gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8834, del 15-06-2020 (2020/4105) RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2019, del director general, per la qual es dona publicitat a la relació de llocs de treball del Circuit del Motor i Promoció Esportiva, SA, per a l'exercici 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8834, del 15-06-2020 (2020/4105) RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2019, del director general, por la que se da publicidad a la relación de puestos de trabajo del Circuito del Motor y Promoción Deportiva, SA, para el ejercicio 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8834 Data del DOGV : 15-06-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8834 Fecha DOGV : 15-06-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/4105 CVE Data del document : 27-12-2019 Organisme emissor : Circuit del Motor i Promoció Esportiva, SA Tipus de document : Resolució Descriptors : * Circuit del Motor i Promoció Esportiva, SA personal concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2019, del director general, per la qual es dona publicitat a la relació de llocs de treball del Circuit del Motor i Promoció Esportiva, SA, per a l'exercici 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/4105 CVE Fecha del documento : 27-12-2019 Organismo emisor : Circuito del Motor y Promoción Deportiva, SA Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Circuito del Motor y Promoción Deportiva, SA personal concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2019, del director general, por la que se da publicidad a la relación de puestos de trabajo del Circuito del Motor y Promoción Deportiva, SA, para el ejercicio 2019.
Valencià: [2020/4105] Atenent l'informe favorable de la Direcció General del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni de la Generalitat Valenciana i la massa salarial autoritzada per la Direcció General de Pressupostos de la Generalitat Valenciana, es publica la relació de llocs de treball de Circuit del Motor i Promoció Esportiva, SA, per a l'exercici 2019, en la qual es defineixen la denominació de cada lloc de treball, la retribució d'aquest, el lloc de realització, els requisits de formació i les funciones que cal desenvolupar.
Español: [2020/4105] Atendiendo al informe favorable de la Dirección General del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio de la Generalitat Valenciana y a la masa salarial autorizada por la Dirección General de Presupuestos de la Generalitat Valenciana, se publica la relación de puestos de trabajo de Circuito del Motor y Promoción Deportiva, SA, para el ejercicio 2019, en la que se definen la denominación de cada puesto de trabajo, la retribución del mismo, el lugar de realización, los requisitos de formación y las funciones a desarrollar.
Valencià: Cheste, 27 de desembre de 2019.
Español: Cheste, 27 de diciembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8912, del 24-09-2020 (2020/7705) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1302/2018 ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8912 Data del DOGV : 24-09-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8912, del 24-09-2020 (2020/7705) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1302/2018 ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8912 Fecha DOGV : 24-09-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/7705 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1302/2018 [2020/7705] María Llanos Cejudo Podio, lletrada de l'Administració de Justícia del Jutjat de Primera Instància núm. 1 d'Orihuela, faig saber que en el present procediment judici verbal (250.2) [VRB]1302/2018 seguit a instàncies de Banco Cetelem, SA, contra Alejandra Mercedes Marulanda Piedrahita, s'ha dictat sentència, la part dispositiva de la qual és la següent: «Dispositiva Estime en part la demanda interposada per l'entitat Banco Cetelem, SA, contra Alejandra Mercedes Marulanda Piedrahita, i condemne la demandada al pagament de la quantitat de 1.266,77 euros, quantitat que haurà de ser abonada a l'entitat demandant i que meritarà l'interés legal de demora des de la reclamació judicial del deute el 02.11.2018, interés incrementat en dos punts des del dictat de la present resolució, article 576 de la LEC.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/7705 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1302/2018 [2020/7705] María Llanos Cejudo Podio, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia núm. 1 de Orihuela, hago saber, que en el presente procedimiento juicio verbal (250.2) [VRB]1302/2018 seguido a instancia de Banco Cetelem, SA, frente a Alejandra Mercedes Marulanda Piedrahita, se ha dictado sentencia, cuya parte dispositiva es la siguiente: «Fallo Que estimando en parte la demanda interpuesta por la entidad Banco Cetelem, SA, frente a Alejandra Mercedes Marulanda Piedrahita, debo condenar y condeno a la demandada al pago de la cantidad de 1.266,77 euros, cantidad que deberá ser abonada a la entidad demandante y que devengará el interés legal de demora desde la reclamación judicial de la deuda el 02.11.2018, interés incrementado en dos puntos desde el dictado de la presente resolución, artículo 576 de la LEC.
