gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9316 Data del DOGV : 08-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9316 Fecha DOGV : 08-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2963 CVE Data del document : 01-04-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 d'abril de 2022, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es fa pública la llista de places corresponents a l'àmbit de la Comunitat Valenciana que s'ofereixen a les persones aspirants aprovades en les proves selectives per a ingrés en el cos d'auxili judicial de l'Administració de justícia, torn lliure, convocades per l'Ordre JUS/60/2020, de 15 de gener.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2963 CVE Fecha del documento : 01-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de abril de 2022, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se hace pública la relación de plazas correspondientes al ámbito de la Comunitat Valenciana que se ofrecen a las personas aspirantes aprobadas en las pruebas selectivas para ingreso en el cuerpo de auxilio judicial de la Administración de justicia, turno libre, convocadas por la Orden JUS/60/2020, de 15 de enero.
Valencià: [2022/2963] De conformitat amb el que s'estableix en la base dèsset de l'Ordre JUS/291/2019, de 4 de març (Boletín Oficial del Estado, de 15 de març) per la qual s'estableixen les bases comunes que regiran els processos selectius per a l'ingrés o accés als cossos de personal funcionari al servei de l'administració de justícia i en la base 8.1.a de l'Ordre JUS/60/2020, de 15 de gener (Boletín Oficial del Estado, de 27 de gener), per la qual es convoca el procés selectiu per a ingrés pel sistema general d'accés lliure en el cos d'auxili judicial de l'Administració de justícia, es resol: Primer Fer pública la llista de places desertes en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana (annex I) que s'ofereixen a les persones aspirants que han superat el procés selectiu per a ingrés pel sistema general d'accés lliure en el cos d'auxili judicial convocat per l'Ordre JUS/60/2020, de 15 de gener.
Español: [2022/2963] De conformidad con lo establecido en la base decimoséptima de la Orden JUS/291/2019, de 4 de marzo (Boletín Oficial del Estado de 15 de marzo) por la que se establecen las bases comunes que regirán los procesos selectivos para el ingreso o acceso a los cuerpos de funcionarios/as al servicio de la Administración de Justicia y en la base 8.1.a de la Orden JUS/60/2020, de 15 de enero (Boletín Oficial del Estado de 27 de enero), por la que se convoca proceso selectivo para ingreso por el sistema general de acceso libre en el cuerpo de auxilio judicial de la Administración de justicia, se resuelve: Primero Hacer pública la relación de plazas desiertas en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana (Anexo I), que se ofrecen a los/las aspirantes que han superado el proceso selectivo para ingreso por el sistema general de acceso libre en el cuerpo de auxilio judicial convocado por Orden JUS/60/2020, de 15 de enero.
Valencià: Segon Les sol·licituds de destinació de les persones aspirants d'aquest àmbit es presentaran en el Registre Electrònic de la Generalitat Valenciana: (https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=21932), d'acord amb el que s'estableix en l'article 14 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Las solicitudes de destino de los/las aspirantes de este ámbito se presentarán en el Registro Electrónico de la Generalitat Valenciana: (https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21932), de acuerdo con lo que establece el artículo 14 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Aquelles persones que d'acord amb el que es disposa en l'article anteriorment esmentat, no tinguen obligació de relacionar-se a través de mitjans electrònics amb les administracions públiques i no puguen presentar electrònicament la seua sol·licitud, podran presentar-la, amb caràcter excepcional, en el Registre General de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, oficina PROP 9 d'octubre, carrer de la Democràcia, 77, Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, edifici A, 46018 València, o pels mitjans previstos en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques en el termini de vint dies hàbils comptador des de la publicació d'aquesta resolució en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Aquellas personas que conforme a lo dispuesto en el artículo anteriormente mencionado, no tengan obligación de relacionarse a través de medios electrónicos con las administraciones públicas y no puedan presentar electrónicamente su solicitud, podrán presentarla, con carácter excepcional, en el Registro General de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, Oficina PROP 9 d'octubre, c/ de la Democràcia, 77, ciudad administrativa 9 d'Octubre, edificio A, 46018 València o por los medios previstos en el art. 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas en el plazo de veinte días hábiles a contar desde la publicación de la presente resolución en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Tercer Les sol·licituds es formalitzaran segons el model que figura com a annex II d'aquesta resolució, d'acord amb les instruccions següents: En el model d'instància es podran allistar fins al màxim de les places oferides, amb indicació de l'òrgan, la localitat, la província i la funció.
Español: Tercero Las solicitudes se formalizarán según modelo que aparece como anexo II de esta resolución de acuerdo con las siguientes instrucciones: En el modelo de instancia podrán relacionarse hasta el máximo de las plazas ofertadas, indicando el órgano, la localidad, la provincia y la función.
Valencià: En el cas de no correspondre-li cap de les destinacions especificades d'aquesta manera, per no sol·licitar un nombre suficient de places, se seguirà l'ordre de preferència per províncies que les persones interessades indiquen en el model de sol·licitud.
Español: En caso de no corresponderle ninguno de los destinos especificados de esta forma, por no solicitar un número suficiente de plazas, se seguirá el orden de preferencia por provincias que los interesados indiquen en el modelo de solicitud.
Valencià: Dins de cada província, les destinacions seran adjudicades per l'ordre següent: 1.
Español: Dentro de cada provincia, los destinos serán adjudicados por el siguiente orden: 1.
Valencià: Audiències provincials. 3.
Español: Audiencias provinciales. 3.
Valencià: Fiscalies. 4.
Español: Fiscalías. 4.
Valencià: Llistes de llocs de treball de l'Oficina Judicial a la capital de província on estiga implantada. 5.
Español: Relaciones de puestos de trabajo de la Oficina Judicial en la capital de provincia donde esté implantada. 5.
Valencià: Serveis comuns d'Assumptes Generals i Actes de Comunicació.
Español: Servicios comunes de Asuntos Generales y Actos de Comunicación. 7.
Valencià: Jutjats mercantils. 13.
Español: Juzgados de lo Mercantil. 13.
Valencià: Jutjats socials. 15.
Español: Juzgados de lo Social. 15.
Valencià: Oficines de Suport Directe als Jutjats de Pau. 18.
Español: Oficinas de Apoyo Directo a los Juzgados de Paz. 18.
Valencià: Llistes de llocs de treball de l'Oficina Judicial en la localitat on estiga implantada.
Español: Relaciones de puestos de trabajo de la Oficina Judicial en la localidad donde esté implantada.
Valencià: Sisé Si no formula la sol·licitud de places o no li correspon cap de les sol·licitades, se li destinarà, amb caràcter forçós, qualsevol de les places no adjudicades.
Español: Sexto De no formular solicitud de plazas o no corresponderle ninguna de las solicitadas, se procederá a destinarle, con carácter forzoso, a cualquiera de las plazas no adjudicadas.
Valencià: Per al còmput dels dos anys cal ajustar-se al que s'estableix en el paràgraf segon de l'article 529.3 de la Llei orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del poder judicial.
Español: Para el cómputo de los dos años se estará a lo establecido en el párrafo segundo del artículo 529.3 de la Ley orgánica 6/1985, de 1 de julio, del poder judicial.
Valencià: Contra aquesta resolució es pot interposar un recurs potestatiu de reposició davant de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, en el termini d'un mes, segons el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o un recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos, segons el que es disposa en l'article 9 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, comptadors des de l'endemà de la publicació en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Contra la presente resolución podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, en el plazo de un mes, según lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de València, en el plazo de dos meses, según lo dispuesto en el art. 9 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9361, del 14-06-2022 (2022/5376) RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca la sol·licitud d'assignacions econòmiques extraordinàries per a la creació i manteniment d'aules d'emprenedoria en els centres docents de titularitat pública de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9361, del 14-06-2022 (2022/5376) RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca la solicitud de asignaciones económicas extraordinarias para la creación y mantenimiento de aulas de emprendimiento en los centros docentes de titularidad pública de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9361 Data del DOGV : 14-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9361 Fecha DOGV : 14-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5376 CVE Data del document : 07-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca la sol·licitud d'assignacions econòmiques extraordinàries per a la creació i manteniment d'aules d'emprenedoria en els centres docents de titularitat pública de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5376 CVE Fecha del documento : 07-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca la solicitud de asignaciones económicas extraordinarias para la creación y mantenimiento de aulas de emprendimiento en los centros docentes de titularidad pública de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2022/5376] El Pla per a la Formació Professional, el creixement econòmic i social, i l'ocupabilitat, derivat de l'Agenda 2030 i els seus objectius de desenvolupament sostenible, que el Govern d'Espanya ha assumit, i impulsat pel Ministeri d'Educació i Formació Professional, incorpora els plantejaments de Comunicacions de la Comissió Europea al Parlament Europeu, al Consell, al Comité Econòmic i Social Europeu i al Comité de les Regions, com ara una nova agenda de capacitats per a Europa: Treballar junts per a reforçar el capital humà, l'ocupabilitat i la competitivitat, i de les Recomanacions del Parlament Europeu i del Consell de la Unió Europea en matèria de Formació Professional i de competències clau per a l'aprenentatge permanent.
Español: [2022/5376] El Plan para la Formación Profesional, el crecimiento económico y social, y la empleabilidad, derivado de la Agenda 2030 y sus objetivos de desarrollo sostenible, que el Gobierno de España ha asumido, e impulsado por el Ministerio de Educación y Formación Profesional, incorpora los planteamientos de Comunicaciones de la Comisión Europea al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones, tales como una nueva agenda de capacidades para Europa: Trabajar juntos para reforzar el capital humano, la empleabilidad y la competitividad, y de las Recomendaciones del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unión Europea en materia de Formación Profesional y de competencias clave para el aprendizaje permanente.
Valencià: Amb la finalitat de complir amb l'objectiu del Pla de Formació Professional, el Ministeri d'Educació i Formació Professional ha definit actuacions, de caràcter estratègic, a les quals s'assignen recursos, entre elles, la creació d'aules d'emprenedoria en centres educatius.
Español: Con la finalidad de cumplir con el objetivo del Plan de Formación Profesional, el Ministerio de Educación y Formación Profesional ha definido actuaciones, de carácter estratégico, a las que se asignan recursos, entre ellas, la creación de aulas de emprendimiento en centros educativos.
Valencià: De conformitat amb el Reglament (UE) 2021/241 del Parlament Europeu i del Consell, de 12 de febrer de 2021, pel qual s'estableix el Mecanisme de Recuperació i Resiliència (instrument fonamental per al desenvolupament dels fons europeus de recuperació Next Generation EU), seran subvencionables, a partir de l'1 de febrer de 2020, les mesures dels plans de recuperació i resiliència, entre les quals es troba el Programa de Cooperació Territorial corresponent al Pla de Formació Professional per al creixement econòmic i social i l'ocupabilitat aprovat en Consell de Ministres de data 15.12.2020.
Español: De conformidad con el Reglamento (UE) 2021/241 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de febrero de 2021, por el que se establece el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (instrumento fundamental para el desarrollo de los fondos europeos de recuperación Next Generation EU), serán subvencionables, a partir del 1 de febrero de 2020, las medidas de los planes de recuperación y resiliencia, entre las que se encuentra el Programa de Cooperación Territorial correspondiente al Plan de Formación Profesional para el crecimiento económico y social y la empleabilidad aprobado en Consejo de Ministros de fecha 15.12.2020.
Valencià: En la reunió del Consell de Ministres celebrada el dia 8 de juny de 2021, a proposta de la ministra d'Educació i Formació Professional, es va aprovar l'Acord pel qual es formalitzen els criteris de distribució a les comunitats autònomes, així com la distribució resultant del crèdit per a l'any 2021 per a finançar el Pla de Formació Professional per al creixement econòmic i social i l'ocupabilitat.
Español: En la reunión del Consejo de Ministros celebrada el día 8 de junio de 2021, a propuesta de la ministra de Educación y Formación Profesional, se aprobó el Acuerdo por el que se formalizan los criterios de distribución a las comunidades autónomas, así como la distribución resultante del crédito para el año 2021 para financiar el Plan de Formación Profesional para el crecimiento económico y social y la empleabilidad.
Valencià: Mitjançant Resolució de 7 d'octubre de 2021, de la Secretaria General de Formació Professional, es va publicar l'Acord de la Conferència Sectorial d'Educació de 21 de juliol de 2021, pel qual s'aprova la proposta a dalt esmentada de distribució territorial i els criteris de repartiment dels crèdits gestionats per comunitats autònomes en el marc del component 20 «Pla estratègic d'impuls a la Formació Professional», del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Mediante Resolución de 7 de octubre de 2021, de la Secretaría General de Formación Profesional, se publicó el Acuerdo de la Conferencia Sectorial de Educación de 21 de julio de 2021, por el que se aprueba la propuesta arriba mencionada de distribución territorial y los criterios de reparto de los créditos gestionados por comunidades autónomas en el marco del componente 20 «Plan estratégico de impulso a la Formación Profesional», del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: Fruit d'aquest pla i en virtut de la resolució anteriorment esmentada, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ha rebut crèdit per import de 505.000 - per al manteniment de les aules d'emprenedoria creades en l'exercici anterior i per a la creació de 49 aules d'emprenedoria, que canalitzen les iniciatives emprenedores de l'alumnat del centre educatiu, i dels titulats en els últims cursos i dels egressats, mitjançant un sistema d'orientació, guia i tutela de les idees emprenedores que ells mateixos aporten.
Español: Fruto de este plan y en virtud de la resolución anteriormente citada, la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ha recibido crédito por importe de 505.000 - para el mantenimiento de las aulas de emprendimiento creadas en el ejercicio anterior y para la creación de 49 aulas de emprendimiento, que canalizan las iniciativas emprendedoras del alumnado del centro educativo, y de los titulados en los últimos cursos y de los egresados, mediante un sistema de orientación, guía y tutela de las ideas emprendedoras que ellos mismos aportan.
Valencià: Es tracta de facilitar un suport tècnic i d'infraestructures en aquestes fases inicials crítiques, especialment per a l'alumnat més jove, i de crear un marc de desenvolupament de tipus startups.
Español: Se trata de facilitar un apoyo técnico y de infraestructuras en estas fases iniciales críticas, especialmente para el alumnado más joven, y de crear un marco de desarrollo de tipo startups.
Valencià: La Formació Professional, que en l'últim període s'ha presentat com un dels àmbits estratègics de les polítiques d'aquesta conselleria, ha donat mostra de la seua capacitat d'incorporar innovació amb l'agilitat que els sectors productius necessiten i comptant amb el suport d'aquesta.
Español: La Formación Profesional, que en el último periodo se ha presentado como uno de los ámbitos estratégicos de las políticas de esta conselleria, ha dado muestra de su capacidad de incorporar innovación con la agilidad que los sectores productivos necesitan y contando con su apoyo.
Valencià: Per aquest motiu, la Formació Professional es mostra, de manera essencial, com un dels motors en el creixement econòmic i social després d'aquesta crisi.
Español: De ahí que la Formación Profesional se muestre, ahora también de una relevancia esencial, como uno de los motores en el crecimiento económico y social tras esta crisis.
Valencià: Així mateix, el Pla valencià d'impuls i millora de la Formació Professional té com a objectiu central l'impuls i la millora del nivell de competències del conjunt de la ciutadania, un model flexible que afavorisca la cohesió social, impulse noves capacitats professionals relacionades amb les necessitats dels sectors productius, i incentive un sistema d'avaluació de la formació i millora de la qualitat de la Formació Professional.
Español: Así mismo, el Plan valenciano de impulso y mejora de la Formación Profesional tiene como objetivo central el impulso y la mejora del nivel de competencias del conjunto de la ciudadanía, un modelo flexible que favorezca la cohesión social y que impulse nuevas capacidades profesionales relacionadas con las necesidades de los sectores productivos, e incentivar un sistema de evaluación de la formación y mejora de la calidad de la Formación Profesional.
Valencià: Aquests objectius, marcats per les organitzacions i institucions, obliguen a implantar un model de gestió de l'educació de Formació Professional des d'una òptica diferent a l'actual.
Español: Estos objetivos, marcados por las organizaciones e instituciones, obligan a implantar un modelo de gestión de la educación de Formación Profesional desde una óptica distinta a la actual.
Valencià: Un model que facilite la integració de tota la Formació Professional, afavorisca que qualsevol ciutadà es forme al llarg de la vida, i tinga com a objectiu fonamental l'adquisició de competències d'una forma àgil i relacionada amb les necessitats dels sectors productius, incloent-hi un seguiment de la qualitat dels resultats.
Español: Un modelo que facilite la integración de toda la Formación Profesional, que favorezca que cualquier ciudadano se forme a lo largo de la vida, y que tenga como objetivo fundamental la adquisición de competencias de una forma ágil y relacionada con las necesidades de los sectores productivos, incluyendo un seguimiento de la calidad de los resultados.