gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9730 Data del DOGV : 22-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9730 Fecha DOGV : 22-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11208 CVE Data del document : 07-11-2023 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 26 d'octubre de 2023, de la directora de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al lloc de treball de l'IVAM número 23 ajudant o ajudanta de muntatge, però que no han resultat adjudicatàries del lloc convocat, amb classificació D14 E024, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 8/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11208 CVE Fecha del documento : 07-11-2023 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 26 de octubre de 2023, de la directora del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al puesto de trabajo del IVAM número 23, ayudante o ayudanta de montaje, pero que no han resultado adjudicatarias del puesto convocado, con clasificación D14 E024, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 8/2021.
Valencià: » València, 7 de novembre de 2023.
Español: » València, 7 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/2803) Oferta d'ocupació pública per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/2803) Oferta de empleo público para el año 2023.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9560 Data del DOGV : 23-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9560 Fecha DOGV : 23-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2803 CVE Data del document : 13-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Alginet Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'any 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2803 CVE Fecha del documento : 13-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alginet Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Oferta de empleo público para el año 2023.
Valencià: [2023/2803] Per Resolució de l'Alcaldia número 374/2023, de 10 de març, s'aprova l'oferta d'ocupació pública per a 2023, que inclou: per torn lliure per promoció interna Detall de l'oferta: Personal funcionari: Escala d'administració especial, serveis especials, policia local, escala bàsica.
Español: [2023/2803] Por Resolución de la Alcaldía número 374/2023, de 10 de marzo, se aprueba la oferta de empleo público para 2023, que incluye: por tuno libre por promoción interna Detalle de la oferta: Personal funcionario: Escala de administración especial, servicios especiales, policía local, escala básica.
Valencià: Nombre de vacants: dues places.
Español: Número de vacantes: 2 plazas.
Valencià: Sistema d'accés: una per torn lliure i una per torn de mobilitat.
Español: Sistema de acceso: 1 turno libre; 1 turno de movilidad.
Valencià: Nombre de vacants: una plaça.
Español: Número de vacantes: 1 plaza.
Valencià: Sistema d'accés: una per torn lliure.
Español: Sistema de acceso: 1 turno libre.
Valencià: Promoció interna: Escala d'administració general, subescala tècnica.
Español: Promoción interna: Escala de administración general, subescala técnica.
Valencià: Denominació: tècnic superior de rendes.
Español: Denominación: técnico superior de rentas.
Valencià: Escala d'administració especial, subescala tècnica, tècnics superiors.
Español: Escala de administración especial, subescala técnica; técnicos superiores.
Valencià: Denominació: tècnic superior d'ocupació i promoció econòmica.
Español: Denominación: técnico superior de empleo y promoción económica.
Valencià: De conformitat amb el preceptuat en l'apartat primer in fine de l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, l'execució d'aquesta oferta haurà de desenvolupar-se en el termini de tres anys.
Español: De conformidad con lo preceptuado en el apartado 1 in fine del artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, la ejecución de la presente oferta deberá desarrollarse en el plazo de 3 años.
Valencià: La qual cosa es fa pública de conformitat per a coneixement general, amb indicació que cal interposar recurs de reposició, previ al contenciós administratiu, en els termes establits en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, en el termini d'un mes davant aquesta alcaldia.
Español: Lo que se publica de conformidad para general conocimiento, con indicación que cabe interponer recurso de reposición, previo al contencioso-administrativo, en los términos establecidos en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, en el plazo de un mes ante esta alcaldía.
Valencià: Alginet, 13 de març de 2023.
