gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/40 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud de qualificació de caràcter comarcal de la Mancomunitat Ribera Alta [2022/40] Amb data 26 de novembre de 2018 el Ple de la Mancomunitat Ribera Alta va aprovar per la majoria absoluta legalment requerida sol·licitar de la Generalitat el reconeixement de la qualificació com a mancomunitat d'àmbit comarcal, a l'empara de la Llei 21/2018, de mancomunitats de la Comunitat Valenciana, de 16 d'octubre de 2018.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/40 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de calificación de carácter comarcal de la Mancomunitat Ribera Alta [2022/40] Con fecha 26 de noviembre de 2018 el Pleno de la Mancomunitat Ribera Alta aprobó por la mayoría absoluta legalmente requerida solicitar de la Generalitat el reconocimiento de la calificación como mancomunidad de ámbito comarcal, al amparo de la Ley 21/2018, de mancomunidades de la Comunitat Valenciana, de 16 de octubre de 2018.
Valencià: A tals efectes aquesta mancomunitat ha tramitat l'expedient de modificació dels seus estatuts a fi d'adaptar-los a la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, i obtindre la qualificació d'àmbit comarcal.
Español: A tales efectos dicha mancomunidad ha tramitado expediente de modificación de sus estatutos con objeto de adaptarlos a la Ley 21/2018, de 16 de octubre, y obtener la calificación de ámbito comarcal.
Valencià: L'aprovació definitiva d'aquest expedient per la mancomunitat s'ha produït mitjançant acord del seu òrgan plenari adoptat en sessió de 29 de juliol de 2021.
Español: La aprobación definitiva de este expediente por la mancomunidad se ha producido mediante acuerdo de su órgano plenario adoptado en sesión de 29 de julio de 2021.
Valencià: Així mateix la mancomunitat ha acreditat el compliment de la totalitat dels requisits per a la qualificació d'àmbit comarcal exigits en l'apartat 2 de l'article 12 de la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, per la qual cosa és procedent sotmetre la sol·licitud a informació pública durant un mes mitjançant publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana Cosa que es fa pública en compliment de l'article 14 de la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, de la Generalitat, de mancomunitats de la Comunitat Valenciana.
Español: Así mismo la mancomunidad ha acreditado el cumplimiento de la totalidad de los requisitos para la calificación de ámbito comarcal exigidos en el apartado 2 del artículo 12 de la Ley 21/2018, de 16 de octubre, por lo que procede someter la solicitud a información pública durante un mes mediante publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana Lo que se hace público en cumplimiento del artículo 14 de la Ley 21/2018, de 16 de octubre, de la Generalitat, de mancomunidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9398, del 04-08-2022 (2022/7082) Informació pública de la modificació puntual número 28 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9398, del 04-08-2022 (2022/7082) Información pública de la modificación puntual número 28 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9398 Data del DOGV : 04-08-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9398 Fecha DOGV : 04-08-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/7082 CVE Data del document : 21-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Manises Tipus de document : Anunci Descriptors : * Manises pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual número 28 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/7082 CVE Fecha del documento : 21-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manises Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Manises plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual número 28 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2022/7082] El Ple de l'Ajuntament de Manises, en sessió extraordinària celebrada el 14 de juliol de 2022 va adoptar l'acord la part dispositiva del qual estableix: Aprovar inicialment la modificació puntual núm. 28 del Pla general d'ordenació urbana de Manises, sotmetent-la a informació pública per període de quaranta-cinc dies hàbils, comptadors des de la publicació d'aquest anunci al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/7082] El Pleno del Ayuntamiento de Manises, en sesión extraordinaria celebrada el 14 de julio de 2022 adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva ha establecido: Aprobar inicialmente la modificación puntual núm. 28 del Plan general de ordenación urbana de Manises, sometiéndola a información pública por periodo de cuarenta y cinco días hábiles, a contar desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, estarà a la disposició de les persones interessades en la seu electrònica de l'Ajuntament de Manises.
Español: Asimismo, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica del Ayuntamiento de Manises.
Valencià: Durant el termini d'informació pública es consultaran els organismes afectats, amb petició dels informes exigibles d'acord amb la legislació sectorial, així com les entitats subministradores dels serveis públics urbans que puguen resultar afectades.
Español: Durante el plazo de información pública se consultará a los organismos afectados, con petición de los informes exigibles de acuerdo con la legislación sectorial, así como a las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que puedan resultar afectadas.
Valencià: Manises, 21 de juliol de 2022.
Español: Manises, 21 de julio de 2022.
Valencià: - El regidor de l'Àrea de Desenvolupament Sostenible (p.
Español: - El concejal del Área de Desarrollo Sostenible (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9393, del 28-07-2022 (2022/7165) Extracte de la Resolució de 13 de juny de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la segona edició dels premis Càtedra Bàsquet l'Alqueria del Basket de la Universitat de València, a la millor tesi doctoral relacionada amb el bàsquet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9393, del 28-07-2022 (2022/7165) Extracto de la Resolución de 13 de junio de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la segunda edición de los premios Cátedra Baloncesto L'Alqueria del Basket de la Universitat de València, a la mejor tesis doctoral relacionada con el baloncesto.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9393 Data del DOGV : 28-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9393 Fecha DOGV : 28-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7165 CVE Data del document : 13-06-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 13 de juny de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la segona edició dels premis Càtedra Bàsquet l'Alqueria del Basket de la Universitat de València, a la millor tesi doctoral relacionada amb el bàsquet.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7165 CVE Fecha del documento : 13-06-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 13 de junio de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la segunda edición de los premios Cátedra Baloncesto L'Alqueria del Basket de la Universitat de València, a la mejor tesis doctoral relacionada con el baloncesto.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/640883) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/640883) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Podran presentar-se als Premis Càtedra de Bàsquet l'Alqueria del Basket-Universitat de València, els i les estudiants de qualsevol titulació oficial de les universitats públiques espanyoles que hagen realitzat i aprovat o dipositat la seua tesis doctoral sobre un tema relacionat amb el bàsquet durant el curs 2021-2022.
Español: Personas beneficiarias Podrán presentarse a los Premios Cátedra de Baloncesto L'Alqueria del Basket- Universitat de València, los y las estudiantes de cualquier titulación oficial de las universidades públicas españolas que hayan realizado y aprobado o depositado su tesis doctoral sobre un tema relacionado con el baloncesto durante el curso 2021-2022.
Valencià: Objecte La Universitat de València, a través de la Càtedra de Bàsquet l'Alqueria del Basket-Universitat de València, convoca la segona edició dels Premis de la Càtedra de 2022 a la millor tesis doctoral del curs 2021/22, el contingut de la qual estiga orientada en la temàtica del bàsquet, realitzada des de qualsevol àrea de coneixement.
Español: Objeto La Universitat de València, a través de la Cátedra de Baloncesto L'Alqueria del Basket- Universitat de València, convoca la segunda edición de los Premios de la Cátedra de 2022 a la mejor tesis doctoral del curso 2021/22, el contenido de la cual esté orientada hacia la temática del baloncesto, realizado desde cualquier área de conocimiento.
Valencià: La finalitat del premi és fomentar entre l'estudiantat universitari l'estudi de qualsevol aspecte referit al bàsquet.
Español: La finalidad del premio es fomentar entre el estudiantado universitario el estudio de cualquier aspecto referido al baloncesto.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la següent URL: https://go.uv.es/2PVdnaO Quart.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://ir.uv.es/UDzO4iI Cuarto.
Valencià: Quantia Els Premis es financen a càrrec del capítol VII del pressupost de la Càtedra de Bàsquet l'Alqueria del Basket de la Universitat de València, orgànica 9290161637 i específica 20220264, per un import de 3.000 euros.
Español: Cuantía Los Premios se financian a cargo del capítulo VII del presupuesto de la Cátedra de Baloncesto L'Alqueria del Basket de la Universitat de València, orgánica 9290161637 y específica 20220264, por un importe de 3.000 euros.
Valencià: S'atorgaran els següents premis: Primer premi: dotat amb 1.500 euros.
Español: Se otorgarán los siguientes premios: Primer Premio: dotado con 1.500 euros.
Valencià: Segon premi: dotat amb 1.500 euros.
Español: Segundo Premio: dotado con 1.500 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es podran presentar a partir de l¿endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) fins l'11 d'octubre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) hasta el 11 de octubre de 2022.
Valencià: , de la rectora, DOGV 30.05.2022), Rosa María Donat Beneito.
Español: , de la rectora, DOGV 30.05.2022): Rosa María Donat Beneito.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7158) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 15 de juliol de 2022, de la Direcció General d'Administració Local, per la qual es dona publicitat a la relació individualitzada dels mèrits del personal funcionari d'administració local amb habilitació nacional reconeguts i inscrits en el Registre de Mèrits de Determinació autonòmica de la Comunitat Valenciana, fins al dia 13 de juliol de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7158) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 15 de julio de 2022, de la Dirección General de Administración Local, por la que se da publicidad a la relación individualizada de los méritos del personal funcionario de administración local con habilitación nacional reconocidos e inscritos en el Registro de Méritos de Determinación autonómica de la Comunitat Valenciana, hasta el día 13 de julio de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9394 Data del DOGV : 29-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9394 Fecha DOGV : 29-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7158 CVE Data del document : 25-07-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 15 de juliol de 2022, de la Direcció General d'Administració Local, per la qual es dona publicitat a la relació individualitzada dels mèrits del personal funcionari d'administració local amb habilitació nacional reconeguts i inscrits en el Registre de Mèrits de Determinació autonòmica de la Comunitat Valenciana, fins al dia 13 de juliol de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7158 CVE Fecha del documento : 25-07-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 15 de julio de 2022, de la Dirección General de Administración Local, por la que se da publicidad a la relación individualizada de los méritos del personal funcionario de administración local con habilitación nacional reconocidos e inscritos en el Registro de Méritos de Determinación autonómica de la Comunitat Valenciana, hasta el día 13 de julio de 2022.
Valencià: [2022/7158] Advertit error en l'Annex publicat en la Resolució de 15 de juliol de 2022 de la Direcció General d'Administració Local, per la qual es dóna publicitat a la relació individualitzada dels mèrits del personal funcionari d'administració local amb habilitació nacional reconeguts i inscrits en el Registre de Mèrits de Determinació autonòmica de la Comunitat Valenciana fins al dia 13 de juliol de 2022, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 9389, de 22.07.2022, procedix efectuar la seua correcció, d'acord amb el que disposa l'article 105,2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: [2022/7158] Advertido error en el anexo publicado en la Resolución de 15 de julio de 2022, de la Dirección General de Administración Local, por la que se da publicidad a la relación individualizada de los méritos del personal funcionario de administración local con habilitación nacional reconocidos e inscritos en el Registro de Méritos de Determinación autonómica de la Comunitat Valenciana hasta el día 13 de julio de 2022, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9389, de 22.07.2022, procede efectuar su corrección, de acuerdo con lo que dispone el artículo 105,2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: De conformitat amb l'anterior, es procedix a la correcció de l'annex de la Resolució de 15 de juliol de 2022 de la Direcció General d'Administració Local, per la qual es dóna publicitat a la relació individualitzada dels mèrits del personal funcionari d'administració local amb habilitació nacional reconeguts i inscrits en el Registre de Mèrits de Determinació autonòmica de la Comunitat Valenciana fins al dia 13 de juliol de 2022.
