gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1438 CVE Data del document : 15-02-2024 Organisme emissor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Anunci de l'Acord de 15 de febrer de 2024, de la Comissió de Selecció de la convocatòria 2/22, relatiu a la cobertura d'una plaça d'auxiliar de gestió, inclosa en el procés excepcional d'estabilització, convocat mitjançant resolució de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, de 21 de desembre de 2022 (DOGV 9496/23.12.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1438 CVE Fecha del documento : 15-02-2024 Organismo emisor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Anuncio del Acuerdo de 15 de febrero de 2024, de la Comisión de Selección de la convocatoria 2/22, relativo a la cobertura de una plaza de auxiliar de gestión, incluida en el proceso excepcional de estabilización, convocado mediante resolución de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, de 21 de diciembre de 2022 (DOGV 9496/23.12.2022).
Valencià: [2024/1438] La comissió de selecció de la convocatòria 2/22, del procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, convocatòria publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9496/23.12.2022, per a cobrir una plaça d'auxiliar de gestió, reunida en sessió celebrada el 15 de febrer de 2024, ha adoptat en relació a aquest procés de selecció el següent acord: Primer Aprovar la llista definitiva de baremació de mèrits de la convocatòria 2/2022, que com a annex s'hi adjunta.
Español: [2024/1438] La comisión de selección de la convocatoria 2/22, del proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, publicada su convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9496/23.12.2022, para cubrir una plaza de auxiliar de gestión, reunida en sesión celebrada el 15 de febrero de 2024, ha adoptado en relación a este proceso de selección el siguiente acuerdo: Primero Aprobar la lista definitiva de baremación de méritos de la convocatoria 1/2022, que como anexo se adjunta.
Valencià: Conforme a la base 5.3 e) de les que regeixen la convocatòria, d'aquest procés no es deriva la constitució de borsa d'ocupació per al nomenament temporal de funcionaris interins o de laboral temporal.
Español: Conforme a la base 5.3 e) de las que rigen la convocatoria, de este proceso no se deriva la constitución de bolsa de empleo para el nombramiento temporal de funcionarios interinos o de laboral temporal.
Valencià: Segon Aprovar la relació definitiva de persones aprovades en la convocatòria 1/2022, seleccionades per a la provisió de les places amb denominació secretària direcció: Núm.
Español: Segundo Aprobar la relación definitiva de personas aprobadas en la convocatoria 2/2022, seleccionadas para la provisión de la plaza con denominación auxiliar de gestión: Núm.
Valencià: Convocatòria: 2/22 Denominació: auxiliar de gestió Places:: 1 Aspirant Cognom 1 Cognom 2 Nom ***6519** Duran Alamá Mónica Tadea Tercer Requerir a l'aspirant aprovada la presentació de la documentació relacionada en la base 8.1 de les que regeixen la convocatòria.
Español: Convocatoria: 2/22 Denominación: auxiliar de gestión Plazas: 1 Aspirante Apellidos 1 Apellidos 2 Nombre ***6519** Duran Alamá Mónica Tadea Tercero Requerir a la aspirantes aprobada la presentación de la documentación relacionada en la base 8.1 de las que rigen la convocatoria.
Valencià: Conforme amb l'esmentada base, i en la forma que s'hi indica, la interessada disposa d'un termini de 10 dies hàbils, comptats a partir del dia següent al de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a la presentació de la corresponent documentació.
Español: Conforme a la citada base, y en la forma en ella indicada, la interesada dispone de un plazo de 10 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para la presentación de la correspondiente documentación.
Valencià: La persona seleccionada que, dins del termini indicat i excepte casos de força major, no presentara la documentació acreditativa dels extrems indicats, o d'aquesta es deduïra que falten alguns dels requisits exigits, no podrà ser nomenada personal del CJCCV, sense perjudici de la responsabilitat en què poguera haver incorregut per falsedat en la seua sol·licitud de participació.
Español: La persona seleccionada que, dentro del plazo indicado y salvo casos de fuerza mayor, no presentase la documentación acreditativa de los extremos indicados, o que de la misma se dedujese que carecen de alguno de los requisitos exigidos, no podrá ser nombrada personal del CJCCV, sin perjuicio de la responsabilidad en que pudiera haber incurrido por falsedad en su solicitud de participación.
Valencià: Quart Publicar aquest anunci, conforme amb la base 11 de les que regeixen la convocatòria, en la pàgina web del CJCCV, en la url https://www.cjccv.es/transparencia.
Español: Cuarto Publicar este anuncio, conforme a la base 11 de las que rigen la convocatoria, en la página web del CJCCV, en la url https://www.cjccv.es/Transparencia.
Valencià: _oferta_anual, a la qual també podrà accedir-se des de la portada de la pàgina web del CJCCV a través de l'enllaç amb el nom «OPE excepcional 2022».
Español: _Oferta_Anual, a la que también podrá accederse desde la portada de la página web del CJCCV a través del enlace con el nombre «OPE excepcional 2022».
Valencià: Contra els acords adoptats per aquesta Comissió de Selecció podrà interposar-se recurs d'alçada davant de la presidenta, en el termini d'un mes comptat a partir del dia següent al de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques València, 16 de febrer de 2024.
Español: Contra los acuerdos adoptados por esta Comisión de Selección, podrá interponerse recurso de alzada ante la Presidenta, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 121 y 122, de la Ley 39/2015, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas València, 16 de febrero de 2024.
Valencià: - El secretari general del Consell Jurídic Consultiu: Joan Tamarit Palacios.
Español: - El secretario general del Consell Jurídic Consultiu: Joan Tamarit Palacios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9794, del 22-02-2024 (2024/1449) RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'atribuïx la denominació específica de Benagéber a l'Institut d'Educació Secundària de San Antonio de Benagéber (46029586), d'esta localitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9794, del 22-02-2024 (2024/1449) RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se atribuye la denominación específica de Benagéber al Instituto de Educación Secundaria de San Antonio de Benagéber (46029586), de dicha localidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9794 Data del DOGV : 22-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9794 Fecha DOGV : 22-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1449 CVE Data del document : 14-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'atribuïx la denominació específica de Benagéber a l'Institut d'Educació Secundària de San Antonio de Benagéber (46029586), d'esta localitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1449 CVE Fecha del documento : 14-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se atribuye la denominación específica de Benagéber al Instituto de Educación Secundaria de San Antonio de Benagéber (46029586), de dicha localidad.
Valencià: [2024/1449] El Consell Escolar de l'Institut d'Educació Secundària de San Antonio de Benagéber (46029586), d'esta localitat, en sessió celebrada el 25 de gener de 2024, va aprovar sol·licitar per a l'esmentat centre la denominació específica de Benagéber.
Español: [2024/1449] El Consejo Escolar del Instituto de Educación Secundaria de San Antonio de Benagéber (46029586), de dicha localidad, en sesión celebrada el 25 de enero de 2024, aprobó solicitar para el mencionado centro la denominación específica de Benagéber.
Valencià: Esta proposta va ser aprovada pel Consell Escolar Municipal de San Antonio de Benagéber, en sessió celebrada el 30 de gener de 2024.
Español: Esta propuesta fue aprobada por el Consejo Escolar Municipal de San Antonio de Benagéber en sesión celebrada el 30 de enero de 2024.
Valencià: L'elecció de la denominació específica del centre es deu al fet que part de la població de Benagéber, a la comarca de la Serrania, es va traslladar en la dècada dels cinquanta a l'actual municipi de San Antonio de Benagéber, a la comarca del Camp de Túria, per la construcció d'un pantà en el seu territori d'origen.
Español: La elección de denominación específica del centro se debe a que parte de la población de Benagéber, en la comarca de la Serranía, se trasladó en la década de los cincuenta al actual municipio de San Antonio de Benagéber, en la comarca del Camp de Túria, debido a la construcción de un pantano en su territorio de origen.
Valencià: L'article 13 de la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació, establix que tots els centres tindran un nom específic.
Español: El artículo 13 de la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación, establece que todos los centros tendrán un nombre específico.
Valencià: De conformitat amb l'article 5.6 del Decret 252/2019, de 29 de novembre, del Consell, de regulació de l'organització i el funcionament dels centres públics que impartixen ensenyaments d'Educació Secundària Obligatòria, Batxillerat i Formació Professional (DOGV núm. 8693, de 09/12/2019), la denominació específica del centre docent públic podrà modificar-se a proposta del consell escolar del centre, amb l'informe del consell escolar municipal o, si no n'hi ha, de l'ajuntament on estiga radicat.
Español: De conformidad con el artículo 5.6 del Decreto 252/2019, de 29 de noviembre, del Consell, de regulación de la organización y el funcionamiento de los centros públicos que imparten enseñanzas de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional (DOGV 8693, 09.12.2019), la denominación específica del centro docente público podrá modificarse a propuesta del consejo escolar del centro, con el informe del consejo escolar municipal o, en su defecto, del ayuntamiento donde esté radicado.
Valencià: La proposta de canvi inclourà la nova denominació i un informe en el qual es justifique la idoneïtat del canvi.
Español: La propuesta de cambio incluirá la nueva denominación y un informe en el que se justifique la idoneidad del cambio.
Valencià: La conselleria competent en matèria d'educació podrà no tindre en consideració la proposta anterior quan hi haja raons legals, d'interés general o circumstàncies justificatives que ho requerisquen.
