gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Objecte Atorgar ajudes econòmiques al personal docent per a realitzar un període docent o de formació en el marc del programa Erasmus + 2018/19.
Español: Objeto Otorgar ayudas económicas al Personal Docente para realizar un período docente o de formación en el marco del programa Erasmus+ 2018/19.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: http://registro.umh.es/files/2019/04/RE_2019_001_7303.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: http://registro.umh.es/files/2019/04/RE_2019_001_7303.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia Les ajudes es finançaran amb fons de la subvenció del SEPIE amb un import de 9.665 - i amb fons.
Español: Cuantía Las ayudas se financiarán con fondos de la subvención del SEPIE con un importe de 9.665 € y con fondos UMH con un importe de 11.500 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8575, del 20-06-2019 (2019/5759) RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2019, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de minoració en el pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, tant en els ingressos com en les despeses de personal, per import de trenta-tres mil huit-cents setze euros (33.816 euros), derivada de l'amortització d'un lloc de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8575, del 20-06-2019 (2019/5759) RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2019, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de minoración en el presupuesto de LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación tanto en los ingresos como en los gastos de personal por importe de treinta y tres mil ochocientos dieciséis euros (33.816 euros) derivado de la amortización de un puesto de trabajo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8575 Data del DOGV : 20-06-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8575 Fecha DOGV : 20-06-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/5759 CVE Data del document : 30-05-2019 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2019, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de minoració en el pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, tant en els ingressos com en les despeses de personal, per import de trenta-tres mil huit-cents setze euros (33.816 euros), derivada de l'amortització d'un lloc de treball.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/5759 CVE Fecha del documento : 30-05-2019 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2019, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de minoración en el presupuesto de LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación tanto en los ingresos como en los gastos de personal por importe de treinta y tres mil ochocientos dieciséis euros (33.816 euros) derivado de la amortización de un puesto de trabajo.
Valencià: [2019/5759] Vist que en el pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2019, aprovat per la Llei 28/2018, de 28 de desembre, figura en la secció 11, programa 322.50, la línia de subvenció X4437000, «Finançament operacions corrents del Servei Valencià d'Ocupació i Formació», per import de 127.225.620,00 euros, dels quals 76.732,390,00 euros corresponen a fons no condicionats de la Generalitat.
Español: [2019/5759] Visto que en el presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2019, aprobado por la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, figura en la Sección 11, programa 322.50, la línea de subvención X4437000 «Financiación operaciones corrientes del Servicio Valenciano de Empleo y Formación» por importe de 127.225.620,00 euros, de los cuales 76.732,390,00 euros corresponden a fondos no condicionados de la Generalitat.
Valencià: Vist que, per Resolució de la Direcció General de Funció Pública, de 9 d'abril de 2019, s'amortitza el lloc de treball núm. 20250, «tècnic/a mitjà/ana de formació per a l'ocupació», de naturalesa funcionarial i classificat A2 17 E013, adscrit a la Direcció General d'Ocupació i Formació, sobre la base del Decret 50/2018, de 27 d'abril, del Consell, que regula la gestió documental, l'organització i el funcionament dels arxius de la Generalitat, i que en la seua disposició addicional tercera assenyala que la creació de places, per a la posada en marxa dels arxius, es realitzarà mitjançant amortitzacions de llocs de treball de les diferents conselleries i organismes autònoms.
Español: Visto que por Resolución de la Dirección General de Función Pública de 9 de abril de 2019, se amortiza el puesto de trabajo núm. 20250, técnico/a medio/a de formación para el empleo, de naturaleza funcionarial y clasificado A2 17 E013, adscrito a la Dirección General de Empleo y Formación, en base al Decreto 50/2018, de 27 de abril, del Consell, que regula la gestión documental, la organización y el funcionamiento de los archivos de la Generalitat y que en su disposición adicional tercera señala que la creación de plazas para la puesta en marcha de los archivos se realizará mediante amortizaciones de puestos de trabajo de las distintas consellerias y organismos autónomos.
Valencià: Vist l'Acord de 24 de maig de 2019, del Consell, pel qual s'autoritzen determinades transferències de crèdit amb destinació al capítol I del programa 612.80, Centre logístic, arxiu i parc mòbil de la Generalitat, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per un import de 394.570,28 euros.
Español: Visto el Acuerdo de 24 de mayo de 2019, del Consell, por el que se autorizan determinadas transferencias de crédito con destino al capítulo I del programa 612.80, Centro logístico, archivo y parque móvil de la Generalitat, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por un importe de 394.570,28 euros.
Valencià: Atès que en el citat Acord s'autoritza, entre altres, una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 11.03.01.322.50.4, línia de subvenció X4437, «Finançament operacions corrents del Servei Valencià d'Ocupació i Formació», per import de 33.816,00 euros, de l'aportació no condicionada de la Generalitat, i acorda la seua vinculació amb una minoració en les despeses de personal en el seu pressupost.
Español: Considerando que en el citado acuerdo se autoriza, entre otros, una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 11.03.01.322.50.4, línea de subvención X4437, «Financiación operaciones corrientes del Servicio Valenciano de Empleo y Formación», por importe de 33.816,00 euros, de la aportación no condicionada de la Generalitat, y acuerda su vinculación con una minoración en los gastos de personal en su presupuesto.
Valencià: Atesa la proposta del director general de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, en la qual proposa la minoració en el pressupost d'ingressos i en el pressupost de despeses en el capítol I, Despeses de personal, subprograma 322.52, Formació i qualificació professional, per import de 33.816,00 euros.
Español: Considerando la propuesta del director general de LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, en la que propone la minoración en el presupuesto de ingresos y en el presupuesto de gastos en el capítulo I, Gastos de personal, subprograma 322.52, Formación y cualificación profesional, por importe de 33.816,00 euros.
Valencià: Vist el Decret 7/2015, de 29 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les conselleries en què s'organitza l'administració de la Generalitat, i s'adscriu el Servei Valencià d'Ocupació i Formació a la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, i l'article 54.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Primer Modificar el pressupost d'ingressos, minorant per l'import i en l'aplicació que s'indica: Aplicació pressupostària Import 31.00.000.430.00 € 33.816,00 euros Segon Modificar el pressupost de despeses, minorant per l'import i en l'aplicació que s'indica: Aplicació pressupostària Import 31.02.00.0000.32252.19 € 33.816,00 euros València, 30 de maig de 2019.
Español: Visto el Decreto 7/2015, de 29 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan las consellerias en que se organiza la Administración de la Generalitat, y se adscribe al Servicio Valenciano de Empleo y Formación a la conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, y el artículo 54.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo: Primero Modificar el presupuesto de ingresos, minorando por el importe y en la aplicación que se indica: Aplicación presupuestaria Importe 31.00.000.430.00 € 33.816,00 euros Segundo Modificar el presupuesto de gastos, minorando por el importe y en la aplicación que se indica: Aplicación presupuestaria Importe 31.02.00.0000.32252.19 € 33.816,00 euros València, 30 de mayo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8547, del 14-05-2019 (2019/4893) Extracte de la Resolució de 9 de maig de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoquen en l'exercici 2019, subvencions destinades al suport de grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8547, del 14-05-2019 (2019/4893) Extracto de la Resolución de 9 de mayo de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se convocan en el ejercicio 2019, subvenciones destinadas al apoyo de grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8547 Data del DOGV : 14-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8547 Fecha DOGV : 14-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/4893 CVE Data del document : 09-05-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública Extracte de la Resolució de 9 de maig de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoquen en l'exercici 2019, subvencions destinades al suport de grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/4893 CVE Fecha del documento : 09-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública Extracto de la Resolución de 9 de mayo de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se convocan en el ejercicio 2019, subvenciones destinadas al apoyo de grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b y 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet es pot consultar a la base de dades nacional de subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Convocatòria Es convoquen, en règim de concurrència competitiva, les subvencions per a l'exercici 2019 destinades al suport de grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana, regulades en l'Ordre 2/2019, de 7 de febrer, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, publicada al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8486, el 14 de febrer de 2019.
Español: Convocatoria Se convocan, en régimen de concurrencia competitiva, las subvenciones para el ejercicio 2019 destinadas al apoyo de grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana, reguladas en la Orden 2/2019, de 7 de febrero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8486, el 14 de febrero de 2019.
Valencià: Beneficiaris Podran ser beneficiaris d'aquestes subvencions els que preveu l'article 3 de les bases reguladores, sempre que compleixin amb els requisits fixats en aquestes i amb el que addicionalment es disposi en la convocatòria.
Español: Beneficiarios Podrán ser beneficiarios de estas subvenciones los previstos en el artículo 3 de las bases reguladoras, siempre que cumplan con los requisitos fijados en estas y con lo que adicionalmente se disponga en la convocatoria.
Valencià: Les sol·licituds s'han de presentar per via telemàtica a la seu electrònica de la Generalitat https://sede.gva.es i s'acompanyaran de la documentació establerta en les bases reguladores i en la resolució de la convocatòria. 2.
Español: Las solicitudes se deberán presentar por vía telemática en la sede electrónica de la Generalitat https://sede.gva.es y se acompañarán de la documentación establecida en las bases reguladoras y en la resolución de la convocatoria. 2.
Valencià: Les sol·licituds hauran de comptar amb la signatura de la persona que ostenti la representació legal de l'entitat en matèria d'investigació i de la persona sol·licitant. 3.
Español: Las solicitudes tendrán que contar con la firma de la persona que ostente la representación legal de la entidad en materia de investigación y de la persona solicitante. 3.
Valencià: Els models d'impresos normalitzats (sol·licituds i documentació) estaran disponibles a la seu electrònica de la Generalitat.
Español: Los modelos de impresos normalizados (solicitudes y documentación) estarán disponibles en la sede electrónica de la Generalitat.
Valencià: Finançament i import de la convocatòria Les subvencions que es convoquen es finançaran amb càrrec a la línia S5134000 del programa pressupostari 611.40 «Finançament Autonòmic i Coordinació Financera» del pressupost de despeses de la Generalitat, recollida en els annexos de transferències i subvencions de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, o el seu equivalent en els exercicis successius, per un import anual màxim de 100.000 euros.
Español: Financiación e importe de la convocatoria Las subvenciones que se convocan se financiarán con cargo a la línea S5134000 del programa presupuestario 611.40 «Financiación Autonómica y Coordinación Financiera» del presupuesto de gastos de la Generalitat, recogida en los anexos de transferencias y subvenciones de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, o su equivalente en los ejercicios sucesivos, por un importe anual máximo de 100.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8626, del 03-09-2019 (2019/8323) Nomenament de personal funcionari de carrera com a agent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8626, del 03-09-2019 (2019/8323) Nombramiento de personal funcionario de carrera como agente de la policia local.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8626 Data del DOGV : 03-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8626 Fecha DOGV : 03-09-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/8323 CVE Data del document : 22-08-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Manises Tipus de document : Anunci Descriptors : * Manises Nomenament de personal funcionari de carrera com a agent de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/8323 CVE Fecha del documento : 22-08-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manises Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Manises Nombramiento de personal funcionario de carrera como agente de la policia local.
Valencià: [2019/8323] De conformitat amb la proposta de nomenament realitzada per l'òrgan de selecció constituït per a dur a terme el procés selectiu per a la provisió en propietat de tres places de personal agent de policia local pel torn lliure, mitjançant decret d'Alcaldia 2019/1294, de 30 d'abril, s'ha efectuat el nomenament de Laura Serrano Victoria, amb DNI.
Español: [2019/8323] De conformidad con la propuesta de nombramiento realizada por el órgano de selección constituido para llevar a cabo el proceso selectivo para la provisión en propiedad de tres plazas de personal agente de Policía Local, por turno libre, mediante decreto de Alcaldía 2019/1294, de 30 de abril, se ha efectuado el nombramiento de Laura Serrano Victoria, con DNI.
Valencià: .340B, per a ocupar una plaça d'agent de Policia Local de l'Ajuntament de Manises, enquadrada en l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, escala bàsica (grup C, subgrup C1 de l'art. 76 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre).
Español: .340B, para el desempeño de una plaza de agente de Policía Local del Ayuntamiento de Manises, encuadrada en la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala básica (grupo C, subgrupo C1 del art. 76 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre).
Valencià: Cosa que es fa pública als efectes previstos per l'article 58.1 b) de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público a los efectos previstos por el artículo 58.1 b) de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Manises, 22 d'agost de 2019.
Español: Manises, 22 de agosto de 2019.
Valencià: - L'alcalde en funcions per substitució (Decret d'Alcaldia 2139/2019, de 18 de juliol): Rafael Mercader Martínez.
Español: - El alcalde en funciones por sustitución (Decreto de Alcaldía 2139/2019, de 18 de julio): Rafael Mercader Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8695, del 11-12-2019 (2019/10715) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana a Santa Teresita del Niño Jesús, de Benavites (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8695, del 11-12-2019 (2019/10715) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a Santa Teresita del Niño Jesús, de Benavites (Valencia).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8695 Data del DOGV : 11-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8695 Fecha DOGV : 11-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/10715 CVE Data del document : 08-11-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Benavites RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana a Santa Teresita del Niño Jesús, de Benavites (València).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/10715 CVE Fecha del documento : 08-11-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Benavites RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a Santa Teresita del Niño Jesús, de Benavites (Valencia).
Valencià: [2019/10715] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Benavites, de data 17 de setembre de 2019, en què s'insta la declaració de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana, per a Santa Teresita del Niño Jesús, de Benavites (València).
Español: [2019/10715] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Benavites , de fecha 17 de setiembre de 2019, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana, para Santa Teresita del Niño Jesús, de Benavites (Valencia).