gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Emplaçament de la infraestructura d'evacuació: parcel·les 67, 9014, 178, 9013, 173, 9008, 9011, 9004, 9003, 9024 i 17 del polígon 47; parcel·les 9002, 9003, 9007, 9026, 40, 9013, 37, 9005 i 9004, del polígon 45; parcel·les 9002, 9004 i 9006, del polígon 13; parcel·les 9002 i 9001 del polígon 14, i parcel·la 10, del polígon 19.
Español: Emplazamiento infraestructura de evacuación: parcelas 67, 9014, 178, 9013, 173, 9008, 9011, 9004, 9003, 9024 y 17 del polígono 47; parcelas 9002, 9003, 9007, 9026, 40, 9013, 37, 9005 y 9004 del polígono 45; parcelas 9002, 9004 y 9006 del polígono 13; parcelas 9002 y 9001 del polígono 14; parcela 10 del polígono 19 Emplazamiento Centro de Seccionamiento y línea que se cede a la distribuidora, i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Valencià: Òrgan competent per a autoritzar la instal·lació: Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: : Parcela 9001 del polígono 14; parcelas 10 y 13 del polígono 19 Órgano competente para autorizar la instalación: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Projecte d'una línia mixta aerosubterrània a 20 kV, d'entrada i eixida al nou Centre de Seccionament PS Manute, des del suport a instal·lar de pas A/S en l'existent línia aèria L-31 La Mola de l'ST Petrer, a la parcel·la 13, polígon 19, Novelda (Alacant).
Español: Proyecto de una Línea Mixta Aereo-Subterránea a 20 kV, de Entrada y Salida al Nuevo Centro de Seccionamiento «PS Manute», desde Apoyo a Instalar de Paso A/S en la Existente Línea Aérea «L-31 La Mola de la ST Petrel», en la Parcela 13, Polígono 19, Novelda, (Alicante).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9561, del 24-03-2023 (2023/2935) RESOLUCIÓ de 13 de març de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdit en el capítol 2, del subprograma 412.22 Assistència sanitària, de la Conselleria Sanitat Universal i Salut Pública, per ingressos finalistes no previstos procedents del Ministeri de Sanitat, per import de 117.235,16 euros (expedient 10.004/23-030).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9561, del 24-03-2023 (2023/2935) RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de crédito en el capítulo 2, del subprograma 412.22 Asistencia sanitaria, de la Conselleria Sanidad Universal y Salud Pública, por ingresos finalistas no previstos procedentes del Ministerio de Sanidad, por importe de 117.235,16 euros (expediente 10.004/23-030).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9561 Data del DOGV : 24-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9561 Fecha DOGV : 24-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2935 CVE Data del document : 13-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 13 de març de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdit en el capítol 2, del subprograma 412.22 Assistència sanitària, de la Conselleria Sanitat Universal i Salut Pública, per ingressos finalistes no previstos procedents del Ministeri de Sanitat, per import de 117.235,16 euros (expedient 10.004/23-030).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2935 CVE Fecha del documento : 13-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de crédito en el capítulo 2, del subprograma 412.22 Asistencia sanitaria, de la Conselleria Sanidad Universal y Salud Pública, por ingresos finalistas no previstos procedentes del Ministerio de Sanidad, por importe de 117.235,16 euros (expediente 10.004/23-030).
Valencià: [2023/2935] La Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ha proposat una generació de crèdit, per fons finalistes del Ministeri de Sanitat corresponents al foment de la donació i el trasplantament d'òrgans i teixits humans, concretament les subvencions derivades de la Resolució de 15 de març de 2022, de la Direcció General de l'Organització Nacional de Trasplantaments, destinades a institucions i entitats sense ànim de lucre, per a fomentar la donació i el trasplantament d'òrgans i teixits d'origen humà, i per l'import concedit a centres hospitalaris gestionats directament per la conselleria, que apuja a 117.235,16 euros.
Español: [2023/2935] La Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ha propuesto una generación de crédito, por fondos finalistas del Ministerio de Sanidad correspondientes al fomento de la donación y el trasplante de órganos y tejidos humanos, concretamente las subvenciones derivadas de la Resolución de 15 de marzo de 2022, de la Dirección General de la Organización Nacional de Trasplantes, destinadas a instituciones y entidades sin ánimo de lucro para fomentar la donación y el trasplante de órganos y tejidos de origen humano, y por el importe concedido a centros hospitalarios gestionados directamente por la conselleria, que asciende a un total de 117.235,16 euros.
Valencià: Per això, l'esmentada conselleria proposa l'increment del capítol 2, del subprograma 412.22 Assistència sanitària, amb destinació als centres beneficiaris de les ajudes i per a finançar activitats previstes en el desenvolupament del programa de trasplantaments.
