gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4188 CVE Data del document : 12-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se substitueix una de les persones que integren l'òrgan tècnic de selecció designat per a les proves selectives d'accés al cos APF-05-02, convocatòries 138/18 i 139/18.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4188 CVE Fecha del documento : 12-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se sustituye una de las personas integrantes del órgano técnico de selección designado para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo APF-05-02, convocatorias 138/18 y 139/18.
Valencià: [2022/4188] Mitjançant la Resolució de 28 de juliol de 2021 (DOGV 9145, 06.08.21), de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es van designar les persones que integren l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i l'execució de les proves selectives d'accés al cos de la resolució esmentada, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2022/4188] Mediante la Resolución de 28 de julio de 2021 (DOGV 9145, de 06.08.21), de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se designaron a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de la resolución citada, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 y para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ª José Rodríguez Estornell de formar part del citat òrgan tècnic de selecció com a vocal suplent.
Español: Por imposibilidad material de Mª José Rodríguez Estornell de formar parte del citado órgano técnico de selección como vocal suplente.
Valencià: Per tot això, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Únic Designar com a vocal suplent, en substitució de M.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Unico Designar como vocal suplente, en sustitución de Mª José Rodríguez Estornell, a Eva María Pérez Prats.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9474, del 21-11-2022 (2022/10569) Anunci de les bases per a la provisió en propietat, per concurs específic de mèrits, obert a funcionaris i funcionàries de carrera d'altres administracions públiques, d'una plaça d'arquitecte o arquitecta superiors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9474, del 21-11-2022 (2022/10569) Anuncio de las bases para la provisión en propiedad, por concurso específico de méritos, abierto a funcionarios y funcionarias de carrera de otras administraciones públicas, de una plaza de arquitecto o arquitecta superiores.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9474 Data del DOGV : 21-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9474 Fecha DOGV : 21-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10569 CVE Data del document : 08-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Algemesí Tipus de document : Anunci Descriptors : * Algemesí concurs administratiu Anunci de les bases per a la provisió en propietat, per concurs específic de mèrits, obert a funcionaris i funcionàries de carrera d'altres administracions públiques, d'una plaça d'arquitecte o arquitecta superiors.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10569 CVE Fecha del documento : 08-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Algemesí Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Algemesí concurso administrativo Anuncio de las bases para la provisión en propiedad, por concurso específico de méritos, abierto a funcionarios y funcionarias de carrera de otras administraciones públicas, de una plaza de arquitecto o arquitecta superiores.
Valencià: [2022/10569] Per acord de la Junta de Govern local en sessió celebrada el dia 21 d'octubre de 2022, es van aprovar les bases i la convocatòria per a la provisió en propietat per concurs específic de mèrits obert a funcionaris de carrera d'altres administracions públiques d'un lloc de treball d'arquitecte pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe superior amb grup/subgrup de titulació A1.
Español: [2022/10569] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local en sesión celebrada el día 21 de octubre de 2022, se aprobaron las bases y la convocatoria para la provisión en propiedad por concurso específico de méritos abierto a funcionarios de carrera de otras administraciones públicas un puesto de trabajo de arquitecto perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, clase superior con un grupo/subgrupo de titulación A1.
Valencià: Les bases íntegres de la convocatòria s'han publicat al Butlletí oficial de la Província de València núm. 213, de data 7 de novembre de 2022, en el web municipal i al tauler d'edictes de l'ajuntament.
Español: Las bases íntegras de la convocatoria se han publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 213, de fecha 7 de noviembre de 2022, en la web municipal i en el tablón de edictos del Ayuntamiento.
Valencià: El termini per a la presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo para la presentación de solicitudes será de 20 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Algemesí, 8 de novembre de 2022.
Español: Algemesí, 8 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9305, del 24-03-2022 (2022/2371) Extracte de la Resolució del 15 de març de 2022, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I, per la que es convoca beca de col·laboració per a la iniciació a la investigació en el Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9305, del 24-03-2022 (2022/2371) Extracto de la Resolución del 15 de marzo de 2022, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I, por la que se convoca beca de colaboración para la iniciación a la investigación en el Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9305 Data del DOGV : 24-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9305 Fecha DOGV : 24-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2371 CVE Data del document : 15-03-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució del 15 de març de 2022, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I, per la que es convoca beca de col·laboració per a la iniciació a la investigació en el Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2371 CVE Fecha del documento : 15-03-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución del 15 de marzo de 2022, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I, por la que se convoca beca de colaboración para la iniciación a la investigación en el Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/615729 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/615729 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Ser estudiantat dels graus en Enginyeria Informàtica, Matemàtica Computacional o Disseny i Desenvolupament de Videojocs o dels màsters en Sistemes Intel·ligents o Geospatial Technologies.
Español: Personas beneficiarias Ser estudiantado de los grados en Ingeniería Informática, Matemática Computacional o Diseño y Desarrollo de Videojuegos o de los másteres en Sistemas Inteligentes o Geospatial Technologies.
Valencià: L'alumnat matriculat de màster ha d'estar-ho d'un mínim de 12 crèdits durant el curs acadèmic 2020-2021.
Español: El alumnado matriculado de máster tiene que estarlo de un mínimo de 12 créditos durante el curso académico 2020-2021.
Valencià: L'estudiantat del grau ha d'haver superat el 70 % dels crèdits obligatoris de la titulació.
Español: El estudiantado del grado tiene que haber superado el 70 % de los créditos obligatorios de la titulación.
Valencià: L'estudiantat ha de presentar un projecte de col·laboració dirigit i signat per un PDI del Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics.
Español: El estudiantado tiene que presentar un proyecto de colaboración dirigido y firmado por un PDI del Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos.
Valencià: El projecte ha de descriure detalladament les funcions que s'han de realitzar durant la col·laboració, així com el règim de treball i l'horari que ha de complir el becari o becària.
Español: El proyecto tiene que describir en detalle las funciones que se tienen que realizar durante la colaboración, así como el régimen de trabajo y el horario que tiene que cumplir el becario o becaria.
Valencià: Aquesta convocatòria és incompatible amb una convocatòria similar del Departament de Ciències de la Computació.
Español: Esta convocatoria es incompatible con una convocatoria similar del Departamento de Ciencias de la Computación.
Valencià: Serà condició necessària tenir una nota d'expedient mínim de 7.
Español: Será condición necesaria tener una nota de expediente mínimo de 7.
Valencià: Finalitat Despertar l'interès per la investigació en alumnat de graus afins als programes de màster i de doctorat del departament.
Español: Finalidad Despertar el interés por la investigación en alumnado de grados afines a los programas de máster y de doctorado del Departamento.
Valencià: Promoure la matrícula en el màster en Sistemes Intel·ligents i Geospacial Technologies.
Español: Promover la matrícula en el máster en Sistemas Inteligentes y Geospacial Technologies.
Valencià: Afavorir la sinergia en els resultats d'investigació del PDI del Departament amb la col·laboració d'alumnat.
Español: Favorecer la sinergia en los resultados de investigación del PDI del departamento con la colaboración de alumnado.
Valencià: Promoure activitats d'investigació en alumnat de màster i afavorir la seua incorporació al programa de doctorat en Informàtica.
Español: Promover actividades de investigación en alumnado de máster y favorecer su incorporación en el programa de doctorado en Informática.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=46561&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=46561&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Cuarto.
Valencià: Dotació econòmica 355 euros mensuals, als quals se li aplicaran les retencions que siguen procedents, d'acord amb les disposicions fiscals vigents i de la cotització a la Seguretat Social.
Español: Dotación económica 355 euros mensuales, a los cuales se le aplicarán las retenciones que procedan, de acuerdo con las disposiciones fiscales vigentes y de la cotización a la Seguridad Social.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/12810) Anunci de convocatòria per a la provisió de dues places corresponent a l'oferta d'ocupació pública de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, relativa al procés d'estabilització d'ocupació per a 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/12810) Anuncio de convocatoria para la provisión de dos plazas correspondiente a la oferta de empleo público de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, relativa al proceso de estabilización de empleo para 2022.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12810 CVE Data del document : 23-12-2022 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de convocatòria per a la provisió de dues places corresponent a l'oferta d'ocupació pública de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, relativa al procés d'estabilització d'ocupació per a 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12810 CVE Fecha del documento : 23-12-2022 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de convocatoria para la provisión de dos plazas correspondiente a la oferta de empleo público de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, relativa al proceso de estabilización de empleo para 2022.
