gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9662 Data del DOGV : 16-08-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9662 Fecha DOGV : 16-08-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8927 CVE Data del document : 10-08-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ajuda pública RESOLUCIÓ de 10 d'agost de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es concedeixen les subvencions dirigides al desenvolupament d'itineraris integrats per a la inserció sociolaboral de persones en situació o risc d'exclusió social per a l'exercici 2023, i se'n dona publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8927 CVE Fecha del documento : 10-08-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ayuda pública RESOLUCIÓN de 10 de agosto de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se conceden las subvenciones dirigidas al desarrollo de itinerarios integrados para la inserción sociolaboral de personas en situación o riesgo de exclusión social para el ejercicio 2023, y se le da publicidad.
Valencià: [2023/8927] Vistes les sol·licituds d'ajuda presentades a l'empara de la Resolució de 24 d'abril de 2023 (DOGV 9585, 28.04.2023), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023 les subvencions dirigides al desenvolupament d'itineraris integrats per a la inserció sociolaboral de persones en situació o risc d'exclusió social.
Español: [2023/8927] Vistas las solicitudes de ayuda presentadas al amparo de la Resolución de 24 de abril de 2023 (DOGV 9585, 28.04.2023), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2023 las subvenciones dirigidas al desarrollo de itinerarios integrados para la inserción sociolaboral de personas en situación o riesgo de exclusión social.
Valencià: Vista la proposta de resolució de la comissió d'avaluació sobre la concessió i denegació de les ajudes, formulada en compliment del preceptuat en l'article 13 de l'Ordre 10/2017, de 29 de novembre (DOGV 8182, 01.12.2017), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions dirigides al desenvolupament d'itineraris integrats per a la inserció sociolaboral de persones en situació o risc d'exclusió social, conformement als criteris de valoració establits en l'esmentat precepte i tenint en compte la quantia màxima a concedir de 7.000.000 d'euros, establida en l'esmentada Resolució de 24 de març de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives per a la concessió de subvencions dirigides al desenvolupament d'itineraris integrats per a la inserció sociolaboral de persones en situació o en risc d'exclusió social.
Español: Vista la propuesta de resolución de la Comisión de Evaluación sobre la concesión y denegación de las ayudas, formulada en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 13 de la Orden 10/2017, de 29 de noviembre (DOGV 8182, 01.12.2017), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones dirigidas al desarrollo de itinerarios integrados para la inserción sociolaboral de personas en situación o riesgo de exclusión social con arreglo a los criterios de valoración establecidos en el referido precepto y teniendo en cuenta la cuantía máxima a conceder de 7.000.000 euros establecida en la citada Resolución de 24 de marzo de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Incluivas para la concesión de subvenciones dirigidas al desarrollo de itinerarios integrados para la inserción sociolaboral de personas en situación o en riesgo de exclusión social.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat, en l'exercici de la competència atribuïda per l'article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en relació amb el Decret 170/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, i d'acord amb el que preveuen el resolc seté de la Resolució de 30 de març de 2022 i l'article 13 de l'esmentada Ordre 10/2017, resolc: Primer Concedir la subvenció a les entitats del tercer sector d'acció social que figuren en l'annex II d'aquesta resolució per a la realització en l'exercici 2023, dels projectes dirigits al desenvolupament d'itineraris integrats per a la inserció sociolaboral de persones en situació o risc d'exclusió social i pels imports que en aquest annex s'indiquen.
Español: En virtud de lo expuesto en el ejercicio de la competencia atribuida por el artículo 160.4b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en relación con el Decreto 170/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas y de acuerdo con lo previsto en el resuelvo séptimo de la Resolución de 30 marzo de 2022 y el artículo 13 de la referida Orden 10/2017, resuelvo: Primero Conceder la subvención a las entidades del tercer sector de acción social que figuran en el anexo II de la presente resolución para la realización en el ejercicio 2023, de los proyectos dirigidos al desarrollo de itinerarios integrados para la inserción sociolaboral de personas en situación o riesgo de exclusión social y por los importes que en dicho anexo se indican.
Valencià: Segon Acceptar la renúncia per duplicitat de les entitats següents: a) Federació Provincial de Persones amb Discapacitat Física i Orgànica corresponent a l'expedient PIISET/2023/43/12.
Español: Segundo Aceptar la renuncia por duplicidad de las siguientes entidades: a) Federación Provincial de Personas con Discapacidad Física y Orgánica correspondiente al expediente PIISET/2023/43/12.
Valencià: b) Federació Autonòmica d'Associacions Gitanes de la Comunitat Valenciana corresponent a l'expedient PIISET/2023/46/46.
Español: b) Federación Autonómica de Asociaciones Gitanas de la Comunidad Valenciana correspondiente al expediente PIISET/2023/46/46.
Valencià: Tercer Inadmetre i/o denegar la subvenció a les entitats del tercer sector d'acció social que figuren en l'annex III d'aquesta resolució, pels motius que s'indiquen.
Español: Tercero Inadmitir y/o denegar la subvención a las entidades del tercer sector de acción social relacionadas en el anexo III de la presente resolución, por los motivos que se indican.
Valencià: Quart Els projectes objecte d'aquesta subvenció s'enquadren en el marc del programa del Fons Social Europeu Plus (FSE+) 2021-2027 de la Comunitat Valenciana, tal com estableix l'article tercer de la Resolució de 24 d'abril de 2023, i en conseqüència, són actuacions susceptibles de ser cofinançades per la Unió Europea a través del programa del Fons Social Europeu (FSE+) de la Comunitat Valenciana 2021-2027.
Español: Cuarto Los proyectos objeto de esta subvención se encuadran en el marco del programa del Fondo Social Europeo Plus (FSE+) 2021-2027 de la Comunitat Valenciana tal y como se establece en el artículo tercero de la Resolución de 24 de abril de 2023, y en consecuencia son actuaciones susceptibles de ser cofinanciadas por la Unión Europea a través del programa del Fondo Social Europeo (FSE+) de la Comunitat Valenciana 2021-2027.
Valencià: Cinqué Els projectes objecte d'aquesta subvenció tenen com a finalitat el finançament de les despeses corrents derivades de la realització de projectes de desenvolupament d'itineraris integrats per a la inserció sociolaboral de persones en situació o risc d'exclusió social que es desenvolupen en l'àmbit de territorial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 3 de l'Ordre 10/2017.
Español: Quinto Los proyectos objeto de esta subvención tienen como finalidad la financiación de los gastos corrientes derivados de la realización de proyectos de desarrollo de itinerarios integrados para la inserción sociolaboral de personas en situación o riesgo de exclusión social que se desarrollen en el ámbito de territorial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 3 de la Orden 10/2017.
Valencià: Sisé El règim de pagament de les ajudes, d'acord amb la previsió establida en l'article 14 de l'Ordre 10/2017, serà el que disposa el resolc huité de la Resolució de 24 d'abril de 2023.
Español: Sexto El régimen de pago de las ayudas, de acuerdo con la previsión establecida en el artículo 14 de la Orden 10/2017 será el dispuesto en el resuelvo octavo de la Resolución de 24 de abril de 2023.
Valencià: En conseqüència, es lliurarà de manera anticipada, una vegada concedides les ajudes, el 100 % de l'import de la subvenció, de conformitat amb la previsió establida en l'article 44.1.b de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023.
Español: En consecuencia, se librará de forma anticipada, una vez concedidas las ayudas, el 100 % del importe de la subvención, de conformidad con la previsión establecida en el artículo 44.1 b de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023.
Valencià: El termini per a la presentació de la documentació justificativa de la total subvenció i presentació de la memòria tècnica del projecte finalitzarà el 31 de gener de 2024.
Español: El plazo para la presentación de la documentación justificativa de la total subvención y presentación de la memoria técnica del proyecto finalizará el 31 de enero de 2024.
Valencià: Seté D'acord amb el que disposa l'article 171.5 de l'esmentada Llei 1/2015, de 6 de febrer, les entitats beneficiàries estaran exemptes de la constitució de garanties per pagaments anticipats, per ser entitats del tercer sector d'acció social sense ànim de lucre que desenvolupen projectes o programes vinculats a l'àrea d'acció social.
Español: Séptimo De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 171.5 de la citada Ley 1/2015, de 6 de febrero, las entidades beneficiarias estarán exentas de la constitución de garantías por pagos anticipados, por ser entidades del tercer sector de acción social sin ánimo de lucro que desarrollan proyectos o programas vinculados a el área de acción social.
Valencià: Huité La justificació de la subvenció concedida per part de les entitats del tercer sector d'acció social beneficiàries serà telemàtica i s'ajustarà al que preveu l'article 15 de l'Ordre 10/2017.
Español: Octavo La justificación de la subvención concedida por parte de las entidades del tercer sector de acción social beneficiarias será telemática y se ajustará a lo previsto en el artículo 15 de la Orden 10/2017.
Valencià: Els límits màxims acceptats en el capítol de despeses de personal i el full de seguiment de les activitats consten en la publicació de la convocatòria com a annexos II i III.
Español: Los límites máximos aceptados en el capítulo de gastos de personal y la hoja de seguimiento de las actividades constan en la publicación de la convocatoria como anexos II y III.
Valencià: Nové El pagament d'aquestes subvencions es realitzarà amb càrrec al programa pressupostari 313.50, Inclusió social, línia de subvenció S6729000, per import de 7.000.000 euros, del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2023.
Español: Noveno El pago de estas subvenciones se realizará con cargo al programa presupuestario 313.50, Inclusión Social, línea de subvención S6729000 por importe de 7.000.000 euros del Presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2023.
Valencià: Desé El Pla de control es realitzarà d'acord amb el que estableixen els articles 16 de l'Ordre 10/2017 i el tretzé de la Resolució de 24 d'abril de 2023.
Español: Décimo El Plan de control se realizará de acuerdo con lo establecido en los artículos 16 de la Orden 10/2017 y el decimotercero de la Resolución de 24 de abril de 2023.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o bé directament un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que disposen la legislació reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa i la legislació de procediment administratiu comú vigent, sense perjudici que puguen interposar qualsevol altre que consideren oportú.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o bien directamente recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo dispuesto en la legislación reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, y la legislación de procedimiento administrativo común vigente, sin perjuicio de que puedan interponer cualquier otro que estimen pertinente.
Valencià: - El secretari autonòmic de Família i Serveis Socials: Ignacio Grande Ballesteros.
Español: - El secretario autonómico de Familia y Servicios Sociales: Ignacio Grande Ballesteros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9588, del 04-05-2023 (2023/4293) RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment abreujat número 00089/2023 per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9588, del 04-05-2023 (2023/4293) RESOLUCIÓN de 18 de abril de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 00089/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9588 Data del DOGV : 04-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9588 Fecha DOGV : 04-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4293 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment abreujat número 00089/2023 per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4293 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 de abril de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 00089/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2023/4293] El Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment abreujat 000089/2023.
Español: [2023/4293] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 10 de València ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento abreviado 000089/2023.
Valencià: Recurrent: Lourdes Hernándiz Almerich Persones interessades: aquelles els drets o els interessos legítims de les quals pogueren quedar afectats per l'estimació de les pretensions de la part recurrent.
Español: Recurrente: Lourdes Hernándiz Almerich Personas interesadas: aquellos cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte recurrente.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu contra la Resolució de la sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, de 21 de desembre de 2022, per la qual se l'exclou de la borsa de treball de personal docent interí del cos de professors de Secundària, especialitat d'Intervenció Sociocomunitària.
Español: Descripción: recurso contencioso administrativo contra la Resolución de la subsecretaria de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de 21 de diciembre de 2022, por la que se le excluye de la bolsa de trabajo de personal docente interino del cuerpo de profesores de Secundaria, especialidad de Intervención Sociocomunitaria.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València l'expedient a què es fa referència i citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley Reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 10 de València el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 10 de València.
Valencià: Es fa constar, no obstant això, que la Generalitat, representada pels advocats i advocades de l'Advocacia General, compareix en aquests recursos en defensa del manteniment de l'acte objecte de recurs.
Español: Se hace constar, no obstante, que la Generalitat, representada por los abogados/as de la Abogacía General, comparece en estos recursos en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9693, del 28-09-2023 (2023/9620) RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2023, de la Universitat Jaume I de Castellón, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis del títol de Grau en Turisme que ja ha estat verificat pel Consell d'Universitats i autoritzat per la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9693, del 28-09-2023 (2023/9620) RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2023, de la Universitat Jaume I de Castelló, por la cual se publica la modificación del plan de estudios del título de Grado en Turismo que ya ha sido verificado por el Consejo de Universidades y autorizado por la Comunidad Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9693 Data del DOGV : 28-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9693 Fecha DOGV : 28-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9620 CVE Data del document : 19-09-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I títol d'estudis RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2023, de la Universitat Jaume I de Castellón, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis del títol de Grau en Turisme que ja ha estat verificat pel Consell d'Universitats i autoritzat per la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9620 CVE Fecha del documento : 19-09-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I título de estudios RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2023, de la Universitat Jaume I de Castelló, por la cual se publica la modificación del plan de estudios del título de Grado en Turismo que ya ha sido verificado por el Consejo de Universidades y autorizado por la Comunidad Valenciana.