gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8970, del 07-12-2020 (2020/10540) RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 2020, del director general de Desenvolupament Rural, per la qual es concedeixen les ajudes previstes en l'annex I de l'Ordre 21/2017, de 25 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es regulen les bases de les ajudes a la participació per primera vegada d'agricultors i agricultores i agrupacions d'agricultors i agricultores en règims de qualitat de productes agrícoles i alimentaris, i a les activitats d'informació i promoció realitzades per grups de productors i productores en el mercat interior, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8970, del 07-12-2020 (2020/10540) RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2020, del director general de Desarrollo Rural, por la que se conceden las ayudas previstas en el anexo I de la Orden 21/2017, de 25 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se regulan las bases de las ayudas a la participación por primera vez de agricultores y agricultoras y agrupaciones de agricultores y agricultoras en regímenes de calidad de productos agrícolas y alimentarios, y a las actividades de información y promoción llevadas a término por grupos de productores y productoras en el mercado interior, en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8970 Data del DOGV : 07-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8970 Fecha DOGV : 07-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/10540 CVE Data del document : 03-12-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 2020, del director general de Desenvolupament Rural, per la qual es concedeixen les ajudes previstes en l'annex I de l'Ordre 21/2017, de 25 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es regulen les bases de les ajudes a la participació per primera vegada d'agricultors i agricultores i agrupacions d'agricultors i agricultores en règims de qualitat de productes agrícoles i alimentaris, i a les activitats d'informació i promoció realitzades per grups de productors i productores en el mercat interior, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/10540 CVE Fecha del documento : 03-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2020, del director general de Desarrollo Rural, por la que se conceden las ayudas previstas en el anexo I de la Orden 21/2017, de 25 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se regulan las bases de las ayudas a la participación por primera vez de agricultores y agricultoras y agrupaciones de agricultores y agricultoras en regímenes de calidad de productos agrícolas y alimentarios, y a las actividades de información y promoción llevadas a término por grupos de productores y productoras en el mercado interior, en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: [2020/10540] Vista l'Ordre 21/2017, de 25 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es regulen les bases de les ajudes a la participació per primera vegada d'agricultors i agricultores i agrupacions d'agricultors i agricultores en règims de qualitat de productes agrícoles i alimentaris, i a les activitats d'informació i promoció portades a terme per grups de persones productores en el mercat interior, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: [2020/10540] Vista la Orden 21/2017, de 25 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se regulan las bases de las ayudas a la participación por primera vez de agricultores y agricultoras y agrupaciones de agricultores y agricultoras en regímenes de calidad de productos agrícolas y alimentarios, y a las actividades de información y promoción llevadas a término por grupos de personas productoras en el mercado interior, en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: Vista la Resolució d'11 de març de 2020, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (DOGV 8772, 26.03.2020), per la qual es convoquen aquestes ajudes, així com l'import màxim per a concedir en virtut d'aquesta.
Español: Vista la Resolución de 11 de marzo de 2020, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (DOGV núm. 8772 de 26.03.2020), por la que se convocan dichas ayudas, así como el importe máximo a conceder en virtud de la misma.
Valencià: Vist que s'han desenvolupat les activitats d'instrucció per l'òrgan competent i s'ha efectuat la valoració de les sol·licituds per la comissió de valoració prevista en la base novena de l'annex I de l'Ordre 21/2017, de 25 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es regulen les bases de les ajudes a la participació per primera vegada d'agricultors i agricultores i agrupacions d'agricultors i agricultores en règims de qualitat de productes agrícoles i alimentaris, i a les activitats d'informació i promoció portades a terme per grups de persones productores en el mercat interior, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, havent-se observat en tots els tràmits el procediment establit, i d'acord amb l'informe emés per aquesta comissió de valoració en data 26 de novembre de 2020.
Español: Visto que se han desarrollado las actividades de instrucción por el órgano competente y se ha efectuado la valoración de las solicitudes por la comisión de valoración prevista en la base novena del anexo I de la Orden 21/2017, de 25 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se regulan las bases de las ayudas a la participación por primera vez de agricultores y agricultoras y agrupaciones de agricultores y agricultoras en regímenes de calidad de productos agrícolas y alimentarios, y a las actividades de información y promoción llevadas a término por grupos de personas productoras en el mercado interior, en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, habiéndose observado en todos sus trámites el procedimiento establecido, y de acuerdo con el informe emitido por dicha comisión de valoración en fecha 26 de noviembre de 2020.
Valencià: Vista la proposta de resolució formulada pel cap del Servei de Qualitat Agroalimentària, designat per la Direcció General de Desenvolupament Rural conforme amb el que es disposa en l'article 13 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, per vacant de la subdirecció general competent en matèria de qualitat agroalimentària, resolc: Primer.
Español: Vista la propuesta de resolución formulada por el jefe del Servicio de Calidad Agroalimentaria, designado por la Dirección General de Desarrollo Rural conforme a lo dispuesto en el artículo 13 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, por vacante de la subdirección general competente en materia de calidad agroalimentaria, resuelvo: Primero.
Valencià: Aprovar la concessió de les ajudes a la participació per primera vegada de les persones agricultores i agrupacions de persones agricultores en programes relatius a la qualitat diferenciada, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 i corresponents a la convocatòria 2020, a les entitats i pels imports relacionats en l'annex I, «Sol·licituds amb import de l'ajuda concedida», de la present resolució de concessió. 2.
Español: Aprobar la concesión de las ayudas a la participación por primera vez de las personas agricultoras y agrupaciones de personas agricultoras en programas relativos a la calidad diferenciada, en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 y correspondientes a la convocatoria 2020, a las entidades y por los importes relacionados en el anexo I, «Solicitudes con importe de la ayuda concedida», de la presente resolución de concesión. 2.
Valencià: Denegar i/o acceptar el desistiment dels expedients relacionats en l'annex II, «Sol·licituds desistides/denegades», en el qual es relacionen els expedients que no han sigut beneficiats per les ajudes a la participació per primera vegada de les persones agricultores i agrupacions de persones agricultores en programes relatius a la qualitat diferenciada, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 i corresponents a la convocatòria 2020. 3.
Español: Denegar y/o aceptar el desistimiento de los expedientes relacionados en el anexo II, «Solicitudes desistidas/denegadas», en el que se relacionan los expedientes que no han sido beneficiados por las ayudas a la participación por primera vez de las personas agricultoras y agrupaciones de personas agricultoras en programas relativos a la calidad diferenciada, en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 y correspondientes a la convocatoria 2020. 3.
Valencià: Aquestes ajudes tenen com a objecte, dins de la participació en els règims de qualitat de productes agroalimentaris, subvencionar els costos ocasionats per la inscripció en aquests règims, la quota anual de participació i el cost dels controls necessaris per a comprovar el compliment del plec de condicions del règim (inspecció de camp, control documental, analítica, etc.
Español: Estas ayudas tienen como objeto, dentro de la participación en los regímenes de calidad de productos agroalimentarios, subvencionar los costes ocasionados por la inscripción en dichos regímenes, la cuota anual de participación y el coste de los controles necesarios para comprobar el cumplimiento del pliego de condiciones del régimen (inspección de campo, control documental, analítica etc.
Valencià: La dotació pressupostària és amb càrrec al capítol IV de la secció 12, entitat 91, del pressupost de despeses de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, línia SO832000, de l'exercici 2020, per un import màxim de 50.000,00 ?. 6.
Español: La dotación presupuestaria es con cargo al capítulo IV de la sección 12, entidad 91, del presupuesto de gastos de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, línea SO832000, del ejercicio 2020, por un importe máximo de 50.000,00 ?. 6.
Valencià: La presentació de les corresponents sol·licituds de pagament i justificació de les activitats desenvolupades haurà de realitzar-se fins al 15 de desembre de 2020. 7.
Español: La presentación de las correspondientes solicitudes de pago y justificación de las actividades desarrolladas deberá realizarse hasta el 15 de diciembre de 2020. 7.
Valencià: Recursos La present resolució posa fi a la via administrativa, i contra aquesta pot interposar-se potestativament un recurs de reposició davant el director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació o notificació, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 46.1 de la Llei Reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Recursos La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante el director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o notificación, o directamente recurso contencioso administrativo ante los juzgados de lo contencioso administrativo de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 46.1 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - El director general de Desenvolupament Rural (p.
Español: - El director general de Desarrollo Rural (p, d.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8722, del 21-01-2020 (2020/350) Extracte de la Resolució de 20 de desembre de 2019, del rector, per la qual es convoquen deu beques d'ajuda a la matrícula per al curs «Tecnología poscosecha de cítricos y otros cultivos en la Comunitat Valenciana 2020» de la UPV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8722, del 21-01-2020 (2020/350) Extracto de la Resolución de 20 de diciembre de 2019, del rector, por la que se convocan diez becas de ayuda a la matrícula para el curso «Tecnología poscosecha de cítricos y otros cultivos en la Comunitat Valenciana 2020» de la UPV.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8722 Data del DOGV : 21-01-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8722 Fecha DOGV : 21-01-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/350 CVE Data del document : 20-12-2019 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 20 de desembre de 2019, del rector, per la qual es convoquen deu beques d'ajuda a la matrícula per al curs «Tecnología poscosecha de cítricos y otros cultivos en la Comunitat Valenciana 2020» de la UPV.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/350 CVE Fecha del documento : 20-12-2019 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 20 de diciembre de 2019, del rector, por la que se convocan diez becas de ayuda a la matrícula para el curso «Tecnología poscosecha de cítricos y otros cultivos en la Comunitat Valenciana 2020» de la UPV.
Valencià: Persones beneficiàries Aquestes beques es dirigeixen a persones graduades en Enginyeria Agroalimentària i del Medi Rural o en Ciència i Tecnologia d'Aliments, que estiguen matriculades en el present curs d'algun màster de la UPV, o a estudiants de l'últim curs dels graus en Enginyeria Agroalimentària i del Medi Rural o en Ciència i Tecnologia d'Aliments.
Español: Personas beneficiarias Estas becas se dirigen a graduados en Ingeniería Agroalimentaria y del Medio Rural o en Ciencia y Tecnología de Alimentos que estén matriculados en el presente curso de algún Máster de la UPV o a estudiantes del último curso de los grados en Ingeniería Agroalimentaria y del Medio Rural o en Ciencia y Tecnología de Alimentos.
Valencià: Finalitat La finalitat d'aquesta convocatòria és la concessió de deu beques d'ajuda a la matrícula a aquells alumnes preinscrits o matriculats en el curs d'expert «Tecnología poscosecha de cítricos y otros cultivos en la Comunitat Valenciana 2020» del curs 2019/2020 que acrediten el compliment dels requisits estipulats en les bases reguladores del procediment.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de deu becas de ayuda a la matrícula a aquellos alumnos preinscritos o matriculados en el curso de experto «Tecnología poscosecha de cítricos y otros cultivos en la Comunitat Valenciana 2020», del curso 2019/2020 que acrediten el cumplimiento de los requisitos estipulados en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en http://www.upv.es/entidades/ETSIAMN/menu_urlc.html?/entidades/ETSIAMN/info/U0835045.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en http://www.upv.es/entidades/ETSIAMN/menu_urlc.html?/entidades/ETSIAMN/info/U0835045.pdf Cuarto.
Valencià: Import S'estableix que cada una de les beques està dotada amb un import de 250 euros, corresponents a l'import de les taxes de matrícula del curs «Tecnología poscosecha de cítricos y otros cultivos en la Comunitat Valenciana 2020».
Español: Cuantía Cada una de las becas está dotada con un importe de 250, correspondientes al importe de las tasas de matrícula del curso «Tecnología poscosecha de cítricos y otros cultivos en la Comunitat Valenciana 2020».
Valencià: Les deu beques es concediran als alumnes destinataris que hagen presentat la sol·licitud dins del termini i la forma adequada, i que tinguen els millors expedients acadèmics en la data de sol·licitud.
Español: Las deu becas se concederán a los alumnos destinatarios, que hayan presentado su solicitud en tiempo y forma, y que tengan los mejores expedientes académicos en la fecha de solicitud.
Valencià: Les ajudes seran aplicables únicament a la primera matrícula en «Tecnología poscosecha de cítricos y otros cultivos en la Comunitat Valenciana 2020», de la UPV, i no poden ser aplicades a segones o posteriors matrícules.
Español: Las ayudas serán aplicables únicamente a la primera matrícula en «Tecnología poscosecha de cítricos y otros cultivos en la Comunitat Valenciana 2020», de la UPV, no pudiendo ser aplicadas a segundas o posteriores matrículas.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds comença a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i finalitza en el termini de deu dies hàbils des de la publicació en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y finaliza en el plazo de 10 días hábiles desde su publicación en el DOGV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8733, del 05-02-2020 (2020/946) ORDRE 2/2020, de 3 de febrer, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual es desplega el Decret 240/2019, de 25 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8733, del 05-02-2020 (2020/946) ORDEN 2/2020, de 3 de febrero, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se desarrolla el Decreto 240/2019, de 25 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2020/02/03/2/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 8733 Data del DOGV : 05-02-2020 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2020/02/03/2/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 8733 Fecha DOGV : 05-02-2020 Sección del DOGV : I.