gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Això sense perjudici de la funció de coordinació que corresponga a la Secretaria General i de la responsabilitat directa que en la gestió i la custòdia del fitxer s'atribueix a l'òrgan que s'especifica en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Eso, sin perjuicio de la función de coordinación que corresponda a la Secretaría General y de la responsabilidad directa que en la gestión y la custodia del fichero se atribuye al órgano que se especifica en el anexo de esta resolución.
Valencià: Tercer Els gestors del fitxer han d'adoptar les mesures necessàries per assegurar que les dades de caràcter personal s'utilitzaran exclusivament per a les finalitats que justifiquen la creació del fitxer i que es concreten en aquesta resolució.
Español: Tercero Los gestores del fichero deberán adoptar las medidas necesarias para asegurar que los datos de carácter personal se utilizarán exclusivamente para las finalidades que justifican la creación del fichero y se concretan en esta resolución.
Valencià: Així mateix, han de prendre les mesures necessàries per assegurar el compliment per part dels usuaris de les mesures de seguretat que s'adopten per al fitxer.
Español: Asimismo, deberán tomar las medidas necesarias para asegurar el cumplimiento por parte de los usuarios de las medidas de seguridad que se adopten para el fichero.
Valencià: Quart Els titulars de les dades incloses en el fitxer objecte d'aquesta resolució poden exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició al tractament de les dades en els casos previstos en la legislació vigent davant l'òrgan competent que es concreta en l'annex.
Español: Cuarto Los titulares de los datos incluidos en el fichero objeto de esta resolución podrán ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición al tratamiento de los datos en los casos previstos en la legislación vigente ante el órgano competente que se concreta en el anexo.
Valencià: Cinquè En els casos en què es prevegen comunicacions de dades, els responsables de la gestió del fitxer han d'advertir els cessionaris de dades de caràcter personal sobre la seua obligació d'utilitzar-les exclusivament per a la finalitat de la cessió i d'acord amb el que disposa l'article 11.5 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal.
Español: Quinto En los casos en que se prevean comunicaciones de datos, los responsables de la gestión del fichero advertirán a los cesionarios de datos de carácter personal sobre su obligación de utilizarlos exclusivamente para la finalidad de la cesión y conforme a lo previsto en el artículo 11.5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.
Valencià: Sisè Aquesta resolució entra en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Sexto Esta resolución entrará en vigor al día siguiente de publicarse al Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Annex I Fitxer «CORPUS VAL.ES.CO» a) Denominació del fitxer: CORPUS VAL.ES.CO b) Finalitat del fitxer i usos previstos: Atenció de sol·licituds i suggeriments realitzats al grup d'investigació Valencia Español Coloquial mitjançant.
Español: b) Finalidad del fichero y usos previstos: Atención de solicitudes y sugerencias realizadas al grupo de investigación Valencia Español Coloquial a través de.
Valencià: Establir contacte.
Español: Establecer contacto.
Valencià: Usos previstos: Educació i cultura.
Español: Usos previstos: Educación y cultura.
Valencià: Finalitats històriques, estadístiques o científiques.
Español: Fines históricos, estadísticos o científicos.
Valencià: c) Origen de les dades: Persones o col·lectius dels quals es vol obtenir dades de caràcter personal o que esta obligats a donar-ne: Persones de contacte.
Español: c) Origen de los datos: Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos de carácter personal o resultan obligados a suministrarlos: Personas de contacto.
Valencià: Procediment de recollida de les dades de caràcter personal: Formulari web.
Español: Procedimiento de recogida de los datos de carácter personal: Formulario web.
Valencià: Procedència de les dades: La persona interessada o el seu representant legal.
Español: Procedencia de los datos: La persona interesada o su representante legal.
Valencià: d) Estructura bàsica del fitxer i descripció dels tipus de dades de caràcter personal que s'hi inclouen: Fitxer automatitzat.
Español: d) Estructura básica del fichero y descripción de los tipos de datos de carácter personal que se incluyen: Fichero automatizado.
Valencià: Dades de caràcter identificatiu: cognoms i nom, adreça.
Español: Datos de carácter identificativo: apellidos y nombre, dirección.
Valencià: Altres dades: suggeriment realitzat.
Español: Otros datos: Sugerencia realizada.
Valencià: e) Comunicacions de dades: No se'n preveuen.
Español: e) Comunicaciones de datos: No se prevén.
Valencià: f) Transferències internacionals de dades: No se'n preveuen.
Español: f) Transferencias internacionales de datos: No se prevén.
Valencià: g) Òrgans de les administracions responsables del fitxer: Universitat de València-Estudi General Av.
Español: g) Órganos de las administraciones responsables del fichero: Universitat de València - Estudi General Av.
Valencià: Blasco Ibáñez, 13 46010 València h) Serveis o unitats davant els quals es pot exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició: Departament de Filologia Espanyola Av.
Español: Blasco Ibáñez, 13 46010 Valencia h) Servicios o unidades delante de los cuales se pueden ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Departamento de Filología Española Av.
Valencià: Blasco Ibáñez, 32 46010 València i) Mesures de seguretat: Nivell bàsic.
Español: Blasco Ibáñez, 32 46010 Valencia i) Medidas de seguridad: Nivel básico.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6720, del 23-02-2012 (2012/1725) Notificació en extracte de la resolució del recurs d'alçada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6720, del 23-02-2012 (2012/1725) Notificación en extracto de la resolución del recurso de alzada.
Valencià: Expedient número R-354/2011.
Español: Expediente número R-354/2011.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/1725 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació en extracte de la resolució del recurs d'alçada.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/1725 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto de la resolución del recurso de alzada.
Valencià: [2012/1725] D'acord amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació, en extracte, de l'acte dictat en l'expedient que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, a la persona o entitat que també s'indica, ja que s'ha intentat comunicar-li la notificació en el darrer domicili conegut i no s'ha pogut fer.
Español: [2012/1725] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente que se indica, instruido por la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad que a continuación se indica, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Persona interessada: María Pilar Navarro Tudela.
Español: Interesado: María Pilar Navarro Tudela.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer Federico García Lorca núm. 44, 3r-2a de l'Alfàs del Pi.
Español: Último domicilio conocido: calle Federico García Lorca nº 44, 3º-2ª.
Valencià: Acte administratiu: resolució de 20 de setembre de 2011, que dicta el director general d'Obres Públiques, Projectes Urbans i Habitatge, del recurs d'alçada formulat per María Pilar Navarro Tudela contra la resolució denegatòria d'ajudes per rehabilitació per a lloguer (RHA 517) relativa a l'expedient núm. 03/009/2010.
Español: Acto administrativo: resolución que dicta el director general de Obras Públicas, Proyectos Urbanos y Vivienda de 20 de septiembre de 2011, del recurso de alzada formulado por María Pilar Navarro Tudela contra resolución denegatoria de ayudas por rehabilitación para alquiler (RHA 517) relativa al expediente núm. 03/009/2010.
Valencià: L'expedient es troba en el Servici d'Ajudes a la Vivenda de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, carrer de Francisco Cubells, núm. 7, 46011 València, on ha de comparéixer si vol conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de 10 dies hàbils comptats des del dia següent a la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El expediente obra en el Servicio de Ayudas a la Vivienda de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, c/ Francisco Cubells nº 7, 46011 Valencia, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de diez días hábiles contados desde el siguiente a la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6879, del 10-10-2012 (2012/9171) Notificació en extracte de resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6879, del 10-10-2012 (2012/9171) Notificación en extracto de resolución.
Valencià: Expedient número HIGI/07TA10/185 i altres.
Español: Expediente número HIGI/07TA10/185 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6879 Data del DOGV : 10-10-2012 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6879 Fecha DOGV : 10-10-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/9171 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació en extracte de resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/9171 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto de resolución.
