gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2009/11379] Per acord del Ple municipal, de 10 de setembre de 2009, es va aprovar inicialment la modificació puntual núm. 17 del PGOU, relativa a la correcció de l'ordenació detallada del sector ST-1 de sòl urbanitzable terciari, i sotmetre-la a informació pública a efectes d'al·legacions, per termini d'un mes, a comptar des de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb l'article 83.2 de la Llei Urbanística Valenciana.
Español: [2009/11379] Por acuerdo del Pleno municipal, de 10 de septiembre de 2009, se aprobó inicialmente la modificación puntual nº 17 del PGOU, relativa a la corrección de la ordenación pormenorizada del sector ST-1 de suelo urbanizable terciario, sometiéndola a información pública a efectos de alegaciones, por plazo de un mes, a contar desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, conforme al artículo 83.2 de la Ley Urbanística Valenciana.
Valencià: Llíria, 6 d'octubre de 2009.
Español: Llíria, 6 de octubre de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6006, del 05-05-2009 (2009/4690) Licitació número 08/09.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6006, del 05-05-2009 (2009/4690) Licitación número 08/09.
Valencià: Servici d'allotjament (hosting) i connectivitat del servidor turístic institucional de la Comunitat Valenciana en Internet.
Español: Servicio de alojamiento (hosting) y conectividad del servidor turístico institucional de la Comunitat Valenciana en Internet.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6006 Data del DOGV : 05-05-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6006 Fecha DOGV : 05-05-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/4690 CVE Data del document : 22-04-2009 Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Licitació Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana del Turisme licitació contracte de serveis Licitació número 08/09.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/4690 CVE Fecha del documento : 22-04-2009 Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Licitación Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana del Turisme licitación contrato de servicios Licitación número 08/09.
Valencià: Objecte del contracte Servici d'allotjament (hosting) i connectivitat del servidor turístic institucional de la Comunitat Valenciana en Internet.
Español: Objeto del contrato Servicio de alojamiento (hosting) y conectividad del servidor turístico institucional de la Comunitat Valenciana en Internet.
Valencià: Codi CPA 72.22.14, 72.30.23, 64.20.18 i CPV 31311000-9, 32425000-8.
Español: Código CPA 72.22.14, 72.30.23, 64.20.18 y CPV 31311000-9, 32425000-8.
Valencià: a) Descripció de l'objecte: divisió per lots i nombre: no hi ha lots.
Español: a) Descripción del objeto: división por lotes y número: no existen lotes.
Valencià: b) Termini d'execució: anualitats 2009, 2010, 2011.
Español: b) Plazo de ejecución: anualidades 2009, 2010, 2011.
Valencià: c) Pròrroga: podrà prorrogar-se per mutu acord de les parts abans de la finalització del contracte, per un període de temps de 12 mesos. 3.
Español: c) Prórroga: podrá prorrogarse por mutuo acuerdo de las partes antes de la finalización del contrato, por un periodo de tiempo de 12 meses. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació 240.000,00 €, distribuït en les anualitats següents: Anualitat 2009: 60.000,00 €, més el corresponent 16% d'IVA, açò és 9.600,00 €.
Español: Presupuesto base de licitación 240.000,00 €, distribuido en las siguientes anualidades: Anualidad 2009: 60.000,00 €, más el correspondiente 16% de IVA, esto es 9.600,00 €.
Valencià: Anualitat 2011: 60.000,00 € més el corresponent 16% d'IVA, açò és 9.600,00 €. 5.
Español: Anualidad 2011: 60.000,00 € más el correspondiente 16% de IVA , esto es 9.600,00 €. 5.
Valencià: Garanties a) Provisional: 3% del pressupost base de licitació, 7.200,00 €.
Español: Garantías a) Provisional: 3% del presupuesto base de licitación, 7.200,00 €.
Valencià: Requisits específics del contractista Classificació: grup V, subgrup 4 i subgrup 5, categoria A.
Español: Requisitos específicos del contratista Clasificación: grupo V, subgrupo 4 y subgrupo 5, categoría A.
Valencià: a) Solvència econòmica i financera i tècnica o professional: vegeu la clàusula 4.2 del plec de clàusules administratives particulars. 8.
Español: a) Solvencia económica y financiera y técnica o profesional: ver cláusula 4.2 del pliego de cláusulas administrativas particulares. 8.
Valencià: c) Lloc de presentació: 1a entitat: Registre General de l'Agència Valenciana del Turisme. 2a Adreça: avinguda d'Aragó, núm. 30. 3a Localitat i codi postal: 46021 València, o en qualsevol altre lloc de presentació previst en l'article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: c) Lugar de presentación: 1ª Entidad: Registro General de la Agència Valenciana del Turisme. 2ª Dirección: avenida de Aragón, núm. 30. 3ª Localidad y código postal: 46021 Valencia, o en cualquier otro lugar de presentación previsto en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Solució tècnica proposada: 50 punts.
Español: Solución técnica propuesta: 50 puntos.
Valencià: b) Modalitats essencials de finançament i pagament: amb càrrec al programa 24, subprograma, 242, capítol II del pressupost de l'Agència Valenciana del Turisme per a l'anualitat 2009.
Español: b) Modalidades esenciales de financiación y pago: con cargo al programa 24, subprograma, 242, capítulo II del presupuesto de la Agència Valenciana del Turisme para la anualidad 2009.
Valencià: Adjudicació condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient en el pressupost de l'Agència Valenciana del Turisme per a les anualitats 2010 i 2011 per a finançar les obligacions derivades del contracte (art. 94.2 de la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, de Contractes del Sector Públic).
Español: Adjudicación condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el presupuesto de la Agència Valenciana del Turisme para las anualidades 2010 y 2011 para financiar las obligaciones derivadas del contrato (art. 94.2 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público).
Valencià: c) Despeses dels anuncis: les despeses dels anuncis produïdes per este contracte seran a compte de l'adjudicatari i el seu import no serà superior a 1.500,00 €. 11.
Español: c) Gastos de anuncios: los gastos de los anuncios producidos por este contrato, serán por cuenta del adjudicatario y su importe no será superior a 1.500,00 €. 11.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea 21.04.09. 12.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea 21.04.09. 12.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6132, del 28-10-2009 (2009/12135) Notificació a diversos interessats en distints expedients, del terme municipal de Dolores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6132, del 28-10-2009 (2009/12135) Notificación a diversos interesados en distintos expedientes, del término municipal de Dolores.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6132 Data del DOGV : 28-10-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6132 Fecha DOGV : 28-10-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/12135 CVE Data del document : 06-10-2009 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a diversos interessats en distints expedients, del terme municipal de Dolores.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/12135 CVE Fecha del documento : 06-10-2009 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a diversos interesados en distintos expedientes, del término municipal de Dolores.
Valencià: [2009/12135] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte dels actes dictats en els expedients que s'indiquen, instruïts per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, a les persones o entitats que a continuació s'allisten, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2009/12135] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto de los actos dictados en los expedientes que se indican, instruidos por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a las personas o entidades que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient: DENU 259/08 Interessat: Villas Online Direct Spain, SL Últim domicili conegut: Pl.
Español: Expediente: DENU 259/08 Interesado: Villas Online Direct Spain, SL.
Valencià: Ruiz, 4, baixos - 03150 Dolores Assumpte: resolució que dicta la secretària autonòmica de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, de 4 de juny de 2009.
Español: Hermenegildo Mª Ruiz, 4 bajo - 03150 Dolores Asunto: resolución, que dicta la secretaria autonómica de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, de 4 de junio de 2009.
Valencià: Expedient: DENU 343/07 Interessat: Mediterráneo y Vega Baja, SL Últim domicili conegut: av.
Español: Expediente: DENU 343/07 Interesado: Mediterráneo y Vega Baja, SL.
Valencià: Alcalde José Rodríguez, 5 - 03150 Dolores Assumpte: resolució que dicta la secretària autonòmica de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, 24 de setembre de 2009.
Español: Alcalde José Rodríguez, 5 - 03150 Dolores Asunto: resolución, que dicta la secretaria autonómica de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, 24 de septiembre de 2009.
Valencià: Expedient: DENU 113/08 Interessat: Country Style House, SL Últim domicili conegut: c/ San Antonio, 17 - 03150 Dolores Assumpte: resolució que dicta la secretària autonòmica de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, de 2 de juny de 2009.
Español: Último domicilio conocido: c/ San Antonio, 17 - 03150 Dolores Asunto: resolución, que dicta la secretaria autonómica de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, de 2 de junio de 2009.
Valencià: Expedient: DENU 110/08 Interessat: Country Style House, SL Últim domicili conegut: c/ San Antonio, 17 - 03150 Dolores Assumpte: resolució que dicta la secretària autonòmica de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, de 2 de juny de 2009.
Español: Último domicilio conocido: c/ San Antonio, 17 - 03150 Dolores Asunto: resolución, que dicta la secretaria autonómica de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, de 2 de junio de 2009.
Valencià: Expedient: DENU 182/08 Interessat: Country Rustic Vega Baja, SL Últim domicili conegut: c/ Madrid, 31 - 03150 Dolores Assumpte: resolució que dicta la secretària autonòmica de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, de 4 de juny de 2009.
Español: Último domicilio conocido: c/ Madrid, 31 - 03150 Dolores Asunto: resolución, que dicta la secretaria autonómica de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, de 4 de junio de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6075, del 10-08-2009 (2009/8578) Assumpte civil 000093/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6075, del 10-08-2009 (2009/8578) Asunto civil 000093/2008.
Valencià: Notificació de la sentència a Desrik Valentine Sturn i Syreeta Jada Shea McQueen.
Español: Notificación de la sentencia a Desrik Valentine Sturn y Syreeta Jada Shea McQueen.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6075 Data del DOGV : 10-08-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6075 Fecha DOGV : 10-08-2009 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/8578 CVE Data del document : 20-04-2009 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Assumpte civil 000093/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/8578 CVE Fecha del documento : 20-04-2009 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Asunto civil 000093/2008.
Valencià: [2009/8578] Judici verbal 009093/2008 Part demandant: Comunitat de Propietaris Residencial Santa Paula II Part demandada: Desrik Valentine Sturn i Syreeta Jada Shea McQueen Sobre: judici verbal En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució el text de la qual, literalment, diu així: «Dispositiva Estime la demanda interposada per la Comunitat de Propietaris Residencial Santa Paula II, situada a la urbanització El Bañet de Almoradí, i condemne Desrik Valentine Sturn i Syreeta Jara Shea McQueen a pagar a l'actor la quantitat de huit-cents setanta-cinc euros (875 euros), més els interessos legals d'esta quantitat des de la data de la interposició de la demanda i al pagament de les costes.
Español: [2009/8578] Juicio verbal 009093/2008 Parte demandante: Comunidad de Propietarios Residencial Santa Paula II Parte demandada: Desrik Valentine Sturn y Syreeta Jada Shea McQueen Sobre: juicio verbal En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Fallo Que estimando la demanda interpuesta por la Comunidad de Propietarios Residencial Santa Paula II, sita en la urbanización El Bañet de Almoradí, debo condenar y condeno a Desrik Valentine Sturn y Syreeta Jara Shea McQueen a que abone al actor la cantidad de ochocientos setenta y cinco euros (875 euros), más los intereses legales de dicha cantidad desde la fecha de interposición de la demanda y al pago de las costas.
Valencià: Esta sentència no és ferma, i contra esta s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació que s'haurà de preparar dins del termini de cinc dies des de la notificació de la present resolució, a través d'un escrit presentat en este Jutjat en la forma establida en l'article 457 de la Llei d'Enjudiciament Civil, perquè en siga sabedora i decidisca l'Audiència Provincial d'Alacant.
Español: Esta sentencia no es firme, y contra la misma cabe recurso de apelación que deberá ser preparado en el plazo de cinco días desde la notificación de la presente resolución, a través de escrito presentado en este Juzgado en la forma prevista en el artículo 457 Ley de Enjuiciamiento Civil, para su conocimiento y fallo por la Audiencia Provincial de Alicante.
Valencià: La sentència anterior la va llegir i publicar el jutge que la subscriu, mentre estava celebrant audiència pública en el dia de hui, en done fe.
Español: Leída y publicada fue la anterior sentencia por el juez que suscribe, estando celebrando audiencia pública, en el mismo día de su fecha, doy fe.
Valencià: Atés que es desconeix l'actual domicili o residència de la part demandada, mitjançant la provisió de 20 d'abril de 2009, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació d'este edicte al tauler d'anuncis del Jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència de 20 d'abril de 2009.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 20 de abril de 2009, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia de 20 de abril de 2009.
Valencià: Orihuela, 20 d'abril de 2009 L'expedisc jo, el secretari judicial, per a fer constar que este edicte ha restat fixat, el dia de hui, al tauler d'anuncis.
Español: Orihuela, 20 de abril de 2009 La expido yo, el secretario judicial, para hacer constar que el presente edicto ha quedado fijado en el día de hoy en el tablón de anuncios.
Valencià: Orihuela, 20 d'abril de 2009.
Español: Orihuela, 20 de abril de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6016, del 19-05-2009 (2009/5359) Notificació a Vicente Navajo Treviño i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6016, del 19-05-2009 (2009/5359) Notificación a Vicente Navajo Treviño y otros.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/5359 CVE Data del document : 04-05-2009 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Vicente Navajo Treviño i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/5359 CVE Fecha del documento : 04-05-2009 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Vicente Navajo Treviño y otros.
Valencià: [2009/5359] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que s'assenyalen, el requeriment de despeses de comunitat i apercebiment de llançament.
Español: [2009/5359] En cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, los requerimientos de pago de gastos de comunidad y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, a l'avinguda de la Plata, núm. 50, baixos, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposaran d'un termini, a tal fi, de 30 dies.
Español: Los interesados, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la avenida de la Plata, número 50, bajo de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días.
Valencià: Expedient: V-DAGC-08/09.
Español: Expediente: V-DAGC-08/09.
Valencià: Codi de l'immoble: 4600400294.
Español: Código del inmueble: 4600400294.
Valencià: Adreça: c/ Crevillente, núm. 23, pta. 0.
Español: Dirección: c/ Crevillente, núm. 23, pta. 0.
Valencià: Població: Valencia.
Español: Población: Valencia.
Valencià: Adjudicatari: Vicente Navajo Treviño.
Español: Adjudicatario: Vicente Navajo Treviño.
Valencià: Data de requeriment: 14.04.2009.
Español: Fecha de requerimiento: 14.04.2009.
Valencià: Expedient: V-DAGC-11/09.
Español: Expediente: V-DAGC-11/09.
Valencià: Codi de l'immoble: 4600481021.
Español: Código del inmueble: 4600481021.
Valencià: Adreça: c/ Ángel de Villena, núm. 9, pta. 33.
Español: Dirección: c/ Ángel de Villena, núm. 9, pta. 33.
Valencià: Adjudicatari: Eloy El Mve Mbengono.
Español: Adjudicatario: Eloy El Mve Mbengono.
Valencià: Règim de cessió: precari.
Español: Régimen de cesión: precario.
Valencià: Data de requeriment: 23.04.2009.
Español: Fecha de requerimiento: 23.04.2009.
Valencià: Adreça: c/ Ángel de Villena, núm. 9, pta. 15.
Español: Dirección: c/ Ángel de Villena, núm. 9, pta. 15.
Valencià: Data requeriment: 23.04.2009.
Español: Fecha de requerimiento: 23.04.2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6175, del 30-12-2009 (2009/14884) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2009, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual s'estableix la composició nominal del jurat previst en l'Ordre de 11 de juny de 2009, de la Conselleria de Benestar Social, per la que es convoquen els premis de literatura La Joventut escriu en solidari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6175, del 30-12-2009 (2009/14884) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2009, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se establece la composición nominal del jurado previsto en la Orden de 11 de junio de 2009, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convocan los premios de literatura La Joventut escriu en solidari.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6175 Data del DOGV : 30-12-2009 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6175 Fecha DOGV : 30-12-2009 Sección del DOGV : III.