gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4845 CVE Data del document : 21-05-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 16 de febrer de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es resol la concessió de l'increment de places per la necessitat de donar resposta amb caràcter urgent a la situació d'emergència migratòria en el sector d'infància i adolescència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4845 CVE Fecha del documento : 21-05-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 16 de febrero de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se resuelve la concesión del incremento de plazas por la necesidad de dar respuesta con carácter urgente a la situación de emergencia migratoria en el sector de infancia y adolescencia.
Valencià: [2024/4845] Advertit un error en la publicació de la Resolució de 16 de febrer de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es resol la concessió de l'increment de places per la necessitat de donar resposta amb caràcter urgent a la situació d'emergència migratòria en el sector d'infància i adolescència publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9795, de 23 de febrer de 2024, i de conformitat amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en virtut del qual: »Les administracions públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes», es procedix a efectuar les següents correccions: En els antecedents de fet, en el punt XII, On diu: «(…) Ha de dir: «(…) En els fonaments de dret, en l'apartat octau, On diu: «(…) resolc: Aprovar la modificació de l'acord d'acció amb l'entitat Fundació Antonio Moreno per al Centre d'Acolliment de Menors Las Virtudes de la tipologia de projecte migratori, amb dotze places addicionals i per un període de sis mesos.
Español: [2024/4845] Advertido error en la publicación de la Resolución de 16 de febrero de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se resuelve la concesión del incremento de plazas por la necesidad de dar respuesta con carácter urgente a la situación de emergencia migratoria en el sector de infancia y adolescencia publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9795, de 23 de febrero de 2024, y de conformidad con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en virtud del cual: «Las administraciones públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos», se procede a efectuar las siguientes correcciones: En los antecedentes de hecho, en el punto XII, Donde dice: «(…) Debe decir: «(…) En los fundamentos de derecho, en el apartado octavo, Donde dice: «(…) resuelvo: Aprobar la modificación del acuerdo de acción con la entidad Fundación Antonio Moreno y para el Centro de Acogida de Menores Las Virtudes de la tipología de proyecto migratorio, con doce plazas adicionales y por un periodo de seis meses.
Valencià: » Ha de dir: «(…) resolc: Aprovar la modificació de l'acord d'acció concertada amb l'entitat Fundació Antonio Moreno i per al centre d'acolliment de menors Las Virtudes de la tipologia de projecte migratori.
Español: » Debe decir: «(…) resuelvo: Aprobar la modificación del acuerdo de acción concertada con la entidad Fundación Antonio Moreno y para el Centro de Acogida de Menores Las Virtudes de la tipología de Proyecto Migratorio.
Valencià: El centre ja tenia concertades 80 places amb expedient administratiu IAAR/2022/84/03 (40 places en l'acció concertada fins a 30 de juny de 2026, i unes altres 40 places per a pal·liar la ja declarada situació d'emergència i amb vigència fins al 17 de juny de 2024).
Español: El centro ya tenía concertadas 80 plazas con expediente administrativo IAAR/2022/84/03 (40 plazas en la acción concertada hasta 30 de junio de 2026, y otras 40 plazas para paliar la ya declarada situación de emergencia y con vigencia hasta el 17.06.2024).
Valencià: Es concerten dotze places addicionals amb expedient administratiu IAAR/2024/0001/03, a partir del 22 de febrer de 2024 i fins al 21 d'agost de 2024, per la situació d'emergència migratòria, i mentres persistisca esta situació.
Español: Se conciertan doce plazas adicionales con expediente administrativo IAAR/2024/0001/03, a partir del 22 de febrero de 2024 y hasta el 21 de agosto de 2024, por la situación de emergencia migratoria, y mientras persista dicha situación.
Valencià: S'aplica per als càlculs del cost total de les noves places el mòdul establit en la convocatòria plurianual de dotze places d'Atenció Residencial de la tipologia de projecte migratori (180.64 €/plaça/dia), i per un període de sis mesos.
Español: Se aplica para los cálculos del coste total de las nuevas plazas, el módulo establecido en la convocatoria plurianual de doce plazas de Atención Residencial de la tipología de proyecto migratorio (180.64 €/plaza/día), y por un periodo de seis meses.
Valencià: » València, 21 de maig de 2024.
Español: » València, 21 mayo de 2024.
Valencià: La vicepresidenta segona del Consell i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, p.
Español: - La vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, p.
Valencià: d (art. 15 R 21.06.22), el director general de Gestió del Sistema Sociosanitari i de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Serveis Socials: José Vicente Anaya Roig.
Español: (art. 15 R 21.06.2022), el director general de Gestión del Sistema Sociosanitario y del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales: José Vicente Anaya Roig.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9825, del 10-04-2024 (2024/2808) ACORD de 27 de març de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de logopeda d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9825, del 10-04-2024 (2024/2808) ACUERDO de 27 de marzo de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de logopeda de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9825 Data del DOGV : 10-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9825 Fecha DOGV : 10-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2808 CVE Data del document : 27-03-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 27 de març de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de logopeda d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2808 CVE Fecha del documento : 27-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 27 de marzo de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de logopeda de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: [2024/2808] Vistes les al·legacions a la resolució provisional, de conformitat amb el que s'estableix a la base 6.4 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de logopeda, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9067, 22.04.2021), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva d'aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu, per l'ordre de puntuació total aconseguida, que figura en l'annex.
Español: [2024/2808] Vistas las alegaciones a la resolución provisional, de conformidad con lo establecido en la base 6.4 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de logopeda, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9067, 22.04.2021), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, por el orden de puntuación total alcanzada, que figura en el anexo.
Valencià: De conformitat amb les bases 1 i 6.4 s'assenyala que en la relació definitiva del torn lliure el nombre de persones amb dret a optar a plaça és de 9, incloses, si és el cas d'existir reserva dins d'aquest torn, les persones compreses en la quota de diversitat funcional.
Español: De conformidad con las bases 1 y 6.4 se señala que en la relación definitiva del turno libre el número de personas con derecho a optar a plaza es de 9, incluidas, en el caso de existir reserva dentro este turno, las personas comprendidas en el cupo de diversidad funcional.
Valencià: València, 27 de març de 2024.
Español: València, 27 de marzo de 2024.
Valencià: La secretària: María Julia Moltó Linares.
Español: La secretaria: María Julia Moltó Linares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9822, del 05-04-2024 (2024/2554) Extracte de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic, al terme municipal de Benidoleig.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9822, del 05-04-2024 (2024/2554) Extracto de la Resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en el término municipal de Benidoleig.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9822 Data del DOGV : 05-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9822 Fecha DOGV : 05-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/2554 CVE Data del document : 22-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Extracte de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic, al terme municipal de Benidoleig.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/2554 CVE Fecha del documento : 22-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Extracto de la Resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en el término municipal de Benidoleig.
Valencià: [2024/2554] Villas Benidoleig, amb CIF: B03041779, va sol·licitar l'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic al terme municipal de Benidoleig, en coordenades UTM ETRS 89, fus: 30; x: 759548 m; y: 4297003 m, i z: 290 m s.
Español: [2024/2554] Por Villas Benidoleig con CIF: B03041779, se solicitó la autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico en el término municipal de Benidoleig en coordenadas UTM ETRS 89, huso:30; x: 759548 m; y: 4297003 m; z: 290 m s.
Valencià: , consistents en un sondeig de 220 mm de diàmetre exterior, de 180 mm de diàmetre interior i 100 m de profunditat, d'acord amb el projecte presentat amb data 06.09.2023.
Español: , consistentes en un sondeo de 220 mm de diámetro exterior, de 180 mm de diámetro interior y 100 m de profundidad de acuerdo con el proyecto presentado en fecha 06.09.2023.
Valencià: Amb data 21.03.2024, en expedient ASOSUB/2023/167/03, el Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant va dictar resolució administrativa d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües, on s'establia específicament que en l'execució de l'obra subterrània es tindran en compte els condicionants indicats en l'informe d'impacte ambiental de data 09.01.2024, de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental.
Español: Con fecha 21.03.2024, en expediente ASOSUB/2023/167/03, se dictó resolución administrativa de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas, por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, donde se establecía específicamente que en la ejecución de la obra subterránea se tendrán en cuenta los condicionantes indicados en el informe de impacto ambiental de fecha 09.01.2024 de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental.
Valencià: El text complet de la resolució pot ser consultat l'endemà de la publicació en la pàgina web de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, en l'adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacio-publica-de-mines.
Español: El texto completo de la resolución, se puede consultar al día siguiente de su publicación en la página web de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alicante, 22 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9805, del 08-03-2024 (2024/2067) Anunci de la consulta pública prèvia del projecte de decret del Consell pel qual es desplega l'article 8 de la Llei 5/2023, de 13 d'abril, integral de mesures contra el despoblament i per l'equitat territorial a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9805, del 08-03-2024 (2024/2067) Anuncio de la consulta pública previa del proyecto de decreto del Consell por el que se desarrolla el artículo 8 de la Ley 5/2023, de 13 de abril, integral de medidas contra el despoblamiento y por la equidad territorial en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9805 Data del DOGV : 08-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9805 Fecha DOGV : 08-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2067 CVE Data del document : 04-03-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Presidència de la Generalitat Anunci de la consulta pública prèvia del projecte de decret del Consell pel qual es desplega l'article 8 de la Llei 5/2023, de 13 d'abril, integral de mesures contra el despoblament i per l'equitat territorial a la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2067 CVE Fecha del documento : 04-03-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Presidencia de la Generalitat Anuncio de la consulta pública previa del proyecto de decreto del Consell por el que se desarrolla el artículo 8 de la Ley 5/2023, de 13 de abril, integral de medidas contra el despoblamiento y por la equidad territorial en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/2067] En compliment d'allò disposat en els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb l'objectiu de reforçar i garantir la participació ciutadana en el procediment d'elaboració dels projectes normatius, s'anuncia la consulta pública prèvia en relació amb la proposta de projecte de decret del Consell pel qual es desplega l'article 8 de la Llei 5/2023, de 13 d'abril, integral de mesures contra el despoblament i per l'equitat territorial a la Comunitat Valenciana.
Español: [2024/2067] En cumplimiento de los dispuesto en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con el objetivo de reforzar y garantizar la participación ciudadana en el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos, se anuncia la consulta pública previa en relación con el proyecto de decreto del Consell por el que se desarrolla el artículo 8 de la Ley 5/2023, de 13 de abril, integral de medidas contra el despoblamiento y por la equidad territorial en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per la Resolució d'1 de març de 2024, del director general d'Administració Local, s'ha declarat la urgència del tràmit de la consulta pública prèvia a l'inici del procediment per a l'aprovació del projecte de decret del Consell pel qual es desplegarà l'article 8 de la Llei 5/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, integral de mesures contra el despoblament i per l'equitat territorial a la Comunitat Valenciana.
Español: Por la Resolución de 1 de marzo de 2024, del director general de Administración Local, se ha declarado la urgencia del trámite de la consulta pública previa al inicio del procedimiento para la aprobación del proyecto de decreto del Consell por el que se desarrollará el artículo 8 de la Ley 5/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, integral de medidas contra el despoblamiento y por la equidad territorial en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per a això s'estableix un termini deu dies naturals a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a accedir al document informatiu en el portal https://gvaparticipa.gva.es a fi que en aquest termini les persones interessades puguen presentar les seues aportacions, suggeriments, observacions i opinions.
Español: Por ello se establece un plazo de diez días naturales contados a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para acceder al documento informativo en el portal https://gvaparticipa.gva.es a fin de que en dicho plazo las personas interesadas puedan presentar sus aportaciones, sugerencias, observaciones y opiniones.
Valencià: - El director general de Administració Local: José Antonio Redorat Fresquet.
Español: - El director general de Administración Local: José Antonio Redorat Fresquet.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9950, del 03-10-2024 (2024/10014) RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2024, per la qual es crea una secció de l'Institut d'Educació Secundària Josep Iborra de Benissa, en la localitat de Xaló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9950, del 03-10-2024 (2024/10014) RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2024, por la cual se crea una sección del Instituto de Educación Secundaria Josep Iborra, de Benissa, en la localidad de Xaló.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9950 Data del DOGV : 03-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9950 Fecha DOGV : 03-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10014 CVE : DOGV-V-2024-10014 Data del document : 17-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Mitjançant el Decret 46/1985, d'11 d'abril, del Consell, es va crear l'Institut Mixt de Batxillerat de Benissa, per transformació de l'extensió de Batxillerat de l'Institut d'Altea en aquella localitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10014 CVE : DOGV-C-2024-10014 Fecha del documento : 17-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Mediante el Decreto 46/1985, de 11 de abril, del Consell, se creó el Instituto Mixto de Bachillerato de Benissa, por transformación de la extensión de Bachillerato del Instituto de Altea en aquella localidad.
Valencià: Mitjançant Orde de 17 de juliol de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, es disposa el funcionament del centre per al curs acadèmic 1985-1986.
Español: Mediante la Orden de 17 de julio de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, se dispone el funcionamiento del centro para el curso académico 1985-1986.