gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les persones que, si és el cas, superen el procés selectiu per la quota de reserva de persones amb discapacitat o persones amb malaltia mental, hauran de presentar, a més dels documents anteriors, la còpia autenticada del certificat de la conselleria competent o òrgans competents d’altres administracions públiques que acredite que posseeix una discapacitat igual o superior al 33 %, així com l’informe de compatibilitat per a l’acompliment de les tasques i funcions del lloc; en els casos de persones amb malaltia mental, aquest certificat ha d’indicar que la valoració deriva d’una malaltia mental. 10.3.
Español: Las personas que, en su caso, superen el proceso selectivo por el cupo de reserva de personas con discapacidad deberán o personas con enfermedad mental, deberán presentar además de los documentos anteriores, la copia autenticada de la certificación de la conselleria competente u órganos competentes de otras administraciones públicas que acredite que posee una discapacidad igual o superior al 33 %, así como el informe de compatibilidad para el desempeño de las tareas y funciones del puesto; en los casos de personas con enfermedad mental dicha certificación deberá indicar que la valoración deriva de una enfermedad mental. 10.3.
Valencià: Les persones que superen el procés selectiu i que van sol·licitar una de les exempcions o bonificacions de les que estableix la base 5 hauran de presentar, addicionalment, una còpia autenticada dels documents acreditatius de la concurrència d’aquesta exempció o bonificació.
Español: Las personas que superen el proceso selectivo y que solicitaron una de las exenciones o bonificaciones de las establecidas en la base 5, deberán presentar, adicionalmente, copia autenticada de los documentos acreditativos de la concurrencia de tal exención o bonificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2412) RESOLUCIÓ del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, per la qual es convoca l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació de determinades finques afectades pel projecte d'execució de línia subterrània d'evacuació de 132 kV del Projecte FV Ayora III, en els termes municipals de Jarafuel, Ayora i Zarra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2412) RESOLUCIÓN del 29 de febrero de 2024, del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, por la que se convoca el levantamiento de Actas Previas a la Ocupación de determinadas fincas afectadas por el proyecto de ejecución de línea subterránea de evacuación de 132 kV del Proyecto FV Ayora III, en los términos municipales de Jarafuel, Ayora y Zarra.
Valencià: (Expedient ATALFE/2020/13.
Español: (Expediente ATALFE/2020/13.
Valencià: Expedient d'expropiació forçosa JUEXPR/ 2024/1/46).
Español: Expediente de expropiación forzosa JUEXPR/ 2024/1/46).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9821 Data del DOGV : 04-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9821 Fecha DOGV : 04-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2412 CVE Data del document : 29-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme RESOLUCIÓ del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, per la qual es convoca l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació de determinades finques afectades pel projecte d'execució de línia subterrània d'evacuació de 132 kV del Projecte FV Ayora III, en els termes municipals de Jarafuel, Ayora i Zarra.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2412 CVE Fecha del documento : 29-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo RESOLUCIÓN del 29 de febrero de 2024, del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, por la que se convoca el levantamiento de Actas Previas a la Ocupación de determinadas fincas afectadas por el proyecto de ejecución de línea subterránea de evacuación de 132 kV del Proyecto FV Ayora III, en los términos municipales de Jarafuel, Ayora y Zarra.
Valencià: [2024/2412] Amb data de 28 de juny de 2023, la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines va dictar Resolució per la qual s'atorga a Acciona Generación Renovables, SAU, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i aprovació del pla de desmantellament i restauració de l'entorn per a una central fotovoltaica, situada a Jarafuel (València), de potència 25,740 MWn / 28,753 MWp, denominada FV Ayora III, inclosa la infraestructura d'evacuació comuna per a esta i les centrals fotovoltaiques FV Ayora I i FV Ayora II, consistent en la SET Ayora Solar 132/30 kV i la línia subterrània d'evacuació de 132 kV des d'esta fins al suport núm. 17 de la línia aèria existent entre les subestacions SET Villanueva-SET Ayora, i es declara, en concret, la utilitat pública d'esta línia subterrània (expedient ATALFE/2020/13).
Español: [2024/2412] Con fecha de 28 de junio de 2023, por la Dirección General de Industria, Energía y Minas, se dictó Resolución por la que se otorga a Acciona Generación Renovables, SAU, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y aprobación del plan de desmantelamiento y restauración del entorno para una central fotovoltaica, ubicada en Jarafuel (Valencia), de potencia 25,740 MWn / 28,753 MWp, denominada FV Ayora III, incluida la infraestructura de evacuación común para esta y las centrales fotovoltaicas FV Ayora I y FV Ayora II, consistente en la SET Ayora Solar 132/30 kV y la línea subterránea de evacuación de 132 kV desde esta hasta el apoyo núm. 17 de la línea aérea existente entre las subestaciones SET Villanueva-SET Ayora, y se declara, en concreto, la utilidad pública de esta línea subterránea (expediente ATALFE/2020/13).
Valencià: Esta declaració d'utilitat pública, d'acord amb el que disposa el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, porta implícita la necessitat d'ocupació dels béns i drets afectats i implica la urgent ocupació d'estos, a més els són aplicable el procediment d'urgència que determina l'article 52 de la Llei d'expropiació forçosa, de 16 de desembre de 1954.
Español: Dicha declaración de utilidad pública de acuerdo con lo dispuesto en el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, lleva implícita la necesidad de ocupación de los bienes y derechos afectados e implica la urgente ocupación de los mismos, siéndoles de aplicación el procedimiento de urgencia que determina el artículo 52 de la Ley de expropiación forzosa, de 16 de diciembre de 1954.
Valencià: En virtut d'això, este Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, en compliment del que disposa l'esmentat article 52 de la Llei d'Expropiació Forçosa, ha resolt convocar les persones titulars dels béns i drets afectats a l'Ajuntament on radiquen les finques afectades, com a punt de reunió per a, de conformitat amb el procediment que establix l'esmentat article, dur a terme l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació i, si és el cas, les d'ocupació definitiva.
Español: En su virtud, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, en cumplimiento de lo dispuesto en el mencionado artículo 52 de la Ley de expropiación forzosa, ha resuelto convocar a las personas titulares de los bienes y derechos afectados en el Ayuntamiento donde radican las fincas afectadas, como punto de reunión para, de conformidad con el procedimiento que establece el citado artículo, llevar a cabo el levantamiento de Actas Previas a la Ocupación y, si procediera, las de ocupación definitiva.
Valencià: Totes les persones interessades o titulars de qualsevol classe de dret o interés sobre els béns afectats hauran d'acudir personalment o representades mitjançant la deguda autorització, aportant els documents acreditatius de la seua titularitat i l'últim rebut de la contribució, així com també podran ser acompanyades de persones que periten i un/a notari/ària, si ho consideren oportú, amb despeses a càrrec seu.
Español: Todas las personas interesadas o titulares de cualquier clase de derecho o interés sobre los bienes afectados deberán acudir personalmente o representadas mediante la debida autorización, aportando los documentos acreditativos de su titularidad y el último recibo de la contribución, pudiéndose acompañar de personas que periten y un/a notario/a, si lo estiman oportuno, con gastos a su costa.
Valencià: L'alçament d'actes tindrà lloc el pròxim dia 28 de maig de 2024, a partir de les 09.30 hores, en les dependències de l'Ajuntament de Zarra.
Español: El levantamiento de actas tendrá lugar el próximo día 28 de mayo de 2024, a partir de las 09.30 horas, en las dependencias del Ayuntamiento de Zarra.
Valencià: L'orde d'alçament d'actes es comunicarà mitjançant l'oportuna cèdula de citació, figurant la relació de les persones titulars convocades en el tauler d'edictes de l'ajuntament esmentat i en l'annex.
Español: El orden de levantamiento de actas se comunicará mediante la oportuna cédula de citación, figurando la relación de las personas titulares convocadas en el tablón de edictos del ayuntamiento señalado y en el anexo.
Valencià: Se significa que esta publicació es realitza igualment, als efectes que determina l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, de notificació d'esta resolució als titulars desconeguts o amb domicili desconegut o a aquells en què, intentada la notificació, no s'haja pogut realitzar.
Español: Es de significar que esta publicación se realiza igualmente, a los efectos que determina el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, de notificación de la presente resolución a los titulares desconocidos o con domicilio ignorado o a aquellos en que, intentada la notificación, no se hubiese podido practicar.
Valencià: En l'expedient expropiatori Acciona Generación Renovables, SAU assumirà la condició de beneficiària.
Español: En el expediente expropiatorio Acciona Generación Renovables, SAU, asumirá la condición de beneficiaria.
Valencià: -El cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines: Roberto Javier Anchel Añó.
Español: - El jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas: Roberto Javier Anchel Añó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10013, del 26-12-2024 (2024/13727) EXTRACTE de la Resolució de 10 de desembre de 2024, del Rectorat, per la qual es convoquen ajudes per a la contractació de personal investigador postdoctoral en el marc del subprograma «Atracció de talent» del Vicerectorat d’Investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10013, del 26-12-2024 (2024/13727) EXTRACTO de la Resolución de 10 de diciembre de 2024, del Rectorado, por la que se convocan ayudas para la contratación de personal investigador postdoctoral, en el marco del subprograma «Atracció de Talent» del Vicerrectorado de Investigación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10013 Data del DOGV : 26-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10013 Fecha DOGV : 26-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13727 CVE : DOGV-V-2024-13727 Data del document : 17-12-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València ajuda pública contracte de serveis personal d'investigació BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13727 CVE : DOGV-C-2024-13727 Fecha del documento : 17-12-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València ayuda pública contrato de servicios personal de investigación BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/803929 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/803929 Primero.
Valencià: Beneficiaris* Ajudes a la contractació de personal investigador postdoctoral, per a completar-ne la formació i enfortir-ne la internacionalització, mitjançant el desenvolupament d’un projecte d’investigació, en el marc del programa «Atracció de talent» del Vicerectorat d’Investigació de la Universitat de València.
Español: Beneficiarios* Ayudas para la contratación de personal investigador de carácter postdoctoral, para completar su formación y fortalecer su internacionalización, mediante el desarrollo de un proyecto de investigación, en el marco del programa «Atracción de talento» del Vicerrectorado de Investigación.
Valencià: Objecte* Contractació de personal investigador postdoctoral Tercer.
Español: Objeto* Contratación de personal investigador postdoctoral.
Valencià: Quantia* El pressupost total màxim per aquesta convocatòria ascendeix a 470.000,00 euros.
Español: Cuantía* El presupuesto total máximo para esta convocatoria asciende a 470.000 euros.
Valencià: La subvenció anual per a cada contracte postdoctoral és de 46.235,00 euros, que finançaran el salari i la quota empresarial de la Seguritat Social.
Español: La subvención anual por cada contrato postdoctoral es de 46.235,00 euros, que financiaran el salario y la cuota empresarial de la Seguridad Social.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds comença el dia següent a la publicació d’aquesta resolució al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i romandrà obert pel termini d’un mes.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes comenzará el día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y permanecerá abierto durante un mes.
Valencià: Altres dades* Poden ser beneficiàries les persones que hagen presentat una sol·licitud a la convocatòria de subvencions per a la contractació de personal investigador en fase postdoctoral per a l’exercici 2024 de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, en les quals la Universitat de València siga l’entitat beneficiària sol·licitada i hagen obtingut una avaluació favorable, sense haver sigut beneficiari/ària d'una d’aquestes ajudes.
Español: Otros datos* Podrán ser beneficiarios/as de estas ayudas las personas que hayan presentado una solicitud a la convocatoria de subvenciones para la contratación de personal investigador en fase postdoctoral para el ejercicio 2024 de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo cuya entidad beneficiaria solicitada haya sido la Universitat de Valencia, y hayan obtenido una evaluación favorable, sin haber resultado beneficiario/a de una de esas ayudas.
Valencià: Aquestes ajudes estan vinculades a la realització d’un projecte d’investigació d’un any en dues modalitats, segons s’haja obtingut o no el títol de doctor/a en una universitat de la Comunitat Valenciana.
Español: Estas ayudas están vinculadas a la realización de un proyecto de investigación de un año en dos modalidades, según se haya obtenido o no el título de doctor/a en una universidad de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La durada del contracte serà també d’un any.
Español: La duración del contrato será también de un año.
Valencià: València, 17 de desembre de 2024 La rectora (p.
Español: València, 17 de diciembre de 2024 La rectora (p.
Valencià: DOGV 30.05.2022) Carlos Hermenegildo Caudevilla Vicerector d'Investigació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: DOGV 30.05.2022) Carlos Hermenegildo Caudevilla Vicerrector de Investigación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9783, del 07-02-2024 (2024/678) RESOLUCIÓ de 23 de gener de 2024, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9783, del 07-02-2024 (2024/678) RESOLUCIÓN de 23 de enero de 2024, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9783 Data del DOGV : 07-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9783 Fecha DOGV : 07-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/678 CVE Data del document : 23-01-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 23 de gener de 2024, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/678 CVE Fecha del documento : 23-01-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 23 de enero de 2024, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2024/678] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents.
Español: [2024/678] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Per a emplenar la sol·licitud, la Universitat té a disposició de les persones interessades una guia a la qual es pot accedir a través de l'enllaç: https://go.uv.es/sNh0jds.
Español: Para rellenar la solicitud, la universidad tiene a disposición de las personas interesadas una guía a la que puede acceder a través del siguiente enlace: https://go.uv.es/sNh0jds.
Valencià: ANNEX I Projecte: «MRR/Fabricación sostenible de membranas superhidrofóbicas para la descarbonización de emisiones de metano disuelto de digestores anaerobios.
Español: ANEXO I Proyecto: «MRR/Fabricación sostenible de membranas superhidrofóbicas para la descarbonización de emisiones de metano disuelto de digestores anaerobios.
Valencià: Cofinançat per l'Agència Estatal d'Investigació - AEI -, pel Ministeri de Ciència i Innovació i per la «Unió Europea - NextGenerationEU» - Pla de recuperació transformació i resiliència.
Español: Cofinanciado por la Agencia Estatal de Investigación - AEI -, por el Ministerio de Ciencia e Innovación y por la «Unión Europea - NextGenerationEU» - Plan de recuperación transformación y resiliencia.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Dissenyar i desenvolupar membranes de base polimèrica per a aplicacions mediambientals, mitjançant tècniques com electrofilatura, làmina plana, fibra buida.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Diseñar y desarrollar membranas de base polimérica para aplicaciones medioambientales, mediante técnicas como electrofilatura, lámina plana, fibra vacía.
Valencià: Dissenyar i desenvolupar procediments de funcionalització superficial de membranes de base polimèrica per a aplicacions mediambientals.
Español: Diseñar y desarrollar procedimientos de funcionalización superficial de membranas de base polimérica para aplicaciones medioambientales.
Valencià: Planificar i executar assajos experimentals de control d'estabilitat de mòduls de fibra buida de laboratori.
Español: Planificar y ejecutar ensayos experimentales de control de estabilidad de módulos de fibra vacía de laboratorio.
Valencià: Planificar i executar assajos experimentals d'avaluació del rendiment de les membranes en aplicacions de descarbonització d'efluents.
Español: Planificar y ejecutar ensayos experimentales de evaluación del rendimiento de las membranas en aplicaciones de descarbonización de efluentes.