gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7213 Data del DOGV : 13-02-2014 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7213 Fecha DOGV : 13-02-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2014/1188 CVE Data del document : 10-02-2014 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Descriptors : * Burjassot Informació pública del cessament i nomenament de personal eventual de lliure designació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2014/1188 CVE Fecha del documento : 10-02-2014 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Burjassot Información pública del cese y nombramiento de personal eventual de libre designación.
Valencià: [2014/1188] Pel present es fa públic que, per mitjà del Decret d'Alcaldia número 393, de 7 de febrer de 2014, s'ha resolt el cessament de Francisco Javier Martínez Tolosa, amb DNI 53201647W, com a assessor, amb dedicació parcial al 50%, amb efectes de 31 de gener de 2014.
Español: [2014/1188] Por el presente se hace público que mediante Decreto de Alcaldía número 393, de fecha 7 de febrero de 2014, se ha resuelto disponer el cese de Francisco Javier Martínez Tolosa, con DNI 53201647W, como asesor, con dedicación parcial al 50 % con efectos de 31 de enero de 2014.
Valencià: Així mateix, nomenar Miguel Ángel Blasco Carlos, amb DNI 24365401Y, i disposar-ne la presa de possessió, amb efectes de 5 de febrer de 2014, per a ocupar un lloc de treball reservat al personal eventual com a assessor amb dedicació al 50%, i assignar-li els servicis generals d'este Ajuntament amb les retribucions que figuren en la plantilla de funcionaris i laborals fixos, actualment en vigor, i, una vegada comprovat que este té les condicions específiques exigides per a ocupar el lloc, quedarà subjecte al règim de funcionaris, excepte pel que fa al nomenament i cessament.
Español: Asimismo, nombrar y disponer la toma de posesión de Miguel Ángel Blasco Carlos, con DNI 24365401Y, con efectos de 5 de febrero de 2014, para ocupar un puesto de trabajo reservado a personal eventual como asesor con dedicación al 50 %, asignándole a los servicios generales de este ayuntamiento con las retribuciones que figuran en la plantilla de funcionarios y laborales fijos, actualmente en vigor, y una vez comprobado que el mismo reúne las condiciones específicas exigidas para ocupar el puesto, quedando sujeto al régimen de funcionarios, excepto en cuanto al nombramiento y cese.
Valencià: Burjassot, 10 de febrer de 2014.
Español: Burjassot, 10 de febrero de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7254, del 14-04-2014 (2014/3237) Convocatòria de l'Assemblea General ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7254, del 14-04-2014 (2014/3237) Convocatoria de la Asamblea General ordinaria.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/3237 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural Sant Roc d'Almenara, S, SCOOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/3237 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caixa Rural Sant Roc d'Almenara, SCOOP V.
Valencià: [2014/3237] En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector d'aquesta entitat en la seua sessió de data 31 de març de 2014, i de conformitat amb el que legalment i estatutàriament s'ha establit, es convoca a tots els socis d'aquesta caixa rural per a celebrar Assemblea General ordinària, el pròxim dissabte dia 17 de maig de 2014, en el saló d'actes del local social d'aquesta caixa rural, situat a Almenara, carrer Doctor Berenguer, número 4, a les 17.30 hores en primera convocatòria i a les 18.00 hores en segona, a fi de tractar dels diferents punts del següent Ordre del dia Primer.
Español: [2014/3237] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta entidad en su sesión de fecha 31 de marzo de 2014, y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios de esta caja rural para celebrar Asamblea General ordinaria, el próximo sábado día 17 de mayo de 2014, en el salón de actos del local social de esta caja rural, sito en Almenara, calle Doctor Berenguer, número 4, a las 17.30 horas en primera convocatoria y a las 18.00 horas en segunda, a fin de tratar de los distintos puntos del siguiente Orden del día Primero.
Valencià: Aprovació de la retribució de les aportacions socials corresponent a l'exercici de 2014; ratificació dels pagaments a comptes realitzats en el 2013.
Español: Aprobación de la retribución de las aportaciones sociales correspondiente al ejercicio de 2014; ratificación de los pagos a cuentas realizados en el 2013.
Valencià: Informació i aprovació, si escau, de la proposta de modificació de l'article 41 dels estatuts socials relatiu a la composició del Consell Rector.
Español: Información y aprobación, en su caso, de la propuesta de modificación del artículo 41 de los estatutos sociales relativo a la composición del Consejo Rector.
Valencià: Elecció per a la renovació estatutària dels membres del Consell Rector, de conformitat amb la modificació estatutària aprovada en el punt sisè de l'ordre del dia.
Español: Elección para la renovación estatutaria de los miembros del Consejo Rector, de conformidad con la modificación estatutaria aprobada en el punto sexto del orden del día.
Valencià: Aprovació immediata de l'acta per la mateixa Assemblea o en defecte d'açò designació de dos socis ?amb els seus suplents- per a l'aprovació ulterior d'aquella, juntament amb el president, dins dels 15 dies següents.
Español: Aprobación inmediata del acta por la propia Asamblea o en su defecto designación de dos socios ?con sus suplentes- para la aprobación ulterior de aquella, junto con el presidente, dentro de los 15 días siguientes.
Valencià: Almenara, 31 de març de 2014.
Español: Almenara, 31 de marzo de 2014.
Valencià: Conforme al que es disposa en l'article 34 de la Llei de Cooperatives de la Comunitat Valenciana i en l'article 18 del Reial Decret 84/1993, de 22 de gener, els comptes anuals, l'informe de gestió, l'informe d'auditoria i els altres documents referents a les restants propostes sobre les quals ha de decidir l'Assemblea, es troben a la disposició dels socis en el domicili social de l'entitat, on podran ser examinats, de 09.00 a 14.00 hores, durant tots els dies hàbils següents al de l'anunci de la present convocatòria, excepte dissabtes, i fins al dia de celebració de l'Assemblea.
Español: Conforme a lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley de Cooperativas de la Comunidad Valenciana y en el artículo 18 del Real Decreto 84/1993, de 22 de enero, las cuentas anuales, el informe de gestión, el informe de auditoría y los demás documentos referentes a las restantes propuestas sobre las que debe decidir la Asamblea, se encuentran a disposición de los socios en el domicilio social de la entidad, donde podrán ser examinados, de 09.00 a 14.00 horas, durante todos los días hábiles siguientes al del anuncio de la presente convocatoria, excepto sábados, y hasta el día de celebración de la Asamblea, teniendo los socios derecho a recibir gratuitamente, previa solicitud por escrito, copia de los indicados documentos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7391, del 29-10-2014 (2014/9749) Notificació de resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7391, del 29-10-2014 (2014/9749) Notificación de resolución.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7391 Data del DOGV : 29-10-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7391 Fecha DOGV : 29-10-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/9749 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Governació i Justícia Tipus de document : Anunci Notificació de resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/9749 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Gobernación y Justicia Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución.
Valencià: [2014/9749] Intentada la notificació als interessats o als seus representants que a continuació es relacionen, per dues vegades, sense que aquesta s'haja pogut realitzar per causes no imputables a l'Administració, de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, se'n procedeix a la publicació d'un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2014/9749] Intentada la notificación a los interesados o a sus representantes que a continuación se relacionan, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la Administración, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 4, de València, de dilluns a divendres, en horari de 09.00 a 14.00 h.
Español: ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 4, de Valencia, de lunes a viernes, en horario de 09.00 a 14.00 h.
Valencià: Expedient: ESSANC/46/2014/0049.
Español: Expediente: ESSANC/46/2014/0049.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ Torrent, núm. 24-3.
Español: Última dirección conocida: c/ Torrent, núm. 24-3.
Valencià: º-21ª Massanassa (València).
Español: º-21ª Massanassa (Valencia).
Valencià: Expedient: ESSANC/46/2014/0066.
Español: Expediente: ESSANC/46/2014/0066.
Valencià: Interessat: Athanasios Stavrov.
Español: Interesado: Athanasios Stavrov.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ Vicente Mortes Alfonso, núm. 65-2.
Español: Última dirección conocida: c/ Vicent Mortes Alfonso, núm. 65-2.
Valencià: Expedient: ESSANC/46/2014/0074.
Español: Expediente: ESSANC/46/2014/0074.
Valencià: Interessat: Abraham Carrión Orozco.
Español: Interesado: Abraham Carrión Orozco.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ Zapadores, núm. 33 (València).
Español: Última dirección conocida: c/ Zapadores, núm. 33 (Valencia).
Valencià: Expedient: ESSANC/46/2014/0078.
Español: Expediente: ESSANC/46/2014/0078.
Valencià: Interessat: Ferreiro & Graffa, SL.
Español: Interesado: Ferreiro & Graffa, SL.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ Salamanca, núm. 4 baix (València).
Español: Última dirección conocida: c/ Salamanca, núm. 4 bajo (Valencia).
Valencià: Expedient: ESSANC/46/2014/0106.
Español: Expediente: ESSANC/46/2014/0106.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ Brasil, núm. 27-2.
Español: Última dirección conocida: c/ Brasil, núm. 27-2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7190, del 13-01-2014 (2014/211) RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2014, de la Direcció General de Recursos Humans, de correcció d'errades de la Resolució de 20 de desembre de 2013, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, Convocatòria 34/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7190, del 13-01-2014 (2014/211) RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2014, de la Dirección General de Recursos Humanos, de corrección de errores de la Resolución de 20 de diciembre de 2013, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, Convocatoria 34/2013.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7190 Data del DOGV : 13-01-2014 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7190 Fecha DOGV : 13-01-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2014/211 CVE Data del document : 09-01-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2014, de la Direcció General de Recursos Humans, de correcció d'errades de la Resolució de 20 de desembre de 2013, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, Convocatòria 34/2013.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2014/211 CVE Fecha del documento : 09-01-2014 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2014, de la Dirección General de Recursos Humanos, de corrección de errores de la Resolución de 20 de diciembre de 2013, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, Convocatoria 34/2013.
