gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/3249] Per la Resolució d'alcaldia número 189/2022 de data 8 d'abril de 2022 d'aquest ajuntament es va aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal, que compleix les previsions de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, corresponent a les places que a continuació es ressenyen: Personal laboral Laboral fix Grup Subgrup Denominació Vacants Data d'adscripció Sist.
Español: [2022/3249] Por la Resolución de alcaldía número 189/2022 de fecha 8 de abril de 2022 de este ayuntamiento se aprobó la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal, que cumple las previsiones de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan: Personal laboral Laboral fijo Grupo Subgrupo Denominación Vacantes Fecha de adscripción Sist.
Valencià: accés A A2 Agent de desenvolupament local 1 2006 Concurs A A2 Mestra d'Educació Infantil 1 2007 Concurs C C2 Oficial de treballs múltiples 1 2006 Concurs APF APF Netejador/a 2 2011 Concurs C C2 Taquillers de piscina 2 2012 Concurs En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat per Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, es publica l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament de Sumacàrcer, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: acceso A A2 Agente de desarrollo local 1 2006 Concurso A A2 Maestra de Educación Infantil 1 2007 Concurso C C2 Oficial de trabajos multiples 1 2006 Concurso APF APF Limpiador/a 2 2011 Concurso C C2 Taquilleros de piscina 2 2012 Concurso En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y el artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, se publica la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de Sumacàrcer, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant l'Alcaldia, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, a la seua elecció, el que corresponga al seu domicili, si aquest radica a València, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante la Alcaldía, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, a su elección, el que corresponda a su domicilio, si este radica en València, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Sumacàrcer, 8 d'abril de 2022.
Español: Sumacàrcer, 8 de abril de 2022.
Valencià: - L'alcalde: David Pons García.
Español: - El alcalde: David Pons García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9362, del 15-06-2022 (2022/5502) RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre d'Educació Infantil de primer cicle Alameda Valencia, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9362, del 15-06-2022 (2022/5502) RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro de Educación Infantil de primer ciclo Alameda Valencia, de València.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9362 Data del DOGV : 15-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9362 Fecha DOGV : 15-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/5502 CVE Data del document : 07-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre d'Educació Infantil de primer cicle Alameda Valencia, de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/5502 CVE Fecha del documento : 07-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro de Educación Infantil de primer ciclo Alameda Valencia, de València.
Valencià: [2022/5502] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/5502] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'expedient 2022/292 ha sigut iniciat a instàncies de la titularitat del centre d'Educació Infantil de primer cicle Alameda València, codi 46027218, situat al passeig de l'Albereda, número 39, de València.
Español: El expediente 2022/292 ha sido iniciado a instancia de la titularidad del centro de Educación Infantil de primer ciclo Alameda Valencia, código 46027218, situado en el paseo Alameda, número 39 de València.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents va informar favorablement sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme al respectiu informe favorable del Servei d'Infraestructures Educatives que van donar origen a l'última autorització definitiva del centre docent.
Español: La Dirección General de Centros Docentes informó favorablemente la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al respectivo informe favorable del Servicio de Infraestructuras Educativas que dieron origen a la última autorización definitiva del centro docente.
Valencià: Codi: 46027218.
Español: Código: 46027218.
Valencià: Denominació específica del centre: Alameda Valencia.
Español: Denominación específica del centro: Alameda Valencia.
Valencià: Titularitat: Educa Bormon, SL.
Español: Titularidad: Educa Bormon, SL.
Valencià: Domicili: passeig Albereda, número 39.
Español: Domicilio: paseo Alameda, número 39.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 7 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars de 0-1 any, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 0-2 anys, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a escolars d'1-2 anys, amb 13 llocs escolars. 2 unitats per a escolars d'1-3 anys, amb 11 llocs escolars cadascuna. 2 unitats per a escolars de 2-3 anys, una unitat amb 20 llocs escolars i una unitat amb 16 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 7 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 0-1 año, con 8 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 0-2 años, con 8 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1-2 años, con 13 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 1-3 años, con 11 puestos escolares cada una. 2 unidades para escolares de 2-3 años, una unidad con 20 puestos escolares y una unidad con 16 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9455, del 24-10-2022 (2022/9567) Informació pública del projecte d'ordre de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per la qual s'aproven les bases reguladores, per a la concessió de beques en règim de concurrència competitiva per a la realització de pràctiques professionals en l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9455, del 24-10-2022 (2022/9567) Información pública del proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte por la cual se aprueban las bases reguladoras, para la concesión de becas en régimen de concurrencia competitiva para la realización de prácticas profesionales en el Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9455 Data del DOGV : 24-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9455 Fecha DOGV : 24-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9567 CVE Data del document : 17-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport cooperació administrativa Informació pública del projecte d'ordre de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per la qual s'aproven les bases reguladores, per a la concessió de beques en règim de concurrència competitiva per a la realització de pràctiques professionals en l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9567 CVE Fecha del documento : 17-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte cooperación administrativa Información pública del proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte por la cual se aprueban las bases reguladoras, para la concesión de becas en régimen de concurrencia competitiva para la realización de prácticas profesionales en el Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació.
Valencià: [2022/9567] De conformitat amb l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet a audiència ciutadana i informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per la qual s'aproven les bases reguladores per a l'any 2022 per a la concessió de beques en règim de concurrència competitiva per a la realització de pràctiques professionals en l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació.
Español: [2022/9567] De conformidad con el artículo 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se somete a audiencia ciudadana e información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte por la cual se aprueban las bases reguladoras para el año 2022 para la concesión de becas en régimen de concurrencia competitiva para la realización de prácticas profesionales en el Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació.
Valencià: Mitjançant aquest tràmit, poden formular al·legacions al text de l'avantprojecte, que es pot consultar en la pàgina web https://www.ivcri.es, les persones potencialment afectades en els seus drets i interessos legítims i fer aportacions addicionals qualsevol altra persona o entitat.
Español: Mediante este trámite, pueden formular alegaciones al texto del anteproyecto, que se puede consultar en la página web https://www.ivcri.es las personas potencialmente afectadas en sus derechos e intereses legítimos y hacer aportaciones adicionales cualquier otra persona o entidad.
Valencià: Les aportacions es remetran a l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, per correu electrònic a l'adreça gestion@ivcri.gva.es, amb l'assumpte: «Aportacions al projecte d'ordre de bases per a la concessió de beques per a realitzar pràctiques professionals en l'IVCRi».
Español: Las aportaciones se remitirán al Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, por correo electrónico a la dirección gestion@ivcri.gva.es, con el asunto: «Aportaciones al proyecto de orden de bases para la concesión de becas para realizar prácticas profesionales en el IVCRi».
Valencià: A l'objecte de fer una adequada interpretació, valoració i, si escau, incorporació de les aportacions, aquests hauran d'especificar l'article o part d'aquest, al qual es refereixen, la modificació que es proposa i les raons en les quals se sustenta.
Español: En aras a la adecuada interpretación, valoración y, si procede, incorporación de las aportaciones, estas deberán especificar el artículo o parte de este, al que se refieren, la modificación que se propone y las razones en las que se sustenta.
Valencià: El termini d'aquesta audiència és de 15 dies hàbils a comptar des del següent al de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de esta audiencia es de 15 días hábiles a partir del siguiente al de la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - La directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació: Gemma Maria Contreras Zamorano.
Español: - La directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació: Gemma Maria Contreras Zamorano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9284, del 23-02-2022 (2022/1371) RESOLUCIÓ de 18 de febrer de 2022, del conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat per la qual nomena Rocío Barbeito Lojo personal eventual de la Conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9284, del 23-02-2022 (2022/1371) RESOLUCIÓN de 18 de febrero de 2022, del conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad por la cual nombra a Rocío Barbeito Lojo, personal eventual de la Conselleria.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9284 Data del DOGV : 23-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9284 Fecha DOGV : 23-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/1371 CVE Data del document : 18-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat RESOLUCIÓ de 18 de febrer de 2022, del conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat per la qual nomena Rocío Barbeito Lojo personal eventual de la Conselleria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/1371 CVE Fecha del documento : 18-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad RESOLUCIÓN de 18 de febrero de 2022, del conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad por la cual nombra a Rocío Barbeito Lojo, personal eventual de la Conselleria.
Valencià: [2022/1371] De conformitat amb el que estableix l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat, resolc: Únic Nomenar Rocío Barbeito Lojo, assessora d'assumptes parlamentaris de membres del Consell, amb unes retribucions corresponents a la categoria C2 (lloc 25741).
Español: [2022/1371] En conformidad con lo que establece el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el cual se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat, resuelvo: Único Nombrar a Rocío Barbeito Lojo, asesora de asuntos parlamentarios de miembros del Consell, con unas retribuciones correspondientes a la categoría C2 (puesto 25741).
Valencià: Aquesta resolució produeix els seus efectes des del dia 21 de febrer de 2022.
Español: Esta resolución produce sus efectos desde el día 21 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3255) Informació publica de l'estudi de detall relatiu a l'àmbit entre la Gran Avinguda, avinguda Gimeno Tomás i avinguda Ferrandis Salvador, presentat per Instalaciones Turísticas Costeras, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3255) Información publica del estudio de detalle relativo al ámbito entre la Gran Avenida, avenida Gimeno Tomás y avenida Ferrandis Salvador, presentado por Instalaciones Turísticas Costeras, SA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9334 Data del DOGV : 09-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9334 Fecha DOGV : 09-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/3255 CVE Data del document : 07-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Benicàssim Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benicàssim administració local pla d'urbanisme Informació publica de l'estudi de detall relatiu a l'àmbit entre la Gran Avinguda, avinguda Gimeno Tomás i avinguda Ferrandis Salvador, presentat per Instalaciones Turísticas Costeras, SA.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/3255 CVE Fecha del documento : 07-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicasim Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benicasim administración local plan de urbanismo Información publica del estudio de detalle relativo al ámbito entre la Gran Avenida, avenida Gimeno Tomás y avenida Ferrandis Salvador, presentado por Instalaciones Turísticas Costeras, SA.
Valencià: [2022/3255] L'Alcaldia de l'Ajuntament de Benicàssim ha dictat el Decret núm. 1108, de 6 d'abril de 2022, relatiu al sotmetiment a informació pública de l'estudi de detall relatiu a l'àmbit situat entre la Gran Avinguda, l'avinguda Gimeno Tomás i l'avinguda Ferrandis Salvador, presentat per Instalaciones Turísticas Costeras, SA, durant un període de 20 dies des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en premsa escrita de gran difusió.
Español: [2022/3255] Por la Alcaldía del Ayuntamiento de Benicasim se ha dictado el Decreto núm. 1108, de fecha 6 de abril de 2022, relativo a sometimiento a información pública del «Estudio de detalle relativo al ámbito situado entre la Gran Avenida, avenida Gimeno Tomás y la avenida Ferrandis Salvador» presentado por Instalaciones Turísticas Costeras, SA, durante un período de veinte días desde su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en prensa escrita de gran difusión.
Valencià: La documentació es troba publicada en el portal de transparència de l'Ajuntament de Benicàssim, així com en la web municipal (Secció d'Urbanisme, informació pública), a disposició de qualsevol persona que vulga examinar-la.
Español: La documentación se encuentra publicada en el Portal de Transparencia del Ayuntamiento de Benicasim, así como en la web municipal (Sección Urbanismo, Información Pública), a disposición de cualquiera que quiera examinarla, pudiéndose presentar las alegaciones correspondientes.
Valencià: Benicàssim, 7 d'abril de 2022.
Español: Benicasim, 7 de abril de 2022.
Valencià: - El regidor (p.
Español: - El concejal (p.