gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 16 de setembre de 2021 i la Resolució de 30 de desembre de 2020, de la Direcció General d'Universitats, per la qual s'adjudiquen i es deneguen les beques salari lligades a la renda per a la realització d'estudis universitaris en el curs acadèmic 2020-2021 en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Resolución de 16 de septiembre de 2021, y la Resolución de 30 de diciembre de 2020, de la Dirección General de Universidades, por la que se adjudican y deniegan las becas salario ligadas a la renta para la realización de estudios universitarios en el curso académico 2020-2021 en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre a la Sala l'expedient administratiu de referència i citar els interessats en el procediment descrit a fi que puguen comparéixer com a demandats en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit a la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 4.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir a la Sala el expediente administrativo de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan comparecer como demandados en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido a la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sección 4.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9438, del 29-09-2022 (2022/8183) RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per expropiació forçosa de les obres 1703-PYO.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9438, del 29-09-2022 (2022/8183) RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por expropiación forzosa de las obras 1703-PYO.
Valencià: Ronda Nord d'Albalat de la Ribera.
Español: Ronda Norte de Albalat de la Ribera.
Valencià: Expedient 2019/13.
Español: Expediente 2019/13.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9438 Data del DOGV : 29-09-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9438 Fecha DOGV : 29-09-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8183 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per expropiació forçosa de les obres 1703-PYO.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8183 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por expropiación forzosa de las obras 1703-PYO.
Valencià: [2022/8183] Lloc: Ajuntament d'Albalat de la Ribera Dia Hora 17.10.2022 09.00 a 14.50 18.10.2022 09.00 a 14.00 Les persones interessades hauran d'assistir proveïdes del document nacional d'identitat i acreditar-ne la titularitat, si no ho han fet en una altra fase del procediment, i si opten per ser representades per altres persones, aquestes hauran d'acreditar la seua representació en la forma establida en l'article 3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: [2022/8183] Lugar: Ayuntamiento de Albalat de la Ribera Día Hora 17.10.2022 09:00 a 14:50 18.10.2022 09:00 a 14:00 Los interesados deberán asistir, provistos de su documento nacional de identidad y acreditar la titularidad si no lo han hecho en otra fase del procedimiento y si optaran por ser representados por otras personas, estas deberán acreditar su representación, en la forma establecida en el artículo 3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9289, del 02-03-2022 (2022/1057) Informació pública de la emissió d'informe ambiental i territorial estratègic del Pla de reforma interior parcel·la A del Pla parcial «Sinto Sentella» i de l'estudi de detall Hotel Bristol Park.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9289, del 02-03-2022 (2022/1057) Información pública de la emisión de informe ambiental y territorial estratégico del Plan de reforma interior de la parcela A del Plan parcial «Sinto Sentella» y del estudio de detalle Hotel Bristol Park.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9289 Data del DOGV : 02-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9289 Fecha DOGV : 02-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/1057 CVE Data del document : 02-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Benidorm Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benidorm administració local pla d'urbanisme Informació pública de la emissió d'informe ambiental i territorial estratègic del Pla de reforma interior parcel·la A del Pla parcial «Sinto Sentella» i de l'estudi de detall Hotel Bristol Park.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/1057 CVE Fecha del documento : 02-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benidorm Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benidorm administración local plan de urbanismo Información pública de la emisión de informe ambiental y territorial estratégico del Plan de reforma interior de la parcela A del Plan parcial «Sinto Sentella» y del estudio de detalle Hotel Bristol Park.
Valencià: [2022/1057] En compliment del que es disposa en l'article 51.7 de la Llei 5/2015, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, i en compliment del Decret de l'Alcaldia núm. 1853 de data 16 de maig de 2017, es procedeix a la publicació de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica del Pla de reforma interior de la parcel·la A del Pla parcial «Sinto Sentella» (APA/PE-4) i APR núm. 2 «Estudi de detall Hotel Bristol Park» del PGMO.
Español: [2022/1057] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 51.7 de la Ley 5/2015, de 25 de julio, de la Generalitat de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana, y en cumplimiento del Decreto de la Alcaldía núm. 1853 de fecha 16 de mayo de 2017, se procede a la publicación de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica del Plan de reforma interior de la parcela A del Plan parcial «Sinto Sentella» (APA/PE-4) y APR núm. 2 «Estudio de detalle Hotel Bristol Park» del PGMO.
Valencià: A iniciativa de la mercantil Alibuilding Benidorm Beach I, SL, amb CIF núm.
Español: A iniciativa de la mercantil Alibuilding Benidorm Beach I, SL, con CIF núm.
Valencià: B-42531061 s'ha presentat en data 30 de juliol de 2021 (Reging-11425) instància, a fi d'iniciar el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica del Pla de reforma interior de parcel·la A del Pla parcial «Sinto Sentella» (APA/PE-4) i APR núm. 2 «Estudi de detall Hotel Bristol Park» del PGMO, delimitant amb això una àrea de repartiment discontínua a l'efecte de la seua gestió urbanística, mitjançant la transferència d'aprofitament o reparcel·lació discontínua i programa d'actuació aïllada en sòl urbà.
Español: B-42531061 se ha presentado en fecha 30 de julio de 2021 (REGING-11425) instancia, a fin de iniciar el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica del Plan de reforma interior de parcela A del Plan parcial «Sinto Sentella» (APA/PE-4) y APR núm. 2 «Estudio de detalle Hotel Bristol Park» del PGMO, delimitando con ello un área de reparto discontinua a los efectos de su gestión urbanística, mediante la transferencia de aprovechamiento o reparcelación discontinua y programa de actuación aislada en suelo urbano.
Valencià: La finalitat és la construcció de 40 allotjaments turístics amb garatge, piscina i zones comunes en la parcel·la propietat de la mercantil, identificada com a parcel·la A del Pla parcial «Sinto Sentella», que en la seua zona sud, reconvertint una edificabilitat d'ús terciari-comercial en terciari-allotjament turístic, incrementant la seua intensitat edificatòria mitjançant la transferència d'aprofitament no materialitzat procedent d'una parcel·la de sòl urbà en l'APR núm. 2 del PGMO «Estudi de detall Hotel Bristol Park».
Español: El fin es la construcción de 40 alojamientos turísticos con garaje, piscina y zonas comunes en la parcela propiedad de la mercantil, identificada como parcela A del Plan parcial «Sinto Sentella», que en su zona sur, reconvirtiendo una edificabilidad de uso terciario-comercial en terciario-alojamiento turístico, incrementando su intensidad edificatoria mediante la transferencia de aprovechamiento no materializado procedente de una parcela de suelo urbano en el APR núm. 2 del PGMO «Estudio de detalle Hotel Bristol Park».
Valencià: Durant la tramitació urbanística del PRI s'estudiarà per l'Àrea d'Enginyeria de l'Ajuntament de Benidorm les possibles millores en la xarxa de pluvials de l'àrea en la qual es localitza el PRI, a establir en el corresponent conveni urbanístic i l'obligació de l'execució a costa de la parcel·la. 2.
Español: Durante la tramitación urbanística del PRI se estudiará por el Área de Ingeniería del Ayuntamiento de Benidorm las posibles mejoras en la red de pluviales del área en la que se localiza el PRI, a establecer en el correspondiente Convenio urbanístico y la obligación de la ejecución a costa de la parcela. 2.
Valencià: Es tramitarà la fase urbanística com a programa d'actuació aïllada en sòl urbà (capítol V TRLOTUP), constituint l'alternativa tècnica l'instrument de planejament. 3.
Español: Se tramitará la fase urbanística como programa de actuación aislada en suelo urbano (capitulo V TRLOTUP), constituyendo la alternativa técnica el instrumento de planeamiento. 3.
Valencià: S'emetrà informe de l'Assistència Tècnica Municipal en la fase urbanística d'exposició pública i informes del PRI, i s'analitzarà en aquesta fase l'aplicació de l'article 82 del TRLOTUP, fent-hi constar que el percentatge a aplicar de les plusvàlues a cedir, com en altres casos similars (PRI Correos), haurà de ser del 20 %. 4.
Español: Se emitirá informe de la asistencia técnica municipal en la fase urbanística de exposición pública e informes del PRI, analizándose en dicha fase la aplicación del artículo 82 del TRLOTUP, haciendo constar que el porcentaje a aplicar de las plusvalías a ceder, como en otros casos similares (PRI Correos), deberá ser del 20 %. 4.
Valencià: En fase urbanística es validarà per l'Àrea de Topografia Municipal el reequilibri dotacional en un diferencial de 209,28 a favor de l'Ajuntament (article 67.3 TRLOTUP). 5.
Español: En fase urbanística se validará por el Área de Topografía Municipal el reequilibrio dotacional en un diferencial de 209,28 a favor del Ayuntamiento (art. 67.3 TRLOTUP). 5.
Valencià: Serà vinculant, i s'incorporarà al conveni urbanístic, l'aprofitament determinat en la fase urbanística, que fixarà el nou sostre útil màxim del solar. 6.
Español: Será vinculante, incorporándose al convenio urbanístico, el aprovechamiento determinado en la fase urbanística, que fijará el nuevo techo útil máximo del solar. 6.
Valencià: En la fase urbanística del PRI es tindran en compte les determinacions de l'apartat onzé de l'informe de l'arquitecte municipal de 28-10-21.
Español: En la fase urbanística del PRI se tendrán en cuenta las determinaciones del apartado «UNDECIMO» del informe del arquitecto municipal de 28-10-21.
Valencià: Tercer De conformitat amb el que es preveu en l'article 53.7 del TRLOTUP, contra la present resolució, per no ser un acte definitiu en via administrativa, no s'hi podrà interposar cap recurs, sense perjudici dels que, si escau, procedisquen en via judicial contenciosa administrativa davant de la disposició de caràcter general que haguera aprovat el pla o programa, o bé, sense perjudici dels que procedisquen en via administrativa davant de l'acte, si és procedent, d'aprovació del pla o programa; la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que en el seu dret estimen pertinents.
Español: Tercero De conformidad con lo previsto en el artículo 53.7 del TRLOTUP, contra la presente resolución, por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no cabe recurso alguno, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente a la disposición de carácter general que hubiese aprobado el plan o programa, o bien, sin perjuicio de los que procedan en vía administrativa frente al acto, en su caso, de aprobación del plan o programa; lo cual no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que en su derecho estimen pertinentes.
Valencià: Benidorm, 2 de febrer de 2022.
Español: Benidorm, 2 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9297, del 14-03-2022 (2022/1624) Informació pública de la proposició juridicoeconòmica presentades per al desenvolupament del Programa d'actuació integrada de l'unitat d'execució 07.2 b del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9297, del 14-03-2022 (2022/1624) Información pública de la proposición jurídico-económica presentada para el desarrollo del Programa de actuación integrada unidad de ejecución 07.2.b del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9297 Data del DOGV : 14-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9297 Fecha DOGV : 14-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/1624 CVE Data del document : 25-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament de l'Alcúdia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alcúdia, l' pla d'urbanisme administració local Informació pública de la proposició juridicoeconòmica presentades per al desenvolupament del Programa d'actuació integrada de l'unitat d'execució 07.2 b del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/1624 CVE Fecha del documento : 25-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alcúdia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alcúdia, l' plan de urbanismo administración local Información pública de la proposición jurídico-económica presentada para el desarrollo del Programa de actuación integrada unidad de ejecución 07.2.b del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2022/1624] Mitjançant el Decret d'Alcaldia 349/2022, de 25 de febrer, de 2022, es va resoldre sotmetre al tràmit d'informació al públic regulat en l'article 61 del TRLOTUP la documentació indicada en l'encapçalament, amb un termini de quaranta-cinc (45) dies (hàbils), comptats des de la inserció del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i en el diari Levante-EMV (des de la data de l'última de les insercions).
Español: [2022/1624] Mediante el Decreto de Alcaldía 349/2022, de 25 de febrero, de 2022, se resolvió someter al trámite de información al público regulado en el artículo 61 del TRLOTUP la documentación indicada en el encabezamiento, con un plazo de cuarenta y cinco (45) días (hábiles), contados desde la inserción del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y en el diario Levante-EMV (desde la fecha de la última de las inserciones).
Valencià: Els documents esmentats en els apartats anteriors es trobaran disponibles per a consulta durant tot el període d'informació al públic en la seu electrònica municipal.
Español: Los documentos mencionados en los apartados anteriores se encontrarán disponibles para su consulta durante todo el periodo de información al público en la sede electrónica municipal.
Valencià: L'Alcúdia, 25 de febrer de 2022.
Español: L'Alcúdia, 25 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9258, del 18-01-2022 (2022/224) RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2021, de la directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, per la qual se sotmet al tràmit d'audiència i informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública sobre organització i funcionament del procediment per a la posada a la disposició dels òrgans judicials i del Ministeri Fiscal del servei d'assistència pericial, per a la seua intervenció en els procediments judicials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9258, del 18-01-2022 (2022/224) RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2021, de la directora general de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, por la que se somete al trámite de audiencia e información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública sobre organización y funcionamiento del procedimiento para la puesta a disposición de los órganos judiciales y del Ministerio Fiscal del servicio de asistencia pericial, para su intervención en los procedimientos judiciales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9258 Data del DOGV : 18-01-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9258 Fecha DOGV : 18-01-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/224 CVE Data del document : 29-12-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública cooperació administrativa RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2021, de la directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, per la qual se sotmet al tràmit d'audiència i informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública sobre organització i funcionament del procediment per a la posada a la disposició dels òrgans judicials i del Ministeri Fiscal del servei d'assistència pericial, per a la seua intervenció en els procediments judicials.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/224 CVE Fecha del documento : 29-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública cooperación administrativa RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2021, de la directora general de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, por la que se somete al trámite de audiencia e información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública sobre organización y funcionamiento del procedimiento para la puesta a disposición de los órganos judiciales y del Ministerio Fiscal del servicio de asistencia pericial, para su intervención en los procedimientos judiciales.