gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Directament, un recurs contenciós administratiu, davant dels jutjats contenciosos administratius en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: b) Directamente, un recurso contencioso-administrativo, ante los juzgados de lo contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo que disponen los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa.
Valencià: València, 21 de juny de 2023, el president de la Generalitat: Ximo Puig i Ferrer.
Español: València, 21 de junio de 2023, el president de la Generalitat: Ximo Puig i Ferrer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/5038) RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament de Benassal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/5038) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de Benassal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9596 Data del DOGV : 16-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9596 Fecha DOGV : 16-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5038 CVE Data del document : 08-05-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * turisme RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament de Benassal.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5038 CVE Fecha del documento : 08-05-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * turismo RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de Benassal.
Valencià: [2023/5038] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Benassal de data 21 de desembre de 2022 en què s'insta el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana, per a l'Ajuntament de Benassal.
Español: [2023/5038] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Benassal de fecha 21 de diciembre de 2022 en que se insta el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana, para el Ayuntamiento de Benassal.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en l'article 19 del Decret 5/2020, de 10 de gener, del Consell, de regulació de l'estatut del municipi turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana, a l'Ajuntament de Benassal.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 del Decreto 5/2020, de 10 de enero, del Consell, de regulación del estatuto del municipio turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana, al Ayuntamiento de Benassal.
Valencià: Segon Notificar a l'Ajuntament de Benassal i ordenar la publicació de la present resolució en els termes establits en l'article 19.3 del Decret 5/2020, així com en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Notificar al Ayuntamiento de Benassal y ordenar la publicación de la presente resolución en los términos establecidos en el artículo 19.3 del Decreto 5/2020, así como en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9658, del 09-08-2023 (2023/8814) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de desembre de 2022, del director de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es dona publicitat a l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9658, del 09-08-2023 (2023/8814) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de diciembre de 2022, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la oferta pública de empleo del año 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9658 Data del DOGV : 09-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9658 Fecha DOGV : 09-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8814 CVE Data del document : 04-08-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Institut Valencià de Cultura concurs administratiu concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de desembre de 2022, del director de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es dona publicitat a l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8814 CVE Fecha del documento : 04-08-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Institut Valencià de Cultura concurso administrativo concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de diciembre de 2022, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la oferta pública de empleo del año 2022.
Valencià: [2023/8814] Advertides errades en la publicació de la Resolució de 23 de desembre de 2022, del director de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es dona publicitat a l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022, es procedeix a l'esmena.
Español: [2023/8814] Advertidos errores en la publicación de la Resolución de 23 de diciembre de 2022, del director del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la oferta de empleo pública del año 2022, se procede a su subsanación.
Valencià: Així, en l'apartat Llocs de nova creació OEP 2022, on diu: Núm.
Español: Así, en el apartado «Puestos de nueva creación OPE 2022», donde dice: Núm.
Valencià: lloc Denominació Classificació Convocatòria 262 Tècnic/a superior de gestió administrativa A20E038 Promoció interna 264 Ajudant de serveis generals E12E015 Torn lliure 265 Ajudant de serveis generals E12E015 Torn lliure 266 Administratiu/iva de gestió C17E023 Promoció interna 268 Ordenança-taquiller/a E12E016 Torn lliure 268 Tècnic/a mitjà/na de gestió cultural B22E032 Torn lliure 269 Tècnic/a d'arts escèniques C17E035 Torn lliure Ha de dir: Núm.
Español: puesto Denominación Clasificación Convocatoria 262 Técnico/a superior de gestión administrativa A20E038 Promoción interna 264 Ayudante de servicios generales E12E015 Turno libre 265 Ayudante de servicios generales E12E015 Turno libre 266 Administrativo/a de gestión C17E023 Promoción interna 268 Ordenanza-taquillero/a E12E016 Turno libre 268 Técnico/a medio/a de gestión cultural B22E032 Turno libre 269 Técnico/a de artes escénicas C17E035 Turno libre Debe decir: Núm.
Valencià: lloc Denominació Classificació Convocatòria 262 Tècnic/a superior de gestió administrativa A20E038 Torn lliure 263 Especialista en informàtica C16E032 Promoció interna 264 Ajudant de serveis generals E12E015 Torn lliure 265 Ajudant de serveis generals E12E015 Torn lliure 266 Administratiu/iva de gestió C17E023 Torn lliure 267 Ordenança-taquiller/a E12E016 Torn lliure 268 Tècnic/a mitjà/na de gestió cultural B22E032 Torn lliure 269 Tècnic/a d'arts escèniques C17E035 Torn lliure València, 4 d'agost de 2023.
Español: puesto Denominación Clasificación Convocatoria 262 Técnico/a superior de gestión administrativa A20E038 Turno libre 263 Especialista en informática C16 E032 Promoción interna 264 Ayudante de servicios generales E12E015 Turno libre 265 Ayudante de servicios generales E12E015 Turno libre 266 Administrativo/a de gestión C17E023 Turno libre 267 Ordenanza-taquillero/a E12E016 Turno libre 268 Técnico/a medio/a de gestión cultural B22E032 Turno libre 269 Técnico/a de artes escénicas C17E035 Turno libre València, 7 de agosto de 2023.
Valencià: - El director general de l'Institut Valencià de Cultura:Abelardo Guarinos Viñoles.
