gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5887, del 06-11-2008 (2008/12835) Informació pública de la modificació de l'article 3.4 de les normes reguladores del Pla Parcial SR-1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5887, del 06-11-2008 (2008/12835) Información pública de la modificación del artículo 3.4 de las normas reguladoras del Plan Parcial SR-1.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5887 Data del DOGV : 06-11-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5887 Fecha DOGV : 06-11-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/12835 CVE Data del document : 20-10-2008 Organisme emissor : Ajuntament d'Albuixech Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Albuixech pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació de l'article 3.4 de les normes reguladores del Pla Parcial SR-1.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/12835 CVE Fecha del documento : 20-10-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Albuixech Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Albuixech plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación del artículo 3.4 de las normas reguladoras del Plan Parcial SR-1.
Valencià: [2008/12835] De conformitat amb el que estableixen els articles 90 i 83.2.a de la Llei Urbanística Valenciana, se sotmet al tràmit d'informació pública, durant el termini d'un mes, la modificació de l'article 3.4 de les normes reguladores del Pla Parcial SR-1 d'Albuixech.
Español: [2008/12835] De conformidad con lo establecido en el artículo 90 y 83.2.a de la Ley Urbanística Valenciana, se somete al trámite de información pública, durante el plazo de un mes, la modificación del artículo 3.4.
Valencià: L'esmentat termini començarà a comptar des del dia de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i, durant aquest període, els interessats podran efectuar les al·legacions que estimen oportunes.
Español: Dicho plazo comenzará a contar desde el día de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, y durante el mismo los interesados podrán efectuar las alegaciones que estimen oportunas.
Valencià: A este efecte, l'expedient es trobarà dipositat per a consulta pública al departament d'Urbanisme de l'Ajuntament.
Español: A tal efecto el expediente se encontrará depositado para su consulta pública en el departamento de Urbanismo del Ayuntamiento.
Valencià: Albuixech, 20 d'octubre de 2008.
Español: Albuixech, 20 de octubre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5682, del 17-01-2008 (2008/320) Informació pública de l'expedient FOCUPAVP 26/2007, per a conducció d'una canonada d'aigua potable en terrenys del camí ramader assegador de la Baiona, al terme municipal de Mutxamel.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5682, del 17-01-2008 (2008/320) Información pública del expediente FOCUPAVP 26/2007 para conducción de tubería de agua potable en terrenos de la vía pecuaria Vereda de la Bayona, en el término municipal de Mutxamel.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5682 Data del DOGV : 17-01-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5682 Fecha DOGV : 17-01-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/320 CVE Data del document : 26-09-2007 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Informació pública de l'expedient FOCUPAVP 26/2007, per a conducció d'una canonada d'aigua potable en terrenys del camí ramader assegador de la Baiona, al terme municipal de Mutxamel.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/320 CVE Fecha del documento : 26-09-2007 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Información pública del expediente FOCUPAVP 26/2007 para conducción de tubería de agua potable en terrenos de la vía pecuaria Vereda de la Bayona, en el término municipal de Mutxamel.
Valencià: [2008/320] A l'efecte previngut en l'article 14 de la Llei 3/1995, de 23 de març, de camins ramaders, i de l'article 86 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP 26/2007, sol·licitat per l'Ajuntament de Mutxamel per a conducció d'una canonada d'aigua potable en terrenys del camí ramader assegador de la Baiona, al terme municipal de Mutxamel.
Español: [2008/320] A los efectos prevenidos en el artículo 14 de la Ley 3/1995, de 23 de marzo, de vías pecuarias y del artículo 86 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se somete a información pública el expediente FOCUPAVP 26/2007, solicitado por el Ayuntamiento de Mutxamel para conducción de tubería agua potable en terrenos de la vía pecuaria Vereda de la Bayona, en el término municipal de Mutxamel.
Valencià: La qual cosa es fa pública perquè l'expedient puga ser examinat en les oficines de la Direcció Territorial de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, sítia al carrer de Churruca, número 29, 4ª planta, i formular totes les al·legacions que estime oportunes en el termini de 30 dies, a partir de la publicació d'aquest anunci.
Español: Lo que se hace público para que pueda ser examinado el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, sita en la Calle Churruca, número 29, 4ª planta, y formular cuantas alegaciones estime oportunas en el plazo de 30 días, a partir de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5829, del 18-08-2008 (2008/9970) Informació pública de sol·licitud d'autorització d'ampliació d'explotació de recursos de la secció A), expedient MIEXPA/2006/10, nomenada el Rabosar núm. 1046, amb emplaçament al terme municipal de Paterna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5829, del 18-08-2008 (2008/9970) Información pública sobre la solicitud de autorización de ampliación de explotación de recursos de la sección A), expediente MIEXPA/2006/10 nombrada El Rabosar nº 1046, con emplazamiento en el término municipal de Paterna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5829 Data del DOGV : 18-08-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5829 Fecha DOGV : 18-08-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/9970 CVE Data del document : 21-05-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació Tipus de document : Informació Pública Informació pública de sol·licitud d'autorització d'ampliació d'explotació de recursos de la secció A), expedient MIEXPA/2006/10, nomenada el Rabosar núm. 1046, amb emplaçament al terme municipal de Paterna.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/9970 CVE Fecha del documento : 21-05-2008 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio e Innovación Tipo de documento : Información Pública Información pública sobre la solicitud de autorización de ampliación de explotación de recursos de la sección A), expediente MIEXPA/2006/10 nombrada El Rabosar nº 1046, con emplazamiento en el término municipal de Paterna.
Valencià: ha sol·licitat autorització d'ampliació d'explotació de recursos de la secció A) denominada el Rabosar núm. 1046, amb emplaçament al terme municipal de Paterna, de la província de València.
Español: [2008/9970] Por Hermanos Andújar y Navarro, SL, se ha solicitado autorización de ampliación de explotación de recursos de la Sección A) nombrada El Rabosar núm. 1046, con emplazamiento en el término municipal de Paterna, de la provincia de Valencia.
Valencià: Cosa que es fa pública per a complir el que s'ha establit en l'article 20 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'Impacte Ambiental (DOGV núm. 1412, de 30 d'octubre de 1990), a fi que les persones que es consideren afectades d'alguna manera per l'activitat de què es tracta puguen formular per escrit, en doble exemplar, durant el termini de 30 dies a partir de l'endemà de la present publicació, les observacions pertinents al Servei Territorial d'Indústria i Seguretat Industrial de València, c/ Gregorio Gea, núm. 27, de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Lo que se hace público, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 20 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental (DOGV nº 1412, de 30 de octubre de 1990), a fin de que quienes se consideren afectados de algún modo por la actividad de que se trata, puedan formular por escrito duplicado, durante el plazo de 30 días a partir del día siguiente a la presente publicación, las observaciones pertinentes en el Servicio Territorial de Industria y Seguridad Industrial de Valencia, c/ Gregorio Gea, nº 27, de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5755, del 05-05-2008 (2008/4960) Notificació a Hermanos Mazón Paredes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5755, del 05-05-2008 (2008/4960) Notificación a Hermanos Mazón Paredes.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/4960 CVE Data del document : 18-02-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Hermanos Mazón Paredes.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/4960 CVE Fecha del documento : 18-02-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Hermanos Mazón Paredes.
Valencià: [2008/4960] Pel fet que han resultat infructuoses les gestions realitzades per a efectuar la notificació dirigida a Hermanos Mazón Paredes, al domicili següent: partida Los Pérez, del terme municipal de Los Montesinos, d'acord amb el que preveu l'art. 59 de Llei 30/1992, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, se li dóna audiència expressa mitjançant aquest edicte.
Español: [2008/4960] Habiendo resultado infructuosas las gestiones realizadas para efectuar la notificación dirigida a Hermanos Mazón Paredes al siguiente domicilio: partida Los Perez del termino municipal de Los Montesinos, de acuerdo con lo previsto en el artículo 59 de Ley 30/1992, Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común se procede a darle audiencia expresa mediante el presente Edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5837, del 28-08-2008 (2008/9024) Informació pública de l'estudi de detall número 71 sobre l'illa A de la unitat d'execució número 8 de Campolivar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5837, del 28-08-2008 (2008/9024) Información pública del estudio de detalle número 71 sobre la manzana A de la unidad de ejecución número 8 de Campolivar.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5837 Data del DOGV : 28-08-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5837 Fecha DOGV : 28-08-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/9024 CVE Data del document : 04-07-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Godella Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Godella pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'estudi de detall número 71 sobre l'illa A de la unitat d'execució número 8 de Campolivar.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/9024 CVE Fecha del documento : 04-07-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Godella Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Godella plan de urbanismo administración local Información pública del estudio de detalle número 71 sobre la manzana A de la unidad de ejecución número 8 de Campolivar.
Valencià: [2008/9024] El Ple de l'Ajuntament en sessió ordinària celebrada el 26 de juny de 2008, va acordar per unanimitat del seus membres (PSOE, EU-BLOC-GODELLA i PP) sotmetre a informació pública per un període d'un mes, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió a la localitat, l'estudi de detall número 71, presentat per la mercantil Santinder, SL sobre l'illa A de la unitat d'execució número 8 de Campolivar, situat al cantó entre el camí de Camarena i carrer en projecte de la unitat d'actuació A.8, amb referència cadastral 05918-07 i 05918-13 d'urbana amb una superfície de 9.857 m² per a construir 24 habitatges agrupats en 12 mòduls de 2 habitatges cadascun.
