gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els llocs d'estructura classificats amb el nivell de complement de destí 30, exerceixen les funcions que es detallen tant en l'Ordre 7/2020, d'11 de febrer, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es desenvolupa el Decret 243/2019, de 25 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, com en l'annex III del present programa i es troben adscrits als centres directius indicats en el citat annex III.
Español: Los puestos de estructura clasificados con el nivel de complemento de destino 30, desempeñan las funciones que se detallan tanto en la Orden 7/2020, de 11 de febrero, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se desarrolla el Decreto 243/2019, de 25 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, como en el anexo III del presente programa y se encuentran adscritos a los centros directivos indicados en el citado anexo III.
Valencià: Aquestes funcions són compatibles amb l'exercici de la modalitat de prestació de serveis de treball no presencial.
Español: Estas funciones son compatibles con el ejercicio de la modalidad de prestación de servicios de trabajo no presencial.
Valencià: No obstant això, per la posició que ocupen en l'estructura organitzativa d'aquesta Conselleria, atenent la seua especial responsabilitat i a les funcions de direcció i coordinació que els corresponen, només es podran acollir a aquesta modalitat de manera esporàdica, prèvia autorització de l'òrgan superior o directiu del qual depenguen i amb un màxim de cinc jornades laborals al mes, sense superar els dos dies per setmana, la qual cosa és inferior al màxim de 2 dies setmanals establit en l'art. 6.1 del repetit Decret 49/2021. 4.
Español: Sin embargo, por la posición que ocupan en la estructura organizativa de esta Conselleria, atendiendo a su especial responsabilidad y a las funciones de dirección y coordinación que les corresponden, solo se podrán acoger a esta modalidad de modo esporádico, previa autorización del órgano superior o directivo del cual dependan y con un máximo de cinco jornadas laborales al mes, sin superar los dos días por semana, lo que es inferior al máximo de 2 días semanales establecido en el art. 6.1 del repetido Decreto 49/2021. 4.
Valencià: Atés que el programa afecta a la totalitat d'òrgans superiors i centres directius de la Conselleria, amb la finalitat de respectar les necessitats i organització pròpia de cadascun, resulta convenient que, de conformitat amb l'art. 6.7 del Decret 49/2021, la persona responsable de cada centre directiu, sota la supervisió de la Sotssecretaria, determine la distribució setmanal dels dies en què haja de realitzar-se la prestació laboral de caràcter presencial, garantint que un mínim del 20 % de la plantilla preste els seus serveis de manera presencial cada jornada laboral, descomptades les absències justificades, i fixe el dia de la setmana en el qual tota la seua plantilla ha de coincidir en les dependències assignades en règim de treball presencial. 5.
Español: Dado que el programa afecta a la totalidad de órganos superiores y centros directivos de la Conselleria, con el fin de respetar las necesidades y organización propia de cada uno de ellos, resulta conveniente que, de conformidad con el art. 6.7 del Decreto 49/2021, la persona responsable de cada centro directivo, bajo la supervisión de la Subsecretaría, determine la distribución semanal de los días en los que deba realizarse la prestación laboral de carácter presencial, garantizando que un mínimo del 20 % de la plantilla preste sus servicios de manera presencial cada jornada laboral, descontadas las ausencias justificadas, y fije el día de la semana en el que toda su plantilla debe coincidir en las dependencias asignadas en régimen de trabajo presencial. 5.
Valencià: En qualsevol cas, el personal tindrà l'obligació de mantindre la deguda coordinació amb els responsables dels serveis i unitats als quals estiguen adscrits, de manera que siga possible la necessària planificació de l'activitat, un desenvolupament eficient de la gestió i una atenció de qualitat dels serveis a la ciutadania.
Español: En cualquier caso, el personal tendrá la obligación de mantener la debida coordinación con los responsables de los servicios y unidades a los cuales estén adscritos, de forma que sea posible la necesaria planificación de la actividad, un desarrollo eficiente de la gestión y una atención de calidad de los servicios a la ciudadanía.
Valencià: Per a això, la persona responsable de cada servei o unitat i la persona teletreballadora es facilitaran mútuament un número de telèfon de contacte i utilitzaran els mitjans de tecnologies de la informació que tenen a la seua disposició.
Español: Para ello, la persona responsable de cada servicio o unidad y la persona teletrabajadora se facilitarán mutuamente un número de teléfono de contacto y utilizarán los medios de tecnologías de la información que tienen a su disposición.
Valencià: Així mateix, la persona teletreballadora haurà de disposar, de manera ineludible, del corresponent certificat digital. 6.
Español: Así mismo, la persona teletrabajadora deberá disponer, de manera ineludible, del correspondiente certificado digital. 6.
Valencià: El teletreball no suposarà modificació de la jornada i horari de cada persona empleada pública, ni de les seues retribucions o restants condicions de treball, respectant-se el descans necessari i especialment el dret a la desconnexió digital, contemplat en l'article 14, apartat j bis, del TREBEP.
Español: El teletrabajo no supondrá modificación de la jornada y horario de cada persona empleada pública, ni de sus retribuciones o restantes condiciones de trabajo, respetándose el descanso necesario y especialmente el derecho a la desconexión digital, contemplado en el artículo 14, apartado j bis, del TREBEP.
Valencià: Així, d'acord amb la jornada i horari habituals, el temps de permanència o connexió obligatòria, en el cas de teletreball, queda fixat entre les 9.00 i les 14.00 hores, de dilluns a divendres, tal com s'estableix en l'article 9 del Decret 42/2019, de 22 de març, del Consell, de regulació de les condicions de treball del personal funcionari de l'administració de la Generalitat.
Español: Así, de acuerdo con la jornada y horario habituales, el tiempo de permanencia o conexión obligatoria, en el caso de teletrabajo, queda fijado entre las 9.00 y las 14.00 horas, de lunes a viernes, tal y como se establece en el artículo 9 del Decreto 42/2019, de 22 de marzo, del Consell, de regulación de las condiciones de trabajo del personal funcionario de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Tant quan la jornada laboral es realitze de manera presencial com no presencial, el personal empleat públic que estiga inclòs en el Programa de teletreball haurà de registrar en l'aplicació gvCronos l'horari de prestació efectiva.
Español: Tanto cuando la jornada laboral se realice de modo presencial como no presencial, el personal empleado público que esté incluido en el Programa de teletrabajo, tendrá que registrar en la aplicación gvCronos el horario de prestación efectiva. 7.
Valencià: D'acord amb l'article 6.5 del Decret 49/2021, per necessitats del servei, que hauran de ser degudament justificades, el personal al qual corresponga prestar serveis en la modalitat de teletreball podrà ser requerit, amb una antelació mínima de 24 hores, a la seua presència puntual en el centre de treball en dates determinades, d'acord amb la planificació del servei o altres necessitats inajornables.
Español: De acuerdo con el artículo 6.5 del Decreto 49/2021, por necesidades del servicio, que deberán ser debidamente justificadas, el personal al que corresponda prestar servicios en la modalidad de teletrabajo, podrá ser requerido, con una antelación mínima de 24 horas, a su presencia puntual en el centro de trabajo en fechas determinadas, de acuerdo con la planificación del servicio u otras necesidades inaplazables.
Valencià: H) Mitjans tecnològics necessaris per al compliment de les funcions de forma no presencial mitjançant teletreball Els mitjans seran els que determine la direcció general de la Generalitat competent en matèria de tecnologies de la informació i les comunicacions.
Español: H) Medios tecnológicos necesarios para el cumplimiento de las funciones de forma no presencial mediante teletrabajo Los medios serán los que determine la dirección general de la Generalitat competente en materia de tecnologías de la información y las comunicaciones.
Valencià: Aquelles persones que sol·liciten la seua incorporació en el programa, sempre que ocupen un lloc de treball inclòs en l'annex 2, i que no disposen de la infraestructura necessària, només podran incorporar-se una vegada que aquests mitjans estiguen implementats, en compliment dels articles 8, apartat 1, i 4, apartat 1.d del Decret 49/2021.
Español: Aquellas personas que solicitan su incorporación en el programa, siempre que ocupan un puesto de trabajo incluido en el anexo 2, y que no disponen de la infraestructura necesaria, solo podrán incorporarse una vez que estos medios estén implementados, en cumplimiento de los artículos 8, apartado 1, y 4, apartado 1 d), del Decreto 49/2021.
Valencià: I) Informe favorable de la direcció general competent en matèria de tecnologies de la informació i les comunicacions Aquesta proposta de Programa de teletreball en data 29.08.2022, ha obtingut l'informe favorable de la direcció general competent en matèria de tecnologies de la informació i les comunicacions, que requereix l'article 13.2 del Decret 49/2021, i que s'acompanya com a annex IV.
Español: I) Informe favorable de la dirección general competente en materia de tecnologías de la información y las comunicaciones Esta propuesta de programa de teletrabajo en fecha 29.08.2022, ha obtenido el informe favorable de la dirección general competente en materia de tecnologías de la información y las comunicaciones que requiere el artículo 13.2 del Decreto 49/2021 y que se acompaña como Anexo IV.
Valencià: Al a sol·licitud de l'informe citat, es va acompanyar la informació, certificació i autorització econòmic-pressupostària, subscrita per la Sotssecretaria de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, sobre el crèdit que dona cobertura a les necessitats previstes per a la implantació del programa.
Español: A la solicitud del informe citado, se acompañó la información, certificación y autorización económico-presupuestaria, suscrita por la subsecretaría de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, sobre el crédito que da cobertura a las necesidades previstas para la implantación del programa.
Valencià: J) Termini proposat per a la presentació de sol·licituds de participació El termini inicial per a la presentació de sol·licituds de participació es fixa en quinze dies hàbils des de la publicació del Programa de teletreball en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: J) Plazo propuesto para la presentación de solicitudes de participación El plazo inicial para la presentación de solicitudes de participación se fija en quince días hábiles desde la publicación del programa de teletrabajo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: K) Informe d'impacte de gènere S'aporta l'informe d'impacte de gènere com a annex V d'aquesta proposta de programa.
Español: K) Informe de impacto de género Se aporta el informe de impacto de género como Anexo V a esta propuesta de programa.
Valencià: La sotssecretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: La subsecretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9725, del 15-11-2023 (2023/11253) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Justícia i Interior, convocatòria número 89/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9725, del 15-11-2023 (2023/11253) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Justicia e Interior, convocatoria número 89/2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9725 Data del DOGV : 15-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9725 Fecha DOGV : 15-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11253 CVE Data del document : 08-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Justícia i Interior, convocatòria número 89/2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11253 CVE Fecha del documento : 08-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Justicia e Interior, convocatoria número 89/2023.
Valencià: [2023/11253] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2023/11253] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto básico del empleado público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i per als llocs 25566 i 37345, també el personal funcionari d'altres administracions públiques que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Podrán participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y para los puestos 25566 y 37345, también el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: de convocatòria i any (ex. 01/2021) , entrant en convocatòria, certificat telemàtic), o bé a través de la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública https://cjusticia.gva.es/va/web/recursos-humanos/ D'acord amb el que disposa l'article 85.3 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, el personal participant que no tinga la condició de funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat haurà d'aportar, juntament amb la sol·licitud de participació, un certificat de la seua administració d'origen en què es faça constar: a) la condició de personal funcionari de carrera i sector d'administració, general o especial, b) el cos, escala o agrupació de personal funcionari de carrera a què pertany, així com les funcions i requisits d'accés a aquesta.
Español: de convocatoria y año (ej. 01/2021) , entrando en Convocatoria, Certificado telemático), o bien a través de la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública: https://cjusticia.gva.es/es/web/recursos-humanos/ Conforme a lo dispuesto en el artículo 85.3 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, el personal participante que no tenga la condición de funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat deberá aportar, junto a la solicitud de participación, un certificado de su administración de origen en el que se haga constar: a) la condición de personal funcionario de carrera y sector de administración, general o especial, b) el cuerpo, escala o agrupación de personal funcionario de carrera a la que pertenece, así como las funciones y requisitos de acceso a la misma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5155) Anunci de la proposta de nomenament de dos oficials de manteniment, de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5155) Anuncio de la propuesta de nombramiento de dos oficiales de mantenimiento, de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9600 Data del DOGV : 22-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9600 Fecha DOGV : 22-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5155 CVE Data del document : 11-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Sedaví Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la proposta de nomenament de dos oficials de manteniment, de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5155 CVE Fecha del documento : 11-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sedaví Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la propuesta de nombramiento de dos oficiales de mantenimiento, de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal.
Valencià: [2023/5155] Mitjançant la Resolució d'alcaldia núm. 1050, de data 11 de maig de 2023, s'ha determinat les persones aspirants aprovades en la convocatòria per a la selecció i cobertura de dues places d'oficial de manteniment incardinades en un procés d'estabilització d'ocupació temporal, que són les següents: Identitat de l'aspirant DNI Punts totals 1 Furió Martínez, Enrique ***7113** 71,80 2 Casado Cerdán, Reyes ***7159** 71,50 Es requereix als candidats proposats per al nomenament que, dins del termini de deu dies hàbils des de la publicació en la seu electrònica i DOGV, presenten la documentació justificativa de les condicions de capacitat i requisits exigits en la convocatòria.
Español: [2023/5155] Se han determinado por Resolución de alcaldía núm. 1050, de fecha 11 de mayo de 2023, los aspirantes aprobados en la convocatoria para la selección y cobertura de dos plazas de oficial de mantenimiento incardinadas en un proceso de estabilización de empleo temporal, que son: Identidad del aspirante DNI Puntos totales 1 Furió Martínez, Enrique ***7113** 71,80 2 Casado Cerdán, Reyes ***7159** 71,50 Se requiere a los candidatos propuestos para el nombramiento para que, dentro del plazo de diez días hábiles desde su publicación en la sede electrónica y DOGV, presente la documentación justificativa de las condiciones de capacidad y requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9747, del 18-12-2023 (2023/11666) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment abreujat número 000363/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9747, del 18-12-2023 (2023/11666) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000363/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9747 Data del DOGV : 18-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9747 Fecha DOGV : 18-12-2023 Sección del DOGV : II.