gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les dades es conservaran durant el temps necessari per a complir amb la finalitat per a la qual es van recaptar i per a determinar les possibles responsabilitats que es pogueren derivar d'esta finalitat i del tractament de les dades i de conformitat amb la normativa d'arxius i documentació.
Español: Los datos se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir con la finalidad para la que se recabaron y para determinar las posibles responsabilidades que se pudieran derivar de dicha finalidad y del tratamiento de los datos y de conformidad con la normativa de archivos y documentación.
Valencià: No obstant, les dades personals podran conservar-se durant períodes més llargs sempre que es tracten exclusivament amb finalitats d'arxiu en interés públic, fins d'investigació científica o històrica o fins estadístics, sense perjuí de l'aplicació de les mesures tècniques i organitzatives apropiades a fi de protegir els drets i les llibertats de la persona interessada. 8.
Español: No obstante, los datos personales podrán conservarse durante períodos más largos siempre que se traten exclusivamente con fines de archivo en interés público, fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos, sin perjuicio de la aplicación de las medidas técnicas y organizativas apropiadas a fin de proteger los derechos y libertades de la persona interesada. 8.
Valencià: La persona interessada té dret a sol·licitar l'accés, rectificació i supressió de les seues dades de caràcter personal, així com sol·licitar la limitació o oposició al seu tractament i a no ser objecte de decisions individuals automatitzades, de manera presencial o telemàtica, de conformitat amb el que es preveu en l'enllaç següent: https://sede.gva.es/es/proc19970. 9.
Español: La persona interesada tiene derecho a solicitar el acceso, rectificación y supresión de sus datos de carácter personal, así como solicitar la limitación u oposición a su tratamiento y a no ser objeto de decisiones individuales automatizadas, de forma presencial o telemática, de conformidad con lo previsto en el siguiente enlace: https://sede.gva.es/es/proc19970. 9.
Valencià: Sense perjuí de qualsevol altre recurs administratiu o acció judicial, si la persona interessada entén vulnerat el seu dret a la protecció de dades pot reclamar davant la Delegació de Protecció de Dades de la Generalitat de manera presencial o telemàtica, de conformitat amb el que es preveu en l'enllaç següent: https://sede.gva.es/es/proc22094; això, sense perjuí de la possibilitat de reclamar davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades. 10.
Español: Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o acción judicial, si la persona interesada entiende vulnerado su derecho a la protección de datos puede reclamar ante la Delegación de Protección de Datos de la Generalitat de forma presencial o telemática de conformidad con lo previsto en el siguiente enlace: https://sede.gva.es/es/proc22094; esto, sin perjuicio de la posibilidad de reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos. 10.
Valencià: La comunicació de dades entre l'Ajuntament de València (font de les dades) i la Generalitat Valenciana s'ajustarà a les disposicions següents: 1r.
Español: La Comunicación de datos entre el Ayuntamiento de Valencia (fuente de los datos) y la Generalitat Valenciana se ajustará a las siguientes disposiciones: Primero.
Valencià: L'Ajuntament de València tindrà la consideració de cedent i la Generalitat Valenciana tindrà la consideració de cessionària.
Español: El Ayuntamiento de València tendrá la consideración de cedente y la Generalitat Valenciana tendrá la consideración de cesionaria.
Valencià: L'administració cedent disposa de les dades de les persones afectades per l'incendi, de conformitat amb les competències conferides per les normes de règim local. 2n.
Español: La administración cedente dispone de los datos de las personas afectadas por el incendio de conformidad con las competencias conferidas por las normas de régimen local.
Valencià: El tractament de dades consistent en la cessió està emparat en consentiment de les persones interessades, de conformitat amb l'article 6.1 a) del Reglament (UE) 2016/679 i amb el principi de col·laboració establit en l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana (EACV) i els articles 140, 141 i 155 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic.
Español: El tratamiento de datos consistente en la cesión está amparado en consentimiento de las personas interesadas, de conformidad con el artículo 6.1 a) del Reglamento (UE) 2016/679 y con el principio de colaboración establecido en el Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana (EACV) y los artículos 140, 141 y 155 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Valencià: La retirada del consentiment haurà de tramitar-se davant de l'Ajuntament de València. 3r.
Español: La retirada del consentimiento deberá tramitarse ante el Ayuntamiento de Valencia.
Valencià: Les categories de dades obtingudes per la Generalitat seran les següents: nom i cognoms de les persones interessades, informació sobre la unitat familiar i dades bancàries i aquelles altres estrictament necessàries en atenció a la finalitat de les ajudes. 4t.
Español: Las categorías de datos obtenidos por la Generalitat serán los siguientes: nombre y apellidos de las personas interesadas, información sobre la unidad familiar y datos bancarios y aquellos otros estrictamente necesarios en atención a la finalidad de las ayudas.
Valencià: La transmissió de dades entre l'Ajuntament de Valenciana i la Generalitat es realitzarà utilitzant mitjans segurs, com el xifratge, havent-se de respectar, en tot cas, el que establix el Reial decret 311/2022, de 3 de maig, pel qual es regula l'Esquema Nacional de Seguretat. 5t.
Español: La transmisión de datos entre el Ayuntamiento de Valenciana y la Generalitat se realizará utilizando medios seguros, como el cifrado, debiendo respetarse, en todo caso, lo establecido por el Real Decreto 311/2022, de 3 de mayo, por el que se regula el Esquema Nacional de Seguridad.
Valencià: La Generalitat Valenciana tractarà les dades únicament amb les finalitats establides en l'apartat 2 d'este article i, si és el cas, en aquells supòsits en què el tractament resulte compatible amb els fins inicials.
Español: La Generalitat Valenciana tratará los datos únicamente con las finalidades establecidas en el apartado 2 de este artículo y, en su caso, en aquellos supuestos en los que el tratamiento resulte compatible con los fines iniciales.
Valencià: En cap cas, la Generalitat Valenciana podrà realitzar tractaments ulteriors de les dades per a fins incompatibles amb la finalitat per a la qual es van arreplegar inicialment les dades personals. 6t.
Español: En ningún caso, la Generalitat Valenciana podrá realizar tratamientos ulteriores de los datos para fines incompatibles con el fin para el cual se recogieron inicialmente los datos personales.
Valencià: Les persones interessades podran exercir els seus drets, inclosa la reclamació davant la Delegació de Protecció de Dades de la Generalitat en els termes establits en esta disposició. 11.
Español: Sexto Las personas interesadas podrá ejercer sus derechos, incluida la reclamación ante la Delegación de Protección de Datos de la Generalitat en los términos establecidos en esta Disposición. 11.
Valencià: Sense perjuí del compliment de l'article 14 del Reglament General de Protecció de Dades, les persones interessades seran informades dels tractaments de dades descrits a tot tardar en el moment de la primera comunicació a estes persones Interessades.
Español: Sin perjuicio del cumplimiento del artículo 14 del Reglamento General de Protección de Datos, las personas interesadas serán informadas de los tratamientos de datos descritos a más tardar en el momento de la primera comunicación a dichas personas interesadas.
Valencià: Habilitació per al desplegament del decret S'habilita el President de la Generalitat i la persona titular del departament competent en matèria d'habitatge per al desplegament del que es disposa en el present decret, en l'àmbit de les respectives competències.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Habilitación para el desarrollo del Decreto Se habilita al President de la Generalitat y a la persona titular del departamento competente en materia de vivienda para el desarrollo de lo dispuesto en el presente decreto, en el ámbito de sus respectivas competencias.
Valencià: Efectes El present decret produirà efectes a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda Efectos El presente decreto producirá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra este decret, que posa fi a la via administrativa, es podrà, potestativament, interposar un recurs de reposició davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes des de la publicació del present decret en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana , d'acord amb el que es disposa en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra este decreto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá, potestativamente, interponer un recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes desde la publicación del presente decreto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 26 de febrer de 2024 EL PRESIDENT DE LA GENERALITAT Carlos Mazón Guixot LA VICEPRESIDENTA SEGONA I CONSELLERA DE SERVEIS SOCIALS, IGUALTAT I HABITATGE Susana Camarero Benítez LA CONSELLERA DE JUSTÍCIA I INTERIOR Elisa María Núñez Sánchez Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 26 de febrero de 2024 EL PRESIDENT DE LA GENERALITAT Carlos Mazón Guixot LA VICEPRESIDENTA SEGUNDA Y CONSELLERA DE SERVICIOS SOCIALES, IGUALDAD Y VIVIENDA Susana Camarero Benítez LA CONSELLERA DE JUSTICIA E INTERIOR Elisa María Núñez Sánchez Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5149) RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2024, de la directora general de l'Institut Valencià de Servicis Socials, per la qual es publiquen les puntuacions provisionals de la valoració de mèrits de la categoria de logopeda inclosa en el procediment selectiu extraordinari d'estabilització pel sistema excepcional de concurs de mèrits, conforme a l'oferta pública d'estabilització, aprovada mitjançant la Resolució de 27 de maig de 2022, de la presidenta de l'Institut Valencià de Servicis Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5149) RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2024, de la directora general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, por la que se publican las puntuaciones provisionales de la valoración de méritos de la categoría de logopeda incluida en el procedimiento selectivo extraordinario de estabilización por el sistema excepcional de concurso de méritos, con arreglo a la oferta pública de estabilización, aprobada mediante la Resolución de 27 de mayo de 2022, de la presidenta del Instituto Valenciano de Servicios Sociales.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9873 Data del DOGV : 18-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9873 Fecha DOGV : 18-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5149 CVE Data del document : 30-05-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Serveis Socials Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2024, de la directora general de l'Institut Valencià de Servicis Socials, per la qual es publiquen les puntuacions provisionals de la valoració de mèrits de la categoria de logopeda inclosa en el procediment selectiu extraordinari d'estabilització pel sistema excepcional de concurs de mèrits, conforme a l'oferta pública d'estabilització, aprovada mitjançant la Resolució de 27 de maig de 2022, de la presidenta de l'Institut Valencià de Servicis Socials.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5149 CVE Fecha del documento : 30-05-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Servicios Sociales Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2024, de la directora general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, por la que se publican las puntuaciones provisionales de la valoración de méritos de la categoría de logopeda incluida en el procedimiento selectivo extraordinario de estabilización por el sistema excepcional de concurso de méritos, con arreglo a la oferta pública de estabilización, aprobada mediante la Resolución de 27 de mayo de 2022, de la presidenta del Instituto Valenciano de Servicios Sociales.
