Valencià: A la vista de la proposta de la Direcció General de Teatres de la Generalitat i de conformitat amb el que disposa la Resolució de 29 d'abril de 2011, de la presidenta de Teatres de la Generalitat Valenciana, per la qual es va convocar un concurs públic per a la concessió d'ajudes als municipis de la Comunitat Valenciana per al foment de la programació de companyies valencianes l'any 2011 i que conformarien el Circuit Valencià de Teatre i Dansa, resolc: Primer Minorar l'ajuda concedida als beneficiaris següents en la quantitat que s'indica, en aplicació de la base 12.2 de la convocatòria, que establix que, una vegada revisada i comprovada la justificació, es procedirà al pagament de «fins al 50% de l'import dels caixets de les companyies valencianes o distribuïdes per empreses valencianes», sense superar en cap cas la quantia de la subvenció concedida:  Segon Deixar sense efecte l'ajuda concedida al beneficiari següent per no haver realitzat «un mínim de 10 espectacles de companyies professionals, dels quals, almenys 8 hauran de ser de companyies professionals valencianes de teatre i dansa, i hauran d'aparéixer espectacles valencians d'ambdós modalitats artístiques en la programació», requisit que s'arreplega en la base 4.1.c), opció A, de les bases reguladores de la convocatòria:  Tercer Deixar sense efecte l'ajuda concedida al beneficiari següent per no haver presentat la documentació justificativa de la subvenció, en aplicació del que establix la base 12.1 de la resolució de convocatòria:  Segons el que disposen els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició, o bé, es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de la presidenta de Teatres de la Generalitat Valenciana en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de ser notificada.
Español: A la vista de la propuesta de la dirección general de Teatres de la Generalitat y de conformidad con lo dispuesto en la Resolución de 29 de abril de 2011, de la presidenta de Teatres de la Generalitat Valenciana, se convocó concurso público para la concesión de ayudas a los municipios de la Comunitat Valenciana para el fomento de la programación de compañías valencianas en el año 2011 y que conformarían el Circuito Valenciano de Teatro y Danza, resuelvo: Primero Minorar la ayuda concedida a los siguientes beneficiarios en la cantidad que se indica, en aplicación de la base 12.2 de la convocatoria, que establece que, una vez revisada y comprobada la justificación, se procederá al pago de «hasta el 50% del importe de los cachés de las compañías valencianas o distribuidas por empresas valencianas», sin superar en ningún caso la cuantía de la subvención concedida:  Segundo Dejar sin efecto la ayuda concedida al beneficiario siguiente al no haber realizado «un mínimo de 10 espectáculos de compañías profesionales, de los cuales, al menos 8 deberán ser de compañías profesionales valencianas de teatro y danza, debiendo aparecer espectáculos valencianos de ambas modalidades artísticas en la programación», requisito que se recoge en la base 4.1.c), Opción A, de las bases reguladoras de la convocatoria:  Tercero Dejar sin efecto la ayuda concedida al beneficiario siguiente al no haber presentado la documentación justificativa de la subvención, en aplicación de lo establecido en la base 12.1 de la resolución de convocatoria:  A tenor de lo dispuesto en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y de los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición, o bien, cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la presidenta de Teatres de la Generalitat Valenciana en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.