gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: S'hi pot presentar el personal funcionari de carrera del grup A (subgrup A1), d'administració general de l'escala de tècnics de gestió, i el personal funcionari de carrera del grup A (subgrup A1), d'administració especial, de l'escala tècnica superior d'edició i publicacions que es trobe en actiu i preste serveis a la Universitat de València. 1.2.
Español: Se puede presentar el personal funcionario de carrera del grupo A (subgrupo A1), de administración general de la escala de técnicos de gestión y el personal funcionario de carrera del grupo A (subgrupo A1), de administración especial, de la escala técnica superior de edición y publicaciones, de administración especial, que se encuentre en activo y preste servicios en la Universitat de València. 1.2.
Valencià: Criteris que es consideren prioritaris per a l'ocupació del lloc Ateses les característiques del lloc de treball, la comissió avaluadora ha d'elegir entre les persones aspirants la més idònia per al lloc tenint en compte les competències següents: Coneixement de l'estructura i funcionament de la Universitat de València i del Servei de Publicacions de la Universitat.
Español: Criterios que se consideran prioritarios para la ocupación del puesto Atendiendo a las características del puesto de trabajo, la comisión evaluadora tiene que elegir entre las personas aspirantes la más idónea para el puesto teniendo en cuenta las competencias siguientes: Conocimiento de la estructura y funcionamiento de la Universitat de València y del Servei de Publicacions de la Universitat.
Valencià: Capacitat de planificació de futur de cara a la millora estructural del Servei de Publicacions.
Español: Capacidad de planificación de futuro de cara a la mejora estructural del Servei de Publicacions.
Valencià: Capacitat per a dissenyar i implementar propostes de millora per a l'organització del treball al Servei de Publicacions.
Español: Capacidad para diseñar e implementar propuestas de mejora para la organización del trabajo en el Servei de Publicacions.
Valencià: Coneixements tècnics i legislatius necessaris per al desenvolupament de les seues funcions, en especial els relatius al dret de les administracions públiques.
Español: Conocimientos técnicos y legislativos necesarios para el desempeño de sus funciones, en especial relativos al derecho de las administraciones públicas.
Valencià: Coneixements en matèria de prevenció de riscos laborals.
Español: Conocimientos en materia de prevención de riesgos laborales.
Valencià: Les persones participants han de presentar la sol·licitud, juntament amb el seu currículum i la documentació justificativa dels mèrits al·legats, mitjançant la instància interna que consta en la Seu Electrònica, tal com s'explica a continuació: 3.1.1.
Español: Las personas participantes deben presentar la solicitud, junto a su currículum y la documentación justificativa de los méritos alegados, utilizando la instancia interna que consta en la sede electrónica, tal como se explica a continuación: 3.1.1.
Valencià: En el camp «Grup destinatari», cal marcar «LD2023_A1_19_CapServei_2681_Serv_Publ».
Español: En el campo «Grupo Destinatario» ha de marcar: «LD2023_A1_19_CapServei_2681_Serv_Publ».
Valencià: En «descripció», cal indicar que es vol presentar a la lliure designació de cap de servei del Servei de Publicacions.
Español: En «descripción» debe indicar que quiere presentarse a la libre designación de jefe/a de servicio del Servei de Publicacions.
Valencià: La documentació que ja consta en el Registre de Personal del Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València, com ara certificats de serveis prestats, del grau personal consolidat, de la carrera professional i de coneixements de valencià, s'adjuntará d'ofici a les sol·licituds presentades. 3.3.
Español: La documentación que ya consta en el Registro de Personal del Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València, como los certificados de servicios prestados, del grado personal consolidado, de la carrera profesional y de conocimientos de valenciano, se adjuntará de oficio a las solicitudes presentadas. 3.3.
Valencià: Les persones que tinguen certificats de valencià que no consten en el full de serveis, perquè són d'altres organismes, com ara l'Escola Oficial d'Idiomes, una altra universitat o una altra administració pública, s'han de dirigir al Servei de Llengües i Política Lingüística perquè els siguen reconeguts i siguen inclosos en la base de dades de personal. 3.4.
Español: Aquellas personas que tengan certificados de valenciano que no consten en la hoja de servicios, porque son de otros organismos como la Escuela Oficial de Idiomas, otra universidad u otra administración pública, deben dirigirse al Servei de Llengües i Política Lingüística para su reconocimiento e inclusión en la base de datos de personal. 3.4.
Valencià: La comissió de selecció per al lloc de treball convocat és nomenada per la rectora de la Universitat de València i ha de tenir la composició que figura en el reglament aprovat en l'ACGUV 184/2012 d'aquesta Universitat. 5.2.
Español: La comisión de selección para el puesto de trabajo convocado, será nombrada por la rectora de la Universitat de València y ha de tener la composición que figura en el reglamento aprobado en el ACGUV 184/2012 de esta universidad. 5.2.
Valencià: La comissió avaluadora ha de resoldre, de conformitat amb el que estableix l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, bé adjudicar el lloc de treball a la persona que considere més idònia per exercir aquest lloc de treball, bé declarar el lloc desert, encara que hi haja persones que tinguen els requisits exigits, si considera que cap d'aquestes persones és adequada per exercir-lo. 6.2.
Español: La comisión evaluadora resolverá, de conformidad con lo que establece el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, bien la adjudicación a la persona que considere más idónea para el ejercicio de este puesto de trabajo, o bien declarar el puesto desierto, aunque haya personas que tengan los requisitos exigidos, si considera que ninguna de estas personas es adecuada para ejercerlo. 6.2.
Valencià: Per a més informació sobre el tractament de les dades, es pot consultar el següent enllaç: https://www.uv.es/pasinvest/web/escrits-per-a-penjar-en-la-web/guia-presentacio-solicit/Proteccio-Datos-UV-val.pdf Vuitena.
Español: Para más información sobre el tratamiento de los datos, puede consultar el siguiente enlace: https://www.uv.es/pasinvest/web/escrits-per-a-penjar-en-la-web/guia-presentacio-solicit/Proteccio-Datos-UV-cast.pdf.
Valencià: ANNEX I Les característiques del lloc de treball que s'ofereix, segons la RLT, són: Número del lloc: 2681 Denominació: Cap de servei Destinació: Servei de Publicacions Grup: A Subgrup: A1 Complement de destinació: 28 Complement específic: E050 Sistema de provisió: 3 Formació específica: 10 Sistema de provisió: 3.
Español: ANEXO I Las características del puesto de trabajo que se oferta, según la RPT, son: Número del puesto: 2681 Denominación: Jefe/a de servicio Destino: Servei de Publicacions Grupo: A Subgrupo: A1 Complemento de destino: 28 Complemento específico: E050 Sistema de provisión: 3 Formación específica: 10 Sistema de provisión: 3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9681, del 12-09-2023 (2023/9318) RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9681, del 12-09-2023 (2023/9318) RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9681 Data del DOGV : 12-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9681 Fecha DOGV : 12-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/9318 CVE Data del document : 07-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/9318 CVE Fecha del documento : 07-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: [2023/9318] De conformitat amb el que es disposa en l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021), així com en l'article 5 del Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), i la seua correcció d'errors (DOGV 7662, 20.11.2015), resolc: Nomenar María Belén Rios Blázquez directora de gabinet de membres del Consell, lloc 23772, amb efectes de 7 de setembre de 2023.
Español: [2023/9318] De conformidad con lo que disponen el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021), así como el artículo 5 del Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), y la corrección de errores (DOGV 7662, 20.11.2015), resuelvo: Nombrar a María Belén Ríos Blázquez directora de gabinete de miembros del Consell, puesto 23772, con efectos de 7 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9623, del 22-06-2023 (2023/6989) ACORD de 16 de juny de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI 23/SSP10/11- AVSRE per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9623, del 22-06-2023 (2023/6989) ACUERDO de 16 de junio de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI 23/SSP10/11- AVSRE por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9623 Data del DOGV : 22-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9623 Fecha DOGV : 22-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6989 CVE Data del document : 16-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ACORD de 16 de juny de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI 23/SSP10/11- AVSRE per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6989 CVE Fecha del documento : 16-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ACUERDO de 16 de junio de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI 23/SSP10/11- AVSRE por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: [2023/6989] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 16 de juny de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de l'expedient de rescabalament EI 23/SSP10/11- AVSRE a conseqüència de la prestació del servei de subministrament de paper i material d'oficina i informàtic no inventariable, corresponent al període de març i abril de 2021 i març de 2022, per un import total de 441,74 € (IVA inclòs).
Español: [2023/6989] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 16 de junio de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, del expediente de resarcimiento EI 23/SSP10/11- AVSRE como consecuencia de la prestación del servicio de suministro de papel y material de oficina e informático no inventariable, correspondiente al período de marzo y abril de 2021 y marzo de 2022, por un importe total de 441,74 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 de les obligacions econòmiques generades en 2021 i 2022 per import de 441,74 €.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 de las obligaciones económicas generadas en 2021 y 2022 por importe de 441,74 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9520, del 26-01-2023 (2023/524) Informació pública de l'expedient de sol·licitud d'autorització ambiental integrada amb estudi d'impacte ambiental d'una indústria de fabricació i transformació d'escuma de poliuretà de diverses tipologies, promoguda per Healthcare Foam, SL, situada al terme municipal de Quartell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9520, del 26-01-2023 (2023/524) Información pública del expediente de solicitud de autorización ambiental integrada con estudio de impacto ambiental de una industria de fabricación y transformación de espuma de poliuretano de varias tipologías, promovida por Healthcare Foam, SL, ubicada en el término municipal de Quartell.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9520 Data del DOGV : 26-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9520 Fecha DOGV : 26-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/524 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de sol·licitud d'autorització ambiental integrada amb estudi d'impacte ambiental d'una indústria de fabricació i transformació d'escuma de poliuretà de diverses tipologies, promoguda per Healthcare Foam, SL, situada al terme municipal de Quartell.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/524 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de solicitud de autorización ambiental integrada con estudio de impacto ambiental de una industria de fabricación y transformación de espuma de poliuretano de varias tipologías, promovida por Healthcare Foam, SL, ubicada en el término municipal de Quartell.
Valencià: [2023/524] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana i en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient número 047/21 IPPC, relatiu a Healthcare Foam, SL, amb CIF B40660995 i domicili a l'efecte de notificacions al polígon industrial la Foia, carrer en Projecte 1, núm. 5, de Quartell, que té com a objecte la sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació d'escumes de poliuretà de diverses tipologies i la mecanització per a conformar blocs d'escuma de poliuretà de diferents grandàries i la posterior transformació per a obtindre matalassos de diferents tipologies i qualitats.
Español: [2023/524] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunidad Valenciana y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se somete a información pública el expediente número 047/21 IPPC, relativo a Healthcare Foam, SL, con CIF B40660995 y domicilio a efectos de notificaciones en el polígono industrial «La Foia», C/ Proyecto 1, núm. 5 de Quartell, que tiene como objeto la solicitud de autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de espumas de poliuretano de varias tipologías y su mecanizado para conformar bloques de espuma de poliuretano de diferentes tamaños y su posterior transformación para obtener colchones de diferentes tipologías y calidades.
Valencià: Peticionari: Healthcare Foam, SL.
Español: Peticionario: Healthcare Foam, SL.
Valencià: Documentació: projecte bàsic; resum no tècnic; estudi d'impacte ambiental; informe preliminar de sòls; declaració responsable; annex d'aplicació del Reial decret 840/2015, de 21 de setembre, pel qual s'aproven mesures de control dels riscos inherents als accidents greus en els quals intervinguen substàncies perilloses, i quadre i memòria tècnica sobre la implantació de les millors tècniques disponibles (MTD) per als sistemes comuns de tractament i gestió d'aigües i gasos residuals en el sector químic.
Español: Emplazamiento: Quartell, polígono industrial «La Foia», C/ Proyecto 1, núm. 5 Documentación: proyecto básico, resumen no técnico, estudio de impacto ambiental, informe preliminar de suelos, declaración responsable, anexo aplicación real Decreto 840/2015, de 21 de septiembre, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas, cuadro y memoria técnica sobre la implantación de las mejores técnicas disponibles (MTDs) para los sistemas comunes de tratamiento y gestión de aguas y gases residuales en el sector químico.
Valencià: La qual cosa es posa en coneixement general perquè en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana les entitats i les persones particulars interessades puguen presentar les al·legacions que consideren convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que, en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las entidades y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, les persones interessades podran examinar la documentació relativa a aquest expedient en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (article 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control integrat de la contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, i l'enllaç del qual és el següent: http://www.agroambient.gva.es/va/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalitzat el període d'informació pública, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual podrà consultar-se en el web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica l'informe relatiu a les al·legacions presentades, si escau.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (Art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalizado el periodo de información pública, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el informe relativo a las alegaciones presentadas, si procede.
Valencià: València, 16 de gener de 2022.
Español: València, 16 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4895) Extracte de la Resolució de 4 de maig de 2023, de la vicerectora de Cultura, Llengües i Societat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen ajudes de matrícula per a estudiants de grau en Mestre o Mestra que superen les proves CIEACOVA de gener 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4895) Extracto de la Resolución de 4 de mayo de 2023, de la vicerrectora de Cultura, Lenguas y Sociedad de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan ayudas de matrícula para estudiantado del grado de Maestro o Maestra que supere las pruebas CIEACOVA de enero 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9591 Data del DOGV : 09-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9591 Fecha DOGV : 09-05-2023 Sección del DOGV : III.