gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En virtut del que estableixen els articles 18 i 20 de la Llei 12/2000, de 28 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2001, resolc Primer S'autoritza la minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 16.03.313.30.7 per un import de 6.157.288 pessetes.
Español: En virtud de lo establecido en los artículos 18 y 20 de la Ley 12/2000, de 28 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2001, resuelvo Primero Se autoriza la minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 16.03.313.30.7 por un importe de 6.157.288 pesetas.
Valencià: Segon S'autoritza l'augment de crèdit en l'aplicació pressupostària 16.03.313.30.4 per import de 6.157.288 pessetes.
Español: Segundo Se autoriza el aumento de crédito en la aplicación presupuestaria 16.03.313.30.4 por importe de 6.157.288 pesetas.
Valencià: Tercer S'autoritza l'ajust en els annexos de transferències corrents i de capital del programa 313.30, Família, Menor i Adopcions, en las línies que es detallen a continuació València, 19 d'octubre de 2001.
Español: Tercero Se autoriza el ajuste en los anexos de transferencias corrientes y de capital del programa 313.30, Familia, Menor y Adopciones, en las líneas que se detallan a continuación Valencia, 19 de octubre de 2001.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4062, del 10-08-2001 (2001/8072) CORRECCIÓ d'errors de la Resolució de 16 de juliol de 2001, de la Direcció General de Centres Docents, per la que es resol la convocatòria d'ajudes econòmiques destinades als centres docents privats autoritzats per a impartir el segon cicle d'Educació Infantil i als centres docents privats concertats autoritzats per a impartir l'Educació Preescolar a la Comunitat Valenciana, en les modalitats general i restringida, per al curs escolar 2001/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4062, del 10-08-2001 (2001/8072) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 16 de julio de 2001, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas económicas destinadas a los centros docentes privados autorizados para impartir el segundo ciclo de Educación Infantil y a los centros docentes privados concertados autorizados para impartir la Educación Preescolar en la Comunidad Valenciana, en las modalidades general y restringida, para el curso escolar 2001/2002.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4062 Data del DOGV : 10-08-2001 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4062 Fecha DOGV : 10-08-2001 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2001/8072 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errors de la Resolució de 16 de juliol de 2001, de la Direcció General de Centres Docents, per la que es resol la convocatòria d'ajudes econòmiques destinades als centres docents privats autoritzats per a impartir el segon cicle d'Educació Infantil i als centres docents privats concertats autoritzats per a impartir l'Educació Preescolar a la Comunitat Valenciana, en les modalitats general i restringida, per al curs escolar 2001/2002.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2001/8072 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 16 de julio de 2001, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas económicas destinadas a los centros docentes privados autorizados para impartir el segundo ciclo de Educación Infantil y a los centros docentes privados concertados autorizados para impartir la Educación Preescolar en la Comunidad Valenciana, en las modalidades general y restringida, para el curso escolar 2001/2002.
Valencià: [2001/8072] Advertit error material en l'annex I de la resolució citada (DOGV núm. 4.059, de 07.08.2001), referit a la inclusió del centre Salesianos Joan XXIII d'Alcoi en la relació denominada Modalitat General, en compte de la seua inclusió en la relació Modalitat Restringida, procedix realitzar les següents correccions: Suprimir de l'annex I, Modalitat General, de la resolució citada el centre assenyalat a continuació: Centre: Salesianos Juan XXIII Localitat: Alcoi Titular: Salesianos Juan XXIII Unitats Subvencionades: 1 Subv. 1r quadrimestre: 565.848 Subv. 2n i 3r quadrimestre: 1.131.696 Incloure en l'annex I, Modalitat Restringida, de la resolució citada el citat centre: Centre: Salesianos Juan XXIII Localitat: Alcoi Titular: Salesianos Juan XXIII Unitats Subvencionades: 1 Subv. 1r quadrimestre: 1.075.458 Subv. 2n i 3er quadrimestre: 2.150.916 Així mateix, advertit error material en l'annex I de la citada resolució, quant al número d'unitats subvencionades al centre San Juan Bautista de Dénia, que han de ser 2, en compte d'1, procedix realitzar la següent correcció: On diu: Centre: San Juan Bautista Localitat: Dénia Titular: Hermanos Maristas Unitats Subvencionades: 1 Subv. 1r quadrimestre: 565.848 Subv. 2n i 3er quadrimestre: 1.131.696 Ha de dir: Centre: San Juan Bautista Localitat: Dénia Titular: Hermanos Maristas Unitats Subvencionades: 2 Subv. 1r quadrimestre: 1.131.696 Subv. 2n i 3er quadrimestre: 2.263.392 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2001/8072] Advertido error material en el anexo I de la resolución citada (DOGV nº 4.059, de 07.08.2001), referido a la inclusión del centro Salesianos Juan XXIII de Alcoy en la relación denominada Modalidad General, en lugar de su inclusión en la relación Modalidad Restringida, procede realizar las siguientes correcciones: Suprimir del anexo I, Modalidad General, de la resolución citada el centro señalado a continuación: Centre: Salesianos Juan XXIII Localitat: Alcoi Titular: Salesianos Juan XXIII Unitats Subvencionades: 1 Subv. 1r quadrimestre: 565.848 Subv. 2n i 3r quadrimestre: 1.131.696 Incluir en el anexo I, Modalidad Restringida, de la resolución citada el citado centro: Centre: Salesianos Juan XXIII Localitat: Alcoi Titular: Salesianos Juan XXIII Unitats Subvencionades: 1 Subv. 1r quadrimestre: 1.075.458 Subv. 2n i 3er quadrimestre: 2.150.916 Asimismo advertido error material en el anexo I de la citada resolución, en cuanto al número de unidades subvencionadas al centro San Juan Bautista de Dénia, que deben ser 2, en lugar de 1, procede realizar la siguiente corrección: Donde dice: Centre: San Juan Bautista Localitat: Dénia Titular: Hermanos Maristas Unitats Subvencionades: 1 Subv. 1r quadrimestre: 565.848 Subv. 2n i 3er quadrimestre: 1.131.696 Debe decir: Centre: San Juan Bautista Localitat: Dénia Titular: Hermanos Maristas Unitats Subvencionades: 2 Subv. 1r quadrimestre: 1.131.696 Subv. 2n i 3er quadrimestre: 2.263.392 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4011, del 31-05-2001 (2001/5089) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2001, del conseller de Sanitat, per la qual es proveeixen places diferents de director d'Atenció Primària dels centres de despesa d'Atenció Primària dependents de la Conselleria de Sanitat pel procediment de lliure designació, convocades per la Resolució de 12 de febrer de 2001, del director general per als Recursos Humans i Econòmics de la Conselleria de Sanitat (DOGV núm. 3.946, de 23.02.2001), i Correcció d'errades de 27 de febrer de 2001 (DOGV núm. 3.950, de 01.03.2001).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4011, del 31-05-2001 (2001/5089) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2001, del conseller de Sanidad, por la que se proveen distintas plazas de director de Atención Primaria de los centros de gasto de Atención Primaria dependientes de la Conselleria de Sanidad por el procedimiento de libre designación, convocadas por Resolución de 12 de febrero de 2001, del director general para los Recursos Humanos y Económicos de la Conselleria de Sanidad (DOGV núm. 3.946, de 23.02.2001), y Corrección de errores de 27 de febrero de 2001 (DOGV núm. 3.950, de 01.03.2001).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4011 Data del DOGV : 31-05-2001 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4011 Fecha DOGV : 31-05-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2001/5089 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2001, del conseller de Sanitat, per la qual es proveeixen places diferents de director d'Atenció Primària dels centres de despesa d'Atenció Primària dependents de la Conselleria de Sanitat pel procediment de lliure designació, convocades per la Resolució de 12 de febrer de 2001, del director general per als Recursos Humans i Econòmics de la Conselleria de Sanitat (DOGV núm. 3.946, de 23.02.2001), i Correcció d'errades de 27 de febrer de 2001 (DOGV núm. 3.950, de 01.03.2001).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2001/5089 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2001, del conseller de Sanidad, por la que se proveen distintas plazas de director de Atención Primaria de los centros de gasto de Atención Primaria dependientes de la Conselleria de Sanidad por el procedimiento de libre designación, convocadas por Resolución de 12 de febrero de 2001, del director general para los Recursos Humanos y Económicos de la Conselleria de Sanidad (DOGV núm. 3.946, de 23.02.2001), y Corrección de errores de 27 de febrero de 2001 (DOGV núm. 3.950, de 01.03.2001).
Valencià: [2001/X5089] Vista la proposta d'adjudicació del director general per als Recursos Humans de data 23 de maig de 2001, elevada en aquesta mateixa data per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de diferents places de director d'Atenció Primària dels centres de despesa d'Atenció Primària dependents de la Conselleria de Sanitat pel procediment de lliure designació, convocades per la Resolució de 12 de febrer de 2001, del director general per als Recursos Humans i Econòmics de la Conselleria de Sanitat, i Correcció d'errades de 27 de febrer de 2001.
Español: [2001/X5089] Vista la propuesta de adjudicación del director general para los Recursos Humanos, de fecha 23 de mayo de 2001, elevada en esta misma fecha por la Comisión de Valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de distintas plazas de director de Atención Primaria de los centros de gasto de Atención Primaria dependientes de la Conselleria de Sanidad por el procedimiento de libre designación, convocadas por Resolución de 12 de febrero de 2001, del director general para los Recursos Humanos y Económicos de la Conselleria de Sanidad, y Corrección de errores de 27 de febrero de 2001.
Valencià: Segons que disposen la base 1.2 de la convocatòria i l'article 11.1 del Decret del Govern Valencià 186/1996, de 18 d'octubre, que aprova el Reglament sobre Estructura, Organització i Funcionament de l'Atenció Especialitzada de la Conselleria de Sanitat i Consum, segons la redacció modificada pel Decret 47/2000, de 17 d'abril, del Govern Valencià, resolc: Nomenar les persones relacionades en l'annex en els llocs que s'hi especifiquen.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base 1.2 de la convocatoria y en el artículo 11.1 del Decreto 186/1996, de 18 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento sobre Estructura, Organización y Funcionamiento de la Atención Especializada de la Conselleria de Sanidad y Consumo, según su redacción modificada por el Decreto 47/2000, de 17 de abril, del Gobierno Valenciano, resuelvo: Nombrar a las personas relacionadas en el anexo en los puestos especificados en el mismo.
Valencià: La presa de possessió en la plaça adjudicada i també, si és el cas, la subscripció del contracte laboral especial d'alta direcció regulat en el Decret 1.382/1985, d'1 d'agost, es produirà amb efecte del dia 1 de juny de 2001.
Español: La toma de posesión en la plaza adjudicada así como, en su caso, la suscripción del contrato laboral especial de alta dirección regulado en el Real Decreto 1.382/1985, de 1 de agosto, se producirá con efectos del día 1 de junio de 2001.
Valencià: Contra la present resolució, que exhaureix la via administrativa, s'hi podrà interposar recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptador a partir de la publicació de l'acte recorregut, d'acord amb el que disposen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre (BOE núm. 285, de 27 de novembre), de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció modificada per la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, i potestativament podrà interposar-s'hi el recurs de reposició, en el termini d'un mes, segons els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992 adés esmentada, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer recurso contencioso'administrativo ante la Sala de lo Contencioso'administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contado a partir de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según su redacción modificada por la Ley 4/1999, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, y potestativamente podrán interponer el recurso de reposición, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la referida Ley 30/1992, según su redacción modificada por la Ley 4/1999, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: ANNEX directors d'Atenció Primària Àrea 2: senyor Pascual Herrero Sales DNI 17847370 Àrea 4: senyor Vicente Pastor Navarro DNI 22679143 Àrea 5: senyora Juana Cantero Llorca DNI 50806530 Àrea 6: senyora Elisa Tarazona Ginés DNI 25378117 Àrea 8: senyor Carlos Momparler Martínez DNI 19887413 Àrea 10: senyor Manuel M.
Español: ANEXO Directores de Atención Primaria Área 2: don Pascual Herrero Sales DNI 17847370 Área 4: don Vicente Pastor Navarro DNI 22679143 Área 5: doña Juana Cantero Llorca DNI 50806530 Área 6: doña Elisa Tarazona Ginés DNI 25378117 Área 8: don Carlos Momparler Martínez DNI 19887413 Área 10: don Manuel Mª Yarza Cañellas DNI 22652824 Área 13: don José Ricardo Alonso Gómez DNI 24300365 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4064, del 14-08-2001 (2001/7028) Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 2 de maig de 2001, pel qual es declara definitivament aprovada la correcció d'errors relativa a la modificació de les Normes Subsidiàries (SNU Granges) de la Font de la Figuera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4064, del 14-08-2001 (2001/7028) Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 2 de mayo de 2001, por el que se declara definitivamente aprobada la corrección de errores relativa a la Modificación de las Normas Subsidiarias (SNU Granjas) de La Font de la Figuera.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4064 Data del DOGV : 14-08-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4064 Fecha DOGV : 14-08-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/7028 CVE Data del document : 11-07-2001 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord Correcció d'errades Descriptors : * Font de la Figuera, la pla d'urbanisme Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 2 de maig de 2001, pel qual es declara definitivament aprovada la correcció d'errors relativa a la modificació de les Normes Subsidiàries (SNU Granges) de la Font de la Figuera.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/7028 CVE Fecha del documento : 11-07-2001 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo Corrección de errores Descriptores : * Font de la Figuera, la plan de urbanismo Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 2 de mayo de 2001, por el que se declara definitivamente aprobada la corrección de errores relativa a la Modificación de las Normas Subsidiarias (SNU Granjas) de La Font de la Figuera.
Valencià: [2001/7028] D'acord amb l'article 59.4.B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de novembre de 1994), es publica la ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 2 de maig de 2001, i publicada junt amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de València, número 124, de 26 de maig de 2001.
Español: [2001/7028] De acuerdo con el artículo 59.4.B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica la reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 2 de mayo de 2001 y publicada junto con las Normas Urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 124 de 26 de mayo de 2001.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3958, del 13-03-2001 (2001/1926) ORDRE de 26 de febrer de 2001, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual acorda l'afectació al domini públic de la Generalitat Valenciana, per a la protecció de la natura d'un immoble situat en el Parc Natural de la Marjal Pego– Oliva, en la partida Rebolteta del terme municipal d'Oliva (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3958, del 13-03-2001 (2001/1926) ORDEN de 26 de febrero de 2001, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se acuerda la afectación al dominio público de la Generalitat Valenciana, para la protección de la naturaleza de un inmueble sito en el Parque Natural del Marjal de Pego-Oliva, en la partida Rebolteta del término municipal de Oliva (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3958 Data del DOGV : 13-03-2001 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3958 Fecha DOGV : 13-03-2001 Sección del DOGV : III.