gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9380, del 11-07-2022 (2022/6512) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social, de la convocatòria dels acords d'acció concertada per a l'exercici 2022 i 2023 en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència, servei de punt de trobada familiar, servei d'actuacions tècniques destinades a persones que s'ofereixen per a l'adopció i famílies adoptives, servei de suport a l'emancipació i autonomia personal de joves extutelats que hagen aconseguit la majoria d'edat, servei d'atenció telefònica a la infància i a l'adolescència i servei específic d'atenció a abusos sexuals en la infància i l'adolescència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9380, del 11-07-2022 (2022/6512) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social, de la convocatoria de los acuerdos de acción concertada para el ejercicio 2022 y 2023 en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia, servicio de punto de encuentro familiar, servicio de actuaciones técnicas destinadas a personas que se ofrecen para la adopción y familias adoptivas, servicio de apoyo a la emancipación y autonomía personal de jóvenes extutelados que hayan alcanzado la mayoría de edad, servicio de atención telefónica a la infancia y a la adolescencia y servicio específico de atención a abusos sexuales en la infancia y la adolescencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9380 Data del DOGV : 11-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9380 Fecha DOGV : 11-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6512 CVE Data del document : 29-06-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social, de la convocatòria dels acords d'acció concertada per a l'exercici 2022 i 2023 en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència, servei de punt de trobada familiar, servei d'actuacions tècniques destinades a persones que s'ofereixen per a l'adopció i famílies adoptives, servei de suport a l'emancipació i autonomia personal de joves extutelats que hagen aconseguit la majoria d'edat, servei d'atenció telefònica a la infància i a l'adolescència i servei específic d'atenció a abusos sexuals en la infància i l'adolescència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6512 CVE Fecha del documento : 29-06-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social, de la convocatoria de los acuerdos de acción concertada para el ejercicio 2022 y 2023 en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia, servicio de punto de encuentro familiar, servicio de actuaciones técnicas destinadas a personas que se ofrecen para la adopción y familias adoptivas, servicio de apoyo a la emancipación y autonomía personal de jóvenes extutelados que hayan alcanzado la mayoría de edad, servicio de atención telefónica a la infancia y a la adolescencia y servicio específico de atención a abusos sexuales en la infancia y la adolescencia.
Valencià: [2022/6512] Vistes les actuacions realitzades per a la tramitació i resolució dels expedients incoats a partir de les sol·licituds presentades en el marc de la Resolució de 25 de maig de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per als anys 2022 i 2023: servei de punt de trobada familiar, servei d'actuacions tècniques destinades a persones que s'ofereixen per a l'adopció i famílies adoptives, servei de suport a l'emancipació i autonomia personal de joves extutelats que hagen aconseguit la majoria d'edat, servei d'atenció telefònica a la infància i a l'adolescència i servei específic d'atenció a abusos sexuals en la infància i l'adolescència (DOGV 9349, 27.05.2022), d'ara en avant Resolució de 25 de maig de 2022, es resol aquesta convocatòria amb base en els següents Antecedents de fet I) De conformitat amb l'article 9 de la citada Resolució de 25 de maig de 2022, s'ha instruït el procediment de referència segons consta en acta de la comissió instructora de data 28 de juny de 2022.
Español: [2022/6512] Vistas las actuaciones realizadas para la tramitación y resolución de los expedientes incoados a partir de las solicitudes presentadas en el marco de la Resolución de 25 de mayo de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para los años 2022 y 2023: servicio de punto de encuentro familiar, servicio de actuaciones técnicas destinadas a personas que se ofrecen para la adopción y familias adoptivas, servicio de apoyo a la emancipación y autonomía personal de jóvenes extutelados que hayan alcanzado la mayoría de edad, servicio de atención telefónica a la infancia y a la adolescencia y servicio específico de atención a abusos sexuales en la infancia y la adolescencia (DOGV 9349, 27.05.2022), en adelante Resolución de 25 de mayo de 2022, se resuelve dicha convocatoria con base en los siguientes Antecedentes de hecho I) De conformidad con el artículo 9 de la citada Resolución de 25 de mayo de 2022, se ha instruido el procedimiento de referencia según consta en acta de la comisión instructora de fecha 28 de junio de 2022.
Valencià: En aquesta acta es detalla que no es van realitzar requeriments per complir totes les sol·licituds amb els requisits exigits en l'article 8 de la convocatòria, a més de comptar amb tota la documentació preceptiva annexada.
Español: En dicha acta se detalla que no se realizaron requerimientos por cumplir todas las solicitudes con los requisitos exigidos en el artículo 8 de la convocatoria, además de contar con toda la documentación preceptiva anexada.
Valencià: Així mateix, en aquesta acta consta la comprovació per la comissió instructora del compliment dels requisits generals, articles 7 i 8 del Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell (DOGV 8197, 23.12.2017), pel qual es desenvolupa l'acció concertada per a la prestació de serveis socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per entitats d'iniciativa social, així com dels exigits en compliment de l'article 5 de la resolució de convocatòria, per a optar i accedir al règim d'acció concertada.
Español: Asimismo, en dicha acta consta la comprobación por la comisión instructora del cumplimiento de los requisitos generales, artículos 7 y 8 del Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell (DOGV 8197, 23.12.2017), por el que se desarrolla la acción concertada para la prestación de servicios sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana por entidades de iniciativa social, así como de los exigidos en cumplimiento del artículo 5 de la resolución de convocatoria, para optar y acceder al régimen de acción concertada.
Valencià: II) L'article 12 de la Resolució de 25 de maig de 2022 estableix que la Comissió d'Avaluació elaborarà una proposta de resolució, tenint en compte els criteris de valoració, en la qual es determinarà l'entitat o entitats que, havent obtingut major puntuació per a cada servei i lot, segons els casos, es proposa la formalització de l'acord d'acció concertada.
Español: II) El artículo 12 de la Resolución de 25 de mayo de 2022 establece que la Comisión de Evaluación elaborará propuesta de resolución, teniendo en cuenta los criterios de valoración, en la que se determinará la entidad o entidades que, habiendo obtenido mayor puntuación para cada servicio y lote, según los casos, se propone la formalización del acuerdo de acción concertada.
Valencià: Per tant, instruïts els expedients, en data 29 de juny de 2022 es va constituir la Comissió d'Avaluació per a examinar i valorar les sol·licituds presentades i elaborar la proposta de resolució, en la qual es van determinar les puntuacions conforme al barem establit en l'article 10 de la resolució de convocatòria.
Español: Por tanto, instruidos los expedientes, en fecha 29 de junio de 2022 se constituyó la Comisión de Evaluación para examinar y valorar las solicitudes presentadas y elaborar la propuesta de resolución, en la que se determinaron las puntuaciones conforme al baremo establecido en el artículo 10 de la resolución de convocatoria.
Valencià: Tot això es troba recollit en l'acta de la referida sessió, en la qual s'acorda per unanimitat de les persones assistents, elevar a aquest òrgan la proposta motivada de resolució.
Español: Todo ello se encuentra recogido en el acta de la referida sesión, en la que se acuerda por unanimidad de las personas asistentes, elevar a este órgano la propuesta motivada de resolución.
Valencià: III) Quant a la data d'efectes del concert dels serveis objecte de la convocatòria, d'acord amb les necessitats socials a atendre i les disponibilitats pressupostàries, i de conformitat amb l'article 14 de la resolució de convocatòria, es determina que la posada a disposició ha de produir-se l'1 de juliol de 2022.
Español: III) En cuanto a la fecha de efectos del concierto de los servicios objeto de la convocatoria, de acuerdo con las necesidades sociales a atender y las disponibilidades presupuestarias, y de conformidad con el artículo 14 de la resolución de convocatoria, se determina que la puesta a disposición ha de producirse el 1 de julio de 2022.
Valencià: IV) Existeix crèdit adequat i suficient per a l'adopció del present acord, amb càrrec al programa pressupostari 313.30, Infància i Adolescència, capítol IV, codi S1120 de la secció 16 del Pressupost de Despeses de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, recollit en la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, per import d'1.642.398,58 euros i el seu equivalent per al 2023, amb un import d'1.366.980,00 euros, que queda condicionat a l'existència de crèdit adequat i suficient en el pressupost de l'exercici 2023.
Español: IV) Existe crédito adecuado y suficiente para la adopción del presente acuerdo, con cargo al programa presupuestario 313.30, Infancia y Adolescencia, capítulo IV, código S1120 de la sección 16 del Presupuesto de Gastos de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, recogido en la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, por importe de 1.642.398,58 euros y su equivalente para el 2023, con un importe de 1.366.980,00 euros, que queda condicionado a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el presupuesto del ejercicio 2023.
Valencià: En l'art. 87 de la Llei 3/2019, de 18 de febrer, de la Generalitat, de serveis socials inclusius de la Comunitat Valenciana, s'estableix l'acció concertada com a forma de provisió de les prestacions del Sistema Públic de Serveis Socials, aclarint que els acords d'acció concertada són instruments organitzatius de naturalesa no contractual a través dels quals les administracions competents podran organitzar la prestació de serveis socials per entitats d'iniciativa social el finançament de la qual, accés i control siguen de la seua competència, ajustant-se al procediment i als requisits que preveu aquesta llei i la normativa sectorial que siga aplicable.
Español: En el art. 87 de la Ley 3/2019, de 18 de febrero, de la Generalitat, de servicios sociales inclusivos de la Comunitat Valenciana, se establece la acción concertada como forma de provisión de las prestaciones del Sistema Público de Servicios Sociales, aclarando que los acuerdos de acción concertada son instrumentos organizativos de naturaleza no contractual a través de los cuales las administraciones competentes podrán organizar la prestación de servicios sociales por entidades de iniciativa social cuya financiación, acceso y control sean de su competencia, ajustándose al procedimiento y a los requisitos que prevé esta ley y la normativa sectorial que sea aplicable.
Valencià: La Resolució de 25 de maig de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per als anys 2022 i 2023: servei de punt de trobada familiar, servei d'actuacions tècniques destinades a persones que s'ofereixen per a l'adopció i famílies adoptives, servei de suport a l'emancipació i autonomia personal de joves extutelats que hagen aconseguit la majoria d'edat, servei d'atenció telefònica a la infància i a l'adolescència i servei específic d'atenció a abusos sexuals en la infància i l'adolescència.
Español: La Resolución de 25 de mayo de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para los años 2022 y 2023: servicio de punto de encuentro familiar, servicio de actuaciones técnicas destinadas a personas que se ofrecen para la adopción y familias adoptivas, servicio de apoyo a la emancipación y autonomía personal de jóvenes extutelados que hayan alcanzado la mayoría de edad, servicio de atención telefónica a la infancia y a la adolescencia y servicio específico de atención a abusos sexuales en la infancia y la adolescencia.
Valencià: És competent per a resoldre la persona titular de la Direcció General d'Infància i Adolescència, per delegació de la persona titular de la conselleria, en els termes previstos en l'article 13 de la convocatòria.
Español: Es competente para resolver la persona titular de la Dirección General de Infancia y Adolescencia, por delegación de la persona titular de la conselleria, en los términos previstos en el artículo 13 de la convocatoria.
Valencià: El pagament del cost del concert social es realitzarà en els termes establits en l'article 21 de la convocatòria de referència: 1.
Español: El pago del coste del concierto social se realizará en los términos establecidos en el artículo 21 de la convocatoria de referencia: 1.
Valencià: La conselleria competent en matèria de serveis socials tramitarà mensualment, prèvia justificació de l'entitat concertada en els termes descrits en l'article anterior, la proposta de pagament del cost del servei concertat, d'acord amb els mòduls econòmics fixats en els annexos de condicions tècniques corresponents a cada servei de la convocatòria i el corresponent document de formalització. 2.
Español: La conselleria competente en materia de servicios sociales tramitará mensualmente, previa justificación de la entidad concertada en los términos descritos en el artículo anterior, la propuesta de pago del coste del servicio concertado, de acuerdo con los módulos económicos fijados en los anexos de condiciones técnicas correspondientes a cada servicio de la convocatoria y el correspondiente documento de formalización. 2.
Valencià: L'abonament del cost del concert s'efectuarà, mitjançant transferència bancària, al compte específic per a concerts socials designat per l'entitat corresponent. 3.
Español: El abono del coste del concierto se efectuará, mediante transferencia bancaria, a la cuenta específica para conciertos sociales designada por la entidad correspondiente. 3.
Valencià: No obstant això, quan així es preveja en la llei de pressupostos de la Generalitat de l'exercici al qual corresponga la despesa i en el document de formalització del concert, el pagament corresponent a la mensualitat de desembre es lliurarà de forma anticipada, amb una estimació de l'import, calculada a partir dels mòduls aplicables, sense perjudici de la regularització corresponent, que s'efectuarà en tot cas abans del 31 de gener de l'exercici següent, que implicarà l'exigència, en el seu cas, de reintegrament de l'import indegudament percebut.
Español: No obstante, cuando así se prevea en la ley de presupuestos de la Generalitat del ejercicio al que corresponda el gasto y en el documento de formalización del concierto, el pago correspondiente a la mensualidad de diciembre se librará de forma anticipada, con una estimación del importe, calculada a partir de los módulos aplicables, sin perjuicio de la regularización correspondiente, que se efectuará en todo caso antes del 31 de enero del ejercicio siguiente, que implicará la exigencia, en su caso, de reintegro del importe indebidamente percibido.
Valencià: El contingut de la resolució en relació amb els serveis concertats ve regulat en l'article 1 de l'annex I de la resolució de la convocatòria i en els annexos següents (annexos II, III, IV, V i VI) de condicions tècniques, corresponents a cadascun dels serveis concertats.
Español: El contenido de la resolución en relación con los servicios concertados viene regulado en el artículo 1 del anexo I de la resolución de la convocatoria y en los anexos siguientes (anexos II, III, IV, V y VI) de condiciones técnicas, correspondientes a cada uno de los servicios concertados.
Valencià: I per tot això, conforme al que es disposa en l'article 18 del Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, resolc: Primer Acceptar la proposta elevada per la comissió d'avaluació en tots els seus termes.
Español: Por todo lo cual, conforme a lo dispuesto en el artículo 18 del Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, resuelvo: Primero Aceptar la propuesta elevada por la Comisión de Evaluación en todos sus términos.
Valencià: Segon Denegar la concessió del concert social corresponent a les sol·licituds presentades per les entitats que s'assenyalen en l'annex I per haver obtingut menor puntuació.
Español: Segundo Denegar la concesión del concierto social correspondiente a las solicitudes presentadas por las entidades que se relacionan en el anexo I por haber obtenido menor puntuación.
Valencià: Tercer Aprovar l'acord d'acció concertada i el concert dels serveis socials en el sector d'infància i adolescència per als anys 2022 i 2023: servei de punt de trobada familiar, servei d'actuacions tècniques destinades a persones que s'ofereixen per a l'adopció i famílies adoptives, servei de suport a l'emancipació i autonomia personal de joves extutelats que hagen aconseguit la majoria d'edat, servei d'atenció telefònica a la infància i a l'adolescència i servei específic d'atenció a abusos sexuals en la infància i l'adolescència, amb les entitats que s'assenyalen en l'annex II, per haver sigut les que han obtingut major puntuació.
Español: Tercero Aprobar el acuerdo de acción concertada y el concierto de los servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para los años 2022 y 2023: servicio de punto de encuentro familiar, servicio de actuaciones técnicas destinadas a personas que se ofrecen para la adopción y familias adoptivas, servicio de apoyo a la emancipación y autonomía personal de jóvenes extutelados que hayan alcanzado la mayoría de edad, servicio de atención telefónica a la infancia y a la adolescencia y servicio específico de atención a abusos sexuales en la infancia y la adolescencia, con las entidades que se relacionan en el anexo II, por haber sido las que han obtenido mayor puntuación.
Valencià: L'aprovació de la concessió del concert social per als anys 2022 i 2023: per a l'exercici 2022, per import de 1,642,398,58 euros i el seu per a l'exercici 2023, amb un import d'1,366,980,00 euros sempre que existisca crèdit adequat i suficient, s'efectua amb càrrec al crèdit consignat en el programa pressupostari 313.30 Infància i Adolescència, capítol IV, codi S1120 de la Secció 16 del Pressupost de Despeses de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: La aprobación de la concesión del concierto social para los años 2022 y 2023: para el ejercicio 2022, por importe de 1,642,398,58 euros y su para el ejercicio 2023, con un importe de 1,366,980,00 euros siempre que exista crédito adecuado y suficiente, se efectúa con cargo al crédito consignado en el programa presupuestario 313.30 Infancia y Adolescencia, Capítulo IV, código S1120 de la Sección 16 del Presupuesto de Gastos de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: La concertació del servei aprovada en aquesta resolució queda subjecta a la subscripció del document administratiu de formalització del concert social dins del termini dels trenta dies següents a la publicació de la resolució de concessió, d'acord amb el que s'estableix en l'article 18 de l'annex I de la resolució de convocatòria.
Español: La concertación del servicio aprobada en esta resolución queda sujeta a la suscripción del documento administrativo de formalización del concierto social dentro del plazo de los treinta días siguientes a la publicación de la resolución de concesión, de acuerdo con lo establecido en el artículo 18 del anexo I de la resolución de convocatoria.