gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cognoms Nom 1 392/03 Belenguer Jiménez Cristian 2 393/03 Catalán Palanques Diana 3 394/03 Bono Colomer Tamara 4 395/03 González Monferrer Silvia 5 396/03 Segarra Ortí Carlos 6 397/03 Gasulla Domínguez Andrea 7 398/03 Barreiro García David 8 421/03 Pitarch Serrano Alicia 9 422/03 Cobo Albalat Beatriz 10 423/03 Fabregat Juan Marta 11 424/03 Piñol González Ana 12 425/03 Bertran Porcar Vicente 13 426/03 Bueso Montull Carla 14 434/03 Vidal Beltrán Juan Antonio 15 436/03 Sales Sevilla Oscar 16 443/03 Marín Cucala Noemí 17 444/03 Martín Clavero Olga 18 445/03 Martínez Cantero Pedro José 19 446/03 Silvestre Martínez Paula 20 463/03 Mesa Bellés Esperanza 21 464/03 Gual Gago Laura 22 465/03 Morales González Eugenia María 23 466/03 Navarro Pardo Nerea 24 467/03 Pérez García Tamara 25 490/03 Lluch Anglés Patricia 26 491/03 Martínez García Mª de los Ángeles 27 517/03 Magraner Perelló Antonio Vicente 28 524/03 Cerdá Escorihuela Samuel 29 525/03 Barrachina Bellmunt Aroa 30 526/03 Cabedo Bartoll Ángela 31 527/03 Roig Ferrando Arantxa 32 546/03 Aparici Villalba Mª Pilar 33 547/03 Bru Ortega María 34 560/03 Blasco Vallés María 35 561/03 Escrichs Silvestre Carmen 36 562/03 Climent Silvestre Teresa 37 563/03 Soro Tena Francisco Javier 38 564/03 Pallero Singleton Adriana 39 582/03 Arnau Sancho Miguel Ángel 40 591/03 Rodrigo Montía Pablo 41 593/03 Borrás Mascarell Salvador Residència juvenil Sant Crist del Mar (Benicarló) Ordre Exp.
Español: Apellidos Nombre 1 392/03 Belenguer Jiménez Cristian 2 393/03 Catalán Palanques Diana 3 394/03 Bono Colomer Tamara 4 395/03 González Monferrer Silvia 5 396/03 Segarra Ortí Carlos 6 397/03 Gasulla Domínguez Andrea 7 398/03 Barreiro García David 8 421/03 Pitarch Serrano Alicia 9 422/03 Cobo Albalat Beatriz 10 423/03 Fabregat Juan Marta 11 424/03 Piñol González Ana 12 425/03 Bertran Porcar Vicente 13 426/03 Bueso Montull Carla 14 434/03 Vidal Beltrán Juan Antonio 15 436/03 Sales Sevilla Oscar 16 443/03 Marín Cucala Noemí 17 444/03 Martín Clavero Olga 18 445/03 Martínez Cantero Pedro José 19 446/03 Silvestre Martínez Paula 20 463/03 Mesa Bellés Esperanza 21 464/03 Gual Gago Laura 22 465/03 Morales González Eugenia María 23 466/03 Navarro Pardo Nerea 24 467/03 Pérez García Tamara 25 490/03 Lluch Anglés Patricia 26 491/03 Martínez García Mª de los Ángeles 27 517/03 Magraner Perelló Antonio Vicente 28 524/03 Cerdá Escorihuela Samuel 29 525/03 Barrachina Bellmunt Aroa 30 526/03 Cabedo Bartoll Ángela 31 527/03 Roig Ferrando Arantxa 32 546/03 Aparici Villalba Mª Pilar 33 547/03 Bru Ortega María 34 560/03 Blasco Vallés María 35 561/03 Escrichs Silvestre Carmen 36 562/03 Climent Silvestre Teresa 37 563/03 Soro Tena Francisco Javier 38 564/03 Pallero Singleton Adriana 39 582/03 Arnau Sancho Miguel Ángel 40 591/03 Rodrigo Montía Pablo 41 593/03 Borrás Mascarell Salvador Residencia juvenil Sant Crist del Mar (Benicarló) Orden Expte.
Valencià: Cognoms Nom 1 485/03 Falcó Roig Andrés 2 522/03 Ferré Sorlí Laia 3 523/03 Fabregat Beltrán Mª Luz 4 545/03 Tena Armero Alejandro 5 559/03 Monllau Queral Ignasi Residència juvenil Mare de Déu del Lledó (Castelló) Ordre Exp.
Español: Apellidos Nombre 1 485/03 Falcó Roig Andrés 2 522/03 Ferré Sorlí Laia 3 523/03 Fabregat Beltrán Mª Luz 4 545/03 Tena Armero Alejandro 5 559/03 Monllau Queral Ignasi Residencia juvenil Mare de Déu del Lledó (Castellón) Orden Expte.
Valencià: Cognoms Nom Punts 1 574/03 Mondéjar Vidal Mª Ángeles 40 2 400/03 Andrés García Blas 37 3 438/03 Izquierdo i Sesé Alícia 36 4 448/03 Guardiola Francés Francisco 34 5 540/03 Pascual Puig Paula Isabel 34 6 401/03 Fabregat Escorihuela Madox 33 7 565/03 García Vaquer Vicente 33 8 402/03 García Miralles Pablo 32 9 416/03 Pitarch Serrano Alicia 32 10 534/03 Cerdá Escorihuela Samuel 32 11 477/03 Gellida Sebastià Andrés 32 12 420/03 Miralles Palomo José Francisco 32 13 536/03 Vidal Pitarch Ernesto 32 14 480/03 Sospedra Gorrea Cristina 32 15 474/03 Foix Fabregat Fernando 31 16 568/03 Carpio Aguado Rodrigo 30 17 433/03 Vidal Beltrán Juan Antonio 30 18 515/03 Magraner Perelló Antonio Vicente 29 19 476/03 Calvente Bonet Mª Carmen 29 20 566/03 Arin Ponce David 29 21 417/03 Bertrán Porcar Vicente 29 22 550/03 Planell París Benjamín 29 23 418/03 Gauchia Verdoy Ángela 29 24 535/03 Barrachina Bellmunt Aroa 28 25 435/03 Sales Sevilla Óscar 28 26 481/03 García Tena Jesús 28 27 495/03 Tena Gil Marc 28 28 549/03 Fonte Persiva Vicente 28 29 537/03 Bertrán Safont Augusto 28 Residència juvenil la Florida (Alacant) Ordre Exp.
Español: Apellidos Nombre Puntos 1 574/03 Mondéjar Vidal Mª Ángeles 40 2 400/03 Andrés García Blas 37 3 438/03 Izquierdo i Sesé Alícia 36 4 448/03 Guardiola Francés Francisco 34 5 540/03 Pascual Puig Paula Isabel 34 6 401/03 Fabregat Escorihuela Madox 33 7 565/03 García Vaquer Vicente 33 8 402/03 García Miralles Pablo 32 9 416/03 Pitarch Serrano Alicia 32 10 534/03 Cerdá Escorihuela Samuel 32 11 477/03 Gellida Sebastià Andrés 32 12 420/03 Miralles Palomo José Francisco 32 13 536/03 Vidal Pitarch Ernesto 32 14 480/03 Sospedra Gorrea Cristina 32 15 474/03 Foix Fabregat Fernando 31 16 568/03 Carpio Aguado Rodrigo 30 17 433/03 Vidal Beltrán Juan Antonio 30 18 515/03 Magraner Perelló Antonio Vicente 29 19 476/03 Calvente Bonet Mª Carmen 29 20 566/03 Arin Ponce David 29 21 417/03 Bertrán Porcar Vicente 29 22 550/03 Planell París Benjamín 29 23 418/03 Gauchia Verdoy Ángela 29 24 535/03 Barrachina Bellmunt Aroa 28 25 435/03 Sales Sevilla Óscar 28 26 481/03 García Tena Jesús 28 27 495/03 Tena Gil Marc 28 28 549/03 Fonte Persiva Vicente 28 29 537/03 Bertrán Safont Augusto 28 Residencia juvenil La Florida (Alicante) Orden Expte.
Valencià: Cognoms Nom Punts 1 471/03 Cristóbal González Elisa 40 2 531/03 Sanchis Martínez Clara 38 3 399/03 Martín Rivilla Carolina 36 4 455/03 Pérez Francés Isabel 34 5 456/03 Pérez Francés Mª José 34 6 428/03 Blanquer Pérez Vicent 32 7 462/03 Bodí González Miriam 32 8 576/03 Fernández Carrión Mª Jezabel 31 9 500/03 Ortuño Caselles Elisa Isabel 28 10 529/03 Bernabeu Verdú David 28 11 542/03 Muela Pérez Beatriz 24 12 530/03 Mestre Martín Mireia 24 13 469/03 Crespo Hernández Carolina 23 14 614/03 Tovar Ferrández Miriam 23 15 503/03 Gordo Fabregat Alejandra 23 16 391/03 Martínez Marín Ángel 22 17 510/03 Rocamora Terrés Antonio José 22 18 613/03 Pérez Lacarcel Yolanda 22 19 473/03 Hernández Sánchez Juan Miguel 22 20 575/03 Rocamora Sierras Victor 22 21 430/03 Muñoz Albanell Ángela 20 22 499/03 Ruiz Angel Margarita 20 23 457/03 Climent Albero Andrés 18 24 556/03 Barrientos Soriano Mª Victoria 18 25 578/03 Reig Mascarell Fernando 16 26 533/03 Blanes Giner Javier 16 27 472/03 Ibiza Paterna Miguel Ángel 14 28 449/03 López del Amo Lorente Andrés 13 29 431/03 Moreno Izquierdo Luis 45 (1) 30 460/03 Vilariño González Mª Esther 42 (1) 31 502/03 Lledó Haro Jose Fernando 42 (1) 32 501/03 Moya Bueno Enrique 42 (1) 33 554/03 Paños Esteso Luis Crisóstomo 39 (1) 34 579/03 Muñoz Díaz Mª Teresa 39 (1) 35 516/03 Clemente Martínez Juan Ángel 38 (1) (1) Sol·licitant no resident a la Comunitat Valenciana.
Español: Apellidos Nombre Puntos 1 471/03 Cristóbal González Elisa 40 2 531/03 Sanchis Martínez Clara 38 3 399/03 Martín Rivilla Carolina 36 4 455/03 Pérez Francés Isabel 34 5 456/03 Pérez Francés Mª José 34 6 428/03 Blanquer Pérez Vicent 32 7 462/03 Bodí González Miriam 32 8 576/03 Fernández Carrión Mª Jezabel 31 9 500/03 Ortuño Caselles Elisa Isabel 28 10 529/03 Bernabeu Verdú David 28 11 542/03 Muela Pérez Beatriz 24 12 530/03 Mestre Martín Mireia 24 13 469/03 Crespo Hernández Carolina 23 14 614/03 Tovar Ferrández Miriam 23 15 503/03 Gordo Fabregat Alejandra 23 16 391/03 Martínez Marín Ángel 22 17 510/03 Rocamora Terrés Antonio José 22 18 613/03 Pérez Lacarcel Yolanda 22 19 473/03 Hernández Sánchez Juan Miguel 22 20 575/03 Rocamora Sierras Victor 22 21 430/03 Muñoz Albanell Ángela 20 22 499/03 Ruiz Angel Margarita 20 23 457/03 Climent Albero Andrés 18 24 556/03 Barrientos Soriano Mª Victoria 18 25 578/03 Reig Mascarell Fernando 16 26 533/03 Blanes Giner Javier 16 27 472/03 Ibiza Paterna Miguel Ángel 14 28 449/03 López del Amo Lorente Andrés 13 29 431/03 Moreno Izquierdo Luis 45 (1) 30 460/03 Vilariño González Mª Esther 42 (1) 31 502/03 Lledó Haro Jose Fernando 42 (1) 32 501/03 Moya Bueno Enrique 42 (1) 33 554/03 Paños Esteso Luis Crisóstomo 39 (1) 34 579/03 Muñoz Díaz Mª Teresa 39 (1) 35 516/03 Clemente Martínez Juan Ángel 38 (1) (1) Solicitante no residente en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ANNEX II Relació llista d'espera Residència juvenil Mare de Déu del Lledó (Castelló) Ordre Exp.
