gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6538, del 08-06-2011 (2011/6371) Convocatòria d'una plaça de psicòleg/òloga, subgrup A1, pel torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6538, del 08-06-2011 (2011/6371) Convocatoria de una plaza de psicólogo/a, subgrupo A1, por turno libre.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6538 Data del DOGV : 08-06-2011 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6538 Fecha DOGV : 08-06-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2011/6371 CVE Data del document : 09-05-2011 Organisme emissor : Instituto de la Familia Doctor Pedro Herrero Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Convocatòria d'una plaça de psicòleg/òloga, subgrup A1, pel torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2011/6371 CVE Fecha del documento : 09-05-2011 Organismo emisor : Nstituto de la Familia Doctor Pedro Herrero Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Convocatoria de una plaza de psicólogo/a, subgrupo A1, por turno libre.
Valencià: [2011/6371] Al Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, número 84 de data 4 de maig de 2011, es publiquen les bases íntegres de les proves selectives, aprovades i convocades pel Decret del president de l'Organisme Autònom Institut de la Família Doctor Pedro Herrero, número 35, de data 29 de març de 2011, per cobrir, pel procediment d'oposició, una plaça de psicòleg, reservada al torn lliure, vacant en la plantilla de l'Institut de la Família Doctor Pedro Herrero, organisme autònom de la Diputació Provincial d'Alacant, dins de les places reservades a funcionaris de carrera, i que es troba inclosa en l'oferta d'ocupació pública corresponent.
Español: [2011/6371] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 84, de fecha 4 de mayo de 2011, se publican las bases íntegras de las pruebas selectivas, aprobadas y convocadas por el Decreto del presidente del Organismo Autónomo Instituto de la Familia Doctor Pedro Herrero, número 35, de fecha 29 de marzo de 2011, para cubrir, por el procedimiento de oposición, una plaza de psicólogo, reservada al turno libre, vacante en la plantilla del Instituto de la Familia Doctor Pedro Herrero, Organismo Autónomo de la Diputación Provincial de Alicante, dentro de las plazas reservadas a funcionarios de carrera, e incluida en la correspondiente oferta de empleo público.
Valencià: Interessat: Maria Albero Coves Últim domicili conegut: Partida Puçol, núm. 64 3296 Elx Resolucions del director general d'Investigació i Tecnologia Agroalimentària per la que s'acorda l'adopció de mesures cautelars en matèria de sanitat vegetal com a conseqüència de la detecció de Rhynchophorus ferrugineus en plantes de la familia Palmae.
Español: Interesado: Maria Albero Coves Último domicilio conocido: Partida Puçol, nº 64 3296 Elche Resolución del director general de Investigación y Tecnología Agroalimentaria por la que se acuerda la adopción de medidas cautelares en materia de sanidad Vegetal como consecuencia de la detección de Rhynchophorus ferrugineus en plantas de la familia Palmae.
Valencià: València, 14 de abril de 2011.
Español: Valencia, 14 de abril de 2011.
Valencià: - El director general d'Investigació i Tecnologi Agroalimentària: Manuel Laínez Andrés.
Español: - El director general de Investigación y Tecnología Agroalimentaria: Manuel Laínez Andrés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6528, del 25-05-2011 (2011/5101) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 803/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6528, del 25-05-2011 (2011/5101) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 803/2009.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6528 Data del DOGV : 25-05-2011 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6528 Fecha DOGV : 25-05-2011 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/5101 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Gandia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 803/2009.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/5101 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Gandia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 803/2009.
Valencià: [2011/5101] Judici verbal 000803/2009 De: Bancaixa.
Español: [2011/5101] Juicio verbal 000803/2009 De: Bancaja.
Valencià: Contra: Tonev Rumen Slavchev i Aneliya Tsoneva Radeva.
Español: Contra: Tonev Rumen Slavchev y Aneliya Tsoneva Radeva.
Valencià: Procurador/a: - En aquest procediment, seguit a instàncies de Bancaixa contra Tonev Rumen Slavchev i Aneliya Tsoneva Radeva, s'ha dictat la sentència que, literalment, és com segueix: «Sentència número 000077/2010 Ángel Ilario Pérez, magistrat titular del Jutjat de Primera Instància número 2 de Gandia, ha dictat, en nom del rei, la següent sentència.
Español: Procurador/a: - En el presente procedimiento, seguido a instancia de Bancaja contra Tonev Rumen Slavchev y Aneliya Tsoneva Radeva, se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia número 000077/2010 Ángel Ilario Pérez, magistrado titular del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Gandia, ha dictado, en nombre del rey, la siguiente sentencia.
Valencià: Gandia, 20 de maig de 2010 En el procés verbal número 803/2009 d'aquest Jutjat, promogut per Caixa d'Estalvis de València, Castelló i Alacant (Bancaixa), representada pel procurador Joaquín Manuel Villaescusa Soler i defesa per l'advocat Francisco Javier Pla Mas; contra Tonev Rumen Slavchev i Aneliya Tsoneva Radeva, en rebel·lia processal.
Español: Gandia, 20 de mayo de 2010 En el proceso verbal número 803/2009 de este Juzgado, promovido por Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante (Bancaja), representada por el procurador Joaquín Manuel Villaescusa Soler y defendida por el abogado Francisco Javier Pla Mas; contra Tonev Rumen Slavchev y Aneliya Tsoneva Radeva, en rebeldía procesal.
Valencià: L'objecte del procés és una reclamació dinerària per un contracte de préstec amb garantia personal.
Español: El objeto del proceso es una reclamación dineraria por un contrato de préstamo con garantía personal.
Valencià: La demandant reclama el pagament de 2.303,67 euros més interessos i costes processals, al·legant que va signar un contracte de préstec amb els demandats i que ells han deixar de pagar les quotes, de manera que ha declarat vençuda l'obligació i hi ha una xifra pendent de pagament.
Español: La demandante reclama el pago de 2.303,67 euros más intereses y costas procesales, alegando que firmó un contrato de préstamo con los demandados y que estos han dejado de pagar las cuotas, por lo que ha declarado vencida la obligación y existe una cifra pendiente de pago.
Valencià: La part demandant ha ratificat la demanda, si bé ha exposat que els demandants han satisfet fa uns dies la suma de 50 euros a compte del principal.
Español: La parte demandante ha ratificado la demanda, si bien ha expuesto que los demandantes han satisfecho hace unos días la suma de 50 euros a cuenta del principal.
Valencià: La part demandada no hi ha comparegut i ha sigut declarada en rebel·lia processal.
Español: La parte demandada no ha comparecido y ha sido declarada en rebeldía procesal.
Valencià: S'ha demanat prova exclusivament de documents i interrogatori dels demandats, que ha estat admesa.
Español: Se ha solicitado prueba exclusivamente de documentos e interrogatorio de los demandados, que ha sido admitida.
Valencià: Es considera provat que la Caixa d'Estalvis de València, Castelló i Alacant (Bancaixa) i Tonev Rumen Slavchev i Aneliya Tsoneva Radeva van signar el dia 15 de gener de 2007 un contracte de préstec per 5.000 euros.
Español: Se considera probado que la Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante (Bancaja) y Tonev Rumen Slavchev y Aneliya Tsoneva Radeva firmaron el día 15 de enero de 2007 un contrato de préstamo por 5.000 euros.
Valencià: Es va pactar un interès nominal de 12% de demora de 18% i el venciment anticipat en cas de falta de pagament de les quotes.
Español: Se pactó un interés nominal de 12% de demora de 18% y el vencimiento anticipado en caso de falta de pago de las cuotas.
Valencià: Es considera provat que els prestataris van deixar de pagar les quotes del préstec, de manera que la prestamista va declarar vençuda l'operació el dia 8 de juny de 2009, quan el compte presentava un saldo negatiu de 2.164,07 euros de principal, 104,48 d'interessos ordinaris i 35,12 euros de demores.
Español: Se considera probado que los prestatarios dejaron de pagar las cuotas del préstamo, de manera que la prestamista declaró vencida la operación el día 8 de junio de 2009, cuando la cuenta presentaba un saldo negativo de 2.164,07 euros de principal, 104,48 de intereses ordinarios y 35,12 euros de demoras.
