gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En l'apartat segon del resolc segon de la resolució s'estableix que «es destina per a atendre les subvencions per a la realització de tallers d'ocupació un import global màxim de 30.668.129 - amb càrrec a la línia pressupostària S2946000 del capítol IV del subprograma 322.52 del pressupost del Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2020» i que aquesta quantia «té caràcter estimat», en tractar-se d'una convocatòria de tramitació anticipada.
Español: En el apartado segundo del resuelvo segundo de la resolución, se establece que «se destina para atender las subvenciones para la realización de talleres de empleo un importe global máximo de 30.668.129 - con cargo a la línea presupuestaria S2946000 del capítulo IV del subprograma 322.52 del presupuesto del Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2020» y que dicha cuantía «tiene carácter estimado», al tratarse de una convocatoria de tramitación anticipada.
Valencià: Per la Resolució de 29 d'octubre de 2020, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, s'autoritza una generació de crèdit per majors ingressos del Servei Públic d'Ocupació Estatal, que incrementa la línia en 976.598,86 ?.
Español: Por Resolución de 29 de octubre de 2020, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, se autoriza una generación de crédito por mayores ingresos del Servicio Público de Empleo Estatal, incrementando la citada línea en 976.598,86 ?.
Valencià: D'altra banda, existeix un saldo disponible en la línia S2946000 de 466.871,00 - que no serà utilitzat, per la qual cosa hi ha una quantitat global d'1.443.469, 86 - que pot ser destinada a la mencionada convocatòria de 30 de desembre de 2019.
Español: Por otra parte existe un saldo disponible en la línea S2946000 de 466.871,00 - que no va a ser utilizado, por lo que hay una cantidad global de 1.443.469, 86 - que puede ser destinada a la citada convocatoria de 30 de diciembre de 2019.
Valencià: En la disposició final primera de l'Ordre 11/2016, anteriorment esmentada, es faculta la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a dictar totes les instruccions i adoptar les mesures que considere oportunes per a l'execució i aplicació de l'esmentada ordre, quan concórreguen circumstàncies degudament motivades; les instruccions i mesures, quan tinguen caràcter general, hauran de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En la disposición final primera de la Orden 11/2016 anteriormente citada se faculta a la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, para dictar cuantas instrucciones y adoptar las medidas que considere oportunas para la ejecución y aplicación de la citada orden, cuando concurran circunstancias debidamente motivadas; las citadas instrucciones y medidas cuando tenga carácter general deberán publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, se la faculta perquè, mitjançant una resolució que serà publicada en el DOGV, puga, sense necessitat d'obrir un nou termini de presentació de sol·licituds, redistribuir i desafectar els crèdits inicialment previstos en la convocatòria per a un determinat exercici, i en el cas que en el pressupost d'aquest exercici existira crèdit disponible, incrementar les dotacions econòmiques per a adjudicar ajudes a altres projectes presentats a l'empara de la convocatòria i que, reunint tots els requisits, inicialment no pogueren ser finançats per insuficiència de crèdit.
Español: Así mismo se le faculta para que mediante resolución que será publicada en el DOGV, pueda sin necesidad de abrir un nuevo plazo de presentación de solicitudes, redistribuir y desafectar los créditos inicialmente previstos en la convocatoria para un determinado ejercicio, y en el caso de que en el presupuesto de dicho ejercicio existiese crédito disponible, incrementar las dotaciones económicas para adjudicar ayudas a otros proyectos presentados al amparo de la convocatoria y que reuniendo todos los requisitos, inicialmente no pudieran ser financiados por insuficiencia de crédito.
Valencià: - El director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació: Enric Nomdedéu i Biosca.
Español: - El director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación: Enric Nomdedéu I Biosca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8978, del 18-12-2020 (2020/10858) RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 2020, del conseller d'Educació, Cultura i Esport per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la Convocatòria 41/2020, de 6 de juliol de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8978, del 18-12-2020 (2020/10858) RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2020, del conseller de Educación, Cultura y Deporte por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la Convocatoria 41/2020, de 6 de julio de 2020.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8978 Data del DOGV : 18-12-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8978 Fecha DOGV : 18-12-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/10858 CVE Data del document : 11-12-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport funcionari RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 2020, del conseller d'Educació, Cultura i Esport per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la Convocatòria 41/2020, de 6 de juliol de 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/10858 CVE Fecha del documento : 11-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte funcionario RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2020, del conseller de Educación, Cultura y Deporte por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la Convocatoria 41/2020, de 6 de julio de 2020.
Valencià: [2020/10858] Vists els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a la Convocatòria 41/2020, de 6 de juliol de 2020 (DOGV 8855, 13.07.2020), pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball: núm. 18948, cap Secretaria sotssecretari/ària; núm. 22060, cap Secretaria director/a general; núm. 23874, subdirector/a general de Centres Docents; i núm. 31169, cap Servei Coordinació Normativa en Educació.
Español: [2020/10858] Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la Convocatoria 41/2020, de 6 de julio de 2020 (DOGV 8855, 13.07.2020), por el procedimiento de libre designación, de los puestos de trabajo: núm. 18948, jefe/a Secretaria subsecretaria; 22060, jefe/a Secretaria director/a general; núm. 23874, Subdirector/a General de Centros Docentes; y núm. 31169, jefe/a de Servicio de Coordinación Normativa en Educación.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 99 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i en l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, resolc: Primer Declarar deserta la provisió del lloc de treball núm. 18948, cap de Secretaria sotssecretari/ària, sector indistint (G/E), grup C1/C2, complement de destinació 16 i complement específic E035.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 99 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y en el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, resuelvo: Primero Declarar desierta la provisión del puesto de trabajo núm. 18948, jefe/a de Secretaría Subsecretario/a, sector indistinto (G/E), grupo C1/C2, complemento de destino 16 y complemento específico E035.
Valencià: Segon Declarar deserta la provisió del lloc de treball núm. 22060, cap de Secretaria director/a general, sector general, grup C1/C2, complement de destinació 16 i complement específic E032.
Español: Segundo Declarar desierta la provisión del puesto de trabajo núm. 22060, jefe/a de Secretaría director/a General, sector general, grupo C1/C2, complemento de destino 16 y complemento específico E032.
Valencià: Tercer Nomenar María Amparo García Pons, funcionària de carrera de la Generalitat, grup A1, DNI ***6457** subdirectora general de Centres Docents, lloc de treball núm. 23874, sector indistint/docent, grup A1, complement de destinació 30 i complement específic E050.
Español: Tercero Nombrar a María Amparo García Pons, funcionaria de carrera de la Generalitat, grupo A1, DNI ***6457** subdirectora general de Centros Docentes, adscrito a la Dirección General de Centros Docentes, puesto de trabajo núm. 23874, sector indistinto/docente, grupo A1, complemento de destino 30 y complemento específico E050.
Valencià: Quart Nomenar Luisa Isabel Martínez Gregori, funcionària de carrera de la Generalitat, grup A1, DNI ***4783** cap de Servei de Coordinació Normativa en Educació, lloc de treball núm. 31169, sector indistint/docent, grup A1, complement de destinació 28 i complement específic E050.
Español: Cuarto Nombrar a Luisa Isabel Martínez Gregori, funcionaria de carrera de la Generalitat, grupo A1, DNI ***4783** jefa de Servicio de Coordinación Normativa en Educación, adscrito a la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, puesto de trabajo núm. 31169, sector indistinto/docente, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050 Quinto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8917, del 01-10-2020 (2020/7824) RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritzen modificacions en el pressupost de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per a transferir crèdit dels capítols 2 i 4 al capítol 7, en el Programa 313.40, Diversitat funcional o discapacitat, per import global de 61.964,50 euros, per a la reobertura de la línia S3106, «Ajudes per a projectes d'inversió».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8917, del 01-10-2020 (2020/7824) RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 2020, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autorizan modificaciones en el presupuesto de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, para transferir crédito de los capítulos 2 y 4 al capítulo 7, en el Programa 313.40, Diversidad funcional o discapacidad, por importe global de 61.964,50 euros, para la reapertura de la línea S3106, «Ayudas para proyectos de inversión».
Valencià: Expedient 16.012/20-106.
Español: Expediente 16.012/20-106.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8917 Data del DOGV : 01-10-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8917 Fecha DOGV : 01-10-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/7824 CVE Data del document : 24-09-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritzen modificacions en el pressupost de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per a transferir crèdit dels capítols 2 i 4 al capítol 7, en el Programa 313.40, Diversitat funcional o discapacitat, per import global de 61.964,50 euros, per a la reobertura de la línia S3106, «Ajudes per a projectes d'inversió».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/7824 CVE Fecha del documento : 24-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 2020, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autorizan modificaciones en el presupuesto de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, para transferir crédito de los capítulos 2 y 4 al capítulo 7, en el Programa 313.40, Diversidad funcional o discapacidad, por importe global de 61.964,50 euros, para la reapertura de la línea S3106, «Ayudas para proyectos de inversión».
Valencià: [2020/7824] En l'exercici 2019 l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 313.40, Diversitat funcional o discapacitat, va incloure la línia de subvenció S3106, «Ajudes per a projectes d'inversió», destinada a finançar projectes d'inversió en centres per a persones amb discapacitat funcional o discapacitat.
Español: [2020/7824] En el ejercicio 2019 el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 313.40 Diversidad Funcional o Discapacidad incluyó la línea de subvención S3106 «Ayudas para proyectos de Inversión», destinada a financiar proyectos de inversión en centros para personas con discapacidad funcional o discapacidad.
Valencià: Al tancament d'aquest exercici i segons informa la direcció general competent en la matèria, van quedar imports que, encara que havien sigut justificats degudament, no van arribar a reconéixer-se com a obligació, per import de 39.551,12 euros.
Español: Al cierre de dicho ejercicio y según informa la dirección general competente en la materia, quedaron importes que, aunque habían sido justificados debidamente no llegaron a reconocerse como obligación, por importe de 39.551,12 euros.
Valencià: Per tractar-se del supòsit previst en l'article 39.5c de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions i no haver-se inclòs aquesta línia en el pressupost per a aquest exercici, la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, proposa la seua reobertura, per a donar cobertura a aquestes així com per a atendre determinat recurs de reposició per import de 22.413,38 euros.
Español: Por tratarse del supuesto previsto en el artículo 39.5c de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y al no haberse incluido esta línea en el presupuesto para este ejercicio, la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, propone su reapertura, para dar cobertura a las mismas, así como para atender determinado recurso de reposición por importe de 22.413,38 euros.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 39.5.c de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions i dels articles 21 i 24 de la Llei 10/2019, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza minorar, en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 313.40, Diversitat funcional o discapacitat, la dotació de la línia de concurrència competitiva S2735, «PEI Prestacions econòmiques per a l'atenció especialitzada en residències», d'acord amb el detall següent: Segon S'autoritza una minoració de crèdit en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 16.02.03.313.40.2 48.136,36 16.02.03.313.40.4 13.828,14 Total minoracions 61.964,50 Tercer S'autoritza un augment de crèdit en l'aplicació 16.02.03.313.40.7 per import de 61.964,50 euros, destinats a la reobertura en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa, de la línia S3106, «Ajudes per a projectes d'inversió», amb les mateixes dades descriptives que va tindre en el pressupost 2019 i per a donar cobertura a les obligacions degudament adquirides i pendents d'aplicar al pressupost, per aquest mateix import.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 39.5.c de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y de los artículos 21 y 24 de la Ley 10/2019, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza minorar, en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 313.40, Diversidad funcional o discapacidad, la dotación de la línea de concurrencia competitiva, S2735 «PEI Prestaciones económicas para la atención especializada en residencias», de acuerdo con el siguiente detalle: Segundo Se autoriza una minoración de crédito en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 16.02.03.313.40.2 48.136,36 16.02.03.313.40.4 13.828,14 Total minoraciones 61.964,50 Tercero Se autoriza un aumento de crédito en la aplicación 16.02.03.313.40.7 por importe de 61.964,50 euros, destinados a la reapertura en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa, de la línea S3106, «Ayudas para proyectos de Inversión», con los mismos datos descriptivos que tenía en el presupuesto 2019 y para dar cobertura a las obligaciones debidamente adquiridas y pendientes de aplicar al presupuesto, por ese mismo importe.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8726, del 27-01-2020 (2019/12072) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 121/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8726, del 27-01-2020 (2019/12072) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 121/2019.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/12072 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 121/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/12072 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 121/2019.
Valencià: [2019/12072] Demandant: Cristina Dolores Giménez Lorente.
Español: [2019/12072] Demandante: Cristina Dolores Giménez Lorente.
Valencià: Demandat: Per Arne Finstro.
Español: Demandado: Per Arne Finstro.
Valencià: En el present procediment judici verbal amb el número 121/2019 s'ha dictat sentència en la qual consta com a demandant Cristina Dolores Giménez Lorente i com a demandat Per Arne Finstro.
Español: En el presente procedimiento juicio verbal con el número 121/2019 se ha dictado sentencia en el que consta como demandante Cristina Dolores Giménez Lorente y como demandado Per Arne Finstro.
Valencià: El termini per a recórrer és de 20 dies a comptar des de l'endemà a la seua notificació, i s'haurà de depositar 50 euros en el compte de consignacions del jutjat excepte si fora beneficiari de justícia gratuïta.
Español: El plazo para recurrir es de 20 días a contar desde el día siguiente a su notificación, debiendo depositar 50 euros en la cuenta de consignaciones del juzgado excepto si fuera beneficiario de justicia gratuita.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8850, del 06-07-2020 (2020/5007) RESOLUCIÓ 225/2020, de 23 de juny, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual s'aprova la política de signatura electrònica i de certificats d'aquesta agència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8850, del 06-07-2020 (2020/5007) RESOLUCIÓN 225/2020, de 23 de junio, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se aprueba la política de firma electrónica y de certificados de esta agencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8850 Data del DOGV : 06-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8850 Fecha DOGV : 06-07-2020 Sección del DOGV : III.