gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cinqué Als serveis prestats per Vega Vicent Vicent des que va ser nomenada funcionària en pràctiques és procedent aplicar-los el règim jurídic de funcionària interina, de conformitat amb el que es preveu en l'article 50 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (LPACAP).
Español: Quinto A los servicios prestados por Vega Vicent Vicent desde que fue nombrada funcionaria en prácticas procede aplicarles el régimen jurídico de funcionaria interina, de conformidad con lo previsto en el artículo 50 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (LPACAP).
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant la Direcció General de Personal Docent en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació; o bé interposar directament recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, sense perjudici de qualsevol altre que s'estime procedent.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la Dirección General de Personal Docente en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, sin perjuicio de cualquier otro que se estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8687, del 28-11-2019 (2019/10915) Informació pública de la resolució del conveni urbanístic subscrit entre l'Ajuntament de Busot i Loreto Giner Giner.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8687, del 28-11-2019 (2019/10915) Información pública de la resolución del convenio urbanístico suscrito entre el Ayuntamiento de Busot y Loreto Giner Giner.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8687 Data del DOGV : 28-11-2019 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8687 Fecha DOGV : 28-11-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/10915 CVE Data del document : 14-11-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Busot Tipus de document : Anunci Descriptors : * Busot pla d'urbanisme administració local Informació pública de la resolució del conveni urbanístic subscrit entre l'Ajuntament de Busot i Loreto Giner Giner.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/10915 CVE Fecha del documento : 14-11-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Busot Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Busot plan de urbanismo administración local Información pública de la resolución del convenio urbanístico suscrito entre el Ayuntamiento de Busot y Loreto Giner Giner.
Valencià: [2019/10915] Mitjançant aquest anunci es posa en coneixement de totes les persones interessades que l'Ajuntament de Busot i Loreto Giner Giner han subscrit, amb data 14 de novembre de 2019, un acord per a la resolució del conveni urbanístic subscrit entre totes dues parts amb data 18 de desembre de 2008 i que va ser aprovat mitjançant l'Acord del Ple de la corporació de data 27 d'abril de 2009.
Español: [2019/10915] Por el presente se pone en conocimiento de todas las personas interesadas que el Ayuntamiento de Busot y Loreto Giner Giner han suscrito, con fecha 14 de noviembre de 2019, un acuerdo para la resolución del convenio urbanístico suscrito entre ambas partes con fecha 18 de diciembre de 2008 y que fue aprobado por el Acuerdo del Pleno de la corporación de fecha 27 de abril de 2009.
Valencià: L'acord esmentat se sotmet a exposició pública i audiència a les persones interessades, per un termini de vint dies hàbils comptadors des de l'endemà d'aquesta publicació, per a la presentació de reclamacions i suggeriments.
Español: El citado acuerdo se somete a exposición pública y audiencia a las personas interesadas, por plazo de veinte días hábiles a contar desde el siguiente a la presente publicación, para la presentación de reclamaciones y sugerencias.
Valencià: Transcorregut aquest termini, s'elevarà al Ple de la corporació perquè el ratifique.
Español: Transcurrido dicho plazo, se elevará al Pleno de la corporación para la ratificación del mismo.
Valencià: Busot, 14 de novembre de 2019.
Español: Busot, 14 de noviembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8658, del 17-10-2019 (2019/9294) RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2019, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8658, del 17-10-2019 (2019/9294) RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2019, del director territorial de València, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient 2019-ALS-V-12-926166 i altres.
Español: Expediente 2019-ALS-V-12-926166 y otros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8658 Data del DOGV : 17-10-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8658 Fecha DOGV : 17-10-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/9294 CVE Data del document : 03-09-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2019, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/9294 CVE Fecha del documento : 03-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2019, del director territorial de València, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2019/9294] Vistos el Reial decret 1077/2014, de 19 de desembre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1075/2014, de 19 de desembre, sobre l'aplicació a partir de 2015 dels pagaments directes a l'agricultura i a la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1076/2014, de 19 de desembre, sobre assignació de drets de règim de pagament bàsic de la Política Agrícola Comuna (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1172/2015, de 29 de desembre, que modifica els anteriors reials decrets; el Reial decret 1078/2014, de 19 de desembre, pel qual s'estableixen les normes de condicionalitat que han de complir els beneficiaris que reben pagaments directes, determinades primes anuals de desenvolupament rural, o pagaments en virtut de determinats programes de suport al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), i l'Ordre 5/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables al conjunt de pagaments directes a l'agricultura i la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural i la resta de legislació vigent aplicable.
Español: [2019/9294] Vistos el Real decreto 1077/2014, de 19 de diciembre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1075/2014, de 19 de diciembre, sobre la aplicación a partir de 2015 de los pagos directos a la agricultura y a la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1076/2014, de 19 de diciembre, sobre asignación de derechos de régimen de pago básico de la Política Agrícola Común (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1172/2015, de 29 de diciembre, que modifica los anteriores reales decretos; el Real decreto 1078/2014, de 19 de diciembre, por el que se establecen las normas de condicionalidad que deben cumplir los beneficiarios que reciban pagos directos, determinadas primas anuales de desarrollo rural, o pagos en virtud de determinados programas de apoyo al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), y la Orden 5/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de pagos directos a la agricultura y la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural y demás legislación vigente aplicable.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades per les persones interessades o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 19 d'agost de 2019, i d'acord amb les atribucions concedides per la Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la Conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, el director territorial de València ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex de la present resolució, que comença per 2019-ALS-V-12-926166, i finalitza per 2019-ALS-V-SC-934807, en el sentit que es conté en l'annex mencionat, i efectuar l'actualització corresponent en la base de dades de SIGPAC.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por las/los interesadas/os o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 20 de agosto de 2019, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director territorial de València ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2019-ALS-V-12-926166, y finaliza por 2019-ALS-V-SC-934807, en el sentido que se contiene en el citado anexo, y efectuar la actualización correspondiente en la base de datos de SIGPAC.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, pot interposar-se en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la recepció, un recurs d'alçada davant del titular de la Secretaria Autonòmica d'Agricultura i Desenvolupament Rural, de conformitat amb el que disposen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución no pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su recepción, recurso de alzada ante el titular de la Secretaría Autonómica de Agricultura y Desarrollo Rural, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8545, del 10-05-2019 (2019/4636) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es prorroguen huit beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de publicitat en les dependències de la Secretaria Autonòmica de Comunicació durant l'exercici 2019-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8545, del 10-05-2019 (2019/4636) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se prorrogan ocho becas para la realización de prácticas profesionales en materia de publicidad en las dependencias de la Secretaría Autonómica de Comunicación, durante el ejercicio 2019-2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8545 Data del DOGV : 10-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8545 Fecha DOGV : 10-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/4636 CVE Data del document : 26-04-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es prorroguen huit beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de publicitat en les dependències de la Secretaria Autonòmica de Comunicació durant l'exercici 2019-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/4636 CVE Fecha del documento : 26-04-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se prorrogan ocho becas para la realización de prácticas profesionales en materia de publicidad en las dependencias de la Secretaría Autonómica de Comunicación, durante el ejercicio 2019-2020.
Valencià: [2019/4636] Per mitjà de la Resolució de 8 de febrer de 2018, de la Presidència de la Generalitat, es van convocar huit beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de publicitat en les dependències de la Secretaria Autonòmica de Comunicació durant l'exercici 2018-2019 (DOGV 8234, 14.02.2018), beques que van ser adjudicades per mitjà de la Resolució de 15 de maig de 2018 (DOGV 8299, 21.05.2018), de la Presidència de la Generalitat a: COGNOMS NOM 1 TORRES PALLARES IVAN 2 BLANCO VALOR MARCOS 3 QUESADA CABALLERO ROCÍO 4 DE LA ASUNCIÓN POVEDA PAULA 5 LÓPEZ PONS RUBEN 6 CEÑA PERIS LUCIA 7 SASTRE PELLICER SALVADOR 8 GIMENO CERVERA ABEL Vist que el període de duració de les huit beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de publicitat és per dotze mesos i va començar el 16 de maig de 2018 i finalitza el 15 de maig de 2019.
Español: [2019/4636] Mediante Resolución de 8 de febrero de 2018, de la Presidencia de la Generalitat, se convocaron ocho becas para la realización de prácticas profesionales en materia de publicidad en las dependencias de la Secretaría Autonómica de Comunicación durante el ejercicio 2018-2019 (DOGV 8234, 14.02.2018), becas que fueron adjudicadas mediante Resolución de 15 de mayo de 2018 (DOGV 8299, 21.05.2018), de la Presidencia de la Generalitat a: COGNOMS NOM 1 TORRES PALLARES IVAN 2 BLANCO VALOR MARCOS 3 QUESADA CABALLERO ROCÍO 4 DE LA ASUNCIÓN POVEDA PAULA 5 LÓPEZ PONS RUBEN 6 CEÑA PERIS LUCIA 7 SASTRE PELLICER SALVADOR 8 GIMENO CERVERA ABEL Visto que el período de duración de las ocho becas para la realización de prácticas profesionales en materia de publicidad es por doce meses y comenzó el 16 de mayo de 2018 y finaliza el 15 de mayo de 2019.
Valencià: Per Resolució de 13 de setembre de 2018, de la Presidència de la Generalitat, es va acceptar la renúncia de Marcos Blanco Valor al gaudi d'una d'aquestes beques, amb efectes del dia 12 d'agost de 2018, i es va nomenar en la seua substitució a Julia Barranco Garrido, amb efectes del 17 de setembre de 2018.
Español: Por Resolución de 13 de septiembre de 2018, de la Presidencia de la Generalitat, se aceptó la renuncia de Marcos Blanco Valor, al disfrute de una de estas becas, con efectos del día 12 de agosto de 2018, y se nombró en su sustitución a Julia Barranco Garrido, con efectos del 17 de septiembre de 2018.
Valencià: La base cinquena de la resolució de convocatòria estableix que el període de duració de les beques podrà prorrogar-se per un període màxim de dotze mesos addicionals, de conformitat amb el que preveu l'article 14.2 del Decret 20/2016, de 12 de desembre, del president de la Generalitat, sempre que hi haja disponibilitat pressupostària i el desenvolupament de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o ho aconselle.
Español: La base quinta de la Resolución de convocatoria establece que el periodo de duración de las becas podrá prorrogarse por un período máximo de doce meses adicionales, de conformidad con lo previsto en el artículo 14.2 del Decreto 20/2016, de 12 de diciembre, del president de la Generalitat, siempre que exista disponibilidad presupuestaria y el desarrollo de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: Atés que les activitats que els beneficiaris de les beques estan desenvolupant, aconsellen prorrogar el període de duració de les beques per un període de dotze mesos addicionals.
Español: Dado que las actividades que los beneficiarios de las becas vienen desarrollando, aconsejan prorrogar el período de duración de las becas por un período de doce meses adicionales.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat, i considerant que la consignació pressupostària existent en l'aplicació pressupostària 05.03.01.462.20.4, línia S2400000, del pressupost de la Generalitat per a l'any 2019, fa possible la pròrroga de les beques en matèria de publicitat.
Español: En virtud de lo expuesto, y considerando que la consignación presupuestaria existente en la aplicación presupuestaria 05.03.01.462.20.4, línea S2400000, del presupuesto de la Generalitat para el año 2019, posibilita la prórroga de las becas en materia de publicidad.
Valencià: Fent ús de les facultats conferides pels articles 24 i 25 del Decret 151/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Presidència de la Generalitat, així com l'apartat huité de la Resolució de 12 de febrer de 2016, del president de la Generalitat, per la qual es deleguen determinades atribucions en diferents òrgans de l'Administració de la Generalitat, resolc: Primer Prorrogar les beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de publicitat en les dependències de la Secretaria Autonòmica de Comunicació a les persones que les gaudeixen actualment: GOGNOMS NOM 1 TORRES PALLARES IVAN 2 QUESADA CABALLERO ROCÍO 3 DE LA ASUNCIÓN POVEDA PAULA 4 LÓPEZ PONS RUBEN 5 CEÑA PERIS LUCIA 6 SASTRE PELLICER SALVADOR 7 GIMENO CERVERA ABEL 8 BARRANCO GARRIDO JULIA Segon El període de pròrroga serà de dotze mesos, s'iniciarà el 16 de maig de 2019 i finalitzarà el 15 de maig de 2020, els dos inclusivament.
Español: En uso de las facultades conferidas por los artículos 24 y 25 del Decreto 151/2015, de 18 de septiembre, del Consell por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Presidencia de la Generalitat, así como el apartado octavo de la Resolución de 12 de febrero de 2016, del president de la Generalitat, por la que se delegan determinadas atribuciones en distintos órganos de la Administración de la Generalitat, resuelvo: Primero Prorrogar las becas para la realización de prácticas profesionales en materia de publicidad en las dependencias de la Secretaría Autonómica de Comunicación a las personas que las disfrutan actualmente: APELLIDOS NOMBRE 1 TORRES PALLARES IVAN 2 QUESADA CABALLERO ROCÍO 3 DE LA ASUNCIÓN POVEDA PAULA 4 LÓPEZ PONS RUBEN 5 CEÑA PERIS LUCIA 6 SASTRE PELLICER SALVADOR 7 GIMENO CERVERA ABEL 8 BARRANCO GARRIDO JULIA Segundo El período de prórroga será de doce meses, se iniciará el 16 de mayo de 2019 y finalizará el 15 de mayo de 2020, ambos inclusive.
Valencià: Tercer Autoritzar i disposar el crèdit per import de cent sis mil huit-cents trenta-huit euros amb quaranta cèntims (106.838,40 ?), a càrrec de l'aplicació pressupostària 05.03.01.462.20.4, línia S2400000, del pressupost de la Generalitat per a l'any 2019, i el seu equivalent que corresponga en el pressupost de 2020, amb la distribució següent: Anualitat 2019: 66.580,40 euros.
Español: Tercero Autorizar y disponer el crédito por importe de ciento seis mil ochocientos treinta y ocho euros con cuarenta céntimos (106.838,40 ?), con cargo a la aplicación presupuestaria 05.03.01.462.20.4, línea S2400000, del presupuesto de la Generalitat para el año 2019, y su equivalente que corresponda en el presupuesto de 2020, con la siguiente distribución: Anualidad 2019: 66.580,40 euros.
Valencià: Anualitat 2020: 40.258,00 euros.
Español: Anualidad 2020: 40.258,00 euros.
Valencià: Quart La publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana tindrà els efectes de notificació a les persones interessades.
Español: Cuarto La publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana producirá los efectos de notificación a las personas interesadas.