gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8008, del 27-03-2017 (2017/2371) RESOLUCIÓ de 13 de març de 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es designa l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de forests, A1-17, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de promoció interna, convocatòries 12/15 i 13/15.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8008, del 27-03-2017 (2017/2371) RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se designa el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de montes, A1-17, sector administración especial, por el turno de acceso libre y turno de promoción interna, convocatorias 12/15 y 13/15.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8008 Data del DOGV : 27-03-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8008 Fecha DOGV : 27-03-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/2371 CVE Data del document : 13-03-2017 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 13 de març de 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es designa l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de forests, A1-17, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de promoció interna, convocatòries 12/15 i 13/15.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/2371 CVE Fecha del documento : 13-03-2017 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se designa el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de montes, A1-17, sector administración especial, por el turno de acceso libre y turno de promoción interna, convocatorias 12/15 y 13/15.
Valencià: [2017/2371] El 3 de juny de 2016 es van publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana les convocatòries de proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de forests, A1-17, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de promoció interna, convocatòries 12/15 i 13/15.
Español: [2017/2371] El 3 de junio de 2016 se publicaron en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana las convocatorias de pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de montes, A1-17, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de promoción interna, convocatorias 12/15 y 13/15.
Valencià: Mitjançant la Resolució de data 24 d'octubre de 2016, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, es van publicar les llistes provisionals de persones admeses i excloses a les esmentades convocatòries (DOGV 7911, 07.11.2016).
Español: Mediante la Resolución de fecha 24 de octubre de 2016, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, se publicaron las listas provisionales de personas admitidas y excluidas a las citadas convocatorias (DOGV 7911, 07.11.2016).
Valencià: Vist el que disposa l'article 57 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, així com la base 13 de les convocatòries.
Español: Visto lo dispuesto en el artículo 57 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, así como en la base 13 de las convocatorias 12/15 y 13/15.
Valencià: En virtut de les competències atribuïdes per l'article 9.1.i de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, resolc: Únic Designar les persones que compondran l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de forests, A1-17, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de promoció interna, convocatòries 12/15 i 13/15, i que s'indiquen a continuació: Titulars: President: Miquel García Bartual, cos superior tècnic d'enginyeria de forests.
Español: En virtud de las competencias atribuidas por el artículo 9.1.i de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, resuelvo: Único Designar a las personas que compondrán el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de montes, A1-17, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de promoción interna, Convocatorias 12/15 y 13/15, y que se relacionan a continuación: Titulares: Presidente: Miquel García Bartual, cuerpo superior técnico de ingeniero forestal.
Valencià: Secretari: Javier Alfonso Martínez, representant de la Direcció General de Funció Pública.
Español: Secretario: Javier Alfonso Martínez, representante de la Dirección General de Función Pública.
Valencià: Vocals: Santiago Pérez Rubio, cos superior tècnic d'enginyeria de forests.
Español: Vocales: Santiago Pérez Rubio, cuerpo superior técnico de ingeniería de montes.
Valencià: Javier Hermoso de Mena, cos superior tècnic d'enginyeria de forests.
Español: Javier Hermoso de Mena, cuerpo superior técnico de ingeniería de montes.
Valencià: Manuela Roldan Moreno, cos superior tècnic d'enginyeria de forests.
Español: Manuela Roldan Moreno, cuerpo superior técnico de ingeniería de montes.
Valencià: Suplents: President: Mario Romero Vivó, cos superior tècnic d'enginyeria de forests.
Español: Suplentes: Presidente: Mario Romero Vivó, cuerpo superior técnico de ingeniería de montes.
Valencià: Secretària: Concepción Cosmelli Mozo, representant de la Direcció General de Funció Pública.
Español: Secretaria: Concepción Cosmelli Mozo, representante de la Dirección General de Función Pública.
Valencià: Vocals: Carmen Gómez Peris, cos superior tècnic d'enginyeria de forests.
Español: Vocales: Carmen Gómez Peris, cuerpo superior técnico de ingeniería de montes.
Valencià: Luis Velasco García, cos superior tècnic d'enginyeria de forests.
Español: Luis Velasco García, cuerpo superior técnico de ingeniería de montes.
Valencià: Jorge Suárez Torres, cos superior tècnic d'enginyeria de forests.
Español: Jorge Suárez Torres, cuerpo superior técnico de ingeniería de montes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8078, del 06-07-2017 (2017/6107) ACORD de 30 de juny de 2017, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 4/2017, per obligacions contretes en 2016 i 2017 amb Europa Press Noticias, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8078, del 06-07-2017 (2017/6107) ACUERDO de 30 de junio de 2017, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 4/2017, por obligaciones contraídas en 2016 y 2017 con Europa Press Noticias, SA.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8078 Data del DOGV : 06-07-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8078 Fecha DOGV : 06-07-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/6107 CVE Data del document : 30-06-2017 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques ACORD de 30 de juny de 2017, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 4/2017, per obligacions contretes en 2016 i 2017 amb Europa Press Noticias, SA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/6107 CVE Fecha del documento : 30-06-2017 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas ACUERDO de 30 de junio de 2017, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 4/2017, por obligaciones contraídas en 2016 y 2017 con Europa Press Noticias, SA.
Valencià: [2017/6107] En aplicació del que disposa l'article 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, correspon a la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques resoldre, prèvia l'autorització del Consell, els expedients de rescabalament tramitats per l'esmentada conselleria.
Español: [2017/6107] En aplicación de lo dispuesto en el artículo 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, corresponde a la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas resolver, previa la autorización del Consell, los expedientes de resarcimiento tramitados por la citada conselleria.
Valencià: Per tot això, a proposta de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 30 de juny de 2017, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques de l'expedient de rescabalament E.I. 4/2017 per part de l'Administració, com a conseqüència dels serveis prestats per Europa Press Noticias, SA.
Español: Por todo ello, a propuesta de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 30 de junio de 2017, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas del expediente de resarcimiento E.I. 4 /2017 por parte de la Administración, como consecuencia de los servicios prestados por Europa Press Noticias, SA.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost ordinari de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques de les obligacions adquirides per import de 25.549,14 - (IVA inclòs), en favor de l'empresa Europa Press Noticias, SA, per la prestació de conformitat de serveis informatius, des de l'1 d'octubre de 2016 fins al 31 de març de 2017 (ambdós inclosos).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas de las obligaciones adquiridas por importe de 25.549,14 - (IVA incluido), en favor de la empresa Europa Press Noticias, SA, por la prestación de conformidad de servicios informativos, desde el 1 de octubre de 2016 hasta el 31 de marzo de 2017 (ambos incluidos).
Valencià: D'aquesta quantia s'imputaran, a càrrec del pressupost de 2017, 12.774,57 euros (IVA inclòs) corresponents a obligacions contretes en 2016.
Español: De esta cuantía se imputará, con cargo al presupuesto de 2017, 12.774,57 - (IVA incluido) correspondientes a obligaciones contraídas en 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8053, del 01-06-2017 (2017/4734) RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2017, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses per a participar en el procés selectiu convocat per Resolució de 2 de març de 2017, pel qual es convoca el procediment per a la provisió amb caràcter interí de llocs reservats a personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional de la subescala secretaria intervenció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8053, del 01-06-2017 (2017/4734) RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2017, por la que se aprueba la lista definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas para participar en el proceso selectivo convocado por Resolución de 2 de marzo de 2017, por el que se convoca el procedimiento para la provisión con carácter interino de puestos reservados a personal funcionario con habilitación de carácter nacional de la subescala secretaría-intervención.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8053 Data del DOGV : 01-06-2017 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8053 Fecha DOGV : 01-06-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/4734 CVE Data del document : 26-05-2017 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2017, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses per a participar en el procés selectiu convocat per Resolució de 2 de març de 2017, pel qual es convoca el procediment per a la provisió amb caràcter interí de llocs reservats a personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional de la subescala secretaria intervenció.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/4734 CVE Fecha del documento : 26-05-2017 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2017, por la que se aprueba la lista definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas para participar en el proceso selectivo convocado por Resolución de 2 de marzo de 2017, por el que se convoca el procedimiento para la provisión con carácter interino de puestos reservados a personal funcionario con habilitación de carácter nacional de la subescala secretaría-intervención.
Valencià: [2017/4734] En data 2 de maig de 2017 va ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 7 d'abril de 2017, de la Direcció general d'Administració Local per la qual s'aprovava la llista provisional d'aspirants admesos i exclosos per a participar en les proves selectives convocades per Resolució de 2 de març de 2017, per la qual es convoca el procediment per a la provisió amb caràcter interí de llocs reservats a personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional de la subescala secretaria-intervenció.
Español: [2017/4734] En fecha 2 de mayo de 2017 fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 7 de abril de 2017, de la Dirección General de Administración Local por la que se aprobaba la lista provisional de los aspirantes admitidos y excluidos para participar en las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 2 de marzo de 2017, por la que se convoca el procedimiento para la provisión con carácter interino de puestos reservados a personal funcionario con habilitación de carácter nacional de la subescala secretaría-intervención.
Valencià: En la citada Resolució de 2 de maig s'atorgava un termini de 10 dies hàbils als aspirants perquè, si escau, formularen les reclamacions o esmenaren els defectes que hagueren motivat la seua exclusió.
Español: En la citada Resolución de 2 de mayo se otorgaba un plazo de diez días hábiles a los aspirantes para que, en su caso, formularan las reclamaciones o subsanaran los defectos que hubieran motivado su exclusión.
Valencià: Presentades dins del termini i en la forma escaient al·legacions per part de les persones interessades, resolc Primer Estimar les al·legacions formulades per Antonia Morillas Martínez, Carla López García i Juana María Conca València.
Español: Presentadas en tiempo y forma alegaciones por parte de las personas interesadas, resuelvo Primero Estimar las alegaciones formuladas por Antonia Morillas Martínez, Carla López García y Juana María Cuenca Valencia.
Valencià: Segon Desestimar les al·legacions formulades per Jorge Juan Milla Ibáñez i per José Cayetano Guerrero López sobre la base dels arguments manifestats en les resolucions dels seus respectius recursos de reposició de dates 17 de maig de 2017 i 10 de maig de 2017 respectivament.
Español: Segundo Desestimar las alegaciones formuladas por Jorge Juan Milla Ibáñez y por José Cayetano Guerrero López basándonos en los argumentos manifestados en las resoluciones de sus respectivos recursos de reposición de fechas 17 de mayo de 2017 y 10 de mayo de 2017 respectivamente.
Valencià: Tercer Desestimar les al·legacions formulades per Isidoro Alonso Ballester per no ser els nomenaments interins presentats pertanyents a funcionaris amb habilitació de caràcter nacional: secretaris, interventors, tresorers i secretaris interventors d'Administració local.
Español: Tercero Desestimar las alegaciones formuladas por Isidoro Alonso Ballester por no ser los nombramientos interinos presentados pertenecientes a funcionarios con habilitación de carácter nacional: secretarios, interventores, tesoreros y secretarios interventores de Administración Local.
Valencià: Quart Aprovar la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos per a participar en el procés selectiu convocat per Resolució de 2 de març de 2017, per la qual es convoca el procediment per a la provisió amb caràcter interí de llocs reservats a personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional de la subescala secretaria-intervenció, d'acord amb l'annex de la present resolució.
Español: Cuarto Aprobar la lista definitiva de aspirantes admitidos y excluidos para participar en el proceso selectivo convocados por Resolución de 2 de marzo de 2017, por la que se convoca el procedimiento para la provisión con carácter interino de puestos reservados a personal funcionario con habilitación de carácter nacional de la subescala secretaría-intervención, de acuerdo con el anexo de la presente resolución.
Valencià: Cinqué Convocar als aspirants inclosos en la llista d'aspirants admesos a la realització del mòdul formatiu previst en l'apartat cinqué de la Resolució de 2 de març de 2017.
Español: Quinto Convocar a los aspirantes incluidos en la lista de aspirantes admitidos a la realización del módulo formativo previsto en el apartado quinto de la Resolución de 2 de marzo de 2017.
Valencià: El lloc i data per a la iniciació del mateix serà objecte de publicació en la web CIVIS de la Direcció General d'Administració Local, sent preceptiva l'assistència al 85 % de les classes i la realització de les tasques o activitats encomanades pel professorat.
Español: El lugar y fecha para la iniciación del mismo será objeto de publicación en la web CIVIS de la Dirección General de Administración Local, siendo preceptiva la asistencia al 85 % de las clases y la realización de las tareas o actividades encomendadas por el profesorado.
Valencià: Contra aquesta resolució es pot interposar, conforme a l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes explicat des de l'endemà a la seua publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos explicats des de l'endemà a la seua publicació davant els òrgans jurisdiccionals que corresponguen.
Español: Contra esta resolución se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien directamente interponer el recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su publicación ante los órganos jurisdiccionales que correspondan.
Valencià: ANNEX Llista definitiva de persones admeses: Nom NIF Aigües Vicente, Isabel 85090615-E Alapont Salvador, Esther 26744970-H Alegre Fort, Santiago 53358701-N Amorós Sabater, Teresa 20457082-P Amorós Serrano, Laura 48621126-T Andrés Sangüesa, María 53362279-W Artola Dols, Antonio 18998800-H Aznar Gimeno, María Mercedes 29197931-Y Barea Quintairos, Mar 20829199-P Benavent Pons, Jesús 20445197-Z Benlloch Pons, Jesús 52738090-X Blanes Soliva, María Fe 20150775-S Borrell Chover, Lidia 20059713-X Camas Sánchez, M.
Español: ANEXO Lista definitiva de personas admitidas: Nombre NIF Aigües Vicente, Isabel 85090615-E Alapont Salvador, Esther 26744970-H Alegre Fort, Santiago 53358701-N Amorós Sabater, Teresa 20457082-P Amorós Serrano, Laura 48621126-T Andrés Sangüesa, María 53362279-W Artola Dols, Antonio 18998800-H Aznar Gimeno, María Mercedes 29197931-Y Barea Quintairos, Mar 20829199-P Benavent Pons, Jesús 20445197-Z Benlloch Pons, Jesús 52738090-X Blanes Soliva, María Fe 20150775-S Borrell Chover, Lidia 20059713-X Camas Sánchez, M.