gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2017/9218] S'està tramitant en la Direcció Territorial d'Alacant, a sol·licitud de l'Ajuntament d'Orihuela, l'expedient OCMA-7-2016, de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a l'ocupació de terrenys a la forest d'utilitat pública número 1052 de la província d'Alacant, denominada La Sierra, situada al terme municipal d'Orihuela i pertanyent a la Generalitat Valenciana.
Español: Montepinar en Orihuela [2017/9218] Se está tramitando en la Dirección Territorial de Alicante, a solicitud del Ayuntamiento de Orihuela, el expediente OCMA-7-2016, de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la ocupación de terrenos en el monte de utilidad pública núm. 1052 de la provincia de Alicante, denominado La Sierra, sito en el término municipal de Orihuela y perteneciente a la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'objecte de l'ocupació és la instal·lació de: 1.
Español: El objeto de la ocupación es la instalación de: 1.
Valencià: Suport metàl·lic. 2. 59 ml de xarxa subterrània. 3. 29 ml de xarxa aèria.
Español: Apoyo metálico. 2. 59 ml de red subterránea. 3. 29 ml de red aérea.
Valencià: Aquest expedient se sotmet a informació pública complint el que estableix la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de monts, i l'article 86 de la Llei 30/199, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
Español: Dicho expediente se somete a información pública en cumplimiento de lo establecido en la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes y en el artículo 86 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement, i es fixa el termini d'un mes, a partir de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè les persones interessades puguen examinar l'expedient en les oficines de la Direcció Territorial, així com presentar-hi al·legacions, i es fa constar la direcció i l'horari en què l'expedient podrà ser examinat.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, fijando el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que los interesados puedan examinar el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial, así como presentar alegaciones haciendo constar la dirección y el horario en que el expediente podrá ser examinado.
Valencià: Alacant, 19 de setembre de 2017.
Español: Alicante, 19 de septiembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8070, del 26-06-2017 (2017/5719) RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2017, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'autoritza una generació de crèdit per ingressos superiors del Servei Públic d'Ocupació Estatal, per import de dos milions sis-cents noranta-un mil onze euros (2.691.011,00 euros), i ajust entre crèdits de diferents capítols.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8070, del 26-06-2017 (2017/5719) RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2017, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se autoriza una generación de crédito por mayores ingresos del Servicio Público de Empleo Estatal, por importe de dos millones seiscientos noventa y un mil once euros (2.691.011,00 euros), y ajuste entre créditos de diferentes capítulos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8070 Data del DOGV : 26-06-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8070 Fecha DOGV : 26-06-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/5719 CVE Data del document : 09-06-2017 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2017, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'autoritza una generació de crèdit per ingressos superiors del Servei Públic d'Ocupació Estatal, per import de dos milions sis-cents noranta-un mil onze euros (2.691.011,00 euros), i ajust entre crèdits de diferents capítols.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/5719 CVE Fecha del documento : 09-06-2017 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2017, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se autoriza una generación de crédito por mayores ingresos del Servicio Público de Empleo Estatal, por importe de dos millones seiscientos noventa y un mil once euros (2.691.011,00 euros), y ajuste entre créditos de diferentes capítulos.
Valencià: [2017/5719] Per la Llei 14/2016, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 201, es va aprovar el pressupost del SERVEF, part del finançament del qual prové, entre altres, del Ministeri d'Ocupació i Seguretat Social, a través del Servei Públic d'Ocupació Estatal.
Español: [2017/5719] Por la Ley 14/2016, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017, se aprobó el presupuesto del SERVEF, parte de cuya financiación proviene, entre otras, del Ministerio de Empleo y Seguridad Social, a través del Servicio Público de Empleo Estatal.
Valencià: En l'elaboració del Projecte de pressupost del SERVEF per a l'any 2017, es va seguir el criteri d'estimar la quantia d'aquests fons en matèria laboral, per un import semblant a l'assignat per a l'exercici 2016, i es va consignar, basant-se aquesta premissa, una dotació de 184.761.400,00 euros.
Español: En la elaboración del Proyecto de presupuesto del SERVEF para el año 2017, se siguió el criterio de estimar la cuantía de estos fondos en materia laboral, por un importe similar al asignado para el ejercicio 2016, consignando, en base a esta premisa, una dotación de 184.761.400,00 euros.
Valencià: Amb data 11 d'abril de 2017, el secretari permanent de la Conferència Sectorial d'Ocupació i Assumptes Laborals expedeix certificat sobre l'acord de distribució de fons en matèria laboral, dels pressupostos generals de l'Estat, per a la seua gestió per les comunitats autònomes amb competències assumides, segons el qual s'assigna a la Comunitat Valenciana 191.028.411,00 euros, dels quals 187.452.411,00 euros els gestionarà el Servei Valencià d'Ocupació i Formació durant aquest exercici.
Español: Con fecha 11 de abril de 2017, el secretario permanente de la Conferencia Sectorial de Empleo y Asuntos Laborales expide certificado sobre el acuerdo de distribución de fondos en materia laboral, de los presupuestos generales del Estado, para su gestión por las comunidades autónomas con competencias asumidas, según el cual se le asigna a la Comunidad Valenciana 191.028.411,00 euros, de los cuales 187.452.411,00 euros se van a gestionar por el Servicio Valenciano de Empleo y Formación durante este ejercicio.
Valencià: Com a conseqüència de l'anterior, resulta que l'aportació dels fons del Servei Públic d'Ocupació Estatal és superior al pressupostat en 2.691.011,00 euros, i amb la finalitat d'adequar el pressupost als fons assignats, el director general del SERVEF proposa generar crèdit en els diferents subprogrames, adaptant les dotacions en les línies i capítols del pressupost del SERVEF a la distribució de fons aprovats en la reunió de la conferència sectorial, per àmbit i aplicació pressupostària, incrementant els crèdits en els capítols I, II, IV i VI en 590.000,00, en 400.000,00, en 492.011,00 i en 1.209.000,00 euros, respectivament.
Español: Como consecuencia de lo anterior, resulta que la aportación de los fondos del Servicio Público de Empleo Estatal es superior al presupuestado en 2.691.011,00 euros, y con la finalidad de adecuar el presupuesto a los fondos asignados, el director general del SERVEF propone generar crédito en los diferentes subprogramas, adaptando las dotaciones en las líneas y capítulos del presupuesto del SERVEF a la distribución de fondos aprobados en la reunión de la conferencia sectorial, por ámbito y aplicación presupuestaria, incrementando los créditos en los capítulos I, II, IV y VI en 590.000,00, en 400.000,00, en 492.011,00 y en 1.209.000,00 euros, respectivamente.
Valencià: Centres SERVEF 200.000,00 - 31.01.322.54.6 EC345 Construcció nova planta centres SERVEF 200.000,00 - 31.01.322.54.6 EM345 Ampliació i reforma centres SERVEF 350.000,00 - València, 9 de juny de 2017.
Español: Centros SERVEF 200.000,00 - 31.01.322.54.6 EC345 Construcción nueva planta centros SERVEF 200.000,00 - 31.01.322.54.6 EM345 Ampliación y reforma centros SERVEF 350.000,00 - València, 9 de junio de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8055, del 05-06-2017 (2017/4896) Formalització del contracte número CNMY15/IN10S/62.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8055, del 05-06-2017 (2017/4896) Formalización del contrato número CNMY15/IN10S/62.
Valencià: Torrent (V) CEE La Encarnación, obres d'adequació i ampliació.
Español: Torrent (V) CEE La Encarnación, obras de adecuación y ampliación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8055 Data del DOGV : 05-06-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8055 Fecha DOGV : 05-06-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/4896 CVE Data del document : 26-05-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu Formalització del contracte número CNMY15/IN10S/62.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/4896 CVE Fecha del documento : 26-05-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte contrato de obras adjudicación de contrato administrativo Formalización del contrato número CNMY15/IN10S/62.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: obres.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: contrato obras.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: Torrent (V) CEE La Encarnación obra d'adequació i ampliació 8 aules de 3 a 8 anys + 6 aules de 9 a 16 anys + 5 aules de 17 a 21 anys + 2 aules d'iniciació professional + menjador.
Español: b) Descripción del objeto: Torrent (V) CEE La Encarnación obra de adecuación y ampliación 8 aulas de 3 a 8 años+6 aulas de 9 a 16 años+5 aulas de 17 a 21 años+2 aulas de iniciación profesional+ comedor.
Valencià: d) Publicació: DOGV núm. 7760 de 14.04.2016 Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària.
Español: c) Lotes: no d) Publicación: DOGV núm. 7760 de 14.04.2016 Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación:ordinaria.
Valencià: c) Forma: diversos criteris.
Español: b) Procedimiento: varios criterios.
Valencià: Pressupost de licitació 4.315.519,15 euros Formalització a) Data: 25 d'abril de 2017 b) Contractista: Acciona Construcción, SA.
Español: c) Forma: abierto Presupuesto de licitación. 4.315.519,15 euros Formalización a) Fecha: 25 de abril de 2017 b) Contratista: Acciona Construcción, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 3.655.676,00 euros IVA exclòs València, 26 de maig de 2017.
Español: d) Importe de adjudicación: 3.655.676,00 euros IVA excluido València, 26 de mayo de 2017.
Valencià: (R 26.10.2016; DOGV 7906), el secretari autonòmic d'Educació i Investigació: Miguel Soler Gracia.
Español: (R 26.10.2016, DOCV 7906), el secretario autonómico de Educación e Investigación: Miguel Soler Gracia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8116, del 30-08-2017 (2017/7462) Licitació número 435/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8116, del 30-08-2017 (2017/7462) Licitación número 435/2017.
Valencià: Servei de manteniment integral d'edificis, instal·lacions, equipament, mobiliari i xarxa viària dels centres dependents del Departament de Salut de València - Arnau de Vilanova - Llíria.
Español: Servicio de mantenimiento integral de edificios, instalaciones, equipamiento, mobiliario y viarios de los centros dependientes del Departamento de Salud de Valencia - Arnau de Vilanova- Llíria.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8116 Data del DOGV : 30-08-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8116 Fecha DOGV : 30-08-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/7462 CVE Data del document : 11-08-2017 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública contracte de serveis Licitació número 435/2017.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/7462 CVE Fecha del documento : 11-08-2017 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública contrato de servicios Licitación número 435/2017.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Departament de Salut de València - Arnau de Vilanova -Llíria c) Obtenció de documents i informació: perfil del contractant. 1) Dependència: Hospital Arnau de Vilanova. 2) Domicili: c/ San Clemente, 12. 3) Localitat i codi postal: València 46015. 4) Telèfon: 961 976 064 5) Fax: 961 976 043 6) Correu electrònic: contr.adtva_d6@gva.es 7) Adreça d'internet del perfil del contractant: https://www.contratacion.gva.es 8) Data límit d'obtenció de documents i informació: Es podrà arreplegar fins a l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc abans indicat.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Salud de València - Arnau de Vilanova - Llíria c) Obtención de documentos e información: perfil del contratante. 1) Dependencia: Hospital Arnau de Vilanova. 2) Domicilio: c/ San Clemente, 12. 3) Localidad y código postal: València 46015. 4) Teléfono: 961 976 064 5) Fax: 961 976 043 6) Correo electrónico: contr.adtva_d6@gva.es 7) Dirección de internet del perfil del contratante: https://www.contratacion.gva.es 8) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrá recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: (Orde de preus de 13.06.02, DOGV de 25.06.02). 9) Número d'expedient: 435/2017 Objecte del contracte a) Tipus: servei.
Español: (Orden de precios de 13.06.02, DOGV de 25.06.02). 9) Número de expediente: 435/2017 Objeto del contrato a) Tipo: servicio.
Valencià: b) Descripció: servei de manteniment integral d'edificis, instal·lacions, equipament, mobiliari i xarxa viària dels centres dependents del Departament de Salut de València - Arnau de Vilanova - Llíria c) Divisió per lots i número: d) Lloc d'execució/entrega: 1) Domicili: Departament de Salut de València - Arnau de Vilanova - Llíria.
Español: b) Descripción: servicio de mantenimiento integral de edificios, instalaciones, equipamiento, mobiliario y viarios de los centros dependientes del Departamento de Salud de València - Arnau de Vilanova - Llíria c) División por lotes y número: d) Lugar de ejecución/entrega: 1) Domicilio: Departamento de Salud de València - Arnau de Vilanova - Llíria.
Valencià: - h) Sistema dinàmic d'adquisició.
Español: - h) Sistema dinámico de adquisición.
Valencià: - i) Codificació CPV: 50000000-5 Serveis de reparació i manteniment Tramitació i procediment a) Tramitació: ordinària.
Español: - i) Codificación CPV: 50000000-5 Servicios de reparación y mantenimiento Tramitación y procedimiento a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Valor estimat del contracte Set-cents vint mil euros (720.000,00 ?) IVA exclòs.
Español: Valor estimado del contrato Setecientos veinte mil euros //720.000,00 ?// IVA excluido.
Valencià: Pressupost base de licitació Set-cents vint mil euros (720.000,00 ?) IVA exclòs, desglossat en (B.I.
Español: Presupuesto base de licitación Setecientos veinte mil euros (720.000,00 ?) IVA excluido, desglosado en (BI; 720.000,00 ?; IVA 21 % 151.200,00 ?.
Valencià: Import total: 871.200,00 ?).
Español: Importe total: 871.200,00 ?).
Valencià: Segons acord de 12 de març de 2010, de la JSC de la GV (la retirada injustificada de l'oferta pot comportar la conseqüència descrita en l'art. 60.2 d) del TRLCSP.
Español: Según acuerdo de 12 de marzo de 2010, de la JSC de la GV (la retirada injustificada de la oferta puede comportar la consecuencia descrita en el art. 60.2 d) del TRLCSP.
Valencià: b) Classificació: - c) Contractes reservats:- Presentació d'ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del 19 de setembre de 2017 b) Modalitat de presentació: física.
Español: b) Clasificación: - c) Contratos reservados:- Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del 19 de septiembre de 2017 b) Modalidad de presentación: física.
Valencià: c) Lloc de presentació: 1) Dependència: Hospital Arnau de Vilanova. 2) Domicili: c/ San Clemente, 12. 3) Localitat i codi postal: València 46015. 4) Adreça electrònica:- d) Nombre previst d'empreses a què es pretén invitar a presentar ofertes (procediment restringit).
Español: c) Lugar de presentación: 1) Dependencia: Hospital Arnau de Vilanova. 2) Domicilio: c/ San Clemente, 12. 3) Localidad y código postal: València 46015. 4) Dirección electrónica:- d) Número previsto de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido).
Valencià: C/ Sant Clement, 12 c) Localitat i codi postal: València 46015.
Español: c) Localidad y código postal: València 46015.
Valencià: d) Data i hora: el divendres 29 de setembre de 2017 a les 08.30 hores.
Español: d) Fecha y Hora: el viernes 29 de septiembre de 2017 a las 08.30 horas.
Valencià: Despeses de publicitat Aniran per compte de l'adjudicatari amb el límit de //2.000 ?// Data de publicació de l'anunci previ en el Diario Oficial de la Unión Europea 12.
Español: Gastos de publicidad Correrán por cuenta del adjudicatario con el límite de //2.000 ?// Fecha de publicación del anuncio previo en el Diario Oficial de la Unión Europea 12.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de la Unión Europea 11 d'agost de 2017 Altres Informacions Vegeu plecs.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: 11 de agosto de 2017 Otras Informaciones Ver pliegos.
Valencià: València, 11 d'agost de 2017.
Español: València, 11 de agosto de 2017.
Valencià: (R consellera de Sanitat Universal i Salut Publica de 22.07.2016; DOGV 7846, 08.08.2016).
Español: (R consellera de Sanidad Universal y Salud Publica de 22.07.2016; DOGV 7846, 08.08.2016).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8172, del 17-11-2017 (2017/10417) Licitació número IV-MY036/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8172, del 17-11-2017 (2017/10417) Licitación número IV-MY036/2017.
Valencià: Servei de transport terrestre adaptat amb acompanyant dels usuaris del Centre Ocupacional Maestrat, gestionat per IVASS, per al període comprés des del 8 de gener de 2018 al 21 de desembre de 2019.
Español: Servicio de transporte terrestre adaptado con acompañante de los usuarios del Centro Ocupacional Maestrat, gestionado por IVASS, para el periodo comprendido desde el 8 de enero de 2018 al 21 de diciembre de 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8172 Data del DOGV : 17-11-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8172 Fecha DOGV : 17-11-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/10417 CVE Data del document : 15-11-2017 Organisme emissor : Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitaria Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número IV-MY036/2017.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/10417 CVE Fecha del documento : 15-11-2017 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número IV-MY036/2017.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servei de transport terrestre adaptat amb acompanyant dels usuaris del Centre Ocupacional Maestrat, gestionat per IVASS, per al període comprés des del 8 de gener de 2018 al 21 de desembre de 2019.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de transporte terrestre adaptado con acompañante de los usuarios del Centro Ocupacional Maestrat, gestionado por IVASS, para el periodo comprendido desde el 8 de enero de 2018 al 21 de diciembre de 2019.
Valencià: d) Lloc d'execució/entrega: Centre Ocupacional el Maestrat.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: Centro Ocupacional El Maestrat.
Valencià: e) Termini d'execució o data límit d'entrega: del 8 de gener de 2018 al 21 de desembre de 2019.
Español: e) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: del 8 de enero de 2018 al 21 de diciembre de 2019.