gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer Donar compte del contingut de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat a quants interessats apareguen en la tramitació ambiental de l'actuació, i incloure aquest informe ambiental en la documentació de l'instrument de planejament urbanístic que es tramite.
Español: Tercero Dar cuenta del contenido de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado a cuantos interesados aparezcan en la tramitación ambiental de la actuación, incluyendo dicho informe ambiental en la documentación del instrumento de planeamiento urbanístico que se tramite.
Valencià: Quart Conforme amb la legislació i normativa sectorial d'aplicació, el document de planejament, juntament amb l'alternativa tècnica del PAI, que se sotmeta a exposició al públic a efectes urbanístics haurà d'acompanyar-se dels documents següents: informe de gènere estudi d'integració paisatgística pla de participació pública estudi acústic estudi de trànsit i mobilitat informe de sostenibilitat econòmica memòria de viabilitat econòmica informe d'afeccions arqueològiques informe de recursos hídrics Cinqué Ordenar la publicació de la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic, pel procediment simplificat, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes previstos en l'article 53.7 TRLOTUP.
Español: Cuarto Conforme la legislación y normativa sectorial de aplicación, el documento de planeamiento, junto con la alternativa técnica del PAI, que se someta a exposición al público a efectos urbanísticos deberá acompañarse de: informe de género estudio de integración paisajística plan de participación pública estudio acústico estudio de tráfico y movilidad informe de sostenibilidad económica memoria de viabilidad económica informe de afecciones arqueológicas informe de recursos hídricos Quinto Ordenar la publicación de la resolución del informe ambiental y territorial estratégico, por el procedimiento simplificado, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos previstos en el artículo 53.7 TRLOTUP.
Valencià: Sisé La resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs per considerar-se acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si escau, pertoquen en via contenciosa administrativa contra l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè puga utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: Sexto La resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no es inconveniente para que pueda utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho.
Valencià: Seté La resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat perdrà la vigència i cessarà la producció dels efectes que li són propis, si una vegada publicat en el DOGV, no s'haguera precedit a l'aprovació del pla en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: Séptimo La resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado perderá su vigencia y cesará la producción de los efectos que le son propios, si una vez publicado en el DOGV, no se hubiera precedido a la aprobación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: La Pobla de Vallbona, 3 de novembre de 2021.
Español: La Pobla de Vallbona, 3 de noviembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9236, del 16-12-2021 (2021/12561) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 25 de novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral temporal a càrrec de diversos projectes d'investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9236, del 16-12-2021 (2021/12561) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 25 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral temporal a cargo de varios proyectos de investigación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9236 Data del DOGV : 16-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9236 Fecha DOGV : 16-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12561 CVE Data del document : 13-12-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 25 de novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral temporal a càrrec de diversos projectes d'investigació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12561 CVE Fecha del documento : 13-12-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 25 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral temporal a cargo de varios proyectos de investigación.
Valencià: [2021/12561] Advertida errada en la publicació de la Resolució de 25 de novembre de 2021, (publicada en el DOGV el dia 10.12.2021), cal efectuar la següent correcció: A l'annex II, on diu: «Oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors sèniors de la Universitat de València amb contracte laboral temporal.
Español: [2021/12561] Advertido un error en la publicación de la Resolución de 25 de noviembre de 2021, (publicada en el DOGV el día 10.12.2021), hay que realizar la siguiente corrección: En el anexo II, donde dice: «Oferta pública de una plaza de investigador/a doctor/a sénior de la Universitat de València con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte «Análisis y modelización de tendencias en la comunicación.
Español: Proyecto: «Análisis y modelización de tendencias en la comunicación.
Valencià: CPI-21-557», Programa Prometeu per a grups d'investigació d'Excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (GVPROMETEO2021-016).
Español: CPI-21-557», Programa Prometeo para grupos de investigación de Excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: Projecte: «Análisis y modelización de tendencias en la comunicación.
Español: Proyecto: «Análisis y modelización de tendencias en la comunicación.
Valencià: Ha de dir: «Oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors sèniors de la Universitat de València amb contracte laboral temporal.
Español: Ha de decir: «Oferta pública de una plaza de investigador/a doctor/a sénior de la Universitat de València con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte «Análisis y modelización de tendencias en la Comunidad Valenciana en el contexto del Cambio Climático.
Español: Proyecto: «Análisis y modelización de tendencias en la Comunidad Valenciana en el contexto del Cambio Climático.
Valencià: CPI-21-557», programa ?Prometeu- per a grups d'investigació d'excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (GVPROMETEO2021-016).
Español: CPI-21-557», programa ?Prometeo- para grupos de investigación de Excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: Projecte: «Análisis y modelización de tendencias en la Comunidad Valenciana en el contexto del Cambio Climático.
Español: Proyecto: «Análisis y modelización de tendencias en la Comunidad Valenciana en el contexto del Cambio Climático.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9161, del 27-08-2021 (2021/8424) RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria/escala especialista tècnic o tècnica, la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 12 de juny de 2020, pel sistema de concurs oposició, codi 2020/P/FC/C/13.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9161, del 27-08-2021 (2021/8424) RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría/escala especialista técnico o técnica, a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 12 de junio de 2020, por el sistema de concurso-oposición, código 2020/P/FC/C/13.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9161 Data del DOGV : 27-08-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9161 Fecha DOGV : 27-08-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/8424 CVE Data del document : 30-07-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria/escala especialista tècnic o tècnica, la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 12 de juny de 2020, pel sistema de concurs oposició, codi 2020/P/FC/C/13.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/8424 CVE Fecha del documento : 30-07-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría/escala especialista técnico o técnica, a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 12 de junio de 2020, por el sistema de concurso-oposición, código 2020/P/FC/C/13.
Valencià: [2021/8424] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que es refereix a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2021/8424] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Concloses les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria/escala especialista tècnic/a d'aquesta Universitat Politècnica de València, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 12 de juny de 2020 (DOGV 02.07.2020), i presentada per la persona aspirant la documentació exigida en la Resolució de 7 de juliol de 2021 (DOGV 19.07.2021), per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que ha superat aquestes proves selectives, de conformitat amb el disposat en l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera del grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria/escala especialista tècnic/a, d'aquesta Universitat Politècnica de València, la persona que figura en l'annex I, i assignar-li la destinació definitiva que hi figura.
Español: Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría/escala especialista técnico/a de esta Universitat Politècnica de València, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por Resolución de 12 de junio de 2020 (DOGV 02.07.2020) y habiendo presentado la persona aspirante la documentación exigida en la Resolución de 7 de julio de 2021 (DOGV 19.07.2021), por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha superado estas pruebas selectivas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera del grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría/escala especialista técnico/a, de esta Universitat Politècnica de València, a la persona que figura en el anexo I, asignándole el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Segon La persona que consta en l'annex I hauran de prendre possessió de la destinació adjudicada amb efecte des del dia 1 de setembre de 2021.
Español: Segundo La persona que consta en el anexo I deberá tomar posesión del destino adjudicado con efectos desde el día 1 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9204, del 28-10-2021 (2021/10542) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9204, del 28-10-2021 (2021/10542) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica medios de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Magnons in magnetic 2D materials for a novel electronics (2DMAGNONICS).
Español: Proyecto: «Magnons in magnetic 2D materials for a novel electronics (2DMAGNONICS).
Valencià: (Subvencions a l'excel·lència científica de juniors investigadors) (SEJIGENT/2021-034).
Español: (Subvenciones a la excelencia científica de juniors investigadores) (SEJIGENT/2021-034).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9204 Data del DOGV : 28-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9204 Fecha DOGV : 28-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10542 CVE Data del document : 18-10-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10542 CVE Fecha del documento : 18-10-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica medios de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/10542] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de suport a la investigació d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/10542] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de técnico o técnica medios de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «Magnons in magnetic 2D materials for a novel electronics (2DMAGNONICS).
Español: ANEXO I Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado Proyecto: «Magnons in magnetic 2D materials for a novel electronics (2DMAGNONICS).
Valencià: (Subvencions a l'excel·lència científica de juniors investigadors) (SEJIGENT/2021-034), convocades per Resolució de 24 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital. 2.
Español: Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento, Plan Gent (subvenciones a la excelencia científica de juniors investigadores) (SEJIGENT/2021-034), convocadas por Resolución de 24 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital. 2.
Valencià: Grup: A Subgrup: A2 3.
Español: Grupo: A Subgrupo: A2 3.
Valencià: Jornada de treball: 20 hores setmanals. 4.
Español: Jornada: 20 horas semanales. 4.
Valencià: Dotació de l'ajuda: segons l'establert a l'annex III, punt primer, apartat 5.A) de la Resolució de 24 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2021, subvencions del programa per al suport a persones investigadores amb talent - Pla Gent (DOGV 8964/01.12.2020). 5.
Español: A) de la Resolución de 24 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan, para el ejercicio 2021, subvenciones del Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento - Plan GenT (DOGV 8964/01.12.2020). 5.
Valencià: Objecte i període: Administració i manteniment del supercomputador de l'Institut de Ciència dels Materials.
Español: Objeto y periodo: Administración y mantenimiento del superordenador del Institut de Ciència dels Materials.
Valencià: Requisits: Titulació: grau en Física, o titulació equivalent ANNEX II Barem Anys de serveis prestats en les diferents administracions públiques: fins a 0,5 punts per any acreditat, amb un màxim de 2 punts.
Español: ANEXO II Baremo Años de servicios prestados en las diferentes administraciones públicas: hasta 0,5 puntos por año acreditado, con un máximo de 2 puntos. 2.
Valencià: Doctorat en Física.
Español: Doctorado en Física.
Valencià: Coneixement de teoria i computació de les propietats de transport en semiconductors.
Español: Conocimiento de teoría y computación de las propiedades de transporte en semiconductores.
Valencià: Coneixement de llenguatges de programació, programari de simulació i sistema operatiu Arch-linux.
Español: Conocimiento de lenguajes de programación, software de simulación y sistema operativo Arch-linux.
Valencià: Vocal 1: Alejandro Molina Sánchez, investigador de l'Institut Universitari de Ciència dels Materials.
Español: Vocal 1: Alejandro Molina Sánchez, investigador del Institut Universitari de Ciència dels Materials.
Valencià: Vocal 1: Nuria Garro Martínez, professora del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Español: Vocal 1: Nuria Garro Martínez, profesora del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9217, del 17-11-2021 (2021/11194) RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2021, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, de terminació de l'expedient i declaració de la improcedència de declarar hereua la Generalitat Valenciana respecte de l'herència de Josefa Esperanza Redilla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9217, del 17-11-2021 (2021/11194) RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2021, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de terminación del expediente y declaración de la improcedencia de declarar heredera a la Generalitat Valenciana respecto de la herencia de Josefa Esperanza Redilla.