gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els departaments amb un nombre de crèdits computables inferiors a 1.200 tindran un administratiu.
Español: Los departamentos con un número de créditos computables inferiores a 1.200 tendrán un administrativo.
Valencià: Els departaments que tinguen fins a 399 crèdits computables podran compartir administratiu amb un altre departament.
Español: Los departamentos que tengan hasta 399 créditos computables podrán compartir administrativo con otro departamento.
Valencià: Els departaments amb sis o més àrees de coneixement tindran un administratiu complet si tenen menys de 399 crèdits computables, o dos administratius si tenen més de 700 crèdits computables.
Español: Los departamentos con seis o más áreas de conocimiento tendrán un administrativo completo si tienen menos de 399 créditos computables, o dos administrativos si tienen más de 700 créditos computables- El número máximo de administrativos por departamento será de dos.
Valencià: L'aplicació d'aquests criteris permet continuar atenent les necessitats de la gestió administrativa dels departaments i alliberar el mínim de tretze administratius necessaris per a cobrir les necessitats de personal detectades.
Español: La aplicación de estos criterios permite continuar atendiendo a las necesidades de la gestión administrativa de los departamentos y liberar el mínimo de trece administrativos necesarios para cubrir las necesidades de personal detectadas.
Valencià: En la taula 1 es presenta la situació actual dels departaments i la situació prevista una vegada aplicats els criteris.
Español: En la tabla 1 se presenta la situación actual de los departamentos y la situación prevista una vez aplicados los criterios.
Valencià: CÀLCUL TEÒRIC DE L'APLICACIÓ DELS CRITERIS A TOTS ELS DEPARTAMENTS DE L'UJI Administratius 2014 Crèdits computables curs 2014/15 Àrees de coneixement Administratius 2015 Dep.
Español: CÁLCULO TEÓRICO DE LA APLICACIÓN DE LOS CRITERIOS A TODOS LOS DEPARTAMENTOS DE LA UJI Administrativos 2014 Créditos computables curso 2014/15 Áreas de conocimiento Administrativos 2015 Dep.
Valencià: Administració d'Empreses i Màrqueting 2 1.025 2 1 Dep.
Español: Administración de Empresas y Marketing 2 1.025 2 1 Dep.
Valencià: Finances i Comptabilitat 2 758,66 1 1 Dep.
Español: Finanzas y Contabilidad 2 758,66 1 1 Dep.
Valencià: Economia 2 821,01 3 1 Dep.
Español: Economía 2 821,01 3 1 Dep.
Valencià: Dret Públic 2 753,79 8 2 Dep.
Español: Derecho Público 2 753,79 8 2 Dep.
Valencià: Dret Privat 1 296,09 4 1 U.P.
Español: Derecho Privado 1 296,09 4 1 P.
Valencià: Dret Treball, Eclesiàstic i de l'Estat 1 169,81 2 Dep.
Español: Derecho Trabajo, Eclesiástico y del Estado 1 169,81 2 Dep.
Valencià: Ciències Agràries i Medi Rural 1 290,99 5 1 Dep.
Español: Ciencias Agrarias y Medio Rural 1 290,99 5 1 Dep.
Valencià: Química Física i Analítica 1 268,69 2 Dep.
Español: Química Física y Analítica 1 268,69 2 Dep.
Valencià: Enginyeria Química 1 184,15 1 Dep.
Español: Ingeniería Química 1 184,15 1 Dep.
Valencià: Llenguatges i Sistemes Informàtics 2 599,4 1 1 Dep.
Español: Lenguajes y Sistemas Informáticos 2 599,4 1 1 Dep.
Valencià: Matemàtiques 2 814,38 5 1 Dep.
Español: Matemáticas 2 814,38 5 1 Dep.
Valencià: Enginyeria Sistemes Industrials i Disseny 2 981,31 6 2,5 Dep.
Español: Ingeniería Sistemas Industriales y Diseño 2 981,31 6 2,5 Dep.
Valencià: Química Inorgànica i Orgànica 1 279,58 2 Dep.
Español: Química Inorgánica y Orgánica 1 279,58 2 Dep.
Valencià: Enginyeria i Ciència dels Computadors 2 564,52 2 1 Dep.
Español: Ingeniería y Ciencia de los Computadores 2 564,52 2 1 Dep.
Valencià: Enginyeria Mecànica i Construcció 2 1.298,47 7 2 Dep.
Español: Ingeniería Mecánica y Construcción 2 1.298,47 7 2 Dep.
Valencià: Ciències de la Comunicació 1 965,8 2 1 Dep.
Español: Ciencias de la Comunicación 1 965,8 2 1 Dep.
Valencià: Filologia i Cultures Europees 1 383,14 8 1 Dep.
Español: Filología y Culturas Europeas 1 383,14 8 1 Dep.
Valencià: Filosofia i Sociologia 1 422,59 4 1 Dep.
Español: Filosofía y Sociología 1 422,59 4 1 Dep.
Valencià: Traducció i Comunicació 2 701,55 3 1 Dep.
Español: Traducción y Comunicación 2 701,55 3 1 Dep.
Valencià: Educació 2 1.631,03 11 2 Dep.
Español: Educación 2 1.631,03 11 2 Dep.
Valencià: Estudis Anglesos 2 799,01 1 1 Dep.
Español: Estudios Ingleses 2 799,01 1 1 Dep.
Valencià: Història, Geografia i Art 1 386,34 8 1 Dep.
Español: Historia, Geografía y Arte 1 386,34 8 1 Dep.
Valencià: Psicologia Bàsica, Clínica i Psicobiologia 2 736,15 3 1 Dep.
Español: Psicología Básica, Clínica y Psicobiología 2 736,15 3 1 Dep.
Valencià: Evolutiva, Educativa, Social i Met. 2 915,98 3 1 U.P.
Español: Evolutiva, Educativa, Social y Met. 2 915,98 3 1 P.
Valencià: Medicina 1 439,53 7 1 U.P.
Español: Medicina 1 439,53 7 1 P.
Valencià: Infermeria 1 318,80 1 1 Dades proporcionades pel Gabinet de Planificació i Prospectiva Tecnològica (a data 21.01.2015).
Español: Enfermería 1 318,80 1 1 Datos proporcionadas por el Gabinete de Planificación y Prospectiva Tecnológica (a fecha 21.01.2015).
Valencià: Des del Vicerectorat d'Economia i PAS es va iniciar una ronda de contactes per veure les implicacions que aquesta reordenació podria tindre en el funcionament dels departaments i estudiar alternatives consensuades.
Español: Desde el Vicerrectorado de Economía y PAS se inició una ronda de contactos para conocer las implicaciones que esta reordenación podría tener en el funcionamiento de los departamentos y estudiar alternativas consensuadas.
Valencià: Com a principi general, en cas de puntes de treball a les quals l'administratiu adscrit a un departament no puga fer front, els departaments ubicats al mateix centre s'ajudaran solidàriament.
Español: Como principio general, en caso de puntas de trabajo a las que el administrativo adscrito a un departamento no pueda hacer frente, los departamentos ubicados en el mismo centro se ayudarán solidariamente.
Valencià: D'aquesta forma, els departaments amb més càrrega de treball que han cedit un administratiu seran ajudats pels administratius de departaments del mateix centre amb menys càrrega de treball.
Español: De esta forma, los departamentos con más carga de trabajo que han cedido un administrativo serán ayudados por los administrativos de departamentos del mismo centro con menos carga de trabajo.
Valencià: A l'aplicació del criteri general recollit a la taula 1 s'han d'incorporar unes excepcions.
Español: A la aplicación del criterio general recogido en la tabla 1 se incorporan unas excepciones.
Valencià: El primer acord és que des del Deganat de la FCJE es donarà suport als tres departaments de l'àmbit economicoempresarial (Departament d'Administració d'Empreses i Màrqueting, Departament de Finances i Comptabilitat, i Departament d'Economia) quan hi haja un excés de feina.
Español: El primer acuerdo es que desde el Decanato de la FCJE se prestará apoyo a los tres departamentos del ámbito económico-empresarial (Departamento de Administración de Empresas y Marketing, Departamento de Finanzas y Contabilidad, y Departamento de Economía) cuando haya un exceso de trabajo.
Valencià: L'aplicació dels criteris d'aquest Pla d'ordenació assigna tres administratius als departaments de dret (dos al Departament de Dret Públic i un compartit pels departaments de Dret Privat i la UP de Dret del Treball/SS, Eclesiàstic i de l'Estat).
Español: La aplicación de los criterios de este Plan de ordenación asigna tres administrativos a los departamentos de derecho (dos al Departamento de Derecho Público y uno compartido por los departamentos de Derecho Privado y la UP de Derecho del Trabajo/SS, Eclesiástico y del Estado).
Valencià: El vicerector d'Economia i PAS i el degà de la FCJE van organitzar diverses reunions amb la intenció de veure els problemes que es podien ocasionar.
Español: El vicerrector de Economía y PAS y el decano de la FCJE organizaron varias reuniones con la intención de conocer los problemas que se podían ocasionar.
Valencià: La distribució final acordada és la que estableix el criteri general: el Departament de Dret Públic tindrà dos administratius i el Departament de Dret Privat i la UP de Dret del Treball/SS, Eclesiàstic i de l'Estat en tindran un compartit.
Español: La distribución final acordada es la que establece el criterio general: el Departamento de Derecho Público tendrá dos administrativos y el Departamento de Derecho Privado y la UP de Derecho del Trabajo/SS, Eclesiástico y del Estado tendrán uno compartido.
Valencià: L'acord implica que correspon al Departament de Dret Públic ajudar els altres dos departaments de l'àmbit en els termes de l'acord signat pels directors dels tres departaments.
Español: El acuerdo implica que corresponde al Departamento de Derecho Público ayudar a los otros dos departamentos del ámbito en los términos del acuerdo firmado por los directores de los tres departamentos.
Valencià: A l'ESTCE també es va dur a terme una negociació interna perquè sis departaments d'aquest centre han de compartir administratius.
Español: En la ESTCE también se llevó a cabo una negociación interna porque seis departamentos de este centro deben compartir administrativos.
Valencià: Des del Vicerectorat d'Economia i PAS i des de la Direcció de l'ESTCE es van fer diverses reunions per a estudiar alternatives.
Español: Desde el Vicerrectorado de Economía y PAS y desde la Dirección de la ESTCE se realizaron diversas reuniones para estudiar alternativas.
Valencià: El criteri general que es va defensar és que tots els departaments de l'ESTCE havien de tindre un administratiu.
Español: El criterio general que se defendió es que todos los departamentos de la ESTCE debían tener un administrativo.
Valencià: Es tracta de departaments que, a banda del professorat, solen tindre un nombre elevat d'investigadors contractats que incrementen la càrrega de treball dels administratius.
Español: Se trata de departamentos que, además del profesorado, suelen tener un número elevado de investigadores contratados que incrementan la carga de trabajo de los administrativos.
Valencià: Un altre fet que va aflorar a les reunions és que un administratiu que ha d'atendre dos departaments ha de gestionar dos arxius, assistir a dos consells de departament i juntes permanents, atendre dos directors de departament i dos secretaris i, per tant, comporta una duplicitat en algunes tasques que no es reflecteix al sumatori de crèdits.
Español: Otro hecho que afloró en las reuniones es que un administrativo que debe atender a dos departamentos ha de gestionar dos archivos, asistir a dos consejos de departamento y juntas permanentes, atender a dos directores de departamento y a dos secretarios y, por tanto, comporta una duplicidad en algunas tareas que no se refleja en el sumatorio de créditos.
Valencià: Al final es va arribar a un acord entre la Direcció de l'ESTCE i tots els directors de departament que es basa en una redistribució interna dels 15,5 administratius que pertoquen a aquest centre en el nou escenari.
Español: Finalmente, se llegó a un acuerdo entre la Dirección del ESTCE y todos los directores de departamento que se basa en una redistribución interna de los 15,5 administrativos que recaen en este centro en el nuevo escenario.
Valencià: Aquest acord implica que la Direcció de l'ESTCE cedeix un dels tres administratius nous que tindria assignats i el mig administratiu que queda s'arredoneix a un.
Español: Este acuerdo implica que la Dirección de la ESTCE cede uno de los tres administrativos nuevos que tendría asignados y el medio administrativo que queda se redondea a uno.
Valencià: D'aquesta manera, tots els departaments que havien de compartir administratiu poden continuar tenint un administratiu a temps complet.
Español: De esta manera, todos los departamentos que debían compartir administrativo pueden continuar teniendo un administrativo a tiempo completo.
Valencià: La nova distribució d'administratius de l'ESTCE seria la següent TAULA 2.
