gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9557 Data del DOGV : 20-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9557 Fecha DOGV : 20-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2719 CVE Data del document : 09-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica cooperació administrativa Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'aprovació del Manual de bones pràctiques sobre la retirada de restes de posidònia i gram previst en el Decret 64/2022, de 20 de maig, del Consell, per a la conservació de prades de fanerògames marines en la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2719 CVE Fecha del documento : 09-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica cooperación administrativa Anuncio por el que se somete a información pública la aprobación del Manual de buenas prácticas sobre la retirada de restos de posidonia y seba previsto en el Decreto 64/2022, de 20 de mayo, del Consell, para la conservación de praderas de fanerógamas marinas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/2719] La Comunitat Valenciana ha aprovat un marc jurídic específic i actualitzat per a la conservació de les prades de Posidònia oceanica i Cymodocea nodosa mitjançant el Decret 64/2022, de 20 de maig, del Consell i en l'article 6 estableix la necessitat de comptar amb autorització per a la retirada, possessió, transport i ús de restes de posidònia i gram, d'acord amb els requisits i el procediment establit en la Llei 42/2007, de 13 de desembre, del patrimoni natural i de la biodiversitat.
Español: [2023/2719] La Comunitat Valenciana ha aprobado un marco jurídico específico y actualizado para la conservación de las praderas de Posidonia oceanica y Cymodocea nodosa mediante el Decreto 64/2022, de 20 de mayo, del Consell y en su artículo 6 establece la necesidad de contar con autorización para la retirada, posesión, transporte y uso de restos de posidonia y seba, de acuerdo con los requisitos y el procedimiento establecido en la Ley 42/2007, de 13 de diciembre, del patrimonio natural y de la biodiversidad.
Valencià: La disposició final cinquena del Decret 64/2022 disposa l'aprovació per la direcció general competent en la matèria de protecció del medi natural d'un manual de bones pràctiques sobre la retirada de les restes de posidònia i gram que recollirà les condicions per l'autorització.
Español: La disposición final quinta del Decreto 64/2022 dispone la aprobación por la dirección general competente en la materia de protección del medio natural de un Manual de buenas prácticas sobre la retirada de los restos de posidonia y seba que recogerá las condiciones para su autorización.
Valencià: En compliment del que es disposa en l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s'exposa al públic el Manual de bones pràctiques sobre la retirada de les restes de posidònia i gram, durant un termini de 30 dies, comptadors des de l'endemà de la data de publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que les persones que es consideren interessades puguen presentar al·legacions, observacions o suggeriments sobre el contingut d'aquest.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se expone al público el Manual de buenas prácticas sobre la retirada de los restos de posidonia y seba, durante un plazo de 30 días, a contar desde el día siguiente a la fecha de publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al efecto de que las personas que se consideren interesadas puedan presentar alegaciones, observaciones o sugerencias sobre su contenido.
Valencià: El projecte esmentat podrà ser consultat en la pàgina web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, a través de l'enllaç següent: https://agroambient.gva.es/es/info-publica-procesos-abiertos Les al·legacions s'han de dirigir a la Subdirecció General d'Espais Naturals Protegits i Biodiversitat de la Direcció General Medi Natural i d'Avaluació Ambiental de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, situat a la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre: Torre 1 C/ de la Democràcia, 77, 46018 València.
Español: El citado proyecto podrá ser consultado en la página web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, a través del siguiente enlace: https://agroambient.gva.es/es/info-publica-procesos-abiertos Las alegaciones se dirigirán a la Subdirección General de Espacios Naturales Protegidos y Biodiversidad de la Dirección General Medio Natural y de Evaluación Ambiental de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, sito en la Ciutat Administrativa 9 d'octubre: Torre 1 C/ de la Democràcia, 77, 46018 València.
Valencià: Podran ser presentades a través dels enllaços següents en la pàgina web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18068 Valéncia, 9 de març de 2023.
Español: Podrán ser presentadas a través de los siguientes enlaces en la página web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=18068 Valéncia, 9 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9634, del 07-07-2023 (2023/7721) RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2023, del president de la Generalitat, per la qual es deleguen atribucions de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, en determinats òrgans de l'esmentada conselleria i en Turisme Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9634, del 07-07-2023 (2023/7721) RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2023, del president de la Generalitat, por la que se delegan atribuciones de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, en determinados órganos de la mencionada conselleria y en Turisme Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9634 Data del DOGV : 07-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9634 Fecha DOGV : 07-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7721 CVE Data del document : 07-07-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2023, del president de la Generalitat, per la qual es deleguen atribucions de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, en determinats òrgans de l'esmentada conselleria i en Turisme Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7721 CVE Fecha del documento : 07-07-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2023, del president de la Generalitat, por la que se delegan atribuciones de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, en determinados órganos de la mencionada conselleria y en Turisme Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/7721] Mitjançant la Resolució de 2 d'agost de 2019, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8606, 05.08.2019), modificada per les resolucions de 6 de maig de 2020 (DOGV 8809, 12.05.2020) i de 18 de gener de 2022 (DOGV 9261, 21.01.2022), i mitjançant la Resolució de 20 de desembre de 2021 (DOGV 9003, 22.01.2021 i correcció d'errades DOGV núm. 9007, de 28.01.2021), es varen delegar determinades competències que corresponen a la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública en altres òrgans de l'esmentada conselleria i en Turisme Comunitat Valenciana.
Español: [2023/7721] Mediante la Resolución de 2 de agosto de 2019, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8606, 05.08.2019), modificada por las resoluciones de 6 de mayo de 2020 (DOGV 8809, 12.05.2020) y de 18 de enero de 2022 (DOGV 9261, 21.01.2022), y mediante la Resolución de 20 de diciembre de 2021 (DOGV 9003, 22.01.2021 y corrección de errores DOGV núm. 9007, de 28.01.2021), se delegaron determinadas competencias que corresponden a la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública en otros órganos de la mencionada conselleria y en Turisme Comunitat Valenciana.
Valencià: Mitjançant el Decret 9/2023, de 7 de juliol, s'ha declarat el cessament de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública i l'assumpció de les competències que corresponen a la conselleria per part de la Presidència de la Generalitat.
Español: Mediante el Decreto 9/2023, de 7 de julio, se ha declarado el cese de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública y la asunción de las competencias que corresponden a la conselleria por parte de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Atés que l'assumpció de les competències a què fa referència el Decret 9/2023 es produirà per un període de temps molt breu, i, per tant, és convenient que la totalitat de les competències que corresponen a la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, amb l'única excepció de les que no són delegables, continuen exercint-se per les secretaries autonòmiques i pel nivell directiu de l'esmentada conselleria, i de conformitat amb el que es disposa en l'article 63 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en l'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, resolc: Primer Delegar les atribucions a què fan referència la Resolució de 2 d'agost de 2019, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8606, 05.08.2019), modificada per les resolucions de 6 de maig de 2020 (DOGV 8809, 12.05.2020) i de 18 de gener de 2022 (DOGV 9261, 21.01.2022), i la Resolució de 20 de desembre de 2021 (DOGV 9003, 22.01.2021 i correcció d'errades DOGV núm. 9007, de 28.01.2021), en els mateixos òrgans en els quals es deleguen les atribucions referides en les resolucions que s'han indicat i en els mateixos termes que aquestes estableixen.
Español: Dado que la asunción de las competencias a que hace referencia el Decreto 9/2023 se producirá por un periodo de tiempo muy breve, y, por lo tanto, es conveniente que la totalidad de las competencias que corresponden a la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, con la única excepción de las que no son delegables, continúen ejerciéndose por las secretarías autonómicas y por el nivel directivo de la mencionada conselleria, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 63 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en el artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, resuelvo: Primero Delegar las atribuciones a que hacen referencia la Resolución de 2 de agosto de 2019, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8606, 05.08.2019), modificada por las resoluciones de 6 de mayo de 2020 (DOGV 8809, 12.05.2020) y de 18 de enero de 2022 (DOGV 9261, 21.01.2022), y la Resolución de 20 de diciembre de 2021 (DOGV 9003, 22.01.2021 y corrección de errores DOGV núm. 9007, de 28.01.2021), en los mismos órganos en los cuales se delegan las atribuciones referidas en las resoluciones que se han indicado y en los mismos términos que estas establecen.
Valencià: Segon Les competències que corresponguen a la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública que no siguen indelegables i que no estiguen recollides en les resolucions a què fa referència l'apartat anterior seran assumides per la persona titular de la Sotssecretaria de la conselleria esmentada.
