gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/9389 CVE Data del document : 12-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori DECRET 151/2023, de 12 de setembre, del Consell, de cessament i nomenament de personal directiu de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana (EPSAR).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/9389 CVE Fecha del documento : 12-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio DECRETO 151/2023, de 12 de septiembre, del Consell, de cese y nombramiento de personal directivo de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana (EPSAR).
Valencià: [2023/9389] D'acord amb la disposició addicional setena de la Llei 9/2019, de 23 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, que estableix que el personal directiu del sector públic de la Generalitat tindrà la consideració de càrrec públic i serà nomenat per decret del Consell, a proposta de la persona titular de la conselleria d'adscripció de l'ens, amb l'article 2 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat, i amb l'article 28.b de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, a proposta de la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió del dia 12 de setembre de 2023, DECRETE Primer El cessament, com a gerent de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana (EPSAR), de Juan Ángel Conca Pardo, agraint-li els serveis prestats.
Español: [2023/9389] De acuerdo con la disposición adicional séptima de la Ley 9/2019, de 23 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, que establece que el personal directivo del sector público de la Generalitat tendrá la consideración de cargo público y será nombrado por decreto del Consell, a propuesta de la persona titular de la conselleria de adscripción del ente, con el artículo 2 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat, y con el artículo 28.b de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, a propuesta de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, el Consell, previa deliberación, en la reunión del dia 12 de septiembre de 2023, DECRETO Primero El cese, como gerente de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana (EPSAR), de Juan Ángel Conca Pardo, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Segon El cessament, com a vicegerent de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana (EPSAR), de José Manuel Marco López, agraint-li els serveis prestats.
Español: Segundo El cese, como vicegerente de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana (EPSAR), de José Manuel Marco López, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Tercer El nomenament, com a gerent de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana (EPSAR), de José Aparicio Grau.
Español: Tercero El nombramiento, como gerente de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana (EPSAR), de José Aparicio Grau.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9512, del 16-01-2023 (2023/113) Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica denominada «PSFV els Molins», a situar en el terme municipal de Monòver.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9512, del 16-01-2023 (2023/113) Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «PSFV Los Molinos», a ubicar en el término municipal de Monóvar.
Valencià: Expedient ATALFE/2022/67/03.
Español: Expediente ATALFE/2022/67/03.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9512 Data del DOGV : 16-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9512 Fecha DOGV : 16-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/113 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica denominada «PSFV els Molins», a situar en el terme municipal de Monòver.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/113 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «PSFV Los Molinos», a ubicar en el término municipal de Monóvar.
Valencià: [2023/113] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental i en el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, la llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests, la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció, de la instal·lació elèctrica que s'indica.
Español: [2023/113] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción, de la instalación eléctrica que se indica.
Valencià: Peticionari SG Iberia, SL, CIF B42654541 i amb domicili social en c/ Enginyer Lafarga, 2 entresol - 03002 Alacant.
Español: Peticionario SG Iberia, SL, CIF B42654541 y con domicilio social en c/ Ingeniero Lafarga, 2 entresuelo - 03002 Alicante.
Valencià: Tipus de central elèctrica: Central fotovoltaica denominada «PSFV els Molins», amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics: 884 kW, potència nominal de l'inversor: 750 kW i capacitat d'accés concedida: 750 kW.
Español: Tipo de central eléctrica: Central fotovoltaica denominada «PSFV Los Molinos», con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos: 884 kW, potencia nominal del inversor: 750 kW y capacidad de acceso concedida: 750 kW.
Valencià: Emplaçament: terme municipal de Monòver (Alacant) Planta generadora: parcel·la 62 del polígon 22 del terme municipal de Monòver (Alacant).
Español: Emplazamiento: término municipal de Monóvar (Alicante) Planta generadora: parcela 62 del polígono 22 del término municipal de Monóvar (Alicante).
Valencià: Emplaçament infraestructura d'evacuació: parcel·la 62 i 111 del polígon 22; parcel·la 9001 del polígon 21 del terme municipal de Monòver (Alacant).
Español: Emplazamiento infraestructura de evacuación: parcela 62 y 111 del polígono 22; parcela 9001 del polígono 21 del término municipal de Monóvar (Alicante).
Valencià: Emplaçament Centre Seccionament i línia que passa a titularitat d'i-DE: parcel·la 111 del polígon 22 del terme municipal de Monòver (Alacant).
Español: Emplazamiento Centro Seccionamiento y línea que pasa a titularidad de i-DE: parcela 111 del polígono 22 del término municipal de Monóvar (Alicante).
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: Projecte planta i infraestructura d'evacuació: projecte de planta solar fotovoltaica de 750 kw connectada a xarxa a Monòver «PSFV els Molins» Projecte de CSI de maniobra exterior i ramal de línia per a planta solar fotovoltaica de 750 kw connectada a xarxa a monòver «PSFV els Molins».
Español: Documentos sometidos a información pública: Proyecto planta e infraestructura de evacuación: Proyecto de planta solar fotovoltaica de 750 kW conectada a red en Monóvar «PSFV Los Molinos» Proyecto de CSI de maniobra exterior y ramal de línea para planta solar fotovoltaica de 750 kW conectada a red en Monóvar «PSFV Los Molinos».
Valencià: Separates dirigides a: Ajuntament de Monòver Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Conselleria d'Educació, Cultura i Esport i-DE Redes Eléctricas Inteligentes Pressupost: 725.790,67 - Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica de 884 kW de potència en mòduls fotovoltaics situada en el municipi de Monòver, província d'Alacant, ocupant una superfície barrada de 0,921 hectàrees.
Español: Separatas dirigidas a: Ayuntamiento de Monóvar Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Conselleria de Educación, Cultura y Deporte i-DE Redes Eléctricas Inteligentes Presupuesto: 725.790,67 - Características principales: Instalación fotovoltaica de 884 kW de potencia en módulos fotovoltaicos ubicada en el municipio de Monóvar, provincia de Alicante, ocupando una superficie vallada de 0,921 hectáreas.
Valencià: Els mòduls generen corrent continu a 1500 V que es transforma a corrent altern i eleva a 20 kV, i que s'evacua mitjançant circuits enterrats fins al centre de seccionament, del qual partiran dues línies subterrànies fins al nou suport a instal·lar en la línia Vinalopó de 20 kV procedent de la subestació Petrer, en el tram comprés entre els suports número 209024 (5594906) i 209025 (5594900).
Español: Los módulos generan corriente continua a 1500 V que se transforma a corriente alterna y eleva a 20 kV, y que se evacua mediante circuitos enterrados hasta el Centro de Seccionamiento, del cual partirán dos líneas subterráneas hasta el nuevo apoyo a instalar en la línea VINALOPÓ de 20 kV procedente de la subestación Petrel, en el tramo comprendido entre los apoyos número 209024 (5594906) y 209025 (5594900).
Valencià: Central fotovoltaica de 1.608 mòduls de 550 W cadascun, connectats en 67 sèries de 24 mòduls, sobre estructures fixes metàl·liques.
Español: Central fotovoltaica de 1.608 módulos de 550 W cada uno, conectados en 67 series de 24 módulos, sobre estructuras fijas metálicas.
Valencià: Potència nominal de l'inversor: 750 kW.
Español: Potencia nominal del inversor: 750 kW.
Valencià: ?Potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic): 884 kWp (en condicions estàndard).
Español: ?Potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico): 884 kWp (en condiciones estándar).
Valencià: Capacitat d'accés concedida: 750 kW.
Español: Capacidad de acceso concedida: 750 kW.
Valencià: Potència que consta en la garantia econòmica: 853,6 kW Finalitat: Generació d'energia elèctrica mitjançant una instal·lació solar fotovoltaica, així com la seua evacuació a la xarxa de distribució d'energia elèctrica.
Español: Potencia que consta en la garantía económica: 853,6 kW Finalidad: Generación de energía eléctrica mediante una instalación solar fotovoltaica, así como su evacuación a la red de distribución de energía eléctrica.
Valencià: Segons la modificació realitzada, en virtut del Decret llei 1/2022, de 22 d'abril, de mesures urgents en resposta a l'emergència energètica i econòmica originada a la Comunitat Valenciana per la guerra d'Ucraïna, de l'article 33.1 del Decret llei 14/2020, de 7 agost, del Consell, els projectes amb una potència de generació menor o igual a 10 MW tindran caràcter prioritari i es tramitaran pel procediment d'urgència, d'acord amb la Llei 39/2015, de Procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Según la modificación realizada, en virtud del Decreto ley 1/2022, de 22 de abril, de medidas urgentes en respuesta a la emergencia energética y económica originada en la Comunidad Valenciana por la guerra de Ucrania, del artículo 33.1 del Decreto ley 14/2020, de 7 agosto, del Consell, los proyectos con una potencia de generación menor o igual a 10 MW tendrán carácter prioritario y se tramitarán por el procedimiento de urgencia, de acuerdo con la Ley 39/2015, de Procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes les persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, situat en C/ Churruca, 29, CP 03003 Alacant, així com dirigir al citat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de quinze (15) dies hàbils comptats a partir del següent al de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, sito en C/ Churruca, 29, CP 03003 Alicante, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de quince (15) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 21 de desembre de 2022.
Español: Alicante, 20 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/1634) Anunci de bases i convocatoria, en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal, per a cobrir una plaça de monitor o monitora de tenis 2, mitjançant sistema de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/1634) Anuncio de bases y convocatoria, en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal, para cubrir una plaza de monitor o monitora de tenis 2, mediante sistema de concurso.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9547 Data del DOGV : 06-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9547 Fecha DOGV : 06-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1634 CVE Data del document : 16-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Jacarilla Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de bases i convocatoria, en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal, per a cobrir una plaça de monitor o monitora de tenis 2, mitjançant sistema de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1634 CVE Fecha del documento : 16-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Jacarilla Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de bases y convocatoria, en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal, para cubrir una plaza de monitor o monitora de tenis 2, mediante sistema de concurso.
Valencià: [2023/1634] Per Resolució d'alcaldia número 2022-0673, de data 20 de desembre de 2022, de l'Ajuntament de Jacarilla, publicada en l'en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 244, de 26 de desembre de 2022, amb rectificació d'errors per Resolució d'Alcaldia número 2023-0057, de data 1 de febrer de 2023, publicat en el BOP número 27, de 8 de febrer de 2023, sobre rectificació d'errors en el procés per a l'estabilització de l'ocupació temporal, en compliment del que s'estableix en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, s'aproven les bases i la convocatòria en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal per a proveir 1 plaça de monitor/a de tennis 2 pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, mitjançant el sistema de concurs.
Español: [2023/1634] Por Resolución de alcaldía número 2022-0673, de fecha 20 de diciembre de 2022, del Ayuntamiento de Jacarilla, publicada en el en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 244, de 26 de diciembre de 2022, con rectificación de errores por Resolución de Alcaldía número 2023-0057, de fecha 1 de febrero de 2023, publicado en el BOP número 27, de 8 de febrero de 2023, sobre rectificación de errores en el proceso para la estabilización del empleo temporal, en cumplimiento de lo establecido en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, se aprueban las bases y la convocatoria en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal para proveer 1 plaza de monitor/a de tenis 2 perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, mediante el sistema de concurso.
Valencià: Jacarilla, 16 de febrer de 2023.
Español: Jacarilla, 16 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9677, del 06-09-2023 (2023/8125) RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2023, de la Direcció General de Relacions amb la Unió Europea i l'Estat, per la qual es publica l'acord de la Comissió Bilateral de Cooperació Administració general de l'Estat-Generalitat, en relació amb la Llei 3/2023, de 13 d'abril, d'habitatges col·laboratius de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9677, del 06-09-2023 (2023/8125) RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2023, de la Dirección General de Relaciones con la Unión Europea y el Estado, por la que se publica el acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración general del Estado-Generalitat, en relación con la Ley 3/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de viviendas colaborativas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9677 Data del DOGV : 06-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9677 Fecha DOGV : 06-09-2023 Sección del DOGV : III.