gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Habitatge, C/ Travessia dels Rosers 1, 4 Parcial 36.
Español: Vivienda, C/ Travesía Rosales 1, 4 Parcial 36.
Valencià: Habitatge, C/ Travessia dels Rosers 1, 6 Parcial 37.
Español: Vivienda, C/ Travesía Rosales 1, 6 Parcial 37.
Valencià: Habitatge, C/ Verge del Carme, 16 Parcial 38.
Español: Vivienda, C/ Virgen del Carmen, 16 Parcial 38.
Valencià: Habitatge, C/ Verge del Carme, 18 Parcial 39.
Español: Vivienda, C/ Virgen del Carmen, 18 Parcial 39.
Valencià: Habitatge, C/ Verge del Carme, 22 Parcial 40.
Español: Vivienda, C/ Virgen del Carmen, 22 Parcial 40.
Valencià: Conjunt de fites o mollons de terme Integral La qual cosa es fa pública en compliment de l'acord plenari adoptat i serà efectiva la suspensió de llicències a partir de l'endemà a la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Conjunto de fitas o mollons de terme Integral Lo que se hace público en cumplimiento del acuerdo plenario adoptado, siendo efectiva la suspensión de licencias a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra l'esmentat acord, pot interposar-se recurs potestatiu de reposició davant del mateix òrgan que el dictà, en el termini d'un mes a comptar des de la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra el referido acuerdo puede interponerse recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que lo dictó, en el plazo de un mes a contar desde la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: També pot interposar-se directament recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València corresponent, en el termini de dos mesos des de la indicada data de publicació o des de la resolució expressa del recurs de reposició.
Español: También puede interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante el correspondiente Juzgado de lo Contencioso Administrativo de València, en el plazo de dos meses desde la indicada fecha de publicación o desde la resolución expresa del recurso de reposición.
Valencià: L'Eliana, 10 de maig de 2023.
Español: L'Eliana, 10 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9561, del 24-03-2023 (2023/3127) RESOLUCIÓ de 20 de març de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació de l'Administració de la Generalitat, escala tècnic d'arxius i biblioteques, A2-04-01, sector administració especial, convocatòria 29/18, torn lliure general, i convocatòria 30/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9561, del 24-03-2023 (2023/3127) RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de archivística, biblioteconomía y documentación de la Administración de la Generalitat, escala técnico de archivos y bibliotecas, A2-04-01, sector administración especial, convocatoria 29/18, turno libre general, y convocatoria 30/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9561 Data del DOGV : 24-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9561 Fecha DOGV : 24-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/3127 CVE Data del document : 20-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 20 de març de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació de l'Administració de la Generalitat, escala tècnic d'arxius i biblioteques, A2-04-01, sector administració especial, convocatòria 29/18, torn lliure general, i convocatòria 30/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/3127 CVE Fecha del documento : 20-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de archivística, biblioteconomía y documentación de la Administración de la Generalitat, escala técnico de archivos y bibliotecas, A2-04-01, sector administración especial, convocatoria 29/18, turno libre general, y convocatoria 30/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/3127] Vista l'Ordre 31/2019, de 5 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació de l'Administració de la Generalitat, escala tècnic d'arxius i biblioteques, A2-04-01, sector administració especial, convocatòria 29/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2023/3127] Vista la Orden 31/2019, de 5 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de archivística, biblioteconomía y documentación de la Administración de la Generalitat, escala técnico de archivos y bibliotecas, A2-04-01, sector administración especial, convocatoria 29/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: (DOGV 8696 / 12.12.2019) Vista l'Ordre 32/2019, de 5 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació de l'Administració de la Generalitat, escala tècnica d'arxius i biblioteques, A2-04-01, sector administració especial, convocatòria 30/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: (DOGV 8696 / 12.12.2019) Vista la Orden 32/2019, de 5 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de archivística, biblioteconomía y documentación de la Administración de la Generalitat, escala técnica de archivos y bibliotecas, A2-04-01, sector administración especial, convocatoria 30/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: (DOGV 8696 / 12.12.2019) Vistes les resolucions de 14 de novembre de 2022 i de 18 de novembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per les quals es publiquen les relacions de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació de l'Administració de la Generalitat, escala tècnic d'arxius i biblioteques, A2-04-01, sector administració especial, convocatòria 29/18, torn lliure general, i convocatòria 30/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: (DOGV 8696 / 12.12.2019) Vistas las resoluciones de 14 de noviembre de 2022 y de 18 de noviembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por las que se publican las relaciones de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de archivística, biblioteconomía y documentación de la Administración de la Generalitat, escala técnico de archivos y bibliotecas, A2-04-01, sector administración especial, convocatoria 29/18, turno libre general, y convocatoria 30/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vist l'apartat 1 de la disposició transitòria sisena, de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, que disposa que les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat, mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en la present llei.
Español: Visto el apartado 1 de la disposición transitoria sexta, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, que dispone que, las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat, mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la Ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente Ley.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la citada Llei 4/2021, les persones aprovades en les convocatòries 29/18 i 30/18 s'integraran en el cos tècnic facultatiu A2-02, escala tècnica d'arxivística, biblioteconomia i documentació A2-02-10.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II, de la citada Ley 4/2021, las personas aprobadas en las convocatorias 29/18 y 30/18 se integrarán, en el cuerpo técnico facultativo A2-02, escala técnica en archivística, biblioteconomía y documentación A2-02-10.
Valencià: Comprovat que les citades persones han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, procedeix el seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos tècnic facultatiu A2-02, escala tècnica d'arxivística, biblioteconomia i documentació A2-02-10, com s'estableix en la base 11 de l'ordre de convocatòria, i en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que las citadas personas han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo técnico facultativo A2-02, escala técnica en archivística, biblioteconomía y documentación A2-02-10, tal y como se establece en la base 11 de la orden de convocatoria, y en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/12422) ACORD de 5 de desembre de 2023, del Consell, pel qual es declara l'ocupació urgent dels béns i drets subjectes a l'expedient d'expropiació forçosa, instruït per la Diputació Provincial de València, per a l'execució de les obres de la memòria valorada de l'itinerari per als vianants Chulilla - ruta de los Pantaneros, en la CV-394, de Chulilla a Losa del Obispo (T-829 lot 1)».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/12422) ACUERDO de 5 de diciembre, del Consell, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos al expediente de expropiación forzosa instruido por la Diputació Provincial de València, para la ejecución de las obras de la memoria valorada del itinerario peatonal Chulilla - ruta de Los Pantaneros, en la CV- 394, de Chulilla a Losa del Obispo (T-829 lote 1)».
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9741 Data del DOGV : 07-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9741 Fecha DOGV : 07-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12422 CVE Data del document : 05-12-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord ACORD de 5 de desembre de 2023, del Consell, pel qual es declara l'ocupació urgent dels béns i drets subjectes a l'expedient d'expropiació forçosa, instruït per la Diputació Provincial de València, per a l'execució de les obres de la memòria valorada de l'itinerari per als vianants Chulilla - ruta de los Pantaneros, en la CV-394, de Chulilla a Losa del Obispo (T-829 lot 1)».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12422 CVE Fecha del documento : 05-12-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 5 de diciembre, del Consell, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos al expediente de expropiación forzosa instruido por la Diputació Provincial de València, para la ejecución de las obras de la memoria valorada del itinerario peatonal Chulilla - ruta de Los Pantaneros, en la CV- 394, de Chulilla a Losa del Obispo (T-829 lote 1)».
Valencià: [2023/12422] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/12422] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La Diputació Provincial de València, pel Decret de la Presidència núm. 12969, de 20 de desembre de 2021, va resoldre prendre en consideració i sotmetre a informació pública la memòria valorada de l'itinerari per als vianants Chulilla - ruta de los Pantaneros, en la CV-394, de Chulilla a Losa del Obispo (T-829 lot 1).
Español: La Diputació Provincial de València, por Decreto de la Presidencia núm. 12969, de 20 de diciembre de 2021, resolvió tomar en consideración y someter a información pública la memoria valorada del itinerario peatonal Chulilla - ruta de Los Pantaneros, en la CV-394, de Chulilla a Losa del Obispo (T-829 lote 1).
Valencià: Consta la publicació de l'anunci d'informació pública de la memòria valorada, en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 3, de 5 de gener de 2022, i l'acreditació de la falta de presentació d'al·legacions a la memòria.
Español: Consta la publicación del anuncio de información pública de la memoria valorada, en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 3, de 5 de enero de 2022, y la acreditación de la no presentación de alegaciones a la memoria.
Valencià: L'esmentada memòria d'obres va ser aprovada definitivament pel Decret de la Presidència de la Diputació Provincial de València núm. 2299, de 3 de març de 2022; consta, així mateix, la correcció d'errades efectuada mitjançant el Decret de la Presidència de la Diputació Provincial de València núm. 14248, de data 9 de novembre de 2023.
Español: La mencionada memoria de obras fue aprobada definitivamente por el Decreto de la Presidencia de la Diputació Provincial de València núm. 2299, de 3 de marzo de 2022; consta, asimismo, la corrección de errores efectuada mediante el Decreto de la Presidencia de la Diputació Provincial de València núm. 14248, de fecha 9 de noviembre de 2023.
Valencià: La relació concreta i individualitzada dels béns i drets objecte d'expropiació va ser aprovada inicialment mitjançant el Decret núm. 1232, de 25 de gener de 2023, del diputat delegat de l'Àrea d'Infraestructures de la Diputació Provincial de València, i va ser sotmesa a informació pública durant el termini legalment establit a través d'un anunci publicat en el Boletín Oficial del Estado núm. 34, de 9 de febrer de 2023, en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 28, de 9 de febrer de 2023, en el diari Las Provincias, de 15 de febrer de 2023, i en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament de Chulilla.
Español: La relación concreta e individualizada de los bienes y derechos objeto de expropiación fue aprobada inicialmente mediante el Decreto núm. 1232, de 25 de enero de 2023, del diputado delegado del Área de Infraestructuras de la Diputació Provincial de València, y fue sometida a información pública durante el plazo legalmente establecido a través de un anuncio publicado en el Boletín Oficial del Estado núm. 34, de 9 de febrero de 2023, en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 28, de 9 de febrero de 2023, en el diario Las Provincias, de 15 de febrero de 2023, y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Chulilla.
Valencià: D'acord amb el Decret núm. 5885, de 10 de maig de 2023, del diputat delegat de l'Àrea d'Infraestructures de la Diputació Provincial de València, consta l'exclusió de la finca núm.
Español: De acuerdo con el Decreto núm. 5885, de 10 de mayo de 2023, del diputado delegado del Área de Infraestructuras de la Diputació Provincial de València, consta la exclusión de la finca núm.
Valencià: d'ordre 1 de la relació de béns i drets afectats per l'expropiació, de conformitat amb l'al·legació formulada per l'Ajuntament de Chulilla, per ostentar la condició de domini públic.
Español: de orden 1 de la relación de bienes y derechos afectados por la expropiación, de conformidad con la alegación formulada por el Ayuntamiento de Chulilla, por ostentar la condición de dominio público.
Valencià: Així mateix, consta que no es van formular altres al·legacions en el període d'exposició pública.
Español: Asimismo, consta que no se formularon otras alegaciones en el periodo de exposición pública.
Valencià: Mitjançant el Decret núm. 7115, de 30 de maig de 2023, del diputat delegat de l'Àrea d'Infraestructures de la Diputació Provincial de València, es va elevar a definitiva la relació de béns i drets afectats per l'expropiació forçosa per a l'execució de les obres de la memòria valorada.
Español: Mediante el Decreto núm. 7115, de 30 de mayo de 2023, del diputado delegado del Área de Infraestructuras de la Diputació Provincial de València, se elevó a definitiva la relación de bienes y derechos afectados por la expropiación forzosa para la ejecución de las obras de la memoria valorada.
Valencià: La sol·licitud d'urgent ocupació de béns i drets afectats per l'expropiació es va formular en l'apartat quart del Decret núm. 1232, de 25 de gener de 2023, del diputat delegat de l'Àrea d'Infraestructures de la Diputació Provincial de València, amb el següent text literal: «De conformitat amb el que estableix l'article 52 de la Llei d'expropiació forçosa i l'article 56 del seu reglament, sol·licitar del Consell de la Generalitat la declaració d'urgent ocupació dels béns i drets afectats fonamentada en els motius de seguretat viària següents, a què es fan referència en la memòria valorada ressenyada de la ruta de los Pantaneros parteix des de la CV-394 (PK 2+150 aproximadament), punt situat a uns 400 metres al nord del municipi de Chulilla, on actualment no existeix un itinerari per a les persones vianants des de l'eixida del municipi fins a l'inici de la ruta, la qual cosa genera el trànsit de vianants per la vora de la calçada de la CV-394.
Español: La solicitud de urgente ocupación de bienes y derechos afectados por la expropiación se formuló en el apartado cuarto del Decreto núm. 1232, de 25 de enero de 2023, del diputado delegado del Área de Infraestructuras de la Diputació Provincial de València, con el siguiente tenor literal: «De conformidad con lo que establece el artículo 52 de la Ley de expropiación forzosa y 56 de su Reglamento, solicitar del Consell de la Generalitat Valenciana la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos afectados fundamentada en los siguientes motivos de seguridad vial, referenciados en la memoria valorada reseñada de la ruta de los Pantaneros parte desde la CV-394 (PK 2+150 aproximadamente) punto situado a unos 400 metros al norte del municipio de Chulilla, donde actualmente no existe un itinerario peatonal desde la salida del municipio hasta el inicio de la ruta, lo que genera el tránsito de peatones por el borde de la calzada de la CV-394.
Valencià: En aquest tram, la carretera CV-394 té característiques de carretera convencional amb un ample mitjà de calçada de cinc metres, amb un carril per sentit i sense vorals.
Español: En este tramo la carretera CV-394 tiene características de carretera convencional con ancho medio de calzada de 5 metros, con un carril por sentido y sin arcenes.