gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Habilitació S'autoritza la persona titular de la direcció general amb competències en matèria d'administració local, a dictar totes les instruccions de caràcter intern i organitzatiu que calga perquè s'adopten les mesures necessàries per a l'aplicació d'aquest decret i de les convocatòries corresponents.
Español: Habilitación Se autoriza a la persona titular de la dirección general con competencias en materia de administración local, a dictar cuantas instrucciones de carácter interno y organizativo sean necesarias para que se adopten las medidas necesarias para la aplicación de este decreto y de las correspondientes convocatorias.
Valencià: Entrada en vigor El present decret entrarà en vigor l'endemà de ser publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor El presente decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 18 d'octubre de 2022 El president de la Generalitat XIMO PUIG I FERRER.
Español: València, 18 de octubre de 2022 El president de la Generalitat XIMO PUIG I FERRER.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/5584) Informació pública dels expedients d'autorització ambiental integrada i d'avaluació d'impacte ambiental, per a planta de valorització de residus orgànics amb digestió anaeròbia, situada al terme municipal de Picassent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/5584) Información pública de los expedientes de autorización ambiental integrada y de evaluación de impacto ambiental, para planta de valorización de residuos orgánicos con digestión anaerobia ubicada en el término municipal de Picassent.
Valencià: Expedient 110/19 IPPC.
Español: Expediente 110/19 IPPC.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9363 Data del DOGV : 16-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9363 Fecha DOGV : 16-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5584 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública dels expedients d'autorització ambiental integrada i d'avaluació d'impacte ambiental, per a planta de valorització de residus orgànics amb digestió anaeròbia, situada al terme municipal de Picassent.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5584 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública de los expedientes de autorización ambiental integrada y de evaluación de impacto ambiental, para planta de valorización de residuos orgánicos con digestión anaerobia ubicada en el término municipal de Picassent.
Valencià: [2022/5584] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, i en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient número 007/21 IPPC, que té com a objecte la sol·licitud d'autorització ambiental integrada per a abocador de residus no perillosos.
Español: [2022/5584] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se somete a información pública el expediente número 007/21 IPPC, que tiene por objeto la solicitud de Autorización Ambiental Integrada para vertedero de residuos no peligrosos.
Valencià: Peticionari: REMITTEL 2017, SL.
Español: Peticionario: REMITTEL 2017 SL.
Valencià: Emplaçament: parcel·la 1 del polígon industrial La Coma, Picassent (València).
Español: Emplazamiento: parcela 1 del polígono industrial La Coma, Picassent (Valencia).
Valencià: NIMA 4600033438 € Projecte: projecte bàsic d'autorització ambiental integrada per a planta de tractament de residus i digestió anaeròbia.
Español: Proyecto: proyecto básico de autorización ambiental integrada planta de tratamiento de residuos y digestión anaerobia.
Valencià: Cosa que es fa saber perquè se'n prenga coneixement i perquè en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana les corporacions i els particulars interessats puguen presentar les al·legacions que consideren convenient.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, els interessats podran examinar la documentació relativa a l'esmentat expedient en el portal web «Expedients en tràmit d'informació pública» (art. 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat «Control integrat de la contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana», l'enllaç del qual és el següent: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalitzat el període d'informació pública, quan siga procedent s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en què podrà consultar-se en la pàgina web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Durante dicho plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web «Expedientes en trámite de información pública» (art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de «Control integrado de la contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana», y cuyo enlace es el siguiente: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalizado el periodo de información pública, cuando proceda, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10962) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala teràpia ocupacional, A2-16-05, sector administració especial, convocatòria 35/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2019, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10962) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala terapia ocupacional, A2-16-05, sector administración especial, convocatoria 35/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2019, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9476 Data del DOGV : 23-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9476 Fecha DOGV : 23-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/10962 CVE Data del document : 15-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala teràpia ocupacional, A2-16-05, sector administració especial, convocatòria 35/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2019, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/10962 CVE Fecha del documento : 15-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala terapia ocupacional, A2-16-05, sector administración especial, convocatoria 35/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2019, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/10962] Vista l'Ordre 37/2019, de 5 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala teràpia ocupacional, A2-16-05, sector administració especial, convocatòria 35/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2019, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8696, 12.12.2019).
Español: [2022/10962] Vista la Orden 37/2019, de 5 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala terapia ocupacional, A2-16-05, sector administración especial, convocatoria 35/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2019, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Per Resolució de 20 d'octubre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9456, 25.10.2022), es convoca a les persones aprovades en la convocatòria 35/18 per a l'elecció de destí, mitjançant procediment telemàtic.
