gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9159 CVE : DOGV-V-2024-9159 Data del document : 10-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9159 CVE : DOGV-C-2024-9159 Fecha del documento : 10-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, conforme al que es disposa en l'article 115.6 de l’LFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 23 de juliol de 2024, de la consellera d’Hisenda, Economia i Administració Pública (DOGV núm 9902, 26.07.2024).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 23 de julio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública (DOGV núm 9902, 26.07.2024).
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme per a la seua resolució conforme al que es preveu en l’LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9925, del 29-08-2024 (2024/8641) ANUNCI referent a la convocatòria per a proveir una plaça d'operari o operària de serveis múltiples.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9925, del 29-08-2024 (2024/8641) ANUNCIO referente a la convocatoria para proveer una plaza de operario u operaria de servicios múltiples.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9925 Data del DOGV : 29-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9925 Fecha DOGV : 29-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8641 CVE : DOGV-V-2024-8641 Data del document : 26-08-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Llocnou de Sant Jeroni Tipus de document : Anunci En elBoletín Oficial de la Provincia de Valencia número 139, de 19 de juliol de 2024, s'han publicat les bases que han de regir la convocatòria per a proveir: Una plaça d'operari o operària de serveis múltiples de la plantilla de personal laboral fix, a cobrir pel sistema de concurs oposició, en torn lliure/estabilització.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8641 CVE : DOGV-C-2024-8641 Fecha del documento : 26-08-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Llocnou de Sant Jeroni Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 139, de 19 de julio de 2024, se han publicado las bases que han de regir la convocatoria para proveer: Una plaza de operario u operaria de servicios múltiples de la plantilla de personal laboral fijo, a cubrir por el sistema de concurso-oposición, en turno libre/estabilización.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils a comptar des del següent al de la publicació d'aquesta resolució en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles a contar des del siguiente al de la publicación de esta resolución en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Llocnou De Sant Jeroni, 26 d'agost de 2024 Ricard Igualde Garcia Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Llocnou De Sant Jeroni, 26 de agosto de 2024 Ricard Igualde Garcia Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9780, del 02-02-2024 (2024/704) RESOLUCIÓ de 23 de gener de 2024, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria d'operador/a en l'Àrea de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, pel sistema de concurs oposició (codi: 2023/P/FC/C/7).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9780, del 02-02-2024 (2024/704) RESOLUCIÓN de 23 de enero de 2024, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría de operador u operadora en el Área de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, por el sistema de concurso-oposición (código: 2023/P/FC/C/7).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9780 Data del DOGV : 02-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9780 Fecha DOGV : 02-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/704 CVE Data del document : 23-01-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓ de 23 de gener de 2024, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria d'operador/a en l'Àrea de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, pel sistema de concurs oposició (codi: 2023/P/FC/C/7).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/704 CVE Fecha del documento : 23-01-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓN de 23 de enero de 2024, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría de operador u operadora en el Área de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, por el sistema de concurso-oposición (código: 2023/P/FC/C/7).
Valencià: [2024/704] De conformitat amb el que disposa la base cinquena de la convocatòria de 27 de novembre de 2023, per la qual es convoquen proves selectives de personal per a cobrir plaçes vacants del grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria d'operador/a en l'Àrea de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, pel sistema de concurs oposició, resolc: Primer Publicar les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la inadmissió.
Español: [2024/704] De conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la convocatoria de 27 de noviembre de 2023 por la que se convocan pruebas selectivas de personal para cubrir puestos vacantes del grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría de operador/a en el área Tecnologías de la Información y las Comunicaciones por el sistema de concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Segon Les persones aspirants excloses disposaran d'un termini de deu dies comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'acord amb l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, per a esmenar els errors que haja motivat la no-admissió o formular les reclamacions pertinents.
Español: Segundo Las personas aspirantes excluidas dispondrán de un plazo de diez días contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme al artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, para subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones a que hubiere lugar.
Valencià: Tercer Totes aquestes reclamacions hauran de realitzar-se a l'entorn de tramitació electrònica de la Universitat Politècnica de València (Presentació sol·licitud genèrica - SOLGEN) en la següent adreça web: https://sede.upv.es.
Español: Tercero Todas estas reclamaciones deberán realizarse en el entorno de tramitación electrónica de la Universitat Politècnica de València (Presentación solicitud genérica - SOLGEN) en la siguiente dirección web https://sede.upv.es.
Valencià: Per no pagar els drets d'examen. 9.
Español: Por no abonar los derechos de examen 9.
Valencià: Per no estar en possessió de la titulació exigida. 14.
Español: Por no estar en posesión de la titulación exigida 14.
Valencià: Per no pagar drets d'examen dins del termini. 32.
Español: Por no abonar los derechos de examen en plazo 32.
Valencià: Per no complir el requisit de l'edat. 56.
Español: Por no cumplir el requisito de la edad 56.
Valencià: No presentar documentació acreditativa de l'exempció o bonificació de taxes. 57.
Español: No presentar documentación acreditativa de la exención o bonificación de tasas 57.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/4257) RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2024, del secretari autonòmic d'educació, per la qual es regula i concedix una subvenció directa a l'entitat privada Unió Musical de Llíria per al finançament parcial de la impartició de l'ensenyament elemental de música de manera integrada amb els ensenyaments d'Educació Primària cursats per l'alumnat del centre Unió Musical de Llíria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/4257) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2024, del secretario autonómico de educación, por la que se regula y concede una subvención directa a la entidad privada Unió Musical de Llíria para la financiación parcial de la impartición de la enseñanza elemental de música de forma integrada con las enseñanzas de Educación Primaria cursadas por el alumnado del centro Unió Musical de Llíria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9848 Data del DOGV : 14-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9848 Fecha DOGV : 14-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4257 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2024, del secretari autonòmic d'educació, per la qual es regula i concedix una subvenció directa a l'entitat privada Unió Musical de Llíria per al finançament parcial de la impartició de l'ensenyament elemental de música de manera integrada amb els ensenyaments d'Educació Primària cursats per l'alumnat del centre Unió Musical de Llíria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4257 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2024, del secretario autonómico de educación, por la que se regula y concede una subvención directa a la entidad privada Unió Musical de Llíria para la financiación parcial de la impartición de la enseñanza elemental de música de forma integrada con las enseñanzas de Educación Primaria cursadas por el alumnado del centro Unió Musical de Llíria.
Valencià: [2024/4257] L'article 47 de la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació, regula els ensenyaments de Música i de Dansa i insta les administracions educatives a facilitar a l'alumnat la possibilitat de cursar simultàniament els ensenyaments de Música o Dansa i els de règim general.
Español: [2024/4257] El artículo 47 de la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación regula las enseñanzas de Música y de Danza e insta a las administraciones educativas a facilitar al alumnado la posibilidad de cursar simultáneamente las enseñanzas de Música o Danza y las de régimen general.
Valencià: Per a aconseguir-ho preveu la creació de centres integrats o un sistema de convalidació d'ensenyaments.
Español: Para conseguirlo prevé la creación de centros integrados o un sistema de convalidación de enseñanzas.
Valencià: La regulació dels centres integrats esmentats es preveu en l'article 14 del Reial decret 303/2010, de 15 de març, pel qual s'establixen els requisits mínims dels centres que impartixen ensenyaments artístics regulats en la Llei orgànica 2/2006.
Español: La regulación de los citados centros integrados se prevé en el artículo 14 del Real decreto 303/2010, de 15 de marzo, por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que imparten enseñanzas artísticas reguladas en la Ley orgánica 2/2006.
Valencià: Un dels trets culturals més característics del poble valencià és la seua afició a la música, la qual es manifesta, entre altres coses, en la proliferació de societats musicals al llarg del territori de la Comunitat Valenciana.
Español: Uno de los rasgos culturales más característicos del pueblo valenciano es su afición a la música, la cual se manifiesta, entre otras cosas, en la proliferación de sociedades musicales a lo largo del territorio de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Esta tradició musical ha tingut continuïtat fins al moment actual gràcies als esforços realitzats no només per les diferents administracions públiques i, en particular, per la Generalitat en el camp dels ensenyaments reglats de Música, sinó també, i molt especialment, per la meritòria tasca empresa per les societats musicals de la Comunitat Valenciana per a mantindre escoles d'educands o escoles de música que asseguren, d'una banda, l'existència d'una generació de jóvens músics i músiques que integren les bandes de música de les associacions esmentades, i d'altra banda, la formació de persones aficionades, moltes de les quals poden després passar a cursar estudis professionals de Música en els conservatoris o centres autoritzats, segons les seues vocacions i aptituds.
