gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquest acord, que posa fi a la via administrativa, procedeix interposar després de la comunicació preceptiva al Govern Valencià, recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, segons el que estableixen els articles 48, 109.c) i 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 37.1, 57.2.f) i 58 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (disposicions addicionals deu i onze de la Llei 30/1992).
Español: Contra el presente acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, procede interponer, después de la comunicación previa preceptiva al Gobierno Valenciano, recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día de la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 48, 109.c) y 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y los artículos 37.1, 57.2.f) y 58 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa (disposiciones adicionales décima y undécima de la citada Ley 30/1992), sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cualquier otro recurso que estimen oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2570, del 18-08-1995 (1995/835847) RESOLUCIÓ de 30 de juny de 1995, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual es resol amb caràcter definitiu la convocatòria d'ajudes per a la formació contínua del professorat de llengües estrangeres d'acord amb l'Acció I del Programa Lingua.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2570, del 18-08-1995 (1995/835847) RESOLUCIÓN de 30 de junio de 1995, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, por la que se resuelve con carácter definitivo la convocatoria de ayudas para la formación continua del profesorado de lenguas extranjeras de acuerdo con la Acción I del Programa Lingua.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2570 Data del DOGV : 18-08-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/835847 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2570 Fecha DOGV : 18-08-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/835847 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2715, del 25-03-1996 (1996/837727) RESOLUCIÓ de 15 de gener de 1996, de la Universitat de València, per la qual es declara la no provisió d'una plaça de professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de filologia espanyola (55/1994).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2715, del 25-03-1996 (1996/837727) RESOLUCIÓN de 15 de enero de 1996, de la Universidad de Valencia, por la que se declara la no provisión de una plaza de profesor titular de universidad del área de conocimiento de filología española (55/1994).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2715 Data del DOGV : 25-03-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/837727 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2715 Fecha DOGV : 25-03-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/837727 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2071, del 20-07-1993 (1993/828694) ORDRE de 7 de juny de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual disposa que l'Escola Infantil d'Aldaia es denomine d'ara endavant la Font de la Rosa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2071, del 20-07-1993 (1993/828694) ORDEN de 7 de junio de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, por la que dispone que la Escuela Infantil de Aldaia se denomine La Font de la Rosa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/06/07/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2071 Data del DOGV : 20-07-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/828694 CVE Data del document : 07-06-1993 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 7 de juny de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual disposa que l'Escola Infantil d'Aldaia es denomine d'ara endavant la Font de la Rosa.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/06/07/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2071 Fecha DOGV : 20-07-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/828694 CVE Fecha del documento : 07-06-1993 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 7 de junio de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que dispone que la Escuela Infantil de Aldaya se denomine La Font de la Rosa.
Valencià: L'Escola Infantil d'Aldaia, creada per Decret del Consell de la Generalitat Valenciana, de 4 de març de 1991 (DOGV de 12 de març), es va posar en funcionament mitjançant l?Ordre d'aquesta conselleria de 24 de setembre de 1991 (DOGV de 31 d'octubre).
Español: La Escuela Infantil de Aldaia, creada por Decreto del Consell de la Generalitat Valenciana, de 4 de marzo de 1991 (DOGV de 12 de marzo), se puso en funcionamiento mediante Orden de esta conselleria de 24 de septiembre de 1991 (DOGV de 31 de octubre).
Valencià: L'equip educatiu del centre i la corporació municipal han sol·licitat que a l?esmentat centre se li assigne la denominació específica de la Font de la Rosa, en record d'una font que, amb aqueixa denominació, hi havia en la zona en què avui està situat el centre.
Español: El equipo educativo del centro y la corporación municipal han solicitado que al mencionado centro se le asigne, la denominación específica de La Font de la Rosa, en recuerdo de una fuente que, con esa denominación, existía en la zona en que hoy está ubicado el centro.
Valencià: La Direcció Territorial de Cultura i Educació de València ha emés informe favorable a la petició.
Español: La Direcció Territorial de Cultura i Educació de Valencia informa favorablemente la petición.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de les facultats que em confereix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, ORDENE Concedir a l?Escola Infantil d'Aldaia, codi 46019775, la denominació específica de la Font de la Rosa.
Español: En su virtud, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, ORDENO Conceder a la Escuela Infantil de Aldaia, código 46019775, la denominación específica de La Font de la Rosa.
