gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9459 Data del DOGV : 28-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9459 Fecha DOGV : 28-10-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/9774 CVE Data del document : 11-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica denominada PSF Los Pomares, amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics 990 kW, potència nominal de l'inversor 1 MW i capacitat d'accés concedida 990 kW, a situar al terme municipal de la Romana (Alacant).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/9774 CVE Fecha del documento : 11-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada PSF Los Pomares, con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos 990 kW, potencia nominal del inversor 1 MW y capacidad de acceso concedida 990 kW, a ubicar en el término municipal de La Romana (Alicante).
Valencià: [2022/9774] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i en el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests, la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte de la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció, de la instal·lació elèctrica que s'indica.
Español: [2022/9774] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción, de la instalación eléctrica que se indica.
Valencià: Peticionari SG IBERIA 2021, SLU, CIF B01680123 i amb domicili social en el carrer Enginyer Lafarga, 2 entresol - 03002 Alacant.
Español: Peticionario SG IBERIA 2021, SLU, CIF B01680123 y con domicilio social en c/ Ingeniero Lafarga, 2 entresuelo - 03002 Alicante.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada «PSF Los Pomares», amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics: 990 kW, potència nominal de l'inversor: 1 MW i capacitat d'accés concedida: 990 kW.
Español: Tipo de central eléctrica: Central fotovoltaica denominada «PSF Los Pomares», con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos: 990 kW, potencia nominal del inversor: 1 MW y capacidad de acceso concedida: 990 kW.
Valencià: Emplaçament: Terme municipal de la Romana (ALACANT) Planta generadora: parcel·la 20 del polígon 40; parcel·la 12 del polígon 41 del terme municipal de la Romana (Alacant).
Español: Planta generadora: Parcela 20 del polígono 40; parcela 12 del polígono 41 del término municipal de La Romana (Alicante).
Valencià: Emplaçament infraestructura d'evacuació: parcel·la 20 del polígon 40 del terme municipal de la Romana (Alacant).
Español: Emplazamiento infraestructura de evacuación: Parcela 20 del polígono 40 del término municipal de La Romana (Alicante).
Valencià: Emplaçament Centre de Seccionament i línia que passa a titularitat d'i-DE: parcel·la 20 del polígon 40 del terme municipal de la Romana (Alacant).
Español: Emplazamiento Centro Seccionamiento y línea que pasa a titularidad de i-DE: Parcela 20 del polígono 40 del término municipal de La Romana (Alicante).
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: Projecte planta i infraestructura d'evacuació: projecte de planta solar fotovoltaica de 990 kW connectada a xarxa a la Romana «PSFV Los Pomares».
Español: Documentos sometidos a información pública: Proyecto planta e infraestructura de evacuación: Proyecto de planta solar fotovoltaica de 990 kw conectada a red en La Romana «PSFV los pomares».
Valencià: Projete de Centre de Seccionament independent de maniobra exterior i ramal de línia 20 kV per a planta solar fotovoltaica de 990 kW en Los Pomares, la Romana.
Español: Proyecto de centro de seccionamiento independiente de maniobra exterior y ramal de línea 20 kv para planta solar fotovoltaica de 990 kw en los Pomares, La Romana.
Valencià: Pla de desguarniment i restitució del terreny i entorn afectat.
Español: Plan de desmantelamiento y restitución del terreno y entorno afectado.
Valencià: Justificació no plec de prevenció de riscos forestals.
Español: Justificación No pliego de Prevención de Riesgos Forestales.
Valencià: Separates dirigides a: Ajuntament de la Romana Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: Separatas dirigidas a: Ayuntamiento de La Romana Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad.
Valencià: Confederació Hidrogràfica de Xúquer I-DE Redes Eléctricas Inteligentes Pressupost: 749.077,38 - Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica de 990 kW de potència en mòduls fotovoltaics situada en el municipi de la Romana, província d'Alacant, ocupant una superfície tancada de 0,878 hectàrees.
Español: Confederación Hidrográfica de Júcar I-DE Redes Eléctricas Inteligentes Presupuesto: 749.077,38 - Características principales: Instalación fotovoltaica de 990 kW de potencia en módulos fotovoltaicos ubicada en el municipio de La Romana, provincia de Alicante, ocupando una superficie vallada de 0,878 hectáreas.
Valencià: Els mòduls generen corrent continu a 1500 V que es transforma a corrent altern i eleva a 20 kV, i que s'evacua mitjançant circuits enterrats fins al Centre de Seccionament, del qual partiran dues línies subterrànies fins al nou suport a instal·lar entre la LAMT 20 kV la Romana ST Novelda.
Español: Los módulos generan corriente continua a 1500 V que se transforma a corriente alterna y eleva a 20 kV, y que se evacúa mediante circuitos enterrados hasta el Centro de Seccionamiento, del cual partirán dos líneas subterráneas hasta el nuevo apoyo a instalar entre la LAMT 20 kV La Romana ST Novelda.
Valencià: Potència màxima total dels mòduls fotovoltaics: 990 kW (en condicions estàndard).
Español: Potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos: 990 kW (en condiciones estándar).
Valencià: Potència que consta en la garantia econòmica: 990 kW Finalitat: Generació d'energia elèctrica mitjançant una instal·lació solar fotovoltaica, així com la seua evacuació a la xarxa de distribució d'energia elèctrica.
Español: Potencia que consta en la garantía económica: 990 kW Finalidad: Generación de energía eléctrica mediante una instalación solar fotovoltaica, así como su evacuación a la red de distribución de energía eléctrica.
Valencià: La documentació s'exposarà per a consulta pública en la següent adreça electrònica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellà i http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valencià, en l'apartat Informació pública, disponibles l'endemà de la publicació.
Español: La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellano y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: La qual cosa es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació esmentada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, situat en el carrer Churruca, 29 CP 03003 Alacant, així com dirigir al citat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de quinze (15) dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, sito en C/ Churruca, 29 C.P. 03003 Alicante, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de quince (15) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 11 d'octubre de 2022.
Español: Alicante 11 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9358, del 09-06-2022 (2022/5334) RESOLUCIÓ de 6 de juny del 2022, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es publica l'Acord de 3 de juny del 2022, del Ple de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, pel qual es complix la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9358, del 09-06-2022 (2022/5334) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2022, de la Presidencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por la que se publica el Acuerdo de 3 de junio de 2022, del Pleno de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por el que se da cumplimiento a la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9358 Data del DOGV : 09-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9358 Fecha DOGV : 09-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5334 CVE Data del document : 06-06-2022 Organisme emissor : Acadèmia Valenciana de la Llengua Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de juny del 2022, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es publica l'Acord de 3 de juny del 2022, del Ple de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, pel qual es complix la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5334 CVE Fecha del documento : 06-06-2022 Organismo emisor : Acadèmia Valenciana de la Llengua Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2022, de la Presidencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por la que se publica el Acuerdo de 3 de junio de 2022, del Pleno de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por el que se da cumplimiento a la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2022/5334] Segons establix l'article 19c) de la Llei 7/1998, de 16 de setembre, de la Generalitat Valenciana, de Creació de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, ordene la publicació de l'acord següent: «Acord 30/2022, del Ple de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, pel qual es complix la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2022/5334] De conformidad con lo establecido en el artículo 19c) de la Ley 7/1998, de 16 de septiembre, de la Generalitat Valenciana, de Creación de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, ordeno la publicación del siguiente acuerdo: «Acuerdo 30/2022, del Pleno de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por el que se da cumplimiento a la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: La modificació de la legislació bàsica efectuada per la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, adopta un conjunt de disposicions excepcionals adreçades a reduir la temporalitat de l'ocupació en l'àmbit públic.
Español: La modificación de la legislación básica efectuada por la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, adopta un conjunto de disposiciones excepcionales dirigidas a reducir la temporalidad del empleo en el ámbito público.
Valencià: L'article 2.1 de la llei estatal mencionada autoritza una taxa addicional de reposició destinada a l'estabilització de l'ocupació temporal, que inclourà els llocs de treball que estiguen dotats pressupostàriament i hagen estat ocupats de forma temporal i ininterrompudament almenys en els tres anys anteriors al 31 de desembre del 2020.
Español: El artículo 2.1 de la ley estatal mencionada autoriza una tasa adicional de reposición destinada a la estabilización del empleo temporal, que incluirá los puestos de trabajo que estén dotados presupuestariamente y hayan sido ocupados de forma temporal e ininterrumpidamente al menos en los tres años anteriores al 31 de diciembre de 2020.
Valencià: Al mateix temps, la disposició addicional sexta d'esta llei preveu que aquells llocs de treball que reunisquen els requisits establits en l'article 2.1, mencionat més amunt, i que, a més, hagueren estat ocupats amb caràcter temporal de forma ininterrompuda amb anterioritat al dia 1 de gener del 2016, s'hauran de convocar pel sistema de selecció de concurs.
Español: Al mismo tiempo, la disposición adicional sexta de la misma Ley prevé que aquellos puestos de trabajo que reúnan los requisitos establecidos en el artículo 2.1, mencionado más arriba, y que, además, hubieran sido ocupados con carácter temporal de forma ininterrumpida con anterioridad al día 1 de enero de 2016, deberán convocarse por el sistema de selección de concurso.
Valencià: En conseqüència, per a poder executar les obligacions imposades per la Llei 20/2021 i articular els processos d'estabilització, s'hauran d'aprovar les corresponents ofertes d'ocupació pública, tal com determina l'article 2.2.
Español: En consecuencia, para poder ejecutar las obligaciones impuestas por la Ley 20/2021 y articular los procesos de estabilización deberán aprobarse las correspondientes ofertas de empleo público, tal como determina su artículo 2.2.
Valencià: Per manament de la llei, el Ple acorda: Primer Establir els cossos i escales de personal de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua següents: A1-07 Cos superior tècnic de traducció i interpretació lingüística de l'AVL A2-03 Cos superior de gestió de promoció lingüística de l'AVL C2-01 Cos auxiliar d'administració de l'AVL C2-01-01 Escala auxiliar de gestió de l'AVL Segon Aprovar l'oferta d'ocupació pública de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, en compliment de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, que tindrà el contingut següent: Cossos/escales Torn lliure general A1-07 Superior tècnic de traducció i interpretació lingüística de l'AVL 1 A2-03 Superior de gestió de promoció lingüística de l'AVL 2 C2-01-01 Auxiliar de gestió de l'AVL 1 Tercer Determinar que, d'acord amb la regulació establida en la disposició addicional sexta de la Llei 20/2021 i les circumstàncies dels llocs de treball d'esta oferta d'ocupació pública, les convocatòries inclouran com a sistema selectiu el de concurs.
Español: Por mandamiento de la Ley, el Pleno acuerda: Primero Establecer los cuerpos y escalas de personal de la Acadèmia Valenciana de la Llengua siguientes: A1-07 Cuerpo superior técnico de traducción e interpretación lingüística de la AVL A2-03 Cuerpo superior de gestión de promoción lingüística de la AVL C2-01 Cuerpo auxiliar de administración de la AVL C2-01-01 Escala auxiliar de gestión de la AVL Segundo Aprobar la oferta de empleo público de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, en cumplimiento de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, que tendrá el siguiente contenido: Cuerpos/escalas Turno libre general A1-07 Superior técnico de traducción e interpretación lingüística de la AVL 1 A2-03 Superior de gestión de promoción lingüística de la AVL 2 C2-01-01 Auxiliar de gestión de la AVL 1 Tercero Determinar que, de acuerdo con la regulación establecida en la disposición adicional sexta de la Ley 20/2021 y las circunstancias de los puestos de trabajo de esta oferta de empleo público, las convocatorias incluirán como sistema selectivo el de concurso.
Valencià: Quart Ordenar la publicació del present acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto Ordenar la publicación del presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 23/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra este acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició, o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'ha d'interposar davant del Ple de l'AVL en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació d'este acord.
Español: De acuerdo con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 23/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, contra este acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente un recurso de reposición, o bien podrá plantearse directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el Pleno de la AVL en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de este acuerdo.
Valencià: » València, 6 de juny del 2022.
Español: » València, 6 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9310, del 31-03-2022 (2022/2573) RESOLUCIÓ de 24 de març de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'accepta la donació efectuada per Gloria Roglá Navarro a favor de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9310, del 31-03-2022 (2022/2573) RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se acepta la donación efectuada por Gloria Roglá Navarro a favor de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9310 Data del DOGV : 31-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9310 Fecha DOGV : 31-03-2022 Sección del DOGV : III.