gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tipus de document : Anunci Anunci de la transformació de la societat cooperativa en una societat de responsabilitat limitada amb la denominació Dirauto Ontinyent, SL.
Español: Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la transformación de la sociedad cooperativa en una sociedad de responsabilidad limitada con la denominación Dirauto Ontinyent, SL.
Valencià: [2024/3125] Els socis de Dirauto Ontinyent, S.
Español: [2024/3125] Los socios de Dirauto Ontinyent, S.
Valencià: , amb CIF F98637531, inscrita en el Registre de cooperatives de la Generalitat Valenciana amb el número 2843, reunits en assemblea general extraordinària, celebrada el 22 de març de 2024, han acordat per unanimitat dels vots a favor dels socis presents i representats, recollida en la Llei 2/2015 de cooperatives de la Comunitat Valenciana, transformar la societat cooperativa en una societat de responsabilitat limitada que es regirà en el mercat amb la denominació Dirauto Ontinyent, SL.
Español: , con CIF F98637531, inscrita en el Registro de cooperativas de la Generalitat Valenciana con el número 2843, reunidos en asamblea general extraordinaria, celebrada el 22 de marzo de 2024, han acordado por unanimidad de los votos a favor de los socios presentes y representados, recogida en la Ley 2/2015, de cooperativas de la Comunitat Valenciana, transformar la sociedad cooperativa en una sociedad de responsabilidad limitada que se regirá en el mercado con la denominación Dirauto Ontinyent, SL.
Valencià: L'assemblea va aprovar en el mateix acte el projecte de transformació que conté el balanç inicial de transformació del 31 de desembre de 2023 i els estatuts socials que regiran la societat limitada resultant d'esta transformació, així com el compliment de tots els requisits legals en les normes d'aplicació a este acte: Llei 2/2015, de cooperatives de la Comunitat Valenciana, i les disposicions recollides en matèria de transformació de societats de la Llei 3/2009, de modificacions estructurals de societats mercantils, i el Decret legislatiu 1/2010, de la Llei de societats de capital.
Español: La asamblea aprobó en el mismo acto el proyecto de transformación que contiene el balance inicial de transformación a 31 de diciembre de 2023 y los estatutos sociales que regirán la sociedad limitada resultante de esta transformación, así como dar cumplimiento a todos los requisitos legales en las norma de aplicación a este acto: Ley 2/2015, de cooperativas de la Comunitat Valenciana, y las disposiciones recogidas en materia de transformación de sociedades de la Ley 3/2009, de modificaciones estructurales de sociedades mercantiles y el Decreto legislativo 1/2010, de la Ley de sociedades de capital.
Valencià: Ontinyent, 22 de març de 2024.
Español: Ontinyent, 22 de marzo de 2024.
Valencià: - El president del Consell Rector de la Cooperativa: Damián Ureña Ortega.
Español: - El presidente del Consejo Rector de la Cooperativa: Damián Ureña Ortega.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9874, del 19-06-2024 (2024/5858) Anunci pel qual se sotmet a consulta pública prèvia el projecte de modificació de la Llei 6/2022, de 5 de desembre, de la Generalitat, del canvi climàtic i de la transició ecològica de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9874, del 19-06-2024 (2024/5858) Anuncio por el cual se somete a consulta pública previa el proyecto de modificación de la Ley 6/2022, de 5 de diciembre, de la Generalitat, del cambio climático y de la transición ecológica de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9874 Data del DOGV : 19-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9874 Fecha DOGV : 19-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5858 CVE Data del document : 17-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Anunci pel qual se sotmet a consulta pública prèvia el projecte de modificació de la Llei 6/2022, de 5 de desembre, de la Generalitat, del canvi climàtic i de la transició ecològica de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5858 CVE Fecha del documento : 17-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Anuncio por el cual se somete a consulta pública previa el proyecto de modificación de la Ley 6/2022, de 5 de diciembre, de la Generalitat, del cambio climático y de la transición ecológica de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/5858] De conformitat amb el que s'establix en els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb caràcter previ a l'elaboració d'un projecte o avantprojecte de llei o de reglament, s'oferirà a la ciutadania informació sobre els antecedents, els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació, la necessitat i l'oportunitat de la seua aprovació, els objectius, les possibles solucions alternatives, i tota la informació que puga ajudar la ciutadania a formar-se una opinió sobre la problemàtica.
Español: [2024/5858] De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con carácter previo a la elaboración de un proyecto o anteproyecto de ley o de reglamento, se ofrecerá a la ciudadanía información sobre los antecedentes, los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación, la necesidad y la oportunidad de su aprobación, los objetivos, las posibles soluciones alternativas, y toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión sobre la problemática.
