gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11028 CVE Data del document : 21-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Borriol Tipus de document : Anunci Descriptors : * Borriol concurs administratiu Informació pública de les Bases i la convocatòria per a la provisió en propietat per concurs específic de mèrits, d'una plaça de personal laboral fix, lloc de treball d'auxiliar servei de promoció d'autonomia personal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11028 CVE Fecha del documento : 21-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Borriol Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Borriol concurso administrativo Información pública de las Bases y la convocatoria para la provisión en propiedad por concurso específico de méritos, de una plaza de personal laboral fijo, puesto de trabajo de auxiliar servicio de promoción de autonomía personal.
Valencià: [2022/11028] Mitjançant resolució de l'Alcaldia-Presidència núm. 1208-2022, de 14 de novembre de 2022, es van aprovar a l'empara del que s'estableix en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, les bases i la convocatòria per a la provisió en propietat per concurs específic de mèrits, d'una plaça de personal laboral fix, lloc de treball d'auxiliar del servei de promoció d'autonomia personal.
Español: [2022/11028] Mediante resolución de la Alcaldía-Presidencia núm. 1208-2022 de 14 de noviembre de 2022, se aprobaron al amparo de lo establecido en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público las bases y la convocatoria para la provisión en propiedad por concurso específico de méritos, de una plaza de personal laboral fijo, puesto de trabajo de auxiliar servicio de promoción de autonomía personal.
Valencià: - L'alcalde acctal.
Español: - El alcalde acctal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9258, del 18-01-2022 (2021/12997) RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2021, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte d'explotació avícola de producció d'ous en sistemes alternatius (ampliació), en el terme municipal de Sinarcas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9258, del 18-01-2022 (2021/12997) RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2021, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de explotación avícola de producción de huevos en sistemas alternativos (ampliación), en el término municipal de Sinarcas.
Valencià: Expedient 77/2018/AIA.
Español: Expediente 77/2018/AIA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9258 Data del DOGV : 18-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9258 Fecha DOGV : 18-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/12997 CVE Data del document : 09-09-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Sinarcas impacte ambiental RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2021, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte d'explotació avícola de producció d'ous en sistemes alternatius (ampliació), en el terme municipal de Sinarcas.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/12997 CVE Fecha del documento : 09-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Sinarcas impacto ambiental RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2021, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de explotación avícola de producción de huevos en sistemas alternativos (ampliación), en el término municipal de Sinarcas.
Valencià: [2021/12997] Declaració d'impacte ambiental Expedient: 77-2018-AIA.
Español: [2021/12997] Declaración de impacto ambiental Expediente: 77-2018-AIA.
Valencià: Títol: Explotació avícola de producció d'ous en sistemes alternatius (ampliació).
Español: Título: Explotación avícola de producción de huevos en sistemas alternativos (ampliación).
Valencià: Referència òrgan substantiu: 42/18 IPPC.
Español: Referencia órgano sustantivo: 42/18 IPPC.
Valencià: Localització: parcel·les 137, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 153, 135 (subparcel·les a, b, i part de la c) del polígon 14 de Sinarcas (València).
Español: Localización: parcelas 137, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 153, 135 (subparcelas a, b y parte de la c) del polígono 14 de Sinarcas (Valencia).
Valencià: El 15 de juny de 2015, la Direcció General d'Avaluació Ambiental i Territorial emet declaració d'impacte ambiental per a l'ampliació d'una explotació avícola, explotació que comptaria amb dues naus de 9.950 gallines de camp cadascuna i una nau de 20.000 gallines de posta.
Español: El 15 de junio de 2015 la Dirección General de Evaluación Ambiental y Territorial emite declaración de impacto ambiental para la ampliación de una explotación avícola, explotación que contaría con dos naves de 9.950 gallinas camperas cada una y una nave de 20.000 gallinas de puesta.
Valencià: En el seu conjunt l'explotació tindria una capacitat de 39.900 gallines, incloent-hi un centre de classificació d'ous (Expedient 14-2015-AIA).
Español: En su conjunto la explotación tendría una capacidad de 39.900 gallinas, incluyendo un centro de clasificación de huevos (Expediente 14-2015-AIA).
Valencià: Actualment es troba construït el centre de classificació d'ous i 2 naus per a gallines de camp (naus 1 i 2) de 100,20x24,56 m, incloent-hi en aquestes dimensions un «jardí d'hivern», estructura no recollida en el projecte original, per la qual cosa les construccions existents difereixen, si bé no significativament, de les del projecte original.
Español: Actualmente se encuentra construido el centro de clasificación de huevos y 2 naves para gallinas camperas (naves 1 y 2) de 100,20x24,56 m, incluyendo en estas dimensiones un «jardín de invierno», estructura no recogida en el proyecto original por lo que las construcciones existentes difieren, si bien no significativamente, de las del proyecto original.
Valencià: La nau número 3 encara no ha sigut construïda, per la qual cosa es considerarà com a nova nau i les seues característiques i nombre de places són les que es descriuen en aquesta resolució.
Español: La nave número 3 todavía no ha sido construida por lo que se considerará como nueva nave y sus características y número de plazas son las que se describen en esta resolución.
Valencià: L'objecte de l'actual projecte és ampliar l'explotació fins a aconseguir una capacitat final prevista de 428.500 gallines ponedores i 140.000 polletes de recria, mitjançant la construcció de noves naus i la modificació de la capacitat de les naus ja autoritzades, mitjançant la modificació del sistema actual d'allotjament al sistema de ponedors, i la construcció de 7 noves naus.
Español: El objeto del actual proyecto es ampliar la explotación hasta alcanzar una capacidad final prevista de 428.500 gallinas ponedoras y 140.000 pollitas de recría mediante la construcción de nuevas naves y la modificación de la capacidad de las naves ya autorizadas mediante la modificación del sistema actual de alojamiento al sistema de nidales, y la construcción de 7 nuevas naves.
Valencià: L'increment de la producció d'ous fa necessari ampliar el centre de classificació.
Español: El incremento de la producción de huevos hace necesario ampliar el centro de clasificación.
Valencià: El projecte es durà a terme per fases.
Español: El proyecto se llevará a cabo por fases.
Valencià: Es preveu que les superfícies de les naus i capacitats d'aquestes siguen les següents: Nau per a gallines de camp 1: 27.840 ocells i 2.469,93 m².
Español: Se prevé que las superficies de las naves y capacidades de estas sean las siguientes: Nave para camperas 1: 27.840 aves y 2.469,93 m².
Valencià: Nau per a gallines de camp 2: 32.083 ocells i 2.469,93 m².
Español: Nave para camperas 2: 32.083 aves y 2.469,93 m².
Valencià: Nau per a gallines de camp 3: 11.243 ocells i 2.506,00 m².
Español: Nave para camperas 3: 11.243 aves y 2.506,00 m².
Valencià: Nau per a gallines de camp 4: 11.650 ocells i 2.506,00 m². 3 Naus de ponedores en sòl amb capacitat per nau per a 115.228 gallines i superfície/nau de 3.380,00 m². 2 naus de recria de polletes: Capacitat/nau de 70.000 gallines de recria i 2.400,00 m²/nau.
Español: Nave para camperas 4: 11.650 aves y 2.506,00 m². 3 Naves de ponedoras en suelo con capacidad por nave para 115.228 gallinas y superficie/nave de 3.380,00 m². 2 naves de recría de pollitas: Capacidad/nave de 70.000 gallinas de recría y 2.400,00 m²/nave.
Valencià: Centre de classificació d'ous: 2.800 m².
Español: Centro de clasificación de huevos: 2.800 m².
Valencià: El sistema productiu és el següent: Gallines de camp: Les gallines s'allotgen en naus però tenen accés a un pati exterior.
Español: El sistema productivo es el siguiente: Gallinas camperas: las gallinas se alojan en naves pero tienen acceso a un patio exterior.
Valencià: El sistema d'allotjament és de tipus aviari amb reixetes sota les quals discorren les cintes de retirada de fem, ponedors amb cintes de recollida automàtiques, línies de menjadores i abeuradors i ajocadors.
Español: El sistema de alojamiento es de tipo aviario con rejillas bajo las cuales discurren las cintas de retirada de estiércol, ponederos con cintas de recogida automáticas, líneas de comederos y bebederos y aseladeros.
Valencià: Les gallines arriben a l'explotació amb 17 setmanes de vida i després del període d'adaptació s'inicia el període de posta que sol durar 12-13 mesos.
