gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/3120) RESOLUCIÓ de 4 d'abril de 2024, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori per la qual es proveïxen pel sistema de lliure designació les vacants anunciades per la convocatòria número 36/2024, de 20 de febrer de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/3120) RESOLUCIÓN de 4 de abril de 2024, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la que se proveen por el sistema de libre designación las vacantes anunciadas por la convocatoria número 36/2024, de 20 de febrero de 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9829 Data del DOGV : 16-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9829 Fecha DOGV : 16-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/3120 CVE Data del document : 04-04-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori RESOLUCIÓ de 4 d'abril de 2024, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori per la qual es proveïxen pel sistema de lliure designació les vacants anunciades per la convocatòria número 36/2024, de 20 de febrer de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/3120 CVE Fecha del documento : 04-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio RESOLUCIÓN de 4 de abril de 2024, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la que se proveen por el sistema de libre designación las vacantes anunciadas por la convocatoria número 36/2024, de 20 de febrero de 2024.
Valencià: [2024/3120] Vista la Resolució de 20 de febrer de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, convocatòria número 36/2024.
Español: [2024/3120] Vista la Resolución de fecha de 20 de febrero de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, convocatoria número 36/2024.
Valencià: Vistos els informes preceptius i vinculants, de 27 de març de 2024, emesos per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a esta convocatòria 36/2024, pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball núm. 27880 i 37914, adscrits a esta Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes, de fecha 27 de marzo de 2024, emitidos por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a dicha convocatoria 36/2024, por el procedimiento de libre designación, de los puestos de trabajo núm. 27880 y 37914, adscritos a esta Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio.
Valencià: Tenint en compte les sol·licituds de participació presentades dins del termini conferit en la convocatòria, i d'estes les admeses i excloses per la Direcció General de Funció Pública.
Español: Teniendo en cuenta las solicitudes de participación presentadas dentro del plazo conferido en la convocatoria, y de estas las admitidas y excluidas por la Dirección General de Función Pública.
Valencià: Respecte al lloc núm. 27880, cap del Servici de Coordinació i Suport Tècnic, analitzat l'historial professional de competències i capacitats aportat per l'única candidata admesa, s'ha considerat que l'aspirant M.
Español: Respecto al puesto núm. 27880, jefe/a del Servicio de Coordinación y Apoyo Técnico, analizado el historial profesional de competencias y capacidades aportado por la única candidata admitida, se ha considerado que la aspirante M.
Valencià: Ángeles Centeno Centeno resulta idònia per a l'adjudicació del lloc número 27880 amb caràcter definitiu, en atenció als seus coneixements i experiència en la matèria; tenint en compte, a més, la seua experiència en direcció d'equips de treball; així com pel seu coneixement de l'estructura, organització i funcionament d'esta conselleria.
Español: ª Ángeles Centeno Centeno resulta idónea para la adjudicación del puesto número 27880 con carácter definitivo, en atención a sus conocimientos y experiencia en la materia; teniendo en cuenta además su experiencia en dirección de equipos de trabajo; así como por su conocimiento de la estructura, organización y funcionamiento de esta conselleria.
Valencià: Quant al lloc núm. 37914, subdirector/a general del Canvi Climàtic, analitzats els historials professionals de competències i capacitats aportats pels candidats admesos, s'ha considerat que l'aspirant Cristina Vicent López resulta més idònia per a l'adjudicació del lloc número 37914 amb caràcter definitiu, en atenció als seus coneixements, experiència en la matèria i en la direcció d'equips de treball, així com per la seua implicació i professionalitat en l'exercici de les seues funcions.
Español: En cuanto al puesto núm. 37914, subdirector/a general del Cambio Climático, analizados los historiales profesionales de competencias y capacidades aportados por los candidatos admitidos, se ha considerado que la aspirante Cristina Vicent López resulta más idónea para la adjudicación del puesto número 37914 con carácter definitivo, en atención a sus conocimientos, experiencia en la materia y en la dirección de equipos de trabajo, así como por su implicación y profesionalidad en el ejercicio de sus funciones.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, així com els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com la Resolució de 23 de juliol de 2019, del conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria, que continua vigent en virtut de la disposició addicional segona del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, resolc: Primer Nomenar M.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada, así como en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como la Resolución de 23 de julio de 2019, del conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria, que continúa vigente en virtud de la disposición adicional segunda del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, resuelvo: Primero Nombrar a M.
Valencià: Ángeles Centeno Centeno, funcionària de carrera del subgrup A1, amb NRP 1984*****W0, cap del Servici de Coordinació i Suport Tècnic de la Subsecretaria d'esta conselleria, lloc de treball número 27880, subgrup A1, nivell competencial 28 i complement específic E050.
Español: ª Ángeles Centeno Centeno, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con NRP 1984*****W0, jefa del Servicio de Coordinación y Apoyo Técnico de la Subsecretaría de esta conselleria, puesto de trabajo número 27880, subgrupo A1, nivel competencial 28 y complemento específico E050.
Valencià: Segon Nomenar Cristina Vicent López, funcionària de carrera del subgrup A1, amb NRP 2542*****P0, subdirectora general del Canvi Climàtic de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental d'esta conselleria, lloc de treball número 37914, subgrup A1, nivell competencial 30 i complement específic E050.
Español: Segundo Nombrar a Cristina Vicent López, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con NRP 2542*****P0, subdirectora general del Cambio Climático de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental de esta conselleria, puesto de trabajo número 37914, subgrupo A1, nivel competencial 30 y complemento específico E050.
Valencià: La publicació de la present resolució produirà els efectes de notificació, d'acord amb el que es disposa en l'article 45.1.b de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La publicación de la presente resolución producirá los efectos de notificación, conforme a lo dispuesto en el artículo 45.1.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte que es objecte de recurs, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació; o recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de València, o del domicili del demandant a elecció d'este, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; o recurso contencioso-administrativo ante los juzgados contencioso-administrativos de València, o del domicilio del demandante a elección de este, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: - La consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, p.
Español: - La consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, p.
Valencià: (DA 2a del Decret 112/2023, de 25 de juliol.
Español: (DA 2ª del Decreto 112/2023, de 25 de julio.
Valencià: Resolució de 23.07.2019; DOGV 8600, 26.07.2019), el sotssecretari: José María Benlliure Moreno.
Español: Resolución de 23.07.2019; DOGV 8600, 26.07.2019), el subsecretario: José María Benlliure Moreno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10057, del 28-02-2025 (2025/3463) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2025, de la Direcció General de Personal, per la qual es convoca la provisió, per lliure designació, de la plaça de subdirector o subdirectora mèdics de l’Hospital General Universitari del Departament de Salut de Castelló Hospital General Universitari de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10057, del 28-02-2025 (2025/3463) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2025, de la Dirección General de Personal, por la que se convoca la provisión, por libre designación, de la plaza de subdirector o subdirectora médicos del Hospital General Universitario del Departamento de Salud de Castellón-Hospital General Universitario de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10057 Data del DOGV : 28-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10057 Fecha DOGV : 28-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/3463 CVE : DOGV-V-2025-3463 Data del document : 20-02-2025 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Atesa la necessitat de cobrir reglamentàriament la plaça de subdirector o subdirectora mèdic o mèdica de l’Hospital General Universitari del Departament de Salut de Castelló Hospital General Universitari de la Conselleria de Sanitat, pel sistema de lliure designació, de conformitat amb el que establix el títol IV del Decret 192/2017, d'1 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció i provisió de personal estatutari al servici d'institucions sanitàries públiques del Sistema Valencià de Salut.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/3463 CVE : DOGV-C-2025-3463 Fecha del documento : 20-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Dada la necesidad de cubrir reglamentariamente la plaza de subdirector o subdirectora médico o médica del Hospital General Universitario del Departamento de Salud de Castellón-Hospital General Universitario de la Conselleria de Sanidad por el sistema de libre designación, de conformidad con lo establecido en el Título IV del Decreto 192/2017, de 1 de diciembre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección y provisión de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias públicas del Sistema Valenciano de Salud.
Valencià: Fent ús de la competència que m'atribuïx l'article 18 del Decret 22/2025, d'11 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Primer* Convocar, pel sistema de lliure designació, la provisió de la plaça subdirector o subdirectora mèdic o mèdica de l'Hospital General Universitari del Departament de Salut de Castelló Hospital General Universitari de la Conselleria de Sanitat.
Español: En uso de la competencia atribuida por el artículo 18 del Decreto 22/2025, de 11 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Primero* Convocar, por el sistema de libre designación, la provisión de la subdirector o subdirectora médico o médica del Hospital General Universitario del Departamento de Salud de Castellón-Hospital General Universitario de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: La present convocatòria, les seues bases i els actes administratius que siguen dictats en la seua execució podran ser impugnats pels interessats potestativament mitjançant el recurs de reposició, en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com mitjançant el recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats a partir de la publicació de l'acte objecte de recurs, de conformitat amb el que es disposa en els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos sean dictados en su ejecución podrán ser impugnados por los interesados potestativamente mediante el recurso de reposición, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas así como mediante el recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que per al seu dret considere convenient.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otro recurso que para su derecho estime conveniente.
Valencià: València, 20 de febrer de 2025 María Amparo Pinazo Gamir Directora general Esta disposició conté annexos.
Español: València, 20 de febrero de 2025 María Amparo Pinazo Gamir Directora general Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/11281) RESOLUCIÓ de 23 d’octubre de 2024, de la Direcció General d’Ordenació Educativa i Política Lingüística, per la qual es concedixen subvencions per a la promoció de l’ús del valencià en l’àmbit festiu, als llibres de Moros i Cristians, per a l’exercici pressupostari de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/11281) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2024, de la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística, por la que se conceden subvenciones para la promoción del uso del valenciano en el ámbito festivo, a los libros de Moros y Cristianos, para el ejercicio presupuestario de 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9974 Data del DOGV : 04-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9974 Fecha DOGV : 04-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11281 CVE : DOGV-V-2024-11281 Data del document : 23-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * ajuda pública manifestació cultural promoció cultural llengua oficial Per l’Orde 90/2016, de 27 de desembre, de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, s’aproven les bases reguladores i el procediment per a la concessió de subvencions destinades a la promoció del valencià en l’àmbit festiu.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11281 CVE : DOGV-C-2024-11281 Fecha del documento : 23-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ayuda pública manifestación cultural promoción cultural lengua oficial Por la Orden 90/2016, de 27 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprueban las bases reguladoras y el procedimiento para la concesión de subvenciones destinadas a la promoción del valenciano en el ámbito festivo.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 3 de maig de 2024, del conseller d’Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es convoquen les subvencions destinades a la promoció de l’ús del valencià en l’àmbit festiu: llibres de Fogueres i llibres de Moros i Cristians, per a l’any 2024 (DOGV 9844, 08.05.2024).
Español: Mediante la Resolución de 3 de mayo de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la cual se convocan las subvenciones destinadas a la promoción del uso del valenciano en el ámbito festivo: libros de Hogueras y libros de Moros y Cristianos, para el año 2024 (DOGV 9844, 08.05.2024).
Valencià: Vista l’acta de la comissió tècnica en què es concreta el resultat de l’avaluació dels llibrets presentats per les comissions de festes de Moros y Cristians, després de ser estudiats i avaluats per la comissió tècnica, constituïda i reunida el dia 15 d’octubre de 2024 a este efecte.
Español: Vista el acta de la comisión técnica en que se concreta el resultado de la evaluación de los libros presentados por las comisiones de fiestas de Moros y Cristianos, después de ser estudiados y evaluados por la comisión técnica, constituida y reunida el día 15 de octubre de 2024 a tal efecto.
Valencià: Vist l’informe de l’òrgan instructor en què consta que de la informació que es troba en el seu poder es desprén que els beneficiaris complixen tots els requisits necessaris per a accedir.
Español: Visto el informe del órgano instructor en que consta que de la información que se encuentra en su poder se desprende que los beneficiarios cumplen todos los requisitos necesarios para acceder.
Valencià: De conformitat amb els criteris de valoració segons el que disposa l’article 6 de la mencionada orde 90/2016 i el resolc quart de la Resolució de convocatòria, de 3 maig de 2024, del conseller d’Educació, Universitats i Ocupació.
Español: De conformidad con los criterios de valoración según lo que dispone el artículo 5 de la citada Orden 90/2016 y el resuelve cuarto de la Resolución de convocatoria, de 3 de mayo de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Ocupación.