gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/1449 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2004, del director general de Recursos Humans, per la qual declara en situació d'expectativa de destinació els aspirants que han superat el concurs oposició del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de tècnic especialista en Radioteràpia en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/1449 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2004, del director general de Recursos Humanos, por la que se declara en situación de expectativa de destino a los aspirantes que han superado el concurso-oposición del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de técnico especialista en radioterapia en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: València, 2 de febrer de 2004.
Español: Valencia, 2 de febrero de 2004.
Valencià: Annex Procés extraordinari de consolidació d'ocupació Tècnic especialista en Radioteràpia (DOGV núm. 4.224, de 9 d'abril de 2002) Aspirants que han superat la fase de selecció Qualificacions finals Cognoms i nom TOTAL MARTINEZ MATEU, JULIA M. 105,4 SALVADOR LENGUA, SUSANA 104,8 BRANCHAT MESEGUER, LORETO 101,7 TOMÁS MIRALLES, EVA MARÍA 90,5 PARRILLA SOLER, SILVIA MARÍA 89,5 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Proceso extraordinario de consolidación de empleo Técnico especialista en radioterapia (DOGV núm. 4224, de 9 de abril de 2002) Aspirantes que han superado la fase de selección Calificaciones finales Apellidos y nombre TOTAL MARTINEZ MATEU, JULIA M. 105,4 SALVADOR LENGUA, SUSANA 104,8 BRANCHAT MESEGUER, LORETO 101,7 TOMÁS MIRALLES, EVA MARÍA 90,5 PARRILLA SOLER, SILVIA MARÍA 89,5 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4905, del 17-12-2004 (2004/12466) Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 29 de juliol de 2004, pel qual es declara definitivament aprovada l'homologació i el Pla parcial sector I-3 de la Pobla de Vallbona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4905, del 17-12-2004 (2004/12466) Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 29 de julio de 2004, por el que se declara definitivamente aprobada la Homologación y Plan Parcial Sector I-3 de La Pobla de Vallbona.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4905 Data del DOGV : 17-12-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4905 Fecha DOGV : 17-12-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/12466 CVE Data del document : 14-10-2004 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Pobla de Vallbona, la pla d'urbanisme Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 29 de juliol de 2004, pel qual es declara definitivament aprovada l'homologació i el Pla parcial sector I-3 de la Pobla de Vallbona.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/12466 CVE Fecha del documento : 14-10-2004 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Pobla de Vallbona, la plan de urbanismo Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 29 de julio de 2004, por el que se declara definitivamente aprobada la Homologación y Plan Parcial Sector I-3 de La Pobla de Vallbona.
Valencià: [2004/X12466] D'acord amb l'article 59.4.B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV núm. 2349, de 24.11.1994), es publica la ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 29 de juliol de 2004 i publicat juntament amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 238 de data 6 d'octubre de 2004.
Español: [2004/X12466] De acuerdo con el artículo 59.4.B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24.11.1994), se publica la reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 29 de julio de 2004 y publicado junto con las Normas Urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 238 de fecha 6 de octubre de 2004.
Valencià: Exp. 2003.1046.
Español: Expte: 2003.1046.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4888, del 22-11-2004 (2004/11831) Notificació a Matthias Steinhagen.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4888, del 22-11-2004 (2004/11831) Notificación a Matthias Steinhagen.
Valencià: Expedient número 199/2004 SAN.
Español: Expediente número 199/2004 SAN.
Valencià: ---------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4888 Data del DOGV : 22-11-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4888 Fecha DOGV : 22-11-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/11831 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació a Matthias Steinhagen.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/11831 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación a Matthias Steinhagen.
Valencià: [2004/M11831] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE 285, de 27 de novembre de 1992), la nova redacció dels quals va ser aprovada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener (BOE 12, de 14 de gener de 1999), es fa pública notificació en extracte de la resolució dels expedients sancionadors que s'indiquen, instruïts per la Conselleria de Territori i Habitatge a les persones o entitats denunciades que a continuació s'allisten, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2004/M11831] De conformidad con dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), cuya nueva redacción fue aprobada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (BOE 12, de 14 de enero de 1999), se hace pública notificación en extracto de la resolución de los expedientes sancionadores que se indican, instruidos por la Conselleria de Territorio y Vivienda a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 199/2004 SAN.
