gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: S'establirà el següent barem: L'assignació dels premis es realitzarà seguint els següents criteris: Relació de la proposta amb el TFM, TFG i tesi doctoral. 20 punts Viabilitat de la proposta. 30 punts Grau de desenvolupament. 30 punts Grau d'innovació. 20 punts El jurat, a la seua discreció, podrà instar a les candidates i els candidats a presentar el seu projecte, per a la qual cosa seran requerits amb suficient antelació.
Español: Se establecerá el siguiente baremo: La asignación de los premios se realizará siguiendo los siguientes criterios: Relación de la propuesta con el TFM, TFG y tesis doctoral. 20 puntos Viabilidad de la propuesta. 30 puntos Grado de desarrollo. 30 puntos Grado de innovación. 20 puntos El Jurado, a su discreción, podrá instar a las candidatas y los candidatos a presentar su proyecto, para lo que serán requeridos con suficiente antelación.
Valencià: Aquells treballs que no obtinguen 20 punts en el criteri «Relació de la proposta amb el TFM, TFG i tesi doctoral» seran desestimats.
Español: Aquellos trabajos que no obtengan 20 puntos en el criterio« Relación de la propuesta con el TFM, TFG y tesis doctoral» serán desestimados.
Valencià: - La vicerectora de Transferència, Innovació i Divulgació Científica (p.
Español: - La vicerrectora de Transferencia, Innovación y Divulgación Científica (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9506, del 05-01-2023 (2023/30) Extracte de la Resolució del 2 de gener de 2023, de la vicerectora de Relacions Internacionals de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca el Programa d'intercanvi d'estudiantat amb Àsia i Oceania per al curs 2023/24.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9506, del 05-01-2023 (2023/30) Extracto de la Resolución de 2 de enero de 2023, de la vicerrectora de Relaciones Internacionales de la Universitat Jaume I de Castelló, por la cual se convoca el Programa de intercambio de estudiantado con Asia y Oceanía para el curso 2023/24.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9506 Data del DOGV : 05-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9506 Fecha DOGV : 05-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/30 CVE Data del document : 02-01-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució del 2 de gener de 2023, de la vicerectora de Relacions Internacionals de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca el Programa d'intercanvi d'estudiantat amb Àsia i Oceania per al curs 2023/24.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/30 CVE Fecha del documento : 02-01-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 2 de enero de 2023, de la vicerrectora de Relaciones Internacionales de la Universitat Jaume I de Castelló, por la cual se convoca el Programa de intercambio de estudiantado con Asia y Oceanía para el curso 2023/24.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de grau de la Universitat Jaume I.
Español: Beneficiarios Beneficiarios estudiantado de grado de la Universitat Jaume I.
Valencià: Finalitat L'objectiu del programa és facilitar la mobilitat durant un semestre no prorrogable del curs 2023/24 d'un total de 10 estudiants o estudiantes a alguna de les 15 universitats sòcies a Àsia i Oceania.
Español: Finalidad El objetivo del programa es facilitar la movilidad durante un semestre no prorrogable del curso 2023/24 de un total de 10 estudiantes a alguna de las 15 universidades socias en Asia y Oceanía.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes ajudes per a l'estudiantat per intercanvis amb Àsia i Oceania per al curs 2023/24 és de 27.000 €.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas ayudas para el estudiantado para intercambios con Asia y Oceanía para el curso 2023/24 es de 27.000 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils des de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles desde el día siguiente a la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 2 de gener de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 2 de enero 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9517, del 23-01-2023 (2023/582) RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2023, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, per la qual es convoquen les proves per a l'obtenció del certificat de competència professional per a la prestació del servei de taxi en les àrees de prestació conjunta de la Comunitat Valenciana per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9517, del 23-01-2023 (2023/582) RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2023, la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, por la que se convocan las pruebas para la obtención del certificado de competencia profesional para la prestación del servicio de taxi en las áreas de prestación conjunta de la Comunitat Valenciana para el año 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9517 Data del DOGV : 23-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9517 Fecha DOGV : 23-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/582 CVE Data del document : 18-01-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat examen taxi RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2023, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, per la qual es convoquen les proves per a l'obtenció del certificat de competència professional per a la prestació del servei de taxi en les àrees de prestació conjunta de la Comunitat Valenciana per a l'any 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/582 CVE Fecha del documento : 18-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad examen taxi RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2023, la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, por la que se convocan las pruebas para la obtención del certificado de competencia profesional para la prestación del servicio de taxi en las áreas de prestación conjunta de la Comunitat Valenciana para el año 2023.
Valencià: [2023/582] La Llei 13/2017, de 8 de novembre, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana, en l'article 8 estableix els requisits per a ser titular d'una autorització, entre els quals s'exigeix la superació de proves acreditatives de la capacitació professional.
Español: [2023/582] La Ley 13/2017, de 8 de noviembre, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana, en su artículo 8 establece los requisitos para ser titular de una autorización, entre los cuales se exige la superación de pruebas acreditativas de la capacitación profesional.
Valencià: Objecte L'objecte de la present resolució és la convocatòria de proves tendents a l'obtenció del certificat de competència professional per a la prestació de serveis de taxi per a 2023, en les àrees de prestació conjunta de la Comunitat Valenciana, que es detallen a continuació: Àrea de València Àrea d'Alacant Àrea de Castelló Àrea de Camp de Morvedre Àrea de la Safor Àrea de la Plana Utiel-Requena / Valle de Cofrentes-Ayora Àrea de la Marina Baixa Segon.
Español: Objeto El objeto de la presente resolución es la convocatoria de pruebas tendentes a la obtención del certificado de competencia profesional para la prestación de servicios de taxi para 2023, en las áreas de prestación conjunta de la Comunitat Valenciana, que se detallan a continuación: Área de València Área de Alicante Área de Castellón Área de Camp de Morvedre Área de La Safor Área de La Plana Utiel-Requena / El Valle de Cofrentes-Ayora Área de La Marina Baixa Segundo.
Valencià: Calendari de les proves A l'efecte de l'obtenció del certificat de competència professional per a la prestació de serveis de taxi se celebraran quatre proves al llarg de 2023, que tindran lloc en les dates fixades en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Calendario de las pruebas A los efectos de la obtención del certificado de competencia profesional para la prestación de servicios de taxi se celebrarán cuatro pruebas a lo largo de 2023, que tendrán lugar en las fechas fijadas en el anexo I de esta resolución.
Valencià: El tribunal, amb una antelació d'almenys 10 dies abans de la data de cada examen, inserirà la informació relativa al lloc i hora exactes de la seua celebració en la pàgina web a la qual es podrà accedir mitjançant la següent URL: http://politicaterritorial.gva.es/va/web/transportes/taxis Tercer.
Español: El tribunal, con una antelación de al menos 10 días antes de la fecha de cada examen, insertará la información relativa al lugar y hora exactas de su celebración en la página web a la que se podrá acceder mediante la siguiente URL: http://politicaterritorial.gva.es/es/web/transportes/taxis Tercero.
Valencià: A aquest efecte, els qui no posseïsquen la nacionalitat espanyola i del seu país d'origen no es desprenga el coneixement del castellà, hauran d'acreditar-lo per alguna de les següents formes: a) Mitjançant el certificat de nivell A2 de castellà expedit per les escoles oficials d'idiomes o mitjançant diploma d'espanyol com a llengua estrangera (DELE) expedit per l'Institut Cervantes, en nom del ministeri que tinga atribuïda la competència en matèria d'educació.
Español: A tal efecto, quienes no posean la nacionalidad española y de su país de origen no se desprenda el conocimiento del castellano, deberán acreditar el mismo por alguna de las siguientes formas: a) Mediante el certificado de nivel A2 de castellano expedido por las escuelas oficiales de idiomas o mediante diploma de español como lengua extranjera (DELE) expedido por el Instituto Cervantes, en nombre del ministerio que tenga atribuida la competencia en materia de educación.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran ben emplenades exclusivament de manera telemàtica, en la forma establida en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques. 2.
