gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9736, del 30-11-2023 (2023/11945) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'11 de juliol de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a l'associació cultural COMES, Centre de Música Antiga i Barroca de la Comunitat Valenciana, per a la promoció i foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9736, del 30-11-2023 (2023/11945) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 11 de julio de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se regula y concede una subvención directa a la asociación cultural COMES, Centre de Música Antiga i Barroca de la Comunitat Valenciana, para la promoción y fomento de actividades de interés público, sociocultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9736 Data del DOGV : 30-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9736 Fecha DOGV : 30-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/11945 CVE Data del document : 24-11-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'11 de juliol de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a l'associació cultural COMES, Centre de Música Antiga i Barroca de la Comunitat Valenciana, per a la promoció i foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/11945 CVE Fecha del documento : 24-11-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 11 de julio de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se regula y concede una subvención directa a la asociación cultural COMES, Centre de Música Antiga i Barroca de la Comunitat Valenciana, para la promoción y fomento de actividades de interés público, sociocultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/11945] En l'apartat tercer de la Resolució d'11 de juliol de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a l'associació cultural COMES, Centre de Música Antiga i Barroca de la Comunitat Valenciana, per a la promoció i foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana (DOGV 9641, 17.07.2023), s'ha advertit un error en el NIF de l'entitat beneficiària, i, d'acord amb el que estableix l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s'esmena tot seguit: On diu: «L'entitat beneficiària de la subvenció és l'Associació COMES, Centre de Música Antiga i Barroca de la Comunitat Valenciana, amb NIF V96732828.
Español: [2023/11945] En el apartado tercero de la Resolución de 11 de julio de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se regula y concede una subvención directa a la asociación cultural COMES, Centre de Música Antiga i Barroca de la Comunitat Valenciana, para la promoción y fomento de actividades de interés público, sociocultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana (DOGV 9641, 17.07.2023), se ha advertido un error en el NIF de la entidad beneficiaria, y, conforme a lo establecido en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se corrige a continuación: Donde dice: «La entidad beneficiaria de la subvención es la Associació COMES, Centre de Música Antiga i Barroca de la Comunitat Valenciana, con NIF V96732828.
Valencià: »; Ha de dir: «L'entitat beneficiària de la subvenció és l'associació COMES, Centre de Música Antiga i Barroca de la Comunitat Valenciana, amb NIF V96762828.
Español: »; Debe decir: «La entidad beneficiaria de la subvención es la asociación COMES, Centre de Música Antiga i Barroca de la Comunitat Valenciana, con NIF V96762828.
Valencià: » València, 24 de novembre de 2023.
Español: » València, 24 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9626, del 27-06-2023 (2023/7255) RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2023, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeixen les subvencions establides en la Resolució de 24 de febrer de 2023, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen subvencions destinades a finançar programes orientats a la inclusió social i la seua participació en la comunitat de les persones adultes amb problemes de salut mental greu, a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2023, i se'n dona publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9626, del 27-06-2023 (2023/7255) RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2023, de la Consellería de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se conceden las subvenciones establecidas en la Resolución de 24 de febrero de 2023, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan subvenciones destinadas a financiar programas orientados a la inclusión social y su participación en la comunidad de las personas adultas con problemas de salud mental grave, en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2023, y se le da publicidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9626 Data del DOGV : 27-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9626 Fecha DOGV : 27-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7255 CVE Data del document : 19-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2023, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeixen les subvencions establides en la Resolució de 24 de febrer de 2023, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen subvencions destinades a finançar programes orientats a la inclusió social i la seua participació en la comunitat de les persones adultes amb problemes de salut mental greu, a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2023, i se'n dona publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7255 CVE Fecha del documento : 19-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2023, de la Consellería de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se conceden las subvenciones establecidas en la Resolución de 24 de febrero de 2023, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan subvenciones destinadas a financiar programas orientados a la inclusión social y su participación en la comunidad de las personas adultas con problemas de salud mental grave, en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2023, y se le da publicidad.
Valencià: [2023/7255] Per Resolució de 24 de febrer de 2023, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen subvencions destinades a finançar programes orientats a la inclusió social i la seua participació en la comunitat de les persones adultes amb problemes de salut mental greu, a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2023.
Español: [2023/7255] Por Resolución de 24 de febrero de 2023, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan subvenciones destinadas a financiar programas orientados a la inclusión social y su participación en la comunidad de las personas adultas con problemas de salud mental grave, en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2023.
