gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Bétera, 15 de febrer de 2023.
Español: Bétera, 15 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9645, del 21-07-2023 (2023/8249) RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2023, de la Direcció General de Cultura i Patrimoni, per la qual es concedeixen per a l'exercici 2023 subvencions a museus i col·leccions museogràfiques permanents reconegudes i béns mobles de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9645, del 21-07-2023 (2023/8249) RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2023, de la Dirección General de Cultura y Patrimonio, por la que se conceden para el ejercicio 2023 subvencions a museos y colecciones museográficas permanentes reconocidas y bienes muebles de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9645 Data del DOGV : 21-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9645 Fecha DOGV : 21-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8249 CVE Data del document : 18-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport museu ajuda pública RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2023, de la Direcció General de Cultura i Patrimoni, per la qual es concedeixen per a l'exercici 2023 subvencions a museus i col·leccions museogràfiques permanents reconegudes i béns mobles de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8249 CVE Fecha del documento : 18-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte museo ayuda pública RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2023, de la Dirección General de Cultura y Patrimonio, por la que se conceden para el ejercicio 2023 subvencions a museos y colecciones museográficas permanentes reconocidas y bienes muebles de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/8249] Per l'Ordre 28/2017, de 6 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'estableixen les bases reguladores de la concessió de subvencions per a museus i col·leccions museogràfiques permanents reconegudes i béns mobles de la Comunitat Valenciana (DOGV 8081, 11.07.2017).
Español: [2023/8249] Por Orden 28/2017, de 6 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para museos y colecciones museográficas permanentes reconocidas y bienes muebles de la Comunitat Valenciana (DOGV 8081, 11.07.2017).
Valencià: Per la Resolució d'1 de març de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 9550, 09.03.2023), es convoquen per al 2023 les subvencions per a museus i col·leccions museogràfiques permanents reconegudes i béns mobles de la Comunitat Valenciana.
Español: Por Resolución de 1 de marzo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 9550, 09.03.2023), se convocan para el 2023 las subvenciones para museos y colecciones museográficas permanentes reconocidas y bienes muebles de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Consta acreditat que existeix consignació pressupostària suficient en l'aplicació 09.03.01.454.10.7, línia S4478000 de la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, per a museus i col·leccions museogràfiques permanents reconegudes i béns mobles de la Comunitat Valenciana.
Español: Consta acreditado que existe consignación presupuestaria suficiente en la aplicación 09.03.01.454.10.7, línea S4478000 de la Ley de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, para museos y colecciones museográficas permanentes reconocidas y bienes muebles de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, acompanyades de la documentació corresponent, es constitueix la comissió d'avaluació i valoració prevista en l'article 7 de l'Ordre 28/2017, de 6 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 8081, 11.07.2017), per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió de subvencions per a museus i col·leccions museogràfiques permanents reconegudes i béns mobles de la Comunitat Valenciana, i es reuneix per a procedir l'avaluació de les sol·licituds conforme als criteris, formes i prioritats previstos en l'esmentada ordre i la seua convocatòria.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, acompañadas de la correspondiente documentación, se constituye la comisión de evaluación y valoración prevista en el artículo 7 de la Orden 28/2017, de 6 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 8081, 11.07.2017), por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para museos y colecciones museográficas permanentes reconocidas y bienes muebles de la Comunitat Valenciana, y se reúne para proceder a la evaluación de las solicitudes conforme a los criterios, formas y prioridades previstos en la citada orden y su convocatoria.
Valencià: Una vegada avaluades, s'emet un informe on es concreta el resultat de la valoració, d'acord amb l'article 164.f de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Una vez evaluadas se emite informe en el que se concreta el resultado de la valoración, de acuerdo con el artículo 164.f de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público Instrumental y de subvenciones.
Valencià: Per tot això, a la vista de l'expedient, de l'informe de l'òrgan col·legiat en què es concreta el resultat de l'avaluació de les sol·licituds presentades i de l'informe de l'òrgan instructor on es constata que les entitats beneficiàries compleixen els requisits necessaris per a accedir a les subvencions, i en compliment del que es preceptua en l'article 9 de l'Ordre 28/2017 i en l'article 160.4.c de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Primer Concedir les subvencions per un import total de 867.815,79 euros amb càrrec a la línia de subvenció S4478000, capítol 7, del programa 454.10, Ajudes per a museus i col·leccions museogràfiques permanents reconegudes i béns mobles de la Comunitat Valenciana, dels pressupostos de l'exercici 2023 als sol·licitants que figuren en l'annex I.
Español: Por todo ello, a la vista del expediente, del informe del órgano colegiado en el que se concreta el resultado de la evaluación de las solicitudes presentadas y del informe del órgano instructor en el que se constata que las entidades beneficiarias cumplen con los requisitos necesarios para acceder a las subvenciones, y en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 9 de la Orden 28/2017 y en el artículo 160.4.c de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo Primero Conceder las subvenciones por importe total de 867.815,79 euros con cargo a la línea de subvención S4478000, capítulo 7, del programa 454.10, Ayudas para museos y colecciones museográficas permanentes reconocidas y bienes muebles de la Comunitat Valenciana, de los presupuestos del ejercicio 2023 a los solicitantes relacionados en el anexo I.
Valencià: Segon Desestimar les sol·licituds incloses en l'annex II pels motius que en cada cas s'hi determinen.
Español: Segundo Desestimar las solicitudes relacionadas en el anexo II por los motivos que en cada caso se determinan.
Valencià: Quart Les entitats beneficiàries d'aquestes subvencions hauran de complir les obligacions establides en l'article 12 de l'Ordre 28/2017, de 6 de juliol, així com els requisits exigits per minimis.
Español: Cuarto Las entidades beneficiarias de estas subvenciones deberán cumplir con las obligaciones establecidas en el artículo 12 de la Orden 28/2017, de 6 de julio, así como al cumplimiento de los requisitos exigidos por minimis.
Valencià: Cinqué L'incompliment de les obligacions i requisits que s'estableixen en l'ordre esmentada així com en els supòsits de l'article 37 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, podrà donar lloc a la pèrdua de la subvenció o a la minoració de la seua quantia, amb el reintegrament de les quantitats percebudes i l'exigència dels interessos de demora des del moment del pagament de la subvenció fins a la data en què s'acorde la procedència del reintegrament.
Español: Quinto El incumplimiento de las obligaciones y requisitos que se establecen en la citada orden, así como en los supuestos del artículo 37 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, podrá dar lugar a la pérdida de la subvención o a la minoración de su cuantía, con reintegro de las cantidades percibidas y la exigencia de los intereses de demora desde el momento del pago de la subvención hasta la fecha en que se acuerde la procedencia del reintegro.
Valencià: D'igual manera, la no execució de l'activitat completa segons el projecte aportat donarà lloc a la pèrdua de la subvenció o a la minoració, si és el cas, en la part proporcional a l'activitat executada, segons l'informe del tècnic representant de l'Administració, prèvia audiència, en els dos casos, de la persona interessada.
Español: De igual modo, la no ejecución de la actividad completa, según el proyecto aportado, dará lugar a la pérdida de la subvención o a la minoración, en su caso, en la parte proporcional a la actividad ejecutada, según informe del técnico representante de la Administración, previa audiencia, en ambos casos, de la persona interesada.
Valencià: Sisé El pagament de les subvencions es realitzarà prèvia justificació per les entitats beneficiàries de la realització de les actuacions subvencionades en els termes establits en la normativa reguladora de la subvenció, de conformitat amb l'article 14 de l'Ordre 28/2017, de 6 de juliol, i la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, tenint en compte que el termini de presentació de la documentació justificativa finalitzarà el 10 de novembre de l'exercici, i podrà ser ampliat de conformitat amb l'article 70 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei general de subvencions.
Español: Sexto El pago de las subvenciones se realizará previa justificación por las entidades beneficiarias de la realización de las actuaciones subvencionadas en los términos establecidos en la normativa reguladora de la subvención, de conformidad con el artículo 14 de la Orden 28/2017, de 6 de julio, y la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones teniendo en cuenta que el plazo de presentación de la documentación justificativa finalizará el 10 de noviembre del ejercicio, pudiendo ser ampliado de conformidad con el artículo 70 del Real decreto 887/2006, de 21 de julio por el que se aprueba el Reglamento de la Ley general de subvenciones.
Valencià: Seran subvencionables les actuacions desenvolupades a partir del dia 1 de gener de 2023.
Español: Serán subvencionables las actuaciones desarrolladas a partir del día 1 de enero de 2023.
Valencià: Amb caràcter previ al pagament de les subvencions, les entitats beneficiàries hauran de trobar-se al corrent en el compliment de les obligacions tributàries i enfront de la Seguretat Social i aportar una declaració responsable de no ser deutores per resolució de procediment de reintegrament de subvencions.
Español: Con carácter previo al pago de las subvenciones, las entidades beneficiarias deberán hallarse al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social y aportar declaración responsable de no ser deudoras por resolución de procedimiento de reintegro de subvenciones.
Valencià: Les entitats locals hauran d'acreditar estar al corrent en el compliment de l'obligació de rendir els seus comptes anuals davant de la Sindicatura de Comptes o la conselleria competent, de conformitat amb l'article 199 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana.
