gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així doncs, una vegada s’ha analitzat la documentació presentada, l’objecte d’esta i els informes sectorials emesos, i s’ha revisat la cartografia que hi ha en el sistema d’informació territorial d’esta conselleria, es pot determinar, respecte al Pla de mobilitat urbana sostenible de Museros, que el procediment d’avaluació simplificada és suficient per a determinar que la modificació no presenta efectes significatius en el medi ambient.
Español: Así pues, analizada la documentación presentada y su objeto, los informes sectoriales emitidos, revisada la cartografía existente en el sistema de información territorial de esta conselleria, se puede determinar, respecto de el Plan de movilidad urbana sostenible de Museros que el procedimiento de evaluación simplificada es suficiente para determinar que la modificación no presenta efectos significativos sobre el medio ambiente.
Valencià: G) Proposta d’acord Tenint en compte el que s’establix en l’article 53.b del TRLOTUP, d’acord amb el que s’ha exposat, es resol: Emetre l’informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d’avaluació ambiental i territorial estratègica del Pla de mobilitat urbana sostenible de Museros, d’acord amb els criteris de l’annex VIII del TRLOTUP, pel fet de no tindre efectes significatius en el medi ambient, de manera que cal continuar la tramitació d’esta modificació de conformitat amb la seua normativa sectorial, sempre que s’ajuste al que descriu la documentació presentada, així com al que establix la legislació vigent i els informes emesos, respecte als quals es tindran en compte les consideracions següents: El PMUS haurà de completar-se amb les determinacions que indica l’informe del Servei de Mobilitat, de 16 de juny de 2022, i a este servici se sol·licitarà que informe abans de l’aprovació definitiva municipal, per a incorporar-hi, si és el cas, les determinacions que en este s’indiquen.
Español: G) Propuesta de acuerdo Atendiendo a lo establecido en el artículo 53 b) de la TRLOTUP, de acuerdo con lo expuesto se resuelve: Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica del Plan de movilidad urbana sostenible de Museros de acuerdo con los criterios del anexo VIII de la TRLOTUP, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente, correspondiendo continuar la tramitación de dicha modificación conforme a su normativa sectorial, siempre y cuando se ajuste a lo descrito en la documentación presentada así como a lo establecido en la legislación vigente y los informes emitidos respecto a los que se tendrá en cuenta las siguientes consideraciones: El PMUS deberá ser completado con las determinaciones que indica el informe del Servicio de Movilidad de 16 de junio de 2022, y se solicitará a dicho servicio informe previamente a la aprobación definitiva municipal, incorporando, en su caso, las determinaciones que en el mismo se indiquen.
Valencià: Tal com indica l’informe del Servei d’Infraestructura Verda i Paisatge, de 31 d’agost de 2021, el PMUS haurà d’incorporar les consideracions indicades en este.
Español: Tal como indica el informe del Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje de 31 de agosto de 2021, el PMUS deberá incorporar las consideraciones indicadas en el mismo.
Valencià: El PMUS haurà de completar-se amb les determinacions que indica l’informe del Servei de Planificació, de 29 de juny de 2022.
Español: El PMUS deberá ser completado con las determinaciones que indica el informe del servicio de planificación de 29 de junio de 2022.
Valencià: S’atendran les indicacions que, en matèria de vies pecuàries, s’indiquen en l’informe del Servei de Gestió i Ordenació Forestal, de 29 de juny de 2022.
Español: Se atenderán a las indicaciones que, en materia de vías pecuarias, se indican en el informe del Servicio de Gestión y Ordenación Forestal de 29 de junio de 2022.
Valencià: El PMUS inclourà el fet que les qüestions relatives als projectes d’execució derivats d’este hauran de complir les condicions establides en l’article 21 del PATRICOVA, tal com indica l’informe de 13 de setembre de 2021 del Servei de Gestió Territorial.
Español: El PMUS incorporará que las cuestiones relativas a los proyectos de ejecución derivados del mismo deberán cumplir las condiciones establecidas en el artículo 21 del PATRICOVA, tal como indica el informe de 13 de septiembre de 2021, del Servicio de Gestión Territorial.
Valencià: El projecte d’execució de l’actuació 23 «Millora de la seguretat viària en la intersecció de la CV-3020 amb la carretera de la Marta», per tal que siga aprovat, haurà de complir la normativa sectorial corresponent i haurà de comptar amb l’informe favorable del servici competent del PAT de l’Horta.
Español: El proyecto de ejecución de la actuación 23 «Mejora de la seguridad vial en la intersección CV-3020 – Carretera de la Marta», para su aprobación, deberá cumplir la normativa sectorial que le corresponda y deberá contar con el informe favorable del servicio competente del PAT de la Huerta.
Valencià: La redacció definitiva del PMUS de Museros concretarà els aspectes següents: a.
Español: La redacción definitiva del PMUS de Museros concretará los siguientes aspectos: a.
Valencià: Incorporar el procediment per al seguiment de la contaminació acústica derivada del model de mobilitat proposat i l’indicador corresponent del nivell sonor extern.
Español: Incorporar procedimiento para el seguimiento de la contaminación acústica derivada del modelo de movilidad propuesto y el indicador correspondiente del nivel sonoro externo.
Valencià: Completar la proposta d’indicadors de seguiment amb els valors inicials i els valors objectius que cal assolir.
Español: Completar la propuesta de indicadores de seguimiento con los valores iniciales y los valores objetivos a alcanzar.
Valencià: Segons establix l’article 53.7 del TRLOTUP, l’informe ambiental i territorial estratègic perdrà la vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s’ha aprovat l’instrument de planejament corresponent en el termini màxim de quatre anys des que es publique.
Español: Según establece el artículo 53.7 del TRLOTUP, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no se hubiera procedido a la aprobación del correspondiente instrumento de planeamiento en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: En este cas, el promotor iniciarà novament el procediment d’avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada del pla.
Español: En tal caso, el promotor deberá iniciar nuevamente el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada del plan.
Valencià: Atés tot el que s’ha exposat, la Comissió d’Avaluació Ambiental, acorda: emetre l’informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d’avaluació ambiental i territorial estratègica del Pla de mobilitat urbana sostenible de Museros, pel fet de considerar que no té efectes significatius en el medi ambient, amb el compliment de les determinacions que s’inclouen en l’informe esmentat.
Español: A la vista de cuanto antecede, la Comisión de Evaluación Ambiental, acuerda: emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica del Plan de movilidad urbana sostenible de Museros, por considerar que no tiene efectos significativos en el medio ambiente, con el cumplimiento de las determinaciones que se incluyen en el citado informe.
Valencià: Notificar als interessats que, contra esta resolució, pel fet que no es tracta d’un acte definitiu en via administrativa, no es pot interposar cap recurs, la qual cosa no és un inconvenient perquè es puguen utilitzar els mitjans de defensa que es consideren pertinents en el seu dret.
Español: Notificar a los interesados que, contra la presente resolución, por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no cabe recurso alguno; lo cual no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que en su derecho estimen pertinentes.
Valencià: La qual cosa se certifica amb anterioritat a l’aprovació de l’acta corresponent i a reserva dels termes precisos que deriven d’esta, tal com ho autoritza l’article 18.2 de la Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: Lo que se certifica con anterioridad a la aprobación del acta correspondiente y a reserva de los términos precisos que se deriven de la misma, conforme lo autoriza el artículo 18.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: - El secretari de la Comissió d’Avaluació Ambiental: José del Valle Arocas.
Español: - El secretario de la Comisión de Evaluación Ambiental: José del Valle Arocas.
Valencià: » València, 4 de setembre de 2024 Miguel Ángel Ivorra Devesa Director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: » València, 4 de septiembre de 2024 Miguel Ángel Ivorra Devesa Director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/2662) ANUNCI pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV Alacant i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar de 8 MW, a situar en el terme municipal d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/2662) ANUNCIO por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada FV Alicante y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar de 8 MW, a ubicar en el término municipal de Alicante.
Valencià: Expedient ATALFE/2024/29/03.
Español: Expediente ATALFE/2024/29/03.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10050 Data del DOGV : 19-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10050 Fecha DOGV : 19-02-2025 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2025/2662 CVE : DOGV-V-2025-2662 Data del document : 06-02-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Als efectes previstos en: – el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, – la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, – el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, – la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, – la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, – la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, – i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització administrativa prèvia, d'autorització administrativa de construcció, d'ocupació de vies pecuàries, i la declaració d'utilitat pública, en concret, de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Besolar Energy, SL, NIF B40605818 i amb domicili social en c/ Misser Mascó, 42, Oficina 10 – CP 46010 – València.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2025/2662 CVE : DOGV-C-2025-2662 Fecha del documento : 06-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio A los efectos previstos en: – el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, – la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, – el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, – la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, – la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, – la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, – y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización administrativa previa, de autorización administrativa de construcción, de ocupación de vías pecuarias, y la declaración de utilidad pública, en concreto, de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Besolar Energy, SL, NIF B40605818 y con domicilio social en C/ Micer Mascó, 42, Oficina 10 – CP 46010 – València.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada FV Alacant, amb potència a instal·lar 8,6 MW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada FV Alicante, con potencia a instalar 8,6 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament grups generadors i subestació PSF Alacant: polígon 42, parcel·la 75, del terme municipal d'Alacant (Alacant).
Español: Emplazamiento grupos generadores y subestación PSF Alicante: polígono 42, parcela 75, del término municipal de Alicante (Alicante).
Valencià: Emplaçament infraestructura d'evacuació: – Del polígon 17, les parcel·les 9004, 9023 i 60001; del polígon 18, les parcel·les 81, 82, 9002, 9004, 9026, 9029 i 9030; del polígon 19, la parcel·la 9003; del polígon 20, les parcel·les 9003 i 9007; del polígon 32 la parcel·la 9001; del polígon 42, les parcel·les 75 i 9010, del terme municipal d'Alacant (Alacant); – Del polígon 12, les parcel·les 84, 161, 9007 i 9026, i les parcel·les amb referències cadastrals 002501100YH15C0001UO i 5229010YH1552N0001ZO del terme municipal de Sant Vicent del Raspeig (Alacant) Òrgan competent per a autoritzar la instal·lació: Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Emplazamiento infraestructura de evacuación: – Del polígono 17, las parcelas 9004, 9023 y 60001; del polígono 18, las parcelas 81, 82, 9002, 9004, 9026, 9029 y 9030; del polígono 19, la parcela 9003; del polígono 20, las parcelas 9003 y 9007; del polígono 32 la parcela 9001; del polígono 42, las parcelas 75 y 9010, del término municipal de Alicante (Alicante); – Del polígono 12, las parcelas 84, 161, 9007 y 9026, y las parcelas con referencias catastrales 002501100YH15C0001UO y 5229010YH1552N0001ZO del término municipal de San Vicente del Raspeig (Alicante) Órgano competente para autorizar la instalación: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: Denominació: Projecte de baixa tensió planta solar fotovoltaica PSF Alacant.
Español: Denominación: Proyecto de baja tensión planta solar fotovoltaica PSF Alicante.
Valencià: Denominació: Projecte centre de transformació Estació 1 en PSF Alacant.
Español: Denominación: Proyecto centro de transformación Estación 1 en PSF Alicante.
Valencià: Denominació: Projecte centre de transformació Estació 2 en PSF Alacant.
Español: Denominación: Proyecto centro de transformación Estación 2 en PSF Alicante.
Valencià: Denominació: Projecte línia interna subterrània de mitjana tensió PSF Alacant.
Español: Denominación: Proyecto línea interna subterránea de media tensión PSF Alicante.
Valencià: – Projecte d'evacuació.
Español: – Proyecto de evacuación.
Valencià: Denominació: Projecte subestació PSF Alacant.
Español: Denominación: Proyecto Subestación PSF Alicante.
Valencià: Denominació: Projecte línia subterrània 66 kV PSF Alacant.
Español: Denominación: Proyecto Línea subterránea 66 kV PSF Alicante.
Valencià: – plec general de normes de seguretat en prevenció d'incendis forestals.
Español: – Pliego general de normas de seguridad en prevención de incendios forestales.
Valencià: – Documentació per a l'ocupació de vies pecuàries.
Español: – Documentación para la ocupación de vías pecuarias.
Valencià: – Separates dirigides a: • Ajuntament d'Alacant.
Español: – Separatas dirigidas a: • Ayuntamiento de Alicante.
Valencià: • Ajuntament de Sant Vicent del Raspeig.
Español: • Ayuntamiento de San Vicente del Raspeig.
Valencià: • Administrador d'Infraestructures Ferroviàries (ADIF).
Español: • Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF).
Valencià: • Ministeri de Defensa.
Español: • Ministerio de Defensa.
Valencià: • Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori.
Español: • Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorial.
Valencià: • Comunitat de Regants Alacant Nord.
Español: • Comunidad de Regantes Alicante Norte.
Valencià: – Relació de béns i drets afectats (s'annexa).
Español: – Relación de bienes y derechos afectados (se anexa).
Valencià: – Memòria justificativa de la declaració d'utilitat pública.
Español: – Memoria justificativa de la declaración de utilidad pública.
Valencià: Pressupost: 5.317.013,83 € Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada FV Alacant de 9,966528 MWp, està composta per un camp generador de 12.584 mòduls fotovoltaics bifacials de 792 Wp, muntats directament sobre el sòl en estructura fixa.
Español: Presupuesto: 5.317.013,83 € Características principales: Instalación fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada FV Alicante de 9,966528 MWp, está compuesta por un campo generador de 12.584 módulos fotovoltaicos bifaciales de 792 Wp, montados directamente sobre el suelo en estructura fija.
Valencià: Estos mòduls fotovoltaics es connecten amb 40 inversors de 200 kW.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 40 inversores de 200 kW.
Valencià: Això suposa una potència nominal d'inversors de 8.000 kW.
Español: Esto supone una potencia nominal de inversores de 8.000 kW.
Valencià: Al seu torn els inversors es connecten amb la part de baixa tensió de dos estacions transformadores per a elevar la tensió i cel·les de Mitjana Tensió.
Español: A su vez los inversores se conectan con la parte de baja tensión de dos estaciones transformadoras para elevar la tensión y celdas de media tensión.
Valencià: Juntament amb les seues línies subterrànies d'interconnexió de 20 kV per a connectar-los amb la nova subestació PSF Alacant de tensions 66/20 kV.
Español: Junto con sus líneas subterráneas de interconexión de 20 kV para conectarlos con la nueva subestación PSF Alicante de tensiones 66/20 kV.
Valencià: Subestació transformadora PSF Alacant de 66/20 kV.
Español: Subestación transformadora PSF Alicante de 66/20 kV.
Valencià: Línia elèctrica subterrània d'alta tensió simple circuit a 66 kV entre la nova subestació PSF Alacant i la subestació elèctrica ST Sant Vicent, de longitud 5,203 km de longitud i conductor RHZ1-OL 3x (1x300 mm² Al) HEPR 20/66 kV.
Español: Línea eléctrica subterránea de alta tensión simple circuito a 66 kV entre la nueva subestación PSF Alicante y la Subestación Eléctrica ST San Vicente, de longitud 5,203 km de longitud y conductor RHZ1-OL 3x(1x300 mm² Al) HEPR 20/66 kV.
Valencià: El punt de connexió de la central amb la xarxa de distribució es realitzarà en les barres de 66 kV de l’ST Sant Vicent.
Español: El punto de conexión de la central con la red de distribución se realizará en las barras de 66 kV de la ST San Vicente.
Valencià: La via pecuària sobre les quals se sol·licita l'ocupació temporal és la següent: – Sendera del Desert i Barranc de l'Infern La documentació serà exposada per a consulta pública en l'adreça electrònica https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacion-publica, en castellà i https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacion-publica, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: La vía pecuaria sobre las que se solicita la ocupación temporal es la siguiente: – Vereda del Desierto y Barranco del Infierno La documentación será expuesta para consulta pública en la dirección electrónica https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacion-publica, en castellano y https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacion-publica, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació esmentada en l'adreça electrònica indicada https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant, així com dirigir al citat servici territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de quinze (15) dies hàbils comptats a partir de l’endemà de la publicació d'este anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de quince (15) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.