gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El voluntariat a la Comunitat Valenciana.
Español: El voluntariado en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Concepte, principis i àmbit d'aplicació.
Español: Concepto, principios y ámbito de aplicación.
Valencià: Estatut del voluntariat: persones voluntàries i les entitats de voluntariat.
Español: Estatuto del voluntariado: personas voluntarias y las entidades de voluntariado.
Valencià: Mecanismes de foment del voluntariat. 35.
Español: Mecanismos de fomento del voluntariado. 35.
Valencià: El voluntariat universitari.
Español: El voluntariado universitario.
Valencià: Formació i dinamització del voluntariat i programes institucionals de voluntariat a la Universitat de València.
Español: Formación y dinamización del voluntariado y programas institucionales de voluntariado en la Universitat de València.
Valencià: Els programes del voluntariat cultural. 36.
Español: Los programas del voluntariado cultural. 36.
Valencià: Conceptes bàsics de cooperació al desenvolupament.
Español: Conceptos básicos de cooperación al desarrollo.
Valencià: Objectius, modalitats i instruments de la cooperació.
Español: Objetivos, modalidades e instrumentos de la cooperación.
Valencià: La cooperació universitària per al desenvolupament.
Español: La cooperación universitaria para el desarrollo.
Valencià: El voluntariat de la cooperació per al desenvolupament. 37.
Español: El voluntariado de la cooperación para el desarrollo. 37.
Valencià: Cooperació al desenvolupament de la Comunitat Valenciana: objectius, criteris d'actuació, àmbits i prioritats.
Español: Cooperación al desarrollo de la Comunitat Valenciana: Objetivos, criterios de actuación, ámbitos y prioridades.
Valencià: Planificació, modalitats i evolució de la cooperació al desenvolupament de la CV.
Español: Planificación, modalidades y evolución de la cooperación al desarrollo de la CV.
Valencià: Òrgans de coordinació i assessorament.
Español: Órganos de coordinación y asesoramiento.
Valencià: Agents de cooperació al desenvolupament.
Español: Agentes de cooperación al desarrollo.
Valencià: El registre d'agents de cooperació internacional al desenvolupament de la CV. 38.
Español: El registro de agentes de cooperación internacional al desarrollo de la CV.
Valencià: Programes i convocatòries de cooperació i d'educació per al desenvolupament a la Universitat de València.
Español: Programas y convocatorias de cooperación y de educación para el desarrollo en la Universitat de València.
Valencià: La Comissió 0,7 «Nau de Solidaritat».
Español: La Comisión 07 «Nau de Solidaritat».
Valencià: Fons UV de cooperació. 39.
Español: Fondos UV de cooperación. 39.
Valencià: Programes i convocatòries de difusió cultural, dinamització sociocultural i promoció de la creació cultural entre els estudiants de la Universitat de València.
Español: Programas y convocatorias de difusión cultural, dinamización sociocultural y promoción de la creación cultural entre los estudiantes de la Universitat de València.
Valencià: Nota: la normativa legal que empara el contingut d'aquests temes serà la que es trobe en vigor en el moment de la publicació d'aquesta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: Nota: La normativa legal que ampara el contenido de estos temas será la que se encuentre en vigor en el momento de la publicación de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4484) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 d'abril de 2024, del director general de l'Institut Valencià de Cultura (IVC), per la qual es dona publicitat a la llista definitiva de persones admeses i excloses, es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció i s'estableix la data, hora i lloc de realització del primer exercici del procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc número 58 de l'IVC, tècnic o tècnica mitjans de comunicació i xarxes socials, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 de l'esmentada entitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4484) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de abril de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura (IVC), por la que se da publicidad a la lista definitiva de personas admitidas y excluidas, se designan las personas integrantes del órgano técnico de selección y se establece la fecha, hora y lugar de realización del primer ejercicio del proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto número 58 del IVC, técnico o técnica medios de comunicación y redes sociales, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 de la citada entidad.
Valencià: Convocatòria 1/2022.
Español: Convocatoria 1/2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4484 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 d'abril de 2024, del director general de l'Institut Valencià de Cultura (IVC), per la qual es dona publicitat a la llista definitiva de persones admeses i excloses, es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció i s'estableix la data, hora i lloc de realització del primer exercici del procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc número 58 de l'IVC, tècnic o tècnica mitjans de comunicació i xarxes socials, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 de l'esmentada entitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4484 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de abril de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura (IVC), por la que se da publicidad a la lista definitiva de personas admitidas y excluidas, se designan las personas integrantes del órgano técnico de selección y se establece la fecha, hora y lugar de realización del primer ejercicio del proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto número 58 del IVC, técnico o técnica medios de comunicación y redes sociales, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 de la citada entidad.
Valencià: [2024/4484] Advertides errades en la Resolució de data 29 d'abril de 2024, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es dona publicitat a la llista definitiva de persones admeses i excloses, es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció i s'estableix la data, hora i lloc de realització del primer exercici del procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc número 58 de l'IVC, tècnic o tècnica mitjans de comunicació i xarxes socials, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 de la citada entitat, publicada en el DOGV número 9849 de data 15.05.2024, en l'annex III, Òrgan tècnic de selecció, es corregeix tal com seguix.
Español: [2024/4484] Advertidos errores en la Resolución de fecha 29 de abril de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la lista definitiva de personas admitidas y excluidas, se designan las personas integrantes del órgano técnico de selección y se establece la fecha, hora y lugar de realización del primer ejercicio del proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto número 58 del IVC, técnico o técnica medios de comunicación y redes sociales, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 de la citada entidad, publicada en el DOGV número 9849 de fecha 15.05.2024, en el anexo III, Órgano técnico de selección, se procede a su corrección.
Valencià: On diu: «Titulars / Titulares Presidència / Presidencia: Susana Monserrat Alberola Enguídanos.
Español: Donde dice: «Titulars / Titulares Presidència / Presidencia: Susana Monserrat Alberola Enguídanos.
Valencià: Institut Valencià de Cultura (IVC)» Ha de dir: «Titulars / Titulares Presidència / Presidencia: Pablo Palmer Jiménez.
Español: Institut Valencià de Cultura (IVC)» Debe decir: «Titulars / Titulares Presidència / Presidencia: Pablo Palmer Jiménez.
Valencià: Institut Valencià de Cultura (IVC)» València, 15 de maig de 2024.
Español: Institut Valencià de Cultura (IVC)» València, 15 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12617) CORRECCIÓ D’ERRADES del Decret 172/2024, de 26 de noviembre, del Consell, pel qual s’aproven les bases reguladores i el procediment de concessió directa d’ajudes urgents dirigides a facilitar el manteniment de l’ocupació i la reactivació econòmica de les empreses que hagen patit danys pel temporal de vent i pluges iniciat el 29 d’octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12617) CORRECCIÓN DE ERRORES del Decreto 172/2024, de 26 de noviembre, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y el procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes dirigidas a facilitar el mantenimiento del empleo y la reactivación económica de las empresas que hayan sufrido daños por el temporal de viento y lluvias iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2024/11/26/172/corrigendum/20241128/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9995 Data del DOGV : 28-11-2024 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2024/11/26/172/corrigendum/20241128/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9995 Fecha DOGV : 28-11-2024 Sección del DOGV : I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/9153) RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2024, per la qual s’aprova la transferència de crèdit entre projectes d’inversió del capítol 6, del pressupost de gastos, programa pressupostari 313M00, MRR Polítiques inclusives, de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per import de 7.000.000,00 euros (expedient 16.022/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/9153) RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2024, por la que se aprueba la transferencia de crédito entre proyectos de inversión del capítulo 6, del presupuesto de gastos, programa presupuestario 313M00, MRR Políticas inclusivas, de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por importe de 7.000.000,00 euros (expediente 16.022/24).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9939 Data del DOGV : 18-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9939 Fecha DOGV : 18-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9153 CVE : DOGV-V-2024-9153 Data del document : 06-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Mitjançant Acord de 12/03/2024, del Consell, es va autoritzar la incorporació de crèdits de l’exercici 2023 a 2024, en l’estat de gastos del pressupost de la Generalitat Valenciana, procedents del Pla de recuperació, transformació i resiliència finançat pel Mecanisme Europeu de Recuperació i Resiliència per import total de 1.039.717.938,09 euros, en què s’incorporen, entre altres, els crèdits corresponents al programa pressupostari 313M00, MRR.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9153 CVE : DOGV-C-2024-9153 Fecha del documento : 06-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Mediante Acuerdo de 12 de marzo de 2024, del Consell, se procedió a la autorización de la incorporación de créditos del ejercicio 2023 a 2024, en el estado de gastos del presupuesto de la Generalitat Valenciana, procedentes del Plan de recuperación, transformación y resiliencia financiado por el Mecanismo Europeo de Recuperación y Resiliencia por importe total de 1.039.717.938,09 euros, incorporándose entre otros, los créditos correspondientes al programa presupuestario 313M00, MRR.
Valencià: Polítiques inclusives.
Español: Políticas inclusivas.
Valencià: El programa pressupostari 313M00, MRR.
Español: El programa presupuestario 313M00, MRR.
Valencià: Polítiques inclusives, s’emmarca en el Pla d’infraestructures de servicis socials del component C22.I01, Pla suports, i entre les actuacions planificades per a dur a terme este pla, es van establir sis projectes pressupostaris, tots amb la mateixa finalitat i objectius.
Español: Políticas inclusivas, se enmarca en el Plan de infraestructuras de servicios sociales del componente C22.I01, Plan apoyos, y entre las actuaciones planificadas para llevar a cabo dicho plan, se establecieron seis proyectos presupuestarios todos ellos con la misma finalidad y objetivos.
Valencià: Els sis projectes estan formats per un de capítol 7, associat a les delegacions de competències, línia de transferència T0021, i cinc en el capítol 6, associats a construccions, rehabilitacions, compres d’immobles i compres de subministraments, entre els quals hi ha els projectes ER220 i EC220.
Español: Los seis proyectos están formados por uno de capítulo 7, asociado a las delegaciones de competencias, línea de transferencia T0021, y cinco en el capítulo 6, asociados a construcciones, rehabilitaciones, compras de inmuebles y compras de suministros, entre los cuales están los proyectos ER220 y EC220.
Valencià: Per això, la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda proposa una transferència de crèdit del projecte d’inversió ER220 a l’EC220 del capítol 6, del programa pressupostari 313M00, MRR.
Español: Por ello, la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda propone una transferencia de crédito desde el proyecto de inversión ER220 al EC220 del capítulo 6, del programa presupuestario 313M00, MRR.
Valencià: Polítiques inclusives, fons MR22000005, per import total de 7.000.000,00 euros, ja que els crèdits que es proposen minorar no tenen compromisos pendents i no s’hi duran a terme actuacions al llarg de l’exercici 2024, ni es modifiquen els objectius del programa pressupostari afectat.
Español: Políticas inclusivas, fondo MR22000005, por importe total de 7.000.000,00 euros, ya que los créditos que se proponen minorar no tienen compromisos pendientes y no se realizarán en ellos actuaciones a lo largo del ejercicio 2024, ni se modifican los objetivos del programa presupuestario afectado.
Valencià: A este efecte i en virtut del que disposen els articles 21 i 24 de la Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre de conformitat amb el que s’establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrer) de delegació de determinades competències en òrgans d’esta Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública, s’adopta la següent resolució: Primer* Autoritzar una transferència de crèdit entre projectes d’inversió del capítol 6, del pressupost de gastos, del programa pressupostari 313M00, MRR.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, se adopta la siguiente resolución: Primero* Autorizar una transferencia de crédito entre proyectos de inversión del capítulo 6, del presupuesto de gastos, del programa presupuestario 313M00, MRR.
Valencià: Polítiques inclusives, de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, en els termes següents: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Aplicació pressupostària | Projecte inversió | Fons | Disminució | Increment | | G01169900GE00000 G.313M00.6 | ER220 | MR22000005 | 7.000.000,00 | | | G01169900GE00000 G.313M00.6 | EC220 | MR22000005 | | 7.000.000,00 | València, 6 de setembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Políticas inclusivas, de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, en los siguientes términos: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Aplicación presupuestaria | Proyecto inversión | Fondo | Disminución | Incremento | | G01169900GE00000 G.313M00.6 | ER220 | MR22000005 | 7.000.000,00 | | | G01169900GE00000 G.313M00.6 | EC220 | MR22000005 | | 7.000.000,00 | València, 6 de septiembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9883, del 02-07-2024 (2024/5865) Extracte del contingut de la decisió d'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinada a ús domèstic, en el terme municipal de la Font de la Figuera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9883, del 02-07-2024 (2024/5865) Extracto del contenido de la decisión de autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinada a uso doméstico, en el término municipal de La Font de la Figuera.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2023/304/46.
Español: Expediente: ASOSUB/2023/304/46.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9883 Data del DOGV : 02-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9883 Fecha DOGV : 02-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/5865 CVE Data del document : 13-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Extracte del contingut de la decisió d'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinada a ús domèstic, en el terme municipal de la Font de la Figuera.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/5865 CVE Fecha del documento : 13-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Extracto del contenido de la decisión de autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinada a uso doméstico, en el término municipal de La Font de la Figuera.