gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tot això de conformitat amb el que es disposa en els articles 112, 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 112, 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - El director general d'Esport: Josep Miquel Moya Torres.
Español: -El director general de Deporte: Josep Miquel Moya Torres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8982, del 23-12-2020 (2020/10914) RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una ampliació de crèdit, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22.1.i de la Llei 10/2019, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, en el capítol 3 dels programes 311.10, Direcció i Serveis Generals, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusive, i 412.25, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per un import global de 8.014.142,06 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8982, del 23-12-2020 (2020/10914) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una ampliación de crédito, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22.1.i de la Ley 10/2019, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, en el capítulo 3 de los programas 311.10, Dirección y Servicios Generales, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, y 412.25, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por un importe global de 8.014.142,06 euros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8982 Data del DOGV : 23-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8982 Fecha DOGV : 23-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/10914 CVE Data del document : 15-12-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una ampliació de crèdit, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22.1.i de la Llei 10/2019, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, en el capítol 3 dels programes 311.10, Direcció i Serveis Generals, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusive, i 412.25, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per un import global de 8.014.142,06 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/10914 CVE Fecha del documento : 15-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una ampliación de crédito, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22.1.i de la Ley 10/2019, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, en el capítulo 3 de los programas 311.10, Dirección y Servicios Generales, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, y 412.25, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por un importe global de 8.014.142,06 euros.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que es disposa en l'article 22.2 de la Llei 10/2019, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, i el que preveu l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer i únic Autoritzar una ampliació de crèdit en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 16.01.01.311.10.3 2.648.442,92 10.02.92.412.25.3 5.365.699,14 Total ampliació 8.014.142,06 València, 15 de desembre de 2020.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 22.2 de la Ley 10/2019, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, y lo que prevé el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero y único Autorizar una ampliación de crédito en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación Aplicación Importe 16.01.01.311.10.3 2.648.442,92 10.02.92.412.25.3 5.365.699,14 Total ampliación 8.014.142,06 València, 15 de diciembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8856, del 14-07-2020 (2020/5453) Extracte de la Resolució de 4 de març de 2020, de la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes a projectes de cooperació, educació al desenvolupament, sensibilització i solidaritat, per a estudiants agrupats en associacions o col·lectius d'estudiants de la Universitat de València per a l'any 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8856, del 14-07-2020 (2020/5453) Extracto de la Resolución de 4 de marzo de 2020, de la vicerrectora de Empleo y Programas Formativos de la Universitat de València, por la que se convocan las ayudas a proyectos de cooperación, educación al desarrollo, sensibilización y solidaridad, para estudiantes agrupados en asociaciones o colectivos de estudiantes de la Universitat de València para el año 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8856 Data del DOGV : 14-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8856 Fecha DOGV : 14-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/5453 CVE Data del document : 04-03-2020 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 4 de març de 2020, de la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes a projectes de cooperació, educació al desenvolupament, sensibilització i solidaritat, per a estudiants agrupats en associacions o col·lectius d'estudiants de la Universitat de València per a l'any 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/5453 CVE Fecha del documento : 04-03-2020 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 4 de marzo de 2020, de la vicerrectora de Empleo y Programas Formativos de la Universitat de València, por la que se convocan las ayudas a proyectos de cooperación, educación al desarrollo, sensibilización y solidaridad, para estudiantes agrupados en asociaciones o colectivos de estudiantes de la Universitat de València para el año 2020.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, se'n publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual podeu consultar en la Base de Dades Nacional de Subvencions (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primer.
Español: ):514763 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primero.
Valencià: Beneficiaris Aquests ajudes s'adrecen a: a) Associacions d'estudiants de la Universitat de València constituïdes legalment que, de manera individual o juntament amb una entitat (agent de cooperació, entitat d'acció social o ONGD), realitzen projectes de cooperació, d'educació per al desenvolupament, de sensibilització i de solidaritat.
Español: Beneficiarios Estas ayudas se dirigen a: a) Asociaciones de estudiantes de la Universitat de València constituidas legalmente que, de manera individual o en colaboración con una entidad (agente de cooperación, entidad de acción social o ONGD), realizan proyectos de cooperación, educación para el desarrollo, sensibilización y solidaridad.
Valencià: b) Col·lectius d'estudiants de la Universitat de València que, juntament amb una entitat (agent de cooperació, entitat d'acció social o ONGD), realitzen projectes de cooperació, d'educació per al desenvolupament, sensibilització i de solidaritat.
Español: b) Colectivos de estudiantes de la Universitat de València que, en colaboración con una entidad (agente de cooperación, entidad de acción social o ONGD), realizan proyectos de cooperación, educación para el desarrollo, sensibilización y solidaridad.
Valencià: Els estudiants participants en el projecte han d'intervenir en la planificació, la gestió i l'execució de l'activitat per a la qual se sol·licita l'ajuda.
Español: Los estudiantes participantes en el proyecto tienen que intervenir en la planificación, la gestión y la ejecución de la actividad para la cual se solicita la ayuda.
Valencià: Aquesta responsabilitat és imprescindible per a rebre l'ajuda i serà verificada pels mitjans previstos en aquests bases.
Español: Esta responsabilidad es imprescindible para recibir la ayuda y será verificada por los medios previstos en estas bases.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquestes ajudes és donar suport a la participació dels estudiants en el desenvolupament de projectes de cooperació, educació per al desenvolupament, sensibilització i solidaritat, organitzades a través d'associacions o col·lectius d'estudiants i en col·laboració amb ONGD.
Español: Objeto El objeto de estas ayudas es apoyar a la participación de los estudiantes en el desarrollo de proyectos de cooperación, educación para el desarrollo, sensibilización y solidaridad, organizadas a través de asociaciones o colectivos de estudiantes y en colaboración con ONGD.
Valencià: Bases reguladores Les bases íntegres es poden consultar en la web [http://links.uv.es/infodin/projectes] i en la Base de dades nacional de subvencions, a través de la web [http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index] Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases íntegras se pueden consultar en la web [http://links.uv.es/infodin/proyectos] y en la Base de datos nacional de subvenciones, a través de la web [http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index] Cuarto.
Valencià: Quantia El pressupost total màxim autoritzat per a aquesta convocatòria és de 89.000 euros.
Español: Cuantía El presupuesto total máximo autorizado para esta convocatoria asciende a 89.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8867, del 27-07-2020 (2020/6065) RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeixen subvencions en matèria d'igualtat en la diversitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8867, del 27-07-2020 (2020/6065) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se conceden subvenciones en materia de igualdad en la diversidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8867 Data del DOGV : 27-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8867 Fecha DOGV : 27-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/6065 CVE Data del document : 15-07-2020 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeixen subvencions en matèria d'igualtat en la diversitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/6065 CVE Fecha del documento : 15-07-2020 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se conceden subvenciones en materia de igualdad en la diversidad.
Valencià: [2020/6065] Mitjançant Resolució de 27 de desembre de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es van convocar subvencions en matèria d'igualtat en la diversitat, en règim de concurrència competitiva, per a l'exercici 2020 (DOGV 8710, 3 de gener).
Español: [2020/6065] Mediante Resolución de 27 de diciembre de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se convocaron subvenciones en materia de igualdad en la diversidad, en régimen de concurrencia competitiva, para el ejercicio 2020 (DOGV 8710, 3 de enero).
Valencià: La convocatòria es dirigeix a entitats sense ànim de lucre per al desenvolupament dels projectes que en cada programa es descriuen en l'annex A, d'aquesta resolució i aquells altres d'interés general proposats per les mateixes entitats que resulten seleccionats.
Español: La convocatoria se dirige a entidades sin ánimo de lucro para el desarrollo de los proyectos que en cada programa se relacionan en el anexo A, de dicha resolución y aquellos otros de interés general propuestos por las mismas entidades que resulten seleccionados.
Valencià: La tramitació d'aquesta convocatòria es va iniciar a l'empara de les previsions del projecte de Llei de pressupostos de la Generalitat, per a l'exercici 2020, i abans de la seua aprovació, conforme al procediment de tramitació anticipada d'expedients de despesa prevista en la normativa d'aplicació (articles 41,166 i 167 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, així com l'Ordre de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda).
Español: La tramitación de dicha convocatoria se inició al amparo de las previsiones del proyecto de Ley de presupuestos de la Generalitat, para el ejercicio 2020, y antes de su aprobación, conforme al procedimiento de tramitación anticipada de expedientes de gasto previsto en la normativa de aplicación (art. 41, 166 y 167 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, así como la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 27 d'abril de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, s'ordena l'impuls de la resolució de les convocatòries d'ajudes de concurrència competitiva, de la Direcció General d'Igualtat en la Diversitat, motivat per la protecció de l'interés general, per tractar-se d'ajudes destinades al tercer sector i davant una situació excepcional d'emergència sanitària, social i econòmica.
Español: Mediante la Resolución de 27 de abril de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se ordena el impulso de la resolución de las convocatorias de ayudas de concurrencia competitiva, de la Dirección General de Igualdad en la Diversidad, motivado por la protección del interés general, por tratarse de ayudas destinadas al tercer sector y ante una situación excepcional de emergencia sanitaria, social y económica.
Valencià: Mitjançant Resolució de 30 d'abril de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es dona publicitat als crèdits que financen les ajudes convocades mitjançant Resolució de 27 de desembre de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen subvencions en matèria d'igualtat en la diversitat per a l'exercici de 2020 (DOGV 8803, 04.05.2020), línies S1331000, S5151000, S6489000, S7108000, S6735000.
Español: Mediante Resolución de 30 de abril de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se da publicidad a los créditos que financian las ayudas convocadas mediante Resolución de 27 de diciembre de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan subvenciones en materia de igualdad en la diversidad para el ejercicio de 2020 (DOGV 8803, 04.05.2020), líneas S1331000, S5151000, S6489000, S7108000, S6735000.
Valencià: L'article únic del Decret llei 5/2020, de 29 de maig, del Consell, de mesures urgents en l'àmbit dels serveis socials i de suport al tercer sector d'acció social per la Covid-19, que regula el règim excepcional d'execució de subvencions en l'àmbit dels serveis socials, estableix que: «En relació amb les línies de subvenció identificades en l'annex, entre les quals es troben les línies S1331000, S5151000, S6489000, S6735000 i S7108000, i d'aquelles altres que s'aproven en 2020, per a entitats sense ànim de lucre en l'àmbit del serveis socials per a pal·liar les conseqüències socials i econòmiques de la Covid-19: 1.
Español: El artículo único del Decreto ley 5/2020, de 29 de mayo, del Consell, de medidas urgentes en el ámbito de los servicios sociales y de apoyo al tercer sector de acción social por la Covid-19, que regula el régimen excepcional de ejecución de subvenciones en el ámbito de los servicios sociales, establece que: «En relación con las líneas de subvención identificadas en el anexo, entre las que se encuentran las líneas S1331000, S5151000, S6489000, S6735000 y S7108000, y de aquellas otras que se aprueben en 2020, para entidades sin ánimo de lucro en el ámbito del servicios sociales para paliar las consecuencias sociales y económicas de la Covid-19: 1.
Valencià: S'amplia fins al 31 de març de 2021, el termini de realització d'actuacions subvencionables dels projectes vinculats a les línies de subvenció referides. 2.
Español: Se amplía hasta el 31 de marzo de 2021, el plazo de realización de actuaciones subvencionables de los proyectos vinculados a las líneas de subvención referidas. 2.
Valencià: S'anticiparà el 100 % de l'import de l'ajuda concedida, sense que siga aplicable ni la limitació de l'article 171, de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; ni les excepcions de l'article 44, de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020».
Español: Se anticipará el 100 % del importe de la ayuda concedida, sin que sea de aplicación ni la limitación del artículo 171, de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones; ni las excepciones del artículo 44, de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020».
Valencià: Conforme al que es preveu en l'article 22.1, de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, així com en els articles 10 i 11, de l'Ordre 13/2016, de 31 de maig, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió d'ajudes a entitats sense ànim de lucre per a finançar programes de suport a la igualtat en la diversitat, i en l'apartat cinqué de l'esmentada Resolució de 27 de desembre de 2019, cada direcció territorial ha donat compte a la Comissió d'Avaluació de les sol·licituds instruïdes.
Español: Conforme a lo previsto en el artículo 22.1, de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, así como en los artículos 10 y 11, de la Orden 13/2016, de 31 de mayo, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de ayudas a entidades sin ánimo de lucro para financiar programas de apoyo a la igualdad en la diversidad, y en el apartado quinto de la mencionada Resolución de 27 de diciembre de 2019, cada dirección territorial ha dado cuenta a la Comisión de Evaluación de las solicitudes instruidas.