Español: De conformidad con lo anterior, se procede a la corrección del anexo de la Resolución de 15 de julio de 2022, de la Dirección General de Administración Local, por la que se da publicidad a la relación individualizada de los méritos del personal funcionario de administración local con habilitación nacional reconocidos e inscritos en el Registro de Méritos de Determinación autonómica de la Comunitat Valenciana hasta el día 13 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9370, del 28-06-2022 (2022/5960) ACORD de 30 de desembre de 2021, del Consell, pel qual s'autoritzen transferències de crèdit entre seccions i programes per a la inclusió d'una nova línia de transferència en el capítol 7 del programa 612.60 «Despeses Diverses», per import global de 12.000.000 euros (Exp. 06.040/21-235).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9370, del 28-06-2022 (2022/5960) ACUERDO de 30 de diciembre de 2021, del Consell, por el cual se autorizan transferencias de crédito entre secciones y programas para la inclusión de una nueva línea de transferencia en el capítulo 7 del programa 612.60 «Gastos Diversos», por importe global de 12.000.000 euros (Exp. 06.040/21-235).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9370 Data del DOGV : 28-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9370 Fecha DOGV : 28-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5960 CVE Data del document : 30-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 30 de desembre de 2021, del Consell, pel qual s'autoritzen transferències de crèdit entre seccions i programes per a la inclusió d'una nova línia de transferència en el capítol 7 del programa 612.60 «Despeses Diverses», per import global de 12.000.000 euros (Exp. 06.040/21-235).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5960 CVE Fecha del documento : 30-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 30 de diciembre de 2021, del Consell, por el cual se autorizan transferencias de crédito entre secciones y programas para la inclusión de una nueva línea de transferencia en el capítulo 7 del programa 612.60 «Gastos Diversos», por importe global de 12.000.000 euros (Exp. 06.040/21-235).
Valencià: [2022/5960] En el Consell Rector del Consorci València 2007, de 18 de desembre de 2018, les tres Administracions consorciades (Administració General de l'Estat, Generalitat Valenciana i Ajuntament de València) van expressar el seu compromís d'assumpció del deute amb la mercantil TCA ECDFII INVESTMENT SA.R.L, (TCA) de conformitat amb els percentatges establits en l'article 14.2 dels Estatuts del Consorci València 2007 (40 % Administració General de l'Estat 40 % Generalitat Valenciana i 20 % Ajuntament de València).
Español: [2022/5960] En el Consejo Rector del Consorcio Valencia 2007, de 18 de diciembre de 2018, las tres Administraciones consorciadas (Administración General del Estado, Generalitat Valenciana y Ayuntamiento de València) expresaron su compromiso de asunción de la deuda con la mercantil TCA ECDFII INVESTMENT SA.R.L, (TCA) de conformidad con los porcentajes establecidos en el artículo 14.2 de los Estatutos del Consorcio Valencia 2007 (40 % Administración General del Estado 40 % Generalitat Valenciana y 20 % Ayuntamiento de València).
Valencià: Així mateix, van acordar la constitució d'un grup d'interlocució amb la citada mercantil, integrat per representants de les tres administracions consorciades i el propi Consorci València 2007 per a establir els termes del pagament, duent-se a terme diverses reunions en 2019, 2020 i 2021.
Español: Asimismo, acordaron la constitución de un grupo de interlocución con la citada mercantil, integrado por representantes de las tres administraciones consorciadas y el propio Consorcio Valencia 2007 para establecer los términos del pago, llevándose a cabo diversas reuniones en 2019, 2020 y 2021.
Valencià: Finalment, per acord del Consell Rector del Consorci València 2007, d'14 de setembre de 2021, es va aprovar la proposta de lliurar per part del Consorci València 2007 els pagaments a la mercantil TCA ECDFII INVESTMENT SA.R.L corresponent a l'exercici 2021, a mesura que estiguen disponibles les transferències de capital de les Administracions consorciades.
Español: Finalmente, por acuerdo del Consejo Rector del Consorcio Valencia 2007, de 14 de septiembre de 2021, se aprobó la propuesta de librar por parte del Consorcio Valencia 2007 los pagos a la mercantil TCA ECDFII INVESTMENT SA.R.L correspondiente al ejercicio 2021, a medida que estén disponibles las transferencias de capital de las Administraciones consorciadas.