gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: iii) Condiciones al pla de vigilància ambiental 24) Les accions incloses en el programa de vigilància i seguiment ambiental hauran de documentar-se, a l'efecte d'acreditar l'adopció i execució de les mesures preventives i correctores proposades i la comprovació de la seua eficàcia.
Español: iii) Condiciones al Plan de vigilancia ambiental 24) Las acciones incluidas en el programa de vigilancia y seguimiento ambiental deberán documentarse, a efectos de acreditar la adopción y ejecución de las medidas preventivas y correctoras propuestas y la comprobación de su eficacia.
Valencià: Segon D'acord amb el que es preveu en l'article 41 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre: a) Publicar esta declaració d'impacte ambiental en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com en la seu electrònica.
Español: Segundo Conforme a lo previsto en el artículo 41 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre: a) Publicar la presente declaración de impacto ambiental en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como en la sede electrónica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9952, del 07-10-2024 (2024/9829) RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 2024 de la Universitat Miguel Hernández d’Elx per la qual es nomena personal funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat les proves selectives de promoció interna per a l’accés al subgrup A2, escala mitjana d’administració, amb destinació en l’Oficina de Cultura, Igualtat i Diversitat, referència 24/43872 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9952 Data del DOGV : 07-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9952, del 07-10-2024 (2024/9829) RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 2024 de la Universidad Miguel Hernández de Elche por la cual se nombra personal funcionario de carrera la persona aspirando que ha superado las pruebas selectivas de promoción interna para el acceso al subgrupo A2, escala media de administración, con destino en la Oficina de Cultura, Igualdad y Diversidad, referencia 24/43872 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9952 Fecha DOGV : 07-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9779, del 01-02-2024 (2024/534) Edicte sobre l'aprovació definitiva del Pla acústic municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9779, del 01-02-2024 (2024/534) Edicto sobre la aprobación definitiva del Plan acústico municipal.
Valencià: ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9779 Data del DOGV : 01-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9779 Fecha DOGV : 01-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/534 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Picassent Tipus de document : Edicte Edicte sobre l'aprovació definitiva del Pla acústic municipal.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/534 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Picassent Tipo de documento : Edicto Edicto sobre la aprobación definitiva del Plan acústico municipal.
Valencià: [2024/534] El Ple de l'Ajuntament, en sessió de 28 de desembre de 2023, va acordar aprovar definitivament el Pla acústic municipal de Picassent, redactat per Acústica y Telecomunicaciones, SL, a la vista de l'informe de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, tenint en compte les observacions de caràcter no vinculant proposades, i publicar este acord en el Butlletí Oficial de la Província i el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; entrarà en vigor l'endemà de publicar-se.
Español: [2024/534] El Ayuntamiento Pleno en sesión de 28 de diciembre de 2023 acordó aprobar definitivamente el Plan acústico municipal de Picassent redactado por Acústica y Telecomunicaciones, SL, a la vista del informe de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, teniendo en cuenta las observaciones de carácter no vinculante propuestas y publicar dicho acuerdo en el Boletín Oficial de la Provincia y el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana entrando en vigor el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Es pot accedir al document de síntesi per mitjà de l'enllaç següent: https://picassent.sedipualba.es/segex/documentoexpediente.aspx'id=28665164&abrir=True La qual cosa es publica, en compliment del que s'establix en l'art. 15 del Decret 104/2006, de 14 de juliol, del Consell, de planificació i gestió en matèria de contaminació acústica.
Español: Pueden acceder al documento de síntesis a través del siguiente enlace: https://picassent.sedipualba.es/segex/documentoexpediente.aspx?id=28665164&abrir=True Lo que se publica en cumplimiento de lo establecido en el art. 15 del Decreto 104/2006, de 14 de julio, del Consell, de planificación y gestión en materia de contaminación acústica.
Valencià: Picassent, 19 de gener de 2024.
