gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En cas de contractacions de caràcter indefinit, la quantia serà l'equivalent al 100 % de l'SMI inclosa la part proporcional de pagues extra, corresponent al període obligatori de manteniment de la contractació, és a dir 2 anys.
Español: En caso de contrataciones de carácter indefinido, la cuantía será el equivalente al 100 % del SMI incluida la parte proporcional de pagas extra, correspondiente al periodo obligatorio de mantenimiento de la contratación, es decir 2 años.
Valencià: Les sol·licituds d'ajudes a les empreses promotores de les empreses d'inserció, regulades en el títol III de les bases reguladores, que presten serveis mitjançant el desenvolupament d'itineraris individualitzats d'inserció al personal en situació o risc d'exclusió social contractat en empreses d'inserció, hauran de presentar-se en els següents terminis: a) Primer termini: del dia 1 al dia 15 de març de 2022, tots dos inclusivament, es presentaran les sol·licituds d'ajudes per a finançar parcialment els costos salarials del personal corresponent als mesos de gener a juny, inclosa la paga extra de juny.
Español: Las solicitudes de ayudas a las empresas promotoras de las empresas de inserción, reguladas en el título III de las bases reguladoras, que prestan servicios mediante el desarrollo de itinerarios individualizados de inserción al personal en situación o riesgo de exclusión social contratado en empresas de inserción, deberán presentarse en los siguientes plazos: a) Primer plazo: del día 1 al día 15 de marzo de 2022, ambos inclusive, se presentarán las solicitudes de ayudas para financiar parcialmente los costes salariales del personal correspondiente a los meses de enero a junio, incluida la paga extra de junio.
Valencià: Per a les ajudes a les empreses ordinàries regulades en el títol IV de les bases reguladores, destinades a la inserció sociolaboral de persones procedents d'una empresa d'inserció, una vegada finalitzat el seu itinerari d'inserció en aquesta: a) Les sol·licituds d'ajudes per contractacions, pròrrogues o transformació de contractes temporals en indefinits produïdes en l'exercici 2022, abans de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el DOGV, així com les corresponents a manteniments de llocs creats o transformats al novembre i desembre de 2021, hauran de presentar-se en el termini màxim d'un mes a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el DOGV.
Español: Para las ayudas a las empresas ordinarias reguladas en el Título IV de las bases reguladoras, destinadas a la inserción sociolaboral de personas procedentes de una empresa de inserción, una vez finalizado su itinerario de inserción en la misma: a) Las solicitudes de ayudas por contrataciones, prórrogas o transformación de contratos temporales en indefinidos producidas en el ejercicio 2022, antes de la publicación del extracto de la presente resolución en el DOGV, así como las correspondientes a mantenimientos de puestos creados o transformados en noviembre y diciembre de 2021, deberán presentarse en el plazo máximo de un mes a partir del día siguiente a la publicación del extracto de esta convocatoria en el DOGV.
Valencià: c) Les sol·licituds d'ajudes per noves contractacions o transformació de contractes temporals en indefinits, produïdes durant els mesos de novembre i desembre de 2022, podran presentar-se en els terminis establits en la convocatòria d'ajudes per a l'exercici 2023.
Español: c) Las solicitudes de ayudas por nuevas contrataciones o transformación de contratos temporales en indefinidos, producidas durante los meses de noviembre y diciembre de 2022, podrán presentarse en los plazos establecidos en la convocatoria de ayudas para el ejercicio 2023.
Valencià: Compatibilitat amb el mercat comú Les ajudes a les entitats promotores de les empreses d'inserció que contracten personal tècnic de suport sociolaboral i a les empreses ordinàries que contracten persones treballadores en situació o risc d'exclusió social, procedents d'una empresa d'inserció, i que prèviament hagen participat en un itinerari d'inserció, regulades en els títols III i IV de l'ordre per la qual s'estableixen les bases reguladores, són compatibles amb el mercat comú, ja que es regeixen pel Reglament (UE) núm. 1407/2013, de la Comissió, de 18 de desembre de 2013, publicat en el DOUE L 352 de 24.12.2013, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, a les ajudes de minimis, modificat respecte a la seua pròrroga pel Reglament (UE) 2020/972, de la Comissió, de 2 de juliol de 2020, publicat en el DOUE L 215 de 7 de juliol de 2020.
