gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Es produirà una sèrie d’impactes a l’atmosfera que suposen la generació d’olors, sorolls i vibracions, així com emissions en forma de partícules, atés que la zona de perforació, encara que es troba allunyada del nucli urbà del municipi, presenta algunes vivendes disseminades en les proximitats.
Español: Se producirán una serie de impactos a la atmósfera que suponen la generación de olores, ruidos y vibraciones, así como emisiones en forma de partículas, dado que la zona de perforación, aunque se encuentra alejada del núcleo urbano del municipio, presenta algunas viviendas diseminadas en las proximidades.
Valencià: Consideracions jurídiques El projecte constituïx un supòsit d’avaluació d’impacte ambiental simplificada, d’acord amb l’article 7.2 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d’avaluació ambiental, en concordança amb l’epígraf a.3r del grup 3 de l’annex II de la llei esmentada.
Español: Consideraciones jurídicas El proyecto constituye un supuesto de evaluación de impacto ambiental simplificada, de acuerdo con el artículo 7.2 de la Ley 21/2103, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, en concordancia con el epígrafe a.3º del grupo 3 del anexo II de la misma.
Valencià: Per tot el que s’ha exposat, a proposta del Servici d’Avaluació d’Impacte Ambiental, i amb el vistiplau del subdirector general d’Avaluació Ambiental i Paisatge, amb l’ús de les atribucions que tinc, RESOLC Primer* Estimar que el projecte presentat per a l’autorització d’un sondeig per a captació d’aigües subterrànies destinades a ús domèstic/reg en el terme municipal de Busot (Alacant), promogut per Ramgl Servicios Empresariales SLU, sense perjuí de l’obtenció prèvia de les autoritzacions sectorials que li siguen aplicables, no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d’impacte ambiental ordinària.
Español: Por todo cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental y con el visto bueno del subdirector general de Evaluación Ambiental y Paisaje, en uso de las atribuciones que ostento, RESUELVO Primero* Estimar que el proyecto presentado para la autorización de un sondeo para captación de aguas subterráneas con destino a uso doméstico/riego en el término municipal Busot (Alicante), promovido por Ramgl Servicios Empresariales, S.
Valencià: Tot això, sempre que s’ajuste a la documentació que consta en l’expedient, a les previsions del projecte i del document ambiental i als termes d’este informe, en particular: 1) No es podran iniciar els treballs per a executar el sondeig mentres no s’haja obtingut, de l’organisme de conca, la concessió o l’autorització prèvies, o s’haja inscrit en el registre d’aigües. 2) S’ha d’incloure, en el pressupost del projecte, el cost de les mesures de prevenció i correcció previstes. 3) Des de l’inici es duran a terme el control i la vigilància efectiva de l’execució de les mesures específiques de prevenció i correcció que es definixen en el document ambiental, i l’adequació correcta d’estes a situacions imprevistes que es puguen produir. 4) El contractista haurà de construir una bassa de llots d’unes dimensions que puga albergar tots els detritus, llots i additius generats durant la perforació. 5) Si durant l’execució de les obres es troben restes paleontològiques, arqueològiques o etnogràfiques, el promotor haurà de fer-ho saber a la Conselleria de Cultura, de manera immediata, i adoptar les mesures pertinents per a protegir-les i conservar-les, d’acord amb el que preveuen els articles 63 i 65 de la Llei 4/1998, d’11 de juny, del patrimoni cultural valencià. 6) Es protegirà la vegetació adjacent, les estructures, els camins i les instal·lacions que puguen resultar afectades per a evitar que es deterioren, i s’han d’aplicar els regs previstos per a minimitzar la generació de pols.
Español: Todo ello, siempre que se ajuste a la documentación obrante en el expediente, a las previsiones del proyecto y del documento ambiental y a los términos del presente informe, en particular: 1) No podrán iniciarse los trabajos para la ejecución del sondeo mientras no se haya obtenido del organismo de cuenca la previa concesión, autorización o se haya obtenido la inscripción en el registro de aguas. 2) Se deberá de incluir en el presupuesto del proyecto el coste de las medidas de prevención y corrección previstas. 3) Desde el inicio se llevará a cabo el control y vigilancia efectiva de la ejecución de las medidas específicas de prevención y corrección definidas en el documento ambiental, y la correcta adecuación de estas a situaciones imprevistas que se puedan producir. 4) El contratista deberá construir una balsa de lodos de unas dimensiones tales que pueda albergar la totalidad de los detritus, lodos y aditivos generados durante la perforación. 5) Si durante la ejecución de las obras se encontraran restos paleontológicos, arqueológicos o etnográficos, el promotor tendrá que poner el hecho en conocimiento de la conselleria de Cultura de manera inmediata, adoptando las medidas pertinentes para su protección y conservación en conformidad con aquello previsto en los artículos 63 y 65 de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del patrimonio cultural valenciano. 6) Se protegerá la vegetación adyacente, las estructuras, caminos e instalaciones que puedan resultar afectadas para evitar su deterioro, y se aplicarán los riegos previstos para minimizar la generación de polvo.
Valencià: De la mateixa manera, els residus generats es gestionaran segons la normativa vigent i mitjançant un gestor autoritzat. 8) Els materials extrets de la perforació i els de l’excavació de la bassa de llots són de naturalesa molt similar, i els dos són inerts i innocus.
Español: Así mismo, los residuos generados se gestionarán según la normativa vigente y mediante un gestor autorizado. 8) Los materiales extraídos de la perforación y los de la excavación de la balsa de lodos son de naturaleza muy similar, y ambos inertes e inocuos.
Valencià: En qualsevol cas, el terreny s’ha de restaurar perquè es quede amb la morfologia inicial. 9) A fi de preservar la integritat de l’aqüífer i protegir les aigües subterrànies de l’entrada de contaminants, tant en la construcció de la captació d’aigua com en el segellament i la clausura del pou, s’hauran de complir les instruccions bàsiques de protecció que establix el reglament de domini públic hidràulic. 10) Les zones en les quals s’hagen produït compactacions a causa de l’estada i el pas de la maquinària es restauraran mitjançant subsolatge i/o passades amb aladre. 11) S’haurà de prevore que el sondeig quede habilitat i disponible per a controls futurs de piezometria i de mostreig de l’aigua subterrània, llevat que l’òrgan competent ho determine innecessari per disposar d’altres opcions o d’una xarxa suficient. 12) En el cas que el resultat del sondeig fora negatiu o que per diferents motius es renunciara usar-lo, s’haurà de clausurar i segellar, així com restaurar el terreny perquè quede el punt totalment integrat en la superfície, ja que els pous abandonats o en desús constituïxen vies potencials puntuals de contaminació d’aqüífers i de riscos físics per a les persones.
Español: En cualquier caso, el terreno deberá ser restaurado quedando con su morfología inicial. 9) Al objeto de preservar la integridad del acuífero y proteger las aguas subterráneas de la entrada de contaminantes tanto en la construcción de la captación de agua como en el sellado y clausura del pozo, se deberán cumplir las instrucciones básicas de protección establecidas en el Reglamento de dominio público hidráulico. 10) Las zonas en las que se hayan producido compactaciones debido a la estancia y paso de maquinaria se restaurarán mediante subsolado y/o arado. 11) Deberá preverse que el sondeo quede habilitado y disponible para futuros controles de piezometría y de muestreo del agua subterránea, salvo que el órgano competente lo determine innecesario por disponer de otras opciones o de una red suficiente. 12) En el supuesto de que el resultado del sondeo fuera negativo o que por diferentes motivos se renunciase a su uso, se deberá proceder a su clausura y sellado, así como a la restauración del terreno quedando el punto totalmente integrado en la superficie, ya que los pozos abandonados o en desuso constituyen vías potenciales puntuales de contaminación de acuíferos y de riesgos físicos para las personas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9999, del 04-12-2024 (2024/12798) ACORD de 3 de desembre de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit des del capítol IV línia S1517 “Ajudes per a la creació de la Ruta Jaume I” i línia S1516 “Ajudes per a la preservació de la cultura folklòrica civicoreligiosa” del programa 453A00 “Promoció i Activitat Cultural i Escènica”, al capítol II del programa 452A00 “Llibre, Arxiu i Biblioteques” per import de 650.000,00 euros de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació (expedient 18.013/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9999, del 04-12-2024 (2024/12798) ACUERDO de 3 de diciembre de 2024, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito desde el capítulo IV línea S1517 “Ayudas para la creación de la Ruta Jaume I” y línea S1516 “Ayudas para la preservación de la cultura folklórica cívico-religiosa” del programa 453A00 “Promoción y Actividad Cultural y Escénica”, al capítulo II del programa 452A00 “Libro, Archivo y Bibliotecas” por importe de 650.000,00 euros de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo (expediente 18.013/24).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9999 Data del DOGV : 04-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9999 Fecha DOGV : 04-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12798 CVE : DOGV-V-2024-12798 Data del document : 03-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Acord La Llei 8/2023, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, figuren les dos línies de concurrència competitiva S1517 «Ajudes per a la creació de la Ruta Jaume I» i S1516 Ajudes per a la preservació de la cultura folklòrica civicoreligiosa» del programa 453A00, «Promoció i Activitat Cultural i Escènica».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12798 CVE : DOGV-C-2024-12798 Fecha del documento : 03-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Acuerdo La Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, figuran las dos líneas de concurrencia competitiva S1517 «Ayudas para la creación de la Ruta Jaume I» y S1516 Ayudas para la preservación de la cultura folklórica cívico-religiosa» del programa 453A00, «Promoción y Actividad Cultural y Escénica».
Valencià: La Direcció General de Cultura, planteja la necessitat de incrementar el crèdit del capítol II del programa pressupostari 452A00 «Llibre, Arxiu i Biblioteques» per a poder atendre les necessitats de caràcter essencial com són el de garantir la vigilància, la neteja i manteniment de l'edifici de San Miguel dels Reis i Biblioteques i arxius que depenen d'esta i que en l'exercici 2024, estes partides de gastos s'han vist incrementades a causa de circumstàncies imprevistes.
Español: La Dirección General de Cultura, plantea la necesidad de incrementar el crédito del capítulo II del programa presupuestario 452A00 «Libro, Archivo y Bibliotecas» para poder atender las necesidades de carácter esencial como son el de garantizar la vigilancia, la limpieza y mantenimiento del edificio de San Miguel de los Reyes y Bibliotecas y archivos que dependen de esta y que en el ejercicio 2024, estas partidas de gastos se han visto incrementadas a causa de circunstancias imprevistas.
Valencià: Per la seua part seu finançament, la Direcció General de Cultura proposa la transferència de disponibilitats en la línia S1517 «Ajudes per a la creació de la Ruta Jaume I» del capítol IV per import de 150.000,00 euros que no s'executaran en este exercici i la línia S1516 «Ajudes per a la preservació de la cultura folklòrica cívic-religiosa» per import de 500.000,00 que tampoc podrà ser executada este exercici pressupostari, quedant totes dues línies a zero euros.
Español: Para su financiación, la Dirección General de Cultura propone la transferencia de disponibilidades en la línea S1517 «Ayudas para la creación de la Ruta Jaume I» del capítulo IV por importe de 150.000,00 euros que no van a ejecutarse en este ejercicio y la línea S1516 «Ayudas para la preservación de la cultura folklórica cívico-religiosa», por importe de 500.000, 00 euros que tampoco podrá ser ejecutada este ejercicio presupuestario, quedando ambas líneas a cero euros.
Valencià: Este crèdit està en situació de disponible i no subjecte a compromisos pendents ni a finançament condicionat.
Español: Dicho crédito está en situación de disponible y no sujeto a compromisos pendientes ni a financiación condicionada.
Valencià: A este efecte i en virtut del que es disposa en l'article 49 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions i 21 i 23 de la Llei de 8/2023 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, a proposta de la Conselleria d'Hisenda i Economia, el Consell, prèvia deliberació: ACORDA Primer* Autoritzar una minoració de crèdit, en el pressupost de gastos, en la aplicació i per l'import que es detalla a continuació: | | | | | --- | --- | --- | | Aplicació pressupostària | Línia | Import | | G01180201.453A00.47009 | S1517 | 150.000,00 | | G01180201.453A00.48101 | S1516 | 500.000,00 | | Total minoració | | 650.000,00 | Segon* Autoritzar un increment de crèdit, en el pressupost de gastos, en la aplicació i per l'import que es detalla a continuació: | | | | --- | --- | | Aplicació pressupostària | Import | | G01180201.452A00.22701 | 650.000,00 | | Total increment | 650.000,00 | Tercer* A conseqüència de l'apartat anterior, es modifica la dotació de les línies de transferències i subvencions afectades, que se suprimixen, d'acord amb el següent detall: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Codi | Cap.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y 21 y 23 de la Ley de 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, a propuesta de la Conselleria de Hacienda y Economía, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar una minoración de crédito, en el presupuesto de gastos, en la aplicación y por el importe que se detalla a continuación: | | | | | --- | --- | --- | | Aplicación presupuestaria | Línea | Importe | | G01180201.453A00.47009 | S1517 | 150.000,00 | | G01180201.453A00.48101 | S1516 | 500.000,00 | | Total minoración | | 650.000,00 | Segundo* Autorizar un incremento de crédito, en el presupuesto de gastos, en la aplicación y por el importe que se detalla a continuación: | | | | --- | --- | | Aplicación presupuestaria | Importe | | G01180201.452A00.22701 | 650.000,00 | | Total incremento | 650.000,00 | Tercero* Como consecuencia del apartado anterior, se modifica la dotación de las líneas de transferencias y subvenciones afectadas, que se suprimen, de acuerdo con el siguiente detalle: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Código | Cap.
Valencià: | Denominació | Dotació anterior | Modificació | Dotació actual | | S1517 | 4 | Ajudes per a la creació de la Ruta Jaume I | 150.000,00 | -150.000,00 | 0,00 | | S1516 | 4 | Ajudes per a la preservació de la cultura folklòrica cívic-religiosa | 500.000,00 | -500.000,00 | 0,00 | València, 3 de desembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: | Denominación | Dotación anterior | Modificación | Dotación actual | | S1517 | 4 | Ayudas para la creación de la Ruta Jaume I | 150.000,00 | -150.000,00 | 0,00 | | S1516 | 4 | Ayudas para la preservación de la cultura folklórica cívico-religiosa | 500.000,00 | -500.000,00 | 0,00 | València, 3 de diciembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9774, del 25-01-2024 (2024/506) RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/00663/2023, perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9774, del 25-01-2024 (2024/506) RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000663/2023, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9774 Data del DOGV : 25-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9774 Fecha DOGV : 25-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/506 CVE Data del document : 16-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/00663/2023, perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/506 CVE Fecha del documento : 16-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000663/2023, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2024/506] El Tribunal Superior de Justícia, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat a esta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000663/2023.
Español: [2024/506] El Tribunal Superior de Justicia, sala de lo Contencioso-administrativo, Sección Segunda, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: Recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000663/2023.
Valencià: Persones interessades: Aquelles els drets o els interessos legítims de les quals puguen quedar afectats per l'estimació de les pretensions de la part recurrent.
Español: Recurrente: Julia Martínez Aquino Personas interesadas: Aquellos cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte recurrente.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu contra la Resolució de 9 de maig de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual s'anuncia la publicació de les puntuacions definitives de la valoració de mèrits, i també contra la Resolució de 14 de juny de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es publica el llistat de persones seleccionades, i contra la Resolució d'1 d'agost de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es publiquen les llistes actualitzades de persones seleccionades -totes estes resolucions es troben dins del procediment selectiu extraordinari d'estabilització per a l'ingrés, mitjançant concurs de mèrits, a la funció pública docent, convocat per l'Orde 66/2022, de 15 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en concret en el cos de professors d'Ensenyament de Secundària, especialitats de Grec i Llatí-, i també contra la Resolució de 23 d'octubre de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual es desestima el recurs d'alçada presentat per Julia Martínez Aquino.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo contra la Resolución de 9 de mayo 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se anuncia la publicación de las puntuaciones definitivas de la valoración de méritos, contra la resolución de 14 de junio de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se publica el listado de personas seleccionadas en el citado procedimiento, y contra la Resolución de 1 de agosto de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se publican las listas actualizadas de personas seleccionadas, todas estas resoluciones dictadas dentro del procedimiento selectivo extraordinario de estabilización para el ingreso, mediante concurso de méritos, en la función pública docente, convocado por la Orden 66/2022, de 15 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en concreto en el cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria, especialidad de Griego y Latín, y también contra la resolución de 23 de octubre de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se desestima el recurso de alzada presentado por Julia Martínez Aquino.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9912, del 09-08-2024 (2024/8345) ACORD de 2 d’agost de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/04R01/0001 per obligacions contretes en 2022, 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9912, del 09-08-2024 (2024/8345) ACUERDO de 2 de agosto de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/04R01/0001 por obligaciones contraídas en 2022, 2023 y 2024.