gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La submissió la determina l'article 38 de la Llei 16/1987, de 30 de juliol, d'Ordenació dels Transports Terrestres, de conformitat amb la redacció donada a este per l'article 162 de la Llei 13/1996, de 30 de desembre, de Mesures Fiscals, Administratives i d'Orde Social, que modifica la Llei 16/87, de 30 de juliol, d'Ordenació dels Transports Terrestres que diu: "es presumirà que hi ha el referit acord de sotmetiment a l'arbitratge de les juntes sempre que la quantia de la controvèrsia no excedisca de 6.000,00 euros i cap de les parts intervinents en el contracte haguera manifestat expressament a l'altra la seua voluntat en contra abans del moment en què s'inicie o hauria d'haver-se iniciat la realització del servici o activitat contractat.
Español: La sumisión la determina el art. 38 de la Ley 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes Terrestres, conforme a la redacción dada al mismo por el art. 162 de la Ley 13/1996 de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social, que modifica la Ley 16/87 de 30 de julio de Ordenación de los Transportes Terrestres que dice: "se presumirá que existe el referido acuerdo de sometimiento al arbitraje de las Juntas siempre que la cuantía de la controversia no exceda de 6.000,00 euros y ninguna de las partes intervinientes en el contrato hubiera manifestado expresamente a la otra su voluntad en contra antes del momento en que se inicie o debería haberse iniciado la realización del servicio o actividad contratado.
Valencià: Per tractar-se d'un transport internacional la normativa aplicable i complementària a la LOTT i al seu Reglament, al Codi de Comerç i a altres normes complementàries i de general aplicació, és el Conveni de 19 de maig de 1956 a què es va adherir Espanya per Instrument del 12 de setembre de 1973 (M.
Español: Por tratarse de un transporte internacional la normativa aplicable y complementaria a la LOTT y su Reglamento, al Código de Comercio y otras normas complementarias y de general aplicación, es el Convenio de 19 de mayo de 1956 al que se adhirió España por instrumento del 12 de septiembre de 1973 (Mº.
Valencià: d'Assumptes Exteriors, BOE de 7 de maig de 1974 núm. 109).
Español: de Asuntos Exteriores, BOE de 7 de mayo de 1974 nº 109).
Valencià: Contracte de Transport Internacional de Mercaderies per Carretera (CMR), modificat pel Protocol de 5.7.78 a què es va adherir Espanya per Instrument de 23.9.82 (Direcció de l'Estat) publicat en el BOE de 18.12.82 núm. 203, que establix per a qüestions de competència allò que s'ha regulat en l'article 31.1 a).
Español: Contrato de Transporte Internacional de mercancías por carretera (CMR), modificado por el Protocolo de 5-7-78 al que se adhirió España por Instrumento de 23-9-82 (Jefatura del Estado) publicado en el BOE de 18-12-82 nº 203, que establece para cuestiones de competencia lo regulado en el artículo 31.1 a).
Valencià: Donada l'absència de la vocal representant d'empreses carregadores, que va excusar la seua assistència, este laude es dicta de conformitat amb la previsió continguda en l'apartat 7 de l'article 9 del ja mencionat RD 1211/1990, de 28 de setembre, que va aprovar el reglament de desenvolupament de la Llei d'Ordenació dels Transports Terrestres, que literalment disposa que «la inassistència de qualsevol dels membres de la Junta, a excepció del president, no impedirà que es dicte el laude».
Español: Dada la ausencia de la vocal representante de Empresas Cargadoras, que excusó su asistencia, el presente Laudo se dicta de conformidad con la previsión contenida en el apartado 7 del art. 9 del ya mencionado RD 1211/1990, de 28 de septiembre, que aprobó el reglamento de desarrollo de la Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres, que literalmente dispone que «la inasistencia de cualquiera de los miembros de la Junta, con excepción del presidente, no impedirá que se dicte el laudo».
Valencià: Comprovats els aspectes manifestats per la reclamant per mitjà de la prova documental acompanyada a la demanda i ja que no existix manifestació en contra de la demandada han d'estimar-se els fets i la quantitat reclamada de 6.000,00 euros, que ha de considerar-se parcial quant al total del deute.
Español: Comprobados los extremos manifestados por la reclamante mediante la prueba documental acompañada a la demanda y no existiendo manifestación en contra de la demandada han de estimarse los hechos y la cantidad reclamada de 6.000,00 euros, que ha de considerarse parcial en cuanto al total de la deuda.
Valencià: La citació en el DOCV s'ha fet en l'últim domicili conegut segons ha sigut acreditat per la reclamant amb Certificat del Registre Mercantil de València i Província.
Español: La citación en el DOCV se ha hecho en el último domicilio conocido según ha sido acreditado por la reclamante con Certificado del Registro Mercantil de Valencia y Provincia.
Valencià: Per tot això, valorades les declaracions manifestades en la vista i la resta de documents que consten en l'expedient, després de les oportunes consideracions, la Junta, per unanimitat dels seus membres, dicta el laude següent: Estimar la demanda interposada per Giannetti Logistic And Service SRL representada per Juan Domingo Merelo contra Mapsagunt, SA, ja que dels fets relatats, documents probatoris i declaracions efectuades s'establix, que s'ha realitzat el transport en les condicions contractuals convingudes i s'ha d'abonar l'import, si bé este ha de considerar-se com a demanda parcial del total del deute.
Español: Por todo ello, valoradas las declaraciones manifestadas en la vista y demás documentos que constan en el expediente, tras las oportunas consideraciones, la Junta, por unanimidad de sus miembros, dicta el siguiente laudo: Estimar la demanda interpuesta por Giannetti Logistic And Service SRL representada por Juan Domingo Merelo contra Mapsagunt, SA, ya que de los hechos relatados, documentos probatorios y declaraciones efectuadas se establece, que habiéndose realizado el transporte dentro de las condiciones contractuales convenidas ha de ser abonado su importe, si bien el mismo ha de considerarse como demanda parcial del total de la deuda.
Valencià: Per tot això Mapsagunt, SA, haurà d'abonar a Giannetti Logistic And Service SRL, la quantitat de sis mil euros (6.000,00 €).
Español: Por todo ello Mapsagunt, SA deberá abonar a Giannetti Logistic And Service SRL la cantidad de seis mil euros (6.000,00 €).
Valencià: Este laude serà executiu si no es complix, en el termini de vint dies comptadors a partir de l'endemà de la recepció d'este.
Español: Este Laudo será ejecutivo de no cumplirse, dentro del plazo de veinte días contados a partir del siguiente a la recepción del mismo.
Valencià: Els interessos, que s'estimen a partir de la data de presentació d'esta demanda, seran calculats en el moment de l'execució d'este laude.
Español: Los intereses, que se estiman a partir de la fecha de presentación de la presente demanda, serán calculados en el momento de la ejecución del presente Laudo.
Valencià: Contra esta resolució, únicament es pot interposar acció d'anul·lació davant de l'Audiència Provincial de València, que haurà de presentar-se en els dos mesos següents al de la notificació del laude per les causes específiques previstes en la Llei 60/2003, de 23 de desembre, d'Arbitratge i d'acord amb el procediment previst en la mencionada llei, o d'aclariment davant de la Junta Arbitral de Transports de València, en els deu dies següents al de la notificació d'este.
Español: Contra este Fallo, cabe únicamente acción de anulación ante la Audiencia Provincial de Valencia, que deberá presentarse dentro de los dos meses siguientes al de la notificación del Laudo por las causas específicas previstas en la Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje y de acuerdo con el procedimiento previsto en la mencionada ley, o de aclaración ante la Junta Arbitral de Transportes de Valencia, dentro de los diez días siguientes al de la notificación del mismo.
Valencià: Contra el laude arbitral ferm només es pot interposar recurs de revisió, de conformitat amb el que establix la legislació processal per a les sentències processals fermes.
