gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva per ordre de puntuació total obtinguda pel personal del Grup C, promoció interna.
Español: Director General del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publica la lista definitiva por orden de puntuación total obtenida por el personal del Grupo C, promoción interna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 755 Data del DOGV : 03-02-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810516 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 755 Fecha DOGV : 03-02-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810516 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1078, del 05-06-1989 (1989/814052) ORDRE de 16 de maig de 1989, de la Conselleria d'Industria, Comerç i Turisme, per la qual es convoca una beca per tal d'efectuar treballs de camp experimental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1078, del 05-06-1989 (1989/814052) ORDEN de 16 de mayo de 1989, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, por la que se convoca una beca para efectuar trabajos de campo experimental.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1078 Data del DOGV : 05-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814052 CVE Data del document : 16-05-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Ordre Ordre de 16 de maig de 1989, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es convoca una beca per tal d'efectuar treballs de camp experimental.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1078 Fecha DOGV : 05-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814052 CVE Fecha del documento : 16-05-1989 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Orden Orden de 16 de mayo de 1989, de la Conselleria de Industria, Comerio y Turismo, por la que se convoca una beca para efectuar trabajos de campo experimental.
Valencià: La posada en funcionament del Sistema d'Informació de Preus de la Comunitat Valenciana fa necessari el manteniment de l?organització de l?equip de treball de camp experimental per a la realització de les enquestes.
Español: La puesta en funcionamiento del Sistema de Información de Precios de la Comunidad Valenciana hace necesario el mantenimiento de la organización del equipo de trabajo de campo experimental para la realización de las encuestas.
Valencià: Per aquesta raó, i a fi de cobrir la vacant existent en la ciutat d'Alacant, aquesta Conselleria d?Indústria, Comerç i Turisme, fa pública la següent convocatòria de beques: I.
Español: Por ello, para cubrir la vacante existente en la ciudad de Alicante, esta Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, hace pública la siguiente convocatoria de beca: I.
Valencià: El termini de sol·licitud serà de 10 dies naturals, a partir del dia següent al de la publicació d'aquesta convocatòria al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de solicitud será de 10 días naturales, a partir del día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per tal d'optar a aquestes beques, els sol·licitants han d'estar en possessió del títol de Graduat Escolar.
Español: Para optar a estas becas, los solicitantes deberán estar en posesión del título de Graduado Escolar.
Valencià: Número de beques i dotació.
Español: Número de becas y dotación.
Valencià: La beca es convoca per a la ciutat d'Alacant i és dotada amb 70.000 pessetes brutes mensuals.
Español: La beca se convoca para la ciudad de Alicante y está dotada con 70.000 pesetas brutas mensuales.
Valencià: Així mateix se subscriurà una assegurança mèdica a favor del becari.
Español: Asimismo se suscribirá un seguro médico a favor del becario.
Valencià: El període d'aprofitament d'aquesta serà d'un any, prorrogable en funció del desplegament experimental del SIP.
Español: El período de disfrute de la misma será de un año, prorrogable en función del desarrollo experimental del S.I.P.
Valencià: La incorporació del becari a les activitats que li corresponguen serà immediata.
Español: La incorporación del becario a las actividades que le correspondan será inmediata.
Valencià: Els candidats hauran de trametre les seues sol·licituds al Servei Territorial de Comerç d'Alacant.
Español: Los candidatos deberán remitir sus solicitudes al Servicio Territorial de Comercio de Alicante.
Valencià: C/ Reis Catòlics, 26-1. 03071-Alacant.
Español: C/ Reyes Católicos, 26-1.03071-Alicante.
Valencià: La sol·licitud haurà d'anar acompanyada del currículum vitae, del qual formaran part les seues dades personals, data de naixement, domicili, telèfon i una fotografia tamany carnet.
Español: La solicitud deberá ir acompañada del currículum vitae, del que formarán parte sus datos personales, fecha de nacimiento, domicilio, teléfono y una fotografía tamaño carnet.
Valencià: Procés de selecció i concessió de la beca.
Español: Proceso de selección y concesión de la beca.
Valencià: La beca serà adjudicada per un Tribunal presidit pel Director General de Comerç, del qual formaran part, com a Vocals: El Secretari General Administratiu de la Conselleria d?Indústria, Comerç i Turisme.