Español: Las entidades locales deberán acreditar estar al corriente en el cumplimiento de la obligación de rendir sus cuentas anuales ante la Sindicatura de Comptes o la Conselleria competente, de conformidad con el artículo 199 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de régimen local de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, recurs de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de publicar-se.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: Igualment, podrà interposar-se directament recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb el que es preveu en l'article 46 de la Llei 28/ 1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Igualmente podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso- Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 28/ 1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9747, del 18-12-2023 (2023/12082) RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2023, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'augmenta la dotació pressupostària per a les ajudes convocades mitjançant la Resolució de 12 de juny de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen ajudes per a inversions en bioseguretat en vivers escomeses per determinats productors de materials vegetals, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, finançat per la Unió Europea-NextGenerationEU, per al període 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9747, del 18-12-2023 (2023/12082) RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2023, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se aumenta la dotación presupuestaria para las ayudas convocadas mediante la Resolución de 12 de junio de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan ayudas para inversiones en bioseguridad en viveros acometidas por determinados productores de materiales vegetales, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, financiado por la Unión Europea-NextGenerationEU, para el período 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9747 Data del DOGV : 18-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9747 Fecha DOGV : 18-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12082 CVE Data del document : 29-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2023, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'augmenta la dotació pressupostària per a les ajudes convocades mitjançant la Resolució de 12 de juny de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen ajudes per a inversions en bioseguretat en vivers escomeses per determinats productors de materials vegetals, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, finançat per la Unió Europea-NextGenerationEU, per al període 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12082 CVE Fecha del documento : 29-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2023, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se aumenta la dotación presupuestaria para las ayudas convocadas mediante la Resolución de 12 de junio de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan ayudas para inversiones en bioseguridad en viveros acometidas por determinados productores de materiales vegetales, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, financiado por la Unión Europea-NextGenerationEU, para el período 2023.
Valencià: [2023/12082] Mitjançant la Resolució de 12 de juny de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, es van convocar ajudes per a inversions en bioseguretat en vivers escomeses per determinats productors de materials vegetals, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, per al període 2023, amb una dotació pressupostària de 2.057.520 €.
Español: [2023/12082] Mediante la Resolución de 12 de junio de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, se convocaron ayudas para inversiones en bioseguridad en viveros acometidas por determinados productores de materiales vegetales, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, para el periodo 2023, con una dotación presupuestaria de 2.057.520 €.
Valencià: Esta quantitat ha resultat insuficient per a atendre totes les sol·licituds aprovades.
Español: Dicha cantidad ha resultado insuficiente para atender todas las solicitudes aprobadas.
Valencià: La resolució indicada preveu en l'apartat primer 3 que «els imports esmentats es podran incrementar sense necessitat d'una nova convocatòria, fins a la quantitat de 500.000 € en els casos i amb les condicions que establix l'article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat (DOGV 8592, 16.07.2019), així com l'article 58 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, en previsió de possibles necessitats addicionals de crèdit per a atendre la totalitat de les sol·licituds presentades quan resulte insuficient el crèdit consignat inicialment i es donen les circumstàncies que puguen emparar la tramitació de la modificació pressupostària corresponent».
Español: La resolución indicada contempla, en su apartado primero.3 que: «Los importes mencionados se podrán incrementar sin necesidad de una nueva convocatoria, hasta la cantidad de 500.000 € en los casos y con las condiciones establecidas en el art. 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat (DOGV 8592, 16.07.2019), así como en el artículo 58 del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, en previsión de posibles necesidades adicionales de crédito para atender la totalidad de las solicitudes presentadas cuando resulte insuficiente el crédito inicialmente consignado y se den las circunstancias que pudieran amparar la tramitación de la modificación presupuestaria correspondiente.
Valencià: El 2 de novembre passat es va publicar en el DOGV la Resolució de 19 d'octubre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per un import global de 2.605.368,59 euros, destinats a finançar el Pla d'impuls de la sostenibilitat i la competitivitat de l'agricultura i la ramaderia en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: » El 2 de noviembre pasado se publicó en el DOGV la Resolución de 19 de octubre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, por importe global de 2.605.368,59 euros, destinados a la financiación del Plan de impulso de la sostenibilidad y competitividad de la agricultura y la ganadería en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: En esta resolució s'indica que el crèdit per a les ajudes en inversions en bioseguretat en vivers s'incrementa en 2.399.691,79 €.
Español: En dicha resolución se indica que el crédito para las ayudas en inversiones en bioseguridad en viveros se incrementan en 2.399.691,79 €.