gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2013/5342 CVE Data del document : 06-05-2013 Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana del Turisme Formalització del contracte número 16/12.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2013/5342 CVE Fecha del documento : 06-05-2013 Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana del Turisme Formalización del contrato número 16/12.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Agència Valenciana del Turisme (CIF Q-9655770-G).
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Agència Valenciana del Turisme (CIF Q-9655770-G).
Valencià: c) Número d'expedient: 16/12.
Español: c) Número de expediente: 16/12.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: privat, contracte d'arrendament d'indústria.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: privado, contrato de arrendamiento de industria.
Valencià: c) CPV (referència de nomenclatura): 553300000.
Español: c) CPV (referencia de nomenclatura): 553300000.
Valencià: d) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV 30.01.2013. 3.
Español: d) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV 30.01.2013. 3.
Valencià: Pressupost de licitació Cànon o renda mínima per a cada un dels anys de duració del contracte: 1.000 euros, IVA exclòs. 5.
Español: Presupuesto de licitación Canon o renta mínima para cada uno de los años de duración del contrato: 1.000 euros, IVA excluido. 5.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 05.04.2013.
Español: Formalización del contrato: a) Fecha de adjudicación: 05.04.2013.
Valencià: c) Contractista: Aras Turismo, SL.
Español: c) Contratista: Aras Turismo, SL.
Valencià: e) Renda a satisfer per l'arrendatari: 3.000 euros anuals, IVA exclòs.
Español: e) Renta a satisfacer por el arrendatario: 3.000 euros anuales, IVA excluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7037, del 03-06-2013 (2013/5361) Notificació d'extinció de contracte d'arrendament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7037, del 03-06-2013 (2013/5361) Notificación de extinción de contrato de arrendamiento.
Valencià: Expedient número V-EXRE- 13/00004.
Español: Expediente número V-EXRE- 13/00004.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7037 Data del DOGV : 03-06-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7037 Fecha DOGV : 03-06-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/5361 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació d'extinció de contracte d'arrendament.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/5361 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación de extinción de contrato de arrendamiento.
Valencià: [2013/5361] En compliment del que es disposa en l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta es notifica a les persones interessades que s'indiquen a continuació, que s'ha extingit el contracte d'arrendament, les dades del qual s'assenyalen tot seguit.
Español: [2013/5361] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a las personas interesadas que a continuación se relacionan, que se ha extinguido el contrato de arrendamiento cuyos datos figuran así mismo a continuación.
Valencià: Expedient número V-EXRE- 13/00004, dirigit als hereus d'Amparo Olmos Aparisi.
Español: Expediente número V-EXRE-13/00004, dirigido a los herederos de Amparo Olmos Aparisi.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Olmos Aparisi.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Olmos Aparisi.
Valencià: Data de la defunció: 30 de juny de 2012.
Español: Fecha de fallecimiento: 30 de junio de 2012.
Valencià: Localitat: València.
Español: ª Localidad: Valencia.
Valencià: Data de la notificació: 2 de maig de 2013.
Español: Fecha de la notificación: 2 de mayo de 2013.
Valencià: Atès que, per al contracte de arrendament de habitatges, l'article 16 de la Llei de Arrendaments Urbans de 1994, estableix el dret de determinades persones (cònjuge, descendents, ascendents, germans i minusvàlids que convisquen) de subrogar-se, amb el compliment de determinats requisits, en els drets i les obligacions de l'arrendament, a la defunció de l'inquilí.
Español: Considerando que, para el contrato de arrendamiento de viviendas, el artículo 16 de la Ley de Arrendamientos Urbanos de 1994, establece el derecho de determinadas personas (cónyuge, descendientes, ascendientes hermanos y minusválidos que convivan) de subrogarse, con el cumplimiento de determinados requisitos, en los derechos y obligaciones del arrendamiento, al fallecimiento del inquilino.
Valencià: I que el número 3 de l'article 16 estableix que, entre d'altres requisits per a subrogar-se, les mencionades persones han de notificar-ho fefaentment a l'arrendador dins dels tres mesos següents a la defunció.
