gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/4880] En compliment del que preveu l'article 62.1 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic; l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i l'article 18.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, es fa públic que per una resolució de l'Alcaldia de l'Ajuntament de Betxí, de data 25 de maig de 2022, es resol nomenar funcionària de carrera Ana Belén Vives Monferrer, com a personal de neteja, enquadrada en l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe personal d'oficis, grup AP.
Español: [2022/4880] En cumplimiento de lo previsto en el artículo 62.1 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público; en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y en el artículo 18.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, se hace público que por una resolución de la Alcaldía del Ayuntamiento de Betxí, de fecha 25 de mayo de 2022, se resuelve nombrar funcionaria de carrera a Ana Belén Vives Monferrer, como personal de limpieza, encuadrada en la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase personal de oficios, grupo AP.
Valencià: Betxí, 25 de maig de 2022.
Español: Betxí, 25 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9335, del 10-05-2022 (2022/3394) Bases del procés selectiu per a la provisió en propietat de dues places d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9335, del 10-05-2022 (2022/3394) Bases del proceso selectivo para la provisión en propiedad de dos plazas de agente de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9335 Data del DOGV : 10-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9335 Fecha DOGV : 10-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3394 CVE Data del document : 13-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Enguera Tipus de document : Anunci Descriptors : * Enguera concurs administratiu Bases del procés selectiu per a la provisió en propietat de dues places d'agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3394 CVE Fecha del documento : 13-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Enguera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Enguera concurso administrativo Bases del proceso selectivo para la provisión en propiedad de dos plazas de agente de policía local.
Valencià: [2022/3394] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 72 de data 13 d'abril de 2022 s'han publicat les bases íntegres que han de regular el procés selectiu per a la provisió en propietat de dues places d'agent de la policia local, enquadrades en el subgrup C1, corresponent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, escala bàsica de policia local, categoria d'agent, vacants en la plantilla de personal funcionari de l'Ajuntament d'Enguera, mitjançant procediment d'oposició (una plaça per mobilitat i una plaça per torn lliure).
Español: [2022/3394] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 72 de fecha 13 de abril de 2022 se han publicado las bases íntegras que han de regular el proceso selectivo para la provisión en propiedad de dos plazas de agente de la policía local, encuadradas en el subgrupo C1, correspondiente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, escala básica de policía local, categoría de agente, vacantes en la plantilla de funcionarios/as del Ayuntamiento de Enguera, mediante procedimiento de oposición (una plaza por movilidad y una plaza por turno libre).
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà a la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Les bases íntegres reguladores del procés selectiu es podran trobar també en el portal de la transparència municipal situat en la seu electrònica de l'Ajuntament d'Enguera (http://enguera.sedelectronica.es), secció 1.
Español: Las bases íntegras reguladoras del proceso selectivo se podrán encontrar también en el Portal de la Transparencia municipal ubicado en la sede electrónica del Ayuntamiento de Enguera (http://enguera.sedelectronica.es), sección 1.
Valencià: «Informació sobre la institució, la seua organització, planificació i personal», subsecció 1.10 «Selecció i provisió de llocs de treball», i en el tauler d'edictes tant electrònic com físic.
Español: «Información sobre la institución, su organización, planificación y personal», subsección 1.10 «Selección y provisión de puestos de trabajo», y en el tablón de edictos tanto electrónico como físico.
Valencià: Enguera, 13 d'abril de 2022.
Español: Enguera, 13 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9431, del 20-09-2022 (2022/8135) Convocatòria del concurs oposició per torn lliure, per a la provisió d'una plaça d'enginyer o enginyera Industrials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9431, del 20-09-2022 (2022/8135) Convocatoria del concurso-oposición por turno libre, para la provisión de una plaza de Ingeniero o ingeniera Industriales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9431 Data del DOGV : 20-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9431 Fecha DOGV : 20-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8135 CVE Data del document : 08-09-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * Elx concurs administratiu Convocatòria del concurs oposició per torn lliure, per a la provisió d'una plaça d'enginyer o enginyera Industrials.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8135 CVE Fecha del documento : 08-09-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Elche concurso administrativo Convocatoria del concurso-oposición por turno libre, para la provisión de una plaza de Ingeniero o ingeniera Industriales.
