gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX Relació concreta i individualitzada de béns i drets afectats per la línia elèctrica aèria subterrània de 20 kV, doble circuit, des de la LAMT 20 kV Moncayo-Guardamar sud fins a la LAMT de 20 kV La Marina, als termes municipals de Guardamar del Segura i San Fulgencio (Alacant) Finca Cadastre Titular Data Hora Pol.
Español: ANEXO Relación concreta e individualizada de bienes y derechos afectados por la línea eléctrica aérea subterránea de 20 kV, doble circuito, desde la LAMT 20 kV Moncayo-Guardamar sur hasta la LAMT de 20 kV La Marina, en los términos municipales de Guardamar del Segura y San Fulgencio (Alicante) Finca Catastro Titular Fecha Hora Pol.
Valencià: cadastral Terme municipal de Guardamar del Segura 0 3 31 03076A003000310000YD Hereus de Manuel Ortiz Rodríguez 15.06.2023 10.00 3 3 250N 5108101YH0250N0001LJ Johnson Controles Autobaterias, SA. 15.06.2023 10.15 Terme municipal de San Fulgencio 8 7 262 03118A007002620000LE 03118A007002620001BR Dolores García Aldeguer Hereus de Manuel García Rastoll 15.06.2023 11.15 9 7 265 03118A007002650000LU Dolores Sánchez Segarra Hereus de Benjamín Rodríguez Hernández: José Antonio Rodríguez Sánchez i María Dolores Rodríguez Sánchez 15.06.2023 11.30 10 7 264 03118A007002640000LZ Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació 15.06.2023 13.00 13 7 263 03118A007002630000LS Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació 15.06.2023 13.00 16 7 260 03118A007002600000LI Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació 15.06.2023 13.00 17 7 250 03118A007002500000LF Hereus de María Sánchez Riquelme 15.06.2023 11.45 18 7 249 03118A007002490000LO Hereus de Bienvenida Tarí Linares 15.06.2023 12.00 19 7 245 03118A007002450000LL En investigació art. 47 Llei 33/2003 15.06.2023 13.15 21 7 222 03118A007002220000LR En investigació art. 47 Llei 33/2003 15.06.2023 13.15 23 7 220 03118A007002200000LO Somium Premium Properties, SLU. 15.06.2023 12.15 26 7 219 03118A007002190000LR Josefa Pelegrín Martorell 15.06.2023 12.30 27 7 215 03118A007002150000LF Rosario Agulló Amorós María Cecilia Agulló Amorós Francisco Manuel Agulló Amorós Jaime Agulló Amorós 15.06.2023 12.45 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: catastral Término municipal de Guardamar del Segura 0 3 31 03076A003000310000YD Herederos de Manuel Ortiz Rodríguez 15.06.2023 10:00 3 3 250N 5108101YH0250N0001LJ Johnson Controls Autobaterias, SA. 15.06.2023 10:15 Término municipal de San Fulgencio 8 7 262 03118A007002620000LE 03118A007002620001BR Dolores García Aldeguer Herederos de Manuel García Rastoll 15.06.2023 11:15 9 7 265 03118A007002650000LU Dolores Sánchez Segarra Herederos de Benjamín Rodríguez Hernández: José Antonio Rodríguez Sánchez y María Dolores Rodríguez Sánchez 15.06.2023 11:30 10 7 264 03118A007002640000LZ Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación 15.06.2023 13:00 13 7 263 03118A007002630000LS Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación 15.06.2023 13:00 16 7 260 03118A007002600000LI Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación 15.06.2023 13:00 17 7 250 03118A007002500000LF Herederos de María Sánchez Riquelme 15.06.2023 11:45 18 7 249 03118A007002490000LO Herederos de Bienvenida Tarí Linares 15.06.2023 12:00 19 7 245 03118A007002450000LL En investigación art. 47 Ley 33/2003 15.06.2023 13:15 21 7 222 03118A007002220000LR En investigación art. 47 Ley 33/2003 15.06.2023 13:15 23 7 220 03118A007002200000LO Somium Premium Properties, SLU 15.06.2023 12:15 26 7 219 03118A007002190000LR Josefa Pelegrín Martorell 15.06.2023 12:30 27 7 215 03118A007002150000LF Rosario Agulló Amorós María Cecilia Agulló Amorós Francisco Manuel Agulló Amorós Jaime Agulló Amorós 15.06.2023 12:45 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9716, del 02-11-2023 (2023/10725) RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 11/23, pertanyents al cos tècnic facultatiu de tributs, A2-05, torn lliure, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9716, del 02-11-2023 (2023/10725) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 11/23, pertenecientes al cuerpo técnico facultativo de tributos, A2-05, turno libre, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9716 Data del DOGV : 02-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9716 Fecha DOGV : 02-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10725 CVE Data del document : 04-10-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 11/23, pertanyents al cos tècnic facultatiu de tributs, A2-05, torn lliure, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10725 CVE Fecha del documento : 04-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 11/23, pertenecientes al cuerpo técnico facultativo de tributos, A2-05, turno libre, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/10725] Mitjançant la Resolució de 28 de juliol de 2023 (DOGV 9657, 08.08.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/10725] Mediante la Resolución de 28 de julio de 2023 (DOGV núm. 9657, de 08.08.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 37/2023, de 22 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9628, 29.06.2023), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes estes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament de l'exercici en un termini no inferior a 10 dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 37/2023, de 22 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV núm. 9628, de 29.06.2023), así como en la disposición transitoria única del Decreto Ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del ejercicio en un plazo no inferior a 10 días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos tècnic facultatiu de tributs, A2-05, convocatòria 11/23, torn lliure, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico facultativo de tributos, A2-05, cuerpo especial, convocatoria 11/23, turno libre, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 24 de novembre de 2023, a les 16.30 h, en la Universitat de València, Aulari VI del campus de Blasco Ibáñez, carrer Dr.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 24 de noviembre de 2023, a las 16.30 h, en la Universitat de València, Aulario VI del campus de Blasco Ibáñez, calle Dr.
Valencià: L'ordre de crida dels aspirants començarà amb la lletra «Y», d'acord amb el resultat del sorteig celebrat el dia 2 de juny de 2023 (DOGV 9615, 12.06.2023).
Español: El orden de llamamiento de los aspirantes comenzará con la letra «Y», conforme al resultado del sorteo celebrado el 2 de junio de 2023 (DOGV núm. 9615, de 12.06.2023).
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra esta podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9594, del 12-05-2023 (2023/4910) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, convocatòria número 42/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9594, del 12-05-2023 (2023/4910) RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, convocatoria número 42/2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9594 Data del DOGV : 12-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9594 Fecha DOGV : 12-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4910 CVE Data del document : 04-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, convocatòria número 42/2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4910 CVE Fecha del documento : 04-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, convocatoria número 42/2023.
Valencià: [2023/4910] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2023/4910] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 115,6 de l'LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 23 de desembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, (DOGV 9500, 29.12.22).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 23 de diciembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i també el personal funcionari d'altres administracions públiques que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Podrán participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y también el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9656, del 07-08-2023 (2023/8569) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2023, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu de promoció interna per a l'accés a l'escala superior de comunicació corporativa i patrocini de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9656, del 07-08-2023 (2023/8569) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2023, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la cual se convoca un proceso selectivo de promoción interna para el acceso a la escala superior de comunicación corporativa y patrocinio de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9656 Data del DOGV : 07-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9656 Fecha DOGV : 07-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8569 CVE Data del document : 27-07-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2023, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu de promoció interna per a l'accés a l'escala superior de comunicació corporativa i patrocini de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8569 CVE Fecha del documento : 27-07-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2023, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la cual se convoca un proceso selectivo de promoción interna para el acceso a la escala superior de comunicación corporativa y patrocinio de la Universitat Jaume I de Castelló.