gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: No s'inclouran com a part del cost subvencionable aquelles partides consistents en obres d'urbanització de carrers o zones de municipis, l'equipament de mobiliari urbà, enllumenat o altres d'anàlogues. 3.
Español: No se incluirán como parte del coste subvencionable aquellas partidas consistentes en obras de urbanización de calles o zonas de municipios, el equipamiento de mobiliario urbano, alumbrado u otras análogas. 3.
Valencià: No seran subvencionables aquells projectes, en els que l'inici de l'execució siga anterior a la presentació de la sol·licitud d'ajuda. 4.
Español: No serán subvencionables aquellos proyectos, en los que el inicio de la ejecución sea anterior a la presentación de la solicitud de ayuda. 4.
Valencià: Les ajudes que s'establixen en la present resolució tindran la consideració de subvenció a fons perdut. 5.
Español: Las ayudas que se establecen en la presente resolución tendrán la consideración de subvención a fondo perdido. 5.
Valencià: La quantia de la subvenció consistirà en un percentatge de fins al 70% del cost subvencionable.
Español: La cuantía de la subvención consistirá en un porcentaje de hasta el 70% del coste subvencionable.
Valencià: L'import de la subvenció no podrà superar els 25.000 euros.
Español: El importe de la subvención no podrá superar los 25.000 euros.
Valencià: CRITERIS VALORACIÓ: Per a la valoració dels projectes i la concessió o denegació d'ajudes, s'assignarà una puntuació a cada sol·licitud, tenint en compte els criteris següents: a) Grau d'interés turístic del recurs.
Español: CRITERIOS VALORACION: Para la valoración de los proyectos y la concesión o denegación de ayudas, se asignará una puntuación a cada solicitud, teniendo en cuenta los siguientes criterios: a) Grado de interés turístico del recurso.
Valencià: b) Existència d'oferta bàsica municipal d'allotjament i restauració.
Español: b) Existencia de oferta básica municipal de alojamiento y restauración.
Valencià: c) Situació i evolució demogràfica del municipi.
Español: c) Situación y evolución demográfica del municipio.
Valencià: d) Naturalesa i abast del projecte.
Español: d) Naturaleza y alcance del proyecto.
Valencià: La puntuació màxima que es podrà obtindre serà de tretze punts, d'acord amb el que establix els apartats següents: Criteri A.
Español: La puntuación máxima que se podrá obtener será de trece puntos, de acuerdo con lo establecido en los siguientes apartados: Criterio A.
Valencià: Grau d'interés turístic del recurs.
Español: Grado de Interés Turístico del Recurso.
Valencià: La puntuació d'este criteri serà com a màxim de set punts i el seu càlcul resultarà de la suma dels aspectes que a continuació s'assenyalen en els següents subapartats: A.1 Grau de protecció del recurs.
Español: La puntuación de este criterio será como máximo de siete puntos y su cálculo resultará de la suma de los aspectos que a continuación se señalan en los siguientes subapartados: A.1 Grado de protección del recurso.
Valencià: S'assignarà de manera no acumulativa la màxima puntuació que corresponga entre les següents: Si el recurs està declarat Bé d'Interés Cultural (BIC), o es troba situat dins dels límits d'un Parc Natural, 3 punts.
Español: Se asignará de manera no acumulativa la máxima puntuación que corresponda entre las siguientes: Si el recurso está declarado Bien de Interés Cultural (BIC), o se encuentra situado dentro de los límites de un Parque Natural, 3 puntos.
Valencià: Si el recurs està inclòs en l'Inventari General del Patrimoni Cultural Valencià (exclosos els BIC) o compta amb algun tipus de protecció dels previstos en la llei 11/1994 d'Espais Naturals de la Comunitat Valenciana (exclosos els Parcs Naturals) 2,25 punts.
Español: Si el recurso está incluido en el Inventario General del Patrimonio Cultural Valenciano (excluidos los BIC) o cuenta con algún tipo de protección de los previstos en la ley 11/1994 de Espacios Naturales de la Comunitat Valenciana (excluidos los Parques Naturales) 2,25 puntos.
Valencià: A.2 Existència de material de difusió.
Español: A.2 Existencia de material de difusión.
Valencià: S'assignarà de manera no acumulativa la màxima puntuació que corresponga entre les següents: Si hi ha, editat per l'entitat local sol·licitant, material de difusió específic i exclusiu del recurs, incloses pàgines web. 2,5 punts Si hi ha material de difusió específic i exclusiu del recurs, editat per algun altre ens públic o privat, incloses pàgines web. 1'5 punts Si hi ha, editat per l'entitat local sol·licitant, material de difusió de caràcter general on figure ressenyat el recurs, incloses pàgines web. 1 punt A.3 Utilització d'altres idiomes.
Español: Se asignará de manera no acumulativa la máxima puntuación que corresponda entre las siguientes: Si existe, editado por la entidad local solicitante, material de difusión específico y exclusivo del recurso, incluidas páginas web. 2,5 puntos Si existe material de difusión específico y exclusivo del recurso, editado por algún otro ente público o privado, incluidas páginas web. 1'5 puntos Si existe, editado por la entidad local solicitante, material de difusión de carácter general donde figure reseñado el recurso, incluidas páginas web. 1 punto A.3 Utilización de otros idiomas.
Valencià: Si en el material de difusió s'utilitzaren altres idiomes diferents dels oficials en la Comunitat Valenciana se li assignarà de forma no acumulativa la màxima puntuació que corresponga entre les següents: Utilització d'un idioma diferent dels oficials en la Comunitat Valenciana: 1 punt Utilització de dos o més idiomes diferents dels oficials en la Comunitat Valenciana: 1,5 punts Criteri B.
Español: Si en el material de difusión se utilizaran otros idiomas distintos a los oficiales en la Comunitat Valenciana se le asignará de forma no acumulativa la máxima puntuación que corresponda entre las siguientes: Utilización de un idioma distinto a los oficiales en la Comunitat Valenciana: 1 punto Utilización de dos o más idiomas distintos a los oficiales en la Comunitat Valenciana: 1,5 puntos Criterio B.
Valencià: Complementarietat amb l'oferta bàsica municipal d'allotjament i restauració: la puntuació d'este criteri serà com a màxim de tres punts i el seu càlcul resultarà de la suma dels aspectes que a continuació s'assenyalen en els següents subapartats i que seran obtinguts de les bases de dades de l'Agència Valenciana del Turisme.
Español: Complementariedad con la oferta básica municipal de alojamiento y restauración: La puntuación de este criterio será como máximo de tres puntos y su cálculo resultará de la suma de los aspectos que a continuación se señalan en los siguientes subapartados y que serán obtenidos de las bases de datos de la Agència Valenciana del Turisme.
Valencià: Existència en el municipi d'establiments d'allotjament.
Español: Existencia en el municipio de establecimientos de alojamiento.
Valencià: Se li assignarà de forma no acumulativa la puntuació que corresponga entre les següents: Si hi ha d'un a cinc establiments d'allotjament: 0,75 punts Si hi ha de sis a deu establiments: 1'25 punts Si hi ha onze o més establiments: 2 punts B.2.
Español: Se le asignará de forma no acumulativa la puntuación que corresponda entre las siguientes: Si existen de uno a cinco establecimientos de alojamiento: 0,75 puntos Si existen de seis a diez establecimientos: 1'25 puntos Si existen once o más establecimientos: 2 puntos B.2.
Valencià: Existència en el municipi d'establiments de restauració.
Español: Existencia en el municipio de establecimientos de restauración.
Valencià: Se li assignarà de forma no acumulativa la puntuació que corresponga entre les següents: Si hi ha entre un i cinc establiments de restauració: 0'5 punts Si hi ha més de cinc establiments de restauració: 1 punt Criteri C.
Español: Se le asignará de forma no acumulativa la puntuación que corresponda entre las siguientes: Si existen entre uno y cinco establecimientos de restauración: 0'5 puntos Si existen más de cinco establecimientos de restauración: 1 punto Criterio C.
Valencià: Situació i evolució demogràfica del municipi.
Español: Situación y evolución demográfica del municipio.
Valencià: S'assignarà en este apartat un màxim d'1 punt, segons la variació experimentada, per la població del municipi entre 1996 i 2007, segons dades obtingudes de les sèries històriques temporals de l'Institut Nacional d'Estadística, (INE), segons la ponderació següent: Si la població ha disminuït en un percentatge comprés entre l'1% i el 3% 0'5 punts Si la població ha disminuït en un percentatge superior al 3%: 1 punt Criteri D.
Español: Se asignará en este apartado un máximo de 1 punto, según la variación experimentada, por la población del municipio entre 1996 y 2007, según datos obtenidos de las series históricas temporales del Instituto Nacional de Estadística, (INE), según la siguiente ponderación: Si la población ha disminuido en un porcentaje comprendido entre el 1% y el 3%: 0'5 puntos Si la población ha disminuido en un porcentaje superior al 3%: 1 punto Criterio D.
Valencià: Naturalesa i abast del projecte.
Español: Naturaleza y alcance del proyecto.
Valencià: La puntuació d'este criteri serà com a màxim de dos punts i el seu càlcul resultarà de la valoració dels aspectes que a continuació s'assenyalen per a cada un dels tipus d'actuacions: 1.
Español: La puntuación de este criterio será como máximo de dos puntos y su cálculo resultará de la valoración de los aspectos que a continuación se señalan para cada uno de los tipos de actuaciones: 1.
Valencià: Projectes de senyalització turística, direccional o de situació (article 3.1.a.
Español: Proyectos de señalización turística, direccional o de situación (artículo 3.1.a.
Valencià: ): segons que el projecte de senyalització afecte un o diversos recursos turístics o bé es tracte d'un projecte integral de senyalització de rutes temàtiques, sendes o semblant, se li assignarà una puntuació entre 0 i 2 punts. 2.
Español: ): según que el proyecto de señalización afecte a uno o varios recursos turísticos o bien se trate de un proyecto integral de señalización de rutas temáticas, senderos o similar, se le asignará una puntuación entre 0 y 2 puntos. 2.
Valencià: Adequació de les condicions d'ús dels recursos turístics per a persones discapacitades (article 3.1.b): segons que el projecte consistisca en l'eliminació de barreres arquitectòniques per a facilitar l'accés al recurs a persones amb mobilitat restringida i/o incloga la introducció d'elements interpretatius del recurs, especialment destinats a persones discapacitades, com ara maquetes, models a escala, etc.
Español: Adecuación de las condiciones de uso de los recursos turísticos para personas discapacitadas (artículo 3.1.b): según que el proyecto consista en la eliminación de barreras arquitectónicas para facilitar el acceso al recurso a personas con movilidad restringida y/o incluya la introducción de elementos interpretativos del recurso, especialmente destinados a personas discapacitadas, tales como maquetas, modelos a escala, etc.
Valencià: , se li assignarà una puntuació entre 0 i 2 punts. 3.
Español: , se le asignará una puntuación entre 0 y 2 puntos. 3.
Valencià: Interpretació de recursos turístics (article 3.1.c): atenent al caràcter innovador del projecte, a la inclusió en ell de noves tecnologies, a la seua escassetat en l'oferta turística valenciana i al seu caràcter integral, se li assignarà una puntuació entre 0 i 2 punts.
Español: Interpretación de recursos turísticos (artículo 3.1.c): atendiendo al carácter innovador del proyecto, a la inclusión en él de nuevas tecnologías, a su escasez en la oferta turística valenciana y a su carácter integral, se le asignará una puntuación entre 0 y 2 puntos.
Valencià: COFINANÇAMENT Les ajudes atorgades a càrrec del present programa d'actuació són susceptibles de finançament pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) ÒRGAN INSTRUCTOR: Servici de Turisme d'Interior de la Conselleria de Turisme.
Español: COFINANCIACIÓN Las ayudas otorgadas con cargo al presente programa de actuación son susceptibles de financiación por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) ÓRGANO INSTRUCTOR: Servicio de Turismo de Interior de la Conselleria de Turismo.
Valencià: ANNEX II PROGRAMA 1: CONVENI PER A LA COMPENSACIÓ FINANCERA OBJECTIU: Compensar l'esforç financer addicional realitzat pels ajuntaments dels municipis turístics en aquelles partides que patisquen increments que no puguen ser costejats a través de tributs, i sempre que l'increment de dites partides haja sigut generat pel caràcter turístic del municipi.
Español: ANEXO II PROGRAMA 1: CONVENIO PARA LA COMPENSACIÓN FINANCIERA OBJETIVO: Compensar el esfuerzo financiero adicional realizado por los Ayuntamientos de los Municipios Turísticos en aquellas partidas que sufran incrementos que no puedan ser costeados a través de tributos, y siempre que el incremento de dichas partidas haya sido generado por el carácter turístico del municipio.
Valencià: BENEFICIARIS: Tots els ajuntaments de municipis turístics de la Comunitat Valenciana que compten amb dita declaració amb caràcter definitiu, atorgada pel Consell.
Español: BENEFICIARIOS: Todos los Ayuntamientos de Municipios Turísticos de la Comunitat Valenciana que cuenten con dicha declaración con carácter definitivo, otorgada por el Consell.
Valencià: DOCUMENTACIÓ: L'exigida en l'art. 8 del Decret 71/2000, de 22 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Regulador dels Convenis Previstos en la Llei 3/1998, de 21 de maig, de la Generalitat, de Turisme de la Comunitat Valenciana.
Español: DOCUMENTACIÓN: La exigida en el art. 8 del Decreto 71/2000, de 22 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Regulador de los Convenios Previstos en la Ley 3/1998, de 21 de mayo, de la Generalitat, de Turisme de la Comunitat Valenciana.
Valencià: DESPESES COMPENSABLES: Els determinats en l'art. 6 del Decret 71/2000, de 22 de maig.
Español: GASTOS COMPENSABLES: Los determinados en el art. 6 del Decreto 71/2000, de 22 de mayo.
Valencià: Les despeses suportades en l'exercici anterior al de la sol·licitud, en les partides següents: 1.
Español: Gastos soportados en el ejercicio anterior al de la solicitud, en las siguientes partidas: 1.
Valencià: Despeses derivades de la prestació dels servicis propis de les oficines d'informació turística, en el seu concepte post-venda. 2.
Español: Gastos derivados de la prestación de los servicios propios de las oficinas de información turística, en su concepto post-venta. 2.
Valencià: Manteniment i conservació de recursos turístics de tipus ecològic i mediambiental. 3.
Español: Mantenimiento y conservación de recursos turísticos de tipo ecológico y medioambiental. 3.
Valencià: Manteniment i conservació de recursos turístics de tipus historicoartístic i cultural. 4.
Español: Mantenimiento y conservación de recursos turísticos de tipo histórico-artístico y cultural. 4.
Valencià: Policia i seguretat ciutadana. 5.
Español: Policía y seguridad ciudadana. 5.
Valencià: CRITERIS VALORACIÓ: Els determinats en els arts. 7 a 9 del Decret 71/2000, de 22 de maig.
Español: CRITERIOS VALORACION: Los determinados en los arts. 7 a 9 del Decreto 71/2000, de 22 de mayo.
Valencià: ÒRGAN INSTRUCTOR: Àrea de Producte.
Español: ÓRGANO INSTRUCTOR: Área de Producto.
Valencià: Servici d'Ordenació i Inspecció d'Empreses Turístiques Termini de presentació de sol·licituds: L'establit en l'art. 8 del Decret 71/2000, de 22 de maig Abans del 30 de juny de 2009 PROGRAMA 2: CONVENI PER A L'ADAPTACIÓ DELS MUNICIPIS TURÍSTICS.
Español: Servicio de Ordenación e Inspección de Empresas Turísticas Plazo de presentación de solicitudes: El establecido en el art. 8 del Decreto 71/2000, de 22 de mayo Antes del 30 de junio de 2009 PROGRAMA 2: CONVENIO PARA LA ADAPTACIÓN DE LOS MUNICIPIOS TURISTICOS.
Valencià: (PLA MILLOR) OBJECTIU: Finançar, conjuntament amb els municipis turístics, projectes que tinguen com a objectiu la millora d'espais d'ús turístic o dels servicis tendents a configurar un producte turístic més competitiu i a comunicar la imatge d'una oferta de qualitat capaç de satisfer les exigències de la demanda respecte als aspectes i equipaments urbans i mediambientals que perseguisquen, a més la viabilitat i sostenibilitat del desplegament turístic.
Español: (PLA MILLOR) OBJETIVO: Financiar, conjuntamente con los municipios turísticos, proyectos que tengan como objetivo la mejora de espacios de uso turístico o de los servicios tendentes a configurar un producto turístico más competitivo y a comunicar la imagen de una oferta de calidad capaz de satisfacer las exigencias de la demanda respecto a los aspectos y equipamientos urbanos y medioambientales que persigan, además la viabilidad y sostenibilidad del desarrollo turístico.
Valencià: BENEFICIARIS: Tots els ajuntaments de municipis turístics que compten amb la dita declaració amb caràcter definitiu, atorgada pel Consell, que vagen a realitzar inversions en projectes de les característiques anteriorment citades.
Español: BENEFICIARIOS: Todos los Ayuntamientos de Municipios Turísticos que cuenten con dicha declaración con carácter definitivo, otorgada por el Consell, que vayan a realizar inversiones en proyectos de las características anteriormente citadas.
Valencià: DOCUMENTACIÓ: L'exigida en l'art. 14 del Decret 71/2000, de 22 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Regulador dels Convenis Previstos en la Llei 3/1998, de 21 de maig, de la Generalitat, de Turisme de la Comunitat Valenciana.
Español: DOCUMENTACION: La exigida en el art. 14 del Decreto 71/2000, de 22 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Regulador de los Convenios Previstos en la Ley 3/1998, de 21 de mayo, de la Generalitat, de Turisme de la Comunitat Valenciana.
Valencià: COSTOS SUBVENCIONABLES I INTENSITAT DE LES AJUDES: Els establits en els arts. 11 a 13 de Decret 71/2000, de 22 de maig.
Español: COSTES SUBVENCIONABLES E INTENSIDAD DE LAS AYUDAS: Los establecidos en los arts. 11 a 13 de Decreto 71/2000, de 22 de mayo.
Valencià: El Pla Marc inclou el finançament de dos tipus de projectes: 1.
Español: El Plan Marco incluye la financiación de dos tipos de proyectos: 1.
Valencià: ) Pla detalls: Xicotetes actuacions el pressupost de les quals no supere els 96.161,94 €. 2.
Español: ) Pla detalls: Pequeñas actuaciones cuyo presupuesto no supere los 96.161,94 €. 2.
Valencià: ) Pla imatge: Grans projectes, el pressupost del qual siga superior als 96.161,94 €.
Español: ) Pla imatge: Grandes proyectos, cuyo presupuesto sea superior a los 96.161,94 €.
Valencià: Finançament El 50% dels projectes acollits al Pla Detalls. 1 anualitat pressupostària.
Español: Financiación El 50% de los proyectos acogidos al Pla Detalls. 1 anualidad presupuestaria.
Valencià: CRITERIS VALORACIÓ: Els establits en l'art. 15 del Decret 71/2000, de 22 de maig.
Español: CRITERIOS VALORACION: Los establecidos en el art. 15 del Decreto 71/2000, de 22 de mayo.
Valencià: Servici d'Ordenació i Inspecció d'Empreses Turístiques COFINANÇAMENT: Les ajudes atorgades a càrrec del present programa d'actuació són susceptibles de finançament pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER).
Español: Servicio de Ordenación e Inspección de Empresas Turísticas COFINANCIACIÓN: Las ayudas otorgadas con cargo al presente programa de actuación son susceptibles de financiación por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds: L'establit en a l'art. 14 del Decret 71/2000, de 22 de maig.
Español: Plazo de presentación de solicitudes: El establecido en al art. 14 del Decreto 71/2000, de 22 de mayo.
Valencià: Abans del 31 de març de 2009 PROGRAMA 3: CONVENI PER A LA COMPETITIVITAT I LA COMUNICACIÓ OBJECTIU: Promoció i comercialització del municipi a través de campanyes o accions realitzades fora de l'àmbit de la Comunitat Valenciana, que requerisquen de l'adequat posicionament d'este en els seus corresponents mercats a fi de millorar la seua competitivitat.
Español: Antes del 31 de marzo de 2009 PROGRAMA 3: CONVENIO PARA LA COMPETITIVIDAD Y LA COMUNICACIÓN OBJETIVO: Promoción y comercialización del municipio a través de campañas o acciones realizadas fuera del ámbito de la Comunitat Valenciana, que requieran del adecuado posicionamiento de éste en sus correspondientes mercados con el fin de mejorar su competitividad.
Valencià: BENEFICIARIS: Tots els ajuntaments de municipis turístics que compten amb la dita declaració amb caràcter definitiu atorgada pel Consell, que vagen a realitzar campanyes i/o accions de les característiques anteriorment citades.
Español: BENEFICIARIOS: Todos los Ayuntamientos de Municipios Turísticos que cuenten con dicha declaración con carácter definitivo otorgada por el Consell, que vayan a realizar campañas y/o acciones de las características anteriormente citadas.
Valencià: DOCUMENTACIÓ: L'exigida en l'art. 21 del Decret 71/2000, de 22 de maig pel qual s'aprova el Reglament Regulador dels Convenis Previstos en la Llei 3/1998, de 21 de maig, de la Generalitat, de Turisme de la Comunitat Valenciana.
Español: DOCUMENTACION: La exigida en el art. 21 del Decreto 71/2000, de 22 de mayo por el que se aprueba el Reglamento Regulador de los Convenios Previstos en la Ley 3/1998, de 21 de mayo, de la Generalitat, de Turisme de la Comunitat Valenciana.
Valencià: COSTOS SUBVENCIONABLES I INTENSITAT DE LES AJUDES: Els establits en l'art. 19 de Decret 71/2000, de 22 de maig.
Español: COSTES SUBVENCIONABLES E INTENSIDAD DE LAS AYUDAS: Los establecidos en el art. 19 de Decreto 71/2000, de 22 de mayo.
Valencià: El finançament serà de fins al 33% del cost de les campanyes o accions de promoció i comercialització, conforme a les disponibilitats pressupostàries.
Español: La financiación será de hasta el 33% del coste de las campañas o acciones de promoción y comercialización, conforme a las disponibilidades presupuestarias.
Valencià: CRITERIS VALORACIÓ: Els determinats en l'art. 20 del Decret 71/2000, de 22 de maig.
Español: CRITERIOS VALORACION: Los determinados en el art. 20 del Decreto 71/2000, de 22 de mayo.
Valencià: Servici d'Ordenació i Inspecció d'Empreses Turístiques COFINANÇAMENT: Les ajudes atorgades a càrrec del present programa d'actuació són susceptibles de finançament pel Fons Europeu de Desenvolupament regional (FEDER).
Español: Servicio de Ordenación e Inspección de Empresas Turísticas COFINANCIACIÓN: Las ayudas otorgadas con cargo al presente programa de actuación son susceptibles de financiación por el Fondo Europeo de Desarrollo regional (FEDER).
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds: L'establit en l'art. 21 del Decret 71/2000, de 22 de maig.
Español: Plazo de presentación de solicitudes: El establecido en el art. 21 del Decreto 71/2000, de 22 de mayo.
Valencià: ANNEX III INSTÀNCIA DE SOL·lICITUD D'AJUDES DESTINADES A ENTITATS LOCALS DE LA COMUNITAT VALENCIANA A.TIPUS DE SOL·lICITUD DE L'AJUDA (1) Programa d'Ajudes: B.
Español: ANEXO III INSTANCIA DE SOLICITUD DE AYUDAS DESTINADAS A ENTIDADES LOCALES DE LA COMUNITAT VALENCIANA A.TIPO DE SOLICITUD DE LA AYUDA (1) Programa de Ayudas: B.
Valencià: DADES DE L'ENTITAT SOL·lICITANT: Nom: CIF: Dades del representant legal: Cognoms i nom: NIF: Com a: Adreça a efectes de notificacions: Domicili (carrer, número i porta): Localitat: CP: Província: Persona de contacte: Nom i cognoms: Telèfon: Correu electrònic: C.
Español: DATOS DE LA ENTIDAD SOLICITANTE: Nombre: CIF: Datos del representante legal: Apellidos y nombre: NIF: En calidad de: Domicilio a efectos de notificaciones: Domicilio (Calle, número y puerta): Localidad: CP: Provincia: Persona de contacto: Nombre y apellidos: Teléfono: Correo electrónico: C.
Valencià: PROJECTE: Descripció del projecte: Pressupost (IVA inclòs): D.
Español: PROYECTO: Descripción del proyecto: Presupuesto (IVA incluido): D.
Valencià: EXPOSICIÓ: Que l'entitat sol·licitant té un projecte els objectius i pla financer del qual es concreten en la documentació que s'adjunta.
Español: EXPOSICIÓN: Que la entidad solicitante posee un proyecto cuyos objetivos y plan financiero se concretan en la documentación que se adjunta.
Valencià: Que s'aporten els documents marcats amb el signe "X" en l'apartat C de l'imprés "Declaració responsable i documentació".
Español: Que se aportan los documentos marcados con el signo "X" en el apartado C del impreso "Declaración responsable y documentación".