gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8070, del 26-06-2017 (2017/5729) Extracte de la Resolució d'1 de juny de 2017, de la vicerectora d'Estudis de Grau i Política Lingüística, per la qual es convoquen beques de residència per al curs 2017-2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8070, del 26-06-2017 (2017/5729) Extracto de la Resolución de 1 de junio de 2017, de la vicerrectora de Estudios de Grado y Política Lingüística, por la que se convocan becas de residencia para el curso 2017-2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8070 Data del DOGV : 26-06-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8070 Fecha DOGV : 26-06-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/5729 CVE Data del document : 01-06-2017 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució d'1 de juny de 2017, de la vicerectora d'Estudis de Grau i Política Lingüística, per la qual es convoquen beques de residència per al curs 2017-2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/5729 CVE Fecha del documento : 01-06-2017 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 1 de junio de 2017, de la vicerrectora de Estudios de Grado y Política Lingüística, por la que se convocan becas de residencia para el curso 2017-2018.
Valencià: ): 352572 De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, se'n publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual podeu consultar en la Base de Dades Nacional de Subvencions http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans: Primer.
Español: ): 352572 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans: Primero.
Valencià: Beneficiaris Aquesta convocatòria està oberta per a estudiants que formalitzen la matrícula en el curs 2017/2018 en la Universitat de València, en els estudis de grau, màster oficial i doctorat.
Español: Beneficiarios Esta convocatoria está abierta a estudiantes que vayan a formalizar la matrícula en el curso 2017/2018 en la Universitat de València en los estudios de grado, máster oficial y doctorado.
Valencià: Objecte La Universitat de València fa pública la convocatòria d'un concurs per a la concessió de 31 beques de residència per al Col·legi Major Rector Peset i la Residència Universitària Damià Bonet en règim de concurrència competitiva, segons la distribució per centre i nacionalitat següent: Col·legi Major Rector Peset: 18 beques per a estudiants de la Unió Europea i 3 beques per a estudiants de països en desenvolupament.
Español: Objeto La Universitat de València hace pública la convocatoria de 31 becas de residencia para el Colegio Mayor Rector Peset y la Residencia Universitaria Damià Bonet, en régimen de concurrencia competitiva, según la siguiente distribución por centro y nacionalidad: Colegio Mayor Rector Peset: 18 becas para estudiantes de la Unión Europea i 3 becas para estudiantes de países en desarrollo.
Valencià: Bases reguladores Les bases íntegres es poden consultar al web http://www.uv.es/cmrpeset i a la Base de Dades Nacional de Subvencions, a través del web http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index.
Español: Bases reguladoras Les bases íntegres se pueden consultar en la web http://www.uv.es/cmrpeset y en la Base de Datos Nacional de Subvenciones, a través de la web http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index.
Valencià: Quantia El pressupost total màxim autoritzat per a les beques del Col·legi Major Rector Peset ascendeix a 153.200 euros del pressupost de la Universitat de València.
Español: Cuantía El presupuesto máximo autorizado para las becas del Colegio Mayor Rector Peset asciende a 153.200 euros del presupuesto de la Universitat de València.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de la sol·licitud començarà a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitzarà el dia 18 de juliol de 2017.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de la solicitud comenzará a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finalizará el día 18 de julio de 2017.
Valencià: És requisit imprescindible per a la concessió d'aquestes beques de residència haver estat admés com a resident per al curs 2017-18 en el Col·legi Major Rector Peset o en la Residència Universitària Damià Bonet.
Español: Es requisito imprescindible para la concesión de estas becas de residencia haber sido admitido como residente para el curso 2017-18 en el Colegio Mayor Rector Peset o en la Residencia Universitaria Damià Bonet.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7971, del 02-02-2017 (2017/657) Adjudicació i formalització del contracte número 224/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7971, del 02-02-2017 (2017/657) Adjudicación y formalización del contrato número 224/2016.
Valencià: Subministrament mitjançant arrendament amb opció de compra d'una taula de quiròfan per al servei de traumatologia de l'Hospital de Sant Joan d'Alacant.
Español: Suministro mediante arrendamiento con opción de compra de una mesa de quirófano para el servicio de traumatología del Hospital de San Juan de Alicante.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7971 Data del DOGV : 02-02-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7971 Fecha DOGV : 02-02-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/657 CVE Data del document : 18-01-2017 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Adjudicació i formalització del contracte número 224/2016.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/657 CVE Fecha del documento : 18-01-2017 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Adjudicación y formalización del contrato número 224/2016.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament mitjançant arrendament amb opció de compra d'una taula de quiròfan per al servei de traumatologia de l'Hospital de Sant Joan d'Alacant.
Español: b) Descripción del objeto: suministro mediante arrendamiento con opción de compra de una mesa de quirófano para el servicio de traumatología del Hospital de Sant Joan d'Alacant.
Valencià: e) Butlleti o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: - Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: urgent.
Español: e) Boletín o diario oficial y fecha de Publicación del Anuncio de Licitación: - Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: urgente.
Valencià: Pressupost base de licitació: 99.920,09 ?, IVA exclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Importe sin IVA: 99.920,09 ?, IVA excluido.
Valencià: Adjudicació a) Data: 7 de desembre de 2016.
Español: Adjudicación a) Fecha: 7 de diciembre de 2016.
Valencià: b) Formalització contracte: 15 de desembre de 2016.
Español: b) Formalización contrato: 15 de diciembre de 2016.
Valencià: c) Contractista: Getinge Group Spain, SLU.
Español: c) Contratista: Getinge Group Spain, SLU.
Valencià: d) Import adjudicació: 99.918,66 ?, IVA exclòs.
Español: d) Importe adjudicación: 99.918,66 ?, IVA excluido.
Valencià: Sant Joan d'Alacant, 26 de gener de 2016.
Español: Sant Joan d'Alacant, 26 de enero de 2016.
Valencià: - L'òrgan de contractació (R 22.06.2016; DOCV 7846, 08.08.2016, de la consellera de sanitat universal i salut pública, per la qual es deleguen competències en matèria de contractació administrativa i de gestió econòmica en determinats òrgans de la Conselleria), la gerent: Isabel González Álvarez.
Español: - El órgano de contratación (R 22.07.2016; DOCV 7846, 08.08.2016, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se delegan competencias en materia de contratación administrativa y de gestión económica en determinados órganos de la Conselleria), la gerente: Isabel González Álvarez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8033, del 05-05-2017 (2017/3709) RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2017, del director general de CulturArts Generalitat, per la qual es dóna publicitat al nomenament i contractació de la persona titular de la Direcció Adjunta d'Arts Escèniques de CulturArts Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8033, del 05-05-2017 (2017/3709) RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2017, del director general de CulturArts Generalitat, por la que se da publicidad al nombramiento y contratación de la persona titular de la Dirección Adjunta de Artes Escénicas de CulturArts Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8033 Data del DOGV : 05-05-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8033 Fecha DOGV : 05-05-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/3709 CVE Data del document : 12-04-2017 Organisme emissor : Culturarts Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Culturarts Generalitat RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2017, del director general de CulturArts Generalitat, per la qual es dóna publicitat al nomenament i contractació de la persona titular de la Direcció Adjunta d'Arts Escèniques de CulturArts Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/3709 CVE Fecha del documento : 12-04-2017 Organismo emisor : Culturarts Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Culturarts Generalitat RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2017, del director general de CulturArts Generalitat, por la que se da publicidad al nombramiento y contratación de la persona titular de la Dirección Adjunta de Artes Escénicas de CulturArts Generalitat.
Valencià: [2017/3709] Vist que en la reunió del Consell de Direcció de CulturArts Generalitat celebrada el passat 7 d'abril de 2017, el director general, Abelardo Guarinos Viñoles, va proposar el nomenament de Roberto Ángel García Prieto com a director adjunt d'Arts Escèniques de CulturArts Generalitat per haver sigut la persona que havia obtingut la major valoració en el procés selectiu convocat per al nomenament de director o directora adjunt d'Arts Escèniques de CulturArts Generalitat.
Español: [2017/3709] Visto que en la reunión del Consejo de Dirección de CulturArts Generalitat celebrada el pasado 7 de abril de 2017, el director general, Abelardo Guarinos Viñoles, propuso el nombramiento de Roberto Ángel García Prieto, como director adjunto de Artes Escénicas, por haber sido la persona que había obtenido la mayor valoración en el proceso selectivo convocado para el nombramiento de director o directora adjunta de Artes Escénicas.
Valencià: Vist que el Consell de Direcció va autoritzar la proposta presentada i es va adoptar l'acord de procedir a la contractació de Roberto Ángel García Prieto com a director adjunt d'Arts Escèniques, amb efectes a partir del 10 d'abril de 2017.
Español: Visto que el Consejo de Dirección autorizó la propuesta presentada, adoptándose el acuerdo de proceder a la contratación de Roberto Ángel García Prieto, como director adjunto de Artes Escénicas, con efectos a partir del 10 de abril de 2017.
Valencià: Vist que el contracte s'ha formalitzat adequant-se plenament al que disposen l'article 19 del Decret llei 1/2011, de 30 de setembre, del Consell, de mesures urgents de règim econòmic financer del sector públic empresarial i fundacional, i el Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat.
Español: Visto que el contrato se ha formalizado adecuándose plenamente a lo dispuesto en el artículo 19 del Decreto ley 1/2011, de 30 de septiembre, del Consell, de medidas urgentes de régimen económico-financiero del sector público empresarial y fundacional, y el Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat.
Valencià: Considerant que en l'article 10.7 del Decret 124/2016, de 30 de setembre, del Consell, pel qual es modifica el Reglament d'organització i funcionament de CulturArts Generalitat, aprovat pel Decret 5/2013, de 4 de gener, es disposa que l'entitat comptarà amb tres direccions adjuntes i les persones titulars d'aquestes seran contractades, amb l'autorització del Consell de Direcció, a proposta de la Direcció General.
Español: Considerando que en el artículo 10.7 del Decreto 124/2016, de 30 de septiembre, del Consell, por el cual se modifica el Reglamento de organización y funcionamiento de CulturArts Generalitat, aprobado por el Decreto 5/2013, de 4 de enero, dispone que la entidad contará con tres direcciones adjuntas y las personas titulares de las mismas serán contratadas, previo acuerdo del Consejo de Dirección, a propuesta de la Dirección General.
Valencià: Considerant la resolució de la Direcció General del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni, i d'acord amb el Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, s'inclou en el grup I a CulturArts Generalitat com ens de dret públic que pertany al sector cultural, i per tant s'autoritza CulturArts Generalitat a disposar de tres llocs de caràcter directiu.
Español: Considerando la resolución de la Dirección General de Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio y de acuerdo con el Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, se incluye en el grupo I a CulturArts Generalitat como entidad de derecho público perteneciente al sector cultural y por lo tanto se autoriza a la entidad a disponer de tres puestos de carácter directivo.
Valencià: Considerant el que disposa l'article 3 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell i d'acord amb la instrucció quarta de la Resolució de 14 d'abril, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, pel qual s'aproven les instruccions sobre mesures de control i publicitat activa en el sector públic instrumental de la Generalitat, resolc: Donar publicitat al nomenament i contractació de Roberto Ángel García Prieto, com a director adjunt d'Arts Escèniques amb efectes a partir del 10 d'abril de 2017.
Español: Considerando lo dispuesto en el artículo 3 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell y de acuerdo con la instrucción cuarta de la Resolución de 14 de abril, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que aprueban las instrucciones sobre medidas de control y publicidad activa en el sector público instrumental de la Generalitat, resuelvo: Dar publicidad al nombramiento y contratación de Roberto Ángel García Prieto, como director adjunto de Artes Escénicas, con efectos a partir del 10 de abril de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8173, del 20-11-2017 (2017/10212) RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2017, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena Manuel Martínez García professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Microbiologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8173, del 20-11-2017 (2017/10212) RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2017, de la Universidad de Alicante, por la que nombra a Manuel Martínez García profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Microbiología.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8173 Data del DOGV : 20-11-2017 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8173 Fecha DOGV : 20-11-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/10212 CVE Data del document : 10-11-2017 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2017, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena Manuel Martínez García professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Microbiologia.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/10212 CVE Fecha del documento : 10-11-2017 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2017, de la Universidad de Alicante, por la que nombra a Manuel Martínez García profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Microbiología.
Valencià: [2017/10212] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor/a titular d'universitat (DF02808), convocada per Resolució de 26 de juliol de 2017 (BOE 14.08.2017), de l'àrea de coneixement de Microbiologia, Departament de Fisiologia, Genètica i Microbiologia, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria; aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt: Nomenar Manuel Martínez García, amb document nacional d'identitat número 48353206F, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Microbiologia, adscrita al Departament de Fisiologia, Genètica i Microbiologia.
Español: [2017/10212] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor/a titular de universidad (DF02808), convocada por Resolución de 26 de julio de 2017 (BOE 14.08.2017), del área de conocimiento de Microbiología, Departamento de Fisiología, Genética y Microbiología, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria; este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Manuel Martínez García, con documento nacional de identidad número 48353206F, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Microbiología, adscrita al Departamento de Fisiología, Genética y Microbiología.
Valencià: Alacant, 10 de novembre de 2017.
Español: Alicante, 10 de noviembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8090, del 24-07-2017 (2017/6730) RESOLUCIÓ de 13 juliol de 2017, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en el Servei Valencià d'Ocupació i Formació (SERVEF), Convocatòria número 32/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8090, del 24-07-2017 (2017/6730) RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2017, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en el Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF), Convocatoria número 32/2017.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8090 Data del DOGV : 24-07-2017 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8090 Fecha DOGV : 24-07-2017 Sección del DOGV : II.