gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4938 Data del DOGV : 03-02-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4938 Fecha DOGV : 03-02-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/885 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Ontinyent Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'urbanització de la unitat d'execució LLO 1a d'Ontinyent.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/885 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Ontinyent Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de urbanización de la unidad de ejecución LLO 1a de Ontinyent.
Valencià: [2005/M885] Per Decret d'Alcaldia número 2.424/2004, de 28 de desembre, i de conformitat amb el que disposa l'article 34, en relació amb l'article 53, de la Llei 6/1994, de la Generalitat Valenciana, s'ha acordat sotmetre a exposició pública, durant el termini de 20 dies, el projecte d'urbanització de la unitat d'execució LLO 1a d'Ontinyent, mitjançant la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el tauler d'anuncis municipal.
Español: [2005/M885] Por Decreto de Alcaldía número 2.424/2004, de 28 de diciembre, y de conformidad con lo que dispone el artículo 34, en relación con el artículo 53, de la Ley 6/1994, de la Generalitat Valenciana, se ha acordado someter a exposición pública, durante el plazo de 20 días, el proyecto de urbanización de la unidad de ejecución LLO 1a de Ontinyent, mediante su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el tablón de anuncios municipal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5096, del 20-09-2005 (2005/10146) Informació pública del pla de reforma interior del sector la Penyeta-2, residencial de Catadau.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5096, del 20-09-2005 (2005/10146) Información pública del plan de reforma interior del sector La Peñeta-2, residencial de Catadau.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/10146 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Catadau Tipus de document : Anunci Informació pública del pla de reforma interior del sector la Penyeta-2, residencial de Catadau.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/10146 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Catadau Tipo de documento : Anuncio Información pública del plan de reforma interior del sector La Peñeta-2, residencial de Catadau.
Valencià: [2005/X10146] L'Ajuntament de Catadau, per gestió directa, ha formulat Pla de Reforma Interior del Sector «La Penyeta-2».
Español: [2005/X10146] El Ayuntamiento de Catadau, por gestión directa, ha formulado Plan de Reforma Interior del Sector «La Peñeta-2».
Valencià: L'objecte del Pla de Reforma Interior ho constituïx la delimitació de la Unitat d'Execució del Sector «La Penyeta-2». 2n.
Español: El objeto del Plan de Reforma Interior lo constituye la delimitación de la Unidad de Ejecución del Sector «La Peñeta-2». 2º.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4980, del 07-04-2005 (2005/2840) Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'1 d'octubre de 2004, pel qual es declara definitivament aprovada la modificació núm. 24 del Pla general d'Aldaia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4980, del 07-04-2005 (2005/2840) Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 1 de octubre de 2004, por el que se declara definitivamente aprobada la modificación nº 24 del Plan General de Aldaia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4980 Data del DOGV : 07-04-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4980 Fecha DOGV : 07-04-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/2840 CVE Data del document : 01-10-2004 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Aldaia pla d'urbanisme Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'1 d'octubre de 2004, pel qual es declara definitivament aprovada la modificació núm. 24 del Pla general d'Aldaia.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/2840 CVE Fecha del documento : 01-10-2004 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Aldaia plan de urbanismo Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 1 de octubre de 2004, por el que se declara definitivamente aprobada la modificación nº 24 del Plan General de Aldaia.
Valencià: [2005/X2840] D'acord amb l'article 59.4.B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'activitat urbanística (DOGV núm. 2349, de 24 de novembre de 1994), es publica la ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'1 d'octubre de 2004 i publicat juntament amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 274 de data 17 de novembre de 2004.
Español: [2005/X2840] De acuerdo con el artículo 59.4.B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica la reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 1 de octubre de 2004 y publicado junto con las Normas Urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 274 de fecha 17 de noviembre de 2004.
Valencià: Exp. 2004.0058.
