gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/685 CVE Data del document : 18-01-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Catarroja Tipus de document : Anunci Descriptors : * Catarroja concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a cobrir en comissió de serveis el lloc de gestor o gestora de promoció lingüística.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/685 CVE Fecha del documento : 18-01-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Catarroja Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Catarroja concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para cubrir en comisión de servicios el puesto de gestor o gestora de promoción lingüística.
Valencià: [2021/685] Amb la negociació prèvia en l'MGNC de 21 de desembre de 2020, l'alcaldia, per la Resolució número 3362/2020 de data 23 de desembre actual, ha establit els criteris per a l'ordenació de sol·licituds per a la cobertura en comissió de serveis del lloc de gestor/a de promoció lingüística A1/A2.
Español: [2021/685] Previa negociación en la MGNC de 21 de diciembre de 2020, la alcaldía, por Resolución número 3362/2020 de fecha 23 de diciembre actual, ha establecido los criterios para la ordenación de solicitudes para la cobertura en comisión de servicios del puesto de gestor/a de promoción lingüística A1/A2.
Valencià: Les sol·licituds per a sol·licitar l'adscripció en comissió de serveis a l'Ajuntament de Catarroja hauran de presentar-se en seu electrònica, acompanyant còpia dels documents que acrediten els mèrits al·legats, així com adreça de correu electrònic, l'obligació del qual de mantindre actualitzat recaurà en el sol·licitant.
Español: Las solicitudes para solicitar la adscripción en comisión de servicios al Ayuntamiento de Catarroja deberán presentarse en sede electrónica, acompañando copia de los documentos que acrediten los méritos alegados, así como dirección de correo electrónico, cuya obligación de mantener actualizado recaerá en el solicitante.
Valencià: El termini per a presentar les citades sol·licituds serà de quinze dies hàbils, a partir del següent al de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para presentar las citadas solicitudes será de quince días hábiles, a partir del siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En cas d'empats, aquests es resoldran per ordre alfabètic del primer cognom, determinant-se que l'ordre començarà a partir de la lletra F sobre la base de la Resolució de 21 de gener de 2019, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es determina la lletra per a fixar l'ordre d'intervenció de les persones aspirants i, si escau, dirimir els empats en tots els processos selectius que es convoquen durant l'any 2019 en el conjunt de les administracions públiques valencianes.
Español: En caso de empates, estos se resolverán por orden alfabético del primer apellido, determinándose que el orden comenzará a partir de la letra F en base a la Resolución de 21 de enero de 2019, de la Conselleria de Justícia, Administración Pública, Reformas Democráticas i Libertades Públicas, por la cual se determina la letra para fijar el orden de intervención de las personas aspirantes y, en su caso, dirimir los empates en todos los procesos selectivos que se convoquen durante el año 2019 en el conjunto de las administraciones públicas valencianas.
Valencià: Rebuda per l'Alcaldia la necessitat de nomenaments en comissió de serveis, es tindran en compte les sol·licituds registrades, en funció de l'ordre que ocupen els aspirants, i s'iniciarà la tramitació de la comissió de serveis, a l'empara de la normativa d'aplicació.
Español: Recibida por la Alcaldía la necesidad de nombramientos en comisión de servicios, se tendrán en cuenta las solicitudes registradas, en función del orden que ocupen los aspirantes, y se iniciará la tramitación de la comisión de servicios, al amparo de la normativa de aplicación.
Valencià: En els supòsits de renúncia de la persona interessada, tant abans com després de produir-se la incorporació, o en cas d'absència d'autorització per part de la seua administració d'origen, la persona interessada passarà a l'últim lloc per ordre que existisca en aqueix moment.
Español: En los supuestos de renuncia de la persona interesada, tanto antes como después de producirse la incorporación, o en caso de ausencia de autorización por parte de su administración de origen, la persona interesada pasará al último lugar por orden que exista en ese momento.
Valencià: Una vegada finalitzada la comissió de serveis, la persona interessada passarà a l'últim lloc per ordre que existisca en aqueix moment.
Español: Una vez finalizada la comisión de servicios, la persona interesada pasará al último lugar por orden que exista en ese momento.
Valencià: Podrà sol·licitar la seua adscripció en comissió de serveis a l'Ajuntament de Catarroja qualsevol persona funcionària de carrera de qualsevol administració pública que complisca els requisits establits en la relació de llocs de treball de l'Ajuntament de Catarroja per al lloc de treball de gestor/a de promoció lingüística: Personal funcionari de carrera Administració especial Grup A1/A2 Titulació acadèmica: llicenciatura/grau en Filologia Catalana.
Español: Provisión puesto gestor/a promoción lingüística A1/A2 Podrá solicitar su adscripción en comisión de servicios al Ayuntamiento de Catarroja cualquier persona funcionaria de carrera de cualquier administración pública que cumpla los requisitos establecidos en la relación de puestos de trabajo del Ayuntamiento de Catarroja para el puesto de trabajo de gestor/a de promoción lingüística: Personal funcionario de carrera Administración especial Grupo A1/A2 Titulacion académica: licenciatura/grado en Filología Catalana.
Valencià: Anglés Nivell B2 A fi d'ordenar objectivament totes les sol·licituds, es tindran en compte els següents mèrits, sotmesos a negociació de l'MGNC en data 21 de desembre de 2020: 1.
Español: Ingles nivel B2 Al objeto de ordenar objetivamente todas las solicitudes, se tendrán en cuenta los siguientes méritos, sometidos a negociación de la MGNC en fecha 21 de diciembre de 2020: 1.
Valencià: Es valoraran les titulacions acadèmiques acreditades pels i les concursants, diferents de necessària per a ocupar el lloc, conforme a la següent escala: Doctor: 5 punts Altres titulacions addicionals de llicenciatura o grau universitari: 4 punts 2.
Español: Se valorarán las titulaciones académicas acreditadas por los y las concursantes, distintas de necesaria para ocupar el puesto, conforme a la siguiente escala: Doctor: 5 puntos Otras titulaciones adicionales de licenciatura o grado universitario: 4 puntos. 2.
Valencià: Antiguitat: fins a un màxim de 10 punts en lloc de promotor/a lingüista o amb funcions assimilades.
Español: Antigüedad: hasta un máximo de 10 puntos en puesto de promotor/a lingüista o con funciones asimiladas.
Valencià: S'acreditarà mitjançant certificat de serveis prestats emés per l'administració o ben annex I.
Español: Se acreditará mediante certificado de servicios prestados emitido por la administración o bien anexo I.
Valencià: Per cada mes complet de serveis en actiu prestat en qualsevol Administració Pública no valorats en l'anterior paràgraf: 0,05 punts.
Español: Por cada mes completo de servicios en activo prestado en cualquier administración pública no valorados en el anterior párrafo: 0,05 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9170, del 09-09-2021 (2021/8994) RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 82/18, pertanyents al cos superior de gestió en enginyeria tècnica en obres públiques de l'Administració de la Generalitat, A2-08, torn de promoció interna, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9170, del 09-09-2021 (2021/8994) RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 82/18, pertenecientes al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica en obras públicas de la Administración de la Generalitat, A2-08, turno de promoción interna, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9170 Data del DOGV : 09-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9170 Fecha DOGV : 09-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/8994 CVE Data del document : 06-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 82/18, pertanyents al cos superior de gestió en enginyeria tècnica en obres públiques de l'Administració de la Generalitat, A2-08, torn de promoció interna, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/8994 CVE Fecha del documento : 06-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 82/18, pertenecientes al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica en obras públicas de la Administración de la Generalitat, A2-08, turno de promoción interna, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/8994] Mitjançant la Resolució de 29 de juny de 2020 (DOGV 8851, 07.07.2020), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2021/8994] Mediante la Resolución de 29 de junio de 2020 (DOGV 8851, 07.07.2020), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 7/2020, d'11 de febrer, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8742, 18.02.2020), i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament del primer exercici en un termini no inferior a quinze dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 7/2020, de 11 de febrero, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8742, 18.02.2020), y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio en un plazo no inferior a quince días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica en obres públiques de l'Administració de la Generalitat, A2-08, torn d'accés promoció interna, convocatòria 82/18, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica en obras públicas de la Administración de la Generalitat, A2-08, turno de promoción interna, convocatoria 82/18, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 2 d'octubre de 2021, a les 11.00 h, en la Universitat d'Alacant, Aulari general II del campus de Sant Vicent del Raspeig, carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n, 03690 Sant Vicent del Raspeig.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 2 de octubre de 2021, a las 11.00 h, en la Universidad de Alicante, Aulario general II del campus de San Vicente del Raspeig, carretera de San Vicente del Raspeig, s/n, 03690 San Vicente del Raspeig.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9111, del 21-06-2021 (2021/5861) Bases específiques per a la provisió en propietat de places de administratiu o administrativa d'administració general i formació de borsa de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9111, del 21-06-2021 (2021/5861) Bases específicas para la provisión en propiedad de plazas de administrativo o administrativa de administración general y formación de bolsa de trabajo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9111 Data del DOGV : 21-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9111 Fecha DOGV : 21-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/5861 CVE Data del document : 24-05-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Tavernes de la Valldigna Tipus de document : Anunci Descriptors : * Tavernes de la Valldigna concurs administratiu Bases específiques per a la provisió en propietat de places de administratiu o administrativa d'administració general i formació de borsa de treball.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/5861 CVE Fecha del documento : 24-05-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Tavernes de la Valldigna concurso administrativo Bases específicas para la provisión en propiedad de plazas de administrativo o administrativa de administración general y formación de bolsa de trabajo.
Valencià: [2021/5861] Mitjançant el Decret 202101695, de 19 de maig de 2021, de la Regidoria Delegació de Personal, s'ha resolt el següent: Primer.
Español: [2021/5861] Mediante Decreto 202101695, de 19 de mayo de 2021, de la Concejalía Delegación de Personal, se ha resuelto lo siguiente: Primero.
Valencià: Aprovar les següents bases específiques Bases específiques que han de regir el procés de selecció per la provisió en propietat de places de personal funcionari, administratiu d'administració general, subgrup C1, incloses en l'oferta pública d'ocupació i formació de borsa de treball, pel torn de promoció interna (Exp. 004-0095/2021).
Español: Aprobar las siguientes bases específicas Bases específicas que deben regir el proceso de selección para la provisión en propiedad de plazas de personal funcionario, administrativo de administración general, subgrupo C1, incluidas en la oferta pública de empleo y formación de bolsa de trabajo, por el turno de promoción interna (Exp. 004-0095/2021).
Valencià: Des de l'aprovació, aquests bases han estat modificades per tal d'ajustar-les a les normes legals posteriors i a la casuística i pràctica administrativa adequada en les següents ocasions: Data Decret de modificació Expedient Publicació BOPV Publicació DOGV 25 de juny de 2007 4-053/2007 11 juliol 2007 8 agost 2007 10 de maig de 2010 4-053/2010 27 maig 2010 26 maig 2010 31 d'octubre de 2011 4-084/2011 15 novembre 2011 8 novembre 2011 27 de gener de 2012 4-084/2011 27 febrer 2012 24 febrer 2012 6 de març de 2018 4-063/2018 5 abril 2018 9 abril 2018 Principalment, l'objecte d'aquests bases específiques és regular el procés selectiu per a la provisió en propietat de les places de funcionari, administratiu d'administració general, subgrup c1, incloses en l'oferta d'ocupació pública d'aquest ajuntament.
Español: Desde la aprobación, estas bases han sido modificadas para ajustarlas a las normas legales posteriores y a la casuística y práctica administrativa adecuada en las siguientes ocasiones: Fecha Decreto de modificación Expediente Publicación BOPV Publicación DOGV 25 de junio de 2007 4-053/2007 11 julio 2007 8 agosto 2007 10 de mayo de 2010 4-053/2010 27 mayo 2010 26 mayo 2010 31 de octubre de 2011 4-084/2011 15 noviembre 2011 8 noviembre 2011 27 de enero de 2012 4-084/2011 27 febrero 2012 24 febrero 2012 6 de marzo de 2018 4-063/2018 5 abril 2018 9 abril 2018 Principalmente, el objeto de estas bases específicas es regular el proceso selectivo para la provisión en propiedad de las plazas de funcionario, administrativo de administración general, subgrupo c1, incluidas en la oferta de empleo público de este ayuntamiento.
Valencià: Les característiques de la plaça actualment inclosa en l'OPE 2018, són les següents: Denominació: administratiu d'administració general.
Español: Las características de las plazas actualmente incluidas en la OPE 2018, son las siguientes: Denominación: administrativo de administración general.
Valencià: Grup: equiparat al grup C1 (art. 76 TRLEBEP).
Español: Grupo: Equiparado al grupo C1 (art. 76 TRLEBEP).
Valencià: Subescala: administrativa.
Español: Sub-escala: administrativa.
Valencià: Classe: Categoria: Nombre de vacants: dos (2 en OPE 2018; BOP 2-3-2020 i DOGV 9-3-2020).
Español: Clase: Categoría: - Número de vacantes: dos (2 en OPE 2018; BOP 2-3-2020 y DOGV 9-3-2020).
Valencià: En compliment del Pla d'Igualtat entre Homes i Dones dels Empleats al servei d'aquest Ajuntament, es declara aquesta convocatòria infra-representada a favor del sexe femení per haver-hi un percentatge inferior de dones en el nombre total del personal adscrit a places de personal administratiu d'administració general com a funcionaris de carrera en propietat en aquest Ajuntament.
Español: En cumplimiento del Plan de Igualdad entre Hombres y Mujeres de los Empleados al servicio de este Ayuntamiento, se declara esta convocatoria infrarrepresentada a favor del sexo femenino por haber un porcentaje inferior de mujeres en el número total del personal adscrito a plazas de personal administrativo de administración general como funcionarios de carrera en propiedad en este Ayuntamiento.
Valencià: Consegüentment amb això, en cas d'empat en la puntuació final dels aspirants, tindrà preferència la persona del sexe femení.
Español: Consecuentemente con esto, en caso de empate en la puntuación final de los aspirantes, tendrá preferencia la persona del sexo femenino.
Valencià: Requisits dels aspirants Els aspirants han de tenir els següents requisits: Estar en possessió, o en condicions d'obtenir-ho abans de la data en què acabe el termini de presentació d'instàncies, del títol de Batxiller o Tècnic Mitjà, o equivalent, de conformitat amb l'article 76 del TRLEBEP (RDL 5/2015), o en defecte d'això, tindre una antiguitat, almenys, de 10 anys en un cos o escala com a funcionari del subgrup C2 (DA 22 Llei 30/1984).
Español: Requisitos de los aspirantes Los aspirantes deben tener los siguientes requisitos: Estar en posesión, o en condiciones de obtenerlo antes de la fecha en que acabe el plazo de presentación de instancias, del título de Bachiller o Técnico Medio, o equivalente, de conformidad con el artículo 76 del TRLEBEP (RDL 5/2015), o en su defecto, tener una antigüedad, al menos, de 10 años en un cuerpo o escala como funcionario del subgrupo C2 (DA 22 Ley 30/1984).