gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11573 CVE Data del document : 15-11-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Rafelcofer Tipus de document : Anunci Anunci sobre modificació de les bases específiques reguladores del procés de consolidació i estabilització d'ocupació temporal del lloc de treball d'administratiu o administrativa de l'Ajuntament de Rafelcofer.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11573 CVE Fecha del documento : 15-11-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Rafelcofer Tipo de documento : Anuncio Anuncio sobre modificación de las bases específicas reguladoras del proceso de consolidación y estabilización de empleo temporal del puesto de trabajo de administrativo o administrativa del Ayuntamiento de Rafelcofer.
Valencià: [2023/11573] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 220, de 15 de novembre de 2023, s'ha publicat íntegrament la modificació de les bases específiques reguladores del procés de consolidació i estabilització d'ocupació temporal del lloc de treball d'administratiu de l'Ajuntament de Rafelcofer.
Español: [2023/11573] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 220, de 15 de noviembre de 2023, se ha publicado íntegramente la modificación de las bases específicas reguladoras del proceso de consolidación y estabilización de empleo temporal del puesto de trabajo de administrativo del Ayuntamiento de Rafelcofer.
Valencià: La modificació de les bases han sigut aprovades per una resolució de l'Alcaldia de 2 de novembre de 2023.
Español: Las bases han sido aprobadas por una resolución de la Alcaldía de 2 de noviembre de 2023.
Valencià: Rafelcofer, 15 de novembre de 2023.
Español: Rafelcofer, 15 de noviembre.
Valencià: L'alcalde: Josep Monserrat Sanchis.
Español: El alcalde: Josep Monserrat Sanchis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9539, del 22-02-2023 (2023/1485) Anunci sobre la modificació del temari, matèries especifiques, de les bases especifiques que regiran la convocatòria i procés de selecció de dos llocs de treball de psicòleg o psicòloga al 100% i d'un lloc de treball de psicòleg o psicòloga al 50% per l'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9539, del 22-02-2023 (2023/1485) Anuncio sobre la modificación del temario, materias específicas, de las bases específicas que regirán la convocatoria y proceso de selección de dos puestos de trabajo de psicólogo o psicóloga al 100% y de un puesto de trabajo de psicólogo o psicóloga al 50% por estabilización de ocupación temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9539 Data del DOGV : 22-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9539 Fecha DOGV : 22-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1485 CVE Data del document : 13-02-2023 Organisme emissor : Mancomunitat de Municipis de la Safor Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci sobre la modificació del temari, matèries especifiques, de les bases especifiques que regiran la convocatòria i procés de selecció de dos llocs de treball de psicòleg o psicòloga al 100% i d'un lloc de treball de psicòleg o psicòloga al 50% per l'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1485 CVE Fecha del documento : 13-02-2023 Organismo emisor : Mancomunidad de Municipios de la Safor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio sobre la modificación del temario, materias específicas, de las bases específicas que regirán la convocatoria y proceso de selección de dos puestos de trabajo de psicólogo o psicóloga al 100% y de un puesto de trabajo de psicólogo o psicóloga al 50% por estabilización de ocupación temporal.
Valencià: [2023/1485] Mitjançant un acord del Ple de la Mancomunitat de Municipis de la Safor, en sessió extraordinària celebrada el dia 31 de gener de 2023, s'ha acordat la modificació del temari, matèries específiques que han de regir la convocatòria i procés de selecció de 2 llocs de treball de psicòleg/òloga al 100 % i d'un lloc de treball de psicòleg/òloga al 50 % per estabilització d'ocupació temporal de la Mancomunitat de Municipis de la Safor.
Español: [2023/1485] Mediante un acuerdo del Pleno de la Mancomunidad de Municipios de La Safor, en sesión extraordinaria celebrada el día 31 de enero de 2023, se ha acordado la modificación del temario, materias específicas que tienen que regir la convocatoria y el proceso de selección de 2 puestos de trabajo de psicólogo/a al 100% y de un puesto de trabajo de psicólogo/a al 50% por estabilización de ocupación temporal de la Mancomunidad de Municipios de La Safor.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 30, de data 13 de febrer de 2023, apareix la modificació de l'annex I del temari.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 30 de fecha 13 de febrero de 2023, aparece la modificación del anexo I del temario.
