gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra les bases regulades per aquest decret, que posen fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que preveuen els articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra las bases reguladas por el presente decreto, que ponen fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7842, del 02-08-2016 (2016/6240) Extracte de la Resolució de 27 de juliol de 2016, de la directora general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2016 les subvencions destinades a la contractació de persones desocupades per corporacions locals de la Comunitat Valenciana, per a l'atenció a persones en situació de desocupació de llarga duració, en aplicació de l'Ordre 8/2016, de 7 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7842, del 02-08-2016 (2016/6240) Extracto de la Resolución de 27 de julio de 2016, de la directora general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2016 las subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas por corporaciones locales de la Comunitat Valenciana, para la atención a personas en situación de desempleo de larga duración, en aplicación de la Orden 8/2016, de 7 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7842 Data del DOGV : 02-08-2016 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7842 Fecha DOGV : 02-08-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2016/6240 CVE Data del document : 27-07-2016 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 27 de juliol de 2016, de la directora general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2016 les subvencions destinades a la contractació de persones desocupades per corporacions locals de la Comunitat Valenciana, per a l'atenció a persones en situació de desocupació de llarga duració, en aplicació de l'Ordre 8/2016, de 7 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2016/6240 CVE Fecha del documento : 27-07-2016 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 27 de julio de 2016, de la directora general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2016 las subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas por corporaciones locales de la Comunitat Valenciana, para la atención a personas en situación de desempleo de larga duración, en aplicación de la Orden 8/2016, de 7 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: ):313573 De conformitat amb el que preveuen els article 17.3 b i 20.8 a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet del qual pot consultar-se en la Bases de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: ):313573 De conformidad con lo previsto en los artículo 17.3 b y 20.8 a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Bases de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran ser beneficiàries les corporacions locals municipals de la Comunitat Valenciana o entitats dependents o vinculades a aquestes que exercisquen competències en matèria d'ocupació, en l'àmbit municipal de les quals hagen figurat en el mes de juny de 2016 almenys 200 persones en situació de desocupació de llarga duració.
Español: Beneficiarios Podrán ser beneficiarias las corporaciones locales municipales de la Comunitat Valenciana o entidades dependientes o vinculadas a estas que vengan ejerciendo competencias en materia de empleo, en cuyo ámbito municipal hayan figurado en el mes de junio de 2016 al menos 200 personas en situación de paro de larga duración.
Valencià: Objecte i àmbit La convocatòria té com a objecte la concessió de subvencions destinades a la contractació de persones desocupades per corporacions locals de la Comunitat Valenciana per a l'atenció a persones desocupades de llarga duració.
Español: Objeto y ámbito La convocatoria tiene por objeto la concesión de subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas por corporaciones locales de la Comunitat Valenciana para la atención a personas desempleadas de larga duración.
Valencià: Bases reguladores Ordre 8/2016, de 7 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions en el Programa Iniciativa Social en col·laboració amb corporacions locals de la Comunitat Valenciana, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana d'11 de juliol de 2016.
Español: Bases reguladoras Orden 8/2016, de 7 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en el Programa Iniciativa Social en colaboración con corporaciones locales de la Comunitat Valenciana, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 11 de julio de 2016.
Valencià: D'acord amb l'article 10.3 de l'Ordre 8/2016, la dotació pressupostària serà objecte de territorialització provincial, de forma proporcional al nombre de desocupats registrats en el SERVEF.
Español: De acuerdo con el artículo 10.3 de la Orden 8/2016, la dotación presupuestaria será objeto de territorialización provincial, de forma proporcional al número de desempleados registrados en el SERVEF.
Valencià: En la seua aplicació, s'efectua la següent distribució provincial de crèdits, que té caràcter estimatiu: Alacant: 2.699.900,00 euros.
Español: En su aplicación, se efectúa la siguiente distribución provincial de créditos, que tiene carácter estimativo: Alicante: 2.699.900,00 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de les sol·licituds serà des de l'endemà de la publicació de la resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana fins al 9 de setembre de 2016.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de las solicitudes será desde el día siguiente al de la publicación de la resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana hasta el 9 de septiembre de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7941, del 21-12-2016 (2016/10121) RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2016, del rector, per la qual es fa pública l'oferta pública d'ocupació del personal d'administració i serveis d'aquesta universitat per a l'any 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7941, del 21-12-2016 (2016/10121) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2016, del rector, por la que se hace pública la Oferta Pública de Empleo del personal de administración y servicios de esta Universitat para el año 2016.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7941 Data del DOGV : 21-12-2016 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7941 Fecha DOGV : 21-12-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2016/10121 CVE Data del document : 15-12-2016 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2016, del rector, per la qual es fa pública l'oferta pública d'ocupació del personal d'administració i serveis d'aquesta universitat per a l'any 2016.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2016/10121 CVE Fecha del documento : 15-12-2016 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2016, del rector, por la que se hace pública la Oferta Pública de Empleo del personal de administración y servicios de esta Universitat para el año 2016.
