gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El Vicerectorat de Responsabilitat Social, Inclusió i Igualtat assumeix les tasques de coordinació d’aquesta convocatòria, de manera que qualsevol consulta o qüestió s’haurà de dirigir a aquest vicerectorat.
Español: El Vicerrectorado de Responsabilidad Social, Inclusión e Igualdad asume las labores de coordinación de esta convocatoria por lo que cualquier consulta o cuestión se deberá dirigir al mismo.
Valencià: Així mateix, li correspondrà, amb el suport de l’entitat assessora, la validació final de la campanya i del material preparat per al seu llançament, així com fer-ne el seguiment.
Español: Asimismo, corresponderá a este vicerrectorado, con el apoyo de la entidad asesora, la validación final de la campaña y del material preparado para su lanzamiento, así como su seguimiento.
Valencià: ACCEPTACIÓ DE LES BASES Les persones participants accepten en la seua integritat aquestes bases, així com la resolució de la comissió , que serà inapel·lable.
Español: ACEPTACIÓN DE LAS BASES Las y los participantes aceptan en su integridad estas bases, así como la resolución de la comisión , que será inapelable.
Valencià: ONZENA.
Español: UNDÉCIMA.
Valencià: OBSERVACIONS FINALS Qualsevol circumstància no prevista en aquestes bases serà resolta per la comissió creada en aquesta convocatòria.
Español: OBSERVACIONES FINALES Cualquier circunstancia no prevista en las presentes bases será́ resuelta por la comisión creada en esta convocatoria.
Valencià: La plataforma UACrowd recull en Qüestions freqüents informació relativa al llançament del projecte.
Español: La plataforma UACrowd recoge en Preguntas frecuentes información relativa al lanzamiento del proyecto.
Valencià: S’hi pot accedir en https://www.crowdants.com/uacrowd/faq.
Español: Se puede acceder en https://www.crowdants.com/uacrowd/faq.
Valencià: ANNEX 1 Solicitud.
Español: ANEXO 1 SOLICITUD.
Valencià: Dades necessàries de la persona promotora (1.
Español: DATOS NECESARIOS DE LA PERSONA PROMOTORA (1.
Valencià: Promotor en https://www.crowdants.com/uacrowd/guia-crear-proyecto) ANNEX 2 Memòria.
Español: PROMOTOR EN https://www.crowdants.com/uacrowd/guia-crear-proyecto) ANEXO 2 MEMORIA.
Valencià: Informació necessària sobre el projecte presentat (2.
Español: INFORMACIÓN NECESARIA SOBRE EL PROYECTO QUE SE PRESENTA (2.
Valencià: Projecte en https://www.crowdants.com/uacrowd/guia-crear-proyecto) Alacant, 5 de novembre de 2018 La Vicerectora de Responsabilitat Social, Inclusió i Igualtat Mª José Rodríguez Jaume Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: PROYECTO EN https://www.crowdants.com/uacrowd/guia-crear-proyecto) Alicante, 5 de noviembre de 2018 Vicerrectora de Responsabilidad Social, Inclusión e Igualdad Mª José Rodríguez Jaume Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR SENIOR PER AL PROJECTE: ""LIGNIN BIOREFINERY APPROACH USING ELECTROCHEMICAL FLOW"", DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUÍMICA.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR SENIOR PARA EL PROYECTO: ""LIGNIN BIOREFINERY APPROACH USING ELECTROCHEMICAL FLOW"", DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 03-19.
Español: REFERENCIA: I-PI 03-19.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR SENIOR PER AL PROJECTE: ""LIGNIN BIOREFINERY APPROACH USING ELECTROCHEMICAL FLOW"", DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUÍMICA.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR SENIOR PARA EL PROYECTO: ""LIGNIN BIOREFINERY APPROACH USING ELECTROCHEMICAL FLOW"", DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 03-19.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR SENIOR PER AL PROJECTE: ""LIGNIN BIOREFINERY APPROACH USING ELECTROCHEMICAL FLOW"", DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUÍMICA.
Español: REFERENCIA: I-PI 03-19.Boletín Oficial Universidad de Alicante ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR SENIOR PARA EL PROYECTO: ""LIGNIN BIOREFINERY APPROACH USING ELECTROCHEMICAL FLOW"", DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA.
Valencià: Data d'aprovació : 28/01/2019 Data de publicació : 28/01/2019 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5062) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5062) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR SENIOR PER AL PROJECTE: ""LIGNIN BIOREFINERY APPROACH USING ELECTROCHEMICAL FLOW"", DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUÍMICA.
Español: Fecha de aprobación : 28/01/2019 Fecha de publicación : 28/01/2019 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5062) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5062) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR SENIOR PARA EL PROYECTO: ""LIGNIN BIOREFINERY APPROACH USING ELECTROCHEMICAL FLOW"", DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5062) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR SENIOR PER AL PROJECTE: ""LIGNIN BIOREFINERY APPROACH USING ELECTROCHEMICAL FLOW"", DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUÍMICA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5062) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR SENIOR PARA EL PROYECTO: ""LIGNIN BIOREFINERY APPROACH USING ELECTROCHEMICAL FLOW"", DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dilluns, 28 de gener de 2019 REFERÈNCIA: I-PI 03-19 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT PER LA QUAL S’OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR SENIOR PER AL PROJECTE: “LIGNIN BIOREFINERY APPROACH USING ELECTROCHEMICAL FLOW”, DE L’INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUÍMICA Organisme finançador: Comisió Europea-REF LIBERATE H2020 La Universitat d’Alacant d’acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de maig de 2013, (BOUA de 6 de juny de 2013) i la resta de normativa general d’aplicació, convoca oferta pública per a cobrir un lloc de treball, d’acord amb les bases següents: Nombre de places: Una Característiques de la plaça.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* lunes, 28 de enero de 2019 REFERENCIA: I-PI 03-19 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR SENIOR PARA EL PROYECTO: “LIGNIN BIOREFINERY APPROACH USING ELECTROCHEMICAL FLOW”, DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA Organismo Financiador: Comisión Europea-REF LIBERATE H2020 La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de mayo de 2013, (BOUA de 6 de junio de 2013) y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir un puesto de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Núm.
Valencià: Col·laborar en el projecte d’investigació “Lignin Biorefinery Approach using Electrochemical Flow” realitzant les funcions següents: Investigar l'efecte de la fluctuació del subministrament elèctric sobre el rendiment i selectivitat del procés de despolimerització de la lignina.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Lignin Biorefinery Approach using Electrochemical Flow” realizando las siguientes funciones: Investigar el efecto de la fluctuación del suministro eléctrico sobre el rendimiento y selectividad del proceso de despolimerización de la lignina.
Valencià: Participar en el disseny, selecció, construcció i testeo del reactor electroquímic de despolimerització de la lignina.
Español: Participar en el diseño, selección, construcción y testeo del reactor electroquímico de despolimerización de la lignina.
Valencià: Participar en la separació i anàlisi de les barreges orgàniques resultants del procés electroquímic de despolimerització de la lignina.
Español: Participar en la separación y análisis de las mezclas orgánicas resultantes del proceso electroquímico de despolimerización de la lignina.
Valencià: Investigar l'efecte del dissolvent orgànic en el procés de despolimerització de la lignina.
Español: Investigar el efecto del disolvente orgánico en el proceso de despolimerización de la lignina.
Valencià: Investigar vies electroquímiques per a l'oxidació de 4-propil-ciclohexanol a àcid 3-propil-adípico I qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l’execució del projecte.
Español: Investigar vías electroquímicas para la oxidación de 4-propil-ciclohexanol a ácido 3-propil-adípico y cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l’objecte de la convocatòria i en: a) Tècniques electroquímiques b) Electrosíntesis orgànica c) Processos de separació i purificació de productes relacionats amb la lignina.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: a) Técnicas electroquímicas b) Electrosíntesis orgánica c) Procesos de separación y purificación de productos relacionados con la lignina.
Valencià: Estar en possessió de la titulació de Doctor en Síntesi Orgànica o en un altre programa que puga considerar-se equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación de Doctor en Síntesis Orgánica o en otro programa que pueda considerarse equivalente.
Valencià: La Universitat d’Alacant informa així mateix, sobre la possibilitat d’exercir els drets d’accés, rectificació, supressió i, si és el cas, d’oposició, que preveen els articles 13, 14, 15 i 18 de la Llei Orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals; els quals han de ser exercits, per escrit, davant del gerent d’aquesta Universitat Recursos.
Español: La Universidad de Alicante informa, asimismo, sobre la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión y, en su caso, de oposición, que preveen los artículos 13, 14, 15 y 18 de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales; que deben ser ejercidos, por escrito, ante el Gerente de esta Universidad Recursos.
Valencià: Alacant, 28 de gener de 2019 El Rector P.D.
Español: Alicante, 28 de enero de 2019 El Rector P.D.
Valencià: MODIFICACIÓ DEL REGLAMENT DE CREACIÓ I FUNCIONAMENT DE LES BORSES DE TREBALL DEL PERSONAL D'ADMINISTRACIÓ I SERVEIS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT Es modifica l'article 11.2 del Reglament de creació i funcionament de les borses de treball de personal d'administració i serveis en la Universitat d'Alacant introduint un nou motiu justificat de rebuig de l'oferta en el seu apartat g.
Español: MODIFICACIÓN DEL REGLAMENTO DE CREACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LAS BOLSAS DE TRABAJO DEL PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN Y SERVICIOS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE Se modifica el artículo 11.2 del Reglamento de creación y funcionamiento de las bolsas de trabajo de personal de administración y servicios en la Universidad de Alicante introduciendo un nuevo motivo justificado de rechazo de la oferta en su apartado g.
Valencià: amb la següent redacció: g) Per a les crides que generen un nomenament per millora d'ocupació, serà motiu justificat de rebuig de l'oferta que el torn de treball oferit siga diferent del que la persona té en el moment de l'oferiment.
Español: con la siguiente redacción: g) Para los llamamientos que generen un nombramiento por mejora de empleo, será motivo justificado de rechazo de la oferta que el turno de trabajo ofrecido sea distinto del que la persona tiene en el momento del ofrecimiento.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds és de 10 dies hàbils a partir de l'endemà al de la publicació.
Español: El plazo de presentación de solicitudes es de 10 días hábiles a partir del día siguiente al de la publicación.
Valencià: Les bases de la convocatòria i la documentació poden consultar-se en l’enllaç : https://sa.ua.es/va/practicas-empresa/alumnat/convocatoria-practiques-becades-en-la-ua-29-2016.html Alacant, 5 de mayo de 2017 Nuria Grané Teruel Vicerectora d’Estudiants i Ocupació Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Las bases de la convocatoria y la documentación pueden consultarse en el siguiente enlace: https://sa.ua.es/es/practicas-empresa/alumnado/convocatoria-practicas-becadas-en-la-ua-29-2016.html Alicante, 5 de mayo de 2017 Nuria Grané Teruel Vicerrectora de Estudiantes y Empleo Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Alacant, 14 de desembre de 2012 Anàlisi ------ : Modifica a: Detalle EL CONSELL DE GOVERN DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, EN LA SEUA SESSIÓ ORDINÀRIA DEL DIA 29 DE NOVEMBRE DE 2012, VA APROVAR PER UNANIMITAT EL REGLAMENT DE RÈGIM INTERN DEL DEPARTAMENT DE PSICOLOGIA DE LA SALUT. 04/12/2012 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 14 de diciembre de 2012 Análisis ------- : Modifica a: Detalle EL CONSEJO DE GOBIERNO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, EN SU SESIÓN ORDINARIA DEL DÍA 29 DE NOVIEMBRE DE 2012, APROBÓ POR UNANIMIDAD EL REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DEL DEPARTAMENTO DE PSICOLOGÍA DE LA SALUD. 04/12/2012 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: de places: Dos Característiques de la plaça i condicions del contracte de treball.
Español: de plazas: Dos Características de la plaza y condiciones del contrato de trabajo.
Valencià: a) La celebració del contracte, així com la durada del mateix, estarà supeditada a la recepció de fons de l'ajuda de l'Agència Valenciana d'Innovació.
Español: a) La celebración del contrato, así como la duración del mismo, estará supeditada a la recepción de fondos de la ayuda de la Agencia Valenciana de Innovación.
Valencià: b) Figura: Col·laborador junior c) Jornada: 37,5 hores/setmana, en horari de matí/vesprada.
Español: b) Figura: Colaborador junior c) Jornada: 37,5 horas/semana, en horario de mañana/tarde.
Valencià: Col·laborar en el projecte d'investigació “Innovació en tecnologies per a la indústria 4,0” per a la integració de Tecnologies de la Informació, Comunicació i Control en l'àmbit de l'enginyeria de processos dins de les activitats definides en el desenvolupament de la Unitat Científica d'Innovació “ARS INNOVATIO”, realitzant les següents tasques: Disseny de sistemes basats en paradigmes d'Intel·ligència Artificial Disseny de models de Machine Learning en sistemes cloud i Big-Data I qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l'execució del projecte Perfil de la Plaça.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Innovación en tecnologías para la industria 4.0” para la integración de Tecnologías de la Información, Comunicación y Control en el ámbito de la ingeniería de procesos dentro de las actividades definidas en el desarrollo de la Unidad Científica de Innovación “ARS INNOVATIO”, realizando las siguientes tareas: Diseño de sistemas basados en paradigmas de Inteligencia Artificial Diseño de modelos de Machine Learning en sistemas cloud y Big-Data y cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto.
Valencià: Estar en possessió de la titulació d'i) Enginyeria en Informàtica o ii) Grau en Enginyeria Informàtica més un màster oficial.
Español: Estar en posesión de la titulación de i) Ingeniería en Informática o ii) Grado en Ingeniería Informática más un máster oficial.
Valencià: (new No haver sigut separada o separat mitjançant expedient disciplinari ni trobar-se en inhabilitació absoluta o especial, d'acord amb l'art. 56.1.d) de la Llei7/2007, anteriorment referida.
Español: No haber sido separada o separado mediante expediente disciplinario ni hallarse en inhabilitación absoluta o especial, de acuerdo con el art. 56.1.d) de la Ley 7/2007, anteriormente referida.
Valencià: Es podran emprar les vies establides en l'article 38.4 de la Llei30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú modificada perla Llei4/1999 (que es manté en vigor en aplicació del penúltim paràgraf de la disposició derogatòria única de la Lei39/2015, d’1 d’octubre, del Procediment administratiu comú de les administracions públiques), preferentment, a través de les Oficines de Correus, i en este cas la sol·licitud que es presente haurà d'anar en sobre obert perquè el personal de Correus puga estampar en ella el segell amb la data de presentació abans de la seua certificació.
Español: Se podrán emplear los cauces establecidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común modificada por la Ley 4/1999 (que se mantiene en vigor en aplicación del penúltimo párrafo de la disposición derogatoria única de la Ley 39/2015, del 1 de octubre, del Procedimiento administrativo común de las administraciones públicas), preferentemente, a través de las Oficinas de Correos, en cuyo caso la solicitud que se presente deberá ir en sobre abierto para que el personal de Correos pueda estampar en ella el sello con la fecha de presentación antes de su certificación, y dirigirse al Campus de San Vicente del Raspeig, Apdo. 99, E-03080 - Alicante.
Valencià: ) Model de Currículum de la Universitatd'Alacant per a Personal Investigador en Projectes d'Investigació, disponible en la mateixa pàgina web referenciada per a la instància i fotocòpies dels documents que acrediten els mèrits al·legats; i per a l'apartat “12.
Español: ) Modelo de Currículum de la Universidad de Alicante para Personal Investigador en Proyectos de Investigación, disponible en la misma página web referenciada para la instancia y fotocopias de los documentos que acrediten los méritos alegados; y para el apartado “12.
Valencià: Tindrà un caràcter obligatori, per la qual cosa els qui no es personen en el dia, l'hora, i el lloc fixats en la corresponent resolució de la convocatòria es consideraran perduts el dret.
Español: Tendrá un carácter obligatorio, por lo que quienes no se personen en el día, la hora, y el lugar fijados en la correspondiente resolución de la convocatoria se considerarán decaídos en su derecho.
Valencià: La Comissió , per a l'elaboració de la proposta de preselecció sumarà les puntuacions obtingudes i les ordenarà de major a menor, corresponent la proposta a la o a l'aspirant amb major puntuació.
Español: La Comisión , para la elaboración de la propuesta de preselección sumará las puntuaciones obtenidas y las ordenará de mayor a menor, correspondiendo la propuesta a las o los aspirantes con mayor puntuación.