gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4898, del 07-12-2004 (2004/12334) ACORD de 4 de juny de 2004, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol 4 al 2 del programa 323.10, Promoció de la Dona, així com un ajust intern en l'annex de transferències corrents del mateix programa pressupostari, que suposa la minoració de la línia nominativa T2792, per import total de vuitanta-tres mil vuit-cents setanta euros (83.870.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4898, del 07-12-2004 (2004/12334) ACUERDO de 4 de junio de 2004, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito del capitulo 4 al 2 del programa 323.10, Promoción de la Mujer, así como un ajuste interno en el anexo de transferencias corrientes del mismo programa presupuestario, que supone la minoración de la línea nominativa T2792, por importe total de ochenta y tres mil ochocientas setenta euros (83.870.
Valencià: Expedient 16.005/04-018.
Español: Expediente 16.005/04-018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4898 Data del DOGV : 07-12-2004 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4898 Fecha DOGV : 07-12-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2004/12334 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 4 de juny de 2004, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol 4 al 2 del programa 323.10, Promoció de la Dona, així com un ajust intern en l'annex de transferències corrents del mateix programa pressupostari, que suposa la minoració de la línia nominativa T2792, per import total de vuitanta-tres mil vuit-cents setanta euros (83.870 €).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2004/12334 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 4 de junio de 2004, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito del capitulo 4 al 2 del programa 323.10, Promoción de la Mujer, así como un ajuste interno en el anexo de transferencias corrientes del mismo programa presupuestario, que supone la minoración de la línea nominativa T2792, por importe total de ochenta y tres mil ochocientas setenta euros (83.870 €).
Valencià: [2004/Q12334] El Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 4 de juny de 2004, va adoptar l'acord següent: El passat 6 de novembre, el Patronat de la Fundació Centre Internacional de Dones del Mediterrani acordà en sessió extraordinària realitzar els tràmits pertinents per a l'extinció i liquidació de la Fundació, amb la qual la Generalitat havia previst subscriure un conveni de col·laboració destinat a donar suport a la creació de xarxes per al desenvolupament de programes de promoció de la dona en l'àmbit dels països de la conca mediterrània, actuació que s'havia previst gestionar a través de la línia de subvenció T2792.
Español: [2004/Q12334] El Consell de la Generalitat, en la reunión del día 4 de junio de 2004, adoptó el siguiente acuerdo: El pasado 6 de noviembre, el Patronato de la Fundación Centro Internacional de Mujeres del Mediterráneo acordó en sesión extraordinaria, realizar los trámites pertinentes para la extinción y liquidación de la Fundación con la que la Generalitat, había previsto suscribir un convenio de colaboración destinado a apoyar la creación de redes para el desarrollo de programas de promoción de la mujer en el ámbito de los países de la cuenca mediterránea, actuación que se había previsto gestionar a través de la línea de subvención T2792.
Valencià: En conseqüència, la Conselleria de Benestar Social ha proposat, per una part, modificar les dades descriptives de l a línia mencionada per a ajustar-la a les operacions necessàries per dur a terme la liquidació, i per l'altra, destinar el crèdit sobrant a incrementar la dotació del capítol 2, així com a la reobertura de la línia de subvenció T5309, "Conveni màster agents d'igualtat", per a afrontar obligacions pendents de l'exercici anterior.
Español: En consecuencia, la Conselleria de Bienestar Social ha propuesto, por una parte, modificar los datos descriptivos de la citada línea al objeto de ajustarla a las operaciones necesarias para llevar a cabo la liquidación, y por otra, destinar el crédito sobrante a incrementar la dotación del capítulo 2, así como a la reapertura de la línea de subvención T5309, "Convenio máster agentes de igualdad" al objeto de hacer frente a obligaciones pendientes del ejercicio anterior.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que disposen els articles 17 i 18 de la Llei 17/2003, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2004, i a proposta del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, el Consell de la Generalitat ACORDA Primer S'autoritza la minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 16.02.05.323.10.4 per import de 83.870 euros.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley 17/2003, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2004, a propuesta del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, el Consell de la Generalitat ACUERDA Primero Se autoriza la minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 16.02.05.323.10.4 por importe de 83.870 euros.
Valencià: Segon S'autoritza l'augment de crèdit en l'aplicació pressupostària 16.02.05.323.10.2 per import de 70.370 euros.
Español: Segundo Se autoriza el aumento de crédito en la aplicación presupuestaria 16.02.05.323.10.2 por importe de 70.370 euros.
Valencià: Tercer S'autoritza la modificació de les dades descriptives de la línia de subvenció T2792 inclosa en l'annex de transferències corrents del programa 323.10, Promoció de la Dona, així com la minoració dels fons propis per import de 83.870 euros, com es detallen a continuació: Codi: T2792 Denominació: Centre Internacional Dones del Mediterrani Import: 10.000 Beneficiaris previstos: Fundació Centre Internacional Dones del Mediterrani Entitat col·laboradora: Normativa reguladora: Art. 45.d) TRLHPGV Descripció i finalitats: Finançament de les despeses corrents per a culminar l'extinció i liquidació de la Fundació Centre Internacional Dones del Mediterrani.
Español: Tercero Se autoriza la modificación de los datos descriptivos de la línea de subvención T2792 incluida en el anexo de transferencias corrientes del programa 323.10, Promoción de la Mujer, así como la minoración de los fondos propios por importe de 83.870 euros, tal y como se detallan a continuación: Código: T2792 Denominación: Centro Internacional Mujeres del Mediterráneo Importe: 10.000 Beneficiarios previstos: Fundación Centro Internacional Mujeres del Mediterráneo Entidad colaboradora: Normativa reguladora: Art. 45.d) TRLHPGV Descripción y finalidades: Financiación de los gastos corrientes para culminar la extinción y liquidación de la Fundación Centro Internacional Mujeres del Mediterráneo.
Valencià: Tipus: Nominativa Aportació GV no condicionada: 10.000,00 Aportació GV condicionada: 0,00 Aportació externa: 0,00 Quart S'autoritza la reobertura, en l'annex de transferències corrents del programa 323.10, Promoció de la Dona, de la línia de subvenció T5309, com es detalla a continuació: Codi: T5309 Denominació: Conveni Màster Agents d'Igualtat Import: 13.500 Beneficiaris previstos: Fundació Universitat-Empresa de València-ADEIT Entitat col·laboradora: Normativa reguladora: Descripció i finalitats: Conveni Finançar parcialment l'import de la matrícula del Màster d'Agents d'Igualtat 4ª edició a residents en la Comunitat Valenciana.
Español: Tipo: Nominativa Aportacion GV no condicionada: 10.000,00 Aportacion GV condicionada: 0,00 Aportacion externa: 0,00 Cuarto Se autoriza la reapertura, en el anexo de transferencias corrientes del programa 323.10, Promoción de la Mujer, de la línea de subvención T5309, tal y como se detalla a continuación: Código: T5309 Denominación: Convenio Máster Agentes de Igualdad Importe: 13.500 Beneficiarios previstos: Fundación Universidad-Empresa de Valencia-ADEIT Entidad colaboradora: Normativa reguladora: Descripción y finalidades: Convenio Financiar parcialmente el importe de la ma-trícula del Máster de Agentes de Igualdad 4ª edición a residentes en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Tipus: Nominativa Aportació GV no condicionada: 13.500,00 Aportació GV condicionada: 0,00 Aportació externa: 0,00 València, 4 de juny de 2004 El conseller secretari del Consell de la Generalitat, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Tipo: Nominativa Aportación GV no condicionada: 13.500,00 Aportación GV condicionada: 0,00 Aportacióon externa: 0,00 Valencia, 4 de junio de 2004 El conseller secretario del Consell de la Generalitat, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4905, del 17-12-2004 (2004/12587) Informació pública de l'extracte de les bases del concurs oposició lliure per a la provisió en propietat d'una plaça de psicòleg.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4905, del 17-12-2004 (2004/12587) Información pública del extracto de las bases del concurso oposición libre para la provisión en propiedad de una plaza de psicólogo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4905 Data del DOGV : 17-12-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4905 Fecha DOGV : 17-12-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/12587 CVE Data del document : 24-11-2004 Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Orihuela psicologia concurs administratiu administració local Informació pública de l'extracte de les bases del concurs oposició lliure per a la provisió en propietat d'una plaça de psicòleg.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/12587 CVE Fecha del documento : 24-11-2004 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Orihuela psicología concurso administrativo administración local Información pública del extracto de las bases del concurso oposición libre para la provisión en propiedad de una plaza de psicólogo.
Valencià: [2004/F12587] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 215, de 18 de setembre de 2003, apareixen publicades les bases completes del concurs oposició lliure convocat per este ajuntament per a la provisió en propietat d'una plaça de psicòleg, vacant en la plantilla de funcionaris d'este ajuntament, i inclosa en l'oferta d'ocupació pública per a l'exercici de 2002.
Español: [2004/F12587] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 215, de 18 de septiembre de 2003, aparecen publicadas las bases completas del concurso oposición libre convocado por este ayuntamiento para la provisión en propiedad de una plaza de psicólogo, vacante en la plantilla de funcionarios de este ayuntamiento, e incluida en la oferta de empleo público para el ejercicio de 2002.
Valencià: Enquadrada en el grup A de l'escala d'administració especial; subescala, tècnica.
Español: Encuadrada en el grupo A de la escala de administración especial; subescala, técnica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4784, del 28-06-2004 (2004/6571) RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2004, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual s'incrementen els crèdits amb què s'han de finançar les ajudes destinades a activitats complementàries i extraescolars, realitzades per alumnes dels centres educatius d'Educació Infantil i d'Educació Primària, sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, que tinguen com a finalitat la conciliació de la vida familiar i laboral, durant l'any 2004, convocades mitjançant l'Orde de 21 de novembre de 2003 (DOGV núm. 4647, de 10 de desembre).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4784, del 28-06-2004 (2004/6571) RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2004, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se incrementan los créditos con los que se financian las ayudas destinadas a actividades complementarias y extraescolares, realizadas por alumnos/as de los Centros Educativos de Educación Infantil y Educación Primaria, sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, que tengan como fin la conciliación de la vida familiar y laboral, durante el año 2004, convocadas mediante Orden de 21 de noviembre de 2003 (DOGV núm. 4647, de 10 de diciembre).
Valencià: Projecte cofinançat per la Unió Europea a través del Fons Social Europeu.
Español: Proyecto cofinanciado por la Unión Europea a través del Fondo Social Europeo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4784 Data del DOGV : 28-06-2004 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4784 Fecha DOGV : 28-06-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2004/6571 CVE Data del document : 17-06-2004 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * parentiu suport econòmic associació alumne educació no formal ajuda pública RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2004, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual s'incrementen els crèdits amb què s'han de finançar les ajudes destinades a activitats complementàries i extraescolars, realitzades per alumnes dels centres educatius d'Educació Infantil i d'Educació Primària, sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, que tinguen com a finalitat la conciliació de la vida familiar i laboral, durant l'any 2004, convocades mitjançant l'Orde de 21 de novembre de 2003 (DOGV núm. 4647, de 10 de desembre).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2004/6571 CVE Fecha del documento : 17-06-2004 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * parentesco apoyo económico asociación alumno educación no formal ayuda pública RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2004, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se incrementan los créditos con los que se financian las ayudas destinadas a actividades complementarias y extraescolares, realizadas por alumnos/as de los Centros Educativos de Educación Infantil y Educación Primaria, sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, que tengan como fin la conciliación de la vida familiar y laboral, durante el año 2004, convocadas mediante Orden de 21 de noviembre de 2003 (DOGV núm. 4647, de 10 de diciembre).
Valencià: [2004/X6571] La Conselleria de Benestar Social mitjançant l'Orde de 21 de novembre de 2003 (DOGV núm. 4647, de 10 de desembre), va regular i va convocar ajudes per a finançar activitats complementàries i extraescolars, realitzades per alumnes dels centres educatius d'Educació Infantil i d'Educació Primària, sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, que tinguen com a finalitat la conciliació de la vida familiar i laboral, durant l'any 2004.
Español: [2004/X6571] La Conselleria de Bienestar Social mediante Orden de 21 de noviembre de 2003 (DOGV núm. 4647, de 10 de diciembre), reguló y convocó ayudas para financiar actividades complementarias y extraescolares, realizadas por alumnos/as de los Centros Educativos de Educación Infantil y Educación Primaria, sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, que tengan como fin la conciliación de la vida familiar y laboral, durante el año 2004.
Valencià: Una vegada aprovada i publicada la Llei 17/2003, de 30 de desembre de 2003, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana, per a l'exercici 2004 (DOGV núm. 4.661, de 31 de desembre de 2003), i d'acord amb l'art. 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, es va procedir, mitjançant Resolució de data 4 de març de 2004 (DOGV núm. 4.725, de 2 d'abril), a donar publicitat als crèdits i a la línia de subvenció destinats a finançar les ajudes convocades per l'Orde de 21 de novembre de 2003.
Español: Aprobada y publicada la Ley 17/2003, de 30 de diciembre de 2003, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana, para el ejercicio 2004 (DOGV núm. 4.661, de 31 de diciembre de 2003), y de conformidad con el art. 47.11 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, se procedió, mediante Resolución de fecha 4 de marzo de 2004 (DOGV núm. 4.725, de 2 de abril), a dar publicidad a los créditos y a la línea de subvención destinados a financiar las ayudas convocadas por la Orden de 21 de noviembre de 2003.
Valencià: Posteriorment, mitjançant Resolució de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació de 13 de maig de 2004, s'autoritza determinada generació de crèdit finalista del Fons Social Europeu, en el capítol IV del programa pressupostari 323.10 €Promoció de la Dona?, per import de 460.320,00 euros destinada a ajudes per a activitats extraescolars i complementàries.
Español: Posteriormente, mediante Resolución de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo de 13 de mayo de 2004, se autoriza determinada generación de crédito finalista del Fondo Social Europeo, en el capítulo IV del programa presupuestario 323.10 €Promoción de la Mujer?, por importe de 460.320,00 euros destinada a ayudas para actividades extraescolares y complementarias.
Valencià: Una vegada resolts favorablement els expedients incoats amb motiu de les sol·licituds de subvenció presentades a l'empara de l'Orde de 21 de novembre de 2003, que acomplien els requisits per a accedir a estes ajudes, i tot havent-hi crèdit disponible en la línia de subvenció T4917, correspon incrementar estos, d'acord amb allò disposat en la base desena de l'esmentada Orde de convocatòria.
Español: Una vez resueltos favorablemente los expedientes incoados con motivo de las solicitudes de subvención presentadas al amparo de la Orden de 21 de noviembre de 2003, que cumplían los requisitos para acceder a estas ayudas, y existiendo crédito disponible en la línea de subvención T4917, procede incrementar los mismos, de conformidad con lo dispuesto en la base décima de la referida Orden de Convocatoria.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de les facultats que em conferix l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i el Decret 120/2003, d'11 de juliol, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar Social, resolc: Primer Modificar la quantia del crèdit destinat a finançar l'Orde de 21 de novembre de 2003, de la línia de subvenció que tot seguit s'indica: Denominació: Ajudes i activitats extraescolars i complementàries FSE Línia de subvenció: T4917 Consignació pressupostària : increment de 490.062,88 euros sobre la quantitat de 115.557,53.euros, tot resultant una consignació de 605.620,41 euros.
Español: En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y el Decreto 120/2003, de 11 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Bienestar Social, resuelvo: Primero Modificar la cuantía del crédito destinado a financiar la Orden de 21 de noviembre de 2003, de la línea de subvención que a continuación se detalla: Denominación: Ayudas Actividades Extraescolares y Complementarias FSE.
Valencià: Procedència i quantia dels fons: Propis condicionats: 145.300,41 euros Fons Social Europeu:460.320,00 euros Segon Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb els efectes previstos en l'article 47.11.c, del text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat pel Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Procedencia y cuantía de los fondos: Propios condicionados: 145.300,41 euros Fondo Social Europeo: 460.320,00 euros Segundo Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con los efectos previstos en el artículo 47.11.c del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat.