gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant el conseller d'Hisenda i Model Econòmic, en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la seua notificació, d'acord amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el conseller de Hacienda y Modelo Económico, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su notificación, de acuerdo con lo que establecen los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o recurso contencioso-administrativo ante la Sala Contenciosa-Administrativa del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - La directora general de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, p.
Español: La directora general de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera, p.
Valencià: (Resolució de 3 de juny de 2021, DOGV 11.06.2021): María Dolores Furió Ortega.
Español: (Resolución de 3 de junio de 2021, DOGV de 11.06.2021): María Dolores Furió Ortega.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9223, del 25-11-2021 (2021/11617) RESOLUCIÓ de 12 novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es declaren concloses les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, per promoció interna, sector d'administració especial, de l'escala tècnica superior d'investigació (perfil citometria i cultius cel·lulars) d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9223, del 25-11-2021 (2021/11617) RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se declaran concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por promoción interna, sector de administración especial, de la escala técnica superior de investigación (perfil citometría i cultivos celulares) de esta universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9223 Data del DOGV : 25-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9223 Fecha DOGV : 25-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/11617 CVE Data del document : 12-11-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es declaren concloses les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, per promoció interna, sector d'administració especial, de l'escala tècnica superior d'investigació (perfil citometria i cultius cel·lulars) d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/11617 CVE Fecha del documento : 12-11-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se declaran concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por promoción interna, sector de administración especial, de la escala técnica superior de investigación (perfil citometría i cultivos celulares) de esta universidad.
Valencià: [2021/11617] Mitjançant la Resolució de 22 de març de 2021, de la Universitat de València, es van convocar proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació (perfil citometria i cultius cel·lulars) d'aquesta universitat per a cobrir un lloc vacant.
Español: [2021/11617] Mediante la Resolución de 22 de marzo de 2021, de la Universitat de València, se convocaron pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación (perfil citometría i cultivos celulares) de esta universidad para cubrir un puesto vacante.
Valencià: Atenent els resultats publicats pel tribunal que va resoldre la dita prova selectiva, i atès que l'únic candidat presentat no va obtindre la puntuació mínima per aprovar el primer exercici, aquest rectorat resol: Declarar deserta l'esmentada prova selectiva.
Español: Atendiendo a los resultados publicados por el tribunal que resolvió dicha prueba selectiva y dado que el único candidato presentado no obtuvo la puntuación mínima para aprobar el primer ejercicio, este rectorado resuelve: Declarar desierta dicha prueba selectiva.
Valencià: Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es pot interposar, conforme amb l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació o publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé, directament, interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes a partir del día siguiente de su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien, directamente interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a su publicación, ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9005, del 26-01-2021 (2021/606) RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2021, del Protectorat de Fundacions de la Generalitat, per la qual es fa públic l'extracte d'una resolució de la secretària autonòmica de Justícia i Administració Pública, relativa a la inscripció de la baixa registral d'una fundació en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9005, del 26-01-2021 (2021/606) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2021, del Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, por la que se hace público el extracto de una resolución de la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, relativa a la inscripción de la baja registral de una fundación en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9005 Data del DOGV : 26-01-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9005 Fecha DOGV : 26-01-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/606 CVE Data del document : 19-01-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2021, del Protectorat de Fundacions de la Generalitat, per la qual es fa públic l'extracte d'una resolució de la secretària autonòmica de Justícia i Administració Pública, relativa a la inscripció de la baixa registral d'una fundació en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/606 CVE Fecha del documento : 19-01-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2021, del Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, por la que se hace público el extracto de una resolución de la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, relativa a la inscripción de la baja registral de una fundación en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/606] La Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública, en l'exercici de funcions de protectorat de fundacions de la Generalitat, ha dictat la resolució següent: Resolució de data 23 de novembre de 2020, de la secretària autonòmica de Justícia i Administració Pública, per la qual s'acorda inscriure en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana la baixa registral de la fundació Centro de Estudios Ciudad de la Luz de la Comunitat Valenciana.
Español: [2021/606] Por la Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Pública, en el ejercicio de funciones de protectorado de fundaciones de la Generalitat, ha sido dictada la siguiente resolución: Resolución de fecha 23 de noviembre de 2020, de la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, por la que se acuerda inscribir en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana la baja registral de la fundación Centro de Estudios Ciudad de la Luz de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que disposa l'article 29.h de la Llei 8/1998, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de fundacions de la Comunitat Valenciana, modificada per la Llei 9/2008, de 3 de juliol de 2008, que estableix com a funció específica del Protectorat «donar publicitat a l'existència i activitats de les fundacions», així com per apreciar-se la concurrència d'interés públic perquè tinga coneixement general.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 29.h de la Ley 8/1998, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de fundaciones de la Comunidad Valenciana, modificada por la Ley 9/2008, de 3 de julio de 2008, que establece como función específica del Protectorado el «dar publicidad a la existencia y actividades de las fundaciones», así como por apreciarse la concurrencia de interés público en su general conocimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9020, del 15-02-2021 (2021/1110) RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'arquitectura, A1-18, sector administració especial, torn d'accés lliure i persones amb diversitat funcional, convocatòria 14/16, i torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, convocatòria 15/16, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9020, del 15-02-2021 (2021/1110) RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de arquitectura, A1-18, sector administración especial, turno libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 14/16, y turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, convocatoria 15/16, correspondientes a la oferta de empleo público de 2016.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9020 Data del DOGV : 15-02-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9020 Fecha DOGV : 15-02-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/1110 CVE Data del document : 05-02-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'arquitectura, A1-18, sector administració especial, torn d'accés lliure i persones amb diversitat funcional, convocatòria 14/16, i torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, convocatòria 15/16, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2016.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/1110 CVE Fecha del documento : 05-02-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de arquitectura, A1-18, sector administración especial, turno libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 14/16, y turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, convocatoria 15/16, correspondientes a la oferta de empleo público de 2016.
Valencià: [2021/1110] Mitjançant la Resolucions d'1 de desembre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es publiquem les relacions de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'arquitectura, A1-18, sector administració especial, torn d'accés lliure i persones amb diversitat funcional, convocatòria 14/16, i torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, convocatòria 15/16, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2016.
Español: [2021/1110] Mediante Resoluciones de 1 de diciembre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se publican las relaciones de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de arquitectura, A1-18, sector administración especial, turno libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 14/16, y turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, convocatoria 15/16, correspondientes a la oferta de empleo público de 2016, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: (DOGV 8971 / 09.12.2020).
Español: (DOGV 8971/ 09.12.2020).
Valencià: D'acord amb l'article 119.5 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i amb l'article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, l'elecció dels llocs de treball s'efectuarà en primer lloc per les persones que han superat les proves selectives pel torn de promoció interna, convocatòria 15/16, i a continuació, per les persones que han superat les proves selectives pel torn lliure, convocatòria 14/16, per ordre de major a menor puntuació obtinguda en la superació de les proves selectives.
Español: De acuerdo con el artículo 119.5 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y con el artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, la elección de los puestos de trabajo se efectuará, en primer lugar, por las personas que han superado las pruebas selectivas por el turno de promoción interna, convocatoria 15/16, y a continuación, por las personas que han superado los pruebas selectivas por el turno libre, convocatoria 14/16, por orden de mayor a menor puntuación obtenida en la superación de los pruebas selectivas.
Valencià: Als efectes del que es preveu en l'article 58,1.d de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i en ús de les competències atribuïdes en l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a la convocatòria 14/16 i a la convocatòria 15/16, i que es relacionen a l'Annex d'aquesta resolució, per a l'elecció de destinació, als efectes del seu nomenament com funcionaris o funcionàries de carrera del cos A1-18, superior tècnic d'arquitectura de l'Administració de la Generalitat.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 58,1.d de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas en el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a la convocatoria 14/16, y a la convocatoria 15/16, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, a los efectos de su nombramiento como funcionarios o funcionarias de carrera del cuerpo A1-18, superior técnico de arquitectura, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: de convocatòria i any - 14/16, 15/16).
Español: de convocatoria y año - 14/16, 15/16).
Valencià: El llistat de llocs a sol·licitar, es troba disponible en el web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, indicant número de convocatòria i any (14/16, 15/16).
Español: El listado de puestos a solicitar, se encuentra disponible en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (14/16, 15/16).
Valencià: Tercer El termini per a la presentació de sol·licituds serà de 3 dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero El plazo para la presentación de solicitudes será de 3 días hábiles, a partir del siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Transcorregut el termini de presentació de sol·licituds, es publicarà el llistat de llocs sol·licitats per persona i l'adjudicació provisional dels llocs, atorgant un termini de 3 dies hàbils perquè les persones interessades puguen presentar al·legacions al Servei de Provisió de Llocs, a través del correu provisio_llocs@gva.es Quart L'elecció de destinació no atorga cap dret a l'ingrés en la funció pública, que queda condicionat al fet que es dicten les corresponents resolucions de nomenament com a personal funcionari de carrera i d'adjudicació de la destinació triada, en la qual s'indicarà la data de les preses de possessió i cessaments que se'n deriven.
Español: Transcurrido el plazo de presentación de solicitudes, se publicará el listado de puestos solicitados por persona y la adjudicación provisional de los puestos, otorgando un plazo de 3 días hábiles para que las personas interesadas puedan presentar alegaciones, al Servicio de Provisión de Puestos, a través del correo provisio_llocs@gva.es Cuarto La elección de destino no otorga derecho alguno al ingreso en la función pública, que queda condicionado a que se dicten las correspondientes resoluciones de nombramiento como personal funcionario de carrera y de adjudicación del destino elegido, en la que se indicará la fecha de las tomas de posesión y ceses que se deriven.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que la persona interessada puga exercitar, si escau, qualsevol altre que estime escaient.
Español: Todo ello de conformidad con lo que establecen los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que la persona interesada pueda ejercitar, en su caso, cualquier otro que estime procedente.