gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10000, del 05-12-2024 (2024/12816) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2024, per la qual s'incrementa la quantia màxima de la convocatòria regulada mitjançant la Resolució de 9 d'abril de 2024, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua Infraestructures i Territori, per la qual es convoquen les ajudes per a l'elaboració/actualització dels plans d'acció per al clima i l'energia sostenible (PACES) dels municipis de la Comunitat Valenciana, exercici 2024, adherits al Pacte de les Alcaldies pel Clima i l'Energia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10000, del 05-12-2024 (2024/12816) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2024, por la cual se incrementa la cuantía máxima de la convocatoria regulada mediante la Resolución de 9 de abril de 2024, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la cual se convocan las ayudas para la elaboración/actualización de los planes de acción para el clima y la energía sostenible (PACES) de los municipios de la Comunitat Valenciana, ejercicio 2024, adheridos al Pacto de las Alcaldías por el Clima y la Energía.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10000 Data del DOGV : 05-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10000 Fecha DOGV : 05-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/12816 CVE : DOGV-V-2024-12816 Data del document : 21-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública desenvolupament sostenible administració local energia renovable En el resolc sext, punt 1, de l’esmentada convocatòria s'establix que l'import global màxim de les ajudes a concedir en l'exercici 2024 serà de 200.000,00 euros, amb càrrec al crèdit de la línia S1323, aplicació pressupostària G01080203GE00000.442C00.46001, dels pressupostos de la Generalitat 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/12816 CVE : DOGV-C-2024-12816 Fecha del documento : 21-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública desarrollo sostenible administración local energía renovable En el resuelvo sexto, punto 1, de la citada convocatoria se establece que el importe global máximo de las ayudas a conceder en el ejercicio 2024 será de 200.000,00 euros, con cargo al crédito de la línea S1323, aplicación presupuestaria G01080203GE00000.442C00.46001, de los presupuestos de la Generalitat 2024.
Valencià: Per la Resolució de 14 d'agost de 2024, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, es van concedir estes ajudes, i es va esgotar el crèdit vinculat a estes.
Español: Por Resolución de 14 de agosto de 2024, del director general de Calidad y Educación Ambiental, se concedieron estas ayudas, agotando el crédito vinculado a ellas.
Valencià: En data 13 d'octubre de 2024, la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental realitza un informe proposta de modificació pressupostària per transferència de crèdit per import de 15.970,13 euros, del capítol II (subconcepte 22707) al capítol IV (línia S1323), dins del programa pressupostari 442C00, amb la finalitat de fer front a l'estimació de les al·legacions presentades pels ajuntaments d'Aín i Eslida en sengles recursos potestatius de reposició, de data 23 de setembre, contra la mencionada Resolució de 14 d'agost i que els fa beneficiaris d'una ajuda per import de 8.000,00 i 7.970,13 euros, respectivament.
Español: En fecha 13 de octubre de 2024 la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental realiza informe-propuesta de modificación presupuestaria por transferencia de crédito por importe de 15.970,13 euros, del capítulo II (subconcepto 22707) al capítulo IV (línea S1323), dentro del programa presupuestario 442C00, con el fin de hacer frente a la estimación de las alegaciones presentadas por los ayuntamientos de Aín y Eslida en sendos recursos potestativos de reposición, de fecha 23 de septiembre, contra la citada Resolución de 14 de agosto y que los hace beneficiarios de una ayuda por importe de 8.000,00 y 7.970,13 euros, respectivamente.
Valencià: L'11 de novembre de 2024 la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública emet una resolució per la qual s'autoritza la transferència de crèdits del capítol II al capítol IV en el programa pressupostari 442C00, Canvi climàtic, de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, per import de 15.970,13 euros.
Español: El 11 de noviembre de 2024 la consellería de Hacienda, Economía y Administración Pública emite resolución, por la cual se autoriza la transferencia de créditos del capítulo II al capítulo IV en el programa presupuestario 442C00 «Cambio Climático», de la consellería de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, por importe de 15.970,13 euros.
Valencià: Així doncs, segons el que s’ha exposat i de conformitat amb l'article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, RESOLC Primer.
Español: Así pues, según lo expuesto y de conformidad con el artículo 160.4.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, RESUELVO Primero.
Valencià: Finançament de les ajudes* Incrementar la quantia prevista en el resolc sext, Finançament, import global màxim i quantia individual, punt 1, de la Resolució de 9 d'abril de 2024, de la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual es convoquen les ajudes per a l'elaboració/actualització dels plans d'acció per al clima i l'energia sostenible (PACES) dels municipis de la Comunitat Valenciana, exercici 2024, adherits al Pacte de les Alcaldies pel Clima i l'Energia, de 200.000,00 euros de dotació inicial fins a un import global màxim de 215.970,13 euros, en els mateixos termes que els que s'especifiquen en la resolució referida.
Español: Financiación de las ayudas* Incrementar la cuantía prevista en el resuelvo sexto, «Financiación, importe global máximo y cuantía individual», punto 1, de la Resolución de 9 de abril de 2024, de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la cual se convocan las ayudas para la elaboración/actualización de los planes de acción para el clima y la energía sostenible (PACES) de los municipios de la Comunitat Valenciana, ejercicio 2024, adheridos al Pacto de las Alcaldías por el Clima y la Energía, de 200.000,00 euros de dotación inicial hasta un importe global máximo 215.970,13 euros, en los mismos términos que los que se especifican en la resolución referida.
Valencià: Les xifres en euros de dotació inicial, increment i dotació final s’indiquen en el quadre següent: | | | | | --- | --- | --- | | Dotació d’ajudes per a l’elaboració/actualització dels plans d'acció per al clima i l’energia sostenible (PACES).
Español: Las cifras en euros de dotación inicial, incremento y dotación final se reseñan en el cuadro siguiente: | | | | | --- | --- | --- | | Dotación de ayudas para la elaboración/actualitzación de los planes d'acción para el clima y la energia sostenible (PACES).
Valencià: Línia de subvenció S1323 | | | | Dotació inicial | Increment | Dotació final | | 200.000,00 | 15.970,13 | 215.970 € | Segon.
Español: Linea de subvención S1323 | | | | Dotación inicial | Incremento | Dotación final | | 200.000,00 | 15.970,13 | 215.970,€ | Segundo.
Valencià: Entrada en vigor* La present resolució entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor* La presente resolución entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició, davant l'òrgan competent, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació, o bé, directament, un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'establix en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición, ante el órgano competente, en el plazo de un mes a contar del día siguiente a la publicación, o bien, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a la publicación, de conformidad con lo establecido en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjuí de la possible interposició de qualsevol altre recurs que les persones interessades consideren oportú.
Español: Todo esto sin perjuicio de la posible interposición de cualquier otro recurso que las personas interesadas consideran oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9923, del 27-08-2024 (2024/8158) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2024, del vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat, per la qual es convoca un procés de constitució i renovació de borses de treball de professorat substitut (PSU 2/2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9923, del 27-08-2024 (2024/8158) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2024, del vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado, por la cual se convoca un proceso de constitución y renovación de bolsas de trabajo de profesorado sustituto (PSU 2/2024).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9923 Data del DOGV : 27-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9923 Fecha DOGV : 27-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8158 CVE : DOGV-V-2024-8158 Data del document : 29-07-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Atès que l’article 80 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari; l’article 11 del Decret 174/2002, de 15 d’octubre, del Consell, sobre règim i retribucions del personal docent i investigador contractat laboral de les universitats públiques valencianes i sobre retribucions addicionals del professorat universitari, i el Reglament dels concursos de selecció de professorat ajudant doctor, associat i substitut de la Universitat Jaume I estableixen la possibilitat de contractar personal substitut amb la finalitat de substituir el personal docent i investigador amb dret a reserva de lloc de treball, per cobrir les necessitats docents sobrevingudes com a resultat de permisos, llicències o situacions administratives, diferents a les del servei actiu o que impliquen reducció de la seua activitat docent.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8158 CVE : DOGV-C-2024-8158 Fecha del documento : 29-07-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Dado que el artículo 80 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario; el artículo 11 del Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Consell, sobre régimen y retribuciones del personal docente e investigador contratado laboral de las universidades públicas valencianas y sobre retribuciones adicionales del profesorado universitario, y el Reglamento de los concursos de selección de profesorado ayudante doctor, asociado y sustituto de la Universitat Jaume I establecen la posibilidad de contratar personal sustituto con la finalidad de sustituir al personal docente e investigador con derecho a reserva de puesto de trabajo, para cubrir las necesidades docentes sobrevenidas como resultado de permisos, licencias o situaciones administrativas, diferentes a las del servicio activo o que implican reducción de su actividad docente.
Valencià: Quart* Informar que contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pot interposar-se, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l’haja dictada, en el termini d’un mes comptador des de l’endemà del de la publicació o bé, directament, i de conformitat amb el que es disposa en l’article 69.2 de la Llei 36/2011, de 10 d’octubre, reguladora de la jurisdicció social, una demanda laboral davant els jutjats socials de la ciutat de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des que s’haja d’entendre esgotada la via administrativa.
Español: Cuarto* Informar que contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, puede interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la haya dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación o bien, directamente, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 69.2 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, una demanda laboral ante los juzgados de lo social de la ciudad de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses a contar desde que deba entenderse agotada la vía administrativa.
Valencià: Les persones que s’han presentat en ocasions anteriors poden recuperar la documentació aportada en concursos anteriors mitjançant l’enllaç de la convocatòria «Consultar Documentació». 3.8.
Español: Las personas que se ha presentado en ocasiones anteriores pueden recuperar la documentación aportada en concursos anteriores mediante el enlace de la convocatoria «Consultar Documentación» 3.8.
Valencià: D’acord amb la Instrucció 2/2024, de 21 de maig, del vicerector d’Ordenació Acadèmica i Professorat per la qual s’estableix el procediment per a la renovació de les borses de professorat substitut de la Universitat Jaume I, les persones que ja formen part de la borsa actual i vulguen que se’ls avalue l’experiència docent del darrer curs o aportar nous mèrits, hauran de participar mitjançant la sol·licitud indicada en la convocatòria i segons els termes establerts en aquesta.
Español: La exclusión por no cumplir alguno de los requisitos de la convocatoria no conlleva el derecho de devolución de tasas. 4.4 De acuerdo con la Instrucción 2/2024, de 21 de mayo, del vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado por la que se establece el procedimiento de renovación de bolsas del profesorado sustituto de la Universitat Jaume I, las personas que ya forman parte de la bolsa actual y quieran que se les evalúe la experiencia docente del último curso o aportar nuevos méritos, tendrán que participar mediante la solicitud indicada en la convocatoria y según los términos establecidos en esta.
Valencià: El barem genèric de professorat substitut figura en l’annex III i, si escau, l’específic de cada àrea de coneixement es troba en els enllaços següents: barems generals ibarems específics.
Español: El baremo genérico de profesorado sustituto figura en el anexo III y, en su caso, el específico de cada área de conocimiento se puede encontrar en los siguientes enlaces:baremos generales y baremos específicos.
Valencià: Castelló De La Plana, 29 de juliol de 2024 (p.
Español: Castelló De La Plana, 29 de julio de 2024 (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9774, del 25-01-2024 (2024/271) RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2024, de la rectora de la Universitat de València, per la qual s'acorda fer públic el pressupost de la Universitat de València per a l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9774, del 25-01-2024 (2024/271) RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2024, de la rectora de la Universitat de València, por la que se acuerda hacer público el presupuesto de la Universitat de València para el año 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9774 Data del DOGV : 25-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9774 Fecha DOGV : 25-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/271 CVE Data del document : 10-01-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2024, de la rectora de la Universitat de València, per la qual s'acorda fer públic el pressupost de la Universitat de València per a l'any 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/271 CVE Fecha del documento : 10-01-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2024, de la rectora de la Universitat de València, por la que se acuerda hacer público el presupuesto de la Universitat de València para el año 2024.
Valencià: [2024/271] El Consell Social de la Universitat de València, en la sessió plenària del dia 20 de desembre de 2023, va acordar aprovar el pressupost d'aquesta universitat per a l'any 2024, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 47.2 g) de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i l'article 3.b de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de la Generalitat, de consells socials de les universitats públiques valencianes.
Español: [2024/271] El Consejo Social de la Universitat de València, en la sesión plenaria del día 20 de diciembre de 2023, acordó aprobar el presupuesto de esta universidad para el año 2024, en uso de las atribuciones que le confiere el artículo 47.2 g) de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y el artículo 3.b de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de la Generalitat, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas.
Valencià: Aquest rectorat, per donar compliment al que estableix l'article 57.1 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol fer públic en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el pressupost de la Universitat de València per a l'any 2024, el resum del qual, per capítols i articles, figura com a annex a aquesta resolució.
Español: Este rectorado, a fin de dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 57.1 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve hacer público en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el presupuesto de la Universitat de València para el año 2024, cuyo resumen por capítulos y artículos figura como anexo a la presente resolución.
Valencià: PRESSUPOST D'INGRESSOS EXERCICI 2024 En euros En euros Capítol 3.
Español: PRESUPUESTO DE INGRESOS EJERCICIO 2024 En euros En euros Capítulo 3.
Valencià: Taxes, preus públics i altres ingressos 73.936.860 Article 30.
Español: Tasas, precios públicos y otros ingresos 73.936.860 Artículo 30.
Valencià: Venda de béns 450.000 Article 31.
Español: Venta de bienes 450.000 Artículo 31.
Valencià: Prestació de serveis 14.213.600 Article 34.
Español: Prestación de servicios 14.213.600 Artículo 34.
Valencià: Taxes acadèmiques 56.164.260 Article 39.
Español: Tasas académicas 56.164.260 Artículo 39.
Valencià: Altres ingressos 3.109.000 Capítol 4.
Español: Otros ingresos 3.109.000 Capítulo 4.
Valencià: Transferències corrents 369.587.946 Article 44.
Español: Transferencias corrientes 369.587.946 Artículo 44.
Valencià: D'ens territorials 369.587.946 Capítol 5.
Español: De entes territoriales 369.587.946 Capítulo 5.
Valencià: Ingressos patrimonials 1.590.960 Article 50.
Español: Ingresos patrimoniales 1.590.960 Artículo 50.
Valencià: Interessos financers 700.000 Article 52.
Español: Intereses financieros 700.000 Artículo 52.
Valencià: Rendes d'immobles 438.960 Article 55.
Español: Alquileres de inmuebles 438.960 Artículo 55.
Valencià: Concessions d'explotació i altres 452.000 Capítol 7.
Español: Concesiones de explotación y otros 452.000 Capítulo 7.
Valencià: Transferències de capital 35.120.513 Article 70.
Español: Transferencias de capital 35.120.513 Artículo 70.
Valencià: De l'Estat 13.000.000 Article 74.
Español: Del Estado 13.000.000 Artículo 74.
Valencià: De comunitats autònomes 17.120.513 Article 79.
Español: De comunidades autónomas 17.120.513 Artículo 79.
Valencià: De la Unió Europea 5.000.000 TOTAL PRESSUPOST D'INGRESSOS 480.236.279 480.236.279 PRESSUPOST DE DESPESES EXERCICI 2024 En euros En euros Capítol 1.
Español: De la Unión Europea 5.000.000 TOTAL PRESUPUESTO DE INGRESOS 480.236.279 480.236.279 PRESUPUESTO DE GASTOS EJERCICIO 2024 En euros En euros Capítulo 1.
Valencià: Despeses de personal 312.067.213 Article 11.
Español: Gastos de personal 312.067.213 Artículo 11.
Valencià: Sous i salaris 265.007.449 Article 12.
Español: Sueldos y salarios 265.007.449 Artículo 12.
Valencià: Quotes socials a càrrec de l'ocupador 47.059.764 Capítol 2.
Español: Cuotas sociales a cargo del empleador 47.059.764 Capítulo 2.
Valencià: Béns corrents i despeses de funcionament 86.761.211 Article 22.
Español: Bienes corrientes y gastos de funcionamiento 86.761.211 Artículo 22.
Valencià: Treballs, subministraments i serveis exteriors 84.645.652 Article 23.
Español: Trabajos, suministros y servicios exteriores 84.645.652 Artículo 23.