gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 294 Data del DOGV : 10-10-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/805092 CVE Data del document : 19-08-1985 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 19 d'agost de 1985, pel qual s'acorda l'afectació de la finca ubicada al terme municipal de Burjassot, partida de l'Almara, a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 294 Fecha DOGV : 10-10-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/805092 CVE Fecha del documento : 19-08-1985 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de la Conselleria de Economía y Hacienda, de 19 de agosto de 1985, por la que se acuerda la afectación de la finca situada en el término municipal de Burjasot, partida de la Almara, a la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: En virtut del Reial Decret 3578/1983, de 28 de desembre (BOE núm. 86 de 10 d'abril de 1984) fou transferida a la Generalitat Valenciana una finca ubicada al terme municipal de Burjassot, Partida de l'Almara.
Español: En virtud del Real Decreto 3578/1983, de 28 de diciembre (BOE nº 86 de 10 de abril de 1984) fue transferida a la Generalidad Valenciana una finca sita en el término municipal de Burjasot, Partida de la Almara.
Valencià: L'Honorable Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ha sol·licitat l'afectació a l'esmentada Conselleria de la finca abans resseynada, segons que disposen els articles 15 i 16 de les normes provisionals per a l'administració, defensa i conservació del Patrimoni de la Generalitat Valenciana, aprovades pel Decret 46/83 de 18 d'abril.
Español: Por el Honorable Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, se ha solicitado la afectación a dicha Consellería de la finca reseñada anteriormente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 15 y 16 de las normas provisionales para la administración, defensa y conservación del Patrimonio de la Generalidad Valenciana, aprobadas por Decreto 46/83 de 18 de abril.
Valencià: L'esmentat immoble serà destinat a construccions educatives.
Español: Dicho inmueble será destinado a construcciones educativas.
Valencià: En atenció d'aquest motius i segons les facultats que em són atribuïdes per l'article 17 del Decret 46/1983, de 18 d'abril, (DOG núm. 103), pel qual s'aproven les normes provisionals per a l'administració, defensa i conservació del Patrimoni de la Generalitat Valenciana, ORDENE: Article 1r S'afecta a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència la finca ubicada al terme municipal de Burjassot, Partida de L'Almara.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por el artículo 17 del Decreto 46/1983, de 18 de abril, (Diario Oficial de la Generalidad Valenciana, nº 103), por el que se aprobaron las normas provisionales para la administración, defensa y conservación del Patrimonio de la Generalidad Valenciana, DISPONGO: Artículo 1º Se afecta a la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia la finca situada en el término municipal de Burjasot, Partida de La Almara.
Valencià: L'esmentat bé queda integrat en el domini públic de la Generalitat Valenciana i correspon a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència l'exercici de les competències demanials sobre aquest, incloent-hi l'administració i conservació.
Español: El referido bien queda integrado en el dominio público de la Generalidad Valenciana, correspondiendo a la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia el ejercicio de las competencias demaniales sobre el mismo, incluida su administración y conservación.
Valencià: Article 2n Que la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, designe un representant per tal de concórrer amb el presentant nomenat pel Tresorer General, l'acte d'afectació que tindrà lloc el dia 15 d'octubre de 1985, a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Artículo 2º Que por la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia, se designe un representante para que concurra con el representante nombrado por el Tesorero General, al acto de afectación que tendrá lugar el día 15 de octubre de 1985, en la Consellería de Economía y Hacienda.
Valencià: València, 19 d'agost de 1985.
Español: Valencia, 19 de agosto de 1985.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 272, del 22-07-1985 (1985/804684) CONVOCATÒRIA de 30 de juny de 1985, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la provisió vacants en la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 272, del 22-07-1985 (1985/804684) CONVOCATORIA de 30 de junio de 1985, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión vacantes en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 272 Data del DOGV : 22-07-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804684 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 272 Fecha DOGV : 22-07-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804684 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1111, del 20-07-1989 (1989/814587) RESOLUCIÓ de 15 de juny de 1989, de la Direcció General de la Funció Publica, per la qual es proveïda vacant a la Conselleria d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports, anunciada per Convocatòria 79/89, de 7 d'abril (DOGV núm. 1.054, de 28 d'abril de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1111, del 20-07-1989 (1989/814587) RESOLUCIÓN de 15 de junio de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, anunciada por Convocatoria 79/89, de 7 de abril (DOGV núm. 1.054, de 28 de abril de 1989).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1111 Data del DOGV : 20-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814587 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1111 Fecha DOGV : 20-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814587 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1222, del 12-01-1990 (1990/816264) ORDRE de 28 de novembre de 1989, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, que aprova la Classificació de les Vies Pecuàries que hi ha al terme municipal de Tuejar (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1222, del 12-01-1990 (1990/816264) ORDEN de 28 de noviembre de 1989, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba la Clasificación de las Vías Pecuarias existentes en el término municipal de Tuéjar (Valencia).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/11/28/(19)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1222 Data del DOGV : 12-01-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/816264 CVE Data del document : 28-11-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Ordre de 28 de novembre de 1989 de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, que aprova la Classificació de les Vies Pecuàries que hi ha al terme municipal de Tuéjar (València).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/11/28/(19)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1222 Fecha DOGV : 12-01-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/816264 CVE Fecha del documento : 28-11-1989 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Orden de 28 de noviembre de 1989, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba la Clasificación de las Vías Pecuarias existentes en el término municipal de Tuéjar (Valencia).
Valencià: ORDENE Article primer Aprovar la Classificació de les Vies Pecuàries que hi ha al terme municipal de Tuéjar (València), segons la Proposició de classificació inclosa en l'Expedient, que afecta les següents vies pecuàries: Long.
Español: En uso de las facultades que tengo atribuidas, ORDENO Artículo primero Se aprueba la clasificación de las Vías Pecuarias existentes en el término municipal de Tuéjar (Valencia), de acuerdo con la Proposición de clasificación incluida en el Expediente, que afecta a las siguientes vías pecuarias: Long.
Valencià: Mts. 1 Sendera de Talayuelas 8.500 20 20 2 Sendera de Titaguas 2.600 20 20 3 Sendera de Domeño 3.100 20 20 L?amplària legal i necessària, dins el nucli urbà s'ajusta al Pla d'Ordenació Urbana, vigent al municipi de Tuéjar.
Español: mts. 1 Vereda de Talayuelas 8.500 20 20 2 Vereda de Titaguas 2.600 20 20 3 Vereda de Domeño 3.100 20 20 La anchura legal y necesaria, dentro del casco urbano, se adapta al Plan de Ordenación Urbana vigente en el municipio de Tuéjar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 654, del 04-09-1987 (1987/809526) CONVOCATÒRIA 72/1987, de 25 d'agost, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 654, del 04-09-1987 (1987/809526) CONVOCATORIA 72/1987, de 25 de agosto, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 654 Data del DOGV : 04-09-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809526 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 654 Fecha DOGV : 04-09-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809526 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 752, del 29-01-1988 (1988/810483) RESOLUCIÓ de 11 de gener de 1988, de la Universitat de València, per la qual es nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 752, del 29-01-1988 (1988/810483) RESOLUCIÓN de 11 de enero de 1988, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Manuel Pruñonosa Tomás, Profesor Titular de Lingüística General de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 752 Data del DOGV : 29-01-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810483 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 752 Fecha DOGV : 29-01-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810483 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1069, del 22-05-1989 (1989/813923) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 1989, del Consell d'Universitats, per la qual es convoca concurs de places de Professors Universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1069, del 22-05-1989 (1989/813923) RESOLUCIÓN de 25 de abril de 1989, del Consejo de Universidades, por la cual se convoca concurso de plazas de Profesores Universitarios.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1069 Data del DOGV : 22-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813923 CVE Data del document Organisme emissor : Consell d'Universitats Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1069 Fecha DOGV : 22-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813923 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Consejo de Universidades Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 717, del 04-12-1987 (1987/810114) RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 1987, de la Universitat de València, per la qual hom fa pública la composició de la Comissió que ha de resoldre el concurs a una plaça de Professor Titular d'Escola Universitària d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 717, del 04-12-1987 (1987/810114) RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 1987, de la Universidad de Valencia, por la que se hace pública la composición de la Comisión que ha de resolver el concurso para cubrir una plaza de Profesor Titular de Escuela Universitaria de esta Universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 717 Data del DOGV : 04-12-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/810114 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 717 Fecha DOGV : 04-12-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/810114 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 286, del 12-09-1985 (1985/804941) RESOLUCIÓ de 9 de juliol de 1985, de la Conselleria d'Agricultura Pesca i Alimentació, per la qual es resol la vacant anunciada per Convocatòria de 20 d'abril de 1985.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 286, del 12-09-1985 (1985/804941) RESOLUCIÓN de 9 de julio de 1985, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se resuelve vacante anunciada por Convocatoria de 20 de abril de 1985.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 286 Data del DOGV : 12-09-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804941 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 286 Fecha DOGV : 12-09-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804941 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1193, del 29-11-1989 (1989/815852) RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 1989, per la qual es modifica el tribunal de la Convocatòria 251/1989, de 19 de setembre, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1193, del 29-11-1989 (1989/815852) RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 1989, por la que se modifica el tribunal de la Convocatoria 251/1989, de 18 de septiembre, del Honorable Sr.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual es convoca concurs i concurs-oposició subsidiari per a cobrir cinc vacants d'Analista d'Aplicacions a diverses Conselleries (DOGV núm . 1.159).
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se anunciaba concurso y concurso-oposición subsidiario para cubrir cinco vacantes de Analista de Aplicaciones en diversas Consellerias (DOGV núm. 1.159).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1193 Data del DOGV : 29-11-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815852 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1193 Fecha DOGV : 29-11-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815852 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 618, del 30-06-1987 (1987/809157) RESOLUCIÓ de 9 de juny de 1987, de l'Hble.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 618, del 30-06-1987 (1987/809157) RESOLUCIÓN de 9 de junio de 1987, del Hble.
Valencià: Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual proveïda la vacant de Cap del Servei de Suport Tècnic, adscrit a la Direcció General d'Urbanisme de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se provee la vacante de Jefe del Servicio de Apoyo Técnico, adscrito a la Dirección General de Urbanismo de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.