gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra esta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que establixen els articles 10 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o potestativament un recurs de reposició davant d'este mateix òrgan en el termini d'un mes, comptat en els mateixos termes, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo establecido en los artículos 10 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o, potestativamente, recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això sense perjuí que les persones interessades puguen presentar qualsevol altre recurs que consideren pertinent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que las personas interesadas puedan presentar cualquier otro recurso que estimen pertinente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/2968) Anunci de la convocatòria de l'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/2968) Anuncio de la convocatoria de la asamblea general ordinaria.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2968 CVE Data del document Organisme emissor : Caja Rural de Villar, SCOOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2968 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja Rural de Villar, SCOOP Crèd.
Valencià: [2024/2968] En compliment de l'acord adoptat pel Consell rector d'aquesta entitat en la sessió de data 20 de març de 2024 i de conformitat amb el que s'estableix legalment i estatutàriament, es convoca a tots els socis i sòcies d'aquesta caixa rural per a celebrar assemblea general ordinària, el pròxim dia 10 maig 2024, al saló La Serrania de l'Edifici El Patronato, situat al carrer de les Creus, núm. 16, del Villar del Arzobispo, 46170 (València), a les 22 hores, en primera convocatòria, i a les 22.30 hores, en segona, a fi de tractar dels diferents punts del següent Ordre del dia Primer Examen i aprovació, si escau, de la gestió social, dels comptes anuals i informe de gestió de l'entitat corresponents a l'exercici 2023.
Español: [2024/2968] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo rector de esta entidad en su sesión de fecha 20 de marzo de 2024 y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios y socias de esta caja rural para celebrar asamblea general ordinaria, el próximo día, 10 mayo 2024, en salón La Serranía del Edificio El Patronato, sito en la calle de Las Cruces, nº16, de Villar del Arzobispo, 46170 (Valencia), a las 22 horas, en primera convocatoria, y a las 22.30 horas, en segunda, a fin de tratar de los distintos puntos del siguiente Orden del día Primero Examen y aprobación, si procede, de la gestión social, de las cuentas anuales e informe de gestión de la entidad correspondientes al ejercicio 2023.
Valencià: Facultats per a la seua delegació en la direcció general de l'entitat.
Español: Facultades para su delegación en la dirección general de la Entidad.
Valencià: Aprovació de l'ajuda econòmica a realitzar amb càrrec al Fons de formació i promoció cooperativa de l'exercici en curs a favor de la Fundación Caja Rural de Villar Fcv.
Español: Aprobación de la ayuda económica a realizar con cargo al Fondo de Formación y promoción cooperativa del ejercicio en curso a favor de la Fundación Caja Rural de Villar Fcv.
Valencià: Quart Proposta del Consell rector sobre l'adopció d'acords en matèria de la remuneració del capital social d'aquesta caixa rural, en els termes estatutàriament previstos i del contracte regulador del Grup Cooperativo Cajamar de la qual forma part aquesta caixa rural.
Español: Cuarto Propuesta del Consejo rector sobre la adopción de acuerdos en materia de la remuneración del capital social de esta caja rural, en los términos estatutariamente previstos y del contrato regulador del Grupo Cooperativo Cajamar de la que forma parte esta caja rural.
Valencià: Cinqué Nomenament i si és el cas renovació d'auditors de comptes.
Español: Quinto Nombramiento y en su caso renovación de auditores de cuentas.
Valencià: Sisé Ratificació i si és el cas aprovació de: a) Operacions o serveis cooperativitzats en favor de persones jurídiques vinculades a membres del Consell rector.
Español: Sexto Ratificación y en su caso aprobación de: a) Operaciones o servicios cooperativizados en favor de personas jurídicas vinculadas a miembros del Consejo rector.
Valencià: b) Contractes i assumpció d'obligacions per l'entitat no compreses en la seua activitat cooperativitzada, realitzades a favor de membres del Consell Rector, director general o persones físiques o jurídiques vinculades a ells.
Español: b) Contratos y asunción de obligaciones por la entidad no comprendidas en su actividad cooperativizada, realizadas a favor de miembros del Consejo rector, director general o personas físicas o jurídicas vinculadas a ellos.
Valencià: Huité Aprovació immediata de l'acta per l'assemblea o en defecte d'això, designació de dos socis o sòcies -amb els seus suplents- per a l'aprovació ulterior d'aquella, juntament amb el president, dins dels quinze dies següents.
Español: Octavo Aprobación inmediata del acta por la propia asamblea o en su defecto, designación de dos socios o socias -con sus suplentes- para la aprobación ulterior de aquella, junto con el presidente, dentro de los quince días siguientes.
Valencià: Els socis i sòcies tenen dret a rebre gratuïtament, amb la sol·licitud per escrit prèvia, còpia dels documents indicats, així com l'ampliació de qualsevol informació que consideren necessària en relació als punts de l'ordre del dia.
Español: Los socios y socias tienen derecho a recibir gratuitamente, previa solicitud por escrito, copia de los indicados documentos, así como la ampliación de cuanta información consideren necesaria en relación a los puntos del orden del día.
