gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els casos d'empat que es produïsquen es dirimiran de la manera següent: 1r En el cas que en la primera base s'haja fet constar infrarepresentació en algun dels sexes i hi haguera un empat en la puntuació total del procés entre persones de diferent sexe, es dirimirà a favor del sexe que estiga infrarepresentat ateses les instruccions per a resoldre empats en processos selectius, aprovades en Consell de Govern de 26 d'octubre de 2016, BOUA de 28 d'octubre (https://s.ua.es/va/8dCc). 2n Si continua l'empat i el sistema de selecció contempla entrevista personal, l'ordre s'establirà segons la major puntuació obtinguda per cada aspirant en l'entrevista. 3r Si es manté l'empat, s'atendrà la major puntuació en l'apartat B de la fase de barem. 4t En en cas de persistir l'empat, aquest es dirimirà per ordre alfabètic del primer cognom de les persones aspirants empatades, i s'iniciarà aquest ordre per la lletra determinada en la Resolució dictada per la Conselleria que tinga atribuïda la competència en matèria de funció pública, que estiga en vigor en la data en què es publiquen aquestes bases en el DOGV, mitjançant la qual es determine l'ordre d'intervenció de les persones aspirants a totes les proves selectives que es facen durant l'any.
Español: º En el caso de que en la base primera se haya hecho constar infrarrepresentación en alguno de los sexos y se produjese un empate en la puntuación total del proceso entre personas de distinto sexo, se dirimirá a favor del sexo que esté infrarrepresentado atendiendo las instrucciones para resolver empates en procesos selectivos, aprobadas en Consejo de Gobierno de 26 de octubre de 2016, BOUA de 28 de octubre (https://s.ua.es/es/8dCc). 2º Si continúa el empate y el sistema de selección contempla entrevista personal, el orden se establecerá según la mayor puntuación obtenida por cada aspirante en la entrevista. 3º Si se mantiene el empate, se atenderá a la mayor puntuación en el apartado B de la fase de baremo. 4º En caso de persistir el empate, este se dirimirá por orden alfabético del primer apellido de las personas aspirantes empatadas, iniciándose el citado orden por la letra determinada en la resolución dictada por la Conselleria que tenga atribuida la competencia en materia de función pública, que esté en vigor en la fecha en la que se publiquen las presentes bases en el DOGV, mediante la cual se determine el orden de intervención de los aspirantes a todas las pruebas selectivas que se realicen durante el año.
Valencià: Recursos Contra la convocatòria, les bases i qualsevol acte administratiu que se'n deriven, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu d'Alacant que siga competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, el 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, d'universitats, i el 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria davant la rectora, d'acord conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Recursos Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de esta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de la publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, de universidades, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la ley 39/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/8923) RESOLUCIÓ de 30 d'agost de 2024, per la qual es declara deserta la convocatòria de dos places d'oficial o oficiala en cap de la guàrdia, una pel torn de mobilitat i una altra pel torn de promoció interna i se n'addicionen dos al torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/8923) RESOLUCIÓN de 30 de agosto de 2024, por la que se declara desierta la convocatoria de dos plazas de oficial u oficiala jefes de la guardia, una por el turno de movilidad y otra por el turno de promoción interna y se adicionan dos al turno libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9938 Data del DOGV : 17-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9938 Fecha DOGV : 17-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Resultant que en la convocatòria mitjançant sistema de concurs oposició A2 en torn de promoció interna, d'una (2) places d'oficial cap de la guàrdia, grup A, subgrup A2, enquadrades en l'escala administració especial (escala inspecció) subescala servicis especials, només ha presentat una sol·licitud per a participar en esta, deixant deserta una de les places de la present convocatòria.
Español: Resultando que en la convocatoria mediante sistema de concurso-oposición A2 en turno de promoción interna, de una (2) plazas de oficial jefe de la guardia, grupo A, subgrupo A2, encuadradas en la escala administración especial (escala inspección) subescala servicios especiales, sólo ha presentado una solicitud para participar en la misma, dejando desierta un de las plazas de la presente convocatoria.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en la segona de les bases que regixen esta convocatòria, publicades en el BOP núm. 153 de 14 de desembre de 2023.
Español: De conformidad con lo establecido en la segunda de las bases que rigen esta convocatoria, publicadas en el BOP n.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat i en virtut de decret de Presidència número 2023-2612 de 7 de juliol 2023 que establix les àrees de coordinació i delegació en membres de la Corporació, RESOLC Primer* Declarar deserta la convocatòria mitjançant sistema de concurs oposició en torn de mobilitat, d'una (1) plaça d'oficial cap de la guàrdia, grup A, subgrup A2, enquadrades en l'escala administració especial (escala inspecció) subescala servicis especials.