Español: La conselleria competente en materia de educación podrá no tener en consideración la propuesta anterior cuando haya razones legales, de interés general o circunstancias justificativas que lo requieran.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb esta, i en l'exercici de les facultats conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, i en virtut de l'article 2.3 de la Resolució de 13 d'abril de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, sobre delegació de competències en determinats òrgans, resolc: Primer Atribuir la denominació específica “Benagéber” a l'Institut d'Educació Secundària de San Antonio de Benagéber, amb número de codi de centre 46029586.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes y de conformidad con la misma, y en el ejercicio de las facultades conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, y en virtud del artículo 2.3 de la Resolución de 13 de abril de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, sobre delegación de competencias en determinados órganos, resuelvo: Primero Atribuir la denominación específica Benagéber al Instituto de Educación Secundaria de San Antonio de Benagéber, con número de código de centro 46029586.
Valencià: Segon Inscriure esta resolució en el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo Inscribir esta resolución en el Registro de centros docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Tercer La present resolució farà efecte a partir de l'endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero La presente resolución surtirá efecto a partir del día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Quart La present resolució posa fi al procediment administratiu i, contra esta, podrà interposar-se un recurs de reposició en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana davant del mateix òrgan que va dictar el recurs, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Cuarto La presente resolución pone fin al procedimiento administrativo y, contra la misma, podrá interponerse recurso de reposición en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ante el mismo órgano que dictó el recurso, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6587) RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector administració general, escala mitjana d'administració, amb denominació tècnic o tècnica de gestió, mitjançant el sistema de concurs oposició, referència 24/153763.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6587) RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración general, escala media de administración, con denominación técnico o técnica de gestión, mediante el sistema de concurso-oposición, referencia 24/153763.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9888 Data del DOGV : 09-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9888 Fecha DOGV : 09-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6587 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector administració general, escala mitjana d'administració, amb denominació tècnic o tècnica de gestió, mitjançant el sistema de concurs oposició, referència 24/153763.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6587 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración general, escala media de administración, con denominación técnico o técnica de gestión, mediante el sistema de concurso-oposición, referencia 24/153763.
Valencià: Es convoquen les proves selectives per a cobrir una plaça vacant de l'escala mitjana d'administració, amb denominació tècnic/a de gestió, grup A, subgrup A2 pel sistema general de torn lliure. 1.2.
Español: Se convocan pruebas selectivas para cubrir una plaza vacante de la escala media de administración, con denominación técnico/a de gestión, grupo A, subgrupo A2 por el sistema general de turno libre. 1.2.
Valencià: A la present convocatòria li són aplicables la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari; el Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic; la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana; la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, pel qual es modifica la Llei 4/2021, de 16 d'abril; els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre (DOGV 13 d'octubre), del Consell de la Generalitat Valenciana, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell; el que disposen la present convocatòria i qualsevol altra normativa general aplicable.
Español: A la presente convocatoria le serán aplicables la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario; el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público; la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana; la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, por el que se modifica la Ley 4/2021, de 16 de abril; los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por Decreto 208/2004, de 8 de octubre (DOGV 13 de octubre), del Consell de la Generalitat Valenciana, modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell; lo dispuesto en la presente convocatoria y demás normativa de general aplicación.
Valencià: De conformitat amb l'article 61.2.f de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa constar que la distribució percentual de personal en l'escala mitjana d'administració és de 25 % homes i 75 % dones. 1.3.
Español: De conformidad con el artículo 61.2.f de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, se hace constar que la distribución porcentual de personal en la escala media de administración es de 25 % hombres y 75 % mujeres. 1.3.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 91 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, aquesta convocatòria es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), i un extracte en el Boletín Oficial del Estado (BOE); aquesta publicació és la que es pren com a referència a l'efecte del còmput de terminis per a presentar-hi les instàncies.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 91 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, esta convocatoria se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y, un extracto de la misma se publicará en el Boletín Oficial del Estado (BOE), siendo esta publicación la que se tomará como referencia a los efectos del cómputo de plazos para presentación de instancias.
Valencià: La resta de resolucions administratives derivades d'aquesta convocatòria es publiquen únicament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El resto de resoluciones administrativas derivadas de esta convocatoria se publicarán únicamente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Els actes del tribunal de selecció es publiquen en el Butlletí Oficial de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, i són vinculants, si és el cas, als efectes de la convocatòria per a la realització dels exercicis de la fase d'oposició i per al concurs, així com per a l'inici del còmput de qualsevol dels terminis que estiguen establits i siguen aplicables, segons el que disposen les bases de la present convocatòria.
Español: Los actos del tribunal de selección, se publicarán en el Boletín Oficial de la Universidad Miguel Hernández de Elche, y serán vinculantes a efectos, en su caso, de la convocatoria para la realización de los ejercicios de la fase de la oposición y para el concurso, así como para el inicio del cómputo de cualquiera de los plazos que estén establecidos y sean de aplicación, según lo dispuesto en las bases de la presente convocatoria.
Valencià: Requisits de participació 2.1.
Español: requisitos de participación 2.1.