gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5160, del 22-12-2005 (2005/13832) Informació pública de l'extracte de les bases de l'oposició per a cobrir una plaça d'auxiliar de servicis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5160, del 22-12-2005 (2005/13832) Información pública del extracto de las bases de la oposición para cubrir una plaza de auxiliar de servicios.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5160 Data del DOGV : 22-12-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5160 Fecha DOGV : 22-12-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/13832 CVE Data del document : 12-12-2005 Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Alzira concurs administratiu administració local professió administrativa Informació pública de l'extracte de les bases de l'oposició per a cobrir una plaça d'auxiliar de servicis.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/13832 CVE Fecha del documento : 12-12-2005 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Alzira concurso administrativo administración local profesión administrativa Información pública del extracto de las bases de la oposición para cubrir una plaza de auxiliar de servicios.
Valencià: [2005/F13832] Per mitjà del present edicte es posa en general coneixement que en el Butlletí Oficial de la Província de València número 224, de data 21 de setembre de 2005, es van publicar les bases per a cobrir la plaça següent: Nombre de places: una.
Español: [2005/F13832] Mediante el presente se pone en general conocimiento que en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 224, de fecha 21 de septiembre de 2005, se publicaron las bases para cubrir la siguiente plaza: Número de plazas: una.
Valencià: Denominació: auxiliar de servicis.
Español: Denominación: auxiliar de servicios.
Valencià: Categoria: responsable de magatzem i col·legis.
Español: Categoría: responsable de almacén y colegios.
Valencià: Forma provisió: promoció interna.
Español: Forma provisión: promoción interna.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds és de 20 dies naturals comptats a partir del dia següent a la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de solicitudes es de 20 días naturales contados a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Els successius anuncis referents a esta convocatòria es publicaran únicament en el tauler d'edictes municipal.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria se publicarán únicamente en el tablón de edictos municipal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5122, del 26-10-2005 (2005/11698) Expedient número CNMY05/23.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5122, del 26-10-2005 (2005/11698) Expediente número CNMY05/23.
Valencià: Realització del Registre EPER 2004 de la Comunitat Valenciana i per a l'extensió als anys 2003-2004 de l'inventari general d'emissions contaminants a l'atmosfera de la Comunitat Valenciana com a eina per al compliment del Protocol de Kyoto.
Español: Realización del registro EPER 2004 de la Comunidad Valenciana y para la extensión a los años 2003-2004 del inventario general de emisiones contaminantes a la atmósfera de la Comunidad Valenciana como herramienta para el cumplimiento del Protocolo de Kioto.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5122 Data del DOGV : 26-10-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5122 Fecha DOGV : 26-10-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/11698 CVE Data del document : 17-10-2005 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació control de la contaminació adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Expedient número CNMY05/23.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/11698 CVE Fecha del documento : 17-10-2005 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación control de la contaminación adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Expediente número CNMY05/23.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4986, del 15-04-2005 (2005/3584) Notificació a Rosendo Carrión Sánchez i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4986, del 15-04-2005 (2005/3584) Notificación a Rosendo Carrión Sánchez y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4986 Data del DOGV : 15-04-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4986 Fecha DOGV : 15-04-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/3584 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació a Rosendo Carrión Sánchez i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/3584 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación a Rosendo Carrión Sánchez y otros.
Valencià: [2005/Q3584] Pel fet de no haver-se pogut practicar la notificació personal a les persones interessades, del actes administratius que s'indiquen a continuació, es procedix a la publicació d'un extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2005/Q3584] Por no haberse podido practicar la notificación personal a los interesados, de los actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de un extracto de los mismos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i quede constància de tal coneixement, podran comparéixer en el termini de 15 dies des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Família i Adopcions, sítia al carrer de Primitivo Pérez, 8, d'Alacant, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrán comparecer en el plazo de 15 días desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Familia y Adopciones, sita en calle de Primitivo Pérez, 8, de Alicante, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient AI número: 223/2001 Interessats: Rosendo Carrión Sánchez i Eva M.
Español: Expediente AI número: 223/2001 Interesados: Rosendo Carrión Sánchez y Eva M.
Valencià: Boqueres, 03690 Sant Vicent del Raspeig Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 02.03.2005, en la qual s'adopten acords d'interés per a l'interessat Expedient AI número: 63/1998 Interessats: Vicente J.
Español: Boqueres, 03690 San Vicente del Raspeig Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 02.03.2005, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado Expediente AI número: 63/1998 Interesados: Vicente J.
Valencià: Quereda Seguí i M.
Español: Quereda Seguí y M.
Valencià: Expedient AI número: 45/1997 Interessats: Emilio Rubio García i M.
Español: Expediente AI número: 45/1997 Interesados: Emilio Rubio García y M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5125, del 31-10-2005 (2005/12027) DECRET 152/2005, de 28 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual es modifica el Decret 133/2004, de 3 de setembre, pel qual s'establix l'estructura orgànica de la Presidència i de las conselleries de l'administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5125, del 31-10-2005 (2005/12027) DECRETO 152/2005, de 28 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se modifica el Decreto 133/2004, de 3 de septiembre, por el que se establece la estructura orgánica de la Presidencia y de las consellerias de la administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2005/10/28/152/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 5125 Data del DOGV : 31-10-2005 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2005/10/28/152/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 5125 Fecha DOGV : 31-10-2005 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2005/12027 CVE Data del document : 28-10-2005 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Justícia i Administracions Públiques administració regional reglament intern legislació DECRET 152/2005, de 28 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual es modifica el Decret 133/2004, de 3 de setembre, pel qual s'establix l'estructura orgànica de la Presidència i de las conselleries de l'administració de la Generalitat.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2005/12027 CVE Fecha del documento : 28-10-2005 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Justicia y Administraciones Públicas administración regional reglamento interno legislación DECRETO 152/2005, de 28 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se modifica el Decreto 133/2004, de 3 de septiembre, por el que se establece la estructura orgánica de la Presidencia y de las consellerias de la administración de la Generalitat.
Valencià: [2005/Q12027] El Decret 151/2005, de 28 d'octubre, del Consell de la Generalitat, modifica la denominació de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, que passa a ser Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, tot això en l'exercici de la competència exclusiva per a l'organització de les seues institucions d'autogovern, recollida en l'article 31.1 de l'Estatut d'Autonomia.
Español: [2005/Q12027] El Decreto 151/2005, de 28 de octubre, del Consell de la Generalitat, modifica la denominación de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, pasando a ser Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, todo ello en el ejercicio de la competencia exclusiva para la organización de sus instituciones de autogobierno, recogida en el artículo 31.1 del Estatuto de Autonomía.
Valencià: Esta denominació obeïx a la conveniència de dotar a esta d'un òrgan superior que assumisca les competències d'Interior, la Secretaria Autonòmica d'Interior, de la qual dependrà la Direcció General d'Interior.
Español: Dicha denominación obedece a la conveniencia de dotar a la misma de un órgano superior que asuma las competencias de Interior, la Secretaría Autonómica de Interior, de la que dependerá la Dirección General de Interior.
Valencià: Tot això exigix la modificació del Decret 133/2004 en el sentit d'adequar, als criteris assenyalats, la nova estructura orgànica de l'esmentada Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques.
Español: Todo ello exige la modificación del Decreto 133/2004 en el sentido de adecuar, a los criterios señalados, la nueva estructura orgánica de la citada Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas.
Valencià: En virtut d'això i fent ús de les atribucions conferides en l'article 69 de la Llei de Govern Valencià, a proposta del president de la Generalitat, i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat en la reunió de 28 d'octubre de 2005, DECRETE Article únic Es modifiquen la denominació del títol III, els articles 24, 25, 26 i 27 del Decret 133/2004, de 3 de setembre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'establix l'estructura orgànica de la Presidència i de les conselleries de l'administració de la Generalitat, que queden redactats com es diu tot seguit: «Títol III Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Article 24.
Español: En su virtud y haciendo uso de las atribuciones conferidas en el artículo 69 de la Ley de Gobierno Valenciano, a propuesta del presidente de la Generalitat, y previa deliberación del Consell de la Generalitat en su reunión de 28 de octubre de 2005, DECRETO Artículo único Se modifican la denominación del título III, los artículos 24, 25, 26 y 27 del Decreto 133/2004, de 3 de septiembre, del Consell de la Generalitat, por el que se establece la estructura orgánica de la Presidencia y de las consellerias de la administración de la Generalitat, que quedan redactados como sigue: «Título III Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Artículo 24.
Valencià: Del conseller El conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques és la superior autoritat jeràrquica del departament.
Español: Del conseller El conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas es la superior autoridad jerárquica del departamento.
Valencià: Dels òrgans superiors i de nivell directiu Sota l'autoritat del conseller, la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques està integrada pels següents òrgans superiors i centres directius: Secretaria Autonòmica de Justícia Secretaria Autonòmica d'Interior Secretaria Autonòmica d'Administracions Públiques Sotssecretaria Direcció General de Justícia Direcció General d'Interior Direcció General d'Administració Autonòmica Direcció General d'Administració Local.
Español: De los órganos superiores y de nivel directivo Bajo la autoridad del conseller, la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas está integrada por los siguientes órganos superiores y centros directivos: Secretaría Autonómica de Justicia Secretaría Autonómica de Interior Secretaría Autonómica de Administraciones Públicas Subsecretaría Dirección General de Justicia Dirección General de Interior Dirección General de Administración Autonómica Dirección General de Administración Local.
