gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Esta és la meua sentència, de la qual es portarà testimoniança a les actuacions que les han motivades, mentre jutge definitivament en primera instància, que pronuncie, mane i firme.
Español: Así por esta mi sentencia, de la que se llevará testimonio a los autos de su razón, definitivamente juzgando en primera instancia, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actual de la part demandada, per diligència de l'ordenació de data 4 d'abril de 2008, la senyora secretària judicial, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a dur a terme la diligència de notificació de la sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por diligencia de ordenación de fecha 4 de abril de 2008 la señora secretaria judicial, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de la sentencia.
Valencià: Benidorm, 4 d'abril de 2008.
Español: Benidorm, 4 de abril de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5880, del 28-10-2008 (2008/12263) Informació pública sobre expedició de duplicat de títol acadèmic de Beatriz Guillem Pons.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5880, del 28-10-2008 (2008/12263) Información pública sobre expedición de duplicado de título académico de Beatriz Guillem Pons.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5880 Data del DOGV : 28-10-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5880 Fecha DOGV : 28-10-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/12263 CVE Data del document : 22-09-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Informació Pública Informació pública sobre expedició de duplicat de títol acadèmic de Beatriz Guillem Pons.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/12263 CVE Fecha del documento : 22-09-2008 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Información Pública Información pública sobre expedición de duplicado de título académico de Beatriz Guillem Pons.
Valencià: [2008/12263] Beatriz Guillem Pons ha sol·licitat l'expedició del duplicat del títol de Tècnic Auxiliar, branca Sanitària, especialitat Auxiliar de Clínica per haver extraviat l'original, les dades del qual s'indiquen a continuació.
Español: [2008/12263] Beatriz Guillem Pons ha solicitado la expedición de duplicado de título de Técnico Auxiliar, rama Sanitaria, especialidad Auxiliar de Clínica por extravío del original, cuyos datos seguidamente se expresan.
Valencià: Titular del document: Beatriz Guillem Pons, que va nàixer el dia 21.03.1978 a València, província de València, amb DNI 24371105Y.
Español: Titular del documento: Beatriz Guillem Pons, que nació el 21.03.1978 en Valencia, provincia de Valencia, con DNI 24371105Y.
Valencià: Tipus de document: Tècnic Auxiliar, branca Sanitària, especialitat Auxiliar de Clínica, expedit pel Ministeri d'Educació i Ciència, el dia 5 de febrer de 1996 i registrat en el llibre 1, foli 122, número 4694001667.
Español: Clase de documento: Técnico Auxiliar, rama Sanitaria, especialidad Auxiliar de Clínica, expedido por el Ministerio de Educación y Ciencia, el día 5 de febrero de 1996, y registrado en el libro 1, folio 122, número 4694001667.
Valencià: Centre que lliurà l'original: IES Enric Valor de València, província de València.
Español: Centro que entregó el original: IES Enric Valor de Valencia provincia de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5754, del 02-05-2008 (2008/4271) Informació pública de la modificació del Projecte d'Urbanització de la Unitat d'Execució B-C1 de l'Àrea 6 de sòl urbanitzable.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5754, del 02-05-2008 (2008/4271) Información pública de la modificación del Proyecto de Urbanización de la Unidad de Ejecución B-C1 del Área 6 de suelo urbanizable.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5754 Data del DOGV : 02-05-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5754 Fecha DOGV : 02-05-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/4271 CVE Data del document : 18-03-2008 Organisme emissor : Ajuntament de la Vall d'Uixó Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Vall d'Uixó, la administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació del Projecte d'Urbanització de la Unitat d'Execució B-C1 de l'Àrea 6 de sòl urbanitzable.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/4271 CVE Fecha del documento : 18-03-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Vall d'Uixó Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Vall d'Uixó, la administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación del Proyecto de Urbanización de la Unidad de Ejecución B-C1 del Área 6 de suelo urbanizable.
Valencià: [2008/4271] Acordat per l'Alcaldia Presidència, per mitjà de Decret núm. 428/08, de 29 de febrer, el sotmetiment a informació pública de la modificació del Projecte d'Urbanització de la Unitat d'Execució B-C1 de l'Àrea 6 de sòl urbanitzable, s'exposa al públic en el Departament d'Ordenació Territorial Municipal, l'expedient instruït a l'efecte, per termini d'un mes, durant el qual podrà ser examinat per totes les persones que es consideren afectades i es podran formular totes les al·legacions i observacions que s'estimen pertinents.
Español: [2008/4271] Acordado por la Alcaldía-Presidencia, mediante Decreto nº 428/08, de 29 de febrero, el sometimiento a información pública de la modificación del Proyecto de Urbanización de la Unidad de Ejecución B-C1 del Área 6 de suelo urbanizable, se expone al público en el Departamento de Ordenación Territorial Municipal, el expediente instruido al efecto, por plazo de un mes, durante el cual podrá ser examinado por todas las personas que se consideren afectadas y se podrán formular cuantas alegaciones y observaciones se estimen pertinentes.
Valencià: La Vall d'Uixó, 18 de març de 2008.
Español: La Vall d'Uixó, 18 de marzo de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5741, del 14-04-2008 (2008/3878) Licitació número 08-SE-04.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5741, del 14-04-2008 (2008/3878) Licitación número 08-SE-04.
Valencià: Prestacions derivades del programa d'activitats esportives en el Pavelló de la Canaleta.
Español: Prestaciones derivadas del programa de actividades deportivas en el Pabellón de la Canaleta.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5741 Data del DOGV : 14-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5741 Fecha DOGV : 14-04-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/3878 CVE Data del document : 07-03-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Mislata Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * Mislata esport licitació contracte de serveis Licitació número 08-SE-04.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/3878 CVE Fecha del documento : 07-03-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Mislata Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * Mislata deporte licitación contrato de servicios Licitación número 08-SE-04.
Valencià: [2008/3878] Aprovat mitjançant Decret de l'Alcaldia de data 6 de març de 2008 el plec de condicions administratives i tècniques que ha de regir la contractació, per procediment obert concurs, de les prestacions derivades del programa d'activitats esportives en el pavelló de la Canaleta, s'anuncia a través del present concurs l'obertura del procediment d'adjudicació en la forma que a continuació s'expressa: 1.
Español: [2008/3878] Aprobado mediante Decreto de la Alcaldía de fecha 6 de marzo de 2008 el pliego de condiciones administrativas y técnicas que debe regir la contratación, por procedimiento abierto concurso, de las prestaciones derivadas del programa de actividades deportivas en el pabellón de la Canaleta, se anuncia a través del presente concurso la apertura del procedimiento de adjudicación en la forma que a continuación se expresa: 1.
Valencià: expedient: 08-SE-04. 2.
Español: expediente: 08-SE-04. 2.
Valencià: Objecte del contracte: Prestacions derivades del programa d'activitats esportives en el pavelló de la Canaleta.
Español: Objeto del contrato Prestaciones derivadas del programa de actividades deportivas en el pabellón de la Canaleta.
Valencià: Termini d'execució: dos anys, prorrogable. 3.
Español: Plazo de ejecución: dos años, prorrogable. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació: 195.166,80?, IVA inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación: 195.166,80?, IVA incluido. 5.
Valencià: Garantia provisional: 3.903,34 € . 6.
Español: Garantía provisional: 3.903,34 €. 6.
Valencià: Requisits específics del contractista Clàusula novena, article 34, apartats c1 i c2. 8.
Español: Requisitos específicos del contratista Cláusula novena, artículo 34, apartados c1 y c2. 8.
Valencià: Obertura de les ofertes L'acte d'obertura de pliques tindrà lloc a les 10.00 hores del dimecres següent al d'acabament del termini de presentació d'ofertes.
Español: Apertura de las ofertas El acto de apertura de plicas tendrá lugar a las 10.00 horas del miércoles siguiente al de terminación del plazo de presentación de ofertas.
Valencià: Si este dia és inhàbil es traslladarà al següent dia hàbil a la mateixa hora. 10.
