gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 7 de maig de 2021, ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, per a assumir compromisos de despesa en el període 2022-2024, amb càrrec a la línia de subvenció de concurrència competitiva S8287, «Pla estatal d'habitatge 2018-2021», del capítol 7 del programa 431.50, Qualitat i rehabilitació, d'acord amb el següent detall: Exercici Límit actual Límit modificat 2022 7.242.865,00 12.600.000,00 2023 6.208.170,00 18.400.000,00 2024 5.173.475,00 8.200.000,00 Guardamar del Segura, 7 de maig de 2021 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 7 de mayo de 2021 ACUERDA Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, para asumir compromisos de gasto en el periodo 2022-2024, con cargo a la línea de subvención de concurrencia competitiva S8287, «Plan estatal de vivienda 2018-2021», del capítulo 7 del programa 431.50, Calidad y rehabilitación, de acuerdo con el siguiente detalle: Ejercicio Límite actual Límite modificado 2022 7.242.865,00 12.600.000,00 2023 6.208.170,00 18.400.000,00 2024 5.173.475,00 8.200.000,00 Guardamar del Segura, 7 de mayo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9092, del 25-05-2021 (2021/4556) Informació pública del Programa de actuació integrada de la urbanització Los Lagos, que inclou pla de reforma interior, estudi d'impacte ambiental, estudi d'integració paisatgística, projecte d'urbanització i projecte de reparcel·lació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9092, del 25-05-2021 (2021/4556) Información pública del Programa de actuación integrada de la urbanización Los Lagos, que incluye plan de reforma interior, estudio de impacto ambiental, estudio de integración paisajística, proyecto de urbanización y proyecto de reparcelación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9092 Data del DOGV : 25-05-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9092 Fecha DOGV : 25-05-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/4556 CVE Data del document : 29-04-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Alginet Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alginet pla d'urbanisme administració local Informació pública del Programa de actuació integrada de la urbanització Los Lagos, que inclou pla de reforma interior, estudi d'impacte ambiental, estudi d'integració paisatgística, projecte d'urbanització i projecte de reparcel·lació.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/4556 CVE Fecha del documento : 29-04-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alginet Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alginet plan de urbanismo administración local Información pública del Programa de actuación integrada de la urbanización Los Lagos, que incluye plan de reforma interior, estudio de impacto ambiental, estudio de integración paisajística, proyecto de urbanización y proyecto de reparcelación.
Valencià: [2021/4556] El Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el 25 de març de 2021, va aprovar continuar el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica del Programa d'actuació integrada de la urbanització Los Lagos, que inclou pla de reforma interior, estudi d'impacte ambiental, estudi d'integració paisatgística, projecte d'urbanització i projecte de reparcel·lació, pel procediment simplificat; així mateix, la Comissió d'Avaluació Ambiental Estratègica, en sessió celebrada el dia 22 de març de 2021, va acordar que el pla no té efectes significatius sobre el medi ambient i el territori, per la qual cosa procedeix seguir la tramitació urbanística conforme amb l'article 47 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana (LOTUP).
Español: [2021/4556] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el 25 de marzo de 2021, aprobó continuar el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica del Programa de actuación integrada de la Urbanización Los Lagos, que incluye plan de reforma interior, estudio de impacto ambiental, estudio de integración paisajística, proyecto de urbanización y proyecto de reparcelación, por el procedimiento simplificado; así mismo, la Comisión de Evaluación Ambiental Estratégica en sesión celebrada el día 22 de marzo de 2021, acordó que el plan no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio resolviéndose la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado, por lo que procede seguir la tramitación urbanística conforme al artículo 57 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (LOTUP).
Valencià: Per això, d'acord amb el que disposen els articles 53 i 57.1.a) de la LOTUP, s'obre un període de 45 dies hàbils durant els quals es podrà consultar l'expedient en el Servei d'Urbanisme de l'Ajuntament, plaça del País Valencià núm. 1, CP 46230 Alginet, en horari d'atenció al públic, amb la finalitat que els interessats i les administracions públiques afectades puguen presentar les al·legacions, suggeriments o reclamacions que consideren oportuns.
Español: Por lo que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 53 y 57.1.a) de la LOTUP, se abre un período de 45 días hábiles, durante los cuales se podrá consultar el expediente en el Servicio de Urbanismo del Ayuntamiento, plaza País Valencià, núm. 1, CP:46230 Alginet, en horario de atención al público, con el fin de que los interesados y las administraciones públicas afectadas puedan formular cuantas alegaciones, sugerencias o reclamaciones tengan por conveniente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9030, del 01-03-2021 (2021/1776) RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2021, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es modifica la Resolució de 12 de gener de 2021, en la qual s'estableixen els requisits i procediment per a l'obtenció de la certificació acreditativa del compliment del que es disposa en l'article quart, apartat u, lletra o), de la Llei 13/1997, de 23 de desembre, de la Generalitat, per la qual es regula el tram autonòmic de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques i restants tributs cedits, sobre deduccions per inversions en instal·lacions d'autoconsum o d'energies renovables en habitatges.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9030, del 01-03-2021 (2021/1776) RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2021, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se modifica la Resolución de 12 de enero de 2021, en la que se establecen los requisitos y procedimiento para la obtención de la certificación acreditativa del cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuarto, apartado uno, letra o), de la Ley 13/1997, de 23 de diciembre, de la Generalitat, por la que se regula el tramo autonómico del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y restantes tributos cedidos, sobre deducciones por inversiones en instalaciones de autoconsumo o de energías renovables en viviendas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9030 Data del DOGV : 01-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9030 Fecha DOGV : 01-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/1776 CVE Data del document : 24-02-2021 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * examen RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2021, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es modifica la Resolució de 12 de gener de 2021, en la qual s'estableixen els requisits i procediment per a l'obtenció de la certificació acreditativa del compliment del que es disposa en l'article quart, apartat u, lletra o), de la Llei 13/1997, de 23 de desembre, de la Generalitat, per la qual es regula el tram autonòmic de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques i restants tributs cedits, sobre deduccions per inversions en instal·lacions d'autoconsum o d'energies renovables en habitatges.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/1776 CVE Fecha del documento : 24-02-2021 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * examen RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2021, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se modifica la Resolución de 12 de enero de 2021, en la que se establecen los requisitos y procedimiento para la obtención de la certificación acreditativa del cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuarto, apartado uno, letra o), de la Ley 13/1997, de 23 de diciembre, de la Generalitat, por la que se regula el tramo autonómico del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y restantes tributos cedidos, sobre deducciones por inversiones en instalaciones de autoconsumo o de energías renovables en viviendas.
Valencià: [2021/1776] La Llei 3/2020, de 30 de desembre, de mesures fiscals de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, va modificar, en l'article 35, la lletra o) de l'apartat u de l'article quart de la Llei 13/1997, de 23 de desembre, de la Generalitat, per la qual es regula el tram autonòmic de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques i altres tributs cedits, i com a conseqüència d'aquesta sorgeix la necessitat d'adaptar determinats aspectes del procediment recollit en la resolució.
Español: [2021/1776] La Ley 3/2020, de 30 de diciembre, de medidas fiscales de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, modificó, en su artículo 35, la letra o) del apartado uno del artículo cuarto de la Ley 13/1997, de 23 de diciembre, de la Generalitat, por la que se regula el tramo autonómico del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y demás tributos cedidos, y consecuencia de la misma surge la necesidad de adaptar determinados aspectos del procedimiento recogido en la resolución.
Valencià: La norma esmentada estableix que «L'IVACE determinarà la tipologia, els requisits tècnics, els costos de referència màxims i altres característiques dels equips i instal·lacions a les quals els resulta aplicable la deducció establida en aquest apartat.
Español: La citada norma establece que «El IVACE determinará la tipología, requisitos técnicos, costes de referencia máximos y otras características de los equipos e instalaciones a las que les resulta aplicable la deducción establecida en este apartado.
Valencià: » D'acord amb això, i en virtut de les atribucions conferides en l'article 4 del Decret 4/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial, resolc: Modificar la Resolució de 12 de gener de 2021 en la qual s'estableixen els requisits i procediment per a l'obtenció de la certificació acreditativa del compliment del que es disposa en l'article quart, apartat u, lletra o), de la Llei 13/1997, de 23 de desembre, de la Generalitat, per la qual es regula el tram autonòmic de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques i restants tributs cedits, sobre deduccions per inversions en instal·lacions d'autoconsum o d'energies renovables en habitatges, en els termes següents: Primer En l'apartat 4 del resolc segon s'afig un segon paràgraf amb el contingut següent: «Per a les instal·lacions els pagaments de les quals hagen sigut finançats o fraccionats en diversos exercicis, l'IVACE emetrà una única certificació acreditativa, i el beneficiari podrà aplicar-se la deducció corresponent en posteriors exercicis atenent el capital amortitzat en cada exercici en el cas de finançament, les quantitats efectivament satisfetes en cada exercici en el cas de pagaments fraccionats, i sempre condicionat al compliment de la resta de requisits establits.
Español: » De acuerdo con lo anterior y en virtud de las atribuciones conferidas en el artículo 4 del Decreto 4/2013, de 4 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial, resuelvo: Modificar la resolución de 12 de enero de 2021 en la que se establecen los requisitos y procedimiento para la obtención de la certificación acreditativa del cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuarto, apartado uno, letra o), de la Ley 13/1997, de 23 de diciembre, de la Generalitat, por la que se regula el tramo autonómico del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y restantes tributos cedidos, sobre deducciones por inversiones en instalaciones de autoconsumo o de energías renovables en viviendas, en los siguientes términos: Primero En el apartado 4 del resuelvo segundo se añade un segundo párrafo con el siguiente contenido: «Para las instalaciones cuyos pagos hayan sido financiados o fraccionados en varios ejercicios, el IVACE emitirá una única certificación acreditativa, pudiendo aplicarse el beneficiario la deducción correspondiente en posteriores ejercicios atendiendo, al capital amortizado en cada ejercicio en el caso de financiación, a las cantidades efectivamente satisfechas en cada ejercicio en el caso de pagos fraccionados, y siempre condicionado al cumplimiento del resto de requisitos establecidos.
Valencià: » Segon En el subapartat a.2) Requisits tècnics, de l'apartat a Instal·lacions d'autoconsum elèctric, de l'annex, cal afegir un punt al guió d'inversions no deduïbles, amb el contingut següent: «Substitució d'equips a conseqüència d'operacions de manteniment de les instal·lacions ja existents.
Español: » Segundo En el subapartado a.2) Requisitos técnicos, del apartado a Instalaciones de autoconsumo eléctrico, del anexo, añadir un punto al guion de inversiones no deducibles, con el siguiente contenido: «Sustitución de equipos como consecuencia de operaciones de mantenimiento de las instalaciones ya existentes.
Valencià: » Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes, davant el president de l'IVACE, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé en el termini de dos mesos recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que es preveu en els articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs que s'estime oportú.
Español: » La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes, ante el presidente del IVACE, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9032, del 02-03-2021 (2021/1552) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 165/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9032, del 02-03-2021 (2021/1552) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 165/2019.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/1552 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de Benidorm Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 165/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/1552 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 165/2019.
Valencià: [2021/1552] Procediment: judici verbal (250.2) [vrb] - 000165/2019.
Español: [2021/1552] Procedimiento: juicio verbal (250.2) [vrb] - 000165/2019.
Valencià: Demandant: Hidraqua Gestión Integral de Aguas de Levante, SA.
Español: Demandante: Hidraqua Gestión Integral de Aguas de Levante, SA.
Valencià: Demandada: Adamec Juraj, en qualitat d'administrador d'Internacional de Promoción de Mercados 2013, SL.
Español: Demandada: Adamec Juraj, en calidad de administrador de Internacional de Promoción de Mercados 2013, SL.
Valencià: En el judici verbal (250.2) [vrb] - 000165/2019, s'ha dictat sentència en la qual consta, com a part demandant, Hidraqua Gestión Integral de Aguas de Levante, SA; i, com a part demandada, Internacional de Promoción de Mercados 2013, SL.
Español: En el juicio verbal (250.2) [vrb] - 000165/2019 se ha dictado sentencia en la que consta, como parte demandante Hidraqua Gestión Integral de Aguas de Levante, SA, y como parte demandada Internacional de Promoción de Mercados 2013, SL.
Valencià: La resolució és ferma, ja que no és susceptible de cap recurs d'apel·lació (article 455.1 de la Llei d'enjudiciament civil).
Español: La resolución es firme al no ser susceptible de recurso de apelación (art. 455.1 de la Lec).
Valencià: Benidorm, 11 de febrer de 2021.
Español: Benidorm, 11 de febrero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9133, del 22-07-2021 (2021/7216) Convocatòria i bases del concurs oposició per a cobrir 3 places de monitor ocupacional especialitzat, una plaça per torn lliure i dos per torn de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9133, del 22-07-2021 (2021/7216) Convocatoria y bases del concurso-oposición para cubrir 3 plazas de monitor ocupacional especializado, una plaza por turno libre y dos por turno de promoción interna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9133 Data del DOGV : 22-07-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9133 Fecha DOGV : 22-07-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/7216 CVE Data del document : 10-06-2021 Organisme emissor : Diputacio Provincial d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Convocatòria i bases del concurs oposició per a cobrir 3 places de monitor ocupacional especialitzat, una plaça per torn lliure i dos per torn de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/7216 CVE Fecha del documento : 10-06-2021 Organismo emisor : Diputacion Provincial de Alicante Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Convocatoria y bases del concurso-oposición para cubrir 3 plazas de monitor ocupacional especializado, una plaza por turno libre y dos por turno de promoción interna.