gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2155, del 30-11-1993 (1993/829949) CONVOCATÒRIA 146/93, de 19 de novembre 993, de la Direcció General de la Funció Pública per la qual s'anuncia per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Medi Ambient.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2155, del 30-11-1993 (1993/829949) CONVOCATORIA 146/93, de 19 de noviembre de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Medio Ambiente.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2155 Data del DOGV : 30-11-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829949 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2155 Fecha DOGV : 30-11-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829949 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2141, del 10-11-1993 (1993/829707) RESOLUCIÓ d'1 d'octubre de 1993, de la Consellera de Cultura, per la qual nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2141, del 10-11-1993 (1993/829707) RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 1993, de la Conselleria de Cultura, por la que nombra personal eventual.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2141 Data del DOGV : 10-11-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829707 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2141 Fecha DOGV : 10-11-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829707 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2193, del 26-01-1994 (1994/830353) ORDRE de 20 de desembre de 1993, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el canvi de titularitat i denominació específica del centre autoritzat de dansa de grau elemental Dansomanie de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2193, del 26-01-1994 (1994/830353) ORDEN de 20 de diciembre de 1993, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se autoriza el cambio de titularidad y denominación específica del centro autorizado de danza de grau elemental Dansomanie, de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/12/20/(5)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2193 Data del DOGV : 26-01-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/830353 CVE Data del document : 20-12-1993 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 20 de desembre de 1993, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el canvi de titularitat i denominació específica del centre autoritzat de dansa de grau elemental Dansomanie de València.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/12/20/(5)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2193 Fecha DOGV : 26-01-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/830353 CVE Fecha del documento : 20-12-1993 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 20 de diciembre de 1993, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se autoriza el cambio de titularidad y denominación específica del centro autorizado de danza de grau elemental Dansomanie, de Valencia.
Valencià: Vist que el centre va ser classificat com a centre no oficial reconegut de dansa pel Decret 24/1988, de 22 de febrer, del Govern Valencià (DOGV de 26 de febrer), i que mitjançant l'Ordre de 4 d'agost de 1993, de la Conselleria d'Educació i Ciència, va ser autoritzat per a impartir els ensenyaments de dansa de grau elemental del nou sistema educatiu.
Español: Visto que, el centro fué clasificado como centro no oficial reconocido de danza, por el Decreto 24/1988, de 22 de febrero, del Gobierno valenciano (DOGV de 26 de febrero) y que mediante la Orden de 4 de agosto de 1993, de la Conselleria de Educación y Ciencia, fué autorizado para impartir las enseÑanzas de danza de grado elemental del nuevo sistema educativo.
Valencià: Vist que la mercantil Centro Europeo de Danza SL, va ser constituïda mitjançant el document públic amb número de protocol 2026, atorgat davant del notari de València Rafael Gómez-Ferrer Sapiña el 7 de maig de 1992, i inscrita en el Registre Mercantil de la província de València, tom 4233, general 1545, foli 162, full núm.
Español: Visto que la mercantil Centro Europeo de Danza SL, fué constituida mediante documento público, con número de protocolo 2026, otorgado ante el notari de Valencia Rafael Gómez-Ferrer SapiÑa, el 7 de mayo de 1992, e inscrita en el Registro Mercantil de la provincia de Valencia, tomo 4233 general 1545, folio 162, hoja nº V20810, inscripción 1ª, el día 15 de diciembre de 1992.
Valencià: Atesos la Llei Orgànica Reguladora del Dret a l'Educació, la Llei Orgànica General del Sistema Educatiu i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autorització de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vistas la Ley Orgánica Reguladora del Derecho a la Educación, la Ley Orgánica General del Sistema Educativo y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados, para impartir enseÑanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE Primer Autoritzar el canvi de titularitat del centre autoritzat de dansa de grau elemental Dansomanie, amb número de codi 46018527, a favor de l'entitat mercantil Centro Europeo de Danza, SL, amb NIF B-96065651, la qual, com a cessionària, se subroga en totes les obligacions i els drets que el centre cedent haguera contret amb la Conselleria d'Educació i Ciència o amb el Ministeri d'Educació i Ciència.
Español: En ejercicio de las atribuciones que me confiere el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano, ORDENO Primero Autorizar el cambio de titularidad del centro autorizado de danza de grado elemental Dansomanie, con número de código 46018527, a favor de la entidad mercantil Centro Europeo de Danza, SL, con NIF B-96065651, la cual, como cesionaria, se subroga en la totalidad de obligaciones y derechos los cedentes hubieran contraído con la Conselleria de Educación y Ciencia o con el Ministerio de Educación y Ciencia.
Valencià: Segon Autoritzar el canvi de denominació específica del centre Dansomanie, que passarà a anomenar-se Centro Europeo de Danza, SL.
Español: Segundo Autorizar el cambio de denominación específica del centro Dansomanie, que pasará a denominarse Centro Europeo de Danza, SL.
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL Aquestes autoritzacions s'inscriuràn en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIóN ADICIONAL Las presentes autorizaciones se inscribirán en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: c de la Llei 30/1992, podrà interposar-s'hi recurs contenciós administratiu, amb la comunicació prèvia davant el Conseller d'Educació i Ciència tal com exigeix l'article 110.3 de la llei esmentada, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de la data de la publicació d'aquesta ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 58.3 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: DISPOSICIóN FINAL Contra esta orden, que pone fin a la vía administrativa, según lo dispuesto en el art. 109.c) de la Ley 30/1992, podrá interponerse recurso contencioso administrativo, que requerirá comunicación previa ante el Conseller de Educación y Ciencia, tal y como exige el artículo 110.3 de la citada ley, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir de la publicación de esta orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, según lo dispuesto en el artículo 58.3 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valencià: València, 20 de desembre de 1993 El Conseller d'Educació i Ciència, JOAN ROMERO GONZÁLEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 20 de diciembre de 1993 El Conseller d'Educació i Ciència, JOAN ROMERO GONZáLEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2014, del 30-04-1993 (1993/827788) ORDRE de 13 d'abril de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual prorroga el termini de presentació de sol.licituds d'ajudes destinades al manteniment d'institucions dedicades a l'educació de la població menor de quatre anys, patrocinades per corporacions locals i entitats sense intenció de guany.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2014, del 30-04-1993 (1993/827788) ORDEN de 13 de abril de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, por la que prorroga el plazo de presentación de solicitudes de ayudas destinadas al mantenimiento de instituciones dedicadas a la educación de la población menor de cuatro años patrocinadas por corporaciones locales y por entidades sin fin de lucro.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/04/13/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2014 Data del DOGV : 30-04-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/827788 CVE Data del document : 13-04-1993 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 13 d'abril de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual prorroga el termini de presentació de sol.licituds d'ajudes destinades al manteniment d'institucions dedicades a l'educació de la població menor de quatre anys, patrocinades per corporacions locals i entitats sense intenció de guany.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/04/13/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2014 Fecha DOGV : 30-04-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/827788 CVE Fecha del documento : 13-04-1993 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 13 de abril de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que prorroga el plazo de presentación de solicitudes de ayudas destinadas al mantenimiento de instituciones dedicadas a la educación de la población menor de cuatro años patrocinadas por corporaciones locales y por entidades sin fin de lucro.
Valencià: Per Ordre de 22 de març de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, es varen convocar ajudes destinades al manteniment d'institucions dedicades a l?educació de la població menor de quatre anys, patrocinades per corporacions locals i entitats sense intenció de guany.
Español: Por Orden de 22 de marzo de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, se convocaron ayudas destinadas al mantenimiento de instituciones dedicadas a la educación de la población menor de cuatro años patrocinadas por corporaciones locales y por entidades sin fin de lucro.
Valencià: Vist que aquesta ordre va ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 7 d'abril de 1993 i, considerant que el termini de 15 dies hàbils en ella establert pot resultar insuficient per trobar-se dins del període de vacances, aquesta conselleria, en ús de les atribucions que té conferides, ORDENA Prorrogar el termini per a la presentació de sol·licituds de ajudes destinades al manteniment d'institucions dedicades a l?educació de la població menor de quatre anys, patrocinades per corporacions locals i entitats sense intenció de guany.
Español: Visto que esta orden fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 7 de abril y, considerando que el plazo de quince días hábiles establecido en la misma puede resultar insuficiente por hallarse dentro del período vacacional, esta consellería, en uso de las atribuciones que tiene conferidas, ORDENA Prorrogar el plazo para la presentación de solicitudes de ayudas destinadas al mantenimiento de instituciones dedicadas a la educación de la población menor de cuatro años patrocinadas por corporaciones locales y por entidades sin fin de lucro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1914, del 30-11-1992 (1992/826505) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 30 de setembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual autoritzava l'extensió de Batxillerat de Moixent, València, per a impartir el curs d'orientació Universitària a partir del curs acadèmic 1992-93.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1914, del 30-11-1992 (1992/826505) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 30 de septiembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que autorizaba a la extensión de Bachillerato de Moixent, Valencia, para impartir el Curso de Orientación Universitaria a partir del curso académico 1992-93.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1914 Data del DOGV : 30-11-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/826505 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1914 Fecha DOGV : 30-11-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/826505 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1650, del 25-10-1991 (1991/823014) CONVOCATORIA 211/1991, de 8 d'octubre, del Director General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1650, del 25-10-1991 (1991/823014) CONVOCATORIA 211/1991, de 8 de octubre, del Director General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1650 Data del DOGV : 25-10-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/823014 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1650 Fecha DOGV : 25-10-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/823014 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2434, del 24-01-1995 (1995/833635) RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada modificació tècnica que afecta els programes 462.60 «Despeses diverses» i 421.30 «Ordenació i innovació educativa i formació del professorat», per import de tres-cents seixanta-set milions de pessetes (367.000.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2434, del 24-01-1995 (1995/833635) RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada MODIFICACIÓN técnica que afecta a los programas 462.60 «Gastos diversos» y 421.30 «Ordenación e innovación educativa y formación del profesorado», por importe de trescientos sesenta y siete millones de pesetas (367.000.000 PTA).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2434 Data del DOGV : 24-01-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/833635 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2434 Fecha DOGV : 24-01-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/833635 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1910 Data del DOGV : 24-11-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/826452 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1910 Fecha DOGV : 24-11-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/826452 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2224, del 10-03-1994 (1994/830826) RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 1994, de la Universitat de València per la qual nomena, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2224, del 10-03-1994 (1994/830826) RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 1994, de la Universidad de Valencia por la que nombra, en virtud de concurso, a D.