gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Que la Llei 61/2003, de 30 de desembre, de Pressupostos Generals de l'Estat per al 2004 (BOE del dia 31), inclou dos crèdits adscrits al Ministeri de Treball i Assumptes Socials per a afavorir la conciliació entre la vida familiar i laboral a través de l'atenció a la primera infància per mitjà de transferències corrents a comunitats autònomes: l'aplicació 19.04.313O.454.00, amb una dotació de 21.793.830 euros, i l'aplicació 19.04.313O.752, amb una dotació de 7.000.000 euros.
Español: Que la Ley 61/2003, de 30 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para 2004 (BOE del día 31), incluye dos créditos adscritos al Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales para favorecer la conciliación entre la vida familiar y laboral a través de la atención a la primera infancia mediante transferencias corrientes a comunidades autónomas: la aplicación 19.04.313O.454.00 con una dotación de 21.793.830 euros, y la aplicación 19.04.313O.752, con una dotación de 7.000.000 euros.
Valencià: Que és voluntat del Ministeri de Treball i Assumptes Socials promoure i potenciar la realització de programes que permeten ampliar i/o millorar els servicis existents d'atenció a la primera infància (0-3 anys).
Español: Que es voluntad del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales promover y potenciar la realización de programas que permitan ampliar y/o mejorar los servicios existentes de atención a la primera infancia (0 3 años).
Valencià: Que els projectes s'han seleccionat d'acord amb els criteris objectius de distribució dels crèdits acordats amb les comunitats autònomes en la Conferència Sectorial d'Assumptes Socials, aprovats per l'Acord del Consell de Ministres del dia 16 de juliol del 2004 (BOE de 13 d'agost del 2004).
Español: Que los proyectos se han seleccionado de acuerdo con los criterios objetivos de distribución de los créditos acordados con las Comunidades Autónomas en la Conferencia Sectorial de Asuntos Sociales, aprobados por Acuerdo del Consejo de Ministros del día 16 de julio de 2004 (BOE de 13 de agosto de 2004).
Valencià: Per tot allò que s'ha exposat, ambdós parts acorden subscriure el present Conveni de Col·laboració de naturalesa administrativa, d'acord amb el que establixen l'article 3.1.c) del text refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, l'article 6 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i l'article 153 del text refós de la Llei General Pressupostària, i que es regirà d'acord amb les següents Clàusules: Primera.
Español: Por todo lo expuesto, ambas partes acuerdan suscribir el presente Convenio de Colaboración de naturaleza administrativa, de acuerdo con lo establecido en el artículo 3.1.c) del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, en el artículo 6 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en el artículo 153 del Texto Refundido de la Ley General Presupuestaria, y que se regirá con arreglo a las siguientes Cláusulas: Primera.
Valencià: El present Conveni té com a objecte establir la col·laboració entre el Ministeri de Treball i Assumptes Socials i la Generalitat Valenciana, per al desenvolupament dels programes destinats a crear i/o millorar els servicis d'atenció a la primera infància (0-3 anys) per mitjà del finançament conjunt, tal com s'especifiquen en l'annex d'este Conveni.
Español: El presente Convenio tiene por objeto establecer la colaboración entre el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y la Generalitat Valenciana, para el desarrollo de los Programas destinados a crear y/o mejorar los servicios de atención a la primera infancia (0 3 años) mediante la financiación conjunta, tal y como se especifican en el anexo de este Convenio.
Valencià: Per a sufragar els costos dels mencionats programes, la Generalitat Valenciana aportarà la quantitat d'un milió dos-cents noranta-huit mil huit-cents vint-i-quatre euros amb setanta-dos cèntims (1.298.824,72 €), a través de la línia de subvenció T 2196, aplicació pressupostària 16.05.00.0000.323.10 cap. 4 i les corporacions locals la quantitat de sis milions sis-cents setanta-set mil set-cents setanta-huit euros amb setze cèntims (6.677.778,16 €), ascendint entre ambdós aportacions a la totalitat de set milions nou-cents setanta-sis mil sis-cents dos euros amb huitanta-huit cèntims (7.976.602,88 €), com a participació en els gastos corrents que ocasiona el finançament dels programes.
