gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: TIPUS: Genèrica APORTACIÓ GV: no condicionada : 0 condicionada : 0 APORTACIÓ EXTERNA: I 701.03 MAPA 5.138.561,24 Quart S'autoritza la modificació de la naturalesa de fons propis consignats en el capítol 2 del programa 542.20, Investigació i Tecnologia Agrària, per un import de 3.366.226,00 euros, que passen a ser fons propis condicionats València, 2 de maig de 2008.
Español: TIPO: Genérica APORTACION G.V: no condicionada : 0 condicionada : 0 APORTACION EXTERNA: I 701.03 MAPA 5.138.561,24 Cuarto Se autoriza la modificación de la naturaleza de fondos propios consignados en el capítulo 2 del programa 542.20, Investigación y Tecnología Agraria, por importe de 3.366.226,00 euros, que pasan a ser fondos propios condicionados Valencia, 2 de mayo de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5691, del 30-01-2008 (2008/1092) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una instal·lació de camp solar fotovoltaic, al terme municipal de la Font de la Figuera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5691, del 30-01-2008 (2008/1092) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una instalación de campo solar fotovoltaico en el término municipal de Font de la Figuera.
Valencià: Expedient número 2007/1041.
Español: Expediente número 2007/1041.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5691 Data del DOGV : 30-01-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5691 Fecha DOGV : 30-01-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/1092 CVE Data del document : 21-12-2007 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Correcció d'errades Descriptors : * Font de la Figuera, la terreny edificable Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una instal·lació de camp solar fotovoltaic, al terme municipal de la Font de la Figuera.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/1092 CVE Fecha del documento : 21-12-2007 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Corrección de errores Descriptores : * Font de la Figuera, la terreno edificable Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una instalación de campo solar fotovoltaico en el término municipal de Font de la Figuera.
Valencià: [2008/1092] Inmuebles GH, SL ha sol·licitat declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una instal'lació de camp solar fotovoltaic (expedient 2007/1041), al terme municipal de la Font de la Figuera, ubicada al polígon 12, parcel'la 22.
Español: [2008/1092] Inmuebles GH, SL ha solicitado declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una instalación campo solar fotovoltaico (expediente 2007/1041), en el término municipal de Font de la Figuera, ubicada en Polígono 12, Parcela 22.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5696, del 05-02-2008 (2008/401) Adopció 1059/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5696, del 05-02-2008 (2008/401) Adopción 1059/2007.
Valencià: Notificació de la resolució a Carmen Mondejar Cortés.
Español: Notificación de la resolución a Carmen Mondejar Cortés.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5696 Data del DOGV : 05-02-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5696 Fecha DOGV : 05-02-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/401 CVE Data del document : 08-01-2008 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 8 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Adopció 1059/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/401 CVE Fecha del documento : 08-01-2008 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 8 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Adopción 1059/2007.
Valencià: [2008/401] Procediment: adopció 001059/2007 Part demandant: Generalitat Valenciana En el judici referenciat, s'ha dictat la resolució que té el text literal següent: «Part dispositiva S'acorda l'adopció del/la menor G.M.C.
Español: [2008/401] Procedimiento: adopción 001059/2007 Parte demandante: Generalitat Valenciana En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Parte dispositiva Se acuerda la adopción del/la menor G.M.C.
Valencià: Una vegada ferma esta resolució, lliureu testimoniatge per a la inscripció en el registre civil on conste inscrit el naixement de l'adoptant.
Español: Firme que sea esta resolución, líbrese testimonio para su inscripción en el registro civil donde conste inscrito el nacimiento del adoptando.
Valencià: En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de Carmen Mondéjar Cortés, per provisió de 8 de gener de 2008, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació d'este edicte en el tauler d'anuncis del Jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de Carmen Mondéjar Cortés, por providencia de 8 de enero de 2008, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5864, del 06-10-2008 (2008/11408) Notificació a Oulhasi, Adil i d'altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5864, del 06-10-2008 (2008/11408) Notificación a Oulhasi, Adil y otros.
Valencià: Expedient número: PF 46/1627/08.
Español: Expediente número: PF 46/1627/08.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5864 Data del DOGV : 06-10-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5864 Fecha DOGV : 06-10-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/11408 CVE Data del document : 24-09-2008 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Edicte Notificació a Oulhasi, Adil i d'altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/11408 CVE Fecha del documento : 24-09-2008 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Edicto Notificación a Oulhasi, Adil y otros.
Valencià: [2008/11408] No havent-se pogut practicar les notificacions personals als interessats, dels distints actes administratius que a continuació es relacionen, es procedix a la publicació d'extractes seus en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2008/11408] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el DOCV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, Secció de Menors, sítia en avinguda Baró de Càrcer, 36-7é, de València de 9 a 14 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, Sección de Menores, sita en Avenida Barón de Cárcer, 36-7º, de Valencia de 9 a 14 horas.
Valencià: Expedient número: PF 46/1627/08 Persones interessades: Oulhasi, Adil Últim domicili conegut: desconegut, no consta en expedient.
