gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/551 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Información pública de autorización de obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso de riego en el término municipal de Cervera del Maestre.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/551 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de autorización de obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso de riego en el término municipal de Cervera del Maestre.
Valencià: [2022/551] De conformitat amb el que es preveu en l'article 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de sondeig de captació d'aigües subterrànies sol·licitat per Jean Luc Marcel-Marie Le Gac en el terme municipal de Cervera del Maestre, província de Castelló, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 02.11.2021 (expedient 88/2019-AIA), segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: [2022/551] De conformidad con lo previsto en el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de sondeo de captación de aguas subterráneas solicitado por Jean Luc Marcel-Marie Le Gac en el término municipal de Cervera del Maestre, provincia de Castellón, que cuenta con el Informe de Impacto Ambiental favorable de fecha 02.11.2021 (expediente 88/2019-AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Aquest servei territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, autoritza l'obra subterrània que s'indica: Peticionari: Jean Luc Marcel-Marie Le Gac Emplaçament: polígon 45, parcel·la 18, partida Curallas.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, autoriza la obra subterránea que se indica: Peticionario: Jean Luc Marcel-Marie Le Gac Emplazamiento: polígono 45, parcela 18, partida Curallas.
Valencià: Terme municipal de Cervera del Maestre, província de Castelló.
Español: Término municipal de Cervera del Maestre, provincia de Castellón.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre exterior = 200 mm Diàmetre interior = 180 mm Profunditat = 200 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 273.559 I = 4.480.229 Z = 165 m.
Español: Características del sondeo: Diámetro exterior = 200 mm Diámetro interior = 180 mm Profundidad = 200 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 273.559 Y = 4.480.229 Z = 165 m.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se aquesta autorització en la seu electrònica http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 13 de gener de 2022.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicha autorización en la sede electrónica http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 13 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9371, del 29-06-2022 (2022/5558) RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aproven la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants d'odontòleg o odontòloga dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9371, del 29-06-2022 (2022/5558) RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueban el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de odontólogo u odontóloga dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9371 Data del DOGV : 29-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9371 Fecha DOGV : 29-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5558 CVE Data del document : 08-06-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aproven la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants d'odontòleg o odontòloga dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5558 CVE Fecha del documento : 08-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueban el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de odontólogo u odontóloga dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: [2022/5558] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 2 de febrer de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants d'odontòleg o odontòloga, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9025, 22.02.2021), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió, aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc, la data i l'hora de la prova, així com la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses, que figura en l'annex I.
Español: [2022/5558] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 2 de febrero de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de odontólogo u odontóloga, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9025, 22.02.2021) y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas que figura en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9406, del 17-08-2022 (2022/7247) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2022, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomenen catedràtiques i catedràtics d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9406, del 17-08-2022 (2022/7247) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2022, de la Universitat Jaume I, por la que se nombran catedráticas y catedráticos de universidad.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/7247 CVE Data del document : 26-07-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2022, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomenen catedràtiques i catedràtics d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/7247 CVE Fecha del documento : 26-07-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2022, de la Universitat Jaume I, por la que se nombran catedráticas y catedráticos de universidad.
Valencià: [2022/7247] Vista la proposta formulada per les comissions nomenades per a jutjar els concursos de promoció interna, convocats per la Resolució de la Universitat Jaume I de 23 de maig de 2022 (BOE 30.05.2022), per a la provisió de places de càtedra d'universitat, i havent complit els requisits establits en les bases de la convocatòria.
Español: [2022/7247] Vista la propuesta formulada por las comisiones nombradas para juzgar los concursos de promoción interna, convocados por la Resolución de la Universidad Jaume I de 23 de mayo de 2022 (BOE de 30.05.2022), para la provisión de plazas de cátedra de universidad, y habiendo cumplido los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: ANNEX Nom Àrea de coneixement Departament Imilcy Balboa Navarro Història Contemporània Història, Geografia i Art Héctor Beltrán Mir Química Inorgànica Química Inorgànica i Orgànica María Gladys Mínguez Vega Òptica Física Adolf Piquer Vidal Filologia Catalana Filologia i Cultures Europees Eva Falomir Ventura Química Inorgànica Química Inorgànica i Orgànica Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Nombre Área de conocimiento Departamento Imilcy Balboa Navarro Historia Contemporánea Historia, Geografía y Arte Héctor Beltrán Mir Química Inorgánica Química Inorgánica y Orgánica María Gladys Mínguez Vega Óptica Física Adolf Piquer Vidal Filología Catalana Filología y Culturas Europeas Eva Falomir Ventura Química Orgánica Química Inorgánica y Orgánica Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9392, del 27-07-2022 (2022/7148) RESOLUCIÓ del 25 de juliol de 2022, del gerent de l'IVAM, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9392 Data del DOGV : 27-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9392, del 27-07-2022 (2022/7148) RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2022, del gerente del IVAM, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2 /000567/2022-ENC, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso Administrativo, sección 2 de València.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7148 CVE Data del document : 25-07-2022 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ del 25 de juliol de 2022, del gerent de l'IVAM, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari [ORD número 2 /000567/2022-ENC, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, secció 2 de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7148 CVE Fecha del documento : 25-07-2022 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2022, del gerente del IVAM, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario [ORD] número 2 /000567/2022-ENC, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso Administrativo, sección 2 de València.
Valencià: [2022/7148] La secció 2 de la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ha ordenat la pràctica de citació a termini de les persones interessades, relativa al procediment referenciat a la capçalera, per la qual cosa es procedeix a la notificació mitjançant la seua publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/7148] La sección 2 de la Sala de lo Contencioso-Administrativo, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ha ordenado la práctica de emplazamiento de las personas interesadas, relativo al procedimiento referenciado en la cabecera, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Persones interessades: recurs contenciós administratiu interposat per J.
Español: Asunto: recurso contencioso-administrativo interpuesto por J.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9483, del 02-12-2022 (2022/11370) Extracte de la Resolució de 21 de novembre de 2022, de la directora general de Cultura i Patrimoni, per la qual es convoquen subvencions per a l'organització d'activitats culturals i artístiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9483, del 02-12-2022 (2022/11370) Extracto de la Resolución de 21 de noviembre de 2022, de la directora general de Cultura y Patrimonio, por la que se convocan subvenciones para la organización de actividades culturales y artísticas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9483 Data del DOGV : 02-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9483 Fecha DOGV : 02-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11370 CVE Data del document : 21-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 21 de novembre de 2022, de la directora general de Cultura i Patrimoni, per la qual es convoquen subvencions per a l'organització d'activitats culturals i artístiques.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11370 CVE Fecha del documento : 21-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 21 de noviembre de 2022, de la directora general de Cultura y Patrimonio, por la que se convocan subvenciones para la organización de actividades culturales y artísticas.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/661025) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/661025) Primero.
Valencià: Objecte L'organització d'activitats culturals i artístiques com ara exposicions, congressos, seminaris, jornades, rutes i itineraris culturals, publicacions, esdeveniments o unes altres, que hagen sigut desenvolupades entre el dia 16 de setembre de 2022 i el 30 de setembre de 2023, tots dos inclusivament.
Español: Objeto La organización de actividades culturales y artísticas tales como exposiciones, congresos, seminarios, jornadas, rutas e itinerarios culturales, publicaciones, eventos u otras, que hayan sido desarrolladas, entre el día 16 de septiembre de 2022 y el 30 de septiembre de 2023, ambos inclusive.
Valencià: Les activitats hauran de ser realitzades a la Comunitat Valenciana, amb l'excepció de les organitzades pels centres valencians en l'Exterior, reconeguts per la Generalitat Valenciana.
Español: Las actividades deberán ser realizadas en la Comunitat Valenciana, con la excepción de las organizadas por los Centros Valencianos en el Exterior, reconocidos por la Generalitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores Ordre 11/2020, de 21 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, aprova les bases reguladores per a la concessió de subvencions per l'organització d'activitats culturals i artístiques (DOGV 8865, 24.07.2020).
Español: Bases reguladoras Orden 11/2020, de 21 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, aprueba las bases reguladoras para la concesión de subvenciones por la organización de actividades culturales y artísticas (DOGV 8865, 24.07.2020).
Valencià: Quantia L'import màxim global de les ajudes a concedir serà d'1.400.000,00 ?, dels quals 1.200.000,00 correspondran a la modalitat A i 300.000,00 - a la B, que es finançaran amb càrrec als crèdits del capítol IV, Transferències Corrents, línia S6418000, del programa 454.10, Promoció cultural, patrimoni artístic i museus, del pressupost de la Generalitat per a l'any 2022.
Español: Cuantía El importe máximo global de las ayudas a conceder será de 1.400.000,00 ?, de los cuales 1.100.000,00 - corresponderán a la modalidad A y 300.000,00 - a la B, que se financiarán con cargo a los créditos del capítulo IV, Transferencias Corrientes, línea S6418000, del programa 454.10, Promoción cultural, patrimonio artístico y museos, del presupuesto de la Generalitat para el año 2023.
Valencià: L'import per adjudicatari, serà d'acord amb l'article 11, de les bases reguladores, del 80 % del cost de les activitats, amb un límit de 50.000,00 ?.
Español: El importe por adjudicatario, será de acuerdo con el artículo 11, de las bases reguladoras, del 80 % del coste de las actividades, con un límite de 50.000,00 ?.
Valencià: En el cas de la modalitat B, si suma de les quantitats adjudicades, no coincidira amb el total consignat per a aquesta convocatòria, s'incrementaran de forma directament proporcional o disminuiran de forma inversament proporcional a la puntuació obtinguda segons els criteris determinats en l'article onzé de la resolució.
Español: En el caso de la modalidad B, si suma de las cantidades adjudicadas, no coincidiera con el total consignado para aquesta convocatoria, se incrementarán de forma directamente proporcional o disminuirán de forma inversamente proporcional a la puntuación obtenida según los criterios determinados en el artículo undécimo de la resolución.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació serà d'un mes, a comptar de l'endemà de la publicació de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación será de un mes, a contar desde el día siguiente al de la publicación de la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La presentació de les sol·licituds serà exclusivament de manera telemàtica.
Español: La presentación de las solicitudes será exclusivamente de forma telemática.
Valencià: Per a poder efectuar el pagament, els adjudicataris hauran de presentar, amb anterioritat al 30 de setembre de 2023, un compte justificatiu, de les despeses ocasionades per l'activitat o activitats per a les quals se sol·licita la subvenció.
Español: Para poder efectuar el pago, los adjudicatarios deberán presentar, con anterioridad al 30 de septiembre de 2023, una cuenta justificativa, de los gastos ocasionados por la actividad o actividades para las que se solicita la subvención.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/12275) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram de Benirredrà.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/12275) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de Benirredrà.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9496 Data del DOGV : 23-12-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9496 Fecha DOGV : 23-12-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12275 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram de Benirredrà.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12275 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de Benirredrà.