gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «GACUJIMA/2023/04 evaluación de exoesqueletos de mano para asistencia en actividades de vida diaria» Tercer.
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «GACUJIMA/2023/04 evaluación de exoesqueletos de mano para asistencia en actividades de vida diaria» Tercero.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 1.200 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 1.200 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9694, del 29-09-2023 (2023/9876) RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es convoca la provisió, per lliure designació, del lloc de treball de gerent o gerenta del departament de Salut d'Elda, dependent de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9694, del 29-09-2023 (2023/9876) RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 2023, de la directora general de Personal, por la que se convoca la provisión, por libre designación, de la plaza de gerente o gerenta del Departamento de Salud de Elda, de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9694 Data del DOGV : 29-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9694 Fecha DOGV : 29-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9876 CVE Data del document : 22-09-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es convoca la provisió, per lliure designació, del lloc de treball de gerent o gerenta del departament de Salut d'Elda, dependent de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9876 CVE Fecha del documento : 22-09-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 2023, de la directora general de Personal, por la que se convoca la provisión, por libre designación, de la plaza de gerente o gerenta del Departamento de Salud de Elda, de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2023/9876] Atesa la necessitat de cobrir reglamentàriament el lloc de treball de gerent o gerenta del departament de Salut d'Elda, dependent de la Conselleria de Sanitat, pel sistema de lliure designació, de conformitat amb el que s'estableix en el títol IV del Decret 192/2017, d'1 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció i provisió de personal estatutari al servei d'institucions sanitàries públiques del Sistema Valencià de Salut.
Español: [2023/9876] Dada la necesidad de cubrir reglamentariamente la plaza de gerente/a del Departamento de Salud de Elda, dependiente de la Conselleria de Sanidad, por el sistema de libre designación, de conformidad con lo establecido en el título IV del Decreto 192/2017, de 1 de diciembre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección y provisión de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias públicas del Sistema Valenciano de Salud.
Valencià: En virtut de la competència que m'atribueix l'article 17 del Decret 135/2023 de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc: Primer Convocar, pel sistema de lliure designació, la provisió del lloc de treball de gerent o gerenta del departament de Salut d'Elda, dependent de la Conselleria de Sanitat.
Español: En uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Primero Convocar, por el sistema de libre designación, la provisión de la plaza de gerente/a del Departamento de Salud de Elda, dependiente de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: El règim retributiu serà el que fixe el Decret 30/2012, de 3 de febrer, del Consell, pel qual es modifica l'estructura, funcions i règim retributiu del personal directiu d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat. 1.3.
Español: El régimen retributivo será el fijado en el Decreto 30/2012, de 3 de febrero, del Consell, por el que se modifica la estructura, funciones y régimen retributivo del personal directivo de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad. 1.3.
Valencià: Característiques del lloc de treball: Denominació del lloc de treball: gerent o gerenta del departament de Salut d'Elda (núm.
Español: Características del puesto Denominación del puesto de trabajo: gerente/a A del Departamento de Salud de Elda (núm.
Valencià: lloc 3993) Conselleria/organisme: Conselleria de Sanitat Centre de destí: Hospital General Universitari d'Elda Localitat del lloc: Elda-Alacant Naturalesa: estatutari Forma de provisió: lliure designació Classificació: A1-30-B Requisits Per a participar en la present convocatòria les persones interessades hauran de complir els requisits següents: 2.1.
Español: puesto 3993) Conselleria/organismo: Conselleria de Sanidad Centro de destino: Hospital General Universitario de Elda Localidad del puesto: Elda-Alicante Naturaleza: estatutaria Forma de provisión: libre designación Clasificación: A1-30-B Requisitos Para participar en la presente convocatoria las personas interesadas deberán cumplir los siguientes requisitos: 2.1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9581, del 24-04-2023 (2023/3887) Anunci de l'aprovació inicial i sotmetiment a informació pública corresponent a la modificació puntual alineació del centre de salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9581, del 24-04-2023 (2023/3887) Anuncio de la aprobación inicial y sometimiento a información pública correspondiente a la modificación puntual alineación del centro de salud.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9581 Data del DOGV : 24-04-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9581 Fecha DOGV : 24-04-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/3887 CVE Data del document : 04-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Onil Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de l'aprovació inicial i sotmetiment a informació pública corresponent a la modificació puntual alineació del centre de salut.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/3887 CVE Fecha del documento : 04-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Onil Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la aprobación inicial y sometimiento a información pública correspondiente a la modificación puntual alineación del centro de salud.
Valencià: [2023/3887] Mitjançant acord plenari extraordinari de data 23 de desembre de 2022 es va acordar el següent: Primer.
Español: [2023/3887] Mediante acuerdo plenario extraordinario de fecha 23 de diciembre de 2022 se acordó lo siguiente: Primero.
Valencià: Aprovar inicialment la modificació puntual de la fitxa gràfica núm. 61 del Pla general d'ordenació urbana d'Onil de l'any 2000, Alineació del Centre de Salut, parcel·la dotacional sanitària (referència cadastral 2382101YH0728S0001UD).
Español: Aprobar inicialmente la modificación puntual de la ficha grafica núm. 61 del Plan general de ordenación urbana de Onil del año 2000, alineación del centro de salud, parcela dotacional sanitaria (referencia catastral 2382101YH0728S0001UD).
Valencià: Sotmetre a informació pública, per termini de quaranta-cinc (45) dies hàbils a comptar de l'última publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el diari Información, la proposta de modificació puntual de la fitxa gràfica núm. 61 del Pla general d'ordenació urbana d'Onil de l'any 2000, Alineació del Centre de Salut, parcel·la dotacional sanitària (referència cadastral 2382101YH0728S0001UD), perquè qualsevol interessat puga formular les al·legacions que estime oportunes.
Español: Someter a información pública, por plazo de cuarenta y cinco (45) días hábiles, a contar desde la última publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el diario Información, la propuesta de modificación puntual de la ficha grafica núm. 61 del Plan general de ordenación urbana de Onil del año 2000, alineación del Centro de Salud, parcela dotacional sanitaria (referencia catastral 2382101YH0728S0001UD), para que cualquier interesado pueda formular las alegaciones que estime oportunas.
Valencià: La falta d'emissió dels informes esmentats en el termini establit permetrà seguir la tramitació de les actuacions en els termes establits en l'article 55.4 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana -TRLOTUP-.
Español: La falta de emisión de los informes mencionados en el plazo establecido permitirá seguir la tramitación de las actuaciones en los términos establecidos en el artículo 55.4 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana -TRLOTUP-.
Valencià: Durant el termini assenyalat es podrà examinar l'expedient en les oficines de la Secretaria Municipal d'aquest ajuntament, de dilluns a divendres, en horari de 8.30 a 14.00, i formular les al·legacions que es consideren oportunes.
Español: Durante el plazo señalado se podrá examinar el expediente en las oficinas de la Secretaría Municipal de este ayuntamiento, de lunes a viernes, en horario de 08.30 a 14.00, y formular las alegaciones que se consideren oportunas.
Valencià: Així mateix, l'expedient podrá examinar-se en la seu electrònica municipal: Onil, 4 de març de 2023.
Español: Asimismo, el expediente podrá examinarse en la sede electrónica municipal: Onil, 4 de marzo de 2023.
Valencià: L'alcaldessa presidenta: Humildad Guill Fuster.
Español: La alcaldes- presidenta: Humildad Guill Fuster.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9606, del 30-05-2023 (2023/5484) Anunci d'encàrrec de gestió d'autoliquidacions de l'Ajuntament de San Miguel de Salinas, en SUMA Gestió Tributària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9606, del 30-05-2023 (2023/5484) Anuncio de encomienda de gestión de autoliquidaciones del Ayuntamiento de San Miguel de Salinas, en SUMA Gestión Tributaria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9606 Data del DOGV : 30-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9606 Fecha DOGV : 30-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5484 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Anunci Anunci d'encàrrec de gestió d'autoliquidacions de l'Ajuntament de San Miguel de Salinas, en SUMA Gestió Tributària.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5484 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Anuncio de encomienda de gestión de autoliquidaciones del Ayuntamiento de San Miguel de Salinas, en SUMA Gestión Tributaria.
