gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte d'ampliació de crèdit de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index: Amb data 7 de desembre de 2018, es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 19 de novembre de 2018, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es convoquen ajudes per a la informatització-automatització dels ecoparcs de les àrees de gestió A1, A2, A3, A4, A5, A6, V2-EMTRE, V3, V4, V5, C1, C2 i C3/V1 en el marc del Programa operatiu del Fons Europeu de Desenvolupament Regional de la Comunitat Valenciana 2014-2020 per a l'exercici 2019 (DOGV 8439).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de ampliación de crédito de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index: Con fecha 7 de diciembre de 2018, se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 19 de noviembre de 2018, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se convocan ayudas para la informatización-automatización de los ecoparques de las áreas de gestión A1, A2, A3, A4, A5, A6, V2-EMTRE, V3, V4, V5, C1, C2 y C3/V1 en el marco del Programa operativo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional de la Comunitat Valenciana 2014-2020 para el ejercicio 2019 (DOGV 8439).
Valencià: En l'apartat segon de la resolució esmentada, es preveu un crèdit per al finançament de les subvencions, amb càrrec a la línia pressupostària S8196000 del capítol VII, del programa 442.50 Canvi climàtic i qualitat ambiental i que es correspon amb el 70 % de l'import d'aquesta línia pressupostària de l'any 2018, de 214.200 euros, susceptible d'ampliació al 100 % de l'import de la línia pressupostària de 2019.
Español: En el apartado segundo de la citada resolución, se prevé un crédito para la financiación de las subvenciones, con cargo a la línea presupuestaria S8196000 del capitulo VII, del programa 442.50 Cambio climático y calidad ambiental y que se corresponde con el 70 % del importe de dicha línea presupuestaria del año 2018, de 214.200 euros, susceptible de ampliación al 100 % del importe de la línea presupuestaria de 2019.
Valencià: Una vegada publicada la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019 i a la vista que el crèdit disponible per a la línia pressupostària S8196000 supera la quantia establida en la Resolució de 19 de novembre de 2018, de convocatòria de les ajudes, resolc: Donar publicitat a l'ampliació de crèdit disponible per a la convocatòria d'ajudes per a la informatització-automatització dels ecoparcs de les àrees de gestió A1, A2, A3, A4, A5, A6, V2-EMTRE, V3, V4, V5, C1, C2 i C3/V1 en el marc del Programa operatiu del Fons Europeu de Desenvolupament Regional de la Comunitat Valenciana 2014-2020, aprovada per a l'exercici 2019 mitjançant Resolució de 19 de novembre de 2018, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, a càrrec de la partida pressupostària següent: Aplicació pressupostària: 12.03.02 € Programa: 442.50 € Capítol: 7 Línia: S8196000 € Quantia total màxima: 5.048.520 euros València, 13 de febrer de 2019.
Español: Una vez publicada la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019 y a la vista que el crédito disponible para la línea presupuestaria S8196000 supera la cuantía establecida en la Resolución de 19 de noviembre de 2018, de convocatoria de las ayudas, resuelvo: Dar publicidad a la ampliación de crédito disponible para la convocatoria de ayudas para la informatización-automatización de los ecoparques de las áreas de gestión A1, A2, A3, A4, A5, A6, V2-EMTRE, V3, V4, V5, C1, C2 y C3/V1 en el marco del Programa operativo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional de la Comunitat Valenciana 2014-2020, aprobada para el ejercicio 2019 mediante Resolución de 19 de noviembre de 2018, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, con cargo a la siguiente partida presupuestaria: Aplicación presupuestaria: 12.03.02 € Programa: 442.50 € Capítulo: 7 Línea: S8196000 € Cuantía total máxima: 5.048.520 euros València, 13 de febrero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8659, del 18-10-2019 (2019/9912) RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorguen subvencions de les previstes en el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques produïda pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorregut a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8659, del 18-10-2019 (2019/9912) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorgan subvenciones de las previstas en el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la pérdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas producida por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurrido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8659 Data del DOGV : 18-10-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8659 Fecha DOGV : 18-10-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/9912 CVE Data del document : 17-10-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorguen subvencions de les previstes en el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques produïda pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorregut a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/9912 CVE Fecha del documento : 17-10-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorgan subvenciones de las previstas en el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la pérdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas producida por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurrido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019.
Valencià: [2019/9912] D'acord amb el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques produïda pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorregut a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019, han tingut entrada en el Gabinet del President determinades sol·licituds d'aquestes ajudes.
Español: [2019/9912] De acuerdo con el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la pérdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas producida por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurrido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019, han tenido entrada en el Gabinete del President solicitudes de estas ayudas.
Valencià: De conformitat amb l'article 8 del Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, que estableix l'òrgan competent per a l'atorgament de la subvenció, i amb el Decret 8/2019, de 26 de setembre de 2019, del president de la Generalitat, que desplega l'anterior resolc, Primer Concedir l'ajuda per a cobrir les despeses de primera necessitat a les quals fa referència el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, desplegat pel Decret 8/2019, de 26 de setembre, del president de la Generalitat, per un import de 1.500 euros, a cadascuna de les persones que es relacionen en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: De conformidad con el artículo 8 del Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, que establece el órgano competente para el otorgamiento de la subvención, y con el Decreto 8/2019, de 26 de septiembre de 2019, del president de la Generalitat, que desarrolla el anterior resuelvo, Primero Conceder la ayuda para cubrir los gastos de primera necesidad a los que hace referencia el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, desarrollado por el Decreto 8/2019, de 26 de septiembre, del president de la Generalitat, por un importe de 1.500 euros, a cada una de las personas que se relacionan en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Aquest import s'imputarà a l'aplicació 05.00.01.111.70.4, línia S0934, de l'estat de despeses del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2019, que disposa d'un import total de 13.500.000 euros.
Español: Dicho importe se imputará a la aplicación 05.00.01.111.70.4, línea S0934, del estado de gastos del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2019, que cuenta con un importe total de 13.500.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar i disposar el crèdit de 1.500 euros a favor de les persones relacionades en l'annex d'aquesta resolució, que s'imputarà a l'aplicació 05.00.01.111.70.4, línia S0934, de l'estat de despeses del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2019.
Español: Segundo Autorizar y disponer el crédito de 1.500 euros a favor de las personas relacionadas en el anexo de esta resolución, que se imputará a la aplicación 05.00.01.111.70.4, línea S0934, del estado de gastos del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2019.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs de reposició o directament un recurs contenciós administratiu, d'acord amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que posa fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso de reposición o directamente un recurso contencioso-administrativo, de acuerdo con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosa-administrativa.
Valencià: (R 19.07.2019; DOGV de 22.07.2019), el sotssecretari: Emili Josep Sampío Morales.
Español: (R 19.07.2019; DOGV 22.07.2019), el subsecretario: Emili Josep Sampío Morales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8578, del 26-06-2019 (2019/6014) Informació pública de la Sentència número 353/2017 i interlocutòria d'aclariment dictades pel Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en relació amb la autorització ambiental integrada AAI/687/AAICV per a un abocador de residus inerts en el terme municipal d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8578, del 26-06-2019 (2019/6014) Información pública de la Sentencia número 353/2017 y auto de aclaración dictados por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en relación con la autorización ambiental integrada AAI/687/AAICV para un vertedero de residuos inertes en el término municipal de Elche.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8578 Data del DOGV : 26-06-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8578 Fecha DOGV : 26-06-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/6014 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Informació pública de la Sentència número 353/2017 i interlocutòria d'aclariment dictades pel Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en relació amb la autorització ambiental integrada AAI/687/AAICV per a un abocador de residus inerts en el terme municipal d'Elx.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/6014 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Información pública de la Sentencia número 353/2017 y auto de aclaración dictados por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en relación con la autorización ambiental integrada AAI/687/AAICV para un vertedero de residuos inertes en el término municipal de Elche.
Valencià: [2019/6014] De conformitat amb la Llei 2/2006, de 5 de maig, de prevenció de la contaminació i qualitat ambiental, i d'acord amb l'article 40, apartat 3, d'aquesta, resolc: Primer Publicar al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a la Sentència núm. 353/2017 dictada per la Secció Primera de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que ha sigut declarada ferma amb data 24.07.2017, relativa a la resolució d'autorització ambiental integrada atorgada a Urbaser, SA, per a una instal·lació d'abocador de residus inerts ubicada en les parcel·les 421, 844 i 1068 del polígon 163 del terme municipal d'Elx, en la qual s'indica: «Disposem Estimem el recurs contenciós administratiu interposat per Vicente Marco Valladolid, contra la desestimació per silenci administratiu del recurs d'alçada interposat contra la Resolució de la Direcció General d'Avaluació Ambiental i Territorial de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient de data 17.06.2014, que va concedir a Urbaser, SA autorització ambiental integrada per a un abocador de residus inerts, i la declarem nul·la».
Español: [2019/6014] De conformidad con la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de prevención de la contaminación y calidad ambiental, y de acuerdo con el artículo 40, apartado 3, de la misma, resuelvo: Primero Dar publicidad en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a la sentencia núm. 353/2017 dictada por la Sección Primera de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, que ha sido declarada firme con fecha 24.07.2017, relativa a la Resolución de autorización ambiental integrada otorgada a Urbaser, SA, para una instalación de vertedero de residuos inertes ubicada en las parcelas 421, 844 y 1068 del polígono 163 del término municipal de Elche, en la que se indica: «Fallamos Estimamos el recurso contencioso-administrativo interpuesto por Vicente Marco Valladolid, contra la desestimación por silencio administrativo del recurso de alzada interpuesto frente a la Resolución de la Dirección General de Evaluación Ambiental y Territorial de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente de fecha 17.06.2014, que concedió a Urbaser, SA, autorización ambiental integrada para un vertedero de residuos inertes, declarándola nula».
Valencià: Segon Publicar la interlocutòria d'aclariment de la sentència esmentada en l'apartat anterior, dictada amb data 15 de setembre de 2017 en la qual s'indica: Decidim Pertocar aclarir la sentència dictada en aquestes actuacions; en l'encapçalament i la dispositiva, on diu: «Contra la desestimació per silenci administratiu del recurs d'alçada interposat contra la Resolució de la Direcció General d'Avaluació Ambiental i Territorial de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient de data 17.06.2014, que va concedir a Urbaser, SA autorització ambiental integrada per a un abocador de residus inertes», Ha de dir: «Contra la Resolució de 12.01.2015 de la Direcció General de Qualitat Ambiental que va desestimar el recurs d'alçada interposat contra la Resolució de 17 de juny de 2014 dictada per la Direcció Territorial d'Alacant de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient».
Español: Segundo Dar publicidad al auto de aclaración de la sentencia citada en el apartado anterior, dictado con fecha15 de septiembre de 2017 en el que se indica: Decidimos Ha lugar a aclarar la sentencia dictada en estos autos y donde dice en el encabezamiento y fallo: «Contra la desestimación por silencio administrativo del recurso de alzada interpuesto frente a la resolución de la Dirección General de Evaluación Ambiental y Territorial de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente de fecha 17.06.2014, que concedió a Urbaser, SA, autorización ambiental integrada para un vertedero de residuos inertes», Debe decir: «Contra la Resolución de 12.01.2015 de la Dirección General de Calidad Ambiental que desestimó el recurso de alzada interpuesto contra la Resolución de 17 de junio de 2014 dictada por la Dirección Territorial de Alicante de la Conselleria de Infraestructuras, territorio y Medio Ambiente».
Valencià: Alacant, 3 de juny de 2019.
Español: Alicante, 3 de junio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8526, del 10-04-2019 (2019/2931) Convocatòria pública del Programa Xpande Digital, l'obertura del termini per a la presentació de sol·licituds de participació en la fase d'assessorament i en la fase d'ajudes del programa, cofinançat pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) de la Unió Europea.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8526, del 10-04-2019 (2019/2931) Convocatoria pública del Programa Xpande Digital, la apertura del plazo para la presentación de solicitudes de participación en la fase de asesoramiento y en la fase de ayudas del programa, cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8526 Data del DOGV : 10-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8526 Fecha DOGV : 10-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/2931 CVE Data del document : 22-03-2019 Organisme emissor : Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Convocatòria pública del Programa Xpande Digital, l'obertura del termini per a la presentació de sol·licituds de participació en la fase d'assessorament i en la fase d'ajudes del programa, cofinançat pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) de la Unió Europea.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/2931 CVE Fecha del documento : 22-03-2019 Organismo emisor : Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de València Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Convocatoria pública del Programa Xpande Digital, la apertura del plazo para la presentación de solicitudes de participación en la fase de asesoramiento y en la fase de ayudas del programa, cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea.
Valencià: [2019/2931] La Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València anuncia, per mitjà de la corresponent convocatòria pública del Programa Xpande Digital, l'obertura del termini per a la presentació de sol·licituds de participació en la fase d'assessorament i en la fase d'ajudes del programa, cofinançat pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) de la Unió Europea.
Español: [2019/2931] La Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Valencia anuncia, mediante la correspondiente convocatoria pública del Programa Xpande Digital, la apertura del plazo para la presentación de solicitudes de participación en la fase de asesoramiento y en la fase de ayudas del programa, cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea.
Valencià: Beneficiaris Pimes, micropimes i autònoms de la demarcació territorial de la Cambra de Comerç de València.
Español: Beneficiarios Pymes, micropymes y autónomos de la demarcación territorial de la Cámara de Comercio de València.
Valencià: Objecte L'objecte de la convocatòria és la selecció d'empreses participants en el Programa Xpande Digital.
Español: Objeto El objeto de la convocatoria es la selección de empresas participantes en el Programa Xpande Digital.