gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2006/66 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD d'11 de novembre de 2005, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza determinada generació de crèdits per import global de 2.041.194,75 euros en diferents capítols i programes pressupostaris, per fons del Ministeri de Sanitat i Consum per al finançament de polítiques de cohesió i estratègies de salut.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2006/66 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 11 de noviembre de 2005, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza determinada generación de créditos por importe global de 2.041.194,75 euros en diferentes capítulos y programas presupuestarios, por fondos del Ministerio de Sanidad y Consumo para la financiación de políticas de cohesión y estrategias de salud.
Valencià: D'altra banda, davant l'existència de crèdits disponibles en el capítol II del programa pressupostari 411.60 per a justificar l'assignació d'estos fons al desplegament del programa d'actuació Seguretat per a Pacients i Professionals, la Conselleria de Sanitat proposa destinar 24.000,00 euros a incrementar el capítol IV del mateix programa pressupostari i habilitar una línia de subvenció per a l'execució d'un conveni de col·laboració amb la Companyia de Jesús per a l'atenció a germans dependents.
Español: Por otra parte, ante la existencia de créditos disponibles en el capítulo II del programa presupuestario 411.60 para justificar la asignación de estos fondos al desarrollo del programa de actuación Seguridad para Pacientes y Profesionales, la Conselleria de Sanidad propone destinar 24.000,00 euros a incrementar el capítulo IV del mismo programa presupuestario y habilitar una línea de subvención para la ejecución de un convenio de colaboración con la Compañía de Jesús para la atención a hermanos dependientes.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que disposen els articles 17 i 18 de la Llei 14/2004, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2005, el Consell de la Generalitat ACORDA Primer S'autoritza l'increment del pressupost d'ingressos en l'aplicació 401.02, «Transferències corrents finalistes, de l'administració de l'Estat.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley 14/2004, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2005, el Consell de la Generalitat ACUERDA Primero Se autoriza el incremento del presupuesto de ingresos en la aplicación 401.02, «Transferencias corrientes finalistas, de la administración del Estado.
Valencià: Àrea de Sanitat», per import de 2.041.194,75 euros.
Español: Área de Sanidad», por importe de 2.041.194,75 euros.
Valencià: Segon S'autoritza l'increment del pressupost de despeses en les aplicacions pressupostàries i pels imports que s'indiquen a continuació: Aplicació Import 10.01.61.412.10.2 493.500,00 10.01.61.413.10.2 529.038,00 10.02.91.412.22.2 256.316,00 10.02.91.412.22.6 257.500,00 10.02.96.411.60.2 480.840,75 10.02.96.411.60.4 24.000,00 Total 2.041.194,75 Tercer S'autoritza la inclusió en l'annex de transferències corrents del programa pressupostari 411.60, Anàlisi i Avaluació de l'Atenció al Pacient, d'una línia de subvenció nominativa amb les dades descriptives i l'import següent: CODI: T5895 DENOMINACIÓ: Ajuda a germans dependents IMPORT: 24.000,00 BENEFICIARIS PREVISTOS: Companyia de Jesús de València ENTITAT COL·LABORADORA: NORMATIVA REGULADORA: DESCRIPCIÓ I FINALITATS: Ajuda financera per al suport a l'atenció de germans dependents TIPUS: Nominativa APORTACIÓ GV NO CONDICIONADA: 24.000,00 APORTACIÓ GV CONDICIONADA: APORTACIÓ EXTERNA: València, 11 de novembre de 2005 El vicepresident i secretari del Consell de la Generalitat, VÍCTOR CAMPOS GUINOT Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Segundo Se autoriza el incremento del presupuesto de gastos en las aplicaciones presupuestarias y por los importes que se indican a continuación: Aplicación Importe 10.01.61.412.10.2 493.500,00 10.01.61.413.10.2 529.038,00 10.02.91.412.22.2 256.316,00 10.02.91.412.22.6 257.500,00 10.02.96.411.60.2 480.840,75 10.02.96.411.60.4 24.000,00 Total 2.041.194,75 Tercero Se autoriza la inclusión en el anexo de transferencias corrientes del programa presupuestario 411.60, Análisis y Evaluación de la Atención al Paciente, de una línea de subvención nominativa con los siguientes datos descriptivos e importe: CÓDIGO: T5895 DENOMINACIÓN: Ayuda a hermanos dependientes IMPORTE: 24.000,00 BENEFICIARIOS PREVISTOS: Compañía de Jesús de Valencia ENTIDAD COLABORADORA: NORMATIVA REGULADORA: DESCRIPCIÓN Y FINALIDADES: Ayuda financiera para apoyo al cuidado de hermanos dependientes TIPO: Nominativa APORTACION GV NO CONDICIONADA: 24.000,00 APORTACION GV CONDICIONADA: APORTACION EXTERNA: Valencia, 11 de noviembre de 2005 El vicepresidente y secretario del Consell de la Generalitat, VÍCTOR CAMPOS GUINOT Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5405, del 12-12-2006 (2006/14411) Recurs contenciós administratiu número 2/294/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5405, del 12-12-2006 (2006/14411) Recurso contencioso-administrativo número 2/294/2006.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5405 Data del DOGV : 12-12-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5405 Fecha DOGV : 12-12-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2006/14411 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 2/294/2006.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2006/14411 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso-administrativo número 2/294/2006.