Español: Y que el número 3 del artículo 16 establece que, entre otros requisitos, para subrogarse las citadas personas deberán notificarlo fehacientemente al arrendador en el plazo de tres meses desde la muerte del arrendatario.
Valencià: Vist que, transcorregut aquest termini, no s'ha notificat a l'arrendador, per cap dels possibles interessats, voluntat de subrogació, i que, en l'esmentat article 16 de la Llei d'Arrendaments Urbans, en el punt 3, estableix: «El contracte s'extingirà si en el termini de tres mesos des de la mort de l'arrendatari l'arrendador no rep notificació per escrit del fet de la defunció, amb certificat registral de defunció, i de la identitat del subrogat indicant parentiu amb el difunt i oferint, si és el cas, un principi de prova que complix els requisits legals per a subrogar-se.
Español: Resultando que, transcurrido dicho plazo, no se ha notificado al arrendador, por ningún posible interesado, voluntad de subrogación, siendo que el repetido artículo 16 de la Ley de Arrendamientos Urbanos en su punto 3 establece: «El arrendamiento se extinguirá si en el plazo de tres meses desde la muerte del arrendatario el arrendador no recibe notificación por escrito del hecho del fallecimiento, con certificado registral de defunción, y de la identidad del subrogado indicando parentesco con el fallecido y ofreciendo, en su caso, un principio de prueba de que cumple los requisitos legales para subrogarse?».
Valencià: Se li notifica que el contracte ha sigut resolt, i que a continuació s'ha de procedir al desallotjament voluntari de les persones, mobles i efectes que pogueren estar ocupant la vivenda, i es requereix als interessats en este sentit, en el termini d'1 mes.
Español: Se le notifica que el contrato ha sido resuelto, debiéndose proceder seguidamente al desalojo voluntario de cuantas personas, muebles y enseres pudieran estar ocupando la misma, requiriéndose a los interesados en este sentido, en el plazo de 1 mes.
Valencià: Valencia, 7 de maig de 2013.
Español: Valencia, 7 de mayo de 2013.
Valencià: -La directora del Centre de Gestió de Vivenda Pública: María Jesús Rodríguez Ortiz.
Español: - La directora del Centro de Gestión de Vivienda Pública: María Jesús Rodríguez Ortiz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7031, del 24-05-2013 (2013/5350) Notificació de requeriment de pagament de dèbits patrimonials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7031, del 24-05-2013 (2013/5350) Notificación de requerimiento de pago de débitos patrimoniales.
Valencià: Expedient número A-DAFP-0845/12 i altres.
Español: Expediente número A-DAFP-0845/12 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7031 Data del DOGV : 24-05-2013 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7031 Fecha DOGV : 24-05-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/5350 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació de requeriment de pagament de dèbits patrimonials.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/5350 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación de requerimiento de pago de débitos patrimoniales.
Valencià: [2013/5350] En compliment del que disposen en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber, a les persones interessades que es relacionen a continuació, el requeriment de pagament de dèbits patrimonials dels expedients administratius ressenyats més avall.
Español: [2013/5350] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relacionan a continuación, el requerimiento de pago de débitos patrimoniales de los expedientes administrativos abajo reseñados.
Valencià: Expedient número: A-DAFP-0845/12.
Español: Expediente número: A-DAFP-0845/12.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Díaz García.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Díaz García.
Valencià: Nom: Esmeralda Vanesa.
Español: Nombre: Esmeralda Vanesa.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 7029 0050.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 7029 0050.
Valencià: Data del requeriment: 15 de març de 2013.
Español: Fecha del requerimiento: 15 de marzo de 2013.
Valencià: Expedient número: A-DAFP-1078/12.
Español: Expediente número: A-DAFP-1078/12.
Valencià: Adreça: carrer Llimoner, número 25, pis baix, porta 3.
Español: Dirección: calle Llimoner, número 25, piso bajo, puerta 3.
Valencià: Expedient número: A-DAFP-1178/12.
Español: Expediente número: A-DAFP-1178/12.
Valencià: Data del requeriment: 25 de març de 2013.
Español: Fecha del requerimiento: 25 de marzo de 2013.
