gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Inscriure en el Registre de Control Metrològic l'entitat Valenciana de Revisiones, SL com a organisme autoritzat de verificació metrològica dels instruments en servici indicats en l'apartat primer anterior d'esta resolució, amb la següent identificació alfanumèrica: 09-OV-0002.
Español: Inscribir en el Registro de Control Metrológico a la entidad Valenciana de Revisiones, SL, como organismo autorizado de verificación metrológica de los instrumentos en servicio relacionados en el apartado primero anterior de esta resolución, con la siguiente identificación alfa-numérica: 09-OV-0002 Tercero.
Valencià: La designació i inscripció anteriors es consideren provisionals i condicionades al compliment dels requisits establits en la disposició transitòria tercera del Reial Decret 889/2006, esmentat anteriorment, en virtut de la qual Valenciana de Revisiones, SL, haurà d'adaptar-se al que disposa el Reial Decret 889/2006, abans del 30 d'octubre de 2008, i acreditar-ho fefaentment davant esta direcció general de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència.
Español: La designación e inscripción anteriores se consideran provisionales y condicionadas al cumplimiento de los requisitos establecidos en la disposición transitoria tercera del Real Decreto 889/2006 citado anteriormente en virtud de la cual Valenciana de Revisiones, SL, deberá adaptarse a lo dispuesto en el Real Decreto 889/2006 antes del 30 de octubre de 2008 y acreditándolo fehacientemente ante esta dirección general de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia.
Valencià: La present resolució quedarà sense efectes des del moment que no es complisquen totes les condicions que s'hi definixen i que servixen de base per a designar l'entitat Valenciana de Revisiones, SL com a organisme autoritzat de verificació metrològica.
Español: La presente resolución quedará sin efectos desde el momento que no se cumplan todas las condiciones definidas en la misma y que sirven de base para designar a la entidad Valenciana de Revisiones, SL, como organismo autorizado de verificación metrológica.
Valencià: La present resolució no és definitiva en via administrativa i contra esta podrà interposar-se recurs d'alçada davant el secretari autonòmic d'Empresa de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, d'acord amb el que s'ha establit en l'article 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: La presente resolución no es definitiva en vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso de alzada ante el secretario autonómico de Empresa de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: València, 17 d'abril de 2007.
Español: Valencia, 17 de abril de 2007.
Valencià: - El director general de Seguretat Industrial i Consum: Carlos Mazón Guixot».
Español: - El director general de Seguridad Industrial y Consumo: Carlos Mazón Guixot».
Valencià: Segon Rectificar el error material detectat en la resolució continguda en el punt primer, substituint on diu «Valenciana de Revisiones, SL», per «Compañía Valenciana de Revisiones, SL», i ordenar, així mateix, fer pública en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana esta correcció.
Español: Segundo Proceder a la rectificación del error material detectado en la resolución contenida en el punto primero, sustituyendo donde dice «Valenciana de Revisiones, SL», por «Compañía Valenciana de Revisiones, SL», y se ordena dar, así mismo, publicidad en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de esta corrección.
Valencià: - El director general d'Indústria i Innovació: Bruno Broseta Dupré.
Español: - El director general de Industria e Innovación: Bruno Broseta Dupré.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6151, del 24-11-2009 (2009/13393) RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2009, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'estima la sol·licitud i, en conseqüència, s'inscriu en el Registre d'Entitats Col·laboradores en Matèria de Qualitat Ambiental l'entitat Acusmatic, Ingeniería Acústica y Telecomunicaciones, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6151, del 24-11-2009 (2009/13393) RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2009, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se estima la solicitud y, en consecuencia, se inscribe en el Registro de Entidades Colaboradoras en Materia de Calidad Ambiental, a la entidad Acusmatic, Ingeniería Acústica y Telecomunicaciones SL.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6151 Data del DOGV : 24-11-2009 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6151 Fecha DOGV : 24-11-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/13393 CVE Data del document : 05-10-2009 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Resolució Descriptors : * qualitat del medi ambient registre de documents empresa privada política de medi ambient RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2009, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'estima la sol·licitud i, en conseqüència, s'inscriu en el Registre d'Entitats Col·laboradores en Matèria de Qualitat Ambiental l'entitat Acusmatic, Ingeniería Acústica y Telecomunicaciones, SL.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/13393 CVE Fecha del documento : 05-10-2009 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Resolución Descriptores : * calidad del medio ambiente registro de documentos empresa privada política de medio ambiente RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2009, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se estima la solicitud y, en consecuencia, se inscribe en el Registro de Entidades Colaboradoras en Materia de Calidad Ambiental, a la entidad Acusmatic, Ingeniería Acústica y Telecomunicaciones SL.
Valencià: [2009/13393] Vista la sol·licitud d'inscripció en el Registre d'Entitats Col·laboradores en Matèria de Qualitat Ambiental, presentada per Joaquim Sancho Valls, en representació de l'entitat Acusmatic, Ingeniería Acústica y Telecomunicaciones, SL, amb CIF B-43728096 i domicili social a l'avinguda Constitució, 13, 43530 Alcanar (Tarragona), s'emet aquesta resolució, de conformitat amb els següents Antecedents de fet Primer.
Español: [2009/13393] Vista la solicitud de inscripción en el Registro de Entidades Colaboradoras en Materia de Calidad Ambiental, presentada por Joaquim Sancho Valls, en representación de la entidad Acusmatic, Ingeniería Acústica y Telecomunicaciones SL, con CIF B-43728096 y domicilio social en av.
Valencià: L'entitat Acusmatic, Ingeniería Acústica y Telecomunicaciones, SL sol·licita en data 19 d'agost de 2009 la inscripció en el Registre d'Entitats Col·laboradores en Matèria de Qualitat Ambiental de la Comunitat Valenciana, per a l'oficina comercial ubicada al carrer Botiguers, 3 of. 1-j, edifici Onofre (Parc Empresarial Tàctica), 46980 Paterna (València), per a la secció 2, nivell 2 contaminació acústica.
Español: La entidad Acusmatic, Ingeniería Acústica y Telecomunicaciones SL solicita en fecha 19 de agosto de 2009, la inscripción en el Registro de Entidades Colaboradoras en Materia de Calidad Ambiental de la Comunitat Valenciana para la oficina comercial ubicada en C/ Botiguers, 3 of. 1-j edificio Onofre (Parque Empresarial Táctica), 46980 Paterna (Valencia), para la sección 2-nivel 2 contaminación acústica.
Valencià: Amb dates 19 d'agost i 29 de setembre de 2009 l'esmentada empresa aporta la documentació acreditativa que justifica la inscripció en el Registre per a l'esmentada secció.
Español: Con fechas 19 de agosto y 29 de septiembre de 2009, la mencionada empresa aporta la documentación acreditativa que justifica la inscripción en el registro para la citada sección.
Valencià: L'Estatut d'autonomia de la Comunitat Valenciana, aprovat mitjançant la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, i la posterior reforma aprovada per la Llei orgànica 1/2006, de 10 d'abril, atorga a la Generalitat Valenciana, en l'article 50.6, les competències de desplegament legislatiu i execució de la legislació bàsica de l'Estat en matèria de medi ambient, sense perjudici de les facultats per a establir normes addicionals de protecció.
Español: El Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, aprobado mediante la ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, y su posterior reforma aprobada por la ley orgánica 1/2006, de 10 de abril, otorga a la Generalitat Valenciana en su artículo 50.6, las competencias de desarrollo legislativo y ejecución de la legislación básica del estado en materia de medio ambiente, sin perjuicio de las facultades para establecer normas adicionales de protección.
Valencià: Així mateix, l'article 49.1.3r de l'esmentat estatut confereix a la Generalitat competència exclusiva sobre les normes de procediment administratiu que es deriven de les especialitats de l'organització de la Generalitat.
Español: Asimismo, el artículo 49.1.3º del citado Estatuto confiere a la Generalitat competencia exclusiva sobre las normas de procedimiento administrativo que se deriven de las especialidades de la organización de la Generalitat.
Valencià: En l'àmbit de la Comunitat Valenciana, mitjançant el Decret 12/2009, de 27 d'agost, s'assignen a la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge les competències en matèria de medi ambient.
Español: En el ámbito de la Comunitat Valenciana, mediante Decreto 12/2009, de 27 de agosto, se asignan a la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda las competencias en materia de medio ambiente.
Valencià: Al seu torn, i d'acord amb l'article 26 del Decret 92/2007, de 6 de juliol, la Direcció General per al Canvi Climàtic exerceix les funcions en matèria de control de la contaminació.
Español: A su vez, y de acuerdo con el artículo 26 del decreto 92/2007, de 6 de julio, la Dirección General para el Cambio Climático ejerce las funciones en materia de control de la contaminación.
Valencià: Pel Decret 139/2009, de 18 de setembre, s'aprova el Reglament orgànic i funcional de l'esmentada Conselleria i, de conformitat amb el Decret 144/2005, de 4 d'octubre, pel qual es crea el Centre de Tecnologies Netes, correspon a l'Àrea del Centre de Tecnologies Netes les funcions de tramitació de qualsevol procediment d'interés que li siga encomanat per la Direcció General.
Español: Por el Decreto 139/2009, de 18 de septiembre, se aprueba el reglamento orgánico y funcional de dicha Conselleria y, de conformidad con el decreto 144/2005, de 4 de octubre por el que se crea el Centro de Tecnologías Limpias, corresponde al Área del Centro de Tecnologías Limpias, las funciones de tramitación de cualquier procedimiento de interés que le sea encomendado por la Dirección General.
Valencià: El Decret 229/2004, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat, i la posterior modificació pel Decret 29/2007, de 9 de març, del Consell, pel qual s'estableixen les funcions de les entitats col·laboradores en matèria de qualitat ambiental i se'n crea i regula el registre, indica, en l'article 7, el procediment de tramitació i resolució de les sol·licituds d'inscripció en l'esmentat registre.
Español: El Decreto 229/2004, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat, y su posterior modificación por el Decreto 29/2007, de 9 de marzo, del Consell, por el que se establecen las funciones de las entidades colaboradoras en materia de calidad ambiental y se crea y regula su registro, indica en su artículo 7 el procedimiento de tramitación y resolución de las solicitudes de inscripción en el mencionado registro.
Valencià: Aquesta inscripció es mantindrà mentre continue vigent la corresponent autorització o acreditació de solvència tècnica que va possibilitar la inscripció de l'entitat en aquest.
Español: Dicha inscripción se mantendrá mientras continúe vigente la correspondiente autorización o acreditación de solvencia técnica que posibilitó la inscripción de la entidad en el mismo.
Valencià: ha de presentar en la Direcció General per al Canvi Climàtic, cada 5 anys, l'autorització o acreditació en vigor de la solvència tècnica atorgada per l'òrgan competent.
Español: A tal efecto Acusmatic, Ingeniería Acústica y Telecomunicaciones SL deberá presentar a la Dirección General para el Cambio Climático, cada 5 años, la autorización o acreditación en vigor de la solvencia técnica otorgada por órgano competente.
Valencià: Quart Així mateix, a l'efecte de mantenir actualitzats les dades del registre, Acusmatic, Ingeniería Acústica y Telecomunicaciones, SL està obligada a comunicar a la Direcció General per al Canvi Climàtic qualsevol variació o modificació que es produïsca en les autoritzacions o acreditacions que van motivar aquesta inscripció, com també qualsevol altra variació o modificació que es produïsca en les dades inscrites, d'acord amb el que estableix l'art. 12 del Decret 229/2004.
Español: Cuarto Asimismo, a efectos de mantener actualizados los datos del registro, Acusmatic, Ingeniería Acústica y Telecomunicaciones SL estará obligada a comunicar a la Dirección General para el Cambio Climático cualquier variación o modificación que se produzca en las autorizaciones o acreditaciones que motivaron la presente inscripción, así como cualquier otra variación o modificación que se produzca en los datos inscritos, de acuerdo con lo establecido en el art. 12 del Decreto 229/2004.
Valencià: Cinqué Són causes de cancel·lació de la inscripció en el Registre les establides en l'article 13 del Decret 229/2004.
Español: Quinto Serán causas de cancelación de la inscripción en el registro las establecidas en el artículo 13 del Decreto 229/2004.
Valencià: En tot allò no indicat en aquesta resolució caldrà ajustar-se al que estableix el Decret 229/2004.
Español: En todo lo no indicado en la presente resolución se estará a lo establecido en el Decreto 229/2004.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot presentar recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, en el termini d'un mes des de l'endemà de la recepció de la notificació, d'acord amb el que disposen els articles 114 i 115 de la llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de la Conselleria Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la recepción de la notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Paterna, 5 d'octubre de 2009.
Español: Paterna, 5 de octubre de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6149, del 20-11-2009 (2009/11870) Execució de títols judicials 000021/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6149, del 20-11-2009 (2009/11870) Ejecución de títulos judiciales 000021/2006.
Valencià: Notificació a Construcciones y Promociones Promo-Fina 2, SL, i altra.
Español: Notificación a Construcciones y Promociones Promo-Fina 2, SL, y otra.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6149 Data del DOGV : 20-11-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6149 Fecha DOGV : 20-11-2009 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/11870 CVE Data del document : 22-09-2009 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 6 de Castelló de la Plana Tipus de document : Edicte Execució de títols judicials 000021/2006.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/11870 CVE Fecha del documento : 22-09-2009 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 6 de Castello de la Plana Tipo de documento : Edicto Ejecución de títulos judiciales 000021/2006.
Valencià: [2009/11870] Execució de títols judicials 000021/2006-N Demandant: Puertas Peinado, SL.
Español: [2009/11870] Ejecución de títulos judiciales 000021/2006-N Demandante: Puertas Peinado, SL.
Valencià: Demandats: Construcciones y Promociones Promo-Fina 2, SL, i Josefa Carrillo Iniesta.
Español: Demandados: Construcciones y Promociones Promo-Fina 2, SL, y Josefa Carrillo Iniesta.
Valencià: Locutorio Telefónico Benicasim, SL, (tercer intervinent) Procurador: Juan Borrell Espinosa.
Español: Locutorio Telefónico Benicasim, SL, (tercer interviniente) Procurador: Juan Borrell Espinosa.
Valencià: Rosa Maria Martínez Molina secretària judicial del Jutjat de Primera Instància número 6 de Castelló, faig saber: Que durant el procés d'execució de títol judicial seguit en este Jutjat amb el número 000021/2006 a instàncies de la procuradora Carmen Rubio Antonio, en nom de Puertas Peinado, SL, contra la procuradora Inmaculada Tomas Fortanet, en nom i representació de Construcciones y Promociones Promo-Fina 2, SL, i Josefa Carrillo Iniesta, i el procurador Juan Borrell Espinosa en nom i representació de Locutorio Telefónico Benicasim, SL, (com a tercer intervinent), s'hi ha acordat traure a pública subhasta, per un termini de 20 dies, els béns que, amb el preu de taxació s'enumeren a continuació: Béns que es trauen a subhasta i la seua valoració: 1.
Español: Rosa Maria Martínez Molina secretaria judicial del Juzgado de Primera Instancia número 6 de Castellón, hago saber: Que en el proceso de ejecución de título judicial seguido en este Juzgado con el número 000021/2006 a instancia de la procuradora Carmen Rubio Antonio, en nombre de Puertas Peinado, SL, contra la procuradora Inmaculada Tomas Fortanet, en nombre y representación de Construcciones y Promociones Promo-Fina 2, SL, y Josefa Carrillo Iniesta, y el procurador Juan Borrell Espinosa en nombre y representación de Locutorio Telefónico Benicasim, SL, (como tercer interviniente), se ha acordado sacar a pública subasta, por un plazo de 20 días, los bienes que, con su precio de tasación se enumeran a continuación: Bienes que se sacan a subasta y su valoración: 1.
Valencià: Habitatge de la tercera planta, porta 15, tipus D, siti a l'edifici dels carrers de Lepanto, 47, Filipinas, 28, barri marítim de la població de Moncofa (Castelló).
Español: Vivienda de la tercera planta, puerta 15, tipo D, sita en el edificio de las calles Lepanto, 47, Filipinas 28, bº marítimo de la población de Moncofa (Castellón).
Valencià: Dades registrals: finca registral número 15374, tom 1490, llibre 150, foli 202, inscrita al Registre de la Propietat número 2, de Nules.
Español: Datos registrales: finca registral número 15374, tomo 1490, libro 150, folio 202, inscrita en el Registro de la Propiedad número 2 de Nules.
Valencià: Taxada a l'efecte de subhasta en 71.593,30 euros. 2.
Español: Tasada a efectos de subasta en 71.593,30 euros. 2.
Valencià: Habitatge de la planta baixa, porta 3, tipus D, sítia als carrers de Lepant, 47, Filipines, 28, barri marítim de la població de Moncofa (Castelló).
Español: Vivienda de la planta baja, puerta 3, tipo D, sita en las calles Lepanto, 47, Filipinas, 28, barrio marítimo, de la población de Moncofa (Castellón).
Valencià: Dades registrals: finca registral número 15362, tom 1490, llibre 150, foli 178, inscrita al Registre de la Propietat número 2, de Nules.
Español: Datos registrales: finca registral número 15362, tomo 1490, libro 150, folio 178, inscrita en el Registro de la Propiedad número 2 de Nules.
Valencià: Taxada a l'efecte de subhasta en 96.093,30 euros. 3.
Español: Tasada a efectos de subasta en 96.093,30 euros. 3.
Valencià: Terra d'arrossar a Castelló secció 13, sítia a la partida de la Font de la Reina, amb una superfície de tretze àrees i quaranta-nou centiàrees i cinquanta decímetres quadrats.
Español: Tierra arrozal en Castellón sección 13, sita en la partida Fuente la Reina, con una superficie de trece áreas y cuarenta y nueve centiáreas y cincuenta decímetros cuadrados.
Valencià: Sobre l'esmentada finca hi ha una edificació de planta baixa destinada a habitatge amb una superfície de 192,60 m².
Español: Sobre dicha finca existe una edificación de planta baja destinada a vivienda con una superficie de 192,60 m².
Valencià: Dades registrals: finca registral número 24111, tom 995, llibre 285, foli 102, inscrita al Registre de la Propietat número 1 de Castelló.
Español: Datos registrales: Finca registral número 24111, tomo 995, libro 285, folio 102, inscrita en el Registro de la Propiedad número 1 de Castellón.
Valencià: Taxada a l'efecte de subhasta en 499.976,97 euros.
Español: Tasada a efectos de subasta en 499.976,97 euros.
Valencià: La subhasta tindrà lloc a la seu d'este Jutjat, bulevard Blasco Ibáñez, 10, el dia 15 de gener de 2010, a les 09.40 hores.
Español: La subasta tendrá lugar en la sede de este Juzgado, bulevard Blasco Ibáñez, 10, el día 15 de enero de 2010 a las 09.40 horas.
Valencià: Condicions de la subhasta 1.
Español: Condiciones de la subasta 1.
Valencià: Els licitadors hauran de complir els següents requisits: 1r.
Español: Los licitadores deberán cumplir los siguientes requisitos: 1º.
Valencià: Identificar-se de forma suficient. 2n.
Español: Identificarse de forma suficiente. 2°.
Valencià: Declarar que coneixen les condicions generals i particulars de la subhasta. 3r.
Español: Declarar que conocen las condiciones generales y particulares de la subasta. 3°.
Valencià: Presentar resguard del dipòsit en el compte de dipòsits i consignacions d'este Jutjat en el Banco Español de Crédito, SA, número 1340 0000 05 0021 06, entitat 0030, oficina 2419, sítia a la plaça del Jutge Borrull, número 24, de Castelló, o que han prestat aval bancari pel 30% del valor de taxació dels béns.
Español: Presentar resguardo de que han depositado en la cuenta de depósitos y consignaciones de este Juzgado en el Banco Español de Crédito, SA, número 1340 0000 05 0021 06, entidad 0030, oficina 2419, sita en plaza Juez Borrull, número 24, de Castellón, o de que han prestado aval bancario por el 30% del valor de tasación de los bienes.
Valencià: Quan el licitador realitze el dipòsit amb quantitats rebudes en tot o en part d'un tercer, hi constarà així en el resguard als efectes del que es disposa en l'apartat 2 , de l'article 652 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil. 2.
Español: Cuando el licitador realice el depósito con cantidades recibidas en todo o en parte de un tercero, se hará constar así en el resguardo a los efectos de los dispuesto en el apartado 2 del artículo 652 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil. 2.