Español: Esta tradición musical ha tenido continuidad hasta el momento actual gracias a los esfuerzos realizados no solo por las diferentes administraciones públicas y, en particular, por la Generalitat en el campo de las enseñanzas regladas de Música, sino también, y muy especialmente, por la meritoria tarea emprendida por las sociedades musicales de la Comunitat Valenciana para mantener escuelas de educandos o escuelas de música que aseguren, por una parte, la existencia de una generación de jóvenes músicos y músicas que integren las bandas de música de las citadas asociaciones, y por otra, la formación de personas aficionadas, muchas de las cuales, pueden después pasar a cursar estudios profesionales de Música en los conservatorios o centros autorizados, según sus vocaciones y aptitudes.
Valencià: La Unió Musical de Llíria, com una de les representants de la gran tradició musical d'este municipi del Camp de Túria, ha volgut donar resposta al gran nombre d'alumnat que, fins a la data, en esta localitat i en la seua àrea d'influència, compatibilitzaven en horaris complementaris els estudis d'ensenyaments elementals de Música i els estudis d'Educació Primària.
Español: La Unió Musical de Llíria, como una de las representantes de la gran tradición musical de este municipio del Campo de Turia, ha querido dar respuesta al gran número de alumnado que, hasta la fecha, en esta localidad y en su área de influencia, compatibilizaban en horarios complementarios sus estudios de enseñanzas elementales de Música y sus estudios de Educación Primaria.
Valencià: A este efecte, va sol·licitar una autorització per a convertir-se en centre integrat, autorització que va ser atorgada amb efectes des del curs 1997-1998 mitjançant l'Orde d'11 de juny de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es transforma el centre privat d'Educació Infantil, Primària, Secundària Unió Musical de Llíria en centre integrat de música de grau elemental.
Español: A tal efecto, solicitó autorización para convertirse en centro integrado, autorización que fue otorgada con efectos desde el curso 1997-1998 mediante la Orden de 11 de junio de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se transforma el centro privado de Educación Infantil, Primaria, Secundaria Unió Musical de Llíria en centro integrado de música de grado elemental.
Valencià: La Generalitat, conscient del caràcter pioner del projecte, així com que la integració dels estudis de règim general i de règim especial en un horari únic i integrat redunda en una càrrega lectiva inferior per a este alumnat i implica, en conseqüència, més eficiència des del punt de vista educatiu, social i econòmic, ha considerat convenient, en el marc dels seus objectius de política educativa, potenciar esta iniciativa mitjançant un suport econòmic al finançament d'un centre integrat.
Español: La Generalitat, consciente del carácter pionero del proyecto, así como de que la integración de los estudios de régimen general y de régimen especial en un horario único e integrado redunda en una menor carga lectiva para este alumnado e implica, en consecuencia, una mayor eficiencia desde el punto de vista educativo, social y económico, ha considerado conveniente, en el marco de sus objetivos de política educativa, potenciar esta iniciativa mediante un apoyo económico a la financiación de un centro integrado.
Valencià: La Unió Musical de Llíria ha percebut per part de la Generalitat, des de fa més de deu anys, una subvenció directa per a col·laborar en el finançament dels gastos de personal docent generats per a impartir l'ensenyament elemental de Música de manera integrada i simultània amb els ensenyaments d'Educació Primària de l'alumnat del Centre Integrat Unió Musical de Llíria.
Español: La Unió Musical de Llíria viene percibiendo por parte de la Generalitat, desde hace más de diez años, una subvención directa para colaborar en la financiación de los gastos de personal docente generados para impartir la enseñanza elemental de Música de forma integrada y simultánea con las enseñanzas de Educación Primaria del alumnado del Centro Integrado Unió Musical de Llíria.