gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/7106 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Informació pública de 'expedient de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a l'ocupació temporal de terrenys de la forest d'utilitat pública número 16 denominada Ragil i Maigmó, situada en el terme municipal de Tibi i pertanyent a l'Ajuntament de Tibi, per a la instal·lació d'equips de telecomunicacions.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/7106 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la ocupación temporal de terrenos del monte de utilidad pública número 16 denominado Rachil y Maigmó, sito en el término municipal de Tibi y perteneciente al Ayuntamiento de Tibi, para la instalación de equipos de telecomunicaciones.
Valencià: [2015/7106] S'està tramitant en la Direcció Territorial d'Alacant, a sol·licitud de Comunicaciones Enersol, SL, l'expedient OCM-A-13-2014 de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a l'ocupació de terrenys a la forest d'utilitat pública número 16 de la província d'Alacant, denominada Ragil i Maigmó, sítia en el terme municipal de Tibi i pertanyent a l'Ajuntament de Tibi.
Español: [2015/7106] Se está tramitando en la Dirección Territorial de Alicante, a solicitud de Comunicaciones Enersol, SL, el expediente OCM-A-13-2014 de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la ocupación de terrenos en el monte de utilidad pública núm. 16 de la provincia de Alicante, denominado Rachil y Maigmó, sito en el término municipal de Tibi y perteneciente al Ayuntamiento de Tibi.
Valencià: L'objecte de l'ocupació és la instal·lació d'equips de telecomunicacions.
Español: El objeto de la ocupación es la instalación de equipos de telecomunicaciones.
Valencià: Aquest expedient se sotmet a informació pública en compliment de la Llei 43/2003, de 21 de novembre, Forestal i de l'article 86 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Dicho expediente se somete a información pública en cumplimiento de lo establecido en la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de Montes, y en el artículo 86 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement; es fixa el termini d'un mes, a partir de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, perquè les persones interessades puguen examinar l'expedient en les oficines de la direcció territorial i presentar al·legacions.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, fijando el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para que los interesados puedan examinar el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial, así como presentar alegaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7587, del 06-08-2015 (2015/6834) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 512/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7587, del 06-08-2015 (2015/6834) Notficación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 512/2015.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7587 Data del DOGV : 06-08-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7587 Fecha DOGV : 06-08-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/6834 CVE Data del document Organisme emissor : Juzgado de Primera Instància Número 4 de Dénia Tipus de document : Anunci Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 512/2015.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/6834 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Dénia Tipo de documento : Anuncio Notficación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 512/2015.
Valencià: [2015/6834] Yolanda Teresa Culiáñez Rives, secretària del Jutjat de Primera Intancia número 4 de Dénia, faig saber, que en el present procediment de juí verbal, seguit a instàncies de la Comunitat de Propietaris Moraira Park enfront de Peter Raymond Guis Burkhardt i Bàrbara Gladys Burkhardt, s'ha dictat sentència l'encapçalament i la part dispositiva de la qual, literalment, és la següent: «Sentència número 154/2015 Jutgessa que la dicta: Ana Verdejo López.
Español: [2015/6834] Yolanda Teresa Culiáñez Rives, secretaria del Juzgado de Primera Intancia número 4 de Dénia, hago saber que en el presente procedimiento de juicio verbal, seguido a instancia de Comunidad de Propietarios Moraira Park frente a Peter Raymond Guis Burkhardt y Barbara Gladys Burkhardt, se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente: «Sentencia número 154/2015 Jueza que la dicta: Ana Verdejo López.
Valencià: Part demandant: Comunitat de Propietaris Moraira Park.
Español: Parte demandante: Comunidad de Propietarios Moraira Park.
Valencià: Part demandada: Peter Raymond Guis Burkhardt i Bàrbara Gladys Burkhardt.
Español: Parte demandada: Peter Raymond Guis Burkhardt y Barbara Gladys Burkhardt.
Valencià: Vistes per Ana M.
Español: Vistos por Ana M.
Valencià: ª Verdejo López, magistrada jutgessa titular del Jutjat de Primera Instància número 4 de Dénia i el seu partit, estes actuacions de juí verbal sobre la reclamació d'una quantitat amb el número 512/2015, a instància de Comunitat de Propietaris Moraira Park, representada per la procuradora dels tribunals Isabel Daviu Rasquet, contra Peter Raymond Guis Burkhardt i Bàrbara Gladys Burkhardt, declarats en rebel·lia.
Español: ª Verdejo López, magistrada jueza titular del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Dénia y su partido, los presentes autos de juicio verbal sobre reclamación de cantidad bajo el número 512/2015, a intancia de Comunidad de Propietarios Moraira Park, representada por la procuradora de los tribunales Isabel Daviu Rasquet, contra Peter Raymond Guis Burkhardt y Barbara Gladys Burkhardt, declarados en rebeldía.
Valencià: Dispositiva Estime íntegrament la demanda formulada per Comunitat de Propietaris Moraira Park, representada per la procuradora dels tribunals Isabel Daviu Frasquet, contra Peter Raymond Guis Burkhardt i Bàrbara Gladys Burkhardt, declarats en rebel·lia processal, i, en conseqüència, condemne els demandats a abonar a la part actora la quantitat de mil quaranta euros (1040 ?), més l'interés legal de l'esmentada quantitat, conforme al fonament tercer d'esta resolució.
Español: Fallo Estimo íntegramente la demanda formulada por Comunidad de Propietarios Moraira Park, representada por la procuradora de los tribunales Isabel Daviu Frasquet, contra Peter Raymond Guis Burkhardt y Barbara Gladys Burkhardt, declarados en rebeldía procesal, y, en consecuencia, condeno a los demandados a abonar a la parte actora la cantidad de mil cuarenta euros (1040 ?), más el interés legal de la citada cantidad, conforme al fundamento tercero de esta resolución.
Valencià: Així, per esta la meua sentència, en nom del rei, que pronuncie, mane i firme».
Español: Así, por esta mi sentencia, en nombre del rey, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: I atés que els demandats, Peter Raymond Guis Burkhardt i Bàrbara Gladys Burkhardt, es troben en parador desconegut, s'expedeix aquest edicte perquè els valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose los demandados, Peter Raymond Guis Burkhardt y Barbara Gladys Burkhardt, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma a los mismos.
Valencià: Dénia, 13 de juliol de 2015.
Español: Dénia, 13 de julio de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7485, del 13-03-2015 (2015/2316) Informació pública sobre l'aprovació provisional de la relació d'aspirants admesos i exclosos per a la selecció de dos places d'oficial de la Policia Local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7485, del 13-03-2015 (2015/2316) Información pública sobre la aprobación provisional de la relación de aspirantes admitidos y excluidos para selección de dos plazas de oficial de la Policía Local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7485 Data del DOGV : 13-03-2015 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7485 Fecha DOGV : 13-03-2015 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2015/2316 CVE Data del document : 04-12-2014 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Gandia Informació pública sobre l'aprovació provisional de la relació d'aspirants admesos i exclosos per a la selecció de dos places d'oficial de la Policia Local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2015/2316 CVE Fecha del documento : 04-12-2014 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Gandia Información pública sobre la aprobación provisional de la relación de aspirantes admitidos y excluidos para selección de dos plazas de oficial de la Policía Local.
Valencià: [2015/2316] Mitjançant el Decret número 2014-7830, de 2 de desembre de 2014, del coordinador general de l'Alcaldia en matèria de recursos humans, s'ha aprovat provisionalment la relació d'aspirants admesos i exclosos per a la selecció de dos places d'oficial de la Policia Local, en els termes següents: a) Aspirants admesos Nom i cognoms DNI Francisco Javier Conca Part 20022650-T Tomás Rodríguez Reyes 19995819-X Jesús Alberca Juan 20015785-N Daniel Milvaques Seguí 20029479-K Rubén Torán Navarro 20033106-Z Antonio José Andrés Guillem 20016380-D Antonia Reina Barberán 24367050-E Antonio Castelló Roselló 20000109-E Eva Llopis Aranda 20799679-C Pau Tormo Micó 20022398-R Javier Ferrer Balaguer 20036017-G Gustavo Camps Seguí 20027336-V També són admesos, amb caràcter provisionial fins l'acte del seu nomenament com a funcionaris de carrera en l'Ajuntament de Gandia esdevinga ferm, els aspirants següents: Nom i cognoms DNI Antoni Catalá Marí 28989760-P Jose Alberto Martínez Girbes 20795719-Q b) Aspirants exclosos No cap.
Español: [2015/2316] Mediante el Decreto número 2014-7830, de 2 de diciembre de 2014, del coordinador general de la Alcaldía en materia de recursos humanos, se ha aprobado provisionalmente la relación de aspirantes admitidos y excluidos para selección de dos plazas de oficial de la Policía Local, en los siguientes términos: a) Aspirantes admitidos Nombre y apellidos DNI Francisco Javier Conca Part 20022650-T Tomás Rodríguez Reyes 19995819-X Jesús Alberca Juan 20015785-N Daniel Milvaques Seguí 20029479-K Rubén Torán Navarro 20033106-Z Antonio José Andrés Guillem 20016380-D Antonia Reina Barberán 24367050-E Antonio Castelló Roselló 20000109-E Eva Llopis Aranda 20799679-C Pau Tormo Micó 20022398-R Javier Ferrer Balaguer 20036017-G Gustavo Camps Seguí 20027336-V Igualmente se encuentran admitidos, con carácter provisional hasta que el acto de su nombramiento como funcionarios de carrera en el Ayuntamiento de Gandia devenga firme, los siguientes aspirantes: Nombre y apellidos DNI Antoni Catalá Marí 28989760-P Jose Alberto Martínez Girbes 20795719-Q b) Aspirantes excluidos Ninguno.
Valencià: Es concedix als aspirants un termini de 10 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació dels referits anuncis en el tauler d'anuncis de la casa consistorial i en el Butlletí Oficial de la Província de València, per a presentar reclamacions o al·legacions d'omissions.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, concediéndose a los aspirantes un plazo de 10 días hábiles, a contar desde el día siguiente de la publicación de los referidos anuncios en el tablón de anuncios de la casa consistorial y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, para presentar reclamaciones o alegación de omisión.
Valencià: Si no s'hi preseta c cap al·legació, les relacions passaran automàticament a ser definitives.
Español: Si no se presentara alegación alguna, las relaciones devendrán automáticamente definitivas.
Valencià: - El secretari general del Ple (R Consellería de Presidència 13.12.2012, DOCV 26.12.2012): Lorenzo Pérez Sarrión.
Español: - El secretario general del Pleno (R Consellería de Presidencia 13.12.2012, DOCV 26.12.2012): Lorenzo Pérez Sarrión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7645, del 28-10-2015 (2015/8448) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 76/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7645, del 28-10-2015 (2015/8448) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 76/2015.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7645 Data del DOGV : 28-10-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7645 Fecha DOGV : 28-10-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/8448 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 5 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 76/2015.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/8448 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 5 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 76/2015.
Valencià: [2015/8448] Judici verbal número 76/2015 Part demandant: Concepción Gallardo Barrientos.
Español: [2015/8448] Juicio verbal número 76/2015 Parte demandante: Concepción Gallardo Barrientos.
Valencià: Parts demandades: Marcia Emérita Pardo Sarango i Carmen del Cisne Pardo Sarango.
Español: Partes demandadas: Marcia Emérita Pardo Sarango y Carmen del Cisne Pardo Sarango.
Valencià: En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com segueix: «Sentència número 197/2015 Magistrat jutge: Juan Francisco Guerra Mora.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 197/2015 Magistrado juez: Juan Francisco Guerra Mora.
Valencià: Data: 17 de setembre de 2015.
Español: Fecha: 17 de septiembre de 2015.
Valencià: Part demandant: Concepción Gallardo Barrientos.
Español: Parte demandante: Concepción Gallardo Barrientos.
Valencià: Advocat: José Manuel Bellod García.
Español: Abogado: José Manuel Bellod García.
Valencià: Dispositiva Que estime la demanda formulada per Concepción Gallardo Barrientos contra Marcia Emérita Pardo Sarango i Carmen del Cisne Pardo Sarango, i les condemne a abonar a la part actora la quantitat de 2.085,46 euros Tot això imposant a les demandades el pagament de les costes causades en el present procediment.
Español: Fallo Que debo estimar y estimo la demanda formulada por Concepción Gallardo Barrientos contra Marcia Emérita Pardo Sarango y Carmen del Cisne Pardo Sarango, condenando a las mismas a que abonen a la parte actora la cantidad de 2.085,46 euros Todo ello imponiendo a las demandadas el pago de las costas causadas en el presente procedimiento.
Valencià: Mode d'impugnació: notifiqueu la present resolució a les parts, i feu-los saber que de conformitat amb l'article 455.1 de la Llei d'Enjudiciament Civil, contra esta sentència no es pot interposar cap recurs per ser de quantia inferior a 3.000 euros.
