gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Objecte i àmbit d’aplicació.
Español: Objeto y ámbito de aplicación.
Valencià: Aquesta normativa té per objecte regular l’avaluació no presencial del rendiment acadèmic de l’alumnat en els ensenyaments oficials de la Universitat d’Alacant.
Español: La presente normativa tiene por objeto regular la evaluación no presencial del rendimiento académico del alumnado en las enseñanzas oficiales de la Universidad de Alicante.
Valencià: En tot allò que no preveu aquesta normativa caldrà aplicar-hi el Reglament d’Avaluació dels Aprenentatges.
Español: En todo lo no previsto en la presente normativa , será de aplicación el Reglamento de Evaluación de los Aprendizajes.
Valencià: Drets i deures.
Español: Derechos y deberes.
Valencià: En el procediment d’avaluació, tant l’alumnat com el professorat són titulars dels drets previstos en la legislació de protecció de dades i han d’usar els serveis d’avaluació no presencial de manera prou segura.
Español: En el procedimiento de evaluación, tanto el alumnado como el profesorado son titulares de los derechos previstos en la legislación de protección de datos y deben usar los servicios de evaluación no presencial de forma suficientemente segura.
Valencià: L’exercici d’aquests drets, en tot cas, i de manera inexcusable, ha de regir-se pel principi de proporcionalitat i la garantia de la dignitat i els drets de l’alumnat.
Español: El ejercicio de estos derechos, en todo caso, y de manera inexcusable, debe regirse por el principio de proporcionalidad y la garantía de la dignidad y los derechos del alumnado.
Valencià: Els Treballs de Fi de Grau i els Treballs de Fi de Màster s’avaluaran de manera no presencial, d’acord amb el que estableixen les respectives guies docents.
Español: Los ­Trabajos Fin de Grado y los Trabajos Fin de Máster se evaluarán de forma no presencial, de acuerdo con lo establecido en las respectivas guías docentes.
Valencià: Quan calga la defensa oral dels treballs, es durà a terme mitjançant videoconferència.
Español: Cuando proceda la defensa oral de los trabajos, se llevará a cabo mediante videoconferencia.
Valencià: En els casos en què la normativa requerisca que l’acte de defensa siga públic, es publicitarà, amb les precaucions de seguretat informàtica, l’enllaç web que permeta visionar aquest acte.
Español: En los casos en que la normativa requiera que el acto de defensa sea público, se publicitará, con las precauciones de seguridad informática, el enlace web que permita visionar este acto.
Valencià: Calendari d’avaluació.
Español: Calendario de evaluación.
Valencià: A fi d’optimitzar els recursos tecnològics disponibles i facilitar l’avaluació de manera no presencial, es podrà ampliar el calendari d’avaluació en totes dues convocatòries.
Español: Con el objeto de optimizar los recursos tecnológicos disponibles y facilitar la evaluación de forma no presencial, se podrá ampliar el calendario de evaluación en ambas convocatorias.
Valencià: En cas de reajustament del calendari de proves d’avaluació, caldrà assegurar que les dates modificades siguen posteriors a les inicialment previstes.
Español: En caso de reajuste del calendario de pruebas de evaluación, se asegurará que las fechas modificadas sean posteriores a las inicialmente previstas.
Valencià: Les noves dates hauran de comunicar-se a l’alumnat amb un mínim de 10 dies naturals abans del començament del període d’exàmens.
Español: Las nuevas fechas deberán comunicarse al alumnado con un mínimo de 10 días naturales antes del comienzo del periodo de exámenes.
Valencià: El Servei d’Informàtica proposarà, d’acord amb la sol·licitud a través del formulari establit a aquest efecte, el mitjà o la plataforma, el dia i l’hora de realització de les proves finals d’avaluació en qualsevol dels períodes d’avaluació establits.
Español: El Servicio de Informática propondrá, de acuerdo con la solicitud a través del formulario establecido al efecto, el medio o plataforma, el día y la hora de celebración de las pruebas finales de evaluación en cualquiera de los periodos de evaluación establecidos.
Valencià: El calendari definitiu serà aprovat per la Comissió d’Adaptació Curricular, Avaluació Contínua Alternativa i Convocatòries d’Avaluació.
Español: El calendario definitivo será aprobado por la Comisión de Adaptación Curricular, Evaluación Continua Alternativa y Convocatorias de Evaluación.
Valencià: Desenvolupament de les proves d’avaluació.
Español: Desarrollo de las pruebas de evaluación.
Valencià: En el desenvolupament de les proves d’avaluació no presencial, se’n farà un seguiment efectiu per a identificar aquelles que l’alumnat no ha pogut realitzar de manera total o parcial.
Español: En el desarrollo de las pruebas de evaluación no presencial, se realizará un seguimiento efectivo de las mismas para identificar aquellas que no se han podido realizar de forma total o parcial por el alumnado.
Valencià: Durant el període d’avaluació, la Comissió d’Adaptació Curricular, Avaluació Contínua Alternativa i Convocatòries d’Avaluació proposarà l’adopció de mesures amb la finalitat de resoldre les incidències que siguen objecte de documentació i registre als efectes oportuns.
Español: Durante el período de evaluación, la Comisión de Adaptación Curricular, Evaluación Continua Alternativa y Convocatorias de Evaluación propondrá la adopción de medidas con la finalidad de resolver las incidencias que sean objeto de documentación y registro a los efectos oportunos.
Valencià: Atesa la peculiaritat d’ús de l’entorn en línia, s’ha de tenir en compte l’accessibilitat i les adaptacions pertinents per als estudiants amb diversitat funcional.
Español: Dada la peculiaridad de uso del entorno online, se debe tener en cuenta la accesibilidad y las adaptaciones pertinentes para los estudiantes con diversidad funcional.
Valencià: En tot cas, només seran objecte de visionat i enregistrament las proves d’avaluació orals per videoconferència amb la finalitat de garantir els drets de l’alumnat i el deure de conservació de les proves, conforme al que estableix l’article 10 d’aquesta normativa.
Español: En todo caso, sólo serán objeto de visionado y grabación las pruebas de evaluación orales por videoconferencia, con el fin de garantizar los derechos del alumnado y el deber de conservación de las pruebas, conforme a lo establecido en el artículo 10 de la presente normativa.
Valencià: A aquest efecte, caldrà complir les directrius següents: En cap cas, l’alumnat podrà distribuir a tercers els enllaços per a accedir a la reunió.
Español: A estos efectos, se cumplirán las siguientes directrices: En ningún caso, el alumnado podrá distribuir a terceros los enlaces para acceder a la reunión.
Valencià: Només es permetrà la reproducció del material gravat, però no la descàrrega d’aquest.
Español: Sólo se permitirá la reproducción del material grabado, pero no la descarga del mismo.
Valencià: Abans de la realització de la prova, el professorat haurà d’informar l’alumnat de les condicions en les quals es produeix aquest enregistrament, això és, que la sessió serà gravada a fi de garantir els drets de l’alumnat i complir el deure de conservació de les proves, que haurà d’estar habilitat tant el micro com la càmera, que queda prohibida la captació o enregistrament de la sessió, així com la reproducció o difusió d’aquesta, en tot o en part, siga el que siga el mitjà o dispositiu utilitzat, que qualsevol actuació indeguda comportarà una vulneració de la normativa vigent, i que podran derivar-se’n les pertinents responsabilitats legals.
Español: Antes de la celebración de la prueba, el profesorado informará al alumnado de las condiciones en las que se produce esta grabación, esto es, que la sesión va a ser grabada a fin de garantizar los derechos del alumnado y cumplir el deber de conservación de las pruebas, que deberá estar habilitado tanto el micro como la cámara, que queda prohibida la captación y/o grabación de la sesión, así como su reproducción o difusión, en todo o en parte, sea cual sea el medio o dispositivo utilizado, y que cualquier actuación indebida comportará una vulneración de la normativa vigente, pudiendo derivarse las pertinentes responsabilidades legales.
Valencià: Avaluació mitjançant examen final oral.
Español: Evaluación mediante examen final oral.
Valencià: Els exàmens finals orals tindran caràcter públic i es realitzaran davant un o diversos professors o professores de l’assignatura.
Español: Los exámenes finales orales tendrán carácter público y se celebrarán ante uno o varios profesores o profesoras de la asignatura.
Valencià: En tot cas, caldrà enregistrar la prova, tenint en compte la legislació vigent en matèria de protecció de dades, i complint les directrius arreplegades en el punt 3 de l’article 5.
Español: En todo caso, será necesaria la grabación de la prueba, teniendo en cuenta la legislación vigente en materia de protección de datos, y cumpliendo las directrices recogidas en el punto 3 del artículo 5.
Valencià: Ús de dispositius electrònics.
Español: Uso de dispositivos electrónicos.
Valencià: Ateses les característiques de les proves no presencials, el professorat podrà determinar la tipologia de dispositius electrònics per a la realització d’aquestes i l’alumnat quedarà obligat a complir les indicacions que a aquest efecte li siguen donades.
Español: Dadas las características de las pruebas no presenciales, el profesorado podrá determinar la tipología de dispositivos electrónicos para la realización de las mismas, quedando el alumnado obligado a cumplir con las indicaciones que al efecto le sean dadas.
Valencià: Revisió davant el professorat o tribunal avaluador.
Español: Revisión ante el profesorado o tribunal evaluador.
Valencià: L’alumnat que així ho desitge, mitjançant tutoria a través d’UACloud, haurà de sol·licitar la revisió de la qualificació al professorat de l’assignatura, el qual indicarà dia, hora i plataforma o mitjà de connexió virtual per a dur a terme la revisió.
Español: El alumnado que así lo desee, mediante tutoría a través de UACloud, solicitará la revisión de la calificación al profesorado de la asignatura, quien indicará día, hora y plataforma o medio de conexión virtual para llevar a cabo la revisión.
Valencià: Interposició de reclamacions i recursos de revisió de les qualificacions.
Español: Interposición de reclamaciones y recursos de revisión de las calificaciones.
Valencià: La interposició de reclamacions i recursos haurà de fer-se a través d’una instància genèrica per administració electrònica.
Español: La interposición de reclamaciones y recursos deberá hacerse a través de instancia genérica, por administración electrónica.
Valencià: Garantia de l’adequat tractament de les dades en l’avaluació no presencial.
Español: Garantía del adecuado tratamiento de los datos en la evaluación no presencial.
Valencià: A fi de garantir la seguretat de la informació i el tractament de les dades personals, s’estableixen les regles següents en el desenvolupament de l’avaluació no presencial: S’ha de guardar registre de les evidències d’avaluació.
Español: A fin de garantizar la seguridad de la información y el tratamiento de los datos personales, se establecen las siguientes reglas en el desarrollo de la evaluación no presencial: Se debe guardar registro de las evidencias de evaluación.
Valencià: Per a l’avaluació no presencial s’ha d’utilitzar qualsevol aplicació disponible a través de la plataforma institucional d’UACloud, incloent-hi els serveis externs que compten amb subscripció institucional (plataformes de Google i Microsoft Office 365).
Español: Para la evaluación no presencial se utilizará cualquier aplicación disponible a través de la plataforma institucional de UACloud, incluyendo los servicios externos que cuentan con subscripción institucional (plataformas de Google y Microsoft Office 365).
Valencià: Els membres de la comunitat universitària hauran d’accedir als serveis de Google o Microsoft a través del seu compte institucional @gcloud.ua.es o @mscloud.ua.es, respectivament.
Español: Los miembros de la comunidad universitaria deberán acceder a los servicios de Google o Microsoft a través de su cuenta institucional @gcloud.ua.es o @mscloud.ua.es, respectivamente.
Valencià: En qualsevol de les proves d’avaluació, es podrà requerir a l’alumnat l’acreditació de la seua identitat mitjançant l’exhibició del Document Nacional d’Identitat, o qualsevol altre mitjà vàlid d’identificació admès per la Universitat d’Alacant.
Español: En cualquier prueba de evaluación, se podrá requerir al alumnado la acreditación de su identidad mediante la exhibición del Documento Nacional de Identidad, o cualquier otro medio válido de identificación admitido por la Universidad de Alicante.
Valencià: Disposició Addicional Primera.
Español: Disposición Adicional Primera.
Valencià: Qualsevol referència a lloc o estança en el Reglament per a l’Avaluació dels Aprenentatge s’entén referida en aquesta normativa a mitjà o plataforma virtual.
Español: Cualquier referencia a lugar o estancia en el Reglamento para la Evaluación de los Aprendizajes se entenderá referida en la presente normativa a medio o plataforma virtual.
Valencià: Disposició Addicional Segona.
Español: Disposición Adicional Segunda.
Valencià: Habilitació per al desenvolupament i interpretació d’aquesta normativa.
Español: Habilitación para el desarrollo e interpretación de la presente normativa.
Valencià: S’habilita el Vicerectorat amb competències en matèria d’estudiants per a formular totes les instruccions que resulten necessàries per a desenvolupar o interpretar el contingut d’aquesta normativa.
Español: Se habilita al Vicerrectorado con competencias en materia de Estudiantes para formular cuantas instrucciones resulten necesarias para desarrollar o interpretar el contenido de la presente normativa.
Valencià: Disposició Transitòria.
Español: Disposición Transitoria.
Valencià: Utilització d'altres plataformes.
Español: Utilización de otras plataformas.
Valencià: Fins a la finalització del curs acadèmic, es podran utilitzar les plataformes d'avaluació no presencial que hagen sigut aprovades pels òrgans corresponents en l'adaptació curricular, recollides en l'annex del Document de Directrius i Recomanacions amb la resolució rectoral de 6 d'abril de 2020.
Español: Hasta la finalización del curso académico, se podrán utilizar las plataformas de evaluación no presencial que hayan sido aprobadas por los órganos correspondientes en la adaptación curricular, recogidas en el anexo del Documento de Directrices y Recomendaciones con la resolución rectoral de 6 de abril de 2020.
Valencià: Disposició Final Primera.
Español: Disposición Final Primera.
Valencià: Entrada en vigor Aquesta normativa entrarà en vigor l’endemà de ser publicada en el Butlletí Oficial de la Universitat d’Alacant, després de ser aprovada pel Consell de Govern.
Español: Entrada en vigor La presente normativa entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante, tras su aprobación por el Consejo de Gobierno.
Valencià: Anàlisi ------ : Modificat per: Detalle MODIFICACIÓ DE LA NORMATIVA PER A L'AVALUACIÓ NO PRESENCIAL DELS APRENENTATGES 28/04/2021 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Análisis ------- : Modificado por: Detalle MODIFICACIÓN DE LA NORMATIVA PARA LA EVALUACIÓN NO PRESENCIAL DE LOS APRENDIZAJES 28/04/2021 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-33/16CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""HOLOGRAFIA I PROCESSAMENT ÒPTIC: MEMÒRIES HOLOGRÀFIQUES, CARACTERITZACIÓ DE MATERIALS DE REGISTRE HOLOGRÀFIC I DISSENY I FABRICACIÓ D'ELEMENTS ÒPTICS HOLOGRÀFICS I DIFRACTIUS"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE FÍSICA APLICADA A LES CIÈNCIES I LES TECNOLOGIES.
Español: REFERENCIA: I-PAS-33/16CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""HOLOGRAFÍA Y PROCESADO ÓPTICO: MEMORIAS HOLOGRÁFICAS, CARACTERIZACIÓN DE MATERIALES DE REGISTRO HOLOGRÁFICO Y DISEÑO Y FABRICACIÓN DE ELEMENTOS ÓPTICOS HOLOGRÁFICOS Y DIFRACTIVOS"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE FÍSICA APLICADA A LAS CIENCIAS Y LAS TECNOLOGÍAS.
Valencià: Data d'aprovació : 14/09/2016 Data de publicació : 16/09/2016 Òrgan competent : Vicerectora d'Investigació i Transfèrencia de Coneixement Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3830) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3830) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PAS-33/16CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""HOLOGRAFIA I PROCESSAMENT ÒPTIC: MEMÒRIES HOLOGRÀFIQUES, CARACTERITZACIÓ DE MATERIALS DE REGISTRE HOLOGRÀFIC I DISSENY I FABRICACIÓ D'ELEMENTS ÒPTICS HOLOGRÀFICS I DIFRACTIUS"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE FÍSICA APLICADA A LES CIÈNCIES I LES TECNOLOGIES.
Español: Fecha de aprobación : 14/09/2016 Fecha de publicación : 16/09/2016 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3830) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3830) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PAS-33/16CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""HOLOGRAFÍA Y PROCESADO ÓPTICO: MEMORIAS HOLOGRÁFICAS, CARACTERIZACIÓN DE MATERIALES DE REGISTRO HOLOGRÁFICO Y DISEÑO Y FABRICACIÓN DE ELEMENTOS ÓPTICOS HOLOGRÁFICOS Y DIFRACTIVOS"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE FÍSICA APLICADA A LAS CIENCIAS Y LAS TECNOLOGÍAS.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3830) Títol: REFERÈNCIA: I-PAS-33/16CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""HOLOGRAFIA I PROCESSAMENT ÒPTIC: MEMÒRIES HOLOGRÀFIQUES, CARACTERITZACIÓ DE MATERIALS DE REGISTRE HOLOGRÀFIC I DISSENY I FABRICACIÓ D'ELEMENTS ÒPTICS HOLOGRÀFICS I DIFRACTIUS"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE FÍSICA APLICADA A LES CIÈNCIES I LES TECNOLOGIES.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3830) Título: REFERENCIA: I-PAS-33/16CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""HOLOGRAFÍA Y PROCESADO ÓPTICO: MEMORIAS HOLOGRÁFICAS, CARACTERIZACIÓN DE MATERIALES DE REGISTRO HOLOGRÁFICO Y DISEÑO Y FABRICACIÓN DE ELEMENTOS ÓPTICOS HOLOGRÁFICOS Y DIFRACTIVOS"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE FÍSICA APLICADA A LAS CIENCIAS Y LAS TECNOLOGÍAS.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d'Investigació i Transfèrencia de Coneixement Data d'aprovació:* dimecres, 14 de setembre de 2016 REFERÈNCIA: I-PAS-33/16 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE “HOLOGRAFIA I PROCESSAMENT ÒPTIC: MEMÒRIES HOLOGRÀFIQUES, CARACTERITZACIÓ DE MATERIALS DE REGISTRE HOLOGRÀFIC I DISSENY I FABRICACIÓ D'ELEMENTS ÒPTICS HOLOGRÀFICS I DIFRACTIUS” DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE FÍSICA APLICADA A LES CIÈNCIES I LES TECNOLOGIES.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Fecha de aprobación:* miércoles, 14 de septiembre de 2016 REFERENCIA: I-PAS-33/16 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO “HOLOGRAFÍA Y PROCESADO ÓPTICO: MEMORIAS HOLOGRÁFICAS, CARACTERIZACIÓN DE MATERIALES DE REGISTRO HOLOGRÁFICO Y DISEÑO Y FABRICACIÓN DE ELEMENTOS ÓPTICOS HOLOGRÁFICOS Y DIFRACTIVOS” DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE FÍSICA APLICADA A LAS CIENCIAS Y LAS TECNOLOGÍAS.
Valencià: La Universitat d'Alacant, dins del Programa Prometeu de la Convocatòria de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per a grups d’investigació d'excel·lència (Ordre 64/2014 de 31 de juliol, DOCV de 5 d'agost de 2014), i d'acord a l'establit en la seua normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d'administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d’investigació, disponible en la següent adreça de la seua pàgina web: http://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/normativa.html aprovada per Consell de Govern de 22 de desembre de 2009 (BOUA de 15 de gener de 2010), i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir lloc/s de treball, d'acord amb les següents bases: 1a.
Español: La Universidad de Alicante, dentro del Programa Prometeo de la Convocatoria de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, para grupos de investigación de excelencia (Orden 64/2014 de 31 de julio, DOCV de 5 de agosto de 2014), y de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: http://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/normativa.html aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Retribució: 1.416 € bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent.
Español: Retribución: 1.416 € brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente.
Valencià: Duració inicialment prevista del contracte: Des de la seua signatura fins al 31 de desembre de 2016.
Español: Duración inicialmente prevista del contrato: Desde su firma hasta el 31 de diciembre de 2016.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d’investigació “Holografia i Processament Òptic: Memòries hologràfiques, caracterització de materials de registre hologràfic i disseny i fabricació d'elements òptics hologràfics i difractius”, realitzant les següents tasques: Preparació del material hologràfic, realització de muntatges hologràfics, exposició i avaluació dels hologrames registrats.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Holografía y Procesado Óptico: Memorias holográficas, caracterización de materiales de registro holográfico y diseño y fabricación de elementos ópticos holográficos y difractivos”, realizando las siguientes tareas: Preparación del material holográfico, realización de montajes holográficos, exposición y evaluación de los hologramas registrados.
Valencià: Fabricació i caracterització de fotopolímers compostos amb molècules disperses de cristall líquid (HPDLC).
Español: Fabricación y caracterización de fotopolímeros compuestos con moléculas dispersas de cristal líquido (HPDLC).
Valencià: Fabricació i optimització de nous fotopolímers hologràfics per a aplicacions estàtiques i dinàmiques.
Español: Fabricación y optimización de nuevos fotopolímeros holográficos para aplicaciones estáticas y dinámicas.
Valencià: Es valorarà l'Enginyeria Química o graus corresponents.
Español: Se valorará la Ingeniería Química o grados correspondientes.