Valencià: [2023/5484] En compliment del que es disposa en l'article 11 de la Llei 40/2015, de règim jurídic del sector públic, es publica l'acceptació, mitjançant Decret del president de la Diputació Provincial número 1975, de data 10 de maig de 2023, de l'encàrrec de gestió efectuat pel Ple de l'Ajuntament de San Miguel de Salinas, en la seua sessió de data 30 de març de 2023, amb l'abast, condicions generals i contingut establits en l'acord per a la delegació i encàrrec en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació de tributs i ingressos de dret públic, i encàrrec de gestió en matèria d'aplicació dels tributs dels municipis de la província aprovat en la sessió del Ple provincial de data 3 d'octubre de 2013 (BOP 201, 22.10.2013, i DOGV 7139, 25.10.2013).
Español: [2023/5484] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 11 de la Ley 40/2015, de régimen jurídico del sector público, se publica la aceptación, mediante Decreto del presidente de la Diputación Provincial número 1975, de fecha 10 de mayo de 2023, de la encomienda de gestión efectuada por el Pleno del Ayuntamiento de San Miguel de Salinas, en su sesión de fecha 30 de marzo de 2023, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el acuerdo para la delegación y encomienda en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación de tributos e ingresos de derecho público, y encomienda de gestión en materia de aplicación de los tributos de los municipios de la provincia aprobado en la sesión del Pleno provincial de fecha 3 de octubre de 2013 (BOP 201, 22.10.2013, y DOGV 7139, 25.10.2013).
Valencià: Tributs i altres ingressos de dret públic per als quals s'encomana a la Diputació Provincial d'Alacant les activitats de caràcter material, tècnic o de serveis, que a continuació es detallen.
Español: Tributos y demás ingresos de derecho público para los que se encomienda en la Diputación Provincial de Alicante las actividades de carácter material, técnico o de servicios, que a continuación se detallan.
Valencià: San Miguel de Salinas Autoliquidacions de gestió municipal.
Español: San Miguel de Salinas Autoliquidaciones de gestión municipal.
Valencià: Aquest encàrrec realitzat a favor de la Diputació Provincial pel municipi de San Miguel de Salinas tindrà efecte des del dia de la publicació en el Butlletí Oficial de la Província, estarà vigent fins a la finalització del cinqué any, a comptar de l'endemà de l'entrada en vigor, i quedarà tàcitament prorrogat per períodes de cinc anys, si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra i ho comunica a l'altra amb una antelació no inferior a sis mesos a la seua finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: Esta encomienda realizada a favor de la Diputación Provincial por el municipio de San Miguel de Salinas, surtirá efecto desde el día de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia y estará vigente hasta la finalización del quinto año, a contar desde el día siguiente al de su entrada en vigor, quedando tácitamente prorrogadas por períodos de cinco años, si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra comunicándolo a la otra, con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: Consta acreditat que existeix consignació pressupostària suficient en l'aplicació 09.03.01.454.10.4, línia S6416000 de la Llei de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, destinades a la difusió, promoció i foment del patrimoni de la Comunitat Valenciana declarat per la UNESCO patrimoni mundial o immaterial de la humanitat.
Español: Consta acreditado que existe consignación presupuestaria suficiente en la aplicación 09.03.01.454.10.4, línea S6416000 de la Ley de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 destinadas a la difusión, promoción y fomento del patrimonio de la Comunitat Valenciana declarado por la UNESCO patrimonio mundial o inmaterial de la humanidad.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, de conformitat amb el que preveuen l'article 4 de l'Ordre 11/2017, de 31 de març, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 8106 / 06.04.2017), per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió de subvencions destinades a la difusió, promoció i foment del patrimoni de la Comunitat Valenciana, declarat per la UNESCO patrimoni mundial o immaterial de la humanitat, es va constituir la comissió avaluadora, segons estableix l'article 9 de l'Ordre 11/2017, la qual ha elevat a aquesta direcció general la proposta corresponent.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, de conformidad con lo previsto en el artículo 4 de la Orden 11/2017, de 31 de marzo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 8106 / 06.04.2017), por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones destinadas a la difusión, promoción y fomento del patrimonio de la Comunitat Valenciana declarado por la UNESCO patrimonio mundial o inmaterial de la humanidad, se constituyó la comisión evaluadora, según establece el artículo 9 de la Orden 11/2017, la cual ha elevado a esta Dirección General la propuesta correspondiente.
