gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Empreses i Institucions com Impulsa ALICANTE, PADIMA, LaboratoriosQUINTON, Lealtis Abogados, JOVEMPA, Col·legi de Geògrafs de la Comunitat Valenciana, agència BumeranIA Robotics, El Club de las Buenas Decisiones, GENION, Seo Innova, CEEI Elx, Sanchez Butró Abogados, Gente Comunicación; Alicante Emprende i MultiTec com a associacions de la UA..
Español: Empresas e Instituciones como Impulsa ALICANTE, PADIMA,  LaboratoriosQUINTON, Lealtis Abogados, JOVEMPA, Colegio de Geógrafos de la Comunidad Valenciana, agencia BumeranIA Robotics, El Club de las Buenas Decisiones, GENION, Seo Innova, CEEI Elche, Sanchez Butrón Abogados, Gente Comunicación; Alicante Emprende y MultiTec como asociaciones de la UA..
Valencià: CONVOCATÒRIA RODA DE PREMSA - Programació dels Cursos d'Estiu Rafael Altamira 2013 en la Seu Universitària de Cocentaina.
Español: CONVOCATORIA RUEDA DE PRENSA - Programación de los Cursos de Verano "Rafael Altamira" 2013 en la Sede Universitaria de Cocentaina.
Valencià: Data: dilluns 20 de maig de 2013.
Español: Fecha: lunes 20 de mayo de 2013.
Valencià: Lloc: sala d'actes de la Biblioteca Pública de Cocentaina.
Español: Lugar: Sala de actos de la Biblioteca Pública de Cocentaina.
Valencià: (Plaça Pla de la Font).
Español: (Plaza Pla de la Font).
Valencià: El pròxim dilluns 20 de maig, a les 12 h, la Universitat d'Alacant, a través del Vicerectorat de Cultura, Esports i Política Lingüística, presentarà la programació dels Cursos d'Estiu Rafael Altamira 2013, que es duran a terme durant el mes de juliol en la Seu Universitària de Cocentaina..
Español: El próximo lunes 20 de mayo a las 12.00 horas la Universidad de Alicante, a través del Vicerrectorado de Cultura, Deporte y Política Lingüística, presentará la programación de los Cursos de Verano "Rafael Altamira" 2013, que se llevarán a cabo durante el mes de julio en la Sede Universitaria de Cocentaina..
Valencià: - José Luis Todolí, director acadèmic de la Seu Universitària de Cocentaina.
Español: - José Luis Todolí, director académico de la Sede Universitaria de Cocentaina.
Valencià: - Marcela Richart, regidora de Cultura.
Español: - Marcela Richart, regidora de cultura.
Valencià: José Carlos Rovira rep la Medalla al Mérito Hernandiano atorgada per la Fundació Cultural Miguel Hernández.
Español: José Carlos Rovira recibe la Medalla al Mérito Hernandiano otorgada por la Fundación Cultural Miguel Hernández.
Valencià: La Fundació reconeix amb aquest guardó la feina duta a terme durant anys pel catedràtic de Literatura Hispanoamericana de la UA en l’estudi i la difusió de la figura i l’obra del poeta oriolà.
Español: La Fundación reconoce con este galardón la labor llevada a cabo durante años por el catedrático de Literatura Hispanoamericana de la UA en el estudio y difusión de la figura y la obra del poeta oriolano.
Valencià: Amb motiu del 25 aniversari de la constitució de la Fundació Cultural Miguel Hernández, la institució ha lliurat la medalla al Mérito Hernandiano al catedràtic de Literatura Llatinoamericana José Carlos Rovira, membre del Centre d’Estudis Iberoamericans Mario Benedetti de la UA.
Español: Con motivo del 25 aniversario de la constitución de la Fundación Cultural Miguel Hernández, la institución ha hecho entrega de la medalla al Mérito Hernandiano al catedrático de Literatura Latinoamericana José Carlos Rovira, miembro del Centro de Estudios Iberoamericanos Mario Benedetti de la UA.
Valencià: L’acte va tenir lloc el passat dissabte 28 de setembre a l’Auditori de la Llotja, a Oriola, un reconeixement a la seua feina en la difusió i la investigació de l’universal poeta oriolà..
Español: El acto tuvo lugar el pasado sábado 28 de septiembre en el Auditorio de La Lonja, en Orihuela, un reconocimiento a su trabajo en la difusión e investigación del universal poeta oriolano..
Valencià: José Carlos Rovira (1949).
Español: José Carlos Rovira (1949).
Valencià: Catedràtic de Literatura Hispanoamericana a la Universitat d’Alacant.
Español: Catedrático de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Alicante.
Valencià: Va ser lector en la Universitat de Florència entre 1974 i 1976 en la càtedra del professor Oreste Macrí.
Español: Fue lector en la Universidad de Florencia entre 1974 y 1976 en la cátedra del profesor Oreste Macrí.
Valencià: El seu mestre i director de tesi doctoral va ser Alonso Zamora Vicente.
Español: Su maestro y director de Tesis doctoral fue Alonso Zamora Vicente.
Valencià: Ha sigut professor convidat en diverses universitats i conferenciant en més d’un centenar d’institucions europees i americanes.
Español: Ha sido profesor invitado en varias universidades y conferenciante en más de un centenar de instituciones europeas y americanas.
Valencià: Ha publicat diversos llibres sobre la seua especialitat hispanoamericanista i sobre literatura espanyola.
Español: Ha publicado varios libros sobre su especialidad hispanoamericanista y sobre literatura española.
Valencià: Ha editat Miguel Hernández, Rubén Darío, Neruda i Gil-Albert.
Español: Ha editado a Miguel Hernández, Rubén Darío, Neruda y Gil-Albert.
Valencià: És autor d’uns cent quaranta articles i capítols sobre temes llatinoamericans, entre els quals destaquen contribucions sobre la literatura virregnal, la persecució de llibres en el XVIII novohispànic o la narrativa llatinoamericana sobre la Inquisició.
Español: Es autor de unos ciento cuarenta artículos y capítulos sobre temas latinoamericanos, entre los que destacan contribuciones sobre la literatura virreinal, la persecución de libros en el XVIII novohispano o la narrativa latinoamericana sobre la Inquisición.
Valencià: Va dirigir a més la revista América sin nombre, amb els annexos Cuadernos de América sin nombre, fins al 2015.
Español: Dirigió además la revista «América sin nombre», con los anexos «Cuadernos de América sin nombre», hasta 2015.
Valencià: Els seus últims llibres són Miradas al mundo virreinal, aparegut a la UNAM de Mèxic al desembre del 2015; i (en col·laboració) Habré vuelto a ver de nuevo las radiantes estrellas… Raúl Zurita i Dante Alighieri, 2018..
Español: Sus últimos libros son «Miradas al mundo virreinal, aparecido en la UNAM de México en diciembre de 2015; y (en colaboración) “Habré vuelto a ver de nuevo las radiantes estrellas…” Raúl Zurita y Dante Alighieri, 2018..
Valencià: La UA ofereix un curs d'estiu per a organitzadors d'actes culturals i patrimoni.
Español: La UA oferta un curso de verano para organizadores de actos culturales y patrimonio.
Valencià: El curs comença dilluns, 29 de juny, en modalitat en línia, coordinat per la Seu Universitària de la Vila.
Español: El curso comienza el próximo lunes 29 de junio en modalidad online, coordinado por la Sede Universitaria de La Vila.
Valencià: Amb l'objectiu d'augmentar la capacitat i la qualitat organitzativa dels gestors culturals, la Universitat d'Alacant llança el curs d'estiu en línia Protocol Bàsic per a Organitzadors d'Actes Culturals i de Patrimoni..
Español: Con el objetivo de aumentar la capacidad y la calidad organizativa de los gestores culturales, la Universidad de Alicante lanza el Curso de Verano online "Protocolo básico para organizadores de actos culturales y de patrimonio"..
Valencià: Coordinat per la Seu Universitària de la Vila i dirigit per Rosa María Torres, professora del Departament de Comunicació i Psicologia Social de la UA, aquest curs tractarà sobre l'organització i la presentació de jornades, congressos, conferències i cursos; rodes de premsa; presentació d'esdeveniments, resultats de treballs, descobriments científics o publicacions..
Español: Coordinado por la Sede Universitaria de La Vila y bajo la dirección de Rosa María Torres, profesora del Departamento de Comunicación y Psicología Social de la UA, este curso abordará la organización y presentación de jornadas, congresos, conferencias y cursos; ruedas de prensa; presentación de acontecimientos, resultados de trabajos, descubrimientos científicos o publicaciones..
Valencià: El curs comença dilluns, 29 de juny, amb quatre sessions en horari de vesprada, fins al 2 de juliol, amb un preu de 10 euros..
Español: El curso comienza el próximo lunes 29 de junio con cuatro sesiones en horario de tarde, hasta el 2 de julio, con un precio de 10 euros..
Valencià: Dilluns 29 de juny 2020.
Español: Lunes 29 de junio 2020.
Valencià: 16.00-19.00 Rosa María Torres Valdés, professora ajudant doctora en el Departament de Comunicació i Psicologia Social de la Universitat d'Alacant:.
Español: 16,00-19,00 Rosa María Torres Valdés, profesora ayudante doctora en el Departamento de Comunicación y Psicología Social de la Universidad de Alicante:.
Valencià: Introducció.
Español: Introducción.
Valencià: Per què és important el protocol en l'organització d'esdeveniments?.
Español: ¿Por qué es importante el protocolo en la organización de eventos?.
Valencià: La lletra de norma i l'esperit de la norma.
Español: La letra de norma y el espíritu de la norma.
Valencià: Nocions bàsiques de protocol.
Español: Nociones básicas de protocolo.
Valencià: Les precedències.
Español: Las precedencias.
Valencià: Legislació i normativa bàsics.
Español: Legislación y normativa básicos.
Valencià: Article 12 sobre precedències d'autoritats en els actes en el territori propi d'una comunitat autònoma.
Español: Artículo 12 sobre precedencias de autoridades en los actos en el territorio propio de una comunidad autónoma.
Valencià: Codi de cerimonial i protocol última modificació 12 de març de 2020.
Español: Código de ceremonial y protocolo última modificación 12 de marzo de 2020.
Valencià: Quadern de l'escola diplomàtica.
Español: Cuaderno de la escuela diplomática.
Valencià: Habilitats bàsiques de l'organitzador i del presentador d'un acte cultural.
Español: Ponencias del curso de protocolo.Habilidades básicas del organizador y del presentador de un acto cultural.
Valencià: La prevenció de conflictes i la gestió de la incomoditat: Estratègia i instrument.
Español: La prevención de conflictos y la gestión de la incomodidad: Estrategia e instrumento.
Valencià: Hibridació entre oficial i no oficial: Tècnica de pentinat.
Español: Hibridación entre lo oficial y no oficial: Técnica de peinado.
Valencià: L'etiqueta i la cortesia en els actes.
Español: La etiqueta y la cortesía en los actos.
Valencià: Exemples reals i exercicis d'aplicació.
Español: Ejemplos reales y ejercicios de aplicación.
Valencià: Dimarts 30 de juny 2020.
Español: Martes 30 de junio 2020.
Valencià: 16.00-18.00 Rosa María Torres Valdés, professora ajudant doctora en el Departament de Comunicació i Psicologia Social de la Universitat d'Alacant:.
Español: 16,00-18,00 Rosa María Torres Valdés, profesora ayudante doctora en el Departamento de Comunicación y Psicología Social de la Universidad de Alicante:.
Valencià: Gestió de la cerimònia d'un acte i el seu protocol.
Español: Gestión de la Ceremonia de un acto y su protocolo.
Valencià: Tècniques específiques..
Español: Técnicas específicas..
Valencià: La presentació de publicacions.
Español: La presentación de publicaciones.
Valencià: Congressos, jornades i conferències.
Español: Congresos, jornadas y conferencias.
Valencià: La moderació de taules redones.
Español: La moderación de mesas redondas.
Valencià: Les rodes de premsa..
Español: Las ruedas de prensa..
Valencià: Presentació d'esdeveniments, d'actuacions artístiques, de resultats de treballs (restauracions…), descobriments científics, etc..
Español: Presentación de eventos, de actuaciones artísticas, de resultados de trabajos (restauraciones…), descubrimientos científicos, etc..
Valencià: Les inauguracions.
Español: Las inauguraciones.
Valencià: Els homenatges.
Español: Los homenajes.
Valencià: Els vins d'honor i les pauses cafè.
Español: Los vinos de honor y las pausas-café.
Valencià: Els dinars oficials o de treball.
Español: Las comidas oficiales o de trabajo.
Valencià: Altres actes culturals.
Español: Otros actos culturales.
Valencià: 16.00-17.30 Pepe Toni Climent i Arnao, Auxiliar administratiu en FM Espectacles Girona: Cas pràctic de protocol aplicat a la gestió cultural..
Español: 16,00-17,30 Pepe Toni Climent i Arnau, Auxiliar administrativo en FM Espectacles Girona: Caso práctico de protocolo aplicado a la gestión cultural..
Valencià: 17.30-19.00 Amparo Berlanga Santonja, Generalitat Valenciana: Cas pràctic de protocol aplicat a la gestió cultural..
Español: 17,30-19,00 Amparo Berlanga Santonja, Generalitat Valenciana: Caso práctico de protocolo aplicado a la gestión cultural..
Valencià: La UA presenta l'humor sense barreres de Pepe Garamendy amb Inmigrandes!.
Español: La UA presenta el humor sin barreras de Pepe Garamendy con Inmigrandes!.
Valencià: Espectacle de monòlegs en el Col·legi Major en col·laboració amb Amnistia Internacional.
Español: Espectáculo de monólogos en el Colegio Mayor en colaboración con Amnistía Internacional.
Valencià: La participació d'Amnistia Internacional en la programació del Paranimf es farà patent amb l'obra ¡Inmigrandes! de la companyia de teatre Pepe Garamendy, en una passada matinal que tindrà lloc en el Col·legi Major de la UA, demà divendres, dia 11 de març.
Español: La participación de Amnistía Internacional en la programación del Paraninfo se hará patente con la obra ¡Inmigrandes! de la compañía de teatro Pepe Garamendy, en un pase matinal que tendrá lugar en el Colegio Mayor de la UA, mañana viernes, día 11 de marzo.
Valencià: Pepe Garamendy presenta un espectacle ple d'ironia en el qual reflexiona sobre els prejudicis quotidians cap als immigrants.
Español: Pepe Garamendy presenta un espectáculo lleno de ironía en el que reflexiona sobre los prejuicios cotidianos hacia los inmigrantes.
Valencià: Es tracta d'una obra d'humor sense barreres basada en monòlegs que conviden a la reflexió des del riure.
Español: Se trata de una obra de humor sin barreras basada en monólogos que invitan a la reflexión desde la risa.
Valencià: Aquest còmic, que va tenir clar que es volia dedicar a l'humor en escoltar els monòlegs de Gila, porta amb el seu espectacle la contundència del còmic de Lenny Bruce barrejada amb les seues pròpies vivències..
Español: Este cómico, que tuvo claro que se quería dedicar al humor al escuchar los monólogos de Gila, trae con su espectáculo la contundencia del cómico de Lenny Bruce mezclada con sus propias vivencias..
Valencià: Sobre ¡Immigrants! la crítica és taxativa: “Ironia i mala llet contra el racisme”, “Calidoscopio insolent”, “Riure's del seriós és una manera de sanar”, “Un còmic amb la llengua afilada”,.
Español: Sobre ¡Inmigrantes! la crítica es tajante: “Ironía y mala leche contra el racismo”, “Calidoscopio insolente”, “Reírse de lo serio es una manera de sanar”, “Un cómico con la lengua afilada”,.
Valencià: Aquesta obra, de llarg recorregut, ha sigut estrenada i representada en espais i certàmens com el Teatre Alfil de Madrid, Centre Cultural de la Vila de Madrid, Sala Teatreneu de Barcelona, Fira Internacional de Teatre Ciutat Rodrigo, Festival Internacional de Teatre “Entre Cultures”, Tortosa.
Español: Esta obra, de largo recorrido, ha sido estrenada y representada en espacios y certámenes como el Teatro Alfil de Madrid, Centro Cultural de la Villa de Madrid, Sala Teatreneu de Barcelona, Feria Internacional de Teatro Ciudad Rodrigo, Festival Internacional de Teatro “Entre Culturas”, Tortosa.
Valencià: Festival 3 Cultures, Gran Canàries.
Español: Festival 3 Culturas, Gran Canarias.
Valencià: Festival Iberoamericà de Teatre d'Almagro, entre uns altres.
Español: Festival Iberoamericano de Teatro de Almagro, entre otros.