Español: Para sufragar los costes de los mencionados programas, la Generalitat Valenciana aportará la cantidad de un millón doscientos noventa y ocho mil ochocientos veinticuatro euros con setenta y dos céntimos (1.298.824,72 €) a través de la línea de subvención T 2196, aplicación presupuestaria 16.05.00.0000.323.10 Cap.4 y las Corporaciones Locales la cantidad de seis millones seiscientos setenta y siete mil setecientos setenta y ocho euros con dieciséis céntimos (6.677.778,16 €), ascendiendo entre ambas aportaciones a la totalidad de siete millones novecientos setenta y seis mil seiscientos dos euros con ochenta y ocho céntimos (7.976.602,88 €), como participación en los gastos corrientes que ocasionen la financiación de los programas.
Valencià: Esta quantitat a què s'obliga la Generalitat Valenciana pot correspondre a l'import que se sufraga directament per ella mateixa i/o les corporacions locals, estes últimes segons els acords amb la Generalitat, d'acord amb el desglossament que es conté en l'annex d'este Conveni.
Español: Esta cantidad a que se obliga la Generalitat Valenciana puede corresponder al importe que se sufraga directamente por la misma y/o las Corporaciones Locales, estas últimas según los acuerdos con la Generalitat de acuerdo con el desglose que se contiene en el anexo de este Convenio.
Valencià: El Ministeri de Treball i Assumptes Socials, a càrrec de la seua dotació pressupostària 19.04.313O.454.00 per a l'exercici de 2004, aporta la quantitat de dos milions tres-cents quaranta-quatre mil sis-cents vint-i-tres euros i cinquanta-un cèntims (2.344.623,51 €), com a participació en el finançament dels programes, d'acord amb el desglossament que es conté en l'annex d'este Conveni.
Español: El Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, con cargo a su dotación presupuestaria 19.04.313O.454.00 para el ejercicio de 2004, aporta la cantidad de dos millones trescientos cuarenta y cuatro mil seiscientos veintitrés euros y cincuenta y un céntimos (2.344.623,51 €), como participación en la financiación de los programas, de conformidad con el desglose que se contiene en el anexo de este Convenio.
Valencià: El Ministeri de Treball i Assumptes Socials procedirà a transferir a la Generalitat Valenciana la quantitat prevista en la clàusula quarta d'este Conveni en els termes establits en l'article 153.2 sexta del rext refós de la Llei General Pressupostària (Reial Decret Legislatiu 1.091/1988, de 23 de setembre).
Español: El Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales procederá a transferir a la Generalitat Valenciana la cantidad prevista en la cláusula cuarta de este Convenio en los términos establecidos en el artículo 153.2 sexta del Texto Refundido de la Ley General Presupuestaria (Real Decreto Legislativo 1.091/1988 de 23 de septiembre).
Valencià: La Generalitat Valenciana haurà de: A.
Español: La Generalitat Valenciana deberá: A.
Valencià: Remetre, al finalitzar la vigència del Conveni, un estat comprensiu dels compromisos de crèdits, de les obligacions reconegudes i dels pagaments realitzats en l'any, d'acord amb el que disposa l'article 86.2 regla sexta de la Llei 47/2003, de 26 de novembre, General Pressupostària.
Español: Remitir, al finalizar la vigencia del Convenio, un estado comprensivo de los compromisos de créditos, las obligaciones reconocidas y los pagos realizados en el año, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 86.2 regla sexta de la Ley 47/2003, de 26 de noviembre, General Presupuestaria.
Valencià: La Generalitat Valenciana elaborarà, al finalitzar la vigència del Conveni, una memòria financera i tècnica de cada projecte que entregarà en els 3 mesos següents i que almenys inclourà: Data de posada en marxa.
Español: La Generalitat Valenciana elaborará, al finalizar la vigencia del Convenio, una Memoria financiera y técnica de cada proyecto que entregará en los 3 meses siguientes y que al menos recoja: Fecha de puesta en marcha.
Valencià: En el cas que la Generalitat Valenciana no presente l'esmentada memòria, s'analitzarà en la Comissió de Seguiment que es regula en la clàusula següent, sense perjuí de les conseqüències que pogueren derivar-se'n d'acord amb el que establix la clàusula onzena del present conveni.
Español: En el supuesto de que la Generalitat Valenciana no presente la citada memoria, se analizará en la Comisión de Seguimiento que se regula en la cláusula siguiente, sin perjuicio de las consecuencias que pudieran derivarse de acuerdo con lo establecido en la cláusula undécima del presente convenio.
Valencià: El seu règim de funcionament és el previst en la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, sent designat el seu president pel mateix òrgan col·legiat i actuant com a secretari un funcionari de la Direcció General de les Famílies i la Infància del Ministeri de Treball i Assumptes Socials, designat per la directora general.
Español: Su régimen de funcionamiento es el previsto en la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, designándose el Presidente por el propio órgano colegiado y actuando como Secretario un funcionario de la Dirección General de las Familias y la Infancia del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales designado por la directora general.
Valencià: En la publicitat que es realitze en qualsevol mitjà de comunicació social sobre les actuacions derivades d'estos programes s'hi farà constar expressament que estos es duen a terme en virtut del cofinançament establit entre el Ministeri de Treball i Assumptes Socials, la Generalitat Valenciana i/o les corporacions locals.
Español: En la publicidad que se realice en cualquier medio de comunicación social sobre las actuaciones derivadas de estos programas se hará constar expresamente que éstos se llevan a cabo en virtud de la cofinanciación establecida entre el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, la Generalitat Valenciana y/o las Corporaciones Locales.
Valencià: La duració del Conveni s'establix per a l'any 2004 i el seu corresponent exercici econòmic, atés que a ell es referixen les dotacions pressupostàries de què cada part disposa per al seu finançament.
Español: La duración del Convenio se establece para el año 2004 y su correspondiente ejercicio económico, dado que al mismo se refieren las dotaciones presupuestarias de que cada parte dispone para su financiación.
Valencià: En este cas, hauran de reintegrar-se les quantitats que hagueren percebut com a aportació econòmica seua i que no s'hagueren destinat al/els programa/s previstos en ell.
Español: En este caso, deberán reintegrarse las cantidades que se hubieran percibido como aportación económica del mismo y que no se hubieran destinado al/los programa/s previstos en él.
Valencià: , Orde Comunicada d'11 d'octubre de 2004), la secretària d'Estat de Servicis Socials, Famílies i Discapacitat, AMPARO VALCARCE GARCÍA La consellera de Benestar Social, ALICIA DE MIGUEL GARCÍA ANNEX APORTACIÓ DE LA GENERALITAT VALENCIANA, CORPORACIONS LOCALS I MINISTERI DE TREBALL I ASSUMPTES SOCIALS PER AL DESENVOLUPAMENT DE SERVICIS D'ATENCIÓ A LA PRIMERA INFÀNCIA.
Español: , Orden Comunicada de 11 de octubre de 2004), la secretaria de Estado de Servicios Sociales, Familias y Discapacidad, AMPARO VALCARCE GARCÍA La consellera de Bienestar Social, ALICIA DE MIGUEL GARCÍA ANEXO APORTACIÓN DE LA GENERALITAT VALENCIANA, CORPORACIONES LOCALES Y MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES PARA EL DESARROLLO DE SERVICIOS DE ATENCIÓN A LA PRIMERA INFANCIA.
Valencià: ANY 2004 APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA 19.04.313O.454.00 1.A) SERVICIS DE TITULARITAT DE CORPORACIONS LOCALS.
Español: AÑO 2004 APLICACIÓN PRESUPUESTARIA 19.04.313O.454.00 1.A) SERVICIOS DE TITULARIDAD DE CORPORACIONES LOCALES.
Valencià: ALACANT 1) Creació de l'Escola Infantil Municipal d'Algorfa.
Español: ALICANTE 1) Creación de la Escuela Infantil Municipal de Algorfa.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 36.750,47 € Aportació MTAS: 6.677,86 € 2) Continuïtat de l'ampliació de places i manteniment de l'Escola Infantil Municipal ?Sant Hipòlit- de Cocentaina, finançada en 2002 i 2003.
Español: Aportación Comunidad Autónoma y Corporación Local: 36.750,47 € Aportación M.T.A.S: 6.677,86 € 2) Continuidad de la ampliación de plazas y mantenimiento de la Escuela Infantil Municipal ?San Hipólito- de Cocentaina, financiada en 2002 y 2003.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 106.292,36 € Aportació MTAS: 29.225,92 € 3) Continuïtat de l'adequació a la LOGSE de l'Escola Infantil Municipal «La Cometa» del Pinoso, finançada del 2001 al 2003, ambdós inclusivament.
Español: Aportación Comunidad Autónoma y Corporación Local: 106.292,36 € Aportación M.T.A.S: 29.225,92 € 3) Continuidad de la adecuación a la LOGSE de la Escuela Infantil Municipal «La Cometa» de Pinoso, financiada de 2001 a 2003, ambos inclusive.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 516.932,95 € Aportació MTAS: 116.862,63 € 4) Continuïtat de l'Escola Infantil «Rosa Fernández.
Español: Aportación Comunidad Autónoma y Corporación Local: 516.932,95 € Aportación M.T.A.S: 116.862,63 € 4) Continuidad de la Escuela Infantil «Rosa Fernández.
Valencià: Els Palmerals» d'Elx, finançada del 1991 al 2003, ambdós inclusivament.
Español: Los Palmerales» de Elche, financiada de 1991 a 2003, ambos inclusive.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 480.523,07 € Aportació MTAS: 91.820,63 € 5) Continuïtat de l'ampliació de places en l'Escola Infantil «Batoi» d'Alcoi, finançada del 1992 al 2003 ambdós inclusivament i la seua adequació a la LOGSE.
Español: Aportación Comunidad Autónoma y Corporación Local: 480.523,07 € Aportación M.T.A.S: 91.820,63 € 5) Continuidad de la ampliación de plazas en la Escuela Infantil «Batoi» de Alcoy, financiada de 1992 a 2003 ambos inclusive y su adecuación a la LOGSE.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 288.860,42 € Aportació MTAS: 75.572,40 € 6) Continuïtat de l'ampliació de places en l'Escola Infantil «Xiquet Jesús del Miracle» d'Alcoi, finançada del 1992 al 2003 ambdós inclusivament i la seua adequació a la LOGSE.
Español: Aportación Comunidad Autónoma y Corporación Local: 288.860,42 € Aportación M.T.A.S: 75.572,40 € 6) Continuidad de la ampliación de plazas en la Escuela Infantil «Niño Jesús del Milagro» de Alcoy, financiada de 1992 a 2003 ambos inclusive y su adecuación a la LOGSE.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 391.482,26 € Aportació MTAS: 74.904,28 € 7) Continuïtat de l'ampliació de places en l'Escola Infantil Municipal «Zona Nord» d'Alcoi, finançada del 1999 al 2003, ambdós inclusivament.
Español: Aportación Comunidad Autónoma y Corporación Local: 391.482,26 € Aportación M.T.A.S: 74.904,28 € 7) Continuidad de la ampliación de plazas en la Escuela Infantil Municipal «Zona Nord» de Alcoy, financiada de 1999 a 2003, ambos inclusive.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 372.980,60 € Aportació MTAS: 63.439,71 € 8) Continuïtat de l'adequació a la LOGSE de l'Escola Infantil Municipal de Banyeres de Mariola, finançada del 1999 al 2003, ambdós inclusivament.
Español: Aportación Comunidad Autónoma y Corporación Local: 372.980,60 € Aportación M.T.A.S: 63.439,71 € 8) Continuidad de la adecuación a la LOGSE de la Escuela Infantil Municipal de Banyeres de Mariola, financiada de 1999 a 2003, ambos inclusive.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 96.772,63 € Aportació MTAS: 8.347,33 € 9) Continuïtat de l'adequació a la LOGSE de l'Escola Infantil Municipal d'Ondara, finançada del 1999 al 2003, ambdós inclusivament.
Español: Aportación Comunidad Autónoma y Corporación Local: 96.772,63 € Aportación M.T.A.S: 8.347,33 € 9) Continuidad de la adecuación a la LOGSE de la Escuela Infantil Municipal de Ondara, financiada de 1999 a 2003, ambos inclusive.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 100.777,07 € Aportació MTAS: 13.355,73 € 10) Continuïtat de l'Escola Infantil Municipal «Les Fontanelles» de Benidorm, finançada en 2001 i 2003.
Español: Aportación Comunidad Autónoma y Corporación Local: 100.777,07 € Aportación M.T.A.S: 13.355,73 € 10) Continuidad de la Escuela Infantil Municipal «Les Fontanelles» de Benidorm, financiada en 2001 y 2003.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 420.287,97 € Aportació MTAS: 168.616,07 € CASTELLÓ 11) Continuïtat de l'ampliació d'horari en l'Escola Infantil «Mare de Deu del Llosar» de Vilafranca, finançada del 2001 al 2003, ambdós inclusivament.
Español: Aportación Comunidad Autónoma y Corporación Local: 420.287,97 € Aportación M.T.A.S: 168.616,07 € CASTELLON 11) Continuidad de la ampliación de horario en la Escuela Infantil «Verge del Llosar» de Villafranca del Cid, financiada de 2001 a 2003, ambos inclusive.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 36.861,39 € Aportació MTAS: 5.008,40 € 12) Continuïtat de l'adequació a la LOGSE de l'Escola Infantil Municipal de Torreblanca, finançada del 1999 al 2003, ambdós inclusivament.
Español: Aportación Comunidad Autónoma y Corporación Local: 36.861,39 € Aportación M.T.A.S: 5.008,40 € 12) Continuidad de la adecuación a la LOGSE de la Escuela Infantil Municipal de Torreblanca, financiada de 1999 a 2003, ambos inclusive.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 62.704,96 € Aportació MTAS: 16.694,66 € 13) Continuïtat de l'adequació a la LOGSE de la Guarderia Municipal de Morella, finançada del 2000 al 2003, ambdós inclusivament.
Español: Aportación Comunidad Autónoma y Corporación Local: 62.704,96 € Aportación M.T.A.S: 16.694,66 € 13) Continuidad de la adecuación a la LOGSE de la Guardería Municipal de Morella, financiada de 2000 a 2003, ambos inclusive.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 29.019,60 € Aportació MTAS: 5.008,40 € 14) Continuïtat de l'ampliació de places en l'Escola Municipal ?Los Duendes- de Castelló de la Plana, finançada en 2001 i 2003.
Español: Aportación Comunidad Autónoma y Corporación Local: 29.019,60 € Aportación M.T.A.S: 5.008,40 € 14) Continuidad de la ampliación de plazas en la Escuela Municipal ?Los Duendes- de Castellón de la Plana, financiada en 2001 y 2003.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 34.342,21 € Aportació MTAS: 23.372,53 € 15) Continuïtat de l'ampliació d'horari en l'Escola Municipal ?l'Escoleta» d'Almenara, finançada del 2000 al 2002, ambdós inclusivament.
Español: Aportación Comunidad Autónoma y Corporación Local: 34.342,21 € Aportación M.T.A.S: 23.372,53 € 15) Continuidad de la ampliación de horario en la Escuela Municipal ?L'Escoleta» de Almenara, financiada de 2000 a 2002, ambos inclusive.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 19.763,27 € Aportació MTAS: 3.996,45 € VALÈNCIA 16) Ampliació d'horari en l'Escola Infantil Municipal de Miramar.
Español: Aportación Comunidad Autónoma y Corporación Local: 19.763,27 € Aportación M.T.A.S: 3.996,45 € VALENCIA 16) Ampliación de horario en la Escuela Infantil Municipal de Miramar.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 41.891,60 € Aportació MTAS: 5.008,40 € 17) Creació de l'Escola Infantil Municipal de l'Ollería.
Español: Aportación Comunidad Autónoma y Corporación Local: 41.891,60 € Aportación M.T.A.S: 5.008,40 € 17) Creación de la Escuela Infantil Municipal de L'Ollería.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 443.238,43 € Aportació MTAS: 3.338,93 € 18) Continuïtat de l'Escola Infantil Municipal d'Alboraya, finançada en 2003 Aportació comunitat autònoma i corporació local: 171.879,70 € Aportació MTAS: 15.025,19 € 19) Continuïtat de l'ampliació d'horari en l'Escola Infantil Municipal d'Albuixech, finançada en 2003 Aportació comunitat autònoma i corporació local: 106.120,31 € Aportació MTAS: 41.736,65 € 20) Continuïtat de l'adequació a la normativa vigent de l'Escola Infantil Municipal d'Anna, finançada en 2003 Aportació comunitat autònoma i corporació local: 51.040,04 € Aportació MTAS: 11.686,26 € 21) Continuïtat de l'Escola Infantil Municipal de Cofrentes, finançada en 2003.
Español: Aportación Comunidad Autónoma y Corporación Local: 443.238,43 € Aportación M.T.A.S: 3.338,93 € 18) Continuidad de la Escuela Infantil Municipal de Alboraya, financiada en 2003 Aportación Comunidad Autónoma y Corporación Local: 171.879,70 € Aportación M.T.A.S: 15.025,19 € 19) Continuidad de la ampliación de horario en la Escuela Infantil Municipal d'Albuixech, financiada en 2003 Aportación Comunidad Autónoma y Corporación Local: 106.120,31 € Aportación M.T.A.S: 41.736,65 € 20) Continuidad de la adecuación a la normativa vigente de la Escuela Infantil Municipal de Anna, financiada en 2003 Aportación Comunidad Autónoma y Corporación Local: 51.040,04 € Aportación M.T.A.S: 11.686,26 € 21) Continuidad de la Escuela Infantil Municipal de Cofrentes, financiada en 2003.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 39.372,24 € Aportació MTAS: 3.338,93 € 22) Continuïtat de l'Escola Infantil Municipal de «Els Jocs» de Montaverner, finançada en 2003.
Español: Aportación Comunidad Autónoma y Corporación Local: 39.372,24 € Aportación M.T.A.S: 3.338,93 € 22) Continuidad de la Escuela Infantil Municipal de «Els Jocs» de Montaverner, financiada en 2003.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 61.098,98 € Aportació MTAS: 10.016,80 € 23) Continuïtat de l'ampliació de places en l'Escola Infantil Municipal de Rocafort, finançada en 2003.
Español: Aportación Comunidad Autónoma y Corporación Local: 61.098,98 € Aportación M.T.A.S: 10.016,80 € 23) Continuidad de la ampliación de plazas en la Escuela Infantil Municipal de Rocafort, financiada en 2003.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 79.803,63 € Aportació MTAS: 18.364,13 € 24) Continuïtat de l'ampliació d'horari en l'Escola Infantil Municipal de Tavernes Blanques, finançada en 2003.
Español: Aportación Comunidad Autónoma y Corporación Local: 79.803,63 € Aportación M.T.A.S: 18.364,13 € 24) Continuidad de la ampliación de horario en la Escuela Infantil Municipal de Tavernes Blanques, financiada en 2003.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 194.271,65 € Aportació MTAS: 36.728,25 € 25) Continuïtat de l'ampliació d'horari en l'Escola Infantil Municipal «El Pont» de Turís, finançada en 2003.
Español: Aportación Comunidad Autónoma y Corporación Local: 194.271,65 € Aportación M.T.A.S: 36.728,25 € 25) Continuidad de la ampliación de horario en la Escuela Infantil Municipal «El Pont» de Turis, financiada en 2003.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 78.199,95 € Aportació MTAS: 10.016,80 € 26) Continuïtat de l'adequació a la LOGSE i manteniment de l'Escola Infantil Municipal d'Almoines finançada en 2002 i 2003.
Español: Aportación Comunidad Autónoma y Corporación Local: 78.199,95 € Aportación M.T.A.S: 10.016,80 € 26) Continuidad de la adecuación a la LOGSE y mantenimiento de la Escuela Infantil Municipal de Almoines financiada en 2002 y 2003.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 45.317,27 € Aportació MTAS: 19.997,71 € 27) Continuïtat de l'ampliació d'horari i places en l'Escola Infantil Municipal d'Alcàsser, finançada del 2001 al 2003, ambdós inclusivament.
Español: Aportación Comunidad Autónoma y Corporación Local: 45.317,27 € Aportación M.T.A.S: 19.997,71 € 27) Continuidad de la ampliación de horario y plazas en la Escuela Infantil Municipal de Alcasser, financiada de 2001 a 2003, ambos inclusive.