gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/7169] La comissió de selecció de la convocatòria 5/22, del procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9496/23.12.2023, per a cobrir una plaça d'operador o operadora de sistemes informàtics, reunida en sessió celebrada el 20 de juny de 2023, ha adoptat en relació a aquest procés de selecció el següent acord: Primer Aprovar la llista definitiva de baremació de mèrits de la convocatòria 5/2022, amb el desglossament següent: Aspirant Puntuació a) Experiència Puntuació b) Altres mèrits Total puntuació (a) + (b) a.1 (1) b.1 (2) b.2 (3) b.4 (4) ***5487** 60 4 9 10 83 (1) Experiència en llocs de treball de naturalesa funcionarial/laboral en el CJCCV que siguen d'igual grup/subgrup de titulació i amb funcions corresponents a les dels respectius llocs convocats.
Español: [2023/7169] La comisión de selección de la convocatoria 5/22, del proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9496/23.12.2023, para cubrir una plaza de operador u operadora de sistemas informáticos, reunida en sesión celebrada el 20 de junio de 2023, ha adoptado en relación a este proceso de selección el siguiente acuerdo: Primero Aprobar la lista definitiva de baremación de méritos de la convocatoria 5/2022, con el siguiente desglose: Aspirante Puntuación a) Experiencia Puntuación b) Otros méritos Total puntuación (a) + (b) a.1 (1) b.1 (2) b.2 (3) b.4 (4) ***5487** 60 4 9 10 83 (1) Experiencia en puestos de trabajo de naturaleza funcionarial/laboral en el CJCCV que sean de igual grupo/subgrupo de titulación y con funciones correspondientes a las de los respectivos puestos convocados.
Valencià: (2) Titulacions acadèmiques oficials iguals o superiors a l'exigida en la convocatòria.
Español: (2) Titulaciones académicas oficiales iguales o superiores a la exigida en la convocatoria.
Valencià: (3) Coneixement del valencià (4) Formació Segon Aprovar la relació definitiva de persones aprovades en la convocatòria 5/2022, per al lloc amb denominació operador o operadora de sistemes informàtics, integrada per l'únic participant en el procés excepcional de estabilització: Aspirant Cognom 1 Cognom 2 Nom ***5487** Lozano García Luis Tercer Requerir, a l'únic aspirant aprovat, la presentació de la documentació relacionada en la base 8.1 de les que regeixen la convocatòria.
Español: (3) Conocimiento del valenciano (4) Formación Segundo Aprobar la relación definitiva de personas aprobadas en la convocatoria 5/2022, para el puesto con denominación operador u operadora de sistemas informáticos, integrada por el único participante en el proceso excepcional de estabilización: Aspirante Apellido 1 Apellido 2 Nombre ***5487** Lozano García Luis Tercero Requerir, al único aspirante aprobado, la presentación de la documentación relacionada en la base 8.1 de las que rigen la convocatoria.
Valencià: Conforme a la citada base, i en la forma en ella indicada, l'interessat disposa d'un termini de 10 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a la presentació de la corresponent documentació.
Español: Conforme a la citada base, y en la forma en ella indicada, el interesado dispone de un plazo de 10 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para la presentación de la correspondiente documentación.
Valencià: Quart Publicar aquest anunci, conforme a la base 11 de les que regeixen la convocatòria, en la pàgina web del CJCCV, en l'URL https://www.cjccv.es/transparencia.
Español: Cuarto Publicar este anuncio, conforme a la base 11 de las que rigen la convocatoria, en la página web del CJCCV, en la url https://www.cjccv.es/Transparencia.
Valencià: _oferta_anual, al qual també podrà accedir-se des de la portada de la pàgina web del CJCCV a través de l'enllaç amb el nom «OPE excepcional 2022».
Español: _Oferta_Anual, a la que también podrá accederse desde la portada de la página web del CJCCV a través del enlace con el nombre «OPE excepcional 2022».
Valencià: Contra els acords adoptats per aquesta comissió de selecció, podrà interposar-se recurs d'alçada davant la presidenta en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 121 i 122, de la Llei 39/2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques València, 21 de juny de 2023.
Español: Contra los acuerdos adoptados por esta Comisión de Selección, podrá interponerse recurso de alzada ante la Presidenta, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 121 y 122, de la Ley 39/2015, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas València, 21 de junio de 2023.
Valencià: - El secretari general del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana: Joan Tamarit i Palacios.
