gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Gómez Martínez Vocal 1: Rafael Garbayo Pastor Vocal 2: Julio Cesar Medina Sánchez Vocal 3: Rubén Martínez Gómez Tribunal suplent: President: Tomás Sempere Gallar Secretari: David Úbeda González Vocal 1: Luis Fernando Gomis Pastor Vocal 2: Rafael Burdeos García Vocal 3: Juan Agulló Valero ANNEX IV Especialista tècnic informàtic, referència 2020/24299 Per a la realització de l'exercici, es convoca els aspirants admesos el dia 3 de març de 2021, a les 10.00h a l'Aula Magna de l'edifici Altabix, campus d'Elx, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, situat en l'av.
Español: ª Gómez Martínez Vocal 1: Rafael Garbayo Pastor Vocal 2: Julio Cesar Medina Sánchez Vocal 3: Rubén Martínez Gómez Tribunal suplente: Presidente: Tomás Sempere Gallar Secretario: David Úbeda González Vocal 1: Luis Fernando Gomis Pastor Vocal 2: Rafael Burdeos García Vocal 3: Juan Agulló Valero ANEXO IV Especialista técnico informático, referencia 2020/24299 Para la realización del ejercicio, se convoca a los aspirantes admitidos el día 3 de marzo de 2021, a las 10.00h en el Aula Magna del edificio Altabix, campus de Elche, de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, sito en av.
Valencià: La duració de la 1a part serà de 60 minuts i la de la 2a part serà de 120 minuts, i s'establirà una pausa d'un mínim de 15 minuts entre les dues parts de l'exercici.
Español: La duración de la 1ª parte será de 60 minutos y la de la 2ª parte será de 120 minutos, estableciéndose una pausa de un mínimo de 15 minutos entre ambas partes del ejercicio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9184, del 29-09-2021 (2021/9650) Extracte de la Resolució de 7 de setembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el concurs de ping pong de la delegació d'alumnes de l'ETSID.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9184, del 29-09-2021 (2021/9650) Extracto de la Resolución de 7 de septiembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el concurso de ping pong de la delegación de alumnos de la ETSID.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9184 Data del DOGV : 29-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9184 Fecha DOGV : 29-09-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/9650 CVE Data del document : 07-09-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 7 de setembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el concurs de ping pong de la delegació d'alumnes de l'ETSID.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/9650 CVE Fecha del documento : 07-09-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 7 de septiembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el concurso de ping pong de la delegación de alumnos de la ETSID.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/585107 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/585107 Primero.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Comença a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 3 de novembre de 2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 3 de noviembre de 2021.
Valencià: a les 23.59 h.
Español: a las 23.59 h.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9240, del 22-12-2021 (2021/12383) Nomenament de personal funcionari de carrera com a tècnica d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9240, del 22-12-2021 (2021/12383) Nombramiento de personal funcionario de carrera como técnica de administración general.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9240 Data del DOGV : 22-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9240 Fecha DOGV : 22-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/12383 CVE Data del document : 09-12-2021 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pobla de Vallbona, la funcionari Nomenament de personal funcionari de carrera com a tècnica d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/12383 CVE Fecha del documento : 09-12-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pobla de Vallbona, la funcionario Nombramiento de personal funcionario de carrera como técnica de administración general.
Valencià: [2021/12383] El regidor delegat Francisco Javier Nóvoa Pérez, en virtut del Decret número 4490/2021, de 30 de novembre, va nomenar com a funcionària de carrera Lorena Garzón Poyatos, amb DNI XX.597.XXX F, en la categoria de tècnica d'administració general, grup A, subgrup A1, escala administració general, subescala tècnica.
Español: [2021/12383] El concejal delegado Francisco Javier Nóvoa Pérez, en virtud del Decreto número 4490/2021, de 30 de noviembre, nombró como funcionaría de carrera a Lorena Garzón Poyatos, con DNI XX.597.XXX F, en la categoría de Técnica de administración general, grupo A, subgrupo A1, escala administración general, subescala técnica.
Valencià: La Pobla de Vallbona, 9 de desembre de 2021.
Español: La Pobla de Vallbona, 9 de diciembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9089, del 21-05-2021 (2021/5723) RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2021, de la directora general de Personal Docent, per la qual, després de l'estimació de recursos interposats contra la Resolució de 26 d'abril de 2021, es declaren aprovades les noves llistes definitives de persones admeses i excloses per a participar en el procediment selectiu per a ingrés i procediment per a l'adquisició de noves especialitats en els cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'Escoles Oficials d'Idiomes, professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional, convocats per l'Ordre 22/2020, de 23 de novembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9089, del 21-05-2021 (2021/5723) RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2021, de la directora general de Personal Docente, por la que, tras la estimación de recursos interpuestos contra la Resolución de 26 de abril de 2021, se declaran aprobadas las nuevas listas definitivas de personas admitidas y excluidas para participar en el procedimiento selectivo para ingreso y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional, convocados por la Orden 22/2020, de 23 de noviembre.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9089 Data del DOGV : 21-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9089 Fecha DOGV : 21-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/5723 CVE Data del document : 20-05-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2021, de la directora general de Personal Docent, per la qual, després de l'estimació de recursos interposats contra la Resolució de 26 d'abril de 2021, es declaren aprovades les noves llistes definitives de persones admeses i excloses per a participar en el procediment selectiu per a ingrés i procediment per a l'adquisició de noves especialitats en els cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'Escoles Oficials d'Idiomes, professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional, convocats per l'Ordre 22/2020, de 23 de novembre.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/5723 CVE Fecha del documento : 20-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2021, de la directora general de Personal Docente, por la que, tras la estimación de recursos interpuestos contra la Resolución de 26 de abril de 2021, se declaran aprobadas las nuevas listas definitivas de personas admitidas y excluidas para participar en el procedimiento selectivo para ingreso y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional, convocados por la Orden 22/2020, de 23 de noviembre.
Valencià: [2021/5723] La Resolució de 26 d'abril de 2021, de la directora general de Personal Docent, va declarar aprovades les llistes definitives de persones admeses i excloses per a participar en el procediment selectiu per a ingrés i procediment per a l'adquisició de noves especialitats en els cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'Escoles Oficials d'Idiomes, professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional, convocats per l'Ordre 22/2020, de 23 de novembre (DOGV núm. 9071, correcció d'errades DOGV núm. 9073).
Español: [2021/5723] La Resolución de 26 de abril de 2021, de la directora general de Personal Docente, declaró aprobadas las listas definitivas de personas admitidas y excluidas para participar en el procedimiento selectivo para ingreso y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional, convocados por la Orden 22/2020, de 23 de noviembre (DOGV núm. 9071, corrección de errores DOGV núm. 9073).
Valencià: Contra la citada resolució es van interposar múltiples recursos de reposició de persones aspirants, molts dels quals han sigut estimats, i en virtut dels principis d'eficàcia, seguretat jurídica i transparència, que han de regir els procediments administratius, més encara si cap en els de concurrència competitiva, és procedent publicar novament aquestes llistes, en les quals s'inclouen les modificacions fetes a conseqüència dels recursos estimats, mantenint, no obstant això, la resta de les previsions incloses en Resolució de 26 d'abril de 2021, per la qual cosa aquesta direcció general ha resolt: Únic Declarar aprovades les noves llistes definitives de persones aspirants admeses i excloses, amb indicació en aquest últim cas de les causes d'exclusió, per a participar en els procediments selectius a cossos docents convocats per la citada Ordre 22/2020, de 23 de novembre, que seran exposades al públic en els taulers d'anuncis de les direccions territorials d'Educació, Cultura i Esport, així com en la pàgina web d'aquesta conselleria (https://www.ceice.gva.es/web/rrhh-educacion/oposiciones).
Español: Contra la citada resolución se interpusieron múltiples recursos de reposición de personas aspirantes, muchos de los cuales han sido estimados, y en virtud a los principios de eficacia, seguridad jurídica y transparencia, que deben regir los procedimientos administrativos, más aún si cabe en los de concurrencia competitiva, procede publicar nuevamente dichas listas, en las que se incluyen las modificaciones hechas a consecuencia de los recursos estimados, manteniendo no obstante el resto de las previsiones incluidas en la Resolución de 26 de abril de 2021, por lo que esta dirección general ha resuelto: Único Declarar aprobadas las nuevas listas definitivas de personas aspirantes admitidas y excluidas, con indicación en este último caso de las causas de exclusión, para participar en los procedimientos selectivos a cuerpos docentes convocados por la citada Orden 22/2020, de 23 de noviembre, las cuales serán expuestas al público en los tablones de anuncios de las direcciones territoriales de Educación, Cultura y Deporte, así como en la página web de esta conselleria (https://www.ceice.gva.es/web/rrhh-educacion/oposiciones).
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, sense perjudici de qualsevol altre que s'estime procedent: Potestativament, un recurs de reposició davant la directora general de Personal Docent en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que preveuen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que podrà fer-se a través de la seu electrònica de la Generalitat (https://www.sede.gva.es) o de l'enllaç següent: http://www.ceice.gva.es/ca/web/rrhh-educacion/oposiciones; Directament un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que estableixen els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, sin perjuicio de cualquier otro que se estime procedente: Potestativamente, recurso de reposición ante la directora general de Personal Docente en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente de la publicación, de acuerdo con lo que prevén los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, que podrá hacerse a través de la sede electrónica de la Generalitat (https://www.sede.gva.es) o del enlace siguiente: http://www.ceice.gva.es/ca/web/rrhh-educacion/oposiciones; Directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de la publicación, de acuerdo con el que establecen los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9089, del 21-05-2021 (2021/4514) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 313/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9089, del 21-05-2021 (2021/4514) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 313/2018.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/4514 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 3 d'Elda Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 313/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/4514 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 3 de Elda Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 313/2018.
Valencià: [2021/4514] NIG: 03066-41-1-2018-0001278 Procediment: judici verbal (250.2) [VRB] - 000313/2018-GA De: Hidraqua Gestión Integral de Aguas de Levante, SA.
Español: [2021/4514] NIG: 03066-41-1-2018-0001278 Procedimiento: juicio verbal (250.2) [VRB] - 000313/2018-GA De: Hidraqua Gestión Integral de Aguas de Levante SA.
Valencià: Procurador: Antonio Martínez Gilabert Contra: Francisco Gómez Vico José Giner González, lletrat de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància i Instrucció 3 d'Elda, faig saber que en les actuacions 313/2018 seguides en aquest jutjat, a instàncies de la part actora Hidraqua Gestión Integral de Aguas de Levante, SA.
Español: Procurador: Antonio Martínez Gilabert Contra: Francisco Gómez Vico José Giner González, letrado de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción 3 de Elda, hago saber que, en los autos 313/2018 seguidos en este juzgado, a instancia de la parte actora Hidraqua Gestión Integral de Aguas de Levante, SA.
Valencià: , contra Francisco Gómez Vico, s'ha dictat sentència de data cinc de setembre de dos mil díhuit.
Español: , contra Francisco Gómez Vico, se ha dictado sentencia de fecha cinco de septiembre de dos mil dieciocho.
Valencià: Es posa en el seu coneixement que té a la seua disposició en la Secretaria d'aquest jutjat una còpia de la sentència de cinc de setembre de dos mil díhuit, i se li fa saber que contra aquesta no és possible cap recurs.
Español: Se pone en su conocimiento que tiene a su disposición en la secretaría de este juzgado copia de la sentencia de cinco de septiembre de dos mil dieciocho.
Valencià: I perquè servisca de notificació a Francisco Gómez Vico, actualment en parador ignorat, s'expedeix el present edicte per a la publicació en el Diari Oficial Generalitat Valenciana i per a la col·locació en el tauler d'anuncis d'aquest jutjat.
Español: Y para que sirva de notificación a Francisco Gómez Vico, actualmente en paradero desconocido, se expide el presente edicto para su publicación en el Diari Oficial Generalitat Valenciana y para su colocación en el tablón de anuncios de este juzgado.
Valencià: Elda, 12 d'abril de 2021.
Español: Elda, 12 de abril de 2021.
Valencià: - El lletrat de l'Administració de justícia: José Giner González.
Español: - El letrado de la Administración de justicia: José Giner González.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9052, del 31-03-2021 (2021/3317) RESOLUCIÓ de 29 de març de 2021, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, per la qual es dicten instruccions per a l'adaptació del currículum, les programacions didàctiques i els criteris d'avaluació, promoció i titulació durant el curs 2020-2021, davant la situació ocasionada per la Covid-19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9052, del 31-03-2021 (2021/3317) RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2021, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, por la que se dictan instrucciones para la adaptación del currículo, las programaciones didácticas y los criterios de evaluación, promoción y titulación durante el curso 2020-2021, ante la situación ocasionada por la Covid-19.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9052 Data del DOGV : 31-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9052 Fecha DOGV : 31-03-2021 Sección del DOGV : III.