gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/2524 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Dolores Tipus de document : Anunci Informació pública de l'estudi de detall relatiu al reajustament d'alineacions en els carrers Blasco Ibáñez i Guardamar del Segura, en l'àmbit de l'illa definida pels carrers esmentats i les de Joan XXIII i Cervantes per aquest.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/2524 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Dolores Tipo de documento : Anuncio Información pública del estudio de detalle relativo al reajuste de alineaciones en las calles Blasco Ibáñez y Guardamar del Segura, en el ámbito de la manzana definida por las calles citadas y las de Juan XXIII y Cervantes por el presente.
Valencià: [2002/S2524] Com que el 26 de juny de 2001 es va presentar a l'Ajuntament (NRE: 1.276/2001), la documentació relativa a l'estudi de detall formulat pel senyor José Joaquín Hernández Ruíz relatiu al reajustament d'alineacions als carrers Blasco Ibáñez i Guardamar del Segura, en l'àmbit de l'illa definida pels carrers esmentats i les de Joan XXIII i Cervantes per aquest, s'exposa al públic la documentació completa integrant de l'esmentat estudi de detall, per termini de 20 dies, comptadors des de la inserció d'aquest en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual, els interessats podran formular al·legacions i consultar les que es vagen presentant i no seran d'aplicació les regles de tramitació dels programes, relatives a la competència entre proposicions juridicoeconòmiques.
Español: [2002/S2524] Habiendo sido presentado en el Ayuntamiento el 26 de junio de 2001 (NRE: 1.276/2001), la documentación relativa al estudio de detalle formulado por don José Joaquín Hernández Ruíz relativo al reajuste de alineaciones en las calles Blasco Ibáñez y Guardamar del Segura, en el ámbito de la manzana definida por las calles citadas y las de Juan XXIII y Cervantes por el presente, se expone al público la documentación completa integrante del referido estudio de detalle, por plazo de 20 días, a contar desde la inserción del presente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual, los interesados podrán formular alegaciones y consultar las que se vayan presentando no siendo de aplicación las reglas de tramitación de los programas, relativas a la competencia entre proposiciones jurídico-económicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4221, del 04-04-2002 (2002/2597) Notificació als interessats en els requeriments d'expedients administratius de desnonament per falta de pagament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4221, del 04-04-2002 (2002/2597) Notificación a los interesados en los requerimientos de expedientes administrativos por falta de pago.
Valencià: Expedients números A-DAFP-0016-0019-0020-0021/02.
Español: Expedientes números A-DAFP-0016-0019-0020-0021/02.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4221 Data del DOGV : 04-04-2002 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4221 Fecha DOGV : 04-04-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/2597 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació als interessats en els requeriments d'expedients administratius de desnonament per falta de pagament.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/2597 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a los interesados en los requerimientos de expedientes administrativos por falta de pago.
Valencià: [2002/F2597] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per mitja d'aquest edicte es notifica als interessats que s'indiquen que s'ha incoat expedient administratiu de desnonament per falta de pagament.
Español: [2002/F2597] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relacionan, que se ha incoado expediente administrativo de desahucio por falta de pago.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, al carrer de Girona, número 4-2º, d'Alacant, en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposa d'un termini, per a aquest fi, de 15 dies hàbils.
Español: Los interesados, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la calle de Gerona, número 4-2º, de Alicante, en horario de 09.00 a 13.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
Valencià: : A-DAFP-0016/02 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Pomares García Nom: José-Luis Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03/7069/0143 Adreça: c/ Mestre Alonso, núm. 196, esc,-1, 3r, pta.
Español: : A-DAFP-0016/02 Datos del adjudicatario: Apellidos: Pomares García Nombre: José-Luis Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03/7069/0143 Domicilio: c/ Maestro Alonso, nº 196, esc.
Valencià: -A Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: arrendament Deute pendent: 502.634 PTA (3.020,89 EUR) Data del requeriment: 18 de febrer de 2002 Expedient núm.
Español: -A Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: arrendamiento Deuda pendiente: 502.634 PTA (3.020,89 EUR) Fecha del requerimiento: 18 de febrero de 2002 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0019/02 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Garrido Torres Nom: Juan-José Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03/7069/0584 Adreça: c/ Senador A.
