gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2020/2241] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 44/2019, de 5 de desembre, Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria esmentada anteriorment (DOGV núm. 8696 de 12.12.2019), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que es relacionen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2020/2241] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 44/2019, de 5 de diciembre, Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV núm. 8696 de 12.12.2019), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8943, del 03-11-2020 (2020/9146) RESOLUCIÓ de 29 d'octubre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés a l'escala APF-01-01, subalterns i subalternes, torn de persones amb diversitat funcional intel·lectual, convocatòria 33/16, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2015 i 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8943, del 03-11-2020 (2020/9146) RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso a la escala APF-01-01, subalternos y subalternas, turno de personas con diversidad funcional intelectual, convocatoria 33/16, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2015 y 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8943 Data del DOGV : 03-11-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8943 Fecha DOGV : 03-11-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/9146 CVE Data del document : 29-10-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 d'octubre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés a l'escala APF-01-01, subalterns i subalternes, torn de persones amb diversitat funcional intel·lectual, convocatòria 33/16, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2015 i 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/9146 CVE Fecha del documento : 29-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso a la escala APF-01-01, subalternos y subalternas, turno de personas con diversidad funcional intelectual, convocatoria 33/16, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2015 y 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/9146] Vista l'Ordre 6/2018, de 4 d'abril, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés a l'escala APF-01-01, subalterns, torn de persones amb diversitat funcional intel·lectual, convocatòria 33/16, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2015 i 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8302, 24.05.2018).
Español: [2020/9146] Vista la Orden 6/2018, de 4 de abril, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso a la escala APF-01-01, subalternos, turno de personas con diversidad funcional intelectual, convocatoria 33/16, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2015 y 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8302, 24.05.2018).
Valencià: Vista la Resolució de 10 de març de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es fa publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés a l'escala APF-01-01, subalterns i subalternes, torn de persones amb diversitat funcional intel·lectual, convocatòria 33/16, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2015 i 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8773, 27.03.2020).
Español: Vista la Resolución de 10 de marzo de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se hace publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso a la escala APF-01-01, subalternos y subalternas, turno de personas con diversidad funcional intelectual, convocatoria 33/16, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2015 y 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8773, 27.03.2020).
Valencià: En acte únic celebrat el dia 28 de setembre de 2020 en les dependències de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, de València, s'ha procedit a l'elecció de destinació per part de les persones que han superat els processos selectius.
Español: En acto único celebrado el día 28 de septiembre de 2020 en las dependencias de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la ciudad administrativa 9 d'Octubre, de València, se ha procedido a la elección de destino por parte de las personas que han superado los procesos selectivos.
Valencià: Segons el que es disposa en el resolc quart de la Resolució de 15 de setembre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació a les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 33/16, Juan Salvador Serra Montes sol·licita l'adscripció com a funcionari de carrera en el lloc que ocupa, número 22535 subaltern, adscrit a la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i José Ramón Tena Almazan sol·licita l'adscripció en el lloc que ocupa, número 24627 subaltern, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: Según lo dispuesto en el resuelvo cuarto de la Resolución de 15 de septiembre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 33/16, Juan Salvador Serra Montes solicita la adscripción como funcionario de carrera en el puesto que ocupa, número 22535 subalterno, adscrito a la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y José Ramón Tena Almazan solicita la adscripción en el puesto que ocupa número 24627 subalterno, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públicas y Movilidad.
Valencià: Cessaments i presa de possessió Presa de possessió L'acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 16 de novembre de 2020 a les 09.30 hores en les següents seus: a) Direcció Territorial de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública a Alacant, Rambla Méndez Núñez, 41 (Torre Generalitat), 03002 Alacant.
Español: Ceses y toma de posesión Toma de posesión El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 16 de noviembre de 2020 a las 09.30 horas en las siguientes sedes: a) Dirección Territorial de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública en Alicante, Rambla Méndez Núñez, 41 (Torre Generalitat), 03002 Alicante.
Valencià: Els efectes econòmics i administratius de la presa de possessió seran del dia 16 de novembre de 2020.
Español: Los efectos económicos y administrativos de la toma de posesión serán del día 16 de noviembre de 2020.
Valencià: No obstant l'anterior, i de conformitat amb el que disposa l'article 52.3 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, en el supòsit de nou ingrés o de reingrés des de la situació d'excedència voluntària es disposarà d'un mes de termini, que finalitzarà el dia 16 de desembre de 2020, per a prendre possessió del lloc de treball adjudicat, i caldrà sol·licitar-ho per escrit abans del 9 de novembre de 2020.
Español: No obstante lo anterior y de conformidad con lo que dispone el artículo 52.3 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, en el supuesto de nuevo ingreso o de reingreso desde la situación de excedencia voluntaria se dispondrá de un mes de plazo, que finalizará el día 16 de diciembre de 2020, para tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado, debiendo solicitarse por escrito antes del 9 de noviembre de 2020.
Valencià: Si es fera ús d'aquest termini, durant el mateix no es reportarà cap retribució.
Español: Si se hiciera uso de dicho plazo, durante el mismo no se devengará retribución alguna.
Valencià: Els qui han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que es disposa en l'apartat primer d'aquesta resolució, cessaran d'ofici el dia 15 de novembre de 2020 en el lloc que, si escau, exerciren. 2.
Español: Quienes han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de esta resolución, cesarán de oficio el día 15 de noviembre de 2020 en el puesto que, en su caso, desempeñasen. 2.
Valencià: Així mateix, els qui es troben exercint amb destinació provisional, o mitjançant nomenament interí, algun dels llocs de treball adjudicats, cessaran d'ofici amb efectes del dia 15 de novembre de 2020.
Español: Asimismo, quienes se hallen desempeñando con destino provisional, o mediante nombramiento interino, alguno de los puestos de trabajo adjudicados, cesarán de oficio con efectos del día 15 de noviembre de 2020.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen fer-ne ús, si escau, de qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Per la Resolució d'11 de desembre de 2019, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés a les agrupacions professionals funcionarials APF-01-01, serveis auxiliars generals, escala de subalterns, i APF-01-03, serveis auxiliars generals, escala de vigilants, corresponents a la promoció interna específica per a la regularització de la relació jurídica del personal laboral fix a què es refereix la disposició addicional segona i la disposició transitòria cinquena de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, convocatòria 39/16, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2016, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8698, 16.12.2019).
Español: [2020/576] Por orden 10/2018, de 4 de abril se convocaron pruebas selectivas de acceso a las agrupaciones profesionales funcionariales APF-01-01, servicios auxiliares generales, escala subalternos, y APF-01-03, servicios auxiliares generales, escala vigilantes, promoción interna específica para la regularización de la relación jurídica del personal laboral fijo a que se refiere la disposición adicional segunda y la disposición transitoria quinta de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, convocatoria 39/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: L'apartat tercer de la disposició addicional segona de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, disposa que el personal laboral fix que supere les proves selectives adquirirà la condició de personal funcionari de carrera i s'integrarà en el corresponent cos, agrupació professional funcionarial o escala prenent possessió en el lloc de treball classificat de naturalesa funcionarial que exercia.
Español: (DOGV 8698, 16.12.2019) El apartado tercero de la disposición adicional segunda de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, dispone que el personal laboral fijo que supere las pruebas selectivas adquirirá la condición de personal funcionario de carrera y se integrará en el correspondiente cuerpo, agrupación profesional funcionarial o escala, tomando posesión en el puesto de trabajo clasificado de naturaleza funcionarial que desempeñaba.
Valencià: En conseqüència, s'adscriu amb caràcter definitiu en els seus respectius llocs de treball les persones que, havent superat el procés selectiu, tenen reserva d'un lloc de les agrupacions professionals funcionarials APF-01-01, serveis auxiliars generals, escala de subalterns, i APF-01-03, serveis auxiliars generals, escala de vigilants.
Español: En consecuencia, se adscribe con carácter definitivo en los respectivos puestos de trabajo, a las personas que habiendo superado el proceso selectivo, tienen reserva de un puesto de las agrupaciones profesionales funcionariales APF-01-01, servicios auxiliares generales, escala subalternos, y APF-01-03, servicios auxiliares generales, escala vigilantes.
Valencià: D'altra banda, les persones que, havent superat el procés selectiu, no són titulars de cap lloc de treball de les esmentades agrupacions professionals funcionarials, s'adscriuen a un lloc de treball, amb caràcter provisional, sense reserva del lloc.
Español: Por otra parte, las personas que, habiendo superado el proceso selectivo, no son titulares de ningún puesto de trabajo de las mencionadas agrupaciones profesionales funcionariales, se adscriben a un puesto de trabajo, con carácter provisional, sin reserva del mismo.
Valencià: En exercici de les competències atribuïdes per l'article 11 del Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, modificat pel Decret 23/2019, de 22 de febrer, del Consell, resolc: Primer.
Español: En ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 11 del Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, modificado por Decreto 23/2019, de 22 de febrero, del Consell, resuelvo: Primero.
Valencià: Adscripcions als llocs de treball Adscriure en els seus respectius llocs de treball les persones que figuren en l'annex d'aquesta resolució, i que han superat el procés selectiu de promoció interna específica per a la regularització de la relació jurídica del personal laboral fix a què es refereixen la disposició addicional segona i la disposició transitòria cinquena de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, convocatòria 39/16, de les agrupacions professionals funcionarials APF-01-01, serveis auxiliars generals, escala de subalterns, i APF-01-03, serveis auxiliars generals, escala de vigilants, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2016, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Adscripciones a los puestos de trabajo Adscribir en los respectivos puestos de trabajo a las personas que se relacionan en el anexo de esta resolución, y que han superado el proceso selectivo de promoción interna específica para la regularización de la relación jurídica del personal laboral fijo a que se refiere la disposición adicional segunda y la disposición transitoria quinta de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, convocatoria 39/16, de las agrupaciones profesionales funcionariales APF-01-01, servicios auxiliares generales, escala subalternos, y APF-01-03, servicios auxiliares generales, escala vigilantes, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Les adscripcions es realitzen amb caràcter definitiu.
Español: Las adscripciones se realizan con carácter definitivo.
Valencià: No obstant això, les adscripcions als llocs de treball de les persones que s'indiquen a continuació es realitzen amb caràcter provisional, sense reserva dels llocs: Aguilar Soler, Salvador Ramon Amores Escámez, Clementina García Cuenca, Susana Llop Monteagudo, José Francisco Martínez Magán, Virtudes F Montojo Jordán, Ana María Rosell Esterelles, Pilar Vicenta Rozalén Rodríguez, Silvia Soler Miralles, María Jesús Varó Sánchez, M.
Español: No obstante, las adscripciones a los puestos de trabajo de las personas que se relacionan a continuación, se realizan con carácter provisional, sin reserva de los mismos: Aguilar Soler, Salvador Ramón Amores Escámez, Clementina García Cuenca, Susana Llop Monteagudo, José Francisco Martínez Magán, Virtudes F Montojo Jordán, Ana María Rosell Esterelles, Pilar Vicenta Rozalén Rodríguez, Silvia Soler Miralles, María Jesús Varó Sánchez, M.
Valencià: Desamparados Segon.
Español: Desamparados Segundo.
Valencià: Acte de presa de possessió L'acte de presa de possessió al qual queda convocat tot el personal que figura en l'annex tindrà lloc el 27 de gener de 2020, a les 10.00 hores, a la seu de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, Complex Administratiu 9 d'octubre, c/ de la Democràcia, Torre 4a 46018 València.
Español: Acto de toma de posesión El acto de toma de posesión al que queda convocado todo el personal relacionado en el anexo de esta resolución, tendrá lugar el 27 de enero de 2020, a las 10.00 horas, en la sede de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, Complejo Administrativo 9 d'octubre, C/ de la Democracia, Torre 4ª 46018 Valencia.
Valencià: Els efectes econòmics i administratius de la presa de possessió seran del dia 27 de gener de 2020.
Español: Los efectos económicos y administrativos de la toma de posesión serán del día 27 de enero de 2020.
Valencià: Recursos Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de publicar-se.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8730, del 31-01-2020 (2020/624) RESOLUCIÓ de 22 de gener de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual d'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 25 de novembre de 2019, per a l'accés a l'escala operador de la Universitat d'Alacant (Referència C09/19), compost com es determina a continuació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8730, del 31-01-2020 (2020/624) RESOLUCIÓN de 22 de enero de 202, de la Universidad de Alicante, por la que, a tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 25 de noviembre de 2019, para el acceso a la escala operador de la Universidad de Alicante (Referencia C09/19), compuesto como se determina a continuación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8730 Data del DOGV : 31-01-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8730 Fecha DOGV : 31-01-2020 Sección del DOGV : II.