gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quantia S'establixen quatre premis de 250 €, un per cada nivell acadèmic (ESO, Batxillerat, CFGS i CFGM) per als millors treballs presentats pels equips participants en la convocatòria 2022-2023 de la III olimpíada «Enginyeria en l'Edificació: Construint amb Enginy».
Español: Cuantía Se establecen cuatro premios de 250 €, uno por cada nivel académico (ESO, Bachillerato, CFGS y CFGM) para los mejores trabajos presentados por los equipos participantes en la convocatoria 2022/2023 de la III olimpiada «Ingeniería en la Edificación: Construyendo con Ingenio».
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza als vint dies hàbils de la seua publicació.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza a los veinte días hábiles de su publicación.
Valencià: València, 26 de maig de 2023.
Español: València, 26 mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9622, del 21-06-2023 (2023/6753) RESOLUCIÓ d'11de juny de 2023, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a la Universitat de València Estudi General per a la col·laboració amb la Universitat de València en el funcionament de la Càtedra de Joventut, en la línia nominativa de S6029000 dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9622, del 21-06-2023 (2023/6753) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2023, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se regula y concede una subvención directa a la Universitat de València Estudi General para la colaboración con la Universitat de València en el funcionamiento de la Càtedra de Juventud, en la línea nominativa de S6029000 de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9622 Data del DOGV : 21-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9622 Fecha DOGV : 21-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6753 CVE Data del document : 11-06-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Valencià de la Joventut ajuda pública RESOLUCIÓ d'11de juny de 2023, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a la Universitat de València Estudi General per a la col·laboració amb la Universitat de València en el funcionament de la Càtedra de Joventut, en la línia nominativa de S6029000 dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6753 CVE Fecha del documento : 11-06-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Institut Valencià de la Joventut ayuda pública RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2023, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se regula y concede una subvención directa a la Universitat de València Estudi General para la colaboración con la Universitat de València en el funcionamiento de la Càtedra de Juventud, en la línea nominativa de S6029000 de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023.
Valencià: [2023/6753] L'article 168.1.A de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, estableix que podran concedir-se de manera directa les subvencions previstes nominativament en la llei de pressupostos de la Generalitat, entenent-se com a tals aquelles l'objecte, la dotació pressupostària i el destinatari de les quals figuren inequívocament en els seus annexos.
Español: [2023/6753] El artículo 168.1.A de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, establece que podrán concederse de manera directa aquellas subvenciones previstas nominativamente en la ley de presupuestos de la Generalitat, entendiéndose como tales aquellas cuyo objeto, dotación presupuestaria y destinatario figuran inequívocamente en sus anexos.
Valencià: Conforme a aquest article legal, la concessió de les subvencions previstes nominativament en la llei de pressupostos de la Generalitat podrà formalitzar-se mitjançant resolució de la persona titular del departament gestor del crèdit pressupostari al qual s'imputa l'ajuda, que tindrà el caràcter de bases reguladores de la subvenció.
Español: Conforme a este artículo legal, la concesión de las subvenciones previstas nominativamente en la ley de presupuestos de la Generalitat podrá formalizarse mediante resolución de la persona titular del departamento gestor del crédito presupuestario al cual se imputa la ayuda, que tendrá el carácter de bases reguladoras de la subvención.
Valencià: L'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, aprovat per la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, atribueix a la Generalitat competència exclusiva en matèria de joventut (article 49.1.25) i d'institucions públiques de protecció i ajuda a les persones joves (article 49.1.27).
Español: El Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, aprobado por la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, atribuye a la Generalitat competencia exclusiva en materia de juventud (art. 49.1.25) y de instituciones públicas de protección y ayuda a las personas jóvenes (art. 49.1.27).
Valencià: L'Institut Valencià de la Joventut (d'ara endavant, IVAJ), regulat per la Llei 15/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, de polítiques integrals de joventut, té entre les seues funcions la de coordinar les polítiques de joventut en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: El Institut Valencià de la Joventut (en adelante IVAJ), regulado por la Ley 15/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de Políticas Integrales de Juventud, tiene entre sus funciones la de coordinar las políticas de juventud en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb aqueixa norma, li correspon establir un observatori de joventut per a dur a terme els estudis, les investigacions, les publicacions i els programes experimentals de joventut i oci en la Comunitat Valenciana; impulsar la investigació i l'estudi sobre la realitat juvenil per a proporcionar a l'Administració informació per al disseny i desenvolupament de les polítiques de joventut, i col·laborar en la creació, gestió i difusió de les estadístiques autonòmiques sobre joventut.
Español: Asimismo, y de conformidad con esa norma, le corresponde establecer un observatorio de juventud para llevar a cabo los estudios, investigaciones, publicaciones y programas experimentales de juventud y ocio en la Comunitat Valenciana; impulsar la investigación y el estudio sobre la realidad juvenil para proporcionar a la administración información para el diseño y desarrollo de las políticas de juventud, y colaborar en la creación, gestión y difusión de las estadísticas autonómicas sobre juventud.
Valencià: En la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, està prevista la línia nominativa de subvencions S6029000, «Conveni Universitat de València Càtedra de Joventut», per a la Universitat de València, amb la finalitat d'analitzar i debatre sobre les polítiques de joventut en la Comunitat Valenciana, formació i impuls dels estudis sobre la realitat de la joventut, amb un import total de 30.000 euros.
Español: En la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, está prevista la línea nominativa de subvenciones S6029000, «Convenio Universitat de València Cátedra de Juventud», para la Universitat de València, con el fin de analizar y debatir sobre las políticas de juventud en la Comunitat Valenciana, formación e impulso de los estudios sobre la realidad de la juventud, con un importe total de 30.000 euros.
Valencià: La Universitat de València és una entitat pública que està interessada en el desenvolupament d'aquesta mena d'iniciatives, realitzant programes formatius, culturals i d'extensió universitària, i també activitats de consultoria i assistència, formació i investigació.
Español: La Universitat de València es una entidad pública que está interesada en el desarrollo de este tipo de iniciativas, realizando programas formativos, culturales y de extensión universitaria, así como actividades de consultoría y asistencia, formación e investigación.
Valencià: Aquestes ajudes no necessiten ser notificades a la Comissió Europea, ja que no reuneixen els requisits de l'apartat 1 de l'article 107 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea.
Español: Estas ayudas no necesitan ser notificadas a la Comisión Europea, puesto que no reúnen los requisitos del apartado 1 del artículo 107 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat, i de conformitat amb el que es preveu en l'article 160.4.d de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, en relació amb l'article 9 de la Llei 15/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, resolc: Primera.
Español: En virtud de lo expuesto, y de conformidad con lo previsto en el artículo 160.4.d de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, en relación con el artículo 9 de la Ley 15/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, resuelvo: Primera.
Valencià: Objecte D'acord amb l'assignació pressupostària prevista en la vigent Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, aquesta resolució té per objecte regular la concessió directa d'una subvenció de caràcter nominatiu destinada a col·laborar amb la Universitat de València-Estudi General (d'ara endavant, UV-EG) en el funcionament de la Càtedra de Joventut, amb la finalitat que a través d'aquesta, es realitzen activitats formatives, culturals, d'investigació i d'extensió universitària orientades cap al coneixement i la difusió permanent de la realitat de les persones joves i de les polítiques de joventut en la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto De acuerdo con la asignación presupuestaria prevista en la vigente Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, la presente resolución tiene por objeto regular la concesión directa de una subvención de carácter nominativo destinada a colaborar con la Universitat de València-Estudi General (en adelante UV-EG) en el funcionamiento de la Cátedra de Juventud, con el fin de que a través de esta, se realicen actividades formativas, culturales, de investigación y de extensión universitaria orientadas hacia el conocimiento y la difusión permanente de la realidad de las personas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9724, del 14-11-2023 (2023/10957) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza una ampliació de crèdit, de conformitat amb el que es disposa en l'article 48 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i en l'article 22.1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9724, del 14-11-2023 (2023/10957) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza una ampliación de crédito, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y en el artículo 22.1.
Valencià: j de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, per un import global de 19.163.462,12 euros.
Español: j) de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, por un importe global de 19.163.462,12 euros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9724 Data del DOGV : 14-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9724 Fecha DOGV : 14-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10957 CVE Data del document : 27-10-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza una ampliació de crèdit, de conformitat amb el que es disposa en l'article 48 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i en l'article 22.1.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10957 CVE Fecha del documento : 27-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza una ampliación de crédito, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y en el artículo 22.1.
Valencià: [2023/10957] De conformitat amb les dades facilitades per la Conselleria de Sanitat mitjançant l'escrit de data 19.10.2023 i atés que es tracta de crèdits amb la condició d'ampliables previstos en l'article 22.1.j de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, analitzada l'execució pressupostària de les partides de despeses corresponents a la prestació farmacèutica, i vistes les necessitats plantejades per la Conselleria de Sanitat, cal ampliar la dotació de la línia de transferència T0319 «Despesa farmacèutica recepta oficina de farmàcia» de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa pressupostari 412.23 Prestacions farmacèutiques, per l'import global de 19.163.462,12 euros, amb la finalitat d'atendre el cost de farmàcia ambulatòria amb recepta corresponent al mes de setembre de 2023, desagregada en aplicacions per centres gestors.
Español: [2023/10957] De conformidad con los datos facilitados por la Conselleria de Sanidad mediante escrito de fecha 19.10.2023 y tratándose de créditos con la condición de ampliables previstos en el artículo 22.1.j de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, analizada la ejecución presupuestaria de las partidas de gastos correspondientes a la prestación farmacéutica, y vistas las necesidades planteadas por la Conselleria de Sanidad, procede ampliar la dotación de la línea de transferencia T0319 «Gasto farmacéutico receta oficina de farmacia» del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa presupuestario 412.23 Prestaciones farmacéuticas, por importe global de 19.163.462,12 euros, con la finalidad de atender el coste de farmacia ambulatoria con receta correspondiente al mes de septiembre de 2023, desagregada en aplicaciones por centros gestores.
Valencià: Per tant, i en virtut del que es disposa en l'article 22.1 de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, i el que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública adopta la resolució següent: Autoritzar una ampliació de crèdit en l'aplicació 10.02.95.412.23.4, per import de 19.163.462,12 euros, amb la finalitat d'incrementar pel mateix import la dotació de la línia de transferència T0319 «Despesa farmacèutica recepta oficina de farmàcia», en les aplicacions pressupostàries desagregades amb el detall següent: Aplicació pressupostària Import 10.02.95.0230.412.23.4 6.135.181,17 10.02.95.0250.412.23.4 4.924.365,35 10.02.95.0280.412.23.4 8.103.915,60 Total 19.163.462,12 València, 27 d'octubre de 2023.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 22.1 de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, y lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública adopta la siguiente resolución: Autorizar una ampliación de crédito en la aplicación 10.02.95.412.23.4 por importe de 19.163.462,12 euros, con la finalidad de incrementar por el mismo importe la dotación de la línea de transferencia T0319 «Gasto farmacéutico receta oficina de farmacia», en las aplicaciones presupuestarias desagregadas con el siguiente detalle: Aplicación presupuestaria Importe 10.02.95.0230.412.23.4 6.135.181,17 10.02.95.0250.412.23.4 4.924.365,35 10.02.95.0280.412.23.4 8.103.915,60 Total 19.163.462,12 València, 27 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9674, del 01-09-2023 (2023/8663) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2023, de la secretaria del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, per la qual s'aprova el llistat definitiu de persones aspirants admeses i excloses per a les proves selectives d'accés a personal tècnic laboral fix del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, grup A, convocat mitjançant la Resolució de 4 d'abril de 2023, del president.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9674, del 01-09-2023 (2023/8663) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2023, de la secretaria del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso a personal técnico laboral fijo del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, grupo A, convocado mediante la Resolución de 4 de abril de 2023, del presidente.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9674 Data del DOGV : 01-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9674 Fecha DOGV : 01-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8663 CVE Data del document : 01-09-2023 Organisme emissor : Comité Econòmic i Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2023, de la secretaria del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, per la qual s'aprova el llistat definitiu de persones aspirants admeses i excloses per a les proves selectives d'accés a personal tècnic laboral fix del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, grup A, convocat mitjançant la Resolució de 4 d'abril de 2023, del president.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8663 CVE Fecha del documento : 01-09-2023 Organismo emisor : Comité Econòmic i Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2023, de la secretaria del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso a personal técnico laboral fijo del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, grupo A, convocado mediante la Resolución de 4 de abril de 2023, del presidente.