gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: c) Número de l'expedient: 2008/SA/0029. 2.
Español: c) Número de expediente: 2008/SA/0029. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: redacció del projecte de les obres de reforma de l'EDAR de Sagunt (València).
Español: b) Descripción del objeto: redacción del proyecto de las obras de reforma de la EDAR de Sagunto (Valencia).
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOUE número S 72, de data 12 d'abril de 2008, BOE número 100, de data 25 d'abril de 2008 i DOCV número 5.742, de data 15 d'abril de 2008. 3.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOUE número S 72, de fecha 12 de abril de 2008, BOE número 100, de fecha 25 de abril de 2008 y DOCV número 5.742, de fecha 15 de abril de 2008. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 415.127,00 euros (IVA inclòs). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 415.127,00 euros (IVA incluido). 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 2 d'octubre de 2008.
Español: Adjudicación a) Fecha: 2 de octubre de 2008.
Valencià: b) Contractista: Consomar, SA.
Español: b) Contratista: Consomar, SA.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 348.000,00 euros (IVA inclòs). 1.
Español: d) Importe de adjudicación: 348.000,00 euros (IVA incluido). 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2008/SA/0032. 2.
Español: c) Número de expediente: 2008/SA/0032. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: redacció del projecte de les obres de reforma de l'EDAR de Torrent (València).
Español: b) Descripción del objeto: redacción del proyecto de las obras de reforma de la EDAR de Torrent (Valencia).
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOUE número S 74, de data 16 d'abril de 2008, BOE número 100, de data 25 d'abril de 2008 i DOCV número 5.744, de data 17 d'abril de 2008. 3.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOUE número S 74, de fecha 16 de abril de 2008, BOE número 100, de fecha 25 de abril de 2008 y DOCV número 5.744, de fecha 17 de abril de 2008. 3.
Valencià: Adjudicació a) Data: 29 de setembre de 2008.
Español: Adjudicación a) Fecha: 29 de septiembre de 2008.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 231.500,00 euros (IVA inclòs).
Español: d) Importe de adjudicación: 231.500,00 euros (IVA incluido).
Valencià: - El gerent, per delegació (Resolució 08.10.2009, DOCV núm. 6124, de 16.10.2009: José Juan Morenilla Martínez.
Español: - El gerente, por delegación (Resolución 08.10.2009, DOCV núm. 6124, de 16.10.2009): José Juan Morenilla Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5942, del 28-01-2009 (2009/454) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable d'Espadilla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5942, del 28-01-2009 (2009/454) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable de Espadilla.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5942 Data del DOGV : 28-01-2009 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5942 Fecha DOGV : 28-01-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/454 CVE Data del document : 23-01-2009 Organisme emissor : Fomento Agrícola Castellonense, SA (FACSA) Tipus de document : Informació Pública Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable d'Espadilla.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/454 CVE Fecha del documento : 23-01-2009 Organismo emisor : Fomento Agrícola Castellonense, SA (FACSA) Tipo de documento : Información Pública Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable de Espadilla.
Valencià: [2009/454] D'acord amb l'establert en el Decret 3/2008, d'11 de gener, del Consell, d'Indústria, Comerç i Innovació de la Generalitat Valenciana, pel qual s'estableix un sistema simplificat per a l'actualització dels preus i les tarifes regulats en el Decret 109/2005, de 10 de juny, del Consell, sobre procediment per a la implantació o modificació de preus o tarifes sotmesos al règim d'autorització i comunicació, amb data 16 de desembre de 2008, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA va presentar davant la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació l'actualització de tarifes del subministrament d'aigua potable a la localitat d'Espadilla conforme es detalla a continuació: Subministrament d'aigua potable: Quota de servei: Tots els calibres de comptador 13,99 €/trim Quota de consum: De 0 a 15 m³/trimestre 0,2731 €/trim De 16 a 35 m³/trimestre 0,5462 €/trim Excessos de 35 m³/trimestre 1,3654 €/trim Manteniment de comptadors: Tots els calibres de comptador 2,59 €/trim Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb l'establert en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: [2009/454] De acuerdo con lo establecido en el Decreto 3/2008, de 11 de enero, del Consell, de Industria, Comercio e Innovación de la Generalitat Valenciana, por el que se establece un sistema simplificado para la actualización de los precios y las tarifas regulados en el Decreto 109/2005, de 10 de junio, del Consell, sobre procedimiento para la implantación o modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación, con fecha 16 de diciembre de 2008, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA presentó ante la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación la actualización de tarifas del suministro de agua potable de la localidad de Espadilla conforme se detallan a continuación: Suministro de agua potable: Cuota de servicio: Todos los calibres de contador 13,99 €/trim Cuota de consumo: De 0 a 15 m³/trimestre 0,2731 €/trim De 16 a 35 m³/trimestre 0,5462 €/trim Excesos de 35 m³/trimestre 1,3654 €/trim Mantenimiento de contadores: Todos los calibres de contador 2,59 €/trim Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Espadilla, 23 de gener de 2009.
