gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'import previst en els pressupostos per a 2023, com a quantitat transferida a l'INAP per part del Servei Públic d'Ocupació Estatal, per a aquesta finalitat, ascendeix a 75.504.780 euros, dels quals 69.243.880 es destinaran a promoure plans de formació per part de les administracions públiques, en funció del nombre d'efectius de cadascuna d'elles, corresponent 14.873.590 euros als plans de l'Administració local, i dins d'aquests, 594.940 (un 4 %) específicament per al pla de formació promogut per la Federació Espanyola de Municipis i Províncies.
Español: El importe previsto en los presupuestos para 2023, como cantidad transferida al INAP por parte del Servicio Público de Empleo Estatal, para dicha finalidad, asciende a 75.504.780 euros, de los que 69.243.880 se destinarán a promover planes de formación por parte de las administraciones públicas, en función del número de efectivos de cada una de ellas, correspondiendo 14.873.590 euros a los planes de la Administración local, y dentro de estos, 594.940 (un 4 %) específicamente para el plan de formación promovido por la Federación Española de Municipios y Provincias.
Valencià: Els restants 14.278.650 seran transferits a les comunitats autònomes per als plans de formació presentats per les entitats locals en el seu àmbit territorial, i l'import assignat a la Comunitat Valenciana és d'1.539.100 euros.
Español: Los restantes 14.278.650 serán transferidos a las comunidades autónomas para los planes de formación presentados por las entidades locales en su ámbito territorial, siendo el importe asignado a la Comunitat Valenciana 1.539.100 euros.
Valencià: No obstant això, l'acord de la Comissió contempla que si l'import definitiu de les transferències al Servei Públic d'Ocupació Estatal és diferent, les quantitats destinades a la formació seran modificades de manera proporcional a la variació que es produïsca.
Español: No obstante, el acuerdo de la Comisión contempla que, si el importe definitivo de las transferencias al Servicio Público de Empleo Estatal es diferente, las cantidades destinadas a la formación serán modificadas de manera proporcional a la variación que se produzca.
Valencià: El pressupost inicial de la Generalitat ja recull una previsió d'ingressos per aquestes transferències finalistes d'1.473.000 euros, així com les despeses afectes a aquestes en l'annex de subvencions i transferències corrents del programa 121.30, Formació i estudis, en la línia de concurrència competitiva S7380 «Formació per a l'ocupació en les administracions públiques de les entitats locals», dotada amb aqueix mateix import, per la qual cosa la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública proposa generar crèdits per la diferència fins a 1.539.100 euros assignats per al present exercici.
Español: El presupuesto inicial de la Generalitat ya recoge una previsión de ingresos por estas transferencias finalistas de 1.473.000 euros, así como los gastos afectos a las mismas en el anexo de subvenciones y transferencias corrientes del programa 121.30 Formación y estudios, en la línea de concurrencia competitiva S7380 «Formación para el empleo en las administraciones públicas de las entidades locales», dotada con ese mismo importe, por lo que la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, propone generar créditos por la diferencia hasta los 1.539.100 euros asignados para el presente ejercicio.
Valencià: Per tot l'anterior i d'acord amb el que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 9/2022 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza un augment en el pressupost d'ingressos, en l'aplicació 402.99 «Transferències corrents INAP.
Español: Por todo lo anterior y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza un aumento en el presupuesto de ingresos, en la aplicación 402.99 «Transferencias corrientes INAP.
Valencià: Altres àrees», per import de 66.100 euros.
Español: Otras áreas», por importe 66.100 euros.
Valencià: Segon S'autoritza un augment de crèdit en l'aplicació 07.02.03.121.30.4 per import de 66.100 euros, incrementant els fons finalistes de l'Institut Nacional d'Administració Pública de la línia de subvenció S7380 «Formació per a l'ocupació en les administracions públiques de les entitats locals» de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 121.30, Formació i estudis, d'acord amb el següent detall: Tercer A conseqüència dels imports generats pels ingressos finalistes, es modifica l'FP3 del programa 121.30, Formació i estudis en les dades relatives a l'aplicació 402.99, i queda establit en els termes següents: Cod.
Español: Segundo Se autoriza un aumento de crédito en la aplicación 07.02.03.121.30.4 por importe de 66.100 euros, incrementando los fondos finalistas del Instituto Nacional de Administración Pública de la línea de subvención S7380 «Formación para el empleo en las administraciones públicas de las entidades locales» del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 121.30, Formación y estudios, de acuerdo con el siguiente detalle: Tercero Como consecuencia de los importes generados por los ingresos finalistas, se modifica la FP3 del programa 121.30 Formación y estudios en los datos relativos a la aplicación 402.99, quedando establecido en los términos siguientes: Cod.
Valencià: Origen / Destinació finançament Cap.
Español: Origen / Destino financiación Cap.
Valencià: Transferències corrents INAP 4 S7380 1.539.100,00 València, 15 de febrer de 2023.
Español: Transferencias corrientes INAP 4 S7380 1.539.100,00 València, 15 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9515, del 19-01-2023 (2023/356) RESOLUCIÓ de 30 de desembre de 2022, del president de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual s'aprova la relació de llocs de treball del personal laboral al servei de Turisme Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9515, del 19-01-2023 (2023/356) RESOLUCIÓN de 30 de diciembre de 2022, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, por la que se aprueba la relación de puestos de trabajo del personal laboral al servicio de Turisme Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9515 Data del DOGV : 19-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9515 Fecha DOGV : 19-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/356 CVE Data del document : 30-12-2022 Organisme emissor : Turisme Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Descriptors : * personal concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de desembre de 2022, del president de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual s'aprova la relació de llocs de treball del personal laboral al servei de Turisme Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/356 CVE Fecha del documento : 30-12-2022 Organismo emisor : Turisme Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Descriptores : * personal concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de diciembre de 2022, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, por la que se aprueba la relación de puestos de trabajo del personal laboral al servicio de Turisme Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/356] El II Conveni col·lectiu per al personal laboral al servei de l'Administració autonòmica, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 2.527, de data 12 de juny de 1995, i al qual es troba adherit íntegrament Turisme Comunitat Valenciana, configura les relacions de llocs de treball com un instrument tècnic per a l'estructuració de l'organització i l'ordenació i la gestió del personal, d'acord amb les necessitats de cada centre o dependència, i en el qual es precisen els requisits per a l'acompliment dels llocs de treball.
Español: [2023/356] El II Convenio colectivo para el personal laboral al servicio de la Administración autonómica, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 2.527, de fecha 12 de junio de 1995 y al que se halla adherido en su totalidad Turisme Comunitat Valenciana, configura las relaciones de puestos de trabajo como un instrumento técnico para la estructuración de la organización y la ordenación y gestión del personal, de acuerdo con las necesidades de cada centro o dependencia, y en el que se precisan los requisitos para el desempeño de los puestos de trabajo.
Valencià: Tot això amb respecte ple al que s'estableix en el Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, que en l'article 74 indica que les administracions públiques estructuraran la seua organització a través de les relacions de lloc de treball, i en la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana que en els articles 47 i 48 fa referència al concepte i contingut de les relacions de llocs de treball.
Español: Todo ello con pleno respeto a lo establecido en el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, que en su artículo 74 refiere que las administraciones públicas estructurarán su organización a través de las relaciones de puesto de trabajo, y en la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana que en sus artículos 47 y 48 refiere al concepto y contenido de las relaciones de puestos de trabajo.
Valencià: El Decret llei 1/2011, de 30 de setembre, del Consell, de mesures urgents de règim economicofinancer del sector públic empresarial i fundacional, disposa en l'article 18 que els ens del sector públic de la Generalitat als quals fa referència aquesta norma publicaran, anualment, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana una relació dels llocs de treball o plantilles.
Español: El Decreto ley 1/2011, de 30 de septiembre, del Consell, de medidas urgentes de régimen económico-financiero del sector público empresarial y fundacional, dispone en su artículo 18 que los entes del sector público de la Generalitat a los que hace referencia dicha norma publicarán, anualmente, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana una relación de los puestos de trabajo o plantillas.
Valencià: Una vegada publicada l'última relació de llocs de treball de l'entitat mitjançant la Resolució d'11 de maig de 2018, del president de l'Agència Valenciana del Turisme (en l'actualitat Turisme Comunitat Valenciana), per la qual s'aprova la relació de llocs de treball del personal laboral al servei de l'Agència Valenciana del Turisme ((DOGV 8298, de data 18.05.2018), es fa necessària, d'acord amb la normativa vigent, la publicació de la relació de llocs actualitzada.
Español: Publicada la última relación de puestos de trabajo de la entidad mediante Resolución de 11 de mayo de 2018, del presidente de la Agència Valenciana del Turisme (en la actualidad Turisme Comunitat Valenciana), por la que se aprueba la relación de puestos de trabajo del personal laboral al servicio de la Agència Valenciana del Turisme ((DOGV 8298, de fecha 18.05.2018), se hace necesaria, de acuerdo a la normativa vigente, la publicación de la relación de puestos actualizada.
Valencià: La relació de llocs de treball inclou, tal com exigeix l'article 7, punt 6, del II Conveni col·lectiu, abans esmentat, la denominació de cada lloc i les característiques essencials, les retribucions complementàries que els corresponguen, els requisits exigits per a l'acompliment i els mèrits preferents.
Español: La relación de puestos de trabajo incluye, tal como exige el artículo 7, punto 6, del citado II Convenio colectivo, la denominación de cada puesto y características esenciales, las retribuciones complementarias que les correspondan, los requisitos exigidos para su desempeño y los méritos preferentes.
Valencià: En compliment el que es disposa en el II Conveni col·lectiu, que estableix que les relacions de llocs de treball han de ser objecte de negociació prèvia amb els sindicats, Turisme Comunitat Valenciana ha negociat aquesta relació de llocs de treball amb la representació del personal de l'entitat.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el II Convenio colectivo, que establece que las relaciones de puestos de trabajo deben ser objeto de negociación previa con los sindicatos, Turisme Comunitat Valenciana ha negociado la presente Relación de Puestos de Trabajo con la representación del personal de la entidad.
Valencià: Igualment, la relació de llocs de treball de Turisme Comunitat Valenciana ha sigut objecte d'informes de la Direcció General del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni de la Generalitat Valenciana, en data 29 d'agost de 2022, i de la Direcció General de Pressupostos, en data 27 de desembre de 2022, en què aquesta mateixa direcció general autoritza una massa salarial corresponent als 219 llocs de personal laboral de l'entitat per a, en compliment del que s'estableix en els articles 34 i següents de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: Igualmente, la relación de puestos de trabajo de Turisme Comunitat Valenciana ha sido objeto de informe por la Dirección General del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio de la Generalitat Valenciana, en fecha 29 de agosto de 2022, y por la Dirección General de Presupuestos, en fecha 27 de diciembre de 2022, autorizando una masa salarial correspondiente a los 219 puestos de personal laboral de la entidad por esa misma dirección general, en cumplimiento de lo establecido en los artículos 34 y siguientes de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: Per tot el que es disposa, en virtut de les competències atorgades per l'article 31.3, del Decret 7/2020, de 17 de gener, del Consell, de regulació dels òrgans per a la coordinació de l'acció turística i de l'organisme públic per a la gestió de la política turística resolc: Primer Aprovar la relació de llocs de treball que figura en l'annex d'aquesta resolució i que correspon a Turisme Comunitat Valenciana.
Español: Por todo lo dispuesto, en virtud de las competencias otorgadas por el artículo 31.3, del vigente Decreto 7/2020, de 17 de enero, del Consell, de regulación de los órganos para la coordinación de la acción turística y del organismo público para la gestión de la política turística resuelvo: Primero Aprobar la relación de puestos de trabajo que figura en el anexo de esta resolución y que corresponde a Turisme Comunitat Valenciana.
Valencià: Tercer Aquesta resolució tindrà efectivitat des del mateix dia de la seua data.
Español: Tercero La presente resolución tendrá efectividad desde el mismo día de su fecha.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu davant l'òrgan jurisdiccional competent de l'ordre contenciós administratiu, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació i, potestativament, podrà interposar-se un recurs de reposició davant el president de l'Agència Valenciana del Turisme, en el termini d'un mes, comptadors des de l'endemà de la publicació, tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante el órgano jurisdiccional competente del orden contencioso-administrativo, dentro del plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación y, potestativamente, podrá interponerse recurso de reposición ante el presidente de la Agència Valenciana del Turisme, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación, todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 30 de desembre 2022.
Español: València, 30 de diciembre 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9655, del 04-08-2023 (2023/8271) Nomenament com a funcionària de carrera, treballadora social, d'acord amb Decret de 14 de juliol de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9655, del 04-08-2023 (2023/8271) Nombramiento como funcionaria de carrera, trabajadora social, de acuerdo con el Decreto de 14 de julio de 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9655 Data del DOGV : 04-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9655 Fecha DOGV : 04-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/8271 CVE Data del document : 17-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Alberic Tipus de document : Anunci Nomenament com a funcionària de carrera, treballadora social, d'acord amb Decret de 14 de juliol de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/8271 CVE Fecha del documento : 17-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alberic Tipo de documento : Anuncio Nombramiento como funcionaria de carrera, trabajadora social, de acuerdo con el Decreto de 14 de julio de 2023.
Valencià: [2023/8271] Per Decret de l'Alcaldia de 14 de juliol de 2023, després del desenvolupament i superació de les proves selectives corresponents, s'ha nomenat funcionària de carrera com a treballadora social, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala i classe tècnica, tècnics mitjans, i li correspon el nivell A2 de titulació a Alicia Fullana Trescolí, amb DNI número ***8881**.
Español: [2023/8271] Por Decreto de la Alcaldía de 14 de julio de 2023, después del desarrollo y superación de las pruebas selectivas correspondientes, se ha nombrado funcionaria de carrera como trabajadora social, perteneciente a la escala de administración especial, subescala y clase técnica, técnicos medios correspondiéndole el nivel A2 de titulación a Alicia Fullana Trescoli, con DNI número ***8881**.
Valencià: Alberic, 17 de juliol de 2023.
Español: Alberic, 17 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/6034) Extracte de la Resolució de 24 de maig de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les bases i es convoquen ajudes de la «Càtedra CSN-UPV Seguretat Nuclear i Protecció Radiològica» per a taxes de matrícula de màster del curs acadèmic 2023/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/6034) Extracto de la Resolución de 24 de mayo de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las bases y se convocan ayudas de la «Cátedra CSN-UPV Seguridad Nuclear y Protección Radiológica» para tasas de matrícula de máster del curso académico 2023/2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9609 Data del DOGV : 02-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9609 Fecha DOGV : 02-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6034 CVE Data del document : 24-05-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València ajuda pública Extracte de la Resolució de 24 de maig de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les bases i es convoquen ajudes de la «Càtedra CSN-UPV Seguretat Nuclear i Protecció Radiològica» per a taxes de matrícula de màster del curs acadèmic 2023/2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6034 CVE Fecha del documento : 24-05-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València ayuda pública Extracto de la Resolución de 24 de mayo de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las bases y se convocan ayudas de la «Cátedra CSN-UPV Seguridad Nuclear y Protección Radiológica» para tasas de matrícula de máster del curso académico 2023/2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/699200 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/699200 Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar: Alumnes de la Universitat Politècnica de València, matriculats, en el curs acadèmic 2023/2024 en estudis de Màster de l'àmbit de la Seguretat Nuclear i la Protecció Radiològica, que acrediten el compliment dels requisits estipulats en les bases reguladores del procediment.
Español: Beneficiarios Podrán participar: Alumnos de la Universitat Politècnica de València, matriculados, en el curso académico 2023/2024 en estudios de Máster del ámbito de la Seguridad Nuclear y la Protección Radiológica, que acrediten el cumplimiento de los requisitos estipulados en las bases reguladoras del procedimiento.