Español: Alginet, 13 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4343) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'expedient d'aprovació del Programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la UE 7 del Pla general d'ordenació urbana, en règim de gestió per les persones propietàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4343) Anuncio por el que se somete a información pública el expediente de aprobación del Programa de actuación integrada para el desarrollo de la UE 7 del Plan general de ordenación urbana, en régimen de gestión por las personas propietarias.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9587 Data del DOGV : 03-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9587 Fecha DOGV : 03-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/4343 CVE Data del document : 20-04-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Atzeneta del Maestrat Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'expedient d'aprovació del Programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la UE 7 del Pla general d'ordenació urbana, en règim de gestió per les persones propietàries.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/4343 CVE Fecha del documento : 20-04-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Atzeneta del Maestrat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio por el que se somete a información pública el expediente de aprobación del Programa de actuación integrada para el desarrollo de la UE 7 del Plan general de ordenación urbana, en régimen de gestión por las personas propietarias.
Valencià: [2023/4343] Havent admés a tràmit la iniciativa presentada conforme al que s'estableix en l'article 124 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: [2023/4343] Habiendo admitido a trámite la iniciativa presentada conforme a lo establecido en el artículo 124 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: Nom i cognoms/Raó social NIF/CIF Francisco Javier Barreda Vaya ****728** José Luis Monfort Escrig ****507** Rafael Gil Miralles ****938** Vicente Bellés Beltrán ****329** Mª Rosa Segarra Belles ****142** José Segarra Belles ****378** Automecánica ADPAMOGI ****177** De conformitat amb el que es disposa en els articles 61 i 124.2 del text refós, se sotmet a informació pública durant el termini de quaranta-cinc dies, a comptar de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Nombre y apellidos/Razón social NIF/CIF Francisco Javier Barreda Vaya ****728** José Luis Monfort Escrig ****507** Rafael Gil Miralles ****938** Vicente Bellés Beltrán ****329** Mª Rosa Segarra Belles ****142** José Segarra Belles ****378** Automecánica ADPAMOGI ****177** De conformidad con lo dispuesto en los artículos 61 y 124.2 del texto refundido, se somete a información pública durante el plazo de cuarenta y cinco días, a contar desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana Durante dicho plazo, el programa de actuación integrada podrá ser examinado por cualquier interesado en las dependencias municipales arriba referenciadas, para que se formulen las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: D'igual forma, estarà a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest ajuntament: https://atzenetadelmaestrat.sedelectronica.es.
Español: A su vez, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento: https://atzenetadelmaestrat.sedelectronica.es.
Valencià: Atzeneta del Maestrat, 20 d'abril de 2023.
Español: Atzeneta del Maestrat, 20 de abril de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/5127) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es dona publicitat a la llista provisional de persones admeses i excloses en el procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en els llocs de treball de naturalesa laboral números 242 i 243 de l'IVC, tècnic o tècnica de maquinària, corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilitat de l'IVC de 2022, convocatòria 4/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/5127) RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso de selección para el ingreso como personal fijo en los puestos de trabajo de naturaleza laboral números 242 y 243 del IVC, técnico o técnica de maquinaria, correspondiente a la oferta de empleo público de estabilidad del IVC de 2022, convocatoria 4/2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9596 Data del DOGV : 16-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9596 Fecha DOGV : 16-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5127 CVE Data del document : 04-05-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Cultura concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es dona publicitat a la llista provisional de persones admeses i excloses en el procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en els llocs de treball de naturalesa laboral números 242 i 243 de l'IVC, tècnic o tècnica de maquinària, corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilitat de l'IVC de 2022, convocatòria 4/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5127 CVE Fecha del documento : 04-05-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Cultura concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso de selección para el ingreso como personal fijo en los puestos de trabajo de naturaleza laboral números 242 y 243 del IVC, técnico o técnica de maquinaria, correspondiente a la oferta de empleo público de estabilidad del IVC de 2022, convocatoria 4/2022.
Valencià: [2023/5127] De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la Resolució de 19 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, de la convocatòria 4/2022 (DOGV 9498 de 27.12.2022), resolc: Primer Donar publicitat a la llista provisional de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament.
Español: [2023/5127] De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de 19 de diciembre de 2022, del director general del Institut Valencià de Cultura, de la convocatoria 4/2022 (DOGV 9498 de 27.12.2022), resuelvo: Primero Dar publicidad a la lista provisional de personas admitidas y excluidas que figuran en los anexos I y II, respectivamente.
