gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/6064 CVE Data del document : 28-05-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Benicarló pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades a una regularització d'activitat de taller de manteniment i estacionament de vehicles d'empresa de transport en el terme municipal de Benicarló.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/6064 CVE Fecha del documento : 28-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Benicarló plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a una regularización de actividad de taller de mantenimiento y estacionamiento de vehículos de empresa de transporte en el término municipal de Benicarló.
Valencià: [2021/6064] Prats Roca Ingeniería, SLP, en representació de 12 EXPRES, SL, ha sol·licitat una declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades a una regularització d'activitat de taller de manteniment i estacionament de vehicles d'empresa de transport, a l'empara de la disposició transitòria quinzena de la LOTUP (expedient 2021/0129 TACTICA 1688277), en el terme municipal de Benicarló, situada en la parcel·la 137, del polígon 19.
Español: [2021/6064] Prats Roca Ingeniería, SLP, en representación de 12 EXPRES, SL, ha solicitado una declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a una regularización de actividad de taller de mantenimiento y estacionamiento de vehículos de empresa de transporte, al amparo de la disposición transitoria decimoquinta de la LOTUP (expediente 2021/0129 TACTICA 1688277), en el término municipal de Benicarló, ubicada en la parcela 137, del polígono 19.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9129, del 16-07-2021 (2021/7755) Informació pública de la modificació del Decret Legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, a través de la Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9129, del 16-07-2021 (2021/7755) Información pública de la modificación del Decreto Legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana, a través de la Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9129 Data del DOGV : 16-07-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9129 Fecha DOGV : 16-07-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7755 CVE Data del document : 13-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball cooperació administrativa Informació pública de la modificació del Decret Legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, a través de la Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7755 CVE Fecha del documento : 13-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo cooperación administrativa Información pública de la modificación del Decreto Legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana, a través de la Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022.
Valencià: [2021/7755] Conformement amb el que s'estableix en els articles 133.2 de la Llei 39/2015, de 2 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, 47 de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana, 52.2 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat, s'acorda: Sotmetre a informació pública, per un termini de 10 dies hàbils, el projecte de modificació del Decret Legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, a través de la Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022.
Español: [2021/7755] Conforme a lo establecido en los artículos 133.2 de la Ley 39/2015, de 2 de octubre, del procedimiento administrativo común de las Administraciones públicas, 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, 47 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana de la Comunitat Valenciana, 52.2 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat, se acuerda: Someter a información pública, por un plazo de 10 días hábiles, el proyecto de modificación del Decreto Legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana, a través de la Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022.
Valencià: El projecte normatiu estarà disponible per a la consulta en la pàgina web de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, en el següent enllaç: https://cindi.gva.es/va/audiencia-publica/procesos-abiertos Les al·legacions o suggeriments aniran dirigides a la Direcció General d'Emprenedoria i Cooperativisme amb l'assumpte «Modificació Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana», i han de formular-se per qualsevol de les formes establides en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: El proyecto normativo estará disponible para su consulta en la página web de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, en el siguiente enlace: https://cindi.gva.es/es/audiencia-publica/procesos-abiertos Las alegaciones o sugerencias irán dirigidas a la Dirección General de Emprendimiento y Cooperativismo con el asunto «Modificación Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana», y deben formularse por cualquiera de las formas establecidas en el art. 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - La directora general d'Emprenedoria i Cooperativisme: Teresa García Muñoz.
Español: - La directora general de Emprendimiento y Cooperativismo: Teresa García Muñoz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9139, del 30-07-2021 (2021/8214) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa i distribueix l'import global màxim establit en la Resolució de 30 de desembre de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2021, el Programa de foment de la contractació indefinida de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, regulat en l'Ordre 10/2018, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (AVALEM EXPERIÈNCIA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9139, del 30-07-2021 (2021/8214) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa y distribuye el importe global máximo establecido en la Resolución de 30 de diciembre de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2021, el Programa de fomento de la contratación indefinida de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, regulado en la Orden 10/2018, de 12 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (AVALEM EXPERIÈNCIA).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9139 Data del DOGV : 30-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9139 Fecha DOGV : 30-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/8214 CVE Data del document : 26-07-2021 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa i distribueix l'import global màxim establit en la Resolució de 30 de desembre de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2021, el Programa de foment de la contractació indefinida de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, regulat en l'Ordre 10/2018, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (AVALEM EXPERIÈNCIA).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/8214 CVE Fecha del documento : 26-07-2021 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa y distribuye el importe global máximo establecido en la Resolución de 30 de diciembre de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2021, el Programa de fomento de la contratación indefinida de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, regulado en la Orden 10/2018, de 12 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (AVALEM EXPERIÈNCIA).
Valencià: [2021/8214] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 19 de gener de 2021, es va publicar la Resolució de 30 de desembre de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2021, el Programa de foment de la contractació indefinida de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, regulat en l'Ordre 10/2018, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (AVALEM EXPERIÈNCIA), que el punt resolutiu primer estableix: «2.
Español: [2021/8214] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 19 de enero de 2021 se publicó la resolución de 30 de diciembre de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2021, el Programa de fomento de la contratación indefinida de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, regulado en la Orden 10/2018, de 12 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (AVALEM EXPERIÈNCIA), cuyo resuelvo primero establece: «2.
Valencià: Aquestes subvencions es finançaran a càrrec del capítol 4, codi de línia S7979000, del subprograma 322.51, Foment d'ocupació, per un import global màxim estimat de 12.500.000 euros, fons susceptibles de cofinançament pel Programa Operatiu del Fons Social Europeu 2014-2020 de la Comunitat Valenciana, aprovat per Decisió d'Execució de la Comissió de 17 de desembre de 2015 (CCI 2014ES05SFOP020) o qualsevol altre fons de la Unió Europea.
Español: Estas subvenciones se financiarán con cargo al capítulo 4, código de línea S7979000, del subprograma 322.51, Fomento de Empleo, por un importe global máximo estimado de 12.500.000 euros, fondos susceptibles de cofinanciación por el Programa Operativo del Fondo Social Europeo 2014-2020 de la Comunitat Valenciana, aprobado por Decisión de Ejecución de la Comisión de 17 de diciembre de 2015 (CCI 2014ES05SFOP020) o cualquier otro fondo de la Unión Europea.
Valencià: En tot cas, la concessió d'aquestes subvencions queda condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient en el pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2021. 3.
Español: En todo caso, la concesión de estas subvenciones queda condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2021. 3.
Valencià: En la seua aplicació, s'efectua la distribució provincial següent de crèdits, que tenen caràcter estimatiu: Alacant: 5.321.250 euros.
Español: En su aplicación, se efectúa la siguiente distribución provincial de créditos, que tienen carácter estimativo: Alicante: 5.321.250 euros.
Valencià: València: 5.932.500 euros» 4.
Español: Valencia: 5.932.500 euros» 4.
Valencià: Atés que l'import de les sol·licituds presentades en totes les províncies supera l'import global màxim estimat en la resolució de convocatòria, i en haver-hi disponibilitat pressupostària derivada del supòsit previst en l'article 11.2.a.2n del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, cal incrementar la dotació inicial a fi de garantir un major grau de compliment de l'objecte d'aquesta actuació.
Español: Dado que el importe de las solicitudes presentadas en todas las provincias supera el importe global máximo estimado en la resolución de convocatoria, y al existir disponibilidad presupuestaria derivada del supuesto previsto en el artículo 11.2.a.2º del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, procede incrementar la dotación inicial a fin de garantizar un mayor grado de cumplimiento del objeto de esta actuación.
Valencià: En aplicació de l'article 15.4 de l'Ordre 10/2018, pertocaria distribuir l'increment de la dotació en els següents percentatges: Alacant, 42,57 %; Castelló, 9,97 %; València, 47,46 %.
Español: En aplicación del artículo 15.4 de la Orden 10/2018, procedería distribuir el incremento de la dotación en los siguientes porcentajes: Alicante, 42,57 %; Castellón, 9,97 %; Valencia, 47,46 %.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat, i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, i amb el que s'estableix en l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Únic.
Español: En virtud de lo expuesto, y de conformidad con lo establecido en el artículo 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat; y con lo establecido en el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, resuelvo: Único.
Valencià: Increment de la dotació Incrementar en 10.000.000 euros (dels quals 2.000.000 euros són fons susceptibles de cofinançament pel Programa Operatiu del Fons Social Europeu 2014-2020 de la Comunitat Valenciana o per qualsevol altre fons que puga aprovar la Unió Europea, i 8.000.000 euros són fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal), l'import de la dotació inicial de 12.500.000 euros establida en la Resolució de 30 de desembre de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2021, el Programa de foment de la contractació indefinida de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, regulat en l'Ordre 10/2018, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (AVALEM EXPERIÈNCIA) (DOGV 19.01.2021), a càrrec del capítol 4, codi de línia S7979000, del subprograma 322.51, Foment d'ocupació.
Español: Incremento de la dotación Incrementar en 10.000.000 euros (de los que 2.000.000 euros son fondos susceptibles de cofinanciación por el Programa Operativo del Fondo Social Europeo 2014-2020 de la Comunitat Valenciana o por cualquier otro fondo que pueda aprobar la Unión Europea; y 8.000.000 euros son fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal), el importe de la dotación inicial de 12.500.000 euros establecida en la Resolución de 30 de diciembre de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2021, el Programa de fomento de la contratación indefinida de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, regulado en la Orden 10/2018, de 12 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (AVALEM EXPERIÈNCIA) (DOGV 19.01.2021), con cargo al capítulo 4, código de línea S7979000, del subprograma 322.51, Fomento de Empleo.
Valencià: Després d'aquest increment, la dotació de la convocatòria ascendeix a 22.500.000 euros (dels quals 14.500.000 euros són fons susceptibles de cofinançament pel Programa Operatiu del Fons Social Europeu 2014-2020 de la Comunitat Valenciana o per qualsevol altre fons que puga aprovar la Unió Europea, i 8.000.000 euros són fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal), segons es detalla a continuació: Dotació inicial: Alacant: 5.321.250 euros.
Español: Tras este incremento, la dotación de la convocatoria asciende a 22.500.000 euros (de los que 14.500.000 euros son fondos susceptibles de cofinanciación por el Programa Operativo del Fondo Social Europeo 2014-2020 de la Comunitat Valenciana o por cualquier otro fondo que pueda aprobar la Unión Europea; y 8.000.000 euros son fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal), según se detalla a continuación: Dotación inicial: Alicante: 5.321.250 euros.
Valencià: València: 5.932.500 euros.
Español: Valencia: 5.932.500 euros.
Valencià: Total: 12.500.000 euros (fons susceptibles de cofinançament pel Programa Operatiu del Fons Social Europeu 2014-2020 de la Comunitat Valenciana o per qualsevol altre fons que puga aprovar la Unió Europea) Increment: Alacant: 4.257.000 euros (fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal) Castelló: 997.000 euros (fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal) València: 4.746.000 euros (dels quals 2.000.000 euros són fons susceptibles de cofinançament pel Programa Operatiu del Fons Social Europeu 2014-2020 de la Comunitat Valenciana o per qualsevol altre fons que puga aprovar la Unió Europea, i 2.746.000 són fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal) Total: 10.000.000 euros (dels quals 2.000.000 euros són fons susceptibles de cofinançament pel Programa Operatiu del Fons Social Europeu 2014-2020 de la Comunitat Valenciana o per qualsevol altre fons que puga aprovar la Unió Europea, i 8.000.000 són fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal) Dotació final: Alacant: 9.578.250 euros.
Español: Total: 12.500.000 euros (fondos susceptibles de cofinanciación por el Programa Operativo del Fondo Social Europeo 2014-2020 de la Comunitat Valenciana o por cualquier otro fondo que pueda aprobar la Unión Europea) Incremento: Alicante: 4.257.000 euros (fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal) Castellón: 997.000 euros (fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal) Valencia: 4.746.000 euros (de los cuales, 2.000.000 euros son fondos susceptibles de cofinanciación por el Programa Operativo del Fondo Social Europeo 2014-2020 de la Comunitat Valenciana o por cualquier otro fondo que pueda aprobar la Unión Europea; y 2.746.000 son fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal) Total: 10.000.000 euros.