gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Advertits errors materials en el resolc segon i en l'annex I d'aquesta resolució, es publica la corresponent correcció d'errors (DOGV 9511, 13.01.2023).
Español: Advertidos errores materiales en el resuelvo segundo y en el anexo I de dicha resolución, se publica la correspondiente corrección de errores (DOGV 9511, 13.01.2023).
Valencià: V) L'esmentada pròrroga de concerts socials per a l'any 2023 ascendeix a un import total de 4.583.745,45 €, i s'efectua amb efectes d'1 de gener a 31 d'agost de 2023, amb càrrec al crèdit consignat en l'aplicació pressupostària 16.02.01.323.10.4, línia S5237, del capítol IV, previst en el projecte de Llei de pressupostos de la Generalitat per al 2023, quedant condicionat la despesa i l'import dels concerts socials a l'aprovació i l'existència de crèdit adequat i suficient en el pressupost.
Español: V) La mencionada prorroga de conciertos sociales para el año 2023, asciende a un importe total de 4.583.745,45 €, y se efectúa con efectos de 1 de enero a 31 de agosto de 2023, con cargo al crédito consignado en la aplicación presupuestaria 16.02.01.323.10.4, línea S5237 del capítulo IV, previsto en el proyecto de Ley de presupuestos de la Generalitat para el 2023, quedando condicionado el gasto e importe de los conciertos sociales a la aprobación y la existencia de crédito adecuado y suficiente en el presupuesto.
Valencià: VI) En virtut de les resolucions anteriorment esmentades, l'entitat Congregación Siervas de la Passión, amb NIF R0800086A, va resultar beneficiària del concert en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a dones víctimes de violència de gènere, així com de la corresponent pròrroga.
Español: VI) En virtud de las resoluciones anteriormente citadas, la entidad Congregación Siervas de la Pasión, con NIF R0800086A, resultó beneficiaria del concierto en materia de servicios sociales en el sector de atención a mujeres víctimas de violencia de género, así como de su correspondiente prórroga.
Valencià: Posteriorment, a iniciativa pròpia i mitjançant diversos escrits, l'entitat manifesta que s'ha produït una remodelació dins de la seua organització amb l'obtenció de dades fiscals per part de totes les seues cases religioses (entenent com a tals els centres de treball que presten serveis en diferents comunitats autònomes) i que a conseqüència d'aquesta modificació, Casa Cuna Santa Isabel (centre de treball que desenvolupa el concert social a la Comunitat Valenciana) té, des del dia 1 de gener de 2023, raó social, NIF i representació legal propis.
Español: Posteriormente, a iniciativa propia y mediante varios escritos, la entidad manifiesta que se ha producido una remodelación dentro de su organización con la obtención de datos fiscales por parte de todas sus casas religiosas (entendiendo como tales los centros de trabajo que prestan servicios en distintas Comunidades Autónomas) y que como consecuencia de dicha modificación, Casa Cuna Santa Isabel (centro de trabajo que desarrolla el concierto social en la Comunitat Valenciana) ostenta, desde el día 1 de enero de 2023 razón social, NIF y representación legal propios.
Valencià: Sobre la base de l'anterior, l'entitat sol·licita que des de l'esmentada data es formalitze la modificació corresponent en els acords d'acció concertada en el sector d'atenció a dones víctimes de violència de gènere.
Español: En base a lo anterior, la entidad solicita que desde la referida fecha se formalice la modificación correspondiente en los acuerdos de acción concertada en el sector de atención a mujeres víctimas de violencia de género.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9541, del 24-02-2023 (2023/1690) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 21 de desembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca concurs per a la provisió del lloc de treball del grup A, subgrup A1, amb destinació en el Servei Integrat de Prevenció i Salut Laboral (codi 2022/P/FC/CM/39).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9541, del 24-02-2023 (2023/1690) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 21 de diciembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca concurso para la provisión del puesto de trabajo del grupo A, subgrupo A1, con destino en el Servicio Integrado de Prevención y Salud Laboral (código 2022/P/FC/CM/39).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9541 Data del DOGV : 24-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9541 Fecha DOGV : 24-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1690 CVE Data del document : 16-02-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Universitat Politècnica de València concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 21 de desembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca concurs per a la provisió del lloc de treball del grup A, subgrup A1, amb destinació en el Servei Integrat de Prevenció i Salut Laboral (codi 2022/P/FC/CM/39).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1690 CVE Fecha del documento : 16-02-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Universitat Politècnica de València concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 21 de diciembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca concurso para la provisión del puesto de trabajo del grupo A, subgrupo A1, con destino en el Servicio Integrado de Prevención y Salud Laboral (código 2022/P/FC/CM/39).
Valencià: [2023/1690] Advertit un error en la Resolució de 21 de desembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca concurs per a la provisió del lloc de treball del grup A, subgrup A1, amb destinació en el Servei Integrat de Prevenció i Salut Laboral (codi 2022/P/FC/CM/39), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9514, de data 18 de gener de 2023, es procedeix a la correcció en els següents termes: On diu: «Vocal tercer, Adolfo José Pinto Justo, funcionari de carrera, metge de L'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT).
Español: [2023/1690] Advertido un error en la Resolución de 21 de diciembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca concurso para la provisión del puesto de trabajo del grupo A, subgrupo A1, con destino en el Servicio Integrado de Prevención y Salud Laboral (código:2022/P/FC/CM/39), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 9514, de fecha 18 de enero de 2023, se procede a la corrección en los siguientes términos: Donde dice: «Vocal tercero, Adolfo José Pinto Justo, funcionario de carrera, médico del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT).
Valencià: »; Ha de dir: «Vocal tercer, Adolfo José Pino Justo, funcionari de carrera, metge de L'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT).
Español: »; Debe decir: «Vocal tercero, Adolfo José Pino Justo, funcionario de carrera, médico del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT).
Valencià: Capella Romá Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Capilla Romá Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1723) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, convocatòria número 28/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1723) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2023, de la Dirección General de Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, convocatoria número 28/2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9542 Data del DOGV : 27-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9542 Fecha DOGV : 27-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1723 CVE Data del document : 17-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, convocatòria número 28/2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1723 CVE Fecha del documento : 17-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2023, de la Dirección General de Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, convocatoria número 28/2023.
Valencià: [2023/1723] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2023/1723] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 115,6 de l'LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 23 de desembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, (DOGV 9500, 29.12.22).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 23 de diciembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: València, 17 de febrer de 2023.
Español: Valencia, 17 de febrero de 2023.
Valencià: Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i per al lloc 584, també el personal funcionari d'altres administracions públiques que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Podrán participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y para el puesto 584, también el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/9931) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2023, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió de places de professorat permanent laboral convocades per la Resolució de 28 de juny de 2023, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/9931) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2023, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de plazas de profesorado permanente laboral, convocadas por la Resolución de 28 de junio de 2023, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9697 Data del DOGV : 04-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9697 Fecha DOGV : 04-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9931 CVE Data del document : 26-09-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2023, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió de places de professorat permanent laboral convocades per la Resolució de 28 de juny de 2023, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9931 CVE Fecha del documento : 26-09-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2023, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de plazas de profesorado permanente laboral, convocadas por la Resolución de 28 de junio de 2023, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: [2023/9931] Vistes les propostes formulades per les comissions nomenades per a jutjar els concursos públics per a la provisió de les places, i després que les persones proposades hagen acreditat que compleixen els requisits a què al·ludeix l'article 14.3 del Reglament per al desenvolupament dels concursos d'accés a cossos de funcionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professorat contractat doctor de la Universitat Jaume I.
Español: [2023/9931] Vistas las propuestas formuladas por las comisiones nombradas para juzgar los concursos públicos para la provisión de las plazas, y después de que las personas propuestas hayan acreditado que cumplen los requisitos a que alude el artículo 14.3 del Reglamento para el desarrollo de los concursos de acceso a cuerpos de funcionariado docente universitario y de los concursos de selección de profesorado contratado doctor de la Universitat Jaume I.
Valencià: Aquest rectorat, d'acord amb les competències conferides per la legislació vigent, resol contractar, en règim laboral amb caràcter indefinit i fixe, a: Nom Àrea de coneixement Departament Paola Ruiz Moltó Didàctica de l'Expressió Plàstica Educació i Didàctiques Específiques Ana Isabel Roig Albiol Didàctica de la Matemàtica Educació i Didàctiques Específiques Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pot interposar-se, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que la va dictar, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació, o bé, directament, una demanda laboral davant els jutjats socials de la ciutat de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos des que s'entenga esgotada la via administrativa, llevat que s'interpose una acció derivada d'acomiadament o qualsevol altra subjecta a termini de caducitat, i en aquest cas el termini d'interposició de la demanda serà de vint dies hàbils.
Español: Este rectorado, de acuerdo con las competencias conferidas por la legislación vigente, resuelve contratar, en régimen laboral con carácter indefinido y fijo, a: Nombre Área de conocimiento Departamento Paola Ruiz Moltó Didáctica de la Expresión Plástica Educación y Didácticas Específicas Ana Isabel Roig Albiol Didáctica de la Matemática Educación y Didácticas Específicas Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, podrá interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la recepción de esta notificación, o bien, directamente, una demanda laboral ante los juzgados sociales de la ciudad de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses desde que se deba entender agotada la vía administrativa, salvo que se interponga una acción derivada de despido o cualquiera otra sujeta a término de caducidad, y en este caso el plazo de interposición de la demanda será de veinte días hábiles, plazos que se contarán desde que se haya producido el acto o la notificación de la resolución impugnada o desde que se deba entender agotada la vía administrativa en los otros casos.
Valencià: Castelló de la Plana, 26 de setembre de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 26 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9532, del 13-02-2023 (2023/1182) Edicte sobre aprovació del programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució UE-89.3 del sector SD-8, en règim de gestió pels propietaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9532, del 13-02-2023 (2023/1182) Edicto sobre aprobación del programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución UE-89.3 del sector SD-8, en régimen de gestión por los propietarios, expediente 3177/2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9532 Data del DOGV : 13-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9532 Fecha DOGV : 13-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/1182 CVE Data del document : 02-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Ontinyent Tipus de document : Edicte Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Edicte sobre aprovació del programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució UE-89.3 del sector SD-8, en règim de gestió pels propietaris.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/1182 CVE Fecha del documento : 02-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ontinyent Tipo de documento : Edicto Descriptores : * administración local plan de urbanismo Edicto sobre aprobación del programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución UE-89.3 del sector SD-8, en régimen de gestión por los propietarios, expediente 3177/2021.