gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De les places a convocar per promoció interna, es reserven 6 per a persones amb discapacitat distribuïdes de la següent manera: 1 en l'escala de tècnics de gestió (A1) per oposició, per a persones amb discapacitat física. 5 en l'escala administrativa per a persones amb discapacitat física (3 per oposició i 2 per concurs oposició).
Español: De las plazas a convocar por promoción interna, se reservan 6 para personas con discapacidad distribuidas de la siguiente manera: 1 en la escala técnica de gestión (A1) por oposición y para personas con discapacidad física. 5 en la escala administrativa para personas con discapacidad física (3 por oposición y 2 por concurso-oposición).
Valencià: Composició dels tribunals la composició dels tribunals s'ajustarà al que estableix l'article 60 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic.
Español: Composición de los tribunales La composición de los tribunales se ajustará a lo que establece el artículo 60 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.
Valencià: La seua estructura haurà d'ajustar-se al Reglament de selecció del personal d'administració i serveis de la Universitat de València aprovat pel Consell de Govern de 2 de febrer de 2021 (ACGUV 11/2021).
Español: Su estructura tendrá que ajustarse al Reglamento de selección del personal de administración y servicios de la Universitat de València aprobado por el Consell de Govern de 2 de febrero de 2021 (ACGUV 11/2021).
Valencià: En aplicació d'aquest reglament, es garantirà la composició equilibrada del nombre de dones i homes en els tribunals d'aquestes proves selectives.
Español: En aplicación de este Reglamento, se garantizará la composición equilibrada del número de mujeres y hombres en los tribunales de estas pruebas selectivas.
Valencià: Termini per a les convocatòries previstes en l'oferta De conformitat amb el que disposa l'article 70.1 de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, el termini màxim per a la convocatòria dels processos selectius previstos en aquesta oferta és de 3 anys, comptats a partir de la publicació de l'oferta en el DOGV.
Español: Plazo para las convocatorias previstas en la oferta En conformidad con lo que dispone el artículo 70.1 del Estatuto Básico del Empleado Público, el plazo máximo para la convocatoria de los procesos selectivos previstos en esta oferta es de 3 años, contados a partir de la publicación de la oferta en el DOGV.
Valencià: Informe d'impacte de gènere De conformitat amb el que es preveu en el paràgraf segon de l'article 55.1 de la Llei 4/2021 de la funció pública valenciana, s'acompanya a aquesta oferta d'ocupació pública informe d'impacte de gènere.
Español: Informe de impacto de género En conformidad con lo previsto en el párrafo segundo del artículo 55.1 de la Ley 4/2021 de la Función Pública Valenciana, se acompaña esta oferta de empleo público de un informe de impacto de género.
Valencià: ANNEX I Oferta d'ocupació pública de l'any 2024 TORN LLIURE Nombre de llocs de treball per a personal funcionari Total 76(*) (*) En aquest total es troben incloses les 8 places reservades per a persones amb discapacitat (10 %).
Español: ANEXO I Oferta de empleo público del año 2024 TURNO LIBRE Número de puestos de trabajo para personal funcionario Total 76(*) (*) En este total se encuentran incluidas las 8 plazas reservadas para personas con discapacidad (10 %).
Valencià: Sistema selectiu Escala GRUP A, SUBGRUP A1 Oposició Concurs oposició Total FA16 Escala de Tècnics de Gestió 3 2 5 FA18 Escala Tècnica Superior d'Enginyeria, Infraestructures i Instal·lacions 1 1 2 FA20 Escala Tècnica Superior de Comunicació 1 0 1 FA12 Escala Tècnica Superior d'Investigació 1 1 2 Total A1 6 4 10 Sistema selectiu Escala GRUP A, SUBGRUP A2 Oposició Concurs Oposició Total FB19 Escala d'Ajudants d'Arxius, Biblioteques i Museus 2 2 4 FB17 Escala Tècnica Mitjana d'Investigació 2 1 3 Total A2 4 3 7 Sistema selectiu Escala GRUP B Oposició Concurs oposició Total FP03 Escala Tècnica Mecànica 1 0 1 FP02 Escala Tècnica de Delineació 1 0 1 Total B 2 0 2 Sistema selectiu Escala GRUP C, SUBGRUP C1 Oposició Concurs oposició Total FC58 Escala Administrativa 18 18 36 Total C1 18 18 36 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Sistema selectivo Escala GRUPO A, SUBGRUPO A1 Oposición Concurso oposición Total FA16 Escala de Técnicos de Gestión 3 2 5 FA18 Escala Técnica Superior de Ingeniería, Infraestructuras y Instalaciones 1 1 2 FA20 Escala Técnica Superior de Comunicación 1 0 1 FA12 Escala Técnica Superior De Investigación 1 1 2 Total A1 6 4 10 Sistema selectivo Escala GRUPO A, SUBGRUPO A2 Oposición Concurso oposición Total FB19 Escala de Ayudantes de Archivos, Bibliotecas y Museos 2 2 4 FB17 Escala Técnica Media de Investigación 2 1 3 Total A2 4 3 7 Sistema selectivo Escala GRUPO B Oposición Concurs oposición Total FP03 Escala Técnica Mecánica 1 0 1 FP02 Escala Técnica Delineación 1 0 1 Total B 2 0 2 Sistema selectivo Escala GRUPO C, SUBGRUPO C1 Oposición Concurso oposición Total FC58 Escala Administrativa 18 18 36 Total C1 18 18 36 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9767, del 16-01-2024 (2024/261) RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual es proveeix la plaça de director o directora d'Infermeria del Departament de Salut de Gandia (número de lloc 18619), dependent de la Conselleria de Sanitat, pel procediment de lliure designació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9767, del 16-01-2024 (2024/261) RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2024, del conseller de Sanidad, por la que se provee la plaza de director o directora de Enfermería del Departamento de Salud de Gandia (número de puesto 18619), dependiente de la Conselleria de Sanidad, por el procedimiento de libre designación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9767 Data del DOGV : 16-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9767 Fecha DOGV : 16-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/261 CVE Data del document : 10-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual es proveeix la plaça de director o directora d'Infermeria del Departament de Salut de Gandia (número de lloc 18619), dependent de la Conselleria de Sanitat, pel procediment de lliure designació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/261 CVE Fecha del documento : 10-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2024, del conseller de Sanidad, por la que se provee la plaza de director o directora de Enfermería del Departamento de Salud de Gandia (número de puesto 18619), dependiente de la Conselleria de Sanidad, por el procedimiento de libre designación.
Valencià: [2024/261] Vista la proposta d'adjudicació de data 19 de desembre de 2023, efectuada per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de director o d'Infermeria del Departament de Salut de Gandia, dependent de la Conselleria de Sanitat, pel procediment de lliure designació, convocat per la Resolució de 5 d'octubre de 2023, de la directora general de Personal (DOGV 9709, 23.10.2023) En virtut de la competència atribuïda per l'article 4 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc: Nomenar Iván García Suárez com a director d'Infermeria del Departament de Salut de Gandia, dependent de la Conselleria de Sanitat.
Español: [2024/261] Vista la propuesta de adjudicación de fecha 19 de diciembre de 2023 efectuada por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de director o directora de Enfermería del Departamento de Salud de Gandia, dependiente de la Conselleria de Sanidad, por el procedimiento de libre designación, convocado por la Resolución de 5 de octubre de 2023, de la directora general de Personal (DOGV 9709, 23.10.2023) En virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Nombrar a Iván García Suárez como director de Enfermería del Departamento de Salud de Gandia, dependiente de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptador a partir del endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa i, potestativament, un recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com qualsevol altre recurs que per al seu dret considere convenient.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa y potestativamente recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas así como cualquier otro recurso que para su derecho estime conveniente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9975, del 05-11-2024 (2024/11477) RESOLUCIÓ de 25 d’octubre de 2024, per la qual es concedixen subvencions dirigides a programes de promoció dels drets de la infància i l’adolescència, i de prevenció, protecció i inserció de persones menors d’edat en situació de risc o amb mesures jurídiques de protecció, per a l’exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9975, del 05-11-2024 (2024/11477) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2024, por la cual se conceden subvenciones dirigidas a programas de promoción de los derechos de la infancia y la adolescencia, y de prevención, protección e inserción de personas menores de edad en situación de riesgo o con medidas jurídicas de protección, para el ejercicio 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9975 Data del DOGV : 05-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9975 Fecha DOGV : 05-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: Vistes les sol·licituds presentades a l’empara de la resolució de 30 d’abril de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es convoquen subvencions dirigides a programes de promoció dels drets de la infància i l’adolescència, i de prevenció, protecció i inserció de persones menors d’edat en situació de risc o amb mesures jurídiques de protecció, per a l’exercici 2024 (DOGV núm. 9844, de 8 de maig de 2024), d’ara en avant, «resolució de convocatòria».
Español: Vistas las solicitudes presentadas al amparo de la resolución de 30 de abril de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se convocan subvenciones dirigidas a programas de promoción de los derechos de la infancia y la adolescencia, y de prevención, protección e inserción de personas menores de edad en situación de riesgo o con medidas jurídicas de protección, para el ejercicio 2024 (DOGV n.
