gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -1 delimitada en el Pla Parcial Sector II-1 del Sòl Urbanitzable i dels terrenys exteriors necessaris per a executar elements de la xarxa primària i de dotacions públiques, identificat amb la clau 4.5-28-B (Mas de Tous), sol·licitat pel senyor Jesús García Pitarch, en representació de l'entitat Agrupació d'Interés Urbanístic G.P.
Español: -1delimitada en el Plan Parcial Sector II-1 del Suelo Urbanizable y de los terrenos exteriores precisos para ejecutar elementos de la red primaria y de dotaciones públicas, identificado con la clave 4.5-28-B (Mas de Tous), solicitado por don Jesús García Pitarch, en representación de la entidad Agrupación de Interés Urbanístico G.P.
Valencià: Se sotmet a informació pública pel termini de 20 dies, a partir de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes que qui vulga puga examinar l'expedient, que es troba en la Secció d'Urbanisme d'aquest Ajuntament, i puguen formular-se les al·legacions pertinents; tot això de conformitat amb els articles 46 i 76.5 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Se somete a información pública por el plazo de 20 días, a partir de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos de que por quien quiera pueda ser examinado el expediente, que se encuentra en la Sección de Urbanismo de este Ayuntamiento, y puedan formularse las alegaciones procedentes; todo ello de conformidad con los artículos 46 y 76.5 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3240, del 12-05-1998 (1998/2778) Expedient número 128/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3240, del 12-05-1998 (1998/2778) Expediente número 128/98.
Valencià: Adjudicació del subministrament d'una reveladora làser.
Español: Adjudicación del suministro de una reveladora láser.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3240 Data del DOGV : 12-05-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3240 Fecha DOGV : 12-05-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/2778 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Expedient número 128/98.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/2778 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Expediente número 128/98.
Valencià: [1998/X2778] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1998/X2778] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Gran Via Tàrrega-Monteblanco, 43, 12006 Castelló de la Plana.
Español: Gran Vía Tárrega-Monteblanco, 43, 12006 Castellón de la Plana.
Valencià: c) Número d'expedient: 128/98 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: contracte de subministraments.
Español: c) Número de expediente: 128/98 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: contrato de suministros.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: reveladora làser.
Español: b) Descripción del objeto: una reveladora láser.
Valencià: c) Lot: ?- d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.172, de 29 de gener de 1998.
Español: c) Lote: ?- d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.172, 29 de enero de 1998.
Valencià: Adjudicació a) Data: 23 de febrer de 1998 b) Contractista: Kodac, SA c) Nacionalitat: espanyola.
Español: Adjudicación a) Fecha: 23 de febrero de 1998 b) Contratista: Kodac, SA c) Nacionalidad: española.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3347, del 08-10-1998 (1998/7531) Recurs contenciós administratiu número 1700/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3347, del 08-10-1998 (1998/7531) Recurso contencioso administrativo número 1700/97.
Valencià: ---------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3347 Data del DOGV : 08-10-1998 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3347 Fecha DOGV : 08-10-1998 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 1998/7531 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 1700/97.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 1998/7531 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 1700/97.
Valencià: [1998/A7531] La secretària general de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública fa saber: Que la senyora Carmen Ruiz i altres han interposat recurs contenciós administratiu número 02/00001700/1997, davant la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana contra la Resolució de 8 d'abril de 1997, del director general de la Funció Pública, en relació amb el reconeixement de triennis de grup B.
Español: [1998/A7531] La secretaria general de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública hace saber: Que doña Carmen Ruiz González y otros han interpuesto recurso contencioso administrativo número 02/0001700/1997 ante la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana contra la Resolución de 8 de abril de 1997, del director general de la Función Pública, en relación con reconocimiento de trienios en grupo B.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3359, del 27-10-1998 (1998/8063) Recurs contenciós administratiu número 02/0386/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3359, del 27-10-1998 (1998/8063) Recurso contencioso administrativo número 01/0386/1997.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/8063 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/0386/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/8063 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 01/0386/1997.
Valencià: [1998/Q8063] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Primera, fa saber: Que CM Regantes de las Tierras Arrozales de Pego ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/0386/1997, contra la Resolució de data 4 de desembre de 1996, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, dictada en l'expedient número 204/1996, sobre sanció de multa.
