gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2013/10174 CVE Data del document : 10-10-2013 Organisme emissor : Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2013, del conseller de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual es determina la composició del tribunal de selecció del procés selectiu d'accés per promoció interna a l'escala de personal funcionari amb habilitació de caràcter estatal, subescala d'intervenció-tresoreria, categoria superior.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2013/10174 CVE Fecha del documento : 10-10-2013 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2013, del conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se determina la composición del tribunal de selección del proceso selectivo de acceso por promoción interna a la escala de personal funcionario con habilitación de carácter estatal, subescala de intervención-tesorería, categoría superior.
Valencià: [2013/10174] En compliment del que disposa la base sexta de l'Orde 9/2013, del conseller de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual es convoca el procés selectiu d'accés per promoció interna a l'escala de personal funcionari amb habilitació de caràcter estatal, subescala d'intervenció-tresoreria, categoria superior, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7052, de 24 de juny de 2013, resolc: Deteminar la composició del tribunal de selecció del procés selectiu d'accés per promoció interna a l'escala de personal funcionari amb habilitació de caràcter estatal, subescala d'intervenció-tresoreria, categoria superior, en els termes que preveu l'annex de la present resolució.
Español: [2013/10174] En cumplimiento de lo dispuesto en la base sexta de la Orden 9/2013, del conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se convoca proceso selectivo de acceso por promoción interna a la escala de personal funcionario con habilitación de carácter estatal, subescala de intervención-tesorería, categoría superior, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7052, de 24 de junio de 2013, resuelvo: Deteminar la composición del tribunal de selección del proceso selectivo de acceso por promoción interna a la escala de personal funcionario con habilitación de carácter estatal, subescala de intervención-tesorería, categoría superior en los términos previstos en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició, en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, davant del mateix òrgan que l'ha dictada, o interposar-se directament recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, davant de l'òrgan competent de l'orde jurisdiccional contenciós-administratiu, d'acord amb el que preveuen la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, i la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición, en el plazo de un mes, a contar a partir del día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, ante el mismo órgano que la ha dictado, o interponerse directamente recurso contencioso administrativo, en el plazo de dos meses a contar a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, ante el órgano competente del orden jurisdiccional contencioso-administrativo, de acuerdo con lo previsto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999, de 13 de enero, y en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: ANNEX Presidents Ramón Brull Mandigorra (titular), interventor-tresorer categoria superior.
Español: ANEXO Presidentes Ramón Brull Mandigorra (titular), interventor-tesorero categoría superior.
Valencià: Zaragozá Bolinches (suplent), interventor-tresorer categoria superior.
Español: Zaragozá Bolinches (suplente), interventor-tesorero categoría superior.
Valencià: Vocals Manuel Claramunt Alonso (titular), interventor-tresorer categoria superior.
Español: Vocales Manuel Claramunt Alonso (titular), interventor-tesorero categoría superior.
Valencià: Mercedes Gascón Simón (titular), interventora tresorera categoria superior.
Español: Mercedes Gascón Simón (titular), interventor-tesorero categoría superior.
Valencià: Juan José García Cano (titular), interventor-tresorer categoria superior.
Español: Juan José García Cano (titular), interventor-tesorero categoría superior.
Valencià: Irene María Chova Gil (suplent), interventora tresorera categoria superior.
Español: Irene María Chova Gil (suplente), interventora-tesorera categoría superior.
Valencià: ª Valeria Ortega Plasencia (suplent), interventora tresorera categoria superior.
Español: ª Valeria Ortega Plasencia (suplente), interventora-tesorera categoría superior.
Valencià: Santiago Gómez Ferrándiz (suplent), interventor-tresorer categoria superior.
Español: Santiago Gómez Ferrándiz (suplente), interventor-tesorero categoría superior.
Valencià: Secretàries Raquel Taroncher Carrasco (titular), tècnica d'Administració General de la Generalitat.
Español: Secretarias Raquel Taroncher Carrasco (titular), técnico de Administración General de la Generalitat.
Valencià: Francisca Ródenas Pérez (suplent), tècnica d'Administració General de la Generalitat.
Español: Francisca Ródenas Pérez (suplente), técnico de Administración General de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7126, del 07-10-2013 (2013/9508) Notificació de l'acord d'inici i proposta de resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7126, del 07-10-2013 (2013/9508) Notificación de acuerdo de inicio y propuesta de resolución.
Valencià: Expedient sancionador número 462012055/STI00240 i altres.
Español: Expediente sancionador número 462012055/STI00240 y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7126 Data del DOGV : 07-10-2013 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7126 Fecha DOGV : 07-10-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/9508 CVE Data del document Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Notificació de l'acord d'inici i proposta de resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/9508 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Notificación de acuerdo de inicio y propuesta de resolución.
