gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 24/2023, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9623, 22.06.2023), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament de l'exercici en un termini no inferior a deu dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17 del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 24/2023, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9623, 22.06.2023), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del ejercicio en un plazo no inferior a diez días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos tècnic facultatiu, escala tècnica en sistemes i tecnologia de la informació, A2-02-01, convocatòria 29/23, promoció interna i persones amb diversitat funcional, que inclou 1 aspirant per diversitat funcional, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico facultativo, escala técnica en sistemas y tecnología de la información, A2-02-01, convocatoria 29/23, promoción interna y personas con diversidad funcional, que incluye 1 aspirante por diversidad funcional, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9632, del 05-07-2023 (2023/7353) RESOLUCIÓ de 22 de juny 2023, de la consellera presidenta de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual s'autoritza una modificació pressupostària, per import de 30.000,00 euros, des del capítol 3 del Programa pressupostari 222.10 al capítol 3 del Programa 222.20.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9632, del 05-07-2023 (2023/7353) RESOLUCIÓN de 22 de junio 2023, de la consellera presidenta de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias por la que se autoriza una modificación presupuestaria, por importe de 30.000,00 euros, desde el capítulo 3 del Programa presupuestario 222.10 al capítulo 3 del Programa 222.20.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9632 Data del DOGV : 05-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9632 Fecha DOGV : 05-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7353 CVE Data del document : 22-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 22 de juny 2023, de la consellera presidenta de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual s'autoritza una modificació pressupostària, per import de 30.000,00 euros, des del capítol 3 del Programa pressupostari 222.10 al capítol 3 del Programa 222.20.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7353 CVE Fecha del documento : 22-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 22 de junio 2023, de la consellera presidenta de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias por la que se autoriza una modificación presupuestaria, por importe de 30.000,00 euros, desde el capítulo 3 del Programa presupuestario 222.10 al capítulo 3 del Programa 222.20.
Valencià: [2023/7353] L'Institut Valencià de Seguretat Pública i Emergències (IVASPE), com a òrgan adscrit a l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències (AVSRE), té atribuïdes per l'article 19 del Decret 122/2017, de 15 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de l'AVSRE, les competències en matèria d'investigació, formació i perfeccionament professional, entre altres, de les policies locals, bombers i personal de protecció civil de la Comunitat Valenciana.
Español: [2023/7353] El Instituto Valenciano de Seguridad Pública y Emergencias (IVASPE), como órgano adscrito a la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias (AVSRE), tiene atribuidas por el artículo 19 del Decreto 122/2017, de 15 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la AVSRE, las competencias en materia de investigación, formación y perfeccionamiento profesional, entre otros, de las policías locales, bomberos y personal de protección civil de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En exercici d'aquestes competències i, en concret, de la seua activitat formativa, l'IVASPE organitza cursos selectius de formació per a permetre l'accés a la condició de funcionaris de carrera a les diverses escales del personal enquadrat en el seu àmbit subjectiu.
Español: En ejercicio de estas competencias y en concreto de su actividad formativa, el IVASPE organiza cursos selectivos de formación para permitir el acceso a la condición de funcionarios de carrera a las diversas escalas del personal encuadrado en su ámbito subjetivo.
Valencià: Per a l'adequat desenvolupament d'aquests cursos es requereix la presència de personal instructor, el qual ha de tindre la condició de membre dels cossos de policia local.
Español: Para el adecuado desarrollo de estos cursos se requiere la presencia de personal instructor, quienes deben ostentar la condición de miembro de los cuerpos de policía local.
Valencià: De forma regular, l'AVSRE ha pagat als instructors les hores realitzades dels cursos fins a novembre de 2019, i els deu els serveis prestats en els períodes compresos entre l'1 de desembre de 2019 i 28 de febrer de 2021.
Español: De forma regular la AVSRE ha venido abonando a los instructores las horas realizadas de los cursos hasta noviembre de 2019, adeudándoles los servicios prestados en los periodos comprendidos entre el 01 de diciembre de 2019 y 28 de febrero de 2021.
Valencià: Durant l'exercici 2022, els instructors presenten demandes davant la jurisdicció contenciosa administrativa que esdevenen en sentències fermes.
Español: Durante el ejercicio 2022 los instructores presentan demandas ante la jurisdicción contencioso-administrativa que devienen en sentencias firmes.
Valencià: Una vegada liquidats els deutes, cal pagar les costes judicials i els interessos de demora.
Español: Una vez liquidadas las deudas, procede pagar las costas judiciales y los intereses de demora.
Valencià: El present expedient de modificació pressupostària, a la vista de l'informe del director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de 2 de juny de 2023, està motivat per la necessitat de fer front als interessos de demora.
Español: El presente expediente de modificación presupuestaria, a la vista del informe del director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias de fecha 2 de junio de 2023, viene motivado por la necesidad de hacer frente a los intereses de demora.
Valencià: En el pressupost de 2023 dins del programa pressupostari 222.20 Formació IVASPE no hi ha crèdit en el capítol 3 «Despeses Financeres».
Español: En el presupuesto de 2023 dentro del programa presupuestario 222.20 Formación IVASPE no existe crédito en el capítulo 3, «Gastos Financieros».
Valencià: No obstant això, sí que hi ha disponibilitat i no afecta compromisos de despeses en el capítol 3 del programa 222.10 «Seguretat Pública: Policia de la Generalitat i Policia Local».
Español: Sin embargo, sí hay disponibilidad no afecta a compromisos de gastos en el capítulo 3 del programa 222.10 «Seguridad Pública: Policía de la Generalitat y Policía Local».