Valencià: [2022/8135] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 171 de 8 de 8 de setembre de 2022, es publica l'anunci relatiu a la convocatòria del concurs oposició per torn lliure, per a la provisió d'una plaça d'enginyer/a industrial, inclosa en l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'any 2021.
Español: [2022/8135] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 171 de 8 de septiembre de 2022, se publica anuncio relativo a la convocatoria del concurso-oposición por turno libre, para la provisión de una plaza de ingeniero/a industrial, incluida en la oferta de empleo público correspondiente al año 2021.
Valencià: La plaça està enquadrada en l'escala administració especial, subescala tècnics/iques, classe tècnics/iques superiors, dotada amb el sou corresponent al grup A1.
Español: La citada plaza está encuadrada en la escala administración especial, subescala técnicos/as, clase técnicos/as superiores, dotada con el sueldo correspondiente al grupo A1.
Valencià: Durant el termini de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la inserció d'un edicte amb l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado, podran presentar-se les instàncies en què es sol·licita prendre part en el procediment, en el Registre General d'aquest ajuntament (seu electrònica municipal: sede.elche.es), o en la forma que determina l'article 16.4.b de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Durante el plazo de 20 días hábiles, contados a partir del siguiente a la inserción de un edicto con el extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado, podrán presentarse las instancias solicitando tomar parte en el procedimiento, en el Registro General de este ayuntamiento (sede electrónica municipal: sede.elche.es), o en la forma que determina el artículo 16.4.b) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9318, del 12-04-2022 (2022/3201) Extracte de la Resolució de 7 de abril de 2022, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació (AVI), per la qual es convoquen ajudes en matèria d'enfortiment i desenvolupament del sistema valencià d'innovació per a la millora del model productiu per als exercicis 2022 a 2024, corresponents al programa de Consolidació de la Cadena de Valor Empresarial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9318, del 12-04-2022 (2022/3201) Extracto de la Resolución de 7 de abil de 2022, del Vicepresidente Ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación (AVI) por la que se convocan ayudas en materia de fortalecimiento y desarrollo del Sistema Valenciano de Innovación para la mejora del modelo productivo para los ejercicios 2022 a 2024, correspondientes al programa de Consolidación de la cadena de valor empresarial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9318 Data del DOGV : 12-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9318 Fecha DOGV : 12-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3201 CVE Data del document : 07-04-2021 Organisme emissor : Agència Valenciana de la Innovació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 7 de abril de 2022, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació (AVI), per la qual es convoquen ajudes en matèria d'enfortiment i desenvolupament del sistema valencià d'innovació per a la millora del model productiu per als exercicis 2022 a 2024, corresponents al programa de Consolidació de la Cadena de Valor Empresarial.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3201 CVE Fecha del documento : 07-04-2021 Organismo emisor : Agencia Valenciana de la Innovación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 7 de abil de 2022, del Vicepresidente Ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación (AVI) por la que se convocan ayudas en materia de fortalecimiento y desarrollo del Sistema Valenciano de Innovación para la mejora del modelo productivo para los ejercicios 2022 a 2024, correspondientes al programa de Consolidación de la cadena de valor empresarial.
Valencià: [2022/3201] BDNS(Identif.
Español: [2022/3201] BDNS (identif.
Valencià: ):620227 De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index i en l'adreça web de l'AVI: http://innoavi.es/actuaciones-proyectos/ Primer.
Español: ): 620227 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index y en la dirección web de la AVI: http://innoavi.es/actuaciones-proyectos/ Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran ser entitats beneficiàries d'aquestes subvencions aquelles previstes en les bases reguladores, sempre que complisquen els requisits fixats en aquests i en el que addicionalment es dispose en els annexos de la convocatòria.
Español: Beneficiarios Podrán ser entidades beneficiarias de estas subvenciones aquellas previstas en las bases reguladoras, siempre que cumplan con los requisitos fijados en estas y en lo que adicionalmente se disponga en los anexos de la convocatoria.
Valencià: Objecte Concessió de subvencions en l'àmbit següent: Consolidació de la Cadena de Valor Empresarial.
Español: Objeto Concesión de subvenciones en el siguiente ámbito: Consolidación de la cadena de valor empresarial.
Valencià: En el marc del que es disposa en la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, la quantia màxima destinada a finançar les ajudes d'aquesta convocatòria serà 50.000.000 euros, dels quals 11.575.000 euros corresponen al programa de Consolidació de la Cadena de Valor Empresarial, sense perjudici que aquest import estarà supeditat a la liquidació dels compromisos degudament adquirits procedents de convocatòries anteriors.
Español: En el marco de lo dispuesto en la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, la cuantía máxima destinada a financiar las ayudas de esta convocatoria será 50.000.000 euros, de los cuales 11.575.000 euros corresponden al programa de Consolidación de la cadena de valor empresarial, sin perjuicio de que dicho importe estará supeditado a la liquidación de los compromisos debidamente adquiridos procedentes de convocatorias anteriores.
Valencià: Només seran admeses les sol·licituds que hagen sigut enregistrades en la seu electrònica de la Generalitat abans de les 24:00 hores de l'últim dia de termini de presentació.
Español: Sólo serán admitidas las solicitudes que hayan sido grabadas en la sede electrónica de la Generalitat antes de las 24.00 horas del último día de plazo de presentación.
Valencià: - El vicepresident Executiu de l'AVI: Andrés García Reche.
Español: - El vicepresidente Ejecutivo de la AVI: Andrés García Reche.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9340, del 16-05-2022 (2022/3643) Increment de la taxa pel subministrament d'aigua potable, al 5,6 % de l'IPC interanual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9340, del 16-05-2022 (2022/3643) Incremento de la tasa por el suministro de agua potable, al 5,6 % del IPC interanual.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9340 Data del DOGV : 16-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9340 Fecha DOGV : 16-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3643 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Orba Tipus de document : Anunci Increment de la taxa pel subministrament d'aigua potable, al 5,6 % de l'IPC interanual.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3643 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Orba Tipo de documento : Anuncio Incremento de la tasa por el suministro de agua potable, al 5,6 % del IPC interanual.
Valencià: [2022/3643] En data 1 de febrer de 2022, la corporació municipal va aprovar l'increment de la taxa pel subministrament d'aigua potable al 5,6 % de l'IPC interanual.
Español: [2022/3643] En fecha 1 de febrero de 2022, la corporación municipal aprobó el incremento de la tasa por el suministro de agua potable al 5,6 % del IPC interanual.
Valencià: En data 16 de febrer de 2022, la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum emet un informe que autoritza l'augment de la taxa pel subministrament d'aigua potable a l'IPC interanual proposat, en aplicació al procediment simplificat recollit en els articles 12 i següents del capítol IV, del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell.
Español: En fecha 16 de febrero de 2022, la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo emite informe autorizando el aumento de la tasa por el suministro de agua potable al IPC interanual propuesto, en aplicación al procedimiento simplificado recogido en los artículos 12 y siguientes del capítulo IV, del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell.
Valencià: Orba, 28 d'abril de 2022.
Español: Orba, 28 de abril de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Juan Ignacio Cervera Arbona.
Español: - El alcalde: Juan Ignacio Cervera Arbona.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9400, del 08-08-2022 (2022/7489) RESOLUCIÓ de 3 d'agost de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Fiestas de Moros y Cristianos en honor a Santiago Apóstol» d'Albatera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9400, del 08-08-2022 (2022/7489) RESOLUCIÓN de 3 de agosto de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Fiestas de Moros y Cristianos en honor a Santiago Apóstol» de Albatera.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9400 Data del DOGV : 08-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9400 Fecha DOGV : 08-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7489 CVE Data del document : 03-08-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 3 d'agost de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Fiestas de Moros y Cristianos en honor a Santiago Apóstol» d'Albatera.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7489 CVE Fecha del documento : 03-08-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 3 de agosto de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Fiestas de Moros y Cristianos en honor a Santiago Apóstol» de Albatera.
Valencià: [2022/7489] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament d'Albatera, de data 14 de juny de 2022, en què s'insta la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana, per a «Fiestas de Moros y Cristianos en honor a Santiago Apóstol» d'Albatera.
Español: [2022/7489] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Albatera, de fecha 14 de junio de 2022, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana, para «Fiestas de Moros y Cristianos en honor a Santiago Apóstol» de Albatera.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1 a, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Fiestas de Moros y Cristianos en honor a Santiago Apóstol» d'Albatera.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1 a, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Fiestas de Moros y Cristianos en honor a Santiago Apóstol» de Albatera.
Valencià: - El president de la Generalitat, ( p.
Español: - El president de la Generalitat, (p.