gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els articles 5, 7 i 8 en relació amb els art. 112 i 113 de la Llei 13/1995, de 18 de maig, de contractes de les administracions públiques que qualifica d'administratius especials aquells que tinguen caràcter administratiu per satisfer de forma directa i immediata una finalitat pública i en general per suposar una especial tutela de l'interés públic.
Español: Los artículos 5, 7 y 8 en relación con los art. 112 y 113 de la Ley 13/1995 de 18 de mayo de contratos de las Administraciones Públicas que califica de administrativos especiales aquellos que tengan carácter administrativo por satisfacer de forma directa e inmediata una finalidad pública y en general por suponer una especial tutela del interés público.
Valencià: L'art. 57.5, 2), f) de la Llei 8/2004, de 20 d'octubre, de l'habitatge de la Comunitat Valenciana que establix com a causa de desnonament o pèrdua del dret d'ús no destinar l'habitatge a domicili habitual i permanent del beneficiari o arrendatari o ocupants per qualsevol títol.
Español: El art. 57.5, 2), f) de la Ley 8/2004, de 20 de octubre, de la Vivienda de la Comunidad Valenciana que establece como causa de desahucio o pérdida del derecho de uso no destinar la vivienda a domicilio habitual y permanente del beneficiario o arrendatario u ocupantes por cualquier título.
Valencià: L'art. 143 del Decret 2114/1968, de 24 de juliol, que reputa en tot cas el domicili de l'interessat com l'habitatge objecte del desnonament en relació amb l'article 59 i següents de la Llei 30/1992, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
Español: El art. 143 del Decreto 2114/1968 de 24 de julio que reputa en todo caso el domicilio del interesado como la vivienda objeto del desahucio en relación con el artículo 59 y siguientes de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: CONTESTACIÓ A LES AL·LEGACIONS De les visites periòdiques realitzades per personal adscrit a la Inspecció de Patrimoni de l'IVHSA, que van detectar la falta d'ocupació de manera habitual i permanent de l'habitatge de referència per la persona adjudicatària, es desprenia que en el present cas es donaven les circumstàncies que té en compte la normativa aplicable per a donar lloc al desnonament o perduda del dret d'ús, i per tant a la resolució del contracte d'arrendament, quan l'arrendatari no el destine a domicili habitual i permanent, per la qual cosa es va iniciar i s'ha tramitat el corresponent expedient de desnonament.
Español: De las visitas periódicas realizadas por personal adscrito a la Inspección de Patrimonio del IVVSA, que detectaron la falta de ocupación de manera habitual y permanente de la vivienda de referencia por su adjudicataria, se desprendía que en el presente caso se daban las circunstancias que tiene en cuenta la normativa aplicable para dar lugar al desahucio o perdida del derecho de uso, y por lo tanto a la resolución del contrato de arrendamiento, cuando el arrendatario no la destina a domicilio habitual y permanente, por lo que se inició y se ha tramitado, el correspondiente expediente de desahucio.
Valencià: Aqueixes circumstàncies queden a més confirmades tant pel certificat d'empadronament i convivència remés per l'Ajuntament d'Almoradí, on es fa constar que el Sr.
Español: Esas circunstancias quedan además confirmadas tanto por el certificado de empadronamiento y convivencia remitido por el Ayuntamiento de Almoradi, donde se hace constar que D.
Valencià: Antonio Gilabert Muñoz es troba empadronat des del 04/02/2000 en l'avinguda d'Orihuela 49 i la Policia local informa que l'habitatge de l'av.
Español: Antonio Gilabert Muñoz se encuentra empadronado desde el 04/02/2000 en Avenida de Orihuela 49 informándose por la Policía Local que la vivienda de av.
Valencià: d'Algorfa núm. 6, 2n, pta.
Español: de Algorfa núm. 62, pta.
Valencià: Quant als documents presentats pel recurrent amb els seus diferents escrits d'al·legacions, el certificat d'empresa no justifica la seua absència excepte en un curt període de 15 dies de vacances a principis de setembre de 2005, sense que requerisca canvi de domicili el desenvolupament de la seua activitat en el pròxim municipi de Rojales, i l'escrit firmat per tres veïns confirma la falta d'ús durant un llarg període de temps perquè s'afirma que el Sr.
Español: En cuanto a los documentos presentados por el recurrente con sus diferentes escritos de alegaciones, el certificado de empresa no justifica su ausencia salvo en un corto periodo de 15 días de vacaciones a principios de septiembre de 2005, sin que requiera cambio de domicilio el desarrollo de su actividad en el cercano municipio de Rojales, y el escrito firmado por tres vecinos no viene más que a confirmar la falta de uso durante un largo periodo de tiempo pues se afirma que el Sr.
Valencià: Gilabert Muñoz comença a usar l'habitatge després de tindre coneixement de la iniciació de l'expedient (des de novembre de 2005), segurament a fi d'ocultar l'evident falta d'ocupació, per la qual cosa no tenen valor probatori necessari per a desvirtuar la resta de les proves que es troben en poder de l'expedient.
Español: Gilabert Muñoz empieza a usar la vivienda después de tener conocimiento de la iniciación del expediente (desde noviembre de 2005), seguro que con el fin de ocultar la evidente falta de ocupación, por lo que carecen de valor probatorio necesario para desvirtuar el resto de las pruebas obrantes en el expediente.
Valencià: En definitiva, i per allò que s'ha exposat, no es poden admetre les al·legacions formulades per l'interessat en el seu escrit d'interposició del recurs, referides que l'habitatge objecte de l'expedient siga el seu domicili habitual i permanent des que li va ser adjudicat, per la qual cosa, amb la desestimació del present recurs, cal confirmar la resolució del director general d'Habitatge i Projectes Urbans de data 4 de maig de 2006.
Español: En definitiva, y por lo expuesto, no se pueden admitir las alegaciones formuladas por el interesado en su escrito de interposición del recurso, referidas a que la vivienda objeto del expediente sea su domicilio habitual y permanente desde que le fue adjudicada, por lo que procede, con desestimación del presente recurso, confirmar la Resolución del director general de Vivienda y Proyectos Urbanos de fecha 4 de mayo de 2006.
Valencià: RESOLUCIÓ Vist l'expedient, es deduïx que ha quedat acreditat que l'adjudicatari de l'habitatge situat a l'av.
Español: RESOLUCIÓN Visto el expediente, se deduce que ha quedado acreditado que el adjudicatario de la vivienda sita en av.
Valencià: D, d'Almoradí (Alacant), incorre en causa de resolució administrativa de contracte per no ús en no destinar l'habitatge a domicili habitual i permanent.
Español: D, de Almoradi (Alicante), incurre en causa de resolución administrativa de contrato por no uso al no destinar dicha vivienda a domicilio habitual y permanente.
Valencià: Vistos els fets, les disposicions legals citades i les d'aplicació general, com també la proposta del director general d'Habitatge i Projectes Urbans, la secretària autonòmica de Territori i Medi Ambient, resol la desestimació del recurs d'alçada.
Español: Vistos los hechos, las disposiciones legales citadas y las de general aplicación, así como la Propuesta del director general de Vivienda y Proyectos Urbanos, la secretaria autonómica de Territorio y Medio Ambiente, resuelve la desestimación del recurso de alzada.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa, es pot interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat del Contenciós Administratiu corresponent en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la recepció d'aquesta, segons els arts. 8.3 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciós administrativa.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso Contencioso-Administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo correspondiente en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de recibo de la misma, a tenor de los arts. 8.3 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valencià: València, 15 de març de 2007.
Español: Valencia,15 de marzo de 2007.
Valencià: - La secretària autonòmica de Territori i Medi Ambient: Cristina Serrano Mateo.
Español: - La secretaria autonómica de Territorio y Medio Ambiente: Cristina Serrano Mateo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5551, del 09-07-2007 (2007/8950) Correcció d'errades de l'expedient d'informació pública sobre la inclusió de trànsits nous en la concessió CVV-250 entre València-Alaquàs-Aldaia, amb prolongament a Torrent i Manises.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5551, del 09-07-2007 (2007/8950) Corrección de errores del expediente de información pública sobre la inclusión de nuevos tráficos en la concesión CVV-250 entre Valencia-Alaquàs-Aldaia, con prolongación a Torrente y Manises.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5551 Data del DOGV : 09-07-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5551 Fecha DOGV : 09-07-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/8950 CVE Data del document : 28-06-2007 Organisme emissor : Entitat Pública de Transport Metropolità de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades de l'expedient d'informació pública sobre la inclusió de trànsits nous en la concessió CVV-250 entre València-Alaquàs-Aldaia, amb prolongament a Torrent i Manises.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/8950 CVE Fecha del documento : 28-06-2007 Organismo emisor : Entidad Pública de Transporte Metropolitano de Valencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores del expediente de información pública sobre la inclusión de nuevos tráficos en la concesión CVV-250 entre Valencia-Alaquàs-Aldaia, con prolongación a Torrente y Manises.
