gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1985/12/11/50/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 320 Data del DOGV : 19-12-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/805462 CVE Data del document : 11-12-1985 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 50/1985, d'11 de desembre, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual són nomenats els membres integrants del Consell Valencià de Cultura.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1985/12/11/50/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 320 Fecha DOGV : 19-12-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/805462 CVE Fecha del documento : 11-12-1985 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 50/1985, de 11 de diciembre, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se nombran los miembros integrantes del Consejo Valenciano de Cultura.
Valencià: Produïda l'elecció per les Corts Valencianes, en sessió celebrada el dia 27 de novembre de 1985, dels membres integrants del Consell Valencià de Cultura, i complits els tràmits previstos en l'article 7é de la Llei 12/1985, de 30 d'octubre, de la Generalitat Valenciana, pel qual fa a la comunicació esmentada a la de la Presidència de la Generalitat, DECRETE: Nomenar membres del Consell Valencià de Cultura els senyors següents: Il·ltre.
Español: Producida la elección por las Cortes Valencianas, en sesión celebrada el día 27 de noviembre de 1985, de los miembros integrantes del Consejo Valenciano de Cultura, y cumplidos los trámites previstos en el artículo 7 de la Ley 12/1985, de 30 de octubre, de la Generalidad Valenciana, en cuanto hace referencia a la comunicación a la Presidencia de la Generalidad, DISPONGO: Nombrar miembros del Consejo Valenciano de Cultura a los siguientes señores: Iltre.
Valencià: Juan Gil Albert; Il·ltre.
Español: Juan Gil Albert; Iltre.
Valencià: José Antonio Maravall Casesnoves; Il·ltre.
Español: José Antonio Maravall Casesnoves, Iltre.
Valencià: Vicente Enrique Tarancón; Il·ltre.
Español: Vicente Enrique Tarancón; Iltre.
Valencià: Lluís Guarner Pérez; Il·ltre.
Español: Lluís Guarner Pérez; Iltre.
Valencià: José Maria López Piñero; Il·ltre.
Español: José María López Piñero; Iltre.
Valencià: Santiago Grisolía García; Il·ltre.
Español: Santiago Grisolía García; Iltre.
Valencià: Vicente Aguilera Cerni, Il·ltre.
Español: Vicente Aguilera Cerní; Iltre.
Valencià: Manuel Valdés Blasco Il·ltre.
Español: Manuel Valdés Blasco; Iltre.
Valencià: Francisco Lozano Sanchis; Il·ltre.
Español: Francisco Lozano Sanchis; Iltre.
Valencià: Andreu Alfaro Hernández; Il·ltre.
Español: Andreu Alfaro Hernández; Iltre.
Valencià: Luis García Berlanga, Il·ltre.
Español: Luis García Berlanga; Iltre.
Valencià: Enric Llobregat Conesa; Il·ltre.
Español: Enric Llobregat Conesa; Iltre.
Valencià: Emilio Giménez Julián; Il·ltre.
Español: Emilio Giménez Julián; Iltre.
Valencià: Enrique García Asensio; Il·ltre.
Español: Enrique García Asensio; Iltre.
Valencià: Juan Ferrando Badia; Il·ltre.
Español: Juan Ferrando Badia; Iltre.
Valencià: Vicente Buigues Carrión; Il·ltre.
Español: Vicente Buigues Carrión; Iltre.
Valencià: Pedro Vèrnia Martínez; Il·ltre.
Español: Pedro Vernia Martínez; Iltre.
Valencià: Rafael Ramos Fernández; Il·ltre.
Español: Rafael Ramos Fernández; Iltre.
Valencià: Leopoldo Peñarroja Torrejón; Il·ltre.
Español: Leopoldo Peñarroja Torrejón; Iltre.
Valencià: Ramón de Soto Arándiga; Il·ltre.
Español: Ramón de Soto Arándiga; Iltre.
Valencià: València, a 11 de desembre de 1985.
Español: Valencia, a 11 de diciembre de 1985.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 267, del 08-07-1985 (1985/804593) NOMENAMENT de Sindics de Comptes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 267, del 08-07-1985 (1985/804593) NOMBRAMIENTO de Síndicos de Cuentas.
Valencià: -------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 267 Data del DOGV : 08-07-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804593 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 267 Fecha DOGV : 08-07-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804593 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 260, del 13-06-1985 (1985/804504) RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 1985, de la Direcció d'Ensenyaments Universitaris i Investigació, adjudicant beques per a investigadors en centres d'investigació estrangers.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 260, del 13-06-1985 (1985/804504) RESOLUCIÓN de 30 de abril de 1985, de la Dirección General de Enseñanzas Universitarias e Investigación, por la que se adjudican becas para investigadores en Centros de Investigación extranjeros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 260 Data del DOGV : 13-06-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804504 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 260 Fecha DOGV : 13-06-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804504 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 365, del 18-04-1986 (1986/806049) CONCURS-OPOSICIO de 25 de març de 1986, de les Corts Valencianes, per a proveir quatre places de Transriptors-Secretaris de les Corts Valencianes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 365, del 18-04-1986 (1986/806049) CONCURSO-OPOSICIÓN de 25 de marzo de 1986, de las Cortes Valencianas, para proveer cuatro plazas de Transcriptores-Secretarios de las Cortes Valencianas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 365 Data del DOGV : 18-04-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806049 CVE Data del document Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Concurs Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 365 Fecha DOGV : 18-04-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806049 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Concurso Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1048, del 20-04-1989 (1989/813672) ORDRE de 9 de març de 1989, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'aprova la classificació de les vies pecuàries existents al terme municipal d'Andilla (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1048, del 20-04-1989 (1989/813672) ORDEN de 9 de marzo de 1989, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba la clasificación de las vías pecuarias existentes en el término municipal de Andilla (Valencia).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/03/09/(8)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1048 Data del DOGV : 20-04-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/813672 CVE Data del document : 09-03-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Ordre de 9 de març de 1989, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'aprova la classificació de les Vies Pecuàries existents al terme municipal d'Andilla (Valencia).
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/03/09/(8)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1048 Fecha DOGV : 20-04-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/813672 CVE Fecha del documento : 09-03-1989 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Orden de 9 de marzo de 1989, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba la clasificación de las Vías Pecuarias existentes en el término municipal de Andilla (Valencia).
Valencià: Vist l?expedient que la Secció Forestal de València ha promogut i tramitat com cal per tal de complir l'acord de classificació de 27 de desembre de 1984.
Español: Visto el expediente promovido por la Sección Forestal de Valencia, en cumplimiento del Acuerdo de Clasificación de 27 de diciembre de 1984, y correctamente tramitado por la misma.
Valencià: Vistes la Llei de Vies Pecuàries de 27 de juny de 1974, el Reglament per a aplicar-la de 3 de novembre de 1978, la Llei de Procediment Administratiu de 17 de juliol de 1958 i les altres disposicions concordants.
Español: Vistas la Ley de Vías Pecuarias de 27 de junio de 1974, el Reglamento para su aplicación de 3 de noviembre de 1978, la Ley de Procedimiento Administrativo de 17 de julio de 1958, y demás disposiciones concordantes.
Valencià: Fent ús de les facultats que tinc atribuïdes, ORDENE: Article primer S'aprova la classificació de les vies pecuàries existents al terme municipal d?Andilla (València), d'acord amb la proposició de classificació inclosa a l'expedient, la qual afecta les vies pecuàries següents: Longitud Amplària Amplària Núm Denominació Aprox.
Español: En uso de las facultades que tengo atribuidas, ORDENO: Artículo primero Se aprueba la clasificación de las Vías Pecuarias existentes en el término municipal de Andilla (Valencia), de acuerdo con la proposición de clasificación incluída en el Expediente, que afecta a las siguientes vías pecuarias: Nº Denominación Long.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1441, del 12-12-1990 (1990/819666) ORDRE d'1 de desembre de 1990, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual queda modificat el termini de presentació per tal de sol.licitar les subvencions que estableix l'Ordre d'aquesta Conselleria de 28 de desembre de 1988, per tal de promoure l'ocupació autònoma.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1441, del 12-12-1990 (1990/819666) ORDEN de 1 de diciembre de 1990, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se modifica el plazo de presentación para la solicitud de las subvenciones que establece la Orden de esta Conselleria de 28 de diciembre de 1988 para la promoción del empleo autónomo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1990/12/01/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1441 Data del DOGV : 12-12-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/819666 CVE Data del document : 01-12-1990 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre d'1 de desembre de 1990, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual queda modificat el termini de presentació per tal de sol.licitar les subvencions que estableix l'Ordre d'aquesta Conselleria de 28 de desembre de 1988, per tal de promoure l'ocupació autònoma.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1990/12/01/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1441 Fecha DOGV : 12-12-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/819666 CVE Fecha del documento : 01-12-1990 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 1 de diciembre de 1990, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se modifica el plazo de presentación para la solicitud de las subvenciones que establece la Orden de esta Conselleria de 28 de diciembre de 1988, para la promoción del empleo autónomo.
Valencià: L?Ordre de 28 de desembre de 1988 de la Conselleria de Treball i Seguretat Social (DOGV de 19.01.88) convoca i regula les ajudes, en l?àmbit de la Comunitat Valenciana, per a la promoció de l?ocupació autònoma, on s'estableix en l'apartat cinqué de l'article seté - normes de procediment- que el termini de presentació de sol·licituds de subvenció finalitzarà el 31 d'octubre de 1989.
Español: La Orden de 28 de diciembre de 1988 de la Conselleria de Treball i Seguretat Social (DOGV de 19.01.89) convoca y regula las ayudas, en el ámbito de la Comunidad Valenciana para la promoción del empleo autónomo, estableciendo en el apartado quinto del artículo séptimo - normas de procedimiento- que el plazo de presentación de solicitudes de subvención finalizará el día 31 de octubre de 1989.
Valencià: Atés que l?esmentada norma és de caràcter intemporal, cal modificar el precepte abans assenyalat, a fi d'habilitar el no període de temps, durant el qual es podran instar les sol·licituds corresponents.
Español: Dado que la citada norma es de carácter intemporal, se hace preciso modificar el precepto antes señalado, a fin de habilitar el nuevo período de tiempo durante el que se pueden instar las solicitudes correspondientes.
Valencià: En atenció d?aquests motius i fent ús de l'autorització que em confereix la Llei 5/1983, de 30 de desembre de Govern Valencià (DOGV de 30.12.83) i el Decret 36/1988 de 21 de mai (DOGV de 13.04.88) del Consell de la Generalitat Valenciana pel qual s?aprova el Reglament Orgànic i Funcionari de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, ORDENE: Article únic Queda modificat l'apartat 5é de l'article 7é de l?Ordre d'aquesta Conselleria de data 28 de desembre de 1988, i s'estableix el nou període de presentació de sol·licituds, el que queda fixa entre l'1 de gener de 1991 i el 31 d'octubre del mateix .any.
Español: En su virtud, y en uso de las facultades que me confiere la Ley 5/1983 de 30 de diciembre de Gobierno Valenciano (DOGV de 30.12.83) y el Decreto 36/1988 de 21 de mayo (DOGV de 13.04.88) del Consell de la Generalitat Valenciana por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y FuncionaL de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, DISPONGO: Artículo único Queda modificado el apartado quinto del artículo séptimo de la Orden de esta Conselleria, de fecha 28 de diciembre de 1988, estableciéndose el nuevo período de presentación de solicitudes, que se fija entre el día 1 de enero de 1991 y el 31 de octubre del mismo año.
Valencià: València, 1 de desembre de 1990.
Español: Valencia, 1 de diciembre de 1990.
Valencià: El Conseller de Treball i Seguretat Social MIGUEL DOMENECH PASTOR Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Trabajo y Seguridad Social, MIGUEL DOMENECH PASTOR Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1156, del 05-10-1989 (1989/815278) ORDRE de 8 de setembre de 1989, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, aprovant la Classificació de les Vies Pecuàries que hi ha al terme municipal de Catarroja (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1156, del 05-10-1989 (1989/815278) ORDEN de 8 de septiembre de 1989, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba la Clasificación de las Vías Pecuarias existentes en el término municipal de Catarroja (Valencia).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1156 Data del DOGV : 05-10-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/815278 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1156 Fecha DOGV : 05-10-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/815278 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1246, del 16-02-1990 (1990/816590) CONVOCATÒRIA 6/1990, de 3 de febrer, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1246, del 16-02-1990 (1990/816590) CONVOCATORIA 6/1990, de 3 de febrero, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1246 Data del DOGV : 16-02-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816590 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1246 Fecha DOGV : 16-02-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816590 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 926, del 20-10-1988 (1988/812200) RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 1988, de la Direcció General d'Ensenyaments Universitaris i Investigació, per la qual s'adjudiquen beques per a estades en Universitats i Centres d'Investigació nacionals i estrangers.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 926, del 20-10-1988 (1988/812200) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 1988, de la Dirección General de Enseñanzas Universitarias e Investigación, por la que se adjudican becas para estancias en Universidades y Centros de Investigación nacionales y extranjeros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 926 Data del DOGV : 20-10-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812200 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 926 Fecha DOGV : 20-10-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812200 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.