gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Perfil: Es valoraran els mèrits d'acord amb el barem que figura com a annex I en aquesta convocatòria amb les següents concrecions: Experiència i formació relacionada amb les funcions del lloc de treball descrites en la base 3a i en: Tècniques de laboratori específiques d'arqueologia: confecció d'inventari de materials arqueològics no classificats, dibuix arqueològic, documentació fotogràfica i fotogramètrica, gestió de GIS, recollida de mostres.
Español: Perfil: se valorarán los méritos de acuerdo al baremo que figura como anexo I en esta convocatoria, con las siguientes concreciones: Experiencia y formación relacionada con las funciones del puesto de trabajo descritas en la base 3ª y en: Técnicas de laboratorio específicas de arqueología: confección de inventario de materiales arqueológicos no clasificados, dibujo arqueológico, documentación fotográfica y fotogramétrica, gestión de GIS, recogida de muestras.
Valencià: Alacant, 22 de desembre de 2023 La rectora, p.d.
Español: Alicante, 22 de diciembre de 2023 La rectora, p.d.
Valencià: el gerent (resolució de 7 de juny de 2023) Julio Marcelo García Mora Anàlisi ------ : Modifica a: Detalle RESOLUCIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, PER LA QUAL ES CONVOCA LA CREACIÓ, AMB CARÀCTER URGENT, D'UNA BORSA DE TREBALL DE L'ESCALA D'OFICIALS ESPECIALISTES DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, GRUP C, SUBGRUP C1, PER A OCUPAR LLOCS DE L'ITINERARI PROFESSIONAL D'ADMINISTRACIÓ ESPECIAL LABORATORIS D'HUMANITATS.
Español: el gerente (resolución de 7 de junio de 2023) Julio Marcelo García Mora Análisis ------- : Modifica a: Detalle RESOLUCIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE SE CONVOCA LA CREACIÓN, CON CARÁCTER URGENTE, DE UNA BOLSA DE TRABAJO DE LA ESCALA DE OFICIALES ESPECIALISTAS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, GRUPO C, SUBGRUPO C1, PARA OCUPAR PUESTOS DEL ITINERARIO PROFESIONAL DE ADMINISTRACIÓN ESPECIAL LABORATORIOS DE HUMANIDADES.
Valencià: REFERÈNCIA: BT-10/23. 20/12/2023 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: REFERENCIA: BT-10/23. 20/12/2023 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: L'actuació a portar a terme per part del Vicerectorat serà aportar la diferència entre el cost real de l'equip i el finançament concedit per l'organisme públic, per a la seua adquisició.
Español: La actuación a llevar a cabo por parte del Vicerrectorado será aportar la diferencia entre el coste real del equipo y la financiación concedida por el organismo público, para su adquisición.
Valencià: En el cas que la dotació pressupostària no fóra suficient per a cofinançar totes les sol·licituds presentades, el Vicerectorat d'Investigació, Desenvolupament i Innovació establirà un orde d'actuació en funció de les dades reflectides en l'imprés de sol·licitud.
Español: En caso de que la dotación presupuestaria no fuera suficiente para cofinanciar todas las solicitudes presentadas, el Vicerrectorado de Investigación, Desarrollo e Innovación establecerá un orden de actuación en función de los datos reflejados en el impreso de solicitud.
Valencià: Per a portar a terme la dita ordenació es considerarà els requeriments per part de la Universitat, a nivell de finançament, infraestructures o instal·lacions necessàries i personal exclusiu per al seu maneig.
Español: Para llevar a cabo dicha ordenación se considerará los requerimientos por parte de la Universidad, a nivel de financiación, infraestructuras o instalaciones necesarias y personal exclusivo para su manejo.
Valencià: De la mateixa manera es valorarà l'existència o no d'equips semblants en el Departament i el nombre de projectes que podrien beneficiar-se de la seua utilització i el cofinançament per part del Departament.
Español: Del mismo modo se valorará la existencia o no de equipos similares en el Departamento y el número de proyectos que podrían beneficiarse de su utilización y la cofinanciación por parte del Departamento.
Valencià: Sol·licitants Podrà presentar sol·licitud d'ajuda qualsevol membre del personal docent o Investigador pertanyent a la plantilla de la Universitat d'Alacant que se presente a la convocatòria específica per a la dotació d'infraestructura científica publicada per algun Organisme Públic en la que la Universitat d'Alacant es compromet a cofinançament.
Español: Solicitantes Podrá presentar solicitud de ayuda cualquier miembro del personal docente o Investigador perteneciente a la plantilla de la Universidad de Alicante que se presente a la convocatoria específica para la dotación de infraestructura científica publicada por algún Organismo Público en la que la Universidad de Alicante se compromete a cofinanciación.
Valencià: Sol·licituds Les sol·licituds es presentaran en el Registre General de la Universitat i seran remeses al Vicerectorat d'Investigació Desenvolupament i Innovació de la Universitat d'Alacant.
Español: Solicitudes Las solicitudes se presentarán en el Registro General de la Universidad y serán remitidas al Vicerrectorado de Investigación Desarrollo e Innovación de la Universidad de Alicante.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds estarà subjecte a les dates de les convocatòries per a adquisició d'infraestructura de l'Organisme Públic a qui se sol·licite l'ajuda Cada sol·licitud contindrà Els impresos propis de la convocatòria a què el sol·licitant es presenta. 2.
Español: El plazo de presentación de solicitudes estará sujeto a las fechas de las convocatorias para adquisición de infraestructura del Organismo Público al que se solicite la ayuda Cada solicitud contendrá: 1.
Valencià: L'imprés 1 de sol·licitud per a valoració interna de la Universitat.
Español: El impreso 1 de solicitud para valoración interna de la Universidad.
Valencià: Una vegada es publique la resolució de la convocatòria, aquells sol·licitants que hagen rebut una ajuda menor a la quantia sol·licitada, presentaran en el Vicerectorat d'Investigació, Desenvolupament i Innovació, l'imprés 2 de sol·licitud per a la seua valoració.
Español: Una vez se publique la resolución de la convocatoria, aquellos solicitantes que hayan recibido una ayuda menor a la cuantía solicitada, presentarán en el Vicerrectorado de Investigación, Desarrollo e Innovación, el impreso 2 de solicitud para su valoración.
Valencià: Resolució Les sol·licituds seran valorades per una Comissió avaluadora formada pel Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació, el Director del Secretariat d'Instrumentació Científica i Tecnologia i el Director del Secretariat de Promoció i Desenvolupament Institucional de la Investigació.
Español: Resolución Las solicitudes serán valoradas por una Comisión evaluadora formada por el Vicerrector de Investigación, Desarrollo e Innovación, el Director del Secretariado de Instrumentación Científica y Tecnología y el Director del Secretariado de Promoción y Desarrollo Institucional de la Investigación.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-11/15.
Español: REFERENCIA: I-PAS-11/15.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""HEALTH2014-15.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""HEALTH2014-15.
Valencià: IMPULS DE LA PARTICIPACIÓ EN ELS PROGRAMES D'INVESTIGACIÓ DE LA UE EN L'ÀREA DE SALUT PER ALS EXERCICIS 2014-2015"" DE L'OFICINA DE GESTIÓ DE PROJECTES INTERNACIONALS DEL SERVICI DE GESTIÓ DE LA INVESTIGACIÓ I TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-PAS-11/15.
Español: IMPULSO DE LA PARTICIPACIÓN EN LOS PROGRAMAS DE INVESTIGACIÓN DE LA UE EN EL ÁREA DE SALUD PARA LOS EJERCICIOS 2014-2015"" DE LA OFICINA DE GESTIÓN DE PROYECTOS INTERNACIONALES DEL SERVICIO DE GESTIÓN DE LA INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-PAS-11/15.
Valencià: IMPULS DE LA PARTICIPACIÓ EN ELS PROGRAMES D'INVESTIGACIÓ DE LA UE EN L'ÀREA DE SALUT PER ALS EXERCICIS 2014-2015"" DE L'OFICINA DE GESTIÓ DE PROJECTES INTERNACIONALS DEL SERVICI DE GESTIÓ DE LA INVESTIGACIÓ I TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIAButlletí Oficial Universitat d'Alacant ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PAS-11/15.
Español: IMPULSO DE LA PARTICIPACIÓN EN LOS PROGRAMAS DE INVESTIGACIÓN DE LA UE EN EL ÁREA DE SALUD PARA LOS EJERCICIOS 2014-2015"" DE LA OFICINA DE GESTIÓN DE PROYECTOS INTERNACIONALES DEL SERVICIO DE GESTIÓN DE LA INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍABoletín Oficial Universidad de Alicante ===================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PAS-11/15.
Valencià: IMPULS DE LA PARTICIPACIÓ EN ELS PROGRAMES D'INVESTIGACIÓ DE LA UE EN L'ÀREA DE SALUT PER ALS EXERCICIS 2014-2015"" DE L'OFICINA DE GESTIÓ DE PROJECTES INTERNACIONALS DEL SERVICI DE GESTIÓ DE LA INVESTIGACIÓ I TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA Data d'aprovació : 04/03/2015 Data de publicació : 17/03/2015 Òrgan competent : Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3179) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3179) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PAS-11/15.
Español: IMPULSO DE LA PARTICIPACIÓN EN LOS PROGRAMAS DE INVESTIGACIÓN DE LA UE EN EL ÁREA DE SALUD PARA LOS EJERCICIOS 2014-2015"" DE LA OFICINA DE GESTIÓN DE PROYECTOS INTERNACIONALES DEL SERVICIO DE GESTIÓN DE LA INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA Fecha de aprobación : 04/03/2015 Fecha de publicación : 17/03/2015 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3179) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3179) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PAS-11/15.
Valencià: IMPULS DE LA PARTICIPACIÓ EN ELS PROGRAMES D'INVESTIGACIÓ DE LA UE EN L'ÀREA DE SALUT PER ALS EXERCICIS 2014-2015"" DE L'OFICINA DE GESTIÓ DE PROJECTES INTERNACIONALS DEL SERVICI DE GESTIÓ DE LA INVESTIGACIÓ I TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3179) Títol: REFERÈNCIA: I-PAS-11/15.
Español: IMPULSO DE LA PARTICIPACIÓN EN LOS PROGRAMAS DE INVESTIGACIÓN DE LA UE EN EL ÁREA DE SALUD PARA LOS EJERCICIOS 2014-2015"" DE LA OFICINA DE GESTIÓN DE PROYECTOS INTERNACIONALES DEL SERVICIO DE GESTIÓN DE LA INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3179) Título: REFERENCIA: I-PAS-11/15.
Valencià: IMPULS DE LA PARTICIPACIÓ EN ELS PROGRAMES D'INVESTIGACIÓ DE LA UE EN L'ÀREA DE SALUT PER ALS EXERCICIS 2014-2015"" DE L'OFICINA DE GESTIÓ DE PROJECTES INTERNACIONALS DEL SERVICI DE GESTIÓ DE LA INVESTIGACIÓ I TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dimecres, 4 de març de 2015 REFERÈNCIA: I-PAS-11/15 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE “HEALTH2014-15.
Español: IMPULSO DE LA PARTICIPACIÓN EN LOS PROGRAMAS DE INVESTIGACIÓN DE LA UE EN EL ÁREA DE SALUD PARA LOS EJERCICIOS 2014-2015"" DE LA OFICINA DE GESTIÓN DE PROYECTOS INTERNACIONALES DEL SERVICIO DE GESTIÓN DE LA INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fecha de aprobación:* miércoles, 4 de marzo de 2015 REFERENCIA: I-PAS-11/15 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO “HEALTH2014-15.
Valencià: IMPULS DE LA PARTICIPACIÓ EN ELS PROGRAMES D'INVESTIGACIÓ DE LA UE EN L'ÀREA DE SALUT PER ALS EXERCICIS 2014-2015” DE L'OFICINA DE GESTIÓ DE PROJECTES INTERNACIONALS DEL SERVICI DE GESTIÓ DE LA INVESTIGACIÓ I TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA La Universitat d'Alacant, d'acord amb allò que s'ha establit en la seua Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d'administració i servicis contractat en règim laboral en els projectes d'investigació, disponible en la següent adreça de la seua pàgina web: http://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/normativa.html aprovada per Consell de Govern de 22 de desembre del 2009 (BOUA de 15 de gener del 2010), i la resta de normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir lloc/s de treball, d'acord amb les bases següents: 1a.
Español: IMPULSO DE LA PARTICIPACIÓN EN LOS PROGRAMAS DE INVESTIGACIÓN DE LA UE EN EL ÁREA DE SALUD PARA LOS EJERCICIOS 2014-2015” DE LA OFICINA DE GESTIÓN DE PROYECTOS INTERNACIONALES DEL SERVICIO DE GESTIÓN DE LA INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: http://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/normativa.html aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Retribució: 1.770 € bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent.
Español: Retribución: 1.770 € brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente.
Valencià: Duració inicialment prevista del contracte: Des de la seua firma fins al 31/10/2015.
Español: Duración inicialmente prevista del contrato: Desde su firma hasta el 31/10/2015.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació ”HEALTH2014-15.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación ”HEALTH2014-15.
Valencià: Impuls de la participació en els programes d'investigació de la UE en l'àrea de salut per als exercicis 2014-2015” realitzant les tasques següents: Organització de jornades i seminaris de treball amb les investigadores o els investigadors.
Español: Impulso de la participación en los programas de investigación de la UE en el área de salud para los ejercicios 2014-2015” realizando las siguientes tareas: Organización de jornadas y seminarios de trabajo con las investigadoras o los investigadores.
Valencià: Acostament a empreses i institucions del sector sociosanitari de la província.
Español: Acercamiento a empresas e instituciones del sector sociosanitario de la provincia.
Valencià: Accions de promoció en mitjans de comunicació.
Español: Acciones de promoción en medios de comunicación.
Valencià: Accions especifiques en xarxes socials.
Español: Acciones especificas en redes sociales.
Valencià: Establiment d'acords amb agents sectorials.
Español: Establecimiento de acuerdos con agentes sectoriales.
Valencià: Assistència a infodays nacionals i/o europeus, en representació de o acompanyant a les investigadores o als investigadors.
Español: Asistencia a infodays nacionales y/o europeos, en representación de o acompañando a las investigadoras o a los investigadores.
Valencià: Busca d'oportunitats de finançament en salut.
Español: Búsqueda de oportunidades de financiación en salud.
Valencià: Ajuda en la definició de projectes.
Español: Ayuda en la definición de proyectos.
Valencià: Busca de sòcies o socis.
Español: Búsqueda de socias o socios.
Valencià: Suport en l'elaboració d'informes i estadístiques.
Español: Apoyo en la elaboración de informes y estadísticas.
Valencià: Comunicació/lectura de documentació en anglès.
Español: Comunicación/lectura de documentación en inglés.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Disciplines sociosanitàries, farmacèutiques o metgesses.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Disciplinas sociosanitarias, farmacéuticas o médicas.
Valencià: El sistema de sanitat Investigació, desenvolupament i innovació en l'àrea de salut.
Español: El sistema de sanidad Investigación, desarrollo e innovación en el área de salud.
Valencià: Finançament de la I+D+i en H2020 Titulació.
Español: Financiación de la I+d+i en H2020 Titulación.
Valencià: Es valoraran les titulacions següents: Llicenciatura en Farmàcia.
Español: Se valorarán las siguientes titulaciones: Licenciatura en Farmacia.
Valencià: Llicenciatura en Medicina.
Español: Licenciatura en Medicina.
Valencià: Idiomes: anglès (Únicament es valoraran els nivells d'anglès superiors al requerit en la base 5a) i francès.
Español: Idiomas: inglés (Únicamente se valorarán los niveles de inglés superiores al requerido en la base 5ª) y francés.
Valencià: Estar en possessió del certificat de nivell B2 d'anglès (D'acord amb el que establix la Taula d'Equivalències entre cursos de la UA, de 19 de febrer del 2009).
Español: Estar en posesión del certificado de nivel B2 de inglés (De acuerdo con lo establecido en la Tabla de Equivalencias entre cursos de la UA, de 19 de febrero de 2009).
Valencià: Tindre disponibilitat per a viatjar.
Español: Tener disponibilidad para viajar.
Valencià: Fotocòpia del certificat de nivell B2 d'anglés.
Español: Fotocopia del certificado de nivel B2 de inglés.
Valencià: L'esmentada proposta s'elevarà al Vicerectorat d'Investigació, Desenvolupament i Innovació, per a la seua adjudicació, després de la qual es formalitzarà contracte laboral a través del Servici de Gestió de Personal, les condicions de treball del qual podran patir modificacions substancials a l'empara dels articles 41 i 12.4.e) de l'Estatut dels Treballadors.
Español: Dicha propuesta se elevará al Vicerrectorado de Investigación, Desarrollo e Innovación, para su adjudicación, tras la cual se formalizará contrato laboral a través del Servicio de Gestión de Personal y cuyas condiciones de trabajo podrán sufrir modificaciones sustanciales al amparo de los artículos 41 y 12.4.e) del Estatuto de los Trabajadores.
Valencià: Alacant, 4 de març de 2015 La Vicerectora d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sgt.
Español: Alicante, 4 de marzo de 2015 La Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fdo.
Valencià: L’objecte del concurs és propiciar la reflexió sociològica sobre els entorns quotidians en les societats modernes a través de la imatge.
Español: El objeto del concurso es propiciar la reflexión sociológica sobre los entornos cotidianos en las sociedades modernas a través de la imagen.
Valencià: Amb aquest motiu es convoca aquest concurs de Fotografia Sociològica.
Español: Con este motivo se convoca el presente concurso de Fotografía Sociológica.
Valencià: Modalitat Digital.
Español: Modalidad Digital.
Valencià: Manera de participació S’hi participarà via Internet.
Español: Modo de participación Se participará vía Internet.
Valencià: No s’acceptarà cap altra forma de participació.
Español: No se aceptará ninguna otra forma de participación.
Valencià: En el web del departament https://dsoc2.ua.es hi haurà un formulari disponible per a emplenar.
Español: En la página web del Departamento https://dsoc2.ua.es habrá un formulario disponible para rellenar.
Valencià: Participants Només podran participar en el concurs les persones que, a més d’estar matriculades en algun dels cursos del grau en Sociologia de la Universitat d’Alacant, reben la formació d’un seminari sobre Sociologia Visual proposat pel Departament de Sociologia II.
Español: Participantes Sólo podrán participar en el concurso las personas que, además de estar matriculadas en alguno de los cursos del grado en Sociología de la Universidad de Alicante, reciban la formación de un seminario sobre “Sociología Visual” propuesto por el Departamento de Sociología II.
Valencià: El seminari serà gratuït per a aquelles persones que s’hi matriculen i, una vegada conclòs, rebran un certificat de dedicació i participació.
Español: El seminario será gratuito para aquellas personas que se matriculen y, una vez concluido, recibirán un certificado de dedicación y participación.
Valencià: Tema La temàtica del concurs és lliure i es refereix als camps d’estudi de la sociologia.
Español: Tema La temática del concurso es libre refiriéndose a los campos de estudio de la sociología.
Valencià: Nombre d’obres S’hi podrà presentar un màxim de 2 fotografies per concursant.
Español: Número de obras Se podrá presentar un máximo de 2 fotografías por concursante.
Valencià: En cas d’enviar més d’una fotografia, el participant hi haurà d’assenyalar un ordre (1a i 2a).
Español: En caso de enviar más de una fotografía, el participante deberá señalar un orden (1ª y 2ª).
Valencià: Mecànica del concurs Les fotografies aniran acompanyades d’un títol que no supere les 25 paraules.
Español: Mecánica del concurso Las fotografías irán acompañadas de un título que no supere las 25 palabras.
Valencià: La tècnica serà lliure, en blanc i negre, sépia o color natural.
Español: La técnica será libre, en blanco y negro, sepia o color natural.