Español: Expediente número: PF 46/1627/08 Personas interesadas: Oulhasi, Adil Último domicilio conocido: desconocido, no consta en expediente.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 2 de setembre de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Desemparament, tutela automàtica i ingrés en el Centre de Recepció i Acollida Palmeres del menor O.A.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 2 de septiembre de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Desamparo, tutela automática e ingreso en el Centro de Recepción y Acogida Palmeres del menor O.A.
Valencià: Expedient número: PF 46/1623/2008 Persones interessades: Abdelhkim, Habbouti Últim domicili conegut: desconegut, no consta en expedient.
Español: Expediente número: PF 46/1623/2008 Personas interesadas: Abdelhkim, Habbouti Último domicilio conocido: desconocido, no consta en expediente.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 2 de setembre de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Assumir la tutela i l'acolliment residencial en el Centre de Recepció i Acollida Palmeres del menor A.H.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia de 2 de septiembre de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Asumir la Tutela y el acogimiento residencial en el Centro de Recepción y Acogida Palmeres del menor A.H.
Valencià: Expedient número: PF 46/1714/2008 Persones interessades: Ayub Alhaouri Últim domicili conegut: desconegut, no consta en expedient.
Español: Expediente número: PF 46/1714/2008 Personas interesadas: Ayub Alhaouri Último domicilio conocido: desconocido, no consta en expediente.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 2 de setembre de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Tutela i ingrés en el Centre de Recepció i Acollida Palmeres del menor A.A.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 2 de septiembre de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Tutela e ingreso en el Centro de Recepción y Acogida Palmeres del menor A.A.
Valencià: Expedient número: PF 46/1620/2008 Persones interessades: Ghrebaovi, Muhammad Últim domicili conegut: desconegut, no consta en expedient.
Español: Expediente número: PF 46/1620/2008 Personas interesadas: Ghrebaovi, Mohamed Último domicilio conocido: desconocido, no consta en expediente.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 2 de setembre de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Tutela i ingrés en el Centre de Recepció i Acollida Palmeres del menor G.M.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 2 de septiembre de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Tutela e ingreso en el Centro de Recepción y Acogida Palmeres del menor G.M.
Valencià: Expedient número: PF 46/11624/2008 Persones interessades: Talibi, Khadija Últim domicili conegut: desconegut, no consta en l'expedient Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 2 de setembre de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Tutela i ingrés en el Centre de Recepció i Acollida Palmeres del menor T.K.
Español: Expediente número: PF 46/11624/2008 Personas interesadas: Talibi, Khadija Último domicilio conocido: desconocido, no consta en expediente Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 2 de septiembre de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Tutela e ingreso en el Centro de Recepción y Acogida Palmeres del menor T.K.
Valencià: Expedient número: PF 46/1621/2008 Persones interessades: Bojdar, Ilias Últim domicili conegut: desconegut, no consta en l'expedient.
Español: Expediente número: PF 46/1621/2008 Personas interesadas: Bojdar, Ilias Último domicilio conocido: desconocido, no consta en expediente.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 2 de setembre de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Tutela i ingrés en el Centre de Recepció i Acollida Palmeres del menor B.I.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 2 de septiembre de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Tutela e ingreso en el Centro de Recepción y Acogida Palmeres del menor B.I.
Valencià: Expedient número: PF 46/1685/2008 Persones interessades: Gendaoud, Gmara Últim domicili conegut: desconcido, no consta en l'expedient.
Español: Expediente número: PF 46/1685/2008 Personas interesadas: Gendaoud, Gmara Último domicilio conocido: Desconcido, no consta en expediente.
Valencià: Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 18 de setembre de 2008 i de 23 d'abril de 2008, en les quals s'adopten els acords següents: Tutela i ingrés en el Centre de Recepció de València del menor B.G.
Español: Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 18 de septiembre de 2008 y 23 de abril de 2008, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: Tutela e ingreso en el Centro de Recepción de Valencia del menor B.G.
Valencià: Expedient número: FB 46/1566/2008 Persones interessades: Dembele Sekou Últim domicili conegut: desconegut, no consta en l'expedient.
Español: Expediente número: FB 46/1566/2008 Personas interesadas: Dembele Sekou Último domicilio conocido: desconocido, no consta en expediente.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 24 de setembre de 2008, en la qual s'adopten els acords següents: Tutela i ingrés en el Centre de Recepció de València del menor D.S.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 24 de septiembre de 2008, en la que se adoptan los siguientes acuerdos: Tutela e ingreso en el Centro de Recepción de Valencia del menor D.S.
Valencià: Expedient número: PG 46/1243/2005 Persones interessades: Muhammad Karim Chaara Últim domicili conegut: desconegut, no consta en l'expedient.
Español: Expediente número: PG 46/1243/2005 Personas interesadas: Mohamed Karim Chaara Último domicilio conocido: desconocido, no consta en expediente.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 23 setembre de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Acolliment familiar permanent amb caràcter provisional amb família extensa de la menor I.CH.N.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 23 septiembre de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Acogimiento Familiar Permanente con carácter provisional con familia extensa de la menor Y.CH.N.
Valencià: Impugnació de les resolucions: contra cada una de les esmentades resolucions, cada interessat podrà, d'acord amb el que disposa l'article 780.1 de la Llei d'Enjudiciament Civil, formular-hi oposició davant dels tribunals civils sense necessitat reclamació prèvia en via administrativa, en el termini de tres mesos des de la seua notificació si es tracta d'una resolució de declaració de desemparament i de dos mesos si es tracta de qualsevol altra resolució administrativa dictada en matèria de protecció de menors València, 24 de setembre de 2008.
Español: Impugnación de las resoluciones: contra cada una de dichas resoluciones, cada interesado podrá conforme a lo dispuesto en el artículo 780.1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, formular oposición ante los Tribunales Civiles sin necesidad de reclamación previa en vía administrativa, en el plazo de tres meses desde su notificación si se trata de una resolución de declaración de desamparo y de dos meses si se trata de cualquier otra resolución administrativa dictada en materia de protección de menores Valencia, 24 de septiembre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5885, del 04-11-2008 (2008/12626) Extracte de la convocatòria i bases reguladores del procés de selecció per a la cobertura com a funcionari de dos places d'ordenança notificador, vacants en la plantilla de personal funcionari de l'Ajuntament de Nules i incloses en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5885, del 04-11-2008 (2008/12626) Extracto de la convocatoria y bases reguladoras del proceso de selección para la cobertura como funcionario de dos plazas de ordenanza notificador, vacantes en la plantilla de personal funcionario del Ayuntamiento de Nules e incluidas en la oferta de empleo público del año 2008.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5885 Data del DOGV : 04-11-2008 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5885 Fecha DOGV : 04-11-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/12626 CVE Data del document : 13-10-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Nules Tipus de document : Extracte Descriptors : * Nules personal de serveis concurs administratiu administració local Extracte de la convocatòria i bases reguladores del procés de selecció per a la cobertura com a funcionari de dos places d'ordenança notificador, vacants en la plantilla de personal funcionari de l'Ajuntament de Nules i incloses en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2008.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/12626 CVE Fecha del documento : 13-10-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Nules Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Nules personal de servicios concurso administrativo administración local Extracto de la convocatoria y bases reguladoras del proceso de selección para la cobertura como funcionario de dos plazas de ordenanza notificador, vacantes en la plantilla de personal funcionario del Ayuntamiento de Nules e incluidas en la oferta de empleo público del año 2008.
Valencià: [2008/12626] En data 4 d'octubre es va publicar en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló la convocatòria i les bases específiques per a la selecció de dos places d'ordenança notificador mitjançant oposició lliure, vacants en la plantilla de personal funcionari de l'Ajuntament de Nules, l'extracte de les quals és el següent: Objecte: oposició lliure de dos places d'ordenança notificador, escala d'administració especial, serveis especials, classe personal d'oficis, enquadrades en el grup AP.
Español: [2008/12626] En fecha 4 de octubre se publicó en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón la convocatoria y las bases específicas para la selección de dos plazas de ordenanza notificador mediante oposición libre, vacantes en la plantilla de personal funcionario del Ayuntamiento de Nules, el extracto de las cuales es el siguiente: Objeto: oposición libre, de dos plazas de ordenanza notificador.
Valencià: A les instàncies s'acompanyarà la documentació següent: a) Fotocòpia compulsada o confrontada del DNI.
Español: A las instancias se acompañará la siguiente documentación: a) Fotocopia compulsada o cotejada del DNI.
Valencià: c) Manifestació del fet que reuneixen tots i cadascun dels requisits exigits en la base tercera, comprometent-se a acreditar-los documentalment quan els siga exigit, així com a prestar el preceptiu jurament o promesa en la forma legalment establida.
Español: c) Manifestación de que reúnen todos y cada uno de los requisitos exigidos en la base tercera, comprometiéndose a acreditarlos documentalmente cuando les fuera exigido, así como a prestar el preceptivo juramento o promesa en la forma legalmente establecida.
Valencià: d) Document acreditatiu del pagament dels drets d'examen (els drets d'examen es fixen en 14 € i seran satisfets pels aspirants directament a la caixa municipal, en el compte 3135 3399 61 0020475323 de la Caixa Rural Sant Josep de Nules o mitjançant gir postal o telegràfic en el qual s'indicarà la plaça a la qual correspon l'ingrés).
Español: d) Documento acreditativo del pago de los derechos de examen (los derechos de examen se fijan en 14 € y serán satisfechos por los aspirantes directamente en la caja municipal, en la cuenta 3135 3399 61 0020475323 de la Caixa Rural Sant Josep de Nules o mediante giro postal o telegráfico en el que se indique la plaza a la que corresponde el ingreso).
Valencià: Les bases de les proves selectives es troben exposades en el tauler d'anuncis i en la pàgina web de l'Ajuntament de Nules.
Español: Las bases de las pruebas selectivas se hallan expuestas en el tablón de anuncios y en la página web del Ayuntamiento de Nules.