gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2021/199] Advertit error en la publicació de la Resolució de 23 de desembre de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2021 les subvencions per a impulsar l'elaboració de plans municipals d'Inclusió i Cohesió Social, consistent en l'omissió d'algunes pàgines dels annexos, es procedeix a la publicació d'aquestes.
Español: [2021/199] Advertido error en la publicación de la Resolución de 23 de diciembre de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2021 las subvenciones para impulsar la elaboración de planes municipales de Inclusión y Cohesión Social, consistente en la omisión de algunas páginas de los anexos, se procede a la publicación de las mismas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9201, del 25-10-2021 (2021/10727) Extracte de la Resolució de 29 de setembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el concurs de poesia de la Delegació d'Alumnes de l'ETSID.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9201, del 25-10-2021 (2021/10727) Extracto de la Resolución de 29 de septiembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el concurso de poesía de la Delegación de Alumnos de la ETSID.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9201 Data del DOGV : 25-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9201 Fecha DOGV : 25-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/10727 CVE Data del document : 29-09-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 29 de setembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el concurs de poesia de la Delegació d'Alumnes de l'ETSID.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/10727 CVE Fecha del documento : 29-09-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 29 de septiembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el concurso de poesía de la Delegación de Alumnos de la ETSID.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/588160 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/588160 Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden participar en el present concurs tots els estudiants de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria del Disseny, tant de grau com d'enginyeries i màsters, matriculats en el curs 2021-2022 que complisquen els requisits exigits en les bases.
Español: Beneficiarios Pueden participar en el presente concurso todos los estudiantes de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería del Diseño, tanto de grado como de ingenierías y másteres, matriculados en el curso 2021-2022 que cumplan los requisitos exigidos en las bases.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquest concurs és premiar l'originalitat i el bon ús de la llengua, valenciana o castellana, de les poesies.
Español: Objeto El objeto de este concurso es premiar la originalidad y el buen uso de la lengua, valenciana o castellana, de las poesías.
Valencià: Quantia S'estableixen tres premis per un import de 150 euros en total, segons s'especifica en les bases reguladores del procediment.
Español: Cuantía Se establecen dos premios por un importe de 150 euros en total, según se especifica en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Comença a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 10 de novembre de 2021 a les 23.59h.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 10 de noviembre de 2021 a las 23.59h.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9052, del 31-03-2021 (2021/3061) Bases i convocatòria del procés selectiu per a cobrir una plaça de psicòleg o psicòloga orientadors adscrit al Gabinet Psicopedagògic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9052, del 31-03-2021 (2021/3061) Bases y convocatoria del proceso selectivo para cubrir una plaza de psicólogo o psicóloga orientadores adscrito al Gabinete Psicopedagógico.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9052 Data del DOGV : 31-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9052 Fecha DOGV : 31-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/3061 CVE Data del document : 23-03-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Albuixech Tipus de document : Anunci Descriptors : * Albuixech concurs administratiu Bases i convocatòria del procés selectiu per a cobrir una plaça de psicòleg o psicòloga orientadors adscrit al Gabinet Psicopedagògic.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/3061 CVE Fecha del documento : 23-03-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Albuixech Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Albuixech concurso administrativo Bases y convocatoria del proceso selectivo para cubrir una plaza de psicólogo o psicóloga orientadores adscrito al Gabinete Psicopedagógico.
Valencià: [2021/3061] Mitjançant l'acord de la Junta de Govern Local, celebrada en data 9 de març de 2021, s'hi aproven les bases per a cobrir la plaça de psicòleg /a orientador/a per a l'Ajuntament d'Albuixech, per torn lliure, a través de concurs oposició; i s'obri un termini de presentació de sol·licituds que serà de 20 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: [2021/3061] Habiéndose aprobado por acuerdo de la Junta de Gobierno Local celebrada en fecha 9 de marzo de 2021, las bases para cubrir la plaza de psicólogo/a orientador/a para el Ayuntamiento de Albuixech, por turno libre, mediante concurso-oposición, se abre un plazo de presentación de solicitudes que será de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Les bases reguladores del procediment es troben publicades íntegrament en el BOP número 55 de data 23 de març de 202, i en la pàgina web www.albuixech.es Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan pertoque de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província, en la seu electrònica d'aquest ajuntament i en el tauler d'anuncis.
