gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els canvis a què s'ha fet referència en els punts anteriors resulten rellevants en aquest aspecte, atés que l'absència de constància dels llocs nous o que han resultat modificats des de la publicació de la RPT prèvia, impedix la seua inclusió tant en les ofertes d'ocupació pública com en les convocatòries de provisió per a la seua cobertura amb caràcter definitiu.
Español: Los cambios a que se ha hecho referencia en los puntos anteriores resultan relevantes en este aspecto, dado que la ausencia de constancia de los puestos nuevos o que han resultado modificados desde la publicación de la RPT previa, impide su inclusión tanto en las ofertas de empleo público como en las convocatorias de provisión para su cobertura con carácter definitivo.
Valencià: Mentre té lloc el corresponent procediment d'adaptació dels llocs al que establix l'Ordre 4/2023, de 13 d'octubre, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es desenvolupa el ROF, l'annex de la present resolució reflectix la denominació actual dels òrgans superiors i directius continguda en el Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, que aprova l'actual Reglament orgànic i funcional de la Conselleria, ROF actualment vigent, sense especificació concreta i individualitzada dels llocs corresponents a cadascun d'aquests fins a la data en què resulte possible procedir a realitzar la seua correcta i definitiva distribució entre aquests òrgans.
Español: En tanto en cuanto tiene lugar el correspondiente procedimiento de adaptación de los puestos a lo previsto en la Orden 4/2023, de 13 de octubre, de la Conselleria de Sanidad, por la que se desarrolla el ROF, el anexo de la presente resolución refleja la denominación actual de los órganos superiores y directivos contenida en el Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, que aprueba el actual Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria, ROF actualmente vigente, sin especificación concreta e individualizada de los puestos correspondientes a cada uno de ellos hasta la fecha en que resulte posible proceder a realizar su correcta y definitiva distribución entre dichos órganos.
Valencià: Així mateix, l'annex manté l'anterior nomenclatura dels llocs de subdirecció general i cap de servei fins que es realitzen els pertinents expedients de modificació de plantilles, per a adequar la nomenclatura i els llocs existents o suprimits a l'ordre de desenvolupament de l'actual ROF.
Español: Asimismo, el anexo mantiene la anterior nomenclatura de los puestos de subdirección general y jefatura de servicio hasta que se realicen los pertinentes expedientes de modificación de plantillas, para adecuar la nomenclatura y los puestos existentes o suprimidos a la orden de desarrollo del actual ROF.
Valencià: La Direcció General de Pressupostos de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha informat favorablement sobre l'existència de dotació pressupostària dels llocs de treball continguts en la present resolució.
Español: La Dirección General de Presupuestos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha informado favorablemente sobre la existencia de dotación presupuestaria de los puestos de trabajo contenidos en la presente resolución.
Valencià: Les RPT han sigut negociades en la mesa sectorial de Sanitat celebrada el dia 16 de novembre de 2023.
Español: Las RPT han sido negociadas en la Mesa Sectorial de Sanidad, celebrada el día 16 de noviembre de 2023.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat anteriorment, en virtut de les competències atribuïdes per l'article 8.2 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, resolc: Primer Aprovar les relacions de llocs de treball de naturalesa funcionarial la gestió de les quals és atribuïda a la Conselleria de Sanitat, contingudes en l'annex adjunt.
Español: Por todo lo expuesto anteriormente, en virtud de las competencias atribuidas por el artículo 8.2 de la ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, resuelvo: Primero Aprobar las relaciones de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial cuya gestión está atribuida a la Conselleria de Sanidad, contenidas en el anexo adjunto.
Valencià: Tercer La present resolució tindrà efectes des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero La presente resolución tendrá efectos desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua notificació, davant el jutjat contenciós administratiu que corresponga, segons disposa l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques, en relació amb els articles 8.2.a, 25 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga interposar-se potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que la dicta, en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua notificació o qualsevol altre recurs que s'estime convenient per a la defensa dels seus interessos.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses contado desde el día siguiente al de su notificación, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo que corresponda, según dispone el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en relación con los artículos 8.2.a, 25 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la dicta, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su notificación o cualquier otro recurso que se estime conveniente para la defensa de sus intereses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3331) Anunci de la consulta pública prèvia a l'elaboració del decret que acorda la reversió a la gestió pública directa, a través de l'Institut Valencià de Serveis Socials (IVASS), de la Residència Socioeducativa Jaume I de Picassent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3331) Anuncio de la consulta pública previa a la elaboración del decreto que acuerda la reversión a la gestión pública directa, a través del Instituto Valenciano de Servicios Sociales (IVASS), de la Residencia Socioeducativa Jaume I de Picassent.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9564 Data del DOGV : 29-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9564 Fecha DOGV : 29-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3331 CVE Data del document : 22-03-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives cooperació administrativa Anunci de la consulta pública prèvia a l'elaboració del decret que acorda la reversió a la gestió pública directa, a través de l'Institut Valencià de Serveis Socials (IVASS), de la Residència Socioeducativa Jaume I de Picassent.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3331 CVE Fecha del documento : 22-03-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas cooperación administrativa Anuncio de la consulta pública previa a la elaboración del decreto que acuerda la reversión a la gestión pública directa, a través del Instituto Valenciano de Servicios Sociales (IVASS), de la Residencia Socioeducativa Jaume I de Picassent.
Valencià: [2023/3331] De conformitat amb el que estableix l'article 133.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, per a garantir la participació de la ciutadania en el procediment d'elaboració de normes, amb caràcter previ a l'elaboració del projecte de decret que acorda la reversió a la gestió pública de la Residència Socioeducativa Jaume I de Picassent, a través de l'IVASSS, amb les conseqüències jurídiques inherents a aquesta respecte del personal vinculat al servei que actualment presta la Fundació Antonio Moreno, i que anteriorment prestava la Fundació Arcos del Castillo, en la Residència Socioeducativa Jaume I de Picassent, se substanciarà una consulta pública a través del portal web de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives i del portal web GVA Oberta amb la finalitat d'obtindre l'opinió de les persones, entitats i organitzacions potencialment afectades per la futura norma.
Español: [2023/3331] De conformidad con lo que establece el artículo 133.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, para garantizar la participación de la ciudadanía en el procedimiento de elaboración de normas, con carácter previo a la elaboración del proyecto de decreto que acuerde la reversión a la gestión pública de la Residencia Socioeducativa Jaume I de Picassent, a través del IVASSS, con las consecuencias jurídicas inherentes a la misma respecto del personal vinculado al servicio que actualmente presta la Fundación Antonio Moreno, y que anteriormente venía prestando la Fundación Arcos del Castillo, en la Residencia Socioeducativa Jaume I de Picassent, se va a sustanciar una consulta pública a través del portal web de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas y del portal web GVA Oberta, con el fin de recabar la opinión de las personas, entidades y organizaciones potencialmente afectados por la futura norma.
Valencià: A aquest efecte, s'ha elaborat un document informatiu que estarà exposat durant el termini de 15 dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i al qual es podrà accedir mitjançant l'enllaç següent: https://inclusio.gva.es/va/consulta-publica-procesos-abiertos, o en el portal de transparència de la Generalitat (http: www.gvaoberta@gva.es), a fi que en aquest termini les persones interessades puguen presentar les seues aportacions i opinions, que hauran de dirigir a l'adreça de correu electrònic següent: atencio_dginfraestructures@gva.es.
Español: A tal efecto, se ha elaborado un documento informativo, que estará expuesto durante el plazo de 15 días hábiles, a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y al que se podrá acceder mediante el enlace: https://inclusio.gva.es/va/consulta-publica-procesos-abiertos o en el Portal de Transparencia de la Generalitat (http: www.gvaoberta@gva.es) a fin de que en dicho plazo las personas interesadas pueden presentar sus aportaciones y opiniones que deberán dirigir a la dirección de correo electrónico: atencio_dginfraestructures@gva.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9704, del 16-10-2023 (2023/10290) RESOLUCIÓ, de 7 de setembre de 2023, del director general del Palau de les Arts Reina Sofia, Fundació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat al resultat final de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir un lloc d'il·luminador o il·luminadora residents, pel procediment de promoció interna i pel sistema de concurs oposició, entre el personal fix de l'entitat, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'entitat de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9704, del 16-10-2023 (2023/10290) RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 2023, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al resultado final de la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura de un puesto de iluminador o iluminadora residentes, por el procedimiento de promoción interna, en turno libre y por el sistema de concurso-oposición, entre el personal fijo de la entidad, correspondiente a la oferta de empleo público de la entidad de 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9704 Data del DOGV : 16-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9704 Fecha DOGV : 16-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10290 CVE Data del document : 07-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ, de 7 de setembre de 2023, del director general del Palau de les Arts Reina Sofia, Fundació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat al resultat final de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir un lloc d'il·luminador o il·luminadora residents, pel procediment de promoció interna i pel sistema de concurs oposició, entre el personal fix de l'entitat, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'entitat de 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10290 CVE Fecha del documento : 07-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 2023, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al resultado final de la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura de un puesto de iluminador o iluminadora residentes, por el procedimiento de promoción interna, en turno libre y por el sistema de concurso-oposición, entre el personal fijo de la entidad, correspondiente a la oferta de empleo público de la entidad de 2019.
Valencià: [2023/10290] La Resolució de 23 desembre de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofia, Fundació de la Comunitat Valenciana, dona publicitat a la convocatòria del procés selectiu per a cobrir un lloc d'il·luminador/a resident, pel procediment de promoció interna i pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'entitat de 2019.
Español: [2023/10290] La Resolución de 23 de diciembre de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, da publicidad a la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura de un puesto de iluminador/a residente, por el procedimiento de promoción interna y por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público de la entidad de 2019.
Valencià: Una vegada realitzat el procés selectiu, la fase d'oposició i concurs, i després d'haver-se publicat els llistats definitius dels resultats corresponents, de conformitat amb el punt 10 de la convocatòria indicada i en virtut de les facultats atorgades per l'article 25.i) dels estatuts del Palau de les Arts, resolc: Aprovar la relació de les persones aspirants que han obtingut la puntuació mínima exigida en la fase d'oposició, segons el que s'estableix en l'apartat 7 de les bases, ordenada per puntuació de major a menor de la suma d'ambdues fases (oposició i concurs), i es considerarà la persona seleccionada per ocupar el lloc objecte de la convocatòria, la persona que ha obtingut la puntuació més alta de la sima d'ambdues fases.
Español: Realizado el proceso selectivo, fase de oposición y concurso, y habiéndose publicado los listados definitivos de los resultados correspondientes, de conformidad con el punto 10 de la convocatoria referenciada y en virtud de las facultades otorgadas por el artículo 25.i) de los estatutos del Palau de les Arts, resuelvo: Aprobar la relación de las personas aspirantes que han obtenido la puntuación mínima exigida en la fase de oposición, conforme a lo establecido en el apartado 7 de las bases, ordenada por puntuación de mayor a menor de la suma de ambas fases (oposición y concurso), siendo considerada la persona seleccionada para ocupar el puesto objeto de la convocatoria, la persona que ha obtenido la puntuación más alta de la suma de ambas fases.
Valencià: Es procedirà a la formalització de la novació contractual, amb un període de prova d'un mes, amb la persona que ha obtingut la puntuació més alta, segons s'ha indicat en el paràgraf anterior, a partir de la data que determine la Direcció de les Arts, de conformitat amb el que s'estableix en l'apartat 10.5 de les bases.
Español: Se procederá a la formalización de la novación contractual, con un periodo de prueba de un mes, con la persona que ha obtenido la puntuación más alta, conforme se ha indicado, a partir de la fecha que determine la Dirección de Les Arts, de conformidad con lo establecido en el apartado 10.5 de las bases.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/5682) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2023, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Chiva i Riba-roja de Túria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/5682) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2023, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Chiva y Riba-roja de Túria.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5682 CVE Data del document : 22-05-2023 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2023, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Chiva i Riba-roja de Túria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5682 CVE Fecha del documento : 22-05-2023 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2023, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Chiva y Riba-roja de Túria.
Valencià: [2023/5682] Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents Fets Amb data 9 de març de 2020, l'Ajuntament de Chiva sol·licita a l'Institut Cartogràfic Valencià, (d'ara en avant ICV), la millora geomètrica de les línies que delimiten el terme municipal (2020/E61).
Español: [2023/5682] Visto el expediente correspondiente a las actuaciones de mejora geométrica, se exponen los siguientes Hechos Con fecha 9 de marzo de 2020, el Ayuntamiento de Chiva solicita al Institut Cartogràfic Valencià, (en adelante ICV), la mejora geométrica de las líneas que delimitan el término municipal (2020/E61).
Valencià: Amb data 23 de juny de 2022, l'ICV comunica a l'Ajuntament de Chiva (2022/S26155422) i amb data 29 de juny de 2022 comunica a l'Ajuntament de Riba-roja de Túria (2022/S27160834), l'inici dels treballs per a la millora geomètrica de la línia, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d'aquests, sol·licita la seua col·laboració i informa sobre les empreses adjudicatàries que realitzaran els treballs dirigits per l'ICV.
Español: Con fecha 23 de junio de 2022, el ICV comunica al Ayuntamiento de Chiva (2022/S26155422) y con fecha 29 de junio de 2022 comunica al Ayuntamiento de Riba-roja de Túria (2022/S27160834), el inicio de los trabajos para la mejora geométrica de la línea, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos, solicita su colaboración e informa sobre las empresas adjudicatarias que realizarán los trabajos dirigidos por el ICV.
Valencià: Amb data 31 gener de 2023, conclouen els treballs, per part de l'ICV, d'execució i control de qualitat de la millora geomètrica de la línia entre els municipis de Riba-roja de Túria situats a la província de València.
Español: Con fecha 31 enero de 2023, concluyen los trabajos, por parte del ICV, de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica de la línea entre los municipios de Chiva y Riba-roja de Túria situados en la provincia de València.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, resolc: Primer Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Chiva i Riba-roja de Túria, situats a la província de València, i mantenir íntegrament allò acordat en l'acta de delimitació municipal alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/ Institut Geogràfic Nacional de 1900, d'entre els esmentats termes municipals.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados, resuelvo: Primero Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Chiva y Riba-roja de Túria, situados en la provincia de València, manteniendo íntegramente lo acordado en el acta de delimitación municipal levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1900 entre los citados términos municipales.