Español: ANEXO II Relación lista de espera Residencia juvenil Mare de Déu del Lledó (Castellón) Orden Expte.
Valencià: Cognoms Nom Punts 1 475/03 De la Cruz Ribes José Vicente 27 2 437/03 Trilles Babiloni Mª Fernanda 27 3 419/03 Gauchia Verdoy Adoración 27 4 493/03 Rubio Bordás David 26 5 483/03 Martín Jarque Juan Antonio 26 6 432/03 Vidal Bellés Miguel 25 7 552/03 Marcilla Córdoba Mª Isabel 24 8 404/03 Barreiro García David 24 9 570/03 Pallero Singleton Adriana 24 10 482/03 Morales González Eugenia Mª 24 11 567/03 Blasco Vallés María 24 12 415/03 Martínez Alonso Ana María 24 13 496/03 Bertrán Ahicart Josep 24 14 403/03 Belenguer Jiménez Cristian 23 15 494/03 Monterde Beltrán Juan 22 16 498/03 Martínez García Mª de los Ángeles 20 17 479/03 Hortelano Besalduch Sabina 20 18 478/03 Escrig Escrig Pau 20 19 538/03 Grosu Mihai 18 20 497/03 Moles Barreda Víctor 17 21 484/03 Lluch Anglés Patricia 16 22 441/03 Pascual García Miguel Francisco 16 23 551/03 Astor Martín Miguel 14 24 539/03 Fernández García-Carpintero Enrique 14 25 569/03 Mechó Pauner Enrique 14 26 541/03 Ferrer Roger Casandra 10 27 581/03 Arnau Sancho Miguel Ángel 34 (1) 28 548/03 Campos López José Gabriel 26 (1) 29 447/03 Martínez Cantero Pedro José 24 (1) 30 492/03 Villajos Muñoz Aura 12 (1) 31 590/03 Rodrigo Montía Pablo (2) 32 594/03 Borràs Mascarell Salvador (2) 33 615/03 Vives Michavila Mª Angeles (2) 34 616/03 Fenollar Sastre Vicente Agustí (2) 35 659/03 De Castro Flos Sonia (2) (1) Sol·licitant no resident a la Comunitat Valenciana.
Español: Apellidos Nombre Puntos 1 475/03 De la Cruz Ribes José Vicente 27 2 437/03 Trilles Babiloni Mª Fernanda 27 3 419/03 Gauchia Verdoy Adoración 27 4 493/03 Rubio Bordás David 26 5 483/03 Martín Jarque Juan Antonio 26 6 432/03 Vidal Bellés Miguel 25 7 552/03 Marcilla Córdoba Mª Isabel 24 8 404/03 Barreiro García David 24 9 570/03 Pallero Singleton Adriana 24 10 482/03 Morales González Eugenia Mª 24 11 567/03 Blasco Vallés María 24 12 415/03 Martínez Alonso Ana María 24 13 496/03 Bertrán Ahicart Josep 24 14 403/03 Belenguer Jiménez Cristian 23 15 494/03 Monterde Beltrán Juan 22 16 498/03 Martínez García Mª de los Ángeles 20 17 479/03 Hortelano Besalduch Sabina 20 18 478/03 Escrig Escrig Pau 20 19 538/03 Grosu Mihai 18 20 497/03 Moles Barreda Víctor 17 21 484/03 Lluch Anglés Patricia 16 22 441/03 Pascual García Miguel Francisco 16 23 551/03 Astor Martín Miguel 14 24 539/03 Fernández García-Carpintero Enrique 14 25 569/03 Mechó Pauner Enrique 14 26 541/03 Ferrer Roger Casandra 10 27 581/03 Arnau Sancho Miguel Ángel 34 (1) 28 548/03 Campos López José Gabriel 26 (1) 29 447/03 Martínez Cantero Pedro José 24 (1) 30 492/03 Villajos Muñoz Aura 12 (1) 31 590/03 Rodrigo Montía Pablo (2) 32 594/03 Borràs Mascarell Salvador (2) 33 615/03 Vives Michavila Mª Angeles (2) 34 616/03 Fenollar Sastre Vicente Agustí (2) 35 659/03 De Castro Flos Sonia (2) (1) Solicitante no residente en la Comunidad Valenciana.
Valencià: (2) Sol·licitud presentada fora de termini Residència juvenil la Florida (Alacant) Ordre Exp.
Español: (2) Solicitud presentada fuera de plazo Residencia juvenil La Florida (Alicante) Orden Expte.
Valencià: Cognoms Nom Punts 1 553/03 Carretero Alarcón Carmen María 36 (1) 2 470/03 Gil Moreno Berta 36 (1) 3 468/03 Ruano Martínez Rocío 36 (1) 4 577/03 Palomares Román Eva 35 (1) 5 514/03 Pintado Pozos Alicia 34 (1) 6 450/03 Alite Villodre José Miguel 33 (1) 7 505/03 Arroyo Delgado Julia María 33 (1) 8 557/03 Manzano Serrano Candelaria 30 (1) 9 532/03 Saenz del Burgo Guerra Estibaliz 27 (1) 10 461/03 Selva Cabañero Pilar 27 (1) 11 513/03 Sánchez Bermudez Ana Isabel 25 (1) 12 427/03 González Alegría Isabel 24 (1) 13 442/03 Medina Alarcón Carmen María 24 (1) 14 429/03 Castellanos Ortega Juan Carlos 23 (1) 15 555/03 Candel Ballesteros Rafael 22 (1) 16 512/03 Ponce Navarro Elena 22 (1) 17 587/03 Manzanares Román Miguel 20 (1) 18 504/03 Montoya Martínez Cristina 20 (1) 19 511/03 López Meca Alberto 8 (1) 20 586/03 Barrull Cortés Juana (2) 21 589/03 Honrubia Gómez Paloma (2) 22 617/03 Jiménez Araujo Silvia (2) 23 622/03 Piñero Sáez Sonia (2) 24 660/03 Simarro Alcañiz David (2) (1) Sol·licitant no resident a la Comunitat Valenciana.
Español: Apellidos Nombre Puntos 1 553/03 Carretero Alarcón Carmen María 36 (1) 2 470/03 Gil Moreno Berta 36 (1) 3 468/03 Ruano Martínez Rocío 36 (1) 4 577/03 Palomares Román Eva 35 (1) 5 514/03 Pintado Pozos Alicia 34 (1) 6 450/03 Alite Villodre José Miguel 33 (1) 7 505/03 Arroyo Delgado Julia María 33 (1) 8 557/03 Manzano Serrano Candelaria 30 (1) 9 532/03 Saenz del Burgo Guerra Estibaliz 27 (1) 10 461/03 Selva Cabañero Pilar 27 (1) 11 513/03 Sánchez Bermudez Ana Isabel 25 (1) 12 427/03 González Alegría Isabel 24 (1) 13 442/03 Medina Alarcón Carmen María 24 (1) 14 429/03 Castellanos Ortega Juan Carlos 23 (1) 15 555/03 Candel Ballesteros Rafael 22 (1) 16 512/03 Ponce Navarro Elena 22 (1) 17 587/03 Manzanares Román Miguel 20 (1) 18 504/03 Montoya Martínez Cristina 20 (1) 19 511/03 López Meca Alberto 8 (1) 20 586/03 Barrull Cortés Juana (2) 21 589/03 Honrubia Gómez Paloma (2) 22 617/03 Jiménez Araujo Silvia (2) 23 622/03 Piñero Sáez Sonia (2) 24 660/03 Simarro Alcañiz David (2) (1) Solicitante no residente en la Comunidad Valenciana.
Valencià: (2) Sol·licitud presentada fora de termini ANNEX III Relació exclosos Residència juvenil la Florida (Alacant) Exp.
Español: (2) Solicitud presentada fuera de plazo ANEXO III Relación excluidos Residencia juvenil La Florida (Alicante) Expte.
Valencià: Cognoms Nom Motius 528/03 Torró Peidró Rubén No reuneix el requisit establit en la base primera.
Español: Apellidos Nombre Motivos 528/03 Torró Peidró Rubén No reúne el requisito establecido en la base primera.
Valencià: (1) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: (1) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4536, del 03-07-2003 (2003/7737) Informació pública del nomenament com a funcionaris de carrera, administratius d'administració general a Ana de la Torre Pérez i altres de l'Ajuntament de Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4536, del 03-07-2003 (2003/7737) Información pública del nombramiento como funcionarios de carrera, administrativos de administración general a Ana de la Torre Pérez y otros del Ayuntamiento de Castellón de la Plana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4536 Data del DOGV : 03-07-2003 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4536 Fecha DOGV : 03-07-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2003/7737 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Informació pública del nomenament com a funcionaris de carrera, administratius d'administració general a Ana de la Torre Pérez i altres de l'Ajuntament de Castelló de la Plana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2003/7737 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio Información pública del nombramiento como funcionarios de carrera, administrativos de administración general a Ana de la Torre Pérez y otros del Ayuntamiento de Castellón de la Plana.
Valencià: [2003/S7737] El tribunal qualificador del concurs oposició per a proveir en propietat nou places d'administratiu d'administració general, pel sistema de promoció interna, encarregat d'avaluar el període en pràctiques realitzat per Ana de la Torre Pérez, Remedios Orenga Moya, Encarna Duarte Alcamí, María del Carmen Valero Marín, María del Carme Beltrán Sebastián, Lino Vives Agost, Enrique Agut Ferrer i German Clemente Franco, ha elevat a la corporació proposta de nomenament com a funcionaris de carrera, que ocupen plaça d'administratiu d'administració general, en favor dels interessats indicats, la qual cosa es fa públic a efectes del seu nomenament.
Español: [2003/S7737] El tribunal calificador del concurso-oposición para proveer en propiedad nueve plazas de administrativo de administración general, por el sistema de promoción interna, encargado de evaluar el periodo en prácticas realizado por Ana de la Torre Pérez, Remedios Orenga Moya, Lino Vives Agost, Encarna Duarte Alcamí, María del Carmen Valero Marín, Enrique Agut Ferrer, Germán Clemente Franco y María del Carmen Beltrán Sebastián, ha elevado a la corporación propuesta de nombramiento como funcionarios de carrera, ocupando plaza de administrativo de administración general, en favor de los interesados indicados, lo que se hace público a efectos de su nombramiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4453, del 05-03-2003 (2003/2265) Informació pública del programa d'actuació integrada del sector PP-I/1, Altet, del Pla General Municipal d'Ordenació Urbana de Sant Vicent del Raspeig.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4453, del 05-03-2003 (2003/2265) Información pública del programa de actuación integrada del sector PP-I/1, Altet, del Plan General Municipal de Ordenación Urbana de San Vicente del Raspeig.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4453 Data del DOGV : 05-03-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4453 Fecha DOGV : 05-03-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2003/2265 CVE Data del document Organisme emissor : Proneo, SA Tipus de document : Anunci Informació pública del programa d'actuació integrada del sector PP-I/1, Altet, del Pla General Municipal d'Ordenació Urbana de Sant Vicent del Raspeig.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2003/2265 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Proneo, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa de actuación integrada del sector PP-I/1, Altet, del Plan General Municipal de Ordenación Urbana de San Vicente del Raspeig.
Valencià: [2003/2265] Mitjançant este edicte s'anuncia l'obertura d'un període d'informació pública de 20 dies, comptadors a partir del sendemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la documentació de la proposta d'alternatives tècnica del programa d'actuació integrada del sector PP-I/1, Altet, del Pla General Municipal d'Ordenació Urbana de Sant Vicent del Raspeig (Alacant), promoguda per la mercantil Proneo, SA.
Español: [2003/2265] Mediante este edicto se anuncia la apertura de un periodo de información pública de 20 días, contados a partir del día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la documentación de la propuesta de alternativa técnica del programa de actuación integrada del sector PP-I/1, Altet, del Plan General Municipal de Ordenación Urbana de San Vicente del Raspeig (Alicante), promovida por la mercantil Proneo, SA.
Valencià: Esta documentació consistix en: Projecte d'homologació sectorial del pla parcial del sector PP-I/1, Altet.
Español: Esta documentación consiste en: Proyecto de homologación sectorial del plan parcial del sector PP-I/1, Altet.
Valencià: Projecte de pla parcial del sector PP-I/1, Altet.
Español: Proyecto de plan parcial del sector PP-I/1, Altet.
Valencià: Avantprojecte d'urbanització del sector PP-I/1, Altet.
Español: Anteproyecto de urbanización del sector PP-I/1, Altet.
Valencià: La documentació indicada anteriorment estarà a la vista durant el període d'exposició pública esmentat a la Notaria de Jesús Jiménez Pascual, a Sant Vicent del Raspeig, Alacant, avinguda Ampla de Castelar, número 8, de 10.00 a 14.00, de dilluns a divendres, així com a les dependències d'Urbanisme de l'Ajuntament de Sant Vicent del Raspeig, Alacant (alternativa tècnica dipositada al Registre mitjançant l'escrit de 26 de desembre de 2002).
Español: La documentación antedicha estará a la vista durante el expresado periodo de exposición pública en la Notaría de Jesús Jiménez Pascual, en San Vicente del Raspeig, Alicante, avenida Ancha de Castelar, número 8, de 10.00 a 14.00, de lunes a viernes, así como en las dependencias de Urbanismo del Ayuntamiento de San Vicente del Raspeig, Alicante (alternativa técnica depositada en el Registro mediante escrito de 26 de diciembre de 2002).
Valencià: S'adverteix que dins del termini de 20 dies, comptadors des de la publicació del darrer anunci, qualsevol persona podrà comparéixer a la notaria ressenyada anteriorment per a obtindre una còpia de l'acta notarial de protocol·lització o sol·licitar que se li hi exhibisca dins de l'horari de 10.00 a 14.00, de dilluns a divendres, ambdós inclosos.
Español: Se hace la advertencia de que dentro del plazo de 20 días, contados desde la publicación del último anuncio, cualquier persona podrá comparecer en la notaría antes reseñada para obtener copia del acta notarial de protocolización o solicitar que se le exhiba la misma dentro del horario de 10.00 a 14.00, de lunes a viernes, ambos incluidos.
Valencià: Així mateix, es fa constar la possibilitat de consultar a l'ajuntament, durant el mateix termini, les actuacions derivades de la documentació dipositada i de presentar davant d'este, tant al·legacions com unes altres alternatives tècniques que pretenguen competir amb l'exposada, així com proposicions juridicoeconòmiques per a executar qualsevol de les alternatives, tot això segons el que es disposa en els articles 46 i 48 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística a la Comunitat Valenciana (LRAU).
Español: Asimismo, se hace constar la posibilidad de consultar, durante el mismo plazo en el ayuntamiento las actuaciones derivadas de la documentación depositada en este y de presentar ante el mismo, tanto alegaciones como otras alternativas técnicas que pretendan competir con la expuesta, así como proposiciones jurídico-económicas para ejecutar cualquiera de las alternativas, todo ello según lo dispuesto en los artículos 46 y 48 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística en la Comunidad Valenciana (LRAU).