gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9227, del 01-12-2021 (2021/12115) Extracte de la Resolució de 22 de novembre de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen ajudes complementàries per a estudiants UMH participants en el programa de mobilitat internacional «Erasmus +» per al curs acadèmic 2020/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9227, del 01-12-2021 (2021/12115) Extracto de la Resolución de 22 de noviembre de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan ayudas complementarias para estudiantes UMH participantes en el programa de movilidad internacional «Erasmus +» para el curso académico 2020/2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9227 Data del DOGV : 01-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9227 Fecha DOGV : 01-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/12115 CVE Data del document : 22-11-2021 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 22 de novembre de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen ajudes complementàries per a estudiants UMH participants en el programa de mobilitat internacional «Erasmus +» per al curs acadèmic 2020/2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/12115 CVE Fecha del documento : 22-11-2021 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 22 de noviembre de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan ayudas complementarias para estudiantes UMH participantes en el programa de movilidad internacional «Erasmus +» para el curso académico 2020/2021.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/597066 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/597066 Primero.
Valencià: Beneficiaris Els sol·licitants hauran d'haver obtingut plaça Erasmus per al curs 2020/2021 en les convocatòries efectuades per la UMH.
Español: Beneficiarios Los solicitantes deberán haber obtenido plaza Erasmus para el curso 2020/2021 en las convocatorias efectuadas por la UMH.
Valencià: Objecte Atorgar una ajuda complementària als estudiants que han participat en el programa «Erasmus +» amb finalitats d'estudis i en la modalitat de pràctiques en una institució europea a l'empara del programa de mobilitat internacional «Erasmus +» durant el curs acadèmic 2020/2021 i que hagen realitzat una mobilitat amb desplaçament físic al lloc de destinació.
Español: Objeto Otorgar una ayuda complementaria a los estudiantes que han participado en el programa «Erasmus +» con fines de estudios y en la modalidad de prácticas en una institución europea al amparo del programa de movilidad internacional «Erasmus +» durante el curso académico 2020/2021 y que hayan realizado una movilidad con desplazamiento físico al lugar de destino.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2021/11/RR_04833_2021.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2021/11/RR_04833_2021.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia El beneficiari de la plaça de mobilitat «Erasmus +» rebrà una ajuda complementària en concepte de suport individual per un import de 150 euros.
Español: Cuantía El beneficiario de la plaza de movilidad «Erasmus +» recibirá una ayuda complementaria en concepto de apoyo individual por importe de 150 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentació de sol·licituds s'iniciarà l'endemà de publicació en el DOGV, i la finalització d'aquest serà al cap de deu dies hàbils a comptar de l'endemà de la data de publicació.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente al de publicación en el DOGV, y la finalización del mismo será a los diez días hábiles a contar a partir del día siguiente de la fecha de publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9076, del 05-05-2021 (2021/4593) Informació pública de l'encàrrec d'autoliquidacions de gestió municipal de l'Ajuntament de Petrer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9076, del 05-05-2021 (2021/4593) Información pública de la encomienda de autoliquidaciones de gestión municipal del Ayuntamiento de Petrer.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9076 Data del DOGV : 05-05-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9076 Fecha DOGV : 05-05-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/4593 CVE Data del document Organisme emissor : Diputacio d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/4593 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Diputacion de Alicante.
Valencià: Gestio Tributària Tipus de document : Anunci Informació pública de l'encàrrec d'autoliquidacions de gestió municipal de l'Ajuntament de Petrer.
Español: Gestion Tributaria Tipo de documento : Anuncio Información pública de la encomienda de autoliquidaciones de gestión municipal del Ayuntamiento de Petrer.
Valencià: [2021/4593] En compliment del que es disposa en l'article 11 de la Llei 40/2015, de règim jurídic del sector públic, es publica l'acceptació, mitjançant el Decret del president de la Diputació Provincial número 1412, de data 25 d'abril de 2021, de l'encàrrec de gestió efectuada pel Ple de l'Ajuntament de Petrer, en la sessió de data 26 de setembre de 2019, amb l'abast, condicions generals i contingut establits en l'acord per a la delegació i encàrrec en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació de tributs i ingressos de dret públic, i encàrrec de gestió en matèria d'aplicació dels tributs dels municipis de la província aprovat en la sessió del Ple provincial de data 3 d'octubre de 2013 (BOP 201, 22.10.2013, i DOGV 7139, 25.10.2013).
Español: [2021/4593] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 11 de la Ley 40/2015, de régimen jurídico del sector público, se publica la aceptación, mediante Decreto del presidente de la Diputación Provincial número 1412, de fecha 25 de abril de 2021, de la encomienda de gestión efectuada por el Pleno del Ayuntamiento de Petrer, en su sesión de fecha 26 de septiembre de 2019, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el acuerdo para la delegación y encomienda en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación de tributos e ingresos de derecho público, y encomienda de gestión en materia de aplicación de los tributos de los municipios de la provincia aprobado en la sesión del Pleno provincial de fecha 3 de octubre de 2013 (BOP 201, 22.10.2013, y DOGV 7139, 25.10.2013).
Valencià: Petrer Autoliquidacions de gestió municipal.
Español: Petrer Autoliquidaciones de gestión municipal.
Valencià: Aquest encàrrec realitzat a favor de la Diputació Provincial pel municipi de Petrer farà efecte des del dia de la publicació en el Butlletí Oficial de la Província i estarà vigent fins a la finalització del cinqué any, a comptar des del següent al de l'entrada en vigor, i quedarà tàcitament prorrogades per períodes de cinc anys, si cap de les parts manifesta expressament la voluntat en contra comunicant-ho a l'altra, amb una antelació no inferior a sis mesos a la finalització d'aquella o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: Esta encomienda realizada a favor de la Diputación Provincial por el municipio de Petrer surtirá efecto desde el día de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia y estará vigente hasta la finalización del quinto año, a contar desde el siguiente al de su entrada en vigor, quedando tácitamente prorrogadas por períodos de cinco años, si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra comunicándolo a la otra, con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: Alacant, 29 d'abril de 2021.
Español: Alicante, 29 de abril de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9211, del 09-11-2021 (2021/11204) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2021, de la directora general de Política Agrària Comuna, per la qual es concedeixen, per a l'exercici 2021, les ajudes previstes en l'Ordre 3/2018, d'1 de febrer, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per a la cooperació en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, per a projectes de cooperació relacionats amb experiències innovadores i sostenibles entre productors i centres d'investigació amb cultius adaptats al canvi climàtic i produïts amb models agroecològics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9211, del 09-11-2021 (2021/11204) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2021, de la directora general de Política Agraria Común, por la que se conceden, para el ejercicio 2021, las ayudas previstas en la Orden 3/2018, de 1 de febrero, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, para la cooperación en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, para proyectos de cooperación relacionados con experiencias innovadoras y sostenibles entre productores y centros de investigación con cultivos adaptados al cambio climático y producidos con modelos agroecológicos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9211 Data del DOGV : 09-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9211 Fecha DOGV : 09-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/11204 CVE Data del document : 27-10-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2021, de la directora general de Política Agrària Comuna, per la qual es concedeixen, per a l'exercici 2021, les ajudes previstes en l'Ordre 3/2018, d'1 de febrer, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per a la cooperació en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, per a projectes de cooperació relacionats amb experiències innovadores i sostenibles entre productors i centres d'investigació amb cultius adaptats al canvi climàtic i produïts amb models agroecològics.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/11204 CVE Fecha del documento : 27-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2021, de la directora general de Política Agraria Común, por la que se conceden, para el ejercicio 2021, las ayudas previstas en la Orden 3/2018, de 1 de febrero, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, para la cooperación en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, para proyectos de cooperación relacionados con experiencias innovadoras y sostenibles entre productores y centros de investigación con cultivos adaptados al cambio climático y producidos con modelos agroecológicos.
Valencià: [2021/11204] Atesa l'Ordre 3/2018, d'1 de febrer, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes per a la cooperació en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: [2021/11204] Vista la Orden 3/2018, de 1 de febrero, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para la cooperación en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: Vista la Resolució de 20 d'abril de 2021, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (DOGV 27.04.2021), per la qual es convoquen per a l'exercici 2021 ajudes per a la cooperació en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, per a projectes de cooperació relacionats amb experiències innovadores i sostenibles entre productors i centres d'investigació amb cultius adaptats al canvi climàtic i produïts amb models agroecològics.
Español: Vista la Resolución de 20 de abril de 2021, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (DOGV 27.04.2021), por la que se convocan para el ejercicio 2021 ayudas para la cooperación en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, para proyectos de cooperación relacionados con experiencias innovadoras y sostenibles entre productores y centros de investigación con cultivos adaptados al cambio climático y producidos con modelos agroecológicos.
Valencià: Atés que s'han desenvolupat les activitats d'instrucció per l'òrgan competent i s'ha efectuat la valoració de les sol·licituds per l'òrgan col·legiat d'avaluació prevista en la base novena de l'annex de l'Ordre 3/2018, d'1 de febrer, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes per a la cooperació en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 (DOGV 8231, 09.02.2018), observat en tots els seus tràmits el procediment establit, i d'acord amb l'informe emés per aquesta comissió de valoració en data 21 octubre de 2021, resolc: Primer.
Español: Visto que se han desarrollado las actividades de instrucción por el órgano competente y se ha efectuado la valoración de las solicitudes por el órgano colegiado de evaluación prevista en la base novena del anexo de la Orden 3/2018, de 1 de febrero, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para la cooperación en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 (DOGV 8231 09.02.2018), habiéndose observado en todos sus trámites el procedimiento establecido, y de acuerdo con el informe emitido por dicha comisión de valoración en fecha 21 octubre de 2021, resuelvo: Primero.
Valencià: Aprovar la concessió de les ajudes per a la cooperació en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, per a projectes de cooperació relacionats amb experiències innovadores i sostenibles entre productors i centres d'investigació amb cultius adaptats al canvi climàtic i produïts amb models agroecològics als equips d'innovació beneficiaris i pels imports i anualitats relacionats en l'annex I de la present resolució.
Español: Aprobar la concesión de las ayudas para la cooperación en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, para proyectos de cooperación relacionados con experiencias innovadoras y sostenibles entre productores y centros de investigación con cultivos adaptados al cambio climático y producidos con modelos agroecológicos a los equipos de Innovación beneficiarios y por los importes y anualidades relacionados en el anexo I de la presente resolución. 2.
Valencià: Aquestes ajudes tenen com a objecte el suport i foment de projectes pilot i per al desenvolupament de nous productes, tècniques, processos i tecnologia, vinculats al sector agrari i alimentari, derivats de plantejaments de cooperació d'equips d'innovació referides a projectes de cooperació relacionats amb experiències innovadores i sostenibles entre productors i centres d'investigació amb cultius adaptats al canvi climàtic i produïts amb models agroecològics.
Español: Estas ayudas tienen como objeto el apoyo y fomento de proyectos piloto y para el desarrollo de nuevos productos, técnicas, procesos y tecnología, vinculados al sector agrario y alimentario, derivados de planteamientos de cooperación de equipos de innovación referidas a proyectos de cooperación relacionados con experiencias innovadoras y sostenibles entre productores y centros de investigación con cultivos adaptados al cambio climático y producidos con modelos agroecológicos. 3.
Valencià: Les presents ajudes estan cofinançades per les següents administracions públiques i en els percentatges següents: 53 % Unió Europea (FEADER), 8,86 % Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació (MAPA), i 38,14 % Conselleria d'Agricultura, Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica. 4.
Español: Las presentes ayudas están cofinanciadas por las siguientes administraciones públicas y en los siguientes porcentajes: 53 % Unión Europea (FEADER), 8,86 % Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA), y 38,14 % Conselleria de Agricultura, Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica. 4.
Valencià: La presentació de les corresponents sol·licituds de pagament i justificació de les activitats desenvolupades haurà de realitzar-se abans del 30 de novembre per a les anualitats 2019 i 2020. 5.
Español: La presentación de las correspondientes solicitudes de pago y justificación de las actividades desarrolladas deberá realizarse antes del 30 de noviembre para las anualidades 2019 y 2020. 5.
Valencià: Els beneficiaris de les ajudes hauran de complir les obligacions establides en l'Ordre 3/2018, d'1 de febrer, i en la resta de normativa d'aplicació.
Español: Los beneficiarios de las ayudas deberán cumplir con las obligaciones establecidas en la Orden 3/2018, de 1 de febrero, y en el resto de normativa de aplicación.
Valencià: Denegació de les ajudes Denegar les ajudes per a la cooperació en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, per a projectes de cooperació relacionats amb experiències innovadores i sostenibles entre productors i centres d'investigació amb cultius adaptats al canvi climàtic i produïts amb models agroecològics, als Equips d'innovació i, pels motius, relacionats en l'annex II de la present resolució.
Español: Denegación de las ayudas Denegar las ayudas para la cooperación en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, para proyectos de cooperación relacionados con experiencias innovadoras y sostenibles entre productores y centros de investigación con cultivos adaptados al cambio climático y producidos con modelos agroecológicos, a los Equipos de innovación y, por los motivos, relacionados en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Recursos La present resolució posa fi a la via administrativa i contra aquesta pot interposar-se potestativament recurs de reposició davant del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació o notificació, o directament recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i 46.1 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Recursos La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante el director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o notificación, o directamente recurso contencioso administrativo ante los juzgados de lo contencioso administrativo de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 46.1 de la Ley reguladora de la jurisdicción contenciosoadministrativa.