gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 482, del 09-12-1986 (1986/807708) ORDRE de 5 de novembre de 1986, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme,, sobre revocació del Títol-Llicència d'Agència de Viatges del grup <> a <> amb el número 1155 d'ordre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 482, del 09-12-1986 (1986/807708) ORDEN de 5 de noviembre de 1986, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, sobre revocación del Título-Licencia de Agencias de Viajes del grupo <> a Viajes Jávea, S.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1404, del 18-10-1990 (1990/819036) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 1990, de l'Hble.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1404, del 18-10-1990 (1990/819036) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 1990, del Hble.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1404 Data del DOGV : 18-10-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819036 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1404 Fecha DOGV : 18-10-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819036 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1341, del 06-07-1990 (1990/818127) RESOLUCIÓ de 13 de juny de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es nomena vocal del Consell de Política Científica i Tecnològica de la Generalitat Valenciana el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1341, del 06-07-1990 (1990/818127) RESOLUCIÓN de 13 de junio de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se nombra como vocal del Consejo de Política Científica y decnológica de la Generalitat Valenciana a don Vicente Llombart i Rosa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1341 Data del DOGV : 06-07-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818127 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1341 Fecha DOGV : 06-07-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818127 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 994, del 30-01-1989 (1989/812999) ORDRE de 9 de gener de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza els centres de Formació Professional que s'indiquen, a impartir amb caràcter provissional especialitats regulades de Formació Professional de Segon Grau.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 994, del 30-01-1989 (1989/812999) ORDEN de 9 de enero de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza a los centros de Formación Profesional que se indican, a impartir con carácter provisional especialidades reguladas de Formación Profesional de Segundo Grado.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/01/09/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 994 Data del DOGV : 30-01-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/812999 CVE Data del document : 09-01-1989 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 9 de gener de 1989, dde la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza als centres de Formació Porfessional que s'indiquen, a impartir amb caràcter provissional, especialitats regulades de Formació Professional de segon Grau.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/01/09/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 994 Fecha DOGV : 30-01-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/812999 CVE Fecha del documento : 09-01-1989 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 9 de enero de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza a los centros de Formación Profesional que se indican, a impartir con carácter provisional, especialidades reguladas de Formación Profesional de Segundo Grado.
Valencià: Examinats els expedients incoats a petició dels Centres de Formació Professional que es relacionen, en sol·licitud d'autorització per a impartir, amb caràcter experimental, ensenyaments d'Higienista Dental i Imatge Fílmica, especialitats no regulades.
Español: Examinados los expedientes incoados a petición de los Centros de Formación Profesional que se relacionan, solicitando autorización para impartir, con carácter experimental, enseñanzas de Higienista Dental e Imagen Fílmica, especialidades no reguladas.
Valencià: Vist que els Serveis Territorials de Cultura i Educació de València han tramés els expedients i n'han emès la proposta favorable, d'acord amb els informes de la Inspecció Educativa.
Español: Resultando que los expedientes han sido tramitados por el Servicio Territorial de Cultura y Educación de Valencia, quien emite propuesta favorable, de acuerdo con los informes de la Inspección Educativa.
Valencià: Vista la Llei General d'Educació, els articles 15, 20 i 21.6 del Reial Decret 707/1976 de 5 de març i l?Ordre Ministerial de 23 d'octubre de 1978.
Español: Vista la Ley General de Educación, los artículos 15, 20 y 21.6 del Real Decreto 707/1976, de 5 de marzo, y la Orden Ministerial de 23 de octubre de 1978.
Valencià: Atés que els qüestionaris presentats per a impartir els ensenyaments sol·licitats d'Imatge Fílmica i Higienista Dental, han estat aprovats amb caràcter experimental per les Ordres Ministerials de 8 de juny de 1977 i 8 de setembre de 1988, respectivament.
Español: Considerando que los cuestionarios presentados para impartir las enseñanzas solicitadas de Imagen Fílmica e Higienista Dental, han sido aprobados con carácter experimental por las Ordenes Ministeriales de 8 de junio de 1977 y de 8 de septiembre de 1988, respectivamente.
Valencià: Fent ús de les atribucions assenyalades en l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE: Primer Autoritzar els Centres que a continuació es relacionen, a impartir, amb caràcter provisional, els esmentats ensenyaments corresponents a les especialitats no regulades de Formació Professional de segon grau, segons que indiquen els articles 15, 20 i 21.6 del Reial Decret 707/1976, de 5 de març, d'acord amb els programes aprovats que també s'indiquen: 1) Centre: «Juan Badal March».
Español: DISPONGO: Primero Autorizar a los Centros que a continuación se relacionan a impartir, con carácter provisional, las enseñanzas correspondientes a las especialidades no reguladas de Formación Profesional de segundo grado que se citan, conforme a lo indicado en los artículos 15, 20 y 21.6 del Real Decreto 707/1976, de 5 de marzo, de acuerdo con los programas aprobados que igualmente se señalan: 1) Centro: «Juan Badal March» Número de código: 46013670.
Valencià: Rama: Sanitària.
Español: Rama: Sanitaria.
Valencià: Especialitat: Higienista Dental, d'acord amb el programa aprovat per a aquesta especialitat, per l?Ordre Ministerial de 8 de setembre de 1988 (BOE de 30 de setembre). 2) Centre: «Juan Comenius» Número de codi: 46017304.
Español: Especialidad: Higienista Dental, de acuerdo con el programa aprobado para dicha especialidad, por la Orden Ministerial de 8 de septiembre de 1988 (BOE de 30 de septiembre). 2) Centro: «Juan Comenius» Número de código: 46017304.
Valencià: Rama: Imatge i So.
Español: Rama: Imagen y Sonido.
Valencià: Especialitat: Imatge Fílmica, d'acord amb el programa aprovat per a aquesta especialitat, per l?Ordre Ministerial de 8 de juny de 1977 (BOE de 10 d'agost).
Español: Especialidad: Imagen Fílmica, de acuerdo con el programa aprobado para dicha especialidad, por la Orden Ministerial de 8 de junio de 1977 (BOE de 10 de agosto).
Valencià: Segon Al final de cada curs, mentre dure l?experimentació, cada Centre trametrà en la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, a través de la Unitat d'Inspecció Educativa corresponent, una Memòria detallada d'aquesta, que serà informada per l?esmentada Unitat en tots els seus detalls i inclourà el desplaçament de l?experimentació, els objetius d'avaluació i les propostes d'adaptació dels programes d'estudi.
Español: Segundo Al final de cada curso, en tanto dure la experimentación, cada Centro autorizado enviará a la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa a través de la Unidad de Inspección Educativa correspondiente, una memoria detallada de la misma, que será informada por dicha Unidad en todos sus detalles, y contendrá el desarrollo de la experimentación, los objetivos de evaluación y las propuestas de adaptación de los programas de estudio.
Valencià: Tercer La present Ordre entrarà en vigor a l?endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i els seus efectes es consideraran referits a l?inici del curs acadèmic 1988/1989.
Español: Tercero La presente Orden, entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y sus efectos se entenderán referidos al inicio del curso académico 1988/1989.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1113, del 24-07-1989 (1989/814614) ORDRE de 30 juny de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'afectació dels locals comercials números 4, 5 i 6, situats a Elx (Alacant), Polígon Residencial <>, carrer del Llimoner, numero 18 baix dreta i 20 baix esquerra i dreta, a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1113, del 24-07-1989 (1989/814614) ORDEN de 30 de junio de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación de los locales comerciales números 4, 5 y 6, sitos en Elx (Alicante), Polígono Residencial <>, calle del Llimoner, números 18 bajo derecha y 20 bajo izquierda y derecha, a la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/06/30/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1113 Data del DOGV : 24-07-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/814614 CVE Data del document : 30-06-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 30 de juny de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'afectació dels locals comercials números 4, 5, i 6, situats a Elx (Alacant), Polígon Residensial "Los Palmerales", carrer del Llimoner, números 18 baix dreta i 20 baix esquerra i dreta, a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/06/30/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1113 Fecha DOGV : 24-07-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/814614 CVE Fecha del documento : 30-06-1989 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 30 de junio de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación de los locales comerciales números 4,5 y 6, sitos en Elx (Alicante), Polígono Residencial "Los Palmerales", calle del Llimoner, números 18 bajo derecha y 20 bajo izquierda y derecha, a la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: Conseller de Treball i Seguretat Social ha sol·licitat, d'acord amb el que disposen els articles 61 i 62 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, l'afectació dels locals comercials números 4, 5 i 6, situats a Elx (Alacant), Polígon Residencial «Los Palmerales», carrer del Llimoner, números 18 baix dreta i 20 baix esquerra i dreta.
