gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del Grau en Traducció i Interpretació que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del grado en Traducción e Interpretación que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «Les societats mèdiques com a agents estratègics en la comunicació medicopèria».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Las sociedades médicas como agentes estratégicos en la comunicación médico-paciente».
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 1.230 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 1.230 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9993, del 26-11-2024 (2024/12361) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2024, per la qual es proveïx el lloc de treball anunciat per la convocatoria 138/24, de 17 de setembre de 2024 (DOGV 9946, 27.09.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9993, del 26-11-2024 (2024/12361) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2024, por la que se provee el puesto de trabajo anunciado por la convocatoria 138/24, de 17 de septiembre de 2024 (DOGV 9946, 27.09.2024).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9993 Data del DOGV : 26-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9993 Fecha DOGV : 26-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 115 de la llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut del que es disposa en l'apartat sext de la Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV 9723, 13.11.2023), RESOLC Primer* Nomenar Miguel Ángel Sedano García, funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat amb NRP.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 115 de la ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud de lo dispuesto en el apartado sexto de la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del presidente de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV 9723, 13.11.2023).
Valencià: .P0, subdelegat/a Protecció de Dades Sector Sanitari, lloc número 37904, subgrup A1, complement de destí nivell 28 i complement específic E050.
Español: .P0, subdelegado/a Protección de Datos Sector Sanitario, puesto número 37904, subgrupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o bé, recurs contenciós administratiu davant el Jutjat contenciós administratiu de València, o davant el Jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo contencioso-administrativo de Valencia, o ante el Juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: R 08.11.2023; DOGV 9723, 13.11.2023) Joaquín Vañó Gironés Sotssecretari de la Presidència de la Generalitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: R 08.11.2023; DOGV 9723, 13.11.2023) Joaquín Vañó Gironés Subsecretario de la Presidencia de la Generalitat Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9844, del 08-05-2024 (2024/3848) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2024, de la Direcció General de Justícia, de la Conselleria de Justícia i Interior, per la qual s'atorguen destinacions al personal funcionari del cos de gestió processal i administrativa de l'Administració de Justícia (torn de promoció interna), que va superar les proves selectives convocades per Orde JUS/241/2022, de 24 de març, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9844, del 08-05-2024 (2024/3848) RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2024, de la Dirección General de Justicia, de la Conselleria de Justicia e Interior, por la que se otorgan destinos al personal funcionario del cuerpo de gestión procesal y administrativa de la Administración de Justicia (turno promoción interna), que superó las pruebas selectivas convocadas por Orden JUS/241/2022, de 24 de marzo, en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9844 Data del DOGV : 08-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9844 Fecha DOGV : 08-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3848 CVE Data del document : 25-04-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2024, de la Direcció General de Justícia, de la Conselleria de Justícia i Interior, per la qual s'atorguen destinacions al personal funcionari del cos de gestió processal i administrativa de l'Administració de Justícia (torn de promoció interna), que va superar les proves selectives convocades per Orde JUS/241/2022, de 24 de març, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3848 CVE Fecha del documento : 25-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2024, de la Dirección General de Justicia, de la Conselleria de Justicia e Interior, por la que se otorgan destinos al personal funcionario del cuerpo de gestión procesal y administrativa de la Administración de Justicia (turno promoción interna), que superó las pruebas selectivas convocadas por Orden JUS/241/2022, de 24 de marzo, en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Els dos documents, per a la seua formalització, hauran de ser firmats digitalment pels interessats/interessades que remetran una còpia, en format PDF, al Servici de Selecció i Provisió de Personal de l'Administració de justícia a través de l'adreça de correu electrònic oposicionesjust@gva.es, que traslladarà una còpia d'estos documents a la secció de nòmines a fi que s'efectuen les variacions que resulten oportunes, així com al Registre Central de Personal de la Subdirecció General de Mitjans Personals al servici de l'Administració de Justícia.
Español: Ambos documentos, para su formalización, deberán ser firmados digitalmente por los interesados que remitirán una copia, en formato PDF, al Servicio de Selección y Provisión de Personal de la Administración de justicia a través de la dirección de correo electrónico oposicionesjust@gva.es, que dará traslado de una copia de dichos documentos a la sección de nóminas al objeto de que se proceda a efectuar las variaciones que resulten oportunas, así como al Registro Central de Personal de la Subdirección General de Medios Personales al servicio de la Administración de Justicia.
Valencià: Segon El personal funcionari destinat en virtut d'esta resolució i que opte per continuar en actiu en el cos de tramitació processal i administrativa, no serà necessari que es desplace a prendre possessió al lloc de treball adjudicat, serà suficient que, dins del termini de presa de possessió assenyalat en l'apartat primer, comuniquen a la Direcció General de Justícia esta opció, a l'efecte de declaració d'excedència voluntària prevista en l'article 506.d de la Llei orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del poder judicial.