Valencià: Atés que es desconeix el parador d'aquesta demandada, Alejandra Mercedes Marulanda Piedrahita, s'expedeix aquest edicte perquè li servisca de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicha demandada, Alejandra Mercedes Marulanda Piedrahita, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8738, del 12-02-2020 (2020/917) Nomenament de personal funcionari com a agents de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8738, del 12-02-2020 (2020/917) Nombramiento de personal funcionario como agentes de policía local.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8738 Data del DOGV : 12-02-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8738 Fecha DOGV : 12-02-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/917 CVE Data del document : 31-01-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Meliana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Meliana funcionari Nomenament de personal funcionari com a agents de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/917 CVE Fecha del documento : 31-01-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Meliana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Meliana funcionario Nombramiento de personal funcionario como agentes de policía local.
Valencià: [2020/917] Per mitjà de la Resolució de l'Alcaldia número 9/2020, de data 16 de gener de 2020, després del desenvolupament i superació de les proves selectives i el curs teoricopràctic de formació bàsica inicial en l'Institut Valencià de Seguretat Pública, s'ha nomenat, amb data d'efectes 21 de gener de 2020, com a personal funcionari de carrera, agents de la policia local, de l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, grup C, subgrup C1, corresponent a l'OOP 2016 i 2017, en les places vacants en la plantilla 026.SEG, 040.SEG i 027.SEG, les persones següents: Raquel López Valiente, amb DNI número ******89C.
Español: [2020/917] Por Resolución de la Alcaldía número 9/2020, de fecha 16 de enero de 2020, tras el desarrollo y superación de las pruebas selectivas y el curso teórico-práctico de formación básica inicial en el Instituto Valenciano de Seguridad Pública, se ha nombrado, con fecha de efecto 21 de enero de 2020, como personal funcionario de carrera, agentes de la policía local, de la escala de administración especial, subescala servicios especiales, grupo C; subgrupo C1, correspondiente a la OEP 2016 y 2017, en las plazas vacantes en la plantilla 026.SEG, 040.SEG y 027.SEG, a las siguientes personas: Raquel López Valiente, con DNI número ******89C.
Valencià: Antonio Montero Banegas, amb DNI número *****15Z.
Español: Antonio Montero Banegas, con DNI número ******15Z.
Valencià: Javier Pérez Alemany amb DNI número ******88C.
Español: Javier Pérez Alemany con DNI número ******88C.
Valencià: Cosa que es publica per a general coneixement d'acord amb els articles 62.1 b del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i el 58.1.b de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se publica para general conocimiento de acuerdo con los artículos 62.1 b del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y el 58.1 b de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Meliana, 31 de gener de 2020.
Español: Meliana, 31 de enero de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8965, del 02-12-2020 (2020/9665) Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 1842/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8965, del 02-12-2020 (2020/9665) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 1842/2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8965 Data del DOGV : 02-12-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8965 Fecha DOGV : 02-12-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/9665 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 17 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 1842/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/9665 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 17 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 1842/2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8824, del 01-06-2020 (2020/3691) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2020, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 58/2019, de 30 de setembre de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8824, del 01-06-2020 (2020/3691) RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2020, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 58/2019, de 30 de septiembre de 2019.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8824 Data del DOGV : 01-06-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8824 Fecha DOGV : 01-06-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/3691 CVE Data del document : 04-05-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport funcionari RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2020, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 58/2019, de 30 de setembre de 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/3691 CVE Fecha del documento : 04-05-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte funcionario RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2020, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 58/2019, de 30 de septiembre de 2019.
Valencià: [2020/3691] Vists els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió corresponent a la convocatòria 58/2019, de 30 de setembre de 2019 (DOGV 8655, 14.102019), pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball núm. 16258, subdirector/a general d'Ordenació; núm. 18330, subdirector/a general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme; núm. 27789, cap de Servei de Promoció; núm. 27790, cap de Servei d'Acreditació i Assessorament; núm. 27794, subdirector/a general d'Innovació i Qualitat Educativa, i núm.28207, director/a territorial d'Educació, Cultura i Esport d'Alacant.
Español: [2020/3691] Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la Convocatoria 58/2019, de 30 de septiembre de 2019 (DOGV 8655, 14.10.2019), por el procedimiento de libre designación, de los puestos de trabajo: núm. 16258, subdirector/a general de Ordenación; núm. 18330, subdirector/a general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo; núm. 27789, jefe/a de Servicio de Promoción; núm. 27790, jefe/a Servicio de Acreditación y Asesoramiento; núm. 27794, subdirector/a general de Innovación y Calidad Educativa; y núm.28207, Director/a Territorial Educación, Cultura y Deporte de Alicante.
