gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/140 CVE Data del document : 20-12-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx Extracte de la segona convocatòria d'ajudes del servei espanyol per a la internacionalització de l'educació (SEPIE) i ajudes complementàries UMH per a estudiants i estudiantes participants en el programa de mobilitat internacional «Erasmus +» amb finalitats d'estudis 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/140 CVE Fecha del documento : 20-12-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche Extracto de la segunda convocatoria de ayudas del servicio español para la internacionalización de la educacion (SEPIE) y ayudas complementarias UMH para estudiantes participantes en el programa de movilidad internacional «Erasmus+» con fines de estudios 2023-2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/738028) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/738028) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries La present convocatòria està destinada als estudiants de la Universitat Miguel Hernández d'Elx que han obtingut una plaça per a la realització d'estudis en una universitat europea a l'empara del programa de mobilitat internacional «Erasmus +».
Español: Personas beneficiarias La presente convocatoria está destinada a los estudiantes de la Universidad Miguel Hernández de Elche que han obtenido una plaza para la realización de estudios en una universidad europea al amparo del programa de movilidad internacional «Erasmus +» Segundo.
Valencià: Objecte Atorgar ajudes als estudiants de la Universitat Miguel Hernández d'Elx que han obtingut una plaça per a la realització d'estudis en una universitat europea a l'empara del programa de mobilitat internacional «Erasmus +» durant el curs acadèmic 2023-2024.
Español: Objeto Otorgar ayudas a los estudiantes de la Universidad Miguel Hernández de Elche que han obtenido una plaza para la realización de estudios en una universidad europea al amparo del programa de movilidad internacional «Erasmus +» durante el curso académico 2023-2024.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2023/12/RR_03764_2023.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2023/12/RR_03764_2023.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia 52.697 euros.
Español: Cuantía 52.697 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds és de deu dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles a contar a partir del día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Elx, 20 de desembre de 2023.
Español: Elche, 20 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9773, del 24-01-2024 (2024/538) RESOLUCIÓ de 15 de gener de 2024, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es revoca l'exempció de l'obligació de mantindre el lloc de secretaria de la Mancomunitat Alt Maestrat i es crea i classifica en classe tercera este lloc de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9773, del 24-01-2024 (2024/538) RESOLUCIÓN de 15 de enero de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se revoca la exención de la obligación de mantener el puesto de secretaría de la Mancomunidad Alt Maestrat y se crea y clasifica en clase tercera dicho puesto de trabajo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9773 Data del DOGV : 24-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9773 Fecha DOGV : 24-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/538 CVE Data del document : 15-01-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de gener de 2024, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es revoca l'exempció de l'obligació de mantindre el lloc de secretaria de la Mancomunitat Alt Maestrat i es crea i classifica en classe tercera este lloc de treball.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/538 CVE Fecha del documento : 15-01-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de enero de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se revoca la exención de la obligación de mantener el puesto de secretaría de la Mancomunidad Alt Maestrat y se crea y clasifica en clase tercera dicho puesto de trabajo.
Valencià: [2024/538] El Ple de la Mancomunitat Alt Maestrat, el 26 de setembre de 2023, va acordar sol·licitar a l'òrgan autonòmic competent en matèria d'administració local la revocació de l'exempció de l'obligació de mantindre el lloc de treball de secretaria de la Mancomunitat Alt Maestrat, així com la creació i classificació d'este lloc reservat a personal funcionari d'Administració Local amb habilitació de caràcter nacional pertanyent a la subescala de secretaria-intervenció.
Español: [2024/538] El Pleno de la Mancomunidad Alt Maestrat, el 26 de septiembre de 2023, acordó solicitar al órgano autonómico competente en materia de administración local la revocación de la exención de la obligación de mantener el puesto de trabajo de secretaría de la Mancomunidad Alt Maestrat, así como la creación y clasificación de dicho puesto reservado a personal funcionario de administración local con habilitación de carácter nacional perteneciente a la subescala de secretaría-intervención.
Valencià: Així mateix, acordà sol·licitar l'autorització per a la provisió d'este, de manera interina, amb el nomenament d'una persona candidata de la borsa de treball creada per l'Ajuntament d'Albocàsser, o en cas de ser necessari, de la persona candidata que obtinguera una puntuació més alta en el procés de selecció convocat per la mancomunitat; però, atés que l'autorització, si és el cas, de la provisió de llocs per mitjà d'un nomenament interí correspon al director general competent en matèria d'administració local, la present resolució només es pronuncia sobre la revocació de l'exempció i la classificació del lloc de secretaria de la mancomunitat, sense perjudici que s'adopte la resolució que calga a través del procediment corresponent.
Español: Asimismo, acordó solicitar la autorización para su provisión, de forma interina, con el nombramiento de una persona candidata de la bolsa de trabajo creada por el Ayuntamiento de Albocàsser, o en caso de ser necesario, de la persona candidata que obtuviera mayor puntuación en el proceso de selección convocado por la propia mancomunidad; pero, dado que la autorización, en su caso, de la provisión de puestos mediante un nombramiento interino corresponde al director general competente en materia de administración local, la presente resolución únicamente se pronuncia sobre la revocación de la exención y la clasificación del puesto de secretaría de la mancomunidad, sin perjuicio de que se adopte la resolución que proceda mediante el correspondiente procedimiento.
Valencià: L'article 2.4 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, establix, com a requisit per a la creació d'un lloc nou d'habilitació nacional, que es faça constar l'existència de consignació pressupostària suficient per a sufragar els gastos que es deriven d'esta creació, aspecte que se certifica per la secretaria-intervenció en data 16 de desembre de 2023.
Español: El artículo 2.4 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional, establece, como requisito para la creación de un puesto nuevo de habilitación nacional, que se haga constar la existencia de consignación presupuestaria suficiente para sufragar los gastos que se deriven de dicha creación, extremo que se certifica por la secretaría-intervención en fecha 16 de diciembre de 2023.
Valencià: Vistos els antecedents indicats, i en virtut del que es disposa en els articles 164.1 i 170 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana; en l'article 32 de la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, de mancomunitats de la Comunitat Valenciana; en l'article 10.3 del Reial decret 128/2018, de 16 de març, pel qual es regula el règim jurídic dels funcionaris d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional, així com en els articles 2 i 4 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, i de conformitat amb la Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV 9723, 13.11.2023), resolc: Primer Revocar l'exempció de l'obligació de mantindre el lloc de secretaria de la Mancomunitat Alt Maestrat.
Español: La Junta de Gobierno de la Diputación Provincial de Castellón, en la sesión ordinaria de 21 de noviembre de 2023, emitió un dictamen favorable a la citada solicitud de la mancomunidad de revocación de la exención Vistos los antecedentes indicados, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 164.1 y 170 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de régimen local de la Comunitat Valenciana; en el artículo 32 de la Ley 21/2018, de 16 de octubre, de mancomunidades de la Comunitat Valenciana; en el artículo 10.3 del Real decreto 128/2018, de 16 de marzo, por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de Administración local con habilitación de carácter nacional, así como en los artículos 2 y 4 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional, y de conformidad con la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del president de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV núm. 9723, 13.11.2023), resuelvo: Primero Revocar la exención de la obligación de mantener el puesto de secretaría de la Mancomunidad Alt Maestrat.
Valencià: Segon Crear i classificar en classe tercera el lloc de treball de secretaria de la Mancomunitat Alt Maestrat, la provisió del qual queda reservada a personal funcionari d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional de la subescala de secretaria-intervenció.
Español: Segundo Crear y clasificar en clase tercera el puesto de trabajo de secretaría de la Mancomunidad Alt Maestrat, cuya provisión queda reservada a personal funcionario de Administración local con habilitación de carácter nacional pertenecientes a la subescala de secretaría- intervención.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que s'establix en l'article 114.c) de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els següents recursos: a) Directament, un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 114.c) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los siguientes recursos: a) Directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: c) En el cas que la persona interessada siga una administració pública, no és possible interposar recurs en via administrativa, i això sense perjudici de la possibilitat d'efectuar el requeriment al qual es referix l'article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: c) En el caso de que la persona interesada sea una administración pública, no cabe interponer recurso en vía administrativa, y ello sin perjuicio de la posibilidad de efectuar el requerimiento al que se refiere el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9940, del 19-09-2024 (2024/9468) EXTRACTE de la Resolució de 18 de juliol de 2024, del Rectorat, per la qual es convoquen trenta beques d’ajuda a la matrícula del programa «MINOR_UPV» en el curs 2024-2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9940, del 19-09-2024 (2024/9468) EXTRACTO de la Resolución de 18 de julio de 2024, del Rectorado, por la cual se convocan treinta becas de ayuda a la matrícula del programa «MINOR_UPV» en el curso 2024-2025.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9940 Data del DOGV : 19-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9940 Fecha DOGV : 19-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/9468 CVE : DOGV-V-2024-9468 Data del document : 18-07-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València ajuda pública investigació universitària BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/9468 CVE : DOGV-C-2024-9468 Fecha del documento : 18-07-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València ayuda pública investigación universitaria BDNS (identif.
Valencià: ): 785612 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/785612 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/785612 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Beneficiaris* Aquestes beques es dirigeixen a estudiants de grau i màster de la UPV.
Español: Beneficiarios* Estas becas se dirigen a estudiantes de grado y máster de la UPV.
Valencià: Els sol·licitants de les beques han de complir, al final del termini de sol·licitud, el requisit següent: Haver sigut acceptat/ada amb assignació de plaça en un MINOR_UPV, així com estar matriculat/ada, almenys, en una assignatura del programa «MINOR_UPV».
Español: Los solicitantes de las becas deben cumplir, al término del plazo de solicitud el siguiente requisito: Haber sido aceptado/a con asignación de plaza en un MINOR_UPV, así como estar matriculado, al menos, en una asignatura del programa «MINOR_UPV».
Valencià: Finalitat* L’objecte d’aquesta convocatòria és la concessió per part del Vicerectorat d’Organització d’Estudis, Qualitat, Acreditació i Llengües de 30 beques d’ajuda a la matrícula d’alumnes de la Universitat Politècnica de València en dues assignatures pertanyents als programes «MINOR_UPV» que s’implantaran a la Universitat Politècnica de València durant el curs 2024-2025.
Español: Objeto* El objeto de esta convocatoria es la concesión por parte del Vicerrectorado de Organización de Estudios, Calidad, Acreditación y Lenguas de 30 becas de ayuda a la matrícula de alumnos de la Universitat Politècnica de València en dos asignaturas pertenecientes a los programas «MINOR_UPV» que se implantarán en la Universitat Politècnica de València en el curso 2024-25.
Valencià: Aquesta beca està dirigida a alumnes matriculats a la Universitat Politècnica de València que acrediten el compliment dels requisits estipulats en les bases reguladores del procediment.
Español: Esta beca está dirigida a alumnos matriculados en la Universitat Politècnica de València que acrediten el cumplimiento de los requisitos estipulados en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Bases reguladores* Accessibles en https://www.upv.es/entidades/vecal/va/inici/ Quart.
Español: Bases reguladoras* Accesibles en https://www.upv.es/entidades/vecal/ Cuarto.
Valencià: Import* Cadascuna de les beques/ajudes està dotada amb un màxim de 220 €, corresponents a les despeses de matrícula d’un màxim de dues assignatures oficials de la UPV (màxim, 12 ECTS en total) que formen part del programa acadèmic del MINOR_UPV.
Español: Cuantía* Cada una de las becas/ayudas está dotada con un máximo de 220 € correspondientes a los gastos de matrícula de un máximo de dos asignaturas oficiales de la UPV (máximo 12 ECTS en total) que formen parte del programa académico del MINOR_UPV Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds comença a partir de l’endemà de la publicació de l’extracte d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 30 d’octubre del 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 30 de octubre de 2024.
Valencià: Si la sol·licitud no reuneix els requisits establits en la norma de la convocatòria, l’òrgan competent requerirà a la persona interessada que l’esmene dins del termini màxim i improrrogable de deu dies, i li indicarà que si no ho fa s’entendrà que desisteix de la seua sol·licitud.
Español: Si la solicitud no reúne los requisitos establecidos en la norma de la convocatoria, el órgano competente requerirá al interesado para que la subsane en el plazo máximo e improrrogable de 10 días, indicándole que si no lo hiciese se le tendrá por desistido de su solicitud.
Valencià: La presentació de la sol·licitud suposa l’acceptació de les bases, així com les obligacions pròpies derivades del marc legal en matèria d’ajudes i subvencions.
Español: La presentación de la solicitud supone la aceptación de las bases, así como las obligaciones propias derivadas del marco legal en materia de ayudas y subvenciones.
Valencià: València, 18 de juliol de 2024 José Esteban Capilla Roma Rector Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 18 de julio de 2024 José Esteban Capilla Roma Rector Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9840, del 02-05-2024 (2024/3762) RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Presidència de la Generalitat, convocatòria número 79/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9840, del 02-05-2024 (2024/3762) RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Presidencia de la Generalitat, convocatoria número 79/2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9840 Data del DOGV : 02-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9840 Fecha DOGV : 02-05-2024 Sección del DOGV : II.