gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 860, del 04-07-1988 (1988/811576) RESOLUCIÓ de 8 de març de 1988, per la qual es corregeixen les festes locals laborals per a 1988 en els Ajuntaments de Bugarra i Tuejar, fixades en la Resolució de 15 de gener de 1988.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 860, del 04-07-1988 (1988/811576) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 1988, por la que se corrigen las fiestas locales laborales para 1988 en los Ayuntamientos de Bugarra y Tuéjar, fijadas en la Resolución de 15 de enero de 1988.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 860 Data del DOGV : 04-07-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/811576 CVE Data del document : 08-03-1988 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Resolució de 8 de març de 1988, per la qual es corregeixen les Festes Locals Laborals per a 1988 en els ajuntaments de Bugarra i Tuéjar, fixades en la Resolució de 15 de gener de 1988.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 860 Fecha DOGV : 04-07-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/811576 CVE Fecha del documento : 08-03-1988 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Resolución de 8 de marzo de 1988, por la que se corrigen las Fiestas Locales Laborales para 1988 en los Ayuntamientos de Bugarra y Tuèjar, fijadas en la Resolución de 15 de enero de 1988.
Valencià: Havent modificat per acord del Ple dels Ajuntaments de Bugarra i Tuéjar les Festes Locals Laborals per a 1988 establides en principi, segons la nova proposta formulada la Resolució de 15 de gener de 1988, publicada al DOGV núm. 767, de 19 de febrer de 1988, ha de quedar corregida així: En la pàgina 833 on diu: Bugarra, 8 i 9 d'abril, Festes Tradicionals.
Español: Habiendo modificado por acuerdo del Pleno de los Ayuntamientos de Bugarra y Tuéjar las Fiestas Locales Laborales para 1988 establecidas en principio, conforme a la nueva propuesta formulada la Resolución de 15 de enero de 1988, publicada en el DOGV núm. 767, de 19 de febrero de 1988, debe quedar corregida como sigue: En la página 833 donde dice: Bugarra, 8 y 9 de abril, Fiestas Tradicionales.
Valencià: ha de dir: Bugarra, 7 i 8 d'abril, dijous i divendres següents a Setmana Santa.
Español: debe decir: Bugarra, 7 y 8 de abril, jueves y viernes siguientes a Semana Santa.
Valencià: En la pàgina 839, on diu: Tuéjar, 7 i 9 de desembre, la Puríssima.
Español: En la página 839, donde dice: Tuéjar, 7 y 9 de diciembre, La Purísima.
Valencià: ha de dir: Tuéjar, 7 i 8 de desembre, anterior i dia de la Puríssima.
Español: debe decir: Tuejar, 7 y 8 de diciembre, anterior y día de la Purísima.
Valencià: València, 8 de març de 1988.
Español: Valencia, a 8 de marzo de 1988.
Valencià: - El Conseller de Treball i Seguretat Social: Miquel Doménech i Pastor.
Español: - El Conseller de Trabajo y Seguridad Social: Miguel Domenech Pastor.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1373, del 04-09-1990 (1990/818650) RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 1990, de la Direcció General de Planificació de l'Assistència Sanitària de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es sotmet a informació pública l'expedient de creació d'un centre sanitari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1373, del 04-09-1990 (1990/818650) RESOLUCIÓN de 23 de julio de 1990, de la Dirección General de Planificación de la Asistencia Sanitaria de la Conselleria de Sanidad y Consumo, sometiendo a información pública el expediente de creación de un centro sanitario.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1373 Data del DOGV : 04-09-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/818650 CVE Data del document : 23-07-1990 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució RESOLUCIO de 23 de juliol de 1990, de la Direcció General de Planificació de l'Assistència Sanitària, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual se sotmet a informació pública l'expedient de creació d'un centre sanitari.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1373 Fecha DOGV : 04-09-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/818650 CVE Fecha del documento : 23-07-1990 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 23 de julio de 1990 de la Dirección General de Planificación de la Asistencia Sanitaria de la Conselleria de Sanidad y Consumo, sometiendo a información pública el expediente de creación de un Centro Sanitario.
Valencià: En la Direcció General de Planificació de l?Assistència Sanitària, de la Conselleria de Sanitat i Consum, de la Generalitat Valenciana, s'instrueix expedient promogut pel Sr.
Español: En esta Dirección General de Planificación de la Asistencia Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, de la Generalitat Valenciana, se instruye expediente promovido por D.
Valencià: José María Millán Merino, per a la concessió de l'autorització corresponent a la creació d'un centre sanitari de planificació familiar, situat al carrer Camí del Magròs, núm. 21, entresol ,d'Elx (Alacant).
Español: José María Millán Merino, en orden a la concesión de la autorización correspondiente a la creación de un Centro Sanitario de Planificación Familiar, sito en la calle Camí del Magros, número 21, entresuelo, de Elche (Alicante).
Valencià: Als efectes previstos en l'article deu de l?Ordre de 10 d?abril de 1989 (DOGV núm. 1050) d?aquesta conselleria, l?esmentat projecte es sotmet a informació pública, per termini de vint dies, perquè les persones interessades puguen formular les observacions que consideren oportunes, dintre l?esmentat termini que començarà a comptar des de l?endemà de la publicació d?aquest anunci.
Español: A los efectos previstos en el artículo diez de la Orden de 10 de abril de 1989 (DOGV número 1050) de esta Conselleria, dicho proyecto se somete a información pública por término de veinte días, al objeto de que cuantos se hallen interesados puedan formular las observaciones que estimen oportunas, dentro del citado plazo, que empezará a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: Les al·legacions hauran de presentar-se per escrit en Direcció General de Planificació de l?Assistència Sanitària, situada a València, carrer Santa Amàlia, núm. 2, entresol 2, on es troba l?expedient perquè siga examinat.
Español: Las alegaciones habrán de presentarse por escrito en esta Dirección General de Planificación de la Asistencia Sanitaria, sita en Valencia, calle Santa Amalia, número 2, entresuelo 2, en cuyas dependencias se encuentra el expediente para su examen.
Valencià: València, 23 de juliol de 1990.
Español: Valencia, 23 de julio de 1990.
Valencià: - El Director General de Planificació de l?Assistència Sanitària: José Cuñat de la Hoz.
Español: - El Director General de Planificación de la Asistencia Sanitaria: José Cuñat de la Hoz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 572, del 23-04-1987 (1987/808633) RESOLUCIÓ de 27 de març de 1987, de la Direcció General d'Educació Bàsica i Ensenyaments Especials, per la qual es seleccionen els Centres de la Comunitat Valenciana que participaran en el Programa d'Escoles Viatgeres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 572, del 23-04-1987 (1987/808633) RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 1987, de la Dirección General de Educación Básica y Enseñanzas Especiales, por la que se seleccionan los Centros de la Comunidad Valenciana que participarán en el Programa de Escuelas Viajeras.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 572 Data del DOGV : 23-04-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/808633 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 572 Fecha DOGV : 23-04-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/808633 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1058, del 05-05-1989 (1989/813812) CONVOCATÒRIA 95/1989, de 20 d'abril, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió onze vacants a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1058, del 05-05-1989 (1989/813812) CONVOCATORIA 95/1989, de 20 de abril, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión once vacantes en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1058 Data del DOGV : 05-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813812 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1058 Fecha DOGV : 05-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813812 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 248, del 02-05-1985 (1985/804226) ORDRE d'1 d'abril de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència per la qual es convoca la provisió de 125 places de Mestres de Taller d'Escoles de Mestratge Indústrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 248, del 02-05-1985 (1985/804226) ORDEN de 1 de abril de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de la Generalidad Valenciana por la que se convoca la provisión de 125 plazas de Maestros de Taller de Escuelas de Maestría Industrial.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 248 Data del DOGV : 02-05-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804226 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 248 Fecha DOGV : 02-05-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804226 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1097, del 30-06-1989 (1989/814370) CONVOCATÒRIA 154/1989, de 19 de juny, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la provisió dues vacants a la Conselleria d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1097, del 30-06-1989 (1989/814370) CONVOCATORIA 154/1989, de 19 de junio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión dos vacantes en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1097 Data del DOGV : 30-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814370 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1097 Fecha DOGV : 30-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814370 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1046, del 18-04-1989 (1989/813639) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 1989, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena funcionari de carrera el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1046, del 18-04-1989 (1989/813639) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 1989, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionario de carrera a don Jaime Crespo Giner.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1046 Data del DOGV : 18-04-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813639 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1046 Fecha DOGV : 18-04-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813639 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1171, del 27-10-1989 (1989/815496) CONVOCATÒRIA 282/89, de 16 d'octubre, de la Direcció General de la Funció Pública per la qual és anunciada per a la provisió una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1171, del 27-10-1989 (1989/815496) CONVOCATORIA 282/89, de 16 de octubre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1171 Data del DOGV : 27-10-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815496 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1171 Fecha DOGV : 27-10-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815496 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 952, del 28-11-1988 (1988/812499) CONVOCATÒRIA 187/1988, de 8 de novembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 952, del 28-11-1988 (1988/812499) CONVOCATORIA 187/1988, de 8 de noviembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 952 Data del DOGV : 28-11-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812499 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 952 Fecha DOGV : 28-11-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812499 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 283, del 02-09-1985 (1985/804905) ORDRE de 5 d'agost de 1985, per la qual es fa pública la relació d'opositors que han superat les fases de Concurs-oposició pel torn lliure i places reservades en el Concurs-Oposició a places de Professors Numeraris d'Escoles de Mestratge Indústrial, convocat per Ordre d'1 d'abril de 1985.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 283, del 02-09-1985 (1985/804905) ORDEN de 5 de agosto de 1985, por la que se hace pública la relación de opositores que han superado las fases de Concurso-Oposición por el turno libre y plazas reservadas en el Concurso-Oposición a plazas de Profesores Numerarios de E.M.I.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 283 Data del DOGV : 02-09-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804905 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 283 Fecha DOGV : 02-09-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804905 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 253, del 20-05-1985 (1985/804318) RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 1985, de la Direcció General d'Ensenyament Mitjà, per la qual es declaren aptes els opositors que superaren el Concurs-Oposició convocat per Ordre de la Conselleria de Cultura Educació i Ciència, de 8 de març de 1984 (DOGV de 29 de març i BOE de 2 d'abril).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 253, del 20-05-1985 (1985/804318) RESOLUCIÓN de 29 de abril de 1985, de la Dirección General de Enseñanzas Medias, por la que se declaran aptos en la fase de prácticas a los opositores que superaron el Concurso-Oposición convocado por Orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de 8 de marzo de 1984 (DOGV de 29 de marzo y BOE de 2 de abril).