gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9360, del 13-06-2022 (2022/5201) RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de modificació de la Resolució d'1 de desembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es resol la concessió de les ajudes previstes en el Decret 64/2021, de 14 de maig, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores de concessió directa d'ajudes extraordinàries a les administracions locals valencianes en matèria de comerç i artesania per a pal·liar els efectes de la Covid-19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9360, del 13-06-2022 (2022/5201) RESOLUCIÓN de 2 junio de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de modificación de la Resolución de 1 de diciembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se resuelve la concesión de las ayudas previstas en el Decreto 64/2021, de 14 de mayo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras de concesión directa de ayudas extraordinarias a las administraciones locales valencianas en materia de comercio y artesanía para paliar los efectos de la Covid-19.
Valencià: Expedient tipus CMBONO, per la qual es denega una ajuda a l'Ajuntament d'Agullent.
Español: Expediente tipo CMBONO, por la cual se deniega una ayuda al Ayuntamiento de Agullent.
Valencià: Expedient CMBONO/2021/112/46.
Español: Expediente CMBONO/2021/112/46.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9360 Data del DOGV : 13-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9360 Fecha DOGV : 13-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5201 CVE Data del document : 02-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de modificació de la Resolució d'1 de desembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es resol la concessió de les ajudes previstes en el Decret 64/2021, de 14 de maig, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores de concessió directa d'ajudes extraordinàries a les administracions locals valencianes en matèria de comerç i artesania per a pal·liar els efectes de la Covid-19.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5201 CVE Fecha del documento : 02-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 2 junio de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de modificación de la Resolución de 1 de diciembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se resuelve la concesión de las ayudas previstas en el Decreto 64/2021, de 14 de mayo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras de concesión directa de ayudas extraordinarias a las administraciones locales valencianas en materia de comercio y artesanía para paliar los efectos de la Covid-19.
Valencià: [2022/5201] Vist l'expedient CMBONO/2021/112/46 incoat com a conseqüència de la sol·licitud de subvenció formulada per l'Ajuntament d'Agullent presentada el 15 de setembre de 2021, convocada pel Decret 64/2021, de 14 de maig, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores de concessió directa d'ajudes extraordinàries a les administracions locals valencianes en matèria de comerç i artesania per a pal·liar els efectes de la Covid-19, expedient CMBONO.
Español: [2022/5201] Visto el expediente CMBONO/2021/112/46 incoado como consecuencia de la solicitud de subvención formulada por el Ayuntamiento de Agullent presentada el 15 de septiembre de 2021, convocada por el Decreto 64/2021, de 14 de mayo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras de concesión directa de ayudas extraordinarias a las administraciones locales valencianas en materia de comercio y artesanía para paliar los efectos de la Covid-19, expediente CMBONO.
Valencià: Que la sol·licitud presentada per l'Ajuntament d'Agullent amb NIF P4600400H, tramitada mitjançant l'expedient CMBONO/2021/112/46 va ser denegada per Resolució de data 1 de desembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (DOGV 9230, 07.12.2021), de concessió de les ajudes previstes en el Decret 64/2021, de 14 de maig, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores de concessió directa d'ajudes extraordinàries a les administracions locals valencianes en matèria de comerç i artesania per a pal·liar els efectes de la Covid-19, atés de no acreditar estar al corrent en el compliment de l'obligació de rendició dels seus comptes anuals davant la Sindicatura de Comptes de conformitat amb la normativa aplicable i el que estableix l'article 8.g del Decret 64/2021, de 14 de maig, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores de concessió directa d'ajudes extraordinàries a les administracions locals valencianes en matèria de comerç i artesania per a pal·liar els efectes de la Covid-19.
Español: Que la solicitud presentada por el Ayuntamiento de Agullent con NIF P4600400H, tramitada mediante el expediente CMBONO/2021/112/46 fue denegada por Resolución de fecha 1 de diciembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (DOGV 9230, 07.12.2021) , de concesión de las ayudas previstas en el Decreto 64/2021, de 14 de mayo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras de concesión directa de ayudas extraordinarias a las administraciones locales valencianas en materia de comercio y artesanía para paliar los efectos de la Covid-19, ya que no acredita estar al corriente en el cumplimiento de la obligación de rendición de sus cuentas anuales ante la Sindicatura de Comptes en conformidad con la normativa aplicable y el que establece el artículo 8.g del Decreto 64/2021, de 14 de mayo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras de concesión directa de ayudas extraordinarias a las administraciones locales valencianas en materia de comercio y artesanía para paliar los efectos de la Covid-19. 2.
Valencià: Que aquesta resolució és recorreguda en termini, en reposició, davant de la Secretaria Autonòmica d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Consum per Pau Muñoz González, com a alcalde president de l'Ajuntament d'Agullent, al·legant que l'Ajuntament d'Agullent, en data 26 de novembre de 2021, comunica que ja havia enviat la rendició de comptes de 2020 a la Sindicatura de Comptes en data anterior a la resolució de denegació, acreditant-lo mitjançant la remissió del Certificat d'estar al corrent de les obligacions de la Sindicatura de Comptes.
Español: Que esta resolución es recurrida en plazo, en reposición, ante la Secretaría Autonómica de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Consumo por Pau Muñoz González, como alcalde-presidente del Ayuntamiento de Agullent, alegando que el Ayuntamiento de Agullent, en fecha 26 de noviembre de 2021, comunica que ya había enviado la rendición de cuentas de 2020 a la Sindicatura de Comptes en fecha anterior a la resolución de denegación, acreditándolo mediante la remisión del Certificado de estar al corriente de las obligaciones de la Sindicatura de Comptes. 3.
Valencià: Que amb data 9 de març de 2022 la secretària autonòmica d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Consum emet resolució estimant el recurs de reposició per Pau Muñoz González, com a alcalde president de l'Ajuntament d'Agullent amb NIF P4600400H, contra la Resolució de concessió d'ajudes del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, d'1 de desembre de 2021, i li concedex una subvenció per import de dos mil cinc-cents trenta-huit euros amb vint cèntims (2.538,20 ?).
Español: Que con fecha 9 de marzo de 2022 la secretaria autonómica de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Consumo emite resolución estimando el recurso de reposición presentado por Pau Muñoz González, como alcalde-presidente del Ayuntamiento de Agullent, con NIF P4600400H, contra la Resolución de concesión de ayudas del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de 1 de diciembre de 2021, y le concede una subvención por importe de dos mil quinientos treinta y ocho euros con veinte céntimos (2.538,20 ?).
Valencià: Vistos els antecedents exposats, resolc: Primer Modificar la Resolució d'1 de desembre de 2021 i concedir a l'Ajuntament d'Agullent, amb NIF P4600400H, una subvenció per import de dos mil cinc-cents trenta-huit euros amb vint cèntims (2.538,20 ?) que correspon al 50 % del pressupost elegible, segons el que estableix l'article 6 del Decret 64/2021.
Español: Vistos los antecedentes expuestos, resuelvo: Primero Modificar la Resolución de 1 de diciembre de 2021 y conceder al Ayuntamiento de Agullent, con NIF P4600400H, una subvención por importe de dos mil quinientos treinta y ocho euros con veinte céntimos (2.538,20 ?) que corresponde al 50 % del presupuesto elegible, según en lo que se establece en el artículo 6 del Decreto 64/2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9362, del 15-06-2022 (2022/5486) Extracte de la Resolució de 27 de maig de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el Premi Final de Grau en Tecnologies Interactives per al curs 2021-2022, de la Càtedra d'Innovació del Campus de Gandia, per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9362, del 15-06-2022 (2022/5486) Extracto de la Resolución de 27 de mayo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el Premio Final de Grado en Tecnologías Interactivas para el curso 2021-2022, de la Cátedra de Innovación del Campus de Gandia, para el año 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9362 Data del DOGV : 15-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9362 Fecha DOGV : 15-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5486 CVE Data del document : 07-06-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 27 de maig de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el Premi Final de Grau en Tecnologies Interactives per al curs 2021-2022, de la Càtedra d'Innovació del Campus de Gandia, per a l'any 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5486 CVE Fecha del documento : 07-06-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 27 de mayo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el Premio Final de Grado en Tecnologías Interactivas para el curso 2021-2022, de la Cátedra de Innovación del Campus de Gandia, para el año 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/632560 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/632560 Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar, totes aquelles persones o col·lectius que compleixin els següents requisits: Al final de termini de sol·licituds, hauran d'haver finalitzat la carrera de Grau en Tecnologies Interactives a l'Escola Politècnica Superior de Gandia, en el període comprès entre l'1 d'octubre de 2021 i el 30 de setembre de 2022.
Español: Beneficiarios Podrán participar, todas aquellas personas o colectivos que cumplan los siguientes requisitos: Al término de plazo de solicitudes, deberán haber finalizado la carrera de Grado en Tecnologías Interactivas en la Escuela Politécnica Superior de Gandia, en el periodo comprendido entre el 1 de octubre de 2021 y el 30 de septiembre de 2022.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió del Premi Final de Grau en Tecnologies Interactives en la convocatòria 2021/2022.
Español: Objeto El objeto de este concurso es la concesión del premio final de Grado en Tecnologías Interactivas en la convocatoria 2021/2022.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en https://www.upv.es/contenidos/CGANDIA/administracion/939642normalv.html Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en https://www.upv.es/contenidos/CGANDIA/administracion/939642normalv.html Cuarto.
Valencià: Quantia Es concedirà un premi dotat en 500 euros.
Español: Cuantía Se concederá un premio dotado de 500 ?.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 30 de setembre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 30 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9441, del 04-10-2022 (2022/8575) Convocatòria del procés per a cobrir en propietat una plaça d'intendent o intendenta de la Policia Local per promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9441, del 04-10-2022 (2022/8575) Convocatoria del proceso para cubrir en propiedad una plaza de intendente o intendenta de la Policía Local por promoción interna.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9441 Data del DOGV : 04-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9441 Fecha DOGV : 04-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8575 CVE Data del document : 20-09-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Almassora Tipus de document : Anunci Descriptors : * Almassora concurs administratiu Convocatòria del procés per a cobrir en propietat una plaça d'intendent o intendenta de la Policia Local per promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8575 CVE Fecha del documento : 20-09-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almassora Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Almassora concurso administrativo Convocatoria del proceso para cubrir en propiedad una plaza de intendente o intendenta de la Policía Local por promoción interna.
Valencià: [2022/8575] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 111, de 15 de setembre de 2019, s'han publicat les bases que han de regir la convocatòria per a cobrir en propietat una plaça d'intendent de policia local, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials i classe policia local, escala executiva, mitjançant el sistema de concurs oposició, per promoció interna.
Español: [2022/8575] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 111, de 15 de septiembre de 2019, se han publicado las bases que tienen que regir la convocatoria para cubrir en propiedad una plaza de intendente de la policía local, perteneciendo a la escala de administración especial, subescala de servicios especiales y clase policía local, escala ejecutiva, mediante el sistema de concurso oposición, por promoción interna.
Valencià: De conformitat amb la base sexta de les que regeixen la convocatòria, el termini de presentació de sol·licituds per les persones interessades serà de vint dies hàbils comptats a partir de l'endemà d'aquesta publicació en el Boletín Oficial del Estado.
Español: En conformidad con la base sexta de las que rigen la convocatoria, el plazo de presentación de solicitudes por las personas interesadas será de veinte días hábiles contados a partir del día siguiente de esta publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Almassora, 20 de setembre de 2022.
Español: Almassora, 20 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9386, del 19-07-2022 (2022/6657) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la regularització d'una indústria existent de fabricació i comercialització de pernils i paletes curades, en sòl no urbanitzable, en el terme municipal de Turís.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9386, del 19-07-2022 (2022/6657) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la regularización de una industria existente de fabricación y comercialización de jamones y paletas curadas, en suelo no urbanizable, en el término municipal de Turís.
Valencià: Expedient 2481233.
Español: Expediente 2481233.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9386 Data del DOGV : 19-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9386 Fecha DOGV : 19-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6657 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la regularització d'una indústria existent de fabricació i comercialització de pernils i paletes curades, en sòl no urbanitzable, en el terme municipal de Turís.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6657 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la regularización de una industria existente de fabricación y comercialización de jamones y paletas curadas, en suelo no urbanizable, en el término municipal de Turís.