Valencià: [2007/8950] Correcció d'errades de l'expedient d'informació pública per a la inclusió de nous trànsits en la concessió de servici públic regular de transport de viatgers per carretera CVV-250 entre València-Alaquàs-Aldaia, amb prolongació a Torrent i Manises, per a la implantació d'un servici públic de transport de viatgers entre Torrent i les urbanitzacions de Santo Domingo i San Miguel a Chiva, de Cumbres de Calicanto i Calicanto a Torrent, iniciat per Resolució de 4 de juny de 2007 del director de la empresa de transport metropolità (ETM).
Español: [2007/8950] Corrección de errores del expediente de información pública para la inclusión de nuevos tráficos en la concesión de servicio público regular de transporte de viajeros por carretera CVV-250 entre Valencia-Alaquàs-Aldaia, con prolongación a Torrente y Manises, para la implantación de un servicio público de transporte de viajeros entre Torrent y las urbanizaciones de Santo Domingo y San Miguel en Chiva, de Cumbres de Calicanto y Calicanto en Torrent, iniciado por Resolución de 4 de junio de 2007 del director de la empresa de transporte metropolitano (ETM).
Valencià: Advertides les errades en l'expedient d'informació pública inserit en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5543, de 27 de juny de 2007, s'ha de fer la correcció següent: En el paràgraf quart de la publicació, en la versió en castellà i en valencià, on diu: «CVV-250 entre València i Sagunt» Ha de dir: «CVV-250 entre València-Alaquàs-Aldaia, amb prolongació a Torrent i Manises» Burjassot, 28 de juny de 2007.
Español: Advertidos los errores en el expediente de información pública insertado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5543, de 27 de junio de 2007, se debe hacer la siguiente corrección: En el párrafo cuarto de la publicación, en versión castellano y valenciano donde dice: «CVV-250 entre Valencia y Sagunto» Debe decir: «CVV-250 entre Valencia-Alaquàs-Aldaia, con prolongación a Torrente y Manises» Burjassot, 28 de junio de 2007.
Valencià: - El director de la ETM: Aurelio López Martín.
Español: - El director de ETM: Aurelio López Martín.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5519, del 24-05-2007 (2007/4680) Notificació a Estructuras Josema 2003, SL, i altres de la sentència dictada en les actuacions del juí ordinari número 228/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5519, del 24-05-2007 (2007/4680) Notificación a Estructuras Josema 2003, SL, y otros de la sentencia dictada en los autos del juicio ordinario número 228/2006.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5519 Data del DOGV : 24-05-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5519 Fecha DOGV : 24-05-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/4680 CVE Data del document : 21-03-2007 Organisme emissor : Jutjat Mercantil Número 1 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Notificació a Estructuras Josema 2003, SL, i altres de la sentència dictada en les actuacions del juí ordinari número 228/2006.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/4680 CVE Fecha del documento : 21-03-2007 Organismo emisor : Juzgado de Lo Mercantil Número 1 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Notificación a Estructuras Josema 2003, SL, y otros de la sentencia dictada en los autos del juicio ordinario número 228/2006.
Valencià: [2007/4680] Procediment: juí ordinari 228/2006 Demandant: Revestiment de Façanes Ferrer, SL Procuradora: Inmaculada Gómez Sampedro Demandats: Estructuras Josema 2003, SL, José Ángel García Moreno i Manuel Giménez Duque Que en este Jutjat, en actuacions de juí ordinari número 228/2006, el magistrat jutge ha dictat la sentència que té l'encapçalament i la decisió que es diuen tot seguit: «Sentència número 72 València, 15 de març de 2007 Salvador Vilata Menadas, magistrat jutge del Jutjat Mercantil número 1 de València, ha vist estes actuacions de juí ordinari, registrades amb el número 228/2006 dels assumptes civils d'este Jutjat; sent-ne parts l'entitat Revestiment de Façanes Ferrer, SL, representat per la procuradora la senyora Gómez Sampedro i assistit de la lletrada la senyora Úbeda Fernández, com a part demandant, i José Ángel García Moreno i Manuel Giménez Duque, com a part demandada, declarada en rebel·lia, es procedix, en nom del rei, a dictar esta resolució.
Español: [2007/4680] Procedimiento: juicio ordinario 228/2006 Demandante: Revestiment de Façanes Ferrer, SL Procuradora: Inmaculada Gómez Sampedro Demandados: Estructuras Josema 2003, SL, José Ángel García Moreno y Manuel Giménez Duque Que en este Juzgado en autos de juicio ordinario número 228/2006 se ha dictado por el magistrado juez sentencia cuyo encabezamiento y fallo es el siguiente: «Sentencia número 72 Valencia, 15 de marzo de 2007 Vistos por Salvador Vilata Menadas, magistrado juez del Juzgado de lo Mercantil número 1 de Valencia, los presentes autos de juicio ordinario, registrados con el número 228/2006 de los asuntos civiles de este Juzgado; siendo partes la entidad Revestiment de Façanes Ferrer, SL, representado por la procuradora señora Gómez Sampedro y asistido de la letrada señora Úbeda Fernández, como parte demandante, y José Ángel García Moreno y Manuel Giménez Duque, como parte demandada, declarada en rebeldía, se procede, en nombre del rey, a dictar la presente resolución.
Valencià: Decisió Que amb l'estimació de la demanda, en els termes ulteriorment deduïts, promoguda per la procuradora la senyora Gómez Sampedro, en la representació que té de la seua mandant Revestiment de Façanes Ferrer, SL, condemne els demandats José Ángel García Moreno i Manuel Giménez Duque, com a administradors societaris de l'entitat Estructuras Josema 2003, SL, a pagar a l'actor la suma de cinquanta-cinc mil vint-i-tres euros i huitanta-tres cèntims (55.023,83 €) de principal, més els interessos legals d'esta quantitat reportats des del dia 6 d'abril de 2006 i fins al pagament complet del deute, i els condemne, així mateix, a pagar les costes processals causades.
Español: Fallo Que estimando como estimo la demanda, en los términos ulteriormente deducidos, promovida por la procuradora señora Gómez Sampedro, en la representación que ostenta de su mandante Revestiment de Façanes Ferrer, SL, debo condenar y condeno a los demandados José Ángel García Moreno y Manuel Giménez Duque, en su cualidad de administradores societarios de la entidad Estructuras Josema 2003, SL, a que abonen al actor la suma de cincuenta y cinco mil veintitrés euros con ochenta y tres céntimos (55.023,83 €) de principal, con más los intereses legales de la misma devengados desde el día 6 de abril de 2006 y hasta el completo pago de la deuda, condenándoles asimismo al pago de las costas procesales causadas.
Valencià: I perquè valga de notificació de sentència al demandat, José Ángel García Moreno i Manuel Giménez Duque, es publica este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb l'article 497 de la Llei d'Enjudiciament Civil, atés el seu parador desconegut.
Español: Y para que sirva de notificación de sentencia al demandado, José Ángel García Moreno y Manuel Giménez Duque, se publica este edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, conforme al artículo 497 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, dado su paradero desconocido.
Valencià: - El secretari judicial: José Miguel Guillén Soria.
Español: - El secretario judicial: José Miguel Guillén Soria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5631, del 02-11-2007 (2007/13065) Notificació de resolucions sobre dissolució automàtica de cooperatives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5631, del 02-11-2007 (2007/13065) Notificación de resoluciones sobre disolución automática de cooperatives.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5631 Data del DOGV : 02-11-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5631 Fecha DOGV : 02-11-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/13065 CVE Data del document : 24-10-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Edicte Notificació de resolucions sobre dissolució automàtica de cooperatives.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/13065 CVE Fecha del documento : 24-10-2007 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Edicto Notificación de resoluciones sobre disolución automática de cooperatives.
