gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9744, del 13-12-2023 (2023/12471) ACORD de 10 de novembre de 2023, del Consell d'autorització de l'expedient ERESAR/2023/09R01/4 de rescabalament per obligacions contretes a favor de l'empresa Ricoh España, SLU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9744, del 13-12-2023 (2023/12471) ACUERDO de 10 de noviembre de 2023, del Consell, de autorización de la aprobación del expediente ERESAR/2023/09R01/4 de resarcimiento de las obligaciones contraídas a favor de la empresa Ricoh España, SLU.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9744 Data del DOGV : 13-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9744 Fecha DOGV : 13-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12471 CVE Data del document : 10-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme ACORD de 10 de novembre de 2023, del Consell d'autorització de l'expedient ERESAR/2023/09R01/4 de rescabalament per obligacions contretes a favor de l'empresa Ricoh España, SLU.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12471 CVE Fecha del documento : 10-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo ACUERDO de 10 de noviembre de 2023, del Consell, de autorización de la aprobación del expediente ERESAR/2023/09R01/4 de resarcimiento de las obligaciones contraídas a favor de la empresa Ricoh España, SLU.
Valencià: [2023/12471] En aplicació del que es disposa en els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, correspon a la consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme resoldre el sotmetiment al Consell de l'expedient de rescabalament tramitat per aquesta conselleria.
Español: [2023/12471] En aplicación de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, corresponde a la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo resolver el sometimiento al Consell del expediente de resarcimiento tramitado por esta conselleria.
Valencià: De conformitat amb l'article 19.2 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, la tramitació del mencionat expedient està justificada per la necessitat d'atendre el compliment d'obligacions econòmiques de la Conselleria, per haver rebut satisfactòriament els serveis d'arrendament de dispositius d'impressió, digitalització i còpia, així com la seua gestió, prestats per l'empresa Ricoh España, SLU (NIF 82080177).
Español: De conformidad con el artículo 19.2 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, la tramitación del referido expediente viene justificada por la necesidad de atender el cumplimiento de obligaciones económicas de la Conselleria, al haber recibido satisfactoriamente los servicios de arrendamiento de dispositivos de impresión, digitalización y copia, así como su gestión, prestados por la empresa Ricoh España, SLU (NIF 82080177).
Valencià: En virtut de tot això, i en compliment del que es disposa en els articles 39 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en exercici de les competències atribuïdes per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, a proposta de la consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, prèvia deliberació, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la titular de la conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme de l'expedient de rescabalament a conseqüència dels serveis d'arrendament de dispositius d'impressió, digitalització i còpia, així com la seua gestió, prestats a aquesta conselleria per l'empresa Ricoh España, SLU (NIF 82080177) durant el període comprés entre novembre de 2022 i juny de 2023, per un import de dos-cents trenta-nou euros i noranta-cinc cèntims (239,95 €), IVA inclòs.
Español: En virtud de cuanto antecede, y en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, a propuesta de la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, previa deliberación, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la titular de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo del expediente de resarcimiento como consecuencia de los servicios de arrendamiento de dispositivos de impresión, digitalización y copia, así como su gestión prestados a esta Conselleria por la empresa Ricoh España, SLU (NIF 82080177) durante el periodo comprendido entre noviembre de 2022 y junio de 2023, por un importe de doscientos treinta y nueve euros y noventa y cinco céntimos (239,95 €), IVA incluido.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de les obligacions contretes durant l'exercici 2022.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de las obligaciones contraídas durante el ejercicio 2022.
Valencià: València, 10 de novembre de 2023 La consellera secretària, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 10 de noviembre de 2023 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9566, del 31-03-2023 (2023/3487) Extracte de la Resolució de 28 de març de 2023, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen les subvencions destinades al finançament de nous projectes territorials per al reequilibri i l'equitat, col·lectius vulnerables (C23.I4), per a persones inscrites en els Espai LABORA, pertanyents a col·lectius vulnerables en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència (Objectiu CID 346).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9566, del 31-03-2023 (2023/3487) Extracto de la Resolución de 28 de marzo de 2023, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convocan las subvenciones destinadas a la financiación de nuevos Proyectos territoriales para el reequilibrio y la equidad, Colectivos vulnerables (C23.I4), para personas inscritas en los «Espai LABORA» pertenecientes a colectivos vulnerables en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (Objetivo CID 346).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9566 Data del DOGV : 31-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9566 Fecha DOGV : 31-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3487 CVE Data del document : 28-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública Extracte de la Resolució de 28 de març de 2023, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen les subvencions destinades al finançament de nous projectes territorials per al reequilibri i l'equitat, col·lectius vulnerables (C23.I4), per a persones inscrites en els Espai LABORA, pertanyents a col·lectius vulnerables en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència (Objectiu CID 346).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3487 CVE Fecha del documento : 28-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública Extracto de la Resolución de 28 de marzo de 2023, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convocan las subvenciones destinadas a la financiación de nuevos Proyectos territoriales para el reequilibrio y la equidad, Colectivos vulnerables (C23.I4), para personas inscritas en los «Espai LABORA» pertenecientes a colectivos vulnerables en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (Objetivo CID 346).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/684592) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/684592) Primero.