Español: En caso de que dicho día fuera inhábil se trasladará el día siguiente hábil a la misma hora. 10.
Valencià: Mislata, 7 de març de 2008.
Español: Mislata, 7 de marzo de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5681, del 16-01-2008 (2007/15679) Divorci contenciós 001473/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5681, del 16-01-2008 (2007/15679) Divorcio contencioso 001473/2006.
Valencià: Notificació de la sentència a Kenia Laura Pacheco Romero.
Español: Notificación de la sentencia a Kenia Laura Pacheco Romero.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5681 Data del DOGV : 16-01-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5681 Fecha DOGV : 16-01-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/15679 CVE Data del document : 13-12-2007 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 9 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Divorci contenciós 001473/2006.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/15679 CVE Fecha del documento : 13-12-2007 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Divorcio contencioso 001473/2006.
Valencià: [2007/15679] Procediment: divorci contenciós 001473/2006 Demandant: Francisco Fort Escriva Procurador: Víctor Bellmont Regodon Demandada: Kenia Laura Pacheco Romero Antonio Rodríguez-Moldes Peiro, secretari del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, mitjançant este edicte, fa saber: Que en les actuacions de divorci contenciós, seguides amb el número 001473/2006, a instància de Francisco Fort Escriva contra Kenia Laura Pacheco Romero en situació de rebel·lia, en les quals en data 13 de desembre de 2007, s'ha dictat sentència, que la part dispositiva diu així: «Que amb l'estimació de la demanda interposada per la representació processal de Francisco Fort Escriva contra Kenia Laura Pacheco Romero acorde la dissolució del matrimoni, per divorci dels expressats, amb tots els efectes legals, en particular la dissolució del règim econòmic conjugal.
Español: [2007/15679] Procedimiento: divorcio contencioso 001473/2006 Demandante: Francisco Fort Escriva Procurador: Víctor Bellmont Regodon Demandado: Kenia Laura Pacheco Romero Antonio Rodríguez-Moldes Peiro, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 9 de Valencia, por el presente, hace saber: Que en los autos de divorcio contencioso, seguidos con el número 001473/2006, a instancia de Francisco Fort Escriva contra Kenia Laura Pacheco Romero en situación de rebeldía, en los que en fecha 13 de diciembre de 2007, ha recaído sentencia, en la que en su parte dispositiva dice así: «Que estimando la demanda interpuesta por la representación procesal de Francisco Fort Escriva contra Kenia Laura Pacheco Romero debo acordar y acuerdo la disolución del matrimonio, por divorcio de los expresados, con todos los efectos legales, en particular la disolución del régimen económico conyugal.
Valencià: Comuniqueu esta resolució, una vegada ferm el pronunciament de divorci al registre civil on conste inscrit el matrimoni».
Español: Comuníquese esta resolución, una vez firme el pronunciamiento de divorcio al registro civil en que conste inscrito el matrimonio».
Valencià: Així, esta és la meua sentència, contra la qual es pot preparar recurs d'apel·lació en el termini de cinc dies des de la notificació, que pronuncie, mane i firme.
Español: Así por esta mi sentencia, contra la que cabe preparar recurso de apelación en el plazo de cinco días desde su notificación, la pronuncio, mando y firmo.
Valencià: I perquè valga de notificació en forma a Kenia Laura Pacheco Romero, en rebel·lia, expedisc i firme este edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma a Kenia Laura Pacheco Romero, en rebeldía, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5850, del 16-09-2008 (2008/10645) ACORD de 12 de setembre de 2008, del Consell, pel qual es declara la urgent ocupació dels béns i drets subjectes a un expedient d'expropiació forçosa de la Diputació Provincial de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5850, del 16-09-2008 (2008/10645) ACUERDO de 12 de septiembre de 2008, del Consell, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a un expediente de expropiación forzosa de la Diputación Provincial de Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5850 Data del DOGV : 16-09-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5850 Fecha DOGV : 16-09-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/10645 CVE Data del document : 12-09-2008 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Acord Descriptors : * Antella expropiació administració local ACORD de 12 de setembre de 2008, del Consell, pel qual es declara la urgent ocupació dels béns i drets subjectes a un expedient d'expropiació forçosa de la Diputació Provincial de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/10645 CVE Fecha del documento : 12-09-2008 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Antella expropiación administración local ACUERDO de 12 de septiembre de 2008, del Consell, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a un expediente de expropiación forzosa de la Diputación Provincial de Valencia.
