gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Mitjançant la Resolució de 22 juliol de 2024, es convocaren, per a l'any 2024, subvencions destinades als centres valencians en l'exterior (CEVEX) de la Comunitat Valenciana.
Español: Mediante la Resolución de 22 julio de 2024, se convocaron, para el año 2024, subvenciones destinadas a los centros valencianos en el exterior (CEVEX) de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'apartat tretze, subapartat 2, de la mencionada resolució disposa que «El termini màxim per a la presentació de la justificació de la subvenció finalitzarà el 31 d'octubre de 2024».
Español: de la citada resolución dispone: "El plazo máximo para la presentación de la justificación de la subvención finalizará el 31 de octubre de 2024".
Valencià: En la data de la present resolució no ha sigut publicada encara la resolució definitiva de concessió de les subvencions, per la qual cosa serà molt reduït el termini perquè puguen aportar la justificació de la subvenció, la qual cosa podria originar perjuís a les entitats beneficiàries d’esta.
Español: En la fecha de la presente resolución no ha sido publicada todavía la resolución definitiva de concesión de las subvenciones, por lo que será muy reducido el plazo para que puedan realizar la justificación de la subvención, lo que podría originar perjuicios a las entidades beneficiarias de esta.
Valencià: Es fa, per això, necessària la modificació del termini previst en l'apartat 2 de l'article 13 de la convocatòria, i ampliar este termini de presentació de documents per a justificar la subvenció.
Español: Se hace, por ello, necesaria la modificación del plazo previsto en el apartado 2 del artículo 13 de la convocatoria, y ampliar este plazo de presentación de documentos para justificar la subvención.
Valencià: Concorren les raons previstes en l'article 35.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, per a acordar d'ofici l'ampliació del termini per a la justificació de les ajudes.
Español: Concurren las razones previstas en el artículo 35.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, para acordar de oficio la ampliación del plazo para la justificación de las ayudas.
Valencià: En virtut de tot l'exposat; a proposta de la Direcció General de Transparència i Participació de la Presidència de la Generalitat, i fent ús de l'atribució delegada mitjançant l’apartat primer, subapartat 2.e) de la Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, en relació amb les funcions atribuïdes per l’article 4 del Decret 81/2024, de 12 de juliol, del Consell, pel qual establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, RESOLC Primer* Modificar la data assenyalada en l'apartat 2 de l'article 13 de la Resolució de 22 de juliol de 2024, per la qual es convoquen, per a l'any 2024, subvencions destinades als centres valencians en l'exterior (CEVEX) de la Comunitat Valenciana, que quedarà com seguix: «El termini màxim per a la presentació de la justificació de la subvenció finalitzarà el 15 de novembre de 2024.
Español: En virtud de todo lo expuesto; a propuesta de la Dirección General de Transparencia y Participación de la Presidencia de la Generalitat, y en uso de la atribución delegada mediante el apartado primero, subapartado 2.e) de la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del president de la Generalitat, en relación con las funciones atribuidas por el artículo 4 del Decreto 81/2024, de 12 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, RESUELVO Primero* Modificar la fecha señalada en el apartado 2 del artículo 13 de la Resolución de 22 de julio de 2024, por la que se convocan, para el año 2024, subvenciones destinadas a los centros valencianos en el exterior (CEVEX) de la Comunitat Valenciana, que quedará como sigue: "El plazo máximo para la presentación de la justificación de la subvención finalizará el 15 de noviembre de 2024.
Valencià: » Segon* La present resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: " Segundo* La presente resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra la present resolució no es pot interposar cap recurs, de conformitat amb el que establix l'article 32.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución no cabe interponer recurso alguno, de conformidad con lo que establece el artículo 32.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 16 d'octubre de 2024 (p.
Español: València, 16 de octubre de 2024 (p.
Valencià: Resolució 08.11.2023; DOGV 9723,13.11.2023) Santiago Lumbreras Peláez Secretari autonòmic de Relacions Institucionals i Transparència Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 08.11.2023; DOGV 9723,13.11.2023) Santiago Lumbreras Peláez Secretario autonómico de Relaciones Institucionales y Transparencia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9882, del 01-07-2024 (2024/5572) Anunci de les tarifes d'aigua potable i conservació de comptadors que aplicables al municipi de Montroi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9882, del 01-07-2024 (2024/5572) Anuncio de las tarifas de agua potable y conservación de contadores aplicables en el municipio de Montroy.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9882 Data del DOGV : 01-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9882 Fecha DOGV : 01-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5572 CVE Data del document Organisme emissor : Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SAU Tipus de document : Anunci Anunci de les tarifes d'aigua potable i conservació de comptadors que aplicables al municipi de Montroi.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5572 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SAU Tipo de documento : Anuncio Anuncio de las tarifas de agua potable y conservación de contadores aplicables en el municipio de Montroy.
Valencià: [2024/5572] S'informa, per a general coneixement, de l'aplicació de la fórmula de revisió automàtica per a les tarifes d'aigua potable i conservació de comptadors al municipi de Montroi.
Español: [2024/5572] Se informa, para general conocimiento, la aplicación de la fórmula de revisión automática para las tarifas de agua potable y conservación de contadores en el municipio de Montroy.
Valencià: Aigua Quota de servici Nucli urbà Diàmetre comptador €/mes Fins a 13 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 40 mm 50 mm 80 mm 100 mm 7,5504 15,0711 30,0980 45,1691 60,2255 75,3556 75,3556 75,3556 75,3556 Disseminats Diàmetre comptador €/mes Fins a 13 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 40 mm 50 mm 80 mm 100 mm 14,6269 29,2827 38,4825 73,2067 73,2067 73,2067 73,2067 73,2067 73,2067 Reg Diàmetre comptador €/mes Fins a 13 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 40 mm 50 mm 80 mm 100 mm 14,6269 14,6269 14,6269 14,6269 14,6269 14,6269 14,6269 14,6269 14,6269 Balcó de Montroi Diàmetre comptador €/mes Fins a 13 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 40 mm 50 mm 80 mm 100 mm 14,6269 29,2827 38,4825 73,2067 73,2067 73,2067 73,2067 73,2067 73,2067 Quota de consum Nucli urbà, disseminat i Balcó de Montroi €/m³ De 0 a 10 m³/mes 0,7618 D'11 a 20 m³/mes 0,9485 Més de 20 m³/mes 1,8799 Reg €/m³ Bloc únic 0,9485 Conservació de comptadors Diàmetre comptador €/mes Fins a 13 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 40 mm 50 mm >50 mm 0,46 0,53 0,66 1,08 1,50 2,33 4,89 4,89 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que s'establix en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Agua Cuota de servicio Casco urbano Diámetro contador €/mes Hasta 13 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 40 mm 50 mm 80 mm 100 mm 7,5504 15,0711 30,0980 45,1691 60,2255 75,3556 75,3556 75,3556 75,3556 Diseminados Diámetro contador €/mes Hasta 13 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 40 mm 50 mm 80 mm 100 mm 14,6269 29,2827 38,4825 73,2067 73,2067 73,2067 73,2067 73,2067 73,2067 Riego Diámetro contador €/mes Hasta 13 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 40 mm 50 mm 80 mm 100 mm 14,6269 14,6269 14,6269 14,6269 14,6269 14,6269 14,6269 14,6269 14,6269 Balcón de Montroy Diámetro contador €/mes Hasta 13 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 40 mm 50 mm 80 mm 100 mm 14,6269 29,2827 38,4825 73,2067 73,2067 73,2067 73,2067 73,2067 73,2067 Cuota de consumo Casco urbano, diseminado y Balcón de Montroy €/m³ De 0 a 10 m³/mes 0,7618 De 11 a 20 m³/mes 0,9485 Más de 20 m³/mes 1,8799 Riego €/m³ Bloque único 0,9485 Conservación de contadores Diámetro contador €/mes Hasta 13 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 40 mm 50 mm >50 mm 0,46 0,53 0,66 1,08 1,50 2,33 4,89 4,89 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Montroi, 11 de juny de 2024.
Español: Montroy, 11 de junio de 2024.
Valencià: - La gerent: Laura Gascón Ricos.
