gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2021, de la directora general d'Universitats, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, i de la directora general de Personal Docent, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen, amb caràcter temporal, les condicions que haurà de complir el personal funcionari interí docent que forma part de les borses de treball corresponents a les especialitats dels ensenyaments artístics superiors, per a acreditar la capacitat de tutela a la qual fa referència l'article 17 del Decret 276/2007.
Español: RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2021, de la directora general de Universidades, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, y de la directora general de Personal Docente, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se establecen, con carácter temporal, las condiciones que deberá cumplir el personal funcionario interino docente que forma parte de las bolsas de trabajo correspondientes a las especialidades de las enseñanzas artísticas superiores, para acreditar la capacidad de tutela a la que hace referencia el artículo 17 del Decreto 276/2007.
Valencià: CIRCULAR 1/2015, de 18 de maig, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual s'aprova el manual de permisos i llicències del personal funcionari docent de centres públics de la Generalitat Valenciana.
Español: CIRCULAR 1/2015, de 18 de mayo, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se aprueba el manual de permisos y licencias del personal funcionario docente de centros públicos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: RESOLUCIÓ d'11 de setembre de 2017, del director general de Centres i Personal Docent, per la qual es procedeix a la publicació del Pacte d'acció sindical subscrit per la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport i les organitzacions sindicals STEPV-IV, FE-CCOO-PV i FeSP-UGT-PV.
Español: RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 2017, del director general de Centros y Personal Docente, por la que se procede a la publicación del Pacto de acción sindical subscrito por la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte y las organizaciones sindicales STEPV-IV, FECCOO-PV y FeSP-UGT-PV.
Valencià: CIRCULAR 1/2015 modificació, de 27 de febrer de 2020, de la Direcció General de Personal Docent, en relació amb el permís per cura de fill menor afectat per càncer o una altra malaltia greu.
Español: CIRCULAR 1/2015 modificación, de 27 de febrero de 2020, de la Dirección General de Personal Docente, en relación con el permiso por cuidado de hijo menor afectado por cáncer u otra enfermedad grave.
Valencià: INSTRUCCIONS de 21 de juny de 2017, del director general de Centres i Personal Docent a les direccions dels centres educatius, sobre l'assistència a les juntes de personal.
Español: INSTRUCCIONES de 21 de junio de 2017, del director general de Centros y Personal Docente a las direcciones de los centros educativos, sobre la asistencia a las juntas de personal.
Valencià: INSTRUCCIÓ de la directora general de Personal Docent de data 20 de juny de 2021 per a l'abonament del percentatge de consolidació del complement de direcció al personal funcionari del cos d'Inspecció d'Educació.
Español: INSTRUCCIÓN de la directora general de Personal Docente de fecha 20 de junio de 2021 para el abono del porcentaje de consolidación del complemento de dirección al personal funcionario del cuerpo de Inspección de Educación.
Valencià: Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial INSTRUCCIÓ de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial sobre el procediment d'admissió de l'alumnat en cicles formatius en règim presencial de Formació Professional Bàsica, grau mitjà i grau superior, en centres educatius sostinguts amb fons públics, per al curs 2021- 2022.
Español: Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial INSTRUCCIÓN de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial sobre el procedimiento de admisión del alumnado en ciclos formativos en régimen presencial de Formación Profesional Básica, grado medio y grado superior, en centros educativos sostenidos con fondos públicos, para el curso 2021-2022.
Valencià: RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'adapta, amb caràcter experimental, el currículum del cicle formatiu de grau superior de Comerç Internacional, de la família professional de Comerç i Màrqueting, al perfil professional de Comerç Portuari.
Español: RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2021, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se adapta, con carácter experimental, el currículum del ciclo formativo de grado superior de Comercio Internacional, de la familia profesional de Comercio y Marketing, al perfil profesional de Comercio Portuario.
Valencià: RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2020, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es promou a la Comunitat Valenciana un procediment d'avaluació i acreditació de determinades unitats de competència professional, adquirides a través de l'experiència laboral o de vies no formals de formació, en la família professional de Serveis Socioculturals i a la Comunitat, per a les qualificacions professionals següents: SSC320_2 Atenció sociosanitària a persones dependents en institucions socials, i SSC089_2 Atenció sociosanitària a persones al domicili.
Español: RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2020, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se promueve en la Comunitat Valenciana un procedimiento de evaluación y acreditación de determinadas unidades de competencia profesional, adquiridas a través de la experiencia laboral o de vías no formales de formación, en la familia profesional de Servicios Socioculturales y a la Comunidad, para las cualificaciones profesionales siguientes: SSC320_2 Atención sociosanitaria a personas dependientes en instituciones sociales, y SSC089_2 Atención sociosanitaria a personas en el domicilio.
Valencià: RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2020, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es promou a la Comunitat Valenciana un procediment d'avaluació i acreditació de determinades unitats de competència professional, adquirides a través de l'experiència laboral o de vies no formals de formació, en la família professional de Seguretat i Medi Ambient, per a les qualificacions professionals següents: SEA536-3, Gestió i Coordinació en Protecció Civil i Emergències, i SEA596-3, Coordinació d'Operacions en Incendis Forestals i Suport a Contingències en el Medi Natural i Rural.
Español: RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2020, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se promueve en la Comunitat Valenciana un procedimiento de evaluación y acreditación de determinadas unidades de competencia profesional, adquiridas a través de la experiencia laboral o de vías no formales de formación, en la familia profesional de Seguridad y Medio Ambiente, para las cualificaciones profesionales siguientes: SEA536-3, Gestión y Coordinación en Protección Civil y Emergencias, y SEA596-3, Coordinación de Operaciones en Incendios Forestales y Apoyo a Contingencias en el Medio Natural y Rural.
Valencià: RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2020, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es promou a la Comunitat Valenciana un procediment d'avaluació i acreditació de determinades unitats de competència professional, adquirides a través de l'experiència laboral o de vies no formals de formació, en la família professional de Serveis Socioculturals i a la Comunitat, per a la qualificació professional SSC322-3.
Español: RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2020, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se promueve en la Comunitat Valenciana un procedimiento de evaluación y acreditación de determinadas unidades de competencia profesional, adquiridas a través de la experiencia laboral o de vías no formales de formación, en la familia profesional de Servicios Socioculturales y a la Comunidad, para la cualificación profesional SSC322-3.
Valencià: RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 2020, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es promou en la Comunitat Valenciana un procediment d'avaluació i acreditació de determinades unitats de competència professional, adquirides a través de l'experiència laboral o de vies no formals de formació, en la família professional de Serveis Socioculturals i a la Comunitat, per a les qualificacions professionals següents: SSC320_2 Atenció sociosanitària a persones dependents en institucions socials, i SSC089_2 Atenció sociosanitària a persones en el domicili.
Español: RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2020, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se promueve en la Comunitat Valenciana un procedimiento de evaluación y acreditación de determinadas unidades de competencia profesional, adquiridas a través de la experiencia laboral o de vías no formales de formación, en la familia profesional de Servicios Socioculturales y a la Comunidad, para las cualificaciones profesionales siguientes: SSC320_2 Atención sociosanitaria a personas dependientes en instituciones sociales, y SSC089_2 Atención sociosanitaria a personas en el domicilio.
Valencià: RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es promou a la Comunitat Valenciana un procediment per a l'avaluació i l'acreditació de determinades unitats de competència professional adquirides a través de l'experiència laboral o de vies no formals de formació en la família professional de Seguretat i Medi Ambient, qualificació SEA028_2 Serveis per al Control de Plagues.
Español: RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2021, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se promueve en la Comunitat Valenciana un procedimiento para la evaluación y la acreditación de determinadas unidades de competencia profesional adquiridas a través de la experiencia laboral o de vías no formales de formación en la familia profesional de Seguridad y Medio Ambiente, cualificación SEA028_2 Servicios para el Control de Plagas.
Valencià: RESOLUCIÓ de 13 d'abril de 2021, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, per la qual es convoca un procediment obert de manera permanent, per a l'avaluació i acreditació de la totalitat de les unitats de competència professional incloses en l'oferta existent de Formació Professional en la Comunitat Valenciana vinculada al Catàleg nacional de les qualificacions professionals, que hagen sigut adquirides a través de l'experiència laboral o de vies no formals de formació.
Español: RESOLUCIÓN de 13 de abril de 2021, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, por la que se convoca un procedimiento abierto de manera permanente, para la evaluación y acreditación de la totalidad de las unidades de competencia profesional incluidas en la oferta existente de Formación Profesional en la Comunitat Valenciana vinculada al Catálogo nacional de las cualificaciones profesionales, que hayan sido adquiridas a través de la experiencia laboral o de vías no formales de formación.
Valencià: RESOLUCIÓ de 9 de març de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoquen les proves d'accés als cicles formatius de grau mitjà i grau superior dels ensenyaments professionals d'Arts Plàstiques i Disseny per al curs acadèmic 2021-2022, es dicten instruccions per a la seua realització i s'estableix el calendari i el procediment d'admissió i de matriculació de l'alumnat.
Español: RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2021, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se convocan las pruebas de acceso a los ciclos formativos de grado medio y grado superior de las enseñanzas profesionales de Artes Plásticas y Diseño para el curso académico 2021-2022, se dictan instrucciones para su realización y se establece el calendario y el procedimiento de admisión y de matriculación del alumnado.
Valencià: RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2020, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, per la qual es dicten instruccions sobre la realització de la formació en centres de treball dels centres de la Comunitat Valenciana que durant el curs 2020-2021 impartisquen cicles de Formació Professional Bàsica, de grau mitjà i de grau superior, programes formatius de qualificació bàsica, així com ensenyaments artístics professionals i ensenyaments esportius.
Español: RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2020, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, por la que se dictan instrucciones sobre la realización de la formación en centros de trabajo de los centros de la Comunitat Valenciana que durante el curso 2020-2021 impartan ciclos de Formación Profesional Básica, de grado medio y de grado superior, programas formativos de cualificación básica, así como enseñanzas artísticas profesionales y enseñanzas deportivas.
Valencià: RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2020, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, per la qual es dicten instruccions sobre ordenació acadèmica i d'organització de l'activitat docent dels centres docents de la Comunitat Valenciana que durant el curs 2020-2021 impartisquen ensenyaments professionals d'Arts Plàstiques i Disseny.
Español: RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2020, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, por la que se dictan instrucciones sobre ordenación académica y de organización de la actividad docente de los centros docentes de la Comunitat Valenciana que durante el curso 2020-2021 impartan enseñanzas profesionales de Artes Plásticas y Diseño.
Valencià: RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoquen les proves, per a persones sense requisits acadèmics, d'accés als ensenyaments esportius de règim especial de grau mitjà i de grau superior conduents a les titulacions oficials de Tècnic Esportiu i Tècnic Esportiu Superior.
Español: RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2021, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se convocan las pruebas, para personas sin requisitos académicos, de acceso a las enseñanzas deportivas de régimen especial de grado medio y de grado superior conducentes a las titulaciones oficiales de Técnico Deportivo y Técnico Deportivo Superior.
Valencià: RESOLUCIÓ de 23 d'abril de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoquen les proves d'accés de caràcter específic i es determinen el calendari i el procediment d'admissió i matriculació per a cursar els ensenyaments esportius de règim especial en els centres públics de la Comunitat Valenciana durant el curs acadèmic 2021-2022.
Español: RESOLUCIÓN de 23 de abril de 2021, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se convocan las pruebas de acceso de carácter específico y se determinan el calendario y el procedimiento de admisión y matriculación para cursar las enseñanzas deportivas de régimen especial en los centros públicos de la Comunitat Valenciana durante el curso académico 2021-2022.
Valencià: RESOLUCIÓ de 16 de març de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es normalitza la documentació per a la gestió administrativa dels ensenyaments esportius de règim especial en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: RESOLUCIÓN de 16 de marzo de 2021, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se normaliza la documentación para la gestión administrativa de las enseñanzas deportivas de régimen especial en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: INSTRUCCIONS de servei de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial sobre la convalidació del mòdul propi de la Comunitat Valenciana de Anglés tècnic per a grau mitjà i Anglés tècnic per a grau superior 2020-2021.
Español: INSTRUCCIONES de servicio de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial sobre la convalidación del módulo propio de la Comunitat Valenciana de Inglés técnico para grado medio y Inglés técnico para grado superior 2020-2021.
Valencià: RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 2020, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es concreten certs aspectes per a cursar els ensenyaments esportius de règim especial en els centres educatius de la Comunitat Valenciana durant el curs acadèmic 2020-2021.
Español: RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 2020, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se concretan ciertos aspectos para cursar las enseñanzas deportivas de régimen especial en los centros educativos de la Comunitat Valenciana durante el curso académico 2020-2021.
Valencià: RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2020, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, per la qual es dicten instruccions en matèria d'ordenació acadèmica i d'organització de l'activitat docent als centres que imparteixen ensenyaments esportius de règim especial a la Comunitat Valenciana, durant el curs 2020-2021.
Español: RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2020, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, por la que se dictan instrucciones en materia de ordenación académica y de organización de la actividad docente en los centros que imparten enseñanzas deportivas de régimen especial en la Comunittd Valenciana, durante el curso 2020-2021.
Valencià: RESOLUCIÓ de 22 d'abril de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'estableix el calendari per a la inscripció i la realització de les proves d'ingrés i d'accés als ensenyaments elementals i professionals de Música i de Dansa de la Comunitat Valenciana per al curs 2021-2022.
Español: RESOLUCIÓN de 22 de abril de 2021, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se establece el calendario para la inscripción y la realización de las pruebas de ingreso y de acceso a las enseñanzas elementales y profesionales de Música y de Danza de la Comunitat Valenciana para el curso 2021-2022.
Valencià: RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2020, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, per la qual es dicten instruccions en matèria d'ordenació acadèmica i d'organització de l'activitat docent dels conservatoris i centres autoritzats d'ensenyaments artístics elementals i professionals de Música i Dansa de la Comunitat Valenciana per al curs 2020-2021.
Español: RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2020, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, por la que se dictan instrucciones en materia de ordenación académica y de organización de la actividad docente de los conservatorios y centros autorizados de enseñanzas artísticas elementales y profesionales de Música y Danza de la Comunitat Valenciana para el curso 2020-2021.
Valencià: CIRCULAR informativa 1/2021, de 3 de febrer de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, sobre la situació actual de la docència en els ensenyaments elementals i professional de música i de dansa en els conservatoris i centres autoritzats de la Comunitat Valenciana.
Español: CIRCULAR informativa 1/2021, de 3 de febrero de 2021, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, sobre la situación actual de la docencia en las enseñanzas elementales y profesional de música y de danza en los conservatorios y centros autorizados de la Comunitat Valenciana.
Valencià: CIRCULAR informativa 2/2021, de 16 de febrer de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, sobre l'ingrés i accés als ensenyaments elementals i professionals de música i de dansa d'aspirants amb característiques excepcionals que no reuneixen els requisits d'edat.
Español: CIRCULAR informativa 2/2021, de 16 de febrero de 2021, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, sobre el ingreso y acceso a las enseñanzas elementales y profesionales de música y de danza de aspirantes con características excepcionales que no reúnen los requisitos de edad.
Valencià: CIRCULAR informativa 3/2021, de 7 de juny de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, sobre les proves d'accés als ensenyaments professionals de dansa.
Español: CIRCULAR informativa 3/2021, de 7 de junio de 2021, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, sobre las pruebas de acceso a las enseñanzas profesionales de danza.
Valencià: Direcció General d'Inclusió Educativa RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 2019, de la Direcció General d'Inclusió Educativa, per la qual es dicten instruccions per a la sol·licitud i la gestió de productes de suport per a l'alumnat amb necessitats educatives especials i correcció d'errades.
Español: Dirección General de Inclusión Educativa RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2019, de la Dirección General de Inclusión Educativa, por la que se dictan instrucciones para la solicitud y la gestión de productos de apoyo para el alumnado con necesidades educativas especiales y corrección de errores.
Valencià: RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2020, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, per la qual es dicten instruccions per a l'organització i funcionament de les unitats específiques ubicades en centres ordinaris sostinguts amb fons públics que imparteixen ensenyaments de segon cicle d'Educació Infantil, Educació Primària i Educació Secundària Obligatòria per al curs 2020-2021.
Español: RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2020, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, por la que se dictan instrucciones para la organización y funcionamiento de las unidades específicas ubicadas en centros ordinarios sostenidos con fondos públicos que imparten enseñanzas de segundo ciclo de Educación Infantil, Educación Primaria y Educación Secundaria Obligatoria para el curso 2020-2021.
Valencià: RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2020, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, per la qual es dicten instruccions per a l'organització i funcionament dels centres específics d'Educació Especial sostinguts amb fons públics per al curs 2020-2021.
Español: RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2020, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, por la que se dictan instrucciones para la organización y funcionamiento de los centros específicos de Educación Especial sostenidos con fondos públicos para el curso 2020-2021.
Valencià: RESOLUCIÓ de 31 juliol de 2020, de la directora general d'Inclusió Educativa, per la qual es regula, amb caràcter experimental, l'organització dels centres específics d'Educació Especial de titularitat de la Generalitat com a centres de recursos.
Español: RESOLUCIÓN de 31 julio de 2020, de la directora general de Inclusión Educativa, por la que se regula, con carácter experimental, la organización de los centros específicos de Educación Especial de titularidad de la Generalitat como centros de recursos.