gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6532, del 31-05-2011 (2011/6206) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2011, de la secretària general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació (SERVEF), per la qual s'adjudica una beca per a la realització de pràctiques professionals en la modalitat de documentalista en el Servei d'Organització, Coordinació i Informació del SERVEF, efectuada per Resolució de 24 de febrer de 2011, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6532, del 31-05-2011 (2011/6206) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2011, de la secretaria general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF), por la que se adjudica una beca para la realización de prácticas profesionales en la modalidad de documentalista en el Servicio de Organización, Coordinación e Información del SERVEF, efectuada por Resolución de 24 de febrero de 2011, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6532 Data del DOGV : 31-05-2011 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6532 Fecha DOGV : 31-05-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2011/6206 CVE Data del document : 27-05-2011 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2011, de la secretària general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació (SERVEF), per la qual s'adjudica una beca per a la realització de pràctiques professionals en la modalitat de documentalista en el Servei d'Organització, Coordinació i Informació del SERVEF, efectuada per Resolució de 24 de febrer de 2011, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2011/6206 CVE Fecha del documento : 27-05-2011 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2011, de la secretaria general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF), por la que se adjudica una beca para la realización de prácticas profesionales en la modalidad de documentalista en el Servicio de Organización, Coordinación e Información del SERVEF, efectuada por Resolución de 24 de febrero de 2011, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: [2011/6206] Mitjançant una Resolució de 24 de febrer de 2011, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, es va efectuar la convocatòria d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en la modalitat de documentalista, publicada en el DOCV número 6.471 de data 02.03.2011.
Español: [2011/6206] Mediante Resolución de 24 de febrero de 2011, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, se efectuó la convocatoria de una beca para la realización de prácticas profesionales en la modalidad de documentalista, publicada en el DOCV número 6.471 de fecha 02.03.2011.
Valencià: Mitjançant una Resolució de data 5 d'abril de 2011, de la secretària general del SERVEF, es va donar publicitat a la llista provisional d'admesos i exclosos en la convocatòria d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en la modalitat de documentalista en el Servei d'Organització, Coordinació i Informació del SERVEF.
Español: Mediante Resolución de fecha 5 de abril de 2011, de la Secretaria General del SERVEF, se dio publicidad a la lista provisional de admitidos y excluidos en la convocatoria de una beca para la realización de prácticas profesionales en la modalidad de documentalista en el Servicio de Organización, Coordinación e Información del SERVEF.
Valencià: D'acord amb la valoració efectuada i proposada per la comissió avaluadora, i d'acord amb el que establix l'article 58 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i amb les bases setena, vuitena i novena de la convocatòria, es va dictar Resolució per la secretària general del SERVEF en data 6 de maig de 2011 per mitjà de la qual es va donar publicitat a la llista definitiva d'admesos i exclosos i es va convocar els aspirants que havien obtingut una puntuació mínima de 9 punts perquè acreditaren la documentació necessària establida en les bases de la convocatòria i els mèrits al·legats en el model de currículum, així com per a la realització d'una entrevista personal.
Español: Conforme con la valoración efectuada y propuesta por la comisión evaluadora, y de acuerdo con lo establecido en el artículo 58 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y con las bases séptima, octava y novena de la convocatoria, se dictó Resolución por la Secretaria General del SERVEF en fecha 6 de mayo de 2011 mediante la cual se dio publicidad a la lista definitiva de admitidos y excluidos y se convocó a los aspirantes que habían obtenido una puntuación mínima de 9 puntos para que acreditaran la documentación necesaria establecida en las bases de la convocatoria y los méritos alegados en el modelo de currículum, así como para la realización de una entrevista personal.
Valencià: Fent ús de la competència delegada en el resolc quart de l'esmentada Resolució de 24 de febrer de 2011, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca una beca per a la realització de pràctiques professionals en la modalitat de documentalista, la secretària general del SERVEF, resoldrà la concessió de la beca objecte de la convocatòria i totes les resolucions que siguen necessàries per al desenvolupament i l'execució d'esta.
Español: En uso de la competencia delegada en el resuelvo cuarto de la citada Resolución de 24 de febrero de 2011, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca una beca para la realización de prácticas profesionales en la modalidad de documentalista, la Secretaria General del SERVEF, resolverá la concesión de la beca objeto de la convocatoria y cuantas resoluciones sean necesarias para el desarrollo y la ejecución de la misma.
