gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Ha quedat dit que la Modificació puntual núm. 46 del Pla general de Borriana afecta exclusivament l'ordenació detallada del sòl urbà, sense que tinga efectes significatius sobre el medi ambient i el territori, per la qual cosa per al present procediment la competència d'òrgan ambiental i territorial correspon a l'Ajuntament de Borriana.
Español: Ha quedado dicho que la Modificación Puntual núm. 46 del Plan general de Burriana afecta única y exclusivamente a la ordenación pormenorizada del suelo urbano, sin que tenga efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio, por lo que para el presente procedimiento la competencia de órgano ambiental y territorial corresponde al Ayuntamiento de Burriana.
Valencià: De l'articulat de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local (LRBRL), resulta que la competència en matèria d'avaluació ambiental territorial i estratègica no està assignada a cap òrgan, per la qual cosa, sobre la base de la competència residual atorgada per l'article 21.1.s d'aquest text legal, és l'Alcaldia Presidència de la corporació la que exerceix, en el present procediment, la condició d'òrgan ambiental i territorial municipal.
Español: Del articulado de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local (LRBRL), resulta que la competencia en materia de evaluación ambiental territorial y estratégica no está asignada a ningún órgano, por lo que, en base a la competencia residual otorgada por el artículo 21.1.s de este texto legal, es la Alcaldía Presidencia de la Corporación, quien ostenta, en el presente procedimiento, la condición de órgano ambiental y territorial municipal.
Valencià: A fi d'assistir l'Alcaldia Presidència en aquesta funció, el Ple de l'Ajuntament va acordar en data 12 de gener de 2017 (BOP 06.05.2017) la constitució de la Comissió d'Avaluació Ambiental de l'Ajuntament de Borriana, com a òrgan col·legiat de caràcter tècnic que realitza l'anàlisi dels expedients d'avaluació ambiental i territorial i formula i eleva a l'Alcaldia les propostes de resolució com a òrgan ambiental i territorial municipal.
Español: Con objeto de asistir a la Alcaldía Presidencia en esta función, el Ayuntamiento Pleno acordó en fecha 12 de enero de 2017 (BOP 06.05.2017) la constitución de la Comisión de Evaluación Ambiental del Ayuntamiento de Burriana, como órgano colegiado de carácter técnico que realiza el análisis de los expedientes de evaluación ambiental y territorial y formula y eleva a la Alcaldía las propuestas de resolución como órgano ambiental y territorial municipal.
Valencià: Per tot això, vista la proposta de resolució de la Comissió d'Avaluació Ambiental en la qual, atesa l'escassa incidència observada en els informes precedents, s'estima que és suficient la tramitació de l'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada per a determinar que la proposta de Modificació puntual núm. 46 del Pla general de Borriana redactada per l'arquitecte municipal no té efectes significatius sobre el medi ambient i el territori; aquesta Alcaldia Presidència, d'acord amb el que es preveu en l'article 53 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, resol: Primer Emetre Informe Ambiental i Territorial Estratègic de la Modificació puntual núm. 46 del Pla general de Borriana, resolent-se l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat per considerar que aquesta modificació no té efectes significatius sobre el medi ambient i el territori, d'acord amb els criteris establits en l'annex VIII del TRLOTUP, els informes tècnics que consten en l'expedient i la proposta de la Comissió d'Avaluació Ambiental de l'Ajuntament de Borriana; sense que siga procedent establir condicions ambientals.
Español: Por todo ello, vista la propuesta de resolución de la Comisión de Evaluación Ambiental en la que, dada la escasa incidencia observada en los informes precedentes, se estima que es suficiente la tramitación de la evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada para determinar que la propuesta de Modificación Puntual núm. 46 del Plan General de Burriana redactada por el arquitecto municipal no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio; esta Alcaldía Presidencia, de acuerdo con lo previsto en el artículo 53 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, resuelve: Primero Emitir Informe ambiental y territorial estratégico de la Modificación puntual núm. 46 del Plan general de Burriana, resolviéndose la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado por considerar que dicha modificación no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio, de acuerdo con los criterios establecidos en el anexo VIII del TRLOTUP, los informes técnicos obrantes en el expediente y la propuesta de la Comisión de Evaluación Ambiental del Ayuntamiento de Burriana; sin que proceda establecer condiciones ambientales.
