gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: València, 30 de desembre de 2016 La consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, CARMEN MONTÓN GIMÉNEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 30 de diciembre de 2016 La consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, CARMEN MONTÓN GIMÉNEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8062, del 14-06-2017 (2017/4431) Suspensió cautelar de l'atorgament de llicències en l'àmbit del solar situat al carrer Russafa, número 11 i 13.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8062, del 14-06-2017 (2017/4431) Suspensión cautelar del otorgamiento de licencias en el ámbito del solar sito en la calle Ruzafa, número 11 y 13.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8062 Data del DOGV : 14-06-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8062 Fecha DOGV : 14-06-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2017/4431 CVE Data del document : 19-05-2017 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València administració local pla d'urbanisme Suspensió cautelar de l'atorgament de llicències en l'àmbit del solar situat al carrer Russafa, número 11 i 13.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2017/4431 CVE Fecha del documento : 19-05-2017 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València administración local plan de urbanismo Suspensión cautelar del otorgamiento de licencias en el ámbito del solar sito en la calle Ruzafa, número 11 y 13.
Valencià: [2017/4431] La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el dia 12 de maig de 2017, va adoptar l'acord la part dispositiva del qual literalment diu el següent: «Primer.
Español: [2017/4431] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 12 de mayo de 2017, adoptó el acuerdo cuyo tenor literal en su parte dispositiva es el siguiente: «Primero.
Valencià: Suspendre cautelarment, de conformitat amb el que estableix l'article 185 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, la tramitació i l'atorgament de llicències de parcel·lació de terrenys i edificació d'acord amb les condicions que es concreten a continuació: Delimitació de l'àrea objecte de la suspensió: afecta el solar siti en el carrer Russafa, núm. 11 i 13, amb referència cadastral 6021723YJ2752B, inscrit en el Registre de la Propietat número 3 de València, en el tom 1404, llibre 101, folis 151 i 154, finques núm. 3016 i 3017.
Español: Suspender cautelarmente, de conformidad con lo establecido en el artículo 185 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, la tramitación y el otorgamiento de licencias de parcelación de terrenos y edificación de acuerdo con las condiciones que se concretan a continuación: Delimitación del área objeto de la suspensión: afecta al solar sito en la calle Ruzafa, núm. 11 y 13, con referencia catastral 6021723YJ2752B, inscrito en el Registro de la Propiedad número 3 de Valencia, en el tomo 1404, libro 101, folios 151 y 154, fincas núm. 3016 y 3017.
Valencià: Raons de la suspensió: haver sigut iniciat davant de la notaria de José Alicarte Domingo, de conformitat amb l'article 185 de la LOTUP, a instància de la Sociedad Impulsora de Solares Ociosos, SL, el procediment per a declarar l'incompliment del deure d'edificar del solar objecte de la suspensió, ja que ha transcorregut amb escreix el termini de sis anys des que fóra possible la seua edificació i concorre interés general, ja que, d'una banda, s'ha exigit al propietari el compliment del deure d'edificar en reiterades ocasions sense que haja sol·licitat la corresponent llicència d'obres i, d'altra banda, el solar té el seu origen en una ruïna imminent i l'Ajuntament estima prioritària l'actuació respecte d'aquells solars que tinguen el seu origen en demolicions motivades per ruïnes imminents o declaracions de situació legal de ruïna, haja sigut declarat o no l'incompliment del deure de conservació.
Español: Razones de la suspensión: haber sido iniciado ante la notaría de José Alicarte Domingo, de conformidad con el artículo 185 de la LOTUP, a instancia de la Sociedad Impulsora de Solares Ociosos, SL, el procedimiento para declarar el incumplimiento del deber de edificar del solar objeto de la suspensión, puesto que ha transcurrido con creces el plazo de seis años desde que fuera posible su edificación y concurre interés general, ya que, por una parte, se le ha exigido al propietario el cumplimiento del deber de edificar en reiteradas ocasiones sin que haya solicitado la correspondiente licencia de obras y, por otra parte, el solar tiene su origen en una ruina inminente y el Ayuntamiento estima prioritaria la actuación respecto de aquellos solares que tengan su origen en demoliciones motivadas por ruinas inminentes o declaraciones de situación legal de ruina, haya sido declarado o no el incumplimiento del deber de conservación.
Valencià: Notificar als interessats i comunicar la present resolució al Servei de Llicències Urbanístiques i Servei de Gestió Urbanística.
Español: Notificar a los interesados y comunicar la presente resolución al Servicio de Licencias Urbanísticas y Servicio de Gestión Urbanística.
Valencià: Si transcorre un mes des de l'endemà de la interposició del recurs de reposició sense que aquest haja sigut resolt, podrà entendre que ha sigut desestimat i interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de sis mesos des d'aquesta desestimació presumpta.