Español: Por Resolución de 20 de octubre de 2022, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9456, 25.10.2022) se convoca a las personas aprobadas en la convocatoria 35/18 para la elección de destino, mediante procedimiento telemático.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex de la present resolució, a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala teràpia ocupacional, A2-16-05, sector administració especial, convocatòria 35/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2019, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución, a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala terapia ocupacional, A2-16-05, sector administración especial, convocatoria 35/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2019, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Cessaments i presa de possessió Presa de possessió.
Español: Ceses y toma de posesión Toma de posesión.
Valencià: L'acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 1 de desembre de 2022.
Español: El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 1 de diciembre de 2022.
Valencià: El lloc i hora de celebració de l'acte de presa de possessió, es comunicarà amb antelació suficient, a través del web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció ?indicar número de convocatòria i any- 35/18) Cessaments. 1.
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción ?indicar número de convocatoria y año- 35/18) Ceses. 1.
Valencià: Alhora, amb caràcter potestatiu, es podrà interposar recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació, davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen exercitar, si escau, qualsevol altre que estimen escaient.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9498, del 27-12-2022 (2022/12446) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9498, del 27-12-2022 (2022/12446) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9498 Data del DOGV : 27-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9498 Fecha DOGV : 27-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12446 CVE Data del document : 21-12-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12446 CVE Fecha del documento : 21-12-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador).
Valencià: [2022/12446] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/12446] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits a l'Institut de Materials Avançats concretament al projecte europeu SUN2CHEM, amb funcions de personal investigador.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al Instituto de Materiales Avanzados concretamente en el proyecto europeo SUN2CHEM, con funciones de personal investigador.
Valencià: Funcions: El lloc de treball està disponible com a part del projecte SUN2CHEM finançat per la Comissió Europea (Programa H2020).
Español: Funciones: El puesto de trabajo está disponible como parte del proyecto SUN2CHEM financiado por la Comisión Europea (Programa H2020).
Valencià: El paper de l'equip INAM-UJI està principalment relacionat amb la preparació, caracterització i optimització del fotoànode de la cèl·lula (basat en BiVO4) així com la investigació de la dinàmica de portadors amb eines espectroscòpiques espectroscòpiques i fotoelectroquímiques per identificar la millor combinació entre i catalitzadors en les condicions òptimes de treball.
Español: El papel del equipo INAM-UJI está principalmente relacionado con la preparación, caracterización y optimización del fotoánodo de la célula (basado en BiVO4) así como la investigación de la dinámica de portadores con herramientas espectroscópicas espectroscópicas y fotoelectroquímicas para identificar la mejor combinación entre y catalizadores en las condiciones óptimas de trabajo.
Valencià: El projecte requereix un enfocament multidisciplinari que abasti des de la síntesi de materials abundants a la terra fins a la combinació amb materials protectors.
Español: El proyecto requiere un enfoque multidisciplinar que abarque desde la síntesis de materiales abundantes en la tierra hasta su combinación con materiales protectores.
Valencià: materials abundants a terra, el seu acoblament amb capes protectores i catalítiques, fins a la caracterització estructural, química i optoelectrònica dels materials, així com la caracterització funcional (fotoelectroquímica) i mecanística dels dispositius finals. 1.2.
Español: materiales abundantes en tierra, su acoplamiento con capas protectoras y catalíticas, hasta la caracterización estructural, química y optoelectrónica de los materiales, así como la caracterización funcional (fotoelectroquímica) y mecanística de los dispositivos finales. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de Doctorat en Química, Física o Enginyeria de Materials o equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de Doctorado en Química, en Física o en Ingeniería de Materiales o equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents: Generals: Capacitat per a l'elaboració autònoma de manuscrits científics.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: Generales: Capacidad para la elaboración autónoma de manuscritos científicos.
Valencià: Domini de l'anglès Específics: Experiència en caracterització òptica (absorció, fotoluminescència, fotoluminescència resolta en el temps.
Español: Dominio del inglés Específicos: Experiencia en caracterización óptica (absorción, fotoluminiscencia, fotoluminiscencia resuelta en el tiempo.
Valencià: ) de materials nanoestructurats Experiència en caracterització fotoelectroquímica de materials.
Español: ) de materiales nanoestructurados Experiencia en caracterización fotoelectroquímica de materiales.
Valencià: Experiència en la utilització de tècniques analítiques (GC, HPLC, RMN, MS?) Experiència en tècniques d'espectroscòpia elèctrica (impedància, etc.
Español: Experiencia en en empleo de técnicas analíticas (GC, HPLC, RMN, MS?) Experiencia en técnicas de espectroscopía eléctrica (impedancia, etc.