gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7748, del 29-03-2016 (2016/1968) RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2016, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos C1-01, subgrup C1, sector administració general, Administratiu de l'administració de la Generalitat, torn de promoció interna, Convocatòria 3/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7748, del 29-03-2016 (2016/1968) RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2016, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-01, subgrupo C1, sector administración general, Administrativo de la administración de la Generalitat, turno de promoción interna, Convocatoria 3/14.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7748 Data del DOGV : 29-03-2016 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7748 Fecha DOGV : 29-03-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2016/1968 CVE Data del document : 25-02-2016 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2016, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos C1-01, subgrup C1, sector administració general, Administratiu de l'administració de la Generalitat, torn de promoció interna, Convocatòria 3/2014.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2016/1968 CVE Fecha del documento : 25-02-2016 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2016, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-01, subgrupo C1, sector administración general, Administrativo de la administración de la Generalitat, turno de promoción interna, Convocatoria 3/14.
Valencià: [2016/1968] D'acord amb el que establix l'article 10.1 del Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública i amb la base 7.2 de l'Orde 1/2015, de 20 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos C1-01, subgrup C1, sector administració general, administratiu de l'administració de la Generalitat, torn de promoció interna, Convocatòria 3/2014, (DOCV 7671, 03.12.2015), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que es relacionen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2016/1968] De acuerdo con lo establecido en el artículo 10.1 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de función pública y con la base 7.2 de la Orden 1/2015, de 20 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-01, subgrupo C1, sector administración general, Administrativo de la administración de la Generalitat, turno de promoción interna, Convocatoria 3/2014, (DOCV 7671, 03.12.2015), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Tercer Les persones aspirants disposen d'un termini de 10 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'esta Resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a esmenar els errors que hagen motivat la seua no-admissió o presentar les al·legacions que consideren convenients, de conformitat amb l'article 71 de la Llei 30/1992 de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú.
Español: Tercero Las personas aspirantes disponen de un plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o presentar las alegaciones que consideren convenientes, de conformidad con el artículo 71 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Quart La sol·licitud d'esmena d'errors es presentarà davant del Registre de Documents de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, c/ Castán Tobeñas, número 77, Torre 4, València, en les oficines de la Direcció Territorial de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques a Alacant i Castelló o en les oficines públiques a què es referix l'article 38.4 de la Llei 30/1992 de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú.
Español: Cuarto La solicitud de subsanación de errores se presentará ante el Registro de Documentos de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, c/ Castán Tobeñas, número 77, Torre 4, Valencia, en las oficinas de la Dirección Territorial de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas en Alicante y Castellón o en las oficinas públicas a que se refiere el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: València, 25 de febrer de 2016.
Español: Valencia, 25 de febrero de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7944, del 27-12-2016 (2016/10391) Ampliació de l'oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7944, del 27-12-2016 (2016/10391) Ampliación de la oferta de empleo público para el ejercicio 2016.
Valencià: -------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7944 Data del DOGV : 27-12-2016 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7944 Fecha DOGV : 27-12-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2016/10391 CVE Data del document : 14-12-2016 Organisme emissor : Ajuntament de la Vall d'Uixó Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vall d'Uixó, la concurs administratiu Ampliació de l'oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2016.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2016/10391 CVE Fecha del documento : 14-12-2016 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Vall d'Uixó Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vall d'Uixó, la concurso administrativo Ampliación de la oferta de empleo público para el ejercicio 2016.
Valencià: [2016/10391] Ampliació de l'oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2016 de l'Ajuntament de la Vall d'Uixó, aprovada mitjançant la Resolució d'Alcaldia Presidència número 2825/2016, de 14 de desembre de 2016.
Español: [2016/10391] Ampliación de la oferta de empleo público para el ejercicio 2016 del Ayuntamiento de La Vall d'Uixó, aprobada mediante Resolución de Alcaldía Presidencia número 2825/2016, de 14 de diciembre de 2016.
Valencià: Personal funcionari Plaça Escala Subescala G Torn lliure Total Tècnic d'administració general AG Tècnica A1 1 1 Auxiliar administratiu AG Auxiliar C2 1 1 De conformitat amb allò que s'ha preceptuat en l'apartat 1 in fine de l'article 70 de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Public, el termini màxim per a la convocatòria dels corresponents processos selectius serà de tres anys, a comptar de la data de publicació en l'últim dels butlletins oficials públics.
Español: Personal funcionario Plaza Escala Subescala GG Turno libre Total Técnico de administración general AG Técnica A1 1 1 Auxiliar administrativo AG Auxiliar C2 1 1 De conformidad con lo preceptuado en el apartado 1 in fine del artículo 70 del Estatuto Básico del Empleado Público, el plazo máximo para la convocatoria de los correspondientes procesos selectivos será de tres años, a contar desde la fecha de publicación en el último de los boletines oficiales públicos.
Valencià: La Vall d'Uixó, 14 de desembre de 2016.
Español: La Vall d'Uixó, 14 de diciembre de 2016.
Valencià: - La alcaldessa presidenta: Tania Baños Martos.
Español: - La alcaldesa presidenta: Tania Baños Martos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7714, del 08-02-2016 (2016/639) Informació pública de la modificació puntual número 7 del pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7714, del 08-02-2016 (2016/639) Información pública de la modificación puntual número 7 del plan general de ordenación urbana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7714 Data del DOGV : 08-02-2016 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7714 Fecha DOGV : 08-02-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2016/639 CVE Data del document : 01-02-2016 Organisme emissor : Ajuntament d'Algemesí Tipus de document : Anunci Descriptors : * Algemesí pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual número 7 del pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2016/639 CVE Fecha del documento : 01-02-2016 Organismo emisor : Ayuntamiento de Algemesí Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Algemesí plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual número 7 del plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2016/639] El Ple de l'Ajuntament d'Algemesí, en sessió ordinària de data 28 de gener de 2016, ha acordat sotmetre a informació pública la modificació puntual numero 7 del pla general d'ordenació urbana (PGOU).