Valencià: Cap de les entitats beneficiàries es consideren empreses o s'assimilen a aquestes a l'efecte del compliment del Reglament (CE) núm. 1407/2013 de la Comissió relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 sobre minimis del Tractat de Funcionament de la Unió Europea.
Español: Ninguna de las entidades beneficiarias se consideran empresas o se asimilan a estas a los efectos del cumplimiento del Reglamento (CE) núm. 1407/2013 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 sobre mínimis del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
Valencià: Segons l'apartat quart de la resolució de convocatòria, l'import total de les referides ajudes és de 50.000 euros, que serà satisfet a càrrec de l'aplicació pressupostària 09.03.01.454.10.4 de la línia S.6416000, ajudes per a la difusió, promoció i foment del patrimoni de la Comunitat Valenciana declarat per la UNESCO, Patrimoni Mundial o Immaterial de la Humanitat, del pressupost de la Generalitat per a 2022.
Español: Según el apartado cuarto de la resolución de convocatoria, el importe total de las referidas ayudas es de 50.000 Euros, que será satisfecho a cargo de la aplicación presupuestaria 09.03.01.454.10.4 de la línea S.6416000, ayudas para la difusión, promoción y fomento del patrimonio de la Comunitat Valenciana declarado por la UNESCO, Patrimonio Mundial o Inmaterial de la Humanidad, del presupuesto de la Generalitat para 2022.
Valencià: En virtut de l'article 21 de l'Ordre 11/2017, es delega en la directora general competent en matèria de cultura la facultat de convocar, tramitar i resoldre aquestes subvencions i de dictar les resolucions necessàries per a l'execució d'aquesta ordre, resolc: Primer Concedir les ajudes per als béns declarats patrimoni mundial o patrimoni cultural immaterial de la humanitat per la UNESCO a la Comunitat Valenciana, per l'import total de 49.853,71 euros amb càrrec a la línia de subvenció S.6416000, capítol IV, del programa 454.10, dels pressupostos de l'exercici 2022 als sol·licitants que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: En virtud del artículo 21 de la Orden 11/2017, se delega en la directora general competente en materia de cultura la facultad de convocar, tramitar y resolver estas subvenciones y de dictar las resoluciones necesarias para la ejecución de la presente orden, resuelvo; Primero Conceder las ayudas para los bienes declarados patrimonio mundial o patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la UNESCO en la Comunitat Valenciana, por el importe total de 49.853,71 euros con cargo a la línea de subvención S.6416000, capítulo IV, del programa 454.10, de los presupuestos del ejercicio 2022, a los solicitantes que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Els beneficiaris estan subjectes a les obligacions generals derivades de la normativa vigent sobre ajudes o subvencions públiques: Llei 4/1998, de 4 de juny del patrimoni cultural valencià; Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions; Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en el seu article 165.2.i, i les relacionades en l'article 7 de l'Ordre 11/2017, de 31 de març, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Los beneficiarios están sujetos a las obligaciones generales derivadas de la normativa vigente sobre ayudas o subvenciones públicas: Ley 4/1998, de 4 de junio del patrimonio cultural valenciano; Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones; Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en su artículo 165.2.i, y las relacionadas en el artículo 7 de la Orden 11/2017, de 31 de marzo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: Igualment, els beneficiaris han presentat en termini la documentació justificativa de la realització de l'activitat subvencionada complint amb el que s'estableix en l'article 13 de l'Ordre 11/2017, de 31 de març de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Igualmente, los beneficiarios han presentado en plazo la documentación justificativa de la realización de la actividad subvencionada cumpliendo con lo establecido en el artículo 13 de la Orden 11/2017, de 31 de marzo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: Així mateix les entitats locals beneficiàries estan al corrent en el compliment de l'obligació de rendició dels seus comptes anuals davant la Sindicatura de Comptes, d'acord amb el que s'estableix en l'article 199.4 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana Segon Desestimar les sol·licituds que figuren en l'annex II pels motius que s'especifiquen en cada cas.
Español: Así mismo las entidades locales beneficiarias están al corriente en el cumplimiento de la obligación de rendición de sus cuentas anuales ante la Sindicatura de Comptes, de acuerdo con lo establecido en el artículo 199.4 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de régimen local de la Comunitat Valenciana Segundo Desestimar las solicitudes que se relacionan en el anexo II por los motivos que se especifican en cada caso.