gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/5983 CVE Data del document : 06-07-2020 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 3 de juliol de 2020, de la vicerectora d'Innovació i Transferència, per la qual es convoca la III edició dels premis Càtedra Deblanc, de la Universitat de València, als millors treballs de final de grau o de màster relacionats amb metodologies estadístiques, econòmiques i d'aprenentatge automàtic per a la detecció de delictes financers i blanqueig de capitals.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/5983 CVE Fecha del documento : 06-07-2020 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 3 de julio de 2020, de la vicerrectora de Innovación y Transferencia, por la que se convoca la III edición de los premios Cátedra Deblanc, de la Universitat de València, a los mejores trabajos de final de grado o de máster relacionados con metodologías estadísticas, económicas y de aprendizaje automático para la detección de delitos financieros y blanqueo de capitales.
Valencià: Beneficiaris Poden presentar-se als premis Càtedra Deblanc de la Universitat de València els estudiants de qualsevol titulació oficial de les universitats valencianes que hagen elaborat el seu treball de final de grau o de màster sobre un tema relacionat amb les metodologies estadístiques, econòmiques i d'aprenentatge automàtic per a la detecció de delictes financers i blanqueig de capitals.
Español: Beneficiarios Podrán presentarse a los Premios Cátedra Deblanc-Universitat de València los y las estudiantes de cualquier titulación oficial de las universidades valencianas que hayan realizado su trabajo de final de grado o de máster sobre un tema relacionado con las metodologías estadísticas, económicas y de aprendizaje automático para la detección de delitos financieros y blanqueo de capitales.
Valencià: Objecte La Universitat de València, a través de la seua Càtedra Deblanc, convoca la III edició dels premis Càtedra Deblanc per al millor treball de final de grau o de màster, el tema del qual estiga relacionat amb les metodologies estadístiques, econòmiques i d'aprenentatge automàtic per a la detecció de delictes financers i blanqueig de capitals que estiga elaborat en qualsevol àrea de coneixement i siga presentat en qualsevol de les universitats de la Comunitat Valenciana durant els cursos 2018-19 i 2019-2020.
Español: Objeto La Universitat de València a través de la Cátedra Deblanc-Universitat de València, convoca la III edición de premios de la Cátedra Deblanc 2019 al mejor trabajo de final de grado o final de máster, el contenido de los cuales esté orientado en la temática de metodologías estadísticas, económicas y de aprendizaje automático para la detección de delitos financieros y blanqueo de capitales realizado desde cualquier área de conocimiento y defendido en cualquiera de las universidades de la Comunitat Valenciana durante los cursos 2018/19 y 2019/2020.
Valencià: Bases reguladores https://www.uv.es/uvcatedres/TFM_DEBLANC_2020_val.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras https://www.uv.es/uvcatedres/TFM_DEBLANC_2020_cas.pdf Cuarto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds començarà l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tancarà deu dies naturals, des de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes comenzará al día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cerrará diez días naturales, desde el día siguiente a la publicación de la Convocatoria en el DOGV.
Valencià: Les persones aspirants han d'aportar la certificació de la qualificació que hagen obtingut expedida pel centre responsable.
Español: Los y las aspirantes deberán aportar certificación de la calificación obtenida emitida por el centro responsable.
Valencià: Queden exclosos d'aquesta exigència els alumnes que hagen presentat i defensat els seus treballs a la Universitat de València.
Español: Quedarán excluidos de esta exigencia los alumnos que hayan presentado y defendido sus trabajos en la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8863, del 22-07-2020 (2020/5788) RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de telecomunicació de l'Administració de la Generalitat, A1-14, sector administració especial, convocatòria 90/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8863, del 22-07-2020 (2020/5788) RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de telecomunicación de la Administración de la Generalitat, A1-14, sector administración especial, convocatoria 90/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8863 Data del DOGV : 22-07-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8863 Fecha DOGV : 22-07-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/5788 CVE Data del document : 16-07-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de telecomunicació de l'Administració de la Generalitat, A1-14, sector administració especial, convocatòria 90/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/5788 CVE Fecha del documento : 16-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de telecomunicación de la Administración de la Generalitat, A1-14, sector administración especial, convocatoria 90/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/5788] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 25/2020, de 4 de març, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 8768, 23.03.2020), resolc: Únic Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: [2020/5788] De acuerdo con lo que establece el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 25/2020, de 4 de marzo, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 8768, 23.03.2020), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Les persones aspirants disposen d'un termini de deu dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a esmenar errades no admissió o presentar les al·legacions que consideren convenients, que es formularan exclusivament de manera electrònica seguint el tràmit específic, d'ús obligatori, d'acord amb l'apartat 6 de l'article 66 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las personas aspirantes disponen de un plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para subsanar errores o presentar las alegaciones que consideren convenientes, que se formularán exclusivamente de manera electrónica siguiendo el trámite específico, de uso obligatorio, acorde con el apartado 6 del artículo 66 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8815, del 19-05-2020 (2020/3450) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1366/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8815, del 19-05-2020 (2020/3450) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1366/2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8815 Data del DOGV : 19-05-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8815 Fecha DOGV : 19-05-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/3450 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de Benidorm Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1366/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/3450 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1366/2019.
Valencià: [2020/3450] En el judici verbal per desnonament precari núm. 1366/2019 s'ha dictat sentència en la qual consta, com a part demandant Sabadell Real Estate Development, SL, i com a part demandada, núm. 4, esc. 2, porta 3C, de Benidorm, ignorats ocupants, passatge Santa Rita de Casia.
Español: [2020/3450] En el juicio verbal desahucio precario núm. 1366/2019 se ha dictado sentencia en la que consta, como parte demandante Sabadell Real Estate Development, SL, y como parte demandada, núm. 4, esc. 2, puerta 3C, de Benidorm, ignorados ocupantes, pasaje de Santa Rita de Casia.
Valencià: Benidorm, 22 d'abril de 2020.
Español: Benidorm, 22 de abril de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8964, del 01-12-2020 (2020/10332) RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2020, de la directora general d'Alta Tecnologia, Inversions i Infraestructura, per la qual es resol la convocatòria de cinc beques per a la realització de practiques professionals en la Direcció General d'Alta Tecnologia, Inversions i Infraestructura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8964, del 01-12-2020 (2020/10332) RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2020, de la directora general de Alta Tecnología, Inversiones e Infraestructura, por la que se resuelve la convocatoria de cinco becas para la realización de practicas profesionales en la Dirección General de Alta Tecnología, Inversiones e infraestructura.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8964 Data del DOGV : 01-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8964 Fecha DOGV : 01-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/10332 CVE Data del document : 27-11-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2020, de la directora general d'Alta Tecnologia, Inversions i Infraestructura, per la qual es resol la convocatòria de cinc beques per a la realització de practiques professionals en la Direcció General d'Alta Tecnologia, Inversions i Infraestructura.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/10332 CVE Fecha del documento : 27-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2020, de la directora general de Alta Tecnología, Inversiones e Infraestructura, por la que se resuelve la convocatoria de cinco becas para la realización de practicas profesionales en la Dirección General de Alta Tecnología, Inversiones e infraestructura.
Valencià: [2020/10332] Per la Resolució de 25 de juny de 2020, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8868, 28.07.2020), es convoquen cinc beques per a la realització de pràctiques professionals en matèries relacionades amb la gestió d'infraestructures sanitàries en la Direcció General de Règim Econòmic i Infraestructures.
Español: [2020/10332] Por Resolución de 25 de junio de 2020, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8868, 28.07.2020), se convocan cinco becas para la realización de prácticas profesionales en materias relacionadas con la gestión de infraestructuras sanitarias en la Dirección General de Régimen Económico e Infraestructuras.
Valencià: Pel Decret 185/2020 (DOGV 8959, 24.11.2020), de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, la Direcció General de Règim Econòmic i Infraestructures passa a denominar-se Direcció General d'Alta Tecnologia, Inversions i Infraestructura.
Español: Por Decreto 185/2020 (DOGV 8959, 24.11.2020), de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, la Dirección General de Régimen Económico e Infraestructuras pasa a denominarse Dirección General de Alta Tecnología, Inversiones e Infraestructura.
Valencià: Per al procés d'avaluació i selecció relacionat amb les beques, es constitueix la comissió avaluadora segons el que es preveu en la Resolució de 25 de juny de 2020 i en l'Ordre 8/2017, de 30 d'agost, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores de concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en les direccions generals amb competències en matèria de recursos econòmics i humans.
Español: Para el proceso de evaluación y selección relacionado con las becas, se constituye la comisión evaluadora según lo previsto en la Resolución de 25 de junio de 2020 y en la Orden 8/2017, de 30 de agosto, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras de concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en las direcciones generales con competencias en materia de recursos económicos y humanos.
Valencià: Una vegada finalitzat el procés d'avaluació i selecció, a l'empara del que es preveu en el capítol II de l'Ordre 8/2017, de 30 d'agost, i de conformitat amb el que es preveu en l'article desé de la Resolució de 25 de juny de 2020, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Primer.
Español: Una vez finalizado el proceso de evaluación y selección, al amparo de lo previsto en el capítulo II de la Orden 8/2017, de 30 de agosto, y de conformidad con lo previsto en el artículo décimo de la Resolución de 25 de junio de 2020, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Primero.
