gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9153, del 17-08-2021 (2021/8468) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se substitueix una de les persones que integren l'òrgan tècnic de selecció designat per a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en administració cultural de l'Administració de la Generalitat, A2-15, convocatòries 173/18 i 174/18.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9153, del 17-08-2021 (2021/8468) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se sustituye una de las personas integrantes del órgano técnico de selección designado para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en administración cultural de la Administración de la Generalitat A2-15, convocatorias 173/18 y 174/18.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9153 Data del DOGV : 17-08-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9153 Fecha DOGV : 17-08-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/8468 CVE Data del document : 28-07-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se substitueix una de les persones que integren l'òrgan tècnic de selecció designat per a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en administració cultural de l'Administració de la Generalitat, A2-15, convocatòries 173/18 i 174/18.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/8468 CVE Fecha del documento : 28-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se sustituye una de las personas integrantes del órgano técnico de selección designado para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en administración cultural de la Administración de la Generalitat A2-15, convocatorias 173/18 y 174/18.
Valencià: [2021/8468] Mitjançant la Resolució de 22 de juny de 2021 (DOGV 9116, 29.06.2021), de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es van designar les persones que integren els òrgans tècnics de selecció per al desenvolupament i l'execució de les proves selectives d'accés al cos esmentat anteriorment, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2021/8468] Mediante la Resolución de 22 de junio de 2021 (DOGV 9116, 29.06.2021), de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se designaron a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso a al cuerpo de la resolución citada, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 y para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: La persona a què es refereix el punt resolutiu d'aquesta resolució va manifestar, en el seu moment, que en ella concorria alguna de les causes d'abstenció i/o de renúncia obligatòria de les que s'estableixen en l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic; en l'article 67 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana; en l'article 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, o en les bases de les corresponents convocatòries.
Español: La persona a que se refiere el resuelvo primero de la presente resolución manifestó en su día que en ella concurría alguna de las causas de abstención y/o de renuncia obligatoria de las establecidas en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público; en el artículo 67 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana; en el artículo 28 Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, o en las bases de las correspondientes convocatorias.
Valencià: Per tot això, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Deixar sense efecte el nomenament de la següent persona: Vicente Castelló León, com a integrant de l'òrgan tècnic de selecció de les convocatòries 173/18 i 174/18.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Dejar sin efecto el nombramiento de la persona siguiente: Vicente Castelló León, como integrante del órgano técnico de selección de las convocatorias 173/18 y 174/18.
Valencià: Segon Designar, per a substituir aquelles, les persones que s'indiquen en els annexos corresponents a cada una de les convocatòries l'òrgan tècnic de selecció de les quals es publica novament de manera íntegra.
Español: Segundo Designar, en sustitución de aquella, a la persona que se indica en el anexo correspondiente a la convocatoria cuyo órgano técnico de selección se publica nuevamente de forma íntegra.
Valencià: València, 28 de juliol de 2021.
Español: València, de 28 de julio de 2021.
Valencià: - La consellera de Justícia, Interior i Administració Pública: Gabriela Bravo Sanestanislao ANNEX Cos superior de gestió en administració cultural de l'Administració de la Generalitat, A2-15, convocatòries 173/18 i 174/18 Titulars: Presidència: Carmen Aviñó Gimeno, personal funcionari de carrera, A1-21 Vocalies: María Jesús Carrillo Martínez, personal funcionari de carrera, A1-08-02 € Emilia Hernández Hervás, personal funcionari de carrera, A1-21 € Rosa Francisca Cardos Aznar, personal funcionari de carrera, A2-15 Secretaria: Gonzalo Peset Pérez, personal funcionari de carrera, A1-01 Suplents: Presidència: José Antonio López Mira, personal funcionari de carrera, A1-21 Vocalies: Isabel M.
Español: ANEXO Cuerpo superior de gestión en administración cultural de la Administración de la Generalitat, A2-15, convocatorias 173/18 y 174/18 Titulares: Presidencia: Carmen Aviñó Gimeno, personal funcionario de carrera, A1-21 Vocalías: María Jesús Carrillo Martínez, personal funcionario de carrera, A1-08-02 € Emilia Hernández Hervás, personal funcionario de carrera, A1-21 € Rosa Francisca Cardos Aznar, personal funcionario de carrera, A2-15 Secretaría: Gonzalo Peset Pérez, personal funcionario de carrera, A1-01 Suplentes: Presidencia: José Antonio López Mira, personal funcionario de carrera, A1-21 Vocalías: Isabel M.
Valencià: Bosch Montero, personal funcionari de carrera, A2-15 € Nuria Castellote Hérranz, personal funcionari de carrera, A2-15 € Áurea Margarita Ortiz Villeta, personal funcionari de carrera, A2-15 Secretaria: Miguel Ángel Aguar López, personal funcionari de carrera, A2-01 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Bosch Montero, personal funcionario de carrera, A2-15 € Nuria Castellote Hérranz, personal funcionario de carrera, A2-15 € Áurea Margarita Ortiz Villeta, personal funcionario de carrera, A2-15 Secretaría: Miguel Ángel Aguar López, personal funcionario de carrera, A2-01 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9174, del 15-09-2021 (2021/9218) RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2021, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeixen les ajudes destinades a promoure projectes de promoció de la salut sexual, principalment en població d'especial vulnerabilitat per l'edat, opcions sexuals o identitat sexual i prevenció de l'estigma social associat al VIH i altres ITS.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9174, del 15-09-2021 (2021/9218) RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2021, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se conceden las ayudas destinadas a promover proyectos de promoción de la salud sexual, principalmente en población de especial vulnerabilidad por su edad, opciones sexuales o identidad sexual y prevención del estigma social asociado al VIH y otras ITS.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9174 Data del DOGV : 15-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9174 Fecha DOGV : 15-09-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/9218 CVE Data del document : 10-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2021, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeixen les ajudes destinades a promoure projectes de promoció de la salut sexual, principalment en població d'especial vulnerabilitat per l'edat, opcions sexuals o identitat sexual i prevenció de l'estigma social associat al VIH i altres ITS.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/9218 CVE Fecha del documento : 10-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2021, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se conceden las ayudas destinadas a promover proyectos de promoción de la salud sexual, principalmente en población de especial vulnerabilidad por su edad, opciones sexuales o identidad sexual y prevención del estigma social asociado al VIH y otras ITS.
Valencià: [2021/9218] De conformitat amb allò que disposa l'article 9 de la Ordre 1/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'estableixen les bases reguladores de subvencions destinades a promoure projectes relacionats amb la salut pública, (DOGV núm. 8503 de 11.03.2019), l'òrgan competent per a dictar les resolucions és la persona titular de la direcció general amb competències en matèria de Salut Pública, que actua per delegació de la titular de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: [2021/9218] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 9 de la Orden 1/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se establecen las bases reguladoras de subvenciones destinadas a promover proyectos relacionados con la salud pública, (DOGV núm. 8503 de 11.03.2019), el órgano competente para dictar las resoluciones es la titular de la dirección general con competencias en materia de Salud Pública, que actúa por delegación de la titular de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Per Resolució de 16 d'abril de 2021, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, es convoquen subvencions destinades a promoure la salut sexual, principalment en població d'especial vulnerabilitat per la seua edat, opcions sexuals o identitat sexual i prevenció de l'estigma social associat al VIH i altres ITS (DOGV núm. 9069 de 26.04.2021) Per Resolució de 6 de maig de 2021, de la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, es nomena la Comissió Avaluadora de les dites subvencions.
Español: Por Resolución de 16 de abril de 2021, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, se convocan subvenciones destinadas a promover la salud sexual, principalmente en población de especial vulnerabilidad por su edad, opciones sexuales o identidad sexual y prevención del estigma social asociado al VIH y otras ITS (DOGV núm. 9070 de 27.04.2021) Por Resolución de 6 de mayo de 2021, de la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se nombra a la Comisión Evaluadora de dichas subvenciones.
Valencià: A la vista de la proposta d'adjudicació elevada per la Comissió Avaluadora, segons acta de la seua reunió el 12.7.21, resolc Primer Concedir les ajudes a les entitats que es relacionen en l'annex III per a projectes de Promoció de la salut sexual, principalment en població d'especial vulnerabilitat per la seua edat, opcions sexuals o identitat sexual i prevenció de l'estigma social associat al VIH i altres ITS , per un import global màxim de 85.500- (huitanta-cinc mil cinc-cents euros), amb càrrec a l'aplicació pressupostària 10.02.98.0000.413.10, línia comptable S0402000, dels Pressupostos de la Generalitat per a l'any 2021.
Español: A la vista de la propuesta de adjudicación elevada por la Comisión Evaluadora, según acta de su reunión el 12.7.21, resuelvo Primero Conceder las ayudas a las entidades que se relacionan en el anexo III para proyectos de promoción de la salud sexual, principalmente en población de especial vulnerabilidad por su edad, opciones sexuales o identidad sexual y prevención del estigma social asociado al VIH y otras ITS , por un importe global máximo de 85.500- (ochenta y cinco mil quinientos euros), con cargo a la aplicación presupuestaria 10.02.98.0000.413.10, línea contable S0402000, de los Presupuestos de la Generalitat para el año 2021.
Valencià: Quart S'estableix com a Pla de control de l'efectiva realització de l'activitat subvencionada, en consonància a l'art 16 de l'Ordre 1/2019, la pràctica d'un control administratiu (estudi de la documentació programàtica i financera) de totes les subvencions concedides sobre la totalitat de la subvenció.
Español: Cuarto Se establece como Plan de control de la efectiva realización de la actividad subvencionada, en consonancia al art 16 de la Orden 1/2019, la práctica de un control administrativo (estudio de la documentación programática y financiera) de todas las subvenciones concedidas sobre la totalidad de la subvención.
Valencià: Cinqu Qualsevol sol·licitant podrà renunciar a la subvenció concedida amb anterioritat al lliurament dels fons, de manera expressa i per qualsevol mitjà que permeta la seua constància.
Español: Quinto Cualquier solicitante podrá renunciar a la subvención concedida con anterioridad al libramiento de los fondos, de manera expresa y por cualquier medio que permita su constancia.
Valencià: El termini i la forma de presentació de la justificació de les subvencions serà l'establit en l'article 15 de l'esmentada Ordre 1/2019.
Español: El plazo y la forma de presentación de la justificación de las subvenciones será el establecido en el artículo 15 de la citada Orden 1/2019.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seua notificació o ser impugnats directament davant de l'ordre jurisdiccional contenciós-administratiu, de conformitat amb allò que disposa l'article 123 la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación o ser impugnados directamente ante el orden jurisdiccional contencioso-administrativo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: (disposició addicional 2a Ordre 1/2019 de 28 de febrer DOGV 8503 d'11.03.2019) la directora general de Salut Pública i Addiccions: Ofèlia Gimeno Forner.
Español: (disposición adicional 2ª Orden 1/2019 de 28 de febrero DOGV 8503 de 11.03.2019) la directora general de Salut Pública y Adicciones: Ofelia Gimeno Forner.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9082, del 12-05-2021 (2021/5083) Extracte de la Resolució 27 d'abril de 2021, del rector, per la qual l'Aula Cemex Sostenibilidad convoca vuit ajudes per a la realització de treballs de fi de màster relacionats amb la química sostenible en el curs 2020-2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9082, del 12-05-2021 (2021/5083) Extracto de la Resolución de 27 de abril de 2021, del rector, por la que el Aula Cemex Sostenibilidad convoca ocho ayudas para la realización de trabajos de fin de máster relacionados con la química sostenible en el curso 2020-2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9082 Data del DOGV : 12-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9082 Fecha DOGV : 12-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/5083 CVE Data del document : 27-04-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució 27 d'abril de 2021, del rector, per la qual l'Aula Cemex Sostenibilidad convoca vuit ajudes per a la realització de treballs de fi de màster relacionats amb la química sostenible en el curs 2020-2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/5083 CVE Fecha del documento : 27-04-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 27 de abril de 2021, del rector, por la que el Aula Cemex Sostenibilidad convoca ocho ayudas para la realización de trabajos de fin de máster relacionados con la química sostenible en el curso 2020-2021.
Valencià: [2021/5083] BDNS(Identif.
Español: [2021/5083] BDNS (identif.
Valencià: ):562613 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/562613 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/562613 Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi podran participar: alumnes matriculats, en el curs 2020/2021, en l'assignatura de Treball de Fi de Màster d'algun dels màsters oficial de la Universitat Politècnica de València i que el tema del treball de fi de màster tinga relació amb la Química Sostenible.
Español: Beneficiarios Podrán participar, alumnos matriculados, en el curso 2020/2021, en la asignatura de Trabajo de Fin de Máster de algún máster oficial de la Universitat Politècnica de València, cuyo tema esté relacionado con la Química Sostenible.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió de 8 ajudes per a la realització del Treball de Fi de Màster a alumnes matriculats en algun màster oficial de la Universitat Politècnica de València en el curs 2020/2021 que acrediten el compliment dels requisits estipulats en les bases reguladores del procediment.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de 8 ayudas para la realización del Trabajo Fin de Máster a alumnos matriculados en algún máster oficial de la Universitat Politècnica de València en el curso 2020/2021, que acrediten el cumplimiento de los requisitos estipulados en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Quantia S'estableixen vuit ajudes de 900 euros.
Español: Cuantía Se establecen ocho ayudas de 900 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 25 de maig de 2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 25 de mayo de 2021.
Valencià: València, 27 d'abril de 2021.
Español: Valencia, 27 de abril de 2021.