gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En desembre de 2021, es van remetre requeriments d'esmena de documentació a les entitats sol·licitants perquè completaren la documentació en el termini de deu dies.
Español: En diciembre de 2021, se remitieron requerimientos de subsanación de documentación a las entidades solicitantes para que completasen la documentación en el plazo de diez días.
Valencià: El 21 de gener de 2022, després de la finalització del termini per a presentar al·legacions, es va reunir la comissió de valoració.
Español: El 21 de enero de 2022, tras la finalización del plazo para presentar alegaciones, se reunió la comisión de valoración.
Valencià: En aquesta reunió es van aprovar per unanimitat els informes tècnics emesos per l'òrgan instructor relatius a la constatació de les entitats locals que complien els requisits per a ser possibles beneficiàries d'ajudes i les que no complien aquests requisits.
Español: En esta reunión se aprobaron por unanimidad los informes técnicos emitidos por el órgano instructor relativos a la constatación de las entidades locales reunían los requisitos para ser posibles beneficiarias de ayudas y las que no cumplían con tales requisitos.
Valencià: El 25 de març de 2022 es va notificar la proposta de resolució provisional tant a les possibles entitats locals beneficiàries com a les possibles entitats locals excloses per diferents motius perquè en el termini de 10 dies hàbils al·legaren el que consideraren procedent.
Español: El 25 de marzo de 2022 se notificó la propuesta de resolución provisional tanto a las posibles entidades locales beneficiarias como a las posibles entidades locales excluidas por diferentes motivos para que en el plazo de 10 días hábiles alegaran lo que consideraran procedente.
Valencià: Ordre 19/2021 de 4 d'octubre, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes per a la contractació d'educadors i educadores ambientals en les entitats locals, en el marc del Pla integral de residus a la Comunitat Valenciana (publicada en DOGV 9194, 14.10.2021).
Español: Orden 19/2021 de 4 de octubre, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas para la contratación de educadores y educadoras ambientales en las entidades locales, en el marco del Plan integral de residuos en la Comunitat Valenciana (publicada en DOGV 9194, 14.10.2021).
Valencià: Resolució de 16 de novembre de 2021, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen ajudes per a la contractació d'educadors i educadores ambientals en les entitats locals, en el marc del Pla integral de residus a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici de 2021 (publicada en el DOGV 9222, 24.11.2021).
Español: Resolución de 16 de noviembre de 2021, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan ayudas para la contratación de educadores y educadoras ambientales en las entidades locales, en el marco del Plan integral de residuos en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio de 2021 (publicada en el DOGV 9222, 24.11.2021).
Valencià: Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (publicat en el DOGV 8590, 12.07.2019), estableix que la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental exerceix, entre altres, les competències en matèria de residus.
Español: Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (publicado en DOGV 8590, 12.07.2019), establece que la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental ejerce, entre otras, las competencias en materia de residuos.
Valencià: Vist el que s'ha exposat anteriorment, finalitzada la fase d'instrucció, a la vista dels informes elaborats pel personal de la Subdirecció General de Qualitat i Educació Ambiental, i reunida la comissió de valoració amb data 21 de gener de 2022, s'emet la present resolució: Primer Concedir les ajudes per a la contractació d'educadors i educadores ambientals en les entitats locals, en el marc del Pla integral de residus a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici de 2021, per un import total de 181.352,19 euros (cent huitanta-un mil tres-cents cinquanta-dos i dènou cèntims d'euro) a les entitats sol·licitants que figuren en l'annex I juntament amb la quantia corresponent.
Español: Visto cuanto antecede, finalizada la fase de instrucción, a la vista de los informes elaborados por el personal de la Subdirección General de Calidad y Educación Ambiental, y reunida la comisión de valoración en fecha 21 de enero de 2022, se emite la presente resolución: Primero Conceder las ayudas para la contratación de educadores y educadoras ambientales en las entidades locales, en el marco del Plan integral de residuos en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio de 2021, por un importe total de 181.352,19 euros (ciento ochenta y un mil tres cientos cincuenta y dos y diecinueve céntimos de euro) a las entidades solicitantes que figuran en el anexo I junto con la cuantía correspondiente.
Valencià: Segon Inadmetre o desestimar les sol·licituds d'ajudes presentades per les entitats relacionades en l'annex II per les causes indicades en aquest.
Español: Segundo Inadmitir o desestimar las solicitudes de ayudas presentadas por las entidades relacionadas en el anexo II por las causas indicadas en el mismo.
Valencià: Quart El termini màxim per a presentar la sol·licitud de pagament de la subvenció serà d'un mes a partir de l'endemà de la publicació de la resolució, per la qual es concedeixen ajudes per a la contractació d'educadors i educadores ambientals en les entitats locals, en el marc del Pla integral de residus a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici de 2021, i queda, per tant, sense efecte el termini de presentació de sol·licituds de pagament juntament amb el compte justificatiu de 15 de desembre de 2021 assenyalat en el resolc dotzé apartat 1 de la Resolució de 16 de novembre de 2021, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen ajudes per a la contractació d'educadors i educadores ambientals en les entitats locals, en el marc del Pla integral de residus a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici de 2021, a causa de la impossibilitat material de realitzar aquesta presentació de sol·licitud i compte justificatiu en l'esmentat termini per haver transcorregut aquest.
Español: Cuarto El plazo máximo para presentar la solicitud de pago de la subvención será de un mes a partir del día siguiente al de la publicación de la resolución, por la que se conceden ayudas para la contratación de educadores y educadoras ambientales en las entidades locales, en el marco del Plan integral de residuos en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio de 2021, quedando por lo tanto, sin efecto el plazo de presentación de solicitudes de pago junto con la cuenta justificativa de 15 de diciembre de 2021 señalado en el resuelvo décimo segundo apartado 1 de la Resolución de 16 de noviembre de 2021, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan ayudas para la contratación de educadores y educadoras ambientales en las entidades locales, en el marco del Plan integral de residuos en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio de 2021, debido a la imposibilidad material de realizar esta presentación de solicitud y cuenta justificativa en el mencionado plazo por haber transcurrido el mismo.
Valencià: La presentació de la documentació justificativa s'aportarà electrònicament mitjançant el següent enllaç: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=22048 Cinqué De conformitat amb l'article 24.4 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, de la informació que està en poder d'aquest òrgan instructor es desprén que els beneficiaris compleixen tots els requisits necessaris per a accedir a aquestes.
Español: La presentación de la documentación justificativa se aportará electrónicmente mediante el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=22048 Quinto De conformidad con el art. 24.4 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, de la información que obra en poder de este órgano instructor se desprende que los beneficiarios cumplen todos los requisitos necesarios para acceder a las mismas.
Valencià: Contra aquesta resolució es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant l'òrgan que va dictar la resolució, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà a aquell en què tinga lloc la seua notificació, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé directament recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb el que estableixen els articles 10, 25.1 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante el órgano que dictó la resolución, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a aquel en que tenga lugar su notificación, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10, 25.1 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/12361) RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual nomena personal funcionari de carrera els qui han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica en obres públiques A2-08, sector administració especial, convocatòria 81/18, torn lliure general, i convocatòria 82/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/12361) RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica en obras públicas A2-08, sector administración especial, convocatoria 81/18, turno libre general, y convocatoria 82/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9496 Data del DOGV : 23-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9496 Fecha DOGV : 23-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/12361 CVE Data del document : 20-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual nomena personal funcionari de carrera els qui han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica en obres públiques A2-08, sector administració especial, convocatòria 81/18, torn lliure general, i convocatòria 82/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/12361 CVE Fecha del documento : 20-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica en obras públicas A2-08, sector administración especial, convocatoria 81/18, turno libre general, y convocatoria 82/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de l'esmentada Llei 4/2021, les persones aprovades en les convocatòries 81/18 i 82/18 s'integraran en el cos tècnic facultatiu A2-02, escala A2-02-02 enginyeria tècnica en obres públiques.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la citada Ley 4/2021, las personas aprobadas en las convocatorias 81/18 y 82/18 se integrarán en el cuerpo técnico facultativo A2-02, escala A2-02-02 ingeniería técnica en obras públicas.
Valencià: Atés que s'ha comprovat que les persones esmentades han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, és procedent el seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos tècnic facultatiu A2-02, escala A2-02-02 enginyeria tècnica en obres públiques, tal com s'estableix en la base 11 de les ordres de convocatòria, i en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que las citadas personas han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo técnico facultativo A2-02, escala A2-02-02 ingeniería técnica en obras públicas, tal y como se establece en la base 11 de las ordenes de convocatoria, y en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos tècnic facultatiu A2-02, escala A2-02-02 enginyeria tècnica en obres públiques, sector administració especial, les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica en obres públiques A2-08, sector administració especial, convocatòria 81/18, torn lliure general, i convocatòria 82/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat, i, que s'esmenten en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo técnico facultativo A2-02, escala A2-02-02 ingeniería técnica en obras públicas, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica en obras públicas A2-08, sector administración especial, convocatoria 81/18, turno libre general, y convocatoria 82/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat, y, que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Adquisició de la condició de personal funcionari de carrera Per a adquirir la condició de personal funcionari de carrera, les persones nomenades mitjançant la present resolució hauran de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en el termini establit i amb el jurament o promesa previs a què es refereix l'apartat c de l'article 68.1 de la Llei 4/2021.
Español: Adquisición de la condición de personal funcionario de carrera Para adquirir la condición de personal funcionario de carrera, las personas nombradas mediante la presente resolución deberán tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado, dentro del plazo establecido y previo el juramento o promesa a que se refiere el apartado c del artículo 68.1 de la Ley 4/2021.
Valencià: de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen exercir, si escau, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/4092) Oferta d'ocupació pública extraordinària per a estabilització d'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/4092) Oferta de empleo público extraordinaria para estabilización de empleo temporal del año 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9341 Data del DOGV : 17-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9341 Fecha DOGV : 17-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4092 CVE Data del document : 10-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Alfara del Patriarca Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alfara del Patriarca concurs administratiu Oferta d'ocupació pública extraordinària per a estabilització d'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4092 CVE Fecha del documento : 10-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alfara del Patriarca Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alfara del Patriarca concurso administrativo Oferta de empleo público extraordinaria para estabilización de empleo temporal del año 2022.
Valencià: [2022/4092] De conformitat amb l'establit en l'article 2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública i en ús de les atribucions conferides per l'article 21.1.g de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, es fa públic que per Decret d'alcaldia número 2022-0099 d'aquest ajuntament de data 10 de maig de 2022, s'aprova l'oferta d'ocupació pública d'estabilització de l'ocupació temporal corresponent a l'exercici de 2022, en els següents termes: Conforme al que es disposa en la disposició addicional sisena i octava de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2022/4092] De conformidad con lo establecido en el artículo 2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público y en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 21.1.g de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, se hace público que por Decreto de alcaldía número 2022-0099 de este ayuntamiento de fecha 10 de mayo de 2022, se aprueba la oferta de empleo público de estabilización del empleo temporal correspondiente al ejercicio de 2022, en los siguientes términos: Conforme a lo dispuesto en la disposición adicional sexta y octava de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que es disposa en l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic aprovat per Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre; procedint-se a la seua publicació en la seu electrònica (https://alfaradelpatriarca.sedelectronica.es/info.0), el tauler d'anuncis de la corporació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i Butlletí Oficial de la Província.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el artículos 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora delas bases de régimen local, y artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre; procediéndose a su publicación en la sede electrónica (https://alfaradelpatriarca.sedelectronica.es/info.0), el tablón de anuncios de la corporación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y Boletín Oficial de la Provincia.