Valencià: El text íntegre de les bases específiques afectades per la modificació es publicarà al tauler d'anuncis electrònic de la Mancomunitat de Municipis de la Safor https://mancomunitatdelasafor.sedelectronica.es i en la pàgina web https://www.mancomunitat-safor.es per a major difusió.
Español: El texto íntegro de las bases específicas afectadas por la modificación se publicará en el tablón de anuncios electrónico de la Mancomunitat de Municipis de la Safor https://mancomunitatdelasafor.sedelectronica.es y en la pàgina web https://www.mancomunitat-safor.es para mayor difusión.
Valencià: Gandia, 13 de febrer de 2023.
Español: Gandia, 13 de febrero de 2023.
Valencià: - La presidenta de la Mancomunitat de Municipis de la Safor: Assumpta Domínguez Medina.
Español: - La presidenta de la Mancomunidad de Municipios de La Safor: Assumpta Domínguez Medina.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9580, del 21-04-2023 (2023/3631) RESOLUCIÓ de 27 de març de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9580, del 21-04-2023 (2023/3631) RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9580 Data del DOGV : 21-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9580 Fecha DOGV : 21-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3631 CVE Data del document : 27-03-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de març de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3631 CVE Fecha del documento : 27-03-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/3631] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents.
Español: [2023/3631] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: D'acord amb el que estableix l'article 73 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei 4/2007, de 12 d'abril, la realització d'aquestes proves selectives s'ha d'ajustar al que disposa la legislació vigent per a la funció pública de la Generalitat Valenciana i a la normativa laboral continguda en l'Estatut dels Treballadors i les seues modificacions.
Español: De acuerdo con lo que establece el artículo 73 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley 4/2007, de 12 de abril, la realización de estas pruebas selectivas se debe ajustar a lo que dispone la legislación vigente para la función pública de la Generalitat Valenciana, y por la normativa laboral contenida en el Estatuto de los Trabajadores y sus modificaciones.
Valencià: També hi és aplicable la normativa específica universitària recollida en la Llei orgànica d'universitats, la Llei de la ciència i els Estatuts de la Universitat de València, així com en les bases d'aquestaconvocatòria. 1.3.
Español: También le será de aplicación la normativa específica universitaria recogida en la Ley orgánica de universidades, la Ley de la ciencia y en los Estatutos de la Universitat de València, así como en las bases de esta convocatoria. 1.3.
Valencià: No és necessari que els documents adjuntats estiguen degudament acreditats en aquest moment del procediment; n'hi ha prou amb la declaració jurada de la persona interessada sobre l'autenticitat de tot el que s'ha dit en la sol·licitud i en els documents annexats, sense perjudici que en qualsevol moment la comissió o la Universitat puga requerir a les persones aspirants perquè acrediten la veracitat de les circumstàncies i documents aportats i que hagen sigut objecte de valoració.
Español: No será necesario que los documentos adjuntados se encuentren debidamente acreditados, en este momento del procedimiento, siendo suficiente la declaración jurada de la persona interesada, sobre la autenticidad de todo lo dicho en la solicitud y en los documentos anexados, sin perjuicio de que en cualquier momento la comisión o la Universidad pueda requerir a las personas aspirantes para que acrediten la veracidad de las circunstancias y documentos aportados, que hayan sido objeto de valoración.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Desarrollo preclínico de un fármaco gapmer para tratar distrofia miotónica y otras atrofias musculares.
Español: ANEXO I Proyecto: «Desarrollo preclínico de un fármaco gapmer para tratar distrofia miotónica y otras atrofias musculares.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Participar en el disseny de gapmers contra MSI2.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Participar en el diseño de gapmers contra MSI2.
Valencià: Obtenir índex terapèutic de gapmers en cultius cel·lulars.
Español: Obtener índice terapéutico de gapmers en cultivos celulares.
Valencià: Validació de gapmers en model murí de la distròfia miotònica. 1.5.
Español: Validación de gapmers en modelo murino de la distrofia miotónica. 1.5.
Valencià: Objecte i període: desenvolupament preclínic d'un fàrmac gapmer per tractar distròfia miotònica i altres atròfies musculars (LEADER).
Español: Objeto y periodo: desarrollo preclínico de un fármaco gapmer para tratar distrofia miotónica y otras atrofias musculares (LEADER).
Valencià: Titulació: doctorat en Biologia, o en Biomedicina, o titulació equivalent.
Español: Titulación: doctorado en Biología, o en Biomedicina, o titulación equivalente.
Valencià: Anglès: certificat de nivell C1 o titulació equivalent.
Español: Inglés: certificado de nivel C1, o titulación equivalente. 1.6.3.
Valencià: Experiència acreditada en investigació en mecanismes moleculars conduents a atròfia muscular.
Español: Experiencia acreditada en investigación en mecanismos moleculares conducentes a atrofia muscular.
Valencià: Experiència acreditada en rastrejos de fàrmacs in vitro.
Español: Experiencia acreditada en rastreos de fármacos in vitro.
Valencià: Coneixements en gestió de la propietat intel·lectual, desenvolupament de fàrmacs i emprenedoria. 2.3.
Español: Conocimientos en gestión de la propiedad intelectual, desarrollo de fármacos y emprendimiento. 2.3.
Valencià: Vocal 2: Rodolfo Gozalo Gutiérrez, professor del Departament Botànica i Geologia.
Español: Vocal 2: Rodolfo Gozalo Gutiérrez, profesor del Departament Botànica i Geologia.
Valencià: Vocal 3: María Isabel Fariña Gómez, professora del Departament de Biologia Cel·lular, Funcional i Antropologia Física.
Español: Vocal 3: María Isabel Fariña Gómez, profesora del Departament de Biologia Cel·lular, Funcional i Antropologia Física.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Arturo López Castel, professor del Departament de Genètica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Arturo López Castel, profesor del Departament de Genètica.
Valencià: Vocal 1: Manuel Pérez Alonso, professor del Departament de Genètica.
Español: Vocal 1: Manuel Pérez Alonso, profesor del Departament de Genètica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut Universitari de Biotecnologia i Biomedicina (BIOTECMED), de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en l'Institut Univeristari de Biotecnologia i Biomedicina (BIOTECMED), de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Projecte: « Comunidades de autoconsumo clave en la transición energética.
Español: ANEXO II Proyecto: «Comunidades de autoconsumo clave en la transición energética.
Valencià: Grup: A, subgrup: A1. 1.2.
Español: Grupo: A, subgrupo.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Tasques de comunicació i investigació en cooperativisme i altres entitats de l'economia social.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Tareas de comunicación e investigación en cooperativismo y otras entidades de la economía social.
Valencià: Investigació en comunitats energètiques d'autoconsum, transició energètica per a l'eliminació de la pobresa energètica. 1.5.
Español: Investigación en comunidades energéticas de autoconsumo, transición energética para la eliminación de la pobreza energética. 1.5.
Valencià: Objecte i període: suport tècnic a la investigació al si del grup de recerca del Projecte TED2021-129787B-I00.
Español: Objeto y periodo: apoyo técnico a la investigación en el seno del grupo de investigación del Proyecto TED2021-129787B-I00.
Valencià: Titulació: grau en Periodisme o titulació equivalent.
Español: Titulación: grado en Periodismo, o titulación equivalente.
Valencià: Gestió de xarxes i elaboració de continguts per a la informació i difusió en matèria d'economia social i solidària.
Español: Gestión de redes y elaboración de contenidos para la información y difusión en materia de economía social y solidaria.
Valencià: Formació en economia social i solidària.
Español: Formación en economía social y solidaria.
Valencià: Participació en congressos, jornades i seminaris de caràcter científic.
Español: Participación en congresos, jornadas y seminarios de carácter científico.
Valencià: Experiència en comunicació corporativa.
Español: Experiencia en comunicación corporativa.