Valencià: [2016/10121] De conformitat amb el que estableix l'article 19 de la Llei 48/2015, de 29 d'octubre, de pressupostos generals de l'estat per a l'any 2016; fent ús de les atribucions que em confereix l'article 53 dels Estatuts de la Universitat Politècnica de València, i en compliment del que disposa la Llei 11/2015, de 29 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2016, i l'article 70 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, amb l'acord previ del Consell de Govern de la Universitat Politècnica de València de data 15 de desembre de 2016, resolc: Primer.
Español: [2016/10121] De conformidad con lo que establece el artículo 19 de la Ley 48/2015, de 29 de octubre, de presupuestos generales del Estado para el año 2016; en uso de las atribuciones que me confiere el artículo 53 de los Estatutos de la Universitat Politècnica de València y en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 11/2015, de 29 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2016, y en el artículo 70 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, previo acuerdo del Consejo de Gobierno de la Universitat Politècnica de València de fecha 15 de diciembre de 2016, resuelvo: Primero.
Valencià: Fer pública l'oferta pública d'ocupació del personal d'administració i serveis d'aquesta universitat per a l'any 2016, en els termes que conté aquesta resolució.
Español: Hacer pública la oferta pública de empleo del personal de administración y servicios de esta universidad para el año 2016, en los términos que esta resolución contiene.
Valencià: L'oferta d'ocupació pública del personal d'administració i serveis d'aquesta universitat per a l'any 2016 conté 13 places d'accés pel torn lliure, d'acord amb el detall que figura en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: La oferta de empleo público de personal de administración y servicios para el año 2016 de esta universidad contendrá trece (13) plazas de acceso por el turno libre de acuerdo con el detalle que figura en el anexo I a esta resolución.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 119 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, es reserva un percentatge no inferior al 40 % de la totalitat de les vacants que es convoquen en la present oferta pública per a l'accés pel torn de promoció interna.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 119 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, se reserva un porcentaje no inferior al 40 por ciento de la totalidad de las vacantes que se convocan en la presente oferta pública para el acceso por el turno de promoción interna, detallándose las mismas en el anexo II de esta resolución.
Valencià: Les places incloses en l'annex II que resulten desertes després del corresponent procés selectiu de promoció interna no es podran acumular a convocatòries de torn lliure.
Español: Las plazas incluidas en el anexo II que resulten desiertas tras el correspondiente proceso selectivo de promoción interna, no podrán ser acumuladas a convocatorias de turno libre.
Valencià: Així mateix i de conformitat amb l'article 55 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, es reserva un contingent del 7 % de les vacants d'aquesta oferta pública d'ocupació per a ser cobertes entre persones amb un grau de discapacitat igual o superior al 33 %.
Español: Asimismo y de conformidad con el artículo 55 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, se reserva un cupo del 7 por ciento de las vacantes de esta oferta pública de empleo para ser cubiertas entre personas con un grado de discapacidad igual o superior al treinta y tres por ciento.
Valencià: Aquesta oferta d'ocupació pública comporta l'obligació de convocar els corresponents processos selectius per a l'accés a les places.
Español: Esta oferta de empleo público comportará la obligación de convocar los correspondientes procesos selectivos para acceso a las plazas.
Valencià: En tot cas, l'execució de l'oferta d'ocupació pública ha de desenvolupar-se dins del termini improrrogable de tres anys establit per la normativa.
Español: En todo caso, la ejecución de la oferta de empleo público deberá desarrollarse dentro del plazo improrrogable establecido por la normativa de tres años.
Valencià: La present Resolució tindrà efecte a partir de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La presente resolución tendrá efectos a partir de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ANNEX I Oferta pública d'ocupació de l'any 2016 per al personal d'administració i serveis Oferta pública d'ocupació de l'any 2016.
Español: ANEXO I Oferta pública de empleo del año 2016 para el personal de administración y servicios Oferta pública de empleo año 2016.
Valencià: Personal funcionari d'administració especial: Grup A, subgrup A1: Dotacions Analista de sistemes-xarxes 1 Tècnic/a superior de prevenció de riscos 1 Tècnic/a superior de laboratori 3 Total del grup A, subgrup A1: 5 Grup C, subgrup C1: Especialista tècnic/a d'arxius i biblioteques 3 Especialista tècnic/a de manteniment 1 Especialista tècnic/a multimèdia 2 Total del grup C, subgrup C1: 6 Grup C, subgrup C2: Conductor/a del rector 1 Total del grup C, subgrup C2: 1 Total de l'OPE de personal funcionari d'administració especial: 12 Oferta pública d'ocupació de l'any 2016.