Valencià: [2014/211] Advertit error material en la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de l'annex III per no contindre la totalitat dels llocs que es convoquen en la Resolució de 20 de desembre de 2013, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'uns quants llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, Convocatòria 34/2013, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7185, de 3 de gener de 2014, procedix efectuar la seua correcció, d'acord amb el que disposa l'article 105.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: [2014/211] Advertido error material en la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del anexo III por no contener la totalidad de los puestos que se convocan en la Resolución de 20 de diciembre de 2013, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, Convocatoria 34/2013, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7185, de 3 de enero de 2014, procede efectuar su corrección, de acuerdo con lo que dispone el artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: De conformitat amb l'anterior, i fent ús de les competències que a esta Direcció General li atribuïx l'apartat 3 de l'article 18 del Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa, i l'article 39 del Decret 20/2013, de 25 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, resolc: Primer Procedir a la publicació dels tres llocs de treball que no constaven en l'annex III de la Resolució de 20 de desembre de 2013, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, Convocatòria 34/2013, que es va publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del dia 3 de gener de 2014, número 7185, i que es relacionen en l'annex de la present resolució.
Español: De conformidad con lo anterior, y en uso de las competencias que a esta Dirección General le atribuye el apartado 3 del artículo 18 del Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa, y el artículo 39 del Decreto 20/2013, de 25 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Hacienda y Administración Pública, resuelvo: Primero Proceder a la publicación de los tres puestos de trabajo que no constaban en el anexo III de la Resolución de la Dirección General de Recursos Humanos, de 20 de diciembre de 2013, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, Convocatoria 3/2013, que se publicó en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del día 3 de enero de 2014, número 7185, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Segon Obrir el termini de presentació de sol·licituds de participació en la convocatòria per a la provisió dels tres llocs de treball que es relacionen en l'annex de la present resolució, que serà de 10 dies naturals comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la provisió del qual regixen, així mateix, les bases de la Resolució de 20 de desembre de 2013 que per la present es corregix.
Español: Segundo Abrir el plazo de presentación de solicitudes de participación en la convocatoria para la provisión de los tres puestos de trabajo que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que será de 10 días naturales contados desde el día siguiente al de publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en cuya provisión rigen, asimismo, las bases de la Resolución de 20 de diciembre de 2013 que por la presente se corrige.
Valencià: D'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com als articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, les persones interessades poden interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant de l'òrgan que hi ha dictat esta resolució, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà al de la seua publicació.
Español: Con arreglo a los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como a los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa-Administrativa, las personas interesadas pueden interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el órgano que ha dictado esta resolución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7296, del 16-06-2014 (2014/5474) CORRECCIÓ d'errades del Decret 148/2010, de 24 de setembre, del Consell, pel qual s'autoritza la implantació d'ensenyaments universitaris oficials de doctorat en la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7296, del 16-06-2014 (2014/5474) CORRECCIÓN de errores del Decreto 148/2010, de 24 de septiembre, del Consell, por el que se autoriza la implantación de enseñanzas universitarias oficiales de doctorado en la Universidad Jaume I de Castellón.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7296 Data del DOGV : 16-06-2014 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7296 Fecha DOGV : 16-06-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2014/5474 CVE Data del document : 16-06-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Universitat Jaume I legislació centre d'ensenyament ensenyament superior universitat títol d'estudis CORRECCIÓ d'errades del Decret 148/2010, de 24 de setembre, del Consell, pel qual s'autoritza la implantació d'ensenyaments universitaris oficials de doctorat en la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2014/5474 CVE Fecha del documento : 16-06-2014 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Universitat Jaume I legislación centro de enseñanza enseñanza superior universidad título de estudios CORRECCIÓN de errores del Decreto 148/2010, de 24 de septiembre, del Consell, por el que se autoriza la implantación de enseñanzas universitarias oficiales de doctorado en la Universidad Jaume I de Castellón.
Valencià: [2014/5474] Publicat l'esmentat decret en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 28 de setembre de 2010, número 6364, es procedix a corregir la denominació del títol oficial de doctorat que a continuació s'especifica: En l'annex, on diu: «22.
Español: [2014/5474] Publicado el citado Decreto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 28 de septiembre de 2010, número 6364, se procede a corregir la denominación del título oficial de doctorado que a continuación se especifica: En el anexo, donde dice: «22.