gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Bases reguladores Ordre 6/2021, de 13 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (DOGV 9196 18.10.2021).
Español: Bases reguladoras Orden 6/2021, de 13 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (DOGV 9196 18.10.2021).
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà des del 10 de maig fins al 10 de juny de 2022, tots dos dies inclosos.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será desde el 10 de mayo hasta al 10 de junio de 2022, ambos días incluidos.
Valencià: ­ El conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball: Rafael Climent González Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ­ El conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo: Rafael Climent González Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9384, del 15-07-2022 (2022/6572) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es fan públiques les tarifes VAERSA a aplicar a les operacions de selecció i classificació de residus d'envasos lleugers procedents de la recollida selectiva multimaterial que es realitza en les instal·lacions d'Alzira, Benidorm, Castelló i Picassent; es revisen les despeses generals, costos indirectes i coeficient compensatori de l'IVA aplicats a les tarifes VAERSA, i s'actualitzen els preus simples relatius a la mà d'obra de les categories professionals de VAERSA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9384, del 15-07-2022 (2022/6572) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2022, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se hacen públicas las tarifas VAERSA a aplicar a las operaciones de selección y clasificación de residuos de envases ligeros procedentes de la recogida selectiva multimaterial que se realiza en las instalaciones de Alzira, Benidorm, Castelló y Picassent; se revisan los gastos generales, costes indirectos y coeficiente compensatorio del IVA aplicados a las tarifas VAERSA, y se actualizan los precios simples relativos a la mano de obra de las categorías profesionales de VAERSA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9384 Data del DOGV : 15-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9384 Fecha DOGV : 15-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6572 CVE Data del document : 05-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es fan públiques les tarifes VAERSA a aplicar a les operacions de selecció i classificació de residus d'envasos lleugers procedents de la recollida selectiva multimaterial que es realitza en les instal·lacions d'Alzira, Benidorm, Castelló i Picassent; es revisen les despeses generals, costos indirectes i coeficient compensatori de l'IVA aplicats a les tarifes VAERSA, i s'actualitzen els preus simples relatius a la mà d'obra de les categories professionals de VAERSA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6572 CVE Fecha del documento : 05-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2022, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se hacen públicas las tarifas VAERSA a aplicar a las operaciones de selección y clasificación de residuos de envases ligeros procedentes de la recogida selectiva multimaterial que se realiza en las instalaciones de Alzira, Benidorm, Castelló y Picassent; se revisan los gastos generales, costes indirectos y coeficiente compensatorio del IVA aplicados a las tarifas VAERSA, y se actualizan los precios simples relativos a la mano de obra de las categorías profesionales de VAERSA.
Valencià: [2022/6572] De conformitat amb el que es disposa en l'article 4, apartat 9, de la Llei 12/2010, de 21 de juliol, de la Generalitat, de mesures urgents per a agilitar el desenvolupament d'activitats productives i la creació d'ocupació, per la qual s'estableix el règim jurídic de la societat mercantil Valenciana d'Aprofitaments Energètics de Residus, SA, l'import de les obres, treballs, projectes, estudis, subministraments, i prestació de serveis realitzats per VAERSA, que els siguen encomanats per l'Administració de la Generalitat o pels poders adjudicadors que en depenen, es determinarà aplicant a les unitats executades les tarifes corresponents, i en l'últim paràgraf de l'apartat 9 estableix «Les tarifes hauran de ser elaborades i aprovades per l'Administració de la Generalitat, en la forma que es determine reglamentàriament.
Español: [2022/6572] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 apartado 9 de la Ley 12/2010, de 21 de julio, de la Generalitat, de medidas urgentes para agilizar el desarrollo de actividades productivas y la creación de empleo, por la que se establece el régimen jurídico de la sociedad mercantil Valenciana de Aprovechamientos Energéticos de Residuos, SA, el importe de las obras, trabajos, proyectos, estudios, suministros, y prestación de servicios realizados por VAERSA, que les sean encomendados por la administración de la Generalitat o por los poderes adjudicadores que de ella dependen, se determinará aplicando a las unidades ejecutadas las tarifas correspondientes, y en el último párrafo de su apartado 9 establece «Las tarifas deberán ser elaboradas y aprobadas por la Administración de la Generalitat, en la forma que se determine reglamentariamente.
Valencià: » Addicionalment, la clàusula setena del conveni de col·laboració de la Generalitat, en matèria d'actuacions de la seua competència amb el mitjà propi instrumental Valenciana d'Aprofitaments Energètics de Residus, SA, de data 22 de febrer de 2000, determina que l'aprovació de noves tarifes, la de modificació de les existents i la de les fórmules de revisió, es realitzarà per l'administració agrària i mediambiental de la Generalitat.
Español: » Adicionalmente, la cláusula séptima del convenio de colaboración de la Generalitat, en materia de actuaciones de su competencia con el medio propio instrumental Valenciana de Aprovechamientos Energéticos de Residuos, SA, de fecha 22 de febrero de 2000, determina que la aprobación de nuevas tarifas, la de modificación de las existentes y la de las fórmulas de revisión, se realizará por la administración agraria y medioambiental de la Generalitat.
Valencià: Davant la falta de desplegament normatiu i la necessitat que l'empresa VAERSA dispose d'unes tarifes per a la realització dels treballs en els quals puga actuar com a mitjà propi de l'Administració es va constituir la Comissió interdepartamental per a l'elaboració de les tarifes el 17 de juliol de 2013.
Español: Ante la falta de desarrollo normativo y la necesidad de que la empresa VAERSA, disponga unas tarifas para la realización de los trabajos en los que pueda actuar como medio propio de la Administración se constituyó la Comisión Interdepartamental para la elaboración de las tarifas el 17 de julio de 2013.
Valencià: Es procedirà a la revisió dels coeficients esmentats durant el primer trimestre de cada exercici pressupostari. 3t/h 4 t/h 5 t/h 6 t/h 7 t/h 8 t/h Coeficient compensatori 7,57 % 11,31 % 11,10 % 10,16 8,79 % 8,00 % L'actualització de les indicades tarifes es realitzarà en els mateixos termes establits per a l'actualització de les compensacions econòmiques per la selecció d'envasos lleugers en el conveni marc subscrit en data 10 de desembre de 2019, entre la Generalitat, a través de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, i l'entitat Ecoembalajes España, SA, o document que el substituïsca.
Español: Se procederá a la revisión de los citados coeficientes durante el primer trimestre de cada ejercicio presupuestario. 3t/h 4 t/h 5 t/h 6 t/h 7 t/h 8 t/h Coeficiente compensatorio 7,57 % 11,31 % 11,10 % 10,16 8,79 % 8,00 % La actualización de las referidas tarifas se realizará en los mismos términos establecidos para la actualización de las compensaciones económicas por la selección de envases ligeros en el Convenio marco suscrito en fecha 10 de diciembre de 2019, entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente y la Entidad Ecoembalajes España, SA, o documento que lo sustituya.
Valencià: L'entrada en vigor de les esmentades tarifes es produirà l'endemà de la publicació de la corresponent resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i el seu període de validesa serà d'un any a comptar des d'aqueixa data, prorrogable per anualitats.
Español: La entrada en vigor de las referidas tarifas se producirá al día siguiente al de la publicación de la correspondiente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, siendo su periodo de validez de un año a contar desde esa fecha, prorrogable por anualidades.
Valencià: Segon Actualitzar les despeses generals, costos indirectes i coeficient compensatori de l'IVA aplicats a les tarifes VAERSA en els següents termes: Despeses generals: 5,40 % Costos Indirectes: 2,69 % Coeficient compensatori de l'IVA: 2,2561 % Tercer Actualitzar els preus de mà d'obra de les tarifes per a les categories professionals aprovades per a VAERSA en els següents termes: Categoria Tarifa hora Tècnic superior expert 38,37 - Tècnic superior sènior 34,64 - Tècnic superior 29,55 - Tècnic mitjà sènior 28,54 - Tècnic mitjà 29,74 - Educador ambiental 27,03 - Analista de laboratori 23,54 - Encarregat general 23,53 - Monitor o guia d'espais naturals 22,33 - Delineant 22,22 - Cap negociat administratiu 22,42 - Administratiu 22,10 - Capatàs 20,49 - Zelador cap de caça i pesca 20,49 - Auxiliar de laboratori 18,82 - Especialista en maneig de flora i fauna 18,89 - Auxiliar administratiu 18,04 - Zelador de caça i pesca 17,73 - Peó especialista 17,73 - Peó 17,17 - Quart L'aplicació de les noves tarifes s'efectuarà per a tots aquells expedients que tinguen una data d'informe de supervisió de projectes, o de resolució d'inici en aquells expedients que no tinguen aquest informe, posterior a la data de publicació d'aquesta resolució en el DOGV.
Español: Segundo Actualizar los gastos generales, costes indirectos y coeficiente compensatorio del IVA aplicados a las tarifas VAERSA en los siguientes términos: Gastos generales: 5,40 % Costes Indirectos: 2,69 % Coeficiente compensatorio del IVA: 2,2561 % Tercero Actualizar los precios de mano de obra de las tarifas para las categorias profesionales aprobadas para VAERSA en los siguientes términos: Categoría Tarifa hora Técnico superior experto 38,37 - Técnico superior sénior 34,64 - Técnico superior 29,55 - Técnico medio sénior 28,54 - Técnico medio 29,74 - Educador Ambiental 27,03 - Analista de laboratorio 23,54 - Encargado general 23,53 - Monitor o guía de espacios naturales 22,33 - Delineante 22,22 - Jefe negociado administrativo 22,42 - Administrativo 22,10 - Capataz 20,49 - Celador jefe de caza y pesca 20,49 - Auxiliar de laboratorio 18,82 - Especialista en manejo de flora y fauna 18,89 - Auxiliar administrativo 18,04 - Celador de caza y pesca 17,73 - Peón especialista 17,73 - Peón 17,17 - Cuarto La aplicación de las nuevas tarifas se efectuará para todos aquellos expedientes cuya fecha de informe de supervisión de proyectos o de resolución de inicio en aquellos expedientes que no tengan dicho informe sea posterior a la fecha de publicación de esta resolución en el DOGV València, 5 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9340, del 16-05-2022 (2022/4037) Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9340, del 16-05-2022 (2022/4037) Oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9340 Data del DOGV : 16-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9340 Fecha DOGV : 16-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4037 CVE Data del document : 26-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Torres Torres Tipus de document : Anunci Descriptors : * Torres Torres concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4037 CVE Fecha del documento : 26-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torres Torres Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Torres Torres concurso administrativo Oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2022/4037] Mitjançant una resolució d'alcaldia d'aquest ajuntament es va aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal, que compleix les previsions de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, corresponent a la/s plaça/s que a continuació es ressenyen: Personal funcionari: Auxiliar administratiu, subgrup C2, escala: administració general, vacants: 1, data adscripció: 4 de gener de 1991.
Español: [2022/4037] Mediante una resolución de alcaldía de este ayuntamiento se aprobó la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal, que cumple las previsiones de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, correspondiente a la/s plaza/s que a continuación se reseñan: Personal funcionario: Auxiliar administrativo, subgrupo C2, escala: administración general, vacantes: 1, fecha adscripción: 4 de enero de 1991.
Valencià: Auxiliar administratiu: subgrup C2, escala: administració general vacants: 1, data d'adscripció: 17 de juliol de 2018.
Español: Auxiliar administrativo: subgrupo C2, escala: administración general vacantes: 1, fecha de adscripción: 17 de julio de 2018.
Valencià: Agent d'ocupació i desenvolupament local, subgrup A2, escala administració general, vacants: 1, data d'adscripció: 13 de novembre de 2006.
Español: Agente de empleo y desarrollo local, subgrupo A2, escala administración general, vacantes: 1, fecha de adscripción: 13 de noviembre de 2006.
Valencià: Personal laboral: Netejadora, grup E, administració especial, vacant 1, data d'adscripció: 29 d'agost de 2003.
Español: Personal laboral: Limpiadora, grupo E, administración especial, vacante 1, fecha de adscripción: 29 de agosto de 2003.
Valencià: Peó serveis múltiples, grup E, administració especial, vacant 1, data d'adscripció 3 de juliol de 1990.
Español: Peón servicios múltiples, grupo E, administración especial, vacante 1, fecha de adscripción 3 de julio de 1990.
Valencià: En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, es publica l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament de Torres Torres, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y el artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, se publica la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de Torres Torres, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant l'Alcaldia de Torres Torres, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante la Alcaldía de Torres Torres, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Torres Torres, 26 d'abril de 2022.
Español: Torres Torres, 26 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9502, del 31-12-2022 (2022/13034) Anunci de la convocatòria per a la provisió de diverses places en el marc dels processos d'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9502, del 31-12-2022 (2022/13034) Anuncio de la convocatoria para la provisión de diversas plazas en el marco de los procesos de estabilización del empleo temporal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9502 Data del DOGV : 31-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9502 Fecha DOGV : 31-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/13034 CVE Data del document : 29-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Benicarló Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benicarló concurs administratiu concurs administratiu Anunci de la convocatòria per a la provisió de diverses places en el marc dels processos d'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/13034 CVE Fecha del documento : 29-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicarló Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benicarló concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de la convocatoria para la provisión de diversas plazas en el marco de los procesos de estabilización del empleo temporal.
Valencià: [2022/13034] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 154 de 24 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria dels processos d'estabilització d'ocupació temporal a l'empara del preceptuat per la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, amb correccions d'errors publicades en el BOP de Castelló núm. 156 de 29 de desembre de 2022, per a proveir les següents places: Mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure: Huit (8) places d'auxiliar administratiu, pertanyents a l'escala d'Administració General, subescala auxiliar, subgrup C2.
Español: [2022/13034] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 154 de 24 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria de los procesos de estabilización de empleo temporal al amparo de lo preceptuado por la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, con correcciones de errores publicadas en el BOP de Castellón núm. 156 de 29 de diciembre de 2022, para proveer las siguientes plazas: Mediante el sistema de concurso, en turno libre: Ocho (8) plazas de auxiliar administrativo, pertenecientes a la escala de Administración General, subescala auxiliar, subgrupo C2.
Valencià: Quatre (4) places d'administratiu, pertanyents a l'escala d'Administració General, subescala administrativa, subgrup C1.
Español: Cuatro (4) plazas de administrativo, pertenecientes a la escala de Administración General, subescala administrativa, subgrupo C1.
Valencià: Una (1) plaça de conserge Museu, pertanyent a l'escala d'Administració General, subescala subalterna, subgrup AP.
Español: Una (1) plaza de conserje Museo, perteneciente a la escala de Administración General, subescala subalterna, subgrupo AP.
Valencià: Una (1) plaça d'auxiliar d'Informàtica, pertanyent a l'escala d'Administració Especial, subescala serveis especials, classe comesos especials, subgrup C2.
Español: Una (1) plaza de auxiliar de Informática, perteneciente a la escala de Administración Especial, subescala servicios especiales, clase cometidos especiales, subgrupo C2.