y la ocupada por los terrenos de la variedad monastrell situados en los términos municipales que figuran en el Anejo II.
Valencià: De conformitat amb l'apartat anterior i a l'efecte de preservar la identitat de la Denominació d'Origen Utiel-Requena i la Denominació d'Origen Alacant, la superfície que s'acollirà a la Denominació d'Origen València dins dels termes municipals que figuren en els annexos I i II no podrà superar el 30 per cent de la protegida per aquella.
Español: De conformidad con el apartado anterior y a los efectos de preservar la identidad de la Denominación de Origen Utiel-Requena y la Denominación de Origen Alicante, la superficie que se acoja a la Denominación de Origen Valencia, dentro de los términos municipales que figuran en los Anejos I y II, no podrá superar el 30 por ciento de la protegida por aquella.
Valencià: El Consell Regulador podrà sol·licitar a la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació l'ampliació de la zona de producció per incloure aquelles zones limítrofes de característiques edafològiques, climàtiques i varietals semblants.
Español: El Consejo Regulador podrá solicitar a la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación la ampliación de la zona de producción para incluir aquellas zonas limítrofes de similares características edafológicas, climáticas y varietales.
Valencià: Tal ampliació es farà efectiva mitjançant l'oportuna ordre de la dita conselleria.
Español: Tal ampliación se hará efectiva mediante la oportuna Orden de dicha Conselleria.
Valencià: La dependència o unitat administrativa que tinga atribuïdes les competències relatives al foment i control de la qualitat agroalimentària en el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació podrà fixar els procediments per desenvolupar el que s'estableix en els apartats 2 i 3 d'aquest article.
Español: Por la dependencia o unidad administrativa que tenga atribuidas las competencias relativas al fomento y control de la calidad agroalimentaria en el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, se podrán fijar los procedimientos para desarrollar lo establecido en los apartados 2 y 3 de este artículo.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Aquesta ordre entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL La presente orden entará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 6 de novembre de 2001 La consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 6 de noviembre de 2001 La consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4077, del 03-09-2001 (2001/7873) Bases i convocatòria de proves selectives per a proveir una plaça d'agent vacant de la Policia Local en la plantilla de personal d'aquest ajuntament i inclosa en l'oferta d'ocupació pública de 2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4077, del 03-09-2001 (2001/7873) Bases y convocatoria de pruebas selectivas para proveer una plaza de agente vacante de la Policía Local en la plantilla de personal de este ayuntamiento e incluida en la oferta de empleo público de 2000.