gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'altra banda, en la disposició transitòria primera, i respecte del personal al servei de les entitats de l'article 1.1 de l'Ordre 2/2022, s'estableix que el que es preveu en l'article 6.1.e serà possible quan s'habilite per a això el corresponent sistema informàtic a través del qual es gestionen les despeses de personal, la qual cosa ja ha succeït.
Español: Por otro lado, en la disposición transitoria primera, y respecto del personal al servicio de las entidades del artículo 1.1 de la Orden 2/2022, se establece que lo previsto en el artículo 6.1.e será posible cuando se habilite para ello el correspondiente sistema informático a través del cual se gestionan los gastos de personal, lo cual ya ha sucedido.
Valencià: Quant a la utilització d'actuacions o tràmits automatitzats, aquesta norma estableix en la seua disposició final primera que la posada en funcionament de la corresponent aplicació informàtica que es desenvolupe per a acomplir aquesta funcionalitat, així com, si és el cas, la implementació de noves funcionalitats es realitzarà mitjançant resolució de la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: En cuanto a la utilización de actuaciones o trámites automatizados, dicha norma establece en su disposición final primera que, la puesta en funcionamiento de la correspondiente aplicación informática que se desarrolle para dar cumplimiento a dicha funcionalidad, así como, en su caso, la implementación de nuevas funcionalidades se realizará mediante resolución de la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: La resolució esmentada en el paràgraf anterior, de conformitat amb el que disposa l'article 41.2 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, establirà l'òrgan o òrgans competents, segons els casos, per a la definició de les especificacions, programació, manteniment, supervisió i control de qualitat i, si és el cas, auditoria del sistema d'informació i del seu codi font.
Español: La resolución mencionada en el párrafo anterior, de conformidad con lo que dispone el artículo 41.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, establecerá el órgano u órganos competentes, según los casos, para la definición de las especificaciones, programación, mantenimiento, supervisión y control de calidad y, en su caso, auditoría del sistema de información y de su código fuente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9672, del 30-08-2023 (2023/8868) Anunci de la publicació de les bases del procés selectiu per a la provisió en propietat de dues places d'oficial o oficiala de la policia Local per promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9672, del 30-08-2023 (2023/8868) Anuncio de la publicación de las bases del proceso selectivo para la provisión en propiedad de dos plazas de oficial u oficiala de la policía local por promoción interna.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9672 Data del DOGV : 30-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9672 Fecha DOGV : 30-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8868 CVE Data del document : 03-08-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Teulada Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la publicació de les bases del procés selectiu per a la provisió en propietat de dues places d'oficial o oficiala de la policia Local per promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8868 CVE Fecha del documento : 03-08-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Teulada Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la publicación de las bases del proceso selectivo para la provisión en propiedad de dos plazas de oficial u oficiala de la policía local por promoción interna.
Valencià: [2023/8868] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 149, de 3 d'agost del 2023, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat de dues places d'oficial de la policia local en l'Ajuntament de Teulada, per promoció interna ordinària, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials i classe policia local, grup B, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: [2023/8868] En en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 149, de fecha 3 de agosto de 2023, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para la provisión en propiedad de dos plazas de oficial de la policía local en el Ayuntamiento de Teulada por promoción interna ordinaria, pertenecientes a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, grupo B, mediante el sistema de concurso- oposición.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles a contar desde el siguiente a la publicación del anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb la convocatòria es publicaran en la seu electrònica de l'Ajuntament de Teulada: www.teuladamoraira.org Teulada, 3 d'agost de 2023.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con la convocatoria se publicarán en la sede electrónica del Ayuntamiento de Teulada: www.teuladamoraira.org Teulada, 3 de agosto de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9731, del 23-11-2023 (2023/11682) RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2023, de la Sotssecretària de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, per la qual es convoca la subhasta per a la venda de la collita de taronges varietat Navelina procedents del monestir de Santa Maria de la Valldigna i s'aprova el plec de clàusules administratives particulars pel qual es regirà.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9731, del 23-11-2023 (2023/11682) RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2023, de la Subsecretaria de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, por la cual se convoca la subasta para la venta de la cosecha de naranjas variedad Navelina procedentes del monasterio de Santa María de la Valldigna y se aprueba el pliego de cláusulas administrativas particulares por el que se regirá.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9731 Data del DOGV : 23-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9731 Fecha DOGV : 23-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11682 CVE Data del document : 12-11-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2023, de la Sotssecretària de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, per la qual es convoca la subhasta per a la venda de la collita de taronges varietat Navelina procedents del monestir de Santa Maria de la Valldigna i s'aprova el plec de clàusules administratives particulars pel qual es regirà.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11682 CVE Fecha del documento : 12-11-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2023, de la Subsecretaria de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, por la cual se convoca la subasta para la venta de la cosecha de naranjas variedad Navelina procedentes del monasterio de Santa María de la Valldigna y se aprueba el pliego de cláusulas administrativas particulares por el que se regirá.
Valencià: [2023/11682] Els béns objecte d'aquesta alienació són les taronges varietat Navelina procedents del monestir de Santa Maria de la Valldigna, en la quantitat estimada de 10.000kg, al preu de mercat que es determinarà conforme amb el que s'estableix per la llotja de cítrics per a la setmana en què tinga lloc la subhasta i que s'individualitzen com a lot independent.
Español: [2023/11682] Los bienes objeto de esta enajenación son las naranjas variedad Navelina procedentes del monasterio de Santa María de la Valldigna en la cantidad estimada de 10.000 Kg, al precio de mercado que se determinará conforme a lo establecido por la lonja de cítricos para la semana en que tenga lugar la subasta y que se individualizan como lote independiente.
Valencià: A fi de garantir la lliure concurrència, igualtat de tracte de les ofertes, publicitat i transparència del procediment de venda de la collita de taronges procedents del monestir de Santa Maria de la Valldigna, s'ha elaborat un plec de clàusules administratives particulars pel qual es regirà i que s'incorpora a la present resolució com a annex.
Español: A fin de garantizar la libre concurrencia, igualdad de trato de las ofertas, publicidad y transparencia del procedimiento de venta de la cosecha de naranjas procedentes del monasterio de Santa María de la Valldigna, se ha elaborado un pliego de cláusulas administrativas particulares por el cual se regirá y que se incorpora a la presente como anexo.
Valencià: De conformitat amb l'article 85 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat Valenciana, l'alienació de béns mobles, quan no siguen necessaris per a l'exercici de les funcions públiques, s'acordarà pel titular del departament al qual estiguen adscrits, amb una taxació pericial prèvia, mitjançant subhasta pública i podrà acordar-se l'alienació directa quan el valor dels béns fora inferior a 30.000 euros i es tracte de béns obsolets o deteriorats per l'ús o quan la subhasta quede deserta.
Español: De conformidad con el artículo 85 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat Valenciana, la enajenación de bienes muebles, cuando no sean necesarios para el ejercicio de las funciones públicas, se acordará por el titular del departamento a los que estén adscritos, previa tasación pericial, mediante subasta pública y podrá acordarse la enajenación directa cuando el valor de los bienes fuera inferior a 30.000 euros, y se trate de bienes obsoletos o deteriorados por el uso o cuando la subasta quede desierta.
Valencià: La convocatòria de la subhasta es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i s'anunciarà en la pàgina web de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, tal com s'indica en el plec de clàusules administratives particulars.
Español: La convocatoria de la subasta se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y se anunciará en la página web de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte.
Valencià: De conformitat amb l'article 10.2 de la Llei 14/2003, de patrimoni de la Generalitat, correspon als diferents departaments i organismes publics vinculats o dependents de la Generalitat les funcions i responsabilitats d'administració, defensa, conservació i millora dels béns i drets de domini public o privat que tinguen adscrits.
Español: De conformidad con el artículo 10.2 de la Ley 14/2003, de patrimonio de la Generalitat, corresponde a los diferentes departamentos y organismos publicos vinculados o dependientes de la Generalitat, las funciones y responsabilidades de administracion, defensa, conservación y mejora de los bienes y derechos de dominio publico o privado que tengan adscritos.
Valencià: L'article 85 de la Llei 14/2003 indica que l'alienació de béns mobles serà acordada pel titular del departament al qual estiguen adscrits, de manera que correspon la competència a la persona titular d'aquesta conselleria.
Español: El artículo 85 de la Ley 14/2003, indica que la enajenación de bienes muebles se acordara por el titular del departamento a los que esten adscritos, de manera que corresponde la competencia a la persona titular de esta conselleria.
Valencià: La Resolució de 13 d'abril de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, sobre delegació de competències en determinats òrgans, determina en l'apartat 11.2.d) que les facultats en matèria de contractació de dret privat queden delegades en la persona titular de la Sotssecretaria.
Español: La Resolución de 13 de abril de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, sobre delegación de competencias en determinados órganos, determina en su apartado 11.2.d) que las facultades en materia de contratación de derecho privado quedan delegadas en la persona titular de la Subsecretaría.
Valencià: Vistos els antecedents de fet concurrents i els fonaments de dret d'aplicació, en virtut d'això, resolc: Únic Convocar el procediment de subhasta per a la venda de la collita de taronges varietat Navelina procedents del monestir de Santa Maria de la Valldigna i ordenar l'aprovació del plec de clàusules administratives particulars pel qual es regirà, així com la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Vistos los antecedentes de hecho concurrentes, los fundamentos de derecho de aplicación y en virtud de la propuesta de la directora general de Patrimonio Cultural, resuelvo: Único Convocar el procedimiento de subasta para la venta de la cosecha de naranjas variedad Navelina procedentes del monasterio de Santa María de la Valldigna y ordenar la aprobación del pliego de cláusulas administrativas particulares por el que se regirá, así como su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i dels articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen exercir, si escau, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9520, del 26-01-2023 (2023/604) RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, convocatòria número 10/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9520, del 26-01-2023 (2023/604) RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2023, de la Dirección General de Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, convocatoria número 10/2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9520 Data del DOGV : 26-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9520 Fecha DOGV : 26-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/604 CVE Data del document : 18-01-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, convocatòria número 10/2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/604 CVE Fecha del documento : 18-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2023, de la Dirección General de Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, convocatoria número 10/2023.
Valencià: [2023/604] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'estatut bàsic de l'empleat públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2023/604] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Requisits de participació Podran participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'administració de la Generalitat i el personal funcionari d'altres administracions públiques que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Requisitos de participación Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Sol·licituds de participació La sol·licitud, acompanyada d'un historial professional de competències i capacitats i de la documentació acreditativa del compliment dels requisits -llevat que consten anotats en el registre de personal de la Generalitat-, es presentarà en el registre electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat:https://www.gva.es, (guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció ?cal indicar el núm.
Español: Solicitudes de participación La solicitud, acompañada de un historial profesional de competencias y capacidades y de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos -salvo que consten anotados en el registro de personal de la Generalitat-, se presentará en el registro electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat.