gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Picassent per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt LABORA Intervinents D'una part, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, nomenat en virtut del Decret 82/2019, de 21 de juny, del Consell, de nomenament d'alts càrrecs de l'Administració de la Generalitat, basant-se en el que disposa la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i d'acord amb les facultats que li confereix el Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, aprovat pel Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, en representació de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, autoritzat per l'Acord del Consell de data 31 de març de 2023.
Español: Prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Picassent para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt LABORA Intervinientes De una parte, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, nombrado en virtud del Decreto 82/2019, de 21 de junio, del Consell, de nombramiento de altos cargos de la Administración de la Generalitat, con base en lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de acuerdo con las facultades que le confiere el Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, aprobado por el Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, en representación de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, autorizado por el Acuerdo del Consell de fecha 31 de marzo de 2023.
Valencià: I d'una altra part, María Concepción García Ferrer, com a alcaldessa de l'Ajuntament de Picassent, en representació d'aquest, facultada expressament per a la signatura d'aquest acord en virtut de l'article 21 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i de l'Acord adoptat pel Ple en la sessió celebrada el dia 23 de febrer de 2023.
Español: Y de otra parte, María Concepción García Ferrer, en calidad de alcaldesa del Ayuntamiento de Picassent, en representación del mismo, facultada expresamente para la firma de este acuerdo en virtud del artículo 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y del Acuerdo adoptado por el Pleno en la sesión celebrada el día 23 de febrero de 2023.
Valencià: Actuant en l'exercici dels seus respectius càrrecs i en la representació que posseeixen, reconeixent-se recíprocament capacitat per a formalitzar la present pròrroga, convenen subscriure-la i s'obliguen en els termes que conté, i prèviament, Manifesten Que amb data 25 de setembre de 2019 LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Picassent van subscriure un acord de col·laboració per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la implantació del servei Punt LABORA.
Español: Actuando en el ejercicio de sus respectivos cargos y en la representación que ostentan, reconociéndose recíprocamente capacidad para formalizar la presente prórroga, convienen suscribirla y obligarse en los términos que contiene, y, previamente, Manifiestan Que con fecha 25 de septiembre de 2019 LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Picassent suscribieron un acuerdo de colaboración para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt LABORA.
Valencià: Que efectuada la instal·lació del terminal Punt LABORA, i una vegada complits de manera satisfactòria els compromisos assenyalats en els punts 1, 2 i 5 de la clàusula tercera de l'acord, és voluntat de les parts subscriure la seua pròrroga, amb la finalitat de donar continuïtat a la prestació de serveis del qual és objecte, de conformitat amb les següents Estipulacions Primera Es prorroga per un període de quatre anys l'acord subscrit entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Picassent en data 25 de setembre de 2019.
Español: Que efectuada la instalación del terminal Punt LABORA, y una vez cumplidos de forma satisfactoria los compromisos señalados en los puntos 1, 2 y 5 de la cláusula tercera del acuerdo, es voluntad de las partes suscribir su prórroga, con el fin de dar continuidad a la prestación de servicios del que es objeto, de conformidad con las siguientes Estipulaciones Primera Se prorroga por un periodo de cuatro años el acuerdo suscrito entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Picassent en fecha 25 de septiembre de 2019.
Valencià: Per l'Ajuntament de Picassent, L'alcaldessa: María Concepción García Ferrer.
Español: Por el Ayuntamiento de Picassent: La alcaldesa: María Concepción García Ferrer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9561, del 24-03-2023 (2023/3052) RESOLUCIÓ de 15 de març de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es publiquen la línia pressupostària i l'import màxim per a l'exercici 2023 de l'Ordre 10/2011, de 24 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'apliquen els barems d'indemnització per sacrifici obligatori d'animals sospitosos, malalts o amb risc de ser afectats com a mesura provisional, com a mesura emparada en la declaració oficial d'una malaltia, o formant part de les campanyes de control o erradicació de malalties a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9561, del 24-03-2023 (2023/3052) RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que publica la línea presupuestaria y el importe máximo para el ejercicio 2023 de la Orden 10/2011, de 24 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aplican los baremos de indemnización por sacrificio obligatorio de animales sospechosos, enfermos o con riesgo de ser afectados como medida provisional, como medida amparada en la declaración oficial de una enfermedad, o formando parte de las campañas de control o erradicación de enfermedades en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9561 Data del DOGV : 24-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9561 Fecha DOGV : 24-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3052 CVE Data del document : 15-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 15 de març de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es publiquen la línia pressupostària i l'import màxim per a l'exercici 2023 de l'Ordre 10/2011, de 24 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'apliquen els barems d'indemnització per sacrifici obligatori d'animals sospitosos, malalts o amb risc de ser afectats com a mesura provisional, com a mesura emparada en la declaració oficial d'una malaltia, o formant part de les campanyes de control o erradicació de malalties a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3052 CVE Fecha del documento : 15-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que publica la línea presupuestaria y el importe máximo para el ejercicio 2023 de la Orden 10/2011, de 24 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aplican los baremos de indemnización por sacrificio obligatorio de animales sospechosos, enfermos o con riesgo de ser afectados como medida provisional, como medida amparada en la declaración oficial de una enfermedad, o formando parte de las campañas de control o erradicación de enfermedades en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/3052] L'article 166 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, estableix que les convocatòries de les subvencions hauran de recollir, entre altres aspectes, la línia o línies a què s'imputa la subvenció, així com l'import global màxim que s'hi destina.
