gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Internacionalment, ha exercit tasques docents, de recerca i de transferència, entre aquestes, científic visitant a la Universitat de Stanford i professor visitant a l'Institut Tecnològic de Massachusetts (MIT)..
Español: Internacionalmente, ha ejercido tareas docentes, de investigación y de transferencia, entre ellas, científico visitante en la Universidad de Stanford y profesor visitante en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT)..
Valencià: Salomé Cuesta Valera (València, 1964) va estudiar a la Facultat de Belles Arts de la UPV..
Español: Salomé Cuesta Valera (València, 1964) estudió en la Facultad de Bellas Artes de la UPV.
Valencià: El 1989 va ser contractada com a professora associada a la Facultat de Belles Arts de Conca (UCLM), on va impartir docència fins al curs 1997-1998.
Español: En 1989 fue contratada como profesora asociada en la Facultad de Bellas Artes de Cuenca (UCLM), donde impartió docencia hasta el curso 1997-1998.
Valencià: El 1998 es va incorporar al Departament d’Escultura de la UPV, on actualment és catedràtica d’universitat..
Español: En 1998 se incorporó al Departamento de Escultura de la UPV, donde actualmente es catedrática de universidad..
Valencià: Ha sigut secretària i subdirectora docent en el Departament d’Escultura (1999-2004), directora acadèmica del Màster en Arts Visuals i Multimèdia (2011-2012) i directora del Departament d’Escultura (2012-2020); també ha sigut membre del Consell de Govern (2017-2020) i membre de la Mesa del Claustre Universitari (2018-2020)..
Español: Ha sido secretaria y subdirectora docente en el Departamento de Escultura (1999-2004), directora académica del Máster en Artes Visuales y Multimedia (2011-2012) y directora del Departamento de Escultura (2012-2020); también ha sido miembro del Consejo de Gobierno (2017-2020) y miembro de la Mesa del Claustro Universitario (2018-2020)..
Valencià: El 1992 va defensar la tesi, una proposta teòricopràctica sobre el buit i el temps, on l’objecte escultòric reduïa la seua aparença física al mínim estat de materialitat a través de la llum i la transparència..
Español: En 1992 defendió la tesis, una propuesta teórica-práctica sobre el vacío y el tiempo, donde el objeto escultórico reducía su apariencia física en el mínimo estado de materialidad a través de la luz y la transparencia..
Valencià: Juan Carlos Cano Escribá (Elche de la Sierra, 1970) es va llicenciar en Informàtica l’any 1994 per la UPV i va començar a treballar com a analista de sistemes a l’empresa IBM.
Español: Juan Carlos Cano Escribá (Elche de la Sierra, 1970) se licenció en Informática en 1994 por la UPV y empezó a trabajar como analista de sistemas en la empresa IBM.
Valencià: El 1998 es va incorporar a la UPV com a professor associat i des del 2011 és catedràtic d’universitat..
Español: En 1998 se incorporó a la UPV como profesor asociado y desde el 2011 es catedrático de universidad..
Valencià: És coautor de 54 articles en revistes i congressos relacionats amb la docència universitària, i el 2010 va rebre el Premi a l’Excel·lència Docent del Consell Social de la UPV..
Español: Es coautor de 54 artículos en revistas y congresos relacionados con la docencia universitaria, y el 2010 recibió el Premio a la Excelencia Docente del Consejo Social de la UPV..
Valencià: Ha sigut secretari (2004-2012) i director (2012-2020) del Departament d’Informàtica de Sistemes i Computadors (DISCA), coordinador de direccions de departament (2017-2020) i membre del Consell Social de la UPV en el període 2013-2020..
Español: Ha sido secretario (2004-2012) y director (2012-2020) del Departamento de Informática de Sistemas y Computadores (DISCA), coordinador de direcciones de departamento (2017-2020) y miembro del Consejo Social de la UPV en el periodo 2013-2020..
Valencià: Es va doctorar el 2002 i actualment investiga en sistemes de comunicació sense fil; ha dirigit 12 tesis doctorals i és coautor de 132 articles en revistes llistades en el Journal Citation Reports..
Español: Se doctoró en 2002 y actualmente investiga en sistemas de comunicación inalámbricas; ha dirigido 12 tesis doctorales y es coautor de 132 artículos en revistas listadas en el Journal Citation Reports..
Valencià: Mª Belén Picó Sirvent (Xixona, 1970) va finalitzar els seus estudis d’Enginyera Agrònoma el 1994 a l’actual Escola Tècnica Superior d’Enginyeria Agronòmica i del Medi Natural de la UPV, i va rebre el Primer Premi Nacional d’Acabament d’Estudis Universitaris del Ministeri d’Educació i Ciència..
Español: Mª Belén Picó Sirvent (Jijona, 1970) finalizó sus estudios de Ingeniera Agrónoma en 1994 en la actual ETSIAMN de la UPV, y recibió el Primer Premio Nacional de Terminación de Estudios Universitarios del Ministerio de Educación y Ciencia..
Valencià: És catedràtica d’universitat i ha dirigit 8 diplomes d’estudis avançats i 73 treballs de final d’estudis.
Español: Es catedrática de universidad y ha dirigido 8 diplomas de estudios avanzados y 73 trabajos de final de estudios.
Valencià: Ha participat en 13 projectes d’innovació docent i és coautora de 22 articles en revistes i congressos de docència universitària..
Español: Ha participado en 13 proyectos de innovación docente y es coautora de 22 artículos en revistas y congresos de docencia universitaria..
Valencià: Va defensar la tesi doctoral el 1999, i fa recerca en biotecnologia i millora genètica; ha dirigit 10 tesis doctorals i és coautora de més de 100 articles en revistes indexades en el Journal Citation Reports.
Español: Defendió su tesis doctoral en 1999, e investiga en biotecnología y mejora genética; ha dirigido 10 tesis doctorales y es coautora de más de 100 artículos en revistas indexadas en el Journal Citation Reports.
Valencià: Ha participat en 25 projectes de recerca d’institucions i internacionals (en 13 dels quals és investigadora principal)..
Español: Ha participado en 25 proyectos de investigación de instituciones e internacionales (en 13 de los cuales es investigadora principal).
Valencià: Ha sigut secretària (2008-2012) i directora (2021) del Departament de Biotecnologia, directora acadèmica del títol del Grau en Biotecnologia (2012-2018) i coordinadora acadèmica del programa del Doctorat en Biotecnologia (2012-2020)..
Español: Ha sido secretaria (2008-2012) y directora (2021) del Departamento de Biotecnología, directora académica del Grado en Biotecnología (2012-2018) y coordinadora académica del programa del Doctorado en Biotecnología (2012-2020)..
Valencià: José Pedro García Sabater (Gandia, 1970) va estudiar Enginyeria Industrial en l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria Industrial de la UPV, i va ser Erasmus en el curs 1990-1991, gràcies al fet que la UPV va ser pionera en aquest àmbit..
Español: José Pedro García Sabater (Gandia, 1970) estudió Ingeniería Industrial en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial de la UPV, y fue Erasmus en el curso 1990-1991, gracias a que la UPV fue pionera en este ámbito..
Valencià: El 1995 va entrar com a professor al Departament d’Organització d’Empreses, i és membre del grup ROGLE, que té diversos premis d’excel·lència docent.
Español: En 1995 entró como profesor en el Departamento de Organización de Empresas, y es miembro del grupo ROGLE, que cuenta con varios premios de excelencia docente.
Valencià: Va defensar la tesi doctoral l’any 2000..
Español: Defendió la tesis doctoral en 2000..
Valencià: És director d’un títol propi de la UPV; ha sigut director acadèmic del Grau en Enginyeria d’Organització Industrial, i subdirector de Relacions amb les Empreses en l’ETSEI (2008), subdirector docent (2004-2007) i director de departament al DOE (2012-2015).
Español: Es director de un título propio de la UPV; ha sido director académico del Grado en Ingeniería de Organización Industrial y subdirector de relaciones con las empresas en la ETSIE (2008), subdirector docente (2004-2007) y director de departamento en el DOE (2012-2015).
Valencià: Ha sigut també membre del Consell de Govern de la UPV (2012-2015)..
Español: Ha sido también miembro del Consejo de Gobierno de la UPV (2012-2015)..
Valencià: Des de 2006 és vicepresident de la Fundació Espurna, dedicada a la inserció laboral de persones amb discapacitat..
Español: Desde 2006 es vicepresidente de la Fundación Espurna, dedicada a la inserción laboral de personas con discapacidad..
Valencià: Débora Domingo Calabuig (València, 1972) va estudiar Arquitectura, amb especialització en Edificació, a l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de la UPV..
Español: Débora Domingo Calabuig (València, 1972) estudió Arquitectura, con especialización en Edificación, en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la UPV..
Valencià: Ha exercit l’arquitectura durant anys, primer com a arquitecta col·laboradora i, després, fundant la seua pròpia oficina.
Español: Ha ejercido la arquitectura durante años, primero como arquitecta colaboradora y después fundando su propia oficina.
Valencià: Es va incorporar al Departament de Projectes Arquitectònics de la UPV com a professora ajudant el 2000; va presentar la tesi doctoral el 2005 sobre epistemologia de l’arquitectura, i actualment és professora titular amb dos trams de recerca reconeguts..
Español: Se incorporó al Departamento de Proyectos Arquitectónicos de la UPV como profesora ayudante en 2000; presentó su tesis doctoral en 2005 sobre epistemología de la arquitectura, y actualmente es profesora titular con dos tramos de investigación reconocidos..
Valencià: Va ser subdirectora de recerca de l'ETSA del 2012 al 2016, i editora cap de VLC arquitectura Research Journal, des del llançament fins al 2018.
Español: Fue subdirectora de investigación de la ETSA de 2012 a 2016 y editora jefa de VLC Arquitectura Research Journal, desde su lanzamiento hasta 2018.
Valencià: També és membre de la l'Associació Europea per a l'Educació Arquitectònica..
Español: También es miembro de la Asociación Europea para la Educación Arquitectónica ..
Valencià: En les últimes dècades, ha estat investigant sobre la consideració social en l’arquitectura i el disseny urbà, particularment en el context europeu dels anys 60 i 70..
Español: En las últimas décadas, ha estado investigando sobre la consideración social en la arquitectura y el diseño urbano, particularmente en el contexto europeo de los años 60 y 70..
Valencià: Salvador Coll (Xàtiva, 1970) va estudiar Enginyeria Tècnica Industrial amb especialització en Electrònica Industrial a la UPV.
Español: Salvador Coll Arnau (Xàtiva, 1970) estudió Ingeniería Técnica Industrial con especialización en Electrónica Industrial en la UPV.
Valencià: Va continuar els estudis a l’Escola Universitària d’Informàtica i a la Facultat d’Informàtica (actual ETSINF), on es va graduar amb l’especialitat de Sistemes Físics el 1996..
Español: Continuó los estudios en la Escuela Universitaria de Informática y en la Facultad de Informática (actual ETSINF), donde se graduó con la especialidad de Sistemas Físicos en 1996..
Valencià: Es va incorporar com a professor associat el 1993 al Departament d’Enginyeria Electrònica, d’on actualment és professor titular d’universitat, amb dos trams d’investigació reconeguts..
Español: Se incorporó como profesor asociado en 1993 al Departamento de ingeniería Electrónica, de donde actualmente es profesor titular de universidad, con dos tramos de investigación reconocidos..
Valencià: Ha sigut subdirector de Relacions Internacionals i Erasmus de l’EUITI (1998-2000), secretari del Departament d’Enginyeria Electrònica (2000-2005), director de l’Àrea de Noves Iniciatives per a la Ciutat Politècnica de la Innovació CPI (2005-2009) i director de l’àrea de la CPI des del 2010 fins a l’actualitat.
Español: Ha sido subdirector de Relaciones Internacionales y Erasmus de la EUITI (1998-2000), secretario del Departamento de Ingeniería Electrónica (2000-2005), director del Área de Nuevas Iniciativas para la Ciudad Politècnica de la Innovación CPI (2005-2009) y director del área de la CPI desde 2010 hasta la actualidad.
Valencià: Ha sigut director-gerent i patró de la Fundació Ciutat Politècnica de la Innovació des del 2013 i president de la Xarxa de Parcs Científics Valencians en dues ocasions (2014-2015 i des del 2019 fins a l’actualitat)..
Español: Ha sido director-gerente y patrón de la Fundación Ciudad Politècnica de la Innovación desde 2013 y presidente de la Red de Parques Científicos Valencianos en dos ocasiones (2014-2015 y desde 2019 hasta la actualidad)..
Valencià: Esther Gómez Martín (Alcázar de San Juan, 1975) és enginyera de Camins, Canals i Ports per la UPV (2002), Màster en Gestió Portuària i Transport Intermodal per la Universitat Pontifícia de Comillas (2005) i doctora per la UPV (2015)..
Español: Esther Gómez Martín (Alcázar de San Juan, 1975) es ingeniera de Caminos, Canales y Puertos por la UPV (2002), Máster en Gestión Portuaria y Transporte Intermodal por la Universidad Pontificia de Comillas (2005) y doctora por la UPV (2015)..
Valencià: La seua carrera docent es va iniciar el 2003 amb una beca de formació de professorat universitari del ministeri; el 2007 es va traslladar a la Universitat d'Alacant com a professora col·laboradora.
Español: Su carrera docente se inició en 2003 con una beca de formación de profesorado universitario del ministerio; en 2007 se trasladó a la Universitat d'Alacant como profesora colaboradora.
Valencià: El 2015 va tornar a la UPV com a professora visitant i, actualment, és professora contractada doctora del Departament d'Enginyeria i Infraestructura dels Transports.
Español: En 2015 volvió a la UPV como profesora visitante y, actualmente, es profesora contratada doctora del Departamento de Ingeniería e Infraestructura de los Transportes.
Valencià: Des del 2018 és la subdirectora d'Alumnat de l’ETSECCP de la UPV..
Español: Desde el 2018 ha sido la subdirectora de Alumnado de la ETSICCP de la UPV..
Valencià: Desenvolupa l'activitat de recerca a l'Institut del Transport i Territori de la UPV, en l'àmbit de l'Enginyeria Marítima.
Español: Desarrolla su actividad de investigación en el Instituto del Transporte y Territorio de la UPV, en el ámbito de la Ingeniería Marítima.
Valencià: És coinventora de la patent internacional del Cubípodo®, element per a la formació de mantells de dics amb el qual va obtindre la medalla d'or amb felicitació del jurat en el Saló Internacional d'Invencions de Ginebra (2011)..
Español: Es coinventora de la patente internacional del Cubípodo®, elemento para la formación de mantos de diques con el que obtuvo la medalla de oro con felicitación del jurado en el Salón Internacional de Invenciones de Ginebra (2011)..
Valencià: José Francisco Monserrat del Río (1980) va estudiar Telecomunicacions en l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria de Telecomunicació..
Español: José Francisco Monserrat del Río (1980) estudió Telecomunicaciones en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Telecomunicación de la UPV..
Valencià: Des de 2006 és professor del Departament de Comunicacions.
Español: Desde 2006 es profesor del Departamento de Comunicaciones.
Valencià: El Consell Social li va concedir el premi a l’excel·lència docent el 2010, i participa en un equip d’innovació educativa de metodologies actives i TIC..
Español: El Consejo Social le concedió el Premio a la Excelencia Docente en 2010, y participa en un equipo de innovación educativa de metodologías activas y TIC..
Valencià: Es va doctorar el 2007 i, amb el grup de comunicacions mòbils, ha treballat amb empreses de tot el món, a Àsia, Amèrica i Europa, sent un referent mundial en tecnologies 5G.
Español: Se doctoró en 2007 y, con el grupo de comunicaciones móviles, ha trabajado con empresas de todo el mundo, en Asia, América y Europa, siendo un referente mundial en tecnologías 5G.
Valencià: D’aquest component han sorgit diverses assessories de gran rellevància, entre les quals destaca el seu assessorament al Parlament Europeu i al Banc Mundial sobre l’aplicació de la 5G al transport..
Español: De esa componente le han surgido varias asesorías de gran relevancia, entre las cuales destaca su asesoramiento en el Parlamento Europeo y en el Banco Mundial sobre la aplicación de la 5G al transporte..
Valencià: Ha sigut investigador principal de 6 projectes europeus; és coautor de 8 patents d’abast mundial explotades per empreses multinacionals, i ha ajudat a crear quatre empreses locals que donen ocupació a més de 50 persones titulades de la UPV.
Español: Ha sido investigador principal de 6 proyectos europeos; es coautor de 8 patentes de alcance mundial explotadas por empresas multinacionales, y ha ayudado a crear cuatro empresas locales que dan ocupación a más de 50 personas tituladas de la UPV..
Valencià: Mª del Val Segarra Oña (València, 1973) va estudiar Enginyeria Industrial i Enginyeria d’Organització Industrial a la UPV.
Español: Mª del Val Segarra Oña (València, 1973) estudió Ingeniería Industrial e Ingeniería de Organización Industrial en la UPV.
Valencià: Va iniciar la carrera acadèmica el 1998 com a ajudant d’escola universitària al Departament d’Organització d’Empreses, i és catedràtica d’universitat des del 2019..
Español: Inició su carrera académica en 1998 como ayudante de escuela universitaria en el Departamento de Organización de Empresas, y es catedrática de universidad desde 2019..
Valencià: Actualment dirigeix el Màster en Gestió d’Empreses, Productes i Serveis, i és membre de la Junta de Personal Docent i Investigador de la UPV des de l’any 2010..
Español: Actualmente dirige el Máster en Gestión de Empresas, Productos y Servicios, y es miembro de la Junta de Personal Docente e Investigador de la UPV desde el año 2010..
Valencià: Es va doctorar en Gestió d’Empreses l’any 2003, desenvolupant un model de competitivitat empresarial aplicable a sectors industrials.
Español: Se doctoró en Gestión de Empresas en 2003, desarrollando un modelo de competitividad empresarial aplicable a sectores industriales.
Valencià: Forma part del Microclúster d’investigació sobre “Indústries creatives i culturals, tecnologia i turisme” i és membre fundadora del grup de recerca interuniversitari Global Tourism..
Español: Forma parte del Microclúster de investigación sobre “Industrias Creativas y Culturales, Tecnología y Turismo”, y es miembro fundadora del grupo de investigación interuniversitario Global Tourism..
Valencià: Mª Dolores Salvador Moya (Cuenca, 1959) va estudiar Ciències Químiques a la UV.
Español: Mª Dolores Salvador Moya (Cuenca, 1959) estudió Ciencias Químicas en la UV.
Valencià: Va iniciar la carrera docent a la UPV el 1981 com a professora encarregada de curs i es va doctorar el 1989.
Español: Inició su carrera docente en la UPV en 1981 como profesora encargada de curso y se doctoró en 1989.
Valencià: Des del 2002 és catedràtica d'universitat en Ciència de Materials, adscrita al Departament d'Enginyeria Mecànica i de Materials..
Español: Desde 2002 es catedrática de universidad en Ciencia de Materiales, adscrita al Departamento de Ingeniería Mecánica y de Materiales..
Valencià: Ha participat en comissions de plans d'estudis, màster i doctorat; ha sigut secretària del DEMM; subdirectora de l'Institut de Tecnologia de Materials, i directora d’aquest entre el 2007 i el 2020.
Español: Ha participado en comisiones de planes de estudios, máster y doctorado; ha sido secretaria del DIMM, subdirectora del Instituto de Tecnología de Materiales, y directora de éste entre 2007 y 2020.
Valencià: Actualment, forma part de la Comissió d'Ètica vinculada a la Defensoria Universitària de la UPV.
Español: Actualmente, forma parte de la Comisión de Ética vinculada a la Defensoría Universitaria de la UPV.
Valencià: Ha realitzat altres activitats de gestió com a col·laboradora del Pla Nacional de R+D en Materials del MICINN (2007-2009); adjunta de l'Agència Nacional d'Avaluació i Prospectiva, i col·laboradora en l'Àrea de Materials de l'Agència Nacional d'Investigació, fins al 2018..
Español: Ha realizado otras actividades de gestión como colaboradora del Plan Nacional de I+D en Materiales-MICINN (2007-2009); adjunta de la Agencia Nacional de Evaluación y Prospectiva, y colaboradora en el área de Materiales de la Agencia Nacional de Investigación, hasta 2018..
Valencià: Des del 2010 fins a l'actualitat és directora de la Càtedra d'Empresa AIMPLAS, adscrita a l’ETSEI..
Español: Desde 2010 hasta la actualidad es directora de la Cátedra de Empresa AIMPLAS adscrita a la ETSII..
Valencià: Santiago Guillem Picó (Alcoi, 1960) és catedràtic d’escola universitària en el Departament d’Enginyeria Cartogràfica, Geodèsia i Fotogrametria.
Español: Santiago Guillem Picó (Alcoy, 1960) es catedrático de escuela universitaria en el Departamento de Ingeniería Cartográfica, Geodesia y Fotogrametría.
Valencià: Després de finalitzar els estudis d’Enginyeria Agronòmica el 1984, es va incorporar a la UPV com a professor encarregat de curs el 1986..
Español: Después de finalizar los estudios de Ingeniería Agronómica en 1984, se incorporó a la UPV como profesor encargado de curso en 1986..
Valencià: Des del 2021 és membre actiu del Centre d’Investigació Aqüicultura i Medi Ambient, i té dos registres de marca (IRRISIG i GESTICOOP)..
Español: Desde 2021 es miembro activo del Centro de Investigación Acuicultura y Medio Ambiente y tiene dos registros de marca (IRRISIG y GESTICOOP)..
Valencià: Ha sigut director de l’Escola Universitària d’Enginyeria Tècnica Agrícola i, posteriorment, de l’Escola Tècnica Superior d’Enologia i Medi Rural de la UPV (1993-2010), secretari del Col·legi d’Enginyeria Agrònoma (1997-1999) i membre del consell rector de l’Institut Cartogràfic Valencià (2001-2011).
Español: Ha sido director de la Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Agrícola y, posteriormente, de la Escuela Técnica Superior de Enología y Medio Rural de la UPV (1993- 2010), secretario del Colegio de Ingenieros Agrónomos (1997-1999) y miembro del consejo rector del Institut Cartogràfic Valencià (2001-2011).
Valencià: És membre electe de la Junta de Personal Docent i Investigador de la UPV per el STEPV..
Español: Es miembro electo de la Junta de Personal Docente e Investigador de la UPV por el STEPV..
Valencià: Carlos Ripoll Soler (Elx, 1974) és doctor en Administració i Direcció d'Empreses; Màster en Gestió d'Empreses, Productes i Serveis, i Enginyer d'Organització Industrial per la Universitat Politècnica de València..
Español: Carlos Ripoll Soler (Elche, 1974) es doctor en Administración y Dirección de Empresas, Máster en Gestión de Empresas, Productos y Servicios e Ingeniero de Organización Industrial por la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Ha sigut Director de l'Àrea de Projectes Institucionals i Experiència Universitària (2017-2021) des d'on, entre altres coses, va coordinar el Programa Generació Espontània i el disseny de l'Estratègia de Recursos Humans per a la Recerca (HRS4R).
Español: Ha sido Director del Área de Proyectos Institucionales y Experiencia Universitaria (2017-2021) desde donde, entre otras cosas, coordinó el despliegue del Programa Generación Espontánea y el diseño de la Estrategia de Recursos Humanos para la Investigación (HRS4R).
Valencià: A més va ocupar el lloc de Director de l'Àrea VLC/CAMPUS (2010-2017) des d'on va organitzar el disseny i implantació del Programa Campus d'Excel·lència Internacional del Ministeri d'Educació a la UPV, a través de les accions vinculades als projectes VLC/CAMPUS i Campus Hàbitat 5U..
Español: Además ocupó el puesto de Director del Área VLC/CAMPUS (2010-2017) desde donde organizó el diseño e implantación del Programa Campus de Excelencia Internacional del Ministerio de Educación en la UPV, a través de las acciones vinculadas a los proyectos VLC/CAMPUS y Campus Hábitat 5U..
Valencià: El seu àmbit d'investigació se centra en la gestió de l'educació superior, concretament en l'àmbit de les fusions d'institucions d'educació superior.
Español: Su ámbito de investigación se centra en la gestión de la educación superior, concretamente en el ámbito de las fusiones de instituciones de educación superior.
Valencià: A més, ha participat en diversos projectes europeus relacionats amb la gestió de l'educació superior del Programa Lifelong Learning i del VI Programa Marc de la Unió Europea..
Español: Además, ha participado en diversos proyectos europeos relacionados con la gestión de la educación superior del Programa Lifelong Learning y del VI Programa Marco de la Unión Europea..