gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: *****122**, professor titular d'Universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Dibuix adscrit al Departament de Dibuix.
Español: º ****122**, profesor titular de Universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Dibujo, adscrito al Departamento de Dibujo.
Valencià: Es nomena Maria Consuelo Calafat Marzal, amb DNI núm.
Español: Se nombra a Maria Consuelo Calafat Marzal, con DNI n.
Valencià: *****578**, professora titular d'Universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Economia, Sociologia i Política Agrària, adscrita al Departament d'Economia i Ciències Socials.
Español: º ****578**, profesora titular de Universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Economía, Sociología y Política Agraria, adscrita al Departamento de Economía y Ciencias Sociales.
Valencià: Es nomenalena Pérez Bernabeu, amb DNI núm.
Español: Se nombra a Elena Pérez Bernabeu, con DNI n.
Valencià: *****826**, professora titular d'Universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Estadística i Investigació Operativa, adscrita al Departament d'Estadística i Investigació Operativa Aplicades i Qualitat.
Español: º ****826**, profesora titular de Universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Estadística e Investigación Operativa, adscrita al Departamento de Estadística e Investigación Operativa Aplicadas y Calidad.
Valencià: Es nomena Andrea Conchado Peiró, amb DNI núm.
Español: Se nombra a Andrea Conchado Peiró, con DNI n.
Valencià: *****023**, professora titular d'Universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Estadística i Investigació Operativa, adscrita al Departament d'Estadística i Investigació Operativa Aplicades i Qualitat.
Español: º ****023**, profesora titular de Universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Estadística e Investigación Operativa, adscrita al Departamento de Estadística e Investigación Operativa Aplicadas y Calidad.
Valencià: Es nomena María José Luján Facundo, amb DNI núm.
Español: Se nombra a María José Luján Facundo, con DNI n.
Valencià: *****208**, professora titular d'Universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Enginyeria Química, adscrita al Departament d'Enginyeria Química i Nuclear.
Español: º ****208**, profesora titular de Universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Ingeniería Química, adscrita al Departamento de Ingeniería Química y Nuclear.
Valencià: Es nomena Neus Garrido Saez, amb DNI núm.
Español: Se nombra a Neus Garrido Saez, con DNI n.
Valencià: *****575**, professora titular d'Universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Matemàtica Aplicada, adscrita al Departament de Matemàtica Aplicada.
Español: º ****575**, profesora titular de Universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Matemática Aplicada, adscrita al Departamento de Matemática Aplicada.
Valencià: Es nomena Ester Guijarro Tarradellas, amb DNI núm.
Español: Se nombra a Ester Guijarro Tarradellas, con DNI n.
Valencià: *****741**, professora titular d'Universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Organització d'Empreses, adscrita al Departament d'Organització d'Empreses.
Español: º ****741**, profesora titular de Universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Organización de Empresas, adscrita al Departamento de Organización de Empresas.
Valencià: Es nomena Raúl Pérez Ruiz, amb DNI núm.
Español: Se nombra a Raúl Pérez Ruiz, con DNI n.
Valencià: *****770**, professor titular d'Universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Química Orgànica, adscrit al Departament de Química.
Español: º ****770**, profesor titular de Universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Química Orgánica, adscrito al Departamento de Química.
Valencià: *****820**, catedràtica d’universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Llenguatges i Sistemes Informàtics, adscrita al Departament de Sistemes Informàtics i Computació.
Español: º ****820**, catedrática de Universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Lenguajes y Sistemas Informáticos, adscrita al Departamento de Sistemas Informáticos y Computación.
Valencià: Es nomena Guillermo Vilariño Feltrer, amb DNI núm.
Español: Se nombra a Guillermo Vilariño Feltrer, con DNI n.
Valencià: *****302**, professor titular d'Universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Màquines i Motors Tèrmics, adscrit al Departament de Termodinàmica Aplicada.
Español: º ****302**, profesor titular de Universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Máquinas y Motores Térmicos, adscrito al Departamento de Termodinámica Aplicada.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades poden interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l’endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, es pot interposar recurs de reposició, en el termini d’un mes des de l’endemà de la publicació, davant del mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 31 d'octubre de 2024 José Esteban Capilla Romá Rector Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 31 de octubre de 2024 José Esteban Capilla Romá Rector Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12629) Anunci de la informació pública de l'aprovació inicial del Pla d'actuació municipal davant del risc d'inundacions d'Albal (PAM IN).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12629) Anuncio de la información pública de la aprobación inicial del Plan de actuación municipal frente al riesgo de inundaciones de Albal (PAM IN).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9760 Data del DOGV : 05-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9760 Fecha DOGV : 05-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/12629 CVE Data del document : 13-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Albal Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci de la informació pública de l'aprovació inicial del Pla d'actuació municipal davant del risc d'inundacions d'Albal (PAM IN).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/12629 CVE Fecha del documento : 13-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Albal Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio de la información pública de la aprobación inicial del Plan de actuación municipal frente al riesgo de inundaciones de Albal (PAM IN).
Valencià: [2023/12629] El Ple de l'Ajuntament d'Albal, en sessió celebrada el dia 30 de novembre de 2023, va adoptar, entre altres, acord d'aprovació inicial del Pla d'actuació municipal davant del risc d'inundacions d'Albal (PAM IN).
Español: [2023/12629] El Pleno del Ayuntamiento de Albal, en sesión celebrada el día 30 de noviembre de 2023, adoptó, entre otros, acuerdo de aprobación inicial del Plan de actuación municipal frente al riesgo de inundaciones de Albal (PAM IN).
Valencià: Així mateix, va acordar publicar l'acord, per mitjà d'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la pàgina web municipal, anunci i text íntegre del pla, perquè en el termini d'un mes les persones interessades puguen presentar-hi reclamacions, al·legacions o suggeriments.
Español: Asimismo, acordó publicar el acuerdo, mediante anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la página web municipal, anuncio y texto íntegro del plan, para que en el plazo de un mes los interesados puedan presentar reclamaciones, alegaciones o sugerencias al mismo.
Valencià: En cas de no produir-se al·legacions, s'entendria aprovat definitivament i es remetria a la Comissió de Protecció Civil de la Comunitat Valenciana per a la seua homologació.
Español: En caso de no producirse alegaciones, se entendería aprobado definitivamente y se remitiría a la Comisión de Protección Civil de la Comunitat Valenciana para su homologación.
Valencià: La qual cosa es fa pública, per al seu coneixement.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Albal, 13 de desembre de 2023.
Español: Albal, 13 de diciembre de 2023.
Valencià: - L'alcalde president: José Miguel Ferris Estrems.
Español: - El alcalde-presidente: José Miguel Ferris Estrems.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9758, del 03-01-2024 (2023/13236) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 de desembre de 2023, del director general de la Fundació Palau de les Arts Reina Sofía, mitjançant la qual es dona publicitat a l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9758, del 03-01-2024 (2023/13236) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de diciembre de 2023, del director general de la Fundació Palau de les Arts Reina Sofía, mediante la cual se da publicidad a la oferta de empleo público para el año 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9758 Data del DOGV : 03-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9758 Fecha DOGV : 03-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/13236 CVE Data del document : 30-12-2023 Organisme emissor : Fundació de la Comunitat Valenciana Palau de les Arts Reina Sofia Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 de desembre de 2023, del director general de la Fundació Palau de les Arts Reina Sofía, mitjançant la qual es dona publicitat a l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/13236 CVE Fecha del documento : 30-12-2023 Organismo emisor : Fundación de la Comunitat Valenciana Palau de Les Arts Reina Sofia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de diciembre de 2023, del director general de la Fundació Palau de les Arts Reina Sofía, mediante la cual se da publicidad a la oferta de empleo público para el año 2023.
Valencià: [2023/13236] Advertit un error en la Resolució de 29 de desembre de 2023, del director general de la Fundació Palau de les Arts Reina Sofia, mitjançant la qual es dona publicitat a l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2023, es procedeix a efectuar les oportunes rectificacions: València, 30 de desembre de 2023.
Español: [2023/13236] Advertido un error en la Resolución de 29 de diciembre de 2023, del director general de la Fundació Palau de les Arts Reina Sofía, mediante la cual se da publicidad a la oferta de empleo público para el año 2023, se procede a efectuar las oportunas rectificaciones: València, 30 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9993, del 26-11-2024 (2024/12425) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució de 4 d'octubre de 2024, de la Direcció General d’Energia i Mines, per la qual s’atorga autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i aprovació del pla de desmantellament i restauració de l’entorn a TM Renovables La Juliana, SL, per a una central fotovoltaica denominada PFV La Juliana, situada a Almoradí, de potència instal·lada de 21 MW, inclosa la infraestructura d’evacuació d’ús exclusiu, així com la part de connexió a cedir al gestor de la xarxa de distribució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9993, del 26-11-2024 (2024/12425) CORRECCIÓN DE ERRORES en la Resolución de 4 de octubre de 2024, de la Dirección General de Energía y Minas, por la que se otorga autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y aprobación del plan de desmantelamiento y restauración del entorno a TM Renovables La Juliana, SL, para una central fotovoltaica denominada PFV La Juliana, ubicada en Almoradí, de potencia instalada de 21 MW, incluida la infraestructura de evacuación de uso exclusivo así como la parte de conexión a ceder al gestor de la red de distribución.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9993 Data del DOGV : 26-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9993 Fecha DOGV : 26-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/12425 CVE : DOGV-V-2024-12425 Data del document : 24-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Vista l’errada material advertida en la resolució de la Direcció General d’Energia i Mines per la qual s’atorga autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i aprovació del pla de desmantellament i restauració de l’entorn a TM Renovables La Juliana, SL, per a una central fotovoltaica denominada PFV La Juliana, situada a Almoradí (Alacant), de potència instal·lada de 21 MW, inclosa la infraestructura d’evacuació d’ús exclusiu, així com la part de connexió a cedir al gestor de la xarxa de distribució, expedient ATALFE/2020/23, de data 04/10/2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/12425 CVE : DOGV-C-2024-12425 Fecha del documento : 24-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Visto el error material advertido en la Resolución de la Dirección General de Energía y Minas, por la que se otorga autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y aprobación del plan de desmantelamiento y restauración del entorno a TM Renovables La Juliana, SL, para una central fotovoltaica denominada “PFV La Juliana” ubicada en Almoradí (Alicante), de potencia instalada 21 MW, incluida la infraestructura de evacuación de uso exclusivo así como la parte de conexión a ceder al gestor de la red de distribución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9793, del 21-02-2024 (2024/1308) RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es modifica la relació definitiva de persones aspirants aprovades corresponent a les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció i mecànica de vehicles, C2-02-02, sector administració general, convocatòria 164/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2018 i 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9793, del 21-02-2024 (2024/1308) RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se modifica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas correspondiente a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción y mecánica de vehículos, C2-02-02, sector administración general, convocatoria 164/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2018 y 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9793 Data del DOGV : 21-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9793 Fecha DOGV : 21-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1308 CVE Data del document : 13-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es modifica la relació definitiva de persones aspirants aprovades corresponent a les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció i mecànica de vehicles, C2-02-02, sector administració general, convocatòria 164/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2018 i 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1308 CVE Fecha del documento : 13-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se modifica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas correspondiente a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción y mecánica de vehículos, C2-02-02, sector administración general, convocatoria 164/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2018 y 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.