gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Publicada en data 11 de setembre de 2024 en el web de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació la Resolució provisional d'11 de setembre de 2024, de l'òrgan instructor de la convocatòria de subvencions, per a desplegar projectes d'investigació i innovació educativa en centres educatius no universitaris de la Comunitat Valenciana sostinguts amb fons públics, concertats i de titularitat pública distinta de la Generalitat, durant el curs acadèmic 2024-2025, i transcorregut el termini de deu dies hàbils per a fer al·legacions, d'acord amb la base desena de l'Orde 31/2016, de 4 de juliol de 2016.
Español: Publicada en fecha 11 de septiembre de 2024 en el web de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo la Resolución provisional de 11 de septiembre de 2024, del órgano instructor de la convocatoria de subvenciones, para desarrollar proyectos de investigación e innovación educativa en centros educativos no universitarios de la Comunitat Valenciana sostenidos con fondos públicos, concertados y de titularidad pública distinta de la Generalitat, durante el curso académico 2024-2025, y transcurrido el plazo de diez días hábiles para efectuar alegaciones, conforme a la base décima de la Orden 31/2016, de 4 de julio de 2016.
Valencià: Una vegada comprovada la documentació presentada i havent transcorregut el termini d'al·legacions i desistiments del 12 al 25 de setembre, i estudiades i, si és el cas, ateses les al·legacions presentades.
Español: Una vez comprobada la documentación presentada y habiendo transcurrido el plazo de alegaciones y desistimientos del 12 al 25 de septiembre, y estudiadas y, en su caso, atendidas las alegaciones presentadas.
Valencià: Vista la proposta de resolució definitiva de data 17 d'octubre de 2024, elevada per l'òrgan instructor de la convocatòria de subvencions, per a desplegar projectes d'investigació i innovació educativa en centres educatius no universitaris de la Comunitat Valenciana sostinguts amb fons públics, concertats i de titularitat pública distinta de la Generalitat, durant el curs acadèmic 2024-2025.
Español: Vista la propuesta de resolución definitiva de fecha 17 de octubre de 2024, elevada por el órgano instructor de la convocatoria de subvenciones, para desarrollar proyectos de investigación e innovación educativa en centros educativos no universitarios de la Comunitat Valenciana sostenidos con fondos públicos, concertados y de titularidad pública distinta de la Generalitat, durante el curso académico 2024-2025.
Valencià: En virtut del que disposen les base cinquena i desena de l'Orde 31/2016, de 4 de juliol de 2016, i d'acord amb la delegació efectuada per a resoldre la convocatòria per la disposició final primera de l'Orde 31/2016, de 4 de juliol, RESOLC Primer* Concedir les subvencions als projectes seleccionats dels centres privats concertats i centres públics de titularitat distinta de la Generalitat que figuren en l'annex I d'esta resolució.
Español: En virtud de lo dispuesto en las Bases quinta y décima de la Orden 31/2016, de 4 de julio de 2016, y de conformidad con la delegación efectuada para resolver la convocatoria por la disposición final primera de la Orden 31/2016, de 4 de julio, RESUELVO Primero* Conceder las subvenciones a los proyectos seleccionados de los centros privados concertados y centros públicos de titularidad distinta de la Generalitat que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Estes subvencions s'abonaran a càrrec del capítol IV de la línia de subvenció S0388 del subprograma pressupostari 421E00 del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2024, dotat amb un import global màxim de 167.910,64 euros.
Español: Estas subvenciones se abonarán a cargo del capítulo IV de la línea de subvención S0388 del subprograma presupuestario 421E00 del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2024, dotado con un importe global máximo de 167.910,64 euros.
Valencià: El total concedit ha sigut de 38.841,52 euros per als PIIE globals i de 129.067,30 euros per als PIIE, que fan un total de 167.908,82 euros amb un romanent d'1,82 euros.
Español: El total concedido ha sido de 38.841,52 euros para los PIIE globales y de 129.067,30 euros para los PIIE, que hacen un total de 167.908,82 euros con un remanente de 1,82 euros.
Valencià: Quant al detall del repartiment, s'han fet dos borses de diners dins de cadascuna de les tipologies de projecte, per a PIIE globals i PIIE, dels quals 43.000 euros corresponen a PIIE globals i 124.910,64 euros a PIIE.
