gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4843 CVE Data del document : 26-05-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2022, de la directora general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es dona publicitat a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització de l'IVACE de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4843 CVE Fecha del documento : 26-05-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2022, de la directora general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se da publicidad a la oferta de empleo público de estabilización del IVACE de 2022.
Valencià: [2022/4843] En data 29 de desembre de 2021, es va publicat en el Boletín Oficial del Estado la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat de l'ocupació pública.
Español: [2022/4843] En fecha 29.12.2021 fue publicada en el Boletín Oficial del Estado, la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad del Empleo Público.
Valencià: L'esmentada llei autoritza un nou procés d'estabilització de l'ocupació pública, addicional als que van regular els articles 19.U.6 de la Llei 3/2017, de 27 de juny, de pressupostos generals de l'estat per a l'any 2017, i l'article 19.U.9 de la Llei 6/2018, de 3 de juliol, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2018, que inclourà les places de naturalesa estructural que, estiguen o no dins de les relacions de llocs de treball, plantilles o una altra forma d'organització de recursos humans de les contemplades en les diferents administracions públiques, i estant dotades pressupostàriament, hagen estat ocupades de manera temporal i ininterrompuda amb anterioritat a l'1 de gener de 2016.
Español: La mencionada Ley autoriza un nuevo proceso de estabilización del empleo público, adicional a los que regularon los artículos 19.Uno.6 de la Ley 3/2017, de 27 de junio, de Presupuestos Generales del estado para el año 2017, y el artículo 19.Uno.9 de la Ley 6/2018, de 3 de julio, de Presupuestos Generales del Estado para el año 2018 que incluirá las plazas de naturaleza estructural que, estén o no dentro de las relaciones de puestos de trabajo, plantillas u otra forma de organización de recursos humanos que estén contempladas en las distintas Administraciones Públicas, y estando dotadas presupuestariamente, hayan estado ocupadas de forma temporal e ininterrumpida con anterioridad a 1 de enero de 2016.
Valencià: Addicionalment, els processos d'estabilització continguts en la disposició addicional sisena i vuitena de l'esmentada llei, inclouran en les seues convocatòries les vacants de naturalesa estructural ocupades de manera temporal per personal amb una relació d'aqueixa naturalesa, anteriors a l'1 de gener de 2016.
Español: Adicionalmente, los procesos de estabilización contenidos en la disposición adicional sexta y octava de la mencionada ley, incluirán en sus convocatorias las vacantes de naturaleza estructural ocupadas de forma temporal por personal con una relación de esa naturaleza, anterior a 1 de enero de 2016.
Valencià: A la Comunitat Valenciana, es va publicar en el DOGV de data 2 de maig de 2022 la Resolució de 27 d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, relatiu a criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les seues convocatòries, a les borses d'ocupació temporal, així com als processos d'estabilització derivats de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, en el sector públic instrumental de la Generalitat.
Español: En la Comunitat Valenciana, se publicó en el DOGV de fecha 02.05.2022 la Resolución de 27 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se dictan instrucciones y se dispone la publicación del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, relativo a criterios generales de aplicación a las ofertas de empleo público y sus convocatorias, a las bolsas de empleo temporal, así como a los procesos de estabilización derivados de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, en el sector público instrumental de la Generalitat.
Valencià: L'apartat III.1 del VI Acord, estableix en el seu segon paràgraf que: «Hauran de convocar-se obligatòriament les places que complisquen els criteris de la Llei 20/2021, incloses les places del personal indefinit no fix per sentència que complisquen amb els requisits establits en la Llei 20/2021, amb les característiques establides en l'apartat 11.5 del present acord».
Español: El apartado III.1 del VI Acuerdo, establece en su segundo párrafo que: // Deberán convocarse obligatoriamente las plazas que cumplan los criterios de la Ley 20/2021, incluidas las plazas del personal indefinido no fijo por sentencia que cumplan con los requisitos establecidos en la Ley 20/2021, con las características establecidas en el apartado 11.5 del presente acuerdo//.
Valencià: En aquest sentit, l'esmentat apartat 11.5 de l'acord, estableix que: «En aquelles entitats del SPI que no disposen de RLT publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, hauran de convocar-se les places amb les característiques exactes a les reflectides en l'última massa salarial executada per l'entitat en l'exercici immediatament anterior al de la convocatòria quant a denominació i classificació del lloc convocat».
