gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: S'advertix a les persones que tinguen en poder seu béns pertanyents al fallit, que hauran de fer manifestació d'elles al comissari, amb l'advertència de complicitat, i aquelles altres que deguen quantitats al fallit, que facen lliurament d'elles al dipositari amb l'advertència de no reputar-se legítim el pagament.
Español: Se advierte a las personas que tuvieran en su poder bienes pertenecientes al quebrado, que deberán hacer manifestación de ellas al comisario, bajo apercibimiento de complicidad y aquellas otras que adeuden cantidades al quebrado, hagan entrega de ellas al depositario bajo apercibimiento de no reputarse legítimo el pago.
Valencià: Així mateix, s'ha decretat la retenció de la correspondència.
Español: Asimismo, se ha decretado la retención de la correspondencia.
Valencià: I perquè valga d'edicte que anuncie la declaració de fallida voluntària de Ciomanes, SL, estenc la present cèdula.
Español: Y para que sirva de edicto anunciando la declaración de quiebra voluntaria de Ciomanes, SL, extiendo la presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4471, del 01-04-2003 (2003/3058) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a don José Angel Carsí Cubel, profesor titular de universidad del área de conocimiento Lenguajes y sistemas informáticos, adscrita al Departamento de Sistemas Informáticos y Computación.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4471, del 01-04-2003 (2003/3058) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a don José Angel Carsí Cubel, profesor titular de universidad del área de conocimiento Lenguajes y sistemas informáticos, adscrita al Departamento de Sistemas Informáticos y Computación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4471 Data del DOGV : 01-04-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4471 Fecha DOGV : 01-04-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2003/3058 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a don José Angel Carsí Cubel, profesor titular de universidad del área de conocimiento Lenguajes y sistemas informáticos, adscrita al Departamento de Sistemas Informáticos y Computación.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2003/3058 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a don José Angel Carsí Cubel, profesor titular de universidad del área de conocimiento Lenguajes y sistemas informáticos, adscrita al Departamento de Sistemas Informáticos y Computación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4530, del 25-06-2003 (2003/7606) Subhasta número CNMY03/0702/15.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4530, del 25-06-2003 (2003/7606) Subasta número CNMY03/0702/15.
Valencià: Millora de la xarxa d'infraestructures de prevenció d'incendis mitjançant millora de camins en els termes municipals d'Elx i Monòver.
Español: Mejora red infraestructuras de prevención de incendios mediante mejora de caminos en tt.mm.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4530 Data del DOGV : 25-06-2003 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4530 Fecha DOGV : 25-06-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/7606 CVE Data del document : 20-06-2003 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Subhasta Anàlisi jurídica Descriptors : * lluita contra incendis contracte de serveis Subhasta número CNMY03/0702/15.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/7606 CVE Fecha del documento : 20-06-2003 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Subasta Análisis jurídico Descriptores : * lucha contra incendios contrato de servicios Subasta número CNMY03/0702/15.
Valencià: [2003/7606] Entitat adjudicadora: a) Organisme: Conselleria de Medi Ambient.
Español: [2003/7606] Entidad adjudicadora: a) Organismo: Conselleria de Medio Ambiente.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Servei d'Assumptes Generals, Contractació.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Asuntos Generales-Contratación.
Valencià: d'expedient: CNMY03/0702/15 Objecte del contracte: a) Descripció de l'objecte: millora de la xarxa d'infraestructures de prevenció d'incendis mitjançant millora de camins en els termes municipals d'Elx i Monòver.
Español: c) Nº expediente: CNMY03/0702/15 Objeto del contrato: a) Descripción del objeto: mejora red infraestructuras de prevención de incendios mediante mejora de caminos en tt.mm.
Valencià: Pressupost base de licitació: Import total: cent vuitanta mil dos-cents noranta-vuit euros amb noranta-dos cèntims (180.298,92 euros) IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación: Importe total: ciento ochenta mil doscientos noventa y ocho euros con noventa y dos céntimos (180.298,92 €euros), IVA incluido.
Valencià: Anualitats: any 2003, 15.400 euros i anys 2004, 164.898,92 euros.
Español: Anualidades: año 2003 (15.400 euros) y año 2004 (164.898,92 euros).
Valencià: Garanties: Provisional: es dispensa.
Español: Garantías: Provisional: Se dispensa.
Valencià: Definitiva: el 4 per 100 de l'import d'adjudicació Obtenció de documentació i informació: a) Informació i obtenció de plecs: 96 386 63 61 i 96 386 59 26.
Español: Obtención de documentación e información: a) Información obtención de pliegos: 96 386 63 61 y 96 386 59 26.
Valencià: Consulta de plecs: Servei d'Assumptes Generals, Contractació.
Español: Consulta de pliegos: Servicio de Asuntos Generales-Contratación.
Valencià: Si coincideix en dissabte, es prorrogarà fins el primer dia hàbil següent.
Español: Si coincide en sábado, se prorrogará hasta el primer día hábil siguiente.
Valencià: Les ofertes econòmiques s'hauran d'adaptar al model establit en el plec de clàusules administratives.
Español: Las ofertas económicas se ajustarán al modelo establecido en el pliego de cláusulas administrativas.
Valencià: c) Lloc de presentació: Registre de la Conselleria a València: c/ Francesc Cubells, 7.
Español: c) Lugar de presentación: Registro de la Conselleria en Valencia: c/ FrancescCubells, 7.
Valencià: Obertura d'ofertes: En el lloc indicat en el punt 6 d'este anunci, el desé dia natural a partir de la data límit de recepció d'ofertes, a les 12 hores, en acte públic.
Español: Apertura de ofertas: En el lugar indicado en el punto 6 del presente anuncio el décimo día natural a partir de la fecha límite de recepción de ofertas, a las 12 horas, en acto público.
Valencià: Si coincideix en dissabte, l'obertura es farà el següent dia hàbil.
Español: Si coincide en sábado la apertura se efectuará el siguiente día hábil.
Valencià: Despeses de l'anunci: seran a càrrec de l'adjudicatari.
Español: Gastos de anuncio: serán a cargo del adjudicatario.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4633, del 19-11-2003 (2003/12052) Expedient número MY03/VC/O/69.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4633, del 19-11-2003 (2003/12052) Expediente número MY03/VC/O/69.
Valencià: Reforma Facultat d'Informàtica (nord) i edifici multiusos.
Español: Reforma Facultad de Informática (norte) y edificio multiusos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4633 Data del DOGV : 19-11-2003 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4633 Fecha DOGV : 19-11-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/12052 CVE Data del document : 24-10-2003 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * València adjudicació de contracte administratiu contracte d'obres licitació Expedient número MY03/VC/O/69.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/12052 CVE Fecha del documento : 24-10-2003 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * València adjudicación de contrato administrativo contrato de obras licitación Expediente número MY03/VC/O/69.
Valencià: [2003/Q12052] En compliment del que disposa l'article 93 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques aprovat pel Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, es fa pública la següent adjudicació: Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Politècnica de València.
Español: [2003/Q12052] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 93 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas aprobado por Real Decreto Ley 2/2000, de 16 de junio, se hace pública la siguiente adjudicación: Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: b) Dependència: Vicerectorat de Coordinació de Planificació i Assumptes Econòmics.
Español: b) Dependencia: Vicerrectorado de Coordinación de Planificación y Asuntos Ecómicos.
Valencià: c) Número d'expedient: MY03/VC/O/69.
Español: c) Número de expediente: MY03/VC/O/69.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: reforma Facultat d'Informàtica (nord) i edifici multiusos.
Español: b) Descripción del objeto: reforma Facultad de Informática (norte) y edificio multiusos.
Valencià: c) Lot: Lot 1: reforma Facultat d'Informàtica (nord) i edifici multiusos.
Español: c) Lote: Lote 1: reforma Facultad de Informática (norte) y edificio multiusos.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 6 d'agost de 2003.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 6 de agosto de 2003.
Valencià: Pressupost base de licitació Lot 1: 6.422.986,73 euros.
Español: Presupuesto base de licitacion o canon de explotación Lote 1: 6.422.986,73 euros.
Valencià: d) Import d'adjudicació: Lot 1: 5.928.451,05 euros.
Español: d) Importe o canon de adjudicación: Lote 1: 5.928.451,05 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4576, del 29-08-2003 (2003/9455) ORDE de 30 de juny de 2003, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es concedix l'autorització d'obertura i funcionament al centre docent privat de nova creació d'Educació Infantil, primer cicle incomplet, denominat Joan de Montcada, a Beniarjó (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4576, del 29-08-2003 (2003/9455) ORDEN de 30 de junio de 2003, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se concede autorización de apertura y funcionamiento al centro docente privado de nueva creación de Educación Infantil, primer ciclo incompleto, denominado Joan de Montcada, en Beniarjó (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4576 Data del DOGV : 29-08-2003 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4576 Fecha DOGV : 29-08-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2003/9455 CVE Data del document : 30-06-2003 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Beniarjó centre d'ensenyament ensenyament privat ORDE de 30 de juny de 2003, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es concedix l'autorització d'obertura i funcionament al centre docent privat de nova creació d'Educació Infantil, primer cicle incomplet, denominat Joan de Montcada, a Beniarjó (València).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2003/9455 CVE Fecha del documento : 30-06-2003 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Beniarjó centro de enseñanza enseñanza privada ORDEN de 30 de junio de 2003, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se concede autorización de apertura y funcionamiento al centro docente privado de nueva creación de Educación Infantil, primer ciclo incompleto, denominado Joan de Montcada, en Beniarjó (Valencia).
Valencià: [2003/9455] L'expedient ha sigut iniciat a instància del promotor-titular del centre docent privat de nova creació d'Educació Infantil, primer cicle incomplet, denominat Joan de Montcada, a Beniarjó (València), en sol·licitud d'autorització d'obertura i funcionament.
Español: [2003/9455] El expediente ha sido iniciado a instancia del promotor-titular del centro docente privado de nueva creación de Educación Infantil, primer ciclo incompleto, denominado Joan de Montcada, en Beniarjó (Valencia), en solicitud de autorización de apertura y funcionamiento.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents ha aprovat, per mitjà de Resolució de 28 de febrer de 2002, la proposta d'instal·lacions i ús educatiu dels espais reflectits en els plànols presentats per a l'autorització del centre.
Español: La Dirección General de Centros Docentes ha aprobado, mediante resolución de fecha 28 de febrero de 2002, la propuesta de instalaciones y uso educativo de los espacios reflejados en los planos presentados para la autorización del centro.
Valencià: L'expedient ha sigut tramitat per la Direcció Territorial de Cultura i Educació de València i inclou informes favorables de la Unitat Tècnica de Construccions i de la Unitat d'Inspecció Educativa referent a la relació de professors i titulacions respectives per a una unitat.
Español: El expediente ha sido tramitado por la Dirección Territorial de Cultura y Educación de Valencia, e incluye informes favorables de la Unidad Técnica de Construcciones y de la Unidad de Inspección Educativa referente a la relación de profesores y titulaciones respectivas para una unidad.