Valencià: en Economia Social (Coop.
Español: en Economía Social (Coop.
Valencià: Entitats No Lucratives) o titulació equivalent.
Español: Entidades No Lucrativas), o titulación equivalente.
Valencià: Pràctiques formatives curriculars i extracurriculars en organitzacions que tenen per objecte la investigació, la docència o el suport a l'emprenedoria de les entitats de l'economia social.
Español: Prácticas formativas curriculares y extracurriculares en organizaciones que tienen por objeto la investigación, docencia o el apoyo al emprendimiento de las entidades de la economía social.
Valencià: Desenvolupament dactivitats de comunicació, gestió de serveis vinculats amb l'economia social, cooperativisme i entitats del tercer sector.
Español: Desarrollo de actividades de comunicación, gestión de servicios vinculados con la economía social, cooperativismo y entidades del tercer sector.
Valencià: Grau en comunicació social i periodisme.
Español: Grado en Comunicación Social y Periodismo.
Valencià: Màster en economia social.
Español: Máster en Economía social.
Valencià: Especialitat cooperatives.
Español: Especialidad cooperativas.
Valencià: ª José Vaño Vaño, professora del Departament de Dret Mercantil «Manuel Broseta Pont».
Español: ª José Vaño Vaño, profesora del Departament de Dret Mercantil «Manuel Broseta Pont».
Valencià: Vocal 1: Pilar Montes Rodríguez, professora del Departament de Dret Civil.
Español: Vocal 1: Pilar Montes Rodríguez, profesora del Departament de Dret Civil.
Valencià: Vocal 2: Joaquín Alegre Vidal, professor del Departament de Direcció d'Empreses «Juan José Renau Piqueras».
Español: Vocal 2: Joaquín Alegre Vidal, profesor del Departament de Direcció d'Empreses «Juan José Renau Piqueras».
Valencià: Vocal 3: Francesc Hernández Sancho, professor del Departament d'Estructura Econòmica.
Español: Vocal 3: Francesc Hernández Sancho, profesor del Departament d'Estructura Econòmica.
Valencià: Secretària: Pilar Soriano Felipe, professora del Departament d'Economia Financera i Actuarial.
Español: Secretaria: Pilar Soriano Felipe, profesora del Departament d'Economia Financera i Actuarial.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Tomás González Cruz, professor del Departament de Direcció d'Empresa «Juan José Renau Piqueras».
Español: Comisión evaluadora suplente President: Tomás González Cruz, profesor del Departament de Direcció d'Empreses «Juan José Renau Piqueras».
Valencià: Vocal 1: Jesús Olavarria Iglesia, professor del Departament de Dret Mercantil «Manuel Broseta Pont».
Español: Vocal 1: Jesús Olavarria Iglesia, profesor del Departament Dret Mercantil «Manuel Broseta Pont».
Valencià: Vocal 2: José Manuel Pavia Miralles, professor del Departament d'Economia Aplicada.
Español: Vocal 2: José Manuel Pavia Miralles, profesor del Departament d'Economia Aplicada.
Valencià: Vocal 3: Carmen Blasco Pellicer, professora del Departament de Dret del Treball i de la Seguretat Social.
Español: Vocal 3: Carmen Blasco Pellicer, profesora de Dret del Treball i de Seguretat Social.
Valencià: ª Angeles Pérez Alarco, professora del Departament de Matemàtiques per a l'Economia i l'Empresa.
Español: ª Angeles Pérez Alarco, profesora del Departament de Matemàtiques per a l'Economia i l'Empresa.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut Univeristari d'Investigació en Economia Social, Cooperativisme i Emprenedoria (IUDESCOOP), de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut Universitari d'Investigació en Economia Social, Cooperativisme i Emprenedoria (IUDESCOOP), de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/951) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Castillo de Villamalefa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/951) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Castillo de Villamalefa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9530 Data del DOGV : 09-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9530 Fecha DOGV : 09-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/951 CVE Data del document : 17-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Castillo de Villamalefa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/951 CVE Fecha del documento : 17-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Castillo de Villamalefa.