Valencià: Davant aquestes circumstàncies, és necessària una transferència de crèdit del capítol 3 del programa 222.10 al capítol 3 del programa 222.20, per import de 30.000,00 euros.
Español: Ante estas circunstancias, es necesaria una transferencia de crédito del capítulo 3 del programa 222.10 al capítulo 3 del programa 222.20, por importe de 30.000,00 euros.
Valencià: Vist l'informe de la Secretaria Tècnica de l'AVSRE de 7 de juny de 2023, en relació amb la proposta de transferència de crèdits.
Español: Visto el informe de la Secretaría Técnica de la AVSRE de fecha 7 de junio de 2023, en relación con la propuesta de transferencia de créditos.
Valencià: Vist l'informe favorable de la Intervenció Delegada de 13 de juny de 2023.
Español: Visto el informe favorable de la Intervención Delegada de fecha 13 de junio de 2023.
Valencià: A la vista del que s'ha exposat anteriorment, i de conformitat amb el que s'estableix en els articles 21, 24.a) i 26.1.a) de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, sent necessària la transferència de crèdit en els termes plantejats s'adopta la següent resolució: Autoritzar la modificació del pressupost de despeses de l'AVSRE per a l'exercici 2023 consistent en la transferència de crèdit al capítol 3 «Despeses Financeres» del programa 222.20 «Formació IVASPE», del pressupost de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències per a 2023, a càrrec del capítol 3 del programa 222.10 «Seguretat Pública: Policia de la Generalitat i Policia Local», per un import de total de 30.000,00 euros, segons el següent detall: Increments: Aplicació 32.01.00.222.20.3 Import: 30.000,00 € Disminucions: Aplicació 32.01.00.222.10.3 Import: 30.000,00 € València, 22 de juny de 2023.
Español: A la vista de lo expuesto anteriormente, y de conformidad con lo establecido en los artículos 21, 24.a) y 26.1.a) de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, siendo necesaria la transferencia de crédito en los términos planteados se adopta la siguiente resolución: Autorizar la modificación del presupuesto de gastos de la AVSRE para el ejercicio 2023 consistente en la transferencia de crédito al capítulo 3 «Gastos Financieros» del programa 222.20 «Formación IVASPE», del presupuesto de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias para 2023, con cargo al capítulo 3 del programa 222.10 «Seguridad Pública: Policía de la Generalitat y Policía Local», por un importe de total de 30.000,00 euros, según el siguiente detalle: Incrementos: Aplicación 32.01.00.222.20.3 Importe: 30.000,00 € Disminuciones: Aplicación 32.01.00.222.10.3 Importe: 30.000,00 € València, 22 de junio de 2023.
Valencià: - La consellera presidenta de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències: Gabriela Bravo Sanestanislao.
Español: - La consellera presidenta de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias: Gabriela Bravo Sanestanislao.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9522, del 30-01-2023 (2023/589) RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport en agricultura, pesca i medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala peó agrari, APF-04-01, convocatòria 4/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9522, del 30-01-2023 (2023/589) RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo en agricultura, pesca y medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala peón agrario, APF-04-01, convocatoria 4/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9522 Data del DOGV : 30-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9522 Fecha DOGV : 30-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/589 CVE Data del document : 18-01-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport en agricultura, pesca i medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala peó agrari, APF-04-01, convocatòria 4/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/589 CVE Fecha del documento : 18-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo en agricultura, pesca y medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala peón agrario, APF-04-01, convocatoria 4/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/589] Vista l'Ordre 53/2020, de 8 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport en agricultura, pesca i medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala peó agrari, APF-04-01, convocatòria 4/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2023/589] Vista la Orden 53/2020, de 8 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo en agricultura, pesca y medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala peón agrario, APF-04-01, convocatoria 4/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8837, 17.06.2020).
Valencià: Per la Resolució de 12 de desembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9492, 19.12.2022), es convoca les persones aprovades en la convocatòria 4/19 per a l'elecció de destinació mitjançant procediment telemàtic.
Español: Por Resolución de 12 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9492, 19.12.2022) se convoca a las personas aprobadas en la convocatoria 4/19 para la elección de destino, mediante procedimiento telemático.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex de la present resolució a les persones que han superat les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport en agricultura, pesca i medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala peó agrari, APF-04-01, convocatòria 4/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución, a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo en agricultura, pesca y medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala peón agrario, APF-04-01, convocatoria 4/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat Segundo.
Valencià: El lloc i l'hora de celebració de l'acte de presa de possessió es comunicarà amb antelació suficient a través de la web de la Generalitat:http://www.gva.es/, guia PROP, ocupació pública, apartat descripció ?s'hi ha d'indicar el número de convocatòria i l'any- 4/19.
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat:http://www.gva.es/, guia PROP, ocupación pública, apartado descripción - indicar número de convocatoria y año - 4/19.
Valencià: Les persones que han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que es disposa en l'apartat primer d'aquesta resolució, cessaran d'ofici el dia 14 de febrer de 2023 en el lloc que, si és el cas, exerciren. 2.
Español: Quienes han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de esta resolución, cesarán de oficio el día 14 de febrero de 2023 en el puesto que, en su caso, desempeñasen. 2.
Valencià: Així mateix, qui es trobe exercint amb destinació provisional, o mitjançant nomenament interí, algun dels llocs de treball adjudicats, cessarà d'ofici amb efectes del dia 14 de febrer de 2023.
Español: Asimismo, quienes se hallen desempeñando con destino provisional, o mediante nombramiento interino, alguno de los puestos de trabajo adjudicados, cesarán de oficio con efectos del día 14 de febrero de 2023.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu corresponent en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de publicar-se.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen exercir, si és el cas, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.