gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Serà causa de’exclusió la no presentació d’aquesta autorització en el termini ressenyat.
Español: Será causa de exclusión la no presentación de dicha autorización en el plazo reseñado.
Valencià: Només tindran la consideració de’alumnes efectivament matriculats, aquells que apareguen en les llistes definitives El dia 19 de setembre de 2007 es publicaran en la web, les llistes provisionals d’admesos.
Español: Sólo tendrán la consideración de alumnos efectivamente matriculados, aquellos que aparezcan en las listas definitivas El día 19 de septiembre de 2007 se publicarán en la web, las listas provisionales de admitidos.
Valencià: El dia 26 de setembre de 2007 es publicaran en la web, les llistes definitives d’admesos Tots els sol·licitants, podran comprovar les llistes en la següent adreça: http://www.ua.es/va/servicios/syf/formacion/cursos_programados/2007/idiomas/primera/index.html Compatibilitat amb altres cursos d'idiomes És incompatible la realització de més d'un curs d'idiomes simultàniament.
Español: Todos los solicitantes, podrán comprobar las listas en la siguiente dirección: http://www.ua.es/es/servicios/syf/formacion/cursos_programados/2007/idiomas/primera/index.html Compatibilidad con otros cursos de idiomas Es incompatible la realización de más de un curso de idiomas simultáneamente.
Valencià: Distribució de Places En cas que el nombre de sol·licituds per a un mateix nivell i idioma, supere el màxim d'alumnes establit, s'aplicaran els següents criteris de prioritat: Estabilitat Continuïtat Assistència (En el cas dels antics alumnes, no haver faltat a més d'un 10% de l'últim curs realitzat) Cancel·lació de Cursos Quan el nombre de sol·licituds rebudes per a un determinat curs d'idiomes siga inferior a l'establit per l'Organització d'aquests cursos (Servei de Selecció i Formació) podrà ser cancel·lat.
Español: Distribución de Plazas En caso de que el número de solicitudes para un mismo nivel e idioma, supere el máximo de alumnos establecido, se aplicarán los siguientes criterios de prioridad: Estabilidad Continuidad Asistencia (En el caso de los antiguos alumnos, no haber faltado a más de un 10% del último curso realizado) Cancelación de Cursos Cuando el número de solicitudes recibidas para un determinado curso de idiomas sea inferior al establecido por la Organización de dichos cursos (Servicio de Selección y Formación) podrá ser cancelado.
Valencià: Aquesta cancel·lació serà comunicada a través de la pàgina web del Servei de Selecció i Formació.
Español: Dicha cancelación será comunicada a través de la página web del Servicio de Selección y Formación.
Valencià: MOLT IMPORTANT: 9.1.
Español: MUY IMPORTANTE: 9.1.
Valencià: - Baixes i abandonaments Es comunicaran per escrit a la Prefectura d'Estudis d'AULAS (aules@sri/.ua.es) indicant nom, col·lectiu (PAS/PDI/Becari), idioma, nivell i grup.
Español: - Bajas y abandonos Se comunicarán por escrito a la Jefatura de Estudios de AULAS (aulas@sri.ua.es) indicando nombre, colectivo (PAS/PDI/Becario), idioma, nivel y grupo.
Valencià: Haurien de justificar-se per escrit i si pertanys al col·lectiu del PAS, haurien d'anar acompanyades necessàriament del vistiplau del responsable de la unitat.
Español: Deberán justificarse por escrito y si perteneces al colectivo del PAS, tendrán que ir acompañadas necesariamente del visto bueno del responsable de la unidad.
Valencià: L'abandó d'un curs suposarà no poder participar en cap altre curs d'idiomes del programa AULAS durant les següents dues edicions. 9.2.
Español: El abandono de un curso supondrá no poder participar en ningún otro curso de idiomas del programa AULAS durante las siguientes dos ediciones. 9.2.
Valencià: - Canvis de nivell Qualsevol alumne podrà canviar de nivell durant les dues primeres setmanes del curs sempre que el professor o la Prefectura d'Estudis consideren oportú el canvi per al millor aprofitament del curs. 9.3.
Español: - Cambios de nivel Cualquier alumno podrá cambiar de nivel durante las dos primeras semanas del curso siempre que el profesor o la Jefatura de Estudios consideren oportuno el cambio para el mejor aprovechamiento del curso. 9.3.
Valencià: - Canvi de grup (torn) En cas de desdoblament d'un nivell en dos o més grups a causa de la demanda d'inscrits, l'horari del nou grup pot no coincidir amb l'oferit.
Español: - Cambio de grupo [turno] En caso de desdoblamiento de un nivel en dos o más grupos debido a la demanda de inscritos, el horario del nuevo grupo puede no coincidir con el ofertado.
Valencià: - Assistència S'estableix un mínim d'assistència del 80% per a poder presentar-se a l'examen.
Español: - Asistencia Se establece un mínimo de asistencia del 80% para poder presentarse al examen.
Valencià: - Puntualitat S'exigeix per a la bona marxa del grup que els alumnes siguen puntuals.
Español: - Puntualidad Se exige para la buena marcha de los grupos que los alumnos sean puntuales.
Valencià: Cada 4 faltes de puntualitat, es contarà com 1 falta d'assistència. 9.6.
Español: Cuatro faltas de puntualidad, contarán como 1 falta de asistencia. 9.6.
Valencià: - Diplomes Els certificats que acrediten haver superat els cursos realizats podràn arreplegar-se al Servei de Selecció i Formació (Unitat de Formació) si eres PAS i a la Oficina de Cooperació i Relacions Internacionals ( Aulari II ), si eres PDI. 9.8.
Español: - Diplomas Los certificados que acreditan haber superado los cursos realizados podrán recogerse en el Servicio de Selección y Formación (Unidad de Formación) si eres PAS, y en la Oficina de Cooperación y Relaciones Internacionales ( Aulario II ), si eres PDI. 9.8.
Valencià: - Consulta de dubtes i suggeriments Amb la finalitat d'agilitar al màxim el procés d'inscripció i organització, els dubtes que puguen sorgir es plantejaran per correu electrònic: Suggeriments i/o qüestions de procediment per al PAS: formacion@ua.es Suggeriments i/o qüestions de procediment per al PDI: ocri.internacional@ua.es Qüestions acadèmiques: aules@sri.ua.es 9.9.
Español: - Consulta de dudas y sugerencias Con el fin de agilizar al máximo el proceso de inscripción y organización, las dudas que puedan surgir se plantearán por correo electrónico: Sugerencias y/o cuestiones de procedimiento para el PAS: formacion@ua.es Sugerencias y/o cuestiones de procedimiento para el PDI: ocri.internacional@ua.es Cuestiones académicas: aulas@sri.ua.es 9.9.
Valencià: Es podrà consultar en la pàgina web del Servei de Selecció i Formació: http://www.ua.es/va/servicios/syf/formacion/cursos_programados/2007/idiomas/primera/index.html Alacant, 20 de juliol de 2007 EL GERENT Sgt.
Español: Se podrá consultar en la página web del Servicio de Selección y Formación: http://www.ua.es/es/servicios/syf/formacion/cursos_programados/2007/idiomas/primera/index.html Alicante, 20 de julio de 2007 EL GERENTE Fdo.
Valencià: REFERÈNCIA: I-95/09CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER QUE S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""INFORMATITZACIÓ I INTEGRACIÓ EN GBIF DE MATERIAL VEGETAL DEL HERBARIO ABH I DE LA COL¿LECCIÓ RIGUAL"" DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIES AMBIENTALS I RECURSOS NATURALS.
Español: REFERENCIA: I-95/09CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""INFORMATIZACIÓN E INTEGRACIÓN EN GBIF DE MATERIAL VEGETAL DEL HERBARIO ABH Y DE LA COLECCIÓN RIGUAL"" DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y RECURSOS NATURALES.
Valencià: Data d'aprovació : 14/12/2009 Data de publicació : 16/12/2009 Òrgan competent : [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1294) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1294) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-95/09CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER QUE S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""INFORMATITZACIÓ I INTEGRACIÓ EN GBIF DE MATERIAL VEGETAL DEL HERBARIO ABH I DE LA COL¿LECCIÓ RIGUAL"" DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIES AMBIENTALS I RECURSOS NATURALS.
Español: Fecha de aprobación : 14/12/2009 Fecha de publicación : 16/12/2009 Órgano competente : Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1294) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1294) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-95/09CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""INFORMATIZACIÓN E INTEGRACIÓN EN GBIF DE MATERIAL VEGETAL DEL HERBARIO ABH Y DE LA COLECCIÓN RIGUAL"" DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y RECURSOS NATURALES.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1294) Títol: REFERÈNCIA: I-95/09CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER QUE S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""INFORMATITZACIÓ I INTEGRACIÓ EN GBIF DE MATERIAL VEGETAL DEL HERBARIO ABH I DE LA COL¿LECCIÓ RIGUAL"" DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIES AMBIENTALS I RECURSOS NATURALS.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1294) Título: REFERENCIA: I-95/09CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""INFORMATIZACIÓN E INTEGRACIÓN EN GBIF DE MATERIAL VEGETAL DEL HERBARIO ABH Y DE LA COLECCIÓN RIGUAL"" DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y RECURSOS NATURALES.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dilluns, 14 de desembre de 2009 REFERÈNCIA: I-95/09 CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER QUE S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE “INFORMATITZACIÓ I INTEGRACIÓ EN GBIF DE MATERIAL VEGETAL DEL HERBARIO ABH I DE LA COL·LECCIÓ RIGUAL” DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIES AMBIENTALS I RECURSOS NATURALS.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Fecha de aprobación:* lunes, 14 de diciembre de 2009 REFERENCIA: I-95/09 CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO “INFORMATIZACIÓN E INTEGRACIÓN EN GBIF DE MATERIAL VEGETAL DEL HERBARIO ABH Y DE LA COLECCIÓN RIGUAL” DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y RECURSOS NATURALES.
Valencià: Retribució: 2.595,47€ bruts mensuals. 4ª.
Español: Retribución: 2.595,47€ brutos mensuales. 4ª.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “INFORMATITZACIÓ I INTEGRACIÓ EN GBIF DE MATERIAL VEGETAL DEL HERBARIO ABH I DE LA COL·LECCIÓ RIGUAL” a través de: Revisió taxonómica.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “INFORMATIZACIÓN E INTEGRACIÓN EN GBIF DE MATERIAL VEGETAL DEL HERBARIO ABH Y DE LA COLECCIÓN RIGUAL” a través de: Revisión taxonómica.
Valencià: Adequació nomenclatural Georreferenciación (UTM) de plecs de herbari (plantes vasculars), per a posteriorment incloure la informació ‘en línia' en el herbari ABH i en les bases del GBIF (Node Nacional de Madrid). 5ª.
Español: Adecuación nomenclatural Georreferenciación (UTM) de pliegos de herbario (plantas vasculares), para posteriormente incluir la información ‘en línea’ en el herbario ABH y en las bases del GBIF (Nodo Nacional de Madrid). 5ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en estudis taxonómics i corológics sobre la flora vascular de la Comunitat Valenciana , en particular de la província d'Alacant, així com en el maneig de materials de herbari, especialment el d'Abelardo Rigual.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia relacionada con el objeto de la convocatoria y en estudios taxonómicos y corológicos sobre la flora vascular de la Comunidad Valenciana, en particular de la provincia de Alicante, así como en el manejo de materiales de herbario, especialmente el de Abelardo Rigual.
Valencià: Formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Maneig i gestió de herbaris i de bases de dades florístic-corológiques.
Español: Formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Manejo y gestión de herbarios y de bases de datos florístico-corológicas.
Valencià: Adjudicació: A la vista dels resultats de l'aplicació del sistema de selecció, i en cas d'evidenciar-se la inadequació dels mèrits dels aspirants al perfil i objecte de la convocatòria, es podrà declarar motivadamente la no adjudicació de la plaça o places convocades. 10ª.Presentació d'instàncies: Les instàncies estaran disponibles en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat: http://www.ua.es/va/servicios/syf/selecfor/impresos.html i en l'Oficina Principal del Registre General de la Universitat (Edifici de Gerència i Serveis Generals del Campus de San Vicente), i podran presentar-se en l'Oficina Principal del Registre General de la Universitat o en les Oficines Auxiliars, situades en les Secretaries de Centre i en la Calme d'Alacant, en el termini de 10 dies naturals, a partir del següent al de publicació de la present convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA).
