gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2012/537] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs per a la provisió d'una plaça de catedràtic d'universitat convocada per la Resolució de 26 de setembre de 2011 (BOE 08.09.2011), i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt huité de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, modificada per la Llei 4/2007, de 12 d'abril, i la resta de disposicions concordants, ha resolt: Nomenar José Joaquín Mira Solves, amb document nacional d'identitat número 21423309M, catedràtic d'universitat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de l'Àrea de Coneixement Psicologia Social, en virtut de concurs.
Español: [2012/537] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso para la provisión de una plaza de catedrático de universidad convocada por la Resolución de 26 de septiembre de 2011 (BOE 08.09.2011), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto octavo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, modificada por la Ley 4/2007, de 12 de abril, y demás disposiciones concordantes ha resuelto: Nombrar a José Joaquín Mira Solves, con documento nacional de identidad número 21423309M, catedrático de universidad de la Universidad Miguel Hernández de Elche, del área de conocimiento Psicología Social en virtud de concurso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6773, del 14-05-2012 (2012/4577) Notificació de diversos actes administratius a diverses persones interessades de la província d'Alacant, en relació amb expedients de foment d'ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6773, del 14-05-2012 (2012/4577) Notificación de varios actos administrativos, a diversas personas interesadas de la provincia de Alicante, en relación con expedientes de fomento de empleo.
Valencià: Expedient número ECON10/2010/354/03 i altres.
Español: Expediente número ECON10/2010/354/03 y otros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6773 Data del DOGV : 14-05-2012 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6773 Fecha DOGV : 14-05-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/4577 CVE Data del document Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Anunci Notificació de diversos actes administratius a diverses persones interessades de la província d'Alacant, en relació amb expedients de foment d'ocupació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/4577 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Anuncio Notificación de varios actos administrativos, a diversas personas interesadas de la provincia de Alicante, en relación con expedientes de fomento de empleo.
Valencià:  Procediment: resolució procediment de reintegrament  Procediment: acord d'inici de revocació  Ja que no s'ha pogut realitzar la notificació, de forma personal i directa als interessats, de l'acte administratiu que s'indica a continuació, se'n procedix a la publicació d'un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que establix l'article 61 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 59.5 del mateix text legal.
Español:  Procediment: resolució procediment de reintegrament  Procediment: acord d'inici de revocació Por no haberse podido practicar la notificación, de forma personal y directa, a los interesados del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de conformidad con lo dispuesto en el artículo 61 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 59.5 del mismo texto legal.
Valencià:  Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte i quede constància d'este coneixement, podrà comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la Direcció Territorial d'Ocupació del SERVEF, situada en el carrer Pintor Lorenzo Casanova, número 6, cinquena planta, de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores.
Español:  Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la Dirección Territorial de Empleo del SERVEF, sita en la calle Pintor Lorenzo Casanova, número 6, quinta planta, de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Així mateix, es posa en coneixement dels interessats que, contra les esmentades resolucions que posen fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs de reposició potestatiu en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la recepció de la present notificació, o bé en el termini de dos mesos un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que establix l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí que puga interposar qualsevol altre recurs que considere pertinent.
Español: Se pone asimismo en conocimiento de los interesados que contra las citadas resoluciones, que agotan la vía administrativa, podrá interponerse recurso de resosición potestativo en el plazo de un mes a partir del día siguiente a la recepción de la presente notificación, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, sin perjuicio de que pueda interponer cualquier otro recurso que estime pertinente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6745, del 30-03-2012 (2012/3184) RESOLUCIÓ de 15 de març de 2012, de la Direcció General d'Ordenació i Centres Docents, per la qual es concedix l'autorització provisional, prevista en la disposició addicional segona, apartat 1, del Decret 2/2009 de 9 de gener del Consell, pel qual s'establixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil en la Comunitat Valenciana, per al curs escolar 2012-2013, a determinades escoles infantils de primer cicle municipals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6745, del 30-03-2012 (2012/3184) RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2012, de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, por la que se concede la autorización provisional, prevista en la disposición adicional segunda, apartado 1, del Decreto 2/2009 de 9 de enero del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana, para el curso escolar 2012-2013, a determinadas escuelas infantiles de primer ciclo Municipales.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6745 Data del DOGV : 30-03-2012 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6745 Fecha DOGV : 30-03-2012 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2012/3184 CVE Data del document : 15-03-2012 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 15 de març de 2012, de la Direcció General d'Ordenació i Centres Docents, per la qual es concedix l'autorització provisional, prevista en la disposició addicional segona, apartat 1, del Decret 2/2009 de 9 de gener del Consell, pel qual s'establixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil en la Comunitat Valenciana, per al curs escolar 2012-2013, a determinades escoles infantils de primer cicle municipals.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2012/3184 CVE Fecha del documento : 15-03-2012 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Formación y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2012, de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, por la que se concede la autorización provisional, prevista en la disposición adicional segunda, apartado 1, del Decreto 2/2009 de 9 de enero del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana, para el curso escolar 2012-2013, a determinadas escuelas infantiles de primer ciclo Municipales.
