gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2081 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000049/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2081 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000049/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2023/2081] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000049/2023.
Español: [2023/2081] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: recurso contencioso administrativo, procedimiento ordinario 2/000049/2023.
Valencià: Recurrents: Asociación Diversidad Funcional Docente Comunidad Valenciana.
Español: Recurrente: Asociación Diversidad Funcional Docente Comunidad Valenciana.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu contra l'Ordre 66/2022, de 15 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca un procediment selectiu extraordinari d'estabilització per a l'ingrés, mitjançant concurs de mèrits, al cos de mestres i als cossos de professors d'Ensenyament Secundari, professors especialistes en sectors singulars de Formació Professional, professors d'escoles oficials d'idiomes, catedràtics de Música i Arts Escèniques, professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny.
Español: Descripción: Recurso contencioso administrativo contra la Orden 66/2022, de 15 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca un procedimiento selectivo extraordinario de estabilización para el ingreso, mediante concurso de méritos, al cuerpo de maestros y a los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores especialistas en sectores singulares de Formación Profesional, profesores de escuelas oficiales de idiomas, catedráticos de Música y Artes Escénicas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al tribunal l'expedient a què es fa referència i citar a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la forma deguda, dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Tribunal el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9532, del 13-02-2023 (2023/1045) RESOLUCIÓ de 23 de gener de 2023, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, per la qual es disposa el registre i la publicació de l'acord de la comissió paritària del conveni col·lectiu de l'empresa Aseguramiento Técnico de Calidad, SL, en els centres de treball de Xàtiva, Ondara i Ontinyent, a fi de procedir a l'actualització de les taules salarials (codi conveni número 80100021012013).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9532, del 13-02-2023 (2023/1045) RESOLUCIÓN de 23 de enero de 2023, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, por la que se dispone el registro y publicación del acuerdo de la comisión paritaria del convenio colectivo de la empresa Aseguramiento Técnico de Calidad, SL, en los centros de trabajo de Xàtiva, Ondara y Ontinyent, al objeto de proceder a la actualización de las tablas salariales (código convenio número 80100021012013).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9532 Data del DOGV : 13-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9532 Fecha DOGV : 13-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1045 CVE Data del document : 23-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball conveni col·lectiu RESOLUCIÓ de 23 de gener de 2023, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, per la qual es disposa el registre i la publicació de l'acord de la comissió paritària del conveni col·lectiu de l'empresa Aseguramiento Técnico de Calidad, SL, en els centres de treball de Xàtiva, Ondara i Ontinyent, a fi de procedir a l'actualització de les taules salarials (codi conveni número 80100021012013).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1045 CVE Fecha del documento : 23-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo convenio colectivo RESOLUCIÓN de 23 de enero de 2023, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, por la que se dispone el registro y publicación del acuerdo de la comisión paritaria del convenio colectivo de la empresa Aseguramiento Técnico de Calidad, SL, en los centros de trabajo de Xàtiva, Ondara y Ontinyent, al objeto de proceder a la actualización de las tablas salariales (código convenio número 80100021012013).
Valencià: [2023/1045] Vista l'acta de la comissió paritària del conveni col·lectiu de l'empresa Aseguramiento Técnico de Calidad, SL, en els centres de treball de Xàtiva, Ondara i Ontinyent, subscrit pels representants de la part social i empresarial, i de conformitat amb el que es disposa en l'article 90, apartats 2 i 3, del Reial decret legislatiu 2/2015, de 23 d'octubre, l'article 2.1.a del Reial decret 713/2010, de 28 de maig, sobre registre i depòsit de convenis i acords col·lectius de treball i l'article 4.3 de l'Ordre 37/2010, de 24 de setembre, per la qual es crea el Registre de la Comunitat Valenciana de convenis i acords col·lectius de treball, d'acord amb el que s'estableix per l'article 51.1 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i el Decret 175/2020, de 30 d'octubre, del Consell pel qual s'aprova el reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals resol: Primer Ordenar-ne la inscripció en el Registre de la Comunitat Valenciana de convenis i acords col·lectius de treball, amb notificació a la comissió negociadora, i el depòsit del text de l'acord.
