gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Revisades les dades que consten en la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, en relació amb les pastures declarades pels titulars de les explotacions bovines a la Comunitat Valenciana, s'ha procedit a realitzar una estimació provisional en REGA de la classificació sistemàticament productiva de les explotacions del tipus producció i reproducció.
Español: Revisados los datos obrantes en la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, en relación con los pastos declarados por los titulares de las explotaciones bovinas en la Comunitat Valenciana, se ha procedido a realizar una estimación provisional en REGA de la clasificación por sistema productivo de las explotaciones del tipo producción y reproducción.
Valencià: Per tot l'anterior, es fa necessari que els titulars de les explotacions bovines realitzen una comunicació de les dades relatives a la seua explotació conforme al nou marc jurídic establit en el Reial decret 1053/2022, de 27 de desembre, per a la seua corresponent actualització en REGA.
Español: Por todo lo anterior, se hace necesario que los titulares de las explotaciones bovinas realicen una comunicación de los datos relativos a su explotación conforme al nuevo marco jurídico establecido en el Real decreto 1053/2022, de 27 de diciembre, para su correspondiente actualización en REGA.
Valencià: La Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, d'acord amb el que s'estableix en el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat i el Decret 176/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica és competent en matèria de seguretat i control de mitjans de producció agrària, i oïdes les organitzacions professionals agràries, resol: Primer En el termini de vint dies a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, els titulars de les explotacions bovines de la Comunitat Valenciana hauran de comunicar les dades de la seua explotació relatius al tipus d'explotació, classificació zootècnica, sistema productiu i capacitat productiva conforme al que es disposa en el Reial decret 1053/2022, de 27 de desembre, per a la seua actualització en el Registre d'explotacions ramaderes de la Comunitat Valenciana (REGA).
Español: La Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, de acuerdo con lo establecido en el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las Consellerias de la Generalitat y el Decreto 176/2020, de 30 de octubre, del Consell de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica es competente en materia de seguridad y control de medios de producción agraria, y oídas las organizaciones profesionales agrarias, resuelve: Primero En el plazo de veinte días a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución, los titulares de las explotaciones bovinas de la Comunitat Valenciana deberán comunicar los datos de su explotación relativos al tipo de explotación, clasificación zootécnica, sistema productivo y capacidad productiva conforme a lo dispuesto en el Real decreto 1053/2022, de 27 de diciembre, para su actualización en el Registro de explotaciones ganaderas de la Comunitat Valenciana (REGA).
Valencià: Segon Per a la comunicació a la qual es fa referència en l'apartat primer d'aquesta Resolució, els titulars de les explotacions bovines comptaran amb la informació proporcionada pel veterinari oficial corresponent a la seua oficina comarcal agrària en relació amb les dades que consten actualment en REGA i RIIA, així com de les definicions de les noves classificacions que s'estableixen en el Reial decret 1053/2022, de 27 de desembre.
Español: Segundo Para la comunicación a la que se hace referencia en el apartado primero de la presente resolución, los titulares de las explotaciones bovinas contarán con la información proporcionada por el veterinario oficial correspondiente a su oficina comarcal agraria en relación con los datos que constan actualmente en REGA y RIIA, así como de las definiciones de las nuevas clasificaciones que se establecen en el Real decreto 1053/2022, de 27 de diciembre.
Valencià: Tercer La informació relativa al procediment de comunicació i el corresponent model normalitzat es trobaran disponibles en la seu electrònica de la Generalitat a través de l'adreça d'internet http://www.gva.es/va/proc14914.
Español: Tercero La información relativa al procedimiento de comunicación y el correspondiente modelo normalizado se encontrarán disponibles en la sede electrónica de la Generalitat a través de la dirección de internet https://www.gva.es/proc14914.
Valencià: Quart Les comunicacions rebudes en l'oficina comarcal agrària es remetran a la Secció de Producció i Sanitat Animal de la Direcció Territorial corresponent a la província afectada per a dur a terme l'actualització de les dades en REGA.
Español: Cuarto Las comunicaciones recibidas en la oficina comarcal agraria se remitirán a la Sección de Producción y Sanidad Animal de la Dirección Territorial correspondiente a la provincia afectada para llevar a cabo la actualización de los datos en REGA.
Valencià: Cinqué Transcorregut el termini concedit en aquesta Resolució, les explotacions els titulars de les quals no hagen comunicat la declaració de les seues dades, seran sotmeses a una inspecció d'ofici amb la finalitat de recaptar les dades necessàries per a l'actualització apropiada en el REGA.
Español: Quinto Transcurrido el plazo concedido en la presente resolución, las explotaciones cuyos titulares no hayan comunicado la declaración de sus datos, serán sometidas a una inspección de oficio con el fin de recabar los datos necesarios para la actualización apropiada en el REGA.
Valencià: Aquesta Resolució no posa fi a la via administrativa i contra aquesta pot interposar-se, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació o publicació, recurs d'alçada davant el secretari autonòmic d'Agricultura i Desenvolupament Rural, de conformitat amb el que es disposa en els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, de 10 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions publiques.
Español: La presente Resolución no pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación, recurso de alzada ante el secretario autonómico de Agricultura y Desarrollo Rural, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 10 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones publicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9518, del 24-01-2023 (2023/453) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2023, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives, però que no han resultat adjudicatàries del lloc convocat número 90 tècnic o tècnica de comunicació, amb classificació A20 E038, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 5/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9518, del 24-01-2023 (2023/453) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2023, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la cual se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas, pero que no han resultado adjudicatarias del puesto número 90 técnico o técnica de comunicación, con clasificación A20 E038, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 5/2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9518 Data del DOGV : 24-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9518 Fecha DOGV : 24-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/453 CVE Data del document : 17-01-2023 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2023, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives, però que no han resultat adjudicatàries del lloc convocat número 90 tècnic o tècnica de comunicació, amb classificació A20 E038, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 5/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/453 CVE Fecha del documento : 17-01-2023 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2023, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la cual se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas, pero que no han resultado adjudicatarias del puesto número 90 técnico o técnica de comunicación, con clasificación A20 E038, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 5/2021.
Valencià: [2023/453] Concloses les proves selectives d'accés al lloc tècnic/a de comunicació, convocat mitjançant Resolució de 24 de maig de 2021, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatòria anteriorment esmentada (DOGV 9108, 16.06.2021), i d'acord amb la base novena, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relació de persones aprovades, que no han resultat adjudicatàries del lloc convocat però que han superat les proves selectives.
Español: [2023/453] Concluidas las pruebas selectivas de acceso al puesto técnico/a de comunicación, convocado mediante resolución de 24 de mayo de 2021, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9108, 16.06.2021), y de acuerdo con la base novena, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relación de personas aprobadas, que no han resultado adjudicatarias del puesto convocado pero que han superado las pruebas selectivas.
Valencià: D'acord amb la base 9.4 «?Amb els i les aspirants que no hagen resultat adjudicatàries dels llocs convocats però que hagen superat les proves selectives es constituirà una borsa de treball ordinària i prioritària ordenada per la puntuació obtinguda en el procés de selecció de les recollides en l'apartat 3.1.a de l'III Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat relatiu a criteris generals d'aplicació en la constitució i funcionament de les borses d'ocupació temporal en el sector públic instrumental de la Generalitat resultant dels processos de selecció convocats en el desenvolupament de l'oferta d'ocupació pública.
Español: De acuerdo con la base 9.4 «?Con los y las aspirantes que no hayan resultado adjudicatarias de los puestos convocados pero que hayan superado las pruebas selectivas se constituirá una bolsa de trabajo ordinaria y prioritaria ordenada por la puntuación obtenida en el proceso de selección de las recogidas en el apartado 3.1.a de el III Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat relativo a criterios generales de aplicación en la constitución y funcionamiento de las bolsas de empleo temporal en el sector público instrumental de la Generalitat resultando de los procesos de selección convocados en el desarrollo de la oferta de ocupación pública.
Valencià: » Per tot això, en virtut de l'article 12.2.c de la Llei 1/2018, de 9 de febrer, de la Generalitat, reguladora de l'Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), resolc: Únic Publicar en annex que s'adjunta a aquesta resolució, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la llista de les persones que integren la borsa d'ocupació temporal ordinària per a la cobrir les necessitats de contractació temporal del personal en la categoria professional de tècnic/a de comunicació de l'IVAM, d'acord amb les bases de la convocatòria, amb un règim de funcionament que s'ha d'ajustar al que disposa la Resolució de 27 d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat.
Español: » Por todo el expuesto, en virtud del artículo 12.2.c de la Ley 1/2018, de 9 de febrero, de la Generalitat, reguladora del Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), resuelvo: Único Publicar en anexo que se adjunta a esta resolución, a propuesta del órgano técnico de selección, la lista de las personas que integran la bolsa de empleo temporal ordinario para la cubrir las necesidades de contratación temporal del personal en la categoría profesional de técnico/a de comunicación del IVAM, de acuerdo con las bases de la convocatoria, con un régimen de funcionamiento que se tiene que ajustar al que dispone la Resolución de 27 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y modelo Económico, por la cual se dictan instrucciones y se dispone la publicación del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa, els interessats podran interposar un recurs potestatiu de reposició o directament, en el termini de 2 mesos, recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso potestativo de reposición o directamente, en el plazo de 2 meses, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo contencioso-administrativo de València.
