gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Expedient: 02.66.99.60 Interessat: Antonio Fernández Liaño Últim domicili conegut: c/Tomás Ortuño, 67-2, Benidorm Acte: Escrit de data 22/11/2007, pel qual es concedix tràmit d'audiència, d'acord amb el que disposa l'article 84de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, en expedient de sol·licitud de document professional per a jocs d'atzar, que es tramita a instància de l'interessat, en virtut del que disposa l'article 38 del Decret 43/2006, de 31 de març, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament del Joc del Bingo (DOCV 10/04/2006).
Español: Expediente: 02.66.99.60 Interesado: Antonio Fernández Liaño Último domicilio conocido: c/Tomás Ortuño, 67-2, Benidorm Acto: Escrito de fecha 22/11/2007, por el que se concede trámite de audiencia de conformidad con lo dispuesto lo dispuesto en el artículo 84 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, en expediente de solicitud de documento profesional para juegos de azar, que se tramita a instancia del interesado en virtud de lo dispuesto en el artículo 38 del Decreto 43/2006, de 31 de marzo, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento del Juego del Bingo (DOCV 10/04/2006).
Valencià: Alacant, 31 de març de 2008.
Español: Alicante, 31 de marzo de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5742, del 15-04-2008 (2008/4316) Citació per a notificació per compareixença a Veronica Miguel Velez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5742, del 15-04-2008 (2008/4316) Citación para notificación por comparecencia a Veronica Miguel Velez.
Valencià: Expedient sancionador referència PSA/CS/15/2007.
Español: Expediente sancionador referencia PSA/CS/15/2007.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5742 Data del DOGV : 15-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5742 Fecha DOGV : 15-04-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/4316 CVE Data del document : 01-04-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Citació Citació per a notificació per compareixença a Veronica Miguel Velez.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/4316 CVE Fecha del documento : 01-04-2008 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Citación Citación para notificación por comparecencia a Veronica Miguel Velez.
Valencià: [2008/4316] De conformitat amb les disposicions de l'article 61, en relació amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, atés que no s'ha pogut realitzar la notificació corresponent al domicili de l'interessat que es detalla a continuació per causa no imputable a esta administració, amb este escrit se'l cita perquè comparega en el termini de deu dies comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'esta citació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, on s'ha remés esta comunicació, a la seu de la Direcció General de Producció Agraria de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, situada al carrer d'Amadeu de Savoia, núm. 2, de València, en dies laborables de dilluns a divendres, i de 9 a 14 hores, a l'efecte de ser notificat dels actes referents al procediment que s'indicarà, de la tramitació del qual és responsable esta direcció general.
Español: [2008/4316] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 61, en relación con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, no habiéndose podido realizar la notificación correspondiente en el domicilio del interesado por causa no imputable a esta Administración, por la presente se cita al mismo que a continuación se relaciona, para que comparezca en el plazo de diez días contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente citación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, al que se le ha remitido esta comunicación, en la sede de esta Dirección General de Producción Agraria de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, sita en la calle Amadeo de Saboya núm. 2 de Valencia, en días laborables de lunes a viernes, y de 9 a 14 horas, a efecto de ser notificado de los actos relativos al procedimiento que se indicará, de cuya tramitación es responsable esta Dirección General.
Valencià: Interessat: Veronica Miguel Velez Domicili: c/ Joaquin Nos Mora, 16-2ºA, 12110 Alcora (Castelló) Procediment: Exp.
Español: Interesado: Veronica Miguel Velez Domicilio: C/ Joaquin nos mora, 16-2ºA. 12110 Alcora (Castellón) Procedimento: Exp.
Valencià: PSA/CS/15/2007 València, 1 de abril de 2008.
Español: PSA/CS/15/2007 Valencia, 1 de abril de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5829, del 18-08-2008 (2008/9797) RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2008, de la presidenta de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, per la qual convoca proves extraordinàries per a l'obtenció de certificats oficials administratius de coneixements de valencià, que expedix la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5829, del 18-08-2008 (2008/9797) RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2008, de la presidenta de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, por la que convoca pruebas extraordinarias para la obtención de certificados oficiales administrativos de conocimientos de valenciano, que expide la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5829 Data del DOGV : 18-08-2008 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5829 Fecha DOGV : 18-08-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/9797 CVE Data del document : 25-07-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià examen llengua regional RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2008, de la presidenta de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, per la qual convoca proves extraordinàries per a l'obtenció de certificats oficials administratius de coneixements de valencià, que expedix la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/9797 CVE Fecha del documento : 25-07-2008 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià examen lengua regional RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2008, de la presidenta de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, por la que convoca pruebas extraordinarias para la obtención de certificados oficiales administrativos de conocimientos de valenciano, que expide la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Valencià: [2008/9797] Atesa la petició de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua de fer proves de qualificació en el marc de les activitats de difusió i promoció del valencià en els centres valencians de l'exterior.
Español: [2008/9797] Según la petición de la Acadèmia Valenciana de la Llengua de realizar pruebas de calificación en el marco de las actividades de difusión y promoción del valenciano en los centros valencianos en el exterior.
