gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1074 Data del DOGV : 30-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814001 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1074 Fecha DOGV : 30-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814001 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1142, del 15-09-1989 (1989/815090) CONVOCATÒRIA 227/89, de 4 de setembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són anunciades per a la provisió vacants a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1142, del 15-09-1989 (1989/815090) CONVOCATORIA 227/89, de 4 de septiembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión vacantes en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1142 Data del DOGV : 15-09-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815090 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1142 Fecha DOGV : 15-09-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815090 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1041, del 11-04-1989 (1989/813574) RESOLUCIÓ de 13 de març de 1989, de la Universitat de València, per la qual es nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1041, del 11-04-1989 (1989/813574) RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña Desamparados Pons Martí, Profesora Titular de Universidad de óptica de dicha Universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1041 Data del DOGV : 11-04-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813574 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1041 Fecha DOGV : 11-04-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813574 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1297, del 07-05-1990 (1990/817291) RESOLUCIÓ de 26 de març de 1990, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició de comissions jutjadores de concursos docents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1297, del 07-05-1990 (1990/817291) RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 1990, de la Universidad de Alicante, por la que se da publicidad a la composición de comisiones juzgadoras de concursos docentes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1297 Data del DOGV : 07-05-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817291 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1297 Fecha DOGV : 07-05-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817291 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 628, del 14-07-1987 (1987/809246) RESOLUCIÓ de 25 de juny de 1987, de la Universitat de València, per la qual hom fa pública la composició de la Comissió que ha de resoldre el concurs per a cubrir una plaça de Professor Titular d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 628, del 14-07-1987 (1987/809246) RESOLUCIÓN de 25 de junio de 1987, de la Universitat de Valencia, por la que se hace pública la composición de la Comisión que ha de resolver el concurso para cubrir una plaza de Profesor Titular de esta Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 628 Data del DOGV : 14-07-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809246 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 628 Fecha DOGV : 14-07-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809246 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1067, del 18-05-1989 (1989/813887) ORDRE de 17 d'abril de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual són convocats ajuts per a les organitzacions sindicals i sindicats de personal docent no universitari amb implantació a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1067, del 18-05-1989 (1989/813887) ORDEN de 17 de abril de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocan ayudas para las organizaciones sindicales y sindicatos de personal docente no universitario con implantación en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/04/17/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1067 Data del DOGV : 18-05-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/813887 CVE Data del document : 17-04-1989 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 17 d'abril de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual són convocats ajuts per a les organitzacions sindicals i sindicats de personal docent no universitari amb implantació a la Comunitat Valenciana.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/04/17/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1067 Fecha DOGV : 18-05-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/813887 CVE Fecha del documento : 17-04-1989 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 17 de abril de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocan ayudas para las organizaciones sindicales y sindicatos de personal docente no universitario con implantación en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Atenent el text normatiu precitat i per tal de desplegar el que determina l'article 9.2 de la Constitució que estableix que «correspon als poders públics de promoure les condicions per tal que la llibertat i la igualtat de l?individu i dels grups en què s'integra siga real i efectiva; remoure els obstacles que n'impedesquen o en dificulten la plenitud i facilitar la participació de tots els ciutadans en la vida política, econòmica, cultural i social», aquesta Conselleria de Cultura, Educació i Ciència dicta aquesta Ordre per tal de facilitar la participació sindical i atendre activitats promogudes per aquestes organitzacions.
Español: Atendiendo al precitado texto normativo y en desarrollo de lo determinado en el artículo 9.2 de la Constitución que establece que «corresponde a los poderes públicos promover las condiciones para que la libertad y la igualdad del individuo y de los grupos en que se integra sea real y efectiva; remover los obstáculos que impidan o dificulten su plenitud y facilitar la participación de todos los ciudadanos en la vida política, económica, cultural y social», esta Consellería de Cultura, Educación y Ciencia dicta la presente Orden, con el fin de facilitar la participación sindical, atendiendo a actividades promovidas por dichas organizaciones.
Valencià: Article segon Els ajuts concedits d'acord amb aquesta ordre seran pagats amb càrrec a l'aplicació pressupostària 09.01.421.10.402/000/89 d'aquesta Conselleria, de l'exercici econòmic de 1988.
Español: Artículo segundo Las Ayudas concedidas de acuerdo con esta Orden se abonarán con cargo a la aplicación presupuestaria 09.01.421.10.402/000/89 de esta Consellería, del ejercicio económico de 1989.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, CEBRIA CISCAR I CASABAN ANNEX Bases de la convocatòria d?ajuts per a les organitzacions sindicals i sindicats de personal docent no universitari. 1.
Español: El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, CEBRIÀ CISCAR I CASABAN ANEXO Bases de la convocatoria de ayudas para las organizaciones sindicales y sindicatos de personal docente no universitario. 1.
Valencià: Aquests ajuts tenen com a finalitat principal facilitar la participació d'organitzacions sindicals i sindicats de personal docent no universitari en activitats promogudes per aquestes organitzacions segons preceptua la Llei Orgànica de Llibertat Sindical en matèria de llibertat sindical, règim jurídic sindical, representativitat sindical, acció sindical i tutela de.
Español: Estas ayudas tienen como finalidad principal facilitar la participación de Organizaciones Sindicales y Sindicatos de personal docente no universitario en actividades promovidas por dichas organizaciones de acuerdo con lo preceptuado en la Ley Orgánica de Libertad Sindical en materia de libertad sindical, régimen jurídico sindical, representatividad sindical, acción sindical y tutela de la libertad sindical.
Valencià: Perquè les organitzacions sindicals i els sindicats puguen optar a aquests ajuts, caldrà: a) Tenir implantació dins l?àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Para que las Organizaciones Sindicales y Sindicatos puedan optar a estas ayudas, será necesario: a) Tener implantación en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: b) Comptar amb representants en comitès d'empresa, juntes de personal, meses de negociació o delegats de personal docent no universitari, a la Comunitat Valenciana.
Español: b) Contar con representantes en Comités de Empresa, Juntas de Personal, Mesas de negociación o Delegados de personal docente no universitario, en la Comunidad Valenciana.
Valencià: e) Realitzar un projecte d'activitats per al qual és sol·licitat l'ajut i el pressupost per al finançament d'aquest. 3.
Español: c) Realizar un proyecto de actividades para el que se solicita ayuda y presupuesto para su financiación. 3.
Valencià: Les sol·licituds, adreçades al conseller de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana podran presentar-se en el Registre General de la Conselleria esmentada situat a l'Avinguda de Campanar núm. 32, de València (46015), o per qualsevol dels mitjans establerts en l'article 66 de la Llei de procediment administratiu.
Español: Las solicitudes, dirigidas al Conseller de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalitat Valenciana, podrán presentarse en el registro general de la mencionada Consellería sito en la Avenida de Campanar nº 32, de Valencia (46015), o por cualquiera de los medios establecidos en el artículo 66 de la Ley de Procedimiento Administrativo.
Valencià: En el supòsit que l?entitat sol·licitadora los una federació o confederació, aconseguirà l'ajut en nom de les organitzacions sindicals integrades o afiliades en aquesta, haurà d'acompanyar documentació acreditativa en què conste l'autorització, en forma fefaent, d'aquestes organitzacions per tal que la confederació o la federació sol·licite o perceba, en el seu nom, l'ajut esmentat. 3.3.
Español: En el supuesto que la entidad solicitante fuera una Federación o Confederación y recabara la ayuda en nombre de las Organizaciones Sindicales integradas o afiliadas en la misma, deberá acompañar documentación acreditativa en la que conste la autorización, en forma fehaciente, de dichas Organizaciones para que la Confederación o Federación solicite o perciba, en su nombre, la ayuda citada. 3.3.
Valencià: En cas que no haja estat acreditat abans, certificació de la Conselleria de Treball acreditativa del nombre de representants sindicals en comitès d'empresa, juntes de personal o delegats de personal docent no universitari obtinguts en les darreres eleccions celebrades.
Español: En el supuesto de no haberse acreditado anteriormente, certificación de la Consellería de Trabajo acreditativa del número de representantes sindicales en Comités de empresa, Juntas de personal o Delegados de personal docente no universitario obtenidos en las últimas elecciones celebradas.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies a partir de l'entrada en vigor d'aquesta ordre. 4.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días a partir de la entrada en vigor de la presente Orden. 4.
Valencià: Criteris per a la concessió d'ajuts.
Español: Criterios para la concesión de ayudas.
Valencià: A l?efecte de distribució dels ajuts esmentats seran tinguts en compte els aspectes següents: a) El nombre de treballadors i de funcionaris docents de l?ensenyament no universitari i dels sectors públic i privat.
Español: A efectos de distribución de las mencionadas ayudas se tendrán en cuenta los siguientes aspectos: a) El número de trabajadores y de funcionarios docentes de la enseñanza no universitaria de los sectores público y privado.
Valencià: b) Per a l'assignació dels ajuts per sindicats, es consideraran el nombre de delegats de personal i de membres del Comité d'empresa en el sector privat i el de representants en les juntes de personal en el sector públic. 5.
Español: b) Para la asignación de las ayudas por sindicatos se considerarán el número de Delegados de personal y miembros de Comité de empresa en el sector privado y el de representantes en las Juntas de Personal en el sector público. 5.
Valencià: Per a la distribució dels ajuts esmentats serà constituïda una comissió presidida pel secretari general de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència i formada per: El Secretari General Administratiu.
Español: Para la distribución de las mencionadas Ayudas se constituirá una Comisión presidida por el Secretario General de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia y formada por: El Secretario General Administrativo.
Valencià: La comissió n'elevarà proposta al Conseller de Cultura, Educació i Ciència per a la resolució final i posterior publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La Comisión elevará propuesta al Conseller de Cultura, Educación y Ciencia para su resolución final y posterior publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 751, del 28-01-1988 (1988/810466) ORDRE de 28 d'octubre de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza la unificació dels Centres Privats <>, <> d'EGB i <> de BUP, situats a l'avinguda de la Plata, 10, de València, els quals s'integren en un sol Centre denominat <>.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 751, del 28-01-1988 (1988/810466) ORDEN de 28 de octubre de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza la unificación de los Centros Privados <>, <> de EGB y <>.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 751 Data del DOGV : 28-01-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/810466 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 751 Fecha DOGV : 28-01-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/810466 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1084, del 13-06-1989 (1989/814172) RESOLUCIÓ de 19 de maig de 1989, de la Universitat de València, per la qual es nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1084, del 13-06-1989 (1989/814172) RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Rafael Vicente Lostado Bojo como Profesor Titular de Escuela Universitaria, en el área de Economía Aplicada de dicha Universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1084 Data del DOGV : 13-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814172 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1084 Fecha DOGV : 13-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814172 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1086, del 15-06-1989 (1989/814190) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 1989, de l'Il-lustríssim Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1086, del 15-06-1989 (1989/814190) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 1989, del Ilmo.
Valencià: Director General de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publica la llista definitiva d'aspirants admesos al concurs-oposició per tal de cobrir una vacant de Cap de la Secció Intermodal en la Conselleria d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports, i són convocats els aspirants per tal de realitzar el primer exercici.
Español: Director General del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publica la lista definitiva de aspirantes admitidos al concurso-oposición para cubrir una vacante de Jefe de Sección Intermodal en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, y se convocan a los aspirantes para la realización del primer ejercicio.