gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Que en virtut del que s'establix en la disposició addicional 38a de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2024, que establix que a partir de l'1 de gener de 2024 com a mesura per a garantir la cobertura de les necessitats de personal dels consorcis sanitaris i salvaguardar la prestació de l'assistència sanitària als ciutadans, els llocs de treball de naturalesa funcionarial i laboral vacants que no comporten responsabilitat de direcció i no estiguen reservats a persona titular en les plantilles d'estes entitats, han de reconvertir-se en llocs de naturalesa estatutària (la provisió de la qual ha de realitzar-se per part de la conselleria competent en matèria de sanitat), sense perjuí de la dotació pressupostària, que continua sent dels consorcis, d'acord amb el que es disposa en la Llei 15/1997, de 25 d'abril.
Español: Que en virtud de lo establecido en la disposición adicional 38ª de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2024, que establece que a partir del 1 de enero de 2024 como medida para garantizar la cobertura de las necesidades de personal de los consorcios sanitarios y salvaguardar la prestación de la asistencia sanitaria a los ciudadanos, los puesto de trabajo de naturaleza funcionarial y laboral vacantes, que no comporten responsabilidad de jefatura y no estén reservados a persona titular en las plantillas de estas entidades, deben reconvertirse en puestos de naturaleza estatutaria (cuya provisión debe realizarse por parte de la Conselleria competente en materia de sanidad), sin perjuicio de la dotación presupuestaria que sigue siendo de los consorcios, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 15/1997, de 25 de abril.
Valencià: Vist l'Acord del Consell de Govern de data 30 d'abril de 2024, on s'aprova el procediment automàtic per a la conversió dels llocs vacants (funcionaris, laboral) en virtut de la DA 38a de la Llei de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2024, i s'habilita el President del Consell per a dur a terme tots els tràmits necessaris que porten a l'obtenció de les autoritzacions per part de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i queda autoritzat no sols per a la transformació de la plaça i lloc, sinó també per a la seua provisió.
Español: Visto el acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 30 de abril de 2024, donde se aprueba el procedimiento automático para la conversión de los puestos vacantes(funcionarios, laboral) en virtud de la DA 38ª de la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2024, y se habilita al Presidente del Consejo para llevar a cabo todos los trámites necesarios conducente a la obtención de las autorizaciones por parte de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, quedando autorizado no sólo para la transformación de la plaza y puesto, sino también para su provisión.
Valencià: En virtut de les consideracions exposades, RESOLC Primer* Modificar la relació de llocs de treball del personal laboral del Consorci amortitzant llocs de laboral i creant llocs en les corresponents categories professionals de personal estatutari. 1.1.
Español: En virtud de las consideraciones expuestas, RESUELVO Primero* Modificar la relación de puestos de trabajo del personal laboral del Consorcio, amortizando puestos de laboral, y creando puestos en las correspondientes categorías profesionales de personal estatutario. 1.1.
Valencià: Modificar la relació de llocs de treball del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, amb l'amortització dels següents llocs laboral (L): | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | NÚM.
Español: Modificar la relación de puestos de trabajo del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, con la amortización de los siguientes puestos laboral (L): | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | NÚM.
Valencià: | DENOMINACIÓ | GRUP/ SUBGRUP | CD | CE | ANUAL | TIPUS | ASSISTENCIAL | | 3601 | Facultatiu/iva Especialista (Oncologia Mèdica) | A1 | 26 | 1.619,12 € | 51.349,76 € | L | SI | | 3519 | Operador Càmera Hiperbàrica | C2 | 16 | 388,72 € | 21.009,72 € | L | SI | 1.2.
Español: | DENOMINACIÓN | GRUPO/ SUBGRUPO | CD | CE | ANUAL | TIPO | ASISTENCIAL | | 3601 | Facultativo/a Especialista (Oncología Médica) | A1 | 26 | 1.619,12 € | 51.349,76 € | L | SI | | 3519 | Operador Cámara Hiperbárica | C2 | 16 | 388,72 € | 21.009,72 € | L | SI | 1.2.
Valencià: | DENOMINACIÓ | GRUP/ SUBGRUP | CD | CE | ANUAL | TIPUS | ASSISTENCIAL | | 2160 | Facultatiu/iva Especialista (Oncologia Mèdica) | A1 | 24 | 2.019,10 € | 55.055,98 € | S | SI | | 2161 | Operador Càmera Hiperbàrica | C2 | 16 | 388,72 € | 21.009,72 € | S | SI | Segon* La present modificació de la relació de llocs de treball queda supeditada a la preceptiva i prèvia autorització de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública en el marc del procediment establit per a la creació i modificació de llocs de treball d'este consorci com a entitat del sector públic instrumental de la Generalitat Valenciana adscrit a la Conselleria de Sanitat, en el context de la tramitació prevista en la Llei de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2024, Llei 8/2023, de 27 de desembre, article 35.1.b), en relació a l'article 35.2.a), en el marc jurídic establit per al règim dels consorcis sanitaris per la disposició addicional vint-i-novena de l'esmentada llei i en relació a l'article 32 de la mateixa norma, i complir així mateix, amb el que s'establix en l'article 5 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat.
Español: | DENOMINACIÓN | GRUPO/ SUBGRUPO | CD | CE | ANUAL | TIPO | ASISTENCIAL | | 2160 | Facultativo/a Especialista (Oncología Médica) | A1 | 24 | 2.019,10 € | 55.055,98 € | S | SI | | 2161 | Operador Cámara Hiperbárica | C2 | 16 | 388,72 € | 21.009,72 € | S | SI | Segundo* La presente modificación de la relación de puestos de trabajo queda supeditada a la preceptiva y previa autorización de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública en el marco del procedimiento establecido para la creación y modificación de puestos de trabajo de este consorcio como entidad del sector público instrumental de la Generalitat Valenciana adscrito a la Conselleria de Sanidad, en el contexto de la tramitación prevista en la Ley de presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2024, Ley 8/2023, de 27 de diciembre, artículo 35.1.b) en relación conl artículo 35.2.a), en el marco jurídico establecido para el régimen de los consorcios sanitarios por la disposición adicional vigésimo novena de la mencionada ley y en relación conl artículo 32 de la misma norma, cumpliendo asimismo, con lo establecido en el artículo 5 del Decreto 77/2019, de 7 de junio , del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat.
Valencià: Castelló De La Plana, 6 d'agost de 2024 Marciano Gómez Gómez President del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castelló De La Plana, 6 de agosto de 2024 Marciano Gómez Gómez Presidente del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10011, del 23-12-2024 (2024/13584) RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2024, per la qual es declara deserta una plaça de professor o professora titulars d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10011, del 23-12-2024 (2024/13584) RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2024, por la que declara desierta una plaza de profesor o profesora titulares de universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10011 Data del DOGV : 23-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10011 Fecha DOGV : 23-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13584 CVE : DOGV-V-2024-13584 Data del document : 27-11-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Convocat concurs públic d'accés mitjançant Resolució de la Universitat de València, de 13 de juny de 2024 (Boletín Oficial del Estado de 22 de juny) per a la provisió de places de professor/a titular d'universitat, entre elles la plaça número 1309 (codi 95/2024), de l'àrea de coneixement Lògica i Filosofia de la Ciència, adscrita al departament de Filosofia, i d'acord amb la base octava de la convocatòria, en la qual s'indica que: “la comissió podrà concloure el concurs amb la proposta de no provisió de la plaça, en el cas que cap de les persones concursants obtinga com a mínim 50 punts”, així com l'acta de la comissió de selecció que s'expressa en aquests termes.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13584 CVE : DOGV-C-2024-13584 Fecha del documento : 27-11-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Convocado concurso público de acceso mediante la Resolución de la Universitat de València de 13 de junio de 2024 (Boletín Oficial del Estado de 22 de junio) para la provisión de plazas de profesor/a titular de universidad, entre ellas la plaza número 1309 (código 95/2024), del área de conocimiento Lógica y Filosofía de la Ciencia, adscrita al departamento de Filosofía, y de acuerdo con la base octava de la convocatoria, en la que se indica que: «la comisión podrá concluir el concurso con la propuesta de no provisión de la plaza, en el supuesto de que ninguna de las personas concursantes obtenga como mínimo 50 puntos», así como el acta de la comisión de selección que se expresa en dichos términos.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions conferides per la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari (Boletín Oficial del Estado de 23 de març) i altres disposicions que la desenvolupen, ha resolt declarar deserta la plaça número 1309 (codi 95/2024) de professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Lògica i Filosofia de la Ciència, adscrita al departament de Filosofia.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario (BOE de 23 de marzo) y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto declarar desierta la plaza número 1309 (código 95/2024) de profesor titular de universidad, del área de conocimiento Lógica y Filosofía de la Ciencia, adscrita al departamento de Filosofía.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició davant la rectora de la Universitat de València, en el termini d'un mes des de la seua publicació en el Boletín Oficial del Estado, o interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición ante la rectora de la Universitat de València, en el plazo de un mes desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado, o interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de València, en el plazo de dos meses desde su publicación.
Valencià: València, 27 de novembre de 2024 María Vicenta Mestre Escrivá Rectora Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 27 de noviembre de 2024 María Vicenta Mestre Escrivá Rectora Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11992) RESOLUCIÓ 14 de novembre de 2024, de la Presidència, per la qual s'acorda l'ampliació del termini de resolució relatiu a la Resolució de 30 de novembre de 2022, de la Presidència de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es va convocar el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir els llocs previstos en l'oferta d'ocupació pública (OOP) de 2022 de l'entitat, en execució de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11992) RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2024, de la Presidencia, por la que se acuerda la ampliación del plazo de resolución relativo a la Resolución de 30 de noviembre de 2022, de la Presidencia de Turisme Comunitat Valenciana, por la que se convocó el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir los puestos previstos en la oferta pública de empleo (OPE) de 2022 de la entidad, en ejecución de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9986 Data del DOGV : 18-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9986 Fecha DOGV : 18-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: El temporal de vent i pluges esdevingut a la Comunitat Valenciana, a conseqüència de l'episodi de DANA que es va iniciar en la jornada del 29 d'octubre, ha tingut conseqüències destructives en persones, béns i infraestructures de tota índole, alterant d'esta manera substancialment el funcionament normal de l'Administració pública valenciana.
Español: El temporal de viento y lluvias acontecido en la Comunitat Valenciana, como consecuencia del episodio de DANA que se inició en la jornada de 29 de octubre, ha tenido consecuencias destructivas en personas, bienes e infraestructuras de toda índole, alterando de este modo sustancialmente el funcionamiento normal de la administración pública valenciana.
Valencià: La comissió de selecció de l’esmentat procés excepcional d'estabilització de Turisme Comunitat Valenciana va elevar, en data 5 d'octubre de 2024, a la Presidència de Turisme Comunitat Valenciana, un escrit en què, entre altres qüestions, atés l'elevat nombre de sol·licituds presentades, la complexitat derivada per la diversitat de les convocatòries i davant la impossibilitat material de resoldre este procediment, amb anterioritat al 31 de desembre de 2024, acorda proposar a la Presidència de Turisme Comunitat Valenciana, com a òrgan convocant, l'ampliació de fins a sis mesos el termini per a finalitzar el compliment de les tasques encomanades a esta comissió.
Español: La comisión de selección del citado proceso excepcional de estabilización de Turisme Comunitat Valenciana elevo, en fecha 5 de octubre de 2024 a la Presidencia de Turisme Comunitat Valenciana, escrito en el, entre otras cuestiones, dado el elevado número de solicitudes presentadas, la complejidad derivada por la diversidad de las convocatorias y ante la imposibilidad material de resolver dicho procedimiento, con anterioridad al 31 de diciembre de 2024, acuerda proponer a la Presidencia de Turisme Comunitat Valenciana, como órgano convocante, la ampliación de hasta seis meses el plazo para finalizar el cumplimiento de las tareas encomendadas a esta comisión.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en l'apartat onzé de l'Acord de 4 de novembre de 2024, del Consell, pel qual s'adopten mesures urgents per a pal·liar els danys produïts pel temporal iniciat el 29 d'octubre de 2024 a la Comunitat Valenciana que establix que, de conformitat amb el que es disposa en l'article 32.5 de l’esmentada Llei 39/2015, s'acorda l'ampliació general dels terminis en tots aquells procediments no vençuts de competència de l'Administració de la Generalitat i del seu sector públic instrumental que es troben en tramitació.
Español: De conformidad con lo establecido en el apartado undécimo del Acuerdo de 4 de noviembre de 2024, del Consell, por el que se adoptan medidas urgentes para paliar los daños producidos por el temporal iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana que establece que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 32.5 de la citada Ley 39/2015, se acuerda la ampliación general de los plazos en todos aquellos procedimientos no vencidos de competencia de la Administración de la Generalitat y de su sector público instrumental que se encuentren en tramitación.
Valencià: D'acord amb l'article 32 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es permet concedir d'ofici una ampliació dels terminis establits que no excedisca de la mitat d'estos, si les circumstàncies ho aconsellen i amb això no es perjudiquen drets de tercers i atés que l'ampliació de terminis haurà de produir-se, en tot cas, abans del venciment del termini de què es tracte i en cap cas podrà ser objecte d'ampliació un termini ja vençut.
Español: De acuerdo con el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se permite conceder de oficio una ampliación de los plazos establecidos que no exceda de la mitad de los mismos, si las circunstancias lo aconsejan y con ello no se perjudican derechos de tercero y dado que la ampliación de plazos deberá producirse, en todo caso, antes del vencimiento del plazo de que se trate y en ningún caso podrá ser objeto de ampliación un plazo ya vencido.
Valencià: En virtut d'això, i del vigent Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, modificat pel Decret 163/2023, de 29 de setembre, del Consell, que establix en l’article 128.2 que la persona titular de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme ostentarà la presidència de Turisme Comunitat Valenciana, a la qual li corresponen, segons el Decret 7/2020, de 17 de gener, del Consell, de regulació dels òrgans per a la coordinació de l'acció turística i de l'organisme públic per a la gestió de la política turística, les competències en matèria de personal de l'entitat, i en relació amb el Decret 11/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual nomena les persones titulars de les vicepresidències i de les conselleries.
Español: En virtud de lo expuesto, y del vigente Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, modificado por el Decreto 163/2023, de 29 de septiembre, del Consell establece en su artículo 128.2 que la persona titular de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo ostentará la presidencia de Turisme Comunitat Valenciana, a la que le corresponden, según el Decreto 7/2020, de 17 de enero, del Consell, de regulación de los órganos para la coordinación de la acción turística y del organismo público para la gestión de la política turística, las competencias en materia de personal de la entidad, y en relación con el Decreto 11/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, por el que nombra a las personas titulares de las vicepresidencias y de las consellerias.
Valencià: RESOLC Primer* Prorrogar sis mesos el termini per a dictar les resolucions de la Presidència de Turisme Comunitat Valenciana per les quals es publiquen les relacions definitives de persones que han superat el procés selectiu d'accés en els diferents llocs dels diferents grups en totes les convocatòries del procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, per a cobrir els llocs previstos en l'oferta pública d'ocupació (OOP) de 2022 de l'entitat, en execució de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, amb les quals conclou el procés selectiu mencionat.
Español: RESUELVO Primero* Prorrogar seis meses el plazo para dictar las resoluciones de la Presidencia de Turisme Comunitat Valenciana por la que se publican la relaciones definitivas de personas que han superado el proceso selectivo de acceso en los distintos puestos, de los distintos grupos en todas las convocatorias del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos, para cubrir los puestos previstos en la oferta pública de empleo (OPE) de 2022 de la entidad, en ejecución de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, con las que concluye el citado proceso selectivo.
Valencià: Contra la present resolució no es podrà interposar cap recurs, d'acord amb el que es disposa en l'article 32.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, sense perjuí del que siga procedent contra la resolució que pose fi al procediment.
Español: Contra la presente resolución no cabrá recurso alguno, a tenor de lo dispuesto en el artículo 32.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, sin perjuicio del procedente contra la resolución que ponga fin al procedimiento.
Valencià: València, 14 de novembre de 2024 Nuria Montes de Diego Presidenta Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 14 de noviembre de 2024 Nuria Montes de Diego Presidenta Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/1241) RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2024, de la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual es nomena personal eventual de la Conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/1241) RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2024, de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la cual se nombra personal eventual de la Conselleria.