gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Esta quantia variarà segons el nombre d’hores d’instrucció policial prestades per cada efectiu de policia local que s’haja necessitat en els diferents cursos organitzats per l’IVASPE, a raó de trenta euros (30 €) per hora realment exercida en l’activitat encomanada, si bé, tenint en compte el nombre d’efectius de Policia Local designats per l’Ajuntament, així com la programació anual de cursos selectius que pretén organitzar l’IVASPE l’any 2024 i la seua duració, s’establix com a import màxim a abonar-li la quantia de huitanta-tres mil trenta-quatre euros amb cinquanta cèntims d'euro (83.034,50 €).
Español: Esta cuantía variará en función del número de horas de instrucción policial prestadas por cada efectivo de policía local que se haya precisado en los distintos cursos organizados por el IVASPE, a razón de treinta euros (30 €) por hora realmente desempeñada en la actividad encomendada, si bien, teniendo en cuenta el número de efectivos de policía local designados por el Ayuntamiento, así como la programación anual de cursos selectivos que pretende organizar el IVASPE en el año 2024 y la duración de los mismos, se establece como importe máximo a abonar al mismo la cuantía de ochenta y tres mil treinta y cuatro euros con cincuenta céntimos de euro (83.034,50 €).
Valencià: València, a la data de la signatura Per l’AVSRE Salome Pradas Ten 18 d'octubre de 2024 Per l´Ajuntament d´Alacant Julio Calero Rey 16 d'octubre de 2024 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, a la fecha de la firma Por la AVSRE, Salome Pradas Ten 18 de octubre de 2024 Por el Ayuntamiento de Alicante Julio Calero Rey 16 de octubre de 2024 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/13494) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2024, per la qual es modifica la de 14 de novembre de 2024, de la Direcció General de Personal, per la qual, d'acord amb la part dispositiva de la Sentència 673/2024, de la Secció 2 de la Sala Contenciosa Administrativa del TSJ de la Comunitat Valenciana, es modifica l'Acord d'11 de juny de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de fisioterapeuta d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició per l'orde de puntuació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/13494) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2024, por la que se modifica la de 14 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Personal, por la que, de acuerdo con el fallo de la Sentencia 673/2024, de la Sección 2 de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del TSJ de la Comunitat Valenciana, se modifica el Acuerdo de 11 de junio de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de fisioterapeuta de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición por el orden de puntuación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10010 Data del DOGV : 20-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10010 Fecha DOGV : 20-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13494 CVE : DOGV-V-2024-13494 Data del document : 12-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Advertit error material en la puntuació relativa a l'aspirant José Vicente Bellón Flores que figura en l'annex I de la Resolució de 14 de novembre de 2024, de la Direcció General de Personal, per la qual, d'acord amb la part dispositiva de la Sentència 673/2024, de la Secció 2 de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, es modifica l'Acord d'11 de juny de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de fisioterapeuta d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició per l'orde de puntuació total aconseguida (DOGV 9990, 22.11.2024), es procedeix a publicar de nou este annex amb la modificació que correspon.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13494 CVE : DOGV-C-2024-13494 Fecha del documento : 12-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Advertido error material en la puntuación relativa al aspirante José Vicente Bellón Flores que figura en el anexo I de la Resolución de 14 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Personal, por la que, de acuerdo con el fallo de la Sentencia 673/2024, de la Sección 2 de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, se modifica el Acuerdo de 11 de junio de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de fisioterapeuta de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición por el orden de puntuación total alcanzada (DOGV 9990, 22.11.2024), se procede a publicar de nuevo dicho anexo con la modificación que corresponde.
Valencià: De conformitat amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Publicar de nou l'annex I de la resolució de 14 de novembre de 2024, de la Direcció General de Personal, per la qual, d'acord amb la part dispositiva de la Sentència 673/2024, de la Secció 2 de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, es modifica l'Acord d'11 de juny de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de fisioterapeuta d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició per l'orde de puntuació total aconseguida, consignant la puntuació correcta de l'aspirant José Vicente Bellón Flores.
Español: De conformidad con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Publicar de nuevo el anexo I de la Resolución de 14 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Personal, por la que, de acuerdo con el fallo de la Sentencia 673/2024, de la Sección 2 de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, se modifica el Acuerdo de 11 de junio de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de fisioterapeuta de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición por el orden de puntuación total alcanzada, consignando la puntuación correcta del aspirante José Vicente Bellón Flores.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9928, del 03-09-2024 (2024/8740) ACORD de 27 d'agost de 2024, de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants d'obrer o obrera d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la relació definitiva de puntuació del concurs i l'adjudicació de destinacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9928, del 03-09-2024 (2024/8740) ACUERDO de 27 de agosto de 2024, de la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de albañil de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la relación definitiva de puntuación del concurso y la adjudicación de destinos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9928 Data del DOGV : 03-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9928 Fecha DOGV : 03-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8740 CVE : DOGV-V-2024-8740 Data del document : 27-08-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Transcorregut el termini d'al·legacions després de la publicació del llistat provisional de puntuació del concurs i vistes les rebudes, de conformitat amb el que s'establix en la base 6 de la convocatòria del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants d’obrer o obrera d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9857, 27.05.2024), la comissió de valoració que ha de jutjar el citat procediment ACORDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de puntuació del concurs desglossada per apartats que figura en l'annex I, incorporant l'adjudicació de destinacions que figura en l'annex II.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8740 CVE : DOGV-C-2024-8740 Fecha del documento : 27-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Transcurrido el plazo de alegaciones tras la publicación del listado provisional de puntuación del concurso y vistas las recibidas, de conformidad con lo establecido en la base 6 de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de albañil de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9857, 27.05.2024), la comisión de valoración que ha de juzgar el citado procedimiento ACUERDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de puntuación del concurso desglosada por apartados que figura en el anexo I, incorporando la adjudicación de destinos que figura en el anexo II.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9822, del 05-04-2024 (2024/2703) RESOLUCIÓ de 26 de març de 2024, del director general d'Administració Local, per la qual es publica la modificació dels estatuts de la MANCOMUNITAT EL MARQUESAT.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9822, del 05-04-2024 (2024/2703) RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 2024, del director general de Administración Local, por la cual se publica la modificación de los estatutos de la MANCOMUNITAT EL MARQUESAT.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9822 Data del DOGV : 05-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9822 Fecha DOGV : 05-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2703 CVE Data del document : 26-03-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Presidència de la Generalitat RESOLUCIÓ de 26 de març de 2024, del director general d'Administració Local, per la qual es publica la modificació dels estatuts de la MANCOMUNITAT EL MARQUESAT.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2703 CVE Fecha del documento : 26-03-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Presidencia de la Generalitat RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 2024, del director general de Administración Local, por la cual se publica la modificación de los estatutos de la MANCOMUNITAT EL MARQUESAT.
Valencià: [2024/2703] El Ple de la Mancomunitat el Marquesat, en sessió celebrada el 16 de novembre de 2023, va adoptar l'acord d'aprovació definitiva de la modificació dels seus estatuts a fi d'adaptar-los a la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, de la Generalitat, de mancomunitats de la Comunitat Valenciana.
Español: [2024/2703] El Pleno de la Mancomunidad El Marquesat, en sesión celebrada el 16 de noviembre de 2023 adoptó el acuerdo de aprobar definitivamente la modificación de sus estatutos con objeto de adaptarlos a la Ley 21/2018, de 16 de octubre, de la Generalitat, de mancomunidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: És per això que, de conformitat amb la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, de la Generalitat, de mancomunitats de la Comunitat Valenciana, i d'acord amb els articles 14 i 17 del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, modificat pel Decret 126/2023, de 4 d'agost, del Consell, resolc: Primer Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana els Estatuts de la Mancomunitat el Marquesat, modificats per a adaptar-se a la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, de la Generalitat, de mancomunitats de la Comunitat Valenciana, i que figuren com a annex.
Español: Por ello, de conformidad con la Ley 21/2018, de 16 de octubre, de la Generalitat, de mancomunidades de la Comunitat Valenciana y de acuerdo con el artículo 14 y 17 del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, modificado por el Decreto 126/2023, de 4 de agosto, del Consell, resuelvo: Primero Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana los estatutos de la Mancomunidad El Marquesat, modificados para su adaptación a la Ley 21/2018, de 16 de octubre, de la Generalitat, de mancomunidades de la Comunitat Valenciana, y que figuran como anexo.
Valencià: ANNEX Estatuts de la Mancomunitat el Marquesat Article 1.
Español: ANEXO Estatutos de la Mancomunidad El Marquesat Artículo 1.
Valencià: Els municipis d'Alfarb, Catadau i Llombai, a l'empara del que es disposa en l'ordenament jurídic vigent, constituïxen la Mancomunitat el Marquesat, per a l'organització i la prestació de manera mancomunada d'obres, servicis o activitats de la seua competència, recollides en els seus estatuts. 2.
Español: Los municipios de Alfarb, Catadau y Llombai, al amparo de lo dispuesto en el ordenamiento jurídico vigente, constituyen la Mancomunidad El Marquesat, para la organización y prestación en forma mancomunada de obras, servicios o actividades de su competencia, recogidas en sus Estatutos. 2.
Valencià: Seu 1.
Español: Sede 1.
Valencià: La Mancomunitat el Marquesat té la seua seu pròpia en el municipi de Llombai (València), en què radiquen els seus òrgans de govern i administració, i establix el domicili fiscal en c/ Verge del Roser, núm. 2.
Español: La Mancomunidad El Marquesat tiene su sede propia en el municipio de Llombai (Valencia), donde radican sus órganos de gobierno y administración, estableciendo su domicilio fiscal, en C/ Verge del Roser, núm. 2.
Valencià: La Mancomunitat podrà assumir servicis i/o activitats destinats a l'atenció dels fins següents, així com l'execució de les obres necessàries per a la seua prestació: a) Gestió dels residus sòlids urbans: recollida de residus.
Español: La Mancomunidad podrá asumir servicios y/o actividades destinados a la atención de los siguientes fines, así como la ejecución de las obras necesarias para su prestación: a) Gestión de los residuos sólidos urbanos: recogida de residuos.
Valencià: b) Servicis socials generals, avaluació i informació de situacions de necessitat social i l'atenció immediata a persones en situació o risc d'exclusió social.
Español: b) Servicios sociales generales, evaluación e información de situaciones de necesidad social y la atención inmediata a personas en situación o riesgo de exclusión social.
Valencià: f) La gestió mancomunada d'execució d'obres i prestació de servicis comuns adequats per als interessos supramunicipals del seu territori i el foment del seu desenvolupament local.
Español: f) La gestión mancomunada de ejecución de obras y prestación de servicios comunes adecuados para los intereses supramunicipales de su territorio y el fomento de su desarrollo local.
Valencià: g) Servici de gabinet psicopedagògic intermunicipal.
Español: g) Servicio de gabinete psicopedagógico intermunicipal.
Valencià: h) Servici de monitor esportiu, per a la promoció i pràctica esportiva en els municipis mancomunats.
Español: h) Servicio de monitor deportivo, para la promoción y práctica deportiva en los municipios mancomunados.
Valencià: i) Servici d'informàtic als municipis, per titulat superior.
Español: i) Servicio de informático a los municipios, por titulado superior.
Valencià: j) Cicle hidràulic, comprensiu dels servicis de subministrament domiciliari d'aigua potable, evacuació i tractament d'aigües residuals, explotació d'estació depuradora i aprofitament, si és el cas, de les aigües depurades.
