gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant la Secretària Autonòmica d'Arquitectura Bioclimàtica i Sostenibilitat Energètica, d'acord amb el punt resolutiu primer de la Resolució de 2 d'agost de 2019, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, directament recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante la Secretaria Autonómica de Arquitectura Bioclimática y Sostenibilidad Energética, de acuerdo con el Resuelvo Primero de la Resolución de 2 de agosto de 2019, del Vicepresidente Segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien, directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9161, del 27-08-2021 (2021/8798) Extracte de la Resolució de 29 de juliol de 2021, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació (referència beca 3) a càrrec del projecte «Programa grups d'investigació actius en captació de recursos Pla estatal I+D+I codi grup 249» - Codi 21I100 dirigit pels professors Sven Casteleyn i Carlos Granell Canut, de l'INIT (Institute of New Imaging Technologies).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9161, del 27-08-2021 (2021/8798) Extracto de la Resolución de 29 de julio de 2021, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación (referencia beca 3) a cargo del proyecto «Programa grups d'investigació actius en captació de recursos Pla estatal I+D+I codi grup 249» - Código 21I100 dirigido por los profesores Sven Casteleyn y Carlos Granell Canut, del INIT (Institute of New Imaging Technologies).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9161 Data del DOGV : 27-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9161 Fecha DOGV : 27-08-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/8798 CVE Data del document : 29-07-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 29 de juliol de 2021, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació (referència beca 3) a càrrec del projecte «Programa grups d'investigació actius en captació de recursos Pla estatal I+D+I codi grup 249» - Codi 21I100 dirigit pels professors Sven Casteleyn i Carlos Granell Canut, de l'INIT (Institute of New Imaging Technologies).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/8798 CVE Fecha del documento : 29-07-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 29 de julio de 2021, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación (referencia beca 3) a cargo del proyecto «Programa grups d'investigació actius en captació de recursos Pla estatal I+D+I codi grup 249» - Código 21I100 dirigido por los profesores Sven Casteleyn y Carlos Granell Canut, del INIT (Institute of New Imaging Technologies).
Valencià: [2021/8798] BDNS (580765) De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/580765 Primer.
Español: [2021/8798] BDNS (580765) De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/580765 Primero.
Valencià: Perones beneficiàries Estudiantat del grau de Disseny Gràfic o estudiantat de l'UJI del grau en Disseny i Desenvolupament de Videojocs que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Personas beneficiarias Estudiantado del Grado de Diseño Gráfico o estudiantado de la UJI del Grado en Diseño y Desarrollo de Videojuegos que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «SYMPTOMS: Sensor and MObile based Mental Health Solutions», http://geotec.uji.es/projects/symptoms/, del grup d'investigació GEOTEC (Geographic Technologies)».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «SYMPTOMS: Sensor and MObile based Mental Health Solutions», http://geotec.uji.es/projects/symptoms/, del grup d'investigació GEOTEC (Geographic Technologies)».
Valencià: Característiques Beca d'iniciació a la investigació amb dedicació de 15 hores setmanals i una retribució bruta mensual de 351,59 euros.
Español: Características Beca de iniciación a la investigación con dedicación de 15 horas semanales y una retribución bruta mensual de 351,59 euros.
Valencià: Castelló de la Plana, 29 de juliol de 2021.
Español: Castelló de la Plana, 29 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9178, del 21-09-2021 (2021/9137) RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 al 6 en el programa 121.20, Alta direcció i Serveis Generals, de Presidència de la Generalitat, per import de 200.000 euros (expt.05.014/21-129).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9178, del 21-09-2021 (2021/9137) RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 al 6 en el programa 121.20, «Alta irección y Servicios Generales», de Presidencia de la Generalitat, por importe de 200.000 euros (exp.05.014/21-129).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9178 Data del DOGV : 21-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9178 Fecha DOGV : 21-09-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/9137 CVE Data del document : 08-09-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 al 6 en el programa 121.20, Alta direcció i Serveis Generals, de Presidència de la Generalitat, per import de 200.000 euros (expt.05.014/21-129).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/9137 CVE Fecha del documento : 08-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 al 6 en el programa 121.20, «Alta irección y Servicios Generales», de Presidencia de la Generalitat, por importe de 200.000 euros (exp.05.014/21-129).
Valencià: [2021/9137] Amb la finalitat de fer front a diverses obres de reforma d'edificis administratius, Presidència de la Generalitat planteja la necessitat d'incrementar el capítol 6 del programa 121.20, Alta direcció i Serveis Generals, per import de 200.000 euros, mitjançant la transferència de disponibilitats no afectes a compromisos de despesa en el capítol 2 del mateix programa.
Español: [2021/9137] Con la finalidad de hacer frente a diversas obras de reforma de edificios administrativos, Presidencia de la Generalitat plantea la necesidad de incrementar el capítulo 6 del programa 121.20, Alta dirección y Servicios Generales, por importe de 200.000 euros, mediante la transferencia de disponibilidades no afectas a compromisos de gasto en el capítulo 2 del mismo programa.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que disposen els articles 21 i 24 de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a 2021, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 05.00.01.121.20.2 per import de 200.000 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 4/2020, de presupuestos de la Generalitat para 2021, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 05.00.01.121.20.2 por importe de 200.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 05.00.01.121.20.6 per import de 200.000 euros.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 05.00.01.121.20.6 por importe de 200.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9017, del 10-02-2021 (2021/1169) Extracte de la Resolució de 8 de febrer de 2021, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen ajudes a projectes desenvolupats per associacions o grups d'estudiantat d'interès institucional per a la Universitat Jaume I, per a l'any 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9017, del 10-02-2021 (2021/1169) Extracto de la Resolución de 8 de febrero de 2021, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I, por la que se convocan ayudas a proyectos desarrollados por asociaciones o grupos de estudiantes de interés institucional para la Universitat Jaume I, para el año 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9017 Data del DOGV : 10-02-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9017 Fecha DOGV : 10-02-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/1169 CVE Data del document : 08-02-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 8 de febrer de 2021, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen ajudes a projectes desenvolupats per associacions o grups d'estudiantat d'interès institucional per a la Universitat Jaume I, per a l'any 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/1169 CVE Fecha del documento : 08-02-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 8 de febrero de 2021, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I, por la que se convocan ayudas a proyectos desarrollados por asociaciones o grupos de estudiantes de interés institucional para la Universitat Jaume I, para el año 2021.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar a la Base de Dades Nacional de Subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/548194) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/548194) Primero.
Valencià: Beneficiaris Les associacions inscrites en el Registre d'Associacions de la Universitat Jaume I, així com grups d'alumnes d'estudis oficials formats per un mínim de 5 persones.
Español: Beneficiarios Las asociaciones inscritas en el Registro de Asociaciones de la Universitat Jaume I, así como grupos de alumnos de estudios oficiales formados por un mínimo de 5 personas.
Valencià: Finalitat La finalitat d'aquesta convocatòria és promoure la participació de l'estudiantat i de les associacions universitàries en concursos, competicions, fires, reunions científiques, debats, etc.
Español: Finalidad La finalidad de esta convocatoria es promover la participación del estudiantado y de las asociaciones universitarias en concursos, competiciones, ferias, reuniones científicas, debates, etc.
Valencià: , de caràcter nacional o internacional, amb contingut acadèmic i que representen la Universitat Jaume I.
Español: , de carácter nacional o internacional , con contenido académico y que representen a la Universitat Jaume I.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Deu dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria al DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Diez días a partir del día siguiente de la publicación del extracto de la convocatoria al DOGV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9001, del 20-01-2021 (2021/415) Extracte de la Resolució de 30 de desembre de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2021 les subvencions destinades al Programa de suport al manteniment del treball autònom de dones, regulades en l'Ordre 18/2017, de 28 de setembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores del Programa de foment de l'ocupació dirigida a l'emprenedoria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9001, del 20-01-2021 (2021/415) Extracto de la Resolución de 30 de diciembre de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2021 las subvenciones destinadas al Programa de apoyo al mantenimiento del trabajo autónomo de mujeres, reguladas en la Orden 18/2017, de 28 de septiembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras del Programa de fomento del empleo dirigido al emprendimiento.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9001 Data del DOGV : 20-01-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9001 Fecha DOGV : 20-01-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/415 CVE Data del document : 30-12-2020 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 30 de desembre de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2021 les subvencions destinades al Programa de suport al manteniment del treball autònom de dones, regulades en l'Ordre 18/2017, de 28 de setembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores del Programa de foment de l'ocupació dirigida a l'emprenedoria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/415 CVE Fecha del documento : 30-12-2020 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 30 de diciembre de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2021 las subvenciones destinadas al Programa de apoyo al mantenimiento del trabajo autónomo de mujeres, reguladas en la Orden 18/2017, de 28 de septiembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras del Programa de fomento del empleo dirigido al emprendimiento.
Valencià: [2021/415] BDNS: 544760 De conformitat amb el que es disposa en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: [2021/415] BDNS: 544760 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Bases reguladores Ordre 18/2017, de 28 de setembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores del Programa de foment d'ocupació dirigida a l'emprenedoria, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 29 de setembre de 2017.
Español: Bases reguladoras Orden 18/2017, de 28 de septiembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras del Programa de fomento de empleo dirigido al emprendimiento, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 29 de septiembre de 2017.
Valencià: L'import global màxim estimat per a finançar aquestes subvencions serà de 150.000 euros, condicionat a l'existència de crèdit adequat i suficient en el pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a 20 20. 2.
Español: El importe global máximo estimado para financiar estas subvenciones será de 150.000 euros, condicionado a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para 2020. 2.