Valencià: Villar del Arzobispo, 20 de març de 2024.
Español: Villar del Arzobispo, 20 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9910, del 07-08-2024 (2024/8265) ACORD de 2 d'agost de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants d'infermer o infermera SAMU, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'orde de puntuació total aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9910, del 07-08-2024 (2024/8265) ACUERDO de 2 de agosto de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de enfermero o enfermera SAMU, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9910 Data del DOGV : 07-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9910 Fecha DOGV : 07-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8265 CVE : DOGV-V-2024-8265 Data del document : 02-08-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Vistes les al·legacions a la resolució provisional, de conformitat amb el que s’estableix a la base 6.4 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de d’infermer o infermera SAMU, d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV núm 8993, de 11.01.2021), el tribunal que ha de jutjar l’esmentat procés selectiu ACORDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva d'aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu, per l'ordre de puntuació total aconseguida, diferenciant el torn d'accés lliure i el de promoció interna, que figura en l'annex.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8265 CVE : DOGV-C-2024-8265 Fecha del documento : 02-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Vistas las alegaciones a la resolución provisional, de conformidad con lo establecido en la base 6.4 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de enfermero o enfermera SAMU, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV núm. 8993, de 11.01.2021), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo ACUERDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, por el orden de puntuación total alcanzada, diferenciando el turno de acceso libre y el de promoción interna, que figura en el anexo.
Valencià: De conformitat amb les bases 1 i 6.4 s'assenyala que en la relació definitiva del torn lliure el nombre de persones amb dret a optar a plaça és de 53, incloses, si és el cas d’existir reserva dins d’aquest torn, les persones compreses en la quota de diversitat funcional.
Español: De conformidad con las bases 1 y 6.4 se señala que en la relación definitiva del turno libre el número de personas con derecho a optar a plaza es de 53, incluidas, en el caso de existir reserva dentro este turno, las personas comprendidas en el cupo de diversidad funcional.
Valencià: Així mateix, en la relació definitiva del torn de promoció interna el nombre de persones amb dret a optar a plaça és de 14.
Español: Asimismo, en la relación definitiva del turno de promoción interna el número de personas con derecho a optar a plaza es de 14.
Valencià: Segons la base 6.5 de la convocatòria, la Direcció General de Personal publicarà en la pàgina web (), la resolució en la qual s'indique la distribució de les places vacants oferides per centres de treball, atorgant als qui tinguen dret a optar a plaça, així com als qui establisca la resolució amb caràcter de reserva, per al cas de renúncies de les persones seleccionades o pèrdua dels drets derivats de la participació en el procés selectiu, un termini de 20 dies hàbils des de l'endemà de la publicació per a entregar la relació de destinacions sol·licitades, així com la documentació referida en la mateixa resolució.
Español: Según la base 6.5 de la convocatoria, la Dirección General de Personal publicará en la página web (), la resolución en la que se indique la distribución de las plazas vacantes ofertadas por centros de trabajo, otorgando a quienes tengan derecho a optar a plaza, así como a quienes establezca la resolución con carácter de reserva, para el caso de renuncias de las personas seleccionadas o pérdida de los derechos derivados de la participación en el proceso selectivo, un plazo de 20 días hábiles desde el día siguiente a la publicación para entregar la relación de destinos solicitados, así como la documentación referida en la misma resolución.
Valencià: València, 2 d'agost de 2024 Ángel Custodio Martínez Esparza President María Amparo Boronat Castelló Secretària Esta disposició conté annexos.
Español: València, 2 de agosto de 2024 Ángel Custodio Martínez Esparza Presidente María Amparo Boronat Castelló Secretaria Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9880, del 28-06-2024 (2024/5919) Anunci de la informació pública de l'extracte de les bases específiques de la convocatòria que ha de regir el procés selectiu per a la provisió d'una plaça de personal laboral fix, diplomat o diplomada universitaris-EPA, mitjançant el sistema de concurs oposició, pel torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9880, del 28-06-2024 (2024/5919) Anuncio de la información pública del extracto de las bases específicas de la convocatoria que ha de regir el proceso selectivo para la provisión de una plaza de personal laboral fijo, diplomado o diplomada universitarios-EPA, mediante el sistema de concurso-oposición, por turno libre.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9880 Data del DOGV : 28-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9880 Fecha DOGV : 28-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5919 CVE Data del document : 18-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Santa Pola Tipus de document : Anunci Anunci de la informació pública de l'extracte de les bases específiques de la convocatòria que ha de regir el procés selectiu per a la provisió d'una plaça de personal laboral fix, diplomat o diplomada universitaris-EPA, mitjançant el sistema de concurs oposició, pel torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5919 CVE Fecha del documento : 18-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Santa Pola Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la información pública del extracto de las bases específicas de la convocatoria que ha de regir el proceso selectivo para la provisión de una plaza de personal laboral fijo, diplomado o diplomada universitarios-EPA, mediante el sistema de concurso-oposición, por turno libre.
Valencià: [2024/5919] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, número 112, de 12 de juny de 2024, s'han publicat íntegrament les bases específiques de la convocatòria per a la provisió d'una plaça de personal laboral fix, diplomat o diplomada universitaris-EPA, vacant en la plantilla de personal laboral fix d'aquest Ajuntament, mitjançant el sistema de concurs oposició pel torn lliure, inclosa en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2023, corresponent al nivell VIII del Conveni Col·lectiu del Personal Laboral de l'Ajuntament de Santa Pola.
Español: [2024/5919] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 112, de fecha 12 de junio de 2024, se han publicado íntegramente las bases específicas de la convocatoria para la provisión de una plaza de personal laboral fijo, diplomado o diplomada universitarios-EPA, vacante en la plantilla de personal laboral fijo de este Ayuntamiento, a través del sistema de concurso-oposición por turno libre, incluida en la oferta de empleo público del año 2023, perteneciente al nivel VIII del Convenio Colectivo del Personal Laboral del Ayuntamiento de Santa Pola.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils a comptar des del següent al de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els altres anuncis referents al procés de la mateixa convocatòria es publicaran en la pàgina web municipal www.santapola.es /Ocupació Pública.
Español: Los demás anuncios referente al proceso de la misma se publicarán en la web municipal www.santapola.es en la sección Empleo Público.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement de totes les persones interessades.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento de todas las personas interesadas.
Valencià: Santa Pola, 18 de juny de 2024.
Español: Santa Pola, 18 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1550) ACORD de 21 de febrer de 2024, del Consell, pel qual, per a l'exercici pressupostari 2024, queden subjectes a control financer permanent, en substitució de la intervenció prèvia, determinats expedients relatius al personal funcionari al servici de l'Administració de justícia transferit a la Comunitat Valenciana, en relació amb l'apartat quint de l'Acord de 3 d'octubre de 2023, del Consell, pel qual es determinen els punts addicionals que ha de comprovar la Intervenció en l'exercici de la fiscalització de la despesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1550) ACUERDO de 21 de febrero de 2024, del Consell, por el que, para el ejercicio presupuestario 2024, quedan sujetos a control financiero permanente, en sustitución de la intervención previa, determinados expedientes relativos al personal funcionario al servicio de la Administración de justicia transferido a la Comunitat Valenciana, en relación con el apartado quinto del Acuerdo de 3 de octubre de 2023, del Consell, por el que se determinan los extremos adicionales que ha de comprobar la Intervención en el ejercicio de la fiscalización del gasto.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9796 Data del DOGV : 26-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9796 Fecha DOGV : 26-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1550 CVE Data del document : 21-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 21 de febrer de 2024, del Consell, pel qual, per a l'exercici pressupostari 2024, queden subjectes a control financer permanent, en substitució de la intervenció prèvia, determinats expedients relatius al personal funcionari al servici de l'Administració de justícia transferit a la Comunitat Valenciana, en relació amb l'apartat quint de l'Acord de 3 d'octubre de 2023, del Consell, pel qual es determinen els punts addicionals que ha de comprovar la Intervenció en l'exercici de la fiscalització de la despesa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1550 CVE Fecha del documento : 21-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 21 de febrero de 2024, del Consell, por el que, para el ejercicio presupuestario 2024, quedan sujetos a control financiero permanente, en sustitución de la intervención previa, determinados expedientes relativos al personal funcionario al servicio de la Administración de justicia transferido a la Comunitat Valenciana, en relación con el apartado quinto del Acuerdo de 3 de octubre de 2023, del Consell, por el que se determinan los extremos adicionales que ha de comprobar la Intervención en el ejercicio de la fiscalización del gasto.
Valencià: [2024/1550] Com a continuació als acords de 5 de maig de 2016, de la Mesa Sectorial de Justícia, ratificat per l'Acord de 16 de setembre de 2016, del Consell (DOGV 22.09.2016), i de 12 de desembre de 2019, entre la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública i les organitzacions sindicals representades en la Mesa Sectorial de Justícia, relatius els dos a l'establiment de la carrera professional en l'Administració de justícia de la Generalitat Valenciana, i el compromís de la Conselleria d'implantar la carrera professional en l'àmbit del personal funcionari al servici de l'Administració de justícia transferit a la Comunitat Valenciana, s'ha subscrit l'Acord de 12 de desembre de 2023 entre la Conselleria de Justícia i Interior i les organitzacions sindicals representades en la Mesa Sectorial de Justícia.
Español: [2024/1550] Como continuación a los acuerdos de 5 de mayo de 2016, de la Mesa Sectorial de Justicia, ratificado por Acuerdo de 16 de septiembre de 2016, del Consell (DOGV 22.09.2016), y de 12 de diciembre de 2019 entre la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública y las organizaciones sindicales representadas en la Mesa Sectorial de Justicia, relativos ambos al establecimiento de la carrera profesional en la Administración de justicia de la Generalitat Valenciana, y el compromiso de la Conselleria a implantar la carrera profesional en el ámbito del personal funcionario al servicio de la Administración de justicia transferido a la Comunitat Valenciana, se ha suscrito el Acuerdo de 12 de diciembre de 2023 entre la Conselleria de Justicia e Interior y las organizaciones sindicales representadas en la Mesa Sectorial de Justicia.