gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9688 Data del DOGV : 21-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9688 Fecha DOGV : 21-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9666 CVE Data del document : 20-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública cooperació administrativa Anunci de 20 de setembre de 2023, d'obertura d'audiència ciutadana de l'Avantprojecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9666 CVE Fecha del documento : 20-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública cooperación administrativa Anuncio de 20 de septiembre de 2023, de apertura de audiencia ciudadana del Anteproyecto de ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat.
Valencià: [2023/9666] Mitjançant la Resolució de 13 d'abril de 2023, del sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, signada per delegació, en virtut del que es preveu en l'article 8.1.a de la Resolució de 8 de juny de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, de delegació de determinades competències en òrgans d'aquesta conselleria, s'inicia l'expedient administratiu del projecte normatiu Avantprojecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, per a l'exercici 2024.
Español: [2023/9666] Mediante Resolución de 13 de abril de 2023, del subsecretario de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, firmada por delegación, en virtud de lo previsto en el artículo 8.1.a de la Resolución de 8 de junio de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, se inicia el expediente administrativo del proyecto normativo Anteproyecto de ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, para el ejercicio 2024.
Valencià: Amb la finalitat de fer públiques les propostes de les diferents conselleries que conté l'esmentat projecte de disposició i per raons d'urgència, s'obri un període d'informació pública durant el termini de deu dies naturals, comptat des del dia de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; en l'article 14.4 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, i en l'article 48 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, estructura i procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat.
Español: Con el fin de dar publicidad a las propuestas de las distintas consellerias que contiene el mencionado proyecto de disposición y por razones de urgencia, se abre período de información pública durante el plazo de diez días naturales, contado desde el día de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el artículo 14.4 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana y en el artículo 48 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, estructura y procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions hauran de realitzar-se per escrit, subscrit per les persones o entitats que les realitzen, i remetre's per a la seua consideració a la Sotssecretaria de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, a la següent adreça de correu electrònic: leymedidas@gva.es.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones deberán realizarse por escrito, suscrito por las personas o entidad que las realice, y remitirse para su consideración a la Subsecretaría de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, a la siguiente dirección de correo electrónico: leymedidas@gva.es.
Valencià: Així mateix, també es trobarà disponible en el portal de participació de la Generalitat: https://gvaparticipa.gva.es des del dia de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Asimismo, también se encontrará disponible en el portal de participación de la Generalitat: https://gvaparticipa.gva.es desde el día de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - El sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública: Carlos Pablo Gracia Calandín.
Español: - El subsecretario de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico: Carlos Pablo Gracia Calandín.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9670, del 28-08-2023 (2023/8750) Anunci de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat de la modificació puntual del Pla especial de protecció «PEP-2 Eixample Russafa Sud (condicions parcel·la IES Sant Vicent Ferrer) (expedient 03001-2023-000031-00).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9670, del 28-08-2023 (2023/8750) Anuncio de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado de la modificación puntual del Plan especial de protección «PEP-2 Ensanche Russafa Sud (condiciones parcela IES San Vicente Ferrer)» (expediente 03001-2023-000031-00).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9670 Data del DOGV : 28-08-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9670 Fecha DOGV : 28-08-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/8750 CVE Data del document : 01-08-2023 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat de la modificació puntual del Pla especial de protecció «PEP-2 Eixample Russafa Sud (condicions parcel·la IES Sant Vicent Ferrer) (expedient 03001-2023-000031-00).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/8750 CVE Fecha del documento : 01-08-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado de la modificación puntual del Plan especial de protección «PEP-2 Ensanche Russafa Sud (condiciones parcela IES San Vicente Ferrer)» (expediente 03001-2023-000031-00).
Valencià: [2023/8750] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, en la sessió del 28 de juliol de 2023, va adoptar l'acord que, en la part dispositiva diu: «Primer.
Español: [2023/8750] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de València, en la sesión del 28 de julio de 2023, adoptó el acuerdo que, en su parte dispositiva dice: «Primero.
Valencià: Concloure que la proposta de modificació puntual del Pla especial de protecció «PEP-2 Eixample Russafa Sud (condicions parcel·la IES Sant Vicent Ferrer)», instada per la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, no té efectes significatius sobre el medi ambient segons els criteris que establix l'annex VIII del TRLOTUP.
Español: Concluir que la propuesta de modificación puntual del Plan especial de protección «PEP-2 Ensanche Russafa Sud (condiciones parcela IES San Vicente Ferrer)», instada por la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII del TRLOTUP.
Valencià: Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la proposta de modificació puntual del Pla especial de protecció «PEP-2 Eixample Russafa Sud (condicions parcel·la IES San Vicent Ferrer)», instada per la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i designar com alternativa més idònia mediambientalment en l'actuació l'alternativa l descrita en el fonament de dret quart de l'informe ambiental, d'acord amb les condicions del fonament de dret sisé d'aquest informe.
Español: Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la propuesta de modificación puntual del Plan especial de protección «PEP-2 Ensanche Russafa Sud (condiciones parcela IES San Vicente Ferrer)», instada por la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, designando como alternativa más idónea medioambientalmente en esta actuación la alternativa 1 descrita en el fundamento de derecho cuarto del informe ambiental, teniendo en cuenta las condiciones establecidas en el fundamento de derecho sexto del citado informe.
Valencià: Ordenar la publicació de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes previstos en l'art. 53.7 del TRLOTUP.
Español: Ordenar la publicación de la resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos previstos en el art. 53.7 del TRLOTUP.
Valencià: » València, 1 d'agost de 2023.
Español: » València, 1 de agosto de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9702, del 11-10-2023 (2023/10217) RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2023, de la Direcció General d'Infraestructures Sociosanitàries de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es concedeixen les subvencions a entitats locals i entitats sense ànim de lucre per a projectes d'inversió en matèria d'adquisició de vehicles adaptats, adaptació de vehicles i redacció de projectes bàsics i d'execució en l'àmbit de la igualtat i les polítiques inclusives convocades per a l'exercici 2023, i se'n dona publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9702, del 11-10-2023 (2023/10217) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2023, de la Dirección General de Infraestructuras Sociosanitarias, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se conceden las subvenciones a entidades locales y entidades sin ánimo de lucro para proyectos de inversión en materia de adquisición de vehículos adaptados, adaptación de vehículos y redacción de proyectos básicos y de ejecución en el ámbito de la igualdad y las políticas inclusivas convocadas para el ejercicio 2023, y se les da publicidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9702 Data del DOGV : 11-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9702 Fecha DOGV : 11-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/10217 CVE Data del document : 04-10-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ajuda pública RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2023, de la Direcció General d'Infraestructures Sociosanitàries de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es concedeixen les subvencions a entitats locals i entitats sense ànim de lucre per a projectes d'inversió en matèria d'adquisició de vehicles adaptats, adaptació de vehicles i redacció de projectes bàsics i d'execució en l'àmbit de la igualtat i les polítiques inclusives convocades per a l'exercici 2023, i se'n dona publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/10217 CVE Fecha del documento : 04-10-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ayuda pública RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2023, de la Dirección General de Infraestructuras Sociosanitarias, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se conceden las subvenciones a entidades locales y entidades sin ánimo de lucro para proyectos de inversión en materia de adquisición de vehículos adaptados, adaptación de vehículos y redacción de proyectos básicos y de ejecución en el ámbito de la igualdad y las políticas inclusivas convocadas para el ejercicio 2023, y se les da publicidad.
Valencià: [2023/10217] Vistes les sol·licituds d'ajuda presentades per a projectes d'inversió en matèria d'adquisició de vehicles adaptats o adaptació de vehicles necessaris per al desenvolupament de l'activitat de centres d'atenció social (línia estratègica B) i les sol·licituds per a redacció de projectes bàsics i d'execució (línia estratègica D), resulten els següents Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/10217] Vistas las solicitudes de ayuda presentadas para proyectos de inversión en materia de adquisición de vehículos adaptados o adaptación de vehículos necesarios para el desarrollo de la actividad de centros de atención social (línea estratégica B) y las solicitudes para redacción de proyectos básicos y de ejecución (línea estratégica D), resultan los siguientes, Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Conforme amb el que es disposa en l'article 17 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, així com en l'article 165 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, es va aprovar l'Ordre 3/2020, de 17 d'abril, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (d'ara en avant ordre de bases), per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions a entitats locals i entitats sense ànim de lucre per a projectes d'inversió en matèria d'equipament i obres en l'àmbit de la igualtat i les polítiques inclusives (DOGV 8796 de data 23.04.2020).
Español: Conforme a lo previsto en el artículo 17 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, así como en el artículo 165 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, se aprobó la Orden 3/2020, de 17 de abril, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (en adelante Orden de Bases), por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a entidades locales y entidades sin ánimo de lucro para proyectos de inversión en materia de equipamiento y obras en el ámbito de la igualdad y las políticas inclusivas (DOGV núm. 8796, de fecha 23.04.2020).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 23 de maig de 2023, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (d'ara en avant resolució de convocatòria), es convoquen, per als exercicis 2023-2025, subvencions per a entitats locals i entitats sense ànim de lucre per a projectes d'inversió en matèria d'equipament (línia estratègica A), vehicles (línia estratègica B), obres (línia estratègica C) i projectes d'obres (línia estratègica D) en l'àmbit de la igualtat i les polítiques inclusives (DOGV 9606 de data 30.05.2023).
Español: Mediante Resolución de 23 de mayo de 2023, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (en adelante resolución de convocatoria), se convocan, para los ejercicios 2023-2025, subvenciones para entidades locales y entidades sin ánimo de lucro para proyectos de inversión en materia de equipamiento (línea estratégica A), vehículos (línea estratégica B), obras (línea estratégica C) y proyectos de obras (línea estratégica D) en el ámbito de la igualdad y las políticas inclusivas (DOGV núm. 9606 de fecha 30.05.2023).
Valencià: A l'empara d'aquesta convocatòria s'han presentat 33 sol·licituds de subvenció corresponents a actuacions dirigides a l'adquisició de vehicles adaptats o adaptació de vehicles, necessaris per al desenvolupament de l'activitat de centres (línia estratègica B), així com 20 sol·licituds de subvenció corresponents a actuacions dirigides a redacció de projectes bàsics i d'execució.
Español: Al amparo de esta convocatoria se han presentado 33 solicitudes de subvención correspondientes a actuaciones dirigidas a la adquisición de vehículos adaptados o adaptación de vehículos, necesarios para el desarrollo de la actividad de centros (línea estratégica B), así como 20 solicitudes de subvención correspondientes a actuaciones dirigidas a redacción de proyectos básicos y de ejecución.
Valencià: De conformitat amb l'ordre de bases i la convocatòria, poden ser objecte de subvenció dins de les línies B i D les actuacions següents: Línia estratègica B: Adquisició de vehicles adaptats o adaptació de vehicles necessaris per al funcionament de centres gestionats per entitats locals i entitats sense ànim de lucre del sistema valencià de serveis socials.
Español: De conformidad con la orden de bases y la convocatoria, pueden ser objeto de subvención dentro de las líneas B y D las actuaciones siguientes: Línea estratégica B: Adquisición de vehículos adaptados o adaptación de vehículos necesarios para el funcionamiento de centros gestionados por entidades locales y entidades sin ánimo de lucro del sistema valenciano de servicios sociales.
Valencià: Línia estratègica D: redacció dels següents projectes per a construcció i reforma de centres gestionats per entitats locals o entitats sense ànim de lucre del sistema valencià de serveis socials: Projectes d'obres noves de centres amb aquesta destinació: Atenció primària bàsica en cas que el sol·licitant siga entitat local.
Español: Línea estratégica D: redacción de los siguientes proyectos para construcción y reforma de centros gestionados por entidades locales o entidades sin ánimo de lucro del sistema valenciano de servicios sociales: Proyectos de obras nuevas de centros con el siguiente destino: Atención primaria básica en caso de que el solicitante sea entidad local Todos los niveles de atención en el caso de que el solicitante sea una entidad sin ánimo de lucro.
Valencià: Projectes d'obres de reforma de centres amb aquesta destinació: Atenció primària (bàsica i específica) i secundària, en cas que el sol·licitant siga entitat local.
Español: Proyectos de obras de reforma de centros con el siguiente destino: Atención primaria (básica y específica) y secundaria, en caso de que el solicitante sea entidad local.
Valencià: Cada direcció territorial de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials Igualtat i Habitatge, en el seu propi àmbit territorial, ha instruït els expedients rebuts i ha informat la comissió de valoració, prevista en l'article 13 de l'ordre de bases, certificant el compliment de les obligacions derivades de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, així com del compliment dels requisits per a procedir a la valoració.
Español: Cada dirección territorial de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales Igualdad y Vivienda, en su propio ámbito territorial, ha instruido los expedientes recibidos y ha informado a la Comisión de Valoración, prevista en el artículo 13 de la Orden de bases, certificando el cumplimiento de las obligaciones derivadas de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, así como del cumplimiento de los requisitos para proceder a su valoración.
Valencià: La comissió de valoració va realitzar la baremació corresponent de totes i cadascuna de les sol·licituds presentades que complien amb els requisits d'admissió, incloses en el certificat emés per les direccions territorials instructores, conformement amb els criteris establits en l'article 5 de l'ordre de bases i el resolc nové de la resolució de convocatòria i va formular proposta de concessió segons l'ordre de prelació obtingut, conforme amb els criteris de baremació.
Español: La comisión de valoración realizó la baremación correspondiente de todas y cada una de las solicitudes presentadas que cumplían con los requisitos de admisión, incluidas en el certificado emitido por las direcciones territoriales instructoras, conforme a los criterios establecidos en el artículo 5 de la orden de bases y el resuelvo noveno de la resolución de convocatoria y formuló propuesta de concesión según el orden de prelación obtenido, conforme a los criterios de baremación.
Valencià: Com a resultat de l'anterior procés, la comissió de valoració ha elevat a l'òrgan competent per a la seua resolució, la proposta per a resoldre les ajudes, conformement amb el contingut de l'acta subscrita per totes les persones que són membres d'aquesta.
Español: Como resultado del anterior proceso, la comisión de valoración ha elevado al órgano competente para su resolución, la propuesta para resolver las ayudas, conforme al contenido del acta suscrita por todas las personas que son miembros de esta.