gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quart D'acord amb el que disposa la base sèptima de la convocatòria, s'establix una borsa de reserva de quatre aspirants, que no han obtingut beca, segons el següent orde d'acord amb la puntuació obtinguda, que figura en les actes de la Comissió Avaluadora: Núm.
Español: Cuarto De acuerdo con lo dispuesto en la base séptima de la convocatoria, se establece una bolsa de reserva de cuatro aspirantes, que no han obtenido beca, según el siguiente orden de acuerdo con la puntuación obtenida, que figura en las actas de la Comisión Evaluadora: Núm.
Valencià: DNI Cognoms, nom 4 44.793.563 Eres Quiles, Rosa 26 20.834.854 Tortajada Perpiña, Rosmary 21 33.463.288 Valero Alcantud, Jose Luis 8 53.201.874 Sáez Laguia, Begoña Quint Excloure les sol·licituds presentades pels següents aspirants: 1.
Español: DNI Apellidos, nombre 4 44.793.563 Eres Quiles, Rosa 26 20.834.854 Tortajada Perpiña, Rosmary 21 33.463.288 Valero Alcantud, José Luis 8 53.201.874 Sáez Laguia, Begoña Quinto Excluir las solicitudes presentadas por los siguientes aspirantes: 1.
Valencià: Per no estar en possessió de la titulació exigida en la data que establix la base quarta de l'orde de referència: Mercedes Defez García DNI 20.159.443 Enrique Giménez Lahoz DNI 29.178.768 2.
Español: Por no estar en posesión de la titulación exigida en la fecha establecida en la base cuarta de la orden de referencia: Mercedes Defez García DNI 20.159.443 Enrique Giménez Lahoz DNI 29.178.768 2.
Valencià: Per renúncia: Roberto Hernández González DNI 25.424.480 Sext Desestimar la resta de sol·licituds presentades a l'haver obtingut menor puntuació que els aspirants referenciats en els apartats primer i quart, segons figura en les actes de la Comissió Avaluadora.
Español: Por renuncia: Roberto Hernández González DNI 25.424.480 Sexto Desestimar el resto de solicitudes presentadas al haber obtenido menor puntuación que los aspirantes referenciados en los apartados primero y cuarto, según figura en las Actas de la Comisión Evaluadora.
Valencià: D'acord amb els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 10, 14 i 46, de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició o plantejar directament recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de l'òrgan que dicta el present acte en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y artículos 10, 14 y 46, de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, el presente, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que dicta el presente acto en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant de la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante la sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5379, del 02-11-2006 (2006/11644) Resolució de 29 de setembre de 2006 de la Direcció General de Patrimoni Cultural Valencià i Museus de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport de la Generalitat per la qual es sotmet a informació pública l'expedient incoat per a la delimitació de l'entorn de protecció del Castell i les Muralles de Castellnovo (Castelló) i determinació de normativa protectora d'este.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5379, del 02-11-2006 (2006/11644) Resolución de 29 de septiembre de 2006 de la Dirección General de Patrimonio Cultural Valenciano y Museos de la Conselleria de Cultura, Educació y Deporte de la Generalitat por la que se somete a información pública el expediente incoado para la delimitación del entorno de protección del Castillo y Murallas de Castellnovo (Castellón) y determinación de su normativa protectora.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5379 Data del DOGV : 02-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5379 Fecha DOGV : 02-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/11644 CVE Data del document : 29-09-2006 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Castellnovo patrimoni arquitectònic ben cultural protecció del patrimoni Resolució de 29 de setembre de 2006 de la Direcció General de Patrimoni Cultural Valencià i Museus de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport de la Generalitat per la qual es sotmet a informació pública l'expedient incoat per a la delimitació de l'entorn de protecció del Castell i les Muralles de Castellnovo (Castelló) i determinació de normativa protectora d'este.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/11644 CVE Fecha del documento : 29-09-2006 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Castellnovo patrimonio arquitectónico bien cultural protección del patrimonio Resolución de 29 de septiembre de 2006 de la Dirección General de Patrimonio Cultural Valenciano y Museos de la Conselleria de Cultura, Educació y Deporte de la Generalitat por la que se somete a información pública el expediente incoado para la delimitación del entorno de protección del Castillo y Murallas de Castellnovo (Castellón) y determinación de su normativa protectora.
Valencià: [2006/11644] Trobant-se en tramitació l'expedient incoat per a la delimitació de l'entorn de protecció del Castell i les Muralles de Castellnovo (Castelló) i determinació de normativa protectora d'este, incoat per Resolució de 29 de juny de 2006 (DOGV 15.09.06) de la Direcció General de Patrimoni Cultural Valencià de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport de la Generalitat.
Español: [2006/11644] Encontrándose en tramitación el expediente incoado para la delimitación del entorno de protección del Castillo y Murallas de Castellnovo (Castellón) y determinación de su normativa protectora, incoado por Resolución de 29 de junio de 2006 (DOGV 15.09.06), de la Dirección General de Patrimonio Cultural Valenciano de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte de la Generalitat.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 86 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i l'article 27.6 de la Llei 4/1998, d'11 de juny, del Patrimoni Cultural Valencià, sotmetre l'expedient incoat a tràmit d'informació pública, a fi que totes les persones que tinguen interés puguen examinar l'expedient durant el termini d'un mes, a partir de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat.
Español: De conformidad con lo que prevé el art. 86 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y el art. 27.6 de la Ley 4/98, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valencian, someter el expediente incoado a trámite de información pública, a fin de que todas las personas que tengan interés puedan examinar el expediente durante el término de un mes, a partir de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat.
Valencià: El director general de Patrimoni Cultural Valencià i Museus: Manuel Muñoz Ibáñez.
Español: El director general de Patrimonio Cultural Valenciano y Museos: Manuel Muñoz Ibáñez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5310, del 25-07-2006 (2006/7905) ORDE de 19 de juny de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es concedix l'autorització d'obertura i funcionament al centre docent privat de nova creació d'Educació Infantil, primer cicle, denominat .Sacapuntas Sin Cortes Ni Puntas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5310, del 25-07-2006 (2006/7905) ORDEN de 19 de junio de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro docente privado de nueva creación de Educación Infantil, primer ciclo, denominado .Sacapuntas Sin Cortes Ni Puntas.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2006/7905 CVE Data del document : 19-06-2006 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * València ensenyament privat educació preescolar centre d'ensenyament ORDE de 19 de juny de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es concedix l'autorització d'obertura i funcionament al centre docent privat de nova creació d'Educació Infantil, primer cicle, denominat .Sacapuntas Sin Cortes Ni Puntas.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2006/7905 CVE Fecha del documento : 19-06-2006 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * València enseñanza privada educación preescolar centro de enseñanza ORDEN de 19 de junio de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro docente privado de nueva creación de Educación Infantil, primer ciclo, denominado .Sacapuntas Sin Cortes Ni Puntas.
Valencià: [2006/7905] L'expedient ha sigut iniciat a instància de Rosa Mª Romero Navarro i Benjamín González Páez, titulars del centre docent privat de nova creació d'Educació Infantil, primer cicle, denominat .Sacapuntas Sin Cortes Ni Puntas.
Español: [2006/7905] El expediente ha sido iniciado a instancia de Rosa Mª Romero Navarro y Benjamín González Páez, titulares del centro docente privado de nueva creación de Educación Infantil, primer ciclo, denominado .Sacapuntas Sin Cortes Ni Puntas.
Valencià: La Direcció General d'Ensenyament va declarar, per Resolució de 7 de juliol de 2005, l'adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius es referix, al que disposa la legislació aplicable.
Español: La Dirección General de Enseñanza declaró, mediante resolución de fecha 7 de julio de 2005, la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos se refiere, a lo dispuesto en la legislación aplicable.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em conferix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, de Govern Valencià, ORDENE Únic Autoritzar l'obertura i funcionament del centre docent privat de nova creació denominat .Sacapuntas Sin Cortes Ni Puntas.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, de Gobierno Valenciano, ORDENO Único Autorizar la apertura y funcionamiento del centro docente privado de nueva creación denominado .Sacapuntas Sin Cortes Ni Puntas.
Valencià: Denominació específica del centre: Sacapuntas Sin Cortes Ni Puntas Titular: Rosa Mª Romero Navarro i Benjamín González Páez Adreça: Carrera Font de Sant Lluís, 11 Localitat: València Província: València Codi: 46026573 Ensenyaments i capacitat màxima que s'autoritzen: 4 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, amb 51 llocs escolars, distribuïts de la següent manera: 1 unitat per a xiquets de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a xiquets d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 2 unitats per a xiquets de 2 a 3 anys, amb 30 llocs escolars.
Español: Denominación genérica del centro: Centro de Educación Infantil, primer ciclo Denominación específica del centro: Sacapuntas Sin Cortes Ni Puntas Titular: Rosa Mª Romero Navarro y Benjamín González Páez Domicilio: Carrera Fuente de San Luis, 11 Localidad: Valencia Provincia: Valencia Código: 46026573 Enseñanzas y capacidad máxima que se autorizan: 4 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, con 51 puestos escolares, distribuidos de la siguiente manera: 1 unidad para niños de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares. 1 unidad para niños de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 2 unidades para niños de 2 a 3 años, con 30 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5205, del 23-02-2006 (2006/1712) Notificació a Domitila García Ormeño, Manuel Oviedo Lozano i Blas Zamora Martínez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5205, del 23-02-2006 (2006/1712) Notificación a Domitila García Ormeño, Manuel Oviedo Lozano y Blas Zamora Martínez.
Valencià: Expedient números V-RACNU-226/2005, V-RACNU-227/2005 i V-RACNU-229/2005.
Español: Expedientes números V-RACNU-226/2005, V-RACNU-227/2005 y V-RACNU-229/2005.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5205 Data del DOGV : 23-02-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5205 Fecha DOGV : 23-02-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/1712 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a Domitila García Ormeño, Manuel Oviedo Lozano i Blas Zamora Martínez.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/1712 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a Domitila García Ormeño, Manuel Oviedo Lozano y Blas Zamora Martínez.
Valencià: [2006/S1712] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, que s'ha incoat expedient administratiu de resolució de contracte en compravenda per no utilitzar els habitatges com a domicili habitual i permanent.
Español: [2006/S1712] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relacionan, que se ha incoado expediente de resolución administrativa de contrato en compra-venta por no utilizar las viviendas como domicilio habitual y permanente.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient podran comparèixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, a l'avinguda de la Plata, núm. 50, baix, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d'un termini, a tal fi, de 15 dies hàbils.
Español: Los interesados, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la avenida de la Plata, núm. 50, bajo, de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
Valencià: Expedient: V-RACNU-226/2005 Adjudicatari: Dimonial Garcia Ormejo Codi habitatge: 4600450015 Adreça: V.
Español: Expediente: V-RACNU-226/2005 Adjudicatario: Domitila García Ormeño Código vivienda: 4600450015 Dirección: V.
Valencià: porta 1 Localitat: Burjassot Règim de cessió: compravenda Data plec de càrrecs: 13.12.2005 Expedient: V-RACNU-227/2005 Adjudicatari: Manuel Oviedo Lozano Codi habitatge: 4600450046 Adreça: V.
Español: Desamparados, núm. 25, pta. 1ª Población: Burjassot Régimen de cesión: compraventa Fecha pliego de cargos: 13.12.2005 Expediente: V-RACNU-227/2005 Adjudicatario: Manuel Oviedo Lozano Código vivienda: 4600450046 Dirección: V.
Valencià: Mare de Déu dels Desemparats, núm. 29, porta 4 Localitat: Burjassot Règim de cessió: compravenda Data plec de càrrecs: 13.12.2005 Expedient: V-RACNU-229/2005 Adjudicatari: Blas Zamora Martínez Codi habitatge: 4600450028 Adreça: V.
Español: Desamparados, núm. 29, pta. 4ª Población: Burjassot Régimen de cesión: compraventa Fecha pliego de cargos: 13.12.2005 Expediente: V-RACNU-229/2005 Adjudicatario: Blas Zamora Martínez Código vivienda: 4600450028 Dirección: V.
Valencià: Mare de Déu dels Desemparats, núm. 25, porta 14 Localitat: Burjassot Règim de cessió: compravenda Data plec de càrrecs: 13.12.2005 València, 15 de desembre de 2005.
Español: Desamparados, núm. 25, pta. 14ª Población: Burjassot Régimen de cesión: compraventa Fecha pliego de cargos: 13.12.2005 Valencia, 15 de diciembre de 2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5178, del 17-01-2006 (2005/14687) Concurs núm. 112/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5178, del 17-01-2006 (2005/14687) Concurso núm. 112/2006.
Valencià: Servici de manteniment de servidors, ordenadors i equips informàtics.
Español: Servicio de mantenimiento de servidores, ordenadores y equipos informáticos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5178 Data del DOGV : 17-01-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5178 Fecha DOGV : 17-01-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/14687 CVE Data del document : 29-12-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * licitació equip informàtic contracte de serveis Concurs núm. 112/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/14687 CVE Fecha del documento : 29-12-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * licitación equipo informático contrato de servicios Concurso núm. 112/2006.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servici de manteniment de servidors, ordenadors i equips informàtics.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de mantenimiento de servidores, ordenadores y equipos informáticos.
Valencià: - c) Lloc d'execució: Hospital Arnau de Vilanova i centres d'especialitats de Burjassot i Llíria.
Español: - c) Lugar de ejecución: Hospital Arnau de Vilanova y centros de especialidades de Burjassot y Llíria.
Valencià: d) Termini d'execució: un any des de la firma del contracte. 3.
Español: d) Plazo de ejecución: un año desde la firma del contrato. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: trenta-sis mil euros (36.000 euros). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: treinta y seis mil euros (36.000 euros). 5.
Valencià: Garanties: provisional: 2% del pressupost de licitació (720 euros). 6.
Español: Garantías: provisional: 2% del presupuesto de licitación (720 euros). 6.
Valencià: Si este dia fóra inhàbil el termini de presentació s'ampliarà al següent dia hàbil.
Español: Si este día fuera inhábil el plazo de presentación se ampliará al siguiente día hábil.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5319, del 07-08-2006 (2006/8444) Subhasta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5319, del 07-08-2006 (2006/8444) Subasta.
Valencià: Obra d'enllumenat públic del barri de Sant Rafael a Buñol.
Español: Obra de alumbrado público del barrio de San Rafael en Buñol.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5319 Data del DOGV : 07-08-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5319 Fecha DOGV : 07-08-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/8444 CVE Data del document : 10-07-2006 Organisme emissor : Ajuntament de Buñol Tipus de document : Subhasta Anàlisi jurídica Descriptors : * Buñol contracte d'obres enllumenat licitació Subhasta.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/8444 CVE Fecha del documento : 10-07-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de Buñol Tipo de documento : Subasta Análisis jurídico Descriptores : * Buñol contrato de obras alumbrado licitación Subasta.
Valencià: Objecte del contracte Obra d'enllumenat públic del barri de San Rafael.
Español: Objeto del contrato Obra alumbrado público del barrio de San Rafael.
Valencià: a) Lloc d'execució: barri de San Rafael de Buñol.
Español: a) Lugar de ejecución: barrio de San Rafael de Buñol.
Valencià: b) Termini d'execució: 3 mesos. 3.
Español: b) Plazo de ejecución: 3 meses. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total 161.448,01 € 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total 161.448,01 € 5.
Valencià: Garantia provisional: 3.228,96 €. 6.
Español: Garantía provisional: 3.228,96 €. 6.
Valencià: b) Domicili: carrer Cid, núm. 20.
Español: b) Domicilio: calle Cid, núm. 20.