Español: Picassent, 19 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9993, del 26-11-2024 (2024/12453) CORRECCIÓ D’ERRADES de la Resolució de 13 de novembre de 2024, de la Secretaria Autonòmica de Cultura, per la qual es regula i concedix una subvenció directa a l’Acadèmia de la Música Valenciana, per a l’exercici 2024, destinada a la contribució als gastos de les activitats culturals de l’associació (DOGV 9986, 18.11.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9993, del 26-11-2024 (2024/12453) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 13 de noviembre de 2024, de la Secretaría Autonómica de Cultura, por la que se regula y concede una subvención directa a la Academia de la Música Valenciana, para el ejercicio 2024, destinada a la contribución a los gastos de las actividades culturales de la asociación (DOGV 9986, 18.11.2024).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9993 Data del DOGV : 26-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9993 Fecha DOGV : 26-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/12453 CVE : DOGV-V-2024-12453 Data del document : 21-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * ajuda pública associació música En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9986, de 18 de novembre de 2024, es publicà la Resolució de 13 de novembre de 2024, de la Secretaria Autonòmica de Cultura, per la qual es regula i concedix una subvenció directa a l’Acadèmia de la Música Valenciana, per a l’exercici 2024, destinada a la contribució als gastos de les activitats culturals de l’associació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/12453 CVE : DOGV-C-2024-12453 Fecha del documento : 21-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * ayuda pública asociación música En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9986, de 18 de noviembre de 2024, se publicó la Resolución de 13 de noviembre de 2024, de la Secretaría Autonómica de Cultura, por la que se regula y concede una subvención directa a la Academia de la Música Valenciana, para el ejercicio 2024, destinada a la contribución a los gastos de las actividades culturales de la asociación.
Valencià: S'hi han detectat dos errors, i en virtut de l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es fan les següents correccions: En el punt 4.4, On diu: «entre l’1 de gener de 2024 i el 31 de desembre 2024»; Ha de dir: «entre l’1 de gener de 2024 i el 5 de desembre 2024».
Español: Se han detectado dos errores y en virtud del artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se realizan las siguientes correcciones: En el punto 4.4, Donde dice: «entre el 1 de enero de 2024 y el 31 de diciembre 2024»; Debe decir: «entre el 1 de enero de 2024 y el 5 de diciembre 2024».
Valencià: En el punt 9.2, On diu: «entre l’1 de gener i el 31 de desembre de 2024»; Ha de dir: «entre l’1 de gener i el 5 de desembre de 2024».
Español: En el punto 9.2, Donde dice: «entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2024»; Debe decir: «entre el 1 de enero y el 5 de diciembre de 2024».
Valencià: València, 21 de novembre de 2024 (p.
Español: València, 21 de noviembre de 2024 (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9863, del 04-06-2024 (2024/5036) ACORD de 21 de maig de 2024, de la Direcció General de Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i l'adjudicació dels béns i drets de l'herència de Gustavo Martínez Calafat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9863, del 04-06-2024 (2024/5036) ACUERDO de 21 de mayo de 2024, de la Dirección General de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Gustavo Martínez Calafat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9863 Data del DOGV : 04-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9863 Fecha DOGV : 04-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5036 CVE Data del document : 21-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 21 de maig de 2024, de la Direcció General de Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i l'adjudicació dels béns i drets de l'herència de Gustavo Martínez Calafat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5036 CVE Fecha del documento : 21-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 21 de mayo de 2024, de la Dirección General de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Gustavo Martínez Calafat.
Valencià: [2024/5036] Número d'expedient: ABI 180/2024.
Español: [2024/5036] Número de expediente: ABI 180/2024.
Valencià: Causant: Gustavo Martínez Calafat DNI: ****418** Lloc i data de la defunció: Oliva (València), el 16 de novembre de 2020 Últim domicili: Oliva (València).
Español: Causante: Gustavo Martínez Calafat DNI: ****418** Lugar y fecha del fallecimiento: Oliva (València), el 16 de noviembre de 2020 Último domicilio: Oliva (València).
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ha tingut coneixement mitjançant comunicació de la Direcció Provincial de la Tresoreria General de la Seguretat Social de València de data d'entrada 6 d'octubre de 2023, número de registre d'entrada 7300, de la defunció de Gustavo Martínez Calafat, mort a Oliva (València), el 16 de novembre de 2020, sense constància de l'estat civil.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ha tenido conocimiento mediante comunicación de la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social de València de fecha de entrada 6 de octubre de 2023, número de registro de entrada 7300, del fallecimiento de Gustavo Martínez Calafat fallecido en Oliva (València), el 16 de noviembre de 2020, sin constancia del estado civil.
Valencià: En la documentació aportada figura la renúncia notarial dels fills a l'herència del causant, i el certificat de defunció de Gustavo Martínez Calafat.
Español: En la documentación aportada figura la renuncia notarial de los hijos a la herencia del causante, y el certificado de defunción de Gustavo Martínez Calafat.
Valencià: No aporta el certificat d'empadronament ni el certificat d'actes d'última voluntat, per la qual cosa des d'esta administració es van sol·licitar.
Español: No aporta el certificado de empadronamiento ni el certificado de actos de última voluntad, por lo que desde esta administración se solicitaron.
Valencià: Esta direcció general constata que el causant va estar empadronat a l'Ajuntament d'Oliva (València) mitjançant el certificat de veïnatge administratiu, de data de registre d'entrada 24 de novembre de 2023.