Valencià: [2013/9508] Havent-se intentat sense efecte, en temps i forma, la notificació del expedient que es cita sense que haja pogut practicar-se per causes no imputables a esta Administració, i de conformitat amb el que disposa l'article 112 de la Llei 58/2003, General Tributària, pel present anunci es cita al subjecte passiu que es relaciona en l'annex adjunt, per a ser notificat per compareixença dels actes administratius derivats dels procediments que en tal annex s'inclouen.
Español: [2013/9508] Habiéndose intentado sin efecto, en tiempo y forma, la notificación del expediente que se cita sin que haya podido practicarse por causas no imputables a esta Administración, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 112 de la Ley 58/2003, General Tributaria, por el presente anuncio se cita al sujeto pasivo que se relaciona en el anexo adjunto, para ser notificado por comparecencia de los actos administrativos derivados de los procedimientos que en dicho anexo se incluyen.
Valencià: L'interessat citat en l'annex o els seus representants hauran de comparéixer per a ser notificats en el termini dels quinze dies naturals següents a esta publicació, en horari de 08.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, davant de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals, com a òrgan responsable de la tramitació del procediment, sítia en la c/ Alvaro de Bazán, núm. 10, entsol.
Español: El interesado citado en el anexo o sus representantes deberán comparecer para ser notificados en el plazo de los quince días naturales siguientes a esta publicación, en horario de 08.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, ante la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales, como órgano responsable de la tramitación del procedimiento, sita en la c/ Álvaro de Bazán, núm.10, entlo.
Valencià: de València.
Español: , de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7033, del 28-05-2013 (2013/5583) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2012, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza generar crèdits pel finançament corresponent al mecanisme extraordinari per al pagament a proveïdors de les entitats autònomes i consorcis amb participació majoritària de la generalitat per un import global de 253.547.096,51 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7033, del 28-05-2013 (2013/5583) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2012, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública por la que se autoriza generar créditos por la financiación correspondiente al mecanismo extraordinario para el pago a proveedores de las entidades autónomas y consorcios con participación mayoritaria de la Generalitat por un importe global de 253.547.096,51 euros.
Valencià: Expedient 06.021/12-078 (III part).
Español: Expediente número 06.021/12-078 (III parte).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7033 Data del DOGV : 28-05-2013 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7033 Fecha DOGV : 28-05-2013 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/5583 CVE Data del document : 28-12-2012 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2012, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza generar crèdits pel finançament corresponent al mecanisme extraordinari per al pagament a proveïdors de les entitats autònomes i consorcis amb participació majoritària de la generalitat per un import global de 253.547.096,51 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/5583 CVE Fecha del documento : 28-12-2012 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2012, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública por la que se autoriza generar créditos por la financiación correspondiente al mecanismo extraordinario para el pago a proveedores de las entidades autónomas y consorcios con participación mayoritaria de la Generalitat por un importe global de 253.547.096,51 euros.
Valencià: [2013/5583] El Consell de Política Fiscal i Financera, mitjançant Acord 6/2012, de 6 de març, va aprovar les línies generals d'un mecanisme extraordinari de finançament per al pagament als proveïdors de les comunitats autònomes, a fi de permetre la cancel·lació de les obligacions pendents de pagament al tancament de 2011.
Español: [2013/5583] El Consejo de Política Fiscal y Financiera, mediante Acuerdo 6/2012, de 6 de marzo, aprobó las líneas generales de un mecanismo extraordinario de financiación para el pago a los proveedores de las comunidades autónomas, con el fin de permitir la cancelación de las obligaciones pendientes de pago al cierre de 2011.
Valencià: La Comissió Delegada del Govern per a Assumptes Econòmics, en la seua reunió de 22 de març de 2012, va acordar la posada en marxa de l'esmentat mecanisme de finançament.
Español: La Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos, en su reunión de 22 de marzo de 2012, acordó la puesta en marcha de dicho mecanismo de financiación.
Valencià: El Consell, en la seua sessió de 30 març de 2012, va adoptar el corresponent acord per a acollir-se a l'esmentat mecanisme extraordinari, acord publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6750, de 10 d'abril de 2012.
Español: El Consell, en su sesión del 30 marzo de 2012, adoptó el correspondiente Acuerdo para acogerse al citado mecanismo extraordinario, Acuerdo publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, número 6750, de 10 de abril de 2012.
Valencià: L'import total d'obligacions pendents de pagament, susceptibles d'integrar-se en l'esmentat mecanisme, va ascendir a 4.354.796.699,66 euros, dels quals 253.743.907,67 euros corresponien a les entitats autònomes i consorcis amb participació majoritària de la Generalitat.
Español: El importe total de obligaciones pendientes de pago, susceptibles de integrarse en dicho mecanismo, ascendió a 4.354.796.699,66 de los cuales, 253.743.907,67 euros correspondían a las entidades autónomas y consorcios con participación mayoritaria de la Generalitat.