Valencià: Es fa constar que després de l'examen per part de la comissió avaluadora de la documentació exigida i presentada per part dels aspirants es va modificar la puntuació de la baremació prèvia a l'entrevista dels aspirants següents : Inmaculada Carretero López, amb DNI número 33566824A: es modifica la puntuació obtinguda en l'apartat C) del punt 1 de la base huitena, Coneixement d'idiomes de la Unió Europea, atés que aporta un certificat de l'Escola Oficial d'Idiomes on consta que té superat el primer curs del Cicle Elemental d'anglés, que no havia indicat en el currículum i, per tant, se li computa el nivell d'anglés A2, sent la puntuació després de la modificació efectuada de 0,20 punts i la puntuació resultant final de 10,72 punts.
Español: Se hace constar que tras el examen por parte de la Comisión Evaluadora de la documentación exigida y presentada por parte de los aspirantes se procedió a la modificación de la puntuación de la baremación previa a la entrevista de los siguientes aspirantes: Inmaculada Carretero López, con DNI número 33566824A: se modifica la puntuación obtenida en el apartado C) del punto 1 de la base octava, Conocimiento de idiomas de la Unión Europea, dado que aporta un certificado de la Escuela Oficial de Idiomas donde consta que tiene superado el primer curso del Ciclo Elemental de inglés, que no había indicado en el Currículum y, por tanto, se le computa el nivel de inglés A2, siendo la puntuación tras la modificación efectuada de 0,20 puntos y la puntuación resultante final de 10,72 puntos.
Valencià: Sandra Llopis Valaisón, amb DNI número 33566824A: es modifica la puntuació obtinguda en l'apartat D) del punt 1 de la base huitena, Experiència Professional, atés que acredita documentalment major experiència de què inicialment constava en el currículum presentat, sent la puntuació en este apartat d'1,70 punts, i per tant, la puntuació resultant final de 9,85 punts.
Español: Sandra Llopis Valaisón, con DNI número 33566824A: se modifica la puntuación obtenida en el apartado D) del punto 1 de la Base Octava, Experiencia Profesional, dado que acredita documentalmente mayor experiencia de la que inicialmente constaba en el Currículum presentado, siendo la puntuación en este apartado de 1,70 puntos, y por tanto, la puntuación resultante final de 9,85 puntos.
Valencià: Verónica Ferrer López, amb DNI número 33562309L: es modifica la puntuació obtinguda en l'apartat D) del punt 1 de la base huitena, Experiència Professional, atés que acredita documentalment major experiència de què inicialment indicava en el currículum presentat, sent la puntuació en este apartat de 2 punts i, per tant, la puntuació resultant final de 9,40 punts.
Español: Verónica Ferrer López, con DNI número 33562309L: se modifica la puntuación obtenida en el apartado D) del punto 1 de la base octava, Experiencia Profesional, dado que acredita documentalmente mayor experiencia de la que inicialmente indicaba en el Currículum presentado, siendo la puntuación en este apartado de 2 puntos y, por tanto, la puntuación resultante final de 9,40 puntos.
Valencià: La puntuació total obtinguda després de la valoració dels mèrits dels sol·licitants i de la realització de l'entrevista personal és la següent:  RESOLC Primer Adjudicar una beca convocada mitjançant una Resolució de 24 de febrer de 2011, del director general del SERVEF, per a la realització de pràctiques professionals en la modalitat de documentalista a Noelia Martínez Ruiz, amb DNI número 26746815T, el període de gaudi de la qual començarà el dia 1 de juny de 2011 i finalitzarà el 31 de maig de 2012 condicionat en tot cas a l'existència de crèdit adequat i suficient en l'exercici 2012.
Español: La puntuación total obtenida tras la valoración de los méritos de los solicitantes y de la realización de la entrevista personal es la siguiente:  RESUELVO Primero Adjudicar una beca convocada mediante Resolución de 24 de febrero de 2011, del director general del Servef, para la realización de prácticas profesionales en la modalidad de documentalista a NOELIA MARTÍNEZ RUIZ, con DNI núm. 26746815-T, cuyo período de disfrute comenzará el día 1 de junio de 2011 y finalizará el 31 de mayo de 2012 condicionado en todo caso a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el ejercicio 2012.
Valencià: València, 27 de maig de 2011.