Español: - La gerente: Laura Gascón Ricos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/9362) ANUNCI de la suspensió de la tramitació i atorgament de les noves llicències per a centrals fotovoltàiques i magatzems d'energia (bateries).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/9362) ANUNCIO de la suspensión de la tramitación y otorgamiento de las nuevas licencias para centrales fotovoltaicas y almacenes de energía (baterías).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9944 Data del DOGV : 25-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9944 Fecha DOGV : 25-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/9362 CVE : DOGV-V-2024-9362 Data del document : 13-09-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Teulada Tipus de document : Anunci Per l'Ajuntament Ple de data 23 d'agost de 2024 s'ha acordat: Primer* Suspendre la tramitació i atorgament de les noves llicències per a centrals fotovoltaiques i magatzems d'energia (bateries) amb la finalitat de facilitar l'estudi o reforma o modificació de l'ordenació urbanística que es pretén, des de l'entrada en vigor de la present suspensió de les llicències, que serà el dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/9362 CVE : DOGV-C-2024-9362 Fecha del documento : 13-09-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Teulada Tipo de documento : Anuncio Por el Pleno del Ayuntamiento de fecha 23 de agosto de 2024 se ha acordado: Primero* Suspender la tramitación y otorgamiento de las nuevas licencias para centrales fotovoltaicas y almacenes de energía (baterías) con el fin de facilitar el estudio o reforma o modificación de la ordenación urbanística que se pretende, desde la entrada en vigor de la presente suspensión de las licencias, que será el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Segon* L'àmbit territorial afectat per la suspensió de les esmentades llicències afectarà a tot sòl no urbanitzable del vigent Pla general de Teulada, especialment a tot el sòl no urbanitzable d'especial protecció, i en el sòl no urbanitzable comú en els següents emplaçaments: a) els emplaçats amb una distància inferior a 2.000 metres al nucli urbà de Moraira i tota la zona circumdant definida pel PGOU zona d'ordenació urbanística de Vivendes Aïllades (AIS), llevat que es tracte d'una unitat ambiental de baixa o molt baixa qualitat ambiental en la qual esta distància es reduirà fins als 500 metres; i b) els emplaçats amb una distància inferior a 1.000 metres al nucli urbà de Teulada, llevat que es tracte d'una unitat ambiental de baixa o molt baixa qualitat ambiental en la qual esta distància es reduirà fins als 500 metres.
Español: Segundo* El ámbito territorial afectado por la suspensión de las mencionadas licencias afectará a todo suelo no urbanizabledel vigente Plan general de Teulada, en especial a todo el suelo no urbanizable de especial protección, y en el suelo no urbanizable común en los siguientes emplazamientos: a) los emplazados con una distancia inferior a 2.000 metros al núcleo urbano de Moraira y toda la zona circundante definida por el PGOU zona de ordenación urbanística de Viviendas Aisladas (AIS), salvo que se trate de una unidad ambiental de baja o muy baja calidad ambiental en la que dicha distancia se reducirá hasta los 500 metros; y b) los emplazados con una distancia inferior a 1.000 metros al núcleo urbano de Teulada, salvo que se trate de una unidad ambiental de baja o muy baja calidad ambiental en la que dicha distancia se reducirá hasta los 500 metros.
Valencià: Tercer* Que la suspensió tindrà una duració màxima de dos anys, interrompent-se esta amb el seu alçament, si transcorregut un any no se sotmet a exposició pública la nova proposta modificativa del pla.
Español: Tercero* Que la suspensión tendrá una duración máxima de dos años, interrumpiéndose esta con su levantamiento, si transcurrido un año no se somete a exposición pública la nueva propuesta modificativa del plan.