Español: [2023/1045] Vista el acta de la comisión paritaria del convenio colectivo de la empresa Aseguramiento Técnico de Calidad, SL, en los centros de trabajo de Xàtiva, Ondara y Ontinyent, suscrito por los representantes de la parte social y empresarial, y de conformidad con lo dispuesto en el art. 90, apartados 2 y 3, del Real decreto legislativo 2/2015, de 23 de octubre, el artículo 2.1.a del Real decreto 713/2010, de 28 de mayo, sobre registro y depósito de convenios y acuerdos colectivos de trabajo y el artículo 4.3 de la Orden 37/2010, de 24 de septiembre, por la que se crea el Registro de la Comunitat Valenciana de convenios y acuerdos colectivos de trabajo, de acuerdo con lo establecido por el artículo 51.1 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana y el Decreto 175/2020, de 30 de octubre, del Consell por el que se aprueba el reglamento orgánico y funcional de la conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, esta Subdirección General de Relaciones Laborales, resuelve: Primero Ordenar su inscripción en el Registro de la Comunitat Valenciana de convenios y acuerdos colectivos de trabajo, con notificación a la comisión negociadora, y depósito del texto del acuerdo.
Valencià: Acta de la comissió paritària del conveni col·lectiu d'Aseguramiento Técnico de Calidad, SL (ATECSL), en els centres de treball de Xàtiva, Ondara i Ontinyent.
Español: Acta de la comisión paritaria del convenio colectivo de Aseguramiento Técnico de Calidad, SL (ATECSL) en los centros de trabajo de Xàtiva, Ondara y Ontinyent.
Valencià: Sent les 16 hores del dia 29 de desembre de 2022 es reuneix, en els locals de l'empresa Aseguramiento Técnico de Calidad, SL, a Gandia, la Comissió Paritària del Conveni Col·lectiu, amb l'assistència dels components d'aquesta Comissió: en representació de l'empresa Manuel Trigo Casanueva, director general de l'empresa, i per part dels treballadors, els delegats de personal de cadascun dels centres, Joaquín Agulló Nadal, Càndida Arbona Bixquert i Julia Pérez García.
Español: Siendo las 16 horas del día 29 de diciembre de 2022 se reúne, en los locales de la empresa Aseguramiento Técnico DE Calidad, SL, en Gandía, la Comisión Paritaria del Convenio Colectivo, con la asistencia de los componentes de dicha Comisión: en representación de la empresa Manuel Trigo Casanueva, director general de la empresa, y por parte de los trabajadores, los delegados de personal de cada uno de los centros, Joaquín Agullo Nadal, Cándida Arbona Bixquert y Dª Julia Pérez García.
Valencià: Oberta la sessió s'adopten els següents acords: De conformitat amb els acords adoptats en la Comissió Paritària del conveni, celebrada el 14 de febrer de 2020.
Español: Abierta la sesión se adoptan los siguientes acuerdos: De conformidad con el los acuerdos adoptados en la comisión paritaria del convenio, celebrada el 14 de febrero de 2020.
Valencià: I publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del 15 d'octubre de 2020 es procedeix a l'actualització de tots els conceptes retributius establits en el capítol III del conveni, taules salarials, dietes i compensacions; per a l'any 2022.
Español: Y publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del el 15 de octubre de 2020 se procede a la actualización de todos los conceptos retributivos establecidos en el capitulo III del convenio, tablas salariales, dietas y compensaciones; para el año 2022.
Valencià: No havent-hi més temes que tractar, se signa la present pels membres de la Comissió Paritària, en la data i lloc indicats en l'encapçalament, i es faculta Francisco Gimeno Sanchís, per CCOO, per al registre i publicació d'aquesta.
Español: No habiendo más temas que tratar, se firma la presente por los miembros de la Comisión Paritaria, en la fecha y lugar indicados en el encabezamiento, facultando a Francisco Gimeno Sanchís, por CC.OO para su registro y publicación.
