gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Informació sobre la Llei orgànica de protecció de dades: als efectes previstos en l'article 11 de la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals, se l'informa que les dades consignades en el present document seran incorporades a un fitxer de què és titular la presidència de la generalitat.
Español: Información sobre la Ley orgánica de protección de datos: a los efectos previstos en el artículo 11 de la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales, se le informa que los datos consignados en el presente documento serán incorporadas a un fichero del que es titular la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9429, del 16-09-2022 (2022/8243) RESOLUCIÓ de 13 de setembre, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9429, del 16-09-2022 (2022/8243) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Economía Aplicada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9429 Data del DOGV : 16-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9429 Fecha DOGV : 16-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/8243 CVE Data del document : 13-09-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 13 de setembre, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/8243 CVE Fecha del documento : 13-09-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Economía Aplicada.
Valencià: [2022/8243] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professora o professor titular d'universitat (DF03003), convocada per la Resolució de 2 de juny de 2022 (BOE 10.06.2022), de l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada, Departament d'Anàlisi Econòmica Aplicada, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria; Aquest rectorat, en ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, ha resolt: Nomenar Estefanía López Llopis, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada, adscrita al departament d'Anàlisi Econòmica Aplicada.
Español: [2022/8243] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor o profesora titular de universidad (DF03003), convocada por Resolución de 2 de junio de 2022 (BOE 10.06.2022), del área de conocimiento de Economía Aplicada, Departamento de Análisis Económico Aplicado, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria; Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Estefanía López Llopis, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Economía Aplicada, adscrita al departamento de Análisis Económico Aplicado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9349, del 27-05-2022 (2022/4743) Oferta d'ocupació pública de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9349, del 27-05-2022 (2022/4743) Oferta de empelo público del año 2022.
Valencià: --------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9349 Data del DOGV : 27-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9349 Fecha DOGV : 27-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4743 CVE Data del document : 24-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló Tipus de document : Anunci Descriptors : * Castelló Castelló de la Plana concurs administratiu Oferta d'ocupació pública de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4743 CVE Fecha del documento : 24-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castelló Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Castelló Castellón de la Plana concurso administrativo Oferta de empelo público del año 2022.
Valencià: [2022/4743] Per la Resolució d'alcaldia 2022-0654, de data 24 de maig de 2022, s'ha aprovat l'oferta d'ocupació pública corresponent a les places que a continuació es senyalen: I.
Español: [2022/4743] Por la Resolución de alcaldía 2022-0654, de fecha 24 de mayo de 2022, se ha aprobado la oferta de ocupación pública correspondiente a las plazas que a continuación se señalan: I.
Valencià: Oferta d'ocupació pública places d'estabilització temporal, places incloses de naturalesa estructural contemplades en l'RLT d'aquest ajuntament, i dotades pressupostàriament que estan ocupades interinament i de forma temporal i ininterrompuda, d'acord amb la Llei 20/2021, procés de selecció concurs (disposició addicional sisena): Nombre vacants Denominació RLT Lloc de treball Funcionaris 1 FURB-002 Arquitecte tècnic 2 FURB-006 Jardiners brigada de serveis múltiples 2 FURB-005 Peons de brigada de serveis múltiples 1 FCULT-001 Tècnic animador sociocultural 1 FTAG-002 TAG A2 1 FSSOC-003 Tècnic menors 1 FCONS-003 Conserge (Severi) 1 FCONS-005 Conserge polivalent 1 FSSOC-002 Treballador/a social Laborals 1 LEIM-004 Cuinera Escola Infantil 1 LEIM-005 Netejador/a Escola Infantil 1 LCONS-008 Neteja oficines 1 LSSOC-001 Auxiliar d'ajuda a domicili 1 LCOM-001 Psicòleg/òloga direcció com 1 LCOM-002 Fisioterapeuta 1 LCOM-003 Monitor amb funcions administratives 4 LCOM-004 Monitor ocupacional 1 LEIM-002 Tècnic Educació Infantil 1 LCONS-007 Conserge Mercat 1 LADL-001 Agent d'ocupació i desenvolupament local (AODL) II.
Español: Oferta de ocupación pública, plazas de estabilización temporal, plazas incluidas de naturaleza estructural contempladas en la RPT de este ayuntamiento, y dotadas presupuestariamente que están ocupadas interinamente y de forma temporal e ininterrumpida, a tenor de la Ley 20/2021, proceso de selección concurso (disposición adicional sexta): Numero vacantes Denominación RPT Puestos de trabajo Funcionarios 1 FURB-002 Arquitecto técnico 2 FURB-006 Jardineros brigada de servicios múltiples 2 FURB-005 Peones de brigada de servicios múltiples 1 FCULT-001 Técnico animador sociocultural 1 FTAG-002 TAG A2 1 FSSOC-003 Técnico menores 1 FCONS-003 Conserje (Severi) 1 FCONS-005 Conserje polivalente 1 FSSOC-002 Trabajador/a social Laborales 1 LEIM-004 Cocinera Escuela Infantil 1 LEIM-005 Limpiador/a Escuela Infantil 1 LCONS-008 Limpieza oficinas 1 LSSOC-001 Auxiliar ayuda a domicilio 1 LCOM-001 Psicólogo/a dirección com 1 LCOM-002 Fisioterapeuta 1 LCOM-003 Monitor con funciones administrativas 4 LCOM-004 Monitor Ocupacional 1 LEIM-002 Técnico Educación Infantil 1 LCONS-007 Conserje Mercado 1 LADL-001 Agente de ocupación y desarrollo local (AODL) II.
Valencià: Estabilització d'ocupació temporal mitjançant concurs oposició, amb les places de naturalesa estructural contemplades en l'RLT d'aquest ajuntament i dotades pressupostàriament que estan ocupades interinament de forma temporal i ininterrompudament (art. 2.1 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat de l'ocupació pública): Nombre vacants Denominació RLT Lloc de treball Funcionaris 1 FURB-001 Arquitecte superior 1 FTAG-001 TAG A1 1 FADM-004 Administratiu/iva Laborals 1 LCOM-005 Monitor ocupacional amb transport 1 LCOM-006 Auxiliar ocupacional III.
Español: Estabilización de ocupación temporal mediante concurso-oposición, con las plazas de naturaleza estructural contempladas en la RPT de este ayuntamiento y dotadas presupuestariamente, que están ocupadas interinamente de forma temporal e ininterrumpidamente (art. 2.1 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad de la ocupación pública): Numero vacantes Denominación RPT Puestos de trabajo Funcionarios 1 FURB-001 Arquitecto superior 1 FTAG-001 TAG A1 1 FADM-004 Administrativo/iva Laborales 1 LCOM-005 Monitor ocupacional con transporte 1 LCOM-006 Auxiliar Ocupacional III.
Valencià: Oferta d'ocupació pública 2022, d'acord amb el que es preveu l'article 20 de l'LPGE per a 2022, segons el següent detall: Nombre vacants Denominació RLT Lloc de treball Funcionaris 5 FPOLO-005 Agent policia local 3 places: OOP-2019 Art. 20 U.6.b LPGE 2 places: Art. 20 LPGE (Taxa Rep.
Español: Oferta de ocupación pública 2022, de acuerdo con el que prevé el artículo 20 de la LPGE para 2022, según el siguiente detalle: Numero vacantes Denominación RLT Puesto de trabajo Funcionarios 5 FPOLO-005 Agente policía local 3 plazas: OEP-2019 Art. 20 Uno 6.b LPGE 2 plazas: Art. 20 LPGE (Tasa Rep.
Valencià: ) 2 FPOLO-002 Oficial policia local (prom.
Español: ) 2 FPOLO-002 Oficial policía local (prom.
Valencià: interna) 1 plaça: OOP-2019 Art. 20 U.6.b LPGE 1 plaça: promoció interna Art. 20 U.6.b LPGE 1 FAAUX-001 Auxiliar administratiu (prom.
Español: interna) 1 plaza: OEP-2019 Art. 20 Uno 6.b LPGE 1 plaza: Promoción interna Art. 20 Uno 6.b LPGE 1 FAAUX-001 Auxiliar administrativo (prom.
Valencià: interna) Promoció Interna Art. 20 U.6.b LPGE 1 FSSOC-004 Psicòloga-50 % Art. 20 U.6.f LPGE 1 PROGRAMA Tècnic informàtic de sistemes C1 Art. 20 U.6.f LPGE 1 FCONS-001 Conserge (oficina) Art. 20 LPGE (Taxa Rep.
Español: interna) Promoción interna Art. 20 Uno 6.b LPGE 1 FSSOC-004 Psicóloga-50 % Art. 20 Uno 6.f LPGE 1 PROGRAMA Técnico informático de sistemas C1 Art. 20 Uno 6.f LPGE 1 FCONS-001 Conserje (oficina) Art. 20 LPGE (Tasa Rep.
Valencià: ) 1 FCONS-002 Conserge (cementeri) Art. 20 LPGE (Taxa Rep.
Español: ) 1 FCONS-002 Conserje (cementerio) Art. 20 LPGE (Tasa Rep.
Valencià: ) En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: ) En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant de l'alcalde, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València o, a la seua elecció, el que corresponga al seu domicili, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa-administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante el alcalde, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, en conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València o, a su elección, el que corresponda en su domicilio, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, en conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contenciosa-administrativa.
Valencià: Castelló, 24 de maig de 2022.
Español: Castelló, 24 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9410, del 23-08-2022 (2022/7632) Anunci per a l'adquisició d'una nau en el polígon industrial les Casetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9410, del 23-08-2022 (2022/7632) Anuncio para la adquisición de una nave en el polígono industrial Les Casetes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9410 Data del DOGV : 23-08-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9410 Fecha DOGV : 23-08-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7632 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Morella Tipus de document : Anunci Anunci per a l'adquisició d'una nau en el polígon industrial les Casetes.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7632 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Morella Tipo de documento : Anuncio Anuncio para la adquisición de una nave en el polígono industrial Les Casetes.
Valencià: [2022/7632] Constitueix l'objecte de la present licitació la compra d'una nau en el polígon industrial les Casetes per a dedicar-la a un centre polivalent per a formació i reunions amb els requisits que es recullen a continuació.
Español: [2022/7632] Constituye el objeto de la presente licitación la compra de una nave en el polígono industrial Les Casetes para dedicarlo a un centro polivalente para formación y reuniones con los requisitos que se recogen a continuación.
Valencià: Requisits de les naus En el moment de presentació de les propostes les naus hauran de reunir els següents requisits: 1.
Español: Requisitos de las naves En el momento de presentación de las propuestas las naves deberán reunir los siguientes requisitos: 1.
Valencià: Àmbit geogràfic: Hauran d'estar situades en el polígon industrial les Casetes. 2.
Español: Ámbito geográfico: Deberán estar ubicadas en el polígono industrial Les Casetes. 2.
Valencià: Superfície mínima: 400 m². 3.
Español: Superficie mínima: 400m². 3.
Valencià: Preu màxim de venda: 200.000 - + 21 % d'IVA Amb això s'estableix un preu màxim de venda de 500 ?/m² de superfície construïda + IVA 4.
Español: Precio máximo de venta: 200.000 - + 21 % de IVA Con ello se establece un precio máximo de venta de 500 ?/m² de superficie construida + IVA 4.
Valencià: Disposar del final d'obra Les persones interessades a participar en el concurs podran consultar el plec que estarà disponible en la seu electrònica de l'Ajuntament de Morella, https://morella.sedelectronica.es/ i en la plataforma de contractes del sector públic.
Español: Disponer del fin de obra Las personas interesadas en participar en el concurso podrán consultar el pliego que estará disponible en la sede electrónica del Ayuntamiento de Morella, https://morella.sedelectronica.es/ y en la Plataforma de Contratos del Sector Público.
Valencià: El termini per a la presentació de proposicions serà fins al 5 de setembre Morella, 8 d'agost de 2022.
Español: El plazo para la presentación de proposiciones será hasta el 5 de septiembre Morella, 8 de agosto de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/11897) Extracte de la convocatòria per a cobrir per personal laboral fix dues places de monitor d'aigua, enquadrada en l'escala d'administració especial/serveis especials, grup de classificació agrupació professional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/11897) Extracto de la convocatoria para cubrir por personal laboral fijo dos plazas de monitor de agua, encuadrada en la escala de administración especial/servicios especiales, grupo de clasificación agrupación profesional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9500 Data del DOGV : 29-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9500 Fecha DOGV : 29-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11897 CVE Data del document : 01-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Callosa de Segura Tipus de document : Extracte Descriptors : * Callosa de Segura concurs administratiu Extracte de la convocatòria per a cobrir per personal laboral fix dues places de monitor d'aigua, enquadrada en l'escala d'administració especial/serveis especials, grup de classificació agrupació professional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11897 CVE Fecha del documento : 01-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Callosa de Segura Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Callosa de Segura concurso administrativo Extracto de la convocatoria para cubrir por personal laboral fijo dos plazas de monitor de agua, encuadrada en la escala de administración especial/servicios especiales, grupo de clasificación agrupación profesional.
Valencià: [2022/11897] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 229, de data 01.12.2022, s'han publicat les bases que han de regir la convocatòria per a cobrir per personal laboral fix dues places de monitor d'aigua, enquadrada en l'escala d'administració especial/serveis especials, grup de classificació agrupació professional i altres emoluents que corresponguen, segons la legislació vigent i acords municipals.
Español: [2022/11897] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 229, de fecha 01.12.2022, se han publicado las bases que han de regir la convocatoria para cubrir por personal laboral fijo dos plazas de monitor de agua, encuadrada en la escala de administración especial/servicios especiales, grupo de clasificación agrupación profesional y demás emolumentos que correspondan, según la legislación vigente y acuerdos municipales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9301, del 18-03-2022 (2022/2192) Extracte de la Resolució de 9 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el torneig Valorant League de l'ETSID, organitzat per la Delegació d'Alumnes de l'ETSID.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9301, del 18-03-2022 (2022/2192) Extracto de la Resolución de 9 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el torneo Valorant League, organizado por la Delegación de Alumnos de la ETSID.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9301 Data del DOGV : 18-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9301 Fecha DOGV : 18-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2192 CVE Data del document : 09-03-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 9 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el torneig Valorant League de l'ETSID, organitzat per la Delegació d'Alumnes de l'ETSID.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2192 CVE Fecha del documento : 09-03-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 9 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el torneo Valorant League, organizado por la Delegación de Alumnos de la ETSID.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/614907) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/614907) Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden participar en el present concurs els estudiants de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria del Disseny, tant de grau com de màsters d'Enginyeria, matriculats en el curs 2021-2022; no hi poden participar els alumnes de mobilitat.
Español: Beneficiarios Pueden participar en el presente concurso los estudiantes de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería del Diseño, tanto de grado como de másteres de Ingeniería, matriculados en el curso 2021-2022, no pudiendo participar los alumnos de movilidad.