Valencià: Concertades les operacions de crèdit que han permés fer efectiu el pagament de les obligacions i, en conseqüència, existint finançament necessari per a generar crèdit en el pressupost de gastos, la Intervenció General, després de la recepció, anàlisi i depuració de la informació, ha facilitat els imports definitius corresponents les entitats autònomes i els consorcis amb participació majoritària de la Generalitat acollits, que ascendixen a un global de 253.547.096,51 euros.
Español: Concertadas las operaciones de crédito que han permitido hacer efectivo el pago de las obligaciones, y en consecuencia, existiendo financiación necesaria para generar crédito en el presupuesto de gastos, la Intervención General, tras la recepción, análisis y depuración de la información, ha facilitado los importes definitivos correspondientes las entidades autónomas y los consorcios con participación mayoritaria de la Generalitat acogidos, que ascienden a un global de 253.547.096,51 euros.
Valencià: Així mateix, el Consell, en la seua sessió de 21 de desembre, ha acordat que la Generalitat transferiria un import global de 253.547.096,51 euros, a través de les línies que per a operacions corrents figuren en el pressupost en vigor a les entitats, i quant als consorcis hospitalaris i al Tribunal de Defensa de la Competència de la Comunitat Valenciana, a través dels conceptes corresponents del capítol segon dels programes a què estan adscrits.
Español: Asimismo, el Consell, en su sesión de 21 de diciembre, ha acordado que la Generalitat transferiría un importe global de 253.547.096,51 euros, a través de las líneas que para operaciones corrientes figuran en el presupuesto en vigor a las entidades, y en lo relativo a los Consorcios Hospitalarios y al Tribunal de Defensa de la Competencia de la Comunitat Valenciana, a través de los conceptos correspondientes del capítulo segundo de los programas a los que están adscritos.
Valencià: En el mateix acord s'establia que l'import de les esmentades transferències s'entendria compensat per mitjà de l'assumpció per la Generalitat de les obligacions pendents de pagament davant de tercers.
Español: En el mismo Acuerdo se establecía que el importe de dichas transferencias se entendería compensado mediante la asunción por la Generalitat de las obligaciones pendientes de pago ante terceros.
Valencià: Als efectes expressats, i fent ús de l'autorització prevista en l'apartat tercer de l'Acord del Consell de 30 de març, així com d'acord amb el que preveu l'article 19 de la Llei 10/2011 de Pressupostos per a 2012, esta Conselleria d'Hisenda i Administració Pública adopta la següent resolució: Primer S'autoritza un augment del pressupost d'ingressos en l'aplicació 19.00.00.913.12 «Préstecs a llarg termini ens fora del sector públic PF12» per un import de 253.547.096,51 euros.
Español: A los efectos expresados, y en uso de la autorización prevista en el apartado tercero del Acuerdo del Consell de 30 de marzo, así como de acuerdo a lo previsto en el artículo 19 de la Ley 10/2011 de Presupuestos para 2012, esta Consellería de Hacienda y Administración Pública adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza un aumento del presupuesto de ingresos en la aplicación 19.00.00.913.12 «Préstamos largo plazo Entes fuera del Sector Público PF12» por importe de 253.547.096,51 euros.
Valencià: Segon S'autoritza un augment en el pressupost de gastos en les aplicacions i pels imports que figuren en l'annex per un import global de 253.547.096,51 euros.
Español: Segundo Se autoriza un aumento en el presupuesto de gastos en las aplicaciones y por los importes que figuran en el Anexo, por importe global de 253.547.096,51 euros.
Valencià: ANNEX Expedient 06.021/12-078 (III part)  * * * * * ANEXO Expediente 06.021/12-078 (III parte)  Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANNEX Expedient 06.021/12-078 (III part)  * * * * * ANEXO Expediente 06.021/12-078 (III parte)  Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6974, del 27-02-2013 (2013/1921) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2013, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos, el tribunal de selecció i la data i el lloc de celebració del primer exercici del procés específic de promoció interna per a l'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori (PF1736), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6974, del 27-02-2013 (2013/1921) RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2013, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica la lista definitiva de admitidos, tribunal de selección y fecha y lugar de celebración del primer ejercicio del proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de laboratorio (PF1736), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6974 Data del DOGV : 27-02-2013 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6974 Fecha DOGV : 27-02-2013 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2013/1921 CVE Data del document : 19-02-2013 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2013, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos, el tribunal de selecció i la data i el lloc de celebració del primer exercici del procés específic de promoció interna per a l'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori (PF1736), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2013/1921 CVE Fecha del documento : 19-02-2013 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2013, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica la lista definitiva de admitidos, tribunal de selección y fecha y lugar de celebración del primer ejercicio del proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de laboratorio (PF1736), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano.