gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9295 Data del DOGV : 10-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9295 Fecha DOGV : 10-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1608 CVE Data del document : 23-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Benicàssim Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benicàssim concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat de nou places d'agent de la policia local, vacants en la plantilla de funcionaris i funcionàries de l'Ajuntament de Benicàssim.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1608 CVE Fecha del documento : 23-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicasim Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benicasim concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de nueve plazas de agente de la policía local, vacantes en la plantilla de funcionarios y funcionarias del Ayuntamiento de Benicasim.
Valencià: [2022/1608] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 23, de 22 de febrer de 2022, s'han publicat íntegrament les bases aprovades per Decret de l'Alcaldia núm. 2022-0309, de 4 de febrer, que han de regir la convocatòria per a proveir nou places d'agent de la policia local, funcionaris de carrera, pertanyents a l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe policia local, especialitat escala bàsica, categoria agent, classificades en el grup C, subgrup C1.
Español: [2022/1608] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 23 de fecha 22 de febrero de 2022 se han publicado íntegramente las bases aprobadas por Decreto de la Alcaldía núm. 2022-0309, de 4 de febrero, que han de regir la convocatoria para proveer nueve plazas de agente de la policía local, funcionarios y funcionarias de carrera, pertenecientes a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, especialidad escala básica, categoría agente, clasificadas en el grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Tres places són per torn de mobilitat mitjançant concurs i sis places, per torn lliure mitjançant oposició.
Español: Tres plazas por turno de movilidad mediante concurso y seis plazas por turno libre mediante oposición.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds és de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles, contados a partir del siguiente a la publicación del extracto de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Benicàssim, 23 de febrero de 2022.
Español: Benicasim, 23 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9323, del 22-04-2022 (2022/3024) Informació pública de la suspensió de la tramitació i atorgament de qualssevol instruments d'intervenció i llicències d'edificació i d'activitat per als usos corresponents a la instal·lacions per a aprofitament de les energies renovables en tot el sòl no urbanitzable del municipi, excepte les instal·lacions per a autoconsum d'edificacions i per a usos ja existents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9323, del 22-04-2022 (2022/3024) Información pública de la suspensión de la tramitación y otorgamiento de cualesquiera instrumentos de intervención y licencias de edificación y de actividad para los usos correspondientes a la instalaciones para aprovechamiento de las energías renovables en todo el suelo no urbanizable del municipio, excepto las instalaciones para autoconsumo de edificaciones y para usos ya existentes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9323 Data del DOGV : 22-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9323 Fecha DOGV : 22-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/3024 CVE Data del document : 01-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Relleu Tipus de document : Anunci Descriptors : * Relleu pla d'urbanisme administració local Informació pública de la suspensió de la tramitació i atorgament de qualssevol instruments d'intervenció i llicències d'edificació i d'activitat per als usos corresponents a la instal·lacions per a aprofitament de les energies renovables en tot el sòl no urbanitzable del municipi, excepte les instal·lacions per a autoconsum d'edificacions i per a usos ja existents.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/3024 CVE Fecha del documento : 01-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Relleu Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Relleu plan de urbanismo administración local Información pública de la suspensión de la tramitación y otorgamiento de cualesquiera instrumentos de intervención y licencias de edificación y de actividad para los usos correspondientes a la instalaciones para aprovechamiento de las energías renovables en todo el suelo no urbanizable del municipio, excepto las instalaciones para autoconsumo de edificaciones y para usos ya existentes.
Valencià: [2022/3024] El Ple de l'Ajuntament de Relleu en sessió celebrada el dia 17 de febrer de 2022 va adoptar, entre altres, l'acord que es transcriu a continuació: Primer Suspendre la tramitació i atorgament de qualssevol instruments d'intervenció i llicències d'edificació i activitat per als usos corresponents a les instal·lacions per a aprofitament de les energies renovables en tot el sòl no urbanitzable del municipi, excepte les instal·lacions per a autoconsum d'edificacions i per a usos ja existents.
Español: [2022/3024] El Pleno del Ayuntamiento del Ayuntamiento de Relleu en sesión celebrada el día 17 de febrero de 2022 adoptó, entre otros, el acuerdo que se transcribe a continuación: Primero Suspender la tramitación y otorgamiento de cualesquiera instrumentos de intervención y licencias de edificación y actividad para los usos correspondientes a las instalaciones para aprovechamiento de las energías renovables en todo el suelo no urbanizable del municipio, excepto las instalaciones para autoconsumo de edificaciones y para usos ya existentes.
Valencià: Segon Ordenar la publicació del present acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Ordenar la publicación del presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Cosa que es fa pública als efectes oportuns, de conformitat amb l'article 68 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se hace público a los efectos oportunos, de conformidad con el artículo 68 del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell,de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Relleu, 1 d'abril de 2022.
Español: Relleu, 1 de abril de 2022.
Valencià: - L'alcalde president: Lino Antonio Pascual Carbonell.
Español: - El alcalde presidente: Lino Antonio Pascual Carbonell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9364, del 17-06-2022 (2022/5674) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 184/18, pertanyents al cos de l'Advocacia de la Generalitat, A1-02, torn lliure i persones amb diversitat funcional, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018, per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9364, del 17-06-2022 (2022/5674) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2022, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 184/18, pertenecientes al cuerpo de la Abogacía de la Generalitat, A1-02, turno libre y personas con diversidad funcional, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9364 Data del DOGV : 17-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9364 Fecha DOGV : 17-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5674 CVE Data del document : 14-06-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 184/18, pertanyents al cos de l'Advocacia de la Generalitat, A1-02, torn lliure i persones amb diversitat funcional, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018, per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5674 CVE Fecha del documento : 14-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2022, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 184/18, pertenecientes al cuerpo de la Abogacía de la Generalitat, A1-02, turno libre y personas con diversidad funcional, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/5674] Mitjançant la Resolució de 8 de novembre de 2021 (DOGV 9214, 12.11.2021), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2022/5674] Mediante la Resolución de 8 de noviembre de 2021 (DOGV 9214, 12.11.2021), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 25/2021, de 28 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9187, 04.10.2021), i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament del primer exercici en un termini no inferior a quinze dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 25/2021, de 28 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9187, 04.10.2021), y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio en un plazo no inferior a quince días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos de l'Advocacia de la Generalitat, A1-02, torn d'accés lliure i diversitat funcional, convocatòria 184/18, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de la Abogacía de la Generalitat, A1-02, turno de acceso libre y diversidad funcional, convocatoria 184/18, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Així mateix, es publica la relació de persones exemptes de la realització del primer exercici, en la present convocatòria, de conformitat amb la base 7.1.
Español: Así mismo, se publica la relación de personas exentas de la realización del primer ejercicio, en la presente convocatoria, de conformidad con la base 7.1.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 14 de juliol de 2022, a les 10.00 h, en l'Escola Valenciana d'Estudis de la Salut, carrer Juan de Garay, 21, 46017 València.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 14 de julio de 2022, a las 10.00 h, en la Escuela Valenciana de Estudios de la Salud, calle Juan de Garay, 21, 46017 València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9400, del 08-08-2022 (2022/6951) RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es reclassifiquen els llocs de Secretaria i Intervenció de l'Ajuntament d'Alginet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9400, del 08-08-2022 (2022/6951) RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se reclasifican los puestos de Secretaría e Intervención del Ayuntamiento de Alginet.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9400 Data del DOGV : 08-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9400 Fecha DOGV : 08-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6951 CVE Data del document : 18-07-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es reclassifiquen els llocs de Secretaria i Intervenció de l'Ajuntament d'Alginet.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6951 CVE Fecha del documento : 18-07-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se reclasifican los puestos de Secretaría e Intervención del Ayuntamiento de Alginet.
Valencià: [2022/6951] El Ple de l'Ajuntament d'Alginet, en sessió celebrada el dia 26 de maig de 2022, va adoptar l'acord de sol·licitar al departament del Consell competent en matèria d'Administració local la reclassificació en classe segona de la Secretaria de l'Ajuntament d'Alginet, en ser municipi la població del qual està compresa entre 5.001 i 20.000 habitants; classificant igualment la Intervenció en classe segona, a l'ésser una entitat local la Secretaria de la qual es troba (és el que se sol·licita) classificada en classe segona.
Español: [2022/6951] El Pleno del Ayuntamiento de Alginet, en sesión celebrada el día 26 de mayo de 2022, adoptó el acuerdo de solicitar al departamento del Consell competente en materia de administración local la reclasificación en clase segunda de la Secretaría del Ayuntamiento de Alginet, al ser municipio cuya población está comprendida entre 5.001 y 20.000 habitantes; clasificando igualmente la Intervención en clase segunda, al ser una entidad local cuya Secretaría se encuentre (es lo que se solicita) clasificada en clase segunda.
Valencià: En l'expedient se certifica complir els requisits de classificació previstos en l'article 8 del Decret 128/2018, de 17 de març, pel qual es regula el règim jurídic dels funcionaris d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional, així com els requisits de procediment previstos en l'article 2 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional.
Español: En el expediente se certifica cumplir los requisitos de clasificación previstos en el artículo 8 del Decreto 128/2018, de 17 de marzo, por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional, así como los requisitos de procedimiento previstos en el artículo 2 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional.
Valencià: Tots dos llocs manquen de titular en l'actualitat.
Español: Ambos puestos carecen de titular en la actualidad.
Valencià: L'ajuntament remet l'1 de juliol de 2022 tota la documentació a la Generalitat a l'efecte de sol·licitar al departament del Consell competent en matèria d'administració local la reclassificació en classe segona de la Secretaria i la Intervenció de l'Ajuntament d'Alginet.
Español: El Ayuntamiento remite el 1 de julio de 2022 toda la documentación a la Generalitat a efectos de solicitar al departamento del Consell competente en materia de administración local la reclasificación en clase segunda de la Secretaría y la Intervención del Ayuntamiento de Alginet.
Valencià: Vistos els antecedents indicats, i en virtut del que es disposa en els articles 164.1 i 170 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana; en l'article 14 del Reial decret 128/2018, de 16 de març, pel qual es regula el règim jurídic dels funcionaris d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional, així com en l'article 2 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, i de conformitat amb la Resolució de 17 de febrer de 2022, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV, 21.02.2022), resolc: Primer Reclassificar el lloc de Secretaria de l'Ajuntament d'Alginet, i classificar-lo de Secretaria de classe segona, el lloc de la qual està reservat a funcionaris pertanyents a la subescala de Secretaria, categoria d'entrada.
Español: Vistos los antecedentes indicados, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 164.1 y 170 de la ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de régimen local de la Comunitat Valenciana; en el artículo 14 del Real decreto 128/2018, de 16 de marzo, por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de Administración local con habilitación de carácter nacional, así como en el artículo 2 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional, y de conformidad con la Resolución de 17 de febrero de 2022, del president de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV, 21.02.2022), resuelvo: Primero Reclasificar el puesto de Secretaría del Ayuntamiento de Alginet, y clasificar el mismo como Secretaría de clase segunda, cuyo puesto está reservado a funcionarios pertenecientes a la Subescala de Secretaría, categoría de entrada.