gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5978, del 20-03-2009 (2009/2893) Informació pública del Projecte de Reparcel·lació Forçosa del Programa d'Actuació Integrada del Sector SUR-19 Àrea de Servei Casablanca del PGOU d'Onda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5978, del 20-03-2009 (2009/2893) Información pública del Proyecto de Reparcelación Forzosa del Programa de Actuación Integrada del Sector SUR-19 Área de Servicio Casablanca del PGOU de Onda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5978 Data del DOGV : 20-03-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5978 Fecha DOGV : 20-03-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/2893 CVE Data del document : 09-03-2009 Organisme emissor : Ebrogan, SL Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Onda pla d'urbanisme empresa privada Informació pública del Projecte de Reparcel·lació Forçosa del Programa d'Actuació Integrada del Sector SUR-19 Àrea de Servei Casablanca del PGOU d'Onda.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/2893 CVE Fecha del documento : 09-03-2009 Organismo emisor : Ebrogan, SL Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Onda plan de urbanismo empresa privada Información pública del Proyecto de Reparcelación Forzosa del Programa de Actuación Integrada del Sector SUR-19 Área de Servicio Casablanca del PGOU de Onda.
Valencià: Els interessats podran consultar el projecte de reparcel·lació de la mencionada actuació, durant el termini de dos mesos, a partir de la publicació d'aquest anunci, en l'Ajuntament d'Onda i en la notaria de José María Fuster Muñoz, sítia al carrer de Cervantes, núm. 11 d'Onda (Castelló), indistintament, llocs on es podran presentar les al·legacions que es consideren oportunes.
Español: Los interesados podrán consultar el proyecto de reparcelación de la mencionada actuación, durante el plazo de dos meses, a partir de la publicación de este anuncio, en el Ayuntamiento de Onda y en la notaría de José María Fuster Muñoz, sita en la calle de Cervantes, núm. 11 de Onda (Castellón), indistintamente, lugares donde se podrán presentar las alegaciones que se consideren oportunas.
Valencià: Aquest mateix termini s'aplica als efectes de l'article 166 de la Llei Urbanística Valenciana.
Español: Este mismo plazo se aplica a los efectos del artículo 166 de la Ley Urbanística Valenciana.
Valencià: Aquest anunci es publica als efectes de l'article 59.5 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú per als titulars desconeguts, aquells el domicili fiscal dels quals es desconeix, o als que la seua titularitat registral no ha sigut acreditada, als que no es troben en la base de dades dels organismes oficials i aquells que intentada la notificació esta no ha sigut possible.
Español: Este anuncio se publica a los efectos del artículo 59.5 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común para los titulares desconocidos, aquellos cuyo domicilio fiscal se desconoce, o que su titularidad registral no ha sido acreditada, los que no se encuentran en la base de datos de los organismos oficiales y aquellos que intentada la notificación ésta no ha sido posible.
Valencià: Onda, 9 de març de 2009.
Español: Onda, 9 de marzo de 2009.
Valencià: - Per Ebrogán, SL: José Antonio Candau Fuertes.
Español: - Por Ebrogán, SL: José Antonio Candau Fuertes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6126, del 20-10-2009 (2009/11600) Informació pública de la modificació número 16 del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6126, del 20-10-2009 (2009/11600) Información pública de la modificación número 16 del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/11600 CVE Data del document : 14-10-2009 Organisme emissor : Ajuntament de Manuel Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Manuel pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació número 16 del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/11600 CVE Fecha del documento : 14-10-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manuel Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Manuel plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación número 16 del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: [2009/11600] El Ple d'esta corporació, en sessió extraordinària de 2 d'octubre de 2009, va acordar per majoria absoluta sotmetre a informació pública la modificació número 16 del Pla General d'Ordenació Urbana de Manuel, referida a ampliació d'usos en sòl no urbanitzable de la Serreta, xarxa primària dotacional públic, de manera que a més de l'ús recreatiu esportiu (RD) actualment permés, s'afegix l'ús assistencial (TD) i l'ús servici urbà infraestructures (ID); per la qual cosa s'exposa al públic durant el termini d'un mes, des de la seua aparició en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, trobant-se l'expedient complet en les oficines d'atenció al públic d'este Ajuntament per al seu examen, a fi que es presenten les corresponents al·legacions.
Español: [2009/11600] El Pleno de esta corporación, en sesión extraordinaria de 2 de octubre de 2009, acordó por mayoría absoluta someter a información pública la modificación número 16 del Plan General de Ordenación Urbana de Manuel, referida a ampliación de usos en suelo no urbanizable de la Serreta, red primaria dotacional-público, de forma que además del uso recreativo-deportivo (RD) actualmente permitido, se añade el uso asistencial (TD) y el uso servicio urbano-infraestructuras (ID), por lo que se expone al público durante el plazo de un mes, desde su aparición en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, encontrándose el expediente completo en las oficinas de atención al público de este Ayuntamiento, para su examen, a fin de que se presenten las oportunas alegaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5932, del 14-01-2009 (2009/61) Licitació número 2008/GV/0140.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5932, del 14-01-2009 (2009/61) Licitación número 2008/GV/0140.
Valencià: Subministrament i instal·lació d'equips per a l'optimització energètica d'infraestructures de sanejament d'aigües residuals en la província d'Alacant.
Español: Suministro e instalación de equipos para la optimización energética de infraestructuras de saneamiento de aguas residuales en la provincia de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5932 Data del DOGV : 14-01-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5932 Fecha DOGV : 14-01-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/61 CVE Data del document : 07-01-2009 Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Licitació Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments licitació Licitació número 2008/GV/0140.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/61 CVE Fecha del documento : 07-01-2009 Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Licitación Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros licitación Licitación número 2008/GV/0140.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2008/GV/0140. 2.
Español: c) Número de expediente: 2008/GV/0140. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament i instal·lació d'equips per a l'optimització energètica d'infraestructures de sanejament d'aigües residuals en la província d'Alacant.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro e instalación de equipos para la optimización energética de infraestructuras de saneamiento de aguas residuales en la provincia de Alicante.
Valencià: d) Lloc de lliurament: Alacant i Muro de Alcoy (Alacant).
Español: d) Lugar de entrega: Alicante y Muro de Alcoy (Alicante).
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 269.324,14 euros (IVA exclòs); import de l'IVA corresponent: 43.091,86 euros. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 269.324,14 euros (IVA excluido); importe del IVA correspondiente: 43.091,86 euros. 5.
Valencià: Garantia provisional: 8.079,72 euros. 6.
Español: Garantía provisional: 8.079'72 euros. 6.
Valencià: Obertura de les ofertes a) Entitat: Veure punt 1.a).
Español: Apertura de las ofertas a) Entidad: ver punto 1.a).
Valencià: b) Domicili: Veure punt 6.b).
Español: b) Domicilio: ver punto 6.b).
Valencià: c) Localitat: Veure punt 6.
Español: c) Localidad: ver punto 6.c).
Valencià: d) Data: 07/04/2009.
Español: d) Fecha: 07.04.2009.
Valencià: D'altres informacions Referència CPV-2008: 42996000-4; Referència CPA-2008: C 28.9. 11.
Español: Otras informaciones Referencia CPV-2008: 42996000-4; Referencia CPA-2008: C 28.9. 11.
Valencià: - El gerent en funcions (Por Delegació-Resolució de 04.09.2000, DOGV de 15.09.2000): José Juan Morenilla Martínez.
Español: - El gerente en funciones (Por Delegación-Resolución de 04.09.2000, DOGV de 15.09.2000): José Juan Morenilla Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6147, del 18-11-2009 (2009/12914) Notificació resolució expedient número 004/09 SAN.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6147, del 18-11-2009 (2009/12914) Notificación resolución expediente número 004/09 SAN.
Valencià: ------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6147 Data del DOGV : 18-11-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6147 Fecha DOGV : 18-11-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/12914 CVE Data del document : 06-11-2009 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació resolució expedient número 004/09 SAN.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/12914 CVE Fecha del documento : 06-11-2009 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación resolución expediente número 004/09 SAN.
Valencià: [2009/12914] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'expressa, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2009/12914] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: València Assumpte: resolució de l'expedient sancionador dictat per la secretària autonòmica el 9 de setembre de 2009.
Español: Asunto: resolución de expediente sancionador dictado por la secretaria autonómica el 9 de septiembre de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5973, del 12-03-2009 (2009/2700) Licitació número 02/09.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5973, del 12-03-2009 (2009/2700) Licitación número 02/09.
Valencià: Presentacions dirigides al públic en mercats emissors nacionals i exteriors per a la promoció de l'oferta turística de la Comunitat Valenciana en 2009.
Español: Presentaciones dirigidas al público en mercados emisores nacionales y exteriores para la promoción de la oferta turística de la Comunitat Valenciana en 2009.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5973 Data del DOGV : 12-03-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5973 Fecha DOGV : 12-03-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/2700 CVE Data del document : 03-03-2009 Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Licitació Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana del Turisme licitació contracte de serveis Licitació número 02/09.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/2700 CVE Fecha del documento : 03-03-2009 Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Licitación Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana del Turisme licitación contrato de servicios Licitación número 02/09.
Valencià: c) Número d'expedient: 02/09. 2.
Español: c) Número de expediente: 02/09. 2.
Valencià: Objecte del contracte: a) Descripció de l'objecte: disseny, organització i execució d'actuacions locals (presentacions dirigides al públic) en dotze ciutats de mercats emissors d'interés prioritari per a l'oferta turística de la Comunitat Valenciana durant l'any 2009 b) Divisió per lots i nombre: no hi ha lots.
Español: Objeto del contrato: a) Descripción del objeto: diseño, organización y ejecución de actuaciones locales (presentaciones dirigidas al público) en doce ciudades de mercados emisores de interés prioritario para la oferta turística de la Comunitat Valenciana durante el año 2009 b) División por lotes y número: no existen lotes.
Valencià: c) Lloc d'execució: Espanya, Portugal, França, Irlanda, Suècia, Alemanya, Regne Unit.
Español: c) Lugar de ejecución: España, Portugal, Francia, Irlanda, Suecia, Alemania, Reino Unido.
Valencià: d) Termini d'execució o data límit d'entrega: des de l'atorgament del contracte fins a desembre de 2009. 3.
Español: d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: desde el otorgamiento del contrato hasta diciembre de 2009. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació: Import total: quatre-cents trenta i un mil trenta-cinc euros (431.035,00 €), el qual haurà d'incrementar-se amb el 16% de IVA, açò és, seixanta-vuit mil nou-cents seixanta-cinc euros amb seixanta cèntims (68.965,60 €) 5.
Español: Presupuesto base de licitación: Importe total: cuatrocientos tienta y un mil treinta y cinco euros (431.035,00 €) que deberá incrementarse con el 16% de IVA, esto es, sesenta y ocho mil novecientos sesenta y cinco euros con sesenta céntimos (68.965,60 €) 5.
Valencià: Garanties: a) Provisional: 3% del pressupost base de licitació, exclòs l'IVA, açò és dotze mil nou-cents trenta-un euros i cinc cèntims (12.931,05 €).
Español: Garantías: a) Provisional: 3% del presupuesto base de licitación, excluido el IVA, esto es doce mil novecientos treinta y un euros y cinco céntimos (12.931,05 €).
Valencià: d) Telèfon: 963 986 000 e) Telefax: 963 986 374 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: quaranta dies naturals següents a la remissió del present anunci al Diari Oficial de la Unió Europea. 7.
Español: d) Teléfono: 963 986 000 e) Telefax: 963 986 374 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: cuarenta días naturales siguientes a la remisión del presente anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea. 7.
Valencià: Requisits específics del contractista: a) Classificació: la classificació exigida per a esta contractació, serà la següent: Grup T, Subgrup 1, Categoria C.
