gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Nota: d'acord amb el que disposen els articles 26 i 34 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, pel que aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana i en l'article 18 del Reial decret 84/1993, de 22 de gener, els comptes anuals, l'informe de gestió i els altres documents referents a les restants propostes sobre les quals ha de decidir l'assemblea, es troben a disposició dels socis en el domicili social de l'entitat, on podran ser examinats, de 09.00 a 14.00 hores, durant tots els dies hàbils següents al dia de l'anunci de la present convocatòria, excepte dissabtes, i fins al dia de celebració de l'assemblea, tenint els socis dret a rebre gratuïtament, amb la sol·licitud prèvia per escrit, còpia dels indicats documents, així com l'ampliació de la informació que consideren necessària en relació als punts de l'ordre del dia.
Español: Nota: conforme a lo dispuesto en los artículos 26 y 34 del Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, por el que aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana y en el artículo 18 del Real decreto 84/1993, de 22 de enero, las cuentas anuales, el informe de gestión y los demás documentos referentes a las restantes propuestas sobre las que debe decidir la Asamblea, se encuentran a disposición de los socios en el domicilio social de la entidad, donde podrán ser examinados, de 09.00 a 14.00 horas, durante todos los días hábiles siguientes al día del anuncio de la presente convocatoria, excepto sábados, y hasta el día de celebración de la Asamblea, teniendo los socios derecho a recibir gratuitamente, previa solicitud por escrito, copia de los indicados documentos, así como la ampliación de cuanta información consideren necesaria en relación a los puntos del orden del día.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9792, del 20-02-2024 (2024/898) Anunci d'adjudicació de la concessió demanial de domini públic per a la venda sedentària en trenta llocs situats al mercat d'abastos de Gandia (expedient PATR-009/2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9792, del 20-02-2024 (2024/898) Anuncio de adjudicación de la concesión demanial de dominio público para la venta sedentaria en treinta puestos ubicados en el mercado de abastos de Gandia (expediente PATR-009/2023).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9792 Data del DOGV : 20-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9792 Fecha DOGV : 20-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2024/898 CVE Data del document : 01-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Anunci d'adjudicació de la concessió demanial de domini públic per a la venda sedentària en trenta llocs situats al mercat d'abastos de Gandia (expedient PATR-009/2023).
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2024/898 CVE Fecha del documento : 01-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Anuncio de adjudicación de la concesión demanial de dominio público para la venta sedentaria en treinta puestos ubicados en el mercado de abastos de Gandia (expediente PATR-009/2023).
Valencià: b) Data de publicació d'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3588, de 4 de maig de 2023, i en la Plataforma de Contractació del Sector Públic.
Español: b) Fecha publicación anuncio licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3588, de 4 de mayo de 2023 y en la Plataforma de Contratación del Sector Público.
Valencià: c) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del dia 15 de juny de 2023.
Español: c) Fecha límite presentación: hasta las 14.00 horas del día 15 de junio de 2023.
Valencià: d) Nombre de proposicions presentades: vint.
Español: d) Número de proposiciones presentadas: veinte.
Valencià: b) Número de resolució: 2024-0269.
Español: b) Número de resolución: 2024-0269.
Valencià: c) Data de resolució: 18 de gener de 2024.
Español: c) Fecha resolución: 18 de enero de 2024.
Valencià: d) Adjudicataris, cànon oferit i formalització del contracte: Lloc Adjudicatari Cànon Contracte Data 1 JUAN JOSE ESTORNELL, SLU. 3.137,04 € 2024-0035 29.01.2024 2 FRUTAS VICTOR SOLER, SL. 2.400,00 € 2.640,00 € 2024-0021 24.01.2024 6 4 ENRIQUE AHULLO GARES 1.045,68 € 2024-0033 25.01.2024 7 FRUTAS PABEL, SL. 1.045,68 € 2.091,36 € 2024-0020 24.01.2024 8 9 FRUITES VIVES I MILLET, SL. 3.960,00 € 2024-0022 24.01.2024 12 VALENTIN CACERES AVARIA 1.205,68 € 2024-0013 22.01.2024 13 CESAR VICENTE FUSTER MARIA 1.045,68 € 2024-0018 23.01.2024 14 RUBEN MIGUEL PEREZ BORRAS 2.091,36 € 2024-0023 24.01.2024 15 FRUVER FERMIN, SL. 2.091,36 € 1.045,68 € 2024-0029 25.01.2024 19 16 VICTOR VICENTE BAÑULS CLIMENT 1.140,00 € 1.140,00 € 2024-0028 24.01.2024 18 17 CALLOSA FRUITS, SL. 1.045,68 € 2024-0030 25.01.2024 20 FRUITES I VERDURES DEL DIA 2018, SL 1.045,68 € 1.045,68 € 2024-0031 25.01.2024 21 22 FRUTAS TAXA 2006, SL 1.045,68 € 2024-0015 23.01.2024 23 JUAN CARLOS DUART GARCERAN 2.091,36 € 2024-0019 24.01.2024 24 ANA MARIA FERRANDO MORAN 1.045,68 € 2.091,36 € 2024-0017 23.01.2024 26 28 DAFRUHOSA SAFOR, SL. 2.091,36 € 2024-0024 24.01.2024 29 GERMANS MIÑANA ESTRUCH, SL. 1.045,68 € 2024-0027 24.01.2024 30 FRANCISCO JAVIER LORENTE PEREZ 1.140,00 € 2024-0025 24.01.2024 32 AMPARO BENAVENT PEIRO 2.160,00 € 2024-0014 23.01.2024 e) Data d'inici de concessió: 1 de febrer de 2024.
Español: d) Adjudicatarios, canon ofertado y formalización contrato: Puesto Adjudicatario Canon Contrato Fecha 1 JUAN JOSE ESTORNELL, SLU 3.137,04 € 2024-0035 29.01.2024 2 FRUTAS VICTOR SOLER, SL 2.400,00 € 2.640,00 € 2024-0021 24.01.2024 6 4 ENRIQUE AHULLO GARES 1.045,68 € 2024-0033 25.01.2024 7 FRUTAS PABEL, SL 1.045,68 € 2.091,36 € 2024-0020 24.01.2024 8 9 FRUITES VIVES I MILLET, SL 3.960,00 € 2024-0022 24.01.2024 12 VALENTIN CACERES AVARIA 1.205,68 € 2024-0013 22.01.2024 13 CESAR VICENTE FUSTER MARIA 1.045,68 € 2024-0018 23.01.2024 14 RUBEN MIGUEL PEREZ BORRAS 2.091,36 € 2024-0023 24.01.2024 15 FRUVER FERMIN, SL. 2.091,36 € 1.045,68 € 2024-0029 25.01.2024 19 16 VICTOR VICENTE BAÑULS CLIMENT 1.140,00 € 1.140,00 € 2024-0028 24.01.2024 18 17 CALLOSA FRUITS, SL 1.045,68 € 2024-0030 25.01.2024 20 FRUITES I VERDURES DEL DIA 2018, SL 1.045,68 € 1.045,68 € 2024-0031 25.01.2024 21 22 FRUTAS TASA 2006, SL 1.045,68 € 2024-0015 23.01.2024 23 JUAN CARLOS DUART GARCERAN 2.091,36 € 2024-0019 24.01.2024 24 ANA MARIA FERRANDO MORAN 1.045,68 € 2.091,36 € 2024-0017 23.01.2024 26 28 DAFRUHOSA SAFOR, SL 2.091,36 € 2024-0024 24.01.2024 29 HERMANOS MIÑANA ESTRUCH, SL 1.045,68 € 2024-0027 24.01.2024 30 FRANCISCO JAVIER LORENTE PEREZ 1.140,00 € 2024-0025 24.01.2024 32 AMPARO BENAVENT PEIRO 2.160,00 € 2024-0014 23.01.2024 e) Fecha inicio concesión: 1 de febrero de 2024.
Valencià: Gandia, 1 de febrer de 2024.
Español: Gandia, 1 de febrero de 2024.
Valencià: - El cap del Servici de Contractació i Patrimoni: José Juan Morant Ripoll.
Español: - El jefe de servicio de Contratación y Patrimonio: José Juan Morant Ripoll.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4019) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza una modificació de les dades descriptives del mode de concessió de les línies de subvenció S0677, S0737, S0804 i S0872 del capítol 4 del programa 457A00, Foment de l'activitat esportiva, de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport (expedient 18.001/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4019) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza una modificación de los datos descriptivos del modo de concesión de las líneas de subvención S0677, S0737, S0804 y S0872 del capítulo 4 del programa 457A00, Fomento de la actividad deportiva, de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte (expediente 18.001/24).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4019 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza una modificació de les dades descriptives del mode de concessió de les línies de subvenció S0677, S0737, S0804 i S0872 del capítol 4 del programa 457A00, Foment de l'activitat esportiva, de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport (expedient 18.001/24).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4019 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza una modificación de los datos descriptivos del modo de concesión de las líneas de subvención S0677, S0737, S0804 y S0872 del capítulo 4 del programa 457A00, Fomento de la actividad deportiva, de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte (expediente 18.001/24).
Valencià: [2024/4019] La Direcció General d'Esport de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport proposa la modificació de les dades descriptives del mode de concessió de les línies de subvenció S0677, S0737, S0804 i S0872, del capítol 4 del programa 457A00, Foment de l'activitat esportiva.
Español: [2024/4019] La Dirección General de Deporte de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte propone la modificación de los datos descriptivos del modo de concesión de las líneas de subvención S0677, S0737, S0804 y S0872, del capítulo 4 del programa 457A00, Fomento de la actividad deportiva.
Valencià: La necessitat de modificació de les dades descriptives del mode de concessió es deu al fet que en el pressupost de la Generalitat figura com a mode de concessió en estes línies de subvenció concessió directa, article 168.1.A) Conveni i es pretén realitzar mitjançant resolució.
Español: La necesidad de modificación de los datos descriptivos del modo de concesión se debe a que en el presupuesto de la Generalitat figura como modo de concesión en estas líneas de subvención concesión directa, art. 168.1.A) Convenio y se pretende realizar mediante resolución.
Valencià: Per tot l'anteriorment exposat, la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport proposa la modificació de les dades descriptives del mode de concessió, de les línies de subvenció S0677, S0737, S0804 i S0872, del programa 457A00 Foment de l'activitat esportiva.
Español: Por todo lo anteriormente expuesto, por parte de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, se propone la modificación de los datos descriptivos del modo de concesión, de las líneas de subvención S0677, S0737, S0804 y S0872, del programa 457A00 Fomento de la actividad deportiva.
Valencià: A este efecte i en virtut del que disposen els articles 21 i 24 de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792, 20 de febrer), de delegació de determinades competències en òrgans de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, esta Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública adopta la següent resolució: Primer i únic Autoritzar una modificació de les dades descriptives del mode de concessió de les línies de subvenció S0677, S0737, S0804 i S0872, del programa 457A00 Foment de l'activitat esportiva, en els termes següents: Redacció actual: Redacció modificada: Mode de concessió: concessió directa, article 168.1.A).
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792, 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, esta Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, adopta la siguiente resolución: Primero y único Autorizar una modificación de los datos descriptivos del modo de concesión de las líneas de subvención S0677, S0737, S0804 y S0872, del programa 457A00 Fomento de la actividad deportiva, en los términos siguientes: Redacción actual: Redacción modificada: Modo de concesión: concesión directa, art. 168.1.A).
Valencià: Conveni Mode de concessió: concessió directa, article 168.1.A) València, 26 d'abril de 2024.
Español: Convenio Modo de concesión: concesión directa, art. 168.1.A) València, 26 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/13398) RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 2024, per la qual es nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/13398) RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2024, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10007 Data del DOGV : 17-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10007 Fecha DOGV : 17-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/13398 CVE : DOGV-V-2024-13398 Data del document : 11-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Emergències i Interior Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que disposen l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021); el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), i la Correcció d'errades (DOGV 7662, 20.11.2015), RESOLC Nomenar Patricia Merenciano Rodilla com a personal eventual, amb funcions de directora de Gabinet de Membres del Consell (lloc 28840), amb unes retribucions corresponents a la categoria C1, amb efectes de 5 de desembre de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/13398 CVE : DOGV-C-2024-13398 Fecha del documento : 11-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Emergencias e Interior Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021); en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regulan el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), y la Corrección de errores (DOGV 7662, 20.11.2015), RESUELVO Nombrar a Patricia Merenciano Rodilla como personal eventual, con funciones de directora de Gabinete de Miembros del Consell (puesto 28840), con unas retribuciones correspondientes a la categoría C1, con efectos de 5 de diciembre de 2024.
Valencià: València, 11 de desembre de 2024 Juan Carlos Valderrama Zurián Conseller d'Emergències i Interior Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 11 de diciembre de 2024 Juan Carlos Valderrama Zurián Conseller de Emegencias e Interior Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9984, del 15-11-2024 (2024/11854) ANUNCI de bases i convocatòria per al procés selectiu del personal laboral fix, pel procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal pel sistema de concurs, per a cobrir dos places de peó o peona de neteja viària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9984, del 15-11-2024 (2024/11854) ANUNCIO de bases y convocatoria para el proceso selectivo del personal laboral fijo, por el proceso extraordinario de estabilización de ocupación temporal por el sistema de concurso, para cubrir dos plazas de peón o peona de limpieza viaria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9984 Data del DOGV : 15-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9984 Fecha DOGV : 15-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: • Règim: laboral fix/a.
Español: • Régimen: laboral fijo/a.
Valencià: • Escala/subescala: agrupacions professionals (AP).
Español: • Escala/subescala: agrupaciones profesionales (AP).
Valencià: • Titulació: no se n'exigeix.
Español: • Titulación: no se exige.
Valencià: • Funcions encomanades: treballador manual que és expert en diversos tipus de serveis i amb subespecialitat en neteja viària.
Español: • Funciones encomendadas: trabajador manual que es experto en diversos tipos de servicios y con subespecialidad en limpieza viaria.
Valencià: És missió seva el manteniment de parcs i jardins, neteja de vies públiques, del cementiri i del col·legi públic; també podrà realitzar qualsevol altra funció de naturalesa anàloga a les anteriors que, eventualment i per raó de les necessitats municipals, li pogueren encomanar respecte de qualssevol altres dependències i/o serveis municipals.
Español: Es misión suya el mantenimiento de parques y jardines, limpieza de vías públicas, del cementerio y del colegio público; también podrá realizar cualquier otra función de naturaleza análoga a las anteriores que, eventualmente y en razón a las necesidades municipales, pudieran encomendársele respecto de cualesquiera otras dependencias y/o servicios municipales.
Valencià: • Sistema de selecció: concurs.
Español: • Sistema de selección: concurso.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies és de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació de l'extracte de les bases i la convocatòria esmentades en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de diez días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación del extracto de las bases y convocatoria referidas en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Novetlè, 6 de novembre de 2024 Rafael Vila Noguera Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Novetlè, 6 de noviembre de 2024 Rafael Vila Noguera Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/9744) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2024, del Vicerectorat d’Investigació, per la qual es convoca un procés selectiu per a la contractació de personal vinculat a la investigació d’aquest organisme (personal investigador predoctoral en formació).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/9744) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2024, del Vicerrectorado de Investigación, por la cual se convoca un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador predoctoral en formación).
Valencià: Projectes del grup d’investigació de la Universitat Jaume I: Neuropatologia i plasticitat cerebral / Biologia de la memòria i de l'emoció.
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Neuropatologia y plasticidad cerebral / Biología de la memoria y de la emoción.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9944 Data del DOGV : 25-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9944 Fecha DOGV : 25-09-2024 Sección del DOGV : II.