gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El text del projecte podrà ser consultat en la pàgina web de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, en l'adreça electrònica: http://politicaterritorial.gva.es/va/audiencia-e-informacion-publica/procesos-abiertos Les al·legacions, suggeriments o observacions, efectuats per les persones o entitats que s'hi consideren interessades, han de formular-se per escrit dirigit a aquesta Direcció General d'Urbanisme, que es presentarà per Registre d'entrada de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, sense perjudici del qual es preveu en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o a través de l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18766&version=amp, tot indicant en l'assumpte: projecte de regulació de determinats aspectes en matèria d'urbanisme, Llei de mesures fiscals.
Español: El texto del proyecto podrá ser consultado en la página web de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, en la dirección electrónica: http://politicaterritorial.gva.es/va/audiencia-e-informacion-publica/procesos-abiertos Las alegaciones, sugerencias, u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideran interesadas tienen que formularse por escrito dirigido a esta Dirección General de Urbanismo, presentándose por Registro de entrada de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, sin perjuicio del que se prevé en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o a través del siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18766&version=amp indicando en el asunto: proyecto de regulación de determinados aspectos en materia de urbanismo, Ley de medidas fiscales.
Valencià: - El directe general d'Urbanisme: Vicente Joaquín García Nebot.
Español: - El director general de Urbanismo: Vicente Joaquín García Nebot.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9205, del 29-10-2021 (2021/10413) Informació pública de la proposta de modificació que afecta el Programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució Sant Doménec-I de sòl urbà industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9205, del 29-10-2021 (2021/10413) Información pública de la propuesta de modificación que afecta al Programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución Sant Doménec-I de suelo urbano industrial.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9205 Data del DOGV : 29-10-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9205 Fecha DOGV : 29-10-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/10413 CVE Data del document : 30-09-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló Tipus de document : Anunci Descriptors : * Castelló de la Plana Castelló pla d'urbanisme administració local Informació pública de la proposta de modificació que afecta el Programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució Sant Doménec-I de sòl urbà industrial.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/10413 CVE Fecha del documento : 30-09-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castelló Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Castellón de la Plana Castelló plan de urbanismo administración local Información pública de la propuesta de modificación que afecta al Programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución Sant Doménec-I de suelo urbano industrial.
Valencià: [2021/10413] Per la Resolució d'alcaldia de data 29 de setembre de 2021 es va acordar sotmetre a audiència pública la modificació proposada per la mercantil Eliseo Pla Ramírez, SL, de conformitat amb el que es disposa en l'article 61.11.c del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori urbanisme i paisatge (d'ara en avant, TRLOTUP) a conseqüència de les al·legacions formulades, en virtut de les quals se sol·licita que es modifique la gestió directa del programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució Sant Doménec-I de sòl urbà industrial prevista en la modificació puntual número 11 del PGOU, pel sistema de gestió per propietaris amb excepció licitatòria.
Español: [2021/10413] Por Resolución de alcaldía de fecha 29 de septiembre de 2021 se acordó someter a audiencia pública la modificación propuesta por la mercantil Eliseo Pla Ramírez, SL, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 61.11.c del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio urbanismo y paisaje (en adelante, TRLOTUP) como consecuencia de las alegaciones formuladas, en virtud de las cuales se solicita que se modifique la gestión directa del programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución Sant Domènec-I de suelo urbano industrial prevista en la modificación puntual número 11 del PGOU, por el sistema de gestión por propietarios con excepción licitatoria.
Valencià: Als efectes de consultes, formulació d'observacions i al·legacions, es publica la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió a la localitat de Castelló, segons el que disposa l'article 55.6 del TRLOTUP.
Español: Al efecto de las consultas, formulación de observaciones y alegaciones se procede a publicar la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad de Castelló, según lo que dispone el artículo 55.6 del TRLOTUP.
Valencià: Durant aquest termini els documents estaran depositats per a la consulta pública en la seu electrònica municipal wwww.castellosom.es i en l'Ajuntament, Servei d'Urbanisme, Infraestructures i Medi Ambient, oficines generals, situades a la plaça de l'Ajuntament, número 8, els dies laborables, de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Durante este plazo los documentos estarán depositados para su consulta pública en la sede electrónica municipal wwww.castellosom.es y en el Ayuntamiento, Servicio de Urbanismo, Infraestructuras y Medio Ambiente, oficinas generales, situadas en la plaza del Ayuntamiento, número 8, los días laborales, de lunes a viernes, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: La documentació que se sotmet a audiència pública, al·legació i documentació annexa, és formulada per Eliseo Pla Caldés, amb DNI número 73943926F, en nom i representació de la mercantil Eliseo Pla Ramírez, SL, amb domicili social a Castelló, avinguda de l'Estació, 4, i amb CIF B46300117.
Español: La documentación que se somete a audiencia pública alegación y documentación anexa es formulada por Eliseo Pla Caldés, con DNI número 73943926F, en nombre y representación de la mercantil Eliseo Pla Ramírez, SL, con domicilio social en Castelló, avenida de la Estación, 4, y con CIF B46300117.
Valencià: Així mateix, es va acordar notificar aquesta resolució als interessats durant un període de 20 dies, als efectes de consultes, formulació d'observacions i al·legacions, a comptar des de l'endemà de la notificació, o de la publicació en el DOGV si fora posterior.
Español: Asimismo, se acordó notificar dicha resolución a los interesados durante un periodo de 20 días, a los efectos de consultas, formulación de observaciones y alegaciones, a contar desde el día siguiente a la notificación, o a la publicación en el DOGV si fuere posterior.
Valencià: Castelló, 30 de setembre de 2021.
Español: Castelló, 30 de septiembre de 2021.
Valencià: - L'alcalde president: Òscar Noguera Alberola.
Español: - El alcalde-presidente: Óscar Noguera Alberola.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9177, del 20-09-2021 (2021/9087) RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors júniors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9177, del 20-09-2021 (2021/9087) RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores júniores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Fostering institutional transformation of R&I policies in european universities (FIT FORTHEM).
Español: Proyecto: «Fostering institutional transformation of R&I policies in european universities (FIT FORTHEM).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9177 Data del DOGV : 20-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9177 Fecha DOGV : 20-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9087 CVE Data del document : 07-09-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors júniors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9087 CVE Fecha del documento : 07-09-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores júniores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/9087] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors júnior d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/9087] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores júnior de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «Fostering institutional transformation of R&I policies in european universities (FIT FORTHEM).
Español: ANEXO I Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado Proyecto: «Fostering institutional transformation of R&I policies in european universities (FIT FORTHEM).
Valencià: Objecte i període: Treball de recerca en relació amb el projecte i elaboració de documentació a partir d'informació quantitativa i qualitativa.
Español: Objeto y periodo: Trabajo de investigación en relación con el proyecto y elaboración de documentación a partir de información cuantitativa y cualitativa.
Valencià: Llicenciatura o Grau en Economia.
Español: Licenciatura o Grado en Economía.
Valencià: Màster en Gestió i Promoció del Desenvolupament Local.
Español: Máster en Gestión y Promoción del Desarrollo Local.
Valencià: Publicacions científiques sobre qüestions de desenvolupament local en àrees rurals.
Español: Publicaciones científicas sobre cuestiones de desarrollo local en áreas rurales.
Valencià: Coneixements en SNA. 3.
Español: Conocimientos en SNA. 3.
Valencià: Secretària: Josepa María Cortes Escrivá, professora del Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques.
Español: Secretaria: Josepa María Cortes Escrivá, profesora del Departament de Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques.
Valencià: Vocal 2: Manuel Ginés Ruzafa García, professor del Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques.
Español: Vocal 2: Manuel Ginés Ruzafa García, profesor del Departament de Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9195, del 15-10-2021 (2021/10296) Extracte de la Resolució de 16 de setembre de 2021, de la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes a l'estudi de la Universitat de València per a l'alumnat guanyador de la fase local de l'Olimpíada Espanyola de Física que tindrà lloc durant el curs acadèmic 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9195, del 15-10-2021 (2021/10296) Extracto de la Resolución de 16 de septiembre de 2021, de la vicerrectora de Empleo y Programas Formativos de la Universitat València, por la que se convocan las ayudas al estudio de la Universitat de València para el alumnado ganador de la fase local de la Olimpiada Española de Física que tendrá lugar durante el curso académico 2021-2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9195 Data del DOGV : 15-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9195 Fecha DOGV : 15-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/10296 CVE Data del document : 27-09-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 16 de setembre de 2021, de la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes a l'estudi de la Universitat de València per a l'alumnat guanyador de la fase local de l'Olimpíada Espanyola de Física que tindrà lloc durant el curs acadèmic 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/10296 CVE Fecha del documento : 27-09-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 16 de septiembre de 2021, de la vicerrectora de Empleo y Programas Formativos de la Universitat València, por la que se convocan las ayudas al estudio de la Universitat de València para el alumnado ganador de la fase local de la Olimpiada Española de Física que tendrá lugar durante el curso académico 2021-2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/588920) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/588920) Primero.
