gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Conformement al que disposa l'article 4.2 del Reial decret 597/2007, de 4 de maig, les dades corresponents a la resolució sancionadora es cancel·laran al cap de cinc anys a comptar de l'endemà de la seua publicació.
Español: Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4.2 del Real decreto 597/2007, de 4 de mayo, los datos correspondientes a la resolución sancionadora se cancelarán a los cinco años a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9805, del 08-03-2024 (2024/1895) ACORD de 21 de febrer de 2024, de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de laboratori d'anàlisi microbiològica (A1-S03-05), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'orde de puntuació aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9805, del 08-03-2024 (2024/1895) ACUERDO de 21 de febrero de 2024, del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de laboratorio de análisis microbiológico (A1-S03-05), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9805 Data del DOGV : 08-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9805 Fecha DOGV : 08-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1895 CVE Data del document : 21-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Correcció d'errades Anàlisi jurídica ACORD de 21 de febrer de 2024, de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de laboratori d'anàlisi microbiològica (A1-S03-05), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'orde de puntuació aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1895 CVE Fecha del documento : 21-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Corrección de errores Análisis jurídico ACUERDO de 21 de febrero de 2024, del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de laboratorio de análisis microbiológico (A1-S03-05), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: [2024/1895] De conformitat amb el que establix la base 6.5 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de laboratori d'anàlisi microbiològica (A1-S03-05), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9079, 10.05.2021), vistes les al·legacions presentades relatives a la puntuació provisional de la fase de concurs, l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el mencionat procés selectiu acorda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de persones aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu per l'orde de puntuació total aconseguida, que figura en l'annex.
Español: [2024/1895] De conformidad con lo establecido en la base 6.5 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de laboratorio de análisis microbiológico (A1-S03-05), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9079, 10.05.2021), vistas las alegaciones presentadas relativas a la puntuación provisional de la fase de concurso, el órgano técnico de selección que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de personas aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo por el orden de puntuación total alcanzada, que figura en el anexo.
Valencià: Així mateix, en esta resolució s'atorgarà un termini de 20 dies hàbils des de l'endemà de la publicació per a entregar original i còpia de la documentació acreditativa del compliment dels requisits necessaris per al nomenament.
Español: Asimismo, en dicha resolución se otorgará un plazo de 20 días hábiles desde el día siguiente a su publicación para entregar original y copia de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos necesarios para el nombramiento.
Valencià: El secretari: Pedro Martí Requena.
Español: El secretario: Pedro Martí Requena.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9941, del 20-09-2024 (2024/9303) ACORD de 17 de setembre de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI/CH_SUBSE/4_2024, per obligacions contretes en 2022, 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9941, del 20-09-2024 (2024/9303) ACUERDO de 17 de septiembre de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI/CH_SUBSE/4_2024, por obligaciones contraídas en 2022, 2023 y 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9941 Data del DOGV : 20-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9941 Fecha DOGV : 20-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9303 CVE : DOGV-V-2024-9303 Data del document : 17-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la persona titular de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública, de l'expedient de rescabalament EI/CH_SUBSE/4_2024, a favor de les entitats beneficiàries i pels imports que es relacionen en l’annex que s'adjunta, per servicis prestats en els exercicis 2022, 2023 i 2024, per import total de 74.828,61 € (IVA inclòs).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9303 CVE : DOGV-C-2024-9303 Fecha del documento : 17-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la persona titular de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primer* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, del expediente de resarcimiento EI/CH_SUBSE/4_2024 a favor de las entidades beneficiarias y por los importes que se relacionan en el anexo, que se adjunta, por servicios prestados en los ejercicios 2022, 2023 y 2024, por importe total de 74.828,61 € (IVA incluido).
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'any 2024 de les obligacions econòmiques generades en els exercicis 2022 i 2023 per import de 487,63 € (IVA inclòs).
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del año 2024 de las obligaciones económicas generadas en los ejercicios 2022 y 2023 por importe de 487,63 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9825, del 10-04-2024 (2024/2551) Extracte de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic, al terme municipal d'Alcoi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9825, del 10-04-2024 (2024/2551) Extracto de la Resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en el término municipal de Alcoy.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9825 Data del DOGV : 10-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9825 Fecha DOGV : 10-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/2551 CVE Data del document : 22-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Extracte de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic, al terme municipal d'Alcoi.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/2551 CVE Fecha del documento : 22-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Extracto de la Resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en el término municipal de Alcoy.
Valencià: [2024/2551] Juan Antonio Jordá Oliver, amb NIF: 215XXXX4B, va sol·licitar l'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic al terme municipal d'Alcoi en les coordenades UTM ETRS 89; fus 30; x: 709530 m; y: 4283470 m, i z: 823 m s.
Español: [2024/2551] Por Juan Antonio Jordá Oliver con NIF: 215XXXX4B, se solicitó la autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico en el término municipal de Alcoy en coordenadas UTM ETRS 89, huso 30, x: 709530 m; y: 4283470 m; z: 823 m s.
Valencià: , consistents en un sondeig de 220 mm de diàmetre exterior, de 180 mm de diàmetre interior i de 200 m de profunditat, d'acord amb el projecte presentat amb data 24.10.2023.
Español: , consistentes en un sondeo de 220 mm de diámetro exterior, de 180 mm de diámetro interior y 200 m de profundidad de acuerdo con el proyecto presentado en fecha 24.10.2023.
Valencià: Amb data 20.03.2024, en l'expedient ASOSUB/2023/182/03, el Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant va dictar resolució administrativa d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües, on s'establia específicament que en l'execució de l'obra subterrània es tindran en compte els condicionants indicats en l'informe d'impacte ambiental de data 03.03.2024, de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental.
Español: Con fecha 20.03.2024 en expediente ASOSUB/2023/182/03, se dictó resolución administrativa de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas, por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, donde se establecía específicamente que en la ejecución de la obra subterránea se tendrán en cuenta los condicionantes indicados en el informe de impacto ambiental de fecha 03.03.2024 de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental.
Valencià: El text complet de la resolució es podrà consultar l'endemà de la publicació en la pàgina web de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, en l'adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacio-publica-de-mines Alacant, 22 de març de 2024.
Español: El texto completo de la resolución, se puede consultar al día siguiente de su publicación en la página web de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alicante, 22 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9965, del 25-10-2024 (2024/11158) EXTRACTE de la Resolució de 22 d’octubre de 2024, del Rectorat, per la qual es convoquen els XXV Premis Jordi Juan de Matemàtiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9965, del 25-10-2024 (2024/11158) EXTRACTO de la Resolución de 22 de octubre de 2024, del Rectorado, por la cual se convocan los XXV Premios Jorge Juan de Matemáticas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9965 Data del DOGV : 25-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9965 Fecha DOGV : 25-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11158 CVE : DOGV-V-2024-11158 Data del document : 15-10-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat d'Alacant matemàtiques distinció honorífica BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11158 CVE : DOGV-C-2024-11158 Fecha del documento : 15-10-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad de Alicante matemáticas distinción honorífica BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/792383 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/792383 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* Els premis consten de dues modalitats: els premis Jordi Juan de primer nivell i els premis Jordi Juan de segon nivell.
Español: Personas beneficiarias* Los premios constan de dos modalidades: los premios Jorge Juan de primer nivel y los premios Jorge Juan de segundo nivel.
Valencià: Hi podrà concórrer l'alumnat de qualsevol de les universitats espanyoles matriculat en qualsevol dels dos primers cursos de qualsevol grau i que no estiga matriculat en cap assignatura dels cursos següents.
Español: Podrá concurrir el estudiantado de cualquiera de las universidades españolas matriculado en cualquiera de los dos primeros cursos de cualquier grado y no que no esté matriculado en ninguna asignatura de los cursos siguientes.
Valencià: Hi podrà concórrer l'alumnat de qualsevol de les universitats espanyoles matriculat en els dos últims cursos de qualsevol grau.
Español: Podrá concurrir el estudiantado de cualquiera de las universidades españolas matriculado en los dos últimos cursos de cualquier grado.
Valencià: En el cas que un/a participant resulte premiat/ada i no pertanga a la Universitat d'Alacant, pot ser requerida la presentació d'una fitxa informativa del seu expedient que justifique el compliment de les condicions esmentades anteriorment.
Español: En el caso de que un/a participante resulte premiado/a y no pertenezca a la Universidad de Alicante, puede ser requerida la presentación de una ficha informativa de su expediente que justifique el cumplimiento de las condiciones mencionadas anteriormente.
Valencià: Objecte* La Facultat de Ciències de la Universitat d'Alacant, a fi de fomentar l'estudi de les matemàtiques i l'actitud investigadora entre l'alumnat universitari més jove, decideix crear l'any 1998 en la tradició dels exàmens competitius (olimpíades de matemàtiques) els premis Jordi Juan de Matemàtiques.
Español: Objeto* La Facultad de Ciencias de la Universidad de Alicante, con objeto de fomentar el estudio de las matemáticas y la actitud investigadora entre los universitarios más jóvenes, decide crear en 1998 en la tradición de los exámenes competitivos (olimpiadas matemáticas) los Premios Jorge Juan de Matemáticas.
Valencià: L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència competitiva, de tres premis i dos accèssits.
Español: El objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de tres premios y dos accésits.
Valencià: Bases reguladores* Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 22 d’octubre de 2024, en la següent URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/53541 Quarta.
Español: Bases reguladoras* Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 22 de octubre de 2024, en la siguiente URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/53541 Cuarto.
Valencià: Quantia* La dotació dels premis és d'un màxim de 850 euros.
Español: Cuantía* La dotación de los premios es de un máximo de 850 euros.
Valencià: Els premis i la dotació econòmica són: 1r premi: 300 € 2n premi: 200 € 3r premi: 150 € 2 accèssits: 100 € cadascun.
Español: Los premios y su dotación económica son: 1er premio: 300 € 2º premio: 200 € 3er premio: 150 € 2 accésits: 100 € cada uno.
Valencià: La inscripció es realitzarà des del 20 de novembre de 2024 fins al 24 de gener de 2025.
Español: La inscripción se realizará desde el 20 de noviembre de 2024 hasta el 24 de enero de 2025.
Valencià: Altres dades* Criteris d'adjudicació L'assignació dels premis es realitzarà per estricte ordre de puntuació en les proves de les matèries objecte de l'examen, tant del primer com del segon nivell inclosos en aquesta convocatòria.
Español: Otros datos* Criterios de adjudicación La asignación de los premios se realizará por estricto orden de puntuación en las pruebas de las materias objeto del examen, tanto del primer como del segundo nivel incluidos en la presente convocatoria.
Valencià: Podrà declarar-se desert el concurs si cap dels exercicis realitzats aconseguix una puntuació mínima de 5.
Español: Podrá declararse desierto el concurso si ninguno de los ejercicios realizados alcanza una puntuación mínima de 5.
Valencià: Els premis s'atorgaran atenent els criteris indicats en la convocatòria, tenint en compte que s'assignarà, almenys, un dels tres primers premis i, almenys, un accèssit a cada nivell.
Español: Los premios se otorgarán atendiendo a los criterios indicados en la convocatoria, teniendo en cuenta que se asignará, al menos, uno de los tres primeros premios y, al menos un accésit, a cada nivel.
Valencià: Així mateix, la comissió de valoració es reserva el dret de no celebrar el concurs en el cas que s'hi inscriguen menys de 20 participants (10 en cada nivell).
Español: Asimismo, la comisión de valoración se reserva el derecho de no celebrar el concurso en el caso de que se inscriban menos de 20 participantes en el mismo (10 en cada nivel).
Valencià: Alacant, 15 d'octubre de 2024 (p.
Español: Alicante, 15 de octubre de 2024 (p.
Valencià: Resolució 03.10.2024) Rosario Isabel Ferrer Cascales Vicerectora d'Estudiants i Ocupabilitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 03.10.2024) Rosario Isabel Ferrer Cascales Vicerrectora de Estudiantes y Empleabilidad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9828, del 15-04-2024 (2024/3164) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte de Pla estratègic de subvencions per al període 2024-2026 de l'Agència Valenciana de la Innovació (IVACE+i Innovació).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9828, del 15-04-2024 (2024/3164) Anuncio por el cual se somete a información pública el proyecto de Plan estratégico de subvenciones para el periodo 2024-2026 de la Agencia Valenciana de la Innovación (IVACE i Innovación).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9828 Data del DOGV : 15-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9828 Fecha DOGV : 15-04-2024 Sección del DOGV : V.