gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/13296 CVE Data del document : 12-11-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Benetússer Tipus de document : Convocatòria Anàlisi jurídica Descriptors : * Benetússer professió administrativa treballador social lingüística professió de la comunicació personal de conducció psicologia policia personal de serveis oferta d'ocupació administració local personal docent educació d'adults educació física concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'any 2008.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/13296 CVE Fecha del documento : 12-11-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benetússer Tipo de documento : Convocatoria Análisis jurídico Descriptores : * Benetússer profesión administrativa trabajador social lingüística profesión de la comunicación personal de conducción psicología policía personal de servicios oferta de empleo administración local personal docente educación de adultos educación física concurso administrativo Oferta de empleo público para el año 2008.
Valencià: [2008/13296] Mitjançant el Decret de l'Alcaldia número 1154/2008, de 29 d'octubre, s'ha aprovat l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament per a este exercici:  Cosa que es fa pública en compliment del que preceptuen els articles 128.1 del text refós de les disposicions legals vigents en matèria de règim local, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, i 70.2 de la Llei 7/2007, de 12 d'abril.
Español: [2008/13296] Por Decreto de Alcaldía número 1154/2008, de 29 de octubre, se ha aprobado la oferta de empleo público de este Ayuntamiento para el presente ejercicio:  Lo que se hace público en cumplimiento de lo preceptuado en los artículos 128.1 del texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local, aprobado por Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, y 70.2 de la Ley 7/2007, de 12 de abril.
Valencià: Benetússer, 12 de novembre de 2008.
Español: Benetússer, 12 de noviembre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5848, del 12-09-2008 (2008/10265) Nomenament de funcionari de carrera ---------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5848 Data del DOGV : 12-09-2008 Secció del DOGV : II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5848, del 12-09-2008 (2008/10265) Nombramiento de funcionario de carrera ------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5848 Fecha DOGV : 12-09-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/10265 CVE Data del document : 21-08-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Benicàssim Tipus de document : Resolució Descriptors : * Benicàssim concurs administratiu funcionari administració local Nomenament de funcionari de carrera [2008/10265] En compliment del que disposa l'article 62.1.b de la Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 10 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Consell, es fa públic que, una vegada realitzades les proves reglamentàries, s'ha nomenat funcionari de carrera Josep Francesc Molés i Abad, amb DNI 18959354V, com a tècnic lingüístic, pertanyent al grup A, subgrup A2, escala d'administració especial, subescala tècnica, classe tècnic mitjà, en virtut del Decret de l'Alcaldia número 1806, de data 31 de juliol de 2008, que ha pres possessió del càrrec l'1 d'agost de 2008.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/10265 CVE Fecha del documento : 21-08-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicasim Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Benicasim concurso administrativo funcionario administración local Nombramiento de funcionario de carrera [2008/10265] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 62.1.b de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 10 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, se hace público que, tras realizar las pruebas reglamentarias, se ha procedido al nombramiento como funcionario de carrera de Josep Francesc Molés i Abad, con DNI 18959354V como técnico lingüístico, perteneciente al grupo A, subgrupo A2, escala de administración especial, subescala técnica, clase técnico medio, en virtud del Decreto de la Alcaldía número 1806, de fecha 31 de julio de 2008, habiendo tomado posesión de su cargo el 1 de agosto de 2008.
Valencià: Benicàssim, 21 d'agost de 2008.
Español: Benicàssim, 21 de agosto de 2008.
Valencià: - L'alcaldessa en funcions: Susana Ros Martínez.
Español: - La alcaldesa en funciones: Susana Ros Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5784, del 13-06-2008 (2008/7188) Notificació a Gintas Narusus.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5784, del 13-06-2008 (2008/7188) Notificación a Gintas Narusus.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5784 Data del DOGV : 13-06-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5784 Fecha DOGV : 13-06-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/7188 CVE Data del document : 16-05-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Gintas Narusus.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/7188 CVE Fecha del documento : 16-05-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Gintas Narusus.
Valencià: [2008/7188] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2008/7188] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: El corresponent expedient es troba en l'Àrea de la Inspecció del Territori de la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, c/ Francesc Cubells, 7, 46011 València, on haurà de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de deu dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El correspondiente expediente obra en el Área de Inspección de la conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, C/ Francesc Cubells, 7, 46011 Valencia, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de diez días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5837, del 28-08-2008 (2008/9006) Recurs d'apel·lació 000162/2008-RS.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5837, del 28-08-2008 (2008/9006) Recurso de apelación 000162/2008-RS.
Valencià: Notificació de la sentència a Biofruits, SL.
Español: Notificación de la sentencia a Biofruits, SL.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5837 Data del DOGV : 28-08-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5837 Fecha DOGV : 28-08-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/9006 CVE Data del document : 01-07-2008 Organisme emissor : Audiència Provincial de València.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/9006 CVE Fecha del documento : 01-07-2008 Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia.
Valencià: Secció 9ª Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Recurs d'apel·lació 000162/2008-RS.
Español: Seccion 9ª Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Recurso de apelación 000162/2008-RS.
Valencià: [2008/9006] Dimana del judici executiu número 000292/2000.
Español: [2008/9006] Dimana del juicio ejecutivo número 000292/2000.
Valencià: Román Rodríguez Albaladejo, secretari Judicial de la Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, mitjançant este edicte faig saber: Que en virtut del que es va acordat mitjançant la resolució del dia de hui, dictada en el rotlle d'apel·lació número 162/2008 dimanant del judici número judici executiu 292/12000, del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 2 de Picassent, s'ha acordat notificar a l'apel·lat incomparegut en la esta alçada, que es dirà al final, la sentència dictada en el rotlle esmentat, que té l'encapçalament i la dispositiva que és com segueix: «Encapçalament La Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, amb Purificación Martorell Zulueta com a magistrada ponent, ha vist este rotlle d'apel·lació número 162/2008, dimanant de les actuacions de judici executiu 292/2000, promoguts davant el Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 2 de Picassent, entre parts, d'una, com a apel·lant, Vicente Martínez García, representat pel procurador dels tribunals Gema Martínez Alejo i, d'una altra, com a apel·lats, Caja Rural del Mediterráneo Ruralcaja, S.
Español: Román Rodríguez Albaladejo, secretario Judicial de la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, por medio del presente hago saber: Que en virtud de lo acordado por resolución del día de la fecha, recaída en el rollo de apelación número 162/2008 dimanante del juicio número juicio ejecutivo 292/12000, del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2 de Picassent, se ha acordado notificar al apelado incomparecido en la presente alzada que se dirá al final, la sentencia dictada en el meritado rollo, cuyo encabezamiento y fallo es como sigue: «Encabezamiento Vistos por la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, siendo magistrado ponente Purificación Martorell Zulueta, el presente rollo de apelación número 162/2008, dimanante de los autos de juicio ejecutivo 292/2000, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2 de Picassent, entre partes, de una, como apelante a Vicente Martínez García, representado por el procurador de los tribunales Gema Martínez Alejo y de otra, como apelados a Caja Rural del Mediterráneo Ruralcaja, S.Coop.
Valencià: , Valencia Briofruits, SL, i Nisan María Martínez Herrmann, representat pel procurador dels tribunals María José Sanz Benlloch, sobre impugnació de liquidació d'interessos.
Español: , Valencia Briofruits, SL, y Nisan María Martínez Herrmann, representado por el procurador de los tribunales María José Sanz Benlloch, sobre impugnación de liquidación de intereses.
Valencià: Dispositiva: Desestimar el recurs d'apel·lació formulat per la representació de Vicente Martínez García, contra la interlocutòria del Jutjat de Primera Instància Número 2 de Picassent de 16 de desembre de 2007, que confirmem, amb imposició al recurrent de les costes processals produïdes.
Español: Fallo: Desestimar el recurso de apelación formulado por la representación de Vicente Martínez García, contra el auto del Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Picassent de 16 de diciembre de 2007, que confirmamos, con imposición al recurrente de las costas procesales causadas.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts personades, i quan pertoque, amb un certificat literal d'esta mateixa resolució i l'oportú ofici, torneu les actuacions originals al jutjat d'on procedixen.
Español: Notifíquese esta resolución a las partes personadas, y a su tiempo, con certificación literal de esta misma resolución y el oportuno oficio, devuélvanse los autos originales al juzgado de su procedencia.
Valencià: » I perquè el que s'ha acordat es complisca i servisca de notificació a l'apel·lat incomparegut en esta alçada, Biofruits, SL, prèvia fixació al tauler d'anuncis d'esta secció novena i perquè es publique en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, lliure i expedisc este edicte.
Español: » Y para que lo acordado tenga lugar y sirva de notificación al apelado incomparecido en esta alzada Biofruits, SL, previa fijación en el tablón de anuncios de esta sección novena y su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, libro y expido en el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5821, del 05-08-2008 (2008/9500) Notificació a Tomas García Ruiz i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5821, del 05-08-2008 (2008/9500) Notificación a Tomas García Ruiz y otros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5821 Data del DOGV : 05-08-2008 Secció del DOGV : V.
Español: Expediente número SGPP/2008/2/251 y otros ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5821 Fecha DOGV : 05-08-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/9500 CVE Data del document : 21-07-2008 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Edicte Notificació a Tomas García Ruiz i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/9500 CVE Fecha del documento : 21-07-2008 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Edicto Notificación a Tomas García Ruiz y otros.
Valencià: [2008/9500] Davant de la impossibilitat d'efectuar directament la notificació de la falta de documentació que preceptivament havia d'acompanyar a les sol·licituds d'ajudes presentades per Tomas García Ruiz i altres, en relació amb les ajudes per a l'equipament d'empreses creades per jóvens, d'acord amb el que disposa l'Ordre de 6 de febrer de 2008 de la Conselleria de Benestar Social, cosa que s'ha intentat sense cap resultat, i en compliment del que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedeix a publicar la següent notificació als interessats que tot seguit s'indica: García Ruiz, Tomas C/ Metge Joan Bolufer, 6 baix 46400 - Cullera Expedient: SGPP/2008/2/251 Motiu: Notificació falta documentació.
Español: Expediente número SGPP/2008/2/251 y otros [2008/9500] Ante la imposibilidad de efectuar directamente la notificación de la falta de documentación que preceptivamente debía acompañar a las solicitudes de ayudas presentadas por Tomas García Ruiz y otros, en relación con las ayudas para el equipamiento de empresas creadas por jóvenes, de acuerdo con lo que dispone la Orden de 6 de febrero de 2008 de la Conselleria de Bienestar Social (DOCV núm. 5715, de 3 de marzo de 2008), habiéndose intentado sin efecto, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a publicar la siguiente notificación a los interesados que se indican a continuación: García Ruiz, Tomas C/ Metge Joan Bolufer, 6 bajo 46400 - Cullera Expediente: SGPP/2008/2/251 Motivo: Notificación falta documentación.
Valencià: Collado Badia, Maria Dolores C/ Juan José López Laguarda, 20-14ª 46100 - Burjassot Expedient: SGPP/2008/2/278 Motiu: Notificació falta documentació.
Español: Collado Badia, Maria Dolores C/ Juan José López Laguarda, 20-14ª 46100 - Burjassot Expediente: SGPP/2008/2/278 Motivo: Notificación falta documentación.
Valencià: Tecnos Ingenieros Obra Civil, Hidraulica e Instalaciones, SLL Rubén Poza Antón C/ Félix Pizcueta, 6 entresol 46004 - València Expedient: SGPP/2008/2/380 Motiu: Notificació falta documentació.
Español: Tecnos Ingenieros Obra Civil, Hidráulica e Instalaciones, SLL Rubén Poza Antón C/ Félix Pizcueta, 6 entresuelo 46004 - Valencia Expediente: SGPP/2008/2/380 Motivo: Notificación falta documentación.
Valencià: Pons Simon, Guadalupe C/ Manuel Aguilar, 37 46420 - El Perelló Expedient: SGPP/2008/2/389 Motiu: Notificació falta documentació.
Español: Pons Simon, Guadalupe C/ Manuel Aguilar, 37 46420 - El Perelló Expediente: SGPP/2008/2/389 Motivo: Notificación falta documentación.
Valencià: Instalaciones Cuadros Electricos Mat, SL María del Mar Moreno Chirivella C/ Carteros, 46-5-7 46410 - Sueca Expedient: SGPP/2008/2/395 Motiu: Notificació falta documentació.
Español: Instalaciones Cuadros Electricos Mat, SL María del Mar Moreno Chirivella C/ Carteros, 46-5-7 46410 - Sueca Expediente: SGPP/2008/2/395 Motivo: Notificación falta documentación.
Valencià: Interactive Marketing Consulting, SLNE Alejandro Cabedo Agulleiro Ignaci Vergara, 7-3º A 12540 - Vila-real Expedient: SGPP/2008/2/451 Motiu: Notificació falta documentació.
Español: Interactive Marketing Consulting, SLNE Alejandro Cabedo Agulleiro Ignaci Vergara, 7-3º A 12540 - Vila-real Expediente : SGPP/2008/2/451 Motivo: Notificación falta documentación.
Valencià: Martinez Fernandez de Gorostiza, Francisco C/ Lepanto, 86-5-22 46600 - Alzira Expedient: SGPP/2008/2/470 Motiu: Notificació falta documentació.
Español: Martinez Fernandez de Gorostiza, Francisco C/ Lepanto, 86-5-22 46600 - Alzira Expediente: SGPP/2008/2/470 Motivo: Notificación falta documentación.
Valencià: Pau Andres, Ruben C/ Aben Tomlus, 26-5-15 46600 - Alzira Expedient: SGPP/2008/2/499 Motiu: Notificació falta documentació.
Español: Pau Andres, Ruben C/ Aben Tomlus, 26-5-15 46600 - Alzira Expediente: SGPP/2008/2/499 Motivo: Notificación falta documentación.
Valencià: Contingut de la notificació: Presentació, davant l'Institut Valencià de la Joventut, de la documentació que preceptivament havia d'acompanyar-se a la sol·licitud, en relació amb les ajudes per a l'equipament d'empreses creades per jóvens, convocades per Ordre de 6 de febrer de 2008, de la Conselleria de Benestar Social.
Español: Contenido de la notificación: presentación, ante el Institut Valencià de la Joventut, de la documentación que preceptivamente debía acompañar a la solicitud, en relación con las ayudas para el equipamiento de empresas creadas por jóvenes, convocadas por Orden de 6 de febrero de 2008, de la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5865, del 07-10-2008 (2008/11409) Informació pública del Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució Ondara 2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5865, del 07-10-2008 (2008/11409) Información pública del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución Ondara 2.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5865 Data del DOGV : 07-10-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5865 Fecha DOGV : 07-10-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/11409 CVE Data del document : 22-09-2008 Organisme emissor : Ajuntament d'Alfarp Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Alfarb pla d'urbanisme administració local Informació pública del Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució Ondara 2.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/11409 CVE Fecha del documento : 22-09-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alfarp Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Alfarb plan de urbanismo administración local Información pública del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución Ondara 2.
Valencià: [2008/11409] L'Ajuntament d'Alfarp, en la sessió de 29 de setembre de 2008, va acordar la gestió directa del Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució Ondara 2 i el seu sotmetiment a informació pública durant el termini d'un mes.
Español: [2008/11409] El Ayuntamiento de Alfarp, en sesión de 29 de septiembre de 2008 acordó la gestión directa del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución Ondara 2 y su sometimiento a información pública durante el plazo de un mes.
Valencià: Durant l'esmentat període, comptador des de la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, els interessats podran consultar l'expedient a l'Ajuntament d'Alfarp, en horari d'oficina, i realitzar les al·legacions que estimen oportunes.
Español: Durante dicho periodo contado a partir de la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, los interesados podrán consultar el expediente en el Ayuntamiento de Alfarp en horario de oficina y realizar las alegaciones que estimen oportunas.
Valencià: A estos efectes, i a l'empara del que establix l'article 272 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, com que està prevista la gestió directa municipal, no cap la presentació d'alternatives tècniques ni proposicions juridicoeconòmiques en competència durant el període d'informació pública.
Español: A tales efectos, y al amparo de lo establecido en el artículo 272 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, al estar prevista la gestión directa municipal, no cabe en dicho período la presentación de alternativas técnicas ni proposiciones jurídico-económicas en competencia.
Valencià: Es fa constar així mateix que, de conformitat amb l'article 101 de la Llei Urbanística Valenciana, l'anunci d'informació pública tindrà l'efecte suspensiu d'atorgament de llicències de parcel·lació, edificació, demolició i primera ocupació.
Español: Se hace constar asimismo que, de conformidad con el artículo 101 de la Ley Urbanística Valenciana, el anuncio de información pública tendrá el efecto suspensivo de otorgamiento de licencias de parcelación, edificación, demolición y primera ocupación.
Valencià: - L'alcaldessa: Carmen Any Sanz.
Español: - La alcaldesa: Carmen Añó Sanz.