gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Estimar parcialment les al·legacions presentades en el registre d'entrada 2024-E-RC-2495 en el sentit d'incloure la parcel·la 161 en el carrer Alpuente i renumerar els números parells dels immobles d'este carrer, des del número 10 d'ara en avant, però no incloure la parcel·la 276 del polígon 17 en el carrer Ribarroja en l'assignació de números de policia perquè es tractar d'una parcel·la municipal sense construcció.
Español: Estimar parcialmente las alegaciones presentadas en el registro de entrada 2024-E-RC-2495 en el sentido de incluir la parcela 161 en la calle Alpuente y renumerar los números pares de los inmuebles de esta calle, desde el número 10 en adelante, pero no incluir la parcela 276 del polígono 17 en la calle Ribarroja en la asignación de números de policía por tratarse de una parcela municipal sin construcción.
Valencià: Aprovar definitivament la denominació de vials i l'assignació de números de policia en la zona Casa Parra, amb els números de carrers que es relacionen a continuació: Noms dels nous vials en la zona Casa Parra CL ALPUENTE - CASA PARRA CL BENAGUACIL - CASA PARRA CL BUGARRA - CASA PARRA CL CHULILLA - CASA PARRA CL LIRIA - CASA PARRA CL RIBARROJA - CASA PARRA CL TUÉJAR - CASA PARRA CL TITAGUAS - CASA PARRA S'incorpora a l'expedient el document amb la relació d'immobles afectats en Casa Parra que inclou els nous números de policia assignats als immobles de la zona per incorporar les al·legacions estimades.
Español: Aprobar definitivamente la denominación de viales y la asignación de números de policía en la zona de Casa Parra, con los nombre de calles que se relacionan a continuación: Nombres nuevos viales zona «Casa Parra» CL ALPUENTE - CASA PARRA CL BENAGUACIL - CASA PARRA CL BUGARRA - CASA PARRA CL CHULILLA - CASA PARRA CL LIRIA - CASA PARRA CL RIBARROJA - CASA PARRA CL TUÉJAR - CASA PARRA CL TITAGUAS - CASA PARRA Se incorpora al expediente documento con la relación inmuebles afectados Casa Parra que incluye los nuevos números de policía asignados a los inmuebles de la zona incorporando las alegaciones estimadas.
Valencià: L'assignació de denominació a vies en zones no urbanes, i també la col·locació de les plaques identificatives corresponents per part de l'Ajuntament, no pressuposa cap dret ni reconeixement de cap obligació municipal respecte d'estes i es realitza únicament a l'efecte de l'assignació d'adreces postals perquè el repartiment del servici de correus puga dur-se a terme correctament.
Español: La asignación de denominación a vías en zonas no urbanas, así como la colocación de las correspondientes placas identificativas por parte del Ayuntamiento, no presupone ningún derecho ni reconocimiento de obligación municipal alguna respecto de las mismas y se realiza únicamente a efectos de la asignación de «direcciones postales» para que el reparto del servicio de Correos pueda llevarse a cabo correctamente.
Valencià: Publicar este acord en el Butlletí Oficial de la Província de València i el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i traslladar-ho als negociats de Cadastre i Padró d'Habitants per a la seua tramitació i als organismes públics corresponents.
Español: Publicar este acuerdo en el Boletín Oficial de la Provincia y el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y dar traslado a los negociados de Catastro y Padrón de Habitantes para su tramitación y a los organismos públicos correspondientes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9987, del 19-11-2024 (2024/11993) ANUNCI de l'acceptació de l'adhesió de diferents municipis al Servei Mancomunat de Gestió Tributària de la taxa municipal en matèria de la recollida de residus sòlids urbans" (SMGT) de la Mancomunitat de la Ribera Alta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9987, del 19-11-2024 (2024/11993) ANUNCIO de la aceptación de la adhesión de diferentes municipios al Servicio Mancomunado de Gestión Tributaria de la tasa municipal en materia de la recogida de residuos sólidos urbanos (SMGT) de la Mancomunidad de la Ribera Alta.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9987 Data del DOGV : 19-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9987 Fecha DOGV : 19-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11993 CVE : DOGV-V-2024-11993 Data del document : 14-11-2024 Organisme emissor : Mancomunitat de la Ribera Alta Tipus de document : Anunci El ple de la Mancomunitat de la Ribera Alta, en la sessió de data 22 d'octubre de 2024, ha acordat acceptar l'adhesió, la qual cosa comporta la delegació de les competències inherents, al «Servei Mancomunat de Gestió Tributària de la taxa municipal en matèria de la recollida de residus sòlids urbans» (SMGT) de la Mancomunitat de la Ribera Alta» dels següents municipis: Alberic, l'Alcúdia, Alginet, Alzira, Benifaió, Carlet, Castelló, Cotes, Guadassuar, Sellent i Tous.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11993 CVE : DOGV-C-2024-11993 Fecha del documento : 14-11-2024 Organismo emisor : Mancomunidad de la Ribera Alta Tipo de documento : Anuncio El pleno de la Mancomunidad de la Ribera Alta, en sesión de fecha 22 de octubre de 2024, ha acordado aceptar la adhesión, lo que conlleva la delegación de las competencias inherentes, al «Servicio Mancomunado de Gestión Tributaria de la tasa municipal en materia de la recogida de residuos sólidos urbanos» (SMGT) de la Mancomunidad de la Ribera Alta» de los siguientes municipios: Alberic, l'Alcúdia, Alginet, Alzira, Benifaió, Carlet, Castelló, Cotes, Guadassuar, Sellent y Tous.
Valencià: El SMGT comprén: • Assessorament tècnic en l'elaboració de l'ordenança fiscal.
Español: El SMGT comprende: • Asesoramiento técnico en la elaboración de la ordenanza fiscal.
Valencià: L'adhesió comportarà l'assessorament en el procediment d'aprovació de l'ordenança fiscal reguladora de la taxa, inclosa la metodologia de càlcul de la quota tributària que serà obtinguda d'acord amb les previsions de càlcul de l'ordenança de la taxa fiscal de la Mancomunitat.
Español: La adhesión comportará el asesoramiento en el procedimiento de aprobación de la ordenanza fiscal reguladora de la tasa, incluida la metodología de cálculo de la cuota tributaria que será obtenida de acuerdo con las previsiones de cálculo de la ordenanza de la tasa fiscal de la Mancomunidad.
Valencià: • Elaboració, manteniment i aprovació del padró: altes, baixes, canvis de situació de l'obligat tributari.
Español: • Elaboración, mantenimiento y aprobación del padrón: altas, bajas, cambios de situación del obligado tributario.
Valencià: • Publicació dels edictes d'aprovació I exposició pública dels padrons corresponents.
Español: • Publicación de los edictos de aprobación y exposición pública de los padrones correspondientes.
Valencià: • Aplicació de bonificacions I exempcions, beneficis fiscals.
Español: • Aplicación de bonificaciones y exenciones, beneficios fiscales.
Valencià: • Competència per a resoldre els procediments en matèria tributària per la Mancomunitat (tramitació de l'expedient de disconformitat amb el rebut de la taxa pels motius previstos en les corresponents ordenances fiscals reguladores de la taxa aprovades, tramitació expedients de devolució d'ingressos indeguts, etc.
Español: • Competencia para resolver los procedimientos en materia tributaría por la Mancomunidad (tramitación del expediente de disconformidad con el recibo de la tasa por los motivos previstos en las correspondientes ordenanzas fiscales reguladoras de la tasa aprobadas, tramitación expedientes de devolución de ingresos indebidos, etc.
Valencià: • Elaboració del document o fitxer electrònic corresponent amb les dades de cada taxa per a passar a fase recaptatòria, en cas de col·laboració en la Diputació de València per al cobrament.
Español: • Elaboración del documento o archivo electrónico correspondiente con los datos de cada tasa para pasar a fase recaudatoria, en caso de colaboración en la Diputación de Valencia para el cobro.
Valencià: • Atenció al ciutadà a través de l'oficina de tramitació i gestió tributària de la Mancomunitat.
Español: • Atención al ciudadano a través de la oficina de tramitación y gestión tributaria de la Mancomunidad.
Valencià: L'oficina de tramitació i gestió tributària informarà, als contribuents que ho sol·liciten, sobre els criteris seguits en l'aplicació de la normativa tributària.
Español: La oficina de tramitación y gestión tributaria informará, a los contribuyentes que lo solicitan, sobre los criterios seguidos en la aplicación de la normativa tributaria.
Valencià: Les sol·licituds formulades verbalment es respondran en igual forma.
Español: Las solicitudes formuladas verbalmente se responderán en igual forma.
Valencià: La tramitació d'expedients estarà guiada per criteris de racionalitat i eficàcia.
Español: La tramitación de expedientes estará guiada por criterios de racionalidad y eficacia.
Valencià: Es procurarà també simplificar els tràmits que haja de realitzar el ciutadà i facilitar l'accés a la informació administrativa.
Español: Se procurará también simplificar los trámites que deba realizar el ciudadano y facilitar el acceso a la información administrativa.
Valencià: S'impulsarà l'aplicació de tècniques i mitjans electrònics, informàtics i telemàtics per a la tramitació d'expedients administratius, amb la finalitat de millorar l'eficiència de les comunicacions amb els ajuntaments, altres administracions públiques i els col·laboradors socials amb els quals se subscriga el pertinent conveni.
Español: Se impulsará la aplicación de técnicas y medios electrónicos, informáticos y telemáticos para la tramitación de expedientes administrativos, con el fin de mejorar la eficiencia de las comunicaciones con los ayuntamientos, otras administraciones públicas y los colaboradores sociales con los que se suscriba el pertinente convenio.
Valencià: S'estableix com a seu electrònica l'adreça https://manra.sede.dival.es on els contribuents proveïts de DNI electrònic, certificat digital d'identificació de la Generalitat Valenciana o qualsevol altre reconegut, podran fer els tràmits i gestions oportunes.
Español: Se establece como sede electrónica la dirección https://manra.sede.dival.es donde los contribuyentes provistos de DNI electrónico, certificado digital de identificación de la Generalitat Valenciana o cualquier otro reconocido, podrán realizar los trámites y gestiones oportunas.
Valencià: • Defensa jurídica (recursos contenciosos per actuacions del Servei de Gestió Tributària).
Español: • Defensa jurídica (recursos contenciosos por actuaciones del Servicio de Gestión Tributaria).
Valencià: La qual cosa es fa pública, en compliment de la normativa vigent, per al coneixement general.
Español: Lo que se hace público, en cumplimiento de la normativa vigente, para general conocimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8619) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública el Pla de participació pública i de l'estudi d'integració paisatgística que acompanya la sol·licitud de llicència de minimització d'impacte territorial de la parcel·la 257, polígon 11.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8619) ANUNCIO por el que se somete a información pública el Plan de participación pública y del estudio de integración paisajística que acompaña a la solicitud de licencia de minimización de impacto territorial de la parcela 257, polígono 11.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8619 CVE : DOGV-V-2024-8619 Data del document : 23-08-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Enguera Tipus de document : Anunci Una vegada posat a la disposició d'esta administració el Pla de participació pública i l'estudi d'integració paisatgística per a la sol·licitud de llicència de minimització d'impacte territorial en la parcel·la 257 del polígon 11, este ajuntament el sotmet a informació pública, segons el que preveu l'article 6.5 del text refós del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), amb la finalitat que el públic interessat puga consultar el document en el Portal de Transparència, situat en la seu electrònica de l'Ajuntament (6.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8619 CVE : DOGV-C-2024-8619 Fecha del documento : 23-08-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Enguera Tipo de documento : Anuncio Una vez puesto a disposición de esta administración el Plan de participación pública y el estudio de integración paisajística para la solicitud de licencia de minimización de impacto territorial de la parcela 257 polígono 11, este ayuntamiento procede a someter a información pública el mismo, a los efectos previstos en el artículo 6.5 del texto refundido del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), con la finalidad de que el público interesado pueda consultar el documento en el Portal de Transparencia.
Valencià: Enguera, 23 d'agost de 2024 María Matilde Marín Palop Alcaldessa Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Enguera, 23 de agosto de 2024 María Matilde Marín Palop Alcaldesa Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9535) RESOLUCIÓ d’17 de setembre de 2024, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal del procés selectiu per a l’accés al grup A, subgrup A2, escala tècnica mitjana de gestió esportiva, denominació tècnic/a mitjà/ana esportiu/iva, referència 24/134726.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9535) RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2024, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal del proceso selectivo para el acceso al grupo A, subgrupo A2, escala técnica media de gestión deportiva, denominación técnico/a medio/a deportivo/a, referencia 24/134726.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9947 Data del DOGV : 30-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9947 Fecha DOGV : 30-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9872, del 17-06-2024 (2024/5769) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos d'especialistes en Educació Especial de l'Administració de la Generalitat, C1-03, convocatòria 61/21, del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9872, del 17-06-2024 (2024/5769) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en Educación Especial de la Administración de la Generalitat, C1-03, convocatoria 61/21, del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos, correspondientes a la oferta de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9872 Data del DOGV : 17-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9872 Fecha DOGV : 17-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5769 CVE Data del document : 14-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos d'especialistes en Educació Especial de l'Administració de la Generalitat, C1-03, convocatòria 61/21, del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5769 CVE Fecha del documento : 14-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en Educación Especial de la Administración de la Generalitat, C1-03, convocatoria 61/21, del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos, correspondientes a la oferta de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/5769] Mitjançant la Resolució de 17 de maig de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, es publica la relació definitiva de persones que han superat el procés selectiu d'accés al cos especialistes en Educació Especial de l'Administració de la Generalitat, C1-03, convocatòria 61/21, del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9854, 22.05.2024).
Español: [2024/5769] Mediante Resolución de 17 de mayo de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, que se publica la relación definitiva de personas que han superado el proceso selectivo de acceso al cuerpo especialistas en Educación Especial de la Administración de la Generalitat, C1-03, convocatoria 61/21, del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos, correspondientes a la oferta de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9854, 22.05.2024).
Valencià: D'acord amb l'article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la disposició transitòria sexta de la Llei 4/2021, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, modificada per l'article 77 de la Llei 7/2023, de 26 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, l'adjudicació de destins al personal de nou ingrés s'efectuarà d'acord amb les peticions de les persones interessades entre els llocs oferits i segons l'orde de puntuació obtingut en el procés selectiu, sempre que reunisquen els requisits determinats per a cada lloc en les relacions de llocs de treball.
Español: De acuerdo con el artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana y la disposición transitoria sexta de la Ley 4/2021, de la Generalitat, de la función pública valenciana, modificada por el artículo 77 de la Ley 7/2023, de 26 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, la adjudicación de destinos al personal de nuevo ingreso, se efectuará de acuerdo con las peticiones de las personas interesadas entre los puestos ofertados y según el orden de puntuación obtenido en el proceso selectivo, siempre que reúnan los requisitos determinados para cada puesto en las relaciones de puestos de trabajo.