gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquesta formació està inclosa en l'oferta formativa de l'Institut Valencià d'Administració Pública, i forma part del Pla d'igualtat d'oportunitats, i pot realitzar-se a través de la Plataforma de formació en línia durant tot l'any en l'enllaç següent: http://ivap.gva.es/va/igualtat-i-inclusio-social La comissió de valoració podrà sol·licitar de la Direcció General de Funció Pública la designació de persones expertes per a l'assessorament, que hi actuaran amb veu però sense vot.
Español: Dicha formación está incluida en la oferta formativa del Instituto Valenciano de Administración Pública formando parte del Plan de Igualdad de Oportunidades y puede realizarse a través de su Plataforma de formación on-line durante todo el año en el siguiente enlace: http://www.ivap.gva.es/va/generals La comisión de valoración podrá solicitar de la Dirección General de Función Pública la designación de personas expertas para el asesoramiento que actuarán con voz pero sin voto.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen exercitar, si convé, qualsevol altre que estimen escaient.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/11862) Anunci de l'Ajuntament de Xeresa de l'extracte de la convocatòria i bases específiques dels processos extraordinaris d'estabilització per a proveir diverses places, com a personal laboral fix, mitjançant concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/11862) Anuncio del Ayuntamiento de Xeresa del extracto de la convocatoria y bases generales y específicas de los procesos extraordinarios de estabilización para proveer varias plazas, como personal laboral fijo, mediante concurso.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9495 Data del DOGV : 22-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9495 Fecha DOGV : 22-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11862 CVE Data del document : 12-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Xeresa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xeresa concurs administratiu Anunci de l'Ajuntament de Xeresa de l'extracte de la convocatòria i bases específiques dels processos extraordinaris d'estabilització per a proveir diverses places, com a personal laboral fix, mitjançant concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11862 CVE Fecha del documento : 12-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xeresa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Xeresa concurso administrativo Anuncio del Ayuntamiento de Xeresa del extracto de la convocatoria y bases generales y específicas de los procesos extraordinarios de estabilización para proveer varias plazas, como personal laboral fijo, mediante concurso.
Valencià: [2022/11862] En el Butlletí Oficial de la Província de València, número 230 de data 30.11.2022, s'han publicat íntegrament les bases generals reguladores dels processos d'estabilització de l'ocupació temporal de l'Ajuntament de Xeresa, aprovada per Resolució d'Alcaldia número 2022/1166 de data 18.11.2022.
Español: [2022/11862] En el Boletín Oficial de la Provincia de València, número 230 de fecha 30.11.2022, se han publicado íntegramente las bases generales reguladoras de los procesos de estabilización de la ocupación temporal del Ayuntamiento de Xeresa, aprobadas por Resolución de Alcaldía número 2022/1166 de fecha 18.11.2022.
Valencià: Així mateix, per Resolució d'Alcaldia de 18 de novembre de 2022 es va aprovar, entre d'altres, les convocatòries i bases específiques dels processos extraordinaris d'estabilització per a proveir diverses places, com a personal laboral fix, mitjançant concurs (conforme amb la Llei 20/2021, de 28 de desembre), places contingudes en l'oferta pública d'ocupació extraordinària d'estabilització corresponent a l'exercici de l'any 2022, publicada al Butlletí Oficial de la Província, número 105 de data 2 de juny de 2022 i que són les següents: S'han publicat íntegrament les bases específiques i convocatòries en el Butlletí Oficial de la Província de València amb número 235 de 9 de desembre de 2022, i en el Butlletí Oficial de la Província de València amb número 236, de 12 de desembre de 2022, i que estan a la disposició dels interessats en el tauler d'anuncis de la seu electrònica d'aquest Ajuntament [http://xeresa.sedelectronica.es] La presentació de sol·licituds es dirigirà a l'alcaldessa-presidenta de l'ajuntament, en el termini de vint dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci de les presents bases en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Asimismo, por Resolución de Alcaldía de 18 de noviembre de 2022 se aprobó, entre otros, las convocatorias y bases específicas de los procesos extraordinarios de estabilización para proveer varias plazas, como personal laboral fijo, mediante concurso (conforme con la Ley 20/2021, de 28 de diciembre), plazas contenidas en la oferta pública de empleo extraordinaria de estabilización correspondiente al ejercicio del año 2022, publicada al Boletín Oficial de la Provincia, número 105 de fecha 2 de junio de 2022 y que son las siguientes: Se han publicado íntegramente las bases específicas y convocatorias en el Boletín Oficial de la Provincia de València con número 235 de 9 de diciembre de 2022, y en el Boletín Oficial de la Provincia de València con número 236, de 12 de diciembre de 2022, y que están a disposición de los interesados en el tablón de anuncios de la sede electrónica de este Ayuntamiento [http://xeresa.sedelectronica.es] La presentación de solicitudes se dirigirá a la alcaldesa-presidenta del ayuntamiento, en el plazo de veinte días hábiles contados a partir del día siguiente a la publicación del anuncio de las presentes bases en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan pertoquen de conformitat amb les bases, es faran públics en la forma prevista en les bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando correspondan de conformidad con las bases, se harán públicos en la forma prevista en las bases.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general Xeresa, 12 de desembre de 2022.
Español: Cosa que se hace pública para conocimiento general Xeresa, 12 de diciembre de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa presidenta: Ana Isabel Peiró Canet.
Español: -La alcaldesa presidenta: Ana Isabel Peiró Canet.
Valencià: El secretari interventor: Raúl Rubio Ruedas.
Español: El secretario interventor: Raúl Rubio Ruedas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8569) Informació pública en relació amb la possible declaració com a PIES d'un projecte d'activitat logística ceràmica en els municipis de Xilxes, Moncofa i la Vall d'Uixó.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8569) Información pública en relación con la posible declaración como PIES de un proyecto de actividad logística cerámica en los municipios de Chilches, Moncofa y La Vall d'Uixó.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9436 Data del DOGV : 27-09-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9436 Fecha DOGV : 27-09-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8569 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Informació pública en relació amb la possible declaració com a PIES d'un projecte d'activitat logística ceràmica en els municipis de Xilxes, Moncofa i la Vall d'Uixó.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8569 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Información pública en relación con la posible declaración como PIES de un proyecto de actividad logística cerámica en los municipios de Chilches, Moncofa y La Vall d'Uixó.
Valencià: [2022/8569] En data 1 d'agost de 2022, s'ha emés una resolució de la directora general de Política Territorial i Paisatge, d'admissió a tràmit de la sol·licitud formulada per la mercantil AZULMED, SLU, relativa a un projecte de centre logístic de producte ceràmic acabat als municipis de Xilxes, Moncofa i la Vall d'Uixó, per a la seua possible declaració com a projecte d'inversió estratègica sostenible (PIES), en els termes de l'article 17 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: [2022/8569] En fecha 1 de agosto de 2022, se ha emitido una resolución de la directora general de Política Territorial y Paisaje, de admisión a trámite de la solicitud formulada por la mercantil AZULMED, SLU, relativa a un proyecto de centro logístico de producto cerámico acabado en los municipios de Chilches, Moncofa y la Vall d'Uixó, para su posible declaración como proyecto de inversión estratégica sostenible (PIES), en los términos del artículo 17 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consejo.
Valencià: De conformitat amb l'article 64.2 del TRLOTUP i amb l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (LPACAP), se sotmet a informació pública durant el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci en el DOGV, perquè qualsevol persona puga consultar-ho i presentar les al·legacions que considere oportunes.
Español: De conformidad con el artículo 64.2 del TRLOTUP y con el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (LPACAP), se somete a información pública durante el plazo de un mes, a contar del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el DOGV, para que cualquier persona pueda consultar-lo y presentar los las alegaciones que considere oportunas.
Valencià: La documentació podrà consultar-se en les dependències de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, situades al complex Ciutat Administrativa 9 d'octubre, torre 1, carrer de la Democràcia, 77, de València (planta 12), en horari d'atenció al públic de 09.00 a 14.00 hores (cal sol·licitar cita prèvia en els telèfons 961 248 659 i 961 208 655), així com en el següent enllaç: https://politicaterritorial.gva.es/va/web/planificacion-territorial-e-infraestructura-verde/projecte-d-inversio-estrategica-sostenible-pies- Les al·legacions es dirigiran a la Direcció General de Política Territorial i Paisatge, i es presentaran per registre d'entrada a l'edifici A de la Ciutat Administrativa 9 d'octubre, situada al carrer de la Democràcia, 77, de València, o en qualsevol dels establits en l'article 16 de l'LPACAP.
Español: La documentación podrá consultar-se en las dependencias de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, situadas en el complejo ciudad administrativa 9 d'octubre, torre 1, calle de la Democracia, 77, de València (planta 12), en horario de atención al público de 09.00 a 14.00 horas (hay que solicitar cita previa en los teléfonos 961 248 659 y 961 208 655), así como en el siguiente enlace: https://politicaterritorial.gva.es/va/web/planificacion-territorial-e-infraestructura-verde/projecte-d-inversio-estrategica-sostenible-pies- Las alegaciones se dirigirán a la Dirección General de Política Territorial y Paisaje, y se presentarán por registro de entrada en el edificio A de la ciudad administrativa 9 d'octubre, situada en la calle de la Democracia, 77, de València, o en cualquiera de los establecidos en el artículo 16 de la LPACAP.
Valencià: Els qui estiguen obligats a relacionar-se amb l'Administració per mitjans electrònics hauran de presentar les al·legacions mitjançant el tràmit Z de la Conselleria, en el següent enllaç: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18493&version=amp.
Español: Quien esté obligado a relacionar-se con la Administración por medios electrónicos tendrá que presentar las alegaciones mediante el trámite Z de la Conselleria, en el siguiente enlace: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18493&version=amp.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9397, del 03-08-2022 (2022/7263) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, per a establiment de restauració en el terme municipal de Pego, situat en polígon 27, parcel·la 202 i part de les parcel·les 204, 207, 208, 210 i 250.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9397, del 03-08-2022 (2022/7263) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, para establecimiento de restauración en el término municipal de Pego, ubicado en polígono 27, parcela 202 y parte de las parcelas 204, 207, 208, 210 y 250.
Valencià: (referència DIC-19/0483).
Español: (referencia DIC-19/0483).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9397 Data del DOGV : 03-08-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9397 Fecha DOGV : 03-08-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7263 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, per a establiment de restauració en el terme municipal de Pego, situat en polígon 27, parcel·la 202 i part de les parcel·les 204, 207, 208, 210 i 250.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7263 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, para establecimiento de restauración en el término municipal de Pego, ubicado en polígono 27, parcela 202 y parte de las parcelas 204, 207, 208, 210 y 250.
Valencià: [2022/7263] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el Text Refós de la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge, l'expedient DIC-19/0483, promogut per Casa Benigalip, SL, per a establiment de restauració, situat en polígon 27, parcel·la 202 i part de les parcel·les 204, 207, 208, 209, 210 i 250, del terme municipal de Pego, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 223.4 del citat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dins del qual pot ser examinat en la Plataforma Urbanística Digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25458.
Español: [2022/7263] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el Texto Refundido de la Ley 5/2014 de la Generalitat, de 25 de julio, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, el expediente DIC-19/0483, promovido por Casa Benigalip SL, para establecimiento de restauración, ubicado en polígono 27, parcela 202 y parte de las parcelas 204, 207, 208, 209, 210 y 250, del término municipal de Pego, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25458.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9368, del 23-06-2022 (2022/5905) RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2022, de la Presidència de la Generalitat, sobre l'assignació de la línia específica del Fons de Cooperació Municipal per a municipis turístics de la Comunitat Valenciana, corresponent a cada entitat beneficiària per a l'exercici pressupostari 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9368, del 23-06-2022 (2022/5905) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, sobre la asignación de la línea específica del Fondo de Cooperación Municipal para municipios turísticos de la Comunitat Valenciana, correspondiente a cada entidad beneficiaria para el ejercicio presupuestario 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9368 Data del DOGV : 23-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9368 Fecha DOGV : 23-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5905 CVE Data del document : 21-06-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2022, de la Presidència de la Generalitat, sobre l'assignació de la línia específica del Fons de Cooperació Municipal per a municipis turístics de la Comunitat Valenciana, corresponent a cada entitat beneficiària per a l'exercici pressupostari 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5905 CVE Fecha del documento : 21-06-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, sobre la asignación de la línea específica del Fondo de Cooperación Municipal para municipios turísticos de la Comunitat Valenciana, correspondiente a cada entidad beneficiaria para el ejercicio presupuestario 2022.
Valencià: L'article 3 del Decret 142/2020, de 25 de setembre, del Consell, de regulació de la línia específica del Fons de Cooperació Municipal per a municipis turístics de la Comunitat Valenciana, estableix que aquesta línia té naturalesa incondicionada i no finalista, que les aportacions de la Generalitat als municipis reconeguts com a turístics tenen el caràcter de transferències a fi de finançar globalment les activitats i serveis que els corresponguen en virtut de les competències que hagen assumit segons la legislació vigent, i són complementàries i compatibles amb la percepció de les aportacions de la línia general del Fons de Cooperació Municipal i la línia específica del Fons de Cooperació Municipal per a la Lluita contra el Despoblament dels Municipis de la Comunitat Valenciana, així com amb les ajudes de concurrència competitiva, directes o nominatives per a entitats locals, de Turisme Comunitat Valenciana.
Español: El artículo 3 del Decreto 142/2020, de 25 de septiembre, del Consell, de regulación de la línea específica del Fondo de Cooperación Municipal para municipios turísticos de la Comunitat Valenciana, establece que dicha línea tiene naturaleza incondicionada y no finalista, que las aportaciones de la Generalitat a los municipios reconocidos como turísticos tienen el carácter de transferencias con objeto de financiar globalmente las actividades y servicios que les correspondan en virtud de las competencias que hayan asumido según la legislación vigente, y son complementarias y compatibles con la percepción de las aportaciones de la línea general del Fondo de Cooperación Municipal y la línea específica del Fondo de Cooperación Municipal para la lucha contra el Despoblamiento de los Municipios de la Comunitat Valenciana, así como con las ayudas de concurrencia competitiva, directas o nominativas para entidades locales, de Turisme Comunitat Valenciana.