gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Davant la impossibilitat material de poder arribar al compliment total del termini previst en la convocatòria, donada la complexitat d'aquestes ajudes i els terminis requerits per estudiar i avaluar els projectes, es fa necessària la modificació del termini previst en l'article 13 de l'ordre de bases i el resolc dotzé de la resolució de convocatòria, i ampliar aquest termini per a l'efectiva realització de les activitats.
Español: Ante la imposibilidad material de poder llegar al cumplimiento total del plazo previsto en la convocatoria, dada la complejidad de estas ayudas y los plazos requeridos para estudiar y evaluar los proyectos, se hace necesaria la modificación del plazo previsto en el artículo 13 de la orden de bases y el resuelvo decimosegundo de la resolución de convocatoria, y ampliar dicho plazo para la entrega efectiva de la justificación.
Valencià: Per a donar les màximes facilitats per a finalitzar les actuacions subvencionables i presentar la corresponent justificació i, d'aquesta manera, contribuir a l'eficàcia de la convocatòria, a proposta de l'òrgan instructor del procediment, fent ús de l'atribució delegada mitjançant la Resolució de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura de 31 de maig de 2023 (DOGV 9615, 12.06.2023), de delegació de competències en la direcció general de l'Institut Valencià de Cultura, resolc: Primer Ampliar fins el 27 de desembre de 2023 el termini per poder presentar la justificació de les ajudes convocades per la Resolució de 19 de setembre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, es convoquen les subvencions per a la producció d'obres audiovisuals en la Comunitat Valenciana per als exercicis 2023, 2024 i 2025 (DOGV 9693, 28.09.2023).
Español: Para dar las máximas facilidades para finalizar las actuaciones subvencionables y presentar la correspondiente justificación y, de este modo, contribuir a la eficacia de la convocatoria, a propuesta del órgano instructor del procedimiento, en uso de la atribución delegada mediante la Resolución de la presidenta del Institut Valencià de Cultura de 31 de mayo de 2023 (DOGV 9615, 12.06.2023), de delegación de competencias en la dirección general del Institut Valencià de Cultura, resuelvo: Primero Ampliar hasta el 27 de diciembre de 2023 el plazo para poder presentar la justificación de las ayudas convocadas por la Resolución de 19 de septiembre de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, se convocan las subvenciones para la producción de obras audiovisuales en la Comunitat Valenciana para los ejercicios 2023, 2024 y 2025 (DOGV 9693, 28.09.2023).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1839) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica d'informàtica, denominació especialista tècnic o tècnica informàtics, referència 22/175935.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1839) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de informática, denominación especialista técnico o técnica informáticos, referencia 22/175935.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9542 Data del DOGV : 27-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9542 Fecha DOGV : 27-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1839 CVE Data del document : 20-02-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica d'informàtica, denominació especialista tècnic o tècnica informàtics, referència 22/175935.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1839 CVE Fecha del documento : 20-02-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de informática, denominación especialista técnico o técnica informáticos, referencia 22/175935.
Valencià: [2023/1839] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució de 28 d'octubre de 2022 (DOGV 9466, ref. 22/175935), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic/a informàtics, perfil sistemes, sector administració especial, mitjançant el sistema concurs oposició, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament, d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la seua no admissió.
Español: [2023/1839] De conformidad con lo dispuesto en las bases Cuarta, Quinta y Sexta de la Resolución de 28 de octubre de 2022 (DOGV 9466, ref. 22/175935), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación técnico/a informáticos, perfil sistemas, sector administración especial, mediante el sistema concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, respectivamente de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Segon Concedir a les persones excloses un termini de deu dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte d'esmenar els errors que n'hagen motivat la no admissió o formular les reclamacions que pertoquen, segons el que disposa l'article 68, de la llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i advertir-les que es considerarà que n'han desistit si no els esmenen en el termini establit.
Español: Segundo Conceder a las personas excluidas, un plazo de diez días hábiles, a contar a partir del siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos de subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones a que hubiere lugar, según lo que dispone el artículo 68, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, advirtiéndoles que se les declarará desistidas si no subsanasen en el plazo establecido.
Valencià: ANNEX I Especialista tècnic/a informàtics, perfil sistemes, ref. 22/175935 Llista provisional de persones admeses DNI Cognoms i nom ***2309** BENAVENTE LEAL,RAUL^T ***0667** BROTONS BERENGUER,JOSE ANTONIO ***6424** CANALES SEMPERE,DAVID^T ***6281** CASAS RODRIGUEZ,CARLOS^T ***1501** EGIDO MARIN,ANTONIO JESUS^T ***5969** ESONO SANMARTIN,SALVADOR^T ***3433** ESPINOSA CERVILLA,JOSE SALVADOR ***9890** FENOLL ESCLAPEZ,ALVARO DANIEL ***8769** GARCIA NAVARRO,ANTONI^T ***8785** GARCIA ROCAMORA,RAFAEL^T ***7867** LOBERA GARCIA,NATALIA^T ***9922** LOPEZ LOPEZ,JOSE MIGUEL^T ***2864** MAS HUESCA,DAVID^T ***5152** MATEOS FERNANDEZ,ALBERTO^T ***0920** MENOR HERNANDEZ,JOSE MARIA ***3251** MORENO VELASCO,ALBERTO^T ***6805** PARDILLA FERNANDEZ,VICTOR RAMON ***8992** PEREZ ALARCON,OLIVER^T ***6857** PEREZ CARPENA,PASCUAL^T ***7299** PINAR MORA,ALONSO^T ***7443** RAMON MAS,MARIA CRISTINA^T ***6226** RAMOS MARTINEZ,JULIO ALBERTO ***5093** RODRIGUEZ FLOMESTA,BEATRIZ ***1451** SAEZ CARBONELL,LUCIA^T ***5687** SORIANO VERACRUZ,CARLOS^T ***0940** TENDERO PONZODA,JUAN ANTONIO ***2076** VARON LUNA,JUAN ANTONIO^T ***9616** VIUDES MARTINEZ,RUBEN^T ANNEX II Especialista tècnic/a informàtics, perfil sistemes, ref. 22/175935 Llista provisional de persones excloses DNI Cognoms i noms Causa d'exclusió ***8955** CORTES LOPEZ, ANTONIO^T Falta acreditació no rebuig oferta d'ocupació ni formació ***6784** MUT PEREZ, JOSEP FRANCESC Falta declaració jurada renda inferior SMI.
Español: ANEXO I Especialista técnico/a informáticos, perfil sistemas ref. 22/175935 Lista provisional de personas admitidas DNI Apellidos y nombre ***2309** BENAVENTE LEAL,RAUL^T ***0667** BROTONS BERENGUER,JOSE ANTONIO ***6424** CANALES SEMPERE,DAVID^T ***6281** CASAS RODRIGUEZ,CARLOS^T ***1501** EGIDO MARIN,ANTONIO JESUS^T ***5969** ESONO SANMARTIN,SALVADOR^T ***3433** ESPINOSA CERVILLA,JOSE SALVADOR ***9890** FENOLL ESCLAPEZ,ALVARO DANIEL ***8769** GARCIA NAVARRO,ANTONI^T ***8785** GARCIA ROCAMORA,RAFAEL^T ***7867** LOBERA GARCIA,NATALIA^T ***9922** LOPEZ LOPEZ,JOSE MIGUEL^T ***2864** MAS HUESCA,DAVID^T ***5152** MATEOS FERNANDEZ,ALBERTO^T ***0920** MENOR HERNANDEZ,JOSE MARIA ***3251** MORENO VELASCO,ALBERTO^T ***6805** PARDILLA FERNANDEZ,VICTOR RAMON ***8992** PEREZ ALARCON,OLIVER^T ***6857** PEREZ CARPENA,PASCUAL^T ***7299** PINAR MORA,ALONSO^T ***7443** RAMON MAS,MARIA CRISTINA^T ***6226** RAMOS MARTINEZ,JULIO ALBERTO ***5093** RODRIGUEZ FLOMESTA,BEATRIZ ***1451** SAEZ CARBONELL,LUCIA^T ***5687** SORIANO VERACRUZ,CARLOS^T ***0940** TENDERO PONZODA,JUAN ANTONIO ***2076** VARON LUNA,JUAN ANTONIO^T ***9616** VIUDES MARTINEZ,RUBEN ANEXO II Especialista técnico/a informáticos, perfil sistemas ref. 22/175935 Lista provisional de personas excluidas DNI Apellidos y nombre Causa de Exclusión ***8955** CORTES LOPEZ, ANTONIO Falta acreditación no rechazo oferta de empleo ni formación ***6784** MUT PEREZ, JOSEP FRANCESC Falta declaracion jurada renta inferior SMI.
Valencià: Falta acreditació no rebuig oferta d'ocupació ni formació ANNEX III Especialista tècnic/a informàtics, perfil sistemes, ref. 22/175935 Membres del tribunal qualificador Tribunal titular President: Tomás Sempere Gallar Secretària: Elena López Alonso Vocal 1: Ginés Torres Pomares Vocal 2: Cayetano Garrido Hernández Vocal 3: Raúl Torrecillas García Tribunal suplent President: David Úbeda González Secretària: M.
