gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9844, del 08-05-2024 (2024/3549) RESOLUCIÓ de 23 d'abril de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena catedràtic d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9844, del 08-05-2024 (2024/3549) RESOLUCIÓN de 23 de abril de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, por la que se nombra catedrático de universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9844 Data del DOGV : 08-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9844 Fecha DOGV : 08-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/3549 CVE Data del document : 23-04-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 23 d'abril de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena catedràtic d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/3549 CVE Fecha del documento : 23-04-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 23 de abril de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, por la que se nombra catedrático de universidad.
Valencià: [2024/3549] Vista la proposta formulada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per la Resolució de 29 de novembre de 2023 (BOE 09.12.2023), de la Universitat Jaume I, per a la provisió de places de càtedra d'universitat, i atès que s'han complit els requisits establits en les bases de la convocatòria.
Español: [2024/3549] Vista la propuesta formulada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por la Resolución de 29 de noviembre de 2023 (BOE 09.12.2023), de la Universitat Jaume I, para la provisión de plazas de cátedra de universidad, y habiendo cumplido los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: En virtut de les atribucions conferides per l'article 50.1 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari i altres disposicions concordants, aquest rectorat resol: Primer Aprovar l'expedient del mencionat concurs.
Español: En virtud de las atribuciones conferidas por el artículo 50.1 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y demás disposiciones concordantes, este rectorado resuelve: Primero Aprobar el expediente del referido concurso.
Valencià: Segon Nomenar catedràtic d'universitat el professor que s'indica en l'annex adjunt.
Español: Segundo Nombrar catedrático de universidad al profesor relacionado en el anexo adjunto.
Valencià: Castelló de la Plana, 23 d'abril de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 23 de abril de 2024.
Valencià: ANNEX Nom Àrea de coneixement Departament Juan Ignacio Climente Plasencia Química Física Química Física i Analítica Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Nombre Área de conocimiento Departamento Juan Ignacio Climente Plasencia Química Física Química Física y Analítica Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2511) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 de novembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es modifica la relació definitiva de persones aspirants aprovades corresponent a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en prevenció de riscos laborals de l'Administració de la Generalitat, A2-21, sector adminis-tració especial, convocatòria 51/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2511) CORRECCIÓN de errores de 15 de marzo de 2024, de la Resolución de 2 de noviembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se modifica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas correspondiente a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en prevención de riesgos laborales de la Administración de la Generalitat, A2-21, sector administración especial, convocatoria 51/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2017, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9818 Data del DOGV : 28-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9818 Fecha DOGV : 28-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2511 CVE Data del document : 15-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 de novembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es modifica la relació definitiva de persones aspirants aprovades corresponent a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en prevenció de riscos laborals de l'Administració de la Generalitat, A2-21, sector adminis-tració especial, convocatòria 51/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2511 CVE Fecha del documento : 15-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública CORRECCIÓN de errores de 15 de marzo de 2024, de la Resolución de 2 de noviembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se modifica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas correspondiente a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en prevención de riesgos laborales de la Administración de la Generalitat, A2-21, sector administración especial, convocatoria 51/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2017, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/2511] Advertida una errada material en el punt segon de la Resolució de 2 de novembre de 2023 (DOGV 9721, 09.11.2023), de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es modifica la relació definitiva de persones aspirants aprovades corresponent a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en prevenció de riscos laborals de l'Administració de la Generalitat, A2-21, sector administració especial, convocatòria 51/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017, per al personal de l'Administració de la Generalitat, es procedix, de conformitat amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en virtut del qual «les administracions públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes», a efectuar la següent correcció: On diu: «Segon Incloure, en substitució d'aquestes persones, ***5826** Sonia Gómez Reyes, ***2994** María del Carmen García Cebolla i ***0629** Ángela Cortinas Prieto, amb una puntuació total de 63,96, 58,19 i 56,77 punts, respectivament, en la relació definitiva de persones aspirants aprovades pel torn lliure, de conformitat amb el que s'estableix en la base 11.
Español: [2024/2511] Advertido un error material en el punto segundo de la Resolución de 2 de noviembre de 2023 (DOGV 9721, 09.11.2023), de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se modifica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas correspondiente a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en prevención de riesgos laborales de la Administración de la Generalitat, A2-21, sector administración especial, convocatoria 51/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2017, para el personal de la Administración de la Generalitat, se procede, de conformidad con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en virtud del cual «las administraciones públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos», a efectuar la siguiente corrección: Donde dice: «Segundo Incluir en sustitución de estas personas a ***5826** Sonia Gómez Reyes, ***2994** María del Carmen García Cebolla y ***0629** Ángela Cortinas Prieto, con una puntuación total de 63,96, 58,19 y 56,77 puntos respectivamente, en la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas por el turno libre, de conformidad con lo establecido en la base 11.
