Valencià: » Vist que el 21 de juny de 1996 es va remetre a l'ajuntament l'informe elaborat per la Direcció Territorial d'Alacant que posava en relleu la qualificació com a sòl no urbanitzable comú d'àrees amb importants valors ecològics i paisatgístics de clara vocació forestal com també algunes deficiències observades en el contingut de l'estudi d'impacte, per la qual cosa es va sol·licitar l'ampliació dels aspectes no resolts en les normes subsidiàries i que podrien representar dificultats en l'aplicació de les normes: 1) Reflectir de forma adequada en la documentació gràfica i escrita de les normes la situació de l'àrea prevista per a la instal·lació d'un sistema de tractament de residus sòlids urbans, que no podrà ser inferior a 2 ha i proposar una alternativa d'ubicació a l'actual si aquesta no es considera adequada. 2) Aclarir la situació del tractament i abocament de les aigües residuals del terme municipal ateses les contradiccions que es distingeixen en diversos apartats de l'estudi d'impacte ambiental i de les normes i d'aquests amb les dades incloses en el pla director de sanejament de la Comunitat Valenciana. 3) S'haurà de classificar com a sòl no urbanitzable d'especial protecció els llits de rius i els barrancs existents al terme municipal, com també el vas del pantà de Guadalest. 4) Redelimitació del sòl no urbanitzable d'especial protecció, incloent en tal qualificació la totalitat de les àrees de vocació forestal i interés ambiental del terme (se n'adjuntava plànol) i la indicació que la normativa d'usos haurà de ser compatible amb la seua qualificació, d'acord amb el que estableix l'article 9 de la Llei 4/1992, de sòl no urbanitzable.
Español: » Resultando que el 21 de junio de 1996 fue remitido al ayuntamiento el informe elaborado por la Dirección Territorial de Alicante poniendo de relieve la calificación como suelo no urbanizable común de áreas con importantes valores ecológicos y paisajísticos de clara vocación forestal así como algunas deficiencias observadas en el contenido del estudio de impacto, por lo que se solicitó la ampliación de los aspectos no resueltos en las normas subsidiarias y que podrían representar dificultades en la aplicación de las normas: 1) Reflejar de forma adecuada en la documentación gráfica y escrita de las normas la situación del área prevista para la instalación de un sistema de tratamiento de residuos sólidos urbanos, que no podrá ser inferior a 2 ha proponiendo una alternativa de ubicación a al actual si ésta no se considera adecuada. 2) Aclarar la situación del tratamiento y vertido de las aguas residuales del término municipal dado las contradicciones que se aprecian en diversos apartados del estudio de impacto ambiental y de las normas y de éstos con los datos incluidos en el plan director de saneamiento de la Comunidad Valenciana. 3) Deberá clasificarse como suelo no urbanizable de especial protección los lechos de ríos y los barrancos existentes en el término municipal, así como el vaso del pantano de Guadalest. 4) Redelimitación del suelo no urbanizable de especial de protección incluyendo en tal calificación la totalidad de las áreas de vocación forestal e interés ambiental del término (se adjuntaba plano) indicando que la normativa de usos deberá ser compatible con su calificación, de acuerdo con lo que se establece en el artículo 9 de la Ley 4/1992, de suelo no urbanizable, incorporando además a al normativa urbanística la necesidad y obligatoriedad de informe preceptivo emitido por la administración forestal anterior a cualquier actuación en terrenos forestales, excepto aquellas actuaciones que por la normativa vigente estén sometidas a evaluación de impacto ambiental. 5) En relación con la protección del patrimonio histórico-artístico del término municipal se estará a lo que determine el organismo competente de la Conselleria de Cultura Educación y Ciencia.