Valencià: Vists la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE de 04.07.85), reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre (BOE de 04.10.90), d'Ordenació General del Sistema Educatiu; la Llei Orgànica 10/2002, de 23 de desembre, de Qualitat de l'Educació (BOE de 24.12.02); el Reial Decret 1.004/1991, de 14 de juny (BOE de 26.06.91), pel qual s'establixen els requisits mínims dels centres que impartisquen ensenyaments de règim general no universitaris; l'Orde de 2 de febrer de 1998 (DOGV de 11.03.98), de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'establixen els requisits mínims dels centres incomplets d'Educació Infantil de la Comunitat Valenciana, en desenrotllament de la disposició addicional quarta del Reial Decret 1.004/1991 de 14 de juny, i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.92) sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vista la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE de 04.07.85), reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre (BOE 04.10.90) de Ordenación General del Sistema Educativo; la Ley Orgánica 10/2002, de 23 de diciembre, de Calidad de la Educación (BOE de 24.12.02); el Real Decreto 1.004/1991, de 14 de junio (BOE de 26.06.91) por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas de régimen general no universitarias; la Orden de 2 de febrero de 1998 (DOGV de 11.03.98), de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se establecen los requisitos mínimos de los centros incompletos de Educación Infantil de la Comunidad Valenciana, en desarrollo de la disposición adicional cuarta del Real Decreto 1.004/1991 de 14 de junio, y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.92) sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em conferix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Govern Valencià, ORDENE Únic Autoritzar l'obertura i funcionament del centre docent privat Joan de Montcada, atenent les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'hi assenyalen, de conformitat amb el que establix la disposició transitòria segona, punt 2, de la la Llei Orgànica 10/2002, de 23 de desembre, de Qualitat de l'Educació (BOE de 24.12.02).
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Gobierno Valenciano, ORDENO Único Autorizar la apertura y funcionamiento del centro docente privado Joan de Montcada, atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan, de conformidad con lo establecido en la disposición transitoria segunda, punto 2, de la Ley Orgánica 10/2002, de 23 de diciembre, de Calidad de la Educación (BOE de 24.12.02).
Valencià: Denominació específica del centre: Joan de Montcada Titular: Associació Joan de Montcada.
Español: Denominación específica del centro: Joan de Montcada Titular: Associació Joan de Montcada.
Valencià: CP: 46722 Província: València Codi: 46025261 Ensenyaments i capacitat màxima que s'autoritza: Educació Infantil, primer cicle incomplet, amb 1 unitat i 13 llocs escolars, per a xiquets d'1 a 2 anys.
Español: : G 96273123 Domicilio: Partida Hortets, s/n Localidad: Beniarjó C.P: 46722 Provincia: Valencia Código: 46025261 Enseñanzas y capacidad máxima que se autoriza: Educación Infantil, primer ciclo incompleto, con 1 unidad 13 puestos escolares, para niños de 1 a 2 años.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 8.1 del Reial Decret 332/1992, la present autorització produirà efectes a partir del curs acadèmic immediatament següent al de la data de la present orde.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 8.1 del Real Decreto 332/1992, la presente autorización surtirá efectos a partir del curso académico inmediatamente siguiente al de la fecha de la presente orden.
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL PRIMERA El centre ha de complir el que es disposa en l'article 6 del Reial Decret 1.004/1991, de 14 de juny (BOE de 26.06.91), i en el Decret 193/1988, de 12 de desembre (DOGV de 02.02.89), del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aproven les normes per a l'accessibilitat i eliminació de barreres arquitectòniques.
Español: DISPOSICIÓN ADICIONAL PRIMERA El centro deberá cumplir lo dispuesto en el artículo 6 del Real Decreto 1.004/1991, de 14 de junio (BOE de 26.06.91) y en el Decreto 193/1988, de 12 de diciembre (DOGV de 02.02.89), del Consell de la Generalitat Valenciana, por el cual se aprueban las normas para la accesibilidad y eliminación de barreras arquitectónicas.
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL SEGONA El que es disposa en la present orde donarà lloc a la corresponent inscripció en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN ADICIONAL SEGUNDA Lo dispuesto en la presente orden dará lugar a la correspondiente inscripción en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Conformement al que s'establix en els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició o bé plantejar-hi directament un recurs contenciós administratiu, atenent els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant el conseller de Cultura, Educació i Esport, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació o publicació, segons corresponga.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117, de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Cultura, Educación y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación según corresponda.
Valencià: València, 30 de juny de 2003 El conseller de Cultura, Educació i Esport ESTEBAN GONZÁLEZ PONS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 30 de junio de 2003 El conseller de Cultura, Educación y Deporte ESTEBAN GONZÁLEZ PONS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4496, del 09-05-2003 (2003/5014) Expedient número CNMY03/04/56.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4496, del 09-05-2003 (2003/5014) Expediente número CNMY03/04/56.