Español: : A-DAFP-0019/02 Datos del adjudicatario: Apellidos: Garrido Torres Nombre: Juan-José Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03/7069/0584 Domicilio: c/ Senador A.
Valencià: Pérez Ferré, núm. 6, esc.
Español: Pérez Ferré, nº 6, esc.
Valencià: -A Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: arrendament Deute pendent: 371.124 PTA (2.230,50 EUR) Data del requeriment: 18 de febrer de 2002 Expedient núm.
Español: -A Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: arrendamiento Deuda pendiente: 371.124 PTA (2.230,50 EUR) Fecha del requerimiento: 18 de febrero de 2002 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0020/02 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Cuenca López Nom: Mª Dolores Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03/7069/0593 Adreça: c/ Senador A.
Español: : A-DAFP-0020/02 Datos del adjudicatario: Apellidos: Cuenca López Nombre: Mª Dolores Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03/7069/0593 Domicilio: c/ Senador A.
Valencià: -2, 5é, pta.
Español: -2, 5º, pta.
Valencià: -B Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: arrendament Deute pendent: 420.607 PTA (2.527,90 EUR) Data del requeriment: 18 de febrer de 2002 Expedient núm.
Español: -B Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: arrendamiento Deuda pendiente: 420.607 PTA (2.527,90 EUR) Fecha del requerimiento: 18 de febrero de 2002 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0021/02 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Barrull Salazar Nom: Dolores Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03/7069/0595 Adreça: carrer Senador A.
Español: : A-DAFP-0021/02 Datos del adjudicatario: Apellidos: Barrull Salazar Nombre: Dolores Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03/7069/0595 Domicilio: c/ Senador A.
Valencià: -2, 6é, pta.
Español: -2, 6º, pta.
Valencià: -B Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: arrendament Deute pendent: 416.308 PTA (2.502,06 EUR) Data del requeriment: 18 de febrer de 2002 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: -B Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: arrendamiento Deuda pendiente: 416.308 PTA (2.502,06 EUR) Fecha del requerimiento: 18 de febrero de 2002 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4386, del 26-11-2002 (2002/12359) Actuacions número 128/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4386, del 26-11-2002 (2002/12359) Autos número 128/2001.
Valencià: ------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4386 Data del DOGV : 26-11-2002 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4386 Fecha DOGV : 26-11-2002 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2002/12359 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 d'Elx Tipus de document : Anunci Actuacions número 128/2001.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2002/12359 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Elche Tipo de documento : Anuncio Autos número 128/2001.
Valencià: [2002/A12359] Pedro Vivancos Gil, secretari en substitució judicial del Jutjat de Primera Instància número 4 d'Elx i partit, fa saber: Que en les actuacions de judici ordinari 128/2001, seguides davant del Jutjat a instància del procurador Francisco Javier García Mora, en nom i representació de Constantina Chazarra Martínez, contra Purificación Verdú Lujan i José Navarro González, sobre la reclamació d'una quantitat, s'ha dictat la sentència que té la data i part dispositiva com es diu tot seguit: «Sentència Elx, 4 de juny de 2002 Decisió: Estime íntegrament la demanda formulada pel procurador dels tribunals senyor García Mora, en nom i representació de Constancia Chazarra Martínez, contra Purificación Verdú Lujan i José Navarro González, i declare que és procedent i, en conseqüència, condemne Purificación Verdú Lujan i José Navarro González a pagar a l'actora i de forma solidària la quantitat de 3.404,13 euros (566.400 pessetes) en concepte de rendes degudes, així com a pagar els interessos legals i les costes causades en el present procediment.
Español: [2002/A12359] Pedro Vivancos Gil, secretario en sustitución judicial del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Elche y su partido, hago saber: Que en los autos de juicio ordinario 128/2001 seguidos ante este Juzgado a instancias del procurador Francisco Javier García Mora, en nombre y representación de Constantina Chazarra Martínez, contra Purificación Verdú Lujan y José Navarro González, sobre reclamación de cantidad, ha recaído sentencia, siendo su fecha y parte dispositiva la siguiente: «Sentencia Elche, 4 de junio de 2002 Fallo: Que, estimando íntegramente la demanda formulada por el procurador de los tribunales señor García Mora, en nombre y representación de Constancia Chazarra Martínez, contra Purificación Verdú Lujan y José Navarro González, declaro haber lugar a la misma y en consecuencia, debo condenar y condeno a Purificación Verdú Lujan y José Navarro González al pago a la actora y de forma solidaria de la cantidad de 3.404,13 euros (566.400 pesetas) en concepto de rentas debidas, así como al pago de los intereses legales y las costas causadas en este procedimiento.
Valencià: Mitjançant la present sentència, jutjant, ho pronuncie, mane i firme.
Español: Así por esta mi sentencia, juzgando, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: » I perquè valga de notificació als demandats, Purificación Verdú Lujan i José Navarro González, que estan en parador ignorat, acorde expedir el present edicte perquè es publique al tauler d'anuncis del Jutjat, així com en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » Y para que sirva de notificación a los demandados, Purificación Verdú Lujan y José Navarro González, que se encuentran en paradero desconocido, he acordado expedir el presente edicto para su publicación en el tablón de anuncios de este Juzgado así como en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4304, del 31-07-2002 (2002/8532) Informació pública de la modificació puntual nº 4 del Pla General i suspensió de l'atorgament de llicències d'obra, edificació, activitats qualificades i instal·lació d'elements de radiocomunicació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4304, del 31-07-2002 (2002/8532) Información pública de la modificación puntual nº 4 del Plan General y suspensión del otorgamiento de licencias de obra, edificación, actividades calificadas e instalación de elementos de radiocomunicación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4304 Data del DOGV : 31-07-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4304 Fecha DOGV : 31-07-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/8532 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Petrer Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació puntual nº 4 del Pla General i suspensió de l'atorgament de llicències d'obra, edificació, activitats qualificades i instal·lació d'elements de radiocomunicació.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/8532 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Petrer Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación puntual nº 4 del Plan General y suspensión del otorgamiento de licencias de obra, edificación, actividades calificadas e instalación de elementos de radiocomunicación.
Valencià: [2002/X8532] De conformitat amb el que disposa l'art. 38 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, es dóna compte de l'acord adoptat per l'Ajuntament Ple, en la sessió del dia 16 de juliol del 2002, relatiu a la Modificació Puntual núm. 4 del Pla General de Petrer, que en la seua part dispositiva diu: ?Primer.
Español: [2002/X8532] De conformidad con lo dispuesto en el art. 38 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, se da cuenta del acuerdo adoptado por el Ayuntamiento pleno, en sesión celebrada el día 16 de julio de 2002, relativo a la Modificación Puntual núm. 4 del Plan General de Petrer, que en su parte dispositiva dice: ?Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública la Modificació Puntual núm. 4 del Pla General de Petrer, que ha sigut elaborada per l'Oficina Tècnica d'Urbanisme, incloent la documentació corresponent, durant el termini d'un mes, mitjançant anunci publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió en la localitat, perquè els interessats puguen presentar les al·legacions i els suggeriments que estimen oportuns.
Español: Someter a información pública la Modificación Puntual núm. 4 del Plan General de Petrer, que ha sido elaborada por la Oficina Técnica de Urbanismo, incluyendo la documentación correspondiente, durante el plazo de un mes, mediante anuncio publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad, para que los interesados puedan presentar las alegaciones y sugerencias que estimen oportunas.
Valencià: - Cosa que fem pública perquè en prengueu coneixement, fent constar que, d'acord amb l'art. 107 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, el present acte és de mer tràmit i no hi és possible la interposició de recurs, sense perjuí de mostrar-hi la seua oposició per a la seua consideració en la resolució que pose fi al procediment.
Español: - Lo que se publica para general conocimiento, haciendo constar que, de acuerdo con el art. 107 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, el presente acto es de mero trámite no cabiendo la interposición de recurso contra el mismo, sin perjuicio de mostrar su oposición para su consideración en la resolución que ponga fin al procedimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4247, del 13-05-2002 (2002/4865) RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 2002, del Servei Territorial d'Indústria i Energia d'Alacant, per la qual es convoca l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació de les finques afectades per la línia aèria de mitjana tensió a 20 kV d'unió entre les línies Xàbia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4247, del 13-05-2002 (2002/4865) RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2002, del Servicio Territorial de Industria y Energía de Alicante, por la que se convoca el levantamiento de actas previas a la ocupación de las fincas afectadas por la línea aérea de media tensión a 20 kV de unión entre las líneas Jávea.
