gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Coneixement del valencià: es valora fins a un màxim d'1,50 punts, sempre que s'acredite estar en possessió del pertinent certificat o homologació expedit pel Servei de Promoció i Normalització Lingüística de la Universitat Politècnica de València o d'un certificat equivalent segons els criteris d'equivalències de títols, diplomes i certificats de coneixements de valencià de la Universitat Politècnica de València, que inclouen, entre d'altres, els certificats expedits per la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià o per les universitats públiques valencianes, conformement a l'escala següent, en què es valora, en cas d'estar en possessió de dos nivells, únicament el de major nivell: Per a llocs dels subgrups A1 i A2 Puntuació Certificat de nivell B1 (Elemental) 1,00 punts Certificat de nivell B2 (Intermedi) 1,15 punts Certificat de nivell C1 (Suficiència) 1,25 punts Certificat de nivell C2 (Superior) 1,50 punts Per a llocs dels subgrups C1 i C2 Puntuació Certificat de nivell A2 (Bàsic) 0,50 punts Certificat de nivell B1 (Elemental) 1,00 punts Certificat de nivell B2 (Intermedi) 1,15 punts Certificat de nivell C1 (Suficiència) 1,25 punts Certificat de nivell C2 (Superior) 1,50 punts En els llocs en què figure com a requisit específic per a la seua provisió un determinat nivell de coneixement de valencià, únicament seran considerats els superiors a aquest.
Español: Conocimiento del valenciano: se valorará hasta un máximo de 1,50 puntos, siempre que se acredite estar en posesión del pertinente certificado u homologación expedido por el Servicio de Promoción y Normalización Lingüística de la Universitat Politècnica de València o de un certificado equivalente según los criterios de equivalencias de títulos, diplomas y certificados de conocimientos de valenciano de la Universitat Politècnica de València que incluyen, entre otros, los certificados expedidos por la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià o por las universidades públicas valencianas, con arreglo a la siguiente escala, valorándose en caso de estar en posesión de dos niveles, únicamente el de mayor nivel: Para puestos de los subgrupos A1 o A2 Puntuación Certificat de nivell B1 (Elemental) 1,00 puntos Certificat de nivell B2 (Intermedi) 1,15 puntos Certificat de nivell C1 (Suficiència) 1,25 puntos Certificat de nivell C2 (Superior) 1,50 puntos Para puestos de los subgrupos C1 o C2 Puntuación Certificat de nivell A2 (Bàsic) 0,50 puntos Certificat de nivell B1 (Elemental) 1,00 puntos Certificat de nivell B2 (Intermedi) 1,15 puntos Certificat de nivell C1 (Suficiència) 1,25 puntos Certificat de nivell C2 (Superior) 1,50 puntos En aquellos puestos en que figure como requisito específico para su provisión un determinado nivel de conocimiento de valenciano únicamente serán considerados los superiores a este.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9000, del 19-01-2021 (2021/303) RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual s'acorda l'aprovació definitiva del pressupost d'aquesta universitat per a 2021 i les seues normes d'execució i funcionament (00030/2021).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9000, del 19-01-2021 (2021/303) RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se acuerda la aprobación definitiva del presupuesto de esta universidad para 2021 y sus normas de ejecución y funcionamiento (00030/2021).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9000 Data del DOGV : 19-01-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9000 Fecha DOGV : 19-01-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/303 CVE Data del document : 13-01-2021 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual s'acorda l'aprovació definitiva del pressupost d'aquesta universitat per a 2021 i les seues normes d'execució i funcionament (00030/2021).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/303 CVE Fecha del documento : 13-01-2021 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se acuerda la aprobación definitiva del presupuesto de esta universidad para 2021 y sus normas de ejecución y funcionamiento (00030/2021).
