gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10046 Data del DOGV : 13-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10046 Fecha DOGV : 13-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9911, del 08-08-2024 (2024/8003) ACORD de 2 d'agost de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit dels capítols 4 i 7 al projecte d'inversió ER060, “Reforma d'edificis centres i camps d'investigació, experimentació, innovació i transferència tecnològica”, del capítol 6, del mateix programa 542E00, Transferència de tecnologia, I+D+i, de la Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca, per import d'1.101.900,00 euros, així com una modificació del pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària per import 4.637.706,91euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9911, del 08-08-2024 (2024/8003) ACUERDO de 2 de agosto de 2024, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito de los capítulos 4 y 7 al proyecto de inversión ER060, “Reforma de edificios centras y campos de investigación, experimentación, innovación y transferencia tecnológica”, del capítulo 6, del mismo programa 542E00, Transferencia de tecnología, I+D+i, de la Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca, por importe de 1.101.900,00 euros, así como una modificación del presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria por importe 4.637.706,91euros.
Valencià: (Expedient 12.005/24).
Español: (Expediente 12.005/24).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9911 Data del DOGV : 08-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9911 Fecha DOGV : 08-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8003 CVE : DOGV-V-2024-8003 Data del document : 02-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord La Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, aprova en el programa pressupostari 542E00, Transferència de tecnologia, I+D+i, el projecte d'inversió ER060, “Reforma d'edificis centres i camps d'investigació, experimentació, innovació/transferència tecnològica”.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8003 CVE : DOGV-C-2024-8003 Fecha del documento : 02-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo La Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, aprueba en el programa presupuestario 542E00, Transferencia de tecnología, I+D+i, el proyecto de inversión ER060 «Reforma de edificios centros y campos de investigación, experimentación, innovación/transferencia tecnológica».
Valencià: Amb càrrec a este programa, es pretén escometre una modificació de l'encàrrec obres de rehabilitació en l'edifici Estació Experimental Elx (Alacant), per a rehabilitar la “casa de l'aigua”, que forma part del complex d'edificis dels quals disposa l'estació experimental d'Elx, destinada a prestar servici addicional a l'edifici principal de l'Estació Experimental, així com, per a la seua obertura al públic com a museu i biblioteca de temàtica agrària.
Español: Con cargo a este programa, se pretende acometer una modificación del encargo obras de rehabilitación en el edificio Estación Experimental Elx (Alicante), para rehabilitar la «casa del agua», que forma parte del complejo de edificios de los que dispone la estación experimental de Elche, destinada a prestar servicio adicional al edificio principal de la Estación Experimental, así como, para su apertura al público como museo y biblioteca de temática agraria.
Valencià: En el mateix projecte d'inversió, està previst l'inici de les obres d'«Augment de l'eficiència energètica, instal·lacions de sistemes fotovoltaics per a autoconsum i adequació de les condicions ambientals de climatització i il·luminació en l'edifici general de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries (IVIA)», plantejant-se la necessitat de complementar amb fons propis de la Generalitat addicionals el citat projecte pressupostari.
Español: En el mismo proyecto de inversión, está previsto el inicio de las obras de «Aumento de la eficiencia energética, instalaciones de sistemas fotovoltaicos para autoconsumo y adecuación de las condiciones ambientales de climatización e iluminación en el edificio general del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (IVIA)», planteándose la necesidad de complementar con fondos propios de la Generalitat adicionales el citado proyecto presupuestario.
Valencià: Per part seua, la Direcció General de Política Agrària Comuna ha comunicat que durant l'exercici pressupostari 2024 no executarà les següents intervencions, el PEPAC 7162: Grups de cooperació per a la innovació no relacionats amb l'AEIAgri i PEPAC 7201: Transferència de coneixements i activitats de formació i informació, les quals es financen amb càrrec a la línia de transferència X0133 de capítol 4, per import de 633.500,00 euros i a la línia de transferència X0134 de capítol 7, per import de 468.400,00 euros, tenint les dos línies com a beneficiari a l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (AVFGA), la qual cosa comporta una anul·lació de crèdit en el pressupost d'esta.
Español: Por su parte, la Dirección General de Política Agraria Común ha comunicado que durante el ejercicio presupuestario 2024 no va a ejecutar las siguientes intervenciones, el PEPAC 7162: Grupos de cooperación para la innovación no relacionados con la AEIAgri y PEPAC 7201: Transferencia de conocimientos y actividades de formación e información, las cuales se financian con cargo a la línea de transferencia X0133 de capítulo 4, por importe de 633.500,00 euros y a la línea de transferencia X0134 de capítulo 7, por importe de 468.400,00 euros, teniendo ambas líneas como beneficiario a la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (AVFGA), lo cual conlleva una anulación de crédito en el presupuesto de la misma.
Valencià: Per al finançament de les obres previstes en el programa pressupostari 542E00, Transferència de tecnologia, I+D+i, la Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca planteja una transferència de crèdit de la línia de transferència X0133, Transferència operacions corrents AVFGA, de capítol 4, per import de 633.500,00 euros i de la línia de transferència X0134, Finançament operacions de capital de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (AVFGA), de capítol 7, per import de 468.400,00 euros, al projecte d'inversió ER060 “Reforma d'edificis centres i camps d'investigació, experimentació, innovació i transferència tecnològica”, de capítol 6, programa 542E00, Transferència de tecnologia, I+D+i, per import d'1.101.900,00 euros.
Español: Para la financiación de las obras previstas en el programa presupuestario 542E00, Transferencia de tecnología, I+D+i, la Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca plantea una transferencia de crédito de la línea de transferencia X0133, «Transferencia operaciones corrientes AVFGA», de capítulo 4, por importe de 633.500,00 euros y de la línea de transferencia X0134, «Financiación operaciones de capital de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (AVFGA)», de capítulo 7, por importe de 468.400,00 euros, al proyecto de inversión ER060, «Reforma de edificios centros y campos de investigación, experimentación, innovación y transferencia tecnológica», de capítulo 6, programa 542E00 «Transferencia de Tecnología, I+D+i», por importe de 1.101.900,00 euros.
Valencià: A este efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21, 23 i 26 de la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, a proposta de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar una minoració de crèdit, en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: | | | | --- | --- | | Aplicació pressupostària | Import | | G01120203GE00000 542E00.41001 | 633.500,00 | | G01120203GE00000 542E00.71001 | 468.400,00 | | Total minoració | 1.101.900,00 | Segon* Autoritzar la modificació de les línies de transferència de l'annex de transferències i subvencions del programa 542E00, Transferència de tecnologia, I+D+i, que suposa la supressió de la línia de transferència X0133, del capítol 4 i la línia de transferència X0134, del capítol 7, d'acord amb el següent detall: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Codi línia | Denominació | Dotació inicial | Modificació | Dotació final | | X0133 | Transferència operacions corrents AVFGA | 633.500,00 | -633.500,00 | 0 | | X0134 | Finançament operacions de capital de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (AVFGA) | 468.400,00 | -468.400,00 | 0 | Tercer* Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària G01120203GE00000 542E00.63202 per import d'1.101.900,00 euros, que permet incrementar el projecte d'inversió ER060, del capítol 6, de l'annex d'inversions reals previstes, pel citat import.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21, 23 y 26 de la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, a propuesta a propuesta de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar una minoración de crédito, en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: | | | | --- | --- | | Aplicación presupuestaria | Importe | | G01120203GE00000 542E00.41001 | 633.500,00 | | G01120203GE00000 542E00.71001 | 468.400,00 | | Total minoración | 1.101.900,00 | Segundo* Autorizar la modificación de las líneas de transferencia del anexo de transferencias y subvenciones del programa 542E00, Transferencia de tecnología, I+D+i, que supone la supresión de la línea de transferencia X0133, del capítulo 4 y la línea de transferencia X0134, del capítulo 7, de acuerdo con el siguiente detalle: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Código línea | Denominación | Dotación inicial | Modificación | Dotación final | | X0133 | Transferencia operaciones corrientes AVFGA | 633.500,00 | -633.500,00 | 0 | | X0134 | Financiación operaciones de capital de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (AVFGA) | 468.400,00 | -468.400,00 | 0 | Tercero* Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria G01120203GE00000 542E00.63202 por importe de 1.101.900,00 euros, que permite incrementar el proyecto de inversión ER060, del capítulo 6, del anexo de inversiones reales previstas, por el citado importe.
Valencià: Quart* Autoritzar una anul·lació de crèdits en l'estat d'ingressos i despeses del pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (AVFGA), per import de 4.637.706,91 euros en els termes següents: Minorar el pressupost d'ingressos de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (AVFGA), per import 4.637.706,91 euros, amb el següent detall: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Clasif.
Español: Cuarto* Autorizar una anulación de créditos en el estado de ingresos y gastos del presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (AVFGA), por importe de 4.637.706,91 euros en los términos siguientes: Minorar el presupuesto de ingresos de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (AVFGA), por importe 4.637.706,91 euros, con el siguiente detalle: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Clasif.
Valencià: | Codi fons | Descripció | Modificació | | 40113 | TE23000001 | Transf.
Español: | Código fondo | Descripción | Modificación | | 40113 | TE23000001 | Transf.
Valencià: corrents FEADER PEPAC cofinançament nacional | -432.998,32 | | 43000 | GV23000001 | Transf.
Español: corrientes FEADER PEPAC cofinanciación nacional | -432.998,32 | | 43000 | GV23000001 | Transf.
Valencià: corrents GVA Aportació condicionada FEADER PEPAC | -633.500,00 | | 49500 | FR23000000 | Transf.
Español: corrientes GVA Aportación condicionada FEADER PEPAC | -633.500,00 | | 49500 | FR23000000 | Transf.
Valencià: corrents FEADER PEPAC 2023-2027 | -1.599.793,84 | | 70113 | TE23000001 | Transf.
Español: corrientes FEADER PEPAC 2023-2027 | -1.599.793,84 | | 70113 | TE23000001 | Transf.
Valencià: capital FEADER PEPAC cofinançament nacional | -320.152,19 | | 73000 | GV23000001 | Transf.
Español: Capital FEADER PEPAC cofinanciación nacional | -320.152,19 | | 73000 | GV23000001 | Transf.
Valencià: capital GVA Aportació condicionada FEADER PEPAC | -468.400,00 | | 79203 | FR23000000 | Transf.
Español: capital GVA Aportación condicionada FEADER PEPAC | -468.400,00 | | 79203 | FR23000000 | Transf.
Valencià: capital FEADER PEPAC 2023-2027 | -1.182.862,56 | | | | Total | -4.637.706,91 | Minorar el pressupost de despesa de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (AVFGA), per import 4.637.706,91 euros, d'acord amb el següent detall: Minorar les següents aplicacions pressupostàries pels imports assenyalats: | | | | | --- | --- | --- | | Aplicació pressupostària | Codi fons | Modificació | | 08200000GE00000 G.714E00. 47001 | TE23000001 | -432.998,32 | | 08200000GE00000 G.714E00. 47001 | GV23000001 | -633.500,00 | | 08200000GE00000 G.714E00. 47001 | FR23000000 | -1.599.793,84 | | 08200000GE00000 G.714E00. 77001 | TE23000001 | -320.152,19 | | 08200000GE00000 G.714E00. 77001 | GV23000001 | -468.400,00 | | 08200000GE00000 G.714E00. 7700 | FR23000000 | -1.182.862,56 | | Total | | -4.637.706,91 | Conseqüència de l'apartat anterior es minoren les línies S1436 i S1435, amb el següent detall: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Línia | Denominació | | Modificació | | S1436 | FEADER PEPAC Aplicació a la Comunitat Valenciana del Pla estratègic de la PAC.
Español: capital FEADER PEPAC 2023-2027 | -1.182.862,56 | | | | Total | -4.637.706,91 | Minorar el presupuesto de gastos de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (AVFGA), por importe 4.637.706,91 euros, de acuerdo con el siguiente detalle: Minorar las siguientes aplicaciones presupuestarias por los importes señalados: | | | | | --- | --- | --- | | Aplicación presupuestaria | Código fondo | Modificación | | 08200000GE00000 G.714E00. 47001 | TE23000001 | -432.998,32 | | 08200000GE00000 G.714E00. 47001 | GV23000001 | -633.500,00 | | 08200000GE00000 G.714E00. 47001 | FR23000000 | -1.599.793,84 | | 08200000GE00000 G.714E00. 77001 | TE23000001 | -320.152,19 | | 08200000GE00000 G.714E00. 77001 | GV23000001 | -468.400,00 | | 08200000GE00000 G.714E00. 7700 | FR23000000 | -1.182.862,56 | | Total | | -4.637.706,91 | Consecuencia del apartado anterior se minoran las líneas S1436 y S1435, con el siguiente detalle: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Línea | Denominación | | Modificación | | S1436 | FEADER PEPAC Aplicación a la Comunitat Valenciana del Plan estratégico de la PAC.
Valencià: | 43000 de la conselleria al fet que està adscrit | -633.500,00 | | 49500 FEADER | -1.599.793,84 | | 40113 Cofinançament nacional FEADER | -432.998,32 | | | Total | | -2.666.292,16 | | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Línia | Denominació | | Modif.
Español: | 43000 de la conselleria a que está adscrito | -633.500,00 | | 49500 FEADER | -1.599.793,84 | | 40113 Cofinanciación nacional FEADER | -432.998,32 | | | Total | | -2.666.292,16 | | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Línea | Denominación | | Modif.
Valencià: | | S1435 | FEADER PEPAC Aplicació a la Comunitat Valenciana del Pla Estratègic de la PAC | 73000 de la conselleria al fet que està adscrit | -468.400,00 | | 79500 FEADER | -1.182.862,56 | | 70113 Cofinançament nacional FEADER | -320.152,19 | | | Total | | -1.971.414,75 | Ontinyent, 2 d'agost de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: | | S1435 | FEADER PEPAC Aplicación a la Comunitat Valenciana del Plan Estratégico de la PAC | 73000 de la conselleria a que está adscrito | -468.400,00 | | 79500 FEADER | -1.182.862,56 | | 70113 Cofinanciación nacional FEADER | -320.152,19 | | | Total | | -1.971.414,75 | Ontinyent, 2 de agosto de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10052, del 21-02-2025 (2025/2793) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2025, de la Direcció General, per la qual es fa públic el llistat definitiu del procés selectiu per a la cobertura dels llocs de treball oferts mitjançant la convocatòria (ID 236) de veterinari o veterinària de procediment de qualitat, dins de l'oferta pública d'ocupació d'estabilització d'ocupació temporal de VAERSA de 2022, torn lliure, concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10052, del 21-02-2025 (2025/2793) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2025, de la Dirección General, por la que se hace público el listado definitivo del proceso selectivo para la cobertura de los puestos de trabajo ofertados mediante la convocatoria (ID 236) de veterinario o veterinaria de procedimiento de calidad, dentro de la oferta pública de empleo de estabilización de empleo temporal de VAERSA de 2022, turno libre, concurso.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10052 Data del DOGV : 21-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10052 Fecha DOGV : 21-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/2793 CVE : DOGV-V-2025-2793 Data del document : 17-02-2025 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Tipus de document : Resolució Mitjançant el present anunci es fa públic el llistat definitiu del procés selectiu per a la cobertura dels llocs de treball oferits mitjançant la convocatòria (ID 236) de veterinari o veterinària de procediment de qualitat, dins de l'oferta pública d'ocupació d'estabilització d'ocupació temporal de VAERSA de 2022, torn lliure, concurs oposició, que va ser autoritzada per la Direcció General de Pressupostos, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb l'article 2.1 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/2793 CVE : DOGV-C-2025-2793 Fecha del documento : 17-02-2025 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Tipo de documento : Resolución Mediante el presente anuncio se hace público el listado definitivo del proceso selectivo para la cobertura de los puestos de trabajo ofertados mediante la convocatoria (ID 236) de veterinario o veterinaria de procedimiento de calidad, dentro de la oferta pública de empleo de estabilización de empleo temporal de VAERSA de 2022, turno libre, concurso que fue autorizada por la Dirección General de Presupuestos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 2.1 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Tal com estableixen les bases de la convocatòria, els llocs oferits s'adjudicaran seguint l'ordre de prelació d'acord amb la major puntuació definitiva obtinguda en el concurs oposició.
Español: Conforme lo establecido en las bases de la convocatoria, los puestos ofertados se adjudicarán siguiendo el orden de prelación conforme a la mayor puntuación definitiva obtenida en el concurso.
Valencià: En el present procés s'ha convocat un total d'1 lloc de treball, indicat en l'annex I de les bases de la convocatòria.
Español: En el presente proceso se ha convocado un total de 1 puesto de trabajo, relacionado en el anexo I de las bases de la convocatoria.
Valencià: La puntuació obtinguda per cada persona candidata marcarà la prioritat en l'elecció dels llocs oferits: la persona candidata amb major puntuació definitiva que haja superat el procés selectiu serà la primera persona a elegir, i així posteriorment seguint l'ordre de puntuació de les persones candidates fins a exhaurir el nombre de llocs oferits en la convocatòria.
Español: La puntuación obtenida de cada persona candidata marcará la prioridad en la elección de los puestos ofertados, la persona candidata con mayor puntuación definitiva que haya superado el proceso selectivo será la primera persona en elegir, de la misma manera siguiendo el orden de puntuación de las personas candidatas hasta a agotar el número de puestos ofertados en la convocatoria.
Valencià: València, 17 de febrer de 2025 José Alberto Comos Guillem Director general Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 17 de febrero de 2025 José Alberto Comos Guillem Director general Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: En tot cas, a fi d'evitar errors i per a possibilitar-ne l'esmena dins del termini i en la forma escaient, les persones aspirants han de comprovar, fefaentment, no sols que no figuren en la relació d'exclosos, sinó que, a més, els seus noms consten en la pertinent relació de persones admeses.
Español: En todo caso, al objeto de evitar errores y para posibilitar su subsanación en tiempo y forma, las personas aspirantes comprobarán, fehacientemente, no solo que no figuran en la relación de excluidos, sino que, además, sus nombres constan en la pertinente relación de personas admitidas.