Valencià: Quart* Publicar el present acord, mitjançant la inserció d'edictes, en la pàgina web de l'Ajuntament i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto* Publicar el presente acuerdo, mediante la inserción de edictos, en la página web del Ayuntamiento y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Teulada, 13 de setembre de 2024 Vicente Raúl Llobell Signes Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Teulada, 13 de septiembre de 2024 Vicente Raúl Llobell Signes Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9769, del 18-01-2024 (2024/253) RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2024, de la Direcció General de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'acorda publicar la llista definitiva de persones admeses i excloses en la convocatòria de constitució de borses urgents de treball per a la cobertura temporal de llocs d'estructura del grup A (general), de la plantilla orgànica de l'IVACE, per la Resolució d'11 de juliol de 2023, de la directora general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9769, del 18-01-2024 (2024/253) RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2024, de la Dirección General del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se acuerda publicar la relación definitiva de personas admitidas y excluidas en la convocatoria de constitución de bolsas urgentes de trabajo para la cobertura temporal de puestos de estructura del grupo A (general), de la plantilla orgánica del IVACE, por Resolución de 11 de julio de 2023, de la directora general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9769 Data del DOGV : 18-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9769 Fecha DOGV : 18-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/253 CVE Data del document : 09-01-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2024, de la Direcció General de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'acorda publicar la llista definitiva de persones admeses i excloses en la convocatòria de constitució de borses urgents de treball per a la cobertura temporal de llocs d'estructura del grup A (general), de la plantilla orgànica de l'IVACE, per la Resolució d'11 de juliol de 2023, de la directora general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/253 CVE Fecha del documento : 09-01-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2024, de la Dirección General del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se acuerda publicar la relación definitiva de personas admitidas y excluidas en la convocatoria de constitución de bolsas urgentes de trabajo para la cobertura temporal de puestos de estructura del grupo A (general), de la plantilla orgánica del IVACE, por Resolución de 11 de julio de 2023, de la directora general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE).
Valencià: [2024/253] En data 22 de novembre de 2023 es va publicar la Resolució d'11 de novembre de 2023, de la Direcció General de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es va acordar publicar la llista provisional de persones admeses i excloses en la convocatòria de constitució de borses urgents de treball per a la cobertura temporal de llocs d'estructura del grup A (general), de la plantilla orgànica de l'IVACE, per la Resolució d'11 de juliol de 2023, de la directora general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE).
Español: [2024/253] En fecha de 22 de noviembre de 2023 se publicó la Resolución de 11 de noviembre de 2023, de la Dirección General del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se acordó publicar la relación provisional de personas admitidas y excluidas en la convocatoria de constitución de bolsas urgentes de trabajo para la cobertura temporal de puestos de estructura del grupo A (general), de la plantilla orgánica del IVACE, por Resolución de 11 de julio de 2023, de la directora general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE).
Valencià: En l'apartat 4 de la convocatòria de la borsa s'establia: «4.3.
Español: En el apartado 4 de la convocatoria de la bolsa se establecía: «4.3.
Valencià: Les persones aspirants, en cas d'error, exclusió o de no figurar en la llista provisional de persones admeses i excloses, podran esmenar electrònicament els defectes en què hagen incorregut en la seua sol·licitud, o fer les al·legacions que consideren convenients en el termini de 10 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la resolució a què es referix la base anterior, d'acord amb el que establix l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques. 4.4.
Español: Las personas aspirantes podrán, en caso de error, exclusión o de no figurar en la relación provisional de personas admitidas y excluidas, subsanar electrónicamente los defectos en que hayan incurrido en su solicitud, o realizar las alegaciones que tengan por conveniente en el plazo de diez días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación de la resolución a que se refiere la base anterior, de acuerdo con lo establecido en el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. 4.4.
Valencià: Transcorregut el termini anterior, vistes les al·legacions i, si és el cas, esmenats els defectes, es dictarà una resolució que eleve a definitiva la llista de persones admeses i excloses a la del procés selectiu, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana».
Español: Transcurrido el plazo anterior, vistas las alegaciones y, en su caso, subsanados los defectos, se dictará una resolución que eleve a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas a la del proceso selectivo, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana».
Valencià: Reunida la Mesa negociadora de provisió de llocs de l'IVACE, en sessió celebrada en data 20 de desembre de 2023, i aprovada la llista definitiva de persones admeses i excloses en el procés selectiu.
Español: Reunida la Mesa negociadora de provisión de puestos del IVACE, en sesión celebrada en fecha 20 de diciembre de 2023, y aprobada la relación definitiva de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo.
Valencià: En virtut de les facultats establides en l'article 8.2.a i f) del Decret 4/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), resolc: Únic Aprovar la llista definitiva de persones admeses i excloses per a participar en el procés de constitució de la borsa urgent de treball per a la cobertura temporal de llocs d'estructura del grup A (general) que es troba disponible en la web de l'IVACE.
Español: En virtud de las facultades establecidas en el artículo 8.2 a) y f) del Decreto 4/2013, de 4 de enero, del Consell por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), resuelvo: Único Aprobar la relación definitiva de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso de constitución de la bolsa urgente de trabajo para la cobertura temporal de puestos de estructura del grupo A (general) que se encuentra disponible en la web del IVACE.