Valencià: [2021/303] Per Resolució Rectoral, de data 13 de gener de 2021, s'ha disposat el següent: El Consell Social de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en la sessió de 17 de desembre de 2020, va acordar l'aprovació definitiva del pressupost d'aquesta universitat per a 2021, i les seues normes d'execució i funcionament, en compliment de l'article 123 dels estatuts d'aquesta universitat i de l'article 14.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats (Boletín Oficial del Estado de 24.12.2001); Per tant, i per a acomplir el que estableix l'article 81.2 de la Llei orgànica 6/2001; Fent ús de les facultats que em són atribuïdes, resolc: Fer públic en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'aprovació del pressupost d'aquesta universitat per a 2021, juntament amb les seues normes d'execució i funcionament, així com tots els documents que n'integren l'expedient, el resum per capítols del qual figura en l'annex de la present resolució.
Español: [2021/303] Por Resolución Rectoral, de fecha 13 de enero de 2021, se ha dispuesto lo siguiente: El Consejo Social de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en sesión de 17 de diciembre de 2020, acordó la aprobación definitiva del presupuesto de esta universidad para 2021, y sus normas de ejecución y funcionamiento, en cumplimiento del artículo 123 de los estatutos de esta universidad y del artículo 14.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades (Boletín Oficial del Estado de 24.12.2001); Por tanto, y para dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 81.2 de la Ley orgánica 6/2001; En uso de las facultades que me están atribuidas, resuelvo: Hacer público en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la aprobación del presupuesto de esta universidad para 2021, junto con sus normas de ejecución y funcionamiento, así como cuantos documentos integran su expediente, cuyo resumen por capítulos figura en el anexo de la presente resolución.
Valencià: ANNEX ESTATS DE DESPESES I INGRESSOS PER CAPÍTOLS DEL PRESSUPOST PER A L'EXERCICI 2021 PRESSUPOST D'INGRESSOS PRESSUPOST INICIAL 2021 Capítol 3: Taxes, preus públics i altres ingressos 17.854.808,49 Capítol 4: Transferències corrents 86.295.015,88 Capítol 5: Ingressos patrimonials 615.000,00 Capítol 7: Transferències de capital 2.543.173,37 Capítol 8: Actius financers 1.976.283,90 TOTAL INGRESSOS 109.284.281,64 PRESSUPOST DE DESPESES PRESSUPOST INICIAL 2021 Capítol 1: Despeses de personal 66.597.149,30 Capítol 2: Compra de béns i despeses de funcionament 25.786.830,15 Capítol 3: Despeses financeres 146.145,80 Capítol 4: Transferències corrents 5.358.624,28 Capítol 5: Fons de contingències 211.400,00 Capítol 6: Inversions reals 9.174.848,21 Capítol 7: Transferències de capital 33.000,00 Capítol 8: Actius financers 2.000,00 Capítol 9: Passius financers 1.974.283,90 TOTAL DESPESES 109.284.281,64 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO ESTADOS DE GASTOS E INGRESOS POR CAPÍTULOS DEL PRESUPUESTO PARA EL EJERCICIO 2021 PRESUPUESTO DE INGRESOS PRESUPUESTO INICIAL 2021 Capítulo 3: Tasas, precios públicos y otros ingresos 17.854.808,49 Capítulo 4: Transferencias corrientes 86.295.015,88 Capítulo 5: Ingresos patrimoniales 615.000,00 Capítulo 7: Transferencias de capital 2.543.173,37 Capítulo 8: Activos financieros 1.976.283,90 TOTAL INGRESOS 109.284.281,64 PRESUPUESTO DE GASTOS PRESUPUESTO INICIAL 2021 Capítulo 1: Gastos de personal 66.597.149,30 Capítulo 2: Compra de bienes y gastos de funcionamiento 25.786.830,15 Capítulo 3: Gastos financieros 146.145,80 Capítulo 4: Transferencias corrientes 5.358.624,28 Capítulo 5: Fondo de contingencias 211.400,00 Capítulo 6: Inversiones reales 9.174.848,21 Capítulo 7: Transferencias de capital 33.000,00 Capítulo 8: Activos financieros 2.000,00 Capítulo 9: Pasivos financieros 1.974.283,90 TOTAL GASTOS 109.284.281,64 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: » Ha de dir: «Concedir les beques de Psicologia, Dret i Economia per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, Servei de Gestió de les Drogodependències i altres Trastorns Addictius, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, amb efectes d'1 de juliol, i una duració de 12 mesos, als següents beneficiaris: COGNOMS NOM AGUILAR GASCÓN LAURA ESPINÓS RIUS ELISA GREGORI ALMIÑANA ELOI L'import mensual brut de cadascuna de les beques és de 1.088,43 €, que es finançaran amb càrrec a l'aplicació pressupostària 10.02.98.0000.313.20.4, línia S7477000, dels pressupostos de la Generalitat, amb la següent distribució d'anualitats: 2021 2022 19.591,74 € 19.591,74 € De conformitat amb el Reial decret 1493/2011, de 24 d'octubre, la quota d'empresa de la Seguretat Social de les persones adjudicatàries de la convocatòria es finançarà amb càrrec a l'anterior aplicació i codi de línia, pels imports que s'establisquen en la normativa vigent en la matèria.
