gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local de prevenció d'incendis forestals de Costur constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 12 de febrer de 2015, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Vall d'Alba (DOGV 7477, 03.03.2015).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local de prevención de incendios forestales de Costur constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 12 de febrero de 2015, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Vall d'Alba (DOGV 7477, 03.03.2015).
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació, davant del jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o un recurs potestatiu de reposició davant d'aquest mateix òrgan, en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta Resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el juzgado de lo contencioso administrativo competente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, o un recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano, en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/6036) Extracte de la Resolució de 25 de maig de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la III edició dels premis «Aula Emprén» en la UPV per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/6036) Extracto de la Resolución de 25 de mayo de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se aprueban las bases y se convoca la III edición de los premios «Aula Emprende» en la UPV para el año 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9609 Data del DOGV : 02-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9609 Fecha DOGV : 02-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6036 CVE Data del document : 25-05-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 25 de maig de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la III edició dels premis «Aula Emprén» en la UPV per a l'any 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6036 CVE Fecha del documento : 25-05-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 25 de mayo de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se aprueban las bases y se convoca la III edición de los premios «Aula Emprende» en la UPV para el año 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/699141 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/699141 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Aquesta convocatòria de premis és dirigir als equips d'estudiants UPV formats en la segona fase del programa Aula Emprén en la UPV, que hagen participat en les seues tres últimes edicions, corresponents als cursos acadèmics (2020-21, 2021-22 i 2022-2023).
Español: Personas beneficiarias Esta convocatoria de premios se dirigir a los equipos de estudiantes UPV formados en la segunda fase del programa Aula Emprende en la UPV, que hayan participado en sus tres últimas ediciones, correspondientes a los cursos académicos (2020-21, 2021-22 y 2022-2023).
Valencià: El requisit de ser un equip format en la segona fase del programa Aula Emprén de les tres últimes edicions serà comprovat per IDEAS UPV a la recepció de cada candidatura, aportant a la Comissió de Selecció les taules amb les dades dels equips formats enguany i en anys anteriors, que consten en les memòries d'activitats del conveni corresponent, en les bases de dades d'IDEAS UPV.
Español: El requisito de ser un equipo formado en la segunda fase del programa Aula Emprende de las tres últimas ediciones será comprobado por IDEAS UPV a la recepción de cada candidatura, aportando a la Comisión de Selección las tablas con los datos de los equipos formados este año y en años anteriores, que constan en las memorias de actividades del convenio correspondiente, en las bases de datos de IDEAS UPV.
Valencià: Finalitat L'objecte d'aquesta convocatòria és premiar les millors iniciatives emprenedores de triple impacte sorgides en la segona fase del programa Aula Emprén, atenent el seu caràcter innovador, triple impacte en el seu entorn, viabilitat… amb la finalitat de potenciar l'esperit emprenedor de la comunitat universitària UPV.
Español: Finalidad El objeto de esta convocatoria es premiar las mejores iniciativas emprendedoras de triple impacto surgidas en la segunda fase del programa Aula Emprende, atendiendo a su carácter innovador, triple impacto en su entorno, viabilidad… con la finalidad de potenciar el espíritu emprendedor de la comunidad universitaria UPV.
Valencià: El concurs que es desenvolupa dins del programa «Aula Emprén» en la UPV, representa la posada en marxa d'una de les activitats recollides en la línia de subvenció subscrita entre la UPV i la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per a la realització de les activitats incloses en el programa «5UCV LLAMP - Campus de l'Emprenedoria Innovadora i Sostenible» 2023.
Español: El concurso que se desarrolla dentro del programa «Aula Emprende» en la UPV, representa la puesta en marcha de una de las actividades recogidas en la línea de subvención suscrita entre la UPV y la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, para la realización de las actividades incluidas en el Programa «5UCV LLAMP - Campus del Emprendimiento Innovador y Sostenible» 2023.
Valencià: El programa «5UCV LLAMP - Campus de l'Emprenedoria Innovadora i Sostenible» es desenvolupa en conjunt entre les cinc universitats públiques valencianes i està coordinat i finançat per la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball amb l'objectiu d'impulsar l'emprenedoria i la innovació en l'àmbit universitari.
Español: El programa «5UCV LLAMP - Campus del Emprendimiento Innovador y Sostenible» se desarrolla en conjunto entre las cinco universidades públicas valencianas y está coordinado y financiado por la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo con el objetivo de impulsar el emprendimiento y la innovación en el ámbito universitario.
Valencià: Import Els presents premis són finançats per la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, a través de la línia de subvenció S78640000 denominada «5UCV LLAMP - Campus de l'emprenedoria innovadora i sostenible», dels pressupostos de la Generalitat per a 2023, amb càrrec a la partida pressupostària 004020000 422 40000 de l'oficina gestora de l'Àrea d'emprenedoria IDEES UPV, per un import màxim de 5.000 euros aplicables a l'exercici 2023, existint crèdit pressupostari adequat i suficient La dotació econòmica dels premis estarà subjecta a la corresponent retenció que estableix la normativa vigent.
