gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/4657] Atés que ha sigut autoritzada l'oferta d'ocupació pública de la Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana, Institut d'Investigació Sanitària La Fe (IIS La Fe), per a l'any 2022, pel que fa als processos d'estabilització previstos en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, la Direcció General de Pressupostos de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, amb data 19 de maig de 2022, resol fer-la pública amb el detall següent: NÚM.
Español: [2022/4657] Habiendo sido autorizada la oferta de empleo público de la Fundación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de la Comunitat Valenciana, Instituto de Investigación Sanitaria La Fe (IIS La Fe), para el año 2022 en lo que se refiere a los procesos de estabilización previstos en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, por la Dirección General de Presupuestos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico con fecha 19 de mayo de 2022, se resuelve hacer pública la misma con el siguiente detalle: NÚM.
Valencià: - La directora gerent de l'IIS La Fe: Sonia Galdón Tornero.
Español: - La directora gerente del IIS La Fe: Sonia Galdón Tornero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9494, del 21-12-2022 (2022/11549) Extracte de la convocatòria i bases específiques per a proveir diverses places com a personal laboral fix derivades dels processos extraordinaris d'estabilització d'ocupació temporal en l'Agència de Desenvolupament Local de l'Ajuntament de Santa Pola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9494, del 21-12-2022 (2022/11549) Extracto de la convocatoria y bases específicas para proveer varias plazas como personal laboral fijo derivadas de los procesos extraordinarios de estabilización de empleo temporal en la Agencia de Desarrollo Local del Ayuntamiento de Santa Pola.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9494 Data del DOGV : 21-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9494 Fecha DOGV : 21-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11549 CVE Data del document : 01-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Santa Pola Tipus de document : Extracte Descriptors : * Santa Pola concurs administratiu concurs administratiu Extracte de la convocatòria i bases específiques per a proveir diverses places com a personal laboral fix derivades dels processos extraordinaris d'estabilització d'ocupació temporal en l'Agència de Desenvolupament Local de l'Ajuntament de Santa Pola.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11549 CVE Fecha del documento : 01-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Santa Pola Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Santa Pola concurso administrativo concurso administrativo Extracto de la convocatoria y bases específicas para proveer varias plazas como personal laboral fijo derivadas de los procesos extraordinarios de estabilización de empleo temporal en la Agencia de Desarrollo Local del Ayuntamiento de Santa Pola.
Valencià: [2022/11549] El Consell d'Administració de l'Agència de Desenvolupament Local de l'Ajuntament de Santa Pola, en sessió celebrada el 18 de novembre de 2022, va acordar aprovar les convocatòries i bases específiques dels processos extraordinaris d'estabilització d'ocupació temporal conforme amb la Llei 20/2021, de 28 de desembre, per a proveir diverses places contingudes en l'oferta pública d'ocupació extraordinària d'estabilització corresponent a l'exercici de l'any 2022, i que són les següents: Com a personal laboral fix: Mitjançant concurs de mèrits, torn lliure: 5 places d'ajudant de tècnic de desenvolupament local 1 plaça de fp ii informàtica 1 plaça d'agent de desenvolupament local ocupació/empreses 1 plaça d'agent de desenvolupament local formació per a l'ocupació 1 plaça d'agent de desenvolupament local emprenedors 1 plaça d'agent de desenvolupament local gestió de la qualitat 1 plaça d'agent de desenvolupament local 1 plaça d'agent de desenvolupament local noves tecnologies Les bases específiques i convocatòries s'han publicat íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant amb número 229, d'1 de desembre de 2022, i a més està a la disposició dels interessats en (https://www.adlsantapola.es) apartat «Serveis» - «Administració» - «Gestió de personal».
