gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/6049) RESOLUCIÓ d'alcaldia número 2024-0125, de 20 de juny de 2024, per la qual es resol la publicació de les persones aprovades de la convocatòria de dues places de peó o peona de neteja, en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/6049) RESOLUCIÓN de alcaldía número 2024-0125, de 20 de junio de 2024, por la cual se resuelve la publicación de la relación de personas aprobadas de la convocatoria de dos plazas de peón o peona de limpieza, en el marco del proceso de estabilización de ocupación temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9878 Data del DOGV : 26-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9878 Fecha DOGV : 26-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6049 CVE Data del document : 20-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Beniarrés Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'alcaldia número 2024-0125, de 20 de juny de 2024, per la qual es resol la publicació de les persones aprovades de la convocatòria de dues places de peó o peona de neteja, en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6049 CVE Fecha del documento : 20-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Beniarrés Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de alcaldía número 2024-0125, de 20 de junio de 2024, por la cual se resuelve la publicación de la relación de personas aprobadas de la convocatoria de dos plazas de peón o peona de limpieza, en el marco del proceso de estabilización de ocupación temporal.
Valencià: [2024/6049] Havent conclòs el procediment selectiu inclòs en el marc d'estabilització d'ocupació temporal de la convocatòria de dos places vacants de peó de neteja de l'Ajuntament de Beniarrés, es proposen els nomenaments com a personal laboral fixe a favor de: Identitat de la persona aspirant NIF.
Español: [2024/6049] Habiendo concluido el procedimiento selectivo incluido en el marco de estabilización de ocupación temporal de la convocatoria de dos plazas vacantes de peón de limpieza del Ayuntamiento de Beniarrés, se proponen los nombramientos como personal laboral fijo a favor de : Identidad de la persona aspirante NIF.
Valencià: Puntuació obtinguda María Victoria Gilabert Moncho Xxxxx147-F 7120 María Trinidad Reig Mengual Xxxxx723-L 7000 Cosa que es fa pública als efectes de l'article 62 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'empleat públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: Puntuación obtenida María Victoria Gilabert Moncho Xxxxx147-F 71'20 María Trinidad Reig Mengual Xxxxx723-L 70'00 Lo que se hace público a efectos del artículo 62 del texto refundido de la Ley del Estatuto básico del empleado público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Publicar els nomenaments en el DOGV, en la seu electrònica d'aquest ajuntament (http://beniarres.sedelectronica.es) i, si escau, en el tauler d'anuncis, per a major difusió Cosa que es fa pública per al general coneixement.
Español: Publicar los nombramientos en el DOGV, en la sede electrónica de este ayuntamiento (http://beniarres.sedelectronica.es) y, en su caso, en el tablón de anuncios, para mayor difusión.
Valencià: Beniarrés, 20 de juny de 2024.
Español: Beniarrés, 20 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9804, del 07-03-2024 (2024/1988) RESOLUCIÓ d'1 de març de 2024, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es proveïxen pel sistema de lliure designació els llocs de treball vacants números 2384, 4038 i 16446, anunciats per la convocatòria 97/2023, Resolució de 8 de novembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9725, 15 de novembre de 2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9804, del 07-03-2024 (2024/1988) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2024, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se proveen por el sistema de libre designación los puestos de trabajo vacantes número 2384, 4038 y 16446 anunciados por la convocatoria 97/2023, Resolución de 8 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9725, 15 de noviembre de 2023).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9804 Data del DOGV : 07-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9804 Fecha DOGV : 07-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/1988 CVE Data del document : 01-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca RESOLUCIÓ d'1 de març de 2024, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es proveïxen pel sistema de lliure designació els llocs de treball vacants números 2384, 4038 i 16446, anunciats per la convocatòria 97/2023, Resolució de 8 de novembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9725, 15 de novembre de 2023).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/1988 CVE Fecha del documento : 01-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2024, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se proveen por el sistema de libre designación los puestos de trabajo vacantes número 2384, 4038 y 16446 anunciados por la convocatoria 97/2023, Resolución de 8 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9725, 15 de noviembre de 2023).
Valencià: Si és el cas, coordinar, els recursos vinculats a l'organització per a aconseguir els resultats.
Español: En su caso, coordinar, los recursos vinculados a la organización para alcanzar los resultados.
Valencià: Quant al lloc de treball número 4038 cap de secretaria director/a general, s'ha presentat una sola persona candidata, Eva Climent Mulet, actual ocupant, per la qual cosa resulta la persona idònia per a ser adjudicatària del lloc de treball número 4038 amb caràcter definitiu.
Español: En cuanto al puesto de trabajo número 4038 jefa/jefe secretaría directora/director general, se ha presentado una sola persona candidata, Eva Climent Mulet, actual ocupante, por lo que resulta la persona idónea para ser adjudicataria del puesto de trabajo número 4038 con carácter definitivo.
Valencià: Finalment, per al lloc de treball número 16446, secretària/secretari Direcció Territorial, l'única candidata admesa ha sigut M.
Español: Por último, para el puesto de trabajo 16446 secretaria/secretario Dirección Territorial, la única candidata admitida ha sido M.
Valencià: Paloma Sánchez Hernández, actual ocupant del lloc, que resulta ser la persona més idònia per a ocupar amb caràcter definitiu el lloc número 16446.
Español: ª Paloma Sánchez Hernández, actual ocupante del puesto que resulta ser la persona más idónea para ocupar con carácter definitivo el puesto 16446.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat i de conformitat amb el que es preveu en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, que aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, en virtut de la competència legalment conferida, resolc Primer Nomenar M.
Español: Por lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell que aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, en virtud de la competencia legalmente conferida, resuelvo Primero Nombrar a M.
Valencià: Luisa Albiol Tasias, funcionària de carrera del subgrup A1, amb DNI ***4018**, directora territorial, lloc de treball número 2384, subgrup A1, nivell competencial nivell 30 i complement específic E050.
Español: ª Luisa Albiol Tasias, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con DNI ***4018**, como directora territorial, puesto de trabajo número 2384, subgrupo A1, nivel competencial nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Segon Nomenar Eva Climent Mulet, funcionària de carrera del subgrup C2, amb DNI ***0847**, cap de secretaria director o directora general, lloc de treball número 4038, subgrup C1/C2, nivell competencial nivell 16 i complement específic E032.
Español: Segundo Nombrar a Eva Climent Mulet, funcionaria de carrera del subgrupo C2, con DNI ***0847**, como jefa secretaría director o directora general, puesto de trabajo número 4038, subgrupo C1/C2, nivel competencial nivel 16 y complemento específico E032.
Valencià: Paloma Sánchez Hernández, funcionària de carrera del subgrup A1, amb DNI ***8558**, secretària direcció territorial, lloc de treball número 16446, subgrup A1, nivell competencial nivell 28 i complement específic E050.
Español: ª Paloma Sánchez Hernández, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con DNI ***8558**, como secretaria dirección territorial, puesto de trabajo número 16446, subgrupo A1, nivel competencial nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: El cessament en l'actual lloc de treball de les persones interessades es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El cese en el actual puesto de trabajo de las personas interesadas se producirá de oficio el mismo día en el que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de ser notificada, o bé un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de València o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de ser notificada.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4406) RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2024, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es reclassifica el lloc de Secretaria i es creen i classifiquen els llocs d'Intervenció i Tresoreria de l'Ajuntament de Catral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4406) RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se reclasifica el puesto de Secretaría y se crean y clasifican los puestos de Intervención y Tesorería del Ayuntamiento de Catral.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4406 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2024, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es reclassifica el lloc de Secretaria i es creen i classifiquen els llocs d'Intervenció i Tresoreria de l'Ajuntament de Catral.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4406 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se reclasifica el puesto de Secretaría y se crean y clasifican los puestos de Intervención y Tesorería del Ayuntamiento de Catral.
Valencià: [2024/4406] Mitjançant l'acord plenari, de 18 de gener de 2024, l'Ajuntament de Catral va acordar proposar a l'òrgan competent en matèria d'administració local de la Generalitat la reclassificació de l'actual lloc de Secretaria-Intervenció, classe tercera, i en conseqüència la classificació dels llocs reservats a personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional (Secretaria, Intervenció i Tresoreria) en classe segona.
Español: [2024/4406] Mediante el acuerdo plenario, de 18 de enero de 2024, el Ayuntamiento de Catral acordó proponer al órgano competente en materia de administración local de la Generalitat la reclasificación del actual puesto de Secretaría-Intervención, clase tercera, y en consecuencia la clasificación de los puestos reservados a personal funcionario con habilitación de carácter nacional (Secretaría, Intervención y Tesorería) en clase segunda.
Valencià: Mitjançant l'acord plenari, d'1 de març de 2024, publicat en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 46, de 5 de març de 2024, es va aprovar definitivament el pressupost municipal de l'esmentat ajuntament, amb una xifra inicial de 6.395.520,00 euros, les bases d'execució i la plantilla de personal funcionari i laboral.
Español: Mediante el acuerdo plenario, de 1 de marzo de 2024, publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 46, de 5 de marzo de 2024, se aprobó definitivamente el presupuesto municipal del citado ayuntamiento para el ejercicio 2024, con una cifra inicial de 6.395.520,00 euros, las bases de ejecución y la plantilla de personal funcionario y laboral.
Valencià: Consta en l'expedient un certificat del secretari-interventor del referit ajuntament en el qual s'acredita l'existència de crèdit adequat i suficient en el pressupost municipal de 2024 per a la cobertura dels llocs resultants de la reclassificació dels llocs reservats a personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional (Secretaría, Intervenció i Tresoreria); que el nombre d'habitants del Padró Municipal a data 1 de gener de 2023 és de 9.275 habitants i que s'ha donat tràmit d'audiència a la persona titular del lloc de Secretaria-Intervenció, la qual va manifestar la seua opció per ocupar el lloc de Secretaria, classe segona, de nova creació.
Español: Consta en el expediente un certificado del secretario-interventor del referido ayuntamiento en el que se acredita la existencia de crédito adecuado y suficiente en el presupuesto municipal de 2024 para la cobertura de los puestos resultantes de la reclasificación de los puestos reservados a personal funcionario con habilitación de carácter nacional (Secretaría, Intervención y Tesorería); que el número de habitantes del Padrón Municipal a fecha 1 de enero de 2023 es de 9.275 habitantes y que se ha dado trámite de audiencia la persona titular del puesto de Secretaría-Intervención, quien manifestó su opción por ocupar el puesto de Secretaría, clase segunda, de nueva creación.
Valencià: Vistos els antecedents indicats, i en virtut del que es disposa en els articles 8, 11 i 14 del Reial decret 128/2018, de 16 de març, pel qual es regula el règim jurídic dels funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional, així com en l'article 2 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, i de conformitat amb la Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV 9723, 13.11.2023), resolc: Primer Reclassificar el lloc de secretaria de l'Ajuntament de Catral, que queda classificat com a lloc de secretaria de classe segona, i la provisió del qual queda reservada a personal funcionari d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional de la subescala de secretaria, categoria d'entrada.
Español: Vistos los antecedentes indicados, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 8, 11 y 14 del Real decreto 128/2018, de 16 de marzo, por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional, así como en el artículo 2 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional, y de conformidad con la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del president de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV 9723, 13.11.2023), resuelvo: Primero Reclasificar el puesto de secretaría del Ayuntamiento de Catral, que queda clasificado como puesto de secretaría de clase segunda, y cuya provisión queda reservado a personal funcionario de Administración local con habilitación de carácter nacional de la subescala de secretaría, categoría de entrada.
Valencià: Segon Crear i classificar en classe segona el lloc d'intervenció de l'Ajuntament de Catral, la provisió del qual queda reservada a personal funcionari d'Administració Local amb habilitació de caràcter nacional, pertanyent a la subescala d'intervenció-tresoreria, categoria d'entrada.
Español: Segundo Crear y clasificar en clase segunda el puesto de intervención del Ayuntamiento de Catral, cuya provisión queda reservada a personal funcionario de Administración Local con habilitación de carácter nacional, perteneciente a la subescala de intervención-tesorería, categoría de entrada.
Valencià: Tercer Crear i classificar el lloc de tresoreria de l'Ajuntament de Catral, la provisió del qual queda reservada a personal funcionari d'Administració Local amb habilitació de caràcter nacional, pertanyent a la subescala de intervenció-tresoreria, categoria de entrada.
Español: Tercero Crear y clasificar el puesto de tesorería del Ayuntamiento de Catral, cuya provisión queda reservada a personal funcionario de Administración Local con habilitación de carácter nacional, perteneciente a la subescala de intervención-tesorería, categoría de entrada.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que s'establix en l'article 114.c de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els següents recursos: a) Directament, un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 114.c de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los siguientes recursos: b) Directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: R 08.11.2023, DOGV núm. 9723, de 13.11.2023), el secretari autonòmic de Presidència: Cayetano García Ramírez.
Español: R 08.11.2023, DOGV núm. 9723, de 13.11.2023), el secretario autonómico de Presidència: Cayetano García Ramírez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9898, del 22-07-2024 (2024/7093) RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2024, de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, de concessió de subvencions per a la catalogació de béns immobles de pedra seca, així com per a promoure la recuperació, el manteniment, la conservació i la protecció de l’arquitectura de la pedra seca al nostre territori.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9898, del 22-07-2024 (2024/7093) RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2024, de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, de concesión de subvenciones para la catalogación de bienes inmuebles de piedra seca, así como para promover la recuperación, el mantenimiento, la conservación y la protección de la arquitectura de la piedra seca en nuestro territorio.