gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de ser notificada, o bé un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció on tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de ser notificada.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien, un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso administrativo en cuya circunscripción tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9463, del 04-11-2022 (2022/10098) RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2022, de la Direcció General d'Interior, per la qual es publica la llista provisional d'admesos i exclosos per a la prova avaluadora del personal del Servei Específic d'Admissió a efectuar el mes de desembre de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9463, del 04-11-2022 (2022/10098) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2022, de la Dirección General de Interior, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos para la prueba evaluadora del personal del Servicio Específico de Admisión a efectuar el mes de diciembre de 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9463 Data del DOGV : 04-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9463 Fecha DOGV : 04-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10098 CVE Data del document : 28-10-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública organització de l'ensenyament centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2022, de la Direcció General d'Interior, per la qual es publica la llista provisional d'admesos i exclosos per a la prova avaluadora del personal del Servei Específic d'Admissió a efectuar el mes de desembre de 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10098 CVE Fecha del documento : 28-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública organización de la enseñanza centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2022, de la Dirección General de Interior, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos para la prueba evaluadora del personal del Servicio Específico de Admisión a efectuar el mes de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9366, del 21-06-2022 (2022/5761) Extracte de la Resolució de 10 de juny de 2022, de la Direcció General d'Agricultura Ramaderia i Pesca, per la qual es convoquen en segona convocatoria, per a l'exercici 2022, les ajudes a la millora de la competitivitat i sostenibilitat de les explotacions ramaderes de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9366, del 21-06-2022 (2022/5761) Extracto de la Resolución de 10 de junio de 2022, de la Dirección General de Agricultura Ganadería y Pesca, por la que se convocan en segunda convocatoria, para el ejercicio 2022, las ayudas a la mejora de la competitividad y sostenibilidad de las explotaciones ganaderas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9366 Data del DOGV : 21-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9366 Fecha DOGV : 21-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5761 CVE Data del document : 10-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de 10 de juny de 2022, de la Direcció General d'Agricultura Ramaderia i Pesca, per la qual es convoquen en segona convocatoria, per a l'exercici 2022, les ajudes a la millora de la competitivitat i sostenibilitat de les explotacions ramaderes de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5761 CVE Fecha del documento : 10-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de 10 de junio de 2022, de la Dirección General de Agricultura Ganadería y Pesca, por la que se convocan en segunda convocatoria, para el ejercicio 2022, las ayudas a la mejora de la competitividad y sostenibilidad de las explotaciones ganaderas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/633984 Apartat primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/633984 Apartado primero.
Valencià: Beneficiaris Podran sol·licitar aquestes ajudes les persones titulars d'explotacions ramaderes de producció, reproducció i centres de concentració que radiquen al territori de la Comunitat Valenciana i estiguen inscrites en el Registre d'Explotacions Ramaderes creat per la Llei 6/2003, de 4 de març, de la Generalitat, de ramaderia, de la Comunitat Valenciana, que complisquen el que disposen els articles 13 i 14 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i que tinguen la consideració de pimes agràries dedicades a la producció primària, tal com defineix l'annex I del Reglament (UE) 702/2014, de la Comissió, de 25 de juny de 2014.
Español: Beneficiarios Podrán solicitar estas ayudas las personas titulares de explotaciones ganaderas de producción, reproducción y centros de concentración que radiquen el territorio de la Comunitat Valenciana y estén inscritos en el Registro de Explotaciones Ganaderas creado por la Ley 6/2003, de 4 de marzo, de la Generalitat, de Ganadería de la Comunitat Valenciana, que cumplan lo dispuesto en los artículos 13 y 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y que tengan la consideración de pymes agrarias dedicadas a la producción primaria, tal como se define en el anexo I del Reglament (UE) 702/2014, de la Comisión, de 25 de junio de 2014.
Valencià: Objecte Afavorir les inversions realitzades pels titulars de les explotacions ramaderes amb la finalitat de millora de la competitivitat i sostenibilitat de les explotacions mitjançant les inversions classificades en l'article 6 de l'Ordre 12/2017, de 30 de març.
Español: Objeto Favorecer las inversiones realizadas por los titulares de las explotaciones ganaderas con la finalidad de mejora de la competitividad y sostenibilidad de las explotaciones mediante las inversiones clasificadas en el artículo 6 de la Orden 12/2017, de 30 de marzo.
Valencià: Base reguladora L'Ordre 12/2017, de 30 de març, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes a la millora de la competitivitat i sostenibilitat de les explotacions ramaderes de la Comunitat Valenciana (DOGV 8023).
Español: Base reguladora La Orden 12/2017, de 30 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a la mejora de la competitividad y sostenibilidad de las explotaciones ganaderas de la Comunitat Valenciana (DOGV 8023).
Valencià: Quantia Import global màxim: 1.000.000,00 ?.
Español: Cuantía Importe global máximo: 1.000.000,00 ?.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds per a la segona convocatòria de l'exercici 2022 serà de 10 dies hàbils a comptar de l'endemà de ser publicat l'extracte de la segona convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo presentación solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes para la segunda convocatoria del ejercicio 2022 será de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del extracto de la segunda convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 10 de juny de 2022.
Español: València, 10 de junio de 2022.
Valencià: O 12/2017, 30 de març; DOGV 8023, 20.04.2017): Antonio Quintana Martínez.
Español: O 12/2017, 30 de marzo; DOGV 8023, 20.04.2017): Antonio Quintana Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9376, del 06-07-2022 (2022/6318) Extracte de la Resolució d'1 de juliol de 2022, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Salud mental, entorno de aprendizaje y estilos de vida en estudiantes de Ciencias de la Salud de la UJI», codi 20I449.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9376, del 06-07-2022 (2022/6318) Extracto de la Resolución de 1 de julio de 2022, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Salud mental, entorno de aprendizaje y estilos de vida en estudiantes de Ciencias de la Salud de la UJI», código 20I449.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9376 Data del DOGV : 06-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9376 Fecha DOGV : 06-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6318 CVE Data del document : 01-07-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució d'1 de juliol de 2022, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Salud mental, entorno de aprendizaje y estilos de vida en estudiantes de Ciencias de la Salud de la UJI», codi 20I449.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6318 CVE Fecha del documento : 01-07-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 1 de julio de 2022, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Salud mental, entorno de aprendizaje y estilos de vida en estudiantes de Ciencias de la Salud de la UJI», código 20I449.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/636837) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/636837) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del grau en Medicina que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del grado en Medicina que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «Salud mental, entorno de aprendizaje y estilos de vida en estudiantes de Ciencias de la Salud de la UJI».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Salud mental, entorno de aprendizaje y estilos de vida en estudiantes de Ciencias de la Salud de la UJI» Tercero.
Valencià: La durada prevista és de 3,5 mesos.
Español: La duración prevista es de 3,5 meses.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 1.440,16 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 1.440,16 euros.
Valencià: Castelló de la Plana, 1 de juliol de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 1 de julio de 2022.
Valencià: - El vicerector d'Investigació: Jesús Lancis Sáez.
Español: - El vicerrector de Investigación: Jesús Lancis Sáez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9384, del 15-07-2022 (2022/6376) RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2022, del president del Patronat de la Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat al nomenament de la directora gerent de la Fundació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9384, del 15-07-2022 (2022/6376) RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2022, del presidente del Patronato de la Fundación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al nombramiento de la directora gerente de la Fundación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9384 Data del DOGV : 15-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9384 Fecha DOGV : 15-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/6376 CVE Data del document : 30-06-2022 Organisme emissor : Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2022, del president del Patronat de la Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat al nomenament de la directora gerent de la Fundació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/6376 CVE Fecha del documento : 30-06-2022 Organismo emisor : Fundación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2022, del presidente del Patronato de la Fundación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al nombramiento de la directora gerente de la Fundación.
Valencià: [2022/6376] Vist el certificat de la presidenta de la Junta de Govern de la Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana en el qual es comunica al Patronat la proposta, acordada en la reunió de la Junta de Govern del dia 20 de juny de 2022, de nomenament de María Sonia Galdón Tornero com a directora gerent de la Fundació.
Español: [2022/6376] Visto el certificado de la presidenta de la Junta de Gobierno de la Fundación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de la Comunitat Valenciana en el que se comunica al Patronato la propuesta, acordada en la reunión de la Junta de Gobierno del día 20 de junio de 2022, de nombramiento de María Sonia Galdón Tornero como directora gerente de la Fundación.
Valencià: Vist el certificat de l'acord del Patronat, adoptat en la seua reunió celebrada el dia 23 de juny de 2022, pel qual es nomena María Sonia Galdón Tornero com a directora gerent de la Fundació amb efectes del dia 27 de juny de 2022.
Español: Visto el certificado del acuerdo del Patronato, adoptado en su reunión celebrada el día 23 de junio de 2022, por el que se nombra a María Sonia Galdón Tornero como directora gerente de la Fundación con efectos de 27 de junio de 2022.
Valencià: En compliment del que es preveu en l'article 3 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat, resolc: Publicar el nomenament de María Sonia Galdón Tornero com a directora gerent de la Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana.
Español: En cumplimiento de lo previsto en el artículo 3 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat, resuelvo: Publicar el nombramiento de María Sonia Galdón Tornero como directora gerente de la Fundación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de la Comunitat Valenciana.
Valencià: - El president del Patronat de la Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana: Miguel Mínguez Pérez.
Español: - El presidente del Patronato de la Fundación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de la Comunitat Valenciana: Miguel Mínguez Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9314, del 06-04-2022 (2022/2708) RESOLUCIÓ de 17 de març de 2022, de la Direcció General d'Investigació i Alta inspecció Sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es renova l'autorització sanitària per a obtenció de teixit musculoesquelètic de donant viu, implant de teixit musculoesquelètic, al centre Hospital Intermutual de Levante, de San Antonio de Benagéber.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9314, del 06-04-2022 (2022/2708) RESOLUCIÓN de 17 de marzo de 2022, de la Dirección General de Investigación y Alta inspección Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se renueva la autorización sanitaria para obtención de tejido músculo-esquelético de donante vivo, implante de tejido músculo-esquelético, al centro Hospital Intermutual de Levante, de San Antonio de Benagéber.