Español: » Debe decir: «Conceder las becas de Psicología, Derecho y Economía para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, Servicio de Gestión de las Drogodependencias y otros Trastornos Adictivos, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, con efectos de 1 de julio, y una duración de 12 meses, a los siguientes beneficiarios: APELLIDOS NOMBRE AGUILAR GASCÓN LAURA ESPINÓS RIUS ELISA GREGORI ALMIÑANA ELOI El importe mensual bruto de cada una de las becas es de 1.088,43 €, que se financiarán con cargo a la aplicación presupuestaria 10.02.98.0000.313.20.4, línea S7477000, de los presupuestos de la Generalitat, con la siguiente distribución de anualidades: 2021 2022 19.591,74 € 19.591,74 € De conformidad con el Real decreto 1493/2011, de 24 de octubre, la cuota de empresa de la Seguridad Social de las persones que resulten adjudicatarias de la convocatoria se financiará con cargo a la anterior aplicación y código de línea, por los importes que se establezcan en la normativa vigente en la materia.
Valencià: » València, 20 de juliol de 2021.
Español: » València, 20 de julio de 2021.
Valencià: Ordre 5/2020, de 14 d'agost): Ofèlia Gimeno Forner.
Español: Orden 5/2020 de 14 de agosto): Ofèlia Gimeno Forner.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9033, del 03-03-2021 (2021/1823) Informació pública de la declaración d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a càmping área de pernocta en trànsit per autocaravanes, al terme municipal de Salinas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9033, del 03-03-2021 (2021/1823) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a camping área de pernocta en tránsito para autocaravanas, en el término municipal de Salinas.
Valencià: ' --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9033 Data del DOGV : 03-03-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9033 Fecha DOGV : 03-03-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/1823 CVE Data del document : 24-02-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Salinas pla d'urbanisme Informació pública de la declaración d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a càmping área de pernocta en trànsit per autocaravanes, al terme municipal de Salinas.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/1823 CVE Fecha del documento : 24-02-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Salinas plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a camping área de pernocta en tránsito para autocaravanas, en el término municipal de Salinas.
Valencià: ' [2021/1823] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-20/0219 promogut per Elisabeth Cathelijne Regina, per a càmping àrea de pernocta en trànsit per a autocaravanes, situat en polígon 19, parcel·la 145 del terme municipal de Salinas, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 206.4 del citat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dins del qual pot ser examinat en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25458, podent dirigir-se al Servei Territorial d'Alacant, trucant al telèfon 012, citant la referència DIC corresponent, si sorgeix algun problema d'accés.
Español: [2021/1823] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-20/0219, promovido por Elisabeth Cathelijne Regina, para camping área de pernocta en tránsito para autocaravanas, ubicado en polígono 19, parcela 145, del término municipal de Salinas, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 206.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25458, pudiendo dirigirse al Servicio Territorial de Alicante llamando al teléfono 012 citando la referencia DIC correspondiente, si surge algún problema de acceso.
Valencià: Alacant, 24 de febrer de 2021.
Español: Alicante, 24 de febrero 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8997, del 14-01-2021 (2021/100) Bases de la convocatòria per a la provisió d'una plaça de tècnic o tècnica d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8997, del 14-01-2021 (2021/100) Bases de la convocatoria para la provisión de una plaza de técnico o técnica de administración general.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8997 Data del DOGV : 14-01-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8997 Fecha DOGV : 14-01-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/100 CVE Data del document : 07-01-2021 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pobla de Vallbona, la concurs administratiu Bases de la convocatòria per a la provisió d'una plaça de tècnic o tècnica d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/100 CVE Fecha del documento : 07-01-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pobla de Vallbona, la concurso administrativo Bases de la convocatoria para la provisión de una plaza de técnico o técnica de administración general.
Valencià: [2021/100] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 249, de 29 de desembre de 2020, s'ha publicat l'anunci de les bases i convocatòria per a proveir en propietat una plaça vacant de tècnic d'administració general, inclosa en l'OEP de 2019.
Español: [2021/100] En el Boletín Oficial de la Provincia de València número 249, de 29 de diciembre de 2020, se ha publicado el anuncio de las bases y convocatoria para proveer en propiedad 1 plaza vacante de técnico de administración general, incluida en la Oferta de Empleo Público de 2019.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies de l'esmentada convocatòria serà de vint dies hàbils, comptats des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci.
Español: El plazo de presentación de instancias de la mencionada convocatoria será de veinte días hábiles, contados desde el día siguiente de la publicación de este anuncio.
Valencià: La Pobla de Vallbona, 7 de gener de 2021.
Español: La Pobla de Vallbona, 7 de enero de 2021.
Valencià: - La regidora delegada de Recursos Humans: Iris Marco i Pérez.
Español: - La concejal delegada de recursos humanos: Iris Marco i Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9053, del 01-04-2021 (2021/3284) RESOLUCIÓ de 29 de març de 2021, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal tècnic de suport a la investigació d'aquest organisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9053, del 01-04-2021 (2021/3284) RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2021, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal técnico de apoyo a la investigación de este organismo.
Valencià: Projecte de la Universitat Jaume I: «Agents per a doctorats en empreses - ADEs».
Español: Proyecto de la Universitat Jaume I:«Agents per a doctorats en empreses - ADEs».
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9053 Data del DOGV : 01-04-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9053 Fecha DOGV : 01-04-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/3284 CVE Data del document : 29-03-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de març de 2021, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal tècnic de suport a la investigació d'aquest organisme.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/3284 CVE Fecha del documento : 29-03-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2021, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal técnico de apoyo a la investigación de este organismo.
Valencià: [2021/3284] El Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant resolució de 12 juny de 2018 (DOGV 14 juny), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal tècnic de suport a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2021/3284] El Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante resolución de 12 junio de 2018 (DOGV 14 de junio), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal técnico de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en el projecte «Agents per a doctorats en empreses ADEs», amb funcions de personal tècnic de suport a la investigació.
Español: Colaborar en el proyecto «Agentes para doctorados en empresas ADEs», con funciones de personal técnico de apoyo a la investigación.
Valencià: La finalitat d'aquest projecte és la posada en marxa de diferents actuacions conduents a l'impuls a la realització de doctorats en empreses en l'Escola de Doctorat de la Universitat Jaume I. 1.2.
Español: La finalidad de este proyecto es la puesta en marcha de diferentes actuaciones conducentes al impulso a la realización de doctorados en empresas en la Escuela de Doctorado de la Universidad Jaume I. 1.2.
Valencià: Acreditar coneixements d'anglès de nivell B2, d'acord amb la taula d'equivalències de la Universitat Jaume I.
Español: Acreditar conocimientos de inglés de nivel B2, de acuerdo con la tabla de equivalencias de la Universidad Jaume I.