Valencià: A este efecte d'executar la normativa esmentada s'anuncia l'obertura del tràmit de consulta pública prèvia en relació amb la iniciativa d'elaboració del projecte de modificació de la Llei 6/2022, de 5 de desembre, de la Generalitat, del canvi climàtic i de la transició ecològica de la Comunitat Valenciana, de referència, durant un termini de deu dies naturals comptats des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la normativa referenciada se anuncia la apertura del trámite de consulta pública previa en relación con la iniciativa de elaboración del proyecto de modificación de la Ley 6/2022 de 5 de diciembre, de la Generalitat, del cambio climático y de la transición ecológica de la Comunitat Valenciana de referencia, durante un plazo de diez días naturales contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les al·legacions, els suggeriments o les observacions s'han d'efectuar, preferentment, en el Portal de Participació esmentat.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones se realizarán, preferentemente, a través del citado Portal de Participación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/3843) RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2024 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses, l'òrgan tècnic de selecció, la data, l'hora i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector administració especial, categoria de tècnic superior de laboratori en l'àrea d'enginyeria de sistemes i automàtica, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs-oposició (codi: 2024/P/FC/C/11).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/3843) RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2024, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas, órgano técnico de selección, fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico superior de laboratorio en el área de ingeniería sistemas y automática, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición (código: 2024/P/FC/C/11).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9849 Data del DOGV : 15-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9849 Fecha DOGV : 15-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3843 CVE Data del document : 29-04-2024 Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2024 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses, l'òrgan tècnic de selecció, la data, l'hora i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector administració especial, categoria de tècnic superior de laboratori en l'àrea d'enginyeria de sistemes i automàtica, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs-oposició (codi: 2024/P/FC/C/11).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3843 CVE Fecha del documento : 29-04-2024 Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2024, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas, órgano técnico de selección, fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico superior de laboratorio en el área de ingeniería sistemas y automática, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición (código: 2024/P/FC/C/11).
Valencià: [2024/3843] Ja que no hi ha cap persona aspirant exclosa per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup A, subgrup A1, sector administració especial, categoria de tècnic superior de laboratori en l'àrea d'enginyeria de sistemes i automàtica, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs-oposició i de conformitat amb el que disposa la base cinquena de la Resolució de 25 de març de 2024 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 9 d'abril de 2024) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, resolc: Primer Publicar la llista definitiva de persones admeses que figura en l'annex I d'aquesta resolució i fer pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció, en l'annex II.
Español: [2024/3843] No habiendo ninguna persona aspirante excluida para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico superior de laboratorio en el área de ingeniería sistemas y automática, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición y de conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la resolución de 25 de marzo de 2024 (DOGV 09.04.2024) por la que se convocan estas pruebas selectivas, resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de personas admitidas que figura en el anexo I de esta resolución y hacer pública la composición del órgano técnico de selección, en el anexo II.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9804, del 07-03-2024 (2024/2015) Anunci relatiu a nomenament de personal laboral fix.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9804, del 07-03-2024 (2024/2015) Anuncio relativo a nombramiento de personal laboral fijo.
Valencià: --------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9804 Data del DOGV : 07-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9804 Fecha DOGV : 07-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/2015 CVE Data del document : 05-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Anunci relatiu a nomenament de personal laboral fix.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/2015 CVE Fecha del documento : 05-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Anuncio relativo a nombramiento de personal laboral fijo.
Valencià: [2024/2015] De conformitat amb la Resolució d'alcaldia núm. 2023006759, de data 14.12.2023, es resol nomenar Ana María Montero Herreros, amb DNI ***553Y, personal laboral fix, treballadora social, classificació tècnica mitjana, després de la superació del procés selectiu.
Español: [2024/2015] De conformidad con la Resolución de alcaldía núm. 2023006759, de fecha 14.12.2023, se resuelve nombrar a Ana María Montero Herreros, con DNI ***553Y, personal laboral fijo, trabajadora social, clasificación técnica media, tras la superación del proceso selectivo.
Valencià: Es disposa la presa de possessió-firma del contracte laboral per al dia 10.01.2024.
Español: Se dispone la toma de posesión-firma del contrato laboral para el día 10.01.2024.
Valencià: Burjassot, 5 de març de 2024.
Español: Burjassot, 5 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10002, del 10-12-2024 (2024/12820) ANUNCI de citació a termini a les persones interessades en el procediment ordinari numero 346/2024 del Jutjat contenciós administratiu número 4 de València, relatiu al Projecte de Reparcelació de la Urbanització Los Lagos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10002, del 10-12-2024 (2024/12820) ANUNCIO de emplazamiento a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 346/2024 del Juzgado de lo contencioso-administrativo número 4 de València, relativo al Proyecto de Reparcelación de la Urbanización Los Lagos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10002 Data del DOGV : 10-12-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10002 Fecha DOGV : 10-12-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/12820 CVE : DOGV-V-2024-12820 Data del document : 02-12-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Alginet Tipus de document : Anunci En virtut de requeriment remés pel Jutjat contenciós administratiu número 4 de València en relació amb el recurs contenciós administratiu procediment ordinari amb número d'actuacions 346/2024, interposat per R.B.G, N.G.R, J.J.G, T.F.G, MV.B.P, ML.V.C, A.A.E, T.B.I, IC.C.L, MR.C.C, MD.G.R i F.J.E.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/12820 CVE : DOGV-C-2024-12820 Fecha del documento : 02-12-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alginet Tipo de documento : Anuncio En virtud de requerimiento remitido por el Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 4 de Valencia en relación con el recurso contencioso-administrativo Procedimiento Ordinario con número de autos 346/2024, interpuesto por R.B.G, N.G.R, J.J.G, T.F.G, MV.B.P, ML.V.C, A.A.E, T.B.E, IC.C.L, MR.C.C, MD.G.R y F.J.E.
Valencià: contra la Resolució d'Alcaldia de l'Ajuntament d'Alginet número 1169 de 04 de juliol de 2024 que acorda l'aprovació parcial del Projecte de Reparcel·lació de la Urbanització Los Lagos, es deixa sense efecte la resolució d'alcaldia número 606 del 24 d'abril de 2024, amb desestimació de les al·legacions formulades pels seus representats, s'ordena a l'Ajuntament d'Alginet que procedisca a remetre l'expedient administratiu dins del termini previst en l'article 48.3 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa i que procedisca a notificar la resolució que acorde la remissió de l'expedient administratiu i a citar a quants resulten interessats en el procediment perquè puguen personar-se com a demandats.
Español: contra la Resolución de Alcaldía del Ayuntamiento de Alginet número 1169 de 04 de julio de 2.024 que acuerda la aprobación parcial del Proyecto de Reparcelación de la Urbanización Los Lagos, se deja sin efecto la resolución de alcaldía número 606 del 24 de abril de 2024, con desestimación de las alegaciones formuladas por sus representados, se ordena al Ayuntamiento de Alginet que proceda a remitir el expediente administrativo dentro del plazo previsto en el artículo 48.3 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción contencioso-administrativa y que proceda a notificar la resolución que acuerde la remisión del expediente administrativo y a emplazar a cuantos resulten interesados en el procedimiento para que puedan personarse como demandados.
Valencià: L'article 48.3 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa (LJCA), disposa que l'expedient haurà de ser remés en el termini improrrogable de vint dies, a comptar des que la comunicació judicial tinga entrada en el registre general de l'òrgan requerit.
Español: El artículo 48.3 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción contencioso-administrativa (LJCA), dispone que el expediente deberá ser remitido en el plazo improrrogable de veinte días, a contar desde que la comunicación judicial tenga entrada en el registro general del órgano requerido.
Valencià: L'entrada es posarà en coneixement de l'òrgan jurisdiccional.
Español: La entrada se pondrá en conocimiento del órgano jurisdiccional.
Valencià: Conformement a l'article 49.1 de la citada Llei reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa la resolució per la qual s'acorde remetre l'expedient es notificarà en els cinc dies següents a la seua adopció, a quants hi apareguen com a interessats i se citaran perquè puguen personar-se com a demandats en el termini de nou dies.
Español: Con arreglo al artículo 49.1 de la citada Ley reguladora de la Jurisdicción contencioso-administrativa la resolución por la que se acuerde remitir el expediente se notificará en los cinco días siguientes a su adopción, a cuantos aparezcan como interesados en él, emplazándoles para que puedan personarse como demandados en el plazo de nueve días.
Valencià: La notificació es practicarà conformement al que es disposa en la llei que regule el procediment administratiu comú.
Español: La notificación se practicará con arreglo a lo dispuesto en la ley que regule el procedimiento administrativo común.
Valencià: Complint amb el preceptuat en l'article 50.3 de la Llei 29/98, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa, es fa saber als possibles interessats afectats que de personar-se fora de l'indicat termini, se'ls tindrà per part, sense que per això haja de retrotraure's ni interrompre's el curs del procediment, i si no es personaren oportunament continuarà el procediment pels seus tràmits, sense que hi haja lloc a practicar-los notificació de cap classe.
Español: Cumpliendo con lo preceptuado en el artículo 50.3 de la Ley 29/98, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se hace saber a los posibles interesados afectados que de personarse fuera del indicado plazo, se les tendrá por parte, sin que por ello deba retrotraerse ni interrumpirse el curso del procedimiento, y si no se personaren oportunamente continuará el procedimiento por sus trámites, sin que haya lugar a practicarles notificación de clase alguna.