gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/12817 CVE : DOGV-V-2024-12817 Data del document : 02-12-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Vista la proposta formulada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs públic per a la provisió de la plaça, i després que la persona proposada ha acreditat que compleix els requisits a què al·ludeix l’article 14.3 del Reglament per al desenvolupament dels concursos d’accés a cossos de funcionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professorat contractat doctor de la Universitat Jaume I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/12817 CVE : DOGV-C-2024-12817 Fecha del documento : 02-12-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Vista la propuesta formulada por la comisión nombrada para juzgar el concurso público para la provisión de la plaza, y después de que la persona propuesta haya acreditado que cumple los requisitos a que alude el artículo 14.3 del Reglamento para el desarrollo de los concursos de acceso a cuerpos de funcionariado docente universitario y de los concursos de selección de profesorado contratado doctor de la Universitat Jaume I.
Valencià: Aquest rectorat, d’acord amb les competències conferides per la legislació vigent, resol contractar, en règim laboral amb caràcter indefinit i fix: | | | | | --- | --- | --- | | Nom | Àrea de Coneixement | Departament | | Silvia Madalina Boboc Popi | Dret mercantil | Dret Privat | Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pot interposar-se, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que la va dictar, en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la recepció d’aquesta notificació, o bé, directament, una demanda laboral davant els jutjats socials de la ciutat de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos des que s’entenga esgotada la via administrativa, llevat que s’interpose una acció derivada d’acomiadament o qualsevol altra subjecta a termini de caducitat, i en aquest cas el termini d’interposició de la demanda serà de vint dies hàbils.
Español: Este rectorado, de acuerdo con las competencias conferidas por la legislación vigente, resuelve contratar, en régimen laboral con carácter indefinido y fijo, a: | | | | | --- | --- | --- | | Nombre | Área de conocimiento | Departamento | | Silvia Madalina Boboc Popi | Derecho Mercantil | Derecho Privado | Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, podrá interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la recepción de esta notificación, o bien, directamente, una demanda laboral ante los juzgados sociales de la ciudad de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses desde que se deba entender agotada la vía administrativa, salvo que se interponga una acción derivada de despido o cualquiera otra sujeta a término de caducidad, y en este caso el plazo de interposición de la demanda será de veinte días hábiles, plazos que se contarán desde que se haya producido el acto o la notificación de la resolución impugnada o desde que se deba entender agotada la vía administrativa en los otros casos.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que es disposa en l’article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d’octubre, reguladora de la jurisdicció social, en la redacció donada per la disposició final tercera de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Todo esto en conformidad con lo dispuesto en el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, en la redacción dada por la disposición final tercera de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Castelló de la Plana, 2 de desembre de 2024 (p.
Español: Castelló de la Plana, 2 de diciembre de 2024 (p.
Valencià: Resolució 24.05.2022; DOGV 27.05.2022) Joaquín Beltrán Arandes Vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 24.05.2022; DOGV 27.05.2022) Joaquín Beltrán Arandes Vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9766, del 15-01-2024 (2024/236) Extracte de la Resolució de 8 de gener de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Beca d'iniciació a la investigació Juan Murga Clausell a la UJI» codi 23I442, dirigida per la professora Eva Falomir Ventura, del Departament de Química Inorgànica i Orgànica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9766, del 15-01-2024 (2024/236) Extracto de la Resolución de 8 de enero de 2024 del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Beca de iniciación a la investigación Juan Murga Clausell en la UJI» código 23I442, dirigida por la profesora Eva Falomir Ventura, del Departamento de Química Inorgánica y Orgánica.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9766 Data del DOGV : 15-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9766 Fecha DOGV : 15-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/236 CVE Data del document : 08-01-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I Extracte de la Resolució de 8 de gener de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Beca d'iniciació a la investigació Juan Murga Clausell a la UJI» codi 23I442, dirigida per la professora Eva Falomir Ventura, del Departament de Química Inorgànica i Orgànica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/236 CVE Fecha del documento : 08-01-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I Extracto de la Resolución de 8 de enero de 2024 del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Beca de iniciación a la investigación Juan Murga Clausell en la UJI» código 23I442, dirigida por la profesora Eva Falomir Ventura, del Departamento de Química Inorgánica y Orgánica.
Valencià: ): 738528 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet del qual es pot consultar en la Base de dades nacionals de subvencions: (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/738528) Primer.
