gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/11063 CVE : DOGV-V-2024-11063 Data del document : 22-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Decret Descriptors : * càrrec públic D’acord amb els articles 17.a, 28.b i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, prèvia deliberació del Consell, DECRETE El cessament, a petició pròpia, de Sonia Amelia Sancho de Vicente com a directora general de Personal Docent de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, agraint-li els servicis prestats.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/11063 CVE : DOGV-C-2024-11063 Fecha del documento : 22-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Decreto Descriptores : * cargo público De acuerdo con los artículos 17.a, 28.b y 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, previa deliberación del Consell, DECRETO El cese, a petición propia, de Sonia Amelia Sancho de Vicente como directora general de Personal Docente de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/11088) RESOLUCIÓ de 21 d’octubre de 2024, per la qual es nomenen vocals en els Consells Socials de la Universitat Jaume I i la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/11088) RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2024, por la que se nombran vocales en los Consejos Sociales de la Universitat Jaume I y la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9964 Data del DOGV : 24-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9964 Fecha DOGV : 24-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/11088 CVE : DOGV-V-2024-11088 Data del document : 21-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució La Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, assigna a les comunitats autònomes la competència per a regular la composició i funcionament del Consell Social, a fi de garantir la presència de persones proposades pels diferents sectors representatius de la vida econòmica, social i cultural de l'entorn, coneixedores de l'activitat i dinàmica universitàries, així com l'absència de conflicte d'interessos amb la universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/11088 CVE : DOGV-C-2024-11088 Fecha del documento : 21-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución La Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, asigna a las comunidades autónomas la competencia para regular la composición y funcionamiento del Consejo Social, garantizando la presencia de personas propuestas por los diferentes sectores representativos de la vida económica, social y cultural del entorno, conocedoras de la actividad y dinámica universitarias, así como la ausencia de conflicto de intereses con la universidad.
Valencià: La Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes, regula en l'article 5 la composició d'estos, i establix en l'apartat 4, els vocals que seran designats en representació dels interessos socials de la Comunitat Valenciana.
Español: La Ley 2/2003, de 28 de enero, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas, regula en su artículo 5 la composición de los mismos, estableciendo en el apartado 4 los vocales que serán designados en representación de los intereses sociales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Al seu torn, l'apartat 4.g) preveu que tres vocals seran designats per les organitzacions empresarials més representatives a la Comunitat Valenciana.
Español: A su vez el apartado 4.g) contempla que tres vocales serán designados por las organizaciones empresariales más representativas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Estos vocals, segons l'article 6 de l'esmentada llei, seran nomenats per la persona que ostente la titularitat de la conselleria competent en matèria d'universitats.
Español: Estos vocales, según el artículo 6 de la citada ley, serán nombrados por la persona que ostente la titularidad de la conselleria competente en materia de universidades.
Valencià: Així mateix, l'article 7 disposa que el mandat dels vocals del Consell Social que representen els interessos socials tindrà una duració de quatre anys, a comptar a partir de la publicació del seu nomenament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, els quals podran ser novament designats per un altre període igual consecutiu, per una sola vegada.
Español: Asimismo, el artículo 7 dispone que el mandato de los vocales del Consejo Social que representen a los intereses sociales tendrá una duración de cuatro años, a contar desde la publicación de su nombramiento en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pudiendo ser nuevamente designados por otro período igual consecutivo, por una sola vez.
Valencià: En estos casos, el mandat del nou membre designat tindrà una duració igual al mateix temps que reste per complir a aquell membre que substituïsca.
Español: En estos casos, el mandato del nuevo miembro designado tendrá una duración igual al tiempo que reste por cumplir a aquel miembro que sustituya.
Valencià: La Confederació Empresarial de la Comunitat Valenciana (CEV), amb data 20 de setembre de 2024, acorda la renovació de Mónica Boix Sos com a vocal en el Consell Social de la Universitat Jaume I, nomenada mitjançant Orde 14/2019, de 4 de desembre, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (DOGV 8699, 17.12.2019).
Español: La Confederación Empresarial de la Comunitat Valenciana (CEV), con fecha 20 de septiembre de 2024, acuerda la renovación de Mónica Boix Sos como vocal en el Consejo Social de la Universitat Jaume I, nombrada mediante la Orden 14/2019, de 4 de diciembre, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (DOGV 8699, 17.12.2019).
Valencià: Així mateix, es designa Vicente Mut Badenes com a vocal en el mateix Consell Social, en substitució de Francisco Quintana Caro, nomenat mitjançant Orde 18/2019, de 18 d'abril, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 8544, 09.05.2019).
