gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8517, del 29-03-2019 (2019/2695) Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa i declaració en concret d'utilitat pública de la instal·lació elèctrica en el terme municipal de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8517, del 29-03-2019 (2019/2695) Información pública de la solicitud de autorización administrativa y declaración en concreto de utilidad pública de la instalación eléctrica en el término municipal de València.
Valencià: Expedient ATLINE/2018/155/46 i ATALCT/2018/42/46.
Español: Expediente ATLINE/2018/155/46 y ATALCT/2018/42/46.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8517 Data del DOGV : 29-03-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8517 Fecha DOGV : 29-03-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/2695 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa i declaració en concret d'utilitat pública de la instal·lació elèctrica en el terme municipal de València.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/2695 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización administrativa y declaración en concreto de utilidad pública de la instalación eléctrica en el término municipal de València.
Valencià: [2019/2695] Als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana, i en l'article 144 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, i en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, en els articles 20 i 31 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, i en el Decret 32/2006, de 10 de març, pel qual es modifica el Decret 162/1990, se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa i declaració en concret d'utilitat pública de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Autoritat Portuària de València.
Español: [2019/2695] A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, y en el artículo 144 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, en los artículos 20 y 31 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, y en el Decreto 32/2006, de 10 de marzo, por el que se modifica el Decreto 162/1990, se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa y declaración en concreto de utilidad pública de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Autoridad Portuaria de València.
Valencià: Emplaçament de la instal·lació: terme municipal de València.
Español: Emplazamiento de la instalación: Término municipal de València.
Valencià: Denominació: Nova Línia Subterrània Doble Circuit 132kv ST La Punta-ST Autoritat Portuària de València.
Español: Denominación: Nueva Línea Subterránea Doble Circuito 132kv St La Punta-St Autoridad Portuaria de València.
Valencià: Pressupost: 2.316.554,22 - Projecte Denominació: Nova Subestació Transformadora de 132/20 kV tipus Gis d'interior amb dos transformadors de 30 MVA 132/20 kV (ST Autoritat Portuària).
Español: Presupuesto:2.316.554,22 - Proyecto Denominación: Nueva Subestación Transformadora de 132/20 kV tipo Gis de interior con dos transformadores de 30 MVA 132/20 kV (ST Autoridad Portuaria).
Valencià: Aquest document se sotmet a informació pública en virtut de l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental.
Español: Este documento se somete a información pública en virtud del artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
Valencià: Pressupost: 5.324.389,12 - Document d'avaluació d'impacte ambiental ordinària, estudi d'impacte ambiental de la línia subterrània doble circuit 132kv ST La Punta-ST Autoritat Portuària de València i la nova subestació transformadora de 132/20 kV tipus Gis d'interior amb dos transformadors de 30 MVA 132/20 kV (ST Autoritat Portuària).
Español: Presupuesto:5.324.389,12 - Documento de Evaluación de Impacto Ambiental Ordinaria Estudio de Impacto Ambiental de la Línea Subterránea Doble Circuito 132kv St La Punta-St Autoridad Portuaria de Valencia y la Nueva Subestación Transformadora de 132/20 kV tipo Gis de interior con dos transformadores de 30 MVA 132/20 kV (ST Autoridad Portuaria).
Valencià: Els projectes seran exposats per a consulta pública en la següent adreça electrònica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellà i http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valencià, en l'apartat "Informació pública", disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Los proyectos serán expuestos para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellano y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valenciano, en el apartado "Información pública", disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè aquells que es consideren afectats en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria i Energia, situat en c/ Gregori Gea, 27 de València, així com dirigir a l'esmentat Servei Territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de 30 dies comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllaç http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o, en cas de persones físiques, per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que aquellos que se consideren afectados en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria y Energía, sito en Gregorio Gea, 27 de València, así como dirigir al citado Servicio Territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de 30 días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o, en caso de personas físicas, por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - Pel Servei Territorial d'Indústria i Energia de València: Roberto Anchel Añó.
Español: - Por el Servicio Territorial de Industria y Energía de Valencia: Roberto Anchel Añó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8478, del 04-02-2019 (2019/908) RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2018, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, pel torn de promoció interna, de tècnic o tècnica de la funció administrativa d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8478, del 04-02-2019 (2019/908) RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2018, del tribunal del concurso-oposición para la provisión, por promoción interna, de técnico o técnica de la función administrativa de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8478 Data del DOGV : 04-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8478 Fecha DOGV : 04-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/908 CVE Data del document : 18-12-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2018, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, pel torn de promoció interna, de tècnic o tècnica de la funció administrativa d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/908 CVE Fecha del documento : 18-12-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2018, del tribunal del concurso-oposición para la provisión, por promoción interna, de técnico o técnica de la función administrativa de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: [2019/908] De conformitat amb la base sisena de la Resolució de 23 de juny de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició, pel torn de promoció interna, de tècnic o tècnica de la funció administrativa d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8071, 27.06.2017), finalitzada la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació obtinguda en cada fase, i segons l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució provisional del concurs oposició pel torn de promoció interna.
Español: [2019/908] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 23 de junio de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por las que se convoca el concurso-oposición por el turno de promoción interna de técnico o técnica de la función administrativa de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8071, 27.06.2017), finalizada la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación obtenida en cada fase y según el orden final conseguido se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición por el turno de promoción interna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8565, del 07-06-2019 (2019/5821) ORDRE 25/2019, de 31 de maig, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza al centre privat de formació professional específica Europa, a Elx, l'oferta de l'ensenyament del cicle formatiu de grau mitjà de Tècnic o Tècnica en Farmàcia i Parafarmàcia en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8565, del 07-06-2019 (2019/5821) ORDEN 25/2019, de 31 de mayo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza al centro privado de formación profesional específica Europa, en Elche, la oferta de la enseñanza del ciclo formativo de grado medio de Técnico o Técnica en Farmacia y Parafarmacia en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8565 Data del DOGV : 07-06-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8565 Fecha DOGV : 07-06-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2019/5821 CVE Data del document : 31-05-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport centre d'ensenyament ORDRE 25/2019, de 31 de maig, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza al centre privat de formació professional específica Europa, a Elx, l'oferta de l'ensenyament del cicle formatiu de grau mitjà de Tècnic o Tècnica en Farmàcia i Parafarmàcia en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2019/5821 CVE Fecha del documento : 31-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte centro de enseñanza ORDEN 25/2019, de 31 de mayo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza al centro privado de formación profesional específica Europa, en Elche, la oferta de la enseñanza del ciclo formativo de grado medio de Técnico o Técnica en Farmacia y Parafarmacia en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: [2019/5821] Antecedents de fet Primer.
Español: [2019/5821] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'expedient número 2018/457 ha sigut iniciat pel director del centre privat de formació professional Europa, d'Elx, codi de centre 03010971, mitjançant sol·licitud, presentada en data 6 de novembre de 2018, d'autorització per a impartir el cicle formatiu de grau mitjà de Tècnic o Tècnica en Farmàcia i Parafarmàcia en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: El expediente número 2018/457 ha sido iniciado por el director del centro privado de Formación profesional Europa, de Elche, código de centro 03010971, mediante solicitud, presentada en fecha 6 de noviembre de 2018, de autorización para impartir el ciclo formativo de grado medio de Técnico o Técnica en Farmacia y Parafarmacia en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: La sol·licitud presentada va acompanyada d'una memòria descriptiva de l'organització acadèmica, metodologia didàctica, materials didàctics i espais disponibles i equip docent previstos pel centre per a impartir la modalitat semipresencial en el cicle formatiu de grau mitjà de Tècnic o Tècnica en Farmàcia i Parafarmàcia.
Español: La solicitud presentada va acompañada de una memoria descriptiva de la organización académica, metodología didáctica, materiales didácticos y espacios disponibles y equipo docente previstos por el centro para impartir la modalidad semipresencial en el ciclo formativo de grado medio de Técnico o Técnica en Farmacia y Parafarmacia.
Valencià: En data 9 de novembre de 2018, la inspecció educativa de la Direcció Territorial d'aquesta conselleria a Alacant emet informe favorable.
Español: En fecha 9 de noviembre de 2018, la inspección educativa de la Dirección Territorial de esta conselleria en Alicante emite informe favorable.
Valencià: Analitzada la memòria presentada pel centre, la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial sol·licita a la inspecció educativa que requerisca el centre perquè esmene alguns incompliments i omissions detectades.
Español: Analizada la memoria presentada por el centro, la dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial solicita a la inspección educativa que requiera al centro para que subsane algunos incumplimientos y omisiones detectadas.
Valencià: En concret la memòria incompleix aspectes relatius a: Tutories: tant les tutories col·lectives com individuals es fixen només en dilluns.
Español: En concreto la memoria incumple aspectos relativos a: Tutorías: tanto las tutorías colectivas como individuales se fijan solo en lunes.
Valencià: A més, existeix solapament de les tutories col·lectives i individuals en moltes de les franges horàries.
Español: Además, existe solapamiento de las tutorías colectivas e individuales en muchas de las franjas horarias.
Valencià: Tampoc s'estableix un ampli horari setmanal per a les tutories individuals, en diferents dies i torns.
Español: Tampoco se establece un amplio horario semanal para las tutorías individuales, en diferentes días y turnos.
Valencià: Sessions d'avaluació: els exàmens dels diferents mòduls no s'organitzen, per a cada avaluació, en dos o tres dies consecutius.
Español: Sesiones de evaluación: los exámenes de los diferentes módulos no se organizan, para cada evaluación, en dos o tres días consecutivos.
Valencià: Tampoc es concreta en el calendari la convocatòria ordinària i extraordinària en cada mòdul.
Español: Tampoco se concreta en el calendario la convocatoria ordinaria y extraordinaria en cada módulo.
Valencià: Presencialitat: les hores de presencialitat per als mòduls que la requereixen no s'ajusten a les especificades per la Resolució de 22 de maig de 2018, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'estableix el límit màxim de presencialitat exigida per a l'alumnat matriculat en determinats mòduls professionals de títols de formació professional en la modalitat semipresencial o a distància en la Comunitat Valenciana.
Español: Presencialidad: las horas de presencialidad para los módulos que la requieren no se ajustan a las especificadas por la Resolución de 22 de mayo de 2018, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la cual se establece el límite máximo de presencialidad exigida para el alumnado matriculado en determinados módulos profesionales de títulos de formación profesional en la modalidad semipresencial o a distancia en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Metodologia d'ensenyament a distància: el centre no acredita disposar dels recursos i mitjans tècnics necessaris especificats en l'article 50,7 de la Resolució de 29 de juny de 2018, els quals són fonamentals per a dur a terme els ensenyaments en la modalitat d'ensenyament semipresencial o a distància.
Español: Metodología de enseñanza a distancia: el centro no acredita disponer de los recursos y medios técnicos necesarios especificados en el artículo 50,7 de la Resolución de 29 de junio de 2018, los cuales son fundamentales para llevar a cabo las enseñanzas en la modalidad de enseñanza semipresencial o a distancia.
Valencià: Metodologia d'ensenyament a distància: el centre no acredita disposar de professors de les diferents especialitats amb competència docent en el cicle formatiu sol·licitat amb la corresponent formació en tecnologies de la informació i la comunicació (TIC) i en metodologia d'ensenyament a distància.
Español: Metodología de enseñanza a distancia: el centro no acredita disponer de profesores de las diferentes especialidades con competencia docente en el ciclo formativo solicitado con la correspondiente formación en tecnologías de la información y la comunicación (TIC) y en metodología de enseñanza a distancia.
Valencià: En data 23 de gener de 2019, la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial rep de la inspecció educativa una nova memòria del centre ampliant informació i corregint errors i un nou informe favorable de data 16 de gener de 2019, respecte de l'autorització dels ensenyaments en règim semipresencial o a distància del cicle formatiu de grau mitjà de Tècnic o Tècnica en Farmàcia i Parafarmàcia.
Español: En fecha 23 de enero de 2019, la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial recibe de la inspección educativa una nueva memoria del centro ampliando información y corrigiendo errores y un nuevo informe favorable de fecha 16 de enero de 2019, respecto de la autorización de las enseñanzas en régimen semipresencial o a distancia del ciclo formativo de grado medio de Técnico o Técnica en Farmacia y Parafarmacia.
Valencià: Seté.
Español: Sexto.
Valencià: Revisada la nova documentació aportada per la inspecció educativa, s'aprecia que s'ha ampliat la informació i s'han esmenat els incompliments detectats.
Español: Revisada la nueva documentación aportada por la inspección educativa, se aprecia que se ha ampliado la información y se han subsanado los incumplimientos detectados.