gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb l'article 25.1.a de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, correspon a les persones que tinguen assignades la titularitat de les conselleries respectives, amb un informe previ favorable de la Intervenció Delegada corresponent, autoritzar les modificacions pressupostàries consistents en transferir crèdit entre els capítols II del pressupost de despeses dels diferents programes adscrits a la conselleria que siga titular, inclòs entre programes pertanyents a grups funcionals distints.
Español: De acuerdo con el artículo 25.1.a de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, corresponde a las personas que tengan asignadas la titularidad de las consellerias respectivas, con un informe previo favorable de la Intervención Delegada correspondiente, autorizar las modificaciones presupuestarias consistentes en transferir crédito entre los capítulos II del presupuesto de gastos de los diferentes programas adscritos a la conselleria que sea titular, incluido entre programas pertenecientes a grupos funcionales distintos.
Valencià: Així mateix, l'apartat tercer, punt 10, de la Resolució de 27 de juliol de 2015, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es deleguen determinades competències en els distints òrgans de la Conselleria, delega en el sotssecretari la competència per a aprovar les modificacions pressupostàries que siguen competència de la Conselleria.
Español: Así mismo, el apartado tercero, punto 10, de la Resolución de 27 de julio de 2015, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se delegan determinadas competencias en los distintos órganos de la Conselleria, delega en el subsecretario la competencia para aprobar las modificaciones presupuestarias que sean competencia de la Conselleria.
Valencià: Basant-se en el que s'ha exposat anteriorment, i d'acord amb l'informe favorable de la Intervenció Delegada, resolc: Aprovar la modificació pressupostària consistent en transferir crèdit entre el capítol II de distints programes pressupostaris, d'acord amb el detall següent: a) Disminuir l'estat de despeses de l'aplicació pressupostària 12.03.01.0000.442.40.2, en la quantia de 250.000,00 ?.
Español: Basándose en lo expuesto anteriormente, y de acuerdo con el informe favorable de la Intervención Delegada, resuelvo: Aprobar la modificación presupuestaria consistente en transferir crédito entre el capítulo II de distintos programas presupuestarios, de acuerdo con el detalle siguiente: a) Disminuir el estado de gastos de la aplicación presupuestaria 12.03.01.0000.442.40.2, en la cuantía de 250.000,00 - b) Incrementar el estado de gastos de la aplicación presupuestaria 12.01.01.0000.711.10.2, en la cuantía de 250.000,00 - València, 28 de noviembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8466, del 17-01-2019 (2019/275) RESOLUCIÓ d'11 de gener de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es corregeixen errors en la Resolució de 20 de desembre de 2018, per la qual es convoca concurs d'accés pel sistema de promoció interna a places de cossos docents universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8466, del 17-01-2019 (2019/275) RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se corrigen errores en la Resolución de 20 de diciembre de 2018, por la que se convoca concurso de acceso por el sistema de promoción interna a plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8466 Data del DOGV : 17-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8466 Fecha DOGV : 17-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/275 CVE Data del document : 11-01-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 de gener de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es corregeixen errors en la Resolució de 20 de desembre de 2018, per la qual es convoca concurs d'accés pel sistema de promoció interna a places de cossos docents universitaris.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/275 CVE Fecha del documento : 11-01-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se corrigen errores en la Resolución de 20 de diciembre de 2018, por la que se convoca concurso de acceso por el sistema de promoción interna a plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: [2019/275] Advertits errors en el text remés per a la seua publicació en la mencionada resolució (DOGV 04.01.2019), es transcriuen a continuació les rectificacions oportunes: En l'annex I, en la plaça número DF02890, On diu: «Perfil investigador: Literatura Medieval.
Español: [2019/275] Advertidos errores en el texto remitido para su publicación en la mencionada resolución (DOGV 04.01.2019), se transcriben a continuación las rectificaciones oportunas: En el anexo I, en la plaza número DF02890, Donde dice: «Perfil investigador: Literatura Medieval.
Valencià: Requisit lingüístic: coneixement de valencià a nivell C2»; Ha de dir: «Perfil investigador: Literatura Catalana Medieval.
Español: Requisito lingüístico: conocimiento de valenciano a nivel C2»; Debe decir: «Perfil investigador: Literatura Catalana Medieval.
Valencià: Requisit titulació: Grau en Filologia Catalana o titulació equivalent».
Español: Requisito titulación: Grado en Filología Catalana o titulación equivalente».
Valencià: Alacant, 11 de gener de 2019.
Español: Alicante, 11 de enero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8494, del 26-02-2019 (2019/1330) Notificació de la sentència dictada en el procediment de guarda i custòdia número 231/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8494, del 26-02-2019 (2019/1330) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de guarda y custodia número 231/2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8494 Data del DOGV : 26-02-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8494 Fecha DOGV : 26-02-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/1330 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 3 de Mislata Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de guarda i custòdia número 231/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/1330 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 3 de Mislata Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de guarda y custodia número 231/2018.
Valencià: [2019/1330] Natividad Carabal Guaita, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Mislata (València), faig saber que en aquest jutjat s'ha disposat la publicació d'aquest acte de comunicació: «Procediment: guarda i custòdia número 231/2018 Procurador: Antonio Blasco Alabadi Demandant: Paula Sese Mompó Demandat: Juan Roberto García Acte processal que es publica: Sentència d'11 de febrer de 2019 Objecte: notificació a Juan Roberto García, actualment en parador ignorat.
Español: [2019/1330] Natividad Carabal Guaita, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Mislata (València), por el presente, hago saber, que en este juzgado se ha acordado la publicación del presente acto de comunicación: «Procedimiento: guarda y custodia número 231/2018 Procurador: Antonio Blasco Alabadi Demandante: Paula Sese Mompó Demandado: Juan Roberto García Acto procesal que se publica: Sentencia de fecha 11 de febrero de 2019 Objeto: notificación a Juan Roberto García, actualmente en paradero desconocido.
Valencià: Manera i termini d'impugnació: recurs d'apel·lació en termini de 20 dies.
Español: Modo y plazo de impugnación: recurso de apelación en plazo de 20 días.
Valencià: Mislata, 11 de febrer de 2019.
Español: Mislata, 11 de febrero de 2019.
Valencià: - La lletrada de l'Administració de justícia: Natividad Carabal Guaita.
Español: ?La letrada de la Administración de justicia: Natividad Carabal Guaita.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8462, del 11-01-2019 (2019/64) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2018, del Protectorat de Fundacions de la Generalitat, per la qual es fa públic l'extracte de diverses resolucions del secretari autonòmic de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, relatives a la inscripció de l'extinció, en el Registre de fundacions de la Comunitat Valenciana, i obertura del procediment de liquidació, de diverses entitats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8462, del 11-01-2019 (2019/64) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2018, del Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, por la que se hace público el extracto de diversas resoluciones del secretario autonómico de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, relativas a la inscripción de la extinción, en el Registro de fundaciones de la Comunitat Valenciana, y apertura del procedimiento de liquidación, de diversas entidades.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8462 Data del DOGV : 11-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8462 Fecha DOGV : 11-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/64 CVE Data del document : 05-12-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2018, del Protectorat de Fundacions de la Generalitat, per la qual es fa públic l'extracte de diverses resolucions del secretari autonòmic de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, relatives a la inscripció de l'extinció, en el Registre de fundacions de la Comunitat Valenciana, i obertura del procediment de liquidació, de diverses entitats.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/64 CVE Fecha del documento : 05-12-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2018, del Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, por la que se hace público el extracto de diversas resoluciones del secretario autonómico de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, relativas a la inscripción de la extinción, en el Registro de fundaciones de la Comunitat Valenciana, y apertura del procedimiento de liquidación, de diversas entidades.
Valencià: [2019/64] La Secretaria Autonòmica de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, en l'exercici de les funcions del Protectorat de Fundacions de la Generalitat, ha dictat les resolucions següents: Resolució de data 16 d'abril de 2018, del secretari autonòmic de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'acorda inscriure en el Registre de fundacions de la Comunitat Valenciana la declaració judicial d'extinció i l'obertura de delegació del procediment de liquidació de la Fundación E Familias Solidarias de la Comunitat Valenciana, en els termes de la Sentència 199/2017, del Jutjat de Primera Instància número 3 de Castelló de la Plana, de data 2 d'octubre de 2017, procediment ordinari 1117/2016.
Español: [2019/64] Por la Secretaría Autonómica de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, en el ejercicio de funciones de Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, han sido dictadas las siguientes resoluciones: Resolución de fecha 16 de abril de 2018, del secretario autonómico de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se acuerda inscribir en el Registro de fundaciones de la Comunitat Valenciana la declaración judicial de extinción y la apertura del procedimiento de liquidación de la Fundación E Familias Solidarias de la Comunitat Valenciana, en los términos de la Sentencia 199/2017 del Juzgado de Primera Instancia número 3 de los de Castellón de la Plana de fecha 2 de octubre de 2017, procedimiento ordinario 1117/2016.
Valencià: Resolució de data 2 de juliol de 2018, del secretari autonòmic de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'acorda inscriure en el Registre de fundacions de la Comunitat Valenciana la declaració judicial d'extinció i l'obertura de delegació del procediment de liquidació de la Fundación de la Comunitat Valenciana de Investigación Veterinaria, en els termes de la Sentència 73/2018, del Jutjat de Primera Instància número 4 de Castelló de la Plana, de data 25 d'abril de 2018, procediment ordinari 1148/2016.
Español: Resolución de fecha 2 de julio de 2018, del secretario autonómico de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se acuerda inscribir en el Registro de fundaciones de la Comunitat Valenciana la declaración judicial de extinción y la apertura del procedimiento de liquidación de la Fundación de la Comunitat Valenciana de Investigación Veterinaria, en los términos de la Sentencia 73/2018 del Juzgado de Primera Instancia número 4 de los de Castellón de la Plana, de fecha 25 de abril de 2018, procedimiento ordinario 1148/2016.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que disposa l'article 29.h de la Llei 8/1998, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de fundacions de la Comunitat Valenciana, modificada per la Llei 9/2008, de 3 de juliol de 2008, que estableix com a funció específica del Protectorat «donar publicitat a l'existència i a les activitats de les fundacions», així com per apreciar-se la concurrència d'interés públic en el coneixement general.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 29.h de la Ley 8/1998, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de fundaciones de la Comunitat Valenciana, modificada por la Ley 9/2008, de 3 de julio de 2008, que establece como función específica del Protectorado el «dar publicidad a la existencia y actividades de las fundaciones», así como por apreciarse la concurrencia de interés público en su general conocimiento.
Valencià: València, 5 de desembre de 2018.
Español: València, 5 de diciembre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8553, del 22-05-2019 (2019/5198) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2019, del director general de Recursos Humans, per la qual anuncia convocatòria pública per a la provisió de la plaça de gerent o gerenta A del Departament de Salut de la Ribera (número de lloc 101945) dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública pel procediment de lliure designació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8553, del 22-05-2019 (2019/5198) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2019, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se anuncia convocatoria pública para la provisión de la plaza de gerente o gerenta A del Departamento de Salud de La Ribera (puesto número 101945) dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por el procedimiento de libre designación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8553 Data del DOGV : 22-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8553 Fecha DOGV : 22-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/5198 CVE Data del document : 16-05-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2019, del director general de Recursos Humans, per la qual anuncia convocatòria pública per a la provisió de la plaça de gerent o gerenta A del Departament de Salut de la Ribera (número de lloc 101945) dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública pel procediment de lliure designació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/5198 CVE Fecha del documento : 16-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2019, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se anuncia convocatoria pública para la provisión de la plaza de gerente o gerenta A del Departamento de Salud de La Ribera (puesto número 101945) dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por el procedimiento de libre designación.
Valencià: [2019/5198] Fent ús de la competència que m'atribueix l'article 19 del Decret 93/2018, de 13 de juliol, del Consell, pel qual estableix el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Convocar, pel procediment de lliure designació, la plaça de gerent o gerenta A del Departament de Salut de la Ribera (núm.
Español: [2019/5198] En virtud de la competencia atribuida por el artículo 19 del Decreto 93/2018, de 13 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Convocar, por el procedimiento de libre designación, la plaza de gerente o gerenta A del Departamento de Salud de La Ribera (núm.
Valencià: de lloc 101945) dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, amb subjecció a les bases següents.
Español: puesto 101945) dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, con sujeción a las siguientes Bases de la convocatoria Características generales 1.1.
Valencià: Característiques del lloc Lloc de treball: gerent o gerenta A del Departament de Salut de la Ribera (núm.
Español: Características del puesto Puesto de trabajo: gerente o gerenta A del Departamento de Salud de La Ribera (núm.
Valencià: de lloc 101945) Conselleria o organisme: Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Centre de destinació: Hospital Universitari de la Ribera Localitat del lloc: Alzira Naturalesa: estatutària Forma de provisió: lliure designació Classificació: A1-30-B Requisits dels aspirants 2.1.
Español: puesto 101945) Conselleria/organismo: Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Centro de destino: Hospital Universitario de La Ribera Localidad del puesto: Alzira Naturaleza: estatutaria Forma de Provisión: libre designación Clasificación: A1-30-B Requisits dels aspirants 2.1.
Valencià: Tindre la nacionalitat espanyola o la de qualsevol altre estat membre de la Unió Europea, o bé la d'algun altre estat al qual, per tractats internacionals celebrats per la Unió Europea i ratificats per Espanya, s'aplique la lliure circulació de treballadors en els termes en què es troba definida en el Tractat Constitutiu de la Unió Europea, o bé tindre aquest dret de conformitat amb el que preveu el Decret 543/2001, de 18 de maig. 2.2.
Español: Poseer la nacionalidad española o de cualquier otro estado miembro de la Unión Europea, así como de aquellos estados a los que, en virtud de tratados internacionales celebrados por la Unión Europea y ratificados por España, sea de aplicación la libre circulación de trabajadores en los términos en que esta se halla definida en el Tratado Constitutivo de la Unión Europea, u ostentar este derecho conforme con lo previsto en el Decreto 543/2001, de 18 de mayo. 2.2.