gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que dicta l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana o, directament, un recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de la Comunitat Valenciana en el termini de 2 mesos a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que dicta el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - La vicepresidenta de Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives: Aitana Mas Mas.
Español: - La vicepresidenta de Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas: Aitana Mas Mas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9643, del 19-07-2023 (2023/8145) Extracte de la Resolució de 13 de juliol de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives de digitalització, economia verda i oficis i professions dels sectors productius dirigides prioritàriament a persones desocupades amb càrrec a l'exercici pressupostari 2023, en aplicació de l'Ordre EFP/942/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9643, del 19-07-2023 (2023/8145) Extracto de la Resolución de 13 de julio de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas de digitalización, economía verde y oficios y profesiones de los sectores productivos dirigidas prioritariamente a personas desempleadas con cargo al ejercicio presupuestario 2023, en aplicación de la Orden EFP/942/2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9643 Data del DOGV : 19-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9643 Fecha DOGV : 19-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8145 CVE Data del document : 13-07-2023 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació ajuda pública Extracte de la Resolució de 13 de juliol de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives de digitalització, economia verda i oficis i professions dels sectors productius dirigides prioritàriament a persones desocupades amb càrrec a l'exercici pressupostari 2023, en aplicació de l'Ordre EFP/942/2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8145 CVE Fecha del documento : 13-07-2023 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación ayuda pública Extracto de la Resolución de 13 de julio de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas de digitalización, economía verde y oficios y profesiones de los sectores productivos dirigidas prioritariamente a personas desempleadas con cargo al ejercicio presupuestario 2023, en aplicación de la Orden EFP/942/2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/708366) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/708366) Primero.
Valencià: Aprovació de la convocatòria i indicació de les bases reguladores de les subvencions Es convoquen per a l'exercici 2023 subvencions per a la realització d'accions formatives de digitalització, economia verda i oficis i professions dels sectors productius corresponents a especialitats formatives conduents a l'obtenció de certificats de professionalitat dirigides prioritàriament a persones desocupades, regulades en l'Ordre EFP/942/2022, de 23 de setembre, per la qual es regula l'oferta formativa del sistema de Formació Professional en l'àmbit laboral associada al Catàleg Nacional de Qualificacions Professionals efectuada per les administracions competents, s'estableixen bases reguladores, així com les condicions per al seu finançament, publicada en el BOE número 239, de data 5 d'octubre de 2022.
Español: Aprobación de la convocatoria e indicación de las bases reguladoras de las subvenciones Se convocan para el ejercicio 2023 subvenciones para la realización de acciones formativas de digitalización, economía verde y oficios y profesiones de los sectores productivos correspondientes a especialidades formativas conducentes a la obtención de certificados de profesionalidad dirigidas prioritariamente a personas desempleadas, reguladas en la Orden EFP/942/2022, de 23 de septiembre, por la que se regula la oferta formativa del sistema de Formación profesional en el ámbito laboral asociada al Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales efectuada por las administraciones competentes, se establecen bases reguladoras, así como las condiciones para su financiación, publicada en el BOE número 239, de fecha 5 de octubre de 2022.
Valencià: Objecte i condicions de la concessió de la subvenció Aquesta resolució té per objecte convocar per a l'exercici 2023 subvencions destinades a la realització a la Comunitat Valenciana d'accions formatives en les àrees de digitalització, economia verda i oficis i professions dels sectors productius dirigides prioritàriament a persones treballadores en situació de desocupació, que els proporcionen la qualificació professional per a exercir una ocupació adequada a les necessitats del mercat de treball i estimular-ne la inserció laboral.
Español: Esta resolución tiene por objeto convocar para el ejercicio 2023 subvenciones destinadas a la realización en la Comunitat Valenciana de acciones formativas en las áreas de digitalización, economía verde y oficios y profesiones de los sectores productivos dirigidas prioritariamente a personas trabajadoras en situación de desempleo, que les proporcionen la cualificación profesional para desempeñar una ocupación adecuada a las necesidades del mercado de trabajo y estimular su inserción laboral.
Valencià: Els programes de formació estaran dirigits a cobrir les necessitats formatives detectades en relació amb la digitalització, l'economia verda i els oficis i professions dels diferents sectors productius.
Español: Los programas de formación estarán dirigidos a cubrir las necesidades formativas detectadas en relación con la digitalización, la economía verde y los oficios y profesiones de los distintos sectores productivos.
Valencià: La formació será executada per entitats acreditades i es correspondrà amb les especialitats considerades prioritàries com a conseqüència de l'estudi de detecció de necessitats formatives que realitza LABORA, recollides en l'annex II.
Español: La formación se ejecutará por entidades acreditadas y se corresponderá con las especialidades consideradas prioritarias como consecuencia del estudio de detección de necesidades formativas que viene realizando LABORA, recogidas en el anexo II.
Valencià: Entitats beneficiàries Seran beneficiàries de les subvencions les entitats de formació públiques o privades, empreses o associacions empresarials amb presència en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, acreditades en el corresponent Registre d'Entitats de Formació per a les Especialitats Formatives Objecte de Formació.
Español: Serán beneficiarias de las subvenciones las entidades de formación públicas o privadas, empresas o asociaciones empresariales con presencia en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, acreditadas en el correspondiente Registro de Entidades de Formación para las Especialidades Formativas Objeto de Formación.
Valencià: Finançament Les subvencions es finançaran amb fons finalistes del Ministeri d'Educació i Formació Professional, per al desenvolupament de les accions formatives en l'àmbit de la formació professional per a l'ocupació vinculada al Catàleg Nacional de Qualificacions Professionals i dirigida a l'obtenció de certificats de professionalitat.
Español: Financiación Las subvencionse se financiarán con fondos finalistas del Ministerio de Educación y Formación Profesional, para el desarrollo de las acciones formativas en el ámbito de la formación profesional para el empleo vinculada al Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales y dirigida a la obtención de certificados de profesionalidad.
Valencià: Es destinen per a atendre les subvencions un import global màxim de 5.000.000 € amb càrrec a la línia de subvenció S0218000, del capítol IV, del subprograma 322.52, del pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2023.
Español: Se destinan para atender las subvenciones un importe global máximo de 5.000.000 € con cargo a la línea de subvención S0218000 del capítulo IV del subprograma 322.52, del presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2023.
Valencià: Quantia de la subvenció La quantia de la subvenció es determina mitjançant el producte del nombre d'hores pel nombre de persones participants i per l'import del mòdul específic corresponent, per a cadascuna de les accions formatives convocades i de les pràctiques professionals no laborals que formen el programa de formació.
Español: Cuantía de la subvención La cuantía de la subvención se determina mediante el producto del número de horas por el número de personas participantes y por el importe del módulo específico correspondiente, para cada una de las acciones formativas convocadas y de las prácticas profesionales no laborales que conforman el programa de formac Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9625, del 26-06-2023 (2023/6661) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2023, de la Direcció General d'Investigació i Alta inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es renova l'autorització sanitària per a obtenció de teixit múscul-esquelètic de donant viu, obtenció de membrana amniòtica, extracció de renyó de donant viu, implant de membrana amniòtica per a patologia oftàlmica, trasplantament de renyó, trasplantament de renyó de donant viu, implant de teixit múscul-esquelètic a l'Hospital General Universitari Doctor Balmis d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9625, del 26-06-2023 (2023/6661) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2023, de la Dirección General de Investigación y Alta inspección Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se renueva la autorización sanitaria para obtención de tejido músculo-esquelético de donante vivo, obtención de membrana amniótica, extracción de riñón de donante vivo, implante de membrana amniótica para patología oftálmica, trasplante de riñón, trasplante de riñón de donante vivo, implante de tejido músculo-esquelético al Hospital General Universitario Doctor Balmis de Alicante.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9625 Data del DOGV : 26-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9625 Fecha DOGV : 26-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/6661 CVE Data del document : 06-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2023, de la Direcció General d'Investigació i Alta inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es renova l'autorització sanitària per a obtenció de teixit múscul-esquelètic de donant viu, obtenció de membrana amniòtica, extracció de renyó de donant viu, implant de membrana amniòtica per a patologia oftàlmica, trasplantament de renyó, trasplantament de renyó de donant viu, implant de teixit múscul-esquelètic a l'Hospital General Universitari Doctor Balmis d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/6661 CVE Fecha del documento : 06-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2023, de la Dirección General de Investigación y Alta inspección Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se renueva la autorización sanitaria para obtención de tejido músculo-esquelético de donante vivo, obtención de membrana amniótica, extracción de riñón de donante vivo, implante de membrana amniótica para patología oftálmica, trasplante de riñón, trasplante de riñón de donante vivo, implante de tejido músculo-esquelético al Hospital General Universitario Doctor Balmis de Alicante.
Valencià: [2023/6661] Miguel Ángel García Alonso, gerent del Departament de Salut, va presentar sol·licitud de renovació d'autorització sanitària per a obtenció de teixit múscul-esquelètic de donant viu, obtenció de membrana amniòtica, extracció de renyó de donant viu, implant de membrana amniòtica per a patologia oftàlmica, trasplantament de renyó, trasplantament de renyó de donant viu, implant de teixit múscul-esquelètic per a l'Hospital General Universitari Dr.
Español: [2023/6661] Miguel Ángel García Alonso, gerente del Departamento de Salud, presentó solicitud de renovación de autorización sanitaria para obtención de tejido músculo-esquelético de donante vivo, obtención de membrana amniótica, extracción de riñón de donante vivo, implante de membrana amniótica para patología oftálmica, trasplante de riñón, trasplante de riñón de donante vivo, implante de tejido músculo-esquelético para el Hospital General Universitario Dr.
Valencià: Balmis, situat en Avda Pintor Baeza, 12 d'Alacant/Alacant (Alacant), amb data 1 de juny de 2023.
Español: Balmis, sito en Avda Pintor Baeza, 12 de Alicante/Alacant (Alicante), con fecha 1 de junio de 2023.
Valencià: Vist l'expedient instruït a aquest efecte, els preceptes legals citats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Renovar a l'Hospital General Universitari Dr.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Renovar al Hospital General Universitario Dr.
Valencià: Balmis, l'autorització sanitària per a: Obtenció de teixit múscul-esquelètic de donant viu (tècnic responsable: Antonio García López) vàlida per un període de quatre anys.
Español: Balmis, la autorización sanitaria para: Obtención de tejido músculo-esquelético de donante vivo (técnico responsable: Antonio García López) válida por un periodo de cuatro años.
Valencià: Obtenció de membrana amniòtica (tècnic responsable: José Antonio López Fernández) vàlida per un període de quatre anys.
Español: Obtención de membrana amniótica (técnico responsable: José Antonio López Fernández) válida por un periodo de cuatro años.
Valencià: Extracció de renyó de donant viu (tècnic responsable: Juan Francisco Galiano Baena) vàlida per un període de cinc anys.
Español: Extracción de riñón de donante vivo (técnico responsable: Juan Francisco Galiano Baena) válida por un periodo de cinco años.
Valencià: Implant de membrana amniòtica per a patologia oftàlmica (tècnic responsable: Juan José Pérez Santonja) vàlida per un període de quatre anys.
Español: Implante de membrana amniótica para patología oftálmica (técnico responsable: Juan José Pérez Santonja) válida por un periodo de cuatro años.
Valencià: Trasplantament de renyó (tècnic responsable: Francisco Javier Pérez Contreras) vàlida per un període de cinc anys.
Español: Trasplante de riñón (técnico responsable: Francisco Javier Pérez Contreras) válida por un periodo de cinco años.
Valencià: Trasplantament de renyó de donant viu (tècnic responsable: Enrique Herrero Polo) vàlida per un període de 5 anys.
Español: Trasplante de riñón de donante vivo (técnico responsable: Enrique Herrero Polo) válida por un periodo de cinco años.
Valencià: Implant de teixit múscul-esquelètic (tècnic responsable: Antonio García López) vàlida per un període de quatre anys.
Español: Implante de tejido músculo-esquelético (técnico responsable: Antonio García López) válida por un periodo de cuatro años.
Valencià: Notifique's la present Resolució a les persones interessades amb l'advertiment que no esgota la via administrativa i que, contra aquesta, poden interposar recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic, en virtut de la Resolució de 12 de juliol de 2022, de la secretària autonòmica d'Eficiència i Tecnologia Sanitària (DOGV 9383, 14.07.2022), en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la data de notificació, d'acord amb el que s'estableix en l'article 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Notifíquese la presente Resolución a las personas interesadas con la advertencia de que no agota la vía administrativa y que, contra la misma, pueden interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público, en virtud de la Resolución de 12 de julio de 2022, de la secretaria autonómica de Eficiencia y Tecnología Sanitaria (DOGV 9383, 14.07.2022), en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la fecha de notificación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6174) RESOLUCIÓ de 14 d'abril de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula la declaració d'impacte ambiental del Projecte d'ampliació de l'explotació de recursos de la secció A, denominada Salemán número RCA 922, del terme municipal d'Agost.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6174) RESOLUCIÓN de 14 de abril de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del Proyecto ampliación de la explotación de recursos de la sección A), denominada Salemán número RCA 922, del término municipal de Agost.
Valencià: Expedient: (1361926) 004/2020/AIA.
Español: Expediente: (1361926) 004/2020/AIA.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9615 Data del DOGV : 12-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9615 Fecha DOGV : 12-06-2023 Sección del DOGV : III.