Español: La nueva distribución de administrativos de la ESTCE sería la siguiente TABLA 2.
Valencià: ESTCE Administratius 2014 Administratius teòrics 2015 aplicant criteris (Taula 1) Proposta ESTCE 2015 Dep.
Español: ESTCE Administrativos 2014 Administrativos teóricos 2015 aplicando criterios (Tabla 1) Propuesta ESTCE 2015 Dep.
Valencià: Ciències Agràries i Medi Rural 1 1 1 Dep.
Español: Ciencias Agrarias y Medio Rural 1 1 1 Dep.
Valencià: Química Física i Analítica 1 1 Dep.
Español: Química Física y Analítica 1 1 Dep.
Valencià: Enginyeria Química 1 1 Dep.
Español: Ingeniería Química 1 1 Dep.
Valencià: Llenguatges i Sistemes Informàtics 2 1 1 Dep.
Español: Lenguajes y Sistemas Informáticos 2 1 1 Dep.
Valencià: Matemàtiques 2 1 1 Dep.
Español: Matemáticas 2 1 1 Dep.
Valencià: Enginyeria Sistemes Industrials i Disseny 2 2,5 1 Dep.
Español: Ingeniería Sistemas Industriales y Diseño 2 2,5 1 Dep.
Valencià: Química Inorgànica i Orgànica 1 1* Dep.
Español: Química Inorgánica y Orgánica 1 1* Dep.
Valencià: Enginyeria i Ciència dels Computadors 2 1 1 Dep.
Español: Ingeniería y Ciencia de los Computadores 2 1 1 Dep.
Valencià: Enginyeria Mecànica i Construcció 2 2 2 Deganat Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals 3 6 5 18 15,5 16 * Aquest administratiu ajudarà també al Dep.
Español: Ingeniería Mecánica y Construcción 2 2 2 Decanato Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales 3 6 5 18 15,5 16 * Este administrativo ayudará también al Dep.
Valencià: d'Enginyeria de Sistemes Industrials i Disseny.
Español: de Ingeniería de Sistemas Industriales y Diseño.
Valencià: La distribució final després d'aplicar els criteris generals i de la negociació en la FCJE i en l'ESTCE és la que es recull a la taula 3, on també es mostren les noves ubicacions.
Español: La distribución final tras aplicar los criterios generales y la negociación en la FCJE y en la ESTCE es la que se recoge en la tabla 3, donde también se muestran las nuevas ubicaciones.
Valencià: En resum, es reubiquen 12 places de RLT que actualment estan adscrites als departaments a 12 noves ubicacions en centres, Escola de Doctorat i unitat de gestió.
Español: En resumen, se reubican 12 plazas de la RPT que actualmente están adscritas a los departamentos a 12 nuevas ubicaciones en centros, Escuela de Doctorado y unidad de gestión.
Valencià: TAULA 3 Administratius 2014 Administratius 2015 Dep.
Español: TABLA 3 Administrativos 2014 Administrativos 2015 Dep.
Valencià: Administració d'Empreses i Màrqueting 2 1 Dep.
Español: Administración de Empresas y Marketing 2 1 Dep.
Valencià: Finances i Comptabilitat 2 1 Dep.
Español: Finanzas y Contabilidad 2 1 Dep.
Valencià: Economia 2 1 Dep.
Español: Economía 2 1 Dep.
Valencià: Dret Públic 2 2 Dep.
Español: Derecho Público 2 2 Dep.
Valencià: Dret Privat 1 1 U.P.
Español: Derecho Privado 1 1 P.
Valencià: Dret Treball, Eclesiàstic i de l'Estat 1 Deganat FCJE 3 6 Dep.
Español: Derecho Trabajo, Eclesiástico y del Estado 1 Decanato FCJE 3 6 Dep.
Valencià: Ciències Agràries i Medi Rural 1 1 Dep.
Español: Ciencias Agrarias y Medio Rural 1 1 Dep.
Valencià: Llenguatges i Sistemes Informàtics 2 1 Dep.
Español: Lenguajes y Sistemas Informáticos 2 1 Dep.
Valencià: Matemàtiques 2 1 Dep.
Español: Matemáticas 2 1 Dep.
Valencià: Enginyeria Sistemes Industrials i Disseny 2 1 Dep.
Español: Ingeniería Sistemas Industriales y Diseño 2 1 Dep.
