gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/8653 CVE Data del document : 03-07-2008 Organisme emissor : Conselleria de Turisme Tipus de document : Edicte Notificació d'audiència prèvia de 12 de juny de 2008, de la Unitat d'Agències de Viatges, de revocació del títol-llicència d'agència de viatges, i concessió d'un termini de 15 dies per a la renovació de fiança a l'agència de viatges Euroenfoque Vacaciones SL.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/8653 CVE Fecha del documento : 03-07-2008 Organismo emisor : Conselleria de Turismo Tipo de documento : Edicto Notificación de audiencia previa de 12 de junio de 2008, de la Unidad de Agencias de Viajes, de revocación del título-licencia de agencia de viajes, concediendo plazo de 15 días para la renovación de fianza a la agencia de viajes Euroenfoque Vacaciones SL.
Valencià: [2008/8653] Per no haver sigut possible notificar de forma personal i directa a l'interessat escrit de concessió d'un termini de 15 dies per a la renovació d'aval d'agències de viatges a l'agència de viatges Euroenfoque Vacaciones SL, es procedix a la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a l'efecte del que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/92.
Español: [2008/8653] Por no haber sido posible notificar de forma personal y directa al interesado escrito concediendo plazo de 15 días para la renovación de aval de agencias de viajes a la agencia de viajes Euroenfoque Vacaciones SL, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a efectos de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/92.
Valencià: «L'entitat Seguros Catalana Occidente, SA ens ha comunicat l'anul·lació de la pòlissa d'assegurança de caució N-03913624, prestada en el seu dia per esta companyia a favor de l'agència Euroenfoque Vacaciones, SL, CIF: B-97096473 i que correspon a la fiança que l'article 14.1 del Decret 20/97, d'11 de febrer, del Consell, pel que s'aprova el Reglament d'Agències de Viatges de la Comunitat Valenciana, establix que les agències de viatges hauran de mantindre en permanent vigència.
Español: «La entidad Seguros Catalana Occidente, SA nos ha comunicado la anulación de la póliza de seguro de caución N-03913624, prestada en su día por esta compañía a favor de la agencia Euroenfoque Vacaciones, SL, CIF: B-97096473 y que corresponde a la fianza que el artículo 14.1 del Decreto 20/97, de 11 de febrero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Agencias de Viajes de la Comunitat Valenciana, establece que las agencias de viajes deberán mantener en permanente vigencia.
Valencià: Per l'anteriorment exposat, se li concedix un termini de quinze dies perquè present davant d'esta Administració la corresponent carta de pagament original justificativa del depòsit de la nova fiança davant del Servici Territorial d'Economia i Hisenda corresponent, amb l'advertiment que de no fer-ho i d'acord amb l'article 11 de l'esmentat Decret 20/97, és causa de revocació del títol-llicència d'agència de viatges.
Español: Por lo anteriormente expuesto, se le concede un plazo de quince días para que presente ante esta Administración la correspondiente carta de pago original justificativa del depósito de la nueva fianza ante el Servicio Territorial de Economía y Hacienda correspondiente, advirtiéndole que el no hacerlo, y de acuerdo con el artículo 11 del citado Decreto 20/97, es causa de revocación del título-licencia de agencia de viajes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5750, del 25-04-2008 (2008/4937) RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2008, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es proveïx la vacant anunciada per la Convocatòria número 08/2008, de 18 de gener de 2008 (DOCV número 5698, de 7 de febrer de 2008).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5750, del 25-04-2008 (2008/4937) RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2008, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria número 008/2008, de 18 de enero de 2008 (DOCV número 5698, de 7 de febrero de 2008).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5750 Data del DOGV : 25-04-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5750 Fecha DOGV : 25-04-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/4937 CVE Data del document : 10-04-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu administració regional professió administrativa RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2008, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es proveïx la vacant anunciada per la Convocatòria número 08/2008, de 18 de gener de 2008 (DOCV número 5698, de 7 de febrer de 2008).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/4937 CVE Fecha del documento : 10-04-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo administración regional profesión administrativa RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2008, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria número 008/2008, de 18 de enero de 2008 (DOCV número 5698, de 7 de febrero de 2008).
Valencià: [2008/4937] Vista la proposta formulada per la comissió avaluadora corresponent a la Convocatòria 008/2008, de 18 de gener de 2008 (DOGV núm. 5.698, de 7 de febrer de 2008), per a la provisió pel procediment de lliure designació del lloc de treball número 15174, cap Secretaria Secretari/a Autonòmic/a, de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: [2008/4937] Vista la propuesta formulada por la comisión evaluadora correspondiente a la Convocatoria 008/2008, de 18 de enero de 2008 (DOCV núm. 5698, de 7 de febrero de 2008), para la provisión por el procedimiento de libre designación del puesto de trabajo número 15174 jefa Secretaría Secretario/a Autonómico/a, de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 20 del Decret Legislatiu, de 24 d'octubre de 1995, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana i, també, l'article 27 i següents del Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, resolc: Nomenar Silvia Murcia Prieto, funcionaria de carrera del grup D, amb NRP 24360015C0, en el lloc de treball núm. 15174, cap Secretaria Secretari/a Autonòmic/a de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques, grup C/D, complement de destianció nivell 16 i complement específic E035, amb efectes del dia primer del mes següent a la data de la present Resolució.
Español: De conformidad con lo que dispone el artículo 20 del Decreto Legislativo, de 24 de octubre de 1995, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Función Pública Valenciana y, también, el artículo 27 y siguientes del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa, del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, resuelvo: Nombrar a Silvia Murcia Prieto, funcionaria de carrera del grupo D, con NRP 24360015C0, en el puesto de trabajo nº 15174, como Secretaria de Secretario/a Autonómico/a de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, grupo C/D, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E035, con efectos del día primero del mes siguiente a la fecha de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5831, del 20-08-2008 (2008/10126) Adjudicació número 363/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5831, del 20-08-2008 (2008/10126) Adjudicación número 363/2008.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5831 Data del DOGV : 20-08-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5831 Fecha DOGV : 20-08-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/10126 CVE Data del document : 07-08-2008 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de subministraments climatització adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número 363/2008.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/10126 CVE Fecha del documento : 07-08-2008 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de suministros climatización adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número 363/2008.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament i instal·lació de compressors i refredadora (aire condicionat) en el Servici de Radiologia de l'Hospital de la Malva-rosa de València.
Español: b) Descripción del objeto: suministro e instalación de compresores y enfriadora (aire acondicionado) en el Servicio de Radiología del Hospital Malva-Rosa de Valencia.
Valencià: c) Lots: -- d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.751 de 28 d'abril de 2008, BOE núm. 111 de 7 de maig de 2008 i DOUE núm.
Español: c) Lotes: -- d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.751 de 28 de abril de 2008, BOE núm. 111 de 7 de mayo de 2008 y DOUE núm.
Valencià: b) Contractista: Vaseco, Sociedad Valenciana de Servicios a la Construcción, SL.
Español: b) Contratista: Vaseco, Sociedad Valenciana de Servicios a la Construcción, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: dos-cents cinquanta mil tres-cents vint-i-nou euros i seixanta cèntims (250.329,60 €).
Español: d) Importe de adjudicación: doscientos cincuenta mil trescientos veintinueve euros con sesenta céntimos (250.329,60 €).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5786, del 17-06-2008 (2008/7370) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 2008, del conseller de Benestar Social, per la qual es modifiquen els crèdits que financen les ajudes convocades per mitjà de l'Ordre de 29 de novembre de 2007 per la qual es regula i es convoca el programa Bo Respir l'any 2008 (DOCV núm. 5.657, d'11 de desembre de 2007).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5786, del 17-06-2008 (2008/7370) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2008, del conseller de Bienestar Social, por la que se modifican los créditos que financian las ayudas convocadas mediante la Orden de 29 de noviembre de 2007 por la que se regula y convoca el programa Bono Respiro en el año 2008 (DOCV núm. 5.657 de 11 de diciembre de 2007).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5786 Data del DOGV : 17-06-2008 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5786 Fecha DOGV : 17-06-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/7370 CVE Data del document : 11-06-2008 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública prestació familiar gerontologia ajuda social tercera edat equipament social suport econòmic família RESOLUCIÓ d'11 de juny de 2008, del conseller de Benestar Social, per la qual es modifiquen els crèdits que financen les ajudes convocades per mitjà de l'Ordre de 29 de novembre de 2007 per la qual es regula i es convoca el programa Bo Respir l'any 2008 (DOCV núm. 5.657, d'11 de desembre de 2007).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/7370 CVE Fecha del documento : 11-06-2008 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública prestación familiar gerontología ayuda social tercera edad equipamiento social apoyo económico familia RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2008, del conseller de Bienestar Social, por la que se modifican los créditos que financian las ayudas convocadas mediante la Orden de 29 de noviembre de 2007 por la que se regula y convoca el programa Bono Respiro en el año 2008 (DOCV núm. 5.657 de 11 de diciembre de 2007).
Valencià: [2008/7370] L'Ordre de 29 de novembre de 2007, del conseller de Benestar Social per la qual es regula i es convoca el programa Bo Respir l'any 2008 (DOCV núm. 5.657, d'11 de desembre de 2007), va ser tramitada d'acord amb el que disposa l'Ordre de 26 de setembre de 1994, de la conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de gasto i queda condicionat el finançament de les esmentades ajudes a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2008/7370] La Orden de 29 de noviembre de 2007, del conseller de Bienestar Social por la que se regula y convoca el programa Bono Respiro en el año 2008 (DOCV núm. 5.657, de 11 de diciembre de 2007), fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 15/2007, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici de 2008 (DOCV núm. 5.670, de data 31 de desembre de 2007), d'acord amb el que preceptua l'article 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, escau donar publicitat als crèdits i a les línies de subvenció destinades al finançament de les ajudes regulades i convocades.
Español: Aprobada y publicada la Ley 15/2007, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2008 (DOCV núm. 5.670, de fecha 31 de diciembre de 2007), de conformidad con lo preceptuado en el artículo 47.11 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, procede dar publicidad a los créditos y a las líneas de subvención destinadas a la financiación de las ayudas reguladas y convocadas.
Valencià: No obstant això, en estos moments hi ha disponibilitat pressupostària en la línia T6346 "Bo Respir en Residències de Tercera Edat", que permeten incrementar l'Ordre de 29 de novembre de 2007.
Español: Sin embargo en estos momentos existe disponibilidad presupuestaria en la línea T6346 "Bono Respiro en Residencias de Tercera Edad", que permiten incrementar la Orden de 29 de noviembre de 2007.
Valencià: En virtut d'això i fent ús de les facultats que em conferix l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i el Decret 116/2007, de 27 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la conselleria de Benestar Social (DOCV núm. 5.566, de 30 de juliol de 2007), resolc: Primer Modificar la quantia del crèdit destinat a finançar l'Ordre de 29 de novembre de 2007, de la conselleria de Benestar Social per la qual es regula i es convoca el programa Bo Respir l'any 2008 (DOCV núm. 5.657, d'11 de desembre de 2007), a càrrec del programa pressupostari 313.10 Servicis Socials: Denominació: Bo Respir Línia de subvenció: T6346 Consignació pressupostària inicial: 307.345 €.
Español: En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y el Decreto 116/2007, de 27 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la conselleria de Bienestar Social (DOCV núm. 5.566 de 30 de julio de 2007), resuelvo: Primero Modificar la cuantía del crédito destinado a financiar la Orden de 29 de noviembre de 2007, de la conselleria de Bienestar Social por la que se regula y convoca el programa Bono Respiro en el año 2008 (DOCV núm. 5.657, de 11 de diciembre de 2007), con cargo al programa presupuestario 313.10 Servicios Sociales: Denominación: Bono Respiro Línea de subvención: T6346 Consignación presupuestaria inicial: 307.345 €.
Valencià: Increment actual: 61.971,67 €, passant de 307.345 € a 369.316, 67 € Procedència i quantia dels fons: fons propis.
Español: Incremento actual: 61.971,67 €, pasando de 307.345 € a 369.316, 67 € Procedencia y cuantía de los fondos: Fondos propios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5741, del 14-04-2008 (2008/4283) Notificació a José Luís Barres Caballer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5741, del 14-04-2008 (2008/4283) Notificación a José Luís Barres Caballer.
Valencià: Expedient número 296/03 SAN.
Español: Expediente número 296/03 SAN.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/4283 CVE Data del document : 25-03-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a José Luís Barres Caballer.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/4283 CVE Fecha del documento : 25-03-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a José Luís Barres Caballer.
Valencià: [2008/4283] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2008/4283] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 296/03 SAN Interessat: José Luís Barres Caballer Últim domicili conegut: Av.
Español: Expediente número: 296/03 SAN Interesado: José Luís Barres Caballer Último domicilio conocido: Av.
Valencià: Assumpte: Acord multa coercitiva d'expedient sancionador dictat per la secretaria autonòmica el 4 de febrer de 2008.
Español: Asunto: Acuerdo multa coercitiva de expediente sancionador dictado por la secretaria autonómica el 4 de febrero de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5749, del 24-04-2008 (2008/4542) Adjudicació número 07/49.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5749, del 24-04-2008 (2008/4542) Adjudicación número 07/49.
Valencià: Execució de les obres per a l'optimització del tram de via entre les estacions d'Altea i Dénia, de la Línia Alacant a Dénia.
Español: Ejecución de las obras para la optimización del tramo de vía entre las estaciones de Altea y Dénia, de la Línea Alicante a Denia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5749 Data del DOGV : 24-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5749 Fecha DOGV : 24-04-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/4542 CVE Data del document : 14-04-2008 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres xarxa ferroviària obres públiques licitació adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número 07/49.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/4542 CVE Fecha del documento : 14-04-2008 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras red ferroviaria obras públicas licitación adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número 07/49.
Valencià: c) Número de expedient: 07/49. 2.
Español: c) Número de expediente: 07/49. 2.