gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: COMISSIÓ BAREMADORA La Comissió estarà constituïda per les persones següents: 1.
Español: COMISIÓN BAREMADORA: La comisión estará constituida por las siguientes personas: 1.
Valencià: Vicerectora de Planificació Estratègica i Qualitat. 2.
Español: Vicerrectora de Planificación Estratégica y Calidad. 2.
Valencià: Vicerector d'Alumnat. 3.
Español: Vicerrector de Alumnado. 3.
Valencià: Directora del Centre d'Estudis sobre la Dona. 4.
Español: Directora del Centro de Estudios sobre la Mujer 4.
Valencià: Una persona en representació del Consell d'Alumnes. 5.
Español: Una persona en representación del Consejo de Alumnos. 5.
Valencià: Una persona en representació del Personal d'Administració i Serveis que pertanya al Centre d'Estudis sobre la Dona. 6.
Español: Una persona en representación del Personal de Administración y Servicios, perteneciente al Centro de Estudios sobre la Mujer. 6.
Valencià: Una persona en representació de l'equip directiu del Centre d'Estudis sobre la Dona. 7.
Español: Una persona en representación del equipo directivo del Centro de Estudios sobre la Mujer. 7.
Valencià: La resolució de la Comissió es comunicarà a les persones sol·licitants abans del 22 de febrer de 2010.
Español: La resolución de la Comisión se comunicará a las/los solicitantes antes del 22 de febrero de 2010.
Valencià: CRITERIS DE SELECCIÓ Per a la concessió de les ajudes es tindrà en compte: 1.
Español: CRITERIOS DE SELECCIÓN: Para la concesión de las ayudas se tendrá en cuenta: 1.
Valencià: El currículum de les persones sol·licitants i l'activitat desenvolupada prèviament en l'àmbit dels estudis de gènere (fins a 1 punt). 2.
Español: El curriculum vitae de los/las solicitantes y la actividad desarrollada previamente en el ámbito de los Estudios de Género (hasta 1 punto). 2.
Valencià: La nota mitjana de l'expedient de llicenciatura (fins a 1,5 punts). 3.
Español: La nota media del expediente de Licenciatura (hasta 1.5 puntos). 3.
Valencià: Haver obtingut el títol de llicenciat o equivalent en la Universitat d'Alacant (0,5 punts). 4.
Español: Haber obtenido el título de licenciado o equivalente en la Universidad de Alicante (0.5 puntos). 4.
Valencià: Els plantejaments generals de la investigació des de la perspectiva de gènere (marc teòric, objectius i metodologia) (fins a 3 punts). 5.
Español: Planteamientos generales de la investigación desde la perspectiva de género (marco teórico, objetivos y metodología) (hasta 3 puntos). 5.
Valencià: La viabilitat del projecte i l'adequada planificació temporal (fins a 2 punts). 6.
Español: La viabilidad del proyecto y la adecuada planificación temporal (hasta 2 puntos). 6.
Valencià: L'impacte dels possibles resultats i la possible aplicabilitat (fins a 1 punt). 7.
Español: El impacto de sus posibles resultados y su posible aplicabilidad (hasta 1 punto). 7.
Valencià: El treball es presentarà en doble suport: imprès (per una sola cara) i degudament enquadernat i en suport informàtic.
Español: El trabajo se presentará en doble soporte: Impreso (por una sola cara) y debidamente encuadernado y en soporte informático.
