gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: i) La persona interessada té dret a sol·licitar del responsable del tractament l'accés, rectificació i supressió de les seues dades de caràcter personal, així com la limitació o oposició tant al tractament d'aquestes dades com a no ser objecte de decisions individuals automatitzades, de manera presencial o telemàtica, de conformitat amb el que s'indica en la pàgina següent: http://www.gva.es/va/proc19970 j) A banda de qualsevol altre recurs administratiu o acció judicial, si la persona interessada considera no atesos els seus drets o vulnerat el tractament de les seues dades personals, pot reclamar davant la Delegació de Protecció de Dades, de manera presencial o telemàtica, de conformitat amb el que s'indica en la pàgina següent: http://www.gva.es/proc22094.
Español: i) La persona interesada tiene derecho a solicitar del responsable del tratamiento el acceso, rectificación y supresión de sus datos de carácter personal, así como la limitación u oposición tanto al tratamiento de estos datos como a no ser objeto de decisiones individuales automatizadas, de manera presencial o telemática, de conformidad con lo que se indica en la página siguiente: http://www.gva.es/va/proc19970 j) Además de cualquier otro recurso administrativo o acción judicial, si la persona interesada considera no atendidos sus derechos o vulnerado el tratamiento de sus datos personales, puede reclamar ante la Delegación de Protección de Datos, de manera presencial o telemática, de conformidad con lo que se indica en la página siguiente: http://www.gva.es/proc22094.
Valencià: A més, hi ha la possibilitat de reclamar davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades.
Español: Además, tiene la posibilidad de reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos.
Valencià: Recursos De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, p.
Español: Recursos De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición tendrá que interponerse ante el secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, p.
Valencià: (Resolució de 26 d'octubre de 2016; DOGV 7906, 28.10.2016), en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de ser publicada.
Español: (Resolución de 26 de octubre de 2016; DOGV 7906, 28.10.2016), en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de ser publicada.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo se deberá plantear ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9444, del 07-10-2022 (2022/8755) ORDRE 55/2022, de 22 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats en el centre privat d'Educació Infantil de primer cicle El Cabirol, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9444, del 07-10-2022 (2022/8755) ORDEN 55/2022, de 22 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de extinción de la autorización por cese de actividades en el centro privado de Educación Infantil de primer ciclo El Cabirol, de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9444 Data del DOGV : 07-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9444 Fecha DOGV : 07-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8755 CVE Data del document : 22-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament ORDRE 55/2022, de 22 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats en el centre privat d'Educació Infantil de primer cicle El Cabirol, de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8755 CVE Fecha del documento : 22-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza ORDEN 55/2022, de 22 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de extinción de la autorización por cese de actividades en el centro privado de Educación Infantil de primer ciclo El Cabirol, de València.
Valencià: [2022/8755] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/8755] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: El centre privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat El Cabirol amb codi 46021885, de València, està autoritzat per l'Ordre de 13 de juny de 2002, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual se li concedeix autorització d'obertura i funcionament.
Español: El centro privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado El Cabirol con código 46021885, de València, está autorizado por la Orden de 13 de junio de 2002, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se le concede autorización de apertura y funcionamiento.
Valencià: El 3 d'agost de 2022, la representant de la titularitat del centre sol·licita l'extinció de l'autorització per cessament d'activitats amb efectes de l'inici del curs 2022-2023.
Español: El 3 de agosto de 2022, la representante de la titularidad del centro solicita la extinción de la autorización por cese de actividades con efectos del inicio del curso 2022-2023.
Valencià: El cessament d'activitats docents d'aquest centre no comporta cap perjudici greu per a l'interés públic.
Español: El cese de actividades docentes de este centro no comporta ningún grave perjuicio para el interés público.
Valencià: L'òrgan competent per a dictar la present ordre és la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, segons el Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: El órgano competente para dictar la presente orden es la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, según el Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Vist l'article 16.2 del Reial decret 332/92, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris, que estableix que l'extinció d'un centre docent per cessament d'activitats podrà acordar-se a instàncies del titular del centre.
Español: Visto el artículo 16.2 del Real decreto 332/92, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, que establece que la extinción de un centro docente por cese de actividades podrá acordarse a instancia del titular del centro.
Valencià: Havent sol·licitat la titularitat del centre l'extinció de l'autorització, ORDENE L'extinció de l'autorització en la totalitat dels seus ensenyaments per cessament d'activitats del centre docent privat següent: Codi del centre: 46021885.
Español: Habiendo solicitado la titularidad del centro la extinción de la autorización, ORDENO La extinción de la autorización en la totalidad de sus enseñanzas por cese de actividades del centro docente privado siguiente: Código del centro: 46021885.
Valencià: Denominació específica del centre: El Cabirol.
Español: Denominación específica del centro: El Cabirol.
Valencià: Titularitat: El Cabirol Carinyós, SL.
Español: Titularidad: El Cabirol Carinyós, SL.
Valencià: Domicili: carrer Alqueria Benlloch, 11.
Español: Domicilio: calle Alqueria Benlloch, 11.
Valencià: Localitat: València (46014).
Español: Localidad: València (46014).
Valencià: La present ordre tindrà els seus efectes acadèmics a l'inici del curs escolar 2022-2023 i donarà lloc a les corresponents inscripcions de baixa en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: La presente orden tendrá sus efectos académicos al inicio del curso escolar 2022-2023 y dará lugar a las correspondientes inscripciones de baja en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: València, 22 de setembre de 2022 La consellera d'Educació, Cultura i Esport, RAQUEL TAMARIT IRANZO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 22 de septiembre de 2022 La consellera de Educación, Cultura y Deporte, RAQUEL TAMARIT IRANZO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9264, del 26-01-2022 (2022/28) Convocatòria del procés selectiu per a la provisió d'una plaça d'enginyer o enginyera tècnics agrícoles.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9264, del 26-01-2022 (2022/28) Convocatoria del proceso selectivo para la provisión de una plaza de ingeniero o ingeniera técnicos agrícolas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9264 Data del DOGV : 26-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9264 Fecha DOGV : 26-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/28 CVE Data del document : 23-12-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * Elx concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a la provisió d'una plaça d'enginyer o enginyera tècnics agrícoles.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/28 CVE Fecha del documento : 23-12-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Elche concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para la provisión de una plaza de ingeniero o ingeniera técnicos agrícolas.
Valencià: [2022/28] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, número 243 de 23 de desembre de 2021, es publica anunci relatiu a la convocatòria del concurs oposició per torn lliure, per a la provisió d'una plaça d'enginyer/a tècnics agrícoles, inclosa en l'Oferta d'Ocupació Pública corresponent a l'any 2018.
Español: [2022/28] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 243 de 23 de diciembre de 2021, se publica anuncio relativo a la convocatoria del concurso-oposición por turno libre, para la provisión de una plaza de ingeniero/a técnicos agrícolas, incluida en la Oferta de Empleo Público correspondiente al año 2018.
Valencià: Aquesta plaça està enquadrada en l'escala d'administració especial, subescala: tècnics/iques, Classe: b) tècnica i tècnic mitjà, dotada amb el sou corresponent al grup A2.
Español: La citada plaza está encuadrada en la Escala de administración especial, subescala: técnicos/as, clase: b) técnica y técnico medio, dotada con el sueldo correspondiente al grupo A2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9446, del 08-10-2022 (2022/9249) DECRET 30/2022, de 7 d'octubre, del president de la Generalitat, pel qual concedeix la Medalla de la Generalitat al Mèrit Esportiu, en l'edició de 2022, a Anna Gómez Igual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9446, del 08-10-2022 (2022/9249) DECRETO 30/2022, de 7 de octubre, del president de la Generalitat, por el que concede la Medalla de la Generalitat al Mérito Deportivo, en la edición de 2022, a Anna Gómez Igual.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9446 Data del DOGV : 08-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9446 Fecha DOGV : 08-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9249 CVE Data del document : 07-10-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * distinció honorífica DECRET 30/2022, de 7 d'octubre, del president de la Generalitat, pel qual concedeix la Medalla de la Generalitat al Mèrit Esportiu, en l'edició de 2022, a Anna Gómez Igual.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9249 CVE Fecha del documento : 07-10-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * distinción honorífica DECRETO 30/2022, de 7 de octubre, del president de la Generalitat, por el que concede la Medalla de la Generalitat al Mérito Deportivo, en la edición de 2022, a Anna Gómez Igual.
Valencià: [2022/9249] La Llei 2/2011, de 22 de març, de la Generalitat, de l'esport i l'activitat física de la Comunitat Valenciana, indica en l'article 3, com una de les línies generals d'actuació en el desenvolupament de la política esportiva de la Generalitat, el reconeixement i premi a les persones que s'hagen distingit en la pràctica, gestió i promoció de l'esport, mitjançant la Medalla de la Generalitat al Mèrit Esportiu.
Español: [2022/9249] La Ley 2/2011, de 22 de marzo, de la Generalitat, del deporte y la actividad física de la Comunitat Valenciana, señala en el artículo 3, como una de las líneas generales de actuación en el desarrollo de la política deportiva de la Generalitat, el reconocimiento y premio a las personas que se hayan distinguido en la práctica, gestión y promoción del deporte, mediante la Medalla de la Generalitat al Mérito Deportivo.
