gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5773, del 29-05-2008 (2008/6528) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2008, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la que es nomena funcionari de carrera de l'Escala Oficial-Especialista, Administració Especial, Sector d'Informàtica, en el Departament de Tecnologia Informàtica i Computació d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5773, del 29-05-2008 (2008/6528) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2008, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionario de carrera de la Escala Oficial-Especialista, Administración Especial, Sector Informática, en el Departamento de Tecnología Informática y Computación de la misma.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5773 Data del DOGV : 29-05-2008 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5773 Fecha DOGV : 29-05-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/6528 CVE Data del document : 23-05-2008 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * universitat concurs administratiu funcionari RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2008, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la que es nomena funcionari de carrera de l'Escala Oficial-Especialista, Administració Especial, Sector d'Informàtica, en el Departament de Tecnologia Informàtica i Computació d'aquesta Universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/6528 CVE Fecha del documento : 23-05-2008 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * universidad concurso administrativo funcionario RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2008, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionario de carrera de la Escala Oficial-Especialista, Administración Especial, Sector Informática, en el Departamento de Tecnología Informática y Computación de la misma.
Valencià: [2008/6528] Vista la proposta formulada pel Tribunal Qualificador de les proves selectives per a l'ingrés en places de l'escala Escala Oficial-Especialista, Administració Especial, Sector d'Informàtica, en el Departament de Tecnologia Informàtica i Computació de la Universitat d'Alacant, convocades per Resolució de 29 de març de 2007 (DOGV de 25 d'abril de 2007) i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria.
Español: [2008/6528] Vista la propuesta formulada por el Tribunal Calificador de las pruebas selectivas para el ingreso en la Escala Oficial Especialista, Administración Especial, Sector Informática, en el Departamento de Tecnología Informática y Computación de la Universidad de Alicante, convocadas por Resolución de la misma de 29 de marzo de 2007 (DOGV de fecha 25 de abril de 2007) y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Aquest Rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 189 de l'Estatut d'aquesta Universitat, aprovat per Decret de 7 de maig de 2004 (DOGV de 18 de maig) i a proposta del Tribunal Qualificador, resol: Primer Nomenar funcionari de carrera de Escala Oficial Especialista, Administració Especial, Sector d'Informàtica, en el Departament de Tecnologia Informàtica i Computació de la Universitat d'Alacant al aspirant aprovat que es relaciona en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 189 de los Estatutos de esta Universidad, aprobados por Decreto de 7 de mayo de 2004 (DOGV de 18 de mayo) y a propuesta del Tribunal Calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionario de carrera de la Escala Oficial-Especialista, Administración Especial, Sector Informática, en el Departamento de Tecnología Informática y Computación de la Universidad de Alicante, al aspirante aprobado que se relaciona en el Anexo I de la presente resolución.
Valencià: - El rector:Ignacio Jiménez Raneda.
Español: - El rector: Ignacio Jiménez Raneda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5848, del 12-09-2008 (2008/10558) Notificació a l'Associació de Promoció Gitana de Torrent i la seua Comarca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5848, del 12-09-2008 (2008/10558) Notificación a la Asociación de Promoción Gitana de Torrent y su Comarca.
Valencià: Expedient número CIV 08/08 GI 8.
Español: Expediente número CIV 08/08 GI 8.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5848 Data del DOGV : 12-09-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5848 Fecha DOGV : 12-09-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/10558 CVE Data del document : 05-09-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Immigració i Ciutadania Tipus de document : Edicte Notificació a l'Associació de Promoció Gitana de Torrent i la seua Comarca.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/10558 CVE Fecha del documento : 05-09-2008 Organismo emisor : Conselleria de Inmigración y Ciudadanía Tipo de documento : Edicto Notificación a la Asociación de Promoción Gitana de Torrent y su Comarca.
Valencià: [2008/10558] Com no s'ha pogut practicar la notificació personal a la persona interessada de l'acte administratiu que a continuació s'indica, se'n publica un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999 en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2008/10558] Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado del acto administrativo que a continuación se indica, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999 en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè la persona interessada puga tindre coneixement íntegre dels actes i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació d'este anunci en el DOCV, en la seu de la Conselleria d'Immigració i Ciutadania en la plaça Sant Nicolau, 2, 46001, València.
Español: Para que la interesada pueda tener conocimiento íntegro de los actos y quede constancia del mismo, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación de este anuncio en el DOCV, en la sede de la Conselleria de Inmigración y Ciudadanía en la plaza San Nicolás, 2, 46001, Valencia.
Valencià: Expedient número: CIV 08/08 GI 8 Entitat: Associació de Promoció Gitana de Torrent i la seua Comarca Últim domicili conegut: c/ Xenillet núm. 11. 46900 Torrent València Resolució de 5 de juny de 2008 del conseller d'Immigració i Ciutadania (DOCV núm. 5783, de 12 de juny de 2008) per la qual es concedixen ajudes a confederacions, federacions i associacions del poble gitano de la Comunitat Valenciana per a promoure la seua integració, en la qual la seua sol·licitud ha sigut denegada per no aportar la documentació requerida en el termini d'esmena, de conformitat amb el que preveu la base cinquena de la convocatòria.
Español: Expediente número: CIV 08/08 GI 8 Entidad: Asociación de Promoción Gitana de Torrent y su Comarca Último domicilio conocido: C/ Xenillet nº 11. 46900 Torrent Valencia Resolución de 5 de junio de 2008 del conseller de Inmigración y Ciudadanía (DOCV nº 5783, de 12 de junio de 2008) por la que se conceden ayudas a confederaciones, federaciones y asociaciones del pueblo gitano de la Comunidad Valenciana para promover su integración, en la que su solicitud es denegada por no aportar la documentación requerida, en el plazo de subsanación de conformidad con lo previsto en la base quinta de la convocatoria.
Valencià: - La directora general de Ciutadania i Integració: Mabel Manglano de Mas-Latrie.
Español: - La directora general de Ciudadanía e Integración: Mabel Manglano de Mas-Latrie.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5879, del 27-10-2008 (2008/12320) Notificació a Rafaela Acacio Corral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5879, del 27-10-2008 (2008/12320) Notificación a Rafaela Acacio Corral.
Valencià: Expedient número A-DAFT-0106/08.
Español: Expediente número A-DAFT-0106/08.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5879 Data del DOGV : 27-10-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5879 Fecha DOGV : 27-10-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/12320 CVE Data del document : 23-10-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Rafaela Acacio Corral.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/12320 CVE Fecha del documento : 23-10-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Rafaela Acacio Corral.
Valencià: [2008/12320] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, a l'interessat que es relaciona, que s'ha incoat expedient de desnonament administratiu per ocupar una vivenda sense títol legal per a fer-ho.
Español: [2008/12320] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, al interesado que se relaciona, que se ha incoado expediente de desahucio administrativo por ocupar una vivienda sin título legal para ello.
Valencià: Data del plec de càrrecs: 2 d'octubre de 2008.
Español: Fecha del pliego de cargos: 2 de octubre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5770, del 26-05-2008 (2008/6404) RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2008, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la que es publica la relació d'aspirants que han superat la primera convocatòria dels cursos de promoció interna i d'adaptació de la relació jurídica del personal inclòs en el Pla d'Ocupació del personal que presta servicis en el sector de persones amb discapacitats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5770, del 26-05-2008 (2008/6404) RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2008, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado la primera convocatoria de los cursos de promoción interna y de adaptación de la relación jurídica del personal incluido en el Plan de Empleo del personal que presta servicios en el sector de personas con discapacidades.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5770 Data del DOGV : 26-05-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5770 Fecha DOGV : 26-05-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/6404 CVE Data del document : 19-05-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * administració regional concurs administratiu treballador social RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2008, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la que es publica la relació d'aspirants que han superat la primera convocatòria dels cursos de promoció interna i d'adaptació de la relació jurídica del personal inclòs en el Pla d'Ocupació del personal que presta servicis en el sector de persones amb discapacitats.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/6404 CVE Fecha del documento : 19-05-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * administración regional concurso administrativo trabajador social RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2008, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado la primera convocatoria de los cursos de promoción interna y de adaptación de la relación jurídica del personal incluido en el Plan de Empleo del personal que presta servicios en el sector de personas con discapacidades.
Valencià: [2008/6404] Conclosa la primera convocatòria dels de promoció interna i d'adaptació de la relació jurídica del personal inclòs en el Pla d'Ocupació del personal que presta servicis en el sector de persones amb discapacitats, convocades per Orde de 14 de maig de 2007, de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques (DOCV número 5515, de 18 de maig de 2007), i de conformitat amb la base 4.3.7.
Español: [2008/6404] Concluida la primera convocatoria de los de promoción interna y de adaptación de la relación jurídica del personal incluido en el Plan de Empleo del personal que presta servicios en el sector de personas con discapacidades, convocadas por Orden de 14 de mayo de 2007, de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas (DOCV número 5515, de 18 de mayo de 2007), y de conformidad con la base 4.3.7.
Valencià: De l'Acord de 16 de febrer de 2007, del Consell, pel que s'aprova el Pla d'ocupació del Personal que presta servicis en el sector de persones amb discapacitats (DOCV, número 5.454 de 20 de febrer de 2007), resolc: Primer Publicar, a proposta del Tribunal, la relació d'aspirants que han superat les proves selectives i que es relacionen en l'annex I.
Español: del Acuerdo de 16 de febrero de 2007, del Consell, por el que se aprueba el Plan de empleo del Personal que presta servicios en el sector de personas con discapacidades (DOCV, número 5454 de 20 de febrero de 2007), resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del Tribunal, la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas y que se relacionan en el Anexo I.
Valencià: Segon En el termini de 20 dies hàbils comptats des del següent al de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, els aspirants proposats hauran de presentar davant de la Direcció General d'Administració autonòmica la documentació següent: 1.
Español: Segundo En el plazo de 20 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, los aspirantes propuestos deberán presentar ante la Dirección General de Administración Autonómica la siguiente documentación: 1.
Valencià: Els aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup B, tècnic mig d'Integració Social, la fotocòpia compulsada del títol de Diplomat, Enginyer Tècnic, Arquitecte Tècnic o equivalent, d'acord amb el que establix l'article 4 de la Llei de Funció Pública Valenciana i de l'article 7.2 del II Conveni Col·lectiu per al Personal Laboral al servici de l'administració de la Generalitat. 2.
Español: Los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo B, Técnico Medio de Integración Social, la fotocopia compulsada del título de Diplomado, Ingeniero Técnico, Arquitecto Técnico o equivalente, conforme a lo establecido en el artículo 4 de la Ley de Función Pública Valenciana y del artículo 7.2 del II Convenio Colectivo para el Personal Laboral al servicio de la administración de la Generalitat. 2.
Valencià: Els aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup C, especialista en Integració Social, la fotocòpia compulsada del titule acadèmic de Batxiller, BUP, Formació Professional de segon grau, o equivalent o tindre aprovada la prova d'accés a la universitat per a majors de 25 anys o acreditar una antiguitat de 10 anys en el grup D o de 5 anys i superar el curs específic de formació previst en l'apartat 4.2.3.
Español: Los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo C, Especialista en Integración Social, la fotocopia compulsada del titulo académico de Bachiller, BUP, Formación Profesional de segundo grado, o equivalente o tener aprobada la prueba de acceso a la universidad para mayores de 25 años o acreditar una antigüedad de 10 años en el grupo D o de 5 años y superar el curso específico de formación previsto en el apartado 4.2.3.
Valencià: Del Pla d'Ocupació, d'acord amb el que establix l'article 4 de la Llei de Funció Pública Valenciana i de l'article 7.2 del II Conveni Col·lectiu per al Personal Laboral al servici de l'administració de la Generalitat.
Español: del Plan de Empleo, conforme a lo establecido en el artículo 4 de la Ley de Función Pública Valenciana y del artículo 7.2 del II Convenio Colectivo para el Personal Laboral al servicio de la administración de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5885, del 04-11-2008 (2008/12624) Nomenament de Cristina Ramos Reig com a funcionària de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5885, del 04-11-2008 (2008/12624) Nombramiento de Cristina Ramos Reig como funcionaria de carrera.
Valencià: -------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5885 Data del DOGV : 04-11-2008 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5885 Fecha DOGV : 04-11-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/12624 CVE Data del document : 22-10-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Llutxent Tipus de document : Resolució Descriptors : * Llutxent funcionari concurs administratiu administració local Nomenament de Cristina Ramos Reig com a funcionària de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/12624 CVE Fecha del documento : 22-10-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Llutxent Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Llutxent funcionario concurso administrativo administración local Nombramiento de Cristina Ramos Reig como funcionaria de carrera.
Valencià: [2008/12624] Atesa l'acta del tribunal per a la selecció d'una plaça de treballadora social, i atesa la Resolució de l'Alcaldia 332/08, es nomena funcionària de carrera Cristina Ramos Reig, amb DNI 20016327 W, d'acord amb el procés de selecció realitzat.
Español: [2008/12624] Vista el acta del tribunal para la selección de una plaza de trabajadora social, vista la Resolución de Alcaldía 332/08, se nombra funcionaria de carrera a Cristina Ramos Reig, con DNI 20016327 W, en base al proceso de selección realizado.
Valencià: Llutxent, 22 d'octubre de 2008.
Español: Llutxent, 22 de octubre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5889, del 10-11-2008 (2008/12803) Informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa del programa d'actuació integrada del sòl urbà del carrer Jaume I i voltants de les normes subsidiàries del municipi d'Atzeneta del Maestrat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5889, del 10-11-2008 (2008/12803) Información pública del proyecto de reparcelación forzosa del programa de actuación integrada del suelo urbano de la calle Jaume I y alrededores de las normas subsidiarias del municipio de Atzeneta del Maestrat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5889 Data del DOGV : 10-11-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5889 Fecha DOGV : 10-11-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/12803 CVE Data del document : 29-10-2008 Organisme emissor Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Atzeneta del Maestrat pla d'urbanisme empresa privada Informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa del programa d'actuació integrada del sòl urbà del carrer Jaume I i voltants de les normes subsidiàries del municipi d'Atzeneta del Maestrat.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/12803 CVE Fecha del documento : 29-10-2008 Organismo emisor Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Atzeneta del Maestrat plan de urbanismo empresa privada Información pública del proyecto de reparcelación forzosa del programa de actuación integrada del suelo urbano de la calle Jaume I y alrededores de las normas subsidiarias del municipio de Atzeneta del Maestrat.