gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Lot Línia Km Km totals Província 1 Llíria/Marines 11,460 26,667 26,667 26,667 Castelló València Marines/Olocau 13,437 Altura/Marines 1,770 2 Altura/Llíria 5,728 24,813 24,813 24,813 24,813 Castelló València Altura/Alcublas 9,299 Alcublas/Llíria 4,854 Alcublas/Andilla 4,932 3 Benaguasil/Vilamarxant 12,386 23,447 23,447 23,447 23,447 València Benaguasil/Riba-roja de Túria 1,834 Benaguasil/Pedralba 2,137 Benaguasil/la Pobla de Vallbona 7,090 4 Casinos/Villar del Arzobispo 2,490 22,897 22,897 22,897 22,897 22,897 València Andilla/Llíria 10,156 Llíria/Villar del Arzobispo 4,179 Llíria/Villar del Arzobispo 2,150 Andilla/Villar del Arzobispo 3,922 5 Casinos/Lliria 22,765 22,765 València 6 Chulilla/Villar del Arzobispo 6,355 21,973 21,973 21,973 València Bugarra/Pedralba 12,071 Bugarra/Chulilla 3,547 7 Bétera/la Pobla de Vallbona 6,446 19,604 19,604 19,604 19,604 19,604 19,604 València la Pobla de Vallbona/San Antonio de Benagéber 1,833 la Pobla de Vallbona/Serra 0,753 Olocau/la Pobla de Vallbona 4,103 L'Eliana/la Pobla de Vallbona 4,647 la Pobla de Vallbona/ Riba-roja de Túria 1,822 8 Dénia/Xàbia 16,315 16,315 Alacant 9 Borriana/Vila-real 5,204 11,367 11,367 Castelló Borriana/les Alqueries 6,163 Tramitació i procediment a) Tramitació: ordinària.
Español: Lote Línea Km Km totales Provincia 1 Llíria/Marines 11,460 26,667 26,667 26,667 Castelló València Marines/Olocau 13,437 Altura/Marines 1,770 2 Altura/Llíria 5,728 24,813 24,813 24,813 24,813 Castelló València Altura/Alcublas 9,299 Alcublas/Llíria 4,854 Alcublas/Andilla 4,932 3 Benaguasil/Vilamarxant 12,386 23,447 23,447 23,447 23,447 València Benaguasil/Riba-roja de Túria 1,834 Benaguasil/Pedralba 2,137 Benaguasil/la Pobla de Vallbona 7,090 4 Casinos/Villar del Arzobispo 2,490 22,897 22,897 22,897 22,897 22,897 València Andilla/Llíria 10,156 Llíria/Villar del Arzobispo 4,179 Llíria/Villar del Arzobispo 2,150 Andilla/Villar del Arzobispo 3,922 5 Casinos/Lliria 22,765 22,765 València 6 Chulilla/Villar del Arzobispo 6,355 21,973 21,973 21,973 València Bugarra/Pedralba 12,071 Bugarra/Chulilla 3,547 7 Bétera/la Pobla de Vallbona 6,446 19,604 19,604 19,604 19,604 19,604 19,604 València la Pobla de Vallbona/San Antonio de Benagéber 1,833 la Pobla de Vallbona/Serra 0,753 Olocau/la Pobla de Vallbona 4,103 L'Eliana/la Pobla de Vallbona 4,647 la Pobla de Vallbona/ Riba-roja de Túria 1,822 8 Dénia/Xàbia 16,315 16,315 Alacant 9 Borriana/Vila-real 5,204 11,367 11,367 Castelló Borriana/les Alqueries 6,163 Tramitación y procedimiento a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: La valoració de l'oferta tècnica s'efectuarà amb els criteris següents: a) Valor tècnic: fins a 35 punts. 1) Metodologia i descripció dels treballs a realitzar en cada una de les fases del projecte: fins a 20 punts. 2) Descripció del cronograma d'execució: fins a 15 punts.
Español: La valoración de la oferta técnica se efectuará con los siguientes criterios: a) Valor técnico: hasta 35 puntos. 1) Metodología y descripción de los trabajos a realizar en cada una laso fases del proyecto: hasta 20 puntos. 2) Descripción del cronograma de ejecución: hasta 15 puntos.
Valencià: b) Qualitat del treball: fins a 10 punts. 1) Control de qualitat sobre les distintes fases del treball: fins a 10 punts.
Español: b) Calidad del trabajo: hasta 10 puntos. 1) Control de calidad sobre las distintas fases del trabajo: hasta 10 puntos.
Valencià: Valor estimat del contracte 113.908,08 euros, sense IVA.
Español: Valor estimado del contrato 113.908,08 euros, sin IVA.
Valencià: Pressupost base de licitació 113.908,08 euros, sense IVA.
Español: Presupuesto base de licitación 113.908,08 euros, sin IVA.
Valencià: b) Definitiva: exempció, atesa l'entitat d'aquest contracte i que els seus destinataris són PYMES (art. 95.1 TRLCSP).
Español: b) Definitiva: exención, atendida la entidad de este contrato y que sus destinatarios son PYMES (ART. 95.1 TRLCSP).
Valencià: Requisits específics del contractista (els licitadors acreditaran la seua solvència econòmica, financera i tècnica pels mitjans que s'indiquen en l'apartat E) de l'annex I del plec de clàusules administratives particulars): a) D'acord amb l'article 11.5 del Reial decret 1098/2001, de 12 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament general de la Llei de contractes de les administracions públiques, els licitadors estan exempts dels requisits d'acreditació de la solvència econòmica i financera i de l'acreditació de la solvència tècnica i professional, donat l'import de cada un dels lots i que cada licitador només pot resultar adjudicatari d'un lot.
Español: Requisitos específicos del contratista (los licitadores acreditarán su solvencia económica, financiera y técnica por los medios que se indican en el apartado E) del anexo I del pliego de cláusulas administrativas particulares): a) De acuerdo con el artículo 11.5 del Real decreto 1098/2001, de 12 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento general de la Ley de contratos de las administraciones públicas, los licitadores están exentos de los requisitos de acreditación de la solvencia económica y financiera y de la acreditación de la solvencia técnica y profesional, dado el importe de cada uno de los lotes y que cada licitador nada más puede resultar adjudicatario de un lote.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 26 de març de 2018, fins a les 14.00 hores.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 26 de marzo de 2018, hasta las 14.00 horas.
Valencià: b) Lloc de presentació: Generalitat Valenciana, Registre General de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territorie, ciutat administrativa 9 d'Octubre.
Español: b) Lugar de presentación: Generalitat Valenciana, Registro General de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, ciudad administrativa 9 d'Octubre.
Valencià: e) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenir la seua oferta: dos mesos, comptats des de l'endemà de l'obertura de les proposicions econòmiques. 9.
Español: e) Plazo durante el que el licitador estará obligado a mantener su oferta: dos meses, contados desde el día siguiente de la abertura de las proposiciones económicas. 9.
Valencià: Obertura del sobre 1, documentació administrativa a) Data i hora: 5 d'abril de 2018, a les 12.00 hores.
Español: Apertura del sobre 1, documentación administrativa a) Fecha y hora: 5 de abril de 2018, a las 12.00 horas.
Valencià: c) Data i hora: 13 d'abril de 2018, a les 12.00 hores.
Español: c) Fecha y hora: 13 de abril de 2018, a las 12.00 horas.
Valencià: Obertura del sobre 3, oferta econòmica a) Adreça: ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, carrer de la Democràcia, 77.
Español: Apertura del sobre 3, oferta económica a) Dirección: ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, carrer de la Democràcia, 77.
Valencià: c) Data i hora: 26 d'abril de 2018, a les 12.00 hores.