Valencià: Anna Gómez Igual, nascuda a Alfara del Patriarca en 1986, és una jugadora professional de bàsquet.
Español: Anna Gómez Igual, nacida en Alfara del Patriarca en 1986, es una jugadora profesional de baloncesto.
Valencià: Després d'iniciar-se en l'històric Club Baloncesto Godella i aconseguir el Campionat d'Espanya Júnior jugant amb l'Universitari de Barcelona en la temporada 2002-2003, des de l'any 2004 ha participat en la lliga femenina espanyola en diversos clubs, entre ells, des de la temporada 2018-2019, el Valencia Basket, del qual ha sigut capitana fins a la temporada 2021-2022.
Español: Tras iniciarse en el histórico Club Baloncesto Godella y conseguir el Campeonato de España Júnior jugando con el Universitari de Barcelona en la temporada 2002-2003, desde el año 2004 ha participado en la liga femenina española en diversos clubes, entre ellos, desde la temporada 2018-2019, el Valencia Basket, del cual ha sido capitana hasta la temporada 2021-2022.
Valencià: En maig de 2022 va anunciar la seua marxa del club, del qual ha sigut la jugadora que ha disputat més partits oficials, i en el qual, després del seu protagonisme en la pista, es manté com a referent per a totes les persones aficionades.
Español: En mayo de 2022 anunció su marcha del club, del que ha sido la jugadora que ha disputado más partidos oficiales, y en el que, después de su protagonismo en la pista, se mantiene como referente para todas las personas aficionadas.
Valencià: Per això, com a reconeixement a l'esforç i la voluntat de superació en una trajectòria esportiva exemplar, a proposta de la comissió de valoració per a la concessió de la Medalla i Placa de la Generalitat al Mèrit Esportiu, reunida el 29 de setembre de 2022, DECRETE Concedir la Medalla de la Generalitat al Mèrit Esportiu a Anna Gómez Igual.
Español: Por ello, como reconocimiento al esfuerzo y la voluntad de superación a lo largo de una trayectoria deportiva ejemplar, a propuesta de la comisión de valoración para la concesión de la Medalla y Placa de la Generalitat al Mérito Deportivo, reunida el 29 de septiembre de 2022, DECRETO Conceder la Medalla de la Generalitat al Mérito Deportivo a Anna Gómez Igual.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9304, del 23-03-2022 (2022/2318) RESOLUCIÓ 15 de març de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a la Federació de Comunitats de Regants de la Comunitat Valenciana (FECOREVA), per a la promoció i foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9304, del 23-03-2022 (2022/2318) RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se regula y concede una subvención directa a la Federación de Comunidades de Regantes de la Comunidad Valenciana (FECOREVA), para la promoción y fomento de actividades de interés público, sociocultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9304 Data del DOGV : 23-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9304 Fecha DOGV : 23-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2318 CVE Data del document : 15-03-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ 15 de març de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a la Federació de Comunitats de Regants de la Comunitat Valenciana (FECOREVA), per a la promoció i foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2318 CVE Fecha del documento : 15-03-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se regula y concede una subvención directa a la Federación de Comunidades de Regantes de la Comunidad Valenciana (FECOREVA), para la promoción y fomento de actividades de interés público, sociocultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/2318] L'article 22 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, estableix, en l'apartat 2.c, la possibilitat de concedir de forma directa, amb caràcter excepcional, subvencions en què s'acrediten raons d'interés públic, social, econòmic o humanitari, o altres degudament justificades que dificulten la seua convocatòria pública.
Español: [2022/2318] El artículo 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, establece, en su apartado 2.c, la posibilidad de conceder de forma directa, con carácter excepcional, subvenciones en que se acrediten razones de interés público, social, económico o humanitario, u otras debidamente justificadas que dificultan su convocatoria pública.
Valencià: L'entitat sol·licitant, Federació de Comunitats de Regants de la Comunitat Valenciana (FECOREVA), té com a fins la defensa dels drets i interessos de totes les persones regants de la Comunitat Valenciana i com a missió vertebrar les comunitats de regants de tot el territori de la Comunitat, així com defensar els interessos del regadiu valencià.
Español: La entidad solicitante Federación de Comunidades de Regantes de la Comunitat Valenciana (FECOREVA), tiene como fines la defensa de los derechos e intereses de todos las personas regantes de la Comunitat Valenciana y como misión vertebrar las comunidades de regantes de todo el territorio de la Comunitat, así como defender los intereses del regadío valenciano.