gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: del PGOU de Picassent, Tancat de l'Alter, i s'haurà de classificar aquest sòl com a urbà, i eliminar la delimitació de la unitat esmentada i establir que el règim urbanístic aplicable ha de ser el mateix que per a la resta de la zona, i es manté la qualificació de zona verda atorgada a la part de la parcel·la en qüestió; a més, quant al règim d'altures per als edificis que donen a carrers amb diferent rasant, l'Ajuntament ha de procedir a una modificació del Pla General a fi de definir el règim concret aplicable, ja que el vigent instrument de planejament ho preveu de manera deficient; i desestimar la resta de les al·legacions formulades pel recurrent. 3) Estimar el recurs ordinari interposat pel senyor Luis Estellés Nogueras i el senyor Terencio Carbonell Lledó en el sentit de revocar la resolució objecte de recurs sobre la classificació dels terrenys inclosos en la unitat d'execució núm. 3 del PGOU de Picassent que han de classificar-se com a sòl urbà.
Español: del PGOU de Picassent, Tancat de l'Alter, debiendo clasificarse dicho suelo como urbano, eliminando la delimitación de la citada Unidad y estableciendo que el régimen urbanístico aplicable debe ser el mismo que para el resto de la zona, manteniéndose la calificación como zona verde otorgada a la parte de la parcela en cuestión; además, en lo que afecta al régimen de alturas para los edificios recayentes a calles con distinta rasante, debe procederse por el Ayuntamiento a una modificación del Plan General con el fin de definir el régimen concreto aplicable, ya que el vigente instrumento de planeamiento lo contempla de forma deficiente; desestimando el resto de las alegaciones formuladas por el recurrente. 3) Estimar el recurso ordinario interpuesto por don Luis Estellés Nogueras y don Terencio Carbonell Lledó, en el sentido de revocar la resolución recurrida sobre la clasificación los terrenos incluidos en la unidad de ejecución núm. 3 del PGOU de Picassent que deben clasificarse como suelo urbano.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu, davant de la sala contenciosa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la notificació o publicació d'aquesta, de conformitat amb el que estableix l'article 10 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, de 13 de juliol de 1998.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a la notificación o publicación de la misma, de conformidad con lo previsto en el art. 10 y 46 de la Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, de 13 de julio de 1998.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3737, del 26-04-2000 (2000/3310) DECRET 53/2000, de 25 d'abril, del Govern Valencià, pel qual nomena el senyor José Ramón Pascual Monzó com a director general d'Administració Territorial, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3737, del 26-04-2000 (2000/3310) DECRETO 53/2000, de 25 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que nombra a don José Ramón Pascual Monzó como director general de Administración Territorial, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3737 Data del DOGV : 26-04-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3737 Fecha DOGV : 26-04-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2000/3310 CVE Data del document : 25-04-2000 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica DECRET 53/2000, de 25 d'abril, del Govern Valencià, pel qual nomena el senyor José Ramón Pascual Monzó com a director general d'Administració Territorial, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2000/3310 CVE Fecha del documento : 25-04-2000 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico DECRETO 53/2000, de 25 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que nombra a don José Ramón Pascual Monzó como director general de Administración Territorial, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: [2000/3310] Segons que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta del conseller de Justícia i Administracions Públiques, el Govern Valencià, en la reunió del dia 25 d'abril de 2000, acorda nomenar el senyor José Ramón Pascual Monzó com a director general d'Administració Territorial, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: [2000/3310] En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 25 de abril de 2000, acuerda nombrar a don José Ramón Pascual Monzó como director general de Administración Territorial, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: València, 25 d'abril de 2000 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller de Justícia i Administracions Públiques, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 25 de abril de 2000 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller de Justicia y Administraciones Públicas, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3865, del 26-10-2000 (2000/8561) DECRET 160/2000, de 24 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual el senyor Juan Escamez Sánchez cessa com a director de l'Institut Valencià d'Avaluació i Qualitat Educativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3865, del 26-10-2000 (2000/8561) DECRETO 160/2000, de 24 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que cesa don Juan Escamez Sánchez como director del Instituto Valenciano de Evaluación y Calidad Educativa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3865 Data del DOGV : 26-10-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3865 Fecha DOGV : 26-10-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2000/8561 CVE Data del document : 24-10-2000 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià d'Avaluació i Qualitat Educativa DECRET 160/2000, de 24 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual el senyor Juan Escamez Sánchez cessa com a director de l'Institut Valencià d'Avaluació i Qualitat Educativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2000/8561 CVE Fecha del documento : 24-10-2000 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Evaluación y Calidad Educativa DECRETO 160/2000, de 24 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que cesa don Juan Escamez Sánchez como director del Instituto Valenciano de Evaluación y Calidad Educativa.
Valencià: [2000/A8561] En virtut del que disposa l'article 8 del Decret 10/2000, de 25 de gener, del Govern Valencià, i a proposta del conseller de Cultura i Educació, el Govern Valencià, en la reunió de 24 d'octubre de 2000, acorda el cessament, a petició pròpia, del senyor Juan Escamez Sánchez com a director de l'Institut Valencià d'Avaluació i Qualitat Educativa, i se li agreixen els serveis prestats.
Español: [2000/A8561] En virtud de lo dispuesto en el artículo 8 del Decreto 10/2000, de 25 de enero, del Gobierno Valenciano, y a propuesta del conseller de Cultura y Educación, el Gobierno Valenciano, en la reunión de 24 de octubre de 2000, acuerda el cese, a petición propia, de don Juan Escamez Sánchez como director del Instituto Valenciano de Evaluación y Calidad Educativa, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Aquest decret tindrà efectes a partir del dia 31 d'agost de 2000.
Español: El presente decreto surtirá efectos a partir del día 31 de agosto de 2000.
Valencià: València, 24 d'octubre de 2000 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller de Cultura i Educació, MANUEL TARANCÓN FANDOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 24 de octubre de 2000 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller de Cultura y Educación, MANUEL TARANCÓN FANDOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3892, del 05-12-2000 (2000/9902) RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2000, de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es regulen les comissions dictaminadores per a l'avaluació dels mèrits al·legats pels participants en el procediment de provisió de places vacants per a funcionaris docents dels cossos de professors d'Ensenyament Secundari, professors tècnics de Formació Professional, professors d'idiomes, catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques i professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3892, del 05-12-2000 (2000/9902) RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2000 de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se regulan las comisiones dictaminadoras para la evaluación de los méritos alegados por los participantes en el procedimiento de provisión de plazas vacantes para funcionarios docentes, de los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores técnicos de Formación Profesional, profesores de idiomas, catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas y profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3892 Data del DOGV : 05-12-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3892 Fecha DOGV : 05-12-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2000/9902 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2000, de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es regulen les comissions dictaminadores per a l'avaluació dels mèrits al·legats pels participants en el procediment de provisió de places vacants per a funcionaris docents dels cossos de professors d'Ensenyament Secundari, professors tècnics de Formació Professional, professors d'idiomes, catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques i professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2000/9902 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2000 de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se regulan las comisiones dictaminadoras para la evaluación de los méritos alegados por los participantes en el procedimiento de provisión de plazas vacantes para funcionarios docentes, de los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores técnicos de Formación Profesional, profesores de idiomas, catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas y profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño.
Valencià: [2000/A9902] Per tal de donar compliment a la base 14 del procediment de provisió de places vacants dels cossos de funcionaris docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors tècnics de Formació Professional, professors d'idiomes, catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques i professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny convocat per Resolució de 18 d'octubre de 2000 (DOGV del 30.10.2000) i a l'efecte d'avaluació dels mèrits que s'hi establixen, resolc: Primer La designació de tres comissions dictaminadores per al cos de professors d'Ensenyament Secundari, una per a cadascun dels grups d'especialitats següents: Comissió número 1 Especialitats: Filosofia, Grec, Llatí, Cultura Clàssica, Llengua i Literatura Castellana, Geografia i Història, Francés, Anglés, Llengua i Literatura Valenciana, Psicologia i Pedagogia, Alemany i Italià.
Español: [2000/A9902] Con objeto de dar cumplimiento a la base decimocuarta del procedimiento de provisión de plazas vacantes de los cuerpos de funcionarios docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores técnicos de Formación Profesional, profesores de idiomas, catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas y Profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño convocado por Resolución de 18 de octubre de 2000 (DOGV del 30.10.2000) y a efectos de la evaluación de los méritos en ella establecidos, he resuelto: Primero La designación de tres comisiones dictaminadoras para el cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria, una para cada una de los siguientes grupos de especialidades: Comisión número 1 Especialidades: Filosofía, Griego, Latín, Cultura Clásica, Lengua y Literatura Castellana, Geografía e Historia, Francés, Inglés, Lengua y Literatura Valenciana, Psicología y Pedagogía, Alemán e Italiano.
Valencià: Comissió número 2 Especialitats: Matemàtiques, Física i Química, Biologia i Geologia, Dibuix, Música i Educació Física.
Español: Comisión número 2 Especialidades: Matemáticas, Física y Química, Biología y Geología, Dibujo, Música y Educación Física.
Valencià: Comissió número 3 Especialitats: Processos Diagnòstics Clínics i Procediments Ortoprotèsics, Processos Sanitaris, Assessoria i Processos d'Imatge Personal, Intervenció Sociocomunitària, Hoteleria i Turisme; Tecnologia, Sistemes Electrotècnics i Automàtics, Organització i Projectes de Sistemes Energètics, Sistemes Electrònics, Processos i Mitjans de Comunicació, Organització i Projectes de Fabricació Mecànica, Processos i Productes en Fusta i Moble, Organització i Processos de Manteniment de Vehicles, Construccions Civils i Edificació, Processos i Productes de Tèxtil, Confecció i Pell; Formació i Orientació Laboral, Economia, Administració d'Empreses, Organització i Gestió Comercial i Informàtica; Anàlisi i Química Industrial, Processos en la Indústria Alimentària, Navegació i Instal·lacions Marines, Processos de Producció Agrària, Processos i Productes en Arts Gràfiques, Processos de Cultiu Aqüícola, Processos i Productes de Vidre i Ceràmica.
Español: Comisión número 3 Especialidades: Procesos Diagnósticos Clínicos y Procedimientos Ortoprotésicos; Procesos Sanitarios; Asesoría y Procesos de Imagen Personal; Intervención Sociocomunitaria; Hostelería y Turismo; Tecnología; Sistemas Electrotécnicos y Automáticos; Organización y Proyectos de Sistemas Energéticos; Sistemas Electrónicos; Procesos y Medios de Comunicación; Organización y Proyectos de Fabricación Mecánica; Procesos y Productos en Madera y Mueble; Organización y Procesos de Mantenimiento de Vehículos; Construcciones Civiles y Edificación; Procesos y Productos de Textil, Confección y Piel; Formación y Orientación Laboral; Economía, Administración de Empresas; Organización y Gestión Comercial; Informática; Análisis y Química Industrial; Procesos en la Industria Alimentaria; Navegación e Instalaciones Marinas; Procesos de Producción Agraria; Procesos y Productos en Artes Gráficas; Procesos de Cultivo Acuícola; Procesos y Productos de Vidrio y Cerámica.
Valencià: Segon Cadascuna de les comissions per a cadascun del grups d'especialitats indicades estarà formada pels membres següents: Un president, nomenat per la Direcció General de Personal entre funcionaris del cos d'inspectors al servei de l'administració educativa, inspectors d'Educació o del cos de professors d'Ensenyament Secundari corresponent a una de les especialitats esmentades.
Español: Segundo Cada una de las comisiones para cada uno de los grupos de especialidades reseñadas estará compuesta por los siguientes miembros: Un presidente, nombrado por la Dirección General de Personal entre funcionarios del cuerpo de inspectores al servicio de la administración educativa, inspectores de educación o del cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria correspondiente a una de las especialidades mencionadas.
Valencià: Quatre vocals pertanyents al cos de professors d'Ensenyament Secundari, triats per sorteig entre el professors en actiu corresponents a les especialitats esmentades.
Español: Cuatro vocales pertenecientes al cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria, elegidos por sorteo entre los profesores en activo correspondientes a las especialidades mencionadas.
Valencià: Tercer Pel que fa al cos de professors tècnics de Formació Professional es designa una única comissió dictaminadora corresponent a les especialitats següents: Procediment de Diagnòstic Clínic i Ortoprotèsic, Processos Sanitaris i Assistencials, Perruqueria, Estètica, Serveis a la Comunitat, Cuina i Pastisseria i Serveis de Restauració; Instal·lacions Electrotècniques, Equips Electrònics, Tècniques i Procediments d'Imatge i So, Mecanitzat i Manteniment de Màquines, Soldadura, Fabricació i Instal·lació de Fusteria i Moble, Producció Tèxtil i Tractament Fisicoquímics, Patronatge i Confecció, Manteniment de Vehicles, Oficines de Projectes de Construcció i Oficina de Projectes de Fabricació Mecànica; Processos de Gestió Administrativa, Processos Comercials, Sistemes i Aplicacions Informàtiques; Laboratori, Operacions de Procés, Operació i Equips d'Elaboració de Productes Alimentaris, Operacions de Producció Agrària, Màquines, Serveis i Producció i Producció en Arts Gràfiques.
Español: Tercero En lo concerniente al cuerpo de profesores técnicos de Formación Profesional se designa una única comisión dictaminadora correspondiente a las siguientes especialidades: Procedimientos de Diagnóstico Clínico y Ortoprotésico; Procedimientos Sanitarios y Asistenciales; Peluquería; Estética; Servicios a la Comunidad; Cocina y Pastelería; Servicios de Restauración; Instalaciones Electrotécnicas; Equipos Electrónicos; Técnicas y Procedimientos de Imagen y Sonido; Mecanizado y Mantenimiento de Máquinas; Soldadura; Fabricación e Instalación de Carpintería y Mueble; Producción Textil y Tratamientos Físico-Químicos; Patronaje y Confección; Mantenimiento de Vehículos; Oficina de Proyectos de Construcción; Oficina de Proyectos de Fabricación Mecánica; Procesos de Gestión Administrativa; Procesos Comerciales; Sistemas y Aplicaciones Informáticas; Laboratorio; Operaciones de Proceso; Operación y Equipos de Elaboración de Productos Alimentarios; Operaciones de Producción Agraria; Máquinas; Servicios y Producción; Producción en Artes Gráficas.
Valencià: Quart Cadascuna de les comissions indicades en el punt tercer estarà formada pels membres següents: Un president, nomenat per la Direcció General de Personal entre funcionaris del cos d'inspectors al servei de l'administració educativa, inspectors d'Educació o del cos de professors d'Ensenyament Secundari o professors tècnics de Formació Professional corresponent a una de les especialitats esmentades.
Español: Cuarto Cada una de las comisiones reseñadas en el punto tercero estará compuesta por los siguientes miembros: Un presidente, nombrado por la Dirección General de Personal entre funcionarios del cuerpo de inspectores al servicio de la administración educativa, inspectores de Educación o del cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria o profesores técnicos de Formación Profesional, correspondiente a una de las especialidades mencionadas.
Valencià: Quatre vocals pertanyents al cos de professors de Formació Professional, triats per sorteig entre el professors en actiu corresponents a les especialitats esmentades.
Español: Cuatro vocales pertenecientes al cuerpo de profesores técnicos de Formación Profesional, designados por sorteo entre los profesores en activo correspondientes a las especialidades mencionadas.
Valencià: Cinqué Així mateix, pel que fa als cossos de professors d'escoles oficials d'idiomes, catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, la Direcció General de Personal nomenarà les comissions dictaminadores segons s'assenyala tot seguit: Una comissió per a les especialitats del cos de professor d'escoles oficial d'Idiomes.
Español: Quinto Asimismo, por lo que se refiere a los cuerpos de profesores de escuelas oficiales de idiomas, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, la Dirección General de Personal nombrará las siguientes comisiones dictaminadoras según se señala a continuación: Una comisión para las especialidades del cuerpo de profesores de escuelas oficiales de idiomas.