Valencià: [2012/9171] Per no haver sigut possible notificar de manera personal i directa, després de dos intents, als interessats, les resolucions del director general de Salut Pública recaigudes en els expedients sancionadors, que s'indiquen a continuació, es publica un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2012/9171] Por no haber sido posible notificar de forma personal y directa, después de dos intentos, a los interesados las resoluciones del director general de Salud Pública, recaídas en los expedientes sancionadores, que se indican a continuación, se publica un extracto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Per a conéixer el contingut íntegre de la resolució caldrà comparéixer en la Direcció General d'Investigació i Salut Pública, Conselleria de Sanitat, avinguda de Catalunya, 21, 46020 València, Àrea de Seguretat Alimentària, en el termini de 10 dies des del següent a la publicació d'este edicte, de dilluns a divendres, excepte festius, entre les 09.00 i 14.00 hores.
Español: Para conocer el contenido íntegro de la resolución deberá comparecer en la Dirección General de Investigación y Salud Pública, Conselleria de Sanidad, avenida de Catalunya, 21, 46020 Valencia, Área de Seguridad Alimentaria, en el plazo de 10 días desde el siguiente a la publicación de este edicto, de lunes a viernes, salvo festivos, entre las 09.00 y 14.00 horas.
Valencià: Transcorregut este termini, la notificació es tindrà per realitzada a tots els efectes.
Español: Transcurrido este plazo la notificación se tendrá por realizada a todos los efectos.
Valencià: Les presents resolucions esgoten la via administrativa i en la seua contra es pot interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la seua notificació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, seu de l'òrgan que dicta el present acte, d'acord amb els articles 10, 14.1 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Las presentes resoluciones ponen fin a la vía administrativa y contra las mismas se puede interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su notificación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sede del órgano que dicta el presente acto, conforme a los artículos 10, 14.1 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: València, 19 de setembre de 2012.
Español: Valencia, 19 de septiembre 2012.
Valencià: Identificació de la resolució Interessat: José Antonio Marín Penalva.
Español: Identificación de la resolución Interesado: José Antonio Marín Penalva.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Ambrosio Cortes s/n.
Español: Ultimo domicilio conocido: c/ Ambrosio Cortes s/n.
Valencià: Població: Villena (Alacant).
Español: Población: Villena (Alicante).
Valencià: Expedient: HIGI/07TA10/185.
Español: Expediente: HIGI/07TA10/185.
Valencià: Data: 25.01.2012.
Español: Fecha: 25.01.2012.
Valencià: Extracte de la resolució: Resolc: estimar en part el recurs d'alçada interposat per José Antonio Marín Penalva contra la resolució de data 20 d'abril de 2010, dictada pel director territorial d'Alacant, modificar parcialment el seu contingut i la sanció, la quantia de la qual és de 465 €.
Español: Extracto de la resolución: Resuelvo: estimar en parte el recurso de alzada interpuesto por José Antonio Marín Penalva contra la resolución de fecha 20 de abril de 2010, dictada por el director territorial de Alicante, modificar parcialmente el contenido de la misma y la sanción cuya cuantía es de 465 €.
Valencià: Identificació de la resolució Interessat: Hu Yine.
Español: Identificación de la resolución Interesado: Hu Yine.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Antonio Machado, 97.
Español: Ultimo domicilio conocido: c/ Antonio Machado, 97.
Valencià: Expedient: HIGI/07TA10/174.
Español: Expediente: HIGI/07TA10/174.
Valencià: Data: 23.03.12 Extracte de la resolució: Resolc: no admetre el recurs extraordinari de revisió interposada per Hu Yine i confirmar la resolució del recurs d'alçada de data 9 de febrer 2012, dictada pel director general d'Investigació i Salut Pública.
Español: Extracto de la resolución: Resuelvo: inadmisión del recurso extraordinario de revisión interpuesta por Hu Yine y confirmar la resolución del recurso de alzada de fecha 9 de febrero 2012 dictada por el director general de Investigación y salud Pública.
Valencià: Identificació de la resolució Interessat: Mohammad Asif Chatta.
Español: Identificación de la resolución Interesado: Mohammad Asif Chatta.
Valencià: Últim domicili conegut: CN-340, km 1042 cc Costa Azahar, local 54.
Español: Ultimo domicilio conocido: CN-340, km 1042 cc Costa Azahar, local 54.
Valencià: Població: Benicarló (Castelló).
Español: Población: Benicarló (Castellón).
Valencià: Expedient: HIGI/07TC10/88.
Español: Expediente: HIGI/07TC10/88.
Valencià: Data: 7.02.2012.
Español: Fecha: 7.02.2012.
Valencià: Extracte de la resolució: Resolc: desestimar el recurs d'alçada interposat per Mohammad Asif Chatta i confirmar la resolució recorreguda en tots els seus termes.
Español: Extracto de la resolución: Resuelvo: desestimar el recurso de alzada interpuesto por Mohammad Asif Chatta y confirmar la resolución recurrida en todos sus términos.
Valencià: Identificació de la resolució Interessat: Sing Harvinder.
Español: Identificación de la resolución Interesado: Sing Harvinder.
Valencià: Últim domicili conegut: José Sáez, 13.
Español: Ultimo domicilio conocido: José Saez, 13.
Valencià: Població: Bétera (València).
Español: Población: Bétera (Valencia).
Valencià: Expedient: HIGI/07TV10/181/3.
Español: Expediente: HIGI/07TV10/181/3.
Valencià: Data: 7.02.2012 Extracte de la resolució: Resolc: desestimar el recurs d'alçada interposat per Sing Harvinder i confirmar la resolució recorreguda en tots els seus termes.
Español: Extracto de la resolución: Resuelvo: desestimar el recurso de alzada interpuesto por Sing Harvinder y confirmar la resolución recurrida en todos sus términos.
Valencià: Identificació de la resolució Interessat: Vicente Sifres Gregori.
Español: Identificación de la resolución Interesado: Vicente Sifres Gregori.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Gómez Ferrer, 92, 5, 3, 4t.
Español: Ultimo domicilio conocido: c/ Gómez Ferrer, 92, 5,3, 4º.
Valencià: Població: Tavernes de la Valldigna (València).
Español: Población: Tavernes de Valldigna (Valencia).
Valencià: Expedient: HIGI/07TV10/36/1.
Español: Expediente: HIGI/07TV10/36/1.
Valencià: Data: 7.03.2012.
Español: Fecha: 7.03.2012.
Valencià: Extracte de la resolució: Resolc: desestimar el recurs d'alçada interposat per Vicente Sifres Gregori i confirmar la resolució recorreguda en tots els seus termes.
Español: Extracto de la resolución: Resuelvo: desestimar el recurso de alzada interpuesto por Vicente Sifres Gregori y confirmar la resolución recurrida en todos sus términos.
Valencià: Identificació de la resolució Interessat: Yi Yuan 2008, SL.
Español: Identificación de la resolución Interesado: Yi Yuan 2008, SL.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Sant Roc, 161.
Español: Ultimo domicilio conocido: c/ San Roque, 161.
Valencià: Data: 27.02.2012.
Español: Fecha: 27.02.2012.
Valencià: Extracte de la resolució: Resolc: desestimar el recurs d'alçada interposat per Yi Yuan i confirmar la resolució recorreguda en tots els seus aspectes.
Español: Extracto de la resolución: Resuelvo: desestimar el recurso de alzada interpuesto por Yi Yuan y confirmar la resolución recurrida en todos sus extremos.
Valencià: Identificació de la resolució Interessat: Vicki Sherwill.
Español: Identificación de la resolución Interesado: Vicki Sherwill.
Valencià: Últim domicili conegut: polígon 21, parcel·la 44, 32a.
Español: Ultimo domicilio conocido: polígono 21, parcela 44, 32ª.
Valencià: Població: Montroi (València).
Español: Población: Montroy (Valencia).
Valencià: Expedient: HIGI/07TV10/432.
Español: Expediente: HIGI/07TV10/432.
Valencià: Extracte de la resolució: Resolc: estimar en la seua totalitat el recurs d'alçada interposat per Vicki Serwill i anul·lar la resolució sancionadora de data 6.09.10, així com la sanció que hi figura de 210 €.
Español: Extracto de la resolución: Resuelvo: estimar en su totalidad el recurso de alzada interpuesto por Vicki Serwill y anular la resolución sancionadora de fecha 6.09.2010 así como la sanción que figura en la misma de 210 €.
Valencià: Identificació de la resolució Interessat: Jinling Ye.
Español: Identificación de la resolución Interesado: Jinling Ye.
Valencià: la Vital 22 baixos.
Español: la Vital 22 BJ.
Valencià: Població: Gandia (València).
Español: Población: Gandia (Valencia).
Valencià: Expedient: HIGI/07TV11/77.
Español: Expediente: HIGI/07TV11/77.
Valencià: Data: 2.05.2012.
Español: Fecha: 2.05.2012.
Valencià: Extracte de la resolució: Resolc: estimar en part el recurs d'alçada interposat per Jinling Ye contra la resolució de data 25.05.2011, dictada per la Direcció Territorial de València, modificar en part el seu contingut com la sanció en la quantia de 1.620 € (mil sis-cents vint euros).
Español: Extracto de la resolución: Resuelvo: estimar en parte el recurso de alzada interpuesto por Jinling Ye contra la resolución de fecha 25.05.2011 dictada por la Dirección Territorial de Valencia, modi ficar en parte su contenido como la sanción en la cuantía de 1.620 € (mil seiscientos veinte euros).
Valencià: Identificació de la resolució Interessat: Luisa Molina López.
Español: Identificación de la resolución Interesado: Luisa Molina López.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Túria, 41.
Español: Ultimo domicilio conocido: c/ Turia, 41.
Valencià: Població: Benaguasil (València).
Español: Población: Benaguacil (Valencia).
Valencià: Expedient: HIGI/07TV11/149.
Español: Expediente: HIGI/07TV11/149.
Valencià: Extracte de la resolució: Resolc: estimar en part el recurs d'alçada interposat per Luisa Molina López modificar el contingut de la resolució de data 30.05.2011, dictada per la Direcció Territorial de València, així com la sanció i que ara és de 180 €.
Español: Extracto de la resolución: Resuelvo: estimar en parte el recurso de alzada interpuesto por Luisa Molina López modificar el contenido de la resolución de fecha 30.05.11 dictada por la Dirección Territorial de Valencia así como la sanción y que ahora es de 180 €.
Valencià: Identificació de la resolució Interessat: Alzifret, SL.
Español: Identificación de la resolución Interesado: Alzifret, SL.
Valencià: Últim domicili conegut: carretera Simat, polígon industrial H.
Español: Ultimo domicilio conocido: carretera Simat, polígono industrial H.
Valencià: Expedient: LEG/11/11/3.
Español: Expediente: LEG/11/11/3.
Valencià: Data: 20.03.2012.
Español: Fecha: 20.03.2012.
Valencià: Extracte de la resolució: Resolc: sancionar Alzifret, SL, per l'import de 3.001,00 € (tres mil un euro).
Español: Extracto de la resolución: Resuelvo: sancionar a Alzifret, SL, por el importe de 3.001,00 € (tres mil un euro).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6729, del 07-03-2012 (2012/2236) Notificació de la resolució de recurs de alçada de l'expedient sancionador número 462008SAT000124 y 462005SAT000459.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6729, del 07-03-2012 (2012/2236) Notificación de la resolución de recurso de alzada del expediente sancionador número 462008SAT000124 y 462005SAT000459.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6729 Data del DOGV : 07-03-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6729 Fecha DOGV : 07-03-2012 Sección del DOGV : V.