gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3288, del 17-07-1998 (1998/5609) Informació pública de l'extracte de la convocatòria de diverses places.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3288, del 17-07-1998 (1998/5609) Información pública del extracto de la convocatoria de varias plazas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3288 Data del DOGV : 17-07-1998 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3288 Fecha DOGV : 17-07-1998 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1998/5609 CVE Data del document : 19-06-1998 Organisme emissor : Ajuntament de Cocentaina Tipus de document : Anunci Descriptors : * Cocentaina administració local concurs administratiu Informació pública de l'extracte de la convocatòria de diverses places.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1998/5609 CVE Fecha del documento : 19-06-1998 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cocentaina Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Cocentaina administración local concurso administrativo Información pública del extracto de la convocatoria de varias plazas.
Valencià: [1998/C5609] Es fa saber que en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 141, de 20 de juny de 1998, apareixen íntegres les bases que han de regir la convocatòria de proves selectives per a cobrir en propietat una plaça d'auxiliar administratiu, una plaça de tècnic d'administració general i una plaça d'oficial de parcs i jardins, vacants en la plantilla de persona i corresponents a l'oferta d'ocupació pública per a 1996.
Español: [1998/C5609] Se hace saber que en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 141, de 20 de junio de 1998, aparecen íntegras las bases que han de regir la convocatoria de pruebas selectivas para cubrir en propiedad una plaza de auxiliar administrativo, una plaza de técnico de administración general y una plaza de oficial de parques y jardines, vacantes en la plantilla de personal y correspondientes a la oferta de empleo pública para 1996.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3178, del 06-02-1998 (1998/567) Concurs de l'expedient 125/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3178, del 06-02-1998 (1998/567) Concurso del expediente 125/98.
Valencià: Subministrament de receptes oficials als centres de la Conselleria de Sanitat per a 1998 i 1999, models P.3, P.3/1, P3-DIN-A4 i P3/1-DIN-A4.
Español: Suministro de recetas oficiales a los centros de la Conselleria de Sanidad para 1998 y 1999, modelos P.3, P.3/1, P3-DIN-A4 y P3/1-DIN-A4.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3178 Data del DOGV : 06-02-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3178 Fecha DOGV : 06-02-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/567 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Concurs de l'expedient 125/98.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/567 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Concurso del expediente 125/98.
Valencià: [1998/567] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1998/567] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 125/98 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament de receptes oficials als centres de la Conselleria de Sanitat per a 1998 i 1999, models P.3, P.3/1, P3-DIN-A4 i P3/1-DIN-A4.
Español: c) Número de expediente: 125/98 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de recetas oficiales a los centros de la Conselleria de Sanidad para 1998 y 1999, modelos P.3, P.3/1, P3-DIN-A4 y P3/1-DIN-A4.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre: 4 d) Lloc de lliurament: segons que estipula la clàusula vuitena del plec de prescripcions tècniques.
Español: c) División por lotes y número: 4 d) Lugar de entrega: según lo estipulado en la cláusula octava del pliego de Prescripciones Técnicas.
Valencià: e) Termini de lliurament: segons que estipula la clàusula vuitena del plec de prescripcions tècniques.
Español: e) Plazo de entrega: según lo estipulado en la cláusula octava del pliego de Prescripciones Técnicas.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: quatre-cents milions vuit-centes mil (400.800.000) pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cuatrocientos millones ochocientas mil (400.800.000) pesetas.
Valencià: Requisits específics del contractista: els que s'assenyalen en el plec de clàusules administratives particulars.
Español: Requisitos específicos del contratista: los señalados en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: el dia 16 de març de 1998.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: el día 16 de marzo de 1998.
Valencià: d) Data: el dia 31 de març de 1998.
Español: d) Fecha: el día 31 de marzo de 1998.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de las Comunidades Europeas: el dia 21 de gener de 1998.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de las Comunidades Europeas: el 21 de enero de 1998.
Valencià: València, 19 de gener de 1998.
Español: Valencia, 19 de enero de 1998.
Valencià: Entitats i empreses de la Generalitat Valenciana Ciutat de les Arts i de les Ciències, SA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Entidades y empresas de la Generalitat Valenciana Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3224, del 17-04-1998 (1998/2676) Concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3224, del 17-04-1998 (1998/2676) Concurso.
Valencià: Concessió d'una obra pública per a la construcció i explotació de l'estacionament subterrani de vehicles automòbils al subsòl de l'avinguda dels Sants de la Pedra.
Español: Concesión de una obra pública para la construcción y explotación del estacionamiento subterráneo de vehículos automóviles en el subsuelo de la avenida dels Sants de la Pedra.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3224 Data del DOGV : 17-04-1998 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3224 Fecha DOGV : 17-04-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/2676 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Concurs Concurs.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/2676 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Concurso Concurso.
Valencià: [1998/A2676] Entitat adjudicadora a) Organisme: Ajuntament de Sagunt.
Español: [1998/A2676] Entidad adjudicadora a) Organismo: Ayuntamiento de Sagunto.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: concessió d'una obra pública per a la construcció i explotació de l'estacionament subterrani de vehicles automòbils al subsòl de l'avinguda dels Sants de la Pedra.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: concesión de una obra pública para la construcción y explotación del estacionamiento subterráneo de vehículos automóviles en el subsuelo de la avenida dels Sants de la Pedra.
Valencià: c) Termini de concessió: 50 anys.
Español: c) Plazo de concesión: 50 años.
Valencià: Garanties a) Provisional: 10.588.424 PTA.
Español: Garantías a) Provisional: 10.588.424 PTA.
Valencià: c) Complementària: 3% del valor total del domini públic ocupat.
Español: c) Complementaria: 3% del valor total del dominio público ocupado.
Valencià: b) Domicili: carrer de l'Autonomia, núm. 2.
Español: b) Domicilio: calle de la Autonomia, núm. 2.
Valencià: d) Telèfon: 265 57 28.
Español: d) Teléfono: 265 57 28.
Valencià: Edificació/categoria D.
Español: Edificación /categoría D.
Valencià: b) Classificació empreses obres: grup C/categoria e.
Español: b) Clasificación empresa obras: grupo C/categoría e.
Valencià: Presentació d'ofertes a) Data límit de presentació: quan es complisquen els 27 dies naturals, comptadors a partir de l'endemà de la inserció de l'última publicació de l'anunci en el Butlletí Oficial de la Província i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de ofertas a) Fecha límite de presentación: cuando se cumplan 27 días naturales, contados a partir del siguiente día en que se inserte la última publicación del anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Se n'admeten més d'una, o també alternatives al contracte.
Español: Se admiten más de una, o también alternativas al contrato.
Valencià: Obertura d'ofertes a) Data: el divendres següent hàbil al de la finalització del termini de presentació de proposicions.
Español: Apertura de ofertas a) Fecha: el viernes siguiente hábil al de finalización del plazo de presentación de proposiciones.
Valencià: Exposició Exposició del plec de clàusules administratives particulars durant el termini de vuit dies, a l'efecte de la interposició de reclamacions.
Español: Exposición Exposición del pliego de cláusulas administrativas particulares durante el plazo de ocho días a los efectos de interposición de reclamaciones.
Valencià: En el cas d'impugnació, se suspendrà la licitació.
Español: En caso de impugnación, se suspenderá la licitación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3236, del 06-05-1998 (1998/3222) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de febrer de 1998, de la Direcció General d'Indústria, Cooperativisme, Pesca i Relacions Agràries de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'autoritza la instal·lació d'un escull artificial front a la costa de la Vila Joiosa (Alacant), fase II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3236, del 06-05-1998 (1998/3222) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de febrero de 1998, de la Dirección General de Industria, Cooperativismo, Pesca y Relaciones Agrarias de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se autoriza la instalación de un arrecife artificial frente a la costa de Villajoyosa (Alicante), fase II.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3236 Data del DOGV : 06-05-1998 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3236 Fecha DOGV : 06-05-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1998/3222 CVE Data del document : 06-05-1998 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de febrer de 1998, de la Direcció General d'Indústria, Cooperativisme, Pesca i Relacions Agràries de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'autoritza la instal·lació d'un escull artificial front a la costa de la Vila Joiosa (Alacant), fase II.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1998/3222 CVE Fecha del documento : 06-05-1998 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de febrero de 1998, de la Dirección General de Industria, Cooperativismo, Pesca y Relaciones Agrarias de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se autoriza la instalación de un arrecife artificial frente a la costa de Villajoyosa (Alicante), fase II.
