gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2810, del 16-08-1996 (1996/839029) RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol II al capítol I del programa 611.20 «Centre de Càlcul i Comptabilitat», per un import de setanta-nou mil dues-centes noranta-vuit pessetes (79.298 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2810, del 16-08-1996 (1996/839029) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo II al capítulo I del programa 611.20 «Centro de Cálculo y Contabilidad», por un importe de setenta y nueve mil doscientas noventa y ocho pesetas (79.298 PTA).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2810 Data del DOGV : 16-08-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839029 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2810 Fecha DOGV : 16-08-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839029 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2678, del 31-01-1996 (1996/837368) RESOLUCIÓ de 10 de gener de 1996, del conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual disposa el cessament de la senyora Carmen Ferrer Hernández.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2678, del 31-01-1996 (1996/837368) RESOLUCIÓN de 10 de enero de 1996, del conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dispone el cese de doña Carmen Ferrer Hernández.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2678 Data del DOGV : 31-01-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/837368 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2678 Fecha DOGV : 31-01-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/837368 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2125, del 18-10-1993 (1993/829497) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 1993, de la Universitat Politècnica de València per la qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2125, del 18-10-1993 (1993/829497) RESOLUCIÓN de 26 de Julio de 1993 de la Universidad Politécnica de Valencia por la que se nombra a D.
Valencià: Manuel Pérez Malumbres professor titular d'escola universitària, de l'àrea de coneixement "Arquitectura i Tecnologia de Computadors", adscrita al Departament d'Enginyeria de Sistemes, Computadors i Automàtica.
Español: Manuel Pérez Malumbres profesor Titular de Escuela Universitaria, del área de conocimiento "Arquitectura y Tecnología de Computadores", adscrita al Departamento de Ingeniería de Sistemas, Computadores y Automática.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2125 Data del DOGV : 18-10-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829497 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2125 Fecha DOGV : 18-10-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829497 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2609, del 20-10-1995 (1995/836479) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 1995, de la Universitat de València, per la qual es declara la no-provisió d'una plaça de professor d'universitat de l'àrea de coneixement de Sociologia (concurs núm. 95/1993).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2609, del 20-10-1995 (1995/836479) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 1995, de la Universidad de Valencia, por la que se declara la no provisión de una plaza de professor titular de universidad del área de conocimiento de Sociología (concurso núm. 95/1993).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2609 Data del DOGV : 20-10-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836479 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2609 Fecha DOGV : 20-10-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836479 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2557, del 24-07-1995 (1995/835578) RESOLUCIÓ de 5 juliol de 1995, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en la convocatòria de proves selectives d'ingrés com a personal laboral fix en un lloc d'especialista tècnic de laboratori, amb destinació al Departament de Comunicacions d'aquesta universitat, vacant existent en la seua plantilla de personal laboral (DOGV de 29 de maig de 1995).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2557, del 24-07-1995 (1995/835578) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 1995, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican la listas provisionales de admitidos y excluidos en la convocatoria de pruebas selectivas de ingreso como personal laboral fijo en un puesto de especialista técnico de laboratorio, con destino en el Departamento de Comunicaciones de esta universidad, vacante existente en su plantilla de personal laboral (DOGV de 29 de mayo de 1995).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2557 Data del DOGV : 24-07-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835578 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2557 Fecha DOGV : 24-07-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835578 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2519, del 31-05-1995 (1995/834902) DECRET 81/1995, de 16 de maig, del Govern Valencià, pel qual es procedeix a la desadscripció, de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, d'una parcel·la de terreny de 70 m2 situada al carrer de Jorge Juan, de Dénia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2519, del 31-05-1995 (1995/834902) DECRETO 81/1995, de 16 de mayo, del Gobierno Valenciano, por el que se procede a la desadscripción, de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, de una parcela de terreno de 70 m2 sita en la calle de Jorge Juan, de Dénia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/05/16/81/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2519 Data del DOGV : 31-05-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/834902 CVE Data del document : 16-05-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret DECRET 81/1995, de 16 de maig, del Govern Valencià, pel qual es procedeix a la desadscripció, de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, d'una parcel·la de terreny de 70 m2 situada al carrer de Jorge Juan, de Dénia.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/05/16/81/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2519 Fecha DOGV : 31-05-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/834902 CVE Fecha del documento : 16-05-1995 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto DECRETO 81/1995, de 16 de mayo, del Gobierno Valenciano, por el que se procede a la desadscripción, de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, de una parcela de terreno de 70 m2 sita en la calle de Jorge Juan, de Dénia.