Valencià: [2022/12810] Mitjançant el present anunci es fa pública la convocatòria per a la provisió, com a personal laboral indefinit, de 2 places incloses en l'Oferta d'Ocupació Pública de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, relativa al procés d'estabilització d'ocupació per a 2022, que ha sigut autoritzada per la Direcció General de Pressupostos de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb l'article 2.1 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, tal com es detalla a continuació: Les bases de la convocatòria apareixen íntegrament publicades en el portal d'ocupació de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, https://empleo.portalvaersa.com L'acreditació de l'experiència laboral, formació acadèmica i formació complementària, coneixements del valencià, etc.
Español: [2022/12810] Mediante el presente anuncio se hace pública la convocatoria para la provisión, como personal laboral indefinido, de 2 plazas incluida en la Oferta de Empleo Público de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, relativa al proceso de estabilización de empleo para 2022, que ha sido autorizada por la Dirección General de Presupuestos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 2.1 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, tal y como se detalla a continuación: Las bases de la convocatoria aparecen íntegramente publicadas en el portal de empleo de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, https://empleo.portalvaersa.com La acreditación de la experiencia laboral, formación académica y formación complementaria, conocimientos del valenciano, etc.
Valencià: Els successius anuncis que procedisquen relatius a aquesta convocatòria, es publicaran en el portal d'ocupació de VAERSA https://empleo.portalvaersa.com.
Español: Los sucesivos anuncios que procedan relativos a esta convocatoria se publicarán en el portal de empleo de VAERSA https://empleo.portalvaersa.com.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9376, del 06-07-2022 (2022/5895) Informació pública de l'acord de reactivació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9376, del 06-07-2022 (2022/5895) Información pública del acuerdo de reactivación.
Valencià: -------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9376 Data del DOGV : 06-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9376 Fecha DOGV : 06-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5895 CVE Data del document Organisme emissor : Cooperativa de Regantes Marjal-Chipos, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5895 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Cooperativa de Regantes Marjal-Chipos, COOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Informació pública de l'acord de reactivació.
Español: Tipo de documento : Anuncio Información pública del acuerdo de reactivación.
Valencià: [2022/5895] En compliment del que es disposa en la legislació vigent, es fa públic que la cooperativa amb número d'inscripció V-1362 i CIF F46033346, en assemblea general extraordinària de data 24 de maig de 2022 aprovà, per unanimitat, la seua reactivació i adaptar els seus estatuts socials al Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/5895] En cumplimiento de lo dispuesto en la legislación vigente, se hace público que la cooperativa con número de inscripción V-1362 y CIF F46033346, en asamblea general extraordinaria de fecha 24 de mayo de 2022 acordó por unanimidad, su reactivación y adaptar sus estatutos sociales al Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bolbaite, 14 de juny de 2022.
Español: Bolbaite, 14 de junio de 2022.
Valencià: - El president: Antonio Moll Martínez.
Español: - El presidente: Antonio Moll Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9400, del 08-08-2022 (2022/7440) Informació pública del programa per a la finalització del sector Sanxo Llop.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9400, del 08-08-2022 (2022/7440) Información pública del programa para la finalización del sector Sanxo Llop.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9400 Data del DOGV : 08-08-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9400 Fecha DOGV : 08-08-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7440 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Informació pública del programa per a la finalització del sector Sanxo Llop.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7440 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa para la finalización del sector Sanxo Llop.
Valencià: [2022/7440] El Ple de l'Ajuntament, en sessió ordinària celebrada el 28 de juliol de 2022, ha resolt sotmetre a informació pública el Projecte de la 92a modificació de l'ordenació detallada del Pla general, consistent en redactar una ordenança que regule i fomente la instal·lació de les cobertes verdes i els terrats vius en edificis de nova planta, així com incentivar la transformació dels terrats d'edificis existents, per termini de 45 dies mitjançant la inserció d'anuncis en un diari d'informació general, en el tauler municipal i en la pàgina web i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/7440] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada el 28 de julio de 2022, ha resuelto someter a información pública el Proyecto de la 92ª modificación de la ordenación pormenorizada del Plan general, consistente en redactar una ordenanza que regule y fomente la instalación de las cubiertas verdes y las terrazas vivas en edificios de nueva planta, así como incentivar la transformación de las terrazas de edificios existentes, por plazo de 45 días mediante la inserción de anuncios en un diario de información general, en el tablón de anuncios municipal, en la página web, y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).