gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquestes acceptacions s'hauran de remetre a aquest protectorat (excepte en l'últim supòsit) amb dues còpies autoritzades o legitimades (no simples) del document que reculla l'acceptació.
Español: Dichas aceptaciones se deberán remitir a este protectorado (salvo en el último supuesto) con dos copias autorizadas o legitimadas (no simples) del documento que recoja la aceptación.
Valencià: Les acceptacions efectuades s'inscriuran en el Registre de Fundacions mitjançant una resolució motivada.
Español: Las aceptaciones efectuadas se inscribirán en el Registro de Fundaciones mediante resolución motivada.
Valencià: En el cas que transcorregut el termini assenyalat no s'haja manifestat de forma expressa la voluntat d'acceptar el càrrec de patró, s'entendrà que no accepta el càrrec per al que va ser designat, d'acord amb les disposicions reguladores de la institució.
Español: En caso de que transcurrido el plazo señalado no se haya manifestado de forma expresa la voluntad de aceptar el cargo de patrono, se entenderá que no acepta el cargo para el que fue llamado de acuerdo con las disposiciones reguladoras de la institución.
Valencià: Igualment se li comunica que el protectorat, a l'empara de l'article 18.1 de la Llei 8/1998, de 9 de desembre, de Fundacions de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 3.391, d'11 de desembre), estarà facultat per a designar la persona o persones que integren provisionalment el patronat, fins que s'aprove la modificació estatutària i es cobrisquen les vacants, o bé procedir a la seua extinció i posterior liquidació.
Español: Igualmente se le comunica que el protectorado, al amparo del artículo 18.1 de la Ley 8/1998, de 9 de diciembre, de Fundaciones de la Comunidad Valenciana (DOGV núm. 3.391, de 11 de diciembre), estará facultado para designar la persona o personas que integren provisionalmente el patronato, hasta que se apruebe la modificación estatutaria y se cubran las vacantes, o bien proceder a su extinción y posterior liquidación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3900, del 19-12-2000 (2000/9785) ORDRE de 28 de novembre de 2000, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'acorda l'afectació al domini públic de la Generalitat Valenciana, per a la protecció de la natura, de 73 finques rústiques, situades en el Parc Natural de la Marjal Pego-Oliva, de les quals 61 es troben en el terme municipal de Pego (Alacant) i les 12 restants en el terme municipal d'Oliva (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3900, del 19-12-2000 (2000/9785) ORDEN de 28 de noviembre de 2000, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se acuerda la afectación al dominio público de la Generalitat Valenciana, para la protección de la naturaleza, de 73 fincas rústicas, situadas en el Parque Natural de la Marjal Pego-Oliva, de las cuales 61 se encuentran en el término municipal de Pego (Alicante) y las 12 restantes en el término municipal de Oliva (Valencia).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3900 Data del DOGV : 19-12-2000 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3900 Fecha DOGV : 19-12-2000 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2000/9785 CVE Data del document : 28-11-2000 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Ordre Descriptors : * Oliva Pego propietat immobiliària ORDRE de 28 de novembre de 2000, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'acorda l'afectació al domini públic de la Generalitat Valenciana, per a la protecció de la natura, de 73 finques rústiques, situades en el Parc Natural de la Marjal Pego-Oliva, de les quals 61 es troben en el terme municipal de Pego (Alacant) i les 12 restants en el terme municipal d'Oliva (València).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2000/9785 CVE Fecha del documento : 28-11-2000 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Orden Descriptores : * Oliva Pego propiedad inmobiliaria ORDEN de 28 de noviembre de 2000, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se acuerda la afectación al dominio público de la Generalitat Valenciana, para la protección de la naturaleza, de 73 fincas rústicas, situadas en el Parque Natural de la Marjal Pego-Oliva, de las cuales 61 se encuentran en el término municipal de Pego (Alicante) y las 12 restantes en el término municipal de Oliva (Valencia).
Valencià: [2000/F9785] Mitjançant escriptura de compravenda, atorgada davant del notari de València José Antonio de Otegui Telleria, número 1317 del seu protocol, el dia 27 de setembre de 2000, la Generalitat Valenciana va adquirir 73 finques rústiques, situades en el Parc Natural de la Marjal Pego-Oliva, de les quals 61 es troben en el terme municipal de Pego (Alacant) i les 12 restants en el terme municipal d'Oliva (València), que consten en l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb els números A01/03/102/0021 i A01/46/181/0015 respectivament i com a béns patrimonials.
Español: [2000/F9785] Mediante escritura de compraventa, otorgada ante el notario de Valencia don José Antonio de Otegui Telleria, siendo el número 1317 de su protocolo, el día 27 de septiembre de 2000, la Generalitat Valenciana adquirió 73 fincas rústicas, situadas en el Parque Natural de la Marjal Pego-Oliva, de las cuales 61 se encuentran en el término municipal de Pego (Alicante) y las 12 restantes en el término municipal de Oliva (Valencia), constando en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con los números A01/03/102/0021 y A01/46/181/0015 respectivamente y como bienes patrimoniales.
Valencià: Per això, i d'acord amb el que disposen els articles 61 i 63 del text legal esmentat, ORDENE Primer Afectar al domini públic de la Generalitat Valenciana, amb la finalitat de preservar les espècies biòtiques i abiòtiques del Parc Natural de la Marjal Pego-Oliva, dins de la qual s'ubiquen els immobles que es descriuen a continuació i que consten en l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb els números A01/03/102/0021 i A01/46/181/0015.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con lo dispuesto por los artículos 61 y 63 del citado texto legal, ORDENO Primero Se afecta al dominio público de la Generalitat Valenciana con la finalidad de preservar las especies bióticas y abióticas del Parque Natural del Marjal Pego-Oliva, dentro del cual se ubican los inmuebles que a continuación se describen y que constan en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con los números A01/03/102/0021 y A01/46/181/0015.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Segama, amb una superfície de 33 àrees i 24 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Segama, con una superficie de 33 áreas y 24 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord, camí de la partida i José Vidal Sendra; sud, gola; est, Carmelo Vidal Pastor; oest, Vicente Tugad Pérez.
Español: Linda: norte, camino de la partida y José Vidal Sendra; sur, gola; este, Carmelo Vidal Pastor; oeste, Vicente Tugad Pérez.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeixix de la finca registral número 15.526, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 479, llibre 189, foli 39, inscripció 2ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 15.526, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 479, libro 189, folio 39, inscripción 2ª.
Valencià: Correspon a la parcel·la 196 del polígon 20.
Español: Corresponde a la parcela 196 del polígono 20.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Abiat, amb una superfície de àrees 21 i 86 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Abiat, con una superficie de áreas 21 y 86 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord, Pascual Vicens; sud, camí de la partida; est, Pascual Sendra; oest, Rafael Sendra.
Español: Linda: norte, Pascual Vicens; sur, camino de la partida; este, Pascual Sendra; oeste, Rafael Sendra.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 2.204, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 74, llibre 26, foli 220, inscripció 8ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 2.204, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 74, libro 26, folio 220, inscripción 8ª.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Tagarí, amb una superfície de 16 àrees i 62 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Tagarí, con una superficie de 16 áreas y 62 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord, Carlos Guitart Sendra i Pascual Sendra Bertomeu; sud, Carlos Marco Bolta; est, gola; oest, camí.
Español: Linda: norte, Carlos Guitart Sendra y Pascual Sendra Bertomeu; sur, Carlos Marco Bolta; este, gola; oeste, camino.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 12.825, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 424, llibre 166, foli 120, inscripció 4ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 12.825, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 424, libro 166, folio 120, inscripción 4ª.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Segama o Abiat, amb una superfície de 10 àrees i 38 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Segama o Abiat, con una superficie de 10 áreas y 38 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord, Pascual Bay Oltra; sud, gola del Samaruch; est, Joaquin Sendra; oest, Rafael Reig.
Español: Linda: norte, Pascual Bay Oltra; sur, gola del Samaruch; este, Joaquin Sendra; oeste, Rafael Reig.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 4.061, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 138, llibre 51, foli 97, inscripció 6ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 4.061, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 138, libro 51, folio 97, inscripción 6ª.
Valencià: Correspon a la parcel·la 228 del polígon 20.
Español: Corresponde a la parcela 228 del polígono 20.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Riobajo de Estaló, amb una superfície de 27 àrees i 1 centiárea.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Riobajo de Estaló, con una superficie de 27 áreas y 1 centiárea.
Valencià: Confronta: nord, Vicente Franqueza Puig; sud, Fernando Siscar Tamarit; est, riu Revolta; oest, séquia mare de la partida.
Español: Linda: norte, Vicente Franqueza Puig; sur, Fernando Siscar Tamarit; este, rio Rebolta; oeste, acequia madre de la partida.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 12.103, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 413, llibre 161, foli 204, inscripció 5ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 12.103, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 413, libro 161, folio 204, inscripción 5ª.
Valencià: Correspon a la parcel·la 99 del polígon 17.
Español: Corresponde a la parcela 99 del polígono 17.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Riobajo de Estaló, amb una superfície de 10 àrees i 38 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Riobajo de Estaló, con una superficie de 10 áreas y 38 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord, Vicente Naya; sud, Antonio Ribera; est, Carlos Sendra; oest, hereus de Juan Morand.
Español: Linda: norte, Vicente Naya; sur, Antonio Ribera; este, Carlos Sendra; oeste, herederos de Juan Morand.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 6.111, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 207, llibre 79, foli 217, inscripció 8ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 6.111, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 207, libro 79, folio 217, inscripción 8ª.
Valencià: Correspon a la parcel·la 100 del polígon 17.
Español: Corresponde a la parcela 100 del polígono 17.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Riobajo de Estaló, amb una superfície de 17 àrees i 24 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Riobajo de Estaló, con una superficie de 17 áreas y 24 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord, Joaquín Bañuls Giner i Carlos Femenia Sastre; sud, Eduardo Pérez Moll i Carlos Femenia Sastre; est, Joaquín Pérez Canet; oest, séquia mare, a través de camí i propietat de Daniel Femenía Sastre.
Español: Linda: norte, Joaquín Bañuls Giner y Carlos Femenia Sastre; sur, Eduardo Pérez Moll y Carlos Femenia Sastre; este, Joaquín Pérez Canet; oeste, acequia madre, a través de camino y propiedad de Daniel Femenía Sastre.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 634, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 24, llibre 7, foli 184, inscripció 8ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 634, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 24, libro 7, folio 184, inscripción 8ª.
Valencià: Correspon a la parcel·la 284 del polígon 18.
Español: Corresponde a la parcela 284 del polígono 18.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Riobajo de la Jonquera, amb una superfície de 17 àrees i 24 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Riobajo de la Junquera, con una superficie de 17 áreas y 24 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord, Joaquín Bañuls Giner i Daniel Femenía Sendra; sud, Eduardo Pérez Moll i Daniel Femenía Sendra; est, Joaquín Pérez Canet i Daniel Femenía Sendra; oest, camí, séquia mare enmig i Daniel Femenía Sendra.
Español: Linda: norte, Joaquín Bañuls Giner y Daniel Femenía Sendra; sur, Eduardo Pérez Moll y Daniel Femenía Sendra; este, Joaquín Pérez Canet y Daniel Femenía Sendra; oeste, camino, acequia madre en medio y Daniel Femenía Sendra.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 17.820,inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 501, llibre 201, foli 6, inscripció 2ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 17.820,inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 501, libro 201, folio 6, inscripción 2ª.
Valencià: Correspon a la parcel·la 229 del polígon 18.
Español: Corresponde a la parcela 229 del polígono 18.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Canyaret, amb una superfície de 12 àrees i 4 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Cañaret, con una superficie de 12 áreas y 4 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord, Daniel Gascó; sud, Teresa Trotonda; est, Dolores Trotonda; oest, Pascual Sastre.
Español: Linda: norte, Daniel Gascó; sur, Teresa Trotonda; este, Dolores Trotonda; oeste, Pascual Sastre.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 15.149, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 473, llibre 186, foli 38, inscripció 5ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 15.149, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 473, libro 186, folio 38, inscripción 5ª.
Valencià: Correspon a la parcel·la 249 del polígon 20.
Español: Corresponde a la parcela 249 del polígono 20.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Segama o Abiat, amb una superfície de 12 àrees i 46 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Segama o Abiat, con una superficie de 12 áreas y 46 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord, camí de la partida; sud, gola del Samaruch; est, Teresa Trotonda Bernia; oest, Vicente Ruis.
Español: Linda: norte, camino de la partida; sur, gola del Samaruch; este, Teresa Trotonda Bernia; oeste, Vicente Ruis.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 523, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 172, llibre 66, foli 67, inscripció 11ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 523, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 172, libro 66, folio 67, inscripción 11ª.
Valencià: Correspon a la parcel·la 226 del polígon 25.
Español: Corresponde a la parcela 226 del polígono 25.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Estaló, amb una superfície de 15 àrees i 93'5 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Estaló, con una superficie de 15 áreas y 93'5 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord, Teresa Sendra Sendra; sud, José Bañuls Falgás; est, Laura Ortolá Casabó; oest, Carmelo Sanchis Sendra.
Español: Linda: norte, Teresa Sendra Sendra; sur, José Bañuls Falgás; este, Laura Ortolá Casabó; oeste, Carmelo Sanchis Sendra.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 19.695, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 518, llibre 213, foli 8, inscripció 2ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 19.695, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 518, libro 213, folio 8, inscripción 2ª.
Valencià: Correspon a la parcel·la 283 del polígon 19.
Español: Corresponde a la parcela 283 del polígono 19.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Tanca d'Estaló, amb una superfície de 20 àrees i 53 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Tanca de Estalo, con una superficie de 20 áreas y 53 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord, camí; sud, Ramona Sendra Ruis; est, séquia; oest, Ana Mª Sendra.
Español: Linda: norte, camino; sur, Ramona Sendra Ruis; este, acequia; oeste, Ana Mª Sendra.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 11.917, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 409, llibre 160, foli 245, inscripció 8ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 11.917, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 409, libro 160, folio 245, inscripción 8ª.
Valencià: Correspon a la parcel·la 61 del polígon 18.
Español: Corresponde a la parcela 61 del polígono 18.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Estaló, amb una superfície de 10 àrees i 46 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Estaló, con una superficie de 10 áreas y 46 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord, Bautista Gregori; sud, Damian Pérez; est, Joaquín Llambies; oest, Carlos Carrió.
Español: Linda: norte, Bautista Gregori; sur, Damian Pérez; este, Joaquín Llambies; oeste, Carlos Carrió.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 21.185, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 551, llibre 226, foli 95, inscripció 1ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 21.185, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 551, libro 226, folio 95, inscripción 1ª.
Valencià: Correspon a la parcel·la 197 del polígon 19.
Español: Corresponde a la parcela 197 del polígono 19.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Riobajo de Estaló, amb una superfície de 4 àrees i 15 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Riobajo de Estaló, con una superficie de 4 áreas y 15 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord, Fernando Guitart; sud, Fernando Alcina; est, riu de la Revolta; oest, Ramona Millares.
Español: Linda: norte, Fernando Guitart; sur, Fernando Alcina; este, río de la Rebolta; oeste, Ramona Millares.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 10.863, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 375, llibre 149, foli 167, inscripció 3ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 10.863, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 375, libro 149, folio 167, inscripción 3ª.
Valencià: Correspon a la parcel·la 32 del polígon 17.
Español: Corresponde a la parcela 32 del polígono 17.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Riobajo de Estaló, amb una superfície de 14 àrees i 55 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Riobajo de Estaló, con una superficie de 14 áreas y 55 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord, Pascual Pérez; sud, Pascual Solbes; est, riu de la Revolta; oest, camí.
Español: Linda: norte, Pascual Pérez; sur, Pascual Solbes; este, río de la Rebolta; oeste, camino.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 10.864, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 375, llibre 149, foli 169, inscripció 3ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 10.864, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 375, libro 149, folio 169, inscripción 3ª.
Valencià: Correspon a la parcel·la 61 del polígon 17.
Español: Corresponde a la parcela 61 del polígono 17.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Jonquera, amb una superfície de 24 àrees i 31 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Junquera, con una superficie de 24 áreas y 31 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord, Domingo Sendra Oltra; sud, Dolores Siscar Sendra; est, riu; oest, camí.
Español: Linda: norte, Domingo Sendra Oltra; sur, Dolores Siscar Sendra; este, río; oeste, camino.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 18.912, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 511, llibre 207, foli 206, inscripció 2ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 18.912, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 511, libro 207, folio 206, inscripción 2ª.
Valencià: Correspon a la parcel·la 273 del polígon 18.
Español: Corresponde a la parcela 273 del polígono 18.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Estaló, amb una superfície de 49 àrees i 86 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Estaló, con una superficie de 49 áreas y 86 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord, Lorenzo Cerver i Mª Rosa Sendra; sud, hereus de Jerónimo Mengual; est, gola de la partida; oest, Juan Bautista Bañuls.
Español: Linda: norte, Lorenzo Cerver y Mª Rosa Sendra; sur, herederos de Jerónimo Mengual; este, gola de la partida; oeste, Juan Bautista Bañuls.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 3.885, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 133, llibre 49, foli 69, inscripció 7ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 3.885, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 133, libro 49, folio 69, inscripción 7ª.
Valencià: Correspon a la parcel·la 122 del polígon 19.
Español: Corresponde a la parcela 122 del polígono 19.