gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A causa de les modificacions substancials produïdes en la instal·lació per diferents informes i/o consultes efectuades als organismes/administracions amb béns o drets a càrrec seu afectats per la instal·lació elèctrica, o les al·legacions efectuades, es procedix a esta nova informació pública de la proposta modificada.
Español: Debido a las modificaciones sustanciales producidas en la instalación por diferentes informes y/o consultas realizadas a los organismos/administraciones con bienes o derechos a su cargo afectados por la instalación eléctrica o a las alegaciones efectuadas, se procede a esta nueva información pública de la propuesta modificada.
Valencià: Denominació: «Projecte d'instal·lació solar fotovoltaica FV Río Park, de 2,4 MW (potència instal·lada) mitjançant seguidor 1 eix».
Español: Denominación: Proyecto de instalación solar fotovoltaica FV Rio Park de 2,4 MW (potencia instalada) mediante seguidor 1 eje.
Valencià: Plec general de normes de seguretat en prevenció d'incendis forestals (en projecte).
Español: Pliego general de normas de seguridad en prevención de incendios forestales (en proyecto).
Valencià: Separates dirigides a: • Ajuntament de Mutxamel.
Español: Separatas dirigidas a: • Ayuntamiento de Mutxamel.
Valencià: Llista de béns i drets afectats (en annex).
Español: Relación de bienes y derechos afectados (en anexo).
Valencià: Memòria justificativa de la utilitat pública.
Español: Memoria justificativa de la utilidad pública.
Valencià: Pressupost: 1.019.569,23 € Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada FV Río Park, de 2,5389 MWp, està composta per un camp generador de 4.030 mòduls fotovoltaics de 630 Wp, mitjançant 89 seguidors a un eix.
Español: Presupuesto: 1.019.569,23 € Características principales: Instalación fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada FV Rio Park de 2,5389 MWp, está compuesta por un campo generador de 4.030 módulos fotovoltaicos de 630 Wp, mediante 89 seguidores a un eje.
Valencià: Estos mòduls fotovoltaics es connecten amb 12 inversors de 215 kW.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 12 inversores de 215 kW.
Valencià: Això suposa una potència nominal d'inversors de 2.580 kW, però els inversors estaran limitats internament de fàbrica, en conjunt, a una potència de 2.400 kW, i, mitjançant un PPC independent, a 2.200 kW.
Español: Esto supone una potencia nominal de inversores de 2.580 kW, pero los inversores estarán limitados internamente de fábrica, en su conjunto a una potencia de 2.400 kW, y a través de un PPC independiente, a 2.200 kW.
Valencià: A través d'una línia subterrània de 20 kV es connectaran els inversors amb un transformador 20 kV/0,8 kV, el centre de transformació amb el centre de protecció i mesura, i este amb el centre de seccionament.
Español: A través de una línea subterránea de 20kV se conectarán los inversores con un transformador 20kV/0,8kV, el Centro de Transformación con el Centro de Protección y Medida y este con el Centro de Seccionamiento.
Valencià: La línia d'unió entre el centre de protecció i mesura i el centre de seccionament serà de 1.647 m de longitud i conductor AL HEPRZ1 12/20 kV H16 3x(1x150) mm².
Español: La línea de unión entre el Centro de Protección y Medida y el Centro de Seccionamiento será de 1.647 m de longitud y conductor AL HEPRZ1 12/20 kV H16 3x(1x150) mm².
Valencià: La connexió de la instal·lació es realitzarà en el nou centre de seccionament de titularitat del gestor de la xarxa.
Español: La conexión de la instalación se realizará en el nuevo Centro de Seccionamiento de titularidad del Gestor de la red.
Valencià: El centre de seccionament s'unirà a través d'una línia subterrània a la xarxa existent d'I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, en les proximitats del suport 412056 (5534672) de la línia 04 - Vallesol de 20 kV de la subestació ST Xixona (20 kV) (que discorre en circuit doble amb la línia 53 Baytal de l'ST Sant Vicent).
Español: El Centro de seccionamiento se unirá por medio de una línea subterránea a la red existente de I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, en las proximidades del apoyo 412056 (5534672) de la línea 04 - Vallesol de 20 kV de la subestación ST Jijona (20 kV) (que discurre en doble circuito con la línea 53 Baytal de la ST San Vicente).
Valencià: El punt de connexió té afecció al nus de transport Xixona 220 kV.
Español: El punto de conexión tiene afección al nudo de transporte Jijona 220 kV.
Valencià: Segons la modificació realitzada, en virtut del Decret llei 1/2022, de 22 d'abril, de mesures urgents en resposta a l'emergència energètica i econòmica originada a la Comunitat Valenciana per la guerra d'Ucraïna, i de l'article 33.1 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, els projectes amb una potència de generació inferior o igual a 10 MW tindran caràcter prioritari i es tramitaran pel procediment d'urgència, d'acord amb la Llei 39/2015, de procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Según la modificación realizada, en virtud del Decreto ley 1/2022, de 22 de abril, de medidas urgentes en respuesta a la emergencia energética y económica originada en la Comunitat Valenciana por la guerra de Ucrania, del artículo 33.1 del Decreto ley 14/2020, de 7 agosto, del Consell, los proyectos con una potencia de generación menor o igual a 10 MW tendrán carácter prioritario y se tramitarán por el procedimiento de urgencia, de acuerdo con la Ley 39/2015, de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Per tot això, l'aplicació al procediment de la tramitació d'urgència reduïx a la mitat els terminis establits per al procediment ordinari, excepte els relatius a la presentació de sol·licituds i recursos, segons indica l'article 33 de la llei esmentada.
Español: Por todo ello, la aplicación al procedimiento de la tramitación de urgencia reduce a la mitad los plazos establecidos para el procedimiento ordinario, salvo los relativos a la presentación de solicitudes y recursos, según se indica en el artículo 33 de la citada ley.
Valencià: La documentació serà exposada per a consulta pública en l'adreça electrònica següent: http://cindi.gva.es/web/energia/alacant, en castellà, i http://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://cindi.gva.es/web/energia/alacant, en castellano y http://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: I això es fa públic per a coneixement general i perquè totes les persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada https://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant, així com dirigir, al servei territorial esmentat, les al·legacions que es consideren oportunes, en el termini de quinze (15) dies comptats a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci, les quals es podran presentar via telemàtica en la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans que indica l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de quince (15) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas La incomparecencia en este trámite no impedirá a las personas que tengan la condición de interesadas, de conformidad con el artículo 4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la interposición de los recursos procedentes contra la resolución definitiva del procedimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9689, del 22-09-2023 (2023/9488) Anunci de resolució de mutu acord de l'autorització demanial per a la venda sedentària en diferents llocs situats al mercat del Prado, lloc 7.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9689, del 22-09-2023 (2023/9488) Anuncio de resolución de mutuo acuerdo de la autorización demanial para la venta sedentaria en distintos puestos ubicados en el mercado del Prado, puesto 7.
Valencià: Expediente: PATR-008/2022.
Español: Expediente PATR-008/2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9689 Data del DOGV : 22-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9689 Fecha DOGV : 22-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2023/9488 CVE Data del document : 14-09-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte administratiu Anunci de resolució de mutu acord de l'autorització demanial per a la venda sedentària en diferents llocs situats al mercat del Prado, lloc 7.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2023/9488 CVE Fecha del documento : 14-09-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato administrativo Anuncio de resolución de mutuo acuerdo de la autorización demanial para la venta sedentaria en distintos puestos ubicados en el mercado del Prado, puesto 7.
Valencià: Resolució de mutu acord de l'autorització a) Òrgan: regidor de l'Àrea d'Economia, Hisenda i Patrimoni.
Español: Resolución de mutuo acuerdo de la autorización a) Órgano: concejal del Área de Economía, Hacienda y Patrimonio.
Valencià: c) Data: 12 de setembre de 2023.
Español: c) Fecha: 12 de septiembre de 2023.
Valencià: Gandia, 14 de setembre de 2023.
Español: Gandia, 14 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9743, del 12-12-2023 (2023/12429) ACORD de 5 de desembre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/06R03/37 per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9743, del 12-12-2023 (2023/12429) ACUERDO de 5 de diciembre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/06R03/37 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12429 CVE Data del document : 05-12-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport ACORD de 5 de desembre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/06R03/37 per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12429 CVE Fecha del documento : 05-12-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte ACUERDO de 5 de diciembre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/06R03/37 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: [2023/12429] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 5 de desembre de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/06R03/37 a conseqüència del servei de neteja de les instal·lacions de les fases 2, 3 i 4 del Museu de Belles Arts de València, en el període de l'1 de novembre de 2022 al 31 de maig de 2023, per un import de 54.907,37 € (cinquanta-quatre mil nou-cents set euros amb trenta-set cèntims), IVA inclòs.
