gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2393 Data del DOGV : 23-11-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/833118 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2393 Fecha DOGV : 23-11-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/833118 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2054, del 25-06-1993 (1993/828438) RESOLUCIÓ de 24 de maig de 1993, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena, en virtut de concurs públic, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2054, del 25-06-1993 (1993/828438) RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 1993, de la Universitat Jaume I, por la que nombra, en virtud de concurso público, a D.
Valencià: Vicente Domingo Garcia Marzá professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Filosofia del Dret, Moral i Política.
Español: Vicente Domingo García Marzá profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Filosofía del Derecho, Moral y Política.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2054 Data del DOGV : 25-06-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828438 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2054 Fecha DOGV : 25-06-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828438 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2638, del 01-12-1995 (1995/836889) RESOLUCIÓ de 3 novembre de 1995, del conseller de Sanitat i Consum, per la qual disposa el cessament del director de Gestió i Serveis Generals d'Atenció Primària i Promoció de la Salut de les àrees de salut núm. 4 i núm. 5.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2638, del 01-12-1995 (1995/836889) RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 1995, del conseller de Sanidad y Consumo, por la que se dispone el cese del director de Gestión y Servicios Generales de Atención Primaria y Promoción de la Salud de las áreas de salud nº 4 y nº 5.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2638 Data del DOGV : 01-12-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836889 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2638 Fecha DOGV : 01-12-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836889 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1984, del 15-03-1993 (1993/827388) DECRET 28/1993, de 8 de març, del Govern Valencià, pel qual nomena un vocal de la Comissió Executiva de l'Institut Valencià d'Estadística.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1984, del 15-03-1993 (1993/827388) DECRETO 28/1993, de 8 de marzo, del Govern Valencià, por el que nombra un vocal de la Comisión Ejecutiva del Institut Valencia d'Estadística.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1993/03/08/28/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1984 Data del DOGV : 15-03-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827388 CVE Data del document : 08-03-1993 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 28/1993, de 8 de març, del Govern Valencià, pel qual nomena un vocal de la Comissió Executiva de l'Institut Valencià d'Estadística.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1993/03/08/28/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1984 Fecha DOGV : 15-03-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827388 CVE Fecha del documento : 08-03-1993 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 28/1993, de 8 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que nombra un vocal de la Comisión Ejecutiva del Instituto Valenciano de Estadística.
Valencià: L'article 4.2.c) de la Llei de la Generalitat Valenciana 2/1988, de 17 de maig, estableix que la Comissió Executiva de l?Institut Valencià d'Estadística es compon, entre d'altres, per un vocal de cadascuna de les conselleries a proposta del conseller corresponent.
Español: El artículo 4.2.c) de la Ley de la Generalitat Valenciana 2/1988, de 17 de mayo, establece que la Comisión Ejecutiva del Institut Valencià d'Estadística se compone, entre otros, por un vocal de cada una de las consellerías a propuesta del conseller correspondiente.
Valencià: Per això, a proposta del Conseller de Medi Ambient i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la seua reunió del dia 8 de març de 1993, DECRETE Article únic Nomenar vocal de la Comissió Executiva de l'Institut Valencià d'Estadística el Secretari General de la Conselleria de Medi Ambient.
Español: En su virtud, a propuesta del Conseller de Medi Ambient y previa deliberación del Govern Valencià, en su reunión del día 8 de marzo de 1993, DECRETO Artículo único Nombrar vocal de la Comisión Ejecutiva del Institut Valencià d'Estadística al Secretari General de la Conselleria de Medi Ambient.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2660, del 04-01-1996 (1996/837156) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 1995, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada generació de crèdit en el capítol VI del programa 714.20 «Ordenació i millora de les produccions agràries», per import de cinc milions quatre-centes trenta-set mil dues-centes quaranta-dues pessetes (5.437.242 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2660, del 04-01-1996 (1996/837156) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 1995, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de crédito en el capítulo VI del programa 714.20 «Ordenación y mejora de las producciones agrarias», por importe de cinco millones cuatrocientas treinta y siete mil doscientas cuarenta y dos pesetas (5.437.242 PTA).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2660 Data del DOGV : 04-01-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/837156 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2660 Fecha DOGV : 04-01-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/837156 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1596 Data del DOGV : 29-07-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822253 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1596 Fecha DOGV : 29-07-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822253 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1685, del 17-12-1991 (1991/823486) ORDRE de 20 de novembre de 1991, del Conseller de Sanitat i Consum, per la qual crea el Registre de Trasplantament de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1685, del 17-12-1991 (1991/823486) ORDEN de 20 de noviembre de 1991, del Conseller de Sanidad y Consumo, por la que crea el Registro de Trasplantes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1991/11/20/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1685 Data del DOGV : 17-12-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/823486 CVE Data del document : 20-11-1991 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Anàlisi jurídica Ordre de 20 de novembre de 1991, del Conseller de Sanitat i Consum, per la qual crea el Registre de Trasplantament de la Comunitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1991/11/20/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1685 Fecha DOGV : 17-12-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/823486 CVE Fecha del documento : 20-11-1991 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Orden Corrección de errores Análisis jurídico Orden de 20 de noviembre de 1991, del Conseller de Sanidad y Consumo, por la que crea el Registro de Transplantes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: D'acord amb l'Ordre del Conseller de Sanitat i Consum, de 10 de juliol, de 1987, sobre ordenació dels serveis d'extracció i trasplantament d'òrgans que, al seu article 2º, paràgraf f, estableix la necessitat de realitzar estudis estadístics i elaborar informes sobre les activitats de donació, extracció i trasplantament d'òrgans i teixits, així com per les necessitats d'informació sobre trasplantaments, tant per la Conselleria de Sanitat i Consum com del Ministeri de Sanitat i Consum, Organització Nacional de Trasplantaments, cal establir un sistema d'informació, únic i centralitzat, que permeta conèixer en lot moment les necessitats dels distints programes de trasplantaments, i la seua activitat.
Español: De acuerdo con la Orden del Conseller de Sanidad y Consumo de 10 de Julio de 1987 sobre ordenación de los servicios de extracción y transplante de órganos que, en su artículo 2º párrafo f, establece la necesidad de realizar estudios estadísticos y elaborar informes sobre las actividades de donación, extracción y transplante de órganos y tejidos, así como por las necesidades de información sobre transplantes, tanto a nivel de la Conselleria de Sanidad y Consumo como del Ministerio de Sanidad y Consumo, Organización Nacional de Transplantes, se hace necesario establecer un sistema de información, único y centralizado, que permita conocer en todo momento las necesidades de los distintos programas de transplantes, así como la actividad de los mismos.
Valencià: Per això, i d'acord amb el Decret 187/1991, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat i Consum en què s'atribueixen les funcions de la Direcció General de Salut Pública, entre elles les encaminades a vigilar i analitzar els indicadors de morbilitat i mortalitat, estudiant la història natural de les malalties amb prevalença en la Comunitat Valenciana i les noves patologies, i es podrà emmarcar dins d'aquestes funcions la creació i el manteniment de registres.
Español: Por ello, y de acuerdo con el decreto 187/1991 de 15 de Octubre por el que se aprueba el reglamento órgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad y Consumo en el que atribuyen las funciones de la Dirección General de Salud Pública, entre ellas las encaminadas a vigilar y analizar los indicadores de morbilidad y mortalidad, estudiando la historia natural de las enfermedades con prevalencia en la Comunidad Valenciana y las nuevas patologías, y pudiendo enmarcarse dentro de estas funciones la creación y mantenimiento de registros.
Valencià: ORDENE Article primer Tot desplegant l?Ordre del Conseller de Sanitat i Consum de 10 de juliol de 1987, es crea el Registre de Trasplantament de la Comunitat Valenciana.
Español: ORDENO: Artículo primero En desarrollo de la Orden del Conseller de Sanidad y Consumo de 10 de julio de 1987, se crea el Registro de Transplantes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Article segon El Registre de Trasplantaments de la Comunitat Valenciana té per objecte atendre les necessitats informatives que permeten conèixer la incidència, supervivència, història natural i altres aspectes relacionats amb l'extracció de trasplantaments d'òrgans i teixits realitzats en els serveis sanitaris acreditats per a aquesta finalitat en la Comunitat Valenciana.
Español: Artículo segundo El Registro de Transplantes de la Comunidad Valenciana tiene por objeto cubrir las necesidades informativas que permitan conocer la incidencia, supervivencia, historia natural y otros aspectos relacionados con la extracción de transplantes de órganos y tejidos realizados en los servicios sanitarios acreditados para tal fin en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Article tercer El Registre de Trasplantaments de la Comunitat Valenciana queda integrat en el Servei de Vigilància Epidemiològica dependent de la Direcció General de Salut Pública.
Español: Artículo tercero El Registro de Transplantes de la Comunidad Valenciana queda integrado en el Servicio de Vigilancia Epidemiológica dependiente de la Dirección General de Salud Pública.
Valencià: Article quart El Registre de Trasplantaments de la Comunitat Valenciana desplega les següents activitats: Normalitzar la informació d'acord amb regles homologades internacionalment.
Español: Artículo cuarto El Registro de Transplantes de la Comunidad Valenciana desarrolla las siguientes actividades: Normalizar la información de acuerdo con pautas homologadas internacionalmente.
Valencià: Article cinqué Tots els serveis sanitaris acreditats per a extracció i trasplantament d'òrgans i teixits en la Comunitat Valenciana desplegaran les següents activitats: Recollir dades de tots els nous casos que arriben al centre i notificar-los al Registre de la Comunitat Valenciana, segons els models establerts pel registre.
Español: Artículo quinto Todos los servicios sanitarios acreditados para extracción y transplante, de órganos y tejidos en la Comunidad Valenciana desarrollarán las siguientes actividades: Recoger datos de todos los nuevos casos que contacten con el centro y notificarlos al registro de la Comunidad Valenciana, según los modelos establecidos por dicho registro.
Valencià: Col·laborar amb la recollida de casos de fons passives.
Español: Colaborar con la recogida de casos de fuentes pasivas.
Valencià: Subministrar la informació que els siga requerida pel Registre de Trasplantaments de la Comunitat Valenciana, atendre les seues indicacions i facilitar les activitats que el mateix registre necessite per al seu bon funcionament.
Español: Suministrar la información que les sea requerida por el Registro de Transplantes de la Comunidad Valenciana, atender sus indicaciones y facilitar las actividades que el mismo registro precise realizar en orden a su buen funcionamiento.
Valencià: Article sisè La responsabilitat del compliment de les activitats esmentades en l'article cinc d'aquesta ordre recaurà sobre els caps de servei que tinguen encomanada la tasca assistencial sobre aquells que assumesquen la coordinació intrahospitalària en matèria de donació, extracció i trasplantament d'òrgan, segons que disposa l'article segon, apartat B, de l'Ordre de la Conselleria de Sanitat i Consum, de 10 de juliol de 1987, o, si no n'hi havia, sobre el director mèdic del centre sanitari.
Español: Artículo seis La responsabilidad del cumplimiento de las actividades citadas en el artículo cinco de la presente Orden recaerá sobre los Jefes de Servicio que tengan encomendada la labor asistencial sobre aquellos que asuman la coordinación intrahospitalaria en materia de donación, extracción y transplante de órganos, según lo dispuesto en el artículo segundo, apartado B, de la Orden del Conseller de Sanidad y Consumo de 10 de julio de 1987, o, en su defecto, sobre el director médico del centro Sanitario.
Valencià: Article seté D'acord amb el que disposa la Llei 14/1986, General de Sanitat, al seu article 10.3, el Registre de Trasplantaments garantirà la confidencialitat de la informació, i assegura, a més, que el seu ús serà estrictament sanitari.
Español: Artículo séptimo 1 De acuerdo con lo regulado en la Ley 14/1986, General de Sanidad, en su artículo 10.3, el Registro de Transplantes garantizará la confidencialidad de la información, asegurando, además, que su uso será estrictamente sanitario.
Valencià: Article vuit Existirà una comissió de seguiment i control del Registre de Trasplantaments de la Comunitat Valenciana que s'encarregarà de vetllar pel compliment de totes aquelles activitats conduents a assegurar el bon funcionament del registre.
Español: Artículo octavo Existirá una Comisión de Seguimiento y Control del Registro de Transplantes de la Comunidad Valenciana que se encargará de velar por el cumplimiento de todas aquellas actividades conducentes a asegurar el buen funcionamiento del registro.
Valencià: El Conseller de Sanitat i Consum, JOAQUIN COLOMER SALA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Treball i Afers Socials, JOAQUIN COLOMER SALA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2411, del 21-12-1994 (1994/833342) RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 1994, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 32/94, de 19 de juliol 1994 (DOGV núm. 2323, de 3 d'agost de 1994), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2411, del 21-12-1994 (1994/833342) RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 1994, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 32/94, de 19 de julio de 1994 (DOGV núm. 2323, de 3 de agosto de 1994), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda.