gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX Nom Àrea de coneixement Departament Francisco Fermín Mallén Broch Organització d'Empreses Administració d'Empreses i Marqueting Montserrat Boronat Navarro Organització d'Empreses Administració d'Empreses i Marqueting Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Nombre Área de conocimiento Departamento Francisco Fermín Mallén Broch Organización de Empresas Administración de Empresas y Marketing Montserrat Boronat Navarro Organización de Empresas Administración de Empresas y Marketing Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9464, del 07-11-2022 (2022/9912) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents del Ministeri de Sanitat en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència del Govern d'Espanya per un import de 326.646,40 euros (expedient 10.034/22-193).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9464, del 07-11-2022 (2022/9912) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Ministerio de Sanidad en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia del Gobierno de España, por importe de 326.646,40 euros (expediente 10.034/22-193).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9464 Data del DOGV : 07-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9464 Fecha DOGV : 07-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9912 CVE Data del document : 18-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents del Ministeri de Sanitat en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència del Govern d'Espanya per un import de 326.646,40 euros (expedient 10.034/22-193).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9912 CVE Fecha del documento : 18-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Ministerio de Sanidad en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia del Gobierno de España, por importe de 326.646,40 euros (expediente 10.034/22-193).
Valencià: [2022/9912] El Consell Interterritorial del Sistema Nacional de Salut, en la sessió d'11 de maig de 2022, va acordar la distribució de crèdit a les comunitats autònomes per un import total de 3.500.000 euros amb càrrec al pressupost del Ministeri de Sanitat en el marc del component 18, «Renovació i ampliació de les capacitats del Sistema Nacional de Salut»; inversió 4, «Formació de professionals sanitaris en l'àmbit dels plans de formació continuada» (C18.I4), del Pla de recuperació, transformació i resiliència, finançat pel Mecanisme de recuperació i resiliència (MRR), dels quals 326.646,40 euros corresponen a la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/9912] El Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud, en la sesión de 11 de mayo de 2022, acordó la distribución de crédito a las comunidades autónomas por importe total de 3.500.000 euros con cargo al presupuesto del Ministerio de Sanidad en el marco del componente 18 «Renovación y ampliación de las capacidades del Sistema Nacional de Salud», inversión 4 «Formación de profesionales sanitarios en el ámbito de los planes de formación continuada» (C18.I4), del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, financiado por el Mecanismo de recuperación y resiliencia (MRR), de los cuales 326.646,40 euros corresponden a la Comunitat Valenciana.
Valencià: La destinació d'aquests fons (C18.I4) té com a objectiu el manteniment i la millora dels coneixements, habilitats i actituds dels professionals sanitaris a fi que puguen adequar permanentment la seua actuació a l'evolució científica i tecnològica i a les demandes i necessitats socials i del mateix sistema sanitari.
Español: El destino de dichos fondos (C18.I4), tiene como objetivo el mantenimiento y la mejora de los conocimientos, habilidades y actitudes de los profesionales sanitarios, a fin de que estos puedan adecuar permanentemente su actuación ante la evolución científica y tecnológica y las demandas y necesidades sociales y del propio sistema sanitario.
Valencià: Aquestes accions formatives hauran d'estar acreditades per la Comissió de Formació Continuada de les Professions Sanitàries.
Español: Dichas acciones formativas deberán estar acreditadas por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias.
Valencià: En aquest exercici ja s'ha generat crèdit per un import de 265.793,56 euros per a aquesta mateixa finalitat, que corresponien a l'import assignat en la distribució dels fons per a l'execució de la mateixa inversió i component del pla esmentat, aprovada pel Consell Interterritorial del SNS el 4 de novembre de 2021.
Español: En este ejercicio ya se ha generado crédito por importe de 265.793,56 euros para esta misma finalidad que correspondían al importe asignado en la distribución de los fondos para la ejecución de la misma inversión y componente del citado plan, aprobada por el Consejo Interterritorial del SNS el 4 de noviembre de 2021.
Valencià: Una vegada rebut els fons de l'assignació de 2022 i atés que no s'han inclòs en el pressupost, la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública proposa generar crèdit per aquest import en el capítol 2, «Compra de béns corrents i despeses de funcionament» del programa 412.99, MRR.
Español: Una vez recibido los fondos de la asignación 2022 y dado que no están incluidos en el presupuesto, por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública propone generar crédito por dicho importe, en el capítulo 2 «Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento» del programa 412.99 «MRR.
Valencià: Assistència sanitària, i la seua imputació al centre de despesa 1814, «Formació de professionals sanitaris en l'àmbit dels plans de formació continuada», atenent la normativa específica per a la gestió, comptabilització i identificació de les mesures i projectes finançades pel MRR.
Español: Asistencia sanitaria», y su imputación al centro de gasto 1814 «Formación de profesionales sanitarios en el ámbito de los planes de formación continuada», atendiendo a la normativa específica para la gestión, contabilización e identificación de las medidas y proyectos financiadas por MRR.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 19 del Decret llei 6/2021, del Consell; l'article 50 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i els articles 21 i 24 de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una generació de crèdit en el pressupost d'ingressos en la següent aplicació pressupostària 401.92, «Transferència de l'Estat àrea de sanitat.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 19 del Decreto ley 6/2021, del Consell; en el artículo 50 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una generación de crédito en el presupuesto de ingresos en la siguiente aplicación presupuestaria 401.92 «Transferencia del Estado área de sanidad.
Valencià: MRR» per un import de 326.646,40 euros.
Español: MRR» por importe de 326.646,40 euros.
Valencià: Segon Autoritzar una generació de crèdit en el pressupost de despeses en l'aplicació pressupostària 10.99.99.1814.412.99.2 per un import de 326.646,40 euros.
Español: Segundo Autorizar una generación de crédito en el presupuesto de gastos en la aplicación presupuestaria 10.99.99.1814.412.99.2 por importe de 326.646,40 euros.
Valencià: Tercer A conseqüència de l'import generat s'inclouen en l'FP3 del programa 412.99 les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 401.92, que queden establides en els termes següents: Codi ingrés Origen / destinació del finançament Cap.
Español: Tercero Como consecuencia del importe generado se incluye en la FP3 del programa 412.99, los datos relativos a la aplicación de ingresos 401.92, quedando establecidos en los términos siguientes: Código ingreso Origen / destino de la financiación Cap.
Valencià: Import 401.92 Transferència de l'Estat àrea de sanitat.
Español: Importe 401.92 Transferencia del Estado área de sanidad.
Valencià: MRR 592.439,96 Formació de professionals sanitaris en l'àmbit dels plans de formació continuada. 2 592.439,96 València, 18 d'octubre de 2022.
Español: MRR 592.439,96 Formación de profesionales sanitarios en el ámbito de los planes de formación continuada. 2 592.439,96 València, 18 de octubre de 2022.
Valencià: Resolució 8.06.22, DOGV 9360): Daniel González Serisola.
Español: Resolución 8.06.22, DOGV 9360): Daniel González Serisola.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9336, del 11-05-2022 (2022/4007) Oferta extraordinària d'ocupació pública per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9336, del 11-05-2022 (2022/4007) Oferta extraordinaria de empleo público para el año 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9336 Data del DOGV : 11-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9336 Fecha DOGV : 11-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4007 CVE Data del document : 08-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Ador Tipus de document : Anunci Descriptors : * Ador concurs administratiu Oferta extraordinària d'ocupació pública per a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4007 CVE Fecha del documento : 08-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ador Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Ador concurso administrativo Oferta extraordinaria de empleo público para el año 2022.
Valencià: [2022/4007] Per la Resolució d'alcaldia de data 8 de maig de 2022, d'aquest ajuntament, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública extraordinària corresponent a les places que a continuació es ressenyen per a l'any 2022.
Español: [2022/4007] Por la Resolución de alcaldía de fecha 8 de mayo de 2022, de este ayuntamiento, se aprobó la oferta de empleo público extraordinaria correspondiente a la/las plaza/s que a continuación se reseñan para el año 2022.
Valencià: Grup de classificació Vacants Data adscripció Forma de provisió Directora escola infantil 1 03.09.2004 Concurs de mèrits Agent d'ocupació i desenvolupament local 1 15.11.2006 Concurs de mèrits Tècnic escola infantil 1 28.03.2011 Concurs de mèrits Auxiliar escola infantil 1 07.09.2006 Concurs de mèrits Auxiliar centre d'informació juvenil 1 24.09.2003 Concurs de mèrits Auxiliar piscina 1 07.07.2010 Concurs de mèrits Oficial de manteniment 1 20.05.2002 Concurs de mèrits Peó de manteniment 1 01.12.2009 Concurs de mèrits Arquitecte/a tècnic/a 1 01.01.2012 Concurs de mèrits Enginyer/a tècnic/a industrial 1 01.01.2012 Concurs de mèrits Enginyer/a agrícola 1 01.01.2012 Concurs de mèrits Total 11 places En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, del 30 d'octubre.
Español: Grupo de clasificación Vacantes Fecha adscripción Forma de provisión Directora escuela infantil 1 03.09.2004 Concurso de méritos Agente de empleo y desarrollo local 1 15.11.2006 Concurso de méritos Técnico escuela infantil 1 28.03.2011 Concurso de méritos Auxiliar escuela infantil 1 07.09.2006 Concurso de méritos Auxiliar centro de información juvenil 1 24.09.2003 Concurso de méritos Auxiliar piscina 1 07.07.2010 Concurso de méritos Oficial de mantenimiento 1 20.05.2002 Concurso de méritos Peón de mantenimiento 1 01.12.2009 Concurso de méritos Arquitecto/a técnico/a 1 01.01.2012 Concurso de méritos Ingeniero/a técnico/a industrial 1 01.01.2012 Concurso de méritos Ingeniero/a agrícola 1 01.01.2012 Concurso de méritos Total 11 plazas En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, del 30 de octubre.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant de l'alcaldessa, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante la alcaldesa, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Si s'optarà per interposar el recurs de reposició potestatiu, no es podrà interposar recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o se n'haja produït la desestimació per silenci.
Español: Si se optará para interponer el recurso de reposición potestativo, no podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido la desestimación por silencio.
Valencià: Tot això sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs que pogués estimar-se més convenient al seu dret.
Español: Todo esto sin perjuicio que pueda interponerse cualquier otro recurso que pudiera estimarse más conveniente a su derecho.
Valencià: Ador, 8 de maig de 2022.
Español: Ador, 8 de mayo de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa: Manela Faus Mascarell.
Español: - La alcaldesa: Manela Faus Mascarell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9447, del 11-10-2022 (2022/9271) DECRET 133/2022, de 7 d'octubre, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores i convocatòria per a la concessió d'ajudes directes destinades a les empreses i persones titulars d'establiments hotelers de la Comunitat Valenciana que participen en el Programa de Turisme de l'IMSERSO en 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9447, del 11-10-2022 (2022/9271) DECRETO 133/2022, de 7 de octubre, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y convocatoria para la concesión de ayudas directas dirigidas a las empresas y personas titulares de establecimientos hoteleros de la Comunitat Valenciana que participan en el Programa de Turismo del IMSERSO en 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9447 Data del DOGV : 11-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9447 Fecha DOGV : 11-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9271 CVE Data del document : 07-10-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública DECRET 133/2022, de 7 d'octubre, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores i convocatòria per a la concessió d'ajudes directes destinades a les empreses i persones titulars d'establiments hotelers de la Comunitat Valenciana que participen en el Programa de Turisme de l'IMSERSO en 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9271 CVE Fecha del documento : 07-10-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública DECRETO 133/2022, de 7 de octubre, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y convocatoria para la concesión de ayudas directas dirigidas a las empresas y personas titulares de establecimientos hoteleros de la Comunitat Valenciana que participan en el Programa de Turismo del IMSERSO en 2022.
