gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6694, del 18-01-2012 (2011/12537) Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 415/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6694, del 18-01-2012 (2011/12537) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 415/2010.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/12537 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 415/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/12537 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 415/2010.
Valencià: [2011/12537] Procediment ordinari 000415/2010 De: José Manuel Bosch Arce.
Español: [2011/12537] Procedimiento ordinario 000415/2010 De: José Manuel Bosch Arce.
Valencià: Procurador: - En aquest procediment de judici ordinari número 415/2010 seguit a instàncies de José Manuel Bosch Arce, representat pel procurador Manuel Ángel Hernández Sanchis, contra Promociones Graescu, SL, que es troba en parador desconegut i declarada en rebel·lia processal, s'ha dictat la sentència, que té la part dispositiva que, literalment, és com segueix: «Dispositiva Estime la demanda formulada pel procurador senyor Hernández Sanchis en nom de José Manuel Bosch Arce contra Promociones Graescu, SL, i declare la nul·litat de l'estipulació 7a i 10.d i la clàusula suspensiva del contracte privat de compravenda i la clàusula sisena, huitena i desena del plec de condicions, subscrit entre les parts el 29 de novembre de 2006 perquè es tracta de clàusules abusives, imposades a més a més en un contracte d'adhesió i, per tant, es consideren no posades; i declare resolt el contracte de compravenda per incompliment de la part venedora per causes imputables a aquesta i condemne la demandada a la devolució de trenta-un mil vint-i-set euros (31.027 €) més els interessos legals fins al moment efectiu que es tornen, incrementats en tres punts de conformitat amb el que prescriu l'estipulació sisena 2 amb imposició de costes a la demandada.
Español: Procurador: - En el presente procedimiento de juicio ordinario número 415/2010 seguido a instancia de José Manuel Bosch Arce, representado por el procurados Manuel Ángel Hernández Sanchis, frente a Promociones Graescu, SL, que se encuentra en paradero desconocido y declarada en rebeldía procesal, se ha dictado sentencia, cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: «Fallo Que estimando la demanda formulada por el procurador señor Hernández Sanchis en nombre de José Manuel Bosch Arce contra Promociones Graescu, SL, debo declarar y declaro la nulidad de la estipulación 7a y 10.d y la cláusula suspensiva del contrato privado de compraventa y la cláusula sexta, octava y décima del pliego de condiciones, suscrito entre las partes el 29 de noviembre de 2006 por tratarse de cláusulas abusivas, impuestas además en un contrato de adhesión y, por tanto, se tengan por no puestas; y debo declarar y declaro resuelto el contrato de compraventa por incumplimiento de la parte vendedora por causas imputables a la misma y debo condenar y condeno a la demandada a la devolución de treinta y un mil veintisiete euros (31.027 €) más los intereses legales hasta el momento efectivo de su devolución, incrementados en tres puntos conforme a lo prescrito-.en la estipulación sexta, 2 con imposición de costas a la demandada.
Valencià: Mode d'impugnació.
Español: Modo de Impugnación.
Valencià: recurs d'apel·lació dins del termini de cinc dies, des que es notifique aquesta resolució, davant d'aquest tribunal.
Español: Recurso de apelación en el plazo de cinco días, desde la notificación de esta resolución, ante este tribunal.
Valencià: Aquesta és la meua sentència, de la qual s'unirà una testimoniança a les actuacions que l'han motivada i l'original s'incorporarà al llibre de sentències d'aquest Jutjat, que, jutjant definitivament en primera instància, pronuncie, mane i firme.
Español: Así por esta mi sentencia, de la que se unirá testimonio a los autos de su razón, quedando el original unido al libro de sentencias de este Juzgado, definitivamente juzgando en primera instancia, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: Juan Francisco Pérez Fortit.
Español: Juan Feo Pérez Fortit.
Valencià: » I atés que el demandat esmentat, Promociones Graescu, SL, es troba en parador desconegut, s'expedeix aquest edicte a fi que valga de notificació de forma deguda mitjançant la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i al tauler d'anuncis d'aquest Jutjat.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Promociones Graescu, SL, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo mediante su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en el tablón de anuncios de este Juzgado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6907, del 21-11-2012 (2012/10563) Licitació número CNMY13/DGAPP/1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6907, del 21-11-2012 (2012/10563) Licitación número CNMY13/DGAPP/1.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6907 Data del DOGV : 21-11-2012 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6907 Fecha DOGV : 21-11-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2012/10563 CVE Data del document : 08-11-2012 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número CNMY13/DGAPP/1.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2012/10563 CVE Fecha del documento : 08-11-2012 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número CNMY13/DGAPP/1.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació 1) Dependència: Presidència de la Generalitat.
Español: c) Obtención de documentación e información 1) Dependencia: Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Secretaria General Administrativa. 2) Domicili: carrer En Bou, núm. 11. 3) Localitat i codi postal: 46001 València. 4) Telèfon: 96 313 10 16. 5) Telefax: 96 313 11 44. 6) Correu electrònic: 7) Adreça d'Internet del perfil del contractant: 8) Data límit d'obtenció de documentació i informació: fins a la data en què finalitza el termini de presentació d'ofertes.
Español: Secretaría General Administrativa. 2) Domicilio: c/ En Bou, núm. 11. 3) Localidad y código postal: 46001 Valencia. 4) Teléfono: 96 313 10 16. 5) Telefax: 96 313 11 44. 6) Correo electrónico: 7) Dirección de Internet del perfil del contratante: 8) Fecha límite de obtención de documentación e información: hasta la fecha en que finaliza el plazo de presentación de ofertas.
Valencià: d) Número d'expedient: CNMY13/DGAPP/1. 2.
Español: d) Número de expediente: CNMY13/DGAPP/1. 2.
Valencià: b) Descripció: servici de realització d'estudis trimestrals d'opinió pública en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: b) Descripción: servicio de realización de estudios trimestrales de opinión pública en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: d) Lloc d'execució: en els locals de l'empresa adjudicatària.
Español: d) Lugar de ejecución: en los locales de la empresa adjudicataria.
Valencià: e) Termini d'execució/entrega: serà d'1 any.
Español: e) Plazo de ejecución/entrega: será de 1 año.
Valencià: Qualitat tècnica de l'oferta, fins a 50 punts, amb el desglossament següent: planificació del treball de camp, 30 punts, anàlisi de la informació, 15 punts, i recursos humans dedicats a temps complet a l'estudi, 5 punts.
Español: d) Criterios de adjudicación: oferta económica: hasta 50 puntos; calidad técnica de la oferta: hasta 50 puntos, con el siguiente desglose: planificación del trabajo de campo: 30 puntos, análisis de la información: 15 puntos y recursos humanos dedicados a tiempo completo al estudio: 5 puntos. 4.
Valencià: Valor estimat del contracte Dos-cents huitanta mil euros (280.000 euros). 5.
Español: Valor estimado del contrato Doscientos ochenta mil euros (280.000 euros). 5.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: cent quaranta mil euros (140.000 euros), IVA exclòs; IVA (21%): 29.400 euros. 6.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: ciento cuarenta mil euros (140.000 euros), IVA excluido, IVA (21%): 29.400 euros. 6.
Valencià: Definitiva: 5% de l'import d'adjudicació del contracte. 7.
Español: Definitiva: 5% del importe de adjudicación del contrato. 7.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup L, subgrup 3, categoria A. 8.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo L, subgrupo 3, categoría: A. 8.
Valencià: Presentació d'ofertes o de sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14 hores del dia 8 de gener de 2013.
Español: Presentación de ofertas o de solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del día 8 de enero de 2013.
Valencià: b) Modalitat de presentació: s'han de presentar tres sobres tancats i firmats, amb la documentació i forma exigida en la clàusula 12 del plec de clàusules administratives, i distingir sobre A: documentació administrativa, sobre B: proposició tècnica i sobre C: proposició econòmica.
Español: b) Modalidad de presentación: se presentarán 3 sobres cerrados y firmados, con la documentación y forma exigida en la cláusula 12 del pliego de cláusulas administrativas, distinguiendo, sobre A: documentación administrativa, sobre B: proposición técnica y sobre C: proposición económica.
Valencià: Dependència: en el Registre General de la Presidència o en qualsevol altre lloc de presentació previst en l'article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Dependencia: en el Registro General de la Conselleria de Presidencia o en cualquier otro lugar de presentación previsto en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento administrativo Común. 2.
Valencià: Domicili: carrer En Bou, 11. 3.
Español: Domicilio: c/ En Bou, 11. 3.
Valencià: Localitat i codi postal: 46001 València. 4.
Español: Localidad y código postal: 46001 Valencia. 4.
Valencià: Adreça electrònica: e) Admissió de variants: no se n'admeten.
Español: Dirección electrónica: e) Admisión de variantes: no se admiten.
Valencià: f) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: dos mesos des de l'obertura de proposicions. 9.
Español: f) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: dos meses desde la apertura de proposiciones. 9.
Valencià: Obertura d'ofertes a) Descripció: obertura del sobre de documentació tècnica i obertura de les proposicions econòmiques.
Español: Apertura de ofertas a) Descripción: apertura sobre documentación técnica y apertura las proposiciones económicas.
Valencià: b) Domicili: carrer En Bou, núm. 11.
Español: b) Dirección: c/ En Bou, núm. 11.
Valencià: d) Data i hora: Sobre B: 18 de gener de 2013, a les 12.00 hores.
Español: d) Fecha y hora: Sobre B: 18 de enero de 2013, a las 12.00 horas.
Valencià: Sobre C: 31 de gener de 2013, a les 12.00 hores. 10.
Español: Sobre C: 31 de enero de 2013, a las 12.00 horas. 10.
Valencià: Gastos de publicitat A càrrec de l'adjudicatari. 11.
Español: Gastos de publicidad A cargo del adjudicatario. 11.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea 8 de novembre de 2012. 12.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea 8 de noviembre de 2012. 12.
Valencià: - El conseller de Presidència i vicepresident del Consell (per delegació de firma del president segons la Resolució de 30.12.2011): José Ciscar Bolufer.
Español: - El conseller de Presidencia y vicepresidente del Consell (por delegación de firma del president, según resolución de 30.12.2011): José Ciscar Bolufer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6700, del 26-01-2012 (2012/273) Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 284/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6700, del 26-01-2012 (2012/273) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 284/2011.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/273 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 5 de Vinaròs Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 284/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/273 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 5 de Vinaròs Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 284/2011.
Valencià: [2012/273] Procediment ordinari 000284/2011 De: NCG Banco, SA.
Español: [2012/273] Procedimiento ordinario 000284/2011 De: NCG Banco, SA.
Valencià: Contra: Manuela de Jesús Valverde Cevallos i Héctor Hernán Montalvo Franco.
Español: Contra: Manuela de Jesús Valverde Cevallos y Héctor Hernán Montalvo Franco.
Valencià: Procurador/a: - En aquest procediment ordinari número 284/2011, seguit a instàncies de NCG Banco, SA, contra Manuela de Jesús Valverde Cevallos i Héctor Hernán Montalvo Franco, s'ha dictat la sentència que té l'encapçalament i la dispositiva que, literalment, són com segueix: «Sentència número 164/2011 Vinaròs, 21 de desembre de 2011 Irene M.
Español: Procurador/a: - En el presente procedimiento ordinario número 284/2011, seguido a instancia de NCG Banco, SA, frente a Manuela de Jesús Valverde Cevallos y Héctor Hernán Montalvo Franco, se ha dictado sentencia, cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente: «Sentencia número 164/2011 Vinaròs, 21 de diciembre de 2011 Vistos por mí, Irene M.
Valencià: ª Vidal Notari, jutgessa del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 5 de Vinaròs i partit judicial, he vist aquestes actuacions de judici ordinari número 284/2011, seguides a instàncies del procurador dels tribunals Agustín Cervera Gasulla, en nom i representació de Nova Caixa Galicia, SA; contra Manuela de Jesús Valverde Cevallos i Héctor Hernán Montalvo Franco, declarats en rebel·lia en aquestes actuacions, sobre reclamació d'una quantitat per l'import de 8.062,05 euros.
Español: ª Vidal Notari, jueza del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 5 de Vinaròs y su partido judicial, los presentes autos de juicio ordinario número 284/2011, seguidos a instancia del procurador de los tribunales Agustín Cervera Gasulla, en nombre y representación de Nova Caixa Galicia, SA; contra Manuela de Jesús Valverde Cevallos y Héctor Hernán Montalvo Franco, declarados en rebeldía en los presentes autos, sobre reclamación de cantidad por importe de 8.062,05 euros.
Valencià: Dispositiva Estime de forma íntegra la demanda interposada pel procurador dels tribunals Agustín Cervera Gasulla, en nom i representació de Nova Caixa Galicia, SA, contra Manuela de Jesús Valverde Cevallos i Héctor Hernán Montalvo Franco, declarats en rebel·lia en aquestes actuacions; i condemne Manuela de Jesús Valverde Cevallos i Héctor Hernán Montalvo Franco a pagar amb caràcter solidari a Nova Caixa Galicia, SA, la quantitat de 8,062,05 euros; més els interessos pactats per les parts al tipus del 18,03% anual, que reportaran des del dia 28 de juliol de 2010, i faig imposició expressa de les costes causades a Manuela de Jesús Valverde Cevallos i Héctor Hernán Montalvo Franco.
Español: Fallo Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por el procurador de los tribunales Agustín Cervera Gasulla, en nombre y representación de Nova Caixa Galicia, SA, contra Manuela de Jesús Valverde Cevallos y Héctor Hernán Montalvo Franco, declarados en rebeldía en los presentes autos; debo condenar y condeno a Manuela de Jesús Valverde Cevallos y Héctor Hernán Montalvo Franco a que abonen con carácter solidario a Nova Caixa Galicia, SA, la cantidad de 8,062,05 euros; más los intereses pactados por las partes al tipo del 18,03% anual, que se devengarán desde el día 28 de julio de 2010, haciéndoles expresa imposición de las costas causadas a Manuela de Jesús Valverde Cevallos y Héctor Hernán Montalvo Franco.
Valencià: Notifiqueu aquesta sentència a les parts, i feu-los saber que s'hi pot interposar davant d'aquest Jutjat, dins del termini de 20 dies, comptador des de l'endemà de la notificació, un recurs d'apel·lació de què coneixerà l'Audiència Provincial de Castelló.
Español: Notifíquese la presente sentencia a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe interponer ante este Juzgado, en el plazo de 20 días, contados desde el día siguiente a su notificación, recurso de apelación del que conocerá la Audiencia Provincial de Castellón.
Valencià: I atés que el demandat esmentat, Manuela de Jesús Valverde Cevallos i Héctor Hernán Montalvo Franco, es troba en parador desconegut, s'expedeix aquest edicte a fi que valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Manuela de Jesús Valverde Cevallos y Héctor Hernán Montalvo Franco, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Melchor Hoyos García, director de l'Hospital Universitari i Politècnic la Fe, va presentar sol·licitud de renovació d'autorització per al trasplantament bilateral de mans de l'Hospital Universitari i Politècnic la Fe, amb data 6 de març de 2012.
Español: Melchor Hoyos García, director del Hospital Universitario y Politécnico La Fe, presentó solicitud de renovación de autorización para trasplante bilateral de manos del Hospital Universitario y Politécnico La Fe con fecha 6 de marzo de 2012.
Valencià: La Direcció General d'Avaluació, Qualitat i Atenció al Pacient de la Conselleria de Sanitat és competent en virtut del que disposen l'Orde de 26 de febrer de 2008, de la Conselleria de Sanitat, sobre l'autorització sanitària de centres sanitaris de la Comunitat Valenciana per a la pràctica d'activitats d'extracció i trasplantament d'òrgans, teixits i cèl·lules; el Decret 176/2004, de 24 de setembre, del Consell de la Generalitat, sobre autorització sanitària i el Registre Autonòmic de Centres, Servicis i Establiments Sanitaris, i el Decret 111/2011, de 2 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat i es modifica el Decret 25/2005, de 4 de febrer, del Consell, pel qual s'aproven els estatuts reguladors de l'Agència Valenciana de Salut. 2.
Español: La Dirección General de Evaluación, Calidad y Atención al Paciente de la Conselleria de Sanidad es competente en virtud de lo dispuesto por la Orden de 26 de febrero de 2008, de la Conselleria de Sanidad, sobre autorización sanitaria de centros sanitarios de la Comunidad Valenciana para la práctica de actividades de extracción y trasplante de órganos, tejidos y células, Decreto 176/2004, de 24 de septiembre, del Consell de la Generalitat, sobre autorización sanitaria y el Registro Autonómico de Centros, Servicios y Establecimientos Sanitarios, y Decreto 111/2011, de 2 de septiembre, del Consell por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Sanidad y se modifica el Decreto 25/2005, de 4 de febrero, del Consell, por el que se aprueban los estatutos reguladores de la Agencia Valenciana de Salud. 2.
Valencià: Es complix el que establix el Reial Decret 1301/2006, de 10 de novembre, pel qual s'establixen les normes de qualitat i seguretat per a la donació, l'obtenció, l'avaluació, el processament, la prevenció, l'emmagatzematge i la distribució de cèl·lules i teixits humans i s'ha complit el que establix l'Orde de 26 de febrer de 2008, de la Conselleria de Sanitat.
Español: Se cumple con lo establecido en el Real Decreto 1301/2006, de 10 de noviembre, por el que se establecen las normas de calidad y seguridad para la donación, la obtención, la evaluación, el procesamiento, la prevención, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos y, se ha cumplido lo establecido en la Orden de 26 de febrero de 2008, de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i preceptes legals mencionats i els altres que s'apliquen, resolc: Renovar l'autorització per a trasplantament bilateral de mans a l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y preceptos legales citados y los demás que se aplican, resuelvo: Renovar la autorización para trasplante bilateral de manos al Hospital Universitario y Politécnico La Fe.
Valencià: L'autorització podrà ser revocada en qualsevol moment, si s'alteren o es deixen de complir els requisits i consideracions que l'han fet possible.
Español: La autorización podrá ser revocada en cualquier momento, si se alteran o dejan de cumplirse los requisitos y consideraciones que la han hecho posible.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6808, del 02-07-2012 (2012/6355) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 882/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6808, del 02-07-2012 (2012/6355) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 882/2010.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6808 Data del DOGV : 02-07-2012 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6808 Fecha DOGV : 02-07-2012 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/6355 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 3 de Requena Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 882/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/6355 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 3 de Requena Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 882/2010.
Valencià: [2012/6355] Procediment ordinari 000882/2010 De: Santiago Hernández Navarro.
Español: [2012/6355] Procedimiento ordinario 000882/2010 De: Santiago Hernández Navarro.
Valencià: Tot això amb la condemna a l'entitat Singularidad, SL.
Español: Todo ello con condena a la entidad Singularidad, SL.
Valencià: Requena, 25 d'abril de 2012.
Español: Requena, 25 de abril de 2012.