gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/9561] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha ordenat la pràctica de citació a termini dels tercers interessats relatius al recurs contenciós administratiu en l'encapçalament indicat, per la qual cosa es procedeix a la notificació mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/9561] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha ordenado la práctica de emplazamiento de los terceros interesados, relativos al recurso contencioso-administrativo en el encabezamiento referenciado, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Persones interessades: en la Resolució de 24 de maig de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es dona publicitat a l'acord de la Comissió Assessora de Selecció i Provisió, en relació amb la valoració en els processos selectius derivats de les ofertes públiques d'ocupació 2017, 2018 i estabilització 2019, dels serveis prestats en les Institucions Sanitàries del Sistema Valencià de Salut, durant el temps de duració dels estats d'alarma provocats per la pandèmia de covid-19; i l'acord adoptat per la Comissió Assessora de Selecció i Provisió, en la reunió celebrada el 3 d'abril de 2023, en relació amb la valoració en els processos selectius derivats de les ofertes públiques d'ocupació 2017, 2018 i estabilització 2019, dels serveis prestats en les Institucions Sanitàries del Sistema Valencià de Salut, durant el temps de duració dels estats d'alarma provocats per la pandèmia de covid-19.
Español: Personas interesadas: en la Resolución de 24 de mayo de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se da publicidad al acuerdo de la Comisión Asesora de Selección y Provisión, en relación con la valoración en los procesos selectivos derivados de las ofertas públicas de empleo 2017, 2018 y estabilización 2019, de los servicios prestados en las Instituciones Sanitarias del Sistema Valenciano de Salud, durante el tiempo de duración de los estados de alarma provocados por la pandemia de covid-19; y el acuerdo adoptado por la Comisión Asesora de Selección y Provisión, en la reunión celebrada el 3 de abril de 2023, en relación con la valoración en los procesos selectivos derivados de las ofertas públicas de empleo 2017, 2018 y estabilización 2019, de los servicios prestados en las Instituciones Sanitarias del Sistema Valenciano de Salud, durante el tiempo de duración de los estados de alarma provocados por la pandemia de covid-19.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, se cita les persones interessades en el procediment descrit, a fi de que puguen comparéixer en les actuacions en el termini de nou dies, si al seu dret convé.
Español: De acuerdo con lo previsto en el art. 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan comparecer en los autos en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/2308) Anunci de la publicació de les bases modificades d'una plaça de tècnic o tècnica d'administració.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/2308) Anuncio de la publicación de las bases modificadas de una plaza de técnico o técnica de administración.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9560 Data del DOGV : 23-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9560 Fecha DOGV : 23-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2308 CVE Data del document : 23-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Rojales Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la publicació de les bases modificades d'una plaça de tècnic o tècnica d'administració.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2308 CVE Fecha del documento : 23-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Rojales Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la publicación de las bases modificadas de una plaza de técnico o técnica de administración.
Valencià: [2023/2308] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 33, de 16 de febrer de 2023, s'han publicat les bases modificades d'una plaça de tècnic d'administració.
Español: [2023/2308] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 33, de 16 de febrero de 2023, se han publicado las bases modificadas de una plaza de técnico de administración.
Valencià: S'obri un nou termini de presentació d'instàncies de vint dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Se abre un nuevo plazo de presentación de instancias de veinte días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Rojales, 23 de febrer de 2023.
Español: Rojales, 23 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9545, del 02-03-2023 (2023/1683) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2023, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, per la qual es fa pública la relació actualitzada de municipis de la Comunitat Valenciana que no disposen d'autorització de transport VT (taxi) als efectes del que es disposa en l'article 6, apartat 3, de la Llei 13/2017, de 8 de novembre, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9545, del 02-03-2023 (2023/1683) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2023, de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, por la que se hace pública la relación actualizada de municipios de la Comunitat Valenciana que no cuentan con autorización de transporte VT (taxi) a los efectos de lo dispuesto en el artículo 6, apartado 3, de la Ley 13/2017, de 8 de noviembre, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9545 Data del DOGV : 02-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9545 Fecha DOGV : 02-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1683 CVE Data del document : 07-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat taxi RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2023, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, per la qual es fa pública la relació actualitzada de municipis de la Comunitat Valenciana que no disposen d'autorització de transport VT (taxi) als efectes del que es disposa en l'article 6, apartat 3, de la Llei 13/2017, de 8 de novembre, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1683 CVE Fecha del documento : 07-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad taxi RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2023, de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, por la que se hace pública la relación actualizada de municipios de la Comunitat Valenciana que no cuentan con autorización de transporte VT (taxi) a los efectos de lo dispuesto en el artículo 6, apartado 3, de la Ley 13/2017, de 8 de noviembre, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/1683] La Llei 13/2017, de 8 de novembre, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana, en la redacció donada per la Llei 8/2022, de 29 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, estableix en l'article 6, apartat 3, que l'autorització per al servei de taxi de la Comunitat Valenciana habilitarà per a la prestació de serveis dins de l'àmbit municipal o del d'una àrea supramunicipal en cas que s'haja creat una àrea de prestació conjunta per als serveis de taxi que integre diversos municipis.
Español: [2023/1683] La Ley 13/2017, de 8 de noviembre, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana, en la redacción dada por la Ley la 8/2022, de 29 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, establece en su artículo 6, apartado 3, que la autorización para el servicio de taxi de la Comunitat Valenciana habilitará para la prestación de servicios dentro del ámbito municipal o del de un área supramunicipal en caso de que se haya creado un área de prestación conjunta para los servicios de taxi que integre a varios municipios.
Valencià: Igualment, l'autorització habilitarà per a recollir persones usuàries en poblacions d'altres àmbits limítrofs o pròxims quan el servei se sol·licite des d'un municipi que no dispose d'autoritzacions.
Español: Igualmente, la autorización habilitará para recoger a personas usuarias en poblaciones de otros ámbitos limítrofes o próximos cuando el servicio se solicite desde un municipio que no disponga de autorizaciones.
Valencià: Així mateix, disposa que la persona titular de la direcció general competent en matèria de transports publicarà mitjançant una resolució la relació actualitzada de municipis que no compten amb autorització de taxi.
Español: Asimismo, dispone que la persona titular de la dirección general competente en materia de transportes publicará mediante resolución la relación actualizada de municipios que no cuenten con autorización de taxi.
Valencià: En compliment del que es disposa en l'article 6, apartat 3 esmentat es fa pública la relació de municipis de la Comunitat Valenciana, en cadascuna de les tres províncies, que no tenen autorització de taxi en aquests moments.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 6, apartado 3 citado se hace pública la relación de municipios de la Comunitat Valenciana, en cada una de las tres provincias, que carecen de autorización de taxi en estos momentos.
Valencià: Relació de municipis sense autorització de taxi Aprovar la relació de municipis de la Comunitat Valenciana que figuren en l'annex d'aquesta resolució, que no disposen d'autorització de transport tipus VT (taxi) a l'efecte del que es disposa en l'article 6, apartat 3, de la Llei 13/2017, de 8 de novembre, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: Relación de municipios sin autorización de taxi Aprobar la relación de municipios de la Comunitat Valenciana que figuran en el anexo de esta resolución, que no disponen de autorización de transporte tipo VT (taxi) a los efectos de lo dispuesto en el artículo 6, apartado 3, de la Ley 13/2017, de 8 de noviembre, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Publicitat Aquesta resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el web de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: Publicidad Esta resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la web de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad.
