gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'aquesta manera, i en exercici de la facultat atribuïda en la Disposició Final Primera, s'aprova conjuntament l'Ordre esmentada.
Español: De este modo, y en ejercicio de la facultat atribuida en la Disposición Final Primera, se aprueba conjuntamente la citada Orden.
Valencià: ORDENEM: Article primer El patrimoni de promoció pública de l?Habitatge, pertanyent a la Generalitat Valenciana, està constituït pels habitatges, locals comercials, terrenys i altres edificacions complementàries pertanyents a aquest, que es detallen en l'Annex d'aquesta Ordre.
Español: DISPONGO: Artículo primero El patrimonio de promoción pública de la Vivienda, perteneciente a la Generalitat Valenciana, está constituido por las viviendas, locales comerciales, terrenos y demás edificaciones complementarias pertenecientes al mismo, que se detallan en el Anexo a la presente Orden.
Valencià: Article segon Així mateix constitueix part integrant del Patrimoni esmentat el conjunt d'accions, obligacions i altres drets, reals i de crèdit que es deriven del conjunt dels béns immobles relacionats en l?annex.
Español: Artículo segundo Constituye asimismo parte integrante del mencionado Patrimonio el conjunto de acciones, obligaciones y demás derechos, reales y de crédito que se deriven del conjunto de los bienes inmuebles relacionados en dicho Anexo.
Valencià: Article tercer Els edificis en construcció i els terrenys adscrits a aquests seran administrats per l'Institut solament a partir de la recepció provisional, sense perjudici que la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports continue gestionant els contractes d'obra fins el seu acabament total.
Español: Artículo tercero Los edificios en construcción y los terrenos adscritos a los mismos serán administrados por el Instituto solamente a partir de la recepción provisional, sin perjuicio de que los contratos de obra sigan gestionándose hasta su total terminación por la Consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: València, 2 de novembre de 1988.
Español: Valencia, 2 de noviembre de 1988.
Valencià: El Conseller d'Economia i Hisenda, ANTONI BIRLANGA CASANOVA El Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, RAFAEL BLASCO CASTANY Veure annex Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Economía y Hacienda, ANTONI BIRLANGA I CASANOVA El Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, RAFAEL BLASCO CASTANY Ver anexo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 371, del 02-05-1986 (1986/806143) RESOLUCIÓ de 14 de març de 1986, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es fa pública la composició de les Comissiones que ha de resoldre els concursos de Professorat d'aquesta Universitat convocats per Resolució de 27 de setembre de 1985 (BOE de 5 de desembre), de la Secretaria d'Estat d'Universitats i Investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 371, del 02-05-1986 (1986/806143) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 1986, de la Universidad Politécnica de Valencia por la que se hace pública la composición de las Comisiones que han de resolver los concursos de Profesorado de esta Universidad convocados por Resolución de 27 de septiembre de 1985 (BOE de 5 de diciembre), de la Secretaria de Estado de Universidades e Investigación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 371 Data del DOGV : 02-05-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806143 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 371 Fecha DOGV : 02-05-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806143 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1026, del 15-03-1989 (1989/813403) RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es proveïda vacant a la Conselleria d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports, anunciada per Convocatòria 234/1988, de 15 de desembre (DOGV núm. 973, de 30 de desembre de 1988).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1026, del 15-03-1989 (1989/813403) RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, anunciada por Convocatoria 234/1988, de 15 de diciembre (DOGV núm. 973, de 30 de diciembre de 1988).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1026 Data del DOGV : 15-03-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813403 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1026 Fecha DOGV : 15-03-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813403 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1074, del 30-05-1989 (1989/814004) ORDRE de 3 de maig de 1989, per la qual es convoca un concurs de mèrits per a cobrir places de professor especialitzat en psicopedagogia escolar en els serveis psicopedagògics escolars de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1074, del 30-05-1989 (1989/814004) ORDEN de 3 de mayo de 1989, por la cual, se convoca un concurso de méritos para cubrir plazas de profesor especializado en psicopedagógia escolar en los servicios psicopedagógicos escolares de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1074 Data del DOGV : 30-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814004 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1074 Fecha DOGV : 30-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814004 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 923, del 17-10-1988 (1988/812161) CONVOCATÒRIA 142/1988, de 26 de setembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 923, del 17-10-1988 (1988/812161) CONVOCATORIA l42/1988, de 26 de septiembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 923 Data del DOGV : 17-10-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812161 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 923 Fecha DOGV : 17-10-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812161 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1370, del 29-08-1990 (1990/818614) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada transferència de crèdits des del programa 613.60, Despeses diverses, al programa 542.20, Transferència, innovació i tecnologia agrària i pesquera, per import de noranta milions quatre-centes mil pessetes (90.400.000 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1370, del 29-08-1990 (1990/818614) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de créditos desde el programa 613.60, Gastos diversos, al programa 542.20, Transferencia, innovación y decnología agraria y pesquera, por importe de noventa millones cuatrocientas mil pesetas (90.400.000 pesetas).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1370 Data del DOGV : 29-08-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/818614 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1370 Fecha DOGV : 29-08-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/818614 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 592, del 22-05-1987 (1987/808826) DECRET 55/1987, de 24 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es classifica com a Centre No Oficial Reconegut d'Ensenyament de Música el Centre <> d'Almussafes (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 592, del 22-05-1987 (1987/808826) DECRETO 55/1987, de 24 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se clasifica como Centro No Oficial Reconocido de Enseñanza de Música el Centro <> de Almussafes (Valencia).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1987/04/24/55/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 592 Data del DOGV : 22-05-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/808826 CVE Data del document : 24-04-1987 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Decret 55/1987, de 24 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es classifica com a Centre No Oficial Reconegut d'Ensenyament de Música el Centre "Escola de Música de la Societat Musical" d'Almussafes (València).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1987/04/24/55/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 592 Fecha DOGV : 22-05-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/808826 CVE Fecha del documento : 24-04-1987 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Decreto 55/1987, de 24 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se clasifica como Centro No Oficial Reconocido de Enseñanza de Música el Centro "Escuela de Música de la Sociedad Musical" de Almussafes (Valencia).
Valencià: Lauro Vicente Colomer, com a President de la Societat Musical «Lira Almussafense», perquè li siga concedida classificació de Centre no Oficial Reconegut en el Grau Elemental al Centre d'Ensenyaments Artístics denominat «Escola de Música de la Societat Musical» establert al carrer Ausiàs March, núm. 30, d'Almussafes (València).
Español: Atendiendo a la petición formulada por Don Lauro Vicente Colomer, como Presidente de la Sociedad Musical «Lira Almussafense», para que se conceda clasificación de Centro No Oficial Reconocido en su Grado Elemental al Centro de Enseñanzas Artísticas denominado «Escuela de Música de la Sociedad Musical» establecido en la Calle Ansias March, núm. 30, de Almussafes (Valencia).
Valencià: Atés que aquest expedient ha estat tramitat de conformitat amb el que preveu el Decret 1987/1964, de 18 de juny, sobre reglamentació de Centres no Oficials d'Ensenyaments Artístics.
Español: Teniendo en cuenta que este expediente se ha tramitado de conformidad con lo previsto en el Decreto 1987/1964, de 18 de junio, sobre reglamentación de Centros No Oficiales de Enseñanzas Artísticas.
Valencià: Article segon S'autoritza l'esmentada Escola de Música a fer els ensenyaments de Grau Elemental de Solfeig, Teoria de la Música, Conjunt Vocal, Plano, Violoncel, Oboè, Saxofó, Clarinet i Percussió.
Español: Artículo segundo Se autoriza a dicha Escuela de Música a impartir las enseñanzas de Grado Elemental de Solfeo, Teoría de la Música, Conjunto Vocal, Piano, Violoncello, Oboe, Saxofón, Clarinete y Percusión.
Valencià: Article tercer A efectes de formalització de matrícula i exàmens de final de grau, s'adscriu l'esmentada Escola de Música al Conservatori Superior de Música de València.
Español: Artículo tercero A efectos de formalización de matricula y exámenes de fin de grado, se adscribe dicha Escuela de Música al Conservatorio Superior de Música de Valencia.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Es faculta el Conseller de Cultura, Educació i Ciència per tal de dictar les disposicions corresponents per al desplegament i execució d'aquest Decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta al Conseller de Cultura, Educación y Ciencia para dictar las disposiciones correspondientes para el desarrollo y ejecución del presente Decreto.
Valencià: Segona Aquest Decret entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, però els efectes s'entendran referits al començament del curs 1986-87.
Español: Segunda El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no obstante, sus efectos se entenderán referidos al comienzo del curso 1986-87.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1020, del 07-03-1989 (1989/813327) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 1989, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1020, del 07-03-1989 (1989/813327) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 1989, del Honorable Sr.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual són nomenats habilitats de la Generalitat Valenciana el personal que ha superat les proves selectives, porters-vigilants, del grup E, personal laboral.
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se nombran habilitados de la Generalitat Valenciana al personal que ha superado las pruebas selectivas, Porteros-Vigilantes, del grupo E, personal laboral.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1020 Data del DOGV : 07-03-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813327 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1020 Fecha DOGV : 07-03-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813327 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 739, del 11-01-1988 (1988/810328) RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 1987, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants a la Presidència de la Generalitat Valenciana, anunciades per Convocatòria 43/1987, de 23 d'abril (DOGV núm. 589, de 19 de maig de 1987).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 739, del 11-01-1988 (1988/810328) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 1987, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Presidencia de la Generalitat Valenciana, anunciada por Convocatoria 43/1987, de 23 de abril (DOGV núm. 589, de 19 de mayo de 1987).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 739 Data del DOGV : 11-01-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810328 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 739 Fecha DOGV : 11-01-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810328 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 246, del 25-04-1985 (1985/804191) DECRET 43/1985, d'11 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es creen Centres Públics d'Educació Permanent d'Adults a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 246, del 25-04-1985 (1985/804191) DECRETO 43/1985, de 11 de abril, del Consell de la Generalidad Valenciana , por el que se crean Centros Públicos de Educación Permanente de Adultos en la Comunidad Valenciana.