gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10012, del 24-12-2024 (2024/13916) RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2024, per la qual es prorroguen els acords d'acció concertada en matèria de servicis socials en el sector d'infància i adolescència per al servici de suport a l'emancipació i autonomia personal de joves extutelats que hagen aconseguit la majoria d'edat, servici de punt de trobada familiar, servici d'actuacions tècniques destinades a persones que s'oferixen per a l'adopció i famílies adoptives, servici d'atenció telefònica a la infància i a l'adolescència i el servici específic d'atenció a abusos sexuals en la infància i l'adolescència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10012, del 24-12-2024 (2024/13916) RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2024, por la que se prorrogan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para el servicio de apoyo a la emancipación y autonomía personal de jóvenes extutelados que hayan alcanzado la mayoría de edad, servicio de punto de encuentro familiar, servicio de actuaciones técnicas destinadas a personas que se ofrecen para la adopción y familias adoptivas, servicio de atención telefónica a la infancia y a la adolescencia y el servicio específico de atención a abusos sexuales en la infancia y la adolescencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10012 Data del DOGV : 24-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10012 Fecha DOGV : 24-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13916 CVE : DOGV-V-2024-13916 Data del document : 24-10-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Resolució Els servicis objecte de la pròrroga del concert social són fonamentals en l'àmbit de la prevenció i protecció de la infància i l'adolescència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13916 CVE : DOGV-C-2024-13916 Fecha del documento : 24-10-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Los servicios objeto de la prórroga del concierto social son fundamentales en el ámbito de la prevención y protección de la infancia y la adolescencia.
Valencià: Antecedents de fet* I) Per Resolució de 25 de maig de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es van convocar els acords d'acció concertada en matèria de servicis socials en el sector d'infància i adolescència per als anys 2022 i 2023: servici de punt de trobada familiar, servici d'actuacions tècniques destinades a persones que s'oferixen per a l'adopció i famílies adoptives, servici de suport a l'emancipació i autonomia personal de joves extutelats que hagen arribat a la majoria d'edat, servici d'atenció telefònica a la infància i a l'adolescència, i servici específic d'atenció a abusos sexuals en la infància i l'adolescència.
Español: Antecedentes de hecho* I) Por Resolución de 25 de mayo de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se convocaron los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para los años 2022 y 2023: servicio de punto de encuentro familiar, servicio de actuaciones técnicas destinadas a personas que se ofrecen para la adopción y familias adoptivas, servicio de apoyo a la emancipación y autonomía personal de jóvenes extutelados que hayan alcanzado la mayoría de edad, servicio de atención telefónica a la infancia y a la adolescencia y servicio específico de atención a abusos sexuales en la infancia y la adolescencia.
Valencià: II) En data 29 de juny de 2022, la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, va resoldre el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social de la convocatòria dels acords d'acció concertada per als exercicis 2022 i 2023.
Español: II) En fecha 29 de junio de 2022, la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, resolvió el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social, de la convocatoria de los acuerdos de acción concertada para el ejercicio 2022 y 2023.
Valencià: III) El 26 de juliol de 2022 es van formalitzar els acords d'acció concertada amb les entitats d'iniciativa social seleccionades per als servicis i lots següents: – Servici de punt de trobada familiar, lot I Castelló, lot II València i lot III Alacant a l'entitat Fundació Diagrama Intervenció Psicosocial.
Español: III) El 26 de julio de 2022 se formalizaron los acuerdos de acción concertada con las entidades de iniciativa social seleccionadas para los siguientes servicios y lotes: – Servicio de punto de encuentro familiar, lote I Castellón, lote II Valencia y lote III Alicante a la entidad Fundación Diagrama Intervención Psicosocial.
Valencià: – Servici d'actuacions tècniques destinades a persones que s'oferixen per a l'adopció i famílies adoptives, lot I Castelló, lot II València i lot III Alacant a l'entitat Fundació Diagrama Intervenció Psicosocial.
