gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dimarts, 30 d'abril de 2013 REFERÈNCIA: I-PAS-26/13 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE “FORMULACIÓ I CARACTERITZACIÓ D'ADHESIUS TERMOFUSIBLES DE POLÍMERS D'ETILÉ” DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA INORGÀNICA La Universitat d'Alacant, d'acord amb allò que s'ha establit en la seua Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d'administració i servicis contractat en règim laboral en els projectes d'investigació, disponible en la següent adreça de la seua pàgina web: http://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/normativa.html aprovada per Consell de Govern de 22 de desembre del 2009 (BOUA de 15 de gener del 2010), i la resta de normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir lloc/s de treball, d'acord amb les bases següents: 1a.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fecha de aprobación:* martes, 30 de abril de 2013 REFERENCIA: I-PAS-26/13 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO “FORMULACIÓN Y CARACTERIZACIÓN DE ADHESIVOS TERMOFUSIBLES DE POLÍMEROS DE ETILENO” DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA INORGÁNICA La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: http://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/normativa.html aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Formulació i caracterització d'adhesius termofusibles de polímers d'etilé”, realitzant les tasques següents: Preparació i formulació d'adhesius de termofusibles basant-se en poliolefines incloent resines i ceres.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Formulación y caracterización de adhesivos termofusibles de polímeros de etileno”, realizando las siguientes tareas: Preparación y formulación de adhesivos de termofusibles en base a poliolefinas incluyendo resinas y ceras.
Valencià: Caracterització, incloent mesures de viscositat, propietats reològiques, enfigassament (tack), mesura de temperatura de reblaniment, calorimetria diferencial d'agranat.
Español: Caracterización, incluyendo medidas de viscosidad, propiedades reológicas, pegajosidad (tack), medida de temperatura de reblandecimiento, calorimetría diferencial de barrido.
Valencià: Avaluació de les propietats adhesives mitjançant assajos de pelat en T. 4a.
Español: Evaluación de las propiedades adhesivas mediante ensayos de pelado en T. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria, i en formulació i caracterització d'adhesius.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria, y en formulación y caracterización de adhesivos.
Valencià: Model de Currículum de la Universitat d'Alacant per a Personal d'Administració i Servicis en Projectes d'Investigació, disponible en la mateixa pàgina web referenciada per a la instància i acompanyat de fotocòpies de tots els mèrits que s’hi al·leguen, amb les especificacions següents: Per a l'apartat ‘1.
Español: Modelo de Currículum de la Universidad de Alicante para Personal de Administración y Servicios en Proyectos de Investigación, disponible en la misma página web referenciada para la instancia y acompañado de fotocopias de todos los meritos alegados en el mismo con las siguientes especificaciones: Para el apartado ‘1.
Valencià: Col·laboració en la supervisió i control d'equips informàtics de lliure accés, com també en l'atenció d'usuaris.
Español: Colaboración en la supervisión y control de equipos informáticos de libre acceso, así como la atención de usuarios.
Valencià: Difusió i formació en els recursos tecnològics que ofereix la Universitat d'Alacant.
Español: Difusión y asesoramiento en los recursos tecnológicos que ofrece la Universidad de Alicante.
Valencià: REQUISITS DE LES O ELS ASPIRANTS: Haver estat matriculats o matriculades en qualsevol de les titulacions oficials de l'àmbit TIC i les telecomunicacions de l'Escola Politècnica Superior de la Universitat d'Alacant (se n’exclou doctorat) en el curs acadèmic 2019-2020.
Español: REQUISITOS DE LAS O LOS ASPIRANTES: Haber estado matriculados o matriculadas en cualquiera de las titulaciones oficiales del ámbito TIC y las Telecomunicaciones de la Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alicante (excluido doctorado) en el curso académico 2019-2020.
Valencià: Així mateix, la persona aspirant, una vegada haja sigut seleccionada, haurà d'acreditar que ha fet efectiva la matrícula en el curs acadèmic 2020-2021 en qualsevol de les titulacions esmentades.
Español: Asimismo, la persona aspirante, una vez haya sido seleccionada, deberá acreditar que ha hecho efectiva su matrícula en el curso académico 2020-21 en cualquiera de las titulaciones antes citadas.
Valencià: En cas de no fer efectiva la matrícula en el curs 2020-21 el nomenament podrà ser revocat.
Español: En caso de no hacer efectiva la matrícula en el curso 2020-21 el nombramiento podrá ser revocado.
Valencià: RECOLLIDA I PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS: Les bases, el barem i l'imprès de sol·licitud es poden descarregar des de la pàgina web: https://web.ua.es/va/vr-campus/convocatories/beques-sales-d-informatica-de-lliure-acces/2020-21/beques-sales-d-informatica-de-lliure-acces-curs-2020-21.html Les instàncies, el model de les quals s'adjunta com a annex II, es podran presentar en l'Oficina Principal del Registre General de la Universitat o en les oficines auxiliars, situades a les secretaries de centre i a la Seu d'Alacant.
Español: RECOGIDA Y PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES: Las bases, el baremo y el impreso de solicitud se pueden descargar desde la página web: https://web.ua.es/es/vr-campus/convocatorias/becas-salas-de-informatica-de-libre-acceso/2020-21/becas-salas-de-informatica-de-libre-acceso-curso-2020-21.html Las instancias, cuyo modelo se adjunta como anexo II, se podrán presentar en la Oficina Principal del Registro General de la Universidad o en las Oficinas Auxiliares, situadas en las Secretarías de Centro y en la Sede de Alicante.
Valencià: TERMINI: El termini de lliurament de documentació i de sol·licituds acabarà el 19 de setembre de 2020.
Español: PLAZO: El plazo de entrega de documentación y de solicitudes finalizará el 19 de septiembre de 2020.
Valencià: CALENDARI DE TRÀMITS I PUBLICACIONS: | | | | --- | --- | | Llista provisional de persones aspirants admeses i excloses | 23 de setembre de 2020 | | Llista definitiva de persones aspirants admeses | 30 de setembre de 2020 | | Resolució provisional d’adjudicació de becaris i becàries | 7 d’octubre de 2020 | | Resolució definitiva d'adjudicació de becaris i becàries | 14 d’octubre de 2020 | D'acord amb l'art. 45.1 b) de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, les successives resolucions o anuncis es publicaran en el tauler d'anuncis de l'edifici del Rectorat i Serveis Generals i en l'adreça de la pàgina web següent: https://web.ua.es/va/vr-campus/convocatories/beques-sales-d-informatica-de-lliure-acces/2020-21/beques-sales-d-informatica-de-lliure-acces-curs-2020-21.html DOTACIÓ: 475 euros íntegres/mes.
Español: CALENDARIO DE TRÁMITES Y PUBLICACIONES: | | | | --- | --- | | Lista provisional de personas aspirantes admitidas y excluidas | 23 de septiembre de 2020 | | Lista definitiva de personas aspirantes admitidas | 30 de septiembre de 2020 | | Resolución provisional de adjudicación de becarios y becarias | 7 de octubre de 2020 | | Resolución definitiva de adjudicación de becarios y becarias | 14 de octubre de 2020 | De acuerdo con el art. 45.1 b) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, las sucesivas resoluciones y/o anuncios se publicarán en el tablón de anuncios del edificio de Rectorado y Servicios Generales y en la dirección de la página web siguiente: https://web.ua.es/es/vr-campus/convocatorias/becas-salas-de-informatica-de-libre-acceso/2020-21/becas-salas-de-informatica-de-libre-acceso-curso-2020-21.html DOTACIÓN: 475 euros íntegros/mes.
Valencià: Esta beca està subjecta a l’Impost sobre la Renda de les Persones Físiques.
Español: Esta beca está sujeta al Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.
Valencià: DURADA I HORARI: D’octubre de 2020 a juliol de 2020.
Español: DURACIÓN Y HORARIO: De octubre de 2020 a julio de 2021.
Valencià: L’horari serà, segons el torn, el següent: Torn de matí: de 10.00 a 14.00 hores.
Español: El horario será, según el turno, el siguiente: Turno de mañana: de 10,00 a 14,00 horas.
Valencià: Torn de vesprada: de 15.00 a 19.00 hores SELECCIÓ: Per a l'adjudicació de les beques i les posteriors crides, es tindran en compte aquestes consideracions: El beneficiari d'aquestes beques no podrà ser beneficiari de cap altra beca durant el període de durada d'aquesta.
Español: Turno de tarde: de 15,00 a 19,00 horas SELECCIÓN: Para la adjudicación de las becas y los posteriores llamamientos, se tendrá en cuenta lo siguiente: El disfrute de estas becas será incompatible con el disfrute de cualquier otra beca durante el período de duración de ésta, por lo que en caso de coincidencia se deberá renunciar a la otra beca para que ésta sea adjudicada.
Valencià: Els becaris de la UA no poden ser adjudicataris de beques que superen les 800 hores en el conjunt d’aquestes.
Español: Los becarios de la UA no pueden ser adjudicatarios de becas que superen las 800 horas en su conjunto.
Valencià: Si ha sigut adjudicatari d’una beca de la UA o més es tindrà en compte que en conjunt no superen les 800 hores.
Español: En caso de haber sido adjudicatario de una o más becas de la UA se tendrá en cuenta de que en conjunto no superen las 800 horas.
Valencià: Si no superen aquestes 800 hores podran ser adjudicataris d’aquesta beca, si són seleccionades per a aquesta, només durant el temps necessari per a aconseguir-ne aquest límit màxim.
Español: En caso de no superar esas 800 horas podrán ser adjudicatarios de esta beca, si son seleccionadas para ella, solo durante el tiempo necesario para alcanzar este límite máximo.
Valencià: La comissió encarregada de resoldre (composta segons es detalla en l'annex III) valorarà els expedients considerant el percentatge de crèdits superats sobre el total de crèdits de la titulació i la nota mitjana.
Español: Por parte de la comisión encargada de resolver (compuesta según se detalla en el anexo III) se valorarán los expedientes considerando el porcentaje de créditos superados sobre el total de créditos de la titulación y nota media.
Valencià: L’orde de la borsa s’establirà agrupant els expedients segons cinc trams de percentatges de crèdits superats.
Español: El orden de la bolsa se establecerá agrupando los expedientes según cinco tramos de porcentajes de créditos superados.
Valencià: Dins de cada tram, s'ordenaran els expedients segons la nota mitjana.
Español: Dentro de cada tramo, se ordenarán los expedientes según la nota media.
Valencià: La nota mitjana serà ponderada, multiplicant per un factor d'1,5 per als estudiants de les següents titulacions (tal com es detalla en l'annex IV): Grau: Enginyeria Informàtica.
Español: La nota media será ponderada, multiplicando por un factor de 1,5 para los estudiantes de las siguientes titulaciones (según se detalla en el anexo IV): Grado: Ingeniería Informática.
Valencià: Màster oficial: Enginyeria Informàtica. 1º i 2º cicle: Enginyeria Informàtica.
Español: Máster oficial: Ingeniería Informática. 1º y 2º ciclo: Ingeniería Informática.
Valencià: La resta de titulacions tindran un factor de ponderació d'1.
Español: El resto de titulaciones tendrán un factor de ponderación de 1.
Valencià: En cas d’empat en la nota mitjana dins del mateix tram de percentatge de crèdits entre persones de sexe diferent, es dirimirà a favor del sexe menys representat en la titulació corresponent (segons dades de la Unitat de Qualitat).
Español: En caso de empate en la nota media dentro del mismo tramo de porcentaje de créditos entre personas de distinto sexo, se dirimirá a favor del sexo menos representado en la titulación correspondiente (según datos de la Unidad de Calidad).
Valencià: En cas que l’empat siga entre més d’una persona del sexe menys representat, l’ordre s’establirà alfabèticament començant per la lletra que determine la Resolució de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es determina la lletra per a fixar l’ordre d’intervenció del personal aspirant a totes les proves selectives del conjunt de les administracions públiques valencianes.
Español: En caso de que el empate se produzca entre más de una persona del sexo menos representado, el orden se establecerá alfabéticamente empezando por la letra que determine la Resolución de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se determina la letra para fijar el orden de intervención del personal aspirante a todas las pruebas selectivas del conjunto de las administraciones públicas valenciana s.
Valencià: Si encara persisteix l’empat, es resoldrà a través d’un sorteig.
Español: Si aún así persistiera el empate, se resolverá mediante sorteo.
Valencià: PUBLICACIÓ DELS ANNEXOS I INFORMACIÓ GENERAL Tots els annexos referits a aquesta convocatòria, les publicacions detallades en aquestes bases, així com la informació d’altres actes que es deriven d’aquesta convocatòria i que requerisquen publicació, incloent-hi els recursos en via administrativa, es faran en l’adreça de la pàgina web del Vicerectorat de Campus i Tecnologia següent: https://web.ua.es/va/vr-campus/convocatories/beques-sales-d-informatica-de-lliure-acces/2020-21/beques-sales-d-informatica-de-lliure-acces-curs-2020-21.html i substituiran la notificació a les persones interessades amb els mateixos efectes.
Español: PUBLICACIÓN DE LOS ANEXOS E INFORMACIÓN GENERAL Todos los anexos referidos a esta convocatoria, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que se deriven de la presente convocatoria y que requieran publicación, incluidos los recursos en vía administrativa, se realizarán en la dirección de la página web del Vicerrectorado de Campus y Tecnología siguiente: https://web.ua.es/es/vr-campus/convocatorias/becas-salas-de-informatica-de-libre-acceso/2020-21/becas-salas-de-informatica-de-libre-acceso-curso-2020-21.html sustituyendo a la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos.
Valencià: En aquesta mateixa adreça es troba la resta d’informació general referent a la convocatòria.
Español: En esta misma dirección se encuentra el resto de información general referente a la convocatoria.
Valencià: Així mateix, quan s’haja de fer una notificació individual, caldrà atenir-se al que disposa el Reglament de notificació electrònica de la Universitat d’Alacant, aprovat pel Consell de Govern del 26 d’octubre de 2016 (BOUA del 28/10/2016).
Español: Así mismo, cuando deba hacerse una notificación individual, se estará a lo dispuesto en el Reglamento de Notificación Electrónica de la Universidad de Alicante, aprobado por Consejo de Gobierno de 26 de octubre de 2016 (BOUA de 28/10/2016).
Valencià: RECURSOS: Contra la convocatòria, les bases i qualsevol acte administratiu que se’n derive i que esgoten la via administrativa es pot interposar recurs contenciós administratiu davant de la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de publicar-se, d’acord amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, 6 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament es podrà interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d’aquesta convocatòria, davant del rector, d’acord amb el que disposa l'article 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques.
Español: RECURSOS: Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agotan la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, 6 de la ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Davant de les actuacions de la Comissió de Valoració es podrà interposar el recurs d'alçada previst en l'article 122 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de ser publicades o notificades.
Español: Ante las actuaciones de la Comisión de valoración, podrá interponerse recurso de alzada previsto en el artículo 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de sus publicaciones o notificaciones.
Valencià: El recurs es podrà interposar davant de l'òrgan que va dictar l'acte que s'impugna o davant del rector com a òrgan competent per a resoldre’l.
Español: El recurso podrá interponerse ante el órgano que dictó el acto que se impugna o ante el rector como órgano competente para resolverlo.
Valencià: MARC LEGAL I PRESSUPOSTARI: La dotació màxima per a aquesta convocatòria és de 37.000 € i es troba consignada en els crèdits del capítol IV (11.00.4B.00.01) del pressupost del Vicerectorat de Campus i Tecnologia.
Español: MARCO LEGAL Y PRESUPUESTARIO: La dotación máxima para esta convocatoria es de 37.000 € y se encuentra consignada en los créditos del capítulo IV (11.00.4B.00.01) del presupuesto del Vicerrectorado de Campus y Tecnología.
Valencià: Alacant, 31 de juliol de 2020 LA VICERECTORA D’ESTUDIANTS I OCUPACIÓ Nuria Grané Teruel ANNEX I.
Español: Alicante, 31 de julio de 2020 LA VICERRECTORA DE ESTUDIANTES Y EMPLEO Nuria Grané Teruel ANEXO I.
Valencià: D'altra banda, adquiriran pràctica en la comunicació amb usuàries i usuaris finals, aprenent a superar les barreres de comunicació entre personal tècnic i no especialistes.
Español: Por otra parte, se adiestrarán en la comunicación con usuarias y usuarios finales aprendiendo, a superar las barreras de comunicación entre personal técnico y no especialistas.
Valencià: Se li assignarà un tutor o tutora que farà un seguiment del desenvolupament de les activitats.
Español: Se le asignará un tutor o tutora que realizará un seguimiento del desarrollo de las actividades.
Valencià: En finalitzar el període de la beca el becari o la becària està obligat a presentar una memòria on es detallen les activitats que ha fet durant el període de gaudi d’aquesta.
Español: Al finalizar el periodo de la beca el becario o la becaria está obligado a presentar una memoria donde se detallen las actividades que ha realizado durante el periodo de disfrute de la misma.
Valencià: ANNEX II SOL·LICITUD D'ADMISSIÓ A CONVOCATÒRIES DE BEQUES | | | --- | | BEQUES EN SERVEIS D'ATENCIÓ D'USUARIS I USUÀRIES A LES SALES D'INFORMÀTICA DE LLIURE ACCÉS.
Español: ANEXO II SOLICITUD DE ADMISIÓN A CONVOCATORIAS DE BECAS | | | --- | | BECAS EN SERVICIOS DE ATENCIÓN DE USUARIOS Y USUARIAS EN LAS SALAS DE INFORMÁTICA DE LIBRE ACCESO.
Valencià: , matriculada en la titulació oficial de …………………………………………………… de l’EPS, sol·licita ser admesa en la convocatòria de la Universitat d’Alacant per a les beques en serveis d’atenció a usuàries o usuaris a les sales d’informàtica de lliure accés i declara que són certes totes les dades consignades en aquesta instància.
Español: , matriculada en la titulación oficial de …………………………………………………… de la EPS, solicita su admisión a la convocatoria de la Universidad de Alicante, para las Becas en servicios de atención a usuarias o usuarios en las salas de informática de libre acceso declarando que son ciertos todos y cada uno de los datos consignados en esta instancia.
Valencià: Així mateix, dóna el consentiment exprés a la Universitat d’Alacant a recaptar les dades necessàries per a complir amb la finalitat d’aquesta convocatòria.
Español: Asimismo, da su consentimiento expreso a la Universidad de Alicante a recabar los datos necesarios para cumplir con la finalidad de esta convocatoria.
Valencià: …………de 20…… Signatura Les dades de caràcter personal que es faciliten a través de la present sol·licitud s'incorporaran a un fitxer informàtic responsabilitat de la Universitat d'Alacant amb la finalitat de gestionar la convocatòria de beques en el servei d'atenció d'usuaris i usuàries en les sales d'informàtica de lliure accés durant el temps de durada de la convocatòria.
Español: …………de 20…… Firma Los datos de carácter personal que se facilitan a través de la presente instancia se incorporaran a un fichero informático responsabilidad de la Universidad de Alicante con la finalidad de gestionar la convocatoria de becas en el servicio de atención de usuarios y usuarias en las salas de informática de libre acceso durante el tiempo de duración de la convocatoria.
Valencià: Les dades es destinen exclusivament a la finalitat assenyalada i no se cediran a tercers excepte en els casos en què existisca una obligació legal.
Español: Los datos se destinan exclusivamente a la finalidad señalada y no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal.
Valencià: La Universitat d'Alacant es responsabilitza d'aplicar les degudes mesures de seguretat i altres obligacions derivades de la legislació de protecció de dades de caràcter personal.
Español: La Universidad de Alicante se responsabiliza de aplicar las debidas medidas de seguridad y demás obligaciones derivadas de la legislación de protección de datos de carácter personal.
Valencià: Els interessats podran exercir els seus drets en relació amb les seues dades personals davant la Gerència de la Universitat, mitjançant sol·licitud presentada en el Registre General de la UA segons l'establit per la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Los interesados podrán ejercer sus derechos en relación con sus datos personales ante la Gerencia de la Universidad, mediante solicitud presentada en el Registro General de la UA según lo establecido por la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las administraciones Públicas.
Valencià: COMPOSICIÓ DE LA COMISSIÓ President: Vicerectora d’Estudiants i Ocupació o persona en qui delegue.
Español: COMPOSICIÓN DE LA COMISIÓN Presidente: Vicerrectora de Estudiantes y Empleo o persona en quien delegue.
Valencià: Secretari: Personal amb destinació en Suport i Assistència a Usuaris i Usuàries del Servei d'Informàtica.
Español: Secretario: Personal con destino en Soporte y Asistencia a usuarios y usuarias del Servicio de Informática.