Español: [2016/639] El Pleno del Ayuntamiento de Algemesí, en sesión ordinaria de fecha 28 de enero de 2016, ha acordado someter a información pública la modificación puntual número 7 del plan general de ordenación urbana (PGOU).
Valencià: La dita modificació té com a objecte el canvi d'ús (educatiu a esportiu) d'una porció de terreny de 2.609 m², que forma part d'una parcel·la inicial de 12.640 m² situada al carrer de Joan Fuster, cantó amb la carretera d'Albalat de la Ribera.
Español: La referida modificación tiene por objeto el cambio de uso (de educativo a deportivo) de una porción de suelo de 2.609 m² que forma parte de una parcela inicial de 12.640 m², situada en la calle de Joan Fuster esquina carretera de Albalat de la Ribera.
Valencià: El termini d'informació pública i de presentació d'al·legacions serà de 45 dies a comptar des de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El plazo de información pública y de presentación de alegaciones será de 45 días a contar desde la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Algemesí, 1 de febrer de 2016.
Español: Algemesí, 1 de febrero de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7936, del 14-12-2016 (2016/9916) RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2016, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000061/2016 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7936, del 14-12-2016 (2016/9916) RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2016, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario 2/61/2016 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7936 Data del DOGV : 14-12-2016 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7936 Fecha DOGV : 14-12-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/9916 CVE Data del document : 29-11-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2016, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000061/2016 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/9916 CVE Fecha del documento : 29-11-2016 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2016, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario 2/61/2016 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2016/9916] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrents: Manuel Añón Escriba, David Ripoll Vidal, Abigail Bravo Cuadrado, Francisco Zacarías Martínez Martínez i Neus Albors Oliva.
Español: ª, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Recurrentes: Manuel Añón Escriba, David Ripoll Vidal, Abigail Bravo Cuadrado, Francisco Zacarías Martínez Martínez y Neus Albors Oliva.
Valencià: Interessats: El personal docent a qui és aplicable l'Ordre 55/2015, de 18 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca procediment d'accés al cos de catedràtics de Música i Arts Escèniques.
Español: Interesados: El personal docente al que les es de aplicación la Orden 55/2015, de 18 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca procedimiento de acceso al cuerpo de catedráticos de Música y Artes Escénicas.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu interposat contra l'Ordre 55/2015, de 18 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca procediment d'accés al cos de catedràtics de Música i Arts Escèniques.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Orden 55/2015, de 18 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca procedimiento de acceso al cuerpo de catedráticos de Música y Artes Escénicas.
Valencià: Referència del tribunal: Procediment ordinari 2/000061/2016.
Español: Referencia del tribunal: Procedimiento ordinario 2/000061/2016.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al jutjat l'expedient de referència i citar les persones interessades en els procediments descrits, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al juzgado el expediente de referencia y emplazar a los interesados en los procedimientos descritos, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-administrativo, Sección 2.
Valencià: - El director general de Centres ii Personal Docent: José Joaquín Carrión Candel.
Español: - El director general de Centros y Personal Docente: José Joaquín Carrión Candel.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7839, del 28-07-2016 (2016/6008) RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2016, de la Presidència, per la qual es declara deserta la convocatòria per a la provisió, pel sistema de lliure designació, de la direcció del Servei de Prevenció de Riscos Laborals i Vigilància de la Salut (LD/01/2016).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7839, del 28-07-2016 (2016/6008) RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2016, de la Presidencia, por la que se declara desierta la convocatoria para la provisión, por el sistema de libre designación, de la jefatura del Servicio de Prevención de Riesgos Laborales y Vigilancia de la Salud (LD/01/2016).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7839 Data del DOGV : 28-07-2016 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7839 Fecha DOGV : 28-07-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2016/6008 CVE Data del document : 12-07-2016 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2016, de la Presidència, per la qual es declara deserta la convocatòria per a la provisió, pel sistema de lliure designació, de la direcció del Servei de Prevenció de Riscos Laborals i Vigilància de la Salut (LD/01/2016).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2016/6008 CVE Fecha del documento : 12-07-2016 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2016, de la Presidencia, por la que se declara desierta la convocatoria para la provisión, por el sistema de libre designación, de la jefatura del Servicio de Prevención de Riesgos Laborales y Vigilancia de la Salud (LD/01/2016).
Valencià: [2016/6008] La base setena de la Resolució de 25 d'abril de 2016, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (DOCV 7777, 09.05.2016), per la qual es convoca per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, la direcció del Servei de Prevenció de Riscs Laborals i Vigilància de la Salut del CHGUV, estableix que l'òrgan competent resoldrà la convocatòria mitjançant una resolució de la Presidència d'aquest, i preveu que puga ser declarada deserta quan no concórreguen aspirants adonis per al seu exercici.
Español: [2016/6008] La base séptima de la Resolución de 25 de abril de 2016, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitari de València (DOCV 7777, 09.05.2016), por la que se convoca para su provisión por el sistema de libre designación, la jefatura del Servicio de Prevención de Riesgos Laborales y Vigilancia de la Salud del CHGUV, establece que, por el órgano competente, se resolverá la convocatoria mediante resolución de la Presidencia del mismo, y prevé que pueda ser declarada desierta cuando no concurran aspirantes idóneos para su desempeño.