gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Import total 10.459.386,18 euros.
Español: Importe total 10.459.386,18 euros.
Valencià: Definitiva (%) 5 de l'import de l'adjudicació, IVA exclòs.
Español: Definitiva (%) 5 del importe de la adjudicación, IVA excluido.
Valencià: Obra: C-2-5 i J-5-4.
Español: Obra: C-2-5 y J-5-4.
Valencià: En defecte de l'esmentada classificació d'obres, els empresaris estrangers comunitaris, acreditaran la seua solvència econòmica, financera i tècnica, específica d'obres, d'acord amb el que preveu al respecte el plec de clàusules administratives particulars (apartat 9) i l'annex de bases corresponent (apartat A.6).
Español: En defecto de la anterior clasificación de obras, los empresarios extranjeros comunitarios acreditarán su solvencia económica, financiera y técnica, específica de obras, conforme a lo previsto al respecto en el pliego de cláusulas administrativas particulares (apartado 9) y anexo de bases correspondiente (apartado A.6).
Valencià: Quant a servei d'explotació, les empreses acreditaran la seua solvència econòmica, financera i tècnica, específica de serveis, d'acord amb el que preveu al respecte el plec de clàusules administratives particulars (apartat 9) i l'annex de bases corresponent (apartat A.6).
Español: En cuanto a servicio de explotación, las empresas acreditarán su solvencia económica, financiera y técnica, específica de servicios, conforme a lo previsto al respecto en el pliego de cláusulas administrativas particulares (apartado 9) y anexo de bases correspondiente (apartado A.6).
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 28.08.2017 € 14.00 hores.
Español: Presentación de ofertas o de solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación. 28.08.2017 € 14.00 horas.
Valencià: Dependència: registre general de l'entitat adjudicadora. 2.
Español: Registro General de la entidad adjudicadora. 2.
Valencià: Adreça: vegeu punt 1.c) 2). 3.
Español: Ver punto 1.c) 2). 3.
Valencià: Una (1) variant com a màxim.
Español: Una (1) variante, como máximo.
Valencià: d) Data i hora: 18.09.2017 -12.00 hores.
Español: d) Fecha y hora. 18.09.2017 € 12.00 horas.
Valencià: Data de remissió de l'anunci al Diario Oficial de la Unión Europea (si és el cas) 26.04.2017.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea (en su caso): 26.04.2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7961, del 19-01-2017 (2017/394) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2016, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una modificació pressupostària que afecta a gastos de personal, a l'Institut Valencià de Finances per a l'any 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7961, del 19-01-2017 (2017/394) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2016, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una modificación prespuestaria que afecta a gastos de personal, al Instituto Valenciano de Finanzas para el año 2016.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7961 Data del DOGV : 19-01-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7961 Fecha DOGV : 19-01-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/394 CVE Data del document : 17-11-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2016, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una modificació pressupostària que afecta a gastos de personal, a l'Institut Valencià de Finances per a l'any 2016.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/394 CVE Fecha del documento : 17-11-2016 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2016, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una modificación prespuestaria que afecta a gastos de personal, al Instituto Valenciano de Finanzas para el año 2016.
Valencià: [2017/394] Vist que per mitjà del Decret llei 5/2015, de 4 de setembre, del Consell, es va produir la modificació de l'àmbit competencial de l'Institut Valencià de Finances (IVF) i de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) i es va preveure la possibilitat que s'integrara en l'IVF el personal laboral necessari que venia prestant els seus servicis en l'IVACE, la qual cosa va donar lloc a la integració de set treballadors.
Español: [2017/394] Visto que mediante el Decreto Ley 5/2015, de 4 de septiembre, del Consell, se produjo la modificación del ámbito competencial del Instituto Valenciano de Finanzas (IVF) y del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), y se previó la posibilidad de que se integrara en el IVF el personal laboral necesario que venía prestando sus servicios en el IVACE, lo que dio lugar a la integración de siete trabajadores.
Valencià: Vist l'informe favorable del director general de Pressupostos de data 14 de novembre de 2016 respecte a l'increment en 335.000 euros del capítol I del pressupost de gastos de l'IVF de l'exercici 2016, per mitjà de la generació de crèdit en el capítol III d'ingressos, sol·licitat pel director general de l'IVF per mitjà d'un escrit de data 10 de novembre, a la que s'adjunta la corresponent memòria econòmica detallada.
Español: Visto el informe favorable del director general de Presupuestos de fecha 14 de noviembre de 2016 respecto al incremento en 335.000 euros del capítulo I del presupuesto de gastos del IVF del ejercicio 2016, mediante la generación de crédito en el capítulo III, de ingresos, solicitado por el director general del IVF mediante escrito de fecha 10 de noviembre, a la que se adjunta la correspondiente memoria económica detallada.
Valencià: Considerant que la dita sol·licitud no afecta negativament a l'equilibri pressupostari de l'IVF.
Español: Considerando que dicha solicitud no afecta negativamente al equilibrio presupuestario del IVF.
Valencià: I fent ús de les atribucions que em conferix tant l'article 54 b) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, com l'article 22 de la Llei 11/2015, de 29 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2016, resolc: Primer Autoritzar l'increment del capítol 1, Gastos de personal, del pressupost de gastos de l'Institut Valencià de Finances de l'exercici 2016 per import de 335.000,00 euros segons el detall següent: Capítol Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual 1 Gastos de personal 2.676.780 € 335.000 € 3.011.780 € Segon Autoritzar l'increment del capítol 3, Taxes i altres ingressos, del pressupost d'ingressos de l'Institut Valencià de Finances de l'exercici 2016 per import de 335.000,00 euros.
Español: Y haciendo uso de las atribuciones que me confiere tanto el artículo 54 b) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, como el artículo 22 de la Ley 11/2015, de 29 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2016, resuelvo: Primero Autorizar el incremento del capítulo 1, Gastos de personal del presupuesto de gastos del Instituto Valenciano de Finanzas del ejercicio 2016 por importe de 335.000,00 euros según el siguiente detalle: Capítulo Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual 1 Gastos de personal 2.676.780 € 335.000 € 3.011.780 € Segundo Autorizar el incremento del capítulo 3, Tasas y otros ingresos, del presupuesto de ingresos del Instituto Valenciano de Finanzas del ejercicio 2016 por importe de 335.000,00 euros.
Valencià: Capítol Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual 3 Taxes i altres ingressos 15.132.120 € 335.000 € 15.467.120 € València, 17 de novembre de 2016.
Español: Capítulo Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual 3 Tasas y otros ingresos 15.132.120 € 335.000 € 15.467.120 € Valencia, 17 de noviembre de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8075, del 03-07-2017 (2017/5019) Formalització del contracte número SE/6/17.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8075, del 03-07-2017 (2017/5019) Formalización del contrato número SE/6/17.
Valencià: Servei de manteniment i operació programari en sistemes MS Windows Server corporatius i suport (llicència) VMware vSphere Enterprise i suport VMware vCenter Server 5 de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Servicio de mantenimiento y operación software en sistemas MS Windows Server corporativos y soporte (licencia) VMware vSphere Enterprise y soporte VMware vCenter Server 5 de la Universitat Jaume I de Castellón.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8075 Data del DOGV : 03-07-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8075 Fecha DOGV : 03-07-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/5019 CVE Data del document : 17-05-2017 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Formalització del contracte número SE/6/17.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/5019 CVE Fecha del documento : 17-05-2017 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Formalización del contrato número SE/6/17.
Valencià: c) Número d'expedient: SE/6/17.
Español: c) Número de expediente: SE/6/17.
Valencià: b) Descripció: manteniment i operació programari en sistemes MS Windows Server corporatius i suport VMware vCenter Server 5.
Español: b) Descripción: mantenimiento y operación software en sistemas MS Windows Server corporativos y soporte VMware vCenter Server 5.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre de lots/nombre d'unitats: Lot número 1: manteniment i operació programari en sistemes MS Windows Server corporatius.
Español: c) División por lotes y número de lotes/número de unidades: Lote número 1: mantenimiento y operación software en sistemas MS Windows Server corporativos.
Valencià: Lot número 2: suport VMware vCenter Server 5.
Español: Lote número 2: soporte VMware vCenter Server 5.
Valencià: f) Data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV 02.03.2017.
Español: f) Fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV 02.03.2017.
Valencià: Valor estimat del contracte 132.222,00 euros.
Español: Valor estimado del contrato 132.222,00 euros.
Valencià: Import sense IVA: 54.000,00 euros.
Español: Importe sin IVA: 54.000,00 euros.
Valencià: Import total: 65.340,00 euros.
Español: Importe total: 65.340,00 euros.
Valencià: Import sense IVA: 12.111,00 euros.
Español: Importe sin IVA: 12.111,00 euros.
Valencià: Import total: 14.654,31 euros.
Español: Importe total: 14.654,31 euros.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: lot 1 i 2, 28 d'abril de 2017.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: lote 1 y 2, 28 de abril de 2017.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: lot 1 i 2, 4 de maig de 2017.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: lote 1 y 2, 4 de mayo de 2017.
Valencià: c) Contractista: Lot 1: 720 TEC, SL.
Español: c) Contratista: Lote 1: 720 TEC, SL.
Valencià: Lot 2: Specialist Computer Centres, SL.
Español: Lote 2: Specialist Computer Centres, SL.
Valencià: Import sense IVA: 44.160,00 euros.
Español: Importe sin IVA: 44.160,00 euros.
Valencià: Import total: 53.433,60 euros.
Español: Importe total: 53.433,60 euros.
Valencià: Import sense IVA: 10.450,00 euros.
Español: Importe sin IVA: 10.450,00 euros.
Valencià: Import total: 12.644,50 euros.
Español: Importe total: 12.644,50 euros.
Valencià: Lot 1: ser l'única empresa i complir els requisits establits en els plecs.
Español: Lote 1: ser la única empresa y cumplir con los requisitos establecidos en los pliegos.
Valencià: Lot 2: ser l'oferta més econòmica i complir els requisits establits en els plecs.
Español: Lote 2: ser la oferta más económica y cumplir con los requisitos establecidos en los pliegos.
Valencià: Altres informacions Castelló de la Plana, 17 de maig de 2017.
Español: Otras informaciones Castellón de la Plana, 17 de mayo de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8031, del 03-05-2017 (2017/3593) Informació pública de l'Assemblea General ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8031, del 03-05-2017 (2017/3593) Información pública de la Asamblea General ordinaria.
Valencià: --------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8031 Data del DOGV : 03-05-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8031 Fecha DOGV : 03-05-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/3593 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural San Roque d'Almenara, SCOOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/3593 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja Rural San Roque de Almenara, SCOOP Créd.
Valencià: [2017/3593] En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector d'aquesta entitat, en la sessió de data 30 de març de 2017, i de conformitat amb el legalment i estatutàriament establit, es convoca tots els socis d'aquesta caixa rural per a celebrar Assemblea General ordinària el pròxim dia 19 de maig de 2017, en el saló d'actes del local social d'aquesta caixa rural, situat al carrer del Dr.
Español: [2017/3593] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta entidad, en su sesión de fecha 30 de marzo de 2017, y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios de esta caja rural para celebrar Asamblea General ordinaria el próximo día 19 de mayo de 2017, en el salón de actos del local social de esta caja rural, sito en la calle del Dr.
Valencià: Berenguer, número 4 d'Almenara, a les 17.30 hores en primera convocatòria i a les 18.00 hores en segona, a fi de tractar dels diferents punts del següent Ordre del dia Primer.
Español: Berenguer, número 4 de Almenara, a las 17.30 horas en primera convocatoria y a las 18.00 horas en segunda, a fin de tratar de los distintos puntos del siguiente Orden del día Primero.
Valencià: Aprovació dels criteris de remuneració d'aportacions al capital social en els termes fixats pel Consell d'Administració del Banco de Crédito Social Cooperativo, entitat capçalera del grup cooperatiu Cajamar, en la sessió del 2 de març de 2017.
Español: Aprobación de los criterios de remuneración de aportaciones al capital social en los términos fijados por el Consejo de Administración del Banco de Crédito Social Cooperativo, entidad cabecera del grupo cooperativo Cajamar, en su sesión del 2 de marzo de 2017.
Valencià: Almenara, 30 de març de 2017.
Español: Almenara, 30 de marzo de 2017.
Valencià: Nota: conforme al que es disposa en els articles 26 i 34 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana i en l'article 18 del Reial decret 84/1993, de 22 de gener, els comptes anuals, l'informe de gestió, l'informe d'auditoria i els altres documents referents a les restants propostes sobre les quals ha de decidir l'Assemblea es troben a la disposició dels socis en el domicili social de l'entitat, on podran ser examinats, de 09.00 a 14.00 hores, durant tots els dies hàbils següents al dia de l'anunci de la present convocatòria, excepte dissabtes, i fins al dia de celebració de l'Assemblea; els socis tindran dret a rebre gratuïtament, prèvia sol·licitud per escrit, còpia dels indicats documents, així com l'ampliació de la informació que consideren necessària en relació amb els punts de l'ordre del dia.
Español: Nota: conforme a lo dispuesto en los artículos 26 y 34 del Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, por el que aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana y en el artículo 18 del Real decreto 84/1993, de 22 de enero, las cuentas anuales, el informe de gestión, el informe de auditoría y los demás documentos referentes a las restantes propuestas sobre las que debe decidir la Asamblea se encuentran a disposición de los socios en el domicilio social de la entidad, donde podrán ser examinados, de 09.00 a 14.00 horas, durante todos los días hábiles siguientes al día del anuncio de la presente convocatoria, excepto sábados, y hasta el día de celebración de la Asamblea, teniendo los socios derecho a recibir gratuitamente, previa solicitud por escrito, copia de los indicados documentos, así como la ampliación de cuanta información consideren necesaria en relación a los puntos del orden del día.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7955, del 11-01-2017 (2016/9881) Adjudicació i formalització del contracte número 196/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7955, del 11-01-2017 (2016/9881) Adjudicación y formalización del contrato número 196/2016.
Valencià: Subministrament i instal·lació de diversos aparells per als servicis d'ORL i Ginecologia/Obstetrícia de l'HospitalLluis Alcanyis de Xàtiva, Departament de Salut Xàtiva/Ontinyent.
Español: Suministro i instal·lació de diverso aparataje para los servicios de ORL y Ginecología/Obst el Hospital Lluis Alcanyis de Xàtiva.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7955 Data del DOGV : 11-01-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7955 Fecha DOGV : 11-01-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2016/9881 CVE Data del document : 07-12-2016 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Adjudicació i formalització del contracte número 196/2016.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2016/9881 CVE Fecha del documento : 07-12-2016 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Adjudicación y formalización del contrato número 196/2016.
Valencià: c) Número d'expedient: PA196/2016.
Español: c) Número de expediente: PA196/2016.
Valencià: d) Adreça d'internet del perfil del contractant: http://www contratacion.gva.es.
Español: d) Dirección internet del perfil del contratrante: http://www.contratacion.gva.es.
Valencià: b) Descripció: subministrament i instal·lació de diversos aparells per als servicis d'ORL i Ginecologia/Obstetrícia de l'Hospital de Xàtiva, Departament de Salut Xàtiva/Ontinyent.
Español: b) Descripción: Suministro e instalación de diverso aparataje Servicios de ORL y Ginecología/Obstetricia del Hospital de Xàtiva, Departamento de Salud Xàtiva/Ontinyent.
Valencià: c) Divisió per lots i número: 4 Lot Descripció 1 Videonistamógraf O.R.L . 2 Motor cirurgia nasal O.R.L. 3 Ecògraf alta resolució 4d Ginecologia/Obst. 4 Ecògraf Doppler color 2d Ginecologia/Obst.
Español: Lote Descripción 1 Videonistamógrafo O.R.L 2 Motor cirugía nasal O.R.L. 3 Ecógrafo alta resolución 4d Ginecología/Obst. 4 Ecógrafo doppler color 2d Ginecología/Obst.
Valencià: e) Acord marc (si és procedent): - f) Sistema dinàmic d'adquisició (si és procedent): - g) Mitjà de publicació de l'anunci de licitació: DOCV i perfil del contractant.
Español: e) Acuerdo Marco (si procede): - f) Sistema dinámico de adquisición (si procede): - g) Medio de publicación del anuncio de licitación: DOCV y perfil del contratante.
Valencià: h) Data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV número 7823, de 07.07.2016.
Español: h) Fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV número 7823, de 07.07.2016.
Valencià: Valor estimat del contracte: 145.454,55 ?, IVA exclòs (cent quaranta-cinc mil quatre-cents cinquanta-quatre euros amb cinquanta-cinc cèntims).
Español: Valor estimado del contrato 145.454,55 - IVA excluido, ciento cuarenta y cinco mil cuatrocientos cincuenta y cuatro euros con cincuenta y cinco céntimos.
Valencià: Pressupost de licitació Lot Import amb IVA 1 45.500,00 - 2 21.500,00 - 3 75.000,00 - 4 34.000,00 - Total 176.000,00 - Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 10.10.2016.
Español: Presupuesto de licitación Lote Importe IVA incluido 1 45.500,00 - 2 21.500,00 - 3 75.000,00 - 4 34.000,00 - Total 176.000,00 - Formalización del contrato.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 17.10.2016.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 17.10.2016.
Valencià: c) Contractistes i imports d'adjudicació: Lot Adjudicatari Import amb IVA 1 Optomic España, SA 38.115,00 - 2 Karl Storz Endoscopia Ibérica, SA 19.540,21 - 3 Toshiba Medical Systems 74.415,00 - 4 Toshiba Medical Systems 33.638,00 - Xàtiva, 7 de diciembre de 2016.
Español: c) Contratistas e importes de adjudicación: Lote Adjudicatario Importe IVA incluido 1 Optomic España, SA 38.115,00 - 2 Karl Storz Endoscopia Ibérica, SA 19.540,21 - 3 Toshiba Medical Systems 74.415,00 - 4 Toshiba Medical Systems 33.638,00 - Xàtiva,7 de diciembre de 2016.
Valencià: - (R de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública de 22.07.2016).
Español: - (R de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública de 22.07.2016).