Valencià: D'acord amb el que disposa l'article 10 del Decret 47/1989, de 4 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es regulen les funcions, la composició i l'organització de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, resolc: Primer Convocar les proves extraordinàries per a l'obtenció dels certificats oficials administratius de coneixements de valencià següents: Certificat de Coneixements Orals de Valencià.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 10 del Decreto 47/1989, de 4 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se regulan las funciones, la composición y la organización de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, resuelvo: Primero Convocar las pruebas extraordinarias para la obtención de los certificados oficiales administrativos de conocimientos de valenciano siguientes: Certificado de Conocimientos Orales de Valenciano.
Valencià: Segon Estes proves tindran lloc a les ciutats de Rosario, Córdoba i San Juan de la República Argentina els dies 29 de setembre, 1 i 3 d'octubre respectivament; i a la ciutat de Montevideo de la República Oriental de l'Uruguai el 27 de setembre.
Español: Segundo Estas pruebas tendrán lugar en las ciudades de Rosario, Córdoba y San Juan de la República Argentina los días 29 de septiembre, 1 y 3 de octubre respectivamente; y en la ciudad de Montevideo de la República Oriental del Uruguay el 27 de septiembre.
Valencià: Disposició final A la resta d'aspectes relatius a esta prova, els serà d'aplicació el que disposa la Resolució de 29 de febrer de 2008, de la Secretaria Autonòmica d'Educació (DOCV núm. 5.717, de 5 de març de 2008).
Español: Disposición final Al resto de aspectos relativos a esta prueba, les será de aplicación lo que dispone la Resolución de 29 de febrero de 2008, de la Secretaria Autonómica de Educación (DOGV núm. 5.717, de 5 de marzo de 2008).
Valencià: - La presidenta de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià: Concepció Gómez Ocaña A N N E X Comissió Examinadora d'Argentina i l'Uruguai President: Vicent Satorres i Calabuig Secretari: Francesc Balanzà i Ruiz Vocal 1: Xavier Llopis i Bauset Vocal 2: Josep Palomero i Almela Vocal 3: Honorat Ros i Pardo Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: La presidenta de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià: Concepción Gómez Ocaña A N E X O Comisión Examinadora de Argentina y Uruguay Presidente: Vicent Satorres i Calabuig Secretario: Francesc Balanzà i Ruiz Vocal 1: Xavier Llopis i Bauset Vocal 2: Josep Palomero i Almela Vocal 3: Honorat Ros i Pardo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5858, del 26-09-2008 (2008/11108) Correcció d'errades de la Resolució de 3 de setembre de 2008, de la Secretaria de Govern del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, per la qual es convoquen borses de treball de secretaris judicials substituts en les províncies d'Alacant, Castelló i València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5858, del 26-09-2008 (2008/11108) Corrección de errores de la Resolución de 3 de septiembre de 2008, de la Secretaría de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, por la que se convocan bolsas de trabajo de secretarios judiciales sustitutos en las provincias de Alicante, Castellón y Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5858 Data del DOGV : 26-09-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5858 Fecha DOGV : 26-09-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/11108 CVE Data del document : 26-09-2008 Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * personal de l'administració de justícia administració regional treball temporal Correcció d'errades de la Resolució de 3 de setembre de 2008, de la Secretaria de Govern del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, per la qual es convoquen borses de treball de secretaris judicials substituts en les províncies d'Alacant, Castelló i València.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/11108 CVE Fecha del documento : 26-09-2008 Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * personal de la administración de justicia administración regional trabajo temporal Corrección de errores de la Resolución de 3 de septiembre de 2008, de la Secretaría de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, por la que se convocan bolsas de trabajo de secretarios judiciales sustitutos en las provincias de Alicante, Castellón y Valencia.
Valencià: [2008/11108] S'ha observat una errada en la publicació de la resolució esmentada (DOCV núm. 5855, de 23.09.2008), que consistix en l'omissió de l'annex que es reproduïx tot seguit.
Español: [2008/11108] Se ha observado un error en la publicación de la citada resolución (DOCV nº 5855, de 23.09.2008), que consiste en la omisión del anexo que se reproduce a continuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5699, del 08-02-2008 (2008/1317) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2008, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva d'admesos i exclosos i el tribunal que ha de jutjar les proves selectives d'accés pel torn lliure, al grup C, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'investigació, perfil C1, d'aquesta Universitat, convocades per resolució de 25 juny de 2007 (BOE d'11.07.2007).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5699, del 08-02-2008 (2008/1317) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2008, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de admitidos y excluidos y el tribunal que debe juzgar las pruebas selectivas de acceso por turno libre, al grupo C, sector de administración especial, escala técnica básica de investigación, perfil C1, de esta Universidad, convocadas por resolución de 25 de junio de 2007 (BOE 11.07.2007).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5699 Data del DOGV : 08-02-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5699 Fecha DOGV : 08-02-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/1317 CVE Data del document : 31-01-2008 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * universitat concurs administratiu professió tècnica RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2008, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva d'admesos i exclosos i el tribunal que ha de jutjar les proves selectives d'accés pel torn lliure, al grup C, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'investigació, perfil C1, d'aquesta Universitat, convocades per resolució de 25 juny de 2007 (BOE d'11.07.2007).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/1317 CVE Fecha del documento : 31-01-2008 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * universidad concurso administrativo profesión técnica RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2008, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de admitidos y excluidos y el tribunal que debe juzgar las pruebas selectivas de acceso por turno libre, al grupo C, sector de administración especial, escala técnica básica de investigación, perfil C1, de esta Universidad, convocadas por resolución de 25 de junio de 2007 (BOE 11.07.2007).
Valencià: [2008/1317] ANNEX I / ANEXO I Llista definitiva d'admesos / Lista definitiva de admitidos Torn general / Turno general DNI Cognoms Nom Mèrits Idioma DNI Apellidos Nombre Méritos Idioma 52684488K ABELLAN PINAR YOLANDA NO 52719620D ABU-SHARIF BOHIGAS FATIMAH SI A 44856198B ADALID HUERTA EMILIANA NO 19099451K ADELANTADO CANO JOSE ANTONIO SI F 25380176K ALAMAN ALCACER GREGORIO ALFONSO SI A 20151579Z ALCAIDE LOPEZ DANIEL SI A 21663385F ALONSO DIAZ ANA MARIA SI A 11841545H ALVAREZ MANSO MARIA ELENA NO 33562884L ANDRES ANDRES ANA MARIA NO 33467504C ANDRES ANDRES JOSE MANUEL NO 19852945N AÑO LLORENS GUADALUPE SI F 22566846M ARIZO CRESPO ROSA NO 20149597X ATENCIA HENAREJOS ANTONIA SI A 24337230X ATIENZA ALONSO FERNANDO ALEJANDRO NO 44869573T AUTOGGANT NAVARRO ABDERRAHMANE SI A 52653442W AZCON SANCHEZ LUIS SI A 29194495C BALAGUER ESTEBAN MONICA SI A 33461689R BALAGUER OLIVAS IRENE SI A 22559440M BALLESTER MARTINEZ VICTORIA NO 29162932J BALLESTER MENDEZ MARIA INMACULADA SI F Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives per a l'accés pel torn lliure, al grup C, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'investigació, perfil C1, d'aquesta Universitat, fa pública la llista definitiva d'admesos i exclosos (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: [2008/1317] ANNEX I / ANEXO I Llista definitiva d'admesos / Lista definitiva de admitidos Torn general / Turno general DNI Cognoms Nom Mèrits Idioma DNI Apellidos Nombre Méritos Idioma 52684488K ABELLAN PINAR YOLANDA NO 52719620D ABU-SHARIF BOHIGAS FATIMAH SI A 44856198B ADALID HUERTA EMILIANA NO 19099451K ADELANTADO CANO JOSE ANTONIO SI F 25380176K ALAMAN ALCACER GREGORIO ALFONSO SI A 20151579Z ALCAIDE LOPEZ DANIEL SI A 21663385F ALONSO DIAZ ANA MARIA SI A 11841545H ALVAREZ MANSO MARIA ELENA NO 33562884L ANDRES ANDRES ANA MARIA NO 33467504C ANDRES ANDRES JOSE MANUEL NO 19852945N AÑO LLORENS GUADALUPE SI F 22566846M ARIZO CRESPO ROSA NO 20149597X ATENCIA HENAREJOS ANTONIA SI A 24337230X ATIENZA ALONSO FERNANDO ALEJANDRO NO 44869573T AUTOGGANT NAVARRO ABDERRAHMANE SI A 52653442W AZCON SANCHEZ LUIS SI A 29194495C BALAGUER ESTEBAN MONICA SI A 33461689R BALAGUER OLIVAS IRENE SI A 22559440M BALLESTER MARTINEZ VICTORIA NO 29162932J BALLESTER MENDEZ MARIA INMACULADA SI F Este Rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizados los plazos legalmente establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas para el acceso, por turno libre, al grupo C, sector administración especial, escala técnica básica de investigación, perfil C1, de esta Universidad hace pública la lista definitiva de admitidos y excluidos (anexo I) y el tribunal que debe juzgarlas (anexo II).
Valencià: El primer exercici serà el dia 12 d'abril de 2008, a les 10 hores, a l'aulari nord del campus de Tarongers.
Español: El primer ejercicio será el día 12 de abril de 2008 a las 10 horas, en el aulario norte del campus de Tarongers.
Valencià: Les aules d'examen s'anunciaran amb la deguda antelació en la pagina web del servei de Recursos Humans (PAS).
Español: Las aulas de examen se anunciarán con la debida antelación en la página web del servicio de Recursos Humanos (PAS).
Valencià: Els resultats s'anunciaran al tauler d'anuncis i a la pàgina web del mateix Servei que té la següent adreça http://www.uv.es/~pas.
Español: Los resultados se anunciarán en el tablón de anuncios y en la página web del mismo servicio que tiene la siguiente dirección http://www.uv.es/~pas.