gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2401 CVE Data del document : 03-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 de març de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 25/19, pertanyents al cos especialistes d'atenció sociosanitària de l'Administració de la Generalitat, C1-12, torn promoció interna, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2401 CVE Fecha del documento : 03-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 25/19, pertenecientes al cuerpo especialistas de atención socio-sanitaria de la Administración de la Generalitat, C1-12, turno de promoción interna, correspondientes a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/2401] Mitjançant la Resolució de 21 de desembre de 2020 (DOGV 9007, 28.01.2021), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/2401] Mediante la Resolución de 21 de diciembre de 2020 (DOGV 9007, 28.01.2021), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 116/2020, de 23 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8921, 07.10.2020), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament de l'exercici en un termini no inferior a deu dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 116/2020, de 23 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8921, 07.10.2020), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del ejercicio en un plazo no inferior a diez días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos especialistes d'atenció sociosanitària de l'Administració de la Generalitat, C1-12, torn d'accés promoció interna, convocatòria 25/19, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas de atención socio-sanitaria de la Administración de la Generalitat, C1-12, turno de promoción interna, convocatoria 25/19, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 25 de març de 2023, a les 10.00 h, en la Universitat d'Alacant, Aulari II del campus de Sant Vicent del Raspeig, carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n, 03690 Sant Vicent del Raspeig.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 25 de marzo de 2023, a las 10.00 h, en la Universidad de Alicante, Aulario II del campus de San Vicente del Raspeig, carretera de San Vicente del Raspeig, s/n, 03690 San Vicente del Raspeig.
Valencià: L'ordre de crida dels aspirants s'iniciarà en la lletra «F», conforme el resultat del sorteig celebrat el dia 7 de gener de 2019 (DOGV 8473, 28.01.2019).
Español: El orden de llamamiento de los aspirantes comenzará por la letra «F», conforme el resultado del sorteo celebrado el día 7 de enero de 2019 (DOGV 8473, 28.01.2019).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9723, del 13-11-2023 (2023/10607) Anunci sobre l'aprovació definitiva de la novació de conveni urbanístic entre l'Ajuntament de Burjassot i Metròpoli Burjassot, SL, per a la programació del PAI «Cementos Turia».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9723, del 13-11-2023 (2023/10607) Anuncio sobre la aprobación definitiva de la novación de convenio urbanístico entre el Ayuntamiento de Burjassot y Metropoli Burjassot, SL, para la programación del PAI «Cementos Turia».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9723 Data del DOGV : 13-11-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9723 Fecha DOGV : 13-11-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/10607 CVE Data del document : 19-10-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci sobre l'aprovació definitiva de la novació de conveni urbanístic entre l'Ajuntament de Burjassot i Metròpoli Burjassot, SL, per a la programació del PAI «Cementos Turia».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/10607 CVE Fecha del documento : 19-10-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio sobre la aprobación definitiva de la novación de convenio urbanístico entre el Ayuntamiento de Burjassot y Metropoli Burjassot, SL, para la programación del PAI «Cementos Turia».
Valencià: [2023/10607] Mitjançant el Decret d'alcaldia número 2023005681, de data 17.10.2023, es va resoldre elevar a definitiva l'aprovació provisional de la proposta de novació de conveni urbanístic formulada per Metròpoli Burjassot, SL, en els termes en els quals consten en l'acord adoptat pel Ple en sessió celebrada el 28.02.2023.
Español: [2023/10607] Mediante el Decreto de alcaldía número 2023005681, de fecha 17.10.2023, se resolvió elevar a definitiva la aprobación provisional de la propuesta de novación de convenio urbanístico formulada por Metropoli Burjassot, SL, en los términos que constan en el acuerdo adoptado por el Pleno en sesión celebrada el 28.02.2023.
Valencià: En la següent adreça electrònica del Portal de Transparència d'aquest Ajuntament de Burjassot, es troba disponible el text íntegre del Conveni on podrà ser consultat per qualsevol persona interessada: https://transparencia.burjassot.org/urbanismo-y-medioambiente/2-desarrollo-y-gestion-del-plan/expediente-2021-12384e-programa-de-actuacion-integrada-pri-cementos-turia/ Cosa que es fa pública de conformitat amb el que es preveu en l'article 8 de Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, i en l'article 21 de la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de la Generalitat, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana.
Español: En la siguiente dirección electrónica del Portal de Transparencia del Ayuntamiento de Burjassot, se encuentra disponible el texto íntegro del convenio, donde cualquier persona interesada lo podrá consultar: https://transparencia.burjassot.org/urbanismo-y-medioambiente/2-desarrollo-y-gestion-del-plan/expediente-2021-12384e-programa-de-actuacion-integrada-pri-cementos-turia/ Lo cual se hace público en conformidad con lo previsto en el artículo 8 de Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, y en el artículo 21 de la Ley 1/2022, de 13 de abril, de la Generalitat, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Burjassot, 19 d'octubre de 2023.
Español: Burjassot, 19 de octubre de 2023.
Valencià: - L'alcalde: Rafael Garcia Garcia.
Español: - El alcalde: Rafael Garcia Garcia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9655, del 04-08-2023 (2023/8311) Informació pública de concessió demanial per a l'ocupació del subsol en la via pecuària Corriol de la Barrina de Benidorm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9655, del 04-08-2023 (2023/8311) Información pública de concesión demanial para la ocupación del subsuelo en la vía pecuaria Vereda de la Barrina de Benidorm.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9655 Data del DOGV : 04-08-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9655 Fecha DOGV : 04-08-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/8311 CVE Data del document : 17-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Informació pública de concessió demanial per a l'ocupació del subsol en la via pecuària Corriol de la Barrina de Benidorm.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/8311 CVE Fecha del documento : 17-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Información pública de concesión demanial para la ocupación del subsuelo en la vía pecuaria Vereda de la Barrina de Benidorm.
