gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8930 Data del DOGV : 20-10-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8930 Fecha DOGV : 20-10-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/8556 CVE Data del document : 14-10-2020 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2020, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorguen subvencions de les previstes en el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la perduda de béns de primera necessitat de les persones físiques produïda pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorregut a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/8556 CVE Fecha del documento : 14-10-2020 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2020, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorgan subvenciones de las previstas en el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la perdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas producida por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurrido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019.
Valencià: [2020/8556] D'acord amb el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques, produïda pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorregut a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019, han tingut entrada en el Gabinet del President determinades sol·licituds d'aquestes ajudes.
Español: [2020/8556] De acuerdo con el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la pérdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas, producida por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurrido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019, han tenido entrada en el Gabinete del President determinadas solicitudes de estas ayudas.
Valencià: De conformitat amb l'article 8 del Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, que estableix l'òrgan competent per a l'atorgament de la subvenció, i amb el Decret 8/2019, de 26 de setembre, de 2019, del President de la Generalitat, que desplega l'anterior, resolc: Primer Concedir les ajudes que es recullen en l'annex d'aquesta resolució, per a cobrir els danys als quals fa referència l'article 10.1 del Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, desplegat pel Decret 8/2019, de 26 de setembre, del President de la Generalitat, segons els peritatges efectuats sobre els danys posats de manifest pels beneficiaris d'aquestes ajudes, i que igualment es relacionen en l'avantdit annex.
Español: De conformidad con el artículo 8 del Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, que establece el órgano competente para el otorgamiento de la subvención, y con el Decreto 8/2019, de 26 de septiembre, de 2019, del President de la Generalitat, que desarrolla el anterior, resuelvo: Primero Conceder las ayudas que se recogen en el anexo de esta resolución, para cubrir los daños a los que hace referencia el artículo 10.1 del Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, desarrollado por el Decreto 8/2019, de 26 de septiembre, del President de la Generalitat, según los peritajes efectuados sobre los daños puestos de manifiesto por los beneficiarios de estas ayudas y que igualmente se relacionan en el antedicho anexo.
Valencià: L'import d'aquestes ajudes s'imputarà a l'aplicació 05.01.01.111.70.4, línia S0934000, de l'estat de despeses del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2020, que compta amb un import total d'1.300.000 euros, incrementada per Acord de 14 de febrer de 2020, del Consell, per import de 5.000.000 d'euros, i per Acord de 10 d'abril de 2020, del Consell, per import de 10.000.000 d'euros, que fan un total de 16.300.000 euros.
Español: El importe de estas ayudas se imputará a la aplicación 05.01.01.111.70.4, línea S0934000, del estado de gastos del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2020, que cuenta con un importe total de 1.300.000 euros, incrementada por Acuerdo de 14 de febrero de 2020, del Consell, por importe de 5.000.000 de euros, y por Acuerdo de 10 de abril de 2020, del Consell, por importe de 10.000.000 de euros, lo que hace un total de 16.300.000 euros.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs de reposició, o bé, directament, un recurs contenciós administratiu, d'acord amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que posa fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de reposición, o bien se podrá interponer directamente recurso contencioso-administrativo, de acuerdo con el que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: (ap seté.q Resolució 19.07.2019; DOGV 22.07.2019), el sotssecretari: Emili Josep Sampio Morales.
Español: (ap séptimo.q Resolución 19.07.2019; DOGV 22.07.2019), el subsecretario: Emili Josep Sampio Morales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8811, del 14-05-2020 (2020/3368) Extracte de les bases i de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça de personal d'agent de policia local, pertanyent al grup C, subgrup C1, vacant en la plantilla de personal funcionari de l'Ajuntament de Manises, mitjançant el sistema d'oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8811, del 14-05-2020 (2020/3368) Extracto de las bases y de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de personal de agente de policía local, perteneciente al grupo C, subgrupo C1, vacante en la plantilla de personal funcionario del Ayuntamiento de Manises, mediante el sistema de oposición.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8811 Data del DOGV : 14-05-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8811 Fecha DOGV : 14-05-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/3368 CVE Data del document : 11-05-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Manises Tipus de document : Extracte Descriptors : * Manises concurs administratiu Extracte de les bases i de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça de personal d'agent de policia local, pertanyent al grup C, subgrup C1, vacant en la plantilla de personal funcionari de l'Ajuntament de Manises, mitjançant el sistema d'oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/3368 CVE Fecha del documento : 11-05-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manises Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Manises concurso administrativo Extracto de las bases y de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de personal de agente de policía local, perteneciente al grupo C, subgrupo C1, vacante en la plantilla de personal funcionario del Ayuntamiento de Manises, mediante el sistema de oposición.
Valencià: [2020/3368] Han sigut publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 13, de 21 de gener de 2020 (rectificació publicada en el Butlleti Oficial de la Província de València número 75, de 21 d'abril), les bases específiques que han de regir la provisió en propietat de la següent plaça: Una plaça de personal agent de policia local, vacant en la plantilla de personal funcionari, pertanyent al grup C, subgrup C1 de titulació, classificada en l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, enquadrada en l'escala bàsica, mitjançant el sistema d'oposició pel torn lliure, de conformitat amb l'acord adoptat per la Junta de Govern Local en les sessions celebrades els dies 12 de desembre de 2019 i 20 de febrer de 2020.
Español: [2020/3368] Han sido publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 13, de 21 de enero de 2020 (rectificación publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 75, de 21 de abril), las bases específicas que han de regir la provisión en propiedad de la siguiente plaza: Una plaza de personal agente de policía local, vacante en la plantilla de personal funcionario, perteneciente al grupo C, subgrupo C1 de titulación, clasificada en la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase Policía local y sus auxiliares, encuadrada en la escala básica, mediante el sistema de oposición por el turno libre, de conformidad con el acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno Local en las sesiones celebradas los días 12 de diciembre de 2019 y 20 de febrero de 2020.
Valencià: Així mateix, s'ha aprovat la convocatòria del procés selectiu de referència mitjançant el Decret d'Alcaldia 346/2020, de 27 de gener.
Español: Asimismo, se ha aprobado la convocatoria del proceso selectivo de referencia mediante el Decreto de Alcaldía 346/2020, de 27 de enero.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies per a la participació en el procés selectiu serà de vint dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias para la participación en el proceso selectivo será de veinte días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Les bases completes de la convocatòria es troben a la disposició de les persones interessades al tauler d'edictes electrònic de l'Ajuntament de Manises (https://manises.sedipualba.es) i en la seua pàgina web www.manises.es.
Español: Las bases completas de la convocatoria se encuentran a disposición de las personas interesadas en el tablón de edictos electrónico del Ayuntamiento de Manises (https://manises.sedipualba.es) y en su página web www.manises.es.
Valencià: Manises, 11 de maig de 2020.
Español: Manises, 11 de mayo de 2020.
Valencià: - El regidor delegat de l'Àrea d'Hisenda, Economia i Administració General: Guillermo Martínez Miquel.
Español: - El concejal Delegado del Área de Hacienda, Economía y Administración General: Guillermo Martínez Miquel.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8840, del 22-06-2020 (2020/4621) Extracte de la Resolució del 15 de juny de 2020, de la vicerectora d'Estudis i Docència de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca la beca de col·laboració per a la iniciació a la investigació (id 318/1).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8840, del 22-06-2020 (2020/4621) Extracto de la Resolución de 15 de junio de 2020, de la vicerrectora de Estudios y Docencia de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca la beca de colaboración para la iniciación a la investigación (id 318/1).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8840 Data del DOGV : 22-06-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8840 Fecha DOGV : 22-06-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/4621 CVE Data del document : 15-06-2020 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució del 15 de juny de 2020, de la vicerectora d'Estudis i Docència de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca la beca de col·laboració per a la iniciació a la investigació (id 318/1).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/4621 CVE Fecha del documento : 15-06-2020 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 15 de junio de 2020, de la vicerrectora de Estudios y Docencia de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca la beca de colaboración para la iniciación a la investigación (id 318/1).
Valencià: [2020/4621] BDNS (511060) De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet dels quals pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: [2020/4621] BDNS (511060) De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Beneficiaris Ser estudiant del grau en Química.
Español: Beneficiarios Ser estudiante del grado en Química.
Valencià: Finalitat Aquesta convocatòria té per objectiu iniciar els estudiants i estudiantes en tasques d'investigació o de pràctiques vinculades amb els estudis que estan cursant.
Español: Finalidad Esta convocatoria tiene como objeto iniciar a los y las estudiantes en tareas de investigación o de prácticas vinculadas con los estudios que cursan.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 1000 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 1000 euros.
Valencià: Castelló de la Plana, 15 de juny de 2020.
Español: Castelló de la Plana, 15 de junio de 2020.
Valencià: - La vicerectora d'Estudis i Docència: Isabel García Izquierdo.
Español: - La vicerrectora de Estudios y Docencia: Isabel García Izquierdo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8871, del 31-07-2020 (2020/6212) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2020, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Estadística i Investigació Operativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8871, del 31-07-2020 (2020/6212) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Estadística e Investigación Operativa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8871 Data del DOGV : 31-07-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8871 Fecha DOGV : 31-07-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/6212 CVE Data del document : 28-07-2020 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2020, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Estadística i Investigació Operativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/6212 CVE Fecha del documento : 28-07-2020 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Estadística e Investigación Operativa.
Valencià: [2020/6212] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor/a titular d'universitat (DF02917), convocada per la Resolució de 21 de febrer de 2020 (BOE 03.03.2020), de l'àrea de coneixement d'Estadística i Investigació Operativa, Departament de Matemàtiques, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria; aquest rectorat, en ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la desenrotllen, ha resolt: Nomenar Francisco Javier Aragón Artacho, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Estadística i Investigació Operativa, adscrita al Departament de Matemàtiques.
Español: [2020/6212] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de professor/a titular de universidad (DF02917), convocada por Resolución de 21 de febrero de 2020 (BOE 03.03.2020), del área de conocimiento de Estadística e Investigación Operativa, Departamento de Matemáticas, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria; este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Francisco Javier Aragón Artacho, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Estadística e Investigación Operativa, adscrita al Departamento de Matemáticas.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot l'interessat interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu dels d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present, davant del rector, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada puede interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 28 de juliol de 2020.
Español: Alicante, 28 de julio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8831, del 10-06-2020 (2020/4224) ACORD de 5 de juny de 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament CMAJOR/2015/26/162 per obligacions contretes en 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8831, del 10-06-2020 (2020/4224) ACUERDO de 5 de junio de 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento CMAJOR/2015/26/162 por obligaciones contraídas en 2019.