gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8551 CVE Data del document : 15-06-2023 Organisme emissor : Consell Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consell Valencià de Cultura distinció honorífica RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2023, de la presidenta del Consell Valencià de Cultura, per la qual es publiquen els premis concedits en el concurs literari i el concurs de dibuix «Santiago Grisolía i la ciència».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8551 CVE Fecha del documento : 15-06-2023 Organismo emisor : Consell Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consell Valencià de Cultura distinción honorífica RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2023, de la presidenta del Consell Valencià de Cultura, por la que se publican los premios concedidos en el concurso literario y el concurso de dibujo «Santiago Grisolía y la ciencia».
Valencià: [2023/8551] En compliment del que es disposa en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, que en l'article 18 estableix que els òrgans administratius concedents publicaran en el diari oficial corresponent les subvencions concedides, amb expressió de la convocatòria, el programa i el crèdit pressupostari al qual s'imputen, el beneficiari, la quantitat concedida i la finalitat de la subvenció; i en virtut d'article 19 de la Llei 12/1985, de 30 d'octubre, de la Generalitat, de creació del Consell Valencià de Cultura, i fent ús de les competències assenyalades en l'article 19 del Decret 93/2022, de 15 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de la institució, resolc: Donar publicitat a les subvencions concedides, durant l'exercici, després de la convocatòria establida en la Resolució de 2 de gener de 2023, de la presidenta del Consell Valencià de Cultura, per la qual es convoca el concurs literari i el concurs de dibuix «Santiago Grisolía i la ciència», a càrrec del capítol 4, del programa pressupostari 03.01.00.111.30, Assessorament cultural, línies de subvenció S7189000 i S7190000, relacionades en l'annex d'aquesta resolució.
Español: [2023/8551] En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, que en el artículo 18 establece que los órganos administrativos concedentes publicarán en el diario oficial correspondiente las subvenciones concedidas, con expresión de la convocatoria, el programa y el crédito presupuestario al que se imputan, el beneficiario, la cantidad concedida y la finalidad de la subvención; y en virtud de artículo 19 de la Ley 12/1985, de 30 de octubre, de la Generalitat, de creación del Consell Valencià de Cultura, y haciendo uso de las competencias señaladas en el artículo 19 del Decreto 93/2022, de 15 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento de la institución, resuelvo: Dar publicidad a las subvenciones concedidas, durante el ejercicio, después de la convocatoria establecida en la Resolución de 2 de enero de 2023, de la presidenta del Consell Valencià de Cultura, por la que se convoca el concurso literario y el concurso de dibujo «Santiago Grisolía y la ciencia», a cargo del capítulo 4, del programa presupuestario 03.01.00.111.30, Asesoramiento cultural, líneas de subvención S7189000 y S7190000, relacionadas en el anexo de esta resolución València, 15 de junio de 2023.
Valencià: ANNEX DNI / NIF Cognoms i nom Import premi ***2660** Ahlal Benmoulay Manar 500,00 € ***4756** Benedito Martínez M.
Español: ANEXO DNI / NIF Apellidos y nombre Importe premio ***2660** Ahlal Benmoulay Manar 500,00 € ***4756** Benedito Martínez M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9605, del 29-05-2023 (2023/5757) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram a Gilet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9605, del 29-05-2023 (2023/5757) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de Gilet.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9605 Data del DOGV : 29-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9605 Fecha DOGV : 29-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5757 CVE Data del document Organisme emissor : Global Omnium Medioambiente, SL Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram a Gilet.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5757 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Global Omnium Medioambiente, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de Gilet.
Valencià: Clavegueram Quota de servei Domèstics 5,021 euros/mes Industrials 10,030 euros/mes Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Alcantarillado Cuota de servicio Domésticos 5,021 euros/mes Industriales 10,030 euros/mes Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9649, del 27-07-2023 (2023/8367) Extracte de la Resolució de 20 de juliol de 2023, de la vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat, per la qual es convoquen ajudes de matrícula per a l'estudiantat matriculat en el màster universitari en Igualtat i Gènere en l'Àmbit Públic i Privat durant el curs 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9649, del 27-07-2023 (2023/8367) Extracto de la Resolución de 20 de julio de 2023, de la vicerrectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e Igualdad, por la que se convocan ayudas de matrícula para el estudiantado matriculado en el máster universitario en Igualdad y Género en el Ámbito Público y Privado durante el curso 2022-2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9649 Data del DOGV : 27-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9649 Fecha DOGV : 27-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8367 CVE Data del document : 20-07-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució de 20 de juliol de 2023, de la vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat, per la qual es convoquen ajudes de matrícula per a l'estudiantat matriculat en el màster universitari en Igualtat i Gènere en l'Àmbit Públic i Privat durant el curs 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8367 CVE Fecha del documento : 20-07-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 20 de julio de 2023, de la vicerrectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e Igualdad, por la que se convocan ayudas de matrícula para el estudiantado matriculado en el máster universitario en Igualdad y Género en el Ámbito Público y Privado durante el curso 2022-2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/709547) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/709547) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat que estiga matriculat dels 60 crèdits ECTS del màster universitari en Igualtat i Gènere en l'Àmbit Públic i Privat en el curs acadèmic 2022-2023.
Español: Beneficiarios Estudiantado que esté matriculado de los 60 créditos ECTS del máster universitario en Igualdad y Género en el Ámbito Público y Privado en el curso académico 2022-2023.
Valencià: Finalitat inançament, total o parcial, de l'import de matrícula del màster universitari en Igualtat i Gènere en l'Àmbit Públic i Privat en el curs 2022-2023.
Español: Finalidad Financiación, total o parcial, del importe de matrícula del máster universitario en Igualdad y Género en el Ámbito Público y Privado en el curso 2022-2023.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Deu dies hàbils a partir de l'endemà a la seua publicació en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Diez días hábiles a partir del día siguiente al de su publicación en el DOGV.
Valencià: - La vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat (p.
Español: - La vicerectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas y Igualdad, (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9684, del 15-09-2023 (2023/9340) Extracte de la Resolució de 26 de juny de 2023, del rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la quarta edició del premi al millor treball fi de màster sobre gestió integral i recuperació de recursos de l'aigua residual de la Càtedra DAM.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9684, del 15-09-2023 (2023/9340) Extracto de la Resolución de 26 de junio de 2023, del rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca la sexta edición del premio al mejor trabajo fin de máster sobre gestión integral y recuperación de recursos del agua residual de la Cátedra DAM.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9684 Data del DOGV : 15-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9684 Fecha DOGV : 15-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9340 CVE Data del document : 26-06-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 26 de juny de 2023, del rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la quarta edició del premi al millor treball fi de màster sobre gestió integral i recuperació de recursos de l'aigua residual de la Càtedra DAM.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9340 CVE Fecha del documento : 26-06-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 26 de junio de 2023, del rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca la sexta edición del premio al mejor trabajo fin de máster sobre gestión integral y recuperación de recursos del agua residual de la Cátedra DAM.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/716099) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/716099) Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi pot participar l'estudiantat de les universitats de la Comunitat Valenciana que en el curs 2022-2023 haja presentat i aprovat el treball final de màster.
Español: Beneficiarios Puede participar el estudiantado de las universidades de la Comunitat Valenciana que en el curso 2022-2023 haya presentado y aprobado su trabajo fin de máster.
Valencià: Objecte Constitueix l'objecte d'aquest concurs premiar el millor treball final de màster (TFM) realitzat per estudiants en titulacions de màster de les universitats de la Comunitat Valenciana durant el curs 2022-2023 que presenten la candidatura a aquesta convocatòria.
Español: Objeto Constituye el objeto de este concurso el premiar al mejor trabajo fin de máster (TFM) realizado por estudiantes en titulaciones de máster de las universidades de la Comunitat Valenciana durante el curso 2022-2023 y que presenten su candidatura a esta convocatoria.
Valencià: La finalitat d'aquesta convocatòria és difondre entre els i les estudiants la gestió sostenible i la recuperació de recursos de l'aigua residual i donar a conèixer el seu enorme valor econòmic i ambiental.
Español: La finalidad de esta convocatoria es difundir entre los y las estudiantes la gestión sostenible y la recuperación de recursos del agua residual y dar a conocer su enorme valor económico y ambiental.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en l'URL https://go.uv.es/Xh05Nxa Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la URL https://ir.uv.es/50tZcYB Cuarto.
Valencià: Quantia El premi es finança a càrrec del capítol VII del pressupost de la Universitat de València per 2023, orgànica 2330261801, específica 20170671, per un import màxim de 900 euros.
Español: Cuantía El premio se financia a cargo del capítulo VII del presupuesto de la Universitat de València para el año 2023, orgánica 2330261801, específica 20170671, por un importe máximo de 900¿.
Valencià: S'atorgarà un premi consistent en un IPAD.
Español: Se otorgará un único premio consistente en un IPAD.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es poden presentar a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i fins al 14 d'octubre de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y hasta el 14 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9658, del 09-08-2023 (2023/8833) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 31 de juliol de 2023, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2023, les ajudes a la inclusió de productes de qualitat diferenciada de la Comunitat Valenciana en l'oferta dels establiments d'hostaleria de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9658, del 09-08-2023 (2023/8833) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 31 de julio de 2023, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se convocan, para el ejercicio 2023, las ayudas a la inclusión de productos de calidad diferenciada de la Comunitat Valenciana en la oferta de los establecimientos de hostelería de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9658 Data del DOGV : 09-08-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9658 Fecha DOGV : 09-08-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8833 CVE Data del document : 09-08-2023 Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 31 de juliol de 2023, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2023, les ajudes a la inclusió de productes de qualitat diferenciada de la Comunitat Valenciana en l'oferta dels establiments d'hostaleria de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8833 CVE Fecha del documento : 09-08-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 31 de julio de 2023, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se convocan, para el ejercicio 2023, las ayudas a la inclusión de productos de calidad diferenciada de la Comunitat Valenciana en la oferta de los establecimientos de hostelería de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/8833] Advertit un error en l'annex de la resolució de referència, publicada en el DOGV núm. 9654, de 03.08.2023, es publica aquell novament.
Español: [2023/8833] Advertido un error en el anexo de la resolución de referencia, publicada en el DOGV núm. 9654, de 03.08.2023, se publica aquel nuevamente.
Valencià: Carxofa de Benicarló ii.
Español: Alcachofa de Benicarló ii.
Valencià: Castelló e) Certificació d'Agricultura Ecològica, regulada en el Reglament (UE) 2018/848.
Español: Castelló e) Certificación de Agricultura Ecológica, regulada en el Reglamento (UE) 2018/848.
Valencià: Productes certificats pel Comité d'Agricultura Ecològica de la Comunitat Valenciana (CAE-CV) B.
Español: Productos certificados por el Comitè d'Agricultura Ecològica de la Comunitat Valenciana (CAE-CV) B.
Valencià: Carn de corder Guirro 3.
Español: Carne de cordero Guirro 3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9678, del 07-09-2023 (2023/9129) Anunci de les bases que han de regir la convocatòria per a proveir una plaça d'arxiver o arxivera per torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9678, del 07-09-2023 (2023/9129) Anuncio de las bases que han de regir la convocatoria para proveer una plaza de archivero o archivera por turno libre de la oferta de empleo público de 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9678 Data del DOGV : 07-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9678 Fecha DOGV : 07-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9129 CVE Data del document : 31-08-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Ondara Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de les bases que han de regir la convocatòria per a proveir una plaça d'arxiver o arxivera per torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9129 CVE Fecha del documento : 31-08-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ondara Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de las bases que han de regir la convocatoria para proveer una plaza de archivero o archivera por turno libre de la oferta de empleo público de 2023.
Valencià: [2023/9129] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 168, de data 31 d'agost de 2023, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir una plaça d'arxiver/a per torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de 2023, subgrup C1.
Español: [2023/9129] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 168, de fecha 31 de agosto de 2023, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer una plaza de archivero/a por turno libre de la oferta de empleo público de 2023.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i en la seu electrònica d'aquest ajuntament: http://ondara.sedelectronica.es.
Español: Los sucesivos anuncios de aquesta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en la sede electrónica de este ayuntamiento: http://ondara.sedelectronica.es.
Valencià: Ondara, 31 d'agost de 2023.
Español: Ondara, 31 de agosto de 2023.