gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la disposició final primera, apartat 3 del Decret 217/2020, de 29 de desembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de les subvencions públiques destinades al foment de l'ocupació de persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'ocupació (CEE) i enclavaments laborals i convocatòria per a 2021 (DOGV 8993, 11.01.2021), considerant les sol·licituds presentades fins al moment i existint crèdit disponible en la línia S8000000, cal incrementar el finançament per als citats programes i publicar-la en el DOGV, sense establir un nou termini de presentació de sol·licituds.
Español: De conformidad con lo establecido en la Disposición Final Primera, apartado 3 del Decreto 217/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de las subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo de personas con diversidad funcional o discapacidad en centros especiales de empleo (CEE) y enclaves laborales y convocatoria para 2021 (DOGV 8993, 11.01.2021), considerando las solicitudes presentadas hasta el momento y existiendo crédito disponible en la línea S8000000, procede incrementar la financiación para los citados programas y publicarla en el DOGV, sin establecer un nuevo plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: En conseqüència, i en virtut de les facultats establides en la disposició final primera del Decret 217/2020, resolc: Únic Incrementar la dotació assignada en el Decret 217/2020, de 29 de desembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores de la concessió directa de subvencions destinades al foment de l'ocupació de persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'ocupació i enclavaments laborals, i convocatòria per a 2021, d'acord amb el detall següent: a) Les ajudes a projectes d'inserció laboral en CEE per al finançament parcial dels costos salarials del personal amb diversitat funcional o discapacitat de l'exercici 2021: s'amplia la dotació en 7.624.968,00 ?, finançada a càrrec del capítol 4, del subprograma 322.51, codi línia S8000000, amb fons procedents del SEPE, amb la qual cosa la dotació per a aquestes ajudes arriba a un import màxim de 36.594.96 8,00 ?.
Español: En consecuencia, y en virtud de las facultades establecidas en la disposición final primera del Decreto 217/2020, resuelvo: Único Incrementar la dotación asignada en el Decreto 217/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras de la concesión directa de subvenciones destinadas al fomento de la ocupación de personas con diversidad funcional o discapacidad en centros especiales de ocupación y enclaves laborales, y convocatoria para 2021, de acuerdo al siguiente detalle: a) Las ayudas a proyectos de inserción laboral en CEE para la financiación parcial de los costes salariales del personal con diversidad funcional o discapacidad del ejercicio 2021: se amplía la dotación en 7.624.968,00 ?, financiada con cargo al capítulo 4, del subprograma 322.51, código línea S8000000, con fondos procedentes del SEPE, con lo que la dotación para estas ayudas alcanza un importe máximo de 36.594.968,00 ?.
Valencià: b) Les ajudes a projectes d'inserció laboral en CEE per a finançar els costos indirectes corresponents a l'informe auditor per a la justificació de l'ajuda salarial: s'amplia la dotació en 86.488,00 ?, finançada a càrrec del capítol 4, del subprograma 322.51, codi línia S8000000, amb fons procedents del SEPE, amb la qual cosa la dotació per a aquestes ajudes arriba a un import màxim de 486.488,00 ?.
Español: b) Las ayudas a proyectos de inserción laboral en CEE para financiar los costes indirectos correspondientes al informe auditor para la justificación de la ayuda salarial: se amplía la dotación en 86.488,00 ?, financiada con cargo al capítulo 4, del subprograma 322.51, código línea S8000000, con fondos procedentes del SEPE, con lo que la dotación para estas ayudas alcanza un importe máximo de 486.488,00 ?.
Valencià: Després de l'increment, la dotació per a l'exercici 2021, per a les ajudes regulades en el Decret 217/2020, de 29 de desembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de les subvencions públiques destinades al foment de l'ocupació de persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'ocupació (CEE) i enclavaments laborals i convocatòria per a 2021 (DOGV 8993 d'11.01.2021) arriba a un import global màxim de 37.221.456 ?.
Español: Tras el incremento, la dotación para el ejercicio 2021, para las ayudas reguladas en el Decreto 217/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de las subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo de personas con diversidad funcional o discapacidad en centros especiales de empleo (CEE) y enclaves laborales y convocatoria para 2021 (DOGV 8993, 11.01.2021) alcanza un importe global máximo de 37.221.456 ?.
Valencià: La present resolució entrarà en vigor l'endemà de la seua signatura, sense perjudici de la posterior publicació del seu extracte en el DOGV.
Español: La presente resolución entrará en vigor al día siguiente de su firma, sin perjuicio de la posterior publicación de su extracto en el DOGV.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la seua publicació, davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, d'acord amb el que estableixen els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, recurs de reposició davant la persona titular de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació en el termini d'un mes, computat en els termes ja dits, d'acord amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o, potestativamente, recurso de reposición ante la persona titular de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación en el plazo de un mes, computado en los términos ya dichos, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9225, del 29-11-2021 (2021/11296) Informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica i la seua infraestructura d'evacuación que se situarà al terme municipal de Requena.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9225, del 29-11-2021 (2021/11296) Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica y su infraestructura de evacuación a ubicar en el término municipal de Requena.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9225 Data del DOGV : 29-11-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9225 Fecha DOGV : 29-11-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11296 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica i la seua infraestructura d'evacuación que se situarà al terme municipal de Requena.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11296 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica y su infraestructura de evacuación a ubicar en el término municipal de Requena.
Valencià: [2021/11296] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica; la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric; el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica,; la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, i i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'autorització administrativa de construcció, d'ocupació de vies pecuàries i forests públiques, i declaració d'utilitat pública, en concret, de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Epower Solar Renewable, SL, NIF B99543092 i amb domicili social en c/ San Adrián de Sasabe, 12 (local) - 50002 Saragossa.
Español: [2021/11296] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica; la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico; el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica; la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de autorización administrativa de construcción, de ocupación de vías pecuarias y montes públicos, y declaración de utilidad pública, en concreto, de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Epower Solar Renewable, SL, NIF B99543092 y con domicilio social en c/ San Adrián de Sasabe, 12 (local) - 50002 Zaragoza.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada «Don Pedro II», amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic): 2,79006 MW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «Don Pedro II», con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico): 2,79006 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament instal·lació fotovoltaica: polígon 28 parcel·la 35, del terme municipal de Requena (València) Emplaçament infraestructura d'evacuació: Polígon 28 parcel·les 35, 34, 9013, 33, 9002, 9009, 143, 148, 147, 146, 295, 169, 152, 289,151, 153, 154, 9010, 155 i 156, del terme municipal de Requena (València).
Español: Emplazamiento instalación fotovoltaica: polígono 28 parcela 35, del término municipal de Requena (Valencia) Emplazamiento infraestructura de evacuación: Polígono 28 parcelas 35, 34, 9013, 33, 9002, 9009, 143, 148, 147, 146, 295, 169, 152, 289,151, 153, 154, 9010, 155 y 156, del término municipal de Requena (Valencia).
Valencià: Polígon 20 parcel·les 9001, 63, 65, 85, 84, 78, 9009 i 123 del terme municipal de Requena (València).
Español: Polígono 20 parcelas 9001, 63, 65, 85, 84, 78, 9009 y 123 del término municipal de Requena (Valencia).
Valencià: Denominació: «Projecte PFV Don Pedro II».
Español: Denominación: «Proyecto PFV Don Pedro II».
Valencià: Denominació: «Projecte infraestructura interconnexió PFV Don Pedro II».
Español: Denominación: «Proyecto infraestructura interconexión PFV Don Pedro II».
Valencià: Denominació: «Projecte LAT evacuació Don Pedro II».
Español: Denominación: «Proyecto LAT evacuación Don Pedro II».
Valencià: Justificació de no avaluació ambiental.
Español: Justificación de no evaluación ambiental.
Valencià: Separates dirigides a l'Ajuntament de Requena, I-de Xarxes Elèctriques Intel·ligents, SAU, Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica i Diputació de València.
Español: Separatas dirigidas al Ayuntamiento de Requena, I-de Redes Eléctricas Inteligentes SAU, Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica y Diputación de Valencia.
Valencià: Pressupost: 1.460.461,14 - Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada «Don Pedro II» de 2,79006 MWp, està composta per un camp generador de 6.132 mòduls fotovoltaics de 455 Wp, muntats sobre seguidors metàl·lics orientats a un eix nord-sud.
Español: Presupuesto: 1.460.461,14 - Características principales: Instalación fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada «Don Pedro II» de 2,79006 MWp, está compuesta por un campo generador de 6.132 módulos fotovoltaicos de 455 Wp, montados sobre seguidores metálicos orientados a un eje norte-sur.
Valencià: Aquests mòduls fotovoltaics es connecten a 1 inversor que estarà limitat a 2.300 kWn.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan a 1 inversor que estará limitado a 2.300 kWn.
Valencià: Al seu torn l'inversor es connecta amb la part de baixa tensió del transformador per a elevar la tensió de 660 V a 20 kV per a evacuar-la mitjançant una línia de mitjana tensió fins al punt de connexió formada per: Línia subterrània d'interconnexió, entre el punt de connexió de la línia L-15 P.
Español: A su vez el inversor se conecta con la parte de baja tensión del transformador para elevar la tensión de 660 V a 20 kV para su evacuación mediante una línea de media tensión hasta el punto de conexión formada por: Línea subterránea de interconexión, entre el punto de conexión de la línea L-15 P.
Valencià: Romeral de 20 kV de l'STR Requena i el centre de seccionament Don Pedro II, de 36 m de longitud i conductor HEPRZ1 12/20kV 3x1x240 mm² kAl+H16.
Español: Romeral de 20 kV de la STR Requena y el centro de seccionamiento Don Pedro II, de 36 m de longitud y conductor HEPRZ1 12/20kV 3x1x240 mm² kAl+H16.
Valencià: Línia elèctrica subterrània 20 kV: Tram 1: entre el centre de generació, protecció i mesura (CGPM) de la planta solar Don Pedro II al primer suport del tram aeri a través d'un entroncament aerosubterrani, de 25 m de longitud i conductor HEPRZ1 12/20kV 3x1x240 mm² kAl+H16.
Español: Línea eléctrica subterránea 20 kV: Tramo 1: entre el centro de generación, protección y medida (CGPM) de la planta solar Don Pedro II al primer apoyo del tramo aéreo a través de un entronque aéreo-subterráneo, de 25 m de longitud y conductor HEPRZ1 12/20kV 3x1x240 mm² kAl+H16.
Valencià: Tram 2: entre l'últim suport de la línia aèria a través d'un entroncament aerosubterrani fins al centre de seccionament, de 88 m de longitud i conductor HEPRZ1 12/20kV 3x1x240 mm² kAl+H16.
Español: Tramo 2: entre el ultimo apoyo de la línea aérea a través de un entronque aéreo-subterráneo hasta el centro de seccionamiento, de 88 m de longitud y conductor HEPRZ1 12/20kV 3x1x240 mm² kAl+H16.
Valencià: Línia elèctrica aèria de 20 kV formada per 11 suports, de 1.647 m de longitud i conductor 100-AL 1/17-ST1A.
Español: Línea eléctrica aérea de 20 kV formada por 11 apoyos, de 1.647 m de longitud y conductor 100-AL 1/17-ST1A.
Valencià: El punt de connexió de la central amb la xarxa de distribució es realitzarà entre els suports 630107 i 630109 de la línia L-15 P.
Español: El punto de conexión de la central con la red de distribución se realizará entre los apoyos 630107 y 630109 de la línea L-15 P.
Valencià: Romeral de 20 kV de l'STR Requena.
Español: Romeral de 20 kV de la STR Requena.
Valencià: La via pecuària sobre la qual se sol·licita la concessió demanial d'ocupació és la següent: Cañada Real de las Cabañas.
Español: La vía pecuaria sobre la que se solicita la concesión demanial de ocupación es la siguiente: Cañada Real de las Cabañas.
Valencià: La qual cosa es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, situat a Gregorio Gea 27 de València, així com dirigir al servei territorial esmentat les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta (30) dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, sito en Gregorio Gea 27 de Valencia, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - El Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines: Antonio Peris Armengot.
Español: - El servicio territorial de Industria, Energía y Minas: Antonio Peris Armengot.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9107, del 15-06-2021 (2021/5617) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1374/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9107, del 15-06-2021 (2021/5617) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1374/2019.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/5617 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Benidorm Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1374/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/5617 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1374/2019.
Valencià: [2021/5617] Procediment: judici verbal (250.2) [vrb] - 001374/2019.
Español: [2021/5617] Procedimiento: juicio verbal (250.2) [vrb] - 001374/2019.
Valencià: Demandant: CP Les Mimoses I i II.
Español: Demandante: CP Las Mimosas I y II.
Valencià: En el judici verbal (250.2) [vrb] - 001374/2019 s'ha dictat sentència en la qual consta, com a part demandant CP Les Mimoses I, i II i com a part demandada Isabel González Ortiz.
Español: En el juicio verbal (250.2) [vrb] - 001374/2019 se ha dictado sentencia en la que consta, como parte demandante CP Las Mimosas I y II y como parte demandada Isabel González Ortiz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9105, del 11-06-2021 (2021/6510) RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions als projectes «T'avalem», en desenvolupament del programa mixt d'ocupació-gormació «Garantia juvenil», mitjançant la realització de projectes de formació en alternança amb l'ocupació, amb càrrec a l'exercici pressupostari 2021, en aplicació de l'Ordre 24/2016, de 2 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores d'aquestes subvencions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9105, del 11-06-2021 (2021/6510) RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones a los proyectos «T'avalem», en desarrollo del programa mixto de empleo-formación «Garantía juvenil», mediante la realización de proyectos de formación en alternancia con el empleo, con cargo al ejercicio presupuestario 2021, en aplicación de la Orden 24/2016, de 2 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras de las mismas.