gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8738, del 12-02-2020 (2020/1081) Informació pública de la modificació puntual número 13 del PGOU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8738, del 12-02-2020 (2020/1081) Información pública de la modificación puntual número 13 del PGOU.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8738 Data del DOGV : 12-02-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8738 Fecha DOGV : 12-02-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/1081 CVE Data del document : 04-02-2020 Organisme emissor : Ajuntament d'Algemesí Tipus de document : Anunci Descriptors : * Algemesí administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual número 13 del PGOU.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/1081 CVE Fecha del documento : 04-02-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Algemesí Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Algemesí administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual número 13 del PGOU.
Valencià: [2020/1081] El Ple de l'Ajuntament d'Algemesí, en la sessió ordinària de data 30 de gener de 2020, ha acordat sotmetre a informació pública la modificació puntual numero 13 del PGOU, referent a la distancia de reculada de les edificacions en l'àmbit del polígon industrial de Cotes.
Español: [2020/1081] El Pleno del Ayuntamiento de Algemesí, en sesión ordinaria de fecha 30 de enero de 2020, ha acordado someter a información pública la modificación puntual numero 13 del PGOU, relativa a la distancia de retranqueo de las edificaciones en el ámbito del polígono industrial de Cotes.
Valencià: El termini d'informació pública i de presentació d'al·legacions serà de quaranta-cinc dies a comptar de la publicació en el DOGV.
Español: El plazo de información pública y de presentación de alegaciones será de cuarenta y cinco días a contar desde la publicación en el DOGV.
Valencià: En el dit termini, el document podrà ser consultat en el Departament d'Urbanisme (tercera planta de l'Ajuntament d'Algemesí, plaça Major, 3) i en el Portal de Transparència: http://transparencia.algemesi.es/?page_id=185 (Modificacions puntuals en fase de tramitació).
Español: En dicho plazo el documento podrá ser consultado en el Departamento de Urbanismo (3ª planta del Ayuntamiento de Algemesí, Plaza Mayor, 3) y en el portal de transparencia: http://transparencia.algemesi.es/?page_id=185 (Modificaciones puntuales en fase de tramitación) Algemesí, 4 de febrero de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8976, del 16-12-2020 (2020/10808) Informació pública de la versió preliminar del projecte de decret del Consell, pel qual es declaren com a zones especials de conservació (ZEC) els llocs d'importància comunitària (LIC) Serra de la Safor, Valls de la Marina, Riu Gorgos, Aitana, Serrella i Puigcampana i Serres del Ferrer i Bèrnia i s'aprova la norma de gestió d'aquests ZEC i de la zona d'especial protecció per a les aus (ZEPA) Muntanyes de la Marina i de l'estudi ambiental i territorial estratègic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8976, del 16-12-2020 (2020/10808) Información pública de la versión preliminar del proyecto de decreto del Consell, por el que se declaran como zonas especiales de conservación (ZEC) los lugares de importancia comunitaria (LIC) Serra de la Safor, Valls de la Marina, Riu Gorgos, Aitana, Serrella i Puigcampana y Serres del Ferrer i Bèrnia y se aprueba la norma de gestión de estas ZEC y de la zona de especial protección para las aves (ZEPA) Montañas de la Marina y del estudio ambiental y territorial estratégico.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8976 Data del DOGV : 16-12-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8976 Fecha DOGV : 16-12-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/10808 CVE Data del document : 11-12-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica cooperació administrativa Informació pública de la versió preliminar del projecte de decret del Consell, pel qual es declaren com a zones especials de conservació (ZEC) els llocs d'importància comunitària (LIC) Serra de la Safor, Valls de la Marina, Riu Gorgos, Aitana, Serrella i Puigcampana i Serres del Ferrer i Bèrnia i s'aprova la norma de gestió d'aquests ZEC i de la zona d'especial protecció per a les aus (ZEPA) Muntanyes de la Marina i de l'estudi ambiental i territorial estratègic.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/10808 CVE Fecha del documento : 11-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica cooperación administrativa Información pública de la versión preliminar del proyecto de decreto del Consell, por el que se declaran como zonas especiales de conservación (ZEC) los lugares de importancia comunitaria (LIC) Serra de la Safor, Valls de la Marina, Riu Gorgos, Aitana, Serrella i Puigcampana y Serres del Ferrer i Bèrnia y se aprueba la norma de gestión de estas ZEC y de la zona de especial protección para las aves (ZEPA) Montañas de la Marina y del estudio ambiental y territorial estratégico.
Valencià: [2020/10808] En compliment del que disposa la normativa més avall indicada s'exposa al públic la versió preliminar del projecte de decret del Consell pel qual es declaren com a zones especials de conservació (ZEC) els llocs d'importància comunitària (LIC) Serra de la Safor, Valls de la Marina, Riu Gorgos, Aitana, Serrella i Puigcampana i Serres del Ferrer i Bèrnia i s'aprova la norma de gestió d'aquests ZEC i de la zona d'especial protecció per a les aus (ZEPA) Muntanyes de la Marina i de l'estudi ambiental i territorial estratègic juntament amb el seu pla de participació pública i la memòria tècnica durant el termini de 45 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la data de publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per tal que les persones que es consideren interessades puguen presentar al·legacions i observacions o suggeriments sobre el seu contingut.
Español: [2020/10808] En cumplimiento de lo dispuesto en la normativa más abajo indicada, se expone al público la versión preliminar del proyecto de decreto del Consell por el que se declaran como zonas especiales de conservación (ZEC) los lugares de importancia comunitaria (LIC) Serra de la Safor, Valls de la Marina, Riu Gorgos, Aitana, Serrella i Puigcampana y Serres del Ferrer i Bèrnia y se aprueba la norma de gestión de estas ZEC y de la zona de especial protección para las aves (ZEPA) Montañas de la Marina y del estudio ambiental y territorial estratégico, junto con su plan de participación pública y memoria técnica, durante el plazo de 45 días hábiles, a contar desde el día siguiente de la fecha de publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al efecto de que las personas que se consideren interesadas puedan presentar alegaciones y observaciones o sugerencias sobre su contenido.
Valencià: Els documents indicats podran examinar-se, en horari de matí de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, en les dependències del Servei de Vida Silvestre de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica situat en la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, torre 1, carrer de la Democràcia, número 77, 46018 València.
Español: Los documentos indicados podrán examinarse, en horario de mañana de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, en las dependencias del Servicio de Vida Silvestre de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, en la Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, torre 1, calle de la Democracia, 77, 46018 València.
Valencià: Així mateix, es podran consultar en la pàgina web d'aquesta conselleria, a través de l'enllaç:.
Español: Asimismo podrán consultarse en la página web de esta conselleria en el siguiente enlace:.
Valencià: Tot això en compliment del que estableixen els articles 29 ter i 47 quinquies de la Llei 11/1994, de 27 de desembre, d'espais naturals protegits de la Comunitat Valenciana, l'article 53 de la Llei 5/2014 de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, els articles 16 a 18 de la Llei 27/2006, de 18 de juliol, per la qual es regulen els drets d'accés a la informació, a la participació pública i d'accés a la justícia en matèria de medi ambient i els articles 21 a 23 del Decret 97/2010, d'11 de juny, del Consell, pel qual es regula l'exercici del dret d'accés a la informació ambiental i de participació pública en matèria de medi ambient de la Comunitat Valenciana.
Español: Todo ello en cumplimiento de lo establecido en los artículos 29 ter y 47 quinquies de la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de espacios naturales protegidos de la Comunitat Valenciana, el artículo 53 de la Ley 5/2014 de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, los artículos 16 a 18 de la Ley 27/2006, por la que se regulan los derechos de acceso a la información, de participación pública y de acceso a la justicia en materia de medio ambiente y los artículos 21 a 23 del Decreto 97/2010, de 11 de junio, del Consell, por el que se regula el ejercicio del derecho de acceso a la información ambiental y de participación pública en materia de medio ambiente en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8815, del 19-05-2020 (2020/3492) ACORD de 15 de maig de 2020, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa plurianual a càrrec del capítol 2 del programa 411.70, Inspecció, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8815, del 19-05-2020 (2020/3492) ACUERDO de 15 de mayo de 2020, del Consell, por el cual se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual a cargo del capítulo 2 del programa 411.70, Inspección, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: (VL 10.002/20-010) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8815 Data del DOGV : 19-05-2020 Secció del DOGV : III.
Español: (VL 10.002/20-010) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8815 Fecha DOGV : 19-05-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3492 CVE Data del document : 15-05-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 15 de maig de 2020, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa plurianual a càrrec del capítol 2 del programa 411.70, Inspecció, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3492 CVE Fecha del documento : 15-05-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 15 de mayo de 2020, del Consell, por el cual se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual a cargo del capítulo 2 del programa 411.70, Inspección, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: (VL 10.002/20-010) [2020/3492] La Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, d'acord amb el que estableix l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, ha proposat una ampliació del límit quantitatiu per a assumir compromisos de despesa plurianual, en l'anualitat 2021, en el capítol 2 programa 411.70, Inspecció, l'objecte de la qual és donar cobertura a l'expedient per a la contractació de servei de captura de comunicats mèdics i documents derivats de la prestació d'incapacitat temporal, però el retard en la tramitació administrativa del nou contracte ha determinat una nova distribució anual de la càrrega econòmica del contracte, que excedeix, quant a l'exercici 2021, els compromisos de despesa pluriennal autoritzats.
Español: (VL 10.002/20-010) [2020/3492] La Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, de acuerdo con lo que establece el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, ha propuesto una ampliación del límite cuantitativo para asumir compromisos de gasto plurianual, en la anualidad 2021, en el capítulo 2 programa 411.70, Inspección, cuyo objeto es dar cobertura al expediente para la contratación de servicio de captura de partes médicos y documentos derivados de la prestación de incapacidad temporal, pero el retraso en la tramitación administrativa del nuevo contrato ha determinado una nueva distribución anual de la carga económica del contrato, que excede en cuanto al ejercicio 2021, los compromisos de gasto plurianual autorizados.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 15 de maig de 2020, ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa plurianual amb càrrec al capítol 2 del programa 411.70, Inspecció, que es detallen a continuació: Exercici Límit actual Límit modificat 2021 291.000,00 323.000,00 València, 15 de maig de 2020 La consellera secretària del Consell, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 15 de mayo de 2020, Acuerda Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para asumir compromisos de gasto plurianual con cargo al capítulo 2 del programa 411.70, Inspección, que se detallan a continuación: Ejercicio Límite actual Límite modificado 2021 291.000,00 323.000,00 València, 15 de mayo de 2020 La consellera secretaria del Consell, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8763, del 16-03-2020 (2020/2395) Extracte de la Resolució de 9 de març de 2020, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social, per la qual es convoquen les ajudes de menjador 2019/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8763, del 16-03-2020 (2020/2395) Extracto de la Resolución de 9 de marzo de 2020, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social, por la que se convocan las ayudas de comedor 2019/2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8763 Data del DOGV : 16-03-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8763 Fecha DOGV : 16-03-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/2395 CVE Data del document : 09-03-2020 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 9 de març de 2020, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social, per la qual es convoquen les ajudes de menjador 2019/2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/2395 CVE Fecha del documento : 09-03-2020 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 9 de marzo de 2020, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social, por la que se convocan las ayudas de comedor 2019/2020.
Valencià: Persones beneficiàries Estudiantat de grau, màster i doctorat.
Español: Personas beneficiarias Estudiantado de grado, máster y doctorado Segundo.
Valencià: Finalitat Aquestes bases tenen per objecte regular la concessió de les ajudes de menjador per a l'estudiantat de la Universitat Jaume I matriculat en el curs acadèmic 2019/2020.
Español: Finalidad Estas bases tienen por objeto regular la concesión de las ayudas de comedor para el estudiantado de la Universidad Jaume y matriculado en el curso académico 2019/2020 Tercero.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 42.300 €.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 42300 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds 10 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes 10 días hábiles a partir del día siguiente de la publicación de este extracto en el DOGV.
Valencià: Castelló de la Plana, 9 de març de 2020.
Español: Castelló de la Plana, 9 de marzo de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8897, del 03-09-2020 (2020/6848) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a elaboració, emmagatzematge i distribució de materials de rehabilitació i revestiment de façanes, al terme municipal de Novelda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8897, del 03-09-2020 (2020/6848) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a elaboración, almacenamiento y distribución de materiales de rehabilitación y revestimiento de fachadas, en el término municipal de Novelda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8897 Data del DOGV : 03-09-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8897 Fecha DOGV : 03-09-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/6848 CVE Data del document : 18-08-2020 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a elaboració, emmagatzematge i distribució de materials de rehabilitació i revestiment de façanes, al terme municipal de Novelda.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/6848 CVE Fecha del documento : 18-08-2020 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a elaboración, almacenamiento y distribución de materiales de rehabilitación y revestimiento de fachadas, en el término municipal de Novelda.