gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/651] Mitjançant la Resolució de 23 de novembre de 2022 (DOGV 9479, 28.11.2022), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/651] Mediante la Resolución de 23 de noviembre de 2022 (DOGV 9479, 28.11.2022), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 22/2022, de 27 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9460, 31.10.2022), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament del primer exercici en un termini no inferior a deu dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 22/2022, de 27 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9460, 31.10.2022), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio en un plazo no inferior a diez días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria industrial de l'Administració de la Generalitat, A1-12, sector administració especial, torn lliure general, convocatòria 16/22, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería industrial de la Administración de la Generalitat, A1-12, sector administración especial, turno libre general, convocatoria 16/22, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 25 de febrer de 2023, a les 16.30 h, en els següents centres: Alacant: Universitat d'Alacant, Aulari II del campus de Sant Vicent del Raspeig, carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n, 03690 Sant Vicent del Raspeig.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 25 de febrero de 2023, a las 16.30 h, en los siguientes centros: Alicante: Universidad de Alicante, Aulario II del campus de San Vicente del Raspeig, carretera de San Vicente del Raspeig, s/n, 03690 San Vicente del Raspeig.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9731, del 23-11-2023 (2023/11472) ACORD de 14 de novembre de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa pluriennal amb càrrec al capítol 2 del programa 612.40, Control intern i comptabilitat, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública (VL 06.012/23-036).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9731, del 23-11-2023 (2023/11472) ACUERDO de 14 de noviembre de 2023, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual con cargo al capítulo 2 del programa 612.40, Control interno y contabilidad, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública (VL 06.012/23-036).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9731 Data del DOGV : 23-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9731 Fecha DOGV : 23-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11472 CVE Data del document : 14-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 14 de novembre de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa pluriennal amb càrrec al capítol 2 del programa 612.40, Control intern i comptabilitat, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública (VL 06.012/23-036).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11472 CVE Fecha del documento : 14-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 14 de noviembre de 2023, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual con cargo al capítulo 2 del programa 612.40, Control interno y contabilidad, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública (VL 06.012/23-036).
Valencià: [2023/11472] La Intervenció General, prenent en consideració la despesa ja compromesa en exercicis futurs i amb la finalitat de donar cobertura als quals es deriven de la tramitació de pròrrogues i reajustaments de diversos expedients de contractació ha plantejat la necessitat d'incrementar, per a l'anualitat 2024, el límit per a comprometre despesa pluriennal, amb càrrec al capítol 2 del programa 612.40, Control intern i comptabilitat.
Español: [2023/11472] Por la Intervención General, tomando en consideración el gasto ya comprometido en ejercicios futuros y con la finalidad de dar cobertura a los que se deriven de la tramitación de prórrogas y reajustes de diversos expedientes de contratación se ha planteado la necesidad de incrementar, para la anualidad 2024, el límite para comprometer gasto plurianual, con cargo al capítulo 2 del programa 612.40, Control interno y contabilidad.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, el Consell, a proposta de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, adopta el següent ACORD Primer i únic Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa pluriennal per a l'anualitat 2024, amb càrrec al capítol 2 del programa 612.40, Control intern i comptabilitat, d'acord amb el següent detall: Exercici Límit actual Límit modificat 2024 1.207.612,00 1.299.482,85 València, 14 de novembre de 2023 La consellera secretària, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, el Consell, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, adopta el siguiente ACUERDO Primero y único Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto plurianual para la anualidad 2024, con cargo al capítulo 2 del programa 612.40, Control interno y contabilidad, de acuerdo con el siguiente detalle: Ejercicio Límite actual Límite modificado 2024 1.207.612,00 1.299.482,85 València, 14 de noviembre de 2023 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/5542) Anunci de l'aprovació de les bases específiques per la provisió en propietat de places de personal funcionari, treballador social (subgrup A2), incloses en l'oferta pública d'ocupació pel torn de promoció interna (expedient 1324078Y - referència interna 004-0064/2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/5542) Anuncio sobre aprobación de las bases específicas para la provisión en propiedad de plazas de personal funcionario, trabajador social (subgrupo A2), incluidas en la oferta pública de empleo por el turno de promoción interna (expediente 1324078Y - referencia interna 004-0064/2023).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9608 Data del DOGV : 01-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9608 Fecha DOGV : 01-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5542 CVE Data del document : 05-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Tavernes de la Valldigna Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de l'aprovació de les bases específiques per la provisió en propietat de places de personal funcionari, treballador social (subgrup A2), incloses en l'oferta pública d'ocupació pel torn de promoció interna (expedient 1324078Y - referència interna 004-0064/2023).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5542 CVE Fecha del documento : 05-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio sobre aprobación de las bases específicas para la provisión en propiedad de plazas de personal funcionario, trabajador social (subgrupo A2), incluidas en la oferta pública de empleo por el turno de promoción interna (expediente 1324078Y - referencia interna 004-0064/2023).
