gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/519 CVE Data del document : 03-01-2008 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de subministraments indústria del moble material mèdic-quirúrgic Licitació de l'expedient 51/2008.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/519 CVE Fecha del documento : 03-01-2008 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de suministros industria del mueble material médico-quirúrgico Licitación del expediente 51/2008.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament, instal·lació i manteniment de mobiliari i equipament general per al Laboratori de Salut Pública de València, i trasllat del laboratori a les noves dependències.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro, instalación y mantenimiento de mobiliario y equipamiento general para el Laboratorio de Salud Pública de Valencia, y traslado del mismo a las nuevas dependencias.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre: -- d) Lloc de lliurament: l'edifici del Centre Superior d'Investigació en Salut Pública.
Español: c) División por lotes y número: d) Lugar de entrega: edificio del Centro Superior de Investigación en Salud Pública.
Valencià: e) Termini d'execució: fins al dia 1 de juny de 2008. 3.
Español: e) Plazo de ejecución: hasta el día 1 de junio de 2008. 3.
Valencià: Garanties: provisional: 2% del pressupost de licitació (55.906,14 €). 6.
Español: Garantías: provisional: 2% del presupuesto de licitación (55.906,14 €) 6.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5826, del 12-08-2008 (2008/9977) Informació pública de l'alternativa tècnica al Programa d'Actuació Integrada de la Unitat de Execució Única del Sector UZO-3 Cortó, de Teulada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5826, del 12-08-2008 (2008/9977) Información pública de la alternativa técnica al Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución Única del Sector UZO-3 Cortó, de Teulada.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5826 Data del DOGV : 12-08-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5826 Fecha DOGV : 12-08-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/9977 CVE Data del document : 07-08-2008 Organisme emissor : Elecnor, SA Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Teulada empresa privada pla d'urbanisme Informació pública de l'alternativa tècnica al Programa d'Actuació Integrada de la Unitat de Execució Única del Sector UZO-3 Cortó, de Teulada.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/9977 CVE Fecha del documento : 07-08-2008 Organismo emisor : Elecnor, SA Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Teulada empresa privada plan de urbanismo Información pública de la alternativa técnica al Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución Única del Sector UZO-3 Cortó, de Teulada.
Valencià: [2008/9977] Elecnor, SA, amb domicili a Alacant, carretera d'Ocaña, núm. 68, carrer 1, amb CIF A-48.027.056, té intenció de participar en el concurs per a l'adjudicació del Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució Única del Sector UZO-3 Cortó, de Teulada, les bases particulars del qual van ser aprovades pel Ple de l'Ajuntament de Teulada el 4 d'octubre de 2007, i publicades en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana el 4 de gener de 2008.
Español: [2008/9977] Elecnor, SA, con domicilio en Alicante, Carretera de Ocaña, nº 68, calle 1, y con CIF A-48.027.056, tiene intención de participar en el concurso para la adjudicación del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución Única del Sector UZO-3 Cortó, de Teulada, cuyas bases particulares fueron aprobadas por el Pleno del Ayuntamiento de Teulada el 4 de octubre de 2007, y publicadas en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana el 4 de enero de 2008.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 134.4 de la Llei 16/2005, Urbanística Valenciana, i 293 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, s'anuncia l'obertura del període d'informació pública de l'alternativa tècnica d'un període d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, i només a l'efecte de presentar al·legacions, de la següent documentació: Identificació del document de planejament que regula l'ordenació detallada a desplegar.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 134.4 de la Ley 16/2005, Urbanística Valenciana, y 293 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, se anuncia la apertura del periodo de información pública de la alternativa técnica por plazo de un mes contado a partir del día siguiente en que aparezca publicado el presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, y a los solos efectos de presentar alegaciones, de la siguiente documentación: Identificación del documento de planeamiento que regula la ordenación detallada a desarrollar.
Valencià: Projecte d'urbanització del Programa d'Actuació Integrada de la Unitat de Execució Única UZO-3 Cortó de Teulada.
Español: Proyecto de urbanización del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución Única UZO-3 Cortó de Teulada.
