gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Article segon Contra aquesta Ordre es podrà interposar recurs de reposició previ al contenciós administratiu, davant l'Hble.
Español: Artículo segundo Contra la presente Orden se podrá interponer recurso de reposición previo al contencioso- administrativo ante el Hble.
Valencià: Conseller d'Agricultura i Pesca, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que estableix l'article 126 de la Llei de Procediment Administratiu, de 17 de juliol de 1958.
Español: Conseller de Agricultura y Pesca, en el plazo de 1 mes a contar desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 126 de la Ley de Procedimiento Administrativo de 17 de julio de 1958.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 717, del 04-12-1987 (1987/810112) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 27 d'octubre de 1987, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es resol definitivament el Concurs Unitari de Mèrits i Trasllat en el Cos de Metges Titulars.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 717, del 04-12-1987 (1987/810112) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 27 de octubre de 1987, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se resuelve definitivamente el Concurso Unitario de Méritos y Traslado en el Cuerpo de Médicos Titulares.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 717 Data del DOGV : 04-12-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/810112 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 717 Fecha DOGV : 04-12-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/810112 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 248, del 02-05-1985 (1985/804224) ORDRE d'1 d'abril de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència per la qual es convoca la provisió de 467 places de Professors Agregats de Instituts de Batxillerat existents a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 248, del 02-05-1985 (1985/804224) ORDEN de 1 de abril de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de la Generalidad Valenciana por la que se convoca la provisión de 467 plazas de Profesores Agregados de Instituto de Bachillerato existentes en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 248 Data del DOGV : 02-05-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804224 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 248 Fecha DOGV : 02-05-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804224 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1050, del 24-04-1989 (1989/813705) RESOLUCIÓ de 30 de març de 1989, de la Direcció General d'Innovació i Promoció Agrària, per la qual es designa el Consell Regulador Provisional de la Denominació d'Origen <>.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1050, del 24-04-1989 (1989/813705) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 1989, de la Dirección General de Innovación y Promoción Agraria, por la que se designa el Consejo Regulador Provisional de la Denominación de Origen <>.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1050 Data del DOGV : 24-04-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813705 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1050 Fecha DOGV : 24-04-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813705 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 885, del 17-08-1988 (1988/811855) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 1988, de la Direcció General d'Ensenyaments Universitaris i Investigació per la qual s'adjudiquen ajudes per a l'organització de congressos i reunions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 885, del 17-08-1988 (1988/811855) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 1988, de la Dirección General de Enseñanzas Universitarias e Investigación, por la que se adjudican ayudas para la organización de congresos y reuniones.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 885 Data del DOGV : 17-08-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/811855 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 885 Fecha DOGV : 17-08-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/811855 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 307, del 21-11-1985 (1985/805328) CORRECCIÓ d'errades a la Convocatòria de 25 de juliol de 1985, de la Direcció General de la Funció Pública, publicada en el DOGV núm. 286 de 12-9-85, per la qual s'anuncia per a la provisió 2 vacants en la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 307, del 21-11-1985 (1985/805328) CORRECCIÓN de errores a la Convocatoria de 25 de julio de 1985, de la Dirección General de la Función Pública, publicada en el DOGV núm. 286 de 12-9-85, por la que se anuncia para su provisión 2 vacantes en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 307 Data del DOGV : 21-11-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/805328 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 307 Fecha DOGV : 21-11-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/805328 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1029, del 20-03-1989 (1989/813441) RESOLUCIÓ de 14 de març de 1989, del Subsecretari Director del Gabinet del President de la Generalitat Valenciana, per la cual es convoca concurs públic per a la concessió de 28 emissores en ones mètriques amb modulació de freqüència a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1029, del 20-03-1989 (1989/813441) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 1989, del Subsecretario Director del Gabinete del Presidente de la Generalitat Valenciana, por la que se convoca concurso público para la concesión de 28 emisoras en ondas métricas con modulación de frecuencia en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1029 Data del DOGV : 20-03-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/813441 CVE Data del document : 14-03-1989 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Resolució de 14 de març de 1989, del Subsecretari Director del Gabinet del President de la Generalitat, per la qual es convoca concurs públic per a la concessió de 28 emissores en ones mètriques amb modulació de freqüència a la Comunitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1029 Fecha DOGV : 20-03-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/813441 CVE Fecha del documento : 14-03-1989 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Resolución de 14 de marzo de 1989, del Subsecretario Director del Gabinete del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se convoca concurso público para la concesión de 28 emisoras en ondas métricas con modulación de frecuencia en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Fent ús de les atribucions que m'estan conferides per Decret 40/1989, de 13 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es regula el procediment de concessió d'emissores de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència, es convoca el següent concurs: 1.
Español: En uso de las atribuciones que me están conferidas por Decreto 40/1989, de 13 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana por el que se regula el procedimiento de concesión de emisoras de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia, se convoca el siguiente concurso: 1.
Valencià: PRA (W): potència radiada aparent total màxima, en vats, suma de les potències radiades màximes en cada plano de polarització.
Español: PRA (W): potencia radiada aparente total máxima, en vatios, suma de las potencias radiadas máximas en cada plano de polarización.
Valencià: P: Polarització de la emissió; Mixta (M) DR: Característica de radiació; directiva (D), no directiva (ND). 2.
Español: P: Polarización de la emisión; Mixta (M) DR: Característica de radiación; directiva (D), no directiva (ND). 2.
Valencià: Sol·licituds Les sol·licituds de concessió de les emissores de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència hauran de reunir els requisits i acompanyar-se de la documentació exigida en el Decret 40/1989, de 13 de març. 3.
Español: Solicitudes Las solicitudes de concesión de las emisoras de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia deberán reunir los requisitos y acompañarse de la documentación exigida en el Decreto 40/1989, de 13 de marzo. 3.
Valencià: Termini i lloc de presentació Les sol·licituds de concessió d'emissores hauran d'anar dirigides a la Direcció General de Mitjans de Comunicació Social, de Presidència de la Generalitat Valenciana, en el termini de 40 dies naturals a partir de l?endemà de la publicació d'aquesta Resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i d'acord amb el model que figura com annex I.
Español: Plazo y lugar de presentación Las solicitudes de concesión de emisoras habrán de ser dirigidas a la Dirección General de Medios de Comunicación Social, de Presidencia de la Generalitat Valenciana, en el plazo de 40 días naturales a partir del día siguiente a la publicación de la presente Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y con arreglo al modelo que figura como anexo I.
Valencià: El lloc de presentació de las sol·licituds serà el Registre General de la Presidència (situat al Palau de la Generalitat, Plaça de Manises, s/n). 4.
Español: El lugar de presentación de las solicitudes será el Registro General de la Presidencia (sito en el Palau de la Generalitat, Plaza Manises, s/n). 4.
Valencià: Durada de la concessió Les concessions d'emissores de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència s'atorgaran per 10 anys, sense perjudici de la renovació que estableix l'article 10 del Decret 40/1989, de 13 de març.
Español: Duración de la concesión Las concesiones de emisoras de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia se otorgarán por 10 años, sin perjuicio de la renovación que establece el artículo 10 del Decreto 40/1989, de 13 de marzo.
Valencià: València, 14 de març de 1989.
Español: Valencia, a 14 de marzo de 1989.
Valencià: - El Subsecretari Director del Gabinet del President: Joaquim Puig i Ferrer.
Español: - El Subsecretario Director del Gabinete del Presidente: Joaquim Puig i Ferrer.
Valencià: ANNEX I IL·LM.
Español: ANEXO I ILMO.
Valencià: en nom propi o en representació d compareix davant vostè i EXPOSA: Que, segons que disposa el Decret 40/89, de 13 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, sol·licita la concessió d'una emissora de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència de caràcter (1) sota la denominació de (2) amb una potència freqüència i a la localitat d A tal efecte s'adjunten els documents establerts en els articles del Decret esmentat que, a continuació, es relacionen (3): Data i signatura del peticionari.
Español: comparece y EXPONE: Que de conformidad con lo dispuesto en el Decreto 40/89, de 13 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, solicita la concesión de una emisora de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia de carácter (1) ,bajo la denominación de (2) con una potencia frecuencia y en la localidad de A tal efecto se adjuntan los documentos establecidos en el del Decreto citado que a continuación se relacionan (3): Fecha y firma del peticionario ILMO.
Valencià: DIRECTOR GENERAL DE MITJANS DE COMUNICACIO SOCIAL (1) Indiqueu si es tracta d'una emissora Comercial o Cultural.
Español: DIRECTOR GENERAL DE MEDIOS DE COMUNICACION SOCIAL (1) Indicar si se trata de una emisora Comercial o Cultural.
Valencià: (2) Indiqueu el nom o raó social de l'emissora a instal·lar.
Español: (2) Indicar el nombre o razón social de la emisora a instalar.
Valencià: (3) Aporteu els documents establerts en els articles i del Decret 40/1989, de 13 de marc, del Consell de la Generalitat Valenciana, segons siga el sol·licitant persona física o jurídica i sol·licite emissora comercial o cultural.
Español: (3) Aportar los documentos establecidos en los artículos y del Decreto 40/1989, de i3 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, según sea el solicitante persona física o jurídica y solicite emisora comercial o cultural.
Valencià: (3) AO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: (3) AO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 967, del 22-12-1988 (1988/812728) CONVOCATÒRIA 214/1988, de 26 de novembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és anunciada per a la provisió una vacant a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 967, del 22-12-1988 (1988/812728) CONVOCATORIA 214/1988, de 26 de noviembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 967 Data del DOGV : 22-12-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812728 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 967 Fecha DOGV : 22-12-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812728 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 846, del 15-06-1988 (1988/811406) ORDRE de 27 d'abril de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, sobre canvi de titularitat del Centre privat docent de Formació Professional <>, situat a la plaça Pintor Nicolau, 8, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 846, del 15-06-1988 (1988/811406) ORDEN de 27 de abril de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, sobre cambio de titularidad del Centro privado docente de Formación Profesional <>, sito en la plaza Pintor Nicolau, 8, de Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 846 Data del DOGV : 15-06-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/811406 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 846 Fecha DOGV : 15-06-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/811406 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 276, del 01-08-1985 (1985/804732) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 1985, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es resol la Convocatòria de 18 d'abril de 1985.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 276, del 01-08-1985 (1985/804732) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 1985, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, por la que se resuelve la Convocatoria de 18 de abril de 1985.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 276 Data del DOGV : 01-08-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804732 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 276 Fecha DOGV : 01-08-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804732 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.