gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent en el termini de dos mesos, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí de qualsevol altra acció que es considere procedent.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación de acuerdo con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente en el plazo de dos meses, de conformidad con lo establecido en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de cualquier otra acción que se estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9290, del 03-03-2022 (2022/1664) RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dona publicitat als crèdits i a la línia de subvenció que han de finançar el reconeixement del dret a indemnització per causa de mort, per causa de gran invalidesa o d'incapacitat permanent absoluta a conseqüència d'un acte de violència sobre la dona, prevista en els articles 16, 16 bis i 16 ter de la Llei 7/2012, de 23 de novembre, de la Generalitat, integral contra la violència sobre la dona en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, en l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9290, del 03-03-2022 (2022/1664) RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se da publicidad a los créditos y a la línea de subvención que tienen que financiar el reconocimiento del derecho a indemnización por causa de muerte, por causa de gran invalidez o de incapacidad permanente absoluta como consecuencia de un acto de violencia sobre la mujer, prevista en los artículos 16, 16 bis y 16 ter de la Ley 7/2012, de 23 de noviembre, de la Generalitat, integral contra la violencia sobre la mujer en el ámbito de la Comunitat Valenciana, en el ejercicio 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9290 Data del DOGV : 03-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9290 Fecha DOGV : 03-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1664 CVE Data del document : 26-02-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Fòrum Contra la Violència Sobre la Dona Comissió Interdepartamental Per A Combatre la Violència de Gènere En la Comunitat Valenciana dona discriminació sexual necessitat d'habitatge ajuda pública violència conveni col·lectiu igualtat de tracte indemnització protecció de la infància funcionari víctima gratuïtat de la sanitat mà d'obra femenina assistència judicial assetjament sexual competència administrativa condició de la dona centre d'ensenyament accés a l'ocupació RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dona publicitat als crèdits i a la línia de subvenció que han de finançar el reconeixement del dret a indemnització per causa de mort, per causa de gran invalidesa o d'incapacitat permanent absoluta a conseqüència d'un acte de violència sobre la dona, prevista en els articles 16, 16 bis i 16 ter de la Llei 7/2012, de 23 de novembre, de la Generalitat, integral contra la violència sobre la dona en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, en l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1664 CVE Fecha del documento : 26-02-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Foro Contra la Violencia Sobre la Mujer Comisión Interdepartamental Para Combatir la Violencia de Género En la Comunitat Valenciana mujer discriminación sexual necesidad de vivienda ayuda pública violencia convenio colectivo igualdad de trato indemnización protección de la infancia funcionario víctima gratuidad de la sanidad mano de obra femenina asistencia judicial acoso sexual competencia administrativa condición de la mujer centro de enseñanza acceso al empleo RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se da publicidad a los créditos y a la línea de subvención que tienen que financiar el reconocimiento del derecho a indemnización por causa de muerte, por causa de gran invalidez o de incapacidad permanente absoluta como consecuencia de un acto de violencia sobre la mujer, prevista en los artículos 16, 16 bis y 16 ter de la Ley 7/2012, de 23 de noviembre, de la Generalitat, integral contra la violencia sobre la mujer en el ámbito de la Comunitat Valenciana, en el ejercicio 2022.
Valencià: [2022/1664] L'article 16, 16 bis i 16 ter de la Llei 7/2012, de 23 de novembre, de la Generalitat, integral contra la violència sobre la dona en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, estableix el dret en la indemnització per causa de mort, a causa de gran invalidesa o d'incapacitat permanent absoluta a conseqüència d'un acte de violència sobre la dona, per als supòsits i en l'ordre successiu i excloent el que estableixen els articles 16,16 bis i 16 ter d'aquesta llei, i s'estableix el procediment per al reconeixement d'aquest dret en el capítol II del Decret 63/2014, de 25 d'abril, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament per al reconeixement de les indemnitzacions i les ajudes econòmiques a les víctimes de violència sobre la dona, previstes en la Llei 7/2012, de 23 de novembre, de la Generalitat, integral contra la violència sobre la dona en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/1664] El artículo 16, 16 bis y 16 ter de la Ley 7/2012, de 23 de noviembre, de la Generalitat, integral contra la violencia sobre la mujer en el ámbito de la Comunitat Valenciana, establece el derecho en la indemnización por causa de muerte, a causa de gran invalidez o de incapacidad permanente absoluta como consecuencia de un acto de violencia sobre la mujer, para los supuestos y en el orden sucesivo y excluyendo lo que establecen los artículos 16,16 bis y 16 ter de esta ley, y se establece el procedimiento para el reconocimiento de este derecho en el capítulo II del Decreto 63/2014, de 25 de abril, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento para el reconocimiento de las indemnizaciones y las ayudas económicas a las víctimas de violencia sobre la mujer, previstas en la Ley 7/2012, de 23 de noviembre, de la Generalitat, integral contra la violencia sobre la mujer en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 8/2022, de 30 de desembre (DOGV 9247, 31.12.2021), de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022 i, d'acord amb l'article 168.1.B de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, correspon donar publicitat als crèdits i a la línia de subvenció destinats a finançar, en l'exercici 2022, el reconeixement de l'esmentat dret.
Español: Aprobada y publicada la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 (DOGV 9247, 31.12.2021) y, de acuerdo con el artículo 168.1.B de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, corresponde dar publicidad a los créditos y a la línea de subvención destinados a financiar, en el ejercicio 2022, el reconocimiento del mencionado derecho.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de les facultats que em confereix el Decret 170/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, resolc: Primer Donar publicitat als crèdits pressupostaris i a la línia de subvenció destinats a finançar, en l'exercici 2022, el reconeixement del dret a indemnització a causa de mort, gran invalidesa o d'incapacitat permanent absoluta per violència de gènere, prevista en l'article 16, 16 bis i 16 ter de la Llei 7/2012, de 23 de novembre, de la Generalitat, integral contra la violència sobre la dona en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, a càrrec del programa pressupostari 323.10, Igualtat de gènere.
Español: En su virtud, y en uso de las facultades que me confiere que me confiere el Decreto 170/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, resuelvo: Primero Dar publicidad a los créditos presupuestarios y a la línea de subvención destinados a financiar, en el ejercicio 2022, el reconocimiento del derecho a indemnización a causa de muerte, gran invalidez o de incapacidad permanente absoluta por violencia de género, prevista en el artículo 16, 16 bis y 16 ter de la Ley 7/2012, de 23 de noviembre, de la Generalitat, integral contra la violencia sobre la mujer en el ámbito de la Comunitat Valenciana, a cargo del programa presupuestario 323.10, Igualdad de género.
Valencià: Denominació: «Fons d'indemnització per mort, gran invalidesa i incapacitat permanent absoluta per violència de gènere» Línia de subvenció: S6567000 Consignació pressupostària: 775.000 - Procedència i quantia dels Fons: propi: 250.000 - Ministeri d'Igualtat: 525.000 - Segon Els crèdits publicats tenen el caràcter de màxims, i no es podrà reconéixer el dret a la indemnització una vegada esgotats, circumstància que haurà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Denominación: «Fondos de indemnización por muerte, gran invalidez e incapacidad permanente absoluta por violencia de género» Línea de subvención: S6567000 Consignación presupuestaria: 775.000 - Procedencia y cuantía de los Fondos: Propios: 250.000 - Ministerio de Igualdad: 525.000 - Segundo Los créditos publicados tienen el carácter de máximos, y no se podrá reconocer el derecho a la indemnización una vez agotados, circunstancia que tendrá que publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: No obstant això, si a conseqüència de modificacions pressupostàries es veuen modificats aquests crèdits, la seua modificació es publicarà mitjançant una resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Sin embargo, si como consecuencia de modificaciones presupuestarias se ven modificados estos créditos, su modificación se publicará mediante una resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9366, del 21-06-2022 (2022/5315) Informació pública de la versió preliminar del Pla general estructural i del Pla d'ordenació detallada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9366, del 21-06-2022 (2022/5315) Información pública de la versión preliminar del Plan general estructural y del Plan de ordenación pormenorizada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9366 Data del DOGV : 21-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9366 Fecha DOGV : 21-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/5315 CVE Data del document : 03-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Chelva Tipus de document : Anunci Descriptors : * Chelva administració local pla d'urbanisme Informació pública de la versió preliminar del Pla general estructural i del Pla d'ordenació detallada.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/5315 CVE Fecha del documento : 03-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Chelva Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Chelva administración local plan de urbanismo Información pública de la versión preliminar del Plan general estructural y del Plan de ordenación pormenorizada.
