gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que es disposa en l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juny, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a aquel en el que se publique la presente resolución, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de junio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: En tot cas, les institucions i els organismes afectats no podran procedir a l'eliminació de la documentació fins que la resolució, en cas de ser impugnada, adquirisca fermesa legal.
Español: En todo caso, las instituciones y los organismos afectados no podrán proceder a la eliminación de la documentación hasta que la resolución, caso de ser impugnada, adquiera firmeza legal.
Valencià: València, 9 de febrer de 2022.
Español: València, 9 de febrero de 2022.
Valencià: ANNEX Codi: 00252 Serie documental: Expedients de Renda Garantida de Ciutadania.
Español: ANEXO Código 00252 Serie documental: Expedientes de Renta Garantizada de Ciutadanía.
Valencià: Òrgan productor: Direcció Territorial de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Órgano productor: Dirección Territorial de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Servei de Coordinació dels Serveis Socials i Autonomia Personal (a Castelló i València) i el Servei de Prestacions i Avaluació de Persones amb Diversitat Funcional (Alacant).
Español: Servicio de Coordinación de los Servicios Sociales y Autonomía Personal (en Castellón y Valencia) y el Servicio de Prestaciones y Evaluación de Personas con Diversidad Funcional (Alicante).
Valencià: Entitats locals col·laboradores de la Generalitat.
Español: Entidades locales colaboradoras de la Generalitat.
Valencià: Funció: Gestió d'ajudes i procediments per a combatre la pobresa i facilitar la inserció social.
Español: Función: Gestión de ayudas y procedimientos para combatir la pobreza y facilitar la inserción social.
Valencià: Data dictamen: 14 de desembre de 2021 Dictamen: Eliminació total al cap de cinc anys.
Español: Fecha dictamen: 14 de diciembre de 2021 Dictamen: Eliminación total a los cinco años.
Valencià: Es conservarà un expedient per província i any com a mostra de la sèrie documental.
Español: Se conservará un expediente por provincia y año como muestra de la serie documental.
Valencià: Codi: 00253 Serie documental: Expedients de reconeixement com a entitat col·laboradora per a la Renda Garantida de Ciutadania.
Español: Código: 00253 Serie documental: Expedientes de reconocimiento como entidad colaboradora para la Renta Garantizada de Ciudadanía.
Valencià: Entitats locals.
Español: Entidades Locales.
Valencià: Òrgan productor: Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Órgano productor: Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Direcció General d'Inclusió Social.
Español: Dirección General de Inclusión Social.
Valencià: Servei de Prestacions Inclusives.
Español: Servicio de Prestaciones Inclusivas.
Valencià: Funció: Comprovació que les entitats locals compleixen els requisits per a ser entitats col·laboradores per a la distribució de la Renda Garantida de Ciutadania.
Español: Función: Comprobación de que las entidades locales cumplen los requisitos para ser entidades colaboradoras para la distribución de la Renta Garantizada de Ciudadanía.
Valencià: Data dictamen: 14 de desembre de 2021 Dictamen: Conservació permanent de l'expedient inicial de reconeixement d'entitat col·laboradora i del document d'adhesió al conveni.
Español: Fecha dictamen: 14 de diciembre de 2021 Dictamen: Conservación permanente del expediente inicial de reconocimiento de entidad colaboradora y del documento de adhesión al convenio.
Valencià: Els expedients anuals es conservaran el primer any i l'últim d'existència de la documentació.
Español: Los expedientes anuales se conservarán el primer año y el último de existencia de la documentación.
Valencià: La resta d'anualitats es podran eliminar una vegada transcorreguts cinc anys des de la pèrdua de vigència administrativa de la documentació.
Español: El resto de anualidades se podrán eliminar una vez transcurridos cinco años desde la perdida de vigencia administrativa de la documentación.
Valencià: Codi: 00254 Serie documental: Recursos de reposició a expedients de Renda Garantida de Ciutadania.
Español: Código: 00254 Serie documental: Recursos de reposición a expedientes de Renta Garantizada de Ciudadanía.
Valencià: Funció: Resoldre els recursos presentats davant les resolucions dels directors territorials sobre els expedients de Renda Garantida de Ciutadania.
Español: Función: Resolver los recursos presentados ante las resoluciones de los directores territoriales sobre los expedientes de Renta Garantizada de Ciudadanía.
Valencià: Data dictamen: 14 de desembre de 2021 Dictamen: Eliminació total de la documentació una vegada transcorregut un any des de la resolució dels recursos de reposició si aquests han resultat estimats.
Español: Fecha dictamen: 14 de diciembre de 2021 Dictamen: Eliminación total de la documentación una vez transcurrido un año desde la resolución de los recursos de reposición si estos han resultado estimados.
Valencià: Codi: 00255 Sèrie documental: Expedients d'usuaris del servei de teleassistència.
Español: Código: 00255 Serie documental: Expedientes de usuarios del servicio de teleasistencia.
Valencià: Òrgan productor: Direcció General d'Atenció Primària i Autonomia Personal.
Español: Órgano productor: Dirección General de Atención Primaria y Autonomía Personal.
Valencià: Funció: Prestació del servei de teleassistència als usuaris, dins del marc de la dependència.
Español: Función: Prestación del servicio de teleasistencia a los usuarios, dentro del marco de la Dependencia.
Valencià: Data dictamen: 14 de desembre de 2021 Dictamen: Eliminació total de la documentació una vegada transcorregut un any des de la baixa de l'expedient pel cessament de la prestació del servei.
Español: Fecha dictamen: 14 de diciembre de 2021 Dictamen: Eliminación total de la documentación una vez transcurrido un año desde la baja del expediente por el cese de la prestación del servicio.
Valencià: Es conservarà un expedient de cada any com a mostra de la sèrie documental.
Español: Se conservará un expediente de cada año como muestra de la serie documental.
Valencià: Codi: 00256 Sèrie documental: Expedients d'ajuda per a la millora de les condicions d'accessibilitat al medi físic.
Español: Código: 00256 Serie documental: Expedientes de ayuda para la mejora de las condiciones de accesibilidad al medio físico.
Valencià: Òrgan productor: Direcció General de Diversitat Funcional i Salut Mental.
Español: Órgano productor: Dirección General de Diversidad Funcional y Salud Mental.
Valencià: Servei Promoció de l'Autonomia Personal de les Persones amb Diversitat Funcional.
Español: Servicio Promoción de la Autonomía Personal de las Personas con Diversidad Funcional.
Valencià: Funció: Tramitació i seguiment d'ajudes per al foment i millora de les condicions d'accessibilitat al medi físic, a través de l'eliminació de barreres arquitectòniques i de la comunicació en espais públics i edificis de pública concurrència, amb la finalitat de garantir l'accessibilitat universal mitjançant la realització d'obres o adquisició d'equipaments.
Español: Función: Tramitación y seguimiento de ayudas para el fomento y mejora de las condiciones de accesibilidad al medio físico, a través de la eliminación de barreras arquitectónicas y de la comunicación en espacios públicos y edificios de pública concurrencia, con el fin de garantizar la accesibilidad universal mediante la realización de obras o adquisición de equipamientos.
Valencià: Data dictamen: 14 de desembre de 2021 Dictamen: Conservació permanent de l'expedient general i eliminació de les sol·licituds individuals i la seua documentació annexa al cap de deu anys i les ajudes destinades a equipament al cap de cinc anys.
Español: Fecha dictamen: 14 de diciembre de 2021 Dictamen: Conservación permanente del expediente general y eliminación de las solicitudes individuales y su documentación anexa a los diez años y las ayudas destinadas a equipamiento a los cinco años.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9372, del 30-06-2022 (2022/6159) RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2022, de la directora general de Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient del concurs de mèrits per a la selecció i el nomenament de directores i directors de centres docents públics de titularitat de la Generalitat Valenciana, convocat per la Resolució de 20 de febrer de 2022, de la directora general de Personal Docent, per la qual es convoca procediment selectiu de nomenament de directores i directors de centres docents públics de titularitat de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9372, del 30-06-2022 (2022/6159) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2022, de la directora general de Personal Docente, por la que se aprueba el expediente del concurso de méritos para la selección y el nombramiento de directoras y directores de centros docentes públicos de titularidad de la Generalitat Valenciana, convocado por la Resolución de 20 de febrero de 2022, de la directora general de Personal Docente, por la que se convoca procedimiento selectivo de nombramiento de directoras y directores de centros docentes públicos de titularidad de la Generalitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9372 Data del DOGV : 30-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9372 Fecha DOGV : 30-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/6159 CVE Data del document : 28-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2022, de la directora general de Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient del concurs de mèrits per a la selecció i el nomenament de directores i directors de centres docents públics de titularitat de la Generalitat Valenciana, convocat per la Resolució de 20 de febrer de 2022, de la directora general de Personal Docent, per la qual es convoca procediment selectiu de nomenament de directores i directors de centres docents públics de titularitat de la Generalitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/6159 CVE Fecha del documento : 28-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2022, de la directora general de Personal Docente, por la que se aprueba el expediente del concurso de méritos para la selección y el nombramiento de directoras y directores de centros docentes públicos de titularidad de la Generalitat Valenciana, convocado por la Resolución de 20 de febrero de 2022, de la directora general de Personal Docente, por la que se convoca procedimiento selectivo de nombramiento de directoras y directores de centros docentes públicos de titularidad de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2022/6159] Per Resolució de 20 de febrer de 2022, de la directora general de Personal Docent (DOGV 9285 / 24.02.2022), i la correcció d'errades (DOGV 9287 / 28.02.2022), es convoca procediment selectiu de nomenament de directores i directors de centres docents públics de titularitat de la Generalitat Valenciana, i, una vegada comprovat que les directores i directors reuneixen els requisits generals i específics de participació establits en la convocatòria, i conclòs el programa de formació inicial, considerant les competències recollides en l'article 8 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Primer Publicar en l'annex I la relació de persones aspirants seleccionades i en l'annex II la relació de persones aspirants no seleccionades, amb indicació del motiu.
Español: [2022/6159] Por Resolución de 20 de febrero de 2022, de la directora general de Personal Docente (DOGV 9285, 24.02.2022), y la corrección de errores (DOGV 9287, 28.02.2022), se convoca procedimiento selectivo de nombramiento de directoras y directores de centros docentes públicos de titularidad de la Generalitat Valenciana, y, una vez comprobado que las directoras y directores reúnen los requisitos generales y específicos de participación establecidos en la convocatoria, y concluido el programa de formación inicial, considerando las competencias recogidas en el artículo 8 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Publicar en el anexo I la relación de personas aspirantes seleccionadas y en el anexo II la relación de personas aspirantes no seleccionadas, con indicación del motivo.
Valencià: Segon Aprovar l'expedient del procediment selectiu de nomenament de directores i directors de centres docents públics de titularitat de la Generalitat Valenciana, convocat per Resolució de 20 de febrer de 2022, de la directora general de Personal Docent, i notificar que tant el nomenament com la presa de possessió es realitzaran amb efectes de l'1 de juliol de 2022, d'acord amb el que s'estableix en la base novena de la Resolució de 20 de febrer de 2022, de la directora general de Personal Docent.
Español: Segundo Aprobar el expediente del procedimiento selectivo de nombramiento de directoras y directores de centros docentes públicos de titularidad de la Generalitat Valenciana, convocado por Resolución de 20 de febrero de 2022, de la directora general de Personal Docente, y notificar que tanto el nombramiento como la toma de posesión se realizarán con efectos del 1 de julio de 2022, de acuerdo con lo establecido en la base novena de la Resolución de 20 de febrero de 2022, de la directora general de Personal Docente.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant la Direcció General de Personal Docent, en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es preveu en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé interposar directament recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la Dirección General de Personal Docente, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo previsto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, de acuerdo con la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 28 de juny de 2022.
Español: València, 28 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9461, del 02-11-2022 (2022/9825) RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2022, del secretari autonòmic de Cultura i Esport, per a la concessió d'una subvenció a la Fundació Cultural Miguel Hernández, per al finançament de despeses de funcionament i activitats de la fundació i participació en el premi internacional de poesia Miguel Hernández.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9461, del 02-11-2022 (2022/9825) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2022, del secretario autonómico de Cultura y Deporte, para la concesión de una subvención a la Fundación Cultural Miguel Hernández, para la financiación de gastos de funcionamiento y actividades de la fundación y participación en el premio internacional de poesía Miguel Hernández.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9461 Data del DOGV : 02-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9461 Fecha DOGV : 02-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9825 CVE Data del document : 13-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2022, del secretari autonòmic de Cultura i Esport, per a la concessió d'una subvenció a la Fundació Cultural Miguel Hernández, per al finançament de despeses de funcionament i activitats de la fundació i participació en el premi internacional de poesia Miguel Hernández.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9825 CVE Fecha del documento : 13-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2022, del secretario autonómico de Cultura y Deporte, para la concesión de una subvención a la Fundación Cultural Miguel Hernández, para la financiación de gastos de funcionamiento y actividades de la fundación y participación en el premio internacional de poesía Miguel Hernández.
Valencià: [2022/9825] La Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, estableix amb càrrec a l'aplicació pressupostària 09.03.01.454.10.4 una dotació l'import de la qual ascendeix a 65.000 euros en la línia nominativa S1343000, denominada Fundació Cultural Miguel Hernández de concessió directa segons l'article 168.
Español: [2022/9825] La Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, establece, con cargo a la aplicación presupuestaria 09.03.01.454.10.4, una dotación cuyo importe asciende a 65.000 euros en la línea nominativa S1343000, denominada «Fundación Cultural Miguel Hernández», de concesión directa según el artículo 168.
Valencià: A de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions per a contribuir a les despeses de funcionament de la Fundació i l'efectiva adscripció de la qual al beneficiari s'articula per mitjà de la present resolució.
Español: A de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para contribuir a los gastos de funcionamiento de la Fundación y cuya efectiva adscripción al beneficiario se articula por medio de la presente resolución.
Valencià: La Fundació Cultural Miguel Hernández -actualment, Fundació Cultural de la Comunitat Valenciana Miguel Hernández-, amb personalitat jurídica pròpia i plena capacitat d'actuar, es va constituir el dia 13 de juliol de 1994 davant del notari d'Alacant Ramón Alarcón Cánovas.
Español: La Fundación Cultural Miguel Hernández ?actualmente, Fundación Cultural de la Comunitat Valenciana Miguel Hernández?, con personalidad jurídica propia y plena capacidad de actuar, se constituyó el día 13 de julio de 1994 ante el notario de Alicante Ramón Alarcón Cánovas.
Valencià: Les finalitats fundacionals, d'acord amb el que estableixen els seus estatuts, són: a) Preservar en condicions adequades l'obra, els treballs inèdits, els records i els documents personals de Miguel Hernández Gilabert que estiguen en poder de la Fundació.
Español: Las finalidades fundacionales, de acuerdo con lo que establecen sus estatutos, son: a) Preservar en condiciones adecuadas la obra, los trabajos inéditos, los recuerdos y los documentos personales de Miguel Hernández Gilabert que estén en poder de la Fundación.
Valencià: b) Fomentar el coneixement i la difusió de l'obra de Miguel Hernández.
Español: b) Fomentar el conocimiento y la difusión de la obra de Miguel Hernández.