gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual núm. 17 del Pla general de Castalla, per a requalificació de parcel·la lucrativa a zona verda pública, d'acord amb els criteris de l'annex VIII del TR-LOTUP, per no tenir efectes significatius sobre el medi ambient, i correspon continuar la tramitació de la modificació puntual del Pla general conforme amb la seva normativa específica.
Español: Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual núm. 17 del Plan general de Castalla, para recalificación de parcela lucrativa a zona verde pública, de acuerdo con los criterios del anexo VIII del TR-LOTUP, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente, correspondiendo continuar la tramitación de la modificación puntual del Plan general conforme a su normativa específica.
Valencià: Continuar la tramitació de la modificació puntual del Pla general conforme amb la seva normativa específica.
Español: Continuar la tramitación de la modificación puntual del Plan general conforme a su normativa específica.
Valencià: La resolució íntegra que comprèn l'informe ambiental emès en el present procediment pot consultar en la pàgina web de l'Ajuntament de Castalla: https://carpeta.castalla.org/eadmin/iravalidardocumento.do'iddoc=03420idoc2813d2e7d87bd3a4896 Castalla, 10 de maig de 2023.
Español: La resolución íntegra que comprende el informe ambiental emitido en el presente procedimiento puede consultarse en la página web del Ayuntamiento de Castalla: https://carpeta.castalla.org/eAdmin/IrAValidarDocumento.do'IdDoc=03420IDOC2813D2E7D87BD3A4896 Castalla, 10 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9639, del 14-07-2023 (2023/7983) DECRET 108/2023, de 12 de juliol, del Consell, pel qual es crea l'Institut d'Educació Secundària Crémor a Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9639, del 14-07-2023 (2023/7983) DECRETO 108/2023, de 12 de julio, del Consell, por el que se crea el Instituto de Educación Secundaria Crémor en Castellón de la Plana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9639 Data del DOGV : 14-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9639 Fecha DOGV : 14-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7983 CVE Data del document : 12-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament DECRET 108/2023, de 12 de juliol, del Consell, pel qual es crea l'Institut d'Educació Secundària Crémor a Castelló de la Plana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7983 CVE Fecha del documento : 12-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza DECRETO 108/2023, de 12 de julio, del Consell, por el que se crea el Instituto de Educación Secundaria Crémor en Castellón de la Plana.
Valencià: [2023/7983] Mitjançant el Decret 34/2001, de 13 de febrer, del Consell, es va crear l'Institut de Secundària Número 10, amb codi de centre 12005799, de Castelló de la Plana.
Español: [2023/7983] Mediante el Decreto 34/2001, de 13 de febrero, del Consell, se creó el Instituto de Secundaria Número 10, con código de centro 12005799, de Castellón de la Plana.
Valencià: Amb posterioritat, mitjançant l'Ordre de 14 de febrer de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, se li va atribuir la denominació específica de Bovalar.
Español: Con posterioridad, mediante la Orden de 14 de febrero de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, se le atribuyó la denominación específica de Bovalar.
Valencià: La direcció territorial d'Educació, Cultura i Esport i la Direcció General de Centres Docents, competent en matèria de planificació educativa, han emés informes dels quals es dedueix la necessitat de crear un nou IES, per desglossament parcial de l'IES Bovalar a la ciutat de Castelló de la Plana.
Español: La dirección territorial de Educación, Cultura y Deporte y la Dirección General de Centros Docentes, competente en materia de planificación educativa, han emitido informes de los que se deduce la necesidad de crear un nuevo IES, por desglose parcial del IES Bovalar en la ciudad de Castellón de la Plana.
Valencià: S'aprecien raons d'increment de la població de la zona i, conseqüentment, també del progressiu augment de l'alumnat en l'IES Bovalar, que supera el màxim de la seua capacitat.
Español: Se aprecian razones de incremento de la población de la zona y, consecuentemente, también del progresivo aumento del alumnado en el IES Bovalar, que supera el máximo de su capacidad.
Valencià: A la vista d'aquestes consideracions, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, ha proposat la creació de l'Institut d'Educació Secundària Crémor, per desglossament parcial de l'Institut d'Educació Secundària Bovalar, tots dos en la localitat de Castelló de la Plana.
Español: A la vista de estas consideraciones, la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, ha propuesto la creación del Instituto de Educación Secundaria Crémor, por desglose parcial del Instituto de Educación Secundaria Bovalar, ambos en la localidad de Castellón de la Plana.
Valencià: L'article 13 de la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, Reguladora del Dret a l'Educació, estableix que tots els centres tindran una denominació específica.
Español: El artículo 13 de la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación, establece que todos los centros tendrán una denominación específica.
Valencià: El Consell Escolar Municipal de l'Ajuntament de Castelló de la Plana, en sessió celebrada el 25 de gener de 2023, va acordar proposar com a denominació específica del nou Institut d'Educació Secundària «Crémor».
Español: El Consejo Escolar Municipal del Ayuntamiento de Castelló de la Plana, en sesión celebrada el 25 de enero de 2023, acordó proponer como denominación específica del nuevo Instituto de Educación Secundaria «Crémor».
Valencià: Per això, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 17 de la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, Reguladora del Dret a l'Educació, la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació i en l'article 3 del Decret 252/2019, de 29 de novembre, del Consell, de regulació de l'organització i el funcionament dels centres públics que imparteixen ensenyaments d'Educació Secundària Obligatòria, Batxillerat i Formació Professional i a proposta de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, prèvia deliberació del Consell, en la reunió del dia 12 de juliol de 2023, DECRETE Article primer.
Español: Por ello, de conformidad con lo establecido en el artículo 17 de la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación, la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación y en el artículo 3 del Decreto 252/2019, de 29 de noviembre, del Consell, de regulación de la organización y el funcionamiento de los centros públicos que imparten enseñanzas de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional y a propuesta de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, previa deliberación del Consell, en la reunión del día 12 de julio de 2023, DECRETO Artículo primero.
Valencià: Creació del centre Es crea, per desglossament parcial de l'Institut d'Educació Secundària Bovalar, codi de centre 12005799, de Castelló de la Plana, el següent centre docent: Província: Castelló Localitat: Castelló de la Plana Denominació: Institut d'Educació Secundària Crémor Titular: Generalitat Codi: 12008521 Domicili: Camí Quadra del Borriolenc s/n-Avinguda Palmeral Composició: 20 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, 6 de Batxillerat i 6 de Formació Professional.
Español: Creación del centro Se crea, por desglose parcial del Instituto de Educación Secundaria Bovalar, código de centro 12005799, de Castellón de la Plana, el siguiente centro docente: Provincia: Castellón Localidad: Castellón de la Plana Denominación: Institut d'Educació Secundària Crémor Titular: Generalitat Código: 12008521 Domicilio: Camí Quadra del Borriolenc s/n-Avinguda Palmeral Composición: 20 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, 6 de Bachillerato y 6 de Formación Profesional.
Valencià: Capacitat: 600 llocs escolars d'Educació Secundària Obligatòria, 210 de Batxillerat i 360 de Formació Professional.
Español: Capacidad: 600 puestos escolares de Educación Secundaria Obligatoria, 210 de Bachillerato y 360 de Formación Profesional.
Valencià: Ensenyaments que es desglossen Es desglossen de l'Institut d'Educació Secundària Bovalar, codi de centre 12005799, a l'Institut d'Educació Secundària Crémor, codi de centre 12008521, els ensenyaments de Formació Professional que venia impartint.
Español: Enseñanzas que se desglosan Se desglosan del Instituto de Educación Secundaria Bovalar, código de centro 12005799, al Instituto de Educación Secundaria Crémor, código de centro 12008521, las enseñanzas de Formación Profesional que venía impartiendo.
Valencià: DISPOSICIONS ADICIONALS Primera.
Español: DISPOSICIONES ADICIONALES Primera.
Valencià: Personal del centre El personal docent amb destinació definitiva en l'IES Bovalar, que, a conseqüència del desglossament, s'adscriga al centre que es crea mitjançant aquest decret, mantindrà l'antiguitat que posseïa en el seu centre d'origen, en aplicació del que s'estableix en la disposició addicional tercera del Reial decret 1364/2010, de 29 d'octubre, pel qual es regula el concurs de trasllats d'àmbit estatal entre personal funcionari dels cossos docents contemplats en la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació i altres procediments de provisió de places a cobrir per aquests.
Español: Personal del centro El personal docente con destino definitivo en el IES Bovalar, que, como consecuencia del desglose, se adscriba al centro que se crea mediante este decreto, mantendrá la antigüedad que poseía en su centro de origen, en aplicación de lo establecido en la disposición adicional tercera del Real decreto 1364/2010, de 29 de octubre, por el que se regula el concurso de traslados de ámbito estatal entre personal funcionario de los cuerpos docentes contemplados en la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación y otros procedimientos de provisión de plazas a cubrir por los mismos.
Valencià: Material del centre El material inventariable i fungible que es trobe en les instal·lacions en les quals se situa l'IES Bovalar, associat a la impartició de Formació Professional que es desglossa a l'IES Crémor, s'integrarà en l'inventari del nou institut.
Español: Material del centro El material inventariable y fungible que se encuentre en las instalaciones en las que se ubica el IES Bovalar, asociado a la impartición de Formación Profesional que se desglosa al IES Crémor, se integrará en el inventario del nuevo instituto.
Valencià: Desenvolupament Es faculta a la conselleria competent en matèria d'Educació perquè adopte quantes mesures siguen necessàries per al compliment i desenvolupament del que s'estableix en aquest decret, així com per a modificar, en el seu cas, la denominació i configuració del centre.
Español: Desarrollo Se faculta a la conselleria competente en materia de Educación para que adopte cuantas medidas sean necesarias para el cumplimiento y desarrollo de lo establecido en este decreto, así como para modificar, en su caso, la denominación y configuración del centro.
Valencià: València, 12 de juliol de 2023 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera d'Educació, Cultura i Esport, RAQUEL TAMARIT I IRANZO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 12 de julio de 2023 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Educación, Cultura y Deporte, RAQUEL TAMARIT I IRANZO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9648, del 26-07-2023 (2023/8371) Anunci de la informació pública de l'actualització de tarifes de proveïment d'aigua potable i manteniment de comptadors d'Ador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9648, del 26-07-2023 (2023/8371) Anuncio de la información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores de Ador.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9648 Data del DOGV : 26-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9648 Fecha DOGV : 26-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8371 CVE Data del document Organisme emissor : Aqlara Ciclo Integral del Agua, SA Tipus de document : Anunci Anunci de la informació pública de l'actualització de tarifes de proveïment d'aigua potable i manteniment de comptadors d'Ador.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8371 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aqlara Ciclo Integral del Agua, SA Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores de Ador.
Valencià: [2023/8371] D'acord amb el que estableix l'article 8.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, havent transcorregut el termini determinat en l'article esmentat i en virtut de la dita normativa, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a consideració de la Comissió de Preus de la Conselleria de Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: [2023/8371] De acuerdo con lo establecido en el artículo 8.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de dicha normativa, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a consideración de la Comisión de Precios de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Per tot això, s'aproven les tarifes següents: Aigua potable Quota de servei Casc urbà Disseminats Monte corona Euros / mes Euros / mes Euros / mes Calibre de 13 mm 3,361 8,403 10,131 15 mm 5,044 12,766 15,197 20 mm 8,403 16,798 25,328 25 mm 11,760 25,199 35,458 30 mm 11,760 25,199 50,656 A partir de 40 mm 33,593 33,593 75,984 Quota de Servei Palma de Gandia Calibre de Única 33,223 Quota de consum Casco urbà Disseminats Euros / m3 Euros / m3 Bloc m3 mensual Bloc 1 fins 10 0,3332 0,4922 Bloc 2 entre 10 i 20 0,4976 0,6560 Bloc 3 més de 20 0,6633 0,9858 Quota de Consum Monte Corona Euros / m3 Bloc m3 mensual Bloc 1 fins 20 0,8548 Bloc 2 més de 20 1,2821 Quota de consum Palma de Gandia Euros / m3 Bloc m3 mensual Bloc 1 fins 8.400 0,4466 Bloc 2 entre 8.400 i 16.800 0,6560 Bloc 3 més de 16.800 0,9858 Quota de servei Renovació de Infraestructures 0,957 € /mes Manteniment comptadors Quota de servei Casco urbà Disseminats Monte corona Euros / mes Euros / mes Euros / mes Calibre de 13 mm 1,629 2,304 1,563 15 mm 2,457 3,450 2,344 20 mm 4,084 5,770 3,907 25 mm 5,729 8,074 5,470 30 mm 8,171 11,538 7,479 40 mm 16,342 23,090 11,721 50 mm 24,525 34,628 11,721 65 mm 32,696 46,178 11,721 80 mm 40,866 57,718 11,721 100 mm 57,221 80,808 11,721 125 mm 89,916 126,973 11,721 Quota de servei Palma de Gandia Euros / mes Calibre de Única 40,423 Sobre aquests tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Por todo ello se aprueban las siguientes tarifas: Agua potable Cuota de Servicio Casco urbano Diseminados Monte corona Euros / mes Euros / mes Euros / mes Calibre de 13 mm 3,361 8,403 10,131 15 mm 5,044 12,766 15,197 20 mm 8,403 16,798 25,328 25 mm 11,760 25,199 35,458 30 mm 11,760 25,199 50,656 A partir de 40 mm 33,593 33,593 75,984 Cuota de servicio Palma de Gandía Calibre de Único 33,223 Cuota de consumo Casco urbano Diseminados Euros /m³ Euros /m³ Bloque m³ mensual Bloque 1 hasta 10 0,3332 0,4922 Bloque 2 entre 10 y 20 0,4976 0,6560 Bloque 3 más de 20 0,6633 0,9858 Cuota de Consumo Monte Corona Euros /m³ Bloque m³ mensual Bloque 1 hasta 20 0,8548 Bloque 2 más de 20 1,2821 Cuota de consumo Palma de Gandía Euros /m³ Bloque m³ mensual Bloque 1 hasta 8.400 0,4466 Bloque 2 entre 8.400 y 16.800 0,6560 Bloque 3 más de 16.800 0,9858 Cuota de servicio Renovación de infraestructuras 0,957 € /mes Mantenimiento Contadores Cuota de servicio Casco urbano Diseminados Monte corona Euros / mes Euros / mes Euros / mes Calibre de 13 mm 1,629 2,304 1,563 15 mm 2,457 3,450 2,344 20 mm 4,084 5,770 3,907 25 mm 5,729 8,074 5,470 30 mm 8,171 11,538 7,479 40 mm 16,342 23,090 11,721 50 mm 24,525 34,628 11,721 65 mm 32,696 46,178 11,721 80 mm 40,866 57,718 11,721 100 mm 57,221 80,808 11,721 125 mm 89,916 126,973 11,721 Cuota de servicio Palma de Gandía Euros / mes Calibre de Único 40,423 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3170) Informació pública d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable a Xilxes per a 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3170) Información pública de actualización de tarifas de suministro de agua potable de Chilches para 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9564 Data del DOGV : 29-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9564 Fecha DOGV : 29-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3170 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Anunci Informació pública d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable a Xilxes per a 2023.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3170 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Información pública de actualización de tarifas de suministro de agua potable de Chilches para 2023.
Valencià: [2023/3170] D'acord amb el que estableix el Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell, pel qual es regulen la Comissió de Preus de la Generalitat i els procediments per a la implantació o modificació de preus o tarifes subjectes al règim d'autorització i comunicació, amb data 30 de gener de 2023, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, va presentar davant de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball l'actualització de tarifes del subministrament d'aigua potable i clavegueram a la localitat de Xilxes tal com es detallen a continuació: Subministrament d'aigua potable: Drets de connexió 148,30 € Quota de servei: Per a tots els calibres de comptadors 14,95 €/trim.
Español: [2023/3170] De acuerdo con lo establecido en el Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell, por el que se regulan la Comisión de Precios de la Generalitat y los procedimientos para la implantación o modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación, con fecha 30 de enero de 2023 la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, presentó ante la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo la actualización de tarifas del suministro de agua potable de la localidad de Chilches conforme se detalla a continuación: Suministro de agua potable: Derechos de conexión 148,30 € Cuota de servicio: Para todos los calibres de contador 14,95 €/trim.
Valencià: Per a tots els calibres de comptadors 5,83 €/trim.
Español: Canon inversiones: Para todos los calibres de contador 5,83 €/trim.
Valencià: Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Xilxes, 23 de març de 2023.
Español: Chilches, 23 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9734, del 28-11-2023 (2023/11425) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es declaren desertes les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de tècnic superior en l'àrea d'infraestructura i manteniment, mitjançant el sistema de concurs oposició (codi: 2022/P/FC/C/5).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9734, del 28-11-2023 (2023/11425) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se declaran desiertas las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico superior en el área de infraestructura y mantenimiento, por el sistema de concurso-oposición (Código: 2022/P/FC/C/5).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9734 Data del DOGV : 28-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9734 Fecha DOGV : 28-11-2023 Sección del DOGV : II.