gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot interposar recurs d'alçada davant la Direcció General d'Indústria i Energia (ciutat administrativa 9 d'Octubre, c.
Español: Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, cabe recurso de alzada ante la Dirección General de Industria y Energía (ciudad administrativa 9 d'Octubre, c.
Valencià: de la Democràcia, núm. 77 a València), en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà d'aquell que tinga lloc la notificació d'aquesta, de conformitat amb el que es disposa en els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: de la Democràcia, núm. 77, torre II, en València), en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a aquel en que tenga lugar la notificación de la presente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 22 de novembre de 2018.
Español: Alicante, 22 de noviembre de 2018.
Valencià: - El cap del Servei Territorial d'Indústria i Energia: Matías Pablo Mas Gisbert.
Español: - El jefe del Servicio Territorial de Industría y Energía: Matías Pablo Mas Gisbert.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8556, del 27-05-2019 (2019/4917) RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2019, de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat a la Brigada de Conservació de Carreteres Elsan-Torres Cámara.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8556, del 27-05-2019 (2019/4917) RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2019, de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, de concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat a la Brigada de Conservación de Carreteras Elsan-Torres Cámara.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8556 Data del DOGV : 27-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8556 Fecha DOGV : 27-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4917 CVE Data del document : 02-05-2019 Organisme emissor : Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències Tipus de document : Resolució Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària distinció honorífica RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2019, de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat a la Brigada de Conservació de Carreteres Elsan-Torres Cámara.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4917 CVE Fecha del documento : 02-05-2019 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria distinción honorífica RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2019, de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, de concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat a la Brigada de Conservación de Carreteras Elsan-Torres Cámara.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8511, del 22-03-2019 (2019/2143) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2019, de la directora general de Desenvolupament Rural i Política Agrària Comuna, per la qual es publiquen les ajudes concedides els anys 2017 i 2018 previstes en l'Ordre 5/2015, de 30 d'octubre, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes per als consells reguladors o òrgans de gestió de les figures de qualitat diferenciada agroalimentària de la Comunitat Valenciana i entitats associatives gestores de l'autorització de l'ús de la marca CV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8511, del 22-03-2019 (2019/2143) RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2019, de la directora general de Desarrollo Rural y Política Agraria Común, por la que se publican las ayudas concedidas en los años 2017 y 2018 previstas en la Orden 5/2015, de 30 de octubre, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para los consejos reguladores u órganos de gestión de las figuras de calidad diferenciada agroalimentaria de la Comunitat Valenciana y entidades asociativas gestoras de la autorización del uso de la marca CV.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8511 Data del DOGV : 22-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8511 Fecha DOGV : 22-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/2143 CVE Data del document : 19-02-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural ajuda pública RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2019, de la directora general de Desenvolupament Rural i Política Agrària Comuna, per la qual es publiquen les ajudes concedides els anys 2017 i 2018 previstes en l'Ordre 5/2015, de 30 d'octubre, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes per als consells reguladors o òrgans de gestió de les figures de qualitat diferenciada agroalimentària de la Comunitat Valenciana i entitats associatives gestores de l'autorització de l'ús de la marca CV.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/2143 CVE Fecha del documento : 19-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural ayuda pública RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2019, de la directora general de Desarrollo Rural y Política Agraria Común, por la que se publican las ayudas concedidas en los años 2017 y 2018 previstas en la Orden 5/2015, de 30 de octubre, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para los consejos reguladores u órganos de gestión de las figuras de calidad diferenciada agroalimentaria de la Comunitat Valenciana y entidades asociativas gestoras de la autorización del uso de la marca CV.
Valencià: - La directora general de Desenvolupament Rural i Política Agrària Comuna: Maria Teresa Chàfer Nàcher.
Español: - La directora general de Desarrollo Rural y Política Agraria Común: Maria Teresa Chàfer Nàcher.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8576, del 21-06-2019 (2019/5240) Informació pública del projecte d'urbanització del sector PAU/3 del Pla general municipal d'ordenació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8576, del 21-06-2019 (2019/5240) Información pública del proyecto de urbanización del sector PAU/3 del Plan general municipal de ordenación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8576 Data del DOGV : 21-06-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8576 Fecha DOGV : 21-06-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/5240 CVE Data del document : 21-05-2019 Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alacant administració local pla d'urbanisme Informació pública del projecte d'urbanització del sector PAU/3 del Pla general municipal d'ordenació.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/5240 CVE Fecha del documento : 21-05-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alicante administración local plan de urbanismo Información pública del proyecto de urbanización del sector PAU/3 del Plan general municipal de ordenación.
Valencià: [2019/5240] La regidora d'Urbanisme, el 9 de maig de 2019, ha resolt mitjançant decret sotmetre a informació pública el projecte d'urbanització del sector PAU 3 del Pla general municipal d'ordenació d'Alacant, presentat per Enrique Ortiz e Hijos, Contratista de Obras, SA, el dia 17 d'octubre de 2018 (E2018078473), amb les observacions posades de manifest en els informes emesos per la Unitat Tècnica de Supervisió del Servei d'Estudis, Projectes i Viari, de 26 de març i de 23 d'abril de 2019, i el Departament de Zones Verdes, de 12 de febrer de 2019; publicar un edicte sobre aquest tema en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en premsa escrita de gran difusió i advertir que la informació pública tindrà una duració de 20 dies, comptats des de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, termini en què les persones interessades podran presentar al·legacions.