Valencià: [2023/5542] Mitjançant Decret 1675, de 5 de maig de 2023, de la Regidoria Delegació de Personal, s'ha resolt el següent: «Primer Aprovar les següents bases específiques: Bases específiques que han de regir el procés de selecció per la provisió en propietat de places de tècnic d'administració especial, treballador social, subgrup A2, incloses en l'oferta pública d'ocupació de l'Ajuntament de Tavernes de la Valldigna pel torn de promoció interna (exp. 1324078Y - ref.
Español: [2023/5542] Mediante Decreto 1675, de 5 de mayo de 2023, de la Concejalía de Delegación de Personal, se ha resuelto lo siguiente: «Primero Aprobar las siguientes bases específicas: Bases específicas que deben regir el proceso de selección para la provisión en propiedad de plazas de técnico de administración especial, trabajador social, subgrupo A2, incluidas en la oferta pública de empleo del Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna por el turno de promoción interna (exp. 1324078Y - ref.
Valencià: Des de l'aprovació, aquests bases han estat modificades per tal d'ajustar-les a les normes legals posteriors i a la casuística i pràctica administrativa adequada en les següents ocasions: Data Decret de modificació Expedient Publicació BOPV Publicació DOGV 25 de juny de 2007 4-053/2007 11 juliol 2007 8 agost 2007 10 de maig de 2010 4-053/2010 27 maig 2010 26 maig 2010 31 d'octubre de 2011 4-084/2011 15 novembre 2011 8 novembre 2011 27 de gener de 2012 4-084/2011 27 febrer 2012 24 febrer 2012 6 de març de 2018 4-063/2018 5 abril 2018 9 abril 2018 Principalment, l'objecte d'aquests bases específiques és regular el procés selectiu per a la provisió en propietat de les places de funcionari, treballador social, subgrup A2, incloses en l'oferta d'ocupació pública d'aquest Ajuntament.
Español: Desde la aprobación, estas bases han sido modificadas para ajustarlas a las normas legales posteriores y a la casuística y práctica administrativa adecuada en las siguientes ocasiones: Data Decreto de modificación Expediente Publicación BOPV Publicación DOGV 25 de junio de 2007 4-053/2007 11 julio 2007 8 agosto 2007 10 de mayo de 2010 4-053/2010 27 mayo 2010 26 mayo 2010 31 de octubre de 2011 4-084/2011 15 noviembre 2011 8 noviembre 2011 27 de enero de 2012 4-084/2011 27 febrero 2012 24 febrero 2012 6 de marzo de 2018 4-063/2018 5 abril 2018 9 abril 2018 Principalmente, el objeto de estas bases específicas es regular el proceso selectivo para la provisión en propiedad de las plazas de funcionario, trabajador social, subgrupo A2, incluidas en la oferta de empleo público de este Ayuntamiento.
Valencià: Les característiques de les places incloses a l'OPO 2022, són les següent: Denominació: treballador/a social.
Español: Las características de las plazas incluidas en la OPE 2022, son las siguientes: Denominación: trabajador/a social.
Valencià: Grup: equiparat al subgrup A2 (art. 76 TRLEBEP).
Español: Grupo: equiparado al subgrupo A2 (art. 76 TRLEBEP).
Valencià: Nombre de vacants: tres (3 en OPO 2022; BOP 31.05.2022).
