gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist el que estableix l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i que la publicació de la present Resolució servirà de notificació a totes les persones interessades, a efectes de possibles impugnacions o recursos.
Español: Visto lo establecido en el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, la publicación de la presente Resolución servirá de notificación a todas las personas interesadas, a efectos de posibles impugnaciones o recursos.
Valencià: De conformitat amb el que disposen els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Funció Pública Valenciana, així com els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut del que estableix l'article 13.2 c) de la Llei 10/2018, de 10 de maig, de creació del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, resolc Primer Nomenar Marc Pallarés Piquer, funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, del subgrup A1, cos docent, amb NRP ***4777***, com a cap d'àrea de Continguts, Estudis i Investigació del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, lloc número 40893, cos A1-01, APT-A1-01-02 sector General/Docent, complement de destinació 30 i complement específic E050, atenent a la seua experiència professional acreditada en les matèries pròpies del lloc de treball, les publicacions científiques relatives a l'àmbit audiovisual, els projectes d'investigació relacionats amb el mateix i la seua condició de doctor per la Universitat de València.
Español: De conformidad con el que disponen los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana, así como los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consejo, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud del que establece el artículo 13.2 c) de la Ley 10/2018, de 10 de mayo, de creación del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Nombrar a Marc Pallarés Piquer, funcionario de carrera de la Universitat Jaume I, del subgrupo A1, cuerpo docente, con NRP ***4777***, como jefe de área de Contenidos, Estudios e Investigación del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, puesto número 40893, cuerpo A1-01, APT-A1-01-02 sector General/Docente, complemento de destino 30 y complemento específico E050, atendiendo a su experiencia profesional acreditada en las materias propias del puesto de trabajo, las publicaciones científicas relativas al ámbito audiovisual, los proyectos de investigación relacionados con el mismo y su condición de doctor por la Universidad de València.
Valencià: Segon Nomenar Aleixandre Milian Pascual, funcionari de carrera habilitat nacional del subgrup A1, amb NRP ***0770***, com a cap de Servei Registre de Prestadors del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, lloc número 40852, subgrup A1-01, sector general (G), complement de destinació 28 i complement específic E050, atenent al fet que, per raó de la seua experiència professional acreditada, la seua formació i coneixement de l'estructura, organització i funcions del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, es considera idònia per a l'adjudicació del lloc de treball.
Español: Segundo Nombrar a Aleixandre Milian Pascual, funcionario de carrera habilitado nacional del subgrup A1, con NRP ***0770***, como jefe de servicio Registro de Prestadores del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, puesto número 40852, subgrupo A1-01, sector general (G), complemento de destino 28 y complemento específico E050, atendiendo a que, por razón de su experiencia profesional acreditada, su formación y conocimiento de la estructura, organización y funciones del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, se considera idónea para la adjudicación del puesto de trabajo.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, el personal funcionari que passe a ocupar llocs de treball mitjançant convocatòries de provisió de llocs i procedeix d'una altra administració pública o universitat pública diferent, no s'integrarà en els cossos, escales o agrupació professional funcionarial propis d'aquella a què accedeixi.
Español: De conformidad con el que dispone el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, el personal funcionario que pase a ocupar puestos de trabajo mediante convocatorias de provisión de lugares y proceda de otra administración pública o universidad pública diferente, no se integrará en los cuerpos, escalas o agrupación profesional funcionarial propios de aquella a que acceda.
Valencià: El cessament en l'actual lloc de treball de les persones interessades es produirà el dia 31 de juliol de 2023.
Español: El cese en el actual puesto de trabajo de las personas interesadas se producirá el día 31 de julio de 2023.
Valencià: La presa de possessió en la nova destinació de les persones interessades es produirà l'1 d'agost de 2023.
Español: La toma de posesión en el nuevo destino de las personas interesadas se producirá el 1 de agosto de 2023.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seva publicació o bé, recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló de la Plana, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció en la qual tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante del mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de Castelló de la Plana, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en la circunscripción en la que tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la publicación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sens perjudici que s'utilitzi qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo esto, en conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9657, del 08-08-2023 (2023/8791) DECRET 120/2023, de 4 d'agost, del Consell, pel qual s'autoritza la implantació d'ensenyaments universitaris oficials de grau, màster i doctorat a la Universitat de València-Estudi General, la Universitat Politècnica de València, la Universitat d'Alacant i la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9657, del 08-08-2023 (2023/8791) DECRETO 120/2023, de 4 de agosto, del Consell, por el que se autoriza la implantación de enseñanzas universitarias oficiales de grado, máster y doctorado en la Universitat de València-Estudi General, la Universitat Politècnica de València, la Universidad de Alicante y la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9657 Data del DOGV : 08-08-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9657 Fecha DOGV : 08-08-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/8791 CVE Data del document : 04-08-2023 Organisme emissor Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació títol d'estudis DECRET 120/2023, de 4 d'agost, del Consell, pel qual s'autoritza la implantació d'ensenyaments universitaris oficials de grau, màster i doctorat a la Universitat de València-Estudi General, la Universitat Politècnica de València, la Universitat d'Alacant i la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/8791 CVE Fecha del documento : 04-08-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo título de estudios DECRETO 120/2023, de 4 de agosto, del Consell, por el que se autoriza la implantación de enseñanzas universitarias oficiales de grado, máster y doctorado en la Universitat de València-Estudi General, la Universitat Politècnica de València, la Universidad de Alicante y la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: [2023/8791] Les universitats públiques que s'esmenten en l'annex d'aquest decret han sol·licitat autorització per a implantar diversos ensenyaments universitaris oficials de grau, màster i doctorat en el curs 2023-2024.
Español: [2023/8791] Las universidades públicas que se relacionan en el anexo de este decreto, han solicitado autorización para implantar diversas enseñanzas universitarias oficiales de grado, máster y doctorado en el curso 2023-2024.
Valencià: Consta en l'expedient la justificació per les universitats del compliment dels requisits exigits per la citada normativa.
Español: Consta en el expediente la justificación por las universidades del cumplimiento de los requisitos exigidos por la citada normativa.
Valencià: El Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior ha sigut informat de la proposta d'autorització per a la implantació dels ensenyaments en la sessió de 28 de febrer de 2023.
Español: El Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior ha sido informado de la propuesta de autorización para la implantación de las enseñanzas en sesión de 28 de febrero de 2023.
Valencià: Per això, vist l'article 8.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, l'article 26 del Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, pel qual s'estableix l'organització dels ensenyaments universitaris i del procediment d'assegurament de la seua qualitat, i l'article 37 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del Sistema Universitari Valencià, a proposta de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, de conformitat amb l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió de 4 d'agost de 2023, DECRETE Primer S'autoritza la Universitat de València-Estudi General, la Universitat Politècnica de València, la Universitat d'Alacant i la Universitat Miguel Hernández d'Elx a implantar en el curs 2023-2024 els ensenyaments universitaris oficials de grau, màster i doctorat que consten en l'annex, per al nombre de places que s'indica en cada cas.
Español: Por ello, visto el artículo 8.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, el artículo 26 del Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, por el que se establece la organización de las enseñanzas universitarias y del procedimiento de aseguramiento de su calidad, y el artículo 37 de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de coordinación del Sistema Universitario Valenciano, a propuesta de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, de conformidad con el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, y previa deliberación del Consell, en la reunión de 4 de agosto de 2023, DECRETO Primero Se autoriza a la Universitat de València-Estudi General, la Universitat Politècnica de València, la Universidad de Alicante y la Universidad Miguel Hernández de Elche a implantar en el curso 2023-2024 las enseñanzas universitarias oficiales de grado, máster y doctorado que figuran en el anexo, para el número de plazas que se indica en cada caso.
Valencià: Segon Aquestes autoritzacions es posaran en coneixement del Ministeri d'Universitats, a l'efecte que aquest eleve al Govern la proposta per a l'establiment del caràcter oficial dels títols i la seua inscripció en el Registre d'Universitats, Centres i Títols (RUCT), d'acord amb el que es disposa en l'article 27 del Reial decret 822/2021, de 28 de setembre.
Español: Segundo Estas autorizaciones se pondrán en conocimiento del Ministerio de Universidades, al efecto de que este eleve al Gobierno la propuesta para el establecimiento del carácter oficial de los títulos y su inscripción en el Registro de Universidades, Centros y Títulos (RUCT), de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 27 del Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre.
Valencià: Tercer El seguiment dels plans d'estudis verificats pel Consell d'Universitats el realitzarà l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva al cap de tres anys després de la implantació efectiva o renovació de l'acreditació.
Español: Tercero El seguimiento de los planes de estudios verificados por el Consejo de Universidades se realizará por la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva a los tres años después de la implantación efectiva o renovación de la acreditación.
Valencià: Quart En el termini màxim de sis anys per als graus, màsters i doctorats, de 240 crèdits, i de huit anys per als graus de 300 o 360 crèdits, a comptar des de la data d'inici d'impartició del títol o de renovació de l'acreditació anterior, els títols hauran d'haver renovat la seua acreditació en els termes establits en l'article 34 del Reial decret 822/2021, de 28 de setembre.
Español: Cuarto En el plazo máximo de seis años para los grados, másteres y doctorados, de 240 créditos, y de ocho años para los grados de 300 o 360 créditos, a contar desde la fecha de inicio de impartición del título o de renovación de la acreditación anterior, los títulos deberán haber renovado su acreditación en los términos establecidos en el artículo 34 del Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre.
Valencià: Cinqué L'aplicació i el desenvolupament d'aquest decret no podrà tindre incidència en la dotació dels capítols de despesa assignada a la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, i en tot cas haurà de ser atés amb els mitjans personals i materials de les universitats.
Español: Quinto La aplicación y desarrollo de este decreto no podrá tener incidencia alguna en la dotación de los capítulos de gasto asignada a la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, y en todo caso deberá ser atendido con los medios personales y materiales de las universidades.
Valencià: Sisé El present decret tindrà efectes el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Sexto El presente decreto tendrá efectos el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra el present decret, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es podrà interposar directament recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que disposen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra el presente decreto, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se podrá interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Potestativament s'hi podrà interposar recurs de reposició davant el Consell, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació d'aquest decret en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, segons el que s'estableix en l'article 124 de la Llei 39/2015, sense que es puguen interposar simultàniament els dos recursos esmentats.
Español: Potestativamente se podrá interponer recurso de reposición ante el Consell, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación de este decreto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, según lo establecido en el artículo 124 de la citada Ley 39/2015, sin que se puedan interponer simultáneamente los dos recursos mencionados.
Valencià: València, 4 d'agost de 2023 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT El conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, JOSE ANTONIO ROVIRA JOVER ANNEX Ensenyaments universitaris autoritzats GRAU Títol Nre.
Español: València, 4 de agosto de 2023 El presidente de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT El conseller de Educación, Universidades y Empleo JOSE ANTONIO ROVIRA JOVER ANEXO Enseñanzas universitarias autorizadas GRADO Título Núm.
Valencià: de places Centre Graduat o graduada en Enginyeria Civil per la Universitat Politècnica de València 180 Escola Tècnica Superior d'Enginyeria de Camins, Canals i Ports Graduat o graduada en Enginyeria en Intel·ligència Artificial per la Universitat d'Alacant 60 Escola Politècnica Superior Graduat o graduada en Ciència de Dades i Intel·ligència Artificial per la Universitat Miguel Hernández d'Elx 60 Facultat de Ciències Experimentals Graduat o graduada en Gestió, Tecnologia i Moda/Bachelor in Fashion Management and Technology per la Universitat Miguel Hernández d'Elx 40 Facultat de Ciències Socials i Jurídiques MÀSTER Títol Nre.
Español: plazas Centro Graduado o graduada en Ingeniería Civil por la Universitat Politècnica de València 180 Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos Graduado o graduada en Ingeniería en Inteligencia Artificial por la Universidad de Alicante 60 Escuela Politécnica Superior Graduado o graduada en Ciencia de Datos e Inteligencia Artificial por la Universidad Miguel Hernández de Elche 60 Facultad de Ciencias Experimentales Graduado o graduada en Gestión, Tecnología y Moda/Bachelor in Fashion Management and Technology por la Universidad Miguel Hernández de Elche 40 Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas MÁSTER Título Núm.
Valencià: de places Centre Programa de doctorat en Ciències de l'Activitat Física i de l'Esport per la Universitat d'Alacant 6 Escola de Doctorat de la Universitat d'Alacant Programa de doctorat en Tecnologia Educativa Aplicada al Coneixement (TEAC) per la Universitat d'Alacant Primer any: 35 Segon any: 25 Escola de Doctorat de la Universitat d'Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: plazas Centro Programa de doctorado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte por la Universidad de Alicante 6 Escuela de Doctorado de la Universidad de Alicante Programa de doctorado en Tecnología Educativa Aplicada al Conocimiento (TEAC) por la Universidad de Alicante Primer año: 35 Segundo año: 25 Escuela de Doctorado de la Universidad de Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9519, del 25-01-2023 (2023/358) RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoquen per a l'elecció de destí les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en tecnologies de la informació de l'Administració de la Generalitat, A2-02, sector administració especial, convocatòria 5/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 6/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta pública d'ocupació ordinària de 2017, per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9519, del 25-01-2023 (2023/358) RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en tecnologías de la información de la Administración de la Generalitat, A2-02, sector administración especial, convocatoria 5/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 6/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta pública de empleo ordinaria de 2017, para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9519 Data del DOGV : 25-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9519 Fecha DOGV : 25-01-2023 Sección del DOGV : II.