gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquest acte, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició davant aquest mateix òrgan en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, d'acord amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé en el termini de dos mesos un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu competent, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 8, apartat 3, així com en l'article 46, apartat 1, tots dos de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga interposar qualsevol altre recurs que s'estime pertinent.
Español: Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes a partir del día siguiente a la publicación de la presente resolución, de acuerdo con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo competente, de conformidad con lo establecido en el artículo 8, apartado 3, así como en el artículo 46, apartado 1, ambos de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponer cualquier otro recurso que estime pertinente.
Valencià: València, 29 de març de 2023.
Español: València, 29 de marzo de 2023.
Valencià: - El director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació: Enric Nomdedéu y Biosca.
Español: - El director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación: Enric Nomdedéu i Biosca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9721, del 09-11-2023 (2023/11147) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 33/2022, de 15 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés als cossos i escales del subgrup A1, sector administració general i especial, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, per a cobrir les places previstes en l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9721, del 09-11-2023 (2023/11147) CORRECCIÓN de errores de la Orden 33/2022, de 15 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso a los cuerpos y escalas del subgrupo A1, sector administración general y especial, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de concurso-oposición, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9721 Data del DOGV : 09-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9721 Fecha DOGV : 09-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11147 CVE Data del document : 06-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 33/2022, de 15 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés als cossos i escales del subgrup A1, sector administració general i especial, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, per a cobrir les places previstes en l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11147 CVE Fecha del documento : 06-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública CORRECCIÓN de errores de la Orden 33/2022, de 15 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso a los cuerpos y escalas del subgrupo A1, sector administración general y especial, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de concurso-oposición, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: [2023/11147] L'apartat 2 de l'article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques permet rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes.
Español: [2023/11147] El apartado 2 del artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas permite rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos.
Valencià: L'ordre 33/2022 va ser publicada en el DOGV núm. 9492, de 19.12.2022, es procedeix a la seua esmena en els següents termes: Primer En l'annex IV en la versió en valencià, s'adverteix error material en el temari parteix general, A) Part general: cos general a1-01, respecte al tema 25 (pàgina 66858) On diu: «25.
Español: La orden 33/2022 fue publicada en el DOGV núm. 9492, de 19.12.2022, se procede a su subsanación en los siguientes términos: Primero En el anexo IV en la versión en valenciano, se advierte error material en el temario parte general, A) Parte general: cuerpo general A1-01, respecto al tema 25 (página 66858) Donde dice: «25.
Valencià: » Ha de dir: «25.
Español: » Debe decir: «25.
Valencià: » Segon En l'annex IV en la versió en valencià, s'han advertit errors per omissió i materials en el temari part general cossos especials, respecte als següents temes (pàgina 66859 i s).
Español: » Segundo En el anexo IV en la versión en valenciano, se han advertido errores por omisión y materiales en el temario parte general cuerpos especiales, respecto a los siguientes temas (página 66859 y ss).
Valencià: La Constitució Espanyola de 1978: Títol II, La Corona; Títol III, de les Corts Generals: Capítol I, de les Cambres i Capítol II, de l'elaboració de les lleis; Títol X, de la reforma constitucional» On diu: «4.
Español: La Constitució Espanyola de 1978: Títol II, La Corona; Títol III, de les Corts Generals: Capítol I, de les Cambres i Capítol II, de l'elaboració de les lleis; Títol X, de la reforma constitucional» Donde dice: «4.
Valencià: La Constitució Espanyola de 1978: Títol VI, del Poder Judicial» Ha de dir: «4.
Español: La Constitució Espanyola de 1978: Títol VI, del Poder Judicial» Debe decir: «4.
Valencià: La Constitució Espanyola de 1978: Títol VI, del Poder Judicial; Títol IX, del Tribunal Constitucional» On diu: «5.
Español: La Constitució Espanyola de 1978: Títol VI, del Poder Judicial; Títol IX, del Tribunal Constitucional» Donde dice: «5.
Valencià: » On diu: «12.
Español: » Donde dice: «12.
Valencià: La Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic: els òrgans de les Administracions Públiques: Títol preliminar, Capítol II: Els òrgans de les Administracions Públiques» Ha de dir: «12.
Español: La Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic: els òrgans de les Administracions Públiques: Títol preliminar, Capítol II: Els òrgans de les Administracions Públiques» Debe decir: «12.
Valencià: La Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic: Títol preliminar, Capítol II: Els òrgans de les Administracions Públiques» On diu: «25.
Español: La Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic: Títol preliminar, Capítol II: Els òrgans de les Administracions Públiques» Donde dice: «25.
Valencià: » Tercer En l'annex IV en la versió en castellà s'ha advertit error material en el temari part general cossos especials, respecte a l'expressió numèrica del títol I, de la Llei 4/2021 respecte del tema 20 (pàgina 66860).
Español: » Tercero En el anexo IV en la versión en castellano se ha advertido error material en el temario parte general cuerpos especiales, respecto a la expresión numérica del título I, de la ley 4/2021 respecto del tema 20 (página 66860).
Valencià: » Ha de dir: «20.
Español: » Debe decir: «20.
Valencià: » València, 6 de novembre de 2023.
Español: » València, 6 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9677, del 06-09-2023 (2023/9145) RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins a les persones que han superat les proves selectives de accés al cos serveis auxiliars sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de cuina C2-05-02, sector administració especial, convocatòria 23/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 24/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 i 2018 per a personal de l'administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9677, del 06-09-2023 (2023/9145) RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de cocina C2-05-02, sector administración especial, convocatoria 23/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 24/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9677 Data del DOGV : 06-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9677 Fecha DOGV : 06-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9145 CVE Data del document : 04-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins a les persones que han superat les proves selectives de accés al cos serveis auxiliars sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de cuina C2-05-02, sector administració especial, convocatòria 23/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 24/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 i 2018 per a personal de l'administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9145 CVE Fecha del documento : 04-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de cocina C2-05-02, sector administración especial, convocatoria 23/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 24/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex d'aquesta resolució a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de cuina C2-05-02, sector administració especial, convocatòria 23/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 24/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de cocina C2-05-02, sector administración especial, convocatoria 23/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 24/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Cessaments i presa de possessió Presa de possessió L'acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 15 de setembre de 2023.
Español: Ceses y toma de posesión Toma de posesión El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 15 de septiembre de 2023.
Valencià: El lloc i hora de celebració de l'acte de presa de possessió es comunicarà amb antelació suficient a través del web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat «Descripció» - indicar número de convocatòria i any - 23/18 i 24/18).
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado «Descripción» - indicar número de convocatoria y año - 23/18 y 24/18) Ceses 1.
Valencià: Les persones que qui han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que es disposa en l'apartat primer d'aquesta resolució, cessaran d'ofici el dia 14 de setembre de 2023 en el lloc que, si és el cas, exercien. 2.
Español: Quienes han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de esta resolución, cesarán de oficio el día 14 de septiembre de 2023 en el puesto que, en su caso, desempeñasen. 2.
Valencià: Així mateix, les persones que es troben exercint amb destinació provisional, o mitjançant nomenament interí, algun dels llocs de treball adjudicats, hi cessaran d'ofici amb efectes del dia 14 de setembre de 2023.
Español: Asimismo, quienes se hallen desempeñando con destino provisional, o mediante nombramiento interino, alguno de los puestos de trabajo adjudicados, cesarán de oficio con efectos del día 14 de septiembre de 2023.
Valencià: València, 4 de setembre de 2023.
Español: València, 4 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4651) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la inclusió, en l'annex d'inversions reals del subprograma 412.22, Assistència sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, dels projectes d'inversió RA140, «Adquisició de terrenys per a centres hospitalaris», i ET120, «Elements de transport de centres de salut atenció primària», per un import total d'1.877.801 euros (expedient 10.008/23-058).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4651) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la inclusión, en el anexo de inversiones reales del subprograma 412.22, Asistencia sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, de los proyectos de inversión RA140, «Adquisición de terrenos para centros hospitalarios», y ET120, «Elementos de transporte de centros de salud atención primaria», por importe total de 1.877.801 euros (expediente 10.008/23-058).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9590 Data del DOGV : 08-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9590 Fecha DOGV : 08-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4651 CVE Data del document : 26-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la inclusió, en l'annex d'inversions reals del subprograma 412.22, Assistència sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, dels projectes d'inversió RA140, «Adquisició de terrenys per a centres hospitalaris», i ET120, «Elements de transport de centres de salut atenció primària», per un import total d'1.877.801 euros (expedient 10.008/23-058).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4651 CVE Fecha del documento : 26-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la inclusión, en el anexo de inversiones reales del subprograma 412.22, Asistencia sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, de los proyectos de inversión RA140, «Adquisición de terrenos para centros hospitalarios», y ET120, «Elementos de transporte de centros de salud atención primaria», por importe total de 1.877.801 euros (expediente 10.008/23-058).
Valencià: [2023/4651] La Conselleria Sanitat Universal i Salut Pública planteja la necessitat d'incloure en l'annex d'inversions del subprograma 412.22, Assistència sanitària, els projectes RA140, «Adquisició de terrenys per a centres hospitalaris», i ET120, «Elements de transport de centres de salut atenció primària», mitjançant la minoració dels projectes ER140, «Reforma d'edificis centres hospitalaris», i ER120, «Reforma d'edificis centres de salut atenció primària», amb la finalitat d'adquirir una parcel·la per a l'ampliació de l'Hospital Clínic Universitari de València i una altra parcel·la per a l'ampliació de l'Hospital del Baix Segura d'Orihuela.
Español: [2023/4651] La Conselleria Sanidad Universal y Salud Pública plantea la necesidad de incluir en el anexo de inversiones del subprograma 412.22, Asistencia sanitaria, los proyectos RA140, «Adquisición de terrenos para centros hospitalarios», y ET120, «Elementos de transporte de centros de salud atención primaria», mediante la minoración de los proyectos ER140, «Reforma de edificios centros hospitalarios», y ER120, «Reforma de edificios centros de salud atención primaria», con el fin de adquirir una parcela para la ampliación del Hospital Clínico Universitario de Valencia y otra parcela para la ampliación del Hospital Vega Baja de Orihuela.
Valencià: Al mateix temps, es necessita l'adquisició de quatre vehicles tot terreny amb l'objectiu de poder dur a terme atenció domiciliària en zones específiques de muntanya amb difícil accés.
Español: Al mismo tiempo, se necesita la adquisición de cuatro vehículos todoterreno con el objetivo de poder llevar a cabo atención domiciliaria en zonas específicas de montaña con difícil acceso.