gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 20 del Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, així com l'article 28 del Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana i en virtut del que disposa l'article primer de la Resolució de 24 de setembre de 2007 del President de la Generalitat, publicada en el DOCV número 5621, de 18 de octubre de 2007, per la qual es deleguen determinades atribuciós en el conseller de Presidencia y vicepresident primer del Consell, resolc: Declarar deserta la vacant del lloc número 24405, Cap Secretaria director/a General, grup C/D, complement de destí 16 y complement específic E032, atenent l'especial responsabilitat i confiança del lloc convocat.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, así como el artículo 28 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y en virtud de lo dispuesto en el artículo primero de la Resolución de 24 de septiembre de 2007 del Presidente de la Generalitat, publicada en el DOCV número 5621 de 18 de octubre de 2007, por la que se delegan determinadas atribuciones en el conseller de Presidencia y Vicepresidente primero del Consell, resuelvo: Declarar desierta la vacante del puesto número 24405, Jefe/a Secretaría director/a General, grupo C/D, complemento de destino 16 y complemento específico E032, atendiendo a la especial responsabilidad y confianza del puesto convocado.
Valencià: - El conseller de Presidencia i vicepresident primer del Consell: Vicente Rambla Momplet.
Español: - El conseller de Presidencia y Vicepresidente primero del Consell: Vicente Rambla Momplet.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5702, del 13-02-2008 (2008/1641) Notificació a Elisa Morales Almeda i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5702, del 13-02-2008 (2008/1641) Notificación a Elisa Morales Almeda y otros.
Valencià: Expedient número A-RAFP-0004/07, A-RAFP-0005/07, A-RAFP-0008/07, A-RAFP-0009/07 i A-RAFP-0011/07.
Español: Expediente número A-RAFP-0004/07, A-RAFP-0005/07, A-RAFP-0008/07, A-RAFP-0009/07 y A-RAFP-0011/07.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5702 Data del DOGV : 13-02-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5702 Fecha DOGV : 13-02-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/1641 CVE Data del document : 07-02-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Elisa Morales Almeda i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/1641 CVE Fecha del documento : 07-02-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Elisa Morales Almeda y otros.
Valencià: [2008/1641] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, als interessats que s'indiquen, que s'ha incoat expedient de resolució administrativa de contracte de compravenda per falta de pagament.
Español: [2008/1641] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, que se ha incoado expediente de resolución administrativa de contrato de compraventa por falta de pago.
Valencià: Data del requeriment: 23 de gener de 2008.
Español: Fecha del requerimiento: 23 de enero de 2008.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Blasco Pérez.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Blasco Pérez.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 7069 0287.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 7069 0287.
Valencià: Adreça: carrer Alonso Cano, núm. 82, bl. 1, esc. 2, pis 3º, pta.
Español: Dirección: calle Alonso Cano, núm. 82, bl. 1, esc. 2, piso 3º, pta.
Valencià: Data del requeriment: 21 de gener de 2008.
Español: Fecha del requerimiento: 21 de enero de 2008.
Valencià: , pis 1r, pta.
Español: dcha, piso 1º, pta.
Valencià: Data del requeriment: 28 de gener de 2008.
Español: Fecha del requerimiento: 28 de enero de 2008.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Carreño Soriano.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Carreño Soriano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5696, del 05-02-2008 (2008/680) Informació pública de l'estudi de detall en la unitat d'execució Pla-1 per a la reordenació volumètrica al carrer de Liverpool, s/n.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5696, del 05-02-2008 (2008/680) Información pública del estudio de detalle en la unidad de ejecución Pla-1 para la reordenación volumétrica en la calle de Liverpool, s/n.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5696 Data del DOGV : 05-02-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5696 Fecha DOGV : 05-02-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/680 CVE Data del document : 27-12-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Xàbia Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Xàbia pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'estudi de detall en la unitat d'execució Pla-1 per a la reordenació volumètrica al carrer de Liverpool, s/n.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/680 CVE Fecha del documento : 27-12-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Jávea Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Jávea plan de urbanismo administración local Información pública del estudio de detalle en la unidad de ejecución Pla-1 para la reordenación volumétrica en la calle de Liverpool, s/n.
Valencià: [2008/680] En data 20 de desembre de 2007, la regidora delegada d'Urbanisme ha dictat la Resolució número 2163/2007, que té l'apartat dispositiu següent: Primer Exposar al públic l'estudi de detall en la unitat d'execució Pla-1 per a la reordenació volumètrica al carrer de Liverpool, s/n, presentat per Vicente Castelló Vallés, en representació d'IGC, SL i Districolor, SLU, CB, mitjançant publicació d'un edicte, pel termini d'un mes, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en un diari de gran difusió a la localitat i al tauler d'edictes municipal.
Español: [2008/680] En fecha 20 de diciembre de 2007, la concejala delegada de Urbanismo ha dictado la Resolución número 2163/2007, cuyo apartado dispositivo es como sigue: Primero Exponer al público el estudio de detalle en la unidad de ejecución Pla-1 para la reordenación volumétrica en la calle de Liverpool, s/n, presentado por Vicente Castelló Vallés, en representación de IGC, SL y Districolor, SLU, CB, mediante publicación de edicto, por el plazo de un mes, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en un diario de gran difusión en la localidad y en el tablón de edictos municipal.
Valencià: Segon Comunicar-ho als titulars cadastrals així com a qualsevol titular de drets que puga resultar afectat.
Español: Segundo Comunicar a los titulares catastrales así como a cualquier titular de derechos que pudiera resultar afectado.
Valencià: Durant este termini el projecte diligenciat estarà depositat, per a la consulta pública, en l'Ajuntament, oficina tècnica municipal, carrer d'Avall, núm. 39, 1r, de Xàbia.
Español: Durante este plazo el proyecto diligenciado estará depositado, para su consulta pública, en el Ayuntamiento, oficina técnica municipal, calle d'Avall, nº 39, 1º, de Jávea.
Valencià: Xàbia, 27 de desembre de 2007.
Español: Jávea, 27 de diciembre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5837, del 28-08-2008 (2008/10140) Notificació a Francisco Navarro Martinez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5837, del 28-08-2008 (2008/10140) Notificación a Francisco Navarro Martinez.
Valencià: Expedient número 027/08 SAN.
Español: Expediente número 027/08 SAN.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5837 Data del DOGV : 28-08-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5837 Fecha DOGV : 28-08-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/10140 CVE Data del document : 10-07-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Francisco Navarro Martinez.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/10140 CVE Fecha del documento : 10-07-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Francisco Navarro Martinez.
Valencià: [2008/10140] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2008/10140] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 027/08 SAN Interessat: Francisco Navarro Martínez.
Español: Expediente número: 027/08 SAN Interesado: Francisco Navarro Martínez.
Valencià: Últim domicili conegut: C/ Monòver, 81.
Español: Último domicilio conocido: C/ Monóvar, 81.
Valencià: Assumpte: acord de iniciació d'expedient sancionador dictat per la secretària autonómica el 11 de juny de 2008.
Español: Asunto: acuerdo de iniciación de expediente sancionador dictado por la secretaria autonómica el 11 de junio de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5810, del 21-07-2008 (2008/8831) Ressenya de la Resolució de 22 de novembre de 2007, del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, relativa a la modificació del Pla general d'ordenació urbana de València UE Mestalla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5810, del 21-07-2008 (2008/8831) Reseña de la Resolución de 22 de noviembre de 2007, del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, relativa a la Modificación del Plan general de ordenación urbana de Valencia U.E.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5810 Data del DOGV : 21-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5810 Fecha DOGV : 21-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/8831 CVE Data del document : 02-04-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Descriptors : * València pla d'urbanisme Ressenya de la Resolució de 22 de novembre de 2007, del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, relativa a la modificació del Pla general d'ordenació urbana de València UE Mestalla.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/8831 CVE Fecha del documento : 02-04-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València plan de urbanismo Reseña de la Resolución de 22 de noviembre de 2007, del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, relativa a la Modificación del Plan general de ordenación urbana de Valencia U.E.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5784, del 13-06-2008 (2008/7376) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2008, de la Conselleria de Cultura i Esport, per la qual s'adjudiquen les ajudes a la realització d'activitats culturals de foment de l'hàbit lector en les biblioteques i agències de lectura municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5784, del 13-06-2008 (2008/7376) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2008, de la Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se adjudican las ayudas a la realización de actividades culturales de fomento del hábito lector en las bibliotecas y agencias de lectura municipales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5784 Data del DOGV : 13-06-2008 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5784 Fecha DOGV : 13-06-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/7376 CVE Data del document : 27-05-2008 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública biblioteca biblioteca pública administració local suport econòmic RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2008, de la Conselleria de Cultura i Esport, per la qual s'adjudiquen les ajudes a la realització d'activitats culturals de foment de l'hàbit lector en les biblioteques i agències de lectura municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/7376 CVE Fecha del documento : 27-05-2008 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública biblioteca biblioteca pública administración local apoyo económico RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2008, de la Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se adjudican las ayudas a la realización de actividades culturales de fomento del hábito lector en las bibliotecas y agencias de lectura municipales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2008/7376] Per mitjà de l'Ordre 12 de desembre de 2007, de la conselleria de Cultura i Esport (DOCV núm. 5679, de 14.01.2008), es va convocar un concurs públic per a la concessió d'ajudes a la realització d'activitats culturals de foment de l'hàbit lector en les biblioteques i agències de lectura municipals de la Comunitat Valenciana, a càrrec del pressupost de 2008 de la Generalitat, dins de l'aplicació pressupostària 18.02.02.452.10.4, línia T3180000.
