gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4005 CVE Data del document : 11-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos especialistes en delineació de l'Administració de la Generalitat, C1-05, sector administració especial, convocatòria 140/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4005 CVE Fecha del documento : 11-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en delineación de la Administración de la Generalitat, C1-05, sector administración especial, convocatoria 140/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/4005] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 127/2020, de 24 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV núm.8965, de 02.12.2020), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2023/4005] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 127/2020, de 24 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8965, 02.12.2020), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, anteriorment esmentat, així com en la base 10 de la convocatòria 140/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, anteriormente citado, así como en la base 10 de la convocatoria 140/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de les Ordres 127/2020 i 128/2020 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, els 2 llocs de treball que ha quedat sense cobrir pel torn de promoció interna, s'acumulen als llocs oferits per torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las Órdenes 127/2020 y 128/2020 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, los 2 puestos de trabajo que ha quedado sin cubrir por el turno de promoción interna, se acumulan a los puestos ofertados por turno libre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9698, del 05-10-2023 (2023/9980) RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Primària i Secundària San Raimundo de Peñafort, de la localitat de Sant Vicent del Raspeig, per canvi de titularitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9698, del 05-10-2023 (2023/9980) RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Primaria y Secundaria San Raimundo de Peñafort, de la localidad de San Vicente del Raspeig, por cambio de titularidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9698 Data del DOGV : 05-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9698 Fecha DOGV : 05-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/9980 CVE Data del document : 29-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Primària i Secundària San Raimundo de Peñafort, de la localitat de Sant Vicent del Raspeig, per canvi de titularitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/9980 CVE Fecha del documento : 29-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Primaria y Secundaria San Raimundo de Peñafort, de la localidad de San Vicente del Raspeig, por cambio de titularidad.
Valencià: [2023/9980] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/9980] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat d'Educació Primària i Secundària San Raimundo de Peñafort de la localitat de Sant Vicent del Raspeig, codi de centre 03002044, sol·licita el canvi de titularitat del centre.
Español: La titularidad del centro privado de Educación Primaria y Secundaria San Raimundo de Peñafort de la localidad de San Vicente del Raspeig, código de centro 03002044, solicita el cambio de titularidad del centro.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre que a continuació s'indica, en els termes que s'especifiquen: Codi del centre: 03002044.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro a continuación se indica, en los términos que se especifican: Código del centro: 03002044.
Valencià: Denominació específica del centre: San Raimundo de Peñafort.
Español: Denominación específica del centro: San Raimundo de Peñafort.
Valencià: Anterior titularitat: Segabae, Societat Limitada.
Español: Anterior titularidad: Segabae, Sociedad Limitada.
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: Asociación Gea Alicante.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: Asociación Gea Alicante.
Valencià: Domicili: carrer Riu Túria, número 25-29.
Español: Domicilio: calle Río Turia, número 25-29.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9668, del 24-08-2023 (2023/8996) Informació pública de la memòria d'imposició i repartiment de quotes d'urbanització en el projecte d'urbanització del carrer de Llebres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9668, del 24-08-2023 (2023/8996) Información pública de la memoria de imposición y reparto de cuotas de urbanización en el proyecto de urbanización de la calle de Llebres.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9668 Data del DOGV : 24-08-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9668 Fecha DOGV : 24-08-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/8996 CVE Data del document : 21-08-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Busot Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Informació pública de la memòria d'imposició i repartiment de quotes d'urbanització en el projecte d'urbanització del carrer de Llebres.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/8996 CVE Fecha del documento : 21-08-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Busot Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Información pública de la memoria de imposición y reparto de cuotas de urbanización en el proyecto de urbanización de la calle de Llebres.
Valencià: [2023/8996] La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el dia 3 d'agost de 2023, en aplicació del que es disposa en l'article 98.2.a del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, va adoptar l'acord d'imposició i repartiment de quotes d'urbanització en relació a les obres del projecte d'urbanització del carrer de Llebres, a Busot, proposta de reparcel·lació econòmica, que en la part dispositiva, en concordança amb la rectificació adoptada per la Junta de Govern Local de 14 d'agost de 2023, estableix: «Primer.
Español: [2023/8996] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 3 de agosto de 2023, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 98.2.a del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, adoptó el acuerdo de imposición y reparto de cuotas de urbanización en relación a las obras del proyecto de urbanización de la calle de Llebres, en Busot, propuesta de reparcelación económica, que en su parte dispositiva, en concordancia con la rectificación adoptada por la Junta de Gobierno Local de 14 de agosto de 2023, establece: «Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública la memòria d'imposició i repartisc quotes d'urbanització en relació a les obres del projecte d'urbanització del carrer Llebres en el municipi de Busot i proposta de reparcel·lació econòmica, mitjançant publicació del present acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i durant el termini d'un mes a comptar de la publicació en el DOGV o de la recepció de l'avís, si fora posterior.
Español: Someter a información pública la memoria de imposición y reparto cuotas de urbanización en relación a las obras del proyecto de urbanización de la calle Llebres en el municipio de Busot y propuesta de reparcelación económica, mediante publicación del presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y durante el plazo de un mes a contar desde la publicación en el DOGV o la recepción del aviso, si fuera posterior.
Valencià: Notificar individualment als titulars de béns i drets de les finques registrals afectats per l'expedient de repartiment de quotes i proposta de reparcel·lació econòmica relacionat amb el projecte d'obres de condicionament al carrer Llebres en el municipi de Busot, mitjançant trasllat literal del present acord a fi que puguen formular al·legacions durant el termini d'un mes des de la notificació.
Español: Notificar individualmente a los titulares de bienes y derechos de las fincas registrales afectados por el expediente de reparto de cuotas y propuesta de reparcelación económica relacionado con el proyecto de obras de acondicionamiento en la calle Llebres en el municipio de Busot, mediante traslado literal del presente acuerdo al objeto de que puedan formular alegaciones durante el plazo de un mes desde su notificación.
Valencià: Transcorregut el període d'informació pública i de presentació d'al·legacions, s'emetran informes per a resoldre-les, previ a l'aprovació del document objecte del present acord.
Español: Transcurrido el periodo de información pública y de presentación de alegaciones, se emitirán informes resolviendo las mismas, previo a la aprobación del documento objeto del presente acuerdo.
Valencià: En cas que no s'hi presenten al·legacions en el termini concedit, l'acord s'entendrà definitivament aprovat.
Español: En caso de que no se presenten alegaciones en el plazo concedido, el acuerdo se entenderá definitivamente aprobado.
Valencià: Facultar l'alcalde president, i en el seu nom el regidor delegat, tan àmpliament i bastant com en dret siga necessari i pertoque, per a complir aquest acord i donar-li efectivitat, una vegada el document siga aprovat definitivament.
Español: Facultar al alcalde-presidente, y en su nombre al concejal delegado, tan ampliamente y bastante como en derecho sea necesario y proceda, para dar cumplimiento y efectividad a este acuerdo, una vez el documento sea aprobado definitivamente.
Valencià: » Durant el termini d'informació pública, el document es trobarà a la disposició dels interessats en el Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament de Busot, de dilluns a divendres, en horari de 10 a 14 hores.
Español: » Durante el plazo de información pública el documento se encontrará a disposición de los interesados en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Busot, de lunes a viernes, en horario de 10 a 14 horas.
Valencià: Busot, 21 d'agost de 2023.
Español: Busot, 21 de agosto de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/4929) Anunci d'obertura de termini per a la presentació d'instàncies en procés selectiu de monitor o monitora de natació, per concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/4929) Anuncio de apertura de plazo para la presentación de instancias en proceso selectivo de monitor o monitora de natación, por concurso.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9600 Data del DOGV : 22-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9600 Fecha DOGV : 22-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4929 CVE Data del document : 05-05-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci d'obertura de termini per a la presentació d'instàncies en procés selectiu de monitor o monitora de natació, per concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4929 CVE Fecha del documento : 05-05-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de apertura de plazo para la presentación de instancias en proceso selectivo de monitor o monitora de natación, por concurso.
Valencià: [2023/4929] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9501, de data 30 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases reguladores del procés selectiu per a la cobertura en propietat de dos places de monitor de natació (grup C, subgrup C2), por procediment de concurs, derivada de l'oferta d'ocupació pública extraordinària per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament de Rafelbunyol.
Español: [2023/4929] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9501, de fecha 30 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases reguladoras del proceso selectivo para la cobertura en propiedad de dos plazas de monitor/a de natación (grupo C, subgrupo C2), por procedimiento de concurso, derivada de la oferta de empleo público extraordinaria para la estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de Rafelbunyol.
Valencià: Rafelbunyol, 5 de maig de 2023.
Español: Rafelbunyol, 5 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/2997) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al Cos Superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala acció social i administració dels serveis socials, A2-16-01, convocatòria 46/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/2997) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al Cuerpo Superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala acción social y administración de los servicios sociales, A2-16-01, convocatoria 46/21.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9560 Data del DOGV : 23-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9560 Fecha DOGV : 23-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2997 CVE Data del document : 14-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de març de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al Cos Superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala acció social i administració dels serveis socials, A2-16-01, convocatòria 46/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2997 CVE Fecha del documento : 14-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al Cuerpo Superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala acción social y administración de los servicios sociales, A2-16-01, convocatoria 46/21.
Valencià: [2023/2997] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 5 de l'Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2023/2997] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 5 de la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.