gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/7505 CVE Data del document : 06-07-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2021, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix el lloc de treball número 13987, anunciat en la convocatòria 77/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/7505 CVE Fecha del documento : 06-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2021, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee el puesto de trabajo número 13987, anunciado en la convocatoria 77/2021.
Valencià: [2021/7505] Mitjançant la Resolució de 14 de maig de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, publicada en el DOGV el 18 de maig de 2021, es convoca la provisió pel sistema de lliure designació del lloc 13987, convocatòria número 77/2021.
Español: [2021/7505] Mediante Resolución de 14 de mayo de 2021, de la Dirección General de Función Pública, publicada en el DOGV el 18 de mayo de 2021, se convoca la provisión por el sistema de libre designación del puesto 13987, convocatoria número 77/2021.
Valencià: Tenint en compte que en el moment d'entrada en vigor de la Llei 4/2021, de la funció pública valenciana, el 20.05.2021, aquesta convocatòria havia sigut publicada i estava pendent de resoldre, pertoca, de conformitat amb el que es preveu en la disposició transitòria sisena de la referida norma, resoldre aquest procediment de provisió d'acord amb les bases de la convocatòria i, per tant, amb la normativa vigent en el moment de la publicació.
Español: Teniendo en cuenta que en el momento de entrada en vigor de la Ley 4/2021, de la función pública valenciana, el 20.05.2021, esta convocatoria había sido publicada y estaba pendiente de resolver, procede de conformidad con lo previsto en la disposición transitoria sexta de la referida norma, resolver este procedimiento de provisión de acuerdo con las bases de su convocatoria y por lo tanto con la normativa vigente en el momento de su publicación.
Valencià: Vistos els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública en data 14.06.21, en relació amb les sol·licituds que compleixen els requisits, corresponents a la convocatòria 77/2021 (DOGV 9086, 18.05.2021), per a la provisió pel procediment de lliure designació del lloc de treball 13987.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública en fecha 14.06.2021, en relación con la solicitud que cumple los requisitos, correspondiente a la convocatoria 77/2021 (DOGV 9086, 18.05.2021), para la provisión por el procedimiento de libre designación del puesto de trabajo 13987.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, així com en l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes en l'article 102.3 de la Llei 10/2010 als titulars de les conselleries, resolc: Nomenar Alicia Grande Vicente, grup A1, funcionària de carrera, amb DNI ***2960**, secretària direcció territorial, núm.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, así como en el art. 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas en el art. 102.3 de la Ley 10/2010 a los titulares de las consellerias, resuelvo: Nombrar a Alicia Grande Vicente, grupo A1, funcionaria de carrera, con DNI.
Valencià: Els motius per a considerar més idònia per a l'acompliment del lloc la persona nomenada es consideren preferentment en la seua aptitud professional, posada de manifest en els mèrits al·legats en el seu currículum, així com en la seua labor professional i trajectòria en llocs d'especial magnitud, complexitat i responsabilitat.
Español: ***2960**, secretaria Dirección Territorial, puesto núm. 13987 Los motivos para considerar más idónea para el desempeño del puesto a la persona nombrada, se considera preferentemente en su aptitud profesional, puesta de manifiesto en los méritos alegados en su curriculum, así como en su labor profesional y trayectoria en puestos de especial magnitud, complejidad y responsabilidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9195, del 15-10-2021 (2021/9868) RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora en formació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9195, del 15-10-2021 (2021/9868) RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora en formación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Nuevas aproximaciones al modo de acción de proteínas insecticidas de Bacillus Thuringiensis.
Español: Proyecto: «Nuevas aproximaciones al modo de acción de proteínas insecticidas de Bacillus Thuringiensis.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9195 Data del DOGV : 15-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9195 Fecha DOGV : 15-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9868 CVE Data del document : 29-09-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora en formació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9868 CVE Fecha del documento : 29-09-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora en formación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/9868] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora en formació d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/9868] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador o investigadora en formación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «Nuevas aproximaciones al modo de acción de proteínas insecticidas de Bacillus Thuringiensis.
Español: ANEXO I Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado Proyecto: «Nuevas aproximaciones al modo de acción de proteínas insecticidas de Bacillus Thuringiensis.
Valencià: (GVPROMETEO2020-010), segons l'Ordre 86/2016, de 21 de desembre, i les seues resolucions. 2.
Español: (GVPROMETEO2020-010), según la Orden 86/2016, de 21 de diciembre y sus resoluciones. 2.
Valencià: Segons el que estableix l'apartat 5.a de l'annex XI de la Resolució de 30 de juliol de 2019, de la Conselleria d'Educació, Recerca, Cultura i Esport, per la qual es convoquen per a l'exercici 2020, subvencions de el Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana (DOGV 8607 / 06.08.2019). 5.
Español: Según lo establecido en el apartado 5.a del anexo XI de la Resolución de 30 de julio de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan para el ejercicio 2020, subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV 8607/06.08.2019). 5.
Valencià: Objecte i període: Investigació sobre el mode d'acció de les proteïnes insecticides de B.
Español: Objeto y periodo: Investigación sobre el modo de acción de las proteínas insecticidas Bacillus Thuringiensis.
Valencià: Haver obtingut un títol expedit per una universitat espanyola o estrangera, de Grau en Ciències Biològiques, o titulació equivalent.
Español: Haber obtenido un título expedido por una universidad española o extranjera de: Grado en Ciencias Biológicas, o titulación equivalente.
Valencià: Màster en l'àrea de Ciències, o titulació equivalent. 6.2.
Español: Máster en el área de Ciencias, o titulación equivalente. 6.2.
Valencià: A aquests efectes, es considerarà que un sol·licitant està preadmés quan haja superat un mínim de 300 crèdits i sol·licitat la seua admissió a un programa de doctorat. 6.3.
Español: A estos efectos se considerará que un solicitante está preadmitido cuando haya superado un mínimo de 300 créditos y solicitado su admisión a un programa de doctorado. 6.3.
Valencià: Experiència en manteniment d'insectes i realització de bioassajos. 2.2.
Español: Experiencia en mantenimiento de insectos y realización de bioensayos. 2.2.
Valencià: Experiència en treball amb Bacillus thuringiensis. 2.3.
Español: Experiencia en trabajo con Bacillus thuringiensis. 2.3.
Valencià: Experiència en assajos ligand-receptor. 2.4.
Español: Experiencia en ensayos ligando-receptor. 2.4.
Valencià: Vocal 1: María José Martínez Sebastián, professora del Departament de Genètica.
Español: Vocal 1: María José Martínez Sebastián, profesora del Departament de Genètica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9199, del 21-10-2021 (2021/10033) Resolució de 27 de setembre de 2021, de la Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se sotmet a informació pública l'expedient d'autorització sanitària per a un centre tipus C.1.4 Hospitals de salut mental i tractament de toxicomanies, denominat Institut Psicològic del Mediterrani, SL, situat al carrer del Cotolengo, 19, de Sant Vicent del Raspeig, amb 98 llits instal·lats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9199, del 21-10-2021 (2021/10033) Resolución de 27 de septiembre de 2021, de la Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se somete a información pública el expediente de autorización sanitaria para un centro tipo C.1.4 Hospitales de salud mental y tratamiento de toxicomanías, denominado Instituto Psicológico del Mediterráneo, SL, sito en la calle del Cotolengo, 19, de San Vicente del Raspeig, con 98 camas instaladas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9199 Data del DOGV : 21-10-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9199 Fecha DOGV : 21-10-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/10033 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Resolució de 27 de setembre de 2021, de la Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se sotmet a informació pública l'expedient d'autorització sanitària per a un centre tipus C.1.4 Hospitals de salut mental i tractament de toxicomanies, denominat Institut Psicològic del Mediterrani, SL, situat al carrer del Cotolengo, 19, de Sant Vicent del Raspeig, amb 98 llits instal·lats.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/10033 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Resolución de 27 de septiembre de 2021, de la Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se somete a información pública el expediente de autorización sanitaria para un centro tipo C.1.4 Hospitales de salud mental y tratamiento de toxicomanías, denominado Instituto Psicológico del Mediterráneo, SL, sito en la calle del Cotolengo, 19, de San Vicente del Raspeig, con 98 camas instaladas.
Valencià: [2021/10033] En aquesta Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària, s'instrueix l'expedient d'autorització sanitària per a un centre tipus C.1.4 Hospitals de salut mental i tractament de toxicomania, denominat Institut Psicològic del Mediterrani, SL, siti al carrer del Cotolengo, 19, de Sant Vicent del Raspeig (Alacant) amb 98 llits instal·lats.
Español: [2021/10033] En esta Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria, se instruye el expediente de autorización sanitaria para un centro tipo C.1.4 Hospitales de salud mental y tratamiento de toxicomanías, denominado Instituto Psicológico del Mediterráneo, SL, sito en Calle Cotolengo, 19 de San Vicente Del Raspeig (Alicante) con 98 camas instaladas.
Valencià: Segons l'Ordre 7/2017, de 28 d'agost de 2017, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es desplega el Decret 157/2014, de 3 d'octubre, pel qual s'estableixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat, i en relació amb el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Sotmetre aquest expedient a informació pública per un termini de vint dies, a fi que les persones interessades, puguen examinar-lo i formular les observacions que estimen oportunes dins d'aquest termini, que comença a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució.
Español: Según la Orden 7/2017, de 28 de agosto de 2017, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por la que se desarrolla el Decreto 157/2014, de 3 de octubre, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad, y en relación con el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Someter este expediente a información pública por un término de veinte días, al objeto de que, cuantos se hallen interesados, puedan examinarlo y formular las observaciones que estimen oportunas dentro de este plazo, que empieza a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9078, del 07-05-2021 (2021/4230) Informació pública d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable a la població de Daimús (platja).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9078, del 07-05-2021 (2021/4230) Información pública de la modificación de tarifas de suministro de agua en la población de Daimús (playa).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9078 Data del DOGV : 07-05-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9078 Fecha DOGV : 07-05-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/4230 CVE Data del document Organisme emissor : Francisco Molto Benimeli, SL Tipus de document : Anunci Informació pública d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable a la població de Daimús (platja).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/4230 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Francisco Molto Benimeli, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de tarifas de suministro de agua en la población de Daimús (playa).
Valencià: [2021/4230] D'acord amb el que estableix el Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell, pel qual es regula la Comissió de Preus de la Generalitat i els procediments per a la implantació o modificació de preus o tarifes subjectes al règim d'autorització, transcorregut el termini determinat en l'esmentat article i en virtut de la normativa anterior, es consideren aprovades les tarifes d'aigua potable sotmeses a consideració, per tot això: Tarifa aprovada: Quota connexió comptador Calibre comptador 15 mm 260,66 - Calibre comptador 20 mm 370,73 - Calibre comptador 25 mm 459,48 - Calibre comptador 40 mm 726,55 - Quota de xarxa D'1 a 10 habitatges 341,10 - D'11 a 20 habitatges 319,77 - Més de 20 habitatges 302,72 - Industrials 319,77 - Locals comercials 349,62 - Quota servei Calibre comptador 15 mm 14,35 ?/trim Calibre comptador 20 mm 23,96 ?/trim Calibre comptador 25 mm 33,51 ?/trim Calibre comptador 40 mm 95,73 ?/trim Calibre comptador 60 mm 191,50 ?/trim Quota consum Bloc I fins a 8 m³ 0,3008 ?/m³ Bloc II entre 9 i 16 m³ 0,4512 ?/m³ Bloc III més de 16 m³ 0,6016 ?/m³ Quota de conservació Calibre comptador 15 mm 6,72 ?/trim Calibre comptador 20 mm 7,35 ?/trim Calibre comptador 25 mm 10,83 ?/trim Calibre comptador 40 mm 10,83 ?/trim Calibre comptador 60 mm 44,16 ?/trim Quota inversió planta osmosi inversa Per a tots els calibres de comptador 9,9390 ?/trim Canvi titular pòlissa 18,50 - Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: [2021/4230] De acuerdo con lo establecido en el Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell, por el que se regula la Comisión de Precios de la Generalitat y los procedimientos para la implantación o modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración, por todo ello: Tarifa que se aprueba: Cuota enganche contador Calibre contador 15 mm 260,66 - Calibre contador 20 mm 370,73 - Calibre contador 25 mm 459,48 - Calibre contador 40 mm 726,55 - Cuota de red De 1 a 10 viviendas 341,10 - De 11 a 20 viviendas 319,77 - Más de 20 viviendas 302,72 - Industriales 319,77 - Locales comerciales 349,62 - Cuota servicio Calibre contador 15 mm 14,35 ?/trim Calibre contador 20 mm 23,96 ?/trim Calibre contador 25 mm 33,51 ?/trim Calibre contador 40 mm 95,73 ?/trim Calibre contador 60 mm 191,50 ?/trim Cuota consumo Bloque I hasta 8 m³ 0,3008 ?/m³ Bloque II entre 9 y 16 m³ 0,4512 ?/m³ Bloque III más de 16 m³ 0,6016 ?/m³ Cuota de conservación Calibre contador 15 mm 6,72 ?/trim Calibre contador 20 mm 7,35 ?/trim Calibre contador 25 mm 10,83 ?/trim Calibre contador 40 mm 10,83 ?/trim Calibre contador 60 mm 44,16 ?/trim Cuota inversión planta ósmosis inversa Para todos los calibres de contador 9,9390 ?/trim Cambio titular póliza 18,50 - Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Daimús, 22 d'abril de 2021.
Español: Daimús, 22 de abril de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9229, del 03-12-2021 (2021/11643) RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 al 3 en el programa 721.10, Direcció i Serveis Generals, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per import de 40.000 euros (exp. 11.013/21-168).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9229, del 03-12-2021 (2021/11643) RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 al 3 en el programa 721.10, Dirección y Servicios Generales, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por importe de 40.000 euros (exp. 11.013/21-168).