gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'exercici 2024 de les obligacions econòmiques generades entre 01/11/2023 i 30/11/2023, per import de 1.735,55 (IVA inclòs).
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del ejercicio 2024 de las obligaciones económicas generadas entre el 01.11.2023 y 30.11.2023, por importe de 1.735,55 € (IVA incluido).
Valencià: ANNEX Entidad beneficiària Import* Servicios Auxiliares de Mantenimiento, SL 80.633,24 Iron Mountain España, SA 1.856,26 Ricoh España, SLU 1.735,55 Clece Seguridad, SAU 2.186,85 València, 10 de setembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Entidad beneficiaria Importe* Servicios Auxiliares de Mantenimiento, SL 80.633,24 Iron Mountain España SA 1.856,26 Ricoh España SLU 1.735,55 Clece Seguridad SAU 2.186,85 València, 10 de septiembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9858, del 28-05-2024 (2024/4909) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 13 de maig de 2024, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, sobre delegació de l'exercici de competències en la directora d'Innovació Turística en l'àmbit d'aquesta entitat pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9858, del 28-05-2024 (2024/4909) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 13 de mayo de 2024, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, sobre delegación del ejercicio de competencias en la directora de Innovación Turística en el ámbito de dicha entidad pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9858 Data del DOGV : 28-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9858 Fecha DOGV : 28-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4909 CVE Data del document : 13-05-2024 Organisme emissor : Turisme Comunitat Valenciana Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Turisme Comunitat Valenciana CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 13 de maig de 2024, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, sobre delegació de l'exercici de competències en la directora d'Innovació Turística en l'àmbit d'aquesta entitat pública.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4909 CVE Fecha del documento : 13-05-2024 Organismo emisor : Turisme Comunitat Valenciana Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Turisme Comunitat Valenciana CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 13 de mayo de 2024, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, sobre delegación del ejercicio de competencias en la directora de Innovación Turística en el ámbito de dicha entidad pública.
Valencià: [2024/4909] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9854, de 22 de maig de 2022, la Resolució de 13 de maig de 2024, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, sobre delegació de l'exercici de competències en la directora d'Innovació Turística en l'àmbit d'aquesta entitat pública, i advertit un error material, es corregeix en els termes següents: En el títol de la resolució: On diu: «Resolució de 7 de febrer de 2024, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, sobre delegació de l'exercici de competències en la directora d'Innovació Turística en l'àmbit d'aquesta entitat pública.
Español: [2024/4909] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9854, de 22 de mayo de 2022, la Resolución de 13 de mayo de 2024, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, sobre delegación del ejercicio de competencias en la directora de Innovación Turística en el ámbito de dicha entidad pública, y advertido error material en la citada resolución, se procede a la corrección de la misma en los términos siguientes: En el título de la resolución: Donde dice: «Resolución de 7 de febrero de 2024, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, sobre delegación del ejercicio de competencias en la directora de Innovación Turística en el ámbito de dicha entidad pública.
Valencià: »; Ha de dir: «Resolució de 13 de maig de 2024, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, sobre delegació de l'exercici de competències en la directora d'Innovació Turística en l'àmbit d'aquesta entitat pública.
Español: »; Debe decir: «Resolución de 13 de mayo de 2024, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, sobre delegación del ejercicio de competencias en la directora de Innovación Turística en el ámbito de dicha entidad pública.
Valencià: » València, 24 de maig de 2024.
Español: » València. 24 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9830, del 17-04-2024 (2024/2901) Extracte de la Resolució de 3 d'abril de 2024, del director general d'Esport, per la qual es convoquen subvencions destinades a l'organització d'esdeveniments esportius especials a la Comunitat Valenciana per a l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9830, del 17-04-2024 (2024/2901) Extracto de la Resolución de 3 de abril de 2024, del director general de Deporte, por la cual se convocan subvenciones destinadas a la organización de eventos deportivos especiales en la Comunitat Valenciana para el año 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9830 Data del DOGV : 17-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9830 Fecha DOGV : 17-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/2901 CVE Data del document : 03-04-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Extracte de la Resolució de 3 d'abril de 2024, del director general d'Esport, per la qual es convoquen subvencions destinades a l'organització d'esdeveniments esportius especials a la Comunitat Valenciana per a l'any 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/2901 CVE Fecha del documento : 03-04-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Extracto de la Resolución de 3 de abril de 2024, del director general de Deporte, por la cual se convocan subvenciones destinadas a la organización de eventos deportivos especiales en la Comunitat Valenciana para el año 2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/752367) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/752367) Primero.
Valencià: Entitats beneficiàries Federacions i clubs esportius, els ajuntaments, les entitats locals menors i els organismes autònoms municipals les activitats dels quals es desenvolupen dins de l'àmbit competencial de la Generalitat i que puguen obtindre la condició d'entitats beneficiàries per no concórrer cap de les circumstàncies que ho impedixen, que es detallen en l'article 13.2 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Entidades beneficiarias Federaciones y clubs deportivos, los ayuntamientos, las entidades locales menores y los organismos autónomos municipales cuyas actividades se realicen dentro del ámbito competencial de la Generalitat y que puedan obtener la condición de entidades beneficiarias por no concurrir ninguna de las circunstancias que lo impiden, las cuales se detallan en el artículo 13.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Objecte Convocar subvencions destinades a donar suport a l'organització de la realització d'esdeveniments esportius especials de caràcter internacional o nacional que es realitzen a la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto Convocar subvenciones destinadas a apoyar la organización de la realización de eventos deportivos especiales de carácter internacional o nacional que se realicen en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores Ordre 55/2016, de 21 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a l'organització d'esdeveniments esportius especials de la Comunitat Valenciana (DOGV 7881, 26.09.2016).
Español: Bases reguladoras Orden 55/2016, de 21 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la organización de eventos deportivos especiales de la Comunitat Valenciana (DOGV 7881, 26.09.2016) Cuarto.
Valencià: Quantitat El pressupost destinat a finançar la present convocatòria ascendirà a 730.750 euros, com a màxim.
Español: Cantidad El presupuesto destinado a financiar la presente convocatoria ascenderá a 730.750 euros, como máximo.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds serà de 15 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la corresponent convocatòria.
Español: El plazo para la presentación de solicitudes será de 15 días hábiles contando des del día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la correspondiente convocatoria.
Valencià: Ordre 55/2016, de 21/9; DOGV 7881): Luis Cervera Torres.
Español: Orden 55/2016; DOGV 7881): Luis Cervera Torres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6363) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2024, del director general d'Esport, per la qual es resol la convocatòria de subvencions destinades a entitats locals per a l'execució del programa de prescripció d'activitat i exercici físic orientat a la salut denominat «En moviment», per a l'execució del Pla de recuperació, transformació i resiliència, dins del component 26, en el territori de la Comunitat Valenciana, finançat per la Unió Europea -Next Generation EU-.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6363) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2024, del director general de Deporte, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones destinadas a entidades locales para la ejecución del programa de prescripción de actividad y ejercicio físico orientado a la salud denominado «En moviment», para la ejecución del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, dentro del componente 26, en el territorio de la Comunitat Valenciana, financiado por la Unión Europea -Next Generation EU-.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9884 Data del DOGV : 03-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9884 Fecha DOGV : 03-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6363 CVE Data del document : 14-06-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2024, del director general d'Esport, per la qual es resol la convocatòria de subvencions destinades a entitats locals per a l'execució del programa de prescripció d'activitat i exercici físic orientat a la salut denominat «En moviment», per a l'execució del Pla de recuperació, transformació i resiliència, dins del component 26, en el territori de la Comunitat Valenciana, finançat per la Unió Europea -Next Generation EU-.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6363 CVE Fecha del documento : 14-06-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2024, del director general de Deporte, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones destinadas a entidades locales para la ejecución del programa de prescripción de actividad y ejercicio físico orientado a la salud denominado «En moviment», para la ejecución del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, dentro del componente 26, en el territorio de la Comunitat Valenciana, financiado por la Unión Europea -Next Generation EU-.
Valencià: [2024/6363] Segons la Resolució de 27 de juny de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen les subvencions destinades a entitats locals per a l'execució del Programa de prescripció d'activitat i exercici físic orientat a la salut denominat «En moviment», per a l'execució del Pla de recuperació, transformació i resiliència, dins del Component 26 en el territori de la Comunitat Valenciana finançat per la Unió Europea -Next Generation EU-, en el resolc quint es delega en la persona titular de la direcció general amb competència en matèria d'esport la facultat de concedir o denegar estes ajudes, i se li autoritza a adoptar les mesures oportunes per al compliment i l'aplicació d'esta resolució i per a resoldre totes les incidències; i es delega en ella per a modificar les bases i convocatòria en cas que es produïra alguna variació en les condicions d'esta ajuda europea.
Español: [2024/6363] Según la Resolución de 27 de junio de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convocan las subvenciones destinadas a entidades locales para la ejecución del programa de prescripción de actividad y ejercicio físico orientado a la salud denominado «En moviment», para la ejecución del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, dentro del Componente 26 en el territorio de la Comunitat Valenciana financiado por la Unión Europea -Next Generation EU-, en su resuelvo quinto, se delega en la persona titular de la dirección general con competencia en materia de deporte la facultad de conceder o denegar estas ayudas, y se le autoriza a adoptar las medidas oportunas para el cumplimiento y la aplicación de esta resolución y para resolver todas las incidencias; y se delega para modificar las bases y convocatoria en caso que se produjera alguna variación en las condiciones de esta ayuda europea.
Valencià: Així, per la Resolució de 20 de desembre de 2023, del director general d'Esport, es convoquen subvencions destinades a entitats locals per a l'execució del Programa de prescripció d'activitat i exercici físic orientat a la salut denominat «En moviment», per a l'execució del Pla de recuperació, transformació i resiliència, dins del Component 26 en el territori de la Comunitat Valenciana finançat per la Unió Europea -Next Generation EU-, per a l'any 2024.
Español: Así, por Resolución de 20 de diciembre de 2023, del director general de Deporte, se convocan subvenciones destinadas a entidades locales para la ejecución del programa de prescripción de actividad y ejercicio físico orientado a la salud denominado «En moviment», para la ejecución del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, dentro del Componente 26 en el territorio de la Comunitat Valenciana financiado por la Unión Europea - Next Generation EU, para el año 2024.
Valencià: En la base reguladora onzena de l'annex I de l'esmentada Resolució de 27 de juny de 2023 s'establix la designació de la comissió tècnica d'avaluació, i en el resolc sèptim de la Resolució de 20 de desembre de 2023, el barem aplicable i la determinació de la quantia de la subvenció.
Español: En la base reguladora undécima del anexo I de la mencionada Resolución de 27 de junio de 2023, se establece la designación de la comisión técnica de evaluación, y en el resuelvo séptimo de la Resolución de 20 de diciembre de 2023, el baremo aplicable y la determinación de la cuantía de la subvención.
Valencià: Per la Resolució d'1 de maig de 2024, del director general d'Esport, es dona publicitat a la distribució definitiva del crèdit pressupostari de la Resolució de 20 de desembre de 2023, i es determina la quantia global màxima a concedir.
Español: Por Resolución de 1 de mayo de 2024, del director general de Deporte, se da publicidad a la distribución definitiva del crédito presupuestario de la Resolución de 20 de diciembre de 2023, determinando la cuantía global máxima a conceder.
Valencià: Una vegada formalitzats els actes d'instrucció corresponents i en virtut del que es disposa en els articles 59 i 164 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i el resolc quint de la Resolució de 27 de juny de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport i el resolc octau de la Resolució de 20 de desembre de 2023, del director general d'Esport, resolc: Primer Concedir a les entitats que s'indiquen a continuació ajudes per un import total de 327.485,31 euros, amb càrrec als fons procedents de PRTR, de l'aplicació pressupostària G01189900GE00000. 451M00.
Español: Una vez formalizados los actos de instrucción correspondientes y en virtud de lo que se dispone en los artículos 59 y 164 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el resuelvo quinto de la Resolución de 27 de junio de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte y el resuelvo octavo de la Resolución de 20 de diciembre de 2023, del director general de Deporte, resuelvo: Primero Conceder a las entidades que se indican a continuación, ayudas por un importe total de 327.485,31 euros, con cargo a los fondos procedentes de PRTR, de la aplicación presupuestaria G01189900GE00000. 451M00.
Valencià: del capítol IV, fons MR22000055, línia S1286 dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2024.
Español: del capítulo IV, Fondo MR22000055, línea S1286 de los Presupuestos de la Generalitat para el año 2024.
Valencià: Segon Concedir a les entitats que s'indiquen a continuació ajudes per un import total de 374.368,84 euros, amb càrrec a fons propis de l'aplicació pressupostària G01180203 457A00 del capítol IV, línia S0055 dels pressupostos de la Generalitat per a 2024.
Español: Segundo Conceder a las entidades que se indican a continuación, ayudas por un importe total de 374.368,84 euros, con cargo a fondos propios de la aplicación presupuestaria G01180203 457A00 del capítulo IV, línea S0055 de los Presupuestos de la Generalitat para 2024.
Valencià: Tercer Desestimar la concessió d'ajudes a les entitats que s'indiquen a continuació pels següents motius: Quart Les entitats beneficiàries hauran de complir les obligacions a què es referix la base reguladora sèptima de l'annex I de la Resolució de 27 de juny de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen les subvencions destinades a entitats locals per a l'execució del Programa de prescripció d'activitat i exercici físic orientat a la salut denominat «En moviment», per a l'execució del Pla de recuperació, transformació i resiliència, dins del Component 26 en el territori de la Comunitat Valenciana finançat per la Unió Europea -Next Generation EU-.
Español: Tercero Desestimar la concesión de ayudas a las entidades que se indican a continuación, por los siguientes motivos: Cuarto Las entidades beneficiarias tendrán que cumplir las obligaciones a que se refiere la base reguladora séptima del anexo I de la Resolución de 27 de junio de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras y se convocan las subvenciones destinadas a entidades locales para la ejecución del programa de prescripción de actividad y ejercicio físico orientado a la salud denominado «En moviment», para la ejecución del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, dentro del Componente 26 en el territorio de la Comunidad Valenciana financiado por la Unión Europea -Next Generation EU-.
Valencià: Quint Autoritzar i disposar els fons a favor de totes i cadascuna de les entitats i per les quantitats que s'indiquen en el punt primer, i que es tramite la documentació comptable corresponent, que es finançarà amb càrrec als fons procedents de PRTR, de l'aplicació pressupostària G01189900GE00000. 451M00.
Español: Quinto Autorizar y disponer los fondos a favor de todas y cada una de las entidades y por las cantidades que se indican en el punto primero, y que se tramite la documentación contable correspondiente, que se financiará con cargo a los fondos procedentes de PRTR, de la aplicación presupuestaria G01189900GE00000. 451M00.