gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2021/7216] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, número 106 de data 7 de juny de 2021, es publiquen les bases íntegres de les proves selectives, aprovades i convocades per Acord de la Junta de Govern, adoptat en sessió ordinària celebrada el 12 de maig de 2021, en virtut de les competències delegades per resolució del president número 2946, de 24 de juliol de 2019 (BOP 145, 01.08.2019), per a cobrir, pel procediment de concurs oposició, 3 places de monitor ocupacional especialitzat, vacants en la plantilla d'aquesta Diputació Provincial, dins de les places reservades a funcionaris de carrera, i incloses en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2017, 1 plaça pel torn lliure en el marc del procés d'estabilització, i 2 pel torn de promoció interna, així com creació de borsa de treball.
Español: [2021/7216] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 106 de fecha 7 de junio de 2021, se publican las bases íntegras de las pruebas selectivas, aprobadas y convocadas por Acuerdo de la Junta de Gobierno, adoptado en sesión ordinaria celebrada el 12 de mayo de 2021, en virtud de las competencias delegadas por resolución del presidente número 2946, de 24 de julio de 2019 (BOP 145, 01.08.2019), para cubrir, por el procedimiento de concurso-oposición, 3 plazas de monitor ocupacional especializado, vacantes en la plantilla de esta Diputación Provincial, dentro de las plazas reservadas a funcionarios de carrera, e incluidas en la oferta de empleo público del año 2017, 1 plaza por el turno libre en el marco del proceso de estabilización, y 2 por el turno de promoción interna, así como creación de bolsa de trabajo.
Valencià: Aquestes places estan incloses en l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe comesos especials, dotades amb els emoluments corresponents al subgrup de classificació «C1» de l'article 76 del Decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre i altre que corresponguen de conformitat amb la normativa vigent.
Español: Estas plazas están incluidas en la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase cometidos especiales, dotadas con los emolumentos correspondientes al subgrupo de clasificación «C1» del artículo 76 del Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre y demás que correspondan de conformidad con la normativa vigente.
Valencià: En aquest butlletí s'anunciarà, així mateix, el dia, hora i lloc de celebració del primer exercici de la Fase d'Oposició i els successius anuncis de la present convocatòria es publicaran en el tauler d'anuncis de la Corporació.
Español: En dicho boletín se anunciará, asimismo, el día, hora y lugar de celebración del primer ejercicio de la Fase de Oposición y los sucesivos anuncios de la presente convocatoria se publicarán en el tablón de anuncios de la Corporación.
Valencià: La diputada d'Aministració General i Hisenda: María Gómez García.
Español: La diputada de Administración General y Hacienda: María Gómez García.
Valencià: La secretària general: Amparo Koninkx Frasquet.
Español: La secretaria general: Amparo Koninckx Frasquet.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9136, del 27-07-2021 (2021/8151) Informació pública del projecte de decret del Consell pel qual es regulen els efectes de l'extinció del contracte de gestió de servei públic per concessió del Departament de Salut de Torrevieja, en matèria de personal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9136, del 27-07-2021 (2021/8151) Información pública del proyecto de decreto del Consell, por el que se regulan los efectos de la extinción del contrato de gestión de servicio público, por concesión del Departamento de Salud de Torrevieja, en materia de personal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9136 Data del DOGV : 27-07-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9136 Fecha DOGV : 27-07-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/8151 CVE Data del document : 20-07-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública cooperació administrativa Informació pública del projecte de decret del Consell pel qual es regulen els efectes de l'extinció del contracte de gestió de servei públic per concessió del Departament de Salut de Torrevieja, en matèria de personal.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/8151 CVE Fecha del documento : 20-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública cooperación administrativa Información pública del proyecto de decreto del Consell, por el que se regulan los efectos de la extinción del contrato de gestión de servicio público, por concesión del Departamento de Salud de Torrevieja, en materia de personal.
Valencià: [2021/8151] Amb la finalitat de donar publicitat al projecte de decret del Consell pel qual es regulen els efectes de l'extinció del contracte de gestió de servei públic per concessió del Departament de Salut de Torrevieja, en matèria de personal, s'obri un període d'informació pública durant un termini de 7 dies comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració de projectes normatius.
Español: [2021/8151] Con el fin de dar publicidad al proyecto de decreto del Consell por el que se regulan los efectos de la extinción del contrato de gestión de servicio público por concesión del Departamento de Salud de Torrevieja, en materia de personal, se abre un periodo de información pública durante un plazo de 7 días contados a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de proyectos normativos.
Valencià: El text del projecte pot consultar-se en la pàgina web de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (www.san.gva.es), així com en la Direcció General de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, situada al carrer del Misser Mascó, número 31, de València 46010, en horari de matí de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres.
Español: El texto del proyecto puede consultarse en la página web de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (www.san.gva.es), así como en la Dirección General de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, sita en la calle Micer Mascó, número 31, de Valencia 46010, en horario de mañana de 09:00 a 14:00 horas, de lunes a viernes.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions efectuats per les persones o entitats que es consideren interessades, han de dirigir-se per escrit a aquesta Direcció General i adreça de correu electrònic: srjpsan@gva.es València, 20 de juliol de 2021.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas, deben dirigirse por escrito a dicha Dirección General y dirección de correo electrónico: srjpsan@gva.es València, 20 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9007, del 28-01-2021 (2021/698) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 14 de gener de 2021, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal investigador en formació (predoctoral) d'aquest organisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9007, del 28-01-2021 (2021/698) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 14 de enero de 2021, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la cual se convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal investigador en formación (predoctoral) de este organismo.
Valencià: Projectes del grup d'investigació de l'Institut de Materials Avançats (INAM).
Español: Proyectos del grupo de investigación del Instituto de Materiales Avanzados (INAM).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9007 Data del DOGV : 28-01-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9007 Fecha DOGV : 28-01-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/698 CVE Data del document : 25-01-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 14 de gener de 2021, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal investigador en formació (predoctoral) d'aquest organisme.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/698 CVE Fecha del documento : 25-01-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 14 de enero de 2021, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la cual se convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal investigador en formación (predoctoral) de este organismo.
Valencià: [2021/698] Advertida una errada en la resolució esmentada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9002, de 21 de gener de 2021, es corregeix de la manera següent: En la pàgina 3013, en la versió en castellà, en el títol, On diu: «RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2021, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal investigador en formación (predoctoral) de este organismo, con contrato laboral temporal por obra y servicio.
Español: [2021/698] Advertido error en la citada resolución, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9002, de 21 de enero de 2021, se procede a su corrección de la siguiente manera: En la página 3013, en la versión en castellano, en el título, Donde dice: «RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2021, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal investigador en formación (predoctoral) de este organismo, con contrato laboral temporal por obra y servicio.
Valencià: » Ha de dir: «RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2021, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal investigador en formación (predoctoral) de este organismo.
Español: » Debe decir: «RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2021, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal investigador en formación (predoctoral) de este organismo.
Valencià: (Resolució 12 juny de 2018; DOGV 14 juny), el vicerector d'Investigació i Transferència: Jesús Lancis Sáez Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: (Resolución 12 junio de 2018; DOGV 14 junio), el vicerrector de Investigación y Transferencia: Jesús Lancis Sáez Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9234, del 14-12-2021 (2021/12202) RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9234, del 14-12-2021 (2021/12202) RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte:«Desarrollo de herramientas digitales para la detección temprana de plagas clave en citricultura (SENSOPLAG).
Español: Proyecto: «Desarrollo de herramientas digitales para la detección temprana de plagas clave en citricultura (SENSOPLAG).
Valencià: CPI-21-555», cofinançat per la Unió Europea a través del Programa Operatiu del Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) de la Comunitat Valenciana 2014-2020 i per l'Agència Valenciana de la Innovació -AVI-.
Español: CPI-21-555», cofinanciado por la Unión Europea a través del Programa Operativo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Comunitat Valenciana 2014-2020 y por la Agencia Valenciana de la Innovación -AVI-.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9234 Data del DOGV : 14-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9234 Fecha DOGV : 14-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12202 CVE Data del document : 26-11-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12202 CVE Fecha del documento : 26-11-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/12202] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador/a no doctor/a d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2021/12202] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador/a no doctor/a de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert 1.Projecte: «Desarrollo de herramientas digitales para la detección temprana de plagas clave en citricultura (SENSOPLAG).
Español: ANEXO I Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado Proyecto: «Desarrollo de herramientas digitales para la detección temprana de plagas clave en citricultura (SENSOPLAG).
Valencià: Objecte i període: Preparació de materials per a sensors.
Español: Objeto y periodo: Preparación de materiales para sensores.
Valencià: Màster en l'àrea de Química, o titulació equivalent.
Español: Máster en el área de Química, o titulación equivalente.
Valencià: Permís de conduir B. 7.
Español: Carnet de conducir B. 7.
Valencià: Experiència en la preparació i funcionalització de materials mesoporosos de sílice.
Español: Experiencia en la preparación y funcionalización de materiales mesoporosos de sílice.
Valencià: Vocal 2: Enrique García-España Monsonís, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Vocal 2: Enrique García-España Monsonís, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9005, del 26-01-2021 (2021/337) RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2021, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es publica el conveni marc de col·laboració entre la Universitat d'Alacant i la Ciutat de les Arts i les Ciències, SA, per al foment de la docència, la investigació i la cultura en general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9005, del 26-01-2021 (2021/337) RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2021, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el convenio marco de colaboración entre la Universidad de Alicante y la Ciutat de les Arts i les Ciències, SA, para el fomento de la docencia, la investigación y la cultura en general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9005 Data del DOGV : 26-01-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9005 Fecha DOGV : 26-01-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/337 CVE Data del document : 13-01-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2021, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es publica el conveni marc de col·laboració entre la Universitat d'Alacant i la Ciutat de les Arts i les Ciències, SA, per al foment de la docència, la investigació i la cultura en general.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/337 CVE Fecha del documento : 13-01-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2021, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el convenio marco de colaboración entre la Universidad de Alicante y la Ciutat de les Arts i les Ciències, SA, para el fomento de la docencia, la investigación y la cultura en general.
Valencià: [2021/337] La Universitat d'Alacant i la Ciutat de les Arts i les Ciències, SA, han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, els dies 30 de novembre de 2020 i 1 de desembre de 2020, respectivament, el conveni marc de col·laboració per al foment de la docència, la investigació i la cultura en general, i d'acord amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 13 de gener de 2021 i número 21/2021, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del conveni esmentat, que figura annex a aquesta resolució.
Español: [2021/337] La Universidad de Alicante y la Ciutat de les Arts i les Ciències, SA, han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 30 de noviembre de 2020 y 1 de diciembre de 2020, respectivamente, el convenio marco de colaboración para el fomento de la docencia, la investigación y la cultura en general, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 13 de enero de 2021 y número 21/2021, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho convenio, que figura anexo a esta resolución.