Español: [2008/9024] El Ayuntamiento Pleno en sesión ordinaria celebrada el 26 de junio de 2008, acordó por unanimidad de sus miembros (PSOE, EU-BLOC-GODELLA y PP) someter a información pública por un periodo de un mes, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad, el estudio de detalle número 71, presentado por la mercantil Santinder, SL sobre la manzana A de la unidad de ejecución número 8 de Campolivar, sito en la esquina entre el camino de Camarena y calle en proyecto de la unidad de actuación A.8, con referencia catastral 05918-07 y 05918-13 de urbana con una superficie de 9.857 m² para construir 24 viviendas agrupadas en 12 módulos de 2 viviendas cada uno.
Valencià: La qual es publica perquè se'n prenga coneixement en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en el tauler d'anuncis de la corporació municipal.
Español: Lo que se publica para general conocimiento en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en el tablón de anuncios de la corporación municipal.
Valencià: Godella, 4 de juliol de 2008.
Español: Godella, 4 de julio de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5712, del 27-02-2008 (2008/2454) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una ampliació d'instal·lació fotovoltaica al terme municipal de Pinet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5712, del 27-02-2008 (2008/2454) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a ampliación instalación fotovoltaica, en el término municipal de Pinet.
Valencià: Expedient número 38/2008.
Español: Expediente número 38/2008.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5712 Data del DOGV : 27-02-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5712 Fecha DOGV : 27-02-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/2454 CVE Data del document : 06-02-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Pinet terreny edificable Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una ampliació d'instal·lació fotovoltaica al terme municipal de Pinet.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/2454 CVE Fecha del documento : 06-02-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Pinet terreno edificable Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a ampliación instalación fotovoltaica, en el término municipal de Pinet.
Valencià: [2008/2454] Fontecortizo GM, SL ha sol'licitat declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una ampliació d'instal·lació fotovoltaica (expedient 38/2008), al terme municipal de Pinet, ubicada al polígon 6, parcel·la 59.
Español: [2008/2454] Fontecortizo GM, SL, ha solicitado declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a ampliación instalación fotovoltaica, (expediente 38/2008), en el término municipal de Pinet ubicada en polígono 6, parcela 59.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5778, del 05-06-2008 (2008/6093) Informació pública de la modificació número 1 del Pla Especial de Sant Josep.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5778, del 05-06-2008 (2008/6093) Información pública de la modificación número 1 del Plan Especial de San José.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5778 Data del DOGV : 05-06-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5778 Fecha DOGV : 05-06-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/6093 CVE Data del document : 30-04-2008 Organisme emissor : Ajuntament de la Vall d'Uixó Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Vall d'Uixó, la administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació número 1 del Pla Especial de Sant Josep.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/6093 CVE Fecha del documento : 30-04-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Vall d'Uixó Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Vall d'Uixó, la administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación número 1 del Plan Especial de San José.
Valencià: [2008/6093] Acordat per l'Alcaldia Presidència, per mitjà del Decret número 852/2008, de 24 d'abril, el sotmetiment a informació pública de la modificació número 1 del Pla Especial de Sant Josep, s'exposa al públic en el Departament d'Ordenació Territorial Municipal l'expedient instruït a l'efecte, per termini d'un mes, durant el qual podrà ser examinat per totes les persones que es consideren afectades, les quals podran formular totes les al·legacions i observacions que estimen pertinents.
Español: [2008/6093] Acordado por la Alcaldía Presidencia, mediante Decreto número 852/2008, de 24 de abril, el sometimiento a información pública de la modificación número 1 del Plan Especial de San José, se expone al público en el Departamento de Ordenación Territorial Municipal el expediente instruido al efecto, por plazo de un mes, durante el cual podrá ser examinado por todas las personas que se consideren afectadas y formular cuantas alegaciones y observaciones estimen pertinentes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5820, del 04-08-2008 (2008/8144) Nomenament de Rafael Becerril Fernández com a funcionari de carrera, policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5820, del 04-08-2008 (2008/8144) Nombramiento de Rafael Becerril Fernández como funcionario de carrera, policía local.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5820 Data del DOGV : 04-08-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5820 Fecha DOGV : 04-08-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/8144 CVE Data del document : 16-06-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Polop Tipus de document : Resolució Descriptors : * Polop administració local funcionari concurs administratiu Nomenament de Rafael Becerril Fernández com a funcionari de carrera, policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/8144 CVE Fecha del documento : 16-06-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Polop Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Polop administración local funcionario concurso administrativo Nombramiento de Rafael Becerril Fernández como funcionario de carrera, policía local.