gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Persones beneficiàries Estudiantat de l'UJI del grau en Química que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, que dispose d'una nota mitjana en l'expedient acadèmic de 6,50 punts o superior i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Personas beneficiarias Estudiantado de la UJI del Grado en Química que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, que disponga de una nota media en el expediente académico de 6,50 puntos o superior y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtindre formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «Cobalt Electrocatalysts for CO2 Valorization».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Cobalt Electrocatalysts for CO2 Valorization».
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 2.422,74 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 2.422,74 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9408, del 19-08-2022 (2022/7528) Informació pública del Projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució «Pri Copal».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9408, del 19-08-2022 (2022/7528) Información pública del Proyecto de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución «Pri Copal».
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9408 Data del DOGV : 19-08-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9408 Fecha DOGV : 19-08-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/7528 CVE Data del document : 04-08-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Algemesí Tipus de document : Anunci Descriptors : * Algemesí administració local pla d'urbanisme Informació pública del Projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució «Pri Copal».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/7528 CVE Fecha del documento : 04-08-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Algemesí Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Algemesí administración local plan de urbanismo Información pública del Proyecto de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución «Pri Copal».
Valencià: [2022/7528] Per Decret d'Alcaldia de data 4 d'agost de 2022 s'ha acordat sotmetre a informació pública el Projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució «Pri Copal», presentat per l'agent urbanitzador, Productora Agrocamp, SL.
Español: [2022/7528] Por Decreto de Alcaldía de fecha 4 de agosto de 2022 se ha acordado someter a información pública el Proyecto de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución «Pri Copal» presentado por el agente urbanizador Productora Agrocamp, SL.
Valencià: Junt al projecte també es sotmet a informació pública publica l'informe de taxació de les edificacions i instal·lacions no compatibles amb el pla de reforma interior, així com la valoració d'aprofitament urbanístic no materialitzable en sòl, redactat per empresa taxadora, de conformitat amb el previst en l'acord de programació.
Español: Junto al proyecto también se somete a información pública el informe de tasación de las edificaciones e instalaciones no compatibles con el Plan de reforma interior, así como la valoración del aprovechamiento urbanístico no materializable en suelo, redactado por empresa tasadora, de conformidad con lo previsto en el acuerdo de programación.
Valencià: El termini d'informació pública serà d'1 mes i s'iniciara a partir de l'1 de setembre de 2022 Durant aquest termini podrà examinar-se aquests documents en la pàgina web de l'Ajuntament d'Algemesí, accedint a través d'aquest enllaç: http://transparencia.algemesi.es/?page_id=185 i presentar-se les al·legacions que s'estimen oportunes.
Español: Durante este plazo podrá examinarse dichos documentos en la página web del Ayuntamiento de Algemesí, accediendo a través de este enlace: http://transparencia.algemesi.es/?page_id=185 y presentarse cuántas alegaciones se estiman oportunas.
Valencià: Algemesí, 4 d'agost de 2022.
Español: Algemesí, 4 de agosto de 2022.
Valencià: - L'alcalde accidental (p.
Español: - El alcalde accidental (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9452, del 19-10-2022 (2022/9517) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 3 d'octubre de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es regula la participació en el projecte «Escolarts escola canta 2022-2023», en els centres d'Educació Primària sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, i s'estableixen les condicions per al reconeixement de la participació del professorat en el projecte.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9452, del 19-10-2022 (2022/9517) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 3 de octubre de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la cual se regula la participación en el proyecto «Escolarts escola canta 2022-2023» en los centros de Educación Primaria sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, y se establecen las condiciones para el reconocimiento de la participación del profesorado en el proyecto.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9452 Data del DOGV : 19-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9452 Fecha DOGV : 19-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9517 CVE Data del document : 14-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 3 d'octubre de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es regula la participació en el projecte «Escolarts escola canta 2022-2023», en els centres d'Educació Primària sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, i s'estableixen les condicions per al reconeixement de la participació del professorat en el projecte.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9517 CVE Fecha del documento : 14-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 3 de octubre de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la cual se regula la participación en el proyecto «Escolarts escola canta 2022-2023» en los centros de Educación Primaria sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, y se establecen las condiciones para el reconocimiento de la participación del profesorado en el proyecto.
Valencià: [2022/9517] Advertides errades en la Resolució de 3 d'octubre de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es regula la participació en el Projecte «Escolarts escola canta 2022-2023», en els centres d'Educació Primària sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, i s'estableixen les condicions per al reconeixement de la participació del professorat en el projecte, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9447, d'11 d'octubre de 2022, es procedeix a realitzar les correccions següents: En l'encapçalament de la resolució: On diu: «RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es regula la participació en el Projecte ?Escolarts escola canta 2022-2023?, en els centres d'Educació Primària sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, i s'estableixen les condicions per al reconeixement de la participació del professorat en el projecte.
Español: [2022/9517] Advertidos errores en la Resolución de 3 de octubre de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la cual se regula la participación en el proyecto «Escolarts Escola canta 2022-2023» en los centros de Educación Primaria sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, y se establecen las condiciones para el reconocimiento de la participación del profesorado en el proyecto, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9447, de 11 de octubre de 2022, se procede a realizar la siguientes correcciones: En el encabezamiento: Donde dice: «RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la cual se regula la participación en el proyecto ?Escolarts Escola canta 2022-2023- en los centros de Educación Primaria sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, y se establecen las condiciones para el reconocimiento de la participación del profesorado en el proyecto.
Valencià: » Ha de dir: «RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es regula la participació en el projecte ?Escolarts escola canta 2022-2023?, en els centres d'Educació Primària i d'Educació Especial sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, i s'estableixen les condicions per al reconeixement de la participació del professorat en el projecte.
Español: » Debe decir: «RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la cual se regula la participación en el proyecto ?Escolarts escola canta 2022-2023- en los centros de Educación Primaria y de Educación Especial sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, y se establecen las condiciones para el reconocimiento de la participación del profesorado en el proyecto.
Valencià: » En l'apartat resolutiu primer: On diu: «Aquesta resolució té com a finalitat promoure la realització del projecte ?Escolarts Escola canta- en els centres d'Educació Primària sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana de la Comunitat Valenciana, establir els requisits per a l'autorització dels projectes, així com les condicions per al reconeixement de la participació del professorat inscrit.
Español: » En el apartado resolutivo primero: Donde dice: «Esta resolución tiene como finalidad promover la realización del proyecto ?Escolarts Escola canta- en los centros de Educación Primaria sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, establecer los requisitos para la autorización de los proyectos, así como las condiciones para el reconocimiento de la participación del profesorado inscrito.
Valencià: » Ha de dir: «Aquesta resolució té com a finalitat promoure la realització del projecte ?Escolarts escola canta- en els centres d'Educació Primària i d'Educació Especial sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana i establir els requisits per a l'autorització dels projectes, així com les condicions per al reconeixement de la participació del professorat inscrit.
Español: » Debe decir: «Esta resolución tiene como finalidad promover la realización del proyecto ?Escolarts escola canta- en los centros de Educación Primaria y de Educación Especial sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana y establecer los requisitos para la autorización de los proyectos, así como las condiciones para el reconocimiento de la participación del profesorado inscrito.
Valencià: » En l'apartat resolutiu tercer, punt 1: On diu: «1.
Español: » En el apartado resolutivo tercero, apartado 1: Donde dice: «1.
Valencià: El projecte va adreçat a centres d'Educació Primària sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, preferentment a l'alumnat de 4t, 5é i 6é.
Español: El proyecto va dirigido a los centros de Educación Primaria sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, preferentemente al alumnado de 4º, 5º y 6º.
Valencià: El projecte va adreçat a centres d'Educació Primària, preferentment a l'alumnat de 4t, 5é i 6é, i als centres d'Educació Especial sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana.
Español: El proyecto va dirigido a los centros de Educación Primaria, preferentemente al alumnado de 4º, 5º y 6º, y de Educación Especial sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: » València, 14 d'octubre de 2022.
Español: » València, 14 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9357, del 08-06-2022 (2022/5143) Informació publica d'aprovació de l'informe ambiental i estratègic pel procediment simplificat, de la proposta de revisió del Pla especial de protecció del conjunt històric protegit de Patraix (exp. 03001/2015/000191).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9357, del 08-06-2022 (2022/5143) Información publica de aprobación del informe ambiental y estratégico por el procedimiento simplificado, de la propuesta de revisión del Plan especial de protección del conjunto histórico protegido de Patraix (exp. 03001/2015/000191).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9357 Data del DOGV : 08-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9357 Fecha DOGV : 08-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/5143 CVE Data del document : 31-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València administració local pla d'urbanisme Informació publica d'aprovació de l'informe ambiental i estratègic pel procediment simplificat, de la proposta de revisió del Pla especial de protecció del conjunt històric protegit de Patraix (exp. 03001/2015/000191).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/5143 CVE Fecha del documento : 31-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València administración local plan de urbanismo Información publica de aprobación del informe ambiental y estratégico por el procedimiento simplificado, de la propuesta de revisión del Plan especial de protección del conjunto histórico protegido de Patraix (exp. 03001/2015/000191).
Valencià: [2022/5143] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, en la sessió del 27 de maig de 2022, va adoptar l'acord que, en la part dispositiva, diu: «Primer.
Español: [2022/5143] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Valencia, en sesión celebrada el 27 de mayo de 2022, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero.
Valencià: Concloure que la proposta de revisió del Pla especial de protecció de conjunt històric de Patraix no té efectes significatius sobre el medi ambient segons els criteris que estableix l'annex VIII del text refós de la LOTUP.
Español: Concluir que la propuesta de revisión del Plan especial de protección del conjunto histórico protegido de Patraix no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII de la LOTUP.
Valencià: Aprovar el contingut de la resolució favorable d'informe d'avaluació ambiental, territorial i estratègic pel procediment simplificat de la proposta de revisió del Pla especial de protecció del conjunt històric protegit de Patraix,i designar com a alternatives més idònies mediambientalment en aquesta actuació les que s'han seleccionat en el procés de participació prèvia, plasmades en el document de planejament pendent d'aprovació definitiva.
Español: Aprobar el contenido de la resolución favorable de informe de evaluación ambiental, territorial y estratégico por el procedimiento simplificado de la propuesta de revisión del Plan especial de protección del conjunto histórico protegido de Patraix, designando como alternativas más idóneas medioambientalmente en esta actuación las que se han seleccionado en el proceso de participación previa, plasmadas en el documento de planeamiento pendiente de aprobación definitiva.
Valencià: Donar compte del contingut de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat a totes les parts interessades que hi ha en la tramitació ambiental de l'actuació, i incloure l'informe en la documentació de l'instrument de planejament urbanístic, a l'efecte de posar-ho en coneixement tant de l'òrgan promotor com de l'òrgan substantiu instant aquest últim a aprovar definitivament l'instrument de planejament, determinant com a públic interessat als identificats en el procediment ambiental i als participants en el procés de participació ciutadana.
Español: Dar cuenta del contenido de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado a cuantos interesados aparezcan en la tramitación ambiental de esta actuación incluyendo el informe en la documentación del instrumento de planeamiento urbanístico a los efectos de ponerlo en conocimiento tanto del órgano promotor como del órgano sustantivo instando a este último a aprobar definitivamente el instrumento de planeamiento, determinando como público interesado a los identificados en el procedimiento ambiental y a los participantes en el proceso de participación ciudadana.
Valencià: Ordenar la publicació de la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana als efectes previstos en l'article 53 TRLOTUP.
Español: Ordenar la publicación de la resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos previstos en el art. 53.7 del TRLOTUP Quinto.
Valencià: En aquest cas, l'òrgan promotor ha d'iniciar de nou el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada del pla o programa.
Español: En tales casos, el órgano promotor deberá iniciar nuevamente el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada del plan o programa.
Valencià: » València, 31 de maig de 2022.
Español: » València, 31 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/10790) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica el pla d'estudis oficial del grau en Medicina aprovat el 25 d'octubre de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/10790) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publica el plan de estudios oficial del grado en Medicina aprobado el 25 de octubre de 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9478 Data del DOGV : 25-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9478 Fecha DOGV : 25-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10790 CVE Data del document : 15-11-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica el pla d'estudis oficial del grau en Medicina aprovat el 25 d'octubre de 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10790 CVE Fecha del documento : 15-11-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publica el plan de estudios oficial del grado en Medicina aprobado el 25 de octubre de 2022.
Valencià: [2022/10790] Aquest rectorat, de conformitat amb el que es disposa en l'article 35 de la Llei orgànica 6/2001, d'universitats, de 21 de desembre, en la redacció donada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, i en l'article 27.4 de Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, ha resolt publicar la informació relativa a la publicació en el BOE del pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol oficial de Graduat o Graduada en Medicina i que ha obtingut l'informe favorable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació: Facultat de Ciències de la Salut.
Español: [2022/10790] Este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35 de la Ley orgánica 6/2001, de universidades, de 21 de diciembre, en la redacción dada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, y en el artículo 27.4 de Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, ha resuelto publicar la información relativa a la publicación en el BOE del plan de estudios conducente a la obtención del título oficial de Graduado o Graduada en Medicina y que ha obtenido el informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación: Facultad de Ciencias de la Salud.