gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vista la proposta de la Direcció General d'Inclusió i Cooperació al Desenvolupament de 29 d'agost de 2023 i vistos els preceptes anteriorment exposats, per tot això, resolc: Primer Ampliar en tres mesos el termini màxim de resolució de la convocatòria de subvencions de la Resolució d'1 de març de 2023, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoquen, per a l'any 2023, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament d'actuacions en matèria d'educació i sensibilització per a la ciutadania global i d'accions de sensibilització sobre activistes en drets humans, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana; termini màxim establit en l'apartat 3 de l'article 41 de l'Ordre 2/2021 i en el punt 2 del resolc quinzé de l'esmentada Resolució d'1 de març de 2023.
Español: Vista la propuesta de la Dirección General de Inclusión y Cooperación al Desarrollo de 29 de agosto de 2023 y vistos los preceptos anteriormente expuestos, por todo ello, resuelvo: Primero Ampliar en tres meses el plazo máximo de resolución de la convocatoria de subvenciones de la Resolución de 1 de marzo de 2023, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convocan, para el año 2023, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de actuaciones en materia de educación y sensibilización para la ciudadanía global y de acciones de sensibilización sobre activistas en derechos humanos, en el ámbito de la Comunitat Valenciana; plazo máximo establecido en el apartado 3 del artículo 41 de la Orden 2/2021 y en el punto 2 del resuelvo decimoquinto de la citada Resolución de 1 de marzo de 2023.
Valencià: Segon Ordenar la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'ha establit en l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Ordenar la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo preceptuado en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9522, del 30-01-2023 (2023/826) Extracte de la Resolució de 23 de gener de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen les subvencions per al foment del valencià per a les institucions, entitats i associacions sense finalitat lucrativa i per a les persones jurídiques públiques i privades que reali-tzen projectes singulars de foment del multilingüisme en l'àmbit social, per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9522, del 30-01-2023 (2023/826) Extracto de la Resolución de 23 de enero de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan las subvenciones para el fomento del valenciano para las instituciones, entidades y asociaciones sin finalidad lucrativa y para las personas jurídicas públicas y privadas que realizan proyectos singulares de fomento del multilingüismo en el ámbito social, para el año 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9522 Data del DOGV : 30-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9522 Fecha DOGV : 30-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/826 CVE Data del document : 23-01-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 23 de gener de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen les subvencions per al foment del valencià per a les institucions, entitats i associacions sense finalitat lucrativa i per a les persones jurídiques públiques i privades que reali-tzen projectes singulars de foment del multilingüisme en l'àmbit social, per a l'any 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/826 CVE Fecha del documento : 23-01-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 23 de enero de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan las subvenciones para el fomento del valenciano para las instituciones, entidades y asociaciones sin finalidad lucrativa y para las personas jurídicas públicas y privadas que realizan proyectos singulares de fomento del multilingüismo en el ámbito social, para el año 2023.
Valencià: [2023/826] BDNS (identif.
Español: [2023/826] BDNS(Identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/672289) Primer.
Español: ): 672289 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/672289) Primero.
Valencià: Entitats beneficiàries Podran optar a aquestes ajudes les associacions cíviques sense finalitat lucrativa, sindicats, associ-acions professionals, universitats, xarxes universitàries i altres entitats sense ànim de lucre, entitats de l'exterior de la Comunitat Valenciana i per a les persones jurídiques, públiques i privades que realitzen projectes singulars de foment del multilingüisme en l'àmbit social.
Español: Entidades beneficiarias Podrán optar a estas ayudas las asociaciones cívicas sin finalidad lucrativa, sindicatos, asociaciones profesionales, universidades, redes universitarias y otras entidades sin ánimo de lucro, entidades del exterior de la Comunitat Valenciana y para las personas jurídicas, públicas y privadas, que realicen proyectos singulares de fomento del multilingüismo en el ámbito social.
Valencià: Bases reguladores Ordre 66/2016, de 18 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores del procediment de subvencions per al foment del valencià per a les institucions, entitats i associacions sense finalitat lucrativa i per a les persones jurídiques públiques i privades que realitzen projectes singulars de foment del valencià i del multilingüisme en l'àmbit social.
Español: Bases reguladoras Orden 66/2016 de 18 de octubre de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras del procedimiento de subvenciones para el fomento del valenciano para las instituciones, entidades y asociaciones sin finalidad lucrativa y para las personas jurídicas públicas y privadas que realicen proyectos singulares de fomento del valenciano y del multilingüismo en el ámbito social.
Valencià: Aquesta ordre ha estat publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7900, de 20 d'octubre de 2016.
Español: Esta orden ha sido publicada en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana número 7900, de 20 de octubre de 2016.
Valencià: Quantia L'import global màxim que podrà assignar-se per a aquesta convocatòria serà de 2.400.000 euros, a càrrec de la línia S0091000, «Ajudes al foment del valencià i a projectes singulars de foment del multilingüisme en l'àmbit social», del pressupost de 2023 de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuantía El importe global máximo que podrá asignarse para esta convocatoria será de 2.400.000 euros, con cargo a la línea S0091000, «Ayudas al fomento del valenciano y a proyectos singulares de fomento del multilingüismo en el ámbito social», del presupuesto de 2023 de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Modalitats i import que s¿assigna a cadascuna: Modalitat A.
Español: Modalidades e importe que se asigna a cada una: Modalidad A.
Valencià: Subvencions destinades a associacions cíviques i altres entitats sense ànim de lucre, sindicats, associacions empresarials, associacions professionals i fundacions: 940.000 euros.
Español: Subvenciones destinadas a asociaciones cívicas y otras entidades sin finalidad lucrativa, sindicatos, asociaciones empresariales, asociaciones profesionales y fundaciones: 940.000 euros.
Valencià: Universitats de la Comunitat Valenciana i xarxes universitàries: 500.000 euros.
Español: Universidades de la Comunitat Valenciana y redes universitarias: 500.000 euros.
Valencià: Persones jurídiques públiques i privades que realitzen projectes singulars que fomen-ten l'ús del valencià i el multilingüisme en l'àmbit social: 950.000 euros.
Español: Las personas jurídicas públicas y privadas que realicen proyectos singulares que fomenten el uso del valenciano y el multilingüismo en el ámbito social: 950.000 euros.
Valencià: Termini de sol·licitud El termini de presentació de sol·licituds és de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de solicitud El plazo de presentación de solicitudes son 10 días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 23 de gener de 2023.
Español: Valencia, 23 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5088) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el Programa d'actuació integrada del PRI, enclavament 3, Montecarlo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5088) Anuncio de información pública del programa de actuación integrada del PRI, enclave 3, Montecarlo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9600 Data del DOGV : 22-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9600 Fecha DOGV : 22-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/5088 CVE Data del document : 08-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Torrevieja Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmet a informació pública el Programa d'actuació integrada del PRI, enclavament 3, Montecarlo.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/5088 CVE Fecha del documento : 08-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrevieja Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio de información pública del programa de actuación integrada del PRI, enclave 3, Montecarlo.
Valencià: [2023/5088] Víctor Manuel Costa Mazón, director general d'Urbanisme Projectes i Infraestructures i Serveis Bàsics de l'Ajuntament de Torrevieja, fa saber: que per acord de la Junta de Govern Local d'aquest ajuntament amb CSV 3Y9PLE6GLMJTTK3AXT7ZGYMN3, de data 5 de maig de 2023, es va adoptar el següent acord: Primer.
Español: [2023/5088] Víctor Manuel Costa Mazón, director general de Urbanismo Proyectos e Infraestructuras y Servicios Básicos del Ayuntamiento de Torrevieja, hace saber que por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de este ayuntamiento con CSV 3Y9PLE6GLMJTTK3AXT7ZGYMN3 de fecha 5 de mayo de 2023 se adoptó, el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública el Programa d'actuació integrada del PRI, enclavament 3, Montecarlo integrat pels següents documents presentats amb data 06.06.2022 i registre d'entrada 2022-E-RE- 28.967: 1.
Español: Someter a información pública el Programa de actuación integrada del PRI, enclave 3, Montecarlo integrado por los siguientes documentos presentados con fecha 06.06.2022 y registro de entrada 2022-E-RE- 28.967: 1.
Valencià: Projecte d'urbanització refós georreferenciado. 2.Projecte elèctric PRI Montecarlo.
Español: Proyecto de urbanización refundido georreferenciado. 2.Proyecto eléctrico PRI Montecarlo.
Valencià: Programa PRI enclavament 3 Montecarlo. 4.
Español: Programa PRI Enclave 3 Montecarlo. 4.
Valencià: Proposició juridicoeconòmica i conveni del PAI enclavament 3 Montecarlo. 5.
Español: Proposición juridico económica y convenio del PAI Enclave 3 Montecarlo. 5.
Valencià: Informe de sostenibilitat econòmica de l'enclavament 3 Montecarlo. 6.
Español: Informe de sostenibilidad económica del Enclave 3 Montecarlo.
Valencià: Estudi de viabilitat econòmica de l'enclavament 3 Montecarlo. 7.
Español: Estudio de viabilidad económica del Enclave 3 Montecarlo. 7.
Valencià: Informe-valor coeficient de bescanvi Montecarlo Montecarlo enclavament 3.
Español: Informe-valor coeficiente de canje Montecarlo Montecarlo Enclave 3.
Valencià: I presentat amb data 15.11.2021 i RE núm. 2021-E-RE-52442: 8.
Español: Y presentado con fecha 15.11.2021 y RE núm. 2021-E-RE-52442: 8.
Valencià: Per període de quaranta-cinc dies hàbils, anunciat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en un diari no oficial d'àmplia difusió en la localitat i la pàgina web de l'Ajuntament de Torrevieja.
Español: por período de cuarenta y cinco días hábiles, anunciada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad y la página web del Ayuntamiento de Torrevieja.
Valencià: Aquestes consultes seran per un període de quaranta-cinc dies hàbils des de la recepció del present acord perquè emeten informe sobre les necessitats i condicions mínimes imprescindibles dels projectes, obres i instal·lacions que hagen d'executar-se amb càrrec a l'actuació urbanística Tercer.
Español: Estas consultas serán por un período de cuarenta y cinco días hábiles desde el recibo del presente acuerdo para que emitan informe sobre las necesidades y condiciones mínimas imprescindibles de los proyectos, obras e instalaciones que deban ejecutarse con cargo a la actuación urbanística Tercero.
Valencià: Realitzar consultes a les següents companyies subministradores: i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: Realizar consultas a las siguientes compañías suministradoras: I-DE Redes Eléctricas Inteligentes SAU.
Valencià: Aquestes consultes seran per un període de quaranta-cinc dies hàbils des de la recepció del present acord perquè emeten informe sobre les necessitats i condicions mínimes imprescindibles dels projectes, obres i instal·lacions que hagen d'executar-se amb càrrec a l'actuació urbanística.
Español: Estas consultas serán por un período de cuarenta y cinco días hábiles desde el recibo del presente acuerdo para que emitan informe sobre las necesidades y condiciones mínimas imprescindibles de los proyectos, obras e instalaciones que deban ejecutarse con cargo a la actuación urbanística.
Valencià: Comunicar només a l'efecte del que es disposa en el punt tercer, per tant, no es pot presentar cap recurs contra el present acord, sense perjudici de dret de les persones interessades a interposar el que considere oportú a les següents companyies: i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: Comunicar solo a los efectos de lo dispuesto en el punto tercero, por lo tanto, no cabe recurso contra el presente acuerdo, sin perjuicio de derecho de los interesados a interponer el que considere oportuno a las siguientes compañías: I-DE Redes Eléctricas Inteligentes SAU.
Valencià: Publicar en el BOE conforme a l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, la comunicació a les persones interessades que no han pogut ser identificades els noms i els cognoms de les quals són els següents: Joaquín Inarejos Vico María García de la Dueña.
