gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en el punt anterior i en: a) Preparació i caracterització de catalitzadors heterogenis b) Preparació de nanopartícules de materials inorgànics c) Caracterització de materials mitjançant tècniques de microscòpia electrònica, XPS, adsorció de gasos, TPD Titulació: Màster oficial en Enginyeria Química o qualsevol altre màster oficial amb un pla d'estudis que es puga considerar equivalent.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con las tareas indicadas en el punto anterior y en: a) Preparación y caracterización de catalizadores heterogéneos b) Preparación de nanopartículas de materiales inorgánicos c) Caracterización de materiales mediante técnicas de microscopía electrónica, XPS, adsorción de gases, TPD Titulación: Máster oficial en Ingeniería Química, o cualquier otro máster oficial con un plan de estudios que pueda considerarse equivalente. 4.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d'obtindre la titulació de i) Enginyeria Química o ii) Grau en Enginyeria Química més un màster oficial en Enginyeria Química o qualsevol altre màster oficial el pla del qual d'estudis es puga considerar equivalent.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de i) Ingeniería Química o ii) Grado en Ingeniería Química más un máster oficial en Ingeniería Química o cualquier otro máster oficial cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Naturalesa El Departament d'Anàlisi Matemàtica, adscrit a la Facultat de Ciències és l’òrgan encarregat d’organitzar, desenvolupar i coordinar els ensenyaments que li corresponen en funció dels arees de coneixement adscrites, d’acord amb la programació docent de la Universitat, així com de donar suport i fomentar les activitats i iniciatives docents i investigadores del professorat adscrit a aquest Departament.
Español: Naturaleza El Departamento de Análisis Matemático, adscrito a la Facultad de Ciencias, es el órgano encargado de organizar, desarrollar y coordinar las enseñanzas que les corresponde en función de las áreas de conocimiento que estén adscritas al mismo, de acuerdo con la programación docente de la Universidad, así como de apoyar y fomentar las actividades e iniciativas docentes e investigadoras del profesorado adscrito al mismo.
Valencià: Quan el Departament no dispose d’aquesta figura, aquestes funcions seran assumides per secretari del Departament.
Español: Cuando el Departamento no cuente con esta figura, dichas funciones serán asumidas por el secretario del Departamento.
Valencià: En cas de vacant, absència o malaltia, el secretari serà substituït pel personal docent i investigador de més jove del Consell de Departamente. 3.
Español: En caso de vacante, ausencia o enfermedad, el secretario será sustituido por el personal docente e investigador de menor edad del Consejo de Departamento. 3.
Valencià: DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA Queda derogat el Reglament de règim intern del Departament de Anàlisi Matemàtica, aprovat per acord de Consell de Departament de data 1-3-2002.
Español: DISPOSICIÓN DEROGATORIA Queda derogado el Reglamento de régimen interno del Departamento de Análisis Matemático, aprobado por acuerdo de Consejo de Gobierno de fecha 1-3-2002.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓ PER AL PROJECTE: "THERAPY FOR HEREDITARY RETINAL DYSTROPHIES USING NEUROPROTECTIVE AGENTS AND CRISPR.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓN PARA EL PROYECTO: "THERAPY FOR HEREDITARY RETINAL DYSTROPHIES USING NEUROPROTECTIVE AGENTS AND CRISPR.
Valencià: A TRANSLATIONAL STUDY FROM AN ANIMAL MODEL TO HUMAN RETINAL ORGANOIDS" DEL DEPARTAMENT DE FISIOLOGIA, GENÈTICA I MICROBIOLOGIA.
Español: A TRANSLATIONAL STUDY FROM AN ANIMAL MODEL TO HUMAN RETINAL ORGANOIDS", DEL DEPARTAMENTO DE FISIOLOGÍA, GENÉTICA Y MICROBIOLOGÍA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 16-22.
Español: REFERENCIA: I-PI 16-22.
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓ PER AL PROJECTE: "THERAPY FOR HEREDITARY RETINAL DYSTROPHIES USING NEUROPROTECTIVE AGENTS AND CRISPR.
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓN PARA EL PROYECTO: "THERAPY FOR HEREDITARY RETINAL DYSTROPHIES USING NEUROPROTECTIVE AGENTS AND CRISPR.
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓ PER AL PROJECTE: "THERAPY FOR HEREDITARY RETINAL DYSTROPHIES USING NEUROPROTECTIVE AGENTS AND CRISPR.
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓN PARA EL PROYECTO: "THERAPY FOR HEREDITARY RETINAL DYSTROPHIES USING NEUROPROTECTIVE AGENTS AND CRISPR.