Español: Espadilla, 23 de enero de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6141, del 10-11-2009 (2009/12737) Informació pública de l'estudi d'integració paisatgística per a la construcció de dues vivendes unifamiliars aïllades al polígon 3, parcel·la 279, del terme municipal de Borriol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6141, del 10-11-2009 (2009/12737) Información pública del estudio de integración paisajística para la construcción de dos viviendas unifamiliares aisladas en el polígono 3, parcela 279, del término municipal de Borriol.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6141 Data del DOGV : 10-11-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6141 Fecha DOGV : 10-11-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/12737 CVE Data del document : 05-11-2009 Organisme emissor : Ajuntament de Borriol Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Borriol administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'estudi d'integració paisatgística per a la construcció de dues vivendes unifamiliars aïllades al polígon 3, parcel·la 279, del terme municipal de Borriol.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/12737 CVE Fecha del documento : 05-11-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Borriol Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Borriol administración local plan de urbanismo Información pública del estudio de integración paisajística para la construcción de dos viviendas unifamiliares aisladas en el polígono 3, parcela 279, del término municipal de Borriol.
Valencià: [2009/12737] Eliseo Montañés Falomir i Cristina Montañés Falomir han presentat en el registre general de l'Ajuntament de Borriol, RE 1145, de 27 de febrer de 2009, expedient 164/09, i RE 2177, de 21 d'abril de 2009, expedient 360/09, estudi d'integració paisatgística relatiu a la sol·licitud de construcció de dues vivendes unifamiliars aïllades en el polígon 3, parcel·la 279, d'aquest terme municipal.
Español: [2009/12737] Eliseo Montañés Falomir y Cristina Montañés Falomir han presentado en el registro general del Ayuntamiento de Borriol, RE 1145, de 27 de febrero de 2009, expediente 164/09 y RE 2177, de 21 de abril de 2009, expediente 360/09, estudio de integración paisajística relativo a la solicitud de construcción de dos viviendas unifamiliares aisladas en el polígono 3, parcela 279, de este término municipal.
Valencià: En virtut del que disposa l'article 48.4.d, en relació amb l'article 58.2, del Decret 120/2006, d'11 d'agost, pel qual s'aprova el Reglament de Paisatge de la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública l'estudi d'integració paisatgística, pel termini de 15 dies, a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana perquè qualsevol interessat puga formular les al·legacions que crega oportunes en el termini indicat.
Español: En virtud de lo dispuesto en el artículo 48.4.d, en relación con el artículo 58.2 del Decreto 120/2006, de 11 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento de Paisaje de la Comunidad Valenciana, se somete a información pública el estudio de integración paisajística, por el plazo de 15 días, a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para que cualquier interesado pueda formular las alegaciones que estime oportunas en el plazo indicado.
Valencià: Borriol, 5 de novembre de 2009.
Español: Borriol, 5 de noviembre de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5948, del 05-02-2009 (2009/1012) Notificació a Enrique Carrillo Moreno i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5948, del 05-02-2009 (2009/1012) Notificación a Enrique Carrillo Moreno y otros.
Valencià: Diversos expedients.
Español: Diversos expedientes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5948 Data del DOGV : 05-02-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5948 Fecha DOGV : 05-02-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/1012 CVE Data del document : 28-01-2009 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Enrique Carrillo Moreno i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/1012 CVE Fecha del documento : 28-01-2009 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Enrique Carrillo Moreno y otros.
Valencià: [2009/1012] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es notifica als interessats que s'indiquen el requeriment per falta de pagament de les despeses de comunitat i apercebiment de llançament.
Español: [2009/1012] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, los requerimientos de pago de débitos patrimoniales y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: Expedient: C-DAGC-025/08 Codi de l'immoble: 1209180008 Adreça de l'immoble: La Moleta S/N, Bl. 4, 2n, Pta.
Español: Expediente: C-DAGC-025/08 Código del inmueble: 1209180008 Dirección del inmueble: La Moleta S/N, Bl. 4, 2º, Pta.
Valencià: C Població: la Vall d'Uixó Província: Castelló Adjudicatari: Enrique Carrillo Moreno Règim de cessió: arrendament Data requeriment: 5/01/2009 Expedient: C-DAGC-026/08 Codi de l'immoble: 1209180010 Adreça de l'immoble: La Moleta S/N, Bl. 4, 3r, Pta.
Español: C Población: La Vall d'Uixó Provincia: Castellón Adjudicatario: Enrique Carrillo Moreno Régimen de cesión: arrendamiento Fecha requerimiento: 5/01/2009 Expediente: C-DAGC-026/08 Código del inmueble: 1209180010 Dirección del inmueble: La Moleta S/N, Bl. 4, 3º, Pta.
Valencià: A Població: la Vall d'Uixó Província: Castelló Adjudicatari: José Aceituno Milena Règim de cessió: arrendament Data requeriment: 5/01/2009 Expedient: C-DAGC-027/08 Codi de l'immoble: 1209180012 Adreça de l'immoble: La Moleta S/N, Bl. 4, 3r, Pta.
Español: A Población: La Vall d'Uixó Provincia: Castellón Adjudicatario: José Aceituno Milena Régimen de cesión: arrendamiento Fecha requerimiento: 5/01/2009 Expediente: C-DAGC-027/08 Código del inmueble: 1209180012 Dirección del inmueble: La Moleta S/N, Bl. 4, 3º, Pta.
Valencià: C Població: la Vall d'Uixó Província: Castelló Adjudicatari: Maria Jose Recuenco Iñiguez Règim de cessió: arrendament Data requeriment: 5/01/2009 Expedient: C-DAGC-029/08 Codi de l'immoble: 1209180022 Adreça de l'immoble: La Moleta S/N, Bl. 4, 6é, Pta.
Español: C Población: La Vall d'Uixó Provincia: Castellón Adjudicatario: Maria Jose Recuenco Iñiguez Régimen de cesión: arrendamiento Fecha requerimiento: 5/01/2009 Expediente: C-DAGC-029/08 Código del inmueble: 1209180022 Dirección del inmueble: La Moleta S/N, Bl. 4, 6º, Pta.
Valencià: A Població: la Vall d'Uixó Província: Castelló Adjudicatari: Emilio Gonzalez Cobos Règim de cessió: arrendament Data requeriment: 5/01/2009 Expedient: C-DAGC-030/08 Codi de l'immoble: 1209180024 Adreça de l'immoble: La Moleta S/N, Bl. 4, 6é, Pta.
Español: A Población: La Vall d'Uixó Provincia: Castellón Adjudicatario: Emilio Gonzalez Cobos Régimen de cesión: arrendamiento Fecha requerimiento: 5/01/2009 Expediente: C-DAGC-030/08 Código del inmueble: 1209180024 Dirección del inmueble: La Moleta S/N, Bl. 4, 6º, Pta.
Valencià: C Població: la Vall d'Uixó Província: Castelló Adjudicatari: Maria Dolores Diaz Pinedo Règim de cessió: arrendament Data requeriment: 5/01/2009 Expedient: C-DAGC-031/08 Codi de l'immoble: 1209180033 Adreça de l'immoble: La Moleta S/N, Bl. 4, 8é, Pta.
Español: C Población: La Vall d'Uixó Provincia: Castellón Adjudicatario: Maria Dolores Diaz Pinedo Régimen de cesión: arrendamiento Fecha requerimiento: 5/01/2009 Expediente: C-DAGC-031/08 Código del inmueble: 1209180033 Dirección del inmueble: La Moleta S/N, Bl. 4, 8º, Pta.
Valencià: D Població: la Vall d'Uixó Província: Castelló Adjudicatari: Teresa Baidez Moreno Règim de cessió: arrendament Data requeriment: 5/01/2009 València, 28 de gener de 2009.
Español: D Población: La Vall d'Uixó Provincia: Castellón Adjudicatario: Teresa Baidez Moreno Régimen de cesión: arrendamiento Fecha requerimiento: 5/01/2009 Valencia, 28 de enero de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6145, del 16-11-2009 (2009/12836) Licitació número SU/15/09.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6145, del 16-11-2009 (2009/12836) Licitación número SU/15/09.
Valencià: Subministrament de 76 projectors de dades i video amb destinació a les aules docents de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Suministro de 76 proyectores de datos y video con destino a las aulas docentes de la Universitat Jaume I de Castellón.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6145 Data del DOGV : 16-11-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6145 Fecha DOGV : 16-11-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/12836 CVE Data del document : 05-11-2009 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Licitació Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número SU/15/09.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/12836 CVE Fecha del documento : 05-11-2009 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Licitación Descriptores : * contrato de suministros Licitación número SU/15/09.
Valencià: c) Número de l'expedient: SU/15/09. 2.
Español: c) Número de expediente: SU/15/09 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament, entrega i instal·lació de projectors de dades i vídeo.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro, entrega e instalación de proyectores de datos y video b) Número de unidades a entregar: ver pliego de condiciones.
Valencià: c) Divisions per lots i nombre: lot únic.
Español: c) División por lotes y números: lote único.
Valencià: d) Lloc del lliurament: aules docents.
Español: d) Lugar de entrega: aulas docentes.
Valencià: e) Termini de lliurament del subministrament: 15 dies naturals comptadors des de la data de signatura del contracte. 3.
Español: e) Plazo de entrega del suministro: 15 días naturales contados a partir del día siguiente al de la fecha de la firma del contrato. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Lot únic  5.
Español: Presupuesto base de licitación: Lote único  5.
Valencià: f) Web perfil de contractant:, A/e: 7.
Español: f) Web perfil de contratante: E-mail: 7.
Valencià: En el sobre C, la memòria descriptiva i documentació tècnica dels articles oferits, en la forma que determina la clàusula 5.5 del mateix plec.
Español: En el sobre C, la memoria descriptiva y documentación técnica de los artículos ofertados, en la forma que determina la cláusula 5.5 del mismo pliego.
Valencià: e) Admissió de variants: s'autoritza la presentació d'un màxim de tres variants que, per a ser admeses, hauran d'incloure la totalitat dels elements del lot a què es refereixen. 9.
Español: e) Admisión de variantes: se autoriza la presentación de hasta 3 variantes que, para ser admitidas, deberán incluir la totalidad de los elementos del lote a que se refieren. 9.
Valencià: d) Data: es farà pública en el perfil del contractant: ().
Español: d) Fecha: se hará público en el perfil de contratante ().
Valencià: Altres informacions S'exigirà en el moment de presentació d'ofertes l'aportació d'una mostra de projector de dades i vídeo per a poder comprovar el complement de les característiques tècniques anteriorment ressenyades.
Español: Otras informaciones Se exigirá en el momento de presentación de ofertas, la aportación de una muestra de proyector de datos y vídeo para poder comprobar el cumplimiento de las características técnicas anteriormente reseñadas.
Valencià: Presentació de mostres al campus del Riu Sec, Registre General, 1ª planta, edifici Rectorat, horari: de 09.00 a 14.00 h i de 17.00 a 19.00 h. 11.
Español: Presentación de muestras en Campus de Riu Sec, Registro General- 1ª Planta-Edificio Rectorado-Horario: 09.00 h a 14.00 h y de 17.00 h a 19.00 h 11.
Valencià: Castelló de la Plana, 5 de novembre de 2009.
Español: Castellón de la Plana, 5 de noviembre de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5952, del 11-02-2009 (2009/612) Juicio verbal de desahucio por falta de pago 000775/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5952, del 11-02-2009 (2009/612) Juicio verbal de desahucio por falta de pago 000775/2007.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5952 Data del DOGV : 11-02-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5952 Fecha DOGV : 11-02-2009 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/612 CVE Data del document : 23-12-2008 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Mislata Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Juicio verbal de desahucio por falta de pago 000775/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/612 CVE Fecha del documento : 23-12-2008 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Mislata Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Juicio verbal de desahucio por falta de pago 000775/2007.
Valencià: [2009/612] Procediment: assumpte civil 000775/2007 Judici: judici verbal (desnonament per falta de pagament) 000775/2007.
Español: [2009/612] Procedimiento: asunto civil 000775/2007 Juicio: juicio verbal (desahucio por falta de pago) 000775/2007.
Valencià: Part demandant: Josefa Lina Salmerón Lázaro.
Español: Parte demandante: Josefa Lina Salmerón Lázaro.
Valencià: Part demandada: Pilar Juan Inisterra.
Español: Parte demandada: Pilar Juan Inisterra.
Valencià: En el judici referenciat, s'ha dictat la resolució que té el text literal següent: Sentència número 000196/2008 Jutgessa que la dicta: Inmaculada C.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: Sentencia número 000196/2008 Jueza que la dicta: Inmaculada C.
Valencià: Data: 23 de desembre de 2008.
Español: Fecha: 23 de diciembre de 2008.
Valencià: Advocat: Pablo Jacobo Royo Bilanés.
Español: Abogado: Pablo Jacobo Royo Bilanés.
Valencià: Part demandada: Pilar Juan Inisterra (rebel).
Español: Parte demandada: Pilar Juan Inisterra (rebelde).
Valencià: Objecte del judici: desnonament per falta de pagament de renda o quantitats degudes.
Español: Objeto del juicio: desahucio por falta de pago de renta o cantidades debidas.
Valencià: Fets Primer.
Español: Hechos Primero.