gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/7242 CVE : DOGV-V-2024-7242 Data del document : 15-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de sondeig de captació d'aigües subterrànies sol·licitat per José Ángel García Solsona i Eugenio Manuel Garcia Solsona al terme municipal de Villahermosa de Río, província de Castelló, que compta amb l'Informe d'Impacte Ambiental favorable de data 23.05.2024 (expedient 191/2024-AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/7242 CVE : DOGV-C-2024-7242 Fecha del documento : 15-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo previsto en el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre de evaluación ambiental, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de sondeo de captación de aguas subterráneas solicitado por José Ángel García Solsona y Eugenio Manuel García Solsona en el término municipal de Villahermosa del Río, provincia de Castellón, que cuenta con el Informe de Impacto Ambiental favorable de fecha 23.05.2024 (expediente 191/2023/AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Aquest Servei Territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'altra subterrània: Peticionari: José Ángel García Solsona i Eugenio Manuel García Solsona Emplaçament: Partida Masía Benaruz , polígon 29, parcel.la 45, Terme municipal de Villahermosa del Río, província de Castelló.
Español: Este Servicio Territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: Peticionario: José Ángel García Solsona y Eugenio Manuel García Solsona Emplazamiento: Polígono 29, parcela 45, Partida Masía Benaruz.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre exterior = 220 mm Diàmetre interior= 180 mm Profunditat = 80 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 714.650 I = 4.454.000 Z = 1.100 m.s.n.m.
Español: Características del sondeo: Diámetro exterior = 220 mm Diámetro interior = 180 mm Profundidad = 80 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 714.650 Y = 4.454.000 Z = 1.100 m.s.n.m.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se aquest expedient en la seu electrònica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló De La Plana, 15 de juliol de 2024 Gerardo Nebot García Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicho expediente en la sede electrónica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló De La Plana, 15 de julio de 2024 Gerardo Nebot García Jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9952, del 07-10-2024 (2024/9826) RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2024, de la Direcció General de Pesca, per la qual s’autoritza i registra el canvi de nom del titular de l’activitat de l’establiment d’aqüicultura marina número 23, de l’anterior titular, Niordseas, SL, a favor d’Avramar España Acuicultura, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9952, del 07-10-2024 (2024/9826) RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Pesca, por la cual se autoriza y registra el cambio de nombre del titular de la actividad del establecimiento de acuicultura marina número 23, del anterior titular, Niordseas, SL, a favor de Avramar España Acuicultura, SL.
Valencià: Expedient AMIA 03.0042.
Español: Expediente AMIA 03.0042.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9952 Data del DOGV : 07-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9952 Fecha DOGV : 07-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/9826 CVE : DOGV-V-2024-9826 Data del document : 19-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Vista la Resolució de 24 de febrer de 2022, de la Direcció General d’Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s’autoritza a Niordseas, S.L.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/9826 CVE : DOGV-C-2024-9826 Fecha del documento : 19-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Vista la resolución de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se autoriza a Niordseas S.L.
Valencià: , l’ampliació de l’establiment d’aqüicultura registrat amb el número 23, enfront del terme municipal de Calp; la correcció d’errades de data 29 de juny de 2022, i la Resolució de 14 de juny de 2023, de la Direcció General d’Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s’autoritza la seua modificació.
Español: , la ampliación del establecimiento de acuicultura registrado con el número 23 frente al término municipal de Calpe de fecha 24 de febrero de 2022, la corrección de errores de fecha 29 de junio de 2022 y la resolución de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca por la que se autoriza su modificación de fecha 14 de junio de 2023.
Valencià: , de data 30 de març de 2023, per la qual sol·licita modificar la titularitat de l’establiment d’aqüicultura en favor d’Avramar España Acuicultura, S.L.
Español: , de fecha 30 de marzo de 2023 por la que solicita modificar la titularidad del establecimiento de acuicultura en favor de Avramar España Acuicultura, S.L.
Valencià: Vista l’escriptura de fusió simplificada per absorció de data 21 de desembre de 2022 (número 2737) i la seua complementària de data 23 de gener de 2023 (número 144).
Español: Vista la escritura de fusión simplificada por absorción de fecha 21 de diciembre de 2022 (número 2.737) y su complementaria de fecha 23 de enero de 2023 (número 144).
Valencià: Vist l’informe del Servici d’Avaluació d’Impacte Ambiental de data 12 de març de 2024.
Español: Visto el informe del Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental de fecha 12 de marzo de 2024.
Valencià: Vista la comunicació del Servici Provincial de Costes d’Alacant de data 19 de juny de 2024 relativa a la modificació de la raó social de l’empresa titular de la concessió.
Español: Vista la comunicación del Servicio Provincial de Costas de Alicante de fecha 19 de junio de 2024 relativa a la modificación de la razón social de la empresa titular de la concesión.
Valencià: Vista la proposta de la directora territorial de la Conselleria d’Agricultura, Ramaderia i Pesca d’Alacant de data 11 de setembre de 2024.
