gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquestes ajudes tenen la consideració de subvencions públiques i es regeixen per la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions; pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el seu reglament i altra normativa concordant; i per la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions. 2.
Español: Estas ayudas tienen la consideración de subvenciones públicas y se rigen por la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones; el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba su reglamento y demás normativa concordante, y por la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones. 2.
Valencià: Així mateix, per a la seua tramitació s'ha aplicat el Decret 128/2017, de 29 de setembre, del Consell, pel qual es regula el procediment de notificació i comunicació a la Comissió Europea dels projectes de la Generalitat, dirigits a establir, concedir o modificar ajudes públiques.
Español: Asimismo para su tramitación se ha aplicado el Decreto 128/2017, de 29 de septiembre, del Consell, por el cual se regula el procedimiento de notificación y comunicación a la Comisión Europea de los proyectos de la Generalitat, dirigidos a establecer, conceder o modificar ayudas públicas.
Valencià: Pagament anticipat de les subvencions L'article 171.3.a) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, preveu per a les subvencions concedides per raons d'interés públic, social, econòmic o humanitari, que mitjançant acord del Consell es podrà fixar la bestreta del total (100 %) de la quantitat subvencionada.
Español: Pago anticipado de las subvenciones El artículo 171.3 a) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, prevé para las subvenciones concedidas por razones de interés público, social, económico o humanitario, que mediante Acuerdo del Consell se podrá fijar el anticipo del total (100 %) de la cantidad subvencionada.
Valencià: Per tot l'anterior, servisca l'aprovació d'aquest decret per a acordar que aquestes ajudes es lliuraran a les entitats beneficiàries fins a un 100 %, després de l'acceptació de la concessió de la subvenció per part del beneficiari.
Español: Por todo lo anterior, sirva la aprobación de este decreto para acordar que estas ayudas se librarán a las entidades beneficiarias hasta un 100 %, tras la aceptación de la concesión de la subvención por parte del beneficiario.
Valencià: En cas de les subvencions de capital que es financen amb càrrec a l'aplicació 21.02.01.542.50.7, de l'estat de despeses del pressupost de la Generalitat per a 2022, s'estarà al que es disposa en el recollit en l'article 44.13 a) de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: En caso de las subvenciones de capital que se financian con cargo a la aplicación 21.02.01.542.50.7, del estado de gastos del presupuesto de la Generalitat para 2022, se estará a lo dispuesto en lo recogido en el artículo 44.13 a) de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: Habilitació per al desenvolupament del decret.
Español: Habilitación para el desarrollo del decreto.
Valencià: Hom faculta les persones titulars de les direccions generals de Ciència i Investigació i d'Universitats, perquè dicten les resolucions i instruccions necessàries per a l'aplicació i interpretació del present decret.
Español: Se faculta a las personas titulares de las direcciones generales de ciencia e investigación y de universidades para que dicten las resoluciones e instrucciones necesarias para la aplicación e interpretación del presente decreto.
Valencià: Efectes Aquest decret produirà efectes a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Efectos Este decreto producirá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquest decret, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes des de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es disposa en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé, recurs contenciós administratiu davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra este decreto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes desde su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10, 44 i 46 de l'esmentada Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo esto en conformidad con lo dispuesto en los artículos 10, 44 y 46 de la mencionada Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: València, 23 de setembre de 2022 El President de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, JOSEFINA BUENO ALONSO ANNEX I Personal investigador acollit per centres i import de les despeses de contractació subvencionats Centre d'investigació Categoria professional: predoc.
Español: València, 23 de septiembre de 2022 El President de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, JOSEFINA BUENO ALONSO ANEXO I Personal investigador acogido por centros e importe de los gastos de contratación subvencionados Centro de investigación Categoría profesional: predoc, postdoc, invest.
Valencià: SÈNIOR 12 55.000,00 POSTDOCTORAL 12 46.235,00 POSTDOCTORAL 12 46.235,00 PREDOCTORAL 16 29.590,40 INVEST.
Español: SENIOR 12 55.000,00 POSTDOCTORAL 12 46.235,00 POSTDOCTORAL 12 46.235,00 POSTDOCTORAL 12 46.235,00 INVEST.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9302, del 21-03-2022 (2022/2261) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es modifiquen els imports i les anualitats publicats en la Resolució de 17 de juny de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen, per a l'any 2021, les ajudes per a fomentar la transformació d'una pesca i una aqüicultura sostenible a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9302, del 21-03-2022 (2022/2261) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se modifican los importes y las anualidades publicados en la Resolución de 17 de junio de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan para el año 2021, las ayudas para fomentar la transformación de una pesca y una acuicultura sostenible en la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9302 Data del DOGV : 21-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9302 Fecha DOGV : 21-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2261 CVE Data del document : 14-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 14 de març de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es modifiquen els imports i les anualitats publicats en la Resolució de 17 de juny de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen, per a l'any 2021, les ajudes per a fomentar la transformació d'una pesca i una aqüicultura sostenible a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2261 CVE Fecha del documento : 14-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se modifican los importes y las anualidades publicados en la Resolución de 17 de junio de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan para el año 2021, las ayudas para fomentar la transformación de una pesca y una acuicultura sostenible en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/2261] Mitjançant la Resolució de 17 de juny de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica (DOGV 9116, 29.06.2021), es van publicar els imports i anualitats per a finançar les ajudes regulades en aquesta convocatòria, com a continuació s'indica: S7293, «Millora de les condicions de transformació i comercialització dels productes de la pesca i l'aqüicultura», capítol 7 Anualitat 2021: Import global màxim:1.850.584,20 - Anualitat 2022: Import global màxim:1.150.000,00 - Vist que acabat el termini de presentació de sol·licituds no s'ha pogut tramitar la fase d'instrucció de la totalitat d'aquestes abans de finalitzar l'exercici 2021, i, per tant, no va poder celebrar-se la comissió de valoració corresponent, és procedent realitzar una reprogramació dels imports i anualitats assignats a les mesures incloses en la convocatòria esmentada, i anul·lar els imports publicats per a l'exercici de 2021, modificant les anualitats i imports d'aquestes.
Español: [2022/2261] Mediante la Resolución de 17 de junio de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica (DOGV 9116, 29.06.2021), se publicaron los importes y anualidades para financiar las ayudas reguladas en dicha convocatoria, como a continuación se indica: S7293, «Mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos de la pesca y la acuicultura» capítulo 7 Anualidad 2021: Importe global máximo:1.850.584,20 - Anualidad 2022: Importe global máximo:1.150.000,00 - Visto que terminado el plazo de presentación de solicitudes no se ha podido tramitar la fase de instrucción de la totalidad de las mismas antes de finalizar el ejercicio 2021, y por lo tanto no pudo celebrarse la comisión de valoración correspondiente, procede realizar una reprogramación de los importes y anualidades asignados a las medidas incluidas en la citada convocatoria, anulando los importes publicados para el ejercicio de 2021, modificando las anualidades e importes de las mismas.
Valencià: Per tot això i en virtut de l'article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i vista la proposta de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, òrgan directiu que té atribuïdes, entre altres, les funcions relatives a l'execució de la Política Pesquera Comuna, així com la gestió del Fons Europeu Marítim i de Pesca i fent ús de les competències conferides, resolc: Primer Modificar, mitjançant la reprogramació, els imports i anualitats publicats en la Resolució de 17 de juny de 2021 (DOGV 9116, 29.06.2021) de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen, per a l'any 2021, les ajudes per a fomentar la transformació d'una pesca i una aqüicultura sostenible en la Comunitat Valenciana.
Español: Por todo ello y en virtud del artículo 160.4.b de la Ley de 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector publico instrumental y de subvenciones, y vista la propuesta de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, órgano directivo que tiene atribuidas entre otras, las funciones relativas a la ejecución de la Política Pesquera Común, así como la gestión del Fondo Europeo Marítimo y de Pesca y haciendo uso de las competencias conferidas, resuelvo: Primero Modificar, mediante su reprogramación, los importes y anualidades publicados en la Resolución de 17 de junio de 2021 (DOGV 9116, 29.06.2021) de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan para el año 2021, las ayudas para fomentar la transformación de una pesca y una acuicultura sostenible en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Publicar la nova taula d'anualitats i imports, que es faran efectius amb càrrec a l'aplicació pressupostària 12.02.01.0000.714.10.7 línia S7293 del programa 714.10, Ordenació i millora de la producció pesquera; la seua distribució serà com a continuació s'indica: Anualitat 2022 Import global màxim:2.000.584,20 - Anualitat 2023 Import global màxim:1.000.000,00 - Mesura R(UE) 508/2014 Descripció 2022 2023 5.2.1 (art. 69) Transformació dels productes de la pesca i l'aqüicultura 2.000.584,20 - 1.000.000,00 - Tercer Aquesta resolució posa fi a la via administrativa i contra aquesta pot interposar-se potestativament un recurs de reposició davant la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, o impugnar-se directament davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i 46.1 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Segundo Publicar la nueva tabla de anualidades e importes, que se harán efectivas con cargo a la aplicación presupuestaria 12.02.01.0000.714.10.7 línea S7293 del programa 714.10, Ordenación y mejora de la producción pesquera, y su distribución es como a continuación se indica: Anualidad 2022 Importe global máximo:2.000.584,20 - euros Anualidad 2023 Importe global máximo:1.000.000,00 - euros Medida R(UE) 508/2014 Descripción 2022 2023 5.2.1 (art. 69) Transformación de los productos de la pesca y la acuicultura 2.000.584,20 - 1.000.000,00 - Tercero La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o impugnarse directamente ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 46.1 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - La consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica: Mireia Mollà Herrera.
Español: - La consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica: Mireia Mollà i Herrera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9338, del 13-05-2022 (2022/4039) Extracte de la Resolució de 27 d'abril de 2022, del vicerector d'Internacionalització i Multilingüisme de la Universitat de València, per la qual es convoquen els premis Xavier Gómez i Font a la qualitat lingüistica dels treballs de fi de grau i de màster en valencià i en anglès.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9338, del 13-05-2022 (2022/4039) Extracto de la Resolución de 27 de abril de 2022, del vicerector de Internacionalización y Multilingüismo de la Universitat de València, por la cual se convocan los premios Xavier Gómez i Font a la calidad lingüística de los trabajos de fin de grado y máster en valenciano y en inglés.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9338 Data del DOGV : 13-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9338 Fecha DOGV : 13-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/4039 CVE Data del document : 27-04-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 27 d'abril de 2022, del vicerector d'Internacionalització i Multilingüisme de la Universitat de València, per la qual es convoquen els premis Xavier Gómez i Font a la qualitat lingüistica dels treballs de fi de grau i de màster en valencià i en anglès.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/4039 CVE Fecha del documento : 27-04-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 27 de abril de 2022, del vicerector de Internacionalización y Multilingüismo de la Universitat de València, por la cual se convocan los premios Xavier Gómez i Font a la calidad lingüística de los trabajos de fin de grado y máster en valenciano y en inglés.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/625649) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/625649) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Estudiants i estudiantes de la Universitat de València matriculats en el treball de fi de grau o en el treball de fi de màster en el curs 2021-2022.
Español: Personas beneficiarias Estudiantes de la Universitat de València matriculados en el trabajo de fin de grado o en el trabajo de fin de máster durante el curso 2021-2022.
Valencià: Objecte Promoure la qualitat lingüística en els treballs acadèmics de l'estudiantat (treballs de fi de grau i treballs de fi de màster), fomentar l'ús acadèmic del valencià i estimular l'ús de l'anglès com a eina per a la internacionalització de la Universitat de València.
Español: Objeto Promover la calidad lingüística en los trabajos académicos del estudiantado (trabajos de fin de grado y trabajos de fin de máster), fomentar el uso académico del valenciano y estimular el uso del inglés como herramienta para la internacionalización de la Universitat de València.
Valencià: Bases reguladores Resolucióde 27 d'abril de 2022, del vicerector d'Internacionalització i Multilingüisme.
Español: Bases reguladoras Resolución de 27 de abril de 2022, del vicerrector de Internacionalización y Multilingüismo.
Valencià: url: http:// www.uv.es/llengues/premistreballs Quart.
Español: url: http:// www.uv.es/llengues/premistreballs/es Cuarto.
Valencià: Quantia S'atorguen un total de deu premis, cadascun dotat amb 500 euros, dels quals cal descomptar el percentatge corresponent d'IRPF.
Español: Cuantía Se otorga un total de diez premios, cada uno dotado con 500 euros, de los cuales hay que descontar el porcentaje correspondiente de IRPF.
Valencià: S'atorguen sis premis de 500 euros cadascun a treballs realitzats en valencià.
Español: Se otorgan seis premios de 500 euros cada uno a trabajos realizados en valenciano.
Valencià: S'atorguen quatre premis de 500 euros cadascun a treballs realitzats en anglès.
Español: Se otorgan cuatro premios de 500 euros cada uno a trabajos realizados en inglés.
Valencià: Si la comissió avaluadora entén que els treballs no tenen la qualitat lingüística suficient, es poden acumular els d'una llengua als de l'altra.
Español: Si la comisión evaluadora entiende que los trabajos no tienen la calidad lingüística suficiente, se pueden acumular los de una lengua a la otra.
Valencià: Poden atorgar-se cinc accèssits de 200 euros quan així ho recomane la qualitat i la quantitat dels treballs presentats, amb una dotació màxima global de 1.000 euros.
Español: Pueden otorgarse hasta cinco accésits de 200 euros cuando así lo recomiende la calidad y la cantidad de los trabajos presentados, con una dotación máxima global de 1.000 euros.