gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Ja que no hi ha cap aspirant exclòs per a participar en el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori (PF1871), amb destinació en el Departament de Màquines i Motors Tèrmics, i de conformitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució de 24 de juny de 2015 (DOCV 7564, 06.07.2015), per la qual es convoquen aquestes proves selectives, aquest Rectorat resol: Primer Publicar la llista definitiva d'admesos que figura en l'annex I d'aquesta resolució i fer pública la composició del tribunal de selecció en l'annex II.
Español: No habiendo ningún aspirante excluido para participar en el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de laboratorio (PF1871) con destino en el Departamento de Máquinas y Motores Térmicos y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de 24 de junio de 2015 (DOCV 7564, 06.07.2015) por la que se convocan estas pruebas selectivas, este Rectorado resuelve: Primero Publicar la lista definitiva de admitidos que figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: - El rector de la Universitat Politècnica de València.
Español: - El rector de la Universitat Politècnica de València: Francisco José Mora Mas.
Valencià: ANNEX I Llistat definitiu d'admesos Llista definitiva d'admesos torn de promoció interna Cognoms i nom NIF Planells Vela, Bernardo 24363697G ANNEX II Data, hora i lloc de celebració del primer exercici Data realització del primer exercici: 13 de novembre de 2015 Hora realització del primer exercici: 09.30 hores Lloc de celebració: Seminari del Departament de Màquines i Motors Tèrmics.
Español: ANEXO I Listado definitivo de admitidos Lista definitiva de admitidos turno promoción interna Apellidos y nombre NIF Planells Vela, Bernardo 24363697G ANEXO II Fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio Fecha realización del primer ejercicio: 13 de noviembre de 2015 Hora de realización del primer ejercicio: 09.30 horas Lugar de celebración: Seminario del Departamento de Máquinas y Motores Térmicos.
Valencià: Edifici 6D, 2.
Español: Edificio 6D - 2.
Valencià: Campus de Vera Tribunal de selecció Tribunal titular: President: José María Desantes Fernández, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Tribunal de selección Tribunal titular: Presidente: José María Desantes Fernández, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Vocal primer: Antonio José Torregrosa Huguet, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal primero: Antonio José Torregrosa Huguet, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Vocal segona: Laura Contat Rodrigo, funcionària de carrera, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal segunda: Laura Contat Rodrigo, funcionaria de carrera, titular de universidad de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Vocal tercera: María José Lerma Peris, funcionària de carrera, escala tècnics superiors de laboratori de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal tercera: María José Lerma Peris, funcionaria de carrera, escala técnicos superiores de laboratorio de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Vocal quart: Vicente Remigio Bermúdez Tamarit, funcionari de carrera, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal cuarto: Vicente Remigio Bermúdez Tamarit, funcionario de carrera, titular de universidad de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Secretària: María del Carmen Valero Herrero, funcionària de carrera, escala gestió administrativa de la Universitat Politècnica de València, que actuarà amb veu però sense vot.
Español: Secretaria: María del Carmen Valero Herrero, funcionaria de carrera, escala gestión administrativa de la Universitat Politècnica de València, que actuará con voz pero sin voto.
Valencià: Tribunal suplent: President: José Manuel Luján Martínez, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Tribunal suplente: Presidente: José Manuel Lujan Martínez, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Vocal primer: Vicente Macián Martínez, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal primero: Vicente Macián Martínez, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Vocal segon: José Galindo Lucas, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal segundo: José Galindo Lucas, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Vocal tercer: Raúl Payri Marín, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal tercero: Raúl Payri Marín, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Vocal quart: José Ramón Serrano Cruz, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal cuarto: José Ramón Serrano Cruz, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Secretària: Teresa Martínez Candela, funcionària de carrera, escala administrativa de la Universitat Politècnica de València, que actuarà amb veu però sense vot.
Español: Secretaria: Teresa Martínez Candela, funcionaria de carrera, escala administrativa de la Universitat Politècnica de València, que actuará con voz pero sin voto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7625, del 29-09-2015 (2015/7869) RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 2015, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, per promoció interna, sector d'administració general, escala tècnica de gestió convocades per Resolució de 22 de maig de 2015 (DOCV 02.06.2015).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7625, del 29-09-2015 (2015/7869) RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 2015, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por promoción interna, sector de administración general, escala técnica de gestión, convocadas por Resolución de 22 de mayo de 2015 (DOCV 02.06.2015).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7625 Data del DOGV : 29-09-2015 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7625 Fecha DOGV : 29-09-2015 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2015/7869 CVE Data del document : 22-09-2015 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 2015, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, per promoció interna, sector d'administració general, escala tècnica de gestió convocades per Resolució de 22 de maig de 2015 (DOCV 02.06.2015).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2015/7869 CVE Fecha del documento : 22-09-2015 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 2015, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por promoción interna, sector de administración general, escala técnica de gestión, convocadas por Resolución de 22 de mayo de 2015 (DOCV 02.06.2015).
Valencià: [2015/7869] Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, per promoció interna, sector d'administració general, escala tècnica de gestió fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses (annex I).
Español: [2015/7869] Este Rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso, al grupo A, subgrupo A1, por promoción interna, sector de administración general, escala técnica de gestión, hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: Les reclamacions sobre la llista publicada es podran presentar dins el termini de 10 dies hàbils, comptats des del dia següent a la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana DOCV, al registre de la Gerència de la Universitat de València, avinguda Blasco Ibáñez, número 13 (nivell 1), València.
Español: Las reclamaciones sobre la lista publicada se podrán presentar dentro del plazo de 10 días hábiles, contados desde el día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV), en el registro de la Gerencia de la Universitat de València, avenida Blasco Ibáñez, número 13 (nivel 1), Valencia.
Valencià: (DOCV 17.07.2015), el gerent: Joan E.
Español: (DOCV 17.07.2015), el gerente: Joan E.
Valencià: TORN ESPECIAL LLISTA PROVISIONAL DE PERSONES ADMESES TORN ESPECIAL NIF Cognoms i nom Prova prèvia Mèrits Idioma 19876140T CATALA LLOSCOS, AMADEO N S F 22549641G LACASTA CALVO, JOAQUIN VICENTE N S A 73774959K MONROS FENOLLOSA, MARIA PILAR N S A 22558412N SAEZ MIRALLES, MARIA ANGELES N S A 22690622H SANCHEZ PEREZ, FRANCISCA N S A 25403811N TELLEZ PLAZA, MARIA ISABEL N S A 22641400Q VALERA ESCRIBANO, NATIVIDAD AMPARO N N 22614939M ZAFRA PERTUSA, JOSE VICENTE N N Idioma: A: Anglès F: Francès TORN DISCAPACITATS LLISTA PROVISIONAL DE PERSONES ADMESES TORN DISCAPACITATS NIF Cognoms i nom Prova prèvia Mèrits Idioma 22568437D ALEGRE SOLER, ISABEL MARIA N S A 22553489B MARTI CRUZ-REIJA, JAVIER N S A Idioma: A: Anglès F: Francès Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: TURNO ESPECIAL LISTA PROVISIONAL DE PERSONAS ADMITIDAS TURNO ESPECIAL NIF Apellidos y nombre Prueba previa Méritos Idioma 19876140T CATALA LLOSCOS, AMADEO N S F 22549641G LACASTA CALVO, JOAQUIN VICENTE N S A 73774959K MONROS FENOLLOSA, MARIA PILAR N S A 22558412N SAEZ MIRALLES, MARIA ANGELES N S A 22690622H SANCHEZ PEREZ, FRANCISCA N S A 25403811N TELLEZ PLAZA, MARIA ISABEL N S A 22641400Q VALERA ESCRIBANO, NATIVIDAD AMPARO N N 22614939M ZAFRA PERTUSA, JOSE VICENTE N N Idioma: A: Inglés F: Francés TURNO DISCAPACITADOS LISTA PROVISIONAL DE PERSONAS ADMITIDAS TURNO DISCAPACITADOS NIF Cognoms i nom Prova prèvia Mèrits Idioma 22568437D ALEGRE SOLER, ISABEL MARIA N S A 22553489B MARTI CRUZ-REIJA, JAVIER N S A Idioma: A: Inglés F: Francés Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7585, del 04-08-2015 (2015/6981) DECRET 122/2015, de 31 de juliol, del Consell, pel qual deixa sense efecte el Decret 117/2015, de 24 de juliol, del Consell, i acorda el cessament de Jacobo Navarro de Peralta García com a director general de l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7585, del 04-08-2015 (2015/6981) DECRETO 122/2015, de 31 de julio, del Consell, por el que deja sin efecto el Decreto 117/2015, de 24 de julio, del Consell, y acuerda el cese de Jacobo Navarro de Peralta García como director general de la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7585 Data del DOGV : 04-08-2015 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7585 Fecha DOGV : 04-08-2015 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2015/6981 CVE Data del document : 31-07-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Conselleria de Presidència DECRET 122/2015, de 31 de juliol, del Consell, pel qual deixa sense efecte el Decret 117/2015, de 24 de juliol, del Consell, i acorda el cessament de Jacobo Navarro de Peralta García com a director general de l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2015/6981 CVE Fecha del documento : 31-07-2015 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Conselleria de Presidencia DECRETO 122/2015, de 31 de julio, del Consell, por el que deja sin efecto el Decreto 117/2015, de 24 de julio, del Consell, y acuerda el cese de Jacobo Navarro de Peralta García como director general de la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva.
Valencià: [2015/6981] En virtut del que disposen els articles 17.a, 28.b i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, i a proposta del president de l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, el Consell, en la reunió del dia 31 de juliol de 2015, acorda: 1.
Español: [2015/6981] En virtud de lo dispuesto en los artículos 17.a, 28.b y 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, i a propuesta del presidente de l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, el Consell, en la reunión del día 31 de julio de 2015, acuerda: 1.
Valencià: Deixar sense efecte el Decret 117/2015, de 24 de juliol, del Consell. 2.
Español: Dejar sin efecto el Decreto 117/2015, de 24 de julio, del Consell. 2.
Valencià: El cessament de Jacobo Navarro de Peralta García com a director general de l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, oït el Comité de Direcció, d'acord amb l'article 8.1 de la Llei 5/2006, de 25 de maig, de la Generalitat, de Creació de l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, i li agraeix els serveis prestats.
Español: El cese de Jacobo Navarro de Peralta García como director general de la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, oído el Comité de Dirección, de acuerdo con el artículo 8.1 de la Ley 5/2006, de 25 de mayo, de la Generalitat, de Creación de la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Aquest decret tindrà efectes des del mateix dia de l'aprovació.
Español: El presente decreto tendrá efectos desde el mismo día de su aprobación.
Valencià: El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER El conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, VICENT MARZÀ IBÁÑEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 31 de julio de 2015 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER El conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, VICENT MARZÀ IBÁÑEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7486, del 16-03-2015 (2015/2388) RESOLUCIÓ de 10 de març de 2015, del conseller d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana a l'Escenificació de la Troballa de la Mare de Déu del Sufragi de Benidorm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7486, del 16-03-2015 (2015/2388) RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2015, del conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Autonómico de la Comunitat Valenciana a la Escenificación del Hallazgo de la Virgen del Sufragio de Benidorm.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7486 Data del DOGV : 16-03-2015 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7486 Fecha DOGV : 16-03-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/2388 CVE Data del document : 10-03-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Benidorm cultura popular RESOLUCIÓ de 10 de març de 2015, del conseller d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana a l'Escenificació de la Troballa de la Mare de Déu del Sufragi de Benidorm.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/2388 CVE Fecha del documento : 10-03-2015 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Benidorm cultura popular RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2015, del conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Autonómico de la Comunitat Valenciana a la Escenificación del Hallazgo de la Virgen del Sufragio de Benidorm.
Valencià: [2015/2388] Vista la sol·licitud presentada per l'Associació Cultural Recreativa La Barqueta de Benidorm, de data 27 de gener de 2015, per la qual s'insta la declaració de Festa d'Interés Turístic de la Comunitat Valenciana, per a la celebració de la declaració de l'Escenificació de la Troballa de la Mare de Déu del Sufragi de Benidorm.
Español: [2015/2388] Vista la solicitud presentada por el Asociación Cultural Recreativa La Barqueta de Benidorm de fecha 27 de enero de 2015 instando la declaración de Fiesta de Interés Turístico de la Comunitat Valenciana, para la celebración de la declaración de la Escenificación del Hallazgo de la Virgen del Sufragio de Benidorm.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que es troba en esta conselleria i vista la proposta de resolució del director general de Turisme, Sebastian Fernández Miralles, de data 9 de març de 2015, per mitjà de la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de la mencionada distinció, de conformitat amb el que disposen els articles 3.1.c, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana a l'Escenificació de la Troballa de la Mare de Déu del Sufragi de Benidorm (Alacant) Segon Amb data d'esta resolució, inscriure d'ofici la declaració concedida en el Registre Especial de Festes, Itineraris, Publicacions i Obres Audiovisuals d'Interés Turístic de la Comunitat Valenciana, secció primera: Festes d'Interés Turístic.
Español: Tras el estudio de la documentación obrante en esta consellería y vista la propuesta de resolución del director general de Turismo, Sebastian Fernández Miralles, de fecha 9 de marzo de 2015, mediante la que se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.c, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de Fiesta de Interés Turístico Autonómico de la Comunitat Valenciana a la Escenificación del Hallazgo de la Virgen del Sufragio de Benidorm (Alicante) Segundo Con fecha de la presente resolución, inscribir de oficio la declaración concedida en el Registro Especial de Fiestas, Itinerarios, Publicaciones y Obras Audiovisuales de Interés Turístico de la Comunitat Valenciana, Sección Primera: Fiestas de Interés Turístico.