gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Informe de dades per a la cotització/treballadors per compte d'altri-informació per període de liquidació i codi de compte de cotització (Idc/pl-ccc), en els quals conste donat d'alta el personal integrant de les unitats de suport, de gener a maig de 2024, tots dos inclusivament.
Español: Informe de datos para la cotización/trabajadores por cuenta ajena-Información por periodo de liquidación y código de Cuenta de Cotización (Idc/pl-ccc), en los que consten dados de alta el personal integrante de las unidades de apoyo, de enero a mayo de 2024, ambos inclusive.
Valencià: c) Declaració responsable de l'autenticitat del gasto, en model normalitzat.
Español: c) Declaración responsable de la autenticidad del gasto, en modelo normalizado.
Valencià: Segon termini: de l'1 al 15 de novembre 2024 a) Rebuts de salaris de juliol a octubre, els dos inclusivament, i justificants del càrrec en compte.
Español: Segundo plazo, del 1 al 15 de noviembre 2024: a) Recibos de salarios de julio a octubre, ambos inclusive, y justificantes del cargo en cuenta.
Valencià: b) Rebuts de liquidació de cotitzacions (RLC) i justificants del càrrec en compte, informe de dades per a la cotització / treballadors per compte d'altri-informació per període de liquidació i codi de compte de cotització (Idc/pl-ccc), en els quals conste donat d'alta el personal integrant de les unitats de suport de juny a setembre, els dos inclusivament.
Español: b) Recibos de Liquidación de Cotizaciones (RLC) y justificantes del cargo en cuenta, Informe de Datos para la Cotización/trabajadores por Cuenta Ajena-Información por Periodo de Liquidación y Código de Cuenta de Cotización (Idc/pl-ccc), en los que consten dados de alta el personal integrante de las unidades de apoyo de junio a septiembre, ambos inclusive.
Valencià: Tercer termini: del 2 al 15 de gener de 2025 a) Plantilla anual (de gener a desembre), en model normalitzat, del personal interí amb discapacitat que presente més dificultats d'accés al mercat de treball, contractat per a substituir el personal subvencionat en esta ajuda.
Español: Tercer plazo, del 2 al 15 de enero de 2025: a) Plantilla anual (de enero a diciembre), en modelo normalizado, del personal interino con discapacidad que presenten mayores dificultades de acceso al mercado de trabajo, contratado para sustituir al personal subvencionado en esta ayuda.
Valencià: b) Informe-resum anual (de gener a desembre), en model normalitzat, dels cessaments i dels períodes de suspensió de contractes del personal subvencionat amb discapacitat que presente més dificultats d'accés al mercat de treball, així com del personal contractat com a interí per a la substitució del personal subvencionat.
Español: b) Informe-resumen anual (de enero a diciembre), en modelo normalizado, de los ceses y de los periodos de suspensión de contratos del personal subvencionado con discapacidad que presenten mayores dificultades de acceso al mercado de trabajo, así como del personal contratado como interino para la sustitución del personal subvencionado.
Valencià: c) Plantilla anual (de gener a desembre), en model normalitzat, de les variacions de jornada del personal subvencionat amb discapacitat que presente més dificultats d'accés al mercat de treball, així com del personal contractat com a interí per a la substitució del personal subvencionat.
Español: c) Plantilla anual (de enero a diciembre), en modelo normalizado, de las variaciones de jornada del personal subvencionado con discapacidad que presenten mayores dificultades de acceso al mercado de trabajo, así como del personal contratado como interino para la sustitución del personal subvencionado.
Valencià: Quart termini: del 3 al 14 de febrer de 2025 a) Rebuts de salaris de novembre i desembre, els dos inclusivament, i extra, si és el cas, i justificants del càrrec en compte.
Español: Cuarto plazo, del 3 al 14 de febrero de 2025: a) Recibos de salarios de noviembre y diciembre, ambos inclusive, y extra, en su caso, y justificantes del cargo en cuenta.
Valencià: Informe de dades per a la cotització/treballadors per compte d'altri-informació per període de liquidació i codi de compte de cotització (Idc/pl-ccc), en els quals conste donat d'alta el personal integrant de les unitats de suport, d'octubre a desembre, els dos inclusivament.
Español: Informe de datos para la cotización/trabajadores por cuenta ajena-Información por Periodo de Liquidación y Código de Cuenta de Cotización (Idc/pl-ccc), en los que consten dados de alta el personal integrante de las unidades de apoyo, de octubre a diciembre, ambos inclusive.
Valencià: c) Acreditació d'estar al corrent del pagament d'obligacions per reintegrament de subvencions, en model normalitzat (declaració article 34.5 de la Llei 38/2003, general de subvencions).
Español: c) Acreditación de estar al corriente del pago de obligaciones por reintegro de subvenciones, en modelo normalizado (Declaración artículo 34.5 de la Ley 38/2003, general de subvenciones).
Valencià: d) Declaració sobre l'import i la destinació de l'ajuda, en model normalitzat, acreditativa de la no concurrència de subvencions o del finançament de les accions amb altres possibles fons.
Español: d) Declaración sobre el importe y destino de la ayuda, en modelo normalizado, acreditativo de la no concurrencia de subvenciones o de la financiación de las acciones con otros posibles fondos.
Valencià: e) Declaració sobre publicitat i transparència, en model normalitzat, acreditativa del compliment de l'obligació establida en l'article 4, apartat 1, juntament amb la impressió de pantalla de la pàgina web del CEO, si és el cas.
Español: e) Declaración sobre publicidad y transparencia, en modelo normalizado, acreditativo del cumplimiento de la obligación establecida en el artículo 4, apartado 1, junto con la impresión de pantalla de la página web del CEE, en su caso.
Valencià: f) Declaració responsable de l'autenticitat del gasto, en model normalitzat.
Español: f) Declaración responsable de la autenticidad del gasto, en modelo normalizado.
Valencià: g) Informe acreditatiu dels servicis d'ajust personal i social prestats a totes les persones treballadores amb discapacitat que presenten més dificultats d'accés al mercat de treball, per les quals s'ha concedit l'ajuda regulada en l'ordre d'aprovació de les bases reguladores, així com del personal contractat com a interí per a la substitució d'estes persones treballadores, en model normalitzat.
Español: g) Informe acreditativo de los servicios de ajuste personal y social prestados a todas las personas trabajadoras con discapacidad que presentan mayores dificultades de acceso al mercado de trabajo, por las que se ha concedido la ayuda regulada en la orden de aprobación de las bases reguladoras, así como del personal contratado como interino para la sustitución de dichas personas trabajadoras, en modelo normalizado.
Valencià: La realització de les accions que componen l'itinerari haurà d'estar degudament documentada, i els models i els fulls de seguiment i/o de firma de la participació en l'itinerari establit en esta convocatòria, formalitzats correctament.
Español: La realización de las acciones que componen el itinerario deberá hallarse debidamente documentada y los modelos y hojas de seguimiento y/o de firma de la participación en el itinerario establecido en esta convocatoria correctamente cumplimentados.
Valencià: Es consideraran indicis d'una formalització inadequada la consignació de dades o dates incongruents o qualsevol altra irregularitat que es detecte.
Español: Se considerarán indicios de una cumplimentación inadecuada la consignación de datos o fechas incongruentes o cualquier otra irregularidad que se detecte.
Valencià: En cas de realitzar accions grupals, cursos de formació, tallers, etc….
Español: En caso de realizar acciones grupales, cursos de formación, talleres, etc….
Valencià: hauran d'aportar documentació acreditativa de la realització d'estes activitats (registre de control d'assistència on conste el nom de l'acció; nom, cognoms i si és el cas, nom de l'empresa que ho impartix; nom, cognoms i firma del personal amb discapacitat que participa).
Español: deberán aportar documentación acreditativa de la realización de dichas actividades (registro de control de asistencia donde conste el nombre de la acción; nombre, apellidos y en su caso, nombre de la empresa que lo imparte; nombre, apellidos y firma del personal con discapacidad que participa).
Valencià: No obstant això, l'òrgan instructor del procediment regulat en l'ordre d'aprovació de les bases reguladores podrà sol·licitar l'aportació de documentació justificativa de les activitats realitzades d'ajust personal i social, per a la prestació de les quals han rebut l'ajuda, incloent-hi el contingut d'estes.
Español: No obstante, el órgano instructor del procedimiento regulado en la orden de aprobación de las bases reguladoras, podrá solicitar la aportación de documentación justificativa de las actividades realizadas de ajuste personal y social, para cuya prestación han recibido la ayuda, incluido el contenido de las mismas.
Valencià: h) Declaració responsable acreditativa que l'entitat ha comptabilitzat el cobrament de la subvenció a través d'un codi comptable específic, i aportació d'extracte comptable acreditatiu d'este registre. 3.
Español: h) Declaración responsable acreditativa de que la entidad ha contabilizado el cobro de la subvención a través de un código contable específico, y aportación de extracto contable acreditativo de dicho registro. 3.
Valencià: Una vegada concedida la subvenció, podran realitzar-se pagaments anticipats del 80 % del total de l'ajuda concedida, d'acord amb els percentatges establits en l'article 44 de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024. 4.
Español: Una vez concedida la subvención podrán realizarse pagos anticipados del 80 % del total de la ayuda concedida, de acuerdo con los porcentajes establecidos en el artículo 44 de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024. 4.
Valencià: Els centres especials d'ocupació estan exempts de l'obligació de prestar garanties per al pagament d'acomptes, en relació amb les subvencions en matèria de foment de l'ocupació, destinades a la inserció sociolaboral de persones amb discapacitat, per als costos salarials del seu personal de suport, d'acord amb el que disposa l'article 44.18.f de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024. 5.
Español: Los centros especiales de empleo están exentos de la obligación de prestar garantías para el pago de anticipos, en relación con las subvenciones en materia de fomento del empleo, destinadas a la inserción sociolaboral de personas con discapacidad, para los costes salariales de su personal de apoyo, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 44.18.f) de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024. 5.
Valencià: En tot cas, abans de dictar-se la proposta de resolució de pagament, l'entitat beneficiària haurà d'estar al corrent en el compliment de les obligacions tributàries i davant de la Seguretat Social, d'acord amb el que disposa l'article 5, Documentació general, apartat 2, de la present convocatòria, així com acreditar en l'expedient estar al corrent del pagament d'obligacions per reintegrament de subvencions, segons el que disposa l'article 34.5 de la Llei 38/2003, general de subvencions.
Español: En todo caso, con anterioridad a dictarse la propuesta de resolución de pago, la entidad beneficiaria deberá hallarse al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 5, documentación general, apartado 2 de la presente convocatoria, así como acreditar en el expediente estar al corriente del pago de obligaciones por reintegro de subvenciones, según lo dispuesto en el artículo 34.5 de la Ley 38/2003, general de subvenciones.
Valencià: Compatibilitat amb el mercat comú: requisits i exclusions Les ajudes que regula l'ordre per la qual s'establixen les bases són compatibles amb el mercat comú, ja que es regixen pel Reglament (UE) núm. 651/2014, de la Comissió, de 17 de juny de 2014, pel qual es declaren determinades categories d'ajudes compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea, excepte els supòsits exclosos expressament pel reglament, entre els quals figuren les empreses en crisi o les que estiguen subjectes a una ordre de recuperació pendent després d'una decisió prèvia de la Comissió que haja declarat una ajuda il·legal i incompatible amb el mercat comú, segons el que establix la disposició addicional segona de l'ordre d'aprovació de les bases reguladores.
Español: Compatibilidad con el Mercado Común: requisitos y exclusiones Las ayudas reguladas en la orden por la que se establecen las bases, son compatibles con el mercado común, ya que se rigen por el Reglamento (UE) núm. 651/2014, de la Comisión, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el Mercado Interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, salvo los supuestos expresamente excluidos por el Reglamento, entre los que figuran, las empresas en crisis o aquellas que estén sujetas a una orden de recuperación pendiente tras una decisión previa de la Comisión que haya declarado una ayuda ilegal e incompatible con el Mercado Común, según lo dispuesto en la disposición adicional segunda de la presente orden.
Valencià: Este reglament ha sigut modificat pels reglaments següents: Reglament (UE) 2017/1084, de la Comissió, de 14 de juny de 2017 (DOUE L 156, de 20.06.2017), també modificat pel Reglament (UE) 2020/972, de la Comissió, de 2 de juliol de 2020 (DOUE L 215/3, de 07.07.2020); pel Reglament (UE) núm. 2021/1237, de la Comissió, de 23 de juliol de 2021 (DOUE L 270, de 29.07.2021), i pel Reglament (UE) 2023/1315, de la Comissió, de 23 de juny de 2023 (DUE L 167, de 30.06.2023), pel qual, entre altres modificacions, es prorroga la vigència del Reglament (UE) 651/2014 fins al 31.12.2026, havent sigut comunicades a la Comissió Europea que ha registrat esta comunicació amb el número d'assumpte SA.113525.
Español: Dicho reglamento ha sido modificado por los siguientes reglamentos: Reglamento (UE) 2017/1084, de la Comisión de 14 de junio de 2017 (DOUE L 156 de 20.6.2017); también modificado por el Reglamento (UE) 2020/972, de la Comisión, de 2 de julio de 2020 (DOUE L 215/3, 07.07.2020), por el Reglamento (UE) núm. 2021/1237, de la Comisión, de 23 de julio de 2021 (DOUE L 270 de 29.07.2021) y por el Reglamento (UE) 2023/1315, de la Comisión, de 23 de junio de 2023 (DUE L 167 de 30.06.2023), por el que, entre otras modificaciones, se prorroga la vigencia del Reglamento (UE) 651/2014 hasta el 31.12.2026, habiendo sido comunicadas a la Comisión Europea que ha registrado dicha comunicación con el número de asunto SA.113525.
Valencià: Control de les ajudes A l'efecte del que disposa l'article 10.2 de l'ordre d'aprovació de les bases reguladores, en relació amb el que estipula la lletra j de l'article 165.2 de la Llei 1/2015, s'establix per a 2024 un pla de visites del 10 % de les entitats beneficiàries del programa.
Español: Control de las ayudas A los efectos de lo dispuesto en el artículo 10.2 de la orden de aprobación de las bases reguladoras, en relación con lo establecido en la letra j) del artículo 165.2 de la Ley 1/2015, se establece para 2024 un plan de visitas del 10 % de las entidades beneficiarias del programa.
Valencià: A l'efecte del que disposa l'article 169.3 de la Llei 1/2015, el pla de visites del 10 % de les entitats beneficiàries del programa es durà a terme amb entitats beneficiàries que representen almenys un 10 % de l'import d'ajudes concedides en este.
Español: A los efectos de lo dispuesto en el artículo 169.3 de la Ley 1/2015, el plan de visitas del 10 % de las entidades beneficiarias del programa se llevará a cabo con entidades beneficiarias que representen al menos un 10 % del importe de ayudas concedidas en el mismo.
Valencià: Contra esta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, davant del corresponent jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb el que establixen els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o potestativament un recurs de reposició davant del mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el correspondiente juzgado contencioso-administrativo competente, de acuerdo a lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9980, del 11-11-2024 (2024/11640) ANUNCI pel qual se sotmeten a nova informació pública les sol·licituds d'autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció corresponents a una central fotovoltaica denominada Vilanova I i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar de 2.400 kW, situada en el terme municipal de Vilanova d'Alcolea.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9980, del 11-11-2024 (2024/11640) ANUNCIO por el que se someten a nueva información pública las solicitudes de autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción correspondientes a una central fotovoltaica denominada Vilanova I y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar de 2.400 kW, ubicada en el término municipal de Vilanova d'Alcolea.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9980 Data del DOGV : 11-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9980 Fecha DOGV : 11-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/11640 CVE : DOGV-V-2024-11640 Data del document : 22-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Als efectes previstos en: – El Decret 88/2005, de 29 d'abril, del Consell de la Generalitat, pel qual s'establixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat – El Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica – La Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric – La Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: VF Renovables 2, SL, amb NIF B44507507 i amb domicili social a l'avinguda Casalduch, 36, baixos, 12005 Castelló de la Plana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/11640 CVE : DOGV-C-2024-11640 Fecha del documento : 22-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio A los efectos previstos en: – El Decreto 88/2005, de 29 de abril, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat – El Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica – La Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico – La Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: VF Renovables 2, SL.
Valencià: Òrgan competent per a autoritzar la instal·lació: Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Órgano competente para autorizar la instalación: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castelló de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada Vilanova I, amb potència a instal·lar 2.400 kW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada Vilanova I, con potencia a instalar2.400 kW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament: polígon 8, parcel·la 212, del terme municipal de Vilanova d'Alcolea.
Español: Emplazamiento: polígono 8 parcela 212; del término municipal de Vilanova d'Alcolea.
Valencià: Línia d'evacuació: polígon 8, parcel·les 212, 529, 9003, 9005, 9006, 9009, 9010, 9013 i 9016, del terme municipal de Vilanova d'Alcolea.
Español: Línea de evacuación: polígono 8 parcelas 212, 529, 9003, 9005, 9006, 9009, 9010, 9013 y 9016; del término municipal de Vilanova d'Alcolea.
Valencià: En data 11 de març de 2022 ja es va sotmetre a informació pública.
Español: En fecha 11/03/2022 ya se sometió a información pública.
Valencià: Se sotmet a una nova informació pública per canvis en el projecte a conseqüència de condicionats impostos per administracions públiques, organismes o empreses de servici públic o de servicis d'interés econòmic general afectades pel projecte.
Español: Se somete a una nueva información pública por cambios en el proyecto como consecuencia de condicionados impuestos por administraciones públicas, organismos o empresas de servicio público o de servicios de interés económico general afectadas por el proyecto.
Valencià: Títol del projecte: Projecte tècnic per a parc fotovoltaic per a autorització administrativa prèvia i de construcció sobre SNU i connectat a xarxa de distribució.
Español: Título del proyecto: proyecto técnico para parque fotovoltaico para autorización administrativa previa y de construcción sobre SNU y conectado a red de distribución.