Español: Por todo lo expuesto y en virtud de decreto de Presidencia número 2023-2612 de 7 de julio 2023 que establece las áreas de coordinación y delegación en miembros de la Corporación, RESUELVO Primero* Declarar desierta la convocatoria mediante sistema de concurso-oposición en turno de movilidad, de una (1) plaza de oficial jefe de la guardia, grupo A, subgrupo A2, encuadradas en la escala administración especial (escala inspección) subescala servicios especiales.
Valencià: Segon* Declarar deserta la convocatòria mitjançant sistema de concurs oposició en torn de promoció interna, d'una (1) de les places d'oficial cap de la guàrdia, grup A, subgrup A2, enquadrades en l'escala administració especial (escala inspecció) subescala servicis especials.
Español: Segundo* Declarar desierta la convocatoria mediante sistema de concurso-oposición en turno de promoción interna, de una (1) de las plazas de oficial jefe de la guardia, grupo A, subgrupo A2, encuadradas en la escala administración especial (escala inspección) subescala servicios especiales.
Valencià: Tercer* Incrementar en dos (2) places d'oficial cap de la guàrdia la convocatòria mitjançant sistema de concurs oposició en torn lliure, ascendint esta a un total de 4 places.
Español: Tercero* Incrementar en dos (2) plazas de oficial jefe de la guardia la convocatoria mediante sistema de concurso-oposición en turno libre, ascendiendo esta a un total de 4 plazas.
Valencià: Quart* Publicar la present resolució en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto* Publicar la presente resolución en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón y en el Diari Oficial de la Generaliltat Valenciana.
Valencià: Quint* Donar trasllat de la present resolució a l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències (AVSRE).
Español: Quinto* Dar traslado de la presente resolución a la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias (AVSRE).
Valencià: Sext* Notificar la present resolució a l'òrgan tècnic de selecció del procés de selecció, per a la seua publicació en la pàgina web del Consorci Provincial de Bombers de Castelló.
Español: Sexto* Notificar la presente resolución al órgano técnico de selección del proceso de selección, para su publicación en la página web del Consorcio Provincial de Bomberos de Castellón.
Valencià: » El que trasllade perquè en prengueu coneixement i efectes oportuns, significant-li que contra la present resolució que posa fi a la via administrativa, podrà interposar recurs potestatiu de reposició, segons l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, davant l'òrgan que l'ha dictada d'este consorci, en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la notificació, o interposar directament recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la notificació, davant el jutjat contenciós administratiu de Castelló de la Plana, sense perjuí d'interposar qualsevol altre recurs que al seu dret convinga.
Español: » Lo que traslado para su conocimiento y efectos oportunos, significándole que contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, podrá interponer recurso potestativo de reposición, según el art. 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, ante el órgano que la ha dictado de este consorcio, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la notificación, o interponer directamente recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses a contar del día siguiente al de la notificación, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Castelló de la Plana, sin perjuicio de interponer cualquier otro recurso que a su derecho convenga.
Valencià: Castelló De La Plana, 30 d'agost de 2024 Manuel Pesudo Esteve Secretari Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castelló De La Plana, 30 de agosto de 2024 Manuel Pesudo Esteve Secretario Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/9971) ORDE 6/2024, de 23 de setembre, de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, per la qual s'amplia l'àrea de prestació conjunta de la Safor per als servicis de transport públic de viatgers en automòbils de turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/9971) ORDEN 6/2024, de 23 de septiembre, de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, por la que se amplía el área de prestación conjunta de La Safor para los servicios de transporte público de viajeros en automóviles de turismo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9949 Data del DOGV : 02-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9949 Fecha DOGV : 02-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9971 CVE : DOGV-V-2024-9971 Data del document : 23-09-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució La Llei 13/2017, de 8 de novembre, del taxi de la Comunitat Valenciana, en l’article 20 establix que podran crear-se àrees de prestació conjunta que abasten diversos municipis quan hi haguera interacció o influència recíproca entre els servicis de taxi dels municipis que les integren o concórrega qualsevol altra circumstància d'interés general.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9971 CVE : DOGV-C-2024-9971 Fecha del documento : 23-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución La Ley 13/2017, de 8 de noviembre, del Taxi de la Comunitat Valenciana, en su artículo 20, establece que podrán crearse áreas de prestación conjunta que abarquen a varios municipios cuando existiese interacción o influencia recíproca entre los servicios de taxi de los municipios que las integran o concurra cualquier otra circunstancia de interés general.
Valencià: Estes àrees s'establiran, i, per tant, també podran ampliar-se, per mitjà d’orde de la conselleria competent en matèria de transports, després de la consulta prèvia a les associacions representatives de les persones usuàries i taxistes i després de la conformitat prèvia de dos terços dels ajuntaments afectats que representen almenys un cinquanta per cent de la seua població de dret.
Español: Dichas áreas se establecerán, y, por tanto, también podrán ampliarse, por Orden de la conselleria competente en materia de transportes, previa consulta a las asociaciones representativas de las personas usuarias y taxistas y previa conformidad de dos tercios de los ayuntamientos afectados que representen al menos un cincuenta por ciento de su población de derecho.
Valencià: L'àrea de prestació conjunta de la Safor va ser creada mitjançant la Resolució de 9 de juliol de 2012, de la presidenta del Consell d'Administració de l'Agència Valenciana de Mobilitat, i inclou en el seu àmbit territorial els municipis d'Ador, Almoines, Bellreguard, Beniarjó, Beniflá, Benirredrà, Daimús, Guardamar de la Safor, la Font d'en Carròs, l'Alqueria de la Comtessa, Miramar, Palma de Gandía, Palmera, Piles, Potries, Rafelcofer, el Real de Gandia i Vilallonga.
Español: El área de prestación conjunta de La Safor fue creada mediante la Resolución de 9 de julio de 2012, de la presidenta del Consejo de Administración de la Agencia Valenciana de Movilidad, incluyendo en su ámbito territorial los municipios de Ador, Almoines, Bellreguard, Beniarjó, Beniflá, Benirredrà, Daimús, Guardamar de la Safor, la Font d’en Carròs, l’Alqueria de la Comtessa, Miramar, Palma de Gandía, Palmera, Piles, Potries, Rafelcofer, Real de Gandía y Vilallonga.
Valencià: Posteriorment, l'Orde 14/2016, de 14 de desembre, de la Conselleria de Vivenda, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual s'amplia l'àrea de prestació conjunta de la Safor per als servicis de transport públic de viatgers en automòbils de turisme, va ampliar l'àrea als municipis d'Alfauir, Almiserà, Barx, Benifairó de la Valldigna, Castellonet de la Conquesta, Llocnou de Sant Jeroni, Ròtova, Simat de la Valldigna, Xeresa i Xeraco.
Español: Posteriormente, la Orden 14/2016, de 14 de diciembre, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se amplía el área de prestación conjunta de La Safor para los servicios de transporte público de viajeros en automóviles de turismo amplió el área a los municipios de Alfauir, Almiserà, Barx, Benifairó de la Valldigna, Castellonet de la Conquesta, Llocnou de Sant Jeroni, Ròtova, Simat de la Valldigna, Xeresa y Xeraco.
Valencià: Recentment, l'Ajuntament de Tavernes de la Valldigna, en la sessió plenària, va aprovar sol·licitar la seua inclusió en l'àrea de prestació conjunta de la Safor.
Español: Recientemente, el Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna, en sesión plenaria, aprobó solicitar su inclusión en el área de prestación conjunta de La Safor.
Valencià: Com a acte previ a l'inici de l'orde d'ampliació, la direcció general competent en matèria de transport ha realitzat les consultes preceptives als ajuntaments afectats, d'acord amb el que es disposa en l'article 20 de la Llei 13/2017, de 8 de novembre, del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: Como acto previo al inicio de la orden de ampliación, la dirección general competente en materia de transporte ha realizado las consultas preceptivas a los ayuntamientos afectados, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley 13/2017, de 8 de noviembre, del Taxi de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En esta consulta la majoria dels ajuntaments, de manera expressa o tàcita, han accedit a la seua ampliació.
Español: En dicha consulta la mayoría de los ayuntamientos, de forma expresa o tácita, han accedido a su ampliación.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en l'article 129 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, esta orde respon als principis de necessitat, eficàcia, proporcionalitat, seguretat jurídica, eficiència i transparència.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 129 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, esta Orden responde a los principios de necesidad, eficacia, proporcionalidad, seguridad jurídica, eficiencia y transparencia.
Valencià: Es complixen els principis de necessitat i eficàcia, atés l'interés general en funció d'utilitat pública en el servici de taxi i per ser l'orde l'instrument jurídic més adequat i immediat per a garantir la seua consecució, d'acord amb el que s'establix en la Llei 13/2017, de 8 de novembre.
Español: Se cumplen los principios de necesidad y eficacia dado el interés general en función de utilidad pública en el servicio de taxi, y por ser la Orden el instrumento jurídico más adecuado e inmediato para garantizar su consecución, de acuerdo con lo establecido en la Ley 13/2017, de 8 de noviembre.
Valencià: La norma complix també amb el principi de proporcionalitat, per contindre la regulació imprescindible per a atendre la necessitat d'establir la situació que es regula.
Español: La norma cumple también con el principio de proporcionalidad, por contener la regulación imprescindible para atender la necesidad de establecer la situación que se regula.
Valencià: Quant al principi d'eficiència, s'ha optat per utilitzar les possibilitats que oferix el Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat per a obtindre una major celeritat en la seua tramitació, i respecte del principi de transparència s'ha sotmés a audiència de les principals associacions del sector i dels ajuntaments afectats a fi que este principi quede garantit.
Español: En cuanto al principio de eficiencia, se ha optado por utilizar las posibilidades que ofrece el Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat para obtener una mayor celeridad en su tramitación, y respecto del principio de transparencia se ha sometido a audiencia de las principales asociaciones del sector y de los ayuntamientos afectados a fin de que dicho principio quedase garantizado.
Valencià: Tot això, d'acord amb els principis de bona regulació normativa i simplificació normativa regulats, respectivament, en els articles 59 i 60 de la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana.
Español: Todo ello de acuerdo con los principios de buena regulación normativa y simplificación normativa regulados, respectivamente, en los artículos 59 y 60 de la Ley 1/2022, de 13 de abril, de Transparencia y Buen Gobierno de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per tot això, i de conformitat amb la Llei 13/2017, de 8 de novembre, del taxi de la Comunitat Valenciana, vistos el Decret 17/2024, de 12 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, i el Decret 81/2024, de 12 de juliol, del Consell, pel qual s’establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, modificat mitjançant el Decret 92/2024, de 2 d'agost, del Consell, i fent ús de les facultats que em conferixen els articles 28.e i 37 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, d’acord amb el dictamen del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, ORDENE Article 1.
Español: Por todo ello, y de conformidad con la Ley 13/2017, de 8 de noviembre, del Taxi de la Comunitat Valenciana, a la vista del Decreto 17/2024, de 12 de julio, del President de la Generalitat, por el cual se determinan el número y la denominación de las Consellerias, y sus atribuciones, y el Decreto 81/2024, de 12 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las Consellerias de la Generalitat, modificado mediante el Decreto 92/2024, de 2 de agosto, del Consell, y en uso de las facultades que me confieren los artículos 28.e y 37 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, conforme con el Dictamen del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, ORDENO Artículo 1.
Valencià: Objecte* L'objecte d'esta orde és l'ampliació de l'àrea de prestació conjunta dels servicis de taxi de la Safor amb la incorporació del municipi de Tavernes de la Valldigna.
Español: Objeto* El objeto de esta Orden es la ampliación del área de prestación conjunta de los servicios de taxi de La Safor con la incorporación del municipio de Tavernes de la Valldigna.
Valencià: Municipis que conformaran l'àrea* Amb la incorporació de Tavernes de la Valldigna, els municipis que conformen l'àrea són: Ador, Alfauir, Almiserà, Almoines, Barx, Bellreguard, Beniarjó, Benifairó de la Valldigna, Beniflà, Benirredrà, Castellonet de la Conquesta, Daimús, Guardamar de la Safor, la Font d’en Carrós, l'Alqueria de la Comtessa, Llocnou de Sant Jeroni, Miramar, Palma de Gandía, Palmera, Piles, Potries, Rafelcofer, el Real de Gandia, Ròtova, Simat de la Valldigna, Tavernes de la Valldigna, Vilallonga, Xeraco i Xeresa.
Español: Municipios que conformarán el área* Con la incorporación de Tavernes de la Valldigna, los municipios que conforman el área son: Ador, Alfahuir, Almiserà, Almoines, Barx, Bellreguard, Beniarjó, Benifairó de la Valldigna, Beniflà, Benirredrà, Castellonet de la Conquesta, Daimús, Guardamar de la Safor, La Font d’En Carrós, L’Alqueria de la Comtessa, Llocnou de Sant Jeroni, Miramar, Palma de Gandia, Palmera, Piles, Potries, Rafelcofer, Real de Gandia, Ròtova, Simat de la Valldigna, Tavernes de la Valldigna, Villalonga, Xeraco y Xeresa.