gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9116, del 29-06-2021 (2021/7043) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 de maig de 2021, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral, número 41 auxiliar de serveis, corresponent al torn lliure per diversitat funcional intel·lectual de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 4/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9116, del 29-06-2021 (2021/7043) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de mayo de 2021, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral, número 41 auxiliar de servicios, correspondiente al turno libre por diversidad funcional intelectual de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 4/2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9116 Data del DOGV : 29-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9116 Fecha DOGV : 29-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/7043 CVE Data del document : 18-06-2021 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 de maig de 2021, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral, número 41 auxiliar de serveis, corresponent al torn lliure per diversitat funcional intel·lectual de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 4/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/7043 CVE Fecha del documento : 18-06-2021 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de mayo de 2021, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral, número 41 auxiliar de servicios, correspondiente al turno libre por diversidad funcional intelectual de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 4/2021.
Valencià: [2021/7043] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9108, de 16 de juny de 2021, s'ha publicat la Resolució de 24 de maig de 2021, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 41, auxiliar de serveis, corresponent al torn lliure per diversitat funcional intel·lectual de la oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 4/2021 en la qual s'ha observat un error en l'apartat mèrits que es corregeix a continuació: On diu: «?f.
Español: [2021/7043] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9108, de 16 de junio de 2021, se ha publicado la Resolución de 24 de mayo de 2021, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 41 auxiliar de servicios, correspondiente al turno libre por diversidad funcional intelectual de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 4/2021 en la que se ha observado un error en el apartado méritos que se corrige a continuación: Donde dice: «?f.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9232, del 10-12-2021 (2021/12096) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral temporal a càrrec de diversos projectes d'investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9232, del 10-12-2021 (2021/12096) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral temporal a cargo de varios proyectos de investigación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9232 Data del DOGV : 10-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9232 Fecha DOGV : 10-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12096 CVE Data del document : 25-11-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral temporal a càrrec de diversos projectes d'investigació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12096 CVE Fecha del documento : 25-11-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral temporal a cargo de varios proyectos de investigación.
Valencià: [2021/12096] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Convocar una oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral temporal, a càrrec de diversos projectes d'investigació, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2021/12096] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral temporal, a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Tenir complerts 16 anys el dia en què acaba el termini de presentació de sol·licituds. 1.3.
Español: Tener cumplidos, al menos, 16 años el día en que finaliza el plazo de presentación de solicitudes. 1.3.
Valencià: Posseir la titulació acadèmica que figura en l'annex corresponent a la convocatòria que es vulga sol·licitar.
Español: Poseer la titulación académica que figura en el anexo correspondiente a la convocatoria que se quiera a solicitar.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes en l'estranger que no es troben homologades, declarada la seua equivalència o reconegudes en la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds es podrà substituir aquest requisit, sempre que la titulació es presumisca per l'òrgan convocant equivalent a l'exigida en la convocatòria, pel d'acreditar haver iniciat la tramitació per a l'homologació, declaració d'equivalència o reconeixement.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero que no se encuentren homologadas, declarada su equivalencia o reconocidas en la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes se podrá sustituir este requisito, siempre y cuando la titulación se presuma por el órgano convocante equivalente a la exigida en la convocatoria, por el de acreditar haber iniciado la tramitación para la homologación, declaración de equivalencia o reconocimiento.
Valencià: Es rescindirà el contracte si l'autoritat acadèmica competent denega l'homologació, entenent que existeix denegació quan la mateixa es condiciona al compliment de determinats requisits, en tant no es complisquen. 1.4.
Español: Se rescindirá el contrato si la autoridad académica competente deniega la homologación, entendiendo que existe denegación cuando la misma se condiciona al cumplimiento de determinados requisitos, en tanto no se cumplan. 1.4.
Valencià: Quan s'exigisca com a requisit un nivell d'idioma, s'utilitzarà per a la seua avaluació la Taula d'Equivalències d'acreditació d'L2 de la UV, aprovada per Acord del Consell de Govern del 10 de juliol de 2018 (ACGUV 156/2018).
Español: Cuando se exija como requisito un nivel de idioma, se utilizará para su evaluación la Tabla de Equivalencias de acreditación de L2 de la UV, aprobada por Acuerdo del Consell de Govern del 10 de julio de 2018 (ACGUV 156/2018).
Valencià: No es valoraran els cursos d'idiomes, només els nivells adquirits. 1.5.
Español: No se valorarán los cursos de idiomas, solo los niveles adquiridos. 1.5.
Valencià: En el cas d'aspirants la nacionalitat dels quals no siga l'espanyola, hauran d'acreditar, igualment, no estar sotmesos a sanció disciplinària o condemna penal que els impedisca, en el seu estat, l'accés a la funció pública o, si no en tenen, còpia de la sol·licitud d'emissió, sense perjudici de declaració jurada per part de la persona interessada.
Español: En el caso de aspirantes de nacionalidad no española, deberán acreditar, igualmente no estar sometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impide en su caso, el acceso a la función pública o, en defecto, copia de la solicitud de emisión, sin perjuicio de la declaración jurada por parte de los interesados.
Valencià: Les persones interessades que han de reunir els requisits assenyalats en l'annex corresponent a la convocatòria que se sol·licitarà.
Español: Las personas interesadas han de reunir los requisitos señalados en el anexo correspondiente a la convocatoria que se va a solicitar.
Valencià: Hauran de presentar la sol·licitud, juntament amb el currículum i els documents que acrediten els mèrits al·legats, obligatòriament, a través de la sol·licitud electrònica que la Universitat posarà a la seua disposició, i l'enllaç de la qual (URL), es publicarà en la pàgina web de la Secció de PAS Investigació, http://www.uv.es/pasinvest, a partir de la publicació d'aquesta resolució en el DOGV.
Español: Deberán presentar la solicitud, junto con el currículo y los documentos que acrediten los méritos alegados, obligatoriamente, a través de la solicitud electrónica que la Universidad pondrá a su disposición, y cuyo enlace (url), se publicará en la página web de la Sección de PAS Investigación, http://www.uv.es/pasinvest, a partir de la publicación de esta resolución en el DOGV.
Valencià: El sistema selectiu consisteix en la valoració del currículum dels aspirants per la comissió avaluadora que figura en l'annex corresponent a la convocatòria que se sol·licitarà.
Español: El sistema selectivo consistirá en la valoración del currículum de los aspirantes por la comisión evaluadora, cuya composición figura en el anexo correspondiente a la convocatoria que se va a solicitar.
Valencià: Els mèrits seran valorats d'acord amb el barem que figura en l'annex corresponent a la convocatòria que se sol·licitarà.
Español: Los méritos se valorarán, de acuerdo con el baremo que figura en el anexo correspondiente a la convocatoria que se va a solicitar.
Valencià: La comissió avaluadora és la que figura en l'annex corresponent a la convocatòria que se sol·licitarà. 5.2.
Español: La comisión evaluadora es la que figura en el anexo correspondiente a la convocatoria que se va a solicitar. 5.2.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al lloc indicant a l'annex corresponent a la convocatòria que se sol·licitarà de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en lugar indicado en el anexo correspondiente a la convocatoria que se va a solicitar.
Valencià: La informació rebuda es tractarà exclusivament per als fins objecte de la convocatòria, així com, si és el cas, la posterior gestió de personal de conformitat amb el que es disposa en la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats.
Español: La información recibida, se tratará exclusivamente para los fines objeto de la convocatoria, así como, en su caso, la posterior gestión de personal de conformidad con lo dispuesto en la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades.
Valencià: Part de les dades podran ser publicats en el Tauler Oficial de la Universitat de València i en la pàgina web de la Secció de Gestió de la Investigació.
Español: Parte de los datos podrán ser publicados en el Tablón Oficial de la Universitat de València y en la página web de la sección de gestión de la Investigación.
Valencià: ANNEX I Oferta pública d'una plaça d'oficial/a de laboratori de suport a la investigació de la Universitat de València amb contracte laboral temporal.
Español: ANEXO I Oferta pública de una plaza de oficial/a de laboratorio de apoyo a la investigación de la Universitat de València con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte «Caracterización de bacterias acuáticas ambientales y clínicas (aisladas de peces enfermos).
Español: Proyecto: «Caracterización de bacterias acuáticas ambientales y clínicas (aisladas de peces enfermos).
Valencià: Projecte: «Caracterización de bacterias acuáticas ambientales y clínicas (aisladas de peces enfermos).
Español: Proyecto: «Caracterización de bacterias acuáticas ambientales y clínicas (aisladas de peces enfermos).
Valencià: Objecte i període: Caracterització de bacteris aquàtics ambientals i clínics.
Español: Objeto y periodo: Caracterización de bacterias acuáticas ambientales y clínicas.
Valencià: Requisits: Titulació: cicle formatiu de grau mitjà en Operacions de Laboratori, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: Ciclo formativo de grado medio en Operaciones de Laboratorio, o titulación equivalente.
Valencià: Anys de serveis prestats en les diferents administracions públiques: fins a 0,5 punts per any acreditat, amb un màxim de 2 punts.
Español: Años de servicios prestados en las diferentes administraciones públicas: hasta 0,5 punto por año acreditado, con un máximo de 2 puntos. 2.
Valencià: Experiència de treball en laboratori de bacteriologia.
Español: Experiencia de trabajo en laboratorio de Bacteriología.
Valencià: Participació en projectes d'investigació relacionats amb bacteris aquàtics.
Español: Participación en proyectos de investigación relacionados con bacterias acuáticas.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora tindrà la seu a l'Institut de Biotecnologia i Biomedicina (BIOTECMED) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut de Biotecnologia i Biomedicina (BIOTECMED) de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Oferta pública d'una plaça d'investigador/a doctor/a sènior de la Universitat de València amb contracte laboral temporal.
Español: ANEXO II Oferta pública de una plaza de investigador/a doctor/a sénior de la Universitat de València con contrato laboral temporal.
Valencià: CPI-21-557», programa Prometeu per a grups d'investigació d'excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (GVPROMETEO2021-016).
Español: CPI-21-557», Programa Prometeo para grupos de investigación de Excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: Objecte i període: Processament i anàlisi de sèries temporals de dades meteorològiques, ús de tècniques d'intel·ligència artificial i downscaling estadístic, anàlisi de canvi climàtic en ecosistemes.
Español: Objeto y periodo: Procesamiento y análisis de series temporales de datos meteorológicos, uso de técnicas de inteligencia artificial y downscaling estadístico, análisis de cambio climático en ecosistemas.
Valencià: Requisits: Titulació: doctorat en Enginyeria de la Construcció i Gestió Ambiental, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: Doctorado en Ingeniería de la Construcción y Gestión Ambiental, o titulación equivalente.
Valencià: Producció científica (fins a 40 punts): la direcció de tesis, publicació d'articles científics, llibres, capítols de llibre i monografies i presentació de treballs en reunions científiques es valorarà d'acord amb el barem per a la valoració de la memòria anual d'investigació vigent en el moment de la publicació de la convocatòria.
Español: Producción Científica (hasta 40 puntos): la dirección de tesis, publicación de artículos científicos, libros, capítulos de libro y monografías y presentación de trabajos en reuniones científicas se valorará de acuerdo con el Baremo para la valoración de la Memoria Anual de Investigación vigente en el momento de la publicación de la convocatoria. 2.
Valencià: Mèrits preferents relacionats amb l'objecte del contracte (fins a 20 punts): el tribunal podrà acordar la realització d'una entrevista amb l'objecte de concretar millor la valoració dels mèrits preferents.
Español: Méritos preferentes relacionados con el objeto del contrato (hasta 20 puntos): el Tribunal podrá acordar la realización de una entrevista con el objeto de concretar mejor la valoración de los méritos preferentes.
Valencià: Llicenciatura o grau en Ciències Ambientals.
Español: Licenciatura o Grado en Ciencias Ambientales.
Valencià: Formació en Enginyeria Tècnica Agrícola o Ambiental.
Español: Formación en Ingeniería técnica agrícola o ambiental.
Valencià: Experiència en investigació ambiental.
Español: Experiencia en investigación ambiental.
Valencià: Formació i participació en projectes d'investigació competitius sobre fenòmens meteorològics.
Español: Formación y participación en proyectos de investigación competitivos sobre fenómenos meteorológicos.
Valencià: Gestió de xarxes d'investigació sobre riscos climàtics.
Español: Gestión de redes de investigación sobre riesgos climáticos.
Valencià: Publicacions sobre fenòmens meteorològics en revistes indexades.
Español: Publicaciones sobre fenómenos meteorológicos en revistas indexadas.
Valencià: Valencià nivell B1. 3.
Español: Valenciano nivel B1. 3.
Valencià: Participació en projectes d'investigació competitius (fins a 15 punts): a) Per cada any de participació acreditada com a membre de l'equip a temps complet en projectes d'investigació de convocatòries competitives del Pla nacional d'R+D o programes autonòmics, s'assignaran 3 punts b) Per cada any de participació acreditada com a membre de l'equip en projectes d'investigació europeus, s'assignaran 5 punts 4.
Español: Participación en proyectos de investigación competitivos (hasta 15 puntos): a) Por cada año de participación acreditada como miembro del equipo a tiempo completo en proyectos de investigación de convocatorias competitivas del Plan Nacional de I+D o Programas Autonómicos, se asignarán 3 puntos b) Por cada año de participación acreditada como miembro del equipo en proyectos de investigación europeos, se asignarán 5 puntos 4.
Valencià: b) Per figurar com a coinventor/coautor en patents, models d'utilitat o altres tipus de propietat industrial o intel·lectual, s'assignaran 5 punts Estades postdoctorals en altres universitats i centres d'investigació diferents del centre d'obtenció de la tesi doctoral (fins a 10 punts): a) Per cada any acreditat d'estada en altres universitats i centres d'investigació, finançada per convocatòries competitives del Programa marc europeu, Pla nacional d'R+D o programes autonòmics, s'assignaran 5 punts.
Español: Estancias posdoctorales en otra universidad y centros de investigación diferentes del centro de obtención de la tesis doctoral (hasta 10 puntos): a) Por cada año acreditado de estancia en otras universidades y centros de investigación, financiada por convocatorias competitivas del Programa Marco Europeo, Plan Nacional de I+D o Programas Autonómicos, se asignarán 5 puntos.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: María del Pilar Utrillas Esteban, professora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Comisión evaluadora titular Presidenta: María del Pilar Utrillas Esteban, profesora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora tindrà la seu al Departament de Física de la Terra i Termodinàmica, Facultat de Física de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Física de la Terra i Termodinàmica, Facultat de Física de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX III Oferta pública d'una plaça d'investigador/a no doctor/a de la Universitat de València amb contracte laboral temporal.
Español: ANEXO III Oferta pública de una plaza de investigador/a no doctor/a de la Universitat de València con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte «Validación de dos sistemas biosensor para la diagnosis simultánea de COVID-19 y otros patógenos aéreos (TECO).
Español: Proyecto: «Validación de dos sistemas biosensor para la diagnosis simultánea de COVID-19 y otros patógenos aéreos (TECO).
Valencià: Condicions generals del lloc de treball ofert 1.
Español: Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado. 1.
Valencià: Projecte: «Validación de dos sistemas biosensor para la diagnosis simultánea de COVID-19 y otros patógenos aéreos (TECO).
Español: Proyecto: «Validación de dos sistemas biosensor para la diagnosis simultánea de COVID-19 y otros patógenos aéreos (TECO).
Valencià: Objecte i període: Desenvolupar plataformes per al diagnòstic de virus en aerosols.
Español: Objeto y periodo: Desarrollar plataformas para el diagnóstico de virus en aerosoles.
Valencià: Requisits: Titulació: Grau en Química o en Biotecnologia o en Bioquímica y Ciències Biomèdiques o en Biologia o en Enginyeria Química o en Farmàcia o en Medicina o en Enginyeria de Materials, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: Grado en Química o en Biotecnología o en Bioquímica y Ciencias Biomédicas o en Biología o en Ingeniería Química o en Farmacia o en Medicina o en Ingeniería de Materiales, o titulación equivalente.