Español: Segundo Al personal funcionario destinado en virtud de esta resolución y que opte por continuar en activo en el cuerpo de tramitación procesal y administrativa, no será necesario que se desplace a tomar posesión al puesto de trabajo adjudicado, bastando con que dentro del plazo de toma de posesión señalado en el apartado primero, comuniquen a la Dirección General de Justicia dicha opción, a los efectos de declaración de excedencia voluntaria prevista en el artículo 506 d) de la Ley orgánica 6/1985, de 1 de julio del poder judicial.
Valencià: Còpia de la resolució per la qual se'l declara en situació d'excedència voluntària serà remesa al Registre Central de Personal de la Subdirecció General de Mitjans Personals de l'Administració de Justícia.
Español: Copia de la resolución por la que se le declara en situación de excedencia voluntaria será remitida al Registro Central de Personal de la Subdirección General de Medios Personales de la Administración de Justicia.
Valencià: Aquells funcionaris/funcionàries del torn de promoció interna que opten per continuar en actiu en el cos de procedència hauran de comunicar, mitjançant el formulari que es publica en la present resolució com a annex II, la seua intenció d'acollir-se a esta opció, dins del termini a què fa referència el paràgraf anterior, a través de l'adreça de correu electrònic oposicionesjust@gva.es.
Español: Aquellos funcionarios/as del turno de promoción interna que opten por continuar en activo en el cuerpo de procedencia, deberán comunicar, mediante el formulario que se publica en la presente resolución como anexo II, su intención de acogerse a dicha opción, dentro del plazo a que se refiere el párrafo anterior, a través de la dirección de correo electrónico oposicionesjust@gva.es.
Valencià: Tercer En el cas que el personal funcionari opte per ingressar en el cos de gestió processal i administrativa i volgueren evitar un buit en la continuïtat dels seus servicis en l'Administració de justícia, atesa la necessitat de disposar del temps indispensable per a efectuar la presa de possessió, podran sol·licitar de la Direcció General de Justícia, si la seua destinació com a funcionari/funcionària del cos de tramitació processal i administrativa radica en este àmbit territorial, un permís retribuït d'un dia si no hi ha canvi de localitat, o de dos en cas contrari, excepte aquells que hagen de desplaçar-se des de Canàries, Balears, Ceuta o Melilla, i en este cas el permís podrà ser de fins a tres dies per a possessionar-se del seu nou càrrec.
Español: Tercero En caso de que el personal funcionario optare por ingresar en el cuerpo de gestión procesal y administrativa y quisieran evitar un vacío en la continuidad de sus servicios en la Administración de justicia, dada la necesidad de contar con el tiempo indispensable para efectuar la toma de posesión, podrán solicitar de la Dirección General de Justicia, si su destino como funcionario/a del cuerpo de tramitación procesal y administrativa radica en este ámbito territorial, un permiso retribuido de un día si no hay cambio de localidad, o de dos en caso contrario, salvo aquellos que hayan de desplazarse desde Canarias, Baleares, Ceuta o Melilla, en cuyo caso el permiso podrá ser de hasta tres días para posesionarse de su nuevo cargo.
Valencià: Estos dies es consideren hàbils, i la presa de possessió en la nova destinació s'efectuarà durant els dies de permís indicats.
Español: Estos días se consideran hábiles, y la toma de posesión en el nuevo destino se efectuará durante los días de permiso indicados.
Valencià: En el cas que el funcionari/funcionària procedisca de l'àmbit de competència d'una altra gerència territorial o de comunitats autònomes que hagen rebut el traspàs de mitjans personals, haurà de remetre's esta documentació a estos òrgans perquè li concedisquen d'ofici la situació d'excedència voluntària en el cos de tramitació processal i administrativa i el cessament automàtic amb la mateixa data en què es produïsca la presa de possessió en el cos de gestió processal i administrativa a fi d'evitar interrupció en la percepció dels seus havers.
Español: En el caso de que el/la funcionario/a proceda del ámbito de competencia de otra gerencia territorial o de comunidades autónomas que hayan recibido el traspaso de medios personales, deberá remitirse dicha documentación a estos órganos para que procedan a concederle de oficio la situación de excedencia voluntaria en el cuerpo de tramitación procesal y administrativa y el cese automático con la misma fecha en que se produzca la toma de posesión en el cuerpo de gestión procesal y administrativa al objeto de evitar interrupción en la percepción de sus haberes.
