gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/710079) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/710079) Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden accedir a aquest premi: Tots aquells vídeos amb una temàtica basada en la labor de les infermeres comunitàries que s'adapten als requisits.
Español: Beneficiarios Pueden acceder a este premio: Todos aquellos vídeos con una temática basada en la labor de las enfermeras comunitarias que se adapten a los requisitos.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és visibilitzar i posar en valor la imatge i l'aportació de les infermeres comunitàries a través de vídeos curts de no més de dos minuts de duració, que posen en valor l'actuació de les infermeres comunitàries i la seua relació amb les persones, famílies i comunitat.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es visibilizar y poner en valor la imagen y la aportación de las enfermeras comunitarias a través de vídeos cortos de no más de dos minutos de duración, que pongan en valor la actuación de las enfermeras comunitarias y su relación con las personas, familias y comunidad.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 26 de juliol de 2023, en la següent url: https://www.boua.ua.es/acuerdos/descargaracuerdo/41281 Quart.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 26 de julio de 2023, en la siguiente url: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/41281 Cuarto.
Valencià: Quantia La dotació màxima destinada a aquesta convocatòria és de 600 €.
Español: Cuantía La dotación máxima destinada a esta convocatoria es de 600 €.
Valencià: Es concedirà un número màxim de tres premis, distribuint l'assignació: Un primer premi de 300 €, diploma acreditatiu i publicació en el canal YouTube de l'Associació d'Infermeria Comunitària (AEC); un segon premi de 200 €, diploma acreditatiu i publicació en el canal YouTube de l'Associació d'Infermeria Comunitària (AEC) i un tercer premi de 100 € diploma acreditatiu i publicació en el canal YouTube de l'Associació d'Infermeria Comunitària (AEC).
Español: Se concederá un número máximo de tres premios, distribuyendo la asignación: Un primer premio de 300 €, diploma acreditativo y publicación en el canal YouTube de la Asociación de Enfermería Comunitaria (AEC); un segundo premio de 200 €, diploma acreditativo y publicación en el canal YouTube de la Asociación de Enfermería Comunitaria (AEC) y un tercer premio de 100 € diploma acreditativo y publicación en el canal YouTube de la Asociación de Enfermería Comunitaria (AEC).
Valencià: Altres dades Criteris d'adjudicació: Seran valorats els següents criteris: Qualitat del treball presentat, tant en contingut com en qualitat de realització (5 punts).
Español: Otros datos Criterios de adjudicación: Serán valorados los siguientes criterios: Calidad del trabajo presentado, tanto en contenido como en calidad de realización (5 puntos).
Valencià: - El director de Relacions i Projectes Institucionals, (p.
Español: - El director de Relaciones y Proyectos Institucionales, (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9690, del 25-09-2023 (2023/9705) RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs d'accés a places de cossos docents universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9690, del 25-09-2023 (2023/9705) RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: Convocatòria 184_2023.
Español: Convocatoria 184_2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9690 Data del DOGV : 25-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9690 Fecha DOGV : 25-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9705 CVE Data del document : 14-07-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs d'accés a places de cossos docents universitaris.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9705 CVE Fecha del documento : 14-07-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: [2023/9705] De conformitat amb el que disposa l'article 71 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari (Boletín Oficial del Estado de 23 de març) -en avant LOSU-; el Reial decret 1312/2007, de 5 d'octubre (Boletín Oficial del Estado de 6 d'octubre) i el Reial decret 1313/2007, de 5 d'octubre (Boletín Oficial del Estado de 8 d'octubre), que regulen l'acreditació nacional i el règim dels concursos per a l'accés als cossos docents universitaris, respectivament; a tenor de l'establert en l'article 3 del Reglament de Selecció del Personal Docent i Investigador de la Universitat de València, aprovat pel Consell de Govern de la Universitat de València de data 27 de maig de 2003, redacció modificada per Acord del Consell de Govern de data 23 de desembre de 2008, i posteriors revisions; d'acord amb l'article 2.1.f del Reglament d'administració electrònica de la Universitat de València, aprovat pel Consell de Govern de la Universitat de València de data 23 de juny de 2020, que estableix l'obligatorietat de relacionar-se a través de mitjans electrònics amb la Universitat de les persones que reunisquen la condició d'interessades en procediments que puguen donar lloc en la seua incorporació com a membres de la comunitat universitària; i conforme al Reglament per a la realització de reunions i l'adopció d'acords a distància per part d'òrgans col·legiats de la Universitat, aprovat pel Consell de Govern de la Universitat de València de data 18 de febrer de 2019.