Español: – Servicio de actuaciones técnicas destinadas a personas que se ofrecen para la adopción y familias adoptivas, Lote I Castellón, lote II Valencia y lote III Alicante a la entidad Fundación Diagrama Intervención Psicosocial.
Valencià: – Servici de suport a l'emancipació i autonomia personal de joves extutelats que hagen arribat a la majoria d'edat, lot I Castelló, lot II València i lot III Alacant a l'entitat Creu Roja, i lot IV Barris Zona Nord Alacant a l'entitat Fundació Amigó.
Español: – Servicio de apoyo a la emancipación y autonomía personal de jóvenes extutelados que hayan alcanzado la mayoría de edad, lote I Castellón, lote II Valencia y lote III Alicante a la entidad Cruz Roja, y el lote IV Barrios Zona Norte Alicante a la entidad Fundación Amigó.
Valencià: – Servici d'atenció telefònica a la infància i a l'adolescència a l'entitat Fundació Anar.
Español: – Servicio de atención telefónica a la infancia y a la adolescencia, a la entidad Fundación Anar.
Valencià: – Servici específic d'atenció a abusos sexuals en la infància i l'adolescència, lot I Castelló a l'entitat Associació Centre Trama.
Español: – Servicio específico de atención a abusos sexuales en la infancia y la adolescencia, lote I.
Valencià: – Servici específic d'atenció a abusos sexuals en la infància i l'adolescència, lot II València i lot III Alacant a l'entitat Fundació Diagrama Intervenció Psicosocial.
Español: – Servicio específico de atención a abusos sexuales en la infancia y la adolescencia, lote II Valencia y lote III Alicante a la entidad Fundación Diagrama Intervención Psicosocial.
Valencià: IV) Més tard, el 5 de juny de 2023 es va formalitzar la pròrroga dels acords d'acció concertada per al període comprés entre l'1 de juny i el 31 d'octubre de 2023, per als lots i amb les entitats indicades en el punt III d'este apartat.
Español: IV) Más tarde, el 5 de junio de 2023 se formalizó la prórroga de los acuerdos de acción concertada para el periodo comprendido entre el 1 de junio y el 31 de octubre de 2023, para los lotes y con las entidades indicadas en el punto III de este apartado.
Valencià: V) Amb posterioritat, el 26 de setembre de 2023 es va formalitzar una segona pròrroga dels ja esmentats acords d'acció concertada per al període comprés entre l'1 de novembre de 2023 i el 31 de juliol de 2024.
Español: V) Con posterioridad, el 26 de septiembre de 2023 se formalizó una segunda prórroga de los ya mencionados acuerdos de acción concertada para el periodo comprendido entre el 1 de noviembre de 2023 y el 31 de julio de 2024.
Valencià: VI) En no estar prevista una nova convocatòria de concert social, el 23 de juliol de 2024 es va formalitzar la tercera pròrroga d'estos acords d'acció concertada, per al període comprés entre l'1 d'agost i el 31 d'octubre de 2024.
Español: VI) Al no estar prevista una nueva convocatoria de concierto social, el 23 de julio de 2024, se formalizó la tercera prórroga de dichos acuerdos de acción concertada, para el periodo comprendido entre el 1 de agosto y el 31 de octubre de 2024.
Valencià: VII) Atés que està pròxim el termini de finalització d'esta última pròrroga i no està prevista una nova convocatòria d'acord d'acció concertada en matèria de servicis socials en el sector d'infància i adolescència, es considera necessària una nova pròrroga d’estos acords.
Español: VII) Dado que está próximo el plazo de finalización de esta última prórroga y no está prevista una nueva convocatoriade acuerdo de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia, se considera necesaria una nueva prórroga de estos acuerdos.
Valencià: VIII) Les direccions territorials de servicis socials, igualtat i vivenda d'Alacant, Castelló i València, i la Direcció General de Família, Infància i Adolescència han informat de conformitat sobre la prestació dels servicis i sobre el compliment dels requisits establits en la resolució de convocatòria dels acords d'acció concertada.