Valencià: Eficàcia i vigència Aquesta resolució produirà efectes des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Eficacia y vigencia La presente resolución producirá efectos desde su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que estableixen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo que establecen los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5613) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la declaració d'interés comunitari per a l'atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la implantació d'una activitat de revalorització de residus, en una activitat minera existent, d'extracció, trituració, classificació i rentada d'àrids (expedient 3120970), al terme municipal de Riba-roja de Túria, situada al polígon 63, parcel·les 82 i 30.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5613) Anuncio por el que se somete a información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la implantación de una actividad de revalorización de residuos, en una actividad minera existente, de extracción, trituración, clasificación y lavado de áridos (expediente 3120970), en el término municipal de Riba-roja de Túria, ubicada en el polígono 63, parcelas 82 y 30.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9609 Data del DOGV : 02-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9609 Fecha DOGV : 02-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/5613 CVE Data del document : 18-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la declaració d'interés comunitari per a l'atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la implantació d'una activitat de revalorització de residus, en una activitat minera existent, d'extracció, trituració, classificació i rentada d'àrids (expedient 3120970), al terme municipal de Riba-roja de Túria, situada al polígon 63, parcel·les 82 i 30.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/5613 CVE Fecha del documento : 18-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la implantación de una actividad de revalorización de residuos, en una actividad minera existente, de extracción, trituración, clasificación y lavado de áridos (expediente 3120970), en el término municipal de Riba-roja de Túria, ubicada en el polígono 63, parcelas 82 y 30.
Valencià: [2023/5613] Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d'interés comunitari promoguda per Cemex España Operaciones, SL, per a l'atribució de l'ús i aprofitament que li permeta la implantació d'una activitat de revalorització de residus, en una activitat minera existent d'extracció, trituració, classificació i rentada d'àrids, en sòl no urbanitzable (expedient 3120970), al terme municipal de Riba-roja de Túria, situada al polígon 63, parcel·les 82 i 30 i, de conformitat amb el que disposa l'article 223.4.a del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet a informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar l'expedient (projecte de declaració d'interés comunitari i estudi d'integració paisatgística) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio entrant en l'apartat «Consulta DIC», així com en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, edifici PROP del carrer de Gregori Gea, núm. 27 de València, en horari d'exposició al públic de 09.00 a 14.00 hores (demanant cita prèvia als telèfons 963426646 i 963426891).
Español: [2023/5613] Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por Cemex España Operaciones, SL, para la atribución del uso y aprovechamiento que le permita la implantación de una actividad de revalorización de residuos, en una actividad minera existente de extracción, trituración, clasificación y lavado de áridos, en suelo no urbanizable, (expediente 3120970), en el término municipal de Riba-roja de Túria, ubicada en el polígono 63, parcelas 82 y 30 y, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4.a del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública el expediente durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual las personas interesadas pueden consultar el expediente (proyecto de declaración de interés comunitario y estudio de integración paisajística) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio, entrando en el apartado «Consulta DICs», así como en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, edificio PROP de la calle de Gregorio Gea, núm. 27, de València, en horario de exposición al público de 09.00 a 14.00 horas (solicitando cita previa en los teléfonos 963426646 y 963426891).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9708, del 20-10-2023 (2023/10479) Extracte de la Resolució de 28 de juliol de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen ajudes per a la realització en valencià del treball final de grau, del treball final de màster o de les tesis doctorals, per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9708, del 20-10-2023 (2023/10479) Extracto de la Resolución de 28 de julio de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la cual se convocan ayudas para la realización en valenciano del trabajo final de grado, del trabajo final de máster o de las tesis doctorales, para el año 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9708 Data del DOGV : 20-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9708 Fecha DOGV : 20-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/10479 CVE Data del document : 04-09-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València ajuda pública Extracte de la Resolució de 28 de juliol de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen ajudes per a la realització en valencià del treball final de grau, del treball final de màster o de les tesis doctorals, per a l'any 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/10479 CVE Fecha del documento : 04-09-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València ayuda pública Extracto de la Resolución de 28 de julio de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la cual se convocan ayudas para la realización en valenciano del trabajo final de grado, del trabajo final de máster o de las tesis doctorales, para el año 2023.