gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2012/9248] En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber als interessats que s'indiquen, els requeriments de pagament ressenyats més avall.
Español: [2012/9248] En cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se indican, el requerimiento de pago de los expedientes administrativos abajo reseñados.
Valencià: Adreça: Yesa, 9-20-A-7.
Español: Dirección: Yesa, 9-20-A-7.
Valencià: Data de requeriment: 27.06.2012.
Español: Fecha de requerimiento: 27.06.2012.
Valencià: Expedient: V-DAFP-611/12.
Español: Expediente: V-DAFP-611/12.
Valencià: Adreça: Jose González Huguet, 5-6-25.
Español: Dirección: Jose González Huguet, 5-6-25.
Valencià: Adjudicatari: Mª Pilar Miguel Cano.
Español: Adjudicatario: Mª Pilar Miguel Cano.
Valencià: Expedient: V-DAFP-595/12.
Español: Expediente: V-DAFP-595/12.
Valencià: Codi de l'immoble: 4609510028.
Español: Código del inmueble: 4609510028.
Valencià: Adreça: Reis Catòlics, 14-8.
Español: Dirección: Reyes Católicos, 14-8.
Valencià: Adjudicatari: Antonio Bermúdez Vargas.
Español: Adjudicatario: Antonio Bermúdez Vargas.
Valencià: Data de requeriment: 11.07.2012.
Español: Fecha de requerimiento: 11.07.2012.
Valencià: Expedient: V-DAFP-616/12.
Español: Expediente: V-DAFP-616/12.
Valencià: Adreça: Pintor Vicente Lluch, 2-C-5.
Español: Dirección: Pintor Vicente Lluch, 2-C-5.
Valencià: Adjudicatari: Ángel Fernandez Gomez.
Español: Adjudicatario: Ángel Fernández Gomez.
Valencià: Data de requeriment: 05.07.2012.
Español: Fecha de requerimiento: 05.07.2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6774, del 15-05-2012 (2012/4609) Notificació d'acord d'iniciació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6774, del 15-05-2012 (2012/4609) Notificación de acuerdo de iniciación.
Valencià: Expedient sancionador número 061/12 SAN.
Español: Expediente sancionador número 061/12 SAN.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6774 Data del DOGV : 15-05-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6774 Fecha DOGV : 15-05-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/4609 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació d'acord d'iniciació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/4609 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de acuerdo de iniciación.
Valencià: [2012/4609] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat denunciada que s'indica a continuació, ja que no s'ha pogut fer la notificació en el darrer domicili conegut.
Español: [2012/4609] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 061/12 SAN.
Español: Expediente número: 061/12 SAN.
Valencià: Entitat o persona interessada: Fidela-Silvia Colomer Martín.
Español: Entidad o persona interesada: Fidela-Silvia Colomer Martín.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Riu Vinalopó, 1-16.
Español: Último domicilio conocido: c/ Río Vinalopó, 1-16.
Valencià: Assumpte: acord d'iniciació de l'expedient sancionador dictat pel director general de Qualitat Ambiental el 14 de març de 2012.
Español: Asunto: acuerdo de iniciación del expediente sancionador dictado por el director general de Calidad Ambiental el 14 de marzo de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6791, del 07-06-2012 (2012/4842) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 749/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6791, del 07-06-2012 (2012/4842) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 749/2010.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/4842 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 749/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/4842 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 749/2010.
Valencià: En el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució l'encapçalament i la part dispositiva del qual són els següent: «Sentència número 231/2011 Orihuela, 26 d'octubre de 2011 Alfonso Carlos Aliaga Casanova, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 2 d'Orihuela i partit, vistes i oïdes estes actuacions del juí verbal seguides en este Jutjat amb el número 749/2010, a instàncies de la Comunitat de Propietaris Edifici Mirador de las Palmeras, representat pel procurador dels tribunals Manuel Martínez Rico i assistida pel lletrat Nicolás M.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo encabezamiento y parte dispositiva son del texto literal siguiente: «Sentencia número 231/2011 Orihuela, 26 de octubre de 2011 Alfonso Carlos Aliaga Casanova, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Orihuela y su partido, habiendo visto y oído los presentes autos de juicio verbal seguidos ante este Juzgado con el número 749/2010, a instancia de la Comunidad de Propietarios Edificio Mirador de las Palmeras, representado por el procurador de los tribunales Manuel Martínez Rico y asistida por el letrado Nicolás M.
