gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8085, del 17-07-2017 (2017/6479) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2017, del sotssecretari, per la qual s'ordena l'enviament de l'expedient administratiu objecte del procediment ordinari número 000143/2017 al Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València, i se cita les persones que pogueren estar afectades perquè puguen personar-se en actuacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8085, del 17-07-2017 (2017/6479) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2017, del subsecretario, por la que se ordena el envío del expediente administrativo objeto del procedimiento ordinario número 000143/2017 al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de Valencia y se emplaza a las personas que pudieran resultar afectadas para que puedan personarse en autos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8085 Data del DOGV : 17-07-2017 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8085 Fecha DOGV : 17-07-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/6479 CVE Data del document : 05-07-2017 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2017, del sotssecretari, per la qual s'ordena l'enviament de l'expedient administratiu objecte del procediment ordinari número 000143/2017 al Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València, i se cita les persones que pogueren estar afectades perquè puguen personar-se en actuacions.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/6479 CVE Fecha del documento : 05-07-2017 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2017, del subsecretario, por la que se ordena el envío del expediente administrativo objeto del procedimiento ordinario número 000143/2017 al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de Valencia y se emplaza a las personas que pudieran resultar afectadas para que puedan personarse en autos.
Valencià: [2017/6479] Per Sanitat Sols Una s'ha interposat recurs contenciós administratiu contra la Resolució de 6 de febrer de 2017, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, que convoca una nova edició de la borsa de treball i s'obri el termini d'inscripció de nous aspirants i d'actualització de mèrits dels ja inscrits en les llistes d'ocupació temporal d'institucions sanitàries, de les categories de personal estatutari i funcionari de gestió sanitària.
Español: [2017/6479] Por Sanitat Sols Una se ha interpuesto recurso contencioso-administrativo contra la Resolución de 6 de febrero de 2017, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, que convoca una nueva edición de la bolsa de trabajo y se abre el plazo de inscripción de nuevos aspirantes y de actualización de méritos de los ya inscritos en las listas de empleo temporal de instituciones sanitarias, de las categorías de personal estatutario y funcionario de gestión sanitaria.
Valencià: El recurs interposat es tramita en el Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València, amb el número de procediment ordinari 143/2017, que ha sol·licitat a aquesta unitat administrativa que se li envie l'expedient.
Español: El recurso interpuesto se tramita en el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València, con el número de procedimiento ordinario 143/2017, que ha solicitado a esta unidad administrativa que se le envíe el expediente.
Valencià: Per tant, en compliment del que preveu l'article 48 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, resolc enviar l'expedient administratiu objecte del recurs, acompanyat d'un índex de documents que conté, al Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València.
Español: Por tanto, en cumplimiento de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, resuelvo enviar el expediente administrativo objeto del recurso, acompañado de un índice de documentos que contiene, al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València.
Valencià: Així mateix, s'acorda l'enviament d'aquesta resolució a publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes de notificar als que pogueren estar afectats per la interposició de l'esmentat recurs contenciós administratiu, i citar-los perquè, si és el cas, puguen personar-se en actuacions en el termini de nou dies si convé al seu dret, com a demandats, i se'ls fa saber que hauran de comparéixer degudament representats en la forma establida en els articles 23.2 i 23.3 de la Llei de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Asimismo, se acuerda el envío de la presente resolución a publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos de notificar a los que pudieran resultar afectados por la interposición del citado recurso contencioso administrativo, y emplazarles para que, en su caso, puedan personarse en autos en el plazo de nueve días si a su derecho conviene, en calidad de demandados, haciéndoles saber que deberán comparecer debidamente representados en la forma establecida en los artículos 23.2 y 23.3 de la ley de la jurisdicción contencioso administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8058, del 08-06-2017 (2017/4983) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es designa l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés a l'escala APF-01-01, subalterns, torn de persones amb diversitat funcional intel·lectual, Convocatòria 5/14, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2014, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8058, del 08-06-2017 (2017/4983) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se designa el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso a la escala APF-01-01, subalternos, turno de personas con diversidad funcional intelectual, Convocatoria 5/14, correspondiente a la oferta de empleo público de 2014, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8058 Data del DOGV : 08-06-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8058 Fecha DOGV : 08-06-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/4983 CVE Data del document : 25-05-2017 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es designa l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés a l'escala APF-01-01, subalterns, torn de persones amb diversitat funcional intel·lectual, Convocatòria 5/14, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2014, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/4983 CVE Fecha del documento : 25-05-2017 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se designa el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso a la escala APF-01-01, subalternos, turno de personas con diversidad funcional intelectual, Convocatoria 5/14, correspondiente a la oferta de empleo público de 2014, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2017/4983] L'11 de novembre de 2016, es van publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana les convocatòries de proves selectives d'accés a l'escala APF 01-01-, subalterns, torn de persones amb diversitat funcional intel·lectual, Convocatòria 5/14, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2014, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2017/4983] El 11 de noviembre de 2016, se publicaron en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las convocatorias de pruebas selectivas de acceso a la escala APF-01-01, subalternos, turno de personas con diversidad funcional intelectual, Convocatoria 5/14, correspondiente a la oferta de empleo público de 2014 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Mitjançant Resolució de data 5 d'abril de 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, es van publicar les llistes provisionals de persones admeses i excloses a les esmentades convocatòries (DOGV 8028, 27.04.2017).
Español: Mediante Resolución de fecha 5 de abril de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, se publicaron las listas provisionales de personas admitidas y excluidas a las citadas convocatorias (DOGV 8028, 27.04.2017).
Valencià: Vist el que disposa l'article 57 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, així com la base 13 de la Convocatòria 5/14.
Español: Visto lo dispuesto en el artículo 57 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, así como en la base 13 de la convocatoria 5/14.
Valencià: En virtut de les competències atribuïdes per l'article 9.1.i de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, resolc: Únic Designar les persones que compondran l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés a l'escala APF-01-01, subalterns, torn de persones amb diversitat funcional intel·lectual, Convocatòria 5/14, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2014 per al personal de l'administració de la Generalitat, i que s'indiquen a continuació: Titulars: President: Rafael Aguilar Agustín, cos superior tècnic d'Administració general.
Español: i) de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, resuelvo: Único Designar a las personas que compondrán el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso a la escala APF-01-01, subalternos, turno de personas con diversidad funcional intelectual, Convocatoria 5/14, correspondiente a la oferta de empleo público de 2014 para el personal de la administración de la Generalitat, y que se relacionan a continuación: Titulares: Presidente: Rafael Aguilar Agustín, cuerpo superior técnico de Administración general.
Valencià: Secretària: Isabel Cortès Parra, representant de la Direcció General de Funció Pública.
Español: Secretaria: Isabel Cortés Parra, representante de la Dirección General de Función Pública.
Valencià: Vocals: Daniel Torregrosa Sahuquillo, tècnic d'Extensió Educativa.
Español: Vocales: Daniel Torregrosa Sahuquillo, técnico de Extensión Educativa.
Valencià: Irene Herrero Davo, cos superior tècnic d'Administració general.
Español: Irene Herrero Davo, cuerpo superior técnico de Administración general.
Valencià: Suplents: Presidenta: Marisa Viciano Aguirre, cos superior tècnic d'Administració general.
Español: Suplentes: Presidenta: Marisa Viciano Aguirre, Cuerpo superior técnico de administración general.
Valencià: Vocals: Vicente Bueno González, cap secció Orientació Escolar.
Español: Vocales: Vicente Bueno González, jefe sección Orientación Escolar.
Valencià: Aparicio Joaquín Zanón Manzano, cos superior de gestió d'Administració general.
Español: Aparicio Joaquín Zanón Manzano, cuerpo superior de gestión de Administración general.
Valencià: Isabel Olcina Cuesta, cap secció Discapacitats.
Español: Isabel Olcina Cuesta, jefa de sección Discapacitados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7960, del 18-01-2017 (2016/10585) Aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació ordenació detallada II del PRI Platja Patacona, per a desafectació de subsòl públic per a garatge privat al carrer del Vent de Mestral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7960, del 18-01-2017 (2016/10585) Aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación ordenación pormenorizada II del PRI Playa Patacona, para desafectación de subsuelo público para garaje privado en la calle Vent de Mestral.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7960 Data del DOGV : 18-01-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7960 Fecha DOGV : 18-01-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2016/10585 CVE Data del document : 27-12-2016 Organisme emissor : Ajuntament d'Alboraia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alboraia administració local pla d'urbanisme Aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació ordenació detallada II del PRI Platja Patacona, per a desafectació de subsòl públic per a garatge privat al carrer del Vent de Mestral.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2016/10585 CVE Fecha del documento : 27-12-2016 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alboraya Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alboraya administración local plan de urbanismo Aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación ordenación pormenorizada II del PRI Playa Patacona, para desafectación de subsuelo público para garaje privado en la calle Vent de Mestral.
Valencià: [2016/10585] Aquesta Alcaldia, mitjançant la Resolució número 3082/2016, de 23 de desembre, va resoldre: «En vista de tot el que antecedeix i de conformitat amb l'article 51 de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, de 25 de juliol de 2014: Primer Aprovar l'informe ambiental i territorial estratègic, i donar per finalitzada l'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada per no tindre el pla efectes significatius sobre el medi ambient i el territori.
Español: [2016/10585] Esta Alcaldía, mediante la Resolución número 3082/2016, de 23 de diciembre, resolvió: «A la vista de todo cuanto antecede, y de conformidad con el artículo 51 de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunidad Valenciana, de 25 de julio de 2014: Primero Aprobar el informe ambiental y territorial estratégico, dando por finalizada la evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada por no tener el plan efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio.
Valencià: Segon Comunicar aquesta resolució al Departament d'Urbanisme, a l'efecte de que tramiten l'esborrany del pla pel procediment simplificat.
Español: Segundo Comunicar esta resolución al Departamento de Urbanismo, a los efectos de que tramiten el borrador del plan por el procedimiento simplificado.
Valencià: » Aquesta resolució d'informe ambiental i territorial estratègic no és susceptible de cap recurs per considerar-se un acte de tràmit, sense perjuí dels recursos que, si és el cas, procedisquen en via contenciosa administrativa enfront de l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè puga utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: » La presente resolución de informe ambiental y territorial estratégico no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no es inconveniente para que pueda utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho.
Valencià: Alboraia, 27 de desembre de 2016.
Español: Alboraya, 27 de diciembre de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8005, del 22-03-2017 (2017/2323) Extracte de la Resolució de 15 de març de 2017, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es convoquen, per a l'any 2017, subvencions destinades als centres valencians a l'exterior (CEVEX) de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8005, del 22-03-2017 (2017/2323) Extracto de la Resolución de 15 de marzo de 2017, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se convocan, para el año 2017, subvenciones destinadas a los centros valencianos en el exterior (CEVEX) de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8005 Data del DOGV : 22-03-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8005 Fecha DOGV : 22-03-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/2323 CVE Data del document : 15-03-2017 Organisme emissor : Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació ajuda pública Extracte de la Resolució de 15 de març de 2017, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es convoquen, per a l'any 2017, subvencions destinades als centres valencians a l'exterior (CEVEX) de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/2323 CVE Fecha del documento : 15-03-2017 Organismo emisor : Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación ayuda pública Extracto de la Resolución de 15 de marzo de 2017, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se convocan, para el año 2017, subvenciones destinadas a los centros valencianos en el exterior (CEVEX) de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ): 338272 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: ): 338272 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.