gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9918 Data del DOGV : 20-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9918 Fecha DOGV : 20-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8526 CVE : DOGV-V-2024-8526 Data del document : 14-08-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Almenara Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Detectat error material en l'anunci de l'Ajuntament d'Almenara sobre convocatòria per a cobrir amb caràcter definitiu una plaça d'operari de manteniment, inclosa en l'oferta pública d'ocupació de l'Ajuntament d'Almenara de 2021 (DOGV núm. 9247, de 31.12.2021), publicat en el DOGV núm. 9915, de 14 d'agost de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8526 CVE : DOGV-C-2024-8526 Fecha del documento : 14-08-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almenara Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Detectado error material en el anuncio del Ayuntamiento de Almenara sobre convocatoria para cubrir con carácter definitivo una plaza de operario u operaria de mantenimiento, incluida en la oferta pública de empleo del Ayuntamiento de Almenara de 2021 (DOGV n.
Valencià: per torn lliure, mitjançant el sistema de concurs oposició» Ha de dir: «… per torn de discapacitat, mitjançant el sistema de concurs oposició» Cosa que es publica als efectes oportuns.
Español: Donde dice: «… por turno libre, mediante el sistema de concurso-oposición» Debe decir: «… por turno de discapacidad, mediante el sistema de concurso-oposición» Lo que se publica a los efectos oportunos.
Valencià: Almenara, 14 d'agost de 2024 Estíbaliz Pérez Navarro Alcaldessa presidenta Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Almenara, 14 de agosto de 2024 Estíbaliz Pérez Navarro Alcaldesa-presidenta Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10683 CVE : DOGV-V-2024-10683 Data del document : 15-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Acord D’acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d’Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca, el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer* Autoritzar l’aprovació, per la persona titular de la Conselleria d’Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca, de l’expedient de rescabalament ERESAR/2024/07R01/0002, a favor de Ricoh España, SLU, a conseqüència de la prestació del servici d’impressió, còpia i escaneig per a diversos punts de la Conselleria d’Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca, durant el període comprés entre l’1 de novembre de 2022 i el 30 d’abril de 2024, per un import de 28.767,63 € (IVA inclòs).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10683 CVE : DOGV-C-2024-10683 Fecha del documento : 15-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/07R01/0002, a favor de Ricoh España, SLU, como consecuencia de la prestación del servicio de impresión, copia y escaneo para diversos puntos de la Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca, durante el periodo comprendido entre el 1 de noviembre de 2022 y el 30 de abril de 2024, por un importe de 28.767,63 € (IVA incluido).
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2024 de les obligacions econòmiques generades entre l’1 de novembre i el 30 de novembre de 2022 per un import de 929,41 € (IVA inclòs) i entre l’1 de maig i el 31 de desembre de 2023, per un import de 19.960,56 € (IVA inclòs).
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas entre el 1 de noviembre y el 30 de noviembre de 2022 por un importe de 929,41 € (IVA incluido) y entre el 1 de mayo y el 31 de diciembre de 2023, por un importe de 19.960,56 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9817, del 27-03-2024 (2024/2514) Edicte sobre l'extracte de les bases del procés de dues borses de treball d'educador o educadora socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9817, del 27-03-2024 (2024/2514) Edicto sobre el extracto de las bases del proceso de dos bolsas de trabajo de educador o educadora sociales.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9817 Data del DOGV : 27-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9817 Fecha DOGV : 27-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2514 CVE Data del document : 21-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Edicte Edicte sobre l'extracte de les bases del procés de dues borses de treball d'educador o educadora socials.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2514 CVE Fecha del documento : 21-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Edicto Edicto sobre el extracto de las bases del proceso de dos bolsas de trabajo de educador o educadora sociales.
Valencià: [2024/2514] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 54, de data 15 de març de 2024 s'han publicat les bases específiques que regiran en el procés de selecció per a la constitució de dues borses de treball d'educador o educadora socials, escala administració especial, subescala tècnica, grup A, subgrup A2, per a cobrir vacants o cobertures temporals, aprovades mitjançant Resolució de l'Alcaldia, núm. 425, de 15 de febrer de 2024.
Español: [2024/2514] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 54, de fecha 15 de marzo de 2024, se han publicado las bases específicas que regirán en el proceso de selección para la constitución de dos bolsas de trabajo de educador o educadora sociales, escala administración especial, subescala técnica, grupo A, subgrupo A2, para cubrir vacantes o coberturas temporales, aprobadas mediante Resolución de la Alcaldía, núm. 426, de 15 de febrero de 2024.
Valencià: Xirivella, 21 de març de 2024.
Español: Xirivella, 21 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9782, del 06-02-2024 (2024/810) Anunci d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable de la zona Panorámica Golf de Sant Jordi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9782, del 06-02-2024 (2024/810) Anuncio de actualización de tarifas de suministro de agua potable zona Panorámica Golf de San Jorge.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9782 Data del DOGV : 06-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9782 Fecha DOGV : 06-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/810 CVE Data del document Organisme emissor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipus de document : Anunci Anunci d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable de la zona Panorámica Golf de Sant Jordi.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/810 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipo de documento : Anuncio Anuncio de actualización de tarifas de suministro de agua potable zona Panorámica Golf de San Jorge.
Valencià: [2024/810] D'acord amb el que s'establix en el Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell, pel qual es regula la Comissió de Preus de la Generalitat i els procediments per a la implantació o modificació de preus o tarifes subjectes al règim d'autorització i comunicació, amb data 5 de desembre de 2023, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, va presentar davant de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua segons es detalla a continuació: Quota de grup electrogen: per a tots els m³ 0,0266 € /m³ Quota vigent durant un any a partir de l'1 de gener de 2024.
Español: [2024/810] De acuerdo con lo establecido en el Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell, por el que se regula la Comisión de Precios de la Generalitat y los procedimientos para la implantación o modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación, con fecha 5 de diciembre de 2023, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, presentó ante la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, la actualización de tarifas de suministro de agua conforme se detalla a continuación: Cuota grupo electrógeno: para todos los m³ 0,0266 €.
Valencià: Sant Jordi, 31 de gener de 2024.
Español: San Jorge, 31 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/9873) ANUNCI de modificació de les bases generals i específiques per a les convocatòries dels processos excepcionals d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/9873) ANUNCIO de modificación de las bases generales y específicas para las convocatorias de los procesos excepcionales de estabilización de empleo temporal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9949 Data del DOGV : 02-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9949 Fecha DOGV : 02-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Les bases reguladores estan publicades íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 182, de 20 de setembre de 2024, i en la seu electrònica de l'Ajuntament de Salinas https://salinas.sedelectronica.es.
Español: Las bases reguladoras se encuentran publicadas íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 182, de fecha 20 de septiembre de 2024, y en la sede electrónica del Ayuntamiento de Salinas https://salinas.sedelectronica.es.
Valencià: La relació de places convocades estan en els annexos A.1 i A.2 de les bases reguladores esmentades.
Español: La relación de plazas convocadas se contiene en los anexos A.1 y A.2 de las referidas bases reguladoras.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils comptats des de l’endemà de la publicació d’este anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles contados a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis pel que fa a esta convocatòria, quan siga procedent, es publicaran de conformitat amb el que establixen les bases indicades.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a estas convocatorias, cuando procedan, se publicarán conforme viene establecido en las referidas bases.
Valencià: Salinas, 26 de setembre de 2024 Isidro Monzó Pérez Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Salinas, 26 de septiembre de 2024 Isidro Monzó Pérez Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4429) Extracte de la Resolució del 14 de maig de 2024, de la Vicerector/a d'Estudiantat i Vida Saludable, per la que es convoca Beca de col·laboració per al projecte AVAN Espais Rurals de Recerca Contemporània.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4429) Extracto de la Resolución del 14 de mayo de 2024, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable, por la que se convoca Beca de colaboración para el proyecto AVAN Espais Rurals de Recerca Contemporània.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4429 CVE Data del document : 14-05-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Extracte Extracte de la Resolució del 14 de maig de 2024, de la Vicerector/a d'Estudiantat i Vida Saludable, per la que es convoca Beca de col·laboració per al projecte AVAN Espais Rurals de Recerca Contemporània.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4429 CVE Fecha del documento : 14-05-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Extracto Extracto de la Resolución del 14 de mayo de 2024, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable, por la que se convoca Beca de colaboración para el proyecto AVAN Espais Rurals de Recerca Contemporània.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/760886) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/760886) Primero.
Valencià: Ser estudiantat dels graus en Mestre o Mestra d'Educació Infantil o Primària, del màster en Psicopedagogia o del màster en Professorat d'Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat, Formació Professional i Ensenyaments d'Idiomes.
Español: Ser estudiantado de los grados en Maestro o Maestra de Educación Infantil o Primaria, del máster en Psicopedagogía o del Máster en Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas.
Valencià: Descobrir els aspectes bàsics de la Xarxa de Centres rurals per a la investigació i recerca contemporània en diverses localitats de l'interior de Castelló. 1.2.
Español: Descubrir los aspectos básicos de la Red de Centros rurales para la investigación e investigación contemporánea en varias localidades del interior de Castelló. 1.2.
Valencià: Conèixer la gestió cultural i educativa que es desenvolupa en el context d'AVAN Espais Rurals de Recerca Contemporània i participar en el seu desenvolupament. 1.3.
Español: Conocer la gestión cultural y educativa que se desarrolla en el contexto de AVAN Espais Rurals de Recerca Contemporània y participar en su desarrollo. 1.3.
Valencià: Apropar-se a les pràctiques artístiques contemporànies situades en el territori.
Español: Acercarse a las prácticas artísticas contemporáneas situadas en el territorio.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH?pArId=65499&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH?pArId=65499&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Cuarto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10055, del 26-02-2025 (2025/3231) ACORD de 25 de febrer de 2025, del Consell, pel qual s'autoritza un increment del límit per a comprometre gasto plurianual, en el capítol VI del subprograma 412B22, Atenció Hospitalària, de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10055, del 26-02-2025 (2025/3231) ACUERDO de 25 de febrero de 2025, del Consell, por el que se autoriza un incremento del límite para comprometer gasto plurianual, en el capítulo VI del subprograma 412B22, Atención Hospitalaria, de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10055 Data del DOGV : 26-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10055 Fecha DOGV : 26-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/3231 CVE : DOGV-V-2025-3231 Data del document : 25-02-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Acord La Conselleria de Sanitat té prevista la licitació del contracte 44/2025, l'objecte del qual és el servei d'arquitectura i enginyeria per equip facultatiu per a la redacció de projecte i direcció de les obres del nou Hospital General Universitari de Castelló.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/3231 CVE : DOGV-C-2025-3231 Fecha del documento : 25-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Acuerdo La Conselleria de Sanidad tiene prevista la licitación del contrato 44/2025, cuyo objeto es el servicio de arquitectura e ingeniería por equipo facultativo para la redacción de proyecto y dirección de las obras del nuevo Hospital General Universitario de Castellón.
Valencià: El contracte, amb un termini d'execució fins a 2033, es finançarà amb càrrec al capítol VI del programa 412B «Prestacions Assistencials, Farmacèutiques i Complementàries», subprograma 412B22 «Atenció Hospitalària» (aplicació pressupostària G01100201GESC000.G.412B22.63299 EC14000028), amb una distribució de costos per anualitats segons el següent detall: | | | | --- | --- | | Anualitat | Import | | 2025 | 0,00 | | 2026 | 6.210.552,55 | | 2027 | 960.708,87 | | 2028 | 1.133.361,13 | | 2029 | 1.133.361,13 | | 2030 | 1.133.361,13 | | 2031 | 1.133.361,13 | | 2032 | 787.056,35 | | 2033 | 314.822,56 | | TOTAL | 12.806.584,85 | És per això que, tenint en compte que l’article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions limita a quatre el nombre d'exercicis als quals aplicar els compromisos de gasto futurs, i la distribució entre les anualitats de l'expedient 44/2025 compromet crèdits d'un total de huit exercicis futurs, la citada Conselleria planteja la necessitat d'ampliar el nombre d'anualitats a les quals estendre els compromisos de gasto plurianual, fins a 2033, per un import de 12.806.584,85 euros, amb càrrec al capítol VI del subprograma 412B22, Atenció Hospitalària.
Español: El contrato, con un plazo de ejecución hasta 2033, se financiará con cargo al capítulo VI del programa 412B «Prestaciones Asistenciales, Farmacéuticas y Complementarias», subprograma 412B22 «Atención Hospitalaria» (aplicación presupuestaria G01100201GESC000.G.412B22.63299 EC14000028), con una distribución de costes por anualidades según el siguiente detalle: | | | | --- | --- | | Anualidad | Importe | | 2025 | 0,00 | | 2026 | 6.210.552,55 | | 2027 | 960.708,87 | | 2028 | 1.133.361,13 | | 2029 | 1.133.361,13 | | 2030 | 1.133.361,13 | | 2031 | 1.133.361,13 | | 2032 | 787.056,35 | | 2033 | 314.822,56 | | TOTAL | 12.806.584,85 | Es por ello que, teniendo en cuenta que el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones limita a cuatro el número de ejercicios a los que aplicar los compromisos de gasto futuros, y la distribución entre las anualidades del expediente 44/2025 compromete créditos de un total de ocho ejercicios futuros, la citada Conselleria plantea la necesidad de ampliar el número de anualidades a las que extender los compromisos de gasto plurianual, hasta 2033, por un importe de 12.806.584,85 euros, con cargo al capítulo VI del subprograma 412B22, Atención Hospitalaria.