gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així mateix, almenys en el 5% de les sol·licituds d'ajuda concedida es realitzarà una inspecció per comprovar els programes desenvolupats i les inversions executades, en les condicions i circumstàncies adequades segons la naturalesa d'aquestes inversions.
Español: Asimismo, al menos en el 5% de las solicitudes de ayuda concedida se realizará una inspección para comprobar los programas desarrollados y las inversiones ejecutadas, en las condiciones y circunstancias adecuadas según la naturaleza de estas inversiones.
Valencià: En els expedients d'ajudes en què s'incloga contractació de personal caldrà presentar els justificants de la despesa realitzada fins a les dates assenyalades en l'article anterior, juntament amb els contractes del personal, en els quals se'n preveja la continuïtat durant la resta de l'any.
Español: En los expedientes de ayudas en los que se incluya contratación de personal, se deberán presentar los justificantes del gasto realizado hasta las fechas señaladas en el artículo anterior, junto con los contratos del personal en que se contemple su continuidad durante el resto del año.
Valencià: En vista d'aquests, la Direcció General autoritzarà el pagament de les ajudes fins al 31 de desembre de l'any per al qual es concedeix l'ajuda, data en la qual caldrà aportar els justificants corresponents de la despesa realitzada.
Español: A la vista de los mismos, la Dirección General autorizará el pago de dichas ayudas hasta el 31 de diciembre del año para el que se concede la ayuda, fecha en la que deberán aportarse los correspondientes justificantes del gasto realizado.
Valencià: Aquesta quantitat no podrà superar el 40% de l'import de l'ajuda concedida al beneficiari.
Español: Esta cantidad no podrá superar el 40% del importe de la ayuda concedida al beneficiario.
Valencià: Per beneficiar-se del pagament previst en el paràgraf anterior, serà necessari presentar carta de pagament garantia de la pòlissa d'assegurament, a càrrec de qualsevol entitat oficialment reconeguda, a favor de la Generalitat Valenciana-Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Para beneficiarse del pago previsto en el párrafo anterior, será necesario presentar carta de pago garantía de la póliza de aseguramiento a cargo de cualquier entidad oficialmente reconocida a favor de la Generalitat Valenciana-Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: En vista dels justificants aportats, la Direcció General autoritzarà el pagament de les ajudes pels conceptes previstos en la memòria descriptiva de les millores i amb el límit màxim del pressupost detallat, independentment que el valor de la inversió siga superior, d'acord amb les factures amb els projectes aportats.
Español: A la vista de los justificantes aportados, la Dirección General autorizará el pago de las ayudas por los conceptos contemplados en la memoria descriptiva de las mejoras y con el límite máximo del presupuesto detallado, independientemente de que el valor de la inversión sea superior, de acuerdo con las facturas con los proyectos aportados.
Valencià: » «Article 12 (que incorpora un nou paràgraf final) El compliment de la finalitat de la subvenció el verificaran els serveis tècnics de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: » «Artículo 12 (incorporando un nuevo párrafo final) El cumplimiento de la finalidad de la subvención se verificará por los servicios técnicos de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: Aquests realitzaran inspeccions per comprovar que les inversions i actuacions subvencionades, a càrrec d'aquesta ordre, compleixen l'objectiu de millorar les condicions de producció i comercialització de la mel, i es podran dur a terme en els cinc anys següents al pagament de l'ajuda.
Español: Éstos realizarán inspecciones para comprobar que las inversiones y actuaciones subvencionadas, con cargo a esta orden, cumplen el objetivo de mejorar las condiciones de producción y comercialización de la miel, y se podrán llevar a cabo en los cinco años siguientes al pago de la ayuda, concentrándose especialmente en los primeros años en función de la naturaleza del bien.
Valencià: » DISPOSICIÓ ADDICIONAL Aquesta ordre serà aplicable, en conjunt, a les subvencions atorgades en el present any 1998 que, per la naturalesa de la inversió auxiliada, necessiten una ampliació del termini de justificació en les condicions establides en aquesta ordre modificativa.
Español: » DISPOSICIÓN ADICIONAL Esta orden será aplicable, en su conjunto, a las subvenciones otorgadas en el presente año 1998 que, por la naturaleza de la inversión auxiliada, precisen de una ampliación del plazo de justificación de la misma en las condiciones establecidas en esta orden modificativa.
Valencià: València, 23 de setembre de 1998 La consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació, MARIA ÀNGELS RAMÓN-LLIN I MARTÍNEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 23 de septiembre de 1998 La consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, MARÍA ÀNGELS RAMÓN-LLIN MARTÍNEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3301, del 05-08-1998 (1998/6280) Concursos números 98/09/0074, 98/09/0123 i 98/09/0148.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3301, del 05-08-1998 (1998/6280) Concursos números 98/09/0074, 98/09/0123 y 98/09/0148.