Español: [2022/11549] El Consejo de Administración de la Agencia de Desarrollo Local del Ayuntamiento de Santa Pola, en sesión celebrada el 18 de noviembre de 2022, acordó aprobar las convocatorias y bases específicas de los procesos extraordinarios de estabilización de empleo temporal conforme a la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, para proveer varias plazas contenidas en la oferta pública de empleo extraordinaria de estabilización correspondiente al ejercicio del año 2022, y que son las siguientes: Como personal laboral fijo: Mediante concurso de méritos, turno libre: 5 plazas ayudante de técnico de desarrollo local 1 plaza de fp ii informática 1 plaza de agente de desarrollo local empleo/empresas 1 plaza de agente de desarrollo local formación para el empleo 1 plaza de agente de desarrollo local emprendedores 1 plaza de agente de desarrollo local gestión de la calidad 1 plaza de agente de desarrollo local 1 plaza de agente de desarrollo local nuevas tecnologías Las bases específicas y convocatorias se han publicado íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante con número 229, de 1 de diciembre de 2022, y además está a disposición de los interesados en (https://www.adlsantapola.es) apartado «Servicios» - «Administración» - «Gestión de personal».
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquestes convocatòries es faran públics en la forma prevista en les mateixes bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a estas convocatorias se harán públicos en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: Santa Pola, de desembre de 2022.
Español: Santa Pola, 1 de diciembre de 2022.
Valencià: - El president en funcions: José Pedro Martínez González.
Español: - El presidente en funciones: José Pedro Martínez González.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9343, del 19-05-2022 (2022/4436) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos d'advocats i advocades de la Generalitat, A1-02, pel sistema d'oposició, torn lliure, convocatòria 170/18, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9343, del 19-05-2022 (2022/4436) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de abogados y abogadas de la Generalitat, A1-02, por el sistema de oposición, turno libre, convocatoria 170/18, correspondientes a la oferta de ocupación pública ordinaria de 2017 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9343 Data del DOGV : 19-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9343 Fecha DOGV : 19-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4436 CVE Data del document : 18-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos d'advocats i advocades de la Generalitat, A1-02, pel sistema d'oposició, torn lliure, convocatòria 170/18, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4436 CVE Fecha del documento : 18-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de abogados y abogadas de la Generalitat, A1-02, por el sistema de oposición, turno libre, convocatoria 170/18, correspondientes a la oferta de ocupación pública ordinaria de 2017 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/4436] Mitjançant Resolució de 21 d'abril de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos d'advocats i advocades de la Generalitat, A1-02, pel sistema d'oposició, torn lliure, convocatòria 170/18, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2022/4436] Mediante Resolución de 21 de abril de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de abogados y abogadas de la Generalitat, A1-02, por el sistema de oposición, turno libre, convocatoria 170/18, correspondientes a la oferta de ocupación pública ordinaria de 2017 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: L'article 21.1 del Decret 3/2017, de de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana disposa que l'adjudicació de destinacions al personal de nou ingrés s'efectuarà, d'acord amb les peticions de les persones interessades, entre els llocs que han quedat vacants després del concurs previ del personal funcionari de carrera i segons l'ordre de puntuació obtingut en el procés selectiu, sempre que tinguen els requisits determinats per a cada lloc en les relacions de llocs de treball.
Español: El artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana dispone que, la adjudicación de destinos al personal de nuevo ingreso se efectuará, de acuerdo con las peticiones de las personas interesadas, entre los puestos que han quedado vacantes tras el concurso previo del personal funcionario de carrera, y, según el orden de puntuación obtenido en el proceso selectivo, siempre que reúnan los requisitos determinados para cada puesto en las relaciones de puestos de trabajo.
Valencià: De conformitat amb l'apartat 1 de la disposició transitòria sisena, de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la llei quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en la present llei.
Español: De conformidad con el apartado 1 de la disposición transitoria sexta, de la Ley 4/2021, de 16 de abril de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la Ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente Ley.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en la convocatòria 170/18 s'integraran en el cos de l'Advocacia de la Generalitat, de conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la citada Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en la convocatoria 170/18 se integrarán en el cuerpo de la Abogacía de la Generalitat, de conformidad con la correspondencia prevista en el Anexo II de la citada ley 4/2021.
Valencià: A l'efecte del que es preveu en l'article 68,1.d de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció Pública Valenciana, i fent ús de les competències que m'atribueix l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a la convocatòria 170/18 i que s'esmenten en l'annex d'aquesta resolució, per a l'elecció de destinació, a l'efecte del seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos de l'Advocacia de la Generalitat A1-02.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68,1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de de la Función Pública Valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a la convocatoria 170/18, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo de la Abogacía de la Generalitat A1-02.
Valencià: Segon Cada persona interessada haurà de sol·licitar, per ordre de preferència, un nombre de llocs igual al nombre d'ordre en què figura en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Segundo Cada persona interesada deberá solicitar, por orden de preferencia, un número de puestos igual al número de orden en el que figura en el anexo de esta resolución.
Valencià: En aquest annex consten tots els aprovats i aprovades, per ordre de major a menor puntuació.
Español: En dicho anexo constan todos los aprobados, por orden de mayor a menor puntuación.
Valencià: La sol·licitud es presentarà en el Registre Electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció ?cal indicar el núm.
Español: La solicitud, se presentará en el Registro Electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, empleo público, apartado Descripción ?indicar nº de convocatoria y año - 170/18).
Valencià: La llista de llocs a sol·licitar es troba disponible en la pàgina web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, amb la indicació del número de convocatòria i any (170/18).
Español: El listado de puestos a solicitar, se encuentra disponible en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (170/18).
Valencià: Tercer El termini per a la presentació de sol·licituds serà de 5 dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero El plazo para la presentación de solicitudes será de 5 días hábiles, a partir del siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Transcorregut el termini de presentació de sol·licituds, es publicarà la llista de llocs sol·licitats per persona i l'adjudicació provisional dels llocs i s'atorgarà un termini de 5 dies hàbils perquè les persones interessades puguen presentar al·legacions, al Servei de Provisió de Llocs, a través del correu concursos_fp@gva.es Quart L'elecció de destinació no atorga cap dret a l'ingrés en la funció pública, que queda condicionat al fet que es dicten les corresponents resolucions de nomenament com a personal funcionari de carrera i d'adjudicació de la destinació triada, en la qual s'indicarà la data de les preses de possessió i cessaments que se'n deriven.
Español: Transcurrido el plazo de presentación de solicitudes, se publicará el listado de puestos solicitados por persona y la adjudicación provisional de los puestos, otorgando un plazo de 5 días hábiles para que las personas interesadas puedan presentar alegaciones, al Servicio de Provisión de Puestos, a través del correo concursos_fp@gva.es Cuarto La elección de destino no otorga derecho alguno al ingreso en la función pública, que queda condicionado a que se dicten las correspondientes resoluciones de nombramiento como personal funcionario de carrera y de adjudicación del destino elegido, en la que se indicará la fecha de las tomas de posesión y ceses que se deriven.
Valencià: Cinqué El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en el cos de l'Advocacia de la Generalitat, A1-02.
Español: Quinto El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en el cuerpo de la Abogacía de la Generalitat, A1-02.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado Contencioso Administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el siguiente al de la recepción de la notificación.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, es podrà interposar recurs de reposició en el termini d'un mes des de l'endemà de la notificació, davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Así mismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición en el plazo de un mes desde el siguiente de la notificación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que la persona interessada puga exercitar, si escau, qualsevol altre que estime procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo que establecen los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso administrativa, sin perjuicio de que la persona interesada pueda ejercitar, en su caso, cualquier otro que estime procedente.
Valencià: València, 18 de maig de 2022.
Español: València,18 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9290, del 03-03-2022 (2022/1576) RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2022, de la Universitat Jaume I, per la qual s'anomena professorat titular d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9290, del 03-03-2022 (2022/1576) RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2022, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra profesorado titular de universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9290 Data del DOGV : 03-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9290 Fecha DOGV : 03-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/1576 CVE Data del document : 24-02-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2022, de la Universitat Jaume I, per la qual s'anomena professorat titular d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/1576 CVE Fecha del documento : 24-02-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2022, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra profesorado titular de universidad.