gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6554 CVE Data del document : 05-07-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 5 de juliol de 2022, del Vicerectorat d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca el programa «Talent Rural e Impuls Rural 2022».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6554 CVE Fecha del documento : 05-07-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 5 de julio de 2022, del Vicerrectorado de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca el programa «Talent Rural e Impuls Rural 2022».
Valencià: Finalitat Realització de pràctiques externes, concordants amb els estudis i qualificació de les persones participants, en PIMES creatives i innovadores o en administracions públiques locals les quals, per estar emplaçades en xicotetes poblacions rurals d'interior de menys de 3000 habitants, són desconegudes i tenen dificultats per a atraure-hi el talent.
Español: Finalidad Realización de prácticas externas, concordantes con los estudios y calificación de las personas participantes, en PYMES creativas e innovadoras o en administraciones públicas locales las cuales, por estar emplazadas en pequeñas poblaciones rurales de interior de menos de 3000 habitantes, son desconocidas y tienen dificultades para atraer el talento.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes ajudes és de 48700 - Cinqué.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 48700 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9302, del 21-03-2022 (2022/2285) Extracte de la Resolució de 14 de març de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen, per a l'any 2022, les ajudes per a fomentar una aqüicultura sostenible a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9302, del 21-03-2022 (2022/2285) Extracto de la Resolución14 de marzo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan, para el año 2022, las ayudas para fomentar una acuicultura sostenible en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9302 Data del DOGV : 21-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9302 Fecha DOGV : 21-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2285 CVE Data del document : 14-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de 14 de març de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen, per a l'any 2022, les ajudes per a fomentar una aqüicultura sostenible a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2285 CVE Fecha del documento : 14-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución14 de marzo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan, para el año 2022, las ayudas para fomentar una acuicultura sostenible en la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/615299) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/615299) Primero.
Valencià: Beneficiaris Amb caràcter general podran ser beneficiàries, les persones físiques, jurídiques i les entitats sense personalitat jurídica que efectuen les accions previstes en les bases reguladores en l'àmbit de la CV.
Español: Beneficiarios Con carácter general podrán ser beneficiarios, las personas físicas, jurídicas y las entidades sin personalidad jurídica que efectúen las acciones contempladas en las Bases Reguladoras en el ámbito de la C.V.
Valencià: Objecte Convocar per a l'exercici 2022 les ajudes per a fomentar una aqüicultura sostenible a la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto Convocar para el ejercicio 2022 las ayudas para fomentar una acuicultura sostenible en la Comunitat Valenciana Tercero.
Valencià: Bases reguladores Ordre 10/2017, de 14 de març (DOGV 8017, 07.04.2017), de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'aproven les bases de les ajudes per a fomentar una pesca i una aqüicultura sostenible en la Comunitat Valenciana.
Español: Bases reguladoras Orden 10/2017, de 14 de marzo, de 2017 de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se aprueban las bases de las ayudas para fomentar una pesca y una acuicultura sostenible en la Comunitat Valenciana (DOGV 8017, 07.04.2017).
Valencià: Quantia Dotació pressupostària fins a un import màxim de: S7745 «Inversions Fons Europeu Marítim i de la Pesca (FEMP)» Capítol VII Anualitat 2022 Import global màxim: 1.600.000,00 euros Anualitat 2023 Import global màxim: 2.000.000,00 euros Cinqué.
Español: Cuantía Dotación presupuestaria hasta un importe máximo de: S7745 «Inversiones Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca (FEMP) Capítulo VII Anualidad 2022 Importe global máximo: 1.600.000,00 euros Anualidad 2023 Importe global máximo: 2.000.000,00 euros Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds en l'exercici 2022 per a les ajudes d'aquesta convocatòria serà d'un mes des de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes en el ejercicio 2022 para las ayudas de la presente convocatoria, será de un mes desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del extracto de la presente resolución.
Valencià: València, 14 de març de 2022.
Español: Valencia, 14 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11181) Extracte de la convocatòria per a cobrir per personal funcionari de carrera dues places d'oficial o oficiala de segona, enquadrades en l'escala d'administració especial/serveis especials, grup de classificació C2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11181) Extracto de la convocatoria para cubrir por personal funcionario de carrera dos plazas de oficial u oficiala de segunda, encuadradas en la escala de administración especial/servicios especiales, grupo de clasificación C2.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9487 Data del DOGV : 12-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9487 Fecha DOGV : 12-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11181 CVE Data del document : 17-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Callosa de Segura Tipus de document : Extracte Descriptors : * Callosa de Segura concurs administratiu Extracte de la convocatòria per a cobrir per personal funcionari de carrera dues places d'oficial o oficiala de segona, enquadrades en l'escala d'administració especial/serveis especials, grup de classificació C2.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11181 CVE Fecha del documento : 17-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Callosa de Segura Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Callosa de Segura concurso administrativo Extracto de la convocatoria para cubrir por personal funcionario de carrera dos plazas de oficial u oficiala de segunda, encuadradas en la escala de administración especial/servicios especiales, grupo de clasificación C2.
Valencià: [2022/11181] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 216 de data 14.11.2022 s'han publicat les bases que han de regir la convocatòria per a cobrir per personal funcionari de carrera dues places d'oficial de 2a, enquadrada en l'escala d'administració especial/serveis especials, grup de classificació C2 i altres emoluments que corresponguen, segons la legislació vigent i acords municipals.
Español: [2022/11181] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 216 de fecha 14.11.2022 se han publicado las bases que han de regir la convocatoria para cubrir por personal funcionario de carrera dos plazas de oficial de 2ª, encuadrada en la escala de administración especial/servicios especiales, grupo de clasificación C2 y demás emolumentos que correspondan, según la legislación vigente y acuerdos municipales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9438, del 29-09-2022 (2022/8718) Extracte de la Resolució de 8 de setembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen premis als millors treballs de fi de grau i als millors treballs de fi de màster del curs 2021/2022 relacionats amb la sostenibilitat i el medi ambient.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9438, del 29-09-2022 (2022/8718) Extracto de la Resolución de 8 de septiembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca por la que se convocan tres premios para los mejores trabajos final de grado y tres premios para los mejores trabajos fin de máster relacionados con la sostenibilidad y el medio ambiente en el curso 2021/22.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9438 Data del DOGV : 29-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9438 Fecha DOGV : 29-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8718 CVE Data del document : 12-09-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 8 de setembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen premis als millors treballs de fi de grau i als millors treballs de fi de màster del curs 2021/2022 relacionats amb la sostenibilitat i el medi ambient.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8718 CVE Fecha del documento : 12-09-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 8 de septiembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca por la que se convocan tres premios para los mejores trabajos final de grado y tres premios para los mejores trabajos fin de máster relacionados con la sostenibilidad y el medio ambiente en el curso 2021/22.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/650206 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/650206 Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar: els alumnes matriculats, que en el curs 2022/2022 hagen finalitzat els seus estudis de grau o màster a l'haver presentant el treball fi de grau o treball fi de màster.
Español: Beneficiarios Podrán participar, alumnos que en el curso 2021/2022, hayan finalizado sus estudios al haber presentado su trabajo fin de grado o trabajo fin de máster, estando el tema de dichos trabajos relacionados con la sostenibilidad y el medio ambiente.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria la concessió de 3 premis als millors treballs fi de grau i 3 premis als millors treballs de fi de màster relacionats amb la sostenibilitat i el medi ambient que acrediten el compliment dels requisits estipulats en les bases reguladores.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de 3 premios a los mejores trabajos fin de grado y 3 premios a los mejores trabajos fin de máster relacionados con la sostenibilidad y el medio ambiente, que acrediten el cumplimiento de los requisitos estipulados en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en http://catcimsasos.upv.es/ Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en http://catcimsasos.upv.es/ Cuarto.
Valencià: Quantia S'estableixen 3 premis per als treballs fi de màster relacionats amb la sostenibilitat i el medi ambient per un import de 1.000 euros i diploma per al 1r premi; 750 euros i diploma per al 2n premi i 500 euros i diploma per al 3r premi.
Español: Cuantía Se establecen tres premios para los trabajos fin de máster relacionados con el medio ambiente y la sostenibilidad por un importe de 1.000 euros y diploma para el 1º premio; 750 euros y diploma para el 2º premio y 500 euros y diploma para el 3º premio.
Valencià: Tanmateix, s'estableixen 3 premis per als treballs fi de grau relacionats amb la sostenibilitat i el medi ambient per un import de 1.000 euros i diploma per al 1r premi; 750 euros i diploma per al 2n premi i 500 euros i diploma per al 3r premi.
Español: Se concederán también, tres premios para los trabajos fin de grado relacionados con el medio ambiente y la sostenibilidad por un importe de 1.000 euros y diploma para el 1º premio; 750 euros y diploma para el 2º premio y 500 euros y diploma para el 3º premio.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert a partir del dia següent de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 31 d'octubre de 2022 València, 12 de setembre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 31 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9484, del 05-12-2022 (2022/11500) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2022, del director general d'Esport, per la qual es resol la convocatòria de beques academicoesportives per a esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9484, del 05-12-2022 (2022/11500) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2022, del director general de Deporte, por la cual se resuelve la convocatoria de becas académico-deportivas para deportistas de élite de la Comunitat Valenciana para el año 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9484 Data del DOGV : 05-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9484 Fecha DOGV : 05-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11500 CVE Data del document : 28-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2022, del director general d'Esport, per la qual es resol la convocatòria de beques academicoesportives per a esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana per a l'any 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11500 CVE Fecha del documento : 28-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2022, del director general de Deporte, por la cual se resuelve la convocatoria de becas académico-deportivas para deportistas de élite de la Comunitat Valenciana para el año 2022.
Valencià: [2022/11500] En compliment del que disposa l'Ordre 59/2016, de 23 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de beques academicoesportives per a esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana (DOGV 7882, 27.09.2016), es van convocar aquestes ajudes per a l'any 2022 per Resolució de 20 de juny de 2022, del director general d'Esport (DOGV 9369, 27.06.2022).
Español: [2022/11500] En cumplimiento de lo que dispone la Orden 59/2016, de 23 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se establecen las bases reguladoras para la concesión de becas académico-deportivas para deportistas de élite de la Comunitat Valenciana (DOGV 7882, 27.09.2016), se convocaron estas ayudas para el año 2022 por Resolución de 20 de junio de 2022, del director general de Deporte (DOGV 9369, 27.06.2022).
Valencià: En els articles 6 i 8 de l'Ordre 59/2016 s'estableixen els criteris de valoració de les sol·licituds i el procediment de la resolució de concessió.
Español: En los artículos 6 y 8 de la Orden 59/2016 se establecen los criterios de valoración de las solicitudes y el procedimiento de la resolución de concesión.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 13 de setembre de 2022, del director general d'Esport, es van designar els membres de la comissió tècnica d'avaluació.
Español: Mediante la Resolución de 13 de septiembre de 2022, del director general de Deporte, se designaron los miembros de la comisión técnica de evaluación.
Valencià: Quart En compliment de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana i de l'article 18 de la Llei general de subvencions, les persones beneficiàries de la subvenció hauran de complir les següents obligacions de transparència: 1.
Español: Cuarto En cumplimiento de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, la Ley 1/2022, de 13 de abril, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana y del artículo 18 de la Ley general de subvenciones, las personas beneficiarias de la subvención tendrán que cumplir las siguientes obligaciones de transparencia: 1.
Valencià: Donar l'adequada publicitat del caràcter públic del finançament de programes, activitats, inversions o actuacions de qualsevol classe que siguen objecte de subvenció, incloent-hi el logotip de la Generalitat Valenciana en mitjans de difusió com ara cartells, materials impresos, mitjans electrònics o audiovisuals i en qualsevol altre mitjà de publicitat que es realitze de l'activitat subvencionada. 2.
Español: Dar la adecuada publicidad del carácter público de la financiación de programas, actividades, inversiones o actuaciones de cualquier clase que sean objeto de subvención, incluyendo el logotipo de la Generalitat Valenciana en medios de difusión como por ejemplo carteles, materiales impresos, medios electrónicos o audiovisuales y en cualquier otro medio de publicidad que se realice de la actividad subvencionada. 2.
Valencià: Subministrar a l'entitat concedent, previ requeriment, tota la informació que siga necessària per al compliment per aquesta de les obligacions previstes en la llei de transparència, en el termini de 15 dies hàbils des del requeriment.
Español: Suministrar a la entidad concedente, previo requerimiento, toda la información que sea necesaria para el cumplimiento por esta de las obligaciones previstas en la ley de transparencia, en el plazo de 15 días hábiles desde el requerimiento.