Valencià: Segon Donar compte de la present resolució al Ple de l'Ajuntament, com a òrgan substantiu, i indicar la procedència de continuar la tramitació de la Modificació puntual d'acord amb l'article 61 i concordants del capítol III del títol III del llibre I del TRLOTUP.
Español: Segundo Dar cuenta de la presente resolución al Ayuntamiento Pleno, como órgano sustantivo, e indicar la procedencia de continuar la tramitación de la modificación puntual conforme al artículo 61 y concordantes del capítulo III del Título III del Libro I del TRLOTUP.
Valencià: Tercer Ordenar la publicació de la present resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, deixant constància que l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el DOGV no s'haguera procedit a l'aprovació del document avaluat en termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: Tercero Ordenar la publicación de la presente resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dejando constancia que el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el DOGV no se hubiera procedido a la aprobación del documento evaluado en plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Quart Fer constar que aquesta resolució no és susceptible de cap recurs, sense perjudici dels que, si escau, siguen procedents en via judicial contenciosa administrativa enfront de la disposició de caràcter general que aprove la modificació del pla.
Español: Cuarto Hacer constar que esta resolución no es susceptible de recurso alguno, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente a la disposición de carácter general que apruebe la modificación del plan.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/12551 CVE Data del document : 21-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública Extracte de la Resolució de 21 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen subvencions en l'exercici 2022, destinades al programa de modernització del comerç: fons tecnològic, en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/12551 CVE Fecha del documento : 21-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública Extracto de la Resolución de 21 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladores y se convocan subvenciones en el ejercicio 2022, destinadas al Programa de Modernización del Comercio: fondo tecnológico, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia [2022/12551] BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/665754) Primer: Beneficiàries Podran sol·licitar i ser beneficiàries d'aquestes subvencions aquelles persones físiques i jurídiques a les quals fa referència per a cada tipus d'ajuda la base cinquena de la Resolució de 21 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen subvencions en l'exercici 2022, destinades al programa de modernització del comerç: fons tecnològic, en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència, d'entre les previstes en la base cinquena, de l'annex I d'aquesta resolució, si compleixen els requisits establits.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/665754) Primero: Beneficiarias Podrán solicitar y ser beneficiarias de estas subvenciones aquellas personas físicas y jurídicas a las que se refiere para cada tipo de ayuda la base quinta de la Resolución de 21 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convocan subvenciones en el ejercicio 2022, destinadas en el Programa de Modernización del Comercio: fondo tecnológico, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, de entre las previstas en la base quinta, del anexo I de esta resolución, si cumplen los requisitos establecidos.
Valencià: Segon: Objecte i finançament Convocar en l'exercici 2022 les següents ajudes destinades a secundar i impulsar la competitivitat i modernització, a través de la transformació digital i sostenible de les petites i mitjanes empreses de comerç minorista i les associacions sense ànim de lucre del sector comercial, en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència, emmarcades en la inversió 4, Suport al comerç, Component 13, Impuls a la pime, pels imports següents, de conformitat amb la regulació de la base tercera de l'annex I, de l'esmentada Resolució de 21 de desembre de 2022: Línia d'ajudes destinada a pimes del sector comercial: un import global màxim estimat de 3.500.000 euros amb càrrec a la línia pressupostària S9034, de capítol 7.
Español: Segundo: Objeto y financiación Convocar en el ejercicio 2022 las siguientes ayudas destinadas a secundar e impulsar la competitividad y modernización, a través de la transformación digital y sostenible de las pequeñas y medianas empresas de comercio minorista y las asociaciones sin ánimo de lucro del sector comercial, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, enmarcadas en la inversión 4, Apoyo al comercio, Componente 13, Impulso a la pyme, por los importes siguientes, de conformidad con la regulación de la base tercera del anexo I, de la mencionada Resolución de 21 de diciembre de 2022: Línea de ayudas destinada a pymes del sector comercial: un importe global máximo estimado de 3.500.000 euros con cargo a la línea presupuestaria S9034, de capítulo 7.
Valencià: Línia d'ajudes destinada a associacions sense ànim lucratiu: un import global màxim estimat d'1.328.435.
Español: Línea de ayudas destinada a asociaciones sin ánimo de lucro: un importe global máximo estimado de 1.328.435.
Valencià: euros amb càrrec a la línia pressupostària S9034, de capítol 7.
Español: euros con cargo a la línea presupuestaria S9034, de capítulo 7.
Valencià: Bases reguladores Resolució de 21 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen subvencions en l'exercici 2022, destinades al programa de modernització del comerç: fons tecnològic, en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència, regulades en l'annex I.
Español: Bases reguladoras Resolución de 21 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se aprueban las bases reguladoras y se convocan subvenciones en el ejercicio 2022, destinadas en el programa de modernización del comercio: fondo tecnológico, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, reguladas en el anexo I.
Valencià: Resolució publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Resolución publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Des del dia 10 de gener fins al dia 3 de febrer de 2023 tots dos inclusivament.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Desde el día 10 de enero hasta el día 3 de febrero de 2023, ambos inclusive.
Valencià: Sol·licituds, justificació i documentació: Les sol·licituds, segons model normalitzat disponible en el corresponent tràmit telemàtic en funció de l'ajuda que es pretenga sol·licitar de les regulades en aquesta convocatòria es presentaran, únicament per via telemàtica, a través de la seu electrònica de la Generalitat (http://sede.gva.es) accedint a GUIA PROP Tràmits i Serveis, d'acord amb el que preveu la base onze de les bases reguladores i en aplicació del que disposa l'article 14 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (d'ara en avant LPACAP).
Español: Solicitudes y documentación: Las solicitudes, según modelo normalizado disponible en el correspondiente trámite telemático en función de la ayuda que se pretenda solicitar de las reguladas en esta convocatoria se presentarán, únicamente por vía telemática, a través de la sede electrónica de la Generalitat (http://sede.gva.es) accediendo a GUIA PROP Trámites y Servicios, de acuerdo con lo previsto en la base undécima de las bases reguladoras y en aplicación de lo dispuesto en el artículo 14 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (en adelante LPACAP).
Valencià: A la sol·licitud i a l'annex s'acompanyarà la documentació que procedisca.
Español: A la solicitud y al anexo se acompañará la documentación que proceda.
Valencià: Juntament amb la sol·licitud es presentarà la justificació de les ajudes, d'acord amb la base onze de la regulació continguda en l'annex I de la Resolució 2.
Español: Junto con la solicitud se presentará la justificación de las ayudas, de acuerdo con la base undécima de la regulación contenida en el anexo I de la Resolución 2.
Valencià: Criteris de valoració: Les sol·licituds es tramitaran de conformitat amb el que s'estableix en les bases reguladores, i la concessió s'efectuarà en règim de concurrència no competitiva, d'acord amb el que s'estableix en les esmentades bases reguladores, per ordre de presentació de sol·licituds, fins a esgotar el crèdit disponible.
Español: Criterios de valoración: Las solicitudes se tramitarán en conformidad con lo establecido en las bases reguladoras, y la concesión se efectuará en régimen de concurrencia no competitiva, de acuerdo con lo establecido en las mencionadas bases reguladoras, por orden de presentación de solicitudes, hasta agotar el crédito disponible.
Valencià: A l'efecte, no es considerarà presentada la sol·licitud fins que s'aporte tota la documentació requerida i l'expedient estiga complet. 3.
Español: Al efecto, no se considerará presentada la solicitud hasta que se aporte toda la documentación requerida y el expediente esté completo. 3.
Valencià: Pagaments: Sobre la quantitat justificada i aprovada, una vegada verificat el presentat per la beneficiària, s'aplicarà el percentatge de suport concedit.
Español: Pagos: Sobre la cantidad justificada y aprobada, una vez verificado el presentado por la beneficiaria, se aplicará el porcentaje de apoyo concedido.
Valencià: El pagament d'aquestes ajudes es realitzarà en l'exercici 2023, amb càrrec al pressupost aprovat per a aquest exercici.
Español: El pago de estas ayudas se realizará en el ejercicio 2023, con cargo al presupuesto aprobado para dicho ejercicio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9438, del 29-09-2022 (2022/8584) RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula la declaració d'impacte ambiental del projecte autorització ambiental integrada d'una planta de tractament de residus industrials (perillosos i no perillosos), al carrer del Mas del Penyot, número 1, carrer del Mas d'Alagó, número 2, polígon industrial l'Alter, carrer dels Gremis, número 28-28A, del terme municipal d'Alcàsser (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9438, del 29-09-2022 (2022/8584) RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto autorización ambiental integrada de una planta de tratamiento de residuos industriales (peligrosos y no peligrosos), calle Mas del Penyot número 1, calle Mas de Alagón número 2, polígono industrial L'Alter, calle dels Gremis, número 28-28A, del término municipal de Alcàsser (València).
Valencià: Expedient: (2127417) 126/2020-AIA.
Español: Expediente: (2127417) 126/2020-AIA.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9438 Data del DOGV : 29-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9438 Fecha DOGV : 29-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8584 CVE Data del document : 19-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Alcàsser impacte ambiental RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula la declaració d'impacte ambiental del projecte autorització ambiental integrada d'una planta de tractament de residus industrials (perillosos i no perillosos), al carrer del Mas del Penyot, número 1, carrer del Mas d'Alagó, número 2, polígon industrial l'Alter, carrer dels Gremis, número 28-28A, del terme municipal d'Alcàsser (València).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8584 CVE Fecha del documento : 19-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Alcàsser impacto ambiental RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto autorización ambiental integrada de una planta de tratamiento de residuos industriales (peligrosos y no peligrosos), calle Mas del Penyot número 1, calle Mas de Alagón número 2, polígono industrial L'Alter, calle dels Gremis, número 28-28A, del término municipal de Alcàsser (València).
Valencià: [2022/8584] «Declaració d'impacte ambiental Expedient: (2127417) 126/2020-AIA.
Español: [2022/8584] «Declaración de impacto ambiental Expediente: (2127417) 126/2020-AIA.
Valencià: Títol: Autorització ambiental integrada d'una planta de tractament de residus industrials (perillosos i no perillosos).
Español: Título: Autorización ambiental integrada de una planta de tratamiento de residuos industriales (peligrosos y no peligrosos).
Valencià: Òrgan substantiu: 060/20 IPPC.
Español: Órgano sustantivo: 060/20 IPPC.
Valencià: Localització: Polígon industrial l'Alter, carrer dels Gremis, núm. 28-28A, del terme municipal d'Alcàsser (València).
Español: Localización: Polígono industrial L'Alter, calle dels Gremis, número 28-28A, del término municipal de Alcàsser (València).
Valencià: Antecedents Ambeco Servicios Medioambientales, SL, explota una indústria dedicada a la recollida, transport, emmagatzematge temporal, tractament i valorització de residus industrials perillosos i no perillosos, al terme municipal d'Alcàsser, a la província de València.
Español: Antecedentes Ambeco Servicios Medioambientales, SL, explota una industria dedicada a la recogida, transporte, almacenamiento temporal, tratamiento y valorización de residuos industriales peligrosos y no peligrosos, en el término municipal de Alcàsser, en la provincia de València.
Valencià: La mercantil disposa de declaració d'impacte ambiental favorable condicionada, mitjançant resolució del director general de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, amb data 11 de juny de 2018, per a un centre de transferència i valorització de residus industrials, situat al carrer dels Gremis, núm. 28 (Expedient 107/2016-AIA).
Español: La mercantil dispone de declaración de impacto ambiental favorable condicionada, mediante resolución del director general de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, con fecha 11 de junio de 2018, para un centro de transferencia y valorización de residuos industriales, ubicado en la calle dels Gremis, número 28 (Expediente 107/2016-AIA).
Valencià: La instal·lació compta amb llicència ambiental per al desenvolupament de la seua activitat i les corresponents autoritzacions administratives sectorials per a la gestió i tractament de residus.
Español: La instalación cuenta con licencia ambiental para el desarrollo de su actividad y las correspondientes autorizaciones administrativas sectoriales para la gestión y tratamiento de residuos.