Español: Expte:- 2004.0058.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5127, del 03-11-2005 (2005/11766) RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2005, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual inicia el segon procediment de provisió establit en la Resolució de 13 d'octubre de 2004 per a la selecció i provisió de places de pediatres d'equip d'Atenció Primària dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5127, del 03-11-2005 (2005/11766) RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2005, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se inicia el segundo procedimiento de provisión establecido en la Resolución de 13 de octubre de 2004, para la selección y provisión de plazas de Pediatras de Equipo de Atención Primaria dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5127 Data del DOGV : 03-11-2005 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5127 Fecha DOGV : 03-11-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/11766 CVE Data del document : 19-10-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu metge administració regional RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2005, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual inicia el segon procediment de provisió establit en la Resolució de 13 d'octubre de 2004 per a la selecció i provisió de places de pediatres d'equip d'Atenció Primària dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/11766 CVE Fecha del documento : 19-10-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo médico administración regional RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2005, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se inicia el segundo procedimiento de provisión establecido en la Resolución de 13 de octubre de 2004, para la selección y provisión de plazas de Pediatras de Equipo de Atención Primaria dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2005/X11766] D'acord amb el que preveu la base huitena de la Resolució de 13 d'octubre de 2004 (DOGV núm. 4.871, de 27.10.2004), per la qual s'inicia la fase de provisió del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de pediatres d'equip d'Atenció Primària dependents de la Conselleria de Sanitat, i fent ús de les funcions atribuïdes per l'article 9 del Decret 25/2005, de 4 de febrer, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aproven els estatuts reguladors de l'Agència Valenciana de Salut, resolc: Primer Publicar en l'annex V d'esta resolució la llista definitiva del personal que va resultar adjudicatari en la primera fase de provisió, amb les destinacions assignades.
Español: [2005/X11766] Conforme a lo previsto en la base octava de la Resolución de 13 de octubre de 2004 (DOGV nº 4871, de 27.10.04) por la que se inicia la fase de provisión del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de Pediatras de Equipo de Atención Primaria dependientes de la Conselleria de Sanidad, y en el ejercicio de las funciones atribuidas por el artículo 9 del Decreto 25/2005, de 4 de febrero, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueban los Estatutos reguladores de la Agencia Valenciana de Salud, resuelvo: Primero Publicar en el anexo V de esta resolución la relación definitiva de personal que resultó adjudicatario en la primera fase de provisión, con los destinos asignados.
Valencià: Normes generals En el present procés es convoquen per a proveir-les les places de la categoria de pediatres d'equip d'Atenció Primària que consten en l'annex IV.
Español: En el presente proceso se convocan para su provisión las plazas de la categoría de Pediatras de Equipo de Atención Primaria que constan en el anexo IV.
Valencià: Esta segona fase de provisió es regirà per les bases establides en la Resolució de 13 d'octubre de 2004 (DOGV núm. 4.871, de 27.10.2004).
Español: Esta segunda fase de provisión se regirá por las bases establecidas en la Resolución de 13 de octubre de 2004 (DOGV nº 4871, de 27.10.04).
Valencià: Els aspirants que hagueren participat en la primera fase de provisió i no hi hagen obtingut destinació, només han de presentar una nova instància i una nova sol·licitud de destinacions, no cal que adjunten cap documentació més de mèrits.
Español: Aquellos aspirantes que hubieren participado en la primera fase de provisión y no hubieren obtenido destino, únicamente deberán presentar nueva instancia y nueva solicitud de destinos, sin acompañar ninguna otra documentación de méritos.
Valencià: Els mèrits dels aspirants que no hagen participat en la primera fase de provisió i participen en esta segona fase es valoraran referits al dia de la publicació de l'esmentada Resolució de 13 d'octubre de 2004.
Español: Los méritos de los aspirantes que no hayan participado en la primera fase de provisión y participen en esta segunda fase, se valorarán referidos al día de publicación de la Resolución de 13 de octubre de 2004 (DOGV nº 4871, de 27.10.04).
Valencià: Tercera: A) Han de participar obligatòriament en esta fase de provisió els candidats següents: a) El personal que, com a conseqüència d'este procés de consolidació d'ocupació, haja obtingut la situació de personal estatutari en expectativa de destinació en esta especialitat i no es trobe en la llista de personal adjudicatari de destinació publicada en l'annex V d'esta resolució.
Español: A) Deberán participar obligatoriamente en esta fase de provisión los siguientes candidatos: a) El personal que, como consecuencia de este proceso de consolidación de empleo, haya obtenido la situación de personal estatutario en expectativa de destino en esta especialidad y no se encuentre en la relación de personal adjudicatario de destino publicada en el anexo V de esta resolución.
Valencià: En acabar el termini de presentació d'instàncies, el tribunal publicarà la llista provisional de participants admesos a l'entrevista per centres de gestió, als taulers d'anuncis dels Servicis Centrals de la Conselleria de Sanitat i de les direccions territorials de Sanitat, i també en els centres de gestió respectius.
Español: Finalizado el plazo de presentación de instancias, el Tribunal publicará el listado provisional de participantes admitidos a la entrevista por centros de gestión, en los tablones de anuncios de los Servicios Centrales de la Conselleria de Sanidad y sus Direcciones Territoriales, así como en los respectivos centros de gestión.
Valencià: Quedaran decaiguts en els seus drets els concursants que no hi compareguen: Àrea 01 i 02 Lloc: Hospital de la Plana (Sala d'actes) Carretera Vila-real'Borriana, km 0,5 Vila-real 12540 Data: dissabte 14 de gener de 2006 Hora: 9.00 Àrea 03 i 04 Lloc: Conselleria de Sanitat C/ Misser Mascó, núm. 31 46010 València Data: dissabte 14 de gener de 2006 Hora: 9.00 Àrea 05 i 06 Lloc: Escola Valenciana d'Estudis per a la Salut (EVES) C/ Juan de Garay nº 21 46017 València Data: dissabte 14 de gener de 2006 Hora: 9.00 Àrea 07 i 08 Lloc: Centre de Salut Guillem de Castro C/ Guillem de Castro,149 46008 València Data: dissabte 14 de gener de 2006 Hora: 9.00 Àrea 09 i 10 Lloc: Hospital Doctor Peset av.
Español: Todos los participantes admitidos deberán personarse en el lugar, fecha y hora indicados a continuación, según el centro de gestión de su elección, quedando decaídos en sus derechos los concursantes que no comparezcan a dicha convocatoria: ÁREA 01 Y 02 Lugar: Hospital La Plana (Salón de Actos) Carretera Vila-real-Burriana, km. 0,5 Vila-real 12540 Fecha: Sábado 14 de enero de 2006 Hora: 9:00 ÁREA 03 Y 04 Lugar: Conselleria de Sanidad C/ Micer Mascó, nº 31 46010 Valencia Fecha: Sábado 14 de enero de 2006 Hora: 9:00 ÁREA 05 Y 06 Lugar: Escuela Valenciana de Estudios para la Salud (EVES) C/ Juan de Garay nº 21 46017 Valencia Fecha: Sábado 14 de enero de 2006 Hora: 9:00 ÁREA 07 Y 08 Lugar: Centro de Salud Guillem de Castro C/ Guillem de Castro,149 46008 Valencia Fecha: Sábado 14 de enero de 2006 Hora: 9:00 ÁREA 09 Y 10 Lugar: Hospital Doctor Peset av.
Valencià: Sala d'actes) C/ Francisco Cerdá, 3 46870 Ontinyent Data: dissabte 14 de gener de 2006 Hora: 9.00 Àrea 15 i 16 Lloc: Hospital Sant Joan d'Alacant Carretera Alacant-València, s/n. 03550 Sant Joan d'Alacant Data: dissabte 14 de gener de 2006 Hora: 9.00 Àrea 17 i 18 Lloc: Hospital General d'Alacant C/ Pintor Baeza, s/n. 03010 Alacant Data: dissabte 14 de gener de 2006 Hora: 9.00 Àrea 19 i 20 Lloc: Hospital General d'Elx Camí de l'Almàssera, 11 03203 Elx Data: dissabte 14 de gener de 2006 Hora: 9.00 Cinquena.
Español: Salón de Actos) C/ Francisco Cerdá, 3 46870 Ontinyent Fecha: Sábado 14 de enero de 2006 Hora: 9:00 ÁREA 15 Y 16 Lugar: Hospital Sant Joan d'Alacant Carretera Alicante-Valencia, s/n. 03550 Sant Joan d'Alacant Fecha: Sábado 14 de enero de 2006 Hora: 9:00 ÁREA 17 Y 18 Lugar: Hospital General de Alicante C/ Pintor Baeza, s/n. 03010 Alicante Fecha: Sábado 14 de enero de 2006 Hora: 9:00 ÁREA 19 Y 20 Lugar: Hospital General de Elche Camino de la Almazara, 11 03203 Elche Fecha: Sábado 14 de enero de 2006 Hora: 9:00 Quinta.
Valencià: Les persones interessades disposaran d'un termini de quinze dies hàbils, comptador des de l'endemà de la publicació, per a formular reclamacions contra la llista provisional.
Español: Los interesados dispondrán de un plazo de quince días hábiles, a contar desde el día siguiente a su publicación, para formular reclamaciones contra el listado provisional.
Valencià: Experiència professional La valoració de l'experiència professional en les institucions sanitàries de la Seguretat Social, com a personal estatutari amb nomenament fix o temporal, s'ha d'ajustar al barem següent (per a això tenen la consideració d'efectuats com a personal estatutari fix en la respectiva categoria els servicis prestats amb contracte laboral, amb caràcter fix o temporal, en les categories de personal regulades en els corresponents estatuts del personal al servici de les institucions sanitàries de la Seguretat Social.
Español: Experiencia profesional La valoración de la experiencia profesional en las correspondientes Instituciones Sanitarias de la Seguridad Social, como personal estatutario con nombramiento fijo o temporal, se ajustará al siguiente baremo (a estos efectos tendrá le consideración de efectuados como personal estatutario fijo en la respectiva categoría los servicios prestados con contrato laboral, con carácter fijo o temporal, en las categorías de personal reguladas en los correspondientes Estatutos del Personal al servicio de las Instituciones Sanitarias de la Seguridad Social.
Valencià: SAPENA 1 20 0525 CENTRE DE SALUT DE SAN MIGUEL DE SALINAS 1 CENTRE DE SALUT DE TORREVIEJA I 2 CENTRE DE SALUT DE TORREVIEJA II 1 CENTRE DE SALUT DE DOLORES 2 CENTRE DE SALUT DE PILAR DE LA HORADADA 1 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: SAPENA 1 20 0525 CENTRO DE SALUD DE SAN MIGUEL DE SALINAS 1 CENTRO DE SALUD DE TORREVIEJA I 2 CENTRO DE SALUD DE TORREVIEJA II 1 CENTRO DE SALUD DE DOLORES 2 CENTRO DE SALUD DE PILAR DE LA HORADADA 1 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4917, del 04-01-2005 (2004/13566) Expedient número CNMY/04/1C/50.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4917, del 04-01-2005 (2004/13566) Expediente número CNMY04/1C/50.
Valencià: Subministrament d'un entrenador en sistema Common Rail per a dièsel i d'un entrenador de sistema antibloquejament de frens ABS, per a l'aula taller d'automoció del Centre SERVEF de Formació d'Alacant.
Español: Suministro de un entrenador en sistema Common Rail para diesel y de un entrenador de sistema antibloqueo de frenos ABS, para el aula taller de automoción del Centro SERVEF de Formación de Alicante.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4917 Data del DOGV : 04-01-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4917 Fecha DOGV : 04-01-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/13566 CVE Data del document : 20-12-2004 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu màquina contracte de subministraments Expedient número CNMY/04/1C/50.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/13566 CVE Fecha del documento : 20-12-2004 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo máquina contrato de suministros Expediente número CNMY04/1C/50.
Valencià: [2004/F13566] En compliment del que disposa l'article 93.2 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, es fa pública aquesta adjudicació: Entitat adjudicadora a) Organisme: SERVEF (Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació).
Español: [2004/F13566] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 93.2 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado mediante Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, se hace pública la siguiente adjudicación: Entidad adjudicadora a) Organismo: SERVEF (Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo).
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY/04/1C/50.
Español: c) Número de expediente: CNMY04/1C/50.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament d'un entrenador en sistema Common Rail per a dièsel i d'un entrenador de sistema antibloquejament de frens ABS, per a l'aula taller d'automoció del Centre SERVEF de Formació d'Alacant.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de un entrenador en sistema Common Rail para diesel y de un entrenador de sistema antibloqueo de frenos ABS, para el aula taller de automoción del Centro SERVEF de Formación de Alicante.
Valencià: c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 4.847, de 22 de setembre de 2004.
Español: Lotes: c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV núm. 4.847, de 22 septiembre de 2004.
Valencià: Pressupost base de licitació o cànon d'explotació Import total: trenta-tres mil euros (33.000 euros), IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación o canon de explotación Importe total: treinta y tres mil euros (33.000 euros), IVA incluido.
Valencià: Adjudicació a) Data: 23 de novembre de 2004.
Español: Adjudicación a) Fecha: 23 de noviembre de 2004.
Valencià: b) Contractistes: Prodel, SA.
Español: b) Contratista: Prodel, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: vint-i-sis mil dos-cents euros (26.200 euros), IVA inclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: veintiséis mil doscientos euros (26.200 euros), IVA incluido.