gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sobre la base d'això, si es produeix un empat a 13 punts entre les sol·licituds compreses entre els números 119 i 138 de la relació d'expedients avaluats, s'ha aplicat el supòsit esmentat en el paràgraf anterior, ordenant aquest tram de sol·licituds per la puntuació obtinguda en els criteris d'interés turístic, de major a menor, esgotant-se el crèdit disponible en la sol·licitud número 129 (expedient CSA-20-22). 5é.
Español: En base a ello, al producirse un empate a 13 puntos entre las solicitudes comprendidas entre los números 119 y 138 de la relación de expedientes evaluados, se ha aplicado el supuesto referido en el párrafo anterior, ordenando este tramo de solicitudes por la puntuación obtenida en los criterios de interés turístico, de mayor a menor, agotándose el crédito disponible en la solicitud número 129 (expediente CSA-20-22). 5º.
Valencià: Com a resultat del que s'ha exposat, en els apartats anteriors, la comissió acorda emetre informe favorable sobre la concessió de subvenció a les sol·licituds avaluades i ordenades segons el criteri de prelació establit i que s'indiquen en l'esmentat annex I a aquesta acta, annex en el qual consten les 129 actuacions a subvencionar, així com els imports individuals d'ajuda a concedir, ajudes que en el seu conjunt arriben als 3.786.036,13 euros.
Español: Como resultado de todo lo expuesto en los apartados anteriores, la comisión acuerda informar favorablemente la concesión de subvención a las solicitudes evaluadas y ordenadas según el criterio de prelación establecido y que se relacionan en el referido Anexo I a esta acta, anexo en el que constan las 129 actuaciones a subvencionar, así como los importes individuales de ayuda a conceder, ayudas que en su conjunto alcanzan los 3.786.036,13 euros.
Valencià: Es fa constar que amb caràcter previ a la celebració de la comissió d'avaluació, s'ha comprovat que aquests 129 expedients amb informe favorable es troben al corrent en el compliment de les seues obligacions tributàries i davant de la Seguretat Social.
Español: Se hace constar que con carácter previo a la celebración de la Comisión de Evaluación, se ha comprobado que estos 129 expedientes informados favorablemente, se encuentran al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social.
Valencià: Així mateix, en l'annex I a aquesta acta queda reflectida la intensitat de l'ajuda, percentatge que ve predeterminat pel que s'estableix en l'apartat 4, Cost subvencionable i intensitat de l'ajuda, de l'annex I de la Resolució d'1 de febrer de 2022 de convocatòria d'ajudes, resolució que estableix que: «La quantia de la subvenció serà la quantitat que resulte d'aplicar una intensitat d'ajuda del 80 % sobre el cost subvencionable.
Español: Asimismo, en el anexo I a esta acta queda reflejada la intensidad de la ayuda, porcentaje que viene predeterminado por lo establecido en el apartado 4 (Coste subvencionable e intensidad de la ayuda) del anexo I de la resolución de 1 de febrero de 2022, de convocatoria de ayudas, resolución que establece que: «La cuantía de la subvención será la cantidad que resulte de aplicar una intensidad de ayuda del 80 % sobre el coste subvencionable».
Valencià: En aplicació del que s'estableix en la resolució de convocatòria d'aquestes ajudes, la justificació de l'actuació objecte de subvenció mai podrà ser posterior al 15 de desembre de 2022.
Español: En aplicación de lo así establecido en la resolución de convocatoria de estas ayudas, la justificación de la actuación objeto de subvención nunca podrá ser posterior al 15 de diciembre de 2022.
Valencià: En aplicació de l'antecedent de fet anterior, en data 4 d'agost de 2022 el director de Turisme Comunitat Valenciana ha dictat proposta de resolució de concessió d'ajudes per als sol·licitants que s'indiquen en el document annex a aquesta resolució, sent aquests els 129 primers sol·licitants que figuraven en annex I, «Expedients avaluats programa 1» de l'acta de la Comissió d'Avaluació d'Ajudes de 3 d'agost, sol·licitants per als quals hi ha consignació pressupostària suficient per a la concessió de l'ajuda sol·licitada.
Español: En aplicación del antecedente de hecho anterior, en fecha 4 de agosto de 2022 el director de Turisme Comunitat Valenciana ha dictado propuesta de resolución de concesión de ayudas para los solicitantes que se relacionan en el documento anexo a esta resolución, siendo estos los 129 primeros solicitantes que figuraban en Anexo I «Expedientes Evaluados programa 1» del acta de la Comisión de Evaluación de Ayudas de 3 de agosto, solicitantes para los que existe consignación presupuestaria suficiente para la concesión de la ayuda solicitada.