Valencià: [2012/3184] Els expedients han sigut iniciats, dins del termini i la forma escaient, a instància de la titularitat de les escoles infantils de primer cicle municipals que s'expressen en l'annex.
Español: [2012/3184] Los expedientes han sido iniciados, en tiempo y forma, a instancia de la titularidad de las escuelas infantiles de primer ciclo municipales que se relacionan en el anexo.
Valencià: La Direcció General d'Ordenació i Centres Docents ha comprovat, a través d'informe tècnic, el compliment dels requisits relacionats en l'article 3 de l'Orde 8/2011 de 23 de febrer (DOCV núm. 6477 de 10.03.2011), de la Conselleria d'Educació, per la qual s'establix el procediment d'autorització provisional previst en la disposició addicional segona, apartat 1, del Decret 2/2009 de 9 de gener (DOCV núm. 5932 de 14.01.2009) del Consell, pel qual s'establixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil en la Comunitat Valenciana.
Español: La Dirección General de Ordenación y Centros Docentes ha comprobado, a través de informe técnico, el cumplimiento de los requisitos relacionados en el artículo 3 de la Orden 8/2011, de 23 de febrero (DOCV núm. 6477 de 10.03.2011), de la Conselleria de Educación, por la que se establece el procedimiento de autorización provisional previsto en la disposición adicional segunda, apartado 1, del Decreto 2/2009, de 9 de enero, (DOCV núm. 5932 de 14.01.2009) del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vistes la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE núm. 159 de 04.07.1985), reguladora del dret a l'educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (BOE núm.106 de 04.05.2006); el Decret 2/2009, de 9 de gener; l'Orde 8/2011, de 23 de febrer de la Conselleria d'Educació, i el Decret 115/1990, de 9 de juliol (DOGV núm. 1353 de 24.07.1990), pel qual es crea el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Vistas la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE núm. 159 de 04.07.1985), reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE núm.106 de 04.05.2006); el Decreto 2/2009, de 9 de enero; la Orden 8/2011, de 23 de febrero de la Conselleria de Educación, y el Decreto 115/1990, de 9 de julio (DOGV núm. 1353 de 24.07.1990), por el que se crea el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En virtut del que disposa l'article 6 de l'Orde 8/2011, resolc: Primer Concedir l'autorització provisional, per al curs escolar 2012-2013, sol·licitada per la titularitat de les escoles infantils municipals que s'indiquen en l'annex, ja que complixen els requisits que establix la normativa aplicable.
Español: En virtud de lo dispuesto en el artículo 6 de la Orden 8/2011, resuelvo: Primero Conceder la autorización provisional, para el curso escolar 2012-2013, solicitada por la titularidad de las escuelas infantiles municipales que se indican en el anexo, ya que cumplen los requisitos que establece la normativa aplicable.
Valencià: Contra el present acte, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs d'alçada davant del secretari autonòmic d'Educació d'esta Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la notificació de la present resolució, de conformitat amb els articles 107, 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre (BOE núm. 285, de 27.11.92), de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú segons la modificació feta per la Llei 4/1999, de 13 de gener (BOE núm.12, de 14.01.99).
Español: Contra el presente acto, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante el secretario autonómico de Educación de esta Conselleria de Educación, Formación y Empleo, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la notificación de la presente resolución, de conformidad con los artículos 107, 114 i 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre (BOE núm. 285, de 27.11.92), de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común en su modificación dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (BOE núm.12, de 14.01.99).
Valencià: ANNEX Codi: 03016997 Denominació genèrica: Escola Infantil de primer cicle Denominació específica: Les Caletes Titular: Ajuntament de Benidorm Domicili: Av.
Español: ANEXO Código: 03016997 Denominación genérica: Escuela Infantil de primer ciclo Denominación específica: Les Caletes Titular: Ayuntamiento de Benidorm Domicilio: Av.
Valencià: Ciudad Real, 6 Localitat: Benidorm Província: Alacant Composició autoritzada: 7 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 3 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 39 places escolars. 4 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 80 places escolars.
Español: Ciudad Real, 6 Localidad: Benidorm Provincia: Alicante Composición autorizada: 7 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 3 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 39 puestos escolares. 4 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 80 puestos escolares.
Valencià: Composició provisional que s'autoritza: 1 unitat per a escolars de 0 a 1 any, amb 8 places escolars. 3 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 39 places escolars. 3 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 60 places escolars.
Español: Composición provisional que se autoriza: 1 unidad para escolares de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares. 3 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 39 puestos escolares. 3 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 60 puestos escolares.
