gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4229 Data del DOGV : 16-04-2002 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4229 Fecha DOGV : 16-04-2002 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2002/2976 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Vila-real Tipus de document : Edicte Notificació a la mercantil Manuel Marqués, SL, de la sentència dictada en les actuacions del judici verbal de desnonament número 118/2001.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2002/2976 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Vila-real Tipo de documento : Edicto Notificación a la mercantil Manuel Marqués, SL, de la sentencia dictada en los autos de juicio verbal de desahucio número 118/2001.
Valencià: [2002/F2976] Reyes Aranda Laffarga, secretari del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 2 de Vila-real, faig saber: Que en les actuacions del judici verbal de desnonament número 118/2001 apareix dictada la sentència amb l'encapçalament i la part dispositiva que s'assenyalen tot seguit: Sentència.
Español: [2002/F2976] Reyes Aranda Laffarga, secretario del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2 de Villarreal, hago saber: Que en los autos de juicio verbal de desahucio número 118/2001, aparece dictada la sentencia en cuyo encabezamiento y parte dispositiva se lee: Sentencia.
Valencià: I perquè valga de notificació en legal forma, expedisc aquest edicte per a la inserció en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Y para que sirva de notificación en legal forma, expido el presente para su inserción en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Vila-real, 11 de març de 2002.
Español: Villarreal, 11 de marzo de 2002.
Valencià: «Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 2 de Vila-real (Castelló) Procediment: verbal de desnonament 118/2001.
Español: «Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2 de Villarreal (Castellón) Procedimiento: verbal de desahucio 118/2001.
Valencià: Sentència Vila-real, 22 de febrer de 2002 Carmen Lloret Beneito, com a jutge substituta del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 2 de Vila-real, ha vist aquestes actuacions del judici verbal de desnonament, seguides amb el número 118/2001, per expiració del termini, a instàncies de la mercantil Mecánica General Agriazulejera, SL, representada per la procuradora Pilar Ballester Oscariz i defensada pel lletrat Juan A.
Español: Sentencia Villarreal, 22 de febrero de 2002 Vistos por doña Carmen Lloret Beneito, como juez sustituta del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2 de Villarreal, los presentes autos de juicio verbal de desahucio, seguidos con el número 118/2001, por expiración del plazo, a instancias de la mercantil Mecánica General Agriazulejera, SL, representada por la procuradora doña Pilar Ballester Oscariz y defendida por el letrado don Juan A.
Valencià: Mata Manzano, contra la mercantil Manuel Marqués, SL, en situació processal de rebel·lia.
Español: Mata Manzano, contra la mercantil Manuel Marqués, SL, en situación procesal de rebeldía.
Valencià: Decisió Estime íntegrament la demanda formulada per la procuradora Pilar Ballester Ozcariz i declare resolt el contracte d'arrendament d'1 d'abril de 1998 celebrat entre la mercantil Mecánica General Agriazulejera, SL, com a arrendadora, i la mercantil Manuel Marqués, SL, com a arrendatària, i que es troba en situació processal de rebel·lia; tot això per haver expirat el termini fixat, i en conseqüència acorde el desnonament del local de negocis, nau, situat a Vila-real, a la carretera d'Onda, número 2, amb advertiment a la demandada que si no desallotja voluntàriament el susdit immoble en els terminis legalment establits serà llançada d'aquest i a càrrec seu.
Español: Fallo Que estimando íntegramente la demanda formulada por la procuradora doña Pilar Ballester Ozcariz debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento de 1 de abril de 1998 celebrado entre la mercantil Mecánica General Agriazulejera, SL, como arrendadora, y la mercantil Manuel Marqués, SL, como arrendataria, y que se encuentra en situación procesal de rebeldía; todo ello por haber expirado el plazo fijado, y en consecuencia debo acordar y acuerdo el desahucio de local de negocios, nave, sita en Villarreal, en la carretera de Onda, número 2, apercibiendo a la demandada de que si no desaloja voluntariamente el susodicho inmueble en los plazos legalmente establecidos, será lanzado de aquél y a su costa; debiendo satisfacer el demandado las costas causadas en este procedimiento.
Valencià: Lliureu i uniu un certificat d'aquesta resolució a les actuacions, i incloeu-ne l'original en el llibre de sentències.
Español: Líbrese y únase certificación de esta resolución a las actuaciones, incluyéndose el original en el libro de sentencias.
Valencià: Notifiqueu la resolució a les parts personades i feu-los saber que contra aquesta es pot interposar un recurs d'apel·lació, només a l'efecte que es tramitarà conforme als articles 455 i següents de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes personadas haciéndoles saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación, en un solo efecto que se tramitará conforme a los artículos 455 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: Aquesta és la meua sentència, jutjant definitivament en primera instància, que pronuncie, mane i firme.
Español: Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando en primera instancia, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4255, del 23-05-2002 (2002/5284) Concurs número CNMY02/01101/P/34.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4255, del 23-05-2002 (2002/5284) Concurso número CNMY02/01101/P/34.
Valencià: Explotació del servici de reprografia de la EPS d'Alcoi.
Español: Explotación del servicio de reprografía de la EPS de Alcoy.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4255 Data del DOGV : 23-05-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4255 Fecha DOGV : 23-05-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/5284 CVE Data del document : 15-05-2002 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de serveis Concurs número CNMY02/01101/P/34.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/5284 CVE Fecha del documento : 15-05-2002 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de servicios Concurso número CNMY02/01101/P/34.
Valencià: [2002/F5284] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Politècnica de València.
Español: [2002/F5284] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY02/01101/P/34.
Español: c) Número de expediente: CNMY02/01101/P/34.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: explotació del servei de reprografia de la EPS d'Alcoi.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: explotación del servicio de reprografía de la EPS de Alcoy.
Valencià: Cànon Import mínim: 0,00 euros.
Español: Canon Importe mínimo: 0,00 euros.
Valencià: Obtenció de documents i d'informació a) Entitat: Diazotec.
Español: Obtención de documentación e información a) Entidad: Diazotec.
Valencià: Horari: de 09. 30 h a 14.00 h i de 16.00 h a 19.00 h.
Español: Horario: de 09.30 h a 14.00 h y de 16.00 h a 19.00 h, de lunes a viernes.
Valencià: f) Data límit per a obtenir documents i informació: fins a l'últim dia de presentació d'ofertes, de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: f) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta el último día de presentación de ofertas.
Valencià: d) Termini durant el qual la persona licitadora estarà obligada a mantenir la seua oferta: tres mesos.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: tres meses.
Valencià: Sala de reunions, primera planta, Edifici Rectorat.
Español: Sala de reuniones, primera planta, Edificio Rectorado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4170, del 17-01-2002 (2002/270) Informació pública del modificat del projecte d'urbanització del sector el Divendres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4170, del 17-01-2002 (2002/270) Información pública del modificado del proyecto de urbanización del sector el Divendres.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4170 Data del DOGV : 17-01-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4170 Fecha DOGV : 17-01-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/270 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Massanassa Tipus de document : Anunci Informació pública del modificat del projecte d'urbanització del sector el Divendres.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/270 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Massanassa Tipo de documento : Anuncio Información pública del modificado del proyecto de urbanización del sector el Divendres.
Valencià: [2002/M270] Per la Resolució d'Alcaldia número 1, de data 2 de gener de 2002, s'ha acordat sotmetre a informació pública el modificat del projecte d'urbanització del sector el Divendres, redactat a instàncies de l'agrupació d'interés urbanístic adjudicatària de l'execució del programa per al desenvolupament de l'actuació integrada.
Español: [2002/M270] Por la Resolución de Alcaldía número 1, de fecha 2 de enero de 2002, se ha acordado someter a información pública el modificado del proyecto de urbanización del sector el Divendres, redactado a instancias de la agrupación de interés urbanístico adjudicataria de la ejecución del programa para el desarrollo de la actuación integrada.
Valencià: Els interessats podran examinar l'expedient en el Negociat d'Urbanisme d'aquest ajuntament, situat al carrer Major, número 15 i formular les al·legacions que estimen pertinents, durant el termini de 20 dies hàbils, comptats des de la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Los interesados podrán examinar el expediente en el Negociado de Urbanismo de este ayuntamiento, situado en la calle Mayor, número 15 y formular cuantas alegaciones estimen pertinentes, durante el plazo de 20 días hábiles, contados desde la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè en prengueu coneixement, de conformitat amb el que disposa l'article 46 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4312, del 12-08-2002 (2002/8946) Concurs número CNMY02/GPLANP/35.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4312, del 12-08-2002 (2002/8946) Concurso número CNMY02/GPLANP/35.
