gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1996/02/01/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2691 Data del DOGV : 19-02-1996 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1996/837500 CVE Data del document : 01-02-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 1 de febrer de 1996 de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, que modifica determinats articles de la de 26 de setembre de 1995, per la qual es va aprovar el Reglament de las Denominacions Específiques Jijona i Turrón Alicante y el Consell Regulador Comú.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1996/02/01/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2691 Fecha DOGV : 19-02-1996 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1996/837500 CVE Fecha del documento : 01-02-1996 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 1 de febrero de 1996, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente que modifica determinados artículos de la de 26 de septiembre de 1995, por la que se aprobó el Reglamento de las Denominaciones Específicas Jijona y Turrón Alicante y su Consejo Regulador Común.
Valencià: L'ordre que ara es modifica, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 2605 de 16 d'octubre de 1995, ha de ser modificada en els aspectes que s'exposen tot seguit perquè siga ratificada en la Unió Europea.
Español: La orden que por la presente se modifica, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 2605 de 16 de octubre de 1995, debe ser modificada en los aspectos que se exponen a continuación para su ratificación en la Unión Europea.
Valencià: Amb aquesta finalitat, per evitar que la Denominació Específica Turrón Alicante siga interpretada com un tipus de torró i no com una Indicació Geogràfica Protegida, segons el R(CEE) núm. 2081/92 del Consell de 14 de juliol de 1992, s'estima convenient la introducció de la preposició de corresponent.
Español: A tal fin, para evitar que la Denominación Específica Turrón Alicante sea interpretada como un tipo de turrón y no como una Indicación Geográfica Protegida, según el R(CEE) núm. 2081/92 del Consejo de 14 de julio de 1992, se estima conveniente la introducción de la preposición de correspondiente.
Valencià: D'altra banda, han de modificar-se altres punts pel que fa a l'harmonització amb la vigent Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i amb motiu de la competència plena de la Comunitat Valenciana en matèria de denominacions de qualitat.
Español: Por otra parte, deben modificarse otros extremos en razón de su armonización con la vigente Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y con motivo de la competencia plena de la Comunidad Valenciana en materia de denominaciones de calidad.
Valencià: Per tot això, i en ús de les facultats atribuïdes per l'article 44 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE Article primer L'Ordre de 26 de setembre de 1995 por la qual s'aprova el Reglament de les Denominacions Específiques Jijona i Turrón Alicante (DOGV núm. 2605, de 16.10.95), es modifica de la forma següent: a) En tot el text, en la versió castellana de l'ordre, on diu: «Turrón Alicante»; ha de dir: «Turrón de Alicante», mentre que en la versió valenciana ha de dir: «Torró d'Alacant».
Español: Por lo expuesto, y en uso de las facultades que tengo atribuidas según el artículo 44 de la Ley de Gobierno Valenciano ORDENO Artículo primero La Orden de 26 de septiembre de 1995 por la que se aprueba el Reglamento de las Denominaciones Específicas Jijona y Turrón Alicante (DOGV núm. 2605, de 16.10.95), se modifica de la siguiente forma: a) En todo el texto, en la versión castellana de dicha orden, donde dice «Turrón Alicante»; debe decir: «Turrón de Alicante», mientras que en la versión valenciana debe decir: «Torró d'Alacant».
Valencià: Així mateix, en la versió valenciana de l'ordre, on diu: «Jijona»; ha de dir: «Xixona».
Español: Asimismo, en la versión valenciana de dicha orden, donde dice: «Jijona»; debe decir: «Xixona».
Valencià: b) En la pàgina 14.915, en les dues versions, en l'article 24, apartat 3, s'elimina el punt i seguit final que diu: «Qualsevol infracció d'aquesta norma per part del personal afecte al Consell serà considerada falta molt greu».
Español: b) En la página 14.915, en ambas versiones, en el artículo 24, apartado 3, se elimina el punto y seguido final que dice: «Cualquier infracción de esta norma por parte del personal afecto al Consejo será considerada como falta muy grave».
Valencià: c) En la pàgina 14.918, en les dues versions, l'article 35, apartat 3, queda redactat així: «Per als serveis de control i vigilància es nomenaran veedors propis.
Español: c) En la página 14.918, en ambas versiones, el artículo 35, apartado 3, queda redactado como sigue: «Para los servicios de control y vigilancia se nombrarán veedores propios.
Valencià: Els veedors seran contractats pel Consell Regulador i tindran atribucions inspectores sobre els torrons protegits per les denominacions específiques en qualsevol fase d'elaboració i comercialització, i sobre les indústries inscrites».
Español: Estos veedores serán contratados por el Consejo Regulador y tendrán atribuciones inspectoras sobre los turrones protegidos por las denominaciones específicas en cualquier fase de elaboración y comercialización, y sobre las industrias inscritas».
Valencià: d) En la mateixa pàgina, en les dues versions, l'article 36, apartat 2, queda redactat així: «El president del Consell, segons els informes del Comité de Qualificació, resoldrà el que calga i, si convé, la desqualificació dels torrons segons l'article 25.
Español: d) En la misma página, en ambas versiones, el artículo 36, apartado 2, queda redactado como sigue: «El presidente del Consejo, a la vista de los informes del Comité de Calificación, resolverá lo que proceda y, en su caso, la descalificación de los turrones, según lo previsto en el artículo 25.
Valencià: La resolució del Consell Regulador podrà ser objecte de recurs ordinari davant la consellera d'Agricultura i Medi Ambient de la Generalitat Valenciana».
Español: La resolución del Consejo Regulador podrá ser recurrida en recurso ordinario ante la consellera de Agricultura y Medio Ambiente de la Generalitat Valenciana».
Valencià: València, 1 de febrer de 1996 La consellera d'Agricultura i Medi Ambient, MARIA àNGELS RAMóN-LLIN i MARTíNEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 1 de febrero de 1996 La consellera de Agricultura y Medio Ambiente, MARIA àNGELS RAMóN-LLIN i MARTíNEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2067, del 14-07-1993 (1993/828646) ORDRE de 20 de maig de 1993, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual autoritza la implantació del segon cicle d'Educació Infantil en determinat centres públics de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2067, del 14-07-1993 (1993/828646) ORDEN de 20 de mayo de 1993, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, por la que autoriza la implantación del segundo ciclo de Educación Infantil en determinados centros públicos de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/05/20/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2067 Data del DOGV : 14-07-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/828646 CVE Data del document : 20-05-1993 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 20 de maig de 1993, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual autoritza la implantació del segon cicle d'Educació Infantil en determinats centres públics de la Comunitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/05/20/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2067 Fecha DOGV : 14-07-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/828646 CVE Fecha del documento : 20-05-1993 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 20 de mayo de 1993, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que autoriza la implantación del segundo ciclo de Educación Infantil en determinados centros públicos de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Mitjançant el Reial Decret 986/1991, de 14 de juny (BOE número 151, de 25-06-9l), i la modificació establerta pel Reial Decret 535/1993, de 12 d'abril (BOE núm 106, de 04.05.93), es va aprovar el calendari d'aplicació de la nova ordenació del sistema educatiu, en aplicació de la Llei Orgànica 1/1191, de 3 d'octubre (BOE de 04.10.91) El Decret 19/1992, de 17 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 19.02.92), va establir el currículum de l?Educació Infantil per als centres educatius de l?àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: El Real Decreto 986/199 1, de 14 de junio (BOE núm. 151, de 25.06.91), y la modificación establecida por el Real Decreto 535/1993, de 12 de abril (BOE núm. 106, de 04.05.93), han aprobado el calendario de aplicación de la nueva ordenación del sistema educativo, en aplicación de la Ley Orgánica 1/ 1191, de 3 de octubre (BOE de 04.10.91) El Decreto 19/1992, de 17 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 19.02.92), ha establecido el currículo de la Educación Infantil para los centros educativos del ámbito territorial de la Comunidad Valenciana.
Valencià: L'Ordre de 17 de juny de 1992 (DOGV número 1.827, de 16.07.92) regula la implantació gradual del segon cicle de l?Educació Infantil ala Comunitat Valenciana i estableix els requisits i el procediment per a l'autorització dels centres que implanten l?esmentat cicle educatiu.
Español: La Orden de 17 de junio de 1992 (DOGV núm. 1.827, de 16.07.92) regula la implantación gradual del segundo ciclo de la Educación Infantil en la Comunidad Valenciana, y establece los requisitos y procedimiento para la autorización de los centros que implanten el mencionado ciclo educativo.
Valencià: L'article 3 de l?Ordre de 17 de juny de 1992 determina que la disposició perquè els centres públics implanten el segon 1 cicle d'Educació Infantil es durà a terme mitjançant ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: El artículo tercero de la Orden de 17 de junio de 1992 determina que la disposición para que los centros públicos implanten el segundo ciclo de la Educación Infantil se llevará a cabo mediante orden de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Valencià: D'altra banda, la consecució dels objectius assenyalats en la Llei 1/1990, referents a la generalització del segon cicle de l?Educació Infantil, dins del termini temporal establert en l?esmentada norma, determina que les administracions educatives, d'acord amb la planificació educativa i la disponibilitat pressupostària, hauran d'incrementar l?oferta de lloes escolars per a la població de 3 anys, ampliant-hi l'autorització del nombre de centres que generalitzaran la implantació del segon cicle de l?Educació Infantil a partir del curs 1993-94.
Español: Por otra parte, la consecución de los objetivos marcados en la Ley 1/1990, en lo referente a la generalización del segundo ciclo de la Educación Infantil, dentro del plazo temporal establecido en dicha norma, determina que las administraciones educativas, de acuerdo con la planificación educativa y la disponibilidad presupuestaria, incrementen la oferta de puestos escolares para la población de 3 años, ampliando la autorización del número de centros que generalizarán la implantación del segundo ciclo de la Educación Infantil a partir del curso 1993-94.
Valencià: Per raó de tot així, en virtut del que estableix l'article 5 del Reial Decret 986/1991, de 14 de juny, pel qual s'aprova el calendari d'aplicació de la nova ordenació del sistema educatiu i fent ús de les competències que em confereix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, ORDENE Primer En el curs 1993-94 implantaran el segon cicle de l?Educació Infantil els centres públics que s'indiquen en l'annex d'aquesta ordre.
Español: Por todo ello, en virtud de lo establecido en el artículo 5 del Real Decreto 986/1991, de 14 de junio, por el que se aprueba el calendario de aplicación de la nueva ordenación del sistema educativo, y en uso de las competencias conferidas por el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, ORDENO Primero En el curso 1993-94 implantarán el segundo ciclo de la Educación Infantil los centros públicos que se relacionan en el anexo de la presente orden.
Valencià: DISPOSICIO ADDICIONAL Aquesta disposició s'inscriurà en el Registre de Centres Docents de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION ADICIONAL La presente disposición se inscribirá en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Autoritze la Direcció General de Centres Docents, la Direcció General de Personal i la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa perquè en l?àmbit de les respectives competències adopten aquelles mesures necessaries per a l?execució del que disposa aquesta ordre.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Autorizo a la Direcció General de Centres Docents, a la Direcció General de Personal y a la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa para que, en el ámbito de sus respectivas competencias, adopten cuantas medidas sean necesarias para la ejecución de lo dispuesto en esta orden.
Valencià: Segona Aquesta ordre entrarà en vigor el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; no obstant això, tindrà efecte a partir del començament del curs escolar 1993-94.
Español: Segunda Esta orden entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; no obstante, sus efectos se entenderán a partir del comienzo del curso escolar 1993-94.
Valencià: València, 20 de maig de 1993 El Conseller de Cultura, Educació i Ciència ANDREU LOPEZ I BLASCO ANNEX/ANEXO Província d'Alacant / Provincia de Alicante Codi/Código Centre/Centro Localitat/Localidad 03000606 Virgen del Remedio Algueña 03009981 Manuel de Torres Almoradí 03002381 Colegio público Almoradí-Heredades, 03002512 Col·legi públic Alquería de Aznar 03002664 General Moscardó Aspe 03003000 La Cala Benidorm 03003191 L'Albacar Benimarfull 03003231 12 d'Octubre Benissa 03012268 Bernat de Sarrià Callosa d'En Sarrià 03003425 Mirarntbó Callosa d'En Sarrià 03005434 El Seráfico Elda 03004727 San Agatangelo Elx 03005197 Comarcal San Antonio Elx-la Hoya 03004491 Comarcal las Bayas Elx-las Bayas 03008526 Col·legi públic els Poblets 03005938 Escuela infantil Guardamar del Segura 03006049 Virgen de la Salud Hondón de los Frailes 03010004 Mª Felicidad Bernabeu Ibi 03006165 Virgen del Belén Jacarilla 03007251 Virgen de la Puerta Orihuela 03007893 Trinitario Seva Rafal 03008356 Jaime I San Vte.
Español: Valencia, 20 de mayo de 1993 El Conseller de Cultura, Educació i Ciència ANDREU LOPEZ I BLASCO ANNEX/ANEXO Província d'Alacant / Provincia de Alicante Codi/Código Centre/Centro Localitat/Localidad 03000606 Virgen del Remedio Algueña 03009981 Manuel de Torres Almoradí 03002381 Colegio público Almoradí-Heredades, 03002512 Col·legi públic Alquería de Aznar 03002664 General Moscardó Aspe 03003000 La Cala Benidorm 03003191 L'Albacar Benimarfull 03003231 12 d'Octubre Benissa 03012268 Bernat de Sarrià Callosa d'En Sarrià 03003425 Mirarntbó Callosa d'En Sarrià 03005434 El Seráfico Elda 03004727 San Agatangelo Elx 03005197 Comarcal San Antonio Elx-la Hoya 03004491 Comarcal las Bayas Elx-las Bayas 03008526 Col·legi públic els Poblets 03005938 Escuela infantil Guardamar del Segura 03006049 Virgen de la Salud Hondón de los Frailes 03010004 Mª Felicidad Bernabeu Ibi 03006165 Virgen del Belén Jacarilla 03007251 Virgen de la Puerta Orihuela 03007893 Trinitario Seva Rafal 03008356 Jaime I San Vte.
Valencià: Carmen València 46012732 Santo Cáliz València 46012446 Torrefiel València 46013967 Verge de la Font Villalonga 46004759 Beato Jacinto Castañeda Xàtiva 46003676 Vicent Tosca Xirivella 46014133 Francisco Cerdá Reig Zarra Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Carmen València 46012732 Santo Cáliz València 46012446 Torrefiel València 46013967 Verge de la Font Villalonga 46004759 Beato Jacinto Castañeda Xàtiva 46003676 Vicent Tosca Xirivella 46014133 Francisco Cerdá Reig Zarra Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2366, del 14-10-1994 (1994/832656) RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 1994, de la Universitat Jaume I, per la qual es regúlen els fitxers automatitzats de dades de caràcter personal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2366, del 14-10-1994 (1994/832656) RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 1994, la Universidad Jaime I, por la que se regulan los ficheros automatizados de datos de carácter personal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2366 Data del DOGV : 14-10-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/832656 CVE Data del document : 19-09-1994 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 19 de setembre de 1994, de la Universitat Jaume I, per la qual es regulen els fitxers automatitzats de dades de caràcter personal.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2366 Fecha DOGV : 14-10-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/832656 CVE Fecha del documento : 19-09-1994 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 19 de septiembre de 1994, la Universidad Jaime I, por la que se regulan los ficheros automatizados de datos de carácter personal.
Valencià: [94/6427] La Llei Orgànica 5/1992, de 29 d'octubre, de Regulació del Tractament Automatitzat de les Dades de caràcter personal (LORTAD), estableix que les administracions públiques responsables de fitxers d'aquest caràcter ja existents hauran d'adoptar en el termini d'un any una disposició reguladora dels fitxers.
Español: [94/6427] La Ley Orgánica 5/1992, de 29 de octubre, de Regulación del Tratamiento Automatizado de los Datos de carácter personal, (LORTAD), establece que las administraciones públicas responsables de ficheros de este carácter ya existentes deberán adoptar en el plazo de un aÑo una disposición reguladora de los ficheros.
Valencià: El Reial Decret Llei 20/1993, de 22 de desembre, va prorrogar en sis mesos el termini d'un any previst per la LORTAD.
Español: El Real Decreto Ley 20/1993, de 22 de diciembre, prorrogó en seis meses el plazo de un aÑo previsto por la LORTAD.
Valencià: Per tot l'indicat, i d'acord amb el que estableix l'article 18 de la LORTAD, i en el Reial Decret 1332/1994, de 20 de juny, que desplega determinats aspectes de l'esmentada norma legal, resolc: Primer Els fitxers automatitzats de dades de caràcter personal existents a l'entrada en vigor de la LORTAD són els que s'indiquen en l'annex adjunt d'aquesta resolució.
Español: Por lo expuesto, y de conformidad con lo establecido en el artículo 18 de la LORTAD, y en el Real Decreto 1332/1994, de 20 de junio, que desarrolla determinados aspectos de la citada norma legal, resuelvo: Primero Los ficheros automatizados de datos de carácter personal existentes a la entrada en vigor de la LORTAD, son los relacionados en el anexo adjunto de esta resolución.
Valencià: Segon Per garantir la seguretat de les dades de caràcter personal dels fitxers que s'esmenten en l'annex i assegurar-ne la utilització segons les finalitats per a les quals van ser recollits, els responsables d'aquests fitxers automatitzats prendran les mesures necessàries d'índole tècnica i organitzativa.
Español: Segundo Para garantizar la seguridad de los datos de carácter personal de los ficheros que se mencionan en el anexo y asegurar la utilización de los mismos, según las finalidades para las que fueron recogidos, los responsables de estos ficheros automatizados adoptarán las medidas necesarias de índole técnica y organizativa.
Valencià: Tercer Els drets d'accés als fitxers automatitzats esmentats, i també els de rectificació i cancel·lació de dades, seran exercits pels afectats davant el responsable corresponent, en la forma reglamentàriament establerta.
Español: Tercero Los derechos de acceso a los ficheros automatizados mencionados, así como los de rectificación y cancelación de datos, serán ejercitados por los afectados ante el responsable correspondiente, en la forma reglamentariamente establecida.
Valencià: Quart Els responsables dels fitxers automatitzats de dades advertiran expressament els cessionaris de dades de caràcter personal de la seua obligació de dedicar-los exclusivament a la finalitat per a la qual se cedeixen, d'acord amb el que estableix l'article 11.5, en relació amb el 4.2 de la LORTAD.
Español: Cuarto Los responsables de los ficheros automatizados de datos advertirán expresamente a los cesionarios de datos de carácter personal de su obligación de dedicarlos exclusivamente a la finalidad para la que se ceden, de conformidad con lo establecido en el artículo 11.5 en relación con el 4.2 de la LORTAD.
Valencià: Cinquè Aquesta resolució entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Quinto La presente resolución entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 19 de setembre de 1994.
Español: Castellón de la Plana, 19 de septiembre de 1994.
Valencià: ANNEX Fitxers automatitzats amb dades de caràcter personal de la Universitat Jaume I de Castelló BDR Gestió de la Universitat Jaume I 1.
Español: ANEXO Ficheros automatizados con datos de carácter personal de la Universidad Jaime I de Castellón BDR Gestión de la Universidad Jaime I 1.
Valencià: Finalitat: gestió econòmico-administrativa i acadèmica de la Universitat Jaume I. 2.
Español: Finalidad: gestión económico-administrativa y académica de la Universidad Jaime I. 2.