gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/4462 CVE Data del document : 13-05-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució del 13 de maig de 2022, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca el Family Programme per estudiantat entrant en el curs 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/4462 CVE Fecha del documento : 13-05-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 13 de mayo de 2022, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca el Family Programme para estudiantado entrante en el curso 2021-2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/627581 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/627581 Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat entrat en l'UJI.
Español: Beneficiarios Estudiantado entrante UJI.
Valencià: Finalitat Estudiantat entrant allotjat en famílies de Castelló dins del Family Programme de l'ORI.
Español: Finalidad Estudiantado alojado en familias de Castellón dentro del Family Programme de la ORI.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Deu dies comptadors des de la publicació d'aquesta convocatòria al TAO de la Universitat Jaume I.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Diez días a contar desde la publicación de esta convocatoria al TAO de la Universidad Jaume I.
Valencià: Castelló de la Plana, 13 de maig de 2022.
Español: Castellón de la Plana, 13 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6621) Informació pública del projecte de decret del Consell per a la qualitat del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6621) Información pública del proyecto de decreto del Consell para la calidad del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9381 Data del DOGV : 12-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9381 Fecha DOGV : 12-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6621 CVE Data del document : 08-07-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives cooperació administrativa Informació pública del projecte de decret del Consell per a la qualitat del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6621 CVE Fecha del documento : 08-07-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas cooperación administrativa Información pública del proyecto de decreto del Consell para la calidad del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales.
Valencià: [2022/6621] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en compliment del tràmit d'audiència previst en l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius.
Español: [2022/6621] En conformidad con lo establecido en el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consejo, y en cumplimiento del trámite de audiencia previsto en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i havent-se substanciat la consulta pública prèvia a la redacció de l'esborrany del projecte de decret del Consell, pel qual es regula la qualitat del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials, la Direcció General de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Serveis Socials inicia l'obertura d'un període de consulta pública com a part del procés d'elaboració de l'esborrany de l'esmentat projecte de decret, durant un termini de 7 dies naturals, comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi de donar audiència a la ciutadania afectada i demanar les aportacions addicionals que puguen fer-se per altres persones o entitats.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y habiéndose sustanciado la consulta pública previa a la redacción del borrador del proyecto de decreto del Consell, por el cual se regula la calidad del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales, la Dirección General del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales, inicia la apertura de un periodo de consulta pública como parte del proceso de elaboración del borrador del mencionado proyecto de decreto, durante un plazo de 7 días naturales, contado a partir del día siguiente en la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de dar audiencia a la ciudadanía afectada y pedir cuántas aportaciones adicionales puedan hacerse por otras personas o entidades.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions podran ser remesos, per a la seua consideració, i hauran de realitzar-se per escrit subscrit per la persona o entitat que els realitze, i remetre's a la Direcció General de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Serveis Socials, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, situada al carrer d'Aroles núm. 1, 46001, de València, a través de la bústia de correu electrònic dg_ivafiq@ gva.es, o bé, per via electrònica o a través de les oficines de registre, conforme amb la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones podrán ser remitidas, para su consideración, y tendrán que realizarse por escrito subscrito por la persona o entidad que los realizo, y remitirse a la Dirección General del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, situada en la calle de Arolas, núm. 1, 46001, de València, a través del buzón de correo electrónico dg_ivafiq@ gva.es, o bien, por vía electrónica o a través de las oficinas de registro conforme a la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9309, del 30-03-2022 (2022/2661) Extracte de la Resolució de 24 de març de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la que es convoquen ajudes destinades al foment d'instal·lacions d'autoconsum d'energia elèctrica en els municipis de la Comunitat Valenciana, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9309, del 30-03-2022 (2022/2661) Extracto de la Resolución de 24 de marzo de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas destinadas al fomento de instalaciones de autoconsumo de energía eléctrica en los municipios de la Comunitat Valenciana, con cargo al presupuesto del ejercicio 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9309 Data del DOGV : 30-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9309 Fecha DOGV : 30-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2661 CVE Data del document : 24-03-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 24 de març de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la que es convoquen ajudes destinades al foment d'instal·lacions d'autoconsum d'energia elèctrica en els municipis de la Comunitat Valenciana, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2661 CVE Fecha del documento : 24-03-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 24 de marzo de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas destinadas al fomento de instalaciones de autoconsumo de energía eléctrica en los municipios de la Comunitat Valenciana, con cargo al presupuesto del ejercicio 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/617335) i en la pàgina web de l'IVACE http://www.ivace.es Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/617335) y en la página web del IVACE http://www.ivace.es Primero.
Valencià: Entitats beneficiàries Tots els municipis que pertanyen a la Comunitat Valenciana.
Español: Entidades beneficiarias Todos los municipios pertenecientes a la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte Ajudes reembossables bonificades en el seu tipus d'interés combinades amb subvencions, vinculades a projectes d'instal·lacions d'autoconsum d'energia elèctrica, en els municipis de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2022.
Español: Objeto Ayudas reembolsables bonificadas en su tipo de interés combinadas con subvenciones, vinculadas a proyectos de instalaciones de autoconsumo de energía eléctrica, en los municipios de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2022.
Valencià: Les actuacions susceptibles de suport seran aquells projectes d'instal·lacions d'autoconsum d'energia elèctrica a partir d'energies renovables o energies residuals, en qualsevol de les modalitats previstes en l'article 9 de la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, i en concret les que es preveuen en l'article 4 del Reial decret 244/2019, de 5 d'abril, pel qual es regulen les condicions administratives, tècniques i econòmiques de l'autoconsum d'energia elèctrica.
Español: Las actuaciones apoyables serán aquellos proyectos de instalaciones de autoconsumo de energía eléctrica a partir de energías renovables o energías residuales, en cualquiera de las modalidades previstas en el artículo 9 de la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, y en concreto las previstas en el artículo 4 del Real decreto 244/2019, de 5 de abril, por el que se regulan las condiciones administrativas, técnicas y económicas del autoconsumo de energía eléctrica.
Valencià: Bases reguladores Ordre 19/2016, de 19 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes per l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) en matèria d'energies renovables i biocarburants, publicades en el DOGV número 7903, de 25 d'octubre de 2016.
Español: Bases reguladoras Orden 19/2016, de 19 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas por el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) en materia de energías renovables y biocarburantes, publicadas en el DOGV número 7903, de 25 de octubre de 2016.
Valencià: Quantia L'import total de la convocatòria serà de 3.000.000 d'euros La concessió del préstec i de la subvenció tindrà les següents característiques: Característiques del préstec: l'import serà del 100 % dels costos subvencionables del projecte, fins a un màxim de 100.000 euros per projecte, amb un màxim de 300.000 euros per entitat beneficiària.
Español: Cuantía El importe total de la convocatoria será de 3.000.000 euros La concesión del préstamo y de la subvención tendrá las siguientes características: Características del préstamo: el importe del mismo será del 100 % de los costes subvencionables del proyecto, hasta un máximo de 100.000 euros por proyecto, con un máximo de 300.000 euros por entidad beneficiaria.
Valencià: El tipus d'interés és del 0 %.
Español: El tipo de interés 0 %.
Valencià: El termini d'amortització serà de 96 mesos i les quotes d'amortització seran semestrals, setze quotes d'amortització.
Español: El plazo de amortización será de 96 meses y las cuotas de amortización serán semestrales, dieciséis cuotas de amortización.
Valencià: Les vuit últimes quotes no seran girades al beneficiari per compensar-se amb la subvenció a fons perdut.
Español: Las ocho últimas cuotas no serán giradas al beneficiario al compensarse con la subvención a fondo perdido.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds El termini per a la presentació de les sol·licituds s'iniciarà l'endemà de la publicació de l'extracte de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), i finalitzarà el 6 de maig de 2022 a les 23.59.59 hores.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes El plazo para la presentación de las solicitudes se iniciará el día siguiente de la publicación del extracto de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), y finalizará el 6 de mayo de 2022 a las 23.59.59 horas.
Valencià: Documentació: la que es preveu en l'article 6 de la convocatòria. 3.
Español: Documentación: la prevista en el artículo 6 de la convocatoria. 3.
Valencià: Costos subvencionables: equips i muntatge vinculats directament a les instal·lacions d'autoconsum, sistema generador, de conversió de l'energia, de control i regulació, equip de mesura i, si és el cas, sistema d'emmagatzematge.
Español: Costes subvencionables: equipos y montaje vinculados directamente a las instalaciones de autoconsumo, sistema generador, de conversión de la energía, de control y regulación, equipo de medida y, en su caso, sistema de almacenamiento.
Valencià: En el cas de les instal·lacions de biomassa/biogàs, s'hi inclouen el sistema de producció del biogàs, gas de síntesi o sistema equivalent.
Español: En el caso de las instalaciones de biomasa/biogás se incluyen el sistema de producción del biogás, gas de síntesis o sistema equivalente.
Valencià: Obra civil estrictament necessària i vinculada a la instal·lació objecte de finançament; en tot cas, serà el criteri de l'IVACE el que prevaldrà en cas de controvèrsia sobre la vinculació de l'obra civil al projecte.
Español: Obra civil estrictamente necesaria y vinculada a la instalación objeto de financiación siendo en todo caso el criterio del IVACE el que prevalecerá en caso de controversia acerca de la vinculación de la obra civil al proyecto.
Valencià: Instal·lacions d'evacuació d'energia fins al punt de connexió.
Español: Instalaciones de evacuación de energía hasta el punto de conexión.
Valencià: Costos de tramitació administrativa de les instal·lacions i inscripció en els registres d'autoconsum i de producció d'energia elèctrica.
Español: Costes de tramitación administrativa de las instalaciones e inscripción en los registros de autoconsumo y de producción de energía eléctrica.
Valencià: Si escau, costos de redacció de projectes, estudis de seguretat i salut i direcció d'obra, si es tracta de contractacions externes. 4.
Español: En su caso, costes de redacción de proyectos, estudios de seguridad y salud y dirección de obra, si se trata de contrataciones externas. 4.
Valencià: Criteris d'avaluació: en l'avaluació tècnica es podrà obtindre un màxim de 100 punts, distribuïts d'acord amb els criteris de valoració establits en l'article 9 de la convocatòria.
Español: Criterios de evaluación: en la evaluación técnica se podrá obtener un máximo de 100 puntos, distribuidos de acuerdo a los criterios de valoración establecidos en el artículo 9 de la convocatoria.
Valencià: Perquè un projecte puga ser aprovat, haurà de tindre una puntuació total mínima de 35 punts.
Español: Para que un proyecto pueda ser aprobado, tendrá que tener una puntuación total mínima de 35 puntos. 5.
Valencià: Forma de justificació: en els termes previstos en l'article 13 de la convocatòria.
Español: Forma de justificación: en los términos previstos en el artículo 13 de la convocatoria.
Valencià: Els projectes hauran d'iniciar-se amb posterioritat a la data de presentació de la sol·licitud de l'ajuda, de manera que els justificants de despesa i pagament hauran de ser de data posterior a aquesta.
Español: Los proyectos deberán iniciarse con posterioridad a la fecha de presentación de la solicitud de la ayuda, de manera que los justificantes de gasto y pago deberán de ser de fecha posterior a la misma. 6.
Valencià: Termini màxim de justificació: 22 de juliol de 2023 o data posterior que poguera establir-se. 7.
Español: Plazo máximo de justificación: 22 de julio de 2023 o fecha posterior que pudiera establecerse. 7.
Valencià: Devolució del préstec: d'acord amb els terminis i condicions de l'article 5.2 de la convocatòria.
Español: Devolución del préstamo: de acuerdo a los plazos y condiciones del artículo 5.2 de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9430, del 19-09-2022 (2022/8295) Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada Instal·lació FV Llíria i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar de 3,63 MW, a situar al terme municipal de Llíria (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9430, del 19-09-2022 (2022/8295) Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada Instalación FV Llíria y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 3,63 MW, a ubicar en el término municipal de Llíria.
Valencià: Expedient ATALFE/2020/137.
Español: Expediente ATALFE/2020/137.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9430 Data del DOGV : 19-09-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9430 Fecha DOGV : 19-09-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/8295 CVE Data del document : 29-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Llíria pla d'urbanisme Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada Instal·lació FV Llíria i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar de 3,63 MW, a situar al terme municipal de Llíria (València).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/8295 CVE Fecha del documento : 29-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Llíria plan de urbanismo Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada Instalación FV Llíria y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 3,63 MW, a ubicar en el término municipal de Llíria.