gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Indicador de seguiment: Nombre de xiquets de 7-8 anys a què se'ls ha fet almenys una revisió l'any 2008 Total de xiquets de 7-8 anys de la comunitat autònoma X 100 =.
Español: Indicador de seguimiento: Número de niños de 7-8 años a los que se les ha realizado al menos una revisión en el año 2008 Total de niños de 7-8 años de la Comunidad Autónoma X 100 =.
Valencià: Indicador de seguiment: Nombre de xiquets de 7 i 8 anys a què s'han fet segellats de fissures o fosses en peces permanents l'any 2008 Total de xiquets de 7-8 anys de la comunitat autònoma X 100 = ?.
Español: Indicador de seguimiento: Número de niños de 7 y 8 años a los que se han realizado sellados de fisuras o fosas en piezas permanentes en el año 2008 Total de niños de 7-8 años de la Comunidad Autónoma X 100 = ?.
Valencià: Quan es detecten càries se n'avaluarà l'estadi i velocitat de progressió i si la lesió es considera irreversible, es procedirà a obturar-la.
Español: Cuando se detecten caries se evaluará su estadio y velocidad de progresión y si la lesión se considera irreversible, se procederá a obturarla.
Valencià: Indicador de seguiment: Nombre de xiquets de 7 i 8 anys a què s'han fet obturacions en peces permanents l'any 2008 Total de xiquets de 7-8 anys de la comunitat autònoma X 100 = ?.
Español: Indicador de seguimiento: Número de niños de 7 y 8 años a los que se ha realizado obturaciones en piezas permanentes en el año 2008 Total de niños de 7-8 años de la Comunidad Autónoma X 100 = ?.
Valencià: Tractaments pulpars (endodòncies) de les peces dentàries permanents amb lesions pulpars irreversibles que puguen ser reparades.
Español: Tratamientos pulpares (endodoncias) de las piezas dentarias permanentes con lesiones pulpares irreversibles que puedan ser reparadas.
Valencià: En cas de no poder ser reparades se'n farà exodòncia.
Español: En caso de no poder ser reparadas se realizará su exodoncia.
Valencià: Indicador de seguiment: Nombre de xiquets de 7 i 8 anys en què s'han fet tractaments pulpars en peces permanents l'any 2008 Total de xiquets de 7-8 anys de la Comunitat Autònoma X 100 =?.
Español: Indicador de seguimiento: Número de niños de 7 y 8 años en los que se han realizado tratamientos pulpares en piezas permanentes en el año 2008 Total de niños de 7-8 años de la Comunidad Autónoma X 100 =?.
Valencià: Indicador de seguiment: Nombre de xiquets de 7 i 8 anys en què s'han fet exodòncies de peces dentàries temporals l'any 2008 Total de xiquets de 7-8 anys de la comunitat autònoma X 100 =??.
Español: Indicador de seguimiento: Número de niños de 7 y 8 años en los que se han realizado exodoncias de piezas dentarias temporales en el año 2008 Total de niños de 7-8 años de la Comunidad Autónoma X 100 =??.
Valencià: Tartrectomies quan es detecten càlculs i/o pigmentacions extrínseques en dentició permanent, que siguen incompatibles amb la salut gingival.
Español: Tartrectomías cuando se detecten cálculos y/o pigmentaciones extrínsecas en dentición permanente, que sean incompatibles con la salud gingival.
Valencià: Indicador de seguiment: Nombre de xiquets de 7 i 8 anys en què s'han realitzat tartrectomies l'any 2008 Total de xiquets de 7-8 anys de la comunitat autònoma X 100 =?.
Español: Indicador de seguimiento: Número de niños de 7 y 8 años en los que se han realizado tartrectomías en el año 2008 Total de niños de 7-8 años de la Comunidad Autónoma X 100 =?.
Valencià: Tractaments d'incisius i canins permanents en cas de malaltia, malformacions o traumatismes, sense perjuí, en el cas de traumatismes, de les responsabilitats de tercers en el pagament del tractament.
Español: Tratamientos de incisivos y caninos permanentes en caso de enfermedad, malformaciones o traumatismos, sin perjuicio, en el caso de traumatismos, de las responsabilidades de terceros en el pago del tratamiento.
Valencià: Indicador de seguiment: Nombre de xiquets de 7 i 8 anys en què s'han fet tractaments d'incisiu i caní permanents l'any 2008 Total de xiquets de 7-8 anys de la comunitat autònoma X 100 =?.
Español: Indicador de seguimiento: Número de niños de 7 y 8 años en los que se han realizado tratamientos de incisivos y caninos permanentes en el año 2008 Total de niños de 7-8 años de la Comunidad Autónoma X 100 =?.
Valencià: % Cinquena.
Español: % Quinta.
Valencià: El termini de vigència del present conveni s'establix en el període comprés entre la data de la firma i el 15 de desembre de 2008.
Español: El plazo de vigencia del presente Convenio se establece en el periodo comprendido entre la fecha de su firma y el 15 de diciembre de 2008.
Valencià: El present conveni podrà quedar sense efecte per acord mutu de les parts, basta que els representants d'ambdues entitats expressen la voluntat de resoldre'l de forma expressa i per escrit.
Español: El presente convenio podrá quedar sin efecto por mutuo acuerdo de las partes, bastando con que los representantes de ambas entidades expresen su voluntad de resolverlo de forma expresa y por escrito.
Valencià: En este cas, s'ha d'incloure la certificació a què es referix la clàusula 4, i fixar el nombre de xiquets a qui s'ha efectuat la revisió l'any 2008 i la corresponent liquidació.
Español: En este caso, se deberá incluir la certificación a que se refiere la cláusula 4, fijando el número de niños a los que se ha efectuado la revisión en el año 2008 y la correspondiente liquidación.
Valencià: Igualment, es procedirà a la resolució unilateral del conveni quan existisca incompliment de les seues obligacions per una de les parts.
Español: Igualmente, se procederá a la resolución unilateral del Convenio cuando exista incumplimiento de las obligaciones en él contenidas de una de las partes.
Valencià: Marc jurídic El present conveni de col·laboració té naturalesa administrativa i es regirà pel que disposa el Reial Decret 111/2008, d'1 de febrer i en la Llei 38/2003, General de Subvencions, de 17 de novembre i el seu reglament de desplegament, aprovat per Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol Huitena.
Español: El presente Convenio de colaboración tiene naturaleza administrativa y se regirá por lo dispuesto en el Real Decreto 111/2008, de 1 de febrero y en la Ley 38/2003 General de Subvenciones, de 17 de noviembre y su reglamento de desarrollo, aprobado por Real Decreto 887/2006, de 21 de julio Octava.
Valencià: Jurisdicció Els dubtes i controvèrsies que puguen sorgir amb motiu de la interpretació i aplicació del present conveni, es resoldran de conformitat amb les normes aplicables en dret i seran de la competència de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Jurisdicción Las dudas y controversias que pudieran surgir con motivo de la interpretación y aplicación del presente Convenio, se resolverán de conformidad con las normas aplicables en derecho y serán de la competencia de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: I perquè conste als efectes oportuns, en prova de conformitat, les parts firmen el present conveni en el lloc i la data dalt indicats.
Español: Y para que conste a los efectos oportunos, en prueba de conformidad, las partes firman el presente Convenio en el lugar y fecha arriba indicados.
Valencià: El ministre de Sanitat: Bernat Sòria Escoms.
Español: El ministro de Sanidad: Bernat Soria Escoms.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5690, del 29-01-2008 (2008/956) Notificació a Juana González Campos i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5690, del 29-01-2008 (2008/956) Notificación a Juana González Campos y otros.
Valencià: Expedient número A-DAFP-0329/07 i altres.
Español: Expediente número A-DAFP-0329/07 y otros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5690 Data del DOGV : 29-01-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5690 Fecha DOGV : 29-01-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/956 CVE Data del document : 25-01-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Juana González Campos i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/956 CVE Fecha del documento : 25-01-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Juana González Campos y otros.
Valencià: [2008/956] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, als interessats que s'indiquen, que s'ha incoat expedient de desnonament administratiu per falta de pagament.
Español: [2008/956] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, que se ha incoado expediente de desahucio administrativo por falta de pago.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: González Campos.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: González Campos.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 7069 0282.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 7069 0282.
Valencià: Adreça: carrer Alonso Cano, núm. 82, bl-1, esc-2, pis-1r, pta-D.
Español: Dirección: calle Alonso Cano, núm. 82, bl-1, esc-2, piso-1º, pta-D.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Martínez Maldonado.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Martínez Maldonado.
Valencià: Gastón Castelló, núm. 2, esc-2, pis-3r, pta-A.
Español: Gastón Castelló, núm. 2, esc-2, piso-3º, pta-A.
Valencià: Data del requeriment: 10 de gener de 2008.
Español: Fecha del requerimiento: 10 de enero de 2008.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Martínez Beas.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Martínez Beas.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 7069 0728.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 7069 0728.
Valencià: Gastón Castelló, núm. 2, esc-4, pis-2n, pta-B.
Español: Gastón Castelló, núm. 2, esc-4, piso-2º, pta-B.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Pastor Brage.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Pastor Brage.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 7069 0739.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 7069 0739.
Valencià: Gastón Castelló, núm. 2, esc-6, pis-2n, pta-A.
Español: Gastón Castelló, núm. 2, esc-6, piso-2º, pta-A.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Campos Vega.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Campos Vega.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 7069 0749.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 7069 0749.
Valencià: Gastón Castelló, núm. 2, esc-8, pis-baix, pta-A.
Español: Gastón Castelló, núm. 2, esc-8, piso-bajo, pta-A.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Silva Amador.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Silva Amador.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 7069 0755.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 7069 0755.
Valencià: Gastón Castelló, núm. 2, esc-8, pis-3r, pta-B.
Español: Gastón Castelló, núm. 2, esc-8, piso-3º, pta-B.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5805, del 14-07-2008 (2008/8316) Notificació a Pedro Garrido Culebras.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5805, del 14-07-2008 (2008/8316) Notificación a Pedro Garrido Culebras.
Valencià: Expedient número V-RAFP-29/08.
Español: Expediente número V-RAFP-29/08.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5805 Data del DOGV : 14-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5805 Fecha DOGV : 14-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/8316 CVE Data del document : 18-06-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Pedro Garrido Culebras.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/8316 CVE Fecha del documento : 18-06-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Pedro Garrido Culebras.
Valencià: [2008/8316] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen el requeriment de pagament de débits patrimonials i apercebiment de llançament.
Español: [2008/8316] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, los requerimientos de pago de débitos patrimoniales y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: : 27 Població : Valencia Adjudicatari: Pedro Garrido Culebras Règim de cessió: compravenda Data requeriment: 13.06.2008 València, 18 de juny de 2008.
Español: Expediente: V-RAFP-29/08 Código del inmueble: 4600460723 Dirección: Sollana, nº 18- pta. 27ª Población: Valencia Adjudicatario: Pedro Garrido Culebras.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5736, del 07-04-2008 (2008/3196) Llista provisional d'aspirants admesos i exclosos per a cobrir 10 places d'agent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5736, del 07-04-2008 (2008/3196) Lista provisional de aspirantes admitidos y excluidos para cubrir 10 plazas de agente de la policía local.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5736 Data del DOGV : 07-04-2008 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5736 Fecha DOGV : 07-04-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/3196 CVE Data del document : 07-03-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Riba-roja de Túria Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Riba-roja de Túria concurs administratiu administració local policia Llista provisional d'aspirants admesos i exclosos per a cobrir 10 places d'agent de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/3196 CVE Fecha del documento : 07-03-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Riba-roja de Túria Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Riba-roja de Túria concurso administrativo administración local policía Lista provisional de aspirantes admitidos y excluidos para cubrir 10 plazas de agente de la policía local.
Valencià: Aprovar la següent llista provisional d'aspirants admesos i exclosos en les proves selectives convocades per este ajuntament per a cobrir, com a funcionari de carrera, 10 places d'agent de policia local, 8 d'estes pel sistema d'oposició per al torn lliure i 2 places pel sistema de concurs per al torn de mobilitat: Díaz-Santos Gómez, Javier 33458250N Díaz-Toledo Ruiz de La Hermosa, Isaac 44519207Q Díaz Zafrilla, Raúl 44515089S Donet Sepúlveda, Sergio 44501629X Eced San Antonio, Ramón 29195986Q El-Hawash López, Isaac 44857321F Elías Gómez, Enrique 24394034G Ferrer Soler, Juan Vicente 22583933A Flores Jaén, José Antonio 33472209X Fuster Iniesta, M.
Español: Aprobar la siguiente lista provisional de aspirantes admitidos y excluidos en las pruebas selectivas convocadas por este ayuntamiento para cubrir, como funcionario de carrera, 10 plazas de agente de policía local, 8 de ellas por el sistema de oposición para el turno libre y 2 plazas por el sistema de concurso para el turno de movilidad: Díaz-Santos Gómez, Javier 33458250N Díaz-Toledo Ruiz de La Hermosa, Isaac 44519207Q Díaz Zafrilla, Raúl 44515089S Donet Sepúlveda, Sergio 44501629X Eced San Antonio, Ramón 29195986Q El-Hawash López, Isaac 44857321F Elías Gómez, Enrique 24394034G Ferrer Soler, Juan Vicente 22583933A Flores Jaén, José Antonio 33472209X Fuster Iniesta, M.
Valencià: DNI Segon.
Español: DNI Segundo.
Valencià: Publicar la llista provisional en el Butlletí Oficial de la Província de València, Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i tauler municipal d'anuncis, concedint un termini de 10 dies perquè els aspirants exclosos puguen esmenar defectes i presentar reclamacions.
Español: Publicar la lista provisional en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y tablón municipal de anuncios, concediendo un plazo de 10 días para la subsanación de defectos y presentación de reclamaciones por los aspirantes excluidos Riba-roja de Túria, 7 de marzo de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5719, del 07-03-2008 (2008/2497) Notificació a Maravilla Montoya Montoya.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5719, del 07-03-2008 (2008/2497) Notificación a Maravilla Montoya Montoya.
Valencià: Expedient número V-DAFP-39/08.
Español: Expediente número V-DAFP-39/08.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/2497 CVE Data del document : 15-02-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Maravilla Montoya Montoya.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/2497 CVE Fecha del documento : 15-02-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Maravilla Montoya Montoya.
Valencià: [2008/2497] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen el requeriment de pagament de débits patrimonials i apercebiment de llançament.
Español: [2008/2497] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, los requerimientos de pago de débitos patrimoniales y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5762, del 14-05-2008 (2008/4844) Informació pública per la qual es completa el tràmit de l'estudi de detall per a la modificació d'alineacions sobre l'illa 1 sector Montiboli (TS-1).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5762, del 14-05-2008 (2008/4844) Información pública por la que se completa el trámite del estudio de detalle para modificación de alineaciones sobre la manzana 1 sector Montiboli (TS-1).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5762 Data del DOGV : 14-05-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5762 Fecha DOGV : 14-05-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/4844 CVE Data del document : 11-04-2008 Organisme emissor : Ajuntament de la Vila Joiosa Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Vila Joiosa, la pla d'urbanisme administració local Informació pública per la qual es completa el tràmit de l'estudi de detall per a la modificació d'alineacions sobre l'illa 1 sector Montiboli (TS-1).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/4844 CVE Fecha del documento : 11-04-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Villajoyosa Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Villajoyosa plan de urbanismo administración local Información pública por la que se completa el trámite del estudio de detalle para modificación de alineaciones sobre la manzana 1 sector Montiboli (TS-1).
Valencià: [2008/4844] Mitjançant la present es fa públic que l'alcalde, Gaspar Lloret Valenzuela, en data 10 d'abril de 2008, ha dictat la resolució 1283 que té la part dispositiva que literalment diu així: [.
Español: [2008/4844] Por medio de la presente se hace público que el alcalde, Gaspar Lloret Valenzuela, en fecha 10 de abril de 2008, ha dictado la resolución 1283 en la que en su parte dispositiva literalmente se expresa: [.
Valencià: Sotmetre a informació pública l'estudi d'integració paisatgística per a la modificació d'alineacions sobre el solar de l'illa 1 en el sector Montiboli (TS-1), presentat per Luis Chico Crespo en representació de la mercantil Bartrom, SA, amb registre d'entrada número 4084/08, de 26 de març, pel termini d'un mes que es computarà a partir de la inserció del corresponent anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Someter a información pública el estudio de integración paisajística para la modificación de alineaciones sobre el solar de la manzana 1 en el sector Montiboli (TS-1), presentado por Luis Chico Crespo en representación de la mercantil Bartrom, SA, con registro de entrada número 4084/08, de 26 de marzo, por el plazo de un mes que se computará a partir de la inserción del correspondiente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Esta documentació estarà a disposició dels interessats en les oficines de l'Àrea d'Urbanisme, situades al carrer Cristóbal Galiana, número 2, de la Vila Joiosa, en horari de 09.00 a 13.00 hores, este tràmit complementa la informació pública de l'estudi de detall per a la modificació d'alineacions sobre l'illa número 1 Sector Montiboli (TS-1). 2.
Español: Dicha documentación estará a disposición de los interesados en las oficinas del Área de Urbanismo, sitas en la calle Cristóbal Galiana, número 2, de Villajoyosa, en horario de 09.00 a 13.00 horas, este tramite complementa la información pública del estudio de detalle para la modificación de alineaciones sobre la manzana número 1 Sector Montiboli (TS-1). 2.