Valencià: [2022/9271] Preàmbul I La invasió d'Ucraïna per part de Rússia està produint un important impacte econòmic en la societat europea i espanyola i, per consegüent, també en la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/9271] Preámbulo I La invasión de Ucrania por parte de Rusia está produciendo un importante impacto económico en la sociedad europea y española y, por consiguiente, también en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Aquest impacte s'està reflectint, especialment, en l'increment dels costos, principalment energètics per a tots els sectors d'activitat, inclòs el turístic.
Español: Este impacto se está reflejando, especialmente, en el incremento de los costes, principalmente energéticos para todos los sectores de actividad, incluido el turístico.
Valencià: En aquest sentit, el preu del gas natural, que determina en gran manera el preu de l'electricitat, s'ha multiplicat per cinc en un any i el preu del petroli quasi ha duplicat el seu preu durant l'últim any.
Español: En este sentido, el precio del gas natural, que determina en gran medida el precio de la electricidad, se ha multiplicado por cinco en un año y el precio del petróleo casi ha doblado su precio durante el último año.
Valencià: En aquest context, s'han anat acordant diverses mesures de suport directe a les empreses, tant a escala europea, nacional com de la Comunitat Valenciana.
Español: En este contexto, se han ido acordando diversas medidas de apoyo directo a las empresas, tanto a nivel europeo, nacional como de la Comunitat Valenciana.
Valencià: A escala europea, el 23 de març de 2022 la Comissió Europea va adoptar el marc temporal relatiu a les mesures d'ajuda estatal destinades a donar suport a l'economia després de l'agressió contra Ucraïna per part de Rússia.
Español: A nivel europeo, el 23 de marzo de 2022 la Comisión Europea adoptó el Marco Temporal relativo a las medidas de ayuda estatal destinadas a respaldar la economía tras la agresión contra Ucrania por parte de Rusia.
Valencià: La Comissió reconeix que aquesta agressió, les sancions imposades per la UE o pels seus socis internacionals i les contramesures adoptades, per exemple, per Rússia, han generat importants incerteses econòmiques i han donat lloc a augments de preus excepcionalment importants i inesperats.
Español: La Comisión reconoce que esta agresión, las sanciones impuestas por la UE o por sus socios internacionales y las contramedidas adoptadas, por ejemplo, por Rusia, han generado importantes incertidumbres económicas y han dado lugar a aumentos de precios excepcionalmente importantes e inesperados.
Valencià: Aquest Marc Temporal ha sigut modificat el passat 20 de juliol degut a la prolongació de les pertorbacions econòmiques i als efectes macroeconòmics agreujants dels augments addicionals i prolongats dels costos d'energia, a l'empitjorament de l'escassetat del subministrament de gas i a la inseguretat quant a la seua disponibilitat futura, així com als efectes directes i indirectes de les sancions addicionals adoptades per la Unió o pels seus socis internacionals.
Español: Este Marco Temporal ha sido modificado el pasado 20 de julio debido a la prolongación de las perturbaciones económicas y a los efectos macroeconómicos agravantes de los aumentos adicionales y prolongados de los costes de energía, al empeoramiento de la escasez del suministro de gas y a la inseguridad en cuanto a su disponibilidad futura, así como a los efectos directos e indirectos de las sanciones adicionales adoptadas por la Unión o por sus socios internacionales.
Valencià: Sobre la base del mencionat Marc Temporal, la Comissió Europea va aprovar per a Espanya, mitjançant la Decisió SA.102771 de 10 de juny de 2022, el Marc Nacional Temporal relatiu a les mesures d'ajuda per a donar suport a l'economia després de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia, que recull, entre altres mesures, la possibilitat de concedir ajudes directes a empreses afectades per la crisi amb determinats requisits que es recullen en la dita Decisió.
Español: Sobre la base del citado Marco Temporal, la Comisión Europea aprobó para España, mediante la Decisión SA.102771 de 10 de junio de 2022, el Marco Nacional Temporal relativo a las medidas de ayuda para apoyar la economía tras la invasión de Ucrania por parte de Rusia, que recoge, entre otras medidas, la posibilidad de conceder ayudas directas a empresas afectadas por la crisis con determinados requisitos que se recogen en la citada Decisión.