gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5776, del 03-06-2008 (2008/6756) RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2008, la secretària autonòmica d'Educació, per la qual es concedixen beques per a la realització de treballs d'investigació dins del Pla d'Estudis del Valencià Actual 2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5776, del 03-06-2008 (2008/6756) RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2008, la secretaria autonómica de Educación, por la que se conceden becas para la realización de trabajos de investigación dentro del Plan de Estudios del Valenciano Actual 2008.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5776 Data del DOGV : 03-06-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5776 Fecha DOGV : 03-06-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/6756 CVE Data del document : 26-05-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * llengua regional ajuda pública suport econòmic assignació per estudis lingüística RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2008, la secretària autonòmica d'Educació, per la qual es concedixen beques per a la realització de treballs d'investigació dins del Pla d'Estudis del Valencià Actual 2008.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/6756 CVE Fecha del documento : 26-05-2008 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * lengua regional ayuda pública apoyo económico asignación por estudios lingüística RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2008, la secretaria autonómica de Educación, por la que se conceden becas para la realización de trabajos de investigación dentro del Plan de Estudios del Valenciano Actual 2008.
Valencià: [2008/6756] D'acord amb el que preveu l'Orde de 19 de febrer de 2008 de la conselleria d'Educació, per la qual es convoquen beques per a la realització de treballs d'investigació dins del Pla d'Estudis del Valencià Actual (DOCV núm. 5.720, de 10.03.2008), vista l'acta de la Comissió Avaluadora dels projectes i, en virtut de la delegació efectuada pel conseller en la disposició final primera de la mencionada orde, resolc: Primer Adjudicar les quantitats indicades a cada treball, amb un import global de 63.400 euros, a càrrec del capítol IV, línia T2151000, del programa 422.50, dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2008, als projectes següents: 1.
Español: [2008/6756] Conforme a lo previsto en la Orden de 19 de febrero de 2008 de la conselleria de Educación, por la que se convocan becas para la realización de trabajos de investigación dentro del Plan de Estudios del Valenciano Actual (DOCV núm. 5.720, de 10.03.2008), vista el acta de la Comisión Evaluadora de los proyectos y, en virtud de la delegación efectuada por el conseller en la disposición final primera de la mencionada orden, resuelvo: Primero Adjudicar las cantidades indicadas a cada trabajo, con un importe global de 63.400 euros, a cargo del capítulo IV, línea T2151000, del programa 422.50, de los presupuestos de la Generalitat para el año 2008, a los siguientes proyectos: 1.
Valencià: Projecte: Elaboració de materials didàctics en valencià per a l'aprenentatge del romanés Dotació: 6.000,00 Autors: Josep Cristià Linares Vayo Irene Balaguer Flores Pedro Martínez Bau 2.
Español: Proyecto: Elaboració de materials didàctics en valencià per a l'aprenentatge del romanés Dotación: 6.000,00 Autores: Josep Cristià Linares Vayo Irene Balaguer Flores Pedro Martínez Bau 2.
Valencià: Projecte: Diccionari transversal de conceptes sobre teoria postmoderna: filosofia, art, arquitectura, literatura, música, ciències socials i humanitats Dotació: 4.000,00 Autor: Joan Carles Ortega Berenguer 3.
Español: Proyecto: Diccionari transversal de conceptes sobre teoria postmoderna: filosofia, art, arquitectura, literatura, música, ciències socials i humanitats Dotación: 4.000,00 Autor: Joan Carles Ortega Berenguer 3.
Valencià: Projecte: El lèxic valencià i castellà en els estudiants de batxillerat Dotació: 2.000,00 Autor: Francesc Llopis Rodrigo 4.
Español: Proyecto: El lèxic valencià i castellà en els estudiants de batxillerat Dotación: 2.000,00 Autor: Francesc Llopis Rodrigo 4.
Valencià: Projecte: Elaboració de materials per a l'aprenentatge del valencià dirigit a immigrants àrabs i romanesos Dotació: 5.000,00 Autores: Virgínia Martínez Calvo Sara Ribes Rosa 5.