Español: Por esta dirección general se constata, mediante el certificado de vecindad administrativa, de fecha de registro de entrada 24 de noviembre de 2023, que el causante estuvo empadronado en el Ayuntamiento de Oliva (València).
Valencià: Mitjançant el certificat d'actes d'últimes voluntats del causant, de data de registre d'entrada 16 de febrer de 2024, número de registre d'entrada 708, s'establix que va atorgar testament.
Español: Mediante el certificado de actos de últimas voluntades del causante, de fecha de registro de entrada 16 de febrero de 2024, número de registro de entrada 708, se establece que otorgó testamento.
Valencià: Com que va constar que va atorgar testament, des d'esta administració se'n va sol·licitar una còpia.
Español: Constando que otorgó testamento, desde esta administración se solicitó copia del mismo.
Valencià: Una vegada rebuda la documentació requerida i com que, en principi, no consta l'existència de persones amb dret a heretar, és procedent iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestada.
Español: Recibida la documentación requerida y no constando, en principio, la existencia de personas con derecho a heredar, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribuïx l'article 13 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, dispose: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada de Gustavo Martínez Calafat, d'acord amb el que establixen l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 13 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Gustavo Martínez Calafat, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Segon Realitzar els actes i les comprovacions que siguen necessaris per a determinar la procedència dels drets successoris de l'Administració de la Generalitat i incloure en l'expedient totes les dades que es puguen obtindre sobre la persona causant i els seus béns i drets.
Español: Segundo Realizar los actos y comprobaciones que resulten necesarios para determinar la procedencia de los derechos sucesorios de la Administración de la Generalitat e incluir en el expediente todos los datos que se puedan obtener sobre la persona causante y sus bienes y derechos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9946, del 27-09-2024 (2024/9819) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2024, de la Direcció General de Formació Professional, per la qual es convoquen les proves per a l’obtenció dels títols de tècnic o tècnica i de tècnic o tècnica superiors de Formació Professional l’any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9946, del 27-09-2024 (2024/9819) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Formación Profesional, por la que se convocan las pruebas para la obtención de los títulos de técnico o técnica y de técnico o técnica superiores de Formación Profesional en el año 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9946 Data del DOGV : 27-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9946 Fecha DOGV : 27-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9819 CVE : DOGV-V-2024-9819 Data del document : 23-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * títol d'estudis legislació ensenyament professional ensenyament tècnic examen legislació escolar La Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’educació (BOE 106, 04.05.2006), establix, en l’article 69.4, que les administracions educatives, en l’àmbit de les seues competències, organitzaran periòdicament proves per a obtindre directament algun dels títols de Formació Professional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9819 CVE : DOGV-C-2024-9819 Fecha del documento : 23-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * título de estudios legislación enseñanza profesional enseñanza técnica examen legislación escolar La Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación (BOE 106, 04.05.2006), establece en el artículo 69.4 que las administraciones educativas, en el ámbito de sus competencias, organizarán periódicamente pruebas para obtener directamente alguno de los títulos de Formación Profesional.
Valencià: La Llei orgànica 3/2022, de 31 de març, d’ordenació i integració de la Formació Professional ha concretat la necessitat de reinventar el model de Formació Professional per a donar resposta a les necessitats de la ciutadania, al llarg de tota la seua vida laboral, així com a les de la realitat productiva.
Español: La Ley orgánica 3/2022, de 31 de marzo, de ordenación e integración de la Formación Profesional ha concretado la necesidad de reinventar el modelo de Formación Profesional para dar respuesta a las necesidades de la ciudadanía, a lo largo de toda su vida laboral, así como a las de la realidad productiva.
Valencià: Esta última llei es desplega pel Reial decret 659/2023, de 18 de juliol, en l’article 141 del qual es regula específicament les proves lliures per a la superació de mòduls professionals inclosos en títols de tècnic i tècnic superior.
Español: Esta última ley se desarrolla por el Real decreto 659/2023 de 18 de julio, en cuyo artículo 141 se regula específicamente las pruebas libres para la superación de módulos profesionales incluidos en títulos de Técnico y Técnico Superior.
Valencià: En l’apartat segon determina que les proves seran convocades, almenys, una vegada a l’any.
Español: En el apartado segundo determina que las pruebas serán convocadas, al menos, una vez al año.
Valencià: L’Orde de 29 de gener de 2008 regula les proves per a l’obtenció del títol de tècnic o tècnica i de tècnic o tècnica superior de Formació Professional a la Comunitat Valenciana (DOGV 5702, 13.02.2008).
Español: La Orden de 29 de enero de 2008 regula las pruebas para la obtención del título de Técnico o Técnica y de Técnico o Técnica Superior de Formación Profesional en la Comunitat Valenciana (DOGV 5702, 13.02.2008).