gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2010/6093]  * * * * *  Concloses les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria especialista tècnic en el campus de la Universitat Politècnica de València, pel sistema de concurs oposició, convocades per la Resolució de 19 de febrer de 2009 (DOCV de 3 de març de 2009), i presentada pels aspirants la documentació exigida en la Resolució de 26 d'abril de 2010 (DOCV de 4 de maig de 2010), per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat aquestes proves selectives, aquest Rectorat, de conformitat amb el que disposa el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana en l'article 9.1, resol: Primer Nomenar personal funcionari de carrera del grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria especialista tècnic, d'aquesta Universitat Politècnica, la persona que figura a continuació, i assignar-li la destinació definitiva que hi figura: Segon La persona que consta en el punt anterior haurà de prendre possessió de la destinació adjudicada amb efecte des del dia 15 de juny de 2010.
Español: [2010/6093]  * * * * *  Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría especialista técnico, en el campus de la Universidad Politécnica de Valencia, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por Resolución de 19 de febrero de 2009 (DOCV 3 de marzo de 2009), y habiendo presentado los aspirantes la documentación exigida en la Resolución de 26 de abril de 2010 (DOCV 4 de mayo de 2010), por la que se publican definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado estas pruebas selectivas, este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana en su artículo 9.1, resuelve: Primero Nombrar funcionario de carrera del grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría especialista técnico, de esta Universidad Politécnica, a la persona que figura a continuación, asignándole el destino definitivo que figura en el mismo: Segundo La persona que consta en el punto anterior deberá tomar posesión del destino adjudicado con efectos del día 15 de junio de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6355, del 15-09-2010 (2010/9773) Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa d'instal·lació de cogeneració.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6355, del 15-09-2010 (2010/9773) Información publica de la solicitud de autorización administrativa de instalación de cogeneración.
Valencià: Expedient número ATREGI/2010/39/12.
Español: Expediente número ATREGI/2010/39/12.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6355 Data del DOGV : 15-09-2010 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6355 Fecha DOGV : 15-09-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/9773 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa d'instal·lació de cogeneració.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/9773 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Información publica de la solicitud de autorización administrativa de instalación de cogeneración.
Valencià: [2010/9773] En compliment del que prescriu el Decret 88/2005, de 29 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'establixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat, DOGV de 05.05.2005, se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització d'una instal·lació elèctrica les característiques principals de la qual s'assenyalen a continuació: Projecte de reobertura/reconnexió de central de cogeneració expedient ATREGI/2010/39/12.
Español: [2010/9773] En cumplimiento de lo que prescribe el Decreto 88/2005, de 29 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat, DOGV de 05.05.2005, se somete a información pública la solicitud de autorización de una instalación eléctrica cuyas características principales se señalan a continuación: Proyecto de reapertura/reconexión de central de cogeneración expediente ATREGI/2010/39/12.
Valencià: Titular i domicili: Onda Generación, SL - Ctra.
Español: Titular y domicilio: Onda Generación SL.
Valencià: Onda - Vila-real, km 3,5, CP 12200 Onda, província de Castelló.
Español: Onda - Vila-real, km 3,5, CP 12200 Onda, provincia de Castellón.
Valencià: Finalitat de la instal·lació: generació d'energia elèctrica i calor per a una fàbrica d'atomització d'argiles.
Español: Finalidad de la instalación: generación de energía eléctrica y calor para una fábrica de atomización de arcillas.
Valencià: Principals característiques de la instal·lació: projecte de reobertura/reconnexió de la turbina TG-1 de 6.600 kWe en la instal·lació d'Onda Generación, SL, expedient ATREGI/2010/39/12.
Español: Principales características de la instalación: proyecto de reapertura/reconexión de la turbina TG-1 de 6.600 kWe en la instalación de Onda Generación, SL, expediente ATREGI/2010/39/12 Presupuesto: 5.600 euros.
Valencià: El que es fa públic perquè puga ser examinat el projecte en este Servici Territorial d'Energia, situat al carrer Navarra número 40, entresòl de Castelló de la Plana i formular-se les al·legacions que s'estimen oportunes en el termini de vint dies comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci.
Español: Lo que se hace público para que pueda ser examinado el proyecto en este Servicio Territorial de Energía, sito en calle Navarra número 40, entresuelo, de Castellón de la Plana y formularse al mismo las alegaciones, que se estimen oportunas en el plazo de veinte días contados a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: Castelló de la Plana, 26 d'agost de 2010.
Español: Castellón de la Plana, 26 de agosto de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6280, del 02-06-2010 (2010/5973) Pla de participació pública del Projecte de Subestació Transformadora ST Platja Tavernes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6280, del 02-06-2010 (2010/5973) Plan de participación pública del Proyecto de Subestación Transformadora ST Playa Tavernes.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6280 Data del DOGV : 02-06-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6280 Fecha DOGV : 02-06-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/5973 CVE Data del document Organisme emissor : Iberdrola Distribucion Electrica, SAU Tipus de document : Anunci Pla de participació pública del Projecte de Subestació Transformadora ST Platja Tavernes.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/5973 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Iberdrola Distribucion Electrica, SAU Tipo de documento : Anuncio Plan de participación pública del Proyecto de Subestación Transformadora ST Playa Tavernes.
Valencià: [2010/5973] En aplicació de la Llei 4/2004, de 30 de juny, de la Generalitat, d'Ordenació del Territori i Protecció del Paisatge, així com del Decret 120/2006, d'11 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de Paisatge de la Comunitat Valenciana, Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, com a promotor de la infraestructura elèctrica de la nova subestació transformadora Platja Tavernes, la ubicació de la qual serà a Tavernes de la Valldigna (província de València), hi ha disposat l'exposició i la consulta ciutadana del pla de participació pública a l'efecte de definir els objectius de qualitat i la resta de consideracions que hauran de tindre's en compte per a elaborar l'estudi d'integració paisatgística de l'esmentada infraestructura.
Español: [2010/5973] En aplicación de la Ley 4/2004, de 30 de junio, de la Generalitat, de Ordenación del Territorio y Protección del Paisaje, así como del Decreto 120/2006, de 11 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Paisaje de la Comunidad Valenciana, Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, como promotor de la infraestructura eléctrica de la nueva subestación transformadora Playa Tavernes, cuya ubicación será en Tavernes de la Valldigna (provincia de Valencia), ha dispuesto la exposición y consulta ciudadana del plan de participación pública a los efectos de definir los objetivos de calidad y demás consideraciones que deberán tenerse en cuenta para elaborar el estudio de integración paisajística de dicha infraestructura.
Valencià: Això es fa públic perquè se'n prenga coneixement, a fi que, durant el termini de 30 dies des de la publicació oficial d'aquest anunci, qualsevol persona interessada puga consultar l'esmentat pla de participació pública i formular les observacions que més li convinguen en matèria de paisatge, tot completant el qüestionari que forma part d'aquest pla, el qual s'haurà d'enviar, degudament omplit amb les seues dades personals, a l'apartat de correus número 796, CP 46080 València, o bé haurà de ser lliurat a les dependències de l'Ajuntament de Tavernes de la Valldigna.
Español: Ello se hace público para general conocimiento, al objeto de que, durante el plazo de 30 días desde la publicación oficial de este anuncio, cualquier interesado pueda consultar el citado plan de participación pública y formular las observaciones que tenga por conveniente en materia de paisaje, completando el cuestionario que forma parte de dicho plan, enviándolo debidamente cumplimentado con sus datos personales al apartado de correos número 796, CP 46080 Valencia, o bien, efectuando su entrega en las dependencias del Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna.