Español: Valencia, 27 de mayo de 2011.
Valencià: (resolc quart de la Resolució de 24.02.2011, DOCV núm. 6471/02.03.2011): Pilar Máñez Capmany.
Español: (resuelvo cuarto de la Resolución de 24.02.2011, DOCV nº 6471/02.03.2011): Pilar Máñez Capmany.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6506, del 20-04-2011 (2011/4501) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable del barri del Crist.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6506, del 20-04-2011 (2011/4501) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable del barrio del Cristo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6506 Data del DOGV : 20-04-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6506 Fecha DOGV : 20-04-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/4501 CVE Data del document Organisme emissor : Omnium Iberico, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable del barri del Crist.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/4501 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Omnium, Iberico, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable del barrio del Cristo.
Valencià: [2011/4501] D'acord amb l'establert en l'article 3.3 del Decret 3/2008, d'11 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana, transcorregut el termini determinat en el citat article i en virtut de la normativa anterior es consideren aprovades les tarifes d'aigua potable sotmeses a consideració.
Español: [2011/4501] De acuerdo con lo establecido en el artículo 3.3 del Decreto 3/2008, de 11 de enero, del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración.
Valencià: Valencia, 14 d'abril de 2011.
Español: Valencia, 14 de abril de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6645, del 07-11-2011 (2011/11259) DECRET 167/2011, de 4 de novembre, del Consell, pel qual es crea la Comissió Interdepartamental de Família i Igualtat d'Oportunitats entre Dones i Hòmens.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6645, del 07-11-2011 (2011/11259) DECRETO 167/2011, de 4 de noviembre, del Consell, por el que se crea la Comisión Interdepartamental de Familia e Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2011/11/04/167/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 6645 Data del DOGV : 07-11-2011 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2011/11/04/167/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 6645 Fecha DOGV : 07-11-2011 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2011/11259 CVE Data del document : 04-11-2011 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Benestar Social Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Comissió Interdepartamental de Família i Igualtat d'Oportunitats Entre Dones i Homes reglament intern dona legislació DECRET 167/2011, de 4 de novembre, del Consell, pel qual es crea la Comissió Interdepartamental de Família i Igualtat d'Oportunitats entre Dones i Hòmens.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2011/11259 CVE Fecha del documento : 04-11-2011 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Bienestar Social Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Comisión Interdepartamental de Familia e Igualdad de Oportunidades Entre Mujeres y Hombres reglamento interno mujer legislación DECRETO 167/2011, de 4 de noviembre, del Consell, por el que se crea la Comisión Interdepartamental de Familia e Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres.
Valencià: [2011/11259] PREÀMBUL Per a vetlar per la correcta aplicació de les polítiques d'igualtat d'oportunitats desplegades pel Consell que preveuen, com a mesura prioritària de conscienciació i sensibilització de la societat, la incorporació global, des de la mateixa administració publica, de la dimensió d'igualtat d'oportunitats i la variable de gènere en les polítiques i accions de tots els departaments de la Generalitat, es va crear la Comissió Interdepartamental d'Igualtat d'Oportunitats entre Dones i Hòmens, per mitjà del Decret 210/1997, de 10 de juliol, del Consell, atribuint-li unes funcions, així com una composició determinada, en els articles 2 i 3 del mencionat text normatiu.
Español: [2011/11259] PREÁMBULO Para velar por la correcta aplicación de las políticas de igualdad de oportunidades desarrolladas por el Consell que contemplan, como medida prioritaria de concienciación y sensibilización de la sociedad, la incorporación global, desde la propia Administración Pública, de la dimensión de igualdad de oportunidades y la variable de género en las políticas y acciones de todos los departamentos de la Generalitat, se creó la Comisión Interdepartamental de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres, mediante el Decreto 210/1997, de 10 de julio, Consell, atribuyéndole unas funciones, así como una composición determinada, en los artículos 2 y 3 del mencionado texto normativo.
Valencià: A l'empara de l'article 49.1.1a de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, l'organització del Consell ha sigut modificada per mitjà del Decret 5/2011, de 21 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les conselleries en què s'organitza l'administració de la Generalitat.
Español: Al amparo del artículo 49.1.1ª del Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, la organización del Consell se ha visto modificada mediante el Decreto 5/2011, de 21 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan las consellerias en que se organiza la administración de la Generalitat.