Valencià: Química Inorgànica i Orgànica 1 1 Dep.
Español: Química Inorgánica y Orgánica 1 1 Dep.
Valencià: Enginyeria i Ciència dels Computadors 2 1 Dep.
Español: Ingeniería y Ciencia de los Computadores 2 1 Dep.
Valencià: Enginyeria Mecànica i Construcció 2 2 Direcció ESTCE 3 5 Dep.
Español: Ingeniería Mecánica y Construcción 2 2 Dirección ESTCE 3 5 Dep.
Valencià: Ciències de la Comunicació 1 1 Dep.
Español: Ciencias de la Comunicación 1 1 Dep.
Valencià: Filologia i Cultures Europees 1 1 Dep.
Español: Filología y Culturas Europeas 1 1 Dep.
Valencià: Filosofia i Sociologia 1 1 Dep.
Español: Filosofía y Sociología 1 1 Dep.
Valencià: Traducció i Comunicació 2 1 Dep.
Español: Traducción y Comunicación 2 1 Dep.
Valencià: Educació 2 2 Dep.
Español: Educación 2 2 Dep.
Valencià: Estudis Anglesos 2 1 Dep.
Español: Estudios Ingleses 2 1 Dep.
Valencià: Història, Geografia i Art 1 1 Deganat FCHS 3 6 Dep.
Español: Historia, Geografía y Arte 1 1 Decanato FCHS 3 6 Dep.
Valencià: Psicologia Bàsica, Clínica i Psicobiologia 2 1 Dep.
Español: Psicología Básica, Clínica y Psicobiología 2 1 Dep.
Valencià: Evolutiva, Educativa, Social i Met. 2 1 U.P.
Español: Evolutiva, Educativa, Social y Met. 2 1 P.
Valencià: Medicina 1 1 U.P.
Español: Medicina 1 1 P.
Valencià: Infermeria 1 1 Deganat FCS 2 4 Escola de Doctorat 0 1 Unitat de Gestió FCHS - 1 52 52 Regles per a la regulació de la mobilitat La mobilitat s'organitza en dues fases.
Español: Enfermería 1 1 Decanato FCS 2 4 Escuela de Doctorado 0 1 Unidad de Gestión FCHS - - 1 52 52 Reglas para la regulación de la movilidad La movilidad se organiza en dos fases.
Valencià: La primera fase suposa determinar quin lloc de treball es mobilitza i quin es queda adscrit en aquells departaments en què es redueix la dotació d'administratius. 1.
Español: La primera fase supone determinar qué puesto de trabajo se moviliza y cuál se queda adscrito a aquellos departamentos en que se reduce la dotación de administrativos. 1.
Valencià: En primer lloc es consultarà els administratius afectats per saber si hi ha acord. 2.
Español: En primer lugar se consultará a los administrativos afectados para saber si hay acuerdo. 2.
Valencià: Si no hi ha acord, en el cas que un departament tinga dos administratius i un haja de desplaçar-se, o en el cas de dos administratius de departaments diferents, l'administratiu de més antiguitat en el departament triarà si es queda o vol anar-se'n. 3.
Español: Si no hay acuerdo, en caso de que un departamento tenga dos administrativos y uno deba desplazarse, o en el caso de dos administrativos de departamentos diferentes, el administrativo de más antigüedad en el departamento elegirá si se queda o quiere irse. 3.
Valencià: Si no hi ha acord i els dos administratius volen anar-se'n, es portarà a terme una baremació dels mèrits.
Español: Si no hay acuerdo y los dos administrativos quieren irse, se llevará a cabo una baremación de los méritos.
Valencià: La segona fase.
Español: La segunda fase.
Valencià: Finalitzada la primera fase i una vegada coneguts els llocs que han de ser reubicats als centres, Escola de Doctorat i unitat de gestió, els mèrits del personal titular seran baremats per una comissió constituïda a l'efecte, amb els mateixos criteris i normativa com si fóra un concurs de mèrits.
Español: Finalizada la primera fase y una vez conocidos los puestos que deben ser reubicados en los centros, Escuela de Doctorado y unidad de gestión, los méritos del personal titular serán baremados por una comisión constituida al efecto, con los mismos criterios y normativa como si fuera un concurso de méritos.
Valencià: En aquesta baremació es tindran en compte els mèrits que consten en l'expedient personal de cada administratiu del Servei de Recursos Humans.
Español: En esta baremación se tendrán en cuenta los méritos que constan en el expediente personal de cada administrativo del Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Una vegada baremats, la comissió publicarà el resultat provisional de la puntuació i es donarà un termini de deu dies perquè els interessats puguen fer les al·legacions que estimen pertinents.
Español: Una vez baremados, la comisión publicará el resultado provisional de la puntuación y se dará un plazo de diez días para que los interesados puedan presentar las alegaciones que estimen pertinentes.
Valencià: Finalitzat el termini anterior i resoltes, si escau, les al·legacions formulades, la comissió publicarà el resultat final de la puntuació.
Español: Finalizado el plazo anterior y resueltas, en su caso, las alegaciones formuladas, la comisión publicará el resultado final de la puntuación.
Valencià: A continuació, el vicerector d'Economia i PAS cridarà el personal afectat i se'ls oferirà per ordre de puntuació les noves destinacions on volen que el seu lloc estiga ubicat.
Español: A continuación, el vicerrector de Economía y PAS convocará al personal afectado y se les ofrecerá por orden de puntuación los nuevos destinos donde deseen que su lugar esté ubicado.
Valencià: Finalitzat aquest procés, s'iniciarà el procediment per a dur a terme la modificació de la RLT.
Español: Finalizado este proceso, se iniciará el procedimiento para llevar a cabo la modificación de la RPT.
Valencià: Una vegada publicada la RLT en el DOCV, les persones afectades per la reubicació de llocs passaran a ocupar la nova destinació.
Español: Una vez publicada la RPT en el DOCV, las personas afectadas por la reubicación de puestos pasarán a ocupar el nuevo destino.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7484, del 12-03-2015 (2015/2059) Informació pública de l'inici d'expedient per a l'aprovació de la bandera municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7484, del 12-03-2015 (2015/2059) Información pública del inicio de expediente para la aprobación de la bandera municipal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7484 Data del DOGV : 12-03-2015 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7484 Fecha DOGV : 12-03-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/2059 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alginet Tipus de document : Anunci Informació pública de l'inici d'expedient per a l'aprovació de la bandera municipal.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/2059 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alginet Tipo de documento : Anuncio Información pública del inicio de expediente para la aprobación de la bandera municipal.
Valencià: [2015/2059] El Ple de la corporació, en la sessió celebrada el 30 de gener de 2015, va adoptar l'acord d'inici d'expedient per a l'aprovació de la bandera municipal el projecte de símbol de la qual, segons l'informe del Consell Tècnic d'Heràldica i Vexil·lògia, adoptat en la sessió de 26 de setembre de 2014, és: «Bandera de proporcions 2:3.
Español: [2015/2059] El Pleno de la corporación, en sesión celebrada el 30 de enero de 2015, adoptó acuerdo de inicio de expediente para la aprobación de la bandera municipal cuyo proyecto de símbolo, según el informe del Consell Tècnic d'Heràldica i Vexil·logia, adoptado en sesión de 26 de septiembre de 2014, es: «Bandera de proporciones 2:3.
Valencià: Partida horitzontal.
Español: Partida horizontal.
Valencià: La primera, junt a l'asta, de blau, un Agnus Dei blanc sobre un llibre obert, groc, sostenint una banderola blanca amb una creu roja.
Español: La primera, junto al asta, de azul, un Agnus Dei blanco sobre un libro abierto, amarillo, sosteniendo una banderola blanca con una cruz roja.
Valencià: La segona, al batent, de roig, una torre groga, maçonada i aclarida de negre.
Español: La segunda, al batiente, de rojo, una torre amarilla, almenada y clareada de negro.
Valencià: » Igualment, va establir sotmetre el dit acord a informació pública pel termini d'un mes, per mitjà d'anuncis en el tauler d'edictes de l'entitat local i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, als efectes que tots els que tinguen interés en l'assumpte puguen examinar-lo i al·legar el que estimen convenient.
Español: » Igualmente, estableció someter dicho acuerdo a información pública por el plazo de un mes, mediante anuncios en el tablón de edictos de la entidad local y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a los efectos de que cuantos tengan interés en el asunto puedan examinarlo y alegar lo que estimaren conveniente.
Valencià: Alginet, 5 de març de 2015.
Español: Alginet, 5 de marzo de 2015.