gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4123 Data del DOGV : 08-11-2001 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4123 Fecha DOGV : 08-11-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - F) EXPROPIACIONS Número del document : 2001/10768 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Resolució de 5 de novembre de 2001, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de les obres: Expedient 2000/39. 51-CS-1493.
Español: OTROS ANUNCIOS - F) EXPROPIACIONES Número del documento : 2001/10768 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Resolución de 5 de noviembre de 2001, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de la obra: Expediente 2000/39. 51-CS-1493.
Valencià: [2001/X10768] Lloc: Ajuntament de Sant Joan de Moró.
Español: [2001/X10768] Lugar: Ayuntamiento de Sant Joan de Moró.
Valencià: Dia Hora 21.11.01 De 09.30 a 14.30 22.11.01 De 09.30 a 14.30 26.11.01 De 09.30 a 14.30 27.11.01 De 09.30 a 14.30 28.11.01 De 09.30 a 14.30 Les persones interessades hauran d'assistir proveïts del document nacional d'identitat i acreditar la seua titularitat si no ho han fet en una altra fase del procediment, i si optaren per ser representats per unes altres persones, estes hauran d'acreditar la seua representació, en la forma establida en l'article 32 de la Llei 30/92, de 26 de novembre.
Español: Día Hora 21.11.01 De 09.30 a 14.30 22.11.01 De 09.30 a 14.30 26.11.01 De 09.30 a 14.30 27.11.01 De 09.30 a 14.30 28.11.01 De 09.30 a 14.30 Los interesados deberán asistir, provistos de su documento nacional de identidad y acreditar la titularidad si no lo han hecho en otra fase del procedimiento y si optaran por ser representados por otras personas, éstas deberán acreditar su representación, en la forma establecida en el artículo 32 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre.
Valencià: Se significa que el present anunci es publica igualment als efectes establits en l'article 59.4 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció donada per la Llei 4/1999, per als interessats que figuren com a desconeguts o el domicili dels quals s'ignora.
Español: Se significa que el presente anuncio se publica igualmente a los efectos establecidos en el artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción dada por la Ley 4/1999, para los interesados que figuran como desconocidos o con domicilio ignorado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4089, del 19-09-2001 (2001/9054) Expedient número 2001/ECON03/2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4089, del 19-09-2001 (2001/9054) Expediente número 2001/ECON03/2.
Valencià: Adjudicació de l'ús de 500 m2 per a la realització de la I Fira Integral de Prevenció, Protecció, Seguretat i Salut Laboral.
Español: Adjudicación de la utilización de 500 m2 para la celebración de la primera Feria Integral de Prevención, Protección, Seguridad y Salud Laboral.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4089 Data del DOGV : 19-09-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4089 Fecha DOGV : 19-09-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/9054 CVE Data del document : 13-09-2001 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Expedient número 2001/ECON03/2.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/9054 CVE Fecha del documento : 13-09-2001 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Expediente número 2001/ECON03/2.
Valencià: [2001/M9054] En compliment del que disposa l'article 93.2 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, es fa pública aquesta adjudicació: Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, SERVEF.
Español: [2001/M9054] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 93.2 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Publicas, aprobado mediante Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, se hace pública la siguiente adjudicación: Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, SERVEF.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Servei de Contractació i Gestió Administrativa.
Español: b) Dependencia: Servicio de Contratación y Gestión Administrativa.
Valencià: c) Número d' expedient: 2001/ECON03/2.
Español: c) Número de expediente:2001/ECON03/2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: ús de 500 m2 per a la realització de la I Fira Integral de Prevenció, Protecció, Seguretat i Salut Laboral.
Español: b) Descripción del objeto: utilización de 500 m2 para la celebración de la primera Feria Integral de Prevención, Protección, Seguridad y Salud Laboral.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: d) Import d'adjudicació: tretze milions cinquanta mil pessetes (13.050.000 PTA/78.432,08 euros), IVA inclòs.
