gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Presidència de la Generalitat, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, conforme al que es disposa en l'article 115.6 de l’LFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 23 de juliol de 2024, de la consellera d’Hisenda, Economia i Administració Pública (DOGV núm 9902, 26.07.2024).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Presidencia de la Generalitat, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de l’LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 23 de julio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública (DOGV núm 9902, 26.07.2024).
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 60 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com per l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública, resolc: Primer* Convocar, per a la provisió pel sistema de lliure designació, el lloc de treball que s’indica en l'Annex II d’aquesta resolució.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 60 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como por el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, resuelvo: Primero* Convocar, para su provisión por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo que se relaciona en el Anexo II de la presente resolución.
Valencià: Segon* Aprovar les bases que regiran aquesta convocatòria i que figuren en l'Annex I.
Español: Segundo* Aprobar las bases que regirán la presente convocatoria y que figuran en el anexo I.
Valencià: Requisits de participació Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat que complisca els requisits per a la provisió del lloc de treball que es detalla en l'Annex II d’aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Requisitos de participación Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat que reúna los requisitos para la provisión del puesto de trabajo que se detallan en el Anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Sol·licituds de participació* La sol·licitud, acompanyada d'un historial professional de competències i capacitats i de la documentació acreditativa del compliment dels requisits -llevat que consten anotats en el Registre de personal de la Generalitat-, es presentarà en el Registre electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, guia PROP, Ocupació pública, apartat Descripció – indiqueu núm.
Español: Solicitudes de participación* La solicitud, acompañada de un historial profesional de competencias y capacidades y de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos - salvo que consten anotados en el Registro de Personal de la Generalitat -, se presentará en el Registro Electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, Empleo público, apartado Descripción – indicar n.
Valencià: de convocatòria i any (ex. 01/2021) –, entrant en Convocatòria, Certificat telemàtic), o bé a través de la pàgina web de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública https://hisenda.gva.es/va/web/recursos-humanos/ El termini de presentació serà, en tot cas, de deu dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: º de convocatoria y año (ej. 01/2021) –, entrando en Convocatoria, certificado telemático), o bien a través de la página web de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública https://hisenda.gva.es/es/web/recursos-humanos/ El plazo de presentación será, en todo caso, de diez días hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Presidència de la Generalitat per a la seua resolució conforme al que es preveu en l’LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Presidencia de la Generalitat para su resolución conforme a lo previsto en l’LFPV.
Valencià: Resolució de la convocatòria* La persona titular de l'òrgan competent resoldrà, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 115 de l’LFPV, bé l’adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'execució de cada lloc de treball, bé que es declare desert, encara que hi haja personal que reunisca els requisits exigits si considera que cap resulta idònia per a exercir-lo.
Español: Resolución de la convocatoria* La persona titular del órgano competente resolverá de conformidad con lo establecido en el artículo 115 de l’LFPV, bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño de cada puesto de trabajo, bien que se declare desierto, aún existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considera que ninguna resulta idónea para ejercerlo.
Valencià: La resolució haurà de remetre's a la Direcció General de Funció Pública per a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La resolución deberá remitirse a la Dirección General de Función Pública para la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9815, del 25-03-2024 (2024/2396) ORDRE 1/2024, de 14 de març, de la Conselleria de Justícia i Interior, de desplegament del Decret 134/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia i Interior.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9815, del 25-03-2024 (2024/2396) ORDEN 1/2024, de 14 de marzo, de la Conselleria de Justicia e Interior, de desarrollo del Decreto 134/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia e Interior.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2024/03/14/1* Versions 04/06/2024 - Actualitat Text inicial: 27/03/2024 - 03/06/2024 Dades del document Número de DOGV : 9815 Data del DOGV : 25-03-2024 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2024/03/14/1* Versiones 04/06/2024 - Actualidad Texto inicial: 27/03/2024 - 03/06/2024 Datos del documento Número DOGV : 9815 Fecha DOGV : 25-03-2024 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2024/2396 CVE Data del document : 14-03-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior organització administrativa legislació administració regional Els textos consolidats de les normes són de caràcter informatiu i no tenen valor jurídic.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2024/2396 CVE Fecha del documento : 14-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior organización administrativa legislación administración regional Los textos consolidados de las normas son de carácter informativo y no tienen valor jurídico.
