gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El pressupost inicial de la Generalitat per a aquest exercici ja va incloure una previsió d'ingressos de 13.561.640 euros per aquest concepte, en l'aplicació 401.08, que figuren com a ingressos afectes a despeses del programa 313.50, Inclusió social, concretament a les línies de subvenció S5177, «Programes d'interés general a càrrec del 0,7 % de l'IRPF», i S5185, «Programes d'interés general (inversions) a càrrec del 0,7 % de l'IRPF», per imports de 12.150.000 i 1.411.640 euros respectivament, per la qual cosa, una vegada coneguda l'assignació definitiva per a aquest exercici, la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives proposa generar crèdits per la diferència que ascendeix a 2.872.301,90 euros.
Español: El presupuesto inicial de la Generalitat para este ejercicio ya incluyó una previsión de ingresos de 13.561.640 euros por este concepto, en la aplicación 401.08, que figuran como ingresos afectos a gastos del programa 313.50, Inclusión social, concretamente a las líneas de subvención S5177, «Programas de interés general con cargo al 0,7 % del IRPF», y S5185, «Programas de interés general (inversiones) con cargo al 0,7 % del IRPF», por importes de 12.150.000 y 1.411.640 euros respectivamente, por lo que, un vez conocida la asignación definitiva para este ejercicio, la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas inclusivas propone generar créditos por la diferencia que asciende a 2.872.301,90 euros.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 50.b de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions i en els articles 21 i 24 de la Llei 22/2017, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza un augment del pressupost d'ingressos, en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 401.08, «Transferències corrents finalistes de l'Administració de l'Estat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50.b de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y en los artículos 21 y 24 de la Ley 22/2017, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza un aumento del presupuesto de ingresos, en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 401.08, «Transferencias corrientes finalistas de la Administración del Estado.
Valencià: Àrea de Treball i Serveis Socials» 1.872.301,90 701.08, «Transferències de capital finalistes de l'Administració de l'Estat.
Español: Área de Trabajo y Servicios Sociales» 1.872.301,90 701.08, «Transferencias de capital, finalistas de la Administración del Estado.
Valencià: Àrea de Treball i Serveis Socials» 1.000.000,00 Total 2.872.301,90 Segon S'autoritza una generació de crèdits en el pressupost de despeses, en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació Aplicació Import 16.02.02.313.50.4 1.872.301,90 16.02.02.313.50.7 1.000.000,00 Total 2.872.301,90 Tercer S'autoritzen les modificacions següents en els annexos de transferències i subvencions corrents i de capital del programa 313.50 Inclusió social.
Español: Área de Trabajo y Servicios Sociales» 1.000.000,00 Total 2.872.301,90 Segundo Se autoriza una generación de créditos en el presupuesto de gastos, en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación Aplicación Importe 16.02.02.313.50.4 1.872.301,90 16.02.02.313.50.7 1.000.000,00 Total 2.872.301,90 Tercero Se autoriza las siguientes modificaciones en los anexos de transferencias y subvenciones corrientes y de capital del programa 313.50, Inclusión social.
Valencià: a) Annex de transferències i subvencions corrents, s'incrementa la línia S5177 d'acord amb el detall següent: b) Annex de transferències i subvencions de capital, s'incrementa la línia S5185 en els termes detallats a continuació: Quart Com a conseqüència dels imports generats en els punts anteriors es modifiquen en la FP3 del programa 313.50, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 401.08 i 701.08, que queden establides en els termes següents: València, 11 d'octubre de 2018.
Español: a) Anexo de transferencias y subvenciones corrientes, se incrementa la línea S5177 de acuerdo con el siguiente detalle: b) Anexo de transferencias y subvenciones de capital, se incrementa la línea S5185 en los términos detallados a continuación: Cuarto Como consecuencia de los importes generados en los puntos anteriores se modifica en la FP3 del programa 313.50, los datos relativos a la aplicación de ingresos 401.08 y 701.08, quedando establecidos en los términos siguientes: València, 11 de octubre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8334, del 09-07-2018 (2018/6699) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2018, del director general de Centres i Personal Docent, per la qual nomena nous membres dels òrgans de selecció que han de jutjar el procediment selectiu per a ingrés i adquisició de noves especialitats en el cos de mestres, convocat per Ordre 12/2018, de 17 d'abril.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8334, del 09-07-2018 (2018/6699) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2018, del director general de Centros y Personal Docente, por la que nombra a nuevos miembros de los órganos de selección que han de juzgar el procedimiento selectivo para ingreso y adquisición de nuevas especialidades en el cuerpo de maestros, convocado por Orden 12/2018, de 17 de abril.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8334 Data del DOGV : 09-07-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8334 Fecha DOGV : 09-07-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/6699 CVE Data del document : 05-07-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport personal docent concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2018, del director general de Centres i Personal Docent, per la qual nomena nous membres dels òrgans de selecció que han de jutjar el procediment selectiu per a ingrés i adquisició de noves especialitats en el cos de mestres, convocat per Ordre 12/2018, de 17 d'abril.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/6699 CVE Fecha del documento : 05-07-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte personal docente concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2018, del director general de Centros y Personal Docente, por la que nombra a nuevos miembros de los órganos de selección que han de juzgar el procedimiento selectivo para ingreso y adquisición de nuevas especialidades en el cuerpo de maestros, convocado por Orden 12/2018, de 17 de abril.
