gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sobre 3: proposta econòmica (d'acord amb l'annex II del plec de clàusules administratives).
Español: Sobre 3: propuesta económica (conforme al anexo II del pliego de cláusulas administrativas).
Valencià: c) Lloc de presentació: 1) Entitats: en el Registre General de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç, al carrer de Colom, 32, baix, València, de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores, en el Registre de les delegacions territorials de la Conselleria de Presidència a Alacant (c/ Dr.
Español: c) Lugar de presentación: 1) Entidades: en el Registro General de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio, en la calle de Colom, 32, bajo, Valencia, de lunes a viernes, de 09.00 a 14.00 horas, en el Registro de las delegaciones territoriales de la Conselleria de Presidencia en Alicante (c/ Dr.
Valencià: Gadea, 10) i Castelló de la Plana (c/ Major, 78), i a València en el Registre General de la Conselleria de Presidència (c/ Historiador Chabas, 2).
Español: Gadea, 10) y Castellón de la Plana (c/ Major, 78), y en Valencia en el Registro General de la Conselleria de Presidencia (c/ Historiador Chabas, 2).
Valencià: L'horari d'atenció al públic d'estos tres centres és de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores, i de 17.00 a 19.00 hores, i els dissabtes de 09.00 a 13.00 hores.
Español: El horario al público de estos tres centros es de lunes a viernes, de 09.00 a 14.00 horas, y de 17.00 a 19.00 horas y sábados de 09.00 a 13.00 horas.
Valencià: d) Data: l'acte públic s'efectuarà el vinté dia hàbil següent al que finalitze el termini límit de presentació d'ofertes.
Español: d) Fecha: el acto público se efectuará el vigésimo día hábil siguiente al que finalice el plazo límite de presentación de ofertas.
Valencià: Si fóra dissabte, s'efectuarà el següent dia hàbil.
Español: Si fuera sábado, se efectuaría al siguiente día hábil.
Valencià: Altres informacions Informació sobre les condicions tècniques de la concessió: en Seguridad y Promoción Industrial Valenciana, SA (Sepiva), al carrer de Guillem de Castro, 83. 46008 València.
Español: Otras informaciones Información sobre las condiciones técnicas de la concesión: en Seguridad y Promoción Industrial Valenciana, SA (Sepiva), en la calle de Guillem de Castro, 83, 46008 Valencia.
Valencià: Telèfon 96 392 44 80.
Español: Teléfono: 96 392 44 80.
Valencià: Despeses d'anuncis Les despeses ocasionades per la inserció de l'anunci de licitació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana anirà a càrrec del licitador que resulte adjudicatari.
Español: Gastos de anuncios Los gastos ocasionados por la inserción del anuncio de licitación en el DOGV será a cargo del licitador que resulte adjudicatario.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3393, del 15-12-1998 (1998/10771) Concurs número 98/GV/0032.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3393, del 15-12-1998 (1998/10771) Concurso número 98/GV/0032.
Valencià: Ampliació de l'estació depuradora d'aigües residuals de Pinedo II.
Español: Ampliación de la estación depuradora de aguas residuales de Pinedo II.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3393 Data del DOGV : 15-12-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3393 Fecha DOGV : 15-12-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/10771 CVE Data del document : 03-12-1998 Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * València licitació tractament de l'aigua Concurs número 98/GV/0032.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/10771 CVE Fecha del documento : 03-12-1998 Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * València licitación tratamiento del agua Concurso número 98/GV/0032.
Valencià: [1998/X10771] Resolució de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, per la qual es fa pública la licitació del següent contracte: Entitat adjudicadora: Generalitat Valenciana.
Español: [1998/X10771] Resolución de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana, por la que se anuncia la licitación del siguiente contrato: Entidad adjudicadora: Generalitat Valenciana.
Valencià: c/ Alvaro de Bazán, núm. 10-entresòl. 46010 València.
Español: c/ Álvaro de Bazán, nº 10, entlo. 46010 Valencia.
Valencià: b) Contingut del contracte objecte de la licitació: Expedient: 98/GV/0032.
Español: b) Contenido del contrato objeto de la licitación: Expediente: 98/GV/0032.
Valencià: Títol: Ampliació de l'estació depuradora d'aigües residuals de Pinedo II (València) Pressupost: 7.308.000.000 PTA.
Español: Título: ampliación de la estación depuradora de aguas residuales de Pinedo II (Valencia).
Valencià: a) Lloc d'execució: Pinedo (València).
Español: a) Lugar de ejecución: Pinedo (Valencia).
Valencià: Termini d'execució Obra: 24 mesos.
Español: Plazo de ejecución Obra: 24 meses.
Valencià: a) Data límit de recepció de les ofertes: Fins les catorze (14) hores del dia 22 de març de 1999.
Español: a) Fecha límite de recepción de las ofertas Hasta las catorce (14) horas, del día 22 de marzo de 1999.
Valencià: b) Data, hora i lloc de l'obertura: dia 6 d'abril de 1999, a les dotze (12) hores, a la seu de l'entitat adjudicadora (vegeu el punt 1).
Español: b) Fecha, hora y lugar de la apertura: día 6 de abril de 1999, a las doce (12) horas, en la sede de la entidad adjudicadora (ver punto 1).
Valencià: Modalitats de finançament i de pagament A càrrec de l'entitat pública, ja esmentada en l'apartat 1, i d'acord amb les anualitats següents: 1999: 242.000.000 PTA. 2000: 2.904.000.000 PTA. 2001: 2.724.500.000 PTA. 2002: 750.000.000 PTA. 2003: 687.500.000 PTA.
Español: Modalidades de financiación y de pago A cargo de la entidad pública mencionada en el apartado 1, de acuerdo con las siguientes anualidades: 1999: 242.000.000 PTA. 2000: 2.904.000.000 PTA. 2001: 2.724.500.000 PTA. 2002: 750.000.000 PTA. 2003: 687.500.000 PTA.
Valencià: Condicions mínimes Classificació requerida als contractistes: Obra: K-8-e.
Español: Condiciones mínimas Clasificación requerida a los contratistas: Obra: K-8-e.
Valencià: Data de remissió de l'anunci a l'Oficina de Publicacions Oficials de les Comunitats Europees El dia 3 de desembre de 1998.
Español: Fecha de envío del anuncio a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas El día 3 de diciembre de 1998.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3340, del 29-09-1998 (1998/7343) Informació pública de l'aprovació del Projecte Bàsic de Reutilització de la Planta Segona de l'Institut Pare Arques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3340, del 29-09-1998 (1998/7343) Información pública de la aprobación del Proyecto Básico de Reutilización de la Planta Segunda del Instituto Pare Arques.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3340 Data del DOGV : 29-09-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3340 Fecha DOGV : 29-09-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/7343 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Cocentaina Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació del Projecte Bàsic de Reutilització de la Planta Segona de l'Institut Pare Arques.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/7343 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Cocentaina Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación del Proyecto Básico de Reutilización de la Planta Segunda del Instituto Pare Arques.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3390, del 10-12-1998 (1998/9815) Recurs contenciós administratiu número 02/0158/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3390, del 10-12-1998 (1998/9815) Recurso contencioso administrativo número 02/0158/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/9815 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/0158/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/9815 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/0158/1998.
Valencià: [1998/Q9815] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora María Consolación Cortés Seguí ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/0158/1998, contra la Resolució de 7 de novembre de 1997, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es desestima el recurs ordinari interposat contra l'acord de la Junta de Govern del Col·legi de Farmacèutics d'Alacant, que denega l'obertura de farmàcia a Alacant.
Español: [1998/Q9815] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que doña María Consolación Cortés Seguí ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/0158/1998, contra la Resolución de 7 de noviembre de 1997, de la Conselleria de Sanidad, que desestima el recurso interpuesto contra el acuerdo de la Junta de Gobierno del Colegio de Farmacéuticos de Alicante, denegatoria de la apertura de farmacia en Alicante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3385, del 02-12-1998 (1998/9625) RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 1998, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtic d'universitat (A-0978) en l'àrea de coneixement de Didàctica de les Ciències Experimentals al senyor Narciso Sauleda Pares.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3385, del 02-12-1998 (1998/9625) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 1998, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra catedrático de universidad (A-0978) en el área de conocimiento de "Didáctica de las Ciencias Experimentales" a Narciso Sauleda Pares.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3385 Data del DOGV : 02-12-1998 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3385 Fecha DOGV : 02-12-1998 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1998/9625 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 1998, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtic d'universitat (A-0978) en l'àrea de coneixement de Didàctica de les Ciències Experimentals al senyor Narciso Sauleda Pares.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1998/9625 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 1998, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra catedrático de universidad (A-0978) en el área de conocimiento de "Didáctica de las Ciencias Experimentales" a Narciso Sauleda Pares.
Valencià: [1998/S9625] Segons el que es disposa en el Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre i el Reial Decret 898/1985, de 30 d'abril, i a proposta de la Comissió Docent Jutjadora del concurs convocat per Resolució d'aquesta Universitat d'Alacant de 3 de desembre de 1997 (BOE de 23.12.97), resolc: Nomenar catedràtic d'universitat (A-0978), en l'àrea de coneixement de Didàctica de les Ciències Experimentals, departament d'Educació Artística i Orientació Didàctica, al senyor Narciso Sauleda Pares.
Español: [1998/S9625] A tenor de lo dispuesto en el Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, y en el Real Decreto 898/1985, de 30 de abril, y a propuesta de la Comisión docente Juzgadora del concurso convocado por Resolución de esta Universidad de Alicante, de 3 de diciembre de 1997 (BOE de 23.12.97) resuelvo: Nombrar catedrático de universidad (A-0978) en el área de conocimiento de Didáctica de las Ciencias Experimentales, Departamento de Educación Artística y Orientación Didáctica a Narciso Sauleda Pares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3279, del 06-07-1998 (1998/5367) Expedient número 16/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3279, del 06-07-1998 (1998/5367) Expediente número 16/98.
Valencià: Adjudicació del desenvolupament de la migració a la plataforma OS/390 dels actuals sistemes VM i VSE del sistema informàtic del Centre de Càlcul de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Administració Pública.
Español: Adjudicación del desarrollo de la migración a la plataforma OS/390 de los actuales sistemas VM y VSE del sistema informático del Centro de Cálculo de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3279 Data del DOGV : 06-07-1998 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3279 Fecha DOGV : 06-07-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/5367 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Expedient número 16/98.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/5367 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Expediente número 16/98.
Valencià: Adjudicació del desenvolupament de la migració a la plataforma OS/390 dels actuals sistemes VM i VSE del sistema informàtic del Centre de Càlcul de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública.
Español: Adjudicación del desarrollo de la migración a la plataforma OS/390 de los actuales sistemas VM y VSE del sistema informático del Centro de Cálculo de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública.
Valencià: c) Lot: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV del 06.03.98 i BOE del 03.04.98.
Español: c) Lote: -- d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV del 06.03.98 y BOE del 03.04.98.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 65.000.000 de pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 65.000.000 de pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3154, del 02-01-1998 (1997/13065) Expedient número 97/14.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3154, del 02-01-1998 (1997/13065) Expediente número 97/14.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/13065 CVE Data del document Organisme emissor : Radiotelevisió Valenciana (RTVV) Tipus de document : Anunci Expedient número 97/14.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/13065 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Radiotelevisión Valenciana (RTVV) Tipo de documento : Anuncio Expediente número 97/14.
Valencià: [97/Q13065] Entitat adjudicadora a) Organisme: Radiotelevisió Valenciana.
Español: [97/Q13065] Entidad adjudicadora a) Organismo: Radiotelevisión Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 97/14.
Español: c) Número de expediente: 97/14.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de premsa i revistes per a Radiotelevisió Valenciana i les seues societats.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de prensa y revistas para Radiotelevisión Valenciana y sus sociedades.
Valencià: d) Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 13 de novembre de 1997.
Español: d) Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y fecha publicación anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 13 de noviembre de 1997.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total pessetes: preu venda públic.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total pesetas: precio venta público.
Valencià: b) Contractista: Picazo Catalá, Ángel Juan.
Español: b) Contratista: Picazo Catalá, Ángel Juan.
Valencià: d) Import d'adjudicació: preu venda públic.
Español: d) Importe de adjudicación: precio venta público.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3266, del 17-06-1998 (1998/4117) RESOLUCIÓ de 23 d'abril de 1998, de la Direcció General d'Ordenació, Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual es resol el concurs públic d'ajudes per al desenrotllament de projectes de compensació educativa en centres privats concertats que imparteixen ensenyaments de règim general d'Educació Primària i primer cicle de l'Educació Secundària Obligatòria, per al segon i tercer quadrimestre del curs escolar 1997/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3266, del 17-06-1998 (1998/4117) RESOLUCIÓN del 23 de abril de 1998, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se resuelve el concurso público de ayudas para el desarrollo de proyectos de compensación educativa en centros privados concertados que imparten enseñanzas de régimen general de Educación Primaria y primer ciclo de la Educación Secundaria Obligatoria, en lo referente al segundo y tercer cuatrimestre del curso escolar 1997/98.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3266 Data del DOGV : 17-06-1998 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3266 Fecha DOGV : 17-06-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1998/4117 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 23 d'abril de 1998, de la Direcció General d'Ordenació, Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual es resol el concurs públic d'ajudes per al desenrotllament de projectes de compensació educativa en centres privats concertats que imparteixen ensenyaments de règim general d'Educació Primària i primer cicle de l'Educació Secundària Obligatòria, per al segon i tercer quadrimestre del curs escolar 1997/98.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1998/4117 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN del 23 de abril de 1998, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se resuelve el concurso público de ayudas para el desarrollo de proyectos de compensación educativa en centros privados concertados que imparten enseñanzas de régimen general de Educación Primaria y primer ciclo de la Educación Secundaria Obligatoria, en lo referente al segundo y tercer cuatrimestre del curso escolar 1997/98.
Valencià: [1998/4117] Per ordre de 2 de febrer de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, es va convocar un concurs públic d'ajudes per al desenrotllament de projectes de compensació educativa en centres privats concertats que impartisquen ensenyaments de règim general d'Educació Primària i primer cicle de l'Educació Secundària Obligatòria, per al segon i tercer quadrimestre del curs escolar 1997/98 (DOGV núm. 3.198, de 6 de març).
Español: [1998/4117] Por orden de 2 de febrero de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, se convocó un concurso público de ayudas para el desarrollo de proyectos de compensación educativa en centros privados concertados que impartan enseñanzas de régimen general de Educación Primaria y primer ciclo de la Educación Secundaria Obligatoria, para el segundo y tercer cuatrimestre del curso escolar 1997/98 (DOGV núm. 3.198, de 6 de marzo).