gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Signatura del contracte* En el termini de 15 dies hàbils des de la notificació per part de la Unitat de Gestió de Personal Docent i Investigador a la persona preseleccionada, es formalitzarà el contracte.
Español: Firma del contrato* En el plazo de 15 días hábiles desde la notificación por parte de la Unidad de Gestión de Personal Docente e Investigador a la persona preseleccionada, se formalizará el contrato.
Valencià: Amb caràcter general, la incorporació del personal investigador en formació al seu lloc de treball serà el dia 1 de novembre de 2024 i, amb caràcter excepcional, podran iniciar el contracte amb data 1 de gener de 2025 les persones que per qüestions relatives a la tramitació de visat o NIE no puguen iniciar-lo en la data indicada anteriorment.
Español: Con carácter general, la incorporación del personal investigador en formación a su puesto de trabajo será el día 1 de noviembre de 2024 y con carácter excepcional, podrán iniciar el contrato con fecha 1 de enero de 2025 las personas que por cuestiones relativas a la tramitación de visado o NIE no vayan a poder iniciarlo en la fecha anteriormente indicada.
Valencià: Per a fer-ho, la Unitat de Gestió de Personal Docent i Investigador requerirà els documents que acrediten els requisits de la convocatòria i la documentació necessària per a formalitzar el contracte, que s’hauran de presentar mitjançant instància genèrica a través del Registre Electrònic de la Universitat d'Alacant (disponible en la Seu Electrònica de la Universitat d’Alacant), o a través d’UACloud/eAdministració/Tràmits/Instància genèrica.
Español: Para ello, desde la Unidad de Gestión de Personal Docente e Investigador se le requerirá los documentos que acrediten los requisitos de la convocatoria y la documentación necesaria para formalizar el contrato, que deberá presentar mediante instancia genérica a través del Registro Electrónico de la Universidad de Alicante (disponible en la sede electrónica de la Universidad de Alicante), o a través de UACloud/eAdministración/Trámites/Instancia genérica.
Valencià: Si la persona ha sigut contractada amb la modalitat de contracte d’accés de personal investigador doctor prèviament, la duració del contracte no podrà excedir el màxim establit en l’article 22.1.d) de la Llei 14/2011, d’1 de juny.
Español: Si la persona ha sido contratada bajo la modalidad de contrato predoctoral previamente, la duración del contrato no podrá exceder del máximo establecido en el artículo 21.c) de la Ley 14/2011, de 1 de junio.
Valencià: Si l’investigador en formació defensara i aprovarà la tesi doctoral amb antelació a l’inici de l’última anualitat de l’ajuda, es podrà formalitzar el corresponent contracte de doctor des de l’endemà de la defensa i l’aprovació de la tesi.
Español: Si el investigador en formación defendiera y aprobará su tesis doctoral con antelación al inicio de la última anualidad de la ayuda, se podrá formalizar el correspondiente contrato de doctor desde el día siguiente al de la defensa y aprobación de la tesis.
Valencià: El contracte per al POP (període d’orientació postdoctoral) serà a temps complet i tindrà una duració màxima d’un any.
Español: El contrato para el POP (periodo de orientación postdoctoral) será a tiempo completo y tendrá una duración máxima de un año.
Valencià: Quant al seguiment cientificotècnic del treball realitzat per la persona investigadora contractada, es tindrà en compte el que indica el punt setè de l’annex III de la Resolució de 20 d'octubre de 2023, de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es convoquen, per a l’exercici 2024 subvencions del Programa per a la Promoció de la Investigació Científica, el Desenvolupament Tecnològic i la Innovació a la Comunitat Valenciana (DOGV del 24 d’octubre).
Español: En cuanto al seguimiento científico-técnico del trabajo realizado por la persona investigadora contratada, se tendrá en cuenta lo indicado en el punto séptimo del anexo III de la Resolución de 20 de octubre de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se convocan, para el ejercicio 2024 subvenciones del Programa para la Promoción de la Investigación Científica, el Desarrollo Tecnológico y la Innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV de 24 de octubre).
Valencià: En aquells projectes finançats per la Unió Europea NextGenerationEU/PRTR, amb la finalitat de verificar l’absència de conflicte d’interès entre els membres de la comissió de selecció i els aspirants admesos, es farà procediment d’anàlisi ex ante, amb caràcter previ a les actuacions de la comissió de selecció, en els termes definits en l’Ordre HFP/55/2023, de 24 de gener, relativa a l’anàlisi sistemàtica del risc de conflicte d’interès en els procediments que executen el Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència; per a fer-ho s’utilitzarà l’aplicació MINERVA de l’AEAT, en la qual s’incorporaran les dades que escaiga per a la realització d’aquesta anàlisi.
Español: En aquellos proyectos financiados por la Unión Europea NextGenerationEU/PRTR, con la finalidad de verificar la ausencia de conflicto de interés entre los miembros de la comisión de selección y los aspirantes admitidos, se realizará procedimiento de análisis ex ante, con carácter previo a las actuaciones de la comisión de selección, en los términos definidos en la Orden HFP/55/2023, de 24 de enero, relativa al análisis sistemático del riesgo de conflicto de interés en los procedimientos que ejecutan el Plan de recuperación, transformación y resiliencia, para lo cual se utilizará la aplicación MINERVA de la AEAT, en la que se incorporarán los datos que proceda para la realización de este análisis.
Valencià: Us informem que la persona interessada podrà exercir els seus drets en relació amb el tractament de les dades personals d’accés, rectificació i supressió, entre d’altres, mitjançant una sol·licitud dirigida a la Gerència de la Universitat en el Registre General de la Universitat d’Alacant, o bé a través de la Seu Electrònica https://seuelectronica.ua.es/va/index.html.
Español: Le informamos de que puede ejercer sus derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales de acceso, rectificación y supresión, entre otros, mediante solicitud dirigida a la Gerencia de la Universidad en el Registro General de la Universidad de Alicante, o bien a través de su sede electrónica https://seuelectronica.ua.es/es/index.html.
Valencià: Recursos* Contra aquesta convocatòria, les bases i qualsevol acte administratiu que se’n deriven, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d’Alacant que siga competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l’endemà de ser publicada, d’acord amb el que estableix l’article 114 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; el 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, d’universitats i el 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d’un mes comptador a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria davant la rectora, d’acord conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Recursos* Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, de universidades, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 22 de juliol de 2024 (p.
Español: Alicante, 22 de julio de 2024 (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11769) RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2024, de la Direcció General, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat el procés de selecció per a l'ingrés com a personal laboral fix del lloc de treball número 104 de l’IVC, pianista acompanyant, corresponent al procés d'estabilització previst en la disposició addicional sexta de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de l'oferta d'ocupació pública de 2022 de l'entitat, convocatòria 12/2022 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9981 Data del DOGV : 12-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11769) RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2024, de la Dirección General, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado el proceso de selección para el ingreso como personal laboral fijo del puesto de trabajo número 104 del IVC, pianista acompañante, correspondiente al proceso de estabilización previsto en la disposición adicional sexta de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de la oferta de empleo público de 2022 de la entidad, convocatoria 18/2022 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9981 Fecha DOGV : 12-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11769 CVE : DOGV-V-2024-11769 Data del document : 10-11-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Conclòs el procés de selecció per a l'ingrés com a personal laboral fix del lloc de treball número 104 de l’IVC, pianista acompanyant, convocat mitjançant la Resolució de 19 de desembre de 2022, del director general de l’Institut Valencià de Cultura, de la convocatòria esmentada anteriorment (DOGV 9497, 26.12.2022), i d'acord amb la base onzena, pertoca la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relació definitiva de persones aprovades, que no podrà excedir del nombre de places convocades, amb expressió del número de lloc de treball adjudicat a cadascuna de les persones aspirants que han superat el procés selectiu.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11769 CVE : DOGV-C-2024-11769 Fecha del documento : 10-11-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Concluido el proceso de selección para el ingreso como personal laboral fijo del puesto de trabajo número 104 del IVC, pianista acompañante, convocado mediante la Resolución de 19 de diciembre de 2022, del director general del Institut Valencià de Cultura, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9497, 26.12.2022), y de acuerdo con la base decimoprimera, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relación definitiva de personas aprobadas, que no podrá exceder del número de plazas convocadas, con expresión del número de puesto de trabajo adjudicado a cada una de las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo.
Valencià: Així mateix, i d'acord amb la base dotzena, pertoca la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relació de persones que no han resultat adjudicatàries dels llocs convocats, però que han sigut admeses al procés.
Español: Asimismo, y de acuerdo con la base decimosegunda, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relación de personas que no han resultado adjudicatarias de los puestos convocados, pero que han sido admitidas al proceso.
Valencià: Esta borsa serà prioritària respecte a les borses derivades d'ofertes d'ocupació ordinàries fins que finalitze el procés d'estabilització, de conformitat amb l’apartat III.5 de la Resolució de 27 d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, relatiu a criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les seues convocatòries, a les borses d'ocupació temporal, així com als processos d'estabilització derivats de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, en el sector públic instrumental de la Generalitat (DOGV 9329, 02.05.2022).
Español: de la Resolución de 27 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se dictan instrucciones y se dispone la publicación del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, relativo a criterios generales de aplicación a las ofertas de empleo público y sus convocatorias, a las bolsas de empleo temporal, así como a los procesos de estabilización derivados de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, en el sector público instrumental de la Generalitat (DOGV 9329, 02.05.2022).
Valencià: Per tot això, fent ús de les atribucions que em conferix l'art. 8.2.f) del Decret 5/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de CulturArts Generalitat (actual IVC), RESOLC Primer* Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la persona que ha superat les proves selectives que s'assenyala en l'annex I de la present resolució.
Español: Por todo lo expuesto, en uso de las atribuciones que me confiere el art. 8.2.f) del Decreto 5/2013, de 4 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento de CulturArts Generalitat (actual IVC), RESUELVO Primero* Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la persona que ha superado las pruebas selectivas que se relaciona en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: La firma del contracte com a personal laboral fix i duració indefinida, amb superació del corresponent període de prova, en els casos en què corresponga, s'efectuarà en el termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la present publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La firma del contrato como personal laboral fijo y duración indefinida, con superación del correspondiente periodo de prueba, en los casos en que proceda, se efectuará en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la presente publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Segon* Publicar en l'annex II de la present resolució, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la llista de les persones que integren la borsa d'ocupació temporal per a cobrir necessitats de contractació laboral temporal.
Español: Segundo* Publicar en el anexo II de la presente resolución, a propuesta del órgano técnico de selección, la lista de las personas que integran la bolsa de empleo temporal para la cubrir necesidades de contratación laboral temporal.
Valencià: ANNEX I | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | LLOC | DNI | COGNOM 1 | COGNOM 2 | NOM | PUNTUACIÓ | | 104 | ***2088** | JIMENEZ | FENELLOS | MARIA DEL MAR | 30,48 | ANNEX II | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | ORDRE | DNI | COGNOM 1 | COGNOM 2 | NOM | PUNTUACIÓ | | 1 | ***8515** | GOMEZ | PERTUSA | CARLA | 21,24 | | 2 | ***1248** | MARQUINA | SELFA | EDUARD | 10,80 | València, 10 de novembre de 2024 Álvaro López-Jamar Caballero Director general Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | PUESTO | DNI | APELLIDO 1 | APELLIDO 2 | NOMBRE | PUNTUACIÓN | | 104 | ***2088** | JIMÉNEZ | FENELLÓS | MARÍA DEL MAR | 30,48 | ANEXO II | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | ORDEN | DNI | APELLIDO 1 | APELLIDO 2 | NOMBRE | PUNTUACIÓN | | 1 | ***8515** | GÓMEZ | PERTUSA | CARLA | 21,24 | | 2 | ***1248** | MARQUINA | SELFA | EDUARD | 10,80 | València, 10 de noviembre de 2024 Álvaro López-Jamar Caballero Director general Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2621) RESOLUCIÓ de 25 de març de 2024, de la Direcció de l'Institut Superior d'Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana, per la qual es convoquen les proves d'accés als Ensenyaments Artístics Superiors per al curs 2024-2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2621) RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 2024, de la Dirección del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana, por la que se convocan las pruebas de acceso a las Enseñanzas Artísticas Superiores para el curso 2024-2025.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9818 Data del DOGV : 28-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9818 Fecha DOGV : 28-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2621 CVE Data del document : 25-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 25 de març de 2024, de la Direcció de l'Institut Superior d'Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana, per la qual es convoquen les proves d'accés als Ensenyaments Artístics Superiors per al curs 2024-2025.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2621 CVE Fecha del documento : 25-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 2024, de la Dirección del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana, por la que se convocan las pruebas de acceso a las Enseñanzas Artísticas Superiores para el curso 2024-2025.
Valencià: [2024/2621] La Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, modificada per la Llei orgànica 3/2020, de 29 de desembre, establix que per a l'accés als ensenyaments artístics superiors es requerix estar en possessió del títol de Batxiller o haver superat la prova d'accés a la universitat per a majors de 25 anys, així com la superació de les corresponents proves específiques a les quals es referixen els articles 54, 55 i 57.
Español: [2024/2621] La Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, modificada por la Ley orgánica 3/2020, de 29 de diciembre, establece que para el acceso a las enseñanzas artísticas superiores se requiere estar en posesión del título de bachiller o haber superado la prueba de acceso a la universidad para mayores de 25 años, así como la superación de las correspondientes pruebas específicas a las que se refieren los artículos 54, 55 y 57.
Valencià: Així mateix, amb caràcter d'excepcionalitat i d'acord amb l'article 69, Ensenyaments postobligatoris, apartat 5, de l'esmentada Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, les administracions educatives podran establir l'accés directe dels majors de 18 anys als ensenyaments artístics superiores en general per mitjà de la superació d'una prova específica, regulada i organitzada per les administracions educatives, que acredite que la persona aspirant posseïx els coneixements, les habilitats i les aptituds necessàries per a cursar amb aprofitament els corresponents ensenyaments, així com l'accés directe als estudis superiors de música o de dansa dels majors de 16 anys en les mateixes condicions.
Español: Asimismo, con carácter de excepcionalidad y de acuerdo con el artículo 69 Enseñanzas postobligatorias, apartado 5 de la citada Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, las Administraciones educativas podrán establecer el acceso directo de los mayores de 18 años de edad a las enseñanzas artísticas superiores en general mediante la superación de una prueba específica, regulada y organizada por las Administraciones educativas, que acredite que la persona aspirante posee los conocimientos, habilidades y aptitudes necesarios para cursar con aprovechamiento las correspondientes enseñanzas, así como el acceso directo a los estudios superiores de música o de danza de los mayores de 16 años en las mismas condiciones.
Valencià: El Reial decret 1614/2009, de 26 d'octubre, pel qual s'establix l'ordenació dels ensenyaments artístics superiors regulats per la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, en la redacció feta pel Reial decret 628/2022, de 26 de juliol, determina en l'article 12 els requisits d'accés afegint nous termes als expressats en el primer paràgraf: «L'accés als ensenyaments oficials conduents als títols de Grau en Ensenyaments Artístics Superiors en els diferents àmbits requerirà estar en possessió del títol de Batxiller o haver superat la prova d'accés a la universitat per a majors de 25 anys, o estar en possessió d'un títol d'ensenyaments artístics superiors, títol universitari o títol de Tècnic o Tècnica Superior, així com la superació de la prova específica a què es referixen els articles 54, 55, 56 i 57 de la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig.
Español: El Real decreto 1614/2009, de 26 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas artísticas superiores reguladas por la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, en la redacción dada por el Real decreto 628/2022, de 26 de julio, determina en su artículo 12 los requisitos de acceso añadiendo nuevos términos a los expresados en el primer párrafo: «El acceso a las enseñanzas oficiales conducentes a los títulos de Grado en Enseñanzas Artísticas Superiores en los diferentes ámbitos requerirá estar en posesión del título de Bachiller o haber superado la prueba de acceso a la universidad para mayores de 25 años, o estar en posesión de un título de enseñanzas artísticas superiores, título universitario o título de Técnico o Técnica Superior, así como la superación de la prueba específica a que se refieren los artículos 54, 55, 56 y 57 de la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo.