gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12958 CVE Data del document : 20-12-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució de 29 de setembre de 2023, per a l'accés a l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant, itinerari professional d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12958 CVE Fecha del documento : 20-12-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 29 de septiembre de 2023, para el acceso a la escala técnica de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración general.
Valencià: [2023/12958] D'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 29 de setembre de 2023 (DOGV 9703, 13.10.2023), per a l'accés a l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant, itinerari professional d'administració general, compost com es determina a continuació: Tribunal titular President: Josep Ochoa Monzó, professor titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: [2023/12958] A tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 29 de septiembre de 2023 (DOGV 9703, 13.10.2023), para el acceso a la escala técnica de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración general, compuesto como se determina a continuación: Tribunal titular Presidente: Josep Ochoa Monzó, profesor titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretària: María África Bertrán Damián, funcionària de l'escala tècnica de la Generalitat Valenciana.
Español: Secretaria: María África Bertrán Damián, funcionaria de la escala técnica de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Vocals: Silvia Coloma Muñoz, funcionària de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Silvia Coloma Muñoz, funcionaria de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tribunal suplent Presidenta: Irene Bajo García, professora titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Tribunal suplente Presidenta: Irene Bajo García, profesora titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Marcos San Martín Calera, funcionari de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Marcos San Martín Calera, funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, d'acord amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14), i potestativament, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, podrà interposar-se un recurs de reposició, davant de la rectora d'aquesta universitat, en el termini d'un mes, tots dos terminis comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació d'aquesta resolució.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14),y potestativamente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, podrá interponerse recurso de reposición, ante la rectora de esta Universidad, en el plazo de un mes, ambos plazos contados a partir del día siguiente al de la fecha de publicación de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9875, del 20-06-2024 (2024/5957) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2024, de la subsecretaria de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per la qual es proveïxen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 65/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9875, del 20-06-2024 (2024/5957) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2024, de la subsecretaria de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la cual se provee por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 65/2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9875 Data del DOGV : 20-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9875 Fecha DOGV : 20-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/5957 CVE Data del document : 06-06-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2024, de la subsecretaria de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per la qual es proveïxen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 65/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/5957 CVE Fecha del documento : 06-06-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2024, de la subsecretaria de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la cual se provee por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 65/2024.
Valencià: [2024/5957] Considerant: Primer Els informes preceptius i vinculants, emesos per la Direcció General de Funció Pública amb data de 10 de maig de 2024, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió, corresponent a la convocatòria 65/2024 (DOGV 9829, 16.04.2024), pel procediment de lliure designació, dels següents llocs de treball: 3369, cap de secretaria de subsecretari/ària. 18958, cap de secretaria de director/a general. 31856, cap del Servici del Model de Finançament del Sistema Públic Valencià de Servicis Socials.
Español: [2024/5957] Considerando: Primero Los informes preceptivos y vinculantes, emitidos por la Dirección General de Función Pública con fecha de 10 de mayo de 2024, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión, correspondiente a la convocatoria 65/2024 (DOGV 9829, 16.04.2024), por el procedimiento de libre designación, de los siguientes puestos de trabajo: 3369, jefe/a de secretaría de subsecretario/a. 18958, jefe/a de secretaría de director/a general. 31856, jefe/a de servicio del Modelo de Financiamiento del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales.
Valencià: Segon Vistes les sol·licituds de participació presentades dins del termini conferit en la convocatòria, i d'estes, les admeses i excloses per la Direcció General de Funció Pública als llocs: 3369, cap de secretaria de subsecretari/ària, amb 1 candidat/a admés/esa i 1 candidat/a exclòs/osa. 18958, cap de secretaria de director/a general, amb 1 candidat/a admés/esa i 1 candidat/a exclòs/osa. 31856, cap del Servici del Model de Finançament del Sistema Públic Valencià de Servicis Socials, amb 2 candidats/tes admesos/es.
Español: Segundo Vistas las solicitudes de participación presentadas dentro del plazo conferido en la convocatoria, y de estas, las admitidas y excluidas por la Dirección General de Función Pública a los puestos: 3369, jefe/a de secretaría de subsecretario/a, con 1 candidato/a admitido/a y 1 candidato/a excluido/a. 18958, jefe/a de secretaría de director/a general, con 1 candidato/a admitido/a y 1 candidato/a excluido/a. 31856, jefe/a de servicio del Modelo de Financiamiento del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales, con 2 candidatos/as admitidos/as.
Valencià: Tercer Vistos els informes favorables emesos per la subsecretaria i la direcció general dels llocs convocats, es considera que les persones seleccionades complixen els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, es consideren les més idònies: Ana Isabel Esteban Fernández, en el lloc 3369, cap de secretaria de subsecretari/ària.
Español: Tercero Vistos los informes favorables emitidos por la subsecretaría y la dirección general de los puestos convocados, se considera que las personas seleccionadas cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, se consideran las más idóneas: Ana Isabel Esteban Fernández, en el puesto 3369, jefa de secretaría de subsecretario/a.
Valencià: María Esther Mora Pareja, en el lloc 18958, cap de secretaria de director/a general.
Español: María Esther Mora Pareja, en el puesto 18958, jefa de secretaría de director/a general.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada; l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana; l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i el Decret 132/2023, de 10 de agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, (DOGV 9661, 14.08.2023), resolc: Primer Nomenar Ana Isabel Esteban Fernández, funcionària de carrera del subgrup C1, amb NRP 9535, en el lloc de treball de cap de secretaria de subsecretari/ària, número 3369, subgrup C1/C2, nivell competencial 16 i complement específic E035.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada; el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana; el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y el Decreto 132/2023, de 10 de agosto, del Consell por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, (DOGV 9661, 14.08.2023), resuelvo: Primero Nombrar a Ana Isabel Esteban Fernández, funcionaria de carrera del subgrupo C1, con NRP ***9535***, en el puesto de trabajo jefa de secretaría de subsecretario/a, número 3369, subgrupo C1/C2, nivel competencial 16 y complemento específico E035.
Valencià: Es fa constar que Ana Isabel Esteban Fernández, en ser funcionària d'una altra administració no s'integra en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que es disposa en l'article 34 de la Llei 4/2021.
Español: Se hace constar que Ana Isabel Esteban Fernández, al ser funcionaria de otra administración no se integra en la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 4/2021.
Valencià: Nomenar María Esther Mora Pareja, funcionària de carrera del subgrup C2, amb NRP 8946, en el lloc de treball de cap de secretaria de director/a general, número 18958, subgrup C1/C2, nivell competencial 16 i complement específic E032.
Español: Nombrar a María Esther Mora Pareja, funcionaria de carrera del subgrupo C2, con NRP ***8946***, en el puesto de trabajo jefa de secretaría de director/a general, número 18958, subgrupo C1/C2, nivel competencial 16 y complemento específico E032.
Valencià: Declarar desert el lloc de treball núm. 31856, denominat cap del Servici del Model de Finançament del Sistema Públic Valencià de Servicis Socials.
Español: Declarar desierto el puesto de trabajo núm. 31856, denominado jefe/a del Servicio del Modelo de Financiamiento del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales.
Valencià: Segon El cessament en els actuals llocs de treball es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i la presa de possessió en els nous destins es produirà l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo El cese en los actuales puestos de trabajo se producirá de oficio el mismo día en que se publique esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y la toma de posesión en los nuevos destinos se producirá el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o bé un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu de la circumscripció en què tinga la persona demandant el domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la notificación o bien un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, o ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de la circunscripción en que tenga la persona demandante el domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'establix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo esto en conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: València, 6 de juny de 2024.
Español: Valencia, 6 de junio de 2024.
Valencià: - La subsecretària, p.
Español: -La subsecretaria, p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10055, del 26-02-2025 (2025/2221) ANUNCI de la Resolució d'Alcaldia número 2025-0095, de 7 de febrer de 2025, per la qual s'aprova definitivament el projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució única, Sector 7, de Chera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10055, del 26-02-2025 (2025/2221) ANUNCIO de la Resolución de Alcaldía número 2025-0095, de 7 de febrero de 2025, por la que se aprueba definitivamente el proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución única, Sector 7, de Chera.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10055 Data del DOGV : 26-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10055 Fecha DOGV : 26-02-2025 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2025/2221 CVE : DOGV-V-2025-2221 Data del document : 07-02-2025 Organisme emissor : Ajuntament de Chera Tipus de document : Anunci Atés l'expedient quant al Projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució única, sector 7 de Chera, del qual es desprenen els següents Antecedents* Primer.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2025/2221 CVE : DOGV-C-2025-2221 Fecha del documento : 07-02-2025 Organismo emisor : Ayuntamiento de Chera Tipo de documento : Anuncio Dada cuenta expediente relativo al Proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución única, Sector 7 de Chera, del que se desprenden los siguientes, Antecedentes* Primero.
Valencià: Davant la situació d'excepció generada a conseqüència de la DANA que va tindre lloc el passat 29 d'octubre de 2024, així com les greus conseqüències i complicacions derivades d'això, i amb la finalitat de facilitar la participació dels afectats per la indicada actuació urbanística i de la resta d'interessats en el procés d'informació pública, esta alcaldia presidència, mitjançant el Decret núm.
Español: Ante la situación de excepción generada como consecuencia de la DANA que tuvo lugar el pasado 29 de octubre de 2024, así como las graves consecuencias y complicaciones derivadas de ello, y con el fin de facilitar la participación de los afectados por la citada actuación urbanística y del resto de interesados en el proceso de información pública, esta alcaldía-presidencia, mediante el Decreto n.
Valencià: […] de 18 de novembre de 2024, va acordar l'ampliació per un mes del termini d'al·legacions al projecte de reparcel·lació forçosa del carrer de la Sociedad Musical Santa Cecilia de Chera (unitat d'execució única sector 7) i la seua documentació annexa, el termini de la qual per a presentar al·legacions finalitzava el 23 de novembre de 2024, per la qual cosa este termini s'ampliarà fins al 23 de desembre de 2024 i s'exposarà a informació pública.
Español: º […] de fecha 18 de noviembre de 2024, acordó la ampliación por un mes del plazo de alegaciones al proyecto de reparcelación forzosa de la calle de la Sociedad Musical Santa Cecilia de Chera (unidad de ejecución única sector 7) y su documentación anexa, cuyo plazo para presentar alegaciones finalizaba el 23 de noviembre de 2024, por lo que este plazo se verá ampliado hasta el 23 de diciembre de 2024 expuesto a información pública.
Valencià: Acordar, a més, la publicació d'un anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i la notificació individual als propietaris inclosos en l'àrea reparcel·lable, així com possibilitar la presentació d'al·legacions, suggeriments i qualssevol altres documents que s'estimaren oportuns per les persones interessades, dins del termini esmentat.
Español: Acordando, además, la publicación de un anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y la notificación individual a los propietarios incluidos en el área reparcelable, así como posibilitando la presentación alegaciones, sugerencias y cualesquiera otros documentos que se estimasen oportunos por los interesados, dentro del referido plazo.
Valencià: Publicació del 21 de novembre de 2024 (DOGV 9989).
Español: Publicación que tuvo lugar en fecha 21 de noviembre de 2024 (DOGV 9989).
Valencià: S'aplica la legislació següent: – Article 18 del Reial decret legislatiu 7/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei del sòl i rehabilitació urbana.
Español: Resulta de aplicación la siguiente legislación: – Artículo 18 del Real decreto legislativo 7/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Suelo y Rehabilitación Urbana.
Valencià: – Articles 82 i 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: – Artículos 82 y 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: – Article 25 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: – Artículo 25 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: – Article 85 i següents del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP).
Español: – Artículo 85 y siguientes del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje («TRLOTUP»).
Valencià: Revisada la documentació que acompanya l'al·legació, i també el que ha manifestat el propi al·legant, es constata que esta compravenda no s'ha elevat a públic, així com tampoc s'han dut a terme els respectius projectes de segregació i d'agregació de la porció de l'esmentada porció de parcel·la.
Español: Revisada la documentación que acompaña la alegación, así como a tenor de la manifestado por el propio alegante, se constata que dicha compraventa no se ha elevado a público, así como tampoco se han llevado a cabo los respectivos proyectos de segregación y de agregación de la porción de la mencionada porción de parcela.
Valencià: De la mateixa manera, no s'ha obtingut la preceptiva llicència urbanística per a materialitzar esta segregació i posterior agregació, i tot això exclou la seua consideració per a la tramitació del present expedient de reparcel·lació.
Español: Del mismo modo, no se ha obtenido la preceptiva licencia urbanística para materializar dicha segregación y posterior agregación, todo lo cual excluye su consideración para la tramitación del presente expediente de reparcelación.