gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7887 Data del DOGV : 04-10-2016 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7887 Fecha DOGV : 04-10-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2016/7483 CVE Data del document : 21-09-2016 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2016, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses a les proves selectives d'accés al cos superior d'intervenció i auditoria de la Generalitat, A1-03, sector administració especial, torn de promoció interna, Convocatòria 4/15.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2016/7483 CVE Fecha del documento : 21-09-2016 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2016, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de intervención y auditoría de la Generalitat, A1-03, sector administración especial, turno de promoción interna, Convocatoria 4/15.
Valencià: [2016/7483] D'acord amb el que estableix l'article 10.1 del Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública i amb la base 7.2 de l'Ordre 5/2016, de 16 de març, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior d'intervenció i auditoria de la Generalitat, A1-03, sector administració especial, torn de promoció interna, Convocatòria 4/15 (DOCV 7754, 06.04.2016), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que es relacionen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2016/7483] De acuerdo con lo establecido en el artículo 10.1 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública y con la base 7.2 de la Orden 5/2016, de 16 de marzo, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de intervención y auditoría de la Generalitat, A1-03, sector administración especial, turno de promoción interna, Convocatoria 4/15, (DOCV 7754, 06.04.2016), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon Les persones aspirants disposen d'un termini de 10 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a esmenar errades o presentar les al·legacions que consideren convenients, de conformitat amb l'article 71 de la Llei 30/1992 de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú.
Español: Segundo Las personas aspirantes disponen de un plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para subsanar errores o presentar las alegaciones que consideren convenientes, de conformidad con el artículo 71 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Tercer La sol·licitud d'esmena d'errades es presentarà davant del Registre de Documents de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, carrer de Castán Tobeñas, número 77, torre 4, València, en les oficines de la Direcció Territorial de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques a Alacant i Castelló o en les oficines públiques a què es refereix l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú.
Español: Tercero La solicitud de subsanación de errores se presentará ante el Registro de Documentos de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, calle Castán Tobeñas, número 77, torre 4, Valencia, en las oficinas de la Dirección Territorial de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas en Alicante y Castellón o en las oficinas públicas a que se refiere el artículo 38.4 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7737, del 09-03-2016 (2016/1552) RESOLUCIÓ, de 26 de febrer de 2016, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es modifica la composició de l'Observatori sobre entorn digital de la justícia, derivat del Fòrum de Debat sobre la Justícia a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7737, del 09-03-2016 (2016/1552) RESOLUCIÓN, de 26 de febrero de 2016, de la Consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se modifica la composición del Observatorio sobre entorno digital de la justicia, derivado del Foro de Debate sobre la Justicia en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7737 Data del DOGV : 09-03-2016 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7737 Fecha DOGV : 09-03-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2016/1552 CVE Data del document : 26-02-2016 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ, de 26 de febrer de 2016, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es modifica la composició de l'Observatori sobre entorn digital de la justícia, derivat del Fòrum de Debat sobre la Justícia a la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2016/1552 CVE Fecha del documento : 26-02-2016 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN, de 26 de febrero de 2016, de la Consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se modifica la composición del Observatorio sobre entorno digital de la justicia, derivado del Foro de Debate sobre la Justicia en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2016/1552] Per Resolució de 3 de desembre de 2015, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, es va constituir l'Observatori sobre Entorn Digital de la Justícia com a grup de treball adscrit a aquesta conselleria, derivat del Fòrum de Debat sobre la Justícia a la Comunitat Valenciana, regulat al seu torn per Resolució de 19 de novembre de 2015, i la finalitat de la qual és proposar recomanacions, modificacions normatives o bones pràctiques i emetre un informe final en què es plasmen les seues conclusions amb el balanç de les tasques dutes a terme i la formulació de les propostes que els seus membres estimen oportunes.
Español: [2016/1552] Por Resolución de 3 de diciembre de 2015, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, se constituyó el Observatorio sobre Entorno Digital de la Justicia como grupo de trabajo adscrito a esta conselleria, derivado del Foro de Debate sobre la Justicia en la Comunitat Valenciana, regulado a su vez por Resolución de 19 de noviembre de 2015, y cuya finalidad es proponer recomendaciones, modificaciones normativas o buenas prácticas y emitir un informe final en el que se plasmen sus conclusiones con el balance de las tareas llevadas a cabo y la formulación de las propuestas que sus miembros estimen oportunas.
Valencià: De conformitat amb el que disposen les esmentades resolucions, l'Observatori es configura com a òrgan col·legiat i el seu règim jurídic és l'establit en els articles 22 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la citadas resoluciones el Observatorio se configura como órgano colegiado, siendo su régimen jurídico el establecido en los artículos 22 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: En l'apartat primer de la resolució de constitució de l'Observatori es va establir la composició nominal dels membres que el componen, i resulta convenient per raons organitzatives modificar-la.
Español: En el apartado primero de la resolución de constitución del Observatorio se estableció la composición nominal de los miembros que lo componen, resultando conveniente por razones organizativas la modificación de la misma.
Valencià: Per tot això, i de conformitat amb el que disposa el Decret 103/2015, de 7 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, en l'article 19.1 del qual s'atribueixen a la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, les competències en matèria de justícia, i en l'article 19.2.a, s'assignen a la Direcció General de Justícia les funcions de relacions amb la justícia, infraestructures judicials, gestió i formació del personal, planificació de l'Oficina Judicial, justícia gratuïta i atenció a víctimes de delicte, i en la lletra b, de l'esmentat article, a la Direcció General de Reformes Democràtiques, les funcions d'impuls en matèria d'instruments que aprofundisquen en el desenvolupament democràtic en la Comunitat, resolc: Modificar la composició de l'Observatori sobre Entorn Digital de la Justícia, derivat del Fòrum de Debat sobre la Justícia a la Comunitat Valenciana, i incorporar-hi José Luis Cuesta Merino com a vocal.
Español: En función de todo lo anterior, y de conformidad con lo dispuesto en el Decreto 103/2015, de 7 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la presidencia y de las consellerias de la Generalitat, en cuyo artículo 19.1 se atribuye a la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, las competencias en materia de justicia, asignando en su artículo 19.2.a, a la Dirección General de Justicia las funciones de relaciones con la justicia, infraestructuras judiciales, gestión y formación del personal, planificación de la Oficina Judicial, justicia gratuita y atención a víctimas de delito, y en la letra b, del citado artículo, a la Dirección General de Reformas Democráticas, las funciones de impulso en materia de instrumentos que profundicen en el desarrollo democrático en la Comunitat, resuelvo: Modificar la composición del Observatorio sobre Entorno Digital de la Justicia, derivado del Foro de Debate sobre la Justicia en la Comunitat Valenciana, incorporando a José Luis Cuesta Merino como vocal del mismo.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: No obstant això, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l'acte que es recorre, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, o qualsevol altre recurs que estime procedent per a la defensa dels seus interessos.
Español: No obstante, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o cualquier otro recurso que estime procedente para la defensa de sus intereses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7783, del 16-05-2016 (2016/3324) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 5/2016, de 16 de març, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al Cos Superior d'Intervenció i Auditoria de la Generalitat, A1-03, sector administració especial, torn de promoció interna, convocatòria 4/2015, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7783, del 16-05-2016 (2016/3324) CORRECCIÓN de errores de la Orden 5/2016, de 16 de marzo, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al Cuerpo Superior de Intervención y Auditoría de la Generalitat, A1-03, sector administración especial, turno de promoción interna, convocatoria 4/2015, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7783 Data del DOGV : 16-05-2016 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7783 Fecha DOGV : 16-05-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2016/3324 CVE Data del document : 05-05-2016 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 5/2016, de 16 de març, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al Cos Superior d'Intervenció i Auditoria de la Generalitat, A1-03, sector administració especial, torn de promoció interna, convocatòria 4/2015, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2016/3324 CVE Fecha del documento : 05-05-2016 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Orden 5/2016, de 16 de marzo, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al Cuerpo Superior de Intervención y Auditoría de la Generalitat, A1-03, sector administración especial, turno de promoción interna, convocatoria 4/2015, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2016/3324] Publicada l'Ordre 5/2016, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques el 6 d'abril de 2016 (DOCV número 7754), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al Cos Superior d'Intervenció i Auditoria de la Generalitat, A1-03, sector administració especial, torn de promoció interna, convocatòria 4/2015, s'ha detectat el següent error i es procedeix a la seua correcció per mitjà de l'addició de la base 8.6 i la redacció de la qual queda de la manera següent: «8.6.
Español: [2016/3324] Publicada la Orden 5/2016, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas el 6 de abril de 2016 (DOCV número 7754), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al Cuerpo Superior de Intervención y Auditoría de la Generalitat, A1-03, sector administración especial, turno de promoción interna, convocatoria 4/2015, se ha detectado el siguiente error y se procede a su corrección mediante la adición de la base 8.6 y cuya redacción queda de la siguiente manera: «8.6.
Valencià: Exempció del primer exercici D'acord amb el que preveu l'article 10.3 del Decret 72/2005, de 8 d'abril, s'eximeix de la realització del primer exercici el personal funcionari de carrera de la Generalitat, del subgrup A1 (promoció interna horitzontal), que reunint les condicions generals per a ser admés a les proves selectives d'accés al Cos Superior d'Intervenció i Auditoria de la Generalitat previstes en la base 2, acredite que els coneixements que s'exigeixen per a la superació d'aquest ja li van ser exigits, amb caràcter general, per a l'ingrés en la seua corresponent escala, subescala, cos o classe d'origen.
Español: Exención del primer ejercicio Conforme a lo previsto en el artículo 10.3 del Decreto 72/2005, de 8 de abril, se exime de la realización del primer ejercicio el personal funcionario de carrera de la Generalitat, del subgrupo A1 (promoción interna horizontal), que reuniendo las condiciones generales para ser admitido a las pruebas selectivas de acceso al Cuerpo Superior de Intervención y Auditoría de la Generalitat previstas en la base 2, acredite que los conocimientos que se exigen para la superación del mismo ya le fueron exigidos, con carácter general, para el ingreso en su correspondiente escala, subescala, cuerpo o clase de origen.
Valencià: Per a això, la persona interessada haurà d'aportar, junt amb la sol·licitud, documentació que acredite la seua condició de personal funcionari de carrera del subgrup A1, així com el programa de matèries que li va ser exigit per a ingressar en l'Administració, de manera que l'òrgan convocant puga determinar si la persona aspirant queda o no exempta de la realització del primer exercici, i ho indicarà, en aqueix cas, en la mateixa resolució per la qual es publica la relació de persones aspirants admeses i excloses.
Español: Para ello, la persona interesada deberá aportar, junto con la solicitud, documentación que acredite su condición de personal funcionario de carrera del subgrupo A1, así como el programa de materias que le fue exigido para ingresar en la Administración, de manera que el órgano convocante pueda determinar si la persona aspirante queda o no exenta de la realización del primer ejercicio, indicándolo, en ese caso, en la propia resolución por la que se publica la relación de personas aspirantes admitidas y excluidas.
Valencià: » Així mateix, i amb l'objecte d'evitar possibles perjuís a les persones aspirants es prorroga el termini de presentació d'instàncies en 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta correcció d'errades en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: » Asimismo, y con el objeto de evitar posibles perjuicios a las personas aspirantes se prorroga el plazo de presentación de instancias en 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta corrección de errores en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.