Valencià: Aquests documents es troben protocol·litzats a la notaria de José Barrera Blázquez, amb residència i domicili a Teulada, avinguda del Mediterrani, núm. 132, on podran ser consultats de dilluns a divendres de 10.00 a 14.00 hores.
Español: Estos documentos se hayan protocolizados en la notaría de José Barrera Blázquez, con residencia y domicilio en Teulada, avenida Mediterráneo, nº 132, donde podrán ser consultados de lunes a viernes de 10.00 a 14.00 horas.
Valencià: Així mateix, se n'ha dipositat una còpia a l'Ajuntament de Teulada, on igualment podran ser consultats en horari de atenció al públic.
Español: Asimismo se ha depositado una copia de los mismos en el Ayuntamiento de Teulada, donde igualmente podrán ser consultados en horario de atención al público.
Valencià: Qualsevol persona podrà comparèixer dins del termini d'un mes comptat des de la publicació de l'últim anunci, en la notaria abans esmentada, per a obtindre còpia de l'acta notarial de protocol·lització o sol·licitar que se li exhibisca aquesta o en la seu de l'Ajuntament de Teulada a fi d'obtindre còpia de la documentació formulada, així com per a presentar al·legacions a l'esmentada documentació.
Español: Cualquier persona podrá comparecer dentro del plazo de un mes contado desde la publicación del último anuncio, en la notaría antes reseñada para obtener copia del acta notarial de protocolización o solicitar que se le exhiba la misma o en la sede del Ayuntamiento de Teulada a fin de obtener copia de la documentación formulada, así como para presentar alegaciones a la citada documentación.
Valencià: Alacant, 7 agost de 2008.
Español: Alicante, 7 agosto de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5814, del 25-07-2008 (2008/8881) Notificació a Joaquin Gonzalez Baeza i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5814, del 25-07-2008 (2008/8881) Notificación a Joaquin Gonzalez Baeza y otros.
Valencià: Expedient número V-RCNU-05/08, V-RCNU-09/08 i V-RCNU-07/08.
Español: Expediente número V-RCNU-05/08, V-RCNU-09/08 y V-RCNU-07/08.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5814 Data del DOGV : 25-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5814 Fecha DOGV : 25-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/8881 CVE Data del document : 10-07-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Licitació Notificació a Joaquin Gonzalez Baeza i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/8881 CVE Fecha del documento : 10-07-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Licitación Notificación a Joaquin Gonzalez Baeza y otros.
Valencià: [2008/8881] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, que s'ha incoat expedient administratiu de resolució de contracte en compravenda per no utilitzar els habitatges com a domicili habitual i permanent.
Español: [2008/8881] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99 de 13 de enero de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relacionan, que se ha incoado expediente de resolución administrativa de contrato en compra-venta por no utilizar las viviendas como domicilio habitual y permanente.
Valencià: Expedient: V-RCNU-05/08 Adjudicatari: Joaquin Gonzalez Baeza Codi de l'immoble: 4609180076 Adreça: Fausto Caruana, núm. 24 - porta 2 Localitat: Sagunto (Puerto) Règim de cessió: Compravenda Data plec de càrrecs: 12.06.2008 Expedient: V-RCNU-09/08 Adjudicatari: Jose Aparicio Villalba Codi de l'immoble: 4600470918 Adreça: Pl.
Español: Expediente: V-RCNU-05/08 Adjudicatario: Joaquin Gonzalez Baeza Código del inmueble: 4609180076 Dirección: Fausto Caruana, nº 24, pta. 2ª Población: Sagunto (Puerto) Régimen de cesión: compra-venta Fecha pliego de cargos: 12.06.2008 Expediente: V-RCNU-09/08 Adjudicatario: Jose Aparicio Villalba Código del inmueble: 4600470918 Dirección: Pl.
Valencià: Jose Echegaray, núm. 4 - porta 6 Localitat: Sagunto (Puerto) Règim de cessió: Compravenda Data plec de càrrecs: 25.06.2008 Expedient: V-RCNU-07/08 Adjudicatari: Juan Jose Calviño Tizon Codi de l'immoble: 4600470974 Adreça: Pl.
Español: Jose Echegaray, nº 4, pta. 6ª Población: Sagunto (Puerto) Régimen de cesión: compra-venta Fecha pliego de cargos: 25.06.2008 Expediente: V-RCNU-07/08 Adjudicatario: Juan Jose Calviño Tizon Código del inmueble: 4600470974 Dirección: Pl.
