gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Als efectes del que disposa el present barem es considerarà que els llocs de l'administració del Consell de la Generalitat Valenciana i dels seus organismes autònoms les competències dels quals en matèria de personal s'exercisquen per la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques segons el que disposa l'article 27 de la Llei de Funció Pública Valenciana, la naturalesa jurídica o sector del qual haja variat en virtut de processos legals d'adaptació, han tingut sempre la naturalesa jurídica i sector que tinguen assignats en el moment de l'acabament del termini de presentació d'instàncies de la convocatòria corresponent.
Español: A los efectos de lo dispuesto en el presente baremo se considerará que los puestos de la administración del Consell de la Generalitat Valenciana y de sus organismos autónomos cuyas competencias en materia de personal se ejerzan por la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas según lo dispuesto en el artículo 27 de la Ley de Función Pública Valenciana, cuya naturaleza jurídica o sector haya variado en virtud de procesos legales de adaptación, han tenido siempre la naturaleza jurídica y sector que tengan asignados en el momento de la finalización del plazo de presentación de instancias de la convocatoria correspondiente.
Valencià: En cap cas no es valorarà l'experiència professional obtinguda en l'exercici de llocs de treball reservat a personal eventual.
Español: En ningún caso se valorará la experiencia profesional obtenida en el desempeño de puestos de trabajo reservado a personal eventual.
Valencià: Els treballs per a Administracions Públiques s'acreditaran sempre per mitjà del certificat oficial de l'òrgan competent. 2.2.
Español: Los trabajos para Administraciones Públicas se acreditarán siempre mediante certificación oficial del órgano competente. 2.2.
Valencià: En tot cas, caldrà la presentació del certificat o vida laboral que acredite haver cotitzat a la Seguretat Social durant tot el temps que s'al·legue en el grup de cotització corresponent a la categoria convocada. 2.3.
Español: En todo caso, será obligatorio la presentación de la certificación o vida laboral que acredite haber cotizado a la Seguridad Social durante todo el tiempo que se alegue en el grupo de cotización correspondiente a la categoría convocada. 2.3.
Valencià: Per al supòsit de professionals i autònoms, llicència fiscal o IAE, i certificat de col·legiació, quan siga procedent, i també el certificat o vida laboral que acredite haver cotitzat a la Seguretat Social durant tot el temps que s'al·legue en el grup o grups de cotització corresponents a la categoria convocada.
Español: , y certificación de colegiación, cuando proceda, así como certificación o vida laboral que acredite haber cotizado a la Seguridad Social durante todo el tiempo que se alegue en el grupo o grupos de cotización correspondientes a la categoría convocada.
Valencià: Quan procedisca, i en substitució d'estos documents, s'aportarà el certificat oficial que acredite haver cotitzat en el règim especial o en la mutualitat corresponent.
Español: Cuando proceda, y en sustitución de dichos documentos, se aportará certificación oficial que acredite haber cotizado en el Régimen Especial o en la Mutualidad correspondiente.
Valencià: B) Formació: 8 punts 1.Valencià: màxim 5 punts.
Español: B) Formación: 8 puntos Valenciano: máximo 5 puntos.
Valencià: El coneixement del valencià serà valorat fins a un màxim de 5 punts, prèvia acreditació d'estar en possessió del corresponent certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià, d'acord amb l'escala següent: Coneixement oral: 1,00 punt Grau elemental: 2,00 punts Grau mitjà: 3,50 punts Grau superior: 5,00 punts La valoració del coneixement del valencià s'efectuarà puntuant exclusivament el nivell més alt obtingut.
Español: El conocimiento del valenciano se valorará hasta un máximo de 5 puntos, previa acreditación de estar en posesión del correspondiente certificado expedido u homologado por la Junta Calificadora de Coneiximents del Valencià, con arreglo a la siguiente escala: Conocimiento Oral: 1,00 punto Grado Elemental: 2,00 puntos Grado Medio: 3,50 puntos Grado Superior: 5,00 puntos La valoración del conocimiento del valenciano se efectuará puntuando exclusivamente el nivel más alto obtenido.
Valencià: Es puntuarà fins a un màxim de 2 punts, a raó de 0,40 punts per curs o la seua equivalència si es tracta de cicles de l'escola oficial d'idiomes, així com 0,40 punts per curs o, si és el cas, per cada 12 crèdits d'idioma comunitari corresponents a títol oficial expedit per la universitat de llicenciatures en les distintes filologies, o de magisteri, especialitat de llengua estrangera, sempre que no es tracte del títol que va servir per a pertànyer al respectiu grup de titulació, i que no haja sigut objecte de valoració per l'apartat de formació Titulació acadèmica: màxim 3 punts.
Español: Se puntuará hasta un máximo de 2 puntos, a razón de 0,40 puntos por curso o su equivalencia si se trata de ciclos de la escuela oficial de idiomas, así como 0,40 puntos por curso o, en su caso, por cada 12 créditos de idioma comunitario correspondientes a título oficial expedido por la universidad de Licenciaturas en las distintas Filologías, o de Magisterio, especialidad de Lengua Extranjera, siempre que no se trate del titulo que sirvió para pertenecer al respectivo grupo de titulación, y que no haya sido objeto de valoración por el apartado de formación Titulación Académica: máximo 3 puntos.
Valencià: Per la possessió de títols acadèmics oficials superiors a l'exigit en la convocatòria per a pertànyer al grup B, a raó de 1.5 punts per títol, fins a un màxim de 3 punts.
Español: Por la posesión de títulos académicos oficiales superiores al exigido en la convocatoria para pertenecer al Grupo B, a razón de 1.5 puntos por titulo, hasta un máximo de 3 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5045, del 08-07-2005 (2005/7767) Informació pública sobre expedició de duplicat de títol acadèmic de María Desamparados Vicent Gil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5045, del 08-07-2005 (2005/7767) Información pública sobre expedición de duplicado de título académico de María Desamparados Vicent Gil.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/7767 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Anunci Informació pública sobre expedició de duplicat de títol acadèmic de María Desamparados Vicent Gil.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/7767 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Información pública sobre expedición de duplicado de título académico de María Desamparados Vicent Gil.
Valencià: [2005/7767] Na María DesamparadosVicent Gil ha sol·licitat, per pèrdua de l'original l'expedició de duplicat de títol de Batxillerat les dades del qual s'indiquen a continuació.
Español: [2005/7767] Dª María Desamparados Vicent Gil ha solicitado la expedición de duplicado de título de Bachiller por extravío del original, cuyos datos seguidamente se expresan.
Valencià: Titular del document: María DesamparadosVicent Gil, nascuda el 20.03.1967 a Alaquas, província de València, amb DNI número 52743647.
Español: Titular del documento: María Desamparados Vicent Gil nacida el 20.03.1967 en Alaquas provincia de Valencia, con DNI número 52743647.
Valencià: Titpus de document: Batxillerat, expedit pel Ministeri d'Educació Cultura i Esport el día 03.10.1990, i registrat en el llibre 6, foli 151, número 4688006135.
Español: Clase de documento: Bachiller, expedido por el Ministerio de Educación Cultura y Deporte el día 03.10.1990, y registrado en el libro 6, folio 151, número 4688006135.
Valencià: La qual cosa es fa pública en compliment de l'Ordre de 24 d'agost de 1988, del Ministeri d'Educació Cultura i Esport, perqué els possibles interessats pugen presentar les reclamacions oportunes, davant el director de la Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport de València, carrer Gregorio Gea, 14, en el termini de 30 dies comptats des de la publicació d'aquest anunci.
Español: Centro que entregó el original: IES Tirant lo Blanc de Torrent provincia de Valencia Lo que se hace público en cumplimiento de lo establecido en la Orden de 24 de agosto de 1998 del Ministerio de Educación Cultura y Deporte a efectos de que los posibles interesados puedan presentar las oportunas reclamaciones, en el plazo de 30 días contados desde el siguiente a la publicación de este anuncio, ante el director de la Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte de Valencia, calle Gregorio Gea, 14.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4996, del 29-04-2005 (2005/4211) Informació pública de l'aprovació de les llistes provisionals d'admesos i exclosos a diverses places de personal funcionari i personal laboral, vacants en la plantilla de la Mancomunitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4996, del 29-04-2005 (2005/4211) Información pública de la aprobación de las listas provisionales de admitidos y excluidos a diversas plazas de personal funcionario y personal laboral, vacantes en la plantilla de la Mancomunidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4996 Data del DOGV : 29-04-2005 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4996 Fecha DOGV : 29-04-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/4211 CVE Data del document Organisme emissor : Mancomunitat Intermunicipal Barri del Crist Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació de les llistes provisionals d'admesos i exclosos a diverses places de personal funcionari i personal laboral, vacants en la plantilla de la Mancomunitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/4211 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Mancomunidad Intermunicipal Barrio del Cristo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación de las listas provisionales de admitidos y excluidos a diversas plazas de personal funcionario y personal laboral, vacantes en la plantilla de la Mancomunidad.
Valencià: [2005/X4211] Per Decret de Presidència de la Mancomunitat Intermunicipal Barri del Crist núm. 132, de data 13 d'abril de 2004, es van aprovar les bases específiques que han de regir les convocatòries de proves per a la selecció de personal funcionari i personal laboral, les quals van ser publicades íntegrament en el tauler d'anuncis de la Mancomunitat, i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.772 de data 10 de juny de 2004, publicant-se a més extracte de convocatòria en el BOE número 46, de 23 de febrer de 2005.
Español: [2005/X4211] Por Decreto de Presidencia de la Mancomunidad Intermunicipal Barrio del Cristo nº 132, de fecha 13 de abril de 2004, se aprobaron las bases específicas que han de regir las convocatorias de pruebas para la selección de personal funcionario y personal laboral, las cuales fueron publicadas íntegramente en el tablón de anuncios de la Mancomunidad, y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana nº 4.772 de fecha 10 de junio de 2004, publicándose además extracto de convocatoria en el BOE número 46, de 23 de febrero de 2005.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds i de conformitat amb la base octava de les bases generals, esta Presidència resol: Primer.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes y de conformidad con la base octava de las bases generales, esta Presidencia resuelve: Primero.
Valencià: Aprovar les llistes provisionals d'admesos i exclosos de: 1 plaça d'arquitecte tècnic Aspirants admesos: Cognoms i nom DNI.
Español: Aprobar las listas provisionales de admitidos y excluidos de: ?1 plaza de arquitecto técnico Aspirantes admitidos: Apellidos y nombre DNI.
Valencià: Santafosta Gómez, Luis Gonzalo 52.679.927-Z Aspirants exclosos: no cap.
Español: Santafosta Gómez, Luis Gonzalo 52.679.927-Z Aspirantes excluidos: ninguno.
Valencià: Es convoca els aspirants admesos per a la realització del primer exercici de la fase oposició, el dia 26 de maig de 2005, a les 9.00 hores, en l'Edifici de Servicis Municipals de la Mancomunitat, sítia en C/ Santíssim Crist núm. 66, del Barri del Crist (Aldaia). 1 lloc de pintor.
Español: Se convoca a los aspirantes admitidos para la realización del primer ejercicio de la fase oposición, el día 26 de mayo de 2005, a las 9.00 horas, en el Edificio de Servicios Municipales de la Mancomunidad, sita en C/ Santísimo Cristo nº 66, del Barrio del Cristo (Aldaia). 1 puesto de pintor Aspirantes admitidos: Apellidos y nombre DNI.
Valencià: Carracedo Baña, Ana Maria 24.331.766-C Aspirants exclosos: no cap.
Español: Carracedo Baña, Ana Maria 24.331.766-C Aspirantes excluidos: ninguno.
Valencià: Es convoca els aspirants admesos per a la realització del primer exercici de la fase oposició, el dia 24 de maig de 2005, a les 9.00 hores, en el magatzem de la Mancomunitat, siti en c/ Arc dels Tarongers, núm. 16 del Barri del Crist (Quart de Poblet). 1 lloc d'auxiliar de Servicis Esportius Aspirants admesos: Cognoms i nom DNI.
Español: Se convoca a los aspirantes admitidos para la realización del primer ejercicio de la fase oposición, el día 24 de mayo de 2005, a las 9.00 horas, en el almacén de la Mancomunidad, sito en c/ Arco de los Naranjos, nº 16 del Barrio del Cristo (Quart de Poblet). 1 puesto de auxiliar de Servicios Deportivos Aspirantes admitidos: Apellidos y nombre DNI.
Valencià: Senabre Picazo, Jesús 22.690.963-Z Aspirants exclosos: no cap.
Español: Senabre Picazo, Jesús 22.690.963-Z Aspirantes excluidos: ninguno.
Valencià: Convocar els aspirants admesos per a la realització del primer exercici de la fase oposició, el dia 27 de maig de 2005, a les 9.00 hores, en l'Edifici de Servicis Municipals de la Mancomunitat, siti en C/.
Español: Convocar a los aspirantes admitidos para la realización del primer ejercicio de la fase oposición, el día 27 de mayo de 2005, a las 9.00 horas, en el Edificio de Servicios Municipales de la Mancomunidad, sito en C/.
Valencià: Santíssim Crist núm. 66, del Barri del Crist (Aldaia). 1 lloc d'auxiliar de Servicis Socials Aspirants admesos: Cognoms i nom DNI.
Español: Santísimo Cristo nº 66, del Barrio del Cristo (Aldaia). 1 puesto de auxiliar de Servicios Sociales Aspirantes admitidos: Apellidos y nombre DNI.
Valencià: Valor Martí, Vanesa 53.205.018-S Aspirants exclosos: no cap.
Español: Valor Martí, Vanesa 53.205.018-S Aspirantes excluidos: ninguno.
Valencià: Convocar els aspirants admesos per a la realització del primer exercici de la fase oposició, el dia 25 de maig de 2005, a les 9.00 hores, en l'Edifici de Servicis Municipals de la Mancomunitat, sítia en C/.
Español: Convocar a los aspirantes admitidos para la realización del primer ejercicio de la fase oposición, el día 25 de mayo de 2005, a las 9.00 horas, en el Edificio de Servicios Municipales de la Mancomunidad, sita en C/.
Valencià: Santíssim Crist núm. 66, del Barri del Crist (Aldaia). 1 lloc d'auxiliar de Servicis Municipals Aspirants admesos: Cognoms i nom DNI.
Español: Santísimo Cristo nº 66, del Barrio del Cristo (Aldaia). 1 puesto de auxiliar de Servicios Municipales Aspirantes admitidos: Apellidos y nombre DNI.
Valencià: Castro Garcés, Maria del Carme 52.709.502-B.
Español: Castro Garcés, Maria del Carmen 52.709.502-B.
Valencià: Convocar els aspirants admesos per a la realització del primer exercici de la fase oposició, el dia 2 de juny de 2005, a les 9.00 hores, en l'Edifici de Servicis Municipals de la Mancomunitat, siti en C/.
Español: Senabre Picazo, Jesús 22.690.963-Z Aspirantes excluidos: ninguno Convocar a los aspirantes admitidos para la realización del primer ejercicio de la fase oposición, el día 2 de junio de 2005, a las 9.00 horas, en el Edificio de Servicios Municipales de la Mancomunidad, sito en C/.
Valencià: Santíssim Crist núm. 66, del Barri del Crist (Aldaia).
Español: Santísimo Cristo nº 66, del Barrio del Cristo (Aldaia).
Valencià: Contra les llistes esmentades podran presentar-se reclamacions, en un termini de deu dies, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'este edicte.
Español: Contra las listas citadas podrán presentarse reclamaciones, en un plazo de diez días, contados a partir del siguiente al de la publicación de este edicto.
Valencià: En el cas que durant tal termini no es presente cap reclamació, les relacions quedaran elevades a definitives sense necessitat nova resolució expressa.
Español: En el supuesto de que durante dicho plazo no se presente reclamación alguna, las relaciónes quedarán elevadas a definitivas sin necesidad de nueva resolución expresa.
Valencià: Els tribunals qualificadors estaran compostos pels membres següents: President: Titular: Desemparats Navarro i Prósper, presidenta de la Mancomunitat Intermunicipal Barri del Crist.
Español: Los tribunales calificadores estarán compuestos por los miembros siguientes: Presidente: Titular: Desemparats Navarro i Prósper, presidenta de la Mancomunidad Intermunicipal Barrio del Cristo.
Valencià: Suplent: Sebastián Jiménez Groga, vocal delegat de la Mancomunitat Intermunicipal Barri del Crist, Aldaia-Quart de Poblet.
Español: Suplente: Sebastián Jiménez Gualda, vocal delegado de la Mancomunidad Intermunicipal Barrio del Cristo, Aldaia-Quart de Poblet.
Valencià: Secretari: Titular: Rogelio López Perales, secretari de la Mancomunitat Intermunicipal Barri del Crist, Aldaia-Quart de Poblet.
Español: Secretario: Titular: Rogelio López Perales, secretario de la Mancomunidad Intermunicipal Barrio del Cristo, Aldaia-Quart de Poblet.
Valencià: Suplent: Miguel Pérez Rodríguez, administratiu d'Administració General de la Mancomunitat Intermunicipal Barri del Crist.
Español: Suplente: Miguel Pérez Rodríguez, administrativo de Administración General de la Mancomunidad Intermunicipal Barrio del Cristo.
Valencià: Vocals procés arquitecte tècnic: En representació de la Generalitat Valenciana: Titular: Salvador Mocholí Alabau, arquitecte tècnic, Unitat de Valoració, Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Vocales proceso arquitecto técnico: En representación de la Generalitat Valenciana: Titular: Salvador Mocholí Alabau, arquitecto técnico, Unidad de Valoración, Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Suplent: José Collado Pol, arquitecte tècnic, Unitat de Contractacions i Expropiacions, Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Suplente: José Collado Polo, arquitecto técnico, Unidad de Contrataciones y Expropiaciones, Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Per la Direcció de Recursos Humans: Titular: Joaquín A.
Español: Por la Dirección de Recursos Humanos: Titular: Joaquín A.
Valencià: Sepó Gorriz, director de l'Àrea de Recursos Humans de l'Ajuntament d'Aldaia.
Español: Sepó Górriz, director del Área de Recursos Humanos del Ayuntamiento de Aldaia.
Valencià: Suplent: Pilar Núñez Lizondo, cap de l'Oficina Tècnica d'Urbanisme de l'Ajuntament de Quart de Poblet.
Español: Suplente: Pilar Núñez Lizondo, jefa de la Oficina Técnica de Urbanismo del Ayuntamiento de Quart de Poblet.
Valencià: Representant designat per les delegades de personal: Titular: José Alan Ortega, arquitecte tècnic de l'Ajuntament de Quart de Poblet.
Español: Representante designado por las delegadas de Personal: Titular: José Alan Ortega, arquitecto técnico del Ayuntamiento de Quart de Poblet.
Valencià: Suplent: José Manuel Vázquez Picó, cap de Secció d'Obres i Urbanisme de l'Ajuntament d'Aldaia.
Español: Suplente: José Manuel Vázquez Picó, jefe de Sección de Obras y Urbanismo del Ayuntamiento de Aldaia.
Valencià: Vocals procés pintor: En representació de la Generalitat Valenciana: Titular: Francisco Picazo Nieto, aux.
Español: Vocales proceso pintor: En representación de la Generalitat Valenciana: Titular: Francisco Picazo Nieto, A.
Valencià: manteniment, Conselleria de Presidència.
Español: Mantenimiento, Conselleria de Presidencia.
Valencià: Suplent: Maria Ruiz Gutiérrez, ad.
Español: Suplente: Maria Ruiz Gutiérrez, Ad.
Valencià: general, Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: General, Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Sepó Gorriz, director de l'Àrea de Recursos Humans de l'Ajuntament d'Aldaia.
Español: Sepó Gorriz, director del Área de Recursos Humanos del Ayuntamiento de Aldaia.
Valencià: Suplent: José Alan Ortega, arquitecte tècnic de l'Ajuntament de Quart de Poblet.
Español: Suplente: José Alan Ortega, arquitecto técnico del Ayuntamiento de Quart de Poblet.
Valencià: Representant designada per les delegades de personal: Titular: Mariana Hoyo Floro.
Español: Representante designada por las delegadas de Personal: Titular: Mariana Hoyo Floro.
Valencià: Suplent: Gemma Herraiz Segarra.
Español: Suplente: Gemma Herraiz Segarra.
Valencià: Vocals procés Servicis Esportius: En representació de la Generalitat Valenciana: Titular: Cristina Pinilla Larriba, aux.
Español: Vocales proceso Servicios Deportivos: En representación de la Generalitat Valenciana: Titular: Cristina Pinilla Larriba, aux.
Valencià: administratiu, Conselleria de Justícia.
Español: administrativo, Conselleria de Justicia.
Valencià: Suplent: Vicente Cavero David, aux.
Español: Suplente: Vicente Cavero David, aux.
Valencià: general, Conselleria de Justícia.
Español: general, Conselleria de Justicia.
Valencià: Sepó Górriz, director de l'Àrea de Recursos Humans de l'Ajuntament d'Aldaia.
Español: Sepó Gorriz, director del Área de Recursos Humanos del Ayuntamiento de Aldaia.
Valencià: Suplent: Vicente Tomás Nohales, director de l'Àrea d'Esports de l'Ajuntament de Quart de Poblet.
Español: Suplente: Vicente Tomás Nohales, director del Área de Deportes del Ayuntamiento de Quart de Poblet.
Valencià: Representant designada per les delegades de personal: Titular: Julia Mercedes Cano Contreras.
Español: Representante designada por las delegadas de personal: Titular: Julia Mercedes Cano Contreras.
Valencià: Vocals procés auxiliar Servicis Socials: En representació de la Generalitat Valenciana: Titular: Milagros Caballer Puig, treballadora social, Conselleria de Benestar Social.
Español: Vocales proceso auxiliar Servicios Sociales: En representación de la Generalitat Valenciana: Titular: Milagros Caballer Puig, trabajadora social, Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: Suplent: Francisco Mengual Sampedro, Treballador Social, D.G.
Español: Suplente: Francisco Mengual Sampedro, trabajador social, D.G.
Valencià: Servicis Socials.
Español: Servicios Sociales.
Valencià: Suplent: Manuel Giner Gimeno, psicòleg de Prevenció i Integració Social de l'Ajuntament d'Aldaia.
Español: Suplente: Manuel Giner Gimeno, psicólogo de Prevención e Integración Social del Ayuntamiento de Aldaia.
Valencià: Representant designada per les delegades de personal: Titular: Gemma Herraiz Segarra.
Español: Representante designada por las delegadas de personal: Titular: Gemma Herraiz Segarra.
Valencià: Suplent: Mariana Hoyo Floro.
Español: Suplente: Mariana Hoyo Floro.