Español: Requisitos específicos del contratista: a) Clasificación: La clasificación exigida para esta contratación, será la siguiente: Grupo T, Subgrupo 1, Categoría C.
Valencià: Presentació d'ofertes o de les sol·licituds de participació: a) Data límit de presentació d'ofertes: en horari de registre, en el Registre General, durant els quaranta dies següents a la remissió del present anunci al Diari Oficial de la Unió Europea.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación: a) Fecha límite de presentación de ofertas: en horario de registro, en el Registro General, durante los cuarenta días siguientes a la remisión del presente anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea.
Valencià: Projecte d'actuacions: 40 punts.
Español: Proyecto de actuaciones: 40 puntos.
Valencià: Calendari execució: 10 punts.
Español: Calendario ejecución: 10 puntos.
Valencià: b) Modalitats essencials de finançament i pagament: a càrrec del pressupost de l'Agència Valenciana del Turisme per a l'anualitat 2009, programa 21, subprograma 212, capítol II.
Español: b) Modalidades esenciales de financiación y pago: con cargo al presupuesto de la Agència Valenciana del Turisme para la anualidad 2009, programa 21, subprograma 212, capítulo II.
Valencià: c) Despeses dels anuncis: les despeses dels anuncis produïdes per este contracte seran a compte de l'adjudicatari i el seu import no serà superior a 1.600 euros. 11.
Español: c) Gastos de anuncios: los gastos de los anuncios producidos por este contrato, serán por cuenta del adjudicatario y su importe no será superior a 1.600 euros. 11.
Valencià: Portal informàtic o pàgina web on figuren les informacions relatives a la convocatòria o on pot obtindre's informació: http://www.contratacion.gva.es 12.
Español: Portal informático o página web donde figuren las informaciones relativas a la convocatoria o donde puede obtenerse información: http://www.contratacion.gva.es 12.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea: 03.03.2009.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: 03.03.2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6029, del 05-06-2009 (2009/6435) Notificació en extracte a Decomont, Coop.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6029, del 05-06-2009 (2009/6435) Notificación en extracto a Decomont, Coop.
Valencià: Expedient número V-2208.
Español: Expediente número V-2208.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6029 Data del DOGV : 05-06-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6029 Fecha DOGV : 05-06-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/6435 CVE Data del document : 20-05-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Edicte Notificació en extracte a Decomont, Coop.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/6435 CVE Fecha del documento : 20-05-2009 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Edicto Notificación en extracto a Decomont, Coop.
Valencià: [2009/6435] Per no haver-se pogut practicar la notificació de forma personal i directa als interessats dels actes administratius que a continuació es detallen, se'n publica un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 59.5 del mateix text legal.
Español: [2009/6435] Por no haberse podido practicar la notificación de forma personal y directa a los interesados de los actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de un extracto de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 59.5 del mismo texto legal.
Valencià: Procediment: resolució de dissolució automàtica per llei Expedient: V-2208 Titular: Decomont, Coop.
Español: Procedimiento: resolución de disolución automática por ley Expediente: V-2208 Titular: Decomont, Coop.
Valencià: Últim domicili conegut: c/Orient, 26-baix. 46006 València Norma reguladora: Llei 8/2003, de 24 de març, de Cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: Último domicilio conocido: c/Oriente, 26-bajo. 46006 Valencia Norma reguladora: Ley 8/2003, de 24 de marzo, de Cooperativas de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Perquè l'interessat puga conéixer íntegrament l'acte i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la Secció de Cooperació de la Direcció Territorial d'Ocupació i Treball de Valencia, situada en la avinguda del Baró de Càrcer, 36, pis 5é de València, de dilluns a divendres de 9.00 a 14.00 hores.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia, podrá comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la Sección de Cooperación de la Dirección Territorial de Empleo y Trabajo de Valencia, sita en la avenida del Barón de Cárcer, 36, piso 5º de Valencia, de lunes a viernes de 9 a 14 horas.