Valencià: Els fets queden provats per la documentació aportada i tenint en compte també que els demandats no s'han presentat a l'acte de l'interrogatori, de manera que cal considerar, en aplicació de l'article 304 de la Llei d'Enjudiciament Civil, que admeten els fets personals al·legats per la part contrària en la demanda.
Español: Los hechos quedan probados por la documentación aportada y teniendo en cuenta también que los demandados no se han presentado al acto del interrogatorio, de manera que se debe considerar, en aplicación del artículo 304 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, que admiten los hechos personales alegados por la parte contraria en la demanda.
Valencià: Com a conseqüència dels fets provats, la part demandada haurà de ser condemnada a pagar els 2.253,67 euros que es reclamen amb la demanda per tots els conceptes.
Español: Como consecuencia de los hechos probados, la parte demandada deberá ser condenada a pagar los 2.253,67 euros que se reclamen con la demanda por todos los conceptos.
Valencià: En aplicació dels articles 1100 i 1108 del Codi Civil, cal concloure que la demandada està en mora des del dia de la liquidació del deute, i haurà de pagar interessos, sobre el principal, al tipus pactat del 18% anual.
Español: En aplicación de los artículos 1100 y 1108 del Código Civil, se debe concluir que la demandada está en mora desde el día de la liquidación de la deuda, y deberá pagar intereses, sobre el principal, al tipo pactado del 18% anual.
Valencià: Quant als interessos ordinaris, en aplicació de l'article 1109, serà aplicable l'interès legal des de la presentació de la demanda, l'1 de juliol de 2009.
Español: En cuanto a los intereses ordinarios, en aplicación del artículo 1109, será aplicable el interés legal desde la presentación de la demanda, el 1 de julio de 2009.
Valencià: Hi ha estimació total de la demanda i, per tant, de conformitat amb l'article 394 de la Llei d'Enjudiciament Civil, els demandats hauran de pagar també les costes processals.
Español: Se procede a la estimación total de la demanda, por lo que, de conformidad con el artículo 394 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, los demandados deberán pagar también las costas procesales.
Valencià: Condemnar solidàriament Tonev Rumen Slavchev i Aleliya Tsoneva Radeva a pagar 2.253,67 euros a Caixa d'Estalvis de València, Castelló i Alacant (Bancaixa). 2.
Español: Condenar solidariamente a Tonev Rumen Slavchev y a Aleliya Tsoneva Radeva a pagar 2.253,67 euros a Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante (Bancaja). 2.
Valencià: Condemnar solidàriament Tonev Rumen Slavchev i Aleliya Tsoneva Radeva a pagar a Caixa d'Estalvis de València, Castelló i Alacant (Bancaixa) interessos, sobre 2.164,07 euros, des del 8 de juny de 2009, al tipus de 18% anual. 3.
Español: Condenar solidariamente a Tonev Rumen Slavchev y a Aleliya Tsoneva Radeva a pagar a Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante (Bancaja) intereses, sobre 2.164,07 euros, desde el 8 de junio de 2009, al tipo de 18% anual. 3.
Valencià: Condemnar solidàriament Tonev Rumen Slavchev i Aleliya Tsoneva Radeva a pagar a Caixa d'Estalvis de València, Castelló i Alacant (Bancaixa) interessos, sobre 104,48, al tipus legal dels diners, des de l'1 de juliol de 2009. 4.
Español: Condenar solidariamente a Tonev Rumen Slavchev y a Aleliya Tsoneva Radeva a pagar a Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante (Bancaja) intereses, sobre 104,48, al tipo legal del dinero, desde el 1 de julio de 2009. 4.
Valencià: Condemnar solidàriament Tonev Rumen Slavchev i Aleliya Tsoneva Radeva a pagar les costes processals.
Español: Condenar solidariamente a Tonev Rumen Slavchev y a Aleliya Tsoneva Radeva a pagar las costas procesales.
Valencià: També hauran d'acreditar haver constituït en el compte del Jutjat un dipòsit de 50 euros.
Español: También deberán acreditar la constitución en la cuenta del Juzgado de un depósito de 50 euros.
Valencià: I atés que els demandats Tonev Rumen Slavchev i Aneliya Tsoneva Radeva, estan en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dichos demandados, Tonev Rumen Slavchev y Aneliya Tsoneva Radeva, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma.
Valencià: Gandia, 9 de desembre de 2010.
Español: Gandia, 9 de diciembre de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6601, del 05-09-2011 (2011/9107) DECRET 2471/2011, de 6 de maig, de l'Alcaldia, de creació de fitxer de dades de caràcter personal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6601, del 05-09-2011 (2011/9107) DECRETO 2471/2011, de 6 de mayo, de la Alcaldía, de creación de fichero de datos de carácter personal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2011/05/06/2471/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 6601 Data del DOGV : 05-09-2011 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2011/05/06/2471/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 6601 Fecha DOGV : 05-09-2011 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2011/9107 CVE Data del document : 06-05-2011 Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Decret Descriptors : * Paterna base de dades administració local legislació dades personals DECRET 2471/2011, de 6 de maig, de l'Alcaldia, de creació de fitxer de dades de caràcter personal.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2011/9107 CVE Fecha del documento : 06-05-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Paterna base de datos administración local legislación datos personales DECRETO 2471/2011, de 6 de mayo, de la Alcaldía, de creación de fichero de datos de carácter personal.
Valencià: [2011/9107] Lorenzo Agustí Pons, alcalde president de l'Ajuntament de Paterna (València), en virtut de les facultats que em confereix la legislació vigent, dicte el Decret següent: Fent ús de les atribucions que confereix a l'Alcaldia l'article 41 del Reial Decret 2568/1986, de 28 de novembre, pel qual s'aprova el Reglament d'Organització, Funcionament i Règim Jurídic de les Entitats Locals.
Español: [2011/9107] Lorenzo Agustí Pons, alcalde presidente del Ayuntamiento de Paterna (Valencia), en virtud de las facultades que me confiere la legislación vigente, vengo en dictar el siguiente decreto: En uso de las atribuciones que a la Alcaldía confiere el artículo 41 del Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales.
Valencià: Havent comunicat dels informes de l'intendent principal de la Policia Local de Paterna i del cap de l'Àrea de Convivència, respectivament, en els quals es comunica la implantació d'una xarxa de videocàmeres en diferents punts estratègics municipals, dins del programa de seguretat integral que desenvolupa la Policia Local de Paterna, amb motiu del contracte de subministrament i insta lació de dispositius per a la millora de la seguretat viària en el terme municipal, Pla E 2010, els plecs administratius i tècnics del qual van ser aprovats per acord de la Junta de Govern Local en data 26 de març de 2010; a co lació del que s'exposa, es facilita la informació relativa al fitxer «Videogravacions de trànsit urbà a Paterna» necessària per a iniciar els tràmits de so licitud d'inscripció de l'esmentat fitxer en el Registre General de l'Agència de Protecció de Dades.
Español: Dada cuenta de los informes del intendente principal de la Policía Local de Paterna y del jefe del Área de Convivencia, respectivamente, en los que se comunica la implantación de una red de videocámaras en diferentes puntos estratégicos municipales, dentro del programa de seguridad integral que se viene desarrollando desde la Policía Local de Paterna, con motivo del contrato de suministro e instalación de dispositivos para la mejora de la seguridad vial en el término municipal, Plan E 2010, cuyos pliegos administrativos y técnicos fueron aprobados por acuerdo de Junta de Gobierno Local en fecha 26 de marzo de 2010; facilitando a colación de lo expuesto la información relativa al fichero «Videograbaciones de tráfico urbano en Paterna», necesaria para iniciar los trámites de solicitud de inscripción del citado fichero en el Registro General de la Agencia de Protección de Datos.
Valencià: Atés que, de conformitat amb el que disposa l'article 2, apartat 3.e, de la Llei 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (en avant LOPD): «[?] 3.
Español: Considerando que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2, apartado 3.e, de la Ley 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (en adelante LOPD): «[?]3.
Valencià: Es regiran per les seues disposicions específiques, i pel que preveja especialment, si és el cas, esta Llei Orgànica, els tractaments següents de dades personals: [?] c.
Español: Se regirán por sus disposiciones específicas, y por lo especialmente previsto, en su caso, por esta Ley Orgánica los siguientes tratamientos de datos personales: [?] c.
Valencià: Els que procedisquen d'imatges i sons obtinguts mitjançant la utilització de videocàmeres per les forces i cossos de seguretat, de conformitat amb la legislació sobre la matèria.
Español: Los procedentes de imágenes y sonidos obtenidos mediante la utilización de videocámaras por las fuerzas y cuerpos de seguridad, de conformidad con la legislación sobre la materia.
Valencià: » Atés el que disposa la disposició addicional huitena de la Llei Orgànica 4/1997, de 4 d'agost, per la qual es regula la utilització de videocàmeres per les forces i cossos de seguretat en llocs públics: «la insta lació i l'ús de les videocàmeres [?] s'efectuarà amb subjecció al que disposen les Lleis Orgàniques 5/1992, de 29 d'octubre, de Regulació del Tractament Automatitzat de les Dades de Caràcter Personal [?]», (actualment LOPD); en els mateixos termes es pronuncia la disposició addicional única del Reial Decret 596/1999, de 16 d'abril, pel qual s'aprova el Reglament de desplegament i execució de la Llei Orgànica 4/1997, de 4 d'agost.
Español: » Considerando lo dispuesto en la disposición adicional octava de la Ley Orgánica 4/1997, de 4 de agosto, por la que se regula la utilización de videocámaras por las fuerzas y cuerpos de seguridad en lugares públicos: «la instalación y uso de las videocámaras'se efectuará con sujeción a lo dispuesto en las Leyes Orgánicas 5/1992, de 29 de octubre, de Regulación del Tratamiento Automatizado de los Datos de Carácter Personal?», (actualmente LOPD), pronunciándose en los mismos términos la disposición adicional única del Real Decreto 596/1999, de 16 de abril, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo y ejecución de la Ley Orgánica 4/1997, de 4 de agosto.
Valencià: Atés que l'article 52.1 del Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament de desenvolupament de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, estableix que «la creació, modificació o supressió dels fitxers de titularitat pública només podrà fer-se per mitjà de disposició general o acord publicats en el Butlletí Oficial de l'Estat o diari oficial corresponent».
Español: Considerando que el artículo 52.1 del Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal, establece que «la creación, modificación o supresión de los ficheros de titularidad pública solo podrá hacerse por medio de disposición general o acuerdo publicados en el Boletín Oficial del Estado o diario oficial correspondiente».
Valencià: Atés que, quant a la forma que ha d'adoptar la disposició o l'acord de creació del fitxer, l'article 53.3 del citat Reial Decret estableix, en relació als fitxers que siguen titulars les entitats locals, que caldrà ajustar-se a la seua legislació específica.
Español: Considerando que, en cuanto a la forma que debe adoptar la disposición o acuerdo de creación del fichero, el artículo 53.3 del citado Real Decreto establece, en relación a los ficheros de que sean titulares las entidades locales, que se estará a su legislación específica.
Valencià: Atés que segons el que estableix l'article 54.1 del Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, la disposició o acord de creació del fitxer haurà de contindre: «Contingut de la disposició o acord. 1.
Español: Considerando que según lo establecido en el artículo 54.1 del Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, la disposición o acuerdo de creación del fichero deberá contener: «Contenido de la disposición o acuerdo. 1.
Valencià: L'origen de les dades, indicant-hi el co lectiu de persones sobre els quals es pretén obtindre dades de caràcter personal o que resulten obligats a subministrar-los, el procediment d'arreplega de les dades i la procedència d'estes.
Español: El origen de los datos, indicando el colectivo de personas sobre los que se pretende obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos, el procedimiento de recogida de los datos y su procedencia.
Valencià: Els serveis o unitats davant els quals pogueren exercitar-se els drets d'accés, rectificació, cance lació i oposició.
Español: Los servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición.
Valencià: El nivell bàsic, mitjà o alt de seguretat que resulte exigible, d'acord amb el que estableix el títol VIII del present reglament.
Español: El nivel básico, medio o alto de seguridad que resulte exigible, de acuerdo con lo establecido en el título VIII del presente reglamento».