gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: » Atés que la Comissió de Govern del Consorci Provincial de Bombers de Castelló, reunida en sessió extraordinària i urgent el dia 27 de febrer de 2024, va aprovar l'OOP de l'any 2024, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9861, de 31 de maig de 2024, en la qual s'inclouen 4 places de bomber/a conductor/a.
Español: » Visto que la Comisión de Gobierno del Consorcio Provincial de Bomberos de Castellón reunida en sesión extraordinaria y urgente el día 27 de febrero de 2024, aprobó la OEP del año 2024, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana Número 9861, de 31 de mayo de 2024, en la cual se incluyen 4 plazas de bombero/a-conductor/a.
Valencià: Segons l'informe conjunt de la Secretaria General i l'Assessoria Jurídica.
Español: Visto el informe conjunto se Secretaría General y Asesoría Jurídica.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat anteriorment, es manifesta la necessitat urgent de procedir a l'addició de les places oferides en l'OOP 2024 a este procés de selecció i provisió en els termes previstos en l'informe jurídic emés.
Español: Por todo lo expuesto anteriormente, se manifiesta la necesidad acuciante de proceder a la adición de las plazas ofertadas en la OPE 2024 a dicho proceso de selección y provisión en los términos previstos en el informe jurídico emitido.
Valencià: Fent ús de les atribucions que m'estan conferides i en virtut de Decret de Presidència número 2023-2612, de 7 de juliol de 2023, en què establix les àrees de coordinació i delegació en membres de la corporació, resolc: Primer.
Español: En uso de las atribuciones que me están conferidas y en virtud de Decreto de Presidencia número 2023-2612 de 7 de julio de 2023, que establece las áreas de coordinación y delegación en miembros de la Corporación, resuelvo: Primero.
Valencià: Addicionar quatre (4) places de bomber/a conductors vacants en plantilla i incloses en l'oferta d'ocupació pública aprovada per la Comissió de Govern, en sessió extraordinària i urgent de 27 de febrer de 2024, publicada en el DOGV núm. 9861, de 31 maig de 2024, a la convocatòria de vint-i-quatre (24) places de bomber/a conductor/a pel torn lliure publicada en el BOP núm. 154, de 16 de desembre de 2023, que ascendixen a vint-i-huit (28) places de bomber/a conductor/a, de conformitat amb l'article 30.2 LESPEIS.
Español: Adicionar cuatro (4) plazas de bombero conductor vacantes en plantilla e incluidas en la oferta de empleo público aprobada por la Comisión de Gobierno en Sesión Extraordinaria y Urgente de 27 de febrero de 2024, publicada en el DOGV el 9861, de 31 mayo de 2024, a la convocatoria de veinticuatro (24) plazas de bombero/a conductor/a por el turno libre publicada en el BOP n.
Valencià: Publicar la present resolució en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Publicar la presente resolución en el Boletín Oficial de la Provincia y en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Traslladar la present resolució a l'Agència Valenciana de Seguretat i Respostes a les Emergències (AVSRE).
Español: Dar traslado de la presente resolución a la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuestas a las Emergencias (AVSRE).
Valencià: » Cosa que trasllade perquè en prengueu coneixement i tinga els efectes oportuns; es fa saber que contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar un recurs potestatiu de reposició, segons l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, davant l'òrgan que l'ha dictada d'este consorci, en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la notificació, o interposar directament un recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la notificació, davant el jutjat contenciós administratiu de Castelló de la Plana, sense perjuí d'interposar qualsevol altre recurs que al seu dret convinga.
Español: » Lo que traslado para su conocimiento y efectos oportunos, significándole que contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, podrá interponer recurso potestativo de reposición, según el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, ante el órgano que la ha dictado de este consorcio, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la notificación, o interponer directamente recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses a contar del día siguiente al de la notificación, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Castelló de la Plana, sin perjuicio de interponer cualquier otro recurso que a su derecho convenga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9775, del 26-01-2024 (2024/379) Anunci de nomenament de funcionaris de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9775, del 26-01-2024 (2024/379) Anuncio de nombramiento de funcionarios de carrera.
Valencià: ---------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9775 Data del DOGV : 26-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9775 Fecha DOGV : 26-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/379 CVE Data del document : 15-01-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Benicàssim Tipus de document : Anunci Anunci de nomenament de funcionaris de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/379 CVE Fecha del documento : 15-01-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicasim Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramiento de funcionarios de carrera.
Valencià: [2024/379] En compliment del que es disposa en l'article 62.1.b del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 68.1.b) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa públic que, després de fer les proves selectives, s'han nomenat funcionàries de carrera les següents persones: Vicente Gil Adell, amb DNI núm.
Español: [2024/379] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 62.1.b del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y el artículo 68.1.b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, se hace público que, tras realizar las pruebas selectivas, se ha procedido a los siguientes nombramientos de funcionarios/as de carrera: Nombramiento de Vicente Gil Adell, con DNI núm.
Valencià: ****192**, com a agent de la policia local, funcionari de carrera, pertanyent al grup C, subgrup C1, escala d'administració especial, subescala de servicis especials, classe policia local, especialitat escala bàsica, en virtut del Decret d`'alcaldia núm. 2023-3678, de data 21 de novembre de 2023, qui ha pres possessió del càrrec l'1 de desembre de 2023.
Español: ****192**, como agente de la policía local, funcionario de carrera, perteneciente al grupo C subgrupo C1, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, especialidad escala básica, en virtud del Decreto de alcaldía núm. 2023-3678 de fecha 21 de noviembre de 2023, tomando posesión de su cargo el 1 de diciembre de 2023.
Valencià: Antonio Escoín Corral, amb DNI núm.
Español: Nombramiento de Antonio Escoín Corral, con DNI núm.
Valencià: ****536**, i Josep Beltrán Bacas, amb DNI núm.
Español: ****536**, y Josep Beltrán Bacas, con DNI núm.
Valencià: ****659**, com a operaris de la brigada, funcionaris de carrera pel procediment d'estabilització, pertanyents a les agrupacions professionals, escala d'administració especial, subescala de servicis especials, classe personal d'oficis, en virtut del Decret d'alcaldia núm. 2023-3844, de 4 de desembre, els quals han pres possessió dels càrrecs el 15 de desembre de 2023.
Español: ****659**, como operarios de la brigada, funcionarios de carrera por el procedimiento de estabilización, pertenecientes a agrupaciones profesionales, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase personal de oficios, en virtud del Decreto de alcaldía núm. 2023-3844 de 4 de diciembre, tomando posesión de sus cargos el 15 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9797, del 27-02-2024 (2024/1534) Anunci de la consulta pública prèvia sobre el projecte d'ordre de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes a la formació de persones residents en municipis rurals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9797, del 27-02-2024 (2024/1534) Anuncio de la consulta pública previa sobre el proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a la formación de personas residentes en municipios rurales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9797 Data del DOGV : 27-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9797 Fecha DOGV : 27-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1534 CVE Data del document : 20-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Anunci de la consulta pública prèvia sobre el projecte d'ordre de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes a la formació de persones residents en municipis rurals.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1534 CVE Fecha del documento : 20-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Anuncio de la consulta pública previa sobre el proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a la formación de personas residentes en municipios rurales.
Valencià: [2024/1534] De conformitat amb el que estableixen els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb caràcter previ a l'elaboració d'un projecte o avantprojecte de llei o de reglament, s'oferirà a la ciutadania informació sobre els seus antecedents, els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació, la necessitat i oportunitat de la seua aprovació, els objectius, les possibles solucions alternatives, i tota la informació que puga ajudar la ciutadania a formar-se una opinió sobre la problemàtica.
Español: [2024/1534] De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con carácter previo a la elaboración de un proyecto o anteproyecto de ley o de reglamento, se ofrecerá a la ciudadanía información sobre sus antecedentes, los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación, la necesidad y oportunidad de su aprobación, los objetivos, las posibles soluciones alternativas, y toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión sobre la problemática.
Valencià: A fi de complir la norma esmentada s'anuncia l'obertura de consulta pública en relació amb la iniciativa d'elaboració del projecte de referència, durant un termini de deu dies naturals, comptadors a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la norma referenciada se anuncia la apertura de consulta pública en relación con la iniciativa de elaboración del proyecto de referencia, durante un plazo de diez días naturales contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4423) RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tecnòleg o gestor superior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4423) RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor superior).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4423 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tecnòleg o gestor superior).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4423 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor superior).
Valencià: [2024/4423] El vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per delegació de competències de la rectora (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació.
Español: [2024/4423] El vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por delegación de competencias de la rectora (DOGV núm. 9349 de 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació: LABPSITEC (Psicopatologia, Avaluació i Tractament dels Trastorns Emocionals), amb funcions de personal tecnòleg o gestor superior, grup A.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación: LABPSITEC (Psicopatología, Evaluación y Tratamiento de los Trastornos Emocionales), con funciones de personal tecnólogo o gestor superior, grupo A.
Valencià: Funcions: Anàlisi de requisits i disseny d'arquitectura: Col·laborar amb l'equip per comprendre les necessitats de l'aplicació a desenvolupar, identificant característiques i funcionalitats clau; i creació de l'estructura tècnica de l'aplicació (BBDDs, interfícies, etc.
Español: Funciones: Análisis de requisitos y diseño de arquitectura: Colaborar con el equipo para comprender las necesidades de la aplicación a desarrollar, identificando características y funcionalidades clave; y creación de la estructura técnica de la aplicacion (BBDDs, interfaces, etc.
Valencià: ) Desenvolupament de l'aplicació: Implementar les característiques i funcionalitats requerides, utilitzant les eines apropiades per al desenvolupament de l'aplicació.
Español: ) Desarrollo de la aplicación: Implementar las características y funcionalidades requeridas, utilizando las herramientas apropiadas para el desarrollo de la aplicación.
Valencià: Proves i depuració: Realitzar proves per garantir que l'aplicació funciona correctament en diferents entorns i dispositius, i corregir qualsevol error o fallada identificada durant el procés de desenvolupament.
Español: Pruebas y depuración: Realizar pruebas para garantizar que la aplicación funcione correctamente en diferentes entornos y dispositivos, y corregir cualquier error o fallo identificado durante el proceso de desarrollo.
Valencià: Manteniment i actualitzacions: Realitzar manteniment regular de l'aplicació, incloent la incorporació de noves funcionalitats que puguen sorgir a través de l'ús.
Español: Mantenimiento y actualizaciones: Realizar mantenimiento regular de la aplicación, incluyendo la incorporación de nuevas funcionalidades que puedan surgir a través del uso.
Valencià: Col·laboració interdisciplinària i suport tècnic: Brindar suport tècnic als membres de l'equip de recerca 1.2.
Español: Colaboración interdisciplinaria y soporte técnico: Brindar soporte técnico a los miembros del equipo de investigación. 1.2.
Valencià: Presentació de sol·licituds 6.1 La convocatòria es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i en el Tauler d'Anuncis Oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI), dins de la categoria «Convocatòries PI».
Español: Presentación de solicitudes 6.1 La convocatoria se publicará en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y en el Tablón de Anuncios Oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI), dentro de la categoría «Convocatorias PI».
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 21291).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 21291).
Valencià: Codi: 21291.
Español: Código: 21291.
Valencià: - El vicerector d'Investigació, per delegació de competències de la rectora (DOGV 9349, 27.05.2022): Jesús Lancis Sáez.
Español: - El vicerrector de Investigación, por delegación de competencias de la rectora (DOGV núm. 9349 de 27.05.2022): Jesús Lancis Sáez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5140) Anunci de l'acord de la Junta de Govern local per a la resolució d'al·legacions i l'aprovació definitiva de creació de nous vials i la renumeració de números de policia en la zona Casa Parra de Chiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5140) Anuncio del acuerdo de la Junta de Gobierno local para resolución de alegaciones y aprobación definitiva de creación de nuevos viales y renumeración de números de policía en zona Casa Parra de Chiva.
Valencià: Expedient número: 794/2024.
Español: Expediente número: 794/2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9873 Data del DOGV : 18-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9873 Fecha DOGV : 18-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/5140 CVE Data del document : 15-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Chiva Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de l'acord de la Junta de Govern local per a la resolució d'al·legacions i l'aprovació definitiva de creació de nous vials i la renumeració de números de policia en la zona Casa Parra de Chiva.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/5140 CVE Fecha del documento : 15-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Chiva Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio del acuerdo de la Junta de Gobierno local para resolución de alegaciones y aprobación definitiva de creación de nuevos viales y renumeración de números de policía en zona Casa Parra de Chiva.
Valencià: [2024/5140] En compliment del requeriment efectuat pel servici de correus per a l'adaptació de les identificacions cadastrals dels domicilis de les urbanitzacions i disseminats de Chiva amb la finalitat que complisquen els requisits perquè a l'efecte del lliurament de la correspondència puguen considerar-se adreces postals, transcorregut el termini per a realitzar al·legacions a l'aprovació provisional de la creació de nous vials i la renumeració dels immobles de la zona Casa Parra, la Junta de Govern local de l'Ajuntament de Chiva, en la sessió celebrada el 8 de maig de 2024, ha adoptat l'acord següent: Primer.
Español: [2024/5140] En cumplimiento del requerimiento efectuado por el Servicio de Correos para la adaptación de las identificaciones catastrales de los domicilios de las urbanizaciones y diseminados de Chiva con el fin de que cumplan los requisitos para que a efectos de la entrega de correspondencia puedan considerarse direcciones postales, transcurrido el plazo para alegaciones a la aprobación provisional de la creación de nuevos viales y renumeración de los inmuebles de la zona Casa Parra, la Junta de Gobierno local del Ayuntamiento de Chiva, en sesión celebrada en fecha de 8 de mayo de 2024, ha adoptado el siguiente acuerdo: Primero.