Español: Conseller de Trabajo y Seguridad Social se ha solicitado, de conformidad con lo dispuesto en los arts. 61 y 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, la afectación de los locales comerciales números 4, 5 y 6, sitos en Elx (Alicante), Polígono Residencial «Los Palmerales», calle del Llimoner, números 18 bajo derecha y 20 bajo izquierda y derecha.
Valencià: Els locals anteriorment esmentats seran destinats a la construcció d'un Centre Social i Menjador.
Español: Los locales anteriormente citados estarán destinados a la construcción de un Centro Social y Comedor.
Valencià: Per això i d'acord amb les facultats que tinc atribuïdes per l'article 62.2 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, ORDENE: Article primer S'afecta a la Conselleria de Treball i Seguretat Social els locals que a continuació es descriuen: Locals comercials números 4, 5 i 6, situats a Eix (Alacant), Polígon Residencial «Los Palmerales», carrer del Llimoner, números 18 baix dreta i 20 baix esquerra i dreta amb una superfície útil de 151 m2.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por el artículo 62.2 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, DISPONGO: Artículo primero Se afecta a la Consellería de Trabajo y Seguridad Social los locales que a continuación se describen: Locales comerciales números 4, 5 y 6, sitos en Elx (Alicante), Polígono Residencial «Los Palmerales», calle del Llimoner, números 18 bajo derecha y 20 bajo izquierda y derecha con una superficie útil de 151 m2.
Valencià: Consten en l?Inventari de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A02/03/065/0030.
Español: Constan en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A02/03/065/0030.
Valencià: Article segon Aquests locals es destinaran a la construcció d'un Centre Social i Menjador.
Español: Artículo segundo Dichos locales se destinarán a la construcción de un Centro Social y Comedor.
Valencià: València, 30 de juny de 1989.
Español: Valencia, 30 de junio de 1989.
Valencià: CONSELLERIA DE CULTURA, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 857, del 30-06-1988 (1988/811553) CONVOCATÒRIA 84/1988, de 15 de juny, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la provisió vacants a la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 857, del 30-06-1988 (1988/811553) CONVOCATORIA 84/1988, de 15 de junio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión vacantes en la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 857 Data del DOGV : 30-06-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811553 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 857 Fecha DOGV : 30-06-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811553 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 275, del 29-07-1985 (1985/804721) DECRET 104/1985, de 8 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es creen tres Centres Públics d'Educació General Bàsica i un Centre Públic d'Educació Especial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 275, del 29-07-1985 (1985/804721) DECRETO 104/1985, de 8 de julio, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se crean tres Centros Públicos de Educación General Básica y un Centro Público de Educación Especial.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1985/07/08/104/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 275 Data del DOGV : 29-07-1985 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1985/804721 CVE Data del document : 08-07-1985 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Decret 104/1985, de 8 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es creen tres Centres Públics d'Educació General Bàsica i un Centre Públic d'Educació Especial.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1985/07/08/104/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 275 Fecha DOGV : 29-07-1985 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1985/804721 CVE Fecha del documento : 08-07-1985 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Decreto 104/1985, de 8 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se crean tres Centros Públicos de Educación General Básica y un Centro Público de Educación Especial.
Valencià: La demanda de llocs escolars d'Educació Especial fa necessari crear els Centres Docents necessaris per tal d'atendre-la i satisfer el dret a l'educació reconeixent en l'article 27.1 de la Constitució Espanyola, tot ajustant els esmentats Centres a les prescripcions de la normativa vigent.
Español: La demanda de puestos escolares de Educación General Básica y de Educación Especial hace preciso crear los Centros Docentes necesarios para atenderla y satisfacer el derecho a la educación reconocido en el artículo 27.1 de la Constitución Española, ajustando dichos Centros a las prescripciones de la normativa vigente.
Valencià: També, l'article 35 de l'Estatut d'autonomia de la Comunitat Valenciana estableix la competència plena de la Generalitat Valenciana en la regulació i administració en tota l'extensió de l'ensenyament en l'àmbit de les seues competències.
Español: Asimismo, el artículo 35 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana establece la competencia plena de la Generalitat Valenciana en la regulación y administración en toda la extensión de la enseñanza en el ámbito de sus competencias.