Valencià: [2018/6699] De conformitat amb el que estableix la base 5.9 de l'Ordre 12/2018, de 17 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport per la qual es convoca procediment selectiu per a ingrés en el cos de mestres i procediment per a l'adquisició de noves especialitats per personal funcionari del mateix cos (DOGV 8277, 19 d'abril), procedeix nomenar els nous membres dels tribunals que substitueixen als que han perdut la seua condició per alguna de les causes previstes en els apartats 5.4, 5.5 i 5.7 de l'ordre esmentada i en l'apartat tercer de la Resolució de 7 de juny de 2018, del director general de Centres i Personal Docent per la que van ser nomenats (DOGV 8314, d'11 de juny).
Español: [2018/6699] De conformidad con lo establecido en la base 5.9 de la Orden 12/2018, de 17 de abril, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte por la que se convoca procedimiento selectivo para ingreso en el cuerpo de maestros y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades por personal funcionario del mismo cuerpo (DOGV 8277, 19 de abril), procede nombrar a los nuevos miembros de los tribunales que sustituyen a quienes han perdido su condición por alguna de las causas previstas en los apartados 5.4, 5.5 y 5.7 de la Orden citada y en el apartado tercero de la Resolución de 7 de junio de 2018, del director general de Centros y Personal Docente por la que fueron nombrados (DOGV 8314, 11 de junio).
Valencià: Per tant, aquesta Direcció General ha resolt nomenar els següents membres de tribunal: València, 5 de juliol de 2018.
Español: Por tanto, esta Dirección General ha resuelto nombrar a los siguientes miembros de tribunal: València, 5 de julio de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8301, del 23-05-2018 (2018/4979) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2018, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es resol la concessió d'ajudes convocades per Resolució de 20 de novembre de 2017, de la Presidència de la Generalitat, destinades a subvencionar projectes locals d'actuació dels municipis de la Comunitat Valenciana de foment de la mobilitat urbana sostenible susceptibles de cofinançament pel Programa Operatiu FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8301, del 23-05-2018 (2018/4979) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2018, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se resuelve la concesión de ayudas convocadas por Resolución de 20 de noviembre de 2017, de la Presidencia de la Generalitat, destinadas a subvencionar proyectos locales de actuación de los municipios de la Comunitat Valenciana de fomento de la movilidad urbana sostenible susceptibles de cofinanciación por el Programa Operativo FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8301 Data del DOGV : 23-05-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8301 Fecha DOGV : 23-05-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/4979 CVE Data del document : 18-05-2018 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * administració local ajuda pública RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2018, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es resol la concessió d'ajudes convocades per Resolució de 20 de novembre de 2017, de la Presidència de la Generalitat, destinades a subvencionar projectes locals d'actuació dels municipis de la Comunitat Valenciana de foment de la mobilitat urbana sostenible susceptibles de cofinançament pel Programa Operatiu FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/4979 CVE Fecha del documento : 18-05-2018 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * administración local ayuda pública RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2018, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se resuelve la concesión de ayudas convocadas por Resolución de 20 de noviembre de 2017, de la Presidencia de la Generalitat, destinadas a subvencionar proyectos locales de actuación de los municipios de la Comunitat Valenciana de fomento de la movilidad urbana sostenible susceptibles de cofinanciación por el Programa Operativo FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: [2018/4979] Mitjançant el Decret 19/2017, de 26 d'octubre, del President de la Generalitat, publicat en el DOGV, núm. 8161, de 2 de novembre de 2017, s'han aprovat les bases reguladores per a subvencionar projectes locals d'actuació de les entitats locals de la Comunitat Valenciana susceptibles de cofinançament pel Programa Operatiu FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: [2018/4979] Mediante Decreto 19/2017, de 26 de octubre, del President de la Generalitat, publicado en el DOGV, núm. 8161, de 2 de noviembre de 2017, se han aprobado las bases reguladoras para subvencionar proyectos locales de actuación de las entidades locales de la Comunitat Valenciana susceptibles de cofinanciación por el Programa Operativo FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: Per Resolució de 20 de novembre de 2017, del secretari autonòmic de Presidència, publicat en el DOGV núm. 8176, de 23 de novembre de 2017, s'han convocat ajudes per a projectes locals d'actuació dels municipis de la Comunitat Valenciana de foment de la mobilitat urbana sostenible susceptibles de cofinançament pel Programa Operatiu FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: Por Resolución de 20 de noviembre de 2017, del Secretario Autonómico de Presidencia, publicado en el DOGV núm. 8176, de 23 de noviembre de 2017, se han convocado ayudas para proyectos locales de actuación de los municipios de la Comunitat Valenciana de fomento de la movilidad urbana sostenible susceptibles de cofinanciación por el PO FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: De conformitat amb l'apartat quart de la indicada resolució són finançables, en l'àmbit de l'OE 4.5.1 els projectes locals d'actuació consistents en la redacció i aprovació de plans de mobilitat urbana sostenible (PMUS) i la seua implementació.
Español: De conformidad con el apartado cuarto de la indicada resolución son financiables, en el ámbito del OE 4.5.1 los proyectos locales de actuación consistentes en la redacción y aprobación de planes de movilidad urbana sostenible (PMUS) y su implementación.
Valencià: En concret, els projectes locals d'actuació enquadrables en aquesta implementació es corresponen amb l'execució de vies ciclistes i amb l'adquisició d'autobusos (categoria M2 i M3) nous, elèctrics, de propulsió híbrida (sempre que tinguen capacitat de tracció elèctrica al 100 % mitjançant bateries), amb pila de combustible o alimentats per gas natural o hidrogen, destinats al transport públic urbà.
Español: En concreto, los proyectos locales de actuación encuadrables en dicha implementación se corresponden con la ejecución de vías ciclistas y con la adquisición de autobuses (categoría M2 y M3) nuevos, eléctricos, de propulsión híbrida (siempre que tengan capacidad de tracción eléctrica al 100 mediante baterías), con pila de combustible o alimentados por gas natural o hidrógeno, destinados al transporte público urbano.
Valencià: Segons el que s'estableix en la base tretzena del Decret 19/2017, de 26 d'octubre, el procediment de valoració i concessió d'aquestes subvencions es tramita d'acord amb el règim de concurrència competitiva previst en el títol X, secció primera, capítol II de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Según lo establecido en la base decimotercera del Decreto 19/2017, de 26 de octubre, el procedimiento de valoración y concesión de estas subvenciones se tramita de acuerdo con el régimen de concurrencia competitiva previsto en el título X, sección primera, capítulo II de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base tretzena i catorzena del decret anteriorment esmentat la comissió tècnica de valoració es va constituir en sessió de 27 de març de 2018, i després de procedir a l'estudi i valoració de les sol·licituds presentades, d'acord amb els criteris de valoració previstos tant per a la redacció i aprovació dels PMUS com per a la seua implementació, es van aprovar els informes individuals de valoració dels diferents projectes presentats.
Español: De conformidad con lo establecido en la base decimotercera y decimocuarta del decreto anteriormente mencionado la comisión técnica de valoración se constituyó en sesión de 27 de marzo de 2018, y tras proceder al estudio y valoración de las solicitudes presentadas, de acuerdo con los criterios de valoración previstos tanto para la redacción y aprobación de los PMUS como para su implementación, se aprobaron los informes individuales de valoración de los diferentes proyectos presentados.
Valencià: Segons la base dotzena, apartat 3, subapartat 3.1 del Decret 19/2017, de 26 d'octubre, els criteris de valoració dels PMUS, atés que es tracta d'actuacions amb un objecte definit i tipificat i de similars característiques es corresponen amb el criteri del moment de la presentació de les corresponents sol·licituds, d'acord amb l'article 165.2 f) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Según la base duodécima, apartado 3, subapartado 3.1 del Decreto 19/2017, de 26 de octubre, los criterios de valoración de los PMUS, atendiendo que se trata de actuaciones con un objeto definido y tipificado y de similares características se corresponden con el criterio del momento de la presentación de las correspondientes solicitudes, de acuerdo con el artículo 165.2 f) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones.
Valencià: Respecte de les actuacions relatives als projectes consistents en la implementació dels PMUS els criteris tinguts en compte són els contemplats en la base dotzena, apartat 3, subapartat 3.2 d'aquest decret.
Español: Respecto a las actuaciones relativas a los proyectos consistentes en la implementación de los PMUS los criterios tenidos en cuenta son los contemplados en la Base duodécima, apartado 3, subapartado 3.2 del citado decreto.
Valencià: De conformitat amb aquests criteris, la comissió tècnica de valoració en data 27 de març de 2018 va aprovar la proposta de resolució provisional en la qual s'inclou com a annex I les actuacions subvencionables de redacció i aprovació de PMUS de les entitats locals sol·licitants relacionades per ordre de registre d'entrada i amb indicació de l'ajuda que es proposa concedir, consistent en el 50 % de la despesa elegible.
Español: De conformidad con estos criterios, la comisión técnica de valoración en fecha 27 de marzo de 2018 aprobó la propuesta de resolución provisional en la que se incluye como Anexo I las actuaciones subvencionables de redacción y aprobación de PMUS de las entidades locales solicitantes relacionadas por orden de registro de entrada y con indicación de la ayuda que se propone conceder, consistente en el 50 % del gasto elegible.
Valencià: En la indicada proposta de resolució provisional s'inclouen com a annex II les actuacions que es proposen subvencionar relatives a la implementació dels PMUS dels municipis que es relacionen ordenades per ordre de puntuació i amb indicació de l'ajuda que es proposa concedir consistent en el 50 % de la despesa elegible.
Español: En la indicada propuesta de resolución provisional se incluyen como anexo II las actuaciones que se proponen subvencionar relativas a la implementación de los PMUS de los municipios que se relacionan ordenadas por orden de puntuación y con indicación de la ayuda que se propone conceder consistente en el 50 % del gasto elegible.
Valencià: La proposta de resolució provisional inclou a més, com a annex III, aquells municipis als quals es requereix la documentació que s'indica en les observacions formulades; en l'annex IV s'inclouen les entitats a les quals es proposa minorar l'import de la subvenció sol·licitada a causa de despeses no acceptades i se'ls requereix perquè adapten el seu pressupost a l'import que figura en la proposta, i, finalment, s'inclou un annex V amb els municipis als quals se'ls denega la subvenció per les circumstàncies que s'hi exposen.
Español: La propuesta de resolución provisional incluye además, como anexo III aquellos municipios a los que se requiere la documentación que se indica en las observaciones formuladas; en el anexo IV se incluyen las entidades a las que se propone minorar el importe de la subvención solicitada debido a gastos no aceptados y se les requiere para que adapten su presupuesto al importe que figura en la propuesta; y por último, se incluye un anexo V con los municipios a los que se les deniega la subvención por las circunstancias que en el mismo se exponen.
Valencià: Una vegada s'ha notificat la proposta de resolució a tots els municipis que figuren en aquesta, se'ls requereix perquè en el termini de 10 dies, a comptar des del següent a la notificació, presenten escrit d'acceptació de la subvenció i declaració responsable d'acord amb l'article 14 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Notificada la propuesta de resolución provisional a todos los municipios que figuran en la misma, se les requiere para que en el plazo de 10 días, a contar desde el siguiente a la notificación, presenten escrito de aceptación de la subvención y declaración responsable de acuerdo con el artículo 14 de la ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Així mateix, podran presentar les al·legacions que estimen pertinents i la resta de documentació indicada en l'anterior paràgraf, tot això en funció de l'annex en el qual figuren.
Español: Asimismo, podrán presentar las alegaciones que estimen pertinentes y el resto de documentación indicada en el anterior párrafo, todo ello en función del anexo en el que figuren.
Valencià: Dins dels terminis legals, els municipis notificats han presentat els seus escrits acomplint així als requeriments de la proposta de resolució.
Español: Dentro de los plazos legales, los municipios notificados han presentado sus escritos dando cumplimiento así a los requerimientos de la propuesta de resolución.
Valencià: La documentació addicional presentada per les entitats beneficiàries provisionals propostes.
Español: La documentación adicional presentada por las entidades beneficiarias provisionales propuestas.
Valencià: Les seues acceptacions corresponents.
Español: Sus aceptaciones correspondientes.
Valencià: Les al·legacions formulades sobre la proposta de resolució provisional.
Español: Las alegaciones formuladas sobre la propuesta de resolución provisional.