gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de les atribucions conferides per l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 16 del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i altra legislació general i de pertinent aplicació, resolc: Primer i únic.
Español: En virtud de lo expuesto y en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell y el artículo 16 del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y demás legislación general y de pertinente aplicación, resuelvo: Primero y único.
Valencià: Publicació d'annexos D'acord amb la disposició addicional tercera de l'Ordre 18/2016, d'1 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es regula l'accés, l'admissió i la matrícula a ensenyaments de grau mitjà i de grau superior de Formació Professional a la Comunitat Valenciana, es modifiquen els següents annexos: Annex I.
Español: Publicación de anexos De acuerdo a la disposición adicional tercera de la Orden 18/2016, de 1 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se regula el acceso, la admisión y matrícula a enseñanzas de grado medio y de grado superior de Formación Profesional en la Comunitat Valenciana, se modifican los siguientes anexos: Anexo I.
Valencià: Sol·licitud d'admissió en cicles formatius de grau mitjà en règim presencial en oferta completa Annex II.
Español: Solicitud de admisión en ciclos formativos de grado medio en régimen presencial en oferta completa Anexo II.
Valencià: Sol·licitud d'admissió en cicles formatius de grau superior en règim presencial en oferta completa Annex III.
Español: Solicitud de admisión en ciclos formativos de grado superior en régimen presencial en oferta completa Anexo III.
Valencià: Sol·licitud d'admissió en centres públics per a cursar cicles formatius de grau mitjà i grau superior en règim semipresencial / a distància en oferta completa Annex IV.
Español: Solicitud de admisión en centros públicos para cursar ciclos formativos de grado medio y grado superior en régimen semipresencial / a distancia en oferta completa Anexo IV.
Valencià: Sol·licitud d'admissió en centres públics per a cursar ensenyaments en oferta parcial de Formació Professional de cicles formatius de grau mitjà i grau superior en règim semipresencial / a distància i en centres públics i privats concertats en el règim presencial Annex V-a.
Español: Solicitud de admisión en centros públicos para cursar enseñanzas en oferta parcial de Formación Profesional de ciclos formativos de grado medio y grado superior en régimen semipresencial / a distancia y en centros públicos y privados concertados en el régimen presencial Anexo V-a.
Valencià: Criteris de prioritat per a l'admissió d'alumnat d'accés directe a cicles formatius de grau superior.
Español: Criterios en orden de prioridad, para la admisión de alumnos/as de acceso directo a ciclos formativos de grado superior.
Valencià: Curs 2019/2020 Annex V-b.
Español: Curso 2019/2020 Anexo V-b.
Valencià: Criteris per a l'admissió d'alumnat per prova d'accés a cicles formatius de grau superior.
Español: Criterios para la admisión de alumnos/as por prueba de acceso a ciclos formativos de grado superior.
Valencià: Curs 2019/2020 Annex V-c.
Español: Curso 2019/2020 Anexo V-c.
Valencià: Criteris de prioritat per a l'admissió d'alumnat d'accés directe de formació professional bàsica a grau mitjà.
Español: Criterios de prioridad para la admisión de alumnado de acceso directo de formación profesional básica a grado medio.
Valencià: Curs 2019/2020 DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA Única.
Español: Curso 2019/2020 DISPOSICIÓN DEROGATORIA Única.
Valencià: Derogació d'annexos Queden derogats els annexos I, II, III, IV, de la Resolució de 23 de març de 2018, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial (DOGV 8265, 03.04.2018), així com els annexos V-a, V-b i V-c de la Resolució de 15 de maig de 2018, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial (DOGV 8303, 25.05.2018).
Español: Derogación de anexos Quedan derogados los anexos I, II, III, IV, de la Resolución de 23 de marzo de 2018, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial (DOGV 8265, 03.04.2018), así como los anexos V-a, V-b y V-c de la Resolución de 15 de mayo de 2018, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial (DOGV 8303, 25.05.2018).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8568, del 12-06-2019 (2019/5901) Informació pública de la nova versió preliminar del Pla general estructural.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8568, del 12-06-2019 (2019/5901) Información pública de la nueva versión preliminar del Plan general estructural.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8568 Data del DOGV : 12-06-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8568 Fecha DOGV : 12-06-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/5901 CVE Data del document : 05-06-2019 Organisme emissor : Ajuntament d'Albuixech Tipus de document : Anunci Descriptors : * Albuixech administració local pla d'urbanisme Informació pública de la nova versió preliminar del Pla general estructural.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/5901 CVE Fecha del documento : 05-06-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Albuixech Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Albuixech administración local plan de urbanismo Información pública de la nueva versión preliminar del Plan general estructural.
Valencià: [2019/5901] El Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el dia 23 de maig de 2019, ha acordat: Primer.
Español: [2019/5901] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 23 de mayo de 2019, ha acordado: Primero.
Valencià: Resoldre les al·legacions i prendre en consideració els informes sectorials presentats durant el tràmit de participació pública de la versió preliminar del Pla general estructural d'Albuixech i resta de documentació complementària, introduint les modificacions estimades.
Español: Resolver las alegaciones y tomar en consideración los informes sectoriales presentados durante el trámite de participación pública de la versión preliminar del Plan general estructural de Albuixech y resto de documentación complementaria, introduciendo las modificaciones estimadas.
Valencià: Comunicar a les persones interessades la resolució de les al·legacions presentades, i advertir-los que com que és un acte de tràmit que no determina la impossibilitat de continuar el procediment i no és definitiu en via administrativa, no és procedent cap recurs.
Español: Comunicar a los interesados la resolución de las alegaciones presentadas, advirtiéndoles que siendo un acto de trámite que no determina la imposibilidad de continuar el procedimiento y no siendo definitivo en vía administrativa, no procede recurso alguno.
Valencià: Sotmetre a informació pública la nova versió preliminar del Pla general estructural d'Albuixech i resta de documentació complementària, modificats com a conseqüència del tràmit de consultes, informació i participació pública, per un termini de 20 dies hàbils, mitjançant edicte publicat en premsa escrita de gran difusió, en el Diari Oficial de Generalitat Valenciana i al tauler d'anuncis de l'Ajuntament, de conformitat amb l'article 53 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana.
Español: Someter a información pública la nueva versión preliminar del Plan general estructural de Albuixech y resto de documentación complementaria, modificados como consecuencia del trámite de consultas, información y participación pública, por un plazo de 20 días hábiles, mediante edicto publicado en prensa escrita de gran difusión, en el Diari Oficial de Generalitat Valenciana y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento, de conformidad con el artículo 53 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Durant aquest termini, que començarà a comptar des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la documentació podrà ser examinada per qualsevol persona interessada en les dependències municipals en horari de 10.00 a 13.00 hores, dimarts i dijous, i en l'adreça electrònica http://www.albuixech.es.
Español: Durante dicho plazo, que empezará a contar desde el día siguiente al de la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la documentación podrá ser examinada por cualquier interesado en las dependencias municipales en horario de 10.00 a 13.00 horas, martes y jueves, y en la dirección electrónica http://www.albuixech.es.
Valencià: S'admetran, per a examinar-les i considerar-les, noves al·legacions referides als canvis proposats, i podran inadmetre's les que reiteren arguments i redunden en aspectes sobre els quals s'ha informat prèviament.
Español: Se admitirán, para su examen y consideración, nuevas alegaciones referidas a los cambios propuestos, pudiendo inadmitirse las que reiteren argumentos y redunden en aspectos previamente informados.
Valencià: Suspendre durant el termini màxim de dos anys des de la publicació del corresponent anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la tramitació i l'atorgament de llicències de nova edificació, ampliació, rehabilitació integral i parcel·lació i els acords d'aprovació de nous programes d'actuació, en els àmbits que, per primera vegada respecte al planejament en vigor, han tingut variacions com a conseqüència de l'estimació total o parcial de les consideracions expressades en els informes de les administracions públiques i de les al·legacions formulades.
Español: Suspender durante el plazo máximo de dos años desde la publicación del correspondiente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la tramitación y el otorgamiento de licencias de nueva edificación, ampliación, rehabilitación integral y parcelación y los acuerdos aprobatorios de nuevos programas de actuación, en los ámbitos que, por primera vez respecto al planeamiento en vigor, han sufrido variaciones como consecuencia de la estimación total o parcial de las consideraciones expresadas en los informes de las administraciones públicas y de las alegaciones formuladas.
Valencià: Cosa que es publica perquè se'n prenga coneixement i als efectes oportuns, i es fa constar que el present acte de tràmit, que no determina la impossibilitat de continuar el procediment, no és definitiu en via administrativa i en contra no pertoca cap recurs.
Español: Lo que se publica para general conocimiento y a los efectos oportunos, haciendo constar que el presente acto de trámite, que no determina la imposibilidad de continuar el procedimiento, no es definitivo en vía administrativa y contra el mismo no procede recurso alguno.
Valencià: No obstant això, contra l'acord de suspensió de llicències es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant el Ple de l'Ajuntament en el termini d'un mes des de l'endemà de la notificació de la present resolució, sense perjudici que es puga interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos des de l'endemà de la notificació de la present resolució.
Español: No obstante, contra el acuerdo de suspensión de licencias se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el Pleno del Ayuntamiento en el plazo de un mes desde el día siguiente a la notificación de la presente resolución, sin perjuicio de que se pueda interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses desde el día siguiente a la notificación de la presente resolución.
Valencià: Albuixech, 5 de juny de 2019.
Español: Albuixech, 5 de junio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8687, del 28-11-2019 (2019/10583) RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2019, del Rectorat, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió d'una plaça vinculada de professorat contractat doctor en l'àrea de coneixement d'Infermeria, convocada per la Resolució de 26 de juny de 2019, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8687, del 28-11-2019 (2019/10583) RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2019, del Rectorado, por la que se publica el resultado del concurso para la provisión de una plaza vinculada de profesorado contratado doctor en el área de conocimiento de Enfermería, convocada por la Resolución de 26 de junio de 2019, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón de la Plana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8687 Data del DOGV : 28-11-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8687 Fecha DOGV : 28-11-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/10583 CVE Data del document : 05-11-2019 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2019, del Rectorat, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió d'una plaça vinculada de professorat contractat doctor en l'àrea de coneixement d'Infermeria, convocada per la Resolució de 26 de juny de 2019, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/10583 CVE Fecha del documento : 05-11-2019 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2019, del Rectorado, por la que se publica el resultado del concurso para la provisión de una plaza vinculada de profesorado contratado doctor en el área de conocimiento de Enfermería, convocada por la Resolución de 26 de junio de 2019, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón de la Plana.
Valencià: [2019/10583] D'acord amb la proposta formulada per la comissió de contractació constituïda per tal de jutjar el concurs públic per a la provisió de l'esmentada plaça, i després que la persona proposada haja acreditat que compleix els requisits a què al·ludeix l'article 15.2 de la normativa per al desenvolupament dels concursos d'accés a cossos de funcionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professorat col·laborador i contractat doctor de la Universitat Jaume I.
Español: [2019/10583] De acuerdo con la propuesta formulada por la Comisión de contratación constituida para juzgar el concurso público para la provisión de la plaza anteriormente nombrada, y después que la persona propuesta haya acreditado que cumple los requisitos a los que alude el artículo 15.2 de la normativa para el desarrollo de los concursos de acceso a cuerpos de funcionariado docente universitario y de los concursos de selección de profesorado colaborador y contratado doctor de la Universitat Jaume I.
Valencià: Aquest rectorat, d'acord amb les competències conferides per la legislació vigent, resol: Contractar en règim laboral, amb caràcter indefinit, María Desamparados Bernat Adell, amb DNI ***3735**, com a professora contractada doctora de plaça vinculada en l'àrea coneixement d'Infermeria, de la Unitat Predepartamental de Medicina.
Español: Este rectorado, de acuerdo con las competencias conferidas por la legislación vigente, resuelve: Contratar, en régimen laboral, con carácter indefinido ,a María Desamparados Bernat Adell, con DNI ***3735**, como profesora contratada doctora de plaza vinculada en el área de conocimiento de Enfermería, de la Unidad Predepartamental de Medicina.
Valencià: Tot això, sense perjudici de qualsevol altre recurs o acció que es considere procedent.
Español: Todo esto sin perjuicio de cualquiera otro recurso o acción que se considere procedente.
Valencià: Castelló de la Plana, 5 de novembre de 2019.
Español: Castelló de la Plana, 5 de noviembre de 2019.
Valencià: (R 12.06.2018, DOGV 14.06.2018), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: José Joaquín Gual Arnau.
Español: R 12.06.2018, DOGV de 14.06.2018), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: José Joaquín Gual Arnau.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8459, del 08-01-2019 (2018/11447) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, d'ampliació de crèdit en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22.1 i) de la Llei 22/2017 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, per la qual s'autoritza l'increment del pressupost de despeses per import de 4.891.400,69.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8459, del 08-01-2019 (2018/11447) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, de ampliación de crédito de crédito en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22.1 i) de la Ley 22/2017, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, por la cual se autoriza el incremento del presupuesto de gastos por importe de 4.891.400,69 euros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8459 Data del DOGV : 08-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8459 Fecha DOGV : 08-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/11447 CVE Data del document : 30-11-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, d'ampliació de crèdit en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22.1 i) de la Llei 22/2017 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, per la qual s'autoritza l'increment del pressupost de despeses per import de 4.891.400,69.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/11447 CVE Fecha del documento : 30-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, de ampliación de crédito de crédito en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22.1 i) de la Ley 22/2017, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, por la cual se autoriza el incremento del presupuesto de gastos por importe de 4.891.400,69 euros.
Valencià: [2018/11447] Al llarg de l'exercici s'han autoritzat determinades ampliacions de crèdits, en el capítol 3 del programa 412.2, subprograma 412.25 Serveis generals de la Secretaria Autonòmica de Sanitat, per a donar cobertura pressupostària a una relació de sentències i actuacions judicials fermes que la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública havia d'atendre, per un import global de 26.110.108,95 euros.
Español: [2018/11447] A lo largo del ejercicio se han autorizado determinadas ampliaciones de créditos, en el capítulo 3 del programa 412.2, subprograma 412.25 Servicios Generales de la Secretaría Autonómica de Sanidad, para dar cobertura presupuestaria a una relación de sentencias y actuaciones judiciales firmes que la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública tenía que atender, por un importe global de 26.110.108,95 euros.
Valencià: Una vegada esgotat aquest crèdit i havent remés la conselleria esmentada una nova relació de sentències fermes de les quals es deriven interessos per un total de 4.891.400,69 euros que han d'abonar-se amb caràcter urgent i també imputables al capítol 3 del subprograma 412.25, resulta necessari incrementar la seua dotació, en tractar-se de despeses incloses en els supòsits recollits en l'article 22 de la vigent llei de pressupostos, a càrrec de la previsió de resultat de l'exercici corrent.
Español: Una vez agotado este crédito y habiendo remitido la citada Conselleria una nueva relación de sentencias firmes de las cuales se derivan intereses por un total de 4.891.400,69 euros que tienen que abonarse con carácter urgente y también imputables al capítulo 3 del subprograma 412.25, resulta necesario incrementar su dotación, al tratarse de gastos incluidos en los supuestos recogidos en el artículo 22 de la vigente ley de Presupuestos, con cargo a la previsión de resultado del ejercicio corriente.