gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Amb aquesta finalitat, els directors territorials de Cultura i Educació notificaran a les persones interessades el dia i l?hora en que hauran de suscriure el document administratiu de formalització de la prórroga o renovació del concert educatiu, el qual serà subscrit pel director territorial de Cultura i Educació i pel titular del centre docent privat o persona que n'ostente la representació legal.
Español: A tal efecto, los directores territoriales de Cultura y Educación notificarán a los interesados el día y hora en el que deban suscribir el documento administrativo de formalización de la prórroga o renovación del concierto educativo, el cual será suscrito por el Director Territorial de Cultura y Educación y por el titular del centro docente privado o persona que ostente su representación legal.
Valencià: Si el titular del centre docent, sense causa justificada, no suscrivia el document administratiu en la data notificada, es considerarà decaigut en el seu dret.
Español: Si el titular del centro docente, sin causa justificada, no suscribiera el documento administrativo en la fecha notificada, se entenderá decaído en su derecho.
Valencià: Cinquè El que disposa la present ordre s'inscriurà en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Quinto Lo dispuesto en la presente orden se inscribirá en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Sisé Contra aquesta ordre, que esgota la via administrativa, els interessats podran interposar recurs de reposició previ al recurs contenciòs- administratiu, davant la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, en el termini d'un mes, a comptar des de la notificació de la resolució.
Español: Sexto Contra la presente orden que agota la vía administrativa, podrán los interesados interponer recurso de reposición previo al recurso contencioso administrativo, ante la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, en el plazo de un mes, contar desde la notificación de la resolución.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LOPEZ I BLASCO ANNEX I Servei Territorial de València Codi Centre Localitat Unitats 46009851 Ortega Valencia 8 46003482 San José de la Montaña Cheste 8 ANNEX II Servei Territorial d'Alacant Codi Observacions Código Centre / Centro Localitat/Localidad Unitats/Unidades Observaciones 03001155 A.
Español: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LOPEZ I BLASCO ANEXO I Servicio Territorial de Valencia Còdigo Centro Localidad Unidades 46009851 Ortega Valencia 8 46003482 San José de la Montaña Cheste 8 ANEXO II Servicio Territorial de Alicante Codi Observacions Código Centre / Centro Localitat/Localidad Unitats/Unidades Observaciones 03001155 A.
Valencià: RAMOS CARRATALA ALACANT 8 03000977 A.M.S.
Español: RAMOS CARRATALA ALICANTE 8 03000977 A.M.S.
Valencià: ANTONIO ALACANT 4 (1) 03001222 S.
Español: ANTONIO ALICANTE 4 (1) 03001222 S.
Valencià: JOSE DE CAROLINAS ALACANT 8 03001234 S.
Español: JOSE DE CAROLINAS ALICANTE 8 03001234 S.
Valencià: JUAN BAUTISTA ALACANT 15 03000746 VISTAHERMOSA CRUZ ALACANT 5 (1) 03003085 S.
Español: JUAN BAUTISTA ALICANTE 15 03000746 VISTAHERMOSA CRUZ ALICANTE 5 (1) 03003085 S.
Valencià: DOMINGO SAVIO PETRER 8 Servei Territorial de Castelló Codi Observacions Código Centre / Centro Localitat/Localidad Unitats/Unidades Observaciones 12001101 IZQUIERDO EGB CASTELLO 19 12002993 FUNDACION FLORS VILA-REAL 8 12002956 OBISPO PONT VILA-REAL 13 (1) 12003122 LICEO QUIJOTE VINAROS 6 (1) Servei Territorial de Valencia Codi Observacions Código Centre / Centro Localitat / Localidad Unitats/Unidades Observaciones 46000936 GUIA ALFAFAR 8 46000560 ANA SANCHIS ALZIRA 5 (1) 46002519 CERVANTES CANALS 8 46004814 HERMANDAD LABRADORES LLIRIA 8 46005454 CERVANTES MISLATA 4 (1) 46006392 LUIS VIVES PATERNA 7 46003172 SOLVAM QUART POBLET 7 (1) 46007499 S.
Español: DOMINGO SAVIO PETRER 8 Servicio Territorial de Castellón Codi Observacions Código Centre / Centro Localitat/Localidad Unitats/Unidades Observaciones 12001101 IZQUIERDO EGB CASTELLON 19 12002993 FUNDACION FLORS VILA-REAL 8 12002956 OBISPO PONT VILA-REAL 13 (1) 12003122 LICEO QUIJOTE VINAROS 6 (1) Servicio Territorial de Valencia Codi Observacions Código Centre / Centro Localitat/Localidad Unitats/Unidades Observaciones 46000936 GUIA ALFAFAR 8 46000560 ANA SANCHIS ALZIRA 5 (1) 46002519 CERVANTES CANALS 8 46004814 HERMANDAD LABRADORES LLIRIA 8 46005454 CERVANTES MISLATA 4 (1) 46006392 LUIS VIVES PATERNA 7 46003172 SOLVAM QUART POBLET 7 (1) 46007499 S.
Valencià: RAMIRO DE MAEZTU VALENCIA 17 (1) 46011302 VILLAGRASA BALLESTER VALENCIA 8 46011211 VILLA GUELMI VALENCIA 6 (1) 46003585 CHIRIVELLA XIRIVELLA 5 (1) Nota: els números entre parèntesi que figuren en l'apartat d'observacions indiquen la causa per la qual s'acorda la prórroga per un any del concert per un nombre d'unitats inferior al sol·licitat, segons que estableix l'article 44 del Reial Decret 2377/1985, de 18 de desembre, i que s'expressen, a continuació: (1) La matrícula del centre en els primers cursos, la relació alumnes/professor d'aquest i les necessitats de escolarització que cobreix solament justifiquen la prórroga del concert per a les unitats que s'indiquen (article 16 del Reial Decret 2377/1985, de 18 de desembre, i clàusula disset del document administratiu de formalització del concert educatiu).
Español: RAMIRO DE MAEZTU VALENCIA 17 (1) 46011302 VILLAGRASA BALLESTER VALENCIA 8 46011211 VILLA GUELMI VALENCIA 6 (1) 46003585 CHIRIVELLA XIRIVELLA 5 (1) Nota: los números entre paréntesis que figuran en el apartado de observaciones indican la causa por la que se acuerda la prórroga por un año del concierto por un número de unidades inferior al solicitado, según lo que establece el artículo 44 del Real Decreto 2377/1985, de 18 de diciembre, y que se expresan, a continuación: (1) La matrícula del centro en los primeros cursos, la relación alumnos/profesor de éste y las necesidades de escolarización que cubre solamente justifican la prórroga del concierto para las unidades que se indican (artículo 16 del Real Decreto 2377/1985, de 18 de diciembre, y cláusula decimoséptima del documento administrativo de formalización del concierto educativo).
Valencià: ANNEX III Servei Territorial de València Codi Centre Localitat 46013122 Padre Feijoo Valencia 46011788 Santa Teresa Valencia Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: ANEXO III Servicio Territorial de Valencia Código Centro Localidad 46013122 Padre Feijoo Valencia 46011788 Santa Teresa Valencia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2369, del 19-10-1994 (1994/832726) RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 1994 de la Universitat Politècnica.de.València per la qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2369, del 19-10-1994 (1994/832726) RESOLUCIÓN de 18 de julio de 1994, de la Universidad Politécnica de Valencia por la que se nombra a D.
Valencià: Evaristo Navarro Segura professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement "Escultura", adscrita al Departament d'Escultura.
Español: Evaristo Navarro Segura Profesor Titular de Universidad del área de conocimiento "Escultura" adscrita al Departamento de Escultura.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2369 Data del DOGV : 19-10-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832726 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2369 Fecha DOGV : 19-10-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832726 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2747, del 14-05-1996 (1996/838193) ORDRE de 23 de febrer de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza l'obertura i funcionament del centre d'Educació Infantil (segon cicle) anomenat El Jardín de la Alegría de San Vicent del Raspeig (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2747, del 14-05-1996 (1996/838193) ORDEN de 23 de febrero de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la cual se autoriza la apertura y funcionamiento del centro de Educación Infantil (segundo ciclo) denominado El Jardín de la Alegría de San Vicente del Raspeig (Alicante).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1996/02/23/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2747 Data del DOGV : 14-05-1996 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1996/838193 CVE Data del document : 23-02-1996 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 23 de febrer de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i ciència, per la qual s'autoritza l'obertura i funcionament del centre d'Educació Infantil (segon cicle) anomenat El Jardín de la Alegría de San Vicent del Raspeig (Alacant).
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1996/02/23/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2747 Fecha DOGV : 14-05-1996 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1996/838193 CVE Fecha del documento : 23-02-1996 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 23 de febrero de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la cual se autoriza la apertura y funcionamiento del centro de Educación Infantil (segundo ciclo) denominado El Jardín de la Alegría de San Vicente del Raspeig (Alicante).
Valencià: L'expedient l'ha iniciat la senyora Francisca Lorenzo Català en sol·licitud d'obertura i funcionament d'un centre d'Educació Infantil (segon cicle) anomenat El Jardín de la Alegria, situat al carrer d'Alacant, 16, PB, de Sant Vicent del Rapeig (Alacant).
Español: El expediente ha sido iniciado por doÑa Francisca Lorenzo Catalá, en solicitud de apertura y funcionamiento de un centro de Educación Infantil (segundo ciclo) denominado El Jardín de la Alegría, situado en la calle Alicante, 16, PB, de San Vicente del Raspeig (Alicante).
Valencià: La Direcció General de Centres Docents va aprovar el projecte de les obres del nou centre, mitjançant resolució de 13 de març de 1995, ja que aquest compleix els requisits mínims que, pel que es refereix als espais educatius, estableix el Reial Decret 1.004/1991, de 14 de juny.
Español: La Dirección General de Centros Docentes aprobó el proyecto de las obras del nuevo centro, mediante resolución de 13 de marzo de 1995, ya que este cumple los requisitos mínimos que, por lo que se refiere a los espacios educativos, establece del Real Decreto 1.994/1991, de 14 de junio.
Valencià: La Unitat Tècnica de Construccions i la Inspecció Educativa han emés informes favorables al que es sol·licita.
Español: La Unidad Técnica de Construcciones y la Inspección Educativa han emitido informes favorables a lo solicitado.
Valencià: Vistos la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu; el Reial Decret 986/1991, de 14 de juny (BOE de 25 de juny), pel qual s'aprova el calendari d'aplicació de la nova ordenació del sistema educatiu, modificat i completat pel Reial Decret 1.487/1994, d'1 de juliol (BOE de 28 de juliol), el Reial Decret 1.004/1991, de 14 de juny (BOE de 26 de juny), pel qual s'estableixen els requisits mínims dels centres que imparteixen ensenyaments de règim general no universitaris, i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 9 d'abril), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vistos la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre de Ordenación General del Sistema Educativo, el Real Decreto 986/1991, de 14 de junio (BOE de 25 de junio), por el que se aprueba el calendario de aplicación de la nueva ordenación del sistema educativo, modificado y completado por el Real Decreto 1.487/1994, de 1 de julio (BOE de 28 de julio), el Real Decreto 1.004/1991, de 14 de junio (BOE de 26 de junio), por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseÑanzas de régimen general no universitarias, y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 9 de abril), sobre autorizaciones de centros docentes privados, para impartir enseÑanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7788, del 23-05-2016 (2016/3618) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 9 de maig de 2016, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos i la data de realització del primer exercici de les proves selectives per a accedir a l'escala tècnica de laboratori, grup B, sector administració especial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7788, del 23-05-2016 (2016/3618) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 9 de mayo de 2016, del Rectorado de la Universidad Jaume I de Castellón, por la cual se publica la lista definitiva de admitidos y la fecha de realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para acceder a la escala técnica de laboratorio, grupo B, sector administración especial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7788 Data del DOGV : 23-05-2016 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7788 Fecha DOGV : 23-05-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2016/3618 CVE Data del document : 17-05-2016 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 9 de maig de 2016, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos i la data de realització del primer exercici de les proves selectives per a accedir a l'escala tècnica de laboratori, grup B, sector administració especial.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2016/3618 CVE Fecha del documento : 17-05-2016 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 9 de mayo de 2016, del Rectorado de la Universidad Jaume I de Castellón, por la cual se publica la lista definitiva de admitidos y la fecha de realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para acceder a la escala técnica de laboratorio, grupo B, sector administración especial.
Valencià: [2016/3618] Advertit un error en la dita resolució, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 16 de maig de 2016, número 7783, es procedeix a la seua correcció de la manera següent: En la pàgina 11812.
Español: [2016/3618] Advertido un error en dicha resolución, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 16 de mayo de 2016, número 7783, se procede a su corrección de la manera siguiente: En la página 11812.
Valencià: On diu: Annex II.
Español: Donde dice: Anexo II.
Valencià: Titular President: Miguel Ángel Moliner Tena Catedràtic d'universitat del Dep.
Español: Titular Presidente: Miguel Ángel Moliner Tena Catedrático de universidad del Dep.
Valencià: d'Enginyeria Química de la Universitat Jaume I Vocals: María de las Mercedes Correa Sanz Professora titular d'universitat del Dep.
Español: de Ingeniería Química de la Universitat Jaume I Vocales: María de las Mercedes Correa Sanz Profesora titular de universidad del Dep.
Valencià: de Psicologia Bàsica, Clínica i Psicobiologia de la Universitat Jaume I Juan Vicente Sánchez Andrés Catedràtic d'universitat de la Unitat Predepartamental de Medicina de la Universitat Jaume I Ana María Madariaga O'Ryan Veterinària de la Universitat d'Alacant Soledad Inmaculada Ten Bachero Tècnica de la Unitat de Gestió de la Universitat Jaume I Secretari: José Carlos Martínez Moreno Cap de Secció de Recursos Humans de la Universitat Jaume I Ha de dir: Annex II.
Español: de Psicología Básica, Clínica y Psicobiología de la Universitat Jaume I Juan Vicente Sánchez Andrés Catedrático de universidad de la Unidad Predepartamental de Medicina de la Universitat Jaume I Ana María Madariaga O'Ryan Veterinaria de la Universidad de Alicante Soledad Inmaculada Ten Bachero Técnica de la Unidad de Gestión de la Universitat Jaume I Secretario: José Carlos Martínez Moreno Jefe de Sección de Recursos Humanos de la Universitat Jaume I Debe decir: Anexo II.
Valencià: Titular President: Antonio Barba Juan Catedràtic d'universitat del Dep.
Español: Titular Presidente: Antonio Barba Juan Catedrático de universidad del Dep.
Valencià: de Psicologia Bàsica, Clínica i Psicobiologia de la Universitat Jaume I Juan Vicente Sánchez Andrés Catedràtic d'universitat de la Unitat Predepartamental de Medicina de la Universitat Jaume I Ana María Madariaga O'Ryan Veterinària de la Universitat d'Alacant Soledad Inmaculada Ten Bachero Tècnica de la Unitat de Gestió de la Universitat Jaume I Secretari: José Carlos Martínez Moreno Cap de Secció de Recursos Humans de la Universitat Jaume I Aquesta correcció no modifica la data de l'examen.
Español: de Psicología Básica, Clínica y Psicobiología de la Universitat Jaume I Juan Vicente Sánchez Andrés Catedrático de universidad de la Unidad Predepartamental de Medicina de la Universitat Jaume I Ana María Madariaga O'Ryan Veterinaria de la Universidad de Alicante Soledad Inmaculada Ten Bachero Técnica de la Unidad de Gestión de la Universitat Jaume I Secretario José Carlos Martínez Moreno Jefe de Sección de Recursos Humanos de la Universitat Jaume I Esta corrección no modifica la fecha del examen Castellón de la Plana, 17 de mayo de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7800, del 08-06-2016 (2016/4170) Correcció d'errades de la licitació número CNMY16/DGJ/17.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7800, del 08-06-2016 (2016/4170) Corrección de errores de la licitación número CNMY16/DGJ/17.
Valencià: Servei de millora de ventilació, reparacions de les màquines refrigeradores 1, 2, 3 i 5, i desmuntatge parcial de la número 4, a la Ciutat de la Justícia.
Español: Servicio de mejora de ventilación, reparaciones de las máquinas enfriadoras 1, 2, 3, 5, y desmontaje parcial de la número 4, en la Ciudad de la Justicia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7800 Data del DOGV : 08-06-2016 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7800 Fecha DOGV : 08-06-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2016/4170 CVE Data del document : 03-06-2016 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques contracte de serveis Correcció d'errades de la licitació número CNMY16/DGJ/17.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2016/4170 CVE Fecha del documento : 03-06-2016 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas contrato de servicios Corrección de errores de la licitación número CNMY16/DGJ/17.
Valencià: [2016/4170] En el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7797, de 3 de juny de 2016, es va publicar la licitació de l'expedient número CNMY16/DGJ/17, de contractació del servei de millora de ventilació, reparacions de les màquines refrigeradores 1, 2, 3 i 5, i desmuntatge parcial de la número 4, a la Ciutat de la Justícia, i havent-s'hi advertit errades d'acord amb l'article 105 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedeix a rectificar l'errada següent: On diu: «5.
Español: [2016/4170] En el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7797, de 3 de junio de 2016, se publicó la licitación del expediente número CNMY16/DGJ/17, de contratación del servicio de mejora de ventilación, reparaciones de las máquinas enfriadoras 1, 2, 3, 5, y desmontaje parcial de la número 4, en la Ciudad de la Justicia, y habiéndose advertido error en la misma, de acuerdo con el artículo 105 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a rectificar el siguiente error: Donde dice: «5.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: 50.000,00 ?, IVA (21 %) 10.500,00 ?.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: 50.000,00 ?, IVA (21 %) 10.500,00 ?.