gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En setmana de festes locals: de 09.00 h a 14.00 h.
Español: En semana de fiestas locales: de 09:00h a 14:00h.
Valencià: www.atv.gva.es (Consulta en el nostre web el llistat d'oficines liquidadores) http://csi.ha.gva.es/kiosko/of_liq.principal Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: www.atv.gva.es (Consulta en nuestra web el listado de oficinas liquidadoras) http://csi.ha.gva.es/kiosko/of_liq.principal Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8871, del 31-07-2020 (2020/6277) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la que es publica la resolució provisional de la convocatòria per resolució d'11 de desembre de 2019, de concurs general i oferta de places als qui han superat el concurs oposició pel torn d'accés lliure convocat per la Resolució de 15 de desembre de 2016, per a la provisió de llocs bàsics i de vacants, respectivament, del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de veterinaris/àries de Salut Pública (A1-S03-07), funcionaris/àries d'Administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8871, del 31-07-2020 (2020/6277) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se publica la resolución provisional de la convocatoria por la Resolución de 11 de diciembre de 2019, de concurso general y oferta de plazas a quienes han superado el concurso-oposición por el turno de acceso libre convocado por la Resolución de 15 de diciembre de 2016, para la provisión de puestos básicos y de vacantes, respectivamente, del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de veterinarios/as de Salud Pública (A1-S03-07), funcionarios/as de Administración Especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8871 Data del DOGV : 31-07-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8871 Fecha DOGV : 31-07-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/6277 CVE Data del document : 29-07-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la que es publica la resolució provisional de la convocatòria per resolució d'11 de desembre de 2019, de concurs general i oferta de places als qui han superat el concurs oposició pel torn d'accés lliure convocat per la Resolució de 15 de desembre de 2016, per a la provisió de llocs bàsics i de vacants, respectivament, del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de veterinaris/àries de Salut Pública (A1-S03-07), funcionaris/àries d'Administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/6277 CVE Fecha del documento : 29-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se publica la resolución provisional de la convocatoria por la Resolución de 11 de diciembre de 2019, de concurso general y oferta de plazas a quienes han superado el concurso-oposición por el turno de acceso libre convocado por la Resolución de 15 de diciembre de 2016, para la provisión de puestos básicos y de vacantes, respectivamente, del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de veterinarios/as de Salud Pública (A1-S03-07), funcionarios/as de Administración Especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2020/6277] De conformitat amb la base octava de la resolució d'11 de desembre de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs general per a la provisió de llocs bàsics del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de veterinaris/àries de Salut Pública (A1-S03-07), funcionaris/àries d'Administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública i s'ofereixen places a les persones que han superat el concurs oposició convocat per Resolució de 15 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, pel torn d'accés lliure, per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de veterinaris/àries de Salut Pública (A1-S03-07), funcionaris/àries d'Administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8702, 20.12.2019), vista la relació provisional entregada per la comissió de valoració, resolc: Primer Publicar en l'annex la resolució provisional, que inclou: a) Relació de la totalitat de persones concursants funcionàries de carrera, ordenada de major a menor puntuació total, amb indicació de la puntuació obtinguda per cada participant en cadascun dels apartats del barem i el lloc adjudicat, si escau, segons l'ordre especificat en les seues sol·licituds.
Español: [2020/6277] De conformidad con la base octava de la resolución de 11 de diciembre de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso general para la provisión de puestos básicos del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de veterinarios/as de Salud Pública (A1-S03-07), funcionarios/as de Administración Especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública y se oferta plazas a quienes han superado el concurso-oposición convocado por Resolución de 15 de diciembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por el turno de acceso libre para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de veterinarios/as de Salud Pública (A1-S03-07), funcionarios/as de Administración Especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8702, 20.12.2019), vista la relación provisional entregada por la comisión de valoración, resuelvo: Primero Publicar en el anexo la resolución provisional, que incluye: a) Relación de la totalidad de personas concursantes funcionarias de carrera, ordenada de mayor a menor puntuación total, con indicación de la puntuación obtenida por cada participante en cada uno de los apartados del baremo y el puesto adjudicado, en su caso, según el orden especificado en sus solicitudes.
Valencià: En aquesta relació figuren les persones que han de ser excloses del concurs, amb indicació de la causa que motiva la seua exclusió.
Español: En esta relación figuran las personas que deben ser excluidas del concurso, con indicación de la causa que motiva su exclusión.
Valencià: b) Relació de les persones compreses en l'annex IV de la resolució d'11 de desembre de 2019, de la directora general de Recursos Humans (DOGV 8702, 20.12.2019), per l'ordre establit en aquest, incloent el lloc adjudicat a cada participant entre els sobrants després de l'adjudicació especificada en el punt anterior, segons l'ordre de preferència que han fet constar en la seua sol·licitud.
Español: b) Relación de las personas comprendidas en el anexo IV de la resolución de 11 de diciembre de 2019, de la directora general de Recursos Humanos (DOGV 8702, 20.12.2019), por el orden establecido en el mismo, incluyendo el puesto adjudicado a cada participante entre los sobrantes tras la adjudicación especificada en el punto anterior, según el orden de preferencia que han hecho constar en su solicitud.
Valencià: Segon Les persones concursants disposaran d'un termini de deu dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la seua publicació, per a formular les reclamacions que consideren oportunes i, si escau, justificar el que estimen pertinent.
Español: Segundo Las personas concursantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente al de su publicación, para formular las reclamaciones que consideren oportunas y, en su caso, justificar lo que estimen pertinente.
Valencià: De conformitat amb els articles 112, 114, 115, 123 i 124, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com amb els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, les persones interessades podran interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant el mateix òrgan que ha dictat aquesta resolució en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la seua publicació o, alternativament, interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de la ciutat de València, o aquell en la circumscripció de la qual tinga la persona recurrent el seu domicili, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació de la present resolució, sense perjudici que puguen interposar, si escau, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: De conformidad con los artículos 112, 114, 115, 123 y 124, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como con los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el mismo órgano que ha dictado esta resolución en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación o, alternativamente, interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de Valencia, o aquel en cuya circunscripción tenga la persona recurrente su domicilio, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución, sin perjuicio de que puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8757, del 09-03-2020 (2020/2120) RESOLUCIÓ de 3 de març de 2020, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari abreujat número 000752/2019 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8757, del 09-03-2020 (2020/2120) RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2020, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario procedimiento abreviado número 000752/2019, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8757 Data del DOGV : 09-03-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8757 Fecha DOGV : 09-03-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/2120 CVE Data del document : 03-03-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 3 de març de 2020, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari abreujat número 000752/2019 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/2120 CVE Fecha del documento : 03-03-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2020, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario procedimiento abreviado número 000752/2019, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2020/2120] El Jutjat Contenciós Administratiu núm. 5 de València ha reclamat d'aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrent: Salvador Ramón Navarro Interessats: El personal docent al qual és aplicable la Resolució d'1 d'agost de 2019, de la Direcció General de Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es publica la relació definitiva d'adjudicació de destinacions de personal funcionari interí en els cossos docents de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics i professors d'Arts Plàstiques i Disseny i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny per al curs 2019/2020.
Español: [2020/2120] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 5 de València ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Recurrente: Salvador Ramón Navarro Interesados: Al personal docente que le es de aplicación la Resolución de fecha 1 de agosto de 2019, de la Dirección General de Personal Docente de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se publica la relación definitiva de adjudicación de destinos del personal funcionario interino en los cuerpos docentes de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos y profesores de Artes Plásticas y Diseño y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño para el curso 2019/2020.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució d'1 d'agost de 2019, de la Direcció General de Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es publica la relació definitiva d'adjudicació de destinacions de personal funcionari interí en els cossos docents de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics i professors d'Arts Plàstiques i Disseny i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny per al curs 2019/2020.
Español: Descripción: Recurso contencioso administrativo interpuesto contra la Resolución de fecha 1 de agosto de 2019, de la Dirección General de Personal Docente de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se publica la relación definitiva de adjudicación de destinos del personal funcionario interino en los cuerpos docentes de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos y profesores de Artes Plásticas y Diseño y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño para el curso 2019/2020.
Valencià: Referència del tribunal: Procediment abreujat núm. 000752/2019 D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al tribunal l'expedient administratiu de referència i citar els interessats en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Jutjat Contenciós Administratiu número 5 de València.
Español: Referencia del tribunal: Procedimiento abreviado núm. 000752/2019 De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contenciosa-administrativa, se acuerda remitir al Tribunal el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 5 de València.
Valencià: Es fa constar, no obstant això, que la Generalitat, representada pels advocats de l'Advocacia General, compareix en el present recurs en defensa del manteniment de l'acte objecte de recurs.
Español: Se hace constar, no obstante, que la Generalitat, representada por los abogados de la Abogacía General, comparece en estos recursos en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8888, del 21-08-2020 (2020/6662) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1647/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8888, del 21-08-2020 (2020/6662) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1647/2018.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/6662 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1647/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/6662 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1647/2018.
Valencià: [2020/6662] Procediment: judici verbal (250.2) [VRB]001647/2018 Matèria estadística: Compliment Demandant: Aguas del Arco Mediterráneo, SA.
Español: [2020/6662] Procedimiento: juicio verbal (250.2) [VRB] - 001647/2018 Materia estadística: cumplimiento Demandante: Aguas del Arco Mediterráneo, SA.
Valencià: Demandat: Amaia Suárez Apraiz En el judici de referència s'ha dictat sentència el text literal de la qual és el següent: En el judici verbal 1647/18 s'ha dictat sentència en el qual consta com a demandant, Aguas del Arco Mediterráneo, SA, contra Amaia Suárez Apraiz.
Español: Demandado: Amaia Suárez Apraiz En el juicio referenciado se ha dictado sentencia cuyo texto literal es el siguiente: En el juicio verbal 1647/18 se ha dictado sentencia en el que consta como demandante, Aguas del Arco Mediterráneo, SA, frente a Amaia Suárez Apraiz.
Valencià: El termini per a recórrer és de 20 dies a comptar des de l'endemà de la notificació, i cal depositar 50 euros en el compte de consignacions del jutjat, excepte si fora beneficiari de justícia gratuïta.
Español: El plazo para recurrir es de 20 días a contar desde el día siguiente a su notificación, debiendo depositar 50 euros en la cuenta de consignaciones del juzgado, excepto si fuera beneficiario de justicia gratuita.
Valencià: Les dades personals que es posen a la disposició de les parts han de ser tractades amb confidencialitat i per a les finalitats de l'Administració de justícia en els termes previst en la Llei orgànica de protecció de dades.
Español: Los datos personales que se pongan a disposición de las partes deben ser tratados con confidencialidad y para los fines de la Administración de justicia en los términos previsto en la Ley orgánica de protección de datos.
Valencià: En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència d'Amaia Suárez Apraiz, en qualitat de demandada, per resolució recaiguda en el procediment de referència i de conformitat amb el que es disposa en els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'enjudiciament civil, jo, la lletrada de l'Administració de justícia, María Concepción Ferrer Moyá, he acordat la publicació del present edicte en el tauler d'anuncis del jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de Amaia Suárez Apraiz, en calidad de demandada, por resolución recaída en el procedimiento de referencia y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de enjuiciamiento civil, yo, la letrada de la Administración de justicia María Concepción Ferrer Moyá, he acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valencià: Torrevieja, 5 d'agost de 2020.
Español: Torrevieja, 5 de agosto de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8972, del 10-12-2020 (2020/10624) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 19 de novembre de 2020, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), de concessió de les ajudes a entitats locals per a desenvolupar programes de joventut durant l'any 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8972, del 10-12-2020 (2020/10624) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 19 de noviembre de 2020, del director general del Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), de concesión de las ayudas a entidades locales para desarrollar programas de juventud durante el año 2020.