Valencià: Cabanes, al terme municipal de Xàbia (Alacant).
Español: Cabanes, en el término municipal de Jávea (Alicante).
Valencià: Expedient d'expropiació JUEXPR/2001/13.
Español: Expediente de expropiación JUEXPR/2001/13.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4247 Data del DOGV : 13-05-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4247 Fecha DOGV : 13-05-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - F) EXPROPIACIONS Número del document : 2002/4865 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Innovació i Competitivitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 2002, del Servei Territorial d'Indústria i Energia d'Alacant, per la qual es convoca l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació de les finques afectades per la línia aèria de mitjana tensió a 20 kV d'unió entre les línies Xàbia - Cabanes, al terme municipal de Xàbia (Alacant).
Español: OTROS ANUNCIOS - F) EXPROPIACIONES Número del documento : 2002/4865 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Innovación y Competitividad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2002, del Servicio Territorial de Industria y Energía de Alicante, por la que se convoca el levantamiento de actas previas a la ocupación de las fincas afectadas por la línea aérea de media tensión a 20 kV de unión entre las líneas Jávea - Cabanes, en el término municipal de Jávea (Alicante).
Valencià: [2002/X4865] Mitjançant Resolució d'aquest Servei Territorial d'Indústria i Energia, d'aquesta mateixa data, ha sigut autoritzada i declarada, en concret, la utilitat pública de la línia aèria de mitjana tensió a 20 kV d'unió entre les línies de Xàbia - Cabanes, al terme municipal de Xàbia, d'acord amb el que s'ha establit en l'article 54 de la Llei 54/1997, de 27 de novembre, del Sector Elèctric.
Español: [2002/X4865] Por Resolución de este Servicio Territorial de Industria y Energía, de esta misma fecha, ha sido autorizada y declarada, en concreto, la utilidad pública de la Línea Aérea de Media Tensión a 20 kV de unión entre las líneas de Jávea - Cabanes, en el término municipal de Jávea, de acuerdo con lo establecido en el artículo 54 de la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico.
Valencià: Aquesta declaració d'utilitat pública porta implícita la necessitat d'ocupació dels béns i drets afectats i implica la urgent ocupació dels béns i drets afectats, als efectes de l'article 52 de la Llei d'Expropiació Forçosa.
Español: Dicha declaración de utilidad pública lleva implícita la necesidad de ocupación de los bienes y derecho afectados e implica la urgente ocupación de los bienes y derechos afectados a los efectos del artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa.
Valencià: En virtut d'això, aquest Servei Territorial, tot complint el que s'ha disposat en l'article 52 de la Llei d'Expropiació Forçosa, ha resolt convocar els titulars de béns i drets afectats perquè compareguen a l'ajuntament on radiquen les finques afectades, com a punt de reunió per a, de conformitat amb el procediment que estableix l'esmentat article, portar a cap l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació i, si és procedent, el de les d'ocupació definitiva.
Español: En su virtud, este Servicio Territorial, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa, ha resuelto convocar a los titulares de bienes y derechos afectados para que comparezcan en el Ayuntamiento donde radican las fincas afectadas, como punto de reunión para, de conformidad con el procedimiento que establece el precitado artículo, llevar a cabo el levantamiento de actas previas a la ocupación y, si procediera, el de las de ocupación definitiva.
Valencià: Totes les persones interessades, i també les que siguen titulars de qualsevol classe de drets o interessos sobre els béns afectats, hauran d'acudir personalment o representades per una persona degudament autoritzada, i aportar els documents acreditatius de la seua titularitat i l'últim rebut de la contribució, i es podran fer acompanyar dels seus perits i un notari, si ho consideren oportú, amb les despeses al seu càrrec.
Español: Todos los interesados, así como las personas que sean titulares de cualesquiera clases de derechos o intereses sobre los bienes afectados, deberán acudir personalmente o representados por persona debidamente autorizada, aportando los documentos acreditativos de su titularidad y el último recibo de la contribución, pudiéndose acompañar de sus peritos y un notario, si lo estiman oportuno, con gastos a su costa.