Valencià: [2008/10645] El Consell, en la reunió del dia 12 de setembre de 2008, va adoptar l'acord següent: La Diputació Provincial de València, després de l'aprovació del projecte d'obres i el compliment dels requisits legals, va sol·licitar la declaració d'urgent ocupació dels béns i drets afectats per l'expedient d'expropiació forçosa per a l'execució del projecte de "Condicionament de l'accés a Antella en la carretera CV-557 (VV-3028) accés a Gavarda i Antella de l'A-7 (AZ-295)".
Español: [2008/10645] El Consell, en la reunión del día 12 de septiembre de 2008, adoptó el siguiente Acuerdo: La Diputación Provincial de Valencia, después de la aprobación del proyecto de obras y el cumplimiento de los requisitos legales, solicitó la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por el expediente de expropiación forzosa para la ejecución del proyecto de "Acondicionamiento del acceso a Antella en la carretera CV-557 (VV-3028) acceso a Gavarda y Antella de A-7 (AZ-295)".
Valencià: La relació de propietaris, béns i drets afectats per l'expedient va ser sotmesa a informació pública i notificada individualment als interessats, havent-se presentat al·legacions que van ser resoltes per decret de la Presidència de la Diputació.
Español: La relación de propietarios, bienes y derechos afectados por el expediente fue sometida a información pública y notificada individualmente a los interesados, habiéndose presentado alegaciones que fueron resueltas por Decreto de la Presidencia de la Diputación.
Valencià: Per tot això, i de conformitat amb les facultats conferides pel Reial Decret 3318/1983, de 25 d'agost, d'acord amb els articles 29 i 50 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en relació amb l'article 21 i la disposició final segona de la Llei del Consell, a proposta del conseller de Presidència, el Consell ACORDA Declarar la urgent ocupació dels béns i drets subjectes a l'expedient d'expropiació forçosa instruït per la Diputació Provincial de València per a l'execució del projecte de "Condicionament de l'accés a Antella en la carretera CV-557 (VV-3028) accés a Gavarda i Antella de A-7 (AZ-295)", que s'indiquen a continuació: Relació de béns afectats Finca-Agrupació: 1 - 1.
Español: Por todo ello, y de conformidad con las facultades conferidas por el Real Decreto 3318/1983, de 25 de agosto, de acuerdo con los artículos 29 y 50 del Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en relación con el artículo 21 y la disposición final segunda de la Ley del Consell, a propuesta del conseller de Presidencia, el Consell ACUERDA Declarar la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos al expediente de expropiación forzosa instruido por la Diputación Provincial de Valencia para la ejecución del proyecto de "Acondicionamiento del acceso a Antella en la carretera CV-557 (VV-3028) acceso a Gavarda y Antella de A-7 (AZ-295)", que se relacionan a continuación: Relación de bienes afectados Finca-Agrupación: 1 - 1.
Valencià: Naturalesa: Tarongers.
Español: Naturaleza: Naranjos.
Valencià: Polígon: 17.
Español: Polígono: 17.
Valencià: Parcel·la: 52.
Español: Parcela: 52.
Valencià: Terme municipal: Antella.
Español: Término municipal: Antella.
Valencià: Domicili: C/ Puríssima, 58-4 - 46266 - Antella.
Español: Domicilio: C/ Purísima, 58-4 - 46266 - Antella.
Valencià: Superfície afectada: 74 m².
Español: Superficie afectada: 74 m².
Valencià: Finca-Agrupació: 2 - 1.
Español: Finca-Agrupación: 2 - 1.
Valencià: Parcel·la: 53.
Español: Parcela: 53.
Valencià: Domicili: C/ Pintor Sorolla, 36-1-1 - 46266 - Antella.
Español: Domicilio: C/ Pintor Sorolla, 36-1-1 - 46266 - Antella.
Valencià: Superfície afectada: 152 m².
Español: Superficie afectada: 152 m².
Valencià: Finca-Agrupació: 3 - 1.
Español: Finca-Agrupación: 3 - 1.
Valencià: Parcel·la: 140.
Español: Parcela: 140.
Valencià: Domicili: C/ Padilla, 1 - 46001 - Valencia.
Español: Domicilio: C/ Padilla, 1 - 46001 - Valencia.
Valencià: Superfície afectada: 162 m².
Español: Superficie afectada: 162 m².
Valencià: Finca-Agrupació: 4 - 1.
Español: Finca-Agrupación: 4 - 1.
Valencià: Parcel·la: 54.
Español: Parcela: 54.
Valencià: Domicili: C/ Molí, 55 - 46266 - Antella.
Español: Domicilio: C/ Molí, 55 - 46266 - Antella.
Valencià: Superfície afectada: 206 m².
Español: Superficie afectada: 206 m².
Valencià: Finca-Agrupació: 5 - 1.
Español: Finca-Agrupación: 5 - 1.
Valencià: Parcel·la: 123.
Español: Parcela: 123.
Valencià: Terme Municipal: Antella.
Español: Término municipal: Antella.
Valencià: Superfície afectada: 198 m².
Español: Superficie afectada: 198 m².
Valencià: Finca-Agrupació: 6 - 1.
Español: Finca-Agrupación: 6 - 1.
Valencià: Parcel·la: 58.
Español: Parcela: 58.
Valencià: Domicili: C/ Santa Bàrbara, 1 - 46266 - Antella.
Español: Domicilio: C/ Santa Bárbara, 1 - 46266 - Antella.
Valencià: Superfície afectada: 156 m².
Español: Superficie afectada: 156 m².
Valencià: Finca-Agrupació: 7 - 1.
Español: Finca-Agrupación: 7 - 1.
Valencià: Parcel·la: 116.
Español: Parcela: 116.
Valencià: Domicili: Camí de València, 5 - 46266 - Antella.
Español: Domicilio: Camí de Valencia, 5 - 46266 - Antella.
Valencià: Superfície afectada: 251 m².
Español: Superficie afectada: 251 m².
Valencià: Finca-Agrupació: 8 - 1.
Español: Finca-Agrupación: 8 - 1.
Valencià: Naturalesa: Esplanada.
Español: Naturaleza: Explanada.
Valencià: Parcel·la: 59.
Español: Parcela: 59.
Valencià: Titulars: Peris Peris, Juan Bautista; Cháfer Zaragoza, Carmen i Peris Cháfer, Patricia.
Español: Titulares: Peris Peris, Juan Bautista; Cháfer Zaragoza, Carmen y Peris Cháfer, Patricia.
Valencià: Domicili: C/ Sant Vicent, 11 - 46266 - Antella.
Español: Domicilio: C/ San Vicent, 11 - 46266 - Antella.
Valencià: Superfície afectada: 76 m².
Español: Superficie afectada: 76 m².
Valencià: Finca-Agrupació: 9 - 1.
Español: Finca-Agrupación: 9 - 1.
Valencià: Parcel·la: 129.
Español: Parcela: 129.
Valencià: Finca-Agrupació: 10 - 1.
Español: Finca-Agrupación: 10 - 1.
Valencià: Parcel·la: 130.
Español: Parcela: 130.
Valencià: Domicili: C/ Diputació, 13 - 46266 - Antella.
Español: Domicilio: C/ Diputación, 13 - 46266 - Antella.
Valencià: Superfície afectada: 15 m².
Español: Superficie afectada: 15 m².
Valencià: Finca-Agrupació: 11 - 1.
Español: Finca-Agrupación: 11 - 1.
Valencià: Parcel·la: 117.
Español: Parcela: 117.