gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1854, del 03-09-1992 (1992/825778) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 27 de gener de 1992, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual estableix les bases per a la participació en el festival Cinema Jove 92.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1854, del 03-09-1992 (1992/825778) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 27 de enero de 1992, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que establece las bases para la participación en el festival Cinema Jove 92.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/01/27/(3)/corrigendum/19920903/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1854 Data del DOGV : 03-09-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/825778 CVE Data del document : 10-07-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIO d'errades de l'Ordre de 27 de gener de 1992, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual estableix les bases per a la participació en el festival Cinema Jove 92.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/01/27/(3)/corrigendum/19920903/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1854 Fecha DOGV : 03-09-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/825778 CVE Fecha del documento : 10-07-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCION de errores de la Orden de 27 de enero de 1992, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que establece las bases para la participación en el festival Cinema Jove 92.
Valencià: Advertides errades materials en l?Ordre de 27 de gener de 1992, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual estableix les bases per a la participació en el festival Cinema Jove 92, cal efectuar les següents correccions: A l'annex IV, apartat 6 (pàgina 2139, del DOGV número 1.741, de 10.03.92), on diu: «Premi Categoria A: dotació material àudio- visual.
Español: Advertidos errores materiales en la publicación de la Orden de 27 de enero de 1992, del Conseller de Cultura, Educació i Ciencia, por la que establece las bases para participar en el festival Cinema Jove 92, procede efectuar las siguientes correcciones: En el anexo IV, apartado 6 (página 2139 del DOGV núm. 1.741, de 10.03.92), donde dice: «Premio Categoría A: dotación material audiovisual.
Valencià: Premi Categoria B: dotació material àudio- visual.
Español: Premio Categoría B: dotación material audiovisual.
Valencià: Accèssit Accèssit».
Español: Accésit Accésit».
Valencià: Ha de dir: «Premi Categoria A: dotat amb 485.000 pessetes.
Español: Debe decir: «Premio Categoría A: dotado con 485.000 pesetas.
Valencià: Premi Categoria B: dotat amb 485.000 pessetes.
Español: Premio Categoría B: dotado con 485.000 pesetas.
Valencià: Accèssit: dotat amb 89.900 pessetes.
Español: Accésit: dotado con 89.900 pesetas.
Valencià: » València, 10 juliol 1992.
Español: » Valencia, 10 de julio de 1992.
Valencià: - El Conseller de Cultura, Educació i Ciència: Andreu López Blasco.
Español: - El Conseller de Cultura, Educació i Ciencia: Andreu López Blasco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1723, del 13-02-1992 (1992/823952) RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 1992, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publica la relació d'aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup D, personal laboral, oposicions núm. 1, Auxiliars de Clínica; núm. 2, Auxiliars d'Explotació Portuaria; núm. 3, Encarregats de Grup d'Enquestadors; i núm. 4, Vigilants d'Obres Públiques, Convocatòria 05/1991; per ordre de puntuació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1723, del 13-02-1992 (1992/823952) RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 1992, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo D, personal laboral, oposiciones núm. 1, Auxiliares de Clínica; núm. 2, Auxiliares Explotación Portuaria; núm. 3, Encargados Grupo Encuestadores; y núm. 4, Vigilantes de Obras Públicas, Convocatoria 05/1991; por orden de puntuación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1723 Data del DOGV : 13-02-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/823952 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1723 Fecha DOGV : 13-02-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/823952 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2405, del 13-12-1994 (1994/833277) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 1994, de 1a Direcció General de Treball, per la qual s'ordena el dipòsit de l'acord subscrit per la CS CC.OO-PV i la UGT-PV, sobre designació d'àrbitre en matèria electoral i la seua publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2405, del 13-12-1994 (1994/833277) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 1994, de la Dirección General de Treball, por la que se ordena el depósito del acuerdo suscrito por la CS CC.OO-PV y la UGT-PV, sobre designación de árbitro en materia electoral y su publicidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2405 Data del DOGV : 13-12-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/833277 CVE Data del document : 21-11-1994 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Afers Socials Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIó de 21 de novembre de 1994, de la Direcció General de Treball, per la qual s'ordena el dipòsit de l'acord subscrit per la CS CC.OO-PV i la UGT-PV, sobre designació d'àrbitre en matèria electoral i la seua publicitat.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2405 Fecha DOGV : 13-12-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/833277 CVE Fecha del documento : 21-11-1994 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIóN de 21 de noviembre de 1994, de la Direcció General de Treball, por la que se ordena el depósito del acuerdo suscrito por la CS CC.OO-PV y la UGT-PV, sobre designación de árbitro en materia electoral y su publicidad.
Valencià: Presentat davant aquesta Direcció General de Treball, en data 18.11.94, l'acord subscrit en data 07.11.94, per les organitzacions sindicals Confederació Sindical de Comissions Obreres del País Valencià i la Unió General de Treballadors del País Valencià, pel qual, segons el que preveu l'art. 76.3 de la Llei 8/1980, de 10 de març, de l'Estatut dels Treballadors, redactat conformement a la Llei 11/1994, de 19 de maig, procedeixen a designar, a nivell de la província de València, el Sr.
Español: Habiéndose presentado, ante esta Dirección General de Trabajo, en fecha 18.11.94, el acuerdo suscrito en fecha 07.11.94, por las organizaciones sindicales Confederación Sindical de Comisiones Obreras del País Valenciano y la Unión General de Trabajadores del País Valenciano, por el que, según lo previsto en el art. 76.3 de la Ley 8/1980, de 10 de marzo, del Estatuto de los Trabajadores, redactado conforme a la Ley 11/1994, de 19 de mayo, proceden a designar, en el ámbito territorial de la provincia de Valencia, a D.
Valencià: Vicente Segarra de los Reyes, com a sisè àrbitre, que completa la Llista d'àrbitres publicada per Resolució de 14 d'octubre de 1994, d'aquesta direcció general (DOGV 08.11.94), i que han de conèixer de les impugnacions en matèria electoral que es tramiten conformement al procediment arbitral regulat en l'esmentat art. 76 de l'Estatut dels Treballadors; pel que, aquesta Direcció General de Treball, fent ús de la facultat que li confereix l'article 5 de l'Ordre de 13 de setembre de 1994, de la Conselleria de Treball i Afers Socials (DOGV 03.10.94), resolc: Primer Ordenar el seu dipòsit en l'Oficina Pública Autonòmica de Registre d'Actes d'Eleccions Sindicals, amb notificació a les organitzacions signants de l'acord i a l'arbitre.
Español: Vicente Segarra de los Reyes, como sexto árbitro, que completa la lista de árbitros publicada por Resolución de 14.10.94, de esta dirección general (DOGV 08.11.94), y que han de conocer de las impugnaciones en materia electoral que se tramiten conforme al procedimiento arbitral regulado en el citado art. 76 del Estatuto de los Trabajadores; por lo que, en uso de la facultad que me confiere el art. 5 de la Orden de 13 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Treball i Afers Socials (DOGV 03.10.94), resuelvo: Primero Ordenar su depósito en la Oficina Pública Autonómica de Registro de Actas de Elecciones Sindicales, con notificación a las organizaciones firmantes del acuerdo, y al árbitro propuesto.
Valencià: Segon Disposar la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la designació d'àrbitre, el qual ha acceptat el seu nomenament.
Español: Segundo Disponer la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la designación de árbitro, quien ha aceptado su nombramiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2551, del 14-07-1995 (1995/835464) RESOLUCIÓ de 29 de maig de 1995, de la Conselleria de Cultura, per la qual s'adjudiquen ajudes per al sector audiovisual en la Comunitat Valenciana per a 1995.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2551, del 14-07-1995 (1995/835464) RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 1995, de la Conselleria de Cultura, por la que se adjudican ayudas para el sector audiovisual en la Comunidad Valenciana para 1995.
Valencià: Modalitat: ajudes per a la producció de llargs metratges i sèries.