Español: Publicar en el BOE conforme al artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas la comunicación a los interesados que no han podido ser identificados y cuyos nombres y apellidos son los siguientes: Joaquín Inarejos Vico María García de la Dueña.
Valencià: Facultar l'alcalde president, o qui legalment el substituïsca o actue com a tal, tan àmpliament i bastant com en dret siga necessari i procedent per al compliment i efectivitat d'aquests acords.
Español: Facultar al alcalde-presidente, o a quien legalmente le sustituya o haga sus veces, tan ampliamente y bastante como en derecho sea necesario y proceda para el cumplimiento y efectividad de estos acuerdos.
Valencià: Torrevieja, 8 de maig de 2023.
Español: Torrevieja, 8 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9580, del 21-04-2023 (2023/4138) Anunci de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat de la modificació del Pla d'actuació territorial estratègica «Valencia CF» als àmbits estratègics de qualificació urbana de la zona A «Antic Mestalla» i zona B «Corts Valencianes».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9580, del 21-04-2023 (2023/4138) Anuncio de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado de la modificación del Plan de actuación territorial estratégica (ATE) «Valencia CF» en los ámbitos estratégicos de cualificación urbana zona A «Antiguo Mestalla» y zona B «Corts Valencianes» (03001/2023/000036).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9580 Data del DOGV : 21-04-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9580 Fecha DOGV : 21-04-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/4138 CVE Data del document : 13-04-2023 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat de la modificació del Pla d'actuació territorial estratègica «Valencia CF» als àmbits estratègics de qualificació urbana de la zona A «Antic Mestalla» i zona B «Corts Valencianes».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/4138 CVE Fecha del documento : 13-04-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado de la modificación del Plan de actuación territorial estratégica (ATE) «Valencia CF» en los ámbitos estratégicos de cualificación urbana zona A «Antiguo Mestalla» y zona B «Corts Valencianes» (03001/2023/000036).
Valencià: [2023/4138] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, en la sessió del 6 d'abril de 2023, va adoptar l'acord que, en la part dispositiva, diu: Primer.
Español: [2023/4138] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de València, en sesión celebrada el 6 de abril de 2023, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero.
Valencià: Concloure que la proposta de modificació del Pla d'actuació territorial estratègica (ATE)«Valencia CF» als àmbits estratègics de qualificació urbana de la zona A «Antic Mestalla» i zona B «Corts Valencianes», no té efectes significatius sobre el medi ambient conforme als criteris establits en l'annex viii del TRLOTUP.
Español: Concluir que la propuesta de modificación del Plan de actuación territorial estratégica (ATE) «Valencia CF» en los ámbitos estratégicos de cualificación urbana zona A «Antiguo Mestalla» y zona B «Corts Valencianes» , no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII del TRLOTUP.
Valencià: Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la proposta de modificació del Pla d'actuació territorial estratègica (ATE) «Valencia CF» als àmbits estratègics de qualificació urbana de la zona A «Antic Mestalla» i zona B «Corts Valencianes», i designar com a alternativa més idònia mediambientalment en l'actuació l'alternativa 3 descrita en el fonament de dret quart de l'informe ambiental, tenint en compte les condicions establides en el fonament de dret sisé d'aquest informe.
Español: Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la propuesta de modificación del Plan de actuación territorial estratégica (ATE) «Valencia CF» en los ámbitos estratégicos de cualificación urbana zona A «Antiguo Mestalla» y zona B «Corts Valencianes», designando como alternativa más idónea medioambientalmente en esta actuación la alternativa 3 descrita en el fundamento de derecho cuarto del informe ambiental, teniendo en cuenta las condiciones establecidas en el fundamento de derecho sexto del citado informe.
Valencià: València, 13 d'abril de 2023.
Español: » València, 13 de abril de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9634, del 07-07-2023 (2023/6869) Edicte sobre informació pública del Pla acústic municipal de Picassent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9634, del 07-07-2023 (2023/6869) Edicto sobre información pública del Plan acústico municipal de Picassent.