gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9848 Data del DOGV : 14-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9848 Fecha DOGV : 14-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3748 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2024, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica l'oferta d'ocupació pública del personal tècnic, de gestió i d'administració i serveis (PTGAS) de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3748 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2024, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica la oferta pública de empleo del personal técnico, de gestión y de administración y servicios (PTGAS) de 2024.
Valencià: [2024/3748] El Consell de Govern de la Universitat Politècnica de València ha aprovat el 25 d'abril de 2024 l'oferta d'ocupació pública del seu personal tècnic, de gestió i d'administració i serveis de 2024.
Español: [2024/3748] El Consejo de Gobierno de la Universitat Politècnica de València ha aprobado el 25 de abril de 2024 la oferta de empleo público de su personal técnico, de gestión y de administración y servicios de 2024.
Valencià: L'article 55 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, preveu la publicació d'aquesta oferta en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El artículo 55 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, prevé la publicación de esta oferta en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb aquesta regulació, i atés que l'educació superior constitueix un sector prioritari, s'ha calculat una taxa de reposició del 120 % sobre la diferència neta entre baixes i incorporacions.
Español: De acuerdo con esta regulación, y dado que la educación superior constituye un sector prioritario, se ha calculado una tasa de reposición del 120 % sobre la diferencia neta entre bajas e incorporaciones.
Valencià: Aquesta proposta ha sigut negociada en el si de la Mesa General de Negociació de la UPV, i informada favorablement per la Comissió Econòmica i de Recursos Humans en la sessió de 23.04.2024.
Español: Esta propuesta ha sido negociada en el seno de la Mesa General de Negociación de la UPV, e informada favorablemente por la Comisión Económica y de Recursos Humanos en su sesión de 23.04.2024.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb el que es preveu en l'article 50 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari; l'article 70.2 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 55.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i amb les competències atribuïdes per l'article 45 dels Estatuts de la Universitat Politècnica de València aprovats per Decret 182/2011, de 25 de novembre, del Consell, el Consell de Govern de la Universitat Politècnica de València ACORDA Primer Aprovar l'oferta d'ocupació pública de personal tècnic, de gestió, i d'administració i serveis (PTGAS) de 2024 amb 32 places d'accés lliure per taxa de reposició i 13 per promoció interna, que es detalla en els annexos.
Español: En consecuencia, de acuerdo con lo previsto en el artículo 50 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario; el artículo 70.2 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público; y el artículo 55.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y con las competencias atribuidas por el artículo 45 de los Estatutos de la Universitat Politècnica de València aprobados por Decreto 182/2011, de 25 de noviembre, del Consell, el Consejo de Gobierno de la Universitat Politècnica de València ACUERDA Primero Aprobar la oferta de empleo público de personal técnico, de gestión, y de administración y servicios (PTGAS) de 2024 con 32 plazas de acceso libre por tasa de reposición y 13 por promoción interna, que se detalla en los anexos.
Valencià: Segon Les places incloses en l'annex II (promoció interna), en cas de resultar desertes, no s'acumularan a les de l'annex I.
Español: Segundo Las plazas incluidas en el anexo II (promoción interna) en caso de resultar desiertas no se acumularán a las del anexo I.
Valencià: Tercer Es reserven les places que es detallen en els annexos per a ser proveïdes entre persones amb un grau de discapacitat igual o superior al 33 %, i amb destinació a persones amb malalties mentals.
Español: Tercero Se reservan las plazas que se detallan en los anexos para ser provistas entre personas con un grado de discapacidad igual o superior al 33 %, y con destino a personas con enfermedades mentales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9942, del 23-09-2024 (2024/9075) ANUNCI de les bases específiques per a la provisió en propietat de quatre places d'agent de policia local de l'Ajuntament de Sax, dos pel torn lliure mitjançant el sistema de selecció d'oposició i dos pel torn de mobilitat pel procediment de selecció de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9942, del 23-09-2024 (2024/9075) ANUNCIO de las bases específicas para la provisión en propiedad de cuatro plazas de agente de policía local del Ayuntamiento de Sax, dos por el turno libre mediante el sistema de selección de oposición y dos por el turno de movilidad por el procedimiento de selección de concurso.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9942 Data del DOGV : 23-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9942 Fecha DOGV : 23-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9075 CVE : DOGV-V-2024-9075 Data del document : 09-09-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Sax Tipus de document : Anunci Mitjançant el Decret d'alcaldia número 2024-1195 de data 30 de juliol de 2024, modificat per Decret d'alcaldia número 2024-1298 de 21 d'agost de 2024, va ser aprovada la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat de quatre places d'agent de policia local de l'Ajuntament de Sax, dos pel torn lliure mitjançant el sistema de selecció d'oposició i dos pel torn de mobilitat pel procediment de selecció de concurs, i les bases específiques que han de regir este procediment.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9075 CVE : DOGV-C-2024-9075 Fecha del documento : 09-09-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sax Tipo de documento : Anuncio Mediante el Decreto de alcaldía número 2024-1195 de fecha 30 de julio de 2024, modificado por Decreto de alcaldía número 2024-1298 de 21 de agosto de 2024, fue aprobada la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de cuatro plazas de agente de policía local del Ayuntamiento de Sax, dos por el turno libre mediante el sistema de selección de oposición y dos por el turno de movilidad por el procedimiento de selección de concurso, y las bases específicas que deben regir dicho procedimiento.
Valencià: La convocatòria i el contingut íntegre de les bases específiques han sigut publicades en la web municipal, en la seu electrònica de l'Ajuntament de Sax (http://sax.sedelectronica.es/) ) i en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 173 de data 9 de setembre de 2024.
Español: La convocatoria y el contenido íntegro de las bases específicas han sido publicadas en la web municipal, en la sede electrónica del Ayuntamiento de Sax (http://sax.sedelectronica.es/) y en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 173 de fecha 9 de septiembre de 2024.
Valencià: El termini de sol·licituds, que hauran de presentar-se en el Registre General de l'Ajuntament de Sax (OMAC o en el registre electrònic de la seu electrònica municipal (https://sax.sedelectronica.es/.
Español: El plazo de solicitudes, que deberán presentarse en el Registro General del Ayuntamiento de Sax (OMAC o en el registro electrónico de la sede electrónica municipal (https://sax.sedelectronica.es/.
Valencià: ) ) o bé mitjançant qualsevol de les formes establides en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú de les administracions púbiques, en el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l’endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: ) ) o bien mediante cualquiera de las formas establecidas en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de procedimiento administrativo común de las administraciones púbicas, en el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Contra les presents bases, que posen fi a la via administrativa, es pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, davant alcaldessa d'este ajuntament, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat Contenciós Administratiu en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra las presentes bases, que ponen fin a la vía administrativa, se puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio, ante alcaldesa de este ayuntamiento, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Sax, 9 de setembre de 2024 Laura Estevan Antolín Alcaldessa presidenta Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Sax, 9 de septiembre de 2024 Laura Estevan Antolín Alcaldesa-presidenta Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9958, del 16-10-2024 (2024/10723) ACORD de 15 d’octubre de 2024, del Consell, pel qual es designen vocalies en el Consell d'Administració de l'Autoritat Portuària d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9958, del 16-10-2024 (2024/10723) ACUERDO de 15 de octubre de 2024, del Consell, por el que se designan vocalías en el Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9958 Data del DOGV : 16-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9958 Fecha DOGV : 16-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/10723 CVE : DOGV-V-2024-10723 Data del document : 15-10-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Acord D'acord amb l'article 30.1 del text refós de la Llei de ports de l'Estat i de la marina mercant, aprovat pel Reial decret legislatiu 2/2011, de 5 de setembre, i l’article 1 del Decret 167/2010, de 15 d'octubre, del Consell, pel qual es determina la composició dels consells d'administració de les autoritats portuàries d'Alacant, Castelló de la Plana i València, estos consells han d'estar formats, respectivament, pel president de l'entitat, el capità marítim i 13 vocals.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/10723 CVE : DOGV-C-2024-10723 Fecha del documento : 15-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con el artículo 30.1 del texto refundido de la Ley de puertos del Estado y de la marina mercante, aprobado por el Real decreto legislativo 2/2011, de 5 de septiembre, y el artículo 1 del Decreto 167/2010, de 15 de octubre, del Consell, por el cual se determina la composición de los Consejos de Administración de las Autoridades Portuarias de Alicante, Castelló de la Plana y València, estos Consejos tienen que estar formados, respectivamente, por el presidente de la entidad, el capitán marítimo y 13 vocales.
Valencià: L'apartat 2 de l'article 30 de l’esmentat text refós disposa que la designació i separació dels vocals haurà de fer-se necessàriament a proposta de les administracions públiques i entitats i organismes representats en el Consell d'Administració; amb una duració dels nomenaments de quatre anys, sent renovables.
Español: El apartado 2 del artículo 30 del citado texto refundido dispone que la designación y separación de los vocales tendrá que hacerse necesariamente a propuesta de las administraciones públicas y entidades y organismos representados en el consejo de administración, con una duración de los nombramientos de cuatro años, siendo renovables.
Valencià: En l'àmbit de la Comunitat Valenciana, la competència per a la separació i designació dels vocals del Consell d'Administració correspon al Consell, segons l'article 17.b) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell.
Español: En el ámbito de la Comunitat Valenciana la competencia para la separación y designación de los vocales del consejo de administración corresponde al Consell, por razón del artículo 17.b) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell.
Valencià: Existint dos vocalies vacants en el Consell d'Administració de l'Autoritat Portuària d'Alacant que corresponen a la Generalitat.
Español: Existiendo dos vocalías vacantes en el Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Alicante que corresponden a la Generalitat.
Valencià: A proposta del conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, el Consell, en la reunió del dia 15 d’octubre de 2024, ACORDA Primer* La designació, com a vocals del Consell d'Administració de l'Autoritat Portuària d'Alacant, en representació de la Generalitat, de Francisco Javier Sendra Mengual i de Raúl Mérida Gordillo.
Español: A propuesta del conseller de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, el Consell, en la reunión del día 15 de octubre de 2024, ACUERDA Primero* La designación, como vocales del Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Alicante, en representación de la Generalitat, de Francisco Javier Sendra Mengual y de Raúl Mérida Gordillo.
Valencià: Segon* Este acord tindrà efectes des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* Este Acuerdo tendrá efectos, desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9940, del 19-09-2024 (2024/8986) ANUNCI de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça de personal laboral fix, monitor o monitora de minories ètniques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9940, del 19-09-2024 (2024/8986) ANUNCIO de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de personal laboral fijo, monitor o monitora de minorías étnicas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9940 Data del DOGV : 19-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9940 Fecha DOGV : 19-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8986 CVE : DOGV-V-2024-8986 Data del document : 29-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província de València número 82, de data 29 d'abril de 2024, s'han publicat íntegrament les bases específiques i convocatòria per a proveir en propietat una plaça de personal laboral fix, monitor o monitora de minories ètniques, classificació oficial primera, inclosa en l'oferta d'estabilització corresponent a l'any 2022, mitjançant el sistema de concurs de mèrits.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8986 CVE : DOGV-C-2024-8986 Fecha del documento : 29-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio En elBoletín Oficial de la Provincia de Valencia número 82, de fecha 29 de abril de 2024, se han publicado íntegramente las bases específicas y convocatoria para proveer en propiedad una plaza de personal laboral fijo, monitor o monitora de minorías étnicas, clasificación: oficial primera, incluida en la oferta de estabilización correspondiente al año 2022, mediante el sistema de concurso de méritos.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles, a contar desde el siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb esta convocatòria, quan siguen procedents d'acord amb les bases de la convocatòria, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província de València i en el tauler d'anuncis de la seu electrònica municipal.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, cuando sean procedentes de acuerdo con las bases de la convocatoria, se publicarán en elBoletín Oficial de la Provincia de Valencia y en el tablón de anuncios de la sede electrónica municipal.
Valencià: Burjassot, 29 d'abril de 2024 Rafael Garcia Garcia Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Burjassot, 29 de abril de 2024 Rafael Garcia Garcia Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9952, del 07-10-2024 (2024/9903) CORRECCIÓ D'ERRADES de la informació pública de les tarifes del servici de proveïment d'aigua potable, conservació de comptadors i quota transitòria, aplicables en el municipi de Daya Nueva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9952, del 07-10-2024 (2024/9903) CORRECCIÓN DE ERRORES de la información pública de las tarifas del servicio de abastecimiento de agua potable, conservación de contadores y cuota transitoria, aplicables en el municipio de Daya Nueva.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9952 Data del DOGV : 07-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9952 Fecha DOGV : 07-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9903 CVE : DOGV-V-2024-9903 Data del document : 26-09-2024 Organisme emissor : Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SAU Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades En l'edicte número 2024-9326, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9945, de data 26 de setembre de 2024, s'ha advertit un error en la quota transitòria aplicable al municipi de Daya Nueva.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9903 CVE : DOGV-C-2024-9903 Fecha del documento : 26-09-2024 Organismo emisor : Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SAU Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores En el edicto número 2024-9326, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9945, de fecha 26 de septiembre de 2024, se ha advertido un error en cuota transitoria aplicable en el municipio de Daya Nueva.
Valencià: On diu | | | | --- | --- | | Quota transitòria | | | Abonats | €/mes | | 1.534 | 2,6272 | Ha de dir: | | | | --- | --- | | Quota transitòria | | | €/Abonat/mes | 2,6272 | Cosa que es fa pública per al coneixement general.
Español: Donde dice | | | | --- | --- | | Cuota transitoria | | | Abonados | €/mes | | 1.534 | 2,6272 | Debe decir: | | | | --- | --- | | Cuota transitoria | | | €/Abonado/mes | 2,6272 | Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Daya Nueva, 26 de setembre de 2024 Francisco Muñoz Ambit Gerent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Daya Nueva, 26 de septiembre de 2024 Francisco Muñoz Ambit Gerente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.