gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6645 CVE Data del document : 04-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Museros Tipus de document : Anunci Descriptors : * Museros concurs administratiu Convocatòria per a proveir una plaça de tècnic o tècnica especialistes en educació infantil.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6645 CVE Fecha del documento : 04-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Museros Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Museros concurso administrativo Convocatoria para proveer una plaza de técnico o técnica especialistas en educación infantil.
Valencià: [2022/6645] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 126, de 4 de juliol de 2022, s'ha publicat l'anunci de les bases i convocatòria per a proveir una plaça de tècnic/a especialistes en educació infantil, inclosa en l'OOP ordinària de 2022.
Español: [2022/6645] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 126, de 4 de julio de 2022, se ha publicado el anuncio de las bases y la convocatoria para proveer una plaza de técnico/a especialistas en educación infantil, incluida en la OEP ordinaria de 2022.
Valencià: Museros, 4 de juliol de 2022.
Español: Museros, 4 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9453, del 20-10-2022 (2022/9447) Extracte de la Resoluciò de 30 de setembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca una beca de formació universitària en dret laboral i administratiu universitari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9453, del 20-10-2022 (2022/9447) Extracto de la Resolución de 30 de septiembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca una beca de formación universitaria en derecho laboral y administrativo universitario.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9453 Data del DOGV : 20-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9453 Fecha DOGV : 20-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9447 CVE Data del document : 30-09-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resoluciò de 30 de setembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca una beca de formació universitària en dret laboral i administratiu universitari.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9447 CVE Fecha del documento : 30-09-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 30 de septiembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca una beca de formación universitaria en derecho laboral y administrativo universitario.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/653408) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/653408) Primero.
Valencià: Beneficiaris Persones graduades en Relacions Laborals.
Español: Beneficiarios Personas graduadas en Relaciones Laborales.
Valencià: Aquesta titulació ha d'haver estat obtinguda en l'any 2019/2020 o posteriorment, en universitats espanyoles o estrangeres, i en aquest últim cas sempre que s'hagi obtingut l'homologació del títol per resolució definitiva.
Español: Dicha titulación debe haber sido obtenida en el año 2019/2020 o posterior, en universidades españolas o extranjeras, en este último caso siempre y cuando se haya obtenido la homologación del título por resolución definitiva.
Valencià: Objecte Es convoca una beca amb la finalitat de completar la formació adquirida per titulats universitaris en Relacions Laborals per al desenvolupament de la seva activitat en el Servei d'Advocacia mitjançant la col·laboració en l'estudi, gestió i tramitació d'expedients laborals, i facilitar-ne la ulterior inserció en el mercat laboral.
Español: Objeto Se convoca una beca con la finalidad de completar la formación adquirida por titulados universitarios en Relaciones Laborales para el desarrollo de su actividad en el Servicio de Abogacía mediante la colaboración en el estudio, gestión y tramitación de expedientes laborales, facilitando su ulterior inserción en el mercado laboral.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2022/10/RR_02583_2022.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2022/10/RR_02583_2022.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia L'ajuda econòmica total a percebre serà de 1.000 euros bruts al mes, a què s'aplicaran les retencions que pertoquin, d'acord amb les disposicions fiscals vigents i de cotització a la Seguretat Social.
Español: Cuantía La ayuda económica total a percibir será de 1.000 euros brutos al mes, al que se le aplicarán las retenciones que procedan, de acuerdo con las disposiciones fiscales vigentes y de cotización a la Seguridad Social.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'obrirà l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tancarà transcorreguts set dies hàbils des de la publicació en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se abrirá el día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cerrará transcurridos siete días hábiles desde su publicación en el DOGV.
Valencià: Elx, 30 de setembre de 2022.
Español: Elche, 30 de sptiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9421, del 06-09-2022 (2022/7929) RESOLUCIÓ 27/X de la Diputació Permanent de les Corts Valencianes, sobre la validació del Decret llei 7/2022, de 5 d'agost, del Consell, pel qual es modifiquen determinats preceptes de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022 i del Decret llei 2/2022, de 22 d'abril, del Consell, per a la reducció temporal de l'import de les taxes pròpies i preus públics de la Generalitat per a fer front a l'impacte de la inflació, en matèria d'educació, aprovada en la sessió de l'1 de setembre de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9421, del 06-09-2022 (2022/7929) RESOLUCIÓN 27/X de la Diputación Permanente de las Corts Valencianes, sobre la convalidación del Decreto ley 7/2022, de 5 de agosto, del Consell, por el que se modifican determinados preceptos de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 y del Decreto ley 2/2022, de 22 de abril, del Consell, para la reducción temporal del importe de las tasas propias y precios públicos de la Generalitat para hacer frente al impacto de la inflación, en materia de educación, aprobada en la sesión del 1 de septiembre de 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2022/09/01/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9421 Data del DOGV : 06-09-2022 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2022/09/01/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9421 Fecha DOGV : 06-09-2022 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2022/7929 CVE Data del document : 01-09-2022 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * fixació de preus legislació inflació control de preus RESOLUCIÓ 27/X de la Diputació Permanent de les Corts Valencianes, sobre la validació del Decret llei 7/2022, de 5 d'agost, del Consell, pel qual es modifiquen determinats preceptes de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022 i del Decret llei 2/2022, de 22 d'abril, del Consell, per a la reducció temporal de l'import de les taxes pròpies i preus públics de la Generalitat per a fer front a l'impacte de la inflació, en matèria d'educació, aprovada en la sessió de l'1 de setembre de 2022.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2022/7929 CVE Fecha del documento : 01-09-2022 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * fijación de precios legislación inflación control de precios RESOLUCIÓN 27/X de la Diputación Permanente de las Corts Valencianes, sobre la convalidación del Decreto ley 7/2022, de 5 de agosto, del Consell, por el que se modifican determinados preceptos de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 y del Decreto ley 2/2022, de 22 de abril, del Consell, para la reducción temporal del importe de las tasas propias y precios públicos de la Generalitat para hacer frente al impacto de la inflación, en materia de educación, aprobada en la sesión del 1 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9391, del 26-07-2022 (2022/7086) Extracte de la Resolució de 19 de juliol de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen les subvencions destinades al finançament de les inversions del Programa de suport a dones en els àmbits rural i urbà» (C23.I2), en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència (objectiu CID 343).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9391, del 26-07-2022 (2022/7086) Extracto de la Resolución de 19 de julio de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convocan las subvenciones destinadas a la financiación de las inversiones del Programa de apoyo a mujeres en los ámbitos rural y urbano (C23.I2), en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (objetivo CID 343).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9391 Data del DOGV : 26-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9391 Fecha DOGV : 26-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7086 CVE Data del document : 19-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública Extracte de la Resolució de 19 de juliol de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen les subvencions destinades al finançament de les inversions del Programa de suport a dones en els àmbits rural i urbà» (C23.I2), en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència (objectiu CID 343).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7086 CVE Fecha del documento : 19-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública Extracto de la Resolución de 19 de julio de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convocan las subvenciones destinadas a la financiación de las inversiones del Programa de apoyo a mujeres en los ámbitos rural y urbano (C23.I2), en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (objetivo CID 343).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/640268) Primer.
Español: ): 640268 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/640268) Primero.
Valencià: Aprovació de la convocatòria i indicació de les bases reguladores de les subvencions La resolució té per objecte establir les bases reguladores i convocar les subvencions del Programa de suport a dones en els àmbits rural i urbà, d'acord amb la dotació pressupostària que s'assigne a tal fi, inclosa en el Pla de recuperació, transformació i resiliència NextGenerationEU, aprovat pel Consell de Ministres el 27 d'abril de 2021, i per la Decisió d'Execució del Consell relativa a l'aprovació de l'avaluació del Pla de recuperació i resiliència d'Espanya (Council Implementing Decision CID), de 13 de juliol de 2021.
Español: Aprobación de la convocatoria e indicación de las bases reguladoras de las subvenciones La resolución tiene por objeto establecer las bases reguladoras y convocar las subvenciones del Programa de apoyo a mujeres en los ámbitos rural y urbano, de acuerdo con la dotación presupuestaria que se asigne a tal fin, incluida en el Plan de recuperación, transformación y resiliencia NextGenerationEU, aprobado por el Consejo de Ministros el 27 de abril de 2021, y por la Decisión de Ejecución del Consejo relativa a la aprobación de la evaluación del plan de recuperación y resiliencia de España (Council Implementing Decision - CID), de 13 de julio de 2021.
Valencià: Objecte Serà objecte de les subvencions regulades en la resolució, l'atenció personalitzada a les dones desocupades d'àrees rurals i urbanes participants en itineraris individualitzats i personalitzats d'ocupació que combinen accions de diferent naturalesa, com ara orientació laboral, seguiment, informació, formació preferentment per a l'adquisició d'habilitats i competències digitals i d'economia verda o transició ecològica, facilitació de la inserció laboral i acompanyament en l'ocupació, i tinguen per objecte la seua capacitació i inserció laboral, en els àmbits que s'estableixen en la resolució, enfortint alhora la igualtat efectiva i la no discriminació en l'accés a l'ocupació, inscrites com a aturades en els Espai Labora de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto Será objeto de las subvenciones reguladas en la resolución, la atención personalizada a las mujeres desempleadas de áreas rurales y urbanas participantes en itinerarios individualizados y personalizados de empleo que combinen acciones de diferente naturaleza, tales como orientación laboral, seguimiento, información, formación preferentemente para la adquisición de habilidades y competencias digitales y de economía verde o transición ecológica, facilitación de la inserción laboral y acompañamiento en el empleo, y tengan por objeto su capacitación e inserción laboral, en los ámbitos que se establecen en la resolución, fortaleciendo al tiempo la igualdad efectiva y la no discriminación en el acceso al empleo, inscritas como desempleadas en los Espai Labora de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Persones participants Seran persones participants de les actuacions regulades en la resolució, les dones desocupades inscrites com a demandants d'ocupació en els Espai Labora de la Comunitat Valenciana, abans de l'inici de l'itinerari individualitzat i personalitzat d'ocupació, residents, preferentment, en municipis de menys de 5.000 habitants, amb necessitats de qualificació o requalificació formativa o professional i que tinguen, si escau, acreditats en la seua demanda que reuneixen els requisits de titulació i/o experiència professional, exigits per la normativa reguladora de l'especialitat formativa inclosa en l'itinerari de què es tracte i en la qual siguen participants.
Español: Personas participantes Serán personas participantes de las actuaciones reguladas en la resolución, las mujeres desempleadas inscritas como demandantes de empleo en los Espai Labora de la Comunitat Valenciana, antes del inicio del itinerario individualizado y personalizado de empleo, residentes, preferentemente, en municipios de menos de 5.000 habitantes, con necesidades de cualificación o recualificación formativa o profesional y que tengan, en su caso, acreditados en su demanda que reúnen los requisitos de titulación y/o experiencia profesional exigidos por la normativa reguladora de la especialidad formativa incluida en el itinerario de que se trate y en la que sean participantes.
Valencià: S'entén a l'efecte d'aquest programa que una dona necessita qualificació quan no dispose d'un certificat de professionalitat, títol de graduat en Educació Secundària Obligatòria, títol de formació professional de grau mitjà o superior, o una titulació universitària que li permeta l'acompliment de professions en un sector laboral concret.
Español: Se entiende a los efectos de aquest programa que una mujer necesita cualificación cuando no disponga de un certificado de profesionalidad, título de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria, título de formación profesional de grado medio o superior o una titulación universitaria que le permita el desempeño de profesiones en un sector laboral concreto.
Valencià: S'entendrà a l'efecte d'aquest programa que una dona necessita requalificació professional quan, tot i disposar de certificat de professionalitat, títol de graduat en Educació Secundària Obligatòria, títol de formació professional de grau mitjà o superior, o titulació universitària, aquestes titulacions s'hagueren obtingut fa més de 5 anys en relació a la data de selecció, i que en la seua vida laboral no conste l'any anterior a la seua incorporació al programa, cap contracte directament relacionat amb l'àmbit dels seus estudis, entenent com a tal la necessitat d'aqueixos estudis per a realitzar l'activitat.
Español: Se entenderá a los efectos de aquest programa que una mujer necesita recualificación profesional cuando disponiendo de certificado de profesionalidad, título de graduado en Educación Secundaria Obligatoria, título de formación profesional de grado medio o superior, o titulación universitaria, dichas titulaciones se hubieran obtenido hace más de 5 años en relación a la fecha de selección, y que en su vida laboral no conste en el año anterior a su incorporación al programa ningún contrato directamente relacionado con el ámbito de sus estudios, entendiendo como tal la necesidad de esos estudios para realizar la actividad.
Valencià: Entitats beneficiàries Podran ser beneficiàries de les ajudes: Les corporacions locals o les entitats dependents o vinculades a elles, preferentment amb una població inferior a 5.000 habitants.
Español: Entidades beneficiarias Podrán ser beneficiarias de las ayudas: Las corporaciones locales o las entidades dependientes o vinculadas a ellas, preferentemente con una población inferior a 5.000 habitantes.
Valencià: Les entitats supramunicipals o mancomunitats que atenguen preferentment dones residents en municipis amb una població inferior a 5.000 habitants.
Español: Las entidades supramunicipales o mancomunidades que atiendan preferentemente a mujeres residentes en municipios con una población inferior a 5.000 habitantes.
Valencià: Els pactes territorials per a l'ocupació i desenvolupament local de la Comunitat Valenciana que estiguen reconeguts per la Generalitat, que atenguen preferentment dones residents en municipis amb una població inferior a 5.000 habitants.
Español: Los pactos territoriales para el empleo y desarrollo local de la Comunitat Valenciana que estén reconocidos por la Generalitat que atiendan preferentemente a mujeres residentes en municipios con una población inferior a 5.000 habitantes.
Valencià: Les entitats jurídiques sense ànim lucratiu que acrediten una experiència mínima d'1 any en la realització d'accions dirigides a l'acompanyament de persones desocupades, ajustat al seu perfil d'ocupabilitat en processos d'inserció laboral per compte d'altri o propi, que atenguen preferentment dones residents en municipis amb una població inferior a 5.000 habitants.
Español: Las entidades jurídicas sin ánimo de lucro que acrediten una experiencia mínima de 1 año en la realización de acciones dirigidas al acompañamiento de personas desempleadas ajustado a su perfil de empleabilidad en procesos de inserción laboral por cuenta ajena o propia, que atiendan preferentemente a mujeres residentes en municipios con una población inferior a 5.000 habitantes.