gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: (2021/S712/0004) Vist el que s'estableix en l'article 60 i següents de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana i 6 i ss del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i de conformitat amb les atribucions delegades mitjançant la Resolució 1734/2019, de 31 de juliol, aquesta Regidoria Delegada de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació, resolc: Primer Aprovar la composició dels membres del tribunal de selecció d'aquest procés: President: Nicolás Sánchez Sáez, interventor de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: (2021/S712/0004) Visto lo que se establece en el artículo 60 y siguientes de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana y 6 y ss del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y mobilidad del personal de la función pública valenciana, y de conformidad a las atribuciones delegadas mediante la Resolución 1734/2019, de 31 de julio, esta Concejalía Delegada de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Empleo, resuelvo: Primero Aprobar la composición de los miembros del tribunal de selección de este proceso: Presidente: Nicolás Sánchez Sáez, interventor del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Vocal 2: Marta Belda Martínez, sotssecretària de l'Ajuntament d'Alaquàs.
Español: Vocal 2: Marta Belda Martínez, vicesecretaria del Ayuntamiento de Alaquàs.
Valencià: Suplent: Lorena Andreu Guillem, secretària general de l'Ajuntament de Picanya.
Español: Suplente: Lorena Andreu Guillem, secretaria general del Ayuntamiento de Picanya.
Valencià: Vocal 3: Ángela Garcia Fayos, secretària de l'Ajuntament de Vilanova de Castelló.
Español: Vocal 3: Ángela Garcia Fayos, secretaria del Ayuntamiento de Vilanova de Castelló.
Valencià: Suplent: Anna Miquel Lasso de la Vega, sotssecretària de l'Ajuntament d'Aldaia.
Español: Suplente: Anna Miquel Lasso de la Vega, vicesecretaria del Ayuntamiento de Aldaia.
Valencià: Col·laboradora: Mª Luisa Fabri Franco Segon Convocar al tribunal i notificar la present resolució al personal nomenat membre del tribunal, perquè puguen al·legar causa d'abstenció pels motius i en la forma que preveu l'article 23 de la Llei 40/2015 d'1 d'octubre de Règim Jurídic del Sector Públic.
Español: Segundo Convocar al tribunal y notificar la presente resolución al personal nombrado miembro del tribunal, para que puedan alegar causa de abstención por los motivos y en la forma que prevé el arte. 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre de régimen jurídico del sector público.
Valencià: Tercer Aprovar la llista provisional d'admesos i exclosos al procés de selecció de dues borses de treball de tècnic d'Administració General, grup A, subgrup A1, que estaran exposades en el tauler d'edictes i en la pàgina web de l'Ajuntament de Xirivella, (https://www.xirivella.es/es/ayuntamiento/ofertas-de-trabajo-rrhh/procesos-de-seleccion-2/tecnico-de-administracion-general/).
Español: Tercero Aprobar la lista provisional de admitidos y excluidos al proceso de selección de dos bolsas de trabajo de técnico de Administración General, grupo A, subgrupo A1, que estarán expuestas en el tablón de edictos y en la página web del Ayuntamiento de Xirivella, (https://www.xirivella.es/es/ayuntamiento/ofertas-de-trabajo-rrhh/procesos-de-seleccion-2/tecnico-de-administracion-general/).
Valencià: S'acorda un termini de deu dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè els interessats puguen esmenar els defectes que hagen motivat l'exclusió, o realitzar les al·legacions que creguen oportunes.
Español: Se acuerda un plazo de diez días hábiles, a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que los interesados puedan enmendar los defectos que hayan motivado la exclusión, o realizar las alegaciones que crean oportunas.
Valencià: Si hi ha al·legacions, seran acceptades o rebutjades en la resolució mitjançant la qual s'aprova la llista definitiva, que es farà pública en el DOGV, publicant-se el lloc en el qual estarà exposada la llista definitiva, i així mateix es publicarà en la pàgina web de l'Ajuntament de Xirivella, i al tauler d'anuncis d'aquest.
Español: Si hay alegaciones serán aceptadas o rechazadas en la resolución mediante la cual se aprueba la lista definitiva, que se hará pública en el DOGV, publicándose el lugar en el cual estará expuesta la lista definitiva, y así mismo se publicará en la página web del Ayuntamiento de Xirivella, y al tablón de anuncios del mismo.
Valencià: Quart Convocar als aspirants admesos el dia 28 de febrer de 2022, a les 11 hores, en el poliesportiu municipal, situat al camí Horta Baixa, s/n, de Xirivella, per a la realització de l'exercici establit en les bases de la convocatòria: Suposat de caràcter pràctic, de caràcter obligatori i eliminatori, consistirà en la resolució de tres supòsits pràctics.
Español: Cuarto Convocar a los aspirantes admitidos el día 28 de febrero de 2022, a las 11 horas, en el polideportivo municipal, situado al camino Huerta Baja, s/n, de Xirivella, para la realización del ejercicio establecido en las bases de la convocatoria: supuesto de carácter práctico, de carácter obligatorio y eliminatorio, consistirá en la resolución de tres supuestos prácticos.
Valencià: La resta d'exercicis i decisions que adopte el tribunal, seran publicats a través dels anuncis en la pàgina web (https://www.xirivella.es/es/ayuntamiento/ofertas-de-trabajo-rrhh/procesos-de-seleccion-2/tecnico-de-administracion-general//), i tauler d'edictes de l'Ajuntament.
Español: El resto de ejercicios y decisiones que adopte el tribunal, serán publicados a través de los anuncios en la página web (https://www.xirivella.es/es/ayuntamiento/ofertas-de-trabajo-rrhh/procesos-de-seleccion-2/tecnico-de-administracion-general//), y tablón de edictos del Ayuntamiento.
Valencià: Cinqué Publicar aquest edicte en el DOGV assenyalant que el llistat d'admesos i exclosos amb les dades personals completes es publicarà en la pàgina web i en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament».
Español: Quinto Publicar este edicto en el DOGV señalando que el listado de admitidos y excluidos con los datos personales completos se publicará en la página web y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento».
Valencià: Xirivella, 18 de gener de 2022.
Español: Xirivella 18 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9471, del 16-11-2022 (2022/10496) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista de les persones aprovades de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, pel torn lliure, de personal laboral fix, categoria d'oficial de manteniment, convocada per la Resolució de 14 d'octubre de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9471, del 16-11-2022 (2022/10496) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista de las personas aprobadas de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, por el turno libre, de personal laboral, categoría de oficial de mantenimiento, convocada por la Resolución de 14 de octubre de 2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9471 Data del DOGV : 16-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9471 Fecha DOGV : 16-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10496 CVE Data del document : 07-11-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista de les persones aprovades de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, pel torn lliure, de personal laboral fix, categoria d'oficial de manteniment, convocada per la Resolució de 14 d'octubre de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10496 CVE Fecha del documento : 07-11-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista de las personas aprobadas de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, por el turno libre, de personal laboral, categoría de oficial de mantenimiento, convocada por la Resolución de 14 de octubre de 2021.
Valencià: [2022/10496] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu de les proves d'accés al grup C (subgrup C1), pel torn lliure, de personal laboral fix, categoria d'oficial de manteniment de la Universitat de València, convocada per la Resolució de 14 d'octubre de 2021, i en aplicació de la base sisena de la convocatòria publicada al BOE (27.10.2021), fa pública la llista de les persones aprovades, amb la puntuació final obtinguda.
Español: [2022/10496] El Rectorado de la Universidad de València, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizado el proceso selectivo de las pruebas de acceso al grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, de personal laboral fijo, categoría de oficial de mantenimiento de la Universitat de València, convocada por Resolución de 14 de octubre de 2021, y en aplicación de la base sexta de la convocatoria publicada en el BOE (27.10.2021), hace pública la lista de las personas aprobadas, con la puntuación final obtenida.
Valencià: En el termini de 20 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució al DOGV, les persones aprovades hauran de presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), els documents establerts en la base vuitena de la convocatòria.
Español: En el plazo de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el DOGV, las personas aprobadas deberán presentar en el Servei de Recursos Humans (PAS), los documentos establecidos en la base octava de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9325, del 26-04-2022 (2022/3427) RESOLUCIÓ d'11d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 19/2022, de 10 de febrer, de 2022, (DOGV 9278, 15.02.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9325, del 26-04-2022 (2022/3427) RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico por la que se provee, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la Convocatoria 19/2022, de 10 de febrero, de 2022, (DOGV 9278, 15.02.2022).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9325 Data del DOGV : 26-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9325 Fecha DOGV : 26-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/3427 CVE Data del document : 11-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ d'11d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 19/2022, de 10 de febrer, de 2022, (DOGV 9278, 15.02.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/3427 CVE Fecha del documento : 11-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico por la que se provee, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la Convocatoria 19/2022, de 10 de febrero, de 2022, (DOGV 9278, 15.02.2022).
Valencià: [2022/3427] Vistos els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió dels llocs de treball 37979 subdirector/a general de Modernització, 37980 subdirector/a general de Telecomunicacions, 37981 subdirector/a general d'Informàtica per a Educació i Innovació i 37982 subdirector/a general de Ciberseguretat, corresponents a la convocatòria 19/2022, de 10 de febrer, de 2022, (DOGV 9278, 15.02.2022), pel procediment de lliure designació, així com els informes de la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions.
Español: [2022/3427] Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión de los puestos de trabajo 37979 subdirector/a general de Modernización, 37980 subdirector/a general de Telecomunicaciones, 37981 subdirector/a general de Informática para Educación e Innovación y 37982 subdirector/a general de Ciberseguridad, correspondientes a la Convocatoria 19/2022, de 10 de febrero, de 2022, (DOGV 9278, 15.02.2022).
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i amb la competència que m'atribueix l'art. 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de funció pública valenciana, resolc: Nomenar Francisco Javier Balfagón Anadón, amb NRP ***1026***, funcionari de carrera del grup A1, per al lloc 37979 subdirector general de Modernització, grup A1, complement de destí nivell 30 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y con la competencia que me atribuye el art 115,1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de función pública valenciana, resuelvo: Nombrar a Francisco Javier Balfagón Anadón, con NRP ***1026***, funcionario de carrera del grupo A1, para el puesto 37979 subdirector general de Modernización, grupo A1, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Marta Monleón Alegre, amb NRP ***4949***, funcionària de carrera del grup A1, per al lloc 37980 subdirectora general de Telecomunicacions, grup A1, complement de destí nivell 30 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Marta Monleón Alegre, con NRP ***4949***, funcionaria de carrera del grupo A1, para el puesto 37980 subdirectora general de Telecomunicaciones, grupo A1, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Rafael Gimeno Hernández, amb NRP ***9586***, funcionari de carrera del grup A1, per al lloc 37981 subdirector general d'Informàtica per a Educació i Innovació, grup A1, complement de destí nivell 30 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Rafael Gimeno Hernández, con NRP ***9586***, funcionario de carrera del grupo A1, para el puesto 37981 subdirector general de Informática para Educación e Innovación, grupo A1, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Carmen Serrano Durba, amb NRP ***4367***, funcionària de carrera del grup A1, per al lloc 37982, subdirector/a general de Ciberseguretat, grup A1, complement de destí nivell 30 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Carmen Serrano Durba, con NRP ***4367***, funcionaria de carrera del grupo A1, para el puesto 37982, subdirectora general de Ciberseguridad, grupo A1, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: El motiu per a considerar més idònies per a l'exercici del lloc les persones nomenades és, tenint en compte les funcions i competències dels llocs convocats, la seua experiència demostrada en el lideratge d'equips de treball, la capacitat de dur a terme reptes i projectes plantejats, crear relacions internes i externes en el corresponent departament, així com la resta de les funcions pròpies del lloc convocat.
Español: El motivo para considerar más idóneas para el desempeño del puesto a las personas nombradas es, teniendo en cuenta las funciones y competencias de los puestos convocados, su experiencia demostrada en el liderazgo de equipos de trabajo, la capacidad de llevar a cabo retos y proyectos planteados, crear relaciones internas y externas en el correspondiente departamento, así como el resto de las funciones propias del puesto convocado.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, reguladora de la funció pública valenciana, el personal funcionari que passe a ocupar llocs de treball mitjançant convocatòries de provisió de llocs i procedisca d'una administració pública o universitat pública diferent no s'integrarà en els cossos, escales o agrupació professional funcionarial propis d'aquella a la qual accedisca.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril reguladora de la función pública valenciana, el personal funcionario que pase a ocupar puestos de trabajo mediante convocatorias de provisión de puestos y proceda de una administración pública o universidad pública distinta, no se integrará en los cuerpos,escalas, o agrupación profesional funcionarial propios de aquella a la que acceda.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o bé un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu de la circumscripció on tinga el demandant el domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado del Contencioso-administrativo de Valencia, o ante el juzgado del contencioso-administrativo de la circunscripción donde tenga el demandante el domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: València 11 d'abril de 2022.
Español: València 11 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9417, del 01-09-2022 (2022/7875) RESOLUCIÓ de 29 d'agost de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'executa la Sentència 410/2020, de 19 d'octubre, del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9417, del 01-09-2022 (2022/7875) RESOLUCIÓN de 29 de agosto de 2022, de la Dirección General de Función Pública por la que se ejecuta la sentencia 410/2020, de 19 de octubre, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9417 Data del DOGV : 01-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9417 Fecha DOGV : 01-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7875 CVE Data del document : 29-08-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 29 d'agost de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'executa la Sentència 410/2020, de 19 d'octubre, del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7875 CVE Fecha del documento : 29-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 29 de agosto de 2022, de la Dirección General de Función Pública por la que se ejecuta la sentencia 410/2020, de 19 de octubre, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València.