Valencià: Quart El personal funcionari que opte per romandre en el nou lloc del cos de gestió, tindran dret a partir de la presa de possessió al permís retribuït que establix la disposició addicional quinta del Reial decret 364/1995, de 10 de març, permís del qual es deduiran els dies previstos en l'apartat tercer d'esta resolució.
Español: Cuarto El personal funcionario que opte por permanecer en el nuevo puesto del cuerpo de gestión, tendrán derecho a partir de la toma de posesión al permiso retribuido que establece la disposición adicional quinta del Real decreto 364/1995 de 10 de marzo, permiso del que se deducirán los días contemplados en el apartado tercero de esta resolución.
Valencià: Quan el permís concedit en virtut del que s'establix en el paràgraf anterior siga sol·licitat a conseqüència d'un canvi de residència, l'acreditació d'esta causa haurà d'efectuar-se exclusivament a través del corresponent certificat d'empadronament.
Español: Cuando el permiso concedido en virtud de lo establecido en el párrafo anterior sea solicitado como consecuencia de un cambio de residencia, la acreditación de dicha causa deberá efectuarse exclusivamente a través del correspondiente certificado de empadronamiento.
Valencià: Quint El personal funcionari interí que actualment ocupe places que han sigut adjudicades als aspirants aprovats, cessarà el dia en què es produïsca la presa de possessió del personal titular.
Español: Quinto El personal funcionario interino que actualmente ocupen plazas que han sido adjudicadas a las personas aspirantes aprobadas, cesará el día en el que se produzca la toma de posesión del personal titular.
Valencià: Sext El personal funcionari del cos de gestió processal i administrativa, al qual s'atorga destinació en virtut d'esta resolució, no obstant haver sigut destinats amb caràcter forçós per l'orde de qualificació segons les seues preferències, no podran participar en concurs de trasllats fins que transcórreguen dos anys des de la data d'esta resolució.
Español: Sexto El personal funcionario del cuerpo de gestión procesal y administrativa, al que se otorga destino en virtud de esta resolución, no obstante haber sido destinados con carácter forzoso por el orden de calificación según sus preferencias, no podrá participar en concurso de traslados hasta que transcurran dos años desde la fecha de esta resolución.
Valencià: Per al còmput dels dos anys caldrà ajustar-se al que s'establix en el paràgraf segon de l'article 529.3, de la Llei orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del poder judicial.
Español: Para el cómputo de los dos años se estará a lo establecido en el párrafo segundo del artículo 529.3 de la Ley orgánica 6/1985 de 1 de julio, del poder judicial.
Valencià: Sèptim Les places oferides als aspirants mitjançant la Resolució de 13 de febrer (Boletín Oficial del Estado de 23 de febrer), no adjudicades en la present resolució, mantenen la seua condició de desertes i reservades per als aspirants a ingrés en el cos de gestió processal i administrativa del torn lliure.
Español: Séptimo Las plazas ofrecidas a los aspirantes mediante Resolución de 13 de febrero (Boletín Oficial del Estado de 23 de febrero), no adjudicadas en la presente resolución, mantienen su condición de desiertas y reservadas para los aspirantes a ingreso en el cuerpo de gestión procesal y administrativa del turno libre.
Valencià: Així mateix, aquelles places no ocupades pels aspirants del torn de promoció interna, en optar per quedar-se en el cos de procedència, s'acumularan a les places indicades en el paràgraf anterior.
Español: Así mismo, aquellas plazas no ocupadas por los aspirantes del turno de promoción interna, al optar por quedarse en el cuerpo de procedencia, se acumularán a las plazas indicadas en el párrafo anterior.
Valencià: Contra la present resolució podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició davant la Direcció General de Justícia, en el termini d'un mes, segons el que s'establix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o un recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos, segons el que es disposa en l'article 9 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, comptador des de l'endemà de la seua publicació en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Contra la presente resolución podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la Dirección General de Justicia, en el plazo de un mes, según lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de València, en el plazo de dos meses, según lo dispuesto en el art. 9 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9877, del 25-06-2024 (2024/5412) RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2024, de la directora general de l'Institut Valencià de Serveis Socials, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits de diverses categories.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9877, del 25-06-2024 (2024/5412) RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2024, de la directora general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, por la cual se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de diversas categorías.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9877 Data del DOGV : 25-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9877 Fecha DOGV : 25-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5412 CVE Data del document : 04-06-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Serveis Socials Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2024, de la directora general de l'Institut Valencià de Serveis Socials, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits de diverses categories.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5412 CVE Fecha del documento : 04-06-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Servicios Sociales Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2024, de la directora general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, por la cual se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de diversas categorías.