gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6186, del 18-01-2010 (2009/14869) Notificació a diversos centres col·laboradors homologats en matèria de Formació Professional Ocupacional de les resolucions de data 20 d'octubre de 2009 i 28 d'octubre de 2009, de la Direcció General de d'Ocupació i Formació i Qualificació Professional, de la pèrdua de l'homologació de determinades especialitats formatives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6186, del 18-01-2010 (2009/14869) Notificación a diversos centros colaboradores homologados en materia de Formación Profesional Ocupacional de las resoluciones de fecha 20 de octubre de 2009 y 28 de octubre de 2009, de la Dirección General de la Dirección General de Empleo y Formación y Cualificación Profesional, de la pérdida de la homologación de determinadas especialidades formativas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6186 Data del DOGV : 18-01-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6186 Fecha DOGV : 18-01-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/14869 CVE Data del document : 17-12-2009 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Edicte Notificació a diversos centres col·laboradors homologats en matèria de Formació Professional Ocupacional de les resolucions de data 20 d'octubre de 2009 i 28 d'octubre de 2009, de la Direcció General de d'Ocupació i Formació i Qualificació Professional, de la pèrdua de l'homologació de determinades especialitats formatives.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/14869 CVE Fecha del documento : 17-12-2009 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Edicto Notificación a diversos centros colaboradores homologados en materia de Formación Profesional Ocupacional de las resoluciones de fecha 20 de octubre de 2009 y 28 de octubre de 2009, de la Dirección General de la Dirección General de Empleo y Formación y Cualificación Profesional, de la pérdida de la homologación de determinadas especialidades formativas.
Valencià: [2009/14869] Província de València  * * * * * * * * * * * Provincia de Valencia  Una vegada intentada la notificació expressa als centres col·laboradors que s'indiquen al domicili que consta en l'expedient, com que no s'ha pogut practicar esta notificació, i en virtut del que disposen els articles 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, per mitjà del present anunci se'ls notifica les resolucions de data 20 d'octubre de 2009 i 28 d'octubre de 2009, de la Direcció General d'Ocupació i Formació Qualificació Professional, per la qual s'acorda la pèrdua de l'homologació de determinades especialitats formatives.
Español: [2009/14869] Província de València  * * * * * * * * * * * Provincia de Valencia  Intentada la notificación expresa a los centros colaboradores que se relacionan en el domicilio que consta en el expediente, no habiendo podido practicarse ésta, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, por medio del presente anuncio se procede a notificar a los mismos las resoluciones de fecha 20 de octubre de 2009 y 28 de octubre de 2009, de la Dirección General de Empleo y Formación Cualificación Profesional, por la que se acuerda la pérdida de la homologación de determinadas especialidades formativas.
Valencià: A fi que els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies des de la notificació del present anunci, a la seu del Servici d'Homologació i Avaluació de Centres de Formació, siti al carrer de Navarro Reverter, 2, de València, en horari d'atenció al públic.
Español: A fin de que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrán comparecer, en el plazo de 10 días desde la notificación del presente anuncio, en la sede del Servicio de Homologación y Evalucación de Centros de Formación, sito en la calle de Navarro Reverter, 2, de Valencia, en horario de atención al público.
Valencià: Els interessats podran comparéixer en l'indicat termini, comptat des de l'endemà de la publicació del present anunci, per a coneixement del contingut íntegre d'este acte i formular-hi totes les al·legacions que els convinguen segons dret.
Español: Los interesados podrán comparecer en el indicado plazo, contado desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, para conocimiento del contenido íntegro del mismo y formular cuantas alegaciones consideren en derecho de su interés.
Valencià: Una vegada transcorregut el dit termini sense que es produïsca la compareixença, es considerarà practicada la notificació corresponent.
Español: Una vez transcurrido dicho plazo sin que se produzca la comparencia, se tendrá por practicada la notificación correspondiente.
Valencià: I perquè valga de notificació a les persones interessades consignades anteriorment, s'expedix el present edicte.
Español: Y para que sirva de notificación a los interesados consignados anteriormente, se expide el presente edicto.
Valencià: - El director general de Formació i Qualificació Professional, p.
Español: - El director general de Formación y Cualificación Profesional, p.
Valencià: Resolució del secretari autonòmic d'Ocupació i director general del Servef, de 30 de gener 2009: Joaquín Vañó Gironés.
Español: Resolución del secretario autonómico de Empleo y director general del Servef, de 30 de enero de 2009: Joaquín Vañó Gironés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6206, del 15-02-2010 (2010/1197) Notificació en extracte de les resolucions denegatòries de subvencions en matèria d'inserció laboral de la província de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6206, del 15-02-2010 (2010/1197) Notificación en extracto de resoluciónes denegatorias de subvenciones en materia de inserción laboral de la província de Valencia.
Valencià: Expedient número ILABEM/2009/506/46 i altres.
Español: Expediente número ILABEM/2009/506/46 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6206 Data del DOGV : 15-02-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6206 Fecha DOGV : 15-02-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/1197 CVE Data del document : 27-01-2010 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Anunci Notificació en extracte de les resolucions denegatòries de subvencions en matèria d'inserció laboral de la província de València.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/1197 CVE Fecha del documento : 27-01-2010 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto de resoluciónes denegatorias de subvenciones en materia de inserción laboral de la província de Valencia.
Valencià: [2010/1197] Com que no s'ha pogut practicar la notificació de forma personal i directa a la persona interessada de l'acte administratiu que tot seguit s'indica, es publica un extracte d'este en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana d'acord amb allò disposat en l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2010/1197] Al no haberse podido practicar la notificación de forma personal y directa al interesado, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Expedient: ILABEM/2009/506/46 de la Direcció General d'Inserció Laboral Titular: Víctor Martínez Benavent Últim domicili conegut: c.
Español: Expediente: ILABEM/2009/506/46 de la Dirección General de Inserción Laboral Titular: Víctor Martínez Benavent Último domicilio conocido: c.
Valencià: San Juan de la Peña, núm. 10, pta. 1, 46019 València Expedient: ILABEM/2009/230/46 de la Direcció General d'Inserció Laboral Titular: Amada Aguilar Espinoza Últim domicili conegut: c.
Español: San Juan de la Peña, núm. 10, pta 1, 46019 Valencia Expediente: ILABEM/2009/230/46 de la Dirección General de Inserción Laboral Titular: Amada Aguilar Espinoza Último domicilio conocido: c.
Valencià: Torres, núm. 9, pta 4, 46018 València Expedient: ILABEM/2009/61/46 de la Direcció General d'Inserció Laboral Titular: Jorge López Montalvo Últim domicili conegut: c.
Español: Torres, núm. 9, pta 4, 46018 Valencia Expediente: ILABEM/2009/61/46 de la Dirección General de Inserción Laboral Titular: Jorge López Montalvo Último domicilio conocido: c.
Valencià: Arquitecto Tolsá, núm. 4-22, 46019 València Expedient: ILABEM/2009/403/46 de la Direcció General d'Inserció Laboral Titular: Andrés Cuerdo Fernández Últim domicili conegut: c.
Español: Arquitecto Tolsá, núm. 4-22, 46019 Valencia Expediente: ILABEM/2009/403/46 de la Dirección General de Inserción Laboral Titular: Andrés Cuerdo Fernández Último domicilio conocido: c.
Valencià: Doctor Enrique López, núm. 10-2, 46018 València Expedient: ILABEM/2009/393/46 de la Direcció General d'Inserció Laboral Titular: Gloria Seguí Pastor Últim domicili conegut: c.
Español: Doctor Enrique López, núm. 10-2, 46018 Valencia Expediente: ILABEM/2009/393/46 de la Dirección General de Inserción Laboral Titular: Gloria Seguí Pastor Último domicilio conocido: c.
Valencià: Arquitecto Almenar, núm. 9-6, 46009 València Perquè la persona interessada puga tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el Servici Territorial d'Inserció i Orientació Laboral, siti a l'avinguda Baró de Càrcer, número 36, 46001 València, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Arquitecto Almenar, núm. 9-6, 46009 Valencia Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el Servicio Territorial de Inserción y Orientación Laboral, sito en la avenida Barón de Carcer, número 36, 46001 Valencia, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6206, del 15-02-2010 (2010/1447) CONVOCATÒRIA 013/2010, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial, a la Conselleria d'Educació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6206, del 15-02-2010 (2010/1447) CONVOCATORIA 013/2010, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia para su provisión por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, en la Conselleria de Educación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6206 Data del DOGV : 15-02-2010 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6206 Fecha DOGV : 15-02-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2010/1447 CVE Data del document : 26-01-2010 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu CONVOCATÒRIA 013/2010, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial, a la Conselleria d'Educació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2010/1447 CVE Fecha del documento : 26-01-2010 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo CONVOCATORIA 013/2010, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia para su provisión por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, en la Conselleria de Educación.
Valencià: [2010/1447] Vist que hi ha un lloc de treball vacant, a la Conselleria d'Educació, la provisió del qual s'ha d'efectuar pel sistema de lliure designació, d'acord amb el que disposen la Llei de la Funció Pública Valenciana i el Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal, comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i fent ús de les competències que legalment tinc conferides, aquesta Direcció General resol convocar, per a la seua provisió, el lloc de treball que es relaciona en la base tercera d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2010/1447] Visto que hay un puesto de trabajo vacante, en la Conselleria de Educación, cuya provisión se ha de efectuar por el sistema de libre designación, de acuerdo con lo que dispone la Ley de la Función Pública Valenciana y el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y en uso de las competencias que legalmente tengo conferidas, esta Dirección General resuelve convocar para su provisión, el puesto de trabajo que se relaciona en la base tercera de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Lloc de treball número: 17305: cap de Servei Inspecció Educativa.
Español: Puesto de trabajo número: 17305: Jefe de Servicio Inspección Educativa.
Valencià: Centre de destinació: Direcció Territorial d'Educació d'Alacant.
Español: Centro de destino: Dirección Territorial de Educación de Alicante.
Valencià: Naturalesa: funcionarial Sector: especial/docent.
Español: Naturaleza: funcionarial Sector: Especial/Docente.
Valencià: Requisits: grup A/B, inspector d'educació, grup A; inspector d'educació, grup B.
Español: Requisitos: grupo A/B, Inspector Educación Grupo A, Inspector Educación Grupo B.
Valencià: Comissió de Valoració La Comissió de Valoració, de la present convocatòria, estarà integrada per: Titular Presidenta Carmen Doménech Martínez, cap d'Àrea de Recursos Humans i Estudis, Conselleria d'Educació.
Español: Comisión de Valoración La comisión de valoración de la presente convocatoria estará integrada por: Titulares: Presidenta: Carmen Domenech Martínez, Jefa de Área de Recursos Humanos y Estudios, Conselleria de Educación.
Valencià: Vocals Jesús García Martínez, cap d'Àrea de Formació Professional, Conselleria d'Educació.
Español: Vocales: Jesús García Martínez, Jefe de Área de Formación Profesional, Conselleria de Educación.
Valencià: Valero Antonio Alias Tudori, director territorial d'Educació d'Alacant, Conselleria d'Educació.
Español: Valero Antonio Alias Tudori, director Territorial de Educación de Alicante, Conselleria de Educación.
Valencià: Susana Sorribes Membrado, cap del Servei Central d'Inspecció Educativa, Conselleria d'Educació.
Español: Susana Sorribes Membrado, Jefa de Servicio Central de Inspección Educativa, Conselleria de Educación.
Valencià: Alberto Morales Latorre, cap d'Àrea de Centres Docents, Conselleria d'Educació.
Español: Alberto Morales Latorre, Jefe de Área de Centros Docentes, Conselleria de Educación.
Valencià: Vocal secretària Ana Masiá Llorca, representant de la Direcció General de l'administració Autonòmica.
Español: Vocal secretaria: Ana Masiá Llorca, representante de la Dirección General de la administración Autonómica.
Valencià: Suplents Presidenta: Mª José Ortolá Sastre, secretària general administrativa, Conselleria d'Educació.
Español: José Ortolá Sastre, Secretaria General Administrativa, Conselleria de Educación.
Valencià: Antonio Francisco Devesa Botella, sotsdirector territorial d'Educació d'Alacant, Conselleria d'Educació.
Español: Antonio Francisco Devesa Botella, Subdirector Territorial de Educación de Alicante, Conselleria de Educación.
Valencià: Ignacio Martínez Arrue, cap del Servei d'Ordenació Acadèmica, Conselleria d'Educació.
Español: Ignacio Martínez Arrue, Jefe de Servicio Ordenación Académica, Conselleria de Educación.
Valencià: El conseller, o òrgan competent en què radique el lloc, emetrà un informe previ al corresponent nomenament, en relació al candidat que considere més idoni, tenint en compte els criteris de mèrit i capacitat discrecionalment adoptats.
Español: El conseller u órgano competente en que radique el puesto emitirá informe previo al correspondiente nombramiento en relación al candidato que considere más idóneo, teniendo en cuenta los criterios de mérito y capacidad discrecionalmente adoptados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6345, del 01-09-2010 (2010/8517) RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 2010, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que ha superat el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori (PF1327), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 10 de febrer de 2010 (DOCV núm. 6213, de 24 de febrer de 2010).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6345, del 01-09-2010 (2010/8517) RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2010, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que ha superado el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de laboratorio (PF1327), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 10 de febrero de 2010.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6345 Data del DOGV : 01-09-2010 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6345 Fecha DOGV : 01-09-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2010/8517 CVE Data del document : 23-07-2010 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 2010, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que ha superat el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori (PF1327), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 10 de febrer de 2010 (DOCV núm. 6213, de 24 de febrer de 2010).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2010/8517 CVE Fecha del documento : 23-07-2010 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2010, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que ha superado el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de laboratorio (PF1327), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 10 de febrero de 2010.