gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8578 Data del DOGV : 26-06-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8578 Fecha DOGV : 26-06-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/5836 CVE Data del document : 31-05-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2019, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat, per la qual s'aproven definitivament els expedients d'informació pública i els plans d'acció en matèria de contaminació acústica dels grans eixos viaris i ferroviaris de la Generalitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/5836 CVE Fecha del documento : 31-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2019, de la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad, por el que se aprueban definitivamente los expedientes de información pública y los planes de acción en materia de contaminación acústica de los grandes ejes viarios y ferroviarios de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2019/5836] Per Resolució de 21 de març de 2019, del director general d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat i de conformitat amb el que es disposa en la Llei 37/2003, de 17 de novembre, del soroll, s'ha sotmés a informació pública per període d'un mes, els plans d'acció en matèria de contaminació acústica dels grans eixos viaris de la xarxa autonòmica amb trànsit superior a 3.000.000 de vehicles a l'any, així com els grans eixos ferroviaris de la xarxa de ferrocarrils de la Generalitat amb trànsit superior a 30.000 trens a l'any, corresponents a la tercera fase d'aplicació de la Directiva 2002/49/CE, de 25 de juny de 2002, sobre avaluació i gestió del soroll ambiental.
Español: [2019/5836] Por Resolución de 21 de marzo de 2019, del director general de Obras Públicas, Transporte y Movilidad y de conformidad, con lo dispuesto en la Ley 37/2003, de 17 de noviembre, del ruido, se ha sometido a información pública por periodo de un mes, los planes de acción en materia de contaminación acústica de los grandes ejes viarios de la red autonómica con tráfico superior a 3.000.000 de vehículos al año, así como los grandes ejes ferroviarios de la red de ferrocarriles de la Generalitat con tráfico superior a 30.000 trenes al año, correspondientes a la tercera fase de aplicación de la Directiva 2002/49/CE, de 25 de junio de 2002, sobre evaluación y gestión del ruido ambiental.
Valencià: Aquesta resolució es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'11 d'abril de 2019.
Español: Dicha resolución se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 11 de abril de 2019.
Valencià: Després del procés d'informació pública no s'han rebut al·legacions als plans d'acció dels grans eixos viaris ni tampoc als plans d'acció dels grans eixos ferroviaris analitzats.
Español: Tras el proceso de información pública no se han recibido alegaciones a los planes de acción de los grandes ejes viarios ni tampoco a los planes de acción de los grandes ejes ferroviarios analizados.
Valencià: D'acord amb la disposició final primera del Decret 43/2008, d'11 d'abril, del Consell, pel qual es modifica el Decret 104/2006, de 14 de juliol, es va remetre l'expedient a la Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, la qual amb data 27 de maig de 2019 va emetre informe favorable prèviament a l'aprovació.
Español: De acuerdo con la disposición final primera del Decreto 43/2008, de 11 de abril, del Consell, por el que se modifica el Decreto 104/2006, de 14 de julio, se remitió el expediente a la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental que con fecha 27 de mayo de 2019 emitió informe favorable previo a la aprobación.
Valencià: En virtut de la Resolució de 22 de juliol de 2018, de la consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria i de conformitat amb el que es disposa en la Resolució d'1 d'agost de 2014, de la consellera d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria, resolc: Primer Donar per conclòs el tràmit d'informació pública previst en la Llei 37/2003, de 17 de novembre, relatiu als plans d'acció en matèria de contaminació acústica dels grans eixos viaris amb trànsit superior a 3.000.000 de vehicles a l'any i dels grans eixos ferroviaris amb trànsit superior a 30.000 trens a l'any.
Español: En virtud de la Resolución de 22 de julio de 2018, de la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria y de conformidad con lo dispuesto en la Resolución de 1 de agosto de 2014 de la consellera de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria, resuelvo: Primero Dar por concluido el trámite de información pública previsto en la Ley 37/2003, de 17 de noviembre, relativo a los planes de acción en materia de contaminación acústica de los grandes ejes viarios con tráfico superior a 3.000.000 de vehículos al año y de los grandes ejes ferroviarios con tráfico superior a 30.000 trenes al año.
Valencià: Segon Aprovar els plans d'acció en matèria de contaminació acústica dels grans eixos viaris de la xarxa autonòmica amb trànsit superior a 3.000.000 de vehicles a l'any i dels grans eixos ferroviaris de la xarxa ferroviària de la Generalitat amb trànsit superior a 30.000 trens a l'any.
Español: Segundo Aprobar los planes de acción en materia de contaminación acústica de los grandes ejes viarios de la red autonómica con tráfico superior a 3.000.000 de vehículos al año y de los grandes ejes ferroviarios de la red ferroviaria de la Generalitat con tráfico superior a 30.000 trenes al año.
Valencià: Tercer Comunicar aquesta resolució a la Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, a fi que en done trasllat al ministeri corresponent.
Español: Tercero Comunicar esta resolución a la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental, a fin de que dé traslado de la misma al ministerio correspondiente.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs d'alçada davant el secretari autonòmic d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, en el termini d'un mes, comptador a partir de l'endemà de la seua notificació, d'acord amb el que estableix l'article 112.1 en relació amb el 121 i següents de Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante el secretario autonómico de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a su notificación, de acuerdo con lo que establece el artículo 112.1 en relación con el 121 y siguientes de Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement en compliment del que es disposa en l'article 22 de la Llei 37/2003, de 17 de novembre, del soroll.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 22 de la Ley 37/2003, de 17 de noviembre, del ruido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8485, del 13-02-2019 (2019/1368) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'1 de febrer de 2019, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8485, del 13-02-2019 (2019/1368) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 1 de febrero de 2019, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica medios de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «TECNOTEST: desarrollo de un procedimiento de detección temprana y prevención de adicciones tecnológicas en la adolescencia.
Español: Proyecto: «TECNOTEST: desarrollo de un procedimiento de detección temprana y prevención de adicciones tecnológicas en la adolescencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8485 Data del DOGV : 13-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8485 Fecha DOGV : 13-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/1368 CVE Data del document : 11-02-2019 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'1 de febrer de 2019, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/1368 CVE Fecha del documento : 11-02-2019 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 1 de febrero de 2019, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica medios de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2019/1368] Advertida errada en la publicació de la Resolució d'1 de febrer de 2019 (publicada en el DOGV el dia 11.02.2019), cal efectuar la següent correcció: En la versió en castellà, en l'annex I, On diu: «3.
Español: [2019/1368] Advertido un error en la publicación de la Resolución de 1 de febrero de 2019 (publicada en el DOGV el día 11.02.2019), hay que realizar la siguiente corrección: En la versión en castellano, en el anexo I, Donde dice: «3.
Valencià: Jornada de trabajo: 38 horas semanales»; Ha de dir: «3.
Español: Jornada de trabajo: 38 horas semanales»; Debe decir: «3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8572, del 17-06-2019 (2019/4985) Notificació de la sentència dictada en judici verbal número 896/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8572, del 17-06-2019 (2019/4985) Notificación de la sentencia dictada en juicio verbal número 896/2018.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8572 Data del DOGV : 17-06-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8572 Fecha DOGV : 17-06-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/4985 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Dénia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en judici verbal número 896/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/4985 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Dénia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en juicio verbal número 896/2018.
Valencià: [2019/4985] Marta Moreno Rodríguez, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 3 de Dénia, faig saber que aquest jutjat ha dictat sentència l'encapçalament i la dispositiva de la qual s'ha ordenat publicar, adaptada a la Instrucció 6/12 de la Secretaria General de l'Administració de justícia, relativa a la publicació d'edictes en diaris i butlletins oficials i la protecció de dades, així com al que es disposa en la Llei orgànica de protecció de dades 15/1999, de 13 de desembre; té el tenor literal següent: «Procediment: judici verbal número 896/2018 Demandant: Límite 24, SL Demandada: Patricia Placeres Lago Magistrat jutge que el dicta: Javier Alba Marín Dictat a Dénia, 14 de maig de 2019 Part dispositiva: estimatòria de la demanda.
Español: [2019/4985] Marta Moreno Rodríguez, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Dénia, hago saber que por este juzgado se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo se ha ordenado publicar, adaptado a la Instrucción 6/12 de la Secretaría General de la Administración de justicia, relativa a la publicación de edictos en diarios y boletines oficiales y la protección de datos así como lo dispuesto en la Ley orgánica de protección de datos 15/1999, de 13 de diciembre, del tenor literal siguiente: «Procedimiento: juicio verbal número 896/2018 Demandante: Límite 24, SL Demandada: Patricia Placeres Lago Magistrado juez que lo dicta: Javier Alba Marín Dictado en Dénia, 14 de mayo de 2019 Parte dispositiva/fallo: estimatoria de la demanda.
Valencià: Manera d'impugnació: no és possible interposar cap recurs.
Español: Modo de impugnación: no cabe interponer recurso alguno.
Valencià: » Atés l'ignorat parador de la part demandada, Patricia Placeres Lago, s'estén el present edicte perquè li servisca de notificació de forma deguda.
Español: » En atención al ignorado paradero de la parte demandada, Patricia Placeres Lago, se extiende la presente para que sirva de notificación en forma.
Valencià: Dénia, 14 de maig de 2019.
Español: Dénia, 14 de mayo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8680, del 19-11-2019 (2019/10987) ACORD de 15 de novembre de 2019, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despeses plurianuals amb càrrec a les línies de transferència «Finançament delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives Educació Primària i Secundària» del capítol 7 dels programes 422.20, Ensenyament Primari, i 422.30, Ensenyament Secundari, tots dos adscrits a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (VL 09.004/19-022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8680, del 19-11-2019 (2019/10987) ACUERDO de 15 de noviembre de 2019, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gastos plurianuales con cargo a las líneas de transferencia «Financiación delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas Educación Primaria y Secundaria» del capítulo 7 de los programas 422.20, Enseñanza Primaria, y 422.30, Enseñanza Secundaria, ambos adscritos a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (VL 09.004/19-022).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8680 Data del DOGV : 19-11-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8680 Fecha DOGV : 19-11-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/10987 CVE Data del document : 15-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 15 de novembre de 2019, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despeses plurianuals amb càrrec a les línies de transferència «Finançament delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives Educació Primària i Secundària» del capítol 7 dels programes 422.20, Ensenyament Primari, i 422.30, Ensenyament Secundari, tots dos adscrits a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (VL 09.004/19-022).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/10987 CVE Fecha del documento : 15-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 15 de noviembre de 2019, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gastos plurianuales con cargo a las líneas de transferencia «Financiación delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas Educación Primaria y Secundaria» del capítulo 7 de los programas 422.20, Enseñanza Primaria, y 422.30, Enseñanza Secundaria, ambos adscritos a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (VL 09.004/19-022).
Valencià: [2019/10987] A fi de poder realitzar les actuacions comptables derivades de la delegació de competències i els corresponents compromisos de despesa que se'n deriven, i tenint en compte el retard en l'execució de diverses actuacions delegades i l'increment de límits aprovat pel Consell el passat 12 d'abril, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport proposa l'ampliació del límit quantitatiu per a assumir compromisos de despesa plurianual en les anualitats 2020 i 2021 en la línia T8253, i en l'anualitat 2021 en la línia T8254, d'acord amb el que estableix l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: [2019/10987] Con el objeto de poder realizar las actuaciones contables derivadas de la delegación de competencias y los correspondientes compromisos de gasto que se derivan, y teniendo en cuenta el retraso en la ejecución de diversas actuaciones delegadas y el incremento de límites aprobado por el Consell el pasado 12 de abril, la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte propone la ampliación del límite cuantitativo para asumir compromisos de gasto plurianual en las anualidades 2020 y 2021 en la mencionada línea T8253, y en la anualidad 2021 en la citada línea T8254, de acuerdo con lo que establece el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 15 de novembre de 2019, ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa per als exercicis 2020 i 2021 a càrrec del capítol 7, línies de transferències T8253 i T8254, dels programes 422.20, Ensenyament primari, i 422.30, Ensenyament secundari, d'acord amb el detall següent: Línia T8253, «Finançament delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives Educació Primària» del programa 422.20: Anualitat Límit actual Límit modificat 2020 222.000.000,00 226.000.000,00 2021 133.781.430,00 207.786.324,82 Línia T8254, «Finançament delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives Educació Secundària» del programa 422.30: Anualitat Límit actual Límit modificat 2021 48.444.228,00 94.614.843,07 València, 15 de novembre de 2019 El conseller secretari en funcions VICENT MARZÀ I IBÁÑEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, a propuesta de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 15 de noviembre de 2019, ACUERDA Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto para los ejercicios 2020 y 2021 con cargo al capítulo 7, líneas de transferencias T8253 y T8254, de los programas 422.20, Enseñanza Primaria, y 422.30 Enseñanza Secundaria, de acuerdo con el siguiente detalle: Línea T8253, «Financiación delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas Educación Primaria» del programa 422.20: Anualidad Límite actual Límite modificado 2020 222.000.000,00 226.000.000,00 2021 133.781.430,00 207.786.324,82 Línea T8254, «Financiación delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas Educación Secundaria» del programa 422.30: Anualidad Límite actual Límite modificado 2021 48.444.228,00 94.614.843,07 València, 15 de noviembre de 2019 El conseller secretario en funciones VICENT MARZÀ I IBÁÑEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.