gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Atés que per al lloc 30034, secretari o secretària general, adscrit a la Direcció de l'INVASSAT, Jorge Gómez Cámara és el candidat idoni perquè compleix amb els requisits exigits en la convocatòria, i queden acreditats i tinguts en compte els coneixements, experiència i habilitats al·legats per aquest, els quals es corresponen íntegrament amb els exigits per al lloc a cobrir, destaca la seua experiència i habilitats directives acreditades amb l'exercici de funcions directives en els llocs d'especial responsabilitat amb rang de direcció de servei que ha ocupat en diferents administracions públiques des de l'any 2015, per tant, demostra estar en possessió de les habilitats i coneixements requerits per a gestionar les matèries pròpies de la Secretaria General de l'INVASSAT.
Español: Considerando que para el puesto 30034, secretario/a general, adscrito a la Dirección del INVASSAT, Jorge Gómez Cámara es el candidato idóneo porque cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, quedando acreditados y tenidos en cuenta los conocimientos, experiencia y habilidades alegadas por este, las cuales se corresponden íntegramente con las exigidas para el puesto a cubrir, destacando su experiencia y habilidades directivas acreditadas con el ejercicio de funciones directivas en los puestos de especial responsabilidad con rango de jefatura de servicio que ha ocupado en diferentes administraciones públicas desde el año 2015, demostrando, por tanto, estar en posesión de las habilidades y conocimientos requeridos para gestionar las materias propias de la secretaría general del INVASSAT.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic (TREBEP), en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana; en els articles 58 a 64 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana i l'article 8 de la Llei 2/2004, de 28 de maig, de creació de l'lNVASSAT, resolc: Primer Nomenar Adolfo José Pino Justo, funcionari de carrera del grup A1, amb NRP ***3321***, cap del Servei de Prevenció de Riscos Laborals del personal propi de la Generalitat, lloc número 28321, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público (TREBEP), en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana; en los artículos 58 a 64 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana y artículo 8 de la Ley 2/2004, de 28 de mayo, de creación del INVASSAT, resuelvo: Primero Nombrar a Adolfo José Pino Justo, funcionario de carrera del grupo A1, con NRP ***3321***, jefe del Servicio de Prevención de Riesgos Laborales del Personal propio de la Generalitat, puesto número 28321, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Segon Nomenar Jorge Gómez Cámara, funcionari de carrera del grup A1, amb NRP ***8460***, secretari general, lloc número 30034, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: Segundo Nombrar a Jorge Gómez Cámara, funcionario de carrera del grupo A1, con NRP ***8460***, secretario general, puesto número 30034, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Tercer El cessament en els actuals llocs de treball es produirà d'ofici el dia de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero El cese en los actuales puestos de trabajo se producirá de oficio el día de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La presa de possessió en les noves destinacions s'efectuarà l'endemà d'aquesta publicació.
Español: La toma de posesión en los nuevos destinos se efectuará el día siguiente de dicha publicación.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà a la seua publicació davant els jutjats contenciosos administratius de València o del domicili del demandant, a elecció d'aquest.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a su publicación ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de València o del domicilio del demandante, a elección de este.
Valencià: Abans d'acudir a l'esmentada via judicial, es podrà recórrer aquesta resolució potestativament en reposició, davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Antes de acudir a la mencionada vía judicial, se podrá recurrir esta resolución potestativamente en reposición, ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions pública i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1988, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1988, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9271, del 04-02-2022 (2022/655) RESOLUCIÓ de 26 de gener de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Festivitat de Santa Bàrbara» de Bocairent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9271, del 04-02-2022 (2022/655) RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Festivitat de Santa Bàrbara» de Bocairent.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9271 Data del DOGV : 04-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9271 Fecha DOGV : 04-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/655 CVE Data del document : 26-01-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Bocairent RESOLUCIÓ de 26 de gener de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Festivitat de Santa Bàrbara» de Bocairent.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/655 CVE Fecha del documento : 26-01-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Bocairent RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Festivitat de Santa Bàrbara» de Bocairent.
Valencià: [2022/655] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Bocairent, de data 3 de desembre de 2021, en què s'insta la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana, per a «Festivitat de Santa Bàrbara» de Bocairent (València).
Español: [2022/655] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Bocairent, de fecha 3 de diciembre de 2021, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana, para «Festivitat de Santa Bàrbara» de Bocairent (Valencia).
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1 a, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Festivitat de Santa Bàrbara» de Bocairent (València).
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1 a, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Festivitat de Santa Bàrbara» de Bocairent (Valencia).
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant de l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, dins del termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8, 14, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, dentro del plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8, 14, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: R 19.07.2019, del president de la Generalitat de delegació d'atribucions; DOGV 22.07.2019): Francesc Colomer Sánchez.
Español: R 19.07.2019, del president de la Generalitat de delegación de atribuciones; DOGV 22.07.2019): Francesc Colomer Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9265, del 27-01-2022 (2022/253) RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2021, de la Direcció General de Política Territorial i Paisatge, per la qual es fa pública la Sentència ferma número 510/2019 dictada per la Secció Primera de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9265, del 27-01-2022 (2022/253) RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Política Territorial y Paisaje por la que se hace pública la sentencia firme número 510/2019 dictada por la Sección Primera de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9265 Data del DOGV : 27-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9265 Fecha DOGV : 27-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/253 CVE Data del document : 29-12-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Paterna pla d'urbanisme RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2021, de la Direcció General de Política Territorial i Paisatge, per la qual es fa pública la Sentència ferma número 510/2019 dictada per la Secció Primera de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/253 CVE Fecha del documento : 29-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Paterna plan de urbanismo RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Política Territorial y Paisaje por la que se hace pública la sentencia firme número 510/2019 dictada por la Sección Primera de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/253] Vista la provisió de 30 de setembre de 2020, de la Secció Primera de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Suprem (recurs de cassació número 1136/2020), i vist l'acte de 18 d'octubre de 2021, de la Secció de Cassació del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en virtut del qual s'ha acordat inadmetre a tràmit el recurs de cassació autonòmica número 360/2021, interposat per la comunitat de propietaris del Departament Un-Galeria Comercial del conjunt immobiliari parc comercial i d'oci Bonaire, contra la Sentència número 510/2019, de 8 d'octubre, que estimava parcialment el recurs contenciós administratiu interposat per Kilómetro 7, SA contra la Resolució de 10 d'octubre de 2016, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori per la qual es denegava l'aprovació de la proposta d'ordenació de l'actuació territorial estratègica «Port Mediterrani» a Paterna i Godella.
Español: [2022/253] Vista la providencia de 30 de septiembre de 2020, de la Sección Primera de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo (recurso de casación número 1136/2020), y visto el auto de 18 de octubre de 2021, de la Sección de Casación del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en virtud del cual se ha acordado inadmitir a trámite el recurso de casación autonómica número 360/2021, interpuesto por la comunidad de propietarios del Departamento Uno-Galería Comercial del conjunto inmobiliario parque comercial y de ocio «Bonaire», contra la sentencia número 510/2019, de 8 de octubre, que estimaba parcialmente el recurso contencioso-administrativo interpuesto por Kilometro 7, SA, contra la Resolución de 10 de octubre de 2016, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio por la cual se denegaba la aprobación de la propuesta de ordenación de la actuación territorial estratégica «Puerto Mediterráneo» en Paterna y Godella.
Valencià: » De conformitat amb el que es disposa en l'article 72.2 de la Llei 29/1988, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, la Sentència ferma número 510/2019 produirà efectes des del dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » De conformidad con lo dispuesto en el artículo 72.2 de la Ley 29/1988, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, la Sentencia firme número 510/2019, producirá efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9364, del 17-06-2022 (2022/5095) Informació pública de l'inici del procediment d'expropiació forçosa de terrenys per a l'adquisició de servitud de pas d'energia elèctrica a la unitat d'execució Polígon III del Pla parcial Polar I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9364, del 17-06-2022 (2022/5095) Información pública del inicio del procedimiento de expropiación forzosa de terrenos para la adquisición de servidumbre de paso de energía eléctrica a la unidad de ejecución Polígono III del Plan parcial Polar I.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9364 Data del DOGV : 17-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9364 Fecha DOGV : 17-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/5095 CVE Data del document : 30-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Nules Tipus de document : Anunci Descriptors : * Nules pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'inici del procediment d'expropiació forçosa de terrenys per a l'adquisició de servitud de pas d'energia elèctrica a la unitat d'execució Polígon III del Pla parcial Polar I.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/5095 CVE Fecha del documento : 30-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Nules Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Nules plan de urbanismo administración local Información pública del inicio del procedimiento de expropiación forzosa de terrenos para la adquisición de servidumbre de paso de energía eléctrica a la unidad de ejecución Polígono III del Plan parcial Polar I.
Valencià: [2022/5095] Acord del Ple de la corporació de data 26 de maig de 2022: Primer.
Español: [2022/5095] Acuerdo del Pleno de la corporación de fecha 26 de mayo de 2022: Primero.
Valencià: Iniciar el procediment d'expropiació forçosa per taxació conjunta dels terrenys inclosos en el projecte d'expropiació de terrenys, per taxació conjunta per a l'adquisició de servitud de pas d'energia elèctrica necessària per a dotar de subministrament energia elèctrica a la unitat d'execució Polígon III del Pla parcial Polar I de Nules.
Español: Iniciar el procedimiento de expropiación forzosa por tasación conjunta de los terrenos incluidos en el Proyecto de expropiación de terrenos, por tasación conjunta para la adquisición de servidumbre de paso de energía eléctrica necesaria para dotar de suministro energía eléctrica a la unidad de ejecución Polígono III del Plan parcial Polar I de Nules.
Valencià: Sotmetre a informació pública el projecte d'expropiació de terrenys, per taxació conjunta per a l'adquisició de servitud de pas d'energia elèctrica necessària per a dotar de subministrament energia elèctrica a la unitat d'execució Polígon III del Pla parcial Polar I de Nules, signat electrònicament en data 4 de maig de 2022, per l'arquitecte Rafael Alberto Ibáñez Sánchez Robles, i presentat a l'Ajuntament en data 4 de maig de 2022, amb número de registre general d'entrada 2022-E-RE-1740, per la mercantil Huhtamaki Spain, SL, que inclou la relació de béns i drets afectats, mitjançant la inserció d'anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i en un periòdic dels de major circulació de la província pel termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci en el citat diari oficial, perquè les persones que puguen resultar interessades formulen les observacions i reclamacions que estimen convenients, en particular pel que fa a la titularitat o valoració dels seus respectius drets.
Español: Someter a información pública el proyecto de expropiación de terrenos, por tasación conjunta para la adquisición de servidumbre de paso de energía eléctrica necesaria para dotar de suministro energía eléctrica a la unidad de ejecución Polígono III del Plan parcial Polar I de Nules, firmado electrónicamente en fecha 4 de mayo de 2022, por el arquitecto Rafael Alberto Ibáñez Sánchez Robles, y presentado en el Ayuntamiento en fecha 4 de mayo de 2022, con número de registro general de entrada 2022-E-RE-1740, por la mercantil Huhtamaki Spain, SL, que incluye la relación de bienes y derechos afectados, mediante la inserción de anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y en un periódico de los de mayor circulación de la provincia por el plazo de un mes, a contar a partir del día siguiente al de la publicación del anuncio en el citado diario oficial, para que quienes puedan resultar interesados formulen las observaciones y reclamaciones que estimen convenientes, en particular en lo que concierne a la titularidad o valoración de sus respectivos derechos.
Valencià: Els precitats projectes es podran consultar en l'Àrea d'Urbanisme de l'Ajuntament de Nules (plaça Major, núm. 2 - 2a planta), en horari d'atenció al públic, de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, i en la pàgina web municipal www.nules.es/portal transparència/7.
Español: Los precitados proyectos podrán consultar en el Área de Urbanismo del Ayuntamiento de Nules (plaza Mayor, núm. 2 - 2ª planta), en horario de atención al público, de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, y en la página web municipal www.nules.es/portal transparencia/7.
Valencià: Urbanisme, Obres Públiques i Medi Ambient/7.10.
Español: Obras Públicas y Medio Ambiente/7.10.