Español: j) Ciclo hidráulico, comprensivo de los servicios de suministro domiciliario de agua potable, evacuación y tratamiento de aguas residuales, explotación de estación depuradora y aprovechamiento, en su caso, de las aguas depuradas.
Valencià: k) Promoció de la cultura i equipament cultural. 2.
Español: k) Promoción de la cultura y equipamiento cultural. 2.
Valencià: La Mancomunitat podrà realitzar la prestació i l'explotació dels servicis, d'acord amb qualsevol de les formes previstes en la legislació vigent per a les entitats locals. 3.
Español: La Mancomunidad podrá realizar la prestación y explotación de los servicios, de acuerdo con cualquiera de las formas previstas en la legislación vigente para las entidades locales. 3.
Valencià: La Mancomunitat necessàriament assignarà recursos suficients per a assegurar la viabilitat de la prestació de nous servicis. 4.
Español: La Mancomunidad necesariamente asignará recursos suficientes para asegurar la viabilidad de la prestación de nuevos servicios. 4.
Valencià: El procediment per a l'assumpció de nous fins serà el mateix que el de la seua constitució: Aprovació pel Ple de la Mancomunitat per acord favorable adoptat per majoria absoluta del nombre legal dels seus vots.
Español: El procedimiento para la asunción de nuevos fines será el mismo que el de su constitución: Aprobación por el Pleno de la Mancomunidad por acuerdo favorable adoptado por mayoría absoluta del número legal de sus votos.
Valencià: Informació pública durant un mes en tots els ajuntaments mancomunats i trasllat a la Diputació Provincial i l'òrgan competent de la Generalitat Valenciana per a l'emissió d'informe.
Español: Información pública durante un mes en todos los ayuntamientos mancomunados y traslado a la diputación provincial y órgano competente de la Generalitat Valenciana para la emisión de informe.
Valencià: Remissió a l'òrgan competent de la Generalitat Valenciana a l'efecte de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Remisión al órgano competente de la Generalitat Valenciana a los efectos de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El govern i els òrgans de la Mancomunitat 1.
Español: El gobierno y órganos de la mancomunidad 1.
Valencià: La Vicepresidència o Vicepresidències, si és el cas.
Español: La Presidencia La Vicepresidencia o Vicepresidencias, en su caso.
Valencià: Comissió especial de comptes. 3.
Español: Comisión Especial de Cuentas. 3.
Valencià: La comissió especial de comptes estarà integrada per un representant de cada municipi integrant de la Mancomunitat, serà el president de l'entitat el president nat d'esta i correspon a cada un dels membres d'esta un vot amb el mateix valor, que s'emetrà individualment.
Español: La Comisión Especial de Cuentas estará integrada por un representante de cada municipio integrante de la Mancomunidad, siendo el presidente de la entidad, el presidente nato de las mismas y correspondiendo a cada uno de los miembros de la misma, un voto con el mismo valor, que se emitirá individualmente.
Valencià: El Ple de la Mancomunitat és l'òrgan suprem de govern i administració de l'entitat, representatiu de tots els municipis que la integren.
Español: El Pleno de la Mancomunidad es el órgano supremo de gobierno y administración de la entidad, representativo de todos los municipios que la integran.
Valencià: Estarà integrat pels representants designats pels municipis mancomunats i presidit per la Presidència de la Mancomunitat.
Español: Estará integrado por los representantes designados por los municipios mancomunados y presidido por la Presidencia de la Mancomunidad. 2.
Valencià: El mandat dels vocals coincidix amb el de les corporacions respectives. 5.
Español: El mandato de vocales coincide con el de sus respectivas corporaciones. 5.
Valencià: Els vocals del Ple de la Mancomunitat perdran esta condició quan perden la condició de regidor, o així ho acorde el ple de l'ajuntament representat.
Español: Los vocales del Pleno de la Mancomunidad perderán dicha condición cuando pierdan la condición de concejal, o así lo acuerde el Pleno del Ayuntamiento representado.