gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3102, del 17-10-1997 (1997/10634) RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 1997, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal laboral fix de la Universitat Jaume I, operador en edició electrònica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3102, del 17-10-1997 (1997/10634) RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 1997, del Rectorado de la Universidad Jaume I, por la que se nombra personal laboral fijo de la Universidad Jaume I, operador en edición electrónica.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3102 Data del DOGV : 17-10-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1997/10634 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució 3468 RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 1997, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal laboral fix de la Universitat Jaume I, operador en edició electrònica.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3102 Fecha DOGV : 17-10-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1997/10634 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución 3468 RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 1997, del Rectorado de la Universidad Jaume I, por la que se nombra personal laboral fijo de la Universidad Jaume I, operador en edición electrónica.
Valencià: [97/Q10634] Vista la Resolució de 16 de juliol de 1997, de la Universitat Jaume I (DOGV número 3.074, de 9 de setembre de 1997), per la qual es publica el nom de l'aspirant que ha superat el concurs oposició lliure de les proves selectives d'operador en edició electrònica i després de comprovar la documentació que s'hi requeria.
Español: [97/Q10634] Vista la Resolución de 16 de julio de 1997, de la Universidad Jaume I (DOGV número 3.074, de 9 de septiembre de 1997), por la que se publica el nombre del aspirante que ha superado el concurso oposición libre de las pruebas selectivas de operador en edición electrónica y comprobada la documentación requerida en la misma.
Valencià: Aquest Rectorat, en ús de les facultats que té conferides en l'article 65.1.n del Decret 5/1997, de 28 de gener, del Govern Valencià, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat Jaume I, resol: Primer Nomenar personal laboral fix el senyor David González Alamilla, amb el document nacional d'identitat número 18989483, en la categoria professional operador en edició electrònica.
Español: Este Rectorado, en uso de las facultades que tiene conferidas en el artículo 65.1.n del Decreto 5/1997, de 28 de enero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad Jaume I de Castellón, resuelve: Primero Nombrar personal laboral fijo a don David González Alamilla, con documento nacional de identidad número 18989483, en la categoría profesional operador en edición electrónica.
Valencià: Segon Formalitzar, en el termini d'un mes des de la publicació d'aquesta resolució, un contracte laboral indefinit amb el senyor David González Alamilla, amb el document nacional d'identitat número 18989483, de l'esmentada categoria laboral, per la provisió del lloc de treball número 10.278, classificat C 14 E019.
Español: Segundo Formalizar, en el plazo de un mes, desde la publicación de esta resolución, un contrato laboral de carácter indefinido con don David González Alamilla, con documento nacional de identidad número 18989483, de la mencionada categoría laboral, para la provisión del puesto de trabajo número 10.278, clasificado C 14 E019.
Valencià: Tercer Integrar en el grup professional C, el senyor David González Alamilla, d'acord amb el que disposa la base 11 de la Resolució de 13 de desembre de 1996, de la Universitat Jaume I, per la qual es van convocar aquestes proves selectives.
Español: Tercero Integrar en el grupo profesional C a don David González Alamilla, de conformidad con lo dispuesto en la base 11 de la Resolución de 13 de diciembre de 1996, de la Universidad Jaume I, por la que se convocaron estas pruebas selectivas.
Valencià: Quart Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa segons el que s'estableix en la disposició addicional novena de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es podrà interposar, després de la comunicació preceptiva a aquest Rectorat, un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació, segons que disposa l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 58.1 i 57.2.f de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (disposició addicional 11 de la Llei 30/1992), tot això sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Cuarto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa según lo dispuesto en la disposición adicional novena de la ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, podrá interponer, después de la comunicación previa preceptiva a este Rectorado, recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo establecido en el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y los artículos 58.1 y 57.2.f) de la Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativa (disposición adicional 11 de la Ley 30/1992), todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3116, del 06-11-1997 (1997/3231) Edicte del judici de menor quantia 182/1996-AA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3116, del 06-11-1997 (1997/3231) Edicto del juicio de menor cuantía 182/1996-AA.
Valencià: ---------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3116 Data del DOGV : 06-11-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 1997/3231 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 42 de Madrid Tipus de document : Edicte EDICTE [97/Q3231] El secretari del Jutjat de Primera Instància número 42 de Madrid fa saber: Que en el judici de menor quantia, número 00182/1996-AA, instat per Diners Club Español contra el senyor Antonio Gil Frau, he acordat, mitjançant la resolució d'aquesta data, citar el senyor Antonio Gil Frau, el domicili actual del qual es desconeix, perquè en el termini de 10 dies comparega, en forma legal, assistit de lletrat i representat per un procurador, amb l'advertència que si no es presenta l'afectarà el perjudici que corresponga segons dret.
Español: ---------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3116 Fecha DOGV : 06-11-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 1997/3231 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 42 de Madrid Tipo de documento : Edicto EDICTO [97/Q3231] El secretario del Juzgado de Primera Instancia número 42 de los de Madrid hace saber: Que en el juicio de menor cuantía, número 00182/1996-AA, instado por Diners Club Español contra don Antonio Gil Frau, he acordado por resolución de esta fecha emplazar a don Antonio Gil Frau, cuyo domicilio actual se desconoce, para que en el termino de 10 días comparezca, en legal forma, asistido de letrado y representado por procurador, bajo apercibimiento que de no verificarlo le parará el perjuicio a que hubiere lugar en derecho.
Valencià: Feu saber a la demandada que les còpies de la demanda es troben a la seua disposició a la Secretaria d'aquest Jutjat.
Español: Hágase saber a la demandada que las copias de la demanda se encuentran a su disposición en la Secretaria de este Juzgado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2985, del 06-05-1997 (1997/7213) Información pública sobre proposta de Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució número 2 del Pla Parcial Sector 6 del Pla General d'Ordenació de San Juan de Alicante (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2985, del 06-05-1997 (1997/7213) Información pública sobre propuesta de Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución número 2 del Plan Parcial Sector 6 del Plan General de Ordenación de San Juan de Alicante (Alicante).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2985 Data del DOGV : 06-05-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/7213 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Sant Joan d'Alacant Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2985 Fecha DOGV : 06-05-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/7213 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Sant Joan d'Alacant Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3003, del 30-05-1997 (1997/1416) Programa de desenvolupament d'actuació urbanística integrada, redelimitació d'unitat actuació -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3003 Data del DOGV : 30-05-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/1416 CVE Data del document Organisme emissor : Programacion, Actuacion y Desarrollo Urbanistico, SL Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3003, del 30-05-1997 (1997/1416) Programa de desarrollo de actuación urbanística integrada, redelimitación de unidad de actuación ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3003 Fecha DOGV : 30-05-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/1416 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Programacion, Actuacion y Desarrollo Urbanistico, SL Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3084, del 23-09-1997 (1997/2666) Rotlle d'apel·lació número 556/96.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3084, del 23-09-1997 (1997/2666) Rollo de apelación número 556/96.
Valencià: --------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3084 Data del DOGV : 23-09-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 1997/2666 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3084 Fecha DOGV : 23-09-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 1997/2666 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2974, del 18-04-1997 (1997/7035) Correcció d'errades de l'anunci del concurs públic 196/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2974, del 18-04-1997 (1997/7035) CORRECCIÓN de errores del anuncio del concurso público 196/97.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2974 Data del DOGV : 18-04-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/7035 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2974 Fecha DOGV : 18-04-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/7035 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3092, del 03-10-1997 (1997/10409) Concurs 57-97-S.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3092, del 03-10-1997 (1997/10409) Concurso 57-97-S.
Valencià: Adquisició d'un sistema de suport a la docència.
Español: Adquisición de un sistema de apoyo a la docencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3092 Data del DOGV : 03-10-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/10409 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Concurs CONCURS [97/X10409] Resolució del rector de la Universitat Politècnica de València, mitjançant la qual s'anuncia el concurs per a la contractació de subministraments: Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Politècnica de València.
Español: ------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3092 Fecha DOGV : 03-10-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/10409 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Concurso CONCURSO [97/X10409] Resolución del rector de la Universidad Politécnica de Valencia, por medio de la cual se anuncia el concurso para la contratación de suministros.
Valencià: c) Localitat i codi postal: 46022 València.
Español: c) Localidad y código postal: 46022 Valencia.
Valencià: e) Número d'expedient :57 -97-S.
Español: e) Número de Expediente: 57-97-S.
Valencià: c) Lloc d'entrega: Universitat Politècnica de València.
Español: c) Lugar de entrega: Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Centre de Processament de Dades.
Español: Centro de Proceso de Datos.
