gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Delegació Es delega en la persona titular de la direcció general competent en matèria de Formació Professional del sistema educatiu la facultat de resoldre la convocatòria i concedir les assignacions econòmiques als centres docents seleccionats, i se l'autoritza a adoptar les mesures oportunes per al compliment i l'aplicació d'aquesta resolució i també per a resoldre i notificar totes les incidències que es plantegen en la seua interpretació i execució.
Español: Delegación Se delega en la persona titular de la dirección general competente en materia de Formación Profesional del sistema educativo la facultad de resolver la convocatoria y conceder las asignaciones económicas a los centros docentes seleccionados, y se le autoriza a adoptar las medidas oportunas para el cumplimiento y la aplicación de esta resolución y también para resolver y notificar todas las incidencias que se planteen en su interpretación y ejecución.
Valencià: Eficàcia Aquesta resolució produirà efectes a partir de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Eficacia Esta resolución producirá efectos a partir del día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Informació i difusió 1.
Español: Información y difusión 1.
Valencià: La Direcció de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial realitzarà, en el marc de la seua competència, les accions convenients per a la informació, difusió i visibilitat del programa. 2.
Español: La Dirección de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial realizará, en el marco de su competencia, las acciones convenientes para la información, difusión y visibilidad del programa. 2.
Valencià: Els equips directius dels centres docents de titularitat pública establiran les mesures necessàries perquè aquesta resolució siga coneguda pels membres de la comunitat educativa. 3.
Español: Los equipos directivos de los centros docentes de titularidad pública establecerán las medidas necesarias para que esta resolución sea conocida por los miembros de la comunidad educativa. 3.
Valencià: Així mateix, els centres docents designats en la concessió garantiran la visibilitat del finançament de la Unió Europea-Next Generation EU i seran responsables de garantir que l'alumnat destinatari final de l'espai d'emprenedoria reconega l'origen del finançament de la Unió Europea-Next Generation EU en el marc del Mecanisme de Recuperació i Resiliència (MRR).
Español: Asimismo los centros docentes designados en la concesión garantizaran la visibilidad de la financiación de la Unión Europea-Next Generation EU y serán responsables de garantizar que el alumnado destinatario final del espacio de emprendimiento reconozca el origen de la financiación de la Unión Europea-Next Generation EU en el marco del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (MRR).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/1233) Anunci de la informació pública del tràmit d'audiència de l'expedient administratiu per a determinar el nombre d'oficines de farmàcia necessàries per a oferir una adequada atenció farmacèutica a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/1233) Anuncio de la información pública del trámite de audiencia del expediente administrativo para determinar el número de oficinas de farmacia necesarias para ofrecer una adecuada atención farmacéutica en la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9530 Data del DOGV : 09-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9530 Fecha DOGV : 09-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1233 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Anunci de la informació pública del tràmit d'audiència de l'expedient administratiu per a determinar el nombre d'oficines de farmàcia necessàries per a oferir una adequada atenció farmacèutica a la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1233 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la información pública del trámite de audiencia del expediente administrativo para determinar el número de oficinas de farmacia necesarias para ofrecer una adecuada atención farmacéutica en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/1233] Mitjançant la Resolució de 8 de març de 2022, de la Direcció General Farmàcia i Productes Sanitaris, es va iniciar d'ofici l'expedient administratiu a fi de determinar el nombre d'oficines de farmàcia necessàries per a oferir una adequada atenció farmacèutica a la població, en compliment del que disposa l'article 4 del Decret 149/2001, de 5 d'octubreDecret 149/2001, de 5 d'octubreDecret 149/2001, de 5 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual s'estableix el procediment per a l'autorització de noves oficines de farmàcia.
Español: [2023/1233] Mediante Resolución de 8 de marzo de 2022, de la Dirección General Farmacia y Productos Sanitarios, se inició de oficio el expediente administrativo a fin de determinar el número de oficinas de farmacia necesarias para ofrecer una adecuada atención farmacéutica a la población, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 4 del Decreto 149/2001, de 5 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se establece el procedimiento para la autorización de nuevas oficinas de farmacia.
Valencià: Instruït el procediment i immediatament abans de la seua resolució, s'inicia un tràmit d'audiència per un període de deu dies, comptador a partir de l'endemà de la publicació de la present notificació, en la Direcció General de Farmàcia i Productes Sanitaris, Secció d'Ordenació Farmacèutica i Control del Medicament, sítia en el carrer de Misser Mascó, número 31, 46010 València, de dilluns a divendres, en horari de 09.00 a 14.30 hores, prèvia cita en socvpf.dgfarmacia@gva.es, a fi que, segons el que preveu l'article 5 de l'esmentat Decret 149/2001, de 5 d'octubre, les persones interessades puguen tindre coneixement de les actuacions i formular per escrit les al·legacions que consideren pertinents.
Español: Instruido el procedimiento e inmediatamente antes de su resolución, se inicia un trámite de audiencia por un período de diez días, contados a partir del siguiente al de la publicación de la presente notificación, en esta Dirección General de Farmacia y Productos Sanitarios, Sección de Ordenación Farmacéutica y Control del Medicamento, sita en C/ Micer Mascó, núm. 31, 46010 Valencia, de lunes a viernes, en horario de 09.00 a 14.30 horas, previa cita en socvpf.dgfarmacia@gva.es, a fin de que, a tenor de lo que previene el artículo 5 del citado Decreto 149/2001, de 5 de octubre, las personas interesadas puedan instruirse de lo actuado y formular por escrito las alegaciones que estimen pertinentes.
Valencià: - El director general de Farmàcia i Productes Sanitaris: José Manuel Ventura Cerdá.
Español: - El director general de Farmacia y Productos Sanitarios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9643, del 19-07-2023 (2023/8107) RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2023, de la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines, per la qual es resol la convocatòria per a l'exercici 2023, del programa d'ajudes per a millorar la competitivitat i sostenibilitat industrial mitjançant accions desenvolupades per associacions empresarials d'àmbit multisectorial i comarcal, així com el programa d'ajudes per a donar suport a actuacions que milloren la competitivitat de les àrees industrials de la Comunitat Valenciana, desenvolupades per entitats gestores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9643, del 19-07-2023 (2023/8107) RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2023, de la Dirección General de Industria, Energía y Minas, por la que se resuelve la convocatoria para el ejercicio 2023, del programa de ayudas para mejorar la competitividad y sostenibilidad industrial mediante acciones desarrolladas por asociaciones empresariales de ámbito multisectorial y comarcal, así como el programa de ayudas para apoyar actuaciones que mejoren la competitividad de las áreas industriales de la Comunitat Valenciana, desarrolladas por entidades gestoras.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9643 Data del DOGV : 19-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9643 Fecha DOGV : 19-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8107 CVE Data del document : 14-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2023, de la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines, per la qual es resol la convocatòria per a l'exercici 2023, del programa d'ajudes per a millorar la competitivitat i sostenibilitat industrial mitjançant accions desenvolupades per associacions empresarials d'àmbit multisectorial i comarcal, així com el programa d'ajudes per a donar suport a actuacions que milloren la competitivitat de les àrees industrials de la Comunitat Valenciana, desenvolupades per entitats gestores.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8107 CVE Fecha del documento : 14-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2023, de la Dirección General de Industria, Energía y Minas, por la que se resuelve la convocatoria para el ejercicio 2023, del programa de ayudas para mejorar la competitividad y sostenibilidad industrial mediante acciones desarrolladas por asociaciones empresariales de ámbito multisectorial y comarcal, así como el programa de ayudas para apoyar actuaciones que mejoren la competitividad de las áreas industriales de la Comunitat Valenciana, desarrolladas por entidades gestoras.
Valencià: [2023/8107] Atesa la Resolució de 16 de març de 2023, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023, el programa d'ajudes per a millorar la competitivitat i sostenibilitat industrial mitjançant accions desenvolupades per associacions empresarials d'àmbit multisectorial i comarcal, així com el programa d'ajudes per a donar suport a actuacions que milloren la competitivitat de les àrees industrials de la Comunitat Valenciana, desenvolupades per entitats gestores.
Español: [2023/8107] Atendiendo a la Resolución de 16 de marzo de 2023, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se convocan para el ejercicio 2023, el programa de ayudas para mejorar la competitividad y sostenibilidad industrial mediante acciones desarrolladas por asociaciones empresariales de ámbito multisectorial y comarcal, así como el programa de ayudas para apoyar actuaciones que mejoren la competitividad de las áreas industriales de la Comunitat Valenciana, desarrolladas por entidades gestoras.
Valencià: Considerant la Resolució de 6 de juliol de 2023 d'aquesta Direcció General d'Indústria, Energia i Mines, de redistribució definitiva per programes dels crèdits assignats estimativament en la convocatòria d'ajudes abans referenciada.
Español: Considerando la Resolución de 6 de julio de 2023, de esta Dirección General de Industria, Energía y Minas, de redistribución definitiva por programas de los créditos asignados estimativamente en la convocatoria de ayudas antes referenciada.
Valencià: b) Programa II: Ajudes per a donar suport a actuacions que milloren competitivitat de les àrees industrials de la Comunitat Valenciana, desenvolupades per entitats que gestionen àrees industrials.
Español: b) Programa II: Ayudas para apoyar actuaciones que mejoren competitividad de las áreas industriales de la Comunitat Valenciana, desarrolladas por entidades que gestionan áreas industriales.
Valencià: Vista la proposta de resolució de concessió d'ajudes, formulada per la comissió d'avaluació, de conformitat amb el que es disposa en el resolc tretzé de la resolució de convocatòria.
Español: Vista la propuesta de resolución de concesión de ayudas, formulada por la comisión de evaluación, de conformidad con lo dispuesto en el resuelvo decimotercero de la resolución de convocatoria.
Valencià: En aplicació de el que es disposa en l'Ordre 6/2021, de 13 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes per a impulsar la competitivitat industrial sostenible de la Comunitat Valenciana, modificada parcialment per l'Ordre 12/2022, de 18 de novembre, la base 26 de la qual delega en la direcció general amb competències en matèria d'indústria, la resolució de les sol·licituds de subvencions que es presenten a l'empara de la convocatòria a dalt referenciada, així com la inadmissió de les sol·licituds que no reunisquen els requisits necessaris o no esmenen adequadament en el termini concedit, conforme a les bases 23.2 i 24.4 de la citada ordre, així com el que s'estableix en el resolc catorzé primer de la convocatòria, resolc: Primer.
Español: En aplicación de lo dispuesto en la Orden 6/2021, de 13 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas para impulsar la competitividad industrial sostenible de la Comunitat Valenciana, modificada parcialmente por la Orden 12/2022, de 18 de noviembre, en cuya base 26 se delega en la dirección general con competencias en materia de industria, la resolución de las solicitudes de subvenciones que se presenten al amparo de la convocatoria arriba referenciada, así como la inadmisión de las solicitudes que no reúnan los requisitos necesarios o no subsanen adecuadamente en el plazo concedido, conforme a las bases 23.2 y 24.4 de la citada orden, así como lo establecido en el resuelvo decimocuarto primero de la convocatoria, resuelvo: Primero.
Valencià: Concessió de subvencions i inadmissió de sol·licituds 1.
Español: Concesión de subvenciones e inadmisión de solicitudes 1.
Valencià: Concedir les subvencions, amb càrrec a la línia de subvenció S0322, del programa pressupostari 11.02.03.722.20, del capítol VII del pressupost de la Generalitat per a 2023, a les entitats sol·licitants que es relacionen en els annexos I i II d'aquesta resolució, per les quanties d'ajuda detallades per a les actuacions especificades en les seues memòries, conforme a la despesa aprovada que s'indica en aquesta resolució i al desglossament que es notificarà individualment, i amb les condicions que s'estableixen en la present resolució de concessió, en la convocatòria respectiva i en les bases reguladores d'aquestes.
Español: Conceder las subvenciones, con cargo a la línea de subvención S0322, del programa presupuestario 11.02.03.722.20, del capítulo VII del presupuesto de la Generalitat para 2023, a las entidades solicitantes que se relacionan en los anexos I y II de esta resolución, por las cuantías de ayuda detalladas para las actuaciones especificadas en sus memorias, conforme al gasto aprobado que se indica en esta resolución y al desglose que se notificará individualmente, y con las condiciones que se establecen en la presente resolución de concesión, en la convocatoria respectiva y en las bases reguladoras de las mismas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9576, del 17-04-2023 (2023/4064) Extracte de la Resolució de 29 de març de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, perquè es convoquen subvencions per a finançar el foment d'activitats de la participació, associació i formació de famílies de l'alumnat, realitzades per les associacions de famílies de l'alumnat de centres docents no universitaris sostinguts amb fons públics de la Generalitat, les seues federacions i confederacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9576, del 17-04-2023 (2023/4064) Extracto de la Resolución de 29 de marzo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por que se convocan subvenciones para financiar el fomento de actividades de la participación, asociación y formación de familias del alumnado, realizadas por las asociaciones de familias del alumnado de centros docentes no universitarios sostenidos con fondos públicos de la Generalitat, sus federaciones y confederaciones.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9576 Data del DOGV : 17-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9576 Fecha DOGV : 17-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4064 CVE Data del document : 30-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 29 de març de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, perquè es convoquen subvencions per a finançar el foment d'activitats de la participació, associació i formació de famílies de l'alumnat, realitzades per les associacions de famílies de l'alumnat de centres docents no universitaris sostinguts amb fons públics de la Generalitat, les seues federacions i confederacions.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4064 CVE Fecha del documento : 30-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 29 de marzo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por que se convocan subvenciones para financiar el fomento de actividades de la participación, asociación y formación de familias del alumnado, realizadas por las asociaciones de familias del alumnado de centros docentes no universitarios sostenidos con fondos públicos de la Generalitat, sus federaciones y confederaciones.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/685227) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/685227) Primero.
Valencià: Entitats Beneficiàries.
Español: Entidades Beneficiarias.
Valencià: a) Les associacions de famílies d'alumnat (AFA), realitzades per les associacions de famílies d'alumnat de centres docents no universitaris sostinguts amb fons públics de la Generalitat.
Español: a) Las asociaciones de familias de alumnado (AFA) de centros docentes no universitarios sostenidos con fondos públicos de la Generalitat.
Valencià: b) Les confederacions i federacions d'AFA de centres docents no universitaris sostinguts amb fons públics de la Generalitat.
Español: b) Las confederaciones y federaciones de asociaciones de madres y padres de alumnos de centros docentes no universitarios sostenidos con fondos públicos de la Generalitat.
Valencià: L'objecte d'esta subvenció és convocar en règim de concurrència competitiva, per a l'exercici pressupostari 2023, les ajudes destinades al finançament de les despeses de funcionament i al foment d'activitats de participació, associació i formació executades per estes entitats.
Español: El objeto de esta subvención es convocar en régimen de concurrencia competitiva, para el ejercicio presupuestario 2023, las subvenciones destinadas a la financiación de los gastos de funcionamiento y al fomento de actividades de participación, asociación y formación ejecutadas por estas entidades.
Valencià: Queden compreses les activitats realitzades des de setembre de 2022 fins al l 30 de juny de 2023, sempre que estiguen incloses en el projecte presentat per a sol·licitar la subvenció i no hagen servit per a justificar altres ajudes rebudes.
Español: Quedan comprendidas las actividades realizadas desde septiembre de 2022 hasta el 30 de junio de 2023, siempre que estén incluidas en el proyecto presentado para solicitar la subvención y no hayan servido para justificar otras ayudas recibidas.