gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les persones interessades podran exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació, oposició, supressió, portabilitat i limitació del tractament davant la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, així com reclamar, si és el cas, davant l'autoritat de control en matèria de protecció de dades, especialment quan no hagen obtingut satisfacció en l'exercici dels seus drets. 3.
Español: Las personas interesadas podrán ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición, supresión, portabilidad y limitación del tratamiento ante la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, así como reclamar, en su caso, ante la autoridad de control en materia de protección de datos, especialmente cuando no hayan obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos. 3.
Valencià: El tractament de dades personals per part de les entitats beneficiàries per a l'execució dels programes subvencionats i per a la justificació de la subvenció s'ajustarà al que es disposa en el Reglament de protecció de dades, en la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals, i en les restants normes en la matèria que integren l'ordenament.
Español: El tratamiento de datos personales por parte de las entidades beneficiarias para la ejecución de los programas subvencionados y para la justificación de la subvención se ajustará a lo dispuesto en el Reglamento de protección de datos, en la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, y en las restantes normas en la materia que integran el ordenamiento.
Valencià: Efectes Aquesta resolució produirà efectes des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Efectos Esta resolución producirá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que s'estableix en l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa o, potestativament, recurs de reposició davant l'òrgan que la dicta en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, conforme a lo establecido en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa o, potestativamente, recurso de reposición ante el órgano que la dicta en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això sense perjudici que les persones interessades puguen presentar qualsevol altre recurs que estimen pertinent.
Español: Todo ello sin perjuicio que las personas interesadas puedan presentar cualquier otro recurso que estimen pertinente.
Valencià: - La vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives: Aitana Joana Mas Mas.
Español: - La vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas: Aitana Mas Mas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9315, del 07-04-2022 (2022/2771) ACORD de 25 de març de 2022, del Consell, d'autorització d'una transferència de crèdit del capítol 6 al 7 del programa 412.99, MRR.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9315, del 07-04-2022 (2022/2771) ACUERDO de 25 de marzo de 2022, del Consell, de autorización de una transferencia de crédito del capítulo 6 al 7 del programa 412.99, MRR.
Valencià: Assistència sanitària, per a incloure dues noves línies de transferències al Consorci Hospital Provincial de Castelló i al Consorci Hospital General Universitari, de generació de crèdit en els seus pressupostos.
Español: Asistencia sanitaria, para incluir dos nuevas líneas de transferencias en el Consorcio Hospital Provincial de Castelló y el Consorcio Hospital General Universitario, de generación de crédito en sus presupuestos.
Valencià: Expedient 10.007/22-020.
Español: Expediente 10.007/22-020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9315 Data del DOGV : 07-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9315 Fecha DOGV : 07-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2771 CVE Data del document : 25-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 25 de març de 2022, del Consell, d'autorització d'una transferència de crèdit del capítol 6 al 7 del programa 412.99, MRR.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2771 CVE Fecha del documento : 25-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 25 de marzo de 2022, del Consell, de autorización de una transferencia de crédito del capítulo 6 al 7 del programa 412.99, MRR.
Valencià: [2022/2771] El pressupost de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública inclou en l'annex d'inversions del programa 412.99, MRR.
Español: [2022/2771] El presupuesto de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública incluye en el anexo de inversiones del programa 412.99, MRR.
Valencià: Assistència sanitària, el projecte d'inversió QR150, «Equips reposició centres hospitalaris», amb una dotació inicial de 37.420.000 euros destinada a complir els objectius del component 18, «Pla d'inversions en equips d'alta tecnologia del Sistema Nacional de Salut» (Pla INVEAT) del Mecanisme de Recuperació i Resiliència, amb la finalitat d'augmentar les capacitats diagnòstiques, permetent així l'adequació de la banda tecnològica a les prestacions actuals i futures dels centres sanitaris.
Español: Asistencia sanitaria, el proyecto de inversión QR150 (Equipos reposición Centros Hospitalarios), con una dotación inicial de 37.420.000 euros destinada a cumplir los objetivos del componente 18, «Plan de inversiones en equipos de alta tecnología del Sistema Nacional de Salud» (Pla INVEAT) del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia, con el fin de aumentar las capacidades diagnósticas, permitiendo así la adecuación de la banda tecnológica a las prestaciones actuales y futuras de los centros sanitarios.
Valencià: Tant el Consorci Hospital Provincial de Castelló com el Consorci Hospital General Universitari de València sol·liciten poder executar actuacions en el marc del Pla INVEAT, no comptant amb dotació pressupostària relacionada amb els fons MRR en els seus pressupostos.
Español: Tanto el Consorcio Hospital Provincial de Castelló como el Consorcio Hospital General Universitario de València solicitan poder ejecutar actuaciones en el marco del Pla INVEAT, no contando con dotación presupuestaria relacionada con los fondos MRR en sus presupuestos.
Valencià: La Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ha proposat transferir crèdits del capítol 6 al capítol 7 en el programa 412.99, MRR.
Español: La Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ha propuesto transferir créditos del capítulo 6 al capítulo 7 en el programa 412.99, MRR.
Valencià: Assistència sanitària, habilitant aquest últim capítol per a la inclusió en el mateix de dues noves línies de transferències, que tinguen per destinataris al Consorci Hospital Provincial de Castelló i al Consorci Hospital General Universitari de València respectivament, i dotar-les pels imports en què s'han estimat les inversions del Pla INVEAT que s'executaran pels dos consorcis, que ascendeixen a 3.874.000 i 7.090.000 euros respectivament.
Español: Asistencia sanitaria, habilitando este último capítulo para la inclusión en él de dos nuevas líneas de transferencias destinadas al Consorcio Hospital Provincial de Castelló y al Consorcio Hospital General Universitario de València respectivamente, y dotarlas por los importes en que se han estimado las inversiones del Pla INVEAT que se ejecutarán por los dos consorcios, que ascienden a 3.874.000 y 7.090.000 euros respectivamente.
Valencià: Aquests majors ingressos per transferències impliquen al seu torn generar crèdits en el pressupost dels consorcis per a incrementar les seues inversions i dur a terme les actuacions previstes en el Pla INVEAT.
Español: Estos mayores ingresos por transferencias implican a su vez generar créditos en el presupuesto de los consorcios para incrementar sus inversiones y llevar a cabo las actuaciones previstas en el Pla INVEAT.
Valencià: Atenent el que es disposa en l'article 19 del Decret llei 6/2021 del Consell quant a les especialitats en la gestió dels fons associats al MRR i l'obligació per a les entitats que conformen el Sector Públic Instrumental de la Generalitat d'adoptar mesures per a identificar la despesa realitzada en els projectes o iniciatives finançades que permeta assegurar el seu seguiment i control, les inversions objecte de la generació s'identificaren amb el codi QR150477 associat al component C1811.
Español: Atendiendo lo dispuesto en el artículo 19 del Decreto ley 6/2021 del Consell en cuanto a las especialidades en la gestión de los fondos asociados al MRR y la obligación para las entidades que conforman el Sector Público Instrumental de la Generalitat de adoptar medidas para identificar el gasto realizado en los proyectos o iniciativas financiadas que permita asegurar su seguimiento y control, las inversiones objeto de la generación se identificaron con el código QR150477 asociado al componente C1811.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb els articles 21, 23 i 26 de la Llei 8/2021 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 25 de març de 2022, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 10.99.99.1811.412.99.6 per import de 10.964.000 euros.
Español: En consecuencia, de acuerdo con los artículos 21, 23 y 26 de la Ley 8/2021 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 25 de marzo de 2022, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 10.99.99.1811.412.99.6 por importe de 10.964.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar l'habilitació del capítol 7 en el programa 412.99, aplicació 10.99.99.1811.412.99.7, per import de 10.964.000 euros.
Español: Segundo Autorizar la habilitación del capítulo 7 en el programa 412.99, aplicación 10.99.99.1811.412.99.7, por importe de 10.964.000 euros.
Valencià: Tercer Autoritzar la inclusió de dues noves línies de transferències de capital, en el programa 412.99, MRR.
Español: Tercero Autorizar la inclusión de dos nuevas líneas de transferencias de capital, en el programa 412.99, MRR.
Valencià: Assistència sanitària, amb les dades descriptives i per l'import que es detallen a continuació: Codi: C1055 Denominació: finançament despeses d'inversió (Pla INVEAT) Import: 3.874.000,00 Beneficiaris previstos: Consorci Hospital Provincial de Castelló Manera concessió: Descripció i finalitat: finançament de despesa d'inversió en el marc del Pla d'inversions en equips d'alta tecnologia del Sistema Nacional de Salut (Pla INVEAT-MRR).
Español: Asistencia sanitaria, con los datos descriptivos y por el importe que se detallan a continuación: Código: C1055 Denominación: Financiación gastos de inversión (Plan INVEAT) Importe: 3.874.000,00 Beneficiarios previstos: Consorcio Hospital Provincial de Castellón Modo concesión: Descripción y finalidad: financiación de gasto de inversión en el marco del Plan de inversiones en equipos de alta tecnología del Sistema Nacional de Salud (Plan INVEAT-MRR).
Valencià: Transferència a Consorcis de la Generalitat Publicar dades: SI APORTACIÓ G.V.
Español: Transferencia a Consorcios de la Generalitat Publicar datos: SI APORTACIÓN G.V.
Valencià: NO CONDICIONADA: 0,00 APORTACIÓ EXTERNA: ORIGEN: IMPORT APORT.COND.
Español: NO CONDICIONADA: 0,00 APORTACIÓN EXTERNA: ORIGEN: IMPORTE APORT.COND.
Valencià: G.V. 0,00 I70192 Transferències de l'Estat.
Español: : 0,00 I70192 Transferencias del Estado.
Valencià: Àrea de Sanitat MRR 3.874.000,00 Total, finançament afectat 3.874.000,00 Codi: C1056 Denominació: Finançament despeses d'inversió (Pla INVEAT) Import: 7.090.000,00 Beneficiaris previstos: Consorci Hospital General Universitari de València Manera concessió: Descripció i finalitat: finançament de despesa d'inversió en el marc del Pla d'inversions en equips d'alta tecnologia del Sistema Nacional de Salut (Pla INVEAT-MRR).
Español: Área de Sanidad MRR: 3.874.000,00 Total financiación afectada: 3.874.000,00 Código: C1056 Denominación: Financiación gastos de inversión (Plan INVEAT) Importe: 7.090.000,00 Beneficiarios previstos: Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Modo concesión: Descripción y finalidad: financiación de gasto de inversión en el marco del Plan de inversiones en equipos de alta tecnología del Sistema Nacional de Salud (Plan INVEAT-MRR).
Valencià: G.V. 0,00 I70192 Transferències de l'Estat.
Español: G.V. 0,00 I70192 Transferencias del Estado.
Valencià: Àrea de Sanitat MRR 7.090.000,00 Total, finançament afectat 7.090.000,00 Quart A conseqüència de l'import transferit es modifiquen en l'FP3 del programa 412.99 les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 701.92, que queden establides en els termes següents: Codi.
Español: Área de Sanidad MRR: 7.090.000,00 Total financiación afectada: 7.090.000,00 Cuarto A consecuencia del importe transferido se modifican en la FP3 del programa 412.99, los datos relativos a la aplicación de ingresos 701.92, quedando establecidos en los términos siguientes: Código.
Valencià: ingrés Origen / destí del finançament Cap.
Español: ingreso Origen / destino de la financiación Cap.
Valencià: Línia/Projecte Import 701.92 Transferència de l'Estat àrea de sanitat.
Español: Línea/Proyecto Importe 701.92 Transferencia del Estado área de sanidad.
Valencià: MRR 37.420.000 Renovació i ampliació de les capacitats del Sistema Nacional de Salut. 6 QR150 26.456.000 Renovació i ampliació de les capacitats del Sistema Nacional de Salut. 7 C1055 3.874.000,00 Renovació i ampliació de les capacitats del Sistema Nacional de Salut. 7 C1056 7.090.000,00 Cinqué Com a conseqüència, de la inclusió de la línia de transferències C1055, s'autoritza la modificació del pressupost del Consorci Hospital Provincial de Castelló, i genera crèdit en els termes següents i com figura a l'annex I: 1.
Español: MRR 37.420.000 Renovación y ampliación de las capacidades del Sistema Nacional de Salud. 6 QR150 26.456.000 Renovación y ampliación de las capacidades del Sistema Nacional de Salud. 7 C1055 3.874.000,00 Renovación y ampliación de las capacidades del Sistema Nacional de Salud. 7 C1056 7.090.000,00 Quinto Como consecuencia, de la inclusión de la línea de transferencias C1055, se autoriza la modificación del presupuesto del Consorcio Hospital Provincial de Castelló, generando crédito en los términos siguientes y como figura al anexo I: 1.
Valencià: Augmentar el pressupost d'ingressos, aplicació 73090 «Transferència conselleria adscripció.
Español: Aumentar el presupuesto de ingresos, aplicación 73090, «Transferencia conselleria adscripción.
Valencià: MRR», per import de 3.874.000 euros. 2.
Español: MRR», por importe de 3.874.000 euros. 2.
Valencià: Augmentar el pressupost de despeses, capítol 6 «Inversions», centre de despesa 1811 «Pla d'inversió en equips d'alta tecnologia en el Sistema Nacional de Salut», per import de 3.874.000 euros, per a la inclusió del projecte QR150 «Equips.
Español: Aumentar el presupuesto de gastos, capítulo 6, «Inversiones», centro de gasto 1811, «Plan de inversión en equipos de alta tecnología en el Sistema Nacional de Salud», por importe de 3.874.000 euros, para la inclusión del proyecto QR150, «Equipos.
Valencià: Reposició centres hospitalaris», subprojecte QR150477 «Pla INVEAT» Sisé Com a conseqüència, de la inclusió de la línia de transferència C1056, s'autoritza la modificació del pressupost del Consorci Hospital General Universitari de València, i genera crèdit en els termes següents i com figura a l'annex II: 1.
Español: Reposición centras hospitalarios», subproyecto QR150477, «Pla INVEAT» Sexto Como consecuencia, de la inclusión de la línea de transferencia C1056, se autoriza la modificación del presupuesto del Consorcio Hospital General Universitario de València, generando crédito en los términos siguientes y como figura al anexo II: 1.
Valencià: MRR», per import de 7.090.000 euros. 2.
Español: MRR», por importe de 7.090.000 euros. 2.
Valencià: Augmentar el pressupost de despeses capítol 6 «Inversions», centre de despesa 1811 «Pla d'inversió en equips d'alta tecnologia en el Sistema Nacional de Salut», per import de 7.090.000 euros, per a la inclusió del projecte QR150 «Equips.
Español: Aumentar el presupuesto de gastos capítulo 6, «Inversiones», centro de gasto 1811, «Plan de inversión en equipos de alta tecnología en el Sistema Nacional de Salud», por importe de 7.090.000 euros, para la inclusión del proyecto QR150 «Equipos.
Valencià: Reposició centres hospitalaris», subprojecte QR150477 «Pla INVEAT» València, 25 de març de 2025 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Reposición centras hospitalarios», subproyecto QR150477 «Pla INVEAT» València, 25 de marzo de 2025 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9399, del 05-08-2022 (2022/6894) Convocatòria per a la cobertura mitjançant concurs de mèrits de cinc places d'oficial o oficiala de jardins, personal funcionari interí, pertanyents a l'oferta pública d'ocupació de l'any 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9399, del 05-08-2022 (2022/6894) Convocatoria para la cobertura mediante concurso de méritos de cinco plazas de oficial u oficiala de jardines, personal funcionario interino, pertenecientes a la oferta pública de empleo del año 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9399 Data del DOGV : 05-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9399 Fecha DOGV : 05-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6894 CVE Data del document : 14-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Anunci Descriptors : * Orihuela concurs administratiu Convocatòria per a la cobertura mitjançant concurs de mèrits de cinc places d'oficial o oficiala de jardins, personal funcionari interí, pertanyents a l'oferta pública d'ocupació de l'any 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6894 CVE Fecha del documento : 14-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Orihuela concurso administrativo Convocatoria para la cobertura mediante concurso de méritos de cinco plazas de oficial u oficiala de jardines, personal funcionario interino, pertenecientes a la oferta pública de empleo del año 2018.
Valencià: [2022/6894] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 132 de data 14 de juliol de 2022, han sigut publicades íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la cobertura mitjançant el sistema de selecció de concurs de mèrits de 5 places d'oficial o oficiala de jardins personal funcionari interí, que consten en la plantilla d'aquest ajuntament i pertanyents a l'oferta pública d'ocupació de l'any 2018 aprovada per Junta de Govern Local de data 20.11.2018 i publicada en el DOGV de data 10 de desembre de 2018 (núm. 8440).
Español: [2022/6894] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 132 de fecha 14 de julio de 2022, han sido publicadas íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para la cobertura mediante el sistema de selección de concurso de méritos de 5 plazas de oficial de jardines personal funcionario interino, obrantes en la plantilla de este ayuntamiento y pertenecientes a la oferta pública de empleo del año 2018 aprobada por Junta de Gobierno Local de fecha 20.11.2018 y publicada en el DOGV de fecha 10 de diciembre de 2018 (núm. 8440).
Valencià: A conseqüència de l'anteriorment referit, es procedeix a l'obertura d'un termini de presentació de sol·licituds de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: Como consecuencia de lo anteriormente referido, se procede a la apertura de un plazo de presentación de solicitudes de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Valencià: Les persones que desitgen prendre part en aquest procés selectiu el sol·licitaran en instància (conforme a annex I de les bases).
Español: Quienes deseen tomar parte en este proceso selectivo lo solicitarán en instancia (conforme a anexo I de las bases).
Valencià: Orihuela, 14 de juliol de 2022.
Español: Orihuela, 14 de julio de 2022.