Valencià: L'import total d'ajuda a concedir esgota el crèdit disponible consignat al programa 1, Impuls a la competitivitat de les empreses i el màrqueting de producte turístic de la Comunitat Valenciana, objecte d'aquesta resolució.
Español: El importe total de ayuda a conceder agota el crédito disponible consignado al programa 1, Impulso a la competitividad de las empresas y el marketing de producto turístico de la Comunitat Valenciana, objeto de esta resolución.
Valencià: La competència per a dictar la present resolució la té el president de Turisme Comunitat Valenciana d'acord amb el que s'estableix en apartat 2, lletra f, de l'article 31 del Decret 7/2020, de 17 de gener, del Consell, de regulació dels òrgans per a la coordinació de l'acció turística i de l'organisme públic per a la gestió de la política turística, així com en el que s'estableix en l'article 12, apartat 5, de la Resolució d'1 de febrer de 2022 citada en el fonament primer.
Español: La competencia para dictar la presente resolución la ostenta el presidente de Turisme Comunitat Valenciana de acuerdo con lo establecido en apartado 2, letra f, del artículo 31 del Decreto 7/2020, de 17 de enero, del Consell, de regulación de los órganos para la coordinación de la acción turística y del organismo público para la gestión de la política turística, así como en lo establecido en el artículo 12, apartado 5, de la resolución de 1 de febrero de 2022 citada en el fundamento primero.
Valencià: Vistos els anteriors antecedents de fet i fonaments de dret, resolc: Primer Concedir subvenció als sol·licitants de les ajudes que es detallen en l'annex a la present resolució, amb indicació de l'actuació a subvencionar i l'import de l'ajuda, corresponents al programa 1, Impuls a la competitivitat de les empreses i el màrqueting de producte turístic de la Comunitat Valenciana, detallat en l'antecedent primer d'aquesta resolució.
Español: Vistos los anteriores antecedentes de hecho y fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Conceder subvención a los solicitantes de las ayudas que se detallan en el anexo a la presente resolución, con indicación de la actuación a subvencionar y el importe de la ayuda, correspondientes al Programa 1 (Impuso a la competitividad de las empresas y el marketing de producto turístico de la Comunitat Valenciana) detallado en el antecedente primero de esta resolución.
Valencià: L'efectivitat de les subvencions estarà subordinada al compliment de les següents condicions: a) Complir les obligacions dels beneficiaris detallades en l'article 14 de la resolució de convocatòria d'1 de febrer de 2022, b) Aportar la documentació que es detalla en l'article 16, Justificació de despeses, de l'esmentada resolució de convocatòria d'1 de febrer de 2022.
Español: La efectividad de las subvenciones estará subordinada al cumplimiento de las siguientes condiciones: a) Cumplir las obligaciones de los beneficiarios detalladas en el artículo 14 de la resolución de convocatoria de 1 de febrero de 2022, b) Aportar la documentación que se detalla en el artículo 16, «Justificación de gastos», de la referida resolución de convocatoria de 1 de febrero de 2022.
Valencià: c) Fixar com a termini de presentació de la documentació justificativa el comprés entre l'endemà de la publicació d'aquesta resolució de concessió en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i el 15 de desembre de 2022, podent el beneficiari de l'ajuda procedir a aquesta justificació en qualsevol moment dins d'aquest termini.
Español: c) Fijar como plazo de presentación de la documentación justificativa el comprendido entre el día siguiente al de la publicación de esta resolución de concesión en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y el 15 de diciembre de 2022, pudiendo el beneficiario de la ayuda proceder a dicha justificación en cualquier momento dentro de dicho plazo.
Valencià: d) La realització de l'activitat per a la qual es concedeix subvenció serà d'exclusiva responsabilitat del beneficiari.
Español: d) La realización de la actividad para la que se concede subvención será de exclusiva responsabilidad del beneficiario.
Valencià: Així mateix, seran al seu càrrec els mitjans humans i materials que es precisen per al seu compliment.
Español: Asimismo serán a su cargo los medios humanos y materiales que precisen para su cumplimiento.
Valencià: e) Correspon al beneficiari sol·licitar els permisos, autoritzacions i llicències que corresponguen a la naturalesa del projecte a incentivar.
Español: e) Corresponde al beneficiario solicitar cuántos permisos, autorizaciones y licencias correspondan a la naturaleza del proyecto a incentivar.
Valencià: f) El beneficiari comunicarà a Turisme Comunitat Valenciana l'obtenció o sol·licitud d'altres ajudes per a la mateixa finalitat procedents d'altres administracions o ens públics o privats.
Español: f) El beneficiario comunicará a la Turisme Comunitat Valenciana la obtención o solicitud de otras ayudas para la misma finalidad procedentes de otras administraciones o entes públicos o privados.
Valencià: g) El beneficiari haurà de donar l'adequada publicitat al caràcter públic del finançament de l'actuació subvencionada, per la qual cosa en totes les actuacions que resulten beneficiàries de les ajudes convocades mitjançant la present resolució haurà de figurar el distintiu on es faça constar que el projecte ha comptat amb la col·laboració de Turisme Comunitat Valenciana, distintiu disponible en l'adreça d'internet: https://www.turisme.gva.es/opencms/opencms/turisme/va/contents/subvencion/distintivos.html h) Qualssevol altres condicions previstes en la Resolució d'1 de febrer de 2022, per la qual es convoquen les presents ajudes; el Decret 4/2017, de 31 de març, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes dirigides al sector turístic de la Comunitat Valenciana; la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; el que es disposa en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i el seu Reglament, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, i altra normativa d'aplicació.
Español: g) El beneficiario deberá dar la adecuada publicidad al carácter público de la financiación de la actuación subvencionada, por lo que en todas las actuaciones que resulten beneficiarias de las ayudas convocadas mediante la presente resolución, deberá figurar el distintivo en que se haga constar que el proyecto ha contado con la colaboración de Turisme Comunitat Valenciana, distintivo disponible en la dirección de internet: http://www.turisme.gva.es/opencms/opencms/turisme/es/contents/subvencion/distintivos.html h) Cualesquiera otras condiciones previstas en la resolución de 1 de febrero de 2022, por la que se convocan las presentes ayudas; el Decreto 4/2017, de 31 de marzo, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas dirigidas al sector turístico de la Comunitat Valenciana; la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones; lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y su Reglamento, aprobado por el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, y demás normativa de aplicación.
Valencià: La justificació de l'actuació objecte d'ajuda, que s'efectuarà únicament per via telemàtica, haurà de realitzar-se d'acord amb el projecte subvencionat i en els termes fixats en la resolució esmentada de convocatòria d'1 de febrer de 2022, així com en la present resolució de concessió.
Español: La justificación de la actuación objeto de ayuda, que se efectuará únicamente por vía telemática, deberá realizarse de acuerdo con el proyecto subvencionado y en los términos fijados en la citada resolución de convocatoria de 1 de febrero de 2022, así como en la presente resolución de concesión.
Valencià: L'import a justificar coincidirà, com a mínim, amb la totalitat del cost subvencionable.
Español: El importe a justificar coincidirá, como mínimo, con la totalidad del coste subvencionable.
Valencià: En cas que l'import de cost subvencionable justificat de manera conforme siga inferior al cost subvencionable establit en la resolució de concessió, l'import de l'ajuda a lliurar disminuirà proporcionalment, donant lloc a la pèrdua parcial del dret al cobrament de la subvenció.
Español: En caso de que el importe de coste subvencionable justificado de manera conforme sea inferior al coste subvencionable establecido en la resolución de concesión, el importe de la ayuda a librar disminuirá proporcionalmente, dando lugar a la pérdida parcial del derecho al cobro de la subvención.
Valencià: En el cas que l'import del cost subvencionable justificat de manera conforme siga inferior a l'import mínim establit en el programa 1, en aplicació de l'article 17.3 de la resolució de convocatòria d'aquestes ajudes, es produirà la pèrdua total del dret al cobrament de la subvenció concedida.
Español: En el caso de que el importe del coste subvencionable justificado de manera conforme sea inferior al importe mínimo establecido el el Programa 1, en aplicación del artículo 17.3 de la resolución de convocatoria de estas ayudas, se producirá la pérdida total del derecho al cobro de la subvención concedida.
Valencià: En aplicació de l'article 17.4 de la resolució de convocatòria d'aquestes ajudes, l'alteració d'algunes de les característiques del projecte subvencionat, l'incompliment de condicions i terminis establits en la resolució de concessió, la nul·la execució o execució parcial de la inversió, la falta o incompleta justificació de despeses efectivament realitzades i la concessió amb posterioritat a la presentació de la sol·licitud d'altres ajudes públiques o privades que, en el seu conjunt, excedisquen l'import del cost subvencionable, així com la concurrència de qualsevol altra causa de les previstes en l'article 37 de la Llei 38/2003, general de subvencions, en cas de no haver-se efectuat encara el pagament de l'ajuda, donarà lloc a la pèrdua del dret al cobrament, total o parcial, de l'ajuda concedida.
Español: En aplicación del artículo 17.4 de la resolución de convocatoria de estas ayudas, la alteración de algunas de las características del proyecto subvencionado, el incumplimiento de condiciones y plazos establecidos en la resolución de concesión, la nula ejecución o ejecución parcial de la inversión, la falta o incompleta justificación de gastos efectivamente realizados y la concesión con posterioridad a la presentación de la solicitud de otras ayudas públicas o privadas que, en su conjunto, excedan del importe del coste subvencionable, así como la concurrencia de cualquier otra causa de las previstas en el artículo 37 de la Ley 38/2003, general de subvenciones, en caso de no haberse efectuado todavía el pago de la ayuda, dará lugar a la pérdida del derecho al cobro, total o parcial, de la ayuda concedida.
Valencià: Si per causa de força major, crisi sanitària o circumstàncies equiparables, l'objecte del projecte subvencionat no poguera dur-se a terme, en aplicació de l'article 17.5 de la resolució de convocatòria es consideraran despeses justificades conformes aquelles en les quals el beneficiari haja incorregut prèviament a la cancel·lació del projecte.
Español: Si por causa de fuerza mayor, crisis sanitaria o circunstancias equiparables, el objeto del proyecto subvencionado no pudiera llevarse a cabo, en aplicación del artículo 17.5 de la resolución de convocatoria se considerarán gastos justificados conformes aquellos en los que el beneficiario haya incurrido previos a la cancelación del proyecto.
Valencià: Les presents ajudes es consideraran acceptades per cadascun dels interessats si, en un termini de quinze dies naturals, a comptar des de la data de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, aquests no han comunicat a Turisme Comunitat Valenciana la seua renúncia a la subvenció.
Español: Las presentes ayudas se considerarán aceptadas por cada uno de los interesados si en un plazo de quince días naturales, a contar desde la fecha de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, estos no han comunicado a Turisme Comunitat Valenciana su renuncia a la subvención.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius, dins del termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació d'aquesta i, potestativament, podrà interposar-se un recurs de reposició davant de l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la notificació d'aquesta; tot això, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante los juzgados de lo contencioso administrativo, dentro del plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la notificación de la misma y, potestativamente, podrá interponerse recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la notificación de la misma, todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9368, del 23-06-2022 (2022/5572) Informació pública de la convocatòria d'assemblea general ordinària i extraordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9368, del 23-06-2022 (2022/5572) Información pública de la convocatoria de asamblea general ordinaria y extraordinaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9368 Data del DOGV : 23-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9368 Fecha DOGV : 23-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5572 CVE Data del document Organisme emissor : Cementerio Parque San Jaime Tipus de document : Anunci Informació pública de la convocatòria d'assemblea general ordinària i extraordinària.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5572 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Cementerio Parque San Jaime Tipo de documento : Anuncio Información pública de la convocatoria de asamblea general ordinaria y extraordinaria.
Valencià: [2022/5572] De conformitat amb l'article 15 dels estatuts del Cementerio Parque San Jaime, es convoca a l'assemblea general ordinària i extraordinària de copropietaris que tindrà lloc en les instal·lacions del Cementerio Parque San Jaime, situades a Riba-roja de Túria (València) carretera N-III, eixida 339, el pròxim 30 de juny de 2022, a les 18.00 hores en primera convocatòria, i, per al cas que no poguera obtindre's la majoria necessària per a la seua celebració, a les 18.30 hores, del mateix dia, en segona convocatòria, amb el següent, Ordre del dia 1r.
Español: [2022/5572] De conformidad con el artículo 15 de los Estatutos del Cementerio Parque San Jaime, se convoca a la Asamblea general ordinaria y extraordinaria de copropietarios que tendrá lugar en las instalaciones del Cementerio Parque San Jaime, sitas en Riba-roja de Túria (Valencia) carretera N-III, salida 339, el próximo 30 de junio de 2022, a las 18.00 horas en primera convocatoria, y, para el caso de que no pudiera obtenerse la mayoría necesaria para su celebración, a las 18.30 horas, del mismo día, en segunda convocatoria, con el siguiente, Orden del día 1º.
Valencià: Renovació de càrrecs de la junta rectora. 3r.
Español: Renovación de cargos de la Junta Rectora. 3º.
Valencià: Riba-roja de Túria, 10 de juny de 2022.
Español: Riba-roja de Túria, 10 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9471, del 16-11-2022 (2022/10695) Extracte de la Resolució de 10 de novembre de 2022, de la vicerectora de Cultura, Llengües i Societat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen ajudes de matrícula per a l'estudiantat de grau de Mestre o Mestra que supere les proves CIEACOVA de nivell C1 de català en la convocatòria de maig/juny 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9471, del 16-11-2022 (2022/10695) Extracto de la Resolución de 10 de noviembre de 2022, de la vicerrectora de Cultura, Lenguas y Sociedad de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan ayudas de matrícula para estudiantado del grado de Maestro o Maestra que supere las pruebas CIEACOVA de nivel C1 de catalán en la convocatoria de mayo/junio 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9471 Data del DOGV : 16-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9471 Fecha DOGV : 16-11-2022 Sección del DOGV : III.