Valencià: [2023/8311] D'acord amb el que es preveu en l'article 34 de la Llei 3/2014, d'1 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana i de l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP/38/2023 de concessió demanial d'ocupació de 7,2 m² de la via pecuària de Benidorm Corriol de la Barrina, per a l'execució del projecte «Extensió RSBT S/CTO des de CGP existent fins a nova CGP per a facilitar nou subministrament», promogut per I-DE Redes Eléctricas, SAU.
Español: [2023/8311] De acuerdo con lo previsto en el artículo 34 de la Ley 3/2014, de 1 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana y del artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/38/2023 de concesión demanial de ocupación de 7,2 m² de la vía pecuaria de Benidorm Vereda de la Barrina, para la ejecución del proyecto «Extensión RSBT S/CTO desde CGP existente hasta nueva CGP para facilitar nuevo suministro», promovido por I-DE Redes Eléctricas, SAU.
Valencià: La qual cosa es fa pública perquè puga ser examinat l'expedient en les oficines de la Direcció Territorial d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, situades al carrer del professor Manuel Sala, núm. 2, 2a planta, (en horari de 09.00 a 14.00, de dilluns a divendres) i formular quantes al·legacions estime oportunes en el termini d'un mes, a partir de la publicació d'aquest anunci.
Español: Lo que se hace público para que pueda ser examinado el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, situadas en la calle Profesor Manuel Sala, núm. 2, 2a planta, (en horario de 09.00 a 14.00, de lunes a viernes) y formular cuantas alegaciones estime oportunas en el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb el citat article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'expedient està a la disposició de qualsevol persona interessada en la pàgina web d'aquesta conselleria, en l'enllaç: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alacant, 17 de juliol de 2023.
Español: Asimismo, y de conformidad con el citado artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el expediente está a disposición de cualquier interesado en la página web de esta conselleria, en el enlace: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alicante, 17 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9568, del 04-04-2023 (2023/3182) Extracte del contingut de la decisió d'autorització d'una obra subterrània en el terme municipal de Sant Jordi, expedient: ASOSUB/2022/88/12.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9568, del 04-04-2023 (2023/3182) Extracto del contenido de la decisión de autorización de una obra subterránea en el término municipal de San Jorge, expediente: ASOSUB/2022/88/12.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9568 Data del DOGV : 04-04-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9568 Fecha DOGV : 04-04-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/3182 CVE Data del document : 20-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Extracte del contingut de la decisió d'autorització d'una obra subterrània en el terme municipal de Sant Jordi, expedient: ASOSUB/2022/88/12.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/3182 CVE Fecha del documento : 20-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Extracto del contenido de la decisión de autorización de una obra subterránea en el término municipal de San Jorge, expediente: ASOSUB/2022/88/12.
Valencià: [2023/3182] De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, https://www.boe.es/buscar/pdf/2013/BOE-A-2013-12913-consolidado.pdf, d'avaluació ambiental, aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de sondeig de captació d'aigües subterrànies sol·licitat per Lutz Bosenius en el terme municipal d' Onda, província de Castelló, que compta amb l'Informe d'impacte ambiental favorable de data 9/02/2023 (expedient 028/2023-AIA) segons el qual l'actuació proposada “no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària”.
Español: [2023/3182] De conformidad con lo previsto en el artículo 42 y 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, https://www.boe.es/buscar/pdf/2013/BOE-A-2013-12913-consolidado.pdf, de evaluación ambiental, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de sondeo de captación de aguas subterráneas solicitado por Lutz Bosenius en el término municipal de Onda, provincia de Castellón, que cuenta con el Informe de impacto ambiental favorable de fecha 09.02.2023 (expediente 028/2023-AIA) según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Aquest Servei Territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'altra subterrània: Peticionari: Lutz Bosenius.
Español: Este Servicio Territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la otra subterránea: Peticionario: Lutz Bosenius.
Valencià: Emplaçament: partida Bouvalars, polígon 12, parcel·la 221, Terme municipal de Sant Jordi, província de Castelló.
Español: Emplazamiento: partida Bouvalars, polígono 12, parcela 221, término municipal de San Jorge, provincia de Castellón.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre exterior = 220 mm Diàmetre interior= 180 mm Profunditat = 350 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 781.230 I = 4.488.355 Z = 204 m.s.n.m.
Español: Características del sondeo: Diámetro exterior = 220 mm Diámetro interior = 180 mm Profundidad = 350 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 781.230 Y = 4.488.355 Z = 204 m.s.n.m.
Valencià: Fus = 30 L'esmentat expedient podrà consultar-se en la seu electrònica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicho expediente en la sede electrónica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello.
Valencià: Castelló de Plana, 20 de febrer de 2023.
Español: Castelló de Plana, 20 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9549, del 08-03-2023 (2023/2107) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2023, de la directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció recaiguda en el procediment sancionador amb número d'expedient 462007SAT001477, iniciat mitjançant l'acta d'infracció número 462007000308944, alçada per la Inspecció de Treball i Seguretat Social de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9549, del 08-03-2023 (2023/2107) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2023, de la directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 462007SAT001477, iniciado mediante acta de infracción número 462007000308944, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9549 Data del DOGV : 08-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9549 Fecha DOGV : 08-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2107 CVE Data del document : 22-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2023, de la directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció recaiguda en el procediment sancionador amb número d'expedient 462007SAT001477, iniciat mitjançant l'acta d'infracció número 462007000308944, alçada per la Inspecció de Treball i Seguretat Social de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2107 CVE Fecha del documento : 22-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2023, de la directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 462007SAT001477, iniciado mediante acta de infracción número 462007000308944, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Valencia.