gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 656, del 08-09-1987 (1987/809533) DECRET 35/1987, de 4 de setembre, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual són assignades a la Conselleria d'Administració Pública determinades funcions i competències.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 656, del 08-09-1987 (1987/809533) DECRETO 35/1987, de 4 de septiembre, del Presidente de la Generalidad Valenciana, por el que se asignan a la Conselleria de Administración Pública determinadas funciones y competencias.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1987/09/04/35/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 656 Data del DOGV : 08-09-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/809533 CVE Data del document : 04-09-1987 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Decret 35/1987, de 4 de setembre, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual són assignades a la Conselleria d'Administració Pública determinades funcions i competències.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1987/09/04/35/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 656 Fecha DOGV : 08-09-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/809533 CVE Fecha del documento : 04-09-1987 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Decreto 35/1987, de 4 de septiembre, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se asigna a la Conselleria de Administración Pública determinadas funciones y competencias.
Valencià: El nomenament de Secretari del Consell de la Generalitat Valenciana ha recaigut per Decret d'aquesta Presidència 34/1987, de 27 de juliol, en el titular de la Conselleria d?Administració Pública, la qual cosa aconsella que totes les funcions de suport tècnic i administratiu inherents a eixe càrrec siguen assignades a la susdita Conselleria, en compte de seguir exercint-les, com fins ara, per un òrgan dependent de la Presidència.
Español: El nombramiento de Secretario del Consell de la Generalitat Valenciana ha recaído por Decreto de esta Presidencia 34/1987, de 27 de julio, en el titular de la Consellería de Administración Pública, lo que aconseja que todas aquellas funciones de apoyo técnico y administrativo inherentes a ese cargo sean asignadas a dicha Consellería, en vez de seguir desempeñándose, como hasta ahora, por un órgano dependiente de la Presidencia.
Valencià: Al mateix temps, escau que determinades funcions, que avui les tenen atribuïdes òrgans d'aquesta Presidència, siguen assignades a altra Conselleria, ja que es tracta de serveis no necessàriament vinculats a l'esfera d?actuació pròpia de la Presidència.
Español: Al mismo tiempo, es conveniente que determinadas funciones, que hoy están atribuidas a órganos de esta Presidencia, sean asignadas a otra Consellería, ya que se trata de servicios no necesariamente vinculados con la esfera de actuación propia de la Presidencia.
Valencià: En conseqüència, i fent ús de la facultat prevista en l'apartat b) de l'article 16 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, DECRETE: Article primer Són assignades a la Conselleria d?administració Pública les funcions que actualment ostenta el Secretariat del Govern descrites en els articles 36 a 39 del Reglament Orgànic i Funcional de la Presidència aprovat per Decret 152/1985, de 4 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: En consecuencia, y haciendo uso de la facultad prevista en el apartado b) del artículo 16 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano, DISPONGO: Artículo primero Se asignan a la Consellería de Administración Pública las funciones que en la actualidad ostenta el Secretariado del Gobierno descritas en los artículos 36 a 39 del Reglamento Orgánico y Funcional de la Presidencia aprobado por Decreto 152/1985, de 4 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Article segon Són atribuïdes a la Conselleria d?administració Pública les competències que en matèria de fundacions, associacions, consultes populars i electorals, justícia, espectacles, seguretat i protecció civil corresponen en la actualitat a la Direcció General d'Interior, descrites en l'article 20 del Reglament Orgànic i Funcional de la Presidència.
Español: Artículo segundo Se atribuyen a la Consellería de Administración Pública las competencias que en materia de fundaciones, asociaciones, consultas populares y electorales, justicia, espectáculos, seguridad y protección civil corresponden en la actualidad a la Dirección General de Interior, descritas en el artículo 20 de Reglamento Orgánico y Funcional de la Presidencia.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta disposició entrarà en vigor el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL La presente disposición entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 4 de setembre de 1987.
Español: Valencia, a 4 de septiembre de 1987.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 381, del 26-05-1986 (1986/806302) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 31 de març de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca la provisió de 745 places de Cossos Docents no Universitaris existents a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 381, del 26-05-1986 (1986/806302) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 31 de marzo de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca la provisión de 745 plazas de Cuerpos Docentes no Universitarios existentes en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 381 Data del DOGV : 26-05-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806302 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 381 Fecha DOGV : 26-05-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806302 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1360, del 03-08-1990 (1990/818397) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 21 de febrer, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'ofereixen llicències per estudis per al curs 1990-91, destinades a professors i professores d'ensenyament no universitari de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1360, del 03-08-1990 (1990/818397) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 21 de febrero de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocan licencias por estudios para el curso 1990-91 destinadas a profesores y profesoras de enseñanza no universitaria de la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1360 Data del DOGV : 03-08-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/818397 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1360 Fecha DOGV : 03-08-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/818397 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 944, del 16-11-1988 (1988/812398) RESOLUCIÓ del Conseller d'Economia i Hisenda, de 20 de setembre de 1988, per la qual es nomenat el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 944, del 16-11-1988 (1988/812398) RESOLUCIÓN del Conseller de Economía y Hacienda, de 20 de septiembre de 1988, por la que se nombra a don Joan Enric Tamarit i Llop, Interventor Delegado en la Intervención General de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 944 Data del DOGV : 16-11-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812398 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 944 Fecha DOGV : 16-11-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812398 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 524, del 11-02-1987 (1987/808111) RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 1986, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual és nomenat el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 524, del 11-02-1987 (1987/808111) RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 1986, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se nombra a D.
Valencià: José Antonio Vidal Castailo assessor eventual del Conseller.
Español: José Antonio Vidal Castaño asesor eventual del Conseller.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 524 Data del DOGV : 11-02-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808111 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 524 Fecha DOGV : 11-02-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808111 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 670, del 28-09-1987 (1987/809676) RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 1987, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual hom adjudica les ajudes per a l'estada de personal bibliotecari i arxiver de la Generalitat Valenciana a centres nacinals i internacionals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 670, del 28-09-1987 (1987/809676) RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 1987, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se adjudican las ayudas para la estancia del personal bibliotecario y archivero de la Generalidad Valenciana en centros nacionales e internacionales.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 670 Data del DOGV : 28-09-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/809676 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 670 Fecha DOGV : 28-09-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/809676 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1345, del 12-07-1990 (1990/818194) RESOLUCIÓ del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, d'11 de maig de 1990, per la qual queda aprovat definitivament el Projecte de Primera Revisió del Pla General d'Ordenació Urbana de Gandia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1345, del 12-07-1990 (1990/818194) RESOLUCIÓN del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, del día 11 de mayo de 1990, por la que se aprueba definitivamente el proyecto de primera revisión del Plan General de Ordenación Urbana de Gandía.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1345 Data del DOGV : 12-07-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/818194 CVE Data del document : 11-05-1990 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Resolució del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, d'11 de maig de 1990, per la qual queda aprovat definitivament el Projecte de Primera Revisió del Pla General d'Ordenació Urbana de Gandia.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1345 Fecha DOGV : 12-07-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/818194 CVE Fecha del documento : 11-05-1990 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Resolución del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, del día 11 de mayo de 1990, por la que se aprueba definitivamente el proyecto de primera revisión del Plan General de Ordenación Urbana de Gandía.
Valencià: Vist el Projecte de Primera Revisió del Pla General d'Ordenació Urbana de Gandia.
Español: Visto el Proyecto de Primera Revisión del Plan General de Ordenación Urbana de Gandia.
Valencià: Vist que, amb data 20 de novembre de 1989, l'Ajuntament de Gandia sol·licità l'aprovació definitiva del Projecte de Primera Revisió del Pla General donant compliment al que disposen l'article 40.1 b) de la Llei del Sòl i 131 i següents del Reglament de Planejament, en relació amb el 157.3 del mateix Reglament.
Español: Resultando, que en fecha 20 de noviembre de 1989 el Ayuntamiento de Gandia solicitó la aprobación definitiva del Proyecto de Primera Revisión del Plan General en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 40.1 b) de la Ley del Suelo y 131 y s.s.
Valencià: Vist que aquest Projecte de Modificació fou aprovat inicialment pel Ple de la Corporació Municipal el dia 2 de febrer de 1989, després del dictamen de la Comissió Informativa d'Urbanisme.
Español: Resultando, que dicho Proyecto de Modificación se aprobó inicialmente por el Pleno de la Corporación Municipal en fecha 2 de febrero de 1989, previo dictamen de la Comisión Informativa de Urbanismo.
Valencià: Vist que el citat acord fou publicat en el BOP de 4 de març de 1989, en el DOGV de 10 d'abril de 1989 i en el diari Levante de 31 de març de 1989.
Español: Resultando, que dicho Acuerdo fue publicado en el BOP de 4 de Marzo de 1989, DOGV de 10 de abril de 1989 y en el diario Levante de 31 de marzo de 1989.
Valencià: Vist que durant el període d'informació pública no es va presentar cap al·legació a l'esmentat Projecte de Revisió.
Español: Resultando, que durante el período de información pública, no se presentó alegación alguna al referido Proyecto de Revisión.
Valencià: Vist que el Ple de l'Ajuntament, amb data 6 de juliol de 1989 adoptà l'acord d'aprovar provisionalment el Projecte de Revisió.
Español: Resultando, que el Pleno del Ayuntamiento en fecha 6 de julio de 1989 adoptó el acuerdo de aprobar provisionalmente el Proyecto de Revisión.
Valencià: Vist que, per donar compliment a l'article 131.1 del Reglament de Planejament, l'Ajuntament de Gandia sol·licità un informe de la Diputació Provincial de València el dia 11 de juliol de 1989, la qual va emetre un informe favorable amb data 11 d'octubre de 1989.
Español: Resultando, que en cumplimiento del artículo 131.1 del Reglamento de Planeamiento, el Ayuntamiento de Gandia solicitó informe de la Diputación Provincial de Valencia el día 11 de julio de 1989, informando favorablemente en fecha 11 de octubre de 1989.
Valencià: Vist que, donant compliment al mateix article, l'Ajuntament sol·licità un informe de la Comissió Territorial d'Urbanisme amb data 11 de juliol de 1989.
Español: Resultando, que en cumplimiento del mismo artículo el Ayuntamiento solicitó informe de la Comisión Territorial de Urbanismo en fecha 11 de julio de 1989.
Valencià: Vist que la Comissió Territorial d'Urbanisme acceptà que era procedent fer la revisió, tot i que suggerí la conveniència de grafiar el ramal Oliva-València del punt de connexió de la variant i la N-332, i també la possibilitat d'estudiar la prolongació dels carrers Dos de Maig l'Abat Solà fins al punt de connexió de la variant i la C-320, per tal d'aconseguir una millor distribució del trànsit provinent d'aquesta última carretera al nucli urbà de Gandia.
Español: Resultando, que la Comisión Territorial de Urbanismo aceptó la procedencia de la revisión, si bien apuntó la conveniencia de grafiar el ramal Oliva- Valencia del nudo de conexión de la variante y la CN- 332, así como la de estudiar la prolongación de las calles Dos de Maig y Abat Solá hasta el nudo de conexión de la variante y la CC- 320, a fin de conseguir una mejor distribución del tráfico proveniente de esta última carretera en el casco urbano de Gandia.
Valencià: Vist que la Comissió Territorial d'Urbanisme considerà incomplet el document perquè només reflectia en una memòria i en uns plànols les modificacions concretes introduïdes en el Pla, sense haver fet un nou document del Pla General que es constituiria pròpiament com la revisió d'aquest.
Español: Resultando, que la Comisión Territorial de Urbanismo consideró incompleto el documento al limitarse a reflejar en una Memoria y Planos las Modificaciones concretas que se introducen en el Plan, sin que exista un nuevo documento de Plan General que constituye propiamente la Revisión del mismo, requiriendo al Ayuntamiento refundido de esta documentación con el actual Plan vigente.
Valencià: Vist que el projecte consisteix en: A) Nou traçat del desviament de la CN-332 al pas per la població i reajustaments derivats d'aquest.
Español: Resultando, que el Proyecto consiste en: A) Nuevo trazado del desvío de la CN- 332 a su paso por la población y reajustes derivados del mismo.
Valencià: B) Supressió del sistema general d'aparcament de vehicles.
Español: B) Supresión del sistema general de aparcamiento de vehículos.
Valencià: C) Localització al polígon Alcodar de l?escorxador i mercat municipal.
Español: C) Localización en el polígono Alcodar del Matadero y Mercado Municipal.
Valencià: D) inclusió del sector de la finca Rausell en la categoria de sòl urbanitzable no programat.
Español: D) Inclusión del sector finca Rausell en la categoría de suelo urbanizable no programado.
Valencià: E) Reajustament de la canalització i traçat del riu Serpis i protecció de barrancs i avingudes.
Español: E) Reajuste de la canalización y trazado del Río Serpis y protección de barrancos y avenidas.
Valencià: F) Desafecció de la planta de tractament de residus sòlids i protecció dels terrenys desafectats.
Español: F) Desafección de la planta de tratamiento de residuos sólidos y protección de los terrenos desafectados.
Valencià: Atés que la revisió que s'hi pretén s'inclou en les normes urbanístiques del Pla General i en l'article 154.3 del Regla ment de Planejament per la qual cosa es considera justificada.
Español: Considerando, que la revisión que se pretende se contempla en las normas urbanísticas del Plan General y en el artículo 154.3 del Reglamento de Planeamiento por lo que se considera justificada.