Español: Segundo Las competencias que correspondan a la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública que no sean indelegables y que no estén recogidas en las resoluciones a que hace referencia el apartado anterior serán asumidas por la persona titular de la Subsecretaría de la conselleria mencionada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9622, del 21-06-2023 (2023/6974) ORDRE 22/2023, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala en psicologia, A1-07-02, cos especial, convocatòria 26/23, promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9622, del 21-06-2023 (2023/6974) ORDEN 22/2023, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior facultativo de acción social, administración de servicios sociales y socio sanitarios, escala en psicología, A1-07-02, cuerpo especial, convocatoria 26/23, promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9622 Data del DOGV : 21-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9622 Fecha DOGV : 21-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6974 CVE Data del document : 16-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu ORDRE 22/2023, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala en psicologia, A1-07-02, cos especial, convocatòria 26/23, promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6974 CVE Fecha del documento : 16-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo ORDEN 22/2023, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior facultativo de acción social, administración de servicios sociales y socio sanitarios, escala en psicología, A1-07-02, cuerpo especial, convocatoria 26/23, promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/6974] El Decret 44/2023, de 31 de març, del Consell, d'aprovació de l'oferta d'ocupació pública de 2023, per a l'Administració de la Generalitat, conté 18 llocs de treball que corresponen al cos superior facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala en psicologia, A1-07-02, cos especial, promoció interna i persones amb diversitat funcional que hauran de ser convocats mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: [2023/6974] El Decreto 44/2023, de 31 de marzo, del Consell, de aprobación de la oferta de empleo público de 2023, para la Administración de la Generalitat, contiene 18 puestos de trabajo que corresponden al cuerpo superior facultativo de acción social, administración de servicios sociales y socio sanitarios, escala en psicología, A1-07-02, cuerpo especial, promoción interna y personas con diversidad funcionalque deberán ser convocados mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: De conformitat amb el que estableix el Decret 44/2023, i en exercici de les atribucions conferides per la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana (d'ara en avant, LFPV), i vista la proposta de la Direcció General de Funció Pública, ORDENE Primer Convocar proves selectives d'accés al cos superior facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala en psicologia, A1-07-02, cos especial, promoció interna i persones amb diversitat funcional pel sistema de concurs oposició, per a cobrir 18 llocs de treball.
Español: De conformidad con lo establecido en el Decreto 44/2023, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana (en adelante LFPV), y vista la propuesta de la Dirección General de Función Pública, ORDENO Primero Convocar pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior facultativo de acción social, administración de servicios sociales y socio sanitarios, escala en psicología, A1-07-02, cuerpo especial, promoción interna y personas con diversidad funcional por el sistema de concurso-oposición, para cubrir 18 puestos de trabajo.
Valencià: L'objecte d'aquesta convocatòria és la selecció de personal, mitjançant el sistema de concurs oposició, per a cobrir 18 llocs de treball que corresponen al cos superior facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala en psicologia, A1-07-02, cos especial, promoció interna i persones amb diversitat funcional.
Español: La presente convocatoria tiene por objeto la selección de personal, mediante el sistema de concurso-oposición, para cubrir 18 puestos de trabajo que corresponden al cuerpo superior facultativo de acción social, administración de servicios sociales y socio sanitarios, escala en psicología, A1-07-02, cuerpo especial, promoción interna y personas con diversidad funcional.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9593, del 11-05-2023 (2023/5023) Extracte de la Resolució de 8 de maig de 2023, del rector, per la qual es convoca les ajudes dirigides a estudiants i persones diplomades d'universitats estrangeres de l'àmbit Iberoamericà, per a la realització de màsters universitaris a la Universitat Politècnica de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9593, del 11-05-2023 (2023/5023) Extracto de la Resolución de 8 de mayo de 2023, del rector, por la que se convocan las ayudas destinadas a estudiantes, y personas egresadas de Universidades extranjeras del ámbito latinoamericano, para la realización de Máster universitario de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9593 Data del DOGV : 11-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9593 Fecha DOGV : 11-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5023 CVE Data del document : 08-05-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València ajuda pública Extracte de la Resolució de 8 de maig de 2023, del rector, per la qual es convoca les ajudes dirigides a estudiants i persones diplomades d'universitats estrangeres de l'àmbit Iberoamericà, per a la realització de màsters universitaris a la Universitat Politècnica de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5023 CVE Fecha del documento : 08-05-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València ayuda pública Extracto de la Resolución de 8 de mayo de 2023, del rector, por la que se convocan las ayudas destinadas a estudiantes, y personas egresadas de Universidades extranjeras del ámbito latinoamericano, para la realización de Máster universitario de la Universitat Politècnica de València.