gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les persones participants en la convocatòria asseguren que la proposta presentada és original i que tenen tots els drets, inclosos (però de manera no excloent) els drets de propietat intel·lectual.
Español: Las personas participantes en la convocatoria aseguran que la propuesta presentada es original y que ostentan todos sus derechos, incluidos (pero no excluyentes) los derechos de propiedad intelectual.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/10058) DECRET 187/2022, de 28 d'octubre, del Consell, de nomenament d'Andrea Sancho Torrijo com a directora general del Secretariat i de la Portaveu del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/10058) DECRETO 187/2022, de 28 de octubre, del Consell, de nombramiento de Andrea Sancho Torrijo como directora general del Secretariado y de la Portavoz del Consell.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9459 Data del DOGV : 28-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9459 Fecha DOGV : 28-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/10058 CVE Data del document : 28-10-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Decret Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives DECRET 187/2022, de 28 d'octubre, del Consell, de nomenament d'Andrea Sancho Torrijo com a directora general del Secretariat i de la Portaveu del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/10058 CVE Fecha del documento : 28-10-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Decreto Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas DECRETO 187/2022, de 28 de octubre, del Consell, de nombramiento de Andrea Sancho Torrijo como directora general del Secretariado y de la Portavoz del Consell.
Valencià: [2022/10058] D'acord amb els articles 17.a i 28.b de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 28 d'octubre de 2022, DISPOSE El nomenament d'Andrea Sancho Torrijo com a directora general del Secretariat i de la Portaveu del Consell.
Español: [2022/10058] De acuerdo con los artículos 17.a y 28.b de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, previa deliberación del Consell, en la reunión de 28 de octubre de 2022, DISPONGO El nombramiento de Andrea Sancho Torrijo como directora general del Secretariado y de la Portavoz del Consell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/4837) Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/4837) Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4837 CVE Data del document : 25-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Gata de Gorgos Tipus de document : Anunci Descriptors : * Gata de Gorgos concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4837 CVE Fecha del documento : 25-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gata de Gorgos Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Gata de Gorgos concurso administrativo Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: [2022/4837] La Junta de Govern Local, en la sessió celebrada el 20 de maig de 2022, respecte a l'oferta extraordinària d'ocupació pública d'estabilització i consolidació, va adoptar els següents acords: Primer.
Español: [2022/4837] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el 20 de mayo de 2022, respecto a la oferta extraordinaria de ocupación pública de estabilización y consolidación, adoptó los siguientes acuerdos: Primero.
Valencià: Aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal, amb la següent relació de places: Personal funcionari: Grup Categoria laboral Vacants Data d'adscripció Nom C2 Administració general 1 13.08.2009 SE005 Cap Grup Intervenció A2 Administració general 1 10.05.2007 Tècnic de gestió 80 % jornada A2 Administració especial 1 01.03.2006 Arquitecte tècnic Personal laboral: Categoria laboral Vacants Data d'adscripció Nom 2 1 01.11.2004 SP052 Agent desenvolupament local 10 1 28.09.2008 SF044 Conserge Grup Escolar 8 1 11.08.2001 SF046 Oficial brigada obres 2 1 01.02.2008 SP034 Professora Formació Persones Adultes 2 1 01.02.2008 SP035 Professora Formació Persones Adultes 9 1 01.06.2006 SF048 Peons brigada obra 9 1 11.07.2005 SF049 Peons brigada obra 9 1 05.05.2010 SF050 Peons brigada obra 10 1 01.09.1996 SS30 Auxiliar ajuda domicili 10 1 11.10.2004 SS32 Auxiliar ajuda domicili 2 1 01.02.2008 Arxivera i tècnic mitjà de biblioteca 5 1 16.07.2008 Agent d'oficina turística Segon.
Español: Aprobar la oferta de ocupación pública para la estabilización de ocupación temporal, con la siguiente relación de plazas: Personal funcionario: Grupo Categoría laboral Vacantes Fecha de adscripción Nombre C2 Administración general 1 13.08.2009 SE005 Jefe Grupo Intervención A2 Administración general 1 10.05.2007 Técnico de gestión 80 % jornada A2 Administración especial 1 01.03.2006 Arquitecto técnico Personal laboral: Categoría laboral Vacantes Fecha de adscripción Nombre 2 1 01.11.2004 SP052 Agente desarrollo local 10 1 28.09.2008 SF044 Conserje Grupo Escolar 8 1 11.08.2001 SF046 Oficial brigada obras 2 1 01.02.2008 SP034 Profesora Formación Personas Adultas 2 1 01.02.2008 SP035 Profesora Formación Personas Adultas 9 1 01.06.2006 SF048 Peones brigada obra 9 1 11.07.2005 SF049 Peones brigada obra 9 1 05.05.2010 SF050 Peones brigada obra 10 1 01.09.1996 SS30 Auxiliar ayuda domicilio 10 1 11.10.2004 SS32 Auxiliar ayuda domicilio 2 1 01.02.2008 Archivera y técnico medio de biblioteca 5 1 16.07.2008 Agente de oficina turística Segundo.
Valencià: Publicar en la seu electrònica www.gatadegorgos.org de la corporació i en el Butlletí Oficial de la Província, abans de l'1 de juny de 2022.
Español: Publicar en la sede electrónica www.gatadegorgos.org de la Corporación y en el Boletín Oficial de la Provincia, antes del 1 de junio de 2022.
Valencià: La publicació de la convocatòria per a la cobertura de les places incloses en l'oferta per a l'estabilització temporal haurà de ser abans del 31 de desembre de 2022, i la resolució abans del 31 de desembre de 2024.
Español: La publicación de la convocatoria para la cobertura de las plazas incluidas en la oferta para la estabilización temporal tendrá que ser antes del 31 de diciembre de 2022, y su resolución antes del 31 de diciembre de 2024.
Valencià: » En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, es publica l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament de Gata de Gorgos, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana/Butlletí Oficial de la Província.
Español: » En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y el artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, se publica la oferta de ocupación pública para la estabilización de ocupación temporal del Ayuntamiento de Gata de Gorgos, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana/Boletín Oficial de la Provincia.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant de l'Alcaldia, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant el jutjat contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juny, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante la Alcaldía, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, en conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, en conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de junio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs que poguera estimar-se més convenient al seu dret.
Español: Todo esto, sin perjuicio que pueda interponerse cualquier otro recurso que pudiera estimarse más conveniente a derecho.
Valencià: Gata de Gorgos, 25 de maig de 2022.
Español: Gata de Gorgos, 25 de mayo de 2022.
Valencià: - L'alcalde president: Josep Francesc Signes Costa.
Español: - El alcalde-presidente: Josep Francesc Signes Costa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9329, del 02-05-2022 (2022/3477) RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 1, del Programa 422.20, Ensenyament primari, al Programa 421.30, Ordenació educativa, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per un import de 662.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9329, del 02-05-2022 (2022/3477) RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 1, del Programa 422.20, Enseñanza Primaria, al Programa 421.30, Ordenación educativa, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por importe de 662.000 euros.
Valencià: Expedient 09.003/22-026.
Español: Expediente 09.003/22-026.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9329 Data del DOGV : 02-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9329 Fecha DOGV : 02-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3477 CVE Data del document : 20-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 1, del Programa 422.20, Ensenyament primari, al Programa 421.30, Ordenació educativa, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per un import de 662.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3477 CVE Fecha del documento : 20-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 1, del Programa 422.20, Enseñanza Primaria, al Programa 421.30, Ordenación educativa, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por importe de 662.000 euros.
Valencià: [2022/3477] L'Ordre 23/2021, de 6 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, determina els criteris de creació de llocs de professorat de l'especialitat d'Orientació Educativa, que repercuteix en una dotació total necessària prevista de 819 llocs de treball de personal d'orientació educativa en els centres d'Educació Infantil i Primària i Educació Especial per al curs 2021-2022.
Español: [2022/3477] La Orden 23/2021, de 6 de julio de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte determina los criterios de creación de puestos de profesorado de la especialidad de Orientación Educativa, que repercute en una dotación total necesaria prevista de 819 puestos de trabajo de personal de orientación educativa en los centros de Educación Infantil y Primaria y Educación Especial para el curso 2021-2022.
Valencià: Aquests llocs de treball a partir de 2022 són reassignats des del programa pressupostari 421.30, Ordenació educativa, al programa 422.20, Ensenyament primari.
Español: Estos puestos de trabajo a partir de 2022 son reasignados desde el programa presupuestario 421.30, Ordenación educativa, al programa 422.20 Enseñanza primaria.
Valencià: Les cotitzacions socials dels esmentats llocs de treball, corresponents als mesos de novembre i desembre de 2021, en aplicació del sistema anterior de pagament diferit, s'han imputat al programa d'origen 421.30; no obstant això, a conseqüència del canvi en el sistema de pagament a la Tresoreria de la Seguretat Social, de les cotitzacions socials per part de les administracions públiques, i una vegada finalitzat el període de transició regulat per l'Ordre ISM/888/2020, des de l'1 de gener de 2022, no és aplicable la modalitat de pagament a compte, sinó el sistema de pagament general previst en l'article 56-1 del Reglament General de Recaptació de la Seguretat Social.
Español: Las cotizaciones sociales de los citados puestos de trabajo, correspondientes a los meses de noviembre y diciembre de 2021, en aplicación del sistema anterior de pago diferido, se han imputado al programa de origen 421.30, no obstante a consecuencia del cambio en el sistema de pago a la Tesorería de la Seguridad Social de las cotizaciones sociales por parte de las administraciones públicas, y una vez finalizado el periodo de transición regulado por la Orden ISM/888/2020, desde el 1 de enero de 2022, no es de aplicación la modalidad de pago a cuenta, sino el sistema de pago general previsto en el artículo 56-1 del Reglamento General de Recaudación de la Seguridad Social.
Valencià: Per això, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport planteja la necessitat de reposar-ne l'import al programa 421.30 que garantisca les cotitzacions anuals dels llocs adscrits a aquest, mitjançant una transferència des del capítol 1 del programa 422.20, Ensenyament primari.
Español: Por ello la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, plantea la necesidad de reponer el importe de las mismas al programa 421.30 que garantice las cotizaciones anuales de los puestos adscritos al mismo, mediante una transferencia desde el capítulo 1 del programa 422.20, Enseñanza primaria.
Valencià: A aquest efecte i d'acord amb el que disposen els articles 21 i 24 de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 09.02.01.422.20.1, per l'import de 662.000 euros.
Español: A tal efecto y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 09.02.01.422.20.1, por el importe de 662.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació 09.02.02.421.30.1, per l'import de 662.000 euros.
Español: Segundo Autorizar un aumento de créditos en la aplicación 09.02.02.421.30.1, por el importe de 662.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9448, del 13-10-2022 (2022/9157) Informació publica d'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat de modificació d'ordenació detallada del Pla general d'ordenació urbana de reordenació de volums edificables al carrer del Pare Barranco, número 34 (expedient 03001-2015-000217-00).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9448, del 13-10-2022 (2022/9157) Información publica de aprobación del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado de modificación de ordenación pormenorizada del Plan general de ordenación urbana de reordenación de volúmenes edificables en la calle del Padre Barranco, número 34 (expediente 03001-2015-000217-00).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9448 Data del DOGV : 13-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9448 Fecha DOGV : 13-10-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/9157 CVE Data del document : 06-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València pla d'urbanisme administració local Informació publica d'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat de modificació d'ordenació detallada del Pla general d'ordenació urbana de reordenació de volums edificables al carrer del Pare Barranco, número 34 (expedient 03001-2015-000217-00).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/9157 CVE Fecha del documento : 06-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València plan de urbanismo administración local Información publica de aprobación del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado de modificación de ordenación pormenorizada del Plan general de ordenación urbana de reordenación de volúmenes edificables en la calle del Padre Barranco, número 34 (expediente 03001-2015-000217-00).
Valencià: [2022/9157] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, en la sessió del 30 de setembre de 2022, va adoptar l'acord que, en la part dispositiva diu: «Primer.
Español: [2022/9157] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de València, en la sesión del 30 de septiembre de 2022, adoptó el acuerdo que, en su parte dispositiva dice: «Primero.
Valencià: Concloure que la proposta de modificació d'ordenació detallada del PGOU de reordenació de volums edificables al carrer de Pare Barranco núm. 34, del barri de Sant Pau, del districte de Campanar, redactada pel Servei de Planejament, no té efectes significatius sobre el medi ambient segons els criteris que estableix l'annex VIII del TRLOTUP.
Español: Concluir que la propuesta de modificación de ordenación pormenorizada del PGOU de reordenación de volúmenes edificables en la calle Padre Barranco núm. 34 del barrio de Sant Pau del distrito de Campanar, redactada por el Servicio de Planeamiento, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII del TRLOTUP.
Valencià: Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la proposta de modificació d'ordenació detallada del PGOU de reordenació de volums edificables al carrer de Pare Barranco núm. 34, del barri de Sant Pau, del districte de Campanar, redactada pel Servei de Planejament, i designar com a alternativa més idònia mediambientalment l'alternativa 1 inclosa en la mencionada modificació puntual.
Español: Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la propuesta de modificación de ordenación pormenorizada del PGOU de reordenación de volúmenes edificables en la calle Padre Barranco núm. 34 del barrio de Sant Pau del distrito de Campanar, redactada por el Servicio de Planeamiento, designando como alternativa más idónea medioambientalmente en esta actuación la alternativa 1 incluida en la citada modificación puntual.
Valencià: Donar compte del contingut de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat als interessats que apareixen en la tramitació ambiental de l'actuació, incloure l'informe en la documentació de l'instrument de planejament urbanístic, i identificar com a públic interessat l'Associació de Veïns de Campanar, situada al carrer del Gravador Enguidanos, núm. 45, baixos (CP 46015 València).
Español: Dar cuenta del contenido de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado a cuantos interesados aparezcan en la tramitación ambiental de esta actuación, incluyendo este informe en la documentación del instrumento de planeamiento urbanístico a los efectos de ponerlo en conocimiento, tanto del órgano promotor como del órgano sustantivo, identificando como público interesado a la Asociación de Vecinos de Campanar sita en la calle Grabador Enguídanos n.