Español: Vista la propuesta de la directora territorial de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca de Alicante de fecha 11 de septiembre de 2024.
Valencià: De conformitat amb el que s’establix en l’article 26 de la Llei 5/2017, de 10 de febrer, de la Generalitat, de pesca marítima i aqüicultura de la Comunitat Valenciana, i en l’article 12 del Decret 236/2022, de 30 de desembre, del Consell, pel qual es regula el procediment d’autorització de l’activitat d’aqüicultura, el règim d’inscripció i funcionament del registre d’establiments d’aqüicultura, i s’establixen les normes bàsiques d’organització espacial de l’aqüicultura marina, esta Direcció General de Pesca, RESOL Primer* Atorgar l’autorització administrativa de canvi de nom del titular de l’activitat d’aqüicultura de l’establiment de l’anterior titular, Niordseas, S.L.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 26 de la Ley 5/2017, de 10 de febrero, de la Generalitat, de pesca marítima y acuicultura de la Comunitat Valenciana y en el artículo 12 del Decreto 236/2022, de 30 de diciembre, del Consell, por el que se regula el procedimiento de autorización de la actividad de acuicultura, el régimen de inscripción y funcionamiento del registro de establecimientos de acuicultura, y se establecen las normas básicas de organización espacial de la acuicultura marina, esta Dirección General de Pesca, RESUELVE Primero* Otorgar la autorización administrativa de cambio de nombre del titular de la actividad de acuicultura del establecimiento del anterior titular, Niordseas, S.L.
Valencià: , amb CIF B62144076 i domicili social en el passeig de l’Albereda, s/n, portal 35, esc. 1, planta 3, porta 3. 46023 València.
Español: , con CIF B62144076 y domicilio social en el paseo de la Alameda, s/n portal 35, esc. 1, planta 3, puerta 3 - 46023 València.
Valencià: El nou titular queda subrogat en totes les característiques de l’establiment d’aqüicultura, drets i obligacions de l’antic titular establits en la Resolució de 24 de febrer de 2022, la seua correcció d’errades de 29 de juny de 2022 i la modificació de 14 de juny de 2023.
Español: El nuevo titular queda subrogado en todas las características del establecimiento de acuicultura, derechos y obligaciones del antiguo titular establecidos en la Resolución de 24 de febrero de 2022, su corrección de errores del 29 de junio de 2022 y la modificación del 14 de junio de 2023.
Valencià: Segon* L’establiment queda registrat amb el número 03/023/000.
Español: Segundo* El establecimiento queda registrado con el número 03/023/000.
Valencià: Donant compliment a l’apartat e) de la Resolució de 3 de febrer de 2023, la capacitat de càrrega de l’establiment queda establida en 5.429 tones.
Español: Dando cumplimiento al apartado e) de la Resolución de 3 de febrero de 2023, la capacidad de carga del establecimiento queda establecida en 5.429 toneladas.
Valencià: Tercer* L’incompliment de les prescripcions o condicions ací establides se sancionarà administrativament de conformitat amb la Llei 5/2017, de 10 de febrer, de la Generalitat Valenciana, de pesca marítima i aqüicultura de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero* El incumplimiento de las prescripciones o condiciones aquí establecidas se sancionará administrativamente de conformidad con la Ley 5/2017, de 10 de febrero, de la Generalitat Valenciana, de pesca marítima y acuicultura de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Esta resolució no posa fi a la via administrativa i en contra podrà interposar-se un recurs d’alçada davant el secretari autonòmic d’Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca en el termini d’un mes comptat des de l’endemà de la notificació de la present resolució, de conformitat amb el que es disposa en els articles 121 i 122 la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución no pone fin a la vía administrativa y contra la misma podrá interponerse un recurso de alzada ante el secretario autonómico de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a la notificación de la presente resolución, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones publicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5023) Anunci sobre el procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça de personal operari de servicis múltiples, especialitat forestal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5023) Anuncio sobre el proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de personal operario de servicios múltiples, especialidad forestal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9869 Data del DOGV : 12-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9869 Fecha DOGV : 12-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5023 CVE Data del document : 27-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de l'Olleria Tipus de document : Anunci Anunci sobre el procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça de personal operari de servicis múltiples, especialitat forestal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5023 CVE Fecha del documento : 27-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Olleria Tipo de documento : Anuncio Anuncio sobre el proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de personal operario de servicios múltiples, especialidad forestal.
Valencià: [2024/5023] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 252, de 31.12.2021, s'han publicat íntegrament les bases i la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça de personal operari de servicis múltiples, amb l'especialitat de forestal, en règim de personal laboral fix, plaça vacant en la plantilla coberta temporalment, i amb la finalitat de reduir l'ocupació temporal a l'Ajuntament de l'Olleria en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal, i a la vista de l'oferta extraordinària d'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2018 aprovada per Resolució de l'Alcaldia, de 21.09.2018, i publicada en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 249, de 28.12.2018.