Español: Funcionarios de administración especial: Grupo A, subgrupo A1: Dotaciones Analista sistemas-redes 1 Técnico superior prevención de riesgos 1 Técnico superior de laboratorio 3 Total grupo A, subgrupo A1 5 Grupo C, subgrupo C1: Especialista técnico de archivos y bibliotecas 3 Especialista técnico mantenimiento 1 Especialista técnico multimedia 2 Total grupo C, subgrupo C1 6 Grupo C, subgrupo C2: Conductor del rector 1 Total grupo C, subgrupo C2 1 Total OPE funcionarios de administración especial 12 Oferta pública de empleo año 2016.
Valencià: Places del grup A, en el subgrup A1, referides als llocs de tècnic mitjà / tècnica mitjana de laboratori.
Español: Plazas del grupo A, en el subgrupo A1, referidas a los puestos de técnico medio de laboratorio.
Valencià: Places dels grups A en el subgrup A2, referides als llocs d'especialista tècnic/tècnica de laboratori.
Español: Plazas de los grupos A en el subgrupo A2, referidas a los puestos de especialista técnico de laboratorio.
Valencià: Sector d'administració general: Places del grup A, en el subgrup A1, referides als llocs de tècnic/tècnica de gestió o cap d'administració d'escola o facultat.
Español: Sector de administración general: Plazas del grupo A, en el subgrupo A1, referidas a los puestos de técnico de gestión o jefe de administración de escuela o facultad.
Valencià: laces del grup A, en el subgrup A2, referides als llocs de cap d'unitat administrativa.
Español: Plazas del grupo A en el subgrupo A2, referidas a los puestos de jefe de unidad administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7745, del 21-03-2016 (2016/1977) RESOLUCIÓ de 15 de març de 2016, del sotssecretari, per la qual es proveïxen pel sistema de lliure designació diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial anunciats en la Convocatòria número 13/2015, de 4 de desembre de 2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7745, del 21-03-2016 (2016/1977) RESOLUCIÓN de 15 de marzo del 2016, del subsecretario, por la que se proveen por el sistema de libre designación varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial anunciados en la Convocatoria número 13/2015, de 4 de diciembre de 2015.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7745 Data del DOGV : 21-03-2016 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7745 Fecha DOGV : 21-03-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2016/1977 CVE Data del document : 15-03-2016 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives funcionari RESOLUCIÓ de 15 de març de 2016, del sotssecretari, per la qual es proveïxen pel sistema de lliure designació diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial anunciats en la Convocatòria número 13/2015, de 4 de desembre de 2015.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2016/1977 CVE Fecha del documento : 15-03-2016 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas funcionario RESOLUCIÓN de 15 de marzo del 2016, del subsecretario, por la que se proveen por el sistema de libre designación varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial anunciados en la Convocatoria número 13/2015, de 4 de diciembre de 2015.
Valencià: [2016/1977] Vista la proposta formulada per l'òrgan tècnic de provisió corresponent a la Convocatòria número 13/2015, de 4 de desembre de 2015 (DOCV 7678, 15.12.2015) per a la provisió pel sistema de lliure designació de diversos llocs vacants de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència del Consell i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: [2016/1977] Vista la propuesta formulada por el órgano técnico de provisión correspondiente a la Convocatoria número 13/2015, de 4 de diciembre de 2015 (DOCV 7678, 15.12.2015) para la provisión por el sistema de libre designación de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: De conformitat amb el que disposen els articles 99.1 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (DOCV 6310, 14.07.2010), i 27 i següents del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprés dins de l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, i en virtut de la delegació d'atribucions continguda en la Resolució de 29 de febrer de 2016, de la Vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOCV 7736, 08.03.2016), resolc: Nomenar Jesús Ignacio Blanco Giner, funcionari de carrera del grup A1, amb NRP 20822116J0, com a subdirector general del Gabinet Tècnic, lloc número 23174, grup A1, complement de destinació 30 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 99.1 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (DOCV 6310, 14.07.2010), y 27 y siguientes del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido dentro del ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, y en virtud de la delegación de atribuciones contenida en la Resolución de 29 de febrero de 2016, de la Vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOCV 7736, 08.03.2016), resuelvo: Nombrar a Jesús Ignacio Blanco Giner, funcionario de carrera del grupo A1, con NRP 20822116J0, como subdirector general del Gabinete Técnico, puesto número 23174, grupo A1, complemento de destino 30 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Isabel Serra Marco, funcionària de carrera del grup A1, amb NRP 20425394O0, com a directora territorial d'Igualtat i Polítiques Inclusives de València, lloc número 27783, grup A1, complement de destinació 30 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Isabel Serra Marco, funcionaria de carrera del grupo A1, con NRP 20425394O0, como directora territorial de Igualdad y Políticas Inclusivas de Valencia, puesto número 27783, grupo A1, complemento de destino 30 y complemento específico E050.