Valencià: Concedir a les persones relacionades a continuació, les següents beques de pràctiques professionals en matèries relacionades amb la gestió d'infraestructures sanitàries en la Direcció General d'Alta Tecnologia, Inversions i Infraestructura: Lídia Escuder Calle: 1 beca en Arquitectura.
Español: Conceder a las personas relacionadas a continuación, las siguientes becas de prácticas profesionales en materias relacionadas con la gestión de infraestructuras sanitarias en la Dirección General de Alta Tecnología, Inversiones e Infraestructura: Lídia Escuder Calle: 1 beca en Arquitectura.
Valencià: Paula Bellés Mendoza: 1 beca en Dret.
Español: Paula Bellés Mendoza: 1 beca en Derecho.
Valencià: D'acord amb la Resolució de 25 de juny de 2020 (DOGV 8868, 28.07.2020), de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc tercer, apartat 2, de conformitat amb l'article 17.1 i la disposició final segona del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques, la quantitat inicial de percepció de beques, establida en 1.000 euros per la Resolució d'1 de novembre de 2009, del vicepresident segon del Consell i conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, s'ha d'incrementar anualment des de la data en què va ser determinada, aplicant el mateix increment global previst per a la despesa del sector públic, en les lleis de pressupostos de cada any.
Español: De acuerdo con la Resolución de 25 de junio de 2020 (DOGV 8868, 28.07.2020), de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo tercero, apartado 2, de conformidad con el artículo 17.1 y la disposición final segunda del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de becas, la cantidad inicial de percepción de becas, establecida en 1.000 euros por la Resolución de 1 de noviembre de 2009, del vicepresidente segundo del Consell y conseller de Economía, Hacienda y Empleo, se debe incrementar anualmente desde la fecha en que fue determinada, aplicando el mismo incremento global previsto para el gasto del sector público, en las leyes de presupuestos de cada año.
Valencià: Com que, des de 2009 fins a 2018, aquesta despesa s'ha incrementat en un 0,3 % en 2010, i en un 1 % tant en 2016 com en 2017, atés que el Decret llei 3/2018, de 13 de juliol, del Consell i l'Acord de 3 d'agost de 2018 del Consell ha suposat un increment en les retribucions del personal en l'àmbit de la Generalitat d'un 1,25 %; sumat al fet que la Resolució de 12 de febrer de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic resolia establir en 1.064,49 euros la quantitat inicial de percepció, per a l'exercici 2019, de les beques sotmeses a l'àmbit d'aplicació del Decret 132/2009 i que l'Acord de 8 de novembre de 2019, del Consell, ha incrementat en un 0,25 %, respecte a les vigents a 31 de desembre de 2018, les retribucions del personal al servei del sector públic, amb efectes l'1 de juliol de 2019, la quantia bruta mensual de la beca serà de 1.067,09 euros.
Español: Puesto que, desde 2009 hasta 2018, dicho gasto se ha incrementado en un 0,3 % en 2010, y en un 1 % tanto en 2016 como en 2017, dado que el Decreto ley 3/2018, de 13 de julio, del Consell y el Acuerdo de 3 de agosto de 2018 del Consell ha supuesto un incremento en las retribuciones del personal en el ámbito de la Generalitat de un 1,25 %; sumado a que la Resolución de 12 de febrero de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico resolvía establecer en 1.064,49 euros la cantidad inicial de percepción, para el ejercicio 2019, de las becas sometidas al ámbito de aplicación del Decreto 132/2009 y que el Acuerdo de 8 de noviembre de 2019, del Consell, ha incrementado en un 0,25 %, respecto a las vigentes a 31 de diciembre de 2018, las retribuciones del personal al servicio del sector público, con efectos el 1 de julio de 2019, la cuantía bruta mensual de la beca será de 1.067,09 euros.
Valencià: Aquesta quantitat haurà d'augmentar-se, si escau, aplicant-li el percentatge de l'increment de la despesa del sector públic que s'aprove en els pressupostos generals de l'Estat per a l'exercici 2020 i els següents exercicis que procedisquen.
Español: Esta cantidad deberá aumentarse, en su caso, aplicándole el porcentaje del incremento del gasto del sector público que se apruebe en los presupuestos generales del Estado para el ejercicio 2020 y, los siguientes ejercicios que procedan.
Valencià: Cada beca que contempla aquesta convocatòria es finançarà amb càrrec al programa pressupostari de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública 10.03.93.0000.411.20 capítol 4, codi de línia comptable S4522000, dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2020 i 2021.
Español: Cada beca que contempla esta convocatoria se financiará con cargo al programa presupuestario de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública 10.03.93.0000.411.20 capítulo 4, código de línea contable S4522000, de los presupuestos de la Generalitat para el año 2020 y 2021. 3.