gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/1165] A fi de donar publicitat a Acord de 30 de gener de 2024, del Consell de Direcció de l'Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl, de resolució del conveni de col·laboració subscrit en 2004 amb l'Ajuntament de Castelló de la Plana, respecte del sector 27 i de la unitat d'execució 84 del Pla general d'ordenació urbana de 2000 i la seua modificació número 6, per causa legal de caducitat, l'Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl efectua el present anunci.
Español: [2024/1165] A fin de dar publicidad al Acuerdo de 30 de enero de 2024, del Consejo de Dirección de la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo, de resolución del convenio de colaboración suscrito en 2004 con el Ayuntamiento de Castelló de la Plana, respecto del sector 27 y de la unidad de ejecución 84 del Plan general de ordenación urbana de 2000 y su modificación número 6, por causa legal de caducidad, la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo efectúa el presente anuncio.
Valencià: El text complet de l'acord podrà ser consultat en la pàgina web de l'Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl, en l'adreça electrònica: https://www.evha.es/portal/DOGV-anuncios/ACUERDO-300124.pdf Este anunci es publica igualment en el Boletín Oficial del Estado als efectes establits en l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, per als interessats que figuren com a desconeguts, s'ignore el lloc de la notificació, o bé, intentada esta, no s'haja pogut practicar.
Español: El texto completo del acuerdo podrá ser consultado en la página web de la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo, en la dirección electrónica: https://www.evha.es/portal/DOGV-anuncios/ACUERDO-300124.pdf Este anuncio se publica igualmente en el Boletín Oficial del Estado a los efectos establecidos en el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, para los interesados que figuren como desconocidos, se ignore el lugar de la notificación o bien, intentada esta, no se hubiese podido practicar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9839, del 30-04-2024 (2024/3744) RESOLUCIÓ de 24 d'abril de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 98/2023, per a la provisió de llocs de treball de direcció de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos C1-05, especialistes en l'administració del medi ambient, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9839, del 30-04-2024 (2024/3744) RESOLUCIÓN de 24 de abril de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 98/2023, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo C1-05, especialistas en la administración del medio ambiente, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9839 Data del DOGV : 30-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9839 Fecha DOGV : 30-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3744 CVE Data del document : 24-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 24 d'abril de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 98/2023, per a la provisió de llocs de treball de direcció de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos C1-05, especialistes en l'administració del medi ambient, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3744 CVE Fecha del documento : 24-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 24 de abril de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 98/2023, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo C1-05, especialistas en la administración del medio ambiente, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/3744] Per Resolució d'11 de gener de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca concurs general número 98/2023 per a la provisió de llocs de treball de direcció, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos C1-05, especialistes en l'administració del medi ambient, de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9769, 18.01.2024).
Español: [2024/3744] Por Resolución de 11 de enero de 2024, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso general número 98/2023 para la provisión de puestos de trabajo, de jefaturas, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo C1-05 especialistas en la administración del medio ambiente, de la Administración de la Generalitat (DOGV 9769, 18.01.2024).
Valencià: Finalitzada l'avaluació dels mèrits del personal participant, i altres tràmits d'execució de la convocatòria, i revisades les al·legacions presentades a la proposta d'adjudicació provisional, la comissió de valoració formula proposta definitiva d'adjudicació, d'acord amb el que es preveu en la base sèptima de l'esmentada convocatòria.
Español: Finalizada la evaluación de los méritos del personal participante, y otros trámites de ejecución de la convocatoria, y revisadas las alegaciones presentadas a la propuesta de adjudicación provisional, la comisión de valoración, formula propuesta definitiva de adjudicación, de acuerdo con lo previsto en la base séptima de la citada convocatoria.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Fer públiques les puntuacions obtingudes per les persones participants en el concurs general número 98/2023 per a la provisió de llocs de treball de direcció, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos C1-05 especialistes en l'administració del medi ambient, de l'Administració de la Generalitat, i adjudicar amb destinació definitiva els llocs de treball que s'indiquen en l'annex I d'esta resolució.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por las personas participantes en el concurso general número 98/2023 para la provisión de puestos de trabajo, de jefaturas, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo C1-05 especialistas en la administración del medio ambiente, de la Administración de la Generalitat, y adjudicar con destino definitivo los puestos de trabajo relacionados en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Es fa constar en relació amb l'annex I que, per raons tècniques, la puntuació continguda en l'apartat 3.2.1 constituïx la suma total de les puntuacions corresponents als apartats 3.2.1, 3.2.2 i 3.2.3 del barem de mèrits, segons es detalla en l'annex II.
Español: Se hace constar en relación con el anexo I, que por razones técnicas la puntuación contenida en el apartado 3.2.1 constituye la suma total de las puntuaciones correspondientes a los apartados 3.2.1, 3.2.2 y 3.2.3 del baremo de méritos, según se detalla en el anexo II.
Valencià: En el present concurs de provisió han participat huit dones i vint-i-dos homes, i han sigut adjudicats cinc llocs a dones i deu llocs a homes.
Español: En el presente concurso de provisión han participado ocho mujeres y veintidós hombres y, han sido adjudicados cinco puestos a mujeres y diez puestos a hombres.
Valencià: Cessaments El personal que ocupa un lloc de treball i ha obtingut destinació en este concurs cessarà d'ofici el dia 5 de maig de 2024.
Español: Ceses El personal que ocupa puesto de trabajo y ha obtenido destino en el presente concurso, cesará de oficio el día 5 de mayo de 2024.
Valencià: Igualment, cessarà d'ofici el 5 de maig de 2024, quan corresponga, el personal que estiga ocupant un lloc de treball adjudicat en este concurs.
Español: Igualmente, cesará de oficio el 5 de mayo de 2024, cuando corresponda, el personal que esté ocupando un puesto de trabajo adjudicado en el presente concurso.
Valencià: Preses de possessió L'acte de presa de possessió a què queda convocat tot el personal indicat en l'annex de la present resolució es realitzarà de manera telemàtica el dia 6 de maig de 2024.
Español: Tomas de posesión El acto de toma de posesión, que queda convocado todo el personal relacionado en el anexo de la presente resolución, se realizará de manera telemática el día 6 de mayo de 2024.
Valencià: El procediment per a l'acte de presa de possessió es comunicarà amb antelació suficient, a través de la pàgina web de la Generalitat www.gva.es, atenció a la ciutadania, guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció - indique número de convocatòria i any - 98/2023).
Español: El procedimiento para el acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, atención a la ciudadanía, Guia PROP, empleo público, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 98/2023).
Valencià: Els efectes econòmics i administratius de la presa de possessió seran del dia 6 de maig de 2024.
Español: Los efectos económicos y administrativos de la toma de posesión serán del día 6 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/6187) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2024, de la directora general de Salut Pública, per la qual s'amplia el termini màxim per a resoldre i notificar el procediment de la Conselleria de Sanitat per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes en matèria de projectes de desplegament del Pla de salut de la Comunitat Valenciana als seus municipis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/6187) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2024, de la directora general de Salud Pública, por la que se amplía el plazo máximo para resolver y notificar el procedimiento de la Conselleria de Sanidad por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas en materia de proyectos de despliegue del Plan de salud de la Comunitat Valenciana en sus municipios.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9878 Data del DOGV : 26-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9878 Fecha DOGV : 26-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6187 CVE Data del document : 20-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Sanitat RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2024, de la directora general de Salut Pública, per la qual s'amplia el termini màxim per a resoldre i notificar el procediment de la Conselleria de Sanitat per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes en matèria de projectes de desplegament del Pla de salut de la Comunitat Valenciana als seus municipis.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6187 CVE Fecha del documento : 20-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Sanidad RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2024, de la directora general de Salud Pública, por la que se amplía el plazo máximo para resolver y notificar el procedimiento de la Conselleria de Sanidad por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas en materia de proyectos de despliegue del Plan de salud de la Comunitat Valenciana en sus municipios.
Valencià: [2024/6187] Antecedents 1.
Español: [2024/6187] Antecedentes 1.
Valencià: L'article 9.2 de l'Orde 1/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores de subvencions destinades a finançar projectes relacionats amb la salut pública (d'ara en avant, l'Orde 1/2019), disposa que el termini màxim per a tramitar, resoldre i notificar les resolucions de concessió serà de tres mesos a comptar de la data de publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Español: El artículo 9.2 de la Orden 1/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras de subvenciones destinadas a financiar proyectos relacionados con la Salud Pública (en adelante, la Orden 1/2019), dispone que el plazo máximo para tramitar, resolver y notificar las resoluciones de concesión será de tres meses a contar desde la fecha de publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Valencià: En data 27 de març de 2024, es va publicar en el DOGV número 9817 la Resolució d'11 de març de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes en matèria de projectes de desplegament del Pla de salut de la Comunitat Valenciana als seus municipis.
Español: En fecha 27 de marzo de 2024, se publicó en el DOGV número 9817, Resolución de 11 de marzo de 2024, del conseller de Sanidad, por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas en materia de proyectos de despliegue del Plan de salud de la Comunitat Valenciana en sus municipios.
Valencià: Per a garantir que la concessió de les ajudes ha de realitzar-se en règim de concurrència competitiva, d'acord amb els principis de publicitat, transparència, objectivitat, igualtat i no discriminació, buscant l'eficàcia i eficiència, establits en l'article 8.3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i vista la complexitat del procediment derivat de l'elevat nombre de sol·licituds, import a distribuir, revisió de la documentació, i tots aquells tràmits contemplats en l'Orde 1/2019, es requerix un elevat volum de recursos humans i materials del qual no es disposa en l'actualitat a causa dels nombrosos documents i requisits exigits a les entitats sol·licitants de la subvenció, així com de la diversitat dels documents que s'adjunten a la sol·licitud.
Español: Para garantizar que la concesión de las ayudas debe realizarse en régimen de concurrencia competitiva, de acuerdo con los principios de publicidad, transparencia, objetividad, igualdad y no discriminación, buscando la eficacia y eficiencia, establecidos en el artículo 8.3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y vista la complejidad del procedimiento derivado del elevado número de solicitudes, importe a distribuir, revisión de la documentación, y todos aquellos trámites contemplados en la Orden 1/2019 se requiere de un elevado volumen de recursos humanos y materiales, del que no se dispone en la actualidad, debido a los numerosos documentos y requisitos exigidos a las entidades solicitantes de la subvención, así como a la diversidad de los documentos que se adjuntan a la propia solicitud.
Valencià: Esta circumstància ocasiona que existisca una dificultat per a completar la tramitació del procediment de concessió en el termini màxim establit en l'Orde 1/2019, per la qual cosa els interessats podrien pressuposar que no se'ls concedix la sol·licitud presentada, tot i que els actes d'avaluació i selecció tendirien a la concessió, vist que el silenci administratiu contemplat és negatiu. 3.
Español: Dicha circunstancia ocasiona que exista una dificultad para completar la tramitación del procedimiento de concesión en el plazo máximo establecido en la Orden 1/2019, por lo que los interesados podrían presuponer la no concesión de la solicitud presentada, aun cuando los actos de evaluación y selección tenderían a su concesión visto que el silencio administrativo contemplado es negativo. 3.
Valencià: L'article 23.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, permet excepcionalment ampliar el termini màxim de resolució quan les circumstàncies de personal i material ho aconsellen, i que no pot ser superior al que s'establix per a la tramitació del procediment. 4.
Español: El artículo 23.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, permite excepcionalmente ampliar el plazo máximo de resolución cuando las circunstancias de personal y material lo hagan aconsejable, no pudiendo ser superior al establecido para la tramitación del procedimiento. 4.
Valencià: Disposa l'article 7 de l'Orde 1/2019 que l'ordenació i instrucció del procediment de concessió correspondran a la direcció general amb competències en matèria de salut pública, que rebrà les sol·licituds presentades i verificarà que reunixen els requisits per a poder ser tramitades.
Español: Dispone el artículo 7 de la Orden1/2019, que la ordenación e instrucción del procedimiento de concesión corresponderán a la dirección general con competencias en materia de salud pública, que recibirá las solicitudes presentadas y verificará que las mismas reúnen los requisitos para poder ser tramitadas. 5.
Valencià: A este efecte, la disposició addicional segona establix que l'òrgan competent per a dictar les resolucions de concessió serà la persona titular de la direcció general amb competències en salut pública, que actuarà per delegació de la persona titular de la conselleria amb competències en matèria de sanitat i salut pública.
Español: A tal efecto, la disposición adicional segunda establece que el órgano competente para dictar las resoluciones de concesión será la persona titular de la dirección general con competencias en salud pública, que actuará por delegación de la persona titular de la conselleria con competencias en materia de sanidad y salud pública.
Valencià: Així mateix, s'autoritza la persona titular de la direcció general amb competències en matèria de salut pública a dictar les instruccions necessàries per a l'aplicació d'esta orde i de les corresponents convocatòries.
Español: Asimismo, se autoriza a la persona titular de la dirección general con competencias en materia de salud pública, a dictar cuantas instrucciones sean necesarias para la aplicación de esta orden y de las correspondientes convocatorias.
Valencià: Sobre la base d'això, resolc: Primer Ampliar fins al 20 de setembre de 2024 el termini màxim de resolució i notificació del procediment pel qual s'efectua la convocatòria de les ajudes en matèria de projectes de desplegament del Pla de salut de la Comunitat Valenciana als seus municipis.
Español: En base a lo anteriormente expuesto, resuelvo: Primero Ampliar hasta el 20 de septiembre de 2024, el plazo máximo de resolución y notificación del procedimiento por el que se efectúa la convocatoria de las ayudas en materia de proyectos de despliegue del Plan de salud de la Comunitat Valenciana en sus municipios.
Valencià: Segon La present resolució tindrà efecte a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i serà aplicable al procediment pel qual s'efectua la convocatòria de les ajudes en matèria de projectes de desplegament del Pla de salut de la Comunitat Valenciana als seus municipis, publicat en el DOGV número 9817, de data 27 de març de 2024 (Resolució d'11 de març de 2024).
Español: Segundo La presente resolución surtirá efectos a partir del día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y resultará aplicable al procedimiento por el que se efectúa la convocatoria de las ayudas en materia de proyectos de despliegue del Plan de salud de la Comunitat Valenciana en sus municipios, publicado en el DOGV número 9817, de fecha 27 de marzo de 2024 (Resolución de 11 de marzo de 2024).
Valencià: Tercer Contra la present resolució d'ampliació de termini de resolució del procediment de concessió no és possible interposar cap recurs.
Español: Tercero Contra la presente resolución de ampliación de plazo de resolución del procedimiento de concesión no cabrá recurso alguno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5180) Anunci pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública parcial de diverses places per a l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5180) Anuncio por el que se aprueba la oferta pública de empleo parcial de varias plazas para el año 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9873 Data del DOGV : 18-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9873 Fecha DOGV : 18-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5180 CVE Data del document : 29-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Nules Tipus de document : Anunci Anunci pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública parcial de diverses places per a l'any 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5180 CVE Fecha del documento : 29-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Nules Tipo de documento : Anuncio Anuncio por el que se aprueba la oferta pública de empleo parcial de varias plazas para el año 2024.