Valencià: El pla de participació pública podrà consultar-se en la pàgina web d'Iberdrola, l'adreça de la qual és «Redes» «Área de negocio» «Medio ambiente» «Proyectos de infraestructuras», així com a les dependències de l'Ajuntament de Tavernes de la Valldigna.
Español: El plan de participación pública podrá consultarse en la página web de Iberdrola, cuya dirección es «Redes» «Área de negocio» «Medio ambiente» «Proyectos de infraestructuras», así como en las dependencias del Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6387, del 29-10-2010 (2010/11551) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2010, del director territorial de Alacant de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es resolen les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6387, del 29-10-2010 (2010/11551) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2010, del director territorial de Alicante de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se resuelven las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6387 Data del DOGV : 29-10-2010 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6387 Fecha DOGV : 29-10-2010 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/11551 CVE Data del document : 14-10-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2010, del director territorial de Alacant de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es resolen les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/11551 CVE Fecha del documento : 14-10-2010 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2010, del director territorial de Alicante de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se resuelven las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2010/11551] Vist el Reglament (CE) número 73/2009, de 19 gener de 2009, del Consell, pel qual s'establixen disposicions comunes aplicables als règims d'ajuda directa als agricultors en el marc de la política agrícola comuna i s'instauren determinats règims d'ajuda als agricultors, i pel qual es modifiquen els reglaments (CE) número 1290/2005, (CE) número 247/2006, (CE) número 378/2007, i es deroga el Reglament (CE) número 1782/2003, materialitza les modificacions aprovades en el marc de la reforma a mitjà termini de la política agrícola comuna denominada col·loquialment la revisió mèdica.
Español: [2010/11551] Visto el Reglamento (CE) nº 73/2009 del Consejo, de 19 enero de 20 09, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) nº 1290/2005, (CE) nº 247/2006, (CE) nº 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) nº 1782/2003, materializa las modificaciones aprobadas en el marco de la reforma a medio plazo de la Política Agrícola Común denominada coloquialmente el chequeo médico.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC presentades pels interessats o l'administració o informe de modificació d'ofici realitzat pel tècnic competent i referents als expedients que s'indiquen en l'annex d'esta resolució, i vista la proposta tècnica de data 14 d'octubre de 2010, d'acord amb les atribucions concedides en l'Orde de 5 d'octubre de 2005, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'atribuïxen a les direccions territorials de la Conselleria les funcions d'explotació i de manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de Parcel·les Agrícoles (DOGV número 5111, de data 10.10.2005), resolc: Primer Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex d'esta resolució, que comença per 2010-ALS-A-01-728941, DNI 21635548T i finalitza per 2010-ALS-V-SC-730628, DNI 74183519D, en el sentit que es conté en l'annex esmentat.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por los interesados o la administración o informe de modificación de oficio realizado por el técnico competente y referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, y vistas las propuestas técnicas de fecha 14 de octubre de 2010, de acuerdo con las atribuciones concedidas en la Orden de 5 de octubre de 2005 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria, las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de Parcelas Agrícolas (DOGV número 5111, de fecha 10.10.2005, resuelvo: Primero Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2010-ALS-A-01-728941, DNI 21635548T y finaliza por 2010-ALS-V-SC-730628, DNI 74183519D, en el sentido que se contiene en el citado anexo.
Valencià: E53544706 Aceptado/Acceptat 2010-ALS-V-SC-730333 MOLL MORA, FRANCISCO 21586704P Aceptado/Acceptat 2010-ALS-V-SC-730628 RODRIGUEZ SERNA, JULIA 74183519D Aceptado/Acceptat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: E53544706 Aceptado/Acceptat 2010-ALS-V-SC-730333 MOLL MORA, FRANCISCO 21586704P Aceptado/Acceptat 2010-ALS-V-SC-730628 RODRIGUEZ SERNA, JULIA 74183519D Aceptado/Acceptat Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6331, del 12-08-2010 (2010/8576) Resolució de 2 de juliol de 2010, del president del Consorci Espacial Valencià, per la qual s'acorda fer públic el pressupost del consorci per a l'exercici econòmic 2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6331, del 12-08-2010 (2010/8576) Resolución de 2 de julio de 2010, del presidente del Consorcio Espacial Valenciano, por la que se acuerda hacer público el presupuesto del consorcio para el ejercicio económico 2010.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6331 Data del DOGV : 12-08-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6331 Fecha DOGV : 12-08-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/8576 CVE Data del document Organisme emissor : Consorci Espacial València Tipus de document : Resolució Resolució de 2 de juliol de 2010, del president del Consorci Espacial Valencià, per la qual s'acorda fer públic el pressupost del consorci per a l'exercici econòmic 2010.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/8576 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Consorcio Espacial Valenciano Tipo de documento : Resolución Resolución de 2 de julio de 2010, del presidente del Consorcio Espacial Valenciano, por la que se acuerda hacer público el presupuesto del consorcio para el ejercicio económico 2010.
Valencià: [2010/8576] ANNEX Programació general i pressupostos d'ingressos i gastos en 2010 Consorci Espacial Valencià   * * * * * ANEXO Programación general y presupuestos de ingresos y gastos en 2010 Consorcio Espacial Valenciano   La Junta de Govern del Consorci Espacial Valencià, en la seua sessió constitutiva d'1 de juny de 2010, en compliment de l'article 8.1 dels seus estatuts, aprovats per l'Acord de 12 de març de 2010, del Consell (DOCV núm. 6227, de 16.03.2010), va acordar l'aprovació del pressupost i programació general d'este consorci per a l'exercici 2010.
Español: [2010/8576] ANNEX Programació general i pressupostos d'ingressos i gastos en 2010 Consorci Espacial Valencià   * * * * * ANEXO Programación general y presupuestos de ingresos y gastos en 2010 Consorcio Espacial Valenciano   La Junta de Gobierno del Consorcio Espacial Valenciano, en su sesión constitutiva de 1 de junio de 2010, en cumplimiento del artículo 8.1 de sus estatutos, aprobados por Acuerdo de 12 de marzo de 2010, del Consell (DOCV núm. 6227, de 16.03.2010), acordó la aprobación del presupuesto y programación general de este consorcio para el ejercicio 2010.
Valencià: Atés el que disposa l'article 52.1 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, esta presidència, vista la proposta de data 18 de juny de 2010, de la secretària autonòmica d'Universitat i Ciència com a gerent en funcions del Consorci Espacial Valencià, i de conformitat amb esta, resol: Fer públic en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana el pressupost del Consorci Espacial Valencià per a 2010, junt amb la seua programació general, que s'incorpora com a annex a esta resolució.
Español: Considerando lo dispuesto en el artículo 52.1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, esta presidencia, vista la propuesta de fecha 18 de junio de 2010, de la secretaria autonómica de Universidad y Ciencia como gerente en funciones del Consorcio Espacial Valenciano, y de conformidad con esta, resuelve: Hacer público en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana el presupuesto del Consorcio Espacial Valenciano para 2010, junto con su programación general, que se incorpora como anexo a esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6213, del 24-02-2010 (2010/1964) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2010, del director general del Secretariat del Consell, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publicació de l'addenda al conveni de col·laboració entre el Ministeri d'Educació i Ciència i la Conselleria de Cultura, Educació i Esport de la Generalitat per a l'aplicació de diversos programes de suport a centres d'Educació Primària i Educació Secundaria (Pla PROA) l'any 2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6213, del 24-02-2010 (2010/1964) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2010, del director general del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación de la adenda al convenio de colaboración entre el Ministerio de Educación y Ciencia y la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte de la Generalitat para la aplicación de diversos programas de apoyo a centros de Educación Primaria y Educación Secundaria (Plan PROA) en el año 2009.