gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon La present resolució no serà susceptible de cap recurs, sense perjudici dels que, si és el cas, siguen procedents en la via judicial contenciosa administrativa contra la disposició de caràcter general que haguera aprovat el pla o programa, o bé, sense perjudici dels que siguen procedents en la via administrativa contra l'acte, si és el cas, d'aprovació del pla o programa.
Español: Segundo La presente resolución no será susceptible de recurso alguno, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente a la disposición de carácter general que hubiese aprobado el plan o programa, o bien, sin perjuicio de los que procedan en vía administrativa frente al acto, en su caso, de aprobación del plan o programa.
Valencià: Tercer Publicar esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Publicar esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Quart De conformitat amb l'article 51.7.
Español: Cuarto De conformidad con el artículo 51.7.
Valencià: de la LOTUP, l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en eixe diari, no s'haguera procedit a aprovar la modificació del pla en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: de la LOTUP, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en ese diario, no se hubiera procedido a aprobar la modificación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Així ho mana i signa l'alcalde accidental.
Español: Así lo manda y firma el alcalde accidental.
Valencià: La Vall d'Uixó, 3 de gener de 2024.
Español: La Vall d'Uixó, 3 de enero de 2024.
Valencià: - L'alcalde accidental: Fernando Darós Arnau.
Español: - El alcalde accidental: Fernando Darós Arnau.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9826, del 11-04-2024 (2024/2947) Anunci de convocatòria a tots els socis i sòcies per a celebrar l'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9826, del 11-04-2024 (2024/2947) Anuncio de convocatoria a todos los socios y socias para celebrar la asamblea general ordinaria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9826 Data del DOGV : 11-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9826 Fecha DOGV : 11-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2947 CVE Data del document Organisme emissor : Caja Rural San José de Nules, SCOOP Créd V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2947 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja Rural San José de Nules, SCOOP Crèd.
Valencià: Tipus de document : Anunci Anunci de convocatòria a tots els socis i sòcies per a celebrar l'assemblea general ordinària.
Español: Tipo de documento : Anuncio Anuncio de convocatoria a todos los socios y socias para celebrar la asamblea general ordinaria.
Valencià: [2024/2947] En compliment de l'acord adoptat pel Consell rector d'aquesta entitat en la seua sessió de data 26 de març de 2024 i de conformitat amb el legal i estatutàriament establit, es convoca a tots els socis d'aquesta Caixa Rural per a celebrar assemblea general ordinària, el pròxim dia, 03 de maig 2024, en el domicili social de l'entitat, situat al carrer Major núm. 66, de Nules, a les 19.00 hores, en primera convocatòria, i a les 19.30 hores, en segona, a fi de tractar dels diferents punts del següent Ordre del dia Primer Examen i aprovació, si escau, de la gestió social, dels comptes anuals i Informe de gestió de l'entitat corresponents a l'exercici 2023.
Español: [2024/2947] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo rector de esta entidad en su sesión de fecha 26 de marzo de 2024 y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios de esta Caja Rural para celebrar asamblea general ordinaria, el próximo día, 3 de mayo 2024, en el domicilio social de la entidad, sito en la calle Mayor, nº 66, de Nules, a las 19:00 horas, en primera convocatoria, y a las 19:30 horas, en segunda, a fin de tratar de los distintos puntos del siguiente Orden del día Primero Examen y aprobación, si procede, de la gestión social, de las cuentas anuales e Informe de gestión de la entidad correspondientes al ejercicio 2023.
Valencià: Segon Examen i aprovació, si escau, de la proposta de distribució dels resultats de l'exercici 2023.
Español: Segundo Examen y aprobación, si procede, de la propuesta de distribución de los resultados del ejercicio 2023.
Valencià: Tercer Examen i aprovació, si escau, de la liquidació del pressupost d'ingressos i despeses del Fons de formació i promoció cooperativa de l'exercici de 2023 i Pla d'inversions i despeses d'aquest fons per a l'exercici de 2024.
Español: Tercero Examen y aprobación, si procede, de la liquidación del presupuesto de ingresos y gastos del Fondo de formación y promoción cooperativa del ejercicio de 2023 y Plan de inversiones y gastos de dicho fondo para el ejercicio de 2024.
Valencià: Quart Proposta del Consell rector sobre l'adopció d'acords en matèria de la remuneració del capital social d'aquesta Caixa Rural, en els termes estatutàriament previstos i del contracte regulador del Grupo Cooperativo Cajamar de la qual forma part aquesta Caixa Rural.
Español: Cuarto Propuesta del Consejo rector sobre la adopción de acuerdos en materia de la remuneración del capital social de esta Caja Rural, en los términos estatutariamente previstos y del Contrato Regulador del Grupo Cooperativo Cajamar de la que forma parte esta Caja Rural.
Valencià: Cinqué Elecció per a la renovació estatutària dels membres del Consell rector i suplents.
Español: Quinto Elección para la renovación estatutaria de los miembros del Consejo rector y suplentes.
Valencià: Sisé Nomenament i, si és el cas, renovació d'auditors de comptes.
Español: Sexto Nombramiento y en su caso renovación de auditores de cuentas.
Valencià: Seté Ratificació i, si és el cas, aprovació de: a) Operacions o serveis cooperativitzats en favor de persones jurídiques vinculades a membres del Consell rector.
Español: Séptimo Ratificación y en su caso aprobación de: a) Operaciones o servicios cooperativizados en favor de personas jurídicas vinculadas a miembros del Consejo rector.
Valencià: Huité Qüestions urgents o complementàries que resulten necessàries.
Español: Octavo Cuestiones urgentes o complementarias que resulten necesarias.
Valencià: Nové Aprovació immediata de l'acta per la mateixa assemblea o, en defecte d'això, designació de dos socis o sòcies -amb els seus suplents- per a l'aprovació ulterior d'aquella, juntament amb la presidenta, dins dels quinze dies següents.
Español: Noveno Aprobación inmediata del acta por la propia asamblea o en su defecto, designación de dos socios o socias -con sus suplentes- para la aprobación ulterior de aquella, junto con la presidenta, dentro de los quince días siguientes.
Valencià: Nota: conforme al que es disposa en els articles 26 i 34 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, pel qual aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, i en l'article 18 del Reial decret 84/1993, de 22 de gener, els comptes anuals, l'informe de gestió, l'informe d'auditoria i els altres documents referents a les restants propostes sobre les quals ha de decidir l'assemblea, es troben a la disposició dels socis i sòcies al domicili social de l'entitat, on podran ser examinats, de 09.00 a 14.00 hores, durant tots els dies hàbils següents al dia de l'anunci de la present convocatòria, excepte dissabtes, i fins al dia de celebració de l'assemblea.
Español: Nota: conforme a lo dispuesto en los artículos 26 y 34 del Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, por el que aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana, y en el artículo 18 del Real decreto 84/1993, de 22 de enero, las cuentas anuales, el informe de gestión, el informe de auditoría y los demás documentos referentes a las restantes propuestas sobre las que debe decidir la asamblea, se encuentran a disposición de los socios/as en el domicilio social de la entidad, donde podrán ser examinados, de 9 a 14 horas, durante todos los días hábiles siguientes al día del anuncio de la presente convocatoria, excepto sábados, y hasta el día de celebración de la asamblea, teniendo los socios/as derecho a recibir gratuitamente, previa solicitud por escrito, copia de los indicados documentos, así como la ampliación de cuanta información consideren necesaria en relación a los puntos del orden del día.
Valencià: Les persones candidates a membres del Consell rector, abans de la celebració de l'assemblea general, hauran d'haver sigut declarades idònies per a l'acompliment del seu càrrec, segons avaluació realitzada pel Consell d'administració de Banco de Crédito Social Cooperativo, SA, entitat capçalera del Grupo Cooperativo Cajamar en el qual està integrada aquesta Caixa Rural, conforme a la normativa vigent.
Español: Las personas candidatas a miembros del Consejo rector, antes de la celebración de la asamblea general, deberán haber sido declaradas idóneas para el desempeño de su cargo, según evaluación realizada por el Consejo de administración de Banco de Crédito Social Cooperativo, SA, entidad cabecera del Grupo Cooperativo Cajamar en el que está integrada esta Caja Rural, conforme a la normativa vigente.
Valencià: Els formularis per a efectuar aquesta avaluació es troben a la disposició dels candidats i de les candidates en la Direcció General d'aquesta Caixa Rural fins a 15 dies abans de la data de celebració de la present assemblea general ordinària.
Español: Los formularios para efectuar dicha evaluación se encuentran a disposición de los candidatos y las candidatas en la Dirección General de esta Caja Rural, hasta 15 días antes de la fecha de celebración de la presente asamblea general ordinaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9930, del 05-09-2024 (2024/8817) RESOLUCIÓ de 29 d’agost de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000522/2024 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9930, del 05-09-2024 (2024/8817) RESOLUCIÓN de 29 de agosto de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000522/2024 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9930 Data del DOGV : 05-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9930 Fecha DOGV : 05-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8817 CVE : DOGV-V-2024-8817 Data del document : 29-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució El Tribunal Superior de Justícia, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat a esta unitat administrativa l’expedient referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000522/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8817 CVE : DOGV-C-2024-8817 Fecha del documento : 29-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución El Tribunal Superior de Justícia, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000522/2024.
Valencià: Persones interessades: aquelles els drets o els interessos legítims de les quals puguen quedar afectats per l’estimació de les pretensions de la part recurrent.
Español: Recurrente: María José Peris Ferrero Personas interesadas: aquellos cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte recurrente.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu contra la Resolució de 9 de maig de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es publiquen les puntuacions definitives de la valoració de mèrits, així com contra la Resolució de 14 de juny de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es fan públiques les llistes definitives de persones seleccionades, i contra la Resolució d’1 d’agost de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es publiquen les llistes actualitzades de persones seleccionades; totes estes resolucions es troben dins del procediment selectiu extraordinari d’estabilització per a l’ingrés, pel sistema general d’accés lliure, mitjançant concurs de mèrits, a cossos docents, convocat per l’Ordre 66/2022, de 15 de novembre, en concret en el cos de professors d’Ensenyament de Secundària, especialitats de Geografia i Història, Intervenció Sociocomunitària, Servicis a la Comunitat i en el cos de mestres, especialitat d’Educació Primària.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo contra la Resolución de 9 de mayo de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se anuncia la publicación de las puntuaciones definitivas de la valoración de méritos, contra la resolución de 14 de junio de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se publica el listado de personas seleccionadas en el citado procedimiento y contra la Resolución de 1 de agosto de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se publican las listas actualizadas de personas seleccionadas, todas estas resoluciones dictadas dentro del procedimiento selectivo extraordinario de estabilización para el ingreso, mediante concurso de méritos, en la función pública docente, convocado por la Orden 66/2022, de 15 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en concreto en el cuerpo de profesores de secundaria, especialidad de Geografía e Historia, Intervención sociocomunitaria, Servicios a la Comunidad y en el cuerpo de maestros, especialidad Educación Primaria.
Valencià: D’acord amb el que preveu l’article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s’acorda remetre al tribunal l’expedient a què es fa referència i citar a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la forma escaient dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al tribunal el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 29 d'agost de 2024 Sonia Amelia Sancho de Vicente Directora general de Personal Docent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 29 de agosto de 2024 Sonia Amelia Sancho de Vicente Directora general de Personal Docente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9777, del 30-01-2024 (2024/732) Anunci de consulta pública prèvia del projecte d'Ordre de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, de modificació de l'Ordre 19/2020, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9777, del 30-01-2024 (2024/732) Anuncio de la consulta pública previa del proyecto de Orden de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo de modificación de la Orden 19/2020, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9777 Data del DOGV : 30-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9777 Fecha DOGV : 30-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/732 CVE Data del document : 25-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Anunci de consulta pública prèvia del projecte d'Ordre de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, de modificació de l'Ordre 19/2020, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació en la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/732 CVE Fecha del documento : 25-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Anuncio de la consulta pública previa del proyecto de Orden de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo de modificación de la Orden 19/2020, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/732] D'acord amb el que es disposa en l'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb caràcter previ a l'elaboració d'un projecte o avantprojecte de llei o de reglament, s'oferirà a la ciutadania informació sobre els antecedents, els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació, la necessitat i oportunitat de la seua aprovació, els objectius, les possibles solucions alternatives, i tota la informació que puga ajudar la ciutadania a formar-se una opinió sobre la problemàtica en qüestió.
Español: [2024/732] De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con carácter previo a la elaboración de un proyecto o anteproyecto de ley o de reglamento, se ofrecerá a la ciudadanía información sobre los antecedentes, los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación, la necesidad y oportunidad de su aprobación, los objetivos, las posibles soluciones alternativas, y toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión sobre la problemàtica en cuestión.
Valencià: Amb l'objectiu de reforçar i garantir la participació ciutadana en el procediment d'elaboració del projecte normatiu a dalt referenciat, es convida la ciutadania i les institucions o entitats més representatives en l'àmbit de la ciència i investigació a compartir el debat i fer aportacions sobre el contingut i abast d'esta norma, els problemes que pretén solucionar, els seus objectius i les possibles mesures i instruments que hauria d'incorporar.
Español: Con el objetivo de reforzar y garantizar la participación ciudadana en el procedimiento de elaboración del proyecto normativo arriba referenciado, se invita la ciudadanía y a las instituciones o entidades más representativas en el ámbito de la ciencia e investigación a compartir el debate y hacer aportaciones sobre el contenido y alcance de esta norma, los problemas que pretende solucionar, sus objetivos y las posibles medidas e instrumentos que tendría que incorporar.
Valencià: Per això, i d'acord amb el que s'estableix en l'article 165 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector instrumental i de subvencions, que establix que tots els tràmits per a l'elaboració de les bases reguladores de concessió de subvencions seran evacuats per via d'urgència, en atenció a la seua especial naturalesa, es concedix un termini de 10 dies naturals comptats a partir de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè les persones, institucions o entitats que es consideren interessades en este procediment formulen les al·legacions, observacions o suggeriments que estimen pertinents a través del portal de participació ciutadana de la Generalitat GVA participa.
Español: Por ello, y de acuerdo con lo establecido en el artículo 165 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector instrumental y de subvenciones, que establece que todos los trámites para la elaboración de las bases reguladores de concesión de subvenciones serán evacuados por vía de urgencia, en atención a su especial naturaleza, se concede un plazo de 10 días naturales, contados a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que las personas, instituciones o entidades que se consideren interesadas en este procedimiento formulen las alegaciones, observaciones o sugerencias que estimen pertinentes a través del portal de participación ciudadana de la Generalitat GVA participa.