gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els efectes d'inici del contracte seran des de la data de formalització d'aquest, que haurà d'efectuar-se segons s'estableix en el punt següent.
Español: Los efectos de inicio del contrato serán desde la fecha de formalización del mismo, que deberá efectuarse según se establece en el punto siguiente.
Valencià: En el cas de les places en què s'indique duració «Condicionada», s'entendrà que són places la finalització de contracte del qual es produirà bé a la finalització del curs acadèmic, o bé en la data en què acabe la causa que va donar lloc a la creació de la plaça convocada i que es detalla, si aquesta es produeix en data anterior. 10.6.
Español: En el caso de las plazas en las que se indique duración «Condicionada», se entenderá que son plazas cuya finalización de contrato se producirá bien a la finalización del curso académico, o bien en la fecha en la que termine la causa que dio lugar a la creación de la plaza convocada y que se detalla, si esta se produce en fecha anterior. 10.6.
Valencià: En el termini de 15 dies hàbils des de la publicació de l'adjudicació definitiva, la persona proposada, haurà d'acreditar en la Unitat de Gestió de Personal Docent i Investigador amb documents originals que compleix els requisits relacionats en la base 2, i haurà de formalitzar el contracte i/o alta en el règim de la Seguretat Social corresponent.
Español: En el plazo de 15 días hábiles desde la publicación de la adjudicación definitiva, la persona propuesta deberá acreditar en la Unidad de Gestión de Personal Docente e Investigador con documentos originales que cumple los requisitos relacionados en la base 2, y deberá formalizar el contrato y/o alta en el régimen de la Seguridad Social correspondiente.
Valencià: Per al requisit establit en la base 2.2.b s'haurà d'aportar certificat mèdic que acredite posseir les dites capacitats i aptituds.
Español: Para el requisito establecido en la base 2.2.b se deberá aportar certificado médico que acredite poseer dichas capacidades y aptitudes.
Valencià: Si no es formalitza el contracte en el termini establit en aquesta base, per causa imputable a la interessada o interessat, aquest perdrà el seu dret, llevat que el dit termini haja sigut ampliat, a petició motivada de la candidata o candidat formulada amb anterioritat a l'expiració d'aquest, pel Vicerectorat d'Ordenació Acadèmica i Professorat, i oït el director o directora del Departament a què està adscrita la plaça.
Español: Si no se formaliza el contrato en el plazo establecido en esta base, por causa imputable a la interesada o interesado, decaerá en su derecho, a no ser que dicho plazo haya sido ampliado, a petición motivada de la candidata o candidato formulada con anterioridad a la expiración del mismo, por el Vicerrectorado de Ordenación Académica y Profesorado, y oído el director o directora del Departamento al que está adscrita la plaza.
Valencià: Norma final Contra la convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius es que deriven d'aquesta, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu dels d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present, davant del rector, de conformitat amb el que disposem els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Norma final Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de esta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: (R Rectoral 19.05.2016), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: José Penadés Martínez.
Español: (R Rectoral 19.05.2016), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: José Penadés Martínez.
Valencià: ANNEX I COMISSIÓ DE SELECCIÓ Núm.
Español: ANEXO I COMISIÓN DE SELECCIÓN Núm.
Valencià: : 46 PLAÇA: DC04625 CATEGORIA: PROFESSOR/A ASSOCIAT/ADA (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: DIDÀCTICA DE L'EXPRESSIÓ CORPORAL DEPARTAMENT: DIDÀCTICA GENERAL I DIDÀCTIQUES ESPECÍFIQUES ACTIVITAT: DOCÈNCIA EN L'ASSIGNATURA INVESTIGACIÓ EN CIÈNCIES DE L'ACTIVITAT FÍSICA I L'ESPORT.
Español: : 46 PLAZA: DC04625 CATEGORÍA: PROFESOR/A ASOCIADO/A (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: DIDÁCTICA DE LA EXPRESIÓN CORPORAL DEPARTAMENTO: DIDÁCTICA GENERAL Y DIDÁCTICAS ESPECIFICAS ACTIVIDAD: DOCENCIA EN LA ASIGNATURA INVESTIGACIÓN EN CIENCIAS DE LA ACTIVIDAD FÍSICA Y EL DEPORTE.
Valencià: : 8 PLAÇA: DC04248 CATEGORIA: PROFESSOR/A ASSOCIAT/ADA (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: FILOLOGIA FRANCESA DEPARTAMENT: FILOLOGIES INTEGRADES ACTIVITAT: DOCÈNCIA EN ASSIGNATURES DEL GRAU D'ESTUDIS FRANCESOS (PRINCIPALS MOVIMENTS DE LA LITERATURA I CULTURA FRANCESES II I MANIFESTACIONS CULTURALS I ARTÍSTIQUES FRANCESES DELS SEGLES XIX I XX) DEDICACIÓ: TEMPS PARCIAL DE 6 HORES (LOU) DURACIÓ: FINS AL FINAL DEL CURS ACADÈMIC CENTRE: FACULTAT DE FILOSOFIA I LLETRES COMISSIÓ DE SELECCIÓ Núm.
Español: : 8 PLAZA: DC04248 CATEGORÍA: PROFESOR/A ASOCIADO/A (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: FILOLOGÍA FRANCESA DEPARTAMENTO: FILOLOGÍAS INTEGRADAS ACTIVIDAD: DOCENCIA EN ASIGNATURAS DEL GRADO DE ESTUDIOS FRANCESES (PRINCIPALES MOVIMIENTOS DE LA LITERATURA Y CULTURA FRANCESAS II Y MANIFESTACIONES CULTURALES Y ARTÍSTICAS FRANCESAS DE LOS SIGLOS XIX Y XX) DEDICACIÓN: TIEMPO PARCIAL DE 6 HORAS (LOU) DURACIÓN: HASTA EL FIN DEL CURSO ACADÉMICO CENTRO: FACULTAD FILOSOFÍA Y LETRAS COMISIÓN DE SELECCIÓN Núm.
Valencià: : 6 PLAÇA: DC04694 CATEGORIA: PROFESSOR/A ASSOCIAT/ADA (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: TEORIA DE LA LITERATURA I LITERATURA COMPARADA DEPARTAMENT: FILOLOGIA ESPANYOLA, LINGÜÍSTICA GENERAL I TEORIA DE LA LITERATURA ACTIVITAT: DOCÈNCIA EN ESTÈTICA LITERÀRIA I QUALSEVOL ALTRA TASCA QUE LI ASSIGNE EL DEPARTAMENT.
Español: : 6 PLAZA: DC04694 CATEGORÍA: PROFESOR/A ASOCIADO/A (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: TEORÍA DE LA LITERATURA Y LITERATURA COMPARADA DEPARTAMENTO: FILOLOGÍA ESPAÑOLA, LINGÜÍSTICA GENERAL Y TEORÍA DE LA LITERATURA ACTIVIDAD: DOCENCIA EN ESTÉTICA LITERARIA Y CUALQUIER OTRA TAREA QUE LE ASIGNE EL DEPARTAMENTO.
Valencià: DC04111 CENTRE: FACULTAT DE FILOSOFIA I LLETRES REQUISIT LINGÜÍSTIC: CONEIXEMENT D'ANGLÈS A NIVELL B2 COMISSIÓ DE SELECCIÓ Núm.
Español: DC04111 CENTRO: FACULTAD FILOSOFÍA Y LETRAS REQUISITO LINGÜÍSTICO: CONOCIMIENTO DE INGLÉS A NIVEL B2 COMISIÓN DE SELECCIÓN Núm.
Valencià: : 82 PLAÇA: DC00422 CATEGORIA: PROFESSOR/A ASSOCIAT/ADA (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: ECONOMIA APLICADA DEPARTAMENT: ECONOMIA APLICADA I POLÍTICA ECONÒMICA ACTIVITAT: DOCÈNCIA EN POLÍTICA ECONÒMICA, ECONOMIA DEL SECTOR PÚBLIC, POLÍTICA FISCAL I ECONOMIA DE LES COMUNITATS AUTÒNOMES I HISENDES LOCALS DEDICACIÓ: TEMPS PARCIAL DE 8 HORES (LOU) DURACIÓ: FINS AL FINAL DEL CURS ACADÈMIC CENTRE: FACULTAT C.
Español: : 82 PLAZA: DC00422 CATEGORÍA: PROFESOR/A ASOCIADO/A (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: ECONOMÍA APLICADA DEPARTAMENTO: ECONOMÍA APLICADA Y POLÍTICA ECONÓMICA ACTIVIDAD: DOCENCIA EN POLÍTICA ECONÓMICA, ECONOMÍA DEL SECTOR PÚBLICO, POLÍTICA FISCAL Y ECONOMÍA DE LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS Y HACIENDAS LOCALES DEDICACIÓN: TIEMPO PARCIAL DE 8 HORAS (LOU) DURACIÓN: HASTA EL FIN DEL CURSO ACADÉMICO CENTRO: FACULTAD CC ECONÓMICAS Y EMPRESARIALES COMISIÓN DE SELECCIÓN Núm.
Valencià: : 102 PLAÇA: DC04319 CATEGORIA: PROFESSOR/A ASSOCIAT/ADA (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: FILOLOGIA CATALANA DEPARTAMENT: FILOLOGIA CATALANA ACTIVITAT: DOCÈNCIA EN LLENGUA I LITERATURA CATALANES PER A L'ENSENYAMENT.
Español: : 102 PLAZA: DC04319 CATEGORÍA: PROFESOR/A ASOCIADO/A (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: FILOLOGÍA CATALANA DEPARTAMENTO: FILOLOGÍA CATALANA ACTIVIDAD: DOCENCIA EN LENGUA Y LITERATURA CATALANAS PARA LA ENSEÑANZA.
Valencià: DEDICACIÓ: TEMPS PARCIAL DE 8 HORES (LOU) DURACIÓ: FINS AL FINAL DEL CURS ACADÈMIC, CONDICIONADA A LA SITUACIÓ DE LA PLAÇA NÚM.
Español: DEDICACIÓN: TIEMPO PARCIAL DE 8 HORAS (LOU) DURACIÓN: HASTA EL FIN DEL CURSO ACADÉMICO, CONDICIONADA A LA SITUACIÓN DE LA PLAZA NÚM.
Valencià: DF02016 CENTRE: FACULTAT DE FILOSOFIA I LLETRES REQUISIT TITULACIÓ: GRAU EN FILOLOGIA CATALANA O LLICENCIATURA EQUIVALENT COMISSIÓ DE SELECCIÓ Núm.
Español: DF02016 CENTRO: FACULTAD FILOSOFÍA Y LETRAS REQUISITO TITULACIÓN: GRADO EN FILOLOGÍA CATALANA O LICENCIATURA EQUIVALENTE COMISIÓN DE SELECCIÓN Núm.
Valencià: : 114 PLAÇA: DC04695 CATEGORIA: PROFESSOR/A ASSOCIAT/ADA (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: DRET PROCESSAL DEPARTAMENT: DRET MERCANTIL I DRET PROCESSAL ACTIVITAT: DOCÈNCIA EN DRET PROCESSAL CIVIL.
Español: : 114 PLAZA: DC04695 CATEGORÍA: PROFESOR/A ASOCIADO/A (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: DERECHO PROCESAL DEPARTAMENTO: DERECHO MERCANTIL Y DERECHO PROCESAL ACTIVIDAD: DOCENCIA EN DERECHO PROCESAL CIVIL.
Valencià: DC04028 CENTRE: FACULTAT DE DRET REQUISIT LINGÜÍSTIC: CONEIXEMENT D'ANGLÈS A NIVELL B2 COMISSIÓ DE SELECCIÓ Núm.
Español: DC04028 CENTRO: FACULTAD DERECHO REQUISITO LINGÜÍSTICO: CONOCIMIENTO DE INGLÉS A NIVEL B2 COMISIÓN DE SELECCIÓN Núm.
Valencià: : 189 PLAÇA: DC04696 CATEGORIA: PROFESSOR/A ASSOCIAT/ADA (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: ESTADÍSTICA I INVESTIGACIÓ OPERATIVA DEPARTAMENT: CIÈNCIES DEL MAR I BIOLOGIA APLICADA ACTIVITAT: COL·LABORAR EN LES TASQUES DOCENTS QUE LI ASSIGNE EL DEPARTAMENT DEDICACIÓ: TEMPS PARCIAL DE 6 HORES (LOU) DURACIÓ: FINS AL FINAL DEL CURS ACADÈMIC, CONDICIONADA A LA SITUACIÓ DE LA PLAÇA NÚM.
Español: : 189 PLAZA: DC04696 CATEGORÍA: PROFESOR/A ASOCIADO/A (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: ESTADÍSTICA E INVESTIGACIÓN OPERATIVA DEPARTAMENTO: CIENCIAS DEL MAR Y BIOLOGÍA APLICADA ACTIVIDAD: COLABORAR EN LAS TAREAS DOCENTES QUE LE ASIGNE EL DEPARTAMENTO DEDICACIÓN: TIEMPO PARCIAL DE 6 HORAS (LOU) DURACIÓN: HASTA EL FIN DEL CURSO ACADÉMICO, CONDICIONADA A LA SITUACIÓN DE LA PLAZA NÚM.
Valencià: DC03692 CENTRE: FACULTAT DE CIÈNCIES ANNEX III Barems per a la contractació de personal docent i investigador en règim laboral temporal (Aprovat per Consell de Govern de 27 de maig de 2010.
Español: DC03692 CENTRO: FACULTAD CIENCIAS ANEXO III Baremos para la contratación de personal docente e investigador en régimen laboral temporal (Aprobado por Consejo de Gobierno de 27 de mayo de 2010.
Valencià: Si els plans d'estudis no estan estructurats en crèdits, la nota mitjana es calcularà com la mitjana aritmètica de les qualificacions de totes les assignatures considerades (Nota mitjana = ( (nota assignatura i)) / (nombre d'assignatures considerades)).
Español: Si los planes de estudios no están estructurados en créditos la nota media se calculará como la media aritmética de las calificaciones de todas las asignaturas consideradas (Nota Media = ( (nota asignatura i)) / (número asignaturas consideradas)).
Valencià: (2) Per a poder valorar aquest apartat s'haurà d'acreditar, si escau, que els estudis que permeten obtenir el doctorat corresponen a un programa oficial de postgrau (segons estableix el Reial decret 56/2005) o a un període formatiu d'un programa de doctorat (segons estableix el Reial decret 1393/2007) o a un període formatiu d'un programa de doctorat (segons estableix el Reial decret 1393/2007) o els distints supòsits d'accés en funció de les titulacions oficials universitàries ja cursades (segons s'estableix en el Reial decret 99/2011). 2.
Español: (2) Para poder valorar este apartado se deberá acreditar, en su caso, que los estudios conducentes a la obtención del doctorado corresponden a un programa oficial de posgrado (según se establece en el Real decreto 56/2005) o a un periodo formativo de un programa de doctorado (según se establece en el Real decreto 1393/2007) o los distintos supuestos de acceso en función de las titulaciones oficiales universitarias ya cursadas (según se establece en el Real decreto 99/2011).
Valencià: b) Adequació específica segons la naturalesa de cada contracte La puntuació obtinguda en els cinc apartats anteriors configurarà la puntuació preliminar de cada candidat, que serà ponderada per a cadascuna de les figures contractuals d'acord amb els criteris següents per a obtenir la valoració final dels mèrits: Professor ajudant doctor Ajudant Professor associat Valoració % Valoració % Valoració % Formació acadèmica 15 % 50 % 15 % Activitat docent 20 % 15 % 15 % Activitat investigadora 55 % 25 % 10 % Activitat professional 5 % 5 % 55 % Altres mèrits 5 % 5 % 5 % c) Aplicació, si escau, dels mèrits preferents segons la normativa vigent: 1.
Español: b) Adecuación específica en función de la naturaleza de cada contrato La puntuación obtenida en los cinco apartados anteriores configurará la puntuación preliminar de cada candidato, que será ponderada para cada una de las figuras contractuales de acuerdo con los siguientes criterios para obtener la valoración final de los méritos: Ayudante doctor Ayudante Profesor asociado Valoración % Valoración % Valoración % Formación académica 15 % 50 % 15 % Actividad docente 20 % 15 % 15 % Actividad investigadora 55 % 25 % 10 % Actividad profesional 5 % 5 % 55 % Otros méritos 5 % 5 % 5 % c) Aplicación, en su caso, de los méritos preferentes según la normativa vigente: 1.
Valencià: Es considerarà mèrit preferent per al cas dels professors ajudants doctors l'estada del candidat en universitats o centres d'investigació de prestigi reconegut, espanyols o estrangers, diferents de la universitat que porte a terme la contractació (art. 50.d de la Llei Orgànica d'universitats).
Español: Se considerará mérito preferente para el caso de los profesores ayudantes doctores la estancia del candidato en universidades o centros de investigación de reconocido prestigio, españoles o extranjeros, distintos de la universidad que lleve a cabo la contratación (art. 50.d de la Ley orgánica de universidades).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8684, del 25-11-2019 (2019/10324) RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2019, del Servei Territorial d'Indústria i Energia de Castelló, per la qual s'atorga a I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU (abans Iberdrola Distribución Eléctrica SAU) autorització administrativa de construcció i es declara en concret la utilitat pública de la modificació del projecte de la línia aèria trifàsica a 20 kV emplaçada en la partida del Montsó del municipi de Vilanova d'Alcolea i partida Coltals del municipi de Benlloc.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8684, del 25-11-2019 (2019/10324) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2019, del Servicio Territorial de Industria y Energía de Castellón, por la que se otorga a I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU (antes Iberdrola Distribución Eléctrica SAU) autorización administrativa de construcción y se declara en concreto la utilidad pública de la modificación del proyecto de la línea aérea trifásica a 20 kV emplazada en la partida Monsso del municipio de Vilanova d'Alcolea y partida Coltals del municipio de Benlloc.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8684 Data del DOGV : 25-11-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8684 Fecha DOGV : 25-11-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2019/10324 CVE Data del document : 03-10-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball empresa privada RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2019, del Servei Territorial d'Indústria i Energia de Castelló, per la qual s'atorga a I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU (abans Iberdrola Distribución Eléctrica SAU) autorització administrativa de construcció i es declara en concret la utilitat pública de la modificació del projecte de la línia aèria trifàsica a 20 kV emplaçada en la partida del Montsó del municipi de Vilanova d'Alcolea i partida Coltals del municipi de Benlloc.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2019/10324 CVE Fecha del documento : 03-10-2019 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo empresa privada RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2019, del Servicio Territorial de Industria y Energía de Castellón, por la que se otorga a I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU (antes Iberdrola Distribución Eléctrica SAU) autorización administrativa de construcción y se declara en concreto la utilidad pública de la modificación del proyecto de la línea aérea trifásica a 20 kV emplazada en la partida Monsso del municipio de Vilanova d'Alcolea y partida Coltals del municipio de Benlloc.
Valencià: En data 11 de juny de 2018, es presenta en aquest Servei Territorial d'Indústria i Energia, sol·licitud de modificació del traçat del projecte i la relació de béns i drets afectats, a partir del suport 1 a 1b inclusivament (finca CS-VAL-0 i CS-VAL-1), de la línia aèria trifàsica a 20 kV que discorre entre els termes municipals de Vilanova d'Alcolea i Benlloc (Castelló).
Español: En fecha 11 de junio de 2018, se presenta en este Servicio Territorial de Industria y Energía, solicitud de modificación del trazado del proyecto y la relación de bienes y derechos afectados, a partir del apoyo 1 a 1b inclusive (finca CS-VAL-0 y CS-VAL-1), de la línea aérea trifásica a 20 kV que discurre entre los términos municipales de Vilanova d'Alcolea y Benlloc (Castellón), Tercero.
Valencià: Amb data 19 de juny de 2019, la Secció d'Energia i Mines emet informa favorable referent a la documentació presentada: El projecte presenta un traçat concret, compta entre la seua documentació amb els plans pertinents a escala adequada, està prou detallat i conté una relació concreta i individualitzada dels béns i drets afectats, per tant reuneix les condicions previstes en l'article 143 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica.
Español: Con fecha 19 de junio de 2019, se informa favorablemente por la Sección de Energía y Minas al respecto de la documentación presentada: El proyecto presenta un trazado concreto, cuenta entre su documentación con los planos pertinentes a escala adecuada, está suficientemente detallado y contiene una relación concreta e individualizada de los bienes y derechos afectados, reuniendo por tanto las condiciones previstas en el artículo 143 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica.
Valencià: El traçat de la línia elèctrica compleix amb les condicions tècniques i de seguretat reglamentàriament establides, la qual cosa permet l'aprovació d'aquesta resolució sense perjudici de l'obligació de la mercantil peticionària d'indemnitzar adequadament les afeccions que l'execució del projecte puga ocasionar a tercers.
Español: El trazado de la línea eléctrica cumple con las condiciones técnicas y de seguridad reglamentariamente establecidas, lo que permite la aprobación de esta resolución sin perjuicio de la obligación de la mercantil peticionaria de indemnizar adecuadamente las afecciones que la ejecución del proyecto pueda ocasionar a terceros.
Valencià: Ha sigut realitzada la informació pública a què fa referència l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana, i en l'article 144 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, mitjançant l'anunci corresponent, publicat en el diari El Periódico Mediterráneo el dia 22 de febrer de 2019; en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament de Vilanova d'Alcolea el 8 de febrer de 2019, en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló de 22 de gener de 2019 i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 31 de gener de 2019, no s'ha presentat cap al·legació cap durant el període d'informació pública de la sol·licitud presentada.
Español: Ha sido realizada la información pública a que hace referencia el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, y en el artículo 144 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, mediante el anuncio correspondiente, publicado en el diario El Periódico Mediterráneo el día 22 de febrero de 2019; en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Vilanova d'Alcolea el 8 de febrero de 2019, en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón de 22 de enero de 2019 y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 31 de enero de 2019, no habiéndose presentado alegación alguna durante el período de información pública de la solicitud presentada.
Valencià: Examinada la documentació aportada la Secció d'Energia i Mines emet proposta de resolució favorable.
Español: Examinada la documentación aportada se emite propuesta de resolución favorable por la Sección de Energía y Minas.
Valencià: Que, la instrucció del procediment és competència del Servei Territorial d'Indústria i Energia segons el Decret 104/2017, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (DOGV 8113, 25.08.2017).
Español: Que, la instrucción del procedimiento es competencia del Servicio Territorial de Industria y Energía según Decreto 104/2017, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (DOGV 8113, 25.08.2017).