gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Atés que, a la vista del document presentat, mitjançant provisió d'alcaldia de 6 de juny de 2022, es va disposar incoar expedient d'avaluació ambiental de la modificació puntual II del Pla parcial del sector I-12 i evacuar consulta als serveis tècnics en matèria d'urbanisme de l'Ajuntament (SAT-Lorisum), per termini de trenta dies, de conformitat amb el que s'estableix pels articles 53.1 i 50.1.b del TRLOTUP.
Español: Atendido que, a la vista del documento presentado, mediante providencia de alcaldía de 6 de junio de 2022, se dispuso incoar expediente de evaluación ambiental de la modificación puntual II del Plan parcial del sector I-12 y evacuar consulta a los Servicios Técnicos en materia de Urbanismo del Ayuntamiento (SAT-Lorisum), por plazo de treinta días, de conformidad con lo establecido por los artículos 53.1 y 50.1 b del TRLOTUP.
Valencià: Atés que després d'un primer examen de la documentació presentada, per l'arquitecta del SAT-Lorisum s'emet informe de 13 de juny de 2022, en el qual es requereix al promotor l'esmena de diverses qüestions relacionades amb el contingut del document presentat, i aporta l'interessat nou document de modificació puntual i informe sobre contestació al requerit, amb data 22 de juny de 2022.
Español: Atendido que tras un primer examen de la documentación presentada, por la arquitecta del SAT-Lorisum se emite informe de 13 de junio de 2022, en el que se requiere al promotor la subsanación de varias cuestiones relacionadas con el contenido del documento presentado, aportándose por el interesado nuevo documento de modificación puntual e informe sobre contestación a lo requerido, con fecha 22 de junio de 2022.
Valencià: Atés el resultat de la fase de consultes de l'avaluació ambiental que ha conclòs amb l'informe dels serveis tècnics de l'Ajuntament emés per l'arquitecta del servei municipal SAT-Lorisum, Clara Vento Diéguez de data 1 de juliol de 2022, a sol·licitud d'aquest òrgan ambiental municipal i que figura publicat íntegrament i pot ser consultat, en l'enllaç https://loriguilla.sedelectronica.es/board.
Español: Atendido el resultado de la fase de consultas de la evaluación ambiental que ha concluido con el Informe de los servicios técnicos del Ayuntamiento emitido por la arquitecta del servicio municipal SAT-Lorisum, Clara Vento Diéguez de fecha 1 de julio de 2022, a solicitud de este órgano ambiental municipal y que figura publicado íntegramente y puede ser consultado, en el enlace https://loriguilla.sedelectronica.es/board.
Valencià: Atés que, segons es desprén de l'informe citat, analitzada la proposta de la modificació de l'ordenació detallada del Pla parcial del sector I- 12 de Loriguilla (MP II), cal considerar que es tracta d'una modificació menor, atés que únicament afecta elements de l'ordenació detallada, a fi d'aconseguir una major adequació de l'ordenació del pla parcial al model d'activitat logística de gran superfície que es pretén, i no resulta necessari evacuar consulta prèvia a altres organismes, administracions o públic, ja que les afeccions que es generaven en l'ordenació aprovada (PP 2010 + MP I), no pateixen cap variació.
Español: Atendido que, según se desprende del informe citado, analizada la propuesta de la modificación de la ordenación pormenorizada del Plan parcial del sector I- 12 de Loriguilla (MP II), cabe considerar que se trata de una modificación menor, dado que únicamente afecta a elementos de la ordenación pormenorizada, a fin de lograr una mayor adecuación de la ordenación del plan parcial al modelo de actividad logística de gran superficie que se pretende, y no resulta necesario evacuar consulta previa a otros organismos, administraciones o público, ya que las afecciones que se generaban en la ordenación aprobada (PP 2010 + MP I), no sufren variación alguna.
Valencià: Atés que, a l'empara del que estableix l'article 53 del TRLOTUP, i considerant que, d'acord amb els criteris de l'annex VIII d'aquesta llei, la proposta de modificació puntual de l'ordenació detallada del pla parcial no té incidència en el model territorial del municipi, actua sobre sòl urbanitzable, no suposa afecció sobre elements del patrimoni natural i, havent tingut en compte les consultes realitzades, es pot concloure que el procediment d'avaluació ambiental simplificada és suficient per a determinar que la proposta de modificació puntual de l'ordenació detallada del Pla parcial del sector I-12 de Loriguilla no presenta efectes significatius sobre el medi ambient.