Español: ): 738528 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/738528) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del màster universitari en Química Aplicada i Farmacològica que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI máster universitario en Química Aplicada y Farmacológica que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte «Beca d'iniciació a la investigació Juan Murga Clausell a la UJI».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto «Beca de iniciación a la investigación Juan Murga Clausell en la UJI».
Valencià: Característiques Beca d'iniciació a la investigació amb dedicació de quinze hores setmanals i una retribució bruta mensual de 500 euros.
Español: Características Beca de iniciación a la investigación con dedicación de quince horas semanales y una retribución bruta mensual de 500 euros.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 2.232,36 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 2.232,36 euros.
Valencià: Castelló de la Plana, 8 de gener de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 8 de enero de 2024.
Valencià: El vicerector d'Investigació (p.
Español: El vicerrector de Investigación (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9859, del 29-05-2024 (2024/4846) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'acord de dissolució de la cooperativa i del nomenament de l'òrgan de liquidació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9859, del 29-05-2024 (2024/4846) Anuncio por el que somete a información pública el acuerdo de disolución de la cooperativa y del nombramiento del órgano de liquidación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9859 Data del DOGV : 29-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9859 Fecha DOGV : 29-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4846 CVE Data del document Organisme emissor : Arte-Pan, S.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4846 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Arte-Pan, S.
Valencià: Tipus de document : Anunci Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'acord de dissolució de la cooperativa i del nomenament de l'òrgan de liquidació.
Español: Tipo de documento : Anuncio Anuncio por el que somete a información pública el acuerdo de disolución de la cooperativa y del nombramiento del órgano de liquidación.
Valencià: [2024/4846] Rafael Colomer Juan, titular del DNI ****439**, en qualitat de secretari del Consell Rector de la cooperativa i de l'assemblea general extraordinària i universal de la cooperativa Arte-Pan, S.
Español: [2024/4846] Rafael Colomer Juan, titular del DNI ****439**, en calidad de secretario del Consejo Rector de la cooperativa y de la asamblea general extraordinaria y universal de la cooperativa Arte-Pan S.
Valencià: Coop, V, titular del CIF F98687692, certifique: Que tal com consta en el llibre d'actes de l'assemblea general de la cooperativa, resulta el següent: 1.
Español: Coop, V, titular del CIF F98687692, certifico: Que tal como consta en el libro de actas de la asamblea general de la cooperativa, resulta lo siguiente: 1.
Valencià: Que en data 16 de desembre de 2023 i en el domicili social de la cooperativa situat al carrer Arqueòleg Ballester, número 3, de la ciutat d'Albaida 46860 (València), va tindre lloc l'assemblea general de la cooperativa amb caràcter extraordinari i universal. 2.
Español: Que en fecha 16 de diciembre de 2023 y en el domicilio social de la cooperativa sito en la calle Arqueólogo Ballester, número 3, de la ciudad de Albaida 46860 (Valencia), tuvo lugar la asamblea general de la cooperativa con carácter extraordinario y universal. 2.
Valencià: Que es va formar la llista d'assistents que va ser firmada per tots els socis i pel president i el secretari de l'assemblea. 3.
Español: Que se formó la lista de asistentes que fue firmada por todos los socios y por el presidente y el secretario de la Asamblea. 3.
Valencià: Que es va formar l'oportú ordre del dia que va ser acceptat per tots els assistents i, constant com a punt primer de l'ordre del dia el de «dissolució de la cooperativa i nomenament de l'òrgan de liquidació», es van adoptar per unanimitat dels presents els següents acords: a) Els socis aproven per unanimitat dissoldre la cooperativa Arte-Pan, S.
Español: Que se formó el oportuno orden del día que fue aceptado por todos los asistentes y, constando como punto primero del orden del día el de «disolución de la cooperativa y nombramiento del órgano de liquidación», se adoptaron por unanimidad de los presentes los siguientes acuerdos: a) Los socios aprueban por unanimidad disolver la cooperativa Arte-Pan S.
Valencià: b) Es nomena l'òrgan de liquidació de la societat, que queda compost pels següents socis de la cooperativa: Remedios Soler Segrelles, titular del DNI ****439**.
Español: b) Se nombra el órgano de liquidación de la sociedad, que queda compuesto por los siguientes socios de la cooperativa: Remedios Soler Segrelles, titular del DNI ****439**.
Valencià: c) L'acord de dissolució i nomenament de l'òrgan de liquidació es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari de gran difusió en el territori del domicili social.
Español: c) El acuerdo de disolución y nombramiento del órgano de liquidación se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario de gran difusión en el territorio del domicilio social.
Valencià: Així mateix, se'n sol·licitarà la inscripció en el Registre de cooperatives transcorregut un mes des de la publicació.
Español: Asimismo, se solicitará su inscripción en el registro de cooperativa trascurrido un mes desde su publicación.
Valencià: Ultimada pel secretari la redacció de l'acta, passa a ser llegida i queda aprovada la seua redacció per unanimitat dels socis Remedios Soler Segrelles i Rafael Colomer Juan.
Español: Ultimada por el secretario la redacción del acta, pasa a ser leída por el mismo y queda aprobada su redacción por unanimidad de los socios Remedios Soler Segrelles y Rafael Colomer Juan.
Valencià: Albaida, 16 de desembre de 2023.
Español: Albaida, 16 de diciembre de 2023.
Valencià: El secretari del Consell Rector: Rafael Colomer.
Español: El secretario del Consejo Rector: Rafael Colomer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/4931) Anunci de la convocatòria per a la provisió en propietat com a personal laboral fix de tres places d'educador o educadora d'escola infantil (subgrup C1) mitjançant el sistema de concurs per torn lliure (per estabilització).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/4931) Anuncio de convocatoria para la provisión en propiedad como personal laboral fijo de tres plazas de educador o educadora de escuela infantil (subgrupo C1) mediante el sistema de concurso por turno libre (por estabilización).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9869 Data del DOGV : 12-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9869 Fecha DOGV : 12-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4931 CVE Data del document : 24-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Benidorm Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria per a la provisió en propietat com a personal laboral fix de tres places d'educador o educadora d'escola infantil (subgrup C1) mitjançant el sistema de concurs per torn lliure (per estabilització).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4931 CVE Fecha del documento : 24-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benidorm Tipo de documento : Anuncio Anuncio de convocatoria para la provisión en propiedad como personal laboral fijo de tres plazas de educador o educadora de escuela infantil (subgrupo C1) mediante el sistema de concurso por turno libre (por estabilización).
Valencià: [2024/4931] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 247, de 29 de desembre de 2022, es van publicar íntegrament les bases específiques que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat com a personal laboral fix de tres places d'educador/a d'escola infantil (subgrup C1) mitjançant el sistema de concurs per torn lliure (per estabilització) a l'empara de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2024/4931] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 247, de 29 de diciembre de 2022, se publicaron íntegramente las bases específicas que han de regir la convocatoria para la provisión en propiedad como personal laboral fijo de tres plazas de educador/a de escuela infantil (subgrupo C1) mediante el sistema de concurso por turno libre (por estabilización) al amparo de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: La presentació de sol·licituds es realitzarà, segons el que s'establix en les bases que regulen este procés selectiu, en del termini de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: La presentación de solicitudes se realizará, según lo establecido en las bases que regulan dicho proceso selectivo, dentro del plazo de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del anuncio del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els anuncis successius d'este procés es realitzaran de conformitat amb el que establixen les bases generals i específiques d'esta convocatòria.
Español: Los sucesivos anuncios de este proceso se realizarán de conformidad con lo establecido en las bases generales y específicas de la misma.
Valencià: Benidorm, 24 de maig de 2024.
Español: Benidorm, 24 de mayo de 2024.
Valencià: - La regidora delegada d'Organització i Gestió de Recursos Humans: Ana M.
Español: - La concejala delegada de Organización y Gestión de Recursos Humanos: Ana M.
Valencià: Soliveres Tomás.
Español: ª Soliveres Tomás.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9983, del 14-11-2024 (2024/11792) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2024, per la qual es modifica la relació definitiva de persones aspirants aprovades corresponent a les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, servicis de suport sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de menjador, APF-05-03, convocatòria 179/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició- corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9983, del 14-11-2024 (2024/11792) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2024, por la que modifica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas correspondiente a las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de comedor, APF-05-03, convocatoria 179/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9983 Data del DOGV : 14-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9983 Fecha DOGV : 14-11-2024 Sección del DOGV : II.