Valencià: ----------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3301 Data del DOGV : 05-08-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3301 Fecha DOGV : 05-08-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/6280 CVE Data del document : 17-07-1998 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Concurs Descriptors : * Borriol Carlet Betxí Olocau Bétera Alcúdia, l' xarxa de carreteres licitació Concursos números 98/09/0074, 98/09/0123 i 98/09/0148.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/6280 CVE Fecha del documento : 17-07-1998 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Borriol Carlet Betxí Olocau Bétera Alcúdia, l' red de carreteras licitación Concursos números 98/09/0074, 98/09/0123 y 98/09/0148.
Valencià: [1998/X6280] Nom, adreça, números de telèfon, telègraf, tèlex i telecopiadora de l'òrgan de contractació: Generalitat Valenciana.
Español: [1998/X6280] Nombre, dirección, números de teléfono, telégrafo, télex y telecopiadora del órgano de contratación: Generalitat Valenciana.
Valencià: Tel. 96 386 64 00. 46010 València Categoria de servei i descripció (article 207 de la Llei 13/1995, de 18 de maig) 98/09/0074. 51-V-973 (3).
Español: Tno: 96 386 64 00. 46010 Valencia Categoría de servicio y descripción (artículo 207 de la Ley 13/1995, de 18 de mayo) 98/09/0074. 51-V-973 (3).
Valencià: Assistència tècnica per al control, la vigilància i el suport tècnic de l'obra: condicionament de la V-604.
Español: Asistencia técnica para el control, vigilancia y apoyo técnico de la obra: acondicionamiento de la V-604.
Valencià: Bétera-Olocau (València). 98/09/0123. 41-C-1555 (2).
Español: Bétera-Olocau (Valencia). 98/09/0123. 41-C-1555 (2).
Valencià: Assistència tècnica per a la redacció del projecte de construcció de l'autovia de la Plana, segona calçada, tram Betxí-Borriol (Castelló). 98/09/0148. 41-V-1362 (4).
Español: Asistencia técnica para la redacción del proyecto de construcción autovía de la Plana, segunda calzada, tramo Betxí-Borriol (Castellón). 98/09/0148. 41-V-1362 (4).
Valencià: Assistència tècnica per a la redacció del projecte de construcció de la variant de Carlet-l'Alcúdia de la carretera CV-50 (València).
Español: Asistencia técnica para la redacción del proyecto de construcción variante de Carlet-L'Alcúdia de la carretera CV-50 (Valencia).
Valencià: Lloc d'execució Els assenyalats en l'apartat anterior.
Español: Lugar de ejecución Los señalados en el apartado anterior.
Valencià: Duració del contracte o termini per a realitzar el servei 98/09/0074: fins el final del termini de garantia de l'obra. 98/09/0123: 18 mesos. 98/09/0148: 18 mesos.
Español: Duración del contrato o plazo para realizar el servicio 98/09/0074: hasta final plazo garantía de la obra. 98/09/0123: 18 meses. 98/09/0148: 18 meses.
Valencià: b) Termini per a efectuar la dita sol·licitud: 27-08-98.
Español: b) Plazo para efectuar dicha solicitud: 27-08-98.
Valencià: c) Últim dia de presentació de proposicions: 10-9-98, fins les 14 hores.
Español: c) Ultimo día de presentación de proposiciones: 10-9-98, hasta las 14 horas.
Valencià: b) Lloc, data i hora d'aquesta obertura: (vegeu l'apartat 1) 21-09-98 a les 12 hores.
Español: b) Lugar, fecha y hora de esta apertura: (ver apartado 1) 21-09-98 a las 12 horas.
Valencià: Garanties exigides 98/09/0074: * Provisional: 815.480 pessetes.
Español: Garantías exigidas: 98/09/0074: Provisional: 815.480 PTA.
Valencià: * Definitiva: 1.630.960 pessetes. 98/09/0123: * Provisional: 2.088.232 pessetes.
Español: Definitiva: 1.630.960 PTA. 98/09/0123: Provisional: 2.088.232 PTA.
Valencià: * Definitiva: 4.176.464 pessetes. 98/09/0148: * Provisional: 2.647.352 pessetes.
Español: Definitiva: 4.176.464 PTA. 98/09/0148: Provisional: 2.647.352 PTA.
Valencià: * Definitiva: 5.294.704 pessetes.
Español: Definitiva: 5.294.704 PTA.
Valencià: Modalitats bàsiques de finançament i de pagament/o referència a les disposicions pertinents A càrrec de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, d'acord amb les següents anualitats: 98/09/0074: 1999: 25.000.000 pessetes. 2000: 15.774.000 pessetes. 98/09/0123: 1999: 52.000.000 pessetes. 2000: 52.411.600 pessetes. 98/09/0148 1999: 66.000.000 pessetes. 2000: 66.367.600 pessetes.
Español: Modalidades básicas de financiación y de pago/o referencia a las disposiciones pertinentes A cargo de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, de acuerdo con las siguientes anualidades: 98/09/0074: 1999: 25.000.000 pesetas. 2000: 15.774.000 pesetas. 98/09/0123: 1999: 52.000.000 pesetas. 2000: 52.411.600 pesetas. 98/09/0148: 1999: 66.000.000 pesetas. 2000: 66.367.600 pesetas.
Valencià: Dades referents a la situació del prestador de serveis i dades i formalitats necessàries per a avaluar les condicions mínimes de caràcter econòmic i tècnic a les quals s'haurà d'ajustar el prestador de serveis * Classificació: no se n'exigeix.
Español: Datos referentes a la situación del prestador de servicios y datos y formalidades necesarias para evaluar las condiciones mínimas de carácter económico y técnico a las que deberá ajustarse el prestador de servicios Clasificación: no se exige.
Valencià: La solvència econòmica i financera, així com la tècnica i professional s'acreditarà pels mitjans que estableix el plec de clàusules administratives en la clàusula 6.
Español: La solvencia económica y financiera, así como la técnica y profesional se acreditará por los medios que establece el pliego de Cláusulas Administrativas en su cláusula 6.
Valencià: Criteris que s'hauran d'utilitzar per a l'adjudicació del contracte i, si és possible, ordre d'importància S'adjudicarà l'oferta que l'administració considere més convenient, sense atendre únicament a l'import econòmic d'aquesta, d'acord amb els criteris previstos en la clàusula 5a del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Criterios que se utilizarán para la adjudicación del contrato y, si es posible, orden de importancia Se adjudicará a la oferta que la administración considere más conveniente, sin atender únicamente al importe económico de esta, de acuerdo con los criterios previstos en la cláusula 5ª del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Altres informacions Aquests expedients es troben sotmesos a tramitació anticipada, a l'empara del que disposa l'article 70, apartats 3 i 4, de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques.
Español: Fecha de envío del anuncio El día 20.07.98 Otras informaciones Estos expedientes se encuentran sometidos a tramitación anticipada, al amparo de lo que dispone el art. 70, apartados 3 y 4 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3168, del 23-01-1998 (1998/202) Informació pública de l'aprovació incial del Projecte de Construcció de 253 nínxols al Cementiri Municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3168, del 23-01-1998 (1998/202) Información pública de la aprobación incial del Proyecto de Construcción de 253 nichos en el Cementerio Municipal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3168 Data del DOGV : 23-01-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3168 Fecha DOGV : 23-01-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/202 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació incial del Projecte de Construcció de 253 nínxols al Cementiri Municipal.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/202 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación incial del Proyecto de Construcción de 253 nichos en el Cementerio Municipal.
Valencià: [1998/M202] Per acord de la Comissió de Govern, de 7 de novembre de 1997, es va aprovar inicialment el Projecte de Construcció de 253 nínxols al Cementiri Municipal, redactat per l'arquitecte municipal senyor José Luis Pastor Bono.
Español: [1998/M202] Por acuedo de la Comisión de Gobierno, de 7 de noviembre de 1997, se aprobó inicialmente el Proyecto de Construcción de 253 nichos en el Cementerio Municipal, redactado por el arquitecto municipal don José Luis Pastor Bono.
Valencià: La qual cosa s'exposa al públic per període de 15 dies hàbils (comptats a partir de l'última data de les publicacions oficials), perquè s'hi puguen presentar les al·legacions que s'estimen oportunes.
Español: Lo que se expone al público por periodo de 15 días hábiles (contados a partir de la última fecha de las publicaciones oficiales), para que se puedan presentar las alegaciones que se estimen oportunas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3227, del 22-04-1998 (1998/2405) Expedient número 41/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3227, del 22-04-1998 (1998/2405) Expediente número 41/97.
Valencià: Adjudicació de l'adquisició de material a través del SCS.
Español: Adjudicación de adquisición de material a través del SCS.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3227 Data del DOGV : 22-04-1998 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3227 Fecha DOGV : 22-04-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/2405 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Anunci Expedient número 41/97.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/2405 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Anuncio Expediente número 41/97.
Valencià: [1998/Q2405] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1998/Q2405] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Campanar, 32, 46015 València.
Español: Campanar, 32. 46015 Valencia.
Valencià: c) Número d'expedient: 41/97.
Español: c) Numero de expediente: 41/97.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: adquisició de material a través del SCS.
Español: b) Descripción del objeto: adquisición de material a través del SCS.
Valencià: Pressupost de licitació 30.489.039 pessetes.
Español: Presupuesto de licitación 30.489.039 pesetas.
Valencià: b) Contractista Import d'adjudicació MM Jevit, SA 2.379.160 Olivetti Lexicon España, SA 14.018.395 Riso Ibérica, SA 3.562.710 Roneo U.C. 9.050.655 Canon España, SA 661.200 El Corte Inglés, SA 198.940 P.
Español: b) Contratista Importe de adjudicación MM Jevit, SA 2.379.160 Olivetti Lexicon España, SA 14.018.395 Riso Ibérica, SA 3.562.710 Roneo U.C. 9.050.655 Canon España, SA 661.200 El Corte Inglés, SA 198.940 P.
Valencià: de la Oliva, SA 318.000 Alpadisa 170.300 OFK, SA 129.679 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: de la Oliva, SA 318.000 Alpadisa 170.300 OFK, SA 129.679 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3238, del 08-05-1998 (1998/3507) ORDRE de 30 d'abril de 1998, de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç, per la qual es publiquen les línies pressupostàries i es determinen els crèdits màxims que han de finançar els programes de tallers de formació i inserció laboral per a l'exercici 1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3238, del 08-05-1998 (1998/3507) ORDEN de 30 de abril de 1998, de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio, por la que se publican las líneas presupuestarias y se determinan los créditos máximos que han de financiar los programas de talleres de formación e inserción laboral para el ejercicio 1998.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3238 Data del DOGV : 08-05-1998 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3238 Fecha DOGV : 08-05-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1998/3507 CVE Data del document : 30-04-1998 Organisme emissor : Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 30 d'abril de 1998, de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç, per la qual es publiquen les línies pressupostàries i es determinen els crèdits màxims que han de finançar els programes de tallers de formació i inserció laboral per a l'exercici 1998.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1998/3507 CVE Fecha del documento : 30-04-1998 Organismo emisor : Conselleria de Empleo, Industria y Comercio Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 30 de abril de 1998, de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio, por la que se publican las líneas presupuestarias y se determinan los créditos máximos que han de financiar los programas de talleres de formación e inserción laboral para el ejercicio 1998.
Valencià: [1998/Q3507] Amb data 15 de desembre de 1997, fou publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'Ordre de 9 de desembre de 1997, de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç, per la qual es determinaven els programes de formació professional ocupacional, els tallers de formació i inserció laboral i es regulava el procediment general per a la concessió d'ajudes durant l'exercici 1998.
Español: [1998/Q3507] Con fecha 15 de diciembre de 1997, fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Orden de 9 de diciembre de 1997, de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio, por la que determinaban los programas de formación profesional ocupacional, los talleres de formación e inserción laboral y se regulaba el procedimiento general para la concesión de ayudas durante el ejercicio 1998.
Valencià: Després de la publicació de la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 1998 (DOGV de 31 de desembre de 1997) i d'acord amb allò que s'ha establit en l'article 47 de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, es procedeix a publicar els crèdits que han de finançar els programes de tallers de formació i inserció laboral, la quantia màxima de les ajudes que puguen concedir-se per a cada programa, i també la línia pressupostària a càrrec de la qual es realitzaran.
Español: Tras la publicación de la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 1998 (DOGV de 31 de diciembre de 1997) y según lo establecido en el artículo 47 de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, se procede a publicar los créditos que han de financiar los programas de talleres de formación e inserción laboral, la cuantía máxima de las ayudas que puedan concederse para cada programa, así como la línea presupuestaria a cuyo cargo se realizarán.
Valencià: En virtut d'això i de conformitat amb allò que s'ha disposat en la disposició addicional primera de l'Ordre de 9 de desembre de 1997 de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç, ORDENE Article únic L'assignació pressupostària per als tallers de formació i inserció laboral definits en l'Ordre de 9 de desembre de 1997, de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç d'acord amb els programes que estableix l'article 37 de l'esmentada ordre serà: A través de tallers de formació i inserció laboral d'aturats de llarga durada s'assignarà una quantia màxima de 346.000.000 de pessetes, que serà finançada per la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç i la distribució provincial de la qual serà la següent: Alacant 82.500.000 pessetes Castelló 14.500.000 pessetes València 249.000.000 pessetes.
Español: En su virtud y de conformidad con lo dispuesto en la disposición adicional primera de la Orden de 9 de diciembre de 1997, de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio, ORDENO Artículo único La asignación presupuestaria para los talleres de formación e inserción laboral definidos en la Orden de 9 de diciembre de 1997, de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio, en función de los programas que contempla el artículo 37 de la citada orden será: A través de talleres de formación e inserción laboral de parados de larga duración se asigna una cuantía máxima de 346.000.000 de pesetas, que será financiada por la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio y cuya distribución provincial será la siguiente: Alicante 82.500.000 pesetas Castellón 14.500.000 pesetas Valencia 249.000.000 pesetas Las ayudas contempladas en el presente apartado se financiarán con cargo a la línea 404 del programa 322.20 de la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana de 1998.