Valencià: Echegaray, núm. 7 - porta 14 Localitat: Sagunto (Puerto) Règim de cessió: Compravenda Data plec de càrrecs: 25.06.2008 València, 10 de juliol de 2008.
Español: Echegaray, nº 7, pta. 14ª Población: Sagunto (Puerto) Régimen de cesión: compra-venta Fecha pliego de cargos: 25.06.2008 Valencia, 10 de julio de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5766, del 20-05-2008 (2008/6275) RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoca els aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, tècnic mitjà especialista en menors, convocatòries 41/2004, 42/2004 i 43/2004, per a elecció de destinació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5766, del 20-05-2008 (2008/6275) RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, Técnico Medio Especialista en Menores, convocatorias 41/2004, 42/2004 y 43/2004, para elección de destino.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5766 Data del DOGV : 20-05-2008 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5766 Fecha DOGV : 20-05-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/6275 CVE Data del document : 14-05-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * administració regional treballador social concurs administratiu psicologia RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoca els aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, tècnic mitjà especialista en menors, convocatòries 41/2004, 42/2004 i 43/2004, per a elecció de destinació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/6275 CVE Fecha del documento : 14-05-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * administración regional trabajador social concurso administrativo psicología RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, Técnico Medio Especialista en Menores, convocatorias 41/2004, 42/2004 y 43/2004, para elección de destino.
Valencià: [2008/6275] Per resolucions de 21 de desembre de 2007, del conseller de Justícia i Administracions Públiques (DOCV núms. 5676, de 9 de gener de 2008 i 5678, d'11 de gener de 2008) es fan públiques les relacions d'aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, tècnic mitjà especialista en menors, pels torns d'accés lliure, convocatòria 41/2004, discapacitats, convocatòria 42/2004 i promoció interna, convocatòria 43/2004.
Español: [2008/6275] Por resoluciones de 21 de diciembre de 2007, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas (DOCV núms. 5676, de 9 de enero de 2008 y 5678, de 11 de enero de 2008) se hacen públicas las relaciones de aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, Técnico Medio Especialista en Menores, por los turnos de acceso libre, convocatoria 41/2004, discapacitados, convocatoria 42/2004 y promoción interna, convocatoria 43/2004.
Valencià: Fent ús de les competències que em vénen atribuïdes en virtut del que disposa l'article 13 del Decret 122/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques, resolc: Primer Convocar el personal relacionat en els annexos I, i II a la present resolució, per a l'elecció de destinació, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 28 de maig de 2008 a les 12,00 hores, en el saló d'actes de la Direcció Territorial de la conselleria de Benestar a València, Av.
Español: En uso de las competencias que me vienen atribuidas en virtud de lo dispuesto en el artículo 13 del Decreto 122/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Convocar, al personal relacionado en los anexos I, y II a la presente resolución, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 28 de mayo de 2008 a las 12,00 horas, en el salón de actos de la Dirección Territorial de la conselleria de Bienestar en Valencia, av.
Valencià: Baró de Càrcer, 36 de València (CP 46001).
Español: Barón de Cárcer, 36 de Valencia (CP 46001).
Valencià: Segon D'acord amb el que disposen els articles 9.1 i 53 de la Llei de la Funció Pública Valenciana, l'elecció de destinació s'efectuarà amb el següent orde de prioritat: 1r) El personal aprovat pel torn de promoció interna, convocatòria 43/2004, per orde de major a menor puntuació obtinguda en la superació de les proves selectives. 2n) El personal aprovat pels torns d'accés lliure, convocatòria 41/2004 i discapacitats 42/2004, per orde de major a menor puntuació obtinguda en la superació de les proves selectives.
Español: Segundo De acuerdo con lo que disponen los artículos 9.1 y 53 de la Ley de la Función Pública Valenciana, la elección de destino se efectuará con el siguiente orden de prioridad: 1º) El personal aprobado por el turno de promoción interna, convocatoria 43/2004, por orden de mayor a menor puntuación obtenida en la superación de las pruebas selectivas. 2º) El personal aprobado por los turnos de acceso libre, convocatoria 41/2004 y discapacitados 42/2004, por orden de mayor a menor puntuación obtenida en la superación de las pruebas selectivas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5767, del 21-05-2008 (2008/5141) Assumpte civil 1145/2005-E.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5767, del 21-05-2008 (2008/5141) Asunto civil 1145/2005-E.
Valencià: Notificació de la sentència a Anne Jasmut.
Español: Notificación de la sentencia a Anne Jasmut.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5767 Data del DOGV : 21-05-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5767 Fecha DOGV : 21-05-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/5141 CVE Data del document : 31-01-2008 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Benidorm Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Assumpte civil 1145/2005-E.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/5141 CVE Fecha del documento : 31-01-2008 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Asunto civil 1145/2005-E.
Valencià: [2008/5141] Part demandant: Felipe Botello Núñez.
Español: [2008/5141] Parte demandante: Felipe Botello Núñez.
Valencià: Part demandada: Anne Jasmut.
Español: Parte demandada: Anne Jasmut.
Valencià: Esther Serrano Reddaway, fa saber que en el procediment abans referenciat s'ha dictat la resolució que té el text literal següent: «Sentència número 891/2007 Benidorm, 29 de juny de 2007 Vicenta Nogueroles Llinares, magistrada jutgessa substituta del Jutjat de Primera Instància número 3 d'esta ciutat i partit, ha vist estes actuacions de judici verbal seguides amb el número 1145-E/2005 a instància del procurador dels tribunals senyor García López, en nom i representació de Felipe Botello Núñez, defés pel lletrat senyor Arias Moraño, contra Anne Jasmut declarada en rebel·lia processal en base als següents Dispositiva Que amb l'estimació íntegra de la demanda interposat pel procurador senyor García López en nom i representació de Felipe Botello Núñez condemne Anne Jasmut, declarada en rebel·lia, que pague a l'actor la quantitat de 214,60 euros, més l'interés legal d'esta des de la data d'interposició de la demanda, mentre que les costes processals correspondran a la part demandada.
Español: Esther Serrano Reddaway, hace saber que en el procedimiento arriba referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 891/2007 Benidorm, 29 de junio de 2007 Vistos por Vicenta Nogueroles Llinares, magistrada juez sustituta del Juzgado de Primera Instancia número 3 de esta ciudad y su partido, los presentes autos de juicio verbal seguidos bajo el número 1145-E/2005 a instancia del procurador de los tribunales señor García López, en nombre y representación de Felipe Botello Núñez, defendido por el letrado señor Arias Moraño, contra Anne Jasmut declarada en rebeldía procesal en base a los siguientes Fallo Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por el procurador señor García López en nombre y representación de Felipe Botello Núñez debo condenar y condeno a Anne Jasmut, declarada en rebeldía, a que abone al actor la cantidad de 214,60 euros, más el interés legal de la misma desde la fecha de interposición de la demanda, mientras que las costas procesales corresponderán a la parte demandada.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts, fent constar que no és ferma i es podrà interposar recurs d'apel·lació que es prepararà, si s'escau, davant este Jutjat en el termini de cinc dies des de la notificació d'acord amb el que disposa l'article 457 i següents de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciendo constar que no es firme y cabe recurso de apelación que se preparará, en su caso, ante este Juzgado en el plazo de cinco días desde su notificación conforme a lo dispuesto en el artículo 457 y siguientes de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada Anne Jasmut, per provisió de 31 de gener de 2008, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació d'este edicte en este diari oficial per a dur a efecte la diligència de notificació de la sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada Anne Jasmut, por providencia de 31 de enero de 2008, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en ese diario oficial para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valencià: Benidorm, 31 de gener de 2008.
Español: Benidorm, 31 de enero de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5707, del 20-02-2008 (2008/1905) Licitació número CNMY/AVEN08/02/004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5707, del 20-02-2008 (2008/1905) Licitación número CNMY/AVEN08/02/004.
Valencià: Servici de formació per a la realització de cursos de formació eficient a conductors de turismes a la Comunitat Valenciana.
Español: Servicio de formación para la realización de cursos de formación eficiente a conductores de turismos en la Comunitat Valenciana.