gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9515 Data del DOGV : 19-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9515 Fecha DOGV : 19-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/86 CVE Data del document : 04-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Extracte Descriptors : * Paterna concurs administratiu concurs administratiu Extracte sobre l'aprovació de la convocatòria de les places i les bases específiques del procés de selecció per a cobrir en propietat les places vacants pel qual es regiran els procediments selectius d'estabilització de l'ocupació temporal d'acord amb la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, en execució de l'oferta d'ocupació pública 2022, pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/86 CVE Fecha del documento : 04-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Paterna concurso administrativo concurso administrativo Extracto sobre la aprobación de la aprobación de la convocatoria de las plazas y las bases específicas del proceso de selección para cubrir en propiedad las plazas vacantes por el que se regirán los procedimientos selectivos de estabilización del empleo temporal conforme a la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, en ejecución de la oferta de empleo público 2022, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2023/86] Per acord de la Junta de Govern Local, en sessió ordinària celebrada el dia 26 de desembre de 2022, s'aprova deixar sense efecte els acords aprovats en Junta de Govern Local de dates 5 de desembre de 2022 i 16 de desembre de 2022, i aprovar la convocatòria de les places i les bases específiques del procés de selecció per a cobrir en propietat les places vacants per les quals es regiran els procediments selectius d'estabilització de l'ocupació temporal conforme amb la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, que convoque l'Ajuntament de Paterna en execució de l'oferta d'ocupació pública 2022, pel sistema de concurs oposició, el contingut íntegre de les quals es troba publicat en el BOP núm. 250 de data 30 de desembre de 2022.
Español: [2023/86] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local, en sesión ordinaria celebrada el día 26 de diciembre de 2022, se aprueba dejar sin efecto los acuerdos aprobados en Junta de Gobierno Local de fechas 5 de diciembre de 2022 y 16 de diciembre de 2022, y aprobar la convocatoria de las plazas y las bases específicas del proceso de selección para cubrir en propiedad las plazas vacantes por los que se regirán los procedimientos selectivos de estabilización del empleo temporal conforme a la ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, que convoque el Ayuntamiento de Paterna en ejecución de la oferta de empleo público 2022, por el sistema de concurso-oposición, cuyo contenido íntegro se encuentra publicado en el BOP núm. 250 de fecha 30 de diciembre de 2022.
Valencià: Les instàncies sol·licitant prendre part en les diferents convocatòries es dirigiran a l'Alcaldia Presidència de l'Ajuntament de Paterna, i es presentaran per registre electrònic en: http: www.paterna.es.
Español: Las instancias solicitando tomar parte en las diferentes convocatorias se dirigirán a la Alcaldía Presidencia del Ayuntamiento de Paterna, y se presentarán por registro electrónico en http:// www.paterna.es.
Valencià: , a aquest efecte és necessari estar registrat/ada per a l'ús del sistema d'identificació i signatura electrònica Cl@ve, o posseir un certificat digital de signatura electrònica, o DNIe, en el termini de vint dies hàbils a partir del següent al de la publicació de l'extracte en el Boletín Oficial del Estado.
Español: , a tal efecto es necesario estar registrado/a para el uso del sistema de identificación y Firma Electrónica Cl@ve, o poseer un certificado digital de firma electrónica, o DNIe, en el plazo de veinte días hábiles a partir del siguiente al de la publicación del extracto en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Paterna, 4 de gener de 2023.
Español: Paterna, 4 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9607, del 31-05-2023 (2023/5862) Extracte de la Resolució de 23 de maig de 2023, de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convoquen les ajudes previstes en l'Ordre 6/2018, de 5 de febrer, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, i les seues modificacions, per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes indemnitzatòries per a l'erradicació i el control del bacteri de quarantena Xylella fastidiosa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9607, del 31-05-2023 (2023/5862) Extracto de la Resolución de 23 de mayo de 2023, de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca por la que se convocan las ayudas previstas en la Orden 6/2018, de 5 de febrero, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente Cambio Climático y Desarrollo Rural, y sus modificaciones, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas indemnizatorias para la erradicación y el control de la bacteria de cuarentena Xylella fastidiosa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9607 Data del DOGV : 31-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9607 Fecha DOGV : 31-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5862 CVE Data del document : 23-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural ajuda pública Extracte de la Resolució de 23 de maig de 2023, de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convoquen les ajudes previstes en l'Ordre 6/2018, de 5 de febrer, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, i les seues modificacions, per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes indemnitzatòries per a l'erradicació i el control del bacteri de quarantena Xylella fastidiosa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5862 CVE Fecha del documento : 23-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural ayuda pública Extracto de la Resolución de 23 de mayo de 2023, de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca por la que se convocan las ayudas previstas en la Orden 6/2018, de 5 de febrero, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente Cambio Climático y Desarrollo Rural, y sus modificaciones, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas indemnizatorias para la erradicación y el control de la bacteria de cuarentena Xylella fastidiosa.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/698313) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/698313) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Les persones propietàries de parcel·les amb cultius inclosos en la llista de vegetals hostes susceptibles al bacteri Xylella fastidiosa, que hagen sigut declarats contaminats i/o immobilitzats per una resolució de la persona titular de la direcció general competent en matèria de sanitat vegetal.
Español: Beneficiarios Los propietarios de parcelas con cultivos incluidos en la lista de vegetales huéspedes susceptibles a la bacteria Xylella fastidiosa, que hayan sido declarados contaminados y/o inmovilizados por resolución de la persona titular de la dirección general competente en materia de sanidad vegetal.
Valencià: Les persones proveïdores de material vegetal que estiguen inscrites en el Registre de proveïdors de llavors i plantes de viver i/o en el Registre de productors, comerciants i importadors de vegetals i que posseïsquen plantes incloses en la llista de vegetals hostes susceptibles al bacteri Xylella fastidiosa, que hagen sigut declarats contaminats i/o immobilitzats per u n a resolució de la persona titular de la direcció general competent en matèria de sanitat vegetal.
Español: Los proveedores de material vegetal que estén inscritos en el Registro de proveedores de semillas y plantas de vivero y/o en el Registro de productores, comerciantes e importadores de vegetales, que posean plantas incluidas en la lista de vegetales huéspedes susceptibles a la bacteria Xylella fastidiosa, que hayan sido declarados contaminados y/o inmovilizados por resolución de la persona titular de la dirección general competente en materia de sanidad vegetal.
Valencià: Quantia 500.000 euros per a propietaris o propietàries de les parcel·les Cinqué.
Español: Cuantía 500.000 euros para propietarios de las parcelas Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds De quinze dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de la convocatòria.
Español: Plazo de presentación de solicitudes De quince días hábiles desde el día siguiente a la publicación de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9556, del 17-03-2023 (2023/2546) RESOLUCIÓ de 6 de març de 2023, del secretari general del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, per la qual s'aprova la relació provisional d'aspirants admesos i exclosos de la convocatòria excepcional per a l'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'una plaça d'operador o operadora de sistemes informàtics (número de convocatòria 5/22).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9556, del 17-03-2023 (2023/2546) RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2023, del secretario general del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, por la que se aprueba la relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos de la convocatoria excepcional para la estabilización por el sistema de concurso de méritos de una plaza de operador u operadora de sistemas informáticos (número de convocatoria 5/22).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9556 Data del DOGV : 17-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9556 Fecha DOGV : 17-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2546 CVE Data del document : 06-03-2023 Organisme emissor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de març de 2023, del secretari general del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, per la qual s'aprova la relació provisional d'aspirants admesos i exclosos de la convocatòria excepcional per a l'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'una plaça d'operador o operadora de sistemes informàtics (número de convocatòria 5/22).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2546 CVE Fecha del documento : 06-03-2023 Organismo emisor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2023, del secretario general del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, por la que se aprueba la relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos de la convocatoria excepcional para la estabilización por el sistema de concurso de méritos de una plaza de operador u operadora de sistemas informáticos (número de convocatoria 5/22).
Valencià: [2023/2546] D'acord amb el que estableix la base 4.1 de les que regeix la convocatòria del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concursos de mèrits per a cobrir les places previstes en la Resolució de 21 de desembre de 2022, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (DOGV 9496, 23.12.2022), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses i excloses, que seguidament es relacionen: Personal laboral Subgrup C1 Núm.
Español: [2023/2546] De acuerdo con lo que establecido en la base 4.1 de las que rige la convocatoria del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concursos de méritos para cubrir las plazas previstas en Resolución de 21 de diciembre de 2022, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (DOGV 9496, 23.12.2022), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas y excluidas, que seguidamente se relacionan: Personal laboral Subgrupo C1 Núm.
Valencià: convocatòria: 5/2022 Denominació: operador/a de sistemes informàtics Requisit de titulació: especialista informàtica de gestió amb títol de FP2 o equivalent Places: 1 Llista provisional de persones admeses DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom ***5487** Lozano García Luis Llista provisional de persones admeses i excloses: cap.
Español: convocatoria: 5/2022 Denominación: operador/a de sistemas informáticos Requisito de titulación: especialista informática de gestión con título de FP2 o equivalente Plazas: 1 Lista provisional de personas admitidas: DNI Apellidos 1 Apellidos 2 Nombre ***5487** Lozano García Luis Lista provisional de personas excluidas: ninguna.
Valencià: Les persones aspirants disposen d'un termini de deu dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a esmenar els errors que n'hagen motivat la inadmissió o per a presentar les al·legacions que consideren convenients.
Español: Las personas aspirantes, disponen de un plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para subsanar los errores que hayan motivado su inadmisión o para presentar las alegaciones que consideren convenientes.
Valencià: La presentació podrà efectuar-se directament en el registre d'entrada del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, bé presencialment o a través del registre electrònic de l'Administració General de l'Estat en l'URL https://rec.redsara.es/registro/action/are/acceso.do, o a través de qualsevol de les formes de presentació indirecta de documents contemplades en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presentación podrá efectuarse directamente en el Registro de Entrada del CJCCV, bien presencialmente o a través del registro electrónico de la Administración general del Estado en la URL https://rec.redsara.es/registro/action/are/acceso.do, o a través de cualquiera de las formas de presentación indirecta de documentos contempladas en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9711, del 25-10-2023 (2023/10431) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9711, del 25-10-2023 (2023/10431) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10431 CVE Data del document : 16-10-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10431 CVE Fecha del documento : 16-10-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/10431] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents.
Español: [2023/10431] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Recerca bibliogràfica en bases de dades científiques.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Búsqueda bibliográfica en bases de datos científicas.
Valencià: Desenvolupament i implementació de programes de reducció de l'estigma.
Español: Desarrollo e implementación de programas de reducción del estigma.
Valencià: Preparació de bases de dades grans.
Español: Preparación de bases de datos grandes.
Valencià: Tasques de disseminació científica dels resultats de la investigació. 1.4.
Español: Tareas de diseminación científica de los resultados de la investigación. 1.4.
Valencià: Objecte i període: suport en avaluació i intervenció en estigma social en TMG.
Español: Objeto y periodo: apoyo en evaluación e intervención en estigma social en TMG.
Valencià: Experiència professional en trastorns mentals greus (TMG).
Español: Experiencia profesional en trastornos mentales graves (TMG).
Valencià: Experiència en recerca relacionada amb els TMG i amb l'estigma associat.
Español: Experiencia en investigación relacionada con los TMG y con el estigma asociado.
Valencià: Anglès C1.
Español: Inglés C1.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Konstanze Schoeps, professor del Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Konstanze Schoeps, profesor del Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.
Valencià: Vocal 1: Alfonso Pitarque Gracia, professor del Departament Metodologia de les Ciències del Comportament.
Español: Vocal 1: Alfonso Pitarque Gracia, profesor del Departament Metodologia de les Ciències del Comportament.
Valencià: Vocal 3: Diana Pons Cañaveras, professora del Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.
Español: Vocal 3: Diana Pons Cañaveras, profesora del Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics de la Facultat de Psicologia de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicòlogics de la Facultat de Psicologia de la Universitat de València.