Español: La beca será adjudicada por un Tribunal presidido por el Director General de Comercio y del que formarán parte como Vocales: El Secretario General Administrativo de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: La Cap de l?Area de Comerç.
Español: La Jefa del Area de Comercio.
Valencià: El Cap del Gabinet de Preus.
Español: El Jefe del Gabinete de Precios.
Valencià: El tribunal es reunirà dins dels 5 dies següents a l'acabament del termini de presentació de sol·licituds i podrà convocar tots aquells candidats que considere convenient, per a comprovar, mitjançant entrevista, aquells aspectes que estime d'interés o realitzar aquelles proves que considere necessàries.
Español: El tribunal se reunirá dentro de los 5 días siguientes a la terminación del plazo de presentación de solicitudes y podrá convocar a todos aquellos candidatos que considere conveniente, para comprobar, mediante entrevista, aquellos extremos que estime de interés o realizar aquellas pruebas que considere necesarias.
Valencià: El tribunal podrà declarar deserta l'adjudicació de la beca convocada.
Español: El tribunal podrá declarar desierta la adjudicación de la beca convocada.
Valencià: La decisió del Tribunal es farà pública al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El fallo del Tribunal se hará público en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Obligacions del becari.
Español: Obligaciones del becario.
Valencià: El becari realitzarà, amb un horari de 37'30 hores setmanals i durant el període d'aprofitament de la beca, les tasques corresponents a la realització d'enquestes experimentals de preus a la ciutat d'Alacant.
Español: El becario realizará con un horario de 37'30 horas semanales y durante el período de disfrute de la beca, las tareas correspondientes a la realización de encuestas experimentales de precios en la ciudad de Alicante.
Valencià: Aquesta beca és incompatible amb qualsevol altra beca o ajuda, i amb el desplegament d'una activitat laboral regular.
Español: Esta beca es incompatible con cualquier otra beca o ayuda así como el desarrollo de una actividad laboral regular.
Valencià: La infracció d'aquesta regla autoritzarà la Conselleria d?Indústria, Comerç i Turisme, a cancel·lar l?ús de la beca.
Español: La infracción de esta regla autorizará a la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, a cancelar el disfrute de la beca.
Valencià: La Dirección General de Comerç s'encarregarà d'ordenar les activitats del becari, així com de resoldre les incidències que es produesquen durante el període d'aprofitament de la beca.
Español: La Dirección General de Comercio se encargará de ordenar las actividades del becario, así como de resolver las incidencias que se produzcan durante el período de disfrute de la beca.
Valencià: La Conselleria d?Indústria, Comerç i Turisme, podrà deixar sense efecte aquesta en el cas que es produís incompliment de les obligacions per part del becari.
Español: La Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, podrá dejar sin efecto la misma en el caso de que se produjera incumplimiento de las obligaciones por parte del becario.
Valencià: València, 16 de maig de 1989.
Español: Valencia, a 16 de mayo de 1989.
Valencià: El Conseller d?Indústria, Comerç i Turisme, ANDRES GARCIA RECHE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Conseller de Industria, Comercio y Turismo, ANDRES GARCIA RECHE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1342, del 09-07-1990 (1990/818149) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es resol la Convocatòria 102/1990, d'11 d'abril (DOGV núm. 1.292, de 27 d'abril de 1990), per la qual s'anunciava una vacant a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1342, del 09-07-1990 (1990/818149) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se resuelve la Convocatoria 102/1990, de 11 de abril (DOGV núm. 1.292, de 27 de abril de 1990), por la que se anunciaba una vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1342 Data del DOGV : 09-07-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818149 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1342 Fecha DOGV : 09-07-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818149 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1188, del 22-11-1989 (1989/815778) RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants en diverses Conselleries, anunciades per Convocatòria 225/1989, de 4 de setembre DOGV núm. 1.147, de 22 de setembre de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1188, del 22-11-1989 (1989/815778) RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en diversas Consellerias anunciadas por Convocatoria 225/1989, de 4 de septiembre (DOGV núm. 1.147, de 22 de septiembre de 1989).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1188 Data del DOGV : 22-11-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815778 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1188 Fecha DOGV : 22-11-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815778 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 574, del 25-04-1987 (1987/808648) DECRET 50/1987, de 24 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual són nomenats els Vocals de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana corresponents a les Universitats Valencianes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 574, del 25-04-1987 (1987/808648) DECRETO 50/1987, de 24 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra a los Vocales de la Junta Electoral de la Comunidad Valenciana correspondientes a las Universidades Valencianas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1987/04/24/50/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 574 Data del DOGV : 25-04-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808648 CVE Data del document : 24-04-1987 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 50/1987, de 24 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual són nomenats els Vocals de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana corresponents a les Universitats Valencianes.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1987/04/24/50/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 574 Fecha DOGV : 25-04-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808648 CVE Fecha del documento : 24-04-1987 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 50/1987, de 24 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra a los Vocales de la Junta Electoral de la Comunidad Valenciana correspondientes a las Universidades Valencianas.
Valencià: En compliment del que preceptua la Llei 1/1987, de 31 de març, Electoral Valenciana, el Consell de la Generalitat Valenciana nomenà el President, els Vocales judicials, els Representants de l'Oficina del Cens Electoral i el Secretari de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana, mitjançant Decret 30/1987, de 13 d'abril.
Español: En cumplimiento de lo preceptuado por la Ley 1/1987, de 31 de marzo, Electoral Valenciana, el Consell de la Generalitat Valenciana nombró al Presidente, Vocales judiciales, Representantes de la Oficina del Censo Electoral y Secretario de la Junta Electoral de la Comunidad Valenciana, mediante Decreto 30/1987, de 13 de abril.
Valencià: A proposta conjunta dels partits, federacions i coalicions amb representació en les Corts Valencianes, presentada dins del període establert en la disposició transitòria segona de la referida Llei Electoral Valenciana, de quinze dies a partir de l'entrada en vigor de la Llei esmentada, han estat designats els tres Vocals de les Universitats Valencianes, i és competència del Consell el seu nomenament, que caldrà efectuar mitjançant Decret.
Español: A propuesta conjunta de los partidos, federaciones y coaliciones con representación en las Cortes Valencianas, presentada dentro del plazo establecido en la disposición transitoria segunda de la referida Ley Electoral Valenciana, de quince días a partir de la entrada en vigor de dicha Ley, han sido designados los tres Vocales de las Universidades Valencianas, siendo competencia del Consell el nombramiento de los mismos, que deberá realizarse por medio de Decreto.
Valencià: En atenció d'aquestes consideracions, comunicada aquesta proposta per la Presidència de les Corts Valencianes, i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat Valenciana en sessió celebrada el dia 24 d'abril de 1987, DECRETE: Article únic En virtut del que disposa l'article 17.2 de la Llei 1/1987 de 31 de març, Electoral Valenciana, són nomenats els següents Vocals de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana, Professors de Dret en actiu en les Universitats Valencianes: Il·lm.
Español: En su virtud, comunicada dicha propuesta por la Presidencia de las Cortes Valencianas y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana en sesión celebrada el día 24 de abril de 1987, DISPONGO: Artículo único En virtud de lo dispuesto en el artículo 17.2 de la Ley 1/1987, de 31 de marzo, Electoral Valenciana, se nombran los siguientes Vocales de la Junta Electoral de la Comunidad Valenciana, Profesores de Derecho en activo en las Universidades Valencianas: Ilmo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 280, del 22-08-1985 (1985/804833) RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 1985, del tribunal que ha de judicar el Concurs-Oposició per a ingrés al Cos de Mestres de Taller d'Escoles d'Arts Aplicades i Oficis Artístics de Decoració per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que els opositors duran a terme l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 280, del 22-08-1985 (1985/804833) RESOLUCIÓN de 3 de julio de 1985, del tribunal que ha de juzgar el Concurso-Oposición para ingreso al Cuerpo de Maestros de Taller de Escuelas de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos de Decoración por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 280 Data del DOGV : 22-08-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804833 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 280 Fecha DOGV : 22-08-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804833 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 956, del 02-12-1988 (1988/812546) CONVOCATÒRIA 186/1988, de 7 de novembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 956, del 02-12-1988 (1988/812546) CONVOCATORIA 186/1988, de 7 de noviembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 956 Data del DOGV : 02-12-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812546 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 956 Fecha DOGV : 02-12-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812546 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1212, del 29-12-1989 (1989/816099) CONVOCATÒRIA 372/ 1989, d'11 desembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1212, del 29-12-1989 (1989/816099) CONVOCATORIA 372/1989, de 11 de diciembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.