Español: [2019/5240] La concejala de Urbanismo, el 9 de mayo de 2019, ha resuelto mediante decreto someter a información pública el proyecto de urbanización del sector PAU 3 del Plan general municipal de ordenación de Alicante, presentado por Enrique Ortiz e Hijos, Contratista de Obras, SA, el día 17 de octubre de 2018 (E2018078473), con las observaciones puestas de manifiesto en los informes emitidos por la Unidad Técnica de Supervisión del Servicio de Estudios, Proyectos y Viario, de 26 de marzo y de 23 de abril de 2019, y el Departamento de Zonas Verdes, de 12 de febrero de 2019; publicar un edicto al respecto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en prensa escrita de gran difusión y advertir de que la información pública tendrá una duración de 20 días, contados desde la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, plazo en el que los interesados podrán presentar alegaciones.
Valencià: L'expedient podrà ser examinat en l'Oficina d'Informació Urbanística, situada a la plaça de l'Ajuntament, número 5, on es posen a la disposició del públic els documents del projecte, els quals també poden ser consultats en l'adreça electrònica http://www.alicante.es/urbanismo Alacant, 21 de maig de 2019.
Español: El expediente podrá ser examinado en la Oficina de Información Urbanística, sita en plaza del Ayuntamiento, número 5, donde se ponen a disposición del público los documentos del proyecto, los cuales también pueden ser consultados en la dirección electrónica http://www.alicante.es/urbanismo Alicante, 21 de mayo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8556, del 27-05-2019 (2019/4745) RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2019, de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat a Eduardo Ferrer Navarro.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8556, del 27-05-2019 (2019/4745) RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2019, de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, de concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat a Eduardo Ferrer Navarro.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8556 Data del DOGV : 27-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8556 Fecha DOGV : 27-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4745 CVE Data del document : 02-05-2019 Organisme emissor : Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències Tipus de document : Resolució Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària distinció honorífica RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2019, de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat a Eduardo Ferrer Navarro.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4745 CVE Fecha del documento : 02-05-2019 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria distinción honorífica RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2019, de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, de concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat a Eduardo Ferrer Navarro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8677, del 14-11-2019 (2019/10684) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2019, del conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es nomena Isaac Almendros Tolosa personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8677, del 14-11-2019 (2019/10684) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2019, del conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se nombra a Isaac Almendros Tolosa personal eventual.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8677 Data del DOGV : 14-11-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8677 Fecha DOGV : 14-11-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/10684 CVE Data del document : 07-11-2019 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2019, del conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es nomena Isaac Almendros Tolosa personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/10684 CVE Fecha del documento : 07-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2019, del conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se nombra a Isaac Almendros Tolosa personal eventual.
Valencià: [2019/10684] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 19 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (DOGV 6310, 14.07.2010), així com en el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015) i correcció d'errors (DOGV 7662, 20.11.2015), resolc: Únic Nomenar Isaac Almendros Tolosa, assessor d'assumptes generals de membres del Consell, amb unes retribucions corresponents a categoria C2 (lloc 33778).
Español: [2019/10684] De conformidad con lo establecido en el artículo 19 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (DOGV 6310, 14.07.2010), así como en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el cual se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015) y corrección de errores (DOGV 7662, 20.11.2015), resuelvo: Único Nombrar a Isaac Almendros Tolosa, asesor de asuntos generales de miembros del Consell, con unas retribuciones correspondientes a categoría C2 (lugar 33778).
Valencià: Aquesta resolució produeix els seus efectes des del dia 11 de novembre de 2019.
Español: Esta resolución produce efectos desde el día 11 de noviembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8633, del 12-09-2019 (2019/8610) Extracte de la Resolució de 23 de juliol de 2019, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen ajudes per a la realització en valencià del treball final de grau, del treball final de màster o de les tesis doctorals per a l'any 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8633, del 12-09-2019 (2019/8610) Extracto de la Resolución de 23 de julio de 2019, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la cual se convoca ayudas para la realización en valenciano del trabajo final de grado, del trabajo final de máster o de las tesis doctorales para el año 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8633 Data del DOGV : 12-09-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8633 Fecha DOGV : 12-09-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/8610 CVE Data del document : 23-07-2019 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 23 de juliol de 2019, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen ajudes per a la realització en valencià del treball final de grau, del treball final de màster o de les tesis doctorals per a l'any 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/8610 CVE Fecha del documento : 23-07-2019 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 23 de julio de 2019, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la cual se convoca ayudas para la realización en valenciano del trabajo final de grado, del trabajo final de máster o de las tesis doctorales para el año 2019.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Hi poden participar: Els i les alumnes matriculats en el curs acadèmic 2019/2020 en estudis de grau, de màster oficial i els alumnes matriculats en un programa de doctorat adscrit a l'Escola de Doctorat de la Universitat Politècnica de Valencià.
Español: Personas beneficiarias Podrán participar: Alumnos y alumnas matriculados en el curso académico 2019/2020, en estudios de grado, de máster oficial i los alumnos matriculados en un programa de doctorado adscrito a la Escuela de Doctorado de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Que complisquen els requisits exigits en les bases de l'annex I, Bases comunes de les ajudes per a la realització en valencià de TFG, TFM i tesi doctoral.
Español: Que cumplan los requisitos exigidos en las bases del anexo I, Bases comunes de las ayudas para la realización en valenciano de TFG, TFM y tesis doctorales.
Valencià: Bases reguladores Accesibles en www.upv.es/spnl Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en www.upv.es/spnl Cuarto.
Valencià: Ajudes per a la realització en valencià dels treballs TFM (de màsters oficials) fins a un màxim de 400 euros per sol·licitant. 3.
Español: Ayudas para la realización en valenciano de los trabajos TFM (de másters oficiales) hasta un máximo de 400 euros por solicitante. 3.