gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Participar en els seminaris d’investigació del departament Participar en l'organització de seminaris, workshops, reunions científiques i altres activitats relacionades amb l’investigació.
Español: Participar en los seminarios de investigación del departamento Participar en la organización de seminarios, workshops, reuniones científicas y demás actividades relacionadas con la investigación.
Valencià: I qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l’execució de l’objecte.
Español: Y cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del objeto.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l’objecte de la convocatòria i en “Anàlisi Econòmica” Coneixement d'anglès.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en “Análisis Económico” Conocimiento de inglés.
Valencià: Realitzada la proposta de provisió definitiva, la Comissió podrà constituir una relació de reserva d'ocupació amb la resta d'aspirants, ordenada per puntuació de major a menor, que podrà utilitzar-se en cas de renúncia de la persona adjudicatària, la seua baixa definitiva o per a cobrir necessitats posteriors de places amb les mateixes característiques per al mateix objecte.
Español: Realizada la propuesta de provisión definitiva,la Comisión podrá constituir una relación de reserva de empleo con el resto de aspirantes, ordenada por puntuación de mayor a menor, que podrá utilizarse en el caso de renuncia de la persona adjudicataria, su baja definitiva o para cubrir necesidades posteriores de plazas con las mismas características para el mismo objeto.
Valencià: Alacant, 25 de juliol de 2018 El Rector P.D.
Español: Alicante, 25 de julio de 2018 El Rector P.D.
Valencià: La inscripció en aquesta activitat serà individual i presencial, el mateix dia de la realització de la gimcana en el MUA.
Español: La inscripción en esta actividad será individual y presencial, el mismo día de la realización de la gymkana en el MUA.
Valencià: Les bases amb tota la informació estan publicades en veu.ua.es/va/c/mammamua Alacant, 26 de setembre de 2016 Vicerector de Cultura, Esport i Llengües Carles Cortés Orts Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Las bases con toda la información están publicadas en veu.ua.es/es/c/mammamua Alicante, 26 de septiembre de 2016 Vicerrector de Cultura, Deporte y Lenguas Carles Cortés Orts Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Alacant, 14 de novembre de 2024 Juan Mora Pastor Rector en funcions Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 14 de noviembre de 2024 Juan Mora Pastor Rector en funciones Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Alacant, 30 de maig de 2019 EL RECTOR Manuel Palomar Sanz Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 30 de mayo de 2019 EL RECTOR Manuel Palomar Sanz Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Curs de Nutrição, títol oferit per UNIVALI. 2 Requisits de les persones beneficiàries L'alumnat sol·licitant ha d'estar degudament matriculat en la Universitat d'Alacant en el Grau en Nutrició Humana i Dietètica, tant en el moment de la inscripció en el programa de mobilitat, com durant l'intercanvi, i haver superat en el Grau en Nutrició Humana i Dietètica un mínim de 150 ECTS en la convocatòria C4 del curs 2021-22.
Español: Curso de Nutrição, título ofertado por UNIVALI. 2 Requisitos de las personas beneficiarias El alumnado solicitante ha de estar debidamente matriculado en la Universidad de Alicante en el Grado en Nutrición Humana y Dietética, tanto en el momento de la inscripción en el programa de movilidad, como durante el intercambio, y haber superado en el Grado en Nutrición Humana y Dietética un mínimo de 150 ECTS en la convocatoria C4 del curso 2021-22.
Valencià: Reconeixement acadèmic: Per a obtenir el Grau en Nutrició Humana i Dietètica i el Curs de Nutrição, l'alumnat seleccionat haurà de superar totes les assignatures del Grau en Nutrició Humana i Dietètica en la UA i completar els següents cursos en UNIVALI, dels quals es matricularan obligatòriament durant l'intercanvi: Semestre 1 Disciplina Hores Estágio supervisionado -Nutrição Clínica 180 Estágio supervisionado -Saúde Coletiva 180 Trabalho de iniciação científica IV 30 Semestre 2 Disciplina Hores Genética 30 Gastronomia aplicada a Nutrição 60 Planejamento de cardápios 60 Suplementação nutricional 30 Genômica nutricional 30 Empreendedorismo 60 Cada estudiant haurà de subscriure un acord d'aprenentatge abans del començament del període de mobilitat.
Español: Reconocimiento académico: Para obtener el Grado en Nutrición Humana y Dietética y el Curso de Nutrição, el alumnado seleccionado deberá superar todas las asignaturas del Grado en Nutrición Humana y Dietética en la UA y completar los siguientes cursos en UNIVALI, de los que se matricularán obligatoriamente durante el intercambio: Semestre 1 Disciplina Horas Estágio supervisionado -Nutrição Clínica 180 Estágio supervisionado -Saúde Coletiva 180 Trabalho de iniciação científica IV 30 Semestre 2 Disciplina Horas Genética 30 Gastronomia aplicada a Nutrição 60 Planejamento de cardápios 60 Suplementação nutricional 30 Genômica nutricional 30 Empreendedorismo 60 Cada estudiante deberá suscribir un acuerdo de aprendizaje antes del comienzo del periodo de movilidad.
Valencià: L'alumnat seleccionat no haurà d'abonar la matrícula dels estudis cursats en la universitat de destinació, a excepció de les taxes 3 Número i dotació de les ajudes.
Español: El alumnado seleccionado no deberá abonar la matrícula de los estudios cursados en la universidad de destino, a excepción de las tasas de expedición del título. 3 Número y dotación de las ayudas.
Valencià: Es concediran fins a 3 places d'intercanvi i ajudes per a estudiar el curs acadèmic complet, conforme al calendari acadèmic establit per la universitat de destinació.
Español: Se concederán hasta 3 plazas de intercambio y ayudas para estudiar el curso académico completo, conforme al calendario académico establecido por la universidad de destino.
Valencià: Les places estan dotades econòmicament amb una ajuda de 550 euros per estudiant per cada mes d'estada real, fins a un màxim de 5.500 euros per estudiant.
Español: Las plazas están dotadas económicamente con una ayuda de 550 euros por estudiante por cada mes de estancia real, hasta un máximo de 5.500 euros por estudiante.
Valencià: A més, l'alumnat amb beca Ministeri d'Educació i Formació Professional durant el curs 2022/2023 rebrà 200 euros addicionals per mes d'estada real. 4 Termini i procediment de presentació de sol·licituds 4.1 Termini de presentació El termini per a sol·licitar l'ajuda és des del 13 de febrer fins al 3 de març de 2023 a les 23.59 h. 4.2 Procediment de presentació Formulari de sol·licitud: (https://cvnet.cpd.ua.es/uaCuestionarios/acceso/preguntas.aspx?idcuestionario=101615&idioma=ca), dirigit a la Facultat de Ciències de la Salut I pujar la documentació acreditativa d'idiomes, en el cas que aquesta documentació no obre en poder de la Universitat d'Alacant, amb indicació de les dades d'aquesta convocatòria. 5 Criteris d'adjudicació L'assignació d'ajuda es realitzarà seguint els següents criteris: Criteris d'adjudicació, ponderació i fórmula de càlcul Criteri: Expedient acadèmic del Grau en Nutrició Humana i Dietètica.
Español: Además, el alumnado con beca Ministerio de Educación y Formación Profesional durante el curso 2022/2023 recibirá 200 euros adicionales por mes de estancia real. 4 Plazo y procedimiento de presentación de solicitudes 4.1 Plazo de presentación El plazo para solicitar la ayuda es desde el 13 de febrero hasta el 3 de marzo de 2023 a las 23:59 h. 4.2 Procedimiento de presentación Formulario de solicitud: (https://cvnet.cpd.ua.es/uaCuestionarios/acceso/preguntas.aspx?idcuestionario=101615&idioma=es, dirigido a la Facultad de Ciencias de la Salud Y subir la documentación acreditativa de idiomas, en el caso de que esta documentación no obre en poder de la Universidad de Alicante, con indicación de los datos de esta convocatoria. 5 Criterios de adjudicación La asignación de ayuda se realizará siguiendo los siguientes criterios: Criterios de adjudicación, fórmula de cálculo y ponderación Criterio: Expediente académico del Grado en Nutrición Humana y Dietética.
Valencià: Fórmula del càlcul: La nota mitjana que aparega en el seu expedient del Grau en Nutrició Humana i Dietètica en la Universitat Alacant (0-10 punts).
Español: Fórmula del cálculo: La nota media que figure en su expediente del Grado en Humana y Dietética en la Universidad Alicante (0-10 puntos).
Valencià: Criteri: Coneixement d'idioma anglès, justificat mitjançant la presentació d'un document oficial recollit en la normativa de la UA per a l'acreditació interna de competències lingüístiques en valencià i idiomes estrangers.
Español: Ponderación: 4 puntos Criterio: Conocimiento de idioma inglés, justificado mediante la presentación de un documento oficial recogido en la normativa de la UA para la acreditación interna de competencias lingüísticas en valenciano e idiomas extranjeros.
Valencià: Contacte: https://cvnet.cpd.ua.es/uasolicitudes/home/createid/?id=22 Quan la sol·licitud no reunisca els requisits o no s'acompanye la documentació que resulte exigible es notificarà a la persona sol·licitant la causa que impedeix la continuació del procediment, i se li requerirà perquè de conformitat amb la legislació de procediment administratiu comú esmene la falta o acompanye els documents preceptius amb indicació que si així no es fera se li tindrà per desistit de la seua petició, prèvia resolució que haurà de ser dictada en els termes previstos legalment. 6.2 Comissió de valoració La Comissió encarregada de la valoració de les sol·licituds és l'Equip Deganal de la Facultat de Ciències de la Salut.
Español: Contacto: https://cvnet.cpd.ua.es/uaSolicitudes/Home/CreateId/?id=22 Cuando la solicitud no reúna los requisitos o no se acompañe la documentación que resulte exigible se notificará a la persona solicitante la causa que impide la continuación del procedimiento, y se le requerirá para que de conformidad con la legislación de procedimiento administrativo común subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos con indicación de que si así no se hiciera se le tendrá por desistido de su petición, previa resolución que deberá ser dictada en los términos previstos legalmente. 6.2 Comisión de valoración La Comisión encargada de la valoración de las solicitudes es el Equipo Decanal de la Facultad de Ciencias de la Salud.
Valencià: La comissió tindrà la següent composició: Presidència: Degana/Degà de la Facultat de Ciències de la Salut.
Español: La comisión tendrá la siguiente composición: Presidencia: Decana/o de la Facultad de Ciencias de la Salud.
Valencià: Secretaria: Secretària/o de la Facultat de Ciències de la Salut.
Español: Secretaría: Secretaria/o de la Facultad de Ciencias de la Salud.
Valencià: Cinc Vocals: Tres Vicedegans/Vicedeganes i dos Coordinadors/Coordinadores membres de l'equip deganal de la Facultat de Ciències de la Salut. 7 Resolució, notificació i publicació dels resultats Atès el principi de transparència arreplegat en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic, i el que es disposa en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, les publicacions detallades en aquestes bases es realitzaran en l'adreça web https://fcsalud.ua.es/es/, substituint la notificació a les persones interessades i produint els mateixos efectes.
Español: Cinco Vocales: Tres Vicedecanas/os y dos Coordinadoras/es miembros del equipo decanal de la Facultad de Ciencias de la Salud. 7 Resolución, notificación y publicación de los resultados Atendiendo al principio de transparencia recogido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, las publicaciones detalladas en estas bases se realizarán en la dirección web https://fcsalud.ua.es/es/, sustituyendo la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos.
Valencià: Transcorregut aquest termini i una vegada revisades les al·legacions, es publicarà la relació definitiva de sol·licitants que han obtingut l'ajuda i de sol·licitants en llista d'espera i exclosos de manera definitiva. 8 Marc legal i pressupostari La convocatòria d'ajuda, que serveix de base reguladora es troba recollida en la línia de subvenció 2023LS0009 de l'edició 2023 del Pla Estratègic de Subvencions 2021-23 de la Universitat d'Alacant.
Español: Transcurrido dicho plazo y una vez revisadas las alegaciones, se publicará la relación definitiva de solicitantes que han obtenido la ayuda y de solicitantes en lista de espera y excluidos de forma definitiva. 8 Marco legal y presupuestario La convocatoria de ayuda, que sirve de base reguladora se encuentra recogida en la línea de subvención 2023LS0009 de la edición 2023 del Plan Estratégico de Subvenciones 2021-23 de la Universidad de Alicante.
Valencià: La subvenció assignada s'ajustarà al que disposa la Llei 38/2003 i el Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions; Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, normativa interna de la Universitat d'Alacant, i aquesta convocatòria.
Español: La subvención asignada se ajustará a lo dispuesto en la ley 38/2003 y en el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, normativa interna de la Universidad de Alicante y la presente convocatoria.
Valencià: La dotació màxima de la convocatòria és de 23.250,00 euros.
Español: La dotación máxima de la convocatoria es de 23.250,00 euros.
Valencià: L'ajuda estarà cofinançada pel Vicerectorat de Relacions Internacionals (orgànica 51604M0002) i la Facultat de Ciències de la Salut (Orgànica 20804B0001) a parts iguals, en els termes de la Convocatòria de Programa Propi Internacional, publicat en el BOUA el dia 13-01-2023 i sempre que no excedisca l'estipulat en aquesta.
Español: La ayuda estará cofinanciada por el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales (orgánica 51604M0002) y la Facultad de Ciencias de la Salud (Orgánica 20804B0001) a partes iguales, en los términos de la Convocatoria de Programa Propio Internacional, publicado en el BOUA el día 13-01-2023 y siempre que no exceda lo estipulado en la misma.
Valencià: En cas que la convocatòria de Programa Propi Internacional no poguera assumir el cofinançament del 50% de tot l'alumnat seleccionat a través de les convocatòries d'ajudes per a intercanvi de dobles graus internacionals dels diferents centres de la Universitat, si es depassa la dotació màxima establida en aquesta convocatòria, es podrà repartir aquesta quantitat proporcionalment segons les places cobertes per cada Centre, assegurant almenys, un mínim de cofinançament d'una plaça per cada estudi oferit. 9 Obligació i justificació del beneficiari.
Español: En caso de que la convocatoria de Programa Propio Internacional no pudiera asumir la cofinanciación del 50% de todo el alumnado seleccionado a través de las convocatorias de ayudas para intercambio de dobles grados internacionales de los distintos centros de la Universidad, si se rebasa la dotación máxima establecida en dicha convocatoria, se podrá repartir dicha cantidad proporcionalmente según las plazas cubiertas por cada Centro, asegurando al menos, un mínimo de cofinanciación de una plaza por cada estudio ofertado. 9 Obligación y justificación del beneficiario.
Valencià: d) Lliurar en la Facultat de Ciències de la Salut els següents documents requerits: Lliurar fins al 31/05/2023: Acord d'aprenentatge definitiu, signat per totes les parts.
Español: d) Entregar en la Facultad de Ciencias de la Salud los siguientes documentos requeridos: Entregar hasta el 31/05/2023: Acuerdo de aprendizaje definitivo, firmado por todas las partes.
Valencià: Lliurar en el termini d'un mes des de l'arribada: Confirmació d'arribada signada per la universitat de destinació.
Español: Entregar en el plazo de un mes desde la llegada: Confirmación de llegada firmada por la universidad de destino.
Valencià: Lliurar fins al 30/09/2023 (data fi de justificació): Bitllet/s d'avió del vol de tornada.
Español: Entregar hasta el 30/09/2023 (fecha fin de justificación): Billete/s de avión del vuelo de vuelta.
Valencià: e) Disposar del certificat que acredite la cobertura d'assegurança a l'efecte de malaltia comuna, accident i repatriació, que els serà facilitat pel Servei de Relacions Internacionals de la UA.
Español: e) Disponer del certificado que acredite la cobertura de seguro a efectos de enfermedad común, accidente y repatriación, que les será facilitado por el Servicio de Relaciones Internacionales de la UA.
Valencià: h) Mantenir-se localitzable a través del compte de correu institucional de la UA de manera que siga possible una comunicació fluida i ràpida amb la Facultat.
Español: h) Mantenerse localizable a través de la cuenta de correo institucional de la UA de manera que sea posible una comunicación fluida y rápida con la Facultad.
Valencià: j) Inscriure's en el Registre de Viatgers del Ministeri d'Afers exteriors, Unió Europea i Cooperació https://registroviajeros.exteriores.gob.es/ I consultar periòdicament les seues recomanacions de viatge específiques per al país on es realitzarà la mobilitat https://www.exteriores.gob.es/es/serviciosalciudadano/paginas/recomendaciones-de-viaje.aspx, així com les del Ministeri de Sanitat https://www.sanidad.gob.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/salud/consejosViajero.htm.
Español: j) Inscribirse en el Registro de Viajeros del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación https://registroviajeros.exteriores.gob.es/ y consultar periódicamente sus recomendaciones de viaje específicas para el país donde se realizará la movilidad https://www.exteriores.gob.es/es/ServiciosAlCiudadano/Paginas/Recomendaciones-de-viaje.aspx, así como las del Ministerio de Sanidad https://www.sanidad.gob.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/salud/consejosViajero.htm.
Valencià: En cas de situacions excepcionals al país de destinació seguir en tot moment les indicacions de l'Ambaixada corresponent, així com de la universitat d'acolliment, i comunicar la seua situació a l'Oficina de Pràctiques en Empresa, Mobilitat i Inserció Laboral (OPEMIL). 10 Pagament de les ajudes El pagament de les ajudes es divideix en tres parts: Primer pagament La quantia correspon al 50% del finançament previst.
Español: En caso de situaciones excepcionales en el país de destino seguir en todo momento las indicaciones de la Embajada correspondiente, así como de la universidad de acogida, y comunicar su situación a la Oficina de Prácticas en Empresa, Movilidad e Inserción Laboral (OPEMIL). 10 Pago de las ayudas El pago de las ayudas se divide en tres partes: Primer pago La cuantía corresponde al 50% de la financiación prevista.
Valencià: Certificat de notes expedit per la universitat de destinació 11 Protecció de dades de caràcter personal De conformitat amb el que disposa la legislació vigent en matèria de protecció de dades, li comuniquem que la Universitat d'Alacant tractarà les dades aportades amb la finalitat de gestionar i tramitar les sol·licituds de participació en aquesta convocatòria.
Español: Certificado de notas expedido por la universidad de destino 11 Protección de datos de carácter personal De conformidad con lo que dispone la legislación vigente en materia de protección de datos, le comunicamos que la Universidad de Alicante tratará los datos aportados con la finalidad de gestionar y tramitar las solicitudes de participación en esta convocatoria.
Valencià: La informació addicional i detallada sobre Protecció de dades, els seus drets i la Política de Privacitat de la Universitat d'Alacant, pot consultar-la en el següent enllaç: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html 12 Recursos Contra la convocatòria, les seues bases i quants actes administratius es deriven d'aquesta, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós-administratiu davant el jutjat del contenciós-administratiu d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, l'article 6.4 de la llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciós-Administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà al de la publicació de la present, davant la rectora, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: La información adicional y detallada sobre Protección de datos, sus derechos y la Política de Privacidad de la Universidad de Alicante, puede consultarla en el siguiente enlace: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html 12 Recursos Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, el artículo 6.4 de la ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: A Alacant a 6 de febrer de 2023 La rectora P.D.
Español: En Alicante a 6 de febrero de 2023 La rectora P.D.