gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La presentació de la documentació justificativa es durà a terme a través del tràmit telemàtic de la Guia PROP denominat «Ajudes per al foment de la col·laboració institucional a través d’accions sectorials i intersectorials, mitjançant programes o actuacions en matèria de prevenció de riscos laborals a la Comunitat Valenciana (TRCOIN).
Español: La presentación de la documentación justificativa se realizará a través del trámite telemático de la Guía PROP denominado «Ayudas para el fomento de la colaboración institucional a través de acciones sectoriales e intersectoriales, mediante programas o actuaciones en materia de prevención de riesgos laborales en la Comunitat Valenciana (TRCOIN).
Valencià: Sèptim* Serà procedent reintegrar les subvencions concedides o la seua minoració, amb reemborsament de les quantitats percebudes i l’exigència dels interessos de demora des del moment del pagament de la subvenció, per incompliment de les obligacions i els requisits establits en la convocatòria, així com en els supòsits de causes de reintegrament que establix l’article 37 de la Llei general de subvencions.
Español: Séptimo* Procederá el reintegro de las subvenciones concedidas o su minoración, con reembolso de las cantidades percibidas y la exigencia de los intereses de demora desde el momento del pago de la subvención, por incumplimiento de las obligaciones y requisitos establecidos en la convocatoria, así como en los supuestos de causas de reintegro que establece el artículo 37 de la Ley General de Subvenciones.
Valencià: El procediment de reintegrament s’haurà d’ajustar a les previsions contingudes en l’article 172 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: El procedimiento de reintegro se ajustará a las previsiones contenidas en el artículo 172 de la Ley 1/2015 de, 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público Instrumental y de Subvenciones.
Valencià: Octau* Esta resolució es notificarà a les entitats beneficiàries mitjançant la seua publicació en la pàgina web de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, en aplicació de l’article 45.1.b de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Octavo* La presente resolución se notificará a las entidades beneficiarias mediante la publicació en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, en aplicación del artículo 45.1.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Així mateix, es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la Base de dades nacional de subvencions, en compliment del que establix sobre publicitat de subvencions concedides, en la Llei general de subvencions.
Español: Asimismo se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la Base de Datos Nacional de Subvenciones, en cumplimiento de lo establecido sobre publicidad de subvenciones concedidas, en la Ley General de Subvenciones.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que l’ha dictada, en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa podrá interponerse, potestativamente, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su notificación.
Valencià: O bé, directament, un recurs contenciós administratiu, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, a comptar de l’endemà de la notificació, de conformitat amb el que preveu l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: O bien, directamente recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio reguladora de la jurisdicción-contencioso administrativa.
Valencià: Orde 3/2023, DOGV 9599, 19.05.2023) Andrés Lluch Figueres Director general de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral Esta disposició conté annexos.
Español: Orden 3/2023, DOGV 9599, 19.05.2023) Andrés Lluch Figueres Director general de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9766, del 15-01-2024 (2024/119) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització per a l'ocupació temporal en via pecuària del terme municipal de la Pobla de Benifassà, amb referència STMA/SF/VP/2023/341.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9766, del 15-01-2024 (2024/119) Anuncio de por el que se somete a información pública la solicitud de autorización para la ocupación temporal en vía pecuaria del término municipal de La Pobla de Benifassà, con referencia STMA/SF/VP/2023/34.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9766 Data del DOGV : 15-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9766 Fecha DOGV : 15-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/119 CVE Data del document : 04-12-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització per a l'ocupació temporal en via pecuària del terme municipal de la Pobla de Benifassà, amb referència STMA/SF/VP/2023/341.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/119 CVE Fecha del documento : 04-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio de por el que se somete a información pública la solicitud de autorización para la ocupación temporal en vía pecuaria del término municipal de La Pobla de Benifassà, con referencia STMA/SF/VP/2023/34.
Valencià: [2024/119] S'està tramitant en la Direcció Territorial de Castelló, promogut per l'entitat local menor de Ballestar l'expedient d'autorització per a l'ocupació temporal en via pecuària del terme municipal de la Pobla de Benifassà (Castelló).
Español: [2024/119] Se está tramitando en la Dirección Territorial de Castellón, promovido por la entidad local menor del Ballestar el expediente de autorización para la ocupación temporal en vía pecuaria del término municipal de Pobla de Benifassà (Castellón).
Valencià: L'objecte de l'autorització de l'ocupació temporal és la col·locació de dos passos canadencs per a la realització del projecte denominat «Adequació de camins rurals a Ballestar», en el terme municipal de la Pobla de Benifassà (Castelló), amb afecció a un tram de la via pecuària número 25, denominada assagador del barranc del Pregó, i a un tram de la via pecuària número 28, denominada assagador de Ballestar al pantà d'Ulldecona.
Español: El objeto de la autorización de la ocupación temporal es la colocación de dos pasos canadienses para la realización del proyecto denominado «Adecuación de caminos rurales en Ballestar», en el término municipal de Pobla de Benifassà (Castellón), con afección a un tramo de la vía pecuaria número 25 denominada «Colada del Barranco del Pregó» y a un tramo de la vía pecuaria número 28 denominada «Colada de Ballestar al pantano de Ulldecona».
Valencià: En compliment del que es disposa en l'article 33 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, i en l'article 64.c) de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i l'aprofitament dels béns de domini públic, i de conformitat amb l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, aquest expedient se sotmet a informació pública.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 33 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, y artículo 64.c de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y de conformidad en el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, este expediente se somete a información pública.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement, fixant el termini d'un mes, a partir de la publicació del present anunci, perquè els interessats puguen consultar l'expedient, així com presentar-hi al·legacions, en horari d'atenció al públic, en les oficines de la Secció Forestal, del Servei Territorial de Medi Ambient, d'aquesta conselleria a Castelló, situat en la planta 2a de l'edifici PROP de l'av.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, fijando el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio, para que los interesados puedan consultar el expediente, así como presentar alegaciones, en horario de atención al público, en las oficinas de la Sección Forestal del Servicio Territorial de Medio Ambiente de esta Conselleria en Castellón, sito en la planta 2ª del edificio PROP de la av.
Valencià: Castelló de la Plana, 4 de desembre de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 4 de diciembre de 2023.
Valencià: - El director territorial p.
Español: El director territorial p.s.
Valencià: (R de 20 de setembre de 2023), el cap del Servei Territorial de Medi Ambient: Francisco Montesinos Fandos.
Español: (R de 20 de septiembre de 2023, del Subsecretario), el jefe del Servicio Territorial de Medio ambiente: Francisco Montesinos Fandos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11244) RESOLUCIÓ de 24 d’octubre de 2024, per la qual es publica, amb caràcter definitiu, el nom de l’aspirant que ha superat el procés selectiu per a l’ingrés en l’escala d’oficials especialistes (referència C14/23) per a ocupar llocs de l’itinerari professional d’administració especial laboratoris d’instrumentació científica de la Universitat d’Alacant, pel sistema general d’accés lliure (Resolució 01.12.2023; DOGV 9753, 27.12.2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11244) RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2024, por la que se publica, con carácter definitivo, el nombre de la aspirante que ha superado el proceso selectivo para el ingreso en la escala de oficiales especialistas (referencia C14/23) para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre (Resolución 01.12.2023; DOGV 9753, 27.12.2023).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9982 Data del DOGV : 13-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9982 Fecha DOGV : 13-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11244 CVE : DOGV-V-2024-11244 Data del document : 24-10-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Una vegada conclòs el procés selectiu convocat per la Resolució d’1 de desembre de 2023 (DOGV 27.12.2023) per a cobrir llocs de l’itinerari professional d’administració especial laboratoris d’instrumentació científica, escala d’oficials especialistes, pel sistema general d’accés lliure, i d’acord amb el que disposa la base 6.10 de la convocatòria, es resol publicar, amb caràcter definitiu, el nom de l’aspirant que ha superat el procés selectiu que figura en l’annex d’aquesta resolució, i proposar el seu nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11244 CVE : DOGV-C-2024-11244 Fecha del documento : 24-10-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Finalizado el proceso selectivo convocado por Resolución de 1 de diciembre de 2023 (DOGV 27.12.2023) para cubrir puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, escala de oficiales especialistas, por el sistema general de acceso libre, y de acuerdo con lo que dispone la base 6.10 de la convocatoria, seresuelve publicar, con carácter definitivo, el nombre de la aspirante que ha superado el proceso selectivo que figura en el anexo de esta resolución, y proponer su nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: De conformitat amb el que estableix la base 8.1 de la convocatòria, la persona que es detalla en l’annex disposa de deu dies hàbils comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució per a presentar mitjançant el tràmit d’instància genèrica, disponible en seu electrònica de la Universitat d’Alacant, la documentació que indica aquesta base.
Español: Conforme a lo dispuesto en la base 8.1 de la convocatoria, la persona relacionada en el anexo dispone de diez días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución, para presentar mediante el trámite de instancia genérica, disponible en sede electrónica de la Universidad de Alicante, la documentación establecida en dicha base.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d’Alacant competent, d’acord amb el que disposa l’article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE del 14), en el termini de dos mesos, i potestativament s'hi podrà interposar un recurs de reposició en el termini d’un mes, comptador a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta, davant la rectora de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE del 14), en el plazo de dos meses, y potestativamente se podrá interponer un recurso de reposición en el plazo de un mes, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ANNEX Aspirant que ha superat el procés selectiu Escala d’oficials especialistes (Referència C14/23) | | | | | --- | --- | --- | | DNI | COGNOMS I NOM | PUNTUACIÓ TOTAL | | ***3917** | Moreno Caballero, Ana Isabel | 35,4 | Alacant, 24 d'octubre de 2024 (p.
Español: ANEXO Aspirante que ha superado el proceso selectivo Escala de oficiales especialistas (Referencia C14/23) | | | | | --- | --- | --- | | DNI | APELLIDOS Y NOMBRE | PUNTUACIÓN TOTAL | | ***3917** | Moreno Caballero, Ana Isabel | 35,4 | Alicante, 24 de octubre de 2024 (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12612) RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2023, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del Projecte de modificació substancial d'autorització ambiental integrada en indústria ceràmica, al terme municipal de Vilafamés.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12612) RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2023, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula declaración de impacto ambiental del Proyecto de modificación sustancial de autorización ambiental integrada en industria cerámica, en el término municipal de Vilafamés.
Valencià: Expedient: (1604056) 074/2020/AIA.
Español: Expediente: (1604056) 074/2020/AIA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9760 Data del DOGV : 05-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9760 Fecha DOGV : 05-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12612 CVE Data del document : 26-10-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori impacte ambiental RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2023, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del Projecte de modificació substancial d'autorització ambiental integrada en indústria ceràmica, al terme municipal de Vilafamés.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12612 CVE Fecha del documento : 26-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio impacto ambiental RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2023, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula declaración de impacto ambiental del Proyecto de modificación sustancial de autorización ambiental integrada en industria cerámica, en el término municipal de Vilafamés.
Valencià: [2023/12612] «Declaració d'impacte ambiental Expedient: (1604056) 074/2020/AIA.
Español: [2023/12612] «Declaración de impacto ambiental Expediente: (1604056) 074/2020/AIA.
Valencià: Títol: Modificació substancial d'autorització ambiental integrada en indústria ceràmica.
Español: Título: Modificación sustancial de autorización ambiental integrada en industria cerámica.
Valencià: òrgan substantiu: 17/19-IPPC/MC2.
Español: órgano sustantivo: 17/19-IPPC/MC2.
Valencià: Localització: Vilafamés.
Español: Localización: Vilafamés.
Valencià: Descripció del projecte L'empresa Baldocer, SA, promou un projecte de modificació substancial d'autorització ambiental integrada en una indústria ceràmica dedicada a la fabricació de paviment i revestiment ceràmic per monococció.
Español: Descripción del proyecto La empresa Baldocer, SA, promueve un proyecto de modificación sustancial de autorización ambiental integrada en una industria cerámica dedicada a la fabricación de pavimento y revestimiento cerámico por monococción.
Valencià: La modificació consisteix en l'ampliació de la maquinària existent, amb una nova línia de producció que inclou un nou forn, la instal·lació de tres rectificadores amb els seus respectius filtres i la substitució d'un assecador, adequant i muntant el substituït en un altre emplaçament dins de les mateixes instal·lacions.
Español: La modificación consiste en la ampliación de la maquinaria existente, con una nueva línea de producción que incluye un nuevo horno, la instalación de 3 rectificadoras con sus respectivos filtros y la sustitución de un secadero, adecuando y montando el sustituido en otro emplazamiento dentro de las mismas instalaciones.
Valencià: Estes modificacions es duran a terme sense augmentar la superfície ocupada actualment i suposaran un augment de producció de 152,95 t/dia, passant de les actuals 776,6 t/dia a 929,89 t/dia.
Español: Estas modificaciones se llevarán a cabo sin aumentar la superficie ocupada actualmente y supondrán un aumento de producción de 152,95 t/día pasando de las actuales 776,6 t/día a 929,89 t/día.
Valencià: La matèria primera principal del procés consisteix en argila atomitzada.
Español: La materia prima principal del proceso consiste en arcilla atomizada.
Valencià: L'argila atomitzada arriba a la fàbrica mitjançant camions tipus banyera i es deposita en sitges de repòs i des d'estes mitjançant cintes transportadores i elevadors de catúfols es porta fins a les tremuges de les premses, on distribuïda convenientment mitjançant el carro alimentador es premsa per a obtindre la peça crua.
Español: La arcilla atomizada llega a la fábrica mediante camiones tipo bañera y se deposita en silos de reposo y desde estos mediante cintas transportadoras y elevadores de cangilones se lleva hasta las tolvas de las prensas, donde distribuida convenientemente mediante el carro alimentador, se prensa para obtener la pieza en crudo.