Valencià: Vicente Sorní Pérez, lletrat de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 20 de València, mitjançant aquest edicte faig saber que en aquest jutjat se segueix el judici verbal (250.2) [*VRB] amb el número 369/2018, a instàncies de Fomento de Inversiones Cisneros, SA, representat per la procuradora Isabel Farinós Sospedra, contra José Pablo Gómez Guijarro, en el qual s'ha ordenat el dia de la data notificar la sentència dictada en aquestes actuacions al demandat que es troba en parador ignorat, José Pablo Gómez Guijarro, la qual té l'encapçalament i dispositiva, literalment, com segueix: «Sentència número 86/2019 València, 18 d'abril de 2019 María del Carmen Moreno Martínez, magistrada del Jutjat de Primera Instància número 20 de València, he vist aquestes actuacions de judici verbal número 369/2018, seguides a instàncies de la mercantil Fomento de Inversiones Cisneros, SA, representada per la procuradora Isabel Farinós Sospedra i defensada per l'advocada Sahida Martínez Sanmatín, contra José Pablo Gómez Guijarro, declarat en situació de rebel·lia processal, i atesos els següents: Dispositiva Estime la demanda formulada per la procuradora Isabel Farinós Sospedra, en nom i representació de la mercantil Fomento de Inversiones Cisneros, SA, contra José Gómez Guijarro, per a reclamar la quantitat de nou mil cent setanta-dos euros i setanta-dos cèntims (9.172,72 ?) en concepte de rendes i repercussions de despeses de subministrament elèctric de l'immoble que li va ser cedit en arrendament en virtut del contracte d'1 de gener de 2016, part (800+500 metres quadrats i dues oficines) de la nau industrial situada al Forn d'Alcedo (València), partida del Forn d'Alcedo, carrer de Guadalquivir, número 54, cantonada avinguda Carlos Marx, s/n, contracte que va ser objecte de resolució en el document subscrit en data 30 de setembre de 2017, en el qual es va fixar el deute del demandat amb l'actora en la quantitat 9.172,72 euros, i el demandat en va efectuar el reconeixement, i es va establir en un annex al document un calendari per al pagament del deute (pagament que va fraccionar en dos termini: el 50 % en la setmana del 6 de novembre de 2017; i el 50 % restant, en la setmana del 13.11.2017 al 18.11.2017), i condemne José Pablo Gómez Guijarro a pagar a Fomento de Inversiones Cisneros, SA, nou mil cent setanta-dos euros i setanta-dos cèntims (9.172,72 euros), més l'interés legal des de la data de la interpel·lació extrajudicial (12.12.2017).
Español: Vicente Sorní Pérez, letrado de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 20 de los de València, por el presente hago saber que en este juzgado se sigue juicio verbal (250.2) [VRB] con el número 369/2018, a instancia de Fomento de Inversiones Cisneros, SA, representado por la procuradora Isabel Farinós Sospedra, contra José Pablo Gómez Guijarro, en el que se ha acordado en el día de la fecha notificar la sentencia dictada en los presentes autos al demandado que se encuentra en ignorado paradero, José Pablo Gómez Guijarro, cuyo encabezamiento y fallo literalmente dicen como sigue: «Sentencia número 86/2019 València, 18 de abril de 2019 María del Carmen Moreno Martínez, magistrada del Juzgado de Primera Instancia número 20 de València, he visto los presentes autos de juicio verbal número 369/2018, seguidos a instancia de la mercantil Fomento de Inversiones Cisneros, SA, representada por la procuradora Isabel Farinós Sospedra y defendida por la abogada Sahida Martínez Sanmatín, contra José Pablo Gómez Guijarro, declarado en situación de rebeldía procesal, y en atención a los siguientes: Fallo Que, estimando la demanda formulada por la procuradora Isabel Farinós Sospedra, en nombre y representación de la mercantil Fomento de Inversiones Cisneros, SA, contra José Gómez Guijarro, en reclamación de la cantidad de nueve mil ciento setenta y dos con setenta y dos céntimos (9.172,72 ?) en concepto de rentas y repercusiones de gastos de suministro eléctrico del inmueble que le fue cedido en arrendamiento en virtud del contrato de 1 de enero de 2016, parte (800+500 metros cuadrados y dos oficinas) de la nave industrial sita en Horno de Alcedo (Valencia), partida de Horno de Alcedo, calle Guadalquivir, número 54, esquina avenida Carlos Marx, s/n, contrato que fue objeto de resolución en documento suscrito en fecha 30 de septiembre de 2017, en el que se fijó la deuda del demandado con la actora en la cantidad 9.172,72 euros, efectuándose reconocimiento de deuda por el demandado, y estableciéndose en anexo al documento un calendario para el pago de la deuda (pago que fraccionó en dos plazo,el 50 % en la semana del 6 de noviembre de 2017 y el 50 % restante en la semana del 13 al 18.11.2017), debo condenar y condeno a José Pablo Gómez Guijarro a que pague a Fomento de Inversiones Cisneros, SA, nueve mil ciento setenta y dos con setenta y dos céntimos (9.172,72 euros), más el interés legal desde la fecha de la interpelación extrajudicial (12.12.2017).