gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/2094) Anunci de la convocatòria de la borsa d'ocupació temporal de tècnic o tècnica gestors per al Departament de Congressos i Organització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/2094) Anuncio de la convocatoria de la bolsa de empleo temporal de técnico o técnica gestores para el Departamento de Congresos y Organización.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9558 Data del DOGV : 21-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9558 Fecha DOGV : 21-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2094 CVE Data del document : 02-03-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * Fundació Universitat - Empresa de València (ADEIT) concurs administratiu Anunci de la convocatòria de la borsa d'ocupació temporal de tècnic o tècnica gestors per al Departament de Congressos i Organització.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2094 CVE Fecha del documento : 02-03-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Fundación Universidad - Empresa de Valencia (ADEIT) concurso administrativo Anuncio de la convocatoria de la bolsa de empleo temporal de técnico o técnica gestores para el Departamento de Congresos y Organización.
Valencià: [2023/2094] BOL-EMP-2023-01 Convocatòria de la borsa d'ocupació temporal de tècnic gestors per al Departament de Congressos i Organització d'altres activitats de la Fundació Universitat - Empresa de València (ADEIT).
Español: [2023/2094] BOL-EMP-2023-01 Convocatoria de la bolsa de empleo temporal de técnicos gestores para el Departamento de Congresos y Organización de otras actividades de la Fundació Universitat - Empresa de València (ADEIT).
Valencià: Llocs als quals es convoca la borsa d'ocupació temporal: 1r.
Español: Puestos a los que se convoca la bolsa de empleo temporal: 1º.
Valencià: Tècnic/a gestor titulat superior universitari en grau de Turisme (annex I de les bases) 2n.
Español: Técnico gestor titulado superior universitario en grado de Turismo (anexo I de las bases) 2º.
Valencià: Tècnic/a gestor diplomat universitari en Turisme (annex II de les bases) Requisits mínims per a poder concórrer a la borsa: Grau en turisme o diplomatura universitària en Turisme Anglés nivell B2 12 mesos d'experiència en lloc de tècnic/a de congressos.
Español: Técnico gestor diplomado universitario en Turismo (anexo II de las bases) Requisitos mínimos para poder concurrir a la bolsa: Grado en turismo o diplomatura universitaria en Turismo Ingles nivel B2 12 meses de experiencia en puesto de técnico de congresos.
Valencià: Es poden consultar les bases completes de la convocatòria de la borsa d'ocupació en el següent enllaç: https://www.adeituv.es/portal-transparencia/procesos-de-seleccion-de-personal/#1675949119368-710bb1c4-9fae Termini: es podran presentar currículums fins al 30 de març de 2023.
Español: Se pueden consultar las bases completas de la convocatoria de la bolsa de empleo en el siguiente enlace: https://www.adeituv.es/portal-transparencia/procesos-de-seleccion-de-personal/#1675949119368-710bb1c4-9fae Plazo: se podrán presentar currículums hasta el 30 de marzo de 2023 Forma de presentación: sede electrónica.
Valencià: - El director gerent de la Fundació Universitat Empresa de València, mitjà propi de la Universitat de València: Juan Manuel Penín López Terradas.
Español: - El director gerente de la Fundació Universitat Empresa de València, medio propio de la Universitat de València: Juan Manuel Penín López Terradas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9614, del 09-06-2023 (2023/6198) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Física Aplicada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9614, del 09-06-2023 (2023/6198) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Física Aplicada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9614 Data del DOGV : 09-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9614 Fecha DOGV : 09-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/6198 CVE Data del document : 01-06-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Física Aplicada.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/6198 CVE Fecha del documento : 01-06-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Física Aplicada.
Valencià: [2023/6198] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor o professora titular d'universitat número DF03026, convocada per la Resolució de 2 de març de 2023 (BOE 09.03.2023), de l'àrea de coneixement de Física Aplicada, Departament de Física, Enginyeria de Sistemes i Teoria del Senyal, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Daniel Puerto García professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Física Aplicada, adscrita al Departament de Física, Enginyeria de Sistemes i Teoria del Senyal.