Valencià: Aprovació de la convocatòria i indicació de les bases reguladores de les subvencions La resolució té per objecte establir les bases reguladores i convocar les subvencions per a finançar la inversió 4 «Nous projectes territorials per al reequilibri i l'equitat.
Español: Aprobación de la convocatoria e indicación de las bases reguladoras de las subvenciones La resolución tiene por objeto establecer las bases reguladoras y convocar las subvenciones para financiar la inversión 4 «Nuevos proyectos territoriales para el reequilibrio y la equidad.
Valencià: Col·lectius vulnerables», que constitueix un projecte inclòs en el Component 23 «Noves polítiques públiques per a un mercat de treball dinàmic, resilient i inclusiu», del Pla de recuperació, transformació i resiliència NextGenerationEU, aprovat per Acord del Consell de Ministres, de 27 d'abril de 2021, i per la Decisió d'Execució del Consell, relativa a l'aprovació de l'avaluació del Pla de recuperació i resiliència d'Espanya (Council Implementing Decision, CID), de 13 de juliol de 2021.
Español: Colectivos vulnerables», que constituye un proyecto incluido en el Componente 23 «Nuevas políticas públicas para un mercado de trabajo dinámico, resiliente e inclusivo» del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia NextGenerationEU, aprobado por Acuerdo del Consejo de Ministros de 27 de abril de 2021, y por la Decisión de Ejecución del Consejo relativa a la aprobación de la evaluación del plan de recuperación y resiliencia de España (Council Implementing Decision, CID), de 13 de julio de 2021.
Valencià: Objecte Serà objecte de les subvencions promoure el desenvolupament de projectes integrats d'ocupació, a través de la realització d'itineraris IPE, dirigits a col·lectius vulnerables amb especials dificultats d'accés al mercat de treball, inscrits com a aturats en els Espai LABORA de la Comunitat Valenciana, amb la finalitat d'afavorir la seua ocupabilitat, mitjançant accions d'informació, orientació, formació i acompanyament o altres actuacions, proporcionant-los les eines necessàries per a la realització d'una cerca activa d'ocupació, de manera autònoma, així com la detecció i dinamització d'iniciatives d'autoocupació.
Español: Objeto Será objeto de las subvenciones promover el desarrollo de proyectos integrados de empleo, a través de la realización de itinerarios IPE dirigidos a colectivos vulnerables con especiales dificultades de acceso al mercado de trabajo, inscritos como desempleados en los «Espai LABORA» de la Comunitat Valenciana, con la finalidad de favorecer su empleabilidad, mediante acciones de información, orientación, formación y acompañamiento u otras actuaciones, proporcionándoles las herramientas necesarias para la realización de una búsqueda activa de empleo, de manera autónoma, así como la detección y dinamización de iniciativas de autoempleo Tercero.
Valencià: Persones participants Seran persones de les actuacions regulades en aquesta resolució, les persones vulnerables i amb especials dificultats d'integració en el mercat de treball inscrites com a demandants d'ocupació en els Espai LABORA, ja siga com a desocupades o com a millora d'ocupació, especialment: 1.
Español: Personas participantes Serán personas de las actuaciones reguladas en la presente resolución, las personas vulnerables y con especiales dificultades de integración en el mercado de trabajo inscritas como demandantes de empleo en los «Espai LABORA», ya sea como desempleadas o como mejora de empleo, especialmente: 1.
Valencià: Persones en situació o risc de pobresa, exclusió social o privació material severa. 2.
Español: Personas en situación o riesgo de pobreza, exclusión social o privación material severa. 2.
Valencià: Les persones titulars i beneficiàries de la renda valenciana d'inclusió. 3.
Español: Las personas titulares y beneficiarias de la renta valenciana de inclusión. 3.
Valencià: Dones. 4.
Español: Mujeres. 4.
Valencià: Dones víctimes de tràfic d'éssers humans. 5.
Español: Mujeres víctimas de trata de seres humanos. 5.
Valencià: Persones que encapçalen famílies monoparentals o monomarentals. 6.
Español: Personas que encabezan familias monoparentales o monomarentales. 6.
Valencià: Persones amb diversitat funcional. 7.
Español: Personas con diversidad funcional. 7.
Valencià: Persones majors de 45 anys. 8.
Español: Personas mayores de 45 años. 8.
Valencià: Persones, menors de 45 anys, en atur de llarga duració. 9.
Español: Personas, menores de 45 años, en paro de larga duración. 9.
Valencià: Persones entre 16 i 18 anys en situació de guarda o tutela per la Generalitat. 10.
Español: Personas entre 16 y 18 años en situación de guarda o tutela por la Generalitat. 10.
Valencià: Persones entre 18 i 24 anys que hagen sigut subjectes al sistema de protecció de la infància i de l'adolescència o d'atenció socioeducativa de persones menors d'edat en conflicte amb la llei, en algun període dels tres anys anteriors a la majoria d'edat. 11.
Español: Personas entre 18 y 24 años que hayan sido sujetos al sistema de protección de la infancia y de la adolescencia o de atención socioeducativa de personas menores de edad en conflicto con la ley, en algún periodo de los tres años anteriores a la mayoría de edad. 11.
Valencià: Persones participants en els programes de preparació per a la vida independent del sistema de protecció a la infància i adolescència.
Español: Personas participantes en los programas de preparación para la vida independiente del sistema de protección a la infancia y adolescencia. 12.
Valencià: Persones trans Preferiblement el 55 % de les persones participants hauran de ser dones, llevat que no hi haja un nombre de dones desocupades suficient en els corresponents Espai LABORA, amb els perfils requerits per l'entitat beneficiària.
Español: Personas trans Preferiblemente el 55 % de las personas participantes deberán ser mujeres, salvo que no exista un número de mujeres desempleadas suficiente en los correspondientes «Espai LABORA», con los perfiles requeridos por la entidad beneficiaria.
Valencià: Entitats beneficiàries Podran ser beneficiàries de les ajudes: Les corporacions locals o les entitats dependents o vinculades a aquestes, així com els seus organismes autònoms i entitats amb competències en matèria de polítiques actives d'ocupació, desenvolupament local i promoció de l'ocupació, dependents o assimilades a aquelles, la titularitat de les quals corresponga íntegrament a aquestes entitats locals o les seues corporacions.
Español: Entidades beneficiarias Podrán ser beneficiarias de las ayudas: Las corporaciones locales o las entidades dependientes o vinculadas a ellas, así como sus organismos autónomos y entidades con competencias en materia de políticas activas de empleo, desarrollo local y promoción del empleo, dependientes o asimiladas a aquellas, cuya titularidad corresponda íntegramente a dichas entidades locales o sus corporaciones.
Valencià: Els pactes i acords territorials per a l'ocupació i desenvolupament local de la Comunitat Valenciana que estiguen reconeguts per la Generalitat.
Español: Los pactos y acuerdos territoriales para el empleo y desarrollo local de la Comunitat Valenciana que estén reconocidos por la Generalitat.
Valencià: Entitats i centres de formació professional sense ànim de lucre.
Español: Entidades y centros de formación profesional sin ánimo de lucro.
Valencià: Entitats jurídiques privades sense ànim de lucre.
Español: Entidades jurídicas privadas sin ánimo de lucro.
Valencià: Entitats del tercer sector, entenent per aquestes les definides i regulades en la Llei 43/2015, de 9 d'octubre, del tercer sector d'acció social.
Español: Entidades del tercer sector, entendiendo por tales las definidas y reguladas en la Ley 43/2015, de 9 de octubre, del Tercer Sector de Acción Social.
Valencià: Quantia Aquestes subvencions es finançaran amb càrrec al capítol IV, codi de la línia S8968000, corresponent a fons Mecanisme de Recuperació i Resiliència (C23.I4), del subprograma 322.91, per a l'exercici 2023, per un import global màxim de 10.994.310 €, del pressupost de despeses de Labora, Servei Valencià d'Ocupació i Formació (d'ara en avant, LABORA), amb fons transferits pel Servei Públic d'Ocupació Estatal (d'ara en avant, SEPE), en el marc dels fons europeus procedents de l'MRR i dins del PRTR- NextGenerationEU.
Español: Cuantía Estas subvenciones se financiarán con cargo al capítulo IV, Código de la Línea S8968000 correspondiente a fondos Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (C23.I4), del Subprograma 322.91, para el ejercicio 2023, por un importe global máximo de 10.994.310 €, del presupuesto de gastos de Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación (en adelante, LABORA) con fondos transferidos por el Servicio Público de Empleo Estatal (en adelante, SEPE), en el marco de los fondos europeos procedentes del MRR y dentro del PRTR- NextGenerationEU.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 15 dies comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 15 días a contar desde el día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el DOGV.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11081 CVE Data del document : 13-10-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge RESOLUCIÓ de 13 d'octubre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es resol l'ampliació de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social en virtut del que s'establix en l'article 35.3 a) de la Resolució de 21 de juny de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en els sectors d'atenció a persones amb diversitat funcional, infància i adolescència, a persones en situació o risc d'exclusió social pertanyents a col·lectius vulnerables i a persones majors dependents, per al període 2022-2026 [2023/11081] Antecedents de fet I) Per Resolució de 21 de juny de 2022 (DOGV número 9371, de 29.06.2022), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en els sectors d'atenció a persones amb diversitat funcional, infància i adolescència, a persones en situació o risc d'exclusió social pertanyents a col·lectius vulnerables i a persones majors dependents per al període 2022-2026.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11081 CVE Fecha del documento : 13-10-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se resuelve la ampliación de solicitudes de entidades de iniciativa social en virtud de lo establecido en el artículo 35.3 a) de la Resolución de 21 de junio de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en los sectores de atención a personas con diversidad funcional, infancia y adolescencia, a personas en situación o riesgo de exclusión social pertenecientes a colectivos vulnerables y a personas mayores dependientes, para el periodo 2022-2026.