gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Es registren 92 desplaçaments extraordinaris del 24 d’octubre al 2 de novembre, front als 50 de l’any anterior.
Español: Se constatan 92 desplazamientos extraordinarios del 24 de octubre al 2 de noviembre, frente a los 50 del año anterior.
Valencià: La regidoria de Transports de l’Ajuntament d’Ontinyent ha respost a les bones xifres d’utilització del servei de bus urbà gratuït amb un nou augment dels serveis a la ciutadania.
Español: La concejal de Transportes del Ayuntamiento de Ontinyent, Inma Ibáñez, ha respondido a las buenas cifras de uso del servicio de bus urbano gratuito con un nuevo aumento de los servicios a la ciudadanía.
Valencià: Si fa unes setmanes s’anunciava una ampliació dels horaris del servei ordinari, ara s’ha incrementat notablement el calendari de desplaçaments extraordinaris al cementeri municipal amb motiu de la festivitat de Tots Sants.
Español: Si hace unas semanas se anunciaba una ampliación de los horarios del servicio ordinario, ahora se ha incrementado notablemente el calendario de desplazamientos extraordinarios al cementerio municipal con motivo de la festividad de Todos Santos.
Valencià: La regidora de l’àrea, Inma Ibáñez, explicava que “comptem amb els vehicles adequats, els conductors necessaris i el més important, la gent està utilitzant cada volta més el transport públic gratuït i universal posat en marxa de manera pionera el 1 de gener de 2020 a Ontinyent.
Español: La concejal del área, Inma Ibáñez, explicaba que "contamos con los vehículos adecuados, los conductores necesarios y, lo más importante, la gente está utilizando cada vez más el transporte público gratuito y universal puesto en marcha de manera pionera el 1 de enero de 2020 en Ontinyent.
Valencià: Així que el que correspon ara es atendre a eixe augment de la demanda amb més serveis”, explicava.
Español: Así que, lo que corresponde ahora es atender ese aumento de la demanda con más servicios", explicaba.
Valencià: Cal recordar que el bus urbà gratuït d’Ontinyent ha ampliat horaris aquest mes d’octubre després de superar una mitjana de 12.700 usos mensuals al que portem d’any (114.650 de gener a setembre).
Español: Se debe recordar que el bus urbano gratuito de Ontinyent ha ampliado horarios este mes de octubre después de superar una media de 12.700 usos mensuales en lo que llevamos de año (114.650 de enero a septiembre).
Valencià: El servei, que rondava els 30.000 usuaris anuals de mitjana als anys anteriors a l’entrada en vigor de la seua gratuïtat el 1 de gener de 2020, té les millors xifres mensuals des que hi ha registres al transport públic ontinyentí, i preveu superar els 150.000 usuaris anuals quan acabe 2022..
Español: El servicio, que rondaba los 30.000 usuarios anuales de media en años anteriores a la entrada en vigor de su gratuidad el 1 de enero de 2020, tiene las mejores cifras mensuales desde que hay registros en el transporte público ontinyentí, y prevé superar los 150.000 usuarios anuales cuando acabe 2022.
Valencià: Amb l’ampliació dels horaris per a Tots Sants, entre el 24 d’octubre i el 1 de novembre hi haurà 10 autobusos diaris entre el centre urbà i el cementeri (5 d’anada i 5 de tornada), amb eixida a les 10:00, 11:00, 12.00, 16:00 i 17:00 hores; i tornada a les 10:50, 11.50, 13:00, 16:50 i 18:00 hores.
Español: Con la ampliación de los horarios para Todos Santos, entre el 24 de octubre y el 1 de noviembre habrá 10 autobuses diarios entre el centro urbano y el cementerio (5 de ida y 5 de regreso), con salida a las 10:00, 11:00, 12:00: 16:00 y 17:00 horas; y de regreso a las 10:50, 11:50, 13:00, 16:50 y 18:00 horas.
Valencià: A més a més, dimecres 2 de novembre hi haurà un bus d’anada a les 16:30 i altre de tornada després de la missa que es farà al Camp Sant.
Español: Además, el miércoles, 2 de noviembre habrá un bus de ida a las 16:30 horas y otro de vuelta después de la misa que se realizará en el Campo Santo..
