gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2006/11560] Fetes públiques les llistes d'aspirants que han superat els procediments selectius d'ingrés i d'accés als cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'escoles oficials d'Idiomes, professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional, i d'acord amb la base 11.1 de l'Orde de 13 de març de 2006, de la conselleria de Cultura, Educació i Esport, resolc: Primer Nomenar funcionaris en pràctiques dels cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'escoles oficials d'Idiomes, professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional els aspirants relacionats en l'annex I d'esta resolució.
Español: [2006/11560] Hechas públicas las listas de aspirantes que han superado los procedimientos selectivos de ingreso y acceso a los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional, y de conformidad con la base 11.1 de Orden de 13 de marzo de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, resuelvo: Primero Nombrar funcionarios en prácticas de los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional a los aspirantes relacionados en el anexo I a la presente resolución.
Valencià: Este nomenament tindrà efectes economicoadministratius des de l'1 de setembre de 2006 o, si s'escau, des de la data de presa de possessió corresponent, i serà des d'eixa data el règim jurídic dels funcionaris nomenats l'establit en la legislació vigent per als funcionaris en pràctiques.
Español: Dicho nombramiento surtirá efectos económico-administrativos desde el 1 de septiembre de 2006 o, en su caso, desde la fecha de toma de posesión correspondiente, siendo desde esa fecha el régimen jurídico de los funcionarios nombrados, el establecido en la legislación vigente para los funcionarios en prácticas.
Valencià: A este efecte una vegada acabe la revisió de la documentació presentada pels aspirants seleccionats, d'acord amb el que disposa l'orde referida, es publicarà, si s'escau, en el Diari Oficial de la Generalitat una resolució complementària amb l'exclusió del nomenament dels qui no hagen acreditat reunir els requisits exigits en l'orde de la convocatòria.
Español: A tal efecto, una vez finalice la revisión de la documentación presentada por los aspirantes seleccionados, de acuerdo con lo dispuesto en la orden referida, se publicará, en su caso, en el Diari Oficial de la Generalitat, una resolución complementaria con la exclusión del nombramiento de quienes no hayan acreditado reunir los requisitos exigidos en la orden de la convocatoria.
Valencià: Sisé Contra esta resolució que posa fi a la via administrativa, d'acord amb el que preceptua l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, en la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, en relació amb la disposició final segona de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, i la disposició addicional 15 de la Llei 6/1997, de 14 d'abril, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant la Direcció General de Personal Docent en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació o interposar directament recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: Sexto Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, de acuerdo con lo preceptuado en el artículo 109, de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, en su redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, en relación con la disposición final segunda de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre del Gobierno Valenciano y la disposición adicional decimoquinta de la Ley 6/1997, de 14 de abril, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la Dirección General de Personal Docente en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o interponer directamente recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: El director general de Personal Docent: José Antonio Rovira Jover.
Español: El director general de Personal Docente: José Antonio Rovira Jover. 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5318, del 04-08-2006 (2006/8244) Acceptació de les delegacions efectuades a favor de la Diputació Provincial d'Alacant en matèria de gestió i recaptació de les sancions per incompliment de la Llei de Trànsit, Circulació de Vehicles de Motor i Seguretat Vial, pels ajuntaments del Pinós i Jacarilla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5318, del 04-08-2006 (2006/8244) Aceptación de las delegaciones efectuadas a favor de la Diputación Provincial de Alicante en materia de gestión y recaudación de las sanciones por incumplimiento de la Ley de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, por los ayuntamientos de Pinoso y Jacarilla.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5318 Data del DOGV : 04-08-2006 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5318 Fecha DOGV : 04-08-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/8244 CVE Data del document : 05-06-2006 Organisme emissor : Diputacio Provincial d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * Jacarilla Pinós, el recaptació d'impostos administració local delegació de poders Acceptació de les delegacions efectuades a favor de la Diputació Provincial d'Alacant en matèria de gestió i recaptació de les sancions per incompliment de la Llei de Trànsit, Circulació de Vehicles de Motor i Seguretat Vial, pels ajuntaments del Pinós i Jacarilla.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/8244 CVE Fecha del documento : 05-06-2006 Organismo emisor : Diputacion Provincial de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Jacarilla Pinoso recaudación de impuestos administración local delegación de poderes Aceptación de las delegaciones efectuadas a favor de la Diputación Provincial de Alicante en materia de gestión y recaudación de las sanciones por incumplimiento de la Ley de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, por los ayuntamientos de Pinoso y Jacarilla.
Valencià: [2006/Q8244] En compliment del que disposa l'article 7.2 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, es publica l'acceptació de les delegacions efectuades a favor de la Diputació Provincial d'Alacant en matèria de gestió i recaptació de les sancions per incompliment de la Llei de Trànsit, Circulació de Vehicles de Motor i Seguretat Vial, pels ajuntaments del Pinós i Jacarilla, amb el dèficit comptable, el contingut i les condicions establits en les sessions del Ple Provincial de dates 6 de febrer de 2003 i 6 de novembre de 2003 i publicats en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 279, de data 4 de desembre de 2003, i en el Diari Oficial de la Generalitat número 4.650, de data 15 de desembre de 2003.
Español: [2006/Q8244] Dando cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 7.2 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se publica la aceptación de las delegaciones efectuadas a favor de la Diputación Provincial de Alicante en materia de gestión y recaudación de las sanciones por incumplimiento de la Ley de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, por los ayuntamientos de Pinoso y Jacarilla, con el alcance, contenido y condiciones establecidos en sesiones del Pleno Provincial de fechas 6 de febrero de 2003 y 6 de noviembre de 2003 y publicados en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 279, de fecha 4 de diciembre de 2003, y en el Diari Oficial de la Generalitat número 4.650, de fecha 15 de diciembre de 2003.
Valencià: Esta delegació realitzada a favor d'esta Diputació Provincial tindrà efecte des de l'endemà de la publicació en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i estarà vigent per un període de cinc anys, prorrogable per reconducció tàcita d'any en any, tret que qualsevol de les dues parts acorden deixar-la sense efecte, cosa que s'haurà de notificar en un termini no inferior a sis mesos abans del cessament.
Español: Esta delegación realizada en favor de esta Diputación Provincial surtirá efecto desde el día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y estará vigente por un período de cinco años, prorrogable por reconducción tácita de año en año, excepto que cualquiera de las dos partes acuerden dejarla sin efecto, lo que habrá de notificarse en un plazo no inferior a seis meses antes del cese.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5251, del 04-05-2006 (2006/4981) RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2006, del director general de Recursos Humans, per la qual corregix una errada de la Resolució de 14 de març de 2006 de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual resol el procediment de provisió iniciat en la Resolució de 13 d'octubre de 2004 per a la selecció i provisió de places de pediatres d'equip d'Atenció Primària dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV número 5.229, de 29.03.2006).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5251, del 04-05-2006 (2006/4981) RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2006, del director general de Recursos Humanos, por la que se corrigen errores de la Resolución de 14 de marzo de 2006 de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se resuelve el procedimiento de provisión iniciado en la Resolución de 13 de octubre de 2004, para la selección y provisión de plazas de Pediatras de Equipo de Atención Primaria dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV nº 5229, de 29.03.2006).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5251 Data del DOGV : 04-05-2006 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5251 Fecha DOGV : 04-05-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/4981 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2006, del director general de Recursos Humans, per la qual corregix una errada de la Resolució de 14 de març de 2006 de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual resol el procediment de provisió iniciat en la Resolució de 13 d'octubre de 2004 per a la selecció i provisió de places de pediatres d'equip d'Atenció Primària dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV número 5.229, de 29.03.2006).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/4981 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2006, del director general de Recursos Humanos, por la que se corrigen errores de la Resolución de 14 de marzo de 2006 de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se resuelve el procedimiento de provisión iniciado en la Resolución de 13 de octubre de 2004, para la selección y provisión de plazas de Pediatras de Equipo de Atención Primaria dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV nº 5229, de 29.03.2006).
Valencià: Contra esta resolució es poden interposar els recursos especificats en la Resolució de 14 de març de 2006 de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual resol el procediment de provisió iniciat en la Resolució de 13 d'octubre de 2004, per a la selecció i provisió de places de pediatres d'equip d'Atenció Primària dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Contra la presente resolución se podrán interponer los recursos especificados en la Resolución de 14 de marzo de 2006 de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se resuelve el procedimiento de provisión iniciado en la Resolución de 13 de octubre de 2004, para la selección y provisión de plazas de Pediatras de Equipo de Atención Primaria dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5309, del 24-07-2006 (2006/8970) CORRECCIÓ d'errades del Decret 103/2006, de 14 de juliol, del Consell, de declaració del Paisatge Protegit de la Serra de Bèrnia i Ferrer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5309, del 24-07-2006 (2006/8970) CORRECCIÓN de errores del Decreto 103/2006, de 14 de julio, del Consell, de declaración del Paisaje Protegido de la Sierra de Bernia y Ferrer.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2006/07/14/103/corrigendum/20060724/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 5309 Data del DOGV : 24-07-2006 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2006/07/14/103/corrigendum/20060724/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 5309 Fecha DOGV : 24-07-2006 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2006/8970 CVE Data del document : 24-07-2006 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Altea Alcalalí Callosa d'en Sarrià Xaló Benissa Tàrbena protecció del paisatge reserva natural legislació CORRECCIÓ d'errades del Decret 103/2006, de 14 de juliol, del Consell, de declaració del Paisatge Protegit de la Serra de Bèrnia i Ferrer.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2006/8970 CVE Fecha del documento : 24-07-2006 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Altea Alcalalí Callosa d'en Sarrià Xaló Benissa Tàrbena protección del paisaje reserva natural legislación CORRECCIÓN de errores del Decreto 103/2006, de 14 de julio, del Consell, de declaración del Paisaje Protegido de la Sierra de Bernia y Ferrer.
Valencià: [2006/S8970] S'ha advertit una errada material en la publicació del Decret 103/2006, de 14 de juliol, del Consell, de declaració del Paisatge Protegit de la Serra de Bèrnia i Ferrer, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat número 5.305, de 18 de juliol de 2006, que consisteix en el fet que la delimitació gràfica que figura com a annex I no es la correcta.
Español: [2006/S8970] Advertido error material en la publicación del Decreto 103/2006, de 14 de julio, del Consell, de declaración del Paisaje Protegido de la Sierra de Bernia y Ferrer, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat número 5.305, de 18 de julio de 2006, consistente en que la delimitación gráfica que figura como anexo I no es la correcta.
Valencià: De conformitat amb l'article 105.2 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, és procedent esmenar l'esmentat error mitjançant la publicació de l'annex I correcte, el qual s'inserix a continuació.
Español: De conformidad con el artículo 105.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede subsanar dicho error mediante la publicación del anexo I correcto, que se inserta a continuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5296, del 06-07-2006 (2006/7232) Informació pública del projecte reformat d'urbanització relatiu a l'àmbit del programa d'actuació integrada La Murta de sòl urbanitzable d'ús terciari del Pla General de Puçol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5296, del 06-07-2006 (2006/7232) Información pública del reformado del proyecto de urbanización formulado por la mercantil Rejmar Cgmed, SA, del ámbito del programa de actuación integrada La Murta de suelo urbanizable de uso terciario del Plan General de Puçol.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5296 Data del DOGV : 06-07-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5296 Fecha DOGV : 06-07-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/7232 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Puçol Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte reformat d'urbanització relatiu a l'àmbit del programa d'actuació integrada La Murta de sòl urbanitzable d'ús terciari del Pla General de Puçol.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/7232 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Puçol Tipo de documento : Anuncio Información pública del reformado del proyecto de urbanización formulado por la mercantil Rejmar Cgmed, SA, del ámbito del programa de actuación integrada La Murta de suelo urbanizable de uso terciario del Plan General de Puçol.
Valencià: [2006/F7232] L'Alcaldia Presidència, per mitjà de la Resolució de data 24 de maig de 2006, ha resolt sotmetre a informació pública, pel termini de 20 dies hàbils, el projecte reformat d'urbanització formulat per la mercantil Rejmar Cgmed, SA, relatiu a l'àmbit del programa d'actuació integrada La Murta de sòl urbanitzable d'ús terciari del Pla General de Puçol, a l'empara de l'article 66.2 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, i com a agent urbanitzador designat pel Ple de l'ajuntament per mitjà d'acord adoptat el 4 d'octubre de 2002.
Español: [2006/F7232] La Alcaldía Presidencia, mediante Resolución de fecha 24 de mayo de 2006, ha resuelto someter a información pública, por plazo de 20 días hábiles, el reformado del proyecto de urbanización formulado por la mercantil Rejmar Cgmed, SA, del ámbito del programa de actuación integrada La Murta de suelo urbanizable de uso terciario del Plan General de Puçol, al amparo del artículo 66.2 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, y como agente urbanizador designado por el Pleno del ayuntamiento mediante acuerdo adoptado el 4 de octubre de 2002.
Valencià: En aplicació del que està establit en els articles 46.3 i 53 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, tot això de la referida llei i l'article 139.1 del Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana aprovat per Decret 201/1998, de 15 de desembre, se sotmet el referit projecte reformat a informació pública pel termini de 20 dies hàbils a partir del següent a la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat, durant el qual els interessats en este procediment podran formular qualsevol al·legació que els convinga segons dret.
Español: En aplicación de lo establecido en los artículos 46.3 y 53 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, todo ello de la referida ley y el artículo 139.1 del Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana aprobado por Decreto 201/1998, de 15 de diciembre, se somete el referido reformado del proyecto a información pública por plazo de 20 días hábiles a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diario Oficial de la Generalitat, durante el cual los interesados en este procedimiento podrán formular cualesquiera alegaciones que a su derecho convengan, a cuyo efecto cualquier interesado podrá consultar el expediente en el Departamento de Urbanismo del ayuntamiento.
Valencià: Expressament es fa constar que el present anunci, en compliment del que establix l'article 59.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es dirigix a aquells titulars cadastrals i/o de drets la identitat o domicili dels quals s'ignore i als que, intentada la notificació, no s'haguera pogut practicar.
Español: Expresamente se hace constar que el presente anuncio, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 59.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se dirige a aquellos titulares catastrales y/o de derechos cuya identidad o domicilio se ignore y a aquellos a los que intentada la notificación, no se hubiese podido practicar.
Valencià: Puçol, 24 de maig de 2006.
Español: Puçol, 24 de mayo de 2006.