Valencià: Considerant que els candidats compleixen els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Considerando que los candidatos cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 99 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i en l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, resolc: Primer Nomenar Elsa Vilalta Fonfria, funcionària de carrera del cos de professors d'Ensenyament Secundari, grup A, DNI ***4703** subdirectora general d'Ordenació, adscrit a la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, lloc de treball núm. 16258, sector indistint/docent, grup A1, complement de destinació 30 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 99 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y en el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, resuelvo: Primero Nombrar a Elsa Vilalta Fonfria, funcionaria de carrera del Cuerpo de Profesores de Enseñanza Secundaria, grupo A, DNI ***4703** subdirectora general de Ordenación, adscrito a la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, puesto de trabajo núm. 16258, sector indistinto/docente, grupo A1, complemento de destino 30 y complemento específico E050.
Valencià: Segon Nomenar Marc Jiménez Agulló, funcionari de carrera del cos de professors d'Ensenyament Secundari, grup A, DNI ***5845** subdirector general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, adscrit a la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, lloc de treball núm. 18330, sector especial/docent, grup A1, complement de destinació 30 i complement específic E050.
Español: Segundo Nombrar a Marc Jiménez Agulló, funcionario de carrera del Cuerpo de Profesores de Enseñanza Secundaria, grupo A, DNI ***5845** subdirector general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, adscrito a la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, puesto de trabajo núm. 18330, sector especial/docente, grupo A1, complemento de destino 30 y complemento específico E050.
Valencià: Tercer Nomenar Francisco José Zamorano García, funcionari de carrera de la Generalitat, grup A1, DNI ***1340** cap del Servei de Promoció, adscrit a la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, lloc de treball núm. 27789, sector indistint/docent, grup A1, complement de destinació 28 i complement específic E050.
Español: Tercero Nombrar a Francisco José Zamorano García, funcionario de carrera de la Generalitat, grupo A1, DNI ***1340** jefe de Servicio de Promoción, adscrito a la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, puesto de trabajo núm. 27789, sector indistinto/docente, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050.
Valencià: Quart Nomenar Vicent Ferrer Puchol, funcionari de carrera del cos de professors d'Ensenyament Secundari, grup A, DNI ***9401** cap de Servei d'Acreditació i Assessorament, adscrit a la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, lloc de treball núm. 27790, sector indistint/docent, grup A1, complement de destinació 28 i complement específic E050.
Español: Cuarto Nombrar a Vicent Ferrer Puchol, funcionario de carrera del Cuerpo de Profesores de Enseñanza Secundaria, grupo A, DNI ***9401** jefe de Servicio de Acreditación y Asesoramiento, adscrito a la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, puesto de trabajo núm. 27790, sector indistinto/docente, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050.
Valencià: Cinqué Declarar deserta la provisió del lloc de treball núm. 27794, subdirector/a general d'Innovació i Qualitat Educativa, sector indistint/docent, grup A1, complement de destinació 30 i complement específic E050.
Español: Quinto Declarar desierta la provisión del puesto de trabajo núm. 27794, subdirector/a general de Innovación y Calidad Educativa, sector indistinto/docente, grupo A1, complemento de destino 30 y complemento específico E050.
Valencià: Sisé Nomenar David Vento Diéguez, funcionari de carrera del cos d'inspectors d'Educació, grup A, DNI ***7496**, director territorial d'Educació, Cultura i Esport d'Alacant, lloc de treball núm. 28207, sector indistint/docent, grup A1, complement de destinació 30 i complement específic E050.
Español: Sexto Nombrar a David Vento Diéguez, funcionario de carrera del Cuerpo de Inspectores de Educación, grupo A, DNI ***7496** Director Territorial de Educación, Cultura y Deporte de Alicante, puesto de trabajo núm. 28207, sector indistinto/docente, grupo A1, complemento de destino 30 y complemento específico E050.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, o bé, un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del Jutjat contenciós administratiu en la circumscripció en què tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación o bien, recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de València, o ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: - El conseller d'Educació, Cultura i Esport: Vicent Marzà i Ibáñez.
Español: - El Conseller de Educación, Cultura y Deporte: Vicent Marzà i Ibáñez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8750, del 27-02-2020 (2020/1239) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1946/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8750, del 27-02-2020 (2020/1239) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1946/2016.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8750 Data del DOGV : 27-02-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8750 Fecha DOGV : 27-02-2020 Sección del DOGV : IV.