gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tot això en compliment del que estableix l'article 26 de la Llei 11/1994, de 27 de desembre, d'espais naturals protegits de la Comunitat Valenciana, els articles 16 a 18 de la Llei 27/2006, per la qual es regulen els drets d'accés a la informació, de participació pública i d'accés a la justícia en matèria de medi ambient, els articles 19 a 23 del Decret 97/2010, d'11 de juny, del Consell, pel qual es regula l'exercici del dret d'accés a la informació ambiental i de participació pública en matèria de medi ambient a la Comunitat Valenciana i l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius.
Español: Todo ello en cumplimiento de lo establecido en el artículo 26 de la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de espacios naturales protegidos de la Comunitat Valenciana, los artículos 16 a 18 de la Ley 27/2006, por la que se regulan los derechos de acceso a la información, de participación pública y de acceso a la justicia en materia de medio ambiente, los artículos 19 a 23 del Decreto 97/2010, de 11 de junio, del Consell, por el que se regula el ejercicio del derecho de acceso a la información ambiental y de participación pública en materia de medio ambiente en la Comunitat Valenciana y el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9043, del 17-03-2021 (2021/2356) Bases de la convocatòria per a cobrir en propietat una plaça d'enginyer tècnic industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9043, del 17-03-2021 (2021/2356) Bases de la convocatoria para cubrir en propiedad una plaza de ingeniero técnico industrial.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9043 Data del DOGV : 17-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9043 Fecha DOGV : 17-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/2356 CVE Data del document : 04-03-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sagunt concurs administratiu Bases de la convocatòria per a cobrir en propietat una plaça d'enginyer tècnic industrial.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/2356 CVE Fecha del documento : 04-03-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sagunto concurso administrativo Bases de la convocatoria para cubrir en propiedad una plaza de ingeniero técnico industrial.
Valencià: [2021/2356] Publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 248 de 28 de desembre de 2020 i en el número 43 de 4 de març de 2021 les bases per a cobrir en propietat 1 plaça d'enginyer tècnic industrial, aprovades per la Junta de Govern Local de 16 d'octubre de 2020 i que estan a disposició de les persones interessades, a través de la web de l'Ajuntament de Sagunt: www.aytosagunto.es.
Español: [2021/2356] Publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 248 de 28 de diciembre de 2020 y en el número 43 de 4 de marzo de 2021 las bases para cubrir en propiedad 1 plaza de ingeniero técnico industrial aprobadas por la Junta de Gobierno Local de 16 de octubre de 2020 y que están a disposición de los interesados, a través de la web del Ayuntamiento de Sagunto: www.aytosagunto.es.
Valencià: Sagunt, 4 de març de 2021.
Español: Sagunto, 4 de marzo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9145, del 06-08-2021 (2021/8395) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 9 de juliol de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica en el Departament de Química Física de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9145, del 06-08-2021 (2021/8395) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 9 de julio de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica en el Departamento de Química Física de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9145 Data del DOGV : 06-08-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9145 Fecha DOGV : 06-08-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/8395 CVE Data del document : 09-07-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 9 de juliol de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica en el Departament de Química Física de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/8395 CVE Fecha del documento : 09-07-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 9 de julio de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica en el Departamento de Química Física de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2021/8395] Advertit un error en el contingut d'aquesta resolució, es procedeix a emetre la corresponent correcció, On diu: «Segon Convocar a les persones admeses a la realització del primer exercici que se celebrarà el dia 15 de setembre de 2021 a les 12.00 hores a l'aula OP/S002 de l'edifici d'Òptica (0038PS007), de la Universitat d'Alacant.
Español: [2021/8395] Advertido error en el contenido de dicha resolución, se procede a emitir la correspondiente corrección, Donde dice: «Segundo Convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio que se celebrará el día 15 de septiembre de 2021 a las 12.00 horas en el aula OP/S002 del edificio de Òptica (0038PS007), de la Universidad de Alicante.
Valencià: » Ha de dir: «Segon Convocar les persones admeses a la realització del primer exercici, que se celebrarà el dia 6 d'octubre de 2021, a les 11.00 hores, a l'aula A1/0-07X de l'aulari I (0025PB095) de la Universitat d'Alacant.
Español: » Debe decir: «Segundo Convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio, que se celebrará el día 6 de octubre de 2021, a las 11.00 horas, en el aula A1/0-07X del aulario I (0025PB095) de la Universidad de Alicante.
Valencià: » Alacant, 30 de juliol de 2021.
Español: » Alicante, 30 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9135, del 26-07-2021 (2021/7532) RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2021, de la directora general de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària, per la qual es publiquen els resultats provisionals en relació amb el procés de cobertura de llocs temporals, convocat mitjançant la Resolució d'11 de juliol de 2018, del director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària, corresponents a la categoria d'auxiliar administratiu i auxiliar administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9135, del 26-07-2021 (2021/7532) RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2021, de la directora general del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria, por la cual se publican los resultados provisionales en relación con el proceso de cobertura de puestos temporales, convocado mediante la Resolución de 11 de julio de 2018, del director general del Instituto Valenciano de Atención Social Sanitaria, correspondientes a la categoría de auxiliar administrativo y auxiliar administrativa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9135 Data del DOGV : 26-07-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9135 Fecha DOGV : 26-07-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/7532 CVE Data del document : 07-07-2021 Organisme emissor : Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitaria Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2021, de la directora general de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària, per la qual es publiquen els resultats provisionals en relació amb el procés de cobertura de llocs temporals, convocat mitjançant la Resolució d'11 de juliol de 2018, del director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària, corresponents a la categoria d'auxiliar administratiu i auxiliar administrativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/7532 CVE Fecha del documento : 07-07-2021 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2021, de la directora general del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria, por la cual se publican los resultados provisionales en relación con el proceso de cobertura de puestos temporales, convocado mediante la Resolución de 11 de julio de 2018, del director general del Instituto Valenciano de Atención Social Sanitaria, correspondientes a la categoría de auxiliar administrativo y auxiliar administrativa.
Valencià: [2021/7532] Primer Mitjançant la Resolució d'11 de juliol de 2018, del director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària (IVASS), es va fer pública l'oferta de llocs temporals per a les categories d'auditor/a intern, administratiu/iva, administratiu/iva 50 % jornada, auxiliar administratiu/iva, tècnic/a mitjà/ana de contractacions, tècnic/a mitjà/ana economicoinancer, tècnic/a mitjà/ana de recursos humans i administratiu/iva temporal.
Español: [2021/7532] Primero Mediante Resolución de 11 de julio de 2018, del director general del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria (IVASS), se hizo pública la oferta de puestos temporales para las categorías de auditor/a interno/a, administrativo/a, administrativo/a 50 % jornada, auxiliar administrativo/a, técnico/a medio de contrataciones, técnico/a medio económico-financiero, técnico/a medio de recursos humanos y administrativo/a temporal.
Valencià: Segon En data 28 de maig de 2021 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 19 de maig de 2021, de la directora general de l'IVASS, amb els resultats definitius de la fase de baremació de mèrits d'aquest procés de la categoria d'auxiliar administratiu i auxiliar administrativa.
Español: Segundo En fecha 28 de mayo de 2021 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 19 de mayo de 2021, de la directora general del IVASS, con los resultados definitivos de la fase de baremación de méritos de este proceso de la categoría de auxiliar administrativo y auxiliar administrativa.
Valencià: Tercer D'acord amb el que s'estableix en la base sisena de l'esmentada convocatòria, una vegada realitzades les corresponents entrevistes, per part de la comissió avaluadora es va elevar a la directora general la proposta que contenia els resultats del procés i l'adjudicació provisional.
Español: Tercero De acuerdo con lo establecido en la base sexta de la mencionada convocatoria, una vez realizadas las correspondientes entrevistas, por parte de la comisión evaluadora se elevó a la directora general la propuesta que contenía los resultados del proceso y la adjudicación provisional.
