gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2096, del 06-09-1993 (1993/829064) ORDRE de 13 de juliol de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda l'afectació a la Conselleria de Sanitat i Consum de tres immobles.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2096, del 06-09-1993 (1993/829064) ORDEN de 13 de julio de 1993, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación a la Conselleria de Sanidad y Consumo de tres inmuebles.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/07/13/(5)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2096 Data del DOGV : 06-09-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/829064 CVE Data del document : 13-07-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 13 de juliol de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda l'afectació a la Conselleria de Sanitat i Consum de tres immobles.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/07/13/(5)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2096 Fecha DOGV : 06-09-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/829064 CVE Fecha del documento : 13-07-1993 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 13 de julio de 1993, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación a la Conselleria de Sanidad y Consumo de tres inmuebles.
Valencià: La Conselleria de Sanitat i Consum ha sol·licitat, d'acord amb el que disposen els articles 61 i 62 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, l'afectació dels immobles que ara s'allisten per a destinar-los a centres de salut: Alacant, carrer de la Santa Faç, núm. 9.
Español: La Consellería de Sanidad y Consumo ha solicitado, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 61 y 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, la afectación de los siguientes inmuebles para destinarlos a centros de salud: Alicante, calle de la Santa Faz, núm. 9.
Valencià: Alfafar (València), plaça de Vicente Blanch.
Español: Alfafar (Valencia), plaza Vicente Blanch.
Valencià: Puçol (València), partida de la Barraca.
Español: Puçol (Valencia), partida de la Barraca.
Valencià: Per això, i d'acord amb les facultats que tinc atribuïdes per l'article 62.2 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, ORDENE Article primer Afectar a la Conselleria de Sanitat i Consum, perquè els destine a centres de salut, els immobles següents: Alacant, carrer de la Santa Faç, núm. 9.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por el artículo 62.2 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, DISPONGO Artículo primero Afectar a la Consellería de Sanidad y Consumo, destinados a centros de salud, los siguientes inmuebles.
Valencià: Consta en l?Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A02/03/014/0155.
Español: Consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A02/03/014/0155.
Valencià: Alfafar (València), plaga de Vicente Blanch.
Español: Alfafar (Valencia), plaza Vicente Blanch.
Valencià: Consta en l?Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A01/46/022/0004.
Español: Consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A01/46/022/0004.
Valencià: Consta en l?Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el numero A02/46/205/0004.
Español: Consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A02/46/205/0004.
Valencià: Article segon Els immobles queden integrats en el domini públic de la Generalitat Valenciana i correspon a la Conselleria de Sanitat i Consum l?exercici de les competències demanials sobre aquests, inclosa l'administració i la conservació.
Español: Artículo segundo Los inmuebles quedan integrados en el dominio público de la Generalitat Valenciana, y corresponderá a la Consellería de Sanidad y Consumo el ejercicio de las competencias demaniales sobre los mismos, incluida su administración y conservación.
Valencià: Article tercer Que la Conselleria de Sanitat i Consum designe un representant perquè concórrega amb el representant nomenat per la Direcció General de Tributs i Patrimoni, per a formalitzar la corresponent acta d'afectació.
Español: Artículo tercero Que la Consellería de Sanidad y Consumo designe un representante para que concurra con el representante nombrado por la Dirección General de Tributos y Patrimonio, para formalizar la correspondiente acta de afectación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2470, del 15-03-1995 (1995/834123) RESOLUCIÓ de 2 de març de 1995, del secretari general de la Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual s'adjudiquen 25 beques per a la realització de pràctiques professionals en mitjans de comunicació social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2470, del 15-03-1995 (1995/834123) RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 1995, del secretario general de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se adjudican 25 becas para la realización de prácticas profesionales en medios de comunicación social.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2470 Data del DOGV : 15-03-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/834123 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2470 Fecha DOGV : 15-03-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/834123 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2220, del 04-03-1994 (1994/830745) ACORD de 21 de febrer de 1994, del Govern Valencià, pel qual autoritza la transferència de la concessió d'una emissora de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència a la localitat de Burriana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2220, del 04-03-1994 (1994/830745) ACUERDO de 21 de febrero de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza la transferencia de la concesión de una emisora de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia en la localidad de Burriana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2220 Data del DOGV : 04-03-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/830745 CVE Data del document : 21-02-1994 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord ACORD de 21 de febrer de 1994, del Govern Valencià, pel qual autoritza la transferència de la concessió d'una emissora de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència a la localitat de Burriana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2220 Fecha DOGV : 04-03-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/830745 CVE Fecha del documento : 21-02-1994 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 21 de febrero de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza la transferencia de la concesión de una emisora de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia en la localidad de Burriana.
Valencià: [94/1366] El Govern Valencià, en la reunió del dia 21 de febrer de 1994, adoptà l'acord següent: Per Ordre de 24 d'octubre de 1984, publicada en el Butlletí Oficial de l'Estat de 3 de novembre de 1984, s'atorgà a Sistemas Independientes de Comunicación, SA, la concessió definitiva per al funcionament d'una emissora de freqüència modulada a Burriana.
Español: [94/1366] El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 21 de febrero de 1994, adoptó el siguiente acuerdo: Por Orden de 24 de octubre de 1984, publicada en el Boletín Oficial del Estado de 3 de noviembre de 1984, se otorgó a Sistemas Independientes de Comunicación, SA, la concesión definitiva para el funcionamiento de una emisora de frecuencia modulada en Burriana.
Valencià: Per Acord del Govern Valencià de 28 de desembre de 1992, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'11 de gener de 1993, s'autoritzà la transferència de la concessió abans esmentada a favor de l'entitat mercantil Antena del Mediterráneo, SA.
Español: Por Acuerdo del Gobierno Valenciano de 28 de diciembre de 1992, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 11 de enero de 1993, se autorizó la transferencia de la concesión antes citada a favor de la entidad mercantil Antena del Mediterráneo, SA.
Valencià: El 31 de març de 1993 es presentà en la Direcció General de Mitjans de Comunicació Social i Relacions Informatives de la Presidència de la Generalitat Valenciana, un escrit signat pel Sr.
Español: El 31 de marzo de 1993 se presentó en la Dirección General de Medios de Comunicación Social y Relaciones Informativas, de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, un escrito firmado por D.
Valencià: Cesáreo Fernández Alvarez, en representació d'Antena del Mediterráneo, SA, pel qual sol·licitava que s'autoritzés la transferència de la concessió de l'emissora de Burriana en la freqüència 105.5 MHz a Radio Castellón, SA, d'acord amb el que preveuen l'article 6.b) del Decret 40/1989, de 13 de març, del Govern Valencià, i la disposició addicional sisena, apartat 2.b), de la Llei d'Ordenació de les Telecomunicacions.
Español: Cesáreo Fernández Alvarez, en representación de Antena del Mediterráneo, SA, por el que solicitaba que se autorizase la transferencia de la concesión de la emisora de Burriana en la frecuencia 105.5 MHz a Radio Castellón, SA, de acuerdo con lo previsto en el artículo 6.b) del Decreto 40/1989, de 13 de marzo, del Gobierno Valenciano, y la disposición adicional sexta, apartado 2.b), de la Ley de Ordenación de las Telecomunicaciones.
Valencià: Presentada la documentació necessària per a autoritzar el canvi de titularitat esmentat, i atès que concorren en el cessionari els requisits i les condicions que, segons la disposició addicional sisena de la Llei d'Ordenació de les Telecomunicacions i el Decret 40/1989, de 13 de març, del Govern Valencià, han de reunir els adjudicataris de les concessions administratives dels serveis públics de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència, la Direcció General de Mitjans de Comunicació Social i Relacions Informatives entén que pot accedir-se a allò sol·licitat.
Español: Presentada la documentación necesaria para autorizar dicho cambio de titularidad, y dado que concurren en el cesionario los requisitos y condiciones que, según la disposición adicional sexta de la Ley de Ordenación de las Telecomunicaciones y el Decreto 40/1989, de 13 de marzo, del Gobierno Valenciano, deben reunir los adjudicatarios de las concesiones administrativas de los servicios públicos de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia, la Dirección General de Medios de Comunicación Social y Relaciones Informativas entiende que puede accederse a lo solicitado.
Valencià: En atenció d'aquests motius, i d'acord amb el que preveuen el Reial Decret 1126/1985, de 19 de juny, de traspàs de funcions de l'administració de l'Estat a la Generalitat Valenciana en matèria de mitjans de comunicació social, a proposta de la Presidència de la Generalitat Valenciana, el Govern Valencià ACORDA Autoritzar la transferència de la titularitat de la concessió administrativa que actualment posseeix Antena del Mediterráneo, SA, a la localitat de Burriana, en favor de Radio Castellón, SA.
Español: Por todo ello, y de conformidad con lo previsto en el Real Decreto 1126/1985, de 19 de junio, de traspaso de funciones de la administración del Estado a la Generalitat Valenciana en materia de medios de comunicación social, a propuesta de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, el Gobierno Valenciano ACUERDA Autorizar la transferencia de la titularidad de la concesión administrativa que actualmente posee Antena del Mediterráneo, SA, en la localidad de Burriana, en favor de Radio Castellón, SA.
Valencià: Contra aquest acord, que posa fi a la via administrativa, és procedent interposar, després de la comunicació preceptiva al Govern Valencià, recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir del dia de la notificació o publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableixen els articles 48, 109.c) i 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 37.1, 57.2.f) i 58 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (disposicions addicionals desena i onzena de l'esmentada Llei 30/1992), sense perjudici que les persones interessades exercesquen qualsevol altre recurs que consideren oportú.
Español: Contra el presente acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, procede interponer, después de la comunicación previa preceptiva al Gobierno Valenciano, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día de la notificación o publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 48, 109.c) y 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y los artículos 37.1, 57.2.f) y 58 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa (disposiciones adicionales décima y undécima de la citada Ley 30/1992), sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cualquier otro recurso que estimen oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2861, del 04-11-1996 (1996/839750) RESOLUCIÓ de 5 de setembre de 1996, del secretari general de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual autoritza la creació de la Unitat de Referència de Genoll d'àmbit provincial a l'Hospital General Universitari d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2861, del 04-11-1996 (1996/839750) RESOLUCIÓN de 5 de septiembre de 1996, del secretario general de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se autoriza la creación de la Unidad de Referencia de Rodilla, con ámbito provincial, en el Hospital General Universitario de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2861 Data del DOGV : 04-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839750 CVE Data del document : 05-09-1996 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 5 de setembre de 1996, del secretari general de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual autoritza la creació de la Unitat de Referència de Genoll d'àmbit provincial a l'Hospital General Universitari d'Alacant.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2861 Fecha DOGV : 04-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839750 CVE Fecha del documento : 05-09-1996 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 5 de septiembre de 1996, del secretario general de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se autoriza la creación de la Unidad de Referencia de Rodilla, con ámbito provincial, en el Hospital General Universitario de Alicante.
Valencià: A la vista de la sol·licitud presentada pel director gerent de l'Hospital Universitari d'Alacant i de l'informe favorable del Servei d'Ordenació Sanitària de l'àrea de Planificació Sanitària.
Español: A la vista de la solicitud presentada por el director gerente del Hospital Universitario de Alicante, y del informe favorable del Servicio de Ordenación Sanitaria del Area de Planificación Sanitaria.
Valencià: Com que la Secretaria General és competent per resoldre segons el que disposa l'article 7 del Decret 122/1988, de 29 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, per aquesta resolució es concedeix l'autorització al Servei Valencià de Salut per a la creació de la Unitat de Referència de Genoll d'àmbit provincial a l'Hospital General Universitari d'Alacant, situat al carrer del mestre Alonso, núm. 109, d'Alacant.
Español: séptimo del Decreto 122/1988, de 29 de julio del Consell de la Generalitat Valenciana, por la presente resolución, se concede autorización al Servicio Valenciano de Salud para la creación de la Unidad de Referencia de Rodilla, con ámbito provincial, en el Hospital General Universitario de Alicante, sito en la calle Maestro Alonso, 109 de Alicante, quedando ésta acreditada, de acuerdo con lo dispuesto en el Art. 15 del Decreto 174/92, de 26 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2816, del 30-08-1996 (1996/839073) ACORD de 16 de juliol de 1996, del Govern Valencià, pel qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol IV del programa 313.10 «Servicios sociales» als capítols II i IV del programa 311.10 «Direcció i serveis socials», per un import de 50.000.000 de pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2816, del 30-08-1996 (1996/839073) ACUERDO de 16 de julio de 1996, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada transferencia de créditos del capítulo IV del programa 313.10 «Servicios sociales» a los capítulos II y IV del programa 311.10 «Dirección y servicios generales», por un importe de 50.000.000 de pesetas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2816 Data del DOGV : 30-08-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839073 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2816 Fecha DOGV : 30-08-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839073 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2841, del 04-10-1996 (1996/839439) DECRET 169/1996, de 2 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual nomena directora general de Relacions Externes de la Presidència de la Generalitat Valenciana, la senyora María Auxiliadora Hernández Miñana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2841, del 04-10-1996 (1996/839439) DECRETO 169/1996, de 2 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que nombra directora general de Relaciones Externas de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, a D.