gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index De conformitat amb el que es disposa en l'article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; en l'article 77.4.3, últim punt, de la Llei 14/2005, de 23 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió financera i administrativa, i d'organització de la Generalitat, i en atenció a les competències establides en l'article 13.1 del Decret 123/2006, de 8 de setembre, pel qual s'aprova l'estatut de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, s'emet la present resolució.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index De conformidad con lo dispuesto en el artículo 160.4.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones; en el artículo 77.4.3, último punto, de la Ley 14/2005, de 23 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión financiera y administrativa, y de organización de la Generalitat, y en atención a las competencias establecida en el artículo 13.1 del Decreto 123/2006, de 8 de septiembre, por el que se aprueba el estatuto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, se emite la presente resolución.
Valencià: Per Resolució de 22 de novembre de 2018, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, es van convocar ajudes a la destil·lació de subproductes, campanya 2018-2019, per un import global màxim d'1.000.000 euros (DOGV 8443, 13 de desembre).
Español: Por Resolución de 22 de noviembre de 2018, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, se convocaron ayudas a la destilación de subproductos, campaña 2018-2019, por un importe global máximo de 1.000.000 euros (DOGV 8443, 13 de diciembre).
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell (segons la redacció donada per la Llei 12/2007); en el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i en l'article 13.1 del Decret 123/2006, de 8 de setembre, pel qual s'aprova l'estatut de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, resolc: Article únic L'import global màxim de l'ajuda a la destil·lació de subproductes de vinificació de la campanya 2018-2019 queda fixat en 1.090.890,90 euros, que es finançarà al 100 % a càrrec del Fons Europeu Agrícola de Garantia (FEAGA), a través de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, a càrrec de la línia pressupostària SE830000 del capítol IV del pressupost de despeses de l'Agència, tenint en compte l'assignació de fons que corresponga a la Comunitat Valenciana, una vegada establida pel FEGA l'ajuda definitiva d'acord amb el que s'estableix en el punt 4 de l'article 58 del Reial decret 1363/2018.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell (según redacción dada por la Ley 12/2007); en el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, y en el artículo 13.1 del Decreto 123/2006, de 8 de septiembre, por el que se aprueba el estatuto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, resuelvo: Artículo único El importe global máximo de la ayuda a la destilación de subproductos de vinificación de la campaña 2018-2019 queda fijado en 1.090.890,90 euros, que se financiara al 100 % con cargo al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA), a través de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, con cargo a la línea presupuestaria SE830000 del capítulo IV del presupuesto de gastos de la Agencia, teniendo en cuenta la asignación de fondos que corresponda a la Comunitat Valenciana, una vez establecida por el FEGA la ayuda definitiva de acuerdo con lo establecido en el punto 4 del artículo 58 del Real decreto 1363/2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8701, del 19-12-2019 (2019/11702) RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'accepta la renúncia de Luis José Sanjuán Facila, a la beca de pràctiques professionals que venia gaudint en les dependències de la Sotssecretaria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8701, del 19-12-2019 (2019/11702) RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se acepta la renuncia de Luis José Sanjuán Facila, a la beca de prácticas profesionales que venía disfrutando en las dependencias de la Subsecretaría.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8701 Data del DOGV : 19-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8701 Fecha DOGV : 19-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/11702 CVE Data del document : 29-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'accepta la renúncia de Luis José Sanjuán Facila, a la beca de pràctiques professionals que venia gaudint en les dependències de la Sotssecretaria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/11702 CVE Fecha del documento : 29-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se acepta la renuncia de Luis José Sanjuán Facila, a la beca de prácticas profesionales que venía disfrutando en las dependencias de la Subsecretaría.
Valencià: [2019/11702] Mitjançant Resolució de 14 de febrer de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 8238, 20.02.2018) es van convocar 27 beques per a la realització de pràctiques professionals en,aquesta Conselleria.
Español: [2019/11702] Mediante Resolución de 14 de febrero de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 8238, 20.02.2018) se convocaron 27 becas para la realización de prácticas profesionales en esta Conselleria.
Valencià: La Resolució d'11 d'octubre de 2018 de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es van adjudicar beques per a la realització de pràctiques professionals en les dependències de la Sotssecretaria i per la qual s'accepta la renúncia de l'aspirant amb millor puntuació en la baremació (pàgines 41037 a 41040 del DOGV 8406, 19.10.2018) va designar a Luis José Sanjuán Facila com a beneficiari d'una de les denominades ?Beques de pràctiques professionals en la Sotssecretaria, en matèria de treballs d'interés per a la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic?.
Español: La Resolución de 11 de octubre de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se adjudicaron becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Subsecretaría y por la que se acepta la renuncia del aspirante con mejor puntuación en la baremación (páginas 41037 a 41040 del DOGV 8406, 19.10.2018) designó a Luis José Sanjuán Facila como beneficiario de una de las denominadas ?Becas de prácticas profesionales en la Subsecretaría, en materia de trabajos de interés para la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico?.
Valencià: En l'apartat tercer d'eixa Resolució d'11 d'octubre de 2018 de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, està prevista la borsa de reserva per a aquesta beca prioritzada per ordre decreixent de puntuació per a cobrir les vacants que pogueren produir-se, d'acord amb l'Ordre 7/2017, de 9 d'agost, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de beques de pràctiques professionals (DOGV 8116, 30.08.2017).
Español: En el apartado tercero de esa Resolución de 11 de octubre de 2018 de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, está prevista la bolsa de reserva para esta beca priorizada por orden decreciente de puntuación para cubrir las vacantes que pudieran producirse, de acuerdo con la Orden 7/2017, de 9 de agosto, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de becas de prácticas profesionales (DOGV 8116, 30.08.2017).
Valencià: Resultant que la Resolució d'11 de juny de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 8580, 28.06.2019) prorroga durant els exercicis 2019 i 2020 la beca per a la realització de pràctiques professionals en les dependències de la Sotssecretaria, a favor de Luis José Sanjuán Facila, de conformitat amb l'apartat huité de la referida Resolució de 14 de febrer de 2018 que estableix que el període de duració de les beques podrà prorrogar-se, sense necessitat de nova convocatòria per un període màxim de 12 mesos addicionals, sempre que hi haja disponibilitat pressupostària i el desenvolupament de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle.
Español: Resultando que la Resolución de 11 de junio de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 8580, 28.06.2019) prorroga durante los ejercicios 2019 y 2020 la beca para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Subsecretaría, a favor de Luis José Sanjuán Facila, de conformidad con el apartado octavo de la referida Resolución de 14 de febrero de 2018 que establece que el periodo de duración de las becas podrá prorrogarse, sin necesidad de nueva convocatoria por un periodo máximo de 12 meses adicionales, siempre que haya disponibilidad presupuestaria y el desarrollo de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: Resultant que la recent Resolució de 7 de novembre de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'accepta la renúncia d'Érica Eced Martínez a la beca de pràctiques professionals que venia gaudint en les dependències de la Sotssecretaria, i per la qual s'accepta renúncia d'aspirant a la seua posició en borsa de reserva, estableix que s'ha esgotat la borsa de reserva de les denominades ?Beques de pràctiques professionals en la Sotssecretaria, en matèria de treballs d'interés per a la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic- establida en l'abans citada Resolució d'11 d'octubre de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es van adjudicar les beques per a la realització de pràctiques professionals en les dependències de la Sotssecretaria.
Español: Resultando que la reciente Resolución de 7 de noviembre de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se acepta la renuncia de Érica Eced Martínez a la beca de prácticas profesionales que venía disfrutando en las dependencias de la Subsecretaría, y por la que se acepta la renuncia del aspirante a su posición en bolsa de reserva, establece que se ha agotado la bolsa de reserva de las denominadas ?Becas de prácticas profesionales en la Subsecretaría, en materia de trabajos de interés para la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico- establecida en la antes citada Resolución de 11 de octubre de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se adjudicaron las becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Subsecretaría.