Español: Asimismo, se designa a Vicente Mut Badenes como vocal en el mismo Consejo Social, en sustitución de Francisco Quintana Caro, nombrado mediante la Orden 18/2019, de 18 de abril, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 8544, 09.05.2019).
Valencià: Vist l'exposat, de conformitat amb els articles 5.4.g), 6.1 i 7 de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes; vistes les propostes de la Confederació Empresarial de la Comunitat Valenciana; i en virtut de les competències atribuïdes pel Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, actualment Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, de conformitat amb la correcció d'errors del Decret 17/2024, de 12 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, RESOLC Primer* Nomenar com a vocals en el Consell Social de la Universitat Jaume I Mónica Boix Sos, i en el Consell Social de la Universitat Miguel Hernández d'Elx Manuel Román Ibáñez, Mª José Bernabéu Santonja i José Javier García Zamora, tots ells per renovació del mandat.
Español: Visto lo expuesto, de conformidad con los artículos 5.4.g), 6.1 y 7 de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas; vistas las propuestas de la Confederación Empresarial de la Comunitat Valenciana; y en virtud de las competencias atribuidas por el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, actualmente Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, de conformidad con la corrección de errores del Decreto 17/2024, de 12 de julio, del president de la Generalitat, por el cual se determinan el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones, RESUELVO Primero* Nombrar como vocales en el Consejo Social de la Universitat Jaume I a Mónica Boix Sos, y en el Consejo Social de la Universidad Miguel Hernández de Elche a Manuel Román Ibáñez, a M.
Valencià: Segon* Nomenar com a vocal del Consell Social de la Universitat Jaume I Vicente Mut Badenes, en substitució de Francisco Quintana Caro.
Español: Segundo* Nombrar como vocal del Consejo Social de la Universitat Jaume I a Vicente Mut Badenes, en sustitución de Francisco Quintana Caro.
Valencià: Tercer* El mandat tindrà una duració de quatre anys, a comptar a partir de la publicació del seu nomenament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, tenint efecte des del mateix dia de la seua publicació.
Español: Tercero* El mandato tendrá una duración de cuatro años, a contar desde la publicación de su nombramiento en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, surtiendo efectos desde el mismo día de su publicación.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, la resolució, que posa fi en la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'ha d'interposar davant el conseller d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació en el termini d'un mes a comptar a partir del dia següent de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la resolución, que pone fin en la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición debe interponerse ante el conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà d'interposar davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar a partir del dia següent de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 21 d'octubre de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 21 de octubre de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/10957) RESOLUCIÓ de 17 d’octubre de 2024, del Rectorat, per la qual s’ofereix, per a cobrir amb contracte temporal, una plaça de persona investigador col·laborador amb el projecte «Tecnologies electroquímiques basades en elèctrodes nanoestructurats d’òxids metàl·lics per a l’eliminació de contaminants emergents en aigua», de l’Institut Universitari de Materials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/10957) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2024, del Rectorado, por la que se oferta, para cubrir con contrato temporal, una plaza de personal investigador colaborador con el proyecto «Tecnologías electroquímicas basadas en electrodos nanoestructurados de óxidos metálicos para la eliminación de contaminantes emergentes en agua», del Instituto Universitario de Materiales.
Valencià: Referència: I-PI 110-24.
Español: Referencia: I-PI 110-24.
Valencià: Projecte TED2021-131028B-I00, finançat per MICIU/AEI /10.13039/501100011033 i per la Unió Europea NextGenerationEU/PRTR.
Español: Proyecto TED2021-131028B-I00, financiado por MICIU/AEI /10.13039/501100011033 y por la Unión Europea NextGenerationEU/PRTR.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9964 Data del DOGV : 24-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9964 Fecha DOGV : 24-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10957 CVE : DOGV-V-2024-10957 Data del document : 17-10-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Correcció d'errades La Universitat d’Alacant, d’acord amb el que estableix la normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la contractació d’aquest, aprovada pel Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30 de juny de 2021), i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s’estableix l’obligatorietat d’utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d’administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d’aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d’acord amb les bases següents: Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10957 CVE : DOGV-C-2024-10957 Fecha del documento : 17-10-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Corrección de errores La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en la normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por el Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30 de junio de 2021), y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puestos de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Duració inicialment prevista del contracte: Des de la signatura del contracte fins a 31/07/2024.
Español: Duración inicialmente prevista del contrato: desde la firma del contrato hasta 31/07/2024.
Valencià: Objecte* Col·laborar amb el projecte d’investigació «Tecnologies electroquímiques basades en elèctrodes nanoestructurats d'òxids metàl·lics per a l'eliminació de contaminants emergents en aigua (TED2021-131028B-I00)», finançat per Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats / Agència Estatal d'Investigació i per la Unió Europea Next Generation / Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència, realitzant les funcions següents: – Estudi de la preparació d'òxids metàl·lics nanoestructurats.
Español: Objeto* Colaborar en el proyecto de investigación «Tecnologías electroquímicas basadas en electrodos nanoestructurados de óxidos metálicos para la eliminación de contaminantes emergentes en agua (TED2021-131028B-I00)», financiado por Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades / Agencia Estatal de Investigación y por la Unión Europea Next Generation / Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, realizando las siguientes tareas: – Estudio de la preparación de óxidos metálicos nanoestructurados.
Valencià: – Realització de diferents experiments d’electrolisi per al tractament electroquímic de les aigües amb contaminants emergents, incloent-hi les anàlisis de les mostres d'aigua obtingudes a diferents temps.
Español: – Realización de diferentes experimentos de electrolisis para el tratamiento electroquímico de las aguas con contaminantes emergentes, incluyendo los análisis de las muestras de agua obtenidas a distintos tiempos.
Valencià: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en la base segona i en: – Preparació de materials nanoestructurats pel mètode de nanomodelatge.
Español: Experiencia y formación relacionada con las tareas a desarrollar en la base segunda y en: – Preparación de materiales nanoestructurados por el método de nanomoldeo.
Valencià: – Tècniques de caracterització fisicoquímiques: XPS, DRX, SEM, TEM – Tècniques electroquímiques – Tècniques analítiques: HPLC, cromatografia iònica, TOC 3.2.
Español: – Técnicas de caracterización fisicoquímicas: XPS, DRX, SEM, TEM – Técnicas electroquímicas – Técnicas analíticas: HPLC, cromatografía iónica, TOC 3.2.
Valencià: Titulació: Màster universitari oficial en Ciència de Materials, en Electroquímica o un altre màster oficial amb un pla d'estudi que s’hi puga considerar equivalent.
Español: Titulación: Máster universitario oficial en Ciencia de Materiales, en Electroquímica u otro máster cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d’obtenir la titulació de: i) Llicenciatura en Química o Enginyeria Química, com també altres titulacions amb plans d’estudis que s’hi puguen considerar equivalent o ii) graus corresponents més un dels següents màsters universitaris oficials: en Ciència de Materials, en Electroquímica o qualsevol altre màster oficial amb un pla d’estudi que s’hi puga considerar equivalent. 4.2.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de: i) Licenciatura en Química o Ingeniería Química, así como otras titulaciones cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente o ii) grados correspondientes más uno de los siguientes másteres universitarios oficiales: en Ciencia de Materiales, en Electroquímica u otro máster oficial cuyo plan de estudio pueda considerarse equivalente. 4.2.
Valencià: Model de currículum https://s.ua.es/va/nSdB de la Universitat d’Alacant per a personal investigador en projectes d’investigació, d’ús obligatori ,disponible en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat: https://s.ua.es/va/nlJf que haurà de ser adjuntat en l’apartat «Model currículum», i acompanyar la documentació acreditativa de tots els mèrits al·legats amb les següents especificacions següents: 5.2.1.
Español: Modelo de currículum https://s.ua.es/es/nSdB de la Universidad de Alicante para Personal Investigador en Proyectos de Investigación, de uso obligatorio, disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad: https://s.ua.es/es/nlJf, que deberá ser adjuntado en el apartado «Modelo currículum», y acompañar la documentación acreditativa de todos los méritos alegados en el mismo con las siguientes especificaciones: 5.2.1.
Valencià: La proposta de la comissió s’elevarà al rectorat, per a la seua adjudicació, que es farà pública en la Seu Electrònica, després de la qual es formalitzarà el contracte laboral a través del Servei de Gestió de Personal Docent i les condicions de treball del qual de podran ser objecte de modificacions substancials a l’empara dels articles 12.4.e) i 41 de l’Estatut dels treballadors.
Español: La propuesta de la comisión se elevará al rectorado, para su adjudicación, que se hará pública en la Sede Electrónica, tras la cual se formalizará el contrato laboral a través del Servicio de Gestión de Personal Docente y cuyas condiciones de trabajo podrán sufrir modificaciones sustanciales al amparo de los artículos 12.4.e) y 41 del Estatuto de los Trabajadores.