gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3912 CVE Data del document : 03-04-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i l'òrgan tècnic de selecció de l'escala/categoria tècnic mitjà (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/23), amb relació al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure corresponent a l'oferta d'ocupació pública de personal d'administració i serveis per a l'any 2022, resultant de la taxa addicional prevista en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3912 CVE Fecha del documento : 03-04-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y el órgano técnico de selección de la escala/categoría técnico medio (código convocatoria: 2022/P/FC/C/23), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre correspondiente a la oferta de empleo público de personal de administración y servicios para el año 2022, resultante de la tasa adicional prevista en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2023/3912] No havent-hi cap persona aspirant exclosa i de conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la Resolució de 15 de desembre de 2022, per la qual es convoca el procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs de mèrits de l'oferta de places per a l'escala/categoria tècnic mitjà a l'àrea de Conservació i millora de l'agrodiversitat valenciana de la Universitat Politècnica de València (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/23), resolc: Primer Publicar la llista definitiva de persones admeses que figura en l'annex I d'aquesta resolució i fer pública, en l'annex II, la composició de l'òrgan tècnic de selecció.
Español: [2023/3912] No habiendo ninguna persona aspirante excluida y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de 15 de diciembre de 2022, por la que se convoca el proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso de méritos de la oferta de plazas para la escala/categoría técnico medio en el área de Conservación y mejora de la agrodiversidad valenciana de la Universitat Politècnica de València (código convocatoria: 2022/P/FC/C/23), resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de personas admitidas que figura en el anexo I de esta resolución y hacer pública la composición del órgano técnico de selección, en el anexo II.
Valencià: Segon De conformitat amb el punt 5.2 de la convocatòria, les persones aspirants admeses disposaran d'un termini de 10 dies hàbils per a fer, obligatòriament, el tràmit d'autobaremació per via telemàtica, emplenant degudament el full d'autobaremació i adjuntant-hi tots els documents necessaris per a acreditar els mèrits que s'hi declaren, de conformitat amb el que s'especifica en l'annex II de la convocatòria, en la forma assenyalada en la guia d'instruccions que es troba publica en l'enllaç següent: http://www.upv.es/entidades/SRH/pas/U0929813.pdf Tots dos documents es troben publicats en la microweb de la Vicegerència de Recursos Humans i Estructura Organitzativa (apartat Personal d'Administració i Serveis i Personal d'Investigació/Selecció i Provisió/Personal Funcionari / Procediment extraordinari d'estabilització 2022/concurs).
Español: Segundo De conformidad con el punto 5.2 de la convocatoria, las personas aspirantes admitidas dispondrán de un plazo de diez días hábiles para que realicen, obligatoriamente, el trámite de autobaremación vía telemática, cumplimentando debidamente la hoja de autobaremación, y adjuntando todos aquellos documentos acreditativos de los méritos declarados en la misma, de conformidad con lo especificado en el anexo II de la convocatoria, en la forma señalada en la guia de instrucciones, que se encuentra publicada en el siguiente enlace: http://www.upv.es/entidades/SRH/pas/U0929802.pdf Todos estos documentos se encuentran publicados en la microweb de la Vicegerencia de Recursos Humanos y Estructura Organizativa, (apartado Personal Administración y Servicios y Personal de Investigación/Selección y Provisión/Personal Funcionario/Procedimiento extraordinario de estabilización 2022/concurso).
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i en els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: ANNEX I Llista definitiva de persones admeses Cognoms i nom NIF Balerdi Hernández, Julia ****753** Bolos Gimeno, Sergio Antonio ****115** Burgos Mollá, Gemma ****435** Cardells Murciano, Mario ****320** Jarque Durán, Marta ****513** Lerma Lerma, María Dolores ****930** López Taberner, Amparo ****759** Mir Marqués, Alba ****619** Moreno Peris, Estela ****696** Muñoz Fernández, Enrique ****627** Muñoz Polo, Alicia ****217** Ollero Vila, María Inmaculada ****434** Pérez Córdoba, M.
Español: ANEXO I Lista definitiva de personas admitidas Apellidos y nombre NIF Balerdi Hernández, Julia ****753** Bolos Gimeno, Sergio Antonio ****115** Burgos Mollá, Gemma ****435** Cardells Murciano, Mario ****320** Jarque Durán, Marta ****513** Lerma Lerma, María Dolores ****930** López Taberner, Amparo ****759** Mir Marqués, Alba ****619** Moreno Peris, Estela ****696** Muñoz Fernández, Enrique ****627** Muñoz Polo, Alicia ****217** Ollero Vila, María Inmaculada ****434** Pérez Córdoba, M.
Valencià: ª ****286** Suárez Almiñana, Sara ****844** Torres Aliaga, José ****577** Torres Rodríguez, Miguel ****856** ANNEX II Òrgan tècnic de selecció Òrgan de selecció titular: President: Adrián Rodríguez Burruezo, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: Pascual José Fernández de Córdova Martínez, funcionari de carrera, escala tècnics superiors laboratori de la Universitat Politècnica de València Vocal segona: María José Díez Niclós, funcionària de carrera, catedràtica d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: Jaime Prohens Tomás, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal quart: Ana María Fita Fernández, funcionària de carrera, catedràtica d'universitat de la Universitat Politècnica de València Òrgan de selecció suplent:: President: Santiago Vilanova Navarro, funcionari de carrera, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: Salvador Soler Aleixandre, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal segona: M.
Español: ª ****286** Suárez Almiñana, Sara ****844** Torres Aliaga, José ****577** Torres Rodríguez, Miguel ****856** ANEXO II Órgano técnico de selección Órgano de selección titular: Presidente: Adrián Rodríguez Burruezo, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primero: Pascual José Fernández de Córdova Martínez, funcionario de carrera, escala técnicos superiores laboratorio de la Universitat Politècnica de València Vocal segunda: María José Díez Niclós, funcionaria de carrera, catedrática de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal tercero: Jaime Prohens Tomás, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarta: Ana María Fita Fernández, funcionaria de carrera, catedrática de universidad de la Universitat Politècnica de València Órgano de selección suplente:: Presidente: Santiago Vilanova Navarro, funcionario de carrera, profesor titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primero: Salvador Soler Aleixandre, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal segunda: M.
Valencià: ª Dolores Raigón Jiménez, funcionària de carrera, catedràtica d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: Óscar Vicente Meana, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal quart: María de la O Plazas Ávila, funcionària de carrera, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Dolores Raigón Jiménez, funcionaria de carrera, catedrática de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal tercero: Óscar Vicente Meana, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarta: María de la O Plazas Ávila, funcionaria de carrera, profesora titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9634, del 07-07-2023 (2023/7015) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2023, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transport I Mobilitat Sostenible, per la qual s'estableix el procediment per al pagament de la compensació pels menors ingressos per la reducció temporal de tarifes entre l'1 de gener i el 31 de juliol de 2023 i pels costos d'implementació de la mesura, a l'empara del Decret llei 2/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9634, del 07-07-2023 (2023/7015) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2023, de la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad Sostenible, por la que se establece el procedimiento para el pago de la compensación por los menores ingresos por la reducción temporal de tarifas entre el 1 de enero y el 31 de julio de 2023 y por los costes de implementación de la medida, al amparo del Decreto ley 2/2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9634 Data del DOGV : 07-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9634 Fecha DOGV : 07-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7015 CVE Data del document : 14-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat tarifa de transport RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2023, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transport I Mobilitat Sostenible, per la qual s'estableix el procediment per al pagament de la compensació pels menors ingressos per la reducció temporal de tarifes entre l'1 de gener i el 31 de juliol de 2023 i pels costos d'implementació de la mesura, a l'empara del Decret llei 2/2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7015 CVE Fecha del documento : 14-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad tarifa de transporte RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2023, de la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad Sostenible, por la que se establece el procedimiento para el pago de la compensación por los menores ingresos por la reducción temporal de tarifas entre el 1 de enero y el 31 de julio de 2023 y por los costes de implementación de la medida, al amparo del Decreto ley 2/2023.
Valencià: [2023/7015] L'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana aprovat per la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, (modificada per la LO 1/2006, de 10 d'abril) atribueix a la Generalitat, en l'article 49.1.15a, la competència exclusiva en matèria de transport terrestre dins de la Comunitat Valenciana.
Español: [2023/7015] El Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana aprobado por Ley orgánica 5/1982 de 1 de julio, (modificada por la LO 1/2006, de 10 de abril) atribuye a la Generalitat, en su artículo 49.1.15ª, la competencia exclusiva en materia de transporte terrestre dentro de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El Reial decret llei 20/2022, de 27 de desembre, de mesures de resposta a les conseqüències econòmiques i socials de la Guerra d'Ucraïna i de suport a la reconstrucció de l'illa de la Palma i a altres situacions de vulnerabilitat, estableix un sistema d'ajudes directes, corresponents al primer semestre de 2023, per a proporcionar suport financer a les comunitats autònomes que implanten una reducció del preu dels abonaments de transport i títols multiviatge dels serveis de transport terrestre de la seua competència, en un percentatge no inferior a un 50 % i sol·liciten aquesta ajuda.
Español: El Real decreto ley 20/2022, de 27 de diciembre, de medidas de respuesta a las consecuencias económicas y sociales de la guerra de Ucrania y de apoyo a la reconstrucción de la isla de La Palma y a otras situaciones de vulnerabilidad, establece un sistema de ayudas directas, correspondientes al primer semestre de 2023, para proporcionar apoyo financiero a las Comunidades Autónomas que implanten una reducción del precio de los abonos transporte y títulos multiviaje de los servicios de transporte terrestre de su competencia, en un porcentaje no inferior a un 50 % y soliciten dicha ayuda.
Valencià: El Decret llei 2/2023, de 27 de gener, del Consell pel qual s'estableixen obligacions als operadors de transport públic col·lectiu terrestre per a la reducció temporal del 50 % del preu dels abonaments de transport i títols multiviatge, exclòs el bitllet d'anada i tornada, en els serveis de transport terrestre competència de la Generalitat, contempla en l'article 6 que cada concessionari presentarà un certificat de la reducció d'ingressos per l'aplicació d'aquests descomptes, referit per períodes trimestrals i que, amb aquesta finalitat, la direcció general competent en matèria de transports posarà a la disposició dels concessionaris els models que contindran les dades que sostenen els certificats de la reducció d'ingressos i determinarà els terminis per a presentar-los.
Español: El Decreto ley 2/2023, de 27 de enero, del Consell por el que se establecen obligaciones a los operadores de transporte público colectivo terrestre para la reducción temporal del 50 % del precio de los abonos de transporte y títulos multiviaje, excluido el billete de ida y vuelta, en los servicios de transporte terrestre competencia de la Generalitat, contempla en su artículo 6 que cada concesionario presentará un certificado de la reducción de ingresos por la aplicación de dichos descuentos, referido por periodos trimestrales y que, a tal fin, la dirección general competente en materia de Transportes pondrá a disposición de los concesionarios los modelos que contendrán los datos que sostienen los certificado de la reducción de ingresos y determinará los plazos para su presentación.
Valencià: Així mateix, de conformitat amb la disposició addicional única del Decret llei 2/2023, de 27 de gener, del Consell, els concessionaris hauran d'aportar de manera independent per al període entre l'1 i el 31 de gener de 2023 el certificat de la reducció d'ingressos per l'aplicació del descompte en els termes establits en l'article 6 del Decret llei 9/2022, de 5 d'agost, segons els models que pose a la disposició dels concessionaris la direcció general competent en matèria de transport.
Español: Así mismo, de conformidad con la disposición adicional única del Decreto ley 2/2023, de 27 de enero, del Consell, los concesionarios deberán aportar de manera independiente para el periodo entre el 1 y el 31 de enero de 2023 el certificado de la reducción de ingresos por la aplicación del descuento en los términos previstos en el artículo 6 del Decreto ley 9/2022, de 5 de agosto, conforme a los modelos que se ponga a disposición de los concesionarios por la dirección general competente en materia de transporte.
Valencià: Per a l'aplicació del descompte en els títols integrats de la Generalitat es va dictar Resolució de 27 de gener de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, relativa a la reducció temporal del 50 % de les tarifes dels títols integrats de transport del sistema TAM d'Alacant i el transport metropolità de Castelló, així com dels títols de transport propis de la xarxa del TRAM d'Alacant, a l'empara del que s'estableix en el Reial Decret llei 20/2022.
Español: Para la aplicación del descuento en los títulos integrados de la Generalitat se dictó Resolución de 27 de enero de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públicas y Movilidad, relativa a la reducción temporal del 50 % de las tarifas de los títulos integrados de transporte del sistema TAM de Alicante y el transporte metropolitano de Castelló, así como de los títulos de transporte propios de la red del TRAM d'Alacant, al amparo de lo previsto en el Real decreto ley 20/2022.
Valencià: D'altra banda, de conformitat amb el que es disposa en l'article 89.6 del Reglament de la Llei d'ordenació dels transports terrestres, aprovat pel Reial decret 1211/1990, de 28 de setembre, les empreses concessionàries dels serveis públics de transport regular de viatgers per carretera d'ús general competència de la Generalitat, hauran de proporcionar totes les dades relatives a l'explotació del servei els siguen requerides per la Direcció competent en matèria de transport, segons les especificacions i el format que aquesta els sol·licite.
Español: Por otro lado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 89.6 del Reglamento de la Ley de ordenación de los transportes terrestres, aprobado por el Real decreto 1211/1990, de 28 de septiembre, las empresas concesionarias de los servicios públicos de transporte regular de viajeros por carretera de uso general competencia de la Generalitat, deberán proporcionar cuantos datos relativos a la explotación del servicio les sean requeridos por la dirección competente en materia de transporte, conforme a las especificaciones y formato que esta les solicite.
Valencià: Per això, en virtut del que es disposa en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, en relació amb l'article 6 i la disposició addicional única del Decret llei i 2/2023, de 27 de gener, i l'article 89.6 de Reial decret 1211/1990, de 28 de setembre, resolc: Primer.
Español: Por ello, en virtud de lo dispuesto en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, en relación con el artículo 6 y la disposición adicional única del Decreto ley 2/2023, de 27 de enero, y el artículo 89.6 de Real decreto 1211/1990, de 28 de septiembre, resuelvo: Primero.
Valencià: Certificats de la reducció d'ingressos que els concessionaris han de presentar davant la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat Sostenible 1.
Español: Certificados de la reducción de ingresos que los concesionarios deben presentar ante la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad Sostenible. 1.
Valencià: A fi de determinar les compensacions per la reducció temporal efectiva de les tarifes establides i ordenar-ne l'abonament en compliment del que es disposa en el Decret llei 2/2023, de 27 de gener, de conformitat amb l'article 6, cada concessionari de transport regular de viatgers per carretera d'ús general de competència de la Generalitat, sense perjudici de la situació administrativa en la qual es trobe la concessió, haurà de presentar un certificat de la reducció d'ingressos per a cada concessió i per a cada període trimestral en què s'ha aplicat la reducció del 50 %, d'acord amb els models establits a aquest efecte per la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat Sostenible.
Español: A fin de determinar y ordenar el abono de las compensaciones por la reducción temporal efectiva de las tarifas establecidas en cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto ley 2/2023, de 27 de enero, de conformidad con su artículo 6, cada concesionario de transporte regular de viajeros por carretera de uso general de competencia de la Generalitat, sin perjuicio de la situación administrativa en la que se encuentre la concesión, deberá presentar un certificado de la reducción de ingresos para cada concesión y para cada periodo trimestral en que se ha aplicado la reducción del 50 %, de acuerdo con los modelos establecidos a tal efecto por la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad Sostenible.
Valencià: De la mateixa manera, i de conformitat amb la disposició addicional única del Decret llei 2/2023, de 27 de gener, si durant el període transitori del mes de gener de 2023 es va continuar aplicant una reducció del 30 % en els termes en què es disposava en el Decret llei 9/2022, de 5 d'agost, també s'haurà de presentar de manera independent un certificat de la reducció d'ingressos corresponent a aquest mes referit a cada concessió.
Español: Del mismo modo, y de conformidad con la disposición adicional única del Decreto ley 2/2023, de 27 de enero, si durante el periodo transitorio del mes de enero de 2023 se continuó aplicando una reducción del 30 % en los términos que se dispuso en el Decreto ley 9/2022, de 5 de agosto, también se deberá presentar de forma independiente un certificado de la reducción de ingresos correspondiente a dicho mes referido a cada concesión.