gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Nové La present Resolució posa fi a la via administrativa, i en contra qual podrà interposar-se recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant del mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes, comptador partir de l'endemà al de la seua publicació, de conformitat amb els articles 109, 110, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. 2.
Español: Noveno La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma cabe interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación, de conformidad con los artículos 109, 110, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. 2.
Valencià: Si no es recorre en reposició i d'acord amb el que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, les persones interessades poden interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució. 3.
Español: De no recurrir en reposición y con arreglo a lo que disponen los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso- Administrativa, los interesados pueden interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución. 3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5898, del 21-11-2008 (2008/13537) Informació pública de la modificació dels estatuts de l'organització denominada: Asociación Valenciana de la Industria de la Automoción (AVIA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5898, del 21-11-2008 (2008/13537) Información de la modificación de los estatutos de la organización denominada: Asociación Valenciana de la Industria de la Automoción (AVIA).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5898 Data del DOGV : 21-11-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5898 Fecha DOGV : 21-11-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/13537 CVE Data del document : 26-08-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Informació Pública Informació pública de la modificació dels estatuts de l'organització denominada: Asociación Valenciana de la Industria de la Automoción (AVIA).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/13537 CVE Fecha del documento : 26-08-2008 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Información Pública Información de la modificación de los estatutos de la organización denominada: Asociación Valenciana de la Industria de la Automoción (AVIA).
Valencià: [2008/13537] En compliment del que disposa la normativa legal vigent sobre dipòsit d'estatuts d'associacions professionals, organitzacions empresarials i sindicats de treballadors i funcionaris, i a l'efecte que s'hi preveu, es fa públic que ha sigut dipositat en esta oficina pública, adscrita a la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Economia Social, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, el nou text refós dels estatuts de l'organització denominada: Asociación Valenciana de la Industria de la Automoción (AVIA), segons que el que es va acordar en l'Assemblea General Extraordinària realitzada el dia 20 de maig de 2008.
Español: [2008/13537] En cumplimiento de lo dispuesto en la normativa legal vigente sobre depósito de estatutos de asociaciones profesionales, organizaciones empresariales y sindicatos de trabajadores y funcionarios, y a los efectos previstos en la misma, se hace público que han sido depositados en esta oficina, adscrita a la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, el nuevo texto refundido de los Estatutos de la organización denominada: Asociación Valenciana de la Industria de la Automoción (AVIA), según lo acordado en la Asamblea General Extraordinaria celebrada el 20 de mayo de 2008.
Valencià: La modificació afecta els articles números 4, 6 i 8.
Español: La modificación afecta a los artículos números 4, 6 y 8.
Valencià: La certificació de l'acord consta firmada pel secretari Alejandro Ríos Navarro, amb el vistiplau del president, Emilio Orta Fernández.
Español: La certificación del acuerdo consta firmada por el secretario, Alejandro Ríos Navarro, con el visto bueno del presidente, Emilio Orta Fernández.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5741, del 14-04-2008 (2008/3835) Modificació de les bases específiques reguladores dels processos selectius per a la provisió en propietat de set places d'agent i dos places d'oficial de la Policia Local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5741, del 14-04-2008 (2008/3835) Modificación de las bases específicas reguladoras de los procesos selectivos para la provisión en propiedad de siete plazas de agente y dos plazas de oficial de la Policía Local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5741 Data del DOGV : 14-04-2008 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5741 Fecha DOGV : 14-04-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/3835 CVE Data del document : 01-04-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Torrent Tipus de document : Convocatòria Anàlisi jurídica Descriptors : * Torrent administració local policia concurs administratiu Modificació de les bases específiques reguladores dels processos selectius per a la provisió en propietat de set places d'agent i dos places d'oficial de la Policia Local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/3835 CVE Fecha del documento : 01-04-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrent Tipo de documento : Convocatoria Análisis jurídico Descriptores : * Torrent administración local policía concurso administrativo Modificación de las bases específicas reguladoras de los procesos selectivos para la provisión en propiedad de siete plazas de agente y dos plazas de oficial de la Policía Local.
Valencià: [2008/3835] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 24, de 29 de gener de 2008, i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5701, de 12 de febrer de 2008, es van publicar, respectivament, el text íntegre i un extracte de les bases específiques que han de regir els processos selectius convocats per a la provisió, en propietat, de set places d'agent i dos places d'oficial de la Policia Local contingudes en les ofertes d'ocupació pública d'este ajuntament per a 2005 i 2006.
Español: [2008/3835] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 24, de 29 de enero de 2008, y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5701, de 12 de febrero de 2008, se publicaron, respectivamente, el texto íntegro y un extracto de las bases específicas que han de regir los procesos selectivos convocados para la provisión, en propiedad, de siete plazas de agente y dos plazas de oficial de la Policía Local contenidas en las ofertas de empleo público de este ayuntamiento para 2005 y 2006.
Valencià: Així mateix, de conformitat amb els acords de la Junta de Govern Local en les sessions dels dies 13 de desembre de 2007 i 21 de febrer de 2008, en el Butlletí Oficial de la Província de València número 74, de 28 de març de 2008, s'ha publicat la modificació de les bases específiques per a la provisió en propietat de les set places d'agent i les dos places d'oficial de la Policia Local.
Español: Asimismo, de conformidad con los acuerdos de la Junta de Gobierno Local en sesiones celebradas en fechas 13 de diciembre de 2007 y 21 de febrero de 2008, en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 74, de 28 de marzo de 2008, se ha publicado la modificación de las bases específicas para la provisión en propiedad de las siete plazas de agente y las dos plazas de oficial de la Policía Local.
Valencià: Torrent, 1 d'abril de 2008.
Español: Torrent, 1 de abril de 2008.
Valencià: la tinenta d'alcalde delegada de Recursos Humans (Decret núm. 1873/07): Amparo Folgado Tonda.
Español: la tenienta de alcalde delegada de Recursos Humanos (Decreto núm. 1873/07): Amparo Folgado Tonda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5811, del 22-07-2008 (2008/8842) ORDE de 27 de juny de 2008, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es publiquen les línies pressupostàries i es determinen els crèdits màxims que han de finançar part de les ajudes per a la gestió integral del comerç urbà i el foment de la cooperació comercial per a l'exercici 2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5811, del 22-07-2008 (2008/8842) ORDEN de 27 de junio de 2008, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se publican las líneas presupuestarias y se determinan los créditos máximos que han de financiar parte de las ayudas para la gestión integral del comercio urbano y el fomento de la cooperación comercial para el ejercicio 2008.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5811 Data del DOGV : 22-07-2008 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5811 Fecha DOGV : 22-07-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/8842 CVE Data del document : 27-06-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * suport econòmic administració local empresa comercial comercialització estudi de mercat ajuda pública comerç al detall comerç integrat organització patronal programa d'actuació gestió empresarial cooperació interempresarial societat sense fins de lucre associació professional associació empresa pública societat d'economia mixta anàlisi sociològica ORDE de 27 de juny de 2008, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es publiquen les línies pressupostàries i es determinen els crèdits màxims que han de finançar part de les ajudes per a la gestió integral del comerç urbà i el foment de la cooperació comercial per a l'exercici 2008.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/8842 CVE Fecha del documento : 27-06-2008 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio e Innovación Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * apoyo económico administración local empresa comercial comercialización estudio de mercado ayuda pública comercio al por menor comercio integrado organización patronal programa de actuación gestión empresarial cooperación interempresarial sociedad sin fines de lucro asociación profesional asociación empresa pública sociedad de economía mixta análisis sociológico ORDEN de 27 de junio de 2008, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se publican las líneas presupuestarias y se determinan los créditos máximos que han de financiar parte de las ayudas para la gestión integral del comercio urbano y el fomento de la cooperación comercial para el ejercicio 2008.
Valencià: [2008/8842] Amb data 12 de febrer de 2008 va ser publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l'Orde de 28 de desembre de 2007, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es regulen les ajudes per a la gestió integral del comerç urbà i el foment de la cooperació comercial per a l'exercici 2008.
Español: [2008/8842] Con fecha 12 de febrero de 2008 fue publicada, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la Orden de 28 de diciembre de 2007, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se regulan las ayudas para la gestión integral del comercio urbano y el fomento de la cooperación comercial para el ejercicio 2008.
Valencià: Després de la publicació de la Llei 15/2007, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2008 i d'acord amb el que s'ha establit en l'article 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública, és procedent publicar les línies de subvenció que han de finançar una part de les ajudes regulades en l'orde mencionada anteriorment, així com l'import global màxim destinat a finançar-les.
Español: Tras la publicación de la Ley 15/2007, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2008 y de acuerdo con lo establecido en el artículo 47.11 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública, procede publicar las líneas de subvención que han de financiar una parte de las ayudas reguladas en la anteriormente mencionada orden, así como el importe global máximo destinado a financiar las mismas.
Valencià: ORDENE Article 1 Per a l'exercici 2008 i de conformitat amb el que s'ha establit en la Llei 15/2007, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2008, les ajudes especificades més avall, establides en l'Orde de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació de 28 de desembre de 2007, per la qual es regulen les ajudes per a la gestió integral del comerç urbà i el foment de la cooperació comercial per a l'exercici 2008, es finançaran a càrrec de la secció, el programa, la línia i l'import global màxim que a continuació s'indiquen: Secció 11.
Español: ORDENO Artículo 1 Para el ejercicio 2008 y de conformidad con lo establecido en la Ley 15/2007, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2008, las ayudas abajo especificadas, establecidas en la orden de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación de 28 de diciembre de 2007, por la que se regulan las ayudas para la gestión integral del comercio urbano y el fomento de la cooperación comercial para el ejercicio 2008, se financiarán con cargo a la sección, programa, línea e importe global máximo que a continuación se relacionan: Sección 11.
Valencià: València, 27 de juny de 2008 La consellera d'Indústria, Comerç i Innovació BELÉN JUSTE PICÓN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 27 de junio de 2008 La consellera de Industria, Comercio e Innovación BELEN JUSTE PICÓN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5715, del 03-03-2008 (2008/2270) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2008, del director general de Recursos Humans, per la qual aprova la llista provisional d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants d'infermers/es (ATS/DUI) d'institucions sanitàries de l'Agència Valenciana de Salut, convocat per la Resolució de 27 de juliol de 2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5715, del 03-03-2008 (2008/2270) RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2008, del director general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de enfermeras/os (ATS/DUE) de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud, convocado por Resolución de 27 de julio de 2007.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5715 Data del DOGV : 03-03-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5715 Fecha DOGV : 03-03-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/2270 CVE Data del document : 19-02-2008 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * administració regional personal sanitari concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2008, del director general de Recursos Humans, per la qual aprova la llista provisional d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants d'infermers/es (ATS/DUI) d'institucions sanitàries de l'Agència Valenciana de Salut, convocat per la Resolució de 27 de juliol de 2007.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/2270 CVE Fecha del documento : 19-02-2008 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * administración regional personal sanitario concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2008, del director general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de enfermeras/os (ATS/DUE) de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud, convocado por Resolución de 27 de julio de 2007.
Valencià: [2008/2270] D'acord amb la base 4.1 de la Resolució de 27 de juliol de 2007, del director general de Recursos Humans, per la qual convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants d'infermers/es (ATS/DUI) d'institucions sanitàries de l'Agència Valenciana de Salut (Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5.618, de 15.10.2007), esta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar la llista provisional d'aspirants admesos i exclosos, pel torn lliure i pel torn de promoció interna, en el concurs oposició per a la provisió de vacants d'infermers/es (ATS/DUI) d'institucions sanitàries de l'Agència Valenciana, que figura en l'annex I.
Español: [2008/2270] De conformidad con la base 4.1 de la Resolución de 27 de julio de 2007, del director general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de enfermeras/os (ATS/DUE) de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud (DOCV nº 5618, de 15.10.2007), esta dirección general de Recursos Humanos resuelve aprobar el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos, por el turno libre y turno de promoción interna, en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de enfermeras/os (ATS/DUE)s de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana, que figura en el anexo I.
Valencià: :J 3 24314210 VILLAR CLOQUELL, ENRIQUE JAVIER Adm. 2 21483367 VILLODRES RODRIGUEZ, M.GLORIA Adm. 2 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: :J 3 24314210 VILLAR CLOQUELL, ENRIQUE JAVIER Adm. 2 21483367 VILLODRES RODRIGUEZ, M.GLORIA Adm. 2 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5762, del 14-05-2008 (2008/4724) Nomenament com a funcionari de carrera, oficial de la policia local, de Manuel Martínez Borcha.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5762, del 14-05-2008 (2008/4724) Nombramiento como funcionario de carrera, oficial de la policía local, de Manuel Martínez Borcha.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5762 Data del DOGV : 14-05-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5762 Fecha DOGV : 14-05-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/4724 CVE Data del document : 14-04-2008 Organisme emissor : Ajuntament d'Alberic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Alberic concurs administratiu funcionari administració local Nomenament com a funcionari de carrera, oficial de la policia local, de Manuel Martínez Borcha.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/4724 CVE Fecha del documento : 14-04-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alberic Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Alberic concurso administrativo funcionario administración local Nombramiento como funcionario de carrera, oficial de la policía local, de Manuel Martínez Borcha.