Español: Atendido que, al amparo de lo que establece el artículo 53 del TRLOTUP, y considerando que, de acuerdo con los criterios del anexo VIII de dicha ley, la propuesta de Modificación puntual de la ordenación pormenorizada del plan parcial no tiene incidencia en el modelo territorial del municipio, actúa sobre suelo urbanizable, no supone afección sobre elementos del patrimonio natural y, habiendo tenido en cuenta las consultas realizadas, se puede concluir que el procedimiento de evaluación ambiental simplificada es suficiente para determinar que la propuesta de modificación puntual de la ordenación pormenorizada del Plan parcial del sector I-12 de Loriguilla no presenta efectos significativos sobre el medio ambiente.
Valencià: Atés així mateix l'informat per la secretaria municipal, en informe jurídic exigit per l'article 142 del TRLOTUP, de data 30 de juny de 2022, en relació a la modificació del programa recentment aprovat que comporta la modificació proposada sobre l'alternativa i conseqüent modificació de la resta de documentació, així com sobre la normativa aplicable i el procediment a seguir.
Español: Atendido asimismo lo informado por la secretaría municipal, en informe jurídico exigido por el artículo 142 del TRLOTUP, de fecha 30 de junio de 2022, en relación a la modificación del programa recientemente aprobado que conlleva la modificación propuesta sobre la alternativa y consecuente modificación del resto de documentación, así como sobre la normativa aplicable y el procedimiento a seguir.
Valencià: A la vista dels antecedents i fonaments exposats, aquesta alcaldia, en la seua condició d'òrgan ambiental municipal, ha resolt: Primer Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual de l'ordenació detallada (MP II) del Pla parcial del sector industrial I-12 de Loriguilla, d'acord amb els criteris de l'annex VIII de la LOTUP, per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient, corresponent continuar la tramitació de la modificació del pla conforme a la seua normativa sectorial.
Español: A la vista de los antecedentes y fundamentos expuestos, esta Alcaldía, en su condición de órgano ambiental municipal, ha resuelto: Primero Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual de la ordenación pormenorizada (MP II) del Plan parcial del sector industrial I-12 de Loriguilla, de acuerdo con los criterios del anexo VIII de la LOTUP, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente, correspondiendo continuar la tramitación de la modificación del plan conforme a su normativa sectorial.
Valencià: Segon Comunicar la present resolució al promotor i a l'òrgan substantiu, a l'efecte de continuar el procediment d'aprovació de la modificació puntual proposta, advertint que aquest acte d'avaluació ambiental no serà susceptible de cap recurs, sense perjudici dels que, si escau, pertoquen contra l'acte d'aprovació de l'esmentada modificació.
Español: Segundo Comunicar la presente resolución al promotor y al órgano sustantivo, a los efectos de continuar el procedimiento de aprobación de la modificación puntual propuesta, advirtiendo que este acto de evaluación ambiental no será susceptible de recurso alguno, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan frente al acto de aprobación de la citada modificación.
Valencià: Tercer Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, advertint expressament que l'informe perdrà la vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat, no s'haguera procedit a l'aprovació del document en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: Tercero Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, advirtiendo expresamente que el informe perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado, no se hubiera procedido a la aprobación del citado documento en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: » Loriguilla, 5 de juliol de 2022.
Español: » Loriguilla, 5 de julio de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Carlos Eusebio Rodado i Díaz-Cano.
Español: - El alcalde: Carlos Eusebio Rodado y Díaz-Cano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9273, del 08-02-2022 (2022/894) Extracte de la Resolució d'1 de febrer de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen les «Beques Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica-UPV».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9273, del 08-02-2022 (2022/894) Extracto de la Resolución de 1 de febrero de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan las «Becas Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática-UPV».
Valencià: Convocatòria 2022.
Español: Convocatoria 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9273 Data del DOGV : 08-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9273 Fecha DOGV : 08-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/894 CVE Data del document : 01-02-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució d'1 de febrer de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen les «Beques Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica-UPV».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/894 CVE Fecha del documento : 01-02-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 1 de febrero de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan las «Becas Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática-UPV».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/609135) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/609135) Primero.
Valencià: beneficiaris Hi podran participar els estudiants de la Universitat Politècnica de València (UPV) que compleixin els requisits exigits en les bases.
Español: Beneficiarios Podrán participar los estudiantes de la Universitat Politècnica de València (UPV), que cumplan los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Finalitat L'objecte d'aquesta convocatòria és atorgar 10 ajudes econòmiques de 600 - bruts (per un mes complet, amb un total de 6 mesos) als estudiants de la UPV per a la realització de pràctiques en empreses en la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, d'acord amb les ofertes detallades en l'annex.
Español: Finalidad El objeto de esta convocatoria es otorgar 10 ayudas económicas de 600 - brutos (por un mes completo, con un total de 6 meses) cada una, a estudiantes de la Universitat Politècnica de València (UPV), para la realización de prácticas en empresas en la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, de acuerdo con las ofertas detalladas en el anexo.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: http://www.upv.es/contenidos/SIEPRACT/infoweb/siepract/info/934381normalc.html Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: http://www.upv.es/contenidos/SIEPRACT/infoweb/siepract/info/934381normalc.html Cuarto.
Valencià: Import La present convocatòria es finançarà amb càrrec a la partida pressupostària 002040000 422 40000 per un import màxim de 54.600 - (cinquanta-quatre mil sis-cents euros) amb càrrec al pressupost de l'oficina gestora del Servei Integrat d'Ocupació, Servei dependent de Vicerectorat d'Ocupació i Formació Permanent (VOFP), aplicables a l'exercici 2022 de la UPV.
Español: Importe La presente convocatoria se financiará con cargo a la partida presupuestaria 002040000/422/40000 por un importe máximo de 54.600 - (cincuenta y cuatro mil seiscientos euros) con cargo a la oficina gestora del Servicio Integrado de Empleo, servicio dependiente del Vicerrectorado de Empleo y Formación Permanente (VEFP), aplicables al ejercicio 2022 de la UPV.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9411, del 24-08-2022 (2022/7718) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es declara de prioritat energètica l'àmbit territorial de sòl no urbanitzable comú de la comarca de la Vall de Cofrentes-Ayora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9411, del 24-08-2022 (2022/7718) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se declara de prioridad energética el ámbito territorial de suelo no urbanizable común de la comarca del Valle de Cofrentes-Ayora.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9411 Data del DOGV : 24-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9411 Fecha DOGV : 24-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7718 CVE Data del document : 27-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es declara de prioritat energètica l'àmbit territorial de sòl no urbanitzable comú de la comarca de la Vall de Cofrentes-Ayora.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7718 CVE Fecha del documento : 27-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se declara de prioridad energética el ámbito territorial de suelo no urbanizable común de la comarca del Valle de Cofrentes-Ayora.
Valencià: [2022/7718] Antecedents i consideracions 1.
Español: [2022/7718] Antecedentes y consideraciones 1.
Valencià: Amb data registre 20.07.2022 i 21.07.2022 han tingut entrada en aquesta conselleria escrits de les conselleries competents en matèria d'energia i canvi climàtic en els quals, conforme al que es disposa en l'article 3.5 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost de Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, segons la redacció donada per l'article 10 del Decret llei 1/2022, de 22 d'abril, proposen a la persona titular de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat perquè declare de prioritat energètica l'àmbit territorial de sòl no urbanitzable comú pertanyent a la comarca de Cofrentes-Ayora.
Español: Con fecha de registro 20.07.2022 y 21.07.2022 ha tenido entrada en esta Conselleria escritos de las consellerias competentes en materia de energía y cambio climático en los que, conforme a lo dispuesto en el 3.5 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto de Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, según redacción dada por el artículo 10 del Decreto ley 1/2022, de 22 de abril, propone a la persona titular de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, para que declare de prioridad energética el ámbito territorial de suelo no urbanizable común perteneciente a la comarca de Cofrentes-Ayora.
Valencià: La proposta efectuada per les conselleries competents en energia i canvi climàtic justifica en l'àmbit de les seues competències la necessitat i l'oportunitat de declarar el sòl no urbanitzable comú de l'esmentat àmbit per raons d'emergència energètica i climàtica, tal com s'indica en l'esmentat article 3.5. 2.
Español: La propuesta efectuada por las consellerias competentes en energía y cambio climático justifican en el ámbito de sus competencias, la necesidad y oportunidad de declarar el suelo no urbanizable común del mencionado ámbito debido a razones de emergencia energética y climática tal y como se indica en el citado artículo 3.5. 2.
Valencià: La proposta efectuada per aquestes conselleries es trasllada a la Direcció General de Política Territorial i Paisatge, com a òrgan competent en matèria d'ordenació del territori i paisatge, la qual, a la vista de la documentació remesa, no formula cap observació a la declaració de prioritat energètica, limitant-se a remetre una relació completa dels diferents informes emesos per aquest centre directiu en l'àmbit de les seues competències, referits a l'àmbit territorial descrit en l'annex IV de les esmentades propostes, a l'efecte que la consellera, si així ho estima oportú, puga declarar de prioritat energètica l'àmbit indicat.
Español: La propuesta efectuada por las citadas consellerias se traslada a la Dirección General de Política Territorial y Paisaje, como órgano competente en materia de ordenación del territorio y paisaje, quién a la vista de la documentación remitida no formula ninguna observación a la declaración de prioridad energética, limitándose a remitir relación completa de los diferentes informes emitidos por ese centro directivo en el ámbito de sus competencias, referidos al ámbito territorial descrito en el anexo IV de las citada propuestas, a efectos de que por parte de la consellera, si así lo estima oportuno, pueda declararse de prioridad energética el ámbito indicado. 3.
Valencià: La declaració d'interés prioritari implica la tramitació d'urgència dels projectes de construcció de les instal·lacions, la compatibilitat territorial i urbanística i l'exempció de l'ocupació del territori prevista en l'article 7.7 del text refós de la Llei d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge.
Español: La declaración de interés prioritario implica la tramitación de urgencia de los proyectos de construcción de las instalaciones, la compatibilidad territorial y urbanística y la exención de la ocupación del territorio prevista en el artículo 7.7 del texto Refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Sense perjudici d'això, les autoritzacions dels projectes en l'àmbit declarat d'interés prioritari requeriran els següents informes sectorials: ambiental i agrològic, d'ordenació del territori i paisatge respecte a inundacions, riscos naturals o induïts en el territori, l'afecció als connectors territorials definits en l'Estratègia territorial de la Comunitat Valenciana, i sobre paisatges de rellevància regional o unitats de paisatge als quals s'haja reconegut prèviament un valor alt o molt alt, tal com estableix l'esmentat article 3.5 del Decret llei 14/2020.
Español: Sin perjuicio de ello, las autorizaciones de los proyectos en el ámbito declarado de interés prioritario, requerirán los siguiente informes sectoriales: ambiental y agrológico, de ordenación del territorio y paisaje respecto a inundaciones, riesgos naturales o inducidos en el territorio, la afección a los conectores territoriales definidos en la Estrategia Territorial de la Comunitat Valenciana, y sobre paisajes de relevancia regional o unidades de paisaje a las cuales se les haya reconocido previamente un valor alto o muy alto, tal y como establece el citado artículo 3.5 del Decreto ley 14/2020.
Valencià: En tot cas, hauran de tindre's en compte les particularitats reconegudes en l'article 10.1, punts a i b, de l'esmentat decret llei per a l'ample dels connectors i les distàncies a recursos paisatgístics de primer ordre, que en aquests casos serà com a mínim l'establida en la legislació vigent en matèria de patrimoni cultural.
Español: En todo caso, deberán tenerse en cuenta las particularidades reconocidas en el artículo 10.1.a y b del mencionado Decreto Ley, para el ancho de los conectores y las distancias a recursos paisajísticos de primer orden que, en estos casos será como mínimo la establecida en la legislación vigente en materia de patrimonio cultural.