gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Recursos* La present resolució és definitiva en via administrativa, i contra aquesta les persones interessades poden interposar, potestativament, recurs de reposició davant la Presidència del CHGUV en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), o directament un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, davant els jutjats contenciosos administratius de la ciutat de València, d'acord amb el que es disposa en els articles 114 i 115 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Recursos* La presente resolución es definitiva en vía administrativa, y contra esta las personas interesadas pueden interponer, potestativamente, recurso de reposición ante la Presidencia del CHGUV en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), o directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de la ciudad de València, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 28 de juny de 2024 Marciano Gómez Gómez President del CHGUV i Conseller de Sanitat Esta disposició conté annexos.
Español: València, 28 de junio de 2024 Marciano Gómez Gómez Presidente del CHGUV y Conseller de Sanidad Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11176) ANUNCI sobre aprovació de la convocatòria i de les bases específiques per a la provisió en propietat d'una plaça de guia turístic o turística del poblat iber La Bastida de les Alcusses, per concurs de mèrits.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11176) ANUNCIO sobre aprobación de la convocatoria y de las bases específicas para la provisión en propiedad de una plaza de guía turístico o turística del poblado íbero La Bastida de les Alcusses, por concurso de méritos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9982 Data del DOGV : 13-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9982 Fecha DOGV : 13-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9875, del 20-06-2024 (2024/5744) Extracte de la Resolució de 6 de juny de 2024, de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, d'ampliació de quanties màximes de les ajudes de la Resolució de 18 de desembre de 2023, per la qual es convoquen les comunitats de regants i altres entitats de reg perquè formulen les seues propostes en relació amb la utilització racional de l'aigua i la millora de l'eficiència energètica en regadius, per a l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9875, del 20-06-2024 (2024/5744) Extracto de la Resolución de 6 de junio de 2024, de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, de ampliación de cuantías máximas de las ayudas de la Resolución de 18 de diciembre de 2023, por la que se convocan a las comunidades de regantes y otras entidades de riego para que formulen sus propuestas en relación con la utilización racional del agua y la mejora de la eficiencia energética en regadíos, para el ejercicio 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9875 Data del DOGV : 20-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9875 Fecha DOGV : 20-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/5744 CVE Data del document : 06-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Extracte de la Resolució de 6 de juny de 2024, de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, d'ampliació de quanties màximes de les ajudes de la Resolució de 18 de desembre de 2023, per la qual es convoquen les comunitats de regants i altres entitats de reg perquè formulen les seues propostes en relació amb la utilització racional de l'aigua i la millora de l'eficiència energètica en regadius, per a l'exercici 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/5744 CVE Fecha del documento : 06-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Extracto de la Resolución de 6 de junio de 2024, de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, de ampliación de cuantías máximas de las ayudas de la Resolución de 18 de diciembre de 2023, por la que se convocan a las comunidades de regantes y otras entidades de riego para que formulen sus propuestas en relación con la utilización racional del agua y la mejora de la eficiencia energética en regadíos, para el ejercicio 2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/733558) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/733558) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran ser beneficiàries d'estes ajudes les comunitats de regants i altres entitats de reg sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana, legalment constituïdes.
Español: Beneficiarios Podrán ser beneficiarios de estas ayudas las comunidades de regantes y otras entidades de riego sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana, legalmente constituidas.
Valencià: Objecte Millorar els sistemes de regadiu de les entitats de reg de la Comunitat Valenciana, de manera que se n'optimitzen l'ús i la gestió tant dels recursos hídrics disponibles com energètics, al mateix temps que es promou la diversitat de cultius i l'agricultura ecològica.
Español: Objeto Mejorar los sistemas de regadío de las entidades de riego de la Comunitat Valenciana, de forma que se optimicen el uso y la gestión tanto de los recursos hídricos disponibles, como energéticos, al tiempo que se promueve la diversidad de cultivos y la agricultura ecológica.
Valencià: Bases reguladores Orde 7/2023, de 6 d'abril, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes a les comunitats de regants i altres entitats de reg, en relació amb la utilització racional de l'aigua i la millora de l'eficiència energètica en regadius.
Español: Bases reguladoras Orden 7/2023, de 6 de abril, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas a las comunidades de regantes y otras entidades de riego, en relación con la utilización racional del agua y la mejora de la eficiencia energética en regadíos.
Valencià: Quantia Set milions d'euros, que s'incrementen en un milió huit-cents mil euros i donen com a resultat una quantia de huit milions huit-cents mil euros, segons l'article 58, del Reial decret 88/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Cuantía Siete millones de euros, que se incrementan en un millón ochocientos mil euros, y dan como resultado una cuantía de ocho millones ochocientos mil euros, según el artículo 58, del Real decreto 88/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds No és procedent, ja que s'hi aplica el que disposa en l'article 58.5 del Reial decret 88/2006, de 21 de juny, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Plazo de presentación de solicitudes No procede al aplicar lo dispuesto en el artículo 58.5 del Real decreto 88/2006, de 21 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: El director general de Producció Agrícola i Ramadera (p.
Español: El director general de Producción Agrícola y Ganadera (p.
Valencià: O 7/2023, de 06.04.2023; DOGV 9754, 14.04.2023): Simón Martínez Ruiz.
Español: O 7/2023, 06.04.2023; DOGV 9754, 14.04.2023): Simón Martinez Ruiz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9965, del 25-10-2024 (2024/10569) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP/35/2024, d'ocupació de terrenys de via pecuària per tres sol·licituds d'instal·lació de telefonia en la demarcació forestal d'Altea.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9965, del 25-10-2024 (2024/10569) ANUNCIO por el que se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/35/2024, de ocupación de terrenos de vía pecuaria por tres solicitudes de instalación de telefonía en la demarcación forestal de Altea.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9965 Data del DOGV : 25-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9965 Fecha DOGV : 25-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10569 CVE : DOGV-V-2024-10569 Data del document : 06-09-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Als efectes previstos en l'article 33 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de la Generalitat, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, i de l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP/35/2024 d'ocupació de terrenys de les següents vies pecuàries, per a l'execució del projecte de «programa únic – banda ampla, emmarcat en el Pla de recuperació, transformació i resiliència (PRTR) de l'economia espanyola i finançat per la Unió Europea», als termes municipals de Dénia, Xàbia i el Verger de la Província d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10569 CVE : DOGV-C-2024-10569 Fecha del documento : 06-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio A los efectos previstos en el artículo 33 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de la Generalitat, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana y del artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/35/2024 de ocupación de terrenos de las siguientes vías pecuarias, para la ejecución del proyecto de «Programa único – Banda ancha, enmarcado en el Plan de recuperación, transformación y resiliencia (PRTR) de la economía española y financiado por la Unión Europea» en los términos municipales de Dénia, Jávea y El Verger de la provincia de Alicante.
Valencià: | | | | --- | --- | | Via pecuària | Amplària classificació | | Assagador Camí Vell de Dénia (Dénia) | 8 | | Assagador Camí Vell de Dénia (Verger, el) | 8 | | Assagador Entretérmens / assagador del Camí de Xàbia (Dénia) | 8 | | Assagador de Cabanyes (Xàbia) | 6 | | | | | --- | --- | | Via pecuària | Superfície ocupació | | Assagador Camí Vell de Dénia (Dénia) | 401 m² | | Assagador Camí Vell de Dénia (Verger, el) | 372 m² | | Assagador Entretérmens / assagador del Camí de Xàbia (Dénia) | 432 m² | | Assagador de Cabanyes (Xàbia) | 493 m² | Fig. 1 i 2.
Español: | | | | --- | --- | | Vía pecuaria | Anchura Clasificación | | Colada Camino viejo de Dénia (Dénia) | 8 | | Colada Camino viejo de Dénia (Verger, El)) | 8 | | Colada Entretérminos / Colada del Camino de Jávea (Dénia) | 8 | | Colada de Cabañes (Jávea) | 6 | | | | | --- | --- | | Vía pecuaria | Superficie Ocupación | | Colada Camino viejo de Dénia (Dénia) | 401 m² | | Colada Camino viejo de Dénia (Verger, El)) | 372 m² | | Colada Entretérminos / Colada del Camino de Jávea (Dénia) | 432 m² | | Colada de Cabañes (Jávea) | 493 m² | Fig. 1 y 2: Tabla vías pecuarias afectadas y anchura legal s/ clasificación y superficie de ocupación solicitada.
Valencià: La qual cosa es fa pública perquè puga ser examinat l'expedient en les oficines de la Direcció Territorial d'Alacant, situades al carrer del Professor Manuel Sala, 2, 2a planta, en horari de 9.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, i formular les al·legacions que estime oportunes dins del termini d'un mes, a partir de la publicació del present anunci.
Español: Lo que se hace público para que pueda ser examinado el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial de Alicante, sitas en la calle Profesor Manuel Sala, 2 - 2ª planta, en horario de 09:00 a 14:00 horas, de lunes a viernes y formular cuantas alegaciones estime oportunas en el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb l’article 83 de la Llei 39/2015, l'expedient està a la disposició de qualsevol interessat en la pàgina web d'esta conselleria, en l'enllaç: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alacant, 6 de setembre de 2024 Miguel Nicolás Halabi Antón Director territorial d'Alacant de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Asimismo, y de conformidad con el citado artículo 83 de la Ley 39/2015, el expediente está a disposición de cualquier interesado en la página web de esta conselleria, en el enlace: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alicante, 6 de septiembre de 2024 Miguel Nicolás Halabi Antón Director territorial de Alicante de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/12279) RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2024, per la qual es convoquen, per a l'any 2024, subvencions destinades al sanejament dels ajuntaments de la Comunitat Valenciana amb especials dificultats economicofinanceres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/12279) RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2024, por la que se convocan, para el año 2024, subvenciones destinadas al saneamiento de los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana con especiales dificultades económico-financieras.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9992 Data del DOGV : 25-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9992 Fecha DOGV : 25-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/12279 CVE : DOGV-V-2024-12279 Data del document : 05-11-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública economia pública administració local Mitjançant el Decret 32/2022, de 18 d'octubre, del president de la Generalitat, modificat pel Decret 12/2024, de 23 d'abril, del president de la Generalitat, es van aprovar les Bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades al sanejament dels ajuntaments de la Comunitat Valenciana amb especials dificultats economicofinanceres.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/12279 CVE : DOGV-C-2024-12279 Fecha del documento : 05-11-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública economía pública administración local Mediante el Decreto 32/2022, de 18 de octubre, del president de la Generalitat, modificado por el Decreto 12/2024, de 23 de abril, del president de la Generalitat, se aprobaron las Bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas al saneamiento de los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana en especial dificultad económico-financiera.
Valencià: En virtut del que es disposa en l'article 5 del referit Decret 32/2022, de 18 d’octubre, que regula la convocatòria de les subvencions citades, i de conformitat amb l'article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i amb la Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat (DOGV núm. 9723, de 13.11.2023), per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència, RESOLC Primer.
Español: En virtud de lo dispuesto en el artículo 5 del referido Decreto 32/2022, de 18 de octubre, que regula la convocatoria de las citadas subvenciones, y de conformidad con el artículo 160.4.b) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y con la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del president de la Generalitat (DOGV n.
Valencià: Objecte* Convocar, per a l'exercici 2024, les subvencions destinades als ajuntaments de la Comunitat Valenciana que travessen dificultats financeres, pel fet de presentar un nivell d'endeutament viu superior al 110 % dels ingressos corrents liquidats en l'exercici 2023, en els termes disposats en l'article 53 del text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, aprovat pel Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, i en la disposició final trenta-unena de la Llei 17/2012, de 27 de desembre, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2013.
Español: Objeto* Convocar, para el ejercicio 2024, las subvenciones destinadas a los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana que atraviesen dificultades financieras, al presentar un nivel de endeudamiento vivo superior al 110 % de los ingresos corrientes liquidados en el ejercicio 2023, en los términos dispuestos en el artículo 53 del texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, aprobado por el Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, y en la disposición final trigésima primera de la Ley 17/2012, de 27 de diciembre, de presupuestos generales del Estado para el año 2013.
Valencià: D'acord amb el que disposa l'article 2 del Decret 32/2022, de 18 d'octubre, del president de la Generalitat, serà subvencionable la reducció de capital viu d'operacions d'endeutament financer a llarg termini formalitzat amb entitats bancàries i disposat sempre que es tracte d'amortitzacions no ordinàries.
Español: De acuerdo con lo que dispone el artículo 2 del Decreto 32/2022, de 18 de octubre, del president de la Generalitat, será subvencionable la reducción de capital vivo de operaciones de endeudamiento financiero a largo plazo formalizado con entidades bancarias y dispuesto siempre que se trate de amortizaciones no ordinarias.
Valencià: Condicions de concessió de les subvencions* La concessió de les subvencions s'efectuarà en règim de concurrència competitiva.
Español: Condiciones de concesión de las subvenciones* La concesión de las subvenciones se efectuará en régimen de concurrencia competitiva.
Valencià: Les entitats beneficiàries estaran subjectes a les obligacions derivades del contingut de les Bases reguladores de les presents subvencions, de la resolució de concessió i, en general, de la normativa vigent que els siga aplicable.
Español: Las entidades beneficiarias estarán sujetas a las obligaciones derivadas del contenido de las Bases reguladoras de las presentes subvenciones, de la resolución de concesión y, en general, de la normativa vigente que les sea de aplicación.
Valencià: Finançament i quantia màxima de les subvencions* L'import global màxim per a finançar estes subvencions ascendix a 550.000,00 euros, amb càrrec al capítol VII, línia de subvenció S1193 «Ajudes destinades al sanejament financer dels municipis amb especial dificultat economicofinancera», del programa G01050403125A00, Administració Local i organització territorial del Consell, del pressupost de la Generalitat per a 2024.
Español: Financiación y cuantía máxima de las subvenciones* El importe global máximo para financiar estas subvenciones asciende a 550.000,00 euros, con cargo al capítulo VII, línea de subvención S1193 «Ayudas destinadas al saneamiento financiero de los municipios en especial dificultad económico-financiera», del programa G01050403125A00, Administración local y organización territorial del Consell, del presupuesto de la Generalitat para 2024.