Valencià: »; Ha de dir: «Segon Incloure, en substitució d'aquestes persones, ***5826** Sonia Gómez Reyes, ***2994** María del Carmen García Cebolla, i ***9062** Angelita de las Nieves Cortinas Prieto, amb una puntuació total de 63,96; 58,19 i 56,77 punts, respectivament, en la relació definitiva de persones aspirants aprovades pel torn lliure, de conformitat amb el que s'estableix en la base 11.
Español: »; Debe decir: «Segundo Incluir en sustitución de estas personas a ***5826** Sonia Gómez Reyes, ***2994** María del Carmen García Cebolla, y ***9062** Angelita de las Nieves Cortinas Prieto, con una puntuación total de 63,96; 58,19 y 56,77 puntos, respectivamente, en la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas por el turno libre, de conformidad con lo establecido en la base 11.
Valencià: » València, 15 de març de 2024.
Español: » València, 15 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/13156) RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/13156) RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/13156 CVE Data del document : 27-12-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/13156 CVE Fecha del documento : 27-12-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/13156] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents.
Español: [2023/13156] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: El termini de presentació de les sol·licituds és de 10 dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà hàbil de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: El plazo de presentación de las solicitudes será de diez días hábiles a partir del siguiente hábil al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: ANNEX I Projecte: «Validación y visualización de redes reguladoras del metabolismo especializado de plantas integrando métodos ómicos.
Español: ANEXO I Proyecto: «Validación y visualización de redes reguladoras del metabolismo especializado de plantas integrando métodos ómicos.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Estimulació dels cultius cel·lulars establerts mitjançant diferents tipus d'agents elicitors (ex.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Estimulación de los cultivos celulares establecidos mediante distintos tipos de agentes elicitores (ej.
Valencià: radiació, hormones, sucres, etc.
Español: radiación, hormonas, azúcares, etc.
Valencià: Estudiar la producció de metabòlits secundaris i la posterior quantificació.
Español: Estudiar la producción de metabolitos secundarios y su posterior cuantificación.
Valencià: Creixement i maneig de les plantes en cambres de creixement controlat (fitotrons i cambres de cultiu in vitro).
Español: Crecimiento y manejo de las plantas en cámaras de crecimiento controlado (fitotrones y cámaras de cultivo in vitro).
Valencià: Optimització en la producció de protoplasts i cultius cel·lulars a partir de plantes crescudes mitjançant cultiu in vitro.
Español: Optimización en la producción de protoplastos y cultivos celulares a partir de plantas crecidas mediante cultivo in vitro.
Valencià: Extracció d'àcids nucleics (gDNA, RNA) d'òrgans vegetals i suspensions cel·lulars.
Español: Extracción de ácidos nucleicos (gDNA, RNA) de órganos vegetales y suspensiones cel·lulares.
Valencià: Extracció de metabòlits secundaris (antocianines, estilbens, terpens i altres). 1.5.
Español: Extracción de metabolitos secundarios (antocianinas, estilbenos, terpenos y otros). 1.5.
Valencià: Objecte i període: desenvolupar la tècnica de TARGET per a l'anàlisi transcriptòmic de protoplasts induïts en l'activitat de factors de transcripció de vinya.
Español: Objeto y periodo: desarrollar la técnica de TARGET para el análisis transcriptómico de protoplastos inducidos en la actividad de factores de transcripción de vid.
Valencià: Titulació: doctorat en Biodiversitat i Evolució o titulació equivalent.
Español: Titulación: doctorado en Biodiversidad y Evolución, o titulación equivalente.
Valencià: Anglès: certificat de nivell B2 o titulació equivalent.
Español: Inglés: certificado de nivel B2 o titulación equivalente.
Valencià: Grau en Ciències, Biotecnologia, Agronomia o titulació equivalent.
Español: Grado en Ciencias, Biotecnología, Agronomía o titulación equivalente.
Valencià: Estudis de Màster en Biotecnologia, Ciències Agràries o titulació equivalent.
Español: Estudios de máster en Biotecnología, Ciencias Agrarias o titulación equivalente.
Valencià: Coneixements amplis en: tècniques de biologia molecular (PCR, qPCR, assaigs de luciferasa, clonament) i òmiques (RNA-seq, DAP-seq).
Español: Conocimientos amplios en: técnicas de biología molecular (PCR, qPCR, ensayos de luciferasa, clonamiento) y ómicas (RNA-seq, DAP-seq).
Valencià: Cultiu in vitro i ex vitro de plantes amb interès terapèutic o d'interès en la indústria alimentària, com ara tomaca, vinya, cànnabis i morera.
Español: Cultivo in vitro y ex vitro de plantas con interés terapéutico o de interés en la industria alimentaria, como tomate, vid, cannabis y morera.
Valencià: Transformació genètica de cultius vegetals mediada per Agrobacterium tumefaciens.
Español: Transformación genética de cultivos vegetales mediada por Agrobacterium tumefaciens.
Valencià: Coneixements sobre el metabolisme secundari de les plantes, en relació amb els seus reguladors transcripcionals.
Español: Conocimientos sobre el metabolismo secundario de las plantas, en relación a sus reguladores transcripcionales.
Valencià: Experiència en tractaments que augmenten la producció de metabòlits secundaris de plantes, per exemple amb l'ús de cultius cel·lulars i elicitadors.
Español: Experiencia en tratamientos que aumenten la producción de metabolitos secundarios de plantas, por ejemplo, con el uso de cultivos celulares y elicitadores.
Valencià: Maneig en la producció de protoplasts. 2.3.
Español: Manejo en la producción de protoplastos. 2.3.
Valencià: Per cada any de participació acreditada com a membre de l'equip a temps complet en projectes de recerca de convocatòries competitives del Pla Nacional d'R+D o programes autonòmics, s'assignen 3 punts. 2.3.2.
Español: Por cada año de participación acreditada como miembro del equipo a tiempo completo en proyectos de investigación de convocatorias competitivas del Plan Nacional de I+D o programas autonómicos, se asignarán 3 puntos. 2.3.2.
Valencià: Per cada any acreditat d'estada en unes altres universitats i centres de recerca, finançada per convocatòries competitives del Programa Marc Europeu, Pla Nacional d'R+D o programes autonòmics, s'assignen 5 punts.
Español: Por cada año acreditado de estancia en otras universidades y centros de investigación, financiada por convocatorias competitivas del Programa Marco Europeo, Plan Nacional de I+D o programas autonómicos, se asignarán 5 puntos.
Valencià: Les estades han de tenir una durada mínima de trenta dies consecutius. 2.5.2.
Español: Las estancias deberán tener una duración mínima de treinta días consecutivos. 2.5.2.
Valencià: Les estades han de tenir una durada mínima de trenta dies consecutius.
Español: Las estancias deberán tener una duración mínima de treinta días consecutivos.
Valencià: Comissió avaluadora titular Presidenta: Emilia Matallana Redondo, professora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Español: Comisión evaluadora titular Presidenta: Emilia Matallana Redondo, profesora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Misericordia Jiménez Escamilla, professora del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Misericordia Jiménez Escamilla, profesora del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Valencià: Vocal 1: Jesus Rodríguez Díaz, professor del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: Vocal 1: Jesus Rodríguez Díaz, profesor del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en l'Institut de Biologia Integrativa de Sistemes (I2SYSBIO) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut de Biologia Integrativa de Sistemes (I2SYSBIO) de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Movimiento y música en el 1er ciclo de ed.
Español: ANEXO II Proyecto: «Movimiento y música en el 1er ciclo de ed.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Mesurament a les províncies de Toledo i València i a la Regió de Múrcia.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Medición en las provincias de Toledo y Valencia y en la Región de Murcia.
Valencià: Algunes d'aquestes funcions s'han de desenvolupar fora de la Universitat de València. 1.5.
Español: Algunas de estas funciones deberán desarrollarse fuera de la Universitat de València. 1.5.
Valencià: Objecte i període: mesurament de processos musicals i habilitats motrius en Educació Infantil.
Español: Objeto y periodo: medición de procesos musicales y de habilidades motrices en Educación Infantil.
Valencià: Titulació: doctorat en Didàctiques Específiques (especialitat Didàctica de l'Expressió Musical) o titulació equivalent.
Español: Titulación: doctorado en Didácticas Específicas (especialidad Didáctica de la Expresión Musical) o titulación equivalente.
Valencià: Títol Superior de Música (especialitat Pedagogia del Llenguatge i Educació Musical).
Español: Título Superior de Música (especialidad Pedagogía del Lenguaje y la Educación Musical).
Valencià: Màster de Recerca en Didàctiques Específiques (especialitat Didàctica de l'Expressió Musical).
Español: Máster de Investigación en Didácticas Específicas (especialidad Didáctica de la Expresión Musical).
Valencià: Experiència en educació musical en ensenyaments reglats i no reglats. 2.3.
Español: Experiencia en educación musical en enseñanzas regladas y no regladas. 2.3.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: Daniel Martos Garcia, professor del Departament de Didàctica de l'Educació Física, Artística i Música.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Daniel Martos Garcia, profesor del Departament de Didàctica de l'Educació Física, Artística i Música.