gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9955 Data del DOGV : 11-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9955 Fecha DOGV : 11-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/9791 CVE : DOGV-V-2024-9791 Data del document : 24-09-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució D’acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor/a titular d'universitat número DF03087, convocada per la Resolució d’11 de juny de 2024 (BOE de 18 de junio de 2024), de l’àrea de coneixement d’Infermeria, Departament d’Infermeria, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat RESOL En ús de les atribucions conferides per l’article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Silvia Escribano Cubas professora titular d'universitat de l’àrea de coneixement d’Infermeria, adscrita al Departament d’Infermeria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/9791 CVE : DOGV-C-2024-9791 Fecha del documento : 24-09-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor/a titular de universidad número DF03087, convocada por Resolución de 11 de junio de 2024 (BOE de 18 de junio de 2024), del área de conocimiento de Enfermería, Departamento de Enfermería, y una vez presentada por el interesado la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado RESUELVE En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Silvia Escribano Cubas, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Enfermería, adscrita al departamento de Enfermería.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8629) ANUNCI de la regidoria genèrica en matèria de personal sobre aprovació de les bases específiques per a la provisió en propietat de places de personal funcionari, tècnic d'administració general TAG (subgrup A1) incloses en l'oferta d'ocupació pública pel torn de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8629) ANUNCIO de la concejalía genérica en materia de personal sobre aprobación de las bases específicas para la provisión en propiedad de plazas de personal funcionario, técnico de administración general TAG (subgrupo A1) incluidas en la oferta pública de empleo por el turno de promoción interna.
Valencià: (Expedient 1660549t - Referència interna expediente 004-0206/2023).
Español: (Expediente 1660549t - Referencia interna expediente 004-0206/2023).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9932 Data del DOGV : 09-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9932 Fecha DOGV : 09-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8629 CVE : DOGV-V-2024-8629 Data del document : 31-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Tavernes de la Valldigna Tipus de document : Anunci Aprovació de les bases específiques per a la provisió en propietat de places de personal funcionari, tècnic d'administració general TAG (subgrup A1) incloses en l’oferta pública d’ocupació pel torn de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8629 CVE : DOGV-C-2024-8629 Fecha del documento : 31-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna Tipo de documento : Anuncio Aprobación de las bases específicas para la provisión en propiedad de plazas de personal funcionario, técnico de administración general TAG (subgrupo A1) incluidas en la oferta pública de empleo por el turno de promoción interna.
Valencià: Tavernes De La Valldigna, 31 de juliol de 2024 César Herrero Pombo Secretari general Esta disposició conté annexos.
Español: Tavernes De La Valldigna, 31 de julio de 2024 César Herrero Pombo Secretario general Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9776, del 29-01-2024 (2024/514) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es nomena un membre del Ple del Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9776, del 29-01-2024 (2024/514) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se nombra un miembro del Pleno del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9776 Data del DOGV : 29-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9776 Fecha DOGV : 29-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/514 CVE Data del document : 17-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es nomena un membre del Ple del Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/514 CVE Fecha del documento : 17-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se nombra un miembro del Pleno del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior.
Valencià: [2024/514] La Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del sistema universitari valencià, crea i regula, en el capítol II del títol III, el Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior, i en l'article 25.1.d) establix que el Ple del Consell estarà integrat, entre altres vocals, per un representant de l'estudiantat de cadascuna de les universitats del Sistema Universitari Valencià, triats entre ells pel procediment que establisca cada universitat.
Español: [2024/514] La Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de Coordinación del Sistema Universitario Valenciano crea y regula, en el capítulo II del Título III, el Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior, y en el artículo 25.1.d) establece que el Pleno del Consejo estará integrado, entre otros vocales, por un representante del estudiantado de cada una de las universidades del Sistema Universitario Valenciano, elegidos entre ellos por el procedimiento que establezca cada Universidad.
