gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Impugnació Contra la present convocatòria, caldrà interposar recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes des de la publicació de la present convocatòria en el Butlletí Oficial de la Província, sense perjuí de la seua impugnació directa davant de la jurisdicció contenciosa administrativa en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la publicació esmentada, de conformitat amb la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Impugnación Contra la presente convocatoria, cabrá interponer recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes desde la publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Provincia, sin perjuicio de su impugnación directa ante la Jurisdicción Contencioso-Administrativa en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de la referida publicación, de conformidad con la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Manises, 18 de gener de 2024.
Español: Manises, 18 de enero de 2024.
Valencià: - L'alcalde: Javier Mansilla Bermejo.
Español: - El alcalde: Javier Mansilla Bermejo.
Valencià: ANNEX I Model de sol·licitud AL SR.
Español: ANEXO I Modelo de solicitud AL SR.
Valencià: ALCALDE DE L'AJUNTAMENT DE MANISES Sr.
Español: ALCALDE DEL AYUNTAMIENTO DE MANISES Sr.
Valencià: , domicili en.
Español: , domicilio en.
Valencià: i adreça de correu electrònic.
Español: y dirección de correo electrónico.
Valencià: , soc funcionari/ària de carrera, pertanyent al grup A, subgrup A1, escala d'administració especial, subescala tècnica superior, ocupe el lloc de treball de.
Español: , soy funcionario/a de carrera, perteneciente al Grupo A, Subgrupo A1, Escala de Administración Especial, Subescala Técnica Superior, ocupo el puesto de trabajo de.
Valencià: en l'Administració.
Español: en la Administración.
Valencià: i complisc amb els requisits establits en la convocatòria per a la provisió mitjançant comissió de serveis del lloc de treball de tècnic superior arxiver i documentació publicada en el Butlletí Oficial de la Província núm.
Español: y cumplo con los requisitos establecidos en la convocatoria para la provisión mediante comisión de servicios del puesto de trabajo de Técnico Superior Archivista y Documentación publicada en el Boletín Oficial de la Provincia núm.
Valencià: SOL·LICITE Ser admés/esa en el procés selectiu per a proveir mitjançant comissió de serveis el lloc de treball de tècnic superior arxiver i documentació de l'Ajuntament de Manises, per la qual cosa adjunte el meu currículum i la documentació següent: ANNEX II Currículum model normalitzat Nombre de fulles que conté: Nom i cognoms: Document d'identificació: El/la sol·licitant declara que són certes les dades que figuren en aquest currículum i assumix, en cas contrari, les responsabilitats que pogueren derivar-se de les inexactituds que hi consten.
Español: SOLICITO: Ser admitido/a en el proceso selectivo para proveer mediante comisión de servicios el puesto de trabajo de Técnico Superior Archivista y Documentación del Ayuntamiento de Manises, por lo que adjunto mi curriculum vitae y la siguiente documentación: ANEXO II Curriculum vitae modelo normalizado Número de hojas que contiene: Nombre y apellidos: Documento de identificación: El/la solicitante declara que son ciertos los datos que figuran en este currículo y asume, en caso contrario, las responsabilidades que pudieran derivarse de las inexactitudes que consten en el mismo.
Valencià: Qualsevol mèrit al·legat en aquest currículum ha de ser degudament acreditat.
Español: Todo mérito alegado en este currículum debe ser debidamente acreditado.
Valencià: Aquest currículum es presenta sense perjuí que es puga requerir al sol·licitant que amplie la informació continguda ací. 1.
Español: Este currículum se presenta sin perjuicio de que se pueda requerir al solicitante que amplíe la información aquí contenida. 1.
Valencià: Formació acadèmica: 1.1.
Español: Formación Académica: 1.1.
Valencià: Titulació universitària: 1.2.
Español: Titulación Universitaria: 1.2.
Valencià: Altres titulacions: 2.
Español: Otras Titulaciones: 2.
Valencià: Experiència professional: 3.
Español: Experiencia Profesional: 3.
Valencià: Coneixement de valencià i de les llengües comunitàries: 5.
Español: Formación: 4.Conocimiento de Valenciano y de las Lenguas Comunitarias: 5.
Valencià: Altres mèrits: Data: Document firmat electrònicament.
Español: Otros Méritos: Fecha: Documento firmado electrónicamente.
Valencià: Cosa que es publica per a coneixement general.
Español: » Lo que se publica para general conocimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9803, del 06-03-2024 (2024/1908) RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2024, del director general d'Ordenació Educativa i Política Lingüística, per la qual es concedixen subvencions per a la promoció de l'ús del valencià en l'àmbit festiu als llibres de Magdalena (colles i gaiates) per a l'exercici pressupostari de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9803, del 06-03-2024 (2024/1908) RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2024, del director general de Ordenación Educativa y Política Lingüística, por la cual se conceden subvenciones para la promoción del uso del valenciano en el ámbito festivo, libros de Magdalena (gaiates y colles) para el ejercicio presupuestario de 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9803 Data del DOGV : 06-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9803 Fecha DOGV : 06-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1908 CVE Data del document : 26-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2024, del director general d'Ordenació Educativa i Política Lingüística, per la qual es concedixen subvencions per a la promoció de l'ús del valencià en l'àmbit festiu als llibres de Magdalena (colles i gaiates) per a l'exercici pressupostari de 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1908 CVE Fecha del documento : 26-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2024, del director general de Ordenación Educativa y Política Lingüística, por la cual se conceden subvenciones para la promoción del uso del valenciano en el ámbito festivo, libros de Magdalena (gaiates y colles) para el ejercicio presupuestario de 2024.
Valencià: [2024/1908] Per l'Orde 90/2016, de 27 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'aproven les bases reguladores i el procediment per a la concessió de subvencions destinades a la promoció del valencià en l'àmbit festiu.
Español: [2024/1908] Por la Orden 90/2016, de 27 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprueban las bases reguladoras y el procedimiento para la concesión de subvenciones destinadas a la promoción del valenciano en el ámbito festivo.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 29 de desembre de 2023, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació (DOGV 9761, 08.01.2024), es van convocar les subvencions per a la promoció de l'ús del valencià en l'àmbit festiu, llibres de Falles i llibres de Magdalena per a l'exercici pressupostari de 2024.
Español: Mediante la Resolución de 29 de diciembre de 2023, del conseller de Educación, Universidades y Empleo (DOGV núm. 9761 de 08.01.2024), se convocaron las subvenciones para la promoción del uso del valenciano en el ámbito festivo, libros de Fallas y libros de Magdalena, para el ejercicio presupuestario de 2024.
Valencià: Vist l'acta de la comissió tècnica en què es concreta el resultat de l'avaluació dels llibrets presentats per les comissions de festes de la Magdalena, després de ser estudiats i avaluats per la comissió tècnica, constituïda i reunida el dia 22 de febrer de 2024 a este efecte.
Español: Vista el acta de la comisión técnica en el que se concreta el resultado de la evaluación de los libros presentados por las comisiones de fiestas de la Magdalena, después de ser estudiados y evaluados por la comisión técnica, constituida y reunida el día 22 de febrero de 2024 a tal efecto.
Valencià: Vist l'informe de l'òrgan instructor en què consta que de la informació que es troba en el seu poder es desprén que els beneficiaris complixen tots els requisits necessaris per a accedir.
Español: Visto el informe del órgano instructor en el que consta que de la información que se encuentra en su poder se desprende que los beneficiarios cumplen todos los requisitos necesarios para acceder.
Valencià: D'acord amb l'autorització de la disposició final primera de l'Orde 90/2016 abans esmentada i el resolc onze de la resolució de convocatòria de 29 de desembre de 2023 i vista la proposta de l'òrgan instructor, resolc: Primer Concedir les subvencions proposades a les comissions de colles i de gaiates que s'indiquen en l'annex I i assignar a cada una la quantitat que s'hi especifica, per un import total de 44.900 euros, (29.900 € per a las comissions de festes de gaiates y 15.000 € per a les comissions de Festes de colles) a càrrec de la línia de subvenció S0291, «Promoció del valencià en l'àmbit festiu», de l'aplicació pressupostària G01090202, subprograma 422D00, del pressupost de la Generalitat per a 2024.
Español: De acuerdo con la autorización de la disposición final primera de la Orden 90/2016 antes mencionada y el resuelvo once de la resolución de convocatoria de 29 de diciembre de 2023, vista la propuesta del órgano instructor, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones propuestas a las comisiones festeras de gaiates y colles que se indican en el anexo I y asignar a cada una la cantidad que se especifica, por un importe total de 44.900 euros (29.900 € para las comisiones de fiestas de gaiates y 15.000 € para las comisiones de fiestas de colles), a cargo de la línea de subvención S0291, «Promoción del valenciano en el ámbito festivo», de la aplicación presupuestaria G01090202, subprograma 422D00, del presupuesto de la Generalitat para 2024.
Valencià: Segon Les entitats beneficiàries han de complir el que establixen els articles 7 i 15 de les bases sobre les obligacions i el reintegrament de la subvenció.
Español: Segundo Las entidades beneficiarias deben cumplir con lo que establecen los artículos 7 y 15 de las bases sobre las obligaciones y el reintegro de la subvención.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà presentar, potestativament, un recurs de reposició, o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En conformidad con el que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar, potestativamente, un recurso de reposición, o bien se podrá plantear directamente un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación, Universidades y Empleo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá ser interpuesto ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9882, del 01-07-2024 (2024/6102) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos auxiliar C2-01, cos general, torn de persones amb diversitat funcional intel·lectual, convocatòria 17/23, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9882, del 01-07-2024 (2024/6102) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar, C2-01, cuerpo general, turno de personas con diversidad funcional intelectual, convocatoria 17/23, por el sistema de oposición correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9882 Data del DOGV : 01-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9882 Fecha DOGV : 01-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6102 CVE Data del document : 20-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos auxiliar C2-01, cos general, torn de persones amb diversitat funcional intel·lectual, convocatòria 17/23, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6102 CVE Fecha del documento : 20-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar, C2-01, cuerpo general, turno de personas con diversidad funcional intelectual, convocatoria 17/23, por el sistema de oposición correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/6102] Concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 17/2023, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9623, 22.06.2023), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2024/6102] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 17/2023, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9623, 22.06.2023), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 17/23, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que es relacionen en l'annex de la present resolució.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 17/23 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: b) Còpia autenticada del títol acadèmic exigible segons el que estableix la base 2.1.
Español: b) Copia autenticada del título académico exigible según lo establecido en la base 2.1.
Valencià: de la convocatòria, o certificat acadèmic que acredite haver realitzat tots els estudis per a obtindre el títol.
Español: de la convocatoria o certificación académica que acredite haber realizado todos los estudios para la obtención del título.
Valencià: Si es tracta de persones nacionals d'altres estats, no trobar-se inhabilitades o en situació equivalent ni haver sigut sotmeses a cap sanció disciplinària o equivalent que impedisca, en els mateixos termes i en el seu estat, accedir a l'ocupació pública.
Español: Tratándose de personas nacionales de otros estados, no hallarse inhabilitadas o en situación equivalente, ni haber sido sometidas a sanción disciplinaria o equivalente que impida en los mismos términos, en su estado, el acceso al empleo público.
Valencià: d) Certificat mèdic que es té la capacitat física i psíquica necessària per a acomplir les funcions dels llocs de treball oferits.
Español: d) Certificado médico acreditativo de poseer la capacidad física y psíquica necesaria para el desempeño de las funciones de los puestos de trabajo ofertados.
Valencià: Segons el que preceptua la normativa, qui supere la prova selectiva ha d'acreditar els seus coneixements de valencià en el corresponent Grau Elemental o B1, amb un certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 10.2.
Español: Según lo preceptuado en la normativa, quienes superen la prueba selectiva, acreditarán sus conocimientos de valenciano en el correspondiente Grau Elemental o B1, mediante certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 10.2.
Valencià: Certificat de la conselleria competent o òrgans competents d'altres administracions públiques que acredite una diversitat funcional d'origen intel·lectual de grau igual o superior al 33%.
Español: Certificación de la conselleria competente u órganos competentes de otras administraciones públicas que acredite una diversidad funcional de origen intelectual de grado igual o superior al 33 %.
Valencià: En aquest haurà de constar expressament si la diversitat funcional d'origen intel·lectual és límit/lleu o moderada.
Español: En él deberá constar expresamente si la diversidad funcional de origen intelectual es límite/leve o moderada.
Valencià: Així com l'informe de compatibilitat per a l'acompliment de les tasques i funcions del lloc.
Español: Así como el informe de compatibilidad para el desempeño de las tareas y funciones del puesto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9951, del 04-10-2024 (2024/10224) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució de 16 de juliol de 2024, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per a la concessió de les subvencions destinades al foment d'activitats musicals per a 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9951, del 04-10-2024 (2024/10224) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 16 de julio de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura, para la concesión de las subvenciones destinadas al fomento de actividades musicales para 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9951 Data del DOGV : 04-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9951 Fecha DOGV : 04-10-2024 Sección del DOGV : III.