Español: En aquest sentido, el mencionado apartado 11.5 del acuerdo, establece que: //En aquellas entidades del SPI que no dispongan de RPT publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, deberán convocarse las plazas con las características exactas a las reflejadas en la última masa salarial ejecutada por la entidad en el ejercicio inmediatamente anterior al de la convocatoria en cuanto a denominación y clasificación del puesto convocado//.
Valencià: Per part seua, en el Consell de Direcció de l'IVACE celebrat en data 17 de maig de 2022, es va acordar aprovar una oferta d'ocupació pública (OOP) d'estabilització, d'acord amb els requisits establits en les disposicions addicionals sisena i vuitena de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, en la qual estaran integrats set llocs de treball ocupats per personal indefinit no fix per sentència judicial ferma, amb una antiguitat en l'IVACE anterior a l'1 de gener de 2016.
Español: Por su parte, en el Consejo de Dirección del IVACE celebrado en fecha 17 de mayo de 2022, se acordó aprobar una Oferta Pública de Empleo (OPE) de estabilización, de acuerdo con los requisitos establecidos en las disposiciones adicionales sexta y octava de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, en la que estarán integrados siete puestos de trabajo ocupados por personal indefinido no fijo por sentencia judicial firme con una antigüedad en el IVACE anterior al 1 de enero de 2016.
Valencià: Sobre la base d'això, vist l'informe favorable per a l'oferta d'ocupació pública d'IVACE 2022, emés per la Direcció General de Pressupostos de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, de data 25 de maig de 2022, i en virtut de les facultats establides en l'article 8 del Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), aprovat per Decret 4/2013, de 4 de gener del Consell, resolc: Primer Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'oferta d'ocupació pública (OOP) d'estabilització d'IVACE de l'any 2022 (annex).
Español: En base a ello, visto el informe favorable para la oferta de empleo público de IVACE 2022, emitido por la Dirección General de Presupuestos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de fecha 25 de mayo de 2022, y en virtud de las facultades establecidas en el artículo 8 del Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), aprobado por Decreto4/2013, de 4 de enero del Consell, resuelvo: Primero Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Oferta de Empleo Público (OPE) de estabilización de IVACE del año 2022 (anexo).
Valencià: Tercer De conformitat amb el que es disposa en l'article 2.2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública: «Les ofertes d'ocupació que articulen els processos d'estabilització contemplats en l'apartat 1, així com el nou procés d'estabilització, hauran d'aprovar-se i publicar-se abans de l'1 de juny de 2022, i seran coordinats per les administracions públiques competents.
Español: Segundo La oferta de empleo público de estabilización que se publica está constituida por siete puestos de trabajo Tercero De conformidad con lo dispuesto en el artículo 2.2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, «Las ofertas de empleo que articulen los procesos de estabilización contemplados en el apartado 1, así como el nuevo proceso de estabilización, deberán aprobarse y publicarse antes del 1 de junio de 2022 y serán coordinados por las Administraciones Públicas competentes.
Valencià: València, 26 de maig de 2022.
Español: » València, 26 de mayo de 2022.
Valencià: - La directora general de l'IVACE: Júlia Company Sanus.
Español: - La directora general del IVACE: Júlia Company Sanus.
Valencià: ANNEX Oferta d'ocupació pública (OOP) d'estabilització de l'IVACE 2022 Núm.
Español: ANEXO Oferta de empleo público (OPE) de estabilización del IVACE 2022 Núm.
Valencià: Requisits de formació: títol universitari oficial de llicenciatura en Dret o equivalent, o bé títol universitari oficial de grau que, d'acord amb els plans d'estudis vigents, habiliten per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assenyalades per al lloc.
Español: puesto 49 Denominación: Técnico/a Superior 3 Clasificación: A 20 E039 Forma de Acceso: concurso Requisitos de formación: Título universitario oficial de licenciatura en Derecho, o equivalente o bien título universitario oficial de grado que de acuerdo con los planes de estudios vigentes, habiliten para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones señaladas para el puesto.
Valencià: Requisits de formació: títol universitari oficial d'Enginyeria Industrial o equivalent, o bé títol universitari oficial de grau més títol oficial de màster universitari que, d'acord amb els plans d'estudis vigents, habiliten per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assenyalades per al lloc.