Español: Modo de impugnación: notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que de conformidad con el artículo 455.1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, contra esta sentencia no cabe recurso alguno por ser de cuantía inferior a 3.000 euros.
Valencià: La sentència anterior va ser donada, llegida i publicada pel jutge/essa què la va dictar, mentre celebrava audiència pública el dia d'avui, de la qual cosa jo, el secretari/ària judicial, done fe.
Español: Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por el juez/a que la dictó, estando el mismo celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha, de lo que yo, el secretario/a judicial, doy fe.
Valencià: » Atés el desconeixement del domicili o la residència actuals de la part demandada, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha ordenat publicar aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència a Marcia Emérita Pardo Sarango i Carmen del Cisne Pardo Sarango.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de la sentencia a Marcia Emérita Pardo Sarango y Carmen del Cisne Pardo Sarango.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7461, del 09-02-2015 (2015/974) Notificació en extracte d'acords d'iniciació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7461, del 09-02-2015 (2015/974) Notificación en extracto de acuerdos de iniciación.
Valencià: Expedient sancionador en matèria d'espais naturals números 5/14 i uns altres, en matèria de biodiversitat número 2/14 i uns altres, en matèria de caça números 1107/14 i uns altres, i en matèria de pesca números 2357/14 i uns altres.
Español: Expediente sancionador en materia de espacios naturales número 5/14 y otros, en materia de biodiversidad número 2/14 y otros, en materia de caza número 1107/14 y otros, y en materia de pesca número 2357/14 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7461 Data del DOGV : 09-02-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7461 Fecha DOGV : 09-02-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/974 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació en extracte d'acords d'iniciació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/974 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto de acuerdos de iniciación.
Valencià: [2015/974] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública la notificació en extracte dels actes administratius dictats en els expedients sancionadors que s'indiquen, instruïts per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, a les persones o entitats denunciades que a continuació s'indiquen, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut i no s'ha pogut practicar.
Español: [2015/974] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento administrativo Común, se hace pública la notificación en extracto de los actos administrativos dictados en los expedientes sancionadores que se indican, instruidos por la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se pudo practicar.
Valencià: Expedient: denúncia d'espais naturals nombre 5/14.
Español: Expediente: denuncia de espacios naturales número 5/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Alfonso Barbero Magraner.
Español: Persona o entidad interesada: Alfonso Barbero Magraner.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ de Xàtiva, 20 de Corbera.
Español: Último domicilio conocido: c/ de Xàtiva, 20 de Corbera.
Valencià: Expedient: denúncia d'espais naturals nombre 6/14.
Español: Expediente: denuncia de espacios naturales número 6/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Jonathan El Kaddouri García.
Español: Persona o entidad interesada: Jonathan El Kaddouri García.
Valencià: Expedient: denúncia d'espais naturals nombre 7/14.
Español: Expediente: denuncia de espacios naturales número 7/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Antonio Martínez Sánchez.
Español: Persona o entidad interesada: Antonio Martínez Sánchez.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Rei En Jaume, 18-4 d'Aldaia.
Español: Último domicilio conocido: c/ Rey Don Jaime, 18-4 de Aldaia.
Valencià: Expedient: denúncia d'espais naturals nombre 13/14.
Español: Expediente: denuncia de espacios naturales número 13/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Agustín Santamaría Vilanova.
Español: Persona o entidad interesada: Agustín Santamaría Villanueva.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Illa Cabrera, 16-1-3 de València.
Español: Último domicilio conocido: c/ Isla Cabrera, 16-1-3 de Valencia.
Valencià: Expedient: denúncia d'espais naturals nombre 14/14.
Español: Expediente: denuncia de espacios naturales número 14/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Javier Bueso Egido.
Español: Persona o entidad interesada: Javier Bueso Egido.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Serreta Baixa, 6 de Real.
Español: Último domicilio conocido: c/ Serreta Baixa, 6 de Real.
Valencià: Expedient: denúncia de biodiversitat número 2/14.
Español: Expediente: denuncia de biodiversidad número 2/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Hristo Raychev.
Español: Persona o entidad interesada: Hristo Raychev.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Santa Cristina, 9 de Borriana.
Español: Último domicilio conocido: c/ Santa Cristina, 9 de Burriana.