gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4089, del 19-09-2001 (2001/9073) RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 2001, de la Universitat d'Alacant, per la que es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (codi A07), per a ocupar un lloc d'administració especial, en els Serveis Tècnics d'Investigació en Espectrometria Fotoelectrònica de Raigs X (XPS) i Auger, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4089, del 19-09-2001 (2001/9073) RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2001, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (código A07), para ocupar un puesto de administración especial en los Servicios Técnicos de Investigación en Espectrometría Fotoelectrónica de rayos X (XPS) y Auger , por el sistema general de acceso libre.
Valencià: (Resolució d'11 de juny de 2001, DOGV núm. 4.051, de 26 de juliol de 2001).
Español: (Resolución de 11 de junio de 2001, DOGV núm. 4.051, de 26 de julio de 2001).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4089 Data del DOGV : 19-09-2001 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4089 Fecha DOGV : 19-09-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2001/9073 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 2001, de la Universitat d'Alacant, per la que es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (codi A07), per a ocupar un lloc d'administració especial, en els Serveis Tècnics d'Investigació en Espectrometria Fotoelectrònica de Raigs X (XPS) i Auger, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2001/9073 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2001, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (código A07), para ocupar un puesto de administración especial en los Servicios Técnicos de Investigación en Espectrometría Fotoelectrónica de rayos X (XPS) y Auger , por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2001/M9073] De conformitat amb allò que s'ha disposat en el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel que s'aprova el reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, i les bases de la Resolució d'11 de juny de 2001 (DOGV núm. 4.051, de 26 de juliol de 2001), per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (codi A07), mitjançant el sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2001/M9073] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, y las bases de la Resolución de 11 de junio de 2001 (DOGV núm. 4.051, de 26 de julio de 2001), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (código A07), mediante el sistema de concurso oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Els aspirants disposaran d'un termini de 10 dies hàbils comptats a partir del dia següent al de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a esmenar els errors o formular les reclamacions que pertoquen.
Español: Segundo Los aspirantes dispondrán de un plazo de 10 días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para subsanar los errores o formular las reclamaciones a que hubiere lugar.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala tècnica Llistat d'admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom 48340125 Coloma Pascual, Fernando Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala técnica Listado de admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre 48340125 Coloma Pascual, Fernando Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4120, del 05-11-2001 (2001/10360) Expedient núm. 404/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4120, del 05-11-2001 (2001/10360) Expediente núm. 404/2001.
Valencià: Adjudicació del subministrament i muntatge de dues plantes refredadores aire.aigua.
Español: Adjudicación del suministro y montaje de dos plantas enfriadoras aire-agua.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4120 Data del DOGV : 05-11-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4120 Fecha DOGV : 05-11-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/10360 CVE Data del document : 18-10-2001 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Expedient núm. 404/2001.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/10360 CVE Fecha del documento : 18-10-2001 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Expediente núm. 404/2001.
Valencià: Adjudicació del subministrament i muntatge de dues plantes refredadores aire'aigua.
Español: Adjudicación del suministro y montaje de dos plantas enfriadoras aire-agua.
Valencià: [2001/X10360] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2001/X10360] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 404/2001.
Español: c) Número de expediente: 404/2001.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament i muntatge de dues plantes refredadores aire-aigua.
Español: b) Descripción del objeto: suministro y montaje de dos plantas enfriadoras aire-agua.
Valencià: c) Lots: ?- d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.005 de 23 de maig de 2001, BOE núm. 125 de 25 de maig de 2001, i DOCE núm.
Español: c) Lotes: ?- d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.005 de 23 de mayo de 2001, BOE núm. 125 de 25 de mayo de 2001, y DOCE núm.
Valencià: S-96 de 19 de maig de 2001.
Español: S-96 de 19 de mayo de 2001.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: Import total: setanta milions cent vuitanta mil pessetes (70.180.000 pessetes / 421.790,29 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: setenta millones ciento ochenta mil pesetas (70.180.000 pesetas / 421.790,29 euros).
Valencià: b) Contractista: Verdú Masip Climatización, SL.