Español: Las solicitudes se presentarán debidamente cumplimentadas exclusivamente de forma telemática, en la forma prevista en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. 2.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, i després de la comprovació que s'ha realitzat el pagament dels drets d'examen, es farà pública la relació provisional de persones admeses i excloses, que podrà així mateix ser consultada en la mateixa URL esmentada en l'apartat segon. 2.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, y previa comprobación de que se ha realizado el pago de los derechos de examen, se hará pública la relación provisional de personas admitidas y excluidas, que podrá asimismo ser consultada en la misma URL citada en el apartado Segundo. 2.
Valencià: Les persones aspirants podran, en el cas d'error o exclusió, esmenar els defectes en què hagen incorregut en la seua sol·licitud o realitzar les al·legacions que tinguen per convenient en el termini de deu dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació de la relació provisional. 3.
Español: Las personas aspirantes podrán, en el caso de error o exclusión, subsanar los defectos en que hayan incurrido en su solicitud o realizar las alegaciones que tengan por conveniente en el plazo de diez días naturales contados a partir del siguiente al de la publicación de la relación provisional. 3.
Valencià: Tribunal El tribunal serà únic per a totes les proves que es convoquen en la present resolució, i la seua composició està recollida en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: Tribunal El tribunal será único para todas las pruebas que se convocan en la presente resolución, quedando su composición recogida en el anexo II de esta resolución.
Valencià: Desenvolupament de la prova i publicació dels resultats La prova versarà sobre els continguts que es detallen en l'annex III d'aquesta resolució.
Español: Desarrollo de la prueba y publicación de los resultados La prueba versará sobre los contenidos que se detallan en el anexo III de esta resolución.
Valencià: Els aspirants disposaran d'una hora per a emplenar les respostes i no podran abandonar l'aula fins transcorreguda mitja hora des del seu començament, excepte causa de necessitat que serà apreciada pel Tribunal.
Español: Los aspirantes dispondrán de una hora para cumplimentar las respuestas y no podrán abandonar el aula hasta transcurrida media hora desde su comienzo, salvo causa de necesidad que será apreciada por el Tribunal.
Valencià: La prova consistirà en un examen únic, tipus test, de 40 preguntes amb 4 possibles respostes alternatives de les quals només una serà correcta.
Español: La prueba consistirá en un examen único, tipo test, de 40 preguntas con 4 posibles respuestas alternativas de las que solo una de ellas será correcta.
Valencià: En el cas que el Tribunal de les proves anul·lara alguna pregunta per motius justificats, la prova es consideraria superada amb el 50 % de les respostes correctes netes del total de les vàlides, d'acord amb la fórmula de correcció.
Español: En el supuesto de que el Tribunal de las pruebas anulase alguna pregunta por motivos justificados, la prueba se considerará superada con el 50 % de las respuestas correctas netas del total de las válidas, de acuerdo con la fórmula de corrección.
Valencià: El tribunal efectuarà una crida única a les persones concurrents, quedant exclosos de la realització de la prova els qui no compareguen a l'hora establida o no figuren en la relació definitiva d'aspirants.
Español: El tribunal efectuará un llamamiento único a las personas concurrentes, quedando excluidos de la realización de la prueba quienes no comparezcan a la hora establecida o no figuren en la relación definitiva de aspirantes.
Valencià: El tribunal, a través de l'URL esmentada en l'apartat segon, farà pública la relació de persones que hagen superat la prova i que seran declarades aptes per a l'expedició del certificat de competència professional per a la prestació del servei de taxi.
Español: El tribunal, a través de la URL citada en el apartado Segundo, hará pública la relación de personas que hayan superado la prueba y que serán declaradas aptas para la expedición del certificado de competencia profesional para la prestación del servicio de taxi.
Valencià: Aquesta publicació telemàtica obrirà un període de deu dies per a la presentació de reclamacions (que hauran de realitzar-se a través del compte de correu examenes_taxi@gva.es), les quals seran resoltes pel Tribunal en un termini de quinze dies a partir de la seua presentació.
Español: Dicha publicación telemática abrirá un periodo de diez días para la presentación de reclamaciones (que deberán realizarse a través de la cuenta de correo examenes_taxi@gva.es), las cuales serán resueltas por el Tribunal en un plazo de quince días a partir de su presentación.
Valencià: En cas de no sol·licitar la renovació en termini es produirà la caducitat automàticament, i caldrà superar novament les proves de competència assenyalades.
Español: En caso de no solicitar su renovación en plazo se producirá su caducidad automáticamente, debiéndose superar nuevamente las pruebas de competencia señaladas.
Valencià: Efectes La present resolució serà aplicable des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i deixa sense efectes la Resolució de 20 d'octubre de 2022, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, per la qual es convoquen les proves per a l'obtenció del certificat de competència professional per a la prestació del servei de taxi en les àrees de prestació conjunta de la Comunitat Valenciana per a l'any 2023.
Español: Efectos La presente resolución será de aplicación desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y deja sin efectos a la Resolución de 20 de octubre de 2022, de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, por la que se convocan las pruebas para la obtención del certificado de competencia profesional para la prestación del servicio de taxi en las áreas de prestación conjunta de la Comunitat Valenciana para el año 2023.
Valencià: Les sol·licituds i altres actes de tràmit que s'hagen produït en compliment de la Resolució de 20 d'octubre de 2022 seran vàlids i desplegaran tots els seus efectes.
Español: Las solicitudes y demás actos de trámite que se hayan producido en cumplimiento de la Resolución de 20 de octubre de 2022, serán válidos y desplegarán todos sus efectos.
Valencià: Contra la present resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que estableixen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo que establecen los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: ANNEX I Data d'inici de presentació de sol·licituds Data de finalització de presentació de sol·licituds Data d'examen 09.01.2023 23.01.2023 25.03.2023 14.04.2023 28.04.2023 27.05.2023 16.06.2023 30.06.2023 23.09.2023 12.10.2023 26.10.2023 25.11.2023 ANNEX II El tribunal de les proves convocades estarà compost per: Tribunal titular Presidenta: Susanna Lledó Serres Provinciale.
Español: ANEXO I Fecha de inicio de presentación de solicitudes Fecha de fin de presentación de solicitudes Fecha de examen 09.01.2023 23.01.2023 25.03.2023 14.04.2023 28.04.2023 27.05.2023 16.06.2023 30.06.2023 23.09.2023 12.10.2023 26.10.2023 25.11.2023 ANEXO II El tribunal de las pruebas convocadas estará compuesto por: Tribunal titular Presidenta: Susanna Lledó Serres Provinciale.
Valencià: Àrees de Prestació Conjunta.
Español: Áreas de prestación conjunta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9752, del 26-12-2023 (2023/12591) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2023, del director general de Relacions amb les Corts, de la Presidència de la Generalitat per la qual es publica el conveni d'encàrrec de gestió, pel qual l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències encarrega a l'Ajuntament de Llombai l'activitat d'instrucció policial en els cursos d'accés a les diferents escales i categories de policia local organitzats per l'Institut Valencià de Seguretat Pública i Emergències (IVASPE).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9752, del 26-12-2023 (2023/12591) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2023, del director general de Relaciones con las Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica el convenio de encomienda de gestión por el que la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias encarga al Ayuntamiento de Llombai la actividad de instrucción policial en los cursos de acceso a las distintas escalas y categorías de policía local organizados por el Instituto Valenciano de Seguridad Pública y Emergencias (IVASPE).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9752 Data del DOGV : 26-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9752 Fecha DOGV : 26-12-2023 Sección del DOGV : III.