gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Informe final sobre els principals resultats obtinguts, signat per la persona beneficiària segons el model facilitat per l'Organisme Autònom de Programes Educatius Europeus.
Español: Informe final sobre los principales resultados obtenidos, firmado por la persona beneficiaria según el modelo facilitado por el Organismo Autónomo de Programas Educativos Europeos.
Valencià: Memòria de mobilitat sobre les reunions mantingudes si escau amb els estudiants de la UA en la institució de destinació.
Español: Memoria de movilidad sobre las reuniones mantenidas en su caso con los estudiantes de la UA en la institución de destino.
Valencià: Justificants originals de les despeses de viatge: factures, rebuts, bitllets de viatge usats, visats, targetes d'embarcament, confirmació electrònica del vol, proves de transferència.
Español: Justificantes originales de los gastos de viaje: facturas, recibos, billetes de viaje usados, visados, tarjetas de embarque, confirmación electrónica del vuelo, pruebas de transferencia.
Valencià: Justificants originals de les despeses d'allotjament.
Español: Justificantes originales de los gastos de alojamiento.
Valencià: L'incompliment de les bases de la convocatòria, així com l'ocultació de dades, la seua alteració o manipulació podran ser causa de desestimació o anul·lació de l'ajuda i, si escau, de reintegrament de les quantitats indegudament percebudes.
Español: El incumplimiento de las bases de la convocatoria, así como la ocultación de datos, su alteración o manipulación podrán ser causa de desestimación o anulación de la ayuda y, en su caso, de reintegro de las cantidades indebidamente percibidas.
Valencià: La persona beneficiària és responsable de la tramitació i abonament, si escau, de les assegurances de malaltia, accidents i contingències comunes o qualsevol altra que s'exigisca amb caràcter obligatori per la institució receptora.
Español: La persona beneficiaria es responsable de la tramitación y abono, en su caso, de los seguros de enfermedad, accidentes y contingencias comunes o cualquier otro que se exija con carácter obligatorio por la institución receptora.
Valencià: RENÚNCIA I SUBSTITUCIONS En cas de renúncia, aquesta haurà de presentar-se per escrit a través del Registre General o a través dels Registres auxiliars dirigida al Secretariat de Mobilitat.
Español: RENUNCIA Y SUSTITUCIONES En caso de renuncia, ésta deberá presentarse por escrito a través del Registro General o a través de los Registros auxiliares dirigida al Secretariado de Movilidad.
Valencià: Es considerarà que renuncien tàcitament a la mobilitat (i en conseqüència a l'ajuda), les persones beneficiàries que no hagen presentat la documentació requerida en els terminis i en les condicions descrites en aquestes bases.
Español: Se considerará que renuncian tácitamente a la movilidad (y en consecuencia a la ayuda), las personas beneficiarias que no hayan presentado la documentación requerida en los plazos y en las condiciones descritas en estas bases.
Valencià: En cas que es produïsca alguna renúncia, o que no es lliure la documentació en les condicions i el termini previstos, es podrà adjudicar la mobilitat, si escau, als integrants de la llista de reserva o, una vegada esgotada aquesta, als integrants de la borsa de sol·licitants.
Español: En caso de que se produzca alguna renuncia, o que no se entregue la documentación en las condiciones y el plazo previstos, se podrá adjudicar la movilidad, si procede, a los integrantes de la lista de reserva o, una vez agotada ésta, a los integrantes de la bolsa de solicitantes.
Valencià: L'incompliment d'alguns dels requisits i les obligacions establides en la present convocatòria i en la resta de la normativa podrà donar lloc a la revocació total o parcial de l'ajuda i l'obligació de retornar la quantitat corresponent.
Español: El incumplimiento de algunos de los requisitos y las obligaciones establecidas en la presente convocatoria y en el resto de la normativa podrá dar lugar a la revocación total o parcial de la ayuda y la obligación de devolver la cantidad correspondiente.
