gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9995 Data del DOGV : 28-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9995 Fecha DOGV : 28-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/12598 CVE : DOGV-V-2024-12598 Data del document : 22-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació ajuda pública material d'ensenyament ensenyament públic ensenyament privat Mitjançant l'Orde 26/2016, de 13 de juny, de 2016, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, (DOGV 7806, de 15 de juny de 2016), es regula el programa de reutilització, reposició i renovació de llibres de text i material curricular, a través de la creació i posada en funcionament de bancs de llibres de text i material curricular en els centres públics i privats concertats de la Comunitat Valenciana i es determinen les bases reguladores de les subvencions destinades a centres docents privats concertats i centres docents de titularitat de corporacions locals, modificada parcialment per l’Orde 9/2023, de 28 de març, de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport (DOGV 9566, de 31 de març).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/12598 CVE : DOGV-C-2024-12598 Fecha del documento : 22-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo ayuda pública material de enseñanza enseñanza pública enseñanza privada Mediante la Orden 26/2016, de 13 de junio, de 2016, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se regula el programa de reutilización, reposición y renovación de libros de texto y material curricular, a través de la creación y puesta en funcionamiento de bancos de libros de texto y material curricular en los centros públicos y privados concertados de la Comunitat Valenciana y se determinan las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a centros docentes privados concertados y centros docentes de titularidad de corporaciones locales (DOGV 7806, de 15 de junio), modificada por la Orden 9/2023, de 28 de marzo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 9566, de 31 de marzo).
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en l'apartat sèptim de l'esmentada resolució, finalitzat el tercer període extraordinari, els centres docents privats concertats i de titularitat de corporacions locals relacionats en l'annex I, han comunicat a la Conselleria de Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, a través de l'aplicació ÍTACA, les seues necessitats en concepte de reposició i de renovació de llibres de text i material curricular per al curs 2024-2025, corresponents a les etapes d'Educació Primària, Educació Especial, Educació Secundària Obligatòria, cicles formatius de grau bàsic i Batxillerat.
Español: De conformidad con lo establecido en el apartado séptimo de la mencionada resolución, finalizado el tercer periodo extraordinario, los centros docentes privados concertados y de titularidad de Corporaciones Locales relacionados en el anexo I, han comunicado a la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, a través de la aplicación ITACA, sus necesidades en concepto de reposición y de renovación de libros de texto y material curricular para el curso 2024-2025, correspondientes a las etapas de Educación Primaria, Educación Especial, Educación Secundaria Obligatoria, ciclos formativos de grado básico y Bachillerato.
Valencià: Vista esta proposta i en ús de les atribucions que m'atorga l'article 35.2 de l'Orde 26/2016, de 13 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, abans citada, RESOLC Primer* Resoldre parcialment la convocatòria i concedir, als centres docents que figuren en l'annex I, els imports per a fer efectiu el pagament destinat a la reposició i renovació de llibres de text i material curricular per al curs 2024-2025, per un import total de 250.555,98 euros.
Español: Vista dicha propuesta y en uso de las atribuciones que me otorga el artículo 35.2 de la Orden 26/2016, de 13 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, antes citada, RESUELVO Primero* Resolver parcialmente la convocatoria y conceder, a los centros docentes que figuran en el anexo I, los importes para hacer efectivo el pago destinado a la reposición y renovación de libros de texto y material curricular para el curso 2024-2025, por un importe total de 250.555,98 euros.
Valencià: Segon* De l'import total concedit a estos centres (250.555,98 euros), 67.950,25 euros, corresponents a l'Educació Primària i Educació Especial, es finançaran amb càrrec a la línia de subvenció S048600000, centre gestor G01090201GE0000, funcional 422A00.
Español: Segundo* Del importe total concedido a dichos centros (250.555,98 euros), 67.950,25 euros, correspondientes a la Educación Primaria y Educación Especial, se financiarán con cargo a la línea de subvención S048600000, centro gestor G01090201GE0000, funcional 422A00.
Valencià: Per la seua part, 182.605,73 euros, corresponents a l'Educació Secundària Obligatòria, cicles formatius de grau bàsic i Batxillerat, es finançaran amb càrrec a la línia de subvenció S048700000, centre gestor G01090201GE0000, funcional 422B00, previstes totes dues línies en l'actual Llei de Pressupostos de la Generalitat.
Español: Por su parte, 182.605,73 euros, correspondientes a la Educación Secundaria Obligatoria, ciclos formativos de grado básico y Bachillerato, se financiarán con cargo a la línea de subvención S048700000, centro gestor G01090201GE0000, funcional 422B00, previstas ambas líneas en la actual Ley de Presupuestos de la Generalitat.
Valencià: Quart* S'ordena la publicació de la present Resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la pàgina web de la Conselleria de Educació, Cultura, Universitats i Ocupació.
Español: Cuarto* Se ordena la publicación de la presente Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo.
Valencià: De conformitat amb els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició o bé plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant el conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació a l'interessat.
Español: De conformidad con los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición o bien plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición tendrá que interponerse ante el conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación al interesado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9980, del 11-11-2024 (2024/11146) RESOLUCIÓ de 22 d’octubre de 2024, per la qual s’adjudica la plaça de professora o professor permanents laborals número DC05356, en l’àrea de coneixement d’Educació Física i Esportiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9980, del 11-11-2024 (2024/11146) RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2024, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor permanentes laborales número DC05356, en el área de conocimiento de Educación Física y Deportiva.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9980 Data del DOGV : 11-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9980 Fecha DOGV : 11-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/11146 CVE : DOGV-V-2024-11146 Data del document : 22-10-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució D’acord amb la base novena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral convocat per la Resolució d’11 de juny de 2024 (DOGV 18.06.2024), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de la plaça de professora o professor permanent laboral núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/11146 CVE : DOGV-C-2024-11146 Fecha del documento : 22-10-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución De acuerdo con la base novena del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por la Resolución de 11 de junio de 2024 (DOGV 18.06.2024), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora de la plaza de profesor o profesora permanente laboral n.
Valencià: DC05356, de l’àrea de coneixement d’Educació Física i Esportiva, Departament de Didàctica General i Didàctiques Específiques, s’adjudica aquesta plaça a Sergio Sellés Pérez, amb DNI ***3765**.
Español: º DC05356, del área de conocimiento de Educación Física y Deportiva, Departamento de Didáctica General y Didácticas Específicas, se adjudica esta plaza a Sergio Sellés Pérez, con DNI ***3765**.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13099) ANUNCI d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i clavegueram a la Vilavella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13099) ANUNCIO de actualización de tarifas de suministro de agua potable y alcantarillado en La Vilavella.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10005 Data del DOGV : 13-12-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10005 Fecha DOGV : 13-12-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13099 CVE : DOGV-V-2024-13099 Data del document : 09-12-2024 Organisme emissor : Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA Tipus de document : Anunci D'acord amb el que establix el Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell, pel qual es regula la Comissió de Preus de la Generalitat i els procediments per a la implantació o modificació de preus o tarifes subjectes al règim d'autorització i comunicació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13099 CVE : DOGV-C-2024-13099 Fecha del documento : 09-12-2024 Organismo emisor : Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA Tipo de documento : Anuncio De acuerdo con lo establecido en el Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell, por el que se regula la Comisión de Precios de la Generalitat y los procedimientos para la implantación o modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación.
Valencià: El que fa públic La Vilavella, 9 de desembre de 2024 Pascual José Maximino Juan Apoderat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Lo que se hace público La Vilavella, 9 de diciembre de 2024 Pascual José Maximino Juan Apoderado Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9934, del 11-09-2024 (2024/8850) ANUNCI pel qual se sotmeten a informació pública les modificacions introduïdes en la MP Catàleg estructural de béns i espais protegits de naturalesa urbana de València, per a la incorporació de les fitxes de protecció «Refugis antiaeris de València» com a béns de rellevància local (expedient 03001-2023-000419-00).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9934, del 11-09-2024 (2024/8850) ANUNCIO por el cual se someten a información pública las modificaciones introducidas en la MP Catálogo estructural de bienes y espacios protegidos de naturaleza urbana de València, para la incorporación de las fichas de protección «Refugios antiaéreos de València» como bienes de relevancia local (expediente 03001-2023-000419-00).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9934 Data del DOGV : 11-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9934 Fecha DOGV : 11-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8850 CVE : DOGV-V-2024-8850 Data del document : 02-09-2024 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci El Ple de l'Ajuntament de València, en la sessió del 23 de juliol de 2024, va adoptar l'acord que, en la part dispositiva, diu: «Primer.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8850 CVE : DOGV-C-2024-8850 Fecha del documento : 02-09-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio El Pleno del Ayuntamiento de València, en la sesión que celebró el pasado 23 de julio de 2024, adoptó el acuerdo que, en su parte dispositiva, dice: «Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública durant un termini de vint dies hàbils les modificacions introduïdes en la MP Catàleg estructural de béns i espais protegits de naturalesa urbana de València per a la incorporació de les fitxes de protecció "Refugis antiaeris de València" com a béns de rellevància local (BRL-SHIL), a conseqüència del tràmit de consultes i informació pública (DOGV de 25 d'abril de 2024), mitjançant els corresponents anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, acompanyats dels informes que sustenten la modificació proposada.
Español: Someter a información pública durante el plazo de veinte días hábiles las modificaciones introducidas en la MP Catálogo estructural de bienes y espacios protegidos de naturaleza urbana de València para la incorporación de las fichas de protección "Refugios antiaéreos de València" como bienes de relevancia local (BRL-SHIL), como consecuencia del trámite de consultas e información pública (DOGV de 25 de abril de 2024) mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana acompañados de los informes que sustentan la modificación propuesta.
Valencià: S'admetran únicament noves al·legacions referides als canvis proposats.
Español: Se admitirán únicamente nuevas alegaciones referidas a los cambios propuestos.
Valencià: Comunicar el present acord, a l'efecte que emeten el corresponent informe, a les administracions i servicis municipals afectats.
Español: Comunicar el presente acuerdo, a efectos de que, emitan el correspondiente informe a las administraciones y servicios municipales afectados.
Valencià: Notificar la present resolució a la Federació d'Associacions Veïnals de València, a D.
Español: Notificar la presente resolución a la Federación de Asociaciones Vecinales de València, a D.
Valencià: César Guardeño Gil, en qualitat de president de l'Associació Cercle per a la Defensa i Difusió del Patrimoni Cultural, i als propietaris i promotors (METROVACESA) que adquirixen la condició d'interessats en l'expedient amb els nous refugis proposats.
Español: César Guardeño Gil, en calidad de presidente de la Asociación Círculo por la Defensa y Difusión del Patrimonio Cultural, y a los propietarios y promotores (METROVACESA), que adquieren la condición de interesados en el expediente con los nuevos refugios propuestos.
Valencià: Procedir a la inserció en la pàgina web municipal (www.valencia.es) de la documentació que se sotmet a informació pública acompanyada dels informes de 4 i 5 de juliol de 2024 que sustenten la modificació proposada, i posar-la a disposició del públic en l'Oficina Municipal d'Informació Urbanística, planta baixa de l'edifici municipal de l'antiga Fàbrica de Tabacs, c/ Amadeu de Savoia, 11 (edifici Tabacalera).
Español: Proceder a la inserción en la página web municipal (www.valencia.es) de la documentación que se somete a información pública acompañada de los informes de 4 y 5 de julio de 2024 que sustentan la modificación propuesta, y ponerla a disposición del público en la Oficina Municipal de Información Urbanística, planta baja del edificio municipal de la antigua Fábrica de Tabacos, c/ Amadeo de Saboya n.
Valencià: » I de conformitat amb el que establix l'article 61.1, lletra b), del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, s'obri el període de consultes i informació pública per a presentar al·legacions durant un termini de vint dies, a comptar de l'endemà de la publicació d'este acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: » Y de conformidad con lo que establece el artículo 61.1, letra b), del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se abre el periodo de consultas e información pública para presentar alegaciones durante un plazo de 20 días, a contar desde el día siguiente de la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: La documentació es troba a la disposició del públic en les dependències de l'Ajuntament de València (c/ Amadeu de Savoia, 11, planta baixa, Oficina d'Informació, de 09:00 a 13:00 hores) i exposada en el web d'Urbanisme (www.valencia.es/urbanisme), en compliment de l'article 55.2 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: La documentación se encuentra a disposición del público, en las dependencias del Ayuntamiento de València (c/ Amadeo de Saboya, 11, planta baja, Oficina de Información de 09:00 a 13:00 horas) y expuesta en la web de Urbanismo (www.valencia.es/urbanismo) en cumplimiento del artículo 55.2 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: València, 2 de setembre de 2024 Manuel Latorre Hernández Secretari de l'Àrea I Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 2 de septiembre de 2024 Manuel Latorre Hernández Secretario del Área I Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9832, del 19-04-2024 (2024/3066) Anunci de la convocatòria de l'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9832, del 19-04-2024 (2024/3066) Anuncio de la convocatoria de la asamblea general ordinaria.
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9832 Data del DOGV : 19-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9832 Fecha DOGV : 19-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3066 CVE Data del document Organisme emissor : Caja Rural San José de Burriana Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria de l'assemblea general ordinària.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3066 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja Rural San José de Burriana Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria de la asamblea general ordinaria.
Valencià: [2024/3066] En compliment de l'acord adoptat pel Consell rector d'aquesta entitat en la sessió de data 25 de març de 2024 i de conformitat amb el que s'estableix legalment i estatutàriament, es convoca a tots els socis i sòcies d'aquesta caixa rural per a celebrar l'assemblea general ordinària el pròxim dia, 24 de maig de 2024, al centre social de l'entitat, situat al carrer de la Carrera, núm. 17, de Borriana, a les 19 hores en primera convocatòria i a les 19.30 hores, en segona, a fi de tractar dels diferents punts del següent Ordre del dia Primer.
Español: [2024/3066] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo rector de esta entidad en su sesión de fecha 25 de marzo de 2024 y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios y socias de esta caja rural para celebrar asamblea general ordinaria el próximo día 24 de mayo 2024, en el centro social de la entidad, sito en la calle La Carrera, Nº17, de Burriana, a las 19 horas en primera convocatoria y a las 19.30 horas, en segunda, a fin de tratar de los distintos puntos del siguiente Orden del día Primero.