Español: [2023/9705] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 71 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario (Boletín Oficial del Estado de 23 de marzo) -en adelante LOSU-; el Real decreto 1312/2007, de 5 de octubre (Boletín Oficial del Estado de 6 de octubre) y el Real decreto 1313/2007, de 5 de octubre (Boletín Oficial del Estado de 8 de octubre), que regulan la acreditación nacional y el régimen de los concursos para el acceso a los cuerpos docentes universitarios, respectivamente, y a tenor de lo establecido en el artículo 3 del Reglamento de selección del personal docente e investigador de la Universitat de València, aprobado por el Consejo de Gobierno de la Universitat de València de fecha 27 de mayo de 2003, redacción modificada por acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 23 de diciembre de 2008 y posteriores revisiones; de acuerdo con el artículo 2.1.f del Reglamento de administración electrónica de la Universitat de València, aprobado por el Consejo de Gobierno de la Universitat de València de fecha 23 de junio de 2020, que establece la obligatoriedad de relacionarse a través de medios electrónicos con la Universidad de las personas que reúnan la condición de interesadas en procedimientos que puedan dar lugar en su incorporación como miembros de la comunidad universitaria; y conforme al Reglamento para la realización de reuniones y la adopción de acuerdos a distancia por parte de órganos colegiados de la Universidad, aprobado por el Consejo de Gobierno de la Universitat de València de fecha 18 de febrero de 2019.
Valencià: Aquest Rectorat, en execució de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2022, relativa a places dels cossos docents universitaris i de professorat permanent laboral de la Universitat de València, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 5 de maig de 2022, amb l'autorització prèvia de la Conselleria competent en matèria d'universitats, ha resolt convocar a concurs públic (convocatòria 184 / 2023), la provisió de 5 places pel torn de promoció interna al cos de catedràtics i catedràtiques d'universitat, que s'assenyalen en l'annex I, dotades en l'estat de despeses del pressupost de la Universitat de València i incloses en la seua vigent relació de llocs de treball, tot això amb subjecció a les següents Bases de la convocatòria Primera.
Español: Este Rectorado, en ejecución de la oferta de empleo público para el año 2022, relativa a plazas de cuerpos docentes universitarios y de profesorado permanente laboral de la Universitat de València, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 5 de mayo de 2022, previa autorización de la Conselleria competente en materia de universidades, ha resuelto convocar a concurso público (convocatoria 184 / 2023), la provisión de 5 plazas por turno de promoción interna al cuerpo de Catedráticos y Catedráticas de Universidad, que se relacionan en el anexo I, dotadas en el estado de gastos del presupuesto de la Universitat de València e incluidas en su vigente relación de puestos de trabajo, con sujeción a las siguientes Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: En allò que no preveuen les disposicions anteriors s'aplicarà el disposat en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (Boletín Oficial del Estado de 2 d'octubre), en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic (Boletín Oficial del Estado de 2 d'octubre) i en la Legislació General de Funcionaris Civils de l'Estat.
Español: En lo no previsto en las disposiciones anteriores se aplicará lo dispuesto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (Boletín Oficial del Estado de 2 de octubre), en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público (Boletín Oficial del Estado de 2 de octubre) y en la legislación general de funcionarios civiles del estado.
Valencià: Presentació de documents En el termini màxim de 20 dies des de la publicació de la proposta de provisió de la plaça, la persona candidata proposada haurà de presentar en el Registre General d'aquesta universitat o per qualssevol dels altres procediments assenyalats en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, la certificació de l'Administració de què depenguen, acreditativa de la seua condició de funcionària o funcionari i de quantes circumstàncies consten en la seua fulla de serveis, excepte en el cas que l'Administració de què depenguen siga la Universitat de València.
Español: Presentación de documentos En el plazo máximo de veinte días desde la publicación de la propuesta de provisión de la plaza, la persona candidata propuesta deberá presentar en el Registro General de esta Universidad o por cualesquiera de los demás procedimientos señalados en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, la certificación de la Administración de que dependan, acreditativa de su condición de funcionaria o funcionario y de cuantas circunstancias consten en su hoja de servicios, excepto en el caso de que la Administración de la que dependan sea la Universitat de València.
Valencià: En el termini màxim de 20 dies a contar des de l'endemà a la publicació del nomenament en el Boletín Oficial del Estado, la persona candidata proposada haurà de prendre possessió de la plaça, moment en el qual adquirirà la condició de funcionari/ària docent universitari del cos de Catedràtic/a d'Universitat.
Español: En el plazo máximo de 20 días a contar desde el día siguiente a la publicación del nombramiento en el Boletín Oficial del Estado, la persona candidata propuesta deberá tomar posesión de la plaza, momento en el que adquirirá la condición de funcionario/a docente universitario del cuerpo de Catedrático/a de Universidad.
Valencià: Informació respecte a les dades recollides La Universitat de València-Estudi General és l'entitat responsable de les dades facilitades per les persones concursants en aquest procés.
Español: Información respecto a los datos recogidos La Universitat de València-Estudi General es la entidad responsable de los datos facilitados por las personas concursantes en este proceso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9649, del 27-07-2023 (2023/8126) Anunci de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per a l'alienació de l'aprofitament forestal d'estella de la forest pública pertanyent a la Generalitat Valenciana denominada CS1020 Mairana, al terme municipal de Barracas, Castelló. 2023/CS1020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9649, del 27-07-2023 (2023/8126) Anuncio de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica para la enajenación del aprovechamiento forestal de astilla del monte público perteneciente a la Generalitat Valenciana denominado CS1020 Mairana, en el término municipal de Barracas, Castellón. 2023/CS1020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9649 Data del DOGV : 27-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9649 Fecha DOGV : 27-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8126 CVE Data del document : 14-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Anunci de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per a l'alienació de l'aprofitament forestal d'estella de la forest pública pertanyent a la Generalitat Valenciana denominada CS1020 Mairana, al terme municipal de Barracas, Castelló. 2023/CS1020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8126 CVE Fecha del documento : 14-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Anuncio de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica para la enajenación del aprovechamiento forestal de astilla del monte público perteneciente a la Generalitat Valenciana denominado CS1020 Mairana, en el término municipal de Barracas, Castellón. 2023/CS1020.
Valencià: Convocar la subhasta per a l'alienació dels aprofitaments forestals d'estella, en la forest d'utilitat pública propietat de la Generalitat Valenciana denominada CS1020 Mairana, al terme municipal de Barracas, Castelló. 2023/CS1020, província de Castelló.
Español: Convocar la subasta para la enajenación de los aprovechamientos forestales de astilla, en el monte de utilidad pública propiedad de la Generalitat Valenciana denominado CS1020 Mairana, en el témino municipal de Barracas, provincia de Castellón.
Valencià: Termini d'execució de l'aprofitament L'aprofitament d'estella de fusta s'ofereixen per a un termini d'execució d'un mes.
Español: Plazo de ejecución del aprovechamiento El aprovechamiento de astilla se oferta para un plazo de ejecución de un mes.
Valencià: La tramitació i el procediment es realitzaran d'acord amb els principis de publicitat, objectivitat, imparcialitat, transparència i de concurrència competitiva, recollits en l'article 15.5 de la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests, així com amb el que es disposa en el Decret 205/2020, d'11 de desembre, del Consell, de regulació dels aprofitaments forestals en forests privades i l'alienació d'aprofitaments forestals en forests gestionades per la Generalitat i la resta de legislació forestal que li siga aplicable. 3.3.
Español: La tramitación y el procedimiento se realizarán de acuerdo con los principios de publicidad, objetividad, imparcialidad, transparencia y de concurrencia competitiva, recogidos en el artículo 15.5 de la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, así como con lo dispuesto en el Decreto 205/2020, de 11 de diciembre, del Consell, de regulación de los aprovechamientos forestales en montes privados y la enajenación de aprovechamientos forestales en montes gestionados por la Generalitat y el resto de legislación forestal que le sea de aplicación. 3.3.
Valencià: Si el mateix licitador haguera renunciat a un aprofitament anterior amb el mateix objecte, quedarà incapacitat per a la seua presentació en aquesta subhasta.
Español: En el caso de que el mismo licitador haya renunciado a un aprovechamiento anterior con el mismo objeto quedará incapacitado para su presentación en la presente subasta.
Valencià: El termini per a la presentació de les ofertes serà de deu dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 6.2.
Español: El plazo para la presentación de las ofertas será de diez días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 6.2.
Valencià: L'obertura de pliques se celebrarà el 22 d'agost de 2023, a les 12.00 hores, a la Direcció Territorial de Castelló Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, situada a l'edifici PROP, avinguda dels Germans Bou, 47, de Castelló de la Plana. 7.2.
Español: La apertura de plicas se celebrará el 22 de agosto de 2023, a les 12.00 horas, en la Dirección Territorial de Castellón Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, situada en el edificio PROP, avenida Hermanos Bou número 47 de Castelló de la Plana. 7.2.
Valencià: En cas de resultar deserta, correspon a la Direcció Territorial de Castelló de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, licitar-la novament.
Español: En caso de resultar desiertas ambas, corresponde a la Dirección Territorial de Castellón de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, licitarla nuevamente.
Valencià: Condicions economicoadministratives Les condicions economicoadministratives que regeixen en l'alienació dels aprofitaments objecte de licitació són les establides en el «plec general de condicions administratives per a l'alienació d'aprofitaments forestals en forests propietat de la Generalitat confeccionat per la Direcció General de Medi Natural i Avaluació Ambiental de 14 de juliol de 2017 i el plec particular de condicions economicoadministratives específic per a aquesta convocatòria.
Español: Condiciones económico-administrativas Las condiciones económico administrativas que rigen en la enajenación de los aprovechamientos objeto de licitación son las establecidas en el «pliego general de condiciones administrativas para la enajenación de aprovechamientos forestales en montes propiedad de la Generalitat confeccionado por la Dirección General de Medio Natural Evaluación Ambiental de catorce de julio de dos mil diecisiete y el pliego particular de condiciones económico-administrativas específico para esta convocatoria.
Valencià: Aquests documents es troben a la disposició dels interessats a la Direcció Territorial de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, situada a l'avinguda dels Germans Bou, 47, edifici PROP, de Castelló de la Plana i en la web https://agroambient.gva.es/es/web/medio-natural/aprovechamientos-forestales Condicions tecnicofacultatives 9.1.
Español: Estos documentos se encuentran a disposición de los interesados en la Dirección Territorial de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, sita en la avenida Hermanos Bou número 47, edificio PROP, de Castelló de la Plana y en la web https://agroambient.gva.es/es/web/medio-natural/aprovechamientos-forestales Condiciones técnico-facultativas 9.1.
Valencià: Aquests documents es troben a la disposició dels interessats a la Direcció Territorial de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de Castelló, situada a l'avinguda dels Germans Bou, 47, edifici PROP, de Castelló de la Plana, i en la web https://agroambient.gva.es/es/web/medio-natural/aprovechamientos-forestales. 9.2.
Español: Estos documentos se encuentran a disposición de los interesados en la Dirección Territorial de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica de Castellón, sita en la avenida Hermanos Bou núm. 47, edificio PROP, de Castelló de la Plana y en la web https://agroambient.gva.es/es/web/medio-natural/aprovechamientos-forestales. 9.2.
Valencià: Supletori En allò no previst en el present anunci i plecs que l'acompanyen, caldrà ajustar-se al que es disposa en el text refós de la Llei de contractes del sector públic (TRLCSP) i en el Decret 205/2020, d'11 de desembre, del Consell, de regulació dels aprofitaments forestals en forests privades i l'alienació d'aprofitaments forestals en forests gestionades per la Generalitat.
Español: Supletorio En lo no previsto en el presente anuncio y pliegos que lo acompañan, se estará a lo dispuesto en el texto refundido de la Ley de contratos del sector público (TRLCSP) y en el Decreto 205/2020, de 11 de diciembre, del Consell, de regulación de los aprovechamientos forestales en montes privados y la enajenación de aprovechamientos forestales en montes gestionados por la Generalitat.
Valencià: Castelló de la Plana, 14 de juliol de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 14 de julio de 2023.