Valencià: Data d'aprovació : 22/02/2022 Data de publicació : 23/02/2022 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/22621) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/22621) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓ PER AL PROJECTE: "THERAPY FOR HEREDITARY RETINAL DYSTROPHIES USING NEUROPROTECTIVE AGENTS AND CRISPR.
Español: Fecha de aprobación : 22/02/2022 Fecha de publicación : 23/02/2022 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/22621) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/22621) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓN PARA EL PROYECTO: "THERAPY FOR HEREDITARY RETINAL DYSTROPHIES USING NEUROPROTECTIVE AGENTS AND CRISPR.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/22621) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓ PER AL PROJECTE: "THERAPY FOR HEREDITARY RETINAL DYSTROPHIES USING NEUROPROTECTIVE AGENTS AND CRISPR.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/22621) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓN PARA EL PROYECTO: "THERAPY FOR HEREDITARY RETINAL DYSTROPHIES USING NEUROPROTECTIVE AGENTS AND CRISPR.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dimarts, 22 de febrer de 2022 REFERENCIA: I-PI 16-22 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓN PARA EL PROYECTO: "THERAPY FOR HEREDITARY RETINAL DYSTROPHIES USING NEUROPROTECTIVE AGENTS AND CRISPR.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* martes, 22 de febrero de 2022 REFERÈNCIA: I-PI 16-22 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓ PER AL PROJECTE: "THERAPY FOR HEREDITARY RETINAL DYSTROPHIES USING NEUROPROTECTIVE AGENTS AND CRISPR.
Valencià: de plazas: Una Características de la plaza.
Español: Característiques de la plaça.
Valencià: Retribución: 1.600 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente).
Español: Retribució: 1.600 € bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent).
Valencià: Duración inicialmente prevista del contrato: 1 año.
Español: Duració inicialment prevista del contracte: 1 any.
Valencià: En todo caso, la duración del contrato estará vinculada a la duración del proyecto y a su disponibilidad presupuestaria.
Español: En tot cas, la duració del contracte estarà vinculada a la duració del projecte i a la seua disponibilitat pressupostària.
Valencià: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de 17 de diciembre de 2013, por el cual se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros en la categoría de Investigador/a Predoctoral en Formación.
Español: De conformitat amb el que preveu l'acord de Consell de Govern de 17 de desembre de 2013, pel qual s'aprova el II Pla d'Igualtat d'Oportunitats entre Dones i Homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que no existix infrarepresentació de cap dels gèneres en la categoria d'Investigador/a Predoctoral en Formació Objecte.
Valencià: Colaborar en el proyecto de investigación "Therapy for hereditary retinal dystrophies using neuroprotective agents and CRISPR.
Español: Col·laborar en el projecte d'investigació "Therapy for hereditary retinal dystrophies using neuroprotective agents and CRISPR.
Valencià: A translational study from an animal model to human retinal organoids" realizando las siguientes funciones: Análisis de muestras de retina mediante técnicas de inmunohistoquímica, microscopía confocal y biología molecular (qRT-PCR, Western blot).
Español: A translational study from an animal model to human retinal organoids" realitzant les funcions següents: Anàlisi de mostres de retina mitjançant tècniques d'immunohistoquímica, microscòpia confocal i biologia molecular (qRT-PCR, Western blot).
Valencià: Diseño de vectores virales y terapia con la tecnología CRISPR.
Español: Disseny de vectors virals i teràpia amb la tecnologia CRISPR.
Valencià: Análisis de datos de pruebas comportamentales y fisiológicas para diagnóstico de la capacidad visual.
Español: Anàlisi de dades de proves comportamentals i fisiològiques per a diagnòstic de la capacitat visual.
Valencià: Análisis morfométrico de la retina y nervio óptico.
Español: Anàlisi morfomètrica de la retina i nervi òptic.
Valencià: Corte de muestras de retina con el criostato.
Español: Cort de mostres de retina amb el criostato.
Valencià: Y cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto.
Español: I qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l'execució del projecte.
Valencià: Perfil de la Plaza.
Español: Perfil de la Plaça.
Valencià: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Evaluación de alteraciones microgliales en retinas de la enfermedad de Parkinson.
Español: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l'objecte de la convocatòria i en: Avaluació d'alteracions microgliales en retines de la malaltia de Parkinson.
Valencià: Evaluación del nervio óptico en enfermedades neurodegenerativas.
Español: Evaluación del nervi òptic en malalties neurodegeneratives.
Valencià: Análisis morfométrico y molecular de la retina y nervios ópticos en modelos animales de degeneración retiniana.
Español: Anàlisi morfomètrica i molecular de la retina i nervis òptics en models animals de degeneració retiniana.
Valencià: Análisis del citoesqueleto axones en el nervio óptico.
Español: Anàlisi del citoesquelet axons en el nervi òptic.
Valencià: Realización y análisis de electrorretinogramas.
Español: Realització i anàlisi d'electrorretinogramas.
Valencià: Requisitos de las personas solicitantes.
Español: Requisits del personal aspirant.
Valencià: El cumplimiento de los requisitos relacionados a continuación deberá estar referido siempre a la fecha de expiración del plazo fijado para la presentación de instancias y mantenerse hasta la fecha de formalización del contrato.
Español: El compliment dels requisits relacionats a continuació haurà d'estar referit sempre a la data d'expiració del termini fixat per a la presentació d'instàncies i mantindre's fins a la data de formalització del contracte.
Valencià: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de i) licenciatura en Biología o ii) grado correspondiente más un máster oficial en Neurociencias o cualquier otro máster oficial cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Español: Estar en possessió o en condicions d'obtenir la titulació de i) llicenciatura en Biologia o ii) grau corresponent més un màster oficial en Neurociències o qualsevol altre màster oficial el pla d'estudis del qual puga considerar-se equivalent.
Valencià: Reunir los requisitos académicos necesarios para la admisión en un programa de doctorado de la Universidad de Alicante o cotutelado por la Universidad de Alicante.
Español: Reunir els requisits acadèmics necessaris per a l'admissió en un programa de doctorat de la Universitat d'Alacant o cotutelado per la Universitat d'Alacant.
Valencià: El documento acreditativo de la admisión en este programa de doctorado deberá presentarlo a la firma del contrato.
Español: El document acreditatiu de l'admissió en aquest programa de doctorat haurà de presentar-lo a la signatura del contracte.
Valencià: Estar en posesión de la acreditación para desarrollar las funciones recogidas en los apartados a), b) y c) del art. 15.2 del R.D. 53/2013, de 1 de febrero, sobre protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos.
Español: Estar en possessió de l'acreditació per a desenvolupar les funcions arreplegades en els apartats a), b) i c) de l'art. 15.2 del RD 53/2013, d'1 de febrer, sobre protecció dels animals utilitzats per a experimentació i altres finalitats científiques.
Valencià: Tener cumplidos 16 años y no exceder de la edad máxima de jubilación forzosa.
Español: Tenir complits 16 anys i no excedir l'edat màxima de jubilació forçosa.
Valencià: Poseer las capacidades y aptitudes físicas y psíquicas que sean necesarias para el desempeño de las correspondientes funciones o tareas, para lo que, con carácter previo a la firma del contrato, se deberá aportar certificado médico que acredite poseer dichas capacidades y aptitudes.
Español: Posseir les capacitats i aptituds físiques i psíquiques que siguen necessàries per a l'acompliment de les corresponents funcions o tasques, per al que, amb caràcter previ a la signatura del contracte, s'haurà d'aportar certificat mèdic que acredite posseir aquestes capacitats i aptituds.
Valencià: A estos efectos los reconocimientos se podrán realizar a través de los servicios médicos existentes en el servicio de prevención de la Universidad de Alicante.
Español: A aquests efectes els reconeixements es podran realitzar a través dels serveis mèdics existents en el servei de prevenció de la Universitat d'Alacant.
Valencià: No haber sido separada o separado mediante expediente disciplinario del servicio de cualquiera de las Administraciones Públicas o de los órganos constitucionales o estatutarios de las Comunidades Autónomas, ni hallarse en inhabilitación absoluta o especial para empleos o cargos públicos por resolución judicial, para el acceso al cuerpo o escala de funcionario, o para ejercer funciones similares a las que desempeñaban en el caso del personal laboral, en el que hubiese sido separado o inhabilitado.
Español: No haver sigut separada o separat per mitjà d'expedient disciplinari del servei de qualsevol de les Administracions Públiques o dels òrgans constitucionals o estatutaris de les comunitats autònomes, ni trobar-se en inhabilitació absoluta o especial per a ocupacions o càrrecs públics per resolució judicial, per a l'accés al cos o escala de funcionari, o per a exercir funcions semblants a què exercien en el cas del personal laboral, en el que haguera sigut separat o inhabilitat.
Valencià: En el caso de ser nacional de otro Estado, no hallarse en situación de inhabilitación o equivalente ni haber sido sometida o sometido a sanción disciplinaria o equivalente que impida, en su Estado, en los mismos términos el acceso al empleo público.
Español: En el cas de ser nacional d'un altre Estat, no trobar-se en situació d'inhabilitació o equivalent ni haver sigut sotmesa o sotmès a sanció disciplinària o equivalent que impedisca, en el seu Estat, en els mateixos termes l'accés a l'ocupació pública.
Valencià: Quienes deseen tomar parte en el proceso de selección presentarán en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA), la correspondiente solicitud, que habrá de ser cumplimentada a través de Sede electrónica, (https://seuelectronica.ua.es/) Trámites- Solicitud de plazas de personal investigador para proyectos de investigación o accediendo a la siguiente dirección: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/IniciarTramite?pCodigoTramite=TRAM_CONTPILAB_SOL En esta misma aplicación habrá de adjuntarse la documentación que se indica en esta base 6.1.
Español: Presentació telemàtica de sol·licituds Els que vulguen prendre part en el procés de selecció presentaran en el termini de 10 dies hàbils, a partir de l'endemà de publicació d'aquesta convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA), la sol·licitud corresponent, que haurà de ser formalitzada a través de la Seu Electrònica, (https://seuelectronica.ua.es/) Tràmits-Sol·licitud de places de personal investigador per a projectes d'investigació o accedint a l'adreça següent: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/tramites/iniciartramite?pcodigotramite=tram_contpilab_sol En aquesta mateixa aplicació caldrà adjuntar la documentació que s'indica en aquesta base 6.1.
Valencià: Deberá adjuntarse escaneada en formato JPG, PDF, DOC y DOCX.
Español: Haurà d'adjuntar-se escanejada en format JPG, PDF, DOC i DOCX.
Valencià: Se recomienda una resolución de 200ppp y escaneo en blanco y negro.
Español: Es recomana una resolució de 200ppp i escaneig en blanc i negre.
Valencià: El tamaño máximo de toda la documentación a adjuntar no podrá superar los 100 Mb.
Español: La mida màxima de tota la documentació a adjuntar no podrà superar els 100 Mb.
Valencià: Los medios electrónicos que se emplearán en la tramitación de las solicitudes serán los determinados en la Sede Electrónica.
Español: Els mitjans electrònics que s'empraran en la tramitació de les sol·licituds seran els determinats en la Seu Electrònica.
Valencià: En" Instrucciones para cumplimentar y presentar la solicitud E-administración" que se encuentra disponible en la página web del Servicio de Selección y Formación, Acceso PDI, puede consultarse toda la información relativa al proceso de presentación de solicitudes. 6.1.
Español: En "Instruccions per a emplenar i presentar la sol·licitud E-administració" que es troba disponible en la pàgina web del Servei de Selecció i formació, Accés PDI es pot consultar tota la informació relativa al procés de presentació de sol·licituds. 6.1.
Valencià: Documentación digitalizada a adjuntar a la solicitud.
Español: Documentació digitalitzada a adjuntar a la sol·licitud.
Valencià: Deberán anexarse en el apartado "Documentos adjuntos" de la aplicación informática: Copia del DNI o del NIE; si no disponen de éste último, copia del documento de su país de origen que acredite su identidad, edad y nacionalidad.
Español: Hauran d'annexar-se en l'apartat «Documents adjunts» de l'aplicació informàtica: Còpia del DNI o del NIE; si no disposen d'aquest últim, còpia del document del seu país d'origen que acredite la seua identitat, edat i nacionalitat.
Valencià: La documentación requerida en este punto deberá ser adjuntada seleccionando en tipo de documento "DNI" u "Otro documento identificativo de identidad" Copia del título académico que se requiere para poder participar en la convocatoria o de la certificación académica que acredite haber realizado todos los estudios para la obtención del mismo y haber abonado los derechos para la expedición del título.
Español: La documentació requerida en aquest punt haurà de ser adjuntada seleccionant en tipus de document «DNI» o «Un altre document identificatiu d'identitat» Còpia del títol acadèmic que es requereix per a poder participar en la convocatòria o de la certificació acadèmica que acredite haver realitzat tots els estudis per obtenir-lo i haver abonat els drets per a l'expedició del títol.
Valencià: La documentación requerida en este punto deberá ser adjuntada seleccionando en tipo de documento "Requisito de titulación".
Español: La documentació requerida en aquest punt haurà de ser adjuntada seleccionant en tipus de document «Requisit de titulació».
Valencià: Aquellos documentos acreditativos de la titulación que se presenten en un idioma distinto de alguno de los oficiales en la Comunidad Valenciana, deberán ir acompañados de traducción por intérprete jurado Copia de la acreditación requerida para el manejo de animales.
Español: Aquells documents acreditatius de la titulació que es presenten en un idioma diferent d'algun dels oficials a la Comunitat Valenciana hauran d'anar acompanyats de traducció per intèrpret jurat.