gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els premis s'atorgaran atenent la qualitat dels microrelats presentats en les dues categories de les quals consta el concurs, assignant, almenys, un dels tres primers i un dels tres accèssits a cada categoria.
Español: Los premios se otorgarán atendiendo a la calidad de los microrrelatos presentados en las dos categorías de las que consta el concurso, asignando, al menos, uno de los tres primeros y uno de los tres accésits a cada categoría.
Valencià: Els premis i la seua dotació econòmica són: 1r premi 200 € 2n premi 150 € 3r premie 100 € 3 accèssits 50 € cadascun Cinqué.
Español: Los premios y su dotación económica son: 1r premio 200 € 2º premio 150 € 3r premio 100 € 3 accésits 50 € cada uno Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació serà del 20 de novembre de 2023 al 14 de març de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación será del 20 de noviembre de 2023 al 14 de marzo de 2024.
Valencià: Altres dades Criteris d'adjudicació dels premis: L'assignació dels premis es realitzarà, en totes dues categories (castellà i valencià), atesa la qualitat dels microrelats sobre la base de la seua estructura, contingut i originalitat, tenint en compte estrictament la puntuació final obtinguda com a mitjana dels membres del jurat, seguint els següents criteris: Criteri / puntuació: Estructura / fins a 3 punts Contingut / fins a 4 punts Originalitat / fins a 2 punts Ortografia i gramàtica / fins a 1 punt Puntuació total / 10 punts Alacant, 16 d'octubre de 2023.
Español: Otros datos Criterios de adjudicación de los premios: La asignación de los premios se realizará, en ambas categorías (castellano y valenciano), atendiendo a la calidad de los microrrelatos en base a su estructura, contenido y originalidad, teniendo en cuenta estrictamente la puntuación final obtenida como media de los miembros del jurado, siguiendo los siguientes criterios: Criterio / puntuación: Estructura / hasta 3 puntos Contenido / hasta 4 puntos Originalidad / hasta 2 puntos Ortografía y gramática / hasta 1 punto Puntuación total / 10 puntos Alicante, 16 de octubre de 2023.
Valencià: R de 22.12.2020): Catalina Iliescu Gheorghiu.
Español: Resolución de 22.12.2020): Catalina Iliescu Gheorghiu.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9747, del 18-12-2023 (2023/12397) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs per a la provisió de places de professorat associat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9747, del 18-12-2023 (2023/12397) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca concurso para la provisión de plazas de profesorado asociado.
Valencià: Convocatòria número 4/2023.
Español: Convocatoria número 4/2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9747 Data del DOGV : 18-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9747 Fecha DOGV : 18-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12397 CVE Data del document : 05-12-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs per a la provisió de places de professorat associat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12397 CVE Fecha del documento : 05-12-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca concurso para la provisión de plazas de profesorado asociado.
Valencià: [2023/12397] La Universitat de València convoca concurs públic per a la provisió de les places de professorat associat que es detallen en els annexos I i II, d'acord amb les següents Bases Primera.
Español: [2023/12397] La Universitat de València convoca concurso público para la provisión de las plazas de profesorado asociado que se detallan en los anexos I y II, de acuerdo con las siguientes Bases Primera.
Valencià: Normes generals El concurs es regeix pel que disposen la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari (BOE 23.03.2023) -en endavant LOSU-; l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic (BOE 31.10.2015); els Estatuts de la Universitat de València (DOGV 03.08.2004); el Reglament de selecció del personal docent i investigador de la Universitat de València, aprovat per l'Acord del Consell de Govern de data 27 de maig de 2003 i posteriors modificacions; així com per les bases d'aquesta convocatòria.
Español: Normas generales El concurso se rige por lo dispuesto en la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario (BOE 23.03.2023) -en lo sucesivo LOSU-; el Estatuto Básico del Empleado Público (BOE 31.10.2015); los Estatutos de la Universitat de València (DOGV 03.08.2004); el Reglamento de selección del personal docente e investigador de la Universitat de València, aprobado por el Acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 27 de mayo de 2003 y posteriores modificaciones; así como por las bases de esta convocatoria.
Valencià: Els títols de grau expedits per universitats en els estats membres de la Unió Europea seran equivalents, a tots els efectes, als expedits per universitats espanyoles.
Español: Los títulos de grado expedidos por universidades en los Estados miembros de la Unión Europea serán equivalentes, a todos los efectos, a los expedidos por universidades españolas.
Valencià: El coneixement de castellà es pot acreditar mitjançant el certificat de coneixement del nivell C1 d'espanyol del Centre d'Idiomes de la Universitat de València, del Diploma d'Espanyol com a Llengua Estrangera (Instituto Cervantes), de l'escola oficial d'idiomes o equivalents.
Español: El conocimiento de castellano se puede acreditar mediante el certificado de conocimiento del nivel C1 de español del Centro de Idiomas de la Universitat de València, del Diploma de Español como Lengua Extranjera (Instituto Cervantes), de la Escuela Oficial de Idiomas o equivalentes.
Valencià: En l'entrevista es podrà obtenir la qualificació d'apte/a o no apte/a, i aquesta última qualificació serà causa d'exclusió del concurs sense possibilitat d'esmena.
Español: En la entrevista se podrá obtener la calificación de Apto/a o no apto/a, siendo esta última calificación causa de exclusión del concurso sin posibilidad de subsanación.
Valencià: L'acreditació d'aquesta activitat es farà preferentment mitjançant la documentació següent: Professionals per compte propi: informe de vida laboral expedit per la Tresoreria General de la Seguretat Social (Règim Especial de Treballadors Autònoms), o una còpia de l'alta en el cens d'empresaris, professionals i retenidors de l'Agència Tributària i de les declaracions trimestrals dels pagaments a compte de l'IVA o l'IRPF.
Español: La acreditación de esta actividad se realizará preferentemente con la documentación siguiente: Profesionales por cuenta propia: informe de vida laboral expedido por la Tesorería General de la Seguridad Social (Régimen Especial de Trabajadores Autónomos), o copia del alta en el censo de empresarios, profesionales y retenedores de la Agencia Tributaria y de las declaraciones trimestrales de los pagos a cuenta del IVA o IRPF.
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'article 1.2-6 de la Llei 20/2017, de 28 de desembre, de la Generalitat, de taxes, no procedirà la devolució de les taxes per drets d'examen si el pagament indegut d'aquestes és per causes imputables exclusivament a la persona candidata. 3.4.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 1.2-6 de la Ley 20/2017, de 28 de diciembre, de la Generalitat, de Tasas, no procederá la devolución de las tasas por derechos de examen si el pago indebido de estas es por causas imputables exclusivamente a la persona candidata. 3.4.
Valencià: En el cas de títols de grau expedits per universitats en els Estats membres de la Unió Europea, s'adjuntarà la resolució d'homologació o la declaració d'equivalència quan en la convocatòria s'exigisca una titulació de grau específica.
Español: En el caso de títulos de grado expedidos por universidades en los Estados miembros de la Unión Europea, se adjuntará la resolución de homologación o la declaración de equivalencia cuando en la convocatoria se exija una titulación de grado específica.
Valencià: R 20.05.2022, DOGV 30.05.2022), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: Ernest Cano Cano.
Español: R 20.05.2022, DOGV 30.05.2022), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: Ernest Cano Cano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9515, del 19-01-2023 (2023/433) Extracte de la Resolució de 10 de gener de 2023, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes per a l'execució de mesures d'estalvi i eficiència energètica en els sistemes d'enllumenat públic exterior existent en els municipis de la Comunitat Valenciana amb càrrec al pressupost de l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9515, del 19-01-2023 (2023/433) Extracto de la Resolución de 10 de enero de 2023, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas para la ejecución de medidas de ahorro y eficiencia energética en los sistemas de alumbrado público exterior existente en los municipios de la Comunitat Valenciana con cargo al presupuesto del ejercicio 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9515 Data del DOGV : 19-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9515 Fecha DOGV : 19-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/433 CVE Data del document : 10-01-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 10 de gener de 2023, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes per a l'execució de mesures d'estalvi i eficiència energètica en els sistemes d'enllumenat públic exterior existent en els municipis de la Comunitat Valenciana amb càrrec al pressupost de l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/433 CVE Fecha del documento : 10-01-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 10 de enero de 2023, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas para la ejecución de medidas de ahorro y eficiencia energética en los sistemas de alumbrado público exterior existente en los municipios de la Comunitat Valenciana con cargo al presupuesto del ejercicio 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/670824.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/670824.
Valencià: , i en la pàgina web de l'IVACE: http://www.ivace.es.
Español: , y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es.
Valencià: : Primer.
Español: : Primero.
Valencià: Objecte Ajudes reembossables bonificades en el seu tipus d'interés combinades amb subvencions, vinculades a projectes de renovació dels sistemes d'enllumenat públic exterior amb criteris d'estalvi i eficiència energètica, en els municipis de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2023.
Español: Objeto Ayudas reembolsables bonificadas en su tipo de interés combinadas con subvenciones, vinculadas a proyectos de renovación de los sistemas de alumbrado público exterior con criterios de ahorro y eficiencia energética, en los municipios de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2023.
Valencià: Les actuacions energètiques susceptibles de suport són les següents: Substitució de llums per altres de menor potència i major eficàcia lluminosa (lm/W).
Español: Las actuaciones energéticas apoyables son las siguientes: Sustitución de lámparas por otras de menor potencia y mayor eficacia luminosa (lm/W).
Valencià: Instal·lació de lluminàries basades en energia solar fotovoltaica, tant autònomes com híbrides.
Español: Instalación de luminarias basadas en energía solar fotovoltaica, tanto autónomas como híbridas.
Valencià: Quantia L'import total de la convocatòria serà de 5.000.000 euros La concessió del préstec i de la subvenció tindrà les següents característiques: Característiques del préstec: l'import del mateix serà del 100% dels costos subvencionables del projecte, fins a un màxim de 200.000 euros.
Español: Cuantía El importe total de la convocatoria será de 5.000.000 euros La concesión del préstamo y de la subvención tendrá las siguientes características: Características del préstamo: el importe del mismo será del 100% de los costes subvencionables del proyecto, hasta un máximo de 200.000 euros.
Valencià: El tipus d'interés 0%.
Español: El tipo de interés 0%.
Valencià: El termini d'amortització serà de 72 mesos i les quotes de amortització seran semestrals, 12 quotes d'amortització.
Español: El plazo de amortización será de 72 meses y las cuotas de amortización serán semestrales, 12 cuotas de amortización.
Valencià: Característiques de la subvenció: el percentatge de subvenció serà del 50% de l'import dels costos subvencionables, sense que la quantia de subvenció puga superar els 100.000 euros per projecte.
Español: Características de la subvención: el porcentaje de subvención será del 50% del importe de los costes subvencionables, sin que la cuantía de subvención pueda superar los 100.000 euros por proyecto.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'iniciarà l'endemà de la publicació de l'extracte de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), i finalitzarà el 28 de febrer de 2023 a les 23.59.59 hores.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente al de la publicación del extracto de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), y finalizará el 28 de febrero de 2023 a las 23:59.59 horas.
Valencià: Sol·licituds: per via telemàtica d'acord amb el model normalitzat disponible en la pàgina web: http://www.ivace.es. 2.
Español: Solicitudes: por vía telemática de acuerdo al modelo normalizado disponible en la página web: http://www.ivace.es. 2.
Valencià: Costos subvencionables: equips i instal·lacions auxiliars, reforma d'esteses i instal·lacions directament associats al projecte de renovació d'equips objecte de l'ajuda, panells solars, bateries i controladors de càrrega associats a les lluminàries alimentades per energia solar, projectes tècnics relacionats amb les actuacions i costos de direcció facultativa d'obra, obra civil associada a l'actuació i de muntatge de les instal·lacions, i l'IVA suportat, sempre que no siga susceptible de recuperació o compensació.
Español: Costes subvencionables: equipos e instalaciones auxiliares, reforma de tendidos e instalaciones directamente asociados al proyecto de renovación de equipos objeto de la ayuda, paneles solares, baterías y controladores de carga asociados a las luminarias alimentadas por energía solar, proyectos técnicos relacionados con las actuaciones y costes de dirección facultativa de obra, obra civil asociada a la actuación y de montaje de las instalaciones, y el IVA soportado, siempre que no sea susceptible de recuperación o compensación.
Valencià: La suma dels imports de despesa en enginyeria, obra civil i muntatge, no podrà superar el pressupost d'adquisició dels aparells i equips per a la instal·lació d'enllumenat.
Español: La suma de los importes de gasto en ingeniería, obra civil y montaje, no podrá superar el presupuesto de adquisición de los aparatos y equipos para la instalación de alumbrado. 4.
Valencià: Perquè un projecte puga ser aprovat, haurà de tindre una puntuació total mínima de4 0 punts.
Español: Para que un proyecto pueda ser aprobado, tendrá que tener una puntuación total mínima de 40 puntos. 5.
Valencià: Les projectes hauran d'iniciar-se amb posterioritat a la data de presentació de la sol·licitud de l'ajuda, de manera que els justificants de despesa i pagament hauran de ser de data posterior a aquesta.
Español: Los proyectos deberán iniciarse con posterioridad a la fecha de presentación de la solicitud de la ayuda, de manera que los justificantes de gasto y pago deberán de ser de fecha posterior a la misma. 6.
Valencià: Termini màxim de justificació: 19 de juliol de 2024 o data posterior que poguera establir-se. 7.
Español: Plazo máximo de justificación: 19 de julio de 2024 o fecha posterior que pudiera establecerse. 7.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9667, del 23-08-2023 (2023/8587) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació de l'ordenació detallada del Pla parcial del sector VII i documents de gestió.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9667, del 23-08-2023 (2023/8587) Anuncio por el que se somete a información pública la modificación de la ordenación pormenorizada del Plan parcial del sector VII y documentos de gestión.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9667 Data del DOGV : 23-08-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9667 Fecha DOGV : 23-08-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/8587 CVE Data del document : 28-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Alaquàs Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació de l'ordenació detallada del Pla parcial del sector VII i documents de gestió.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/8587 CVE Fecha del documento : 28-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alaquàs Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio por el que se somete a información pública la modificación de la ordenación pormenorizada del Plan parcial del sector VII y documentos de gestión.
Valencià: [2023/8587] Aquest Ajuntament d'Alaquàs, mitjançant un acord adoptat en sessió plenària de data de data 27 de juliol de 2023, entre altres, va adoptar els acords següents: Primer.
Español: [2023/8587] Este Ayuntamiento de Alaquàs, mediante acuerdo adoptado en sesión plenaria de fecha de fecha 27 de julio de 2023, entre otros adoptó los siguientes acuerdos: Primero.
Valencià: Aprovar inicialment i exposar al públic el document de modificació de l'ordenació detallada del Pla parcial sector VII proposat per UTE sector VII d'Alaquàs i altres, així com els documents adjunts com ara l'addenda a estudi d'integració paisatgística, addenda a estudi acústic, addenda a estudi de trànsit i mobilitat, estudi d'impacte de gènere, projecte d'urbanització modificat i document de reparcel·lació de l'àrea afectada.
Español: Aprobar inicialmente y exponer al público el documento de modificación de la ordenación pormenorizada del Plan parcial sector VII propuesto por UTE sector VII de Alaquàs y otros, así como los documentos adjuntos tales como el adenda a estudio de integración paisajística, adenda a estudio acústico, adenda a estudio de tráfico y movilidad, estudio de impacto de género, proyecto de urbanización modificado y documento de reparcelación del área afectada.
Valencià: Tot això d'acord amb el que s'estableix en l'article 61 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, de la Generalitat Valenciana, a través del procediment establit en l'esmentat precepte i pel termini de 45 dies, amb publicació d'edictes en diari de difusió corrent, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, tauler d'edictes i web municipal, així com comunicació a totes les administracions implicades i propietaris afectats.
Español: Todo ello, conforme a lo establecido en el artículo 61 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, de la Generalitat Valenciana, a través del procedimiento establecido en el citado precepto y por el plazo de 45 días, con publicación de edictos en diario de difusión corriente, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, tablón de edictos y web municipal; así como comunicación a todas las administraciones implicadas y propietarios afectados.