gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5607 CVE Data del document : 01-06-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució d'1 de juny de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el premi «Càtedra CSN/UPV» al millor treball fi de grau del curs acadèmic 2021/2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5607 CVE Fecha del documento : 01-06-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 1 de junio de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el premio «Cátedra CSN/UPV» al mejor trabajo fin de grado del curso académico 2021/2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/633162 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/633162 Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi podran participar: Alumnes que hagen defensat/superat el Treball Fi de Grau en les convocatòries del curs acadèmic 2021/2022 (des de 06.09.2021 al 16.09.2022) a la Universitat Politècnica de València i que la seua temàtica tinga relació amb la seguretat nuclear, la protecció radiològica, l'enginyeria nuclear, les emergències i la protecció física.
Español: Beneficiarios Podrán participar: Alumnos que hayan defendido/superado el Trabajo Fin de Grado en las convocatorias del curso académico 2021/2022 (desde 06.09.2021 al 16.09.2022) en la Universitat Politècnica de València y cuya temática tenga relación con la seguridad nuclear, la protección radiológica, la ingeniería nuclear, las emergencias y la protección física.
Valencià: Quantia Es concedeix un premi amb una dotació de 500 euros per al premiat, segons s'especifica en les bases reguladores del procediment.
Español: Cuantía Se concede un premio con una dotación de 500 euros para el premiado, según se especifica en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana fins al 23 de setembre de 2022 a les 24 hores.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto a partir del día siguiente de la publicación del extracto de la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 23 de septiembre de 2022 a las 24 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9380, del 11-07-2022 (2022/6480) Extracte de la Resolució d'1 de juliol de 2022, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Teletrabajo, liderazgo y salud psicosocial en el sector público en tiempos de Covid-19: un acercamiento multifactorial e interseccional con perspectiva de género».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9380, del 11-07-2022 (2022/6480) Extracto de la Resolución de 1 de julio de 2022, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Teletrabajo, liderazgo y salud psicosocial en el sector público en tiempos de Covid-19: un acercamiento multifactorial e interseccional con perspectiva de género».
Valencià: Codi 21I589.
Español: Código 21I589.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9380 Data del DOGV : 11-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9380 Fecha DOGV : 11-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6480 CVE Data del document : 01-07-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució d'1 de juliol de 2022, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Teletrabajo, liderazgo y salud psicosocial en el sector público en tiempos de Covid-19: un acercamiento multifactorial e interseccional con perspectiva de género».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6480 CVE Fecha del documento : 01-07-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 1 de julio de 2022, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Teletrabajo, liderazgo y salud psicosocial en el sector público en tiempos de Covid-19: un acercamiento multifactorial e interseccional con perspectiva de género».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/637597) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/637597) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del màster Universitari en Psicologia del Treball, de les Organitzacions i en Recursos Humans, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del máster Universitario en Psicología del Trabajo, de las Organizaciones y en Recursos Humanos, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «Teletrabajo, liderazgo y salud psicosocial en el sector público en tiempos de Covid-19: un acercamiento multifactorial e interseccional con perspectiva de género».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Teletrabajo, liderazgo y salud psicosocial en el sector público en tiempos de Covid-19: un acercamiento multifactorial e interseccional con perspectiva de género».
Valencià: La durada prevista és de 3 mesos.
Español: La duración prevista es de 3 meses.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 1.211,37 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 1.211,37 ?.
Valencià: Resolució 24.05.2022, DOGV 9349, 27.05.2022): Jesús Lancis Sáez.
Español: Resolución 24.05.2022, DOGV 9349, 27.05.2022): Jesús Lancis Sáez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/9424) Anunci d'informació pública del Projecte bàsic del viaducte de Mascarat en el tram Olla Altea-Calp de la línia 9 de la xarxa Tram d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/9424) Anuncio de información pública del Proyecto básico del viaducto de Mascarat en el tramo Olla Altea-Calp de la línea 9 de la red Tram de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9465 Data del DOGV : 08-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9465 Fecha DOGV : 08-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9424 CVE Data del document Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Anunci Anunci d'informació pública del Projecte bàsic del viaducte de Mascarat en el tram Olla Altea-Calp de la línia 9 de la xarxa Tram d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9424 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Anuncio de información pública del Proyecto básico del viaducto de Mascarat en el tramo Olla Altea-Calp de la línea 9 de la red Tram de Alicante.
Valencià: [2022/9424] Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV), com a administrador de les infraestructures de transport ferroviari i tramviari, segons l'Ordre 2/2016, de 15 de febrer, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual s'aprova el Catàleg d'infraestructures ferroviàries i tramviàries de la Generalitat i la seua adscripció a l'efecte de la seua administració, ha redactat el Projecte bàsic del viaducte de Mascarat en el tram Olla Altea-Calp de la línia 9 de la xarxa tram d'Alacant», aprovat el passat 16 de setembre per mitjà d'una resolució de la subdirectora adjunta d'Infraestructures d'FGV.
Español: [2022/9424] Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV), como administrador de las infraestructuras de transporte ferroviario y tranviario, según la Orden 2/2016, de 15 de febrero, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se aprueba el Catálogo de infraestructuras ferroviarias y tranviarias de la Generalitat y su adscripción a los efectos de su administración, ha redactado el Proyecto básico del viaducto de Mascarat en el tramo Olla Altea-Calp de la Línea 9 de la red Tram de Alicante, aprobado el pasado 16 de septiembre por resolución de la subdirectora adjunta de Infraestructuras de FGV.
Valencià: Segons estableix l'article 66.3 de la Llei 6/2011, d'1 d'abril, de la Generalitat, de mobilitat de la Comunitat Valenciana, l'aprovació del corresponent projecte bàsic o del de construcció de les actuacions regulades per aquesta llei que requerisca la utilització de nous terrenys, suposarà la declaració d'utilitat pública o interés social, la necessitat d'ocupació i la declaració d'urgència d'aquesta, a efectes de l'expropiació forçosa d'aquells en els quals haja de construir-se la línia, el tram o l'element de la infraestructura ferroviària, o que siguen necessaris per a modificar les preexistents, segons el que es preveu en la legislació expropiatòria.
Español: Según lo establece el artículo 66.3 de la Ley 6/2011, de 1 de abril, de la Generalitat, de movilidad de la Comunitat Valenciana, la aprobación del correspondiente proyecto básico o del de construcción de las actuaciones reguladas por esta ley que requiera la utilización de nuevos terrenos, supondrá la declaración de utilidad pública o interés social, la necesidad de ocupación y la declaración de urgencia de la misma, a los efectos de la expropiación forzosa de aquellos en los que deba construirse la línea, el tramo o el elemento de la infraestructura ferroviaria, o que sean necesarios para modificar las preexistentes, según lo previsto en la legislación expropiatoria.
Valencià: En conseqüència, se sotmet a informació pública la relació de béns i drets afectats, únicament a l'efecte d'esmenar possibles errors que puguen haver-se comés en relacionar els béns i drets afectats per la urgent ocupació, segons el que s'estableix en l'article 56 del reglament d'expropiació forçosa.
Español: En consecuencia, se somete a información pública la relación de bienes y derechos afectados, a los solos efectos de subsanar posibles errores que puedan haberse cometido al relacionar los bienes y derechos afectados por la urgente ocupación, según lo establecido en el artículo 56 del Reglamento de expropiación forzosa.
Valencià: Es fa saber que el present anunci es publica igualment als efectes establits en l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, per als interessats que figuren com a desconeguts.
Español: Se significa que el presente anuncio se publica igualmente a los efectos establecidos en el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, para los interesados que figuran como desconocidos.
Valencià: Lloc d'exposició: oficines de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, situades a l'avinguda de la Vila Joiosa, 2.
Español: Lugar de exposición: oficinas de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, sitas en la avenida de Villajoyosa, 2, Alicante 03016.
Valencià: Horari: dies laborables de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Horario: días laborables de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Telèfons 965.91.98.05/91.98.08 i 961.92.40.82.
Español: Teléfono 965 919 805/91.98.08 y 961924082.
Valencià: La documentació també pot ser consultada en la pàgina web https://www.fgv.es/informaciones-publicas/viaducto-mascarat/ València, 4 d'octubre de 2022.
Español: Esta documentación también puede ser consultada en la página web https://www.fgv.es/informaciones-publicas/viaducto-mascarat/ València, 4 de octubre de 2022.
Valencià: - La directora gerent: Anaïs Menguzzato García.
Español: - La directora gerente: Anaïs Menguzzato García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9281, del 18-02-2022 (2022/906) RESOLUCIÓ de 4 de febrer de 2022, de la Universitat d'Alacant per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants que han superat les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial imatge i comunicació, en la impremta del Servei de Publicacions de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9281, del 18-02-2022 (2022/906) RESOLUCIÓN de 4 de febrero de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial imagen y comunicación, en la imprenta del Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: Referència C03/21.
Español: Referencia C03/21.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9281 Data del DOGV : 18-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9281 Fecha DOGV : 18-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/906 CVE Data del document : 04-02-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de febrer de 2022, de la Universitat d'Alacant per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants que han superat les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial imatge i comunicació, en la impremta del Servei de Publicacions de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/906 CVE Fecha del documento : 04-02-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de febrero de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial imagen y comunicación, en la imprenta del Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2022/906] Una vegada concloses les proves selectives convocades per la Resolució de 25 de febrer de 2021 (DOGV 17.03.2021) per a cobrir llocs de l'itinerari professional d'administració especial imatge i comunicació, escala oficial especialista, pel sistema general d'accés lliure, i d'acord amb el que disposen les bases 1.8 i 7 de la convocatòria, es resol publicar la relació definitiva d'aspirants que han superat el procés selectiu, que figuren en l'annex d'aquesta resolució, i proposar el seu nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: [2022/906] Finalizadas las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 25 de febrero de 2021 (DOGV 17.03.2021) para cubrir puestos del itinerario profesional de administración especial imagen y comunicación, escala oficial-especialista, por el sistema general de acceso libre, y de acuerdo con lo que disponen las bases 1.8 y 7 de la convocatoria, se resuelve publicar la relación definitiva de aspirantes que han superado el proceso selectivo, que figuran en el anexo de esta resolución, y proponer su nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: De conformitat amb el que estableix la base 8.1 de la convocatòria, el personal que es detalla en l'annex disposa de vint dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució per a presentar en el Registre General de la Universitat d'Alacant la documentació que indica aquesta base.
Español: Conforme a lo dispuesto en la base 8.1 de la convocatoria, el personal relacionado en el anexo, dispone de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución, para presentar en el Registro General de la Universidad de Alicante, la documentación establecida en dicha base.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, d'acord amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14), en el termini de 2 mesos, i potestativament es podrà interposar recurs de reposició en el termini d'un mes, comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta, davant la rectora de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14), en el plazo de 2 meses, y potestativamente se podrá interponer recurso de reposición en el plazo de un mes, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas Alicante, 4 de febrero de 2022.
Valencià: ANNEX Relació definitiva d'aspirants que han superat les proves selectives Escala oficial especialista (Referència C03/21) DNI Cognoms i nom Puntuació total ***9380** Fernández Martínez, Antonio Luis 43,53 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación definitiva de aspirantes que han superado las pruebas selectivas Escala oficial especialista (Referencia C03/21) DNI Apellidos y nombre Puntuación total ***9380** Fernández Martínez, Antonio Luis 43,53 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9353, del 02-06-2022 (2022/4356) Licitació número PATR 009/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9353, del 02-06-2022 (2022/4356) Licitación número PATR 009/2019.
Valencià: Pròrroga segona de l'autorització demanial per a l'explotació i conservació del bar/cafeteria situat en el Centre Social del Districte de Benipeixcar.
Español: Prórroga segunda de la autorización demanial para la explotación y conservación del bar/cafetería ubicado en el Centro Social del Distrito de Benipeixcar.