gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: No obstant això, amb caràcter previ a la interposició del recurs contenciós administratiu, i en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació o publicació, si escau, d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, podrà formular requeriment raonat perquè s'anul·le o es revoque l'acord, tenint en compte que això no incideix en l'executivitat d'aquest, ni interromp els terminis amb vista a la seua fermesa, per no ser substitutiu del règim de recursos en via administrativa.
Español: No obstante, con carácter previo a la interposición del recurso contencioso-administrativo, y en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la notificación o publicación, en su caso, del presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, podrá formular requerimiento razonado para que se anule o se revoque este acuerdo, teniendo en cuenta que ello no incide en su ejecutividad, ni interrumpe los plazos en orden a su firmeza, al no ser sustitutivo del régimen de recursos en vía administrativa.
Valencià: València, 4 de desembre de 2020 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 4 de diciembre de 2020 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8848, del 02-07-2020 (2020/4910) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, d'una activitat de regularització d'una activitat existent de classificació i emmagatzematge vinculada a indústria de fabricació i venda de paviments i revestiments ceràmics al terme municipal de l'Alcora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8848, del 02-07-2020 (2020/4910) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, de una actividad de regularización de una actividad existente de clasificación y almacenamiento vinculada a industria de fabricación y venta de pavimentos y revestimientos cerámicos en el término municipal de L'Alcora.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8848 Data del DOGV : 02-07-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8848 Fecha DOGV : 02-07-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/4910 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, d'una activitat de regularització d'una activitat existent de classificació i emmagatzematge vinculada a indústria de fabricació i venda de paviments i revestiments ceràmics al terme municipal de l'Alcora.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/4910 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, de una actividad de regularización de una actividad existente de clasificación y almacenamiento vinculada a industria de fabricación y venta de pavimentos y revestimientos cerámicos en el término municipal de L'Alcora.
Valencià: [2020/4910] La mercantil Roig Ceràmica, SA, ha sol·licitat la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades a una activitat de regularització d'una activitat existent de classificació i emmagatzematge vinculada a indústria de fabricació i venda de paviments i revestiments ceràmics, a l'empara de la disposició transitòria quinze de la LOTUP (expedient 2020/0122), al terme municipal de l'Alcora, situada en les parcel·les 63, 64, 65, 76 i 77, del polígon 12.
Español: [2020/4910] La mercantil Roig Cerámica, SA, ha solicitado declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a una actividad de regularización de una actividad existente de clasificación y almacenamiento vinculada a industria de fabricación y venta de pavimentos y revestimientos cerámicos, al amparo de la disposición transitoria quince de la LOTUP (expediente 2020/0122), en el término municipal de L'Alcora, ubicada en las parcelas 63, 64, 65, 76 y 77, del polígono 12.
Valencià: De conformitat amb allò que disposa l'article 206.4.a de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri la informació pública durant elw termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en què les persones interessades poden consultar l'expedient de declaració d'interés comunitari i l'estudi d'integració paisatgística, també en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, a l'avinguda del Mar, núm. 16, planta primera, de Castelló de la Plana.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 206.4.a de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, el estudio de integración paisajística, así como en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, av.
Valencià: Castelló de la Plana, 25 de juny de 2020.
Español: Castelló de la Plana, 25 de junio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8982, del 23-12-2020 (2020/11129) ACORD de 18 de desembre de 2020, del Consell pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 6 del programa 412.22, Assistència sanitària, al capítol 6 del programa 411.10, Direcció i Serveis Generals, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per import de 4.537.500,00 euros, per a la inclusió d'un nou projecte d'inversió.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8982, del 23-12-2020 (2020/11129) ACUERDO de 18 de diciembre de 2020, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 6 del programa 412.22, Asistencia sanitaria, al capítulo 6 del programa 411.10, Dirección y Servicios Generales, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por importe de 4.537.500 euros, para la inclusión de un nuevo proyecto de inversión.
Valencià: Expedient 10.010/20-160.
Español: Expediente 10.010/20-160.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8982 Data del DOGV : 23-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8982 Fecha DOGV : 23-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/11129 CVE Data del document : 18-12-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 18 de desembre de 2020, del Consell pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 6 del programa 412.22, Assistència sanitària, al capítol 6 del programa 411.10, Direcció i Serveis Generals, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per import de 4.537.500,00 euros, per a la inclusió d'un nou projecte d'inversió.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/11129 CVE Fecha del documento : 18-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 18 de diciembre de 2020, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 6 del programa 412.22, Asistencia sanitaria, al capítulo 6 del programa 411.10, Dirección y Servicios Generales, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por importe de 4.537.500 euros, para la inclusión de un nuevo proyecto de inversión.
Valencià: [2020/11129] Per la Direcció General de Règim Econòmic i Infraestructures es va proposar l'adquisició d'un edifici situat en carrer Sant Ferran, núm. 58, d'Alacant, a fi de destinar-lo a les oficines de la direcció territorial, i el 23.09.2020, la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni va acordar iniciar el procediment per a l'adquisició directa d'aquest edifici, per un import de 4.537.500,00 euros.
Español: [2020/11129] Por la Dirección General de Régimen Económico e Infraestructuras se propuso la adquisición de un edificio sito en calle San Fernando, núm. 58, de Alicante, con el objeto de destinarlo a las oficinas de la Dirección Territorial, y en fecha 23.09.2020, la Dirección General del Sector Público y Patrimonio acordó iniciar el procedimiento para la adquisición directa de dicho edificio, por un importe de 4.537.500,00 euros.
Valencià: Per això, la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública proposa la inclusió d'un nou projecte EA270 «Adquisició d'edificis administratius» en l'annex d'inversions de programa 411.10, Direcció i serveis generals, per import de 4.537.500,00 euros, mitjançant la transferència de disponibilitats no vinculades a compromisos pendents ni afectes a finançament condicionat en el capítol 6 del programa 412.22, Assistència sanitària.
Español: Por ello, la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública propone la inclusión de un nuevo proyecto EA270 «Adquisición de Edificios Administrativos» en el anexo de inversiones de programa 411.10, Dirección y servicios generales, por importe de 4.537.500 euros, mediante la transferencia de disponibilidades no vinculadas a compromisos pendientes ni afectas a financiación condicionada en el capítulo 6 del programa 412.22, Asistencia sanitaria.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, amb la deliberació prèvia , en la reunió de 18 de desembre de 2020, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 10.02.91.412.22.6 per import de 4.537.500,00 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 18 de diciembre de 2020, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 10.02.91.412.22.6 por importe de 4.537.500,00 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 10.01.60.411.10.6 per import de 4.537.500,00 euros.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 10.01.60.411.10.6 por importe de 4.537.500,00 euros.
Valencià: Tercer Autoritzar la inclusió, en l'annex d'inversions reals del programa 411.10, Direcció i Serveis Generals, del projecte: Codi Denominació EA270 Adquisició d'edificis administratius València, 18 de desembre de 2020 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Tercero Autorizar la inclusión, en el anexo de inversiones reales del programa 411.10, Dirección y Servicios Generales, del proyecto: Código Denominación EA270 Adquisición de edificios administrativos València, 18 de diciembre de 2020 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8839, del 19-06-2020 (2020/4552) Informació pública de l'expedient d'autorització per a la concessió demanial de domini públic en vies pecuàries dels termes municipals de Todolella i Forcall (Expedient STMA/SF/VP/2020/048).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8839, del 19-06-2020 (2020/4552) Información pública del expediente de autorización para la concesión demanial de dominio público en vías pecuarias de los términos municipales de Todolella y Forcall (Expediente STMA/SF/VP/2020/048).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8839 Data del DOGV : 19-06-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8839 Fecha DOGV : 19-06-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/4552 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient d'autorització per a la concessió demanial de domini públic en vies pecuàries dels termes municipals de Todolella i Forcall (Expedient STMA/SF/VP/2020/048).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/4552 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de autorización para la concesión demanial de dominio público en vías pecuarias de los términos municipales de Todolella y Forcall (Expediente STMA/SF/VP/2020/048).
Valencià: [2020/4552] S'està tramitant en la Direcció Territorial de Castelló, promogut per l'Ajuntament de Todolella l'expedient d'autorització per a la concessió demanial de domini públic en vies pecuàries dels termes municipals de Todolella i Forcall (Castelló).
Español: [2020/4552] Se está tramitando en la Dirección Territorial de Castellón, promovido por el Ayuntamiento de Todolella, el expediente de autorización para la concesión demanial de dominio público en vías pecuarias de los términos municipales de Todolella y Forcall (Castellón).
Valencià: L'objecte de l'autorització de la concessió demanial és la realització de les obres contemplades en el Projecte de Bombament de Todolella a la EDAR de Forcall (Castelló), situades entre el nucli urbà de Todolella i l'Estació Depuradora d'Aigües Residuals de Forcall, amb afecció a la via pecuària número 5 del terme municipal de Todolella i números 1, 10, 20 i 21 del terme municipal de Forcall.
Español: El objeto de la autorización de la concesión demanial es la realización de las obras contempladas en el Proyecto de Bombeo de Todolella a la EDAR de Forcall (Castellón), situadas entre el casco urbano de Todolella y la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Forcall, con afección a la vía pecuaria número 5 del término municipal de Todolella y números 1, 10, 20 y 21 del término municipal de Forcall.
Valencià: El que es fa públic per a general coneixement, fixant el termini d'un mes, a partir de la publicació del present anunci, perquè els interessats puguen consultar l'expedient, així com presentar al·legacions, en horari d'atenció al públic, en les oficines de la Secció Forestal del Servei Territorial de Medi Ambient, de la Direcció Territorial d'aquesta Conselleria a Castelló, situat en la planta 2ª de l'edifici PROP de l'Av.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, fijando el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio, para que los interesados puedan consultar el expediente, así como presentar alegaciones, en horario de atención al público, en las oficinas de la Sección Forestal del Servicio Territorial de Medio Ambiente, de la Dirección Territorial de esta Conselleria en Castellón, sito en la planta 2ª del edificio PROP de la Avda.
Valencià: Castelló de la Plana, 28 de maig de 2020.
Español: Castelló de la Plana, 28 de mayo de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8929, del 19-10-2020 (2020/8242) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2020, de la Universitat Cardenal Herrera-*CEU, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis de Graduat o Graduada en Dret.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8929, del 19-10-2020 (2020/8242) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2020, de la Universidad Cardenal Herrera-CEU, por la que se publica la modificación del plan de estudios de Graduado o Graduada en Derecho.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8929 Data del DOGV : 19-10-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8929 Fecha DOGV : 19-10-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/8242 CVE Data del document : 06-10-2020 Organisme emissor : Universitat Ceu Cardenal Herrera Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2020, de la Universitat Cardenal Herrera-*CEU, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis de Graduat o Graduada en Dret.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/8242 CVE Fecha del documento : 06-10-2020 Organismo emisor : Universidad Ceu Cardenal Herrera Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2020, de la Universidad Cardenal Herrera-CEU, por la que se publica la modificación del plan de estudios de Graduado o Graduada en Derecho.
Valencià: [2020/8242] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 28 del Reial decret 1393/2007 de 29 d'octubre, modificat pel Reial decret 861/2010 de 2 de juliol, pel qual s'estableix el procediment per a la modificació de plans d'estudi ja verificats, la Universitat Cardenal Herrera-CEU, a proposta de la Facultat de Dret, Empresa i Ciències Polítiques, ha enviat la sol·licitud de modificació del pla d'estudis de la titulació de Graduat o Graduada en Dret (Acord de Consell de Ministres pel qual s'estableix el caràcter oficial de la titulació de data 7 de febrer de 2011, BOE de 24 de febrer de 2011) a l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació l'avaluació de la qual ha resultat favorable.
Español: [2020/8242] De conformidad con lo establecido en el artículo 28 del Real Decreto 1393/2007 de 29 de octubre, modificado por el Real Decreto 861/2010 de 2 de julio, por el que se establece el procedimiento para la modificación de planes de estudio ya verificados, la Universidad Cardenal Herrera-CEU, a propuesta de la Facultad de Derecho, Empresa y Ciencias Políticas, ha enviado la solicitud de modificación del plan de estudios de la titulación de Graduado o Graduada en Derecho (Acuerdo de Consejo de Ministros por el que se establece el carácter oficial de la titulación de fecha 7 de febrero de 2011, BOE de 24 de febrero de 2011) a la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación cuya evaluación ha resultado favorable.
Valencià: Aquest Rectorat ha resolt publicar la modificació del pla d'estudis de Graduat o Graduada en Dret que s'annexa a la present Resolució.
Español: Este Rectorado ha resuelto publicar la modificación del plan de estudios de Graduado o Graduada en Derecho que se anexa a la presente Resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8903, del 11-09-2020 (2020/7039) RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A, subgrup A1/A2, administració general, amb destinació en l'Observatori Ocupacional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8903, del 11-09-2020 (2020/7039) RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A, subgrupo A1/A2, administración general, con destino en el Observatorio Ocupacional.
Valencià: Referència 0278/2020.
Español: Referencia 0278/2020.