Español: Número de vacantes: tres (3 en OPE 2022; BOP 31.05.2022).
Valencià: Torn de selecció: Torn de promoció interna.
Español: Turno de selección: turno de promoción interna.
Valencià: En el supòsit de no cobrir les places vacants mitjançant el torn de promoció interna, quedarà anul·lada automàticament aquesta convocatòria i es procedirà immediatament a cobrir-la mitjançant el torn lliure.
Español: En el supuesto de no cubrir las plazas vacantes mediante el turno de promoción interna, quedará anulada automáticamente esta convocatoria y se procederá inmediatamente a cubrirla mediante el turno libre.
Valencià: Donat aquest cas, l'Ajuntament aprovarà les corresponents bases que regulen el procés selectiu i tindrà en compte els criteris generals aprovats mitjançant la negociació prèvia que s'ha dut a terme amb els representants sindicals.
Español: Dado este caso, el Ayuntamiento aprobará las correspondientes bases que regulan el proceso selectivo y tendrá en cuenta los criterios generales aprobados mediante la negociación previa que se ha llevado a cabo con los representantes sindicales.
Valencià: D'igual forma procedirà l'Ajuntament en cas que es produïsquen noves vacants fins la finalització del procés selectiu per increment de places vacants de les mateixes característiques.
Español: De igual forma procederá el Ayuntamiento en caso de que se produzcan nuevas vacantes hasta la finalización del proceso selectivo por incremento de plazas vacantes de las mismas características.
Valencià: Correspon fer declaració respecte del que preveu el Pla d'igualtat entre homes i dones dels empleats al servei d'aquest ajuntament amb relació al sexe infrarepresentat en el total del personal adscrit a aquest tipus de places en aquest ajuntament a favor del sexe masculí, ja que és eixe el sexe infrarepresentat en el total del personal tècnic de la Secció de Serveis Socials en aquest ajuntament.
Español: Corresponde hacer declaración respecto de lo que prevé el Plan de igualdad entre hombres y mujeres de los empleados al servicio de este ayuntamiento con relación al sexo infrarrepresentado en el total del personal adscrito a este tipo de plazas en este ayuntamiento a favor del sexo masculino, puesto que es ese el sexo infrarrepresentado en el total del personal técnico de la Sección de Servicios Sociales en este ayuntamiento.
Valencià: Conseqüentment amb això, en cas d'empat en la puntuació final dels aspirants, tindrà preferència la persona del sexe masculí.
Español: Consecuentemente con esto, en caso de empate en la puntuación final de los aspirantes, tendrá preferencia la persona del sexo masculino.
Valencià: La resta de criteris de desempat establerts en les bases generals seran supletoris d'aquest anteriorment indicat.
Español: El resto de criterios de desempate establecidos en las bases generales serán supletorios de este anteriormente indicado.
Valencià: Si fa el cas, es constituirà una borsa de treball en base a les normes i criteris establerts en les bases generals de funcionament i constitució de les borses de treball vigents en el moment de finalització d'aquest procés de selecció.
Español: En su caso, se constituirá una bolsa de trabajo en base a las normas y criterios establecidos en las bases generales de funcionamiento y constitución de las bolsas de trabajo vigentes en el momento de finalización de este proceso de selección.
Valencià: Requisits de les persones aspirants Les persones aspirants han de tenir els següents requisits: Estar en possessió del títol de graduat o diplomat universitari en treball social, o altra titulació equivalent, o bé, estar en condicions d'obtindre'ls en la data en què acabe el termini de presentació d'instàncies.
Español: Los aspirantes deben tener los siguientes requisitos: Estar en posesión del título de graduado o diplomado universitario en trabajo social, u otra titulación equivalente, o bien, estar en condiciones de obtenerlo en la fecha en que acabe el plazo de presentación de instancias.
Valencià: En tot cas, l'equivalència haurà de ser aportada per les persones aspirants per mitjà de certificat expedit a aquest efecte per l'Administració competent en cada cas.
Español: En todo caso, la equivalencia deberá ser aportada por las personas aspirantes mediante certificado expedido a este efecto por la Administración competente en cada caso.
Valencià: Estar ocupant plaça en propietat com a funcionari de carrera a l'Ajuntament de Tavernes de la Valldigna i estar enquadrat en el Grup professional B, o bé enquadrat en el grup professional C, subgrup C1, en tots dos casos, amb una antiguitat mínima de dos anys com a funcionari de carrera en el grup, subgrup, escala o categoria indicats, en situació de servei actiu o assimilat.
Español: Estar ocupando plaza en propiedad como funcionario de carrera en el Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna y estar encuadrado en el Grupo profesional B, o bien encuadrado en el grupo profesional C, subgrupo C1, en ambos casos, con una antigüedad mínima de dos años como funcionario de carrera en el grupo, subgrupo, escala o categoría indicados, en situación de servicio activo o asimilado.
Valencià: No haver estat separat, mitjançant expedient disciplinari, del servei de cap administració pública, ni estar inhabilitat per a l'exercici de les funcions públiques, ni estar complint la sanció ferma d'ocupació i sou del seu lloc de treball com empleat públic.
Español: No haber sido separado, mediante expediente disciplinario, del servicio de ninguna administración pública, ni estar inhabilitado para el ejercicio de las funciones públicas, ni estar cumpliendo la sanción firme de empleo y sueldo de su puesto de trabajo como empleado público.
Valencià: Consistirà a resoldre per escrit o mitjançant treballs pràctics dos supòsits pràctics a triar entre tres supòsits que plantejarà el tribunal immediatament abans del començament de la prova, amb un nivell de dificultat adequat al nivell de les places convocades i relacionat amb les tasques pròpies de la plaça que es convoca i el temari de la convocatòria (tot això mitjançant la utilització d'eines, màquines i ferramentes o també programes d'ofimàtica o gestió documental o d'expedients, segons les característiques del tipus de prova a realitzar).
Español: Consistirá en resolver por escrito o mediante trabajos prácticos dos supuestos prácticos a elegir entre tres supuestos que planteará el tribunal inmediatamente antes del comienzo de la prueba, con un nivel de dificultad adecuado al nivel de las plazas convocadas y relacionado con las tareas propias de la plaza que se convoca y el temario de la convocatoria (todo esto mediante la utilización de herramientas, máquinas o también programas de ofimática o gestión documental o de expedientes, según las características del tipo de prueba a realizar).
Valencià: Els supòsits plantejats versaran sobre les tasques pròpies de les places convocades i la matèria dels temes enumerats en el temari d'aquesta convocatòria.
Español: Los supuestos planteados versarán sobre las tareas propias de las plazas convocadas y la materia de los temas enumerados en el temario de esta convocatoria.
Valencià: Per a resoldre els supòsits plantejats s'utilitzarà l'ordinador personal de cada aspirant, amb els programes d'ofimàtica, gestió documental o gestió d'expedients que siguen necessaris.
Español: Para resolver los supuestos planteados se utilizará el ordenador personal de cada aspirante, con los programas de ofimática, gestión documental o gestión de expedientes que sean necesarios.
Valencià: Igualment, en vista de les característiques de l'exercici proposat, els aspirants podran servir-se en aquesta prova dels textos legals, comentaris doctrinals, llibres de consulta, bases de dades legislatives o de jurisprudència o qualsevol altres publicacions en paper o format digital que puguen utilitzar normalment en l'exercici del seu treball.
Español: Igualmente, en vista de las características del ejercicio propuesto, los aspirantes podrán servirse en esta prueba de los textos legales, comentarios doctrinales, libros de consulta, bases de datos legislativas o de jurisprudencia o cualquier otra publicación en papel o formato digital que puedan utilizar normalmente en el ejercicio de su trabajo.
Valencià: B) Concurs: Una vegada acabada la fase d'oposició, tindrà lloc la valoració de la fase de concurs, entre aquells aspirants, que hagen superat la fase d'oposició.
Español: B) Concurso: Una vez acabada la fase de oposición, tendrá lugar la valoración de la fase de concurso, entre aquellos aspirantes, que hayan superado la fase de oposición.