gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX IV Autobarem En la publicació en la web del procediment de concurs de trasllats de cada categoria professional es troba l'enllaç per a l'accés i la descàrrega d'este model normalitzat, en l'apartat de <> de l'etapa <>.
Español: ANEXO IV Autobaremo En la publicación en la web del procedimiento de concurso de traslados de cada categoría profesional se encuentra el enlace para el acceso y la descarga de este modelo normalizado, en el apartado <> de la etapa <>.
Valencià: ANNEX V Sol·licitud d'aportació de documents en concursos de trasllats En la publicació en la web del procediment de concurs de trasllats de cada categoria professional es troba l'enllaç per a l'accés i la descàrrega d'este model normalitzat, en l'apartat de <> de l'etapa <>.
Español: ANEXO V Solicitud de aportación de documentos en concursos de traslados En la publicación en la web del procedimiento de concurso de traslados de cada categoría profesional se encuentra el enlace para el acceso y la descarga de este modelo normalizado, en el apartado <> de la etapa <>.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5487) RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es resol la convocatòria per a la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball d'inspector general d'Educació de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5487) RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se resuelve la convocatoria para la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de inspector general de Educación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9869 Data del DOGV : 12-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9869 Fecha DOGV : 12-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/5487 CVE Data del document : 05-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es resol la convocatòria per a la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball d'inspector general d'Educació de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/5487 CVE Fecha del documento : 05-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se resuelve la convocatoria para la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de inspector general de Educación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/5487] El Decret 80/2017, de 23 de juny, del Consell, pel qual es regula l'actuació, el funcionament i l'organització de la Inspecció d'Educació de la Comunitat Valenciana, establix en l'article 18 que la persona titular de la secretaria autonòmica amb competències en matèria d'educació exercirà la direcció superior de la Inspecció d'Educació de la Comunitat Valenciana.
Español: [2024/5487] El Decreto 80/2017, de 23 de junio, del Consell, por el que se regula actuación, el funcionamiento y la organización de la inspección de Educación de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 18 que la persona titular de la secretaría autonómica con competencias en materia de educación ejercerá la superior dirección de la Inspección de Educación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: D'altra banda, esta mateixa norma, en l'article 8, decreta: «La Inspecció General d'Educació Al capdavant de la Inspecció General d'Educació hi haurà un inspector o una inspectora, funcionari de carrera del cos d'inspectors d'Educació o del cos d'inspectors al servici de l'Administració educativa, amb destinació definitiva a la Comunitat Valenciana, amb una experiència mínima de quatre anys com a personal funcionari en algun dels cossos anteriors.
Español: Por otra parte, esta misma norma, en su artículo 8, decreta: «La Inspección General de Educación Al frente de la Inspección General de Educación existirá un inspector o una inspectora, funcionario de carrera del cuerpo de inspectores de Educación o del cuerpo de inspectores al servicio de la administración educativa, con destino definitivo en la Comunitat Valenciana, con una experiencia mínima de cuatro años como personal funcionario en alguno de los cuerpos anteriores.
Valencià: Serà nomenat per la persona titular de la conselleria competent en matèria d'educació, mitjançant el procediment de lliure designació, a proposta de la persona titular de la secretaria autonòmica amb competències en matèria d'educació.
Español: Será nombrado por la persona titular de la conselleria competente en materia de educación, mediante el procedimiento de libre designación, a propuesta de la persona titular de la secretaría autonómica con competencias en materia de educación.
Valencià: » El Decret 110/2010, de 23 de juliol, del Consell, pel qual s'adscriu a la conselleria competent en matèria d'educació la gestió del personal i dels llocs de treball de la inspecció educativa de la Comunitat Valenciana, establix en la disposició addicional quarta que les atribucions que l'ordenament jurídic vigent atorga a la conselleria competent en matèria de funció pública s'entendran referides a la conselleria competent en matèria d'educació, en relació amb el personal i els llocs de treball als quals es referisca el present decret.
Español: » El Decreto 110/2010, de 23 de julio, del Consell por el que se adscribe a la conselleria competente en materia de educación la gestión del personal y de los puestos de trabajo de la inspección educativa de la Comunitat Valenciana, establece en su disposición adicional cuarta que las atribuciones que el ordenamiento jurídico vigente otorga a la conselleria competente en materia de función pública se entenderán referidas a la conselleria competente en materia de educación, en relación con el personal y los puestos de trabajo a los que se refiera el presente decreto.
Valencià: De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara en avant, LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consistix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'acompliment del lloc.
Español: De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Per la Resolució de 5 d'abril de 2024, de la directora general de Personal Docent, es va convocar la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball número 838099, d'inspector general d'Educació.
Español: Por Resolución de 5 de abril de 2024, de la directora general de Personal Docente, se convocó la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo número 838099, de inspector general de Educación.
Valencià: Vist que el sistema de provisió del lloc d'inspector general d'Educació és el de lliure designació, i segons el que disposen l'article 115.1 de l'LFPV i l'article 8 del Decret 80/2017, de 23 de juny, del Consell, pel qual es regulen l'actuació, el funcionament i l'organització de la Inspecció d'Educació a la Comunitat Valenciana.
Español: Visto que el sistema de provisión del puesto de inspector general de Educación es el de libre designación, y conforme lo dispuesto en el artículo 115.1 de la LFPV, y el artículo 8 del Decreto 80/2017, de 23 de junio, del Consell, por el que se regulan la actuación, el funcionamiento y la organización de la Inspección de Educación en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vist l'informe preceptiu de secretari autonòmic d'Educació, de data 6 de maig de 2024, en el qual es verifica el compliment dels requisits establits per a la seua participació en la convocatòria, i en el qual es determina que el perfil professional del candidat Vicente Marchante Villanueva és l'idoni per a l'ocupació del lloc convocat per la seua experiència, formació i coneixement de l'estructura, l'organització i les funcions de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, i per la seua trajectòria professional.
Español: Visto el informe preceptivo de secretario autonómico de Educación, de fecha 6 de mayo de 2024, en el que se verifica el cumplimiento de los requisitos establecidos para su participación en la convocatoria, y en el que se determina que el perfil profesional del candidato Vicente Marchante Villanueva es el idóneo para la ocupación del puesto convocado, dada su experiencia, formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo y su trayectoria profesional.
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 8 del Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, pel qual es determinen les competències que s'atribuïxen als òrgans superiors i centres directius que la componen, resolc: Primer Nomenar Vicente Marchante Villanueva, funcionari de carrera del cos d'inspectors, grup A1, DNI ***116**, inspector general d'Educació en el lloc de treball 838099.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 8 del Decreto 136/2023, de 10 de agosto del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por el que se determina las competencias que se atribuyen a los órganos superiores y centros directivos que la componen, resuelvo: Primero Nombrar a Vicente Marchante Villanueva funcionario de carrera del cuerpo de inspectores, grupo A1, DNI ***116**, inspector general de Educación, en el puesto de trabajo 838099.
Valencià: Segon El cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la web de la Conselleria.
Español: Segundo El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el mismo día en el que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la web de la Conselleria.
Valencià: La presa de possessió en la nova destinació es produirà l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la web de la Conselleria.
Español: La toma de posesión en el nuevo destino se producirá al día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la web de la Conselleria.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, o bé un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València o davant del jutjat contenciós administratiu de la circumscripció en què tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o bien, recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que establixen els articles 1263 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 1263 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9953, del 08-10-2024 (2024/10281) RESOLUCIÓ de 3 d’octubre de 2024, de la Sotssecretaria, per la qual es disposa la publicació de l’acord d'encàrrec de gestió entre la Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme i l’Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) per a la realització d’activitats de caràcter material i tècnic en matèria d’indústria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9953, del 08-10-2024 (2024/10281) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2024, de la Subsecretaría, por la que se dispone la publicación del acuerdo de encomienda de gestión entre la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo y el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) para la realización de actividades de carácter material y técnico en materia de industria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9953 Data del DOGV : 08-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9953 Fecha DOGV : 08-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10281 CVE : DOGV-V-2024-10281 Data del document : 03-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució La Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme i l’Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) han subscrit el dia 30 de setembre de 2024 l’acord d'encàrrec de gestió per a la realització, per part de l’IVACE, d’activitats de caràcter material i tècnic en matèria d’indústria, pròpies de la Direcció General d’Indústria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10281 CVE : DOGV-C-2024-10281 Fecha del documento : 03-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución La Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo y el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) han suscrito el día 30 de septiembre de 2024 el acuerdo de encomienda de gestión para la realización, por parte del IVACE, de actividades de carácter material y técnico en materia de industria, propias de la Dirección General de Industria.
