gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Es tindran per desistides de la sol·licitud les entitats que no aporten la documentació preceptiva requerida en l'annex, prevista en el resolc huité de la resolució de convocatòria.
Español: Se tendrá por desistidas de la solicitud a las entidades que no aporten la documentación preceptiva requerida en el anexo, prevista en el resuelvo octavo de la resolución de convocatoria.
Valencià: A aquests efectes s'informa que el termini de 10 dies hàbils s'iniciarà l'endemà de la publicació d'aquest requeriment en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i que la presentació de la documentació requerida s'haurà de realitzar de forma telemàtica, en el tràmit específic d'aportació de documentació, en la seu electrònica de la Generalitat Valenciana, en l'url http://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_Proc=18604&versió=amp València, 5 de juliol de 2018.
Español: A estos efectos se informa que el plazo de 10 días hábiles se iniciará el día siguiente de la publicación de este requerimiento en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y que la presentación de la documentación requerida se deberá realizar de forma telemática, en el trámite específico de aportación de documentación, en la sede electrónica de la Generalitat Valenciana, en la url http://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18604&version=amp València, 5 de julio de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8321, del 20-06-2018 (2018/5997) Correcció d'errades de la convocatòria i bases del procés selectiu per a cobrir en propietat una plaça d'agent de policia local pel sistema d'oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8321, del 20-06-2018 (2018/5997) Corrección de errores de la convocatoria y bases del proceso selectivo para cubrir en propiedad una plaza de agente de policía local por el sistema de oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8321 Data del DOGV : 20-06-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8321 Fecha DOGV : 20-06-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/5997 CVE Data del document : 20-06-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Beneixama Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Beneixama concurs administratiu Correcció d'errades de la convocatòria i bases del procés selectiu per a cobrir en propietat una plaça d'agent de policia local pel sistema d'oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/5997 CVE Fecha del documento : 20-06-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Beneixama Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Beneixama concurso administrativo Corrección de errores de la convocatoria y bases del proceso selectivo para cubrir en propiedad una plaza de agente de policía local por el sistema de oposición.
Valencià: [2018/5997] S'ha advertit una errada en la publicació de l'anunci esmentat (DOGV 8319; 18.06.2018), que s'esmena tot seguit: On diu: «En el Butlletí Oficial de la Província de València número 110»; Ha de dir: «En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 110».
Español: [2018/5997] Se ha advertido un error en la publicación del citado anuncio (DOGV 8319; 18.06.2018), que se corrige como sigue: Donde dice: «En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 110»; Debe decir: «En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 110».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8262, del 27-03-2018 (2018/3065) Extracte de la Resolució de 23 de març de 2018, del rector, per la qual es convoquen els Premis d'Art i Recerca relacionats amb l'Esport de la Universitat Politècnica de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8262, del 27-03-2018 (2018/3065) Extracto de la Resolución de 23 de marzo de 2018, del rector, por la que se convocan los Premios de Arte e Investigación relacionados con el Deporte de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8262 Data del DOGV : 27-03-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8262 Fecha DOGV : 27-03-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/3065 CVE Data del document : 23-03-2018 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 23 de març de 2018, del rector, per la qual es convoquen els Premis d'Art i Recerca relacionats amb l'Esport de la Universitat Politècnica de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/3065 CVE Fecha del documento : 23-03-2018 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 23 de marzo de 2018, del rector, por la que se convocan los Premios de Arte e Investigación relacionados con el Deporte de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Participants Poden participar totes aquelles persones de la comunitat universitària que complisquen els requisits següents referits al curs 2017-2018: Alumnat de grau oficial de la UPV.
Español: Participantes Podrán participar todas aquellas personas de la comunidad universitaria que cumplan los siguientes requisitos referidos al curso 2017-2018: Alumnado de grado oficial de la UPV.
Valencià: Alumnat de màster oficial de la UPV.
Español: Alumnado de máster oficial de la UPV.
Valencià: Alumnat de doctorat de la UPV.
Español: Alumnado de doctorado de la UPV.
Valencià: PAS i PDI de la UPV.
Español: PAS y PDI de la UPV.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és premiar les millors pintures, escultures, treballs de fi de grau, treballs de fi de màster o tesis doctorals que tinguen relació amb el món de l'esport, i en particular amb l'esport de la Universitat Politècnica de València.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es premiar las mejores pinturas, esculturas, trabajos de fin de grado, trabajos de fin de máster o tesis doctorales que tengan relación con el mundo del deporte, y en particular con el deporte de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: www.upv.es/adep Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: www.upv.es/adep Cuarto.
Valencià: Escultura: 1r premi: 1.200 euros.
Español: Escultura: 1r premio: 1.200 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert des de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana fins al 19 d'octubre de 2018 a les 14.00 hores.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto desde el día siguiente a la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 19 de octubre de 2018 a las 14.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8273, del 13-04-2018 (2018/3635) ACORD de 6 d'abril de 2018, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 04/2018 per obligacions contretes amb Movilfrío, SL, per serveis prestats al SERVEF en 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8273, del 13-04-2018 (2018/3635) ACUERDO de 6 de abril de 2018, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 04/2018 por obligaciones contraídas con Movilfrío, SL, por servicios prestados al SERVEF en 2017.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/3635 CVE Data del document : 06-04-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ACORD de 6 d'abril de 2018, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 04/2018 per obligacions contretes amb Movilfrío, SL, per serveis prestats al SERVEF en 2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/3635 CVE Fecha del documento : 06-04-2018 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ACUERDO de 6 de abril de 2018, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 04/2018 por obligaciones contraídas con Movilfrío, SL, por servicios prestados al SERVEF en 2017.
Valencià: [2018/3635] Per a complir els fins que té encomanats i atendre les obligacions contretes en 2017, la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ha tramitat diversos expedients de rescabalament.
Español: [2018/3635] Para cumplir los fines que tiene encomendados, y atender las obligaciones contraídas en 2017, la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ha tramitado varios expedientes de resarcimiento.
Valencià: En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 6 d'abril de 2018, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació pel titular de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball de l'expedient 04/2018 de rescabalament com a conseqüència del servei prestat al SERVEF per l'empresa Movilfrío, SL, NIF B03289246, per un import de nou-cents seixanta-cinc euros i setanta-sis cèntims (965,76 euros), IVA inclòs.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 6 de abril de 2018, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por el titular de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo del expediente 04/2018 de resarcimiento como consecuencia del servicio prestado al SERVEF por la empresa Movilfrío, SL, NIF B03289246, por un importe total de novecientos sesenta y cinco euros y setenta y seis céntimos (965,76 euros), IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8396, del 03-10-2018 (2018/9114) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2018, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'amplia el pressupost del Programa de certificació d'R+D+i (Certifica-CV) a càrrec del pressupost de l'exercici 2018 (DOGV núm. 8245, d'1 de març de 2018).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8396, del 03-10-2018 (2018/9114) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2018, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se amplía el presupuesto del Programa de certificación de I+D+i (Certifica-CV) a cargo del presupuesto del ejercicio 2018 (DOGV núm. 8245, de 1 de marzo de 2018).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8396 Data del DOGV : 03-10-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8396 Fecha DOGV : 03-10-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/9114 CVE Data del document : 27-09-2018 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2018, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'amplia el pressupost del Programa de certificació d'R+D+i (Certifica-CV) a càrrec del pressupost de l'exercici 2018 (DOGV núm. 8245, d'1 de març de 2018).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/9114 CVE Fecha del documento : 27-09-2018 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2018, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se amplía el presupuesto del Programa de certificación de I+D+i (Certifica-CV) a cargo del presupuesto del ejercicio 2018 (DOGV núm. 8245, de 1 de marzo de 2018).
Valencià: [2018/9114] Per Resolució de 14 de febrer de 2018, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) es convocaren subvencions per a la Certificació d'R+D+I (Certifica-CV) amb càrrec al pressupost de l'exercici 2018 (DOGV núm. 8245, d'1 de març de 2018).
Español: [2018/9114] Por Resolución de 14 de febrero de 2018, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) se convocaron subvenciones para Certificación de I+D+i (Certifica-CV) con cargo al presupuesto del ejercicio 2018 (DOGV núm. 8245, de 1 de marzo de 2018).
Valencià: "Dotació pressupostària", estableix que el pressupost per a la concessió de les subvencions previstes serà de 480.000 euros amb càrrec a la línia S6722000 Investigació, desenvolupament i innovació empresarial de l'exercici 2018, amb la qual cosa es preveu la possibilitat del seu increment.
Español: "Dotación presupuestaria", establece que el presupuesto para la concesión de las subvenciones previstas será de 480.000 euros con cargo a la línea S6722000 Investigación, desarrollo e innovación empresarial del ejercicio 2018, previendo así mismo la posibilidad de su incremento.
Valencià: Vista la proposta de la Direcció General de l'IVACE, de conformitat amb l'informe de l'Àrea d'Empreses i Associacions de l'IVACE, de data 21 de setembre de 2018, on es proposa l'ampliació del pressupost de la convocatòria amb l'objectiu de recolzar la totalitat dels projectes que presumiblement vagen a resultar aprovats tenint en compte l'alt nombre de sol·licituds presentades i les intensitats màximes d'ajuda prevista en la convocatòria.
Español: Vista la propuesta de la Dirección General del IVACE, y de conformidad con el informe del Área de Empresas y asociaciones del IVACE, de fecha 21 de septiembre de 2018, en el que se propone la ampliación del presupuesto de la convocatoria al objeto de poder apoyar la totalidad de los proyectos que presumiblemente vayan a resultar aprobados teniendo en cuenta el número de solicitudes presentadas y las intensidades máximas de ayuda prevista en la convocatoria.
Valencià: En virtut del que antecedeix, i de conformitat amb allò que disposa l'article 4.2.i) del Decret 4/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Organització i Funcionament de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), resolc: Ampliar en 49.195,15 euros la dotació pressupostària corresponent a la convocatòria de subvencions per a la Certificació d'R+D+I (Certifica-CV) amb càrrec al pressupost de l'exercici 2018 (DOGV núm. 8245, d'1 de març de 2018), de fons procedents de la línia pressupostària S6722000, Investigació, desenvolupament i innovació empresarial del Programa marc d'investigació i innovació 2014 € 2020 Horitzó 2020 de l'exercici 2018.
Español: En virtud de lo que antecede, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4.2.i) del Decreto 4/2013, de 4 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Organización y Funcionamiento del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), resuelvo: Ampliar en 49.195,15 euros la dotación presupuestaria correspondiente a la convocatoria de subvenciones para Certificación de I+D+i (Certifica-CV) con cargo al presupuesto del ejercicio 2018 (DOGV núm. 8245, de 1 de marzo de 2018), de fondos procedentes de la línea presupuestaria S6722000 Investigación, desarrollo e innovación empresarial del Programa marco de investigación e innovación 2014 € 2020 Horizonte 2020 del ejercicio 2018.
Valencià: El pressupost total per a la dita convocatòria serà en conseqüència de 529.195,15 euros.
Español: El presupuesto total para dicha convocatoria será en consecuencia de 529.195,15 euros.
Valencià: Aquesta resolució entrarà en vigor l'endemà de la publicació del seu extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: La presente resolución entrará en vigor el día siguiente al de la publicación de su extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Contra aquest acte, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se en el termini d'un mes recurs potestatiu de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat la resolució, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé en el termini de dos mesos recurs contenciós administratiu, davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, de conformitat amb el que preveuen els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs que es crega oportú.
Español: Contra este acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse en el plazo de un mes recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que ha dictado la resolución, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo, ante el juzgado contencioso-administrativo correspondiente, de conformidad con lo previsto en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8326, del 27-06-2018 (2018/6296) RESOLUCIÓ de 25 de juny de 2018, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen els serveis mínims d'aplicació en la vaga convocada en l'empresa Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) a València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8326, del 27-06-2018 (2018/6296) RESOLUCIÓN de 25 de junio de 2018, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen los servicios mínimos de aplicación en la huelga convocada en la empresa Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) en València.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8326 Data del DOGV : 27-06-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8326 Fecha DOGV : 27-06-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/6296 CVE Data del document : 25-06-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball vaga RESOLUCIÓ de 25 de juny de 2018, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen els serveis mínims d'aplicació en la vaga convocada en l'empresa Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) a València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/6296 CVE Fecha del documento : 25-06-2018 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo huelga RESOLUCIÓN de 25 de junio de 2018, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen los servicios mínimos de aplicación en la huelga convocada en la empresa Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) en València.