Valencià: Objecte Ajudes a l'estudi atorgades per la Universitat de València per als guanyadors y guanyadores de la fase local de l'Olimpíada Espanyola de Física.
Español: Objeto Ayudas al estudio otorgada por la Universitat de València para los ganadores de la fase local de la Olimpiada Española de Física.
Valencià: Bases reguladores Aquesta convocatòria, les dates en què es faran les proves, els terminis d'inscripció de l'Olimpíada i els resultats es publicaran en el tauler d'anuncis de la Universitat de València (tauler.uv.es), en la pàgina web del centre que s'encarregue de la seua organització, així com en el portal web de la Delegació per a la Incorporació a la Universitat (www.uv.es/incorporaciouv).
Español: Bases reguladoras Esta convocatoria, las fechas en que se realizarán las pruebas, los plazos de inscripción y los resultados se publicarán en el tablón de anuncios de la Universitat de València (tauler.uv.es), en la página web del centro que se encarga de la organización, así como en el portal web de la delegación para la incorporación a la Universidad.
Valencià: Quantia Els 6 estudiants que resulten guanyadors en la fase local de l'Olimpíada Espanyola de Física rebran una ajuda a l'estudi, dotada amb 1.000 - cada una (l'import total de la convocatòria és de 6.000 ?), que es farà efectiva, mitjançant transferència bancària en finalitzar el període de matrícula, una vegada comprovat que l'estudiant s'ha matriculat en el primer curs d'una titulació de grau d'un centre propi de la Universitat de València.
Español: Cuantía Los 6 estudiantes que resulten ganadores en la fase local de la Olimpiada Española de Física recibirán una ayuda al estudio por valor de 1.000 - cada uno (el importe total de la convocatoria es de 6.000 ?), que se hará efectiva, mediante transferencia bancaria al finalizar el periodo de matrícula, una vez comprobado que el estudiante se ha matriculado en el primer curso de una titulación de grado de un centro propio de la Universitat de València.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds La inscripció començarà l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el DOGV i finalitzarà el 27 d'octubre de 2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes La inscripción empezará el día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el DOGV y finalizará el 27 de octubre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9030, del 01-03-2021 (2021/1794) Extracte de la Resolució de 23 de febrer de 2021, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen per a l'exercici 2021 subvencions destinades al finançament de plans de formació per al personal de l'Administració local de la Comunitat Valenciana en el marc de l'Acord de formació per a l'ocupació de les administracions públiques (AFEDAP).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9030, del 01-03-2021 (2021/1794) Extracto de la Resolución de 23 de febrero de 2021, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan para el ejercicio 2021 subvenciones destinadas a la financiación de planes de formación para el personal de la Administración local de la Comunitat Valenciana en el marco del Acuerdo de formación para el empleo de las administraciones públicas (AFEDAP).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9030 Data del DOGV : 01-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9030 Fecha DOGV : 01-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/1794 CVE Data del document : 23-02-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ajuda pública Extracte de la Resolució de 23 de febrer de 2021, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen per a l'exercici 2021 subvencions destinades al finançament de plans de formació per al personal de l'Administració local de la Comunitat Valenciana en el marc de l'Acord de formació per a l'ocupació de les administracions públiques (AFEDAP).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/1794 CVE Fecha del documento : 23-02-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ayuda pública Extracto de la Resolución de 23 de febrero de 2021, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan para el ejercicio 2021 subvenciones destinadas a la financiación de planes de formación para el personal de la Administración local de la Comunitat Valenciana en el marco del Acuerdo de formación para el empleo de las administraciones públicas (AFEDAP).
Valencià: [2021/1794] BDNS: 550611 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2006, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: [2021/1794] BDNS: 550611 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.