gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Registre d'Entrada h) Nivell de seguretat: bàsic Entrega de diplomes en activitats divulgatives.
Español: Registro de Entrada h) Nivel de seguridad: básico Entrega de diplomas en actividades divulgativas.
Valencià: Finalitat: Entregar diplomes per la participació en activitats divulgatives relacionades amb les matèries sobre les quals ostenta competència la Conselleria de Governació i Justícia.
Español: Finalidad: Entregar diplomas por la participación en actividades divulgativas relacionadas con las materias sobre las que ostenta competencia la Consellería de Gobernación y Justicia.
Valencià: Procediment de recollida: Formularis, entrevistes telefòniques, bases de dades, llistats web, fax i correu electrònic.
Español: Procedimiento de recogida Formularios, entrevistas telefónicas, bases de datos, listados web, fax y correo electrónico.
Valencià: c) Estructura del fitxer: Dades identificatives Nom dels participants Cognoms dels participants DNI/NIF Firma Adreça professional Telèfon fix Telèfon mòbil Fax Correu electrònic Sistema de tractament: mixt d) Comunicacions previstes: no se'n preveuen e) Transferències internacionals de dades: no se'n preveuen f) Responsable del fitxer: Conselleria de Governació i Justícia.
Español: c) Estructura del fichero: Datos identificativos Nombre de los participantes Apellidos de los participantes DNI/NIF Firma Dirección profesional Teléfono fijo Teléfono móvil Fax Correo electrónico Sistema de tratamiento: mixto d) Comunicaciones previstas: no se prevén e) Transferencias internacionales de datos: no se prevén f) Responsable del fichero: Consellería de Gobernación y Justicia.
Valencià: Registre d'Entrada h) Nivell de seguretat: bàsic Dades del personal del 112CV a) Nom fitxer: Dades del personal del 112CV Finalitat: Registres de personal i seguiment professional del personal (currículum, informes valoració, avaluacions, incidències, quadrants/vacacions.
Español: Registro de Entrada h) Nivel de seguridad: básico Datos del personal del 112CV a) Nombre fichero: Datos del personal del 112CV Finalidad: Registros de personal y seguimiento profesional del personal (currículum, informes valoración, evaluaciones, incidencias, cuadrantes/vacaciones.
Valencià: ) b) Origen de les dades: la pròpia persona interessada Procediment de recollida: Directament de l'interessat c) Estructura del fitxer: Dades identificatives Nom Cognoms DNI/NIF Detalls d'ús Empresa Lloc de treball i categoria Sistema de tractament: mixt d) Comunicacions previstes: no se'n preveuen e) Transferències internacionals de dades: no se'n preveuen f) Responsable del fitxer: Conselleria de Governació i Justícia.
Español: ) b) Origen de los datos: el propio interesado Procedimiento de recogida Directamente del interesado c) Estructura del fichero: Datos identificativos Nombre Apellidos DNI/NIF Detalles de empleo Empresa Puesto de trabajo y categoría Sistema de tratamiento: mixto d) Comunicaciones previstas: no se prevén e) Transferencias internacionales de datos: no se prevén f) Responsable del fichero: Consellería de Gobernación y Justicia.
Valencià: Registre d'Entrada h) Nivell de seguretat: bàsic Seguretat Radiològica a) Nom fitxer: Seguretat Radiològica Finalitat: Gestió de la informació relativa a les instal·lacions radioactives.
Español: Registro de Entrada h) Nivel de seguridad: básico Seguridad Radiológica a) Nombre fichero: Seguridad Radiológica Finalidad: Gestión de la información relativa a las instalaciones radiactivas.
Valencià: b) Origen de les dades: la pròpia persona interessada o el seu representant legal i administracions públiques.
Español: b) Origen de los datos: el propio interesado o su representante legal y administraciones públicas.
Valencià: Procediment de recollida: Formularis, entrevistes c) Estructura del fitxer: Dades identificatives Nom Cognoms DNI/NIF Adreça Detalls d'ús Lloc de treball i categoria Sistema de tractament: mixt d) Comunicacions previstes: Consell de Seguretat Nuclear e) Transferències internacionals de dades: no se'n preveuen f) Responsable del fitxer: Conselleria de Governació i Justícia.
Español: Procedimiento de recogida Formularios, entrevistas c) Estructura del fichero: Datos identificativos Nombre Apellidos DNI/NIF Dirección Detalles de empleo Puesto de trabajo y categoría Sistema de tratamiento: mixto d) Comunicaciones previstas: Consejo de Seguridad Nuclear e) Transferencias internacionales de datos: no se prevén f) Responsable del fichero: Consellería de Gobernación y Justicia.
Valencià: Registre d'Entrada h) Nivell de seguretat: bàsic Control de salut radiològica a) Nom fitxer: Control de salut radiològica Finalitat: Gestió de la informació relacionada amb el control de la salut radiològica.
Español: Registro de Entrada h) Nivel de seguridad: básico Control de salud radiológica a) Nombre fichero: Control de salud radiológica Finalidad: Gestión de la información relacionada con el control de la salud radiológica.
Valencià: Procediment de recollida: Formularis, entrevistes c) Estructura del fitxer: Dades identificatives Nom Cognoms Altres dades especialment protegides Salut Sistema de tractament: mixt d) Comunicacions previstes: Consell de Seguretat Nuclear e) Transferències internacionals de dades: no se'n preveuen f) Responsable del fitxer: Conselleria de Governació i Justícia.
Español: Procedimiento de recogida Formularios, entrevistas c) Estructura del fichero: Datos identificativos Nombre Apellidos Otros datos especialmente protegidos Salud Sistema de tratamiento: mixto d) Comunicaciones previstas: Consejo de Seguridad Nuclear e) Transferencias internacionales de datos: no se prevén f) Responsable del fichero: Consellería de Gobernación y Justicia.
Valencià: Registre d'Entrada h) Nivell de seguretat: alt Plans d'autoprotecció d'establiments a) Nom fitxer: Plans d'autoprotecció d'establiments Finalitat: Registre i control dels plans d'autoprotecció d'establiments de la Comunitat Valenciana.
Español: Registro de Entrada h) Nivel de seguridad: alto Planes de autoprotección de establecimientos a) Nombre fichero: Planes de autoprotección de establecimientos Finalidad: Registro y control de los planes de autoprotección de establecimientos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: b) Origen de les dades: la pròpia persona interessada o representant legal Procediment de recollida: Formularis i entrevistes c) Estructura del fitxer: Dades identificatives Nom Cognoms DNI/NIF Detalls d'ús Lloc de treball i categoria Sistema de tractament: mixt d) Comunicacions previstes: no se'n preveuen e) Transferències internacionals de dades: no se'n preveuen f) Responsable del fitxer: Conselleria de Governació i Justícia.
Español: b) Origen de los datos: el propio interesado o representante legal Procedimiento de recogida Formularios y entrevistas c) Estructura del fichero: Datos identificativos Nombre Apellidos DNI/NIF Detalles de empleo Puesto de trabajo y categoría Sistema de tratamiento: mixto d) Comunicaciones previstas: no se prevén e) Transferencias internacionales de datos: no se prevén f) Responsable del fichero: Consellería de Gobernación y Justicia.
Valencià: Registre d'Entrada h) Nivell de seguretat: bàsic Registre dels Servicis de Voluntariat de Protecció Civil de la Comunitat Valenciana a) Nom fitxer: Registre dels Servicis de Voluntariat de Protecció Civil de la Comunitat Valenciana Finalitat: Inscripció de tots els col·lectius que formen part dels Servicis del Voluntariat de Protecció Civil que s'indiquen en el Reglament Autonòmic dels Servicis del Voluntariat de Protecció Civil i Estatut del Voluntariat de Protecció Civil.
Español: Registro de Entrada h) Nivel de seguridad: básico Registro de los Servicios de Voluntariado de Protección Civil de la Comunitat Valenciana a) Nombre fichero: Registro de los Servicios de Voluntariado de Protección Civil de la Comunitat Valenciana Finalidad: Inscripción de todos los colectivos que forman parte de los Servicios del Voluntariado de Protección Civil que se indican en el Reglamento Autonómico de los Servicios del Voluntariado de Protección Civil y Estatuto del Voluntariado de Protección Civil.
Valencià: b) Origen de les dades: la pròpia persona interessada, administracions públiques, altres persones físiques.
Español: b) Origen de los datos: el propio interesado, administraciones públicas, otras personas físicas.
Valencià: Procediment de recollida: Formularis i entrevistes c) Estructura del fitxer: Dades identificatives Nom Cognoms DNI/NIF Adreça Telèfon fix Telèfon mòbil Correu electrònic Dades característiques personals Sexe Edat Data de naixement Dades acadèmiques i professionals Formació Titulació Sistema de tractament: mixt d) Comunicacions previstes: no se'n preveuen e) Transferències internacionals de dades: no se'n preveuen f) Responsable del fitxer: Conselleria de Governació i Justícia.
Español: Procedimiento de recogida Formularios y entrevistas c) Estructura del fichero: Datos identificativos Nombre Apellidos DNI/NIF Dirección Teléfono fijo Teléfono móvil Correo electrónico Datos características personales Sexo Edad Fecha de nacimiento Datos académicos y profesionales Formación Titulación Sistema de tratamiento: mixto d) Comunicaciones previstas: no se prevén e) Transferencias internacionales de datos: no se prevén f) Responsable del fichero: Consellería de Gobernación y Justicia.
Valencià: Registre d'Entrada h) Nivell de seguretat: bàsic Gestió de Recursos Humans a) Nom fitxer: Gestió de Recursos Humans Finalitat: Gestió de personal al servici de l'Administració de justícia de la Comunitat Valenciana, gestió dels documents per a les nòmines, acció social.
Español: Registro de Entrada h) Nivel de seguridad: básico Gestión de Recursos Humanos a) Nombre fichero: Gestión de Recursos Humanos Finalidad: Gestión de personal al servicio de la Administración de justicia de la Comunidad Valenciana, gestión de los documentos para las nóminas, acción social.
Valencià: Control de permisos i llicències i vacacions.
Español: Control de permisos y licencias y vacaciones.
Valencià: Control del personal que es troba en baixa per incapacitat temporal.
Español: Control del personal que se encuentra en baja por incapacidad temporal.
Valencià: Gestió de la formació.
Español: Gestión de la formación.
Valencià: Altres finalitats pròpies de la gestió de recursos humans.
Español: Otras finalidades propias de la gestión de recursos humanos.
Valencià: Gestió de les borses de treball de funcionaris interins per a cobrir temporalment llocs de personal al servici de l'Administració de justícia.
Español: Gestión de las bolsas de trabajo de funcionarios interinos para cubrir temporalmente puestos de personal al servicio de la Administración de justicia.
Valencià: b) Origen de les dades: la pròpia persona interessada o el seu representant legal, administracions públiques Procediment de recollida: Declaracions o formularis Dades que es troben en els expedients personals dels afectats c) Estructura del fitxer: Dades identificatives Nom Cognoms DNI/NIF Adreça Telèfon Número de targeta de seguretat social /Mutualitat Número de Registre personal Correu electrònic Firma Detalls d'ús Cos Relació jurídica dels afectats Dades relatives a situacions administratives Dades relatives a reconeixement d'antiguitat i triennis.
Español: b) Origen de los datos: el propio interesado o su representante legal, administraciones públicas Procedimiento de recogida Declaraciones o formularios Datos obrantes en los expedientes personales de los afectados c) Estructura del fichero: Datos identificativos Nombre Apellidos DNI/NIF Dirección Teléfono Número de tarjeta de seguridad social /Mutualidad Número de Registro personal Correo electrónico Firma Detalles de empleo Cuerpo Relación jurídica de los afectados Datos relativos a situaciones administrativas Datos relativos a reconocimiento de antigüedad y trienios.
Valencià: Dades relatives a autorització i reconeixement de compatibilitats Dades relatives a permisos i llicències Dades relatives a expedients administratius en què els afectats figuren com a interessats.
Español: Datos relativos a autorización y reconocimiento de compatibilidades Datos relativos a permisos y licencias Datos relativos a expedientes administrativos en los que los afectados figuren como interesados.
Valencià: Acadèmiques Dades especialment protegides Afiliació sindical Altres dades especialment protegides Salut Sistema de tractament: mixt d) Comunicacions previstes: organismes de la seguretat social; Hisenda Pública i Administració Tributària; altres òrgans de l'administració de l'Estat; altres òrgans de la comunitat autònoma; sindicats i juntes de personal; mútues d'accidents i malalties professionals.
Español: Académicos Datos especialmente protegidos Afiliación sindical Otros datos especialmente protegidos Salud Sistema de tratamiento: mixto d) Comunicaciones previstas: organismos de la Seguridad Social; Hacienda Pública y Administración Tributaria; Otros órganos de la administración del Estado; otros órganos de la comunidad autónoma; sindicatos y juntas de personal; mutuas de accidentes y enfermedades profesionales.
Valencià: g) Sevicis o unitat davant els quals es poden exercitar els drets: Conselleria de Governació i Justícia.
Español: g) Servicios o unidad ante los que se pueden ejercitar los derechos: Consellería de Gobernación y Justicia.
Valencià: Direcció General de Justícia h) Nivell de seguretat: alt Control horari al servici del personal al servici de l'Administració de justícia a) Nom fitxer: Control horari al servici del personal al servici de l'Administració de justícia Finalitat: Control de presència i d'absentisme laboral del personal al servici de l'administració de Justícia a la Comunitat Valenciana.
Español: Dirección General de Justicia h) Nivel de seguridad: alto Control horario al servicio del personal al servicio de la Administración de justicia a) Nombre fichero: Control horario al servicio del personal al servicio de la Administración de justicia Finalidad: Control de presencia y de absentismo laboral del personal al servicio de la administración de Justicia en la Comunidad Valenciana.
Valencià: b) Origen de les dades: la pròpia persona interessada o el seu representant legal, administracions públiques Procediment de recollida: Dades que es troben en els expedients personals dels afectats c) Estructura del fitxer: Dades identificatives Nom Cognoms DNI/NIF Telèfon Número de targeta de seguretat social /Mutualitat Firma Patró de l'empremta digital de la mà dreta i esquerra Firma electrònica Característiques personals Detalls d'ús Sistema de tractament: mixt d) Comunicacions previstes: No n'està prevista la cessió e) Transferències internacionals de dades: no se'n preveuen f) Responsable del fitxer: Conselleria de Governació i Justícia.
Español: b) Origen de los datos: el propio interesado o su representante legal, administraciones públicas Procedimiento de recogida Datos obrantes en los expedientes personales de los afectados c) Estructura del fichero: Datos identificativos Nombre Apellidos DNI/NIF Teléfono Número de tarjeta de seguridad social /Mutualidad Firma Patrón de la huella digital de la mano derecha e izquierda Firma electrónica Características personales Detalles de empleo Sistema de tratamiento: mixto d) Comunicaciones previstas: no está prevista su cesión e) Transferencias internacionales de datos: no se prevén f) Responsable del fichero: Consellería de Gobernación y Justicia.
Valencià: Direcció General de Justícia h) Nivell de seguretat: bàsic Assistència jurídica gratuïta a) Nom fitxer: Debades Finalitat: Gestionar les sol·licituds del reconeixement del dret a l'assistència jurídica gratuïta, les resolucions recaigudes en aquelles i les impugnacions presentades contra estes.
Español: Dirección General de Justicia h) Nivel de seguridad: básico Asistencia jurídica gratuita a) Nombre fichero: Debades Finalidad: Gestionar las solicitudes del reconocimiento del derecho a la asistencia jurídica gratuita, las resoluciones recaídas en aquellas y las impugnaciones presentadas contra estas.
Valencià: b) Origen de les dades: la pròpia persona interessada o el seu representant legal, administracions públiques, entitat privada Procediment de recollida: Formularis /registre electrònics Declaracions de l'interessat Dades sol·licitats a altres administracions c) Estructura del fitxer: Dades identificatives Nom Cognoms DNI/NIF Adreça Telèfon Firma Dades característiques personals Dades acadèmiques i professionals Dades circumstàncies socials Dades econòmiques, finançament i d'assegurances Dades de procediments judicials: Tipus i número de procediment Òrgan judicial davant del que es tramita Altres dades especialment protegides Salut Dades derivades de violència de gènere Sistema de tractament: mixt d) Comunicacions previstes: òrgans judicials e) Transferències internacionals de dades: no se'n preveuen f) Responsable del fitxer: Conselleria de Governació i Justícia.
Español: b) Origen de los datos: el propio interesado o su representante legal, administraciones públicas, entidad privada Procedimiento de recogida Formularios /registro electrónicos Declaraciones del interesado Datos solicitados a otras administraciones c) Estructura del fichero: Datos identificativos Nombre Apellids DNI/NIF Dirección Teléfono Firma Datos características personales Datos académicos y profesionales Datos circunstancias sociales Datos económicos, financiaros y de seguros Datos de procedimientos judiciales: Tipo y número de procedimiento Órgano judicial ante el que se tramita Otros datos especialmente protegidos Salud Datos derivados de violencia de género Sistema de tratamiento: mixto d) Comunicaciones previstas: Órganos judiciales e) Transferencias internacionales de datos: no se prevén f) Responsable del fichero: Consellería de Gobernación y Justicia.
Valencià: Direcció General de Justícia h) Nivell de seguretat: alt Registre d'Associacions a) Nom fitxer: Registre Autonòmic d'Associacions de la Comunitat Valenciana.
Español: Dirección General de Justicia h) Nivel de seguridad: alto Registro de Asociaciones a) Nombre fichero: Registro Autonómico de Asociaciones de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Finalitat: Inscripció de les Associacions i Federacions d'associacions de la Comunitat Valenciana d'acord amb la Llei Orgànica 1/2002, de 22 de març, reguladora del Dret d'Associació.
Español: Finalidad: Inscripción de las Asociaciones y Federaciones de asociaciones de la Comunidad Valenciana con arreglo a la Ley Orgánica 1/2002, de 22 de marzo, reguladora del Derecho de Asociación.
Valencià: b) Origen de les dades: els propis interessats o el seu representant legal c) Estructura del fitxer: Dades identificatives Nom Cognoms DNI/NIF Adreça Telèfon Firma Sistema de tractament: mixt d) Comunicacions previstes: registres públics.
Español: b) Origen de los datos: los propios interesados o su representante legal c) Estructura del fichero: Datos identificativos Nombre Apellidos DNI/NIF Dirección Teléfono Firma Sistema de tratamiento: mixto d) Comunicaciones previstas: registros públicos.
Valencià: Subsecretaria g) Servicis o unitat davant els quals es poden exercitar els drets: Conselleria competent en matèria de Justícia.
Español: Subsecretaría g) Servicios o unidad ante los que se pueden ejercitar los derechos: Conselleria competente en materia de Justicia.
Valencià: Direcció General de Justícia h) Nivell de seguretat: bàsic Registre de Fundacions a) Nom fitxer: Registre de Fundacions Finalitat: Inscripció de les Fundacions de la Comunitat Valenciana, delegacions de Fundacions i la resta d'actes inscriptibles d'acord amb la Llei 8/98, de 9 de desembre, de Fundacions de la Comunitat Valenciana.
Español: Dirección General de Justicia h) Nivel de seguridad: básico Registro de Fundaciones a) Nombre fichero: Registro de Fundaciones Finalidad: Inscripción de las Fundaciones de la Comunidad Valenciana, delegaciones de Fundaciones y demás actos inscribibles con arreglo a la Ley 8/98, de 9 de diciembre, de Fundaciones de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Depòsit i arxiu de documents comptables i legalització de llibres.
Español: Depósito y archivo de documentos contables y legalización de libros.
Valencià: b) Origen de les dades: la pròpia persona interessada o el seu representant legal Procediments de recollida: Declaracions o formularis c) Estructura del fitxer: Dades identificatives Nom Cognoms DNI/NIF Adreça Telèfon Firma Dades econòmiques i financers Dades de transaccions Sistema de tractament: mixt d) Comunicacions previstes: registres públics e) Transferències internacionals de dades: no se'n preveuen f) Responsable del fitxer: Conselleria de Governació i Justícia.
Español: b) Origen de los datos: el propio interesado o su representante legal Procedimientos de recogida Declaraciones o formularios c) Estructura del fichero: Datos identificativos Nombre Apellidos DNI/NIF Dirección Teléfono Firma Datos económicos y financieros Datos de transacciones Sistema de tratamiento: mixto d) Comunicaciones previstas: registros públicos e) Transferencias internacionales de datos: no se prevén f) Responsable del fichero: Consellería de Gobernación y Justicia.
Valencià: Direcció General de Justícia h) Nivell de seguretat: bàsic Registre de col·legis professionals a) Nom fitxer: Registre de col·legis professionals Finalitat: Inscripció dels Consells i dels Col·legis Professionals de la Comunitat Valenciana d'acord amb la Llei 6/1997, de 4 de desembre, de Consells i Col·legis Professionals de la Comunitat Valenciana.
Español: Dirección General de Justicia h) Nivel de seguridad: básico Registro de colegios profesionales a) Nombre fichero: Registro de colegios profesionales Finalidad: Inscripción de los Consejos y de los Colegios Profesionales de la Comunidad Valenciana con arreglo a la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de Consejos y Colegios Profesionales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: b) Origen de les dades: la pròpia persona interessada o el seu representant legal Procediments de recollida: Declaracions o formularis c) Estructura del fitxer: Dades identificatives Nom Cognoms DNI/NIF Adreça Telèfon Firma Sistema de tractament: mixt d) Comunicacions previstes: registres públics e) Transferències internacionals de dades: no se'n preveuen f) Responsable del fitxer: Conselleria de Governació i Justícia.
Español: b) Origen de los datos: el propio interesado o su representante legal Procedimientos de recogida Declaraciones o formularios c) Estructura del fichero: Datos identificativos Nombre Apellidos DNI/NIF Dirección Teléfono Firma Sistema de tratamiento: mixto d) Comunicaciones previstas: registros públicos e) Transferencias internacionales de datos: no se prevén f) Responsable del fichero: Consellería de Gobernación y Justicia.
Valencià: Direcció General de Justícia h) Nivell de seguretat: bàsic Registre d'Unions de Fet a) Nom fitxer: Registre de Parelles de Fet Finalitat: Inscripció de la unions de fet formalitzades de la Comunitat Valenciana d'acord amb la Llei 5/2012, de la Generalitat.
Español: Dirección General de Justicia h) Nivel de seguridad: básico Registro de Uniones de Hecho a) Nombre fichero: Registro de Parejas de Hecho Finalidad: Inscripción de la uniones de hecho formalizadas de la Comunitat Valenciana con arreglo a la Ley 5/2012, de la Generalitat.
Valencià: Manteniment de les inscripcions de les unions de fet de la Comunitat Valenciana tramitades d'acord amb la Llei 1/2001, de 6 d'abril.
Español: Mantenimiento de las inscripciones de las uniones de hecho de la Comunitat Valenciana tramitadas con arreglo a la Ley 1/2001, de 6 de abril.