Valencià: Inma Ibáñez explicava que amb esta ampla oferta “donem possibilitat de pujar al cementeri de forma més còmoda i repartida en dies i hores”, i animava a aprofitar el servei de transport públic gratuït “a tota la ciutadania, també a la que habitualment es desplaça en cotxe al cementeri, perquè utilitzar el transport públic és còmode, suposa un estalvi i és beneficiós per al medi ambient”, recordava..
Español: Inma Ibáñez explicaba que con esta amplia oferta "damos posibilidad de subir al cementerio de forma más cómoda y repartida en días y horas", y animaba a aprovechar el servicio de transporte público gratuito "a toda la ciudadanía, también a la que habitualmente se desplaza en coche al cementerio, porque utilizar el transporte público es cómodo, supone un ahorro y es beneficioso para el medio ambiente", recordaba..
Valencià: PP, Ens Uneix i Per Montitxelvo gestionaran la Mancomunitat.
Español: PP, Ens Uneix y Per Montitxelvo gestionarán la Mancomunitat.
Valencià: PSOE i Compromís no assumeixen cap àrea de govern.
Español: PSOE y Compromís no asumen ningún área de gobierno.
Valencià: Este mateix dilluns la Mancomunitat de municipis de la Vall d'Albaida va celebrar nova sessió plenària amb un ordre del dia en el qual es va aprovar la nova Junta de Govern..
Español: Este mismo lunes la Mancomunitat de municipis de la Vall d’Albaida celebró nueva sesión plenaria con un orden del día en el que se aprobó la nueva Junta de Gobierno..
Valencià: Després de l'oferiment del president de la Mancomunitat, Ismael Sanvictor, perquè tots els partits amb representació tingueren àrea delegada de govern, finalment les àrees seran repartides entre el PP, Ens Uneix i el partit independent Per Montitxelvo..
Español: Después del ofrecimiento del presidente de la Mancomunitat, Ismael Sanvictor, para que todos los partidos con representación tuvieran área delegada de gobierno, finalmente las áreas serán repartidas entre el PP, Ens Uneix y el partido independiente Per Montitxelvo..
Valencià: Va ser el passat 11 d'abril quan el PSOE va rebutjar l'oferiment del president de l'entitat comarcal; mentre que es quedava a l'espera de la contestació dels representants de Compromís..
Español: Fue el pasado 11 de abril cuando el PSOE rechazó el ofrecimiento del presidente de la entidad comarcal; mientras que se quedaba a la espera de la contestación de los representantes de Compromís..
Valencià: Finalment, minuts abans de la votació, la formació nacionalista va declinar assumir alguna àrea de govern amb l'argument que es mostraven en contra de la informació publicada en un diari autonòmic sobre la consulta prèvia de la Generalitat Valenciana per a canviar la Llei de Mancomunitats, expliquen des de la Mancomunitat..
Español: Finalmente, minutos antes de la votación, la formación nacionalista declinó asumir alguna área de gobierno con el argumento de que se mostraban en contra de la información publicada en un diario autonómico sobre la consulta previa de la Generalitat Valenciana para cambiar la Ley de Mancomunidades..
Valencià: Per a Ismael Sanvíctor, “Compromís es queda sense excuses per a no assumir part de la gestió de l'entitat; mostrant una vegada més el poc interés que tenen d'aparcar colors en benefici de tota la comarca”..
Español: Para Ismael Sanvíctor, “Compromís se queda sin excusas para no asumir parte de la gestión de la entidad; mostrando una vez más el poco interés que tienen de aparcar colores en beneficio de toda la comarca”..
Valencià: El resultat final de la votació va configurar una Junta de Govern per a l'actual legislatura formada per: PP (president, vicepresident i 3 consellers); Ens Uneix(2 consellers); Compromís (2 consellers); PSOE (2 consellers) i Per Montitxelvo (1 conseller).
Español: El resultado final de la votación configuró una Junta de Gobierno para la actual legislatura compuesta por: PP (presidente, vicepresidente y 3 consellers); ENS UNEIX (2 consellers); Compromís (2 consellers); PSOE (2 consellers) y Per Montitxelvo (1 conseller).
Valencià: Les àrees de govern es distribuiran molt prompte entre el PP, Ens Uneix i Per Montitxelvo, mentre que queden fora els representants del PSOE i de Compromís..
Español: Las áreas de gobierno se distribuirán muy pronto entre el PP, Ens Uneix y Per Montitxelvo, mientras que quedan fuera los representantes del PSOE y de Compromís..