Español: [2008/7376] Por Orden 12 de diciembre de 2007, de la conselleria de Cultura y Deporte (DOCV núm. 5679, de 14.01.2008), se convocó concurso público para la concesión de ayudas a la realización de actividades culturales de fomento del hábito lector en las bibliotecas y agencias de lectura municipales de la Comunitat Valenciana, con cargo al presupuesto de 2008 de la Generalitat, dentro de la aplicación presupuestaria 18.02.02.452.10.4, línea T3180000.
Valencià: En virtut de les competències transferides a la Generalitat en matèria de cultura pel Reial Decret 3.066/1983, de 13 d'octubre; d'acord amb l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i en virtut de les facultats delegades per l'Ordre de 10 de setembre de 2003, del conseller de Cultura, Educació i Esport (DOGV núm. 4595, de 25 de setembre de 2003), resolc: Primer Concedir a les entitats que se citen tot seguit les ajudes econòmiques següents, que només podran finançar les despeses de realització d'activitats culturals de foment de l'hàbit lector en les biblioteques i agències de lectura municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: En virtud de las competencias transferidas a la Generalitat en materia de cultura por el Real Decreto 3.066/1983, de 13 de octubre; de acuerdo con el art. 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano; y en virtud de las facultades delegadas por Orden del conseller de Cultura, Educación y Deporte, con fecha de 10 de septiembre de 2003 (DOGV núm. 4595, de 25 de septiembre de 2003), resuelvo: Primero Conceder a las entidades que se citan a continuación las ayudas económicas siguientes que sólo podrán financiar los gastos de realización de actividades culturales de fomento del hábito lector en las bibliotecas y agencias de lectura municipales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5896, del 19-11-2008 (2008/13046) Informació pública de l'aprovació definitiva de l'annex al Projecte d'Urbanització modificat de la Unitat d'Execució Foieta-Planet a Polop.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5896, del 19-11-2008 (2008/13046) Información pública de la aprobación definitiva del anexo al Proyecto de Urbanización modificado de la Unidad de Ejecución Foieta-Planet en Polop.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5896 Data del DOGV : 19-11-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5896 Fecha DOGV : 19-11-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/13046 CVE Data del document : 24-10-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Polop Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Polop administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació definitiva de l'annex al Projecte d'Urbanització modificat de la Unitat d'Execució Foieta-Planet a Polop.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/13046 CVE Fecha del documento : 24-10-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Polop Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Polop administración local plan de urbanismo Información pública de la aprobación definitiva del anexo al Proyecto de Urbanización modificado de la Unidad de Ejecución Foieta-Planet en Polop.
Valencià: [2008/13046] Per mitjà del present edicte, es fa públic que l'alcalde de Polop, en data 23 d'octubre de 2008, amb el núm. 234, ha dictat la següent resolució que en la part dispositiva literalment s'expressa: «Vist el que s'ha exposat, pel present edicte resolc: Primer.
Español: [2008/13046] Por medio de la presente, se hace público que el alcalde de Polop, en fecha 23 de octubre de 2008, con el nº 234 ha dictado la siguiente resolución en cuya parte dispositiva literalmente se expresa: «Visto lo expuesto, por la presente vengo a resolver: Primero.
Valencià: Aprovar definitivament l'annex al Projecte d'Urbanització modificat de la Unitat d'Execució Foieta-Planet a Polop, presentat amb data 3 de febrer de 2005, amb registre d'entrada núm. 262 per l'agent urbanitzador JPC Urbanismo, SL, i publicar la dita aprovació en el Butlletí Oficial de la Província així com en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, basant-se en els articles 104 i 152 de la Llei Urbanística Valenciana.
Español: Aprobar definitivamente el anexo al Proyecto de Urbanización modificado de la Unidad de Ejecución Foieta-Planet en Polop, presentado con fecha 3 de febrero de 2005, con registro de entrada nº 262 por el agente urbanizador JPC Urbanismo, SL, y publicar dicha aprobación en el Boletín Oficial de la Provincia así como en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en base a los artículos 104 y 152 de la Ley Urbanística Valenciana.