Valencià: [2006/A14411] La directora general de Gestió del Medi Natural de la Conselleria de Territori i Habitatge, fa saber: Que Carmen García Domingo, ha interposat recurs contenciós administratiu, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, al qual ha correspost el número 2/294/2006.
Español: [2006/A14411] La directora general de Gestión del Medio Natural de la Conselleria de Territorio y Vivienda hace saber: Que Carmen García Domingo ha interpuesto recurso contencioso-administrativo, ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, al que ha correspondido el número 2/294/2006.
Valencià: El recurs ha sigut interposat contra l'Ordre de 20 de juny de 2005, de la Conselleria de Territori i Habitatge, Diari Oficial de la Generalitat número 5.049, de 14 de juliol, sobre la delimitació del camí ramader assagador reial de Hórtola i assagador reial de Castilla.
Español: El recurso ha sido interpuesto contra la Orden de 20 de junio de 2005, de la Conselleria de Territorio y Vivienda, Diari Oficial de la Generalitat número 5.049, de 14 de julio, sobre deslinde de vía pecuaria cañada real de Hórtola y cañada real de Castilla.
Valencià: Per això, en compliment del que disposa l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, escau la citació a termini de totes les persones interessades, i fer-los saber que l'expedient administratiu s'ha remés al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el qual, si ho estimen convenient, podran personar-se com a demandades en les referides actuacions, en el termini de nou dies.
Español: Por ello, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, procede el emplazamiento de todos los interesados, haciéndoles saber que ha sido remitido el expediente administrativo al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el que, si lo estiman conveniente, podrán personarse como demandados en los referidos autos, en el plazo de nueve días.
Valencià: ç València, 1 de desembre de 2006.
Español: Valencia, 1 de diciembre de 2006.
Valencià: La directora general de Gestió del Medi Natural: Concepción Maroto Álvarez.
Español: La directora general de Gestión del Medio Natural: Concepción Maroto Alvarez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5279, del 13-06-2006 (2006/6902) Concurs número CG-04/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5279, del 13-06-2006 (2006/6902) Concurso número CG-04/2006.
Valencià: Adquisició d'una cambra climàtica per a creixement de plantes (Fitotró).
Español: Adquisición de una cámara climática para crecimiento de plantas (Fitotrón).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5279 Data del DOGV : 13-06-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5279 Fecha DOGV : 13-06-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/6902 CVE Data del document Organisme emissor : Fundació de la CV Centre d'Estudis Ambientals del Mediterràni Tipus de document : Concurs Concurs número CG-04/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/6902 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Fundación de la CV Centro de Estudios Ambientales del Mediterraneo Tipo de documento : Concurso Concurso número CG-04/2006.
Valencià: Entitat adjudicadora Fundació Centre d'Estudis Ambientals de la Mediterrània (CEAM).
Español: Entidad adjudicadora Fundación Centro de Estudios Ambientales del Mediterráneo (CEAM).
Valencià: Expedient: CG-04/2006. 2.
Español: Expediente: CG-04/2006. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció: adquisició d'una cambra climàtica per a creixement de plantes (Fitotró).
Español: Objeto del contrato a) Descripción: adquisición de una cámara climática para crecimiento de plantas (Fitotrón).
Valencià: d) Termini d'execució : quatre mesos des de la recepció de la notificació de la resolució d'adjudicació. 3.
Español: d) Plazo de ejecución: cuatro meses desde la recepción de la notificación de adjudicación. 3.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació:.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación:.
Valencià: b) Procediment:.
Español: b) Procedimiento:.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total (IVA inclòs): 55.000 € (cinquanta cinc mil euros). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total (IVA incluido): 55.000 € (cincuenta y cinco mil euros). 5.
Valencià: Garanties a) Provisional: no s'estableix.
Español: Garantías a) Provisional: no se establece.
Valencià: Obtenció de documentació i d'informació a) Entitat: Fundació CEAM.
Español: Obtención de documentación e información: a) Entidad: Fundación CEAM.
Valencià: d) Telèfon: 961 318 227.
Español: d) Teléfono: 96 131 82 27.
Valencià: e) Telefax: 961 318 190.
Español: e) Telefax: 96 131 81 90.
Valencià: Apartat de convocatòries (adquisició de material).
Español: Apartado de convocatorias (adquisición de material).
Valencià: g) Horari: de 09.00 a 15.00 hores, de dilluns a divendres.
Español: g) Horario: de lunes a viernes, de 09.00 a 1500 horas.
Valencià: Requisit específic del contractista a) Classificació: no s'estableix.
Español: Requisito especifico del contratista a) Clasificación: no se establece.
Valencià: b) Altres requisits: no s'estableixen. 8.
Español: b) Otros requisitos: no se establecen. 8.
Valencià: Presentació de les ofertes o sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 10 dies naturals comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest concurs en el Diari Oficial de la Generalitat.
Español: Presentación de ofertas o solicitudes de participación a) Fecha limite de presentación: 10 días naturales desde el siguiente día de publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat.
Valencià: c) Lloc de presentació: al Registre de les oficines de la Fundació CEAM, Parc Tecnològic, calle de Charles R.
Español: c) Lugar de presentación: Registro de las oficinas de la Fundación CEAM, Parque Tecnológico, carrer de Charles R.
Valencià: També podran presentar-se proposicions per correu, en el qual cas, l'interessat haurà d'acreditar, amb el resguard corresponent, la data d'imposició del lliurament a la oficina de Correus, i anunciar el mateix dia a la Fundació, a través de fax o telegrama, la tramesa de la proposició.
Español: También podrán presentarse proposiciones por correo, en cuyo caso el interesado deberá acreditar, con el resguardo correspondiente la fecha de imposición del envío en la oficina de Correos, y anunciar el mismo día a la Fundación, por fax o telegrama, la remisión de la proposición.
Valencià: Paterna, 5 de juny de 2006.
Español: Paterna, 5 de junio de 2006.
Valencià: El director executiu: Millán Millán Muñoz.
Español: El director ejecutivo: Millán Millán Muñoz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5292, del 30-06-2006 (2006/7652) RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2006, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'adjudiquen destinacions als aspirants que han superat les proves selectives de la Convocatòria 05/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5292, del 30-06-2006 (2006/7652) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2006, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se adjudican destinos a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de la Convocatoria 05/2004.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5292 Data del DOGV : 30-06-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5292 Fecha DOGV : 30-06-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/7652 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2006, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'adjudiquen destinacions als aspirants que han superat les proves selectives de la Convocatòria 05/2004.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/7652 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2006, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se adjudican destinos a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de la Convocatoria 05/2004.
Valencià: [2006/7652] Per Orde de 15 de novembre de 2004, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, publicada en el DOGV número 4.887, de 19 de novembre de 2004, es van convocar proves selectives d'accés al grup C, sector administració especial, especialista en prevenció de riscos laborals, torn d'accés lliure, corresponent a l'Oferta d'Ocupació Pública de 2004 de la Generalitat Valenciana, Convocatòria 05/2004.
Español: [2006/7652] Por Orden de 15 de noviembre de 2004, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, publicada en el DOGV número 4.887, de de 19 de noviembre de 2004, se convocaron pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, especialista en Prevención de Riesgos Laborales, turno acceso libre, correspondiente a la oferta de empleo público de 2004 de la Generalitat Valenciana, Convocatoria 05/2004.
Valencià: Per Resolució de 26 de maig de 2006, del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, publicada en el DOGV número 5.275, de 7 de juny de 2006, es publica la relació d'aspirants que han superat les proves selectives citades i se'ls cita per a la presentació de documentació.
Español: Por resolución de 26 de mayo de 2006, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, publicada en el DOGV número 5.275, de 7 de junio de 2006, se publica la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas citadas y se les emplaza para la presentación de documentación.
Valencià: Realitzats els tràmits de presentació i comprovació de la documentació requerida en l'esmentada Resolució, i l'elecció de destinació pels aspirants seleccionats.
Español: Realizados los trámites de presentación y comprobación de la documentación requerida en la citada resolución, y la elección de destino por los aspirantes seleccionados.
Valencià: Per tant, i en exercici de les competències atribuïdes per l'article 18 del Decret 153/2005, de 28 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, resolc: Primer Adjudicar amb destinació definitiva, al personal que va superar les proves selectives d'accés al grup C, sector administració especial, especialista en prevenció de riscos laborals, Convocatòria 5/2004, els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex de la present Resolució.
Español: En su virtud, y en ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 18 del Decreto 153/2005, de 28 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Adjudicar con destino definitivo al personal que superó las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, Especialista Prevención Riesgos Laborales, Convocatoria 5/2004, los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de al presente resolución.
Valencià: Cessament i presa de possessió Presa de possessió L'acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 3 de juliol de 2006, a les 09,00 hores, a la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, Direcció General d'Administració Autonòmica, Servei de Provisió de Llocs, c/ Miquelet, núm. 5-2n pis, 46001 de València.
Español: El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 3 de julio de 2006, a las 09,00 horas en la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, Dirección General de Administración Autonómica, Servicio de Provisión de Puestos, C/ Miguelete núm. 5-2º piso, 46001 de Valencia.
Valencià: No obstant això, i de conformitat amb el que disposa l'article 25.3 del Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció i Provisió de Llocs de Treball del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, el citat personal disposa d'un mes de termini que finalitzarà el 2 d'agost de 2006, per a prendre possessió de la seua destinació.
Español: No obstante lo anterior y de conformidad con lo que dispone el artículo 25.3 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección y Provisión de Puestos de Trabajo del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, el citado personal dispone de un mes de plazo que finalizará el 2 de agosto de 2006, para tomar posesión de su destino.
Valencià: Els qui han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que disposa l'apartat quart d'aquesta resolució, cessaran d'ofici el dia 2 de juliol de 2006 en el lloc que, si és el cas, exercisquen. 2.
Español: Quienes han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado cuarto de esta resolución, cesarán de oficio el día 2 de julio de 2006 en el puesto que, en su caso, desempeñen. 2.
Valencià: Així mateix, els qui es troben exercint amb destinació provisional, o de mode interí, algun dels llocs de treball adjudicats, cessaran d'ofici el dia 2 de juliol de 2006.
Español: Asimismo, quienes se hallen desempeñando con destino provisional, o de modo interino, alguno de los puestos de trabajo adjudicados, cesarán de oficio el día 2 de julio de 2006.
Valencià: No obstant, si el nou titular del lloc comunica, amb suficient antelació i per escrit, a la unitat de personal de la conselleria de què depenga l'esmentat lloc, la data posterior, dins del termini possessori, en què formalitzarà la presa de possessió, qui exercisca l'esmentat lloc provisional o interinament podrà ser cessat d'ofici en la data immediata anterior al dia de l'efectiva presa de possessió del nou titular.
Español: No obstante, si el nuevo titular del puesto comunica con suficiente antelación y por escrito a la unidad de personal de la conselleria del que dependa el citado puesto, la fecha posterior, dentro del plazo posesorio, en la que formalizará la toma de posesión, quién desempeñe dicho puesto provisional o interinamente podrá ser cesado de oficio en la fecha inmediata anterior al día de la efectiva toma de posesión del nuevo titular.
Valencià: El director general d'Administració Autonòmica: Miguel Antonio Crespo Marzal ANNEX DNI: 20.148.235 Cognoms i nom: Roig Barberá, José Vicente Lloc núm. 23.045 Denominació: especialista en prevenció de riscos laborals Classificació: F E C 16 E 022 Conselleria: Cultura, Educació i Esport Població: València Destinació: Direcció General de Personal Docent DNI: 19.835.124 Cognoms i nom: Sánchez Piernas, Juana Lloc núm. 22.324 Denominació: especialista en prevenció de riscos laborals Classificació: F E C 16 E 022 Conselleria: Justícia, Interior i Administracions Públiques Població: València Destinació: Direcció General d'Administració Autonòmica Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO DNI: 20.148.235 Apellidos y Nombre: Roig Barberá, José Vicente Puesto núm. 23.045 Denominación: Especialista Prevención Riesgos Laborales Clasificación: F E C 16 E 022 Conselleria: Cultura, Educación y Deporte Población: Valencia Destino: Dirección General de Personal Docente DNI: 19.835.124 Apellidos y Nombre: Sánchez Piernas, Juana Puesto núm. 22.324 Denominación: Especialista Prevención Riesgos Laborales Clasificación: F E C 16 E 022 Conselleria: Justicia, Interior y Administraciones Públicas Población: Valencia Destino: Dirección General de Administración Autonómica Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.