gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3270 Data del DOGV : 23-06-1998 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3270 Fecha DOGV : 23-06-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/4578 CVE Data del document : 27-05-1998 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 27 de maig de 1998, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es posen en circulació bons i obligacions de la Generalitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/4578 CVE Fecha del documento : 27-05-1998 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 1998, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se ponen en circulación bonos y obligaciones de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [1998/Q4578] El Conveni de Col.laboració entre la Generalitat Valenciana i les entitats financeres adherides referent a les emissions de deute públic acollides a programes financers, estebleix la possibilitat d'emetre bons i obligacions i les lleis de pressupostos estableixen els límits per a cada exercici econòmic.
Español: [1998/Q4578] El Convenio de Colaboración entre la Generalitat Valenciana y las entidades financieras adheridas referente a las emisiones de deuda pública acogidas a programas financieros, establece la posibilidad de emitir bonos y obligaciones y las leyes de presupuestos establecen los límites para cada ejercicio económico.
Valencià: El Decret 132/1992, de 20 de juliol de 1992, del Govern Valencià, en l'article primer, atribueix com a competències de l'Institut Valencià de Finances la gestió de l'endeutament de la Generalitat Valenciana i les seues entitats autònomes i empreses; i en el Decret 94/1996, de 21 de maig, del Govern Valencià es regula la gestió del deute públic, la gestió financera i la coordinació de l'endeutament de les entitats autònomes i empreses de la Generalitat Valenciana.
Español: El Decreto 132/1992, de 20 de julio, del Gobierno Valenciano en su artículo primero atribuye como competencias del Instituto Valenciano de Finanzas la gestión del endeudamiento de la Generalitat Valenciana y sus entidades autónomas y empresas; regulándose en el Decreto 94/1996, de 21 de mayo, del Gobierno Valenciano la gestión de la deuda pública, la gestión financiera y la coordinación del endeudamiento de las entidades autónomas y empresas de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, els decrets anuals del Govern Valencià, pels quals disposa la creació de deute de la Generalitat Valenciana per a cada exercici econòmic, i les ordres, també anuals, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per les quals disposa l'emissió o contractació del Deute i delega determinades facultats en l'Institut Valencià de Finances, estableixen el marc jurídic de les emissions de pagarés de la Generalitat Valenciana.
Español: Asimismo, los decretos anuales del Gobierno Valenciano, por los cuales se dispone la creación de Deuda de la Generalitat Valenciana para cada ejercicio económico, y las órdenes, también anuales, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por las que se dispone la emisión o contratación de la deuda y se delegan determinadas facultades en el Instituto Valenciano de Finanzas, establecen el marco jurídico de las emisiones de pagarés de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les ordres de 8 de novembre de 1993 i de 2 de febrer de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, regulen el procediment de subscripció pública de Deute de la Generalitat Valenciana en Tram Minorista.
Español: Las órdenes de 8 de noviembre de 1993 y de 2 de febrero de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, regulan el procedimiento de suscripción pública de Deuda de la Generalitat Valenciana en Tramo Minorista.
Valencià: Per això i d'acord amb la normativa exposada anteriorment, resolc: Anunciar l'emissió de bons i obligacions de la Generalitat Valenciana, segons la numeració de títols següent: Import Total Numeració Adjudicat Títols Títols Obligacions 6,25% 7,800,00 MM 78.000 476.164 al 554.163 València, 27 de maig de 1998.
Español: En su virtud, y de conformidad con la normativa anteriormente expuesta, resuelvo: Anunciar la emisión de bonos y obligaciones de la Generalitat Valenciana, según la siguiente numeración de títulos: Importe Total Numeración Adjudicado Títulos Títulos Oblig. 6,25% 7.800,00 MM 78.000 476.164 al 554.163 Valencia, 27 de mayo de 1998.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3351, del 15-10-1998 (1998/8234) Expedient número 330/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3351, del 15-10-1998 (1998/8234) Expediente número 330/98.
Valencià: Adjudicació del subministrament i la instal·lació d'equips audiovisuals per al saló d'actes, sala d'exposicions i sala de premsa de la nova seu de la Conselleria de Sanitat a València.
Español: Adjudicación del suministro e instalación de equipos audiovisuales para el salón de actos, sala de exposiciones y sala de prensa de la nueva sede de la Conselleria de Sanidad en Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3351 Data del DOGV : 15-10-1998 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3351 Fecha DOGV : 15-10-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/8234 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Expedient número 330/98.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/8234 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Expediente número 330/98.
Valencià: Adjudicació del subministrament i la instal·lació d'equips audiovisuals per al saló d'actes, sala d'exposicions i sala de premsa de la nova seu de la Conselleria de Sanitat a València.
Español: Adjudicación del suministro e instalación de equipos audiovisuales para el salón de actos, sala de exposiciones y sala de prensa de la nueva sede de la Consellería de Sanidad en Valencia.
Valencià: [1998/X8234] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1998/X8234] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 330/98 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: contracte de subministrament.
Español: c) Número de expediente: 330/98 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: contrato de suministro.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament i instal·lació d'equips audiovisuals per a la sala d'actes, sala d'exposicions i sala de premsa de la nova seu de la Conselleria de Sanitat a València.
Español: b) Descripción del objeto: suministro e instalación de equipos audiovisuales para el salón de actos, sala de exposiciones y sala de prensa de la nueva sede de la Conselleria de Sanidad en Valencia.
Valencià: c) Lot: ?- d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.277 de 2 de juliol de 1998, BOE núm. 158 de 3 de juliol de 1998, i DOCE.
Español: c) Lote: ?- d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm.3.277 de 2 de julio de 1998, BOE núm.158 de 3 de julio de 1998, y DOCE.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: quaranta-tres milions dues-centes cinc mil tres-centes seixanta (43.205.360) pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cuarenta y tres millones doscientas cinco mil trescientas sesenta (43.205.360) pesetas.
Valencià: Adjudicació a) Data: 1 de setembre de 1998.
Español: Adjudicación a) Fecha: 1 de septiembre de 1998.
Valencià: d) Import d'adjudicació: quaranta-dos milions cent vint-i-nou mil tres-centes noranta-una (42.129.391) pessetes.
Español: d) Importe de adjudicación: cuarenta y dos millones ciento veintinueve mil trescientas noventa y una (42.129.391) pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3296, del 29-07-1998 (1998/6421) Informació pública de suspensió temporal de llicències municipals d'obertura al centre històric per a activitats d'oci.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3296, del 29-07-1998 (1998/6421) Información pública de suspensión temporal de licencias municipales de apertura en el centro histórico para actividades de ocio.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3296 Data del DOGV : 29-07-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3296 Fecha DOGV : 29-07-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/6421 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Xàtiva Tipus de document : Anunci Informació pública de suspensió temporal de llicències municipals d'obertura al centre històric per a activitats d'oci.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/6421 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Xàtiva Tipo de documento : Anuncio Información pública de suspensión temporal de licencias municipales de apertura en el centro histórico para actividades de ocio.
Valencià: [1998/Q6421] L'Ajuntament de Xàtiva, el dia 22 de juny d'enguany, va adoptar l'acord de suspendre temporalment les llicències municipals d'obertura d'activitats d'oci al centre històric, d'acord amb el que s'estableix en l'article 57 de la Llei de la Generalitat Valenciana Reguladora de l'Activitat Urbanística, fins que s'aprove inicialment l'ordenança reguladora de les activitats d'oci al nucli vell, a fi de no lesionar interessos.
Español: [1998/Q6421] Por el Ayuntamiento de Xàtiva, el día 22 de junio del año en curso, se adoptó el acuerdo de suspender temporalmente las licencias municipales de apertura de actividades de ocio en el centro histórico, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 57 de la Ley de la Generalitat Valenciana Reguladora de la Actividad Urbanística, hasta en tanto sea aprobada inicialmente la ordenanza reguladora de las actividades de ocio en el casco antiguo, al objeto de no lesionar intereses.
Valencià: L'acord a què es fa referència afecta les zones compreses entre el sud, carrer de l'Abat Pla, plaça de Calixt III, Sant Doménec i Sant Agustí; l'oest, plaça de la Bassa, plaça de l'Espanyoleto i plaça de Sant Jordi; al nord, l'Albereda; i a l'est, el carrer i la plaça de Santa Anna, la plaça de la Trinitat i el carrer dels Clergues.
Español: El acuerdo de referencia afecta a las zonas comprendidas entre el sur, calles Abad Pla, plaza Calixto III, Santo Domingo y San Agustín; el oeste, plaza de la Bassa, plaza Españoleto y plaza Sant Jordi; al norte, Alameda; y al este, la calle y plaza Santa Ana, plaza de la Trinidad y calle Clérigos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3263, del 12-06-1998 (1998/4238) Rotlle d'apel·lació número 762/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3263, del 12-06-1998 (1998/4238) Rollo de apelación número 762/1997.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 1998/4238 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 762/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 1998/4238 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 762/1997.
Valencià: [1998/Q4238] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 762/1997, la sentència que té com a encapçalament i part dispositiva el que es diu tot seguit: «Audiència Provincial de València Secció Sisena Sentència número 369 President: José Baró Aleixandre Magistrats: Rafael Sempere Doménech Asunción Sonia Mollá Nebot València, 28 d'abril de 1998 La Secció Sisena d'aquesta Audiència Provincial, sent-ne ponent el magistrat Rafael Sempere Doménech, ha vist les actuacions de judici verbal, promogudes davant el Jutjat de Primera Instància número 19 de València per la senyora Santiaga Carrilero Rentero contra el Consorcio Compensación de Seguros, la Multinacional Aseguradora, SA, el senyor Santos Martínez Bravo, el senyor José Manuel López Pareja i Entidad Luz, SA, sobre reclamació de quantitat; pendents davant d'aquesta Secció en virtut del recurs d'apel·lació interposat pel demandant, la senyora Santiaga Carrilero Rentero i el senyor Santos Martínez Bravo, el qual en l'escrit d'apel·lació va al·legar els motius pel quals dissentia de la resolució dictada en primera instància.
Español: [1998/Q4238] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 762/1997, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: «Audiencia Provincial de Valencia Sección Sexta Sentencia número 369 Presidente: José Baró Aleixandre Magistrados: Rafael Sempere Doménech Asunción Sonia Mollá Nebot Valencia, 28 de abril de 1998 Vistos por la Sección Sexta de esta Audiencia Provincial, siendo ponente el magistrado Rafael Sempere Doménech, los autos de juicio verbal, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 19 de Valencia por doña Santiaga Carrilero Rentero contra Consorcio Compensación de Seguros, Multinacional Aseguradora, SA, don Santos Martínez Bravo, don José Manuel López Pareja y Entidad Luz, SA, sobre reclamación de cantidad; pendientes ante la misma en virtud del recurso de apelación interpuesto por el demandante, doña Santiaga Carrilero Rentero y don Santos Martínez Bravo, quien en su escrito de apelación alegó los motivos por los cuales disentía de la resolución dictada en primera instancia.
Valencià: Decisió Estimem el recurs d'apel·lació formulat per la senyora Santiaga Carrilero Rentero.
Español: Fallo Estimamos el recurso de apelación formulado por doña Santiaga Carrilero Rentero.
Valencià: Desestimem el recurs d'apel·lació interposat pel senyor Santos Martínez Bravo.
Español: Desestimamos el recurso de apelación interpuesto por don Santos Martínez Bravo.
Valencià: Revoquem la sentència impugnada de data 4 de juliol de 1995, del Jutjat de Primera Instància número 19 de València, dictada en les actuacions de judici verbal número 217/1995, de la qual prové aquest rotlle.
Español: Revocamos la sentencia impugnada de fecha 4 de julio de 1995, del Juzgado de Primera Instancia número 19 de Valencia, recaída en autos de juicio verbal número 217/1995, de que el presente rollo dimana.
Valencià: Estimem la demanda formulada per la senyora Santiaga Carrilero Rentero contra el senyor José Manuel López Pareja, Luz, SA, el senyor Santos Martínez Bravo, la Multinacional Aseguradora, SA, i Consorcio de Compensación de Seguros i condemnem solidàriament aquests demandats a pagar a l'actora la quantitat de 162.000 pessetes, més els interessos legals, amb la imposició de les costes de primera instància als demandats.
Español: Estimamos la demanda formulada por doña Santiaga Carrilero Rentero contra don José Manuel López Pareja, Luz, SA, don Santos Martínez Bravo, Multinacional Aseguradora, SA, y Consorcio de Compensación de Seguros y condenamos solidariamente a dichos demandados a abonar a la actora la cantidad de 162.000 pesetas, más los intereses legales, con imposición de las costas de primera instancia a los demandados.
Valencià: No es fa imposició de costes d'aquesta alçada pel que fa a tots dos recursos plantejats.
Español: No se hace imposición de costas de esta alzada respecto de ambos recursos planteados.
Valencià: Aquesta cèdula es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que valga de notificació a la part incompareguda, el senyor José Manuel López Pareja i Entidad Luz, SA.
Español: Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida, don José Manuel López Pareja y Entidad Luz, SA, expido la presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3181, del 11-02-1998 (1998/640) Exposició pública de l'estudi d'impacte ambiental: exp. 472/97-AIA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3181, del 11-02-1998 (1998/640) Exposición pública estudio de impacto ambiental: exp. 472/97-AIA.
Valencià: Granja marina d'orades i llobarros.
Español: Granja marina de doradas y lubinas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3181 Data del DOGV : 11-02-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3181 Fecha DOGV : 11-02-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - E) MEDI AMBIENT Número del document : 1998/640 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Anunci Exposició pública de l'estudi d'impacte ambiental: exp. 472/97-AIA.
Español: OTROS ANUNCIOS - E) MEDIO AMBIENTE Número del documento : 1998/640 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Exposición pública estudio de impacto ambiental: exp. 472/97-AIA.
Valencià: [1998/X640] Avaluació d'impacte ambiental Segons es disposa en l'article 22 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'Execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'Impacte Ambiental, de la Generalitat Valenciana, i fent ús de les facultats que m'atorga el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Medi Ambient, aprovat pel Decret 36/1997, del Consell de la Generalitat Valenciana, se sotmet a exposició pública el següent: Estudi d'impacte ambiental: Granja marina d'orades i llobarros.
Español: [1998/X640] Evaluación de impacto ambiental De conformidad con lo dispuesto en el artículo 22 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la Ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, de la Generalitat Valenciana, y haciendo uso de las facultades que me otorga el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, aprobado por Decreto 36/1997, del Consell de la Generalitat Valenciana, se somete a exposición pública el siguiente: Estudio de impacto ambiental: Granja marina de doradas y lubinas Expediente: 472/97 AIA Término municipal: Gandia (La Safor) Promotor: Granja Marina Safor, SL.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3175, del 03-02-1998 (1998/637) Informació pública de l'aprovació de l'Estudi de Detall de l'Avinguda d'Ondara.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3175, del 03-02-1998 (1998/637) Información pública de la aprobación del Estudio de Detalle de la Avenida de Ondara.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3175 Data del DOGV : 03-02-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3175 Fecha DOGV : 03-02-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/637 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Xàbia Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació de l'Estudi de Detall de l'Avinguda d'Ondara.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/637 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Jávea Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación del Estudio de Detalle de la Avenida de Ondara.
Valencià: [1998/M637] El Ple de l'Ajuntament, en sessió del dia 25 de juliol de 1997, ha aprovat l'Estudi de Detall de l'Avinguda d'Ondara, d'acord amb l'acord que té l'apartat dispositiu literal següent: Primer Aprovar definitivament el Projecte d'Estudi de Detall d'Ordenació de Volums en l'illa situada en el sòl urbà, subzona nucli, avinguda d'Ondara, promogut pel senyor Juan Bautista Bisquert Cruañes, condicionat al compliment de les dues condicions anteriorment imposades en l'acord d'aprovació inicial.
Español: [1998/M637] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 25 de julio de 1997, ha aprobado el Estudio de Detalle de la Avenida de Ondara conforme al acuerdo cuyo apartado dispositivo literalmente dice: Primero Aprobar definitivamente el Proyecto de Estudio de Detalle de Ordenación de Volúmenes en la manzana emplazada en el suelo urbano, subzona casco, avenida de Ondara, promovido por don Juan Bautista Bisquert Cruañes, condicionado al cumplimiento de las dos condiciones anteriormente impuestas en el acuerdo de aprobación inicial.
Valencià: Segon Disposar que es publique el present acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i que es notifique als interessats, amb indicació dels recursos procedents.
Español: Segundo Disponer que se publique el presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y que se notifique a los interesados, con señalamiento de los recursos procedentes.
Valencià: La qual cosa es fa pública per a l'efectivitat d'aquest, en compliment del que disposa l'article 140.6 del Reglament de Planejament Urbanístic.
Español: Lo que se hace público para la efectividad del mismo, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 140.6 del Reglamento de Planeamiento Urbanístico.