Español: Si transcurriese un mes desde el día siguiente al de la interposición del recurso de reposición sin que este haya sido resuelto, podrá entender que ha sido desestimado e interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo de Valencia, en el plazo de seis meses desde esta desestimación presunta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8113, del 25-08-2017 (2017/7582) RESOLUCIÓ de 21 d'agost de 2017, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'incrementen els crèdits que han de finançar les ajudes convocades mitjançant la Resolució de 30 de desembre de 2016, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2017 les subvencions per al desenvolupament de programes i serveis de promoció de l'autonomia de persones amb diversitat funcional (S7145).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8113, del 25-08-2017 (2017/7582) RESOLUCIÓN de 21 de agosto de 2017, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se incrementan los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Resolución de 30 de diciembre de 2016, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2017 las subvenciones para el desarrollo de programas y servicios de promoción de la autonomía de personas con diversidad funcional (S7145).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8113 Data del DOGV : 25-08-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8113 Fecha DOGV : 25-08-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/7582 CVE Data del document : 21-08-2017 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 21 d'agost de 2017, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'incrementen els crèdits que han de finançar les ajudes convocades mitjançant la Resolució de 30 de desembre de 2016, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2017 les subvencions per al desenvolupament de programes i serveis de promoció de l'autonomia de persones amb diversitat funcional (S7145).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/7582 CVE Fecha del documento : 21-08-2017 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 21 de agosto de 2017, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se incrementan los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Resolución de 30 de diciembre de 2016, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2017 las subvenciones para el desarrollo de programas y servicios de promoción de la autonomía de personas con diversidad funcional (S7145).
Valencià: [2017/7582] Mitjançant l'Ordre 1/2016, de 20 de gener, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes i subvencions en matèria d'atenció a persones amb diversitat funcional, promoció de l'autonomia personal i de l'accessibilitat (DOGV 7705, 26.01.2016), es regulen en el títol II, capítol III, les bases per a la concessió de subvencions per al desenvolupament de programes i serveis de promoció d'autonomia de persones amb diversitat funcional.
Español: [2017/7582] Mediante la Orden 1/2016, de 20 de enero, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas y subvenciones en materia de atención a personas con diversidad funcional, promoción de la autonomía personal y de la accesibilidad (DOGV 7705, 26.01.2016), se regulan en el título II, capítulo III, las bases para la concesión de subvenciones para el desarrollo de programas y servicios de promoción de autonomía de personas con diversidad funcional.
Valencià: De conformitat amb l'article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, es va publicar en el Diari Oficial Generalitat Valenciana de 31 de març de 2017, número 8012, la Resolució de 24 de març de 2017, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la que es dóna publicitat als crèdits i línies de subvenció que han de finançar les subvencions regulades en l'Ordre d'1/2016.
Español: De conformidad con el artículo 160.4 b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, se publicó, en el Diari Oficial Generalitat Valenciana de 31 de marzo de 2017, número 8012, la Resolución de 24 de marzo de 2017, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se da publicidad a los créditos y líneas de subvención que han de financiar las subvenciones reguladas en la Orden de 1/2016.
Valencià: Atès que hi ha disponibilitat pressupostària per import de 651.239,32 euros, en la línia S7145 «Programes per a la promoció de l'autonomia personal» que gestiona aquestes ajudes, i tenint en compte que han quedat sol·licituds sense atendre per falta de crèdit, es fa necessari incrementar l'import d'aquestes ajudes i, en aplicació del que disposa l'article 9.2 de l'Ordre 1/2016, escau donar publicitat a l'increment esmentat, sense necessitat d'una nova convocatòria.
Español: Considerando que existe disponibilidad presupuestaria por importe de 651.239,32 euros, en la línea S7145 «Programas para la promoción de la autonomía personal» que gestiona estas ayudas, y teniendo en cuenta que han quedado solicitudes sin atender por falta de crédito, se hace necesario incrementar el importe de estas ayudas y en aplicación de lo dispuesto en el artículo 9.2 de la Orden 1/2016, procede dar publicidad a dicho incremento, sin necesidad de una nueva convocatoria.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de les facultats que em confereixen l'article 165.1 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i el Decret 5/2017, de 20 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 7967, 27.01.2017), resolc: Primer Incrementar la quantia dels crèdits destinats a finançar les ajudes convocada per Resolució de 30 de desembre de 2016 (DOGV 7958, 16.01.2017), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoca per a l'exercici 2017 les subvencions per al desenvolupament de programes i serveis de promoció de l'autonomia de persones amb diversitat funcional, en la línia de subvenció que es relaciona, amb càrrec al programa pressupostari 313.40 «Diversitat Funcional».
Español: En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confieren el artículo 165.1 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el Decreto 5/2017, de 20 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 7967/27.01.2017, resuelvo: Primero Incrementar la cuantía de los créditos destinados a financiar las ayudas convocada por Resolución de 30 de diciembre de 2016 (DOGV núm.7958, 16.01.2017) de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convoca para el ejercicio 2017 las subvenciones para el desarrollo de programas y servicios de promoción de la autonomía de personas con diversidad funcional, en la línea de subvención que se relaciona, con cargo al programa presupuestario 313.40 «Diversidad Funcional».
Valencià: Denominació: Programes per a la promoció de l'Autonomia Personal Línia de subvenció: S7145 Consignació pressupostària inicial: 3.256.196,60 - Consignació pressupostària actual: augment de 651.239,32 ?, passant de 3.256.196,60 - a 3.907.435,92 ?.
Español: Denominación: Programas para la promoción de la Autonomía Personal Línea de subvención: S7145 Consignación presupuestaria inicial: 3.256.196,60 - Consignación presupuestaria actual: aumento de 651.239,32 ?, pasando de 3.256.196,60 - a 3.907.435,92 ?.
Valencià: Procedència i quantia dels fons: Propis no condicionats: 3.907.435,92 - Segon Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 3.907.435,92 - Segundo Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: (R 28.06.2017, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives), el secretari autonòmic d'Inclusió i de l'AgènciaValenciana de la Igualtat: Alberto Ibáñez Mezquita.
Español: (R 28.06.2017, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas), el secretario autonómico de Inclusión y de la Agencia Valenciana de la Igualdad: Alberto Ibáñez Mezquita.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8070, del 26-06-2017 (2017/5703) Resolució de 21 de juny de 2017, de la Direcció General d'Inclusió Social, per la qual es notifiquen i se citen les persones interessades en el procediment ordinari número 4/000124/2017-OM a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8070, del 26-06-2017 (2017/5703) Resolución de 21 de junio de 2017, de la Dirección General de Inclusión Social, por la que se notifica y se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 4/000124/2017-OM a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8070 Data del DOGV : 26-06-2017 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8070 Fecha DOGV : 26-06-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/5703 CVE Data del document Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Resolució de 21 de juny de 2017, de la Direcció General d'Inclusió Social, per la qual es notifiquen i se citen les persones interessades en el procediment ordinari número 4/000124/2017-OM a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/5703 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Resolución de 21 de junio de 2017, de la Dirección General de Inclusión Social, por la que se notifica y se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 4/000124/2017-OM a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2017/5703] Per acord dictat en la Sala Contenciosa Administrativa, Secció 4.
Español: [2017/5703] Por acuerdo dictado en la Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 4.
Valencià: ª, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el recurs referenciat com procediment ordinari número 4/000124/2017-OM, interposat per l'Associació Comarcal de Persones Afectades pel Càncer de Villena i Comarca (APAC) contra la Resolució de 18 de gener de 2017, de la Direcció General d'Inclusió Social de la Generalitat Valenciana, que desestima el recurs interposat contra la Resolució de 7 de setembre de 2016, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeixen subvencions per al finançament d'actuacions en matèria d'acció comunitària i de conformitat amb l'article 48 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es notifiquen els possibles interessats que pogueren resultar afectats per la interposició del recurs de referència, i se'ls citen perquè si convé al seu dret, puguen personar-se com a demandats en les esmentades actuacions en el termini de nou dies, i comparéixer degudament representats en la forma establida en els articles 23.2 i 23.3 de l'esmentada llei jurisdiccional.
Español: ª, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el recurso referenciado como procedimiento ordinario núm. 4/000124/2017-OM, interpuesto por la Asociación Comarcal de Personas Afectadas por el Cáncer de Villena y Comarca (APAC) contra la Resolución de 18 de enero de 2017, de la Dirección General de Inclusión Social de la Generalitat Valenciana, que desestima el recurso interpuesto contra la Resolución de 07.09.2016 de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se conceden subvenciones para la financiación de actuaciones en materia de acción comunitaria y de conformidad con el artículo 48 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se notifica a los posibles interesados que pudiesen resultar afectados por la interposición del recurso de referencia, emplazándoles para que, si a su derecho conviene, puedan personarse en calidad de demandados en el citado auto en el plazo de nueve días, compareciendo debidamente representado en la forma establecida en los artículos 23.2 y 23.3 de la citada ley jurisdiccional.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7996, del 09-03-2017 (2017/1904) RESOLUCIÓ de 2 de març de 2017, de la directora general d'Universitat, Investigació i Ciència, per la qual se citen els interessats en el procediment ordinari número 4/000049/2017-OM, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7996, del 09-03-2017 (2017/1904) RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2017, de la directora general de Universidad, Investigación y Ciencia, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 4/000049/2017-OM, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7996 Data del DOGV : 09-03-2017 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7996 Fecha DOGV : 09-03-2017 Sección del DOGV : III.