gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/3186] Advertida una errada en la resolució esmentada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9823, de 8 d'abril de 2024, es realitza la corresponent rectificació.
Español: [2024/3186] Advertido un error en la resolución citada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9823, de 8 de abril de 2024, procede realizar la correspondiente rectificación.
Valencià: En l'annex I (pròrroga primera) de la resolució, en la versió en castellà, referent al centre La Papallona, codi 03019263, On diu: «Composició definitiva autoritzada: 4 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 2 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, una unitat amb 20 llocs escolars una unitat amb 19 llocs escolars.
Español: En el anexo I (prórroga primera) de la resolución, en su versión en castellano, en lo referente al centro La Papallona, código 03019263, Donde dice: «Composición definitiva autorizada: 4 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 2 unidades para alumnado de 2 a 3 años, una unidad con 20 puestos escolares una unidad con 19 puestos escolares.
Valencià: Composició provisional autoritzada per Resolució de 13 de març de 2023, de la Direcció General de Centres Docents (DOGV 9565, 30.03.2023): 4 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 2 unitats per a alumnat d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars cadascuna. 1 unitat per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars.
Español: Composición provisional autorizada por Resolución de 13 de marzo de 2023, de la Dirección General de Centros Docentes (DOGV 9565, 30.03.2023): 4 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 2 unidades para alumnado de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares cada una. 1 unidad para alumnado de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares.
Valencià: »; Ha de dir: «Composició definitiva autoritzada: 4 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars. 2 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, una unitat amb 20 llocs escolars.
Español: »; Debe decir: «Composición definitiva autorizada: 4 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares. 2 unidades para alumnado de 2 a 3 años, una unidad con 20 puestos escolares.
Valencià: Composició provisional autoritzada per Resolució de 13 de març de 2023, de la Direcció General de Centres Docents (DOGV 9565, 30.03.2023): 4 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars. 2 unitats per a alumnat d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars cadascuna. 1 unitat per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars.
Español: Composición provisional autorizada por Resolución de 13 de marzo de 2023, de la Dirección General de Centros Docentes (DOGV 9565, 30.03.2023): 4 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 2 unidades para alumnado de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares cada una. 1 unidad para alumnado de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares.
Valencià: » En l'annex VI (pròrroga quarta) de la resolució, en la versió en castellà i valencià, referent al centre Baby Mas Camarena, codi 46034569, On diu: «Composició definitiva autoritzada: 10 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars. 4 unitats per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 5 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: » En el anexo VI (prórroga cuarta) de la resolución, en su versión en castellano y valenciano, en lo referente al centro Baby Mas Camarena, código 46034569, Donde dice: «Composición definitiva autorizada: 10 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares. 4 unidades para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 5 unidades para alumnado de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Composició provisional autoritzada per la Resolució de 8 d'abril de 20203, de la Direcció General de Centres Docents (DOGV 8028, 16.04.2020): 3 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 2 unitats per a alumnat de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars cadascuna. 1 unitat per a alumnat de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars. 3 unitats per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 4 unitat per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: Composición provisional autorizada por Resolución de 8 de abril de 20203, de la Dirección General de Centros Docentes (DOGV 8028, 16.04.2020): 3 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 2 unidades para alumnado de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares cada una. 1 unidad para alumnado de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 3 unidades para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 4 unidad para alumnado de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: » S'acorda la quarta pròrroga per al curs 2024-2025.
Español: » Se acuerda la cuarta prórroga para el curso 2024-2025.
Valencià: »; Ha de dir: «Composició definitiva autoritzada: 10 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars. 4 unitats per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 5 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: » Debe decir: «Composición definitiva autorizada: 10 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares. 4 unidades para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 5 unidades para alumnado de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Composició provisional autoritzada per la Resolució de 8 d'abril de 20203, de la Direcció General de Centres Docents (DOGV 8028, 16.04.2020): 10 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 2 unitats per a alumnat de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars cadascuna. 1 unitat per a alumnat de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars. 3 unitats per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 4 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: Composición provisional autorizada por Resolución de 8 de abril de 20203, de la Dirección General de Centros Docentes (DOGV 8028, 16.04.2020): 10 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 2 unidades para alumnado de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares cada una. 1 unidad para alumnado de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 3 unidades para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 4 unidades para alumnado de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/7943 CVE : DOGV-V-2024-7943 Data del document : 18-07-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València esport universitat distinció honorífica BDNS(Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/7943 CVE : DOGV-C-2024-7943 Fecha del documento : 18-07-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València deporte universidad distinción honorífica BDNS (identif.
Valencià: ):777647 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/777647).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/777647).
Valencià: Beneficiaris* Estudiants esportistes matriculats en la Universitat de València en el curs 2023-2024 en almenys 36 crèdits, en estudis oficials conduents a l’obtenció de titulacions de grau, màster oficial universitari o doctorat.
Español: Beneficiarios* Estudiantes deportistas matriculados en la Universitat de València en al menos 36 créditos en estudios oficiales conducentes a titulaciones de grado, de segundo ciclo, máster oficial o doctorado durante el curso 2023-2024 y haber aprobado al menos el 20% de los créditos matriculados en ese curso académico.
Valencià: Objecte* L’objecte d’aquesta convocatòria és la concessió de dos premis dirigits als millors estudiants esportistes de la Universitat de València, en modalitats masculina i femenina, que hagen compaginat amb els millors resultats l’excel·lència acadèmica i la pràctica esportiva d’elit i alt nivell.
Español: Objeto* El objeto de esta convocatoria es la concesión de dos premios dirigidos a los mejores estudiantes deportistas de la Universitat de València, en modalidad masculina y femenina, que hayan compaginado con los mejores resultados la excelencia académica y la práctica deportiva de elite y alto nivel.
Valencià: Bases reguladores* La convocatòria està publicada en la url: https://links.uv.es/PztIPc1 Totes les comunicacions que hagen de realitzar-se als interessats relacionats amb aquesta convocatòria (notificacions, requeriments, resolució, etc.
Español: Bases reguladoras* La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://links.uv.es/25hn8CO Todas las comunicaciones que hayan de realizarse a los interesados relacionados con esta convocatoria (notificaciones, requerimientos, resolución, etc.
Valencià: ), es realitzaran en el tauler oficial de la Universitat de València [http://tauler.uv.es].
Español: ) se realizarán en el tablón oficial de la Universitat de Vaència (http://tauler.uv.es).
Valencià: Quantia* Les ajudes es finançaran a càrrec al capítol IV del pressupost de la Universitat de València per al 2024, orgànica 5080000000, per un import de 2.000 €.
Español: Cuantía* Las ayudas se financiarán con cargo al capítulo IV del presupuesto de la Universitat de València para el 2024, orgánica 5080000000, por un importe de 2.000 euros.
Valencià: El nombre total de premis és de dos, distribuïts en un premi en modalitat masculina i un altre en modalitat femenina.
Español: El número total de premios es de dos distribuidos en un premio en modalidad masculina y otro en modalidad femenina.
Valencià: L’abonament dels premis es farà efectiu en un únic pagament mitjançant transferència en el compte bancari designat per el/la sol·licitant.
Español: El abono de los premios se hará efectivo en un único pago mediante transferencia en la cuenta bancaria designada por el/la solicitante.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini per a la presentació de sol·licituds i documentació començarà el dia 9 de setembre de 2024 i finalitza el dia 4 d’octubre de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo para la presentación de solicitudes y documentación comenzará el día 9 de septiembre de 2024 y finalizará el día 4 de octubre de 2024 a las 23:59 horas.
Valencià: Altres dades* Les persones interessades podran emplenar la sol·licitud a través de la seu electrònica de la Universitat de València, ENTREU: https://www.uv.es/seu-electronica/ca/electronica-uv.html València, 22 de juliol de 2024 (p.
Español: Otros datos* Los interesados podrán presentar su solicitud a través de la sede electrónica de la Universitat de València, ENTREU:https://www.uv.es/seu-electronica/ca/electronica-uv.html València, 22 de julio de 2024 (p.
Valencià: , rectora; DOGV 30.05.2022) Juan Vicente Climent Espi Gerent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: , rectora; DOGV 30.05.2022) Juan Vicente Climent Espi Gerente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9898, del 22-07-2024 (2024/7255) ACORD de 15 de juliol de 2024, de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de mecànic o mecànica d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica el llistat provisional de puntuació del concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9898, del 22-07-2024 (2024/7255) ACUERDO de 15 de julio de 2024, de la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de mecánico o mecánica de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica el listado provisional de puntuación del concurso.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9898 Data del DOGV : 22-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9898 Fecha DOGV : 22-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7255 CVE : DOGV-V-2024-7255 Data del document : 15-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Sanitat De conformitat amb el que s'establix en la base 6 de la convocatòria del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de mecànic o mecànica d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9857, 27.05.2024), la comissió de valoració que ha de jutjar el citat procediment ACORDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el llistat provisional de puntuació del concurs, desglossat per apartats, que figura en l'annex I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7255 CVE : DOGV-C-2024-7255 Fecha del documento : 15-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Sanidad De conformidad con lo establecido en la base 6 de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de mecánico o mecánica de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9857, 27.05.2024), la comisión de valoración que tiene que juzgar el citado procedimiento ACUERDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el listado provisional de puntuación del concurso, desglosado por apartados, que figura en el anexo I.
Valencià: Les persones participants disposaran d'un termini de deu dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació d'este acord, per a formular les reclamacions que consideren pertinents contra la puntuació provisional, mitjançant el següent tràmit electrònic: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G21494 València, 15 de juliol de 2024 Amparo Romo Montealegre Presidenta Lourdes Manzano Gómez Secretària Esta disposició conté annexos.
Español: Las persones participantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para formular las reclamaciones que consideran pertinentes contra la puntuación provisional, mediante el siguiente trámite electrónico: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G21494 València, 15 de julio de 2024 Amparo Romo Montealegre Presidenta Lourdes Manzano Gómez Secretaria Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9875, del 20-06-2024 (2024/5747) RESOLUCIÓ de 11 de juny de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 174/21, pertanyents a la agrupació professional funcionarial de serveis de suport general de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de neteja, APF-01-02, torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9875, del 20-06-2024 (2024/5747) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 174/21, pertenecientes a la agrupación profesional funcionarial de servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de limpieza, APF-01-02, turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9875 Data del DOGV : 20-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9875 Fecha DOGV : 20-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5747 CVE Data del document : 11-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 11 de juny de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 174/21, pertanyents a la agrupació professional funcionarial de serveis de suport general de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de neteja, APF-01-02, torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5747 CVE Fecha del documento : 11-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 174/21, pertenecientes a la agrupación profesional funcionarial de servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de limpieza, APF-01-02, turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/5747] Mitjançant la Resolució de 5 de desembre de 2023 (DOGV núm. 9744, de 13.12.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2024/5747] Mediante la Resolución de 5 de diciembre de 2023 (DOGV núm. 9744, de 13.12.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.