gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Si a la vista de la documentació presentada no es complira algun dels requisits establerts en la present convocatòria, la persona proposada perdrà el dret a ser contractada i es procedirà a cridar la següent candidatura en la llista. 11.9.
Español: Si a la vista de la documentación presentada no se cumpliera alguno de los requisitos establecidos en la presente convocatoria, la persona propuesta decaerá en su derecho a ser contratada y se procederá a avisar a la siguiente candidatura en la lista. 11.9.
Valencià: En el supòsit de cessament de l'activitat principal, la finalització del contracte es produirà quan concloga el curs acadèmic en el qual el que es desenvolupa l'activitat docent.
Español: En el supuesto de cese de la actividad principal, la finalización del contrato se producirá cuando concluya el curso académico en el cual se desarrolla la actividad docente.
Valencià: Informació i notificació del procediment D'acord amb el que es preveu en l'article 45.1.b de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, les publicacions detallades en les bases següents així com la informació d'altres actes que se'n deriven que requerisquen publicació, incloent-hi els recursos en via administrativa, s'han de realitzar en el TAO-UJI.
Español: Información y notificación del procedimiento De acuerdo con lo previsto en el artículo 45.1.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, las publicaciones detalladas en las bases siguientes así como la información de otras actas que se derivan que requieran publicación, incluyendo los recursos en vía administrativa, se realizarán en el TAO-UJI.
Valencià: Característiques dels contractes La contractació del professorat associat s'ha d'ajustar a les regles previstes a l'article 79 de la LOSU i les normes de desenvolupament Professorat associat Tipus de contracte: laboral de caràcter indefinit i dedicació a temps parcial, amb el nombre d'hores que s'establisca per a cada plaça en concret.
Español: Características de los contratos La contratación del profesorado asociado se ajustará a las normas previstas en el artículo 79 de la LOSU y las normas de desarrollo Profesorado asociado Tipo de contrato: laboral de carácter indefinido y dedicación a tiempo parcial, con el número de horas que se establezca para cada plaza en concreto.
Valencià: Retribucions: les retribucions són les que s'estableixen en el Decret 83/2023, de 2 de juny, del Consell, pel qual es modifica el Decret 174/2002, de 15 d'octubre, del Consell, sobre règim i retribucions del personal docent i investigador contractat laboral de les universitats públiques valencianes i sobre retribucions addicionals del professorat universitari, d'acord amb el nombre d'hores de dedicació del contracte.
Español: Retribuciones: las retribuciones son las que se establecen en el Decreto 83/2023, de 2 de junio, del Gobierno valenciano, por el cual se modifica el Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Gobierno valenciano, sobre régimen y retribuciones del personal docente e investigador contratado laboral de las universidades públicas valencianas y sobre retribuciones adicionales del profesorado universitario, de acuerdo con el número de horas de dedicación del contrato.
Valencià: La base legal per al tractament de les dades personals és la necessitat de gestionar el procediment de selecció de personal i provisió de llocs de treball de la present convocatòria. 14.3.
Español: La base legal para el tratamiento de los datos personales es la necesidad de gestionar el procedimiento de selección de personal y provisión de puestos de trabajo de la presente convocatoria. 14.3.
Valencià: Recursos Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pot interposar-se, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'haja dictada, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació o, directament, una demanda laboral davant els jutjats Socials de la ciutat de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa, llevat que s'interpose una acció derivada d'acomiadament o qualsevol altra subjecta a termini de caducitat, i en aquest cas el termini d'interposició de la demanda és de vint dies hàbils, terminis que es comptaran des que s'haja produït l'acte o la notificació de la resolució impugnada o des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa en els altres casos.
Español: Recursos Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, puede interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la haya dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la recepción de esta notificación o, directamente, una demanda laboral ante los juzgados Sociales de la ciudad de Castellón de la Plana, dentro del plazo de dos meses desde que se tenga que entender agotada la vía administrativa, salvo que se interponga una acción derivada de despido o cualquier otra sujeta a término de caducidad, y en este caso el plazo de interposición de la demanda es de veinte días hábiles, plazos que se contarán desde que se haya producido el acto o la notificación de la resolución impugnada o desde que se tenga que entender agotada la vía administrativa en los otros casos.
Valencià: ANNEX II Barem per al professorat associat A) Activitat professional extrauniversitària vinculada a l'àrea deconeixement fins a 35 punts.
Español: ANEXO II Baremo para el profesorado asociado A) Actividad profesional extrauniversitaria vinculada al área deconocimiento hasta 35 puntos.
Valencià: Beques FPI i homologades i estades en altres universitats o centres d'investigació estrangers fins a 5 punts.
Español: Becas FPI y homologadas, y estancias en otras universidades o centros de investigación extranjeros hasta 5 puntos.
Valencià: Títol de doctoat fins a 10 punts C) Investigació(articles, llibres, capítols de llibres, comunicacions a congressos, participació en projectes d'investigació) fins a 20 punts D) Docència universitària(inclou la valoració de la qualitat de l'ensenyament de la universitat d'origen) fins a 10 punts E) Coneixements de valencià (acreditació oficial) fins a 5 punts.
Español: , libros, capítulos de libros, comunicaciones en congresos, participación en proyectos de investigación) hasta 20 puntos D) Docencia universitaria(incluye la valoración de la calidad de la enseñanza de la universidad de origen) hasta 10 puntos E) Conocimientos de valenciano (acreditación oficial) hasta 5 puntos.
Valencià: G) Altres mèrits (Acreditació per a la figura de professorat ajudant doctor o contractat doctor, coneixements d'altres llengües d'interès científic, premis,distincions honorífiques, activitat professional extrauniversitària, informàtica, innovació educativa, etc.
Español: G) Otros méritos (acreditación para la figura de profesorado ayudante doctor o contratado doctor, conocimientos de otras lenguas de interés científico, premios, distinciones honoríficas, actividad profesional extrauniversitaria, informática, innovación educativa, etc.
Valencià: H) Mèrit PreferentAcreditació per a les figures dels cossos docents universitaris fins a 10 punts Coeficients correctors: s'ha d'aplicar coeficient corrector segons la relació al perfil de la plaça.
Español: H) Mérito preferenteAcreditación para las figuras de los cuerpos docentes universitarios hasta 10 puntos Coeficientes correctores: se aplicará el coeficiente corrector según la relación al perfil de la plaza.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/3032) ACORD de 16 de març de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/132, per obligacions contretes en 2019, 2020, 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/3032) ACUERDO de 16 de marzo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/132 por obligaciones contraídas en 2019, 2020, 2021 y 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9560 Data del DOGV : 23-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9560 Fecha DOGV : 23-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3032 CVE Data del document : 16-03-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 16 de març de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/132, per obligacions contretes en 2019, 2020, 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3032 CVE Fecha del documento : 16-03-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 16 de marzo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/132 por obligaciones contraídas en 2019, 2020, 2021 y 2022.
Valencià: [2023/3032] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/132 per la prestació de serveis per al tràmit de les factures per la prestació de serveis de gestió integral en les residències de persones majors dependents i en centres de diversitat funcional, servei gestió estades menors i majors, manteniment dels sistemes de detecció i extinció d'incendis, climatització i calefacció, manteniment d'ascensors en centres majors i menors, servei de tasques organitzatives, assistència i seguiment educatiu, servei de cuina i menjador, servei lloguer i consum de les fotocopiadores, així com subministrament elèctric i gas en centres de dependents de la D.T.
Español: [2023/3032] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/132 por la prestación de servicios para el trámite de las facturas por la prestación de servicios de gestión integral en las residencias de personas mayores dependientes y en centros de diversidad funcional, servicio gestión estancias menores y mayores, mantenimiento de los sistemas de detección y extinción de incendios, climatización y calefacción, mantenimiento de ascensores en centros mayores y menores, servicio de tareas organizativas, asistencia y seguimiento educativo, servicio de cocina y comedor, servicio alquiler y consumo de las fotocopiadoras, así como suministro eléctrico y gas en centros dependientes de la D.T.
Valencià: de València de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives durant els mesos gener a juny 2019, juny i octubre 2020, gener, abril, maig, juny, setembre, octubre i novembre 2021; i maig, juliol, agost, setembre i octubre de 2022 per un import de 4.578.356,54 euros IVA inclòs Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023, de les obligacions econòmiques generades en 2019, 2020, 2021 i 2022 per un import de 4.578.356,54 € (IVA inclòs).
Español: de Valencia de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives durante los meses enero a junio 2019, junio y octubre 2020, enero, abril, mayo, junio, septiembre, octubre y noviembre 2021; y mayo, julio, agosto, septiembre y octubre de 2022 por un importe de 4.578.356,54 euros IVA incluido Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023, de las obligaciones económicas generadas en 2019, 2020, 2021 y 2022 por un importe de 4.578.356,54 € (IVA incluido).
Valencià: València, 16 de març de 2023 La consellera secretària AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 16 de marzo de 2023 La consellera secretaria AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9752, del 26-12-2023 (2023/12934) RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2023, de la Presidència de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoca la segona edició del programa de concessió de subvencions a empreses per a projectes d'innovació de pime (INNOVA-CV) amb càrrec al pressupost de l'exercici 2023, amb finançament de la Unió Europea mitjançant el Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9752, del 26-12-2023 (2023/12934) RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2023, de la Presidencia del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convoca la segunda edición del programa de concesión de subvenciones a empresas para proyectos de innovación de pyme (INNOVA-CV) con cargo al presupuesto del ejercicio 2023, con financiación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9752 Data del DOGV : 26-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9752 Fecha DOGV : 26-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/12934 CVE Data del document : 19-12-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial legislació RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2023, de la Presidència de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoca la segona edició del programa de concessió de subvencions a empreses per a projectes d'innovació de pime (INNOVA-CV) amb càrrec al pressupost de l'exercici 2023, amb finançament de la Unió Europea mitjançant el Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/12934 CVE Fecha del documento : 19-12-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial legislación RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2023, de la Presidencia del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convoca la segunda edición del programa de concesión de subvenciones a empresas para proyectos de innovación de pyme (INNOVA-CV) con cargo al presupuesto del ejercicio 2023, con financiación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: [2023/12934] Índex Preàmbul Article 1.
Español: [2023/12934] Índice Preámbulo Artículo 1.
Valencià: Termini i manera de presentar les sol·licituds Article 3.
Español: Plazo y forma de presentación de las solicitudes Artículo 3.
Valencià: Transparència i detecció del frau Disposició final Annex I.
Español: Transparencia y detección del fraude Disposición final Anexo I.
Valencià: Ajudes per a projectes d'innovació de pimes.
Español: Ayudas para proyectos de Innovación de Pyme.
Valencià: Actuació d'innovació de producte (INNOVAProD-CV) A.
Español: Actuación de Innovación de producto (INNOVAProD-CV) A.
Valencià: Actuació d'innovació de procés (INNOVAProC-CV) A.
Español: Actuación de Innovación de proceso (INNOVAProC-CV) A.
Valencià: Actuació d'adaptació a la indústria 4.0 (INNOVAi4.0-CV) A.
Español: Actuación de adaptación a la industria 4.0 (INNOVAi4.0-CV) A.
Valencià: Criteris d'avaluació Annex IV.
Español: Criterios de evaluación Anexo IV.
Valencià: Actuació d'innovació en TEIC.
Español: Actuación de Innovación en TEICs.
Valencià: Criteris d'avaluació Preàmbul Els programes que s'han posat en marxa mitjançant esta resolució s'han elaborat amb la finalitat de desenvolupar les mesures relatives a l'R+D+I empresarial de les estratègies regional i estatal de ciència, tecnologia i innovació i de l'objectiu polític 1 «Una Europa més competitiva i intel·ligent, promovent una transformació econòmica innovadora i intel·ligent i una connectivitat regional a les TIC», del Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER), per al període 2021-2027.
Español: Criterios de evaluación Preámbulo Los programas puestos en marcha mediante la presente Resolución se han elaborado con la finalidad de desarrollar las medidas relativas a la I+D+i empresarial de las Estrategias Regional y Estatal de Ciencia, Tecnología e Innovación y del Objetivo Político 1 «Una Europa más competitiva e inteligente, promoviendo una transformación económica innovadora e inteligente y una conectividad regional a las TIC» del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) para el periodo 2021-2027.
Valencià: Entre les estratègies esmentades destaca l'Estratègia Espanyola de Ciència, Tecnologia i Innovació 2021-2027, l'Estratègia d'Especialització Intel·ligent de la Comunitat Valenciana (S3-CV), el Pla d'Acció per a la Transformació del Model Econòmic Valencià i el Pla Estratègic de la Indústria Valenciana.
Español: Entre las citadas estrategias destaca la Estrategia Española de Ciencia, Tecnología e Innovación 2021-2027, la Estrategia de Especialización Inteligente de la Comunitat Valenciana (S3-CV), el Plan de Acción para la Transformación del Modelo Económico Valenciano y el Plan Estratégico de la Industria Valenciana.
Valencià: En conseqüència, la convocatòria serà susceptible de ser finançada mitjançant el Programa de la Comunitat Valenciana FEDER 2021-2027.
Español: En consecuencia, la convocatoria será susceptible de ser financiada a través del Programa de la Comunitat Valenciana FEDER 2021-2027.
Valencià: Per a aconseguir una millor eficiència pressupostària i continuar apostant per la transformació, el creixement i la consolidació de les empreses de la Comunitat Valenciana, es convoca una segona edició del programa INNOVA-CV, amb el pressupost disponible de l'exercici 2023.
Español: Para conseguir mayor eficiencia presupuestaria y seguir apostando por la transformación, el crecimiento y la consolidación de las empresas de la Comunitat Valenciana, se convoca una segunda edición del programa INNOVA-CV con el presupuesto disponible del ejercicio 2023.
Valencià: Amb l'objectiu de fer més efectius els programes de subvenció i millorar l'eficiència en la seua instrucció, en esta convocatòria s'han introduït alguns ajustos en els requisits de les empreses beneficiàries i els projectes, així com en els seus criteris de valoració.
Español: Con el objetivo de hacer más efectivos los programas de subvención y mejorar la eficiencia en su instrucción, en esta convocatoria se han introducido algunos ajustes en los requisitos de las empresas beneficiarias y los proyectos, así como en sus criterios de valoración.
Valencià: Com a principal novetat enfront d'edicions anteriors, i amb l'objectiu d'estimular el desenvolupament de la indústria intel·ligent, mitjançant la transferència de tecnologia en l'àmbit de les TEIC (tecnologies d'electrònica, informació i comunicació) aplicades a la fabricació avançada, s'introduïx l'actuació «Ajudes per a projectes d'innovació de pime, adaptació a la indústria 4.0 (INNOVAi4.0-CV)», per a dotar les empreses dels recursos i de les eines necessàries per a implantar innovacions procedents dels proveïdors tecnològics i millorar, així, la seua competitivitat i posicionament en el mercat.
Español: Como principal novedad frente a ediciones anteriores, y con el objetivo de estimular el desarrollo de la Industria Inteligente, mediante la Transferencia de Tecnología en el ámbito de las TEICs (Tecnologías de Electrónica, Información y Comunicación) aplicadas a la fabricación avanzada, se introduce la actuación «Ayudas para proyectos de Innovación de Pyme, adaptación a la industria 4.0 (INNOVAi4.0-CV)», para dotar a las empresas con los recursos y herramientas necesarias para implantar innovaciones procedentes de los proveedores tecnológicos y mejorar su competitividad y posicionamiento en el mercado.
Valencià: La Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, establix, en l'article 23, que el procediment per a la concessió de subvencions s'iniciarà sempre d'ofici, per mitjà d'una convocatòria aprovada per l'òrgan competent.
Español: La Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, establece, en su artículo 23, que el procedimiento para la concesión de subvenciones se iniciará siempre de oficio, mediante convocatoria aprobada por el órgano competente.
Valencià: Per això i en virtut del que es disposa en l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 3 de l'Ordre 27/2016, de 25 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), en matèria d'R+D i innovació empresarial per l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), resolc: Article 1.
Español: Por ello y en virtud de lo dispuesto en el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, y el artículo 3 de la Orden 27/2016, de 25 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), en materia de I+D e innovación empresarial por el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), resuelvo: Artículo 1.