gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Incoar expedient de participació ciutadana i iniciar una fase prèvia d'informació i participació ciutadana d'acord, per un termini d'un mes, que es computarà a partir de la data de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la present resolució, tot això amb caràcter preliminar en relació amb els futurs estudi de paisatge, avaluació ambiental estratègica i la resta de tràmits propis dels instruments urbanístics de planejament general, amb l'objecte que els ciutadans expressen les opinions, suggeriments i manifestacions que estimen pertinents a través dels mitjans que s'assenyalen en este acord.
Español: Incoar expediente de participación ciudadana y abrir una fase previa de información y participación ciudadana de acuerdo, por un plazo de un mes, que se computará a partir de la fecha de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la presente resolución, todo ello con carácter preliminar en relación con los futuros estudio de paisaje, evaluación ambiental estratégica y demás trámites propios de los instrumentos urbanísticos de planeamiento general, con el objeto de que los ciudadanos expresen las opiniones, sugerencias y manifestaciones que estimen pertinentes a través de los medios que se señalan en este acuerdo.
Valencià: Atorgar la màxima publicitat al present acord per mitjà de la inserció d'edictes en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, tauler d'edictes de la corporació, i en qualssevol altres mitjans a fi que es permeta conèixer l'opinió i criteri de totes les persones físiques i jurídiques que desitgen posar-ho en coneixement municipal.
Español: Otorgar la máxima publicidad al presente acuerdo mediante la inserción de edictos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, tablón de edictos de la corporación, y en cualesquiera otros medios a fin de que se permita conocer la opinión y criterio de cuantas personas físicas y jurídicas deseen ponerlo en conocimiento municipal.
Valencià: Comunicar a les associacions de Parcent la incoació de participació ciutadana als efectes oportuns.
Español: Comunicar a las asociaciones de Parcent la incoación de participación ciudadana a los efectos oportunos.
Valencià: Autoritzar i habilitar esta Alcaldia Presidència per a organitzar els actes següents: Dijous 26 de març: xerrada explicativa a càrrec de Gustavo Marina, Rafael Barrera i Diana Zarza a les 20.00 hores.
Español: Autorizar y habilitar a esta Alcaldía Presidencia para organizar los siguientes actos: Jueves 26 de marzo: charla explicativa a cargo de Gustavo Marina, Rafael Barrera y Diana Zarza a las 20.00 horas.
Valencià: Lloc: Cooperativa.
Español: Lugar: Cooperativa.
Valencià: A partir del dilluns 30 de març: enquesta Parcent i el seu paisatge.
Español: A partir del lunes 30 de marzo: encuesta Parcent y su paisaje.
Valencià: És molt senzilla i a més serà explicada per personal qualificat.
Español: Es muy sencilla y además será explicada por personal calificado.
Valencià: Imprescindible cita prèvia: en horari d'oficines de l'Ajuntament; s'ha de presentar DNI.
Español: Imprescindible cita previa: en horario de oficinas del Ayuntamiento; se tiene que presentar DNI.
Valencià: A partir de 16 anys.
Español: A partir de 16 años.
Valencià: Duració: uns 40 minuts.
Español: Duración: unos 40 minutos.
Valencià: Dilluns, dimecres i divendres: de 09.30 a 14.30 hores.
Español: Lunes, miércoles y viernes: de 09.30 a 14.30 horas.
Valencià: Dilluns i dimarts: de 16.30 a 21.00 hores.
Español: Lunes y martes: de 16.30 a 21 horas.
Valencià: Dissabtes: de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Sábados: de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Dissabte 4 d'abril: taller caminata pel PRV 158 (circuit 2).
Español: Sábado 4 de abril: taller-caminata por el PRV 158 (circuito 2).
Valencià: Dificultat: elevada (14 km, 700 metres de desnivell).
Español: Dificultad: elevada (14 km, 700 metros de desnivel).