Valencià: De la Secretaria Autonòmica de Justícia i el seu nivell directiu La Secretaria Autonòmica de Justícia exercirà les funcions que li atribuïx l'article 74 de la Llei de Govern Valencià en matèria de relacions amb els òrgans judicials de la Comunitat Valenciana i altres competències relatives a justícia.
Español: De la Secretaría Autonómica de Justicia y su nivel directivo La Secretaría Autonómica de Justicia ejercerá las funciones que le atribuye el artículo 74 de la Ley de Gobierno Valenciano en materia de relaciones con los órganos judiciales de la Comunidad Valenciana y demás competencias relativas a justicia.
Valencià: Sota la dependència de la Secretaria Autonòmica es troba la Direcció General de Justícia, la qual té atribuïdes les competències en matèria de relacions amb la justícia.
Español: Bajo la dependencia de la Secretaría Autonómica se encuentra la Dirección General de Justicia, la cual tiene atribuidas las competencias en materia de relaciones con la justicia.
Valencià: De la Secretaria Autonòmica d'Interior i el seu nivell directiu La Secretaria Autonòmica d'Interior exercirà les funcions que li atribuïx l'article 74 de la Llei de Govern Valencià en matèria d'emergències i interior.
Español: De la Secretaría Autonómica de Interior y su nivel directivo La Secretaría Autonómica de Interior ejercerá las funciones que le atribuye el artículo 74 de la Ley de Gobierno Valenciano en materia de emergencias e interior.
Valencià: Sota la dependència de la Secretaria Autonòmica es troba la Direcció General d'Interior, la qual té atribuïdes les competències en matèria d'emergències i gestió de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana.
Español: Bajo la dependencia de la Secretaría Autonómica se encuentra la Dirección General de Interior, la cual tiene atribuidas las competencias en materia de emergencias y gestión de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunidad Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4937, del 02-02-2005 (2005/663) RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2004, del director general de Planificació i Ordenació Territorial, per la qual s'esmenen les deficiències a què es refereix l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 30 d'abril de 2004, i es declara definitivament aprovat el Pla parcial sector PPR-4 d'Alginet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4937, del 02-02-2005 (2005/663) RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2004, del director general de Planificación y Ordenación Territorial, por la que se subsanan las deficiencias a que se refiere el Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 30 de abril de 2004 y se declara definitivamente aprobado el Plan Parcial Sector PPR-4 de Alginet.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4937 Data del DOGV : 02-02-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4937 Fecha DOGV : 02-02-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/663 CVE Data del document : 26-11-2004 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Resolució Descriptors : * Alginet pla d'urbanisme RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2004, del director general de Planificació i Ordenació Territorial, per la qual s'esmenen les deficiències a què es refereix l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 30 d'abril de 2004, i es declara definitivament aprovat el Pla parcial sector PPR-4 d'Alginet.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/663 CVE Fecha del documento : 26-11-2004 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Alginet plan de urbanismo RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2004, del director general de Planificación y Ordenación Territorial, por la que se subsanan las deficiencias a que se refiere el Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 30 de abril de 2004 y se declara definitivamente aprobado el Plan Parcial Sector PPR-4 de Alginet.
Valencià: [2005/X663] Una vegada esmenades les deficiències a què es refereix l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València de data 30 d'abril del 2004, relatiu al Pla parcial del sector PPR-4 d'Alginet, i de conformitat amb el que s'ha ordenat en la Resolució del director general de Planificació i Ordenació Territorial de data 26 de novembre de 2004, per la qual es declara definitivament aprovat aquest pla parcial, es publica l'esmentat acord: ?La Comissió Territorial d'Urbanisme de València, en la sessió del 30 d'abril de 2004, va adoptar l'acord següent: Vist l'expedient remés per l'Ajuntament d'Alginet referit al Pla parcial de millora de la unitat d'execució UER 4.1 del Pla parcial PPR4 del sòl urbanitzable de la població i d'acord amb els següents: Antecedents Primer.
Español: [2005/X663] Habiéndose subsanado las deficiencias a que se refiere el Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia de fecha 30 de abril de 2004, relativo al Plan Parcial Sector PPR-4 de Alginet, y de conformidad con lo ordenado en la resolución del director general de Planificación y Ordenación Territorial de fecha 26 de noviembre de 2004 por la que se declara definitivamente aprobado dicho Plan Parcial, se procede a la publicación del citado acuerdo: ?La Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, en sesión celebrada el 30 de abril de 2004, adoptó el siguiente Acuerdo: Visto el expediente remitido por el Ayuntamiento de Alginet referido al Plan Parcial de Mejora de la Unidad de Ejecución UER 4.1 del Plan Parcial PPR4 del suelo urbanizable de la población y de acuerdo con los siguientes: Antecedentes Primero.