gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2009/3462] Manuel Gálvez Acero, president de la Junta Arbitral del Transport d'Alacant, d'acord amb el que establixen els articles 58 i 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, fa saber al representant legal de Transportes Jesús Garrido, SL, amb domicili en Campus Empresarial OF 215, carrer de Francisco Aritio 162, a Guadalajara, que s'ha dictat laude en l'expedient 036/08-A com a conseqüència del procediment que s'hi ha seguit i que no ha pogut ser comunicat per absència, parador ignorat, caducat o refusat.
Español: [2009/3462] Manuel Gálvez Acero, presidente de la Junta Arbitral del Transporte de Alicante, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999 de 13 de enero, hace saber al representante legal de Transportes Jesus Garrido, SL con domicilio en Campus Empresarial OF 215 C/ Francisco Aritio 162 en Guadalajara que se ha dictado laudo en el expediente 036/08-A como consecuencia del procedimiento seguido en el mismo y que no ha podido ser comunicado por ausencia, ignorado paradero, caducado o rehusado.
Valencià: A les 11.00 hores constituïxen la Junta Arbitral del Transport d'Alacant, en la seu de l'avinguda d'Aguilera 1-6ª planta, els membres esmentats al marge, a fi de dictar laude arbitral sobre la controvèrsia plantejada en l'expedient 036/08-A, promogut per Emilio Carbonell Gómez amb domicili a Ibi contra Transportes Jesús Garrido, SL, amb domicili a Guadalajara en relació amb la reclamació següent: impagament de ports per servici de transport realitzat entre Saragossa i Alacant el 18 de setembre de 2007 per valor de 510,40 € (cinc-cents deu euros amb quaranta cèntims), IVA inclòs.
Español: de Aguilera 1-6ª planta, por los miembros expresados al margen, con objeto de dictar laudo arbitral sobre la controversia planteada en el expediente 036/08-A, promovido por Emilio Carbonell Gómez con domicilio en Ibi contra Transportes Jesús Garrido, SL con domicilio de Guadalajara en relación con la siguiente reclamación: impago de portes por servicio de transporte realizado entre Zaragoza y Alicante el 18 de septiembre de 2007 por valor de 510,40 € (quinientos diez con cuarenta euros), IVA incluido.
Valencià: Comença la vista oral sense la compareixença de la reclamada, a pesar d'haver sigut citada dins del termini i en la forma escaient, segons consta en l'expedient, amb els efectes que determina la vigent legislació més avall recollida.
Español: Da comienzo la vista oral sin la comparecencia de la reclamada, aún a pesar de haber sido citada en tiempo y forma, según constancia expediental, con los efectos que determina la vigente legislación más abajo recogida.
Valencià: Es concedix la paraula al representant de l'actora, José Ángel Ortiz López el qual ratifica la demanda i la quantia indicades.
Español: Se concede la palabra al representante de la actora, José Angel Ortiz López quién ratifica su demanda y cuantía expresadas.
Valencià: Ha sigut aportada a l'expedient, com a prova documental, l'orde de càrrega cursada per la demandada així com la factura núm. 1599 de 20.04.2007 lliurada per l'actora contra la reclamada pel servici de transport concertat.
Español: Es aportada al expediente, como prueba documental orden de carga cursada por la demandada así como factura nº 1599 de 20.04.2007 librada por la actora contra la reclamada por el servicio de transporte concertado.
Valencià: Admeses pel col·legi arbitral a instàncies de l'actora les proves documentals proposades i una vegada estudiada la demanda i efectuada l'anàlisi de les manifestacions que antecedixen, s'arriba per unanimitat al laude següent: estimar la demanda interposada per Emilio Carbonell Gómez contra Transportes Jesús Garrido, SL, per considerar formalitzat el contracte i realitzades les prestacions acordades sense que s'haja provat el pagament dels ports meritat.
Español: Admitidas por el Colegio Arbitral a instancias de la actora las pruebas documentales propuestas y una vez estudiada la demanda y efectuado el análisis de las manifestaciones que anteceden, se llega por unanimidad al siguiente laudo: estimar la demanda interpuesta por Emilio Carbonell Gómez, contra Transportes Jesús Garrido, SL por considerar formalizado el contrato y realizadas las prestaciones convenidas sin que se haya probado el pago de los portes devengado.
Valencià: Conseqüentment amb el que s'ha exposat procedix que Transportes Jesús Garrido, SL, pague a Emilio Carbonell Gómez la quantitat de 510,40 € (cinc-cents deu euros amb quaranta cèntims) inclòs l'IVA, en concepte de ports després de liquidació.
Español: Consecuentemente con lo expuesto procede que Transportes Jesús Garrido, SL, abone a Emilio Carbonell Gómez, la cantidad de 510,40 € (quinientos diez con cuarenta euros) incluido el IVA, en concepto de portes después de liquidación.
Valencià: El present laude serà executiu en el cas d'incompliment en el termini de 20 dies, comptadors a partir de l'endemà de la recepció d'este.
Español: El presente Laudo será ejecutivo en caso de incumplimiento en el plazo de 20 días contados a partir del siguiente a la recepción del mismo.
Valencià: Contra esta resolució arbitral es pot interposar únicament recurs d'anul·lació davant de l'audiència provincial que haurà de presentar-se dins dels dos mesos següents al de la notificació o d'aclariment, dins dels deu dies següents al de la notificació esmentada.
Español: Contra este fallo arbitral cabe únicamente recurso de anulación ante la Audiencia Provincial que deberá presentarse dentro de los dos meses siguientes al de su notificación, o de aclaración, dentro de los diez días siguientes al de la expresada notificación.
Valencià: La qual cosa perquè conste, s'arxive i es trasllade a les parts firmen els membres de la Junta en el lloc i en la data indicats.
Español: Lo que para constancia, archivo y traslado a las partes firman los miembros de la Junta en el lugar y fecha indicados.
Valencià: Alacant, 27 de novembre de 2008.
Español: Alicante, 27 de noviembre de 2008.
Valencià: » Alacant, 3 de març de 2009.
Español: » Alicante, 3 de marzo de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6172, del 24-12-2009 (2009/14281) RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2009, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomena María del Carmen Acosta Boj professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement Fisiologia, en virtut de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6172, del 24-12-2009 (2009/14281) RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2009, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra a María del Carmen Acosta Boj profesora titular de universidad del área de conocimiento Fisiología, en virtud de concurso.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6172 Data del DOGV : 24-12-2009 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6172 Fecha DOGV : 24-12-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2009/14281 CVE Data del document : 04-12-2009 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2009, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomena María del Carmen Acosta Boj professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement Fisiologia, en virtut de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2009/14281 CVE Fecha del documento : 04-12-2009 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2009, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra a María del Carmen Acosta Boj profesora titular de universidad del área de conocimiento Fisiología, en virtud de concurso.
Valencià: [2009/14281] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs per a la provisió d'una plaça de professor titular d'universitat convocada per la Resolució de 16 de juliol de 2009 (Boletín Oficial del Estado de 10 d'agost de 2009), i presentada per la interessada la documentació a què fa referència el punt huité de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats (Boletín Oficial del Estado de 24 de desembre), i la resta de disposicions concordants, ha resolt: Nomenar María del Carmen Acosta Boj, amb document nacional d'identitat número 21660090, professora titular d'universitat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de l'àrea de coneixement Fisiologia, en virtut de concurs.
Español: [2009/14281] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso para la provisión de una plaza de profesor titular de universidad convocada por Resolución de 16 de julio de 2009 (Boletín Oficial del Estado de 10 de agosto de 2009), y presentada por la interesada la documentación a que hace referencia el punto octavo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, modificada por la Ley 4/2007, de 12 de abril, y demás disposiciones concordantes ha resuelto: Nombrar a María del Carmen Acosta Boj, con documento nacional de identidad número 21660090, profesora titular de universidad de la Universidad Miguel Hernández de Elche del área de conocimiento Fisiología, en virtud de concurso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6050, del 06-07-2009 (2009/7251) Judici verbal de desnonament 437/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6050, del 06-07-2009 (2009/7251) Juicio verbal de desahucio 437/2009.
Valencià: Notificació de la dispositiva a Raquel Belmonte Diaz i Josefa Díaz Sánchez.
Español: Notificación del fallo a Raquel Belmonte Díaz y Josefa Díaz Sánchez.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6050 Data del DOGV : 06-07-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6050 Fecha DOGV : 06-07-2009 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/7251 CVE Data del document : 01-06-2009 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 d'Elx Tipus de document : Edicte Judici verbal de desnonament 437/2009.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/7251 CVE Fecha del documento : 01-06-2009 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Elche Tipo de documento : Edicto Juicio verbal de desahucio 437/2009.
Valencià: [2009/7251] Demandant: Jaime Antón Gonzálvez.
Español: [2009/7251] Demandante: Jaime Antón Gonzálvez.
Valencià: Demandats: Raquel Belmonte Díaz i Josefa Díaz Sánchez.
Español: Demandadas: Raquel Belmonte Díaz y Josefa Díaz Sánchez.
Valencià: En el judici referenciat, s'ha dictat la resolució que té el text literal següent: «Dispositiva Que, estime la demanda interposada pel procurador Modesto Pastor Esclapez, en nom i representació de Jaime Antón Gonzálvez, contra Raquel Belmonte Díaz i Josefa Díaz Sánchez en situació processal de rebel·lia, declare que es correspon el desnonament respecte de l'habitatge situat al carrer de San José Artesano, número 36, planta baixa B, de Torrellano i condemne les demandades a deixar l'esmentat habitatge lliure, vacu, expedit i a disposició de l'actor sota l'advertiment de llançament si no ho fa en el termini legal.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Fallo Que, estimando la demanda interpuesta por el procurador Modesto Pastor Esclapez, en nombre y representación de Jaime Antón Gonzálvez, contra Raquel Belmonte Díaz y Josefa Díaz Sánchez en situación procesal de rebeldía, declaro haber lugar al desahucio respecto de la vivienda sita en la calle San José Artesano, número 36, planta baja B, de Torrellano y condeno a las demandadas a dejar la citada vivienda libre, vacua, expedita y a disposición del actor bajo apercibimiento de lanzamiento si no lo hace en plazo legal.
Valencià: Així mateix condemne Raquel Belmonte Díaz i Josefa Díaz Sánchez a pagar a Jaime Antón Gonzálvez, la quantitat de 2.440,54 euros amb interessos legals moratoris i processals legals; així com a les costes causades en este procés.
Español: Asimismo condeno a Raquel Belmonte Díaz y Josefa Díaz Sánchez a abonar a Jaime Antón Gonzálvez, la cantidad de 2.440,54 euros con intereses legales moratorios y procesales legales; así como a las costas causadas en este proceso.
Valencià: Contra esta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació que resoldrà la Secció de l'Audiència Provincial d'Alacant, amb seu a Elx, si es prepara conforme establix l'article 457 de la Llei 1/2000, de 7 de gener d'Enjudiciament Civil, en el termini de cinc dies comptador des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra esta resolución cabe interponer recurso de apelación a resolver por la Sección de la Audiencia Provincial de Alicante, con sede en Elche, si se prepara conforme establece el artículo 457 de la Ley 1/2000, de 7 de enero de Enjuiciamiento Civil, en el plazo de cinco días a contar desde el siguiente a su notificación.
Valencià: D'acord amb l'apartat primer de l'article 499 de l'esmentada llei, en els processos que duen aparellat el llançament, no s'admetrà al demandat el recurs d'apel·lació si, en preparar-lo, no manifesta, i ho acredita per escrit, tindre satisfetes les rendes vençudes i les que d'acord amb el contracte haja de pagar per avançades.
Español: Conforme el apartado primero del artículo 499 de la citada ley, en los procesos que lleven aparejado el lanzamiento, no se admitirán al demandado el recurso de apelación si, al prepararlo, no manifiesta, acreditando por escrito, tener satisfechas las rentas vencidas y las que con arreglo al contrato deba pagar adelantadas.
Valencià: Esta és la meua sentència, de la qual s'expedirà testimoniança per a la unió a les actuacions, que pronuncie, mane i firme».
Español: Así por esta mi sentencia, de la que se expedirá testimonio para su unión a los autos, lo pronuncio, mando y firmo».
Valencià: Atés que es desconeix el desconeix l'actual domicili o residència de la part demandada, la magistrada jutgessa, per provisió d'esta data, de conformitat amb el que disposen en el punt segon de l'article 497 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la inserció d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a dur a efecte la diligència de notificació.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, la magistrada jueza, por providencia de esta fecha, de conformidad con lo dispuesto en el punto segundo del artículo 497 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la inserción del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Valencià: Elx, 1 de juny de 2009.
Español: Elche, 1 de junio de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5990, del 07-04-2009 (2009/3818) Oferta d'ocupació pública per a 2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5990, del 07-04-2009 (2009/3818) Oferta de empleo público para 2009.
Valencià: ------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5990 Data del DOGV : 07-04-2009 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5990 Fecha DOGV : 07-04-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2009/3818 CVE Data del document : 23-03-2009 Organisme emissor : Ajuntament de l'Alqueria d'Asnar Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Alqueria d'Asnar, l' oferta d'ocupació administració local concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a 2009.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2009/3818 CVE Fecha del documento : 23-03-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alqueria d'Asnar Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Alqueria d'Asnar, l' oferta de empleo administración local concurso administrativo Oferta de empleo público para 2009.
Valencià: [2009/3818] Funcionaris de carrera:  ****************** Funcionarios de carrera:  Per Resolució de l'Alcaldia de l'Ajuntament de l'Alqueria d'Asnar, de data 23 de març de 2009, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública corresponent a la plaça que a continuació s'indica per a l'any 2009, en compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les Bases de Règim Local i l'article 70 de la Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic.