Valencià: ANNEX Ordre borsa Cognoms Nom DNI Puntuació final 1 Simón Simón M.
Español: ANEXO Orden bolsa Apellidos Nombre DNI Puntuación final 1 Simón Simón M.
Valencià: Carmen ***9252** 62,24 2 Rodríguez Ortells Patricia ***7678** 46,57 3 Calatayud Albert Carles ***5430** 46,35 4 Marco Carrillo Ismael ***9901** 43,06 5 Zahinos Cañero Alejandro ***2460** 42,50 6 Valls Valls Ana ***7800** 41,79 7 Ferri García Carolina ***1553** 39,69 8 Cabello Rubio Pilar ***1000** 35,52 9 Huguet Jordán Francisco Javier ***5841** 32,74 10 García Vallés Jorge Reyes ***2457** 32,73 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Carmen ***9252** 62,24 2 Rodríguez Ortells Patricia ***7678** 46,57 3 Calatayud Albert Carles ***5430** 46,35 4 Marco Carrillo Ismael ***9901** 43,06 5 Zahinos Cañero Alejandro ***2460** 42,50 6 Valls Valls Ana ***7800** 41,79 7 Ferri García Carolina ***1553** 39,69 8 Cabello Rubio Pilar ***1000** 35,52 9 Huguet Jordán Francisco Javier ***5841** 32,74 10 García Vallés Jorge Reyes ***2457** 32,73 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/2271) Extracte de la Resolució rectoral de 23 de febrer de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca l'ajuda «Hispanitas» per a estudiantat en risc d'exclusió social matriculat en un grau de la Universitat Miguel Hernández d'Elx durant el curs acadèmic 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/2271) Extracto de la Resolución rectoral de 23 de febrero de 2023, por la que se convoca la ayuda «Hispanitas» para estudiantado en riesgo de exclusión social matriculado en un grado de la Universidad Miguel Hernández de Elche durante el curso académico 2022-2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9547 Data del DOGV : 06-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9547 Fecha DOGV : 06-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2271 CVE Data del document : 23-02-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx ajuda pública Extracte de la Resolució rectoral de 23 de febrer de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca l'ajuda «Hispanitas» per a estudiantat en risc d'exclusió social matriculat en un grau de la Universitat Miguel Hernández d'Elx durant el curs acadèmic 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2271 CVE Fecha del documento : 23-02-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche ayuda pública Extracto de la Resolución rectoral de 23 de febrero de 2023, por la que se convoca la ayuda «Hispanitas» para estudiantado en riesgo de exclusión social matriculado en un grado de la Universidad Miguel Hernández de Elche durante el curso académico 2022-2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/679022 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/679022 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de grau en situació de risc d'exclusió social de la Universitat Miguel Hernández, matriculat durant el curs acadèmic 2022-2023 i ser resident (durant almenys sis mesos previs a la presentació de la sol·licitud) o natural de la localitat de Petrer (i.
Español: Beneficiarios Estudiantado de grado en situación de riesgo de exclusión social de la Universidad Miguel Hernández matriculado durante el curso académico 2022-2023 y ser residente (durante al menos seis meses previos a la presentación de la solicitud) o natural de la localidad de Petrer (i.e.
Valencià: , comarca del Vinalopó Mitjà).
Español: , comarca del Vinalopó Medio).
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és ajudar l'estudiantat en situació de risc d'exclusió social de la Universitat Miguel Hernández d'Elx (d'ara en avant, UMH) de la comarca del Vinalopó Mitjà, resident o natural de la localitat de Petrer, matriculat en un grau durant el curs acadèmic 2022-2023, a sufragar les despeses derivades de la seua formació acadèmica, a més de reconéixer-ne l'excel·lència acadèmica i l'empoderament.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es ayudar al estudiantado en situación de riesgo de exclusión social de la Universidad Miguel Hernández de Elche (en adelante, UMH) de la comarca del Vinalopó Medio, residente o natural de la localidad de Petrer, matriculado en un grado durante el curso académico 2022-2023, a sufragar los gastos derivados de su formación académica, reconociendo además su excelencia académica y empoderamiento.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2023/02/RR_00491_2023.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2023/02/RR_00491_2023.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia Es concedirà una ajuda de 5.000 euros.
Español: Cuantía Se concederá una ayuda de 5.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds podran ser presentades des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el DOGV i fins a deu dies hàbils després.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes podrán ser presentadas desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el DOGV y hasta 10 días hábiles después.
Valencià: Elx, 23 de febrer de 2023.
Español: Elche, 23 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9739, del 05-12-2023 (2023/12242) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000550/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9739, del 05-12-2023 (2023/12242) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000550/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9739 Data del DOGV : 05-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9739 Fecha DOGV : 05-12-2023 Sección del DOGV : II.