Español: En cuanto al detalle del reparto, se han hecho dos bolsas de dinero dentro de cada una de las tipologías de proyecto, para PIIE globales y PIIE, de los cuales 43.000 euros corresponden a PIIE globales y 124.910,64 € a PIIE.
Valencià: Del repartiment dels PIIE globals s'hi assignen 38.841,52 euros, amb un romanent de 4.158,48 euros, que passa a sumar-se a l'import de projectes d'investigació i innovació educativa.
Español: Del reparto de los PIIE globales se asignan 38.841,52 euros, con un remanente de 4.158,48 euros, que pasa a sumarse al importe de proyectos de investigación e innovación educativa.
Valencià: Del repartiment dels PIIE, de 124.910,64 euros més el romanent abans indicat de 4.158,48 euros, que suma un total de 129.069,12 euros, s'hi assignen 129.067,30 euros, amb un romanent d'1,82 euros.
Español: Del reparto de los PIIE, de 124.910,64 euros más el remanente antes indicado de 4.158,48 euros, que suma un total de 129.069,12 euros, se asignan 129.067,30 euros, con un remanente de 1,82 euros.
Valencià: Segon* Declarar projectes no seleccionats els indicats en l'annex II d'esta resolució, pels motius que en cada cas s'hi indiquen.
Español: Segundo* Declarar proyectos no seleccionados los que figuran en el anexo II de esta resolución, por los motivos que en cada caso se indican.
Valencià: Tercer* El pagament de les assignacions i subvencions es farà als beneficiaris d'acord amb el que preveuen les bases dèsset, díhuit i dènou de l'Orde 31/2016, de 4 de juliol de 2016.
Español: Tercero* El pago de las asignaciones y subvenciones se hará a los beneficiarios de acuerdo con lo previsto en la base decimoséptima, decimoctava y decimonovena de la Orden 31/2016, de 4 de julio de 2016.
Valencià: Clàusula de transparència, subministrament d'informació i dades obertes* En compliment de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana, i de l'article 18 de la Llei general de subvencions, els subjectes beneficiaris de la subvenció hauran de complir les següents obligacions de transparència: 16 1.
Español: Cláusula de transparencia, suministro de información y datos abiertos* En cumplimiento de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, la Ley 1/2022, de 13 de abril, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana y del artículo 18 de la Ley general de subvenciones, los sujetos beneficiarios de la subvención tendrán que cumplir las siguientes obligaciones de transparencia: 16.1.
Valencià: En particular, hauran de publicar en els termes previstos en els principis generals de l'article 5 de la Llei 19/2013 la informació institucional i organitzativa de l'article 6 i l'econòmica i pressupostària de l'article 8 d'esta.
Español: En particular, tendrán que publicar en los términos previstos en los principios generales del artículo 5 de la Ley 19/2013 la información institucional y organizativa del artículo 6 y la económica y presupuestaria del artículo 8 de esta.
Valencià: Les entitats o persones beneficiàries de subvencions estan obligades a subministrar a l'entitat concedent, previ requeriment, tota la informació que siga necessària per al compliment per esta de les obligacions previstes en la Llei de transparència, en el termini de quinze dies hàbils des del requeriment.
Español: Las entidades o personas beneficiarias de subvenciones están obligadas a suministrar a la entidad concedente, previo requerimiento, toda la información que sea necesaria para el cumplimiento por esta de las obligaciones previstas en la ley de transparencia, en el plazo de quince días hábiles desde el requerimiento.
Valencià: Recursos* Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, el centre privat concertat o centre públic de titularitat distinta de la Generalitat, si ho estima oportú, podrà interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que disposa l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o un recurs potestatiu de reposició davant d'este mateix òrgan en el termini d'un mes comptat en els mateixos termes, de conformitat amb el que disposa la legislació vigent en matèria de procediment administratiu comú.
Español: Recursos* Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, el centro privado concertado o centro público de titularidad distinta de la Generalitat, si lo estima oportuno, podrá interponer un recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses a contar del día siguiente de la publicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o un recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes contado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en la legislación vigente en materia de procedimiento administrativo común.
Valencià: Tot això, sense perjuí que les persones interessades puguen presentar qualsevol altre recurs que estimen pertinent.
Español: Todo ello, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan presentar cualquier otro recurso que estimen pertinente.
Valencià: Resolució 13.04.2022; DOGV 9328, 29.04.2022) María del Rosario Escrig Llinares Directora general d’Innovació i Inclusió Educativa Esta disposició conté annexos.
Español: Resolución 13.04.2022; DOGV 9328, 29.04.2022) María del Rosario Escrig Llinares Directora general de Innovación e Inclusión Educativa Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9804, del 07-03-2024 (2024/1850) Anunci del nomenament com a funcionàries de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9804, del 07-03-2024 (2024/1850) Anuncio del nombramiento de funcionarias de carrera.
Valencià: --------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9804 Data del DOGV : 07-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9804 Fecha DOGV : 07-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/1850 CVE Data del document : 29-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de la Vilavella Tipus de document : Anunci Anunci del nomenament com a funcionàries de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/1850 CVE Fecha del documento : 29-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Vilavella Tipo de documento : Anuncio Anuncio del nombramiento de funcionarias de carrera.
Valencià: [2024/1850] Per la Resolució d'alcaldia 158/2024, de data 29 de febrer de 2024, s'han realitzat els nomenaments com a funcionàries de carrera del municipi de la Vilavella, de l'escala d'administració general, subescala administrativa, corresponent al grup C, subgrup C1, d'Elena Gómez Rubert, amb DNI ***9574**, i Esther Ferrandis Naixes, amb DNI ***9032**, amb data d'efecte des del moment que es procedisca a la presa de possessió.
Español: [2024/1850] Por Resolución de alcaldía 158/2024, de fecha 29 de febrero de 2024, se han efectuado los nombramientos como funcionarias de carrera del municipio de La Vilavella, de la escala de administración general, subescala administrativa, perteneciente al grupo C, subgrupo C1, a Elena Gómez Rubert, con DNI ***9574**, y a Esther Ferrandis Naixes, con DNI ***9032**, con fecha de efecto desde el momento que se proceda a su toma de posesión.
Valencià: Cosa que es publica per a general coneixement d'acord amb els articles 62.1.b) del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i amb el 68.1.b) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se publica para general conocimiento de acuerdo con los artículos 62.1.b) del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y con el 68.1.b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: La Vilavella, 29 de febrer de 2024.
Español: La Vilavella, 29 de febrero de 2024.
Valencià: - L'alcaldessa presidenta: Carmen Navarro Roig.
Español: - La alcaldesa-presidenta: Carmen Navarro Roig.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6427) ACORD de 28 de juny de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2024/19R07/0016, per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6427) ACUERDO de 28 de junio de 2024, del Consell por el que se autoriza la aprobación del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2024/19R07/0016, por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9884 Data del DOGV : 03-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9884 Fecha DOGV : 03-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6427 CVE Data del document : 28-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació ACORD de 28 de juny de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2024/19R07/0016, per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6427 CVE Fecha del documento : 28-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo ACUERDO de 28 de junio de 2024, del Consell por el que se autoriza la aprobación del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2024/19R07/0016, por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: [2024/6427] En compliment del que es disposa en els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, i a proposta del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/19R07/0016 a favor de l'empresa Telefónica Soluciones de Informática y Comunicaciones de España, SA, amb CIF A78053147, per import de 1.858.437,57 € (un milió vuit-cents cinquanta-vuit mil quatre-cents trenta-set euros amb cinquanta-set cèntims d'euro), IVA inclòs, en relació amb els Servicis d'atenció al lloc de treball TIC de la Generalitat, lot 3: Centres educatius de titularitat pública de la Comunitat Valenciana), executat en el període comprés entre el 16.09.2023 i el 15.03.2024, no considerant-se necessària la declaració formal de nul·litat de l'expedient indicat.
Español: [2024/6427] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, y a propuesta del conseller de Educación, Universidades y Empleo, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/19R07/0016 a favor de la empresa Telefónica Soluciones de Informática y Comunicaciones de España, SA, con CIF A78053147, por importe de 1.858.437,57 € (un millón ochocientos cincuenta y ocho mil cuatrocientos treinta y siete euros con cincuenta y siete céntimos de euro), IVA incluido, en relación con los Servicios de atención al puesto de trabajo TIC de la Generalitat, lote 3: Centros educativos de titularidad pública de la Comunitat Valenciana), ejecutado en el periodo comprendido entre el 16.09.2023 y el 15.03.2024, no considerándose necesaria la declaración formal de nulidad del expediente indicado.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent 2024 de les obligacions econòmiques generades en 2023 i 2024 per un import de 1.858.437,57 € (un milió vuit-cents cinquanta-vuit mil quatre-cents trenta-set euros amb cinquanta-set cèntims d'euro), IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente 2024 de las obligaciones económicas generadas en 2023 y 2024 por un importe de 1.858.437,57 € (un millón ochocientos cincuenta y ocho mil cuatrocientos treinta y siete euros con cincuenta y siete céntimos de euro), IVA incluido.
Valencià: Castelló de la Plana, 28 de juny de 2024 La consellera secretària SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castellón de la Plana, 28 de junio de 2024 La consellera secretaria SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9830, del 17-04-2024 (2024/3271) DECRET 44/2024, de 16 d'abril, del Consell, pel qual es modifica el Decret 58/2023, de 14 d'abril, del Consell, d'ordenació del sector ramader, pel qual es regulen els procediments de registre, identificació i moviment dels animals de les explotacions ramaderes de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9830, del 17-04-2024 (2024/3271) DECRETO 44/2024, de 16 de abril, del Consell por el que se modifica el Decreto 58/2023, de 14 de abril, del Consell, de ordenación del sector ganadero, por el cual se regulan los procedimientos de registro, identificación y movimiento de los animales de las explotaciones ganaderas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2024/04/16/44/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9830 Data del DOGV : 17-04-2024 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2024/04/16/44/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9830 Fecha DOGV : 17-04-2024 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2024/3271 CVE Data del document : 16-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca explotació agrària legislació sector agrari DECRET 44/2024, de 16 d'abril, del Consell, pel qual es modifica el Decret 58/2023, de 14 d'abril, del Consell, d'ordenació del sector ramader, pel qual es regulen els procediments de registre, identificació i moviment dels animals de les explotacions ramaderes de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2024/3271 CVE Fecha del documento : 16-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca explotación agraria legislación sector agrario DECRETO 44/2024, de 16 de abril, del Consell por el que se modifica el Decreto 58/2023, de 14 de abril, del Consell, de ordenación del sector ganadero, por el cual se regulan los procedimientos de registro, identificación y movimiento de los animales de las explotaciones ganaderas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/3271] PREÀMBUL El Decret 58/2023, de 14 d'abril, del Consell, d'ordenació del sector ramader, pel qual es regulen els procediments de registre, identificació i moviment dels animals de les explotacions ramaderes de la Comunitat Valenciana, establix que els procediments de registre, identificació i seguiment i control dels moviments d'animals són instruments imprescindibles per a la sanitat i benestar animal, així com per a la seguretat alimentària, i es consideren funcions de control oficial o altres activitats oficials que han de realitzar els servicis veterinaris oficials, o l'organisme delegat o la persona física en qui es realitze la delegació, si és el cas, de conformitat amb el Reglament (UE) 2017/625, del Parlament Europeu i del Consell, de 15 de març de 2017, relatiu als controls i altres activitats oficials realitzats per a garantir l'aplicació de la legislació sobre aliments i pinsos, i de les normes sobre salut i benestar dels animals, sanitat vegetal i productes fitosanitaris.
Español: [2024/3271] PREÁMBULO El Decreto 58/2023, de 14 de abril, del Consell, de ordenación del sector ganadero, por el cual se regulan los procedimientos de registro, identificación, y movimiento de los animales de las explotaciones ganaderas de la Comunitat Valenciana establece que los procedimientos de registro, identificación y seguimiento y control de los movimientos de animales son instrumentos imprescindibles para la sanidad y bienestar animal, así como para la seguridad alimentaria, considerándose funciones de control oficial u otras actividades oficiales a realizar por los servicios veterinarios oficiales, o por el organismo delegado o persona física en quien se realice la delegación en su caso, conforme el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2017, relativo a los controles y otras actividades oficiales realizados para garantizar la aplicación de la legislación sobre alimentos y piensos, y de las normas sobre salud y bienestar de los animales, sanidad vegetal y productos fitosanitarios.