gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2009/2922 CVE Data del document : 05-03-2009 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * concurs administratiu administració regional CONVOCATÒRIA 019/2009, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia per a la seua provisió, pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial a la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2009/2922 CVE Fecha del documento : 05-03-2009 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * concurso administrativo administración regional CONVOCATORIA 019/2009, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia para su provisión, por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: [2009/2922] Vist que hi ha un lloc de treball vacant, sector indistint (general/especial) de naturalesa funcionarial, a la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, la provisió del qual s'ha d'efectuar pel sistema de lliure designació, d'acord amb el que disposen la Llei de la Funció Pública Valenciana, i el Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal, comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i fent ús de les competències que legalment tinc conferides, aquesta Direcció General resol convocar, per a la seua provisió, el lloc de treball que es relaciona en la base tercera d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2009/2922] Visto que hay un puesto de trabajo vacante, sector indistinto (general/especial) de naturaleza funcionarial, en la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, cuya provisión se ha de efectuar por el sistema de libre designación, de acuerdo con lo que dispone la Ley de la Función Pública Valenciana y el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y en uso de las competencias que legalmente tengo conferidas, esta Dirección General resuelve convocar para su provisión, el puesto de trabajo que se relaciona en la base tercera de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Participants Podran participar en aquesta convocatòria els funcionaris de carrera de l'administració del Consell de la Generalitat, sector indistint (general/especial) i d'altres administracions públiques, del mateix grup i sector que es convoca, que reunisquen els requisits i condicions d'aquest, d'acord amb la seua classificació, llevat del personal docent, investigador i sanitari.
Español: Participantes Podrán participar en esta convocatoria los funcionarios de carrera de la administración del Consell de la Generalitat, sector indistinto (general/especial) y de otras administraciones públicas, del mismo grupo y sector que se convoca, que reúnan los requisitos y condiciones del mismo de acuerdo con su clasificación, con excepción del personal docente, investigador y sanitario.
Valencià: Lloc que es pot sol·licitar 1- Lloc de treball número: 23988 coordinador/a assessor/a del secretari/ària autonòmic/a.
Español: Puesto que se puede solicitar 1- Puesto de trabajo número: 23988 coordinador/a asesor/a secretario/a autonómico/a.
Valencià: Centre de destinació: Secretaria Autonòmica d'Economia i Pressupostos.
Español: Centro de destino: Secretaría Autonómica de Economía y Presupuestos.
Valencià: Sector: indistint (G/E) Requisits: grup B/C Complement de destinació: nivell 22 Complement específic: E047 Forma de provisió: lliure designació.
Español: Sector: Indistinto (G/E) Requisitos: grupo B/C Complemento de destino: nivel 22 Complemento específico: E047 Forma de provisión: libre designación.
Valencià: Obert a altres administracions públiques.
Español: abierto a otras administraciones públicas.
Valencià: Comissió d'Avaluació La Comissió d'Avaluació de la present Convocatòria estarà integrada per: Titulars: President: Rafael Carrión Peinado, secretari general administratiu, Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: La Comisión de Valoración La Comisión de Valoración de la presente convocatoria estará integrada por: Titulares: Presidente/a: Rafael Carrión Peinado, secretario general Administrativo, Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: Carmen Vela Molina, cap d'Àrea Anàlisi i Avaluació de la Despesa Pública, Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: Carmen Vela Molina, jefa Área Análisis y Evaluación del Gasto Público, Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: Nieves Sánchez Pérez, cap d'Àrea de Tresoreria, Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: Nieves Sánchez Pérez, jefa Área de Tesorería, Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: Raquel Martínez Marín, cap del Servei Gestió Econòmica, Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: Raquel Martínez Marín, jefa Servicio Gestión Económica, Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: Suplents President: Juan Fernández González, cap del Servei d'Administració i Assumptes Generals, Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: Suplentes Presidente/a: Juan Fernández González, jefe Servicio de Administración y Asuntos Generales, Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: Vocals: Manuel Asensi Álamo, cap del Servei d'Administració del Pressupost, Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: Vocales: Manuel Asensi Alamo, jefe Servicio de Administración del Presupuesto, Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: Mari Fe Ruiz Martínez, viceinterventora general de comptabilitat pública, Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: Mari Fe Ruiz Martínez, viceinterventora general de Contabilidad Pública, Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: Mª Carmen Chillarón Fafila, cap de la Secció Administrativa i Personal, Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: Carmen Chillarón Fafila, jefa de Sección Administrativa y Personal, Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: No obstant això, la conselleria o òrgan competent en què radique el lloc, podrà proposar declarar-lo desert, a pesar de l'existència de candidats que reunisquen els requisits mínims exigits, si es considera que cap no resulta idoni per al lloc convocat.
Español: No obstante lo anterior, la conselleria u órgano competente en que radique el puesto podrá proponer que se declare desierto el puesto, a pesar de la existencia de candidatos que reúnan los requisitos mínimos exigidos, si considera que ninguno resulta idóneo para el puesto convocado Séptima.
Valencià: I d'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com amb els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, els interessats poden interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant de l'òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Con arreglo a los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como a los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, los interesados pueden interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el órgano que ha dictado esta resolución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5945, del 02-02-2009 (2009/902) Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 25 d'abril de 2008, pel qual es declara definitivament aprovat el Pla parcial de millora del sector 1 de Paiporta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5945, del 02-02-2009 (2009/902) Reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 25 de abril de 2008, por el que se declara definitivamente aprobado el Plan parcial de mejora del sector 1 de Paiporta.
Valencià: Expedient número 2004.1013.
Español: Expediente 2004.1013.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5945 Data del DOGV : 02-02-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5945 Fecha DOGV : 02-02-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/902 CVE Data del document : 30-10-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Descriptors : * Paiporta pla d'urbanisme Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 25 d'abril de 2008, pel qual es declara definitivament aprovat el Pla parcial de millora del sector 1 de Paiporta.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/902 CVE Fecha del documento : 30-10-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Paiporta plan de urbanismo Reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 25 de abril de 2008, por el que se declara definitivamente aprobado el Plan parcial de mejora del sector 1 de Paiporta.
Valencià: [2009/902] D'acord amb l'article 59.4b de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'activitat urbanística (DOGV número 2349, de 24 de novembre de 1994), es publica la ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 25 d'abril de 2008, el qual s'ha publicat juntament amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 257 de data 28 d'octubre de 2008.
Español: [2009/902] De acuerdo con el artículo 59.4b de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de la actividad urbanística (DOGV número 2349, de 24 de noviembre de 1994), se publica la reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 25 de abril de 2008 y publicado junto con las normas urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 257 de fecha 28 de octubre de 2008.
Valencià: : 2004.1013 València, 30 d'octubre de 2008.
Español: Expte: 2004.1013 Valencia, 30 de octubre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6114, del 01-10-2009 (2009/10988) CONVOCATÒRIA 065/2009, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial a la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6114, del 01-10-2009 (2009/10988) CONVOCATORIA 065/2009, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia para su provisión por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, en la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6114 Data del DOGV : 01-10-2009 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6114 Fecha DOGV : 01-10-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2009/10988 CVE Data del document : 28-09-2009 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Convocatòria Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu CONVOCATÒRIA 065/2009, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial a la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2009/10988 CVE Fecha del documento : 28-09-2009 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Convocatoria Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo CONVOCATORIA 065/2009, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia para su provisión por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, en la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.
Valencià: [2009/10988] Vist que hi ha un lloc de treball vacant del grup C/D, sector general, a la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, la provisió del qual s'ha d'efectuar pel sistema de lliure designació, d'acord amb el que disposen la Llei de la Funció Pública Valenciana i el Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal, comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i fent ús de les competències que legalment tinc conferides, aquesta Direcció General resol convocar per a la seua provisió, el lloc de treball que es relaciona en la base tercera d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2009/10988] Visto que hay un puesto de trabajo vacante del grupo C/D, sector general, en la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, cuya provisión se ha de efectuar por el sistema de libre designación, de acuerdo con lo que dispone la Ley de la Función Pública Valenciana y el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y en uso de las competencias que legalmente tengo conferidas, esta Dirección General resuelve convocar para su provisión, el puesto de trabajo que se relaciona en la base tercera de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Lloc de treball número: 15945: cap Secretaria director/a General Conselleria/organisme: Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge.
Español: Puesto de trabajo número: 15945: Jefe Secretaría director/a General Conselleria/Organismo: Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.
Valencià: Funcions: les pròpies d'una secretària d'alt càrrec, amb rang de Direcció General.
Español: Funciones: las propias de una Secretaría de Alto Cargo, con rango de Dirección General.
Valencià: Comissió de Valoració La Comissió de Valoració de la present Convocatòria estarà integrada per: Titulars: Presidenta: Mª.
Español: Cuarta.Comisión de Valoración La comisión de valoración de la presente convocatoria estará integrada por: Titulares: Presidenta: M.
Valencià: José Ortolá Sastre, secretària general administrativa, Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge.
Español: José Ortolá Sastre, Secretaria General Administrativa, Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.
Valencià: Vocals: José Luis Pérez Sopena, cap d'Àrea Gestió de Recursos Forestals i Conservació Ambiental, Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge.
Español: Vocales: José Luis Pérez Sopena, Jefe de Área Gestión de Recursos Forestales y Conservación Ambiental, Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.
Valencià: Mª Carmen Olmos Soto, cap d'Àrea d'Espais Naturals, Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge.
Español: Carmen Olmos Soto, Jefa de Área de Espacios Naturales, Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.
Valencià: Luis Velasco García, cap del Servei Prevenció Incendis Forestals i Sanitat Forestal, Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge.
Español: Luis Velasco García, Jefe Servicio Prevención Incendios Forestales y Sanidad Forestal, Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.
Valencià: Mª Carmen de Rosa Torner, cap d'Àrea de Residus, Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge.
Español: Carmen de Rosa Torner, Jefa de Área de Residuos, Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.
Valencià: Vocals: Luis Layana Laza, cap d'Àrea d'Avaluació Ambiental, Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge.
Español: Vocales: Luis Layana Laza, Jefe de Área de Evaluación Ambiental, Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.
Valencià: Vicente Doménech Gregori, cap d'Àrea Planificació del Territori i el Litoral, Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge.
Español: Vicente Doménech Gregori, Jefe de Área Planificación del Territorio y el Litoral, Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.
Valencià: Juan Manuel Theureau de la Peña, cap de Servei de Caça i Pesca, Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge.
Español: Juan Manuel Theureau de la Peña, Jefe de Servicio de Caza y Pesca, Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.
Valencià: Francisco Segura Sobrino, cap d'Àrea de Qualitat Ambiental, Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge.
Español: Francisco Segura Sobrino, Jefe de Área de Calidad Ambiental, Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.
Valencià: Vocal secretària: Mª.
Español: Vocal secretaria: M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6003, del 29-04-2009 (2009/4488) Notificació a Edificontreras SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6003, del 29-04-2009 (2009/4488) Notificación a Edificontreras SL.
Valencià: Expedient número VIVI/040502/620.
Español: Expediente número VIVI/040502/620.
Valencià: ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6003 Data del DOGV : 29-04-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6003 Fecha DOGV : 29-04-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/4488 CVE Data del document : 10-12-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Edificontreras SL.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/4488 CVE Fecha del documento : 10-12-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Edificontreras SL.
Valencià: [2009/4488] De conformitat amb el estableix l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administrau Comú, es notifica la multa coercitiva a Edificontreras SL, amb expedient VIVI/40502/620.
Español: [2009/4488] De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, se notifica la multa coercitiva a Edificontreras SL, con expediente VIVI/040502/620.
Valencià: Pel fet de no haver executat les obres a què us obligava la resolució de data 17.12.2004, recaiguda en l'expedient de referència, com ja us hem advertit, i de conformitat amb les competències que em confereix el Decret del Govern Valencià 131/2007, de 27 de juliol i l'art. 99 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques, us imposem una multa coercitiva de 1.200 euros, la qual heu de fer efectiva mitjançant l'imprés que s'adjunta, en qualsevol de les entitats bancàries que figuren en el marge esquerre d'aquest imprés, i heu de remetre a aquest servei territorial una còpia d'aquest exemplar, ja que si no consta aquest justificant en el procediment, la multa coercitiva es cobrarà per via de constrenyiment.
Español: No habiéndose ejecutado las obras a que se le obligaba en resolución de fecha 17.12.2004, recaída en el expediente de referencia, vengo en imponerle, como ya se le apercibió y de conformidad con las competencias que me confiere el Decreto del Gobierno Valenciano 131/2007, de 27 de julio y el artículo 99 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas, multa coercitiva de 1.200 euros, que deberá hacer efectiva mediante el impreso que se adjunta, en cualquiera de las entidades bancarias que figuran el margen izquierdo de este impreso, debiendo remitir a este servicio territorial una copia de este ejemplar, ya que de no constar dicho justificante en el procedimiento, se procederá al cobro de la multa coercitiva por vía de apremio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6161, del 09-12-2009 (2009/14098) DECRET 219/2009, de 4 de desembre, del Consell, pel qual es prorroga la suspensió parcial del Pla General d'Ordenació Urbana del municipi de Meliana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6161, del 09-12-2009 (2009/14098) DECRETO 219/2009, de 4 de diciembre, del Consell, por el que se prorroga la suspensión parcial del Plan General de Ordenación Urbana del municipio de Meliana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6161 Data del DOGV : 09-12-2009 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6161 Fecha DOGV : 09-12-2009 Sección del DOGV : III.