Valencià: [2007/13065] D'acord amb el que disposen els articles 59.4 i 61, tots dos de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, s'ha intentat la notificat i no s'ha pogut practicar, per la qual cosa es notifica per mitjà d'anunci les resolucions que constaten la dissolució automàtica de les cooperatives detallades avall per no haver adaptat els seus estatuts a la Llei 8/2003, de 24 de març, de Cooperatives de la Comunitat Valenciana, en el termini legalment establit que acabava el dia 31 de desembre de 2005.
Español: [2007/13065] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61, ambos de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, habiéndose intentado la notificación y no habiéndose podido practicar, se notifica por medio de anuncios las resoluciones que constatan la disolución automática de las cooperativas abajo relacionadas por no haber adaptado sus estatutos a la Ley 8/2003, de 24 de marzo, de Cooperativas de la Comunidad Valenciana, en el plazo legalmente establecido que finalizaba el día 31 de diciembre de 2005.
Valencià: Contra estes resolucions que no són firmes en via administrativa, es podrà interposar recurs d'alçada davant del director general de Treball, Cooperativisme i Economia Social en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la publicació de la present notificació.
Español: Contra estas resoluciones que no son firmes en vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante el director general de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al que tenga lugar la publicación de la presente notificación.
Valencià: Els expedients corresponents es troben en les dependències del Servici de Registre d'Economia Social i Registres Laborals de la Comunitat Valenciana, situat al carrer Navarro Reverter, 10-1ª, de València, on els interessats poden consultar i obtindre còpia de les dites resolucions.
Español: Los correspondientes expedientes obran en las dependencias del Servicio de Registro de Economía Social y Registros Laborales de la Comunitat Valenciana, sito en la calle Navarro Reverter, 10-1ª, de Valencia, dónde los interesados pueden consultar y obtener copia de dichas resoluciones.
Valencià: Relació d'interessats.
Español: Relación de interesados.
Valencià: Número d'inscripció registral.
Español: Número de inscripción registral.
Valencià: Localitat UNIÓN TERRITORIAL DE COOPERATIVAS DE TRABAJO ASOCIADO DE VALENCIA (UC/CV/9) VALENCIA LABO-FOT, S.
Español: Localidad UNIÓN TERRITORIAL DE COOPERATIVAS DE TRABAJO ASOCIADO DE VALENCIA (UC/CV/9) VALENCIA LABO-FOT, S.
Valencià: (CV/1288) ALACANT CICEROGRAF, COOP.
Español: (CV/1288) ALICANTE CICEROGRAF, COOP.
Valencià: (CV/1284) ALACANT GUARDIANES DE PALABRAS, S.
Español: (CV/1284) ALICANTE GUARDIANES DE PALABRAS, S.
Valencià: (CV/1558) 03013 ALACANT DOCUMENTA, S.
Español: (CV/1558) 03013 ALICANTE DOCUMENTA, S.
Valencià: (CV/1112) 03001 ALACANT COOP.
Español: (CV/1112) 03001 ALICANTE COOP.
Valencià: (CV/1116) 03008 ALACANT SOLIDARITAT I PROGRÉS, S.
Español: (CV/1116) 03008 ALICANTE SOLIDARITAT I PROGRÉS, S.
Valencià: (CV/1271) 12550 ALMASSORA VIGAR, S.
Español: (CV/1271) 12550 ALMAZORA VIGAR, S.
Valencià: (CV/1406) 12001 CASTELLÓ ARICER, COOP.
Español: (CV/1406) 12001 CASTELLÓN ARICER, COOP.
Valencià: (CV/1765) 12006 CASTELLÓ INSTALACIONES DEL MEDITERRANEO, COOP.
Español: (CV/1765) 12006 CASTELLON INSTALACIONES DEL MEDITERRANEO, COOP.
Valencià: (CV 1385) 12005 CASTELLÓ ALUVENT ALUMINIOS Y VENTANAS, S.
Español: (CV 1385) 12005 CASTELLÓN ALUVENT ALUMINIOS Y VENTANAS, S.
Valencià: (CV/1310) 12005 CASTELLÓ FEBATO, COOP.
Español: (CV/1310) 12005 CASTELLÓN FEBATO, COOP.
Valencià: (CV/1484) 12006 CASTELLÓ FORSAFE, COOP.
Español: (CV/1484) 12006 CASTELLÓN FORSAFE, COOP.
Valencià: (CV/1577) 12005 CASTELLÓ TECNODUR, S.
Español: (CV/1577) 12005 CASTELLÓN TECNODUR, S.