gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Todo ello de conformidad con lo que se establece en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9817, del 27-03-2024 (2024/2375) RESOLUCIÓ de 8 de març de 2024, de la directora general de Farmàcia per mitjà de la qual es publica la llista d'admesos i exclosos en l'expedient per a l'adjudicació d'una farmaciola permanent en el municipi de Villamalur.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9817, del 27-03-2024 (2024/2375) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2024, de la directora general de Farmacia, mediante la que se publica la lista de admitidos y excluidos en el expediente para la adjudicación de un botiquín permanente en el municipio de Villamalur.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9817 Data del DOGV : 27-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9817 Fecha DOGV : 27-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2375 CVE Data del document : 08-03-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * farmacologia RESOLUCIÓ de 8 de març de 2024, de la directora general de Farmàcia per mitjà de la qual es publica la llista d'admesos i exclosos en l'expedient per a l'adjudicació d'una farmaciola permanent en el municipi de Villamalur.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2375 CVE Fecha del documento : 08-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * farmacología RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2024, de la directora general de Farmacia, mediante la que se publica la lista de admitidos y excluidos en el expediente para la adjudicación de un botiquín permanente en el municipio de Villamalur.
Valencià: [2024/2375] De conformitat amb allò que disposa l'article 6 de l'Ordre d'1 de juny de 2000, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es regulen les farmacioles farmacèutiques de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Publicar les llistes provisionals d'admesos i exclosos que figuren en l'annex d'esta resolució, amb expressió de les causes de la seua no-admissió, en l'expedient per a l'adjudicació d'una farmaciola permanent en el municipi de Villamalur (Castelló).
Español: [2024/2375] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 de la Orden de 1 de junio de 2000, de la Conselleria de Sanidad, por la que se regulan los botiquines farmacéuticos de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Publicar las listas provisionales de admitidos y excluidos que figuran en el anexo de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión, en el expediente para la adjudicación de un botiquín permanente en el municipio de Villamalur (Castellón).
Valencià: Segon Els aspirants exclosos disposaran d'un termini de deu dies comptats a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, per a esmenar si és el cas, els errors que hagen motivat la seua no-admissió o formular les reclamacions que haguera lloc.
Español: Segundo Los aspirantes excluidos dispondrán de un plazo de diez días contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme al artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, para subsanar en su caso, los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones que hubiese lugar.
Valencià: ANNEX Llista provisional d'admesos Cognoms i nom Oficina de farmàcia situada a - Llista provisional d'exclosos Cognoms i nom Oficina de farmàcia situada a Motiu d'exclusió López Berber, José Carlos C/ Horno, 9 Torralba del Pinar 1, 2 Gozalbo Monfort, Mónica María C/ Santa Bárbara, s/n, Alcudia de Veo 1, 2 Motiu de l'exclusió (1) El local proposat no complix l'art. 4.1 de l'Ordre d'1 de juny de 2000.
Español: ANEXO Lista provisional de admitidos Apellidos y nombre Oficina de farmacia sita en - Lista provisional de excluidos Apellidos y nombre Oficina de farmacia sita en Motivo de exclusión López Berber, José Carlos C/ Horno, 9 Torralba del Pinar 1, 2 Gozalbo Monfort, Mónica María C/ Santa Bárbara, s/n, Alcudia de Veo 1, 2 Motivo de la exclusión (1) El local propuesto no cumple el art. 4.1 de la Orden de 1 de junio de 2000.
Valencià: (2) No aporta certificat emés per tècnic competent en què es faça constar: Estat de construcció del local.
Español: (2) No aporta certificado, emitido por técnico competente, en el que se haga constar: Estado de construcción del local.
Valencià: Que el local disposa d'accés, directe i permanent a la via pública, complint amb la normativa vigent en matèria de barreres arquitectòniques.
Español: Que el local dispone de acceso, directo y permanente a la vía pública, cumpliendo con la normativa vigente en materia de barreras arquitectónicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9836, del 25-04-2024 (2024/3070) Anunci de la informació pública de la sol·licitud de declaració d'interés comunitari per a un projecte d'instal·lació d'una torre meteorològica de mesurament eòlic de 99 metres a la parcel·la 156, del polígon del 28, del sòl no urbanitzable del municipi d'Alcalà de Xivert.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9836, del 25-04-2024 (2024/3070) Anuncio de la información pública de la solicitud de declaración de interés comunitario para un proyecto de instalación de una torre meteorológica de medición eólica de 99 metros en la parcela 156 del polígono del 28 del suelo no urbanizable del municipio de Alcalá de Xivert.
Valencià: (Expedient GVA-DIC-3467271.
Español: (Expediente GVA-DIC-3467271.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9836 Data del DOGV : 25-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9836 Fecha DOGV : 25-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/3070 CVE Data del document : 10-04-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de la sol·licitud de declaració d'interés comunitari per a un projecte d'instal·lació d'una torre meteorològica de mesurament eòlic de 99 metres a la parcel·la 156, del polígon del 28, del sòl no urbanitzable del municipi d'Alcalà de Xivert.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/3070 CVE Fecha del documento : 10-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio de la información pública de la solicitud de declaración de interés comunitario para un proyecto de instalación de una torre meteorológica de medición eólica de 99 metros en la parcela 156 del polígono del 28 del suelo no urbanizable del municipio de Alcalá de Xivert.
Valencià: [2024/3070] Montaña de Muros Devco, SL ha sol·licitat una declaració d'interés comunitari per a un projecte d'instal·lació d'una torre meteorològica de mesurament eòlic de 99 metres a la parcel·la 156, del polígon del 28, del sòl no urbanitzable del municipi d'Alcalà de Xivert (GVA-DIC-3467271.
Español: [2024/3070] Montaña de Muros DEVCO, SL ha solicitado una declaración de interés comunitario para un proyecto de instalación de una torre meteorológica de medición eólica de 99 metros en la parcela 156 del polígono del 28 del suelo no urbanizable del municipio de Alcalá de Xivert (GVA-DIC-3467271.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 223.4.a del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri un tràmit d'informació al públic durant el termini de vint dies hàbils comptador a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el qual les persones interessades poden consultar l'expedient de declaració d'interés comunitari, amb el seu estudi d'integració paisatgística, en el web https://mediambient.gva.es/va/web/urbanismo (consulta DIC) i formular per escrit les observacions que consideren pertinents dirigides al Servici Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, avinguda de la Mar, núm. 16, de Castelló de la Plana.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4.a del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, admitida a trámite la solicitud, se abre un trámite de información al público durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, con su estudio de integración paisajística, en la web https://mediambient.gva.es/es/web/urbanismo (consulta DIC) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes dirigidas al Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, av.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9831, del 18-04-2024 (2024/3259) RESOLUCIÓ de 14 d'abril de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es modifica l'adscripció, a efectes d'escolarització de l'alumnat, de centres que impartixen ensenyaments d'Educació Primària a instituts i seccions d'Educació Secundària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9831, del 18-04-2024 (2024/3259) RESOLUCIÓN de 14 de abril de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se modifica la adscripción, a efectos de escolarización del alumnado, de centros que imparten enseñanzas de Educación Primaria a institutos y secciones de Educación Secundaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9831 Data del DOGV : 18-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9831 Fecha DOGV : 18-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3259 CVE Data del document : 14-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació ensenyament secundari centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 14 d'abril de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es modifica l'adscripció, a efectes d'escolarització de l'alumnat, de centres que impartixen ensenyaments d'Educació Primària a instituts i seccions d'Educació Secundària.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3259 CVE Fecha del documento : 14-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo enseñanza secundaria centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 14 de abril de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se modifica la adscripción, a efectos de escolarización del alumnado, de centros que imparten enseñanzas de Educación Primaria a institutos y secciones de Educación Secundaria.
Valencià: [2024/3259] Antecedents de fet Atesa la necessitat i conveniència d'ajustar la correspondència entre els centres d'Educació Infantil i Primària i els instituts d'Educació Secundària a què s'adscriuen, a efectes d'escolarització de l'alumnat, i per tal de realitzar una oferta de places escolars que responga adequadament a les necessitats, es fa necessari efectuar noves adscripcions i modificar l'estat actual d'algunes de les vigents.
Español: [2024/3259] Antecedentes de hecho Dada la necesidad y conveniencia de ajustar la correspondencia entre los centros de Educación Infantil y primaria y los institutos de Educación Secundaria a los que se adscriben, a efectos de escolarización del alumnado, y para realizar una oferta de plazas escolares que responda adecuadamente a las necesidades, se hace necesario efectuar nuevas adscripciones y modificar el estado actual de algunas de las vigentes.
Valencià: Fonaments de dret Segons l'article 9 del Decret 40/2016, de 15 d'abril, del Consell, pel qual es regula l'admissió en els centres docents públics i privats concertats que impartixen ensenyances d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat, s'entén per adscripció l'acte administratiu pel qual dos o més centres passen a ser considerats com a centre únic als efectes de facilitar l'itinerari educatiu de l'alumnat i donar continuïtat a la seua escolarització.
Español: Fundamentos de derecho Según el artículo 9 del Decreto 40/2016, de 15 de abril, del Consell, por el que se regula la admisión en los centros docentes públicos y privados concertados que imparten enseñanzas de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, se entiende por adscripción el acto administrativo por el que dos o más centros pasan a ser considerados como centro único a efectos de facilitar el itinerario educativo del alumnado y dar continuidad a su escolarización.
Valencià: Anteriorment es van realitzar les adscripcions, a efectes d'escolarització de l'alumnat, de centres que impartixen ensenyaments d'Educació Primària a instituts i seccions d'Educació Secundària, mitjançant les resolucions d'11 de març de 2008 (DOCV núm. 5.728 / 26.03.2008), 17 de febrer de 2009 (DOCV núm. 5.963 / 26.02.2009), de 10 d'abril de 2013 (DOCV núm. 7.002 / 12.04.2013), de 30 de març de 2022 (DOGV núm. 9.312 / 04.04.2022), i de 13 de març de 2023 (DOGV núm. 9.556 / 17.03.2023).
Español: Anteriormente se realizaron las adscripciones, a efectos de escolarización del alumnado, de centros que imparten enseñanzas de Educación Primaria a institutos y secciones de Educación Secundaria, mediante las resoluciones de 11 de marzo de 2008 (DOCV núm. 5.728 / 26.03.2008), 17 de febrero de 2009 (DOCV núm. 5.963 / 26.02.2009), de 10 de abril de 2013 (DOCV núm. 7.002 / 12.04.2013), de 30 de marzo de 2022 (DOGV núm. 9.312 / 04.04.2022), y de 13 de marzo de 2023 (DOGV núm. 9.556 / 17.03.2023).
Valencià: Per tot això, de conformitat amb el que establix l'article 9 del Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, i d'acord amb les competències atribuïdes en l'article 4 de l'Ordre 7/2016, de 19 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es regula el procediment d'admissió de l'alumnat en els centres docents sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana que imparteixen ensenyaments d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat, resolc: Primer Establir les adscripcions, a efectes d'escolarització de l'alumnat, de centres que impartixen ensenyaments d'Educació Primària a instituts i seccions d'Educació Secundària, en els termes que s'indica en l'annex de la present resolució, i deixar sense efecte les adscripcions anteriors.
Español: Por todo esto, de conformidad con lo establecido en el artículo 9 del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo y de acuerdo con las competencias atribuidas en el artículo 4 de la Orden 7/2016, de 19 de abril, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se regula el procedimiento de admisión del alumnado en los centros docentes sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana que imparten enseñanzas de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, resuelvo: Primero Establecer las adscripciones, a efectos de escolarización del alumnado, de centros que imparten enseñanzas de Educación Primaria a institutos y secciones de Educación Secundaria, en los términos que se indica en el anexo de la presente resolución, y dejar sin efecto las adscripciones anteriores.
Valencià: Segon La present resolució s'ha d'inscriure en el Registre de centres docents no universitaris de la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo La presente resolución se inscribirá en el Registro de centros docentes no universitarios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: No obstant això, els efectes que se'n deriven s'entenen referits a l'inici dels processos d'escolarització del curs 2024-2025.
Español: Sin embargo, sus efectos se entenderán referidos al inicio de los procesos de escolarización del curso 2024-2025.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, pot interposar-se recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica d'Educació en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la publicació de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que establixen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Educación en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación de la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9787, del 13-02-2024 (2024/1089) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat, convocatòria número 14/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9787, del 13-02-2024 (2024/1089) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanidad, convocatoria número 14/2024.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1089 CVE Data del document : 07-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat, convocatòria número 14/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1089 CVE Fecha del documento : 07-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanidad, convocatoria número 14/2024.