gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/4462 CVE Data del document : 09-06-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2020, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es publica l'ampliació de l'import global màxim per a la concessió de les ajudes per a projectes desenvolupats dins de les estratègies de desenvolupament local participatiu aprovades als GALP a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/4462 CVE Fecha del documento : 09-06-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2020, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se publica la ampliación del importe global máximo para la concesión de las ayudas para proyectos desarrollados dentro de las estrategias de desarrollo local participativo aprobadas a los GALP en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2020/4462] Amb data 31 de gener de 2020, es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 24 de gener de 2020, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen de manera anticipada per a l'exercici 2020 les ajudes per a projectes desenvolupats dins de les estratègies de desenvolupament local participatiu aprovades als GALP a la Comunitat Valenciana (DOGV 8730, 31.01.2020).
Español: [2020/4462] Con fecha 31 de enero de 2020, se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la Resolución de 24 de enero de 2020, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se convocan de manera anticipada para el ejercicio 2020, las ayudas para proyectos desarrollados dentro de las estrategias de desarrollo local participativo aprobadas a los GALP en la Comunitat Valenciana.
Valencià: En l'apartat tercer de l'esmentada resolució es preveu un crèdit per al finançament de les ajudes de: Línia de subvenció S8187 «Ajuda despeses de funcionament GALP i projectes de despeses desenvolupades dins de les EDLP», amb una distribució com a continuació s'indica.
Español: En el resuelvo tercero de la citada resolución, se prevé un crédito para la financiación de las ayudas de: Línea de subvención S8187 «Ayuda gastos de funcionamiento GALP y proyectos de gastos desarrollados dentro de las EDLP» siendo su distribución como a continuación se indica.
Valencià: Import global màxim: 420.000 - euros, que es distribueix en 128.397,40 - per a projectes de despeses desenvolupades dins de l'EDLP i 291.602,60 - per a despeses de funcionament i animació.
Español: Importe global máximo: 420.000 - euros que se distribuye en 128.397,40 - para proyectos de gastos desarrollados dentro de la EDLP y 291.602,60 - para gastos de funcionamiento y animación.
Valencià: Línia de subvenció S7747 «Ajudes inversions GALP», amb una distribució com a continuació s'indica.
Español: Línea de subvención S7747 «Ayudas inversiones GALP», siendo su distribución como a continuación se indica.
Valencià: Import global màxim: 502.308,67 euros Anualitat 2021.
Español: Importe global máximo: 502.308,67 euros Anualidad 2021.
Valencià: Import global màxim: 711.536,00 euros Anualitat 2022.
Español: Importe global máximo: 711.536,00 euros Anualidad 2022.
Valencià: Import global màxim: 701.280,00 euros En el mateix apartat de l'esmentada resolució s'indica que aquesta quantitat és susceptible d'ampliació fins al percentatge màxim pressupostat i disponible en l'exercici 2020 en la corresponent línia pressupostària.
Español: Importe global máximo: 701.280,00 euros En el mismo apartado de la citada resolución, se indica que esta cantidad es susceptible de ampliación hasta el % máximo presupuestado y disponible en el ejercicio 2020 en la correspondiente línea presupuestaria.
Valencià: Tot això en aplicació del que es disposa en l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i d'acord amb les condicions establides en l'article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat (DOGV 8592, 16.07.2019), així com en l'article 58, del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Todo ello en aplicación de lo dispuesto en el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, y con las condiciones establecidas en el art. 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat (DOGV núm. 8592 de 16/7/19) así como en el artículo 58, del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Una vegada publicada la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, i vist que el crèdit disponible per a la línia pressupostària S8187 i S7747 supera la quantia establida en la Resolució de 24 de gener de 2020, es procedeix a incrementar-ne la quantia màxima en: Línia de subvenció S8187 «Ajuda despeses de funcionament GALP i projectes de despeses desenvolupades dins de les EDLP» Anualitat 2020.
Español: Una vez publicada la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, y visto que el crédito disponible para la línea presupuestaria S8187 y S7747, supera la cuantía establecida en la Resolución de 24 de enero de 2020, se procede a incrementar la cuantía máxima de la misma en: Línea de subvención S8187 «Ayuda gastos de funcionamiento GALP y proyectos de gastos desarrollados dentro de las EDLP» Anualidad 2020.
Valencià: Import global màxim: 668.575,10 euros, que es distribueix en 386.216,55 - per a projectes de despeses desenvolupades dins de l'EDLP i 282.358,55 - per a despeses de funcionament i animació.
Español: Importe global máximo: 668.575,10 euros que se distribuye en 386.216,55 - para proyectos de gastos desarrollados dentro de la EDLP y 282.358,55 - para gastos de funcionamiento y animación.
Valencià: Despeses proyectes Cap IV Despeses funcionament i animació GALP LA SAFOR 95.395,49 - 69.742,56 - GALP LA MARINA 89.795,35 - 65.648,36 - GALP LA PLANA 92.498,86 - 67.624,87 - GALP BAHIA DE SANTA POLA 108.526,85 - 79.342,75 - 386.216,55 - 282.358,55 - Línia de subvenció S7747 «Ajudes inversions GALP», amb una distribució com a continuació s'indica.
Español: IV Gastos funcionamiento y animación GALP LA SAFOR 95.395,49 - 69.742,56 - GALP LA MARINA 89.795,35 - 65.648,36 - GALP LA PLANA 92.498,86 - 67.624,87 - GALP BAHIA DE SANTA POLA 108.526,85 - 79.342,75 - 386.216,55 - 282.358,55 - Línea de subvención S7747 «Ayudas inversiones GALP», siendo su distribución como a continuación se indica.
Valencià: Import global màxim: 743.217,65 euros Anualitat 2021.
Español: Importe global máximo: 743.217,65 euros Anualidad 2021.
Valencià: Import global màxim: 418.464,00 euros Anualitat 2022.
Español: Importe global máximo: 418.464,00euros Anualidad 2022.
Valencià: Import global màxim: 378.720,00 euros De conformitat amb el que s'ha exposat anteriorment, resolc: Primer.
Español: Importe global máximo: 378.720,00euros De conformidad con lo anteriormente expuesto, resuelvo: Primero.
Valencià: Ampliació import global màxim Donar publicitat a l'ampliació de l'import global màxim, per a la convocatòria d'ajudes a projectes desenvolupats dins de les estratègies de desenvolupament local participatiu aprovades als GALP a la Comunitat Valenciana, aprovada per a l'exercici 2020 mitjançant la Resolució de 24 de gener de 2020, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, amb càrrec a la següent partida pressupostària: Aplicació pressupostària 12.02.01.0000.714.10 € Línia S8187000 «Ajuda despeses de funcionament GALP i projectes de despeses desenvolupades dins de les EDLP» Línia S7747000 «Ajudes inversions GALP» Segon.
Español: Ampliación importe global máximo Dar publicidad a la ampliación del importe global máximo, para la convocatoria de ayudas a proyectos desarrollados dentro de las estrategias de desarrollo local participativo aprobadas a los GALP en la Comunitat Valenciana, aprobada para el ejercicio 2020 mediante Resolución de 24 de enero de 2020, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, con cargo a la siguiente partida presupuestaria: Aplicación presupuestaria 12.02.01.0000.714.10 € Línea S8187000 «Ayuda gastos de funcionamiento GALP y proyectos de gastos desarrollados dentro de las EDLP» Línea S7747000 «Ayudas inversiones GALP» Segundo.
Valencià: Quanties màximes convocades D'aquesta manera, l'import global màxim per a la convocatòria 2020 de les ajudes per a projectes desenvolupats dins de les estratègies de desenvolupament local participatiu aprovades als GALP a la Comunitat Valenciana aprovada per a l'exercici 2020 serà de: Línia de subvenció S8187 «Ajuda despeses de funcionament GALP i projectes de despeses desenvolupades dins de les EDLP» Anualitat 2020.
Español: Cuantías máximas convocadas De esta forma, el importe global máximo para la convocatoria 2020 de las ayudas para proyectos desarrollados dentro de las estrategias de desarrollo local participativo aprobadas a los GALP en la Comunitat Valenciana, aprobada para el ejercicio 2020 será de: Línea de subvención S8187 «Ayuda gastos de funcionamiento GALP y proyectos de gastos desarrollados dentro de las EDLP» Anualidad 2020.
Valencià: Import global màxim: 1.088.575,10 euros, que es distribueix en 514.613,95 - per a projectes de despeses desenvolupades dins de l'EDLP i 573.961,15 - per a despeses de funcionament i animació.
Español: Importe global máximo: 1.088.575,10 euros que se distribuye en 514.613,95 - para proyectos de gastos desarrollados dentro de la EDLP y 573.961,15 - para gastos de funcionamiento y animación.
Valencià: Línia de subvenció S7747 «Ajudes inversions GALP» Anualitat 2020.
Español: Línea de subvención S7747 «Ayudas inversiones GALP» Anualidad 2020.
Valencià: Import global màxim: 1.245.526,32 euros Anualitat 2021.
Español: Importe global máximo: 1.245.526,32 euros Anualidad 2021.
Valencià: Import global màxim: 1.130.000,00 euros Anualitat 2022.
Español: Importe global máximo: 1.130.000,00 euros Anualidad 2022.
Valencià: Import global màxim: 1.080.000,00 euros Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs de reposició davant de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, en el termini d'un mes des de l'endemà de publicar-se, o bé directament, en el termini de dos mesos des de l'endemà de publicar-se, un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Importe global máximo: 1.080.000,00 euros Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de reposición ante la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación, o bien directamente, en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su publicación, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8931, del 21-10-2020 (2020/8535) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades a una activitat de campament de turisme en el terme municipal de Peníscola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8931, del 21-10-2020 (2020/8535) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a una actividad de campamento de turismo en el término municipal de Peñíscola.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8931 Data del DOGV : 21-10-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8931 Fecha DOGV : 21-10-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/8535 CVE Data del document : 15-10-2020 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Peníscola pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades a una activitat de campament de turisme en el terme municipal de Peníscola.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/8535 CVE Fecha del documento : 15-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Peñíscola plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a una actividad de campamento de turismo en el término municipal de Peñíscola.
Valencià: [2020/8535] Camping Alegria del Mar, SL, ha sol·licitat declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades a una activitat de campament de turisme (expedient 2020/0211 Tactica 1529311), en el terme municipal de Peníscola, situada en les parcel·les 184, 185 i 229, del polígon 7 i parcel·la 30 del polígon 18.
Español: [2020/8535] Camping Alegría del Mar, SL, ha solicitado declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a una actividad de campamento de turismo (expediente 2020/0211 Tactica 1529311), en el término municipal de Peñíscola, ubicada en las parcela 184, 185 y 229, del polígono 7 y parcela 30 del polígono 18.
Valencià: De conformitat amb allò que disposa l'article 206.4.a) de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri la informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en què les persones interessades poden consultar l'expedient de declaració d'interès comunitari, l'estudi d'integració paisatgística, així com a la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, Av.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 206.4.a) de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje de la Comunitat Valenciana, una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, el estudio de integración paisajística, así como en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, Avda.
Valencià: Castelló, 15 d'octubre de 2020.
Español: Castellón, 15 de octubre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8955, del 18-11-2020 (2020/9708) Nomenament de funcionàries de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8955, del 18-11-2020 (2020/9708) Nombramiento de funcionarias de carrera.
Valencià: ------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8955 Data del DOGV : 18-11-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8955 Fecha DOGV : 18-11-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/9708 CVE Data del document : 16-11-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Vinaròs Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vinaròs funcionari Nomenament de funcionàries de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/9708 CVE Fecha del documento : 16-11-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinaròs Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vinaròs funcionario Nombramiento de funcionarias de carrera.
Valencià: [2020/9708] Pel Decret d'Alcaldia número 2789/2020, de data 13 de novembre de 2020, s'han nomenat com a funcionàries de carrera per a ocupar a l'Ajuntament de Vinaròs una plaça d'administratiu, escala d'administració general, subescala administratius, grup C, subgrup C1, les següents persones: Maria del Mar Quintero Arnau, amb DNI ***8388** Rosa Pilar Blasco Cornelles, amb DNI ***5479** Inés Gavaldá Jovaní, amb DNI ***8791** La qual cosa es fa pública de conformitat amb les bases de la convocatòria i l'article 58.1.b de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: [2020/9708] Por Decreto de Alcaldía núm. 2789/2020, de fecha 13 de noviembre de 2020, se han nombrado como funcionarías de carrera para ocupar en el Ayuntamiento de Vinaròs una plaza de administrativo, escala de administración general, subescala administrativos, grupo C, subgrupo C1, a las siguientes personas: Maria de Mar Quintero Arnau, con DNI ***8388** Rosa Pilar Blasco Cornelles, con DNI 1***5479** Inés Gavaldá Jovaní, con DNI ***791** Lo cual se hace público de conformidad con las bases de la convocatoria y el artículo 58.1.b de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Vinaròs, 16 de novembre de 2020.
Español: Vinaròs, 16 de noviembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8743, del 19-02-2020 (2020/1458) Extracte de la Resolució de 7 de febrer de 2020, del rector, per la qual es convoquen les beques «Santander Erasmus» per a estudiants de la Universitat Politècnica de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8743, del 19-02-2020 (2020/1458) Extracto de la Resolución de 7 de febrero de 2020, del rector, por la que se convocan las becas «Santander Erasmus» para estudiantes de la Universitat Politècnica de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8743 Data del DOGV : 19-02-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8743 Fecha DOGV : 19-02-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/1458 CVE Data del document : 07-02-2020 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 7 de febrer de 2020, del rector, per la qual es convoquen les beques «Santander Erasmus» per a estudiants de la Universitat Politècnica de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/1458 CVE Fecha del documento : 07-02-2020 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 7 de febrero de 2020, del rector, por la que se convocan las becas «Santander Erasmus» para estudiantes de la Universitat Politècnica de Valencia.
Valencià: Beneficiaris El Programa «Beques Santander Erasmus 2020-2021» està dirigit a l'alumnat de la Universitat Politècnica de València participant en el programa Erasmus + amb fins d'estudis durant el curs 2020-2021.
Español: Beneficiarios El Programa»Becas Santander Erasmus 2020-2021¿ está dirigido al alumnado de la Universitat Politècnica de València participante en el programa Erasmus+ con fines de estudios durante el curso 2020-2021.
Valencià: Ser estudiant d'una titulació oficial de la Universitat Politècnica de València de grau o màster en el moment de la sol·licitud i durant tot el període de l'estada Erasmus +. 2.
Español: Ser estudiante de una titulación oficial de la Universitat Politècnica de València de grado o master en el momento de la solicitud y durante todo el periodo de la estancia Erasmus+. 2.
Valencià: Obtenir una destinació Erasmus + amb fins d'estudis en la convocatòria 20-21 publicada per la Universitat Politècnica de València el 31 d'octubre de 2019.
Español: Obtener un destino Erasmus+ con fines de estudios en la convocatoria 20-21 publicada por la Universitat Politècnica de València el 31 de octubre de 2019.