gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En cap cas podran obtindre la condició de beneficiari les persones o entitats en les quals concórrega alguna de les circumstàncies que preveu l'article 13.2 de la Llei 38/2003 general de subvencions.
Español: En ningún caso podrán obtener la condición de beneficiario las personas o entidades en quienes concurra alguna de las circunstancias previstas en el artículo 13.2 de la Ley 38/2003 general de subvenciones.
Valencià: Objecte L'objecte de la present convocatòria que regula aquestes bases és atorgar ajudes per a la realització d'accions de difusió de resultats d'investigació obtinguts durant la realització de les tesis doctorals en el marc del programa de doctorat en Tecnologies Industrials i de Telecomunicació a fi de promoure i afavorir l'assistència a congressos científics i d'aquesta forma potenciar la disseminació dels resultats aconseguits.
Español: Objeto El objeto de la presente convocatoria que regula estas bases es otorgar ayudas para la realización de acciones de difusión de resultados de investigación obtenidos durante la realización de las tesis doctorales en el marco del programa de doctorado en Tecnologías Industriales y de Telecomunicación con objeto de promover y favorecer la asistencia a congresos científicos y de esta forma potenciar la diseminación de los resultados alcanzados.
Valencià: Per a això es concediran fins a un màxim de 14 ajudes de 500 € cadascuna.
Español: Para ello se concederán hasta un máximo de 14 ayudas de 500 € cada una.
Valencià: Bases reguladores http://registro.umh.es/files/2019/05/RE_2019_001_10759.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras http://registro.umh.es/files/2019/05/RE_2019_001_10759.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia L'assignació màxima de cada beca/ajuda serà de 500 €.
Español: Cuantía La asignación máxima de cada beca/ayuda será de 500 €.
Valencià: La quantia total de l'ajuda serà de 7.000 € bruts.
Español: La cuantía total de la ayuda será de 7.000 € brutos.
Valencià: Altres dades Queden exclosos d'aquesta convocatòria aquells estudiants que hagen percebut ajudes similars en altres convocatòries.
Español: Otros datos Quedan excluidos de esta convocatoria aquellos estudiantes que hayan percibido ayudas similares en otras convocatorias.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8489, del 19-02-2019 (2019/1588) RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2019, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de subdirectora o subdirector mèdics del Departament de Salut de la Ribera dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8489, del 19-02-2019 (2019/1588) RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2019, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de subdirectora o subdirector médicos del Departamento de Salud de La Ribera dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (núm.
Valencià: lloc 101946) pel procediment de lliure designació, convocat per Resolució de 4 de juliol de 2018, de la Direcció General de Recursos Humans.
Español: puesto 101946) por el procedimiento de libre designación, convocado por Resolución de 4 de julio de 2018, de la Dirección General de Recursos Humanos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8489 Data del DOGV : 19-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8489 Fecha DOGV : 19-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/1588 CVE Data del document : 01-02-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2019, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de subdirectora o subdirector mèdics del Departament de Salut de la Ribera dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/1588 CVE Fecha del documento : 01-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2019, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de subdirectora o subdirector médicos del Departamento de Salud de La Ribera dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (núm.
Valencià: [2019/1588] Vista la proposta d'adjudicació de la directora general de Recursos Humans, de data 1 de febrer de 2019, elevada en data 17 de gener de 2019 per la Comissió de Valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de subdirectora o subdirector mèdics del Departament de Salut de la Ribera pel procediment de lliure designació, convocat per Resolució de 4 de juliol de 2018, de la Direcció General de Recursos Humans (DOGV 8374, 03.09.018).
Español: [2019/1588] Vista la propuesta de adjudicación de la directora general de Recursos Humanos, de fecha 1 de febrero de 2019, elevada en fecha 17 de enero de 2019 por la Comisión de Valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de subdirectora o subdirector médicos del Departamento de Salud de La Ribera por el procedimiento de libre designación, convocado por Resolución de 4 de julio de 2018, de la Dirección General de Recursos Humanos (DOGV 8374, 03.09.2018).
Valencià: En virtut de la competència atribuïda per l'article 4 del Decret 93/2018, de 13 de juliol, del Consell, pel qual s'establix el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Nomenar Maria del Pino Benavent Nácher com a subdirectora mèdica del Departament de Salut de la Ribera, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 del Decreto 93/2018, de 13 de julio, del Consell, por el que se establece el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Nombrar a María del Pino Benavent Nácher como subdirectora médica del Departamento de Salud de La Ribera, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant de la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament recurs de reposició davant de la direcció general de recursos humans, en el termini d'un mes des de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com qualsevol altre recurs que estime per a la defensa dels seus interessos.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente recurso de reposición ante la dirección general de recursos humanos, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como cualquier otro recurso que estime para la defensa de sus intereses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8700, del 18-12-2019 (2019/11994) RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2019, del president de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es convoquen les ajudes per a l'any 2020 dirigides a empreses, associacions, federacions i fundacions, destinades a la millora de la competitivitat dels serveis i productes turístics de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8700, del 18-12-2019 (2019/11994) RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2019, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, por la que se convocan las ayudas para el año 2020 dirigidas a empresas, asociaciones, federaciones y fundaciones, destinadas a la mejora de la competitividad de los servicios y productos turísticos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8700 Data del DOGV : 18-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8700 Fecha DOGV : 18-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/11994 CVE Data del document : 10-12-2019 Organisme emissor : Turisme Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2019, del president de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es convoquen les ajudes per a l'any 2020 dirigides a empreses, associacions, federacions i fundacions, destinades a la millora de la competitivitat dels serveis i productes turístics de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/11994 CVE Fecha del documento : 10-12-2019 Organismo emisor : Turisme Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2019, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, por la que se convocan las ayudas para el año 2020 dirigidas a empresas, asociaciones, federaciones y fundaciones, destinadas a la mejora de la competitividad de los servicios y productos turísticos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2019/11994] El turisme constitueix un sector estratègic per a la Comunitat Valenciana per la seua aportació al producte interior brut regional (14,6 %) i a la generació d'ocupació (15,1 %), la seua contribució a la cohesió territorial i la seua important funció com a aglutinador social, en afavorir les relacions, basades en l'hospitalitat, entre les persones que viatgen i les comunitats receptores.
Español: [2019/11994] El turismo constituye un sector estratégico para la Comunitat Valenciana por su aportación al Producto Interior Bruto regional (14,6 %) y a la generación de empleo (15,1 %), su contribución a la cohesión territorial y su importante función como aglutinador social, al favorecer las relaciones, basadas en la hospitalidad, entre las personas que viajan y las comunidades receptoras.
Valencià: Així, i amb l'objectiu de contribuir des de la Generalitat, a través de l'entitat de dret públic Turisme Comunitat Valenciana, a enfortir la competitivitat de la Comunitat Valenciana com a destinació turística mediterrània de referència internacional, la present resolució estableix una sèrie de línies d'ajuda amb el propòsit d'afavorir la desestacionalització de l'activitat turística al llarg de l'any, prenent en consideració estratègies regionals com són l'Estratègia d'Especialització Intel·ligent per a la Investigació i Innovació de la Comunitat Valenciana (RIS3 CV), estratègies europees com és «Horitzó Europa» dirigida a fomentar la competitivitat a través de la innovació i afrontant els desafiaments mundials a través de la implementació dels Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS) que promou Nacions Unides, i prioritzant en el seu enfocament els eixos identificats en el Llibre blanc per a una nova Estratègia Turística de la Comunitat Valenciana.
Español: Así, y con el objetivo de contribuir desde la Generalitat, a través de la entidad de derecho público Turisme Comunitat Valenciana, a fortalecer la competitividad de la Comunitat Valenciana como destino turístico mediterráneo de referencia internacional, la presente resolución establece una serie de líneas de ayuda con el propósito de favorecer la desestacionalización de la actividad turística a lo largo del año, tomando en consideración estrategias regionales como la Estrategia de Especialización Inteligente para la Investigación e Innovación de la Comunitat Valenciana (RIS3 CV), estrategias europeas como es «Horizonte Europa» dirigida a fomentar la competitividad a través de la innovación y haciendo frente a los desafíos mundiales a través de la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) que promueve Naciones Unidad, y priorizando en su enfoque los ejes identificados en el Libro Blanco para una nueva Estrategia Turística de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Amb aquesta finalitat, i responent als objectius i directrius establits en el Pla estratègic de subvencions de la Presidència de la Generalitat i els seus organismes públics, per al període 2018-2020 (aprovat per Resolució de 6 de juny de 2018, del seu president i publicada en el DOGV núm. 8319 de 18.06.2018), en l'annex I de la present resolució es recullen els programes d'actuació de Turisme Comunitat Valenciana per a l'any 2020 dirigits a: Empreses turístiques de la Comunitat Valenciana.
Español: Con esta finalidad, y respondiendo a los objetivos y directrices establecidos en el Plan estratégico de subvenciones de la Presidencia de la Generalitat y sus organismos públicos, para el periodo 2018-2020 (aprobado por la Resolución de 6 de junio de 2018, de su Presidente y publicada en el DOGV núm. 8319 de 18.06.2018), en el anexo I de la presente resolución se recogen los programas de actuación de Turisme Comunitat Valenciana para el año 2020 dirigidos a: Empresas turísticas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Federacions, fundacions, associacions i empreses organitzadores d'activitats esportives i culturals d'interés turístic que es realitzen a la Comunitat Valenciana.
Español: Federaciones, fundaciones, asociaciones y empresas organizadoras de actividades deportivas y culturales de interés turístico que se celebren en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Associacions i empreses que desenvolupen actuacions d'impuls al màrqueting de producte turístic de la Comunitat Valenciana.
Español: Asociaciones y empresas que desarrollen actuaciones de impulso al marketing de producto turístico de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Empreses organitzadores d'activitats de caràcter musical d'impacte turístic que se celebren en la Comunitat Valenciana.
Español: Empresas organizadoras de actividades de carácter musical de impacto turístico que se celebren en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Cada programa inclou les actuacions a incentivar mitjançant el desenvolupament de projectes tendents a millorar la competitivitat dels serveis i productes turístics de la Comunitat Valenciana, contribuint amb això a la configuració d'una oferta articulada al voltant d'elements que ressalten la seua autenticitat i singularitat davant de la que ofereixen altres destinacions turístiques competidores.
Español: Cada programa incluye las actuaciones a incentivar mediante el desarrollo de proyectos tendentes a mejorar la competitividad de los servicios y productos turísticos de la Comunitat Valenciana, contribuyendo con ello a la configuración de una oferta articulada en torno a elementos que resalten su autenticidad y singularidad frente a la que ofrecen otros destinos turísticos competidores.
Valencià: Aquestes ajudes es convoquen segons el Decret 4/2017, de 31 de març, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes dirigides al sector turístic de la Comunitat Valenciana.
Español: Estas ayudas se convocan conforme al Decreto 4/2017, de 31 de marzo, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas dirigidas al sector turístico de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Respecte de la normativa sobre competència, les ajudes objecte de la present convocatòria s'acullen als requisits establits en les disposicions del Reglament (UE) número 1407/2013 de la Comissió, de 18 de desembre de 2013 (DOUE L 352, de 24.12.2013), relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis, d'acord amb el que es disposa en el referit Decret 4/2007, en l'elaboració del qual ja va emetre informe la Direcció General de Finançament i Fons Europeus.
Español: Respecto a normativa sobre competencia, las ayudas objeto de la presente convocatoria se acogen a los requisitos establecidos en las disposiciones del Reglamento (UE) número 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013 (DOUE L 352, de 24.12.2013), relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis, conforme a lo dispuesto en el referido Decreto 4/2007, en cuya elaboración ya emitió informe la Dirección General de Financiación y Fondos Europeos.
Valencià: En exercici de les facultats assignades pel Decret 209/2004, de 8 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de l'Agència Valenciana del Turisme (en l'actualitat, Turisme Comunitat Valenciana), disposició que continua vigent fins que s'aprove el desenvolupament reglamentari de la Llei 15/2018, de 7 de juny, de turisme, oci i hospitalitat de la Comunitat Valenciana, segons el que s'estableix la disposició transitòria segona de la mateixa llei, i vista la proposta, de 10 de desembre de 2019, del director de Turisme Comunitat Valenciana i de conformitat amb aquesta, resolc: Article 1.
Español: En ejercicio de las facultades asignadas por el Decreto 209/2004, de 8 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de la Agència Valenciana del Turisme (en la actualidad, Turisme Comunitat Valenciana), disposición que continúa vigente hasta que se apruebe el desarrollo reglamentario de la Ley 15/2018, de 7 de junio, de turismo, ocio y hospitalidad de la Comunitat Valenciana, según lo dispuesto en la Disposición transitoria segunda de la misma ley, y vista la propuesta, de 10 de diciembre de 2019, del director de Turisme Comunitat Valenciana y de conformidad con la misma, resuelvo: Artículo 1.
Valencià: Objecte La present resolució té per objecte convocar les ajudes de Turisme Comunitat Valenciana per a l'exercici 2020, destinades a empreses, associacions, federacions i fundacions que complisquen el que s'estableix en l'article 2.1.a i b) del Decret 4/2017, de 31 de març, que desenvolupen projectes d'interés turístic i s'emmarquen en els programes que es detallen en l'annex I a aquesta resolució.
Español: Objeto La presente resolución tiene por objeto convocar las ayudas de Turisme Comunitat Valenciana para el ejercicio 2020, destinadas a empresas, asociaciones, federaciones y fundaciones que cumplan con lo establecido en el artículo 2.1.a y b) del Decreto 4/2017, de 31 de marzo, que desarrollen proyectos de interés turístico y se enmarquen en los programas que se detallan en el anexo I a esta resolución.
Valencià: Les ajudes convocades mitjançant la present resolució es concediran d'acord amb el que s'estableix en la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions (DOGV 7464, 12.02.2015), així com el que es disposa en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions (BOE 276, 18.11.2003), i el Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la llei general de subvencions (BOE 176, 25.07.2006), en el Decret 4/2017, de 31 de març, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes dirigides al sector turístic de la Comunitat Valenciana i en la resta de la normativa vigent aplicable. 2.
Español: Las ayudas convocadas mediante la presente resolución se concederán de acuerdo con lo establecido en la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones (DOGV 7464, 12.02.2015), así como lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones (BOE 276, 18.11.2003), y el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley General de Subvenciones (BOE 176, 25.07.2006), en el Decreto 4/2017, de 31 de marzo, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas dirigidas al sector turístico de la Comunitat Valenciana y en el resto de la normativa vigente aplicable. 2.