Español: Por ello, la citada conselleria propone el incremento del capítulo 2, del subprograma 412.22 Asistencia sanitaria, con destino a los centros beneficiarios de las ayudas y para financiar actividades previstas en el desarrollo del programa de trasplantes.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que disposen l'article 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i els articles 21 i 24 de la Llei 9/2022, de pressuposts de la Generalitat per a l'exercici 2023, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar un augment en el pressupost d'ingressos, en l'aplicació 401.02 Transferències Estat.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y de los artículos 21 y 24 de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar un aumento en el presupuesto de ingresos, en la aplicación 401.02 Transferencias Estado.
Valencià: Àrea de Sanitat, per import de 117.235,16 euros.
Español: Área de Sanidad, por importe de 117.235,16 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació 10.02.91.412.22.2 per un import de 117.235,16 euros.
Español: Segundo Autorizar un aumento de crédito en la aplicación 10.02.91.412.22.2 por importe de 117.235,16 euros.
Valencià: Tercer Com a conseqüència de l'import generat es modifica en l'FP3 del subprograma 412.22, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 401.02, les quals queden establides en els termes següents: Codi d'ingrés Origen / Destinació del finançament Cap.
Español: Tercero Como consecuencia del importe generado se modifica en la FP3 del subprograma 412.22, los datos relativos a la aplicación de ingresos 401.02, quedando establecidos en los términos siguientes: Cód.
Valencià: Àrea de Sanitat 2.357.855,16 Programa d'optimització i integració terapèutica.
Español: Área de Sanidad 2.357.855,16 Programa de optimización e integración terapéutica.
Valencià: MINHAC-MINSAN 2 NA 2.240.620,00 Foment donació i trasplantament d'òrgans 2 NA 117.235,16 València, 13 de març de 2023.
Español: MINHAC-MINSAN 2 NA 2.240.620,00 Fomento donación y trasplante órganos 2 NA 117.235,16 València, 13 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9720, del 08-11-2023 (2023/11151) RESOLUCIÓ de 23 de octubre de 2023, del director general d'Esport, per la qual es resol la convocatòria de premis per la classificació i preparació en jocs olímpics i paralímpics, i en campionats del món i d'Europa per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9720, del 08-11-2023 (2023/11151) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2023, del director general de Deporte, por la cual se resuelve la convocatoria de premios para la clasificación y preparación en juegos olímpicos y paralímpicos, y en campeonatos del mundo y de Europa para el año 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9720 Data del DOGV : 08-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9720 Fecha DOGV : 08-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/11151 CVE Data del document : 23-10-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 23 de octubre de 2023, del director general d'Esport, per la qual es resol la convocatòria de premis per la classificació i preparació en jocs olímpics i paralímpics, i en campionats del món i d'Europa per a l'any 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/11151 CVE Fecha del documento : 23-10-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2023, del director general de Deporte, por la cual se resuelve la convocatoria de premios para la clasificación y preparación en juegos olímpicos y paralímpicos, y en campeonatos del mundo y de Europa para el año 2023.
Valencià: [2023/11151] En compliment del que disposa l'Ordre 58/2016, de 23 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de premis a l'esport olímpic i paralímpic (DOGV 7882, 27.09.2016), es procedeix a la convocatòria d'aquestes ajudes per a l'any 2023 per la Resolució de 2 de maig de 2023, del director general d'Esport (DOGV 9596, 16.05.2023).
Español: [2023/11151] En cumplimiento de lo que dispone la Orden 58/2016, de 23 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se establecen las bases reguladoras para la concesión de premios al deporte olímpico y paralímpico (DOGV núm. 7882, de 27.09.2016), se procede a la convocatoria de estas ayudas para el año 2023 por la Resolución de 2 de mayo de 2023, del director general de Deporte (DOGV 9596, 16.05.2023).
Valencià: En els articles 6 i 8 de l'Ordre 58/2016 s'estableixen els criteris de valoració de les sol·licituds i el procediment de la resolució de concessió, i s'han designat mitjançant la Resolució de 14 de juliol de 2023, del director general d'Esport, les persones membres de la comissió tècnica d'avaluació.
Español: En los artículos 6 y 8 de la Orden 58/2016 se establecen los criterios de valoración de las solicitudes y el procedimiento de la resolución de concesión, y se han designado mediante Resolución de 14 de julio de 2023, del director general de Deporte, las persones miembros de la comisión técnica de evaluación.
Valencià: Una vegada formalitzats els actes d'instrucció corresponents, elevada la proposta de resolució per la comissió tècnica d'avaluació constituïda a aquest efecte i d'acord amb aquesta, en virtut del que estableix la disposició final segona de l'Ordre 58/2016, resolc: Primer Concedir els premis que es detallen als esportistes i les esportistes que s'indiquen en l'annex I, per un import global de cinc-cents noranta mil euros (590.000 euros).
Español: Una vez formalizados los actos de instrucción correspondientes, elevada la propuesta de resolución por la comisión técnica de evaluación constituida a este efecto y de acuerdo con esta, en virtud del que establece la disposición final segunda de la Orden 58/2016, resuelvo: Primero Conceder los premios que se detallan a los deportistas y las deportistas que se indican en el anexo I, por un importe global de quinientos novena mil euros (590.000 euros).
Valencià: Segon Denegar la concessió de premi als esportistes i les esportistes que s'indiquen a l'annex II, de conformitat amb les bases reguladores de l'Ordre 58/2016 i que es detallen en cada cas.
Español: Segundo Denegar la concesión de premio a los deportistas y las deportistas que se indican al anexo II, en conformidad con las bases reguladoras de la Orden 58/2016 y que se detallen en cada caso.
Valencià: Tercer Les persones beneficiàries hauran de complir les obligacions a què es refereix l'article 10 de l'Ordre 58/2016, per la qual s'aproven les bases reguladores.
Español: Tercero Las personas beneficiarias tendrán que cumplir las obligaciones a que se refiere el artículo 10 de la Orden 58/2016 por la cual se aprueban las bases reguladoras.
Valencià: Quart Autoritzar i disposar els fons a favor de totes i cadascuna de les persones beneficiàries que s'indiquen en l'annex I, per les quantitats que es detallen, i que es tramite la documentació comptable corresponent, a càrrec de l'aplicació pressupostària 09.03.02.457.10, línia S7210000 dels pressupostos de la Generalitat per a 2023.
Español: Cuarto Autorizar y disponer los fondos a favor de todas y cada una de las personas beneficiarias que se indican en el anexo I, por las cantidades que se detallan, y que se tramite la documentación contable correspondiente, a cargo de la aplicación presupuestaria 09.03.02.457.10, línea S7210000 de los presupuestos de la Generalitat para 2023.
Valencià: Cinqué Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la present resolució de conformitat amb el punt catorze de la resolució de convocatòria d'aquestes ajudes.
Español: Quinto Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la presente resolución en conformidad con el punto catorce de la resolución de convocatoria de estas ayudas.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant del vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En conformidad con el que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se tendrá que interponer ante el vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar del día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo se tendrá que plantear ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar del día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Ordre 58/2016, de 23 de setembre, DOGV 7882): Luis Cervera López.
Español: Orden 58/2016, de 23 de septiembre, DOGV 7882): Luis Cervera López.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9604, del 26-05-2023 (2023/5839) CORRECCIÓ d'errades de 24 de maig de 2023, de la Resolució de 16 de maig de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació del cos tècnic de sistemes i tecnologies de la informació A2-02-01 corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària i estabilització d'ocupació de 2017 i 2018 per a l'el personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9604, del 26-05-2023 (2023/5839) CORRECCIÓN de errores de 24 de mayo de 2023, de la Resolución de 16 de mayo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo del cuerpo técnico de sistemas y tecnologías de la información A2-02-01 correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria y estabilización de empleo de 2017 y 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9604 Data del DOGV : 26-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9604 Fecha DOGV : 26-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5839 CVE Data del document : 24-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de 24 de maig de 2023, de la Resolució de 16 de maig de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació del cos tècnic de sistemes i tecnologies de la informació A2-02-01 corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària i estabilització d'ocupació de 2017 i 2018 per a l'el personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5839 CVE Fecha del documento : 24-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de 24 de mayo de 2023, de la Resolución de 16 de mayo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo del cuerpo técnico de sistemas y tecnologías de la información A2-02-01 correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria y estabilización de empleo de 2017 y 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/5839] Advertits errors en la resolució esmentada (DOGV 9599 de 19.05.2023), es procedeix a efectuar les següents correccions: Primer.
Español: [2023/5839] Advertidos errores en la resolución citada (DOGV 9599 de 19.05.2023), se procede a efectuar las siguientes correcciones: Primero.
Valencià: En el resolc sisé, relatiu a sol·licituds de participació i procediment de constitució, On diu: «1.
Español: En el resuelvo sexto, relativo a solicitudes de participación y procedimiento de constitución, Donde dice: «1.
Valencià: Les persones aspirants hauran d'emplenar la sol·licitud d'inscripció, la seua autobaremació i la documentació acreditativa del compliment dels requisits a què es refereix la base tercera, així com dels mèrits al·legats, en el termini de cinc dies hàbils, comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Las personas aspirantes deberán cumplimentar la solicitud de inscripción, su autobaremación y la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos a que se refiere la base tercera, así como de los méritos alegados, en el plazo de cinco días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.