Español: Expediente número: 199/2004 SAN.
Valencià: Interessat: Matthias Steinhagen.
Español: Interesado: Matthias Steinhagen.
Valencià: Últim domicili conegut: Camí dels Tossals, 20 de 03730 Xàbia (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: Camí dels Tossals, 20 de 03730 Jávea (Alicante).
Valencià: Assumpte: proposta i sanció dictada pel director territorial de Territori i Habitatge d'Alacant el 5 de novembre de 2004.
Español: Asunto: propuesta y sanción dictada por el director territorial de Territorio y Vivienda de Alicante el 5 de noviembre de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4704, del 03-03-2004 (2004/2065) Expedient número CNMY03/03/152.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4704, del 03-03-2004 (2004/2065) Expediente número CNMY03/03/152.
Valencià: Assistència tècnica per a la realització del projecte de concentració parcel·lària i del projecte d'obres i millores territorials de les zones Cañada de Arriba i Cañada de Abajo, de Jarafuel (València).
Español: Asistencia técnica para la realización del proyecto de concentración parcelaria y del proyecto de obras y mejoras territoriales de las zonas Cañada de Arriba y Cañada de Abajo, en Jarafuel (Valencia).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4704 Data del DOGV : 03-03-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4704 Fecha DOGV : 03-03-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/2065 CVE Data del document : 14-02-2004 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Jarafuel contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Expedient número CNMY03/03/152.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/2065 CVE Fecha del documento : 14-02-2004 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Jarafuel contrato de obras adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Expediente número CNMY03/03/152.
Valencià: [2004/X2065] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació b) Dependència que tramita l'expedient: Servici de Gestió Administrativa c) Número d'expedient: CNMY03/03/152 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: consultoria i assistència b) Descripció de l'objecte: Assistència tècnica per a la realització del projecte de concentració parcel·lària i del projecte d'obres i millores territorials de les zones Cañada de Arriba i Cañada de Abajo de Jarafuel (València) c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV de 10.9.2003.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Gestión Administrativa c) Nº expediente: CNMY03/03/152 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: consultoría y asistencia b) Descripción del objeto: asistencia técnica para la realización del proyecto de concentración parcelaria y del proyecto de obras y mejoras territoriales de las zonas Cañada de Arriba y Cañada de Abajo, en Jarafuel (Valencia).
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert c) Forma: concurs Pressupost base de licitació Import total: 116.000,00 euros Adjudicació a) Data: 16 d'octubre de 2003 b) Contractista: TYPSA (Técnica y Proyectos, SA.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria b) Procedimiento: abierto c) Forma: concurso Presupuesto base de licitación Importe total: 116.000'00 euros.
Valencià: ) c) Nacionalitat: espanyola d) Import d'adjudicació: 112.000,00 euros.
Español: c) Nacionalidad: española d) Importe de adjudicación: 112.000'00 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4888, del 22-11-2004 (2004/11775) Expedient SU/49/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4888, del 22-11-2004 (2004/11775) Expediente SU/49/2004.
Valencià: Subministrament d'un sistema de cromatografia de gasos acoblat a detector de espectrometria de masses (MS i MS/MS) amb injector automàtic i sistema de control de dades per a Química Analítica, Departament de Ciències Experimentals de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Suministro de un sistema de cromatografía de gases con detector de (MS y MS/MS) con inyector automático y sistema de control de datos con destino a Química Analítica, Departamento de Ciencias Experimentales de la Universidad Jaume I de Castellón.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4888 Data del DOGV : 22-11-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4888 Fecha DOGV : 22-11-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/11775 CVE Data del document : 04-11-2004 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació adjudicació de contracte administratiu aparell científic contracte de subministraments Expedient SU/49/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/11775 CVE Fecha del documento : 04-11-2004 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación adjudicación de contrato administrativo aparato científico contrato de suministros Expediente SU/49/2004.
Valencià: [2004/F11775] El Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, en compliment del que estableix l'article 93 de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, i als efectes que s'hi determinen, fa pública l'adjudicació del contracte que s'indica tot seguit: Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Jaume I de Castelló.
Español: [2004/F11775] El Rectorado de la Universidad Jaume I de Castellón, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 93 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, y a los efectos determinados en el mismo, hace pública la adjudicación del contrato que a continuación se indica: Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Jaume I de Castellón.
Valencià: c) Número d'expedient: SU/49/2004.
Español: c) Número de expediente: SU/49/2004.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament, entrega i instal·lació d'un sistema de cromatografia de gasos acoblat a detector de espectrometria de masses (MS i MS/MS) amb injector automàtic i sistema de control de dades.
Español: b) Descripción del objeto: suministro, entrega e instalación de un sistema de cromatografía de gases acoplado a un detector de espectrometría de masas (MS y MS/MS) con inyector automático y sistema de control de datos.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV 28.09.2004.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV 28.09.2004.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent vint-i-dos mil set-cents vuitanta-cinc euros amb setanta-set cèntims (122.785,77 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento veintidos mil setecientos ochenta y cinco euros con setenta y siete céntimos (122.785,77 euros).
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent vint-i-dos mil euros (122.000,00 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: ciento veintidos mil euros (122.000,00 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4887, del 19-11-2004 (2004/11698) Expedient número 802/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4887, del 19-11-2004 (2004/11698) Expediente número 802/2004.
Valencià: Gestió del servici de cuina, elaboració i repartiment de menjars per als pacients de l'hospital.
Español: Gestión del servicio de cocina, elaboración y reparto de comidas para los enfermos hospitalizados.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4887 Data del DOGV : 19-11-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4887 Fecha DOGV : 19-11-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/11698 CVE Data del document : 11-11-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació indústria gastronòmica adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Expedient número 802/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/11698 CVE Fecha del documento : 11-11-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación industria gastronómica adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Expediente número 802/2004.
Valencià: [2004/M11698] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/M11698] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Avinguda de Gil de Atrocillo, s/n, 12500 Vinaròs (Castelló).
Español: Avenida de Gil de Atrocillo, s/n, 12500 Vinaròs (Castellón).
Valencià: c) Número d' expedient: 802/2004.
Español: c) Número de expediente: 802/2004.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: gestió del servici de cuina, elaboració i repartiment de menjars per als pacients de l'hospital.
Español: b) Descripción del objeto: gestión del servicio de cocina, elaboración y reparto de comidas para los enfermos hospitalizados.
Valencià: c) Lots: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.847 de 22 de setembre de 2004.
Español: c) Lotes: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.847 de 22 de septiembre de 2004.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: un milió cent vuitanta-nou mil quatre-cents sis euros i trenta-set cèntims (1.189.406,37 €).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: un millón ciento ochenta y nueve mil cuatrocientos seis euros con treinta y siete céntimos (1.189.406,37 €).
Valencià: Adjudicació a) Data: 8 d'octubre de 2004.
Español: Adjudicación a) Fecha: 8 de octubre de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4769, del 07-06-2004 (2004/5663) Informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa en l'àmbit del programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució única Cansalades-Ombria sector A del Pla General d'Ordenació Urbana de Xàbia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4769, del 07-06-2004 (2004/5663) Información pública del proyecto de reparcelación forzosa en el ámbito del programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución única Cansalades-Umbría sector A del Plan General de Ordenación Urbana de Jávea.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4769 Data del DOGV : 07-06-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4769 Fecha DOGV : 07-06-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/5663 CVE Data del document Organisme emissor : Notaria d'Antonio J.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/5663 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Notaría de Antonio J.
Valencià: Jimenez Clar Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa en l'àmbit del programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució única Cansalades-Ombria sector A del Pla General d'Ordenació Urbana de Xàbia.
Español: Jimenez Clar Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de reparcelación forzosa en el ámbito del programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución única Cansalades-Umbría sector A del Plan General de Ordenación Urbana de Jávea.