gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8446 CVE Data del document : 16-09-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 16 de setembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R09/24, per obligacions contretes en 2020, 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8446 CVE Fecha del documento : 16-09-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 16 de septiembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R09/24 por obligaciones contraídas en 2020, 2021 y 2022.
Valencià: [2022/8446] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 16 de setembre de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R09/24 per la prestació del servei manteniment i diversos subministraments en centres dependents de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives en els mesos de desembre 2020, gener 2021, maig 2021 a desembre 2021 (tots dos inclosos), i els mesos de gener i febrer 2022 per un import de 56.598,80 - (IVA inclòs).
Español: [2022/8446] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico el Consell, previa deliberación, en la reunión de 16 de septiembre de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R09/24 por la prestación de los servicios de mantenimiento y diversos suministros en centros dependientes de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives en los meses de diciembre 2020, enero 2021, mayo a diciembre 2021 (ambos incluidos) y los meses de enero y febrero de 2022, por un importe de 56.598,80 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en 2020 i 2021, per un import total de 28.716,66 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en 2020 y 2021, por un importe de 28.716,66 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9322, del 21-04-2022 (2022/2973) Informació pública de la proposta del programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució UE-89.3 del sector SD-8.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9322, del 21-04-2022 (2022/2973) Información pública de la propuesta del programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución UE-89.3 del sector SD-8.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9322 Data del DOGV : 21-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9322 Fecha DOGV : 21-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/2973 CVE Data del document : 04-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Ontinyent Tipus de document : Anunci Descriptors : * Ontinyent pla d'urbanisme administració local Informació pública de la proposta del programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució UE-89.3 del sector SD-8.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/2973 CVE Fecha del documento : 04-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ontinyent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Ontinyent plan de urbanismo administración local Información pública de la propuesta del programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución UE-89.3 del sector SD-8.
Valencià: [2022/2973] Per Decret número 1252/2022, de 30 de març, s'ha acordat sotmetre a informació pública la proposta del programa d'actuació integrada formulada per Gonzalo Bas Marian i María Carmen Regal Maldonado per al desenvolupament de la Unitat d'execució UE-89.3 del sector SD-8, en règim de gestió pels propietaris (exp. 3177/2021), pel termini de 45 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'edicte en el DOGV.
Español: [2022/2973] Por Decreto número 1252/2022, de 30 de marzo, se ha acordado someter a información pública la propuesta del Programa de actuación integrada formulada por Gonzalo Bas Marian y María Carmen Regal Maldonado para el desarrollo de la unidad de ejecución UE-89.3 del sector SD-8, en régimen de gestión por los propietarios (exp. 3177/2021), por el plazo de 45 días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación del edicto en el DOGV.
Valencià: Durant aquest termini podrà examinar-se el document en la pàgina web de l'Ajuntament d'Ontinyent accedint a través d'aquest enllaç: https://www.ontinyent.es/va/pagina/pai-regim-gestio-pels-propietaris-ue-893-del-sector-sd-8, i presentar-se les al·legacions que es consideren oportunes.
Español: Durante este plazo podrá examinarse el documento en la página web del Ayuntamiento de Ontinyent accediendo a través de este enlace: https://www.ontinyent.es/va/pagina/pai-regim-gestio-pels-propietaris-ue-893-del-sector-sd-8, y presentarse las alegaciones que se consideren oportunas.
Valencià: Ontinyent, 4 de febrer de 2022.
Español: Ontinyent, 4 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10940) RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2022, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual es concedeixen subvencions per al foment del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies, per a l'exercici pressupostari de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10940) RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2022, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual se conceden subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias, para el ejercicio presupuestario de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9476 Data del DOGV : 23-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9476 Fecha DOGV : 23-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10940 CVE Data del document : 10-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2022, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual es concedeixen subvencions per al foment del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies, per a l'exercici pressupostari de 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10940 CVE Fecha del documento : 10-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2022, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual se conceden subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias, para el ejercicio presupuestario de 2022.
Valencià: [2022/10940] Per l'Ordre 6/2021, de 22 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'aprovaren les bases reguladores del procediment de subvencions per al foment del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies.
Español: [2022/10940] Por la Orden 6/2021, de 22 de febrero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprobaron las bases reguladoras del procedimiento de subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias.
Valencià: Per la correcció d'errades de l'Ordre 6/2021, de 22 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores del procediment de subvencions per al foment del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies.
Español: Por la corrección de errores de la Orden 6/2021, de 22 de febrero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras del procedimiento de subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 23 d'agost de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 9426, 13.09.2022), es van convocar les subvencions per al foment del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies, per a l'exercici pressupostari de 2022.
Español: º 9426 de 13.09.2022), se convocaron las subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias, para el ejercicio presupuestario de 2022.
Valencià: Vist l'informe de la comissió tècnica en què es concreta el resultat de l'avaluació de les sol·licituds presentades, després de ser estudiades i avaluades per la comissió tècnica, constituïda i reunida el dia 7 de novembre de 2022 a aquest efecte.
Español: Visto el informe de la comisión técnica en el que se concreta el resultado de la evaluación de las solicitudes presentadas, después de ser estudiadas y evaluadas por la comisión técnica, constituida y reunida el día 7 de noviembre de 2022 a este efecto.
Valencià: De conformitat amb allò previst en la disposició final primera de l'Ordre 6/2021 abans esmentada, en el resolc dihuité de la resolució de convocatòria i l'apartat 4 del resolc quart de la Resolució de 13 d'abril de 2022, del conselleria d'Educació, Cultura i Esport, sobre delegació de competències en determinats òrgans, vista la proposta de l'òrgan instructor, resolc: Primer Concedir les subvencions proposades a les entitats que s'indiquen en l'annex I i assignar a cada una la quantitat que s'hi especifica, per un import total de 2.899.999,97 - a càrrec de la línia S7877000 «Ajudes a l'emissió en valencià en mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies» de l'aplicació pressupostària 09.02.06.422.50.4, del pressupost de la Generalitat per a 2022.
Español: De conformidad con lo previsto en la disposición final primera de la Orden 6/2021 antes mencionada, el resuelvo decimoctavo de la resolución de convocatoria y el apartado 4 del resuelvo cuarto de la Resolución de 13 de abril de 2022, del Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, sobre delegación de competencias en determinados órganos, vista la propuesta del órgano instructor, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones propuestas a las entidades que se indiquen en el anexo I y asignar a cada una la cantidad que se especifica, por un importe total de 2.899.999,97 € a cargo de la línea S7877000 €Ayudas a la emisión en valenciano en medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias- de la aplicación presupuestaria 09.02.06.422.50.4, del presupuesto de la Generalitat para 2022.
Valencià: Segon Denegar les sol·licituds de subvencions a les entitats que figuren en l'annex II pel motiu que hi figura.
Español: Segundo Denegar las solicitudes de subvenciones a las entidades que figuran en el anexo II por el motivo que figura.
Valencià: Tercer Les entitats beneficiàries han de complir amb el que estableixen els articles 16, 19 i 21 de les bases sobre les obligacions de les entitats beneficiàries, la justificació i el reintegrament de la subvenció, respectivament.
Español: Tercero Las entidades beneficiarias deberán cumplir con el que establecen los artículos 16, 19 y 21 de las bases sobre las obligaciones de las entidades beneficiarias, la justificación y el reintegro de la subvención, respectivamente.
Valencià: De conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i amb els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, aquest acte, que esgota la via administrativa, podrà ser objecte de recurs potestativament en reposició o directament d'un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y con los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, este acto, que agota la vía administrativa, podrá ser objeto de recurso potestativamente en reposición o directamente de un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se deberá interponer ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo se deberá plantear ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contadores desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València 10 de novembre de 2022.
Español: València 10 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9265, del 27-01-2022 (2022/578) RESOLUCIÓ de la directora general de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 4/452/2021-GM per a comparèixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9265, del 27-01-2022 (2022/578) RESOLUCIÓN de la directora general de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera por la cual se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/452/2021-GM para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9265 Data del DOGV : 27-01-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9265 Fecha DOGV : 27-01-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/578 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de la directora general de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 4/452/2021-GM per a comparèixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/578 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de la directora general de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera por la cual se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/452/2021-GM para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/578] La Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 4a, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència del tribunal: procediment ordinari 4/000452/2021-GM.
Español: [2022/578] La Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sección 4a, ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que es describe: Referencia del tribunal: procedimiento ordinario 4/000452/2021-GM.
Valencià: Recurrent: Daniel Abad Maiz Persones interessades: pluralitat indeterminada, en atenció a matèria regulada.
Español: Recurrente: Daniel Abad Maiz Persones interesados: pluralidad indeterminada, en atención a materia regulada.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 24 de setembre de 2021, de la direcció general de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, per la qual s'adjudiquen i es deneguen les ajudes previstes en el Decret 61/2021, de 14 de maig, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de subvencions de suport a la solvència empresarial per la covid-19.
Español: Descripción: recurso contencioso administrativo interpuesto contra la Resolución de 24 de septiembre de la dirección general de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera, por la que se adjudican y se deniegan las ayudas previstas en el Decreto 61/2021, de 14 de mayo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de subvenciones de apoyo a la solvencia empresarial por la covid-19.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre a la Sala l'expedient administratiu esmentat i citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer com a demandants en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit a la Sala Contenciosa Administrativa del Tribuna Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 4a.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa, se acuerda remitir a la Sala el expediente administrativo indicado y citar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer como demandantes en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido a la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sección 4a.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/5459) Informació pública de la modificació puntual número 22 de l'ordenació detallada del Pla general d'ordenació urbana per a esmenar l'error material en zona verda situada enfront del Centre de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/5459) Información pública de la modificación puntual número 22 de la ordenación pormenorizada del Plan general de ordenación urbana para subsanar el error material en zona verde situada frente al Centro de Salud.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9363 Data del DOGV : 16-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9363 Fecha DOGV : 16-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/5459 CVE Data del document : 08-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Joan d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sant Joan d'Alacant administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual número 22 de l'ordenació detallada del Pla general d'ordenació urbana per a esmenar l'error material en zona verda situada enfront del Centre de Salut.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/5459 CVE Fecha del documento : 08-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sant Joan d'Alacant Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sant Joan d'Alacant administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual número 22 de la ordenación pormenorizada del Plan general de ordenación urbana para subsanar el error material en zona verde situada frente al Centro de Salud.