Valencià: Expedient número: A-DAFP-1184/12.
Español: Expediente número: A-DAFP-1184/12.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Morales Carbonell.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Morales Carbonell.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 7068 0039.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 7068 0039.
Valencià: Poeta Villaespesa, número 7, pis 1r, porta A.
Español: Dirección: pasaje Poeta Villaespesa, número 7, piso 1.
Valencià: Expedient número: A-DAFP-0111/13.
Español: Expediente número: A-DAFP-0111/13.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Cánovas López.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Cánovas López.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0914 0010.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0914 0010.
Valencià: Data del requeriment: 5 d'abril de 2013.
Español: Fecha del requerimiento: 5 de abril de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7020, del 09-05-2013 (2013/4523) Modificació de la convocatòria de l'assemblea ordinària-extraordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7020, del 09-05-2013 (2013/4523) Modificación de la convocatoria de la asamblea ordinaria-extraordinaria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7020 Data del DOGV : 09-05-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7020 Fecha DOGV : 09-05-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/4523 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Popular-Caixa Rural, COOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/4523 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caixa Popular-Caixa Rural, COOP Créd.
Valencià: Tipus de document : Anunci Modificació de la convocatòria de l'assemblea ordinària-extraordinària.
Español: Tipo de documento : Anuncio Modificación de la convocatoria de la asamblea ordinaria-extraordinaria.
Valencià: [2013/4523] S'ha advertit un error en el punt 7 de l'orde del dia de l'assemblea general ordinària-extraordinària d'esta cooperativa de crèdit del dia 23 de maig de 2013, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7005, de 16 d'abril de 2013, i per això es publica la rectificació del referit punt 7 de l'orde del dia: Modificació dels estatuts i del reglament de règim intern. 7.1 Modificació d'estatuts: a) Eliminació de la diferència entre aportacions voluntàries i obligatòries, el que suposa la modificació de l'article 7, article 14, article 15, article 16, article 18, article 20, article 21, article 22, article 25, article 27, article 29, article 30, article 34, article 36, article 38, article 62 i article 64.
Español: º del orden del día de la asamblea general ordinaria-extraordinaria de esta cooperativa de crédito del día 23 de mayo de 2013, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7005, de 16 de abril de 2013, por lo que se publica la rectificación del referido punto 7 del orden del día: Modificación de los estatutos y del reglamento de régimen interno. 7.1 Modificación de los estatutos: a) Eliminación de la diferencia entre aportaciones voluntarias y obligatorias lo que supone la modificación del artículo 7, artículo 14, artículo 15, artículo 16, artículo 18, artículo 20, artículo 21, artículo 22, artículo 25, artículo 27, artículo 29, artículo 30, artículo 34, artículo 36, artículo 38, artículo 62 y artículo 64.
Valencià: b) Modificació de l'article 17 Associats, c) Modificació de les aportacions mínimes dels socis, article 19.
Español: b) Modificación del artículo 17 Asociados, c) Modificación de las aportaciones mínimas de los socios, artículo 19.
Valencià: d) Modificació en la composició del Consell Rector, article 44, i introducció disposició transitòria.
Español: d) Modificación en la composición del Consejo Rector, artículo 44, e introducción de la disposición transitoria.
Valencià: e) Adequació de la capacitat per a ser membre del Consell Rector i director general: articles 45, 53 i article 57. 7.2 Modificació de Reglament de Règim Intern: a) Eliminació de la diferència entre aportacions voluntàries i obligatòries, el que suposa la modificació de l'article 1, article 2, article 5.
Español: e) Adecuación de la capacidad para ser miembro del Consejo Rector y director general: artículos 45, 53 y artículo 57. 7.2 Modificación de Reglamento de Régimen Interno: a) Eliminación de la diferencia entre aportaciones voluntarias y obligatorias, lo que supone la modificación del artículo 1, artículo 2 y artículo 5.
Valencià: b) Modificació de l'article 10: Comité Social.
Español: b) Modificación del artículo 10: Comité Social.
Valencià: c) Modificació de l'article 28 Associats.
Español: c) Modificación del artículo 28 Asociados.
Valencià: d) Modificació de les aportacions mínimes dels socis, article 3.
Español: d) Modificación de las aportaciones mínimas de los socios, artículo 3.
Valencià: e) Modificació en la composició del Consell Rector, article 8.
Español: e) Modificación en la composición del Consejo Rector, artículo 8.
Valencià: Aprovació de l'habilitació al Consell Rector perquè complete, adeqüe o esmene el text estatutari en la mesura necessària per a complir les indicacions o esmenes de l'Institut Valencià de Finances o dels Registres competents; així com facultar la secretària del Consell Rector, Isabel Montero López, per a l'elevació a públics els estatuts socials.
Español: Aprobación de la habilitación al Consejo Rector para que complete, adecue o subsane el texto estatutario en la medida precisa para cumplir las indicaciones o subsanaciones del Instituto Valenciano de Finanzas o de los registros competentes, así como facultar a la secretaria del Consejo Rector, Isabel Montero López, para la elevación a públicos los estatutos sociales.
Valencià: Paterna, 3 de maig de 2013.
Español: Paterna, 3 de mayo de 2013.
Valencià: - El president del Consell Rector: Josep M.
Español: - El presidente del Consell Rector: Josep M.
Valencià: Soriano Bessó Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7078, del 30-07-2013 (2013/7787) Adjudicació del contracte número A/11/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7078, del 30-07-2013 (2013/7787) Adjudicación del contrato número A/11/2013.
Valencià: Servei de'assistència tècnica en microinformática.
Español: Servicio de asistencia técnica en microinformática.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7078 Data del DOGV : 30-07-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7078 Fecha DOGV : 30-07-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2013/7787 CVE Data del document : 22-07-2013 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació del contracte número A/11/2013.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2013/7787 CVE Fecha del documento : 22-07-2013 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación del contrato número A/11/2013.
Valencià: Servei d'assistència tècnica en microinformàtica.
Español: Servicio de asistencia técnica en microinformática. 2.3.
Valencià: Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6762 de 26 d'abril de 2012. 3.
Español: Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6762 de 26 de abril de 2012. 3.
Valencià: Criteris d'adjudicació: oferta econòmica, 55 punts.
Español: Criterios de adjudicación: oferta económica, 55 puntos.
Valencià: Estudi servei, 40 punts.
Español: Estudio servicio, 40 puntos.
Valencià: Base imposable: 98.660,25 euros.
Español: Base Imponible: 98.660,25 euros.
Valencià: IVA: 20.718,65 euros.
Español: IVA 20.718,65 euros.
Valencià: Import total: 119.378,90 euros. 5.
Español: Importe total: 119.378,90 euros. 5.
Valencià: Import d'adjudicació: base imposable: 98.660,25 euros.
Español: Importe de adjudicación: base imponible, 98.660,25 euros.
Valencià: Import total, 119.378,90 euros.
Español: Importe total, 119.378,90 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7114, del 19-09-2013 (2013/8931) Resolució d'1 de juliol de 2013, del director general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'acorda l'obertura del tràmit d'audiència a les persones interessades en l'elaboració del projecte d'orde de la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, per la qual se suprimixen i modifiquen fitxers amb dades de caràcter personal en l'IVACE.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7114, del 19-09-2013 (2013/8931) Resolución de 1 de julio de 2013, del director general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se acuerda la apertura del trámite de audiencia a los interesados en la elaboración del proyecto de orden de la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo, por la que se suprimen y modifican ficheros con datos de carácter personal en el IVACE.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7114 Data del DOGV : 19-09-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7114 Fecha DOGV : 19-09-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/8931 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Resolució d'1 de juliol de 2013, del director general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'acorda l'obertura del tràmit d'audiència a les persones interessades en l'elaboració del projecte d'orde de la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, per la qual se suprimixen i modifiquen fitxers amb dades de caràcter personal en l'IVACE.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/8931 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Resolución de 1 de julio de 2013, del director general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se acuerda la apertura del trámite de audiencia a los interesados en la elaboración del proyecto de orden de la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo, por la que se suprimen y modifican ficheros con datos de carácter personal en el IVACE.