Valencià: Revisades les actes de les comissions instructores de les direccions territorials de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda de València, del 22 de juliol de 2024, de Castelló, corresponent a la seua sessió del 18 de juliol i d’Alacant, corresponent a la seua sessió del 12 d’agost de 2024, en què es fa constar la relació d’entitats que reunixen els requisits per a accedir a estes subvencions.
Español: Revisadas las actas de las comisiones instructoras de las direcciones territoriales de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda de Valencia, del 22 de julio de 2024, de Castellón, correspondiente a su sesión del 18 de julio y de Alicante, correspondiente a su sesión del 12 de agosto de 2024, en las que se hace constar la relación de entidades que reúnen los requisitos para acceder a estas subvenciones.
Valencià: Vistes les actes de la comissió de valoració del 5 d’agost i del 10 de setembre de 2024, i les propostes contingudes en esta última, RESOLC Primer.
Español: Vistas las actas de la comisión de valoración del 5 de agosto y del 10 de septiembre de 2024, y las propuestas contenidas en esta última, RESUELVO Primero.
Valencià: Acceptació per renúncia* Acceptar les renúncies presentades per escrit de l’associació Iniciatives Solidàries de l’expedient IAPDI/2024/5/46, programa C@PiCOR, i de la fundació Itaka-Escolapis expedient IAPRE/2024/15/46, programa «Èxit formatiu», que figuren en l’annex III.
Español: Aceptación por renuncia* Aceptar las renuncias presentadas por escrito de la asociación Inicatives Solidàries del expediente IAPDI/2024/5/46 programa C@PICOR y de la fundación Itaka-Escolapios expediente IAPRE/2024/15/46 programa «Éxito formativo» que figuran en el anexo III.
Valencià: Denegació per inadequació a l’objecte o no obtenció de la puntuació mínima* Denegar, en virtut del que disposa l’article 25 de l’orde de bases, les sol·licituds de subvenció contingudes en l’annex I d’esta proposta de resolució, per no respondre el programa presentat al fi de la convocatòria o per no aconseguir la puntuació mínima fixada en l’apartat 7 del resolc 3r de la convocatòria.
Español: Denegación por inadecuación al objeto o no alcanzar la puntuación mínima* Denegar, en virtud de lo dispuesto en el artículo 25 de la orden de bases, las solicitudes de subvención contenidas en el anexo I de esta propuesta de resolución, por no responder el programa presentado al objeto de la convocatoria o por no alcanzar la puntuación mínima fijada en el apartado 7 del resuelvo 3.
Valencià: Concessió per a programes de promoció de drets de la infància i l’adolescència* Concedir la subvenció per a programes de promoció dels drets de la infància i l’adolescència, i de prevenció, protecció i inserció de persones menors d’edat en situació de risc o amb mesures jurídiques de protecció a les entitats que figuren en l’annex II per aconseguir la puntuació mínima i complir els requisits per a accedir a la subvenció.
Español: Concesión para programas de promoción de derechos de la infancia y la adolescencia* Conceder la subvención para programas de promoción de los derechos de la infancia y la adolescencia, y de prevención, protección e inserción de personas menores de edad en situación de riesgo o con medidas jurídicas de protección a las entidades que figuran en el anexo II por alcanzar la puntuación mínima y cumplir los requisitos para acceder a la subvención.
Valencià: Disposició del gasto* Disposar el gasto per un import total de 550.000 euros, a favor de les entitats que figuren en l’annex II, en concepte de subvenció de programes de promoció dels drets de la infància i l’adolescència, i de prevenció, protecció i inserció de persones menors d’edat en situació de risc o amb mesures jurídiques de protecció, amb càrrec a l’aplicació pressupostària G01160303GE00000.313C00.48101, línia S0218, dels pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024.
Español: * Disponer el gasto por un importe total de 550.000 euros, a favor de las entidades que figuran en el anexo II, en concepto de subvención de programas de promoción de los derechos de la infancia y la adolescencia, y de prevención, protección e inserción de personas menores de edad en situación de riesgo o con medidas jurídicas de protección, con cargo a la aplicación presupuestaria G01160303GE00000.313C00.48101, línea S0218, de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: Conceptes subvencionables* Ateses les característiques dels programes, i en aplicació del que disposa l’article 17.2 de l’orde de bases, les subvencions es concedixen, de manera unificada i indistinta, per a gastos de personal i de manteniment.
Español: Conceptos subvencionados* Atendiendo a las características de los programas, y en aplicación de lo dispuesto en el artículo 17.2 de la orden de bases, las subvenciones se conceden, de forma unificada e indistinta, para gastos de personal y de mantenimiento.
Valencià: Són gastos subvencionables els que s’han previst expressament en el pressupost del programa presentat amb la sol·licitud, i que reunixen les condicions establides en els apartats 3 i 4 de l’article 17 de l’orde de bases.
Español: Son gastos subvencionables aquellos que se han previsto expresamente en el presupuesto del programa presentado con la solicitud, y que reúnen las condiciones establecidas en los apartados 3 y 4 del artículo 17 de la orden de bases.
Valencià: Obligacions* Les entitats beneficiàries hauran de complir les obligacions arreplegades en la convocatòria, en l’article 26 de l’orde de bases, i les restants derivades de la normativa vigent, tant sectorial com en matèria de subvencions.
Español: Obligaciones* Las entidades beneficiarias deberán cumplir las obligaciones recogidas en la convocatoria, en el artículo 26 de la orden de bases, y las restantes derivadas de la normativa vigente, tanto sectorial, como en materia de subvenciones.
Valencià: En particular, d’acord amb el resolc dotzé, apartats 3 i 4, de la convocatòria les entitats beneficiàries: Seguiran els criteris d’imatge institucional de la Generalitat als quals, d’acord amb l’article 26.1.b de l’orde, s’ha d’adequar l’obligació de donar publicitat al caràcter públic de finançament de les actuacions subvencionades, que són els arreplegats en el Manual d’identitat corporativa de la Generalitat Valenciana.
Español: En particular, de acuerdo con el resuelvo decimosegundo, apartados 3 y 4, de la convocatoria las entidades beneficiarias: Seguirán los criterios de imagen institucional de la Generalitat a los que, de acuerdo con el artículo 26.1.b de la orden se ha de adecuar la obligación de dar publicidad al carácter público de financiación de las actuaciones subvencionadas, son los recogidos en el Manual de identidad corporativa de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Els qui hagen obtingut una subvenció per a programes de formació a persones professionals que interactuen, en el desenrotllament de la seua professió, amb persones menors d’edat tindran, a més, l’obligació específica d’executar el programa d’acord amb la memòria presentada, en els termes següents: Si la memòria inclou la programació didàctica d’una sessió tipus, haurà de programar les sessions restants amb el mateix detall i especificacions que esta conté.
Español: Quienes hayan obtenido subvención para programas de formación a personas profesionales que interactúen, en el desarrollo de su profesión, con personas menores de edad, tendrán, además, la obligación específica de ejecutar el programa de acuerdo con la memoria presentada, en los siguientes términos: Si la memoria incluye la programación didáctica de una sesión tipo, deberá programar las restantes sesiones con el mismo detalle y especificaciones que esta contiene.
Valencià: Si la memòria inclou material didàctic destinat a les persones participants, haurà de posar-se a la seua disposició.
Español: Si la memoria incluye material didáctico destinado a las personas participantes, deberá ponerse a su disposición.
Valencià: Si la memòria inclou instruments d’avaluació, hauran d’aplicar-los efectivament, i computar els seus resultats, per a donar compte d’estos en la memòria justificativa.
Español: Si la memoria incluye instrumentos de evaluación, deberán aplicarlos efectivamente, y computar sus resultados, dando cuenta de ellos en la memoria justificativa.
Valencià: Els qui han obtingut una subvenció per a programes de promoció de drets de la infància i l’adolescència tindran, a més, l’obligació específica d’executar el programa d’acord amb la memòria presentada, en els termes següents: Si s’han previst estratègies per a revertir les desigualtats de gènere, estes hauran d’aplicar-se en la fase d’implementació que s’haja especificat en el programa.
Español: Quienes hayan obtenido subvención para programas de promoción de derechos de la infancia y la adolescencia tendrán, además, la obligación específica de ejecutar el programa de acuerdo con la memoria presentada, en los siguientes términos: Si se han previsto estrategias para revertir las desigualdades de género, estas deberán aplicarse en la fase de implementación que se haya especificado en el programa.
Valencià: Si el programa inclou materials de difusió destinats específicament a la infància i/o a l’adolescència, estos han de ser posats a la disposició dels xiquets, xiquetes i adolescents destinataris.
Español: Si el programa incluye materiales de difusión destinados específicamente a la infancia y/o a la adolescencia, estos deben ser puestos a disposición de los niños, niñas y adolescentes destinatarios.
Valencià: S’aplicaran en el desplegament del programa la metodologia, els sistemes objectius d’avaluació de resultats i les tecnologies de la informació i la comunicació previstos en la memòria.
Español: Se aplicará en el desarrollo del programa la metodología, los sistemas objetivos de evaluación de resultados y las tecnologías de la información y la comunicación previstos en la memoria.