Español: [2023/6198] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor o profesora titular de Universidad número DF03026, convocada por Resolución de 2 de marzo de 2023 (BOE 09.03.2023), del área de conocimiento de Física Aplicada, Departamento de Física, Ingeniería de Sistemas y Teoría de la Señal, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Daniel Puerto García, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Física Aplicada, adscrita al Departamento de Física, Ingeniería de Sistemas y Teoría de la Señal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4790) RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial anunciats en la convocatòria número 19/2023, de 17 de febrer de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4790) RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, diversos puestos de trabajo de naturaleza funcionarial anunciados en la convocatoria número 19/2023, de 17 de febrero de 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9590 Data del DOGV : 08-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9590 Fecha DOGV : 08-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/4790 CVE Data del document : 27-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial anunciats en la convocatòria número 19/2023, de 17 de febrer de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/4790 CVE Fecha del documento : 27-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, diversos puestos de trabajo de naturaleza funcionarial anunciados en la convocatoria número 19/2023, de 17 de febrero de 2023.
Valencià: [2023/4790] Vista la Resolució de 17 de febrer de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, dels llocs de treball de naturalesa funcionarial número 25546, denominat subdirector general del Gabinet Tècnic, número 37335, denominat cap de servei de Formació i Promoció Assistència Víctimes del Delicte, i número 37342, denominat subdirector general d'Innovació i Modernització de l'Administració Pública, en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, convocatòria número 19/2023 (DOGV 9542, 27.02.2023).
Español: [2023/4790] Vista la Resolución de 17 de febrero de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de los puestos de trabajo de naturaleza funcionarial número 25546 denominado subdirector/a general del Gabinete Técnico, número 37335 denominado jefatura de servicio de Formación y Promoción Asistencia Víctimas del Delito y número 37342 denominado subdirector/a general de Innovación y Modernización de la Administración Pública en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, convocatoria número 19/2023 (DOGV 9542, 27.02.2023).
Valencià: Vistos els informes preceptius i vinculants, de data 21 de març de 2023, emesos per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a l'esmentada convocatòria número 19/2023.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes, de fecha 21 de marzo de 2023, emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la citada convocatoria número 19/2023.
Valencià: Vistos els informes favorables de data 24 de març de 2023, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per a la provisió dels llocs 25546 i 37342 corresponents a l'esmentada convocatòria 19/2023.
Español: Vistos los informes favorables de fecha 24 de marzo de 2023 de la Subsecretaría de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, para la provisión de los puestos 25546 y 37342 correspondientes a la citada convocatoria 19/2023.
Valencià: Vist l'informe favorable de data 27 de març de 2023, de la Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per a la provisió del lloc 37335, corresponent a l'esmentada convocatòria 19/2023.
Español: Visto el informe favorable de fecha 27 de marzo de 2023 de la Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, para la provisión del puesto 37335 correspondiente a la citada convocatoria 19/2023.
Valencià: Vist que les persones candidates presentades compleixen els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resulten idònies per a l'adjudicació dels llocs oferits amb caràcter definitiu les següents: Javier Lorente Gual, en el lloc 25546, subdirector general del Gabinet Tècnic.
Español: Considerando que las personas candidatas presentadas cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resultan idóneas para la adjudicación de los puestos ofertados con carácter definitivo, las siguientes: Javier Lorente Gual en el puesto 25546, subdirector general del Gabinete Técnico.
Valencià: María Caballero Oviedo, en el lloc 37335, cap de servei de Formació i Promoció Assistència Víctimes del Delicte.
Español: María Caballero Oviedo en el puesto 37335, jefatura de servicio de Formación y Promoción Asistencia Víctimas del Delito.
Valencià: Miguel Nadal Tárrega, en el lloc 37342, subdirector general d'Innovació i Modernització de l'Administració Pública.
Español: Miguel Nadal Tárrega en el puesto 37342, subdirector general de Innovación y Modernización de la Administración Pública.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la resolució de convocatòria esmentada, així com en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut de l'article 69 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (DOGV 8590, 12.07.2019), i de l'article 4 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8959, 24.11.2020), resolc: Primer Nomenar Javier Lorente Gual, funcionari de carrera d'administració local amb habilitació de caràcter nacional, subescala secretaria-intervenció, grup A, amb NRP ***7441***, com a subdirector general del Gabinet Tècnic, lloc número 25546, subgrup A1, sector indistint (G/E), obert a altres administracions públiques, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050, el qual, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de convocatoria citada, así como en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud del artículo 69 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (DOGV 8590, 12.07.2019), y del artículo 4 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8959, 24.11.2020), resuelvo: Primero Nombrar a Javier Lorente Gual, funcionario de carrera de administración local con habilitación de carácter nacional, subescala secretaría-intervención, grupo A, con NRP ***7441***, como subdirector general del Gabinete Técnico, puesto número 25546, subgrupo A1, sector Indistinto (G/E), abierto a otras administraciones públicas, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050, el cual, de conformidad con lo establecido en el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, no se integrará en la Administración de la Generalitat.
Valencià: Nomenar María Caballero Oviedo, funcionària de carrera del subgrup A2-16-03, amb NRP ***6109***, com a cap de servei de Formació i Promoció Assistència Víctimes del Delicte, lloc número 37335, subgrup A2, sector indistint (G/E), complement de destinació nivell 26 i complement específic E050.
Español: Nombrar a María Caballero Oviedo, funcionaria de carrera del subgrupo A2-16-03, con NRP ***6109***, como jefa de servicio de Formación y Promoción Asistencia Víctimas del Delito, puesto número 37335, subgrupo A2, sector Indistinto (G/E), complemento de destino nivel 26 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Miguel Nadal Tárrega, funcionari de carrera del subgrup A1, amb NRP ***4288***, com a subdirector general d'Innovació i Modernització de l'Administració Pública, lloc número 37342, subgrup A1, sector general (G), obert a altres administracions públiques, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Miguel Nadal Tárrega, funcionario de carrera del subgrupo A1, con NRP ***4288***, como subdirector general de Innovación y Modernización de la Administración Pública, puesto número 37342, subgrupo A1, sector general (G), abierto a otras administraciones públicas, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/6045) RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen les ajudes econòmiques destinades a l'escolarització en els centres autoritzats d'Educació Infantil i escoles infantils municipals de primer cicle de la Comunitat Valenciana per al curs escolar 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/6045) RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan las ayudas económicas destinadas a la escolarización en los centros autorizados de Educación Infantil y escuelas infantiles municipales de primer ciclo de la Comunitat Valenciana para el curso escolar 2023-2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9610 Data del DOGV : 05-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9610 Fecha DOGV : 05-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6045 CVE Data del document : 29-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen les ajudes econòmiques destinades a l'escolarització en els centres autoritzats d'Educació Infantil i escoles infantils municipals de primer cicle de la Comunitat Valenciana per al curs escolar 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6045 CVE Fecha del documento : 29-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan las ayudas económicas destinadas a la escolarización en los centros autorizados de Educación Infantil y escuelas infantiles municipales de primer ciclo de la Comunitat Valenciana para el curso escolar 2023-2024.
Valencià: [2023/6045] La Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, defineix l'Educació Infantil com una etapa educativa, de caràcter voluntari, que atén xiquets i xiquetes des del naixement fins als 6 anys.
Español: [2023/6045] La Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, define la Educación Infantil como una etapa educativa, de carácter voluntario, que atiende a niños y niñas desde el nacimiento hasta los 6 años.
Valencià: Així mateix, estableix que les administracions públiques promouran un increment progressiu de l'oferta de places públiques en el primer cicle de l'Educació Infantil amb l'objectiu d'atendre les sol·licituds d'escolarització de la població infantil de 0 a 3 anys i coordinaran les polítiques de cooperació entre elles i les corporacions locals i entitats privades per a assegurar l'oferta educativa en aquest cicle.
Español: Así mismo, establece que las administraciones públicas promoverán un incremento progresivo de la oferta de plazas públicas en el primer ciclo de la Educación Infantil con el objetivo de atender las solicitudes de escolarización de la población infantil de 0 a 3 años, y coordinarán las políticas de cooperación, entre ellas y las corporaciones locales y entidades privadas, para asegurar la oferta educativa en este ciclo.