Español: b) Contratista: Verdú Masip Climatización, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: seixanta-tres milions tres-centes trenta-set mil quatre-centes cinquanta pessetes (63.337.450 pessetes / 380.665,74 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: sesenta y tres millones trescientas treinta y siete mil cuatrocientas cincuenta pesetas (63.337.450 pesetas / 380.665,74 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3951, del 02-03-2001 (2001/1830) Informació pública de la tramitació dels expedients d'ampliació de terminis concessionals dels transports públics regulars de viatgers d'ús general per carretera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3951, del 02-03-2001 (2001/1830) Información pública de la tramitación de los expedientes de ampliación de plazos concesionales de los transportes públicos regulares de viajeros de uso general por carretera.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3951 Data del DOGV : 02-03-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3951 Fecha DOGV : 02-03-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/1830 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Informació pública de la tramitació dels expedients d'ampliació de terminis concessionals dels transports públics regulars de viatgers d'ús general per carretera.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/1830 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Información pública de la tramitación de los expedientes de ampliación de plazos concesionales de los transportes públicos regulares de viajeros de uso general por carretera.
Valencià: [2001/X1830] Resolució de 16 de febrer de 2001, del director general de Transports, per la que se sotmet a informació pública la tramitació els expedients d'ampliació de terminis concessionals dels transports públics regulars de viatgers d'ús general per carretera.
Español: [2001/X1830] Resolución de 16 de febrero de 2001, del director general de Transportes, por la que se somete a información pública la tramitación de los expedientes de ampliación de plazos concesionales de los transportes públicos regulares de viajeros de uso general por carretera.
Valencià: Estant en tramitació els expedients d'ampliació de terminis concessionals dels transports públics regulars de viatgers d'ús general per carretera, com a conseqüència de l'aplicació de la disposició addicional segona de la Llei 9/1999, de 30 de desembre, de Mesures Fiscals i de Gestió Administrativa, Financera i d'Organització de la Generalitat Valenciana i, havent sigut acceptades les condicions establides en la citada disposició addicional per les empreses concessionàries sol·licitants, s'acorda, en aplicació de l'article 86 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, un període d'informació pública de 20 dies des de l'endemà de la publicació del present anunci, perquè es puguen presentar les al·legacions o les observacions que es consideren oportunes, i els corresponents expedients es troben per a la seua exhibició a la seu de la Direcció General de Transports de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports (Av.
Español: Estando en tramitación los expedientes de ampliación de plazos concesionales de los transportes públicos regulares de viajeros de uso general por carretera, como consecuencia de la aplicación de la disposición adicional segunda de la Ley 9/1999, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales y de Gestión Administrativa, Financiera y de Organización de la Generalitat Valenciana, y habiendo sido aceptadas las condiciones establecidas en la citada disposición adicional por las empresas concesionarias solicitantes, se acuerda, en aplicación del artículo 86 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, un periodo de información pública de 20 días desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio para que se puedan presentar las alegaciones u observaciones que se consideren oportunas, encontrándose los correspondientes expedientes para su exhibición en la sede de la Dirección General de Transportes de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes (Av.
Valencià: de Blasco Ibáñez núm. 50, València), i en els serveis territorials de Transports de Castelló (Av.
Español: Blasco Ibáñez núm. 50, Valencia), y en los Servicios Territoriales de Transportes de Castellón (Av.
Valencià: del Mar núm. 16, Castelló de la Plana), de València (c/ de Gregori Gea núm. 27, València) i Alacant (c/ d'Itàlia núm. 12, Alacant).
Español: del Mar núm. 16, Castellón de la Plana), de Valencia (Gregorio Gea núm. 27, Valencia) y Alicante (c/ Italia núm. 12, Alicante).
Valencià: Concessions: Castelló CVCS - 101, Alcalà de Xivert-Alcosseebre CVCS - 102, Castelló - València (amb prolongació a Vinaròs).
Español: Concesiones: Castellón CVCS- 101, Alcalá de Xivert-Alcoceber CVCS - 102, Castellón - Valencia (con prolongación a Vinaròs).
Valencià: CVCS - 103, Vilafranca - Morella.
Español: CVCS - 103, Villafranca del Cid - Morella.
Valencià: CVCS - 104, Montanejos - València.
Español: CVCS - 104, Montanejos - Valencia.
Valencià: CVCS - 105, Castelló-Alcañiz-Vinaròs CVCS - 106, Bejís - la Vall d'Uixó - València.
Español: CVCS - 105 Castellón-Alcañiz-Vinaròs CVCS - 106, Bejís - Vall de Uxó - Valencia.
Valencià: CVCS - 107, Vilafranca - València.
Español: CVCS - 107, Villafranca del Cid - Valencia.
Valencià: CVCS - 108, Puebla de Arenoso - Onda - Castelló - València.
Español: CVCS - 108, Puebla de Arenoso - Onda - Castellón - Valencia.
Valencià: València CVV - 201, Castielfabib-València CVV - 202, Real de Gandia - la platja de Gandia.
Español: Valencia CVV- 201, Castielfabib-Valencia CVV - 202, Real de Gandia - Playa de Gandia.
Valencià: CVV - 205, Corbera - València - Llaurí - prolongació.
Español: CVV - 205, Corbera - Valencia - Llaurí - prolongación.
Valencià: CVV - 206, Millares - València - Torrent.
Español: CVV - 206, Millares - Valencia - Torrent.
Valencià: CVV - 208, Bicorp - Sumacàrcer - València.
Español: CVV - 208, Bicorp - Sumacàrcer - Valencia.
Valencià: CVV - 210, Tous - Alberic - Alzira.
Español: CVV - 210, Tous - Alberique - Alzira.
Valencià: CVV - 213, Tavernes Valldigna - València amb prolongacions CVV - 214, Ontinyent - Gandia; Alcoi - Gandia CVV - 215, Carcaixent - Polinyà de Xúquer- València.
Español: CVV - 213, Tavernes Valldigna - Valencia con prolongaciones CVV - 214, Ontinyent - Gandia; Alcoy - Gandia CVV - 215, Carcaixent - Polinyà de Xúquer- Valencia.
Valencià: CVV - 221, la platja d'Oliva - el Molinell.
Español: CVV - 221, Playa de Oliva - Molinell.
Valencià: CVV - 226, Adzeneta d'Albaida - Xàtiva.
Español: CVV - 226, Adzaneta d'Albaida - Xàtiva.
Valencià: CVV - 228, la Pobla del Duc - València.
Español: CVV - 228, Pobla del Duc - Valencia.
Valencià: CVV - 229, Cullera - València.
Español: CVV - 229, Cullera - Valencia.
Valencià: CVV - 231, Gandia - Pego i filloles.
Español: CVV - 231, Gandia - Pego e hijuelas.
Valencià: CVV - 232, Bocairent - Ontinyent - estació d'Ontinyent.
Español: CVV - 232 Bocairent - Ontinyent - Estación de Ontinyent.
Valencià: CV - 402, l'Olleria - Xàtiva / estació de Villena - València.
Español: CV - 402, L'Olleria - Xàtiva / Estación de Villena - Valencia.
Valencià: CV - 403, Alcoi - València.
Español: CV - 403, Alcoy - Valencia.
Valencià: CV - 404, Alacant - València.
Español: CV - 404, Alicante - Valencia.
Valencià: Alacant CVA - 001, Orihuela - Guardamar - Alacant i filloles CVA - 002, Callosa-Torrevieja-Elx i filloles CVA - 003, Callosa - Hospital - Orihuela.
Español: Alicante CVA - 001, Orihuela - Guardamar - Alicante e Hijuelas CVA- 002, Callosa-Torrevieja-Elche e Hijuelas CVA - 003, Callosa - Hospital - Orihuela.
Valencià: CVA - 005, Relleu - Finestrat - La Vila Joiosa.
Español: CVA - 005, Relleu - Finestrat - Villajoyosa.
Valencià: CVA - 006, Benidorm - el Racó de l'Oix - Altea.
Español: CVA - 006, Benidorm - Rincón de Loix - Altea.
Valencià: CVA - 007, Dénia - les Rotes i platges.
Español: CVA - 007, Dénia - Les Rotes y platges.
Valencià: CVA - 008, Crevillent - la platja de Pinet.
Español: CVA - 008, Crevillent - Playa Pinet.
Valencià: CVA - 009, Xàbia- el port de Xàbia - la cala Blanca.
Español: CVA - 009, Javea-Puerto de Jávea - Cala Blanca.
Valencià: CVA - 010, Abanilla-Orihuela CVA - 011, Xaló - el Verger.
Español: CVA - 010, Abanilla-Orihuela CVA - 011, Xaló - El Verger.
Valencià: CVA - 012, Dénia-Xàbia CVA - 013, Benidoleig - Dénia amb prolongació a Benimaurell.
Español: CVA- 012, Dénia-Jávea CVA - 013, Benidoleig - Dénia con prolongación a Benimaurell.
Valencià: CVA - 014, Alacant - Elx - Crevillent.
Español: CVA - 014, Alicante - Elche - Crevillent.
Valencià: CVA - 015, Alcoi - Alacant.
Español: CVA - 015, Alcoy - Alicante.
Valencià: CVA - 016, Santa Pola - Alacant.
Español: CVA - 016, Santa Pola - Alicante.
Valencià: CVA - 017, Relleu - Alacant.
Español: CVA - 017, Relleu - Alicante.
Valencià: CVA - 018, Alcoi - Pego - el Verger CVA - 019, Elx - Elx.
Español: CVA - 018, Alcoy - Pego ?El Verger CVA - 019, Elche - Elche.
Valencià: CVA - 020, Alacant - Torrellano.
Español: CVA - 020, Alicante - Torrellano.
Valencià: CVA - 022, Banyeres de Mariola - Yecla i filloles CVA - 023, Castalla - Elda - Monòver - Villena - Alacant i Jumilla.
Español: CVA - 022, Bañeres - Yecla e hijuelas CVA - 023, Castalla - Elda - Monóvar - Villena - Alicante y Jumilla.
Valencià: CVA - 024, Elx - Santa Pola.
Español: CVA - 024, Elche - Santa Pola.
Valencià: CVA - 025, el Campello - Alacant - Canyada del Fenollar - la platja de Sant Joan.
Español: CVA - 025, Campello - Alicante - Cañada Fenollar - Playa de San Juan.
Valencià: CVA - 026, Agost - Alacant.
Español: CVA - 026, Agost - Alicante.
Valencià: CVA - 027, Elx - la Baia Baixa.
Español: CVA - 027, Elche - Baya Baja.
Valencià: CVA - 028, Estació Calp - Penyal d'Ifach.
Español: CVA - 028, Estación Calpe - Peñón de Ifach.
Valencià: CVA - 029, Elx - Arenales del Sol.
Español: CVA - 029, Elche - Arenales del Sol.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4138, del 29-11-2001 (2001/11437) Concurs número 2001/ECON01/20.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4138, del 29-11-2001 (2001/11437) Concurso número 2001/ECON01/20.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4138 Data del DOGV : 29-11-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4138 Fecha DOGV : 29-11-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/11437 CVE Data del document : 23-11-2001 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de serveis Concurs número 2001/ECON01/20.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/11437 CVE Fecha del documento : 23-11-2001 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de servicios Concurso número 2001/ECON01/20.
Valencià: [2001/X11437] La Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació ?SERVEF- anuncia la següent contractació: Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació ?SERVEF.
Español: [2001/X11437] La Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo ?SERVEF- anuncia la siguiente contratación: Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo ?SERVEF.
Valencià: c) Número d'expedient: 2001/ECON01/20.
Español: c) Número de expediente: 2001/ECON01/20.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servei de vigilància sense armes de l'edifici situat a l'avinguda de Navarro Reverter núm. 2, de València.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de vigilancia sin armas del edificio sito en la av.
Valencià: b) Termini d'execució: 2 anys a partir de l'1 de gener de 2002.
Español: b) Plazo de ejecución: .dos años, a partir del 1 de enero de 2002.
Valencià: c) Forma: concurs. 4 Pressupost base de licitació Import total: tres cents trenta mil cinc-cents cinquanta-sis amb seixanta-set euros (330.556,67 euros), IVA inclòs/(55.000.002 PTA).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: trescientos treinta mil quinientos cincuenta y seis con sesenta y siete euros (330.556,67 euros)/(55.000.002 PTA.
Valencià: Garanties Provisional: de conformitat amb allò establit en l'article 35 del TRLCAP, les empreses licitadores estan exemptes de la constitució de garantia provisional.
Español: ) IVA incluido Garantías Provisional: de conformidad con lo establecido en el art. 35 del TRLCAP, las empresas licitadoras quedan eximidas de la constitución de garantía provisional.
Valencià: Obtenció de documentació i d'informació a) Entitat: Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació ?SERVEF.
Español: Obtención de documentación y de información a) Entidad: Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo ?SERVEF.
Valencià: d) Telèfon: 96 197 13 06.
Español: d) Teléfono: 961 971 306.
Valencià: e) Telefax: 96 197 10 89.
Español: e) Telefax: 961 971 089.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Altres requisits: la justificació de la solvència econòmica, financera, tècnica o professional s'acreditarà pels mitjans indicats en la clàusula F de l'annex I al plec tipus de clàusules administratives particulars.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Otros requisitos: la justificación de la solvencia económica, financiera, técnica o profesional se acreditará por los medios indicados en el apartado F del anexo I al pliego tipo de cláusulas administrativas particulares.