Español: Las gallinas llegan a la explotación con 17 semanas de vida y tras el periodo de adaptación se inicia el periodo de puesta que suele durar 12-13 meses.
Valencià: Una vegada finalitzat el període de posta es realitza la retirada del fem de la nau, la rentada i desinfecció de les instal·lacions i un buit sanitari després del qual s'inicia un nou cicle de posta.
Español: Una vez finalizado el periodo de puesta se realiza la retirada del estiércol de la nave, el lavado y desinfección de las instalaciones y un vacío sanitario tras el cual se inicia un nuevo ciclo de puesta.
Valencià: Quan s'efectue tota l'ampliació prevista s'espera una producció de 26.501.120 ous camperols/any i 110.618.880 ous de posta en sòl a l'any.
Español: Cuando se efectúe toda la ampliación prevista se espera una producción de 26.501.120 huevos camperos/año y 110.618.880 huevos de puesta en suelo al año.
Valencià: Gallines de posta en sòl: en aquest sistema els animals s'allotgen lliures en les naus però sense accés a l'exterior.
Español: Gallinas de puesta en suelo: en este sistema los animales se alojan libres en las naves pero sin acceso al exterior.
Valencià: El sistema d'allotjament és de tipus aviari.
Español: El sistema de alojamiento es de tipo aviario.
Valencià: L'aviari disposarà de dos nivells amb reixeta amb cinta de retirada de fem i un ponedor doble amb cinta longitudinal d'ous central.
Español: El aviario dispondrá de dos niveles con rejilla con cinta de retirada de estiércol y un nidal doble con cinta longitudinal de huevos central.
Valencià: Recria: les polletes arribaran a la granja amb un dia de vida, romanent en la nau fins a la setmana 17, moment en el qual són traslladades a les naus de posta.
Español: Recría: las pollitas llegarán a la granja con un día de vida, permaneciendo en la nave hasta la semana 17, momento en el que son trasladadas a las naves de puesta.
Valencià: El sistema d'allotjament serà el d'aviari amb tres pisos.
Español: El sistema de alojamiento será el de aviario con tres pisos.
Valencià: Sota cada pis es disposa d'una cinta de retirada de fem que condueix el fem a l'exterior.
Español: Bajo cada piso se dispone de una cinta de retirada de estiércol que conduce el estiércol al exterior.
Valencià: Després de cada període de criança es realitza un buit sanitari, neteja i desinfecció de les naus.
Español: Después de cada periodo de crianza se realiza un vacío sanitario, limpieza y desinfección de las naves.
Valencià: Per a realitzar les activitats descrites es consumiran 19.150,28 t anuals de pinso, 48.365 m³/any d'aigua.
Español: Para realizar las actividades descritas se consumirán 19.150,28 t anuales de pienso, 48.365 m³/año de agua.
Valencià: El promotor disposa de pou propi amb concessió de 4.788 m³/any.
Español: El promotor dispone de pozo propio con concesión de 4.788 m³/año.
Valencià: S'ha sol·licitat a l'òrgan de conca l'ampliació de la concessió.
Español: Se ha solicitado al órgano de cuenca la ampliación de la concesión.
Valencià: Es disposa així mateix de proveïment de la xarxa municipal, i l'ajuntament tindrà disponibilitat per a satisfer les futures necessitats de l'ampliació.
Español: Se dispone asimismo de abastecimiento de la red municipal teniendo el ayuntamiento disponibilidad para satisfacer las futuras necesidades de la ampliación.
Valencià: Aquest subministrament es realitzarà fins que s'obtinga la nova concessió.
Español: Este suministro se realizará hasta que se obtenga la nueva concesión.
Valencià: L'explotació disposa de subministrament d'energia elèctrica a través de la xarxa de MT i compta amb grup electrogen de 125 kVA.
Español: La explotación dispone de suministro de energía eléctrica a través de la red de MT y cuenta con grupo electrógeno de 125 kVA.
Valencià: Després de la modificació del projecte el consum estimat d'energia serà de 691.480 kWh a l'any.
Español: Tras la modificación del proyecto el consumo estimado de energía será de 691.480 kWh al año.
Valencià: L'activitat productiva generarà 18.162 t/any de fem que seran retirats per empresa encarregada de la seua gestió, 22.740 cadàvers que es recolliran en contenidor homologat prèvia a la seua retirada per empreses gestora, envasos de productes perillosos que s'emmagatzemen en contenidor, prèvia la seua retirada per empresa gestora, tubs fluorescents que es gestionaran a través d'ecoparc i restes d'envasos i embalatges gestionats per empresa gestora.
Español: La actividad productiva generará 18.162 t/año de estiércol que serán retirados por empresa encargada de su gestión, 22.740 cadáveres que se recogerán en contenedor homologado previa a su retirada por empresas gestora, envases de productos peligrosos que se almacenan en contenedor previa su retirada por empresa gestora, tubos fluorescentes que se gestionarán a través de ecoparque y restos de envases y embalajes gestionados por empresa gestora.
Valencià: Els residus s'emmagatzemen fins a la seua retirada en zona coberta dins dels locals tècnics.
Español: Los residuos se almacenan hasta su retirada en zona cubierta dentro de los locales técnicos.
Valencià: L'activitat es troba inclosa en el catàleg d'activitats potencialment contaminadores de l'atmosfera segons Reial decret 100/2011.
Español: La actividad se encuentra incluida en el catálogo de actividades potencialmente contaminadoras de la atmósfera según Real decreto 100/2011.
Valencià: Els focus d'emissió són les mateixes gallines i el grup electrogen.
Español: Los focos de emisión son las propias gallinas y el grupo electrógeno.
Valencià: Es calcula que s'emetrà a l'atmosfera 164.832 kg de NH3, 3.431 kg de N2O, 46.445 de CH4.
Español: Se calcula que se emitirá a la atmósfera 164.832 kg de NH3, 3.431 kg de N2O, 46.445 de CH4.
Valencià: En data de 2 de juliol de 2018, el Servei de Prevenció i Control Integrat de la Contaminació va sol·licitar pronunciament sobre la suficiència i idoneïtat de la documentació remesa a fi d'inici del procediment d'autorització ambiental integrada del projecte objecte de valoració ambiental.
Español: En fecha de 2 de julio de 2018 el Servicio de Prevención y Control Integrado de la Contaminación solicitó pronunciamiento sobre la suficiencia e idoneidad de la documentación remitida al objeto de inicio del procedimiento de autorización ambiental integrada del proyecto objeto de valoración ambiental.
Valencià: El 12 de novembre de 2018 aquest òrgan ambiental emet informe indicant que s'han observat diferències del projecte objecte d'avaluació d'impacte ambiental en l'expedient 14-2015-AIA i la conformació actual, i el promotor haurà d'aclarir aquestes diferències.
Español: El 12 de noviembre de 2018 este órgano ambiental emite informe indicando que se han observado diferencias del proyecto objeto de evaluación de impacto ambiental en el expediente 14-2015-AIA y la conformación actual debiendo el promotor aclarar estas diferencias.
Valencià: Així mateix, es va recordar que en la DIA de 15 de juny de 2015 es va limitar l'afecció als terrenys forestals, per la qual cosa el projecte actual havia de remodelar-se per a evitar causar un efecte ambiental significatiu sobre el terreny forestal estratègic.
Español: Asimismo se recordó que en la DIA de 15 de junio de 2015 se limitó la afección a los terrenos forestales por lo que el proyecto actual debía remodelarse para evitar causar un efecto ambiental significativo sobre el terreno forestal estratégico.
Valencià: El 17 de març de 2021 es rep en aquest òrgan ambiental projecte i estudi d'impacte ambiental modificat segons descripció realitzada en el detall del projecte, justificació de la realització del tràmit d'informació pública i consultes i resultat d'aquests tràmits.
Español: El 17 de marzo de 2021 se recibe en este órgano ambiental proyecto y estudio de impacto ambiental modificado según descripción realizada en la descripción del proyecto, justificación de la realización del trámite de información pública y consultas y resultado de dichos trámites.
Valencià: La informació pública va ser realitzada mitjançant publicació d'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 3 de juny de 2019.
Español: La información pública fue realizada mediante publicación de anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 3 de junio de 2019.
Valencià: Durant el període d'informació pública no es van rebre al·legacions al projecte.
Español: Durante el periodo de información pública no se recibieron alegaciones al proyecto.
Valencià: Durant el període de consultes van ser emesos els informes següents: Informe del Servei d'Ordenació del Territori, de 16 de novembre de 2020, indicant que, analitzades les cartografies del Sistema Nacional de Cartografia de Zones Inundables i la cartografia del Pla d'acció territorial sobre prevenció del risc d'inundació en la Comunitat Valenciana (PATRICOVA), cartografies aplicables segons article 10 de la normativa del PATRICOVA, es determina que l'àmbit de l'actuació no té risc d'inundació.
Español: Durante el periodo de consultas fueron emitidos los siguientes informes: Informe del Servicio de Ordenación del Territorio de 16 de noviembre de 2020 indicando que, analizadas las cartografías del Sistema Nacional de Cartografía de Zonas Inundables y la cartografía del Plan de acción territorial sobre prevención del riesgo de inundación en la Comunitat Valenciana (PATRICOVA), cartografías aplicables según artículo 10 de la normativa del PATRICOVA, se determina que el ámbito de la actuación no tiene riesgo de inundación.
Valencià: Informe de la Secció Forestal del Servei Territorial de Medi Ambient de València, de 5 de març de 2020, en el qual s'analitza la classificació de les parcel·les afectades pel projecte conforme a la Llei 3/1993, forestal, i a la cartografia del PATFOR (Decret 58/2013, del Consell).
Español: Informe de la sección forestal del Servicio Territorial de Medio Ambiente de Valencia de 5 de marzo de 2020 en el que se analiza la clasificación de las parcelas afectadas por el proyecto conforme a la Ley 3/1993, forestal y a la cartografía del PATFOR (Decreto 58/2013, del Consell).
Valencià: L'informe determina que les parcel·les cadastrals on es realitzarà l'ampliació 139, 140, 141, 142, 143, 145, 146, 147, 148, 153 no són forestals mentre que les subparcel·les a) i c) de la parcel·la 135 i parcel·les 137, 144, 149, 150 i 151 estan classificades com a terreny forestal estratègic.
Español: El informe determina que las parcelas catastrales donde se realizará la ampliación 139, 140, 141, 142, 143, 145, 146, 147, 148, 153 no son forestales mientras que las subparcelas a y c de la parcela 135 y parcelas 137, 144, 149, 150 y 151 están clasificadas como terreno forestal estratégico.
Valencià: Estan previstes 4 noves naus en terreny forestal estratègic (TFE).
Español: Están previstas 4 nuevas naves en terreno forestal estratégico (TFE).
Valencià: L'article 29 del PATFOR determina els usos compatibles en TFE, i estan previstos, com a compatibles, els usos previstos en la normativa urbanística vigent.
Español: El artículo 29 del PATFOR, determina los usos compatibles en TFE estando previstos, como compatibles, los usos previstos en la normativa urbanística vigente.
Valencià: L'actuació, segons informe urbanístic, és compatible amb el planejament urbanístic municipal.
Español: La actuación, según informe urbanístico, es compatible con el planeamiento urbanístico municipal.
Valencià: L'actuació no afecta cap muntanya gestionada per la Generalitat, cap via pecuària ni espais Xarxa Natura 2000.
Español: La actuación no afecta a ningún monte gestionado por la Generalitat, a ninguna vía pecuaria ni a espacios Red Natura 2000.
Valencià: Segons l'exposat, l'informe finalitza amb caràcter favorable.
Español: Según lo expuesto, el informe finaliza con carácter favorable.
Valencià: L'expedient conté els informes següents: Informe de compatibilitat urbanística de 23 de maig de 2017, en sentit favorable.
Español: El expediente contiene los siguientes informes: Informe de compatibilidad urbanística de 23 de mayo de 2017 en sentido favorable.
Valencià: Informe favorable de 12 d'abril de 2019, de la Direcció Territorial de València de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, en matèria del sòl no urbanitzable.
Español: Informe favorable de 12 de abril de 2019, de la Dirección Territorial de Valencia de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica en materia del suelo no urbanizable.
Valencià: Informe de 9 de juliol de 2018, de l'Entitat de Sanejament d'Aigües.
Español: Informe de 9 de julio de 2018, de la Entidad de Saneamiento de Aguas.
Valencià: Actualment l'establiment efectua els seus abocaments a fossa sèptica i disposa d'autorització d'abocaments directes a EDAR mitjançant camió cisterna.
Español: Actualmente el establecimiento efectúa sus vertidos a fosa séptica y dispone de autorización de vertidos directos a EDAR mediante camión cuba.