gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7037 CVE Data del document : 15-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdit en el capítol 2 del subprograma 412.22 Assistència sanitària de la Conselleria Sanitat Universal i Salut Pública, per ingressos finalistes no previstos procedents del Ministeri de Sanitat, per import de 210.445,34 euros (expedient 10.012/23-101).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7037 CVE Fecha del documento : 15-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de crédito en el capítulo 2 del subprograma 412.22 Asistencia sanitaria de la Conselleria Sanidad Universal y Salud Pública, por ingresos finalistas no previstos procedentes del Ministerio de Sanidad, por importe de 210.445,34 euros (expediente 10.012/23-101).
Valencià: [2023/7037] El Consell Interterritorial del Sistema Nacional de Salut, en la seua sessió plenària realitzada el dia 1 de desembre de 2022, va acordar la distribució de crèdit a les comunitats autònomes amb càrrec al pressupost del Ministeri de Sanitat destinats a finançar diversos programes, entre altres, el Pla nacional de donació de medul·la òssia en el marc de l'estratègia de salut del Pla de qualitat del Sistema Nacional de Salut l'any 2022, per import total de 2.041.430,00 euros, dels quals corresponen a la Comunitat Valenciana 210.445,34 euros.
Español: [2023/7037] El Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud, en su sesión plenaria celebrada el día 1 de diciembre de 2022, acordó la distribución de crédito a las comunidades autónomas con cargo al presupuesto del Ministerio de Sanidad destinados a financiar diversos programas, entre otros, el Plan nacional de donación de médula ósea en el marco de la estrategia de salud del Plan de calidad del Sistema Nacional de Salud en el año 2022, por importe total de 2.041.430,00 euros, de los cuales corresponden a la Comunitat Valenciana 210.445,34 euros.
Valencià: Tot això en el marc d'aplicació de la disposició addicional sisena del text refós de la Llei de garanties i ús racional dels medicaments i productes sanitaris.
Español: Todo ello en el marco de aplicación de la disposición adicional sexta del texto refundido de la Ley de garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios.
Valencià: L'objectiu fonamental del Pla és la millora progressiva de l'autosuficiència en donació.
Español: El objetivo fundamental del Plan es la mejora progresiva de la autosuficiencia en donación.
Valencià: La Direcció del Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana, com a responsable de l'execució tècnica de les activitats finançades, justifica dos projectes: Campanya de promoció de la donació de medul·la òssia.
Español: La Dirección del Centro de Transfusión de la Comunitat Valenciana, como responsable de la ejecución técnica de las actividades financiadas justifica dos proyectos: Campaña de promoción de la donación de medula ósea.
Valencià: Compra de kit addicionals per a la determinació d'HLA de cordons i donants.
Español: Compra de kit adicionales para la determinación de HLA de cordones y donantes.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, en tractar-se d'ingressos no previstos en el pressupost, la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública proposa generar crèdit en el capítol 2 del subprograma 412.22 Assistència sanitària, per import de 210.445,34 euros.
Español: Por todo lo expuesto, al tratarse de ingresos no previstos en el presupuesto, la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública propone generar crédito en el capítulo 2 del subprograma 412.22 Asistencia sanitaria, por importe de 210.445,34 euros.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i dels articles 21 i 24 de la Llei 9/2022, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar un augment, en el pressupost d'ingressos, en l'aplicació 401.02 «Transferències de l'Estat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y de los artículos 21 y 24 de la Ley 9/2022, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar un aumento, en el presupuesto de ingresos, en la aplicación 401.02 «Transferencias Estado.
Valencià: Àrea de Sanitat», per import de 210.445,34 euros.
Español: Área de Sanidad», por importe de 210.445,34 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment de crèdit, en el pressupost de despeses, en l'aplicació 10.02.91.0278.412.22.2, per import de 210.445,34 euros.
Español: Segundo Autorizar un aumento de crédito, en el presupuesto de gastos, en la aplicación 10.02.91.0278.412.22.2 por importe de 210.445,34 euros.
Valencià: Tercer A conseqüència de l'import generat es modifica en l'FP3, del subprograma 412.22, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 401.02, i queden establits en els termes següents: Codi ingrés Origen / destinació del finançament Cap.
Español: Tercero Como consecuencia del importe generado se modifica en la FP3, del subprograma 412.22, los datos relativos a la aplicación de ingresos 401.02, quedando establecidos en los términos siguientes: Cód.
Valencià: Àrea de Sanitat 2.782.558,80 Programa d'optimització i integració terapèutica.
Español: Área de Sanidad 2.782.558,80 Programa de optimización e integración terapéutica.
Valencià: MINHAC-MINSAN 1 NA 2.240.620,00 Foment donació i trasplantament òrgans 2 NA 117.235,16 Obtenció plasma /plasmafèresi. 2 NA 214.258,30 Pla nacional de donació de medul·la òssia. 2 NA 210.445,34 València, 15 de juny de 2023.
Español: MINHAC-MINSAN 1 NA 2.240.620,00 Fomento donación y trasplante órganos. 2 NA 117.235,16 Obtención plasma /plasmaféresis. 2 NA 214.258,30 Plan nacional de donación de médula ósea. 2 NA 210.445,34 València, 15 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6532) RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica, la lletra per a fixar l'ordre d'intervenció de les persones aspirants i, si és el cas, dirimir els empats en tots els processos selectius que es convoquen durant l'any 2023 al conjunt de les administracions públiques valencianes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6532) RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la letra para fijar el orden de intervención de las personas aspirantes y, en su caso, dirimir los empates en todos los procesos selectivos que se convoquen durante el año 2023 en el conjunto de las administraciones públicas valencianas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9615 Data del DOGV : 12-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9615 Fecha DOGV : 12-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6532 CVE Data del document : 08-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica, la lletra per a fixar l'ordre d'intervenció de les persones aspirants i, si és el cas, dirimir els empats en tots els processos selectius que es convoquen durant l'any 2023 al conjunt de les administracions públiques valencianes.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6532 CVE Fecha del documento : 08-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la letra para fijar el orden de intervención de las personas aspirantes y, en su caso, dirimir los empates en todos los procesos selectivos que se convoquen durante el año 2023 en el conjunto de las administraciones públicas valencianas.
Valencià: [2023/6532] De conformitat amb l'article 17, apartat 1, del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, en el qual s'estableix que, mitjançant un únic sorteig públic, es determinarà l'ordre alfabètic d'actuació de les persones aspirants en cadascuna de les proves selectives que se celebren durant l'any, s'ha celebrat el sorteig corresponent en les dependències de la Direcció General de Funció Pública, el dia 2 de juny de 2023, amb l'assistència de les persones que consten a l'acta acreditativa de la seua realització, i ha resultat extreta per insaculació la lletra «Y», grafia per la qual començaran les citades proves, i se seguirà l'ordre alfabètic de cognoms d'aquella en avant.
Español: [2023/6532] De conformidad con el artículo 17, apartado 1, del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la Función Pública Valenciana, en el que establece que mediante un único sorteo público se determinará el orden alfabético de actuación de las personas aspirantes en cada una de las pruebas selectivas que se celebren durante el año, se ha celebrado el sorteo correspondiente, en las dependencias de la Dirección General de Función Pública, el día 2 de junio de 2023, con la asistencia de las personas que constan en el acta acreditativa de su realización, resultando extraída por insaculación la letra «Y», grafía por la que comenzarán las citadas pruebas, siguiéndose el orden alfabético de apellidos a partir de aquella.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4756) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana de València, parcel·la en el carrer de la Il·lusió (03001/2022/000440).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4756) Anuncio por el que se somete a información pública la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana de València, parcela en la calle Ilusión (03001/2022/000440).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9590 Data del DOGV : 08-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9590 Fecha DOGV : 08-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/4756 CVE Data del document : 28-04-2023 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana de València, parcel·la en el carrer de la Il·lusió (03001/2022/000440).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/4756 CVE Fecha del documento : 28-04-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio por el que se somete a información pública la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana de València, parcela en la calle Ilusión (03001/2022/000440).
Valencià: [2023/4756] El Ple de l'Ajuntament de València, en la sessió del 27 d'abril de 2023, va adoptar l'acord que, en la part dispositiva, diu: «Primer.
Español: [2023/4756] El Pleno del Ayuntamiento de València, en sesión celebrada el 27 de abril de 2023, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero.
Valencià: Iniciar el procés de consulta a les administracions públiques afectades i persones interessades en la modificació puntual del PGOU de València quant a la parcel·la del carrer de la Il·lusió, instada per la mercantil IDCQ Inmuebles Hospitalarios, SLU, i sotmetre-la a informació pública durant un termini de 45 dies mitjançant els anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat.
Español: Iniciar el proceso de consulta a las administraciones públicas afectadas y personas interesadas en la modificación puntual del PGOU de València, parcela en c/ Ilusión, instada por la mercantil IDCQ Inmuebles Hospitalarios, SLU, y someterla a información pública durante un plazo de 45 días, mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad.
Valencià: Comunicar aquest acord a les administracions i serveis municipals consultats en el procediment ambiental a l'efecte que, si és procedent, emeten l'informe corresponent, i a OCOVAL amb la finalitat que obtinga, coordine i remeta els informes preceptius de les entitats subministradores dels serveis públics urbans que en puguen resultar afectats.
Español: Comunicar el presente acuerdo a efectos de que, en su caso, emitan el correspondiente informe, a las administraciones y servicios municipales consultados en el procedimiento ambiental, y a OCOVAL con el fin de que recabe, coordine y remita los informes preceptivos de las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que pudieran resultar afectados.
Valencià: Notificar l'inici de la fase de consulta a l'Associació de Veïns de Malilla en qualitat de públic interessat.
Español: Notificar el inicio de la fase de consulta a la Asociación de Vecinos de Malilla, en calidad de público interesado.
Valencià: Publicar en la pàgina web municipal (www.valencia.es) els documents que se sotmeten a informació pública i posar-los a la disposició del públic en l'Oficina Municipal d'Informació Urbanística, en la planta baixa de l'edifici municipal Tabacalera, al carrer d'Amadeu de Savoia, núm. 11.
Español: Proceder a la inserción en la página web municipal (www.valencia.es) de la documentación que se somete a información pública, y ponerla a disposición del público en la Oficina Municipal de Información Urbanística, en la planta baja del edificio municipal de la antigua Fábrica de Tabacos, c/ Amadeo de Saboya, núm. 11 (Edificio Tabacalera).
Valencià: » De conformitat amb el que establix l'article 61.1, lletra b, del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, s'obri el període de consultes i informació pública per a presentar al·legacions durant un termini de 45 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: » De conformidad con lo que establece el artículo 61.1, letra b del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se abre el periodo de consultas e información pública para presentar alegaciones durante un plazo de 45 días hábiles, a contar desde el día siguiente de la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3050) Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries, i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV Mediterráneo V i la seua infraestructura d'evacuació, a situar en els termes municipals d'Agost, Monforte del Cid i Novelda, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3050) Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias, y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada FV Mediterráneo V y su infraestructura de evacuación, a ubicar en los términos municipales de Agost, Monforte del Cid y Novelda, sometida a evaluación de impacto ambiental ordinaria.
Valencià: Expedient ATALFE/2021/84.
Español: Expediente ATALFE/2021/84.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9564 Data del DOGV : 29-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9564 Fecha DOGV : 29-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/3050 CVE Data del document : 06-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries, i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV Mediterráneo V i la seua infraestructura d'evacuació, a situar en els termes municipals d'Agost, Monforte del Cid i Novelda, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental ordinària.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/3050 CVE Fecha del documento : 06-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias, y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada FV Mediterráneo V y su infraestructura de evacuación, a ubicar en los términos municipales de Agost, Monforte del Cid y Novelda, sometida a evaluación de impacto ambiental ordinaria.