Español: [2023/12429] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del Vicepresidente Primero y conseller de Cultura y Deporte, el Consell, con la deliberación previa, en la reunión de 5 de desembre de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/06R03/37 como consecuencia del servicio de limpieza de las instalaciones de las fases 2, 3 y 4 del Museo de Bellas artes de València, en el periodo del 1 de noviembre de 2022 al 31 de mayo de 2023, por un importe de 54.907,37 € (cincuenta y cuatro mil novecientos siete euros con treinta y siete céntimos) IVA incluido.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 de les obligacions econòmiques generades de l'1 de novembre de 2022 al 31 de maig de 2023, per un import de 54.907,37 € (cinquanta-quatre mil nou-cents set euros amb trenta-set cèntims) IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023, de las obligaciones económicas generadas del 1 de noviembre de 2022 al 31 de mayo de 2023 por un importe de 54.907,37 € (cincuenta y cuatro mil novecientos siete euros con treinta y siete céntimos) IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/1111) RESOLUCIÓ 647/2022, per la qual s'aproven les bases i la convocatòria, per a la provisió, mitjançant promoció interna, d'una plaça d'oficial o oficiala de policia local, per concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/1111) RESOLUCIÓN 647/2022, por la cual se aprueban las bases y la convocatoria, para la provisión, mediante promoción interna, de una plaza de oficial u oficiala de policía local, por concurso oposición.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9530 Data del DOGV : 09-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9530 Fecha DOGV : 09-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1111 CVE Data del document : 31-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Loriguilla Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ 647/2022, per la qual s'aproven les bases i la convocatòria, per a la provisió, mitjançant promoció interna, d'una plaça d'oficial o oficiala de policia local, per concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1111 CVE Fecha del documento : 31-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Loriguilla Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN 647/2022, por la cual se aprueban las bases y la convocatoria, para la provisión, mediante promoción interna, de una plaza de oficial u oficiala de policía local, por concurso oposición.
Valencià: [2023/1111] Havent-se aprovat per Decret d'alcaldia 647/2022 de data de 5 de desembre de 2022, les bases i la convocatòria per a cobrir 1 plaça d'oficial de policia local per a l'Ajuntament de Loriguilla, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2022, s'obri el termini de presentació de sol·licituds, que serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/1111] Habiéndose aprobado por Decreto de alcaldía 647/2022 de fecha de 5 de diciembre de 2022, las bases y la convocatoria para cubrir 1 plaza de oficial de policía local para el Ayuntamiento de Loriguilla, correspondiente a la oferta de empleo público de 2022, se abre el plazo de presentación de solicitudes, que será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 19, de data 27 de gener de 2022, apareixen íntegrament publicades les bases de la convocatòria per a la provisió en propietat, mitjançant promoció interna, pel sistema de concurs oposició, d'1 plaça d'oficial de policia local vacant en la plantilla municipal.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 19, de fecha 27 de enero de 2022, aparecen íntegramente publicadas las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad, mediante promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, de 1 plaza de oficial de policía local vacante en la plantilla municipal.
Valencià: Aquesta plaça té les següents característiques: Grup/subgrup Classificació Denominació B Administració especial Oficial Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan pertoquen de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província; així mateix, es publicaran en la seu electrònica d'aquest ajuntament, https:// loriguilla.sedelectronica.es, secció tauler d'anuncis.
Español: Esta plaza tiene las siguientes características: Grupo/subgrupo Clasificación Denominación B Administración especial Oficial Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia; asimismo, se publicarán en la sede electrónica de este ayuntamiento, https:// loriguilla.sedelectronica.es, sección tablón de anuncios.
Valencià: Loriguilla, 31 de gener de 2023.
Español: Loriguilla 31 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9641, del 17-07-2023 (2023/7932) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2023, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es concedeixen subvencions per a l'exercici 2023, destinades a la realització d'actuacions sobre obertura de fosses, exhumacions i accions en compliment de la Llei 14/2017, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, en el marc de l'Ordre 2/2020, de 22 de setembre, i de la Resolució de 6 de juny de 2023, totes dues de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9641, del 17-07-2023 (2023/7932) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2023, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se conceden subvenciones para el ejercicio 2023, destinadas a la realización de actuaciones sobre apertura de fosas, exhumaciones y acciones en cumplimiento de la Ley 14/2017, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, en el marco de la Orden 2/2020, de 22 de septiembre, y la Resolución de 20 de febrero de 2023, ambas de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9641 Data del DOGV : 17-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9641 Fecha DOGV : 17-07-2023 Sección del DOGV : III.