gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5112 Data del DOGV : 11-10-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5112 Fecha DOGV : 11-10-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2005/11117 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2005, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdits finalistes procedents del Ministeri de Treball i Afers Socials, afectes a la Conselleria de Benestar Social, per un import de sis-cents seixanta-sis mil sis-cents trenta-sis euros amb noranta cèntims (666.636,90 €) Exp. 16.007/05-086.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2005/11117 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2005, de la Conselleria de Economia, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza determinada generación de créditos finalistas procedentes del ministerio de trabajo y asuntos sociales, afectos a la Conselleria de Bienestar Social, por importe de seiscientos sesenta y seis mil seiscientos treinta y seis euros con noventa céntimos (666.636,90 €) Exp. 16.007/05-086.
Valencià: [2005/11117] La Llei de Pressupostos per a l'exercici 2005, inclou en l'annex de transferències corrents del programa 313.10 la línia de subvenció T0227 «Pensions assistencials» a través de la qual es gestiona el pagament de la nòmina de pensions del Fons Nacional d'Assistència Social.
Español: [2005/11117] La Ley de Presupuestos para el ejercicio 2005, incluye en el anexo de transferencias corrientes del programa 313.10 la línea de subvención T0227 «Pensiones asistenciales» a través de la cual se gestiona el abono de la nómina de pensiones del Fondo Nacional de Asistencia Social.
Valencià: La dotació pressupostària de l'esmentada línia, finançada íntegrament amb fons procedents del Ministeri de Treball i Afers Socials, ascendix a 5.883.010 euros, dotació que es proposa incrementar en 666.636,90 euros per a atendre la projecció de la dita nòmina per al segon semestre de l'any.
Español: La dotación presupuestaria de la citada línea, financiada íntegramente con fondos procedentes del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, asciende a 5.883.010 euros, dotación que se propone incrementar en 666.636,90 euros para atender la proyección de dicha nómina para el segundo semestre del año.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que disposen els articles 17 i 19 de la Llei 14/2004, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2005, resolc Primer S'autoritza l'augment en l'aplicació d'ingressos 401.08 «Transferències corrents de l'administració de l'Estat.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 19 de la Ley 14/2004, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2005, resuelvo Primero Se autoriza el aumento en la aplicación de ingresos 401.08 «Transferencias corrientes de la administración del Estado.
Valencià: Àrea de Treball i Servicis Socials» per un import de 666.636,90 euros.
Español: Área de Trabajo y Servicios Sociales» por importe de 666.636,90 euros.
Valencià: Segon S'autoritza l'augment de crèdit en l'aplicació pressupostària 16.02.02.313.10.4 per un import de 666.636,90 euros.
Español: Segundo Se autoriza el aumento de crédito en la aplicación presupuestaria 16.02.02.313.10.4 por importe de 666.636,90 euros.
Valencià: Tercer S'autoritza la modificació en l'annex de transferències corrents del programa 313.10, Servicis Socials, de la línia de subvenció i per l'import que es detalla a continuació: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Tercero Se autoriza la modificación en el anexo de transferencias corrientes del programa 313.10, Servicios Sociales, de la línea de subvención y por el importe que se detalla a continuación: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4972, del 23-03-2005 (2004/13380) ACORD de 24 de setembre de 2004, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza determinada transferència dels capítols 2 i 4 dels programes 442.50 i 442.60 que implica l'habilitació i supressió de línies per import global de nou-cents cinquanta-set mil cinc-cents seixanta-un euros (957.560.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4972, del 23-03-2005 (2004/13380) ACUERDO de 24 de septiembre de 2004, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza determinada transferencia de los capítulos 2 y 4 de los programas 442.50 y 442.60 que implica la habilitación y supresión de líneas por importe total de novecientos cincuenta y siete mil quinientos sesenta euros (957.560.
Valencià: Expedient 14.010/04-084 14.020/04-169.
Español: Expediente 14.010/04-084 14.020/04-169.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4972 Data del DOGV : 23-03-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4972 Fecha DOGV : 23-03-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2004/13380 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 24 de setembre de 2004, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza determinada transferència dels capítols 2 i 4 dels programes 442.50 i 442.60 que implica l'habilitació i supressió de línies per import global de nou-cents cinquanta-set mil cinc-cents seixanta-un euros (957.560 €).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2004/13380 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 24 de septiembre de 2004, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza determinada transferencia de los capítulos 2 y 4 de los programas 442.50 y 442.60 que implica la habilitación y supresión de líneas por importe total de novecientos cincuenta y siete mil quinientos sesenta euros (957.560 €).
Valencià: [2004/Q13380] El Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 24 de setembre de 2004, va adoptar l'acord següent: Amb la finalitat de contribuir a les despeses corrents de la Fundació Buseo, resulta necessària l'habilitació de la línia de subvenció corresponent en l'exercici en curs, mitjançant la transferència de disponibilitats del capítol 2 del mateix programa 442.50, Qualitat Ambiental.