Español: Modalidad: ayudas para la producción de largometrajes y series.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2551 Data del DOGV : 14-07-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/835464 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2551 Fecha DOGV : 14-07-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/835464 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2740, del 03-05-1996 (1996/838096) RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 1996, del conseller d'Economia i Hisenda, per la qual el senyor Miguel Francisco Navarro Navarro cessa com a director del Gabinet del Conseller.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2740, del 03-05-1996 (1996/838096) RESOLUCIÓN de 19 de abril de 1996, del conseller de Economía y Hacienda, por la cual don Miguel Navarro Navarro cesa como director del Gabinete del conseller.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2740 Data del DOGV : 03-05-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/838096 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2740 Fecha DOGV : 03-05-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/838096 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1500, del 08-03-1991 (1991/820558) RESOLUCIÓ de 18 de febrer de 1991, del Director General de la Funció Pública, per la qual s'obri un nou termini de presentació d'instàncies en relació amb el concurs de mèrits per a la provisió del lloc de treball de Cap de la Secció de Centres Culturals i Educatius, Serveis Territorials de Castelló, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, anunciat en la Convocatòria 127/1990, de 2 de maig.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1500, del 08-03-1991 (1991/820558) RESOLUCIÓN de 18 de febrero de 1991 del Director General de la Función Pública, por la que se abre nuevo plazo de presentación de instancias, en relación con el concurso de méritos para la provisión del puesto de Jefe de la Sección de Centros Culturales y Educativos, Servicios Territoriales de Castellón, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, anunciado en la Convocatoria 127/1990, de 2 de mayo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1500 Data del DOGV : 08-03-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820558 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1500 Fecha DOGV : 08-03-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820558 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2867, del 12-11-1996 (1996/839852) RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 1996, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es posen en circulació Bons i Obligacions de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2867, del 12-11-1996 (1996/839852) RESOLUCIÓN de 31 de julio de 1996, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se ponen en circulación Bonos y Obligaciones de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Desemborsament 31 de juliol de 1996.
Español: Desembolso 31 de julio de 1996.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2867 Data del DOGV : 12-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839852 CVE Data del document : 31-07-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 31 de juliol de 1996, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es posen en circulació Bons i Obligacions de la Generalitat Valenciana.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2867 Fecha DOGV : 12-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839852 CVE Fecha del documento : 31-07-1996 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 31 de julio de 1996, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se ponen en circulación Bonos y Obligaciones de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, els decrets anuals del Govern Valencià, pels quals es disposa la creació de Deute de la Generalitat Valenciana per a cada exercici econòmic, i les ordres, també anuals, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per les quals es disposa l'emissió o contractació del Deute i es deleguen determinades facultats en l'Institut Valencià de Finances, estableixen el marc jurídic de les emissions de pagarés de la Generalitat Valenciana.
Español: Asimismo, los decretos anuales del Gobierno Valenciano por los cuales se dispone la creación de Deuda de la Generalitat Valenciana para cada ejercicio económico, y las órdenes, también anuales, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por las que se dispone la emisión o contratación de la Deuda y se delegan determinadas facultades en el Instituto Valenciano de Finanzas, establecen el marco jurídico de las emisiones de Pagarés de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per això, i d'acord amb la normativa exposada anteriorment, resolc: Anunciar la posada en circulació de Bons i Obligacions de la Generalitat Valenciana segons la numeració de títols següent: Import Total adjudicat títols Numeració títols Oblig. 10,50% 3.301,00 MM 33.010 540.991 al 574.000 Oblig. 10,90% 508,90 MM 5.089 293.484 al 298.572 Bons 11,60% 1.901,00 MM 190.100 4.241.015 al 4.431.114 València, 31 de juliol de 1996.
Español: En su virtud, y de conformidad con la normativa anteriormente expuesta, resuelvo: Anunciar la puesta en circulación de Bonos y Obligaciones de la Generalitat Valenciana según la siguiente numeración de los títulos: Importe Total adjudicado títulos Numeración títulos Oblig. 10,50% 3.301,00 MM 33.010 540.991 al 574.000 Oblig. 10,90% 508,90 MM 5.089 293.484 al 298.572 Bonos 11,60% 1.901,00 MM 190.100 4.241.015 al 4.431.114 Valencia, 31 de julio de 1996.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1609, del 26-08-1991 (1991/822456) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdits que afecta les seccions 04 "Presidència de la Generalitat", 06 "Economia i Hisenda", 11 "Industria, Comerç i Turisme" i 13 "Treball i Seguretat Social", per un import global de cinc-centes setanta-cinc milions de pessetes (575.000.000 de pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1609, del 26-08-1991 (1991/822456) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos que afecta a las secciones 04 <>, 06 <>, 11 <> y 13 <>, por un importe global de quinientos setenta y cinco millones de pesetas (575.000.000 de pesetas).