gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els drets reconeguts en els números anteriors s'exerciran conjuntament amb els mestres suprimits de cursos anteriors, que no hagen obtingut destinació definitiva, ordenats per major antiguitat mitjançant ordre numèric creixent establert per l'any en què es va produir la supressió.
Español: Los derechos reconocidos en los números anteriores se ejercerán conjuntamente con los maestros suprimidos de cursos anteriores, que no hayan obtenido destino definitivo, ordenados por mayor antigüedad mediante orden numérico creciente dado por el año en que se produjo la supresión.
Valencià: » Article tercer S'inclou en l?Ordre de 23 de juny de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, la disposició addicional següent: «DISPOSICIO ADDICIONAL Els mestres que, d'acord amb el que disposa l'apartat 1 de l'article vuitè d'aquesta ordre, hagen obtingut nova adscripció definitiva sense posseir l'acreditació necessària per a ocupar un lloc amb requisit lingüístic, estaran obligats a adquirir-la en la forma i durant termini que reglamentàriament es determinen.
Español: » Artículo tercero Se introduce en la Orden de 23 de junio de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, la siguiente: «DISPOSICION ADICIONAL Los maestros que, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo octavo de esta orden, hayan obtenido nueva adscripción definitiva sin poseer la acreditación necesaria para ocupar un puesto con requisito lingüístico, estarán obligados a adquirirla en la forma y plazo que reglamentariamente se determinen».
Valencià: » València, 1 de setembre de 1993 El Conseller d'Educació i Ciència JOAN ROMERO GONZALEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 1 de septiembre de 1993 El Conseller d'Educació i Ciència, JOAN ROMERO GONZALEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1809, del 22-06-1992 (1992/825219) RESOLUCIÓ de 4 de juny de 1992, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 119/1992, de 23 d'abril (DOGV núm. 1.778, de 8 de maig de 1992), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1809, del 22-06-1992 (1992/825219) RESOLUCIÓN de 4 de junio de 1992, Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 119/l992, de 23 de abril (DOGV núm. 1.778, de 8 de mayo de l992), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1809 Data del DOGV : 22-06-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825219 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1809 Fecha DOGV : 22-06-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825219 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2561, del 28-07-1995 (1995/835688) RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 1995, del conseller d'Economia i Hisenda, per la qual es nomena el senyor Francisco Quevedo López-Varela personal eventual de la Conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2561, del 28-07-1995 (1995/835688) RESOLUCIÓN de 6 de julio de 1995, del conseller de Economía y Hacienda, por la cual se nombra a don Francisco Quevedo López-Varela personal eventual de la Conselleria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2561 Data del DOGV : 28-07-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835688 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2561 Fecha DOGV : 28-07-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835688 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2828, del 17-09-1996 (1996/839224) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 1996 de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada modificació de crèdits en el capítol I del pressupost de despeses de diversos programes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2828, del 17-09-1996 (1996/839224) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 1996 de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada modificación de créditos en el capítulo I del presupuesto de gastos de diversos programas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2828 Data del DOGV : 17-09-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839224 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2828 Fecha DOGV : 17-09-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839224 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1793, del 29-05-1992 (1992/824970) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 1992, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 92/1992, de 13 de març (DOGV núm. 1.753, de 27 de març de 1992), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a l'Institut Valencià d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1793, del 29-05-1992 (1992/824970) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 1992, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 92/1992, de 13 de marzo (DOGV núm. 1.753, de 27 de marzo de 1992), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en el Instituto Valenciano de Administración Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1793 Data del DOGV : 29-05-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824970 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1793 Fecha DOGV : 29-05-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824970 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2303, del 05-07-1994 (1994/831895) RESOLUCIÓ de 15 de juny de 1994, de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual es concedeixen subvencions per a la millora i la conservació de la fauna silvestre i les especies cinegètiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2303, del 05-07-1994 (1994/831895) RESOLUCIÓN de 15 de junio de 1994, de la Conselleria de Medio Ambiente, por la cual se conceden subvenciones para la mejora y conservación de la fauna silvestre y las especies cinegéticas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2303 Data del DOGV : 05-07-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/831895 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2303 Fecha DOGV : 05-07-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/831895 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2370, del 20-10-1994 (1994/832751) RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 1994 de la Universitat Politècnica de València per la qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2370, del 20-10-1994 (1994/832751) RESOLUCIÓN de 25 de julio de 1994, de la Universidad Politécnica de Valencia por la que se nombra a D.
Valencià: Alberto José Ferrer Riquelme professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement estadística i Investigació Operativa", adscrita al Departament d'Estadística i Investigació Operativa.
Español: Alberto José Ferrer Riquelme Profesor Titular Universidad del área de conocimiento "Estadística e Investigación Operativa" adscrita al Departamento de Estadística e Investigación Operativa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2370 Data del DOGV : 20-10-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832751 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2370 Fecha DOGV : 20-10-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832751 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2859, del 30-10-1996 (1996/839714) RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 1996, de la Universitat de València, per la qual nomena, en virtut de concurs, Rosa María García Lopera, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Química Físca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2859, del 30-10-1996 (1996/839714) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 1996, de la Universidad de Valencia, por la cual nombra, en virtud de concurso, a Rosa María García Lopera, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Química Física.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2859 Data del DOGV : 30-10-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/839714 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2859 Fecha DOGV : 30-10-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/839714 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2132, del 27-10-1993 (1993/829588) RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 1993, de la Direcció General de Producció i Industries Agràries, per la qual es concedeix el títol d'Agrupació de Defensa Sanitària al Grup Inicial de Sanejament de ramat cunicular de Traiguera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2132, del 27-10-1993 (1993/829588) RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 1993, de la Dirección General de Producción e Industrias Agrarias, por la que se concede el título de Agrupación de Defensa Sanitaria al Grupo Inicial de Saneamiento de ganado cunícola de Traiguera.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2132 Data del DOGV : 27-10-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/829588 CVE Data del document : 10-09-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Resolució de 10 de setembre de 1993, de la Direcció General de Producció i Indústries Agràries, per la qual es concedeix el títol d'Agrupació de Defensa Sanitària al Grup Inicial de Sanejament de ramat cunicular de Traiguera.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2132 Fecha DOGV : 27-10-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/829588 CVE Fecha del documento : 10-09-1993 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Resolución de 10 de septiembre de 1993, de la Dirección General de Producción e Industrias Agrarias, por la que se concede el título de Agrupación de Defensa Sanitaria al Grupo Inicial de Saneamiento de ganado cunícola de Traiguera.
Valencià: Isidro Mateu Mateu com a president de l'agrupació de ramat cunicular de Traiguera (Castelló).
Español: Isidro Maten Mateu en calidad de presidente de la agrupación de ganado cunícola de Traiguera (Castellón).
Valencià: Vist que s'ajusta a tot el que disposa l'Ordre d?11 de maig de 1990, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es regula la concessió del títol d'Agrupació de Defensa Sanitària en el territori de la Comunitat Valenciana.
Español: Visto que se ajusta a cuantó dispone la Orden de 11 de mayo de 1990, de la Consellería de Agricultura y Pesca, por la que se regula la concesión del título de Agrupación de Defensa Sanitaria en el territorio de la Comunidad Valenciana.
Valencià: 'Vist l?informe proposta del Director dels Serveis Territorials de Castelló, resolc: Concedir el títol d'Agrupació de Defensa Sanitària al Grup Inicial de Sanejament de ramat cunicular del terme municipal de Traiguera (Castelló), a la qual serà aplicable el que es disposa en la normativa vigent.
Español: Visto el informe- propuesta del Director de los Servicios Territoriales de Castellón, resuelvo: Conceder el título de Agrupación de Defensa Sanitaria al Grupo Inicial de Saneamiento de ganado cunícola del término municipal de Traiguera (Castellón), a la que será de aplicación lo dispuesto en la normativa vigente.
Valencià: València, 10 de setembre de 1993.
Español: Valencia, 10 de septiembre de 1993.
Valencià: - El Director General de Producció i Indústries Agràries: Xavier Pastor Mestre.
Español: - El Director General de Producción e Industrias Agrarias: Javier Pastor Mestre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2751, del 20-05-1996 (1996/838247) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza una generació de crèdits en el capítol I del pressupost de despeses dels programes 412.10, 412.21 i 412.22.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2751, del 20-05-1996 (1996/838247) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada modificación de créditos en el capítulo I del presupuesto de gastos de los programas 412.10, 412.21 y 412.22.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2751 Data del DOGV : 20-05-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838247 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2751 Fecha DOGV : 20-05-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838247 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2880, del 29-11-1996 (1996/840187) DECRET 224/1996, de 26 de novembre, del Govern Valencià, pel qual es nomena un membre del Grup III del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2880, del 29-11-1996 (1996/840187) DECRETO 224/1996, de 26 de noviembre, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra a un miembro del Grupo III del Comité Económico y Social de la Comunidad Valenciana.
Valencià: València, 26 de novembre de 1996 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller d'Economia i Hisenda, JOSÉ LUIS OLIVAS MARTíNEZ El conseller de Treball i Afers Socials, JOSÉ SANMARTíN ESPLUGUES Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, a 26 de noviembre de 1996 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller de Economía y Hacienda JOSÉ LUIS OLIVAS MARTíNEZ El conseller de Trabajo y Asuntos Sociales, JOSÉ SANMARTíN ESPLUGUES Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.