gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Expedient núm. 156/01-ASC Persones interessades: Amina Resgaoui Últim domicili conegut: c/ Esperanto, 25-2n A de Benidorm (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 11 d'abril de 2006 en què s'adopta l'acord següent: Resolució d'establiment de visites entre el menor Y R i la seua mare.
Español: Expediente núm. 156/01-ASC Interesado/s: Amina Resgaoui Último domicilio conocido: C/ Esperanto, 25-2º A de Benidorm (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 11 de abril de 2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de establecimiento de visitas entre el menor Y.R y su madre.
Valencià: Expedient núm. 1581/04-AMH Persones interessades: Ana Mª Mellado Quiles Últim domicili conegut: C/ Senador Alberto Pérez Ferrer, 4-2n B d'Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 3 de maig de 2006 en què s'adopta l'acord següent: Resolució de ratificació de desemparament d'urgència del menor I.H.M.
Español: Expediente núm. 1581/04-AMH Interesado/s: Ana Mª Mellado Quiles Último domicilio conocido: C/ Senador Alberto Pérez Ferrer, 4-2º B de Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 3 de mayo de 2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de ratificación de Desamparo de Urgencia del menor I.H.M.
Valencià: Expedient núm. 283/02-MAC Persones interessades: Emilio Cortés i Francisca Risque Últim domicili conegut: a Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 11 de maig de 2006 en què s'adopta l'acord següent: Resolució de variació en l'acolliment del menor A.C.R.
Español: Expediente núm. 283/02-MAC Interesado/s: Emilio Cortés y Francisca Risque Último domicilio conocido: en Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 11 de mayo de 2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de variación en el acogimiento del menor A.C.R.
Valencià: Expedient núm. 848/04-DMD Persones interessades: Purificación Andreu Sánchez Últim domicili conegut: C/ Taronger, 4-4t d'Elx (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 11 de maig de 2006 en què s'adopta l'acord següent: Resolució d'acolliment familiar permanent amb caràcter provisional de la menor M.L.A.S.
Español: Expediente núm. 848/04-DMD Interesado/s: Purificación Andreu Sánchez Último domicilio conocido: C/ Taronger, 4-4º de Elche (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 11 de mayo de 2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de acogimiento familiar permanente con carácter provisional de la menor M.L.A.S.
Valencià: Expedient núm. 747/00-ASC Persones interessades: Araceli Rodríguez Rodríguez Últim domicili conegut: C/ Baltasar Tristany, 32-4t d'Elx (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 9 de febrer de 2006 en què s'adopta l'acord següent: Resolució de cessament d'acolliment familiar permanent del menor F.C.R.
Español: Expediente núm. 747/00-ASC Interesado/s: Araceli Rodríguez Rodríguez Último domicilio conocido: C/ Baltasar Tristany, 32-4º de Elche (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 9 de febrero de 2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de Cese de acogimiento familiar permanente del menor F.C.R.
Valencià: Expedient núm. 390/05-CMD Persones interessades: Vanesa Mª López Alberola Últim domicili conegut: c/ Juan Calpena, 5 d'Aspe (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 19 de gener de 2006 en què s'adopte l'acord següent: Resolució de desestimació de visites respecte de la menor D.L.A.
Español: Expediente núm. 390/05-CMD Interesado/s: Vanesa Mª López Alberola Último domicilio conocido: C/ Juan Calpena, 5 de Aspe (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 19 de enero de 2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de Desestimación de visitas respecto a la menor D.L.A.
Valencià: Expedient núm. 375/02-ASC Persones interessades: José Igor Sánchez López Últim domicili conegut: a Santa Pola (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 15 de maig de 2006 en què s'adopta l'acord següent: Resolució de cessament d'acolliment familiar permanent amb família extensa i amb caràcter provisional referent a la menor A.S.N.
Español: Expediente núm. 375/02-ASC Interesado/s: José Igor Sánchez López Último domicilio conocido: en Santa Pola (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 15 de mayo de 2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de Cese de acogimiento familiar permanente con familia extensa y con carácter provisional referente a la menor A.S.N.
Valencià: Impugnació de les resolucions: Contra cada una d'estes resolucions, cada persona interessada podrá interposar recurs davant l'orde jurisdiccional civil, d'acord amb allò establit en els articles 779 i 780 de la Llei d'Enjudiciament Civil (Llei 1/2000, de 7 de gener), i en la disposició addiciona tercera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor a la Comunitat Valenciana, aprovat per Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Español: Impugnación de las Resoluciones: Contra cada una de dichas resoluciones, cada interesado podrá interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (Ley 1/2000, de 7 de enero), y en la Disposición Adicional Tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunidad Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5367, del 16-10-2006 (2006/10992) Concurs núm. 943/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5367, del 16-10-2006 (2006/10992) Concurso núm. 943/2006.
Valencià: Subministrament d'un ecocardiògraf digital.
Español: Suministro de un ecocardiógrafo digital.
Valencià: ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5367 Data del DOGV : 16-10-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5367 Fecha DOGV : 16-10-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/10992 CVE Data del document : 20-09-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * licitació contracte de subministraments material mèdic-quirúrgic Concurs núm. 943/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/10992 CVE Fecha del documento : 20-09-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * licitación contrato de suministros material médico-quirúrgico Concurso núm. 943/2006.
Valencià: c) Número d'expedient: 943/2006. 2.
Español: c) Número de expediente: 943/2006. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament d'un ecocardiògraf digital.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de un ecocardiógrafo digital.
Valencià: - d) Lloc de lliurament: magatzem general de l'Hospital Universitari de Sant Joan d'Alacant.
Español: - d) Lugar de entrega: almacén general del Hospital Universitari de Sant Joan d'Alacant e) Plazo de entrega: un mes. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent trenta-cinc mil dos-cents vint-i-set euros (135.227 euros). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento treinta y cinco mil doscientos veintisiete euros (135.227 euros). 5.
Valencià: Requisits específics del contractista: els licitadors acreditaran la sua solvència econòmica, financera i tècnica, atenent lliurement qualsevol dels criteris establits en els articles 16 a) i 18 a) del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, que aprova el text refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques. 8.
Español: Requisitos específicos del contratista: los licitadores acreditarán su solvencia económica, financiera y técnica, atendiendo libremente a cualquiera de los criterios establecidos en los artículos 16 a) y 18 a) del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas. 8.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5189, del 01-02-2006 (2006/534) Nomenament d'Eduardo David Ruiz Cantero com a agent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5189, del 01-02-2006 (2006/534) Nombramiento de Eduardo David Ruiz Cantero como agente de la policía local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5189 Data del DOGV : 01-02-2006 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5189 Fecha DOGV : 01-02-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/534 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Benicarló Tipus de document : Anunci Nomenament d'Eduardo David Ruiz Cantero com a agent de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/534 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicarló Tipo de documento : Anuncio Nombramiento de Eduardo David Ruiz Cantero como agente de la policía local.
Valencià: [2006/F534] Per mitjà de la Resolució d'Alcaldia de data 7 de desembre de 2005, es nomena Eduardo David Ruiz Cantero per a ocupar una plaça d'agent de la policia local.
Español: [2006/F534] Por Resolución de Alcaldía de fecha 7 de diciembre de 2005, se nombra a Eduardo David Ruiz Cantero para ocupar una plaza de agente de la policía local.
Valencià: Tot això en compliment del que s'establix en el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de treball i Carrera Administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana.
Español: Todo ello en cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Benicarló, 15 de desembre de 2005.
Español: Benicarló, 15 de diciembre de 2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5372, del 23-10-2006 (2006/12152) DECRET 155/2006, de 20 d'octubre, del Consell, pel qual cessa la senyora Soledad Martínez Reig com a subdirectora del Gabinet d'Organització del Gabinet del President, de la Presidència de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5372, del 23-10-2006 (2006/12152) DECRETO 155/2006, de 20 de octubre, del Consell, por el que cesa la señora Soledad Martínez Reig como subdirectora del Gabinete de Organización del Gabinete del President, de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5372 Data del DOGV : 23-10-2006 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5372 Fecha DOGV : 23-10-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/12152 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret DECRET 155/2006, de 20 d'octubre, del Consell, pel que cessa la senyora Soledad Martínez Reig com a subdirectora del Gabinet d'Organització del Gabinet del president, de la Presidència de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/12152 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto DECRETO 155/2006, de 20 de octubre, del Consell, por el que cesa la señora Soledad Martínez Reig como subdirectora del Gabinete de Organización del Gabinete del President, de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: [2006/12152] En virtut del que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, de Govern Valencià, i a proposta del president de la Generalitat, el Consell, en la reunió del dia 20 d'octubre del 2006, a petició pròpia, acorda el cessament, per passar a exercir un altre càrrec, de la senyora.
Español: [2006/12152] En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, de Gobierno Valenciano, y a propuesta del president de la Generalitat, el Consell, en la reunión del día 20 de octubre de 2006, a petición propia, acuerda el cese, por pasar a desempeñar otro cargo, de la señora.
Valencià: Soledad Martínez Reig com a subdirectora del Gabinet d'Organització del Gabinet del president, de la Presidència de la Generalitat, agraint-li els serveis prestats.
Español: Soledad Martínez Reig como subdirectora del Gabinete de Organización del Gabinete del President, de la Presidencia de la Generalitat, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: València, 20 d'octubre del 2006 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 20 de octubre de 2006 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5407, del 14-12-2006 (2006/13659) Notificació als interessats en el procediment d'ocupació directa per a les obres d'urbanització complementàries i necessàries per a la connexió de la unitat d'execució Forn d'Alcedo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5407, del 14-12-2006 (2006/13659) Notificación a los interesados en el procedimiento de ocupación directa para las obras de urbanización complementarias y necesarias para la conexión de la unidad de ejecución Horno de Alcedo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5407 Data del DOGV : 14-12-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5407 Fecha DOGV : 14-12-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/13659 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Notificació als interessats en el procediment d'ocupació directa per a les obres d'urbanització complementàries i necessàries per a la connexió de la unitat d'execució Forn d'Alcedo.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/13659 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Notificación a los interesados en el procedimiento de ocupación directa para las obras de urbanización complementarias y necesarias para la conexión de la unidad de ejecución Horno de Alcedo.
