gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2000/M5945] Per la Resolució de 15 d'octubre de 1999, del director general de Personal, es nomenen funcionaris en pràctiques dels cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors tècnics de Formació Professional i professors d'escoles oficials d'Idiomes els aspirants seleccionats en els procediments selectius convocats per l'Ordre de 29 d'abril de 1999.
Español: [2000/M5945] Por la Resolución de 15 de octubre de 1999, del director general de Personal, se nombra funcionarios en prácticas de los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores técnicos de Formación Profesional y profesores de escuelas oficiales de Idiomas a los aspirantes seleccionados en los procedimientos selectivos convocados por la Orden de 29 de abril de 1999.
Valencià: El senyor Robert Charles Dean plantejà recurs de reposició contra la seua exclusió de la llista d'aspirants seleccionats.
Español: Por don Robert Charles Dean se planteó recurso de reposición contra su exclusión de la lista de aspirantes seleccionados.
Valencià: Este recurs ha estat estimat mitjançant resolució del director general de Personal, per la qual cosa és procedent modificar la llista d'aspirants nomenats funcionaris en pràctiques en el sentit següent: Incloure en la llista d'aspirants nomenats funcionaris en pràctiques dels cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors tècnics de Formació Professional i professors d'escoles oficials d'Idiomes, indicats en l'annex I de la Resolució de 15 d'octubre de 1999, del director general de Personal, l'aspirant següent: DNI X2092632T Cognoms i nom Dean, Robert Charles Cos Prof.
Español: Este recurso ha sido estimado mediante resolución del director general de Personal, por lo que procede modificar la lista de aspirantes nombrados funcionarios en prácticas en el siguiente sentido: Incluir en la lista de aspirantes nombrados funcionarios en prácticas de los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores técnicos de Formación Profesional y profesores de escuelas oficiales de Idiomas, relacionados en el anexo I a la Resolución de 15 de octubre de 1999, del director general de Personal, al siguiente aspirante: DNI X2092632T Apellidos y nombre Dean, Robert Charles Cuerpo Prof.
Valencià: escoles oficials d'idiomes Especialitat Anglés València, 7 de juliol de 2000.
Español: escuelas oficiales de Idiomas Especialidad Inglés Valencia, 7 de julio de 2000.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3770, del 13-06-2000 (2000/4790) RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2000, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es proveeix la vacant anunciada per la Convocatòria 21/2000, de 29 de febrer (DOGV núm. 3.709, de 15 de març de 2000).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3770, del 13-06-2000 (2000/4790) RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2000, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria 21/2000, de 29 de febrero (DOGV núm. 3.709, de 15 de marzo de 2000).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3770 Data del DOGV : 13-06-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3770 Fecha DOGV : 13-06-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2000/4790 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2000, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es proveeix la vacant anunciada per la Convocatòria 21/2000, de 29 de febrer (DOGV núm. 3.709, de 15 de març de 2000).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2000/4790 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2000, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria 21/2000, de 29 de febrero (DOGV núm. 3.709, de 15 de marzo de 2000).
Valencià: [2000/X4790] Vista la proposta formulada per la comissió avaluadora corresponent a la Convocatòria 21/2000, de 29 de febrer (DOGV núm. 3.709, de 15 de març de 2000), per a la provisió pel procediment de lliure designació, del lloc de treball número 16.262 gerent de l'Oficina Riva-Ciutat Vella de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: [2000/X4790] Vista la propuesta formulada por la comisión evaluadora correspondiente a la Convocatoria 21/2000, de 29 de febrero (DOGV núm. 3.709, de 15 de marzo de 2000), para la provisión por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo número 16.262 gerente Oficina Riva-Ciudad Vella de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'article 20 del Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de Funció Pública Valenciana, així com l'article 28 del Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, resolc: Nomenar el senyor Cesáreo Jiménez Alcañiz, funcionari de carrera del grup A, amb NRP 22.546.308 G0, com a gerent de l'Oficina Riva-Ciutat Vella, lloc núm. 16.262, grup A, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Función Pública Valenciana, así como el artículo 28 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, resuelvo: Nombrar a don Cesáreo Jiménez Alcañiz, funcionario de carrera del grupo A, con NRP 22.546.308 G0, como gerente de la Oficina Riva-Ciudad Vella, grupo A, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la notificació, o bé recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el domicili, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo de Valencia, o ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció que dóna la Llei 4/1999, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3780, del 27-06-2000 (2000/5402) RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2000, de la Direcció General per als Recursos Humans i Econòmics, per la qual cita les persones interessades en el recurs núm. 1.756/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3780, del 27-06-2000 (2000/5402) RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2000, de la Dirección General para los Recursos Humanos y Económicos, mediante la que se emplaza a los interesados en el recurso número 1.756/1999.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3780 Data del DOGV : 27-06-2000 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3780 Fecha DOGV : 27-06-2000 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2000/5402 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2000, de la Direcció General per als Recursos Humans i Econòmics, per la qual cita les persones interessades en el recurs núm. 1.756/1999.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2000/5402 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2000, de la Dirección General para los Recursos Humanos y Económicos, mediante la que se emplaza a los interesados en el recurso número 1.756/1999.
Valencià: [2000/X5402] La Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referent al procediment que es descriu a continuació: Recurrent: l'Associació de Metges APD Interins de la Comunitat Valenciana.
Español: [2000/X5402] La Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referente al procedimiento que se describe: Recurrente: la Asociación de Médicos APD Interinos de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Persones interessades: les participants en el concurs oposició per a la provisió de vacants de metges de família dels equips d'Atenció Primària dependents de la Conselleria de Sanitat convocat per la Resolució de 3 de febrer de 1999, de la Direcció General per als Recursos Humans i Econòmics de la Conselleria de Sanitat.
Español: Interesados: los participantes en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de médicos de familia de los equipos de atención primaria dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocado por Resolución de 3 de febrero de 1999, de la Dirección General de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Assumpte: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 3 de febrer de 1999, del director general per als Recursos Humans i Econòmics, per la qual convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de metges de família dels equips d'Atenció Primària dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Asunto: recurso contencioso administrativo interpuesto contra la Resolución de 3 de febrero de 1999, del director general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de médicos de familia de los equipos de Atención Primaria dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Referència del tribunal: recurs número 1.756/1999.
Español: Referencia tribunal: recurso número 1.756/1999.
Valencià: Segons que disposa l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, se cita les persones interessades en el procediment descrit perquè puguen comparèixer en les actuacions judicials i personar-s'hi en la via jurisdiccional en el termini de nou dies.
Español: De conformidad con lo que dispone el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan comparecer en los autos y personarse en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días.
Valencià: No obstant això, es fa constar que la Generalitat Valenciana, representada pels lletrats del Gabinet Jurídic de la Presidència, hi compareix en defensa del manteniment de l'acte recorregut.
Español: No obstante, se hace constar que la Generalitat Valenciana, representada por los letrados del Gabinete Jurídico de Presidencia, comparece en el presente recurso, en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3777, del 22-06-2000 (2000/4757) Rotlle d'apel·lació número 51/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3777, del 22-06-2000 (2000/4757) Rollo de apelación número 51/1999.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3777 Data del DOGV : 22-06-2000 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3777 Fecha DOGV : 22-06-2000 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2000/4757 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 51/1999.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2000/4757 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 51/1999.
Valencià: [2000/Q4757] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 51/1999, la sentència que té l'encapçalament i la part dispositiva que es diu tot seguit: «Audiència Provincial de València Secció Sisena Sentència número 503 President: Vicente Ortega Llorca Magistrats: Ana Pérez Tórtola Carolina Castillo Martínez València, 24 de maig de 2000 La Secció Sisena d'aquesta Audiència Provincial de València, sent-ne ponent la magistrada Ana Pérez Tórtola, ha vist l'incident en taxació de costes, promogut en el rotlle d'apel·lació número 51/1999 per l'apel·lant, Mercantil Griseco, SL, contra el apel·lat, Comercial Accesorios y Muebles, SL, el senyor Francisco Ruiz Beltrán, el senyor Juan Oltra Climent i el senyor Rafael Ruiz Quiles, per impugnació d'honoraris indeguts del lletrat José B.
Español: [2000/Q4757] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 51/1999, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: «Audiencia Provincial de Valencia Sección Sexta Sentencia número 503 Presidente: Vicente Ortega Llorca Magistrados: Ana Pérez Tórtola Carolina Castillo Martínez Valencia, 24 de mayo de 2000 Vistos por la Sección Sexta de esta Audiencia Provincial de Valencia, siendo ponente la magistrada Ana Pérez Tórtola, el incidente en tasación de costas, promovido en el rollo de apelación número 51/1999 por el apelante, Mercantil Griseco, SL, contra el apelado, Comercial Accesorios y Muebles, SL, don Francisco Ruiz Beltrán, don Juan Oltra Climent y don Rafael Ruiz Quiles, por impugnación de honorarios indebidos del letrado José B.
Valencià: Decisió Estimar la impugnació de la taxació de costes practicada per la secretària d'aquesta secció el 9 de desembre de 1999, impugnació promoguda pel procurador Sanz Osset en representació de Griseco, SL, en el sentit d'excloure d'aquella la partida corresponent a eixida i locomoció a València, per un import de 10.000 pessetes.
Español: Fallo Estimar la impugnación de la tasación de costas practicada por la secretaria de esta sección el 9 de diciembre de 1999, impugnación promovida por el procurador Sanz Osset en representación de Griseco, SL, en el sentido de excluir de aquélla la partida correspondiente a salida y locomoción a Valencia, por importe de 10.000 pesetas.
Valencià: Determinar que cada part suporte les costes causades a instància seua i les comunes a mitges.
Español: Determinar que cada parte soporte las costas causadas a su instancia y las comunes por mitad.
Valencià: Aquesta cèdula es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que valga de notificació a la part incompareguda, Comercial Accesorios y Muebles, SL, el senyor Francisco Ruiz Beltrán i el senyor Juan Oltra Climent.
Español: Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida, Comercial Accesorios y Muebles, SL, don Francisco Ruiz Beltrán y don Juan Oltra Climent.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3715, del 23-03-2000 (2000/2154) Anunci del pagament de la fase prèvia a l’ocupació per l’expropiació forçosa de l’obra: 41-V-1082.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3715, del 23-03-2000 (2000/2154) Anuncio del pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de la obra: 41-V-1082.
Valencià: Variant d’Algemesí de la C-3320.
Español: Variante de Algemesí de la C-3320.
Valencià: Terme municipal d’Algemesí.
Español: Término municipal de Algemesí.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3715 Data del DOGV : 23-03-2000 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3715 Fecha DOGV : 23-03-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - F) EXPROPIACIONS Número del document : 2000/2154 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Anunci del pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de l'obra: 41-V-1082.
Español: OTROS ANUNCIOS - F) EXPROPIACIONES Número del documento : 2000/2154 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Anuncio del pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de la obra: 41-V-1082.
Valencià: Variant d'Algemesí de la C-3320.
Español: Variante de Algemesí de la C-3320.
Valencià: Terme municipal d'Algemesí.
Español: Término municipal de Algemesí.
Valencià: [2000/X2154] Pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de l'obra: 41-V-1082.
Español: [2000/X2154] Pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de la obra: 41-V-1082.
Valencià: Lloc: Ajuntament d'Algemesí Dia Hora 03.04.00 De 10.00 a 18.00 04.04.00 De 10.00 a 18.00 05.04.00 De 10.00 a 18.00 06.04.00 De 10.00 a 18.00 10.04.00 De 10.00 a 18.00 11.04.00 De 10.00 a 18.00 12.04.00 De 10.00 a 18.00 13.04.00 De 10.00 a 18.00 17.04.00 De 10.00 a 18.00 Les persones interessades hauran d'assistir a l'acte, proveïdes del document nacional d'identitat i acreditar-ne la titularitat, si no ho han fet en altra fase del procediment.
Español: Día Hora 03.04.00 De 10.00 a 18.00 04.04.00 De 10.00 a 18.00 05.04.00 De 10.00 a 18.00 06.04.00 De 10.00 a 18.00 10.04.00 De 10.00 a 18.00 11.04.00 De 10.00 a 18.00 12.04.00 De 10.00 a 18.00 13.04.00 De 10.00 a 18.00 17.04.00 De 10.00 a 18.00 Los interesados deberán asistir, provistos de su documento nacional de identidad y acreditar la titularidad si no lo han hecho en otra fase del procedimiento y, si optaran por ser representados por otras personas, éstas deberán acreditar su representación, en la forma establecida en el artículo 32 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3706, del 10-03-2000 (2000/1651) Expedient número 17/1999P.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3706, del 10-03-2000 (2000/1651) Expediente número 17/1999P.
Valencià: Adjudicació de l’habilitació de l’immoble situat a Castelló de la Plana, avinguda del Rei En Jaume, 29, planta primera.
Español: Adjudicación de la habilitación del inmueble sito en Castellón de la Plana, avenida del Rey Don Jaime, 29, planta primera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3706 Data del DOGV : 10-03-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3706 Fecha DOGV : 10-03-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/1651 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Anunci Expedient número 17/1999P.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/1651 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Anuncio Expediente número 17/1999P.
Valencià: Adjudicació de l'habilitació de l'immoble situat a Castelló de la Plana, avinguda del Rei En Jaume, 29, planta primera.
Español: Adjudicación de la habilitación del inmueble sito en Castellón de la Plana, avenida del Rey Don Jaime, 29, planta primera.
Valencià: [2000/Q1651] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: [2000/Q1651] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: c) Número d'expedient: 17/1999P.
Español: c) Número de expediente: 17/1999P.