Español: Importe Los presentes premios están financiados por la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, a través de la línea de subvención S78640000 denominada «5UCV LLAMP - Campus del emprendimiento innovador y sostenible», de los presupuestos de la Generalitat para 2023, con cargo a la partida presupuestaria 004020000 422 40000 de la oficina gestora del Área de emprendimiento IDEAS UPV, por un importe máximo de 5.000 euros aplicables al ejercicio 2023, existiendo crédito presupuestario adecuado y suficiente La dotación económica de los premios estará sujeta a la correspondiente retención que establece la normativa vigente.
Valencià: S'atorgarà un màxim de 5 premis econòmics dotats cadascun d'ells amb un màxim de 1.000 € per equip guanyador i fins a un màxim de 300 € per persona integrant de l'equip guanyador (estudiants UPV).
Español: Se otorgará un máximo de 5 premios económicos dotados cada uno de ellos con un máximo de 1.000 € por equipo ganador y hasta un máximo de 300 € por persona integrante del equipo ganador (estudiantes UPV).
Valencià: Finalitza l'1 de juliol de 2023.
Español: Finaliza el 1 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9525, del 02-02-2023 (2023/871) RESOLUCIÓ 26 de gener de 2023 de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants dels òrgans tècnics de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés als cossos C2-03-01, C2-03-03, C2-03-07, APF-05-03 i APF-06-01, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9525, del 02-02-2023 (2023/871) RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes de los órganos técnicos de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso a los cuerpos C2-03-01, C2-03-03, C2-03-07, APF-05-03 y APF-06-01, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9525 Data del DOGV : 02-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9525 Fecha DOGV : 02-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/871 CVE Data del document : 26-01-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ 26 de gener de 2023 de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants dels òrgans tècnics de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés als cossos C2-03-01, C2-03-03, C2-03-07, APF-05-03 i APF-06-01, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/871 CVE Fecha del documento : 26-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes de los órganos técnicos de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso a los cuerpos C2-03-01, C2-03-03, C2-03-07, APF-05-03 y APF-06-01, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/871] Mitjançant les ordres de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública indicades es van convocar les proves selectives d'accés que s'esmenten a continuació, ordenades pel número de la convocatòria: Ordres 81/2020 i 82/2020, de 15 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per les quals es van convocar proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment general, C2-03-01, sector administració especial, convocatòries 142/18 i 143/18 (DOGV 8911, 23.09.2020).
Español: [2023/871] Mediante las órdenes de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública indicadas se convocaron las pruebas selectivas de acceso que se relacionan a continuación, ordenadas por el número de la convocatoria: Órdenes 81/2020 y 82/2020, de 15 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por las que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento general, C2-03-01, sector administración especial, convocatorias 142/18 y 143/18 (DOGV 8911, 23.09.2020).
Valencià: Ordres 7/2021 i 8/2021, de 15 d'abril, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per les quals es van convocar proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment de fusteria, C2-03-03, sector administració especial, convocatòries 175/18 i 176/18 (DOGV 9066, 21.04.2021).
Español: Órdenes 7/2021 y 8/2021, de 15 de abril, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por las que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de carpintería, C2-03-03, sector administración especial, convocatorias 175/18 y 176/18 (DOGV 9066, 21.04.2021).
Valencià: Ordres 9/2021 i 10/2021, de 15 d'abril, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per les quals es van convocar proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars de manteniment de l'Administración de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment de lampisteria, C2-03-07, sector administració especial, convocatòries 177/18 i 178/18 (DOGV núm. 9066 de 21.04.2021).
Español: Órdenes 9/2021 y 10/2021, de 15 de abril, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por las que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo o de servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de fontanería, C2-03-07, sector administración especial, convocatorias 177/18 y 178/18 (DOGV 9066, 21.04.2021).
Valencià: Ordres 11/2021 i 12/2021, de 15 d'abril, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per les quals es van convocar proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de menjador, APF-05-03, convocatòries 179/18 i 180/18 (DOGV 9067, 22.04.2021).
Español: Órdenes 11/2021 y 12/2021, de 15 de abril, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por las que se convocaron pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de comedor, APF-05-03, convocatorias 179/18 y 180/18 (DOGV 9067, 22.04.2021).
Valencià: ANNEX I Cos serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment general, C2-03-01, sector administració especial, convocatòries 142/18 i 143/18 Titulars: Presidència: Hector Chiralt Hernández, personal funcionari de carrera A2-17.
Español: ANEXO I Cuerpo servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento general, C2-03-01, sector administración especial, convocatorias 142/18 y 143/18 Titulares: Presidencia: Hector Chiralt Hernández, personal funcionario de carrera A2-17.
Valencià: Vocalies: Amparo Ortiz Sánchez, personal funcionari de carrera C2-03-01.
Español: Vocalías: Amparo Ortiz Sánchez, personal funcionario de carrera C2-03-05.
Valencià: Juan José Mestre Galarza, personal funcionari de carrera C2-03-01.
Español: Juan José Mestre Galarza, personal funcionario de carrera C2-03-01.
Valencià: Juan Carlos Clara Andreu, personal funcionari de carrera C2-03-01.
Español: Juan Carlos Clara Andreu, personal funcionario de carrera C2-03-01.
Valencià: Secretaria: Amalia María Ferrer Vives, personal funcionari de carrera A1-01.
Español: Secretaría: Amalia María Ferrer Vives, personal funcionario de carrera A1-01.
Valencià: Suplents: Presidència: María Vicenta Garví Tales, personal funcionari de carrera A2-17.
Español: Suplentes: Presidencia: María Vicenta Garví Tales, personal funcionario de carrera A2-17.
Valencià: Teresa Marco Parra, personal funcionari de carrera C2-03-01.
Español: ª Teresa Marco Parra, personal funcionario de carrera C2-03-01.
Valencià: Francisco Carlos Aliaga Mas, personal funcionari de carrera C2-03-01.
Español: Francisco Carlos Aliaga Mas, personal funcionario de carrera C2-03-01.
Valencià: Felipe Sanchis Gamir, personal funcionari de carrera C2-03-01.
Español: Felipe Sanchis Gamir, personal funcionario de carrera C2-03-01.
Valencià: Secretaria: Amparo Yolanda Pastor Cuevas, personal funcionari de carrera A2-01.
Español: Secretaría: Amparo Yolanda Pastor Cuevas, personal funcionario de carrera A2-01.
Valencià: ANNEX II Cos de serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment de fusteria, C2-03-03, sector administració especial, convocatòries 175/18 i 176/18 Titulars: Presidència: Luis Fernando Campano Azorín, personal funcionari de carrera A1-18.
Español: ANEXO II Cuerpo de servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de carpintería, C2-03-03, sector administración especial, convocatorias 175/18 y 176/18 Titulares: Presidencia: Luis Fernando Campano Azorín, personal funcionario de carrera A1-18.
Valencià: Vocalies: Juan Miguel Requena Tamayo, personal funcionari de carrera C2-03-01.
Español: Vocalías: Juan Miguel Requena Tamayo, personal funcionario de carrera C2-03-01.
Valencià: José Esteban Ribera Cerda, personal funcionari de carrera C2-03-01.
Español: José Esteban Ribera Cerda, personal funcionario de carrera C2-03-03.
Valencià: Antonio Cano Sánchez, personal funcionari de carrera C2-03-01.
Español: Antonio Cano Sánchez, personal funcionario de carrera C2-03-01.
Valencià: Secretaria: Santiago José Martínez Arevalo, personal funcionari de carrera A1-01.
Español: Secretaría: Santiago José Martínez Arevalo, personal funcionario de carrera A1-01.
Valencià: Suplents: Presidència: Roberto Rodríguez de Luis, personal funcionari de carrera, A1-18.
Español: Suplentes: Presidencia: Roberto Rodríguez de Luis, personal funcionario de carrera, A1-18.
Valencià: Vocalies: Amador Aracil Ortiz, personal funcionari de carrera C2-03-01.
Español: Vocalías: Amador Aracil Ortiz, personal funcionario de carrera C2-03-01.
Valencià: Carlos Díaz Varea, personal funcionari de carrera C2-03-01.
Español: Carlos Díaz Varea, personal funcionario de carrera C2-03-01.
Valencià: Miguel Angel Nieves Alonso, personal funcionari de carrera C2-03-01.
Español: Miguel Angel Nieves Alonso, personal funcionario de carrera C2-03-01.
Valencià: Secretaria: Jerónimo Salvador Bernad Sánchez, personal funcionari de carrera A2-01.
Español: Secretaría: Jerónimo Salvador Bernad Sánchez, personal funcionario de carrera A2-01.
Valencià: ANNEX III Cos de serveis auxiliars de manteniment de l'Administración de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment de lampisteria, C2-03-07, sector administració especial, convocatòries 177/18 i 178/18 Titulars: Presidència: Manuel Romero Campos, personal funcionari de carrera A2-17.
Español: ANEXO III Cuerpo de servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de fontanería, C2-03-07, sector administración especial, convocatoria 177/18 y 178/18 Titulares: Presidencia: Manuel Romero Campos, personal funcionario de carrera A2-17.
Valencià: Vocalies: Noelia Rodríguez Barreda, personal funcionari de carrera C2-03-01.
Español: Vocalías: Noelia Rodríguez Barreda, personal funcionario de carrera C2-03-01.
Valencià: José Vicente Bailén Martínez, personal funcionari de carrera C2-03-01.
Español: José Vicente Bailén Martínez, personal funcionario de carrera C2-03-01.
Valencià: Francesc Blasco Diez, personal funcionari de carrera C2-03-01.
Español: Francesc Blasco Diez, personal funcionario de carrera C2-03-01.
Valencià: Secretaria: Florencio Vallcanera Castellá, personal funcionari de carrera A2-01.
Español: Secretaría: Florencio Vallcanera Castellá, personal funcionario de carrera A2-01.
Valencià: Suplents: Presidència: Ana Serena Fernández, personal funcionari de carrera A2-17.
Español: Suplentes: Presidencia: Ana Serena Fernández, personal funcionario de carrera A2-17.