Español: Adjudicación: A la vista de los resultados de la aplicación del sistema de selección, y en caso de evidenciarse la inadecuación de los méritos de los aspirantes al perfil y objeto de la convocatoria, se podrá declarar motivadamente la no adjudicación de la plaza o plazas convocadas. 10ª.Presentación de instancias: Las instancias estarán disponibles en la siguiente dirección de la página web de la Universidad: http://www.ua.es/es/servicios/syf/selecfor/impresos.html y en la Oficina Principal del Registro General de la Universidad (Edificio de Gerencia y Servicios Generales del Campus de San Vicente), y podrán presentarse en la Oficina Principal del Registro General de la Universidad o en las Oficinas Auxiliares, situadas en las Secretarías de Centro y en la Sede de Alicante, en el plazo de 10 días naturales, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA).
Valencià: La Universitat d'Alacant informa així mateix, sobre la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i, si escau, d'oposició, que preveu l'article 5 de la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades; que han de ser exercits, per escrit, davant el Gerent d'aquesta Universitat. 14ª.Publicació dels annexos i informació general: Tots els annexos referits a aquesta convocatòria, així com la resta d'informació referent a la mateixa i als actesque d'ella es deriven que requerisquen publicació, a efectes divulgatius, podran consultar-se en la pàgina web del Servei de Selecció i Formació: http://www.ua.es/va/servicios/syf/selecfor/plazas_temporales/actual/index.html.
Español: La Universidad de Alicante informa asimismo, sobre la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y, en su caso, de oposición, que prevé el artículo 5 de la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos; que deben ser ejercidos, por escrito, ante el Gerente de esta Universidad. 14ª.Publicación de los anexos e información general: Todos los anexos referidos a esta convocatoria, así como el resto de información referente a la misma y a los actosque de ella se deriven que requieran publicación, a efectos divulgativos, podrán consultarse en la página web del Servicio de Selección y Formación: http://www.ua.es/es/servicios/syf/selecfor/plazas_temporales/actual/index.html.
Valencià: Alacant, 14 de desembre de 2009 EL VICERECTOR D'INVESTIGACIÓ, DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ Sgt.
Español: Alicante, 14 de diciembre de 2009 EL VICERRECTOR DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN Fdo.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 16-13CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR COL¿LABORADOR PER AL PROJECTE: ""HISTÒRIA DE LA SOCIETAT ESPANYOLA D'EPIDEMIOLOGIA, 1978-2013"", DEL DEPARTAMENT D'INFERMERIA COMUNITARIA, MEDICINA PREVENTIVA I SALUT PÚBLICA I HISTÒRIA DE LA CIÈNCIA.
Español: REFERENCIA: I-PI 16-13CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR COLABORADOR PARA EL PROYECTO: ""HISTORIA DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE EPIDEMIOLOGÍA, 1978-2013"", DEL DEPARTAMENTO DE ENFERMERÍA COMUNITARIA, MEDICINA PREVENTIVA Y SALUD PÚBLICA E HISTORIA DE LA CIENCIA.
Valencià: Data d'aprovació : 09/04/2013 Data de publicació : 09/04/2013 Òrgan competent : Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2362) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2362) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PI 16-13CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR COL¿LABORADOR PER AL PROJECTE: ""HISTÒRIA DE LA SOCIETAT ESPANYOLA D'EPIDEMIOLOGIA, 1978-2013"", DEL DEPARTAMENT D'INFERMERIA COMUNITARIA, MEDICINA PREVENTIVA I SALUT PÚBLICA I HISTÒRIA DE LA CIÈNCIA.
