gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5276 CVE Data del document : 12-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés a l'agrupació professional funcionarial, APF-05-05, Serveis de suport sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de laboratori, convocatòria 104/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5276 CVE Fecha del documento : 12-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso a la agrupación profesional funcionarial, APF-05-05, servicios de apoyo socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de laboratorio, convocatoria 104/21.
Valencià: [2023/5276] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 5 de l'Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment esmentada (DOGV 9470, 15.11.2022), resolc: Únic Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: [2023/5276] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 5 de la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9727, del 17-11-2023 (2023/11240) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9727, del 17-11-2023 (2023/11240) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11240 CVE Data del document : 07-11-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11240 CVE Fecha del documento : 07-11-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/11240] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2023/11240] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: ANNEX I Projecte: «MRR/ Renaturalización Vlc 2022.
Español: ANEXO I Proyecto: «MRR/Renaturalización Vlc 2022.
Valencià: Finançat pel Ministeri per a la Transició Ecològica i el Repte Demogràfic, per la Fundació Biodiversidad, F.S.P.
Español: Financiado por el Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, por la Fundación Biodiversidad, F.S.P.
Valencià: i per la Unió Europea - Next Generation EU - Pla de Recuperació Transformació i Resiliència.
Español: y por la Unión Europea - Next Generation EU - Plan de Recuperación Transformación y Resiliencia.
Valencià: Oferta pública d'un lloc de treball d'investigador doctor sènior Condicions generals del lloc de treball que s'ofereix 1.1.
Español: Oferta pública de un puesto de trabajo de investigador/a doctor/a sénior Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado 1.1.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Determinació de plantes i pol·linitzadors.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Determinación de plantas y polinizadores.
Valencià: Caracterització i anàlisi de viabilitat de pol·len i llavors.
Español: Caracterización y análisis de viabilidad de polen y semillas.
Valencià: Estudi dels sistemes reproductius i de la seua eficiència.
Español: Estudio de los sistemas reproductivos y de su eficiencia.
Valencià: Maneig de col·leccions vives en viver.
Español: Manejo de colecciones vivas en vivero.
Valencià: Cens de les poblacions naturals.
Español: Censo de las poblaciones naturales.
Valencià: Exploració del territori per a l'elaboració del catàleg d'espècies.
Español: Exploración del territorio para la elaboración del catálogo de especies.
Valencià: Valoració d'influències biòtiques i abiòtiques sobre les poblacions naturals.
Español: Valoración de influencias bióticas y abióticas sobre las poblaciones naturales.
Valencià: Presa de mostres per a determinació i estudis reproductius.
Español: Toma de muestras para determinación y estudios reproductivos.
Valencià: Desplaçament a les poblacions naturals per mostrar o analitzar l'estructura poblacional que puga estar relacionada amb la dinàmica poblacional.
Español: Desplazamiento a las poblaciones naturales para muestrear o analizar la estructura poblacional que pueda estar relacionada con la dinámica poblacional.
Valencià: Elaboració de textos científics i la presentació dels resultats de la investigació en publicacions i reunions científiques.
Español: Elaboración de textos científicos y la presentación de los resultados de la investigación en publicaciones y reuniones científicas.
Valencià: Realització de cursos de formació sobre biodiversitat urbana per a tots els àmbits del sistema educatiu.
Español: Realización de cursos de formación sobre biodiversidad urbana para todos los ámbitos del sistema educativo.
Valencià: Participació en la formació i en les activitats de ciència ciutadana.
Español: Participación en la formación y en las actividades de ciencia ciudadana.
Valencià: Participació en reunions, representant a l'equip investigador en qualsevol situació, per delegació. 1.5.
Español: Participación en reuniones, representando al equipo investigador en cualquier situación, por delegación. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: inventari i seguiment de la flora urbana, i de les relacions insecto-planta a la ciutat de València.
Español: Objeto y periodo: inventario y seguimiento de la flora urbana, y de las relaciones insecto-planta en la ciudad de Valencia.
Valencià: Titulació: Doctorat en Biologia o titulació equivalent. 1.6.2.
Español: Titulación: Doctorado en Biología, o titulación equivalente. 1.6.2.
Valencià: Màster Universitari en professorat de Secundària.
Español: Máster Universitario en profesorado de Secundaria.
Valencià: Programa de Doctorat en CC Aplicades i Mediambientals.
Español: Programa de Doctorado en Ciencias Aplicadas y Medioambientales.
Valencià: Menció de Doctorat europeu.
Español: Mención de Doctorado europeo.