Valencià: Contra aquesta Resolució, que esgota la via administrativa, cal interposar recurs contenciós administratiu davant els Tribunals corresponents d'aquest ordre jurisdiccional, d'acord amb el que es disposa en l'Art. 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciós Administrativa, en el termini de 2 mesos, a computar des de l'endemà a la seua publicació.
Español: Contra esta Resolución, que agota la vía administrativa, cabe interponer recurso contencioso administrativo ante los Tribunales correspondientes de dicho orden jurisdiccional, de acuerdo con lo dispuesto en el Art. 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, en el plazo de 2 meses, a computar desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: Alacant, 10 de juliol de 2013 EL VICERECTOR DE RELACIONS INTERNACIONALS Juan Llopis Taverner Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 10 de julio de 2013 EL VICERRECTOR DE RELACIONES INTERNACIONALES Juan Llopis Taverner Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-13/10CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC PER AL PROJECTE ""ESTUDI DELS MECANISMES DE MICROEVOLUCIÓ DE SALINIBACTER RUBER"" DEL DEPARTAMENT DE FISIOLOGIA, GENÈTICA I MICROBIOLOGIA.
Español: REFERENCIA: I-PAS-13/10CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""ESTUDIO DE LOS MECANISMOS DE MICROEVOLUCIÓN DE SALINIBACTER RUBER"" DEL DEPARTAMENTO DE FISIOLOGÍA, GENÉTICA Y MICROBIOLOGÍA.
Valencià: Data d'aprovació : 15/02/2010 Data de publicació : 15/02/2010 Òrgan competent : [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1421) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1421) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PAS-13/10CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC PER AL PROJECTE ""ESTUDI DELS MECANISMES DE MICROEVOLUCIÓ DE SALINIBACTER RUBER"" DEL DEPARTAMENT DE FISIOLOGIA, GENÈTICA I MICROBIOLOGIA.
Español: Fecha de aprobación : 15/02/2010 Fecha de publicación : 15/02/2010 Órgano competente : Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1421) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1421) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PAS-13/10CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""ESTUDIO DE LOS MECANISMOS DE MICROEVOLUCIÓN DE SALINIBACTER RUBER"" DEL DEPARTAMENTO DE FISIOLOGÍA, GENÉTICA Y MICROBIOLOGÍA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1421) Títol: REFERÈNCIA: I-PAS-13/10CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC PER AL PROJECTE ""ESTUDI DELS MECANISMES DE MICROEVOLUCIÓ DE SALINIBACTER RUBER"" DEL DEPARTAMENT DE FISIOLOGIA, GENÈTICA I MICROBIOLOGIA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1421) Título: REFERENCIA: I-PAS-13/10CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""ESTUDIO DE LOS MECANISMOS DE MICROEVOLUCIÓN DE SALINIBACTER RUBER"" DEL DEPARTAMENTO DE FISIOLOGÍA, GENÉTICA Y MICROBIOLOGÍA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dilluns, 15 de febrer de 2010 REFERÈNCIA: I-PAS-13/10 CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC PER AL PROJECTE “ESTUDI DELS MECANISMES DE MICROEVOLUCIÓ DE SALINIBACTER RUBER” DEL DEPARTAMENT DE FISIOLOGIA, GENÈTICA I MICROBIOLOGIA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Fecha de aprobación:* lunes, 15 de febrero de 2010 REFERENCIA: I-PAS-13/10 CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO PARA EL PROYECTO “ESTUDIO DE LOS MECANISMOS DE MICROEVOLUCIÓN DE SALINIBACTER RUBER” DEL DEPARTAMENTO DE FISIOLOGÍA, GENÉTICA Y MICROBIOLOGÍA.
Valencià: La Universitat d'Alacant, d'acord a l'establit en la seua Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d'administració i serveis contratado en règim laboral en els projectes d'investigació, disponible en la següent adreça de la seua pàgina web: http://www.ua.es/va/servicios/syf/selecfor/normativa.html aprovada per Consell de Govern de 22 de desembre de 2009 (BOUA de 15 de gener de 2010), i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir puestos de treball, d'acord amb les següents bases: 1ª.
Español: La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: http://www.ua.es/es/servicios/syf/selecfor/normativa.html aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: de places: Una. 2ª.
Español: Núm de plazas: Una. 2ª.
Valencià: Retribució: 1. 223,07 € bruts mensuals.
Español: Retribución: 1.223,07 € brutos mensuales.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Estudi dels mecanismes de macroevolució de Salinibacter ruber” realitzant les següents funcions: Cultiu i manteniment de ceps de Salinibacter ruber.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Estudio de los mecanismos de macroevolución de Salinibacter ruber” realizando las siguientes funciones: Cultivo y mantenimiento de cepas de Salinibacter ruber.
Valencià: Anàlisi, mitjançant tècniques moleculars, de la microbiota de diferents salines del món.
Español: Análisis, mediante técnicas moleculares, de la microbiota de distintas salinas del mundo.
Valencià: Avaluació dels canvis que es produeixen en el genoma de M8 exposada a canvis mediambientals.
Español: Evaluación de los cambios que se producen en el genoma de M8 expuesta a cambios medioambientales.
Valencià: Estudis d'infecció amb concentrat de virus de les salines.
Español: Estudios de infección con concentrado de virus de las salinas.
Valencià: Aïllament dels virus que infecten a S.
Español: Aislamiento de los virus que infectan a S.
Valencià: ruber i caracterització mitjançant microscopía electrònica i PFGE.
Español: ruber y caracterización mediante microscopía electrónica y PFGE.
Valencià: Estudis de competència entre els ceps M8 i M31 en presència dels virus que les infecten, utilitzant PCR quantitativa.
Español: Estudios de competencia entre las cepas M8 y M31 en presencia de los virus que las infectan, utilizando PCR cuantitativa.
Valencià: Assaig de protocols d'extracció de DNA plasmídic a partir de mostres mediambientals. 4ª.
Español: Ensayo de protocolos de extracción de DNA plasmídico a partir de muestras medioambientales. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Cultiu de microorganismes halòfils extrems.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Cultivo de microorganismos halófilos extremos.
Valencià: Extracció de DNA i RNA de cultius i mostres mediambientals.
Español: Extracción de DNA y RNA de cultivos y muestras medioambientales.
Valencià: Aplicació de tècniques de microbiologia molecular (PCR, hibridació de Southern, electroforesi convencional, etc).
Español: Aplicación de técnicas de microbiología molecular (PCR, hibridación de Southern, electroforesis convencional, etc).
Valencià: Aplicació de tècniques d'ecologia microbiana molecular (FISH, DGGE, construcció i anàlisi de genoteques del gen delr RNA 16S).
Español: Aplicación de técnicas de ecología microbiana molecular (FISH, DGGE, construcción y análisis de genotecas del gen del rRNA 16S).
Valencià: PCR quantitativa.
Español: PCR cuantitativa.
Valencià: Electroforesi de camp premut (PFGE).
Español: Electroforesis de campo pulsado (PFGE).
Valencià: Formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria.
Español: Formación relacionada con el objeto de la convocatoria.
Valencià: Titulació: Tècnic Superior en Salut Ambiental i Tècnic Superior Laboratori de diagnòstic clínic.
Español: Titulación: Técnico Superior en Salud Ambiental y Técnico Superior Laboratorio de diagnóstico clínico.
Valencià: Valencià 5ª.
Español: Valenciano 5ª.
Valencià: Requisits dels aspirants: El compliment dels requisits relacionats a continuació haurà d'estar referit sempre a la data d'expiració del termini fixat per a la presentació d'instàncies i mantenir-se fins a la data de formalització del contracte: Estar en possessió del Títol de Batxiller, FP de Grau Superior o equivalent.
Español: Requisitos de los aspirantes: El cumplimiento de los requisitos relacionados a continuación deberá estar referido siempre a la fecha de expiración del plazo fijado para la presentación de instancias y mantenerse hasta la fecha de formalización del contrato: Estar en posesión del Título de Bachiller, FP de Grado Superior o equivalente.
Valencià: Es podran emprar les vies establides en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE de 27 de novembre), preferentment a través de les Oficines de Correus, en aquest cas la sol·licitud que es presente haurà d'anar en sobre obert perquè l'empleat de Correus puga estampar en ella el segell amb la data de presentació abans de la seua certificació.
Español: Se podrán emplear los cauces establecidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE de 27 de noviembre), preferentemente a través de las Oficinas de Correos, en cuyo caso la solicitud que se presente deberá ir en sobre abierto para que el empleado de Correos pueda estampar en ella el sello con la fecha de presentación antes de su certificación.
Valencià: Comissió de selecció: La comissió encarregada de resoldre la convocatòria estará composta per 5 membres i els seus suplents: President, secretari i 3 vocals.
Español: Comisión de selección: La comisión encargada de resolver la convocatoria estará compuesta por 5 miembros y sus suplentes: Presidente, secretario y 3 vocales.
Valencià: Vistes les reclamacions o transcorregut aquest termini sense haver presentat cap, es publicaran els resultats definitius. 10ª.Adjudicació:La Comissió per a l'elaboració de la proposta d'adjudicació sumarà les puntuacions obtingudes i les ordenarà de major a menor; corresponent la proposta d'adjudicació a l'aspirant amb major puntuació.
Español: Vistas las reclamaciones o transcurrido dicho plazo sin haber presentado ninguna, se publicarán los resultados definitivos. 10ª.Adjudicación:La Comisión para la elaboración de la propuesta de adjudicación sumará las puntuaciones obtenidas y las ordenará de mayor a menor; correspondiendo la propuesta de adjudicación al aspirante con mayor puntuación.
Valencià: A la vista dels resultats de l'aplicació del sistema de selecció, i en cas d'evidenciar-se la inadequació dels mèrits dels aspirants al perfil i objecte de la convocatòria, es podrà declarar motivadamente la no adjudicació del lloc convocat. 11ª.Notificacions a aspirants: D'acord amb l'article 59.6 b) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, anteriorment referenciada, las publicacions detallades en aquestes bases, així com la informació d'altres actes que d'ella es deriven que requerisquen publicació, a l'efecte de notificació es realitzaran en el tauler d'anuncis de l'edifici de Rectorat i Serveis Generals i en l'adreça de la pàgina web del Servei de Selecció i Formació següent: http://www.ua.es/es/servicios/syf/selecfor/plazas_temporales/actual/index.html.
Español: A la vista de los resultados de la aplicación del sistema de selección, y en caso de evidenciarse la inadecuación de los méritos de los aspirantes al perfil y objeto de la convocatoria, se podrá declarar motivadamente la no adjudicación del puesto convocado. 11ª.Notificaciones a aspirantes: De acuerdo con el artículo 59.6 b) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, anteriormente referenciada, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que de ella se deriven que requieran publicación, a efectos de notificación se realizarán en el tablón de anuncios del edificio de Rectorado y Servicios Generales y en la dirección de la página web del Servicio de Selección y Formación siguiente: http://www.ua.es/es/servicios/syf/selecfor/plazas_temporales/actual/index.html.
Valencià: Alacant, 12 de febrer de 2010 EL VICERECTOR D'INVESTIGACIÓ DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ Sgt.
Español: Alicante, 12 de febrero de 2010 EL VICERRECTOR DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN Fdo.
Valencià: Aspectes essencials en aquests processos són tant la millora dels sistemes de ciència i tecnologia, d'una banda, les d'educació i formació d'una altra, i determinades qüestions igualment bàsiques per al desenvolupament humà com ara la salut, la cultura, el respecte al coneixement local, la difusió de les humanitats, l'ús sostingut dels recursos, la protecció del medi ambient i la igualtat de gènere.
Español: Aspectos esenciales en estos procesos son tanto la mejora de los sistemas de ciencia y tecnología, por una parte, las de educación y formación por otra, y determinadas cuestiones igualmente básicas para el desarrollo humano tales como la salud, la cultura, el respeto al conocimiento local, la difusión de las humanidades, el uso sostenido de los recursos, la protección del medio ambiente y la igualdad de género.
Valencià: La Cooperació Internacional ha de ser entesa com aquella modalitat de relació entre països que perseguixen un benefici mutu.
Español: La Cooperación Internacional debe ser entendida como aquella modalidad de relación entre países que persiguen un beneficio mutuo.
Valencià: La Cooperació al Desenvolupament és una part de la Cooperació Internacional que, amb semblant propòsit, s'establix entre països amb distint nivell de desenvolupament, amb uns fins concrets com són la consolidació democràtica, el desenvolupament econòmic i social sostenible, la lluita contra la pobresa i la protecció del medi ambient, entre altres; i tot això plantejat en termes de coresponsabilitat entre les parts.
Español: La Cooperación al Desarrollo es una parte de la Cooperación Internacional que, con similar propósito, se establece entre países con distinto nivel de desarrollo, con unos fines concretos como son la consolidación democrática, el desarrollo económico y social sostenible, la lucha contra la pobreza y la protección del medio ambiente, entre otros; y todo ello planteado en términos de corresponsabilidad entre las partes.
Valencià: Com arreplega l'Estatut de la Universitat d'Alacant, art.2.n), la cooperació universitària al desenvolupament s'entén com la cooperació de les universitats en processos de desenvolupament socioeconòmic.
Español: Como recoge el Estatuto de la Universidad de Alicante, art.2.n), la cooperación universitaria al desarrollo se entiende como la cooperación de las Universidades en procesos de desarrollo socioeconómico.
Valencià: Aquesta cooperació o col·laboració es considera en el seu sentit més ampli: a) La cooperació bilateral o multilateral entre institucions universitàries, per a compartir experiències i recursos que es traslladen als processos de desenvolupament en què cada Universitat es trobe compromesa.
Español: Esta cooperación o colaboración se considera en su sentido más amplio: a) La cooperación bilateral o multilateral entre instituciones universitarias, para compartir experiencias y recursos que se trasladen a los procesos de desarrollo en que cada Universidad se encuentre comprometida.
Valencià: b) La cooperació bilateral o multilateral entre universitats i altres agents públics i privats, per a induir, fomentar i recolzar estratègies de desenvolupament.
Español: b) La cooperación bilateral o multilateral entre Universidades y otros agentes públicos y privados, para inducir, fomentar y apoyar estrategias de desarrollo.
Valencià: c) El repartiment de les funcions i responsabilitats que ve associat a cada acció de cooperació.
Español: c) El reparto de las funciones y responsabilidades que viene asociado a cada acción de cooperación.
Valencià: El principi de coresponsabilitat es considera essencial perquè puga parlar-se de verdadera cooperació, ja que sempre ha de quedar clar què realitza cada part i què aporta al projecte comú.
Español: El principio de co-responsabilidad se considera esencial para que pueda hablarse de verdadera cooperación, ya que siempre debe quedar claro qué realiza cada parte y qué aporta al proyecto común.
Valencià: A fi d'assolir els objectius establits es fa necessari regular la composició i el funcionament d'una Comissió en el si de la Universitat d'Alacant, denominada “Comissió de Cooperació al Desenvolupament”, així com els procediments a través dels quals s'articula la mateixa.
Español: Con el fin de alcanzar los objetivos establecidos se hace necesario regular la composición y el funcionamiento de una Comisión en el seno de la Universidad de Alicante, denominada “Comisión de Cooperación al Desarrollo”, así como los procedimientos a través de los cuales se articula la misma.