gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2008/14700] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen el requeriment de despeses de comunitat i apercibiment de llançament.
Español: [2008/14700] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, los requerimientos de pago de gastos de comunidad y apercibimiento de lanzamiento.Los interesados, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5845, del 09-09-2008 (2008/10423) RESOLUCIÓ de 5 d'agost de 2008, del director general de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat, per la qual, en execució de sentència, es declara Maria Pilar del Valle Sanchis en situació d'expectativa de destinació com a aspirant que ha superat el concurs oposició del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places d'auxiliars administratius de la funció administrativa en institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5845, del 09-09-2008 (2008/10423) RESOLUCIÓN de 5 de agosto de 2008, del director general de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad, por la que en ejecución de sentencia se declara a Maria Pilar del Valle Sanchis en situación de expectativa de destino como aspirante que ha superado el concurso oposición, del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de auxiliares administrativos de la función administrativa en instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5845 Data del DOGV : 09-09-2008 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5845 Fecha DOGV : 09-09-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/10423 CVE Data del document : 05-08-2008 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * recurs administratiu concurs administratiu professió administrativa execució de sentència RESOLUCIÓ de 5 d'agost de 2008, del director general de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat, per la qual, en execució de sentència, es declara Maria Pilar del Valle Sanchis en situació d'expectativa de destinació com a aspirant que ha superat el concurs oposició del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places d'auxiliars administratius de la funció administrativa en institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/10423 CVE Fecha del documento : 05-08-2008 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * recurso administrativo concurso administrativo profesión administrativa ejecución de sentencia RESOLUCIÓN de 5 de agosto de 2008, del director general de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad, por la que en ejecución de sentencia se declara a Maria Pilar del Valle Sanchis en situación de expectativa de destino como aspirante que ha superado el concurso oposición, del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de auxiliares administrativos de la función administrativa en instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Vista la Resolució de 30 de juny de 2008 del director general de Recursos Humans, per la qual es modifica la resolució d'1 de febrer de 2005 que fa públiques les qualificacions finals atorgades als concursants que han superat la fase de selecció del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places d'auxiliars administratius de la Funció Administrativa de les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, incloent-hi Maria Pilar del Valle Sanchis.
Español: Siete de Valencia dictada en recurso 230/05, la cual se revoca y se estima el recurso contra la resolución de 1 de febrero de 2005, por la que se publican las calificaciones finales otorgadas a los concursantes que han superado la fase de selección del proceso extraordinario de consolidación de empleo de plazas de auxiliares administrativos de la Función Administrativa de las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, acto que se anula por ser contrario a derecho en lo que a la calificación de la actora se refiere, y reconociendo su situación jurídica individualizada, se declara su derecho a ser puntuada conforme se expresa en el fundamento Tercero de la citada Sentencia.
Valencià: Vista la Resolució de 5 de maig de 2005, del director General de Recursos Humans per la qual es declara en situació d'expectativa de destinació els aspirants que han superat el concurs-oposició del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places d'auxiliars administratius de la Funció Administrativa de les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Vista la Resolución de 30 de junio de 2008 del director general de Recursos Humanos, por la que se modifica la resolución de 1 de febrero de 2005 por la que se hacen públicas las calificaciones finales otorgadas a los concursantes que han superado la fase de selección de del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de auxiliares administrativos de la Función Administrativa de las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, incluyendo en la misma a Maria Pilar del Valle Sanchis.
Valencià: En atenció de tot això anterior i atés el que disposen els articles 118 de la Constitució, 17.2 de la Llei Orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del Poder Judicial i 103 i següents de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, que establixen l'obligatorietat de complir les sentències i la resta de resolucions fermes dictades per jutges i tribunals.
Español: En virtud de lo anterior y considerando lo dispuesto en los artículos 118 de la Constitución, 17.2 de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial y 103 y siguientes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción contenciosa Administrativa, que establecen la obligatoriedad de cumplir las sentencias y demás resoluciones firmes dictadas por jueces y tribunales.
Valencià: Fent ús de les competències delegades en l'article 1.2 de la Resolució de 18 de gener de 2006, del director general de l'Agència Valenciana de Salut, per la qual es deleguen competències en matèria de personal, resolc: Modificar la Resolució de 5 de maig de 2005, per la qual es declara en situació d'expectativa de destinació els aspirants que han superat el concurs-oposició del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places d'auxiliars administratius de la Funció Administrativa de les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, incloent-hi Maria Pilar del Valle Sanchis amb una puntuació de 109,2 punts.
Español: En uso de las competencias delegadas en el artículo 1.2 de la Resolución de 18 de enero de 2006, del director general de la Agencia Valenciana de Salud, por la que se delegan competencias en materia de personal, resuelvo: Modificar la Resolución de 5 de mayo de 2005, por la que se declara en situación de expectativa de destino a los aspirantes que han superado el concurso-oposición del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de auxiliares administrativos de la Función Administrativa de las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, incluyendo en la misma a Maria Pilar del Valle Sanchis con una puntuación de 109,2 puntos.
Valencià: Obrir de nou el termini de quinze dies hàbils, comptats a partir de l'endemà al de la publicació d'esta resolució en el DOCV per a la participació de la interessada en la fase de provisió de places d'auxiliars administratius de la Funció Administrativa de les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, d'acord amb les bases publicades en la Resolució de 14 de setembre de 2005 de la Direcció General de Recursos Humans (DOCV 5104, de 30.09.2005).
Español: Abrir de nuevo el plazo de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el DOCV para la participación de la interesada en la fase de provisión de plazas de auxiliares administrativos de la Función Administrativa de las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, conforme a las bases publicadas en la Resolución de 14 de septiembre de 2005 de la Dirección General de Recursos Humanos (DOCV 5104 de 30.09.2005).
Valencià: Contra la present resolució es podrà interposar incident d'execució de sentència davant del Jutjat Contenciós Administratiu núm. 7 de València, d'acord amb el que disposa l'article 109 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà a aquell en què tinga lloc la publicació de la present resolució.
Español: Contra la presente resolución se podrá interponer incidente de ejecución de sentencia ante el del Juzgado de lo Contencioso Administrativo núm. 7 de Valencia, conforme a lo dispuesto en el artículo 109 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativo, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a aquel en que tenga lugar la publicación de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5816, del 29-07-2008 (2008/8579) Informació pública de l'expedient de determinació d'altura màxima obligatòria de cornisa entre edificacions dels carrers Nou i Ortega y Gasset.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5816, del 29-07-2008 (2008/8579) Información pública del expediente de determinación de altura máxima de cornisa entre edificaciones de la calle Nueva y calle Ortega y Gasset.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5816 Data del DOGV : 29-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5816 Fecha DOGV : 29-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/8579 CVE Data del document : 12-06-2008 Organisme emissor : Ajuntament d'Elda Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Elda administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'expedient de determinació d'altura màxima obligatòria de cornisa entre edificacions dels carrers Nou i Ortega y Gasset.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/8579 CVE Fecha del documento : 12-06-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elda Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Elda administración local plan de urbanismo Información pública del expediente de determinación de altura máxima de cornisa entre edificaciones de la calle Nueva y calle Ortega y Gasset.
Valencià: [2008/8579] Per acord del Ple de l'Ajuntament, en la sessió del dia 6 de juny de 2008, s'ha acordat sotmetre a informació pública l'expedient de determinació d'altura màxima obligatòria de cornisa entre edificacions dels carrers Nou i Ortega y Gasset, perquè durant el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la publicació d'este edicte, l'expedient puga ser examinat en les dependències municipals d'Urbanisme i presentar les al·legacions que s'estimen oportunes, de conformitat amb el que disposa l'art. 94.1 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Español: [2008/8579] Por acuerdo del Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 6 de junio de 2008, se ha acordado someter a información pública el expediente de determinación de altura máxima obligatoria de cornisa entre edificaciones de las calles Nueva y Ortega y Gasset, para que durante el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de la publicación de este edicto, el expediente pueda ser examinado en las dependencias municipales de Urbanismo y presentar las alegaciones que estimen oportunas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 94.1 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Valencià: Elda, 12 de juny de 2008.
Español: Elda, 12 de junio de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5901, del 26-11-2008 (2008/13680) Informació pública del pla de participació pública de l'estudi d'integració paisatgística de la modificació de la declaració d'interés comunitari per a la implantació d'una estació de servici amb llavador i cafeteria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5901, del 26-11-2008 (2008/13680) Información pública del plan de participación pública del estudio de integración paisajística de la modificación de la declaración de interés comunitario para la implantación de una estación de servicio con lavadero y cafetería.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5901 Data del DOGV : 26-11-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5901 Fecha DOGV : 26-11-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/13680 CVE Data del document : 14-11-2008 Organisme emissor : Ajuntament de la Llosa Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Llosa, la administració local pla d'urbanisme Informació pública del pla de participació pública de l'estudi d'integració paisatgística de la modificació de la declaració d'interés comunitari per a la implantació d'una estació de servici amb llavador i cafeteria.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/13680 CVE Fecha del documento : 14-11-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Llosa Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Llosa, la administración local plan de urbanismo Información pública del plan de participación pública del estudio de integración paisajística de la modificación de la declaración de interés comunitario para la implantación de una estación de servicio con lavadero y cafetería.
Valencià: [2008/13680] Es comunica l'inici del pla de participació pública de l'estudi d'integració paisatgística de la modificació de la declaració d'interés comunitari per a la implantació d'una estació de servici amb llavador i cafeteria en este municipi de la Llosa, a l'efecte que qualsevol persona interessada puga participar en el desenvolupament de l'estudi del paisatge i formular les observacions que estime pertinents.
Español: [2008/13680] Se comunica el inicio del plan de participación pública del estudio de integración paisajística de la modificación de la declaración de interés comunitario para la implantación de una estación de servicio con lavadero y cafetería en este municipio de La Llosa, a efectos de que cualquier persona interesada pueda participar en el desarrollo del estudio del paisaje y formular las observaciones que estime pertinentes.
Valencià: La Llosa, 14 de novembre de 2008.
Español: La Llosa, 14 de noviembre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5834, del 25-08-2008 (2008/8655) Informació pública de l'aprovació inicial del Programa d'Actuació Integrada per Gestió Directa, Primera Fase, de la Unitat d'Execució 25-Caramello.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5834, del 25-08-2008 (2008/8655) Información pública de la aprobación inicial del Programa de Actuación Integrada por Gestión Directa, Primera Fase, de la Unidad de Ejecución 25-Caramello.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5834 Data del DOGV : 25-08-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5834 Fecha DOGV : 25-08-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/8655 CVE Data del document : 08-07-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Llíria Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Llíria pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació inicial del Programa d'Actuació Integrada per Gestió Directa, Primera Fase, de la Unitat d'Execució 25-Caramello.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/8655 CVE Fecha del documento : 08-07-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Llíria Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Llíria plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación inicial del Programa de Actuación Integrada por Gestión Directa, Primera Fase, de la Unidad de Ejecución 25-Caramello.
Valencià: [2008/8655] Per l'acord del Ple municipal de 19 de juny de 2008 es va aprovar inicialment el Programa d'Actuació Integrada per Gestió Directa, Primera Fase, de la Unitat d'Execució 25-Caramello, i se sotmet a informació pública a l'efecte d'al·legacions per un termini de 20 dies hàbils, comptador des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb la Llei 16/2005, de 30 desembre, Urbanística Valenciana i el ROGTU (art. 272 i cc.
Español: [2008/8655] Por acuerdo del Pleno municipal de 19 de junio de 2008 se aprobó inicialmente el Programa de Actuación Integrada por Gestión Directa, Primera Fase, de la Unidad de Ejecución 25-Caramello, sometiéndolo a información pública a efectos de alegaciones por plazo de 20 días hábiles, a contar desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, conforme a la Ley 16/2005, de 30 diciembre, Urbanística Valenciana y el ROGTU (art. 272 y cc.
Valencià: Com que s'hi aplica el règim de gestió directa a la primera fase de l'actuació, no pertoca la presentació d'alternatives tècniques en competència ni de proposicions juridicoeconòmiques.
Español: Por aplicarse el régimen de gestión directa a la primera fase de la actuación, no ha lugar a la presentación de alternativas técnicas en competencia ni de proposiciones jurídico-económicas.
Valencià: Llíria, 8 de juliol de 2008.
Español: Llíria, 8 de julio de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5780, del 09-06-2008 (2008/7011) ORDE de 21 de maig de 2008, de la Conselleria d'Educació, per la qual es convoca concurs públic d'ajudes per a la realització d'activitats complementàries per a l'alumnat escolaritzat en centres específics d'educació especial sostinguts amb fons públics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5780, del 09-06-2008 (2008/7011) ORDEN de 21 de mayo de 2008, de la Conselleria de Educación, por la que se convoca concurso público de ayudas para la realización de actividades complementarias para el alumnado escolarizado en centros específicos de educación especial sostenidos con fondos públicos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5780 Data del DOGV : 09-06-2008 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5780 Fecha DOGV : 09-06-2008 Sección del DOGV : III.