gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6916, del 04-12-2012 (2012/11072) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2012, del conseller de Justícia i Benestar Social, per la qual es minoren els crèdits que han de finançar les ajudes convocades mitjançant l'Orde 10/2011, de 13 de desembre, de la Conselleria de Justícia i Benestar Social, per la qual s'aproven les bases per a la concessió d'ajudes i subvencions per a atenció a persones amb discapacitat o amb malaltia mental i per a la promoció de l'accessibilitat, i es fa pública la seua convocatòria per a l'any 2012 (línia T2190 i T0229).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6916, del 04-12-2012 (2012/11072) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2012, del conseller de Justicia y Bienestar Social, por la que se minoran los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante Orden 10/2011, de 13 de diciembre, de la Conselleria de Justicia y Bienestar Social, por la que se aprueban las bases para la concesión de ayudas y subvenciones para atención a personas con discapacidad o con enfermedad mental y para la promoción de la accesibilidad, y se hace pública su convocatoria para el año 2012 (línea T2190 y T0229).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6916 Data del DOGV : 04-12-2012 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6916 Fecha DOGV : 04-12-2012 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2012/11072 CVE Data del document : 22-11-2012 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2012, del conseller de Justícia i Benestar Social, per la qual es minoren els crèdits que han de finançar les ajudes convocades mitjançant l'Orde 10/2011, de 13 de desembre, de la Conselleria de Justícia i Benestar Social, per la qual s'aproven les bases per a la concessió d'ajudes i subvencions per a atenció a persones amb discapacitat o amb malaltia mental i per a la promoció de l'accessibilitat, i es fa pública la seua convocatòria per a l'any 2012 (línia T2190 i T0229).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2012/11072 CVE Fecha del documento : 22-11-2012 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2012, del conseller de Justicia y Bienestar Social, por la que se minoran los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante Orden 10/2011, de 13 de diciembre, de la Conselleria de Justicia y Bienestar Social, por la que se aprueban las bases para la concesión de ayudas y subvenciones para atención a personas con discapacidad o con enfermedad mental y para la promoción de la accesibilidad, y se hace pública su convocatoria para el año 2012 (línea T2190 y T0229).
Valencià: [2012/11072] L'Orde 10/2011, de 13 de desembre, (DOCV 6677, 23.12.2011) de la Conselleria de Justícia i Benestar Social, per la qual s'aproven les bases per a la concessió d'ajudes i subvencions per a atenció a persones amb discapacitat o amb malaltia mental i per a la promoció de l'accessibilitat, va ser tramitada d'acord amb el que disposa l'Orde de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de gasto, quedant condicionat el finançament d'estes ajudes a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2012/11072] La Orden 10/2011, de 13 de diciembre (DOCV 6677, 23.12.2011), de la Conselleria de Justicia y Bienestar Social, por la que se aprueban las bases para la concesión de ayudas y subvenciones para atención a personas con discapacidad o con enfermedad mental y para la promoción de la accesibilidad, fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 10/2011, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2012 (DOCV 6682, 30.12.2011), en aplicació del que establix la disposició addicional primera de l'esmentada orde de convocatòria, i de conformitat amb allò que s'ha preceptuat en l'article 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, mitjançant una Resolució de 8 de febrer de 2012 (DOCV 6718, 21.02.2012), i Resolució de 12 d'abril de 2012 (DOCV 6766, 03.05.2012) del conseller de Justícia i Benestar Social, es va procedir a donar publicitat als crèdits i a les línies de subvenció destinats al finançament de les ajudes regulades i convocades per l'Orde 10/2011, de 13 de desembre, de la Conselleria de Justícia i Benestar Social.
Español: Aprobada y publicada la Ley 10/2011, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2012 (DOCV 6682, 30.12.2011), en aplicación de lo establecido en la disposición adicional primera de la citada orden de convocatoria, y de conformidad con lo preceptuado en el artículo 47.11 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, mediante Resolución de 8 de febrero de 2012 (DOCV 6718, 21.02.2012), y Resolución de 12 de abril de 2012 (DOCV 6766, 03.05.2012) del conseller de Justicia y Bienestar Social, se procedió a dar publicidad a los créditos y a las líneas de subvención destinados a la financiación de las ayudas reguladas y convocadas por la Orden 10/2011, de 13 de diciembre, de la Conselleria de Justicia y Bienestar Social.
Valencià: Una vegada finalitzat el termini de presentació de sol·licituds i resoltes totes les sol·licituds presentades a l'empara de l'esmentada orde, hi ha crèdit disponible en les línies de subvenció T2190, «Servicis socials especialitzats per a persones amb malaltia mental» i T0229, «Millora condicions accessibilitat», per la qual cosa cal desafectar i minorar-lo.
Español: Una vez finalizado el plazo de presentación de solicitudes y resueltas todas las solicitudes presentadas al amparo de la citada orden, existe crédito disponible en las líneas de subvención T2190, «Servicios sociales especializados para personas con enfermedad mental» y T0229, «Mejora condiciones accesibilidad», por lo que procede desafectar y minorar el mismo.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de les facultats que em conferixen l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, i el Decret 99/2011, de 26 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Benestar Social, resolc: Primer Minorar la quantia dels crèdits destinats a finançar les ajudes regulades i convocades per l'Orde 10/2011, de 13 de desembre (DOCV 6677, 23.11.2011), de la Conselleria de Justícia i Benestar Social, per la qual s'aproven les bases per a la concessió d'ajudes i subvencions per a atenció persones amb discapacitat o amb malaltia mental i per a la promoció de l'accessibilitat, i es fa pública la seua convocatòria per a l'any 2012, i donar publicitat al crèdit pressupostari resultant i a la línia de subvenció que apareix a continuació, amb càrrec al programa pressupostari 313.40, Integració Social de Persones amb Discapacitat.
Español: En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confieren el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, y el Decreto 99/2011, de 26 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Bienestar Social, resuelvo: Primero Minorar la cuantía de los créditos destinados a financiar las ayudas reguladas y convocadas por la Orden 10/2011, de 13 de diciembre (DOCV 6677, 23.11.2011), de la Conselleria de Justicia y Bienestar Social, por la que la que se aprueban las bases para la concesión de ayudas y subvenciones para atención a personas con discapacidad o con enfermedad mental y para la promoción de la accesibilidad, y se hace pública su convocatoria para el año 2012, y dar publicidad al crédito presupuestario resultante y a la línea de subvención que se relaciona a continuación, con cargo al programa presupuestario 313.40, Integración Social de Personas con Discapacidad.
Valencià: Denominació: Servicis socials especialitzats per a persones amb malaltia mental.
Español: Denominación: Servicios Sociales Especializados para personas con enfermedad mental.
Valencià: Consignació pressupostària inicial: 7.115.000,00 €.
Español: Consignación presupuestaria inicial: 7.115.000,00 €.
Valencià: Consignació pressupostària actual: minoració de 316.179,00 €, passant de 7.115.000,00 € a 6.798.821,00 €.
Español: Consignación presupuestaria actual: minoración de 316.179,00 €, pasando de 7.115.000,00 € a 6.798.821,00 €.
Valencià: Procedència i quantia dels fons: Propis no condicionats: 3.798.821,00 €.
Español: Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 3.798.821,00 €.
Valencià: Propis condicionats: 1.500.000,00 €.
Español: Propios condicionados: 1.500.000,00 €.
Valencià: Consignació pressupostària inicial: 216.491,90 €.
Español: Consignación presupuestaria inicial: 216.491,90 €.
Valencià: Consignació pressupostària actual: minoració de 117.281,36 €, passant de 216.491,90 € a 99.210,54 €.
Español: Consignación presupuestaria actual: minoración de 117.281,36 €, pasando de 216.491,90 € a 99.210,54 €.
Valencià: Procedència i quantia dels fons: Propis no condicionats: 99.210,54 €.
Español: Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 99.210,54 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6711, del 10-02-2012 (2012/1106) Notificació de resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6711, del 10-02-2012 (2012/1106) Notificación de resolución.
Valencià: Expedient número V-ESCR-00082/11.
Español: Expediente número V-ESCR-00082/11.
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6711 Data del DOGV : 10-02-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6711 Fecha DOGV : 10-02-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/1106 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació de resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/1106 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución.
Valencià: [2012/1106] En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber al interessat que s'indica, la resolució del expedient administratiu ressenyat més avall.
Español: [2012/1106] En cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica al interesado que se relaciona, la resolución del expediente administrativo abajo reseñado.
Valencià: Expedient d' escripturació: V-ESCR-00082/11.
Español: Expediente de escrituración: V-ESCR-00082/11.
Valencià: Codi de l'immoble: 4600180183-01.
Español: Código del inmueble: 4600180183-01.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6719, del 22-02-2012 (2012/1605) RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2012, de la Secretaria Autonòmica de l'Agència Valenciana de Salut, per la qual modifica la Resolució de 15 d'octubre de 2009, del secretari autonòmic de Sanitat, per la qual s'establix el procediment de sol·licitud, tractament i cessió de dades de caràcter sanitari del sistema d'informació de l'assistència ambulatòria de l'Agència Valenciana de Salut d'Abulcassis (SIA - Gaia).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6719, del 22-02-2012 (2012/1605) RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2012, de la Secretaría Autonómica de la Agencia Valenciana de Salud, por la que se modifica la Resolución de 15 de octubre de 2009, del secretario autonómico de Sanidad, por la que se establece el procedimiento de solicitud, tratamiento y cesión de datos de carácter sanitario del sistema de información de la asistencia ambulatoria de la Agencia Valenciana de Salud de Abucasis (SIA - Gaia).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6719 Data del DOGV : 22-02-2012 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6719 Fecha DOGV : 22-02-2012 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/1605 CVE Data del document : 06-02-2012 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * sistema d'informació registre de documents legislació oficina d'informació centre mèdic RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2012, de la Secretaria Autonòmica de l'Agència Valenciana de Salut, per la qual modifica la Resolució de 15 d'octubre de 2009, del secretari autonòmic de Sanitat, per la qual s'establix el procediment de sol·licitud, tractament i cessió de dades de caràcter sanitari del sistema d'informació de l'assistència ambulatòria de l'Agència Valenciana de Salut d'Abulcassis (SIA - Gaia).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/1605 CVE Fecha del documento : 06-02-2012 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * sistema de información registro de documentos legislación oficina de información centro médico RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2012, de la Secretaría Autonómica de la Agencia Valenciana de Salud, por la que se modifica la Resolución de 15 de octubre de 2009, del secretario autonómico de Sanidad, por la que se establece el procedimiento de solicitud, tratamiento y cesión de datos de carácter sanitario del sistema de información de la asistencia ambulatoria de la Agencia Valenciana de Salud de Abucasis (SIA - Gaia).
Valencià: [2012/1605] Introducció Atesa l'experiència adquirida del funcionament de la comissió tècnica reguladora de l'accés a la informació del sistema d'informació d'assistència ambulatòria de l'Agència Valenciana de Salut, s'acorda la modificació de la Resolució de 15 d'octubre de 2009, del secretari autonòmic de Sanitat, per la qual s'establix el procediment de sol·licitud, tractament i cessió de dades de caràcter sanitari del sistema d'informació de l'assistència ambulatòria de l'Agència Valenciana de Salut d'Abulcassis (SIA - Gaia), per a proporcionar la seguretat necessària al sistema que permet una millora en la gestió pública.
Español: [2012/1605] Introducción Dada la experiencia adquirida del funcionamiento de la Comisión técnica reguladora del acceso a la información del sistema de información de asistencia ambulatoria de la Agencia Valenciana de Salud acuerdan la modificación de la Resolución de 15 de octubre de 2009, del secretario autonómico de Sanidad, por la que se establece el procedimiento de solicitud, tratamiento y cesión de datos de carácter sanitario del sistema de información de la asistencia ambulatoria de la Agencia Valenciana de Salud de Abucasis (SIA - Gaia) para proporcionar la seguridad necesaria al sistema que permite una mejora en la gestión pública.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, fent ús de les competències que m'atorga el Decret 111/2011, de 2 de setembre, del Consell, pel qual aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat i modifica el Decret 25/2005, de 4 de febrer, del Consell, pel qual aprova els estatuts reguladors de l'Agència Valenciana de Salut, emet les instruccions següents: Instruccions Article únic.
Español: Por todo lo expuesto, en virtud de las competencias que me otorga el Decreto 111/2011, de 2 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Sanidad y se modifica el Decreto 25/2005, de 4 de febrero, del Consell, por el que se aprueban los estatutos reguladores de la Agencia Valenciana de Salut, se emiten las siguientes instrucciones: Instrucciones Artículo único.
Valencià: Aprovació de la modificació de la Resolució de 15 d'octubre de 2009, del secretari autonòmic de Sanitat, per la qual s'establix el procediment de sol·licitud, tractament i cessió de dades de caràcter sanitari del sistema d'informació de l'assistència ambulatòria de l'Agència Valenciana de Salut d'Abulcassis (SIA - Gaia). 1.
Español: Aprobación de la modificación de la Resolución de 15 de octubre de 2009, del secretario autonómico de Sanidad, por la que se establece el procedimiento de solicitud, tratamiento y cesión de datos de carácter sanitario del sistema de información de la asistencia ambulatoria de la Agencia Valenciana de Salud de Abucasis (SIA - Gaia). 1.
Valencià: Es fa una redacció nova del punt 3 de l'apartat primer, dels punts 1, 2 i 4 de l'apartat quart i dels punts 2, 3 i 4 de l'apartat sext; se substituïxen els annexos II, III, IV pels que es troben en l'annex d'esta resolució.
Español: Se da nueva redacción al apartado primero, punto 3; apartado cuarto, punto 1, 2 y 4; apartado sexto, punto 2, 3 y 4; se sustituyen los Anexo II, III, IV cuyos documentos se encuentran en el Anexo de la presente resolución.
Valencià: Entrada en vigor Esta resolució entra en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor La presente resolución entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: - La secretària autonòmica de l'Agència Valenciana de Salut: Manuela García Reboll.
Español: - La secretaria autonómica de la Agencia Valenciana de Salud: Manuela García Reboll.
Valencià: Annexos Relació completa, en la seua nova redacció, dels preceptes que es modifiquen de la Resolució de 15 d'octubre de 2009, del secretari autonòmic de Sanitat, per la qual s'establix el procediment de sol·licitud, tractament i cessió de dades de caràcter sanitari del sistema d'informació de l'assistència ambulatòria de l'Agència Valenciana de Salut d'Abulcassis (SIA - Gaia).
Español: Anexos Relación completa, en su nueva redacción, de los preceptos que se modifican de la Resolución de 15 de octubre de 2009, del secretario autonómico de Sanidad, por la que se establece el procedimiento de solicitud, tratamiento y cesión de datos de carácter sanitario del sistema de información de la asistencia ambulatoria de la Agencia Valenciana de Salud de Abucasis (SIA - Gaia).
Valencià: El punt 3 de l'apartat primer queda redactat de la manera següent: 3.
Español: El punto 3 del apartado primero queda redactado de la siguiente forma: 3.
Valencià: Les persones responsables de la gestió de PRO-SI-GA seran prèviament autoritzades pel gerent de l'Agència València de Salut, a proposta de la Direcció General de Farmàcia i Productes Sanitaris i/o la Direcció General d'Ordenació i Assistència Sanitària.
Español: Las personas responsables de la gestión de PRO-SI-GA serán previamente autorizadas por el gerente de la Agencia Valencia de Salud, a propuesta de la Dirección General de Farmacia y Productos Sanitarios y/o la Dirección General de Ordenación y Asistencia Sanitaria.
Valencià: Els punts 1, 2 i 4 de l'apartat quart queden redactats de la manera següent: Comissió tècnica reguladora de l'accés a la informació del sistema d'informació d'assistència ambulatòria de l'Agència Valenciana de Salut. 1.
Español: El punto 1, 2 y 4 del apartado cuarto queda redactado de la siguiente forma: Comisión técnica reguladora del acceso a la información del sistema de información de asistencia ambulatoria de la Agencia Valenciana de Salud. 1.
Valencià: La comissió tècnica reguladora de l'accés a la informació del sistema d'informació d'assistència ambulatòria de l'Agència Valenciana de Salut, està formada per: a.
Español: La Comisión técnica reguladora del acceso a la información del sistema de información de asistencia ambulatoria de la Agencia Valenciana de Salud, estará formada por: a.
Valencià: President de la comissió: el gerent de l'AVS o la persona que designe.
Español: Presidente de la Comisión, el gerente de la AVS o persona a quien designe.
Valencià: Vicepresident primer: el director general de Farmàcia i Productes Sanitaris o la persona que designe.
Español: Vicepresidente primero, el director general de Farmacia y Productos Sanitarios o persona a quien designe.
Valencià: Vicepresident segon: el director general d'Ordenació i Assistència Sanitària o la persona que designe.
Español: Vicepresidente segundo, el director general de Ordenación y Asistencia Sanitaria o persona a quien designe.
Valencià: Secretari: el coordinador funcional de Gaia o el coordinador funcional d'Abulcassis.
Español: Secretario, el coordinador funcional de GAIA o el coordinador funcional de Abucasis.
Valencià: El subdirector general de Farmàcia i Productes Sanitaris.
Español: Subdirector General de Farmacia y Productos Sanitarios.