gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement i perquè els possibles interessats puguen formular quantes al·legacions o reclamacions consideren oportunes davant la Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, Servei de Fundacions i Associacions, carrer de la Democràcia número 77 - torre 4 (Ciutat Administrativa 9 d'Octubre) de València, i s'estableix un termini de deu dies a l'efecte, a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i exposició al tauler d'anuncis de l'ajuntament.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y para que los posibles interesados puedan formular cuantas alegaciones o reclamaciones consideren oportunas ante la Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Pública, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, Servicio de Fundaciones y Asociaciones, calle de la Democràcia número 77 - torre 4 (Ciudad Administrativa 9 d'Octubre) de València, estableciéndose un plazo de diez días al efecto, a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y exposición en el tablón de anuncios del ayuntamiento.
Valencià: País Valencià, número 55 - entl. 2 - 12200 Onda Extracte del contingut: informació prèvia en relació amb l'inici del procediment de regularització registral o d'extinció de la Fundació.
Español: País Valencià, número 55 - entlo. 2 - 12200 Onda Extracto del contenido: información previa en relación con el inicio del procedimiento de regularización registral o de extinción de la Fundación València, 3 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9515, del 19-01-2023 (2023/63) Anunci de la convocatòria proves selectives per a proveir en propietat diverses places de naturalesa laboral per estabilització de l'ocupació temporal de llarga duració.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9515, del 19-01-2023 (2023/63) Anuncio de la convocatoria pruebas selectivas para proveer en propiedad varias plazas de naturaleza laboral por estabilización del empleo temporal de larga duración.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9515 Data del DOGV : 19-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9515 Fecha DOGV : 19-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/63 CVE Data del document : 03-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Buñol Tipus de document : Anunci Descriptors : * Buñol concurs administratiu Anunci de la convocatòria proves selectives per a proveir en propietat diverses places de naturalesa laboral per estabilització de l'ocupació temporal de llarga duració.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/63 CVE Fecha del documento : 03-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Buñol Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Buñol concurso administrativo Anuncio de la convocatoria pruebas selectivas para proveer en propiedad varias plazas de naturaleza laboral por estabilización del empleo temporal de larga duración.
Valencià: [2023/63] Per Resolució d'aquesta Alcaldia núm. 1482 de 23.11.2022 es convoquen proves selectives per a proveir en propietat diverses places de naturalesa laboral per estabilització de l'ocupació temporal de llarga duració, de l'Ajuntament de Buñol.
Español: [2023/63] Por Resolución de esta Alcaldía núm. 1482 de 23.11.2022 se convocan pruebas selectivas para proveer en propiedad varias plazas de naturaleza laboral por estabilización del empleo temporal de larga duración, del Ayuntamiento de Buñol.
Valencià: Les bases de convocatòria es troben publicades en el BOP núm. 242 de data 20.12.2022 i extracte d'aquesta convocatòria en el BOE núm. 312 de data 29.12.2022, en el tauler d'edictes de la Casa Consistorial i en la pàgina web de l'Ajuntament www.bunyol.es, la qual no té efectes jurídics.
Español: Las bases de convocatoria se encuentran publicadas en el BOP núm. 242 de fecha 20.12.2022 y extracto de dicha convocatoria en el BOE núm. 312 de fecha 29.12.2022, en el tablón de edictos de la Casa Consistorial y en la página web del Ayuntamiento www.bunyol.es, careciendo esta última de efectos jurídicos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9714, del 30-10-2023 (2023/10740) RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió directa de beques i ajudes per a les persones treballadores desocupades assistents a les accions incloses en el Pla de treball 2022 del Centre de Referència Nacional de Transformació i Instal·lació de Fusta i Suro de Paterna, i es determina la competència per a resoldre aquestes ajudes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9714, del 30-10-2023 (2023/10740) RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión directa de becas y ayudas para las personas trabajadoras desempleadas asistentes a las acciones incluidas en el Plan de trabajo 2022 del Centro de Referencia Nacional de Transformación e Instalación de Madera y Corcho de Paterna, y se determina la competencia para resolver dichas ayudas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9714 Data del DOGV : 30-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9714 Fecha DOGV : 30-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/10740 CVE Data del document : 24-10-2023 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació ajuda pública RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió directa de beques i ajudes per a les persones treballadores desocupades assistents a les accions incloses en el Pla de treball 2022 del Centre de Referència Nacional de Transformació i Instal·lació de Fusta i Suro de Paterna, i es determina la competència per a resoldre aquestes ajudes.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/10740 CVE Fecha del documento : 24-10-2023 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación ayuda pública RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión directa de becas y ayudas para las personas trabajadoras desempleadas asistentes a las acciones incluidas en el Plan de trabajo 2022 del Centro de Referencia Nacional de Transformación e Instalación de Madera y Corcho de Paterna, y se determina la competencia para resolver dichas ayudas.
Valencià: [2023/10740] En el Boletín Oficial del Estado de 9 d'octubre de 2019, es va publicar la Resolució de 30 de setembre de 2019, de la Sotssecretaria del Ministeri de la Presidència, Relacions amb les Corts i Igualtat, per la qual es publica el Conveni entre el Servei Públic d'Ocupació Estatal, el Ministeri d'Educació i Formació Professional i la Comunitat Valenciana, pel qual s'aprova el Pla d'actuació pluriennal 2019-2022 del Centre de Referència Nacional de Transformació i Instal·lació de Fusta i Suro en l'àmbit de la formació professional, d'acord amb la normativa que estableix el Reial decret 229/2008, de 15 de febrer, pel qual es regulen els centres de referència nacional en l'àmbit de la formació professional.
Español: [2023/10740] En el Boletín Oficial del Estado de 9 de octubre de 2019, se publicó la Resolución de 30 de septiembre de 2019, de la Subsecretaría del Ministerio de la Presidencia, Relaciones con las Cortes e Igualdad por la que se publica el Convenio entre el Servicio Público de Empleo Estatal, el Ministerio de Educación y Formación Profesional y la Comunitat Valenciana, por el que se aprueba el Plan de actuación plurianual 2019-2022 del Centro de Referencia Nacional de Transformación e Instalación de Madera y Corcho en el ámbito de la formación profesional, conforme a la normativa establecida en el Real decreto 229/2008, de 15 de febrero, por el que se regulan los Centros de Referencia Nacional en el ámbito de la formación profesional.
Valencià: En una reunió de la Comissió de Coordinació i Seguiment del Centre de Referència Nacional de Transformació i Instal·lació de Fusta i Suro i del Centre de Referència Nacional de Fabricació Ceràmica, celebrada el dia 6 de maig de 2022, es van aprovar, i se'n va informar, les actuacions incloses en el Pla de treball anual 2022 del Centre de Referència Nacional de Transformació i Instal·lació de Fusta i Suro de Paterna i en el Pla de treball anual 2022 del Centre de Referència Nacional de Fabricació Ceràmica de Castelló, segons el que estableix l'article 7.3 del Reial decret 229/2008, de 15 de febrer.
Español: En reunión de la Comisión de Coordinación y Seguimiento del Centro de Referencia Nacional de Transformación e Instalación de Madera y Corcho y del Centro de Referencia Nacional de Fabricación Cerámica, celebrada el día 6 de mayo de 2022, se informaron y aprobaron las actuaciones incluidas en el Plan de trabajo anual 2022 del Centro de Referencia Nacional de Transformación e Instalación de Madera y Corcho de Paterna y en el Plan de trabajo anual 2022 del Centro de Referencia Nacional de Fabricación Cerámica de Castellón, según lo establecido en el artículo 7.3 del Real decreto 229/2008, de 15 de febrero.
Valencià: Resulta aplicable a l'esmentat Pla de treball el que disposa en el Reial decret 229/2008, de 15 de febrer, pel qual es regulen els centres de referència nacional en l'àmbit de la formació professional.
Español: Resultan de aplicación al mencionado Plan de trabajo lo dispuesto en el Real decreto 229/2008, de 15 de febrero, por el que se regulan los Centros de Referencia Nacional en el ámbito de la formación profesional.
Valencià: Igualment, serà aplicable el que estableix la Llei 30/2015, de 9 de setembre, per la qual es regula el Sistema de Formació per a l'Ocupació en l'àmbit laboral, que considera en l'article 14.2.b els centres de referència nacional com a centres propis.
Español: Igualmente, será de aplicación lo establecido en la Ley 30/2015, de 9 de septiembre, por la que se regula el Sistema de Formación para el Empleo en el ámbito laboral, que considera en el artículo 14.2.b a los Centros de Referencia Nacional como centros propios.
Valencià: L'oferta formativa dels centres de referència nacional està inclosa en l'àmbit d'aplicació de l'Ordre EFP/942/2022, d'acord amb el que estableix l'article 1.3.c, en relació amb el 14.2.b de la Llei 30/2015, i d'acord amb l'article 1.5.b es financen a l'empara de l'ordre les beques, les ajudes de transport, manutenció i allotjament que es concedisquen als desocupats que participen en les accions formatives.
Español: La oferta formativa de los Centros de Referencia Nacional está incluida en el ámbito de aplicación de la Orden EFP/942/2022 conforme a lo establecido en su artículo 1.3.c, en relación con el 14.2.b de la Ley 30/2015, y de acuerdo con el artículo 1.5.b se financian al amparo de la Orden las becas, ayudas de transporte, manutención y alojamiento que se concedan a los desempleados que participen en las acciones formativas.
Valencià: Concretament, la mencionada ordre estableix en l'article 7.4: «4.
Español: Concretamente, la referida orden establece en el artículo 7.4: «4.
Valencià: Els treballadors desocupats que participen en les modalitats de formació previstes en la present ordre podran ser beneficiaris de les beques i ajudes, en els termes assenyalats en el capítol III.
Español: Los trabajadores desempleados que participen en las modalidades de formación previstas en la presente orden podrán ser beneficiarios de las becas y ayudas, en los términos señalados en el capítulo III.
Valencià: Les ajudes i beques s'atorgaran mitjançant règim de concessió directa, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 6.5.d de la Llei 30/2015, de 9 de setembre.
Español: Las ayudas y becas se otorgarán mediante régimen de concesión directa, de conformidad con lo establecido en el artículo 6.5.d de la Ley 30/2015, de 9 de septiembre.
Valencià: Aquesta resolució determina el procediment de concessió de les ajudes que preveu el Pla de treball anual 2022 del Centre de Referència Nacional de Transformació i Instal·lació de Fusta i Suro de Paterna, l'autoritat competent per a resoldre les sol·licituds d'ajudes efectuades per les persones assistents als cursos, així com els crèdits màxims que han de finançar-les d'acord amb el que preveu la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: » La presente resolución determina el procedimiento de concesión de las ayudas contempladas en el Plan de trabajo anual 2022 del Centro de referencia Nacional de Transformación e Instalación de Madera y Corcho de Paterna, la autoridad competente para resolver las solicitudes de ayudas efectuadas por las personas asistentes a los cursos, así como los créditos máximos que han de financiarlas de acuerdo con lo previsto en la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector publico instrumental y de subvenciones.
Valencià: L'article 168.1.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, estableix que d'acord amb el que preveu l'article 22.2 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, podran concedir-se de manera directa les subvencions l'atorgament o la quantia de les quals estiga imposat a l'Administració per una norma de rang legal, que seguiran el procediment de concessió que els resulte aplicable d'acord amb la seua pròpia normativa.
Español: El artículo 168.1.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, establece que de acuerdo con lo previsto en el art. 22.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, podrán concederse de forma directa las subvenciones cuyo otorgamiento o cuantía venga impuesto a la administración por una norma de rango legal, que seguirán el procedimiento de concesión que les resulte de aplicación de acuerdo con su propia normativa.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat i d'acord amb el que preveu l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, aquesta Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació dicta la resolució d'aprovació amb càrrec a l'exercici pressupostari 2023 de la convocatòria de subvencions.
Español: En virtud de lo expuesto y de acuerdo con lo previsto en el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, esta Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, procede a dictar Resolución de aprobación con cargo al ejercicio presupuestario 2023 de la convocatoria de subvenciones.
Valencià: Objectiu i indicació de les bases reguladores Aquesta resolució té per objecte establir els aspectes corresponents a la sol·licitud, la tramitació i el pagament de les ajudes destinades a l'alumnat desocupat, assistent als cursos de formació previstos en el Pla de treball anual 2022 del Centre de Referència Nacional de Transformació i Instal·lació de Fusta i Suro de Paterna, de conformitat amb el que preveuen les bases reguladores d'aquestes ajudes, recollides en l'Ordre EFP/942/2022, de 23 de setembre, per la qual es regula l'oferta formativa en l'àmbit laboral associada al Catàleg nacional de qualificacions professionals efectuada per les administracions competents, i s'estableixen les bases reguladores, així com les condicions per al seu finançament.
Español: Objeto e indicación de las bases reguladoras La presente resolución tiene por objeto establecer los aspectos correspondientes a la solicitud, tramitación y pago de las ayudas destinadas al alumnado desempleado, asistente a los cursos de formación previstos en el Plan de trabajo anual 2022 del Centro de referencia Nacional de Transformación e Instalación de Madera y Corcho de Paterna, de conformidad con lo previsto en las bases reguladoras de estas ayudas, recogidas en la Orden EFP/942/2022, de 23 de septiembre, por la que se regula la oferta formativa en el ámbito laboral asociada al Catálogo nacional de cualificaciones profesionales efectuada por las administraciones competentes, y se establecen las bases reguladoras, así como las condiciones para su financiación.
Valencià: Finançament i import de la convocatòria Amb càrrec a la línia S5670000 del subprograma pressupostari 322.52, Formació i qualificació professional, del capítol IV del pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2023, es destina un import global màxim de 50.000 € per a atendre les sol·licituds d'ajudes efectuades per l'alumnat desocupat assistent als cursos que s'han realitzat en el marc del Pla de treball anual 2022 del Centre de Referència Nacional de Transformació i Instal·lació de Fusta i Suro de Paterna.
Español: Financiación e importe de la convocatoria Con cargo a la línea S5670000 del subprograma presupuestario 322.52, Formación y cualificación profesional, del capítulo IV del presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2023, se destina un importe global máximo de 50.000 € para atender las solicitudes de ayudas efectuadas por el alumnado desempleado asistente a los cursos que se han realizado en el marco del Plan de trabajo anual 2022 del Centro de referencia Nacional de Transformación e Instalación de Madera y Corcho de Paterna.
Valencià: Persones beneficiàries Seran persones beneficiàries de les ajudes i les beques que regula aquesta resolució l'alumnat desocupat que assistisca als cursos que s'han realitzat en el marc del Pla de treball anual 2022 del Centre de Referència Nacional de Transformació i Instal·lació de Fusta i Suro de Paterna.
Español: Personas beneficiarias Serán personas beneficiarias de las ayudas y becas reguladas en la presente resolución el alumnado desempleado que asista a los cursos que se han realizado en el marco del Plan de trabajo anual 2022 del Centro de referencia Nacional de Transformación e Instalación de Madera y Corcho de Paterna.
Valencià: Podran percebre la beca que preveu l'article 22 de l'Ordre EFP/942/2022, de 23 de setembre, les persones desocupades amb discapacitat.
Español: Podrán percibir la beca prevista en el artículo 22 de la Orden EFP/942/2022, de 23 de septiembre las personas desempleadas con discapacidad.
Valencià: Són persones amb discapacitat les que tinguen una discapacitat reconeguda en un grau igual o superior al 33 %.
Español: Son personas con discapacidad las que tengan una discapacidad reconocida en grado igual o superior al 33 %.
Valencià: Les persones desocupades que participen en les accions formatives esmentades en el resolc anterior podran percebre ajudes en concepte de transport, manutenció i allotjament.
Español: Las personas desempleadas que participen en las acciones formativas mencionadas en el resuelvo anterior podrán percibir ayudas en concepto de transporte, manutención y alojamiento.
Valencià: b) Ajuda en concepte de manutenció: si l'assistència al curs, en horari de matí i vesprada, requereix un desplaçament d'almenys 50 quilòmetres, l'ajuda ascendirà a 9,70 € per dia realment assistit.
Español: b) Ayuda en concepto de manutención: si la asistencia al curso, en horario de mañana y tarde, requiere un desplazamiento de al menos 50 kilómetros, la ayuda ascenderá a 970 € por día realmente asistido.
Valencià: c) Ajuda en concepte d'allotjament i manutenció: si l'assistència al curs, en horari de matí i vesprada, requereix un desplaçament d'almenys 100 quilòmetres, l'ajuda ascendirà a 66,90 euros per dia lectiu.
Español: c) Ayuda en concepto de alojamiento y manutención: si la asistencia al curso, en horario de mañana y tarde, requiere un desplazamiento de al menos 100 kilómetros, la ayuda ascenderá a 66,90 euros por día lectivo.
Valencià: En aquest cas, l'alumne tindrà dret als bitllets de transport en classe econòmica dels desplaçaments inicial i final.
Español: En este supuesto, el alumno tendrá derecho a los billetes de transporte en clase económica de los desplazamientos inicial y final.
Valencià: A l'efecte de calcular les ajudes que preveu aquest apartat, la distància es determinarà mitjançant la informació disponible en un servei web d'accés lliure, obert i gratuït que amb base cartogràfica i de satèl·lit permeta determinar la distància prenent com a referència la ubicació del domicili habitual de la persona participant i la de l'establiment on s'impartisca la formació.
Español: A efectos del cálculo de las ayudas contempladas en este apartado, la distancia se determinará mediante la información disponible en un servicio web de acceso libre, abierto y gratuito que con base cartográfica y de satélite permita determinar la distancia tomando como referencia la ubicación del domicilio habitual de la persona participante y la del establecimiento donde se imparta la formación.
Valencià: Durant el temps de participació en una acció formativa, la dona tindrà dret a percebre una beca per assistència de 10 euros per dia lectiu efectivament assistit fins a la finalització del curs.
Español: Durante el tiempo de participación en una acción formativa la mujer tendrá derecho a percibir una beca por asistencia de 10 euros por día lectivo efectivamente asistido hasta la finalización del curso.
Valencià: La quantia de l'ajuda es determinarà en funció dels dies d'assistència real, amb la verificació prèvia que es compleixen els requisits establits, a la vista de la documentació justificativa presentada. 4.
Español: La cuantía de la ayuda se determinará en función de los días realmente asistidos, previa verificación de que se cumplen los requisitos establecidos, a la vista de la documentación justificativa presentada. 4.