Español: puesto 51 Denominación: Técnico/a Superior 3 Clasificación: A20 E039 Forma de Acceso: concurso Requisitos de formación: Título universitario oficial de ingeniería industrial o equivalente, o bien título universitario oficial de grado más título oficial de master universitario que de acuerdo con los planes de estudios vigentes, habiliten para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones señaladas para el puesto.
Valencià: Requisits de formació: títol universitari oficial d'Enginyeria Industrial o equivalent, o bé títol universitari oficial de grau més títol oficial de màster universitari que, d'acord amb els plans d'estudis vigents, habiliten per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assenyalades per al lloc.
Español: puesto 130 Denominación: Técnico/a Superior 3 Clasificación: A20 E039 Forma de Acceso: concurso Requisitos de formación: Título universitario oficial de ingeniería industrial o equivalente, o bien título universitario oficial de grado más título oficial de master universitario que de acuerdo con los planes de estudios vigentes, habiliten para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones señaladas para el puesto.
Valencià: Requisits de formació: títol universitari oficial de llicenciatura en Economia o Direcció d'Empreses o equivalent, o bé títol universitari oficial de grau més títol oficial de màster universitari que, d'acord amb els plans d'estudis vigents, habiliten per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assenyalades per al lloc.
Español: puesto 142 Denominación: Jefe/a Unidad Clasificación: A24 E047 Forma de Acceso: concurso Requisitos de formación: Título universitario oficial de licenciatura en Economía o Dirección de Empresas o equivalente o bien título universitario oficial de grado más título oficial de master universitario que de acuerdo con los planes de estudios vigentes, habiliten para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones señaladas para el puesto.
Valencià: Requisits de formació: títol universitari oficial d'Enginyeria Industrial o equivalent, o bé títol universitari oficial de grau més títol oficial de màster universitari que, d'acord amb els plans d'estudis vigents, habiliten per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assenyalades per al lloc.
Español: puesto 153 Denominación: Técnico/a Superior 4 Clasificación: A20 E038 Forma de Acceso: concurso Requisitos de formación: Título universitario oficial de ingeniería industrial o equivalente, o bien título universitario oficial de grado más título oficial de master universitario que de acuerdo con los planes de estudios vigentes, habiliten para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones señaladas para el puesto.
Valencià: Requisits de formació: títol universitari oficial d'Enginyeria Industrial o equivalent, o bé títol universitari oficial de grau més títol oficial de màster universitari que, d'acord amb els plans d'estudis vigents, habiliten per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assenyalades per al lloc.
Español: puesto 155 Denominación: Técnico/a Superior 4 Clasificación: A20 E038 Forma de Acceso: concurso Requisitos de formación: Título universitario oficial de ingeniería industrial o equivalente, o bien título universitario oficial de grado más título oficial de master universitario que de acuerdo con los planes de estudios vigentes, habiliten para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones señaladas para el puesto.
Valencià: Requisits de formació: títol universitari oficial d'Enginyeria Industrial o equivalent, o bé títol universitari oficial de grau més títol oficial de màster universitari que, d'acord amb els plans d'estudis vigents, habiliten per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assenyalades per al lloc.
Español: puesto 156 Denominación: Técnico/a Superior 2 Clasificación: A22 E040 Forma de Acceso: concurso Requisitos de formación: Título universitario oficial de ingeniería industrial o equivalente, o bien título universitario oficial de grado más título oficial de master universitario que de acuerdo con los planes de estudios vigentes, habiliten para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones señaladas para el puesto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9464, del 07-11-2022 (2022/10278) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 d'octubre de 2022, de la directora general de Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es nomenen els òrgans de selecció que han de jutjar el procediment selectiu d'accés als cossos de catedràtics i catedràtiques d'Ensenyament Secundari i catedràtics i catedràtiques d'escoles oficials d'idiomes, convocat per Ordre 44/2022, de 25 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9464, del 07-11-2022 (2022/10278) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de octubre de 2022, de la directora general de Personal Docente de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se nombran los órganos de selección que han de juzgar el procedimiento selectivo de acceso a los cuerpos de catedráticos y catedráticas de Enseñanza Secundaria y catedráticos y catedráticas de escuelas oficiales de idiomas, convocado por Orden 44/2022, de 25 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9464 Data del DOGV : 07-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9464 Fecha DOGV : 07-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10278 CVE Data del document : 28-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 d'octubre de 2022, de la directora general de Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es nomenen els òrgans de selecció que han de jutjar el procediment selectiu d'accés als cossos de catedràtics i catedràtiques d'Ensenyament Secundari i catedràtics i catedràtiques d'escoles oficials d'idiomes, convocat per Ordre 44/2022, de 25 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10278 CVE Fecha del documento : 28-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de octubre de 2022, de la directora general de Personal Docente de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se nombran los órganos de selección que han de juzgar el procedimiento selectivo de acceso a los cuerpos de catedráticos y catedráticas de Enseñanza Secundaria y catedráticos y catedráticas de escuelas oficiales de idiomas, convocado por Orden 44/2022, de 25 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2022/10278] Advertit error en l'annex I de la resolució indicada (DOGV 9457, 26 d'octubre) es corregeix com segueix: Pàgines 55466 i 55467, On diu: «CATEDRÀTICS D'ENSENYAMENT SECUNDARI / CATEDRÁTICOS DE ENSEÑANZA SECUNDARIA TRIBUNAL V1 VALÈNCIA/VALENCIA ANÀLISI I QUÍMICA INDUSTRIAL / ASSESSORIA I PROCESSOS D'IMATGE PERSONAL / CONSTRUCCIONS CIVILS I EDIFICACIONS / HOSTALERIA I TURISME / ORGANITZACIÓ I PROCESSOS DE MANT.
Español: [2022/10278] Advertido error en el anexo I de la resolución indicada (DOGV 9457, 26 de octubre) se corrige como sigue: Páginas 55466 y 55467, Donde dice: «CATEDRÀTICS D'ENSENYAMENT SECUNDARI / CATEDRÁTICOS DE ENSEÑANZA SECUNDARIA TRIBUNAL V1 VALÈNCIA/VALENCIA ANÀLISI I QUÍMICA INDUSTRIAL / ASSESSORIA I PROCESSOS D'IMATGE PERSONAL / CONSTRUCCIONS CIVILS I EDIFICACIONS / HOSTALERIA I TURISME / ORGANITZACIÓ I PROCESSOS DE MANT.
Valencià: VEHICLES / ORGANITZACIÓ I PROJECTES DE FABRICACIÓ MECÀNICA / ORGANITZACIÓ I» Ha de dir: «CATEDRÀTICS D'ENSENYAMENT SECUNDARI / CATEDRÁTICOS DE ENSEÑANZA SECUNDARIA TRIBUNAL V1 VALÈNCIA/VALENCIA ANÀLISI I QUÍMICA INDUSTRIAL / ASSESSORIA I PROCESSOS D'IMATGE PERSONAL / CONSTRUCCIONS CIVILS I EDIFICACIONS / HOSTALERIA I TURISME / ORGANITZACIÓ I PROCESSOS DE MANT.
Español: VEHICLES / ORGANITZACIÓ I PROJECTES DE FABRICACIÓ MECÀNICA / ORGANITZACIÓ I» Debe decir: «CATEDRÀTICS D'ENSENYAMENT SECUNDARI / CATEDRÁTICOS DE ENSEÑANZA SECUNDARIA TRIBUNAL V1 VALÈNCIA/VALENCIA ANÀLISI I QUÍMICA INDUSTRIAL / ASSESSORIA I PROCESSOS D'IMATGE PERSONAL / CONSTRUCCIONS CIVILS I EDIFICACIONS / HOSTALERIA I TURISME / ORGANITZACIÓ I PROCESSOS DE MANT.
Valencià: ORTOPROTÈTIC / PROCESSOS I MITJANS DE COMUNICACIÓ / PROCESSOS SANITARIS / SISTEMES ELECTRÒNICS / SISTEMES ELECTROTÈCNICS I AUTOMÀTICS».
Español: ORTOPROTÈTIC / PROCESSOS I MITJANS DE COMUNICACIÓ / PROCESSOS SANITARIS / SISTEMES ELECTRÒNICS / SISTEMES ELECTROTÈCNICS I AUTOMÀTICS» València, 28 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9443, del 06-10-2022 (2022/9046) RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeixen les ajudes econòmiques destinades a entitats locals per al desenvolupament de programes que fomenten la igualtat entre dones i homes o la inserció laboral de les dones, en l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9443, del 06-10-2022 (2022/9046) RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se conceden las ayudas económicas destinadas a entidades locales para el desarrollo de programas que fomenten la igualdad entre mujeres y hombres o la inserción laboral de las mujeres, en el ejercicio 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9443 Data del DOGV : 06-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9443 Fecha DOGV : 06-10-2022 Sección del DOGV : III.