gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La quantitat resultant serà el CPG, que serà abonat per dotzenes parts durant l'any 1987, sempre que no es produesquen les compensacions o absorcions, previstes en l'Acord de referència, per les següents circumstàncies: Increments retributius per canvi de grup, de nivell o de lloc de treball o por la introducció de nous conceptes retributius o modificació dels existents en l'esmentat Acord, que no substituesquen a altres. 4.
Español: , que será abonado por doceavas partes durante el año 1987, siempre que no se produzcan las compensaciones o absorciones, previstas en el Acuerdo de referencia, por las siguientes circunstancias: Incrementos retributivos por cambio de grupo, de nivel o de puesto de trabajo o por la introducción de nuevos conceptos retributivos o modificación de los existentes en el mencionado Acuerdo, que no sustituyan a otros. 4.
Valencià: Les retribucions dels funcionaris interins i del personal contractat en règim de dret administratiu amb contracte de col·laboració temporal tindran la mateixa estructura i quantia que l'establerta per als funcionaris. 5.
Español: Las retribuciones de los funcionarios interinos y del personal contratado en régimen de derecho administrativo con contrato de colaboración temporal tendrán la misma estructura y cuantía que la establecida para los funcionarios. 5.
Valencià: Muface: Les quotes mensuals a satisfer a la Mutualitat General de Funcionaris Civils de l'Estat, que haurà de retenir-se en nòmina als funcionaris de la Generalitat, procedents de l'Administració Civil de l'Estat, seran les que s'indiquen tot seguit: INDEX GRAU QUOTA 10 3 2.448 10 2 2.380 10 1 2.312 8 2 1.943 8 1 1.888 6 3 1.569 6 2 1.529 6 1 1.488 4 2 1.175 4 1 1.149 3 3 1.029 3 2 1.009 3 1 990 En els mesos de juny i desembre, el descompte als funcionaris i el consegüent ingrés a la MUFACE serà doble. 6.
Español: Muface: Las cuotas mensuales a satisfacer a la Mutualidad General de Funcionarios Civiles del Estado, que deberá retenerse en nómina a los funcionarios de la Generalitat, procedentes de la Administración Civil del Estado, serán las que se indican a continuación: INDICE GRADO CUOTA 10 3 2.448 10 2 2.380 10 1 2.312 8 2 1.943 8 1 1.888 6 3 1.569 6 2 1.529 6 1 1.488 4 2 1.175 4 1 1.149 3 3 1.029 3 2 1.009 3 1 990 En los meses de junio y diciembre, el descuento a los funcionarios y el consiguiente ingreso a la MUFACE será doble. 6.
Valencià: Drets passius: Les quotes mensuals a retenir en nòmina als funcionaris de la Generalitat, procedents de l'Administració Civil de l'Estat, en concepte de Drets Passius, serà el resultat d'aplicar el 3'86% sobre l?haver regulador passiu, fixat per a cada Cas, Escala o categoria, qualsevol que en fas l'antiguitat.
Español: Derechos pasivos: Las cuotas mensuales a retener en nómina a los funcionarios de la Generalitat, procedentes de la Administración Civil del Estado, en concepto de Derechos Pasivos, será el resultado de aplicar el 3'86% sobre el haber regulador pasivo, fijado para cada Cuerpo, Escala o categoría, cualquiera que sea su antigüedad.
Valencià: Açò implica la retenció de quotes idèntiques per als funcionaris pertanyents al mateix grup o amb el mateix Index de proporcionalitat i grau, segons les següents Escales: a) Personal ingressat al Servei de l'Estat amb anterioritat a l'any 1985.
Español: Ello implica la retención de cuotas idénticas para los funcionarios pertenecientes al mismo grupo o con el mismo Indice de proporcionalidad y grado, según las siguientes Escalas: a) Personal ingresado al Servicio del Estado con anterioridad al año 1985.
Valencià: INDEX GRAU QUOTA MENSUAL 10 3 6.471 10 2 6.292 10 1 6.110 8 2 5.137 8 1 4.992 6 3 4.149 6 2 4.402 6 1 3.993 4 2 3.106 4 1 3.036 3 3 2.720 3 2 2.668 3 1 2.616 b) Personal ingressat al Servei de l'Estat a partir de l?1 de gener de 1985.
Español: INDICE GRADO CUOTA MENSUAL 10 3 6.471 10 2 6.292 10 1 6.110 8 2 5.137 8 1 4.992 6 3 4.149 6 2 4.402 6 1 3.993 4 2 3.106 4 1 3.036 3 3 2.720 3 2 2.668 3 1 2.616 b) Personal ingresado al Servicio del Estado a partir del 1 de enero de 1985.
Valencià: GRUP QUOTA MENSUAL A 6.280 B 5.123 C 3.968 D 3.047 E 2.627 7.
Español: GRUPO CUOTA MENSUAL A 6.280 B 5.123 C 3.968 D 3.047 E 2.627 7.
Valencià: Munpal: D'acord amb el que estableix l'Ordre Ministerial de 9 de desembre de 1986 (BOE núm. 298, de 13 de desembre 86), per la qual es fixa la nova cotització a la Mutualitat Nacional de Previsió de l'Administració Local (MUNPAL), la cotització a aquesta serà la següent, a partir del 1 de gener de 1987: a) Funcionaris actius a 31 de desembre de 1986.
Español: Munpal: De acuerdo con lo establecido en la Orden Ministerial de 9 de diciembre de 1986 (BOE nº 298, de 13 de diciembre 86), por la que se fija la nueva cotización a la Mutualidad Nacional de Previsión de la Administración Local (MUNPAL), la cotización a la misma será la siguiente, a partir del 1 de enero de 1987: a) Funcionarios activos a 31 de diciembre de 1986.
Valencià: Tipus: A càrrec de la Generalitat 5l'5% A retenir al funcionari 8'5% Total 60'0% Base: Serà l'establerta en 1986, per a cada Cas i trienni, incrementades en un 5%, segons el següent detall: Bases cotització Munpal 1987 NIVELL COEFICIENT IMPORT 10 5?0 i Inspector 103.668 10 4'5 i Subinspector 100.078 10 4'0 i Oficial 96.488 8 3% 81.729 8 3'3 78.857 6 2'9 66.708 6 2'6 i Suboficial 64.554 6 2'3 i Sergent 62.400 6 2'1 62.400 4 F9 Caporal 51.119 4 l'7 i Guàrdia 49.684 3 1'5 45.368 3 l'4 44.292 3 0 43.216 NIVELL IMPORT PER TRIENNI 10 4.220 8 3.376 6 2.533 4 1.688 3 266 7.2 Funcionaris que s'hi incorporen a partir de PI de gener de 1987.
Español: Tipo: A cargo de la Generalitat 51'5% A retener al funcionario 8'5% Total 60'0% Base: Será la establecida en 1986, para cada Cuerpo y trienio, incrementadas en un 5%, según el siguiente detalle: Bases cotización Munpal 1987 NIVEL COEFICIENTE IMPORTE 10 YO e Inspector 103.668 10 4'5 y Subinspector 100.078 10 4'0 y Oficial 96.488 8 Y6 81.729 8 Y3 78.857 6 2'9 66.708 6 2'6 y Suboficial 64.554 6 2'3 y Sargento 62.400 6 2'1 62.400 4 l'9 Cabo 51.119 4 1'7 y Guardia 49.684 3 13 45.368 3 l'4 44.292 3 F3 43.216 NIVEL IMPORTE POR TRIENIO 10 4.220 8 3.376 6 2.533 4 1.688 3 1.266 7.2 Funcionarios que se incorporen a partir del 1 de enero de 1987.
Valencià: Tipus: A càrrec de la Generalitat 37'5% A retenir al funcionari 6'5% Total 44% Base: Serà l?establerta per als drets passius dels funcionaris de l'Estat en la Llei de Pressuposts Generals de l?Estat per a 1987, segons el següent detall: GRUP BASE A 162.684 B 132.723 C 102.791 D 78.928 E 68.068 València, 30 de desembre de 1986.
Español: Tipo: A cargo de la Generalitat 37?5% A retener al funcionario 6'5% Total 44% Base: Será la establecida para los derechos pasivos de los funcionarios del Estado en la Ley de Presupuestos Generales del Estado para 1987, según el siguiente detalle: GRUPO BASE A 162.684 B 132.723 C 102.791 D 78.928 E 68.068 Valencia, 30 de diciembre de 1986.
Valencià: El Conseller d?Economia i Hisenda, ANTONI BIRLANGA CASANOVA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Conseller de Economía y Hacienda, ANTONIO BIRLANGA CASANOVA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 750, del 27-01-1988 (1988/810457) RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 1987 de la Direcció General de Règim Econòmic i Personal, per la qual es resol el concurs d'adjudicació de destinacions, per al personal laboral habilitat pel concurs-oposició convocat per Ordre de 2 d'abril de 1987 (DOGV de 18 de maig de 1987), de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 750, del 27-01-1988 (1988/810457) RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 1987, de la Dirección General de Régimen Económico y Personal, por la que se resuelve el concurso de adjudicación de destinos para el personal habilitado por el concurso-oposición convocado por Orden de 2 de abril de 1987 (DOGV de 18 de mayo de 1987), de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 750 Data del DOGV : 27-01-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810457 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 750 Fecha DOGV : 27-01-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810457 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1260, del 08-03-1990 (1990/816761) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 1990, de la Universitat de València, per la qual és nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1260, del 08-03-1990 (1990/816761) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 1990, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña Carmen Armero Cervera, Profesora Titular de Universidad, del área de conocimiento de Estadística e Investigación Operativa de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1260 Data del DOGV : 08-03-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816761 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1260 Fecha DOGV : 08-03-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816761 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1402, del 16-10-1990 (1990/819009) CONVOCATÒRIA 310/1990, de 5 d'octubre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió una vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1402, del 16-10-1990 (1990/819009) CONVOCATORIA 310/1990, de 5 de octubre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1402 Data del DOGV : 16-10-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819009 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1402 Fecha DOGV : 16-10-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819009 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 547, del 16-03-1987 (1987/808374) RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 1987, de la Universitat de València, per la qual és nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 547, del 16-03-1987 (1987/808374) RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 1987, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Dña.
Valencià: Rosa Maria Villanueva Camallas, Professora Titular de Química Analítica de la dita Universitat.
Español: Rosa María Villanueva Camañas, Profesora Titular de Química Analítica de dicha Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 547 Data del DOGV : 16-03-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808374 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 547 Fecha DOGV : 16-03-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808374 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1101, del 06-07-1989 (1989/814411) RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdits, afecta a la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per import de cent noranta-quatre milions tres-centes vint mil cent noranta-nou pessetes (194.320.199 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1101, del 06-07-1989 (1989/814411) RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos, afecta a la Conselleria de Agricultura y Pesca, por importe de ciento noventa y cuatro millones trescientas veinte mil ciento noventa y nueve pesetas (194.320.199 pesetas).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1101 Data del DOGV : 06-07-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/814411 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1101 Fecha DOGV : 06-07-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/814411 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 329, del 15-01-1986 (1986/805583) ORDRE de 19 de desembre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es nomenen funcionaris en pràctiques del Cos de Professors d'Entrada d'Escoles d'Arts Aplicades i Oficis Artístics els opositors aprovats en expectativa de destinació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 329, del 15-01-1986 (1986/805583) ORDEN de 19 de diciembre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se nombran funcionarios en prácticas del Cuerpo de Profesores de Entrada de Escuelas de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos a los opositores aprobados en expectativa de destino.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 329 Data del DOGV : 15-01-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/805583 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 329 Fecha DOGV : 15-01-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/805583 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 706, del 19-11-1987 (1987/809991) RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 1987, de la Universitat d'Alacant, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, Professor Titular d'Universitat el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 706, del 19-11-1987 (1987/809991) RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 1987, de la Universidad de Alicante, por la que es nombrado, en virtud de concurso, Profesor Titular de Universidad don Eugenio Revilla García.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 706 Data del DOGV : 19-11-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809991 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 706 Fecha DOGV : 19-11-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809991 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 346, del 26-02-1986 (1986/805793) ORDRE de 7 de febrer de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es nomenen un Vicepresident, vuit Vocals i un Secretari d'Actes de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 346, del 26-02-1986 (1986/805793) ORDEN de 7 de febrero de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se nombran un Vicepresidente, ocho Vocales y un Secretario de Actas de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 346 Data del DOGV : 26-02-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/805793 CVE Data del document : 07-02-1986 Organisme emissor Tipus de document : Ordre Ordre de 7 de febrer de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es nomenen un Vicepresident, vuit Vocals i un Secretari d'Actes de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 346 Fecha DOGV : 26-02-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/805793 CVE Fecha del documento : 07-02-1986 Organismo emisor Tipo de documento : Orden Orden de 7 de febrero de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se nombran un Vicepresidente, ocho Vocales y un Secretario de Actas de la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià.
Valencià: El Decret 173/1985, de 28 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana crea la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià i assenyala a l'article 2n la composició d'aquesta.
Español: El Decreto 173/1985, de 28 de octubre, del Consell de la Generalidad Valenciana crea la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencia y señala en su artículo 2.