gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9012, del 03-02-2021 (2021/728) Bases de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir una plaça d'agent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9012, del 03-02-2021 (2021/728) Bases de la convocatoria del proceso selectivo para cubrir una plaza de agente de la policía local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9012 Data del DOGV : 03-02-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9012 Fecha DOGV : 03-02-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/728 CVE Data del document : 22-01-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Xeresa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xeresa concurs administratiu Bases de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir una plaça d'agent de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/728 CVE Fecha del documento : 22-01-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xeresa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Xeresa concurso administrativo Bases de la convocatoria del proceso selectivo para cubrir una plaza de agente de la policía local.
Valencià: [2021/728] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 55, de 20 de març de 2020, s'han publicat íntegrament les bases de la convocatòria, i en el Boletín Oficial del Estado número 3, de 4 de gener de 2021, s'ha publicat l'extracte de les bases de la convocatòria que han de regir la convocatòria per a proveir una plaça d'agent de la policia local, que pertany a l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, i classe de policia local, subgrup C1, mitjançant el sistema de concurs oposició per consolidació d'ocupació temporal.
Español: [2021/728] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 55, de 20 de marzo de 2020, se han publicado íntegramente las bases y en el Boletín Oficial del Estado número 3, de 4 de enero de 2021, se ha publicado el extracto de las bases de la convocatoria que han de regir la convocatoria para proveer una plaza de agente de la policía local, perteneciente a la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, y clase de policía local, subgrupo C1, mediante el sistema de concurso-oposición por consolidación de ocupación temporal.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan pertoquen de conformitat amb les bases, es faran públics en el tauler d'anuncis de la corporació i en el web municipal: htpp: //www.xeresa.es.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el tablón de anuncios de la corporación y en la web municipal: htpp: //www.xeresa.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9175, del 16-09-2021 (2021/9012) Bases de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat de tres places d'agent de policia local pertanyents a l'oferta d'ocupació pública de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9175, del 16-09-2021 (2021/9012) Bases de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de tres plazas de agente de policía local pertenecientes a la oferta de empleo público de 2019.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9175 Data del DOGV : 16-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9175 Fecha DOGV : 16-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9012 CVE Data del document : 01-09-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Oliva Tipus de document : Anunci Descriptors : * Oliva concurs administratiu Bases de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat de tres places d'agent de policia local pertanyents a l'oferta d'ocupació pública de 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9012 CVE Fecha del documento : 01-09-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Oliva Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Oliva concurso administrativo Bases de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de tres plazas de agente de policía local pertenecientes a la oferta de empleo público de 2019.
Valencià: [2021/9012] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 155, de 12 d'agost de 2021, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat de 3 places d'agent de policia local, administració especial, escala bàsica, subescala serveis especials, grup C1, de les quals 2 seran per torn lliure mitjançant oposició lliure i 1 altra per mobilitat mitjançant concurs.
Español: [2021/9012] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 155, de 12 de agosto del 2021, se han publicado íntegramente las bases que tienen que regir la convocatoria para la provisión en propiedad de 3 plazas de agente de policía local, administración especial, escala básica,subescala servicios especiales, grupo C1, de las que 2 serán por turno libre mediante oposición libre y 1 turno movilidad mediante concurso.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Oliva, 1 de setembre de 2021.
Español: Oliva, 1 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9089, del 21-05-2021 (2021/4312) Notificació del decret dictat en el procediment de divisió d'herència número 267/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9089, del 21-05-2021 (2021/4312) Notificación del decreto dictado en el procedimiento de división de herencia número 267/2013.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9089 Data del DOGV : 21-05-2021 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9089 Fecha DOGV : 21-05-2021 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/4312 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància número 3 d'Orihuela Tipus de document : Anunci Notificació del decret dictat en el procediment de divisió d'herència número 267/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/4312 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia número 3 de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Notificación del decreto dictado en el procedimiento de división de herencia número 267/2013.
Valencià: [2021/4312] Procediment: divisió herència [dih] - 267/2013.
Español: [2021/4312] Procedimiento: división herencia [dih] - 267/2013.
Valencià: Demandant: Antonio Rodríguez Cuenca.
Español: Demandante: Antonio Rodríguez Cuenca.
Valencià: Demandats: José Fernando Rodríguez Cuenca, Ángeles Rodríguez Cuenca, Juan Pedro Rodríguez Cuenca, Ángel Rodríguez Cuenca, Jesús Rodríguez Cuenca, Mariano Rodríguez Cuenca, Josefina Rodríguez Cuenca, Celia Rodríguez Cuenca i.
Español: Demandados: José Fernando Rodríguez Cuenca, Ángeles Rodríguez Cuenca, Juan Pedro Rodríguez Cuenca, Angel Rodríguez Cuenca, Jesús Rodríguez Cuenca, Mariano Rodríguez Cuenca, Josefina Rodríguez Cuenca, Celia Rodríguez Cuenca y.
Valencià: Procuradors i procuradores: Alberto Cánovas Seiquer, Ana Ortuño Sansano, Alejandro Córdoba Esteban, Rosario Pertusa García i Alejandro Córdoba Esteban.
Español: Procuradores y procuradoras: Alberto Cánovas Seiquer, Ana Ortuño Sansano, Alejandro Córdoba Esteban, Rosario Pertusa García, Alejandro Córdoba Esteban.
Valencià: Notificació de la sentència dictada en el procediment seguit a instàncies d'Antonio Rodríguez Cuenca, contra Celia Rodríguez Cuenca i altres, en el qual s'ha dictat decret de data 3 de juliol de 2019, la còpia íntegra del qual queda en aquesta oficina judicial a la disposició de la part, a qui es fa saber que, en contra, s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació dins del termini de 20 dies a partir de la publicació d'aquest edicte.
Español: Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento seguido a instancia de Antonio Rodríguez Cuenca frente a Celia Rodríguez Cuenca y otros se ha dictado decreto en fecha 3 de julio de 2019, cuya copia íntegra queda a disposición de la parte en esta oficina judicial, haciéndole saber que contra la misma cabe recurso de apelación en el plazo de veinte días desde la publicación del presente edicto.
Valencià: Atés que es desconeix el parador de la part demandada, expedisc aquest edicte, d'acord amb el que disposa la Instrucció 6/2012, de la Secretaria General de l'Administració de Justícia, relativa a la publicació d'edictes en diaris i butlletins oficials i a la protecció de dades, perquè li valga de notificació en deguda forma.
Español: Encontrándose la parte demandada en paradero desconocido se expide el presente, cumpliendo con lo dispuesto en la instrucción 6/2012, de la Secretaría General de la Administración de Justicia, relativa a la publicación de edictos en diarios y boletines oficiales y a la protección de datos, a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Orihuela, 14 d'abril de 2021.
Español: Orihuela, 14 de abril de 2021.
Valencià: - La lletrada de l'Administració de justícia: María Jesús Pérez Gálvez.
Español: - La letrada de la Administración de justicia: María Jesus Pérez Gálvez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9042, del 16-03-2021 (2021/2426) Modificació de les bases de la convocatòria del procés selectiu per a proveir una plaça d'agent de policia local per consolidació d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9042, del 16-03-2021 (2021/2426) Modificación de las bases de la convocatoria del proceso selectivo para proveer una plaza de agente de policía local por consolidación de empleo temporal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9042 Data del DOGV : 16-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9042 Fecha DOGV : 16-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/2426 CVE Data del document : 05-03-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Joan de Moró Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Sant Joan de Moró concurs administratiu Modificació de les bases de la convocatòria del procés selectiu per a proveir una plaça d'agent de policia local per consolidació d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/2426 CVE Fecha del documento : 05-03-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sant Joan de Moró Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Sant Joan de Moró concurso administrativo Modificación de las bases de la convocatoria del proceso selectivo para proveer una plaza de agente de policía local por consolidación de empleo temporal.
Valencià: [2021/2426] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 26, de data 2 de març de 2021, s'ha publicat una modificació de les bases que han de regir la convocatòria per a proveir, mitjançant el sistema de concurs oposició, en el marc d'un procés per a la consolidació d'ocupació temporal, una plaça d'agent de policia local, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials i classe policia local.
Español: [2021/2426] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 26, de fecha 2 de marzo de 2021, se ha publicado una modificación de las bases que han de regir la convocatoria para proveer, mediante el sistema de concurso-oposición, en el marco de un proceso para la consolidación de empleo temporal, una plaza de agente de policía local, perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales y clase policía local.
Valencià: Les bases es van publicar íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 154, de 24 de desembre, i es va publicar un anunci de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8995, de 12 de gener de 2021, i en el Boletín Oficial del Estado núm. 23, de 27 de gener de 2021.
Español: Las bases se publicaron íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 154, de 24 de diciembre, y se publicó un anuncio de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8995, de 12 de enero de 2021, y en el Boletín Oficial del Estado núm. 23, de 27 de enero de 2021.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan pertoquen de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província; així mateix, es publicaran en el tauler d'anuncis de la seu electrònica d'aquest Ajuntament de Sant Joan de Moró http://santjoandemoro.sedelectronica.es Sant Joan de Moró, 5 de març de 2021.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia; asimismo, se publicarán en el tablón de anuncios de la sede electrónica de este Ayuntamiento de Sant Joan de Moró http://santjoandemoro.sedelectronica.es Sant Joan de Moró, 5 de marzo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9196, del 18-10-2021 (2021/10306) RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 2021, de la Direcció General Operativa, per la qual s'aproven les bases generals i les convocatòries de renovació de l'acreditació del personal del servei específic d'admissió, dels i les aspirants aptes de les convocatòries de desembre de 2009, desembre de 2013 i desembre de 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9196, del 18-10-2021 (2021/10306) RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 2021, de la Dirección General Operativa, por la que se aprueban las bases generales y las convocatorias de renovación de la acreditación del personal del servicio específico de admisión, de los y las aspirantes aptos de las convocatorias de diciembre de 2009, diciembre de 2013 y diciembre de 2017.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9196 Data del DOGV : 18-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9196 Fecha DOGV : 18-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/10306 CVE Data del document : 07-10-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública examen RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 2021, de la Direcció General Operativa, per la qual s'aproven les bases generals i les convocatòries de renovació de l'acreditació del personal del servei específic d'admissió, dels i les aspirants aptes de les convocatòries de desembre de 2009, desembre de 2013 i desembre de 2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/10306 CVE Fecha del documento : 07-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública examen RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 2021, de la Dirección General Operativa, por la que se aprueban las bases generales y las convocatorias de renovación de la acreditación del personal del servicio específico de admisión, de los y las aspirantes aptos de las convocatorias de diciembre de 2009, diciembre de 2013 y diciembre de 2017.
Valencià: [2021/10306] D'acord amb el que disposa l'article 137 del Decret 143/2015, d'11 de setembre, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei d'espectacles públics, activitats recreatives i establiments públics, el document acreditatiu del servei específic d'admissió tindrà un període de validesa de quatre anys.
Español: [2021/10306] De acuerdo con lo indicado en el artículo 137 del decreto 143/2015, de 11 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley de Espectáculos Públicos, Actividades Recreativas y Establecimientos Públicos, el documento acreditativo del servicio específico de admisión tendrá un periodo de validez de cuatro años.
Valencià: Així mateix, amb anterioritat al venciment del termini esmentat, la conselleria competent determinarà per mitjà d'una resolució les condicions de renovació.
Español: Asimismo, con anterioridad al vencimiento del plazo mencionado, la Conselleria competente determinará por medio de resolución las condiciones de renovación.
Valencià: En virtut de la Resolució de 21 de setembre de 2017, de la Direcció General de l'Agència de Seguretat i Resposta a les Emergències (DOGV 8137, 28 de setembre), es van aprovar les bases generals i la convocatòria de la segona prova de renovació de l'acreditació del personal del Servei Específic d'Admissió dels aspirants aptes de la convocatòria de desembre de 2009.
Español: En virtud de la Resolución de 21 de septiembre de 2017, de la Dirección General de la Agencia de Seguridad y Respuesta a las Emergencias (DOGV 8137, 28 de septiembre), se aprobaron las bases generales y la convocatoria de la segunda prueba de renovación de la acreditación del personal del servicio específico de admisión de los aspirantes aptos de la convocatoria de diciembre de 2009.
Valencià: El llistat dels aspirants aptes i no aptes d'aquesta segona renovació es va publicar en la Resolució de 12 de desembre de 2017, de l'esmentada direcció general (DOGV 8195, 21 de desembre).
Español: El listado de los aspirantes aptos y no aptos de esta segunda renovación se publicó en la Resolución de 12 de diciembre de 2017, de la citada Dirección General (DOGV 8195, 21 de diciembre).
Valencià: Així mateix, per la Resolució de 21 de setembre de 2017, de la Direcció General de l'Agència de Seguretat i Resposta a les Emergències (DOGV 8138, 29 de setembre), es van aprovar les bases generals i la convocatòria de la primera prova de renovació de l'acreditació del personal del Servei Específic d'Admissió per als aspirants declarats aptes en desembre de 2013.
Español: Asimismo, por Resolución de 21 de septiembre de 2017, de la Dirección General de la Agencia de Seguridad y Respuesta a las Emergencias (DOGV 8138, 29 de septiembre), se aprobaron las bases generales y la convocatoria de la primera prueba de renovación de la acreditación del personal del Servicio Específico de Admisión para los aspirantes declarados aptos en diciembre de 2013.
Valencià: El llistat d'aspirants aptes i no aptes d'aquesta primera renovació va ser publicat en la Resolució de 12 de desembre de 2017 (DOGV 8195, 21 de desembre).
Español: El listado de aspirantes aptos y no aptos de esta primera renovación fue publicado en la Resolución de 12 de diciembre de 2017 (DOGV 8195, 21 de diciembre).
Valencià: Finalment, la Resolució de 4 de setembre de 2017, de la Direcció General de l'Agència de Seguretat i Resposta a les Emergències (DOGV 8123, 8 de setembre), va aprovar les bases generals i la convocatòria de la prova avaluadora per a l'acreditació del personal del Servei Específic d'Admissió a efectuar l'últim trimestre de 2017.
Español: Por último, la Resolución de 4 de septiembre de 2017, de la Dirección General de la Agencia de Seguridad y Respuesta a las Emergencias (DOGV 8123, 8 de septiembre), aprobó las bases generales y la convocatoria de la prueba evaluadora para la acreditación del personal del Servicio Específico de Admisión a efectuar el último trimestre de 2017.
Valencià: El llistat d'aspirants aptes i no aptes va ser objecte de publicació en la Resolució de 21 de desembre de 2017 (DOGV 8199, 27 de desembre).
Español: El listado de aspirantes aptos y no aptos fue objeto de publicación en la Resolución de 21 de diciembre de 2017 (DOGV 8199, 27 de diciembre).
Valencià: En aquest context, transcorreguts respectivament uns altres quatre anys, d'acord amb el que es preveu en la normativa vigent, és procedent efectuar una nova prova de renovació per a tots els aspirants l'acreditació dels quals concloga la seua vigència.
Español: En este contexto, transcurridos respectivamente otros cuatro años, de acuerdo con lo previsto en la normativa vigente, procede efectuar una nueva prueba de renovación para todos los aspirantes cuya acreditación concluya su vigencia.
Valencià: Prova que s'efectuarà en un acte únic per a les tres convocatòries indicades per raons d'eficàcia i efectivitat.
Español: Prueba que se efectuará en un acto único para las tres convocatorias indicadas por razones de eficacia y efectividad.