gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 4 de l’esmentat Decret 121/2024, de 24 setembre, els servicis hospitalaris de nivell 4 es disposaran i ordenaran atenent criteris de planificació assistencial de la conselleria competent en matèria de sanitat, amb consulta prèvia amb els caps de servici i experts, i tindran un àmbit d'actuació que afectarà més d'una agrupació sanitària interdepartamental, incloses les complementàries.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 4, del citado Decreto 121/2024, de 24 septiembre, los servicios hospitalarios de nivel 4 se dispondrán y ordenarán atendiendo a criterios de planificación asistencial de la Conselleria competente en materia de sanidad, previa consulta con los jefes de servicio y expertos, y tendrán un ámbito de actuación que afectará a más de una agrupación sanitaria interdepartamental, incluidas las complementarias.
Valencià: Realitzada la consulta als caps de servici i considerades les seues propostes, s'arreplega en l'annex únic de la present resolució l'organització sanitària dels servicis d'oncologia radioteràpica del Sistema Valencià de Salut, i també els seus respectius àmbits d'actuació en el marc de les agrupacions sanitàries interdepartamentals.
Español: Realizada la consulta a los jefes de servicio y consideradas sus propuestas, se recoge en el anexo único de la presente resolución la organización sanitaria de los Servicios de Oncología radioterápica del SVS, así como sus respectivos ámbitos de actuación en el marco de las Agrupaciones Sanitarias Interdepartamentales.
Valencià: Tot això, sense perjuí de la disposició transitòria única del Decret 121/2024, de 24 de setembre, en relació amb els itineraris clínics, en la qual s'establix que els pacients que, en el moment de l'entrada en vigor de l’esta norma, estiguen atesos en centres hospitalaris diferents de l'assignat, continuaran sent atesos, si així ho desitgen, en eixos centres.
Español: Todo ello sin perjuicio de la Disposición transitoria única del Decreto 121/2024, de 24 de septiembre, con relación a los itinerarios clínicos, en la que se establece que los pacientes que, en el momento de la entrada en vigor de la citada norma, estuvieren siendo atendidos en centros hospitalarios distintos al asignado, seguirían siendo atendidos, si así lo deseasen, en esos centros.
Valencià: Considerant l'informe proposta de la Secretaria Autonòmica de Planificació, Informació i Transformació Digital en el qual es detalla la situació dels servicis d'oncologia radioteràpica del Sistema Valencià de Salut, d'acord amb el que es disposa en l'article 28 de Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i el que s'establix en l'article 4 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Primer* Designar com a servicis de referència d'oncologia radioteràpica del Sistema Valencià de Salut els servicis de l'especialitat oncologia radioteràpica dels hospitals: Provincial de Castelló, Clínic Universitari de València, Universitari i Politècnic La Fe, Universitari La Ribera, Consorci General Universitari de València, Hospital Sant Joan d'Alacant, Hospital General d’Elx, i també els seus àmbits d'actuació pel que es disposa en els articles 7.2 i 8.3 del Decret 121/2024, de 24 de setembre.
Español: Considerando el informe propuesta de la Secretaría Autonómica de Planificación, Información y Trasformación Digital en el que se detalla la situación de los Servicios de Oncología radioterápica del Sistema Valenciano de Salud de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 28 de Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell y lo establecido en el artículo 4 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Primero* Designar como Servicios de referencia de Oncología radioterápica del Sistema Valenciano de Salud a los servicios de la especialidad Oncología radioterápica de los Hospitales: Provincial de Castellón, Clínico Universitario de Valencia, Universitario y Politécnico de La Fe, Universitario de La Ribera, Consorcio General Universitario de Valencia, Hospital San Juan de Alicante, Hospital General de Elche así como sus ámbitos de actuación por lo dispuesto en los artículos 7.2 y 8.3 del Decreto 121/2024, de 24 de septiembre.
Valencià: Tot això sense perjuí dels acords d'acció concertada que s’establisquen per la Conselleria de Sanitat per a la prestació assistencial oncològica, mentres no es dispose de les ràtios de recursos recomanades per la societat científica de l'especialitat.
Español: Todo ello sin perjuicio de los acuerdos de acción concertada que se establezcan por la Conselleria de Sanidad para la prestación asistencial oncológica, en tanto en cuanto no se disponga de las ratios de recursos recomendadas por la Sociedad científica de la especialidad.
Valencià: Segon* Designar el Servici d'Oncologia Radioteràpica de l'Hospital Francesc de Borja de Gandia vinculat al Servici de referència d'Oncologia Radioteràpica de l'Hospital Clínic Universitari de València.
Español: Segundo* Designar al Servicio de Oncología radioterápica del Hospital Francesc de Borja de Gandía vinculado al Servicio de referencia de Oncología Radioterápica del Hospital Clínico Universitario de Valencia.
Valencià: En virtut de l'article 7.1 del Decret 121/2024, de 24 de setembre, establir la coordinació de recursos, i també l'atenció en funció de la complexitat.
Español: En virtud del artículo 7.1 Decreto 121/2024, de 24 de septiembre, establecer la coordinación de recursos, así como la atención en función de la complejidad.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, cap recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació, o directament recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es preveu en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, cabe recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación, o directamente recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 5 de febrer de 2025 Marciano Gómez Gómez Conseller de Sanitat Esta disposició conté annexos.
Español: València, 5 de febrero de 2025 Marciano Gómez Gómez Conseller de Sanidad Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9780, del 02-02-2024 (2024/787) Extracte de la Resolució de 18 de desembre de 2023, de la vicerectora de Sostenibilitat, Cooperació i Vida Saludable de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes per a projectes innovadors que impulsen models de vida i consum més sostenibles als campus de la Universitat de València de la Càtedra de Cooperació i Desenvolupament sostenible 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9780, del 02-02-2024 (2024/787) Extracto de la Resolución de 18 de diciembre de 2023, de la vicerrectora de Sostenibilidad, Cooperación y Vida Saludable de la Universitat de València, por la que se convocan las ayudas para proyectos innovadores que impulsen modelos de vida y consumo más sostenibles en los campus de la Universitat de València de la Cátedra de Cooperación y Desarrollo sostenible 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9780 Data del DOGV : 02-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9780 Fecha DOGV : 02-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/787 CVE Data del document : 18-12-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València Extracte de la Resolució de 18 de desembre de 2023, de la vicerectora de Sostenibilitat, Cooperació i Vida Saludable de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes per a projectes innovadors que impulsen models de vida i consum més sostenibles als campus de la Universitat de València de la Càtedra de Cooperació i Desenvolupament sostenible 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/787 CVE Fecha del documento : 18-12-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València Extracto de la Resolución de 18 de diciembre de 2023, de la vicerrectora de Sostenibilidad, Cooperación y Vida Saludable de la Universitat de València, por la que se convocan las ayudas para proyectos innovadores que impulsen modelos de vida y consumo más sostenibles en los campus de la Universitat de València de la Cátedra de Cooperación y Desarrollo sostenible 2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/741534) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/741534) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de la Universitat de València matriculat en una titulació oficial de grau, màster o doctorat durant el curs 2023-2024 en un centre propi a la Universitat de València.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la Universitat de València matriculado en una titulación oficial de grado, máster o doctorado durante el curso 2023-2024 en un centro propio en la Universitat de València.
Valencià: Objecte Donar suport a les iniciatives proposades per l'estudiantat que aporten solucions noves que tinguen la finalitat d'impulsar canvis en els valors, les perspectives, els hàbits i els comportaments, així com en els models de gestió de recursos, cap a altres de més sostenibles, als campus de la UV.
Español: Objeto Apoyar las iniciativas propuestas por el estudiantado que aporten soluciones novedosas que tengan la finalidad de impulsar cambios en los valores, perspectivas, hábitos y comportamientos, así como en los modelos de gestión de recursos, hacia otros más sostenibles, en los campus de la UV.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria de la II edició de les ajudes per a projectes innovadors que impulsen models de vida i consum més sostenibles als campus de la Universitat de València, juntament amb les bases que la regulen, incloses com a annex I, es troba publicada en el següent enllaç: https://go.uv.es/coop/projectes_inn_tauler Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria de la II edición de las ayudas para proyectos innovadores que impulsen modelos de vida y consumo más sostenibles en los campus de la Universitat de València, junto con las bases que la regulan, incluidas como anexo I, se encuentra publicada en el siguiente enlace: https://go.uv.es/coop/projectes_inn_tauler Cuarto.
Valencià: Quantia La dotació econòmica per a la present convocatòria ascendeix a 900 euros, sent beneficiaris 3 estudiants.
Español: Cuantía La dotación económica para la presente convocatoria asciende a 900 euros, siendo beneficiarios 3 estudiantes.
Valencià: S'atorgaran els premis següents: 3 premis de 300 euros per als projectes seleccionats Tots els premis estaran subjectes a les retencions i normatives fiscals pertinents.
Español: Se otorgarán los siguientes premios: 3 premios de 300 euros para los proyectos seleccionados Todos los premios estarán sujetos a las retenciones y normativas fiscales pertinentes.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds serà de deu dies a comptar des de l'endemà de la data de publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes será de diez días a contar desde el día siguiente a la fecha de publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/3752) Anunci de l'Acord de la Junta de Govern Local, pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/3752) Anuncio del Acuerdo de la Junta de Gobierno Local, por el cual se aprueba la oferta de empleo púbico para el año 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3752 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Betxí Tipus de document : Anunci Anunci de l'Acord de la Junta de Govern Local, pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3752 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Betxí Tipo de documento : Anuncio Anuncio del Acuerdo de la Junta de Gobierno Local, por el cual se aprueba la oferta de empleo púbico para el año 2024.
Valencià: [2024/3752] Per mitjà de l'Acord de la Junta de Govern local d'este ajuntament de 25 d'abril de 2024, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública corresponent a les places que a continuació s'indiquen per a l'any 2024: En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i de l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: [2024/3752] Por el Acuerdo de la Junta de Gobierno Local de este ayuntamiento de fecha 25 de abril de 2024, se aprobó la oferta de empleo público correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan, para el año 2024: En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Betxí, 29 d'abril de 2024.
Español: Betxí, 29 de abril de 2024.
Valencià: - L'alcaldessa: Carla Nebot Nebot.
Español: - La alcaldesa: Carla Nebot Nebot.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9816, del 26-03-2024 (2024/2436) RESOLUCIÓ de 15 de març de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la lletra per a fixar l'ordre d'intervenció de les persones aspirants i, si és el cas, dirimir els empats en tots els processos selectius que es convoquen durant l'any 2024 en el conjunt de les administracions públiques valencianes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9816, del 26-03-2024 (2024/2436) RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la cual se publica la letra para fijar el orden de intervención de las personas aspirantes y, en su caso, dirimir los empates en todos los procesos selectivos que se convoquen durante el año 2024 en el conjunto de las administraciones públicas valencianas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9816 Data del DOGV : 26-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9816 Fecha DOGV : 26-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2436 CVE Data del document : 15-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 15 de març de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la lletra per a fixar l'ordre d'intervenció de les persones aspirants i, si és el cas, dirimir els empats en tots els processos selectius que es convoquen durant l'any 2024 en el conjunt de les administracions públiques valencianes.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2436 CVE Fecha del documento : 15-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la cual se publica la letra para fijar el orden de intervención de las personas aspirantes y, en su caso, dirimir los empates en todos los procesos selectivos que se convoquen durante el año 2024 en el conjunto de las administraciones públicas valencianas.
Valencià: [2024/2436] De conformitat amb l'article 17, apartat 1, del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, en el qual s'estableix que, mitjançant un únic sorteig públic, es determinarà l'ordre alfabètic d'actuació de les persones aspirants en cadascuna de les proves selectives que se celebren durant l'any, s'ha celebrat el sorteig corresponent en les dependències de la Direcció General de Funció Pública, el dia 11 de març de 2024, amb l'assistència de les persones que consten a l'acta acreditativa de la seua realització, i ha resultat extreta per insaculació la lletra «H», grafia per la qual començaran les esmentades proves, i se seguirà l'ordre alfabètic de cognoms d'aquella en avant.
Español: [2024/2436] De conformidad con el artículo 17, apartado 1, del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, en el que establece que mediante un único sorteo público se determinará el orden alfabético de actuación de las personas aspirantes en cada una de las pruebas selectivas que se celebren durante el año, se ha celebrado el sorteo correspondiente, en las dependencias de la Dirección General de Función Pública, el día 11 de marzo de 2024, con la asistencia de las personas que constan en el acta acreditativa de su realización, y ha resultado extraída por insaculación la letra «H», grafía por la que comenzarán las citadas pruebas, y se seguirá el orden alfabético de apellidos a partir de aquella.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9872, del 17-06-2024 (2024/5573) Anunci de la informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa i autorització de construcció relativa al projecte de línia elèctrica d'alta tensió.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9872, del 17-06-2024 (2024/5573) Anuncio de la Información pública de la solicitud de autorización administrativa y autorización de construcción relativa al proyecto de línea eléctrica de alta tensión.
Valencià: Expedient ATLINE/2024/73/46.
Español: Expediente ATLINE/2024/73/46.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9872 Data del DOGV : 17-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9872 Fecha DOGV : 17-06-2024 Sección del DOGV : V.