gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/9971 CVE Data del document Organisme emissor : Consorci Pla Zonal Rsu Zones VI, VII y IX Tipus de document : Anunci Tramitació del projecte de gestió de residus urbans del Pla Zonal de Residus corresponents a les zones VI, VII i IX.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/9971 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Consorcio Plan Zonal Rsu Zonas VI, VII y IX Tipo de documento : Anuncio Tramitación del proyecto de gestión de residuos urbanos del Plan Zonal de Residuos correspondientes a las zonas VI, VII y IX.
Valencià: [2006/S9971] El Consorci per a l'execució de les previsions del Pla Zonal de Residus de les zones VI, VII i IX, en data 21 de juliol de 2006 s'ha procedit a l'obertura de les pliques presentades per Senda Ambiental i Reciclados y Servicios del Mediterráneo-UTE; Urbaser, SA i Trans.
Español: [2006/S9971] Por el Consorcio para la ejecución de las previsiones del Plan Zonal de Residuos de las zonas VI, VII y IX, en fecha 21 de julio de 2006 se ha procedido a la apertura de las plicas presentadas por Senda Ambiental y Reciclados y Servicios del Mediterráneo-UTE; Urbaser, SA y Trans.
Valencià: Levante, SA UTE; Sufi, Corporación Turia i Construcciones y Estudios UTE; Comsa y Fobesa-UTE; Acciona SRL-Entorna-UTE; i SA Agricultores de la Vega, Girsa i Secopsa-UTE, en relació amb el contracte de concessió d'obra pública del projecte de gestió de residus urbans del Pla Zonal de Residus corresponent a les zones VI, VII i IX.
Español: Levante, SA UTE; Sufi, Corporación Turia y Construcciones y Estudios UTE; Comsa y Fobesa-UTE; Acciona SRL-Entorna-UTE; y SA Agricultores de la Vega, Girsa y Secopsa-UTE, en relación con el contrato de concesión de obra pública del proyecto de gestión de residuos urbanos del Plan Zonal de Residuos correspondiente a las zonas VI, VII y IX.
Valencià: De conformitat amb l'article 36, apartat 5, de la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de Residus de la Comunitat Valenciana, queden exposats al públic els esmentats projectes, durant el termini d'un mes, comptador a partir de la publicació en l'últim dels butlletins als quals es remet l'anunci (Diari Oficial de la Generalitat i Butlletí Oficial de la Província de València), a les oficines provisionals del Consorci, situades a la seu de la Mancomunidad del Interior Tierra del Vino, carrer Adarve, 5, 1.
Español: De conformidad con el artículo 36, apartado 5, de la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de Residuos de la Comunidad Valenciana, quedan expuestos al público los mencionados proyectos, durante el plazo de un mes, contado a partir de su publicación en el último de los boletines a los que se remite el anuncio (Diari Oficial de la Generalitat y Boletín Oficial de la Provincia de Valencia), en las oficinas provisionales del Consorcio, sitas en la sede de la Mancomunidad del Interior, Tierra del Vino, calle Adarve, 5, 1.
Valencià: º, d'Utiel (València), a l'objecte que els interessats puguen presentar les reclamacions, esmenes i observacions que estimen oportunes.
Español: º, de Utiel (Valencia), al objeto de que los interesados puedan presentar las reclamaciones, reparos y observaciones que estimen oportunas.
Valencià: Utiel, 8 d'agost de 2006.
Español: Utiel, 8 de agosto de 2006.
Valencià: El secretari: José Manuel Guerrero Arona.
Español: El secretario: José Manuel Guerrero Arona.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5257, del 12-05-2006 (2006/5360) Concurs núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5257, del 12-05-2006 (2006/5360) Concurso núm.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/5360 CVE Data del document : 21-04-2006 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * indústria del moble licitació contracte de subministraments Concurs núm.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/5360 CVE Fecha del documento : 21-04-2006 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * industria del mueble licitación contrato de suministros Concurso núm.
Valencià: Nombre d'expedient: C-054/06 2.
Español: Número de expediente: C-054/06 2.
Valencià: a) Import total, IVA inclòs: 274.315,89 euros 5.
Español: a) Importe total, IVA incluido: 274.315,89 euros 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5270, del 31-05-2006 (2006/6244) Informació pública del projecte de reparcel·lació voluntària de la parcel·la núm. 1 de la UER-5.1.2 del sector PPR-5 d'Alginet, compresa entre els carrers Jovades, Hernán Cortès, Pelai i Quevedo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5270, del 31-05-2006 (2006/6244) Información pública del proyecto de reparcelación voluntaria de la parcela nº 1 de la UER-5.1.2 del sector PPR-5 de Alginet, comprendida entre las calles Jovades, Hernán Cortés, Pelayo y Quevedo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5270 Data del DOGV : 31-05-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5270 Fecha DOGV : 31-05-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/6244 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alginet Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de reparcel·lació voluntària de la parcel·la núm. 1 de la UER-5.1.2 del sector PPR-5 d'Alginet, compresa entre els carrers Jovades, Hernán Cortès, Pelai i Quevedo.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/6244 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alginet Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de reparcelación voluntaria de la parcela nº 1 de la UER-5.1.2 del sector PPR-5 de Alginet, comprendida entre las calles Jovades, Hernán Cortés, Pelayo y Quevedo.
Valencià: [2006/X6244] L'Ajuntament d'Alginet pel present informa de tots els possibles interessats o afectats. 1.
Español: [2006/X6244] El Ayuntamiento de Alginet por el presente pone en conocimiento de todos los posibles interesados o afectados. 1.
Valencià: Que les mercantils Llars Villablanca, SL, ha presentat en aquest ajuntament un Projecte de Reparcel·lació Voluntària de la poma del sector PPR-5 d'Alginet, corresponent a la parcel·la núm. 1 de la Reparcel·lació de la unitat d'execució UER-5.1.2, delimitada pels carrers Jovades, Hernán Cortès, Pelai i Quevedo, la classificació del qual és de sòl urbà d'ús residencial segons el Pla General d'Alginet. 2.
Español: Que la mercantil Hogares Villablanca, SL, ha presentado en este ayuntamiento un Proyecto de Reparcelación Voluntaria de la manzana del sector PPR-5 de Alginet, correspondiente a la parcela nº 1 de la Reparcelación de la unidad de ejecución UER-5.1.2, delimitada por las calles Jovades, Hernán Cortés, Pelayo y Quevedo, cuya clasificación es de suelo urbano de uso residencial según el Plan General de Alginet. 2.
Valencià: Que per Resolució d'Alcaldia, s'ha resolt sotmetre a exposició pública la documentació esmentada en el número anterior, mitjançant un edicte publicat en el periòdic Levante i el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pel termini d'un mes.
Español: Que por Resolución de Alcaldía, se ha resuelto someter a exposición pública la documentación citada en el número anterior, mediante edicto publicado en el periódico Levante y el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, por el plazo de un mes.
Valencià: Amb anterioritat a la publicació de l'anunci remetre avís del seu contingut als titulars de drets afectats per l'actuació proposada. 3.
Español: Con anterioridad a la publicación del anuncio remitir aviso de su contenido a los titulares de derechos afectados por la actuación propuesta. 3.
Valencià: Que els dits Projectes es troben dipositats a disposició del públic a l'oficina tècnica l'Ajuntament d'Alginet, per a la seua consulta durant el mes del període d'informació pública que començarà a comptar a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Que dichos Proyectos se hallan depositados a disposición del público en la oficina técnica el Ayuntamiento de Alginet, para su consulta durante el mes del período de información pública que empezará a contar a partir del día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Alginet, 23 de maig de 2006.
Español: Alginet, 23 de mayo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5263, del 22-05-2006 (2006/5615) Notificació per compareixença a Abad Pérez, Natalia, i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5263, del 22-05-2006 (2006/5615) Notificación por comparecencia a Abad Pérez, Natalia, y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5263 Data del DOGV : 22-05-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5263 Fecha DOGV : 22-05-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/5615 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/5615 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació Especial de València Tipus de document : Anunci Notificació per compareixença a Abad Pérez, Natalia, i altres.
Español: Delegación Especial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Notificación por comparecencia a Abad Pérez, Natalia, y otros.
Valencià: [2006/F5615] En virtut del que s'establix en l'article 112 de la Llei General Tributària (Llei 58/2003, de 17 de desembre), no sent possible practicar la notificació per causes no imputables a l'administració, i havent-se realitzat, almenys, els intents de notificació exigits per l'article esmentat, per mitjà del present anunci se cita els obligats tributaris o representants que s'allisten en l'annex, per a ser notificats per compareixença dels actes administratius derivats dels procediments que s'hi inclouen.
Español: [2006/F5615] En virtud de lo dispuesto en el artículo 112 de la Ley General Tributaria (Ley 58/2003, de 17 de diciembre), no siendo posible practicar la notificación por causas no imputables a la administración y habiéndose realizado, al menos, los intentos de notificación exigidos por el citado artículo, por el presente anuncio se cita a los obligados tributarios o representantes que se relacionan en el anexo, para ser notificados por comparecencia de los actos administrativos derivados de los procedimientos que en el mismo se incluyen.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5341, del 07-09-2006 (2006/10112) ORDE de 31 de juliol de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport per la qual es modifica l'autorització al Centre Elemental de Música .Ateneu Musical.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5341, del 07-09-2006 (2006/10112) ORDEN de 31 de julio de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica la autorización al Centro Elemental de Música .Ateneo Musical.
Valencià: de Cullera (València), per a poder impartir els ensenyaments de grau Elemental de l'especialitat instrumental de Fagot.
Español: , de Cullera (Valencia), para poder impartir las enseñanzas de grado Elemental de la especialidad instrumental de Fagot.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5341 Data del DOGV : 07-09-2006 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5341 Fecha DOGV : 07-09-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2006/10112 CVE Data del document : 31-07-2006 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Cullera centre d'ensenyament educació artística música ORDE de 31 de juliol de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport per la qual es modifica l'autorització al Centre Elemental de Música .Ateneu Musical.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2006/10112 CVE Fecha del documento : 31-07-2006 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Cullera centro de enseñanza educación artística música ORDEN de 31 de julio de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica la autorización al Centro Elemental de Música .Ateneo Musical.
Valencià: [2006/10112] L'expedient ha sigut iniciat pel representant de la titularitat del Centre Elemental de Música .Ateneu Musical.
Español: [2006/10112] El expediente ha sido iniciado por el representante de la titularidad del Centro Elemental de Música .Ateneo Musical.
Valencià: , número de codi 46026767, situat al carrer Ateneu Musical, 15, de Cullera (València), en sol·licitud d'autorització per a impartir el grau Elemental de l'especialitat instrumental de Fagot.
Español: , número de código 46026767, sito en la C/ Ateneu Musical, 15, de Cullera (Valencia), en solicitud de autorización para impartir el grado Elemental de la especialidad instrumental de Fagot.
Valencià: Per Orde de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, de 13 de juny de 2005 (DOGV 30/08/2005), s'autoritzà al centre com a Centre Elemental de Música per a impartir les especialitats instrumentals de Grau Elemental de: Flauta, Oboé, Clarinet, Saxòfon, Trompa, Trompeta, Trombó, Tuba, Piano, Viola, Violí, Violoncel, Contrabaix, Percussió, Llenguatge Musical i Cor, amb una capacitat total per a 200 llocs escolars.
Español: Por Orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, de 13 de junio de 2005 (DOGV 30/08/2005), se autorizó al centro como Centro Elemental de Música para impartir las especialidades instrumentales de Grado Elemental de: Flauta, Oboe, Clarinete, Saxofón, Trompa, Trompeta, Trombón, Tuba, Piano, Viola, Violín, Violoncelo, Contrabajo, Percusión, Lenguaje Musical y Coro, con una capacidad total para 200 puestos escolares.
Valencià: Vists la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, (BOE de 04/07/85), Reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (BOE de 04/05/06); el Reial Decret 389/1992, de 15 d'abril (BOE de 28/04/92), pel qual s'establixen els requisits mínims dels centres que impartisquen ensenyaments artístics i el Reial Decret 321/1994, de 25 de febrer (BOE de 06/04/94), sobre autoritzacions a centres docents privats per a impartir ensenyaments artístics.
Español: Vista la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, (BOE de 04/07/85), Reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE de 04/05/06); el Real Decreto 389/1992, de 15 de abril (BOE de 28/04/92), por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas artísticas y el Real Decreto 321/1994, de 25 de febrero (BOE de 06/04/94), sobre autorizaciones a centros docentes privados para impartir enseñanzas artísticas.
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, de Govern Valencià, ORDENE Primer Autoritzar al següent Centre Elemental de Música l'ampliació dels seus ensenyaments en els termes que s'especifiquen.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, de Gobierno Valenciano, ORDENO Primero Autorizar al siguiente Centro Elemental de Música la ampliación de sus enseñanzas en los términos que se especifican.
Valencià: Centre: Ateneu Musical Titular: Societat Ateneu Musical de Cullera Domicili: C/ Ateneu Musical, 15 Localitat: Cullera Província: València Codi: 46026767 Modificació que s'autoritza: S'autoritza a impartir els ensenyaments musicals de Grau Elemental de la especialitat instrumental de Fagot.
Español: Centro: Ateneo Musical Titular: Societat Ateneu Musical de Cullera Domicilio: C/ Ateneu Musical, 15 Localidad: Cullera Provincia: Valencia Código: 46026767 Modificación que se autoriza: Se autoriza a impartir las enseñanzas musicales de Grado Elemental de la especialidad instrumental de Fagot.
Valencià: El centre impartirà a més els ensenyaments que se li van autoritzar per l'Orde de 13 de juny de 2005 (DOGV 30/08/2005), sense variació del nombre de llocs escolars autoritzats per al Grau Elemental.
Español: El centro impartirá además las enseñanzas que se le autorizaron por la Orden de 13 de junio de 2005 (DOGV 30/08/2005), sin variación del número de puestos escolares autorizados para el Grado Elemental.
Valencià: DisposiciÓ addicional Única La present orde es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat i donarà lloc a les corresponents inscripcions en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DisposiciÓn adicional Única La presente orden se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat y dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: DisposiciÓ FINAL Única De conformitat amb el que disposa l'article 8.1 del Reial Decret 332/1992, la present autorització produirà efectes a partir del curs escolar immediatament següent al de la data de la present orde.
Español: DisposiciÓN FINAL Única De conformidad con lo dispuesto en el artículo 8.1 del Real Decreto 332/1992, la presente autorización surtirá efectos a partir del curso escolar inmediatamente siguiente al de la fecha de la presente orden.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5367, del 16-10-2006 (2006/10926) Notificació a Sistemas Eurocalor SL, i altre de la sentència dictada en les actuacions del procediment ordinari 409/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5367, del 16-10-2006 (2006/10926) Notificación a Sistemas Eurocalor SL, y otro de la sentencia recaída en los autos del procedimiento ordinario 409/2003.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5367 Data del DOGV : 16-10-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5367 Fecha DOGV : 16-10-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2006/10926 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Massamagrell Tipus de document : Edicte Notificació a Sistemas Eurocalor SL, i altre de la sentència dictada en les actuacions del procediment ordinari 409/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2006/10926 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Massamagrell Tipo de documento : Edicto Notificación a Sistemas Eurocalor SL, y otro de la sentencia recaída en los autos del procedimiento ordinario 409/2003.
Valencià: [2006/Q10926] Assumpte: 409/2003 procediment ordinari Demandant: Europcar IB, SA Demandats: Sistemas Eurocalor, SL, i Manuel Díaz Morales Jaime Font de Mora Rullán, secretari judicial del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 1 de Massamagrell, mitjançant este edicte faig saber: Que en este jutjat a càrrec meu i a instàncies del procurador Gonzalo Sancho Gaspar, en nom i representació d'Europcar IB, SA, es tramiten actuacions de procediment ordinari, amb el número 409/2003, contra Sistemas Eurocalor, SL, i Manuel Díaz Morales, en parador desconegut, en les quals s'ha dictat sentència, que té l'encapçalament i la decisió que diuen així: «Procediment ordinari número 409/2003 Sentència Jutgessa: Clara Isabel Millán García-Varela Massamagrell, 28 de febrer de 2005 Part demandant: Europcar IB, SA Advocat: David Fernández Rabuzzi Procurador: Gonzalo Sancho Gaspar Part demandada: Sistema Eurocalor, SL, i Manuel Díaz Morales Objecte del juí: reclamació de quantitat pecuniària que deu la mercantil demandada, mitjançant pagarés, i responsabilitat solidària de l'administrador de la mercantil demandada.
Español: [2006/Q10926] Asunto: 409/2003 procedimiento ordinario Demandante: Europcar IB, SA Demandados: Sistemas Eurocalor, SL, y Manuel Díaz Morales Jaime Font de Mora Rullán, secretario judicial del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Massamagrell, por el presente hago saber: Que en este juzgado de mi cargo y a instancias del procurador Gonzalo Sancho Gaspar, en nombre y representación de Europcar IB, SA, se tramitan autos de procedimiento ordinario, con el número 409/2003, contra Sistemas Eurocalor, SL, y Manuel Díaz Morales, en paradero desconocido, en los que se ha dictado sentencia, cuyo encabezamiento y fallo dicen así: «Procedimiento ordinario número 409/2003 Sentencia Jueza: Clara Isabel Millán García-Varela Massamagrell, 28 de febrero de 2005 Parte demandante: Europcar IB, SA Abogado: David Fernández Rabuzzi Procurador: Gonzalo Sancho Gaspar Parte demandada: Sistema Eurocalor, SL, y Manuel Díaz Morales Objeto del juicio: reclamación de cantidad pecuniaria adeudada por la mercantil demandada, mediante pagarés, y responsabilidad solidaria del administrador de la mercantil demandada.