gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8616, del 20-08-2019 (2019/8043) RESOLUCIÓ d'1 d'agost de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritzen transferències de crèdits del capítol 1 entre programes de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per import d'1.000.000 d'euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8616, del 20-08-2019 (2019/8043) RESOLUCIÓN de 1 de agosto de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autorizan transferencias de créditos del capítulo 1 entre programas de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por importe de 1.000.000 de euros.
Valencià: Expedient número 10.009/19-091.
Español: Expediente número 10.009/19-091.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8616 Data del DOGV : 20-08-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8616 Fecha DOGV : 20-08-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/8043 CVE Data del document : 01-08-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ d'1 d'agost de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritzen transferències de crèdits del capítol 1 entre programes de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per import d'1.000.000 d'euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/8043 CVE Fecha del documento : 01-08-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 1 de agosto de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autorizan transferencias de créditos del capítulo 1 entre programas de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por importe de 1.000.000 de euros.
Valencià: [2019/8043] La Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ha proposat una transferència de crèdits per a despesa de personal entre programes, que tenen per objecte donar cobertura a l'execució de sentències en les quals s'ha reconegut al personal interí de llarga duració el dret a cobrar la carrera professional, per la qual cosa proposa incrementar en 1.000.000 d'euros el capítol 1 del programa 412.10, Centres de salut pública, i finançar-lo mitjançant la transferència de disponibilitats per aquest mateix import i en el mateix capítol, del programa 411.10, Direcció i serveis generals, que no estan afectades a obligació ni compromís, ni ho estaran en el que resta d'exercici.
Español: [2019/8043] La Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ha propuesto una transferencia de créditos para gasto de personal entre programas, que tienen por objeto dar cobertura a la ejecución de sentencias en las que se ha reconocido al personal interino de larga duración el derecho a cobrar la carrera profesional, por lo que propone incrementar en 1.000.000 de euros el capítulo 1 del programa 412.10, Centros de salud pública, y financiarlo mediante la transferencia de disponibilidades por ese mismo importe y en el mismo capítulo, del programa 411.10, Dirección y servicios generales, que no están afectadas a obligación ni compromiso, ni lo estarán en lo que resta de ejercicio.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 28/2018, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza una minoració de crèdit en l'aplicació 10.01.60.411.10.1 per import d'1.000.000 d'euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 28/2018 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza una minoración de crédito en la aplicación 10.01.60.411.10.1 por importe de 1.000.000 de euros.
Valencià: Segon S'autoritza un increment de crèdit en l'aplicació 10.02.98.412.10.1 per import d'1.000.000 d'euros.
Español: Segundo Se autoriza un incremento de crédito en la aplicación 10.02.98.412.10.1 por importe de 1.000.000 de euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8637, del 18-09-2019 (2019/8683) RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2019, de la Direcció General de Salut Pública i Adiccions, per la qual es concedeixen les subvencions destinades a projectes de promoció de la salut i accés a serveis i programes de salut en poblacions que viuen en situació d'especial vulnerabilitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8637, del 18-09-2019 (2019/8683) RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, por la que se conceden las subvenciones destinadas a proyectos de promoción de la salud y acceso a servicios y programas de salud en poblaciones que viven en situación de especial vulnerabilidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8637 Data del DOGV : 18-09-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8637 Fecha DOGV : 18-09-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/8683 CVE Data del document : 10-09-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2019, de la Direcció General de Salut Pública i Adiccions, per la qual es concedeixen les subvencions destinades a projectes de promoció de la salut i accés a serveis i programes de salut en poblacions que viuen en situació d'especial vulnerabilitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/8683 CVE Fecha del documento : 10-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, por la que se conceden las subvenciones destinadas a proyectos de promoción de la salud y acceso a servicios y programas de salud en poblaciones que viven en situación de especial vulnerabilidad.
Valencià: [2019/8683] De conformitat amb el que es disposa en l'article 9 de l'Ordre 1/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'estableixen les bases reguladores de subvencions destinades a promoure projectes relacionats amb la salut pública (DOGV 8503, 11.03.2019), l'òrgan competent per a dictar les resolucions és la titular de la direcció general amb competències en matèria de salut pública, que actua per delegació de la titular de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: [2019/8683] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 9 de la Orden 1/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se establecen las bases reguladoras de subvenciones destinadas a promover proyectos relacionados con la salud pública, (DOGV 8503, 11.03.2019), el órgano competente para dictar las resoluciones es la titular de la dirección general con competencias en materia de salud pública, que actúa por delegación de la titular de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Per Resolució de 22 de maig de 2019, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, es convoquen subvencions destinades a projectes de promoció de la salut i accés a serveis i programes de salut en poblacions que viuen en situació d'especial vulnerabilitat (DOGV 8561, 03.06.2019).
Español: Por Resolución de 22 de mayo de 2019, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, se convocan subvenciones destinadas a proyectos de promoción de la salud y acceso a servicios y programas de salud en poblaciones que viven en situación de especial vulnerabilidad (DOGV 8561, 03.06.2019).
Valencià: Per Resolució de 6 de juny de 2019, de la Direcció General de Salut Pública i Adiccions, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, es nomena la comissió d'avaluació d'aquesta subvenció.
Español: Por Resolución de 6 de junio de 2019, de la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se nombra a la comisión de evaluación de dicha subvención.
Valencià: Amb data 12 de juliol de 2019 es publica en la seu electrònica de la Generalitat el llistat provisional d'admesos i exclosos de la comissió de valoració, i es concedeix un termini de deu dies per a l'esmena per part dels interessats.
Español: Con fecha 12 de julio de 2019 se publica en la sede electrónica de la Generalitat el listado provisional de admitidos y excluidos de la comisión de valoración, concediendo un plazo de diez días para la subsanación por parte de los interesados.
Valencià: Havent finalitzat el termini per a l'esmena de sol·licituds, i vista la proposta d'adjudicació elevada per la comissió avaluadora, en acta de data 2 d'agost de 2019, resolc: Primer Concedir les subvencions a les entitats que s'assenyalen en l'annex III per a projectes de promoció de la salut i accés a serveis i programes de salut en poblacions que viuen en situació d'especial vulnerabilitat, per un import global màxim de 105.000,00- (cent cinc mil euros), amb càrrec a l'aplicació pressupostària 10.02.98.0000.413.10, línia comptable S0404000, dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2019.
Español: Habiendo finalizado el plazo para la subsanación de solicitudes, y vista la propuesta de adjudicación elevada por la comisión evaluadora, en acta de fecha 2 de agosto de 2019, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones a las entidades que se relacionan en el anexo III para proyectos de promoción de la salud y acceso a servicios y programas de salud en poblaciones que viven en situación de especial vulnerabilidad, por un importe global máximo de 105.000,00 - (ciento cinco mil euros), con cargo a la aplicación presupuestaria 10.02.98.0000.413.10, línea contable S0404000, de los presupuestos de la Generalitat para el año 2019.
Valencià: Segon S'inclou un annex I amb les entitats admeses en el procediment de concessió d'adjudicació, i un annex II amb el llistat d'entitats excloses pels motius que es mencionen en aquest.
Español: Segundo Se incluye un anexo I con las entidades admitidas en el procedimiento de concesión de adjudicación, y un anexo II el listado de entidades excluidas por los motivos que se citan en el mismo.
Valencià: Tercer D'acord amb la puntuació obtinguda per les entitats que han superat la puntuació mínima que dona dret a la subvenció, s'indiquen en l'annex III les entitats amb l'import total de la subvenció concedida.
Español: Tercero De acuerdo con la puntuación obtenida por las entidades que han superado la puntuación mínima que da derecho a la subvención, se relaciona en el anexo III las entidades con el importe total de la subvención concedida.
Valencià: Quart S'inclou en l'annex IV les subvencions denegades juntament amb el motiu de denegació.
Español: Cuarto Se incluye en el anexo IV las subvenciones denegadas junto con el motivo de denegación.
Valencià: Cinqué S'estableix com a pla de control de l'efectiva realització de l'activitat subvencionada d'acord amb l'article 16 de l'Ordre 1/2019, la realització d'un control administratiu (estudi de la documentació programàtica i financera) de totes les subvencions concedides sobre la totalitat de la subvenció.
Español: Quinto Se establece como plan de control de la efectiva realización de la actividad subvencionada, en consonancia con el artículo 16 de la Orden 1/2019, la práctica de un control administrativo (estudio de la documentación programática y financiera) de todas las subvenciones concedidas sobre la totalidad de la subvención.
Valencià: A més a més s'exigirà, entre els mesos de gener i febrer de l'exercici pressupostari següent al pla de control, un informe sobre l'efectiva i correcta realització de l'activitat subvencionada i el compliment de la finalitat per a la qual es va concedir la subvenció.
Español: Por otra parte se exigirá, entre los meses de enero y febrero del ejercicio presupuestario siguiente al plan de control, un informe sobre la efectiva y correcta realización de la actividad subvencionada y el cumplimiento de la finalidad para la que se concedió la subvención.
Valencià: En el cas que es produïsca la renúncia d'algun dels beneficiaris a la subvenció, es procedirà d'acord amb el que s'estableix en l'article 13 de l'esmentada ordre 1/2019.
Español: En el caso que se produzca la renuncia de alguno de los beneficiarios a la subvención, se procederá de acuerdo a lo establecido en el artículo 13 de la citada Orden 1/2019.
Valencià: Seté El termini i la forma de presentació de la justificació de les subvencions serà l'establit en l'article 15 de l'esmentada Ordre 1/2019.
Español: Séptimo El plazo y la forma de presentación de la justificación de las subvenciones será el establecido en el artículo 15 de la citada Orden 1/2019.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de ser notificada o ser impugnats directament davant l'ordre jurisdiccional contenciós administratiu, de conformitat amb el que es disposa en l'article 123 la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación o ser impugnados directamente ante el orden jurisdiccional contencioso-administrativo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - La directora general de Salut Pública i Adiccions: Ofèlia Gimeno Forner.
Español: - La directora general de Salud Pública i Adicciones: Ofèlia Gimeno Forner.
Valencià: ANNEX I Llistat de sol·licituds admeses Exp.
Español: ANEXO I Listado solicitudes admitidas Exp.
Valencià: CIF Ajuntaments (projectes) 90/2019V P4602200J Alfafar 48/2019V P0301100D L'Alfàs del Pi (1 Tallers saludables 3a edat) 48/2019V P0301100D L'Alfàs del Pi (2 Intervenció socioeducativa assistida) 58/2019V P4602900E Algemesí 89/2019V P4601700J Alzira 67/2019V P4604400D Ayora 92/2019V P4608500G Carcaixent 91/2019V P4610700I Cullera 79/2019V P0306300E Dénia 86/2019V P1206100H Forcall 73/2019V P4613300E Gandia 63/2019V P1207900J Montanejos 56/2019V P4618800I Paiporta 35/2019V P0311600A Salinas 80/2019V P4623600F Sot de Chera 76/2019V P1213300E Villanueva de Viver 00/2019V P4626300J Yátova ANNEX II Llistat de sol·licituds excloses Exp.
Español: ª edad) 48/2019V P0301100D L'Alfàs del Pi (2 Intervención socioeducativa asistida) 58/2019V P4602900E Algemesí 89/2019V P4601700J Alzira 67/2019V P4604400D Ayora 92/2019V P4608500G Carcaixent 91/2019V P4610700I Cullera 79/2019V P0306300E Dénia 86/2019V P1206100H Forcall 73/2019V P4613300E Gandia 63/2019V P1207900J Montanejos 56/2019V P4618800I Paiporta 35/2019V P0311600A Salinas 80/2019V P4623600F Sot de Chera 76/2019V P1213300E Villanueva de Viver 00/2019V P4626300J Yátova ANEXO II Listado de solicitudes excluidas Exp.
Valencià: CIF Ajuntaments Motiu 85/2019V P4601800H Alcublas No existeix constància al termini de la convocatòria de l'adhesió a XarxaSalut 46/2019V P1213300E Villanueva de Viver Expedient duplicat, s'ha considerat l'últim expedient (76/2019V) 55/2019V P4602900E Algemesí Expedient duplicat, s'ha considerat l'últim expedient (58/2019V) 59/2019V P4613300E Gandia Expedient duplicat, s'ha considerat l'últim expedient (73/2019V) ANNEX III Relació de subvencions concedides Exp.
Español: CIF Ayuntamiento Motivo 85/2019V P4601800H Alcublas No existe constancia a la fecha final de la convocatoria de adhesión a XarxaSalut 46/2019V P1213300E Villanueva de Viver Expediente duplicado, se ha considerado el último recibido (76/2019V) 55/2019V P4602900E Algemesí Expediente duplicado, se ha considerado el último recibido (58/2019V) 59/2019V P4613300E Gandia Expediente duplicado, se ha considerado el último recibido (73/2019V) ANEXO III Relación de subvenciones concedidas Exp.
Valencià: CIF Ajuntament Puntuació total Repartiment de subvenció segons art. 13 (Ordre 1/2019) 58/2019V P4802900E Algemesí 100 14.252,48 - 89/2919V P4601700J Alzira 100 7.060,00 - 76/2019V P1213300E Villanueva de Viver 88 12.200,00 - 92/2019V P4608500G Carcaixent 87 8.081,79 - 79/2919V P036300E Dénia 86 12.257,14 - 63/2019V P1207900J Montanejos 77 10.974,42 - 91/2019V P4610700I Cullera 74 10.546,85 - 67/2019V P4604400D Ayora 73 4.784,00 - 86/2019V P12O6100H Forcall 73 2.400,00 - 00/2019V P4626300J Yátova 72 10.261,79 - 80/2019V P4623600F Sot de Chera 70 3.630,00 - 90/2019V P4602200J Alfafar 60 8,551,50 - ANNEX IV Relació de projectes que no han aconseguit la puntuació mínima (60 punts) Exp.
Español: CIF Ayuntamiento Puntuación total Reparto de subvención según art. 13 (Orden 1/2019) 58/2019V P4802900E Algemesí 100 14.252,48 - 89/2919V P4601700J Alzira 100 7.060,00 - 76/2019V P1213300E Villanueva de Viver 88 12.200,00 - 92/2019V P4608500G Carcaixent 87 8.081,79 - 79/2919V P036300E Dénia 86 12.257,14 - 63/2019V P1207900J Montanejos 77 10.974,42 - 91/2019V P4610700I Cullera 74 10.546,85 - 67/2019V P4604400D Ayora 73 4.784,00 - 86/2019V P12O6100H Forcall 73 2.400,00 - 00/2019V P4626300J Yátova 72 10.261,79 - 80/2019V P4623600F Sot de Chera 70 3.630,00 - 90/2019V P4602200J Alfafar 60 8,551,50 - ANEXO IV Relación de proyectos que no han alcanzado la puntuación mínima (60 puntos) Exp.
Valencià: CIF Ajuntament 35/2019V P0311600A Salinas 48/2019V P0301100D L'Alfàs del Pi (1) 48/2019V P0301100D L'Alfàs del Pi (2) 56/2019V P4618000I Paiporta 73/2019V P4613300E Gandia Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: CIF Ayuntamiento 35/2019V P0311600A Salinas 48/2019V P0301100D L'Alfàs del Pi (1) 48/2019V P0301100D L'Alfàs del Pi (2) 56/2019V P4618000I Paiporta 73/2019V P4613300E Gandia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8699, del 17-12-2019 (2019/11879) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants pel torn de promoció interna, de tècnic o tècnica en cures auxiliars d'infermeria d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8699, del 17-12-2019 (2019/11879) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes por turno de promoción interna, de técnico o técnica en cuidados auxiliares de enfermería de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8699 Data del DOGV : 17-12-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8699 Fecha DOGV : 17-12-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/11879 CVE Data del document : 09-12-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants pel torn de promoció interna, de tècnic o tècnica en cures auxiliars d'infermeria d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/11879 CVE Fecha del documento : 09-12-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes por turno de promoción interna, de técnico o técnica en cuidados auxiliares de enfermería de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.