Español: [2023/3052] El artículo 166 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, establece que las convocatorias de las subvenciones recogerán, entre otros aspectos, la línea o líneas a las que se imputa la subvención, así como el importe global máximo destinado a las mismas.
Valencià: Aquests aspectes depenen de la llei anual de pressupostos, en aquests moments la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023.
Español: Estos extremos dependen de la ley anual de presupuestos, en estos momentos la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023.
Valencià: Aquesta línia d'ajuda està cofinançada de la manera següent: Per a les indemnitzacions pel sacrifici d'animals subjectes al Programa nacional d'erradicació de tuberculosi bovina: 50 % Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació. 50 % aportació condicionada de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: Esta línea de ayuda está cofinanciada de la siguiente forma: Para las indemnizaciones por el sacrificio de animales sujetos al Programa nacional de erradicación de tuberculosis bovina: 50 % Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. 50 % aportación condicionada de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: Objecte L'ajuda regulada mitjançant l'Ordre 10/2011, de 24 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació (DOGV núm. 6495/05.05.2011), per la qual s'apliquen els barems d'indemnització per sacrifici obligatori d'animals sospitosos, malalts o amb el risc de ser afectats com a mesura provisional, com a mesura emparada en la declaració oficial d'una malaltia, o formant part de les campanyes de control o erradicació de malalties a la Comunitat Valenciana, es concedirà, en l'exercici 2023, amb càrrec a la línia de subvenció i per l'import global màxim que s'assenyalen, d'acord amb el que es preveu en els estats de despeses de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, dins del programa 714.80, Agricultura i ramaderia.
Español: Objeto La ayuda regulada por la Orden 10/2011, de 24 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación (DOGV núm. 6495 / 05.05.2011), por la que se aplican los baremos de indemnización por sacrificio obligatorio de animales sospechosos, enfermos o con riesgo de ser afectados como medida provisional, como medida amparada en la declaración oficial de una enfermedad, o formando parte de las campañas de control o erradicación de enfermedades en la Comunitat Valenciana se concederá, en el ejercicio 2023, con cargo a la línea de subvención y por el importe global máximo que se señala, de acuerdo con lo previsto en los estados de gastos de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, dentro del programa 714.80, Agricultura y Ganadería: Línea de subvención: S 0178 000 Denominación línea: Mejorar la sanidad animal Importe global máximo: 610.000,00 € Apartado segundo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9607, del 31-05-2023 (2023/5958) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2023, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de modificació de la Resolució del 21 de setembre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de concessió d'ajudes en matèria de comerç, consum i artesania, incrementant l'import de la subvenció concedida a la Federació del Comerç de Llíria (expedient CMFAST/2022/138/46).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9607, del 31-05-2023 (2023/5958) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2023, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de modificación de la Resolución de 21 de septiembre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de concesión de ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía, incrementando el importe de la subvención concedida a la Federación del Comercio de Llíria (expediente CMFAST/2022/138/46).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9607 Data del DOGV : 31-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9607 Fecha DOGV : 31-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5958 CVE Data del document : 25-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2023, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de modificació de la Resolució del 21 de setembre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de concessió d'ajudes en matèria de comerç, consum i artesania, incrementant l'import de la subvenció concedida a la Federació del Comerç de Llíria (expedient CMFAST/2022/138/46).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5958 CVE Fecha del documento : 25-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2023, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de modificación de la Resolución de 21 de septiembre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de concesión de ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía, incrementando el importe de la subvención concedida a la Federación del Comercio de Llíria (expediente CMFAST/2022/138/46).
Valencià: [2023/5958] Vist l'expedient CMFAST/2022/138/46, incoat a conseqüència de la sol·licitud de subvenció formulada per Juan Motilla García, amb DNI ***4536**, com a representant de la Federació del Comerç de Llíria, amb NIF G9750006 presentada el 3 de febrer de 2022, acollint-se a la Resolució de 13 de desembre de 2021, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2022 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania, a l'empara de l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania, títol II, capítol II, article 20.1 (exp.
Español: [2023/5958] Visto el expediente CMFAST/2022/138/46 incoado a consecuencia de la solicitud de subvención formulada por Juan Motilla García, con DNI ***4536**, como representante de la Federación del Comercio de Llíria, con NIF G9750006 presentada el 3 de febrero de 2022, acogiéndose a la Resolución de 13 de diciembre de 2021, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la cual se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2022 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía, al amparo de la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía, título II, capítulo II, artículo 20.1 (exp.
Valencià: tipus CMFAST).
Español: tipo CMFAST).
Valencià: Que per Resolució de 21 de setembre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, es resol la concessió de les ajudes convocades per Resolució de 13 de desembre de 2021, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2022 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania (DOGV 9435, 26.09.2022) i es concedeix a la Federació del Comerç de Llíria, amb NIF G9750006, una subvenció de 23.547,87 euros, import equivalent al 70 % del pressupost elegible (33.639,82 €) tal com preveu l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Que por Resolución de 21 de septiembre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, se resuelve la concesión de las ayudas convocadas por Resolución de 13 de diciembre de 2021, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la cual se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2022 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía (DOGV 9435, 26.09.2022) y se concede a la Federación del Comercio de Llíria, con NIF G9750006, una subvención de 23.547,87 euros, importe equivalente al 70 % del presupuesto elegible (33.639,82 €) conforme prevé la citada Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo. 2.
Valencià: Que en data 3 d'octubre de 2022, Juan Motilla García, amb DNI ***4536**, com a representant de la Federació del Comerç de Llíria, amb NIF G9750006, interposa, en termini, recurs de reposició contra la mencionada resolució, al·legant que la Federació del Comerç de Llíria va presentar, dins del termini i en la forma escaient, la sol·licitud d'ajuda, amb signatura digital de representant de l'esmentada entitat, per via telemàtica, a través de la seu electrònica de la Generalitat i entre la documentació annexada, figuraven quatre memòries descriptives, amb les accions i els imports correctes per un import total de 74.141,38 €, entenent que totes les despeses eren susceptibles de suport i, per error, sols es va tindre en compte l'import de la primera memòria (33.639,82 €). 3.
Español: Que en fecha 3 de octubre de 2022, Juan Motilla García, con DNI ***4536**, como representante de la Federación del Comercio de Llíria, con NIF G9750006, interpone, en plazo, recurso de reposición contra la citada resolución, alegando que la Federación del Comercio de Llíria presentó, en tiempo y forma, la solicitud de ayuda, con firma digital de representante de la citada entidad, por vía telemática, a través de la sede electrónica de la Generalitat y entre la documentación anexada, figuraban cuatro memorias descriptivas, con las acciones y los importes correctos por un importe total de 74.141,38 € entendiéndose que todos los gastos eran apoyables y, por error, solo se tuvo en cuenta el importe de la primera memoria (33.639,82 €).
Valencià: Que revisada la documentació es comprova que, efectivament, les esmentades memòries van ser presentades correctament i el total de l'import sol·licitat era susceptible de suport per un total de 74.141,38 €, al qual, aplicant-hi els percentatges i límits establits en l'article 20.1 de l'Ordre 22/2018, correspon una subvenció total de 40.000,00 €. 4.
Español: Que revisada la documentación se comprueba que, efectivamente, las mencionadas memorias fueron presentadas correctamente y el total del importe solicitado era apoyable por un total de 74.141,38 €, al cual, aplicando los porcentajes y límites establecidos en el artículo 20.1 de la Orden 22/2018, corresponde una subvención total de 40.000,00 €. 4.
Valencià: Que en data 24 de novembre de 2022, la secretària autonòmica d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Consum emet resolució estimant el recurs de reposició interposat per Juan Motilla García en nom i representació de la Federació del Comerç de Llíria contra la resolució de concessió d'ajudes del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de 21 de setembre de 2022 i incrementa la subvenció concedida en 16.452,13 euros, import que es va deixar de concedir per error, i que en resulta una subvenció total de 40.000 €. 5.
Español: Que en fecha 24 de noviembre de 2022, la secretaria autonómica de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Consumo emite resolución estimando el recurso de reposición interpuesto por Juan Motilla García en nombre y representación de la Federación del Comercio de Llíria contra la resolución de concesión de ayudas del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de 21 de septiembre de 2022 e incrementa la subvención concedida en 16.452,13 euros, importe que se dejó de conceder por error, resultando una subvención total de 40.000 €. 5.