Español: TFalta acreditación no rechazo oferta de empleo ni formación ANEXO III Especialista técnico/a informáticos, perfil sistemas ref. 22/175935 Miembros del tribunal calificador Tribunal titular Presidente: Tomás Sempere Gallar Secretaria: Elena López Alonso Vocal 1: Ginés Torres Pomares Vocal 2: Cayetano Garrido Hernández Vocal 3: Raúl Torrecillas García Tribunal suplente Presidente: David Úbeda González Secretaria: M.
Valencià: de las Nieves Martín González Vocal 1: Rafael Gómez Gómez Vocal 2: Beatriz M.
Español: ª de las Nieves Martín González Vocal 1: Elisa Ramírez Navalón Vocal 2: Beatriz M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9734, del 28-11-2023 (2023/11808) ACORD de 21 de novembre de 2023, del Consell, per la qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2023/06R06/43, per enriquiment injust de l'Administració, a favor Europa Travel, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9734, del 28-11-2023 (2023/11808) ACUERDO de 21 de noviembre de 2023, del Consell, por la cual se autoriza la aprobación del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2023/06R06/43, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de Europa Travel, SA.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9734 Data del DOGV : 28-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9734 Fecha DOGV : 28-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11808 CVE Data del document : 21-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació ACORD de 21 de novembre de 2023, del Consell, per la qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2023/06R06/43, per enriquiment injust de l'Administració, a favor Europa Travel, SA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11808 CVE Fecha del documento : 21-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo ACUERDO de 21 de noviembre de 2023, del Consell, por la cual se autoriza la aprobación del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2023/06R06/43, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de Europa Travel, SA.
Valencià: [2023/11808] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, D'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a proposta del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació pel conseller d'Educació, Universitats i Ocupació de l'expedient de rescabalament per enriquiment injust de l'administració, a favor d'Europa Travel, SA, amb NIF A46102851, per import de tres-cents setze euros amb cinquanta-cinc cèntims d'euro (316,55 €) IVA inclòs, pel servei d'agència de viatges per a tres ponents assistents al Congres d'Inclusió Educativa el dia 25 de novembre de 2022.
Español: [2023/11808] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y a propuesta del conseller de Educación, Universidades y Empleo, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por el conseller de Educación, Universidades y Empleo del expediente de resarcimiento por enriquecimiento injusto de la administración, a favor de Europa Travel, SA, con NIF A46102851, por importe de trescientos dieciséis euros con cincuenta y cinco céntimos de euro (316,55 €) IVA incluido, por el servicio de agencia de viajes para tres ponentes asistentes al Congreso de Inclusión Educativa el día 25 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/986) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Mislata.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/986) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Mislata.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9530 Data del DOGV : 09-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9530 Fecha DOGV : 09-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/986 CVE Data del document : 17-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Mislata.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/986 CVE Fecha del documento : 17-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Mislata.
Valencià: [2023/986] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2023/986] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del municipi de Mislata (València) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió ordinària de data 23 de desembre de 2022.
Español: El Plan local reducido de prevención de incendios forestales del municipio de Mislata (València) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión ordinaria de fecha 23 de diciembre de 2022.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local reduït de prevenció d'incendis de Mislata (València) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local reducido de prevención de incendios de Mislata (Valencia) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals de Mislata constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 27 de febrer de 2015, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Llíria (DOGV 7487, 17.03.2015).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local reducido de prevención de incendios forestales de Mislata constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 27 de febrero de 2015, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Llíria (DOGV 7487, 17.03.2015).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9646, del 24-07-2023 (2023/8277) Extracte de la Resolució de 19 de juliol de 2023, de la vicerectora de Relacions Internacionals, per la qual es convoca una beca d'estudi per a l'estudiantat matriculat en el màster universitari en Estudis Internacionals de Pau, Conflictes i Desenvolupament de la Pau, impartit a la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9646, del 24-07-2023 (2023/8277) Extracto de la Resolución de 19 de julio de 2023, de la vicerrectora de Relaciones Internacionales, por la que se convoca convocatoria de una beca de estudio para estudiantado matriculado en el máster universitario en Estudios Internacionales de Paz, Conflictos y Desarrollo de la Paz, impartido en la Universitat Jaume I.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9646 Data del DOGV : 24-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9646 Fecha DOGV : 24-07-2023 Sección del DOGV : III.