Valencià: Mirete Ruiz, contra Judy Elaine Leeks i Malcolm Colin LeeKs, en situació de rebel·lia processal, en nom del rei, he dictat esta sentència amb els antecedents de fet, fonaments de dret i dispositiva següents: Dispositiva Estime la demanada interposada per la Comunitat de Propietaris Edifici Mirador de las Palmeras d'Almoradí, representada pel procurador dels tribunals Manuel Martínez Rico, contra Judy Elaine Leeks i Malcom Colin Leeks, i els condemne a pagar a l'actora, la suma de 1.555,88 euros de principal més els interessos legals que siguen procedents des de la presentació de la demanda el dia 5 de maig de 2010 respecte a la quantitat inicialment reclamada de 925,44 euros, des de la data dels seus respectius venciments per a la resta de quantitats fins a aconseguir l'import total de principal de 1.555,88 euros.
Español: Mirete Ruiz, contra Judy Elaine Leeks y Malcolm Colin LeeKs, en situación de rebeldía procesal, en nombre del Rey, ha dictado la presente sentencia con los siguientes antecedentes de hecho, fundamentos de derecho y fallo: Fallo Que estimando la demanda interpuesta por la Comunidad de Propietarios Edificio Mirador de las Palmeras de Almoradí, representada por el procurador de los tribunales Manuel Martínez Rico, contra Judy Elaine Leeks y Malcom Colin Leeks, debo condenar y condeno a ésta a abonar, a la actora, la suma de 1.555,88 euros de principal más intereses legales que procedan desde la presentación de la demanda el día 5 de mayo de 2010 respecto a la cantidad inicialmente reclamada de 925,44 euros desde la fecha de sus respectivos vencimientos para el resto de cantidades hasta alcanzar el importe total de principal de 1.555,88 euros.
Valencià: Tot això amb la condemna en costes a la part demandada».
Español: Todo ello con condena en costas a la parte demandada».
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de les parts demandades Judy Elaine Leeks i Malcolm Colin LeeKs, l'últim domicili/residència dels quals era avinguda Las Palmeras, número 1, escala 2, CJ, Los Nadales, Arroyo de la Miel, 29631 Benalmádena (Màlaga), i avinguda Las Palmeras, número 1, escala 2, CJ, Los Nadales, Arroyo de la Miel, 29631 Benalmádena (Màlaga), per resolució dictada en esta data, la secretaria judicial, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat publicar este edicte en el tauler d'anuncis d'este Jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de las partes demandadas Judy Elaine Leeks y Malcolm Colin LeeKs, cuyo último domicilio/residencia fue en avenida Las Palmeras, número 1, escalera 2, CJ, Los Nadales, Arroyo de la miel, 29631 Benalmádena (Málaga), y avenida Las Palmeras, número 1, escalera 2, CJ, Los Nadales, Arroyo de la Miel, 29631 Benalmádena (Málaga), por resolución de esta fecha dictada, la secretaria judicial, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios de este Juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6811, del 05-07-2012 (2012/6126) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 949/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6811, del 05-07-2012 (2012/6126) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 949/2010.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6811 Data del DOGV : 05-07-2012 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6811 Fecha DOGV : 05-07-2012 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/6126 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 d'Alzira Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 949/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/6126 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Alzira Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 949/2010.
Valencià: [2012/6126] Procediment ordinari 000949/2010-R Demandant: Banco Pastor, SA.
Español: [2012/6126] Procedimiento ordinario 000949/2010-R Demandante: Banco Pastor, SA.
Valencià: Demandat: Intermediación Financiera de Levante, SL.
Español: Demandado: Intermediación Financiera de Levante, SL.
Valencià: Procurador/a: - En el juí referenciat s'ha dictat la sentència que té l'encapçalament i la dispositiva que, literalment, són com s'indica: «Alzira, 21 de maig de l'any 2012 Elisa Guasp Gómez, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 4 dels d'Alzira, he vist les precedents actuacions de juí ordinari, registrades amb el número 949 de l'any 2010 seguides a instàncies de la mercantil Banco Pastor, SA, representada en juí per la procuradora dels tribunals Carmina Oliver Ferrandis i assistida per un lletrat Enrique Manuel Mora Real contra la mercantil Intermediación Financiera de Levante, SL, declarada en situació processal de rebel·lia, resolc d'acord amb les següents: Dispositiva Que estime la demanda formulada per la mercantil Banco Pastor, SA, representada en juí per la procuradora dels tribunals Carmina Oliver Ferrandis contra la mercantil Intermediación Financiera de Levante, SL, i en conseqüència declare haver-hi lloc a esta i: Declare resolt el contracte d'arrendament financer subscrit el 8 d'octubre de 2007 per impagament de les quotes d'amortització pactades en este. 2.
Español: Procurador/a: - En el juicio referenciado se ha dictado la sentencia cuyo encabezamiento y fallo son del texto literal siguiente: «Alzira, 21 de mayo del año 2012 Vistos por mí, Elisa Guasp Gómez, magistrada juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 de los de Alzira, los precedentes autos de juicio ordinario, registrados con el número 949 del año 2010 seguidos a instancias de la mercantil Banco Pastor, SA, representada en juicio por la procuradora de los tribunales Carmina Oliver Ferrandis y asistida por el letrado Enrique Manuel Mora Real contra la mercantil Intermediación Financiera de Levante, SL, declarada en situación procesal de rebeldía, vengo a resolver con base en a los siguientes: Fallo Que debo estimar y estimo la demanda formulada por la mercantil Banco Pastor, SA, representada en juicio por la procuradora de los tribunales Carmina Oliver Ferrandis contra la mercantil Intermediación Financiera de Levante, SL, y en consecuencia declaro haber lugar a la misma y: 1.
Valencià: Condemne Intermediación Financiera de Levante, SL, a tornar al Banco Pastor, SL, el material objecte de contracte d'arrendament financer. 3.
Español: Condeno a Intermediación Financiera de Levante, SL, a devolver al Banco Pastor, SL, el material objeto de contrato de arrendamiento financiero. 3.
Valencià: Condemne Intermediación Financiera de Levante, SL, a pagar al Banco Pastor, SA, la quantitat de vint-i-sis mil huitanta-set euros amb huitanta-cinc cèntims (26.087,85 €) més els interessos legals. 4.
Español: Condeno a Intermediación Financiera de Levante, SL, a pagar al Banco Pastor, SA, la cantidad de veintiséis mil ochenta y siete euros con ochenta y cinco céntimos (26.087,85 €) más los intereses legales. 4.
Valencià: Condemne Intermediación Financiera de Levante, SL, al pagament de les costes judicials.
Español: Condeno a Intermediación Financiera de Levante, SL, al pago de las costas judiciales.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts fent-los saber que, contra esta pot interposar-se recurs d'apel·lació, a interposar d'acord amb el que disposa la nova redacció de l'article 455 en relació a l'article 458 de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes haciéndoles saber que, contra la misma cabe recurso de apelación, a interponer con arreglo a lo dispuesto en la nueva redacción del artículo 455 en relación al artículo 458 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals del demandat Intermediación Financiera de Levante, SL, i de conformitat amb allò que disposa l'article 497.2 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat publicar este edicte.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia del demandado Intermediación Financiera de Levante, SL, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto.
Valencià: El secretari judicial: Antonio José Jiménez Hurtado.
Español: El secretario judicial: Antonio José Jiménez Hurtado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6926, del 19-12-2012 (2012/11537) Notificació d'acord d'incoació i plec de càrrecs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6926, del 19-12-2012 (2012/11537) Notificación de acuerdo de incoación y pliego de cargos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6926 Data del DOGV : 19-12-2012 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6926 Fecha DOGV : 19-12-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/11537 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Notificació d'acord d'incoació i plec de càrrecs.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/11537 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Notificación de acuerdo de incoación y pliego de cargos.
Valencià: [2012/11537] D'acord amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedix a notificar a l'interessat que s'assenyala a continuació, mitjançant este edicte, l'acord d'incoació i el plec de càrrecs d'expedient sancionador, per la celebració o pràctica d'un joc amb aposta dinerària, que té la consideració legal de prohibit pel fet de no estar inclòs en el Catàleg de jocs i apostes de la Generalitat Valenciana, en un local no autoritzat, per persones no autoritzades, a l'establiment denominat Café Brujas, siti al carrer Arquebisbe Loaces, núm. 30, d'Alacant.
Español: [2012/11537] De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, se procede a notificar al interesado que a continuación se expresa acuerdo de incoación y pliego de cargos de expediente sancionador, por la celebración o práctica de un juego, mediando apuesta dineraria, que tiene la consideración legal de prohibido al no encontrarse incluido en el Catálogo de Juegos y Apuestas de la Generalitat Valenciana, en local no autorizado, por personas no autorizadas, en el establecimiento denominado Café Brujas, sito en calle Arzobispo Loaces, núm. 30, de Alicante, local autorizado para dicha actividad.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de 10 dies, comptats des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu d'esta Subdirecció General de Joc, sítia en el carrer de l'Almirall, número 1, de València.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrán comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de esta Subdirección General de Juego, sita en la c/ Almirall, núm. 1, de Valencia.
Valencià: Interessat expedientat: Selehattin Eyupoglu, NIE: X9804014B, que té l'últim domicili conegut al Reial Club de Regates, Moll de Ponent, 3, d'Alacant.
Español: Interesado expedientado: Selehattin Eyupoglu, NIE: X9804014B, siendo su último domicilio conocido en Real Club de Regatas, Muelle de Poniente, 3, de Alicante.
Valencià: Cosa que s'informa a la persona interessada als efectes oportuns i que disposa l'article 135 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, a fi que en el termini de 10 dies hàbils puguen al·legar en defensa seua el que estimen oportú, de conformitat amb l'article 30 de la Llei 4/1988, de 3 de juny, de la Generalitat Valenciana, del Joc de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se pone en conocimiento del interesado a los efectos oportunos y previstos en el artículo 135 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, a fin de que en el plazo de 10 días hábiles puedan alegar en su defensa lo que estimen oportuno, de conformidad con el artículo 30 de la Ley 4/1988, de 3 de junio, de la Generalitat Valenciana, del Juego de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6730, del 08-03-2012 (2012/1907) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 3661/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6730, del 08-03-2012 (2012/1907) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 3661/2010.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/1907 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 3661/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/1907 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 3661/2010.
Valencià: [2012/1907] Assumpte civil 003661/2010 Part demandant: Comunitat de Propietaris Edifici La Paz.
Español: [2012/1907] Asunto civil 003661/2010 Parte demandante: Comunidad de Propietarios Edificio La Paz.
Valencià: Part demandada: Roy Petrovic i Thomas Anthony Mccoy.
Español: Parte demandada: Roy Petrovic y Thomas Anthony Mccoy.
Valencià: En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com segueix: «Dispositiva Estime de forma íntegra la demanda interposada per la comunitat de propietaris contra Thomas Anthony Mccoy i Roy Petrovic, declarada en situació processal de rebel·lia, i condemne Thomas Anthony Mccoy i Roy Petrovic a pagar cada un d'ells a la part demandant la quantitat de 1.330,45 euros més els interessos, de la forma que estableix el fonament jurídic tercer.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Fallo Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por comunidad de propietarios contra Thomas Anthony Mccoy y Roy Petrovic, declarada en situación procesal de rebeldía, debo condenar y condeno a Thomas Anthony Mccoy y Roy Petrovic a pagar cada uno de ellos a la parte demandante la cantidad de 1.330,45 euros más los intereses, en la forma establecida en el fundamento jurídico tercero.