Español: Contra el Laudo arbitral firme sólo cabe recurso de revisión, conforme a lo establecido en la legislación procesal para las sentencias procesales firmes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5649, del 28-11-2007 (2007/14010) Informació pública del Projecte de Subdivisió de la Unitat d'Execució de l'Antiga Shark, de Silla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5649, del 28-11-2007 (2007/14010) Información pública del Proyecto de Subdivisión de la Unidad de Ejecución de la Antigua Shark, de Silla.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5649 Data del DOGV : 28-11-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5649 Fecha DOGV : 28-11-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/14010 CVE Data del document : 14-11-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Silla Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Silla administració local pla d'urbanisme Informació pública del Projecte de Subdivisió de la Unitat d'Execució de l'Antiga Shark, de Silla.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/14010 CVE Fecha del documento : 14-11-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Silla Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Silla administración local plan de urbanismo Información pública del Proyecto de Subdivisión de la Unidad de Ejecución de la Antigua Shark, de Silla.
Valencià: [2007/14010] Per acord plenari celebrat en sessió extraordinària el dia 5 de novembre de 2007, i segons disposa l'article 90.2, en relació amb l'article 83.2.a) de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, s'ha acordat sotmetre a informació pública el Projecte de Subdivisió de la Unitat d'Execució de l'Antiga Shark d'aquest municipi, durant el termini d'un mes comptador des del dia següent de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, perquè es puguen formular al·legacions i suggeriments.
Español: [2007/14010] Por acuerdo plenario celebrado en sesión extraordinaria el día 5 de noviembre de 2007, y según dispone el artículo 90.2, en relación con el artículo 83.2.a) de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, se ha acordado someter a información pública el Proyecto de Subdivisión de la Unidad de Ejecución de la Antigua Shark de este municipio, durante el plazo de un mes contador desde el día siguiente de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para que se puedan formular alegaciones y sugerencias.
Valencià: Silla, 12 de novembre de 2007.
Español: Silla, 12 de noviembre de 2007.
Valencià: - L'alcalde accidental: Antonio Navarro Ruiz.
Español: - El alcalde accidental: Antonio Navarro Ruiz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5430, del 17-01-2007 (2006/14839) Notificació a Josefa Gimenez Tabales.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5430, del 17-01-2007 (2006/14839) Notificación a Josefa Gimenez Tabales.
Valencià: Expedient número V-DAFP-253/2006.
Español: Expediente número V-DAFP-253/2006.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/14839 CVE Data del document : 15-12-2006 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present notificació es fa saber als interessats que s'indiquen el requeriment de pagament de dèbits patrimonials i l'advertència de llançament.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/14839 CVE Fecha del documento : 15-12-2006 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, los requerimientos de pago de débitos patrimoniales y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, a l'avinguda de la Plata, número 50, baix, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, de 15 dies hàbils.
Español: Los interesados, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la avenida de la Plata, número 50, bajo, de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5428, del 15-01-2007 (2006/14750) RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 2006, de la Direcció General de Teatres de la Generalitat Valenciana, per la qual es disposa la publicació de les subvencions concedides durant l'exercici 2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5428, del 15-01-2007 (2006/14750) RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2006, de la Dirección General de Teatres de la Generalitat Valenciana, por la que se dispone la publicación de las subvenciones concedidas durante el ejercicio 2006.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5428 Data del DOGV : 15-01-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5428 Fecha DOGV : 15-01-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2006/14750 CVE Data del document : 11-12-2006 Organisme emissor : Teatres de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Teatres de la Generalitat Valenciana professió artística ajuda pública espectacles societat sense fins de lucre suport econòmic Per Resolució d'11 d'abril de 2006 del conseller de Cultura, Equació i Esport, es van concedir les ajudes per als sectors teatral i circense de la Comunitat Valenciana, convocades per Orde de 20 de desembre de 2005 (DOGV núm. 5.175, de 12.01.2006).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2006/14750 CVE Fecha del documento : 11-12-2006 Organismo emisor : Teatres de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Teatres de la Generalitat Valenciana profesión artística ayuda pública espectáculos sociedad sin fines de lucro apoyo económico Por Resolución de 11 de abril de 2006 del conseller de Cultura, Ecuación y Deporte, se concedieron las ayudas para los sectores teatral y circense de la Comunidad Valenciana, convocadas por Orden de 20 de diciembre de 2005 (DOGV núm. 5.175, de 12.01.2006).
Valencià: Per Resolució de 12 de setembre de 2006 es van acceptar les renúncies d'Olympia Metropolitana, SA i Tornaveu, SL a les ajudes que els van ser concedides per a la programació en sales d'exhibició, es van deixar sense efecte i es va disposar de les economies produïdes incrementant altres ajudes.
Español: Por Resolución de 12 de septiembre de 2006 se aceptaron las renuncias de Olympia Metropolitana, SA y Tornaveu, SL a las ayudas que les fueron concedidas para la programación en salas de exhibición, se dejaron sin efecto y se dispuso de las economías producidas incrementando otras ayudas.
Valencià: Per Resolució de 10 de novembre de 2006 s'accepta la renúncia de la Fundació Carolina Torres Palero a l'ajuda a entitats sense ànim de lucre, es deixa sense efecte i es disposa de les economies produïdes.
Español: Por Resolución de 10 de noviembre de 2006 se acepta la renuncia de la Fundación Carolina Torres Palero a la ayuda a entidades sin ánimo de lucro, se deja sin efecto y se dispone de las economías producidas.
Valencià: Per Resolució d'11 d'abril de 2006 del conseller de Cultura, Equació i Esport, es van concedir les ajudes per al sector de la dansa de la Comunitat Valenciana, convocades per Orde de 20 de desembre de 2005 (DOGV núm. 5.175, de 12.01.2006).
Español: Por Resolución de 11 de abril de 2006 del conseller de Cultura, Ecuación y Deporte, se concedieron las ayudas para el sector de la danza de la Comunidad Valenciana, convocadas por Orden de 20 de diciembre de 2005 (DOGV núm. 5.175, de 12.01.2006).
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 22.2.c) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, Teatres de la Generalitat Valenciana ha subscrit convenis singulars per a l'exercici 2006.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 22.2.c) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, Teatres de la Generalitat Valenciana ha suscrito convenios singulares para el ejercicio 2006.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 26 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i les respectives convocatòries, la resolució dels procediments esmentats va ser notificada als interessats.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 26 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y en las respectivas convocatorias, la resolución de los procedimientos citados fue notificada a los interesados.
Valencià: D'acord amb el que disposa l'article 18.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, es procedix a la publicació en l'annex adjunt de les subvencions concedides per Teatres de la Generalitat Valenciana durant l'exercici 2006.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 18.1 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se procede a la publicación en el anexo adjunto de las subvenciones concedidas por Teatres de la Generalitat Valenciana durante el ejercicio 2006.
Valencià: ANNEX Ajudes concedides a càrrec dels crèdits del capítol IV, línia de subvenció SE000049, del pressupost de Teatres de la Generalitat Valenciana per als sectors teatral i circense de la Comunitat Valenciana: Ajudes a la creació CIF/NIF Beneficiari Import 19100838-M Francisco Zarzoso Martínez 3.600 Euros 18993195-W Arturo Sánchez Velasco 2.400 Euros 20016194-F Jacobo Pallarés Burriel 2.400 Euros 44507367-K Antonio de Paco Domingo 2.400 Euros 19010758-Q Angel Figols Llorach 1.200 Euros 24366126-H Isabel Bayona Sánchez 1.200 Euros 29177202-T Rafael Palomares Carrasco 1.200 Euros Ajudes a la producció i/o gires d'empreses de teatre i circ CIF/NIF Beneficiari Import B-53354494 La Dependent, SL 30.000 Euros 19978996-T PTV- Clowns 28.000 Euros B-97461057 Combinats Produccions, SL 27.000 Euros B-12211512 Visitants Cia.
Español: ANEXO Ayudas concedidas con cargo a los créditos del capítulo IV, línea de subvención SE000049, del presupuesto de Teatres de la Generalitat Valenciana para los sectores teatral y circense de la Comunidad Valenciana: Ayudas a la creación CIF/NIF Beneficiario Importe 19100838-M Francisco Zarzoso Martínez 3.600 Euros 18993195-W Arturo Sánchez Velasco 2.400 Euros 20016194-F Jacobo Pallarés Burriel 2.400 Euros 44507367-K Antonio de Paco Domingo 2.400 Euros 19010758-Q Angel Figols Llorach 1.200 Euros 24366126-H Isabel Bayona Sánchez 1.200 Euros 29177202-T Rafael Palomares Carrasco 1.200 Euros Ayudas a la producción y/o giras de empresas de teatro y circo CIF/NIF Beneficiario Importe B-53354494 La Dependent, SL 30.000 Euros 19978996-T PTV- Clowns 28.000 Euros B-97461057 Combinats Produccions, SL 27.000 Euros B-12211512 Visitants Cia.
Valencià: de Teatre 16.100 Euros Projectes biennals per a empreses de teatre i circ CIF/NIF Beneficiari Import B-12365433 Xarxa Teatre 95.000 Euros B-96319322 Albena Produccions, SL 88.000 Euros B-46469631 Pavana Produccions, SL 79.000 Euros B-96971171 Imprebís 2000, SL 75.000 Euros B-96263751 Gran Fele, SL 75.000 Euros B-46466215 Bambalina Titelles, SL 62.000 Euros F-03791431 Jácara de Alicante, SCV 55.000 Euros B-12492856 Producción Scura, SL 52.000 Euros B-96903133 Arden Producciones, SL 50.200 Euros Programació en sales d'exhibició CIF/NIF Beneficiari Import B-97511240 Carme Teatre, SL 18.000 Euros B-97301709 Teatro de Marionetas la Estrella 16.500 Euros G-96922950 Columna Rota 10.500 Euros G-96332549 Teatro Círculo 9.600 Euros Ajudes a la formació i investigació CIF/NIF Beneficiari Import G-97287601 El Pont Flotant 3.000 Euros G-46652699 Actors i Actrius Professionals Valencians 2.900 Euros B-96578604 ESAC Producciones, Escuela del Actor, SL 2.500 Euros 44858603-R Amador Artiga Tuset 2.200 Euros 29200300-Y Jessica Belda Peiró 1.000 Euros 20428698-Y Pau Calatayud Carreres 1.000 Euros Ajudes a entitats sense ànim de lucre CIF/NIF Beneficiari Import G-46607008 F.
Español: de Teatre 16.100 Euros Proyectos bienales para empresas de teatro y circo CIF/NIF Beneficiario Importe B-12365433 Xarxa Teatre 95.000 Euros B-96319322 Albena Produccions, SL 88.000 Euros B-46469631 Pavana Produccions, SL 79.000 Euros B-96971171 Imprebís 2000, SL 75.000 Euros B-96263751 Gran Fele, SL 75.000 Euros B-46466215 Bambalina Titelles, SL 62.000 Euros F-03791431 Jácara de Alicante, SCV 55.000 Euros B-12492856 Producción Scura, SL 52.000 Euros B-96903133 Arden Producciones, SL 50.200 Euros Programación en salas de exhibición CIF/NIF Beneficiario Importe B-97511240 Carme Teatre, SL 18.000 Euros B-97301709 Teatro de Marionetas la Estrella 16.500 Euros G-96922950 Columna Rota 10.500 Euros G-96332549 Teatro Círculo 9.600 Euros Ayudas a la formación e investigación CIF/NIF Beneficiario Importe G-97287601 El Pont Flotant 3.000 Euros G-46652699 Actors i Actrius Professionals Valencians 2.900 Euros B-96578604 ESAC Producciones, Escuela del Actor, SL 2.500 Euros 44858603-R Amador Artiga Tuset 2.200 Euros 29200300-Y Jessica Belda Peiró 1.000 Euros 20428698-Y Pau Calatayud Carreres 1.000 Euros Ayudas a entidades sin ánimo de lucro CIF/NIF Beneficiario Importe G-46607008 F.
Valencià: Repertorio Contemporáneo 6.000 Euros Ajudes a projectes d'especial interés CIF/NIF Beneficiari Import P-4611200-I Ajuntament Xirivella 8.000 Euros G-46416962 A.C.
Español: Repertorio Contemporáneo 6.000 Euros Ayudas a proyectos de especial interés CIF/NIF Beneficiario Importe P-4611200-I Ayuntamiento Xirivella 8.000 Euros G-46416962 A.C.