gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Durant aquest tràmit d'informació pública l'expedient administratiu podrà consultar-se en les oficines de l'Ajuntament de Jérica perquè els propietaris inclosos en l'àrea reparcel·lable i qualsevol altre interessat en l'expedient administratiu, puguen examinar l'expedient administratiu, formular al·legacions i presentar els documents i justificacions que estimen pertinents.
Español: Durante este trámite de información pública el expediente administrativo podrá consultarse en las oficinas del Ayuntamiento de Jérica para que los propietarios incluidos en el área reparcelable y cualquier otro interesado en el expediente administrativo, puedan examinar el expediente administrativo, formular alegaciones y presentar los documentos y justificaciones que estimen pertinentes.
Valencià: Jérica, 9 de novembre de l'any 2020.
Español: Jérica, 9 de noviembre del año 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8840, del 22-06-2020 (2020/4453) Informació pública de la resolució per mutu acord del Programa d'actuació integrada del sector UHI-2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8840, del 22-06-2020 (2020/4453) Información pública de la resolución por mutuo acuerdo del Programa de actuación integrada del sector UHI-2.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8840 Data del DOGV : 22-06-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8840 Fecha DOGV : 22-06-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/4453 CVE Data del document : 11-06-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Vila-real Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vila-real administració local pla d'urbanisme Informació pública de la resolució per mutu acord del Programa d'actuació integrada del sector UHI-2.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/4453 CVE Fecha del documento : 11-06-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vila-real Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vila-real administración local plan de urbanismo Información pública de la resolución por mutuo acuerdo del Programa de actuación integrada del sector UHI-2.
Valencià: [2020/4453] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió celebrada el 26 de maig de 2020, en relació a la resolució per mutu acord del Programa d'actuació integrada del sector UHI-2 ha acordat el següent: Primer.
Español: [2020/4453] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el 26 de mayo de 2020, en relación a la resolución por mutuo acuerdo del Programa de actuación integrada del sector UHI-2 ha acordado lo siguiente: Primero.
Valencià: Comunicar a la Comunitat de Regants i Sindicat de Regs que la resolució del Programa no afecta els drets d'aquesta comunitat, perquè aquesta continuarà sent titular dels llits i del servei de reg encara que no hi haja un programa d'actuació integrada que desenvolupe la unitat d'execució; així mateix continuaran ostentant els drets derivats de la inclusió dels seus terrenys en aquesta unitat.
Español: Significar a la Comunidad de Regantes y Sindicato de Riegos, que la resolución del Programa no afecta a los derechos de esa comunidad, pues la misma seguirá siendo titular de los cauces y del servicio de riego aunque no haya un programa de actuación integrada que desarrolle la unidad de ejecución; asimismo seguirán ostentando los derechos derivados de la inclusión de sus terrenos en dicha unidad.
Valencià: Resoldre per mutu acord el Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució única sector industrial UHI-2 del terme municipal de Vila-real, del qual va resultar adjudicatari la mercantil Calviga, SA.
Español: Resolver por mutuo acuerdo el Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución única sector industrial UHI-2 del término municipal de Vila-real, del que resultó adjudicatario la mercantil Calviga, SA.
Valencià: Retornar la garantia dipositada per l'agent urbanitzador per al desenvolupament d'aquest programa, aval dipositat per la mercantil Calviga, SA, amb NIF A12020905, en concepte de fiança 7 % càrregues d'urbanització PAI unitat d'execució sector industrial UHI-2 per import de 270.010,21 - (número d'operació: 200100001859).
Español: Devolver la garantía depositada por el agente urbanizador para el desarrollo del presente programa, aval depositado por la mercantil Calviga, SA, con NIF A12020905, en concepto de fianza 7 % cargas de urbanización PAI unidad de ejecución sector industrial UHI-2 por importe de 270.010,21 - (número de operación: 200100001859).
Valencià: Declarar la vigència del Pla parcial del sector UHI-2 i deixar sense efecte el Pla especial d'infraestructures per a la construcció de col·lector d'aigües pluvials.
Español: Declarar la vigencia del Plan parcial del sector UHI-2 y dejar sin efecto el Plan especial de infraestructuras para la construcción de colector de aguas pluviales.
Valencià: Notificar aquest acord a l'agent urbanitzador i als propietaris dels terrenys inclosos en el seu àmbit de programació, i interessats en el procediment, així com publicar-lo en el DOGV.
Español: Notificar el presente acuerdo al agente urbanizador y a los propietarios de los terrenos incluidos en su ámbito de programación, e interesados en el procedimiento, así como proceder a su publicación en el DOGV.
Valencià: Traslladar aquest acord a la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: Trasladar el presente acuerdo a la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad.
Valencià: Contra aquest acord, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar en el termini d'un mes un recurs potestatiu de reposició davant del mateix òrgan que el va dictar, o bé, en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu, amb l'advertiment que aquest últim no es podrà interposar fins a la resolució expressa o la desestimació presumpta del de reposició, tot això sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs, si escau, que estime procedent, en virtut del que disposen els articles 40.2, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra el presente acuerdo que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer en el plazo de un mes recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que lo dictó, o bien, en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo, con la advertencia de que este último no se podrá interponer hasta la resolución expresa o la desestimación presunta del de reposición, todo ello sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso, en su caso, que estime procedente, en virtud de lo dispuesto en los artículos 40.2, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Vila-real, 11 de juny de 2020.
Español: Vila-real, 11 de junio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8907, del 17-09-2020 (2020/7406) Represa de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, categoria/escala de tècnic diplomat de Laboratori i Tallers, pel sistema de concurs oposición.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8907, del 17-09-2020 (2020/7406) Reanudación de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría/escala técnico diplomado de Laboratorio y Talleres, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: (Codi: 2019/P/FC/C/9), suspeses per la Resolució del rector de data 15 de març del 2020.
Español: (Código: 2019/P/FC/C/9), suspendidas por Resolución del rector de fecha 15 de marzo de 2020.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8907 Data del DOGV : 17-09-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8907 Fecha DOGV : 17-09-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/7406 CVE Data del document : 09-09-2020 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu Represa de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, categoria/escala de tècnic diplomat de Laboratori i Tallers, pel sistema de concurs oposición.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/7406 CVE Fecha del documento : 09-09-2020 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo Reanudación de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría/escala técnico diplomado de Laboratorio y Talleres, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2020/7406] En virtut del que es disposa en el Reial Decret llei 463/2020, de 14 de març, en la disposició addicional tercera, i en la Resolució del rector de la Universitat Politècnica de València de data 15 de març del 2020, va quedar suspesa la realització de totes les proves selectives del personal d'administració i serveis d'aquesta universitat Politècnica de València.
Español: [2020/7406] En virtud de lo dispuesto en el Real decreto ley 463/2020, de 14 de marzo, en su disposición adicional tercera y Resolución del rector de la Universitat Politècnica de València de fecha 15 de marzo de 2020, quedaron suspendidas la celebración de todas las pruebas selectivas del personal de administración y servicios de esta Universitat Politècnica de València.
Valencià: Això va provocar que la data de realització del primer exercici publicada en la resolució del rector de la Universitat Politècnica de València de data 12 de març del 2020 (DOGV 8779, de data 2 d'abril del 2020) es posposara pel temps indispensable de conformitat amb el que es disposa en la Resolució del rector de data 17 d'abril del 2020.
Español: Esto provocó que la fecha de celebración del primer ejercicio publicada en la Resolución del rector de la Universitat Politècnica de València con fecha 12 de marzo de 2020 (DOGV número 8779, de fecha 02.04.2020) se pospusiera por el tiempo indispensable de conformidad con lo dispuesto en la Resolución del rector de fecha 17 de abril de 2020.
Valencià: Davant del cessament el dia 21 de juny del 2020 de la situació d'estat d'alarma aprovat pel Reial decret 463/2020, de 14 de març (BOE 67, 14), aquest Rectorat resol: Primer Reprendre la tramitació de l'expedient administratiu relatiu a les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, categoria/escala de tècnic diplomat de Laboratori i Tallers, pel sistema de concurs oposició (convocatòria del 3 de desembre de 2019, DOGV del 19 de desembre de 2019) (codi: 2019/P/FC/C/9).
Español: Ante el cese el día 21 de junio de 2020 de la situación de estado de alarma aprobado por Real decreto 463/2020, de 14 de marzo (BOE 67, 14), este Rectorado resuelve: Primero Retomar la tramitación del expediente administrativo relativo a las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría/escala técnico diplomado de Laboratorio y Talleres, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Segon Convocar les persones aspirants admeses en la Resolució de data 12 de març del 2020 a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el dia 21 d'octubre del 2020, a les 11.00 hores, Departament d'Enginyeria Electrònica (edifici 7F).
Español: Segundo Convocar a las personas aspirantes admitidas en la Resolución de fecha 12 de marzo de 2020, a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar el día 21 de octubre de 2020, a las 11 horas, Departamento de Ingeniería Electrónica (Edificio 7F).
Valencià: Aula semisoterrani.
Español: Aula semisótano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8963, del 30-11-2020 (2020/10250) DECRET 197/2020, de 27 de novembre, del Consell, pel qual es disposa el cessament de Francisco Rodríguez Mulero com a secretari autonòmic d'Agricultura i Desenvolupament Rural.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8963, del 30-11-2020 (2020/10250) DECRETO 197/2020, de 27 de noviembre, del Consell, por el que se dispone el cese de Francisco Rodríguez Mulero como secretario autonómico de Agricultura y Desarrollo Rural.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8963 Data del DOGV : 30-11-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8963 Fecha DOGV : 30-11-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/10250 CVE Data del document : 27-11-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural DECRET 197/2020, de 27 de novembre, del Consell, pel qual es disposa el cessament de Francisco Rodríguez Mulero com a secretari autonòmic d'Agricultura i Desenvolupament Rural.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/10250 CVE Fecha del documento : 27-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural DECRETO 197/2020, de 27 de noviembre, del Consell, por el que se dispone el cese de Francisco Rodríguez Mulero como secretario autonómico de Agricultura y Desarrollo Rural.
Valencià: [2020/10250] D'acord amb els articles 17.a i 28.b de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió de 27 de novembre de 2020, DISPOSE El cessament, a petició pròpia, de Francisco Rodríguez Mulero com a secretari autonòmic d'Agricultura i Desenvolupament Rural, agraïnt-li els serveis prestats.
Español: [2020/10250] De acuerdo con los artículos 17.a y 28.b de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática i Transición Ecológica, previa deliberación del Consell, en la reunión de 27 de noviembre de 2020, DISPONGO El cese, a petición propia, de Francisco Rodríguez Mulero como secretario autonómico de Agricultura y Desarrollo Rural, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: València, 27 de novembre de 2020 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, MIREIA MOLLÀ HERRERA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 27 de noviembre de 2020 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergéncia Climática y Transición Ecológica, MIREIA MOLLÀ HERRERA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8837, del 17-06-2020 (2020/4495) Extracte de la Resolució d'11 de juny de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca per a l'exercici 2020 les subvencions per a l'adquisició d'equipament per a les biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8837, del 17-06-2020 (2020/4495) Extracto de la Resolución de 11 de junio de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca para el ejercicio 2020 las subvenciones para la adquisición de equipamiento para las bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8837 Data del DOGV : 17-06-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8837 Fecha DOGV : 17-06-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/4495 CVE Data del document : 11-06-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució d'11 de juny de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca per a l'exercici 2020 les subvencions per a l'adquisició d'equipament per a les biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/4495 CVE Fecha del documento : 11-06-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 11 de junio de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca para el ejercicio 2020 las subvenciones para la adquisición de equipamiento para las bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds 20 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes 20 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana València, 11 de junio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8798, del 27-04-2020 (2020/3053) Aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic en el procediment simplificat de la modificació puntual número 28 detallada de la normativa urbanística del Pla general d'ordenació urbana d'Aspe, per a modificar la limitació de la superfície comercial en ús terciari (Exp. 2019/312-URB).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8798, del 27-04-2020 (2020/3053) Aprobación del Informe ambiental y territorial estratégico en el procedimiento simplificado de la modificación puntual número 28 pormenorizada de la normativa urbanística del Plan general de ordenación urbana de Aspe, para modificar la limitación de la superficie comercial en uso terciario (Expte. 2019/312-URB).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8798 Data del DOGV : 27-04-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8798 Fecha DOGV : 27-04-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/3053 CVE Data del document : 20-04-2020 Organisme emissor : Ajuntament d'Asp Tipus de document : Anunci Descriptors : * Aspe pla d'urbanisme administració local Aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic en el procediment simplificat de la modificació puntual número 28 detallada de la normativa urbanística del Pla general d'ordenació urbana d'Aspe, per a modificar la limitació de la superfície comercial en ús terciari (Exp. 2019/312-URB).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/3053 CVE Fecha del documento : 20-04-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Aspe Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Aspe plan de urbanismo administración local Aprobación del Informe ambiental y territorial estratégico en el procedimiento simplificado de la modificación puntual número 28 pormenorizada de la normativa urbanística del Plan general de ordenación urbana de Aspe, para modificar la limitación de la superficie comercial en uso terciario (Expte. 2019/312-URB).