Valencià: Treballs experimentals de grau i postgrau en flora i biologia reproductiva de plantes vasculars.
Español: Trabajos experimentales de grado y posgrado en flora y biología reproductiva de plantas vasculares.
Valencià: Altres idiomes comunitaris.
Español: Otros idiomas comunitarios.
Valencià: Formació complementària a: Sistemes d'informació Geogràfica.
Español: Formación complementaria en: Sistemas de Información Geográfica.
Valencià: Biologia reproductiva i pol·linitzadors.
Español: Biología reproductiva y polinizadores.
Valencià: Anàlisi de bases de dades de biodiversitat.
Español: Análisis de bases de datos de biodiversidad.
Valencià: Gestió i creació de poblacions naturals de plantes.
Español: Gestión y creación de poblaciones naturales de plantas.
Valencià: Conservació ex situ de flora amenaçada.
Español: Conservación ex situ de flora amenazada.
Valencià: Gestió de col·leccions d'història natural.
Español: Gestión de colecciones de historia natural.
Valencià: Experiència a: Cultiu i maneig de plantes ex situ.
Español: Experiencia en: Cultivo y manejo de plantas ex situ.
Valencià: Conservació ex situ de germoplasma.
Español: Conservación ex situ de germoplasma.
Valencià: Disseny d'experiments d'interacció animal-planta.
Español: Diseño de experimentos de interacción animal-planta.
Valencià: Anàlisi viabilitat de germoplasma.
Español: Análisis viabilidad de germoplasma.
Valencià: Cens de poblacions de plantes i pol·linitzadors.
Español: Censo de poblaciones de plantas y polinizadores.
Valencià: Organització de congressos i reunions científiques.
Español: Organización de congresos y reuniones científicas.
Valencià: Anàlisi de viabilitat i conservació de pol·len.
Español: Análisis de viabilidad y conservación de polen.
Valencià: Elaboració d'informes i memòries científiques. 2.3.
Español: Elaboración de informes y memorias científicas. 2.3.
Valencià: Vocal 1: Elena Estrelles Perpiña, tècnica superior del Jardí Botànic.
Español: Vocal 1: Elena Estrelles Perpiña, técnica superior del Jardí Botànic.
Valencià: Vocal 3: Julia Marin Navarro, professora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecuar.
Español: Vocal 3: Julia Marin Navarro, profesora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecuar.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Jardí Botànic de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Jardí Botànic de la Universitat de València.
Valencià: Programa Prometeu per a grups d'investigació d'Excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (actualment: Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació).
Español: Programa Prometeo para grupos de investigación de la Excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (actualmente: Conselleria de Educación, Universidades, y Empleo) (CIPROM/2022/64), ayudas convocadas por Resolución de 6 de octubre de 2022.
Valencià: Segons el que estableix l'apartat Primer 6.a) 1.
Español: Según lo establecido en el apartado primero 6.a) 1.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Realitzar propostes d'observació interferomètriques.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Realizar propuestas de observación interferométricas.
Valencià: Publicació en revistes especialitzades de les dades obtingudes. 1.5.
Español: Publicación en revistas especializadas de los datos obtenidos. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: execució de projectes interferomètrics en objectes subestelars.
Español: Objeto y periodo: ejecución de proyectos interferométricos en objetos subestelares.
Valencià: Màster en Física, Astronomia i Astrofísica, o titulació equivalent.
Español: Máster en Física, Astronomía y Astrofísica, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en el tractament de dades d'interferometria en ràdio.
Español: Experiencia en el tratamiento de datos de interferometría en radio.
Valencià: Experiència en el maneig de programari d'astronomia en ràdio.
Español: Experiencia en el manejo de software de astronomía en radio.
Valencià: Coneixement previ i experiència en l'ús de Python i Matlab.
Español: Conocimiento previo y experiencia en el uso de Python y Matlab.
Valencià: Vocal 2: Vicente Muñoz Sanjose, professor del Departament de Física Aplicada i Elecromagnetisme Vocal 3: Maria Victoria Castillo Giménez, professora del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Español: Vocal 2: Vicente Muñoz Sanjose, profesor del Departament de Física Aplicada i Elecromagnetisme Vocal 3: Maria Victoria Castillo Giménez, profesora del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9728, del 20-11-2023 (2023/11161) RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2023, del director general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de la Nucia per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei Punt Labora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9728, del 20-11-2023 (2023/11161) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre 2023, del director general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de La Nucia para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9728 Data del DOGV : 20-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9728 Fecha DOGV : 20-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11161 CVE Data del document : 06-11-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2023, del director general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de la Nucia per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei Punt Labora.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11161 CVE Fecha del documento : 06-11-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 6 de noviembre 2023, del director general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de La Nucia para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora.
Valencià: [2023/11161] LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de la Nucia han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, els dies 4 i 3 d'octubre de 2023, respectivament, la pròrroga de l'acord de col·laboració subscrit el 13 de novembre de 2019 per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei Punt Labora, i, d'acord amb el que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de convenis de la Generalitat amb data 3 de novembre de 2023 i número 1052/2023, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la pròrroga esmentada, que figura annexa a aquesta resolució.
Español: [2023/11161] LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de La Nucia han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 4 y 3 de octubre de 2023, respectivamente, la prórroga del acuerdo de colaboración suscrito el 13 de noviembre de 2019 para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de convenios de la Generalitat con fecha 3 de noviembre de 2023 y número 1052/2023, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicha prórroga, que figura anexa a esta resolución.
Valencià: Pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de la Nucia per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt Labora Intervinents D'una part, Antonio Galvañ Díez, director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, nomenat en virtut del Decret 113/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual es declara el cessament i es nomenen les persones titulars de secretaries autonòmiques dels departaments del Consell, basant-se en el que disposa la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i d'acord amb les facultats que li confereix el Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, aprovat pel Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, en representació de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, autoritzat per l'Acord del Consell de data 19 de setembre de 2023.
Español: Prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de La Nucia para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora Intervinientes De una parte, Antonio Galvañ Díez, director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, nombrado en virtud del Decreto 113/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que se declara el cese y se nombra a las personas titulares de secretarías autonómicas de los departamentos del Consell, con base en lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de acuerdo con las facultades que le confiere el Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, aprobado por el Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, en representación de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, autorizado por el Acuerdo del Consell de fecha 19 de septiembre de 2023.
Valencià: I, d'una altra part, Bernabé Cano García, com a alcalde de l'Ajuntament de la Nucia, en representació d'aquest i facultat expressament per a la signatura del present acord en virtut de l'article 21 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i de l'Acord adoptat per la Junta de Govern en la sessió del dia 29 de juny de 2023.
Español: Y, de otra parte, Bernabé Cano García, en calidad de alcalde del Ayuntamiento de La Nucia, en representación del mismo, facultado expresamente para la firma de este acuerdo en virtud del artículo 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y del Acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno en la sesión celebrada el día 29 de junio de 2023.
Valencià: Actuen en l'exercici dels seus respectius càrrecs i en la representació que tenen es reconeixen recíprocament capacitat per a formalitzar la present pròrroga, convenen subscriure-la i s'obliguen en els termes que conté, i prèviament, Manifesten Que, amb data 13 de novembre de 2019, LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de la Nucia van subscriure un acord de col·laboració per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la implantació del servei Punt Labora.
Español: Actuando en el ejercicio de sus respectivos cargos y en la representación que ostentan, reconociéndose recíprocamente capacidad para formalizar la presente prórroga, convienen suscribirla y obligarse en los términos que contiene, y, previamente, Manifiestan Que, con fecha 13 de noviembre de 2019, LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de La Nucia suscribieron un acuerdo de colaboración para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora.
Valencià: Que, efectuada la instal·lació del terminal Punt Labora, i una vegada complits de manera satisfactòria els compromisos assenyalats en els punts 1, 2 i 5 de la clàusula tercera de l'acord, és voluntat de les parts subscriure la seua pròrroga, amb la finalitat de donar continuïtat a la prestació de serveis de la qual és objecte, de conformitat amb les següents Estipulacions Primera Es prorroga per un període de quatre anys l'acord subscrit entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de la Nucia en data 13 de novembre de 2019.
Español: Que, efectuada la instalación del terminal Punt Labora, y una vez cumplidos de forma satisfactoria los compromisos señalados en los puntos 1, 2 y 5 de la cláusula tercera del acuerdo, es voluntad de las partes suscribir su prórroga, con el fin de dar continuidad a la prestación de servicios de la que es objeto, de conformidad con las siguientes Estipulaciones Primera Se prorroga por un periodo de cuatro años el acuerdo suscrito entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de La Nucia en fecha 13 de noviembre de 2019.
Valencià: I, en prova de conformitat, les dues parts signen el document electrònicament. 04.10.2023.
Español: Y, en prueba de conformidad, ambas partes firman el presente documento electrónicamente. 04.10.2023.