Valencià: d) Divisió per lots: Número Descripció Pressupost Aplicació de lot base licitació presupuestària 1 21.500.000 PTA 0040100042265110710204 e) Terminis d'entrega: Número termini Termini Des de Fins a Descripció 1 30 dies Contracte Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària.
Español: d) División por lotes: Número Descripción Presupuesto Aplicación de lote base licitación presupuestaria 1 21.500.000 PTA 0040100042265110710204 e) Plazos de entrega: Número plazo Plazo Desde Hasta Descripción 1 30 días Contrato Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Pressupost base de licitació a) import total: 21.500.000 PTA.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe total: 21.500.000 PTA.
Valencià: Garanties a) Provisional: 2% del import total de licitació.
Español: Garantías a) Provisional: 2% del importe total del presupuesto base de licitación.
Valencià: b) Domicili: c/ Conde Altea, 4.
Español: b) Domicilio: Conde Altea, 4.
Valencià: c) Localitat i codi postal: 46005 València.
Español: c) Localidad y código postal: 46005 Valencia.
Valencià: d) Adreça: Camí de Vera s/n.
Español: d) Domicilio: Camino de Vera s/n.
Valencià: e) Localitat i codi postal: 46022 València.
Español: e) Localidad y código postal: 46022 Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3125, del 19-11-1997 (1997/3294) Oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 1996.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3125, del 19-11-1997 (1997/3294) Oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 1996.
Valencià: -------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3125 Data del DOGV : 19-11-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1997/3294 CVE Data del document : 29-09-1997 Organisme emissor : Diputacio Provincial de Castelló Tipus de document : Anunci Descriptors : * biologia metge concurs administratiu oferta d'ocupació administració local economia psicologia personal docent professió de l'urbanisme Oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 1996.
Español: ---------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3125 Fecha DOGV : 19-11-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1997/3294 CVE Fecha del documento : 29-09-1997 Organismo emisor : Diputacio Provincial de Castellon Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * biología médico concurso administrativo oferta de empleo administración local economía psicología personal docente profesión del urbanismo Oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 1996.
Valencià: [97/A3294] Oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 1996, aprovada pel Ple en la sessió ordinària de 29 de setembre de 1997.
Español: [97/A3294] Oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 1996, aprobada por el Pleno en la sesión ordinaria de 29 de septiembre de 1997.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3133, del 01-12-1997 (1997/12091) Expedient número 369/1997 ------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3133 Data del DOGV : 01-12-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/12091 CVE Data del document Organisme emissor : Salvador Vila, SL Tipus de document : Anunci Expedient número 369/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3133, del 01-12-1997 (1997/12091) Expediente número 369/1997 ------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3133 Fecha DOGV : 01-12-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/12091 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Salvador Vila, SL Tipo de documento : Anuncio Expediente número 369/1997.
Valencià: [97/C12091] En compliment del requeriment fet per l'Alcaldia de València en el seu Decret de data 21 de novembre de 1997, es comunica que la data assenyalada per a l'obertura de les proposicions jurídiques presentades en l'expedient número 369/1997 del Servei de Planejament, Secció de Programes d'Actuació Integrada, serà el dia 1 de desembre de 1997 a les 13.15 hores.
Español: [97/C12091] En cumplimiento de lo requerido por la Alcaldía de Valencia en su Decreto de fecha 21 de noviembre de 1997, se comunica que la fecha señalada para la apertura de las proposiciones jurídicas presentadas en el expediente número 369/1997 del Servicio de Planeamiento, Sección de Programas de Actuación Integrada, será el día 1 de diciembre de 1997 a las 13.15 horas.
Valencià: Així mateix, es comunica que a partir de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, s'iniciarà el termini de 10 dies a què es refereix l'article 46.5 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, sense perjudici que, d'acord amb l'apartat 4 d'aquest article, durant tot el procediment puguen ser objecte de consulta pública a l'Ajuntament les al·legacions, alternatives tècniques i proposicions juridicoeconòmiques presentades.
Español: Asimismo, se comunica que a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, se iniciará el plazo de 10 días a que se refiere el artículo 46.5 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, sin perjuicio de que, conforme al apartado 4 de dicho artículo, durante todo el procedimiento puedan ser objeto de pública consulta en el Ayuntamiento las alegaciones, alternativas técnicas y proposiciones jurídico-económicas presentadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3134, del 02-12-1997 (1997/3423) Subhasta número EBP 11/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3134, del 02-12-1997 (1997/3423) Subasta número EBP 11/97.