Valencià: [2022/5315] Mitjançant un acord del Ple, de data 3 de juny de 2022, ha sigut aprovat per majoria absoluta el tràmit per a sotmetre a participació pública i consultes amb les administracions públiques afectades i amb les persones interessades, acollint-se a la tramitació simultània establida en l'article 62 del DL 1/2021, de 18 de juny, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), la versió inicial del Pla general estructural i del Pla d'ordenació detallada, incloent el seu estudi ambiental i territorial estratègic i la resta de documents exigibles per la normativa sectorial, i de conformitat amb l'article 55 del TRLOTUP, se sotmet a participació pública i consultes pel termini de 45 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/5315] Mediante acuerdo del Pleno, de fecha 3 de junio de 2022, ha sido aprobado por mayoría absoluta el trámite para someter a participación pública y consultas con las administraciones públicas afectadas y con las personas interesadas, acogiéndose a la tramitación simultánea establecida en el artículo 62 del DL 1/2021, de 18 de junio, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), la versión inicial del Plan general estructural y del Plan de ordenación pormenorizada, incluyendo su estudio ambiental y territorial estratégico y el resto de documentos exigibles por la normativa sectorial, y de conformidad con el artículo 55 del TRLOTUP, se somete a participación pública y consultas por el plazo de 45 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durant aquest termini podrà ser examinada la documentació relativa al Pla general estructural i del Pla d'ordenació detallada, per qualsevol persona interessada, en la següent adreça electrònica https://www.chelva.es/pge_pop perquè es formulen les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: Durante dicho plazo podrá ser examinada la documentación relativa al Plan general estructural y del Plan de ordenación pormenorizada, por cualquier interesado, en la siguiente dirección electrónica https://www.chelva.es/pge_pop para que se formulen las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Chelva, 3 de juny de 2022.
Español: Chelva, 3 de junio de 2022.
Valencià: - L'alcalde en funcions: Juan José Aguilar Cortés.
Español: - El alcalde en funciones: Juan José Aguilar Cortés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9314, del 06-04-2022 (2022/2485) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a àrea de pernocta per a autocaravanes en el terme municipal de Rojales.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9314, del 06-04-2022 (2022/2485) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a área de pernocta para autocaravanas en el término municipal de Rojales.
Valencià: Referència DIC-21/0543.
Español: Referencia DIC-21/0543.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9314 Data del DOGV : 06-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9314 Fecha DOGV : 06-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/2485 CVE Data del document : 09-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a àrea de pernocta per a autocaravanes en el terme municipal de Rojales.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/2485 CVE Fecha del documento : 09-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a área de pernocta para autocaravanas en el término municipal de Rojales.
Valencià: [2022/2485] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014, de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-21/0543, promogut per Zona de Ocio Ciudad Quesada, SL, per a àrea de pernocta per a autocaravanes, situada en polígon 9, parcel·la 16, del terme municipal Rojales, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 223.4 de l'esmentat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual pot ser examinat en la plataforma urbanística digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25458 Si sorgeix algun problema amb l'accés telemàtic, pot contactar amb el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant en el telèfon PROP 012 (963 866 000), citant la referència DIC corresponent.
Español: [2022/2485] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014 de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-21/0543, promovido por Zona de Ocio Ciudad Quesada, SL, para área de pernocta para autocaravanas, ubicada en polígono 9, parcela 16, del término municipal Rojales, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25458 Si surge algún problema con el acceso telemático, puede contactar con el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante llamando al teléfono PROP 012 (963 866 000), citando la referencia DIC correspondiente.
Valencià: Alacant, 9 de març de 2022.
Español: Alicante, 9 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9413, del 26-08-2022 (2022/7806) Extracte de l'Ordre 2/2022, de 28 de març, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es convoquen ajudes per a la transformació de flotes de transport de viatgers i mercaderies.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9413, del 26-08-2022 (2022/7806) Extracto de la Orden 2/2022, de 28 de marzo, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se convocan ayudas para la transformación de flotas de transporte de viajeros y mercancías.
Valencià: Activitat 5: adquisició de semiremolcs per a autopistes ferroviàries.
Español: Actividad 5: adquisición de semirremolques para uso en autopistas ferroviarias.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9413 Data del DOGV : 26-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9413 Fecha DOGV : 26-08-2022 Sección del DOGV : III.