Español: [2004/Q13380] El Consell de la Generalitat, en la reunión del día 24 de septiembre de 2004, adoptó el siguiente acuerdo: Con el fin de contribuir a los gastos corrientes de la Fundación Buseo, resulta necesaria la habilitación de la línea de subvención correspondiente en el ejercicio en curso, mediante la transferencia de disponibilidades del capítulo 2 del mismo programa 442.50, Calidad Ambiental.
Valencià: Així mateix, la necessitat de replantejar allò inicialment previst a través de la línia de subvenció T4834, "Campanya de sensibilització en medi ambient", implica la seua supressió i la transferència de la seua dotació al capítol segon del mateix programa 442.60, Formació Mediambiental.
Español: Así mismo, la necesidad de replantear lo inicialmente previsto a través de la línea de subvención T4834, "Campaña de sensibilización en medio ambiente", implica su supresión y la transferencia de su dotación al capítulo segundo del mismo programa 442.60, Formación Medioambiental.
Valencià: En conseqüència en virtut del que disposen els articles 17 i 18 de la Llei 17/2003, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2004, el Consell de la Generalitat ACORDA Primer S'autoritza la minoració de crèdit en les aplicacions pressupostàries i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 14.02.04.442.50.2 35.960,00 14.02.04.442.60.4 921.600,00 Total 957.560,00 Segon S'autoritza l'augment de crèdit en les aplicacions pressupostàries i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 14.02.04.442.50.4 35.960,00 14.02.04.442.60.2 921.600,00 Total 957.560,00 Tercer S'autoritza l'habilitació en l'annex de transferències corrents del programa 442.50, Qualitat Ambiental de la línia de subvenció que es detalla a continuació: Codi: T4841 Denominació: Desenvolupament i consolidació de la Fundació Buseo per a la Millora Socioeconòmica Import: 35.960 Beneficiaris previstos: Fundació Buseo Entitat col·laboradora: Normativa reguladora: Descripció i finalitats: Desenvolupament d'activitats econòmiques i socials en l'entorn ambiental de Buseo Tipus: Nominativa Aportació Generalitat Valenciana no condicionada: 35.960, Aportació Generalitat Valenciana condicionada: Aportació externa: Quart S'autoritza la supressió de la línia de subvenció T4834, "Campanya de sensibilització en medi ambient", inclosa en l'annex de transferències corrents del programa 442.60, Formació Mediambiental.
Español: En tal sentido y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley 17/2003, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2004, el Consell de la Generalitat ACUERDA Primero Se autoriza la minoración de créditos en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 14.02.04.442.50.2 35.960,00 14.02.04.442.60.4 921.600,00 Total 957.560,00 Segundo Se autoriza el aumento de crédito en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 14.02.04.442.50.4 35.960,00 14.02.04.442.60.2 921.600,00 Total 957.560,00 Tercero Se autoriza la habilitación en el anexo de transferencias corrientes del programa 442.50, Calidad Ambiental, de la línea de subvención que se detalla a continuación: Código: T4841 Denominación: Desarrollo y consolidación de la Fundación Buseo para la Mejora Socioeconómica Importe: 35.960 Beneficiarios previstos: Fundación Buseo Entidad colaboradora: Normativa reguladora: Descripción y finalidades: Desarrollo de actividades económicas y sociales en el entorno ambiental de Buseo Tipo: Nominativa Aportación Generalitat Valenciana no condicionada: 35.960, Aportación Generalitat Valenciana condicionada: Aportación externa: Cuarto Se autoriza la supresión de la línea de subvención T4834, "Campaña de sensibilización en medio ambiente", incluida en el anexo de transferencias corrientes del programa 442.60, Formación Medioambiental.
Valencià: Valencia, 24 de setembre de 2004 El vicepresident i secretari del Consell de la Generalitat, VÍCTOR CAMPOS GUINOT Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 24 de septiembre de 2004 El vicepresidente y secretario del Consell de la Generalitat, VÍCTOR CAMPOS GUINOT Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4972, del 23-03-2005 (2004/13373) ACORD de 17 de setembre de 2004, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit dels capítols 7 i 2 dels programes 134.10 i 111.70 als capítols 4 i 8 dels programes respectius, per import total de tres milions nou-cents deu mil euros (3.910.000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4972, del 23-03-2005 (2004/13373) ACUERDO de 17 de septiembre de 2004, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito de los capítulos 7 y 2 de los programas 134.10 y 111.70 a los capítulos 4 y 8 de los respectivos programas, por importe total de tres millones novecientos diez mil euros (3.910.000.
Valencià: Exp.05.004/04-089 i 05.005/04-183.
Español: Exp. 05.004/04-089 y 05.005/04-183.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4972 Data del DOGV : 23-03-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4972 Fecha DOGV : 23-03-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2004/13373 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 17 de setembre de 2004, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit dels capítols 7 i 2 dels programes 134.10 i 111.70 als capítols 4 i 8 dels programes respectius, per import total de tres milions nou-cents deu mil euros (3.910.000 €).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2004/13373 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 17 de septiembre de 2004, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito de los capítulos 7 y 2 de los programas 134.10 y 111.70 a los capítulos 4 y 8 de los respectivos programas, por importe total de tres millones novecientos diez mil euros (3.910.000 €).
Valencià: [2004/X13373] El Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 17 de setembre de 2004, va adoptar l'acord següent: La Llei 17/2003, de Pressupostos de la Generalitat per a 2004 va incloure en l'annex de transferències de capital del programa 134.10, Cooperació Internacional al Desenvolupament, la línia de subvenció T4012"Accions institucionals de cooperació internacional al desenvolupament, per a la realització de projectes i actuacions en matèria de cooperació amb tercers països en vies de desenvolupament.
Español: [2004/X13373] El Consell de la Generalitat, en la reunión del día 17 de septiembre de 2004, adoptó el siguiente Acuerdo: La Ley 17/03 de Presupuestos de la Generalitat para 2004, incluyó en el anexo de transferencias de capital del programa 134.10, Cooperación Internacional al Desarrollo, la línea de subvención T4012 "Acciones institucionales de cooperación internacional al desarrollo", para la realización de proyectos y actuaciones en materia de cooperación con terceros países en vías de desarrollo.
Valencià: La revisió del contingut i la finalitat de determinades iniciatives i projectes, aconsellen que es materialitzen a través de l'annex de transferències corrents, per mitjà de les línies de subvenció T5004 "Ajuda humanitària i d'emergència" i T5007 "Accions institucionals de cooperació internacional al desenvolupament", i per això es planteja transferir crèdit del capítol 7, línia T4012, al capítol 4, línies T5004 i T5007, per import de 3.900.000 euros.
Español: La revisión del contenido y finalidad de determinadas iniciativas y proyectos, aconsejan que se materialicen a través del anexo de transferencias corrientes, por medio de las líneas de subvención T5004 "Ayuda humanitaria y de emergencia" y T5007 "Acciones institucionales de cooperación internacional al desarrollo", y por ello, se plantea transferir crédito del capítulo 7, línea T4012, al capítulo 4, líneas T5004 y T5007, por importe de 3.900.000 euros.
Valencià: Així mateix, i amb la finalitat de donar cobertura a la Fundació de la Comunitat Valenciana, V Trobada Mundial de la Família" que es projecta constituir amb caràcter sociocultural i sense ànim de lucre, per a suport i organització de la V Trobada Mundial de la Família que es farà a València en l'any 2006, es proposa transferir crèdit del capítol 2 al 8 del programa 111.70 per import de 10.000 euros.
Español: Así mismo, y al objeto de dar cobertura a la "Fundación de la Comunidad Valenciana, V Encuentro Mundial de la Familia" que se proyecta constituir con carácter socio-cultural y sin ánimo de lucro, para apoyo y organización del V Encuentro Mundial de la Familia que se celebrará en Valencia en el año 2006, se propone transferir crédito del capítulo 2 al 8 del programa 111.70 por importe de 10.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5098, del 22-09-2005 (2005/10263) Informació pública de declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a centre hípic esportiu (expedient 2005/0276), al terme municipal d'Almenara, i convocatòria d'alternatives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5098, del 22-09-2005 (2005/10263) Información pública de declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a centro hípico deportivo (expediente 2005/0276), en el término municipal de Almenara, y convocatoria de alternativas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5098 Data del DOGV : 22-09-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5098 Fecha DOGV : 22-09-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/10263 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Informació pública de declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a centre hípic esportiu (expedient 2005/0276), al terme municipal d'Almenara, i convocatòria d'alternatives.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/10263 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Información pública de declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a centro hípico deportivo (expediente 2005/0276), en el término municipal de Almenara, y convocatoria de alternativas.
Valencià: [2005/A10263] Celestino Recatalá Rico i altres han sol·licitat la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a un centre hípic esportiu (expedient 2005/0276), al terme municipal d'Almenara, ubicada al paratge el Villagut, polígon 9, parcel·les 1 i 3.
Español: [2005/A10263] Celestino Recatalá Rico y otros han solicitado declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a centro hípico deportivo (expediente 2005/0276), en el término municipal de Almenara, ubicada en el paraje El Villagut, polígono 9, parcelas 1 y 3.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 37.2.a de la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, sobre Sòl No Urbanitzable, s'obri informació pública durant el termini de 20 dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el qual els interessats poden consultar l'expedient de declaració d'interés comunitari, i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, a les oficines del Servei Territorial de Planificació i Ordenació del Territori de la Conselleria de Territori i Habitatge, avinguda del Mar, número 16, planta 1a, de Castelló de la Plana.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 37.2.a de la Ley 10/2004, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, sobre Suelo No Urbanizable, se abre información pública durante el plazo de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Planificación y Ordenación del Territorio de la Conselleria de Territorio y Vivienda, avenida del Mar, número 16, planta 1ª, de Castellón de la Plana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5092, del 14-09-2005 (2005/10150) Notificació per edicte de l'acord de suspensió, expedient sancionador 379/04 SAN, seguit contra Bannard Margaret.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5092, del 14-09-2005 (2005/10150) Notificación por edicto del acuerdo de suspensión expediente sancionador 379/04 SAN, seguido contra Bannard Margaret.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5092 Data del DOGV : 14-09-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5092 Fecha DOGV : 14-09-2005 Sección del DOGV : V.