Valencià: [2006/M13659] L'Alcaldia, per Decret de data 27 d'octubre de 2006, ha disposat que s'inicie la tramitació del procediment d'ocupació directa establit pels articles 187 de la Llei de la Generalitat Valenciana 16/2005, de 30 de desembre, (Llei Urbanística Valenciana), i 439 del Decret del Consell 67/2006, de 19 de maig, (Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística), amb la finaltat d'obtindre els terrenys necessaris per a realitzar les obres d'urbanització complementàries i necessàries per a la connexió de la unitat d'execució Forn d'Alcedo, que figuren inclosos en el projecte d'ocupació directa que ha sigut presentat en data 18 d'octubre de 2006 per l'agent urbanitzador Fomento de Inversiones Cisneros SA, i a tal efecte es publica la relació de terrenys a ocupar i els seus respectius propietaris, així com l'aprofitament que els correspondrà en la unitat d'execució PRI-10 Vara de Quart,i se'ls concedeix el tràmit d'audiència pel termini d'un mes: Finca Aprofitament que Cosa que es fa pública als efectes, tant de l'esmentat article 187 de la Llei Urbanística Valenciana, que regula el dit tràmit, com de l'article 59.4 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i valdrà com a notificació als interessats de qui s'ignore el lloc de notificació o intentada esta no s'haja pogut practicar.
Español: [2006/M13659] La Alcaldía, por Decreto de fecha 27 de octubre de 2006, ha dispuesto que se inicie la tramitación del procedimiento de ocupación directa previsto por los artículos 187 de la Ley de la Generalitat Valenciana 16/2005, de 30 de diciembre, (Ley Urbanística Valenciana), y 439 del Decreto del Consell 67/2006, de 19 de mayo, (Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística), con la finalidad de obtener los terrenos necesarios para realizar las obras de urbanización complementarias y necesarias para la conexión de la unidad de ejecución Horno de Alcedo, que figuran incluidos en el proyecto de ocupación directa que ha sido presentado en fecha 18 de octubre de 2006 por el agente urbanizador Fomento de Inversiones Cisneros SA, y a tal efecto se publica la relación de terrenos a ocupar y sus respectivos propietarios, así como el aprovechamiento que les corresponderá en la unidad de ejecución PRI-10 Vara de Quart, y se les concede el trámite de audiencia por el plazo de un mes: Finca Aprovechamiento que Lo que se hace público a los efectos, tanto del referido artículo 187 de la Ley Urbanística Valenciana, que regula dicho trámite, como del artículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, sirviendo como notificación a los interesados cuyo lugar de notificación se ignore o intentada ésta no se haya podido practicar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5305, del 18-07-2006 (2006/7578) Concurs núm. 620/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5305, del 18-07-2006 (2006/7578) Concurso núm. 620/2006.
Valencià: Adquisició d'equipament per a Ginecologia i Pediatria.
Español: Adquisición de equipamiento para Ginecología y Pediatría.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5305 Data del DOGV : 18-07-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5305 Fecha DOGV : 18-07-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/7578 CVE Data del document : 15-06-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de subministraments material mèdic-quirúrgic licitació Concurs núm. 620/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/7578 CVE Fecha del documento : 15-06-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de suministros material médico-quirúrgico licitación Concurso núm. 620/2006.
Valencià: c) Número d'expedient: 620/2006. 2.
Español: c) Número de expediente: 620/2006. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: adquisició d'equipament per a Ginecologia i Pediatria.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: adquisición de equipamiento para Ginecología y Pediatría.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: vuitanta-sis mil euros (86.000 euros). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ochenta y seis mil euros (86.000 euros). 5.
Valencià: Requisits específics del contractista: els licitadors acreditaran la sua solvència econòmica, financera i tècnica, atenent als criteris establits en els articles 16.a) i 18.a) del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, que aprova el text refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques. 8.
Español: Requisitos específicos del contratista: los licitadores acreditarán su solvencia económica, financiera y técnica, atendiendo a los criterios establecidos en los artículos 16.a) y 18.a) del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas. 8.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5310, del 25-07-2006 (2006/7917) ORDE de 19 de juny de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es modifica l'autorització en el nivell d'Educació Infantil, primer cicle, al centre docent privat .Fundación Don Juan de Dios Montañés.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5310, del 25-07-2006 (2006/7917) ORDEN de 19 de junio de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica la autorización en el nivel de Educación Infantil, primer ciclo, al centro docente privado .Fundación Don Juan de Dios Montañés.