Valencià: (DOGV 9551, 10.03.2023) La comissió de valoració, constituïda amb data 19 d'abril de 2023, d'acord amb el que s'estableix en l'article 11 de l'Ordre 4/2017, de 6 de juny, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, en data 31 de maig de 2023, publica la relació definitiva d'admesos i exclosos i la relació provisional de quantitats adjudicades, de conformitat amb els criteris de valoració establits en l'article 6 de l'Ordre 2/2018, de 7 de maig, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es modifica l'Ordre 4/2017, de 6 de juny.
Español: (DOGV 9551/ 10.03.2023) La comisión de valoración, constituida en fecha 19 de abril de 2023, conforme a lo establecido en el artículo 11, de la Orden 4/2017, de 6 de junio, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, en fecha 31 de mayo de 2023, publica la relación definitiva de admitidos y excluidos y la relación provisional de cantidades adjudicadas, con arreglo a los criterios de valoración establecidos en el artículo 6 de la Orden 2/2018, de 7 de mayo, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se modifica la orden 4/2017, de 6 de junio.
Valencià: Atés que ha transcorregut el termini de 10 dies naturals concedit amb la publicació de la proposta de resolució provisional, reunida la comissió amb data 12 de juny de 2023 en la qual s'acorda elevar a definitiva la llista d'adjudicacions i exclusions després de les al·legacions i en virtut de la competència atribuïda en el resolc dècim de la Resolució de convocatòria, resolc: Primer Concedir una subvenció a les entitats admeses, indicades en l'annex I, i per les quanties que en aquest annex es determina.
Español: Habiendo transcurrido el plazo de 10 días naturales concedido con la publicación de la propuesta de resolución provisional, reunida la comisión en fecha 12 de junio de 2023 en la que se acuerda elevar a definitiva la lista de adjudicaciones y excluidos tras las alegaciones y en virtud de la competencia atribuida en el resuelvo décimo de la Resolución de convocatoria, resuelvo: Primero Conceder una subvención a las entidades admitidas, relacionadas en el anexo I, y por las cuantías que en el mismo anexo se determina.
Valencià: Les ajudes seran finançades amb càrrec als pressupostos de la Generalitat per al 2023, secció 10, servei 02.91, programa pressupostari 412.28, Salut Mental i Atenció Sanitària de Mitjana i Llarga Estada, capítol IV, línia de subvenció S0415000, per import total d'1.300.000,00 €.
Español: Las ayudas serán financiadas con cargo a los presupuestos de la Generalitat para el 2023, sección 10, servicio 02.91, programa presupuestario 412.28, Salud Mental y Atención Sanitaria de Media y Larga Estancia, capítulo IV, línea de subvención S0415000 por importe total de 1.300.000,00 €.
Valencià: Segon Excloure les entitats indicades en l'annex II, i pels motius indicats en aquest, de la subvenció sol·licitada.
Español: Segundo Excluir a las entidades relacionadas en el anexo II, y por los motivos indicados en el mismo, de la subvención solicitada.
Valencià: Tercer S'hauran de complir les obligacions de publicitat derivades del que es disposa en els articles 4 i 5 de la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de la Generalitat, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana, en el capítol 2 de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, i en l'article 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Tercero Se deberán cumplir con las obligaciones de publicidad derivadas de lo dispuesto en los artículos 4 y 5 de la Ley 1/2022, de 13 de abril, de la Generalitat, de Transparencia y Buen Gobierno de la Comunidad Valenciana, en el capítulo 2 de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de Transparencia, Acceso a la información pública y Buen Gobierno, y en el artículo 18 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Quart La justificació i el pagament de les subvencions concedides es realitzarà en els termes establits en l'article 11 de l'esmentada resolució de convocatòria de 24 de febrer de 2023.
Español: Cuarto La justificación y pago de las subvenciones concedidas, se realizará en los términos establecidos en el artículo 11 de la citada Resolución de convocatoria de 24 de febrero de 2023.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar un recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua publicació, o directament un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptador des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es preveu en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, cabe recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación, o directamente recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9635, del 10-07-2023 (2023/7007) RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2023, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual es publiquen els premis concedits en el concurs escolar 2022-2023 Consumopolis 18: En internet, et creus tot el que veus? ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9635 Data del DOGV : 10-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9635, del 10-07-2023 (2023/7007) RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2023, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se publican los premios concedidos en el concurso escolar 2022-2023 Consumópolis 18: ¿En internet, te crees todo lo que ves? ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9635 Fecha DOGV : 10-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ANNEX NIF Coordinador/a Import premi ***9966** Vicente Manuel Alegre Martín 900 € ***2296** Alfonso Nácher Martínez 500 € ***2296** Alfonso Nácher Martínez 300 € ***7723** Araceli Rodríguez Navarro 900 € ***6056** Tomás Andreu González 500 € ***7723** Araceli Rodríguez Navarro 300 € ***6056** Tomás Andreu González 900 € ***3876** Virtudes Vázquez Gutiérrez 500 € ***9372** Maite Durá Riquelme 300 € ***2296** Alfonso Nácher Martínez 300 € ***7723** Araceli Rodríguez Navarro 300 € ***9372** Maite Durá Riquelme 300 € València, 16 de juny de 2023.
Español: ANEXO NIF Coordinador/a Importe premio ***9966** Vicente Manuel Alegre Martín 900 € ***2296** Alfonso Nácher Martínez 500 € ***2296** Alfonso Nácher Martínez 300 € ***7723** Araceli Rodríguez Navarro 900 € ***6056** Tomás Andreu González 500 € ***7723** Araceli Rodríguez Navarro 300 € ***6056** Tomás Andreu González 900 € ***3876** Virtudes Vázquez Gutiérrez 500 € ***9372** Maite Durá Riquelme 300 € ***2296** Alfonso Nácher Martínez 300 € ***7723** Araceli Rodríguez Navarro 300 € ***9372** Maite Durá Riquelme 300 € València, 16 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9553, del 14-03-2023 (2023/2701) Extracte de la Resolució de 16 de febrer de 2023, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen subvencions en matèria d'atenció i prevenció de les drogodependències i altres trastorns addictius per a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9553, del 14-03-2023 (2023/2701) Extracto de la Resolución de 16 de febrero de 2023, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan subvenciones en materia de atención y prevención de las drogodependencias y otros trastornos adictivos para el ejercicio 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9553 Data del DOGV : 14-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9553 Fecha DOGV : 14-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2701 CVE Data del document : 16-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública Extracte de la Resolució de 16 de febrer de 2023, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen subvencions en matèria d'atenció i prevenció de les drogodependències i altres trastorns addictius per a l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2701 CVE Fecha del documento : 16-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública Extracto de la Resolución de 16 de febrero de 2023, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan subvenciones en materia de atención y prevención de las drogodependencias y otros trastornos adictivos para el ejercicio 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/680742).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/680742).
Valencià: b) Centres de Dia (CD) d'entitats locals.
Español: Centros de Día (CD) de entidades locales.
Valencià: c) Els Centres d'Intervenció de Baixa Exigència (CIBE).
Español: Los Centros de Intervención de Baja Exigencia (CIBE).
Valencià: d) Els programes destinats a l'atenció al joc patològic.
Español: Los programas destinados a la atención al juego patológico.
Valencià: e) Les Unitats de Prevenció Comunitària en Conductes Addictives (UPCCA) d'entitats locals.
Español: Las Unidades de Prevención Comunitaria en Conductas Adictivas (UPCCA) de entidades locales.
Valencià: f) Els programes de prevenció de les drogodependències i altres addiccions, sempre que aquests últims siguen desenvolupats, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, per institucions sense fi de lucre.
Español: Los programas de prevención de las drogodependencias y otras adicciones, siempre que estos últimos sean desarrollados, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, por instituciones sin fin de lucro.
Valencià: g) Els programes executats per associacions d'autoajuda en matèria d'alcoholisme, que realitzen exclusivament programes d'ajuda mútua.
Español: Los programas ejecutados por asociaciones de autoayuda en materia de alcoholismo, que realizan exclusivamente programas de ayuda mutua. 2.
Valencià: Amb càrrec a l'aplicació pressupostària 10.02.98.0000.313.20 capítol IV, pels imports màxims globals i línies que es detallen a continuació: Línia de subvenció: S1897.
Español: Con cargo a la aplicación presupuestaria 10.02.98.0000.313.20 capítulo IV, por los importes máximos globales y líneas que se detallan a continuación: Línea de subvención: S1897.
Valencià: Denominació: atenció a drogodependents amb problemes jurídic- penals.
Español: Denominación: atención a drogodependientes con problemas jurídico-penales.
Valencià: Consignació pressupostària: 3.194.260 euros.
Español: Consignación presupuestaria: 3.194.260 euros.