Valencià: Mitjançant el Reial Decret 1.496/1986, de 13 de juny, l'estat va transferir a la Generalitat Valenciana, en matèria de serveis ferroviaris explotats per FEVE, una parcel·la de terreny de 70 m2 situada al carrer de Jorge Juan, abans de Manuel Lattur, de Dénia.
Español: Mediante el Real Decreto 1496/1986, de 13 de junio, el estado transfirió a la Generalitat Valenciana, en materia de servicios ferroviarios explotados por FEVE, una parcela de terreno de 70 m2 sita en la calle de Jorge Juan, antes de Manuel Lattur, de Dénia.
Valencià: El Consell d'Administració de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, en sessió realitzada el dia 10 de novembre de 1992, declarà innecessaris per a l'explotació ferroviària els terrenys esmentats.
Español: El Consejo de Administración de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, en la sesión del día 10 de noviembre de 1992, declaró innecesarios para la explotación ferroviaria los citados terrenos.
Valencià: Vist el que disposa l'article 22 del Decret 144/1986, de 24 de novembre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova l'Estatut de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, en relació amb els articles 45 i següents de la Llei de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, respecte als tràmits i les competències per a procedir a la desadscripció de béns de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana i a la seua integració en el patrimoni de la Generalitat Valenciana, a proposta del conseller d'Economia i Hisenda i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 16 de maig de 1995, DECRETE: Article primer Es desadscriu de l'ens públic Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana una parcel·la de terreny de 70 m2 situada al carrer de Jorge Juan, abans de Manuel Lattur, de Dénia.
Español: Considerando lo dispuesto en el artículo 22 del Decreto 144/1986, de 24 de noviembre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprobó el Estatuto de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, en relación con los artículos 45 y siguientes de la Ley de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, respecto a los trámites y competencias para proceder a la desadscripción de bienes de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, así como su integración en el patrimonio de la Generalitat Valenciana, a propuesta del conseller de Economía y Hacienda y previa deliberació del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 16 de mayo de 1995, DISPONGO: Artículo primero Se desadscribe del ente público Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana una parcela de terreno de 70 m2 sita en la calle de Jorge Juan, antes de Manuel Lattur, de Dénia.
Valencià: Article segon Els terrenys esmentats s'integren en el patrimoni de la Generalitat Valenciana com a béns patrimonials, i figuren en l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A02/03/063/0006.
Español: Artículo segundo Los citados terrenos se integran en el patrimonio de la Generalitat Valenciana como bienes patrimoniales, figurando en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A02/03/063/0006.
Valencià: DISPOSICIó FINAL La Conselleria d'Economia i Hisenda durà a terme els tràmits necessaris per a fer efectiu el que disposa aquest decret, subscrivint la corresponent acta de lliurament de l'immoble.
Español: DISPOSICIóN FINAL La Conselleria de Economía y Hacienda llevará a cabo los trámites necesarios para la efectividad de cuanto se dispone en el presente decreto, subscribiendo la correspondiente acta de entrega del inmueble.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1703, del 15-01-1992 (1992/823648) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 13 de desembre de 1991, del Director General de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es convoca la realització del Pla de Formació IVAP 1992 (DOGV núm. 1.687, de 19 de desembre de 1991).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1703, del 15-01-1992 (1992/823648) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 13 de diciembre de 1991, del Director General del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se convoca la realización del Plan de Formación IVAP 1992 (DOGV núm. 1.687, de 19 de diciembre de 1991).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1703 Data del DOGV : 15-01-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/823648 CVE Data del document : 15-01-1992 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades de la Resolució de 13 de desembre de 1991, del Director General de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es convoca la realització del Pla de Formació IVAP 1991 (DOGV núm 1687, de 19.12.91).
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1703 Fecha DOGV : 15-01-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/823648 CVE Fecha del documento : 15-01-1992 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores de la Resolución de 13 de diciembre de 1991, del Director General del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se convoca la realización del Plan de Formación IVAP 1992.
Valencià: Advertides errades en la publicació de la Resolució de 13 de desembre de 1991, del Director General de l'Institut Valencià d?Administració Pública per la qual es convoca la realització del Pla de Formació IVAP 1992 (DOGV núm 1687, de 19.12.91), s?efectuen les correccions següents: A l'annex I, apartat III, pàgina 11526: On diu: «032/92.
Español: Advertidos errores en la publicación de la Resolución de 13 de diciembre de 1991, del Director General del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se convoca la realización del Plan de Formación IVAP 1992 (DOGV núm. 1687, de 19.12.91), se procede a efectuar las siguientes correcciones: En el anexo I, apartado III, página 11526, donde dice: «032/92 Curso de secretaría de dirección.
Valencià: ? Hores: 20.
Español: ? Horas: 20.
Valencià: » Ha de dir: «Hores: 30.
Español: »; Debe decir: «Horas: 30».
Valencià: » A l'annex I, apartat IV, pàgina 11530: On diu: «038/Y/92.
Español: En el Anexo I, apartado IV, página 11530, donde dice: «038/Y/92.
Valencià: Informàtica: avançat Lotus 1.2.3.
Español: Informática: avanzado Lotus 1.2.3.
Valencià: ? Hores: 15»; Ha de dir: «Hores: 10».
Español: ? Horas: 15»; Debe decir: «Horas: 10».
Valencià: Curs de perfeccionament per a Administratius i Auxiliars d'administració general de les corporacions locals (Peñíscola).
Español: Curso de perfeccionamiento para Administrativos y Auxiliares de administración general de las corporaciones locales (Peñíscola).
Valencià: ? Dates: del 6 al 10 d'abril»; Ha de dir: «Dates: del 22 al 26 de juny».
Español: ? Fechas: del 6 al 10 de abril»; Debe decir: «Fechas: del 22 al 26 de junio».
Valencià: On diu: «38/B/92: Informàtica DBase III Plus-DBase IV.
Español: Donde dice: «38/B/92: Informática DBase III Plus-DBase IV.
Valencià: ? B/2: del 8 al 19 de juny»; Ha de dir: «B/2: del 8 al 12 de juny».
Español: ? B/2: del 15 al 19 de junio»; Debe decir: «B/2: del 8 al 12 de junio».
Valencià: On diu: «38/F/92.
Español: Donde dice: «38/F/92.
Valencià: Informàtica: Framework II.
Español: Informática: Framework II.
Valencià: Per últim, cal incloure en aquest annex II corresponent al calendari, els cursos següents: «38/X/92: Informàtica: Avançat DBase III Plus-DBase IV.
Español: » Por último, procede incluir en este anexo II correspondiente al calendario, los cursos siguientes: «38/X/92.
Valencià: Dates: del 22 al 26 de juny.
Español: Fechas: del 22 al 26 de junio.
Valencià: Horari: de 17 a 20 hores. 38/Y/92: Informàtica: Avançat Lotus 1.2.3.
Español: Horario: de 17 a 20 horas. 38/Y/92: Informática: Avanzado Lotus 1.2.3.
Valencià: Dates: 15, 16 i 17 de juny.
Español: Fechas: 15, 16 y 17 de junio.
Valencià: Horari: de 17 a 20 hores».
Español: Horario: de 17 a 20 horas».
Valencià: València, 7 de gener de 1992.
Español: Valencia, 7 de enero de 1991.
Valencià: El Director de l'IVAP: Rafael de Juan i Fenollar.
Español: El Director del IVAP: Rafael de Juan i Fenollar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2847, del 14-10-1996 (1996/839530) ACORD de 24 d'abril de 1996, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, que fa referència a l'aprovació definitiva de la modificació del Pla General de Canet d'En Berenguer relativa al sòl urbanitzable industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2847, del 14-10-1996 (1996/839530) ACUERDO de 24 de abril de 1996, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, relativo a la aprobación definitiva de la modificación del Plan General de Canet d'En Berenguer relativa al suelo urbanizable industrial.