Valencià: Inscripcions amb assegurança: fins al dijous 2 d'abril.
Español: Inscripciones con seguro: hasta el jueves 2 de abril.
Valencià: Eixida: 07.45 hores.
Español: Salida: 07.45 horas.
Valencià: Lloc d'eixida: Ajuntament.
Español: Lugar de salida: Ayuntamiento.
Valencià: Duració aproximada: 6 hores (s'ha de portar esmorzar i roba i calçat adequats).
Español: Duración aproximada: 6 horas (se tiene que llevar almuerzo y ropa y calzado adecuados).
Valencià: Qui vulga fer-la parcialment o esperar en llocs de pas, pot fer-ho.
Español: Quien quiera hacerla parcialmente o esperar en lugares de paso, puede hacerlo.
Valencià: Els horaris aproximats de pas són: 08.30, Font de la Foia, a partir de les 12.00, mirador del Coll de Rates.
Español: Los horarios aproximados de paso son: 08.30 Font de la Foia, a partir de las 12.00 mirador del Coll de Rates.
Valencià: Dissabte 18 d'abril: taller caminata apte per a totes les edats (circuit 1: volta per darrere del poble, Arenal i Solana).
Español: Sábado 18 de abril: taller-caminata apto para todas las edades (circuito 1: vuelta por detrás del pueblo, Arenal y Solana).
Valencià: Eixida: 09.30 hores.
Español: Salida: 09.30 horas.
Valencià: Lloc eixida: Ajuntament.
Español: Lugar salida: Ayuntamiento.
Valencià: Duració aproximada: 2 hores.
Español: Duración aproximada: 2 horas.
Valencià: Dissabte 9 de maig: final de l'exposició i de l'enquesta.
Español: Sábado 9 de mayo: final de la exposición y de la encuesta.
Valencià: De la mateixa manera, es faculta l'Alcaldia per a portar a terme tots els tallers, taules, jornades, trobades o qualssevol actes que s'estimen pertinents amb l'objecte de garantir la major difusió d'aquest procés així com garantir la participació ciutadana de la documentació que l'Ajuntament de Parcent posa a disposició dels ciutadans i que és: Tres taules que versen sobre cinc unitats de paisatge (agrícola, urbana, fluvial, forestal consolidada i forestal en desenvolupament).
Español: De igual modo se faculta a la Alcaldía para llevar a término cuantos talleres, mesas, jornadas, encuentros o cualesquiera actos se estimen pertinentes con el objeto de garantizar la mayor difusión de este proceso así como garantizar la participación ciudadana de la documentación que el Ayuntamiento de Parcent pone a disposición de los ciudadanos y que es: Tres tablas que versan sobre cinco unidades de paisaje (agrícola, urbana, fluvial, forestal consolidada y forestal en desarrollo).
Valencià: Un mapa de recursos paisatgístics.
Español: Un mapa de recursos paisajísticos.
Valencià: Tres taules amb mapa de punts d'observació i fotografies.
Español: Tres tablas con mapa de puntos de observación y fotografías.
Valencià: Establir com a vies per a realitzar la participació: 5.1.
Español: Establecer como cauces para realizar la participación: 5.1.
Valencià: Per a obtindre informació: Pàgina web de l'Ajuntament:.
Español: Para obtener información: Página web del Ayuntamiento:.
Valencià: Oficina del registre municipal de l'Ajuntament de dilluns a divendres en horari de matí de 09.00 a 14.00 hores i dilluns i dijous de 17.00 a 20:00 hores en horari de vesprada . 5.2.
Español: Oficina del registro municipal del Ayuntamiento de lunes a viernes en horario de mañana de 09.00 a 14.00 horas y lunes y jueves de 17.00 a 20:00 horas en horario de tarde. 5.2.
Valencià: Per a manifestar l'opinió: amb ocasió dels tallers caminates, es repartirà informació i es realitzaran enquestes.
Español: Para manifestar la opinión: con ocasión de los talleres-caminatas, se repartirá información y se realizarán encuestas.
Valencià: Contra el present acte, que és de mer tràmit, que és executiu i no decidix sobre el fons de l'assumpte, no es podrà interposar cap recurs administratiu ni contenciós administratiu, sense perjuí del dret a al·legar i participar en tot el que s'estime oportú, perquè siga tingut en compte per l'òrgan competent quan s'adopte resolució que pose fi a la via administrativa.
Español: Contra el presente acto, que es de mero trámite, que es ejecutivo y no decide sobre el fondo del asunto, no se podrá interponer recurso administrativo o contencioso-administrativo alguno, sin perjuicio del derecho a alegar y participar en cuanto se estime oportuno, para que sea tenido en cuenta por el órgano competente cuando se adopte resolución que ponga fin a la vía administrativa.
Valencià: Parcent, 30 de març de 2009.
Español: Parcent, 30 de marzo de 2009.
Valencià: - L'alcalde president: Máximo Revilla Martínez.
Español: - El alcalde presidente: Máximo Revilla Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6034, del 12-06-2009 (2009/6781) ORDE de 28 de maig de 2009, del conseller de Sanitat, per la qual actualitza les funcions del Banc de Teixits i Cèl·lules de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6034, del 12-06-2009 (2009/6781) ORDEN de 28 de mayo de 2009, del conseller de Sanitat, por la que se actualizan las funciones del Banco de Tejidos y Células de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2009/05/28/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 6034 Data del DOGV : 12-06-2009 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2009/05/28/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 6034 Fecha DOGV : 12-06-2009 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2009/6781 CVE Data del document : 28-05-2009 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * legislació establiment hospitalari legislació sanitària trasplantament d'òrgans ORDE de 28 de maig de 2009, del conseller de Sanitat, per la qual actualitza les funcions del Banc de Teixits i Cèl·lules de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2009/6781 CVE Fecha del documento : 28-05-2009 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * legislación establecimiento hospitalario legislación sanitaria trasplante de órganos ORDEN de 28 de mayo de 2009, del conseller de Sanitat, por la que se actualizan las funciones del Banco de Tejidos y Células de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2009/6781] La preservació de teixits i cèl·lules presenta avantatges evidents quant a la conservació i l'aprofitament de les donacions d'òrgans, teixits i cèl·lules.
Español: [2009/6781] La preservación de tejidos y células presenta ventajas evidentes en cuanto a la conservación y aprovechamiento de las donaciones de órganos, tejidos y células.
Valencià: En l'àrea de criopreservació del Servici de Fraccionament del Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana, s'han desenvolupat les tècniques de congelació, descongelació i control de qualitat de diferents teixits i cèl·lules: ossos, tendons, vàlvules cardíaques, segments vasculars, teixit cutani, fragments de paratiroide, teixit ovàric, cèl·lules precursores hematopoètiques, glòbuls rojos, plaquetes, etc.
Español: En el área de criopreservación del Servicio de Fraccionamiento del Centro de Transfusión de la Comunitat Valenciana, se han desarrollado las técnicas de congelación, descongelación y control de calidad de diferentes tejidos y células: huesos, tendones, válvulas cardiacas, segmentos vasculares, tejido cutáneo, fragmentos de paratiroides, tejido ovárico, células precursoras hematopoyéticas, glóbulos rojos, plaquetas, etc, con la finalidad de dar una respuesta centralizada a las necesidades de los hospitales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: D'altra banda, la disposició addicional segona de l'Orde de 26 de febrer de 2008, del conseller de Sanitat (i la correcció d'errades, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5753, de 30.04.2008) sobre l'autorització sanitària de centres sanitaris de la Comunitat Valenciana per a practicar activitats d'extracció i trasplantament d'òrgans, teixits i cèl·lules diu que «el Banc d'Òrgans i Teixits de la Comunitat Valenciana passa a denominar-se Banc de Teixits i Cèl·lules de la Comunitat Valenciana».
Español: Por otra parte la disposición adicional segunda de la Orden de 26 de febrero de 2008, del conseller de Sanitat (y Corrección de errores, DOCV núm. 5753 / 30.04.2008) sobre autorización sanitaria de centros sanitarios de la Comunitat Valenciana para práctica de actividades de extracción y trasplante de órganos, tejidos y células dice: «el Banco de Órganos y Tejidos de la Comunitat Valenciana pasa a denominarse Banco de Tejidos y Células de la Comunitat Valenciana».
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, en qualitat de conseller de Sanitat per a exercir la potestat reglamentària en les matèries que són pròpies de la Conselleria, d'acord amb l'article 28 e) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, DECRETE Article primer El Banc de Teixits i Cèl·lules de la Comunitat Valenciana, en matèria de planificació, programació i coordinació, té les funcions següents: Connexió amb els hospitals a través dels coordinadors hospitalaris de trasplantaments.
Español: Por lo expuesto, en virtud de la facultad del conseller de Sanitat para ejercer la potestad reglamentaria en las materias que son propias de su Conselleria, a tenor del artículo 28 e) y 37 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, DISPONGO Artículo primero El Banco de Tejidos y Células de la Comunitat Valenciana, en materia de planificación, programación y coordinación tendrá las siguientes funciones: Conexión con los hospitales a través de los coordinadores hospitalarios de trasplantes.
Valencià: Protocol·lització dels mètodes de preservació de teixits i cèl·lules d'interés mèdic.
Español: Protocolización de los diferentes métodos de preservación de tejidos y células de interés médico.
Valencià: Preservació de teixits i cèl·lules.
Español: Preservación de tejidos y células.
Valencià: Emmagatzematge.
Español: Almacenaje.
Valencià: Control d'existències i disponibilitats.
Español: Control de existencias y disponibilidades.
Valencià: Seguiment dels empelts i biovigilància, en connexió amb els centres hospitalaris que tinguen l'autorització sanitària i amb la Coordinació Autonòmica de Trasplantaments.
Español: Seguimiento de los injertos y biovigilancia, en conexión con los centros hospitalarios autorizados sanitariamente, y la Coordinación Autonómica de Trasplantes.
Valencià: Article segon Des del punt de vista del control funcional i de recursos humans, el Banc de Teixits i Cèl·lules queda adscrit al Servici de Fraccionament del Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana de València, i al Servici de Processament i Fraccionament del Centre de Transfusió d'Alacant.
Español: Artículo segundo Desde el punto de vista del control funcional y de recursos humanos, el Banco de Tejidos y Células queda adscrito al Servicio de Fraccionamiento del Centro de Transfusión de la Comunitat Valenciana de Valencia, y al Servicio de Procesamiento y Fraccionamiento del Centro de Transfusión de Alicante.
Valencià: Article tercer El Banc de Teixits i Cèl·lules presta els seus servicis als centres, servicis i establiments sanitaris, públics i privats, que disposen de l'autorització sanitària i que estiguen inscrits en el Registre Autonòmic de Centres, Servicis i Establiments Sanitaris de la Comunitat Valenciana.
Español: Artículo tercero El Banco de Tejidos y Células prestará sus servicios a los centros, servicios y establecimientos sanitarios, públicos y privados, que dispongan de previa autorización sanitaria y que estén inscritos en el Registro Autonómico de Centros, Servicios y Establecimientos Sanitarios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Article quart Queda derogada l'Orde de 14 de desembre de 1990, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual crea el Banc d'Òrgans i Teixits en el Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana.
Español: Artículo cuarto Queda derogada la orden de 14 de diciembre de 1990, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se crea el Banco de Órganos y Tejidos en el Centro de Transfusión de la Comunitat Valenciana.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Esta orde entra en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL La presente orden entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 28 de maig de 2009 El conseller de Sanitat, MANUEL CERVERA TAULET Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 28 de mayo de 2009 El conseller de Sanitat, MANUEL CERVERA TAULET Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6108, del 23-09-2009 (2009/10434) Informació pública de la modificació de planejament núm. 8 del PGOU de Moixent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6108, del 23-09-2009 (2009/10434) Información pública de la modificación de planeamiento núm. 8 del PGOU de Mogente.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6108 Data del DOGV : 23-09-2009 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6108 Fecha DOGV : 23-09-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/10434 CVE Data del document : 11-09-2009 Organisme emissor : Ajuntament de Moixent Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Moixent pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació de planejament núm. 8 del PGOU de Moixent.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/10434 CVE Fecha del documento : 11-09-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Mogente Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Mogente plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación de planeamiento núm. 8 del PGOU de Mogente.
Valencià: [2009/10434] El Ple de l'Ajuntament, en sessió ordinària celebrada el dia 25 de març de 2009, va acordar sotmetre al tràmit d'informació pública la modificació núm. 8 del vigent Pla General d'Ordenació Urbana (canvi d'ús de sòl de titularitat municipal d'esportiu a guarderia).
Español: [2009/10434] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada el 25 de marzo de 2009, ha acordado someter al trámite de información pública la modificación número 8 del vigente Plan General de Ordenación Urbana (cambio de uso de suelo de titularidad municipal de deportivo a guardería).
Valencià: La qual cosa se fa pública per al general coneixement i efectes, significant a aquest respecte que, durant el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, totes les persones físiques i jurídiques, encara que no tinguen la condició d'interessades, podran consultar la susdita modificació de planejament urbanístic i presentar per escrit, en aquest Ajuntament, tant les seues al·legacions com tots els suggeriments, informes i qualssevol altres documents que estimen oportú aportar en relació amb aquella modificació.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y efectos, significando a este respecto que, durante el plazo de un mes, contado a partir del siguiente día al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, todas las personas físicas y jurídicas, aunque no tengan la condición de interesadas, podrán consultar la citada modificación de planeamiento urbanístico y presentar por escrito, en este Ayuntamiento, tanto sus alegaciones como cuantas sugerencias, informes y cualesquiera otros documentos estimen oportuno aportar en relación con aquella modificación.
Valencià: La consulta de la documentació integrant de la referida modificació de planejament, podrà realitzar-se en el Departament d'Urbanisme d'aquest Ajuntament (plaça Major, núm. 1), en dies laborables i de 10.00 a 14.00 hores.
Español: La consulta de la documentación integrante de la referida modificación de planeamiento, podrá realizarse en el Departamento de Urbanismo de este Ayuntamiento (plaza Major, núm. 1), en días laborables y de 10.00 a 14.00 horas.
Valencià: Moixent, 11 de setembre de 2009.
Español: Mogente, 11 de septiembre de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6055, del 13-07-2009 (2009/8234) Notificació a Aceites Crevillente, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6055, del 13-07-2009 (2009/8234) Notificación a Aceites Crevillente, SL.
Valencià: Expedient número 215/09 SAN ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6055 Data del DOGV : 13-07-2009 Secció del DOGV : V.
Español: Expediente número 215/09 SAN ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6055 Fecha DOGV : 13-07-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/8234 CVE Data del document : 07-07-2009 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Ordre Notificació a Aceites Crevillente, SL.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/8234 CVE Fecha del documento : 07-07-2009 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Orden Notificación a Aceites Crevillente, SL.
Valencià: Expedient número 215/09 SAN [2009/8234] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: Expediente número 215/09 SAN [2009/8234] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 215/09 SAN Interessat: Aceites Crevillente, SL.
Español: Expediente número: 215/09 SAN Interesado: Aceites Crevillente, SL.
Valencià: Últim domicili conegut: Polígon industrial Imperial 1, 4.
Español: Último domicilio conocido: Polígono Industrial Imperial 1-4.