gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4694, del 18-02-2004 (2004/1434) Notificació als interessats de la proposta de resolució d'expedient administratiu de desnonament, per falta de títol (Exped.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4694, del 18-02-2004 (2004/1434) Notificación a los interesados de la propuesta de Resolución de expediente administrativo de desahucio, por falta de título (exped.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4694 Data del DOGV : 18-02-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4694 Fecha DOGV : 18-02-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/1434 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació als interessats de la proposta de resolució d'expedient administratiu de desnonament, per falta de títol (Exped.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/1434 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación a los interesados de la propuesta de Resolución de expediente administrativo de desahucio, por falta de título (exped.
Valencià: [2004/X1434] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la proposta de resolució de desnonament administratiu per falta de títol.
Español: [2004/X1434] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados, que se relacionan, la propuesta de resolución de desahucio por falta de título.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA al carrer de Girona nº 4, baixos, d'Alacant, en horari de 9 a 13 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i a tal fi disposen d'un termini de 15 dies hàbils.
Español: Los interesados, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la C/ Girona nº 4, bajo, de Alicante, en horario de 9 a 13 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
Valencià: : A-DAFT-0004/03 Dades de l'ocupant: Cognoms: Vega Gutiérrez Nom: Ramon Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690003 Adreça: C/ Dip.
Español: : A-DAFT-0004/03 Datos del ocupante: Apellidos: Vega Gutiérrez Nombre: Ramón Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690003 Dirección: C/ Dip.
Valencià: Joaquín Galant Ruiz nº 1, bloc 1-1r, porta A.
Español: Joaquín Galant Ruiz nº 1, bq-1, 1º, pta.
Valencià: Localitat: Alacant Província: Alacant Data proposada de resolució: 03/12/2003 Expedient núm.
Español: A Población: Alicante Provincia: Alicante Fecha de la propuesta de Resolución: 03.12.2003 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFT-0007/03 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Dual Motos Nom: Rafael Dades de l'ocupant: Cognoms: Dual Motos Nom: Alfredo Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690038 Adreça: C/ Dip.
Español: : A-DAFT-0007/03 Datos del adjudicatario: Apellidos: Dual Motos Nombre: Rafael Datos del ocupante: Apellidos: Dual Motos Nombre: Alfredo Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690038 Dirección: C/ Dip.
Valencià: Joaquín Galant Ruiz nº 1, bloc 4-3r, porta A.
Español: Joaquín Galant Ruiz nº 1, bq-4, 3º, pta.
Valencià: : A-DAFT-0065/03 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Candela Rodríguez Nom: Miguel Angel Dades de l'ocupant: Cognoms: Cortes Moreno Nom: Mª Carmen Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0300010035 Adreça: C/ Federico Mayo nº 3-3r, porta C Localitat: Alacant Província: Alacant Data proposada de resolució: 19.01.2004 Expedient núm.
Español: : A-DAFT-0065/03 Datos del adjudicatario: Apellidos: Candela Rodríguez Nombre: Miguel Angel Datos del ocupante: Apellidos: Cortes Moreno Nombre: Mª Carmen Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0300010035 Dirección: C/ Federico Mayo nº 3, 3º, pta.
Valencià: : A-DAFT-0085/03 Dades de l'ocupant: Cognoms: Olcina Aceta Nom: Daniel Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0300390055 Adreça: C/ Benissa nº 3-2n, porta C.
Español: : A-DAFT-0085/03 Datos del ocupante: Apellidos: Olcina Aceta Nombre: Daniel Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0300390055 Dirección: C/ Benisa nº 3, 2º, pta.
Valencià: Localitat: Alacant Província: Alacant Data proposada de resolució: 10.11.2003 Expedient núm.
Español: C Población: Alicante Provincia: Alicante Fecha de la propuesta de Resolución: 10.11.2003 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFT-0088/03 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Rico Garcia Nom: Francisco Dades de l'ocupant: Cognoms: Pérez López Nom: Herminia Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0335010137 Adreça: C/ Tr.
