gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/358 CVE Data del document : 13-01-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoquen per a l'elecció de destí les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en tecnologies de la informació de l'Administració de la Generalitat, A2-02, sector administració especial, convocatòria 5/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 6/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta pública d'ocupació ordinària de 2017, per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/358 CVE Fecha del documento : 13-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en tecnologías de la información de la Administración de la Generalitat, A2-02, sector administración especial, convocatoria 5/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 6/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta pública de empleo ordinaria de 2017, para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/358] Mitjançant resolucions de 17 d'octubre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es publiquen les relacions de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en tecnologies de la informació de l'Administració de la Generalitat, A2-02, sector administració especial, convocatòria 5/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 6/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta pública d'ocupació ordinària de 2017, per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9458 / 27.10.2022).
Español: [2023/358] Mediante resoluciones de 17 de octubre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se publican las relaciones de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en tecnologías de la información de la Administración de la Generalitat, A2-02, sector administración especial, convocatoria 5/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 6/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta pública de empleo ordinaria de 2017, para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9458 / 27.10.2022).
Valencià: D'acord amb l'article 135.6 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i amb l'article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, l'elecció dels llocs de treball s'efectuarà en primer lloc per les persones que han superat les proves selectives pel torn de promoció interna, convocatòria 6/18, i a continuació, per les persones que han superat les proves selectives pel torn lliure, convocatòria 5/18, per ordre de major a menor puntuació obtinguda en la superació de les proves selectives.
Español: De acuerdo con el artículo 135,6 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y con el artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, la elección de los puestos de trabajo se efectuará, en primer lugar, por las personas que han superado las pruebas selectivas por el turno de promoción interna, convocatoria 6/18, y a continuación, por las personas que han superado los pruebas selectivas por el turno libre, convocatoria 5/18, por orden de mayor a menor puntuación obtenida en la superación de los pruebas selectivas.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en les convocatòries 85/18 i 86/18 s'integraran en el cos tècnic facultatiu A2-02, escala tècnica en sistemes i tecnologia de la informació A2-02-01, de conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la Llei 4/2021 esmentada.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en las convocatorias 5/18 y 6/18 se integrarán en el cuerpo técnico facultativo A2-02, escala técnica de sistemas y tecnologías de la información A2-02-01, de conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la citada ley 4/2021.
Valencià: A l'efecte del que es preveu en l'article 68,1.d de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que m'atribueix l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a les convocatòries 5/18 i 6/18, i que es detallen en l'Annex d'aquesta resolució, per a l'elecció de destinació, a l'efecte del seu nomenament com a funcionaris de carrera del cos tècnic facultatiu A2-02, escala tècnica en sistemes i tecnologia de la informació A2-02-01.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68,1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de de la Función Pública Valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a las convocatorias 5/18 y 6/18, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo técnico facultativo A2-02, escala técnica de sistemas y tecnologías de la información A2-02-01.
Valencià: de convocatòria i any - 5/18 i 6/18).
Español: de convocatoria y año - 5/18 y 6/18).
Valencià: El llistat de llocs a sol·licitar es troba disponible en la web de la Generalitat www.gva.es, guia PROP, ocupació pública, on s'indica el número de convocatòria i any (5/18 i 6/18).
Español: El listado de puestos a solicitar, se encuentra disponible en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (5/18 y 6/18).
Valencià: Cinqué El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en el cos tècnic facultatiu A2-02, escala tècnica en sistemes i tecnologia de la informació A2-02-01.
Español: Quinto El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en el cuerpo técnico facultativo A2-02, escala técnica de sistemas y tecnologías de la información A2-02-01.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4535) Extracte de la convocatòria de VIII certamen de poesia «Poeta Amalio Gran».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4535) Extracto de la convocatoria de VIII certamen de poesía «Poeta Amalio Gran».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9587 Data del DOGV : 03-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9587 Fecha DOGV : 03-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4535 CVE Data del document : 25-04-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat d'Alacant distinció honorífica Extracte de la convocatòria de VIII certamen de poesia «Poeta Amalio Gran».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4535 CVE Fecha del documento : 25-04-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad de Alicante distinción honorífica Extracto de la convocatoria de VIII certamen de poesía «Poeta Amalio Gran».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/690566) L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió de tres premis, en diferent modalitat, per edat, per obres poètiques escrites relacionades amb el lema: «Coincidim aquí» Requisits de les persones beneficiàries Els participants seran escriptors i escriptores de qualsevol nacionalitat, segons la seua edat hauran de postular-se en la modalitat A o B.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/690566) El objeto de esta convocatoria es la concesión de tres premios, en distinta modalidad, por edad, por obras poéticas escritas relacionadas con el lema: «Coincidimos aquí» Requisitos de las personas beneficiarias Los participantes serán escritores y escritoras de cualquier nacionalidad, según su edad deberán postularse en la modalidad A o B.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9552, del 13-03-2023 (2023/2442) ACORD de 3 de març de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 29/2023 per obligacions contretes en 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9552, del 13-03-2023 (2023/2442) ACUERDO de 3 de marzo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 29/2023 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2442 CVE Data del document : 03-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 3 de març de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 29/2023 per obligacions contretes en 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2442 CVE Fecha del documento : 03-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 3 de marzo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 29/2023 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: [2023/2442] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 3 de març de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 29/2023 com a conseqüència dels serveis prestats i vinculats al contracte derivat de l'Acord marc CNMY15/DGTIC/16 per a la contractació centralitzada de serveis i subministraments en matèria de tecnologies de la informació i la comunicació (TIC) per a l'administració de la Generalitat, els seus organismes públics societats mercantils i fundacions del sector public de la Generalitat (projecte CESTICC), exp.
Español: [2023/2442] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico el Consell, previa deliberación, en la reunión de 3 de marzo de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 29/2023 como consecuencia de los servicios prestados y vinculados al contrato derivado del Acuerdo marco CNMY15/DGTIC/16 para la contratación centralizada de servicios y suministros en materia de tecnologías de la información y la comunicación (TIC) para la Administración de la Generalitat, sus organismos públicos, sociedades mercantiles y fundaciones del sector público de la Generalitat (proyecto CESTICC), exp.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9593, del 11-05-2023 (2023/4847) Extracte de la Resolució de 2 de maig de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del Projecte «Cobalt Electrocatalysts for CO2 Valorization (CO2-VALT)».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9593, del 11-05-2023 (2023/4847) Extracto de la Resolución de 2 de mayo de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del Proyecto «Cobalt Electrocatalysts for CO2 Valorization (CO2-VALT)».
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9593 Data del DOGV : 11-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9593 Fecha DOGV : 11-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4847 CVE Data del document : 02-05-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució de 2 de maig de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del Projecte «Cobalt Electrocatalysts for CO2 Valorization (CO2-VALT)».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4847 CVE Fecha del documento : 02-05-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 2 de mayo de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del Proyecto «Cobalt Electrocatalysts for CO2 Valorization (CO2-VALT)».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/692062) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/692062) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del grau en Química que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, que dispose d'una nota mitjana en el expedient acadèmic de 6,50 punts o superior i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del grado en Química que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, que disponga de una nota media en el expediente académico de 6,50 puntos o superior y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació «Cobalt Electrocatalysts for CO2 Valorization (CO2-VALT)» Tercer.
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Cobalt Electrocatalysts for CO2 Valorization (CO2-VALT)» Tercero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9671, del 29-08-2023 (2023/9004) RESOLUCIÓ de 22 d'agost de 2023, de la Presidència de la Generalitat per la qual es regula i concedeix una subvenció directa al Club Ciclista Miguel Manrubia, per a la promoció i foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9671, del 29-08-2023 (2023/9004) RESOLUCIÓN de 22 de agosto de 2023, de la Presidencia de la Generalitat por la que se regula y concede una subvención directa al Club Ciclista Miguel Manrubia, para la promoción y fomento de actividades de interés público, socio-cultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9671 Data del DOGV : 29-08-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9671 Fecha DOGV : 29-08-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9004 CVE Data del document : 22-08-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 22 d'agost de 2023, de la Presidència de la Generalitat per la qual es regula i concedeix una subvenció directa al Club Ciclista Miguel Manrubia, per a la promoció i foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9004 CVE Fecha del documento : 22-08-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 22 de agosto de 2023, de la Presidencia de la Generalitat por la que se regula y concede una subvención directa al Club Ciclista Miguel Manrubia, para la promoción y fomento de actividades de interés público, socio-cultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/9004] L'article 22 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, estableix, en l'apartat 2.c, la possibilitat de concedir de forma directa, amb caràcter excepcional, subvencions en què s'acrediten raons d'interés públic, social, econòmic o humanitari, o altres degudament justificades que dificulten la seua convocatòria pública.
Español: [2023/9004] El artículo 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, establece, en su apartado 2.c, la posibilidad de conceder de forma directa, con carácter excepcional, subvenciones en que se acrediten razones de interés público, social, económico o humanitario, u otras debidamente justificadas que dificulten su convocatoria pública.
Valencià: L'activitat que ens ocupa compleix els objectius previstos en el Pla Estratègic atés el seu evident interés sociocultural.
Español: La actividad que nos ocupa cumple con los objetivos previstos en el Plan Estratégico dado su evidente interés sociocultural.
Valencià: L'entitat sol·licitant té com a objectiu impulsar a la província de Castelló un turisme esportiu i saludable dirigit als joves ciclistes sub23 en la seua carrera professional.
Español: La entidad solicitante tiene como objetivo impulsar en la provincia de Castellón un turismo deportivo y saludable dirigido a los jóvenes ciclistas sub23 en su carrera profesional.
Valencià: La província de Castelló és un escenari idíl·lic per a la pràctica del ciclisme, on en pocs quilòmetres es combinen zones costaneres amb paisatges muntanyencs.
Español: La provincia de Castellón es un escenario idílico para la práctica del ciclismo, donde en pocos kilómetros se combinan zonas costeras y paisajes montañosos.
Valencià: En el projecte, la XL Volta Ciclista a Castelló.
Español: En el proyecto, la XL Vuelta Ciclista a Castellón.
Valencià: Homenatge a Eduardo Castelló, van participar uns 120 corredors procedents de diferents països, que formaren un escamot del màxim nivell internacional de la seua categoria, agrupats en 20 formacions ciclistes que, juntament amb familiars i acompanyants, s'allotjaren en la província, la qual cosa va suposar un impacte econòmic estimat de 200.000 €.
Español: Homenaje a Eduardo Castelló, participaron unos 120 corredores procedentes de diferentes países, que formaron un pelotón del máximo nivel internacional de su categoría, agrupados en 20 formaciones ciclistas que, junto a familiares y acompañantes, se alojaron en la provincia, lo que supuso un impacto económico estimado de 200.000 €.
Valencià: La XL Volta Ciclista a Castelló ha projectat la província a un ampli públic mitjançant una campanya mediàtica.
Español: La XL Vuelta Ciclista a Castellón ha proyectado la provincia a un amplio público mediante una campaña mediática.