Valencià: L'article 26.1 de l'esmentada norma legal disposa que els membres del Ple del Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior que no ho siguen per raó del seu càrrec, seran nomenats per la persona titular de la conselleria competent en matèria d'universitats, prèvia designació per l'òrgan corresponent, per un període de quatre anys i podran ser renovats per períodes successius d'igual duració.
Español: El artículo 26.1 de la citada norma legal dispone que los miembros del pleno del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior que no lo sean por razón de su cargo, serán nombrados por la persona titular de la conselleria competente en materia de universidades, previa designación por el órgano correspondiente, por un periodo de cuatro años y podrán ser renovados por periodos sucesivos de igual duración.
Valencià: Amb data 21 de desembre de 2023, la Universitat Cardenal Herrera-CEU comunica la designació de Jorge del Puente Escudero com a representant de l'estudiantat en el Consell Valencià d'Universitats i Formació Superior, en substitució de Benoît Jean-Baptiste Brun Viviano, nomenat mitjançant Resolució de 25 d'abril de 2023, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (DOGV 9590, 08.05.2023).
Español: Con fecha 21 de diciembre de 2023, la Universidad Cardenal Herrera-CEU comunica la designación de Jorge del Puente Escudero como representante del estudiantado en el Consejo Valenciano de Universidades y Formación Superior, en sustitución de Benoît Jean-Baptiste Brun Viviano, nombrado mediante Resolución de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, de 25 de abril de 2023 (DOGV núm. 9590, de 08.05.2023).
Valencià: Vist tot això, de conformitat amb el que preveu l'article 26.1 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del sistema universitari valencià, conforme amb la proposta del director general d'Universitats, i en virtut de les competències atribuïdes pel Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, resolc: Primer Nomenar Jorge del Puente Escudero com a vocal del Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior, en representació de l'estudiantat de la Universitat Cardenal Herrera-CEU, en substitució de Benoît Jean-Baptiste Brun Viviano.
Español: Visto lo expuesto, de conformidad con lo previsto en el artículo 26.1 de la ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de Coordinación del Sistema Universitario Valenciano, conforme a la propuesta del director general de Universidades, y en virtud de las competencias atribuidas por el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento Orgánico y Funcional de la conselleria de Educación, Universidades y Empleo, resuelvo; Primero Nombrar a Jorge del Puente Escudero como vocal del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior, en representación del estudiantado de la Universidad Cardenal Herrera-CEU, en sustitución de Benoît Jean-Baptiste Brun Viviano.
Valencià: Tercer Esta resolució tindrà efecte des del dia que es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero La presente resolución surtirá efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, esta resolució que posa fi a la via administrativa podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé caldrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans següents: a) El recurs de reposició s'ha d'interposar davant el conseller d'Educació, Universitats i Ocupació en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, la presente resolución que pone fin en la vía administrativa podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los siguientes órganos: a) El recurso de reposición debe interponerse ante el conseller de Educación, Universidades y Empleo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana b) El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana Valencia, de 17 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6021) Anunci d'informació publica, d'extracte de contingut de la decisió d'autorització d'una obra subterrània en el terme municipal de Segorbe.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6021) Anuncio de la información pública del extracto de contenido de la decisión de autorización de una obra subterránea en el término municipal de Segorbe.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2023/70/12.
Español: Expediente: ASOSUB/2023/70/12.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9887 Data del DOGV : 08-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9887 Fecha DOGV : 08-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/6021 CVE Data del document : 14-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci d'informació publica, d'extracte de contingut de la decisió d'autorització d'una obra subterrània en el terme municipal de Segorbe.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/6021 CVE Fecha del documento : 14-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio de la información pública del extracto de contenido de la decisión de autorización de una obra subterránea en el término municipal de Segorbe.
Valencià: [2024/6021] De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de sondeig de captació d'aigües subterrànies sol·licitat per Juan Manuel Gil Aguilar en el terme municipal de Segorbe, província de Castelló, que compta amb l'Informe d'impacte ambiental favorable de data 20.02.2024 (expedient 206/2023-AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: [2024/6021] De conformidad con lo previsto en el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre de evaluación ambiental, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de sondeo de captación de aguas subterráneas solicitado por Juan Manuel Gil Aguilar en el término municipal de Segorbe, provincia de Castellón, que cuenta con el Informe de impacto ambiental favorable de fecha 20.02.2024 (expediente 206/2023/AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10047, del 14-02-2025 (2025/2282) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2025, del Vicerectorat d’Investigació, per la qual es convoquen dues places de personal tecnòleg o gestor superior per a la Gestió de serveis cientificotècnics de recolzament a la investigació, la transferència i la innovació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10047, del 14-02-2025 (2025/2282) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2025, del Vicerrectorado de Investigación, por la que se convocan dos plazas de personal tecnólogo o gestor superior para la Gestión de servicios científico-técnicos de apoyo a la investigación, la transferencia y la innovación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10047 Data del DOGV : 14-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10047 Fecha DOGV : 14-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/2282 CVE : DOGV-V-2025-2282 Data del document : 07-02-2025 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que disposa l'article 13 del Reglament per a la contractació de personal investigador i personal tècnic o gestor de suport en tasques d’investigació i innovació de la Universitat Jaume I, RESOLC Primer* Convocar dues places de personal tecnòleg o gestor superior per a la Gestió de serveis cientificotècnics de recolzament a la investigació, la transferència i la innovació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/2282 CVE : DOGV-C-2025-2282 Fecha del documento : 07-02-2025 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento para la contratación de personal investigador y personal técnico o gestor de apoyo en tareas de investigación e innovación de la Universitat Jaume I, RESUELVO Primero* Convocar dos plazas de personal tecnólogo o gestor superior para la Gestión de servicios científico-técnicos de apoyo a la investigación, la transferencia y la innovación.
Valencià: Segon* Aprovar les bases que regeixen aquesta convocatòria, que consten en l’annex I, i acordar la seua publicació al Tauler d’Anuncis Oficials de la Universitat Jaume I (TAO-UJI), en convocatòries PI, amb codi 21873 i al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* Aprobar las bases que rigen esta convocatoria, que constan en el anexo I, y acordar su publicación en el Tablón de Anuncios Oficiales de la Universitat Jaume I (TAO-UJI), en convocatorias PI, con código 21873 y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer* Aquesta convocatòria, les bases i tots els actes administratius que se’n deriven, així com les actuacions de la comissió avaluadora, poden ser impugnats per part de les persones interessades en els casos i en la forma que estableix la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercero* Esta convocatoria, las bases y todos los actos administrativos que se derivan, así como las actuaciones de la comisión evaluadora, pueden ser impugnados por parte de las personas interesadas en los casos y en la forma que establece la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Així mateix, l’Administració, si escau, pot revisar els acords de la comissió avaluadora d’acord amb l’esmentada norma.
Español: Asimismo, la Administración, en su caso, puede revisar los acuerdos de la comisión evaluadora de acuerdo con la citada norma.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pot interposar-se, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l’haja dictada, en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució, o bé, directament, una demanda laboral davant els jutjats socials de la ciutat de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa, llevat que s'interpose una acció derivada d’acomiadament o qualsevol altra subjecta a termini de caducitat, i en aquest cas el termini d’interposició de la demanda serà de 20 dies hàbils, terminis que es comptaran des que s’haja produït l’acte o la notificació de la resolució impugnada o des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa en els altres casos.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, puede interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la haya dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución, o bien, directamente, una demanda laboral ante los juzgados de lo social de la ciudad de Castellón de la Plana, dentro del plazo de dos meses desde que deba entenderse agotada la vía administrativa, salvo que se interponga una acción derivada de despido o cualquier otra sujeta a plazo de caducidad, y en este caso el plazo de interposición de la demanda será de 20 días hábiles, plazos que se contarán desde que se haya producido el acto o la notificación de la resolución impugnada o desde que deba entenderse agotada la vía administrativa en los demás casos.