Valencià: DISPOSICIO ADDICIONAL Aquesta disposició s'inscriurà en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICION ADICIONAL Esta disposición se inscribirá en el Registre de Centres Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta Ordre entrarà en vigor el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL Esta orden entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 7 de juny de 1993 El Conseller de Cultura, Educació i Ciència ANDREU LOPEZ I BLASCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 7 de junio de 1993 El Conseller de Cultura, Educació i Ciència ANDREU LOPEZ I BLASCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1785, del 19-05-1992 (1992/824861) ACORD d'11 de maig de 1992, del Govern Valencià, pel qual declara la urgent ocupació dels béns i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament de l'Alqueria de la Comtessa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1785, del 19-05-1992 (1992/824861) ACUERDO de 11 mayo de 1992, del Gobierno valenciano, por el que declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de l'Alquería de la Comtessa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1785 Data del DOGV : 19-05-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/824861 CVE Data del document : 11-05-1992 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Acord Acord d'11 de maig de 1992, del Govern Valencià, pel qual declara la urgent ocupació dels béns i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament de l'Alqueria de la Comtessa.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1785 Fecha DOGV : 19-05-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/824861 CVE Fecha del documento : 11-05-1992 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Acuerdo de 11 de mayo de 1992, del Gobierno Valenciano, por el que declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Alquería de la Condesa.
Valencià: El Govern Valencià, en la reunió del dia 11 de maig de 1992, adoptà l'acord següent: L?Ajuntament de l'Alqueria de la Comtessa, després de l'aprovació del projecte d'obres i el compliment de la resta dels requisits legals, va sol·licitar la declaració d'urgent ocupació dels béns i drets afectats per l?expedient d'expropiació forçosa per a l?execució del projecte: travessera exterior de la VV- 1015, a l'Alqueria de la Comtessa.
Español: El Govern Valencià, en su reunión del día 11 de mayo de 1992, adoptó el siguiente acuerdo: El Ayuntamiento de l'Alqueria de la Comtessa, tras la aprobación del proyecto de obras y el cumplimiento de los restantes requisitos legales, solicitó la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por el expediente de expropiación forzosa para la ejecución del proyecto: travesía exterior de la VV- 1.015, en l'Alqueria de la Comtessa.
Valencià: Aquesta declaració d'urgent ocupació es justifica pel fet que aquesta travessera soluciona el punt negre que té la població, assenyalat per la Direcció Provincial de Trànsit, ja que es prohibeixen els girs a l?esquerra i es descongestiona el trànsit que hi ha dins del nucli urbà de la població, traslladant-lo fora d'aquesta.
Español: Esta declaración de urgente ocupación se justifica por el hecho de que la proyectada travesía soluciona el punto negro que tiene la población, señalado por la Jefatura Provincial de Tráfico, ya que con ello se prohiben los giros a la izquierda y se descongestiona el tráfico existente dentro del casco urbano de la población, trasladándolo fuera de ella.
Valencià: Sotmès l?expedient a informació pública, un dels afectats han presentat al·legacions que han estat desestimades per l'ajuntament en ple.
Español: Sometido el expediente a información pública, se produjeron alegaciones por los afectados, que han sido desestimadas por el pleno del ayuntamiento.
Valencià: Per tot això, i fent ús de les facultats conferides pel Reial Decret 3318/J983, de 25 d'agost, d'acord amb els articles 32 i 17 de l?Estatut d?autonomia de la Comunitat Valenciana, en relació amb l'article 25 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i a proposta del Conseller d?Administració Pública, el Govern Valencià, ACORDA: Primer Declarar la urgent ocupació dels béns i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa instruït per l'Ajuntament de l'Alqueria de la Comtessa per a l?execució del projecte: travessera exterior de la VV- 1.015, a l'Alqueria de la Comtessa.
Español: En su virtud, y considerando las facultades conferidas por el Real Decreto 3318/1983, de 25 de agosto, de acuerdo con los artículos 32 y 17 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en relación con el artículo 25 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a propuesta del Conseller d?Administració Pública, el Govern Valencià, ACUERDA: Primero Declarar la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa instruido por el Ayuntamiento de l'Alqueria de la Comtessa para la ejecución del proyecto: travesía exterior de la VV- 1.015, en l'Alqueria de la Comtessa.
Valencià: Relació de béns afectats: Finca 1 Propietària: Sra.
Español: Relación de bienes afectados: Finca 1 Propietaria: Dª Práxedes Faus Ortiz.
Valencià: Adreça: C/ Juan Carlos I, núm. 18.
Español: Domicilio: C/ Juan Carlos 1, núm. 18.
Valencià: L?Alqueria de la Comtessa.
Español: L'Alqueria de la Comtessa.
Valencià: Situació: Sort, polígon III, parcel·la 233.
Español: Situación: Sort, polígono III, parcela 233.
Valencià: Superfície afectada: 384 m2.
Español: Superficie afectada: 384 m2.
Valencià: Límits: nord i sud, resta de la finca matriu; est i oest, travessera.
Español: Linderos: norte y sur, resto finca matriz; este y oeste, travesía.
Valencià: No consta inscrita en el registre de la propietat.
Español: No consta inscrita en el registro de la propiedad.
Valencià: Finca 2 Propietari: Sr.
Español: Finca 2 Propietario: D.
Valencià: Adreça: C/ Capitán Cortes, núm. 20.
Español: Domicilio: C/ Capitán Cortés, núm. 20.
Valencià: Situació : Sort, polígon III, parcel·la 167.
Español: Situación : Sort, polígono III, parcela 167.
Valencià: a-b.
Español: a- b.
Valencià: María Navarro; sud, resta de la finca matriu; est i oest, travessera.
Español: Linderos: norte, Da María Navarro; sur, resto finca matriz; este y oeste, travesía.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat d'Oliva en el tom 298, folis 84-106-108, finca 994, 1005, 1006.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Oliva al tomo 298, folios 84-106-108, finca 994, 1005, 1006.
Valencià: Inscripció 1a.
Español: Inscripción 1ª.
Valencià: Adreça: C/ Capitán Cortés, núm. 20.
Español: Domicilio: C/ Capitán Cortés, núm. 20.
Valencià: Oliva Situació: Sort, polígon III, parcel·la 168.
Español: Situación: Sort, polígono III, parcela 168.
Valencià: Superfície afectada: 90 m2.
Español: Superficie afectada: 90 m2.
Valencià: Límits: nord, resta de la finca matriu; sud, est i oest, travessera.
Español: Linderos: norte, resto finca matriz; sur, este y oeste, travesía.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat d'Oliva, en el tom 20, foli 211, finca 117.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Oliva, al tomo 20, folio 211, finca 117.
Valencià: Adreça: C/ Pelota, núm. 2.
Español: Domicilio: C/ Pelota, núm. 2.
Valencià: Situació: Pedregars, polígon II, parcel·la 179.
Español: Situación: Pedregals, polígono II, parcela 179.
Valencià: Superfície afectada: 1.640 m2.
Español: Superficie afectada: 1.640 m2.
Valencià: Joaquín Català, i oest, carretera.
Español: Joaquín Catalá, y oeste, carretera.
Valencià: Propietat d'Oliva, en el tom 1110; llibre 17, finca 904.i 936.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Oliva, al tomo 1110; libro 17, finca 904 y 936.
Valencià: Inscripció 3a.
Español: Inscripción 3ª.
Valencià: Situació: Pedregars, polígon II, parcel·la 149.
Español: Situación: Pedregals, polígono II, parcela 149.
Valencià: Superfície afectada: 630 m2.
Español: Superficie afectada: 630 m2.
Valencià: Rosa Gomar; sud, camí; est, propietat del Sr.
Español: Linderos: norte, Dª Rosa Gomar; sur, camino; este, D.
Valencià: Antonio Serra, i oest, carretera N-332.
Español: Antonio Serra, y oeste, carretera N-332.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat d'Oliva, en el tom 260, foli 112, finca 894.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Oliva, al tomo 260; folio 112, finca 894.
Valencià: Segon Aquest acord es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l?efecte de l'article 56.2 del Reglament d'Expropiació Forçosa, perquè les persones interessades, després de publicada la llista i fins al moment d?estendre l'acta prèvia, puguen formular per escrit davant l'Ajuntament de l'Alqueria de la Comtessa les al·legacions a l?efecte de corregir les possibles errades que s'hagen produït en enunciar els béns afectats per la urgent ocupació.
Español: Segundo Este acuerdo se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos del artículo 56.2 del Reglamento de Expropiación Forzosa, para que los interesados una vez publicada la relación y hasta el momento del levantamiento del acta previa, puedan formular por escrito ante el Ayuntamiento de l'Alqueria de la Comtessa alegaciones a los solos efectos de subsanar posibles errores que se hayan padecido al relacionar los bienes afectados por la urgente ocupación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2597, del 02-10-1995 (1995/836302) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 1995, del secretari general de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual es modifica el tribunal que ha de jutjar el Concurs General 2/95-FE, de 9 de mai (DOGV núm. 2.512, de 22 de maig de 1995) de la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2597, del 02-10-1995 (1995/836302) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 1995, del secretario general de la Conselleria de Administración Pública, por la que se modifica el tribunal que ha de juzgar el Concurso General 2/95-FE, de 9 de mayo (DOGV núm. 2512, de 22 de mayo de 1995) de la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2597 Data del DOGV : 02-10-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836302 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2597 Fecha DOGV : 02-10-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836302 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1319, del 06-06-1990 (1990/817700) ACORD de 28 de maig de 1990 del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es distribueix el superàvit pressupostari resultant de la liquidació de l'exercici 1989.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1319, del 06-06-1990 (1990/817700) ACUERDO de 28 de mayo de 1990, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se distribuye el superávit presupuestario resultante de la liquidación del ejercicio 1989.