gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9577, del 18-04-2023 (2023/3900) RESOLUCIÓ de 22 de març de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la Convocatòria 13/2023, de 31 de gener, de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9577, del 18-04-2023 (2023/3900) RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se provee, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la Convocatoria 13/2023, de 31 de enero, de 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9577 Data del DOGV : 18-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9577 Fecha DOGV : 18-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/3900 CVE Data del document : 22-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 22 de març de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la Convocatòria 13/2023, de 31 de gener, de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/3900 CVE Fecha del documento : 22-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se provee, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la Convocatoria 13/2023, de 31 de enero, de 2023.
Valencià: [2023/3900] Vista la Resolució de 31 de gener de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: [2023/3900] Vista la Resolución de 31 de enero de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Convocatòria 13/2023 (DOGV 9527, 06.02.2023).
Español: Convocatoria 13/2023 (DOGV 9527, 06.02.2023).
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant, de data 24 de febrer de 2023, emés per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a aquesta convocatòria 13/2023, pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball: núm. 24281, cap de secretaria director/a general; i núm. 33767, cap de secretaria director/a general.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante, de fecha 24 de febrero de 2023, emitido por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a esta convocatoria 13/2023, por el procedimiento de libre designación, de los puestos de trabajo: núm. 24281, jefe/a de secretaría director/a general; y núm. 33767, jefe/a de secretaría director/a general.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en les bases quarta i cinquena de la resolució de la convocatòria citada, així com dels articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en virtut de l'article 79 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat i de l'article 4 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 8959, 24.11.2020) resolc: Primer Nomenar Maria Nieves Roca Sanchis, funcionària de carrera, auxiliar de gestió, grup C2-01-01, DNI ***2416**, com a cap de secretaria director/a general, lloc de treball núm. 24281, sector general, grup C1/C2, complement de destí 16 i complement específic E032, adscrit a la Direcció General d'Esport.
Español: De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta y quinta de la resolución de la convocatoria citada, así como de los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en virtud del artículo 79 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el cual se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat y del artículo 4 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 8959, 24.11.2020) resuelvo: Primero Nombrar a María Nieves Roca Sanchis, funcionaria de carrera, auxiliar de gestión, grupo C2-01-01, DNI ***2416**, como jefa de secretaría director/a general, puesto de trabajo núm. 24281, sector general, grupo C1/C2, complemento de destino 16 y complemento específico E032, adscrito a la Dirección General de Deporte.
Valencià: Segon Nomenar Magdalena García Rodríguez, funcionària de carrera, auxiliar de gestió, grup C2-01-01, DNI ***3247**, com a cap de secretaria director/a general, lloc de treball núm. 33767, sector general, grup C1/C2, complement de destí 16 i complement específic E032, adscrit a la Direcció General d'Inclusió Educativa.
Español: Segundo Nombrar a Magdalena García Rodríguez, funcionaria de carrera, auxiliar de gestión, grupo C2-01-01, DNI ***3247**, como jefa de secretaría director/a general, puesto de trabajo núm. 33767, sector general, grupo C1/C2, complemento de destino 16 y complemento específico E032, adscrito a la Dirección General de Inclusión Educativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9593, del 11-05-2023 (2023/4974) ACORD de 5 de maig de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R01/79 per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9593, del 11-05-2023 (2023/4974) ACUERDO de 5 de mayo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R01/79 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9593 Data del DOGV : 11-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9593 Fecha DOGV : 11-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4974 CVE Data del document : 05-05-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 5 de maig de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R01/79 per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4974 CVE Fecha del documento : 05-05-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 5 de mayo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R01/79 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: [2023/4974] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R01/79 per un import total d'1.167.834,77 euros (IVA inclòs).
Español: [2023/4974] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R01/79 por un importe total de 1.167.834,77 euros (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 les obligacions econòmiques generades en 2022, per un import de 463.251,31 euros (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 las obligaciones económicas generadas en 2022, por un importe de 463.251,31 euros (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/2742) CORRECCIÓ d'errades del Decret llei 3/2023, de 17 de febrer, del Consell, pel qual s'adopten mesures urgents per a fer front a les situacions de vulnerabilitat i emergència residencial en la Comunitat Valenciana agreujades per la guerra d'Ucraïna, i per a evitar abusos en l'àmbit immobiliari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/2742) CORRECCIÓN de errores del Decreto ley 3/2023, de 17 de febrero, del Consell, por el que se adoptan medidas urgentes para hacer frente a las situaciones de vulnerabilidad y emergencia residencial en la Comunitat Valenciana agravadas por la guerra de Ucrania, y para evitar abusos en el ámbito inmobiliario.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/dl/2023/02/17/3/corrigendum/20230315/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9554 Data del DOGV : 15-03-2023 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/dl/2023/02/17/3/corrigendum/20230315/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9554 Fecha DOGV : 15-03-2023 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2023/2742 CVE Data del document : 08-03-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica propietat immobiliària especulació immobiliària administració regional arrendament immobiliari legislació CORRECCIÓ d'errades del Decret llei 3/2023, de 17 de febrer, del Consell, pel qual s'adopten mesures urgents per a fer front a les situacions de vulnerabilitat i emergència residencial en la Comunitat Valenciana agreujades per la guerra d'Ucraïna, i per a evitar abusos en l'àmbit immobiliari.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2023/2742 CVE Fecha del documento : 08-03-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática propiedad inmobiliaria especulación inmobiliaria administración regional arrendamiento inmobiliario legislación CORRECCIÓN de errores del Decreto ley 3/2023, de 17 de febrero, del Consell, por el que se adoptan medidas urgentes para hacer frente a las situaciones de vulnerabilidad y emergencia residencial en la Comunitat Valenciana agravadas por la guerra de Ucrania, y para evitar abusos en el ámbito inmobiliario.
Valencià: [2023/2742] Advertits errors en el Decret llei 3/2023, de 17 de febrer, del Consell, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9542, de 27 de febrer de 2023, procedeix la correcció en els següents termes: En la pàgina 12443, en l'índex, títol IV, article 14, del text en castellà.
Español: [2023/2742] Advertidos errores en el Decreto ley 3/2023, de 17 de febrero, del Consell, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9542, de 27 de febrero de 2023, procede la corrección en los siguientes términos: En la página 12443, en el índice, título IV, artículo 14, del texto en castellano.
Valencià: On diu: «Cesión forzosa de las viviendas de protección pública»; Ha de dir: «Expropiación forzosa de las viviendas de protección pública».
Español: Donde dice: «Cesión forzosa de las viviendas de protección pública»; Debe decir: «Expropiación forzosa de las viviendas de protección pública».
Valencià: En la pàgina 12443, després de l'article 17 i abans de l'article 18, en el text en castellà haurà d'incloure's el següent: «Título VI.
Español: En la página 12443, después del artículo 17 y antes del artículo 18, en el texto en castellano, debe incluirse lo siguiente: «Título VI.
Valencià: » València, 8 de març de 2023 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER El vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, HÉCTOR ILLUECA BALLESTER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: » València, 8 de marzo de 2023 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER El vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, HÉCTOR ILLUECA BALLESTER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9630, del 03-07-2023 (2023/7418) Extracte de la Resolució de 27 de juny de 2023, de la rectora de la Universitat d'Alacant, de convocatòria dels premis d'Emprenedoria Blava (edició 2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9630, del 03-07-2023 (2023/7418) Extracto de la Resolución de 27 de junio de 2023, de la rectora de la Universidad de Alicante, de convocatoria de los premios de Emprendimiento Azul (edición 2023).
Valencià: Càtedra Interuniversitària d'Economia Blava i Promoció del Sector Marítimorecreatiu.
Español: Cátedra Interuniversitaria de Economía Azul y Promoción del Sector Marítimo-Recreativo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9630 Data del DOGV : 03-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9630 Fecha DOGV : 03-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7418 CVE Data del document : 27-06-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat d'Alacant distinció honorífica Extracte de la Resolució de 27 de juny de 2023, de la rectora de la Universitat d'Alacant, de convocatòria dels premis d'Emprenedoria Blava (edició 2023).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7418 CVE Fecha del documento : 27-06-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad de Alicante distinción honorífica Extracto de la Resolución de 27 de junio de 2023, de la rectora de la Universidad de Alicante, de convocatoria de los premios de Emprendimiento Azul (edición 2023).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/705664) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/705664) Primero.
Valencià: Beneficiaris: Podran obtenir la condició de beneficiaris i sol·licitar aquests premis: Els estudiants de grau o de màster universitari de la Universitat d'Alacant i de la Universitat Miguel Hernández d'Elx matriculats en el curs acadèmic 2022-2023 i els egressats de totes dues universitats en els dos cursos acadèmics anteriors.
Español: Beneficiarios Podrán obtener la condición de beneficiarios y solicitar estos premios: Los estudiantes de grado o de máster universitario de la Universidad de Alicante y de la Universidad Miguel Hernández de Elche matriculados en el curso académico 2022-2023 y los egresados de ambas universidades en los dos cursos académicos anteriores.
Valencià: Les sol·licituds podran presentar-se individualment o en grups de fins a cinc persones Segon.
Español: Las solicitudes podrán presentarse individualmente o en grupos de hasta cinco personas Segundo.
Valencià: Objecte: L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència competitiva, dels «premis d'emprenedoria blava (edició 2023)» de la Càtedra Interuniversitària d'Economia Blava i Promoció del Sector Marítim-recreatiu.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de los «premios de emprendimiento azul (edición 2023)» de la Cátedra Interuniversitaria de Economía Azul y Promoción del Sector Marítimo-recreativo.
Valencià: Aquests premis persegueixen promoure i recolzar les iniciatives d'emprenedoria que, sent respectuoses amb el medi ambient, permeten millors utilitats de l'àmbit marítim valencià i que sorgisquen de l'alumnat de la Universitat d'Alacant i de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Estos premios persiguen promover y respaldar las iniciativas de emprendimiento que, siendo respetuosas con el medio ambiente, permitan mejores utilidades del ámbito marítimo valenciano y que surjan del alumnado de la Universidad de Alicante y de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Bases reguladores: Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 28 de juny de 2023, en la següent url: https://www.boua.ua.es/acuerdos/descargaracuerdo/40401 Quart.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 28 de junio de 2023, en la siguiente url: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/40401 Cuarto.
Valencià: Quantia: La dotació dels premis d'un màxim de 2.200 euros bruts.
Español: Cuantía La dotación de los premios de un máximo de 2.200 euros brutos.
Valencià: Es concedirà un número màxim de 3 premis, amb un import màxim total de 2.200,00 euros bruts.
Español: Se concederá un número máximo de 3 premios, con un importe máximo total de 2.200,00 € brutos.
Valencià: Els premis, que podran quedar deserts, tindran les següents quanties: Primer premi: 1.000,00 euros bruts Segon premi: 700 euros bruts Tercer premi: 500 euros bruts.
Español: Los premios, que podrán quedar desiertos, tendrán las siguientes cuantías: Primer premio: 1.000,00 euros brutos, Segundo premio: 700 euros brutos Tercer premio: 500 euros brutos.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds: El termini per a sol·licitar l'ajuda s'obrirà el dia 10 de juliol de 2023 a les 09.00 hores i finalitzarà el dia 20 de juliol de 2023 a les 23.59 hores.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para solicitar la ayuda se abrirá el día 10 de julio de 2023 a las 09.00 horas y finalizará el día 20 de julio de 2023 a las 23.59 horas.
Valencià: La convocatòria es publicarà en BOUA amb caràcter informatiu.
Español: La convocatoria se publicará en BOUA con carácter informativo.
Valencià: Altres dades: Criteris d'adjudicació: L'assignació dels premis es realitzarà seguint els següents criteris: Criteri 1.
Español: Otros datos Criterios de adjudicación: La asignación de los premios se realizará siguiendo los siguientes criterios: Criterio 1.
Valencià: Alacant, 27 de juny de 2023.
Español: Alicante, 27 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9533, del 14-02-2023 (2023/675) Anunci d'informació pública del projecte i estudi ambiental d'una obra subterrània en el terme municipal de Cabanes, expedient ASOSUB/2022/107/12.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9533, del 14-02-2023 (2023/675) Anuncio de información pública del proyecto y estudio ambiental de una obra subterránea en el termino municipal de Cabanes, expediente ASOSUB/2022/107/12.