gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En virtut d'aquest acord, s'amplia el termini per a la justificació del destí del finançament en operacions afectades a fons FEDER, i se simplifica substancialment el procediment dissenyat per a justificar el finançament de la inversió en capital circulant, establit en l'article 13.3 de la Convocatòria, de manera que ara s'entén justificat el préstec si el valor nominal del mateix és inferior o igual a l'increment ajustat del fons de maniobra registrat en l'exercici en què se sol·licita i, si escau, desemborsa el préstec, sense necessitat de presentar a l'institut una estimació d'aquest increment ajustat a meitat d'exercici, elaborada per expert independent.
Español: En virtud de este acuerdo, se amplía el plazo para la justificación del destino de la financiación en operaciones afectadas a fondos FEDER, y se simplifica sustancialmente el procedimiento diseñado para justificar la financiación de la inversión en capital circulante, establecido en el artículo 13.3 de la Convocatoria, de forma que ahora se entiende justificado el préstamo si el valor nominal del mismo es inferior o igual al incremento ajustado del fondo de maniobra registrado en el ejercicio en que se solicita y, en su caso, desembolsa el préstamo, sin necesidad de presentar al instituto una estimación de dicho incremento ajustado a mitad de ejercicio, elaborada por experto independiente.
Valencià: El dubte se suscita quant a l'eficàcia d'aquesta modificació en la convocatòria, perquè el tercer punt de l'acord del Consell General estableix que la modificació serà aplicable a les sol·licituds que es troben en tramitació: «Tercer El present acord entrarà en vigor i serà aplicable des de l'endemà de la seua aprovació pel Consell General, sent aplicable a les sol·licituds que actualment es troben en tramitació.
Español: La duda se suscita en lo relativo a la eficacia de dicha modificación en la convocatoria, pues el tercer punto del acuerdo del Consejo General establece que la modificación será aplicable a las solicitudes que se encuentren en tramitación: «Tercero El presente acuerdo entrará en vigor y será de aplicación desde el día siguiente a su aprobación por el Consejo General, siendo de aplicación a las solicitudes que actualmente se encuentren en tramitación.
Valencià: » No obstant l'anterior, ha d'entendre's que les modificacions relatives a la justificació de les operacions han d'aplicar-se a la totalitat dels préstecs atorgats a l'empara de la Convocatòria i no únicament a aquells que es trobaven en tramitació en el moment de la publicació de l'acord en el DOGV.
Español: » No obstante lo anterior, debe entenderse que las modificaciones relativas a la justificación de las operaciones deben aplicarse a la totalidad de los préstamos otorgados al amparo de la convocatoria y no únicamente a aquellos que se encontraban en tramitación en el momento de la publicación del acuerdo en el DOGV.
Valencià: - El director general de l'Institut Valencià Finances: Manuel Illueca Muñoz.
Español: - El director general del Institut Valencià Finances: Manuel Illueca Muñoz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/5391) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí o nomenament provisional per millora d'ocupació del cos tècnic de sistemes i tecnologies de la informació A2-02-01, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària i estabilització d'ocupació de 2017,i 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/5391) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino o nombramiento provisional por mejora de empleo del cuerpo técnico de sistemas y tecnologías de la información A2-02-01, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria y estabilización de empleo de 2017 y 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9599 Data del DOGV : 19-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9599 Fecha DOGV : 19-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5391 CVE Data del document : 16-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí o nomenament provisional per millora d'ocupació del cos tècnic de sistemes i tecnologies de la informació A2-02-01, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària i estabilització d'ocupació de 2017,i 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5391 CVE Fecha del documento : 16-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino o nombramiento provisional por mejora de empleo del cuerpo técnico de sistemas y tecnologías de la información A2-02-01, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria y estabilización de empleo de 2017 y 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/5391] Després de la modificació de la normativa estatal bàsica en matèria de funció pública introduïda per la Llei 20/21, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat, i amb la finalitat d'adaptar la normativa autonòmica i introduir les previsions aprovades, mitjançant el Decret llei 12/22, de 23 de setembre, del Consell, s'ha procedit a modificar determinats articles i disposicions de la Llei 4/21, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana i entre altres, la disposició tretzena, en el primer paràgraf de la qual ha establit que «durant el període de dos anys des de l'entrada en vigor d'aquesta llei, podran inscriure's en les borses de treball vinculades al desenvolupament d'ocupació pública previstes en l'article 18.6 de la present llei els qui hagen aprovat almenys alguna de les proves en l'últim procés selectiu o en l'immediatament anterior» i en el segon paràgraf ha establit que «sense perjudici del que es preveu en l'apartat anterior, el personal que havent-se presentat, resulte cessat a conseqüència de no haver superat el corresponent procés selectiu derivat dels processos d'estabilització d'ocupació temporal aprovats i publicats en el DOGV abans del 31 de desembre de 2022, podran inscriure's en les borses d'ocupació temporal vinculades al desenvolupament de les respectives ofertes d'ocupació pública».
Español: [2023/5391] Tras la modificación de la normativa estatal básica en materia de función pública introducida por la Ley 20/21, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad, y con el fin de adaptar la normativa autonómica e introducir las previsiones aprobadas, mediante el Decreto ley 12/22, de 23 de septiembre, del Consell, se ha procedido a modificar determinados artículos y disposiciones de la Ley 4/21, de 16 de abril, de la función pública valenciana y entre otras, la disposición decimotercera, en cuyo primer párrafo ha establecido que «durante el periodo de dos años desde la entrada en vigor de esta ley, podrán inscribirse en las bolsas de trabajo vinculadas al desarrollo de empleo público previstas en el artículo 18.6 de la presente ley quienes hayan aprobado al menos alguna de las pruebas en el último proceso selectivo o en el inmediatamente anterior» y en el segundo párrafo ha establecido que «sin perjuicio de lo previsto en el apartado anterior, el personal que habiéndose presentado, resulte cesado como consecuencia de no haber superado el correspondiente proceso selectivo derivado de los procesos de estabilización de empleo temporal aprobados y publicados en el DOGV antes del 31 de diciembre de 2022, podrán inscribirse en las bolsas de empleo temporal vinculadas al desarrollo de las respectivas ofertas de empleo público.
Valencià: L'annex II de la Llei 4/21, de 16 d'abril de la funció pública valenciana, estableix la correspondència de l'A1-04-06, cos tècnic de sistemes i tecnologia de la informació amb l'A2-02, cos superior de gestió en enginyeria tècnica en informàtica i el cos A2-11, cos superior de gestió en enginyeria tècnica de telecomunicacions de la Llei 10/2010, de 9 de juliol.
Español: El anexo II de la Ley 4/21, de 16 de abril, de la función pública valenciana, establece la correspondencia del A2-02-01, cuerpo técnico de sistemas y tecnología de la información con el A2-02, cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica en informática y el cuerpo A2-11, cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica de telecomunicaciones de la Ley 10/2010, de 9 de julio.
Valencià: La Resolució de 23 de desembre de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública disposa l'adaptació de la classificació dels llocs de treball de l'Administració de la Generalitat a la Llei 4/21, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana i aprova les relacions de llocs de treball de la Presidència i de les conselleries de l'Administració de la Generalitat, així com els organismes i entitats els llocs de treball i el personal de les quals són gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública.
Español: La Resolución de 23 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, dispone la adaptación de la clasificación de los puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat a la Ley 4/21, de 16 de abril, de la función pública valenciana y aprueba las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia y de las consellerias de la Administración de la Generalitat, así como los organismos y entidades cuyos puestos de trabajo y personal son gestionados por la conselleria competente en materia de función pública.
Valencià: Vista la correspondència de cossos establida en la Llei 4/21, de 16 d'abril, i la relació de llocs de treball vigent, és procedent convocar una única borsa d'ocupació temporal que agrupe els processos selectius dels cossos afectats per aquesta correspondència.
Español: Vista la correspondencia de cuerpos establecida en la Ley 4/21, de 16 de abril, y la relación de puestos de trabajo vigente, procede convocar una única bolsa de empleo temporal que agrupe los procesos selectivos de los cuerpos afectados por esa correspondencia.
Valencià: Mitjançant les següents ordres es van convocar proves selectives dels cossos indicats, convocatòries de les quals procedeix la present convocatòria de borsa d'ocupació temporal: Ordres 13/2019 i 14/2019, de 4 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió en tecnologies de la informació, A2-02, sector administració especial, convocatòria 5/18, torn lliure i persones amb diversitat funcional i convocatòria 6/18, torn de promoció interna pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta pública d'ocupació ordinària de 2017 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Mediante las siguientes órdenes se convocaron pruebas selectivas de los cuerpos indicados, convocatorias de las que procede la presente convocatoria de bolsa de empleo temporal: Órdenes 13/2019 y 14/2019, de 4 de julio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en tecnologías de la información, A2-02, sector administración especial, convocatoria 5/18, turno libre y personas con diversidad funcional y convocatoria 6/18, turno de promoción interna por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta pública de empleo ordinaria de 2017 para el personal de la administración de la Generalitat.
Valencià: Convocatòria de la borsa d'ocupació temporal Convocar la constitució de la borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació del cos tècnic de sistemes i tecnologia de la informació A2-02-01, sector d'administració especial, torn lliure, persones amb diversitat funcional i promoció interna corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 i d'estabilització d'ocupació de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat (convocatòries 5/18, 6/18, 95/18 i 96/18), a fi que, quan les necessitats del servei el requerisquen, puguen proveir-se provisionalment llocs de treball classificats per a la seua provisió per aquest personal de l'administració de la Generalitat, de conformitat amb el que estableix l'Ordre de 18/2018, 19 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, reguladora de la matèria.
Español: Convocatoria de la bolsa de empleo temporal Convocar la constitución de la bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo del cuerpo técnico de sistemas y tecnología de la información A2-02-01, sector de administración especial, turno libre, personas con diversidad funcional y promoción interna correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2017 y de estabilización de empleo de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat (convocatorias 5/18, 6/18, 95/18 y 96/18), a fin de que, cuando las necesidades del servicio lo requieran, puedan proveerse provisionalmente puestos de trabajo clasificados para su provisión por dicho personal de la administración de la Generalitat, de conformidad con lo que establece la Orden de 18/2018, 19 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, reguladora de la materia.
Valencià: Que havent participat en les proves selectives d'accés al cos tècnic de sistemes i tecnologies de la informació A2-02-01, torn lliure, persones amb diversitat funcional i promoció interna corresponent a les ofertes d'ocupació pública ordinàries de 2017 i d'estabilització d'ocupació de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat, de les quals deriva aquesta borsa i haja aprovat algun exercici d'alguna de les convocatòries 5/18, 6/18, 95/18 i 96/18 o del procés selectiu immediatament anterior (Ordre 12/16 de 3 de maig per la qual es convoca el procés selectiu 9/15 per al torn lliure i persones amb diversitat funcional i Ordre 13/16, de 13 de maig per la qual es convoca el procés selectiu 10/15 per al torn de promoció interna en relació a l'antic cos A2-02 i Ordre 14/16, de 3 de maig, per la qual es convoca el procés selectiu 11/15 per al torn lliure per a l'antic cos A2-11).
Español: Que habiendo participado en las pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico de sistemas y tecnologías de la información A2-02-01, turno libre, personas con diversidad funcional y promoción interna correspondiente a las ofertas de empleo público ordinarias de 2017 y de estabilización de empleo de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat, de las que deriva esta bolsa y haya aprobado algún ejercicio de alguna de las convocatorias 5/18, 6/18, 95/18 y 96/18 o del proceso selectivo inmediatamente anterior (Orden 12/2016, de 3 de mayo por la que se convoca el proceso selectivo 9/15 para el turno libre y personas con diversidad funcional y Orden 13/2016, de 13 de mayo por la que se convoca el proceso selectivo 10/15 para el turno de promoción interna en relación al antiguo cuerpo A2-02 y Orden 14/2016, de 3 de mayo por la que se convoca el proceso selectivo 11/15 para el turno libre para el antiguo cuerpo A2-11). 2.
Valencià: El personal funcionari interí, laboral temporal o en nomenament per millora d'ocupació que resulte cessat en un lloc de l'A1-04-06 a conseqüència de no haver superat el corresponent procés selectiu derivat dels processos d'estabilització d'ocupació temporal aprovats i publicats en el DOGV abans del 31 de desembre de 2022, sempre que haja participat i haja sigut qualificat en les convocatòries 95/18 i 96/18 de les quals deriva la present borsa.
Español: El personal funcionario interino, laboral temporal o en nombramiento por mejora de empleo que resulte cesado en un puesto del A2-02-01 como consecuencia de no haber superado el correspondiente proceso selectivo derivado de los procesos de estabilización de empleo temporal aprobados y publicados en el DOGV antes del 31 de diciembre de 2022, siempre que haya participado y haya sido calificado en las convocatorias 95/18 y 96/18 de las que deriva la presente bolsa.
Valencià: Per a formar part de la borsa es precisa que l'últim dia de termini de la presentació de sol·licituds per a formar part d'aquesta, s'estiga en possessió dels requisits exigits en la convocatòria de les proves selectives d'accés al cos tècnic de sistemes i tecnologia de la informació, sector d'administració especial, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i promoció interna, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 i 2019 i d'estabilització de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat, del qual es constitueix la borsa (convocatòries 5/18, 6/18, 95/18 i 96/18).
Español: Para formar parte de la bolsa se precisa que el último día de plazo de la presentación de solicitudes para formar parte de la misma, se esté en posesión de los requisitos exigidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico de sistemas y tecnologías de la información, sector de administración especial, turno libre general, personas con diversidad funcional y promoción interna, correspondiente a la oferta de empleo pública ordinaria de 2017 y de estabilización de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat, del que se constituye la bolsa (convocatorias 5/18, 6/18, 95/18 y 96/18).
Valencià: Estar en possessió del títol universitari de grau o bé diplomatura, enginyeria tècnica o arquitectura tècnica o complides les condicions per a obtindre'ls abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds i disposen del certificat que l'acredite.
Español: Estar en posesión del título estar en posesión del título universitario de grado o bien diplomatura, ingeniería técnica o arquitectura técnica o cumplidas las condiciones para obtenerlos antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes y dispongan del certificado que lo acredite.
Valencià: Els requisits exigits per a participar en les convocatòries 5/18, 6/18, 95/18 i 96/18 hauran de mantindre's durant la vigència de la present borsa. 4.
Español: Los requisitos exigidos para participar en las convocatorias 5/18, 6/18, 95/18 y 96/18 deberán mantenerse durante la vigencia de la presente bolsa. 4.
Valencià: El màxim de punts a obtindre pel present apartat serà de 36 punts: Temps de serveis prestats en llocs de treball de l'Administració de la Generalitat, o dels seus organismes autònoms, classificats per a la seua provisió per personal del cos tècnic de sistemes i tecnologies de la informació, A2-02-01, sector d'administració especial: 0,15 punts per mes complet de servei en actiu.
Español: El máximo de puntos a obtener por el presente apartado será de 36 puntos: Tiempo de servicios prestados en puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat, o de sus organismos autónomos, clasificados para su provisión por personal del cuerpo técnico de sistemas y tecnologías de la información, A2-02-01, sector de administración especial: 0,15 puntos por mes completo de servicio en activo.
Valencià: Temps de serveis prestats en altres administracions públiques, entitats públiques empresarials de la Generalitat i altres entitats de dret públic del sector públic de la Generalitat en llocs de treball amb iguals funcions a les corresponents al cos A2-02-01: 0,08 punts per cada mes complet de servei en actiu. 2.
Español: Tiempo de servicios prestados en otras administraciones públicas, entidades públicas empresariales de la Generalitat y otras entidades de derecho público del sector público de la Generalitat en puestos de trabajo con iguales funciones a las correspondientes al cuerpo A2-02-01: 0,08 puntos por cada mes completo de servicio en activo. 2.
Valencià: (convocatòries 5/18, 6/18, 95/18 i 96/18).
Español: (convocatorias 5/18, 6/18, 95/18 y 96/18).
Valencià: c) Fins a un màxim de 12 punts, per l'aprovació d'exercicis d'oposicions en anteriors proves selectives d'accés al cos tècnic de sistemes i tecnologies de la informació A2-02-01, sector d'administració especial, convocades per a l'ingrés en l'Administració de la Generalitat, respecte de la qual es constitueix la borsa, valorant 3 punts per exercici aprovat de les dues últimes convocatòries. 3.
Español: c) Hasta un máximo de 12 puntos, por la aprobación de ejercicios de oposiciones en anteriores pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico de sistemas y tecnologías de la información A2-02-01, sector de administración especial, convocadas para el ingreso en la Administración de la Generalitat, respecto de la que se constituye la bolsa, valorando 3 puntos por ejercicio aprobado de las dos últimas convocatorias. 3.
Valencià: La sol·licitud d'inscripció i la seua autobaremació a les quals es refereix l'apartat anterior, es troba disponible en el següent enllaç de la pàgina web de la conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, https://gvborses.gva.es/gvborses haurà d'emplenar-se a través d'aquest aplicatiu, obtenint el justificant de la seua presentació.
Español: La solicitud de inscripción y su autobaremación a las que se refiere el apartado anterior, se encuentra disponible en el siguiente enlace de la página web de la conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, https://gvborses.gva.es/gvborses deberá cumplimentarse a través de este aplicativo, obteniendo el justificante de su presentación.
Valencià: La comissió de seguiment de les borses d'ocupació temporal efectuarà la baremació de mèrits al·legats per les persones aspirants que complisquen els requisits per a l'admissió a la borsa, es procedirà a la integració en la borsa d'acord amb la puntuació resultant.
Español: La Comisión de Seguimiento de las Bolsas de Empleo Temporal efectuará la baremación de méritos alegados por las personas aspirantes que cumplan los requisitos para la admisión a la bolsa, procediendo a su integración en la bolsa de acuerdo con la puntuación resultante.