gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Compatibilitat de les ajudes L'ajuda concedida serà compatible amb altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos procedents de qualssevol administracions o ens públics o privats nacionals, de la Unió Europea o d'organismes internacionals, i concedits per a la mateixa finalitat prevista en la present Resolució.
Español: Compatibilidad de las ayudas La ayuda concedida será compatible con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos procedentes de cualesquiera administraciones o entes públicos o privados nacionales, de la Unión Europea o de organismos internacionales, y concedidos para la misma finalidad prevista en la presente resolución.
Valencià: Efectes La present Resolució produirà efectes a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Efectos La presente resolución producirá efectos a partir del día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta Resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que estableix l'article 114 c) de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'entitat interessada podrà interposar els recursos següents: a) Potestativament, un recurs de reposició davant la Presidència de la Generalitat, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació d'aquesta resolució, de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, tenint en compte que no és possible simultaniejar el recurs contenciós administratiu i el potestatiu de reposició.
Español: Contra esta Resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo que establece el artículo 114 c) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la entidad interesada podrá interponer los recursos siguientes: a) Potestativamente, un recurso de reposición ante la Presidencia de la Generalitat, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación de esta resolución, de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, teniendo en cuenta que no es posible simultanear el recurso contencioso-administrativo y el potestativo de reposición.
Valencià: b) Directament, un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la notificació d'aquesta resolució, de conformitat amb el que disposen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: b) Directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valencianaen el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la notificación de esta resolución, de conformidad con lo que disponen los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción-contenciosa administrativa.
Valencià: de 17.02.2022 (DOGV 9282, 21.02.2022), el sotssecretari: Emili Josep Sampio Morales.
Español: (R 17.02.2022; DOGV 9282, 21.02.2022), el subsecretario: Emili Josep Sampio Morales.
Valencià: Anualitat: Òrgan Gestor: Import: Títol: Persona beneficiària.
Español: Anualidad: Órgano gestor: Importe: Título: Persona beneficiaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9518, del 24-01-2023 (2023/470) Anunci de convocatòria i bases específiques per a cobrir com a funcionaris de carrera i personal laboral fix diverses places pels torns d'estabilització concurs i concurs oposició, torn lliure laborals fixos estabilització per concurs i concurs oposició, torn lliure estabilització diversitat funcional intel·lectual concurs, torn lliure estabilització diversitat funcional concurs i concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9518, del 24-01-2023 (2023/470) Anuncio de convocatoria y bases específicas para cubrir como funcionarios de carrera y personal laboral fijo varias plazas por los turnos de estabilización concurso y concurso-oposición, turno libre laborales fijos estabilización por concurso y concurso-oposición, turno libre estabilización diversidad funcional intelectual concurso, turno libre estabilización diversidad funcional concurso y concurso oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9518 Data del DOGV : 24-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9518 Fecha DOGV : 24-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/470 CVE Data del document : 09-01-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alacant concurs administratiu concurs administratiu Anunci de convocatòria i bases específiques per a cobrir com a funcionaris de carrera i personal laboral fix diverses places pels torns d'estabilització concurs i concurs oposició, torn lliure laborals fixos estabilització per concurs i concurs oposició, torn lliure estabilització diversitat funcional intel·lectual concurs, torn lliure estabilització diversitat funcional concurs i concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/470 CVE Fecha del documento : 09-01-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alicante concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de convocatoria y bases específicas para cubrir como funcionarios de carrera y personal laboral fijo varias plazas por los turnos de estabilización concurso y concurso-oposición, turno libre laborales fijos estabilización por concurso y concurso-oposición, turno libre estabilización diversidad funcional intelectual concurso, turno libre estabilización diversidad funcional concurso y concurso oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público.
Valencià: [2023/470] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament d'Alacant, en la sessió celebrada el dia 23 de desembre de 2022, va aprovar les bases genèriques que regeixen els processos selectius convocats per l'Ajuntament d'Alacant, així com la convocatòria i les bases específiques per a cobrir com a personal funcionari de carrera i personal laboral fix diverses places pels torns de: torn lliure estabilització concurs i concurs oposició, torn lliure laborals fixos estabilització per concurs i concurs oposició, torn lliure estabilització diversitat funcional intel·lectual concurs, torn lliure estabilització diversitat funcional concurs i concurs oposició, corresponents a les d'ocupació pública.
Español: [2023/470] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Alicante, en su sesión celebrada el día 23 de diciembre de 2022, acordó aprobar las bases genéricas que rigen los procesos selectivos convocados por el Ayuntamiento de Alicante, así como la convocatoria y bases específicas para cubrir como funcionarios de carrera y personal laboral fijo varias plazas por los turnos de estabilización concurso y concurso-oposición, turno libre laborales fijos estabilización por concurso y concurso-oposición, turno libre estabilización diversidad funcional intelectual concurso, turno libre estabilización diversidad funcional concurso y concurso oposición, correspondientes a la ofertas de empleo público.
Valencià: Aquestes convocatòries es regiran per les citades bases genèriques així com les indicades bases específiques, que estaran a la disposició dels interessats en el tauler d'edictes de la Corporació (https://sedeelectronica.alicante.es/edictos.php), en el Servei de Recursos Humans de l'Ajuntament d'Alacant i en la pàgina web municipal (https://w3.alicante.es/rrhh/oposiciones/).
Español: Estas convocatorias se regirán por las citadas bases genéricas así como las indicadas bases específicas, que estarán a disposición de los interesados en el tablón de edictos de la Corporación (https://sedeelectronica.alicante.es/edictos.php), en el Servicio de Recursos Humanos del Ayuntamiento de Alicante y en la página web municipal (https://w3.alicante.es/rrhh/oposiciones/).
Valencià: Alacant, 9 de gener de 2022.
Español: Alicante, 9 de enero de 2022.
Valencià: - El sotssecretari: Germán Pascual-Ruíz Valdepeñas.
Español: - El vicesecretario: Germán Pascual-Ruíz Valdepeñas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/963) Anunci de la informació pública de la rectificació de la versió preliminar del Pla general estructural.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/963) Anuncio de la información pública de la rectificación de la versión preliminar del Plan general estructural.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9530 Data del DOGV : 09-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9530 Fecha DOGV : 09-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/963 CVE Data del document : 23-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Cortes de Pallás Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de la rectificació de la versió preliminar del Pla general estructural.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/963 CVE Fecha del documento : 23-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cortes de Pallás Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la información pública de la rectificación de la versión preliminar del Plan general estructural.
Valencià: [2023/963] El Ple de l'Ajuntament de Cortes de Pallás, en sessió celebrada amb caràcter ordinari el dia 1 de febrer de 2019, va adoptar, entre altres, els següents acords: Primer.
Español: [2023/963] El Pleno del Ayuntamiento de Cortes de Pallás, en sesión celebrada con carácter ordinario el día 1 de febrero de 2019, adoptó, entre otros, los siguientes acuerdos: Primero.
Valencià: Modificar la versió preliminar que va ser sotmesa a informació pública, per termini de 45 dies, en compliment de l'acord plenari de 23 de setembre de 2016, mitjançant la publicació del corresponent anunci en el DOGV número 7902, de 24 d'octubre de 2016, com a resultat de la participació pública Segon.
Español: Modificar la versión preliminar que fue sometida a información pública, por plazo de 45 días, en cumplimiento del acuerdo plenario de 23 de septiembre de 2.016, mediante la publicación del correspondiente anuncio en el DOGV número 7902, de 24 de octubre de 2016, como resultado de la participación pública Segundo.
Valencià: Publicar anunci d'informació pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, donant un nou termini d'audiència de 20 dies des de la publicació del document rectificat, durant el qual s'admetran, per al seu examen i consideració, noves al·legacions referides als canvis proposats en la II versió preliminar del Pla general estructural.
Español: Publicar anuncio de información pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dando un nuevo plazo de audiencia de 20 días desde la publicación del documento rectificado, durante el cual se admitirán, para su examen y consideración, nuevas alegaciones referidas a los cambios propuestos en la II versión preliminar del Plan general estructural.
Valencià: Durant el període indicat, qualsevol interessat podrà consultar els documents, així com els informes i al·legacions que sustenten la modificació que se sotmet a informació pública en el Servei d'Urbanisme de l'Ajuntament de Cortes de Pallás, en horari de 09.00 a 14.00 hores, així com en la pàgina web de l'Ajuntament, http://cortesdepallas.es/ i presentar al·legacions i suggeriments referits als canvis proposats.
Español: Durante el período indicado, cualquier interesado podrá consultar los documentos, así como los informes y alegaciones que sustentan la modificación que se somete a información pública en el Servicio de Urbanismo del Ayuntamiento de Cortes de Pallás, en horario de 09.00 a 14.00 horas, así como en la página web del Ayuntamiento, http://cortesdepallas.es/ y presentar alegaciones y sugerencias referidas a los cambios propuestos.
Valencià: Com que no consta actualment en l'expedient la publicació d'aquest acord, aquesta resulta procedent.
Español: No constando actualmente en el expediente la publicación de dicho acuerdo, resulta procedente la misma.
Valencià: Cortes de Pallás, 23 de gener de 2023.
Español: Cortes de Pallás, 23 de enero de 2023.
Valencià: - L'alcalde: David Gras Arlandis.
Español: - El alcalde: David Gras Arlandis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12771) Anunci de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors, clavegueram i control d'abocaments a Cheste.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12771) Anuncio de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores, alcantarillado y control de vertidos de Cheste.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9749 Data del DOGV : 20-12-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9749 Fecha DOGV : 20-12-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12771 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Anunci de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors, clavegueram i control d'abocaments a Cheste.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12771 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores, alcantarillado y control de vertidos de Cheste.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9642, del 18-07-2023 (2023/8141) Extracte de la Resolució del 12 de juliol de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable per la que es convoca Ajudes de mobilitat per a la realització de pràctiques curriculars UJI - Banco Santander 2022/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9642, del 18-07-2023 (2023/8141) Extracto de la Resolución de 12 de julio de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable, por la que se convoca Ayudas de movilidad para la realización de prácticas curriculares UJI - Banco Santander 2022/2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9642 Data del DOGV : 18-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9642 Fecha DOGV : 18-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8141 CVE Data del document : 12-07-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució del 12 de juliol de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable per la que es convoca Ajudes de mobilitat per a la realització de pràctiques curriculars UJI - Banco Santander 2022/2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8141 CVE Fecha del documento : 12-07-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 12 de julio de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable, por la que se convoca Ayudas de movilidad para la realización de prácticas curriculares UJI - Banco Santander 2022/2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/708343) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/708343) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat matriculat en la Universitat Jaume I d'un mínim de 42 crèdits en un grau o màster amb l'obligació de fer pràctiques curriculars en un lloc diferent de la residència familiar o temporal i del centre d'estudis.
Español: Beneficiarios Estudiantado matriculado en la Universitat Jaume I de un mínimo de 42 créditos en un grado o máster con la obligación de hacer prácticas curriculares en un lugar diferente a la residencia familiar o temporal y del centro de estudios.
Valencià: Finalitat Aquesta convocatòria té com a objecte la mobilitat de l'alumnat per donar suport a les pràctiques curriculars en els graus que han de desplaçar els seus alumnes a altres poblacions, durant un període mínim de tres setmanes i serveix per compensar les despeses de desplaçament, manutenció i/o lloguer.
Español: Finalidad Esta convocatoria tiene como objeto la movilidad del alumnado para apoyar a las prácticas curriculares en los grados que tienen que desplazar sus alumnos en otras poblaciones, durante un periodo mínimo de tres semanas y sirve para compensar los gastos de desplazamiento, manutención y/o alquiler.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests ajudes és de 20.000 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos ayudas es de 20.000 ¿.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds és de deu dies hàbils comptadors a partir del dia següent a la publicació de l'extracte de la convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes es de diez días hábiles contadores a partir del día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el DOGV.
Valencià: Castelló de la Plana, 12 de juliol de 2023.
Español: Castellón de la Plana, 12 de julio de 2023.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, conforme al que es disposa en l'article 115.6 de l'LFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 23 de desembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, (DOGV 9500, 29.12.22).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 23 de diciembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9674, del 01-09-2023 (2023/8457) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena personal funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 27 de juliol de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9674, del 01-09-2023 (2023/8457) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra personal funcionario de carrera a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 27 de julio de 2022.
Valencià: Referència 22/104270.
Español: Referencia 22/104270.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9674 Data del DOGV : 01-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9674 Fecha DOGV : 01-09-2023 Sección del DOGV : II.