Español: Compatibilidad con el Mercado Común Las ayudas a las entidades promotoras de las empresas de inserción que contraten personal técnico de apoyo sociolaboral y a las empresas ordinarias que contraten personas trabajadoras en situación o riesgo de exclusión social, procedentes de una empresa de inserción, y que previamente hayan participado en un itinerario de inserción, reguladas en los títulos III y IV de la orden por la que se establecen las bases reguladoras, son compatibles con el Mercado Común ya que se rigen por el Reglamento (UE) núm. 1407/2013, de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, publicado en el DOUE L 352 de 24.12.2013, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, a las ayudas de minimis, modificado respecto a su prórroga por el Reglamento (UE) 2020/972, de la Comisión, de 2 de julio de 2020, publicado en el DOUE L 215, de 7 de julio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/4556) Informació pública de la convocatòria i bases del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'auxiliar administratiu o auxiliar administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/4556) Información pública de la convocatoria y bases del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de auxiliar administrativo o auxiliar administrativa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9350 Data del DOGV : 30-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9350 Fecha DOGV : 30-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4556 CVE Data del document : 19-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Simat de la Valldigna Tipus de document : Anunci Descriptors : * Simat de la Valldigna concurs administratiu Informació pública de la convocatòria i bases del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'auxiliar administratiu o auxiliar administrativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4556 CVE Fecha del documento : 19-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Simat de la Valldigna Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Simat de la Valldigna concurso administrativo Información pública de la convocatoria y bases del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de auxiliar administrativo o auxiliar administrativa.
Valencià: [2022/4556] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 94, del dia 18 de maig de 2022, apareix publicada íntegrament la convocatòria i bases de les proves selectives per a cobrir en propietat una plaça d'auxiliar administratiu vacant en la plantilla d'aquest ajuntament pel procediment de concurs oposició torn lliure.
Español: [2022/4556] En el Boletín Oficial de la Provincia de València, número 94, de 18 de mayo de 2022, aparece publicada íntegramente la convocatoria y bases de las pruebas selectivas para cubrir en propiedad una plaza de auxiliar administrativo/a vacante en la plantilla de este ayuntamiento por el procedimiento de concurso oposición turno libre.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria es publicaran atenent les bases que regeixen el procediment.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria se publicarán según las bases que rigen el procedimiento.
Valencià: Simat de la Valldigna, 19 de maig de 2022.
Español: Simat de la Valldigna, 19 de mayo de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Víctor Mansanet Boïgues.
Español: - El alcalde: Víctor Mansanet Boïgues.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9463, del 04-11-2022 (2022/10113) Citació a termini a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 4/000352/2022-GM, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9463, del 04-11-2022 (2022/10113) Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 4/000352/2022-GM, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9463 Data del DOGV : 04-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9463 Fecha DOGV : 04-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10113 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Citació a termini a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 4/000352/2022-GM, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10113 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 4/000352/2022-GM, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/10113] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 4, ha reclamat a aquesta conselleria l'expedient corresponent al procediment següent: Referència: procediment ordinari 4/000352/2022-GM.
Español: [2022/10113] El Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección 4, ha reclamado a esta conselleria, el expediente correspondiente al procedimiento siguiente: Referencia: procedimiento ordinario 4/000352/2022-GM.
Valencià: Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 4.
Español: Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección 4.
Valencià: Recurrent: Catalina Blat Marín en qualitat de farmacèutica titular de l'oficina de farmàcia 12/205, de la localitat de Bejís (Castelló).
Español: Recurrente: Catalina Blat Marín, en calidad de farmacéutica titular de la oficina de farmacia 12/205, de la localidad de Bejís (Castellón).
Valencià: Persones interessades: aquelles els drets o els interessos legítims dels quals pogueren quedar afectats per l'estimació de les pretensions de la part demandant.
Español: Personas interesadas: aquellas cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte demandante.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat per Catalina Blat Marín, contra la Resolució de data 28 de juliol de 2022, de la Secretaria Autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic, que desestima el recurs d'alçada interposat contra la Resolució de 20 de maig de 2022, dictada per la Direcció General de Farmàcia i Productes Sanitaris, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública de la Generalitat Valenciana, en l'expedient administratiu sancionador núm. 12/205-2021 instruït a aquesta, en qualitat de farmacèutica titular de l'oficina de farmàcia núm. 12/205, de la localitat de Bejís (Castelló), per infracció sanitària en matèria de legislació de productes farmacèutics.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto por Catalina Blat Marín, contra la contra la Resolución de fecha 28 de julio de 2022, de la Secretaria Autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público, que desestima el recurso de alzada interpuesto contra la Resolución de 20 de mayo de 2022, dictada por la Dirección General de Farmacia y Productos Sanitarios, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública de la Generalitat Valenciana, en el expediente administrativo sancionador núm. 12/205-2021 instruido a la misma, en calidad de farmacéutica titular de la oficina de farmacia núm. 12/205, de la localidad de Bejís (Castellón), por infracción sanitaria en materia de legislación de productos farmacéuticos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/5476) Delegació de la recaptació executiva de tributs i altres ingressos de dret públic de l'Ajuntament de Beniarbeig.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/5476) Delegación de la recaudación ejecutiva de tributos y demás ingresos de derecho público del Ayuntamiento de Beniarbeig.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9363 Data del DOGV : 16-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9363 Fecha DOGV : 16-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5476 CVE Data del document Organisme emissor : Diputacio d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5476 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Diputacion de Alicante.
Valencià: Gestio Tributària Tipus de document : Anunci Delegació de la recaptació executiva de tributs i altres ingressos de dret públic de l'Ajuntament de Beniarbeig.
Español: Gestion Tributaria Tipo de documento : Anuncio Delegación de la recaudación ejecutiva de tributos y demás ingresos de derecho público del Ayuntamiento de Beniarbeig.
Valencià: [2022/5476] En compliment del que es disposa en l'article 7.2 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, es publica l'acceptació, mitjançant el Decret del president de la Diputació Provincial núm. 2310, de data 3 de juny de 2022, de la delegació efectuada pel Ple de l'Ajuntament de Beniarbeig, en la seua sessió de data 19 de maig de 2022, amb l'abast, condicions generals i contingut establits en l'acord per a la deelegació en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria de recaptació de tributs i preus públics dels municipis de la província, aprovat en la sessió del Ple Provincial de data 21 de desembre de 1989 (BOP 46, 24.02.1990, i DOGV 1261, 09.03.1990), en les matèries que a continuació s'assenyalen: Recaptació en període executiu dels deutes per liquidacions d'ingrés directe, així com les autoliquidacions del següent ajuntament: Beniarbeig Tots els tributs i altres ingressos de dret públic.
Español: [2022/5476] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 7.2 del Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, se publica la aceptación, mediante el Decreto del presidente de la Diputación Provincial núm. 2310, de fecha 3 de junio de 2022, de la delegación efectuada por el Pleno del Ayuntamiento de Beniarbeig, en su sesión de fecha 19 de mayo de 2022, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el acuerdo para la deelegación en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de recaudación de tributos y precios públicos de los municipios de la provincia, aprobado en la sesión del Pleno provincial de fecha 21 de diciembre de 1989 (BOP 46, 24.02.1990, y DOGV 1261, 09.03.1990), en las materias que a continuación se señalan: Recaudación en período ejecutivo de las deudas por liquidaciones de ingreso directo, así como las autoliquidaciones del siguiente ayuntamiento: Beniarbeig Todos los tributos y demás ingresos de derecho público.
Valencià: La delegació realitzada en favor de la Diputació Provincial pel municipi de Beniarbeig entrarà en vigor el dia de la publicació en el Butlletí Oficial de la Província i estarà vigent fins a dia 31 de desembre de 2024, i queda tàcitament prorrogada, per períodes de cinc anys, si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra comunicant-ho a l'altra amb una antelació no inferior a sis mesos a la seua finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: La delegación realizada en favor de la Diputación Provincial por el municipio de Beniarbeig entrará en vigor el día de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia y estará vigente hasta día 31 de diciembre de 2024, quedando tácitamente prorrogada, por períodos de cinco años, si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra comunicándolo a la otra con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9314, del 06-04-2022 (2022/2788) CORRECCIÓ d'errades en l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9314, del 06-04-2022 (2022/2788) CORRECCIÓN de errores en la oferta de empleo público para el año 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9314 Data del DOGV : 06-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9314 Fecha DOGV : 06-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2788 CVE Data del document : 21-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Farnals Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Pobla de Farnals, la concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades en l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2788 CVE Fecha del documento : 21-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Farnals Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Pobla de Farnals, la concurso administrativo CORRECCIÓN de errores en la oferta de empleo público para el año 2021.
Valencià: [2022/2788] En la sessió ordinària celebrada per la Junta de Govern Local el dia 14 de març de 2022 s'ha aprovat la rectificació de l'oferta d'ocupació pública taxa reposició efectius ordinària de l'exercici 2021 de l'Ajuntament de la Pobla de Farnals aprovada en la sessió ordinària celebrada per la Junta de Govern Local el dia 29 de setembre de 2021, per no ser congruent amb el nombre de vacants existents en la plantilla per error aritmètic, que queda com segueix: Torn lliure Personal laboral fix Servei Grup Nombre vacants Lloc Forma provisió Serveis especials: brigada municipal C2 1 Placer/a brigadista Oposició/concurs oposició Serveis especials: brigada municipal Agrupacions professionals 2 Operari/ària Oposició/concurs oposició La Pobla de Farnals, 21 de març de 2022.
Español: [2022/2788] En la sesión ordinaria celebrada por la Junta de Gobierno Local el día 14 de marzo de 2022 se ha aprobado la rectificación de la oferta empleo público tasa reposición efectivos ordinaria del ejercicio 2021 del Ayuntamiento de La Pobla de Farnals aprobada en la sesión ordinaria celebrada por la Junta de Gobierno Local el día 29 de septiembre de 2021, al no ser congruente con el número de vacantes existentes en la Plantilla por error aritmético, que queda como sigue: Turno libre Personal laboral fijo: Servicio Grupo Número vacantes Puesto Forma provisión Servicios especiales: brigada municipal C2 1 Placero/a brigadista Oposición/concurso oposición Servicios especiales: brigada municipal Agrupaciones profesionales 2 Operario/a Oposición/concurso oposición La Pobla de Farnals, 21 de marzo de 2022.
Valencià: - L'alcalde president: Enrique Palanca Torres.
Español: - El alcalde-presidente: Enrique Palanca Torres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9406, del 17-08-2022 (2022/7205) Convocatòria d'assemblea general ordinària i extraordinària de copropietaris del cementeri parc San Jaime.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9406, del 17-08-2022 (2022/7205) Convocatoria de asamblea general ordinaria y extraordinaria de copropietarios del cementerio parque San Jaime.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9406 Data del DOGV : 17-08-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9406 Fecha DOGV : 17-08-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7205 CVE Data del document Organisme emissor : Partede, SL Tipus de document : Convocatòria Convocatòria d'assemblea general ordinària i extraordinària de copropietaris del cementeri parc San Jaime.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7205 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Partede, SL Tipo de documento : Convocatoria Convocatoria de asamblea general ordinaria y extraordinaria de copropietarios del cementerio parque San Jaime.