gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 129 Data del DOGV : 03-11-1983 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1983/802477 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 129 Fecha DOGV : 03-11-1983 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1983/802477 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 198, del 25-10-1984 (1984/803500) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 1984, de la Direcció General d'Ensenyament Mitjà, per la qual es fa pública la data de celebració del sorteig per a determinar la composició dels Tribunals que hauran de judicar les fases de concurs i oposició en el Cos de Professors Agregats de Batxillerat de l'assignatura de Música.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 198, del 25-10-1984 (1984/803500) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 1984, de la Dirección General de Enseñanzas Medias, por la que se hace pública la fecha de celebración del sorteo para determinar la composición de los Tribunales que habrán de juzgar las fases de concurso y oposición para ingreso en el Cuerpo de Profesores Agregados de Bachillerato de la asignatura de Música.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 198 Data del DOGV : 25-10-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/803500 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 198 Fecha DOGV : 25-10-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/803500 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 151, del 15-03-1984 (1984/802762) RESOLUCIÓ d'1de febrer de 1984, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 151, del 15-03-1984 (1984/802762) RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 1984, del Hble.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 151 Data del DOGV : 15-03-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/802762 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 151 Fecha DOGV : 15-03-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/802762 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 44, del 15-04-1981 (1981/801627) ORDRE de la Presidència per la qual es dispòn la publicació en el <>, de la sentencia dictada pel Tribunal Constitucional en el recurs 186/1980.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 44, del 15-04-1981 (1981/801627) ORDEN de la Presidencia por la que se dispone la publicación en el <>, de la sentencia dictada por el Tribunal Constitucional en el Recurso 186/1980.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 44 Data del DOGV : 15-04-1981 Secció del DOGV : PRESIDÈNCIA DEL CONSELL Número del document : 1981/801627 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 44 Fecha DOGV : 15-04-1981 Sección del DOGV : PRESIDENCIA DEL CONSELL Número del documento : 1981/801627 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 63, del 01-02-1982 (1982/801825) DECRET de 25 de Gener de 1982 pel qual es nomena Secretari Eixecutiu de la Presidència del Consell a l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 63, del 01-02-1982 (1982/801825) DECRETO de 25 de enero de 1982 por el que se nombra Secretario Ejecutivo de la Presidencia del Consell al ilustrísimo señor D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 39, del 02-02-1981 (1981/801579) ORDRE per la que se nomena Vice-lnterventor de la Conselleria d'Economia i Hisenda a D.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 39, del 02-02-1981 (1981/801579) ORDEN Por la que se nombra Vice-Interventor de la Conselleria de Economía y Hacienda a D.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 39 Data del DOGV : 02-02-1981 Secció del DOGV : SENSE SECCIÓ ESPECÍFICA Número del document : 1981/801579 CVE Data del document : 29-01-1981 Organisme emissor Tipus de document : Ordre Ordre per la quale es nomena Vice-Interventor de la Conselleria d'Economia i Hisenda el Sr.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 39 Fecha DOGV : 02-02-1981 Sección del DOGV : SIN SECCIÓN ESPECÍFICA Número del documento : 1981/801579 CVE Fecha del documento : 29-01-1981 Organismo emisor Tipo de documento : Orden Orden por la que se nombra Vice-Interventor de la Conselleria de Economía y Hacienda a D.
Valencià: Enríc Lucas Ruiz.
Español: Enrique Lucas Ruiz.
Valencià: En us de les atribucions que me conferís l'article 19-a) del Reglament de Regim Interior del Consell, vinc en nomenar Vice-Interventor d'esta Conselleria a D.
Español: En uso de las atribuciones que me confiere el artículo 19-a) del Reglamento de Régimen Interior del Consell, vengo en nombrar Vice-Interventor de esta Consellería a D.
Valencià: ENRIC LUCAS RUIZ, Interventor de Fondos d'Administració Local.
Español: ENRIQUE LUCAS RUIZ, Interventor de Fondos de Administración Local.
Valencià: En València, a 29 de gener de 1981.
Español: En Valencia, a 29 de enero de 1981.
Valencià: El Conseller d'economia i Hisenda ENRIC MONSONIS DOMINGO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Conseller de Economía y Hacienda ENRIQUE MONSONIS DOMINGO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 60, del 15-12-1981 (1981/801803) ORDRE de 19 de novembre de 1981, per la qual es crea la Biblioteca Pública Municipal de Paterna (La Canyada).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 60, del 15-12-1981 (1981/801803) ORDEN de 19 de noviembre de 1981 por la que se crea la Biblioteca Pública Municipal de Paterna (La Cañada).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 60 Data del DOGV : 15-12-1981 Secció del DOGV : CONSELLERIES Número del document : 1981/801803 CVE Data del document : 19-11-1981 Organisme emissor : Conselleria de Cultura Tipus de document : Ordre Ordre de 19 de novembre de 1981, per la qual es crea la Biblioteca Pública Municipal de Paterna (La Canyada).
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 60 Fecha DOGV : 15-12-1981 Sección del DOGV : CONSELLERIAS Número del documento : 1981/801803 CVE Fecha del documento : 19-11-1981 Organismo emisor : Conselleria de Cultura Tipo de documento : Orden Orden de 19 de noviembre de 1981, por la que se crea la Biblioteca Pública Municipal de Paterna (La Cañada).
Valencià: Vist l'expedient incoat en virtut de petició formulada per l'Ajuntament de Paterna sol·licitant la creació d'una Biblioteca Pública Municipal en dita localitat.
Español: Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de Paterna solicitando la creación de un Biblioteca Pública Municipal en dicha localidad.
Valencià: Vist així mateixa el concert formulat pel referit Ajuntament i el Centre Provincial Coordinador de Biblioteques de València en el qual s'estableixen les obligacions que els dos contrauen en quant al sosteniment i funcionament de la dita Biblioteca, tenint en conte l'informe favorable emés pel Director de l'esmentat Centre Provincial Coordinador de Biblioteques, i de conformitat en lo establit en l'artícul 2.
Español: Visto asimismo el concierto formulado por el referido Ayuntamiento y el Centro Provincial Coordinador de Bibliotecas de Valencia, en el que se establecen las obligaciones que ambos contraen en cuanto al sostenimiento y funcionamiento de dicha Biblioteca, teniendo en cuenta el informe favorable emitido por el Director del mencionado Centro Provincial Coordinador de Bibliotecas, y de conformidad con lo establecido en el artículo 2.
Valencià: ón del Decret de 1.er d'abril de 1980, pel qual es regulen les competències i facultats transferides per l'Administració de l'Estat al Consell del País Valencià en matèria de Cultura.
Español: º de abril de 1980, por el que se regulan las competencias y facultades transferidas por la Administración del Estado al Consell del País Valenciano en materia de Cultura.
Valencià: Esta Conselleria ha acordat lo següent: Primer.
Español: Esta Conselleria ha acordado lo siguiente: Primero.
Valencià: - Crear la Biblioteca Pública Municipal de Paterna (La Canyada).
Español: - Crear la Biblioteca Pública Municipal de Paterna (La Cañada).
Valencià: - Aprovar el concert subscrit entre l'Ajuntament de Paterna i el Centre Provincial Coordinador de Biblioteques de València.
Español: - Aprobar el concierto suscrito entre el Ayuntamiento de Paterna y el Centro Coordinador de Bibliotecas.
Valencià: - Aprovar els Reglaments de Regim Intern i de Prestació de Llibres de la referida Biblioteca.
Español: - Aprobar los Reglamentos de Régimen Interno y de Préstamo de Libros de la referida Biblioteca.
Valencià: València, 19 de novembre de 1981.
Español: Valencia, 19 de noviembre de 1981.
Valencià: El Conseller de Cultura, CIPRIA CISCAR CASABAN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Conseller de Cultura, CIPRIANO CISCAR CASABAN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 61, del 02-01-1982 (1982/801810) DECRET de 14 de desembre de 1981, pel qual es dispon el cessament de l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 61, del 02-01-1982 (1982/801810) DECRETO de 14 de diciembre de 1981, por el que se dispone el cese del Ilmo.
Valencià: don Josep Maria de Andres Ferrando com a Director General de Desenróllo Agrari de la Conselleria d'Agricultura i Peixca.
Español: don José Mª de Andrés Ferrando como Director General de Desarrollo Agrario de la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 61 Data del DOGV : 02-01-1982 Secció del DOGV : NOMENAMENTS, CESSAMENTS I INCIDÈNCIES Número del document : 1982/801810 CVE Data del document : 14-12-1981 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Decret de 14 de desembre de 1981, pel qual es disposa el cessament de l'I·lm.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 61 Fecha DOGV : 02-01-1982 Sección del DOGV : NOMBRAMIENTOS, CESES E INCIDENCIAS Número del documento : 1982/801810 CVE Fecha del documento : 14-12-1981 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Decreto de 14 de diciembre de 1981, por el que se dispone el cese del Ilmo.
Valencià: Josep Maria de Andrés Ferrando com a Director General de Desenvolupament Agrari de la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: don José Mª de Andrés Ferrando como Director General de Desarrollo Agrario de la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: En virtut de lo dispost en l'artícul 20 del Reglament de Regim Interior del Consell, i a proposta de l'Excim.
Español: El virtud de lo dispuesto en el artículo 20 del Reglamento de Régimen Interior del Consell, y a propuesta del Excmo.
Valencià: Conseller d'Agricultura i Peixca, el Ple del Consell, en sessió celebrada en este dia, acorda cessament, en son càrrec de Director General de Desenróll Agrari, a l'Ilim.
Español: Conseller de Agricultura y Pesca, el Pleno del Consell, en sesión celebrada en esta fecha, acuerda cese en su cargo de Director General de Desarrollo Agrario el Ilmo.
Valencià: València, a 14 de desembre de 1981.
Español: Valencia, 14 de diciembre de 1981.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 204, del 19-11-1984 (1984/803586) RESOLUCIÓ de 29 d'octubre de 1984, de la Direcció General d'Educació Bàsica i Ensenyaments Especials, per la qual es convoca reserva de plaça per a aquells professors que es troben en alguna de les situacions previstes a l'article segon del Decret de 18 d'octubre de 1957.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 204, del 19-11-1984 (1984/803586) RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 1984, de la Dirección General de Educación Básica y Enseñanzas Especiales, por la que se convoca reserva de plaza para aquellos profesores que se hallen en alguna de las situaciones previstas en el artículo segundo del Decreto de 18 de octubre de 1957.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 204 Data del DOGV : 19-11-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/803586 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 204 Fecha DOGV : 19-11-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/803586 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 133, del 01-12-1983 (1983/802522) DECRET 149/1983, de 21 de novembre, pel qual s'autoritza la composició del Claustre Universitari Constituent de la Universitat Politècnica de València, i la normativa d'elecció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 133, del 01-12-1983 (1983/802522) DECRETO 149/1983, de 21 de noviembre, por el que se autoriza la composición del Claustro Universitario constituyente de la Universidad Politécnica de Valencia y su normativa de elección.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1983/11/21/149/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 133 Data del DOGV : 01-12-1983 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1983/802522 CVE Data del document : 21-11-1983 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Decret 149/1983, de 21 de novembre, pel qual s'autoritza la composició del Claustre Universitari constituent de la Universitat Politècnica de València, i la normativa d'elecció.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1983/11/21/149/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 133 Fecha DOGV : 01-12-1983 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1983/802522 CVE Fecha del documento : 21-11-1983 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Decreto 149/1983, de 21 de noviembre, por el que se autoriza la composición del Claustro Universitario constituyente de la Universidad Politécnica de Valencia y su normativa de elección.
Valencià: La Llei Orgànica 11/1983, de 25 d'agost, Llei de Reforma Universitària, estableix en la disposició transitòria segona, apartat segon, que la composició del Claustre Universitari Constituent de cada Universitat, així com la normativa per la qual es regeix l'elecció dels membres, seran proposades per les Juntes de Govern d'aquelles, i ratificades pels òrgans corresponents de les Comunitats Autònomes que tinguen reconeguda en els Estatuts d'Autonomia competència en matèria d'educació superior, i el paràgraf segon de l'apartat segon de la disposició transitòria segona assenyala que podrà ser autoritzat que el Claustre Universitari Constituent estiga compost amb un mínim del 65% de professors, en el cas que la Universitat en qüestió no compte amb un percentatge total de professors doctors del 35% respecte del nombre total de professors.
Español: La Ley Orgánica 11/1983, de 25 de agosto, Ley de Reforma Universitaria, establece en su disposición transitoria segunda, apartado segundo, que la composición del Claustro Universitario constituyente de cada Universidad, así como la normativa por la que se rige la elección de sus miembros, serán propuestos por las Juntas de Gobierno de aquéllas y ratificados por los órganos correspondientes de las Comunidades Autónomas que tengan reconocida en sus Estatutos de Autonomía competencia en materia de educación superior, añadiendo el párrafo segundo del apartado segundo de la disposición transitoria segunda señalada, que se podrá autorizar que el Claustro Universitario Constituyente se componga con un mínimo del 65 por 100 de profesores, en el caso que la Universidad en cuestión no cuente con un porcentaje total de profesores doctores del 35 por 100 respecto del número total de profesores.
Valencià: D'altra banda, la Llei Orgànica 5/1982, d?1 de juliol, que aprova l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article trenta-cinc la competència plena de la Generalitat Valenciana sobre la regulació i administració de l'ensenyament en tots els nivells.
Español: Por su parte, la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, que aprueba el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, establece en su artículo 35 la competencia plena de la Generalidad Valenciana sobre la regulación y administración de la enseñanza en todos sus niveles.
Valencià: Tenint en compte que el Consell és l'òrgan competent per autoritzar la composició i normativa d'elecció del Claustre Universitari Constituent, proposades per la Junta de Govern de la Universitat Politècnica de València.
Español: Teniendo en cuenta que el Consell es el órgano competente para autorizar la composición y normativa de elección del Claustro Universitario Constituyente propuestos por la Junta de Gobierno de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: En atenció a aquests motius, a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, i prèvia deliberació del Consell de la Generalitat Valenciana, en la sessió del dia 21 de novembre de 1983, DECRETE: Article primer 1.
Español: A propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, y previa deliberación del Consell de la Generalidad Valenciana en su sesión de 21 de noviembre de 1983, DISPONGO: Artículo primero 1.