gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 883, del 11-08-1988 (1988/811813) DECRET 115/1988, de 29 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es nomenat President del Consell Social de la Universitat d'Alacant l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 883, del 11-08-1988 (1988/811813) DECRETO 115/1988, de 29 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra Presidente del Consejo Social de la Universidad de Alicante al Ilmo.
Valencià: José Quiles Parreilo.
Español: José Quiles Parreño.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1988/07/29/115/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 883 Data del DOGV : 11-08-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811813 CVE Data del document : 29-07-1988 Organisme emissor Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 115/1988, de 29 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual és nomenat President del Consell Social de la Universitat d'Alacant l'Il.lm.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1988/07/29/115/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 883 Fecha DOGV : 11-08-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811813 CVE Fecha del documento : 29-07-1988 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 115/1988, de 29 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra Presidente de Consejo Social de la Universidad de Alicante al Ilmo.
Valencià: Segons que disposa l'article tercer de la Llei de la Generalitat Valenciana 4/1985, de 16 de març, del Consell Social de les Universitats de la Comunitat Valenciana, a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència i, una vegada consultat el Magnífic i Excm.
Español: En virtud de lo dispuesto en el artículo tercero de la Ley de la Generalitat Valenciana 4/1985, de 16 de marzo, del Consejo Social de las Universidades de la Comunidad Valenciana, a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia y, oido el Magnífico y Excmo.
Valencià: Rector de la Universitat d'Alacant, el Govern Valencià, en sessió del dia 29 de juliol de 1988, acorda nomenar L'Il·lm.
Español: Rector de la Universidad de Alicante, el Gobierno Valenciano, en sesión celebrada el día 29 de julio de 1988, acuerda nombrar al Ilmo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 879, del 29-07-1988 (1988/811766) CORRECCIÓ d'errades a l'Annex III de la Resolució de 22 de juny de 1988, del Conseller d'Administració Pública, per la qual es resol el Concurs per a la provisió de llocs de treball del grup C, Administratius, Sector Administració General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 879, del 29-07-1988 (1988/811766) CORRECCIÓN de errores al Anexo III de la Resolución de 22 de junio de 1988, del Conseller de Administración Pública, por la que se resuelve el Concurso para la provisión de puestos de trabajo del grupo C, Administrativos, Sector Administración General.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 879 Data del DOGV : 29-07-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811766 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 879 Fecha DOGV : 29-07-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811766 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1280, del 06-04-1990 (1990/817107) RESOLUCIÓ de 13 de març de 1990, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1280, del 06-04-1990 (1990/817107) RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 1990, del Honorable Sr.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual nomena habilitats de la Generalitat Valenciana les persones que han superat les proves selectives del grup D, personal laboral, Conductors.
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se nombran habilitados de la Generalitat Valenciana al personal que ha superado las pruebas selectivas del grupo D, personal laboral, Conductores.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1280 Data del DOGV : 06-04-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817107 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1280 Fecha DOGV : 06-04-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817107 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 259, del 10-06-1985 (1985/804422) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 1985, de la Direcció General d'Ensenyament Mitjà per la qual es fan Públiques les llistes provisionals d'admesos i exclosos per a participar en el Concurs-Oposició al Cos de Mestres de Taller d'Escoles de Mestratge Indústrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 259, del 10-06-1985 (1985/804422) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 1985, de la Dirección General de Enseñanzas Medias por la que se hacen públicas las listas provisionales de admitidos y excluidos para participar en el Concurso-Oposición al Cuerpo de Maestros de Taller de Escuelas de Maestría Industrial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 259 Data del DOGV : 10-06-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804422 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 259 Fecha DOGV : 10-06-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804422 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 250, del 09-05-1985 (1985/804276) RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 1985, de la Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball, per la qual s'autoritzen les transferències de crèdit en el capítol II del pressupost de 1985, per un import global d'un milió cent-trenta vuit mil dues-centes pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 250, del 09-05-1985 (1985/804276) RESOLUCIÓN de 10 de abril de 1985, de la Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo, por la que se autorizan transferencias de crédito en el Capítulo II del Presupuesto de 1985 de la misma, por un importe global de un millón ciento treinta y ocho mil doscientas pesetas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 250 Data del DOGV : 09-05-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804276 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 250 Fecha DOGV : 09-05-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804276 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 722, del 14-12-1987 (1987/810156) RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 1987, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 722, del 14-12-1987 (1987/810156) RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 1987, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Enrique García Díez, Catedrático de Universidad de Filología Inglesa de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 722 Data del DOGV : 14-12-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/810156 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 722 Fecha DOGV : 14-12-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/810156 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 339, del 10-02-1986 (1986/805709) RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 1985, de la Universitat de València, per la qual es nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 339, del 10-02-1986 (1986/805709) RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 1985, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a D.
Valencià: Bernat Martinez i Mut, Professor Titular de l'Àrea de Teoria i Història de l'Educació de la dita Universitat.
Español: Bernardo Martínez Mut Profesor Titular del área de Teoría e Historia de la Educación de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 339 Data del DOGV : 10-02-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/805709 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 339 Fecha DOGV : 10-02-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/805709 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 969, del 26-12-1988 (1988/812764) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 1988, del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual es declarada deserta la provisió de la vacant anunciada per Convocatòria 113/1988, de 17 d'agost (DOGV núm. 898, de 9 de setembre de 1988).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 969, del 26-12-1988 (1988/812764) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 1988, del Conseller de Economía y Hacienda, por la que se declara desierta la provisión de la vacante anunciada por Convocatoria 113/1988, de 17 de agosto (DOGV núm. 898, de 9 de septiembre de 1988).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 969 Data del DOGV : 26-12-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812764 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 969 Fecha DOGV : 26-12-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812764 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 642, del 04-08-1987 (1987/809396) ORDRE de 30 de juny de 1987, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, sobre concessió de subvencions en matèria de turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 642, del 04-08-1987 (1987/809396) ORDEN de 30 de junio de 1987, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo sobre concesión de subvenciones en materia de turismo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1987/06/30/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 642 Data del DOGV : 04-08-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/809396 CVE Data del document : 30-06-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 30 de juny de 1987, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, sobre concessió de subvencions en matèria de turisme.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1987/06/30/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 642 Fecha DOGV : 04-08-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/809396 CVE Fecha del documento : 30-06-1987 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 30 de junio de 1987, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, sobre concesión de subvenciones en materia de turismo.
Valencià: Per Ordre de 5 de març de 1986, de la Conselleria d?Indústria, Comerç i Turisme, s'establien els criteris de distribució i el procediment per a la concessió de subvencions destinades a la modernització d?Instal·lacions Hoteleres, de Restauració, de Campaments Públics de Turisme i de despeses d'informatització d'Agències de Viatges.
Español: Por Orden de 5 de marzo de 1986, de la Consellería de Industria, Comercio y Turismo, se establecían los criterios de distribución y el procedimiento para la concesión de subvenciones destinadas a la modernización de Instalaciones Hoteleras, de Restauración, de Campamentos Públicos de Turismo y gastos de informatización de Agencias de Viajes.
Valencià: Una vegada aprovat, per Acord del Consell de data 13 d'abril de 1987, el Conveni Marc de Col·laboració entre la Generalitat Valenciana i les Entitats Financeres operants en la Comunitat, cal modificar els articles Primer i Quart de la citada Ordre de 5 de març de 1986, a fi d'ampliar el concepte »empreses turístiques», i facilitar així que qualsevol d'aquestes puga beneficiar-se de la línia de crèdit que la Generalitat hi ofereix.
Español: Aprobado, por Acuerdo del Consell de fecha 13 de abril de 1987, el Convenio Marco de Colaboración entre la Generalidad Valenciana y las Entidades Financieras operantes en la Comunidad, se hace necesario modificar los artículos Primero y Cuarto de la citada Orden de 5 de marzo de 1986, con el objeto de ampliar el concepto de «empresas turísticas», facilitando así que cualquiera de ellas pueda beneficiarse de la línea de crédito que la Generalidad ofrece.
Valencià: Per les raons esmentades, aquesta Conselleria d?Indústria, Comerç i Turisme, ha disposat: Primer.
Español: En virtud de lo expuesto, esta Consellería de Industria, Comercio y Turismo, ha dispuesto: Primero.
Valencià: Es modifiquen els articles Primer i Quart de l'Ordre de 5 de març de 1986, de la Conselleria d?Indústria, Comerç i Turisme, que queden redactats de la manera següent: «Article 1r.
Español: Se modifican los artículos Primero y Cuarto de la Orden de 5 de marzo de 1986, de la Consellería de Industria, Comercio y Turismo, que quedan redactados como sigue: «Artículo 1.
Valencià: Les subvencions a què fa referència aquesta Ordre, es destinaran a finançar parcialment les inversions per a l'obertura, ampliació, modernització i millora d'instal·lacions, finançament de capital circulant i reestructuració financera d'empreses turístiques radicades en territori de la Comunitat Valenciana.
Español: º Las subvenciones a que hace referencia la presente Orden se destinarán a financiar parcialmente las inversiones para la apertura, ampliación, modernización y mejora de instalaciones, financiación de capital circulante y reestructuración financiera de empresas turísticas radicadas en territorio de la Comunidad Valenciana.
Valencià: A aquests efectes es consideren «Empreses Turístiques» les d'allotjament, hostaleria, restauració, agències de viatges i qualssevol que presten serveis relacionats amb el Turisme i/o així s'establesca en les seues respectives Ordinacions.
Español: A estos efectos se consideran «Empresas Turísticas» las de alojamiento, hostelería, restauración, agencias de viajes y cualesquiera que presten servicios relacionados con el Turismo y/o así se establezca en sus respectivas Ordenaciones.
Valencià: València, 30 de juny de 1987.
Español: Valencia, a 30 de junio de 1987.
Valencià: El Conseller d'Industria, Comerç i Turisme ANDRES GARCIA RECHE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Industria, Comercio y Turismo, ANDRES GARCIA RECHE AUTORIDADES Y PERSONAL NOMBRAMIENTOS, SITUACIONES E INCIDENCIAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 328, del 13-01-1986 (1986/805561) RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 1985, del Rector en funcions de la Universitat d'Alacant, per la qual és nomenat Catedràtic d'Universitat de l'Àrea de Coneixement de Filosofia del Dret, Moral i Política el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 328, del 13-01-1986 (1986/805561) RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 1985, del Rector en funciones de la Universidad de Alicante, por la que se nombra Catedrático de Universidad del Área de Conocimiento de Filosofía del Derecho, Moral y Política a D.
Valencià: Manuel Atienza i Rodriguez.
Español: Manuel Atienza Rodríguez.