Valencià: Per l'empresa: Manuel Trigo Casanueva Pels treballadors : Joaquín Agulló Nadal Càndida Arbona Bixquert Julia Pérez García ANNEX I Taules salarials per grups i nivells professionals 2022 TAULES SALARIALS 2022 GRUP 1.
Español: Por la empresa: Manuel Trigo Casanueva Por los trabajadores : Joaquin Agullo Nadal Cándida Arbona Bixquert Julia Pérez García ANEXO I Tablas salariales por grupos y niveles profesionales 2022 TABLAS SALARIALES 2022 GRUPO 1.
Valencià: RESPONSABLES I TÈCNICS Mes Salari base Antiguitat Responsable tècnic 4.030,522 56.427,301 80,704 Cap de servei 3.541,723 49.584,117 80,704 Cap de servei fins a 2 anys 2.726,510 38.171,142 Cap d'equip / grup / línia 3.232,673 45.257,419 64,557 Responsable informàtic 3.172,401 44.413,608 48,394 Tècnic informàtic 2.323,433 32.528,066 36,293 Responsable manteniment 3.172,401 44.413,608 48,394 Tècnic manteniment 2.323,433 32.528,066 36,293 GRUP 2.
Español: RESPONSABLES Y TÉCNICOS Mes Salario base Antigüedad Responsable Técnico 4.030,522 56.427,301 80,704 Jefe de Servicio 3.541,723 49.584,117 80,704 Jefe de Servicio hasta 2 años 2.726,510 38.171,142 Jefe de Equipo / Grupo / Línea 3.232,673 45.257,419 64,557 Responsable Informático 3.172,401 44.413,608 48,394 Técnico Informático 2.323,433 32.528,066 36,293 Responsable Mantenimiento 3.172,401 44.413,608 48,394 Técnico Mantenimiento 2.323,433 32.528,066 36,293 GRUPO 2.
Valencià: INSPECTORS MECÀNICS Inspector mecànic 2.726,507 38.171,098 48,441 Inspector mecànic 2n any 2.181,206 30.536,879 Inspector mecànic 1r any 2.044,880 28.628,324 GRUP 3.
Español: INSPECTORES MECÁNICOS Inspector Mecánico 2.726,507 38.171,098 48,441 Inspector Mecánico 2º año 2.181,206 30.536,879 Inspector Mecánico 1º año 2.044,880 28.628,324 GRUPO 3.
Valencià: ADMINISTRATIUS Responsable administratiu SEPIVA 3.632,901 50.860,616 64,572 Administratiu 2.646,579 37.052,101 48,441 Administratiu 2n any 2.117,263 29.641,681 Administratiu 1r any 1.984,934 27.789,076 GRUP 4.
Español: ADMINISTRATIVOS Responsable Administrativo SEPIVA 3.632,901 50.860,616 64,572 Administrativo 2.646,579 37.052,101 48,441 Administrativo 2º Año 2.117,263 29.641,681 Administrativo 1º Año 1.984,934 27.789,076 GRUPO 4.
Valencià: ALTRES OFICIS Gestor de trànsit 1.685,494 23.596,921 29,929 Atenció al client i telefonista 1.685,494 23.596,921 29,929 Lliurament de fi d'inspecció 1.685,494 23.596,921 29,929 DIETES I COMPENSACIONS ANY 2022 ANY Km 0,38 Km exempt 0,19 Km no exempt 0,19 1/2 DIETA 31,33 DIETA COMPLETA 62,65 PLUS DISSABTE 150,21 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: OTROS OFICIOS Gestor de Tráfico 1.685,494 23.596,921 29,929 Atención al Cliente y Telefonista 1.685,494 23.596,921 29,929 Entrega de Fin Inspección 1.685,494 23.596,921 29,929 DIETAS Y COMPENSACIONES AÑO 2022 AÑO Km 0,38 Km exento 0,19 Km no exento 0,19 1/2 DIETA 31,33 DIETA COMPLETA 62,65 PLUS SÁBADO 150,21 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9612, del 07-06-2023 (2023/5962) RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2023, del director general d'Economia Sostenible, per la qual es concedeixen els «Premis Diverses i Responsables 2023», primera edició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9612, del 07-06-2023 (2023/5962) RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2023, del director general de Economía Sostenible, por la que se conceden los «Premios Diversas y Responsables 2023», primera edición.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9612 Data del DOGV : 07-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9612 Fecha DOGV : 07-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5962 CVE Data del document : 26-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball distinció honorífica RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2023, del director general d'Economia Sostenible, per la qual es concedeixen els «Premis Diverses i Responsables 2023», primera edició.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5962 CVE Fecha del documento : 26-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo distinción honorífica RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2023, del director general de Economía Sostenible, por la que se conceden los «Premios Diversas y Responsables 2023», primera edición.