Valencià: En compliment del que estableix l’article 11 de la Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de règim jurídic del sector públic, per a la seua eficàcia, pertoca la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del dit acord, que figura com a annex a la present resolució.
Español: En cumplimiento de lo establecido en el artículo 11 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, para su eficacia, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho acuerdo, que figura como anexo a la presente resolución.
Valencià: Alacant, 3 d'octubre de 2024 Elena Lumbreras Peláez Sotssecretària de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Esta disposició conté annexos.
Español: Alicante, 3 de octubre de 2024 Elena Lumbreras Peláez Subsecretaria de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6718) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2024, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publica la modificació del Pla d'estudis del títol de graduat o graduada en Turisme que ja ha estat verificat pel Consell d'Universitats i autoritzat per la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6718) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2024, de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publica la modificación del Plan de estudios del título de graduado o graduada en Turismo por la Universitat Jaume I que ya ha sido verificado por el Consejo de Universidades y autorizado por la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9888 Data del DOGV : 09-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9888 Fecha DOGV : 09-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6718 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2024, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publica la modificació del Pla d'estudis del títol de graduat o graduada en Turisme que ja ha estat verificat pel Consell d'Universitats i autoritzat per la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6718 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2024, de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publica la modificación del Plan de estudios del título de graduado o graduada en Turismo por la Universitat Jaume I que ya ha sido verificado por el Consejo de Universidades y autorizado por la Comunitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 5 de juliol de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 5 de julio de 2024.
Valencià: ANNEX Pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol de graduat o graduada en Turisme per la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: ANEXO Plan de estudios conducente a la obtención del título de Graduado o Graduada en Turismo por la Universitat Jaume I de Castellón.
Valencià: Estructura dels ensenyaments Branca de coneixement: Ciències Socials i Jurídiques / Àmbit de coneixement: Ciències econòmiques, administració i direcció d'empreses, màrqueting, comerç i turisme.
Español: Estructura de las enseñanzas Rama de conocimiento: Ciencias Sociales y Jurídicas / Ámbito de conocimiento: Ciencias económicas, administración y dirección de empresas, márquetin, comercio, contabilidad y turismo.
Valencià: Distribució del pla d'estudis en crèdits ECTS, per tipus de matèria: Tipus de matèria Crèdits ECTS Formació bàsica (FB) 60 Obligatòries (OB) 120 Optatives (OP) 30 Pràctiques externes (PE) 18 Treball de Final de Grau (TFG) 12 Total 240 Contingut i organització temporal del pla d'estudis.
Español: Distribución del plan de estudios en créditos ECTS, por tipo de materia: Tipo de materia Créditos ECTS Formación básica (FB) 60 Obligatorias (OB) 120 Optativas (OP) 30 Prácticas externas (PE) 18 Trabajo de Final de Grado (TFG) 12 Total 240 Contenido y organización temporal del plan de estudios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9994, del 27-11-2024 (2024/12490) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2024, de concessió i pagament de les ajudes corresponents a les persones beneficiàries del Decret llei 10/2024, de 24 de setembre, del Consell (segona resolució).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9994, del 27-11-2024 (2024/12490) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2024, de concesión y pago de las ayudas correspondientes a las personas beneficiarias del Decreto ley 10/2024, de 24 de septiembre, del Consell (segunda resolución).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9994 Data del DOGV : 27-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9994 Fecha DOGV : 27-11-2024 Sección del DOGV : III.