gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9472, del 17-11-2022 (2022/10486) Resolució de 7 de novembre de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de les obres 2446-PYO-tram 5; tram oest: Aldaia - Massarrojos; tram 5: Quart de Poblet-Massarrojos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9472, del 17-11-2022 (2022/10486) Resolución de 7 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de las obras 2446-PYO-tramo 5; tramo oeste: Aldaia - Massarrojos; tramo 5: Quart de Poblet-Massarrojos.
Valencià: Expedient 2021/4 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9472 Data del DOGV : 17-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9472 Fecha DOGV : 17-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/10486 CVE Data del document : 07-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Resolució de 7 de novembre de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de les obres 2446-PYO-tram 5; tram oest: Aldaia - Massarrojos; tram 5: Quart de Poblet-Massarrojos.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/10486 CVE Fecha del documento : 07-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Resolución de 7 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de las obras 2446-PYO-tramo 5; tramo oeste: Aldaia - Massarrojos; tramo 5: Quart de Poblet-Massarrojos.
Valencià: Expedient 2021/4 [2022/10486] Lloc: Ajuntament de Quart de Poblet Dia Hora 30.11.2022 de 09.00 a 10.00 Lloc: Ajuntament de Godella Dia Hora 30.11.2022 de 12.00 a 13.00 Lloc: Ajuntament de Paterna Dia Hora 01.12.2022 de 09.00 a 09.30 Lloc: Ajuntament de Rocafort Dia Hora 01.12.2022 d'11.30 a 11.40 Lloc: Ajuntament de València Dia Hora 01.12.2022 de 13.40 a 14.00 Els interessats hauran d'assistir-hi, proveïts del seu document nacional d'identitat i acreditar-ne la titularitat, si no ho han fet en una altra fase del procediment.
Español: [2022/10486] Lugar: Ayuntamiento de Quart de Poblet Día Hora 30.11.2022 de 09.00 a 10.00 Lugar: Ayuntamiento de Godella Día Hora 30.11.2022 de 12.00 a 13.00 Lugar: Ayuntamiento de Paterna Día Hora 01.12.2022 de 09.00 a 09.30 Lugar: Ayuntamiento de Rocafort Día Hora 01.12.2022 de 11.30 a 11.40 Lugar: Ayuntamiento de València Día Hora 01.12.2022 de 13.40 a 14.00 Los interesados deberán asistir, provistos de su documento nacional de identidad y acreditar la titularidad si no lo han hecho en otra fase del procedimiento y si optaran por ser representados por otras personas, estas deberán acreditar su representación, en la forma establecida en el artículo 3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Es comunica que el present anunci es publica també als efectes establits en l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, per als interessats que figuren com a desconeguts o amb domicili ignorat.
Español: Se significa que el presente anuncio se publica igualmente a los efectos establecidos en el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, para los interesados que figuran como desconocidos o con domicilio ignorado.
Valencià: Resolució de 23.07.2019; DOGV núm. 8600, de 26.07.2019): Rafael Francisco Briet Seguí.
Español: Resolución de 23 de julio de 2019; DOGV 8600, de 26.07.2019): Rafael Briet Seguí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9457, del 26-10-2022 (2022/9755) DECRET 176/2022, de 21 d'octubre, de 2022, del Consell, pel qual es modifica la denominació de l'institut universitari d'investigació «Institut Universitari d'Estudis de la Dona» per «Institut Universitari d'Estudis de les Dones» de la Universitat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9457, del 26-10-2022 (2022/9755) DECRETO 176/2022, de 21 de octubre, de 2022, del Consell, por el que se modifica la denominación del instituto universitario de investigación «Institut Universitari d'Estudis de la Dona» por «Institut Universitari d'Estudis de les Dones» de la Universitat de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2022/10/21/176/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9457 Data del DOGV : 26-10-2022 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2022/10/21/176/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9457 Fecha DOGV : 26-10-2022 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2022/9755 CVE Data del document : 21-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital administració regional organització administrativa institució pública legislació DECRET 176/2022, de 21 d'octubre, de 2022, del Consell, pel qual es modifica la denominació de l'institut universitari d'investigació «Institut Universitari d'Estudis de la Dona» per «Institut Universitari d'Estudis de les Dones» de la Universitat de València.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2022/9755 CVE Fecha del documento : 21-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital administración regional organización administrativa institución pública legislación DECRETO 176/2022, de 21 de octubre, de 2022, del Consell, por el que se modifica la denominación del instituto universitario de investigación «Institut Universitari d'Estudis de la Dona» por «Institut Universitari d'Estudis de les Dones» de la Universitat de València.
Valencià: [2022/9755] L'institut universitari d'investigació «Institut Universitari d'Estudis de la Dona», va ser creat mitjançant el Decret 175/1994, de 19 d'agost, del Consell (DOGV 01.09.1994).
Español: [2022/9755] El Instituto Universitario de Investigación «Institut Universitari d'Estudis de la Dona», fue creado mediante el Decreto 175/1994, de 19 de agosto, del Consell (DOGV 01.09.1994).
Valencià: La Universitat de València ha proposat la modificació de la denominació de l'institut universitari d'investigació «Institut Universitari d'Estudis de la Dona», que passa a denominar-se «Institut Universitari d'Estudis de les Dones», previ acord del Consell de Govern del dia 10 de març de 2022, i informe favorable del Consell Social de data 28 d'abril de 2022, de la citada universitat.
Español: La Universitat de València ha propuesto la modificación de la denominación del Instituto Universitario de Investigación «Institut Universitari d'Estudis de la Dona», que pasa a denominarse «Institut Universitari d'Estudis de les Dones», previo acuerdo del Consejo de Gobierno del día 10 de marzo de 2022 e informe favorable del Consejo Social de fecha 28 de abril de 2022 de la citada Universidad.
Valencià: La proposta de canvi de denominació ha sigut objecte d'informe favorable emés per l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, el 19 de juliol de 2022.
Español: La propuesta de cambio de denominación ha sido objeto de informe favorable emitido por la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva el 19 de julio de 2022.
Valencià: El Consell Valencià d'Universitats i Formació Superior, en el seu ple del dia 19 juliol de 2022, ha tingut coneixement de la sol·licitud de modificació de la denominació del citat institut, de conformitat amb el que es disposa en l'article 12 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del Sistema Universitari Valencià.
Español: El Consejo Valenciano de Universidades y Formación Superior, en su pleno del día 19 julio de 2022, ha tenido conocimiento de la solicitud de modificación de la denominación del citado Instituto, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 12 de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de Coordinación del Sistema Universitario Valenciano.
Valencià: Per això, d'acord amb el que s'estableix en l'article 7 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del Sistema Universitari Valencià; i en l'article 10 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, a proposta de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, d'acord amb l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i amb la deliberació prèvia del Consell en reunió de data de 21 d'octubre de 2022: DECRETE Article 1.
Español: Por ello, de acuerdo con lo establecido en el artículo 7 de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de coordinación del Sistema Universitario Valenciano y en el artículo 10 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, a propuesta de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, de acuerdo con el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell y previa deliberación del Consell en reunión de fecha 21 de octubre de 2022, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Modificació denominació Es modifica la denominació de «l'Institut Universitari d'Estudis de la Dona» que passa a denominar-se «Institut Universitari d'Estudis de les Dones», de la Universitat de València.
Español: Modificación denominación Se modifica la denominación del «Institut Universitari d'Estudis de la Dona» que pasa a denominarse «Institut Universitari d'Estudis de les Dones», de la Universitat de València.
Valencià: Inscripció en el Registre d'Universitats, Centres i Títols D'acord amb l'article 13.1 del Reial decret 1.509/2008, de 12 de setembre, pel qual es regula el Registre d'Universitats, Centres i Títols, la modificació que s'autoritza s'hi comunicarà a l'efecte de la seua inscripció.
Español: Inscripción en el Registro de Universidades, Centros y Títulos De acuerdo con el artículo 13.1 del Real decreto 1509/2008, de 12 de septiembre, por el que se regula el Registro de Universidades, Centros y Títulos, la modificación que se autoriza se comunicará al mismo a efectos de su inscripción.
Valencià: Incidència pressupostària La implementació i el posterior desenvolupament d'aquest decret no tindrà cap incidència en la dotació de tots i cadascun dels capítols de despesa assignada a la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, i en tot cas haurà de ser atés amb els mitjans personals i materials de la Universitat de València.
Español: Incidencia presupuestaria La implementación y posterior desarrollo de este Decreto no tendrá incidencia alguna en la dotación de todos y cada uno de los capítulos de gasto asignada a la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, y en todo caso deberá ser atendido con los medios personales y materiales de la Universitat de València.
Valencià: València, 21 d'octubre de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital JOSEFINA BUENO ALONSO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: València, 21 de octubre de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital JOSEFINA BUENO ALONSO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9455, del 24-10-2022 (2022/9679) RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de concessió de les ajudes convocades per la Resolució de 16 de juny de 2022, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria per a l'exercici 2022 de les ajudes en matèria de comerç i artesania, a l'empara de l'Ordre 22/2018, de 22 d'agost, de conformitat amb la modificació realitzada per l'Ordre 5/2022, d'1 de juny, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9455, del 24-10-2022 (2022/9679) RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de concesión de las ayudas convocadas por la Resolución de 16 de junio de 2022, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria para el ejercicio 2022 de las ayudas en materia de comercio y artesanía, al amparo de la Orden 22/2018, de 22 de agosto, de conformidad con la modificación realizada por la Orden 5/2022, de 1 de junio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía.
Valencià: Títol II, capítol III, article 22.10, expedient CMPROM.
Español: Título II, capítulo III, artículo 22.10, expediente CMPROM.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9455 Data del DOGV : 24-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9455 Fecha DOGV : 24-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9679 CVE Data del document : 19-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de concessió de les ajudes convocades per la Resolució de 16 de juny de 2022, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria per a l'exercici 2022 de les ajudes en matèria de comerç i artesania, a l'empara de l'Ordre 22/2018, de 22 d'agost, de conformitat amb la modificació realitzada per l'Ordre 5/2022, d'1 de juny, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9679 CVE Fecha del documento : 19-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de concesión de las ayudas convocadas por la Resolución de 16 de junio de 2022, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria para el ejercicio 2022 de las ayudas en materia de comercio y artesanía, al amparo de la Orden 22/2018, de 22 de agosto, de conformidad con la modificación realizada por la Orden 5/2022, de 1 de junio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía.
Valencià: [2022/9679] Vista l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania (DOGV 8433, 28.11.18).
Español: [2022/9679] Vista la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía (DOGV 8433, 28.11.2018).
Valencià: Vista l'Ordre 5/2022, d'1 de juny, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de modificació de l'Ordre 22/2018, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania (DOGV 9355, 06.06.2022).
Español: Vista la Orden 5/2022, de 1 de junio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía.
Valencià: Vista la Resolució de 16 de juny de 2022, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria per a l'exercici 2022 de les ajudes en matèria de comerç i artesania (DOGV 9366, 21.06.2022).
Español: Vista la Resolución de 16 de junio de 2022, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria para el ejercicio 2022 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía (DOGV 9366, 21.06.2022).
Valencià: Vista l'acta de la Comissió Qualificadora reunida en data 5 d'octubre de 2022, en la qual consta la proposta formulada sobre les sol·licituds d'ajudes presentades que s'acullen a allò que s'ha regulat en el títol II, capítol III, article 22.10 de l'Ordre 22/2018 i l'Ordre 5/2022 i que ha sigut elevada al conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, a través de la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, resolc: Primer Concedir les ajudes que es recullen en l'annex I, per un import total d'1.910.079,56 euros, per a la realització de les actuacions que s'hi especifiquen.
Español: Vista el acta de la Comisión Calificadora, reunida en fecha 5 de octubre de 2022 en la que consta la propuesta formulada en relación con las solicitudes de ayudas presentadas que se acogen a lo regulado en el título II, capítulo III, artículo 22.10 de la Orden 22/2018 y la Orden 5/2022, y que ha sido elevada al conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo a través de la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo, resuelvo: Primero Conceder las ayudas que se recogen en el anexo I, por un importe total de 1.910.079,56 euros, para la realización de las actuaciones que en el mismo se especifican.
Valencià: Les ajudes que es concedeixen a través de la present resolució no estan subjectes a l'article 107.1 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, atés que no suposen l'exercici d'una activitat econòmica en el sentit d'oferta de béns i serveis destinada a la consecució d'un benefici, ni suposen un avantatge econòmic a favor d'entitats que puguen falsejar la competència en els intercanvis comercials entre els estats membres.
Español: Las ayudas que se conceden a través de la presente resolución no están sujetas al artículo 107.1 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, dado que no suponen el ejercicio de una actividad económica en el sentido de oferta de bienes y servicios destinada a la consecución de un beneficio, ni suponen una ventaja económica a favor de entidades que puedan falsear la competencia en los intercambios comerciales entre los estados miembros.
Valencià: Segon Les ajudes es finançaran amb càrrec a les aplicacions pressupostàries 11.02.05.761.10.460.01 i 11.02.05.761.10.469.10 i línia de subvenció S0565 del pressupost de despeses de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: Segundo Las ayudas se financiarán con cargo a la aplicación presupuestaria 11.02.05.761.10.460.01 i 11.02.05.761.10.469.10, línea de subvención S0565 del presupuesto de gastos de la Generalitat para el ejercicio 2022.