Valencià: Segon Les persones aspirants disposen d'un termini de deu dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a esmenar els errors que n'hagen motivat la inadmissió o per a presentar les al·legacions que consideren convenients, que es formularan exclusivament de manera electrònica a través del portal d'ocupació pública de l'IVC, CONVOCA (ivc.convoca.online).
Español: Segundo Las personas aspirantes disponen de un plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para subsanar los errores que hayan motivado su inadmisión o para presentar las alegaciones que consideren convenientes, que se formularán exclusivamente de manera electrónica a través del portal de empleo público del IVC, CONVOCA (ivc.convoca.online).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9520, del 26-01-2023 (2023/544) RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2023, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'efectua la convocatòria, per a l'exercici 2023, de les subvencions regulades en els articles 16 i 17 de l'Ordre 2/2020, de 27 de febrer, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a la promoció, foment i difusió de l'economia social a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9520, del 26-01-2023 (2023/544) RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2023, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se efectúa la convocatoria, para el ejercicio 2023, de las subvenciones reguladas en los artículos 16 y 17 de la Orden 2/2020, de 27 de febrero, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la promoción, fomento y difusión de la economía social en la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9520 Data del DOGV : 26-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9520 Fecha DOGV : 26-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/544 CVE Data del document : 12-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2023, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'efectua la convocatòria, per a l'exercici 2023, de les subvencions regulades en els articles 16 i 17 de l'Ordre 2/2020, de 27 de febrer, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a la promoció, foment i difusió de l'economia social a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/544 CVE Fecha del documento : 12-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2023, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se efectúa la convocatoria, para el ejercicio 2023, de las subvenciones reguladas en los artículos 16 y 17 de la Orden 2/2020, de 27 de febrero, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la promoción, fomento y difusión de la economía social en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/544] L'experiència de la Gran Depressió dels anys trenta i de les polítiques de caire keynesià de caràcter contracíclic legitimen l'acció del públic, de les institucions territorials que componen un Estat de tipus compost, per a legitimar les ajudes que tendisquen a enfortir l'anomenada «economia de les cures», és a dir, cuidar i protegir tota la ciutadania, les persones.
Español: [2023/544] La experiencia de la Gran Depresión de los años treinta y de las políticas de cariz keynesiano de carácter contracíclico legitiman la acción del público, de las instituciones territoriales que componen un Estado de tipo compuesto, para legitimar las ayudas que tiendan a fortalecer la llamada «economía de los cuidados», es decir, cuidar y proteger toda la ciudadanía, las personas.
Valencià: Per consegüent, l'aplicació d'un marc legal i un sistema fiscal de caràcter progressiu ha d'implementar polítiques de rendes per a poder tindre una xarxa de seguretat per a les entitats de l'economia social, que es troben en inferioritat de condicions amb les empreses de tipus mercantil i capitalista, sobretot en el seu vessant de finançament, inversió i formació del capital humà.
Español: Por consiguiente, la aplicación de un marco legal y un sistema fiscal de carácter progresivo tiene que implementar políticas de rentas para poder tener una red de seguridad para las entidades de la economía social, que se encuentran en inferioridad de condiciones con las empresas de tipo mercantil y capitalista, sobre todo en su vertiente de financiación, inversión y formación del capital humano.
Valencià: Per consegüent, és moment d'articular polítiques concretes de suport i foment perquè els articles «socials» de la Constitució Espanyola, especialment el capítol III del títol I, i tot el títol VII d'aquesta, no es convertisquen en meres declaracions d'intencions, sense conseqüència en la vida de les persones i els pobles.
Español: Por consiguiente, es momento de articular políticas concretas de apoyo y fomento porque los artículos «sociales» de la Constitución Española, especialmente el capítulo III del título I, y todo el título VII de esta, no se conviertan en meras declaraciones de intenciones, sin consecuencia en la vida de las personas y los pueblos.