Español: Fecha de aprobación : 09/04/2013 Fecha de publicación : 09/04/2013 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2362) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2362) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PI 16-13CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR COLABORADOR PARA EL PROYECTO: ""HISTORIA DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE EPIDEMIOLOGÍA, 1978-2013"", DEL DEPARTAMENTO DE ENFERMERÍA COMUNITARIA, MEDICINA PREVENTIVA Y SALUD PÚBLICA E HISTORIA DE LA CIENCIA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2362) Títol: REFERÈNCIA: I-PI 16-13CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR COL¿LABORADOR PER AL PROJECTE: ""HISTÒRIA DE LA SOCIETAT ESPANYOLA D'EPIDEMIOLOGIA, 1978-2013"", DEL DEPARTAMENT D'INFERMERIA COMUNITARIA, MEDICINA PREVENTIVA I SALUT PÚBLICA I HISTÒRIA DE LA CIÈNCIA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2362) Título: REFERENCIA: I-PI 16-13CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR COLABORADOR PARA EL PROYECTO: ""HISTORIA DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE EPIDEMIOLOGÍA, 1978-2013"", DEL DEPARTAMENTO DE ENFERMERÍA COMUNITARIA, MEDICINA PREVENTIVA Y SALUD PÚBLICA E HISTORIA DE LA CIENCIA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dimarts, 9 d'abril de 2013 REFERÈNCIA: I-PI 16-13 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR COL·LABORADOR PER AL PROJECTE: “HISTÒRIA DE LA SOCIETAT ESPANYOLA D'EPIDEMIOLOGIA, 1978-2013”, DEL DEPARTAMENT D'INFERMERIA COMUNITARIA, MEDICINA PREVENTIVA I SALUT PÚBLICA I HISTÒRIA DE LA CIÈNCIA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fecha de aprobación:* martes, 9 de abril de 2013 REFERENCIA: I-PI 16-13 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR colaborador PARA EL PROYECTO: “Historia de la Sociedad Española de Epidemiología, 1978-2013”, DEL DEPARTAMENTO DE ENFERMERÍA COMUNITARIA, MEDICINA PREVENTIVA Y SALUD PÚBLICA E HISTORIA DE LA CIENCIA.
Valencià: (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent) Duració inicialment prevista del contracte: 3 mesos i 15 dias.
Español: Retribución: 675,44 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente) Duración inicialmente prevista del contrato: 3 meses y 15 días.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l’acord de Consell de Govern de 26 de gener de 2010, pel que s’aprova el Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes dela Universitatd’Alacant, es fa constar que no existix infrarepresentació de cap de les gèneres en la categoria de investigador col·laborador.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de 26 de enero de 2010, por el cual se aprueba el Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres dela Universidadde Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación de ninguno de los dos géneros en la categoría de Investigador colaborador.
Valencià: Col·laborar en el projecte d'investigació “Història de la Societat Espanyola d'Epidemiologia, 1978-2013” realitzant les funcions següents: Localització i anàlisi de les fonts per a la història de la SEE, transcripció de les entrevistes realitzades en l’apartat d’història oral, i elaboració de bases de dades que arrepleguen els indicadors que reflecteixen l’evolució i la naturalesa de la SEE i de les seues activitats.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Historia de la Sociedad Española de Epidemiología, 1978-2013” realizando las siguientes funciones: Localización y análisis de las fuentes para la historia de la SEE, transcripción de las entrevistas realizadas en el apartado de historia oral, y elaboración de bases de datos que recojan los indicadores que reflejan la evolución y la naturaleza de la SEE y de sus actividades.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l'objecte de la convocatòria i en salut pública.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en salud pública.
Valencià: DEA en un programa de doctorat en salut pública.
Español: DEA en un programa de doctorado en salud pública.
Valencià: Estar en possessió del títol de Grau o llicenciatura en ciències de la salut (medicina, odontologia, infermeria, farmacia, nutrició humana i dietética).
Español: Estar en posesión del título de grado o licenciatura en ciencias de la salud (medicina, odontología, enfermería, farmacia, nutrición humana y dietética).
Valencià: i tutela acadèmica de tesi. 2) Admissió o matrícula en un programa de doctorat. 3) Admissió o matrícula en un programa de postgrau oficial que possibilite la continuació d'estudis en un programa de doctorat. 4) Títol de Màster oficial o certificació d'haver superat 60 crèdits inclosos en un o diversos màsteres universitaris oficials.
Español: Fotocopia de alguno de los siguientes documentos: 1) Diploma de Estudios Avanzados y tutela académica de tesis. 2) Admisión o matrícula en un programa de doctorado. 3) Admisión o matrícula en un programa de postgrado oficial que posibilite la continuación en estudios de un programa de doctorado. 4) Título de Máster oficial o certificación de haber superado 60 créditos incluidos en uno o varios másteres universitarios oficiales.