gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9321 Data del DOGV : 20-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9321 Fecha DOGV : 20-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3367 CVE Data del document : 11-04-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució Rectoral de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per la qual es convoquen les beques en el marc del programa d'atenció a l'estudiant i orientació universitària en virtut de l'acord de col·laboració entre la Delegació d'Estudiants i el Vicerectorat de Estudiants i Coordinació de la Universitat Miguel Hernández d'Elx curs 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3367 CVE Fecha del documento : 11-04-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución Rectoral de la Universidad Miguel Hernández de Elche por la que se convocan las becas en el marco del programa de atención al estudiante y orientación universitaria en virtud del acuerdo de colaboración entre la Delegación de Estudiantes y el Vicerrectorado de Estudiantes y Coordinación de la Universidad Miguel Hernández de Elche curso 2021-2022.
Valencià: ): 621060 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/621060 Primer.
Español: ): 621060 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/621060 Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiants matriculats en alguna de les titulacions oficials de la Universitat Miguel Hernández d'Elx adscrites al centre per al qual sol·liciten la beca, amb l'excepció dels estudis de doctorat.
Español: Beneficiarios Estudiantes matriculados en alguna de las titulaciones oficiales de la Universidad Miguel Hernández de Elche adscritas al Centro para el que soliciten la beca, con la excepción de los estudios de doctorado.
Valencià: Objecte L'objecte de la present convocatòria consisteix en la realització de tasques d'atenció i orientació a l'estudiant que cursa estudis en la Universitat Miguel Hernández d'Elx per tal de proporcionar-li la informació que resulte d'interés per a la seua formació acadèmica i el seu posterior desenvolupament professional.
Español: Objeto El objeto de la presente convocatoria consiste en la realización de tareas de atención y orientación al estudiante que cursa estudios en la Universidad Miguel Hernández de Elche con el fin de proporcionarles la información que resulte de su interés para su formación académica y posterior desarrollo profesional.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2022/04/RR_01127_2022.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2022/04/RR_01127_2022.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia Es concedeixen 18 beques, la dotació econòmica bruta total de les quals serà com a màxim de 1.980 euros.
Español: Cuantía Se conceden 18 becas cuya dotación económica bruta total será como máximo de 1.980 euros.
Valencià: El total és de 35.000 euros.
Español: Siendo el total de 35.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds podran ser presentades des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el DOGV i fins a 10 dies després.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes podrán ser presentadas desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el DOGV y hasta 10 días después.
Valencià: Altres dades L'abonament de la beca es realitzarà en quatre pagaments, establint-se els tres primers en complir cada trimestre de desenvolupament de la beca i l'últim en finalitzar de la prestació d'aquesta.
Español: Otros datos El abono de la beca se realizará en cuatro pagos, estableciéndose los tres primeros al cumplir cada trimestre de desarrollo de la beca y el último al finalizar de la prestación de la misma.
Valencià: Elx, 11 d'abril de 2022.
Español: Elche, 11 de abril de 2022.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/421 CVE Data del document : 11-01-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD d'11 de gener de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Manuel Alberto Rudilla Martínez.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/421 CVE Fecha del documento : 11-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 11 de enero de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Manuel Alberto Rudilla Martínez [2022/421] Núm.
Valencià: d'expedient: ABI 637/2021.
Español: de expediente: ABI 637/2021.
Valencià: Causant: Manuel Alberto Rudilla Martínez.
Español: Causante: Manuel Alberto Rudilla Martínez.
Valencià: Lloc i data de la defunció: València, 17 d'abril de 2017.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: València, 17 de abril de 2017.
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement pel Jutjat de Primera Instància núm. 22 de València, del procediment monitori 55/2020, en el qual es comunica la defunció de Manuel Alberto Rudilla Martínez, el 17 d'abril de 2017.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento por el Juzgado de Primera Instancia núm. 22 de València, del Procedimiento Monitorio 55/2020, en el que se comunica el fallecimiento de Manuel Alberto Rudilla Martínez, el 17 de abril de 2017.
Valencià: S'ha atorgat testament al qual renúncia un dels cridats a succeir i consta la defunció de l'altre hereu.
Español: Se ha otorgado testamento al que renuncia uno de los llamados a suceder y consta la defunción del otro heredero.
Valencià: No havent-hi, en principi, més persones amb dret a heretar, procedeix iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestat.
Español: No existiendo, en principio, más personas con derecho a heredar, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que estableixen l'article 71.1.c de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; l'article 43 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i atenent el que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, procedeix incoar l'expedient per a la declaració d'herència intestada a favor de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo previsto en el artículo 71.1.c de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, en el artículo 43 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de Patrimonio de la Generalitat, en el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de Patrimonio de las Administraciones Públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herencia intestada a favor de la Generalitat.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestat de Manuel Alberto Rudilla Martínez, d'acord amb el que estableixen l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Manuel Alberto Rudilla Martínez, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de Patrimonio de la Generalitat, el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de Patrimonio de las Administraciones Públicas.
Valencià: Segon Realitzar els actes i comprovacions que siguen necessaris per a determinar la procedència dels drets successoris de l'Administració de la Generalitat i incloure en l'expedient totes les dades que es puguen obtindre sobre el causant i els seus béns i drets.
Español: Segundo Realizar los actos y comprobaciones que resulten necesarios para determinar la procedencia de los derechos sucesorios de la Administración de la Generalitat e incluir en el expediente todos los datos que se puedan obtener sobre el causante y sus bienes y derechos.
Valencià: Tercer Publicar aquest Acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la pàgina web d'aquesta conselleria i, durant el termini d'un mes, en els taulers d'anuncis dels ajuntaments corresponents a l'últim domicili del causant, al del lloc de la defunció i on estiguen la major part dels seus béns.
Español: Tercero Publicar este Acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la página web de esta conselleria y, durante el plazo de un mes, en los tablones de anuncios de los ayuntamientos correspondientes al último domicilio del causante, al del lugar de la defunción y donde radique la mayor parte de sus bienes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9283, del 22-02-2022 (2022/1106) Informació pública de l'acord de transformació de cooperativa de treball associat a societat de responsabilitat limitada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9283, del 22-02-2022 (2022/1106) Información pública del acuerdo de transformación de cooperativa de trabajo asociado a sociedad de responsabilidad limitada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9283 Data del DOGV : 22-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9283 Fecha DOGV : 22-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1106 CVE Data del document Organisme emissor : Cooperativa Logistica del Levante, SCOOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1106 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Cooperativa Logistica del Levante, SCOOP V.
Valencià: L Tipus de document : Anunci Informació pública de l'acord de transformació de cooperativa de treball associat a societat de responsabilitat limitada.
Español: L Tipo de documento : Anuncio Información pública del acuerdo de transformación de cooperativa de trabajo asociado a sociedad de responsabilidad limitada.
Valencià: [2022/1106] En compliment del que es disposa en l'article 79.1 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el text refós de la llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana i disposicions concordants, es fa públic que l'Assemblea General de l'entitat Cooperativa Logística del Levante Sociedad Cooperativa Valenciana Limitada, va aprovar per unanimitat de la totalitat dels seus socis el dia 22 de gener de 2022, en Assemblea extraordinària celebrada en aquesta data, la seua transformació de cooperativa de treball associat a societat de responsabilitat limitada, tot això en els termes continguts en el citat acord d'Assemblea General.
Español: [2022/1106] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 79.1 del Decreto Legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el texto refundido de la ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana y disposiciones concordantes, se hace público que la Asamblea General de la entidad Cooperativa Logística del Levante Sociedad Cooperativa Valenciana Limitada, aprobó por unanimidad de la totalidad de sus socios el día 22 de enero de 2022, en Asamblea extraordinaria celebrada en dicha fecha, su transformación de cooperativa de trabajo asociado a sociedad de responsabilidad limitada, todo ello en los términos contenidos en el citado acuerdo de Asamblea General.
Valencià: Així mateix, es va aprovar com a balanç de transformació el balanç tancat a 31.12.2021, depositat en la seu social de la cooperativa, a la disposició dels seus socis, des del mateix dia de la convocatòria de l'assemblea general extraordinària, es va acordar la distribució de les participacions en el capital social de la nova entitat en proporció directa al capital aportat per cada soci en la cooperativa i la redacció dels nous Estatuts socials adequats a la nova forma social, que girarà amb la denominació Logística del Levante, SL.
Español: Asimismo, se aprobó como balance de transformación el balance cerrado a 31.12.2021, depositado en la sede social de la cooperativa, a disposición de sus socios, desde el mismo día de la convocatoria de la Asamblea General Extraordinaria, se acordó la distribución de las participaciones en el capital social de la nueva entidad en proporción directa al capital aportado por cada socio en la cooperativa y la redacción de los nuevos Estatutos sociales adecuados a la nueva forma social, que girará con la denominación Logística del Levante, SL.
Valencià: - El president del Consell Rector de la Cooperativa Logística del Levante Sociedad Cooperativa Valenciana Limitada: Juan-Ramón Rodríguez Calvo.
Español: - El presidente del Consejo Rector de la Cooperativa Logística del Levante Sociedad Cooperativa Valenciana Limitada: Juan-Ramón Rodríguez Calvo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9358, del 09-06-2022 (2022/4622) Informació pública de l'aprovació inicial del Pla d'emergències de l'àrea industrial del polígon Nord.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9358, del 09-06-2022 (2022/4622) Información pública aprobación Plan de emergencias del área industrial del polígono Norte.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9358 Data del DOGV : 09-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9358 Fecha DOGV : 09-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4622 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Almussafes Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació inicial del Pla d'emergències de l'àrea industrial del polígon Nord.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4622 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Almussafes Tipo de documento : Anuncio Información pública aprobación Plan de emergencias del área industrial del polígono Norte.
Valencià: [2022/4622] El Ple de l'Ajuntament d'Almussafes, en sessió celebrada el dia 7 d'abril de 2022, va acordar, entre altres punts, sotmetre a informació pública el Pla d'emergències de l'àrea industrial del polígon Nord d'Almussafes, per un termini de 30 dies, que es comptarà des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i durant aquest, qualsevol persona podrà examinar i formular al·legacions al Pla, el qual es troba en el Portal de Transparència i en el tauler d'anuncis de la pàgina web de l'Ajuntament.
Español: [2022/4622] El Pleno del Ayuntamiento de Almussafes, en sesión celebrada el día 7 de abril de 2022, acordó, entre otros puntos, someter a información pública el Plan de emergencias del área industrial del polígono Norte de Almussafes, por un plazo de 30 días, que se contará desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y durante el mismo, cualquier persona podrá examinar y formular alegaciones al Plan, en cual se encuentra en el Portal de Transparencia y tablón de anuncios de la página web del Ayuntamiento.
Valencià: Polígon Nord: https://almussafes.net/wp-content/uploads/2022/04/planemergenciaareasindustriales_poligononorte_urbanismo_transparencia_13042022_01_esp.pdf Tot això en compliment dels articles 23.3 de la Llei 13/2020, de 23 de novembre, de la Generalitat, de protecció civil i gestió d'emergència i 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Polígono Norte: https://almussafes.net/wp-content/uploads/2022/04/PlanEmergenciaAreasIndustriales_PoligonoNorte_Urbanismo_Transparencia_13042022_01_esp.pdf Todo ello en cumplimiento de los artículos 23.3 de la Ley 13/2020, de 23 de noviembre, de la Generalitat, de protección civil y gestión de emergencia y 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - L'alcalde: Antonio Gonzáles Rodríguez.
Español: - El alcalde: Antonio Gonzáles Rodríguez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9498, del 27-12-2022 (2022/12235) ACORD de 16 de desembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/79, per obligacions contretes en 2020, 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9498, del 27-12-2022 (2022/12235) ACUERDO de 16 de diciembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/79 por obligaciones contraídas en 2020, 2021 y 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9498 Data del DOGV : 27-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9498 Fecha DOGV : 27-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12235 CVE Data del document : 16-12-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 16 de desembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/79, per obligacions contretes en 2020, 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12235 CVE Fecha del documento : 16-12-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 16 de diciembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/79 por obligaciones contraídas en 2020, 2021 y 2022.