Español: - El secretario general del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana: Joan Tamarit i Palacios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9588, del 04-05-2023 (2023/4699) RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca procés selectiu per a l'ingrés en l'escala d'oficials especialistes de la Universitat d'Alacant (grup C, subgrup C1) pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9588, del 04-05-2023 (2023/4699) RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca proceso selectivo para el ingreso en la escala de oficiales especialistas de la Universidad de Alicante (grupo C, subgrupo C1) por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Referència C03/23.
Español: Referencia C03/23.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9588 Data del DOGV : 04-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9588 Fecha DOGV : 04-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4699 CVE Data del document : 03-04-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca procés selectiu per a l'ingrés en l'escala d'oficials especialistes de la Universitat d'Alacant (grup C, subgrup C1) pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4699 CVE Fecha del documento : 03-04-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca proceso selectivo para el ingreso en la escala de oficiales especialistas de la Universidad de Alicante (grupo C, subgrupo C1) por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2023/4699] En compliment del que disposen els articles 183 i 184 dels estatuts d'aquesta universitat, aprovats per Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell (DOGV 9 de febrer), i amb la finalitat d'atendre les necessitats de personal d'administració i serveis, aquesta universitat, fent ús de les competències que li són atribuïdes en l'article 3.2.
Español: [2023/4699] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 183 y 184 de los estatutos de esta universidad, aprobados por Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell (DOGV 9 de febrero), y con el fin de atender las necesidades de personal de administración y servicios, esta universidad, en uso de las competencias que le están atribuidas en el artículo 3.2.
Valencià: j) de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, com també en els estatuts d'aquesta universitat i publicat l'Acord del Consell de Govern de la Universitat pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública per l'any 2021, en el DOGV de data 15 de juliol del 2021 i les seues modificacions, acorda convocar proves selectives per a cobrir 1 plaça corresponent a l'oferta d'ocupació pública per a aqueix mateix any, a través de l'ingrés en l'escala d'oficials especialistes de la Universitat d'Alacant (grup C, subgrup C1).
Español: j) de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, así como en los estatutos de esta universidad y publicado el Acuerdo del Consejo de Gobierno de la Universidad por el que se aprueba la oferta de empleo público para el año 2021, en el DOGV de fecha 15 de julio de 2021 y sus modificaciones, acuerda convocar proceso selectivo para cubrir una plaza correspondiente a la oferta de empleo público para ese mismo año, a través del ingreso en la escala de oficiales especialistas de la Universidad de Alicante (grupo C, subgrupo C1).
Valencià: La oferta d'ocupació va ser informada per la Direcció General de Costos de Personal i Pensions Públiques del Ministeri d'Hisenda i Administracions Públiques.
Español: La oferta de empleo fue informada por la Dirección General de Costes de Personal y Pensiones Públicas del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas.
Valencià: Es convoca procés selectiu per a cobrir 1 plaça del grup C, subgrup C1, escala d'oficials especialistes (referència C03/23), pel sistema general d'accés lliure, per a ocupar llocs del itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en els serveis tècnics d'Investigació de la Universitat d'Alacant.
Español: Se convoca proceso selectivo para cubrir 1 plaza del grupo C, subgrupo C1, escala de oficiales especialistas (referencia C03/23), por el sistema general de acceso libre, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, en los servicios técnicos de Investigación de la Universidad de Alicante.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'acord del Consell de Govern de la Universitat d'Alacant de 27 de gener de 2022, pel qual s'aprova el IV Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant i l'article 61.2.f de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa constar que la distribució percentual en l'escala d'oficials especialistes, itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, és de 46,15 % dones i 53,85 % homes, per la qual cosa no existeix infrarepresentació de cap dels gèneres. 1.2.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 27 de enero de 2022, por el que se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante y con el artículo 61.2.f de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, se hace constar que la distribución porcentual en la escala de oficiales especialistas, itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, es de 46,15 % mujeres y 53,85 % hombres, por lo que no existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros. 1.2.
Valencià: A la present convocatòria hi seran aplicables la Llei orgànica 2/2023 del sistema universitari, el Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, el Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell, pel qual s'aprova l'Estatut de la Universitat d'Alacant (DOGV 9 de febrer), la normativa interna de la Universitat d'Alacant per la qual es regula el sistema de selecció a través del concurs oposició, per a les convocatòries d'ingrés a les diferents escales administratives de la Universitat d'Alacant pel sistema general d'accés lliure (aprovada i modificada per acord de Consell de Govern de data 25 d'octubre de 2019 i 20 de febrer de 2020, respectivament), la instrucció de Secretaria General i de la Gerència de la Universitat d'Alacant de data 8 de novembre de 2019, per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a l'accés a les escales funcionarials del personal d'administració i altra normativa d'aplicació general. 1.3.
Español: A la presente convocatoria le serán aplicables la Ley orgánica 2/2023 del sistema universitario, el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, el Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell, por el que se aprueba el Estatuto de la Universidad de Alicante (DOGV 9 de febrero), la normativa interna de la Universidad de Alicante por la que se regula el sistema de selección a través del concurso-oposición, para las convocatorias de ingreso a las distintas escalas administrativas de la Universidad de Alicante por el sistema general de acceso libre (aprobada y modificada por acuerdo de Consejo de Gobierno de fecha 25 de octubre de 2019 y 20 de febrero de 2020, respectivamente), la Instrucción de Secretaría General y de la Gerencia de la Universidad de Alicante de fecha 8 de noviembre de 2019, por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para el acceso a las escalas funcionariales del personal de administración, y demás normativa de general aplicación. 1.3.
Valencià: El procediment de selecció serà el de concurs oposició, i constarà d'una fase d'oposició, de caràcter obligatori i eliminatori, i una fase de concurs. 1.4.
Español: El procedimiento de selección será el de concurso-oposición, y constará de una fase de oposición, de carácter obligatorio y eliminatorio, y una fase de concurso. 1.4.
Valencià: L'oposició estarà formada pels exercicis següents: Primer exercici.
Español: La fase de oposición estará formada por los siguientes ejercicios: Primer ejercicio.
Valencià: Consistirà en un qüestionari amb 4 respostes alternatives en cada pregunta de les quals només una serà la correcta, en què es contestaran preguntes relacionades amb la totalitat del temari i que contindrà un 20 % del total de les preguntes referents a la part I de l'annex I.
Español: Consistirá en un cuestionario con 4 respuestas alternativas en cada pregunta de las cuales solo una será la correcta, en que se contestarán preguntas relacionadas con la totalidad del temario y que contendrá un 20 % del total de las preguntas referentes a la parte I del anexo I.
Valencià: La puntuació d'aquest exercici es calcularà aplicant la fórmula següent: Puntuació = [(Nombre d'encerts - Nombre d'errors x 1/3) / Nombre total preguntes vàlides de l'exercici] x Nota màxima de l'exercici.
Español: La puntuación de este ejercicio se calculará aplicando la siguiente fórmula: Puntuación = [(Número de aciertos - Número de errores x 1/3) / Número total preguntas válidas del ejercicio] x Nota máxima del ejercicio Segundo ejercicio.
Valencià: Constarà com a màxim de 10 preguntes i la duració no podrà ser superior a 120 minuts.
Español: Constará como máximo de 10 preguntas y su duración no podrá ser superior a 120 minutos.
Valencià: La realització de l'exercici no podrà tenir una duració superior a 120 minuts.
Español: La realización del ejercicio no podrá tener una duración superior a 120 minutos.
Valencià: Totes les puntuacions s'atorgaran amb dos decimals i arredonides, per la qual cosa, si el tercer decimal fora igual o major que 5 l'anterior s'incrementaria en una unitat, i si fora menor no es modificaria.
Español: Todas las puntuaciones se otorgarán con dos decimales y redondeadas, por lo que, si el tercer decimal fuera igual o mayor que 5 el anterior se incrementaría en una unidad, y si fuera menor no se modificaría.
Valencià: En cas que alguna pregunta s'anul·lara a conseqüència de l'estimació d'alguna impugnació, l'exercici es continuarà valorant sobre la puntuació inicialment indicada en la present base, ajustant proporcionalment el valor de les respostes correctes. 1.5.
Español: En caso de que alguna pregunta se anulara como consecuencia de la estimación de alguna impugnación, el ejercicio se continuará valorando sobre la puntuación inicialmente indicada en la presente base, ajustando proporcionalmente el valor de las respuestas correctas. 1.5.
Valencià: Es valoraran els mèrits acreditats per les persones aspirants que hagen superat la fase d'oposició.
Español: Se valorarán los méritos acreditados por las o los aspirantes que hayan superado la fase de oposición.
Valencià: Només podran ser considerats aquells mèrits obtinguts fins a la data en què concloga el termini de presentació de sol·licituds d'admissió al procés selectiu d'aquesta convocatòria, i únicament computaran fins a aquest moment.
Español: Sólo podrán ser considerados aquellos méritos obtenidos hasta la fecha que finalice el plazo de presentación de solicitudes de admisión al proceso selectivo de esta convocatoria, y únicamente computarán hasta dicho momento.
Valencià: No es valoraran els mèrits al·legats amb posterioritat al dia de finalització de la presentació de mèrits de la fase de concurs ni els mèrits que, havent-se al·legat, no hagen sigut acreditats degudament segons el que estableix la base 6.11.1.
Español: No se valorarán aquellos méritos alegados con posterioridad al día de finalización de la presentación de méritos de la fase de concurso ni los méritos que habiéndose alegado no hayan sido debidamente acreditados según lo establecido en la base 6.11.1.
Valencià: La valoració màxima del concurs serà de 20 punts.
Español: La valoración máxima del concurso será de 20 puntos.
Valencià: El concurs, que no tindrà caràcter eliminatori, farà referència a aptituds, coneixements i experiència de les candidates o els candidats d'acord amb aquest barem: Titulació. 1 punt per estar en possessió o haver abonat els drets per a l'expedició de titulació acadèmica oficial superior a la legalment exigida per a l'ingrés en l'escala que es convoca.
Español: El concurso, que no tendrá carácter eliminatorio, hará referencia a aptitudes, conocimientos y experiencia de las candidatas o los candidatos de acuerdo al siguiente baremo: Titulación. 1 punto por estar en posesión o haber abonado los derechos para la expedición de titulación académica oficial superior a la legalmente exigida para el ingreso en la escala que se convoca.
Valencià: Fins a un màxim de 14 punts en llocs de treball en qualsevol administració pública o universitat pública, a raó de: 0,10 per cada mes complet de serveis en qualsevol cos, escala o categoria pertanyent al mateix subgrup de titulació que l'escala que es convoca. 0,05 per cada mes complet de serveis en qualsevol cos, escala o categoria pertanyent a altres subgrups de titulació que l'escala que es convoca.
Español: Hasta un máximo de 14 puntos en puestos de trabajo en cualquier administración pública o universidad pública, a razón de: 0,10 por cada mes completo de servicios en cualquier cuerpo, escala o categoría perteneciente al mismo subgrupo de titulación que la escala que se convoca. 0,05 por cada mes completo de servicios en cualquier cuerpo, escala o categoría perteneciente a otros subgrupos de titulación que la escala que se convoca.
Valencià: En cap cas es valorarà l'experiència professional com a personal eventual, tal com s'estableix en la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: En ningún caso se valorará la experiencia profesional como personal eventual tal y como se establece en Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Fins a un màxim de 3 punts segons l'escala següent: Nivell Puntuació B1 0,5 punts.
Español: Conocimientos de valenciano: hasta un máximo de 3 puntos según la siguiente escala: Nivel Puntuación B1 0,5 puntos.
Valencià: B2 1 punt C1 2 punts C2 3 punts La valoració del coneixement del valencià es farà puntuant exclusivament el nivell més alt acreditat, i sempre que no constituïsca un requisit en la convocatòria.
Español: B2 1 punto C1 2 puntos C2 3 puntos La valoración del conocimiento del valenciano se efectuará puntuando exclusivamente el nivel más alto acreditado, y siempre que no constituya un requisito en la convocatoria.
Valencià: Es valorarà el coneixement d'anglés, segons els nivells del Marc Comú Europeu de Referència per a les Llengües (MCER) especificades.
Español: Se valorará el conocimiento de inglés, según los niveles del Marco Común de Referencia para las Lenguas (MCER) especificadas.
Valencià: En el cas dels idiomes arreplegats en la taula d'equivalències de certificats de llengües estrangeres de la UA, seran valorades, a més, aquelles certificacions reconegudes en aquesta, segons la distribució següent:.
Español: En el caso de los idiomas recogidos en la tabla de equivalencias de certificados de lenguas extranjeras de la UA, se valorarán además aquellas certificaciones reconocidas en ella, según la siguiente distribución: Nivel Puntuación A1 0,10 puntos A2 0,25 puntos.
Valencià: B1 0,75 punts.
Español: B1 0,75 puntos.
Valencià: B2 1 punt C1 1,50 punts C2 2 punts Es puntuarà exclusivament el nivell més alt acreditat i sempre que no constituïsca un requisit de la convocatòria.
Español: B2 1 punto C1 1,50 puntos C2 2 puntos Se puntuará exclusivamente el nivel más alto acreditado y siempre que no constituya un requisito de la convocatoria.
Valencià: Tenir la nacionalitat espanyola, ser nacional dels estats membres de la Unió Europea o estar inclòs en l'àmbit d'aplicació dels tractats internacionals celebrats per la Unió Europea i ratificats per Espanya en què siga aplicable la lliure circulació de treballadors, en els termes establits en l'apartat 1 de l'article 63 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Tener la nacionalidad española, ser nacional de los estados miembros de la Unión Europea o estar incluido en el ámbito de aplicación de los tratados internacionales celebrados por la Unión Europea y ratificados por España en los que sea de aplicación la libre circulación de trabajadores, en los términos establecidos en el apartado 1 del artículo 63 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.