Valencià: TEXT CONSOLIDAT Versió vigent: 04.06.2024 - Ordre 1/2024, de 14 de març, de la Conselleria de Justícia i Interior, de desplegament del Decret 134/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia i Interior.
Español: TEXTO CONSOLIDADO Versión vigente: 04.06.2024 - Orden 1/2024, de 14 de marzo, de la Conselleria de Justicia e Interior, de desarrollo del Decreto 134/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia e Interior.
Valencià: ** (DOGV núm. 9815 de 25.03.2024) ÍNDEX Preàmbul TÍTOL I.
Español: ** (DOGV núm. 9815 de 25.03.2024) ÍNDICE Preámbulo *TÍTULO I.
Valencià: Disposicions generals *TÍTOL II.
Español: Disposiciones generales TÍTULO II.
Valencià: Serveis centrals de la Conselleria de Justícia i Interior CAPÍTOL I.
Español: Servicios centrales de la Conselleria de Justicia e Interior CAPÍTULO I.
Valencià: Nivell administratiu de la Conselleria CAPÍTOL II.
Español: Nivel administrativo de la Conselleria *CAPÍTULO II.
Valencià: Nivell administratiu de la Secretaria Autonòmica de Justícia* CAPÍTOL III.
Español: Nivel administrativo de la Secretaría Autonómica de Justicia CAPÍTULO III.
Valencià: Nivell administratiu de la Secretaria Autonòmica d’Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia CAPÍTOL IV.
Español: Nivel administrativo de la Secretaría Autonómica de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia CAPÍTULO IV.
Valencià: Nivell administratiu de la Secretaria Autonòmica de Seguretat i Emergències *CAPÍTOL V.
Español: Nivel administrativo de la Secretaría Autonómica de Seguridad y Emergencias *CAPÍTULO V.
Valencià: Nivell administratiu de la Subsecretaria TÍTOL III.
Español: Nivel Administrativo de la Subsecretaría TÍTULO III.
Valencià: Serveis territorials de la Conselleria de Justícia i Interior DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA *DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA DISPOSICIÓ FINAL* PREÀMBUL El Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, en l’article 6 assigna a la Conselleria de Justícia i Interior les competències en matèria de justícia i de gestió de les competències en matèria de consultes populars, col·legis professionals, fundacions, associacions, registres i notariat, així com les competències en matèria d’interior, protecció civil, gestió de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana, prevenció i extinció d’incendis, i gestió de les competències en matèria de situacions d’emergència.
Español: Servicios territoriales de la Conselleria de Justicia e Interior DISPOSICIÓN TRANSITORIA *DISPOSICIÓN DEROGATORIA DISPOSICIÓN FINAL* PREÁMBULO El Decreto 10/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las Consellerias, y sus atribuciones, asigna en su artículo 6 a la Conselleria de Justicia e Interior las competencias en materia de justicia y de gestión de las competencias en materia de consultas populares, colegios profesionales, fundaciones, asociaciones, registros y notariado, así como las competencias en materia de interior, protección civil, gestión de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunitat Valenciana, prevención y extinción de incendios, y gestión de las competencias en materia de situaciones de emergencia.
Valencià: Esta norma organitzativa ha sigut desplegada pel Decret 12/2023, de 20 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les secretaries autonòmiques de l’Administració del Consell, i que establix com a òrgans superiors d’este departament la Secretaria Autonòmica de Justícia, la Secretaria Autonòmica d’Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia i la Secretaria Autonòmica de Seguretat i Emergències.
Español: Esta norma organizativa ha sido desarrollada por el Decreto 12/2023, de 20 de julio, del president de la Generalitat, por el que se determinan las secretarías autonómicas de la Administración del Consell, determinando, como órganos superiores de este departamento, la Secretaría Autonómica de Justicia, la Secretaría Autonómica de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia y la Secretaría Autonómica de Seguridad y Emergencias.
Valencià: El Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual establix l’estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, en els articles 65 a 74, ha desplegat l’estructura i competències dels òrgans superiors i directius d’esta conselleria.
Español: El Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las Consellerias de la Generalitat, en sus artículos 65 a 74, ha desarrollado la estructura y competencias de los órganos superiores y directivos de esta conselleria.
Valencià: Este marc organitzatiu s’ha completat, quant al nivell superior i directiu, amb el Decret 134/2023, de 10 d’agost, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia i Interior.
Español: Este marco organizativo se ha completado, en cuanto al nivel superior y directivo, con el Decreto 134/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia e Interior.
Valencià: La Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, preveu en l’article 65 que els consellers desenvoluparan orgànicament la seua pròpia conselleria en els termes del seu reglament orgànic i altres normes reglamentàries que aprove el Consell, amb l’informe previ de les conselleries competents en matèria d’hisenda i de funció pública, previsió legal coincident amb les facultats establides en l’article 3 i en la disposició final primera del Decret 134/2023, de 10 d’agost, del Consell.
Español: La Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, prevé en su artículo 65 que los consellers desarrollarán orgánicamente su propia Conselleria en los términos de su reglamento orgánico y demás normas reglamentarias que apruebe el Consell, previo informe de las Consellerias competentes en materia de hacienda y de función pública, previsión legal coincidente con las facultades establecidas en el artículo 3 y en la disposición final primera del Decreto 134/2023, de 10 de agosto, del Consell.
Valencià: En conseqüència, la present orde desplega el nivell administratiu de la Conselleria i determina el nombre, dependència, denominació i funcions de les unitats administratives amb rang de subdirecció general i direcció de servei dependents dels òrgans superiors i directius que integren la Conselleria de Justícia i Interior.
Español: En consecuencia, la presente orden desarrolla el nivel administrativo de la Conselleria y determina el número, dependencia, denominación y funciones de las unidades administrativas con rango de subdirección general y jefatura de servicio dependientes de los órganos superiores y directivos que integran la Conselleria de Justicia e Interior.
Valencià: En virtut d’això, fent ús de les facultats que m’atribuïxen els articles 28.e i f, 37, 65 i 72 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i de les competències atribuïdes en l’article 3 del Decret 134/2023, de 10 d’agost, del Consell, amb l’informe previ de les conselleries competents en matèria d’hisenda i de funció pública, Índex ▲* ORDENE TÍTOL I Disposicions generals Article 1.
Español: En su virtud, en uso de las facultades que me atribuyen los artículos 28 e y f), 37, 65 y 72 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de las competencias atribuidas en el artículo 3 del Decreto 134/2023, de 10 de agosto, del Consell, previo informe de las Consellerias competentes en materia de hacienda y de función pública, Índice ▲* ORDENO TÍTULO I Disposiciones generales Artículo 1.
Valencià: Objecte* L’objecte d’esta orde és regular el nivell administratiu de la Conselleria de Justícia i Interior, per tal de desplegar el Decret 134/2023, de 10 d’agost, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia i Interior (d’ara en avant, Decret 134/2023).
Español: Objeto* El objeto de esta orden es regular el nivel administrativo de la Conselleria de Justicia e Interior, en desarrollo del Decreto 134/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia e Interior (en adelante, Decreto 134/2023).
Valencià: El desplegament d’este nivell administratiu en la present disposició es realitza respecte de subdireccions generals i direccions de servei.
Español: El desarrollo de este nivel administrativo en la presente disposición se realiza a nivel de subdirecciones generales y jefaturas de servicio.
Valencià: Dependència del nivell administratiu dels serveis centrals de la Conselleria de Justícia i Interior* El nivell administratiu dels serveis centrals de la Conselleria de Justícia i Interior està sota la dependència dels següents òrgans superiors i òrgans directius: Secretaria Autonòmica de Justícia, de la qual depén: Direcció General de Justícia Secretaria Autonòmica d’Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia, de la qual depén: Direcció General d’Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia Secretaria Autonòmica de Seguretat i Emergències, de la qual depenen: a) Direcció General d’Interior b) Direcció General de Prevenció d’Incendis Forestals La Subsecretaria Article 3.
Español: Dependencia del nivel administrativo de los servicios centrales de la Conselleria de Justicia e Interior* El nivel administrativo de los servicios centrales de la Conselleria de Justicia e Interior se encuentra bajo la dependencia de los siguientes órganos superiores y órganos directivos: Secretaría Autonómica de Justicia, de la que depende: Dirección General de Justicia Secretaría Autonómica de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia, de la que depende: Dirección General de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia Secretaría Autonómica de Seguridad y Emergencias, de la que dependen: a) Dirección General de Interior b) Dirección General de Prevención de Incendios Forestales La Subsecretaría Artículo 3.
Valencià: Dependència del nivell administratiu dels serveis territorials de la Conselleria de Justícia i Interior* El nivell administratiu dels serveis territorials de la Conselleria de Justícia i Interior, de conformitat amb el Decret 134/2023, està sota la dependència orgànica de la Subsecretaria i la dependència funcional dels òrgans superiors i centres directius d’esta, en funció de la matèria.
Español: Dependencia del nivel administrativo de los servicios territoriales de la Conselleria de Justicia e Interior* El nivel administrativo de los servicios territoriales de la Conselleria de Justicia e Interior, de conformidad con el Decreto 134/2023, se encuentra bajo la dependencia orgánica de la Subsecretaría y la dependencia funcional de los órganos superiores y centros directivos de la misma, en función de la materia.
Valencià: Índex ▲* TÍTOL II Serveis centrals de la Conselleria de Justícia i Interior CAPÍTOL I Nivell administratiu de la Conselleria Article 4.
Español: Índice ▲* TÍTULO II Servicios centrales de la Conselleria de Justicia e Interior CAPÍTULO I Nivel administrativo de la Conselleria Artículo 4.
Valencià: Gabinet de la persona titular de la Conselleria* El gabinet de la persona titular de la Conselleria és la unitat de suport, assessorament i assistència immediata a esta, de qui depén directament, i desenvolupa les funcions assenyalades en l’article 5 del Decret 134/2023.
Español: Gabinete de la persona titular de la Conselleria* El gabinete de la persona titular de la Conselleria es la unidad de apoyo, asesoramiento y asistencia inmediata a esta, de quien depende directamente, y desarrolla las funciones señaladas en el artículo 5 del Decreto 134/2023.
Valencià: De la Subdirecció General del Gabinet Tècnic* Dependent funcionalment de la persona titular de la Conselleria i orgànicament de la Subsecretaria, la Subdirecció General del Gabinet Tècnic assumix les funcions concernents a assessorament tècnic, informes, estudis, documentació, publicacions, estadístiques i activitat parlamentària.
Español: De la Subdirección General del Gabinete Técnico* Dependiente funcionalmente de la persona titular de la Conselleria y orgánicamente de la Subsecretaría, la Subdirección General del Gabinete Técnico asume las funciones concernientes a asesoramiento técnico, informes, estudios, documentación, publicaciones, estadísticas y actividad parlamentaria.
Valencià: Així mateix, exercirà les pròpies de la Unitat d’Igualtat de la Conselleria, amb caràcter transversal i en coordinació amb el centre directiu de la Generalitat amb competències en matèria d’igualtat, conforme a la normativa aplicable.
Español: Asimismo, desempeñará las propias de la Unidad de Igualdad de la Conselleria, con carácter transversal y en coordinación con el centro directivo de la Generalitat con competencias en materia de igualdad, conforme a la normativa de aplicación.
Valencià: De la Subdirecció General del Gabinet Tècnic depenen els serveis següents: Servei d’Informes i Activitat Parlamentària, al qual corresponen les funcions següents: a) Assessorar, conformement a criteris de competència tècnica i des d’una perspectiva pluridisciplinària, la persona titular de la Conselleria.
Español: De la Subdirección General del Gabinete Técnico dependen los siguientes Servicios: Servicio de Informes y Actividad Parlamentaria, al que le corresponden las siguientes funciones: a) Asesorar, con arreglo a criterios de competencia técnica y desde una perspectiva pluridisciplinar, a la persona titular de la Conselleria.
Valencià: b) Elaborar i analitzar la informació i documentació sobre les matèries pròpies de la Conselleria i preparar els informes, estudis tècnics i memòries que es requerisquen.
Español: b) Elaborar y analizar la información y documentación sobre las materias propias de la Conselleria y preparar los informes, estudios técnicos y memorias que se requieran.
Valencià: c) Tramitar i dur a terme el seguiment de l’activitat parlamentària de la Conselleria.
Español: c) Tramitar y llevar a cabo el seguimiento de la actividad parlamentaria de la Conselleria.
Valencià: d) Qualsevol altra que li siga encomanada en relació amb les matèries que li són pròpies.
Español: d) Cualquier otra que le sea encomendada en relación con las materias que le son propias.
Valencià: Servei de Documentació, Publicacions i Estadística Departamental, al qual corresponen les funcions següents: a) Gestionar les bases de dades documentals d’interés per a la Conselleria.
Español: Servicio de Documentación, Publicaciones y Estadística Departamental, al que le corresponde las siguientes funciones: a) Gestionar las bases de datos documentales de interés para la Conselleria.