gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Desistiment de l'interessat, amb arxiu de les actuacions, al no haver completat la documentació requerida en els terminis concedits, o haver-la completat fora del termini assenyalat, de conformitat amb el que establix la base quinta 4 de la convocatòria aprovada per resolució de 16 de febrer de 2011, de la presidenta de l'Institut Valencià de la Música (DOCV núm. 6475 de 8.03.11), atés que estos terminis no són susceptibles d'ampliació al tractar-se d'un procediment de concurrència competitiva.
Español: Desistimiento del interesado, con archivo de las actuaciones, al no haber completado la documentación requerida en los plazos concedidos, o haberla completado fuera del plazo señalado, de conformidad con lo establecido en la base quinta 4 de la convocatoria aprobada por Resolución de 16 de febrero de 2011, de la presidenta del Instituto Valenciano de la Música (DOCV nº 6475 de 8.03.2011), dado que estos plazos no son susceptibles de ampliación al tratarse de un procedimiento de concurrencia competitiva.
Valencià: No haver obtingut la puntuació suficient conforme als criteris de prioritat i la seua baremació establits en la base sèptima de la convocatòria aprovada per resolució de 16 de febrer de 2011, de la presidenta de l'Institut Valencià de la Música (DOCV núm. 6475 de 8.03.2011), per a ser inclosa la sol·licitud en la proposta de resolució formulada per l'òrgan instructor a la vista de l'expedient i l'informe d'avaluació de la comissió tècnica avaluadora a que es fa referència en les bases sexta i octava, tenint en compte el nombre màxim d'ajudes, així com l'import màxim de les mateixes, segons establix la base tercera de la mateixa convocatòria.
Español: No haber obtenido la puntuación suficiente conforme a los criterios de prioridad y su baremación establecidos en la base séptima de la convocatoria aprobada por Resolución de 16 de febrero de 2011, de la presidenta del Instituto Valenciano de la Música (DOCV nº 6475 de 8.03.2011), para ser incluida la solicitud en la propuesta de resolución formulada por el órgano instructor a la vista del expediente y el informe de evaluación de la comisión técnica evaluadora a que se hace referencia en las bases sexta y octava, teniendo en cuenta el número máximo de ayudas, así como el importe máximo de las mismas, según establece la base tercera de la misma convocatoria.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116, 117 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i 10, 14, 46 de la Llei 29/1998, Reguladora de la Jurisdicció Contenciós Administrativa, el present acte, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorregut potestativament en reposició o bé cabrà plantejar directament recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de la consellera de Cultura i Esport en qualitat de presidenta de l'Institut Valencià de la Música en el termini d'un mes a comptar del següent al de la seua publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116, 117 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y 10, 14, 46 de la Ley 29/1998, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la consellera de Cultura y Deporte en calidad de presidenta del Instituto Valenciano de la Música en el plazo de un mes a contar desde el siguiente al de su publicación.
Valencià: - La presidenta de l'Institut Valencià de la Música de la Generalitat: Trinidad Miró Mira.
Español: - La presidenta del Instituto Valenciano de la Música de la Generalitat: Trinidad Miró Mira.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6445, del 25-01-2011 (2011/332) Informació pública del Pla de Reforma Interior APR-3 Rodalet, amb estudis d'integració paisatgística, d'impacte acústic i de sostenibilitat econòmica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6445, del 25-01-2011 (2011/332) Información pública del Plan de Reforma Interior APR-3 Rodalet, con estudios de integración paisajística, de impacto acústico y de sostenibilidad económica.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6445 Data del DOGV : 25-01-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6445 Fecha DOGV : 25-01-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2011/332 CVE Data del document : 03-01-2011 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Vicent del Raspeig Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sant Vicent del Raspeig pla d'urbanisme administració local Informació pública del Pla de Reforma Interior APR-3 Rodalet, amb estudis d'integració paisatgística, d'impacte acústic i de sostenibilitat econòmica.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2011/332 CVE Fecha del documento : 03-01-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de San Vicente del Raspeig Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * San Vicente del Raspeig plan de urbanismo administración local Información pública del Plan de Reforma Interior APR-3 Rodalet, con estudios de integración paisajística, de impacto acústico y de sostenibilidad económica.
Valencià: [2011/332] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió extraordinària en primera convocatòria del dia 23 de desembre de 2010, va adoptar, entre altres, l'acord següent: Sotmetre a informació pública, per un termini d'un mes, mitjançant un anunci publicat en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en la pàgina web municipal, el Pla de Reforma Interior de Millora de l'APR-3 Rodalet, junt amb els estudis d'integració paisatgística, d'impacte acústic i de sostenibilitat econòmica.
Español: [2011/332] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión extraordinaria celebrada en primera convocatoria el día 23 de diciembre de 2010, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: Someter a información pública, por plazo de un mes, mediante anuncio publicado en un diario de información general editado en la Comunitat Valenciana, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en la página web municipal el Plan de Reforma Interior de Mejora del APR-3 Rodalet, junto con los estudios de integración paisajística, de impacto acústico y de sostenibilidad económica.
Valencià: Durant l'esmentat termini podran formular-s'hi davant de l'Ajuntament les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: Durante el citado plazo podrán formularse ante el Ayuntamiento las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Sant Vicent del Raspeig, 3 de gener de 2011.
Español: San Vicente del Raspeig, 3 de enero de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6431, del 04-01-2011 (2010/14089) Citació del procediment abreviat número 765/2010, del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6431, del 04-01-2011 (2010/14089) Emplazamiento del procedimiento abreviado número 765/2010 del Juzgado Contencioso Administrativo número 8 de Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6431 Data del DOGV : 04-01-2011 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6431 Fecha DOGV : 04-01-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/14089 CVE Data del document : 17-12-2010 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Citació del procediment abreviat número 765/2010, del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/14089 CVE Fecha del documento : 17-12-2010 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento del procedimiento abreviado número 765/2010 del Juzgado Contencioso Administrativo número 8 de Valencia.
Valencià: [2010/14089] No s'ha pogut notificar de manera personal i directa a Emiliano Corrales Alvarado i Hugo Mongay Sánchez-Gijón la citació relativa al recurs contenciós administratiu indicat en la capçalera, per la qual cosa es notifica per mitjà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que establix l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2010/14089] De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, no habiéndose podido notificar de manera personal y directa a Emiliano Corrales Alvarado y Hugo Mongay Sánchez-Gijón, el emplazamiento relativo al recurso contencioso administrativo referenciado, se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana: Referencia tribunal: procedimiento abreviado número 000765/2010.
Valencià: Recurrents: Pilar Garzón Nácher Persones interessades: els aspirants que van superar el primer exercici del concurs oposició per a la provisió de vacants de metge de les Unitats de Conductes Addictives d'institucions sanitàries de l'Agència Valenciana de Salut convocat per Resolució de 9 de juny de 2009, del director general de Recursos Humans (DOCV núm. 6049, de 03.07.2009).
Español: Personas interesadas: los aspirantes que superaron el primer ejercicio del concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico de las Unidades de Conductas Adictivas de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud, convocado por Resolución de 9 de junio de 2009, del director general de Recursos Humanos, (DOCV núm. 6049, de 03.07.2009).
Valencià: Assumpte: recurs contenciós administratiu interposat contra la resolució del tribunal del concurs opoisicó per a la provisió de vacants de metges de les Unitats de Conductes Addictives d'institucions sanitàries de l'Agència Valenciana de Salut, per la qual es publiquen les qualificacions provisionals d'aprovats en el primer exercici amb la puntuació obtinguda, publicada el dia 29 de juny de 2009.
Español: Descripción: recurso contencioso administrativo interpuesto contra la resolución del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico de las Unidades de Conductas Adictivas de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud, por la que se publica las calificaciones provisionales de aprobados en el primer ejercicio con la puntuación alcanzada, publicada en fecha 29 de junio de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6606, del 12-09-2011 (2011/9254) Notificació del director territorial de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, de 28 de febrer de 2011, per la qual se li comuniquen les incidències de l'expedient de les ajudes agroambientals de producció integrada de vinya.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6606, del 12-09-2011 (2011/9254) Notificación del Director Territorial de la Conselleria de Agricultura, Pesca,y Alimentación, de 28 de febrero de 2011, por la que se comunican las incidencias del expediente de las ayudas agroambientales de producción integrada de vid.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6606 Data del DOGV : 12-09-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6606 Fecha DOGV : 12-09-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/9254 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Anunci Notificació del director territorial de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, de 28 de febrer de 2011, per la qual se li comuniquen les incidències de l'expedient de les ajudes agroambientals de producció integrada de vinya.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/9254 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Anuncio Notificación del Director Territorial de la Conselleria de Agricultura, Pesca,y Alimentación, de 28 de febrero de 2011, por la que se comunican las incidencias del expediente de las ayudas agroambientales de producción integrada de vid.
Valencià: [2011/9254] El director territorial de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, de conformitat amb l'article 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, notifica, per mitjà d'este escrit a Agrocoral, SA, amb domicili a la carretera de Requena - Villar de Olmos Casanueva, número 2, de Requena (València): 1r.
Español: [2011/9254] El director Territorial de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, de conformidad con el artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, notifica, mediante este escrito a Agrocoral, SA, con domicilio en carretera Requena - Villar de Olmos Casanueva, número 2, de Requena (Valencia): 1º.
Valencià: Que amb escrit de data 28 de febrer de 2011, li va ser remesa una notificació del director territorial de València de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació. 2n.
Español: Que con escrito de fecha 28 de febrero de 2011, le fue remitida notificación del director Territorial de Valencia de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación . 2º.
Valencià: Que el contingut literal és: «Programa de Desenvolupament Rural per a les Mesures d'Agroambientals.
Español: Que el contenido literal es: «Programa de Desarrollo Rural para las Medidas de Agroambientales.
Valencià: Reglament (CE) 1698/2005, de 20 de setembre de 2005, del Consell, sobre l'ajuda al desenvolupament rural a través del Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural (FEADER).
Español: Reglamento (CE) 1698/2005, del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, de ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER).
Valencià: Orde 11/2010, de 26 de febrer de 2010, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, sobre qüestions generals aplicables al conjunt d'ajudes incloses en la sol·licitud única dins del marc de la política agrària comuna (PAC) a la Comunitat Valenciana (DOCV núm. 6232).
Español: Orden 11/2010, de 26 de febrero de 2010, de la Conselleria de Agricultura Pesca y Alimentación, sobre cuestiones generales aplicables al conjunto de ayudas incluidas en la solicitud única dentro del marco de la política agraria común (PAC) en la Comunidad Valenciana (DOCV nº 6232).
Valencià: Resolució de 22 d'abril de 2010, de la directora de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agracia, per mitjà de la qual s'establix la convocatòria del procediment per a la concessió de subvencions a través de la sol·licitud única vinculades al règim de pagament únic, altres ajudes directes a l'agricultura i la ramaderia, ajudes agroambientals i d'indemnització compensatòria per a l'any 2010 (DOCV núm. 6254).
Español: Resolución de 22 de abril de 2010, de la directora de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agracia, mediante la que se establece la convocatoria del procedimiento para la concesión de subvenciones a través de la solicitud única vinculadas al régimen de pago único, otras ayudas directas a la agricultura y la ganadería, ayudas agroambientales y de indemnización compensatoria para el año 2010 (DOCV nº 6254).
Valencià: Mesura agroambiental: Mesura 214.03, Producció integrada de vinya.
Español: Medida agroambiental: Medida 214.03, Producción integrada de vid.
Valencià: Número d'expedient: 2008-PAV-00-01229.
Español: Nº de expediente: 2008-PAV-00-01229.
Valencià: Codi sol·licitud única: SU-V-12-009267.
Español: Código solicitud única : SU-V-12-009267.
Valencià: Tramitada la seua sol·licitud relativa a la mesura agroambiental Mesura 214.03, Producció integrada de vinya, revisada la documentació aportada, contrastada amb les dades que figuren en l'administració i amb els controls administratius efectuats fins a la data, se li comuniquen les incidències que es detallen en el full adjunt.
Español: Tramitada su solicitud relativa a la medida agroambiental Medida 214.03, Producción integrada de vid, revisada la documentación aportada, contrastada con los datos que figuran en la administración y con los controles administrativos efectuados hasta la fecha, se le comunican las incidencias que se relacionan y detallan en hoja adjunta.
Valencià: Per a resoldre qualsevol de les incidències que s'hi indiquen s'ha de dirigir a l'oficina comarcal on va tramitar la seua sol·licitud o als servicis territorials de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació de la seua província i ha d'aportar la documentació pertinent.
Español: Para resolver cualquiera de las incidencias que se indican deberá dirigirse a la oficina comarcal donde tramitó su solicitud o a los servicios territoriales de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de su provincia aportando la documentación pertinente.
Valencià: En cas contrari, es realitzarà una proposta de resolució del seu expedient aplicant la normativa vigent.
Español: En caso contrario, se realizará propuesta de resolución de su expediente aplicando la normativa vigente.
Valencià: De conformitat amb l'article 84 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i amb caràcter previ a la resolució del seu expedient, se li concedix un termini de 10 dies, a partir de la recepció d'esta notificació, perquè presente les al·legacions i/o la documentació que considere oportunes.
Español: Conforme al artículo 84 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y con carácter previo a la resolución de su expediente, se le concede un plazo de 10 días, a partir de la recepción de la presente notificación, para que presente las alegaciones y/o documentación que considere oportunas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6433, del 07-01-2011 (2010/13676) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2010, del director general de l'Institut Valencià de Finances (IVF), per la qual es nomena Ricardo Galiana Benito personal laboral indefinit de l'IVF i se li adjudica una plaça de Tècnic de Recuperacions, adscrita al Departament d'Assessoria Jurídica, de l'Àrea de Secretaria General i es publica la llista de reserva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6433, del 07-01-2011 (2010/13676) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2010, del director general del Instituto Valenciano de Finanzas (IVF), por la que se nombra a Ricardo Galiana Benito personal laboral indefinido del IVF y se le adjudica una plaza de Técnico de Recuperaciones, adscrita al Departamento de Asesoría Jurídica, del Área de Secretaría General y se publica la lista de reserva.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6433 Data del DOGV : 07-01-2011 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6433 Fecha DOGV : 07-01-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2010/13676 CVE Data del document : 16-12-2010 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2010, del director general de l'Institut Valencià de Finances (IVF), per la qual es nomena Ricardo Galiana Benito personal laboral indefinit de l'IVF i se li adjudica una plaça de Tècnic de Recuperacions, adscrita al Departament d'Assessoria Jurídica, de l'Àrea de Secretaria General i es publica la llista de reserva.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2010/13676 CVE Fecha del documento : 16-12-2010 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2010, del director general del Instituto Valenciano de Finanzas (IVF), por la que se nombra a Ricardo Galiana Benito personal laboral indefinido del IVF y se le adjudica una plaza de Técnico de Recuperaciones, adscrita al Departamento de Asesoría Jurídica, del Área de Secretaría General y se publica la lista de reserva.
Valencià: [2010/13676] De conformitat amb el que establixen les bases de la convocatòria per a la provisió definitiva d'una plaça de Tècnic de Recuperacions, adscrita al Departament d'Assessoria Jurídica i Recuperacions, de l'Àrea de Secretaria General, Convocatòria lliure 1/2010, acordada mitjançant Resolució de 13 d'abril de 2010 del director general de l'Institut Valencià de Finances (IVF), i publicada en el DOCV núm. 6254, de 27 d'abril de 2010.
Español: [2010/13676] De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria para la provisión definitiva de una plaza de Técnico de Recuperaciones, adscrita al Departamento de Asesoría Jurídica y Recuperaciones, del Área de Secretaría General, Convocatoria libre 1/2010, acordada mediante Resolución de 13 de abril de 2010 del director general del Instituto Valenciano de Finanzas (IVF), y publicada en el DOCV núm. 6254, de 27 de abril de 2010.