Español: [2024/5023] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 252, de 31.12.2021, se han publicado íntegramente las bases y convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de personal operario de servicios múltiples, con la especialidad de forestal, en régimen de personal laboral fijo, plaza vacante en la plantilla cubiertas temporalmente, y con el fin de reducir la ocupación temporal en el Ayuntamiento de L'Olleria en el marco del proceso de estabilización de ocupación temporal, y a la vista de la oferta extraordinaria de estabilización de la ocupación temporal del año 2018 aprobada por Resolución de alcaldía de fecha 21.09.2018 y publicada en el Boletín Oficial de la Provincia núm. 249, de fecha 28.12.2018.
Valencià: Estes bases han sigut aprovades per Resolució de l'Alcaldia número 2021/0511 el 03.05.2021.
Español: Estas bases han sido aprobadas por Resolución de alcaldía número 2021/0511, en fecha 03.05.2021.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: L'Olleria, 27 de maig de 2024.
Español: L'Olleria, 27 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9922, del 26-08-2024 (2024/8324) ANUNCI sobre la publicació de les bases i convocatòria de diversos processos selectius per a la provisió, en propietat, de places pel sistema de concurs corresponents al procés d'estabilització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9922, del 26-08-2024 (2024/8324) ANUNCIO sobre la publicación de las bases y convocatoria de varios procesos selectivos para la provisión, en propiedad, de plazas por el sistema de concurso correspondientes al proceso de estabilización.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9922 Data del DOGV : 26-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9922 Fecha DOGV : 26-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8324 CVE : DOGV-V-2024-8324 Data del document : 06-08-2024 Organisme emissor : Ajuntament de San Antonio de Benagéber Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província de València número 249, de 29 de desembre de 2022, es van publicar íntegrament les bases que regiran els processos de selecció següents, pel sistema de concurs, corresponents als processos d’estabilització i a l’oferta d’ocupació pública de 2022: – Procés selectiu per a la provisió, en propietat, d’una plaça d’oficial de primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8324 CVE : DOGV-C-2024-8324 Fecha del documento : 06-08-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de San Antonio de Benagéber Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 249, de 29 de diciembre de 2022, se publicaron íntegramente las bases que regirán los siguientes procesos de selección, por el sistema de concurso, correspondientes a los procesos de estabilización y correspondientes a la oferta de empleo público de 2022: – Proceso selectivo para la provisión, en propiedad, de una plaza de oficial de primera.
Valencià: – Procés selectiu per a la provisió, en propietat, de cinc places d’operaris de servicis múltiples.
Español: – Proceso selectivo para la provisión, en propiedad, de cinco plazas de operarios de servicios múltiples.
Valencià: – Procés selectiu per a la provisió, en propietat, de dos places d’auxiliar del servici d’ajuda a domicili.
Español: – Proceso selectivo para la provisión, en propiedad, de dos plazas de auxiliar del servicio de ayuda a domicilio.
Valencià: – Procés selectiu per a la provisió, en propietat, de dos places de conserge.
Español: – Proceso selectivo para la provisión, en propiedad, de dos plazas de conserje.
Valencià: Igualment, en el Butlletí Oficial de la Província de València número 150, de 5 d’agost de 2024, es van publicar anuncis de modificació de les bases mencionades adés.
Español: Igualmente, en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 150, de 5 de agosto de 2024, se publicó anuncios de modificación de las bases antes referidas.
Valencià: Amb els anuncis esmentats es van convocar els processos, i es va establir un termini de presentació de sol·licituds de 20 dies hàbils a comptar de l’endemà de la publicació dels anuncis corresponents en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Con los anuncios citados se procedió a convocar los procesos, estableciendo un plazo de presentación de solicitudes de 20 días hábiles a contar desde el siguiente al de publicación de los anuncios correspondientes en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els anuncis successius relacionats amb esta convocatòria es faran públics de conformitat amb el que preveuen les mateixes bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a estos procedimientos se harán públicos de conformidad con lo previsto en las propias bases.
Valencià: San Antonio De Benagéber, 6 d'agost de 2024 Eva María Tejedor Marí Alcaldessa presidenta Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: San Antonio De Benagéber, 6 de agosto de 2024 Eva María Tejedor Marí Alcaldesa-presidenta Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10014, del 27-12-2024 (2024/12952) EDICTE d'extracte de bases del procés de regularització de la relació jurídica del personal laboral fixe al servici de l'Ajuntament de Xeresa, Agent d'Ocupació i Desenvolupament Local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10014, del 27-12-2024 (2024/12952) EDICTO de extracto de bases del proceso de regularización de la relación jurídica del personal laboral fijo al servicio del Ayuntamiento de Xeresa, Agente de Empleo y Desarrollo Local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10014 Data del DOGV : 27-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10014 Fecha DOGV : 27-12-2024 Sección del DOGV : II.