gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'import d'aquestes ajudes s'imputarà a l'aplicació 05.01.01.111.70.4, línia S0934000, de l'estat de despeses del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2020, que compta amb un import total d'1.300.000 euros, incrementada per Acord del Consell de 14 de febrer de 2020, per import de 5.000.000 d'euros, i per Acord del Consell de 10 d'abril de 2020, per import de 10.000.000,00 d'euros, que fan un total de 16.300.000 euros.
Español: El importe de estas ayudas se imputará a la aplicación 05.01.01.111.70.4 línea S0934000, del estado de gastos del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2020, que cuenta con un importe total de 1.300.000 euros, incrementada por Acuerdo del Consell de 14 de febrero de 2020 por importe de 5.000.000 euros y por Acuerdo del Consell de 10 de abril de 2020 por importe de 10.000.000,00 ?, lo que hace un total de 16.300.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar i disposar els crèdits corresponents a les ajudes a favor de les persones assenyalades en l'annex d'aquesta resolució, que s'imputaran a l'aplicació 05.01.01.111.70.4, línia S0934000, de l'estat de despeses del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2020.
Español: Segundo Autorizar y disponer los créditos que se corresponden a las ayudas a favor de las personas relacionadas en el anexo de esta resolución, que se imputarán a la aplicación 05.01.01.111.70.4 línea S0934000, del estado de gastos del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2020.
Valencià: Quart Denegar les ajudes que es recullen en l'annex II d'aquesta resolució, segons els diferents motius que es recullen en l'esmentat annex.
Español: Cuarto Denegar las ayudas que se recogen en el anexo II de esta resolución, según los diferentes motivos que se recogen en el citado anexo.
Valencià: Els motius referits són els següents: 1) No s'ha constatat en l'habitatge danys en estris i béns de primera necessitat. 2) El sol·licitant de l'ajuda és persona jurídica. 3) Duplicitat de sol·licituds.
Español: Los motivos referidos son los siguientes: 1) No se ha constatado en la vivienda, daños en enseres y bienes de primera necesidad. 2) El solicitante de la ayuda es persona jurídica. 3) Duplicidad de solicitudes.
Valencià: Hi ha una altra sol·licitud d'ajuda referida al mateix habitatge que ha estat resolta favorablement. 4) Els danys declarats no s'han produït en un habitatge.
Español: Existe otra solicitud de ayuda referida a la misma vivienda que ha sido resuelta favorablemente. 4) Los daños declarados no se han producido en una vivienda.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs de reposició o bé, directament, un recurs contenciós administratiu, d'acord amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que posa fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de reposición o bien se podrá interponer directamente recurso contencioso-administrativo, de acuerdo con el que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: seté.q, R 19.07.2019; DOGV 22.07.2019), el sotssecretari: Emili Josep Sampio Morales.
Español: (ap séptimo.q, R 19.07.2019; DOGV 22.07.2019), el subsecretario: Emili Josep Sampio Morales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8977, del 17-12-2020 (2020/10421) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 173/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8977, del 17-12-2020 (2020/10421) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 173/2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8977 Data del DOGV : 17-12-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8977 Fecha DOGV : 17-12-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/10421 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 3 de Vinaròs Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 173/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/10421 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 3 de Vinaròs Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 173/2017.
Valencià: [2020/10421] José Vicente Mengual Gomis, lletrat de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 3 de Vinaròs i del seu partit, mitjançant aquest edicte faig saber que, en aquest jutjat, se segueix el procediment de divorci contenciós número 173/17, amb la part Jennifer Ramírez Martínez, en el qual s'ha dictat la Sentència número 73/20, en data 10 de setembre de 2020, que té la dispositiva que, literalment, és com segueix: «Dispositiva Estime la demanda presentada per la procuradora dels tribunals Cruz Sorribes, en nom i representació de Lady Catalina Henao Castro, contra Jenifer Ramírez Martínez, declarada en situació de rebel·lia processal, i dispose la dissolució del vincle matrimonial per divorci del matrimoni dels cònjuges esmentats, amb tots els efectes legals.
Español: [2020/10421] José Vicente Mengual Gomis, letrado de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción 3 de Vinaròs y su partido, por el presente hago saber, que en este juzgado se sigue procedimiento de divorcio contencioso numero 173/17, siendo una de las partes Jennifer Ramirez Martínez, en el que se ha dictado la sentencia número 73/20, en fecha 10 de septiembre de 2020, cuyo fallo es del tenor literal siguiente «Fallo Que debo estimar y estimo la demanda presentada por la procuradora de los tribunales Cruz Sorribes, en nombre y representación de Lady Catalina Henao Castro contra Jenifer Ramírez Martínez, declarada en situación de rebeldía procesal y debo acordar y acuerdo la disolución del vínculo matrimonial por divorcio del matrimonio de los expresados, con todos los restantes efectos legales.
Valencià: La sentència, una vegada que siga ferma, produirà, respecte dels béns del matrimoni, la dissolució del règim econòmic matrimonial, la liquidació del qual podrà dur-se a terme mitjançant el procediment previst en els articles 806 i següents de la Llei 1/2000, de 7 de gener, d'enjudiciament civil.
Español: La sentencia, una vez adquiera firmeza, producirá respecto de los bienes del matrimonio, la disolución del régimen económico matrimonial, cuya liquidación podrá llevarse a cabo por el procedimiento previsto en los artículos 806 y siguientes de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de enjuiciamiento civil.
Valencià: En contra, s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació dins del termini de 20 dies, comptador des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la que cabe interponer recurso de apelación en el plazo de veinte días, desde el siguiente a la publicación.
Valencià: Per a conéixer el text íntegre de la resolució esmentada, ha de comparéixer davant del Jutjat núm. 3 de Vinaròs.
Español: Para conocer el texto íntegro de la referida resolución deberá comparecer ante el Juzgado núm. 3 de Vinaròs.
Valencià: » I, a fi que valga de notificació a la part demandada, atés que se'n desconeix el parador, expedisc aquest edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación al referido que se encuentra en ignorado paradero, expido la presente.
Valencià: Vinaròs, 20 de novembre de 2020.
Español: Vinaròs, 20 noviembre de 2020.
Valencià: - El lletrat de l'Administració de justícia: José Vicente Mengual Gomis Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El letrado de la Administración de justicia: José Vicente Mengual Gomis Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8941, del 02-11-2020 (2020/8726) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu i facultativa especialistes de Pneumologia, gestionades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8941, del 02-11-2020 (2020/8726) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialista de Neumología, gestionadas por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8941 Data del DOGV : 02-11-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8941 Fecha DOGV : 02-11-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/8726 CVE Data del document : 14-10-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu i facultativa especialistes de Pneumologia, gestionades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/8726 CVE Fecha del documento : 14-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialista de Neumología, gestionadas por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2020/8726] Atés que s'han publicat el Decret 178/2017, de 10 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública de 2017 per a personal gestionat per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i el Decret 226/2018, de 14 de desembre, del Consell, d'aprovació de l'oferta d'ocupació pública de 2018 en l'àmbit de sanitat i salut pública.
Español: [2020/8726] Publicados el Decreto 178/2017, de 10 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba la oferta de empleo público de 2017 para personal gestionado por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública y el Decreto 226/2018, de 14 de diciembre, del Consell, de aprobación de la oferta de ocupación pública de 2018 en el ámbito de sanidad y salud pública.
Valencià: Atés que el mencionat Decret 226/2018 anuncia en la disposició addicional tercera que les places recollides en els annexos d'aquesta oferta d'ocupació es podran acumular a les incloses en les ofertes d'ocupació pública de 2017 per a personal d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i la convocatòria es realitzarà per categoria professional o categoria o cos/escala d'aquestes ofertes d'ocupació de manera conjunta, es convoca concurs oposició per a la cobertura de les places de facultatiu o facultativa especialistes de pneumologia gestionades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Considerando que el citado Decreto 226/2018 anuncia en su disposición adicional tercera que las plazas recogidas en los anexos de esta oferta de empleo se podrán acumular a las incluidas en las ofertas de empleo público de 2017 para personal de instituciones sanitarias dependientes de la conselleria de sanidad universal y salud pública, realizándose la convocatoria por categoría profesional o categoría o cuerpo/escala de dichas ofertas de empleo de forma conjunta, se procede a convocar concurso-oposición para la cobertura de las plazas de facultativo/a especialista de Neumología gestionadas por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Es convoquen proves selectives per a la provisió de 28 places vacants pel torn d'accés lliure i 1 places vacants pel torn de promoció interna, de facultatiu o facultativa especialistes de pneumologia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Se convocan pruebas selectivas para la provisión de 28 plazas vacantes por el turno de acceso libre y 1 plaza vacante por el turno de promoción interna, de facultativo/a especialista de Neumología de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Es realitzarà la reserva de dues places del torn lliure per als qui tinguen la condició legal de persones amb grau de diversitat funcional igual o superior al 33 %, segons el que estableix l'article 13 del Decret 192/2017, d'1 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció i provisió de personal estatutari al servei d'institucions sanitàries públiques del Sistema Valencià de Salut.
Español: Se realizará la reserva de 2 plazas dentro del turno libre para quienes tengan la condición legal de personas con grado de diversidad funcional igual o superior al 33 %, conforme a lo establecido en el artículo 13 del Decreto 192/2017, de 1 de diciembre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección y provisión de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias públicas del Sistema Valenciano de Salud.
Valencià: Podrà concórrer a aquesta convocatòria el personal estatutari fix dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública que reunisca durant el termini de presentació de sol·licituds els requisits generals exposats, i a més els següents: Tindre la condició de personal estatutari fix dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, d'una categoria i, si és el cas, especialitat diferent de la convocada i del mateix o inferior grup o subgrup de titulació.
Español: Podrá concurrir a esta convocatoria el personal estatutario fijo dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública que reúna durante el plazo de presentación de solicitudes los requisitos generales expuestos y además: Tener la condición de personal estatutario fijo dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, de una categoría y, en su caso, especialidad distinta de la convocada y del mismo o inferior grupo o subgrupo de titulación.
Valencià: Amb la finalitat de no trencar l'equilibri de la prova, en cap cas el temps d'ampliació concedit pel tribunal podrà ser superior a 30 minuts. 3) Augment de la grandària dels caràcters del qüestionari, per dificultat de visió. 4) Necessitat d'intèrpret per motius de sordesa. 5) Sistema braille d'escriptura, o ajuda d'una persona per ser invident. 6) Altres mesures, especificant-ne quines. 4.
Español: Con el fin de no romper el equilibrio de la prueba, en ningún caso el tiempo de ampliación concedido por el tribunal podrá ser superior a 30 minutos. 3) Aumento del tamaño de los caracteres del cuestionario, por dificultad de visión. 4) Necesidad de intérprete, debido a sordera. 5) Sistema braille de escritura, o ayuda de una persona por ser invidente. 6) Otras medidas, especificando cuales. 4.
Valencià: Temari específic i bibliografia Anatomia i fisiologia del sistema respiratori: ventilació, perfusió, intercanvi de gasos i mecànica. 2.
Español: Temario específico y bibliografía Anatomía y fisiología del sistema respiratorio: ventilación, perfusión, intercambio de gases y mecánica. 2.
Valencià: Manifestacions clíniques de les malalties respiratòries 3.
Español: Manifestaciones clínicas de las enfermedades respiratorias 3.
Valencià: Tècniques diagnòstiques en pneumologia: Proves funcionals respiratòries 4.
Español: Técnicas diagnósticas en neumología: Pruebas funcionales respiratorias 4.
Valencià: Tècniques diagnòstiques en pneumologia: Broncoscòpia diagnòstica i terapèutica.
Español: Técnicas diagnósticas en neumología: Broncoscopia diagnóstica y terapéutica.
Valencià: Intervencionisme endoscòpic.
Español: Intervencionismo endóscopico.
Valencià: Proves pleurals (toracocentesis, drenatges pleurals, biòpsia pleural, toracoscòpia) 5.
Español: Pruebas pleurales (toracocentesis, drenajes pleurales, biopsia pleural, toracoscopia) 5.
Valencià: Tècniques diagnòstiques en pneumologia: Proves d'imatge (radiografia convencional, TAC, gammagrafia, RM, PET-TAC) 6.
Español: Técnicas diagnósticas en neumología: Pruebas de imagen (radiografía convencional, TAC, gammagrafía, RM, PET-TAC) 6.
Valencià: Infeccions víriques. 7.
Español: Infecciones víricas 7.
Valencià: Pneumònia bacteriana i abscés de pulmó. 8.
Español: Neumonía bacteriana y absceso de pulmón 8.
Valencià: Associada a ventilació mecànica. 9.
Español: Asociada a ventilación mecánica 9.
Valencià: Tuberculosi. 10.
Español: Tuberculosis 10.
Valencià: Micobacteris atípics. 11.
Español: Micobacterias atípicas 11.
Valencià: Micosi i parasitosi pulmonars 12.
Español: Micosis y parasitosis pulmonares 12.
Valencià: Etiopatogènia, classificació, diagnòstic i tractament 13.
Español: Asma bronquial: Etiopatogenia, clasificación, diagnóstico y tratamiento 13.
Valencià: Asma bronquial ocupacional. 14.
Español: Asma bronquial ocupacional 14.
Valencià: Malaltia pulmonar obstructiva crònica (EPOC): Etiopatogènia, classificació, diagnòstic i tractament.
Español: Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC):: Etiopatogenia, clasificación, diagnóstico y tratamiento.
Valencià: Dèficit d'alfa-1 antitripsina i altres causes d'emfisema 15.
Español: Déficit de alfa-1 antitripsina y otras causas de enfisema 15.
Valencià: Malalties de la via aèria superior. 16.
Español: Enfermedades de la vía aérea superior 16.
Valencià: Fibrosi quística. 17.
Español: Fibrosis quística 17.
Valencià: Bronquièctasis. 18.
Español: Bronquiectasias 18.
Valencià: Càncer de pulmó: Epidemiologia, aspectes clínics, classificació TNM i tractament 19.
Español: Cáncer de pulmón: Epidemiología, aspectos clínicos,clasificación TNM y tratamiento 19.
Valencià: Altres neoplàsies del pulmó: Tumors benignes, metàstasis pulmonars. 20.
Español: Otras neoplasias del pulmón: Tumores benignos, metástasis pulmonares 20.
Valencià: Tromboembolisme pulmonar. 21.
Español: Tromboembolismo pulmonar 21.
Valencià: Hipertensió pulmonar. 22.
Español: Hipertensión pulmonar 22.
Valencià: Vasculitis pulmonars. 23.
Español: Vasculitis pulmonares 23.
Valencià: Pneumònies intersticials idiopàtiques. 24.
Español: Neumonías intersticiales idiopáticas 24.
Valencià: Pneumonitis per hipersensibilitat i eosinofílies pulmonars. 25.
Español: Neumonitis por hipersensibilidad y eosinofilias pulmonares 25.
Valencià: Sarcoïdosi. 26.
Español: Sarcoidosis 26.
Valencià: Malalties intersticials poc freqüents: Proteïnosi alveolar, limfangioleiomiomatosi, histiocitosi, hemorràgies alveolars, etc. 27.
Español: Enfermedades intersticiales poco frecuentes: Proteinosis alveolar, linfangio-leiomiomatosis, histiocitosis, hemorragias alveolares, etc 27.
Valencià: Neumoconiosi. 28.
Español: Neumoconiosis 28.
Valencià: Malaltia pulmonar associada a fàrmacs. 29.
Español: Enfermedad pulmonar asociada a fármacos 29.
Valencià: Tabaquisme: Diagnòstic, tractament, efectes sobre la salut. 30.
Español: Tabaquismo: Diagnóstico, tratamiento, efectos sobre la salud 30.
Valencià: Malaltia pulmonar associada a la contaminació de l'aire. 31.
Español: Enfermedad pulmonar asociada a la contaminación del aire 31.
Valencià: Vessament pleural: Etiologia, clínica i aproximació diagnòstica. 32.
Español: Derrame pleural: Etiología, clínica y aproximación diagnóstica 32.
Valencià: Vessament pleural: Infeccions, hemotòrax, pneumotòraxs i quilotòrax. 33.
Español: Derrame pleural: Infecciones, hemotórax, neumotórax y quilotórax 33.
Valencià: Tumors pleurals: Primaris i metastàsics 34.
Español: Tumores pleurales: Primarios y metastásicos 34.
Valencià: Mediastí: Tumors, quistos, infeccions i neumomediastí 35.
Español: Mediastino: Tumores, quistes, infecciones y neumomediastino 35.
Valencià: Trastorns respiratoris del somni (incloent-hi SAOS): Epidemiologia, fisiopatologia, clínica i tractament. 36.
Español: Trastornos respiratorios del sueño (incluyendo SAOS): Epidemiología, fisiopatología, clínica y tratamiento 36.
Valencià: Síndromes d'hipoventilació alveolar. 37.
Español: Síndromes de hipoventilación alveolar 37.
Valencià: Malformacions congènites de l'aparell respiratori. 38.
Español: Malformaciones congénitas del aparato respiratorio 38.
Valencià: Complicacions pulmonars del VIH i altres immunodeficiències. 39.
Español: Complicaciones pulmonares del VIH y otras inmunodeficiencias 39.
Valencià: Complicacions pulmonars en el trasplantament de medul·la òssia i altres malalties hematològiques. 40.
Español: Complicaciones pulmonares en el trasplante de médula ósea y otras enfermedades hematológicas 40.
Valencià: Complicacions pulmonars de malalties reumatològiques. 41.
Español: Complicaciones pulmonares de enfermedades reumatológicas 41.
Valencià: Complicacions pulmonars de les malalties de l'aparell digestiu: Síndrome hepatopulmonar 42.
Español: Complicaciones pulmonares de las enfermedades del aparato digestivo: Síndrome hepato-pulmonar 42.
Valencià: Complicacions pulmonars de les malalties ginecològiques i de l'embaràs 43.
Español: Complicaciones pulmonares de las enfermedades ginecológicas y del embarazo 43.
Valencià: Sistema respiratori: Malalties neuromusculars i malalties de la caixa toràcica 44.
Español: Sistema respiratorio: Enfermedades neuromusculares y enfermedades de la caja torácica 44.
Valencià: Insuficiència respiratòria aguda hipoxèmica i SDRA 45.
Español: Insuficiencia respiratoria aguda hipoxémica y SDRA 45.
Valencià: Oxigenoteràpia i ventilació mecànica. 46.
Español: Oxigenoterapia y ventilación mecánica 46.
Valencià: L'aparell respiratori en situacions especials: Altitud, activitats subaqüàtiques, vols amb avió 47.
Español: El aparato respiratorio en situaciones especiales: Altitud, actividades subacuáticas, vuelos en avión 47.
Valencià: Rehabilitació pulmonar i cures al final de la vida 48.
Español: Rehabilitación pulmonar y cuidados al final de la vida 48.
Valencià: Trasplantament pulmonar 49.
Español: Trasplante pulmonar 49.
Valencià: Demografia sanitària en pneumologia: Cronicitat i altres variables 50.
Español: Demografía sanitaria en Neumología: Cronicidad y otras variables 50.