Español: VIII) Las direcciones territoriales de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda de Alicante, Castellón y Valencia, y la Dirección General de Familia, Infancia y Adolescencia y Reto Demográfico han informado de conformidad sobre la prestación de los servicios y sobre el cumplimiento de los requisitos establecidos en la resolución de convocatoria de los acuerdos de acción concertada.
Valencià: IX) Finalitzat el termini d'audiència a les entitats concertades, totes estes manifesten, així mateix, la conformitat a la quarta pròrroga del concert social, per al període comprés entre l'1 de novembre i el 13 de desembre de 2024 per al servici de suport a l'emancipació i autonomia personal de jóvens extutelats que hagen arribat a la majoria d'edat, i per al període comprés entre l'1 de novembre de 2024 i el 31 de maig de 2025 per als servicis següents: – Servici de punt de trobada familiar.
Español: IX) Finalizado el plazo de audiencia a las entidades concertadas, todas ellas manifiestan asimismo la conformidad a la cuarta prórroga del concierto social, para el periodo comprendido entre el 1 de noviembre y el 13 de diciembre de 2024 para el servicio de apoyo a la emancipación y autonomía personal de jóvenes extutelados que hayan alcanzado la mayoría de edad, y para el periodo comprendido entre el 1 de noviembre de 2024 y el 31 de mayo de 2025 para los siguientes servicios: – Servicio de punto de encuentro familiar.
Valencià: – Servici d'actuacions tècniques destinades a persones que s'oferixen per a l'adopció i famílies adoptives.
Español: – Servicio de actuaciones técnicas destinadas a personas que se ofrecen para la adopción y familias adoptivas.
Valencià: – Servici d'atenció telefònica a la infància i a l'adolescència.
Español: – Servicio de atención telefónica a la infancia y a la adolescencia.
Valencià: – Servici específic d'atenció a abusos sexuals en la infància i l'adolescència.
Español: – Servicio específico de atención a abusos sexuales en la infancia y la adolescencia.
Valencià: Fonaments de dret* I) La Llei 26/2018, de 21 de desembre, de la Generalitat, de drets i garanties de la infància i l'adolescència, en els articles 1, 10 i 92, entre altres, establix un marc de prevenció, protecció i atenció a la infància i l'adolescència com a obligació de l'Administració.
Español: Fundamentos de derecho* I) La Ley 26/2018, de 21 de diciembre, de la Generalitat, de derechos y garantías de la infancia y la adolescencia, en los artículos 1, 10 y 92, entre otros, establece un marco de prevención, protección y atención en la infancia y la adolescencia como obligación de la administración.
Valencià: II) La Llei 3/2019, de 18 de febrer, de la Generalitat, de servicis socials inclusius de la Comunitat Valenciana, establix en l'article 34.1.b) l'acció concertada com a forma de provisió de les prestacions del sistema públic de servicis socials amb entitats privades d'iniciativa social.
Español: II) La Ley 3/2019, de 18 de febrero, de la Generalitat, de servicio sociales inclusivos de la Comunitat Valenciana, establece en el artículo 34.1.b) la acción concertada como forma de provisión de las prestaciones del sistema público de servicios sociales con entidades privadas de iniciativa social.
Valencià: III) El Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, desenrotlla l'acció concertada per a la prestació de servicis socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per entitats d'iniciativa social i establix en el títol VII els criteris de pròrroga dels concerts.
Español: III) El Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, desarrolla la acción concertada para la prestación de servicios sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana por entidades de iniciativa social y establece en el título VII los criterios de prórroga de los conciertos.
Valencià: IV) L'apartat quart de l’esmentada Resolució de 25 de maig de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de servicis socials en el sector d'infància i adolescència per als anys 2022 i 2023, delega en la persona titular de la Direcció General d'Infància i Adolescència la resolució del procediment d'acció concertada a què fa referència la convocatòria, així com la decisió respecte a la pròrroga dels concerts.
Español: IV) El apartado cuarto de la citada Resolución de 25 de mayo de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para los años 2022 y 2023, delega en la persona titular de la Dirección General de Infancia y Adolescencia la resolución del procedimiento de acción concertada a que se refiere la convocatoria así como la decisión respecto a la prórroga de los conciertos.
Valencià: V) Així mateix, l'article 2 de l'annex I de la resolució esmentada en l'apartat anterior, preveu la possibilitat de prorrogar el concert amb anterioritat a la seua data de finalització.
Español: V) Asimismo, el artículo 2 del anexo I de la resolución mencionada en el apartado anterior, prevé la posibilidad de prorrogar el concierto con anterioridad a su fecha de finalización.
Valencià: VI) La pròrroga s'empara també en l'estipulació sèptima de cadascun dels documents de formalització dels acords d'acció concertada firmats amb les respectives entitats adjudicatàries.
Español: VI) La prórroga se ampara también en la estipulación séptima de cada uno de los documentos de formalización de los acuerdos de acción concertada firmados con las respectivas entidades adjudicatarias.
Valencià: Per això, en aplicació de la Resolució de 25 de maig de 2022, de convocatòria dels acords d'acció concertada, que finalitzen el pròxim 31 d'octubre de 2024, i no atés que no hi ha en tramitació una nova convocatòria, es considera necessari tramitar una nova pròrroga.
Español: Por ello, en aplicación de la resolución de 25 de mayo de 2022, de convocatoria de los acuerdos de acción concertada, que finalizan el próximo 31 de octubre de 2024, y no habiendo en tramitación una nueva convocatoria, se considera necesario tramitar una nueva prórroga.
Valencià: En conseqüència i en l’exercici de les competències que em conferix la normativa aplicable, RESOLC Primer* Aprovar la pròrroga dels acords d'acció concertada en matèria de servicis socials en el sector d'infància i adolescència, aprovats per l'esmentada Resolució de 29 de juny de 2022, segons la distribució dels imports reflectits en l'annex I d'esta resolució, per al període comprés entre l'1 de novembre i el 13 de desembre de 2024 per al servici de suport a l'emancipació i autonomia personal de joves extutelats que hagen arribat a la majoria d'edat, i per al període comprés entre l'1 de novembre de 2024 i el 31 de maig de 2025 per als servicis següents: – Servici de punt de trobada familiar.
Español: En consecuencia y en ejercicio de las competencias que me confiere la normativa aplicable, RESUELVO Primero* Aprobar la prórroga de los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia, aprobados por la mencionada Resolución de 29 de junio de 2022, según la distribución de los importes reflejados en el anexo I de esta resolución, para el periodo comprendido entre el 1 de noviembre y el 13 de diciembre de 2024 para el servicio de apoyo a la emancipación y autonomía personal de jóvenes extutelados que hayan alcanzado la mayoría de edad, y para el periodo comprendido entre el 1 de noviembre de 2024 y el 31 de mayo de 2025 para los siguientes servicios: – Servicio de punto de encuentro familiar.
Valencià: Segon* L'aprovació de la pròrroga del concert social per als períodes indicats en el resolc primer, per un import total de 2.019.749,29 €, s'efectua amb càrrec al crèdit consignat en el programa pressupostari 313C00, família, infància i adolescència, capítol IV, línia pressupostària S0216, del pressupost de gastos de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda per un import de 642.252.89 euros corresponents a l'anualitat de 2024 i 1.377.496,40 euros corresponents a l'anualitat de 2025.
Español: Segundo* La aprobación de la prórroga del concierto social para los periodos indicados en el resuelvo primero, por un importe total de 2.019.749,29 €, se efectúa con cargo al crédito consignado en el programa presupuestario 313C00, familia, infancia y adolescencia, capítulo IV, línea presupuestaria S0216, del presupuesto de gastos de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda por un importe de 642.252,89 euros correspondientes a la anualidad de 2024 y 1.377.496,40 euros correspondientes a la anualidad de 2025.
