gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/11534 CVE Data del document : 29-11-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca, per a l'elecció de destinació, les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria industrial, A1-12, sector administració especial, torn d'accés lliure convocatòria 17/2015, i torn de promoció interna, convocatòria 18/2015, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/11534 CVE Fecha del documento : 29-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca, para la elección de destino, a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería industrial, A1-12, sector administración especial, turno de acceso libre convocatoria 17/2015, y turno de promoción interna, convocatoria 18/2015, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2019/11534] Mitjançant resolucions de 3 de setembre de 2019, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es van publicar les relacions de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria industrial, A1-12, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 17/2015, i torn de promoció interna, convocatòria 18/2015, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8630, 09.09.2019).
Español: [2019/11534] Mediante resoluciones de 3 de septiembre de 2019, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se publicaron las relaciones de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería industrial, A1-12, sector administración especial, turno de acceso libre convocatoria 17/2015, y turno de promoción interna, convocatoria 18/2015, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8630, 09.09.2019).
Valencià: A l'efecte del que es preveu en l'article 58.1.d de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que tinc atribuïdes en virtut del que es disposa en l'article 11 del Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, resolc: Primer Convocar les persones que figuren en l'annex, per a l'elecció de destinació, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 16 de desembre de 2019, a les 09.30 hores, a la planta 5 de la torre 4, de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, al carrer de la Democràcia, 77, CA 90, València (46018).
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 58.1.d de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 del Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: Primero Convocar a las personas relacionadas en el anexo, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 16 de diciembre de 2019, a las 09.30 horas, en la planta 5 de la Torre 4, de la Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, CA 90, València (46018).
Valencià: Segon L'elecció de destinació en el present acte no atorga cap dret a l'ingrés en la funció pública, que queda condicionat al fet que es dicten les corresponents resolucions de nomenament com a personal funcionari de carrera i d'adjudicació de la destinació triada, en què s'indicarà la data de les preses de possessió i cessaments que se'n deriven.
Español: Segundo La elección de destino en el presente acto no otorga derecho alguno al ingreso en la función pública, que queda condicionado a que se dicten las correspondientes resoluciones de nombramiento como personal funcionario de carrera y de adjudicación del destino elegido, en la que se indicará la fecha de las tomas de posesión y ceses que se deriven.
Valencià: Tercer D'acord amb l'article 119.5 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana i amb l'article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, la crida per a l'elecció dels llocs de treball s'efectuarà en primer lloc per les persones que han superat les proves selectives pel torn de promoció interna, convocatòria 18/2015, i a continuació, per les persones que han superat les proves selectives pel torn lliure, convocatòria 17/2015, per ordre de major a menor puntuació obtinguda en la superació de les proves selectives, d'acord amb l'annex de la present resolució.
Español: Tercero De acuerdo con el artículo 119.5 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana y con el artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, el llamamiento para la elección de los puestos de trabajo se efectuará en primer lugar por las personas que han superado las pruebas selectivas por el turno de promoción interna, convocatoria 18/2015, y a continuación, por las personas que han superado las pruebas selectivas por el turno libre, convocatoria 17/2015, por orden de mayor a menor puntuación obtenida en la superación de las pruebas selectivas, de acuerdo con el anexo de la presente resolución.
Valencià: El llistat de llocs per a sol·licitar es publicarà amb una antelació mínima de 48 hores en el web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, amb indicació del número de convocatòria i l'any (17/2015 i 18/2015).
Español: El listado de puestos a solicitar, se publicará con una antelación mínima de 48 horas en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (17/2015 y 18/2015).
Valencià: El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en el cos superior tècnic d'enginyeria industrial.
Español: El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en el cuerpo superior técnico de ingeniería industrial.
Valencià: Quart Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Cuarto Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-dministrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el siguiente al de la recepción de la notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que la persona interessada puga fer ús, si escau, de qualsevol altre que estime procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo que establecen los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que la persona interesada pueda ejercitar, en su caso, cualquier otro que estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8542, del 07-05-2019 (2019/3789) RESOLUCIÓ de 9 d'abril de 2019, del director general de Centres i Personal Docent, per la qual es modifica la llista de persones aspirants que han superat les proves selectives per a ingrés en el cos de mestres, convocades per Ordre 12/2018, de 17 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8542, del 07-05-2019 (2019/3789) RESOLUCIÓN de 9 de abril de 2019, del director general de Centros y Personal Docente por la que se modifica la lista de personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas para ingreso en el cuerpo de maestros, convocadas por Orden 12/2018, de 17 de abril, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8542 Data del DOGV : 07-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8542 Fecha DOGV : 07-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/3789 CVE Data del document : 09-04-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 d'abril de 2019, del director general de Centres i Personal Docent, per la qual es modifica la llista de persones aspirants que han superat les proves selectives per a ingrés en el cos de mestres, convocades per Ordre 12/2018, de 17 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/3789 CVE Fecha del documento : 09-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de abril de 2019, del director general de Centros y Personal Docente por la que se modifica la lista de personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas para ingreso en el cuerpo de maestros, convocadas por Orden 12/2018, de 17 de abril, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2019/3789] Per Resolució de 13 de març de 2019, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, es va estimar el recurs d'alçada presentat per Gema Amat González contra la baremació definitiva de mèrits de Javier Alonso Fenollar, tots dos aspirants del tribunal A27 de l'especialitat d'Educació Infantil, en el marc del procediment convocat per l'Ordre 12/2018, de 17 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es va convocar el procediment selectiu per a ingrés en el cos de mestres.
Español: [2019/3789] Por Resolución de 13 de marzo de 2019, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, se estimó el recurso de alzada presentado por Gema Amat González contra la baremación definitiva de méritos de Javier Alonso Fenollar, ambos aspirantes del tribunal A27 de la especialidad de Educación Infantil, en el marco del procedimiento convocado por Orden 12/2018, de 17 de abril, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convoca procedimiento selectivo para ingreso en el cuerpo de maestros.
Valencià: Aquesta resolució estableix que correspon modificar la puntuació obtinguda per Javier Alonso Fenollar en la baremació dels seus mèrits, de manera que la puntuació del subapartat 2.2.1 de l'annex del barem ha de ser 0,0000 punts, i no 1,0000 punt que li va ser atorgat pel tribunal, de manera que la puntuació total de la fase de concurs de l'aspirant esmentat ha de ser 2,7915 punts, a la vista de la qual cosa, resolc: Primer Modificar la nota final obtinguda en el seu moment per l'aspirant Javier Alonso Fenollar, que passa a ser de 6,8166 punts, d'acord amb el que s'estableix en la base 9 de la convocatòria.
Español: Dicha resolución establece que corresponde modificar la puntuación obtenida por Javier Alonso Fenollar en la baremación de sus méritos, de forma que la puntuación del subapartado 2.2.1 del anexo del baremo debe ser 0,0000 puntos, y no 1,0000 punto que le fue otorgado por el tribunal, de forma que la puntuación total de la fase de concurso del citado aspirante debe ser 2,7915 puntos, a la vista de lo cual, resuelvo: Primero Modificar la nota final obtenida en su día por el aspirante Javier Alonso Fenollar, que pasa a ser de 6,8166 puntos, de acuerdo con lo previsto en la base 9 de la convocatoria.
Valencià: Segon De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de l'ordre de convocatòria esmentada, la Resolució de 24 de juliol de 2018, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, estableix que al tribunal A27 d'Educació Infantil li corresponien 8 places, i d'acord amb la base 9.3, en cap cas pot declarar-se que han superat el concurs oposició un major nombre d'aspirants que el nombre de places convocades, i que és nul·la de ple dret qualsevol proposta que contravinga l'anteriorment establit.
Español: Segundo De conformidad con lo previsto en la base 1 de la citada Orden de convocatoria, la Resolución de 24 de julio de 2018, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, establece que al tribunal A27 de Educación Infantil le correspondían 8 plazas, y de acuerdo con la base 9.3, en ningún caso puede declararse que han superado el concurso-oposición mayor número de aspirantes que el número de plazas convocadas, siendo nula de pleno derecho cualquier propuesta que contravenga lo anteriormente establecido.
Valencià: Conseqüentment, s'ha de modificar la llista d'aspirants que han superat les proves selectives en aquest tribunal, feta pública el 27 de juliol de 2018, excloent-ne Javier Alonso Fenollar i incloent-hi Gema Amat González, que va obtindre una nota final de 6,9766 punts.
Español: Consecuentemente, procede modificar la lista de aspirantes que han superado las pruebas selectivas en dicho tribunal, hecha pública el 27 de julio de 2018, excluyendo de la misma a Javier Alonso Fenollar e incluyendo a Gema Amat González, quien obtuvo una nota final de 6,9766 puntos.
Valencià: Tercer Modificar la Resolució de 21 de setembre de 2018, de la Direcció General de Centres i Personal Docent (DOGV 8390, 25 de setembre), per la qual es nomenen funcionàries en pràctiques del cos de mestres les persones aspirants seleccionades en aquest procediment selectiu, en el sentit d'excloure d'aquesta Javier Alonso Fenollar i d'incloure-hi Gema Amat González.
Español: Tercero Modificar la Resolución de 21 de septiembre de 2018, de la Dirección General de Centros y Personal Docente (DOGV 8390, 25 de septiembre), por la que se nombra funcionarios en prácticas del cuerpo de maestros a las personas aspirantes seleccionadas en dicho procedimiento selectivo, en el sentido de excluir de la misma a Javier Alonso Fenollar y de incluir en ella a Gema Amat González.
Valencià: Quart Gema Amat González, com a aspirant seleccionada, haurà de presentar en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la documentació que s'estableix en la base 10 de l'Ordre, i el seu nomenament com a funcionària en pràctiques quedarà condicionat al compliment dels requisits exigits en la base 2 de la convocatòria, que es verificarà mitjançant l'examen de la documentació presentada.
Español: Cuarto Gema Amat González, como aspirante seleccionada, deberá presentar en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la documentación que se establece en la base 10 de la Orden, y su nombramiento como funcionaria en prácticas quedará condicionado al cumplimiento de los requisitos exigidos en la base 2 de la convocatoria, que se verificará mediante el examen de la documentación presentada.
Valencià: Cinqué Atés que la realització del període de pràctiques forma part del procés selectiu, a l'efecte de comprovar l'aptitud per a la docència dels aspirants seleccionats, i que la seua duració serà de sis mesos de docència directa, la senyora Amat González haurà d'incorporar-se per a dur-la a terme durant el pròxim curs 2019-2020, tot això d'acord amb el que s'estableix en la Resolució de 5 d'octubre de 2018, de la Direcció General de Centres i Personal Docent (DOGV 8401, d'11 d'octubre), per la qual es regula la fase de pràctiques dels aspirants seleccionats en el procediment selectiu per a l'ingrés al cos de mestres convocat per l'Ordre 12/2018.
Español: Quinto Dado que la realización del período de prácticas forma parte del proceso selectivo, a los efectos de comprobar la aptitud para la docencia de los aspirantes seleccionados, y que su duración será de seis meses de docencia directa, la señora Amat González deberá incorporarse para llevarla a cabo durante el próximo curso 2019-2020, todo ello de acuerdo con lo previsto en la Resolución de 5 de octubre de 2018, de la Dirección General de Centros y Personal Docente (DOGV 8401, 11 de octubre), por la que se regula la fase de prácticas de los aspirantes seleccionados en el procedimiento selectivo para el ingreso al cuerpo de maestras y maestros convocado por la Orden 12/2018.
Valencià: Sisé Als serveis prestats per Javier Alonso Fenollar des que va ser nomenat funcionari en pràctiques cal aplicar-los el règim jurídic de funcionari interí, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 50 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (LPACAP).
Español: Sexto A los servicios prestados por Javier Alonso Fenollar desde que fue nombrado funcionario en prácticas procede aplicarles el régimen jurídico de funcionario interino, de conformidad con lo previsto en el artículo 50 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (LPACAP).
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar amb caràcter potestatiu un recurs de reposició davant la Direcció General de Centres i Personal Docent, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de publicar-se; o bé interposar directament un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de ser publicada, sense perjudici de qualsevol altre que s'estime procedent.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la Dirección General de Centros y Personal Docente en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; o bien interponer directamente recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, sin perjuicio de cualquier otro que se estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8564, del 06-06-2019 (2019/4796) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1213/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8564, del 06-06-2019 (2019/4796) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1213/2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8564 Data del DOGV : 06-06-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8564 Fecha DOGV : 06-06-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/4796 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Torrent Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1213/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/4796 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Torrent Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1213/2018.
Valencià: [2019/4796] Part demandant: Bankia, SA.
Español: [2019/4796] Parte demandante: Bankia, SA.
Valencià: Part demandada: ocupants ignorats ocupants, carrer de Sedaví, número 18, escala 1, pis 4t, porta 9a.
Español: Parte demandada: Ignorados ocupantes c/ Sedavi, número 18, escalera 1, piso 4º, puerta 9ª.