gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per la seua banda, l'article 45 de la Llei 42/2007, de 13 de desembre, establix que, respecte de les Zones Especials de Conservació i les Zones d'Especial Protecció per a les Aus, les comunitats autònomes fixaran les mesures de conservació necessàries que responguen a les exigències ecològiques dels tipus d'hàbitats naturals i de les espècies presents en estes àrees.
Español: Por su parte, el artículo 45 de la Ley 42/2007, de 13 de diciembre, establece que, respecto de las Zonas Especiales de Conservación y las Zonas de Especial Protección para las Aves, las comunidades autónomas fijarán las medidas de conservación necesarias que respondan a las exigencias ecológicas de los tipos de hábitats naturales y de las especies presentes en tales áreas.
Valencià: Del que establix la llei valenciana es desprén que les mesures de conservació esmentades han d'incloure's en les denominades normes de gestió, les quals són equivalents als plans o instruments de gestió mencionats en l'article 45.1 de la Llei 42/2007 esmentada.
Español: De lo establecido en la ley valenciana se desprende que dichas medidas de conservación deben contenerse en las denominadas normas de gestión, las cuales son equivalentes a los planes o instrumentos de gestión mencionados en el artículo 45.1 de la citada Ley 42/2007.
Valencià: Estes normes de gestió han de recollir també les mesures necessàries per a evitar el deteriorament dels hàbitats i les alteracions de les espècies que van motivar la inclusió en la Xarxa Natura 2000 d'estos espais.
Español: Dichas normas de gestión deben recoger también las medidas necesarias para evitar el deterioro de los hábitats y las alteraciones de las especies que motivaron la inclusión en la Red Natura 2000 de estos espacios.
Valencià: Els espais naturals protegits a què es referix este decret, i que figuren indicats en els seus annexos, disposen dels instruments de planificació, ordenació i gestió previstos en la normativa bàsica estatal i en la legislació autonòmica respecte d'això, i han sigut aprovats en tots els casos per mitjà dels decrets del Consell corresponents.
Español: Los espacios naturales protegidos a los que se refiere el presente Decreto, y que figuran indicados en los anexos al mismo, disponen de los instrumentos de planificación, ordenación y gestión previstos en la normativa básica estatal y en la legislación autonómica al respecto, habiendo sido aprobados en todos los casos mediante los correspondientes decretos del Consell.
Valencià: Estos decrets van ser sotmesos, en els seus procediments d'elaboració respectius, als tràmits d'informació pública i audiència, i incorporen entre els seus continguts les disposicions bàsiques que permeten considerar que, per mitjà de la seua aplicació, es garantirà el manteniment, en un adequat estat de conservació, dels hàbitats i espècies que en van justificar la inclusió en la Xarxa Natura 2000.
Español: Dichos decretos fueron sometidos, en sus respectivos procedimientos de elaboración, a los trámites de información pública y audiencia, e incorporan entre sus contenidos las disposiciones básicas que permiten considerar que, mediante su aplicación, se garantizará el mantenimiento, en un adecuado estado de conservación, de los hábitats y especies que justificaron su inclusión en la Red Natura 2000.
Valencià: La situació, per tant, és la següent: fins a deu espais naturals protegits declarats pel Consell d'acord amb el que establix la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d'Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana, tots els quals disposen d'instruments d'ordenació i gestió aprovats mitjançant un decret del Consell, coincidixen ?de forma total o en la major part de la seua delimitació- amb Zones d'Especial Protecció per a les Aus (ZEPA) i /o Llocs d'Importància Comunitària (LIC), que han de ser declarats ara Zones Especials de Conservació (ZEC) i per als quals han d'establir-se normes de gestió que, d'acord amb allò que s'ha indicat en l'article 47.bis de la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, establiran: «les mesures de conservació que siguen necessàries per a respondre a les exigències ecològiques dels tipus d'hàbitats naturals i de les espècies presents en estes zones i per a mantindre o restablir estos hàbitats i espècies en un estat de conservació favorable».
Español: La situación, por tanto, es la siguiente: hasta diez espacios naturales protegidos declarados por el Consell de acuerdo con lo establecido en la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana, todos los cuales cuentan con instrumentos de ordenación y gestión aprobados mediante Decreto del Consell, coinciden ?de forma total o en la mayor parte de su delimitación- con Zonas de Especial Protección para las Aves (ZEPA) y/o Lugares de Importancia Comunitaria (LIC), que deben ser declarados ahora Zonas Especiales de Conservación (ZEC) para los que deben establecerse normas de gestión cuyo objeto, de acuerdo con lo indicado en el artículo 47 bis de la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, establecerán «las medidas de conservación que sean necesarias para responder a las exigencias ecológicas de los tipos de hábitats naturales y de las especies presentes en tales zonas y para mantener o restablecer tales hábitats y especies en un estado de conservación favorable».
Valencià: En este context, i d'acord amb el que s'ha especificat en l'article 47.ter de l'esmentada Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, es considera convenient homologar el contingut dels instruments d'ordenació i gestió vigents per als espais mencionats, de manera que adopten la consideració de norma de gestió per a cada un d'estos, preveient de forma expressa els aspectes específics que hauran de desenrotllar-se de forma més concreta, i estenent-se, a més, l'àmbit d'aplicació dels instruments d'ordenació i gestió esmentats a l'àrea territorial dels ZEC i/o ZEPA de què es tracte quan no existisca una correspondència exacta entre les diferents delimitacions concurrents.
Español: En este contexto, y atendiendo además a lo especificado en el artículo 47.ter de la citada Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, se considera conveniente homologar el contenido de los instrumentos de ordenación y gestión vigentes para los mencionados espacios, de forma que adopten la consideración de norma de gestión para cada uno de ellos, previendo de forma expresa aquellos aspectos específicos que deberán desarrollarse de forma más concreta, y extendiéndose, además, el ámbito de aplicación de los citados instrumentos de ordenación y gestión al área territorial de los ZEC y/o ZEPA de que se trate cuando no exista una correspondencia exacta entre las diferentes delimitaciones concurrentes.
Valencià: Sembla oportú assenyalar, en este sentit, que la mateixa Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d'Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana, indica en els articles 34 i 39 els continguts mínims a què han d'ajustar-se, respectivament, els Plans d'Ordenació dels Recursos Naturals (PORN) i els Plans Rectors d'Ús i Gestió (PRUG).
Español: Parece oportuno señalar, en este sentido, que la propia Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana, indica en sus artículos 34 y 39 los contenidos mínimos a los que deben ajustarse, respectivamente, los Planes de Ordenación de los Recursos Naturales (PORN) y los Planes Rectores de Uso y Gestión (PRUG).
Valencià: L'equivalència entre la major part dels continguts previstos en els articles mencionats per a estos documents (PORN i PRUG) i els que, al seu torn, regula l'article 47 ter de la mateixa llei per a les normes de gestió dels espais de la Xarxa Natura 2000 no és casual, tenint en compte que, sense perjuí de les necessàries matisacions justificades en les característiques diferencials de cada categoria de pla ?i dels mateixos espais a què s'apliquen-, hi ha una coincidència de fons en els seus objectius i determinacions, que no són altres que garantir que els objectius de conservació que es perseguixen amb la formulació dels instruments mencionats es complisquen de forma efectiva.
Español: La equivalencia entre la mayor parte de los contenidos previstos en los artículos mencionados para dichos documentos (PORN y PRUG) y los que, a su vez, regula el artículo 47.ter de la misma ley para las normas de gestión de los espacios de la Red Natura 2000 no es casual, teniendo en cuenta que, sin perjuicio de las necesarias matizaciones justificadas en las características diferenciales de cada categoría de Plan ?y de los propios espacios a los que se aplican-, existe una coincidencia de fondo en sus objetivos y determinaciones, que no son otras que garantizar que los objetivos de conservación que se persiguen con la formulación de los mencionados instrumentos se cumplan de forma efectiva.
Valencià: A pesar d'això, i com s'ha indicat anteriorment, este decret establix en la seua disposició final primera els aspectes específics en què estos Plans d'Ordenació dels Recursos Naturals i/o Plans Rectors d'Ús i Gestió hauran de complementar-se, tal com indica, al seu torn, l'article 47.ter.2 de la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat.
Español: A pesar de ello, y como se ha indicado anteriormente, el presente decreto establece en su disposición final primera aquellos aspectos específicos en los que dichos Planes de Ordenación de los Recursos Naturales y/o Planes Rectores de Uso y Gestión deberán complementarse, tal y como indica a su vez el artículo 47.ter.2 de la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat.
Valencià: En sentit idèntic cal fer referència a la Llei 11/2012, de 19 de desembre, de mesures urgents en matèria de medi ambient (derivada del Reial Decret Llei 17/2012, de 4 de maig, del mateix nom), l'article 2 del qual modifica l'article 28.2 de la Llei 42/2007, de 13 de desembre, del Patrimoni Natural i de la Biodiversitat, per a establir que «si se solapen en un mateix lloc distintes figures d'espais protegits, les normes reguladores d'estos, així com els mecanismes de planificació, hauran de ser coordinats per a unificar-se en un únic document integrat, a fi que els diferents règims aplicables en funció de cada categoria conformen un tot coherent».
Español: En idéntico sentido debe hacerse referencia a la Ley 11/2012, de 19 de diciembre, de medidas urgentes en materia de medio ambiente (derivada del Real Decreto Ley 17/2012, de 4 de mayo, del mismo nombre), cuyo artículo segundo modifica el artículo 28.2 de la Ley 42/2007, de 13 de diciembre, del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad, para establecer que «si se solapan en un mismo lugar distintas figuras de espacios protegidos, las normas reguladoras de los mismos, así como los mecanismos de planificación deberán ser coordinados para unificarse en un único documento integrado, al objeto de que los diferentes regímenes aplicables en función de cada categoría conformen un todo coherente».
Valencià: Per tant, i en conseqüència, este decret té per objecte declarar com a Zones Especials de Conservació els Llocs d'Importància Comunitària que s'hi assenyalen.
Español: Por tanto, y en consecuencia, el presente decreto tiene por objeto declarar como Zonas Especiales de Conservación los Lugares de Importancia Comunitaria que se relacionan en el mismo.
Valencià: Els instruments de planificació ambiental (PORN i PRUG) dels espais naturals protegits de la Comunitat Valenciana que es corresponen amb estos Llocs d'Importància Comunitària constituïxen les mesures de gestió necessàries per al manteniment, o el restabliment, en un estat de conservació favorable dels hàbitats naturals i els hàbitats de les espècies d'interés comunitari a l'àmbit d'estes Zones Especials de Conservació.
Español: Los instrumentos de planificación ambiental (PORN y PRUG) de los espacios naturales protegidos de la Comunitat Valenciana que se corresponden con estos Lugares de Importancia Comunitaria constituyen las medidas de gestión necesarias para el mantenimiento, o el restablecimiento, en un estado de conservación favorable de los hábitats naturales y los hábitats de las especies de interés comunitario en el ámbito de estas Zonas Especiales de Conservación.
Valencià: Així mateix, en relació amb les Zones d'Especial Protecció per a les Aus, el decret unifica els instruments de gestió i la delimitació geogràfica d'ambdós figures de protecció.
Español: Asimismo, en relación con las Zonas de Especial Protección para las Aves, el decreto unifica los instrumentos de gestión y la delimitación geográfica de ambas figuras de protección.
Valencià: Tot això a l'empara de l'article 50.6 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana (Llei Orgànica 5/1982, d'1 de juliol, modificada per la Llei Orgànica 1/2006, de 10 d'abril), que establix la competència de la Generalitat per al desplegament legislatiu i execució de la legislació bàsica de l'Estat en matèria de medi ambient i per a dictar mesures addicionals de protecció.
Español: Todo ello al amparo del artículo 50.6 del Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana (Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, modificada por la Ley Orgánica 1/2006, de 10 de abril), que establece la competencia de la Generalitat para el desarrollo legislativo y ejecución de la legislación básica del Estado en materia de medio ambiente y para dictar medidas adicionales de protección.
Valencià: Per tot el que antecedix, després de complits els tràmits procedimentals previstos en l'article 43 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, en el Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, i en l'article 29.ter de la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, a proposta de la consellera d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, conforme amb el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 14 de noviembre de 2014, DECRETE Article 1.
Español: Por cuanto antecede, cumplidos los trámites procedimentales previstos en el artículo 43 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, en el Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, y en el artículo 29.ter de la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat a propuesta de la consellera de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, conforme con el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 14 de noviembre de 2014, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Objecte És objecte d'este decret declarar com a Zones Especials de Conservació (ZEC) els Llocs d'Importància Comunitària que s'indiquen en l'article 2 d'este decret i aprovar les normes de gestió que regiran en estos espais, així com a les Zones d'Especial Protecció per a les Aus (ZEPA) que s'assenyalen en l'article 3.
Español: Objeto Es objeto del presente decreto declarar como Zonas Especiales de Conservación (ZEC) los Lugares de Importancia Comunitaria que se indican en el artículo 2 de este decreto y aprobar las normas de gestión que regirán en dichos espacios, así como en las Zonas de Especial Protección para las Aves (ZEPA) que se relacionan en el artículo 3.
Valencià: Declaració de Zones Especials de Conservació, àmbit territorial i valors que en motiven la declaració 1.
Español: Declaración de Zonas Especiales de Conservación ámbito territorial y valores que motivan su declaración 1.
Valencià: Es declaren com a Zones Especials de Conservació els següents Llocs d'Importància Comunitària, la delimitació dels quals es descriu de forma cartogràfica en l'annex I del present decret: a) ES0000058-El Fondó d'Elx - Crevillent.
Español: Se declaran como Zonas Especiales de Conservación los siguientes Lugares de Importancia Comunitaria, cuya delimitación se describe de forma cartográfica en el anexo I del presente decreto: a) ES0000058-El Fondó d'Elx-Crevillent.
Valencià: b) ES0000059-Llacunes de la Mata-Torrevieja.
Español: b) ES0000059-Llacunes de la Mata i Torrevieja.
Valencià: c) ES0000120-Salines de Santa Pola.
Español: c) ES0000120-Salinas de Santa Pola.
Valencià: g) ES5233010-Gorges del Cabriol.
Español: g) ES5233010-Hoces del Cabriel.
Valencià: Els hàbitats naturals d'interés comunitari i les espècies d'interés comunitari que en motiven la declaració s'especifiquen en l'annex II d'este decret, que conté la fitxa descriptiva de cada zona especial de conservació.
Español: Los hábitats naturales de interés comunitario y las especies de interés comunitario que motivan su declaración se especifican en el anexo II del presente decreto, que contiene la ficha descriptiva de cada Zona Especial de Conservación.
Valencià: Zones d'Especial Protecció per a les Aus Les Zones d'Especial Protecció per a les Aus a les quals resulta aplicable este decret són les següents: a) ES0000484-El Fondó d'Elx-Crevillent.
Español: Zonas de Especial Protección para las Aves Las Zonas de Especial Protección para las Aves a las que resulta de aplicación el presente decreto son las siguientes: a)ES0000484-El Fondó d'Elx-Crevillent.
Valencià: b) ES0000485-Llacunes de la Mata-Torrevieja.
Español: b) ES0000485-Lagunas de la Mata y Torrevieja.
Valencià: c) ES0000486-Salines de Santa Pola.
Español: c) ES0000486 €Salinas de Santa Pola.
Valencià: g) ES0000472-Gorges del Cabriol.
Español: g) ES0000472-Hoces del Cabriel.
Valencià: i) ES0000468-Serra d'Espadà.
Español: i) ES0000468-Sierra de Espadán.
Valencià: Consideració com a normes de gestió dels instruments d'ordenació i gestió vigents als espais naturals protegits Als efectes d'allò que s'ha indicat en l'article 47.bis de la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d'Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana, tindran la consideració de normes de gestió dels espais de la Xarxa Natura 2000 als que es referixen els articles 2 i 3 del present decret, els següents instruments, la delimitació dels quals es descriu de forma cartogràfica en l'annex IV: 1.
Español: Consideración como normas de gestión de los instrumentos de ordenación y gestión vigentes en los espacios naturales protegidos A los efectos de lo indicado en el artículo 47.bis de la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana, tendrán la consideración de normas de gestión de los espacios de la Red Natura 2000 a los que se refieren los artículos 2 y 3 del presente Decreto, los siguientes instrumentos, cuya delimitación se describe de forma cartográfica en el anexo IV: 1.
Valencià: ZEC ES0000058 i ZEPA ES0000484-El Fondó d'Elx-Crevillent: Pla d'Ordenació dels Recursos Naturals del Sistema de Zones Humides del Sud d'Alacant, aprovat per mitjà del Decret 31/2010, de 12 de febrer, del Consell, i Pla Rector d'Ús i Gestió del Paratge Natural de la Comunitat Valenciana del Fondó, aprovat per mitjà del Decret 232/1994, de 8 de novembre, del Consell. 2.
Español: ZEC ES0000058 y ZEPA ES0000484-El Fondó d'Elx-Crevillent: Plan de Ordenación de los Recursos Naturales del Sistema de Zonas Húmedas del Sur de Alicante, aprobado mediante el Decreto 31/2010, de 12 de febrero, del Consell, y Plan Rector de Uso y Gestión del Paraje Natural de la Comunitat Valenciana del Fondó, aprobado mediante el Decreto 232/1994, de 8 de noviembre, del Consell. 2.
Valencià: ZEC ES0000059 i ZEPA ES0000485-Llacunes de la Mata-Torrevieja: Pla d'Ordenació dels Recursos Naturals del Sistema de Zones Humides del Sud d'Alacant, aprovat per mitjà del Decret 31/2010, de 12 de febrer, del Consell, i Pla Rector d'Ús i Gestió del Parc Natural de las Llacunes de la Mata-Torrevieja, aprovat per mitjà del Decret 36/2010, de 19 de febrer, del Consell. 3.
Español: ZEC ES0000059 y ZEPA ES0000485-Llacunes de la Mata i Torrevieja: Plan de Ordenación de los Recursos Naturales del Sistema de Zonas Húmedas del Sur de Alicante, aprobado mediante el Decreto 31/2010, de 12 de febrero, del Consell, y Plan Rector de Uso y Gestión del Parque Natural de las Lagunas de la Mata y Torrevieja, aprobado mediante el Decreto 36/2010, de 19 de febrero, del Consell. 3.
Valencià: ZEC ES0000120 i ZEPA ES0000486-Salines de Santa Pola: Pla d'Ordenació dels Recursos Naturals del Sistema de Zones Humides del Sud d'Alacant, aprovat per mitjà del Decret 31/2010, de 12 de febrer, del Consell, i Pla Rector d'Ús i Gestió del Parc Natural de les Salines de Santa Pola, aprovat per mitjà del Decret 41/2010, de 5 de març, del Consell. 4.
Español: ZEC ES0000120 y ZEPA ES0000486-Salinas de Santa Pola: Plan de Ordenación de los Recursos Naturales del Sistema de Zonas Húmedas del Sur de Alicante, aprobado mediante el Decreto 31/2010, de 12 de febrero, del Consell, y Plan Rector de Uso y Gestión del Parque Natural de las Salinas de Santa Pola, aprobado mediante el Decreto 41/2010, de 5 de marzo, del Consell. 4.
Valencià: ZEC ES0000213 i ZEPA ES0000474-Serres de Mariola i el Carrascar de la Font Roja: Pla d'Ordenació dels Recursos Naturals de la Serra de Mariola, aprovat mitjançant el Decret 76/2001, de 2 d'abril, del Consell; Pla Rector d'Ús i Gestió del Parc Natural de la Serra de Mariola, aprovat per mitjà del Decret 79/2007, de 25 de maig, del Consell; i Pla d'Ordenació dels Recursos Naturals i revisió del Pla Rector d'Ús i Gestió del Parc Natural del Carrascar de la Font Roja, aprovats per mitjà del Decret 121/2004, de 16 de juliol, del Consell.
Español: ZEC ES0000213 y ZEPA ES0000474-Serres de Mariola i el Carrascar de la Font Roja: Plan de Ordenación de los Recursos Naturales de la Sierra de Mariola, aprobado mediante el Decreto 76/2001, de 2 de abril, del Consell; Plan Rector de Uso y Gestión del Parc Natural de la Serra de Mariola, aprobado mediante el Decreto 79/2007, de 25 de mayo, del Consell; y Plan de Ordenación de los Recursos Naturales y revisión del Plan Rector de Uso y Gestión del Parc Natural del Carrascal de la Font Roja, aprobados mediante el Decreto 121/2004, de 16 de julio, del Consell. 5.
Valencià: ZEC i ZEPA ES0000211-Desembocadura del Millars: Pla Rector d'Ús i Gestió del Paisatge Protegit de la Desembocadura del riu Millars, aprovat per mitjà del Decret 169/2012, de 9 de novembre, del Consell.
Español: ZEC y ZEPA ES0000211-Desembocadura del riu Millars: Plan Rector de Uso y Gestión del Paisaje Protegido de la Desembocadura del Millars, aprobado mediante el Decreto 169/2012, de 9 de noviembre, del Consell. 6.
Valencià: ZEC ES0000147 i ZEPA ES0000487-Marjal de Pego-Oliva: Pla d'Ordenació dels Recursos Naturals del Parc Natural de la Marjal de Pego-Oliva, aprovat per mitjà del Decret 280/2004, de 17 de desembre, del Consell. 7.
Español: ZEC ES0000147 y ZEPA ES0000487-Marjal de Pego-Oliva: Plan de Ordenación de los Recursos Naturales del Parc Natural del Marjal de Pego-Oliva, aprobado mediante el Decreto 280/2004, de 17 de diciembre, del Consell. 7.
Valencià: ZEC ES5233010 i ZEPA ES0000472-Gorges del Cabriol: Pla d'Ordenació dels Recursos Naturals de les Gorges del Cabriol, aprovat per mitjà del Decret 24/2005, de 4 de febrer, del Consell, i Pla Rector d'Ús i Gestió del Parc Natural de les Gorges del Cabriol, aprovat per mitjà del Decret 45/2011, de 29 d'abril, del Consell. 8.
Español: ZEC ES5233010 y ZEPA ES0000472-Hoces del Cabriel: Plan de Ordenación de los Recursos Naturales de las Hoces del Cabriel, aprobado mediante el Decreto 24/2005, de 4 de febrero, del Consell, y Plan Rector de Uso y Gestión del Parque Natural de las Hoces del Cabriel, aprobado mediante el Decreto 45/2011, de 29 de abril, del Consell. 8.
Valencià: ZEC ES5232002 i ZEPA ES0000469-Serra Calderona: Pla d'Ordenació dels Recursos Naturals de la Serra Calderona, aprovat per mitjà del Decret 77/2001, de 2 d'abril, del Consell, i Pla Rector d'Ús i Gestió del Parc Natural de la Serra Calderona, aprovat per mitjà del Decret 46/2006, de 31 de març, del Consell. 9.
Español: ZEC ES5232002 y ZEPA ES0000469-Serra Calderona: Plan de Ordenación de los Recursos Naturales de la Sierra Calderona, aprobado mediante el Decreto 77/2001, de 2 de abril, del Consell, y Plan Rector de Uso y Gestión del Parque Natural de la Sierra Calderona, aprobado mediante el Decreto 46/2006, de 31 de marzo, del Consell. 9.