Valencià: Resultant que el dia 21 de novembre de 2019 Luis José Sanjuán Facila presenta renúncia a la beca que venia gaudint, amb efectes del dia 1 de desembre de 2019, en el Registre General de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: Resultando que el día 21 de noviembre de 2019 Luis José Sanjuán Facila presenta renuncia a la beca que venía disfrutando, con efectos del día 1 de diciembre de 2019, en el Registro General de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: En conseqüència, en virtut del que s'estableix en l'apartat dotze de l'esmentada Resolució de 14 de febrer de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es delega l'adjudicació en la persona titular de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, en relació amb la beca o beques que es realitzen dins del seu àmbit material i funcional, i de conformitat amb el preceptuat en l'Ordre 7/2017, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, resolc: Primer Acceptar la renúncia de Luis José Sanjuán Facila a la beca que venia gaudint denominada ?Beca de pràctiques professionals en la Sotssecretaria, en matèria de treballs d'interés per a la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic- en les dependències de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, amb efectes del dia 1 de desembre de 2019.
Español: En consecuencia, en virtud de lo establecido en el apartado doce de la mencionada Resolución de 14 de febrero de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se delega la adjudicación en la persona titular de la Subsecretaría de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, en relación con la beca o becas que se realicen dentro de su ámbito material y funcional, y de conformidad con lo preceptuado en la Orden 7/2017, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, resuelvo: Primero Aceptar la renuncia de Luis José Sanjuán Facila a la beca que venía disfrutando denominada ?Beca de prácticas profesionales en la Subsecretaría, en materia de trabajos de interés para la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico- en las dependencias de la Subsecretaría de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, con efectos del día 1 de diciembre de 2019.
Valencià: Segon Per haver-se esgotat la borsa de reserva establida en l'apartat tercer de la Resolució d'11 d'octubre de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (pàgines 41037 a 41040 del DOGV 8406, 19.10.2018) per la qual es van adjudicar les beques per a la realització de pràctiques professionals en les dependències de la Sotssecretaria, queda vacant la beca de pràctiques professionals denominada ?Pràctiques professionals en matèria de treballs d'interés per a la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic- adjudicada a Luis José Sanjuán Facila mitjançant aquesta resolució i prorrogada mitjançant la Resolució d'11 de juny de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 8580, 28.06.2019).
Español: Segundo Por haberse agotado la bolsa de reserva establecida en el apartado tercero de la Resolución de 11 de octubre de 2018 de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (páginas 41037 a 41040 del DOGV 8406, 19.10.2018) por la que se adjudicaron las becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Subsecretaría, queda vacante la beca de prácticas profesionales denominada ?Prácticas profesionales en materia de trabajos de interés para la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico- adjudicada a Luis José Sanjuán Facila mediante dicha resolución y prorrogada mediante la Resolución de 11 de junio de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 8580, 28.06.2019).
Valencià: Tercer La publicació de la present resolució produirà els efectes de la notificació, conforme al que es disposa en l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercero La publicación de la presente resolución producirá los efectos de la notificación, conforme a lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa, i podrà ser recorreguda potestativament en reposició, o bé es podrà presentar directament recurs contenciós administratiu d'acord amb el que es disposa en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa, y podrá ser recurrida potestativamente en reposición, o bien se podrá presentar directamente recurso contencioso administrativo de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, y en la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valencià: - La sotssecretaria (P.D.
Español: - La Subsecretaria (P.D.
Valencià: Resolució de 14.02.18 de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, DOGV núm. 8238, de 20.02.18): Cristina Moreno Fernández.
Español: Resolución de 14.02.18 de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, DOGV núm. 8238, de 20.02.18): Cristina Moreno Fernández.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8605, del 02-08-2019 (2019/7941) RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2019, de la directora general de Salut Pública i Addiccions, per la qual es deleguen competències per a la tramitació d'expedients sancionadors en matèria de drogodependències i altres trastorns addictius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8605, del 02-08-2019 (2019/7941) RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2019, de la directora general de Salud Pública y Adicciones, por la que se delegan competencias para la tramitación de expedientes sancionadores en materia de drogodependencias y otros trastornos adictivos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8605 Data del DOGV : 02-08-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8605 Fecha DOGV : 02-08-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/7941 CVE Data del document : 18-07-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2019, de la directora general de Salut Pública i Addiccions, per la qual es deleguen competències per a la tramitació d'expedients sancionadors en matèria de drogodependències i altres trastorns addictius.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/7941 CVE Fecha del documento : 18-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2019, de la directora general de Salud Pública y Adicciones, por la que se delegan competencias para la tramitación de expedientes sancionadores en materia de drogodependencias y otros trastornos adictivos.
Valencià: [2019/7941] La Llei 10/2014, de 29 de desembre, de la Generalitat, de Salut de la Comunitat Valenciana, disposa en l'article 99, apartat tercer, que correspon als titulars de les direccions generals competents per raó de la matèria imposar sancions per la comissió d'infraccions lleus i greus, i atribueix al titular de la conselleria competent en matèria de sanitat la imposició de les sancions per la comissió d'infraccions molt greus, tot això, sense perjuí de la competència del Consell per a acordar el tancament temporal d'establiments, instal·lacions i serveis.
Español: [2019/7941] La Ley 10/2014, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de Salud de la Comunitat Valenciana, dispone en el artículo 99, apartado tercero, que corresponde a los titulares de las direcciones generales competentes por razón de la materia, imponer sanciones por la comisión de infracciones leves y graves, atribuyendo al titular de la conselleria competente en materia de sanidad la imposición de las sanciones por la comisión de infracciones muy graves, sin perjuicio de la competencia del Consell para acordar el cierre temporal de establecimientos, instalaciones y servicios.
Valencià: El Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, determina, en l'article 100 de la secció segona del títol VII, que la Direcció General de Salut Pública i Addiccions exerceix, entre d'altres, la competència en drogodependències i altres addiccions.
Español: El Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, determina en el artículo 100, de la sección segunda, del Títol VII, que la Dirección General de Salud Pública y Adicciones ejerce entre otras la competencia en drogodependencias y otras adicciones.
Valencià: Considerant l'elevat nombre de procediments tramitats de conformitat amb la Llei 10/2014, de 29 de desembre, de la Generalitat, de salut de la Comunitat Valenciana, i amb la Llei 28/2005, de 26 de desembre, de mesures sanitàries contra el tabaquisme i reguladora de la venda, el subministrament, el consum i la publicitat dels productes del tabac, i amb la finalitat d'agilitzar la tramitació d'aquest tipus d'expedients alhora que s'unifiquen criteris d'actuació entre els Serveis Centrals i les direccions territorials de la Conselleria, és procedent realitzar l'oportuna delegació de competències a l'empara del que preveuen l'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, i l'article 63 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell.
Español: Considerando el elevado número de procedimientos tramitados de conformidad con la Ley 10/2014, 29 de diciembre, de la Generalitat, de Salud de la Comunidad Valenciana y con la 28/2005, de 26 de diciembre, de medidas sanitarias frente al tabaquismo y reguladora de la venta, el suministro, el consumo y la publicidad de los productos del tabaco, y con la finalidad de agilizar la tramitación de este tipo de expedientes al tiempo que se unifican criterios de actuación entre los servicios centrales y direcciones territoriales de la Conselleria, procede realizar la oportuna delegación de competencias, al amparo de lo previsto en el artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, y el artículo 63 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell.