gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2017/7265] L'Ordre 88/2016, de 22 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, aprova les bases reguladores per a la concessió de subvencions per al foment de treballs d'investigació i d'estudis en l'àmbit de la planificació lingüística i de la lingüística aplicada (DOGV 7945, 28.12.2016).
Español: [2017/7265] La Orden 88/2016, de 22 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, aprueba las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para el fomento de trabajos de investigación y de estudios en el ámbito de la planificación lingüística y de la lingüística aplicada (DOGV 7945, 28.12.2016).
Valencià: La Resolució de 29 de maig de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, convoca subvencions per al foment de treballs d'investigació i d'estudis en l'àmbit de la planificació lingüística i la lingüística aplicada en 2017 (DOGV 8054, 02.06.2017).
Español: La Resolución de 29 de mayo de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, convoca subvenciones para el fomento de trabajos de investigación y de estudios en el ámbito de la planificación lingüística y la lingüística aplicada en 2017 (DOGV 8054, 02.06.2017).
Valencià: Les ajudes que es concedeixen en aquesta resolució s'acullen al règim de minimis, d'acord amb l'article 3 del Reglament (UE) número 1407/2013, de la Comissió, de 18 de setembre de 2013, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis (DOUE 352, 24.12.2013).
Español: Las ayudas que se conceden en esta resolución se acogen al régimen de minimis, de acuerdo con el artículo 3 del Reglamento (UE) número 1407/2013, de la Comisión, de 18 de septiembre de 2013, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis (DOUE 352, 24.12.2013).
Valencià: Vista la proposta de l'òrgan instructor, d'acord amb l'informe de la comissió tècnica avaluadora de les sol·licituds, que s'indica en l'article 13 de l'ordre de les bases, i fent ús de la delegació del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport expressada en l'apartat Deu de la Resolució de la convocatòria «Es delega en el director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme la facultat de concedir i denegar les subvencions i se l'autoritza perquè dicte les resolucions necessàries per a l'execució d'aquesta resolució», resolc: Primer Concedir les subvencions proposades a les persones i entitats que figuren en l'annex I, i assignar a cada una la quantitat que s'hi especifica, per un import total de seixanta mil euros (60.000,00 ?), a càrrec de l'aplicació pressupostària 09.02.06.422.50.4, línia s8106000, del pressupost de la Generalitat per a 2017.
Español: Vista la propuesta del órgano instructor, de acuerdo con el informe de la comisión técnica evaluadora de las solicitudes, que se indica en el artículo 13 de la orden de las bases, y en uso de la delegación del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte expresada en el apartado Diez de la Resolución de la convocatoria « Se delega en el director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo la facultad de conceder y denegar las subvenciones y se le autoriza para que dicte las resoluciones necesarias para la ejecución de esta resolución», resuelvo: Primero Conceder las subvenciones propuestas a las personas y entidades que figuran en el anexo I, y asignar a cada una la cantidad que se especifica, por un importe total de sesenta mil euros (60.000,00 ?), a cargo de la aplicación presupuestaria 09.02.06.422.50.4, línea s8106000, del presupuesto de la Generalitat para 2017.
Valencià: De conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i amb els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, aquest acte, que esgota la via administrativa, pot ser objecte de recurs potestativament en reposició o directament d'un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'ha d'interposar davant de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació de l'acte.
Español: De conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, y con los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, este acto, que agota la vía administrativa, puede ser objeto de recurso potestativamente en reposición o directamente de un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se debe interponer ante la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes desde el día siguiente a la publicación del acto.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'ha de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptador des de l'endemà de la publicació de l'acte.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo se debe plantear ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la publicación del acto.
Valencià: ANNEX I Subvencions concedides Projecte Sol·licitant Subvenció concedida Acompanyament lingüístic en l'àmbit de l'Administració pública Adrià Castells Ferrando 16.634,44 - Polítiques públiques i jurisprudència Vicenta Tasa Fuster 6.500,00 - L'ús de les llengües en la comunicació telemàtica Lluís Català Oltra 13.037,82 - Prospecció de la situació del valencià i alternatives Investratègia, SL. 12.138,66 - Actituds lingüístiques sobre l'educació multilingüe Universitat de València - Estudi General 11.689,08 - Total 60.000 - ANNEX II Sol·licituds denegades Projecte Sol·licitant Motiu de la denegació Bones pràctiques: un estudi pilot Acció Cultural del PV No supera la puntuació mínima Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Subvenciones concedidas Proyecto Solicitante Subvención concedida Acompanyament lingüístic en l'àmbit de l'Administració pública Adrià Castells Ferrando 16.634,44 - Polítiques públiques i jurisprudència Vicenta Tasa Fuster 6.500,00 - L'ús de les llengües en la comunicació telemàtica Lluís Català Oltra 13.037,82 - Prospecció de la situació del valencià i alternatives Investratègia, SL. 12.138,66 - Actituds lingüístiques sobre l'educació multilingüe Universitat de València - Estudi General 11.689,08 - Total 60.000 - ANEXO II Solicitudes denegadas Proyecto Solicitante Motivo de la denegación Bones pràctiques: un estudi pilot Acció Cultural del PV No supera la puntuación mínima Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8037, del 11-05-2017 (2017/3989) Extracte de la Resolució de 4 de maig de 2017, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es convoquen per a 2017 les ajudes a organitzacions professionals agràries (ajudes per a la promoció associativa i representativa de joves agricultors).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8037, del 11-05-2017 (2017/3989) Extracto de la Resolución de 4 de mayo de 2017, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se convocan para 2017 las ayudas a organizaciones profesionales agrarias (ayudas para la promoción asociativa y representativa de jóvenes agricultores).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8037 Data del DOGV : 11-05-2017 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8037 Fecha DOGV : 11-05-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/3989 CVE Data del document : 04-05-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural ajuda pública Extracte de la Resolució de 4 de maig de 2017, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es convoquen per a 2017 les ajudes a organitzacions professionals agràries (ajudes per a la promoció associativa i representativa de joves agricultors).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/3989 CVE Fecha del documento : 04-05-2017 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural ayuda pública Extracto de la Resolución de 4 de mayo de 2017, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se convocan para 2017 las ayudas a organizaciones profesionales agrarias (ayudas para la promoción asociativa y representativa de jóvenes agricultores).
Valencià: Beneficiaris Organitzacions professionals agràries que integren organitzacions de joves agricultors, amb àmbit mínim provincial, en tot cas a la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios Organizaciones profesionales agrarias que integren organizaciones de jóvenes agricultores, con ámbito mínimo provincial, en todo caso en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Als efectes d'aquesta ajuda, es consideraran joves agricultors aquells que tinguen menys de quaranta anys d'edat.
Español: A los efectos de esta ayuda, se considerarán jóvenes agricultores a aquellos que tengan menos de cuarenta años de edad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8182, del 01-12-2017 (2017/11003) ACORD de 24 de novembre de 2017, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI 33/2017 per obligacions contretes amb Consenur, SL, en 2016 i 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8182, del 01-12-2017 (2017/11003) ACUERDO de 24 de noviembre de 2017, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI 33/2017 por obligaciones contraídas con Consenur, SL, en 2016 y 2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8182 Data del DOGV : 01-12-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8182 Fecha DOGV : 01-12-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/11003 CVE Data del document : 24-11-2017 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques ACORD de 24 de novembre de 2017, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI 33/2017 per obligacions contretes amb Consenur, SL, en 2016 i 2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/11003 CVE Fecha del documento : 24-11-2017 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas ACUERDO de 24 de noviembre de 2017, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI 33/2017 por obligaciones contraídas con Consenur, SL, en 2016 y 2017.
Valencià: [2017/11003] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 24 de novembre de 2017, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació de l'expedient de rescabalament EI 33/2017 per la persona titular de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques.
Español: [2017/11003] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 24 de noviembre de 2017, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación del expediente de resarcimiento EI 33/2017 por la persona titular de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost ordinari de la Conselleria Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques de les obligacions adquirides per import de 19.233,15 euros (IVA inclòs), en favor de l'empresa Consenur, SL, per la prestació de conformitat del servei d'arreplega de residus biosanitaris i químics perillosos dels Instituts de Medicina Legal i Ciències Forenses de València i Alacant durant els anys 2016 i 2017.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto ordinario de la Conselleria Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas de las obligaciones adquiridas por importe de 19.233,15 euros (IVA incluido), en favor de la empresa Consenur, SL, por la prestación de conformidad del servicio de recogida de residuos biosanitarios y químicos peligrosos de los Institutos de Medicina Legal y Ciencias Forenses de Valencia y Alicante durante los años 2016 y 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7986, del 23-02-2017 (2017/907) Notificació de la sentència dictada en el procediment de guarda i custòdia número 414/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7986, del 23-02-2017 (2017/907) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de guarda y custodia número 414/2016.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7986 Data del DOGV : 23-02-2017 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7986 Fecha DOGV : 23-02-2017 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/907 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 4 de Vinaròs Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de guarda i custòdia número 414/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/907 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 4 de Vinaroz Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de guarda y custodia número 414/2016.
Valencià: [2017/907] Família, guarda, custòdia o aliments de fills menors no matrimonials no consensuats 000414/2016 Juan Antonio Elipe Songel, lletrat de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 4 de Vinaròs, mitjançant aquesta cèdula faig saber que en aquest jutjat se segueixen les actuacions ja indicades, promogudes per Loredana Roxana Alexandru contra Ionut Valentín Danga, en què s'ha dictat la resolució que no s'ha pogut notificar a la part demandada pel fet que se'n desconeix el parador.
Español: [2017/907] Familia, guarda, custodia o alimentos de hijos menores no matrimoniales no consensuados número 000414/2016 Juan Antonio Elipe Songel, letrado de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 de Vinaròs, por la presente hago saber que en este juzgado se siguen los autos ya indicados, promovidos por Loredana Roxana Alexandru contra Ionut Valentín Danga, en los que se ha dictado resolución que no ha podido notificarse a la parte demandada al desconocerse su paradero y cuyo contenido íntegro se encuentra a su disposición en la secretaría de este órgano jurisdiccional.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8078, del 06-07-2017 (2017/6065) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2017, del president de l'Agència Valenciana del Turisme, per la qual es publica la llista amb les persones seleccionades en el procés de selecció per a la contractació laboral temporal de tres llocs vacants del grup A de la plantilla, amb reserva de lloc a favor del titular, fins a la seua reincorporació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8078, del 06-07-2017 (2017/6065) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2017, del presidente de la Agència Valenciana del Turisme, por la que se publica la lista con las personas seleccionadas en el proceso de selección para la contratación laboral temporal de tres puestos grupo A, de la plantilla vacantes, con reserva de puesto a favor de su titular hasta su reincorporación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8078 Data del DOGV : 06-07-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8078 Fecha DOGV : 06-07-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/6065 CVE Data del document : 29-06-2017 Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana del Turisme RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2017, del president de l'Agència Valenciana del Turisme, per la qual es publica la llista amb les persones seleccionades en el procés de selecció per a la contractació laboral temporal de tres llocs vacants del grup A de la plantilla, amb reserva de lloc a favor del titular, fins a la seua reincorporació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/6065 CVE Fecha del documento : 29-06-2017 Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana del Turisme RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2017, del presidente de la Agència Valenciana del Turisme, por la que se publica la lista con las personas seleccionadas en el proceso de selección para la contratación laboral temporal de tres puestos grupo A, de la plantilla vacantes, con reserva de puesto a favor de su titular hasta su reincorporación.
Valencià: [2017/6065] Per la Resolució de 17 d'octubre de 2016, del president de l'Agència Valenciana del Turisme, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7902, de 24 d'octubre de 2016, es va convocar el procés de selecció per a la contractació laboral de tres llocs vacants del grup A de la plantilla amb reserva de lloc a favor del titular fins a la seua reincorporació, convocatòria 01/16.
Español: [2017/6065] Por Resolución de 17 de octubre de 2016, del presidente de la Agència Valenciana del Turisme, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7902, de 24 de octubre de 2016, se convocó el proceso de selección para la contratación laboral temporal de tres puestos de grupo A de la plantilla vacantes con reserva de puesto a favor de su titular hasta su reincorporación, convocatoria 01/16.