Español: Proyecto: Elaboració de materials per a l'aprenentatge del valencià dirigit a immigrants àrabs i romanesos Dotación: 5.000,00 Autoras: Virgínia Martínez Calvo Sara Ribes Rosa 5.
Valencià: Projecte: Òperes franceses i alemanyes: traducció al valencià Dotació: 6.300,00 Autora: Cristina Ratfisch Siffermann 6.
Español: Proyecto: Òperes franceses i alemanyes: traducció al valencià Dotación: 6.300,00 Autora: Cristina Ratfisch Siffermann 6.
Valencià: Projecte: Materials per a aprofundir l'aprenentatge del valencià a través d'internet Dotació: 6.000,00 Autors: Josep Sendra Chesa M.
Español: Proyecto: Materials per a aprofundir l'aprenentatge del valencià a través d'internet Dotación: 6.000,00 Autores: Josep Sendra Chesa M.
Valencià: Projecte: INTER-VAL.
Español: Proyecto: INTER-VAL.
Valencià: Internet per al valencià Dotació: 4.000,00 Autores: Jorge Javier Baño Burgos Victòria Ferre Hernández 8.
Español: Internet per al valencià Dotación: 4.000,00 Autores: Jorge Javier Baño Burgos Victòria Ferre Hernández 8.
Valencià: Projecte: Si vols guanys, juga amb refranys.
Español: Proyecto: Si vols guanys, juga amb refranys.
Valencià: Dotació: 3.000,00 Autor: Vicent Grau Martínez 9.
Español: Dotación: 3.000,00 Autor: Vicent Grau Martínez 9.
Valencià: Projecte: Antologia de literatura persa clàssica en valencià Dotació: 4.000,00 Autor: Jose Francisco Cutillas Ferrer 10.
Español: Proyecto: Antologia de literatura persa clàssica en valencià Dotación: 4.000,00 Autor: Jose Francisco Cutillas Ferrer 10.
Valencià: Projecte: Traducció al valencià de l'obra teatral Isis de Tawfiq al-Hakim Dotació: 2.000,00 Autor: Hany El-Erian El-Bassal 11.
Español: Proyecto: Traducció al valencià de l'obra teatral Isis de Tawfiq al-Hakim Dotación: 2.000,00 Autor: Hany El-Erian El-Bassal 11.
Valencià: Projecte: Ensenyament de llengües i noves tecnologies Dotació: 4.000,00 Autors: Esteve Juan Ramon Irene Laia Martín Úbeda 12.
Español: Proyecto: Ensenyament de llengües i noves tecnologies Dotación: 4.000,00 Autores: Esteve Juan Ramon Irene Laia Martín Úbeda 12.
Valencià: Projecte: Competències lingüístiques i comunicatives bàsiques de valencià del nivell oral (JQCV) Dotació: 2.000,00 Autor: Joan Salvador Alabadí Igual 13.
Español: Proyecto: Competències lingüístiques i comunicatives bàsiques de valencià del nivell oral (JQCV) Dotación: 2.000,00 Autor: Joan Salvador Alabadí Igual 13.
Valencià: Projecte: Competències lingüístiques i comunicatives bàsiques de valencià del nivell elemental Dotació: 2.000,00 Autora: Maria Pilar Embid Giner 14.
Español: Proyecto: Competències lingüístiques i comunicatives bàsiques de valencià del nivell elemental Dotación: 2.000,00 Autora: Maria Pilar Embid Giner 14.
Valencià: Projecte: Competències lingüístiques i comunicatives bàsiques de valencià del nivell mitjà Dotació: 2.000,00 Autor: José Manuel Rico Fos 15.
Español: Proyecto: Competències lingüístiques i comunicatives bàsiques de valencià del nivell mitjà Dotación: 2.000,00 Autor: José Manuel Rico Fos 15.
Valencià: Projecte: Competències lingüístiques i comunicatives bàsiques de valencià del nivell superior Dotació: 2.000,00 Autor: Joan-Ramon Monferrer Daudí 16.
Español: Proyecto: Competències lingüístiques i comunicatives bàsiques de valencià del nivell superior Dotación: 2.000,00 Autor: Joan-Ramon Monferrer Daudí 16.
Valencià: Projecte: Traducció de quatre òperes italianes Dotació: 3.500,00 Autora: Núria Costa Jiménez 17.
Español: Proyecto: Traducció de quatre òperes italianes Dotación: 3.500,00 Autora: Núria Costa Jiménez 17.
Valencià: Projecte: Tractament dels continguts curriculars de literatura en els llibres de text de l'assignatura Valencià: llengua i literatura (1983-2007) Dotació: 2.000,00 Autor: Paül Limorti Payà 18.
Español: Proyecto: Tractament dels continguts curriculars de literatura en els llibres de text de l'assignatura Valencià: llengua i literatura (1983-2007) Dotación: 2.000,00 Autor: Paül Limorti Payà 18.
Valencià: Projecte: El cançoner valencià.
Español: Proyecto: El cançoner valencià.
Valencià: Un referent per a l'aprenentatge de la nostra llengua Dotació: 3.600,00 Autors: Faustí Giner Cervà Juan José Giner Cervà Segon Excloure les sol·licituds presentades per: Eva Maria Albiol González i Rafael Serrat Bayo, per estar presentat fora del termini establit en la convocatòria.
Español: Un referent per a l'aprenentatge de la nostra llengua Dotación: 3.600,00 Autores: Faustí Giner Cervà Juan José Giner Cervà Segundo Excluir las solicitudes presentadas por: Eva Maria Albiol González y Rafael Serrat Bayo, por estar presentada fuera del plazo establecido en la convocatoria.
Valencià: Jordi Giménez Ferrer i Jesús Giménez Giménez, per no haver presentat el projecte.
Español: Jordi Giménez Ferrer y Jesús Giménez Giménez, por no haber presentado el proyecto.
Valencià: D'acord amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició o bé es podrà plantejar directament recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant del conseller d'Educació en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición o bien se podrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se deberá interponer delante del conseller de Cultura, Educación y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación.
Valencià: (Orde de 19.02.2008, DOCV núm. 5720 de 10.03.2008): Concepción Gómez Ocaña.
Español: (Orden de 19.02.2008, DOCV núm. 5720 de 10.03.2008): Concepción Gómez Ocaña.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5691, del 30-01-2008 (2008/736) RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2007 de la Direcció General del Llibre, Arxius i Biblioteques, per la que es minoren i deixen sense efecte determinades concessions d'ajudes per a la digitalització de la documentació històrica dels arxius municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5691, del 30-01-2008 (2008/736) RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2007 de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, por la que se minoran y dejan sin efecto determinadas concesiones de ayudas para la digitalización de la documentación histórica de los archivos municipales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5691 Data del DOGV : 30-01-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5691 Fecha DOGV : 30-01-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/736 CVE Data del document : 27-12-2007 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * administració local suport òptic protecció del patrimoni suport econòmic arxiu ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2007 de la Direcció General del Llibre, Arxius i Biblioteques, per la que es minoren i deixen sense efecte determinades concessions d'ajudes per a la digitalització de la documentació històrica dels arxius municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/736 CVE Fecha del documento : 27-12-2007 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * administración local soporte óptico protección del patrimonio apoyo económico archivo ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2007 de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, por la que se minoran y dejan sin efecto determinadas concesiones de ayudas para la digitalización de la documentación histórica de los archivos municipales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2008/736] Per Orde de 23 de gener de 2007, de la conselleria de Cultura, Educació i Esport (DOCV 5461 de 1 de març de 2007), es va convocar concurs públic per a la concessió d'ajudes per a la digitalització de la documentació històrica dels arxius municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: [2008/736] Por Orden de 23 de enero de 2007, de la conselleria de Cultura, Educación y Deporte (DOCV núm. 5461 de 1 de marzo de 2007), se convocó concurso público para la concesión de ayudas para la digitalización de la documentación histórica de los archivos municipales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per Resolució de 10 de maig de 2007 de la conselleria de Cultura, Educació i Esport, es van adjudicar ajudes per a la digitalització de la documentació històrica dels arxius municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: Por Resolución de 10 de mayo de 2007 de la conselleria de Cultura, Educación y Deporte, se adjudicaron ayudas para la digitalización de la documentación histórica de los archivos municipales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Finalitzat el termini i procés de presentació de justificacions a les ajudes mencionades i en virtut de les facultats atorgades per la repetida orde, resolc: Primer Minorar l'adjudicació de les ajudes per a la digitalització de la documentació històrica dels arxius municipals de la Comunitat Valenciana a les següents entitats per no haver justificat correctament en la seua totalitat la subvenció concedida: Ajuntament Minoració Concesió final Algemesí 1,60 2.598,40 Sax 74,10 1.365,90 Xàtiva 2,60 3.497,40 Segon Deixar sense efecte l'adjudicació de les ajudes per a la la digitalització de la documentació històrica dels arxius municipals de la Comunitat Valenciana a les següents entitats per renúncia a l'ajuda: Ajuntament Ibi Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la seua notificació, davant de la Sala Contenciosa Administratiu del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que preveuen els articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciós Administrativa.
Español: Finalizado el plazo y proceso de presentación de justificaciones a las ayudas mencionadas y en virtud de las facultades otorgadas por la repetida orden, resuelvo: Primero Minorar la adjudicación de las ayudas para la digitalización de la documentación histórica de los archivos municipales de la Comunitat Valenciana a las siguientes entidades por no haber justificado correctamente en su totalidad la subvención concedida: Ayuntamiento Minoración Concesión final Algemesí 1,60 2.598,40 Sax 74,10 1.365,90 Xàtiva 2,60 3.497,40 Segundo Dejar sin efecto la adjudicación de las ayudas para la digitalización de la documentación histórica de los archivos municipales de la Comunitat Valenciana a las siguientes entidades por renuncia a la ayuda: Ayuntamiento Ibi Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su notificación, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5792, del 25-06-2008 (2008/7916) RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2008, del conseller d'Immigració i Ciutadania, per la qual es concedixen ajudes per als centres valencians a l'exterior de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5792, del 25-06-2008 (2008/7916) RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2008, del conseller de Inmigración y Ciudadanía, por la que se conceden ayudas para los centros valencianos en el exterior de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5792 Data del DOGV : 25-06-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5792 Fecha DOGV : 25-06-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/7916 CVE Data del document : 23-06-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Immigració i Ciutadania Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública suport econòmic cultura regional relació cultural associació societat sense fins de lucre migrant RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2008, del conseller d'Immigració i Ciutadania, per la qual es concedixen ajudes per als centres valencians a l'exterior de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/7916 CVE Fecha del documento : 23-06-2008 Organismo emisor : Conselleria de Inmigración y Ciudadanía Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública apoyo económico cultura regional relación cultural asociación sociedad sin fines de lucro migrante RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2008, del conseller de Inmigración y Ciudadanía, por la que se conceden ayudas para los centros valencianos en el exterior de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2008/7916] Per Orde de 28 de desembre de 2007, del conseller d'Immigració i Ciutadania (DOCV núm. 5678, d'11 de gener de 2007), es van convocar ajudes per als centres valencians a l'exterior de la Comunitat Valenciana.
Español: [2008/7916] Por Orden de 28 de diciembre de 2007, del conseller de Inmigración y Ciudadanía (DOCV núm. 5678, de 11 de enero de 2007), se convocaron ayudas para los centros valencianos en el exterior de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb la proposta formulada per la comissió avaluadora, constituïda a l'efecte d'acord amb la base sisena, punt 2, de l'esmentada Orde de 28 de desembre de 2007 i per raó de la distribució de competències efectuada per Decret 7/2007, de 28 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les conselleries en què s'organitza l'administració de la Generalitat (DOCV núm. 5545, de 29 de juny de 2007), resolc: Primer Concedir ajudes als centres valencians a l'exterior de la Comunitat Valenciana per a les activitats i gastos de funcionament, amb les quantitats que a continuació apareixen: Sol·licitant Subvenció: Falla Valenciana El Túria, de Buenos Aires 22.447,29 Unió Regional Valenciana de Mar del Plata 13.085,26 Centre Valencià de San Juan 14.164,36 Centre Valencià de Rosario 13.597,88 Centre Valencià de Mendoza 10.090,49 Centre Social Valencià de San Roman 9.901,63 Centre Valencià de Córdoba 4.100,95 Centre Valencià de Bahía Blanca 5.773,70 Associació Comunitat Val.
Español: De conformidad con la propuesta formulada por la comisión evaluadora, constituida al efecto de acuerdo con la base sexta, punto 2, de la citada Orden de 28 de diciembre de 2007 y en virtud de la distribución de competencias efectuada por Decreto 7/2007, de 28 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan las consellerias en que se organiza la administración de la Generalitat (DOCV núm. 5545, de 29 de junio de 2007), resuelvo: Primero Conceder ayudas a los centros valencianos en el exterior de la Comunitat Valenciana para las actividades y gastos de funcionamiento, con las cantidades que a continuación se relacionan: Solicitante Subvención Falla Valenciana El Turia, de Buenos Aires 22.447,29 Unión Regional Valenciana de Mar del Plata 13.085,26 Centro Valenciano de San Juan 14.164,36 Centro Valenciano de Rosario 13.597,88 Centro Valenciano de Mendoza 10.090,49 Centro Social Valenciano de San Román 9.901,63 Centro Valenciano de Córdoba 4.100,95 Centro Valenciano de Bahía Blanca 5.773,70 Asociación Comunitat Val.
Valencià: de Montevideo 15.621,37 Col·lectivitat Valenciana de Xile 9.308,07 Centre Valencià la Senyera, de Sao Paulo 4.451,69 Centre Valencià del Perú 4.748,47 Centre Cultural Val.
Español: de Montevideo 15.621,37 Colectividad Valenciana de Chile 9.308,07 Centro Valenciano La Senyera, de Sao Paulo 4.451,69 Centro Valenciano del Perú 4.748,47 Centro Cultural Val.
Valencià: de Coronel Dorrego 5.638,80 Centre Valencià de Salta 5.476,92 Associació Cultural Valenciana de Mendoza 4.559,61 Assoc.
Español: de Coronel Dorrego 5.638,80 Centro Valenciano de Salta 5.476,92 Asociación Cultural Valenciana de Mendoza 4.559,61 Asc.
Valencià: Verge dels Desemp.
Español: Virgen de los Desamp.
Valencià: de San Luis 4.829,41 Associació Centre Valencià de Guatemala 2.671,01 Assoc.
Español: de San Luis 4.829,41 Asociación Centro Valenciano de Guatemala 2.671,01 Asc.
Valencià: Rafael 2.603,04 Assoc.
Español: Rafael 2.603,04 Asc.
Valencià: de Valencians Residents a Veneçuela 4.370,75 Casa Regional Valenciana de París 10.980,83 Centre Cultural Valencià del Roine 7.608,34 Club Amical Valencià de Soultz 3.723,23 SEACAVA Assc.
Español: de Valencianos Residentes en Venezuela 4.370,75 Casa Regional Valenciana de París 10.980,83 Centro Cultural Valenciano del Ródano 7.608,34 Club Amical Valenciano de Soultz 3.723,23 Seacava Asc.
Valencià: Alemanya 3.885,11 Assoc.
Español: Alemania 3.885,11 Asc.
Valencià: Regional de la CV.
Español: Regional ce la C.V.