gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Si transcorren tres mesos des de l'endemà de la interposició del recurs d'alçada sense que haja sigut resolt, podrà entendre's que ha sigut desestimat i interposar-se un recurs contenciós administratiu davant de la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de sis mesos.
Español: Si transcurrieran tres meses desde el día siguiente de la interposición del recurso de alzada sin que haya sido resuelto, podrá entenderse que ha sido desestimado e interponer recurso contencioso-administrativo ante la sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de seis meses.
Valencià: València, 24 de novembre de 2023.
Español: València, 24 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10056, del 27-02-2025 (2025/2967) RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2025, per la qual s'aprova la concessió parcial 15 de les ajudes, per concessió directa, per a reparar les conseqüències econòmiques derivades de la destrucció de vehicles sinistrats durant el temporal de vent i pluges iniciat el 29 d'octubre de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10056, del 27-02-2025 (2025/2967) RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2025, por la que se aprueba la concesión parcial 15 de las ayudas, por concesión directa, para reparar las consecuencias económicas derivadas de la destrucción de vehículos siniestrados durante el temporal de viento y lluvias iniciado el 29 de octubre de 2024.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2025/2967 CVE : DOGV-V-2025-2967 Data del document : 10-02-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública desastre natural vehicle inundació vehicle elèctric Vista la proposta de la Secretaria General de l'Agència Tributària Valenciana de concessió de les ajudes previstes en el Decret 5/2025, de 14 de gener, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores i el procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a reparar les conseqüències econòmiques derivades de la destrucció de vehicles sinistrats durant el temporal de vent i pluges iniciat el 29 d'octubre de 2024 a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2025/2967 CVE : DOGV-C-2025-2967 Fecha del documento : 10-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública desastre natural vehículo inundación vehículo eléctrico Vista la propuesta de la Secretaría General de la Agencia Tributaria Valenciana de concesión de las ayudas previstas en el Decreto 5/2025, de 14 de enero, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y el procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para reparar las consecuencias económicas derivadas de la destrucción de vehículos siniestrados durante el temporal de viento y lluvias iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per Resolució de la Conselleria d'Hisenda i Economia s'autoritza una ampliació de crèdit, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, i en l'article 22.1.o de la Llei 8/2023 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, en els capítols II i IV del programa 611A00, Direcció i servicis generals, de la Conselleria d'Hisenda i Economia, per un import global de 252.296.518,83 euros (expedient 00.005/25), per la qual es dota la línia d'ajudes S1939, «Ajudes destrucció de vehicles sinistrats durant el temporal de vent i pluges iniciat el 29 d'octubre (dana 2024)».
Español: Por Resolución de la Conselleria de Hacienda y Economía se autoriza una ampliación de crédito, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, y en el artículo 22.1.o de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, en los capítulos II y IV del programa 611A00, Dirección y servicios generales, de la Conselleria de Hacienda y Economía, por importe global de 252.296.518,83 euros (expediente 00.005/25), por la que se dota la línea de ayudas S1939, «Ayudas destrucción de vehículos siniestrados durante el temporal de viento y lluvias iniciado el 29 de octubre (dana 2024)».
Valencià: Després de les comprovacions corresponents en la PAI, i donats d'alta els expedients corresponents en l'aplicació corporativa de subvencions ESTER per la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, la Secretaria General de l'Agència Tributària Valenciana ha acordat elevar a la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Economia, d'acord amb el que s'establix en l'article 8 del Decret 5/2025, de 14 de gener, del Consell, una proposta de concessió parcial de les ajudes en favor d'un total de 2.012 persones beneficiàries.
Español: Tras las comprobaciones correspondientes en la PAI, y dados de alta los expedientes correspondientes en la aplicación corporativa de subvenciones ESTER por la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, la Secretaría General de la Agencia Tributaria Valenciana ha acordado elevar a la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Economía, de acuerdo con lo establecido en el artículo 8 del Decreto 5/2025, de 14 de enero, del Consell, una propuesta de concesión parcial de las ayudas en favor de un total de 2.012 personas beneficiarias.
Valencià: En conseqüència, d’acord amb el que anteriorment s’ha descrit, a proposta de la Secretaria General de l'Agència Tributària Valenciana, i fent ús de les atribucions conferides per la legislació vigent, RESOLC Primer* Aprovar la relació de 2.012 persones beneficiàries a càrrec de la línia de subvenció S1939 del capítol IV del programa G611A00, Direcció i servicis generals (centre gestor 06010100ge00000 dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2025), corresponent a les ajudes d'acord amb la proposta de resolució emesa per la Secretaria General de l'Agència Tributària Valenciana de 10.02.2025, que ascendixen a un import total de 3.811.750,00 euros.
Español: En consecuencia, con base a lo anteriormente descrito, a propuesta de la Secretaría General de la Agencia Tributaria Valenciana, y en uso de las atribuciones conferidas por la legislación vigente, RESUELVO Primero* Aprobar la relación de 2.012 personas beneficiarias con cargo a la línea de subvención S1939 del capítulo IV del programa G611A00, Dirección y servicios generales (centro gestor 06010100ge00000 de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2025), correspondiente a las ayudas de acuerdo con la propuesta de resolución emitida por la Secretaría General de la Agencia Tributaria Valenciana de fecha 10.02.2025, que ascienden a un importe total de 3.811.750,00 euros.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que s'establix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o potestativament recurs de reposició davant este mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse un recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala Contenciosa-Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6734) Extracte de la Resolució de 3 de juliol de 2024, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen els premis a treballs de fi de grau de la Càtedra Sistema Públic Valencià de Serveis Socials, de la Universitat d'Alacant, per a 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6734) Extracto de la Resolución de 3 de julio de 2024, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convocan los premios a trabajos de fin de grado de la Cátedra Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales, de la Universidad de Alicante, para 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9888 Data del DOGV : 09-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9888 Fecha DOGV : 09-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6734 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Extracte de la Resolució de 3 de juliol de 2024, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen els premis a treballs de fi de grau de la Càtedra Sistema Públic Valencià de Serveis Socials, de la Universitat d'Alacant, per a 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6734 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Extracto de la Resolución de 3 de julio de 2024, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convocan los premios a trabajos de fin de grado de la Cátedra Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales, de la Universidad de Alicante, para 2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/773107) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/773107) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran obtenir la condició de beneficiari i sol·licitar aquest premi l'alumnat que: Haja defés el TFG en la Universitat d'Alacant en la convocatòria ordinària o extraordinària del curs 2023/2024.
Español: Beneficiarios Podrán obtener la condición de beneficiario y solicitar este premio el alumnado que: Haya defendido su TFG en la Universidad de Alicante en la convocatoria ordinaria o extraordinaria del curso 2023/2024.
Valencià: Haja fet el treball TFG sobre el sistema públic valencià de serveis socials en relació amb algun o diversos dels següents aspectes, que s'enuncien sense caràcter exhaustiu: Sobre el sistema en el seu conjunt.
Español: Haya realizado su trabajo TFG sobre el sistema público valenciano de servicios sociales en relación con alguno o varios de los siguientes aspectos, que se enuncian sin carácter exhaustivo: Sobre el sistema en su conjunto.
Valencià: Sobre entitats que ho integren.
Español: Sobre entidades que lo integran.
Valencià: Sobre persones ateses o les seues necessitats i problemes.
Español: Sobre personas atendidas o sus necesidades y problemas.
Valencià: Sobre persones professionals que treballen en el sistema.
Español: Sobre personas profesionales que trabajan en el sistema.
Valencià: Sobre programes o projectes que desenvolupen.
Español: Sobre programas o proyectos que desarrollan.
Valencià: Sobre metodologies desenvolupades en el sistema.
Español: Sobre metodologías desarrolladas en el sistema.
Valencià: Sobre innovacions i bones pràctiques.
Español: Sobre innovaciones y buenas prácticas.
Valencià: Altres relacionats o d'interés per al sistema públic valencià de serveis socials.
Español: Otros relacionados o de interés para el sistema público valenciano de servicios sociales.
Valencià: No siga beneficiari/ària d'una altra ajuda destinada al mateix objecte.
Español: No sea beneficiario/a de otra ayuda destinada al mismo objeto.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència competitiva, de premis a treballs de fi de grau (TFG) que promoguen la generació de coneixement, a la innovació i a la millora del sistema públic valencià de serveis socials.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de premios a trabajos de fin de grado (TFG) que promuevan la generación de conocimiento, a la innovación y a la mejora del sistema público valenciano de servicios sociales.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant del dia 5 de juliol de 2024, en la següent URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/51981 Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 5 de julio de 2024, en la siguiente URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/51981 Cuarto.
Valencià: Quantia Es concedirà un número màxim de tres premis, distribuint l'assignació fins a un màxim de 800 €.
Español: Cuantía Se concederá un número máximo de tres premios, distribuyendo la asignación hasta un máximo de 800 €.
Valencià: La dotació d'aquesta convocatòria es distribuirà entre els beneficiaris proporcionalment.
Español: La dotación de esta convocatoria se distribuirá entre los beneficiarios proporcionalmente.
Valencià: primer premi: dotació econòmica de 450 € segon premi: dotació econòmica de 250 € tercer premi: dotació econòmica de 100 € Els premis que no aconseguisquen el 50 % de la puntuació màxima possible podran declarar-se deserts mitjançant una proposta motivada de la comissió tècnica de valoració, sense que això implique un augment en la quantia per a la resta dels treballs premiats.
Español: primer premio: dotación económica de 450 € segundo premio: dotación económica de 250 € tercer premio: dotación económica de 100 € Los premios que no alcancen el 50 % de la puntuación máxima posible podrán declararse desiertos, mediante propuesta motivada de la comisión técnica de valoración, sin que ello implique un aumento en la cuantía para el resto de los trabajos premiados.
Valencià: El termini per a sol·licitar l'ajuda s'obrirà a partir l'endemà de la publicació del seu extracte en el DOGV i fins al dia 30 de setembre de 2024 a les 23:59 h.
Español: El plazo para solicitar la ayuda se abrirá a partir del día siguiente de la publicación de su extracto en el DOGV y hasta el día 30 de septiembre de 2024 a las 23:59 h.
Valencià: Altres dades Criteris d'adjudicació L'assignació dels premis es realitzarà seguint els següents criteris: La incidència i impacte dels treballs en el coneixement disponible i en l'impuls de processos que promoguen la millora, les bones pràctiques o la innovació en el sistema públic valencià de serveis socials: fins a 4 punts (40 % ponderació).
Español: Otros datos Criterios de adjudicación La asignación de los premios se realizará siguiendo los siguientes criterios: La incidencia e impacto de los trabajos en el conocimiento disponible y en el impulso de procesos que promuevan la mejora, las buenas prácticas o la innovación en el sistema público valenciano de servicios sociales: hasta 4 puntos (40 % ponderación).
Valencià: Novetat i innovació de les aportacions realitzades: fins a 4 punts (40 % de la ponderació).
Español: Novedad e innovación de las aportaciones realizadas: hasta 4 puntos (40 % de la ponderación).
Valencià: - El director de Relacions i Projectes Institucionals (p.
Español: - El director de Relaciones y Proyectos Institucionales (p.
Valencià: Resolució de 04.01.2021): Juan Llopis Taverner.
Español: Resolución de 04.01.2021): Juan Llopis Taverner.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/10089) DECRET 142/2024, d’1 d’octubre, del Consell, pel qual es concedix la Distinció Joan Lluís Vives de la Generalitat a José Manuel García-Margallo y Marfil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/10089) DECRETO 142/2024, de 1 de octubre, del Consell, por el que se concede la Distinción Joan Lluís Vives de la Generalitat a José Manuel García-Margallo y Marfil.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2024/10/01/142/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9949 Data del DOGV : 02-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2024/10/01/142/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9949 Fecha DOGV : 02-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10089 CVE : DOGV-V-2024-10089 Data del document : 01-10-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * distinció honorífica El Consell, mitjançant el Decret 129/2017, de 6 d’octubre, va crear la Distinció Joan Lluís Vives de la Generalitat per a reconéixer aquelles persones o entitats que, des del seu vincle amb la Comunitat Valenciana, s’hagen distingit per la seua contribució a l’enfortiment del projecte comú europeu i els seus valors culturals, socials, científics i històrics.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10089 CVE : DOGV-C-2024-10089 Fecha del documento : 01-10-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * distinción honorífica El Consell, mediante el Decreto 129/2017, de 6 de octubre, creó la Distinción Joan Lluís Vives de la Generalitat para reconocer a aquellas personas o entidades que, desde su vínculo con la Comunitat Valenciana, se hayan distinguido por su contribución al fortalecimiento del proyecto común europeo y sus valores culturales, sociales, científicos e históricos.
Valencià: José Manuel García-Margallo y Marfil, nascut a Madrid en 1944, ha desenrotllat durant més de mig segle una extraordinària carrera de servici públic com a funcionari, des que iniciara la seua activitat com a inspector tècnic fiscal de l'Estat després de guanyar l'oposició en 1968, i com a polític des que fora elegit per primera vegada diputat de les Corts Generals l'any 1977.
Español: José Manuel García-Margallo y Marfil, nacido en Madrid en 1944, ha desarrollado durante más de medio siglo una extraordinaria carrera de servicio público, como funcionario desde que iniciara su actividad como inspector técnico fiscal del Estado tras ganar la oposición en 1968, y como político desde que fuera elegido por primera vez diputado de las Cortes Generales en el año 1977.
Valencià: Molt vinculat en la seua vida personal i política a la Comunitat Valenciana, a la qual ha representat en el Congrés dels Diputats en quatre legislatures, la trajectòria de José Manuel García-Margallo ha estat principalment orientada a la política exterior, amb particular atenció a Iberoamèrica, i molt especialment a la construcció europea.
Español: Muy vinculado en su vida personal y política a la Comunitat Valenciana, a la que ha representado en el Congreso de los Diputados en cuatro legislaturas, la trayectoria de José Manuel García-Margallo ha estado principalmente orientada a la política exterior, con particular atención a Iberoamérica, y muy especialmente a la construcción europea.
Valencià: Va formar part del Parlament Europeu com a diputat des de 1994 fins a 2011, quan va ser nomenat ministre d'Afers Exteriors i Cooperació del Govern d'Espanya, càrrec que va exercir fins a 2016.
Español: Formó parte del Parlamento Europeo como diputado desde 1994 hasta 2011, cuando fue nombrado ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación del Gobierno de España, cargo que desempeñó hasta 2016.
Valencià: En eixe any va tornar a ser elegit diputat europeu, condició que ha mantingut fins a juliol de 2024.
Español: En ese año volvió a ser elegido diputado europeo, condición que ha mantenido hasta julio de 2024.
Valencià: La seua vocació europeista s'ha vist reflectida tant en la labor política com a membre del Parlament Europeu i com a ministre d'Afers exteriors, com en la intensa activitat intel·lectual que, des de la seua formació com a jurista i com a economista, ha exercit també durant este temps, amb publicacions com ara La apuesta europea: de la moneda a la unión política (1998), La clave está en Europa (2009), Europa: historia de una ambición (2010), oEuropa y el porvenir: cómo preservar y fortalecer el modelo europeo de bienestar (2016).
Español: Su vocación europeísta se ha visto reflejada tanto en su labor política como miembro del Parlamento Europeo y como ministro de Asuntos Exteriores, como en la intensa actividad intelectual que, desde su formación como jurista y como economista, ha venido también ejerciendo durante este tiempo, con publicaciones como La apuesta europea: de la moneda a la unión política (1998), La clave está en Europa (2009), Europa: historia de una ambición (2010) o Europa y el porvenir: cómo preservar y fortalecer el modelo europeo de bienestar (2016).