gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb l'article 2 de l'Ordre 52/2016, aquestes ajudes es concediran de manera complementària a les ajudes que amb aquesta mateixa finalitat hagen percebut com a beca, subsidi o subvenció del ministeri competent en matèria d'educació o de qualsevol altra entitat pública o privada durant el curs 2022/2023. 4.
Español: De acuerdo con el artículo 2 de la Orden 52/2016, estas ayudas se concederán de manera complementaria a las ayudas que con esta misma finalidad hayan percibido como beca, subsidio o subvención del ministerio competente en materia de educación o de cualquier otra entidad pública o privada durante el curso 2022/2023. 4.
Valencià: D'acord amb la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, aquestes ajudes es finançaran amb càrrec a la línia de subvenció S1572000, del capítol IV, de la secció, servei, centre gestor i programa 09.02.01.422.20, per import màxim d'1.971.000,00 euros. 2.
Español: De acuerdo con la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, estas ayudas se financiarán con cargo a la línea de subvención S1572000, del capítulo IV, de la sección, servicio, centro gestor y programa 09.02.01.422.20, por importe máximo de 1.971.000,00 euros. 2.
Valencià: Tramitació de les sol·licituds i documentació a presentar, per part dels centres on estiga escolaritzat l'alumnat sol·licitant i termini de presentació 1.
Español: Tramitación de las solicitudes y documentación a presentar, por parte de los centros donde esté escolarizado el alumnado solicitante y plazo de presentación 1.
Valencià: La persona que represente el centre serà l'encarregada de remetre les sol·licituds de l'alumnat matriculat en el seu centre i la documentació necessària per a la tramitació de l'ajuda que es detalla en el punt 2 d'aquest apartat, tot això digitalitzat en format PDF i mitjançant els mitjans electrònics facilitats pels servidors d'informació de la Generalitat, de conformitat amb el que estableix el Decret 220/2014, de 12 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el reglament d'administració electrònica de la Comunitat Valenciana.
Español: La persona que represente al centro, será la encargada de remitir las solicitudes del alumnado matriculado en su centro y la documentación necesaria para la tramitación de la ayuda que se detalla en el punto 2 de este apartado, todo ello digitalizado en formato PDF y mediante los medios electrónicos facilitados por los servidores de información de la Generalitat, de conformidad con lo que prevé el Decreto 220/2014, de 12 de diciembre, del Consell, por el cual se aprueba el reglamento de administración electrónica de la Comunidad Valenciana.
Valencià: D'acord amb l'article 9 de l'Ordre 52/2016, en el termini de 10 dies hàbils a comptar des del primer dia hàbil següent al de la finalització del termini de presentació de sol·licituds, els centres presentaran la següent documentació: a) Imprés de participació, segons el model que consta com a annex II a aquesta convocatòria, juntament amb totes les sol·licituds d'ajuda que hagen rebut del seu alumnat.
Español: De acuerdo con el artículo 9 de la Orden 52/2016, en el plazo de 10 días hábiles a contar desde el primer día hábil siguiente al de la finalización del plazo de presentación de solicitudes, los centros presentarán la siguiente documentación: a) Impreso de participación, según el modelo que consta como anexo II a esta convocatoria, junto con todas las solicitudes de ayuda que hayan recibido de su alumnado.
Valencià: L'esmena es realitzarà mitjançant el tràmit de la Guia PROP denominat Aportació de documentació per a l'esmena d'un expedient existent de sol·licitud d'ajudes de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, que és tramitable telemàticament amb certificat digital i pot consultar-se en l'adreça següent: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18542 Seté.
Español: La enmienda se realizará mediante el trámite de la Guía PROP denominado Aportación de documentación para la enmienda de un expediente existente de solicitud de ayudas de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, que es tramitable telemáticamente con certificado digital y puede consultarse en la dirección siguiente: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=18542 Séptimo.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en l'article 13 de l'Ordre 52/2016, la comissió avaluadora efectuarà la valoració de les sol·licituds presentades per l'alumnat escolaritzat en els centres específics d'Educació Especial de titularitat privada concertats i de titularitat de corporacions locals conveniats, utilitzant els següents criteris objectius: a) La tipologia majoritària de la discapacitat de l'alumnat dels centres on l'alumnat sol·licitant es trobe escolaritzat.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 13 de la Orden 52/2016, la comisión evaluadora efectuará la valoración de las solicitudes presentadas por el alumnado escolarizado en los centros específicos de Educación Especial de titularidad privada concertados y de titularidad de corporaciones locales conveniados, utilizando los siguientes criterios objetivos: a) La tipología mayoritaria de la discapacidad del alumnado de los centros donde el alumnado solicitante se encuentre escolarizado.
Valencià: La denominació d'aquestes tipologies es correspon amb les previstes en el sistema de concerts educatius: Tipus I: Plurideficients (paràlisi cerebral, amb problemes motors i diferents discapacitats) Tipus II: Autistes (inclou trastorns de personalitat i trastorns generalitzats del desenvolupament) Tipus III: Discapacitats psíquiques profundes i severes Tipus IV: Discapacitats psíquiques moderades b) El nombre d'alumnes sol·licitants usuaris dels serveis complementaris de transport i menjador prestats per cada centre.
Español: La denominación de estas tipologías se corresponde con las previstas en el sistema de conciertos educativos: Tipo I: Plurideficientes (parálisis cerebral, con problemas motóricos y diferentes discapacidades) Tipo II: Autistas (incluye trastornos de personalidad y trastornos generalizados del desarrollo) Tipo III: Discapacidades psíquicas profundas y severas Tipo IV: Discapacidades psíquicas moderadas b) El número de alumnos y alumnas solicitantes usuarios de los servicios complementarios de transporte y comedor prestados por cada centro.
Valencià: c) El nombre i tipologia de les unitats concertades o conveniades dels centres on l'alumnat es trobe escolaritzat.
Español: c) El número y tipología de las unidades concertadas o conveniadas de los centros donde el alumnado se encuentre escolarizado.
Valencià: El termini màxim de resolució i notificació a les persones interessades per al present exercici 2023 serà de sis mesos des de l'endemà de la finalització del termini de presentació de les sol·licituds.
Español: El plazo máximo de resolución y notificación a las personas interesadas para el presente ejercicio 2023 será de seis meses desde el día siguiente de finalización del plazo de presentación de las solicitudes.
Valencià: Aquesta publicació tindrà efectes de notificació a les persones interessades d'acord amb el que s'estableix en la normativa vigent en matèria de procediment administratiu comú.
Español: Dicha publicación tendrá efectos de notificación a las personas interesadas de acuerdo con lo establecido en la normativa vigente en materia de procedimiento administrativo común.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'article 16 de l'esmentada Ordre 52/2016, juntament amb l'acreditació de despeses, els centres presentaran un document que acredite l'ús dels serveis prestats per part de l'alumnat beneficiari, d'acord amb el model que es publica com a annex IV d'aquesta convocatòria. 3.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 16 de la citada Orden 52/2016, junto con la acreditación de gastos los centros presentarán un documento que acredite el uso de los servicios prestados por parte del alumnado beneficiario, de acuerdo con el modelo que se publica como anexo IV de esta convocatoria. 3.
Valencià: Acreditaran el cost dels serveis de transport i menjador prestats al seu alumnat mitjançant la presentació de les factures i les despeses del personal que haja prestat aquests serveis i que es detalla en el mencionat article 16, sempre que la despesa haja sigut feta efectivament al llarg de l'exercici 2023.
Español: Acreditarán el coste de los servicios de transporte y comedor prestados a su alumnado mediante la presentación de las facturas y los gastos del personal que haya prestado estos servicios y que se detalla en el citado artículo 16, siempre que el gasto haya sido efectivamente realizado a lo largo del ejercicio 2023.
Valencià: Els esmentats models estaran disponibles en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en el següent enllaç: https://ceice.gva.es/va/web/centros-docentes/ayudas/subvenciones/educacion-especial-transporte-y-comedor-de-c.e.e 4.
Español: Los citados modelos estarán disponibles en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en el siguiente enlace: https://ceice.gva.es/es/web/centros-docentes/ayudas/subvenciones/educacion-especial-transporte-y-comedor-de-c.e.e 4.
Valencià: Aquesta documentació haurà de presentar-se mitjançant el tràmit de la Guia PROP denominat Aportació de documentació per a l'esmena d'un expedient existent de sol·licitud d'ajudes de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, que és tramitable telemàticament amb certificat digital i pot consultar-se en l'adreça següent: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18542 5.
Español: Dicha documentación deberá presentarse mediante el trámite de la Guía PROP denominado Aportación de documentación para la enmienda de un expediente existente de solicitud de ayudas de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, que es tramitable telemáticamente con certificado digital y puede consultarse en la dirección siguiente: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=18542 5.
Valencià: Els terminis per a presentar la documentació acreditativa de la despesa seran: a) Fins al 30 de setembre de 2023: les despeses realitzades de gener a agost de 2023.
Español: Los plazos para presentar la documentación acreditativa del gasto serán: a) Hasta el 30 de septiembre de 2023: los gastos realizados de enero a agosto de 2023.
Valencià: b) Fins a l'11 de desembre de 2023: les despeses realitzades amb posterioritat al mes d'agost de 2023.
Español: b) Hasta el 11 de diciembre de 2023: los gastos realizados con posterioridad al mes de agosto de 2023.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en l'article 44.2.b de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, per a aquesta convocatòria podrà lliurar-se immediatament, una vegada concedida, fins al 50 %.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 44.2.b de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, para esta convocatoria podrá librarse de inmediato, una vez concedida, hasta el 50 %.
Valencià: Així mateix, d'acord amb el que es disposa en l'article 44.18.b, de l'esmentada Llei 9/2022, els beneficiaris d'aquestes subvencions queden exempts de l'obligació de prestar les garanties previstes per al pagament anticipat.
Español: Así mismo, de acuerdo con lo previsto en el artículo 44.18.b, de la citada Ley 9/2022, los beneficiarios de estas subvenciones quedan exentos de la obligación de prestar las garantías previstas para el pago anticipado.
Valencià: de Campanar, 32, 46015 València, contacte: protecciodedadeseducacio@gva.es b) Categoria i origen de les dades a tractar: dades personals identificatives, de contacte i de qualsevol altra naturalesa que siguen recollides a través de formularis, consulta a plataformes autonòmiques d'interoperabilitat (d'ara en avant PAI) o a altres administracions públiques, en cas que no existisca oposició a aquesta consulta d'acord amb l'article 28 de la Llei 39/2015, i documentació que entreguen els sol·licitants i representants legals.
Español: de Campanar, 32, 46015 València, contacto: protecciodedadeseducacio@gva.es b) Categoría y origen de los datos a tratar: datos personales identificativos, de contacto y de cualquier otra naturaleza que sean recogidos a través de formularios, consulta a plataformas autonómicas de interoperabilidad (en adelante PAI) o a otras administraciones públicas, en caso de que no exista oposición a dicha consulta de acuerdo con el artículo 28 de la Ley 39/2015, y documentación que entreguen los solicitantes y representantes legales.
Valencià: d) Destinataris de les dades: d'acord amb la legislació vigent i per a complir una missió realitzada en interés públic o en l'exercici de poders públics conferits a la Conselleria, les dades personals podran ser comunicades tant a la PAI, per a comprovar les dades de sol·licitants, com a altres administracions i institucions públiques, entre les quals es troben, sense caràcter limitatiu, òrgans de caràcter autonòmic, local, estatal i de la UE, òrgans judicials i Ministeri Fiscal, Tribunal de Comptes, Corts Valencianes, Sindicatura de Comptes, IGAE, Defensor del Poble, Síndic de Greuges, Agència Valenciana Antifrau, Delegació de Protecció de Dades i altres tercers subjectes de dret privat amb interés legítim i/o dret d'accés en el procediment.
Español: d) Destinatarios de los datos: de acuerdo con la legislación vigente y para cumplir una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos a la Conselleria, los datos personales podrán ser comunicados tanto a la PAI, para comprobar los datos de solicitantes, como a otras administraciones e instituciones públicas, entre las cuales se hallan, sin carácter limitativo, órganos de carácter autonómico, local, estatal y de la UE, órganos judiciales y Ministerio Fiscal, Tribunal de Cuentas, Corts Valencianes, Sindicatura de Comptes, IGAE, Defensor del Pueblo, Síndic de Greuges, Agencia Valenciana Antifraude, Delegación de Protección de Datos y otros terceros sujetos de derecho privado con interés legítimo y/o derecho de acceso en el procedimiento.
Valencià: g) Termini de conservació de dades: les dades personals es conservaran durant el temps necessari per a complir amb la finalitat per a la qual se sol·liciten i pels terminis establits en les normes vigents per a complir obligacions i responsabilitats legals, i se suprimiran d'acord amb el que s'estableix en la normativa d'arxius i documentació.
Español: g) Plazo de conservación de datos: los datos personales se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir con la finalidad para la que se solicitan y por los plazos establecidos en las normas vigentes para cumplir obligaciones y responsabilidades legales, siendo suprimidos de acuerdo con lo establecido en la normativa de archivos y documentación.
Valencià: Prèviament pot contactar amb la Delegació de Protecció de Dades de la Generalitat Valenciana a través de dpd@gva.es o adreçant-se al Passeig Albereda, 16 - 46010 València.
Español: Previamente puede contactar con la Delegación de Protección de Datos de la Generalitat Valenciana a través de dpd@gva.es o dirigiéndose a Paseo Alameda, 16 - 46010 València.
Valencià: Més informació sobre el tractament de dades personals, consultant el Registre de Tractament de Dades en l'http://ceice.gva.es/va/registre-de-tractament-de-dades De conformitat amb el que s'estableix en la legislació bàsica de procediment administratiu i en els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran recórrer, potestativament en reposició, o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) Els recursos de reposició hauran d'interposar-se davant la consellera d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: Más información sobre el tratamiento de datos personales, consultando el Registro de Tratamiento de Datos en el http://ceice.gva.es/es/registre-de-tractament-de-dades De conformidad con lo que se establece en la legislación básica de procedimiento administrativo y en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán recurrir, potestativamente en reposición, o plantear directamente recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) Los recursos de reposición deberán interponerse ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació o a partir de l'endemà de la notificació de la resolució expressa del recurs de reposició o del dia en què aquest haja d'entendre's presumptament desestimat.
Español: b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el siguiente al de la publicación o a partir del día siguiente al de la notificación de la resolución expresa del recurso de reposición o en el que este deba entenderse presuntamente desestimado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/5922) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2023, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana, de la modificació dels estatuts de l'entitat Associació d'Editors del País Valencià i la seua publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/5922) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2023, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de la modificación de los estatutos de la entidad Associació d'Editors del País Valencià y su publicidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9611 Data del DOGV : 06-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9611 Fecha DOGV : 06-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5922 CVE Data del document : 25-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball anunci públic RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2023, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana, de la modificació dels estatuts de l'entitat Associació d'Editors del País Valencià i la seua publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5922 CVE Fecha del documento : 25-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo anuncio público RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2023, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de la modificación de los estatutos de la entidad Associació d'Editors del País Valencià y su publicidad.
Valencià: [2023/5922] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada per la representant de l'entitat Associació d'Editors del País Valencià, proveïda de NIF G46932232 i inscrita en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials amb el número 80000044.
Español: [2023/5922] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por la representante de la entidad Associació d'Editors del País Valencià, provista de NIF G46932232 e inscrita en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80000044.
Valencià: Vist que en data 17 de maig de 2023 es va formular per aquesta oficina requeriment d'esmena i que va ser contestat en data 22 de maig de 2023 per l'entitat sol·licitant del registre.
Español: Visto que en fecha 17 de mayo de 2023 se formuló por esta oficina requerimiento de enmienda y que fue contestado en fecha 22 de mayo de 2023 por la entidad solicitante del registro.