gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/10037 CVE Data del document : 29-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Alcalà de Xivert pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció, declaració d'utilitat pública, en concret, i avaluació d'impacte ambiental, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV Torreblanca I i la seua infraestructura d'evacuació, situada al terme municipal d'Alcalà de Xivert, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/10037 CVE Fecha del documento : 29-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Alcalà de Xivert plan de urbanismo Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, declaración de utilidad pública, en concreto, y evaluación de impacto ambiental, correspondientes a una central fotovoltaica denominada FV Torreblanca I y su infraestructura de evacuación, ubicada en el término municipal de Alcalà de Xivert, sometida a evaluación de impacto ambiental.
Valencià: [2022/10037] Als efectes previstos en: el Decret 88/2005, del Consell de la Generalitat, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/10037] A los efectos previstos en: el Decreto 88/2005, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental i el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, declaració d'utilitat pública, en concret, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental, de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Amber Solar Power Veintitres, SL, NIF B88422282, i amb domicili social al carrer Príncipe de Vergara, núm. 43, 6-1, 28001 € Madrid.
Español: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, declaración de utilidad pública, en concreto, sometida a evaluación de impacto ambiental, de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Amber Solar Power Veintitres, SL, NIF B88422282 y con domicilio social en calle Príncipe de Vergara, núm. 43, 6-1, 28001 € Madrid.
Valencià: L'òrgan ambiental competent per a emetre la declaració d'impacte ambiental: Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: El órgano ambiental competente para emitir la Declaración de Impacto Ambiental: Dirección General de Calidad y Educación Ambiental de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada FV Torreblanca I, amb potència a instal·lar 9,9 MW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada FV Torreblanca I, con potencia a instalar 9,9 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament: Planta solar fotovoltaica FV Torreblanca I: polígon 19, parcel·les 17 i 245 del terme municipal d'Alcalà de Xivert.
Español: Emplazamiento: Planta solar fotovoltaica FV Torreblanca I: polígono 19, parcelas 17 y 245 del término municipal de Alcalà de Xivert.
Valencià: Nova subestació ST FV Torreblanca: polígon 19, parcel·la 245 del terme municipal d'Alcalà de Xivert.
Español: Nueva subestación ST FV Torreblanca: polígono 19, parcelas 245 del término municipal de Alcalà de Xivert.
Valencià: Polígon 21, parcel·les 204, 375, 311, 203 del terme municipal d'Alcalà de Xivert.
Español: Polígono 21, parcelas 204, 375, 311, 203 del término municipal de Alcalà de Xivert.
Valencià: Polígon 1, parcel·les 173, 172, 163, 9015, 164, 151, 9014, 150, 9022, 185, 136, 9005, 130, 129, 127, 74, 75, 78, 77, 62, 63, 9004, 50, 54, 52, 9007 del terme municipal de Torreblanca.
Español: Polígono 1, parcelas 173, 172, 163, 9015, 164, 151, 9014, 150, 9022, 185, 136, 9005, 130, 129, 127, 74, 75, 78, 77, 62, 63, 9004, 50, 54, 52, 9007 del término municipal de Torreblanca.
Valencià: Polígon 1, parcel·les 9033, 256, 255, 9006, 254, 236, 237, 235, 234, 196, 197, 195, 188, 183, 182, 181, 9012, 161, 9015, 156, 155, 119, 9027 del terme municipal de Torreblanca.
Español: Polígono 1, parcelas 9033, 256, 255, 9006, 254, 236, 237, 235, 234, 196, 197, 195, 188, 183, 182, 181, 9012, 161, 9015, 156, 155, 119, 9027 del término municipal de Torreblanca.
Valencià: Polígon 9, parcel·les 9001, 95, 9005, 100, 99, 103, 104, 106, 107, 9003, 111, 9015, 112, 113, 9007, 114, 9017, 193, 189, del terme municipal de Torreblanca.
Español: Polígono 9, parcelas 9001, 95, 9005, 100, 99, 103, 104, 106, 107, 9003, 111, 9015, 112, 113, 9007, 114, 9017, 193, 189, del término municipal de Torreblanca.
Valencià: Títol del projecte: Planta solar fotovoltaica Projecte d'instal·lació solar fotovoltaica FV Torreblanca I, de 9,89982 MWp - 9,9 MWn en estructura fixa i les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Título del proyecto: Planta solar fotovoltaica Proyecto de instalación solar fotovoltaica FV Torreblanca I de 9,89982 MWp - 9,9 MWn en estructura fija y sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Pressupost: 6.099.663,37 - Característiques principals: Mòduls fotovoltaics totals: 18.333 (540 W/u).
Español: Presupuesto: 6.099.663,37 - Características principales: Módulos fotovoltaicos totales: 18.333 (540 W/ud).
Valencià: Nombre d'inversors: 6 u.
Español: Número de inversores: 6 ud.
Valencià: Potència nominal: 10.800 kW Potencia pic: 9.899,82 kW Potència instal·lada: 9.899,82 kW Potència limitador: 9.900 kW.
Español: Potencia nominal: 10.800 kW Potencia pico: 9.899,82 kW Potencia instalada: 9.899,82 kW Potencia limitador: 9.900 kW.
Valencià: Limitat mitjançant Power Plant Controller Potència d'accés: 9.900 kW Potència garantida: 9.900 kW Instal·lacions associades: Les instal·lacions associades a la planta fotovoltaica consisteixen en: 1.
Español: Limitado mediante Power Plant Controller Potencia de acceso: 9.900 kW Potencia garantizada: 9.900 kW Instalaciones asociadas: Las instalaciones asociadas a la planta fotovoltaica consisten en: 1.
Valencià: Un centre de transformació (Estació-1): d'intempèrie, Umáx: 36 kV, POT: 4.000 kVA (30 kV/0,69 kV), Cel·les amb envolupant independent d'exterior, amb aïllament SF6.
Español: Un centro de transformación (Estación-1): de intemperie, Umáx: 36 kV, POT: 4.000 kVA (30 kV/0,69 kV), Celdas con envolvente independiente de exterior, con aislamiento SF6.
Valencià: Un centre de transformació (Estació-2): d'intempèrie, Umáx: 36 kV, POT: 4.000 kVA (30 kV/0,69 kV), Cel·les amb envolupant independent d'exterior, amb aïllament SF6.
Español: Un centro de transformación (Estación-2): de intemperie, Umáx: 36 kV, POT: 4.000 kVA (30 kV/0,69 kV), Celdas con envolvente independiente de exterior, con aislamiento SF6.
Valencià: Un centre de transformació (Estació-3): d'intempèrie, Umáx: 36 kV, POT: 4.000 kVA (30 kV/0,69 kV), Cel·les amb envolupant independent d'exterior, amb aïllament SF6.
Español: Un centro de transformación (Estación-3): de intemperie, Umáx: 36 kV, POT: 4.000 kVA (30 kV/0,69 kV), Celdas con envolvente independiente de exterior, con aislamiento SF6.
Valencià: automàtic.
Español: Automático.
Valencià: Línies d'alta tensió subterrànies interiors de 30 kV: L3 des d'Estació-1 fins a Estació-2 de 134 m de longitud, HEPRZ1 18/30kV H25 3 x 1 x 150 mm² AL.
Español: Líneas de alta tensión subterráneas interiores de 30 kV: L3 desde Estación-1 hasta Estación-2 de 134 m de longitud, HEPRZ1 18/30kV H25 3 x 1 x 150 mm² AL.
Valencià: L2 des d'Estació-2 fins a Estació-3 de 136 m de longitud, HEPRZ1 18/30kV H25 3 x 1 x 150 mm² AL.
Español: L2 desde Estación-2 hasta Estación-3 de 136 m de longitud, HEPRZ1 18/30kV H25 3 x 1 x 150 mm² AL.
Valencià: L1 des d'Estació -3 fins a subestació FV Torreblanca de 230 m de longitud, HEPRZ1 18/30kV H25 3 x 1 x 240 mm² AL.
Español: L1 desde Estación-3 hasta subestación FV Torreblanca de 230 m de longitud, HEPRZ1 18/30kV H25 3 x 1 x 240 mm² AL.
Valencià: Una subestació 66/30 kV (compartida amb ATALFE/2021/39) denominada FV Torreblanca d'intempèrie 66 kV en configuració de simple barra, composta per: Sistema 66 kV, intempèrie amb 1 posició de transformador amb interruptor, 1 posició de mesura de 66kV i 2 posicions de línia de 66 kV.
Español: Una subestación 66/30 kV (Compartida con ATALFE/2021/39) denominada FV Torreblanca de intemperie 66 kV en configuración de simple barra, compuesta por: Sistema 66 kV, intemperie con 1 posición de transformador con interruptor, 1 posición de medida de 66kV y 2 posiciones de línea de 66 kV.
Valencià: Sistema de 30 kV interior amb mòdul de cel·les d'interior blindades i aïllades en SF6 compost per 2 cel·les de transformador (una de reserva), 4 cel·les de línia (2 de reserva), 1 cel·la de transformador de SSAA, 1 cel·la compensació reactiva (en reserva) i una cel·la de mesura de tensió en barres.
Español: Sistema de 30 kV interior con módulo de celdas de interior blindadas y aisladas en SF6 compuesto por 2 celdas de transformador (una de reserva), 4 celdas de línea (2 de reserva), 1 celda de transformador de SSAA.
Valencià: Màquines transformadores: 1 transformador de potència 1x20 MVA (66/30 kV) i 1 transformador de serveis auxiliars de 1x250 kVA (30/0,42/0,24 kV) 6.
Español: Máquinas transformadoras: 1 transformador de potencia 1x20 MVA (66/30 kV) y 1 transformador de servicios auxiliares de 1x250 kVA (30/0,42/0,24 kV) 6.
Valencià: Línia d'evacuació mixta (aèria-subterrània) de 66 kV (Compartida amb ATALFE/2021/39) i una longitud total de 11.264 m (2x5.632 m).
Español: Línea de evacuación mixta (aérea-subterránea) de 66 kV (Compartida con ATALFE/2021/39) y una longitud total de 11.264 m (2x5.632 m).
Valencià: Part aèria de 11.184 m (2x5.592 m) de longitud i conductor 147-AL1/34-ST1A (LA-180).
Español: Parte aérea de 11.184 m (2x5.592 m) de longitud y conductor 147-AL1/34-ST1A (LA-180).
Valencià: Part subterrània de 80 m (2x40 m) de longitud i conductor HEPRZ1 36/66kV 3 x 1 x 500 K Al mm² + H75 Documents sotmesos a informació pública: Projectes (denominació): Projecte d'instal·lació solar fotovoltaica FV Torreblanca I de 9,89982 MWp - 9,9 MWn en estructura fixa.
Español: Parte subterránea de 80 m (2x40 m) de longitud y conductor HEPRZ1 36/66kV 3 x 1 x 500 K AL mm² + H75 Documentos sometidos a información pública: Proyectos (denominación): Proyecto de instalación solar fotovoltaica FV Torreblanca I de 9,89982 MWp - 9,9 MWn en estructura fija.
Valencià: Projecte de línia aèria alta tensió 66 kV D/C per a evacuació d'electricitat procedent de PFV Torreblanca I i PFV Torreblanca II.
Español: Proyecto de línea aérea alta tensión 66 kV D/C para evacuación de electricidad procedente de PFV Torreblanca I y PFV Torreblanca II.
Valencià: Termes municipals d'Alcalà de Xivert i Torreblanca (Castelló).
Español: Términos municipales de Alcalà de Xivert y Torreblanca (Castellón).
Valencià: Projecte tècnic administratiu Nova subestació 66-33 kV - ST FV Torreblanca.
Español: Proyecto Técnico Administrativo Nueva Subestación 66-33 kV - ST FV Torreblanca.
Valencià: Separates.
Español: Separatas.
Valencià: Dirigides a: Ajuntament de Torreblanca.
Español: Dirigidas a: Ayuntamiento de Torreblanca.
Valencià: Ajuntament d'Alcalà de Xivert.
Español: Ayuntamiento de Alcalà de Xivert.
Valencià: Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana.
Español: Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana.
Valencià: Unitat de Carreteres de l'Estat a Castelló.
Español: Unidad de Carreteras del Estado en Castellón.
Valencià: Memòria justificació criteris Decret llei 14/2020.
Español: Memoria justificación criterios Decreto ley 14/2020.
Valencià: Pla desmantellament.
Español: Plan desmantelamiento.
Valencià: Plec de normes de seguretat en prevenció d'incendis forestals.
Español: Pliego de normas de seguridad en prevención de incendios forestales.
Valencià: Arxius cartogràfics.
Español: Archivos cartográficos.
Valencià: Relació de béns i drets afectats Llistat serveis i organismes afectats Amb la finalitat que tercers que puguen considerar-se afectats per la implantació del Projecte puguen posar-se en contacte directament amb Amber Solar Power Veintitrés, SL, es facilita la següent informació: Correu electrònic: info@powertis.com Telèfon: +34 968 603 153 La documentació serà exposada per a consulta pública en la següent adreça electrònica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellà i http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valencià, en l'apartat Informació pública, disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Relación de Bienes y Derechos Afectados Listado servicios y organismos afectados Con el fin de que terceros que puedan considerarse afectados por la implantación del Proyecto puedan ponerse en contacto directamente con Amber Solar Power Veintitrés, SL, se facilita la siguiente información: Correo Electrónico: info@powertis.com Teléfono: +34 968 603 153 La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellano y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valenciano, en el apartado Información pública, disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació esmentada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines, situat al c/ Cavallers, 8, CP 12001 de Castelló de la Plana (Castelló), així com dirigir al dit servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta dies comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllaç https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp o, per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas, sito en c/ Caballeros, 8, CP 12001 de Castelló de la Plana, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp o, por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: S'adverteix que, en referència al termini abans indicat i en virtut del que s'estableix en l'article 33.1 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, la instal·lació a dalt indicada té una potència de generació menor o igual a 10MW i es tramitarà pel procediment d'urgència.
Español: Se advierte que, en referencia al plazo antes indicado y en virtud de lo establecido en el artículo 33.1 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, la instalación arriba indicada tiene una potencia de generación menor o igual a 10MW y se tramitará por el procedimiento de urgencia.
Valencià: - El cap del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló: Gerardo Nebot García.
Español: - El jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón: Gerardo Nebot García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9468, del 11-11-2022 (2022/10493) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), per la qual es convoquen beques a joves residents en les residències juvenils de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ) per al curs 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9468, del 11-11-2022 (2022/10493) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2022, del director general del Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), por la que se convocan becas a jóvenes residentes en las residencias juveniles del Institut Valencià de la Joventut (IVAJ) para el curso 2022-2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9468 Data del DOGV : 11-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9468 Fecha DOGV : 11-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10493 CVE Data del document : 08-11-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), per la qual es convoquen beques a joves residents en les residències juvenils de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ) per al curs 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10493 CVE Fecha del documento : 08-11-2022 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2022, del director general del Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), por la que se convocan becas a jóvenes residentes en las residencias juveniles del Institut Valencià de la Joventut (IVAJ) para el curso 2022-2023.
Valencià: [2022/10493] L'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, aprovat per la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, atribueix a la Generalitat competència exclusiva en matèria de joventut (art. 49.1.25).
Español: [2022/10493] El Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, aprobado por la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, atribuye a la Generalitat competencia exclusiva en materia de juventud (art.49.1.25).
Valencià: En aquest marc, la Llei 15/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, de polítiques integrals de joventut, té com a finalitat garantir que els i les joves puguen definir i construir el seu projecte vital, individual i col·lectiu, en igualtat d'oportunitats, i regula l'Institut Valencià de la Joventut (d'ara en avant, IVAJ), com l'organisme encarregat de coordinar la política de joventut en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: En este marco, la Ley 15/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de políticas integrales de juventud, tiene como finalidad garantizar que los y las jóvenes puedan definir y construir su proyecto vital, individual y colectivo, en igualdad de oportunidades, y regula el Institut Valencià de la Joventut (en adelante, IVAJ), como el organismo encargado de coordinar la política de juventud en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana Entre los servicios a la juventud que ofrece el IVAJ se encuentran las residencias juveniles.
Valencià: En concret, en l'article 54 del Decret 86/2015, de 5 de juny, del Consell, pel qual es desenvolupa reglamentàriament la Llei 18/2010, de 30 de desembre, de la Generalitat, de joventut de la Comunitat Valenciana, les residències juvenils es defineixen com a establiments de caràcter cultural i formatiu mitjançant les quals es facilitarà a les persones usuàries allotjament, manutenció, formació i participació en activitats socials i culturals, fomentant una adequada convivència i utilització del temps lliure.
Español: En concreto, en el artículo 54 del Decreto 86/2015, de 5 de junio, del Consell, por el que se desarrolla reglamentariamente la Ley 18/2010, de 30 de diciembre, de la Generalitat, de Juventud de la Comunitat Valenciana, las residencias juveniles se definen como establecimientos de carácter cultural y formativo mediante las cuales se facilitará a las personas usuarias alojamiento, manutención, formación y participación en actividades sociales y culturales, fomentando una adecuada convivencia y utilización del tiempo libre.
Valencià: Amb la finalitat d'afavorir les possibilitats d'allotjament i manutenció dels i de les joves que, per raó d'estudis o per al desenvolupament d'activitats esportives, culturals o altres d'índole similar, han de desplaçar-se fora del seu domicili particular, l'IVAJ convoca anualment places per a l'estada de joves en les seues residències juvenils, d'acord amb el que es preveu en l'article 69.2 del Decret 86/2015, de 5 de juny, del Consell.
Español: Con el fin de favorecer las posibilidades de alojamiento y manutención de los jóvenes que, por razón de estudios o para el desarrollo de actividades deportivas, culturales u otras de índole similar, tienen que desplazarse fuera de su domicilio particular, el IVAJ convoca anualmente plazas para la estancia de jóvenes en sus residencias juveniles, de acuerdo con lo previsto en el artículo 69.2 del Decreto 86/2015, de 5 de junio, del Consell.