Valencià: Gestió del Programa de Creació d'Empreses Joves de l'IVAJ.
Español: Gestión del Programa de Creación de Empresas Jóvenes del IVAJ.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4312 Data del DOGV : 12-08-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4312 Fecha DOGV : 12-08-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/8946 CVE Data del document : 07-08-2002 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Concurs número CNMY02/GPLANP/35.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/8946 CVE Fecha del documento : 07-08-2002 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Concurso número CNMY02/GPLANP/35.
Valencià: [2002/8946] Entitat adjudicadora a) Organisme: Institut Valencià de la Joventut b) Dependència que tramita l'expedient: Servei de Gestió i Planificació de Programes c) Número d'expedient: CNMY02/GPLANP/35 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: Gestió del Programa de Creació d'Empreses Joves de l'IVAJ b) Divisió per lots i números: 1 c) Lloc d'execució: Locals de l'IVAJ a la Comunitat Valenciana d) Termini d'execució: Des de la formalització del contracte fins el 31/12/2003.
Español: [2002/8946] Entidad adjudicadora a) Organismo: Instituto Valenciano de la Juventud b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Gestión y Planificación de Programas c) Número de expediente: CNMY02/GPLANP/35 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: Gestión del Programa de Creación de Empresas Jóvenes del IVAJ b) División por lotes y número: 1 c) Lugar de ejecución: Locales del IVAJ en la Comunidad Valenciana c) Plazo de ejecución: Desde la formalización del contrato al 31/12/2003.
Valencià: Garanties Provisional: 11.256 euros Obtenció de documents i d'informació a) Entitat: Institut Valencià de la Joventut b) Adreça: c/ Hospital,11 c) Localitat i Codi Postal: València 46001 d) Tel.
Español: a) Entidad: Instituto Valenciano de la Juventud b) Domicilio: c/ Hospital, 11 c) Localidad y código postal: Valencia 46001 d) Tel.
Valencià: : 963869167 € 96 3866903 e) Fax: 963869119 f) Data límit per a obtenir documents i informació: Fins A l'últim dia de presentació d'ofertes, de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores.
Español: : 963869167 € 963866903 e) Fax: 963869119 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: Hasta el último día de presentación de ofertas, de lunes a viernes, de 9 a 14 horas.
Valencià: b) Documentació que cal presentar: es presentaran en dos sobres separats (A i B) els documents següents: Sobre A: Documentació administrativa Sobre B: Documentació econòmic tècnica: contindrà la proposició econòmica, segons el model de l'Annex IV, del plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Documentación a presentar: se presentarán en dos sobres separados (A y B) los documentos siguientes: Sobre A : Documentación administrativa Sobre B : Documentación económico técnica: contendrá la proposición económica, según el modelo del Anexo IV, del pliego de Clausulas Administrativas Particulares Todo ello en la forma determinada en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: c) Lloc de presentació: 1r- Entitats: Registre General de la Institut Valencià de la Joventut de dilluns a dijous de 9 h a 14 h i de 17 h a 19 hores.
Español: c) Lugar de presentación: 1º Entidad: Registro General de la Instituto Valenciano de la Juventud de lunes a jueves de 9 a 14 horas y de 17 a 19 horas.
Valencià: Durant el mes d'agost i fins el 15 de setembre de 9 h a 14 hores. 2n- Adreça: c/ Hospital,11. 3r- Localitat i Codi Postal: València, 46001 O en qualsevol altre lloc de presentació previst en l'art, 38 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Durante el mes de agosto y hasta el 15.09.2002, el horario será de 9 a 14 horas. 2º Domicilio: c/ Hospital, 11. 3ª Localidad y Código Postal: Valencia, 46001 O en cualquier otro lugar de presentación previsto en el art, 38 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: d) Termini durant el qual la persona licitadora estarà obligada a mantenir la seua oferta: Tres mesos comptadors des del dia d'obertura de proposicions econòmiques.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: Tres meses desde el día de la apertura de sobres económicos.
Valencià: a) Entitat: Institut Valencià de la Joventut b) Adreça: c/ Hospital,11 c) Localitat: València d) Data: L'onzé dia natural següent a l'últim dia del termini de presentació d'ofertes.
Español: a) Entidad: Instituto Valenciano de la Juventud b) Domicilio: c/ Hospital, 11 c) Localidad: Valencia d) Fecha: El undécimo día natural siguiente al último día del plazo de presentación de ofertas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4241, del 03-05-2002 (2002/4511) Informació pública dels procediments selectius convocats per a la provisió en propietat d'un lloc de documentalista, mitjançant concurs oposició lliure, un lloc d'ordenança i un lloc de sepulturer, mitjançant concurs, vacants en la plantilla de l'Ajuntament de Bétera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4241, del 03-05-2002 (2002/4511) Información pública de los procedimientos selectivos convocados para la provisión en propiedad de un puesto de documentalista, mediante concurso-oposición libre, un puesto de ordenanza y un puesto de sepulturero, mediante concurso, vacantes en la plantilla del Ayuntamiento de Bétera.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4241 Data del DOGV : 03-05-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4241 Fecha DOGV : 03-05-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/4511 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Bétera Tipus de document : Anunci Informació pública dels procediments selectius convocats per a la provisió en propietat d'un lloc de documentalista, mitjançant concurs oposició lliure, un lloc d'ordenança i un lloc de sepulturer, mitjançant concurs, vacants en la plantilla de l'Ajuntament de Bétera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/4511 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Bétera Tipo de documento : Anuncio Información pública de los procedimientos selectivos convocados para la provisión en propiedad de un puesto de documentalista, mediante concurso-oposición libre, un puesto de ordenanza y un puesto de sepulturero, mediante concurso, vacantes en la plantilla del Ayuntamiento de Bétera.
Valencià: e) Publicar en el Butlletí Oficial de la Província de València, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i al tauler d'anuncis de l'ajuntament el corresponent edicte sobre les llistes d'admesos i exclosos, tribunal qualificador, començament dels exercicis i orde d'actuació dels aspirants que s'admeten per la present resolució, concedint un termini de 10 dies, perquè els aspirants exclosos esmenen le errades.
Español: e) Publicar en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el tablón de anuncios del ayuntamiento el correspondiente edicto sobre las listas de admitidos y excluidos, tribunal calificador, comienzo de los ejercicios y orden de actuación de los aspirantes que se admiten por la presente resolución, concediendo un plazo de 10 días, para la subsanación de defectos por los aspirantes excluidos.
Valencià: f) Indicar que les errades de fet es podran esmenar en qualsevol moment d'ofici o a petició de l'interessat i que el que s'ha disposat s'entendrà aprovat definitivament, i l'alcaldia resoldrà les reclamacions que puguen presentar-se.
Español: f) Señalar que los errores de hecho se podrán subsanar en cualquier momento de oficio o a petición del interesado y que lo dispuesto se entenderá aprobado definitivamente, resolviéndose por la Alcaldía las reclamaciones que puedan presentarse.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que s'ha resolt i del que preceptuen les bases de les convocatòries, Reglament General d'Ingrés al Servei de l'Administració (RD 364/1995) i altres disposicions concordants; es concedeix un termini de 10 dies hàbils per a presentació de reclamacions i esmenes des del següent a la publicació d'aquest edicte.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento a lo resuelto y a lo preceptuado por las bases de las convocatorias, Reglamento General de Ingreso al Servicio de la Administración (RD 364/1995) y demás disposiciones concordantes, señalándose un plazo de 10 días hábiles para presentación de reclamaciones y subsanaciones desde el siguiente a la publicación de este edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4220, del 03-04-2002 (2002/3152) Informació pública d'un programa per al desenvolupament d'una actuació integrada de la unitat d'execució UEI.012 d'Alzira.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4220, del 03-04-2002 (2002/3152) Información pública de un programa para el desarrollo de una actuación integrada de la unidad de ejecución UEI.012 de Alzira.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4220 Data del DOGV : 03-04-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4220 Fecha DOGV : 03-04-2002 Sección del DOGV : V.