Español: [1998/Q8063] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Primera, hace saber: Que CM Regantes de las Tierras Arrozales de Pego ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 01/0386/1997, contra la Resolución de fecha 4 de diciembre de 1996, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, recaída en el expediente número 204/1996, sobre sanción de multa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3334, del 21-09-1998 (1998/6863) Expedient número O/2/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3334, del 21-09-1998 (1998/6863) Expediente número O/2/1998.
Valencià: Habilitació de locals per a oficines de l'IVAJ a Castelló, a la Residència Juvenil Mare de Déu del Lledó de Castelló.
Español: Habilitación de locales para las oficinas del IVAJ en Castellón, en la Residencia Juvenil Mare de Déu del Lledó de Castellón de la Plana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3334 Data del DOGV : 21-09-1998 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3334 Fecha DOGV : 21-09-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/6863 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Anunci Expedient número O/2/1998.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/6863 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Anuncio Expediente número O/2/1998.
Valencià: [1998/6863] Entitat adjudicadora a) Organisme: Institut Valencià de la Joventut.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Instituto Valenciano de la Juventud.
Valencià: c) Número de l'expedient: O/2/1998 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: obres b) Descripció de l'objecte: habilitació de locals per a oficines de l'IVAJ en Castelló, en la Residència Juvenil Mare de Déu del Lledó de Castelló.
Español: c) Número de expediente: O/2/1998 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: obras b) Descripción del objeto: habilitación de locales para las oficinas del IVAJ en Castellón, en la Residencia Juvenil Mare de Déu del Lledó de Castellón de la Plana.
Valencià: c) Anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV.
Español: c) Anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: º 3.215, de data 01.04.98 Tramitació, procediment i forma d'adjudicació.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
Valencià: a) Data: 12.06.98 b) Contractista: Construcciones Villegas, SL.
Español: Adjudicación a) Fecha: 12.06.98 b) Contratista: Construcciones Villegas, SL.
Valencià: Gymsa Gestion y Mantenimiento, SA (UTE).
Español: Gymsa, Gestion y Mantenimiento, SA (UTE).
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 45.484.618 pessetes.
Español: d) Importe de la adjudicación: 45.484.618 pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3183, del 13-02-1998 (1998/777) Recurs contenciós administratiu número 01/2928/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3183, del 13-02-1998 (1998/777) Recurso contencioso administrativo número 01/2928/1997.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/777 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 01/2928/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/777 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 01/2928/1997.
Valencià: [1998/Q777] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Primera, fa saber: Que l'Ajuntament de Cortes de Pallás i el Grup Municipal Socialista han interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 01/2928/1997, contra l'Acord de data 2 d'octubre de 1997, del Govern Valencià, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.092, de 3 d'octubre de 1997, pel qual s'aprova una declaració d'interés comunitari sobre la instal·lació d'una planta d'eliminació de residus sòlids a Dos Aguas, sol·licitada per Procifer Sedimentos.
Español: [1998/Q777] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Primera, hace saber: Que por el Ayuntamiento de Cortes de Pallás y el Grupo Municipal Socialista se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 01/2928/1997, contra el Acuerdo de fecha 2 de octubre de 1997, del Gobierno Valenciano, publicado en Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.092, de 3 de octubre de 1997, que aprueba una declaración de interés comunitario sobre la instalación de planta de eliminación de residuos sólidos en Dos Aguas, solicitada por Proficer Sedimentos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3396, del 18-12-1998 (1998/10799) RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l’Agència de Lectura Pública Municipal d’Algimia de Alfara.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3396, del 18-12-1998 (1998/10799) RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura Pública Municipal de Algimia de Alfara.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3396 Data del DOGV : 18-12-1998 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3396 Fecha DOGV : 18-12-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/10799 CVE Data del document : 18-11-1998 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Agència de Lectura Pública Municipal d'Algimia de Alfara.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/10799 CVE Fecha del documento : 18-11-1998 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura Pública Municipal de Algimia de Alfara.
Valencià: [1998/M10799] Vist l'expedient incoat en virtut de la petició que ha formulat l'Ajuntament d'Algimia de Alfara en què sol·licita la creació d'una agència de lectura a la localitat mencionada.
Español: [1998/M10799] Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de Algimia de Alfara en la que solicitaba la creación de una agencia de lectura en la citada localidad.
Valencià: Vist, igualment, el conveni que han subscrit l'Ajuntament d'Algimia de Alfara i la Generalitat Valenciana, on s'estableixen les obligacions que les parts contrauen quant al sosteniment i funcionament de la mencionada Agència de Lectura Pública Municipal; tenint en compte l'informe favorable que la cap del Servei del Llibre, Arxius i Biblioteques ha emés en compliment de l'article 2.2.
Español: Visto, igualmente, el convenio suscrito por dicho Ayuntamiento y la Generalitat Valenciana, en el que se establecen las obligaciones que ambos contraen en cuanto al sostenimiento y funcionamiento de dicha Agencia de Lectura Pública Municipal; teniendo en cuenta el informe favorable emitido por la jefa del Servicio del Libro, Archivos y Bibliotecas, en cumplimiento del artículo 2.2.
Valencià: La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència ha resolt: Crear l'Agència de Lectura Pública Municipal d'Algimia de Alfara.
Español: La Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia ha resuelto: Crear la Agencia de Lectura Pública Municipal de Algimia de Alfara.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3174, del 02-02-1998 (1998/8) Recurs contenciós administratiu nº 4496/96.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3174, del 02-02-1998 (1998/8) Recurso contencioso-administrativo nº 4496/96.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 1998/8 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu nº 4496/96.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 1998/8 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso-administrativo nº 4496/96.
Valencià: [1998/X8] La secretària general de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, fa saber: Que el senyor Manuel E.
Español: [1998/X8] La secretaria general de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, hace saber: Que D.
Valencià: Marcos Guixot ha interposat recurs contenciós administratiu núm. 02/4496/1996, davant la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, contra la Resolució de 30/9/96, del director general per a la Modernització de les Administracions Públiques, per la qual es modifica la classificació de diversos llocs de treball, incorporant-la a la relació de llocs de treball de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Marcos Guixot ha interpuesto recurso contencioso administrativo núm. 02/4496/1996, ante la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, contra la Resolución de 30/9/96, del director general para la Modernización de las Administraciones Pública,s por la que se modifica la clasificación de diversos puestos de trabajo, incorporándola a la relación de puestos de trabajo de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: Per això, en compliment del que disposa l'art. 64 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, modificat per l'art. 7.1 de la Llei 10/92, de 30 d'abril, de Reforma Processal, es notifica als possibles interessats que s'ha remés a l'esmentada Sala l'expedient administratiu impugnat i se'ls cita en el termini de nou dies, a l'objecte que puguen comparéixer en les esmentades actuacions, si ho estimen convenient, mitjançant escrit en la deguda forma dirigit a la Sala Contenciosa Administrativa.
Español: Por ello, en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 64 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, modificado por el art. 7.1 de la Ley 10/92, de 30 de abril, de Reforma Procesal, se notifica a los posibles interesados, que ha sido remitido a la citada Sala el expediente administrativo impugnado y se les emplaza por término de nueve días, con objeto de que puedan comparecer en los referidos autos, si lo estiman conveniente, mediante escrito en la debida forma dirigido a la Sala de lo Contencioso Administrativo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3360, del 28-10-1998 (1998/8632) RESOLUCIÓ de 13 d'octubre de 1998, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual convoca a concurs públic una plaça de becari d'investigació (BI98-09) en l'Institut d'Economia Internacional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3360, del 28-10-1998 (1998/8632) RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 1998, del Rectorado de la Universitat de València, por la que convoca a concurso público una plaza de becario de investigación (BI98-09) en el Instituto de Economía Internacional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3360 Data del DOGV : 28-10-1998 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3360 Fecha DOGV : 28-10-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/8632 CVE Data del document : 13-10-1998 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 13 d'octubre de 1998, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual convoca a concurs públic una plaça de becari d'investigació (BI98-09) en l'Institut d'Economia Internacional.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/8632 CVE Fecha del documento : 13-10-1998 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 1998, del Rectorado de la Universitat de València, por la que convoca a concurso público una plaza de becario de investigación (BI98-09) en el Instituto de Economía Internacional.