gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Ordre de 26 de febrer de 2008, del conseller de Sanitat, sobre autorització sanitària de centres sanitaris de la Comunitat Valenciana per a la pràctica d'activitats d'extracció i trasplantament d'òrgans, teixits i cèl·lules Reial decret llei 9/2014, de 4 de juliol, pel qual s'estableixen les normes de qualitat i seguretat per a la donació, l'obtenció, l'avaluació, el processament, la preservació, l'emmagatzematge i la distribució de cèl·lules i teixits humans i s'aproven les normes de coordinació i funcionament per al seu ús en humans.
Español: Orden de 26 de febrero de 2008, del conseller de Sanidad, sobre autorización sanitaria de centros sanitarios de la Comunitat Valenciana para la práctica de actividades de extracción y trasplante de órganos, tejidos y células Real decreto ley 9/2014, de 4 de julio, por el que se establecen las normas de calidad y seguridad para la donación, la obtención, la evaluación, el procesamiento, la preservación, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos y se aprueban las normas de coordinación y funcionamiento para su uso en humanos.
Valencià: Vist l'expedient instruït a aquest efecte, els preceptes legals citats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Concedir al centre Clínica Vistahermosa Grup HLA, l'autorització sanitària per a: Implant de còrnia i teixits oculars i implant de membrana amniòtica per a patologia oftàlmica, vàlides per un període de 4 anys i el responsable tècnic dels quals és Pedro Taña Rivero.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Conceder al centro Clínica Vistahermosa Grupo HLA, la autorización sanitaria para: Implante de córnea y tejidos oculares e implante membrana amniótica para patología oftálmica, válidas por un periodo de 4 años y cuyo responsable técnico es Pedro Taña Rivero.
Valencià: (Decret 185/2020), la secretària autonòmica d'Eficiència i Tecnologia Sanitària: Concha Andrés Sanchis.
Español: (Decreto 185/2020), la secretaria autonómica de Eficiencia y Tecnología Sanitaria: Concha Andrés Sanchis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9544, del 01-03-2023 (2023/2006) Extracte de la Resolució de 21 de febrer de 2023, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'efectua la convocatòria, per a l'exercici 2023, de les ajudes destinades a la promoció de l'economia sostenible a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9544, del 01-03-2023 (2023/2006) Extracto de la Resolución de 21 de febrero de 2023, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se efectúa la convocatoria, para el ejercicio 2023, de las ayudas destinadas a la promoción de la economía sostenible en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9544 Data del DOGV : 01-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9544 Fecha DOGV : 01-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2006 CVE Data del document : 21-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública Extracte de la Resolució de 21 de febrer de 2023, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'efectua la convocatòria, per a l'exercici 2023, de les ajudes destinades a la promoció de l'economia sostenible a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2006 CVE Fecha del documento : 21-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública Extracto de la Resolución de 21 de febrero de 2023, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se efectúa la convocatoria, para el ejercicio 2023, de las ayudas destinadas a la promoción de la economía sostenible en la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/677894 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/677894 Primero.
Valencià: Objecte i condicions de la concessió de les subvencions L'objecte de la present resolució és convocar per a l'exercici 2023 determinades ajudes, en concurrència competitiva, destinades a la promoció de l'economia sostenible de la Comunitat Valenciana, regulades en l'Ordre 2/2017, d'1 de febrer, modificada per l'Ordre 2/2022, de 8 de febrer.
Español: Objeto y condiciones de la concesión de las subvenciones El objeto de la presente resolución es convocar para el ejercicio 2023 determinadas ayudas, en concurrencia competitiva, destinadas a la promoción de la economía sostenible de la Comunitat Valenciana, reguladas en la Orden 2/2017, de 1 de febrero, modificada por la Orden 2/2022, de 8 de febrero.
Valencià: Ajudes i finançament Les ajudes que es convoquen per a l'exercici 2023 per la present resolució es financen amb càrrec a la secció 11, capítol IV del programa pressupostari 615.10, Planificació i previsió econòmica, línia S8083000, amb denominació «Promoció de l'economia sostenible», dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, per un import global màxim d'1.250.000 euros.
Español: Ayudas y financiación Las ayudas que se convocan para el ejercicio 2023 por la presente resolución se financian con cargo a la sección 11, capítulo IV del programa presupuestario 615.10, Planificación y previsión económica, línea S8083000, con denominación «Promoción de la Economía Sostenible », de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, por un importe global máximo de 1.250.000 euros.
Valencià: Entitats beneficiàries Podran acollir-se a les ajudes que es convoquen les entitats contemplades en l'article 3.1, apartats a, b, c i d de les bases reguladores, sempre que complisquen els requisits fixats per a la corresponent ajuda convocada.
Español: Entidades beneficiarias Podrán acogerse a las ayudas que se convocan las entidades contempladas en el artículo 3.1, apartados a, b, c y d de las bases reguladoras, siempre que cumplan con los requisitos fijados en ellas para la correspondiente ayuda convocada.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Per a l'exercici 2023, podran sol·licitar-se les ajudes que es convoquen mitjançant la present resolució des del 6 de març fins al 31 de març de 2023, tots dos inclosos.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Para el ejercicio 2023, podrán solicitarse las ayudas que se convocan mediante la presente resolución desde el 6 de marzo hasta el 31 de marzo de 2023, ambos incluidos.
Valencià: València, 21 de febrer de 2023.
Español: València, 21 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/5843) RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es dona publicitat al fons que finançarà les ajudes concedides a través de la Resolució de 30 de desembre de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2021, el programa de foment de la conversió a indefinit de contractes temporals de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, regulat en l'Ordre 10/2018, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (AVALEM EXPERIÈNCIA) així com als increments de dotació acordats per resolucions del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació de 26 de juliol de 2021 i 9 de novembre de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/5843) RESOLUCIÓN 12 de mayo de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se da publicidad al fondo que va a financiar las ayudas concedidas a través de la Resolución de 30 de diciembre de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2021, el Programa de fomento de la conversión a indefinido de contratos temporales de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, regulado en la Orden 10/2018, de 12 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (AVALEM EXPERIÈNCIA) así como a los incrementos de dotación acordados por resoluciones del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación de 26 de julio de 2021 y 9 de noviembre de 2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9611 Data del DOGV : 06-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9611 Fecha DOGV : 06-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/5843 CVE Data del document : 12-05-2023 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació ajuda pública RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es dona publicitat al fons que finançarà les ajudes concedides a través de la Resolució de 30 de desembre de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2021, el programa de foment de la conversió a indefinit de contractes temporals de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, regulat en l'Ordre 10/2018, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (AVALEM EXPERIÈNCIA) així com als increments de dotació acordats per resolucions del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació de 26 de juliol de 2021 i 9 de novembre de 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/5843 CVE Fecha del documento : 12-05-2023 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación ayuda pública RESOLUCIÓN 12 de mayo de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se da publicidad al fondo que va a financiar las ayudas concedidas a través de la Resolución de 30 de diciembre de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2021, el Programa de fomento de la conversión a indefinido de contratos temporales de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, regulado en la Orden 10/2018, de 12 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (AVALEM EXPERIÈNCIA) así como a los incrementos de dotación acordados por resoluciones del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación de 26 de julio de 2021 y 9 de noviembre de 2021.
Valencià: [2023/5843] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 23 de febrer de 2021 es va publicar la Resolució de 30 de desembre de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2021, el Programa de foment de la conversió a indefinit de contractes temporals de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, regulat en l'Ordre 10/2018, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (AVALEM EXPERIÈNCIA) Aquestes subvencions van ser finançades amb càrrec al capítol 4, codi de línia S7979000, del subprograma 322.51, Foment d'ocupació, per un import global màxim estimat de 12.500.000 euros, fons susceptibles de cofinançament pel Programa Operatiu del Fons Social Europeu 2014-2020 de la Comunitat Valenciana, aprovat per decisió d'execució de la Comissió de 17 de desembre de 2015 (CCI 2014ES05SFOP020) o qualsevol altre fons de la Unió Europea.
Español: [2023/5843] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 23 de febrero de 2021 se publicó la Resolución de 30 de diciembre de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2021, el Programa de fomento de la conversión a indefinido de contratos temporales de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, regulado en la Orden 10/2018, de 12 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (AVALEM EXPERIÈNCIA) Estas subvenciones fueron financiadas con cargo al capítulo 4, código de línea S7979000, del subprograma 322.51, Fomento de empleo, por un importe global máximo estimado de 12.500.000 euros, fondos susceptibles de cofinanciación por el Programa Operativo del Fondo Social Europeo 2014-2020 de la Comunitat Valenciana, aprobado por Decisión de Ejecución de la Comisión de 17 de diciembre de 2015 (CCI 2014ES05SFOP020) o cualquier otro fondo de la Unión Europea.
Valencià: La dotació inicial d'aquesta convocatòria va ser incrementada mitjançant Resolució de 26 de juliol 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació (DOGV 30.07.2021), en 10.000.000 euros, fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal.
Español: La dotación inicial de esta convocatoria fue incrementada mediante Resolución de 26 de julio 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación (DOGV 30.07.2021), en 10.000.000 euros, fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal.
Valencià: Així mateix, mitjançant Resolució de 9 de novembre de 2021, del director general de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació (DOGV 25.11.2021), es va produir un nou increment per import de 2.550.000 euros, fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal.
Español: Asimismo, mediante Resolución de 9 de noviembre de 2021, del director general de LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación (DOGV 25.11.2021), se produjo un nuevo incremento por importe de 2.550.000 euros, fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal.
Valencià: El 28 de desembre de 2020 va ser publicat en el BOE el Reglament (UE) 2020/2221 del Parlament Europeu i del Consell de 23 de desembre de 2020 pel qual es modifica el Reglament (UE) núm. 1303/2013 pel que fa als recursos addicionals i les disposicions d'execució a fi de prestar assistència per a afavorir la reparació de la crisi en el context de la pandèmia de Covid-19 i les seues conseqüències socials i per a preparar una recuperació verda, digital i resilient de l'economia (REACT UE).
Español: El 28 de diciembre de 2020 fue publicado en el BOE el Reglamento (UE) 2020/2221 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de diciembre de 2020, por el que se modifica el Reglamento (UE) núm. 1303/2013 en lo que respecta a los recursos adicionales y las disposiciones de ejecución a fin de prestar asistencia para favorecer la reparación de la crisis en el contexto de la pandemia de covid-19 y sus consecuencias sociales y para preparar una recuperación verde, digital y resiliente de la economía (REACT UE).
Valencià: Els recursos REACT-UE procedeixen de l'Instrument de Recuperació de la Unió Europea i es concedeix als Estats membres la màxima flexibilitat per a assignar-los dins dels programes operatius finançats pel FEDER o l'FSE i s'aplicaran de conformitat amb les normes del Fons al qual s'assignen o transferisquen.
Español: Los recursos REACT-UE proceden del Instrumento de Recuperación de la Unión Europea y se concede a los Estados miembros la máxima flexibilidad para asignarlos dentro de los programas operativos financiados por el FEDER o el FSE y se aplicarán de conformidad con las normas del Fondo al que se asignen o transfieran.
Valencià: D'acord amb l'esmentat Reglament UE 2020/2221 i d'acord amb les mesures específiques de flexibilitat incorporades al Reglament (UE) núm. 1303/2013 pel Reglament (UE) 2020/558, en el context de la pandèmia de covid-19 i les seues conseqüències socials i la preparació d'una recuperació verda, digital i resilient de l'economia, la despesa en operacions ha de ser subvencionable des de l'1 de febrer de 2020 i els Estats membres han de tindre la possibilitat excepcional de sol·licitar l'aplicació d'un percentatge de cofinançament de fins al 100 % per als diferents eixos prioritaris dels programes operatius que reben suport dels recursos REACT-UE.
Español: De conformidad con el referido Reglamento UE 2020/2221 y en consonancia con las medidas específicas de flexibilidad incorporadas al Reglamento (UE) núm. 1303/2013 por el Reglamento (UE) 2020/558, en el contexto de la pandemia de covid-19 y sus consecuencias sociales y la preparación de una recuperación verde, digital y resiliente de la economía, el gasto en operaciones debe ser subvencionable desde el 1 de febrero de 2020 y los estados miembros deben tener la posibilidad excepcional de solicitar la aplicación de un porcentaje de cofinanciación de hasta el 100 % para los distintos ejes prioritarios de los programas operativos que reciben apoyo de los recursos REACT-UE.
Valencià: Continuant amb aquesta línia, en data 14 d'octubre de 2021 va ser aprovat el nou Programa Operatiu del Fons Social Europeu de la Comunitat Valenciana 2014-2020 que incorpora a aquest una important suma procedent del REACT-UE, establint per a això un nou eix prioritari amb objectiu temàtic únic: «Afavorir la reparació de la crisi en el context de la pandèmia de covid-19 i les seues conseqüències socials, i preparar una recuperació verda, digital i resilient de l'economia».
Español: Siguiendo con esta línea, en fecha 14 de octubre de 2021 fue aprobado el nuevo Programa Operativo del Fondo Social Europeo de la Comunitat Valenciana 2014-2020 que incorpora al mismo una importante suma procedente del REACT-UE, estableciendo para ello un nuevo eje prioritario con objetivo temático único: «Favorecer la reparación de la crisis en el contexto de la pandemia de covid-19 y sus consecuencias sociales, y preparar una recuperación verde, digital y resiliente de la economía».
Valencià: En aquest eix i dins de l'objectiu específic 13.1.1 «Donar suport a l'accés al mercat de treball, la creació de llocs de treball i l'ocupació de qualitat, així com el manteniment de l'ocupació, inclòs l'ocupació juvenil, i el suport als treballadors per compte propi i als emprenedors» s'integren, entre altres, les ajudes objecte d'aquesta Resolució de 30 de desembre de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2020, el Programa de foment de la conversió a indefinit de contractes temporals de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, regulat en l'Ordre 10/2018, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (AVALEM EXPERIÈNCIA) així com els increments de la dotació acordats per resolucions del director general de Labora, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, de 26 de juliol de 2021 i 9 de novembre de 2021.
Español: En este eje y dentro del objetivo específico 13.1.1 «Apoyar el acceso al mercado de trabajo, la creación de puestos de trabajo y el empleo de calidad, así como el mantenimiento del empleo, incluido el empleo juvenil, y el apoyo a los trabajadores por cuenta propia y a los emprendedores» se integran, entre otras, las ayudas objeto de la referida Resolución de 30 de diciembre de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2020, el Programa de fomento de la conversión a indefinido de contratos temporales de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, regulado en la Orden 10/2018, de 12 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (AVALEM EXPERIÈNCIA) así como los incrementos de la dotación acordados por Resoluciones del director general de Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, de 26 de julio de 2021 y 9 de noviembre de 2021.