Español: [2009/3818] Funcionaris de carrera:  ****************** Funcionarios de carrera:  Por Resolución de la Alcaldía del Ayuntamiento de L'Alqueria d'Asnar, de fecha 23 de marzo de 2009, se aprobó la oferta de empleo público correspondiente a la plaza que a continuación se indica para el año 2009, en cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local y el artículo 70 de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público.
Valencià: Personal funcionari L'Alqueria d'Asnar, 23 de març de 2009.
Español: Personal funcionario L'Alqueria d'Asnar, 23 de marzo de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6062, del 22-07-2009 (2009/8010) Judici ordinari 000695/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6062, del 22-07-2009 (2009/8010) Juicio ordinario 000695/2008.
Valencià: Notificació de la sentència a Vaidas Miliauskas.
Español: Notificación de la sentencia a Vaidas Miliauskas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6062 Data del DOGV : 22-07-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6062 Fecha DOGV : 22-07-2009 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/8010 CVE Data del document : 25-03-2009 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 8 de Gandia Tipus de document : Edicte Judici ordinari 000695/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/8010 CVE Fecha del documento : 25-03-2009 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 8 de Gandia Tipo de documento : Edicto Juicio ordinario 000695/2008.
Valencià: [2009/8010] Judici ordinari 000695/2008 Demandant: Banco Mais, SA Procurador: Francisco Javier Zacarés Escrivá Demandat: Vaidas Miliauskas Procurador: - Lucía Moratal Rodrigo, secretària judicial del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 8 de Gandia, faig saber: Que en este Jutjat es tramiten, amb el número 695/2008, actuacions de judici ordinari, a instàncies del Banco Mais, SA, contra Vaidas Miliauskas, en les quals es va dictar sentència en data 25 de març de 2009 la part dispositiva de la qual, en allò que interessa, és com es diu tot seguit.
Español: [2009/8010] Juicio ordinario 000695/2008 Demandante: Banco Mais, SA Procurador: Francisco Javier Zacarés Escrivá Demandado: Vaidas Miliauskas Procurador: - Lucía Moratal Rodrigo, secretaria judicial del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 8 de Gandia, hago saber: Que en este Juzgado se tramitan, con número 695/2008, autos de juicio ordinario, instados por Banco Mais, SA, contra Vaidas Miliauskas, en los cuales se dictó sentencia en fecha 25 de marzo de 2009 en cuya parte dispositiva figuran los siguientes particulares.
Valencià: «Dispositiva Estime íntegrament la demanda que va interposar el procurador dels tribunals Francisco Javier Zacarés Escrivá, en nom i representació de Banco Mais, SA, i condemne Vaidas Miliauskas a pagar a l'actora la quantitat d'11.705,16 euros, més els interessos legals des de la data de la interposició de la demanda i fins al seu pagament complet tal com disposa l'article 576.1 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, amb expressa imposició a la part demandada de les costes causades en el procediment.
Español: «Fallo Estimando íntegramente la demanda que fue interpuesta por el procurador de los tribunales Francisco Javier Zacarés Escrivá, en nombre y representación de Banco Mais, SA, debo condenar y condeno a Vaidas Miliauskas a abonar a la actora la cantidad de 11.705,16 euros, más intereses legales desde la fecha de la interposición de la demanda y hasta su completo pago tal y como se dispone en el artículo 576.1 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, con expresa imposición a la parte demandada de las costas causadas en el procedimiento.
Valencià: Notifiqueu la present sentència a les parts, i feu-los saber que contra esta sentència s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació davant este Jutjat i per a davant l'Audiència Provincial de València, el qual es podrà preparar en el termini de cinc dies, comptadors des de l'endemà de la notificació, en la forma deguda i amb els requisits que es regulen en els articles 457 i següents de la Llei 1/2000, de 7 de gener, d'Enjudiciament Civil.
Español: Notifíquese la presente sentencia a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación ante este Juzgado y para ante la Audiencia Provincial de Valencia, el cual podrá prepararse en el plazo de cinco días, contados desde el día siguiente a su notificación, en la forma y con los requisitos que se regulan en los artículos 457 y siguientes de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: I perquè valga de notificació a Vaidas Miliauskas, en parador ignorat, expedisc el present edicte que firme.
Español: Y para que sirva de notificación a Vaidas Miliauskas, en ignorado paradero, expido el presente que firmo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6091, del 31-08-2009 (2009/9619) Oferta d'ocupació pública per a l'any 2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6091, del 31-08-2009 (2009/9619) Oferta de empleo público para el año 2009.