Valencià: INFORMACIÓ Centre d'Estudis sobre la Dona (aulari II) Telèfon: 965 90 94 15 A/e: cem@ua.es Alacant, 2 de desembre de 2009 Mª Cecilia Gómez Lucas Vicerectora de Planificació Estratègica i Qualitat Anàlisi ------ : Modificat per: Detalle CORRECCIÓ D'ERRORS EN LA CONVOCATÒRIA D'AJUDES A LAINVESTIGACIÓ CURS 2009/2010 03/12/2009 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: INFORMACIÓN: Centro de Estudios sobre la Mujer (Aulario II) Teléfono: 965 90 94 15 E-mail: cem@ua.es Alicante, 2 de diciembre de 2009 Mª Cecilia Gómez Lucas Vicerrectora de Planificación Estratégica y Calidad Análisis ------- : Modificado por: Detalle CORRECCIÓN DE ERRORES EN LA CONVOCATORIA DE AYUDAS A LA INVESTIGACIÓN CURSO 2009/2010. 03/12/2009 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""TREBALL, IMMIGRACIÓ I SALUT EN UNA COHORT DE POBLACIÓ IMMIGRANT A ESPANYA"" DEL DEPARTAMENT INFERMERIA COMUNITÀRIA, MEDICINA PREVENTIVA I SALUT PÚBLICA I HISTÒRIA DE LA CIÈNCIA.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""TRABAJO, INMIGRACIÓN Y SALUD EN UNA COHORTE DE POBLACIÓN INMIGRANTE EN ESPAÑA"" DEL DEPARTAMENTO ENFERMERÍA COMUNITARIA, MEDICINA PREVENTIVA Y SALUD PÚBLICA E HISTORIA DE LA CIENCIA.
Valencià: I-PAS-54/17 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""TREBALL, IMMIGRACIÓ I SALUT EN UNA COHORT DE POBLACIÓ IMMIGRANT A ESPANYA"" DEL DEPARTAMENT INFERMERIA COMUNITÀRIA, MEDICINA PREVENTIVA I SALUT PÚBLICA I HISTÒRIA DE LA CIÈNCIA.
Español: I-PAS-54/17 - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""TRABAJO, INMIGRACIÓN Y SALUD EN UNA COHORTE DE POBLACIÓN INMIGRANTE EN ESPAÑA"" DEL DEPARTAMENTO ENFERMERÍA COMUNITARIA, MEDICINA PREVENTIVA Y SALUD PÚBLICA E HISTORIA DE LA CIENCIA.
Valencià: I-PAS-54/17Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""TREBALL, IMMIGRACIÓ I SALUT EN UNA COHORT DE POBLACIÓ IMMIGRANT A ESPANYA"" DEL DEPARTAMENT INFERMERIA COMUNITÀRIA, MEDICINA PREVENTIVA I SALUT PÚBLICA I HISTÒRIA DE LA CIÈNCIA.
Español: I-PAS-54/17Boletín Oficial Universidad de Alicante =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""TRABAJO, INMIGRACIÓN Y SALUD EN UNA COHORTE DE POBLACIÓN INMIGRANTE EN ESPAÑA"" DEL DEPARTAMENTO ENFERMERÍA COMUNITARIA, MEDICINA PREVENTIVA Y SALUD PÚBLICA E HISTORIA DE LA CIENCIA.
Valencià: I-PAS-54/17 Data d'aprovació : 27/11/2017 Data de publicació : 30/11/2017 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4469) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4469) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""TREBALL, IMMIGRACIÓ I SALUT EN UNA COHORT DE POBLACIÓ IMMIGRANT A ESPANYA"" DEL DEPARTAMENT INFERMERIA COMUNITÀRIA, MEDICINA PREVENTIVA I SALUT PÚBLICA I HISTÒRIA DE LA CIÈNCIA.
Español: I-PAS-54/17 Fecha de aprobación : 27/11/2017 Fecha de publicación : 30/11/2017 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4469) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4469) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""TRABAJO, INMIGRACIÓN Y SALUD EN UNA COHORTE DE POBLACIÓN INMIGRANTE EN ESPAÑA"" DEL DEPARTAMENTO ENFERMERÍA COMUNITARIA, MEDICINA PREVENTIVA Y SALUD PÚBLICA E HISTORIA DE LA CIENCIA.
Valencià: I-PAS-54/17&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4469) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""TREBALL, IMMIGRACIÓ I SALUT EN UNA COHORT DE POBLACIÓ IMMIGRANT A ESPANYA"" DEL DEPARTAMENT INFERMERIA COMUNITÀRIA, MEDICINA PREVENTIVA I SALUT PÚBLICA I HISTÒRIA DE LA CIÈNCIA.
Español: I-PAS-54/17&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4469) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""TRABAJO, INMIGRACIÓN Y SALUD EN UNA COHORTE DE POBLACIÓN INMIGRANTE EN ESPAÑA"" DEL DEPARTAMENTO ENFERMERÍA COMUNITARIA, MEDICINA PREVENTIVA Y SALUD PÚBLICA E HISTORIA DE LA CIENCIA.
Valencià: I-PAS-54/17 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dilluns, 27 de novembre de 2017 REFERÈNCIA: I-PAS-54/17 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE “TREBALL, IMMIGRACIÓ I SALUT EN UNA COHORT DE POBLACIÓ IMMIGRANT A ESPANYA” DEL DEPARTAMENT INFERMERIA COMUNITÀRIA, MEDICINA PREVENTIVA I SALUT PÚBLICA I HISTÒRIA DE LA CIÈNCIA.
Español: I-PAS-54/17 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* lunes, 27 de noviembre de 2017 REFERENCIA: I-PAS-54/17 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO “TRABAJO, INMIGRACIÓN Y SALUD EN UNA COHORTE DE POBLACIÓN INMIGRANTE EN ESPAÑA” DEL DEPARTAMENTO ENFERMERÍA COMUNITARIA, MEDICINA PREVENTIVA Y SALUD PÚBLICA E HISTORIA DE LA CIENCIA.
Valencià: Retribució: 1149,65 € bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent.
Español: Retribución: 1149,65 € brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente.
Valencià: Objecte: Col·laborar en la fase final del projecte d’investigació “Treball, immigració i salut en una cohort de població immigrant a Espanya” realitzant les tasques següents: Redacció de l'informe final del projecte.
Español: Objeto: Colaborar en la fase final del proyecto de investigación “Trabajo, inmigración y salud en una cohorte de población inmigrante en España” realizando las siguientes tareas: Redacción del informe final del proyecto.
Valencià: Elaboració de dos manuscrits en anglès, comparant la incidència de problemes de salut en treballadors immigrants i autòctons considerant les característiques soci-demogràfiques, de l'entorn, hàbits de vida i la situació laboral.
Español: Elaboración de dos manuscritos en inglés, comparando la incidencia de problemas de salud en trabajadores inmigrantes y autóctonos considerando las características socio-demográficas, del entorno, hábitos de vida y la situación laboral.
Valencià: Disseny i elaboració del pla de transferència científica dels resultats del projecte i activitats científiques del seu tancament en coordinació amb el Subprograma de Salut i Immigració del CIBERESP. 4a.
Español: Diseño y elaboración del plan de transferencia científica de los resultados del proyecto y actividades científicas de cierre del mismo en coordinación con el Subprograma de Salud e Inmigración del CIBERESP. 4ª.
Valencià: Es valoraran les següents titulacions: Grau en Infermeria.
Español: Se valorarán las siguientes titulaciones: Grado en Enfermería.
Valencià: Grau en Nutrició Humana i Dietètica.
Español: Grado en Nutrición Humana y Dietética.
Valencià: Llicenciatura/Grau en Farmàcia.
Español: Licenciatura/Grado en Farmacia.
Valencià: Llicenciatura/Grau en Medicina.
Español: Licenciatura/Grado en Medicina.
Valencià: Màster Universitari en Salut Pública, així com qualsevol altre màster amb un pla d’estudis que puga considerar-se equivalent.
Español: Máster Universitario en Salud Pública, así como cualquier otro máster cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Notificacions a les persones aspirants: D’acord amb el que preveu l’article 45.1 b) de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, les publicacions que detallen aquestes bases, així com la informació d’altres actes que se deriven d’aquesta convocatòria i que requerisquen publicació, inclosos els recursos en la via administrativa, es faran en l’adreça següent de la pàgina web del Servei de Selecció i Formació: https://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/plazas-temporales/actual, substituint a la notificació a les persones interessades i produint els mateixos efectes.
