gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Ordre 62/2014, de 28 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'actualitza la normativa que regula l'elaboració dels plans de convivència en els centres educatius de la Comunitat Valenciana i s'establixen els protocols d'actuació i intervenció davant de supòsits de violència escolar. 4.
Español: Orden 62/2014, de 28 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se actualiza la normativa que regula la elaboración de los planes de convivencia en los centros educativos de la Comunitat Valenciana y se establecen los protocolos de actuación e intervención ante supuestos de violencia escolar. 4.
Valencià: El protocol d'actuació davant situacions d'absentisme.
Español: El protocolo de actuación ante situaciones de absentismo.
Valencià: Resolució de 29 de setembre de 2021, de la directora general d'Inclusió Educativa, per la qual s'estableix el protocol d'actuació davant situacions d'absentisme escolar en els centres sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana que imparteixen ensenyaments obligatoris i Formació Professional Bàsica. 5.
Español: Resolución de 29 de septiembre de 2021, de la directora general de Inclusión Educativa, por la que se establece el protocolo de actuación ante situaciones de absentismo escolar en los centros sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana que imparten enseñanzas obligatorias y Formación Profesional Básica. 5.
Valencià: El personal educador social en el sistema educatiu valencià: el resolc quart de la Resolució de 14 de novembre de 2022, de la directora general d'Inclusió Educativa, per la qual es determinen les tasques del personal treballador social, educador social i terapeuta ocupacional adscrit a les unitats especialitzades d'orientació. 6.
Español: Resuelvo cuarto de la Resolución de 14 de noviembre de 2022, de la directora general de Inclusión Educativa, por la que se determinan las tareas del personal trabajador social, educador social y terapeuta ocupacional adscrito a las unidades especializadas de orientación. 6.
Valencià: La Llei 3/2019, de 18 de febrer, dels serveis socials inclusius de la Comunitat Valenciana: estructura funcional i territorial del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials, intervenció de les persones professionals de serveis socials i instruments tècnics. 7.
Español: La Ley 3/2019, de 18 de febrero, de los servicios sociales inclusivos de la Comunitat Valenciana: estructura funcional y territorial del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales, intervención de las personas profesionales de servicios sociales e instrumentos técnicos. 7.
Valencià: La Llei 3/2019, de 18 de febrer, dels serveis socials inclusius de la Comunitat Valenciana: coordinació, col·laboració i cooperació interadministrativa i interdepartamental, drets i deures de les persones professionals dels serveis socials, drets i deures de les persones usuàries dels serveis socials 8.
Español: La Ley 3/2019, de 18 de febrero, de los servicios sociales inclusivos de la Comunitat Valenciana: coordinación, colaboración y cooperación interadministrativa e interdepartamental, derechos y deberes de las personas profesionales de los servicios sociales, derechos y deberes de las personas usuarias de los servicios sociales 8.
Valencià: Llei 26/2018, de 21 de desembre, de la Generalitat, de drets i garanties de la infància i l'adolescència: competències de la Generalitat en matèria de drets de la infància i adolescència en la Comunitat Valenciana.
Español: Ley 26/2018, de 21 de diciembre, de la Generalitat, de derechos y garantías de la infancia y la adolescencia: competencias de la Generalitat en materia de derechos de la infancia y adolescencia en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1428) Autorització de l'augment de la taxa pel subministrament d'aigua potable a l'IPC interanual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1428) Autorización del aumento de la tasa por el suministro de agua potable al IPC interanual.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9540 Data del DOGV : 23-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9540 Fecha DOGV : 23-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1428 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Orba Tipus de document : Anunci Autorització de l'augment de la taxa pel subministrament d'aigua potable a l'IPC interanual.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1428 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Orba Tipo de documento : Anuncio Autorización del aumento de la tasa por el suministro de agua potable al IPC interanual.
Valencià: [2023/1428] La Direcció General de Comerç, Artesania i Consum emet un informe que autoritza l'augment de la taxa pel subministrament d'aigua potable a l'IPC interanual proposat, en aplicació del procediment simplificat recollit en els articles 12 i següents del capítol IV del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell.
Español: [2023/1428] La Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo emite un informe que autoriza el aumento de la tasa por el suministro de agua potable al IPC interanual propuesto, en aplicación del procedimiento simplificado recogido en los artículos 12 y siguientes del capítulo IV del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell.
Valencià: Orba, 9 de febrer de 2023.
Español: Orba, 9 de febrero de 2023.
Valencià: - L'alcalde president: Juan Ignacio Cervera Arbona.
Español: - El alcalde-presidente: Juan Ignacio Cervera Arbona.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9566, del 31-03-2023 (2023/2838) Edicte pel qual se sotmet a informació pública de la modificació de l'ordenació detallada de l'àmbit de la unitat d'execució de les illes 1 i 2 del sòl urbà industrial de les normes subsidiàries de planejament urbanístic de Moncofa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9566, del 31-03-2023 (2023/2838) Edicto por el que se somete a información pública la modificación de la ordenación pormenorizada del ámbito de la unidad de ejecución de las manzanas 1 y 2 del suelo urbano industrial de las normas subsidiarias de planeamiento urbanístico de Moncofa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9566 Data del DOGV : 31-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9566 Fecha DOGV : 31-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/2838 CVE Data del document : 13-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Moncofa Tipus de document : Edicte Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Edicte pel qual se sotmet a informació pública de la modificació de l'ordenació detallada de l'àmbit de la unitat d'execució de les illes 1 i 2 del sòl urbà industrial de les normes subsidiàries de planejament urbanístic de Moncofa.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/2838 CVE Fecha del documento : 13-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Moncofa Tipo de documento : Edicto Descriptores : * administración local plan de urbanismo Edicto por el que se somete a información pública la modificación de la ordenación pormenorizada del ámbito de la unidad de ejecución de las manzanas 1 y 2 del suelo urbano industrial de las normas subsidiarias de planeamiento urbanístico de Moncofa.
Valencià: [2023/2838] Wenceslao Alós Valls, alcalde president de l'Ajuntament de Moncofa, ateses les facultats que li confereix l'art. 21 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local i altra normativa d'aplicació, i atenent el que es disposa en la part resolutiva de l'acord plenari de data 23 de febrer de 2023 en relació amb la «Modificació de l'ordenació detallada de l'àmbit de la unitat d'execució de les illes 1 i 2 del sòl urbà industrial de les normes subsidiàries de planejament urbanístic del municipi de Moncofa, dispose la publicació del següent edicte: «(…) Primer.
Español: [2023/2838] Wenceslao Alós Valls, alcalde-presidente del Ayuntamiento de Moncofa, atendiendo a las facultades que le confiere el Art. 21 de la Ley 7/1985, de dos de abril, reguladora de las bases de régimen local, y demás normativa de aplicación, y atendiendo a lo dispuesto en la parte resolutiva del acuerdo plenario de fecha 23 de febrero de 2023 en relación con la modificación de la ordenación pormenorizada del ámbito de la unidad de ejecución de las manzanas 1 y 2 del suelo urbano industrial de las normas subsidiarias de planeamiento urbanístico del municipio de Moncofa, dispongo la publicación del siguiente edicto: «(…) Primero.
Valencià: Sotmetre les presents actuacions, proposta de pla i estudi d'integració paisatgística (modificació de l'ordenació detallada de l'àmbit de la UE de les illes 1 i 2 del sòl urbà industrial de les normes subsidiàries de planejament urbanístic del municipi de Moncofa) a informació pública durant un període de quaranta-cinc dies en virtut d'edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i en premsa escrita de gran difusió amb la posada a disposició del públic dels documents objecte de l'expedient a fi que es presenten les al·legacions, documents i justificacions que s'estimen pertinents a comptar de l'endemà de la publicació del corresponent edicte en el DOGV.
Español: Someter las presentes actuaciones, propuesta de plan y estudio de integración paisajística (modificación de la ordenación pormenorizada del ámbito de la U.E de las manzanas 1 y 2 del suelo urbano industrial de las normas subsidiarias de planeamiento urbanístico del municipio de Moncofa) a información pública durante un período de cuarenta y cinco días en virtud de edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y en prensa escrita de gran difusión con la puesta a disposición del público de los documentos objeto del expediente a fin de que se presente cuantas alegaciones, documentos y justificaciones se estimen pertinentes a contar desde el día siguiente al de la publicación del correspondiente edicto en el DOGV.
Valencià: Iniciar, per termini anàleg, el procés de consulta a les administracions públiques i als organismes afectats, amb petició dels informes exigibles d'acord amb la legislació sectorial, així com a les entitats subministradores dels serveis públics urbans que puguen resultar afectades i facultar l'alcaldia a efectuar tals consultes i peticions de sol·licitud.
Español: Iniciar, por análogo plazo, el proceso de consulta a las administraciones públicas y a los organismos afectados, con petición de los informes exigibles de acuerdo con la legislación sectorial, así como a las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que puedan resultar afectadas, facultando a la alcaldía a efectuar tales consultas y peticiones de solicitud.
Valencià: En el cas que la present modificació no afecte cap de les entitats assenyalades, se sol·licita que s'evacue informe prevenint tal extrem.
Español: En caso de que la presente modificación no afecte a alguna/s de las entidades señaladas, se solicita se evacúe informe previniendo tal extremo.
Valencià: Procedir a la inserció en el web municipal https://moncofa.com/es/urbanismo/modificacio-de-la-ordenaco-sol-urba/ de la documentació sotmesa a informació pública, i posar-la així mateix a disposició del públic interessat en dies laborables, en les oficines del Departament d'Urbanisme d'aquest ajuntament, siti en la plaça Constitució, núm. 4, baixos, d'aquesta localitat en horari de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Proceder a la inserción en la web municipal https://moncofa.com/es/urbanismo/modificacio-de-la-ordenaco-sol-urba/ de la documentación sometida a información pública, y ponerla asimismo a disposición del público interesado en días laborables, en las oficinas del Departamento de Urbanismo de este ayuntamiento, sito en la plaza Constitución, núm. 4, bajo, de esta localidad en horario 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Suspendre, durant el termini de dos anys, la tramitació i atorgament de llicències de parcel·lació de terrenys, edificació i/o altres instruments, declaracions responsables o comunicacions prèvies d'edificació, usos i activitats, així com la dels acords aprovatoris de nous programes d'actuació per a l'àmbit constituït pel sòl urbà industrial de les normes subsidiàries de planejament urbanístic del municipi de Moncofa, anunciat el seu abast per remissió al document exposat al públic elaborat pels serveis tècnics municipals, a excepció d'aquelles llicències o instruments per a obres o activitats compatibles amb l'antiga i la nova ordenació.
Español: Suspender, durante el plazo de dos años, la tramitación y otorgamiento de licencias de parcelación de terrenos, edificación y/o demás instrumentos, declaraciones responsables o comunicaciones previas de edificación, usos y actividades, así como la de los acuerdos aprobatorios de nuevos programas de actuación para el ámbito constituido por el suelo urbano industrial de las normas subsidiarias de planeamiento urbanístico del municipio de Moncofa, anunciado su alcance por remisión al documento expuesto al público elaborado por los servicios técnicos municipales, con excepción de aquellas licencias o instrumentos para obras o actividades compatibles con la antigua y la nueva ordenación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9531, del 10-02-2023 (2023/1094) RESOLUCIÓ de 30 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Finances (IVF), per la qual s'ordena la publicació de la nova relació de llocs de treball de l'IVF, aprovada pel Consell General de l'IVF en la sessió celebrada l'11 de maig de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9531, del 10-02-2023 (2023/1094) RESOLUCIÓN de 30 de diciembre de 2022, del director general del Institut Valencià de Finances (IVF), por la que se ordena la publicación de la nueva Relación de Puestos de Trabajo del IVF, aprobada por el Consejo General del IVF en la sesión celebrada el 11 de mayo de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9531 Data del DOGV : 10-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9531 Fecha DOGV : 10-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1094 CVE Data del document : 30-12-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Institut Valencià de Finances personal concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Finances (IVF), per la qual s'ordena la publicació de la nova relació de llocs de treball de l'IVF, aprovada pel Consell General de l'IVF en la sessió celebrada l'11 de maig de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1094 CVE Fecha del documento : 30-12-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Instituto Valenciano de Finanzas personal concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de diciembre de 2022, del director general del Institut Valencià de Finances (IVF), por la que se ordena la publicación de la nueva Relación de Puestos de Trabajo del IVF, aprobada por el Consejo General del IVF en la sesión celebrada el 11 de mayo de 2022.
Valencià: [2023/1094] El Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, estableix en l'article 74, que les administracions públiques estructuraran la seua organització a través de les relacions de llocs de treball.
Español: [2023/1094] El Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, establece en su artículo 74, que las administraciones públicas estructurarán su organización a través de las relaciones de puestos de trabajo.
Valencià: La Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, consagra aquest precepte i preveu en els articles 47 i 48 el contingut mínim que ha d'estructurar les esmentades relacions de llocs de treball i la competència i procediment per a la seua elaboració, tramitació i aprovació.
Español: La Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, consagra dicho precepto y prevé en sus artículos 47 y 48 el contenido mínimo que debe estructurar las citadas relaciones de puestos de trabajo y la competencia y procedimiento para su elaboración, tramitación y aprobación.
Valencià: Igualment, el text articulat del II conveni col·lectiu per al personal laboral al servei de l'Administració de la Generalitat Valenciana, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 12 de juny de 1995, i al qual es troba adherit íntegrament l'Institut Valencià de Finances, configura les relacions de llocs de treball com un instrument tècnic per a l'estructuració de l'organització i l'ordenació i gestió del personal, d'acord amb les necessitats de cada centre o dependència, i en el qual es precisen els requisits per a l'acompliment dels llocs de treball.
Español: Igualmente, el texto articulado del II Convenio colectivo para el personal laboral al servicio de la Administración de la Generalitat Valenciana, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 12 de junio de 1995, y al que se halla adherido en su totalidad el Institut Valencià de Finances, configura las relaciones de puestos de trabajo como un instrumento técnico para la estructuración de la organización y la ordenación y gestión del personal, de acuerdo con las necesidades de cada centro o dependencia, y en el que se precisan los requisitos para el desempeño de los puestos de trabajo.
Valencià: La nova relació de llocs de treball de l'IVF ha sigut negociada amb els representants dels treballadors i aprovada pel Consell General de l'IVF, en sessió celebrada el passat 11 de maig de 2022, i informada favorablement per la Direcció General de Sector Públic i Patrimoni, en informe emés en data 30 de desembre de 2022 i per la Direcció General de Pressupostos, en informe emés en data 30 de desembre de 2022.
Español: La nueva relación de puestos de trabajo del IVF ha sido negociada con los representantes de los trabajadores y aprobada por el Consejo General del IVF, en sesión celebrada el pasado 11 de mayo de 2022, e informada favorablemente por la Dirección General de Sector Público y Patrimonio, en informe emitido en fecha 30 de diciembre de 2022 y por la Dirección General del Presupuestos, en informe emitido en fecha 30 de diciembre de 2022.
Valencià: La nova relació de llocs de treball, s'adapta a les necessitats detectades durant l'exercici 2022, i que modifica en determinats aspectes l'estructura funcional i organigrama de l'IVF aprovat en l'anterior exercici, tenint en compte l'increment de la demanda de finançament bonificat derivat de la crisi sanitària i econòmica produïda per la Covid 19 i l'increment en la gestió de fons europeus.
Español: La nueva relación de puestos de trabajo, se adapta a las necesidades detectadas durante el ejercicio 2022, y que modifica en determinados aspectos la estructura funcional y organigrama del IVF aprobado en el anterior ejercicio, habida cuenta el incremento de la demanda de financiación bonificada derivada de la crisis sanitaria y económica producida por el Covid-19 y el incremento en la gestión de fondos europeos.
Valencià: Per tot això, en ús les facultats atribuïdes en l'article 6.3 apartats d) i e) del decret 118/2018, de 3 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Finances (IVF) i en execució dels acords per aquest Consell General en la sessió celebrada l'11 de maig de 2022, resolc: Fer pública la nova relació de llocs de treball de l'Institut Valencià de Finances que s'adjunta com a annex.
Español: Por todo ello, en uso las facultades atribuidas en el artículo 6.3 apartados d) y e) del decreto 118/2018, de 3 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià de Finances (IVF) y en ejecución de lo acordado por dicho Consejo General en la sesión celebrada el 11 de mayo de 2022, resuelvo: Hacer pública la nueva relación de puestos de trabajo del Institut Valencià de Finances que se adjunta como anexo.
Valencià: Aquesta resolució tindrà efectivitat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La presente resolución tendrá efectividad desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, recurs de reposició davant l'òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación.