gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, i en virtut del que es disposa en l'article 48 i disposicions addicionals tercera i quarta de la Llei 21/2017, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, i dels articles 21,23 i 26 de la Llei 22/2017, de 29 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a 2018, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 30 de novembre de 2018, ACORDA Primer Autoritzar la modificació dels annexos de transferències i subvencions corrents dels programes 631.50 i 011.10, minorant les línies i pels imports que es detallen a continuació: Programa 631.50.
Español: En consecuencia y en virtud de lo dispuesto en el artículo 48 y disposiciones adicionales tercera y cuarta de la Ley 21/2017, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, y de los artículos 21,23 y 26 de la Ley 22/2017, de presupuestos de la Generalitat para 2018, el Consell a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, previa deliberación, en la reunión de 30 de noviembre de 2018, ACUERDA Primero Autorizar la modificación de los anexos de transferencias y subvenciones corrientes de los programas 631.50 y 011.10, minorando las líneas y por importes que se detallan a continuación: Programa 631.50, Actuaciones sobre el sector financiero: 2.
Valencià: Programa 011.10, Servei del Deute Segon Autoritzar les transferències de crèdits següents que afecta les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Tercer Modificar el pressupost de l'Institut Valencià de Finances, en els termes que es detallen a continuació: a) Pressupost d'ingressos: minoració de 134.817,37 euros en el capítol IV.
Español: Programa 011.10, Servicio de la Deuda: Segundo Autorizar las siguientes transferencias de créditos, que afecta a las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Tercero Modificar el presupuesto del Instituto Valenciano de Finanzas, en los términos que se detallan a continuación: a) Presupuesto de ingresos: minoración de 134.817,37 euros en el capítulo IV.
Valencià: b) Pressupost de despeses: minoració de 104.033,93 euros en el capítol I, i minoració de 30.783,44 euros en el capítol II.
Español: b) Presupuesto de gastos: minoración de 104.033,93 euros en el capítulo I, y minoración de 30.783,44 euros en el capítulo II.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8371, del 29-08-2018 (2018/8116) Resolució de 24 d'agost de 2018, de l'Alcaldia, que conté la llista definitiva de persones admeses i excloses per a la borsa de treball d'arquitecte/arquitecta superior.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8371, del 29-08-2018 (2018/8116) Resolución de 24 de agosto de 2018, de la Alcaldía, que contiene la lista definitiva de de personas admitidas y excluidas para la bolsa de trabajo de arquitecto/arquitecta superior.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8371 Data del DOGV : 29-08-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8371 Fecha DOGV : 29-08-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/8116 CVE Data del document : 24-08-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Xirivella Resolució de 24 d'agost de 2018, de l'Alcaldia, que conté la llista definitiva de persones admeses i excloses per a la borsa de treball d'arquitecte/arquitecta superior.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/8116 CVE Fecha del documento : 24-08-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Xirivella Resolución de 24 de agosto de 2018, de la Alcaldía, que contiene la lista definitiva de de personas admitidas y excluidas para la bolsa de trabajo de arquitecto/arquitecta superior.
Valencià: [2018/8116] Mitjançant el present edicte es fa pública la Resolució d'Alcaldia, de data 24 d'agost de 2018, que conté la llista definitiva d'admesos i exclosos per a la borsa de treball d'arquitecte superior.
Español: [2018/8116] Mediante el presente edicto se hace pública la Resolución de Alcaldía, de fecha 24 de agosto de 2018, que contiene la lista definitiva de admitidos y excluidos para la bolsa de trabajo de arquitecto/a superior.
Valencià: «Vist l'estat de tramitació de l'expedient administratiu relatiu al procés de selecció d'una borsa de treball d'arquitecte/a superior afecta a diversitat funcional i sense diversitat funcional (2017/PAC/7438).
Español: «Visto el estado de tramitación del expediente administrativo relativo al proceso de selección de una bolsa de trabajo de arquitecto/a superior afecta a diversidad funcional y sin diversidad funcional (2017/PAC/7438).
Valencià: Finalitzat el termini d'esmena de documentació i d'errors, en data 17 d'agost de 2018, de les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos per al procés de borsa de treball d'arquitecte/a superior, grup A, subgrup A1, publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8359, de data 10 d'agost de 2018, al tauler i a la pàgina web de l'Ajuntament de Xirivella, d'acord amb les bases de la convocatòria, les quals varen ser aprovades per la Resolució de la Regidoria delegada de Personal i Seguretat, núm. 1389/2018, de data 26 de juny, que es van publicar en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 135, de data 13 de juliol de 2018, al tauler d'edictes i a la pàgina web de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: Finalizado el plazo de enmienda de documentación y de errores, en fecha 17 de agosto de 2018, de las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos para el proceso de bolsa de trabajo de arquitecto/a superior, grupo A, subgrupo A1, publicadas al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8359, de fecha 10 de de agosto de 2018, en el tablón de edictos y página web del Ayuntamiento de Xirivella, de acuerdo con las bases de la convocatoria, las cuales fueron aprobadas por la Resolución de la Concejalía delegada de Personal y Seguridad, núm. 1389/2018, de fecha 26 de junio, que se publicaron en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 135, de fecha 13 de julio de 2018, al tablón de edictos y la página web del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: D'acord amb la diligència del Gabinet d'Informació, en la qual consten detallats els aspirants que han presentat al·legacions en el termini establert a la llista provisional d'admesos i exclosos de la borsa de treball d'arquitecte/a superior.
Español: De acuerdo con la diligencia del Gabinete de Información, en la cual constan detallados los aspirantes que han presentado alegaciones en el plazo establecido a la lista provisional de admitidos y excluidos de la bolsa de trabajo de arquitecto/a superior.
Valencià: D'acord amb la diligència del tècnic del Servei de Personal, la qual es transcriu a continuació: «Vista la diligència realitzada pel Gabinet d'Informació de data 22 d'agost, relativa a la documentació presentada pel personal interessat per esmenar els possibles errors o omissions en el termini establert a la Resolució d'Alcaldia núm. 1741/2018, de 2 d'agost, per la qual s'aprova la llista provisional de persones admeses i excloses per al procés de la borsa de treball d'arquitecte o arquitecta superior.
Español: De acuerdo con la diligencia del técnico del Servicio de Personal, la cual se transcribe a continuación: «Vista la diligencia realizada por el Gabinete de Información de fecha 22 de agosto, relativa a la documentación presentada por el personal interesado para enmendar los posibles errores u omisiones en el plazo establecido en la Resolución de Alcaldía núm. 1741/2018, de 2 de agosto, por la que se aprueba la lista provisional de personas admitidas y excluidas para el proceso de la bolsa de trabajo de arquitecto o arquitecta superior.
Valencià: Atés que la documentació presentada per les següents persones ha sigut revisada: L'aspirant M.
Español: Dado que la documentación presentada por las siguientes personas ha sido revisad La aspirante M.
Valencià: ª Rosa Vicent Bamboy ha presentat la documentació corresponent on consta que reunix tots els requisits establits a les bases de la convocatòria, i queda admesa al procés de la borsa de treball d'arquitecte/a superior.
Español: ª Rosa Vicent Bamboy ha presentado la documentación correspondiente donde consta que reúne todos los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria, quedando admitida al proceso de la bolsa de trabajo de arquitecto/a superior.
Valencià: L'aspirant Inmaculada Zaragorá García ha presentat el model d'instància normalitzat corresponent a la convocatòria, i queda admesa al procés de la borsa de treball d'arquitecte/a superior.
Español: La aspirante Inmaculada Zaragorá García ha presentado el modelo de instancia normalizado correspondiente a la convocatoria, quedando admitida al proceso de la bolsa de trabajo de arquitecto/a superior.
Valencià: L'aspirant Pau García Briet, el qual no constava al llistat provisional d'admesos i exclosos que es va fer públic a la Resolució d'Alcaldia 1741/2018, de 2 d'agost, no ha presentat justificant d'haver presentat la instància en el termini establert a les bases de la convocatòria, obert al dia següent de la seua publicació al BOP número 135, de data 13 de juliol de 2018, per la qual cosa queda exclòs definitivament de la borsa de treball d'arquitecte/a superior.
Español: El aspirante Pau García Briet, el cual no constaba en el listado provisional de admitidos y excluidos que se hizo público en la Resolución de Alcaldía 1741/2018, de 2 de agosto, no ha presentado justificante de haber presentado la instancia en el plazo establecido en las bases de la convocatoria, abierto al día siguiente de su publicación en el BOP núm. 135, de fecha 13 de julio de 2018, por lo cual queda excluido definitivamente de la bolsa de trabajo de arquitecto/a superior.
Valencià: Queden exclosos definitivament del procés per a la borsa de treball d'arquitecte/a superior sense diversitat funcional els aspirants següents per no presentar cap documentació per a esmenar l'omissió o error, d'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana.
Español: Quedan excluidos definitivamente del proceso para la bolsa de trabajo de arquitecto/a superior sin diversidad funcional los aspirantes siguientes por no presentar ninguna documentación para enmendar la omisión o error, según lo que establece el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana.
Valencià: I d'acord amb les bases generals de l'Ajuntament de Xirivella: Nom i cognoms DNI Motiu d'exclusió Ozores Pastor, José Manuel.
Español: Y según las bases generales del Ayuntamiento de Xirivella: Nombre y apellidos DNI Motivos de exclusión Ozores Pastor, José Manuel.
Valencià: .X No presenta el model d'instància normalitzat corresponent a la convocatòria Agustí Visiedo, Vicente.
Español: .X No presenta el modelo de instancia normalizado correspondiente a la convocatoria Agustí Visiedo, Vicente.
Valencià: .W No aporta certificat del SERVEF de no percebre retribucions segons l'ordenança fiscal Rodrigo Tadeo, Jesús.
Español: .W No aporta certificado del SERVEF de no percibir retribuciones según la ordenanza fiscal Rodrigo Tadeo, Jesús.
Valencià: .G Presentació d'instància fora del termini Lalinde Aguado, M.
Español: .G Presentación de instancia fuera de plazo Lalinde Aguado, M.
Valencià: .D No aporta certificat del SERVEF de no percebre retribucions segons l'ordenança fiscal Calabuig Pastor, Vicente Miguel.
Español: .D No aporta certificado del SERVEF de no percibir retribuciones según la ordenanza fiscal Calabuig Pastor, Vicente Miguel.
Valencià: .N Presentació d'instància fora del termini Atés l'article 15.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana i la base quarta de les bases generals de la borsa de treball, conclòs el termini d'al·legacions i esmenes i resoltes aquestes, la regidoria elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant resolució que es publicarà al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el tauler d'edictes i a la pàgina web de l'Ajuntament.
Español: .N Presentación de instancia fuera de plazo Considerando que el artículo 15.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana y la base cuarta de las bases generales de la bolsa de trabajo, concluido el plazo de alegaciones y enmiendas y resueltas las mismas, la concejalia elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el tablón de edictos y la página web del Ayuntamiento.
Valencià: » Atés l'establit a l'article 10 i 55 i ss del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, l'article 16 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana i 32 i ss del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, norma que desenvolupa el que estableix la Llei 10/2010, de 9 de juliol.
Español: » Considerando lo establecido en el artículo 10 y 55 y ss del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, el artículo 16 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana y 32 y ss del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, norma que desarrolla lo que establece la Ley 10/2010, de 9 de julio.
Valencià: Considerant el que disposa l'article 116 del Reial decret 2568/1986, de 28 de novembre, pel qual s'aprova el Reglament d'organització, funcionament i règim jurídic de les entitats locals i l'article 10 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: Considerando lo que dispone el artículo 116 del Real decreto 2568/1986, de 28 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de organización, funcionamiento y régimen jurídico de las entidades locales y el artículo 10 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: Considerant les atribucions que em corresponen d'acord amb la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, resolc: Primer.
Español: Considerando las atribuciones que me corresponden de acuerdo con la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, resuelvo: Primero.
Valencià: Avocar puntualment l'atribució delegada a favor de la Regidoria Personal i Seguretat Ciutadana, de conformitat al disposat a l'article 116 del Reial decret 2586/1986, de 28 de novembre, pel qual s'aprova el Reglament d'organització, funcionament i règim jurídic de les entitats locals i a l'article 10 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: Avocar puntualmente la atribución delegada a favor de la Concejalía de Personal y Seguridad Ciudadana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 116 del Real decreto 2586/1986, de 28 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de organización funcionamiento y régimen jurídico de las entidades locales y en el artículo 10 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: Estimar les al·legacions presentades que més avall es detallen, en el sentit d'esmenar les deficiències, i admetre-les en el llistat definitiu d'admesos en el procés de la borsa de treball d'arquitecte/a superior amb diversitat funcional i sense diversitat funcional: M.
Español: Estimar las alegaciones presentadas que más abajo se detallan, en el sentido de enmendar las deficiencias, admitiéndolas en el listado definitivo de admitidos en el proceso de la bolsa de trabajo de arquitecto/a superior con diversidad funcional y sin diversidad funcional: M.
Valencià: ª Rosa Vicent Bamboy, amb DNI.
Español: ª Rosa Vicent Bamboy, con DNI.
Valencià: .G, instància presentada en data 14 d'agost de 2018, amb núm.
Español: .G, instancia presentada en fecha 14 de agosto de 2018, con núm.
Valencià: de registre d'entrada 9492.
Español: de registro de entrada 9492.
Valencià: ª Inmaculada Zaragozá García, amb DNI.
Español: ª Inmaculada Zaragozá García, con DNI.
Valencià: .A, instància presentada en data 16 d'agost de 2018, amb núm.
Español: .A, instancia presentada en fecha 16 de agosto de 2018, con núm.
Valencià: de registre d'entrada 9497.
Español: de registro de entrada 9497.
Valencià: Desestimar les al·legacions presentades per les persones aspirants que més avall es detallen per a la borsa de treball d'arquitecte/a superior amb diversitat funcional, en el sentit que no han esmenat les deficiències apreciades: Pau Briet García, amb DNI.
Español: Desestimar las alegaciones presentadas por las personas aspirantes que más abajo se detallan para la bolsa de trabajo de arquitecto/a superior con diversidad funcional, en el sentido de que no han enmendado las deficiencias apreciadas: Pau Briet García, con DNI.
Valencià: .V, instància presentada en data 16 d'agost de 2018, amb núm.
Español: .V, instancia presentada en fecha 16 de agosto de 2018, con núm.
Valencià: de registre d'entrada 9515, per no aportar justificant d'haver presentat la instància en el termini establert a les bases de la convocatòria, obert l'endemà de la seua publicació al BOP núm. 135, de data 13 de juliol de 2018, per la qual cosa queda exclòs definitivament de la borsa de treball d'arquitecte/a superior.
Español: de registro de entrada 9515, por no aportar justificante de haber presentado la instancia en el plazo establecido en las bases de la convocatoria, abierto al día siguiente de su publicación en el BOP núm. 135, de fecha 13 de julio de 2018, por lo cual queda excluido definitivamente de la bolsa de trabajo de arquitecto/a superior.
Valencià: Aprovar la llista definitiva d'aspirants admesos per al procés de la borsa de treball d'arquitecte/a superior que a continuació es detallen: A) Llista definitiva d'admesos a la borsa de treball d'arquitecte/a superior afecta a diversitat funcional: Núm.
Español: Aprobar la lista definitiva de aspirantes admitidos para el proceso de la bolsa de trabajo de arquitecto/a superior que a continuación se detallan: A) Lista definitiva de admitidos a la bolsa de trabajo de arquitecto/a superior afecta a diversidad funcional: Núm.
Valencià: ordre Nom i cognoms DNI 1 Gozálvez Carpio, David.
Español: orden Nombre y apellidos DNI 1 Gozálvez Carpio, David.
Valencià: .K B) Llista definitiva d'admesos a la borsa de treball d'arquitecte/a superior sense diversitat funcional: Núm ordre Nom i cognoms DNI Prova de valencià 1 Aleixandre Escrig, Vicente.
Español: .K B) Lista definitiva de admitidos a la bolsa de trabajo de arquitecto/a superior sin diversidad funcional: Núm orden Nombre y apellidos DNI Prueba de valenciano 1 Aleixandre Escrig, Vicente.
Valencià: .A Cinqué.
Español: .A Quinto.
Valencià: Excloure definitivament les següents persones aspirants, per no haver presentat la necessària documentació per a esmenar les deficiències apreciades dins del termini legalment establit: C) Llista definitiva d'exclosos a la borsa de treball d'arquitecte/a superior: Núm.
Español: Excluir definitivamente a las siguientes personas aspirantes, por no haber presentado la documentación necesaria para enmendar las deficiencias apreciadas dentro del plazo legalmente establecido: C) Lista definitiva de excluidos a la bolsa de trabajo de arquitecto/a superior: Núm.
Valencià: ordre Nom i cognoms DNI Causes d'exclusió 1 Agustí Visiedo, Vicente.
Español: orden Apellidos y nombre DNI Causas de exclusión 1 Agustí Visiedo, Vicente.
Valencià: Falta marcar amb una X la casella que complix tots els requisits. 3.
Español: Falta marcar con una X la casilla de que cumple todos los requisitos. 3.
Valencià: Falta certificat de no percebre retribucions. 4.
Español: Falta certificado de no percibir retribuciones. 4.
Valencià: Convocar per a la realització de la prova de nivell mitjà de valencià, per al dia 20 de setembre de 2018, a les 10.00 hores, al saló de ples de l'Ajuntament de Xirivella situat a plaça Concòrdia, 6, de Xirivella, els aspirants admesos al procés que no puguen acreditar els coneixements del perfil lingüístic requerit en la convocatòria, d'acord amb el llistat establert en el punt segon i que en la columna de valencià hi ha establerta una X.
Español: Convocar para la realización de la prueba de nivel mitjà de valenciano, para el día 20 de septiembre de 2018, a las 10.00 horas, en el salón de plenos del Ayuntamiento de Xirivella situado en plaza Concordia, 6, de Xirivella, a los aspirantes admitidos al proceso que no puedan acreditar los conocimientos del perfil lingüístico requerido en la convocatoria, según el listado establecido en el punto segundo y que en la columna de valenciano se establece una X.
Valencià: D'acord amb el que disposa la Resolució d'11 d'abril de 2018, de la Secretaria d'Estat de Funció Pública, per la qual es publica el resultat del sorteig a què es refereix el Reglament general d'ingrés del personal al servei de l'Administració de l'Estat publicat en el BOE núm. 91 de 14 d'abril de 2018, la crida es realitzarà pel cognom Ñ, atenent a aquests efectes l'ordenació alfabètica resultant del llistat d'aspirants admesos.
Español: Según lo que dispone la Resolución de 11 de abril de 2018, de la Secretaría de Estado de Función Pública, por la que se publica el resultado del sorteo al que se refiere el Reglamento general de ingreso del personal al servicio de la Administración del Estado publicado en el BOE núm. 91 de 14 de abril de 2018, el llamamiento se realizará por el apellido Ñ, atendiendo a estos efectos a la ordenación alfabética resultante del listado de aspirantes admitidos.
Valencià: En el cas que no existisca cap aspirant el primer cognom del qual comence per la lletra Ñ, l'ordre d'actuació s'iniciarà per aquells el primer cognom dels quals comence per la lletra O, i així successivament.
Español: En el supuesto de que no exista ningún aspirante cuyo primer apellido empiece por la letra Ñ, el orden de actuación se iniciará por aquellos cuyo primer apellido empiece por la letra O, y así sucesivamente.
Valencià: Publicar aquesta resolució al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a la pàgina web i al tauler d'edictes de l'Ajuntament de Xirivella, d'acord amb el que estableixen les bases de la convocatòria.
Español: Publicar esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la página web y en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Xirivella, según lo que establecen las bases de la convocatoria.
Valencià: » Xirivella, 27 d'agost de 2018.
Español: Xirivella, 27 de agosto de 2018.