Valencià: ¡Inmigrandes! ha sigut nominat Premi Chivas al millor actor còmic 2007.
Español: ¡Inmigrandes! ha sido nominado Premio Chivas al mejor actor cómico 2007.
Valencià: Premi “Sal a escena contra la discriminació” 2010..
Español: Premio “Sal a escena contra la discriminación” 2010..
Valencià: L'obra donarà començament a les 12.00 hores.
Español: La obra dará comienzo a las 12.00 horas.
Valencià: L'entrada a aquest espectacle és amb invitació, que es podrà arreplegar en la Sala Aifos, de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores i de dilluns a dijous de 16 a 19 hores..
Español: La entrada a este espectáculo es con invitación, que se podrá recoger en la Sala Aifos, de lunes a viernes, de 9 a 14 horas y de lunes a jueves de 16 a 19 horas..
Valencià: La Unió Europea tria la Universitat d'Alacant per a desenvolupar un programa educatiu destinat a fomentar el coneixement de la integració europea.
Español: La Unión Europea elige a la Universidad de Alicante para desarrollar un programa educativo destinado a fomentar el conocimiento de la integración europea.
Valencià: La professora Heidy-Cristina Senante Berendes, del Departament d’Humanitats Contemporànies, desplegarà un ampli programa d’activitats destinat especialment al professorat de primària i secundària a través de la Càtedra Jean Monnet que li ha concedit l’Agència Executiva de Cultura, Educació i Audiovisuals.
Español: La profesora Heidy-Cristina Senante Berendes, del Departamento de Humanidades Contemporáneas, desplegará un amplio programa de actividades destinado especialmente al profesorado de primaria y secundaria a través de la Cátedra Jean Monnet que le ha concedido la Agencia Ejecutiva de Cultura, Educación y Audiovisuales.
Valencià: Divendres, 6 de setembre de 2019.
Español: Viernes, 6 de septiembre de 2019.
Valencià: L’Agència Executiva de Cultura, Educació i Audiovisuals (EACEA) de la Unió Europea ha concedit una Càtedra Jean Monnet a la professora Heidy-Cristina Senante Berendes, del Departament d’Humanitats Contemporànies de la UA.
Español: La Agencia Ejecutiva de Cultura, Educación y Audiovisuales (EACEA) de la Unión Europea ha concedido una Cátedra Jean Monnet a la profesora Heidy-Cristina Senante Berendes, del Departamento de Humanidades Contemporáneas de la UA.
Valencià: La Càtedra està finançada amb 50.000 euros per al desenvolupament d’activitats de docència, investigació i difusió..
Español: La Cátedra está financiada con 50.000 euros para el desarrollo de actividades de docencia, investigación y difusión..
Valencià: El Programa Jean Monnet està promogut per la Comissió Europea i gestionat per l’Agència Executiva de Cultura, Educació i Audiovisuals.
Español: El Programa Jean Monnet está promovido por la Comisión Europea y gestionado por la Agencia Ejecutiva de Cultura, Educación y Audiovisuales.
Valencià: Les càtedres Jean Monnet són concedides per la Unió Europea, en règim de concurrència competitiva a nivell de totes les universitats de la Unió, per a facilitar el desenvolupament d’activitats acadèmiques relacionades amb la integració europea, l’estudi de la construcció de l’Europa comunitària i el desenvolupament institucional, polític, econòmic i social europeu..
Español: Las cátedras Jean Monnet son concedidas por la Unión Europea, en régimen de concurrencia competitiva a nivel de todas las universidades de la Unión, para facilitar el desarrollo de actividades académicas relacionadas con la integración europea, el estudio de la construcción de la Europa comunitaria y el desarrollo institucional, político, económico y social europeo..
Valencià: La Càtedra Jean Monnet sobre Història i Institucions de l’Europa Comunitària de la professora Senante pretén aprofundir en la història del procés d’europeïtzació a Espanya i en les actituds davant de la integració europea dels diversos actors polítics i socials.
Español: La Cátedra Jean Monnet sobre Historia e Instituciones de la Europa Comunitaria de la profesora Senante pretende profundizar en la historia del proceso de europeización en España y en las actitudes ante la integración europea de los diversos actores políticos y sociales.
Valencià: En el seu vessant educatiu, a més de diversos mòduls i seminaris de caràcter universitari, la Càtedra desplegarà un ampli programa d’activitats destinat especialment al professorat de primària i secundària, amb l’objectiu de fomentar el coneixement de la integració europea, i l’organització d’esdeveniments de difusió per a diversos sectors de la societat civil..
Español: En su vertiente educativa, además de diversos módulos y seminarios de carácter universitario, la Cátedra desplegará un amplio programa de actividades destinado especialmente al profesorado de primaria y secundaria, con el objetivo de fomentar el conocimiento de la integración europea, y la organización de acontecimientos de difusión para diversos sectores de la sociedad civil..
Valencià: Heidy-Cristina Senante és professora titular d’Història Contemporània i experta en Història de la Integració Europea.
Español: Heidy-Cristina Senante es profesora titular de Historia Contemporánea y experta en historia de la integración europea.
Valencià: Ha impartit i imparteix diversos cursos de grau i postgrau sobre l’Europa comunitària.
Español: Ha impartido e imparte varios cursos de grado y postgrado sobre la Europa comunitaria.
Valencià: La seua investigació s’ha centrat en les relacions entre Espanya i el procés de construcció europea i és l’autora d’un bon nombre de publicacions científiques sobre aquesta temàtica, entre altres: La unidad europea: aproximaciones a la historia de la Europa comunitaria (2016), monografia editada per la Universitat d’Alacant..
Español: Su investigación se ha centrado en las relaciones entre España y el proceso de construcción europea siendo autora de un buen número de publicaciones científicas sobre dicha temática, entre otras: "La unidad europea: aproximaciones a la historia de la Europa comunitaria" (2016), monografía editada por la Universidad de Alicante..
Valencià: La Seu de la UA a Torrevella imparteix un curs teoricopràctic de comunicació audiovisual.
Español: La Sede de la UA en Torrevieja imparte un curso teórico-práctico de comunicación audiovisual.
Valencià: El guanyador del Goya a la millor animació i acadèmic del cine Paco Sáez, entre l’elenc docent.
Español: El ganador del Goya a la mejor animación y académico del cine Paco Sáez, entre el elenco docente.
Valencià: La Seu de la Universitat d’Alacant a Torrevella, en col·laboració amb l’Ajuntament de Torrevella i l’Institut Municipal de Cultura Joaquín Chapaprieta, imparteix el curs d’especialització Introducció Pràctica a la Creació i Difusió de Continguts Audiovisuals.
Español: La Sede de la Universidad de Alicante en Torrevieja, en colaboración con el Ayuntamiento de Torrevieja y el Instituto Municipal de Cultura Joaquín Chapaprieta, imparte el curso de especialización “Introducción práctica a la creación y difusión de contenidos audiovisuales.
Valencià: Aprenentatge col·laboratiu entorn de curtmetratges, llargmetratges i webseries”..
Español: Aprendizaje colaborativo en torno a cortometrajes, largometrajes y webseries”..
Valencià: Aquest curs de cine, acreditat per la Universitat d’Alacant, té una duració de 30 hores i es desenvoluparà en el Centre Cultural Mare de Déu del Carme i en les instal·lacions de la productora audiovisual 99 Sovnd Rècords de Torrevella, entre el 16 d’octubre i el 3 de desembre.
Español: Este curso de cine, acreditado por la Universidad de Alicante, tiene una duración de 30 horas y se desarrollará en el Centro Cultural Virgen del Carmen y en las instalaciones de la productora audiovisual 99 Sovnd Records de Torrevieja, entre el 16 de octubre y el 3 de diciembre.
Valencià: Comptarà amb professorat mixt, de doble perfil, tant acadèmic com professional..
Español: Contará con profesorado mixto, de doble perfil, tanto académico como profesional..
Valencià: El professorat acadèmic procedeix del Departament de Comunicació i Psicologia Social de la Universitat d’Alacant i el màster oficial en Comunicació i Indústries Creatives (Jesús Algarra, Cande Sánchez-Olmos, Vicente García, Maria José Vilaplana i María Ester García).
Español: El profesorado académico procede del Departamento de Comunicación y Psicología Social de la Universidad de Alicante y su Máster oficial en Comunicación e Industrias Creativas (Jesús Algarra, Cande Sánchez-Olmos, Vicente García, Maria José Vilaplana y María Ester García).