gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, cap recurs d'alçada davant la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines (Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, c/ de la Democràcia, núm. 77, Torre II, a València) en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà d'aquell en què tinga lloc la seua notificació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, cabe recurso de alzada ante la Dirección General de Industria, Energía y Minas (Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, C/ de la Democràcia, núm. 77, torre II, en València) en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a aquel en que tenga lugar su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9292, del 07-03-2022 (2022/1800) Citació a termini als interessats en el procediment ordinari número 2/000076/2022-GG, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciania, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9292, del 07-03-2022 (2022/1800) Emplazamiento a los interesados en el procedimiento ordinario número 2/76/2022-GG, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 2.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9292 Data del DOGV : 07-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9292 Fecha DOGV : 07-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1800 CVE Data del document : 23-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Citació a termini als interessats en el procediment ordinari número 2/000076/2022-GG, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciania, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 2.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1800 CVE Fecha del documento : 23-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Emplazamiento a los interesados en el procedimiento ordinario número 2/76/2022-GG, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 2.
Valencià: [2022/1800] La directora general de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat Universal i de Salut Pública fa saber que Daniel Martínez Martínez, Vicenta M.
Español: [2022/1800] La directora general de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública hace saber que Daniel Martínez Martínez, Vicenta M.
Valencià: Gonzálbez Llinares, M.
Español: ª Gonzálbez Llinares, M.
Valencià: Del Carmen Ramírez Naranjo, M.
Español: ª Del Carmen Ramírez Naranjo, M.
Valencià: Virtudes Esquembre Lucas i Innocencia Quiles Climent han interposat un recurs contenciós administratiu contra l'Acord del 14 de maig de 2021, del Consell, de ratificació de l'Acord sobre distribució de l'increment addicional del 0,30 % de la massa salarial per a l'exercici 2020, en relació amb el personal gestionat per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: ª Virtudes Esquembre Lucas e Inocencia Quiles Climent han interpuesto un recurso contencioso-administrativo contra el Acuerdo de 14 de mayo de 2021, del Consell, de ratificación del acuerdo sobre distribución del incremento adicional del 0,30 % de la masa salarial para el ejercicio de 2020, en relación con el personal gestionado por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: El recurs interposat es tramita en la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 2, de València, amb el número de procediment ordinari 2/000076/2022-GG, que ha sol·licitat que es remeta l'expedient administratiu.
Español: El recurso interpuesto se tramita en la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sección 2, de Valencia, con el número de procedimiento ordinario 2/000076/2022-GG, que ha solicitado que se remita el expediente administrativo.
Valencià: Així mateix, d'acord amb el que es disposa en l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, se cita a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en les actuacions i personar-se en la via jurisdiccional en el termini de nou dies si al seu dret convé, en qualitat de demandats, i se'ls fa saber que hi hauran de comparéixer representats com cal en la forma establida en els articles 23.2 i 23.3 de la Llei de la jurisdicció contenciosa administrativa, i s'acorda l'enviament de la present resolució a publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Asimismo, de acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan comparecer en los autos y personarse en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene, en calidad de demandados, haciéndoles saber que deberán comparecer debidamente representados en la forma establecida en los artículos 23.2 y 23.3 de la Ley de la jurisdicción contencioso-administrativa y se acuerda el envío de la presente resolución a publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6342) RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6342) RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: Química Analítica en Medi Ambient i Salud Pública.
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Química Analítica en Medio Ambiente y Saludt Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9378 Data del DOGV : 08-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9378 Fecha DOGV : 08-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6342 CVE Data del document : 30-06-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6342 CVE Fecha del documento : 30-06-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: [2022/6342] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/6342] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Estar en possessió de la titulacions universitàries de Grau en Química o similar.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de Grau en Química o similar.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència sobre cromatografia de gasos i cromatografia líquida acoblades a espectrometria de masses de baixa i alta resolució.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia sobre cromatografía de gases y cromatografía líquida ensambladas a espectrometría de masas de baja y alta resolución.
Valencià: També es valorarà com a mèrit, estar cursant o haver cursat el Màster en Tècniques acoblades de Cromatografia i Espectrometria de Masses o similar.
Español: También se valorará como mérito, estar cursando o haber cursado el Máster en Técnicas ensambladas de Cromatografía y Espectrometría de Masas o similar.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20141).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20141).
Valencià: Codi: 20141» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20141» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Castelló de la Plana, 30 de juny de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 30 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9388, del 21-07-2022 (2022/6887) RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins a les persones participants en el concurs general número 15/2022, per a la provisió de llocs de treball de direcció, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, dels cossos A2-16 superior de gestió en acció social i A2-19 superior de gestió d'administració sociosanitària de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9388, del 21-07-2022 (2022/6887) RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 15/2022, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas, de naturaleza funcionarial, de administración especial, de los cuerpos A2-16 superior de gestión en acción social y A2-19 superior de gestión de administración sociosanitaria de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9388 Data del DOGV : 21-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9388 Fecha DOGV : 21-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6887 CVE Data del document : 14-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins a les persones participants en el concurs general número 15/2022, per a la provisió de llocs de treball de direcció, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, dels cossos A2-16 superior de gestió en acció social i A2-19 superior de gestió d'administració sociosanitària de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6887 CVE Fecha del documento : 14-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 15/2022, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas, de naturaleza funcionarial, de administración especial, de los cuerpos A2-16 superior de gestión en acción social y A2-19 superior de gestión de administración sociosanitaria de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/6887] Per la Resolució de 10 de febrer de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca el concurs general número 15/2022, per a la provisió de llocs de treball de direcció, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, dels cossos A2-16 superior de gestió en acció social i A2-19 de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9280 / 17.02.2022).
Español: [2022/6887] Por Resolución de 10 de febrero de 2022, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso general número 15/2022, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas, de naturaleza funcionarial, de administración especial, de los cuerpos A2-16 superior de gestión en acción social y A2-19 superior de gestión de administración sociosanitaria de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Fer públiques les puntuacions obtingudes per les persones participants en el concurs general número 15/2022, per a la provisió de llocs de treball de direcció, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, dels cossos A2-16 superior de gestió en acció social i A2-19 superior de gestió d'administració sociosanitària de l'Administració de la Generalitat, i adjudicar amb destinació definitiva els llocs de treball indicats en l'annex I de la present resolució.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por las personas participantes en el concurso general número 15/2022, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas, de naturaleza funcionarial, de administración especial, de los cuerpos A2-16 superior de gestión en acción social y A2-19 superior de gestión de administración sociosanitaria de la Administración de la Generalitat, y adjudicar con destino definitivo los puestos de trabajo relacionados en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: En el present concurs de provisió han participat cinquanta-huit dones i setze homes i han sigut adjudicats díhuit llocs de treball a dones i sis a homes.
Español: En el presente concurso de provisión han participado cincuenta y ocho mujeres y dieciséis hombres y han sido adjudicados dieciocho puestos de trabajo a mujeres y seis a hombres Segundo.
Valencià: El lloc i hora de celebració de l'acte de presa de possessió es comunicarà amb antelació suficient, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció - indiqueu número de convocatòria i any - 15/2022).
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 15/2022).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6446) Aprovació inicial modificació puntual número 14 de les normes subsidiàries municipals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6446) Aprobación inicial modificación puntual número 14 de las normas subsidiarias municipales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9385 Data del DOGV : 18-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9385 Fecha DOGV : 18-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/6446 CVE Data del document : 06-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Xilxes Tipus de document : Anunci Descriptors : * Chilches administració local pla d'urbanisme Aprovació inicial modificació puntual número 14 de les normes subsidiàries municipals.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/6446 CVE Fecha del documento : 06-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Chilches Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Xilxes administración local plan de urbanismo Aprobación inicial modificación puntual número 14 de las normas subsidiarias municipales.
Valencià: [2022/6446] Per aquest ajuntament, mitjançant acord adoptat en sessió ordinària, de data 30.06.2022, s'ha procedit a l'aprovació inicial de la següent modificació puntual de les normes subsidiàries municipals: Tipus d'instrument: normes subsidiàries municipals Núm.
Español: [2022/6446] Por este ayuntamiento, mediante acuerdo adoptado en sesión ordinaria, de fecha 30.06.2022, se ha procedido a la aprobación inicial de la siguiente modificación puntual de las normas subsidiarias municipales: Tipo de instrumento: normas subsidiarias municipales Núm.
Valencià: de modificació: 14 Àmbit: SU-4: segona residència, edificació tancada platja Objecte: regulació carrerons Causes: identificar els carrerons que s'estimen necessaris per a facilitar uns recorreguts per als vianants perpendiculars als blocs edificables del poblat marítim, així com estipular les condicions que han de disposar aquests espais.
Español: de modificación: 14 Ámbito: SU-4: segunda residencia, edificación cerrada playa Objeto: regulación callejones Causas: identificar los callejones que se estiman necesarios para facilitar unos recorridos peatonales perpendiculares a las manzanas edificables del Poblado Marítimo, así como estipular las condiciones que deben disponer estos espacios.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 55.2 i 61.1.a del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet a informació pública el projecte de modificació de les normes subsidiàries municipals durant un període de 45 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a fi que els qui pogueren tindre's per interessats en aquest expedient, puguen comparéixer i formular totes les al·legacions, suggeriments o reclamacions que tinguen per convenient.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 55.2 y 61.1.a del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública el proyecto de modificación de las normas subsidiarias municipales durante un periodo de 45 días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a fin de que quienes pudieran tenerse por interesados en dicho expediente, puedan comparecer y formular cuantas alegaciones, sugerencias o reclamaciones tengan por conveniente.
Valencià: Al seu torn, estarà a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest ajuntament [http://xilxes.sedelectronica.es].
Español: A su vez, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento: http://xilxes.sedelectronica.es.
Valencià: Xilxes, 6 de juliol de 2022.
Español: Chilches, 6 de julio de 2022.
Valencià: - L'alcalde: José Martínez Melchor.
Español: - El alcalde: José Martínez Melchor.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9346, del 24-05-2022 (2022/4465) Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9346, del 24-05-2022 (2022/4465) Oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9346 Data del DOGV : 24-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9346 Fecha DOGV : 24-05-2022 Sección del DOGV : II.