gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9887 Data del DOGV : 08-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9887 Fecha DOGV : 08-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/6243 CVE Data del document : 19-06-2024 Organisme emissor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Anunci de l'Acord de 18 de juny de 2024, de la comissió de selecció de la convocatòria 4/22, relatiu a la cobertura d'una plaça de tècnic mitjà o tècnica mitjana de promoció lingüística, prevista en el procés excepcional d'estabilització, convocat mitjançant resolució de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, de 21 de desembre de 2022 (DOGV 9496, 23.12.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/6243 CVE Fecha del documento : 19-06-2024 Organismo emisor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Anuncio del Acuerdo de 18 de junio de 2024, de la comisión de selección de la convocatoria 4/22, relativo a la cobertura de una plaza de técnico medio o técnica media de promoción lingüística, prevista en el proceso excepcional de estabilización, convocado mediante resolución de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, de 21 de diciembre de 2022 (DOGV 9496, 23.12.2022).
Valencià: [2024/6243] La comissió de selecció de la convocatòria 4/22, del procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, publicada la seua convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9496/23.12.2022, per a cobrir una plaça de tècnic mitjà o tècnica mitjana de promoció lingüística, reunida en sessió celebrada el 18 de juny de 2024, ha adoptat en relació a aquest procés de selecció el següent acord: Primer Aprovar la llista definitiva de baremació de mèrits de la convocatòria 4/22, que com a annex s'adjunta.
Español: [2024/6243] La comisión de selección de la convocatoria 4/22, del proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, publicada su convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9496, de 23.12.2022, para cubrir una plaza de técnico medio o técnica media de promoción lingüística, reunida en sesión celebrada el 18 de junio de 2024, ha adoptado en relación a este proceso de selección el siguiente acuerdo: Primero Aprobar la lista definitiva de baremación de méritos de la convocatoria 4/22, que como anexo se adjunta.
Valencià: Segon Aprovar la relació definitiva de persones aprovades en la convocatòria 4/2022, integrada per una única persona, seleccionada per a la provisió de la plaça que seguidament s'indica: Subgrup A2 Núm.
Español: Segundo Aprobar la relación definitiva de personas aprobadas en la convocatoria 4/2022, integrada por una única persona, seleccionada para la provisión de la plaza que seguidamente se indica: Subgrupo A2 Núm.
Valencià: convocatòria: 4/22 Denominació: tècnic/a mitjà de promoció Requisit de titulació: diplomatura universitària o equivalent i grau superior de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Español: convocatoria: 4/22 Denominación: técnico/a medio de promoción Requisito de titulación: diplomatura universitaria o equivalente y grado superior de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià Plazas: 1 Características de las plazas convocadas: Retribuciones: A2, compl.
Valencià: destí 20 i compl.
Español: destino 20 y compl.
Valencià: específic 38 Funcions: traducció al valencià doctrina legal, memòria, dictàmens i una altra documentació; formació al valencià.
Español: específico 38 Funciones: traducción al valenciano doctrina legal, memoria, dictámenes y otra documentación; formación al valenciano.
Valencià: Aspirant aprovada DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom ***3091** Gosp Herraiz Violant Conforme a la base 5.3 e) de les que regeixen la convocatòria, d'aquest procés no es deriva la constitució de borsa d'ocupació per al nomenament temporal de funcionaris interins o de laboral temporal.
Español: Aspirante aprobada DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre ***3091** Gosp Herraiz Violant Conforme a la base 5.3 e) de las que rigen la convocatoria, de este proceso no se deriva la constitución de bolsa de empleo para el nombramiento temporal de funcionarios interinos o de laboral temporal.
Valencià: Tercer Requerir, a l'aspirant aprovada, la presentació de la documentació relacionada en la base 8.1 de les que regeixen la convocatòria.
Español: Tercero Requerir, a la aspirante aprobada, la presentación de la documentación relacionada en la base 8.1 de las que rigen la convocatoria.
Valencià: Conforme a la citada base, i en la forma que s'hi indica, la interessada disposa d'un termini de 10 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a la presentació de la corresponent documentació.
Español: Conforme a la citada base, y en la forma en ella indicada, la interesada dispone de un plazo de 10 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para la presentación de la correspondiente documentación.
Valencià: La persona seleccionada que, dins del termini indicat i excepte casos de força major, no presentara la documentació acreditativa dels extrems indicats, o se'n deduïra que manca d'algun dels requisits exigits, no podrà ser nomenada personal del CJCCV, sense perjudici de la responsabilitat en què poguera haver incorregut per falsedat en la seua sol·licitud de participació.
Español: La persona seleccionada que, dentro del plazo indicado y salvo casos de fuerza mayor, no presentase la documentación acreditativa de los extremos indicados, o que de la misma se dedujese que carece de alguno de los requisitos exigidos, no podrá ser nombrada personal del CJCCV, sin perjuicio de la responsabilidad en que pudiera haber incurrido por falsedad en su solicitud de participación.
Valencià: Quart Publicar aquest anunci i l'acta de la comissió de selecció de la qual deriva, conforme a la base 11 de les que regeixen la convocatòria, en la pàgina web del CJCCV, en la url https://www.cjccv.es/transparencia_oferta_anual, a la qual també podrà accedir-se des de la portada de la pàgina web del CJCCV a través de l'enllaç amb el nom «OPE excepcional 2022».
Español: Cuarto Publicar este anuncio y el acta de la comisión de selección de la que deriva, conforme a la base 11 de las que rigen la convocatoria, en la página web del CJCCV, en la url https://www.cjccv.es/Transparencia_Oferta_Anual, a la que también podrá accederse desde la portada de la página web del CJCCV a través del enlace con el nombre «OPE excepcional 2022».
Valencià: Contra els acords adoptats per aquesta comissió de selecció, podrà interposar-se recurs d'alçada davant la Presidenta, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb allò que es disposa en els articles 121 i 122, de la Llei 39/2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra los acuerdos adoptados por esta comisión de selección, podrá interponerse recurso de alzada ante la Presidenta, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 121 y 122, de la Ley 39/2015, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas València, 19 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9817, del 27-03-2024 (2024/2594) Extracte de la Resolució d'11 de març de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes en matèria de projectes de desplegament del pla de salut de la Comunitat Valenciana en els seus municipis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9817, del 27-03-2024 (2024/2594) Extracto de la Resolución de 11 de marzo de 2024, del conseller de Sanidad, por la que se efectúa la convocatoria de ayudas en materia de proyectos de despliegue del plan de salud Comunitat Valenciana en sus municipios.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9817 Data del DOGV : 27-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9817 Fecha DOGV : 27-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/2594 CVE Data del document : 11-03-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Extracte de la Resolució d'11 de març de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes en matèria de projectes de desplegament del pla de salut de la Comunitat Valenciana en els seus municipis.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/2594 CVE Fecha del documento : 11-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Extracto de la Resolución de 11 de marzo de 2024, del conseller de Sanidad, por la que se efectúa la convocatoria de ayudas en materia de proyectos de despliegue del plan de salud Comunitat Valenciana en sus municipios.
Valencià: ): 748682 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/748682) Per mitjà de l'Ordre 1/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'establixen les bases reguladores de subvencions destinades a promoure projectes relacionats amb la salut pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8503 d'11 de març de 2019.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/748682) Mediante la Orden 1/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se establecen las bases reguladoras de subvenciones destinadas a promover proyectos relacionados con la salud pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8503 de 11 de marzo de 2019.
Valencià: L'objecte de la present resolució és convocar les ajudes en matèria de projectes de desplegament del pla de salut de la Comunitat Valenciana en les seues entitats locals per a 2024 que es regularan pel que s'establix en l'Orde 1/2019, publicada en el DOGV número 8503, de l'11 de març de 2019. 2.
Español: Objeto El objeto de la presente resolución es convocar las ayudas en materia de proyectos de despliegue del plan de salud de la Comunitat Valenciana en sus entidades locales para 2024 que se regularán por lo establecido en la Orden 1/2019, publicada en el DOGV número 8503 del 11 de marzo de 2019.
Valencià: Especialment, projectes formatius orientats a l'adquisició de competències de les persones integrants dels espais de participació, projectes dirigits a la implementació i progressió en les diferents etapes de XarxaSalut, així com projectes d'avaluació de l'impacte en salut de les polítiques municipals.
Español: Y en especial, proyectos formativos orientados a la adquisición de competencias de las personas integrantes de los espacios de participación, proyectos dirigidos a la implementación y progresión en las diferentes etapas de XarxaSalut, así como proyectos de evaluación del impacto en salud de las políticas municipales.
Valencià: Segons l'article 25 de l'Orde 1/2019, podran sol·licitar les subvencions les entitats locals de la Comunitat Valenciana que proposen el desenvolupament de projectes relacionats amb el desplegament del pla de salut de la Comunitat Valenciana. 2.
Español: Según el artículo 25 de la Orden 1/2019, podrán solicitar las subvenciones las entidades locales de la Comunitat Valenciana que propongan el desarrollo de proyectos relacionados con el despliegue del plan de salud de la Comunitat Valenciana. 2.
Valencià: Les entitats locals, a més dels requisits generals establits en els articles 13.2 i 13.3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i en l'Orde 1/2019, hauran d'estar adherides a XarxaSalut, acreditant així el seu compromís de desenvolupar les accions de promoció de la salut local emmarcades en el vigent pla de salut de la Comunitat Valenciana. 3.
Español: Las entidades locales, además de los requisitos generales establecidos en los artículos 13.2 y 13.3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y en la Orden 1/2019, deberán estar adheridas a XarxaSalut, acreditando así su compromiso de desarrollar las acciones de promoción de la salud local enmarcadas en el vigente plan de salud de la Comunitat Valenciana. 3.
Valencià: Termini El termini per a la presentació de les sol·licituds serà de deu dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució de convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo El plazo para la presentación de las solicitudes será de diez días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución de convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La sol·licitud de subvenció, es presentarà en el model normalitzat disponible en el tràmit telemàtic en la seu electrònica http://sede.gva.es o a través de l'enllaç https://www.san.gva.es/es/web/ayudas-y-subvenciones València, 11 de març de 2024.
Español: La solicitud de subvención, se presentará en el modelo normalizado disponible en el trámite telemático en la sede electrónica http://sede.gva.es o a través del enlace https://www.san.gva.es/es/web/ayudas-y-subvenciones València, 11 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9822, del 05-04-2024 (2024/2440) Anunci de les bases de la convocatòria per a la provisió de tres places d'auxiliar administratiu o administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9822, del 05-04-2024 (2024/2440) Anuncio de las bases de la convocatoria para la provisión de tres plazas de auxiliar administrativo o administrativa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9822 Data del DOGV : 05-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9822 Fecha DOGV : 05-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2440 CVE Data del document : 20-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Albatera Tipus de document : Anunci Anunci de les bases de la convocatòria per a la provisió de tres places d'auxiliar administratiu o administrativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2440 CVE Fecha del documento : 20-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Albatera Tipo de documento : Anuncio Anuncio de las bases de la convocatoria para la provisión de tres plazas de auxiliar administrativo o administrativa.
Valencià: [2024/2440] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 56, de 20 de març de 2024, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir: Tres (3) places d'auxiliar administratiu/administrativa pertanyents a l'escala d'administració general, subescala auxiliar (C2): mitjançant el sistema d'oposició concurs de mèrits, lliure.
Español: [2024/2440] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 56, de 20 de marzo de 2024, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer: Tres (3) plazas de auxiliar administrativo/a pertenecientes a la escala de administración general, subescala auxiliar (C2): mediante el sistema de oposición-concurso de méritos, libre.
Valencià: Els successius anuncis referents a esta convocatòria, quan procedisquen de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, en el tauler d'anuncis d'este Ajuntament i en la seua pàgina web.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, en el tablón de anuncios de este ayuntamiento, y en la página web del Ayuntamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12463) RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2024, de la Direcció General de Personal, per la qual es convoca la provisió, per lliure designació, de la plaça de subdirector o subdirectora mèdics de l'Hospital General Universitari d'Elx del Departament de Salut d'Elx-Hospital General de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12463) RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Personal, por la que se convoca la provisión, por libre designación, de la plaza de subdirector o subdirectora médicos del Hospital General Universitario de Elche del Departamento de Salud de Elche-Hospital General de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9995 Data del DOGV : 28-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9995 Fecha DOGV : 28-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12463 CVE : DOGV-V-2024-12463 Data del document : 19-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Atesa la necessitat de cobrir reglamentàriament la plaça de subdirector o subdirectora mèdics de l’Hospital General Universitari d’Elx del Departament de Salut d’Elx - Hospital General de la Conselleria de Sanitat, pel sistema de lliure designació, de conformitat amb el que s’establix en el títol IV del Decret 192/2017, d’1 de desembre, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció i provisió de personal estatutari al servici d’institucions sanitàries públiques del Sistema Valencià de Salut.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12463 CVE : DOGV-C-2024-12463 Fecha del documento : 19-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Dada la necesidad de cubrir reglamentariamente la plaza de subdirector o subdirectora médico o médica del Hospital General Universitario de Elche del Departamento de Salud de Elche-Hospital General de la Conselleria de Sanidad por el sistema de libre designación, de conformidad con lo establecido en el título IV del Decreto 192/2017, de 1 de diciembre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección y provisión de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias públicas del Sistema Valenciano de Salud.
Valencià: Fent ús de la competència que m’atribuïx l’article 17 del Decret 135/2023, de 10 d’agost, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Primer* Convocar, pel sistema de lliure designació, la provisió de la plaça de subdirector o subdirectora mèdics de l’Hospital General Universitari d’Elx del Departament de Salut d’Elx - Hospital General de la Conselleria de Sanitat.
Español: En uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Primero* Convocar, por el sistema de libre designación, la provisión de la plaza de subdirector o subdirectora médico o médica del Hospital General Universitario de Elche del Departamento de Salud de Elche-Hospital General de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9847, del 13-05-2024 (2024/3788) Anunci relatiu a la convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat una plaça d'animador o animadora de biblioteca, personal laboral fix.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9847, del 13-05-2024 (2024/3788) Anuncio relativo a la convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza de animador o animadora de biblioteca, personal laboral fijo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9847 Data del DOGV : 13-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9847 Fecha DOGV : 13-05-2024 Sección del DOGV : II.