Español: Las bases reguladoras del procedimiento se encuentran publicadas íntegramente en el BOP número 55 de fecha 23 de marzo de 202, y en la página web www.albuixech.es Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia, en la sede electrónica de este ayuntamiento y en el tablón de anuncios.
Valencià: Albuixech, 23 de març de 2021.
Español: Albuixech, 23 de marzo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9116, del 29-06-2021 (2021/6417) Informació pública de la reparcel·lació del sector Galiana Golf.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9116, del 29-06-2021 (2021/6417) Información pública de la reparcelación del sector Galiana Golf.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9116 Data del DOGV : 29-06-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9116 Fecha DOGV : 29-06-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/6417 CVE Data del document : 02-06-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Carcaixent Tipus de document : Anunci Descriptors : * Carcaixent administració local pla d'urbanisme Informació pública de la reparcel·lació del sector Galiana Golf.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/6417 CVE Fecha del documento : 02-06-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Carcaixent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Carcaixent administración local plan de urbanismo Información pública de la reparcelación del sector Galiana Golf.
Valencià: [2021/6417] Pel Decret 1284/2021, de data 02.06.2021, s'ha acordat sotmetre a exposició pública el projecte de reparcel·lació forçosa del sector Galiana Golf de Carcaixent, presentat per l'urbanitzador Valle Galiana Golf, SL, durant un termini d'un mes, amb la publicació del corresponent edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un periòdic d'ampla difusió, així com en la seu electrònica de l'Ajuntament (http://www.carcaixent.es/).
Español: [2021/6417] Por Decreto 1284/2021 de fecha 02.06.2021, se ha acordado someter a exposición pública el proyecto de reparcelación forzosa del sector Galiana Golf de Carcaixent, presentado por el urbanizador Valle Galiana Golf, SL, durante un plazo de un mes, con la publicación del correspondiente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un periódico de ancha difusión, así como en la sede electrónica del Ayuntamiento (http://www.carcaixent.es/).
Valencià: El termini d'un mes per a la presentació d'al·legacions començarà a comptar a partir de l'endemà de la publicació del present edicte en el DOGV.
Español: El plazo de un mes para la presentación de alegaciones empezará a contar a partir del día siguiente a la publicación del presente edicto en el DOGV.
Valencià: La documentació en exposició pública estarà a disposició dels interessats en la seu electrònica de l'Ajuntament, per a consulta.
Español: La documentación en exposición pública, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica del Ayuntamiento para su consulta.
Valencià: Simultàniament s'ha concedit audiència als interessats dins del període d'informació pública, mitjançant citació personal, i s'ha d'obtindre d'ofici, del Registre la Propietat corresponent, un certificat de domini i càrregues de totes les finques incloses en la unitat de reparcel·lació.
Español: Simultáneamente se ha concedido audiencia a los interesados dentro del periodo de información pública, mediante citación personal, teniéndose que recabar de oficio, del Registro la Propiedad correspondiente, certificación de dominio y cargas de todas las fincas incluidas en la unidad de reparcelación.
Valencià: Així mateix, es publica als efectes del que es disposa en els articles 42 i 43 de Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Así mismo se publica a los efectos del que se dispone en los artículos 42 y 43 de Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Carcaixent, 2 de juny de 2021.
Español: Carcaixent, 2 de junio de 2021.
Valencià: - El regidor de Territori: Lluís Candel Galan.
Español: - El concejal de Territorio: Lluís Candel Galan.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9009, del 01-02-2021 (2021/587) RESOLUCIÓ de 20 de gener de 2021,de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants aprovades en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial informàtica en la Universitat Permanent del Vicerectorat d'Estudis i Formació de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9009, del 01-02-2021 (2021/587) RESOLUCIÓN de 20 de enero de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial informática, en la Universidad Permanente del Vicerrectorado de Estudios y Formación de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9009 Data del DOGV : 01-02-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9009 Fecha DOGV : 01-02-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/587 CVE Data del document : 20-01-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de gener de 2021,de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants aprovades en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial informàtica en la Universitat Permanent del Vicerectorat d'Estudis i Formació de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/587 CVE Fecha del documento : 20-01-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de enero de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial informática, en la Universidad Permanente del Vicerrectorado de Estudios y Formación de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2021/587] Finalitzat el procés selectiu convocat per Resolució de 10 de juny de 2020 (DOGV 18.06.2020) per a cobrir plaça vacant en la plantilla de personal funcionari, escala oficial especialista, pel sistema d'accés lliure per a ocupar llocs d'administració especial, d'acord amb el que disposen les bases 1.7 i 7 de la convocatòria, es resol publicar la relació definitiva d'aspirants aprovats, que s'acompanya en annex a la present.
Español: [2021/587] Finalizado el proceso selectivo convocado por Resolución de 10 de junio de 2020 (DOGV 18.06.2020) para cubrir plaza vacante en la plantilla de personal funcionario, escala oficial especialista, por el sistema de acceso libre para ocupar puestos de administración especial, de acuerdo con lo que disponen las bases 1.7 y 7 de la convocatoria, Se resuelve publicar la relación definitiva de aspirantes aprobados, que se acompaña en anexo a la presente.
Valencià: Conforme amb el que es disposa en la base 8.1 de la convocatòria, el personal relacionat disposa de 20 dies hàbils des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, per a presentar a través del registre electrònic, mitjançant el procediment d?«Instància genèrica» disponible en la seu electrònica de la Universitat d'Alacant: https://seuelectronica.ua.es/es/registro-electronico.html, la documentació establida en aquesta base.
Español: Conforme a lo dispuesto en la base 8.1 de la convocatoria, el personal relacionado dispone de 20 días hábiles desde el siguiente al de la publicación de esta resolución, para presentar a través del registro electrónico, mediante el procedimiento de «Instancia Genérica» disponible en la sede electrónica de la Universidad de Alicante: https://seuelectronica.ua.es/es/registro-electronico.html, la documentación establecida en dicha base.
Valencià: Alacant, 20 de gener de 2021.
Español: Alicante, 20 de enero de 2021.
Valencià: ANNEX Relació definitiva d'aprovats Escala oficial especialista (Referència C08/20) DNI Cognoms i nom Puntuació total ***0666** López Blanes, Antonio 39.99 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación definitiva de aprobados Escala oficial especialista (Referencia C08/20) DNI Apellidos y nombre Puntuación total ***0666** López Blanes, Antonio 39.99 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8990, del 07-01-2021 (2021/20) RESOLUCIÓ de 28 de desembre del 2020, del sotssecretari de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, les vacants anunciades per la convocatòria número 115/2020, d'1 de desembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8990, del 07-01-2021 (2021/20) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2020, del subsecretario de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, las vacantes anunciadas por la convocatoria número 115/2020, de 1 de diciembre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8990 Data del DOGV : 07-01-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8990 Fecha DOGV : 07-01-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/20 CVE Data del document : 28-12-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball funcionari RESOLUCIÓ de 28 de desembre del 2020, del sotssecretari de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, les vacants anunciades per la convocatòria número 115/2020, d'1 de desembre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/20 CVE Fecha del documento : 28-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo funcionario RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2020, del subsecretario de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, las vacantes anunciadas por la convocatoria número 115/2020, de 1 de diciembre.
Valencià: [2021/20] Vista la Resolució d'1 de desembre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: [2021/20] Vista la Resolución de 1 de diciembre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de diversos puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Convocatòria número 115/2020.
Español: Convocatoria número 115/2020.