gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/9021 CVE Data del document : 28-10-2020 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A/C, subgrup A2/C1, administració especial, amb destinació en Biblioteca-Campus d'Elx.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/9021 CVE Fecha del documento : 28-10-2020 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración especial, con destino en Biblioteca-Campus de Elche.
Valencià: [2020/9021] De conformitat amb el que es disposa en la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, on es regula la provisió de llocs de treball, i amb el que es disposa en la base setena de la referida convocatòria.
Español: [2020/9021] De conformidad con lo dispuesto en la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, donde se regula la provisión de puestos de trabajo, y con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les actuacions de la comissió de valoració nomenada per a resoldre el concurs per a la provisió d'un lloc de treball vacant, de naturalesa funcionarial de grup A/C, subgrup A2/C1, administració especial, complement de destinació 22, complement específic E032, amb destinació en Biblioteca-Campus d'Elx d'aquesta universitat.
Español: Concluidas las actuaciones de la comisión de valoración nombrada para resolver el concurso para la provisión de un puesto de trabajo vacante, de naturaleza funcionarial de grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración especial, complemento de destino 22, complemento específico E032, con destino en Biblioteca-Campus de Elche de esta universidad.
Valencià: Vista la proposta elevada per aquesta comissió sobre designació de la persona que ha superat aquest concurs, resolc: Primer Adjudicar a Estefania Mira Gutiérrez, funcionària de carrera del subgrup C1, administració especial, escala tècnica bàsica de biblioteques, el lloc de treball núm.
Español: Vista la propuesta elevada por dicha comisión sobre designación de la persona que ha superado dicho concurso, resuelvo: Primero Adjudicar a Estefanía Mira Gutiérrez, funcionaria de carrera del subgrupo C1, administración especial, escala técnica básica de bibliotecas, el puesto de trabajo núm.
Valencià: F55174, amb destinació en Biblioteca-Campus d'Elx.
Español: F55174, con destino en Biblioteca-Campus de Elche.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8985, del 29-12-2020 (2020/11261) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 17 de desembre de 2020, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, diversos llocs de treball anunciats en la convocatòria número 111/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8985, del 29-12-2020 (2020/11261) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 17 de diciembre de 2020, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se proveen, por el sistema de libre designación, varios puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 111/2020.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8985 Data del DOGV : 29-12-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8985 Fecha DOGV : 29-12-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/11261 CVE Data del document : 22-12-2020 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives funcionari CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 17 de desembre de 2020, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, diversos llocs de treball anunciats en la convocatòria número 111/2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/11261 CVE Fecha del documento : 22-12-2020 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas funcionario CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 17 de diciembre de 2020, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se proveen, por el sistema de libre designación, varios puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 111/2020.
Valencià: [2020/11261] Advertits errors en la resolució esmentada, es realitzen les següents correccions: On diu: «Nomenar Ana Patricia Tormo Babe, funcionària de carrera de l'Administració local del subgrup A2, amb NRP ***0366***, secretaria territorial de Castelló, lloc número 25440, subgrup A2, sector general, obert a unes altres administracions públiques, complement de destinació nivell 26 i complement específic E050.
Español: [2020/11261] Advertidos errores en la citada resolución, se procede a realizar las siguientes correcciones: Donde dice: «Nombrar Ana Patricia Tormo Babe, funcionaria de carrera de la Administración Local del subgrupo A2, con NRP ***0366***, secretaría territorial de Castellón, puesto número 25440, subgrupo A2, sector general, abierto a otras administraciones públicas, complemento de destino nivel 26 y complemento específico E050.
Valencià: » Ha de dir: «Nomenar Ana Patricia Tormo Babe, funcionària de carrera de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, del subgrup A2, amb NRP ***0366***, secretaria territorial de Castelló, lloc número 25440, subgrup A2, sector general, obert a altres administracions públiques, complement de destinació nivell 26 i complement específic E050.
Español: » Debe decir: «Nombrar Ana Patricia Tormo Babe, funcionaria de carrera de la Sindicatura de Cuentas de la Comunidad Valenciana, del subgrupo A2, con NRP ***0366***, secretaría territorial de Castellón, puesto número 25440, subgrupo A2, sector general, abierto a otras administraciones públicas, complemento de destino nivel 26 y complemento específico E050.
Valencià: » On diu: «Es fa constar, que segons disposa l'article 29 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, l'adjudicatària del lloc 25440, funcionària de l'Administració local, no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat».
Español: » Donde dice: «Se hace constar, que según dispone el artículo 29 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, la adjudicataria del puesto 25440, funcionaria de la Administración local, no se integrará en la Administración de la Generalitat.
Valencià: Ha de dir: «Es fa constar que, segons disposa l'article 29 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, l'adjudicatària del lloc 25440, funcionària de Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat».
Español: » Debe decir: «Se hace constar que, según dispone el artículo 29 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, la adjudicataria del puesto 25440, funcionaria de la Sindicatura de Cuentas de la Comunidad Valenciana, no se integrará en la Administración de la Generalitat.
Valencià: València, 22 de desembre de 2020.
Español: » València, 22 de diciembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8947, del 09-11-2020 (2020/9062) Informació pública per a l'autorització administrativa i aprovació d'execució d'instal·lacions per a subministrament de gas natural a les urbanitzacions «Els Mirasoles» i «Calicanto A» del TM de Godelleta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8947, del 09-11-2020 (2020/9062) Información pública para autorización administrativa y aprobación de ejecución de instalaciones para suministro de gas natural en las urbanizaciones «Los Mirasoles» y «Calicanto A» del TM de Godelleta.
Valencià: (Expedient CBREDE/2016/1/46) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8947 Data del DOGV : 09-11-2020 Secció del DOGV : V.
Español: (Expediente CBREDE/2016/1/46) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8947 Fecha DOGV : 09-11-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/9062 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública per a l'autorització administrativa i aprovació d'execució d'instal·lacions per a subministrament de gas natural a les urbanitzacions «Els Mirasoles» i «Calicanto A» del TM de Godelleta.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/9062 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública para autorización administrativa y aprobación de ejecución de instalaciones para suministro de gas natural en las urbanizaciones «Los Mirasoles» y «Calicanto A» del TM de Godelleta.
Valencià: (Expedient CBREDE/2016/1/46) [2020/9062] Als efectes previstos en l'article 73 de la Llei 34/1998, de 7 d'octubre, BOE de 08.10.1998, del sector d'hidrocarburs, en la ITC-ICG01 del Reial decret 919/2006, de 28 de juliol BOE de 04.09.2006, pel qual s'aprova el Reglament tècnic de distribució i utilització de combustibles gasosos i les seues instruccions tècniques complementàries, i en l'article 78 del Reial decret 1434/2002, de 27 de desembre, BOE de 31.12.2002, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions de gas natural, se sotmet a informació pública per a la seua autorització administrativa la instal·lació de gas natural que s'indica: Expedient: CBREDE/2016/1/46 Peticionari: NEDGIA CEGAS, SA.
Español: (Expediente CBREDE/2016/1/46) [2020/9062] A los efectos previstos en el artículo 73 de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, BOE de 08.10.1998, del sector de hidrocarburos, en la ITC-ICG01 del Real decreto 919/2006, de 28 de julio BOE de 04.09.2006, por el que se aprueba el Reglamento técnico de distribución y utilización de combustibles gaseosos y sus instrucciones técnicas complementarias, y en el artículo 78 del Real decreto 1434/2002, de 27 de diciembre, BOE de 31.12.2002, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de gas natural, se somete a información pública para su autorización administrativa la instalación de gas natural que se indica: Expediente: CBREDE/2016/1/46 Peticionario: NEDGIA CEGAS, SA.
Valencià: Projecte: Projecte d'autorització administrativa i aprovació d'execució d'instal·lacions per al subministrament de gas natural a les urbanitzacions «Els Mirasoles» i «Calicanto A» del municipi de Godelleta (València) Punt/s de connexió: connexió amb la xarxa existent en el T.M de Xiva Fases expansió (segons pla): GDOV18151100615101 PFA-01 Pressió/és: 4 bar Pressupost: 110.079,82 euros Els projectes seran exposats per a consulta pública en la següent adreça electrònica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellà i http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Proyecto: Proyecto de autorización administrativa y aprobación de ejecución de instalaciones para el suministro de gas natural a las urbanizaciones «Los Mirasoles» y «Calicanto A» del municipio de Godelleta (València) Punto/s de conexión: conexión con la red existente en el T.M de Chiva Fases expansión (según plano): GDOV18151100615101 PFA-01 Presión/es: 4 bar Presupuesto: 110.079,82 euros Los proyectos serán expuestos para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellano y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valenciano, en el apartado ?Información pública?, disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè aquells que es consideren afectats en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria i Energia, situat en Gregorio Gea, 27 de València, així com dirigir al citat Servei Territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de vint dies comptats a partir del següent al de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través del a seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllace http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o, en cas de persones físiques, per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que aquellos que se consideren afectados en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria y Energía, sito en Gregorio Gea, 27 de Valencia, así como dirigir al citado Servicio Territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de veinte días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o, en caso de personas físicas, por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - El cap de Secció d'Energia: Roberto Javier Anchel Añó.
Español: - El jefe de Sección de Energía: Roberto Javier Anchel Añó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8839, del 19-06-2020 (2020/4592) RESOLUCIÓ de 10 de juny de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre docent privat d'Educació Infantil de primer cicle Elisa Tomás Yusti, d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8839, del 19-06-2020 (2020/4592) RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro docente privado de Educación Infantil de primer ciclo Elisa Tomás Yusti, de Alicante.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8839 Data del DOGV : 19-06-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8839 Fecha DOGV : 19-06-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2020/4592 CVE Data del document : 10-06-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 10 de juny de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre docent privat d'Educació Infantil de primer cicle Elisa Tomás Yusti, d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2020/4592 CVE Fecha del documento : 10-06-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro docente privado de Educación Infantil de primer ciclo Elisa Tomás Yusti, de Alicante.
Valencià: [2020/4592] L'expedient 090/2020, ha sigut iniciat a instàncies de la titularitat del centre docent privat d'Educació Infantil de primer cicle Elisa Tomás Yusti, número de codi 03014150, situat al carrer Camí del Far, núm. 31 d'Alacant, que sol·licita la modificació de l'autorització d'aquest per canvi d'ús de les unitats d'Educació infantil de primer cicle.
Español: [2020/4592] El expediente 090/2020, ha sido iniciado a instancia de la titularidad del centro docente privado de Educación Infantil de primer ciclo Elisa Tomás Yusti, número de código 03014150, situado en la calle Camino del Faro, nº 31 de Alicante, en solicitud de modificación de su autorización por cambio de uso de las unidades de Educación infantil de primer ciclo.
Valencià: La Direcció General de Centres i Personal Docent va informar favorablement, al centre, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius, segons la normativa aplicable.
Español: La Dirección General de Centros y Personal Docente informó favorablemente, al centro, la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb aquesta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 d'octubre de 2016, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre docent privat que a continuació s'indica atenent les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que ací s'assenyalen: Codi: 03014150.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de octubre de 2016, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro docente privado que a continuación se indica atendiendo las características, enseñanzas y capacidad máxima que aquí se señalan: Código: 03014150.
Valencià: Denominació específica del centre: Elisa Tomas Yusti.
Español: Denominación específica del centro: Elisa Tomas Yusti.
Valencià: Titularitat: Fundació Col·legi Elisa Tomás Yusti.
Español: Titularidad: Fundación Colegio Elisa Tomás Yusti.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la composició següent: 7 unitats d'Educació Infantil de primer cicle amb 90 llocs escolars: 3 unitats per a escolars de 0 -2 anys, amb 8 llocs escolars cadascuna. 2 unitats per a escolars d'1-2 anys amb 13 llocs escolars cadascuna. 2 unitats per a escolars de 2-3 anys, amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 7 unidades de Educación Infantil de primer ciclo con 90 puestos escolares: 3 unidades para escolares de 0-2 años, con 8 puestos escolares cada una. 2 unidades para escolares de 1-2 años con 13 puestos escolares cada una. 2 unidades para escolares de 2-3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquest acte, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosa-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.