gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: promoció salut i qualitat de vida IVAJ 16473 Tèc.
Español: promoción de la salud y calidad de vida IVAJ 16473 Téc.
Valencià: SPES Educació i Ciència 16364 Fisioterapeuta Educació i Ciència 16845 Fisioterapeuta Educació i Ciència 17474 Fisioterapeuta Educació i Ciència 15034 Cap sec.
Español: SPES Educación y Ciencia 16364 Fisioterapeuta Educación y Ciencia 16845 Fisioterapeuta Educación y Ciencia 17474 Fisioterapeuta Educación y Ciencia 15034 Jefe sec.
Valencià: protecció civil i informació Obres Públiques 1103 Tèc.
Español: protección civil e información Obras Públicas 1103 Téc.
Valencià: mitjà orientació familiar Sanitat i Consum 2469 Tèc.
Español: medio orientación familiar Sanidad y Consumo 2469 Téc.
Valencià: mitjà atenció a l'usuari Sanitat i Consum 4221 Assistent social Sanitat i Consum 7746 Tèc.
Español: medio atención al usuario Sanidad y Consumo 4221 Asistente social Sanidad y Consumo 7746 Téc.
Valencià: mitjà orientació familiar Sanitat i Consum 13424 Tèc.
Español: medio orientación familiar Sanidad y Consumo 13424 Téc.
Valencià: mitjà atenció a l'usuari Sanitat i Consum Segon Aprovar la modificació de la naturalesa jurídica o el sector dels llocs que es relacionen seguidament que queden classificats de naturalesa funcionarial, sector administració general: Número Denominació Conselleria/Organisme 6287 Auxiliar administratiu Educació i Ciència 6292 Especialista organització Obres Públiques Recursos Les persones interessades podran interposar contra aquesta resolució que posa fi a la via administrativa, després de la comunicació prèvia preceptiva a la Conselleria d'Administració Pública, recurs contenciós administratiu davant la Sala corresponent del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació íntegra en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que estableixen l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 57.2.f) i 58.1 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (disposició addicional onze de la Llei 30/1992).
Español: medio atención al usuario Sanidad y Consumo Segundo Aprobar la modificación de la naturaleza jurídica o el sector de los puestos que se relacionan seguidamente que quedan clasificados de naturaleza funcionarial, sector administración general: Número Denominación Conselleria/Organismo 6287 Auxiliar administrativo Educación y Ciencia 6292 Especialista organización Obras Públicas Recursos Las personas interesadas podrán interponer contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, previa comunicación preceptiva a la Conselleria de Administración Pública, recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de la publicación íntegra en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, del 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y artículos 57.2.f) y 58.1 de la Ley Reguladora de la Jurisdición Contencioso Administrativa (disposición adicional undécima de la Ley 30/1992).
Valencià: València, 10 d'abril de 1995 El conseller d'Administració Pública, LUIS BERENGUER FUSTER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 10 de abril de 1995 El conseller de Administración Pública, LUIS BERENGUER FUSTER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2677, del 30-01-1996 (1996/837364) RESOLUCIÓ de 19 de gener de 1996, del secretari general de la Conselleria d'Indústria i Comerç, sobre delegació d'atribucions en matèria de personal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2677, del 30-01-1996 (1996/837364) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 1996, del secretario general de la Conselleria de Industria y Comercio, sobre delegación de atribuciones en materia de personal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2677 Data del DOGV : 30-01-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/837364 CVE Data del document : 19-01-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria i Comerç Tipus de document : Resolució Correcció d'errades RESOLUCIó de 19 de gener de 1996, del secretari general de la Conselleria d'Indústria i Comerç, sobre delegació d'atribucions en matèria de personal.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2677 Fecha DOGV : 30-01-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/837364 CVE Fecha del documento : 19-01-1996 Organismo emisor : Conselleria de Industria y Comercio Tipo de documento : Resolución Corrección de errores RESOLUCIóN de 19 de enero de 1996, del secretario general de la Conselleria de Industria y Comercio, sobre delegación de atribuciones en materia de personal.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 68 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, i considerant convenient delegar determinades facultats atribuïdes al secretari general com a òrgan que té la superior direcció de personal de la Conselleria d'Indústria i Comerç, a fi de dotar de la màxima agilitat la gestió dels serveis, resolc: Primer Delegar el secretari general administratiu de la Conselleria d'Indústria i Comerç per a les facultats atribuïdes al secretari general per la normativa vigent en matèria d'horari de treball, permisos i llicències i vacances del personal.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 68 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y considerando conveniente delegar determinadas facultades atribuidas al secretario general como órgano que ostenta la superior jefatura del personal de la Conselleria de Industria y Comercio, con el objeto de dotar de la máxima agilidad la gestión de los servicios, resuelvo: Primero Delegar el secretario general administrativo de la Conselleria de Industria y Comercio para las facultades atribuidas al secretario general por la normativa vigente en materia de horario de trabajo, permisos y licencias y vacaciones del personal.
Valencià: Segon La delegació de facultats a què es refereix aquesta resolució s'entén sense perjudici que, en qualsevol moment, l'òrgan que delega puga reclamar el coneixement i la resolució de qualsevol assumpte o expedient dels compresos en aquesta.
Español: Segundo La delegación de facultades a que se refiere la presente resolución se entiende sin perjuicio de que, en cualquier momento, el órgano delegante pueda recabar el conocimiento y resolución de cualquier asunto o expediente de los comprendidos en la misma.
Valencià: Tercer Aquesta resolució tindrà efecte des del dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero La presente resolución tendrá efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 19 de gener de 1996.
Español: Valencia, 19 de enero de 1996.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2607, del 18-10-1995 (1995/836445) ORDRE de 4 de setembre de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritzen diverses modalitats del nou Batxillerat a determinats centres de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2607, del 18-10-1995 (1995/836445) ORDEN de 4 de septiembre de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la cual se autorizan diversas modalidades del nuevo Bachillerato a determinados centros de la Comunidad Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1995/09/04/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2607 Data del DOGV : 18-10-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/836445 CVE Data del document : 04-09-1995 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 4 de setembre de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritzen diverses modalitats del nou Batxillerat a determinats centres de la Comunitat Valenciana.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1995/09/04/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2607 Fecha DOGV : 18-10-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/836445 CVE Fecha del documento : 04-09-1995 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 4 de septiembre de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la cual se autorizan diversas modalidades del nuevo Bachillerato a determinados centros de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Les ordres de la Conselleria d'Educació i Ciència, de 17 de juliol de 1992 (DOGV de 28 d'agost), de 19 de juliol de 1993 (DOGV de 5 d'octubre), de 25 de maig de 1994 (DOGV de 3 de juny) i la correcció d'errades a aquesta última ordre (DOGV de 21 de juliol), han establit la implantació anticipada a determinats centres del Batxillerat definit pel Reial Decret 1.700/1991, de 29 de novembre.
Español: Las órdenes de la Conselleria de Educación y Ciencia, de 17 de julio de 1992 (DOGV de 28 de agosto), de 19 de julio de 1993 (DOGV de 5 de octubre), de 25 de mayo de 1994 (DOGV de 3 de junio) y la corrección de errores a esta última orden (DOGV de 21 de julio), han establecido la implantación anticipada en determinados centros del Bachillerato definido por el Real Decreto 1.700/1991, de 29 de noviembre.
Valencià: Les esmentades ordres no especificaven les modalitats del Batxillerat autoritzades a cadascun dels centres.
Español: Las citadas órdenes no especificaban las modalidades de Bachillerato autorizadas a cada uno de los centros.
Valencià: Aquest aspecte fou determinat mitjançant instruccions internes de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i de la Direcció General de Centres Docents.
Español: Este aspecto fue determinado mediante instrucciones internas de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y de la Dirección General de Centros Docentes.
Valencià: Després d'uns anys d'experiència d'implantació del nou Batxillerat, convé arreplegar en una disposició legal la relació d'aquestes modalitats ja autoritzades, així com de les noves modalitats que cal autoritzar als diversos centres.
Español: Después de unos aÑos de experiencia de implantación del nuevo Bachillerato, es conveniente recoger en una disposición legal la relación de estas modalidades ya autorizadas, así como de las nuevas modalidades que es necesario autorizar a los diferentes centros.
Valencià: En virtut de tot això, ORDENE Primer Autoritzar les modalitats de Batxillerat als centres que s'especifiquen en l'annex I d'aquesta ordre amb efectes del curs acadèmic indicat.
Español: En virtud de todo ello, ORDENO: Primero Autorizar las modalidades de Bachillerato a los centros que se indican en el anexo I de esta orden con efectos del curso académico indicado.
Valencià: Segon Autoritzar les modalitats de Batxillerat als centres que s'especifiquen en l'annex II d'aquesta ordre amb efectes del curs acadèmic 1995/96.
Español: Segundo Autorizar las modalidades de Bachillerato a los centros que se indican en el anexo II de esta orden con efectos del curso académico 1995/96.
Valencià: DISPOSICIó ADDICIONAL Del que s'estableix en la present ordre s'efectuarà la corresponent inscripció en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIóN ADICIONAL De lo que se establece en la presente orden se efectuará la correspondiente inscripción en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera L'esmentada ordre entrarà en vigor a l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera La citada orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: No obstant això, esdevindrà efectiva a partir del curs escolar indicat en cada cas.
Español: No obstante, será efectiva a partir del curso escolar indicado en cada caso.
Valencià: Segona Contra aquesta ordre, que esgota la via administrativa, podrà interposar-s'hi, desprès de la comunicació prèvia al conseller de Cultura, Educació i Ciència, un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que dispose l'article 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 57 i 58 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Segunda Contra esta orden, que agota la vía administrativa, podrá interponerse, después de la comunicación previa al conseller de Cultura, Educación y Ciencia, un recurso contencioso adminstrativo en el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente de su publicación, conforme a lo que dispone el artículo 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y los artículos 57 y 58 de la Ley de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: Tot això, sense perjudici del que se n'hi interpose qualsevol altre que s'estime oportú.
Español: Todo esto, sin perjuicio de que se interponga cualquier otro que se estime oportuno.
Valencià: València, 4 de setembre de 1995 El conseller de Cultura, Educació i Ciència, FERNANDO VILLALONGA CAMPOS ANNEX I Província: Alacant 03001908 Institut BUP Figueras Pacheco Alacant Humanitats i Ciències Socials 1992/93 Ciències de la Natura i de la Salut 1992/93 03010119 Institut BUP Virgen del Remedio Alacant Humanitats i Ciències Socials 1992/93 Ciències de la Natura i de la Salut 1992/93 Art 1992/93 03010120 Institut FP Virgen del Remedio Alacant Humanitats i Ciències Socials 1992/93 Ciències de la Natura i de la Salut 1992/93 Tecnologia 1993/94 03000394 Institut BUP Padre Eduardo Vitoria Alcoi Humanitats i Ciències Socials 1994/95 Ciències de la Natura i de la Salut 1994/95 03012165 Institut F.
Español: Valencia, 4 de septiembre de 1995 El conseller de Cultura, Educación y Ciencia, FERNANDO VILLALONGA CAMPOS ANEXO I Provincia: Alicante 03001908 Instituto BUP Figueras Pacheco Alicante Humanidades y Ciencias Sociales 1992/93 Ciencias de la Naturaleza y de la Salud 1992/93 03010119 Instituto BUP Virgen del Remedio Alicante Humanidades y Ciencias Sociales 1992/93 Ciencias de la Naturaleza y de la Salud 1992/93 Arte 1992/93 03010120 Instituto FP Virgen del Remedio Alicante Humanidades y Ciencias Sociales 1992/93 Ciencias de la Naturaleza y de la Salud 1992/93 Tecnología 1993/94 03000394 Instituto BUP Padre Eduardo Vitoria Alcoy Humanidades y Ciencias Sociales 1994/95 Ciencias de la Naturaleza y de la Salud 1994/95 03012165 Instituto F.
Valencià: Professional Batoi Alcoi Humanitats i Ciències Socials 1994/95 Ciències de la Natura i de la Salut 1994/95 03000400 Inst.
Español: Profesional Batoi Alcoy Humanidades y Ciencias Sociales 1994/95 Ciencias de la Naturaleza y de la Salud 1994/95 03000400 Inst.
Valencià: Professional Cotes Baixes Alcoi Humanitats i Ciències Socials 1994/95 Tecnologia 1994/95 03011033 Escola d'Arts Aplicades i Oficis Artístics Alcoi Arts 1994/95 03013133 Institut FP Santiago Grisolía Callosa de Segura Humanitats i Ciències Socials 1992/93 Ciències de la Natura i de la Salut 1992/93 03013315 Institut de Batxillerat Dolores Humanitats i Ciències Socials 1994/95 Ciències de la Natura i de la Salut 1994/95 03009385 Institut BUP Carrús Elx Humanitats i Ciències Socials 1992/93 Ciències de la Natura i de la Salut 1992/93 03013224 Institut F.
Español: Profesional Cotes Baixes Alcoy Humanidades y Ciencias Sociales 1994/95 Tecnología 1994/95 03011033 Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos Alcoy Arte 1994/95 03013133 Instituto FP Santiago Grisolía Callosa de Segura Humanidades y Ciencias Sociales 1992/93 Ciencias de la Naturaleza y de la Salud 1992/93 03013315 Instituto de Bachillerato Dolores Humanidades y Ciencias Sociales 1994/95 Ciencias de la Naturaleza y de la Salud 1994/95 03009385 Instituto BUP Carrús Elche Humanidades y Ciencias Sociales 1992/93 Ciencias de la Naturaleza y de la Salud 1992/93 03013224 Instituto F.
Valencià: Professional Núm. 3 Elx Ciències de la Natura i de la Salut 1994/95 03006761 Institut BUP La Mola Novelda Humanitats i Ciències Socials 1992/93 Ciències de la Natura i de la Salut 1992/93 03009798 Institut Formació Professional Novelda Humanitats i Ciències Socials 1992/93 Tecnologia 1992/93 03007194 Escola d'Arts Aplicades i Oficis Artístics Orihuela Arts 1994/95 03007789 Extensió de Batxillerat Pinoso Humanitats i Ciències Socials 1992/93 Ciències de la Natura i de la Salut 1992/93 03010442 Institut F.
Español: Profesional Núm. 3 Elche Ciencias de la Naturaleza y de la Salud 1994/95 03006761 Instituto BUP La Mola Novelda Humanidades y Ciencias Sociales 1992/93 Ciencias de la Naturaleza y de la Salud 1992/93 03009798 Instituto Formación Profesional Novelda Humanidades y Ciencias Sociales 1992/93 Tecnología 1992/93 03007194 Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos Orihuela Arte 1994/95 03007789 Extensión de Bachillerato Pinoso Humanidades y Ciencias Sociales 1992/93 Ciencias de la Naturaleza y de la Salud 1992/93 03010442 Instituto F.
Valencià: Professional Canastell Sant Vicent del Raspeig Humanitats i Ciències Socials (*) Ciències de la Natura i de la Salut 1992/93 Tecnologia 1992/93 03013352 Institut d'Educació Secundària Sant Vicent Del Raspeig Humanitats i Ciències Socials (*) 03009786 IFP Antonio Navarro Santafé Villena Humanitats i Ciències Socials 1992/93 Tecnologia 1993/94 (*) A l'Institut F.
Español: Profesional Canastell San Vicente del Raspeig Humanidades y Ciencias Sociales (*) Ciencias de la Naturaleza y de la Salud 1992/93 Tecnología 1992/93 03013352 Instituto de Educación Secundaria San Vicente del Raspeig Humanidades y Ciencias Sociales (*) 03009786 IFP Antonio Navarro Santafé Villena Humanidades y Ciencias Sociales 1992/93 Tecnología 1993/94 (*) En el Instituto F.
Valencià: Professional Canastell, de Sant Vicent del Raspeig, s'hi ha cursat la modalitat d'Humanitats i Ciències Socials durant el curs 1992/93 i 1993/94.
Español: Profesional Canastell, de Sant Vicent del Raspeig, se ha cursado la modalidad de Humanidades y Ciencias Sociales durante el curso 1992/93 y 1993/94.
Valencià: A partir del curs 1994/95, s'hi imparteixen els dos cursos d'aquesta modalitat en la Secció de FP de la mateixa localitat, ara Institut de Secundària.
Español: A partir del curso 1994/95, se imparten los dos cursos de esta modalidad en la Sección de FP de la misma localidad, ahora Instituto de Secundaria.
Valencià: Província: Castelló 12004394 Institut Formació Professional Alcalá de Chivert Humanitats i Ciències Socials 1992/93 Ciències de la Natura i de la Salut 1992/93 12000406 Institut d'Educació Secundària Betxí Humanitats i Ciències Socials 1993/94 Ciències de la Natura i de la Salut 1993/94 12001307 Institut Politècnic de FP Castelló DE LA PLANA Humanitats i Ciències Socials 1992/93 Tecnologia 1992/93 12004308 Escola d'Arts Aplicades i Oficis Artístics Castelló de la Plana Arts 1994/95 12004011 Inst.
Español: Provincia: Castelló 12004394 Instituto Formación Profesional Alcalá de Chivert Humanidades y Ciencias Sociales 1992/93 Ciencias de la Naturaleza y de la Salud 1992/93 12000406 Instituto de Educación Secundaria Betxí Humanidades y Ciencias Sociales 1993/94 Ciencias de la Naturaleza y de la Salud 1993/94 12001307 Instituto Politécnico de FP Castellón de la Plana Humanidades y Ciencias Sociales 1992/93 Tecnología 1992/93 12004308 Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos Castellón de la Plana Arte 1994/95 12004011 Inst.
Valencià: Professional Ximén d'Urrea L'Alcora Humanitats i Ciències Socials 1992/93 Ciències de la Natura i de la Salut 1992/93 12004400 Institut Formació Professional Sant Mateu Humanitats i Ciències Socials 1992/93 Ciències de la Natura i de la Salut 1992/93 Província: València 46000161 Institut de Batxillerat Alaquàs Humanitats i Ciències Socials 1992/93 Ciències de la Natura i de la Salut 1992/93 46017501 Institut Formació Professional Burjassot Ciències de la Natura i de la Salut 1994/95 Tecnologia 1994/95 46017535 Institut F.
Español: Profesional Ximén d'Urrea L'Alcora Humanidades y Ciencias Sociales 1992/93 Ciencias de la Naturaleza y de la Salud 1992/93 12004400 Instituto Formación Profesional Sant Mateu Humanidades y Ciencias Sociales 1992/93 Ciencias de la Naturaleza y de la Salud 1992/93 Provincia: Valencia 46000161 Instituto de Bachillerato Alaquàs Humanidades y Ciencias Sociales 1992/93 Ciencias de la Naturaleza y de la Salud 1992/93 46017501 Instituto Formación Profesional Burjassot Ciencias de la Naturaleza y de la Salud 1994/95 Tecnología 1994/95 46017535 Instituto F.
Valencià: Professional Pere Boïl Manises Humanitats i Ciències Socials 1994/95 Tecnologia 1994/95 46019660 Institut Formació Professional Mislata Humanitats i Ciències Socials 1992/93 Ciències de la Natura i de la Salut 1992/93 46017675 Institut F.
Español: Profesional Pere Boïl Manises Humanidades y Ciencias Sociales 1994/95 Tecnología 1994/95 46019660 Instituto Formación Profesional Mislata Humanidades y Ciencias Sociales 1992/93 Ciencias de la Naturaleza y de la Salud 1992/93 46017675 Instituto F.
Valencià: Professional La Sénia Paiporta Humanitats i Ciències Socials 1992/93 Ciències de la Natura i de la Salut 1992/93 46015150 Institut Formació Professional Picassent Humanitats i Ciències Socials 1992/93 Ciències de la Natura i de la Salut 1992/93 46015538 Institut F.
Español: Profesional La Sénia Paiporta Humanidades y Ciencias Sociales 1992/93 Ciencias de la Naturaleza y de la Salud 1992/93 46015150 Instituto Formación Profesional Picassent Humanidades y Ciencias Sociales 1992/93 Ciencias de la Naturaleza y de la Salud 1992/93 46015538 Instituto F.
Valencià: Professional Faitanar Quart de Poblet Humanitats i Ciències Socials 1992/93 Tecnologia 1993/94 46007943 Inst.
Español: Profesional Faitanar Quart de Poblet Humanidades y Ciencias Sociales 1992/93 Tecnología 1993/94 46007943 Inst.