gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/150 CVE Data del document : 09-01-2023 Organisme emissor : Societat Anónima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 15 de desembre de 2022, de la vicepresidenta i presidenta en funcions del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació per la qual es fan públiques les bases i la convocatòria del procés selectiu per a la contractació de personal laboral fix de l'entitat en els llocs de treball d'expert o experta en Xarxes i Comunicació (convocatòria 07/2022), corresponent a l'Oferta Pública d'Ocupació de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació per a processos d'estabilització de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/150 CVE Fecha del documento : 09-01-2023 Organismo emisor : Societat Anónima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 15 de diciembre de 2022, de la vicepresidenta y presidenta en funciones del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació por la que se hacen públicas las bases y la convocatoria del proceso selectivo para la contratación de personal laboral fijo de la entidad en los puestos de trabajo de experto o experta en Redes y Comunicación (convocatoria 07/2022), correspondiente a la Oferta Pública de Empleo de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació para procesos de estabilización de 2022.
Valencià: [2023/150] Publicada en data 26 de desembre de 2022, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) número 9497, la resolució esmentada, s'han advertit uns errors materials en el barem de mèrits inclòs en l'annex III, per la qual cosa, segons allò que s'ha fixat en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es corregeix a continuació.
Español: [2023/150] Publicada en fecha 26 de diciembre de 2022, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) número 9497, la resolución mencionada, se han advertido unos errores materiales en el baremo de méritos incluido en el anexo III, por lo que, a tenor de lo establecido en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se corrige a continuación.
Valencià: En el títol de l'apartat A, on diu: «A) Experiència (30 punts màxim)» Ha de dir: «A) Experiència (36 punts màxim)» En el títol de l'apartat B, on diu: «B) Formació (10 punts màxim)» Ha de dir: «A) Mèrits acadèmics, idiomes i altres (4 punts màxim)» La present correcció d'errades no afecta el termini per a la presentació de sol·licituds de la convocatòria.
Español: En el título del apartado A, donde dice: «A) Experiencia (30 puntos máximo)» Debe decir: «A) Experiencia (36 puntos máximo)» En el título del apartado B, donde dice: «B) Formación (10 puntos máximo)» Debe decir: «A) Méritos académicos, idiomas y otros (4 puntos máximo)» La presente corrección de errores no afecta al plazo para la presentación de solicitudes de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9532, del 13-02-2023 (2023/1377) Extracte de la Resolució de 8 de febrer de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es modifica la Resolució de 10 d'octubre de 2022, per la qual s'aprova la convocatòria de la primera etapa de les subvencions per al desenvolupament del Programa mixt d'ocupació-formació escoles d'ocupació "Et Formem".
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9532, del 13-02-2023 (2023/1377) Extracto de la Resolución de 8 de febrero de 2023, del director general de LABORAServicio Valenciano de Empleo y Formación, per la qual es modifica la Resolució de 10 de octubre de 2022, per la qual s'aprova la convocatòria de la primera etapa de les subvencions per al desenvolupament del Programa mixt d'ocupació-formació escoles d'ocupació "Et Formem".
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9532 Data del DOGV : 13-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9532 Fecha DOGV : 13-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1377 CVE Data del document : 08-02-2023 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació ajuda pública Extracte de la Resolució de 8 de febrer de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es modifica la Resolució de 10 d'octubre de 2022, per la qual s'aprova la convocatòria de la primera etapa de les subvencions per al desenvolupament del Programa mixt d'ocupació-formació escoles d'ocupació "Et Formem".
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1377 CVE Fecha del documento : 08-02-2023 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación ayuda pública Extracto de la Resolución de 8 de febrero de 2023, del director general de LABORAServicio Valenciano de Empleo y Formación, per la qual es modifica la Resolució de 10 de octubre de 2022, per la qual s'aprova la convocatòria de la primera etapa de les subvencions per al desenvolupament del Programa mixt d'ocupació-formació escoles d'ocupació "Et Formem".
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/652822) Mitjançant la Resolució de 10 d'octubre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, publicada en el DOGV número 9449, de 14 d'octubre de 2022, es va aprovar la convocatòria de la primera etapa de les subvencions per al desenvolupament del Programa mixt d'ocupació-formació escoles d'ocupació «Et Formem», destinat a persones amb dificultats d'inserció laboral o pertanyents a col·lectius vulnerables amb càrrec al Programa operatiu del fons social europeu plus de la Comunitat Valenciana 2021-2027 (POCV), per a l'exercici pressupostari 2022, en aplicació de l'Ordre 9/2022, de 16 de setembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores d'aquestes.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/652822) Mediante Resolución de 10 de octubre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, publicada en el DOGV número 9449, de 14 de octubre de 2022, se aprobó la convocatoria de la primera etapa de las subvenciones para el desarrollo del Programa mixto de Empleo-Formació Escoles d'Ocupació «Et Formem» destinado a personas con dificultades de inserción laboral o pertenecientes a colectivos vulnerables con cargo al Programa Operativo del Fondo Social Europeo Plus de la Comunitat Valenciana 2021-2027 (POCV), para el ejercicio presupuestario 2022, en aplicación de la Orden 9/2022, de 16 de septiembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras de las mismas.
Valencià: El resolc catorzé d'aquesta estableix que els cursos s'hauran d'iniciar en el termini de dos mesos des de la notificació de la resolució de concessió, llevat que per estar impartint formació les aules no es troben disponibles i, en aquest cas, aquest termini es comptarà a partir del moment en què finalitzen les esmentades accions formatives, data que haurà de ser comunicada al personal tècnic de Formació.
Español: En el resuelvo décimo cuarto de la misma, se establece que los cursos deberán iniciarse en el plazo de dos meses desde la notificación de la resolución de concesión salvo que por estar impartiendo formación las aulas no se encuentren disponibles en cuyo caso dicho plazo se contará a partir del momento en que finalicen las referidas acciones formativa, fecha que deberá ser comunicada al personal Técnico de Formación.
Valencià: Considerant el termini establit en la convocatòria per a resoldre i notificar la concessió de les subvencions, a causa de la dificultat en què es trobaran les entitats per a poder iniciar les accions formatives en els terminis previstos, es considera oportú establir un termini de 3 mesos per a l'inici dels cursos a comptar des de la notificació de la resolució de concessió, llevat que per estar impartint formació les aules no es troben disponibles i en aquest cas aquest termini es comptarà a partir del moment en què finalitzen les esmentades accions formatives.
Español: Considerando el plazo establecido en la convocatoria para resolver y notificar la concesión de las subvenciones, debido a la dificultad en que se encontrarán las entidades para poder iniciar las acciones formativas en los plazos previstos, se considera oportuno establecer un plazo 3 meses para el inicio de los cursos a contar desde la notificación de la resolución de concesión salvo que por estar impartiendo formación las aulas no se encuentren disponibles en cuyo caso dicho plazo se contará a partir del momento en que finalicen las referidas acciones formativas.
Valencià: Així mateix, a l'efecte de garantir la continuïtat dels projectes en les dues fases del programa, s'estableix una data límit per a l'inici de les accions formatives, que en tot cas aquestes s'hauran d'iniciar abans del 31 de març de 2023, tot això amb la finalitat de propiciar un correcte desenvolupament de les accions formatives, així com una adequada gestió dels fons públics.
Español: Así mismo a efectos de garantizar la continuidad de los proyectos en las dos fases del programa, se establece una fecha límite para el inicio de las acciones formativas, que en todo caso estas deberán iniciarse antes del 31 de marzo del 2023, todo ello con el fin de propiciar un correcto desarrollo de las acciones formativas así como una adecuada gestión de los fondos públicos.
Valencià: A conseqüència de tot això i d'acord amb l'exposat, i fent ús de la facultat que confereix a aquesta direcció general, l'article 14.1.e del Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació es procedeix mitjançant resolució a la qual es refereix aquest extracte a modificar el resolc catorzé, primer paràgraf, que queda redactat amb la redacció que s'indica en la modificació de la resolució a la qual es refereix aquest extracte.
Español: Como consecuencia de todo ello y de acuerdo con lo expuesto, y en uso de la facultad que confiere a esta Dirección General el artículo 14.1.e del Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de aprobación del Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Ocupación y Formación se procede mediante resolución, a la que se refiere el presente extracto, a modificar el resuelvo décimo cuarto, primer párrafo, que queda redactado con la redacción que se indica en la modificación de la resolución a la que se refiere el presente extracto.
Valencià: - El director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació: Enric Nomdedéu i Biosca.
Español: - El director general de LABORA Servicio Valenciano de Ocupación y Formación: Enric Nomdedéu i Biosca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9545, del 02-03-2023 (2023/2253) RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'aproven noves quanties de les tarifes urbanes del taxi de l'àrea de prestació conjunta de València, sobre la base del que es disposa en l'article 18.1 de la Llei del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9545, del 02-03-2023 (2023/2253) RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se aprueban nuevas cuantías de las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de València, en base a lo dispuesto en el artículo 18.1 de la Ley del taxi de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9545 Data del DOGV : 02-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9545 Fecha DOGV : 02-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2253 CVE Data del document : 28-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat taxi llista de preus RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'aproven noves quanties de les tarifes urbanes del taxi de l'àrea de prestació conjunta de València, sobre la base del que es disposa en l'article 18.1 de la Llei del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2253 CVE Fecha del documento : 28-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad taxi lista de precios RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se aprueban nuevas cuantías de las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de València, en base a lo dispuesto en el artículo 18.1 de la Ley del taxi de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/2253] L'article 49.1.15a de l'Estatut d'Autonomia atribueix a la Generalitat la competència exclusiva en matèria de transport terrestre l'itinerari del qual discórrega íntegrament en el seu territori.
Español: [2023/2253] El artículo 49.1.15ª del Estatut d'Autonomia atribuye a la Generalitat la competencia exclusiva en materia de transporte terrestre cuyo itinerario discurra íntegramente en su territorio.
Valencià: Vist l'informe de la comissió de preus, de 23 de febrer de 2023, i realitzada audiència a les associacions professionals del sector del taxi i a les associacions de persones consumidores i usuàries.
Español: Visto el informe favorable de la Comisión de Precios de 23 de febrero de 2023, y realizada audiencia a las asociaciones profesionales del sector del taxi y a las asociaciones de personas consumidoras y usuarias.
Valencià: Objecte Aprovar les tarifes urbanes del taxi de l'àrea de prestació conjunta de València que es detallen en l'annex a aquesta resolució.
Español: Objeto Aprobar las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de València que se detallan en el anexo a esta resolución.
Valencià: Normativa complementària En tot el que no preveu aquesta resolució serà aplicable l'Ordre 9/2022, de 27 de juliol, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es regulen les tarifes urbanes dels serveis de transport públic de persones en vehicles automòbils de menys de nou places, de l'àrea de prestació conjunta de València.
Español: Normativa complementaria En todo lo no previsto en esta resolución será de aplicación la Orden 7/2022, de 26 de julio, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se regulan las tarifas urbanas de los servicios de transporte público de personas en vehículos automóviles de menos de nueve plazas, del área de prestación conjunta de València.
Valencià: Aquesta resolució posa fi a la via administrativa i es pot interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la seua notificació, davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que estableixen els articles 10.1 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte, en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Esta resolución pone fin a la vía administrativa, pudiendo interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su notificación, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 10.1 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Annex Quanties de les tarifes Tarifa 1 Baixada de bandera: 1,75 €.
Español: Anexo Cuantías de las tarifas Tarifa 1 Bajada de bandera: 1,75 €.
Valencià: Preu per hora d'espera: 21,38 €.
Español: Precio por hora de espera: 21,38 €.
Valencià: Tarifa 2 Baixada de bandera: 2,30 €.
Español: Tarifa 2 Bajada de bandera: 2,30 €.
Valencià: Recorregut: 1,28 €.
Español: Recorrido: 1,28 €.
Valencià: Preu per hora d'espera: 24,56 €.
Español: Precio por hora de espera: 24,56 €.
Valencià: Mínims de percepció Pels serveis prestats amb origen en l'aeroport de Manises: 12,50 €.
Español: Mínimos de percepción Por los servicios prestados con origen en el aeropuerto de Manises: 12,50 €.
Valencià: Per servei prestat en horari diürn: 4,30 €.
Español: Por servicio prestado en horario diurno: 4,30 €.
Valencià: Per servei prestat en horari nocturn: 6,40 €.
Español: Por servicio prestado en horario nocturno: 6,40 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9598, del 18-05-2023 (2023/5339) Extracte de la Resolució de 15 de maig de 2023, del Vicerectorat d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual es convoquen i s'aproven les bases reguladores del campus d'emprenedoria «AgrotecUV Innova», dirigit a estudiants de grau, màster i doctorat oficials de la UV del curs 2022-2023, així com diplomats dels últims tres anys, en compliment del conveni entre la UV i la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9598, del 18-05-2023 (2023/5339) Extracto de la Resolución de 15 de mayo de 2023, del Vicerrectorado de Innovación y Transferencia de la Universitat de València, por la que se convocan y se aprueban las bases reguladoras del campus de emprendimiento «AgrotecUV Innova», dirigido a estudiantes de grado, máster y doctorado oficiales de la UV del curso 2022-2023, así como egresados de los últimos tres años, en cumplimiento del convenio entre la UV y la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, de la Generalitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9598 Data del DOGV : 18-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9598 Fecha DOGV : 18-05-2023 Sección del DOGV : III.