Español: - El director general del Institut Valencià de Cultura: Abelardo Guarinos Viñoles.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9705, del 17-10-2023 (2023/10311) ACORD de 10 d'octubre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI23/SSP10/06 AVSRE per obligacions contretes en 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9705, del 17-10-2023 (2023/10311) ACUERDO de 10 de octubre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI23/SSP10/06 AVSRE por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9705 Data del DOGV : 17-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9705 Fecha DOGV : 17-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10311 CVE Data del document : 10-10-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior ACORD de 10 d'octubre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI23/SSP10/06 AVSRE per obligacions contretes en 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10311 CVE Fecha del documento : 10-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior ACUERDO de 10 de octubre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI23/SSP10/06 AVSRE por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: [2023/10311] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera de Justícia i Interior, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 10 d'octubre de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Justícia i Interior, de l'expedient de rescabalament EI23/SSP10/06 AVSRE a conseqüència de la prestació del servei de neteja de les seus de la UPN adscrita a la Comunitat Valenciana a Alacant i Elx des del dia 1 de desembre de 2022 fins al dia 16 de desembre de 2022, per un import total de 1.242,50 € (IVA inclòs).
Español: [2023/10311] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Justicia e Interior, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 10 de octubre de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Justicia e Interior, del expediente de resarcimiento EI23/SSP10/06 como consecuencia de la prestación del servicio de limpieza de las sedes de la UPN adscrita a la Comunitat Valenciana en Alicante y Elche desde el día 1 de diciembre de 2022 hasta el día 16 de diciembre de 2022, por un importe total de 1.242,50 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 de les obligacions econòmiques generades en 2022 per import de 1.242,50 €.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023, de las obligaciones económicas generadas en 2022, por importe de 1.242,50 €.
Valencià: València, 10 d'octubre de 2023 La consellera secretària, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9529, del 08-02-2023 (2023/1175) Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV Llombai i la seua infraestructura d'evacuació, a situar en els termes municipals de Catadau i Carlet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9529, del 08-02-2023 (2023/1175) Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada FV Llombai y su infraestructura de evacuación, a ubicar en los términos municipales de Catadau y Carlet.
Valencià: Expedient ATALFE/2021/21.
Español: Expediente ATALFE/2021/21.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9529 Data del DOGV : 08-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9529 Fecha DOGV : 08-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/1175 CVE Data del document : 19-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV Llombai i la seua infraestructura d'evacuació, a situar en els termes municipals de Catadau i Carlet.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/1175 CVE Fecha del documento : 19-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada FV Llombai y su infraestructura de evacuación, a ubicar en los términos municipales de Catadau y Carlet.
Valencià: Polígon 14, parcel·les 9002, 9006 i 9029 del terme municipal de Carlet (València).
Español: Polígono 14, Parcelas 9002, 9006 y 9029 del término municipal de Carlet (València).
Valencià: Òrgan competent per a autoritzar la instal·lació: Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Órgano competente para autorizar la instalación: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de València de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: Projecte PSFV.
Español: Documentos sometidos a información pública: Proyecto PSFV.
Valencià: Denominació: 2.
Español: Denominación: 2.
Valencià: Projecte_Planta_Fv_Llombai.
Español: Proyecto_Planta_FV_Llombai.
Valencià: Denominació: 2.1.
Español: Denominación: 2.1.
Valencià: Lsat_Colectora_20kv_Fv_Llombai 2.2 Lsat_20kv_Evacuacion_Fv_Llombai.
Español: Lsat_Colectora_20kv_FV_Llombai 2.2 Lsat_20kv_Evacuacion_FV_Llombai.
Valencià: Justificació de no necessitat d'EIA.
Español: Justificación de no necesidad de EIA.
Valencià: Estudi d'integració paisatgística (2 parts).
Español: Estudio de integración paisajística (2 partes).
Valencià: Separates dirigides a: Ajuntament Carlet Ajuntament de Catadau Confederació Hidrogràfica del Xúquer Conselleria d'Agricultura Conselleria de Territori I-DE Pressupost: 1.357.987,35 € Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada FV Llombai de 3,16 MWp, està composta per un camp generador de 5.852 mòduls fotovoltaics de 540 Wp, muntats directament sobre el sòl en estructura fixa.
Español: Separatas dirigidas a: Ayuntamiento Carlet Ayuntamiento de Catadau Conferencia Hidrográfica del Júcar Conselleria de Agricultura Conselleria de Territorio I-DE Presupuesto: 1.357.987,35 € Características principales: Instalación fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada FV LLombai de 3,16 MWp, está compuesta por un campo generador de 5.852 módulos fotovoltaicos de 540 Wp, montados directamente sobre el suelo en estructura fija.
Valencià: Aquests mòduls fotovoltaics es connecten amb 11 inversors de 250 kVA, un d'ells estarà limitat per fabricant a 100 kVA.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con once inversores de 250 kVA, uno de ellos estará limitado por fabricante a 100 kVA.
Valencià: Això suposa una potència nominal d'inversors de 2,6 MW.
Español: Esto supone una potencia nominal de inversores de 2,6 MW.
Valencià: Juntament amb les seues línies d'interconnexió de 2 0 kV per a connectar amb el nus Carlet 20/132 kV.
Español: Junto con sus líneas de interconexión de 20 kV para conectar con el nudo Carlet 20/132 kV.
Valencià: Línia elèctrica subterrània 20 kV, de 2,07 km de longitud i conductor HEPRZ1 simple circuit 150 mm² AL.
Español: Línea eléctrica subterránea 20 kV, de 2,07 km de longitud y conductor HEPRZ1 simple circuito 150 mm² AL.
Valencià: Finalitat: generació d'energia elèctrica mitjançant una instal·lació solar fotovoltaica, així com la seua evacuació a la xarxa de distribució d'energia elèctrica La documentació serà exposada per a consulta pública en la següent adreça electrònica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio en castellà i http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Finalidad: generación de energía eléctrica mediante una instalación solar fotovoltaica, así como su evacuación a la red de distribución de energía eléctrica La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio en castellano y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.