gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra l'acord de suspensió d'atorgament de llicències, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se alternativament recurs de reposició potestatiu davant el Ple de l'Ajuntament de San Fulgencio, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà del dia de publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé interposar directament un recurs contenciós administratiu, davant l'òrgan competent de la Jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà del dia de publicació del present anunci, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra el acuerdo de suspensión de otorgamiento de licencias, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse alternativamente recurso de reposición potestativo ante el Pleno del Ayuntamiento de San Fulgencio, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo, ante el órgano competente de la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Si s'optara per interposar el recurs de reposició potestatiu, no podrà interposar-se cap recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o se l'haja desestimat per silenci.
Español: Si se optara por interponer el recurso de reposición potestativo no podrá interponerse recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: Tot això sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs que poguera estimar-se més convenient al dret de la persona recurrent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que pudiera estimarse más conveniente al derecho de la persona recurrente.
Valencià: San Fulgencio, 18 de novembre de 2021.
Español: San Fulgencio, a 18 de noviembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9238, del 20-12-2021 (2021/12773) REQUERIMENT d'esmena de documentació de les sol·licituds de subvenció presentades en relació al Decret 192/2021, de 3 de desembre, del Consell, de modificació del Decret 61/2021, de 14 de maig, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de subvencions extraordinàries de suport a la solvència empresarial a la Comunitat Valenciana, en resposta a la pandèmia de la covid-19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9238, del 20-12-2021 (2021/12773) REQUERIMIENTO de subsanación de documentación de las solicitudes de subvención presentadas en relación con el Decreto 192/2021, de 3 de diciembre, del Consell, de modificación del Decreto 61/2021, de 14 de mayo, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de subvenciones extraordinarias de apoyo a la solvencia empresarial en la Comunitat Valenciana, en respuesta a la pandemia de la covid-19.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9238 Data del DOGV : 20-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9238 Fecha DOGV : 20-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/12773 CVE Data del document : 17-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública REQUERIMENT d'esmena de documentació de les sol·licituds de subvenció presentades en relació al Decret 192/2021, de 3 de desembre, del Consell, de modificació del Decret 61/2021, de 14 de maig, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de subvencions extraordinàries de suport a la solvència empresarial a la Comunitat Valenciana, en resposta a la pandèmia de la covid-19.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/12773 CVE Fecha del documento : 17-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública REQUERIMIENTO de subsanación de documentación de las solicitudes de subvención presentadas en relación con el Decreto 192/2021, de 3 de diciembre, del Consell, de modificación del Decreto 61/2021, de 14 de mayo, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de subvenciones extraordinarias de apoyo a la solvencia empresarial en la Comunitat Valenciana, en respuesta a la pandemia de la covid-19.
Valencià: [2021/12773] Primer En data 25 de maig de 2021 es va publicar en el DOGV el Decret 61/2021, de 14 de maig, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de subvencions extraordinàries de suport a la solvència empresarial per la covid-19, a què es refereix el Reial Decret llei 5/2021, de 12 de març, pel qual es crea una línia d'ajudes directes a autònoms (empresaris i professionals) i empreses per a la reducció de l'endeutament i el suport a la solvència del sector privat.
Español: [2021/12773] Primero En fecha 25 de mayo de 2021 se publicó en el DOGV el Decreto 61/2021, de 14 de mayo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de subvenciones extraordinarias de apoyo a la solvencia empresarial por la covid-19, a que se refiere el Real decreto ley 5/2021, de 12 de marzo, por el que se crea una línea de ayudas directas a autónomos (empresarios y profesionales) y empresas para la reducción del endeudamiento y el apoyo a la solvencia del sector privado.
Valencià: Segon En data 3 de desembre de 2021 es va publicar en el DOGV el Decret 192/2021, de 3 de desembre, del Consell, de modificació del Decret 61/2021, de 14 de maig, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de subvencions extraordinàries de suport a la solvència empresarial a la Comunitat Valenciana, en resposta a la pandèmia de la covid-19, i d'obertura d'un nou termini de presentació de sol·licituds.
Español: Segundo En fecha 3 de diciembre de 2021 se publicó en el DOGV el Decreto 192/2021, de 3 de diciembre, del Consell, de modificación del Decreto 61/2021, de 14 de mayo, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de subvenciones extraordinarias de apoyo a la solvencia empresarial en la Comunitat Valenciana, en respuesta a la pandemia de la covid-19, y de apertura de un nuevo plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Tercer En data 13 de desembre de 2021 va finalitzar el termini de presentació de sol·licituds, i una vegada rebudes per aquest òrgan gestor totes les sol·licituds presentades, s'ha realitzat la comprovació del seu contingut, i en els termes de l'article 9.4 del Decret 61/2021, de 14 de maig, del Consell, en la nova redacció donada pel Decret 192/2021, es requereix a les entitats sol·licitants perquè en un termini de 5 dies hàbils presenten els documents que es requereixen en l'annex I.
Español: Tercero En fecha 13 de diciembre de 2021 finalizó el plazo de presentación de solicitudes, y una vez recibidas por este órgano gestor todas las solicitudes presentadas, se ha realizado la comprobación de su contenido, y en los términos del artículo 9.4 del Decreto 61/2021, de 14 de mayo, del Consell, en su nueva redacción dada por el Decreto 192/2021, se requiere a las entidades solicitantes para que en un plazo de cinco días hábiles acompañen los documentos que se requieren en el anexo I.
Valencià: Es tindran per desistides de la sol·licitud els empresaris, professionals o entitats que no aporten la documentació preceptiva requerida en l'annex.
Español: Se tendrán por desistidas de la solicitud a los empresarios, profesionales o entidades que no aporten la documentación preceptiva requerida en el anexo.
Valencià: A aquest efecte, s'informa que el termini de cinc dies hàbils s'inicia l'endemà de la publicació d'aquest requeriment en el DOGV, i que la presentació de la documentació requerida s'ha de realitzar de manera telemàtica, en el tràmit específic d'aportació de documentació, en la Seu Electrònica de la Generalitat Valenciana, en aquesta adreça URL: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=21744 València, 17 de desembre de 2021.
Español: A estos efectos se informa que el plazo de cinco días hábiles se iniciará el día siguiente de la publicación de este requerimiento en el DOGV, y que la presentación de la documentación requerida se deberá realizar de forma telemática, en el trámite específico de aportación de documentación, en la Sede Electrónica de la Generalitat Valenciana, en el siguiente URL: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21744 València, 17 de diciembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9222, del 24-11-2021 (2021/11118) Nomenament de personal funcionari de carrera en el lloc d'inspector de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9222, del 24-11-2021 (2021/11118) Nombramiento de personal funcionario de carrera en el puesto de inspector de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9222 Data del DOGV : 24-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9222 Fecha DOGV : 24-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/11118 CVE Data del document : 02-11-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Onda Tipus de document : Anunci Descriptors : * Onda funcionari Nomenament de personal funcionari de carrera en el lloc d'inspector de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/11118 CVE Fecha del documento : 02-11-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Onda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Onda funcionario Nombramiento de personal funcionario de carrera en el puesto de inspector de policía local.
Valencià: [2021/11118] Per mitjà de la Resolució de l'Alcaldia número 2350, de data 15 d'octubre de 2021, s'ha efectuat el nomenament de Miguel Angel Izquierdo Medrano com a funcionari de carrera en el lloc d'inspector de la Policia Local, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, grup A2, la qual cosa es publica en compliment del que disposen l'article 62.1.b del Reial decret legislatiu 5/2015, del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: [2021/11118] Por la Resolución de la Alcaldía número 2350, de fecha 15 de octubre de 2021, se ha efectuado el nombramiento de Miguel Angel Izquierdo Medrano como funcionario de carrera en puesto de inspector de la Policía Local, perteneciente a la escala administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, grupo A, subgrupo A2, lo que se publica en cumplimiento de lo que disponen el artículo 62.1.b del Real decreto legislativo 5/2015, del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Onda, 2 de novembre de 2021.
Español: Onda, 2 de noviembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9013, del 04-02-2021 (2021/819) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic i de la versió final de la modificació número 39 de les normes subsidiàries de planejament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9013, del 04-02-2021 (2021/819) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico y de la versión final de la modificación número 39 de las normas subsidiarias de planeamiento.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9013 Data del DOGV : 04-02-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9013 Fecha DOGV : 04-02-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/819 CVE Data del document : 24-01-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Mutxamel Tipus de document : Anunci Descriptors : * Mutxamel pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic i de la versió final de la modificació número 39 de les normes subsidiàries de planejament.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/819 CVE Fecha del documento : 24-01-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Mutxamel Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Mutxamel plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico y de la versión final de la modificación número 39 de las normas subsidiarias de planeamiento.
Valencià: [2021/819] Per Decret ATAC núm. 2021/68 del regidor delegat de Planejament i Gestió Urbanística de data 19.01.21, s'ha resolt: «Primer Concloure que la proposta ?modificació puntual núm. 39 de les normes subsidiàries de planejament municipal de Mutxamel.
Español: [2021/819] Por Decreto ATAC núm. 2021/68 del concejal delegado de Planeamiento y Gestión Urbanística de fecha 19.01.21, se ha resuelto: «Primero Concluir que la propuesta ?modificación puntual núm. 39 de las normas subsidiarias de planeamiento municipal de Mutxamel.
Valencià: Alineacions?, subscrita per l'arquitecte municipal, no té efectes significatius sobre el medi ambient conforme als criteris establits en l'annex VIII de la LOTUP.
Español: Alineaciones?, suscrita por el arquitecto municipal, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII de la LOTUP.
Valencià: Segon Ratificar i aprovar l'informe ambiental emés per la Comissió en data 13.01.21, i en conseqüència, resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la proposta -modificació puntual núm. 39 de les normes subsidiàries de planejament municipal de Mutxamel.
Español: Segundo Ratificar y aprobar el informe ambiental emitido por la Comisión en fecha 13.01.21, y en consecuencia, resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la propuesta -modificación puntual núm. 39 de las normas subsidiarias de planeamiento municipal de Mutxamel.
Valencià: Alineacions-.
Español: Alineaciones-.
Valencià: Tercer Ordenar la publicació de la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes previstos en l'article 51.8 de la LOTUP.
Español: Tercero Ordenar la publicación de la resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos previstos en el artículo 51.8 de la LOTUP.
Valencià: Quart Donar compte del contingut de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat a l'Ajuntament Ple en la pròxima sessió que se celebre, en la seua condició d'òrgan substantiu, a l'efecte de continuar el procediment d'aprovació del pla conforme a l'article 57 de la LOTUP.
Español: Cuarto Dar cuenta del contenido de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado al Ayuntamiento Pleno en la próxima sesión que se celebre, en su condición de órgano sustantivo, a los efectos de continuar el procedimiento de aprobación del plan conforme al artículo 57 de la LOTUP.
Valencià: Cinqué La present resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs per considerar-se acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si escau, procedisquen en via judicial contenciosa administrativa contra l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent.
Español: Quinto La presente resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente.
Valencià: Sisé La present resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis, sí, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'haguera procedit a l'aprovació del pla en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: Sexto La presente resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios, sí, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la aprobación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Seté Sotmetre a informació pública la versió final de la modificació puntual núm. 39 de les normes subsidiàries de planejament municipal de Mutxamel.
Español: Séptimo Someter a información pública la versión final de la modificación puntual núm. 39 de las normas subsidiarias de planeamiento municipal de Mutxamel.
Valencià: Alineacions, durant 45 dies hàbils, segons disposa l'article 57.1.b en relació amb l'article 53.2 de la LOTUP.
Español: Alineaciones, durante 45 días hábiles, conforme dispone el artículo 57.1.b en relación con el artículo 53.2 de la LOTUP.
Valencià: Huité Posar a la disposició del públic perquè en prengueu coneixement la versió final de la modificació puntual núm. 39 de les normes subsidiàries de planejament municipal de Mutxamel.
Español: Octavo Poner a disposición del público para su conocimiento la versión final de la modificación puntual núm. 39 de las normas subsidiarias de planeamiento municipal de Mutxamel.
Valencià: Alineacions, en la web municipal.
Español: Alineaciones, en la web municipal.
Valencià: Mutxamel, 24 de gener de 2021.
Español: Mutxamel, 24 de enero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9101, del 07-06-2021 (2021/6356) Extracte de la Resolució de 3 de juny de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2021 les subvencions destinades a la realització de projectes dirigits a la millora de les condicions sociolaborals de les persones immigrants treballadores agrícoles de temporada i campanya.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9101, del 07-06-2021 (2021/6356) Extracto de la Resolución de 3 de junio de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se convocan para el ejercicio 2021 las subvenciones destinadas a la realización de proyectos dirigidos a la mejora de las condiciones sociolaborales de las personas inmigrantes trabajadoras agrícolas de temporada y campaña.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9101 Data del DOGV : 07-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9101 Fecha DOGV : 07-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/6356 CVE Data del document : 03-06-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública Extracte de la Resolució de 3 de juny de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2021 les subvencions destinades a la realització de projectes dirigits a la millora de les condicions sociolaborals de les persones immigrants treballadores agrícoles de temporada i campanya.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/6356 CVE Fecha del documento : 03-06-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública Extracto de la Resolución de 3 de junio de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se convocan para el ejercicio 2021 las subvenciones destinadas a la realización de proyectos dirigidos a la mejora de las condiciones sociolaborales de las personas inmigrantes trabajadoras agrícolas de temporada y campaña.