Español: c) Fecha y hora: 26 de abril de 2018, a las 12.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8341, del 18-07-2018 (2018/6840) RESOLUCIÓ de 9 de juliol de 2018, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena Francisco Galindo Honrubia catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Química Orgànica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8341, del 18-07-2018 (2018/6840) RESOLUCIÓN de 9 de julio de 2018, de la Universitat Jaume I, por la que nombra a Francisco Galindo Honrubia catedrático de universidad en el área de conocimiento de Química Orgánica.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8341 Data del DOGV : 18-07-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8341 Fecha DOGV : 18-07-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/6840 CVE Data del document : 09-07-2018 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 9 de juliol de 2018, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena Francisco Galindo Honrubia catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Química Orgànica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/6840 CVE Fecha del documento : 09-07-2018 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 9 de julio de 2018, de la Universitat Jaume I, por la que nombra a Francisco Galindo Honrubia catedrático de universidad en el área de conocimiento de Química Orgánica.
Valencià: [2018/6840] Vista la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs de provisió de vacants convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I, de 25 d'abril de 2018 (BOE 05.05.2018), per a la provisió de la plaça número 17374 del cos de catedràtics d'universitat de l'àrea de coneixement de Química Orgànica, i de conformitat amb el que preveu l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril; el Reial decret 1312/2007, de 5 d'octubre, pel qual s'estableix l'acreditació nacional dels cossos docents, així com el Reial decret 1313/2007, de 5 d'octubre, pel qual es regula el règim dels concursos d'accés a cossos docents universitaris, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base onzena de la convocatòria.
Español: [2018/6840] Vista la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universitat Jaume I, de 25 de abril de 2018 (BOE de 05.05.2018), para la provisión de la plaza núm. 17374 del cuerpo de Catedráticos de Universidad del área de conocimiento de Química Orgánica, y de conformidad con lo que prevé el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril; el Real decreto 1312/2007, de 5 de octubre, por el que se establece la acreditación nacional de los cuerpos docentes, así como el Real decreto 1313/2007, de 5 de octubre, por el que se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base undécima de la convocatoria.
Valencià: Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 20.1 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, resol: Nomenar Francisco Galindo Honrubia, amb DNI [.
Español: Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20.1 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, resuelve: Nombrar a Francisco Galindo Honrubia, DNI [.
Valencià: ]4900, catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Química Orgànica, adscrita al Departament de Química Inorgànica i Orgànica.
Español: ]4900, catedrático de universidad en el área de conocimiento de Química Orgánica, adscrita al Departamento de Química Inorgánica y Orgánica.
Valencià: Castelló de la Plana, 9 de juliol de 2018.
Español: Castelló de la Plana, 9 de julio de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8411, del 26-10-2018 (2018/9860) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2018, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es disposa l'execució de la Sentència 353/2018, de 5 de juliol, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana - Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8411, del 26-10-2018 (2018/9860) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2018, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitario de València (CHGUV), por la que se dispone la ejecución de la Sentencia 353/2018 de 5 de julio, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana - Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8411 Data del DOGV : 26-10-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8411 Fecha DOGV : 26-10-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/9860 CVE Data del document : 16-10-2018 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2018, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es disposa l'execució de la Sentència 353/2018, de 5 de juliol, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana - Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/9860 CVE Fecha del documento : 16-10-2018 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2018, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitario de València (CHGUV), por la que se dispone la ejecución de la Sentencia 353/2018 de 5 de julio, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana - Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: [2018/9860] Per Resolució de 27 de maig de 2013, de la Presidència del CHGUV (DOGV 7038, 04.06.2013) es van convocar proves selectives d'accés a 25 places del grup B, subgrup A2, d'infermer/a, per a torn lliure, discapacitats i promoció interna (CO/01/12), corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2012 del Consorci HGUV (DOGV 6915, 03.12.2012).
Español: [2018/9860] Por Resolución de 27 de mayo de 2013, de la Presidencia del CHGUV (DOGV 7038, 04.06.2013) se convocaron pruebas selectivas de acceso a 25 plazas del grupo B, subgrupo A2, de enfermero/a, para turno libre, discapacitados y promoción interna, (CO/01/12), correspondientes a la oferta de empleo público de 2012 del Consorcio HGUV (DOGV 6915, 03.12.2012).
Valencià: Per Acord de 23 de juliol de 2014, de la comissió de selecció designada per a jutjar el referit procés, es va publicar la relació d'aspirants que havien superat el procés selectiu pel seu ordre de puntuació total, així com la puntuació definitiva de la fase de concurs.
Español: Por Acuerdo de 23 de julio de 2014, de la comisión de selección designada para juzgar el referido proceso, se publicó la relación de aspirantes que habían superado el proceso selectivo por su orden de puntuación total, así como la puntuación definitiva de la fase de concurso.
Valencià: Contra aquest acord, l'aspirant Ana María Morilla Bellido, DNI 73574475M, va interposar recurs d'alçada, que va ser desestimat mitjançant Resolució de la Presidència del CHGUV, de 18 de novembre de 2014; i després d'esgotar la via administrativa prèvia, va interposar recurs contenciós administratiu.
Español: Contra dicho acuerdo la aspirante Ana María Morilla Bellido, DNI 73574475M, interpuso recurso de alzada, que fue desestimado mediante Resolución de la Presidencia del CHGUV de 18 de noviembre de 2014; y tras agotar la vía administrativa previa, interpuso recurso contencioso-administrativo.
Valencià: El recurs es va resoldre per Sentència número 282/2015, de 2 d'octubre, del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València, i estimava parcialment les pretensions de la recurrent, reconeixent com a situació jurídica individualitzada el dret d'Ana María Morilla Bellido al fet que la seua experiència professional, pels 54 mesos de servei actiu a l'Hospital de la Ribera, li siga puntuat conforme al subapartat A1, aconseguint amb això la puntuació màxima en l'apartat A (experiència professional), això és, 17 punts; ordenava, en conseqüència, al CHGUV que, a la vista d'aquesta puntuació, col·loque la recurrent en l'escalafó adient, en el lloc que li corresponga en l'esmentada Convocatòria CO/01/12, desestimant la resta de pretensions de la demanda.
Español: El recurso se resolvió por Sentencia número 282/2015, de 2 de octubre, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de Valencia, y estimaba parcialmente las pretensiones de la recurrente, reconociendo como situación jurídica individualizada el derecho de Ana María Morilla Bellido a que su experiencia profesional por los 54 meses de servicio activo en el Hospital de La Ribera le sea puntuada conforme al subapartado A1, alcanzando con ello la puntuación máxima en el apartado A (experiencia profesional), esto es, 17 puntos; ordenando, en consecuencia, al CHGUV que, a la vista de dicha puntuación proceda al escalafonamiento de la recurrente en el puesto que le corresponda en la mencionada Convocatoria CO/01/12, desestimando el resto de pretensiones de la demanda.
Valencià: Interposat recurs d'apel·lació pel Consorci Hospital General Universitari de València contra la referida Sentència número 282/2015, de 2 d'octubre (recurs 500/2014), el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ?Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona?, dicta Sentència número 353/2018, de 5 de juliol, desestimatòria d'aquest recurs d'apel·lació.
Español: Interpuesto recurso de apelación por el Consorcio Hospital General Universitario de Valencia contra la referida Sentencia número 282/2015, de 2 de octubre (recurso 500/2014), el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ?Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda?, dicta Sentencia número 353/2018, de 5 de julio, desestimatoria de dicho recurso de apelación.
Valencià: En data 4 d'octubre de 2018, es notifica al CHGUV la Resolució d'1 d'octubre del TSJCV ?Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona?, per la qual es declara la fermesa de la citada sentència, en haver transcorregut el termini legalment previst sense que les parts hagen interposat cap recurs contra la sentència dictada.
Español: En fecha 4 de octubre de 2018 se notifica al CHGUV la Resolución de 1 de octubre del TSJCV - Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda?, por la que se declara la firmeza de la citada sentencia al haber transcurrido el plazo legalmente previsto sin que las partes hayan interpuesto recurso alguno contra la sentencia dictada.
Valencià: Vista la Resolució de 18 d'abril de 2017, de la Presidència del CHGUV (DOGV 8024, 21.04.2017), relativa al nomenament d'empleada pública, de naturalesa jurídica laboral, de Sonia Segovia Albaráñez, en execució de la Sentència 317/2016, de 29 de desembre, del Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València, en reconèixer-li una puntuació total de 62,95 punts en el procés selectiu de la Convocatòria CO/01/12.
Español: Vista la Resolución de 18 de abril de 2017, de la Presidencia del CHGUV (DOGV 8024, 21.04.2017), relativa al nombramiento de empleada pública, de naturaleza jurídico-laboral de Sonia Segovia Albaráñez, en ejecución de la Sentencia 317/2016, de 29 de diciembre, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 10 de Valencia, al reconocerle una puntuación total de 62,95 puntos en el proceso selectivo de la Convocatoria CO/01/12.
Valencià: Atesos els pronunciaments continguts en la decisió de la Sentència 282/2015, de 2 d'octubre, del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València, i de conformitat amb el que es disposa en l'article 118 de la Constitució Espanyola, així com en els articles 17.2 de la Llei orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del poder judicial, i 103.2 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, que estableixen l'obligatorietat de compliment de les sentències i altres resolucions fermes dictades pels tribunals de Justícia, resolc: Primer Declarar que l'aspirant Ana María Morilla Bellido, DNI 73574475M, ha superat, amb una qualificació final de 63,10 punts, el procés selectiu de la Convocatòria CO/01/12, d'accés a places del grup B, subgrup A2, d'infermer/a, pel torn lliure, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2012 del CHGUV.
Español: Atendidos los pronunciamientos contenidos en el fallo de la Sentencia 282/2015, de 2 de octubre, del Juzgado Contencioso-Administrativo número 8 de València, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 118 de la Constitución Española, así como en los artículos 17.2 de la Ley orgánica 6/1985, de 1 de julio, del poder judicial, y 103.2 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, que establecen la obligatoriedad de cumplimiento de las sentencias y demás resoluciones firmes dictadas por los tribunales de Justicia, resuelvo: Primero Declarar que la aspirante Ana María Morilla Bellido, DNI.
Valencià: Segon De conformitat amb el que s'estableix en la base específica 10.13) de les que regeixen la convocatòria, la senyora Morilla Bellido haurà d'acreditar en el termini de 20 dies naturals els requisits exigibles enumerats en la base 9.1, de les generals reguladores dels processos selectius d'accés o ingrés al CHGUV (DOGV 7018, 04.06.2013).
Español: Segundo De conformidad con lo establecido en la base específica 10.13) de las que rigen la convocatoria, la señora Morilla Bellido deberá acreditar en el plazo de 20 días naturales los requisitos exigibles enumerados en la base 9.1 de las generales reguladoras de los procesos selectivos de acceso o ingreso al CHGUV (DOGV 7018, 04.06.2013).
Valencià: Tercer La Direcció de Recursos Humans del CHGUV gestionarà la realització del reconeixement mèdic específic, preceptiu abans de la resolució de nomenament, segons estableix la base 9.2 de les esmentades bases generals.
Español: Tercero La Dirección de Recursos Humanos del CHGUV gestionará la realización del reconocimiento médico específico, preceptivo antes de la resolución de nombramiento, conforme establece la base 9.2 de las mencionadas bases generales.
Valencià: Quart Si dins del termini indicat i excepte casos de força major, degudament acreditats i així apreciats per l'òrgan de gestió de la convocatòria, no presentara la documentació acreditativa, o si d'aquesta es deduïra que manca d'algun dels requisits exigits, no podrà ser nomenada empleada pública del CHGUV, sense perjudici de la responsabilitat en què poguera haver incorregut per falsedat en la seua sol·licitud de participació, o en la documentació aportada fins al moment.
Español: Cuarto Si dentro del plazo indicado y salvo casos de fuerza mayor, debidamente acreditados y así apreciados por el órgano de gestión de la convocatoria, no presentase la documentación acreditativa, o si de la misma se dedujese que carece de alguno de los requisitos exigidos, no podrá ser nombrada empleada pública del CHGUV, sin perjuicio de la responsabilidad en que pudiera haber incurrido por falsedad en su solicitud de participación o en la documentación aportada hasta el momento.