gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2565, del 07-08-1995 (1995/835765) RESOLUCIÓ de 3 de maig de 1995, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol VII al capítol VI del programa 714.20 Ordenació i Millora de les Produccions Agràries, per import de cent vint-i-dos milions de pessetes (122.000.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2565, del 07-08-1995 (1995/835765) RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 1995, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo VII al capítulo VI del programa 714.20 Ordenación y Mejora de las Producciones Agrarias, por importe de ciento veintidós millones de pesetas (122.000.000 PTA).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2565 Data del DOGV : 07-08-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/835765 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2565 Fecha DOGV : 07-08-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/835765 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2432, del 20-01-1995 (1995/833603) RESOLUCIÓ de 10 de gener de 1995, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'amplia el termini dels procediments de revisió d'ofici de les convocatòries de concursos pertanyents a l'any 1993 que s'indiquen en l'annex I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2432, del 20-01-1995 (1995/833603) RESOLUCIÓN de 10 de enero de 1995, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se amplia el plazo de los procedimientos de revisión de oficio de las convocatorias de concursos pertenecientes al año 1993 que se relacionan en el anexo I.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2432 Data del DOGV : 20-01-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/833603 CVE Data del document : 10-01-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 10 de gener de 1995, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'amplia el termini dels procediments de revisió d'ofici de les convocatòries de concursos pertanyents a l'any 1993 que s'indiquen en l'annex I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2432 Fecha DOGV : 20-01-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/833603 CVE Fecha del documento : 10-01-1995 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 10 de enero de 1995, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se amplia el plazo de los procedimientos de revisión de oficio de las convocatorias de concursos pertenecientes al aÑo 1993 que se relacionan en el anexo I.
Valencià: Vistes les resolucions de 4 d'octubre de 1994 (DOGV número 2372, de 24 d'octubre de 1994) de la Direcció General de la Funció Pública, per les quals es disposava la iniciació dels procediments de revisió d'ofici de les convocatòries de concurs relacionades en l'annex I.
Español: Vistas las resoluciones de 4 de octubre de 1994 (DOGV número 2372, de 24 de octubre de 1994) de la Dirección General de la Función Pública, por las que se disponía la iniciación de los procedimientos de revisión de oficio de las convocatorias de concurso relacionadas en el anexo I.
Valencià: Vista la complexitat que té la tramitació dels expedients, a causa de l'elevat nombre de persones interessades en aquests, tots participants en els diferents concursos.
Español: Vista la complejidad que entraÑa la tramitación de los expedientes, debido al elevado número de interesados en los mismos, todos ellos participantes en los distintos concursos.
Valencià: Atès el que estableixen els articles 103 i 42.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Considerando lo establecido en los artículos 103 y 42.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Per tant, i d'acord amb les competències atribuïdes per l'article 35 del Decret 16/94, de 8 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Administració Pública, resolc: Ampliar el termini de resolució dels esmentats expedients de revisió d'ofici en tres mesos.
Español: En su virtud, y de acuerdo con las competencias atribuidas por el artículo 35 del Decreto 16/94, de 8 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Administración Pública, resuelvo: Ampliar el plazo de resolución de los citados expedientes de revisión de oficio en tres meses.
Valencià: - La directora general de la Funció Pública: Hortènsia Moriones Almaraz.
Español: - La directora general de Función Pública: Hortensia Moriones Almaraz.
Valencià: ANNEX I Concurs general de trasllats núm. 1/93 FG, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, grups A i B, sector administració general, convocat per Resolució de 16 de novembre de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública (DOGV número 2154), i modificat per Resolució de 13 de desembre de 1993 de l'esmentada direcció general (DOGV número 2173).
Español: ANEXO I Concurso general de traslados número 1/93 FG, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, grupos A y B, sector administración general, convocado por Resolución de 16 de noviembre de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, (DOGV número 2154) y modificado por Resolución de 13 de diciembre de 1993, de la misma dirección general (DOGV número 2173).
Valencià: Concurs general de trasllats núm. 2/93 FG, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, grup C, sector administració general, convocat per Resolució de 16 de novembre de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública (DOGV número 2154), i modificat per Resolució de 13 de desembre de 1993 de l'esmentada direcció general (DOGV número 2173).
Español: Concurso general de traslados número 2/93 FG, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo C, sector administración general, convocado por Resolución de 16 de noviembre de 1993, de la Dirección General de la Función Pública (DOGV número 2154) y modificado por Resolución de 13 de diciembre de 1993 de la misma dirección general (DOGV número 2173).
Valencià: Concurs general de trasllats núm. 3/93 FG, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, grup D, sector administració general, convocat per Resolució de 16 de novembre de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública (DOGV número 2154), i modificat per Resolució de 13 de desembre de 1993 de l'esmentada direcció general (DOGV número 2173).
Español: Concurso general de traslados número 3/93 FG, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo D, sector administración general, convocado por Resolución de 16 de noviembre de 1993, de la Dirección General de la Función Pública (DOGV número 2154) y modificado por Resolución de 13 de diciembre de 1993 de la misma dirección general (DOGV número 2173).
Valencià: Concurs general de trasllats núm. 4/93 FE, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, grup A, sector administració especial, metge-inspector i inspector de farmàcia, convocat per Resolució de 16 de novembre de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública (DOGV número 2154), i modificat per Resolució de 13 de desembre de 1993 de l'esmentada direcció general (DOGV número 2173).
Español: Concurso general de traslados número 4/93-FE, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo A, sector administración especial, médico inspector e inspector de farmacia, convocado por Resolución de 16 de noviembre de 1993, de la Dirección General de la Función Pública (DOGV número 2154) y modificado por Resolución de 13 de diciembre de 1993 de la misma dirección general (DOGV número 2173).
Valencià: Concurs general de trasllats núm. 5/93 FE, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, grup A, sector administració especial, enginyer de forests, enginyer de mines, enginyer de camins i enginyer agrònom, i en el grup B, sector administració especial, enginyer tècnic d'energia, enginyer tècnic d'obres públiques i enginyer tècnic agrícola, convocat per Resolució de 16 de novembre de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública (DOGV número 2154), i modificat per Resolució de 13 de desembre de 1993 de l'esmentada direcció general (DOGV número 2173).
Español: Concurso general de traslados número 5/93 FE, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo A, sector administración especial, ingeniero de montes, ingeniero de minas, ingeniero de caminos e ingeniero agrónomo y en el grupo B, sector administración especial, ingeniero técnico de energía, ingeniero técnico de obras públicas e ingeniero técnico agrícola, convocado por Resolución de 16 de noviembre de 1993, de la Dirección General de la Función Pública (DOGV número 2154) y modificado por Resolución de 13 de diciembre de 1993 de la misma dirección general (DOGV número 2173).
Valencià: Concurs general de trasllats núm. 6/93 FE, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, grup B, sector administració especial, ATS/DUI i ATS/DUI visitador, convocat per Resolució de 16 de novembre de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública (DOGV número 2154), i modificat per Resolució de 13 de desembre de 1993 de l'esmentada direcció general (DOGV número 2173).
Español: Concurso general de traslados número 6/93 FE, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo B, sector administración especial, ATS/DUE y ATS/DUE visitador, convocado por Resolución de 16 de noviembre de 1993, de la Dirección General de la Función Pública (DOGV número 2154) y modificado por Resolución de 13 de diciembre de 1993 de la misma dirección general (DOGV número 2173).
Valencià: Concurs general de trasllats núm. 7/93 FE, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, grup B, sector administració especial, ajudant d'arxius i biblioteques, convocat per Resolució de 16 de novembre de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública (DOGV número 2154), i modificat per Resolució de 13 de desembre de 1993 de l'esmentada direcció general (DOGV número 2173).
Español: Concurso general de traslados número 7/93 FE, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo B, sector administración especial, ayudante de archivos y bibliotecas, convocado por Resolución de 16 de noviembre de 1993, de la Dirección General de la Función Pública (DOGV número 2154) y modificado por Resolución de 13 de diciembre de 1993 de la misma dirección general (DOGV número 2173).
Valencià: Concurs general de trasllats núm. 8/93 L, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa laboral, grup B, tècnic mitjà especialista en el menor; grup C, mestre de taller, i grup D, auxiliar de clínica, pel que fa exclusivament als llocs del grup C, mestres de taller, convocats per Resolució de 16 de novembre de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública (DOGV número 2154), i modificat per Resolució de 13 de desembre de 1993 de l'esmentada direcció general (DOGV número 2173).
Español: Concurso general de traslados número 8/93 L, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza laboral, grupo B, técnico medio especialista en el menor, grupo C, maestro de taller y grupo D, auxiliar de clínica, en lo que se refiere exclusivamente a los puestos del grupo C, maestros de taller, convocado por Resolución de 16 de noviembre de 1993, de la Dirección General de la Función Pública (DOGV número 2154) y modificado por Resolución de 13 de diciembre de 1993 de la misma dirección general (DOGV número 2173).
Valencià: Concurs general de trasllats núm. 9/93 FE, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, grup D, sector administració especial, agent mediambiental, convocat per Resolució de 16 de novembre de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública (DOGV número 2154), i modificat per Resolució de 13 de desembre de 1993 de l'esmentada direcció general (DOGV número 2173).
Español: Concurso general de traslados número 9/93-FE, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo D, sector administración especial, agente medioambiental, convocado por Resolución de 16 de noviembre de 1993, de la Dirección General de la Función Pública (DOGV número 2154) y modificado por Resolución de 13 de diciembre de 1993 de la misma dirección general (DOGV número 2173).
Valencià: Concurs general de trasllats núm. 11/93 L, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa laboral, grup E, subalterns, convocat per Resolució de 16 de novembre de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública (DOGV número 2154), i modificat per Resolució de 13 de desembre de 1993 de l'esmentada direcció general (DOGV número 2173).
Español: Concurso general de traslados número 11/93 L, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza laboral, grupo E, subalternos, convocado por Resolución de 16 de noviembre de 1993, de la Dirección General de la Función Pública (DOGV número 2154) y modificado por Resolución de 13 de diciembre de 1993 de la misma dirección general (DOGV número 2173).
Valencià: Convocatòria 18/93, de 20 de gener de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública (DOGV número 1954), per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, modificada per Resolució de 10 de maig de 1993 de l'esmentada direcció general (DOGV número 2024).
Español: Convocatoria 18/93, de 20 de enero de 1993, de la Dirección General de la Función Pública (DOGV núm. 1954), por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, modificada por Resolución de 10 de mayo de 1993 de la misma dirección general (DOGV número 2024).
Valencià: Convocatòria 106/93, de 4 de juny de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública (DOGV número 2044), per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Convocatoria 106/93, de 4 de junio de 1993, de la Dirección General de la Función Pública (DOGV número 2044), por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: Convocatòria 123/93, de 21 de juny de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública (DOGV número 2055), per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió de dues vacants a la Conselleria de Medi Ambient.
Español: Convocatoria 123/93, de 21 de junio de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, (DOGV número 2055) por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de dos vacantes en la Conselleria de Medio Ambiente.
Valencià: Convocatòria 131/93, de 22 de juny de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública (DOGV número 2055), per la qual s'anunciava concurs de mèrits per a la provisió de sis vacants a la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Convocatoria 131/93, de 22 de junio de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, (DOGV número 2055) que anunciaba concurso de méritos para la provisión de seis vacantes en la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2533, del 20-06-1995 (1995/835106) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 1995, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la composició de les comissions que han de jutjar els concursos per a la provisió de places de professorat d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2533, del 20-06-1995 (1995/835106) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 1995, de la Universidad de Valencia, por la que se hace pública la composición de las Comisiones que han de juzgar los concursos para la provisión de plazas de profesorado de esta Universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2533 Data del DOGV : 20-06-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835106 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2533 Fecha DOGV : 20-06-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835106 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2371, del 21-10-1994 (1994/832796) ACORD de 17 d'octubre de 1994, del Govern Valencià, pel qual es prorroga la suspensió i la prohibició de l'activitat d'estampació tèxtil per aerografia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2371, del 21-10-1994 (1994/832796) ACUERDO de 17 de octubre de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se prorroga la suspensión y prohibición de la estampación textil por aerografía.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2371 Data del DOGV : 21-10-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/832796 CVE Data del document : 17-10-1994 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 17 d'octubre de 1994, del Govern Valencià, pel qual es prorroga la suspensió i la prohibició de l'activitat d'estampació tèxtil per aerografia.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2371 Fecha DOGV : 21-10-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/832796 CVE Fecha del documento : 17-10-1994 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 17 de octubre de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se prorroga la suspensión y prohibición de la estampación textil por aerografía.
Valencià: [94/7179] El Govern Valencià, en la reunió del dia 17 d'octubre de 1994, adoptà l'acord següent: El dia 20 d'octubre de 1992, a proposta conjunta dels consellers de Sanitat i Consum i de Treball i Afers Socials, el Govern Valencià va adoptar un acord (publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el dia 29 del mateix mes) amb el qual es paralitzava la totalitat de les activitats de set empreses dedicades a l'estampació tèxtil per aerografia, i, així mateix, es prohibia l'exercici de l'esmentada activitat a l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana per un període de sis mesos, atesa constatació de riscs imminents i molt greus per a la salut de les persones que prestaven serveis en aquest tipus d'empreses.
Español: [94/7179] El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 17 de octubre de 1994, adoptó el siguiente acuerdo: El día 20 de octubre de 1992, a propuesta conjunta de los conselleres de Sanidad y Consumo y de Trabajo y Asuntos Sociales, el Gobierno Valenciano adoptó un acuerdo (publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el día 29 del mismo mes) por el que se paralizaban la totalidad de las actividades de siete empresas dedicadas a la estampación textil por aerografía, y, asimismo, se prohibía el ejercicio de la referida actividad en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana por un período de seis meses, habida cuenta de la constatación de riesgos inminentes y muy graves para la salud de las personas que prestaban sus servicios en este tipo de empresas.
Valencià: Els dies 20 d'abril i 13 d'octubre de 1993 i 12 d'abril de 1994 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 26 d'abril i 20 d'octubre de 1993 i 12 d'abril de 1994), el Govern Valencià va adoptar sengles acords de pròrroga, per períodes successius de sis mesos, de la suspensió i prohibició de l'activitat d'estampació tèxtil per aerografia en el territori de la Comunitat Valenciana, atés que malgrat les investigacions dutes a cap, no havia estat possible determinar amb exactitud l'agent o agents causals de les greus alteracions en la salut dels treballadors.
Español: Los días 20 de abril y 13 de octubre de 1993 y 12 de abril de 1994 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 26 de abril y 20 de octubre de 1993 y 21 de abril de 1994), el Gobierno Valenciano adoptó sendos acuerdos de prórroga, por períodos sucesivos de seis meses, de la suspensión y prohibición de la actividad de estampación textil por aerografía en el territorio de la Comunidad Valenciana, dado que pese a las investigaciones llevadas a cabo no se había podido determinar con exactitud el agente o agentes causales de las graves alteraciones en la salud de los trabajadores.