Valencià: Codi: 46032123 Denominació genèrica: Escola Infantil de primer cicle Denominació específica: Municipal Titular: Ajuntament d'Albal Domicili: Pl.
Español: Código: 46032123 Denominación genérica: Escuela Infantil de primer ciclo Denominación específica: Municipal Titular: Ayuntamiento de Albal Domicilio: Pl.
Valencià: Ernest Lluch i Martí, 1 Localitat: Albal Província: València Composició autoritzada: 7 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 places escolars. 2 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 26 places escolars. 1 unitat per a escolars d'1 a 3 anys, amb 15 places escolars. 3 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 60 places escolars.
Español: Ernest Lluch i Martí, 1 Localidad: Albal Provincia: Valencia Composición autorizada: 7 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 26 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares. 3 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 60 puestos escolares.
Valencià: Composició provisional que s'autoritza: 1 unitat per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 places escolars. 2 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 26 places escolars. 2 unitats per a escolars d'1 a 3 anys, amb 30 places escolars. 2 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 40 places escolars.
Español: Composición provisional que se autoriza: 1 unidad para escolares de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 26 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 1 a 3 años, con 30 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 40 puestos escolares.
Valencià: Codi: 46033772 Denominació genèrica: Escola Infantil de primer cicle Denominació específica: Porta Sud Titular: Ajuntament d'Alfafar Domicili: C/ Professora Ana Rojo, 6 Localitat: Alfafar Província: València Composició autoritzada: 7 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 places escolars. 2 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 26 places escolars. 1 unitat per a escolars d'1 a 3 anys, amb 15 places escolars. 3 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 60 places escolars.
Español: Código: 46033772 Denominación genérica: Escuela Infantil de primer ciclo Denominación específica: Porta Sud Titular: Ayuntamiento de Alfafar Domicilio: C/ Profesora Ana Rojo, 6 Localidad: Alfafar Provincia: Valencia Composición autorizada: 7 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 26 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares. 3 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 60 puestos escolares.
Valencià: Codi: 46032381 Denominació genèrica: Escola Infantil de primer cicle Denominació específica: Municipal Titular: Ajuntament de Carlet Domicili: Av.
Español: Código: 46032381 Denominación genérica: Escuela Infantil de primer ciclo Denominación específica: Municipal Titular: Ayuntamiento de Carlet Domicilio: Av.
Valencià: del Llaurador, 23 Localitat: Carlet Província: València Composició autoritzada: 7 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 places escolars. 2 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 26 places escolars. 1 unitat per a escolars d'1 a 3 anys, amb 15 places escolars. 3 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 60 places escolars.
Español: del Llaurador, 23 Localidad: Carlet Provincia: Valencia Composición autorizada: 7 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 26 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares. 3 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 60 puestos escolares.
Valencià: Codi: 46033085 Denominació genèrica: Escola Infantil de primer cicle Denominació específica: Municipal Titular: Ajuntament de Meliana Domicili: C/ Miguel Hernández, 1 Localitat: Meliana Província: València Composició autoritzada: 9 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 places escolars. 3 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 39 places escolars. 1 unitat per a escolars d'1 a 3 anys, amb 15 places escolars. 4 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 80 places escolars.
Español: Código: 46033085 Denominación genérica: Escuela Infantil de primer ciclo Denominación específica: Municipal Titular: Ayuntamiento de Meliana Domicilio: C/ Miguel Hernández, 1 Localidad: Meliana Provincia: Valencia Composición autorizada: 9 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 3 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 39 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares. 4 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 80 puestos escolares.
Valencià: Composició provisional que s'autoritza: 1 unitat per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 places escolars. 2 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 26 places escolars. 3 unitats per a escolars d'1 a 3 anys, amb 45 places escolars. 3 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 60 places escolars.
Español: Composición provisional que se autoriza: 1 unidad para escolares de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 26 puestos escolares. 3 unidades para escolares de 1 a 3 años, con 45 puestos escolares. 3 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 60 puestos escolares.
Valencià: Codi: 46033747 Denominació genèrica: Escola Infantil de primer cicle Denominació específica: La Taronja Titular: Ajuntament d'Oliva Domicili: C/ Menéndez Pelayo- Passeig Gregori Mayans i Siscar, s/n Localitat: Oliva Província: València Composició autoritzada: 7 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 places escolars. 2 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 26 places escolars. 1 unitat per a escolars d'1 a 3 anys, amb 15 places escolars. 3 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 60 places escolars.
Español: Código: 46033747 Denominación genérica: Escuela Infantil de primer ciclo Denominación específica: La Taronja Titular: Ayuntamiento de Oliva Domicilio: C/ Menéndez Pelayo-Paseo Gregori Mayans i Siscar, s/n Localidad: Oliva Provincia: Valencia Composición autorizada: 7 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 26 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares. 3 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 60 puestos escolares.