gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: f) Formalització de contracte: contracte 2022-0072, de data 24.08.2022. 2.
Español: f) Formalización de contrato: contrato 2022-0072, de fecha 24 de agosto de 2022. 2.
Valencià: Resolució d'adjudicació Mitjançant el Decret número 2024-1366, de 23 de febrer de 2024, del regidor d'Hisenda i Patrimoni, s'aprova la pròrroga primera per un any i s'estableix el període d'execució de l'autorització del 26 al 30 de setembre de 2024.
Español: Prórroga primera Mediante el Decreto número 2024-1366, de fecha 23 de febrero de 2024, del concejal de Hacienda y Patrimonio, se aprueba la prórroga primera por un año y se establece el período de ejecución de la autorización del 26 al 30 de septiembre de 2024.
Valencià: Gandia, 23 de febrer de 2024.
Español: Gandia, 23 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9923, del 27-08-2024 (2024/8438) ANUNCI de l'avaluació ambiental i territorial estratègica del planejament general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9923, del 27-08-2024 (2024/8438) ANUNCIO de la evaluación ambiental y territorial estratégica del planeamiento general.
Valencià: Modificació PI "El Melero".
Español: Modificación PI "El Melero".
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9923 Data del DOGV : 27-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9923 Fecha DOGV : 27-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9931, del 06-09-2024 (2024/8531) ANUNCI del tràmit d'informació pública sobre la proposta de projecte de decret del Consell de regulació d'unitats sanitàries mòbils pels servicis de prevenció de riscos laborals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9931, del 06-09-2024 (2024/8531) ANUNCIO del trámite de información pública sobre la propuesta de proyecto de decreto del Consell de regulación de unidades sanitarias móviles por los servicios de prevención de riesgos laborales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9931 Data del DOGV : 06-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9931 Fecha DOGV : 06-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8531 CVE : DOGV-V-2024-8531 Data del document : 14-08-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci En compliment del que es disposa en els articles 14 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana s'anuncia que, a l'objecte donar audiència a la ciutadania i arreplegar les seues aportacions, la Conselleria de Sanitat sotmet al tràmit d'informació pública de la proposta de projecte de decret del consell, de regulació d'unitats sanitàries mòbils pels servicis de prevenció de riscos laborals A este efecte de donar compliment a la citada normativa, s'obri un termini 15 dies naturals comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a realitzar aportacions i opinions.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8531 CVE : DOGV-C-2024-8531 Fecha del documento : 14-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 14 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana se anuncia que, al objeto dar audiencia a la ciudadanía y recoger sus aportaciones, la Conselleria de Sanidad somete al trámite de información pública la propuesta del proyecto de decreto del Consell de regulación de la utilización de unidades sanitarias móviles por los servicios de prevención de riesgos laborales.
Valencià: El projecte normatiu pot consultar-se en la web de la Conselleria de Sanitat: https://www.san.gva.es/ca/web/normativa/allegacions-a-projectes Les aportacions i opinions efectuades per les persones o entitats que es consideren interessades han de formular-se per escrit dirigit a esta Direcció General, en el correu electrònic salud_laboral@gva.es sense perjuí del que es preveu en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les Administracions Públiques.
Español: El proyecto normativo puede consultarse en la web de la Conselleria de Sanidad: https://www.san.gva.es/es/web/normativa/alegaciones-a-proyectos Las aportaciones y opiniones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas deben formularse por escrito dirigido a esta Dirección General, en el correo electrónico salud_laboral@gva.es, sin perjuicio de lo previsto en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 14 d'agost de 2024 Ruth Usó Talamantes Directora general de Salut Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 14 de agosto de 2024 Ruth Usó Talamantes Directora general de Salud Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/9380) RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2024, de la Direcció General d’Ordenació Educativa i Política Lingüística, per la qual es concedixen els premis extraordinaris de Batxillerat convocats per la Resolució de 27 de maig de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es convoquen per a la Comunitat Valenciana els premis extraordinaris de Batxillerat corresponents al curs 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/9380) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística, por la cual se conceden los premios extraordinarios de Bachillerato convocados por la Resolución de 27 de mayo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la cual se convocan para la Comunitat Valenciana los premios extraordinarios de Bachillerato correspondientes al curso 2023-2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9939 Data del DOGV : 18-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9939 Fecha DOGV : 18-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9380 CVE : DOGV-V-2024-9380 Data del document : 13-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació ensenyament superior distinció honorífica La Resolució de 27 de maig de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, convoca per a la Comunitat Valenciana els premis extraordinaris de Batxillerat corresponents al curs 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9380 CVE : DOGV-C-2024-9380 Fecha del documento : 13-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo enseñanza superior distinción honorífica La Resolución de 27 de mayo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, convoca para la Comunitat Valenciana los premios extraordinarios de Bachillerato correspondientes al curso 2023-2024.
Valencià: La Resolució d’11 de juliol de 2024, del director general d'Ordenació Educativa i Política Lingüística, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, publica la llista provisional d'alumnat que ha obtingut premi extraordinari de Batxillerat en el curs 2023-2024.
Español: La Resolución de 11 de julio de 2024, del director general de Ordenación Educativa y Política Lingüística de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, publica el listado provisional de alumnado que ha obtenido premio extraordinario de Bachillerato en el curso 2023-2024.
Valencià: Revisades les al·legacions presentades a la llista provisional d'alumnat premiat i en virtut de les atribucions que m’otorga la Resolució de 27 de maig de 2024 en la base sexta, apartat 3, RESOLC Primer* Concedir els premis extraordinaris de Batxillerat corresponents al curs 2023-2024 a l'alumnat que s’indica en l'annex únic de la present resolució.
Español: Revisadas las alegaciones presentadas al listado provisional de alumnado premiado y en virtud de las atribuciones que me otorga la Resolución de 27 de mayo de 2024 en la base sexta, apartado 3, RESUELVO Primero* Conceder los premios extraordinarios de Bachillerato correspondientes al curso 2023-2024, al alumnado que se indica en el anexo único de la presente resolución.
Valencià: Segon* La secretaria de l'institut d'Educació Secundària al qual pertanya l'alumnat premiat o al qual està adscrit el seu centre educatiu anotarà esta distinció en l'expedient acadèmic i en l'historial acadèmic de l'alumne o alumna.
Español: Segundo* La secretaría del instituto de Educación Secundaria al cual pertenezca el alumnado premiado o que esté adscrito su centro educativo, anotará esta distinción en el expediente académico y en el historial académico del alumno o alumna.
Valencià: Tercer* D'acord amb el que disposa l'article 14.1.2, apartat e), i l'article 14.3.2, apartat f), de la Llei 20/2017, de 28 de desembre, de la Generalitat, de taxes, l'alumnat que haja obtingut premi extraordinari de Batxillerat està exempt del pagament de les taxes de matrícula en els centres docents de l'Institut Superior d'Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana i en el primer curs dels estudis superiors en una universitat pública de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero* De acuerdo con lo que dispone el artículo 14.1.2, apartado e), y el artículo 14.3.2, apartado f), de la Ley 20/2017, de 28 de diciembre, de la Generalitat, de tasas, el alumnado que haya obtenido premio extraordinario de Bachillerato está exento del pago de las tasas de matrícula en los centros docentes del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana y en el primer curso de los estudios superiores en una universidad pública de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Quart* Els alumnes i les alumnes que han obtingut premi extraordinari de Batxillerat rebran un diploma acreditatiu d'esta distinció i podran optar, amb la inscripció prèvia i sempre que complisquen els requisits establits en l'article 5 de l'Orde ECD/482/2018, de 4 de maig, per la qual es regulen els premis nacionals de Batxillerat, al premi nacional.
Español: Cuarto* Los alumnos y las alumnas que han obtenido premio extraordinario de Bachillerato recibirán un diploma acreditativo de esta distinción y podrán optar, previa inscripción y siempre que cumplan los requisitos establecidos en el artículo 5 de la Orden ECD/482/2018, de 4 de mayo, por la cual se regulan los premios nacionales de Bachillerato, al premio nacional.
Valencià: Quint* La present resolució produirà efectes a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Quinto* La presente resolución producirá efectos a partir del día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Sext* De conformitat amb el qual establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició es podrà interposar davant el director general d'Ordenació Educativa i Política Lingüística en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de ser publicada.
Español: Sexto* De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se podrá interponer ante el director general de Ordenación Educativa y Política Lingüística en el plazo de un mes a contar del día siguiente a ser publicada.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu es podrà plantejar davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de ser publicada.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo se podrá plantear ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar del día siguiente a ser publicada.
Valencià: València, 13 de setembre de 2024 Ignacio Martínez Arrúe Director general d'Ordenació Educativa i Política Lingüística Esta disposició conté annexos.
Español: València, 13 de septiembre de 2024 Ignacio Martínez Arrúe Director general de Ordenación Educativa y Política Lingüística Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9952, del 07-10-2024 (2024/10316) EXTRACTE de la Resolució de 3 d'octubre de 2024, de la Direcció General de Labora-Servici Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria del programa mixt d'ocupació-formació Tallers d'Ocupació, amb càrrec a l'exercici pressupostari 2024, en aplicació de l'Orde 23/2024, de 3 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual s'aproven les bases reguladores dels programes Escoles Taller, Tallers d'Ocupació i altres programes públics mixtos d’ocupació-formació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9952, del 07-10-2024 (2024/10316) EXTRACTO de la Resolución de 3 de octubre de 2024, de la Dirección General de Labora-Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria del programa mixto de empleo-formación Talleres de Empleo, con cargo al ejercicio presupuestario 2024, en aplicación de la Orden 23/2024, de 3 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo por la que se aprueban las bases reguladoras de los programas Escuelas Taller, Talleres de Empleo y otros programas públicos mixtos de empleo-formación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9952 Data del DOGV : 07-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9952 Fecha DOGV : 07-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/10316 CVE : DOGV-V-2024-10316 Data del document : 03-10-2024 Organisme emissor : Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública inserció professional ajuda a l'ocupació BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/10316 CVE : DOGV-C-2024-10316 Fecha del documento : 03-10-2024 Organismo emisor : Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública inserción profesional ayuda al empleo BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/788866) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/788866) Primero.
Valencià: Aprovació de la convocatòria i indicació de les bases reguladores de les subvencions* Es convoquen per a l'exercici 2024 subvencions per a la realització del programa Tallers d'Ocupació, regulades en l'Orde 23/2024, de 3 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions dels programes Escoles Taller, Tallers d'Ocupació i altres programes públics mixtos d'ocupació-formació, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 9 de setembre de 2024.
Español: Aprobación de la convocatoria e indicación de las bases reguladoras de las subvenciones* Se convocan para el ejercicio 2024 subvenciones para la realización del programa Talleres de Empleo, reguladas en la Orden 23/2024, de 3 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones de los programas Escuelas Taller, Talleres de Empleo y otros programas públicos mixtos de empleo-formación, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 9 de septiembre de 2024.
Valencià: Objecte* L'objecte d’esta resolució és aprovar la convocatòria de subvencions en règim de concurrència competitiva, per al desenrotllament, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, del programa Tallers d'Ocupació per a l'exercici 2024.
Español: Objeto* El objeto de la presente resolución es aprobar la convocatoria de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva, para el desarrollo, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, del programa de Talleres de Empleo para el ejercicio 2024.
Valencià: El programa Tallers d'Ocupació es configura com un programa experiencial d'ocupació i formació que té per objecte millorar la qualificació de les persones participants en els termes arreplegats en l'article 29.2 del Reial decret 818/2021, de 28 de setembre, pel qual es regulen els programes comuns d'activació per a l'ús del sistema nacional d'ocupació.
Español: El programa de Talleres de Empleo se configura como un programa experiencial de empleo y formación que tiene por objeto mejorar la cualificación de las personas participantes en los términos recogidos en el art. 29.2 del Real decreto 818/2021 de 28 de septiembre, por el que se regulan los programas comunes de activación para el empleo del sistema nacional de empleo.