Valencià: [2024/5149] El 26 de desembre de 2022, es va publicar la Resolució de 19 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Serveis Socials, per la qual, en el marc dels processos d'estabilització per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, s'aproven les bases generals i les convocatòries dels processos selectius per a l'accés a diferents categories de personal laboral, pel sistema excepcional de concurs de mèrits.
Español: [2024/5149] Con fecha 26 de diciembre de 2022, se publicó la Resolución de 19 de diciembre de 2022, del director general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, por la que, en el marco de los procesos de estabilización para la reducción de la temporalidad en el empleo público, se aprueban las bases generales y las convocatorias de los procesos selectivos para el acceso a distintas categorías de personal laboral, por el sistema excepcional de concurso de méritos.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 24 d'abril de 2024, de la directora general de l'Institut Valencià de Servicis Socials per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses en el procés excepcional de concurs de mèrits de diverses categories (DOGV 9848, 14.05.2024) es va elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses de diverses categories incloses en el procés excepcional d'estabilització per concurs de mèrits, entre les quals es troba la categoria de logopeda.
Español: Mediante la Resolución de 24 de abril de 2024, de la directora general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso excepcional de concurso de méritos de diversas categorías (DOGV 9848, 14.05.2024) se elevó a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas de diversas categorías incluidas en el proceso excepcional de estabilización por concurso de méritos, entre las que se encuentra la categoría de logopeda.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base 6a de la convocatòria que regix el procés, s'ha procedit per part del tribunal a examinar els mèrits al·legats i justificats documentalment per les persones aspirants admeses en la categoria de logopeda i a qualificar-los conforme al barem corresponent.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base 6ª de la convocatoria que rige el proceso, se ha procedido por parte del tribunal a examinar los méritos alegados y justificados documentalmente por las personas aspirantes admitidas en la categoría de logopeda, calificándolos conforme al baremo correspondiente.
Valencià: Per tot això, d'acord amb la base 8a de la convocatòria esmentada, una vegada duta a terme la baremació, resolc: Publicar les llistes provisionals de persones admeses en la categoria de logopeda amb la puntuació provisional obtinguda, desglossada en els diferents apartats del barem.
Español: Por todo ello, de acuerdo con la base 8ª de la convocatoria mencionada, una vez llevada a cabo la baremación, resuelvo: Publicar las listas provisionales de personas admitidas en la categoría de logopeda con la puntuación provisional obtenida, desglosada en los distintos apartados del baremo.
Valencià: Les persones interessades disposen d'un termini de 10 dies hàbils, a comptar des de l'endemà d'esta publicació, per a formular les reclamacions que estimen pertinents en relació amb la baremació, a través del portal https://estabilizacion.empleoivass.es València, 30 de maig de 2024.
Español: Las personas interesadas disponen de un plazo de 10 días hábiles, a contar desde el día siguiente de esta publicación, para formular las reclamaciones que estimen pertinentes en relación con la baremación, a través del portal https://estabilizacion.empleoivass.es València, 30 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9361) RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2024, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient, escala administració del medi ambient, A1-27-01, sector administració especial, convocatòria 14/19, torn lliure general i persones amb discapacitat, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9361) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2024, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente, escala administración del medio ambiente, A1-27-01, sector administración especial, convocatoria 14/19, turno libre general y personas con discapacidad, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9945 Data del DOGV : 26-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9945 Fecha DOGV : 26-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9361 CVE : DOGV-V-2024-9361 Data del document : 13-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l’Ordre 105/2020, de 23 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8917, 01.10.2020), i d'acord amb el que s’assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9361 CVE : DOGV-C-2024-9361 Fecha del documento : 13-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 105/2020, de 23 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8917, 01.10.2020) y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.