gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9393 Data del DOGV : 28-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9393 Fecha DOGV : 28-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7169 CVE Data del document : 13-07-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 13 de juliol de 2022, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes per a la col·laboració en la investigació per a estudiants i estudiantes de la Universitat de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7169 CVE Fecha del documento : 13-07-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 13 de julio de 2022, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la cual se convocan las ayudas para la colaboración en la investigación para estudiantes de la Universitat de València.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/640853) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/640853) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Són destinataris d'aquesta convocatòria els estudiants i les estudiantes de la Universitat de València matriculats en el 2022-2023 en l'últim curs dels estudis de grau, així com els matriculats/des en el primer curs dels estudis de màster oficial, que complisquen els requisits establerts en les bases reguladores.
Español: Personas beneficiarias Son destinatarios de esta convocatoria los y las estudiantes de la Universitat de València matriculados/as en el curso 2022-2023 en el último curso de los estudios de Grado, así como los matriculados en el primer curso de los estudios de máster oficial, que cumplan los requisitos establecidos en las bases reguladoras.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és promoure la iniciació en tasques d'investigació dels estudiants de la Universitat de València que finalitzen els estudis de grau, o que cursen primer curs de màsters universitaris oficials, mitjançant l'assignació d'una ajuda econòmica que els permeta formar-se en competències pròpies de la investigació, vinculada amb els estudis que cursen i facilitar la seua futura orientació professional i/o investigadora.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es promover la iniciación en tareas de investigación de estudiantes de la Universitat de València que finalizan los estudios de Grado o que cursan primer curso de másteres universitarios oficiales, mediante la asignación de una ayuda económica que les permita iniciarse en tareas de investigación, vinculadas con los estudios que cursan, formarse en competencias propias de la investigación y facilitar su futura orientación profesional i/o investigadora.
Valencià: Aquesta formació s'haurà de desenvolupar mitjançant la implicació de les persones sol·licitants en accions concretes dins d'una investigació que ja estiga desenvolupant-se en un departament, institut o ERI de la Universitat de València.
Español: Esta formación se tendrá que desarrollar mediante la implicación de las personas solicitantes en acciones concretas dentro de una investigación que ya esté desarrollándose en un departamento, instituto o ERI de la Universitat de València.
Valencià: Bases reguladores Les bases íntegres es poden consultar al web [ https://links.uv.es/RaWP11W ] Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases íntegras se pueden consultar en la web [https://links.uv.es/RaWP11W] Cuarto.
Valencià: Quantia El pressupost total màxim autoritzat per a aquesta convocatòria ascendeix a 60.000 euros.
Español: Cuantía El presupuesto total máximo autorizado para esta convocatoria asciende a 60.000 euros.
Valencià: La dotació econòmica per a cada ajuda és de 1.000 euros.
Español: La dotación económica de cada beca es de 1.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds és des de l'1 al 25 de octubre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes es desde el 1 al 25 de octubre de 2022.
Valencià: Altres dades Els candidats i candidates hauran de lliurar un document amb una proposta de de col·laboració en la investigació, que s'ajuste al compliment dels objectius d'aquesta convocatòria.
Español: Otros datos Los candidatos deberán presentar un documento para la descripción de la propuesta de la colaboración en la investigación, que se ajuste al cumplimiento de los objetivos de esta convocatoria.
Valencià: La col·laboració s'ha de desenvolupar dins d'alguna de les línies o projectes d'investigació en curs als departaments, als instituts propis, instituts interuniversitaris, instituts mixtes o a les estructures d'investigació interdisciplinar (ERIs) de la Universitat de València.
Español: La colaboración se ha de desarrollar dentro de alguna de las líneas o proyectos de investigación en curso en los departamentos, en los institutos propios, institutos interuniversitarios, institutos mixtos o en las estructuras de investigación interdisciplinar (ERIs) de la Universitat de València.
Valencià: En la proposta també s'han de descriure les tasques que es realitzaran, el nom del personal investigador que supervisarà el desenvolupament de les tasques de col·laboració a realitzar per l'estudiant/a i la descripció, de manera expressa, de l'impacte formatiu complementari que el seu desenvolupament tindrà en algunes de les competències associades a les matèries obligatòries de la titulació que l'estudiant/a està cursant i un esquema de la dedicació a la col·laboració, d'acord amb las bases de la convocatòria.
Español: En la propuesta también se deben describir las tareas que se realizarán, el nombre del personal investigador que supervisará el desarrollo de las tareas de colaboración a realizar por el/la estudiante y la descripción, de manera expresa, del impacto formativo complementario que su desarrollo tendrá en algunas de las competencias asociadas a las materias obligatorias de la titulación que el/la estudiante esté cursando y un esquema de la dedicación a la colaboración, de acuerdo con las bases de la convocatoria.
Valencià: Les accions finançades per aquestes ajudes s'han de desenvolupar des de la data d'acceptació de l'ajuda i fins el 31 d'agost de 2023, amb una dedicació total de 225 hores.
Español: Las acciones financiadas por estas ayudas se deben desarrollar entre la fecha de aceptación de la ayuda y hasta el 31 de agosto de 2023, con una dedicación total de 225 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9296, del 11-03-2022 (2022/1994) Informació pública de la modificació de les tarifes de conservació de comptadors a Almussafes, polígon industrial Joan Carles I, per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9296, del 11-03-2022 (2022/1994) Información pública de la modificación de las tarifas de conservación de contadores en Almussafes, polígono industrial Juan Carlos I, para el año 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9296 Data del DOGV : 11-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9296 Fecha DOGV : 11-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1994 CVE Data del document Organisme emissor : Global Omnium Inversiones, SL Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació de les tarifes de conservació de comptadors a Almussafes, polígon industrial Joan Carles I, per a l'any 2022.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1994 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Global Omnium Inversiones, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de las tarifas de conservación de contadores en Almussafes, polígono industrial Juan Carlos I, para el año 2022.
Valencià: [2022/1994] S'informa, per a general coneixement, i de conformitat amb els articles 40, 44 i 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que, segons comunicació a l'Ajuntament d'Almussafes de data 31 de gener de 2022, pertoca actualitzar la tarifa de conservació de comptadors en l'esmentada població.
Español: [2022/1994] Se informa, para general conocimiento y de conformidad con los artículos 40, 44 y 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que, según comunicación al Ayuntamiento de Almussafes de fecha 31 de enero de 2022, procede actualizar la tarifa de conservación de contadores en la citada población.
Valencià: Conservació Lloguer Conservació comptador Euros/mes Euros/mes Calibre (fins a) 13 mm 0,551 1,230 15 mm 0,828 1,845 20 mm 1,405 3,162 25 mm 1,965 4,162 30 mm 2,786 5,420 40 mm 5,602 9,115 50 mm 8,377 17,161 65 mm 16,788 28,207 80 mm 25,163 39,220 100 mm 33,553 51,121 125 mm 50,339 72,298 150 mm 72,712 99,063 200 mm 134,213 169,347 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Conservación Alquiler Conservación contador Euros/mes Euros/mes Calibre (hasta) 13 mm 0,551 1,230 15 mm 0,828 1,845 20 mm 1,405 3,162 25 mm 1,965 4,162 30 mm 2,786 5,420 40 mm 5,602 9,115 50 mm 8,377 17,161 65 mm 16,788 28,207 80 mm 25,163 39,220 100 mm 33,553 51,121 125 mm 50,339 72,298 150 mm 72,712 99,063 200 mm 134,213 169,347 Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El apoderado: Dionisio García Comín Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9371, del 29-06-2022 (2022/5726) Informació pública del projecte de restauració paisatgística i ambiental en el LIC Litoral Benicàssim, promogut per C, B, SA, al costat de l'estudi d'integració paisatgística.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9371, del 29-06-2022 (2022/5726) Información pública del proyecto de restauración paisajística y ambiental en el LIC Litoral Benicasim, promovido por C, B, SA, junto al estudio de integración paisajística.
Valencià: Expedient 2020/3547W.
Español: Expediente 2020/3547W.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9371 Data del DOGV : 29-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9371 Fecha DOGV : 29-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/5726 CVE Data del document : 16-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Orpesa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Orpesa pla d'urbanisme administració local Informació pública del projecte de restauració paisatgística i ambiental en el LIC Litoral Benicàssim, promogut per C, B, SA, al costat de l'estudi d'integració paisatgística.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/5726 CVE Fecha del documento : 16-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Oropesa de Mar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Oropesa del Mar plan de urbanismo administración local Información pública del proyecto de restauración paisajística y ambiental en el LIC Litoral Benicasim, promovido por C, B, SA, junto al estudio de integración paisajística.
Valencià: [2022/5726] S'exposa al públic l'expedient de referència en compliment de l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, amb la finalitat que els qui es consideren afectats, puguen formular per escrit, que presentaran en l'Oficina de Registre de l'Ajuntament, les observacions pertinents, durant el termini de vint dies hàbils: Que la Junta de Govern Local de l'Ajuntament d'Orpesa 2022/5346C en sessió ordinària celebrada el dia 1 de juny de 2022, amb els quòrum de constitució i votació legalment establits, va aprovar per unanimitat, el següent acord que consta en l'esborrany de l'acta respectiva, pendent d'aprovació, la qual cosa es fa constar als efectes previnguts en l'article 206 del Reglament d'organització, funcionament i règim jurídic de les corporacions locals de 28 de novembre de 1986: Proposta d'acord del sotmetiment a informació pública del projecte restauració paisatgística i ambiental en el LIC litoral de Benicàssim promogut per C, B, SA, juntament l'estudi d'integració paisatgística (Expedient 2020/3547W).
Español: [2022/5726] Se expone al público el expediente de referencia en cumplimiento de los dispuesto en el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, con el fin de que quienes se consideren afectados, puedan formular por escrito, que presentarán en la Oficina de Registro del Ayuntamiento, las observaciones pertinentes, durante el plazo de veinte días hábiles: Que la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Oropesa del Mar 2022/5346C en sesión ordinaria celebrada el día 1 de junio de 2022, con los quórum de constitución y votación legalmente establecidos, aprobó por unanimidad, el siguiente acuerdo que consta en el borrador del acta respectiva, pendiente de aprobación, lo que se hace constar a los efectos prevenidos en el artículo 206 del Reglamento de organización, funcionamiento y régimen jurídico de las corporaciones locales de 28 de noviembre de 1986: 14.
Valencià: Sotmetre a informació publica novament el projecte restauració paisatgística i ambiental en el LIC Litoral de Benicàssim promogut per C, B, SA, juntament l'estudi d'integració paisatgística per un període de 20 dies i implementar el pla de participació pública que acompanya aquest estudi en les seues etapes del procés de participació a fi d'obtindre una qualitat paisatgística que tinguen en compte els interessos dels ciutadans i al mateix temps gaudisquen d'acceptació pública.
Español: Someter a información publica nuevamente el Proyecto Restauración Paisajística y Ambiental en el LIC Litoral Benicasim promovido por C, B, SA, junto al Estudio de Integración Paisajística por un periodo de 20 días e implementar el plan de participación pública que acompaña a este estudio en sus etapas del proceso de participación con el objeto de obtener una calidad paisajística que tengan en cuenta los intereses de los ciudadanos y al mismo tiempo gocen de aceptación pública.
Valencià: Orpesa del Mar, 16 de juny de 2022.
Español: Oropesa del Mar, 16 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9498, del 27-12-2022 (2022/12400) Extracte de les bases que han de regir la convocatòria per a cobrir amb personal laboral fix en conservatori, per estabilització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9498, del 27-12-2022 (2022/12400) Extracto de las bases que han de regir la convocatoria para cubrir con personal laboral fijo en conservatorio, por estabilización.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9498 Data del DOGV : 27-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9498 Fecha DOGV : 27-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12400 CVE Data del document : 21-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Villena Tipus de document : Extracte Descriptors : * Villena concurs administratiu Extracte de les bases que han de regir la convocatòria per a cobrir amb personal laboral fix en conservatori, per estabilització.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12400 CVE Fecha del documento : 21-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Villena Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Villena concurso administrativo Extracto de las bases que han de regir la convocatoria para cubrir con personal laboral fijo en conservatorio, por estabilización.
Valencià: [2022/12400] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 240, de 20.12.2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a cobrir amb personal laboral fix les següents 23 places: 1 plaça d'auxiliar administratiu/a - laboral C2 1 plaça de director/a banda música - laboral A2 1 plaça de professor/a Guitarra - laboral A2 1 plaça de professor/a Violoncel - laboral A2 2 places de professor/a Flauta - laboral A2 1 plaça de professor/a Oboé - laboral A2 1 plaça de professor/a Clarinet - laboral A2 2 places de professor/a Trompeta - laboral A2 6 places de professor/a Piano - laboral A2 3 places de professor/a Llenguatge Musical - laboral A2 1 plaça de professor/a Cor i Orquestra - laboral A2 1 plaça de professor/a Història de la Música - laboral A2 1 plaça de professor/a Dansa Clàssica - laboral A2 1 plaça de professor/a Harmonia - laboral A2 El termini per a la presentació de sol·licituds per a participar en els processos selectius serà de 10 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: [2022/12400] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 240, de 20.12.2022, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para cubrir con personal laboral fijo las siguientes 23 plazas: 1 plaza de auxiliar administrativo/a - laboral C2 1 plaza de director/a banda música - laboral A2 1 plaza de profesor/a Guitarra - laboral A2 1 plaza de profesor/a Violoncelo - laboral A2 2 plazas de profesor/a Flauta - laboral A2 1 plaza de profesor/a Oboe - laboral A2 1 plaza de profesor/a Clarinete - laboral A2 2 plazas de profesor/a Trompeta - laboral A2 6 plazas de profesor/a Piano - laboral A2 3 plazas de profesor/a Lenguaje Musical - laboral A2 1 plaza de profesor/a Coro y Orquesta - laboral A2 1 plaza de profesor/a Historia de la Música - laboral A2 1 plaza de profesor/a Danza Clásica - laboral A2 1 plaza de profesor/a Armonía - laboral A2 El plazo para la presentación de solicitudes para participar en los procesos selectivos será de 10 días hábiles, contados a partir del siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i a partir del començament de les proves selectives, en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament de Villena (https://sede.villena.es), i no serà necessari efectuar notificacions o anuncis individuals a les persones opositores sobre el desenvolupament de les proves.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria se publicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, y a partir del comienzo de las pruebas selectivas, en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Villena (https://sede.villena.es), y no será necesario efectuar notificaciones o anuncios individuales a las personas opositoras sobre el desarrollo de las pruebas.
Valencià: - El regidor de Recursos Humans: Javier Martínez González.
Español: - El concejal de Recursos Humanos: Javier Martínez González.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9276, del 11-02-2022 (2022/968) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2022, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal investigador d'aquest organisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9276, del 11-02-2022 (2022/968) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2022, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal investigador de este organismo.
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: Geospatial Technologies Research (GEOTEC).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Geospatial Technologies Research (GEOTEC).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9276 Data del DOGV : 11-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9276 Fecha DOGV : 11-02-2022 Sección del DOGV : II.