gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5830, del 19-08-2008 (2008/9556) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2008, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori (PF1735), pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5830, del 19-08-2008 (2008/9556) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2008, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de laboratorio (PF1735), por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: (Convocatòria de 26 de febrer de 2008, DOCV d'1 d'abril de 2008) (Codi: 2008/P/FC/C/2).
Español: (Convocatoria de 26 de febrero de 2008, DOCV de 1 de abril de 2008) (Código: 2008/P/FC/C/2).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5830 Data del DOGV : 19-08-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5830 Fecha DOGV : 19-08-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/9556 CVE Data del document : 28-07-2008 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * personal d'investigació universitat concurs administratiu agronomia RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2008, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori (PF1735), pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/9556 CVE Fecha del documento : 28-07-2008 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * personal de investigación universidad concurso administrativo agronomía RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2008, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de laboratorio (PF1735), por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2008/9556] Finalitzat el termini d'esmena d'errors per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, Tècnic Superior de Laboratori, pel sistema de concurs oposició (PF1735), i de conformitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució de data 26 de febrer de 2008 (DOCV del dia 1 d'abril de 2008) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, aquest Rectorat resol: Primer Publicar la llista definitiva d'admesos i exclosos, així com convocar els aspirants admesos a la realització del primer exercici, tal com figura en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2008/9556] Finalizado el plazo de subsanación de errores para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, Técnico Superior de Laboratorio por el sistema de concurso-oposición (PF1735) y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de 26 de febrero de 2008 (DOCV de 1 de abril de 2008) por la que se convocan estas pruebas selectivas, este Rectorado resuelve: Primero Publicar la lista definitiva de admitidos y excluidos así como convocar a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio, tal y como figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: ANNEX I Data de realització del primer exercici 16 de setembre de 2008 Hora de realització del primer exercici 16:00 hores Lloc de realització Sala de Juntes del IU COMAV.
Español: ANEXO I Fecha realización del primer ejercicio 16 de septiembre de 2008 Hora de realización del primer ejercicio 16:00 horas Lugar de celebración Sala de Juntas del IU COMAV.
Valencià: Edifici 8E, accés J, 3ª planta.
Español: Edificio 8E, acceso J, 3ª planta.
Valencià: Ciutat Politècnica de la Innovació de la Universitat Politècnica de València LLISTAT DEFINITIU D'ADMESOS I EXCLOSOS LLISTA DEFINITIVA D'ADMESOS TORN LLIURE COGNOMS I NOM NIF Pons Caldu, Ana Isabel 53052983-X Valcarcel Germes, José Vicente 25421596-H LLISTA DEFINITIVA D'EXCLOSOS TORN LLIURE COGNOMS I NOM NIF MOTIUS D'EXCLUSIÓ Pastor Soplín, Santiago Hilarión X-2076473-X 25 Motius d'exclusió: 25.
Español: Ciudad Politécnica de la Innovación de la Universidad Politécnica de Valencia LISTADO DEFINITIVO DE ADMITIDOS Y EXCLUIDOS LISTA DEFINITIVA DE ADMITIDOS TURNO LIBRE APELLIDOS Y NOMBRE NIF Pons Caldu, Ana Isabel 53052983-X Valcarcel Germes, José Vicente 25421596-H LISTA DEFINITIVA DE EXCLUIDOS TURNO LIBRE APELLIDOS Y NOMBRE NIF MOTIVOS DE EXCLUSIÓN Pastor Soplín, Santiago Hilarión X-2076473-X 25 Motivos de exclusión: 25.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5699, del 08-02-2008 (2008/1045) RESOLUCIÓ de 8 de gener de 2008, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica l'oferta d'ocupació pública del personal d'administració i serveis per als anys 2008/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5699, del 08-02-2008 (2008/1045) RESOLUCIÓN de 8 de enero de 2008, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica la Oferta de Empleo Público del personal de administración y servicios para los años 2008/2009.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5699 Data del DOGV : 08-02-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5699 Fecha DOGV : 08-02-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/1045 CVE Data del document : 08-01-2008 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * oferta d'ocupació professió de la informació professió tècnica personal de serveis professió administrativa lingüística advocat professió de la comunicació educació preescolar personal docent universitat metge educació física seguretat en el treball concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de gener de 2008, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica l'oferta d'ocupació pública del personal d'administració i serveis per als anys 2008/2009.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/1045 CVE Fecha del documento : 08-01-2008 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * oferta de empleo profesión de la información profesión técnica personal de servicios profesión administrativa lingüística abogado profesión de la comunicación educación preescolar personal docente universidad médico educación física seguridad en el trabajo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de enero de 2008, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica la Oferta de Empleo Público del personal de administración y servicios para los años 2008/2009.
Valencià: [2008/1045] De conformitat amb el que disposa l'article 70 de la Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'estatut bàsic de l'empleat públic, i article 22 del Text refós de la llei de la funció pública valenciana, i amb la negociació prèvia amb l'òrgan de negociació del personal d'administració i serveis d'aquesta Universitat Politècnica de València, s'acorda: Primer.
Español: [2008/1045] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 70 de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público y artículo 22 del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana y previa negociación con el Órgano de Negociación del personal de administración y servicios de esta Universidad Politécnica de Valencia, se acuerda: Primero.
Valencià: Oferta d'ocupació pública per als anys 2008/2009 Aprovar i publicar l'oferta d'ocupació pública del personal d'administració i serveis per als anys 2008/2009 en els termes que s'estableixen en aquesta resolució.
Español: Oferta de Empleo Público para los años 2008/2009 Aprobar y publicar la Oferta de Empleo Público del Personal de Administración y Servicios para los años 2008/2009 en los términos que se establecen en la presente resolución.
Valencià: En aquesta oferta d'ocupació pública s'inclouen les necessitats de recursos humans amb consignació pressupostària que no poden ser cobertes amb els efectius del personal existent, d'acord amb el nombre de dotacions i característiques que figuren com a annex I a la present resolució.
Español: En esta oferta de Empleo Público se incluyen las necesidades de recursos humanos con consignación presupuestaria que no pueden ser cubiertas con los efectivos del personal existente, de acuerdo con el número de dotaciones y características que figuran como anexo I a la presente resolución.
Valencià: En tot cas, l'execució de l'oferta d'ocupació pública haurà de desenvolupar-se dins del termini improrrogable de tres anys.
Español: En todo caso, la ejecución de la oferta de empleo público deberá desarrollarse dentro del plazo improrrogable de tres años.
Valencià: Promoció interna De conformitat amb el que disposa l'article 53 del Text refós de la llei de la funció pública valenciana, s'hi reservarà un nombre de llocs de treball que no podrà ser inferior al 40% dels llocs vacants que en cada convocatòria s'oferisquen a oposició o concurs-oposició.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 53 del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, se reservará un número de puestos de trabajo que no podrá ser inferior al 40% de los puestos vacantes que en cada convocatoria se oferten a oposición o concurso-oposición.
Valencià: Així mateix, dins de l'oferta pública d'ocupació del personal d'administració i serveis per als anys 2008/2009, s'inclouen els processos específics de promoció interna, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, que s'indiquen en l'annex II.
Español: Así mismo, dentro de la Oferta Pública de Empleo del Personal y Servicios para los años 2008/2009, se incluye los procesos específicos de promoción interna, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo del Gobierno Valenciano, que se indican en el anexo II.
Valencià: Convocatòries de places que corresponen a necessitats sobrevingudes durant l'exercici Si durant l'exercici 2008/2009 es produeixen vacants inicialment no previstes, es procedirà amb caràcter excepcional a la convocatòria o l'ampliació, si s'escau, del nombre de places que es troben en procés de provisió quan aquestes siguen d'idèntic cos/escala o categoria, i sempre que afecten llocs que siga urgent cobrir per a l'organització.
Español: Si durante el ejercicio 2008/2009, se producen vacantes inicialmente no previstas, se procederá con carácter excepcional a su convocatoria o ampliación, en su caso, del número de plazas que se encuentren en proceso de provisión cuando éstas fueren de idéntico cuerpo/escala o categoría, y siempre que afecten a puestos que sea urgente para la organización su cobertura.
Valencià: La convocatòria d'aquestes places haurà de ser prèviament negociada amb l'òrgan de negociació del personal d'administració i serveis d'aquesta Universitat Politècnica de València.
Español: La convocatoria de estas plazas deberá ser previamente negociada con el Órgano de Negociación del personal de administración y servicios de esta Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Sistema selectiu Els processos selectius es duran a terme preferentment mitjançant el sistema de concurs-oposició lliure, a fi de reduir el nombre de llocs de treball que actualment s'exerceixen amb caràcter temporal.
Español: Los procesos selectivos, se llevarán a cabo preferentemente mediante el sistema de concurso-oposición libre, con el objeto de reducir el número de puestos de trabajo que actualmente están desempeñados con carácter temporal.
Valencià: Persones amb discapacitat En els processos selectius per a l'ingrés en cossos/escales de funcionaris, incloses les corresponents a promoció interna, s'admetran les persones amb discapacitat en igualtat de condicions amb els altres aspirants.
Español: En los procesos selectivos para ingreso en cuerpos/escalas de funcionarios, incluidas las correspondientes a promoción interna, serán admitidas las personas con discapacidad en igualdad de condiciones con los demás aspirantes.
Valencià: Amb aquesta finalitat, de conformitat amb el que disposa la normativa vigent, es reserva com a mínim el 5% de la totalitat de llocs previstos en aquesta oferta pública d'ocupació per a cobrir-los amb persones amb una discapacitat igual o superior al 33%, sempre que superen les proves selectives i que, al moment oportú, acrediten l'esmentat grau de discapacitat i la compatibilitat amb l'acompliment de les tasques i funcions corresponents, segons es determine reglamentàriament.
Español: A tal efecto, de conformidad con lo dispuesto en la normativa vigente, se reserva como mínimo el 5% de la totalidad de puestos contemplados en esta oferta pública de empleo para ser cubiertos por personas con una discapacidad igual o superior al 33%, siempre que superen las pruebas selectivas y que, en su momento, acrediten el indicado grado de discapacidad y la compatibilidad con el reempeño de las tareas y funciones correspondientes, según se determine reglamentariamente.
Valencià: Igualtat efectiva de dones i homes Aquesta oferta pública d'ocupació del personal d'administració i serveis, es regirà d'acord amb el que estableix la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: Esta oferta pública de empleo del Personal de Administración y Servicios, se regirá de acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: ANNEX I Oferta d'ocupació pública 2008/2009.
Español: ANEXO I Oferta de Empleo Público 2008/2009.
Valencià: Personal funcionari d'administració especial Grup A, subgrup A1 Dotacions Assessor lingüístic 1 Metge 2 Periodista de mitjans de comunicació 2 Tècnic superior de programes d'intercanvi internacional 2 Tècnic superior de gestió en pràctiques d'empreses i programes d'intercanvi internacional 1 Tècnic superior 13 Tècnic superior de suport a la investigació 63 Tècnic superior de laboratori 4 Tècnic superior facultatiu 6 Total grup A, subgrup A1 94 Grup A, subgrup A2 Infermer 1 Tècnic mitjà d'informació i promoció lingüística 1 Tècnic mitjà de promoció lingüística i cultural 1 Tècnic mitjà Esportiu 4 Tècnic mitjà 10 Tècnic mitjà de laboratori 4 Tècnic mitjà de prevenció de riscos laborals 1 Tècnic mitjà de formació permanent 2 Total grup A, subgrup A2 24 Grup C, subgrup C1 Educador de l'Escola Infantil 7 Especialista tècnic d'instal·lacions esportives 1 Especialista tècnic 3 Especialista tècnic d'arxius i biblioteques 15 Especialista tècnic de comunicació 6 Especialista tècnic de laboratori 4 Especialista tècnic de publicacions 3 Responsable de l'Oficina de Congressos 1 Tècnic especialista de correus 1 Tècnic especialista esportiu 1 Total grup C, subgrup C1 42 Total d'administració especial 160 Oferta d'ocupació pública 2008/2009.
Español: Grupo A, Subgrupo A1 Dotaciones Asesor Lingüístico 1 Médico 2 Periodista Medios de Comunicación 2 Técnico Superior de Programas de Intercambio Internacional 2 Técnico Superior de Gestión en Prácticas de Empresas y Programas de Intercambio Internacional 1 Técnico Superior 13 Técnico Superior de Apoyo a la Investigación 63 Técnico Superior de Laboratorio 4 Técnico Superior Facultativo 6 Total Grupo A, Subgrupo A1 94 Grupo A, Subgrupo A2 Enfermero/a 1 Técnico Medio de Información y Promoción Lingüística 1 Técnico Medio de Promoción Lingüística y Cultural 1 Técnico Medio Deportivo 4 Técnico Medio 10 Técnico Medio de Laboratorio 4 Técnico Medio de Prevención de Riesgos Laborales 1 Técnico Medio Formación Permanente 2 Total Grupo A, Subgrupo A2 24 Grupo C, Subgrupo C1 Educador de Escuela Infantil 7 Especialista Técnico de Instalaciones Deportivas 1 Especialista Técnico 3 Especialista Técnico de Archivos y Bibliotecas 15 Especialista Técnico de Comunicación 6 Especialista Técnico de Laboratorio 4 Especialista Técnico Publicaciones 3 Responsable de la Oficina de Congresos 1 Técnico Especialista de Correos 1 Técnico Especialista Deportivo 1 Total Grupo C, Subgrupo C1 42 Total Administración Especial 160 Oferta de Empleo Público 2008/2009.
Valencià: Personal funcionari d'administració general Grup A, subgrup A1 Dotacions Lletrat 1 Tècnic de gestió superior 2 Total grup A, subgrup A1 3 Total d'administració general 3 ANNEX II Dins de l'oferta pública d'ocupació del personal d'administració i serveis per als anys 2008/2009, s'inclouen els següents processos específics de promoció interna, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià: Sector d'administració especial: Llocs classificats en el grup A i en dos subgrups de titulació, A1/A2, tècnic mitjà de laboratori.
Español: Funcionarios de Administración General Grupo A, Subgrupo A1 Dotaciones Letrado 1 Técnico de Gestión Superior 2 Total Grupo A, Subgrupo A1 3 Total Administración General 3 ANEXO II Dentro de la Oferta Pública de Empleo del Personal de Administración y Servicios para los años 2008/2009, se incluyen los siguientes procesos específicos de Promoción Interna, en aplicación de la Disposición Adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo del Gobierno Valenciano: Sector de Administración Especial: Puestos clasificados en el Grupo A y en dos Subgrupos de titulación A1/A2 Técnico Medio de Laboratorio.
Valencià: Llocs classificats en el grup A i en dos subgrups de titulació, A1/A2, responsables de Biblioteca General.
Español: Puestos clasificados en el Grupo A y en dos Subgrupos de titulación A1/A2 Responsables de Biblioteca General.
Valencià: Llocs classificats en el grup A i en dos subgrups de titulació, A1/A2, tècnic mitjà de prevenció de riscos laborals.
Español: Puestos clasificados en el Grupo A y en dos Subgrupos de titulación A1/A2 Técnico Medio de Prevención de Riesgos Laborales.
Valencià: Llocs classificats en el grup A i C i en dos subgrups de titulació, A2/C1, responsables unitat d'esports.
Español: Puestos clasificados en el Grupo A y C y en dos Subgrupos de titulación A2/C1 Responsables Unidad de Deportes.
Valencià: Llocs classificats en el grup C i en dos subgrups de titulació, C1/C2, models de BA.
Español: Puestos clasificados en el Grupo C y en dos Subgrupos de titulación C1/C2 Modelos de BBAA.
Valencià: Sector d'administració general: Llocs classificats en el grup A i en dos subgrups de titulació, A1/A2, cap d'administració d'escola o facultat / tècnic de gestió.
Español: Sector de Administración General: Puestos clasificados en el Grupo A y en dos Subgrupos de titulación A1/A2 Jefe de Administración de Escuela o Facultad / Técnico de Gestión.
Valencià: Llocs classificats en el grup a i C i en dos subgrups de titulació, A2/C1, cap d'unitat administrativa.
Español: Puestos clasificados en el Grupo A y C y en dos Subgrupos de titulación A2/C1 Jefe de Unidad Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5876, del 22-10-2008 (2008/12128) Informació pública de sol·licitud d'autorització d'explotació de recursos de la secció A), amb emplaçament al terme municipal d'Enguera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5876, del 22-10-2008 (2008/12128) Información pública de solicitud de autorización de explotación de recursos de la sección A), con emplazamiento en el término municipal de Enguera.
Valencià: Expedient número MIEXPA/2005/28.
Español: Expediente número MIEXPA/2005/28.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5876 Data del DOGV : 22-10-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5876 Fecha DOGV : 22-10-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/12128 CVE Data del document : 11-09-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació Tipus de document : Informació Pública Informació pública de sol·licitud d'autorització d'explotació de recursos de la secció A), amb emplaçament al terme municipal d'Enguera.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/12128 CVE Fecha del documento : 11-09-2008 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio e Innovación Tipo de documento : Información Pública Información pública de solicitud de autorización de explotación de recursos de la sección A), con emplazamiento en el término municipal de Enguera.