gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8341, del 18-07-2018 (2018/6776) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2018, de la Direcció General del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni, de finalització d'investigació prèvia i incoació de l'expedient de declaració d'hereus abintestat de Juan José Jericó Sanchis a favor de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8341, del 18-07-2018 (2018/6776) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2018, de la Dirección General del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio, de terminación de investigación previa e incoación del expediente de declaración administrativa de herederos abintestato de Juan José Jericó Sanchis a favor de la Generalitat.
Valencià: Expedient número 167/2018 EIP.
Español: Expediente número 167/2018 EIP.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/6776 CVE Data del document : 31-05-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2018, de la Direcció General del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni, de finalització d'investigació prèvia i incoació de l'expedient de declaració d'hereus abintestat de Juan José Jericó Sanchis a favor de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/6776 CVE Fecha del documento : 31-05-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2018, de la Dirección General del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio, de terminación de investigación previa e incoación del expediente de declaración administrativa de herederos abintestato de Juan José Jericó Sanchis a favor de la Generalitat.
Valencià: [2018/6776] Antecedents de fet 1.
Español: [2018/6776] Antecedentes de hecho 1.
Valencià: Mitjançant un ofici remés pel Jutjat de Primera Instància número 3 de Torrent, s'adjunta una còpia de la Interlocutòria de data 6 de març de 2018, per la qual s'ha despatxat execució contra l'herència jacent de Juan José Jericó Sanchis (amb DNI 73532870F que va morir a Torrent el 12.03.2015) com a part executada i contra aquesta Direcció General del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni en la seua qualitat d'interessada, derivada de la demanda d'execució hipotecària contra l'esmentada herència, interposada per la Caixa Rural de Torrent, Cooperativa de Crèdit Valenciana. 2.
Español: Mediante Oficio remitido por el Juzgado de Primera Instancia número 3 de Torrent, se adjunta copia del Auto de fecha 6 de marzo de 2018, por el que se ha despachado ejecución contra la herencia yacente de Juan José Jericó Sanchis (con DNI 73532870F que falleció en Torrent el día 12.03.2015) como parte ejecutada y contra esta Dirección General del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio en su calidad de interesada, derivada de la demanda de ejecución hipotecaria contra la mencionada herencia, interpuesta por la Caja Rural de Torrent, Cooperativa de Crédito Valenciana. 2.
Valencià: Per resolució del director general del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni, de data 13 d'abril de 2018, es va iniciar el procediment de cerca prèvia a l'adopció d'iniciació del procediment per a la declaració d'hereus abintestat previst en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques. 3.
Español: Por resolución del director general del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio de fecha 13 de abril de 2018 se inició el procedimiento de búsqueda previa a la adopción de iniciación del procedimiento para la declaración de herederos abintestato previsto en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de Patrimonio de las Administraciones Públicas. 3.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que preveuen l'article 71 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en l'article 43 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat Valenciana, en el Decret 47/2013, de 5 d'abril, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i atenent al que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques en la redacció donada per la Llei 15/2015, de 2 de juliol, de jurisdicció voluntària, és procedent incoar l'expedient per a la declaració d'hereus abintestat a favor de la Generalitat respecte d'aquesta herència.
Español: Una vez ha finalizado la investigación previa y cumplidos los requisitos que establece la legislación vigente, y considerando que después de la entrada en vigor de la Ley 15/2015, de 2 de julio, de Jurisdicción Voluntaria, procede tramitar la declaración de herederos abintestato a favor de la Generalitat en vía administrativa, Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo que prevé el artículo 71 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, en el artículo 43 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, en el Decreto 47/2013, de 5 de abril, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre de Patrimonio de las Administraciones Públicas en su redacción dada por la Ley 15/2015, de 2 de julio, de Jurisdicción Voluntaria, procede incoar el expediente para la declaración de herederos abintestato a favor de la Generalitat respecto de esta herencia.
Valencià: Segon Incoar el procediment de declaració d'hereus abintestat a favor de la Generalitat respecte de l'herència de Juan José Jericó Sanchis, conforme al que es preveu en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre de Patrimoni de les Administracions Públiques en la redacció donada per la Llei 15/2015, de 2 de juliol, de Jurisdicció Voluntària i en el Decret 47/2013, de 5 d'abril, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Segundo Incoar el procedimiento de declaración de herederos abintestato a favor de la Generalitat respecto de la herencia de Juan José Jericó Sanchis, conforme a lo previsto en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre de Patrimonio de las Administraciones Públicas en su redacción dada por la Ley 15/2015, de 2 de julio, de Jurisdicción Voluntaria y en el Decreto 47/2013, de 5 de abril, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: Tercer Efectuar consulta als departaments o òrgans de la Generalitat i altres entitats públiques que pogueren disposar d'informació sobre possibles béns, drets i/o obligacions de l'herència, a més a més, haurà de demanar-se qualsevol altre document que siga necessari per a acreditar l'existència de béns, drets i/o obligacions de l'herència.
Español: Tercero Efectuar consulta a los departamentos u órganos de la Generalitat y otras entidades públicas que pudieran disponer de información sobre posibles bienes, derechos y/u obligaciones de la herencia, además deberá pedirse cualquier otro documento a que sea necesario para acreditar la existencia de bienes, derechos y/u obligaciones de la herencia.
Valencià: Cinqué Publicar aquesta resolució en el DOGV, en la pàgina web d'aquesta conselleria, i se n'enviarà una còpia a l'Ajuntament de Torrent per a publicitat edictal durant el termini d'un mes, d'acord amb el que preveu l'article 20 bis. 3 de la Llei 33/2003, de 3 de novembre de Patrimoni de les Administracions Públiques en la seua redacció donada per la Llei 15/2015, de 2 de juliol, de Jurisdicció Voluntària.
Español: Quinto Publicar esta resolución en el DOGV, en la página web de esta Conselleria, y se remitirá una copia al Ayuntamiento de Torrent para su publicidad edictal durante el plazo de un mes, de acuerdo con lo que prevé el artículo 20 bis. 3 de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre de Patrimonio de las Administraciones Públicas en su redacción dada por la Ley 15/2015, de 2 de julio, de Jurisdicción Voluntaria.
Valencià: Contra aquesta resolució no es pot interposar cap recurs, encara que les persones interessades, d'acord amb el que preveu 112 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, podran realitzar al·legacions per a oposar-se a aquesta, sense perjudici de recórrer contra la resolució que posa fi al procediment.
Español: Contra esta resolución no cabe interponer ningún recurso, aunque los interesados, conforme al previsto en el artículo 112 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, podrán realizar alegaciones para oponerse a la misma, sin perjuicio de recurrir la resolución que pone fin al procedimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8366, del 22-08-2018 (2018/7814) Nomenament de funcionari de carrera com a arquitecte municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8366, del 22-08-2018 (2018/7814) Nombramiento de funcionario de carrera como arquitecto municipal.
Valencià: -------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8366 Data del DOGV : 22-08-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8366 Fecha DOGV : 22-08-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/7814 CVE Data del document : 01-08-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Massamagrell Tipus de document : Anunci Descriptors : * Massamagrell funcionari Nomenament de funcionari de carrera com a arquitecte municipal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/7814 CVE Fecha del documento : 01-08-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Massamagrell Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Massamagrell funcionario Nombramiento de funcionario de carrera como arquitecto municipal.
Valencià: [2018/7814] En compliment del que disposen els articles 62.1.b del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i 58.1.b de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, es fa públic el següent nomenament, d'acord amb la Resolució de l'Alcaldia número 2018-0891, de 1 d'agost, a David Sanchís Llopis amb DNI ?0035C, per a ocupar, com a funcionari de carrera, la plaça d'arquitecte municipal en l'Ajuntament de Massamagrell que figura en plantilla, corresponent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica superior, grup de classificació professional A, subgrup A1, amb un nivell 26 i jornada de treball de 2/3.
Español: [2018/7814] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 62.1.b del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del estatuto básico del empleado público y 58.1.b de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, se hace público el siguiente nombramiento, de acuerdo con la Resolución de la Alcaldía número 2018-0891, de 1 de agosto, a David Sanchis Llopis con DNI ?0035C, para ocupar como funcionario de carrera la plaza de arquitecto municipal en el Ayuntamiento de Massamagrell que figura en plantilla, correspondiente a la escala de administración especial, subescala técnica superior, grupo de clasificación profesional A, subgrupo A1, con un nivel 26 y jornada de trabajo de 2/3.
Valencià: Massamagrell, 1 d'agost de 2018.
Español: Massamagrell, 1 de agosto de 2018.
Valencià: - L'alcalde: Josep Lluís Galarza i Planes.
Español: - El alcalde: Josep Lluís Galarza i Planes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8330, del 03-07-2018 (2018/6488) RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2018, de la comissió de valoració del concurs de trasllats de facultatiu o facultativa especialista en Anestesiologia i Reanimació d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats convocat per la Resolució de 28 de setembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8330, del 03-07-2018 (2018/6488) RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2018, de la comisión de valoración del concurso de traslados de facultativo o facultativa especialista en Anestesiología y Reanimación de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados convocado mediante Resolución de 28 de septiembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8330 Data del DOGV : 03-07-2018 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8330 Fecha DOGV : 03-07-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/6488 CVE Data del document : 18-06-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2018, de la comissió de valoració del concurs de trasllats de facultatiu o facultativa especialista en Anestesiologia i Reanimació d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats convocat per la Resolució de 28 de setembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/6488 CVE Fecha del documento : 18-06-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2018, de la comisión de valoración del concurso de traslados de facultativo o facultativa especialista en Anestesiología y Reanimación de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados convocado mediante Resolución de 28 de septiembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2018/6488] De conformitat amb la base sexta de la Resolució de 28 de setembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual convoca un concurs de trasllats de facultatiu o facultativa especialista en Anestesiologia i Reanimació d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8148, 13.10.2017), vistes les places sol·licitades pels concursants i segons l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats.