Valencià: Quart De conformitat amb el que s'ha exposat en l'apartat anterior, es publica la proposta d'adjudicació provisional del procés convocat mitjançant la Resolució d'11 de juliol de 2018, de la categoria d'auxiliar administratiu i auxiliar administrativa.
Español: Cuarto En conformidad con el que se ha expuesto en el apartado anterior, se publica la propuesta de adjudicación provisional del proceso convocado mediante Resolución de 11 de julio de 2018, de la categoría de auxiliar administrativo y auxiliar administrativa.
Valencià: Cinqué Els candidats i les candidates disposen d'un termini de 10 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a presentar les al·legacions que consideren convenients, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Quinto Los candidatos y las candidatas disponen de un plazo de 10 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para presentar las alegaciones que consideran convenientes, en conformidad con lo establecido en el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Sisé Els escrits d'al·legacions es dirigiran a la comissió avaluadora i s'hauran de presentar, dins del termini concedit a aquest efecte, en qualsevol dels registres d'entrada de l'entitat: (Serveis centrals- C/ Amadeu de Savoia, núm. 2 de València; Servei territorial de Castelló- C/ Tenerias, núm. 43, baixos; Servei territorial d'Elx- C/ Emilio Hernández Selva, núm. 117.
Español: Sexto Los escritos de alegaciones se dirigirán a la comisión evaluadora y se tendrán que presentar, dentro del plazo concedido a tal efecto, en cualquier de los registros de entrada de la entidad: (Servicios centrales- C/ Amadeo de Saboya, núm. 2 de València; Servicio territorial de Castelló- C/ La Curtiduría, núm. 43, bajo; Servicio territorial de Elche- C/ Emilio Hernández Selva, núm. 117.
Valencià: ) Així mateix, els escrits d'al·legacions es podran presentar per qualsevol altre mitjà dels establits en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: ) Así mismo, los escritos de alegaciones se podrán presentar por cualquier otro medio de los establecidos en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Seté Examinades les al·legacions, la comissió avaluadora formularà proposta a la directora general, que dictarà resolució i formalitzarà la proposta de resolució definitiva.
Español: Séptimo Examinadas las alegaciones, la comisión evaluadora formulará propuesta a la directora general, que dictará resolución y formalizará la propuesta de resolución definitiva.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9135, del 26-07-2021 (2021/7524) ACORD d'1 de juliol de 2021, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada, a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Yolanda Cogollos Rubio.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9135, del 26-07-2021 (2021/7524) ACUERDO de 1 de julio de 2021, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada, a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Yolanda Cogollos Rubio.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9135 Data del DOGV : 26-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9135 Fecha DOGV : 26-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7524 CVE Data del document : 01-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD d'1 de juliol de 2021, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada, a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Yolanda Cogollos Rubio.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7524 CVE Fecha del documento : 01-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 1 de julio de 2021, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada, a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Yolanda Cogollos Rubio.
Valencià: d'expedient: ABI 143/2021.
Español: de expediente: ABI 143/2021.
Valencià: Causant: Yolanda Cogollos Rubio.
Español: Causante: Yolanda Cogollos Rubio.
Valencià: Lloc i data de la mort: València, 30 de maig de 2013.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: València, 30 de mayo de 2013.
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement per l'Advocacia General de la Generalitat del procediment d'execució de títols judicials 660/2019, seguit en el Jutjat de Primera Instància núm. 20 de València, en el qual es comunica la defunció el 30 de maig de 2013, sense haver atorgat testament, de Yolanda Cogollos Rubio.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento por la Abogacía General de la Generalitat del Procedimiento de Ejecución de Títulos Judiciales 660/2019, seguido en el Juzgado de Primera Instancia núm. 20 de València, en el que se comunica el fallecimiento el 30 de mayo de 2013, sin haber otorgado testamento, de Yolanda Cogollos Rubio.
Valencià: Acreditat el seu empadronament a l'Ajuntament de València i com que no hi consta, en principi, l'existència de persones amb dret a heretar, és procedent iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestada.
Español: Acreditado su empadronamiento en el Ayuntamiento de València y no constando, en principio, la existencia de personas con derecho a heredar, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.