Valencià: [1998/X3222] Vista la Resolució de 28 de febrer de 1998, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.215, d'1 d'abril de 1998, es comprova que hi ha un error en l'apartat primer, que defineix les coordenades dels vèrtexs del polígon de l'escull, i les coordenades correctes són les següents: 0: 00º16,78'W 38º28.52'N 1: 00º16,28'W 38º28.04'N 2: 00º15,88'W 38º27.85'N 3: 00º13,28'W 38º28.72'N 4: 00º13,18'W 38º29.40'N 5: 00º13,65'W 38º29.40'N 6: 00º13,72'W 38º28.97'N 7: 00º14,25'W 38º29.03'N 8: 00º14,31'W 38º28.70'N 9: 00º14,06'W 38º28.68'N 10: 00º15,57'W 38º28.17'N 11: 00º15,43'W 38º28.55'N 12: 00º15,82'W 38º28.63'N 13: 00º15,94'W 38º28.32'N Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [1998/X3222] Vista la Resolución de 28 de febrero de 1998, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana nº 3.215, de 1 de abril de 1998, se comprueba que existe un error en el apartado primero que define las coordenadas de los vértices del polígono arrecifal, siendo las coordenadas correctas las siguientes: 0: 00º16,78'W 38º28.52'N 1: 00º16,28'W 38º28.04'N 2: 00º15,88'W 38º27.85'N 3: 00º13,28'W 38º28.72'N 4: 00º13,18'W 38º29.40'N 5: 00º13,65'W 38º29.40'N 6: 00º13,72'W 38º28.97'N 7: 00º14,25'W 38º29.03'N 8: 00º14,31'W 38º28.70'N 9: 00º14,06'W 38º28.68'N 10: 00º15,57'W 38º28.17'N 11: 00º15,43'W 38º28.55'N 12: 00º15,82'W 38º28.63'N 13: 00º15,94'W 38º28.32'N Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3251, del 27-05-1998 (1998/3583) RESOLUCIÓ de 27 de març de 1998, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el senyor José Luis Fernández Sánchez, professor titular d’escola universitària de l’àrea de coneixement Expressió Gràfica Arquitectònica adscrita al Departament d’Expressió Gràfica Arquitectònica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3251, del 27-05-1998 (1998/3583) RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 1998, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don José Luis Fernández Sánchez, profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento de Expresión Gráfica Arquitectónica, adscrita al Departamento de Expresión Gráfica Arquitectónica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3251 Data del DOGV : 27-05-1998 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3251 Fecha DOGV : 27-05-1998 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1998/3583 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 27 de març de 1998, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el senyor José Luis Fernández Sánchez, professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement Expressió Gràfica Arquitectònica adscrita al Departament d'Expressió Gràfica Arquitectònica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1998/3583 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 1998, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don José Luis Fernández Sánchez, profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento de Expresión Gráfica Arquitectónica, adscrita al Departamento de Expresión Gráfica Arquitectónica.
Valencià: [1998/C3583] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per resolució de 8 de maig de 1997 d'aquesta Universitat, plaça número 9/97, codi 277 (BOE 29.05.97), i presentada per part de la persona interessada la documentació a què fa referència el punt deu de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària i totes les altres disposicions que la despleguen, ha resolt: Nomenar el senyor José Luis Fernández Sánchez, amb DNI número 19390277, professor titular d'escola universitària, de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Expressió Gràfica Arquitectònica, adscrita al Departament d'Expressió Gràfica Arquitectònica.
Español: [1998/C3583] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por resolución de 8 de mayo de 1997 de esta Universidad, plaza número 9/97 código 277 (BOE de 29.05.97), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto diez de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el articulo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a don José Luis Fernández Sánchez, con número de documento nacional de identidad 19.390.277, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia del área de conocimiento de Expresión Gráfica Arquitectónica adscrita al Departamento de Expresión Gráfica Arquitectónica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3222, del 15-04-1998 (1998/2114) Recurs contenciós administratiu núm. 02/0000567/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3222, del 15-04-1998 (1998/2114) Recurso contencioso administrativo número 02/0000567/1997.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3222 Data del DOGV : 15-04-1998 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3222 Fecha DOGV : 15-04-1998 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 1998/2114 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu núm. 02/0000567/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 1998/2114 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/0000567/1997.
Valencià: [1998/M2114] La secretària general de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, fa saber: Que el senyor Daniel Gramaje Sarrión i altres han interposat el recurs contenciós administratiu número 02/0000567/1997, davant la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana contra la resolució de 07.11.96 de la Conselleria de Presidencia sobre retribucions per antiguitat de caminers.
Español: [1998/M2114] La secretaria general de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, hace saber: Que don Daniel Gramaje Sarrión y otros han interpuesto el recurso contencioso administrativo número 02/0000567/1997ante la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana contra la Resolución de 07.11.96 de la Conselleria de Presidencia sobre retribuciones por antiguedad de camineros.
Valencià: Per això, en compliment del que disposa l'article 64 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, modificat per l'article 7.1 de la Llei 10/1992, de 30 d'abril, de Reforma Processal, es notifica als possibles interessats que s'ha remés a l'esmentada Sala l'expedient administratiu impugnat i se'ls cita en el termini de nou dies, a l'objecte que puguen comparèixer en les esmentades actuacions, si ho estimen convenient, mitjançant escrit en la deguda forma dirigit a la Sala Contenciosa Administrativa.
Español: Por ello, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 64 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, modificado por el artículo 7.1 de la Ley 10/1992, de 30 de abril, de Reforma Procesal, se notifica a los posibles interesados, que ha sido remitido a la citada sala el expediente administrativo impugnado y se les emplaza por término de nueve días, con objeto de que puedan comparecer en los referidos autos, si lo estiman conveniente, mediante escrito en la debida forma dirigido a la Sala de lo Contencioso Administrativo.