Español: [2018/6488] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 28 de septiembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca el concurso de traslados de facultativo o facultativa especialista en Anestesiología y Reanimación de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8148, 13.10.2017), vistas las plazas solicitadas por los concursantes y según el orden final conseguido, se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados.
Valencià: - El president de la comissió de valoració: Francisco José Martí Cánoves.
Español: - El presidente de la comisión de valoración: Francisco José Martí Cánoves.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8431, del 26-11-2018 (2018/10906) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses, la composició de la comissió de selecció i la data prevista per a l'acte de constitució de la comissió de selecció d'una plaça de professorat contractat doctor (DC04474) en règim de contratació laboral, convocada per Resolució de 21 de maig de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8431, del 26-11-2018 (2018/10906) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas, la composición de la comisión de selección y la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión de selección de una plaza de profesorado contratado doctor (DC04474) en régimen de contratación laboral, convocada por Resolución de 21 de mayo de 2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8431 Data del DOGV : 26-11-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8431 Fecha DOGV : 26-11-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/10906 CVE Data del document : 21-11-2018 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses, la composició de la comissió de selecció i la data prevista per a l'acte de constitució de la comissió de selecció d'una plaça de professorat contractat doctor (DC04474) en règim de contratació laboral, convocada per Resolució de 21 de maig de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/10906 CVE Fecha del documento : 21-11-2018 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas, la composición de la comisión de selección y la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión de selección de una plaza de profesorado contratado doctor (DC04474) en régimen de contratación laboral, convocada por Resolución de 21 de mayo de 2018.
Valencià: [2018/10906] De conformitat amb les bases 5 i 6.2 del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat per la Resolució de 21 de maig de 2018 (DOGV 30 de maig), aquest Rectorat ha resolt: Publicar la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses a la plaça de professorat contractat doctor número DC04474 pertanyent a l'àrea de coneixement de Didàctica i Organització Escolar, així com les i els membres que componen la comissió de selecció que ha de resoldre el concurs per a la provisió de la plaça de referència i la data prevista per a l'acte de constitució d'aquesta.
Español: [2018/10906] De conformidad con las bases 5 y 6.2 del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por la Resolución de 21 de mayo de 2018 (DOGV 30 de mayo), este Rectorado ha resuelto: Publicar la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas a la plaza de profesorado contratado doctor número DC04474 perteneciente al área de conocimiento de Didáctica y Organización Escolar, así como las y los miembros que componen la comisión de selección que ha de resolver el concurso para la provisión de la plaza de referencia y la fecha prevista para el acto de constitución de la misma.
Valencià: Relació definitiva d'aspirants admesos i exclosos Admesos Cognoms, nom Gómez Puerta, José Marcos Exclosos Cognoms, nom Causa d'exclusió Ningú Comissió de selecció Comissió titular Presidenta: Pilar Arnaiz Sánchez, catedràtica d'universitat, de la Universitat de Murcia.
Español: Relación definitiva de aspirantes admitidos y excluidos Admitidos Apellidos, nombre Gómez Puerta, José Marcos Excluidos Apellidos, nombre Causa de exclusión Ninguno Comisión de selección Comisión titular Presidenta: Pilar Arnaiz Sánchez, catedrática de universidad, de la Universidad de Murcia.
Valencià: Secretària: Asunción Lledó Carreres, professora titular d'universitat, de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretaria: Asunción Lledó Carreres, profesora titular universidad, de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocal: María Teresa Bejarano Franco, professora contractada doctora (LOU), de la Universitat de Castella-La Manxa.
Español: Vocal: María Teresa Bejarano Franco, profesora contratada doctora (LOU), de la Universidad de Castilla-La Mancha.
Valencià: Vocal: Rogelio Martínez Abellán, professor contractat doctor (LOU), DE LA Universitat de Murcia.
Español: Vocal: Rogelio Martínez Abellán, profesor contratado doctor (LOU), de la Universidad de Murcia.
Valencià: Secretària: Remedios de Haro Rodríguez, professora contractada doctora (LOU), de la Universitat de Murcia.
Español: Secretaria: Remedios de Haro Rodríguez, profesora contratada doctora (LOU), de la Universidad de Murcia.