Valencià: Denuncien la falta de facultatius de radiodiagnòstic en Xàtiva-Ontinyent.
Español: Denuncian la falta de facultativos de radiodiagnóstico en Xàtiva-Ontinyent.
Valencià: Des de CCOO critiquen que hi ha pacients que porten 2 anys esperant per a una ecografia, 8 per a un TAC o 6 per a una ressonància.
Español: Desde CCOO critican que hay pacientes que llevan 2 años esperando para una ecografía, 8 para un TAC o 6 para una resonancia.
Valencià: La secció sindical de CCOO en el departament de Salut Xàtiva-Ontinyent ha denunciat, en un escrit que ha remés a la direcció, la falta de personal facultatiu especialista en radiodiagnòstic, la qual cosa està provocant retards en les proves diagnòstiques i els seus informes corresponents.
Español: La sección sindical de CCOO en el departamento de Salud Xàtiva-Ontinyent ha denunciado, en un escrito que ha remitido a la Dirección, la falta de personal facultativo especialista en radiodiagnóstico, lo que está provocando retrasos en las pruebas diagnósticas y sus informes correspondientes.
Valencià: En el cas de les ecografies hi ha una espera de dos anys, 8 mesos per a un TAC i 6 per a una ressonància magnètica..
Español: En el caso de las ecografías hay una espera de dos años, 8 meses para un TAC y 6 para una resonancia magnética..
Valencià: A més, segons CCOO en este departament s'han deixat de fer els autoconcerts (hores extra per a reduir llistes d'espera), ja que la Conselleria de Sanitat ha imposat un nou sistema de mòduls de reforç per a reduir la demora assistencial que comporta una disminució del pressupost de dos milions d'euros i una reducció del temps d'assistència a la ciutadania.
Español: Además, según CCOO en este departamento se han dejado de hacer los autoconciertos (horas extra para reducir listas de espera), ya que la Conselleria de Sanidad ha impuesto un nuevo sistema de módulos de refuerzo para reducir la demora asistencial que conlleva una disminución del presupuesto de dos millones de euros y una reducción del tiempo de asistencia a la ciudadanía.
Valencià: Els professionals no donen suport a esta nova regulació, que afavoreix encara més la fugida al sector privat i a altres territoris i incrementa les llistes d'espera, exposen des de CCOO..
Español: Los y las profesionales no apoyan esta nueva regulación, lo que favorece aún más la fuga al sector privado y a otros territorios e incrementa las listas de espera, exponen desde CCOO..
Valencià: El retard en proves diagnòstiques pot tindre diverses conseqüències negatives per als pacients, com l'empitjorament de la salut, complicacions addicionals o fins i tot un pitjor pronòstic.
Español: El retraso en pruebas diagnósticas puede tener varias consecuencias negativas para los pacientes, como el empeoramiento de la salud, complicaciones adicionales o incluso un peor pronóstico.
Valencià: Així mateix, la demora pot generar ansietat i estrés en la persona usuària, així com dificultats en la gestió de la seua malaltia, expliquen des de CCOO..
Español: Asimismo, la demora puede generar ansiedad y estrés en la persona usuaria, así como dificultades en la gestión de su enfermedad, explican desde CCOO..
Valencià: Especialistes d'Oncologia, Urologia o Cirurgia s'enfronten a dificultats en la presa de decisions i a un augment de la càrrega de treball que al final té impacte en la relació i la confiança entre el personal mèdic i els pacients, afigen.
Español: Especialistas de Oncología, Urología o Cirugía se enfrentan a dificultades en la toma de decisiones y a un aumento de la carga de trabajo que al final tiene impacto en la relación y la confianza entre el personal médico y los pacientes, añaden.
Valencià: De fet, en els serveis citats les persones usuàries es veuen obligades a tornar a la consulta fins a tres ocasions per a comprovar si ja estan les seues proves o informes, la qual cosa incrementa encara més les llistes d'espera..
Español: De hecho, en los servicios citados las personas usuarias se ven obligadas a volver a la consulta hasta en tres ocasiones para comprobar si ya están sus pruebas o informes, lo que incrementa aún más las listas de espera..
Valencià: CCOO reclama a la direcció del departament de Salut Xàtiva-Ontinyent que realitze contractacions de manera urgent perquè es puguen realitzar les proves de radiodiagnòstic i que el personal puga treballar amb totes les garanties.
Español: CCOO reclama a la dirección del departamento de Salud Xàtiva-Ontinyent que realice contrataciones de forma urgente para que se puedan realizar las pruebas de radiodiagnóstico y que el personal pueda trabajar con todas las garantías.
Valencià: Així, sol·liciten també a la Conselleria de Sanitat que adopte les mesures estructurals necessàries per al reforç dels recursos humans en este departament de salut perquè els pacients siguen atesos amb la qualitat que mereixen, que hauria de ser la mateixa, independentment del territori on visquen..
Español: Así, solicitan también a la Conselleria de Sanitat que adopte las medidas estructurales necesarias para el refuerzo de los recursos humanos en este departamento de salud para que los pacientes sean atendidos con la calidad que merecen, que debería ser la misma, independientemente del territorio en el que vivan..
Valencià: Una conductora bolca el seu cotxe en la rotonda dels bombers.
Español: Una conductora vuelca su coche en la rotonda de los bomberos.
Valencià: És un punt negre de la circulació a Ontinyent.
Español: Es un punto negro de la circulación en Ontinyent.
Valencià: Sobre les 13.08, un cotxe que circulava per la CV81, en direcció cap a Agullent i Albaida, ha patit un accident en els voltants de la rotonda dels bombers d'Ontinyent.
Español: Sobre las 13:08, un coche que circulaba por la CV81, en dirección hacia Agullent y Albaida, ha sufrido un accidente en las inmediaciones de la rotonda de los bomberos de Ontinyent.
Valencià: Segons fonts de Bombers, la conductora ha quedat atrapada, i els bombers li han ajudat a eixir.
Español: Según fuentes de Bomberos, la conductora ha quedado atrapada, y los bomberos le han ayudado a salir.
Valencià: Fonts del CICU expliquen que la dona, de 68, ha sigut assistida per un SVB i traslladada a l'hospital d'Ontinyent per policontusions..
Español: Fuentes de CICU explican que la mujer, de 68, ha sido asistida por un SVB y trasladada al hospital de Ontinyent por policontusiones..
Valencià: La CV81 en els voltants d'aquesta rotonda és un punt que acumula diversos accidents tots els anys, especialment quan plou..
Español: La CV81 en las inmediaciones de esta rotonda es un punto que acumula varios accidentes todos los años, especialmente cuando llueve..
Valencià: Quatre restaurants d'Ontinyent, l'Hotel Kazar i la Tourist Info, premiats a la I Gala SICTED.
Español: Cuatro restaurantes de Ontinyent, el Hotel Kazar y la Tourist Info, premiados en I Gala SICTED.
Valencià: El departament de Turisme de la Mancomunitat de Municipis de la Vall d'Albaida va celebrar ahir la I Gala d'entrega de premis SICTED en la comarca.
Español: El departamento de Turismo de la Mancomunitat de Municipis de la Vall d'Albaida celebró ayer la I Gala de entrega de premios SICTED en la comarca.
Valencià: L'acte va tindre lloc en el Centre Cultura Caixa Ontinyent i va comptar amb la presència de Francesc Colomer Sánchez, secretari autonòmic de Turisme; Vicent Gomar Moscardó, president de la Mancomunitat de municipis de la Vall d'Albaida; i Antonio Esquinas Martínez, conseller de Turisme de la Mancomunitat de la Vall d'Albaida..
Español: El acto tuvo lugar en el Centro Cultural Caixa Ontinyent y contó con la presencia de Francesc Colomer Sánchez, secretario autonómico de Turismo; Vicent Gomar Moscardó, presidente de la Mancomunitat de Municipis de la Vall d’Albaida; y Antonio Esquinas Martínez, conseller de Turisme de la Mancomunitat de la Vall d'Albaida..
Valencià: En total, van ser 23 les entitats i empreses de la Vall d'Albaida les premiades.
Español: En total, son 23 entidades y empresas de la Vall d'Albaida las premiadas.
Valencià: La resta de guardonats van ser: Aceites El Teular d’Atzeneta d’Albaida (José Salvador Bellver); Autotaxi Montaverner (Mara Garcia); Francisco Javier Micó Vidal de Montaverner (Javier Francisco); María Desamparados García Soler de Montaverner; Ca les Senyoretes d’Otos (María Olivares); Casa Rural Carrícola (Silvia Cháfer); Coopvall de Quatretonda (Lorena Boluda); Granja San Miguel de Salem  (María Jesús Peiró); Hotel La Sitja de Benissoda (Antonio Juan Bodí); Museu Internacional de Titelles d’Albaida (Julia Rodríguez y Alejandro Quilis); Tourist Info Albaida (Julia Rodríguez y Alejandro Quilis); Museu Molí Fariner d’Agullent (Llúcia Roig); la Torreta del Marqués de Benigànim (Guillem Sanchis ); restaurante l’Ortissa de Benigànim (Ximo Roses); Viatges Naturjove de Benigànim (María Davinia Gómez); Apartamento Turístico El Benicadell d’Atzeneta d’Albaida (Natàlia Quilis) i la Tourist Info Vall d’Albaida (Natàlia Quilis).
Español: El resto de premiados fueron: Aceites El Teular d’Atzeneta d’Albaida (José Salvador Bellver); Autotaxi Montaverner (Mara Garcia); Francisco Javier Micó Vidal de Montaverner (Javier Francisco); María Desamparados García Soler de Montaverner; Ca les Senyoretes d’Otos (María Olivares); Casa Rural Carrícola (Silvia Cháfer); Coopvall de Quatretonda (Lorena Boluda); Granja San Miguel de Salem  (María Jesús Peiró); Hotel La Sitja de Benissoda (Antonio Juan Bodí); Museu Internacional de Titelles d’Albaida (Julia Rodríguez y Alejandro Quilis); Tourist Info Albaida (Julia Rodríguez y Alejandro Quilis); Museu Molí Fariner d’Agullent (Llúcia Roig); la Torreta del Marqués de Benigànim (Guillem Sanchis ); restaurante l’Ortissa de Benigànim (Ximo Roses); Viatges Naturjove de Benigànim (María Davinia Gómez); Apartamento Turístico El Benicadell d’Atzeneta d’Albaida (Natàlia Quilis) y Tourist Info Vall d’Albaida (Natàlia Quilis).
Valencià: El Sistema Integral de Qualitat Turística en Destinació, conegut com SICTED, és un projecte de millora de la qualitat de destinacions turístiques promogut per la secretaria d'Estat de Turisme (SETUR), amb el suport de la Federació Espanyola de Municipis i Províncies (FEMP).
Español: El Sistema Integral de Qualitat Turística en Destinación, conocido como SICTED, es un proyecto de mejora de la calidad de destinaciones turísticas promovido por la secretaría de Estado de Turismo (SETUR), con el apoyo de la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP).
Valencià: Ontinyent dedicarà carrers a Lluís Martínez, Les Valquíries, Mamás Belgues i Paco Martínez.
Español: Ontinyent dedicará calles a las Lluís Martínez, Valquírias, Mamás Belgas y Paco Martínez.
Valencià: La proposta va ser aprovada per unanimitat pel municipal ahir dijous.
Español: La propuesta fue aprobada por unanimidad en el pleno municipal.
Valencià: La ciutat d'Ontinyent comptarà amb nous carrers.
Español: La ciudad de Ontinyent contará con nuevas calles.
Valencià: Així, després d'aplicar-se el reglament d'honors i distincions i "atenent que concurrixen mèrits suficients", el ple de l'Ajuntament va aprovar per unanimitat homenatjar l'esquadra Valquíries, el metge Francisco Martínez, les Mamás Belgues i l'empresari Lluís Martínez..
Español: Después de aplicar el reglamento de honores y distinciones y "atendiendo que concurren méritos suficientes", el pleno del Ayuntamiento aprobó por unanimidad homenajear a la escuadra Valquírias, a Paco Martínez, las Mamás Belgas y a Lluís Martínez..
Valencià: Es reconeix les Valquíries com l'esquadra de la comparsa Fontanos formada per dones que van marcar un punt d'inflexió històric en ser la primera esquadra femenina en desfilar en les festes de Moros i Cristians d'Ontinyent.
Español: Se reconoce a las Valquirias como escuadra de la comparsa Fontanos formada por seis mujeres que marcaron un punto de inflexión histórico al ser la primera escuadra de mujeres en desfilar en las fiestas de Moros y Cristianos de Ontinyent.
Valencià: Es nomenarà així a la zona de la ronda ciclo-peatonal entre la redona del Salt del Bou i la piscina municipal.
Español: Se llamará así a la zona de la ronda ciclo-peatonal entre la rotonda del Salt del Bou y la piscina municipal..
Valencià: Respecte a Lluís Martínez es reconeix com impulsor de l'hostaleria local i de l'oci nocturn.
Español: Respecto a Lluís Martínez, se reconoce como impulsor de la hostelería local y del ocio nocturno.
Valencià: S'ubicarà en el tram entre el carrer del Músic Vert i el passeig de les Germanies..
Español: Se ubicará en el tramo entre la calle de Músico Vert y el passeig de les Germanies.
Valencià: Amb les Mamás Belgues, es reconeix 21 dones procedents d'Amberes que van treballar com infermeres en l'Hospital militar d'Ontinyent durant la Guerra Civil.
Español: Las Mamás Belgas, reconoce a 21 mujeres procedentes de Amberes que trabajaron como enfermeras en el Hospital militar de Ontinyent durante la Guerra Civil.
Valencià: La ubicació serà en el nou parc de la zona de la Cantereria.
Español: La ubicación será en el nuevo parque de la zona de la Canterería.
Valencià: Per últim, el metge Francisco Martínez Belda ha sigut reconegut per la seua rellevància i treball durant 29 anys en els quals "la seua prioritat era la disponibilitat absoluta en atendre malalts", es comentava al ple.
Español: El médico Francisco Martínez Belda, relevancia y trabajo durante 29 años en los que su prioridad era la disponibilidad absoluta para atender a los enfermos.
Valencià: La ubicació es correspondrà a la intersecció entre els carrers José Riera Roig i Rafael Rovira Tortosa..
Español: La ubicación se corresponderá en la intersección entre las calles José Riera Roig y Rafael Rovira Tortosa.
Valencià: L'alcalde d'Ontinyent remarcava que amb estes noves nomenclatures "volem donar resposta a les diferents propostes d'entitats, associacions, etc.
Español: El alcalde de Ontinyent remarcaba que con estas nuevas nomenclaturas "queremos dar respuesta a las diferentes propuestas de entidades, asociaciones, etc.
Valencià: Aprovada la participació en la federació de partits municipalistes estatals.
Español: Aprobada la participación en la federación de partidos municipalistas estatales.
Valencià: Jorge Rodríguez i Natàlia Enguix intervindran en el congrés constitutiu de la plataforma Municipalistes que reunirà a Madrid a 500 càrrecs electes independents.
Español: Jorge Rodríguez y Natàlia Enguix intervendrán en el congreso constitutivo de la plataforma Municipalistas que reunirá a Madrid en 500 cargos electos independientes.
Valencià: L'Assemblea General Extraordinària d'Ens Uneix aprovava aquest dimecres que la formació participe en la nova federació de partits municipalistes d'àmbit estatal que es conformarà aquest dissabte 24 de febrer a Madrid.
Español: La Asamblea General Extraordinaria de Ens Uneix aprobaba este miércoles que la formación participe en la nueva federación de partidos municipalistas de ámbito estatal que va a conformarse este sábado 24 de febrero a Madrid.
Valencià: L'alcalde d'Ontinyent i Secretari General d'Ens Uneix Jorge Rodríguez, i la Vicepresidenta primera de la Diputació i Secretaria General Local de l'assemblea d'Ontinyent, Natàlia Enguix, intervindran en el congrés constitutiu de la plataforma “Municipalistes", que reunirà més de 500 càrrecs electes independents de tota Espanya.
Español: El alcalde de Ontinyent y Secretario General de Ens Uneix Jorge Rodríguez, y la Vicepresidenta primera de la Diputación y Secretaría General Local de la asamblea de Ontinyent, Natàlia Enguix, intervendrán en el congreso constitutivo de la plataforma “Municipalistas", que reunirá a más de 500 cargos electos independientes de toda España.
Valencià: Rodríguez i Enguix acudiran acompanyats dels regidors Paula Soler i Juan Pablo Úbeda, membres també de l'agrupació ontinyentina d'Ens Uneix..
Español: Rodríguez y Enguix acudirán acompañados de los regidores Paula Soler y Juan Pablo Úbeda, miembros también de la agrupación ontinyentina de Ens Uneix..