gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vocals: Daniel Bolinches Fernández, conductor al Rectorat de la Universitat de València.
Español: Vocales: Daniel Bolinches Fernández, conductor en el Rectorado de la Universitat de València.
Valencià: Francisco España Benlloch, conductor al Rectorat de la Universitat de València.
Español: Francisco España Benlloch, conductor en el Rectorado de la Universitat de València.
Valencià: Rafel Martínez Ibáñez, conductor al Rectorat de la Universitat de València.
Español: Rafel Martínez Ibáñez, conductor en el Rectorado de la Universitat de València.
Valencià: Suplents: Presidenta: Raquel Bayo Castellote, cap del Servei de Contractació Administrativa de la Universitat de València.
Español: Suplentes: Presidenta: Raquel Bayo Castellote, jefa del Servei de Contractació Administrativa de la Universitat de València.
Valencià: Secretària: Mónica García Cebriá, tècnica mitjana de gestió universitària al Servei d'Informació i Dinamització de la Universitat de València.
Español: Secretaria: Mónica García Cebriá, técnica media de gestión universitaria en el Servei d'Informació i Dinamització de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Francisco Tolosa Collado, conductor al Rectorat de la Universitat de València.
Español: Vocales: Francisco Tolosa Collado, conductor en el Rectorado de la Universitat de València.
Valencià: Francisco José Gallego Centeno, conductor al Rectorat de la Universitat de València.
Español: Francisco José Gallego Centeno, conductor en el Rectorado de la Universitat de València.
Valencià: Fernando González Moret, conductor al Rectorat de la Universitat de València.
Español: Fernando González Moret, conductor en el Rectorado de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/1837) Anunci d'aprovació de les bases per a la provisió de places pel sistema de concurs extraordinari i excepcional d'estabilització de l'organisme autònom Residència Sant Josep-Sant Hospital de Caritat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/1837) Anuncio de la aprobación de las bases para la provisión de plazas por el sistema de concurso extraordinario y excepcional de estabilización del organismo autónomo Residencia San José-Santo Hospital de Caridad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9554 Data del DOGV : 15-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9554 Fecha DOGV : 15-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1837 CVE Data del document : 21-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Sueca Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci d'aprovació de les bases per a la provisió de places pel sistema de concurs extraordinari i excepcional d'estabilització de l'organisme autònom Residència Sant Josep-Sant Hospital de Caritat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1837 CVE Fecha del documento : 21-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sueca Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la aprobación de las bases para la provisión de plazas por el sistema de concurso extraordinario y excepcional de estabilización del organismo autónomo Residencia San José-Santo Hospital de Caridad.
Valencià: [2023/1837] En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 32, del dia 15 de febrer de 2023, apareixen publicades íntegrament les bases generals i la convocatòria dels processos extraordinaris i excepcionals d'estabilització per concurs de la Residència Sant Josep-Sant Hospital de Caritat, organisme autònom de l'Ajuntament de Sueca.
Español: [2023/1837] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 32, del día 15 de febrero de 2023, aparecen publicadas íntegramente las bases generales y la convocatoria de los procesos extraordinarios y excepcionales de estabilización por concurso de la Residencia San José-Santo Hospital de Caridad, organismo autónomo del Ayuntamiento de Sueca.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies de cadascuna de les convocatòries s'iniciarà mitjançant un anunci que serà publicat en el BOE, amb els terminis que es concreten en les bases generals.
Español: El plazo de presentación de instancias de cada una de las convocatorias se iniciará mediante anuncio que será publicado en el BOE, siendo los plazos los que se concretan en las bases generales.
Valencià: Una vegada realitzat anunci en el BOE, que marcarà l'inici del termini de presentació de sol·licituds de les convocatòries que es concreten, els successius anuncis es publicaran atenent les bases que regeixen els procediments i en la seu electrònica municipal.
Español: Una vez realizado anuncio en el BOE que marcará el inicio del plazo de presentación de solicitudes de las convocatorias que se concretan, los sucesivos anuncios se publicarán atendiendo las bases que rigen los procedimientos y en la sede electrónica municipal.
Valencià: Sueca, 21 de febrer de 2023.
Español: Sueca, 21 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9546, del 03-03-2023 (2023/1925) Anunci de l'acord de la Junta General Local sobre resolució d'al·legacions i aprovació definitiva de la renumeració d'immobles a la urbanització Olimar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9546, del 03-03-2023 (2023/1925) Anuncio del acuerdo de la Junta General Local sobre resolución de alegaciones y aprobación definitiva de la renumeración de inmuebles en la urbanización Olimar.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9546 Data del DOGV : 03-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9546 Fecha DOGV : 03-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/1925 CVE Data del document : 14-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Chiva Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci de l'acord de la Junta General Local sobre resolució d'al·legacions i aprovació definitiva de la renumeració d'immobles a la urbanització Olimar.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/1925 CVE Fecha del documento : 14-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Chiva Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio del acuerdo de la Junta General Local sobre resolución de alegaciones y aprobación definitiva de la renumeración de inmuebles en la urbanización Olimar.
Valencià: [2023/1925] En compliment del requeriment efectuat pel servei de Correos per a l'adaptació de les identificacions cadastrals dels domicilis de la urbanització Olimar, amb la finalitat que complisquen els requisits perquè a l'efecte del lliurament de correspondència puguen considerar-se «dreces postals, transcorregut el termini per a al·legacions de l'aprovació provisional de la renumeració dels immobles de la urbanització Olimar, la Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Chiva, en sessió celebrada el 7 de febrer de 2023, ha adoptat el següent acord: Primer.
Español: [2023/1925] En cumplimiento del requerimiento efectuado por el servicio de Correos para la adaptación de las identificaciones catastrales de los domicilios de la urbanización Olimar con el fin de que cumplan los requisitos para que a efectos de la entrega de correspondencia puedan considerarse direcciones postales, transcurrido el plazo para alegaciones de la aprobación provisional de la renumeración de los inmuebles de la urbanización Olimar, la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Chiva, en sesión celebrada en fecha de 7 de febrero de 2023, ha adoptado el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Estimar les al·legacions següents: RE 10.033/2022, d'1 de desembre de 2022, presentat per V.
Español: Estimar las alegaciones siguientes: RE 10.033/2022 de 1 de diciembre de 2022, presentado por V .C.
Valencià: C.
Español: S.
Valencià: RE 9.418/2022, d'1 de desembre de 2022, presentat per H.
Español: RE 9.418/2022 de 1 de diciembre de 2022, presentado por H.
Valencià: Aprovar la renumeració definitiva dels números de policia en els immobles de la urbanització Olimar relacionats en l'arxiu incorporat a l'expedient renumeració definitiva immobles urbanització Olimar, i que afecta els següents vials: C/ ABETOS LOS C/ FLORES LAS C/ NARDOS LOS C/ ALAMOS LOS C/ FRESNOS LOS C/ NOGALES LOS C/ ALMENDROS LOS C/ GARDENIAS LAS C/ OLIVOS LOS C/ AMAPOLAS LAS C/ GERANIOS LOS C/ OLMOS LOS C/ AZALEAS LAS C/ GRANADOS LOS C/ ORQUIDEAS LAS C/ BAOBAB C/ HIBISCUS LOS C/ PALMERAS LAS C/ CASTAÑOS LOS C/ JACARANDAS LAS C/ PLATANOS LOS C/ CEDROS LOS C/ LAURELES LOS C/ ROBLES LOS C/ CEREZOS LOS C/ LIMONEROS LOS C/ SAUCES LOS C/ CIPRESES LOS C/ MAGNOLIOS LOS C/ YUCAS, LAS C/ ENCINAS LAS C/ MIMOSAS LAS C/ EUCALIPTUS LOS C/ MORERAS LAS Tercer.
Español: Aprobar la renumeración definitiva de los números de policía en los inmuebles de la urbanización Olimar relacionados en el archivo incorporado al expediente renumeración definitiva inmuebles urbanización Olimar, y que afecta a los siguientes viales: C/ ABETOS LOS C/ FLORES LAS C/ NARDOS LOS C/ ALAMOS LOS C/ FRESNOS LOS C/ NOGALES LOS C/ ALMENDROS LOS C/ GARDENIAS LAS C/ OLIVOS LOS C/ AMAPOLAS LAS C/ GERANIOS LOS C/ OLMOS LOS C/ AZALEAS LAS C/ GRANADOS LOS C/ ORQUIDEAS LAS C/ BAOBAB C/ HIBISCUS LOS C/ PALMERAS LAS C/ CASTAÑOS LOS C/ JACARANDAS LAS C/ PLATANOS LOS C/ CEDROS LOS C/ LAURELES LOS C/ ROBLES LOS C/ CEREZOS LOS C/ LIMONEROS LOS C/ SAUCES LOS C/ CIPRESES LOS C/ MAGNOLIOS LOS C/ YUCAS, LAS C/ ENCINAS LAS C/ MIMOSAS LAS C/ EUCALIPTUS LOS C/ MORERAS LAS Tercero.
Valencià: Les noves identificacions cadastrals de la urbanització Olimar poden consultar-se en la pàgina web municipal: https://www.chiva.es/ Recursos i reclamacions Contra aquest acord, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: Las nuevas identificaciones catastrales de la urbanización Olimar pueden consultarse en la página web municipal: https://www.chiva.es/ Recursos y reclamaciones Contra este acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponer recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12501) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es nomena professora titular d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12501) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se nombra profesora titular de universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9749 Data del DOGV : 20-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9749 Fecha DOGV : 20-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/12501 CVE Data del document : 28-11-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es nomena professora titular d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/12501 CVE Fecha del documento : 28-11-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se nombra profesora titular de universidad.
Valencià: [2023/12501] D'acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d'accés convocat per Resolució de la Universitat de València de data 16 de juny de 2023 (BOE 01.07.2023), per a la provisió de la plaça núm. 4283 de professora titular d'universitat (concurs núm. 82/2023), i una vegada que la concursant proposada ha acreditat que posseeix tots el requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001 de 21 de desembre, d'universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar Elena Mut Montalvá, amb DNI ****557**, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement Treball Social i Serveis Socials, adscrita al Departament Treball Social i Serveis Socials.
Español: [2023/12501] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encargada de juzgar el concurso de acceso convocado por Resolución de la Universitat de València de 16 de junio de 2023 (BOE de 1 de julio de 2023), para la provisión de la plaza nº 4283 de profesora titular de universidad (concurso nº 82/2023), y una vez acreditado por la persona concursante propuesta que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades (BOE 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Elena Mut Montalvá, con DNI ****557**, profesora titular de universidad,del área de conocimiento Trabajo Social y Servicios Sociales” adscrita al Departamento de Trabajo Social y Servicios Sociales.
Valencià: València, 28 de novembre de 2023.
Español: Valencia, 28 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9684, del 15-09-2023 (2023/9336) Extracte de la Resolució de 8 de setembre de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen dues beques d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Aprendizaje automático de estrategias robustas de control del agarre robótico mediante simulación y transferencia a sistemas reales».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9684, del 15-09-2023 (2023/9336) Extracto de la Resolución de 8 de septiembre de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convocan dos becas de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Aprendizaje automático de estrategias robustas de control del agarre robótico mediante simulación y transferencia a sistemas reales».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9684 Data del DOGV : 15-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9684 Fecha DOGV : 15-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9336 CVE Data del document : 08-09-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució de 8 de setembre de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen dues beques d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Aprendizaje automático de estrategias robustas de control del agarre robótico mediante simulación y transferencia a sistemas reales».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9336 CVE Fecha del documento : 08-09-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 8 de septiembre de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convocan dos becas de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Aprendizaje automático de estrategias robustas de control del agarre robótico mediante simulación y transferencia a sistemas reales».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/716094) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/716094) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del grau en Enginyeria Informàtica o del grau en Disseny i Desenvolupament de Videojocs o del grau en Intel·ligència Robòtica o del grau en Matemàtica Computacional que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del grado en Ingeniería Informática o del grado en Diseño y Desarrollo de Videojuegos o del grado en Inteligencia Robótica o del grado en Matemática Computacional que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació «Aprendizaje automático de estrategias robustas de control del agarre robótico mediante simulación y transferencia a sistemas reales».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Aprendizaje automático de estrategias robustas de control del agarre robótico mediante simulación y transferencia a sistemas reales».
Valencià: Les persones beneficiàries seran incloses en el Règim General de la Seguretat Social.
Español: Las personas beneficiarias serás incluidas en el Régimen General de la Seguridad Social.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9753, del 27-12-2023 (2023/13047) RESOLUCIÓ de 21 de desembre 2023 del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental sobre el reajustament pressupostari i l'ampliació del termini de resolució del procediment de concessió d'ajudes per a l'elaboració d'instruments de planejament de minimització d'impactes territorials per a l'exercici 2023, convocades per la Resolució de 21 de juny de 2023, de la Direcció General d'Urbanisme (DOGV 9627 de juny de 2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9753, del 27-12-2023 (2023/13047) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2023, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental sobre el reajuste presupuestario y la ampliación del plazo de resolución del procedimiento de concesión de ayudas para la elaboración de instrumentos de planeamiento de minimización de impactos territoriales para el ejercicio 2023, convocadas por la Resolución de 21 de junio de 2023, de la Dirección General de Urbanismo (DOGV 9627 de 28 de junio de 2023).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9753 Data del DOGV : 27-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9753 Fecha DOGV : 27-12-2023 Sección del DOGV : III.