Valencià: Conclòs el procés de les proves selectives per a l'adquisició de l'especialitat de pràctiques en empresa i de l'especialitat de programes d'intercanvi internacional, convocades per la Resolució d'aquesta Universitat Politècnica de València de data 8 de febrer de 2013 (DOCV 6968, 19.02.2013), i vista la proposta elevada pel tribunal sobre la designació de les persones que han superat aquestes proves selectives, aquest Rectorat, en virtut de les facultats que li confereix la normativa vigent, resol: Publicar la llista definitiva del personal aspirant que ha superat aquestes proves selectives, i que, per tant, adquireix la corresponent especialitat, que s'indica a continuació, per a la inserció en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana: Especialitat de pràctiques en empresa Cognoms i nom DNI Segarra Hernández, José 29171898D Especialitat de programes d'intercanvi internacional Cognoms i nom DNI Arenas Arnal, Ramiro 24347106L Gutiérrez Vañó, David 21655751D Sifres Belenguer, María Amparo 29179261N Contra el present acte, que esgota la via administrativa, pot interposar-se potestativament recurs de reposició davant l'òrgan que l'ha dictat, en el termini d'un mes des de la publicació d'aquest en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que preveuen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o directament recurs contenciós administratiu davant l'òrgan competent, en el termini de dos mesos des de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la present resolució.
Español: Concluido el proceso de las pruebas selectivas para la adquisición de la especialidad de prácticas en empresa y de la especialidad de programas de intercambio internacional, convocadas por Resolución de esta Universitat Politècnica de València de fecha 8 de febrero de 2013 (DOCV 6968, 19.02.2013), y vista la propuesta elevada por el tribunal sobre designación de las personas que ha superado dichas pruebas selectivas, este Rectorado, en virtud de las facultades que le confiere la normativa vigente, resuelve: Publicar la lista definitiva de los aspirantes que han superado estas pruebas selectivas, y que, por tanto, adquiere la correspondiente especialidad, que se indica a continuación, para su inserción en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana: Especialidad de prácticas en empresa Apellidos y nombre DNI Segarra Hernández, José 29171898D Especialidad de programas de intercambio internacional Apellidos y nombre DNI Arenas Arnal, Ramiro 24347106L Gutiérrez Vañó, David 21655751D Sifres Belenguer, María Amparo 29179261N Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el órgano que lo ha dictado, en el plazo de un mes desde la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del mismo, de acuerdo con lo prevenido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, o directamente recurso contencioso-administrativo ante el órgano competente, en el plazo de dos meses desde la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la presente resolución.