Valencià: [2023/5962] Vista l'Ordre 15/2022, de 16 de desembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a l'atorgament dels premis a les bones pràctiques en la gestió de la diversitat i la responsabilitat social en les petites i mitjanes empreses a la Comunitat Valenciana, denominats Premis Diverses i Responsables, i per la qual s'aprova la convocatòria per a realitzar-ne la primera edició, publicada en el DOGV número 9496 de 23.12.2022.
Español: [2023/5962] Vista la Orden 15/2022, de 16 de diciembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para el otorgamiento de los premios a las buenas prácticas en la gestión de la diversidad y la responsabilidad social en las pequeñas y medianas empresas en la Comunitat Valenciana, denominados Premios Diversas y Responsables, y por la que se aprueba la convocatoria para la realización de su primera edición, publicada en el DOGV número 9496 de 23.12.2022.
Valencià: Vist l'informe d'avaluació de sol·licituds i la proposta de concessió de premis emesos pel jurat encarregat de valorar les candidatures, en els quals es concreta el resultat de la valoració de les sol·licituds, d'acord amb el que es preveu en els articles 14 i 15 de les bases reguladores i la condició catorzena, apartat 3, de la convocatòria.
Español: Visto el informe de evaluación de solicitudes y la propuesta de concesión de premios emitidos por el jurado encargado de valorar las candidaturas, en los que se concreta el resultado de la valoración de las solicitudes, de acuerdo con lo previsto en los artículos 14 y 15 de las bases reguladoras y la condición decimocuarta, apartado 3, de la convocatoria.
Valencià: Vist que l'òrgan instructor, conforme a l'article 164.f de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, després d'efectuar la consulta interactiva del compliment de les obligacions tributàries i davant de la Seguretat Social, després de comprovar en les declaracions responsables signades en les sol·licituds de participació la condició de no deutores per reintegrament de subvenció i altres requisits, i que d'acord amb els articles 14.10 i 20.2 de les bases reguladores ha sigut comprovada la documentació justificativa i queda acreditat el compliment dels fins que justifiquen la concessió dels Premis, emet informe en el qual se certifica que les entitats beneficiàries compleixen tots els requisits necessaris per a accedir a les ajudes establides en la convocatòria.
Español: Visto que el órgano instructor, conforme al artículo 164.f de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, tras efectuar la consulta interactiva del cumplimiento de las obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social, tras comprobar en las declaraciones responsables firmadas en las solicitudes de participación la condición de no deudoras por reintegro de subvención y demás requisitos, y que de acuerdo con los artículos 14.10 y 20.2 de las bases reguladoras ha sido comprobada la documentación justificativa y queda acreditado el cumplimiento de los fines que justifican la concesión de los Premios, emite informe en el que se certifica que las entidades beneficiarias cumplen todos los requisitos necesarios para acceder a las ayudas establecidas en la convocatoria.
Valencià: Vist que, de conformitat amb l'article 160.4.c de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, així com amb els articles 1 i 4 del Decret 104/2017, de 21 de juliol, del Consell, pel qual aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, l'òrgan competent per a resoldre els expedients tramitats és el conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Visto que, de conformidad con el artículo 160.4.c de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, así como con los artículos 1 y 4 del Decreto 104/2017, de 21 de julio, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, el órgano competente para resolver los expedientes tramitados es el conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.