Valencià: Com a conseqüència d'esta nova organització es van adoptar les mesures organitzatives necessàries per a establir l'estructura bàsica directiva, amb l'objectiu primordial d'atendre amb eficàcia les competències atribuïdes a cada conselleria, per mitjà del Decret 75/2011, de 24 de juny, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat.
Español: Como consecuencia de esta nueva organización se adoptaron las medidas organizativas necesarias para establecer la estructura básica directiva, con el objetivo primordial de atender con eficacia las competencias atribuidas a cada conselleria, mediante el Decreto 75/2011, de 24 de junio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat.
Valencià: Per la seua banda, el Decret 99/2011, de 26 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Benestar Social, assigna a la Direcció General de Família i Dona, dependent de la Secretaria Autonòmica de Família i Solidaritat, entre d'altres, les funcions relatives a la promoció i execució de les mesures necessàries per a assegurar una política integral en benefici de la família i la infància, així com les relatives a promoció i execució de mesures per fer efectiu el dret a la igualtat de tracte i oportunitats entre dones i hòmens.
Español: Por su parte, el Decreto 99/2011, de 26 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Bienestar Social, asigna a la Dirección General de Familia y Mujer, dependiente de la Secretaría Autonómica de Familia y Solidaridad, entre otras, las funciones relativas a la promoción y ejecución de las medidas necesarias para asegurar una política integral en beneficio de la familia e infancia, así como las relativas a promoción y ejecución de medidas para hacer efectivo el derecho a la igualdad de trato y oportunidades entre mujeres y hombres.
Valencià: Esta modificació en l'estructura i composició del Consell justifica per si sola la necessitat adequar les funcions i la composició de la mencionada comissió a l'actual organització de l'administració de la Generalitat, així com adaptar la seua denominació.
Español: Esta modificación en la estructura y composición del Consell justifica por sí sola la necesidad de adecuar las funciones y composición de la mencionada comisión a la actual organización de la administración de la Generalitat, así como adaptar su denominación.
Valencià: No obstant això, la necessitat de facilitar l'accés al coneixement del règim jurídic de la dita comissió i, simultàniament, dur a terme una depuració de l'ordenament dels successius decrets de modificació parcial de la comissió originària, fan recomanable dictar un únic decret que determine la denominació, adscripció, composició i funcions de la nova Comissió Interdepartamental d'Igualtat d'Oportunitats entre Dones i Hòmens.
Español: No obstante, la necesidad de facilitar el acceso al conocimiento del régimen jurídico de dicha comisión y simultáneamente llevar a cabo una depuración del ordenamiento de los sucesivos decretos de modificación parcial de la comisión originaria, hacen recomendable dictar un único decreto que determine la denominación, adscripción, composición y funciones de la nueva Comisión Interdepartamental de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres.
Valencià: Per tot això, i a fi d'adequar la Comissió Interdepartamental d'Igualtat d'Oportunitats entre Dones i Hòmens a la nova organització del Consell i adaptar la seua denominació a la de Comissió Interdepartamental de Família i Igualtat d'Oportunitats entre Dones i Hòmens, fent ús de les facultats atribuïdes pels articles 18 i 25 de la Llei del Consell, a proposta del conseller de Justícia i Benestar Social i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 4 de novembre de 2011, DECRETE Article 1.
Español: Por todo ello, y a fin de adecuar la Comisión Interdepartamental de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres a la nueva organización del Consell y adaptar su denominación a la de Comisión Interdepartamental de Familia e Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres, en uso de las facultades atribuidas por los artículos 18 y 25 de la Ley del Consell, a propuesta del conseller de Justicia y Bienestar Social y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 4 de noviembre de 2011, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Creació Es crea la Comissió Interdepartamental de Família i Igualtat d'Oportunitats entre Dones i Hòmens, com a òrgan d'estudi i coordinació de les actuacions de l'administració de la Generalitat en les matèries de família i igualtat d'oportunitats entre dones i hòmens, adscrita a la conselleria que tinga atribuïdes les competències en matèria de família i dona, amb les funcions i la composició que s'establixen en el present decret.
Español: Creación Se crea la Comisión Interdepartamental de Familia e Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres, como órgano de estudio y coordinación de las actuaciones de la administración de la Generalitat en las materias de familia e igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres, adscrita a la Conselleria que tenga atribuidas las competencias en materia de familia y mujer, con las funciones y composición que se establecen en el presente decreto.