Valencià: [2000/Q6104] Román Rodríguez de Albaladejo, secretari judicial de la Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, mitjançant aquest edicte, faig saber: Que en virtut del que s'ha acordat en la resolució del dia d'avui, dictada en el rotlle d'apel·lació número 979/1999, que prové de les actuacions de judici verbal número 453/1996, s'ha acordat notificar als apel·lats incompareguts en aquesta alçada, que es dirà al final, la sentència dictada en l'esmentat rotlle, que té l'encapçalament i la decisió que es diu tot seguit: «Encapçalament Audiència Provincial de València Secció Novena Sentència número 420/2000 President: José Martínez Fernández Magistrats: Gonzalo Caruana Font de Mora Antonio Llorens Pardo València, 29 de maig de 2000 La Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, sent-ne ponent José Martínez Fernández, ha vist aquest rotlle d'apel·lació número 979/1999, que prové de les actuacions de judici verbal civil promogudes davant el Jutjat de Primera Instància número 2 de Requena, amb el número 453/1996, entre les parts; d'una, com a demandats apel·lants, el senyor Juan Monzó Morales i Mapfre Mutualidad de Seguros, el senyor Fernando Sánchez Priero i Axa, el senyor José García García, el senyor Alfonso Valle Carrera, i, com a demandant apel·lat adherit, el senyor Manuel Bayona Gimeno, i, com a demandat apel·lat adherit, la Mutua Madrileña Automovilística, i, com a demandats apel·lats, la companyia d'assegurances Schweiz, l'entitat asseguradora Iberia i Readimis Atlan, SA, sobre reclamació de quantitat, en virtut del recurs d'apel·lació interposat pel senyor Juan Monzó Morales i Mapfre Mutualidad de Seguros, el senyor Fernando Sánchez Priego i l'entitat asseguradora Axa, el senyor José García García i el senyor Alfonso Valle Carrera.
Español: [2000/Q6104] Román Rodríguez de Albaladejo, secretario judicial de la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, por medio del presente, hago saber: Que en virtud de lo acordado por resolución del día de la fecha, recaída en el rollo de apelación número 979/1999, dimanante de los autos de juicio verbal número 453/1996, se ha acordado notificar a los apelados incomparecidos en la presente alzada, que se dirá al final, la sentencia dictada en el meritado rollo, cuyo encabezamiento y fallo es como sigue: «Encabezamiento Audiencia Provincial de Valencia Sección Novena Sentencia número 420/2000 Presidente: José Martínez Fernández Magistrados: Gonzalo Caruana Font de Mora Antonio Llorens Pardo Valencia, 29 de mayo de 2000 Vistos por la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, siendo ponente José Martínez Fernández, el presente rollo de apelación número 979/1999, dimanante de los autos de juicio verbal civil promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 2 de los de Requena, bajo el número 453/1996, entre partes; de una, como demandados apelantes, a don Juan Monzó Morales y Mapfre Mutualidad de Seguros, a don Fernando Sánchez Priero y Axa, a don José García García, a don Alfonso Valle Carrera, y, como demandante apelado adherido, a don Manuel Bayona Gimeno, y, como demandado apelado adherido, a Mutua Madrileña Automovilística, y, como demandados apelados, a compañía de seguros Schweiz, a entidad aseguradora Iberia y a Readimis Atlan, SA, sobre reclamación de cantidad, en virtud del recurso de apelación interpuesto por don Juan Monzó Morales y Mapfre Mutualidad de Seguros, don Fernando Sánchez Priego y entidad aseguradora Axa, don José García García y don Alfonso Valle Carrera.