Español: Notificaciones a las o los aspirantes: A efectos de notificación y de acuerdo con el artículo 45.1 b) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que de ella se deriven que requieran publicación, incluidos los recursos en vía administrativa, se realizarán en la dirección de la página web del Servicio de Selección y Formación siguiente: https://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/plazas-temporales/actual sustituyendo a la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos.
Valencià: (Resolució de 19 de maig de 2016) Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: (Resolución de 19 de mayo de 2016) Amparo Navarro Faure tyle="text-align: justify;">Amparo Navarro Faure Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Doctores i doctors: persones que han obtingut el títol de doctora o doctor per la UA amb posterioritat a l’any 2010.
Español: Doctoras y doctores: personas que han obtenido su título de doctora o doctor por la UA con posterioridad al año 2010.
Valencià: Estudiants: persones matriculades en ensenyaments oficials de la UA en el curs 2015-2016.
Español: Estudiantes: personas matriculadas en enseñanzas oficiales de la UA en el curso 2015-2016.
Valencià: Titulades i titulats: persones que han obtingut una titulació oficial de la UA amb posterioritat al 2010.
Español: Tituladas y titulados: personas que han obtenido una titulación oficial de la UA con posterioridad a 2010.
Valencià: MODALITATS DE PARTICIPACIÓ, PREMIS I REQUISITS Les modalitats de participació seran dues: Modalitat A: Projectes empresarials, promoguts per PDI, doctores i doctors o estudiants de doctorat, l’objecte dels quals siga l’explotació comercial de resultats d’investigació de la UA.
Español: MODALIDADES DE PARTICIPACIÓN, PREMIOS Y REQUISITOS Las modalidades de participación serán dos: Modalidad A: Proyectos empresariales, promovidos por PDI, doctoras y doctores o estudiantes de doctorado, cuyo objeto sea la explotación comercial de resultados de investigación de la UA.
Valencià: En el formulari caldrà indicar la persona representant del projecte a qui es dirigiran les comunicacions relatives a aquesta convocatòria.
Español: En el formulario se deberá indicar la persona representante del proyecto a quien se dirigirán las comunicaciones relativas a esta convocatoria.
Valencià: Podran presentar-se també empreses constituïdes amb posterioritat a l’1 de maig de 2015.
Español: Podrán presentarse también empresas constituidas con posterioridad al 1 de mayo de 2015.
Valencià: L’assignació de la quantia final a cada premi dependrà de l’avaluació obtinguda pels projectes, si bé cap d’aquests rebrà més de 8.000 €.
Español: La asignación de la cuantía final a cada premio dependerá de la evaluación obtenida por los proyectos, si bien ninguno recibirá más de 8.000 €.
Valencià: El premi es farà efectiu quan es constituïsca l’empresa sempre que no haja passat més de divuit mesos des que es faça públic la decisió del jurat.
Español: El premio se hará efectivo cuando se constituya la empresa siempre que no hayan transcurrido más de dieciocho meses desde que se haga público el fallo del jurado.
Valencià: Addicionalment, la FPCA atorgarà als guanyadors o les guanyadores un premi de 3.000 € si, dins del termini especificat en el paràgraf anterior, l’empresa es vincula al Parc Científic d’Alacant.
Español: Adicionalmente, la FPCA otorgará a los ganadores o ganadoras un premio de 3.000 € si, dentro del plazo especificado en el párrafo anterior, la empresa se vincula al Parque Científico de Alicante.
Valencià: Premis per a les candidatures de la modalitat B Quant a la modalitat B, s’atorgaran dos premis de 1.500 €, que, si el Vicerectorat d’Estudiants ho creu oportú, hauran de ser utilitzats perquè una o dues persones de cada projecte guanyador facen un viatge amb l’objectiu de conèixer i entrar en contacte amb empreses i iniciatives de foment de l’emprenedoria perquè així puguen potenciar el desenvolupament dels seus projectes.
Español: Premios para las candidaturas de la modalidad B En cuanto a la modalidad B, se otorgarán dos premios de 1.500 €, que deberán ser utilizados, si el Vicerrectorado de Estudiantes lo estima oportuno, para que una o dos personas de cada proyecto ganador realicen un viaje con el objeto de conocer y entrar en contacto con empresas e iniciativas de fomento del emprendimiento para que así puedan potenciar el desarrollo de sus proyectos.
Valencià: Addicionalment, les persones premiades tindran el dret a usar els espais del Centre de Creació d’Empreses de la UA durant un període de 6 mesos prorrogable a altres 6 mesos.
Español: Adicionalmente, las personas premiadas tendrán el derecho a usar los espacios del Centro de Creación de Empresas de la UA durante un periodo de 6 meses prorrogable a otros 6 meses.
Valencià: L’inici de l’ús d’aquests espais haurà de començar abans del termini de 6 mesos des de la notificació de la decisió del jurat i hauran de complir els criteris d’admissió de l’esmentat centre.
Español: El inicio del uso de dichos espacios deberá comenzar antes del plazo de 6 meses desde la notificación del fallo del jurado y deberán cumplir los criterios de admisión del mencionado centro.
Valencià: En cas contrari, decaurà aquest dret.
Español: En caso contrario, decaerá dicho derecho.
Valencià: Finalment, la FPCA atorgarà dos premis de 2.000 € una vegada que l’empresa siga admesa pel Parc Científic d’Alacant i s’hi vincule en un termini màxim de divuit mesos des de la decisió del jurat.
Español: Finalmente, la FPCA otorgará dos premios de 2.000 € una vez que la empresa sea admitida por el Parque Científico de Alicante y se vincule al mismo en un plazo máximo de dieciocho meses desde el fallo del jurado.
Valencià: Requisits Per a poder presentar una candidatura a qualsevol de les modalitats serà necessari tenir almenys una tutoria sobre el projecte amb el personal tècnic responsable del programa.
Español: ­­ Requisitos Para poder presentar una candidatura a cualquiera de las modalidades será necesario tener al menos una tutoría sobre el proyecto con el personal técnico responsable del programa.
Valencià: Per a això, caldrà enviar un correu a uaemprende@ua.es abans del 29 de febrer del 2015, per al període de tutories que es desenvoluparà del 7 a l’11 de març del 2015, o abans del 18 d’abril del 2015, per al període de tutories que es desenvoluparà del 25 al 29 d’abril del 2015, que indique la modalitat i la persona de contacte.
Español: Para ello se deberá enviar un correo a uaemprende@ua.es antes del 29 de febrero de 2015, para el periodo de tutorías que se desarrollará del 7 al 11 de marzo de 2015, o antes del 18 de abril de 2015, para el periodo de tutorías que se desarrollará del 25 al 29 de abril de 2015, indicando modalidad y persona de contacto.
Valencià: Addicionalment, en la Modalitat B, almenys una mateixa persona de l’equip promotor haurà d’assistir al 50% de les sessions programades dins de l’itinerari formatiu ua:emprèn lab.
Español: Adicionalmente, en la Modalidad B, al menos una misma persona del equipo promotor deberá asistir al 50% de las sesiones programadas dentro del itinerario formativo ua:emprende lab.
Valencià: La formació ua:emprèn lab té com a objectiu madurar idees empresarials i preparar les candidates i els candidats per a la participació d’aquestes i aquests en els premis IMPULS.
Español: La formación de ua:emprende lab tiene como objetivo madurar ideas empresariales y preparar a las candidatas y candidatos para su participación en los premios IMPULSO.
Valencià: La informació relativa a aquestes sessions definitives serà publicada en la pàgina web http://uaemprende.ua.es amb prou antelació, com també en altres mitjans que es consideren adequats.
Español: La información relativa a estas sesiones definitivas será publicada en la página web http://uaemprende.ua.es con la suficiente antelación, así como en otros medios que se consideren adecuados.
Valencià: L’assistència a ua:emprèn lab és també recomanable per aquelles o aquells que presenten la candidatura a la modalitat A.
Español: La asistencia a ua:emprende lab es también recomendable para quienes presenten su candidatura a la modalidad A.