Español: : A-DAFT-0088/03 Datos del adjudicatario: Apellidos: Rico García Nombre: Francisco Datos del ocupante: Apellidos: Pérez López Nombre: Herminia Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0335010137 Dirección: C/ Tr.
Valencià: : A-DAFT-0091/03 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Pérez Obregón Nom: Vicente Angel Dades de l'ocupant: Cognoms: Aniorte Carrasco Nom: J.
Español: : A-DAFT-0091/03 Datos del adjudicatario: Apellidos: Pérez Obregón Nombre: Vicente Angel Datos del ocupante: Apellidos: Aniorte Carrasco Nombre: J.
Valencià: Antonio Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0335010178 Adreça: C/ Tr.
Español: Antonio Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0335010178 Dirección: C/ Tr.
Valencià: Cooperació nº 2-4t, porta 13 Localitat: Alacant Província: Alacant Data proposada de resolució: 19.01.2004 Expedient núm.
Español: Cooperación nº 2, 4º, pta. 13 Población: Alicante Provincia: Alicante Fecha de la propuesta de Resolución: 19.01.2004 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFT-0100/03 Dades de l'ocupant: Cognoms: Rodríguez Marín Nom: José Luis Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370300012 Adreça: C/ Parc Ansaldo, bloc 6, esc. 8-3r, porta D.
Español: : A-DAFT-0100/03 Datos del ocupante: Apellidos: Rodríguez Marín Nombre: José Luis Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370300012 Dirección: Parque Ansaldo, bq-6, esc-8, 3º, pta.
Valencià: Localitat: Sant Joan d'Alacant Província: Alacant Data proposada de resolució: 08.01.2004 Expedient núm.
Español: D Población: Sant Joan d'Alacant Provincia: Alicante Fecha de la propuesta de Resolución: 08.01.2004 Expediente núm.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4748, del 07-05-2004 (2004/4483) Expedient número 174/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4748, del 07-05-2004 (2004/4483) Expediente número 174/2004.
Valencià: Pla d'equipament.subministrament i instal·lacions.
Español: Plan de equipamiento-suministro e instalaciones.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4748 Data del DOGV : 07-05-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4748 Fecha DOGV : 07-05-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/4483 CVE Data del document : 27-04-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Gandia ascensor contracte de subministraments climatització indústria electrotècnica adjudicació de contracte administratiu Expedient número 174/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/4483 CVE Fecha del documento : 27-04-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Gandia ascensor contrato de suministros climatización industria electrotécnica adjudicación de contrato administrativo Expediente número 174/2004.
Valencià: Pla d'equipament'subministrament i instal·lacions.
Español: Plan de equipamiento-suministro e instalaciones.
Valencià: [2004/X4483] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/X4483] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 174/2004.
Español: c) Número de expediente: 174/2004.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: pla d'equipament - subministrament i instal·lacions.
Español: b) Descripción del objeto: plan de equipamiento-suministro e instalaciones.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.673 de 20 de gener de 2004.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.673 de 20 de enero de 2004.
Valencià: b) Contractistes: lot euros 1,7,9 Lava Fred, SL. 99.942,00 2,6 Ausolnatur Safor, SL. 34.988,70 3,10 Automatismos Montoro, SL. 25.525,34 4 Serviclima, SL. 7.820,00 8 Peymagan, SL. 16.980,00 5,11,12 deserts c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: lote euros 1,7,9 Lava Fred, SL. 99.942,00 2,6 Ausolnatur Safor, SL. 34.988,70 3,10 Automatismos Montoro, SL. 25.525,34 4 Serviclima, SL. 7.820,00 8 Peymagan, SL. 16.980,00 5,11,12 desiertos c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent vuitanta-cinc mil dos-cents cinquanta-sis euros i quatre cèntims (185.256,04 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: ciento ochenta y cinco mil doscientos cincuenta y seis euros con cuatro céntimos (185.256,04 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4862, del 14-10-2004 (2004/10036) RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2004, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió, amb data 8 de setembre de 2004, de pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número TM030 (tram minorista).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4862, del 14-10-2004 (2004/10036) RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2004, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión, con fecha 8 de septiembre de 2004, de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la oferta pública de suscripción número TM030 (tramo minorista).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4862 Data del DOGV : 14-10-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4862 Fecha DOGV : 14-10-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/10036 CVE Data del document : 06-09-2004 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Descriptors : * títol de crèdit deute públic hisenda regional RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2004, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió, amb data 8 de setembre de 2004, de pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número TM030 (tram minorista).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/10036 CVE Fecha del documento : 06-09-2004 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * título de crédito deuda pública hacienda regional RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2004, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión, con fecha 8 de septiembre de 2004, de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la oferta pública de suscripción número TM030 (tramo minorista).
Valencià: [2004/A10036] Les lleis anuals de pressuposts establixen els límits per al deute de la Generalitat Valenciana.
Español: [2004/A10036] Las leyes anuales de presupuestos establecen los límites para la deuda de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Convocada l'oferta pública de subscripció número TM030 de pagarés de la Generalitat Valenciana en el tram minorista, el passat dia 30 d'agost de 2004, d'acord amb la normativa vigent, resolc: Primer Adjudicar als subscriptors acceptats en l'oferta pública número TM030 pagarés de la Generalitat Valenciana per un import nominal total de 42.000,00 euros, distribuïts en els terminis segons l'annex de la present resolució.
Español: Convocada la oferta pública de suscripción número TM030 de pagarés de la Generalitat Valenciana en el tramo minorista, el pasado día 30 de agosto de 2004, de conformidad con la normativa vigente, resuelvo: Primero Adjudicar a los suscriptores aceptados en la oferta pública número TM030 pagarés de la Generalitat Valenciana por un importe nominal total de 42.000,00 euros, distribuidos en los plazos según el anexo de la presente resolución.
Valencià: Tercer Acordar l'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana amb data 8 de setembre de 2004, corresponent al tram minorista, sota la representació d'anotacions en compte pels terminis i els imports adjudicats indicats en l'annex esmentat.
Español: Tercero Acordar la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana con fecha 8 de septiembre de 2004, correspondiente al tramo minorista, bajo la representación de anotaciones en cuenta por los plazos e importes adjudicados indicados en el citado anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4720, del 26-03-2004 (2004/2388) Actuacions de juí verbal número 990/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4720, del 26-03-2004 (2004/2388) Autos de juicio verbal número 990/2003.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4720 Data del DOGV : 26-03-2004 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4720 Fecha DOGV : 26-03-2004 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2004/2388 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de València Tipus de document : Anunci Actuacions de juí verbal número 990/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2004/2388 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de València Tipo de documento : Anuncio Autos de juicio verbal número 990/2003.
Valencià: [2004/Q2388] Al juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució l'encapçalament i part dispositiva del qual són els que es diuen tot seguit: «Sentència número 173 València, 24 de febrer de 2004 Juan Carlos Mompó Castañeda, magistrat jutge titular del Jutjat de Primera Instància número 1 de València, ha vist les presents actuacions de juí verbal (desnonament per falta de pagament) 990/2003, que se seguixen a instància de la mercantil Faque, SL, que ha estat representat pel procurador dels tribunals Ignacio Jesús Aznar Gómez i assistit jurídicament pel lletrat Vicente M.
Español: [2004/Q2388] En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo encabezamiento y parte dispositiva es el siguiente: «Sentencia número 173 Valencia, 24 de febrero de 2004 Vistos por Juan Carlos Mompó Castañeda, magistrado juez titular del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Valencia, los presentes autos de juicio verbal (desahucio por falta de pago) 990/2003, seguidos a instancia de la mercantil Faque, SL, que ha estado representado por el procurador de los tribunales Ignacio Jesús Aznar Gómez y asistido jurídicamente por el letrado Vicente M.
Valencià: Segarra Bargues, contra SLC Palacio Valdés, SL, i S.
Español: Segarra Bargues, contra SLC Palacio Valdés, SL, y S.
Valencià: Learning Centers Spain, SL, en rebel·lia processal.
Español: Learning Centers Spain, SL, en rebeldía procesal.
Valencià: Decisió Que amb l'estimació de la demanda formulada a instància de Faque, SL, que ha estat representat pel procurador dels tribunals Ignacio Jesús Aznar Gómez, contra SLC Palacio Valdés, SL, en rebel·lia processal, declare resolt el contracte d'arrendament subscrit amb el demandat de l'habitatge situat al carrer d'Armando Palacio Valdés, número 17, amb la façana que dóna al carrer del Pintor Peiró, i el condemne perquè el deixe lliure, vacu, expedit i a disposició de l'actora, amb l'advertència de llançament si no el desallotja dins del termini legal, i tot això amb expressa imposició de les costes a la demandada, i se'l condemna al pagament de les rendes que fins a febrer fan una suma de 8.518,4 euros més 1.362,94 euros d'impost sobre el valor afegit, cosa que fa un total de 9.881,34 euros.
Español: Fallo Que estimando la demanda formulada a instancia de Faque, SL, que ha estado representado por el procurador de los tribunales Ignacio Jesús Aznar Gómez, contra SLC Palacio Valdés, SL, en rebeldía procesal, debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento suscrito con el demandado de la vivienda sita en calle de Armando Palacio Valdés, número 17, con fachada recayente a la calle del Pintor Peiró, condenándola a que lo deje libre, vacuo, expedito y a disposición de la actora, apercibiéndole de lanzamiento si no la desaloja dentro del plazo legal y todo ello con expresa imposición de las costas a la demandada, y se condena al pago de las rentas que hasta febrero ascienden a 8.518,4 euros más 1.362,94 euros de impuesto sobre el valor añadido, lo que hace un total de 9.881,34 euros.
Valencià: Manera d'impugnació: mitjançant un recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial de València (article 455 Llei d'Enjudiciament Criminal).
Español: Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia (artículo 455 Ley de Enjuiciamiento Criminal).
Valencià: En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada SLC Palacio Valdés, SL, de conformitat amb l'establit en els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte al tauler d'anuncis del jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada SLC Palacio Valdés, SL, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4667, del 12-01-2004 (2003/13842) Informació pública del programa d'actuació integrada de la unitat d'actuació 2 El Carril.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4667, del 12-01-2004 (2003/13842) Información pública del programa de actuación integrada de la unidad de actuación 2 El Carril.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4667 Data del DOGV : 12-01-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4667 Fecha DOGV : 12-01-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2003/13842 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Busot Tipus de document : Anunci Informació pública del programa d'actuació integrada de la unitat d'actuació 2 El Carril.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2003/13842 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Busot Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa de actuación integrada de la unidad de actuación 2 El Carril.
Valencià: [2003/S13842] L'Alcaldia Presidència, amb data 4 de desembre de 2003 ha dictat un decret pel qual es resol: Sotmetre a informació pública per un termini de 20 dies hàbils, comptadors des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, l'alternativa tècnica del programa d'actuació integrada de la unitat d'actuació 2 El Carril, junt amb la documentació que l'acompanya.
Español: [2003/S13842] Por la Alcaldía-Presidencia, con fecha 4 de diciembre de 2003 se ha dictado un decreto por el que se resuelve: Someter a información pública por un plazo de 20 días hábiles, contados desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la alternativa técnica del programa de actuación integrada de la unidad de actuación 2 El Carril, junto a la documentación que la acompaña.
Valencià: Sotmetre a informació pública pel mateix termini el projecte d'urbanització (redactat per l'arquitecte superior Miguel Ángel Villar Payá).
Español: Someter a información pública por el mismo plazo el proyecto de urbanización (redactado por el arquitecto superior Miguel Angel Villar Payá).
Valencià: L'expedient podrà ser examinat en l'Ajuntament de Busot (Alacant) i, durant el termini indicat, es podran presentar al·legacions i alternatives tècniques.
Español: El expediente podrá ser examinado en el Ayuntamiento de Busot (Alicante) y, durante el plazo indicado, se podrán presentar alegaciones y alternativas técnicas.