Valencià: Tercer* La present resolució de pròrroga serà objecte de publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i tindrà els efectes de notificació als interessats, d’acord amb el que es disposa en l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercero* La presente resolución de prórroga será objeto de publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, produciendo esta los efectos de la notificación a los interesados, conforme a lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio de su notificación telemática a las entidades beneficiarias.
Valencià: Quart* La pròrroga de l'acció concertada dels servicis aprovada en esta resolució queda subjecta a la subscripció dels documents administratius de formalització de concert social, d'acord amb el que s'establix en l'article 18 de l'annex I de la resolució de convocatòria, i haurà de formalitzar-se dins del termini de trenta dies, a comptar des de l'endemà de la publicació d’esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto* La prórroga de la acción concertada de los servicios aprobada en esta resolución queda sujeta a la suscripción de los documentos administrativos de formalización de concierto social, de acuerdo con lo establecido en el artículo 18 del anexo I de la resolución de convocatoria, y deberá formalizarse dentro del plazo de treinta días, a contar desde el día siguiente al de la notificación de la presente resolución.
Valencià: La formalització de la pròrroga es realitzarà mitjançant una addenda al document de formalització del concert social subscrit el 26 de juliol de 2022 amb cadascuna de les entitats d'iniciativa social.
Español: La formalización de la prórroga se realizará mediante una adenda al documento de formalización del concierto social suscrito el 26 de julio de 2022 con cada una de las entidades de iniciativa social.
Valencià: València, 24 d'octubre de 2024 (p.
Español: València, 24 de octubre de 2024 (p.
Valencià: , Resolució de 25 de maig de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, publicada en el DOGV 9349, 27.05.2022) Angélica Gemma Such Ronda Directora general de Família, Infància i Adolescència ANNEX I Servici de punt de trobada familiar* | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Exp.
Español: Resolución de 25 de mayo de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, publicada en el DOGV 9349, 27.05.2022) Angélica Gemma Such Ronda Directora general de Familia, Infancia y Adolescencia ANEXO I Servicio de punto de encuentro familiar* | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Expte.
Valencià: | Lot | Entitat | CIF | Import mensual | Import de novembre a desembre de 2024 | Import de gener a maig de 2025 | Import total de la pròrroga | | IAPEPR/2023/1/12 | I | Fundación Diagrama Intervención Psicosocial | G73038457 | 14.136,96 € | 28.273,92 € | 70.684,80 € | 98.958,72 € | | IAPEPR/2023/3/46 | II | Fundación Diagrama Intervención Psicosocial | G73038457 | 27.737,95 € | 55.475,90 € | 138.689,75 € | 194.165,65 € | | IAPEPR/2023/2/03 | III | Fundación Diagrama Intervención Psicosocial | G73038457 | 27.737,95 € | 55.475,90 € | 138.689,75 € | 194.165,65 € | Servici d’ actuacions tècniques destinades a persones que s’ofereixen per a l’adopció i famílies adoptives* | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Exp.
Español: | Lote | Entidad | CIF | Importe mensual | Importe de noviembre a diciembre de 2024 | Importe de enero a mayo de 2025 | Importe total de la prórroga | | IAPEPR/2023/1/12 | I | Fundación Diagrama Intervención Psicosocial | G73038457 | 14.136,96 € | 28.273,92 € | 70.684,80 € | 98.958,72 € | | IAPEPR/2023/3/46 | II | Fundación Diagrama Intervención Psicosocial | G73038457 | 27.737,95 € | 55.475,90 € | 138.689,75 € | 194.165,65 € | | IAPEPR/2023/2/03 | III | Fundación Diagrama Intervención Psicosocial | G73038457 | 27.737,95 € | 55.475,90 € | 138.689,75 € | 194.165,65 € | Servicio de actuaciones técnicas destinadas a personas que se frecen para la adopción y familias adoptivas* | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Expte.