Español: c) Nacionalidad: española d) Importe de adjudicación: trece millones cincuenta mil pesetas (13.050.000 PTA/78.432,08 euros), IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4145, del 11-12-2001 (2001/11422) Notificació a hereus de José Navarro Márquez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4145, del 11-12-2001 (2001/11422) Notificación a herederos de José Navarro Márquez.
Valencià: Expedient número V-DANU-106/2000.
Español: Expediente número V-DANU-106/2000.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4145 Data del DOGV : 11-12-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4145 Fecha DOGV : 11-12-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/11422 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Notificació a hereus de José Navarro Márquez.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/11422 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Notificación a herederos de José Navarro Márquez.
Valencià: Expedient: V-DANU-106/2000.
Español: Expediente: V-DANU-106/2000.
Valencià: Codi de l'habitatge: 4600010064.
Español: Código del inmueble: 4600010064.
Valencià: Adreça: Ruiz Jarabo/Interior, número 14, puerta 4.
Español: Dirección del inmueble: Ruiz Jarabo/Interior, número 14, puerta 4ª.
Valencià: Adjudicatari: hereus de José Navarro Márquez.
Español: Adjudicatario: herederos de José Navarro Márquez.
Valencià: Data resolució: 26 de setembre de 2001.
Español: Fecha resolución: 26 de septiembre de 2001.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4079, del 05-09-2001 (2001/903665) ORDRE de 29 de juny de 2001, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es modifica l'autorització en el nivell d'Educació Infantil, II cicle, al centre docent privat Nuestra Señora del Monte-Sion, de Torrent (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4079, del 05-09-2001 (2001/903665) ORDEN de 29 de junio de 2001, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se modifica la autorización en el nivel de Educación Infantil II ciclo, al centro docente privado nuestra señora del Monte-Sion, de Torrent (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2001/06/29/(5)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4079 Data del DOGV : 05-09-2001 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2001/06/29/(5)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4079 Fecha DOGV : 05-09-2001 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2001/903665 CVE Data del document : 29-06-2001 Organisme emissor Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Descriptors : * Torrent ensenyament primari ORDRE de 29 de juny de 2001, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es modifica l'autorització en el nivell d'Educació Infantil, II cicle, al centre docent privat Nuestra Señora del Monte-Sion, de Torrent (València).
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2001/903665 CVE Fecha del documento : 29-06-2001 Organismo emisor Tipo de documento : Orden Corrección de errores Descriptores : * Torrent enseñanza primaria ORDEN de 29 de junio de 2001, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se modifica la autorización en el nivel de Educación Infantil II ciclo, al centro docente privado nuestra señora del Monte-Sion, de Torrent (Valencia).
Valencià: [2001/7744] L'expedient ha sigut iniciat a instància del representant de la titularitat del centre privat que s'indica, en sol·licitud de modificació de l'autorització en el nivell d'Educació Infantil II cicle.
Español: [2001/7744] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante de la titularidad del centro privado que se indica, en solicitud de modificación de la autorización en el nivel de Educación Infantil, II ciclo.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents ha declarat per Resolució de 14 de juny de 1999, l'adequació de les modificacions proposades, quant a espais educatius es referix, a allò disposat en el Reial Decret 1.004/1991, de 14 de juny (BOE de 26.06.91), pel qual s'establixen els requisits mínims dels centres que impartixen ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: La Dirección General de Centros Docentes ha declarado por Resolución de 14 de junio de 1999, la adecuación de las modificaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos se refiere, a lo dispuesto en el Real Decreto 1.004/1991, de 14 de junio (BOE de 26.06.91), por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: L'expedient ha sigut tramitat per la direcció territorial competent, i inclou l'informe favorable de la Unitat Tècnica de Construccions i de la Inspecció Educativa.
Español: El expediente ha sido tramitado por la Dirección Territorial competente, e incluye el informe favorable de la Unidad Técnica de Construcciones y de la Inspección Educativa.
Valencià: Vists la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, (BOE de 04.07.85), Reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, (BOE de 04.10.90), d'Ordenació General del Sistema Educatiu; el Reial Decret 1.004/1991, de 14 de juny (BOE de 26.06.91), pel qual s'establixen els requisits mínims dels centres que impartixen ensenyaments de règim general no universitaris, i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.92) sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vistos la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE de 04.07.85), reguladora del Derecho a la Educación, la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre (BOE de 04.10.90) de Ordenación General del Sistema Educativo, el Real Decreto 1.004/1991, de 14 de junio (BOE de 26.06.91), por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas de régimen general no universitarias y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.92), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Composició resultant de la resta del centre: 18 unitats d'Educació Primària, amb 450 llocs escolars 12 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, amb 360 llocs escolars 4 unitats de Batxillerat, amb 140 llocs escolars, en les modalitats de Ciències de la Natura i de la Salut i Humanitats i Ciències Socials Disposició addicional La present autorització donarà lloc a la corresponent inscripció en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Composición resultante del resto del centro: 18 unidades de Educación Primaria, con 450 puestos escolares 12 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con 360 puestos escolares 4 unidades de Bachillerato, con 140 puestos escolares, en las modalidades de Ciencias de la Naturaleza y de la Salud y Humanidades y Ciencias Sociales Disposición adicional La presente autorización dará lugar a la correspondiente inscripción en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Conformement al que s'establix en els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició o bé plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant l'Honorable Senyor conseller de Cultura i Educació, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació o publicació, segons corresponga.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Cultura y Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación, según corresponda.
Valencià: València, 29 de juny de 2001 El conseller de Cultura i Educació, MANUEL TARANCÓN FANDOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 29 de junio de 2001 El conseller de Cultura y Educación MANUEL TARANCÓN FANDOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4129, del 16-11-2001 (2001/10837) Expedients números 085/2001-AT, 084/2001-AT, 087/2001-AT, 095/2001-AT i 086/2001-AT.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4129, del 16-11-2001 (2001/10837) Expedientes números 085/2001-AT, 084/2001-AT, 087/2001-AT, 095/2001-AT y 086/2001-AT.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4129 Data del DOGV : 16-11-2001 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4129 Fecha DOGV : 16-11-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/10837 CVE Data del document : 26-10-2001 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Resolució Descriptors : * contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Expedients números 085/2001-AT, 084/2001-AT, 087/2001-AT, 095/2001-AT i 086/2001-AT.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/10837 CVE Fecha del documento : 26-10-2001 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contrato de obras adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Expedientes números 085/2001-AT, 084/2001-AT, 087/2001-AT, 095/2001-AT y 086/2001-AT.
Valencià: [2001/F10837] La Direcció General de Règim Econòmic de la Conselleria de Cultura i Educació, fa públiques les següents adjudicacions: 1) Número d'expedient: 085/2001-AT Descripció de l'objecte: proposta, desenrotllament i direcció d'instal·lacions, per al projecte del Museu Segle XIX.
Español: [2001/F10837] La Dirección General de Régimen Económico de la Conselleria de Cultura y Educación, hace públicas las siguientes adjudicaciones: 1) Número de expediente: 085/2001-AT Descripción del objeto: propuesta, desarrollo y dirección de instalaciones, para el proyecto del Museo Siglo XIX.
Valencià: Sales Permanents, a València.
Español: Salas Permanentes, en Valencia.
Valencià: Data de publicació de l'anunci en el DOGV: - Tramitació: ordinària.
Español: Fecha de publicación del anuncio en el DOGV: - Tramitación: ordinaria.
Valencià: Forma: procediment negociat sense publicitat.
Español: Forma: procedimiento negociado sin publicidad.
Valencià: Import total de licitació: 31.474.368 PTA.
Español: Importe total de licitación: 31.474.368 PTA.
Valencià: Data de adjudicació: 17.09.2001.
Español: Fecha de adjudicación: 17.09.2001.
Valencià: Contractista: E.P.M.
Español: Contratista: E.P.M.
Valencià: Import d'adjudicació: 31.159.624 PTA. 2) Número d'expedient: 084/2001-AT Descripció de l'objecte: proposta, desenrotllament de sistemes estructurals i càlcul d'estructura, en fase de projecte, i seguiment de càlculs d'estructura, en fase d'execució d'obra, per al projecte del Museu Segle XIX.
Español: Importe de adjudicación: 31.159.624 PTA. 2) Número de expediente: 084/2001-AT Descripción del objeto: propuesta, desarrollo de sistemas estructurales y cálculo de estructura, en fase de proyecto, y seguimiento de cálculos de estructura, en fase de ejecución de obra, para el proyecto del Museo Siglo XIX.
Valencià: Data de publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana: - Tramitació: ordinària.
Español: Fecha de publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana: - Tramitación: ordinaria.
Valencià: Import total de licitació: 17.618.819 PTA.
Español: Importe total de licitación: 17.618.819 PTA.
Valencià: Data d'adjudicació: 17.09.2001.
Español: Fecha de adjudicación: 17.09.2001.
Valencià: Contractista: Universitat Politècnica de València.
Español: Contratista: Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Import d'adjudicació: 17.618.819 PTA. 3) Número d'expedient: 087/2001-AT Descripció de l'objecte: redacció de projecte d'intervenció arqueològica, seguiment de les excavacions i memòria final, en fase d'execució de les excavacions arqueològiques i seguiment arqueològic de les obres, per al projecte del Museu Segle XIX.
Español: Importe de adjudicación: 17.618.819 PTA. 3) Número de expediente: 087/2001-AT Descripción del objeto: redacción de proyecto de intervención arqueológica, seguimiento de las excavaciones y memoria final, en fase de ejecución de las excavaciones arqueológicas y seguimiento arqueológico de las obras, para el proyecto del Museo Siglo XIX.
Valencià: Import total de licitació: 27.595.000 PTA.
Español: Importe total de licitación: 27.595.000 PTA.
Valencià: Data d'adjudicació: 17.10.2001.
Español: Fecha de adjudicación: 17.10.2001.
Valencià: Contractista: Entorn Estudios de Patrimonio Cultural y Medio Ambiente, SL.
Español: Contratista: Entorn Estudios de Patrimonio Cultural y Medio Ambiente, SL.
Valencià: Import d'adjudicació: 27.294.214 PTA. 4) Número d'expedient: 095/2001-AT Descripció de l'objecte: col·laboració en el desenrotllament del projecte museogràfic del Museu Segle XIX, a València.
Español: Importe de adjudicación: 27.294.214 PTA. 4) Número de expediente: 095/2001-AT Descripción del objeto: colaboración en el desarrollo del proyecto museográfico del Museo Siglo XIX, en Valencia.
Valencià: Import total de licitació: 4.999.999 PTA.
Español: Importe total de licitación: 4.999.999 PTA.
Valencià: Data d'adjudicació: 18.10.2001.
Español: Fecha de adjudicación: 18.10.2001.
Valencià: Import d'adjudicació: 4.872.000 PTA. 5) Número d'expedient: 086/2001-AT Descripció de l'objecte: desenrotllament de sistemes constructius i control de qualitat, redacció de mesuraments i pressupostos, estudi de seguretat i salut, en fase de projecte i seguiment de l'estudi de control de qualitat, coordinador de seguretat i salut i direcció facultativa, en fase d'execució, per al projecte del Museu Segle XIX.
Español: Importe de adjudicación: 4.872.000 PTA. 5) Número de expediente: 086/2001-AT Descripción del objeto: desarrollo de sistemas constructivos y control de calidad, redacción de mediciones y presupuestos, estudio de seguridad y salud, en fase de proyecto y seguimiento del estudio de control de calidad, coordinador de seguridad y salud y dirección facultativa, en fase de ejecución, para el proyecto del Museo Siglo XIX.
Valencià: Import total de licitació: 24.524.689 PTA.
Español: Importe total de licitación: 24.524.689 PTA.
Valencià: Data d'adjudicació: 23.10.2001.
Español: Fecha de adjudicación: 23.10.2001.
Valencià: Contractista: Rafael Gimeno Monzó.
Español: Contratista: Rafael Gimeno Monzó.
Valencià: Import d'adjudicació: 24.524.689 PTA.
Español: Importe de adjudicación: 24.524.689 PTA.