gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 539 Data del DOGV : 04-03-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808295 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 539 Fecha DOGV : 04-03-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808295 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 393, del 18-06-1986 (1986/806541) RESOLUCIÓ de 28 de maig de 1986, de la Secretaria General de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, sobre delegació d'atribucions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 393, del 18-06-1986 (1986/806541) RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 1986, de la Secretaria General de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, sobre legislación de atribuciones.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 393 Data del DOGV : 18-06-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806541 CVE Data del document : 28-05-1986 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Resolució de 28 de maig de 1986, de la Secretaria General de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, sobre delegació d'atribucions.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 393 Fecha DOGV : 18-06-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806541 CVE Fecha del documento : 28-05-1986 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Resolución de 28 de mayo de 1986, de la Secretaría General de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, sobre delegación de atribuciones.
Valencià: El Decreto 200/1985, de 23 de diciembre, del Consell de la Generalidad Valenciana, sobre indemnización por razón del Servicio dispone, en su artículo 18, que con carácter general corresponde al Secretario General de la Conselleria respectiva la autorización de las Comisiones de Servicios.
Español: El Decret 200/1985, de 23 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre indemnització per raó del Servei disposa, en l'article 18, que amb carácter general correspon al Secretari General de la Consellería respectiva l'autorització de les Comissions de Serveis.
Valencià: A fi d'aconseguir una més gran eficàcia i agilitat en la gestió dels serveis, s'estima convenient delegar determinades facultats i competències atribuïdes al Secretari General per l'esmentat Decret.
Español: Con el fin de lograr una mayor eficacia y agilidad en la gestión de los servicios, se estima conveniente, delegar determinadas facultades y competencias atribuidas al Secretario General por el citado Decreto.
Valencià: En atenció d'aquests motius, i de conformitat amb el que disposa l'article 68 de la Llei 5/83, de 30 de desembre, de Govern Valencià, aquesta Conselleria ha resolt: Primer Es delega en els Directors Generals, Caps d'Area, Caps de Gabinet Tècnic i Informàtic i Caps dels Serveis Territorials, adscrits a aquesta Conselleria, sense cap limitació, la facultat d'autoritzar comissions de servei, amb dret a dietes, de tot el personal depenent del seu departament.
Español: En su virtud, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 68 de la Ley 5/1983 de 30 de Diciembre de Gobierno Valenciano, esta Secretaría General ha resuelto: Primero Se delega en los Directores Generales, Jefes de Area, Jefes del Gabinete Técnico e Informático y Jefes de los Servicios Territoriales adscritos a esta Consellería, sin limitación alguna, la facultad de autorizar comisiones de servicio con derecho a dietas de todo el personal dependiente de su departamento.
Valencià: Segon La delegació de facultats, a la qual fa referència la present resolució, s'entendrà sense perjudici que, en qualsevol moment, el Secretari General puga demanar, per a ell mateix, el coneixement i resolucions dels assumptes que considere oportuns.
Español: Segundo La delegación de facultades a que se refiere la presente Resolución se entiende sin perjuicio de que, en cualquier momento, el Secretario General pueda recabar para sí el conocimiento y resolución de los asuntos que estime oportunos.
Valencià: València, 28 de maig de 1986.
Español: Valencia, a 28 de Mayo de 1986.
Valencià: -La Secretaria General.
Español: -La Secretaría General.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1350, del 19-07-1990 (1990/818268) ORDRE de 13 de juliol de 1990, de la Conselleria d'Administració Pública convocatòria 04/90?, per la qual són convocades proves d'habilitació per a funcionaris del Grup A, Assessors Lingüístics, Sector Administració Especial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1350, del 19-07-1990 (1990/818268) ORDEN de 13 de julio de 1990, de la Conselleria de Administración Pública ?Convocatoria 04/90?, por la que se convocan pruebas de habilitación para funcionarios del Grupo A, Asesores Lingüísticos, Sector Administración Especial.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1350 Data del DOGV : 19-07-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818268 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1350 Fecha DOGV : 19-07-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818268 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 702, del 13-11-1987 (1987/809952) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 1987, de la Direcció General de Règim Econòmic i de Personal de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es fan públiques les vacants convocades al concurs de trasllats d'Educació Especial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 702, del 13-11-1987 (1987/809952) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 1987, de la Dirección General de Régimen Económico y de Personal de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se hacen públicas las vacantes convocadas al concurso de traslados de Educación Especial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 702 Data del DOGV : 13-11-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809952 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 702 Fecha DOGV : 13-11-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809952 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 915, del 04-10-1988 (1988/812058) DECRET 141/1988, de 23 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es reglamenta l'estructura, el funcionament i la composició de la Comissió del Joc de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 915, del 04-10-1988 (1988/812058) DECRETO 141/1988, de 23 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se reglamenta la estructura, funcionamiento y composición de la Comisión del Juego de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1988/09/23/141* Versions 29/11/2011 - Actualitat Text inicial: 04/10/1988 - 28/11/2011 Dades del document Número de DOGV : 915 Data del DOGV : 04-10-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/812058 CVE Data del document : 23-09-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Els textos consolidats de les normes són de caràcter informatiu i no tenen valor jurídic.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1988/09/23/141* Versiones 29/11/2011 - Actualidad Texto inicial: 04/10/1988 - 28/11/2011 Datos del documento Número DOGV : 915 Fecha DOGV : 04-10-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/812058 CVE Fecha del documento : 23-09-1988 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Los textos consolidados de las normas son de carácter informativo y no tienen valor jurídico.
Valencià: TEXT CONSOLIDAT Versió vigent: 29.11.2011 - 26.07.2022 Decret 141/1988, de 23 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es reglamenta l'estructura, funcionament i composició de la Comissió del Joc de la Comunitat Valenciana.
Español: TEXTO CONSOLIDADO Versión vigente: 29.11.2011 - 26.07.2022 Decreto 141/1988, de 23 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se reglamenta la estructura, funcionamiento y composición de la Comisión del Juego de la Comunidad Valenciana.
Valencià: *(DOCV núm. 915 de 04.10.1988) Ref. 1529/1988 Per tal de donar compliment al que estableix la disposició addicional tercera de la Llei 4/1988, de 3 de juny, del Joc de la Comunitat Valenciana, i dins del termini establert en aquesta, cal regular l'estructura, el funcionament i la composició de la Comissió del Joc de la Comunitat Valenciana.
Español: *(DOCV núm. 915 de 04.10.1988) Ref. 1529/1988 Al objeto de dar cumplimiento a lo dispuesto en la disposición adicional tercera de la Ley, 4/1988, de 3 de junio, del Juego de la Comunidad Valenciana, y dentro del plazo establecido en la misma, procede regular la estructura, funcionamiento y composición de la Comisión del luego de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Per això, a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat Valenciana en la reunió del dia 23 de setembre de 1988 DECRETE Article primer* La Comissió del Joc de la Comunitat Valenciana és l'òrgan consultiu, d'estudi i d'assessorament de les activitats relacionades amb el joc i les apostes que es desenvolupen en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Por cuanto antecede, a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana en su reunión del día 23 de septiembre de 1988, DISPONGO Artículo primero* La Comisión del Juego de la Comunidad Valenciana es el órgano consultivo, de estudio y asesoramiento de las actividades relacionadas con el juego y apuestas que se desarrollen en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Composició de la Comissió del Joc [1]* La Comissió del Joc serà presidida per la persona titular de la conselleria amb competències en matèria de joc.
Español: Composición de la Comisión del Juego [1]* La Comisión del Juego será presidida por la persona titular de la conselleria con competencias en materia de juego.
Valencià: La Vicepresidència serà exercida per la persona titular de la secretaria autonòmica competent en matèria de joc.
Español: La Vicepresidencia será ejercida por la persona titular de la secretaría autonómica competente en materia de juego.
Valencià: Formaran part de la Comissió els/les vocals següents: Un/a representant de la conselleria competent en matèria de joc amb categoria, almenys, de director/a general.
Español: Formarán parte de la Comisión los/las siguientes vocales: Un/a representante de la conselleria competente en materia de juego con categoría, al menos, de director/a general.
Valencià: Un/a representant de la conselleria competent en matèria de turisme amb categoria, almenys, de director/a general.
Español: Un/a representante de la conselleria competente en materia de turismo con categoría, al menos, de director/a general.
Valencià: Un/a representant de la conselleria competent en matèria d'espectacles públics amb categoria, almenys, de director/a general.
Español: Un/a representante de la conselleria competente en materia de espectáculos públicos con categoría, al menos, de director/a general.
Valencià: Un/a representant de la conselleria competent en matèria de comerç i consum amb categoria, almenys, de director/a general.
Español: Un/a representante de la conselleria competente en materia de comercio y consumo con categoría, al menos, de director/a general.
Valencià: Tres representants de les organitzacions empresarials més representatives.
Español: Tres representantes de las organizaciones empresariales más representativas.
Valencià: Tres representants de les organitzacions sindicals més representatives.
Español: Tres representantes de las organizaciones sindicales más representativas.
Valencià: La Secretaria serà exercida per qui ocupe la subdirecció general amb competències en matèria de joc.
Español: La Secretaría será ejercida por quien ostente la subdirección general con competencias en materia de juego.
Valencià: La persona titular de la Secretaria de la Comissió actuarà amb veu però sense vot.
Español: La persona titular de la Secretaría de la Comisión actuará con voz pero sin voto.
Valencià: La suplència de la persona titular de la Secretaria de la Comissió recaurà en un/a membre de la dita subdirecció que tinga la categoria de cap de servici.
Español: La suplencia de la persona titular de la Secretaría de la Comisión recaerá en un/a miembro de dicha subdirección que ostente la categoría de jefe/a de servicio.
Valencià: Nomenament dels/de les membres de la Comissió del Joc [2]* Els/les membres de la Comissió del Joc seran nomenats per la persona titular de la conselleria competent en matèria de joc, a proposta de les diferents conselleries i de les organitzacions empresarials i sindicals més representatives.
Español: Nombramiento de los/las miembros de la Comisión del Juego [2]* Los/las miembros de la Comisión del Juego serán nombrados por la persona titular de la conselleria competente en materia de juego, a propuesta de las diferentes consellerias y de las organizaciones empresariales y sindicales más representativas.
Valencià: En els casos d'absència, vacant o malaltia, els/les membres de la Comissió podran ser substituïts per altres representants dels seus respectius òrgans, associacions o organitzacions.
Español: En los casos de ausencia, vacante o enfermedad, los/las miembros de la Comisión podrán ser sustituidos/as por otros/as representantes de sus respectivos órganos, asociaciones u organizaciones.
Valencià: Els/les vocals membres de l'administració podran ser substituïts per funcionaris/àries que ocupen, com a mínim, una plaça de cap de servici.
Español: Los/las vocales miembros de la administración podrán ser sustituidos por funcionarios/as que ostenten, como mínimo, plaza de jefatura de servicio.
Valencià: Article quart Correspon a la Comissió del Joc de la Comunitat Valenciana: a) *[3]* Informar sobre els projectes de disposicions de caràcter general que tinguen, almenys, rang de decret referents a: 1r.
Español: Artículo cuarto* Corresponde a la Comisión del Juego de la Comunidad Valenciana: a) *[3]* Informar los proyectos de disposiciones de carácter general que tengan, al menos, rango de decreto referentes a: 1º.
Valencià: Aprovació del Catàleg de Jocs i Apostes i les seues posteriors modificacions o reformes. 2n.
Español: Aprobación del Catálogo de Juegos y Apuestas y sus posteriores modificaciones o reformas. 2º.
Valencià: Aprovació de la planificació general del sector. 3r.
Español: Aprobación de la planificación general del sector. 3º.
Valencià: Aprovació dels reglaments específics de cada joc i apostes.
Español: Aprobación de los reglamentos específicos de cada juego y apuestas.
Valencià: b) Informar sobre els acords per a la instal·lació de nous Casinos de Joc.
Español: b) Informar los acuerdos para la instalación de nuevos Casinos de Juego.
Valencià: c) Evacuar qualsevol altre informe o consulta que li siga sol·licitat pel Consell de la Generalitat Valenciana o per la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: c) Evacuar cualquier otro informe o consulta que le sea solicitado por el Consell de la Generalitat Valenciana o por la Consellería de Economía y Hacienda.
Valencià: d) Dur a la consideració de la Conselleria d'Economia i Hisenda totes les iniciatives i els estudis que considere oportú en matèria de jocs i apostes.
Español: d) Llevar a la consideración de la Consellería de Economía y Hacienda cuantas iniciativas y estudios considere oportuno en materia de juegos y apuestas.
Valencià: e) Qualsevol altra funció que li siga atribuïda en virtut de disposició legal o reglamentària.
Español: e) Cualquier otra función que le sea atribuida en virtud de disposición legal o reglamentaria.
Valencià: Article cinquè* Un.
Español: Artículo quinto* Uno.
Valencià: La Comissió es reunirà per decisió del President o quan ho sol·licite, almenys, la tercera part dels membres.
Español: La Comisión se reunirá por decisión del Presidente o cuando lo solicite, al menos, la tercera parte de los miembros.
Valencià: La convocatòria de la Comissió correspon al President.
Español: La convocatoria de la Comisión corresponde al Presidente.
Valencià: La Comissió del Joc es reunirà com a mínim una vegada l'any.
Español: La Comisión del Juego se reunirá como mínimo una vez al año.
Valencià: La convocatòria haurà de fer-se per escrit, al qual s'adjuntarà l'ordre del dia, amb una antelació mínima d'almenys quaranta vuit hores, llevat dels casos d'urgència.
Español: La convocatoria deberá hacerse por escrito, al que se unirá el orden del día, con una antelación mínima de al menos cuarenta y ocho horas, salvo en los casos de urgencia.
Valencià: Els acords de la Comissió en les funcions que té assignades adoptaran la forma de Dictamen.
Español: Los acuerdos de la Comisión en las funciones que tiene asignadas adoptarán la forma de Dictamen.
Valencià: Article sisé* La Comissió del Joc haurà d'emetre anualment un informe sobre la situació del joc en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, que serà elevat pel seu President al Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: Artículo sexto* La Comisión del Juego deberá emitir anualmente un informe sobre la situación del juego en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana, que será elevado por su Presidente al Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Grups de treball i convocatòria d'experts/es [4]* La Comissió podrà acordar la creació en el seu si de grups de treball, la composició i funcionament dels quals els determinarà la mateixa Comissió.
Español: Grupos de trabajo y convocatoria de expertos/as [4]* La Comisión podrá acordar la creación en su seno de grupos de trabajo, cuya composición y funcionamiento se determinarán por la propia Comisión.
Valencià: Així mateix, quan la naturalesa de l'assumpte ho requerisca, la Comissió podrà convocar aquells experts/es en matèries específiques que considere oportú.
Español: Asimismo, cuando la naturaleza del asunto lo requiera, la Comisión podrá convocar a cuantos/as expertos/as en materias específicas considere oportuno.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera* En tot el que no disposa aquest Decret s'aplicaran les normes de funcionament previstes en la Llei de Procediment Administratiu per als òrgans Col·legiats.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera* En todo lo no dispuesto en este Decreto serán de aplicación las normas de funcionamiento previstas en la Ley de Procedimiento Administrativo para los órganos colegiados.
Valencià: Autorització per al desplegament del decret [5]* S'autoritza la persona titular de la conselleria competent en matèria de joc per a dictar les disposicions necessàries per al compliment i desplegament del que desposa el present decret.
Español: Autorización para el desarrollo del decreto [5]* Se autoriza a la persona titular de la conselleria competente en materia de juego para dictar las disposiciones necesarias para el cumplimiento y desarrollo de lo dispuesto en el presente decreto.
Valencià: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Economia i Hisenda, ANTONI BIRLANGA CASANOVA -- [1]Redacció que en fa el Decret 180/2011, de 25 de novembre, del Consell, pel qual es modifica el Decret 141/1988, de 23 de setembre, del Consell, pel qual es reglamenta l'estructura, el funcionament i la composició de la Comissió del Joc de la Comunitat Valenciana.
Español: El Presidente de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Economía y Hacienda, ANTONIO BIRLANGA CASANOVA -- [1]Redacción dada por el Decreto 180/2011, de 25 de noviembre, del Consell, por el que se modifica el Decreto 141/1988, de 23 de septiembre, del Consell, por el que se reglamenta la estructura, funcionamiento y composición de la Comisión del Juego de la Comunitat Valenciana (DOCV núm. 6660 de 28.11.2011) Ref.
Valencià: Base de dades 012021/2011.
Español: Base Datos 012021/2011.