gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb la base dotze de la convocatòria, amb aquestes sol·licituds es formarà una llista d'espera, perquè en el cas que es produïsca un increment dels crèdits disponibles o en el cas que es produïsca alguna renúncia o rescissió d'alguna ajuda, concedir la beca a la primera sol·licitud de la llista d'espera sense necessitat d'una nova convocatòria.
Español: De acuerdo con la base duodécima de la convocatoria, con estas solicitudes se conformará una lista de espera, para que en el caso de que se produjera un incremento de los créditos disponibles, o en el caso de que se produjera alguna renuncia o rescisión de alguna ayuda, conceder la beca a la primera solicitud de la lista de espera sin necesidad de una nueva convocatoria.
Valencià: Tercer Aprovar la llista de sol·licituds excloses per no posseir els requisits establits en la base tercera de l'ordre de convocatòria de beques per a joves residents en les residències juvenils de l'IVAJ, que s'inclou en l'annex III d'aquesta resolució.
Español: Tercero Aprobar la relación de solicitudes excluidas por no reunir los requisitos establecidos en la base tercera de la Orden de convocatoria de becas para jóvenes residentes en las residencias juveniles del IVAJ, que se incluye en el anexo III de esta resolución.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que la va dictar, en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o bé directament un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu competent, en el termini de dos mesos comptador des de l'endemà de la seua publicació en el DOGV.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o bien directamente recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo competente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el DOGV.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen interposar qualsevol altre recurs que consideren oportú.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, sin perjuicio de que los interesados puedan interponer cualquier otro recurso que estimen oportuno.
Valencià: El director general de l'Institut Valencià de la Joventut.
Español: El director general del Institut Valenciá de la Joventut.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9306, del 25-03-2022 (2022/2132) Convocatòria del procés selectiu per a proveir una plaça d'agent de policia local per a estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9306, del 25-03-2022 (2022/2132) Convocatoria del proceso selectivo para proveer una plaza de agente de policía local para estabilización de empleo temporal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9306 Data del DOGV : 25-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9306 Fecha DOGV : 25-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2132 CVE Data del document : 10-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Nàquera Tipus de document : Anunci Descriptors : * Nàquera concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a proveir una plaça d'agent de policia local per a estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2132 CVE Fecha del documento : 10-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Náquera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Náquera concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para proveer una plaza de agente de policía local para estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2022/2132] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 214, de 6 de novembre de 2020, es van publicar íntegrament les bases que han de regir la convocatòria i en el Boletín Oficial del Estado número 52 de 2 de febrer de 2021, s'ha publicat l'anunci de la convocatòria per a proveir una plaça d'agent de la Policia Local, estabilització d'ocupació temporal.
Español: [2022/2132] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 214, de 6 de noviembre de 2020, se publicaron íntegramente las bases que deben regir la convocatoria y en el Boletín Oficial del Estado número 52 de 2 de febrero de 2021, se ha publicado el anuncio de la convocatoria para proveer una plaza de Agente de la Policía Local estabilización de empleo temporal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/3075) Informació pública de la celebració de la junta general extraordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/3075) Información publica de la celebración de la junta general extraordinaria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9319 Data del DOGV : 13-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9319 Fecha DOGV : 13-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3075 CVE Data del document Organisme emissor : Comunitat de Regants Acequia de Tormos Tipus de document : Anunci Informació pública de la celebració de la junta general extraordinària.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3075 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Comunidad de Regantes Acequia de Tormos Tipo de documento : Anuncio Información publica de la celebración de la junta general extraordinaria.
Valencià: [2022/3075] El dia 29 d'abril a les 12.00, en la sala d'actes de la nostra «Casa Comuna», situada en aquesta capital, carrer de la Visitació, número 29, davall, se celebrarà la junta general extraordinària, segons el capítol primer de les ordenances amb el següent ordre del dia.
Español: [2022/3075] El día 29 de abril a las 12.00, en el salón de actos de nuestra «Casa Comuna», situada en esta capital, calle de la Visitación, número 29 bajo, se celebrará junta general extraordinaria, según el capítulo primero de las ordenanzas con el siguiente orden del día.
Valencià: Primer Aprovar la sol·licitud a l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària del finançament suficient per a escometre la modernització de regadius en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 conformement amb el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana 9310, de 31 de març de 2022.
Español: Primero Aprobar la solicitud a la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria de la financiación suficiente para acometer la modernización de regadíos en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 con arreglo al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana 9310 de 31 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9313, del 05-04-2022 (2022/2561) Informació pública en extracte de la resolució d'autorització administrativa prèvia i de construcció de centre de transformació al terme municipal de Xàbia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9313, del 05-04-2022 (2022/2561) Información pública de la autorización administrativa previa y de construcción de un centro de transformación en el término municipal de Jávea.
Valencià: Expedient ATASCT/2021/20/03.
Español: Expediente ATASCT/2021/20/03.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9313 Data del DOGV : 05-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9313 Fecha DOGV : 05-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2561 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública en extracte de la resolució d'autorització administrativa prèvia i de construcció de centre de transformació al terme municipal de Xàbia.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2561 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la autorización administrativa previa y de construcción de un centro de transformación en el término municipal de Jávea.
Valencià: [2022/2561] I-De Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, va sol·licitar l'autorització administrativa prèvia i de construcció, amb data 05.03.2021, núm.
Español: [2022/2561] Por I-De Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, se solicitó la autorización administrativa previa y de construcción, con fecha 05.03.2021, núm.
Valencià: registre telemàtic GVRTE/2021/578503, de centre de transformació minibloc de 250 kVA, denominat CT Nou Les Planes, al terme municipal de Xàbia, ATASCT/2021/20/03.
Español: registro telemático GVRTE/2021/578503 de centro de transformación miniblok de 250 kVA, denominado CT Nuevo Las Planas, en el término municipal de Jávea, ATASCT/2021/20/03.
Valencià: Amb data 01.03.2022, en expedient ATASCT/2021/20/03, el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant va dictar resolució d'autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció del projecte tècnic d'execució, en què s'establia específicament que en l'execució de l'obra de la instal·lació del centre de transformació minibloc de 250 kVA es tindran en compte els condicionants indicats en l'informe d'impacte ambiental de data 18.02.2022 (exp. 157/2021/AIA) de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental.
Español: Con fecha 01.03.2022, en expediente ATASCT/2021/20/03, se dictó resolución de autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción del proyecto técnico de ejecución, por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, donde se establecía específicamente que en la ejecución de la obra de la instalación del centro de transformación miniblok de 250 kVA se tendrán en cuenta los condicionantes indicados en el informe de impacto ambiental de fecha 18.02.2022 (Exp. 157/2021/AIA) de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9330, del 03-05-2022 (2022/3412) RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula l'informe d'impacte ambiental del projecte de planta dedicada a l'envasament i emmagatzematge de gasos liquats i nova valorització de residus al terme municipal de Sagunt.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9330, del 03-05-2022 (2022/3412) RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto planta dedicada al envasado y almacenaje de gases licuados y nueva valorización de residuos, en el término municipal de Sagunto.
Valencià: Expedient 103/2020-AIA.
Español: Expediente 103/2020-AIA.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9330 Data del DOGV : 03-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9330 Fecha DOGV : 03-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3412 CVE Data del document : 01-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Sagunt impacte ambiental RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula l'informe d'impacte ambiental del projecte de planta dedicada a l'envasament i emmagatzematge de gasos liquats i nova valorització de residus al terme municipal de Sagunt.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3412 CVE Fecha del documento : 01-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Sagunto impacto ambiental RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto planta dedicada al envasado y almacenaje de gases licuados y nueva valorización de residuos, en el término municipal de Sagunto.
Valencià: [2022/3412] «Informe d'impacte ambiental Expedient: 103/2020-AIA.
Español: [2022/3412] «Informe de impacto ambiental Expediente: 103/2020-AIA.
Valencià: Títol: Planta dedicada a l'envasament i l'emmagatzematge de gasos liquats i nova valorització de residus.
Español: Título: Planta dedicada al envasado y almacenaje de gases licuados y nueva valorización de residuos.
Valencià: Òrgan substantiu: Ajuntament de Sagunt.
Español: Órgano sustantivo: Ayuntamiento de Sagunto.
Valencià: Localització: polígon industrial Sepes, parcel·la 10, carrer de Kepler, del terme municipal de Sagunt (València).
Español: Localización: polígono industrial Sepes, parcela 10, calle Kepler, del término municipal de Sagunto (Valencia).
Valencià: Antecedents L'activitat està en funcionament i el seu procés industrial consisteix en la recuperació de CFC procedent de líquids refrigerants que estan contaminats amb aigua i olis.
Español: Antecedentes La actividad está en funcionamiento y su proceso industrial consiste en la recuperación de CFC procedente de líquidos refrigerantes que están contaminados con agua y aceites.
Valencià: L'activitat es dedica, actualment, a l'envasament, emmagatzematge i distribució de líquids refrigerants (indústria del fred i el condicionament de l'aire).
Español: La actividad actualmente se dedica al envasado, almacenamiento y distribución de líquidos refrigerantes (industria del frío y el acondicionamiento del aire).
Valencià: Es realitza l'emmagatzematge a granel dels líquids refrigerants i el posterior envasament en recipients a pressió transportables per a la seua distribució final.
Español: Se realiza el almacenamiento a granel de los líquidos refrigerantes y su posterior envasado en recipientes a presión transportables para su distribución final.
Valencià: La mercantil disposa de declaració d'impacte ambiental favorable condicionada, emesa per la directora general de Qualitat Ambiental, amb data 3 de desembre de 1996, per a una activitat de gestor de residus tòxics i perillosos (recuperació de CFC), expedient 56/96-AIA.
Español: La mercantil dispone de declaración de impacto ambiental favorable condicionada, emitida por la directora general de Calidad Ambiental, con fecha 3 de diciembre de 1996, para una actividad de gestor de residuos tóxicos y peligrosos (recuperación de CFC), expediente 56/96-AIA.
Valencià: La mercantil disposa d'autorització administrativa per a efectuar operacions de gestió de residus perillosos: Emmagatzematge de residus perillosos-operació R13 (emmagatzematge de residus en espera de l'operació entre R1 i R11, emmagatzematge en l'àmbit de recollida).
Español: La mercantil dispone de autorización administrativa para efectuar operaciones de gestión de residuos peligrosos: Almacenamiento de residuos peligrosos-operación R13 (almacenamiento de residuos en espera de la operación entre R1 y R11, almacenamiento en el ámbito de recogida).
Valencià: Tractament de residus perillosos-operació R3 (reciclatge/recuperació de substàncies orgàniques que no s'utilitzen com a dissolvents-regeneració).
Español: Tratamiento de residuos peligrosos-operación R3 (reciclaje/recuperación de sustancias orgánicas que no se utilizan como disolventes-regeneración).
Valencià: Consta en el Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental (òrgan ambiental) l'expedient de consulta (158/2019-AMB), en què el Servei de Residus sol·licita el pronunciament per part de l'òrgan ambiental, adjuntant a la consulta un estudi d'impacte ambiental i un document de síntesi, per a incloure noves tipologies de gasos en les operacions de tractament que realitzava en el marc de l'autorització de gestió de residus perillosos.
Español: Consta en el Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental (órgano ambiental), el expediente de consulta (158/2019-CON), solicitando el Servicio de Residuos pronunciamiento por parte del órgano ambiental, adjuntando a la consulta un estudio de impacto ambiental y un documento de síntesis, para incluir nuevas tipologías de gases en las operaciones de tratamiento que venía realizando en el marco de la autorización de gestión de residuos peligrosos.
Valencià: D'altra banda, planteja una nova operació de tractament per a residus de dissolvent (R2).
Español: Por otra parte, plantea una nueva operación de tratamiento para residuos de disolvente (R2).
Valencià: Descripció del projecte L'objecte del projecte és la modificació de la llicència ambiental d'un establiment dedicat a l'envasament i l'emmagatzematge de gas per a la indústria del fred, a causa d'una nova valorització de residus perillosos.
Español: Descripción del proyecto El objeto del proyecto es la modificación de la licencia ambiental de un establecimiento dedicado al envasado y almacenamiento de gas para la industria del frío, debido a una nueva valorización de residuos peligrosos.
Valencià: Es proposa la realització a l'interior de la instal·lació d'una nova valorització de residus perillosos (operació R2), caracteritzats amb el codi LER 14 06 02 (Altres dissolvents i mescles de dissolvents halogenats).
Español: Se propone la realización en el interior de la instalación una nueva valorización de residuos peligrosos (operación R2), caracterizados con el código LER 14 06 02* (Otros disolventes y mezclas de disolventes halogenados).
Valencià: A més, segons informació facilitada per l'Ajuntament de Sagunt s'ampliarà la superfície ocupada per les oficines en planta baixa i primera.
Español: Además, según información facilitada por el Ayuntamiento de Sagunto se ampliará la superficie ocupada por las oficinas en planta baja y primera.
Valencià: El certificat de compatibilitat urbanística, emés el 15 de juny de 2020, exposa que l'activitat és compatible amb el planejament urbanístic i les ordenances municipals.
Español: El certificado de compatibilidad urbanística emitido el 15 de junio de 2020, expone que la actividad es compatible con el planeamiento urbanístico y las ordenanzas municipales.
Valencià: Es pretén realitzar les modificacions següents: 1.
Español: Se pretende realizar las siguientes modificaciones: 1.
Valencià: Donar de baixa les operacions R3 i R13 per a substàncies que esgoten la capa d'ozó.
Español: Dar de baja las operaciones R3 y R13 para sustancias que agotan la capa de ozono.
Valencià: Operació R3 per als gasos refrigerants R-12, R-22, R-502, R408A, R409A i R141B.
Español: Operación R3 para los gases refrigerantes R-12, R-22, R-502, R408A, R409A y R141B.
Valencià: Operació R13 per als halons 1211 i 1301. 2.
Español: Operación R13 para los halones 1211 y 1301. 2.
Valencià: Augment de les referències de residus tractats mitjançant l'operació R3, sent-ne les noves referències per a incorporar: R448A, R450A, R407A, R407F, R422D, sense ampliar la quantitat tractada a l'any. 3.
Español: Aumento de las referencias de residuos tratados mediante la operación R3 siendo las nuevas referencias para incorporar: R448A, R450A, R407A, R407F, R422D, sin ampliar la cantidad tratada al año. 3.
Valencià: Afegir el tractament de residus amb codi LER 140602 mitjançant les operacions R2, R13 i D15.
Español: Añadir el tratamiento de residuos con código LER 140602* mediante las operaciones R2, R13 y D15.
Valencià: Per a l'operació R2 (recuperació o regeneració de dissolvents), s'utilitzarà el sistema de destil·lació i recuperació de fluids. 4.
Español: Para la operación R2 (Recuperación o regeneración de disolventes), se utilizará el sistema de destilación y recuperación de fluidos. 4.
Valencià: Donar de baixa l'operació R13 per als residus classificats amb codi LER 130308 i 130110 (olis), per a realitzar-se únicament l'operació D15.
Español: Dar de baja la operación R13 para los residuos clasificados con código LER 130308* y 130110* (aceites), para realizarse únicamente la operación D15.
Valencià: Descripció del procés de valorització (operació R2) El procés que es realitzarà per a valorar els residus de dissolvents és el següent: 1.
Español: Descripción del proceso de valorización (Operación R2) El proceso que se realizará para valorizar los residuos de disolventes es el siguiente: 1.
Valencià: La mercantil recull una mostra dels residus en les instal·lacions dels seus clients i les envia per a la seua anàlisi a un laboratori extern, que en determina la viabilitat de la recuperació segons els paràmetres d'acceptació.
Español: La mercantil recoge una muestra de los residuos en las instalaciones de sus clientes y las envía para su análisis a un laboratorio externo, que determina la viabilidad de su recuperación según los parámetros de aceptación.