gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2002/M6817] Resolució de 12 de juny de 2002, de l'Ajuntament d'Oliva, per la qual es fa públic el nomenament d'una funcionària en propietat.
Español: [2002/M6817] Resolución de 12 de junio de 2002, del Ayuntamiento de Oliva, por la que se hace público el nombramiento de una funcionaria en propiedad.
Valencià: La funcionària nomenada per resolució d'esta Alcaldia és la senyora Gemma Barber Gracia, amb DNI número 19998685-R, pertanyent a l'escala d'administració general, subescala tècnica i plaça tècnica d'administració general, enquadrada en el grup A.
Español: La funcionaria nombrada por resolución de esta Alcaldía corresponde a doña Gemma Barber Gracia, con DNI número 19998685-R, perteneciente a la escala de administración general, subescala técnica y plaza técnica de administración general, encuadrada en el grupo A.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4318, del 21-08-2002 (2002/7971) RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2002, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual s'estableix la composició nominal de la Comissió Avaluadora que preveu la base sisena de l'Ordre de 15 d'abril de 2002, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es convoca concurs públic per a la concessió d'ajudes a consells locals de joventut i també a associacions juvenils i entitats prestadores de serveis a la joventut d'àmbit local, per a l'any 2002, en matèria de voluntariat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4318, del 21-08-2002 (2002/7971) RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2002, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se establece la composición nominal de la Comisión Evaluadora prevista en la base sexta de la Orden de 15 de abril de 2002, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convoca concurso público para la concesión de ayudas a consejos locales de juventud así como a asociaciones juveniles y entidades prestadoras de servicios a la juventud de ámbito local, para el año 2002, en materia de voluntariado.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4318 Data del DOGV : 21-08-2002 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4318 Fecha DOGV : 21-08-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/7971 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2002, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual s'estableix la composició nominal de la Comissió Avaluadora que preveu la base sisena de l'Ordre de 15 d'abril de 2002, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es convoca concurs públic per a la concessió d'ajudes a consells locals de joventut i també a associacions juvenils i entitats prestadores de serveis a la joventut d'àmbit local, per a l'any 2002, en matèria de voluntariat.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/7971 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2002, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se establece la composición nominal de la Comisión Evaluadora prevista en la base sexta de la Orden de 15 de abril de 2002, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convoca concurso público para la concesión de ayudas a consejos locales de juventud así como a asociaciones juveniles y entidades prestadoras de servicios a la juventud de ámbito local, para el año 2002, en materia de voluntariado.
Valencià: [2002/7971] Per Ordre de 15 d'abril de 2002, de la Conselleria de Benestar Social, publicada en el DOGV, núm. 4.237, de 26 d'abril de 2002, es va convocar concurs públic per a la concessió d'ajudes a consells locals de joventut i també a associacions juvenils i entitats prestadores de servicis a la joventut d'àmbit local, per a l'any 2002, en matèria de voluntariat.
Español: [2002/7971] Por Orden de 15 de abril de 2002, de la Conselleria de Bienestar Social, publicada en el DOGV, núm. 4.237, de 26 de abril de 2002, se convocó concurso público para la concesión de ayudas a consejos locales de juventud así como a asociaciones juveniles y entidades prestadoras de servicios a la juventud de ámbito local, para el año 2002, en materia de voluntariado.
Valencià: Vocals: En representació del Consell de la Joventut de la Comunitat Valenciana: Vicente Inglada Alcaide, Gema Frías Bolsico i Pilar Rodríguez Rodríguez.
Español: Vocales: En representación del Consejo de la Juventud de la Comunidad Valenciana: Vicente Inglada Alcaide, Gema Frías Bolsico y Pilar Rodríguez Rodríguez.
Valencià: Vocals: En representació del Consell de la Joventut de la Comunitat Valenciana: Tomás Martín Gimeno, Amparo Puig Peris i Raúl Antón Jarque.
Español: Vocales: En representación del Consejo de la Juventud de la Comunidad Valenciana: Tomás Martín Gimeno, Amparo Puig Peris y Raúl Antón Jarque.
Valencià: Funcionaris de la Generalitat Valenciana adscrits a l'IVAJ: Jaime Bernácer Alpera i Amelia Amaya Rocher.
Español: Funcionarios de la Generalitat Valenciana adscritos al IVAJ: Jaime Bernácer Alpera y Amelia Amaya Rocher.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4397, del 12-12-2002 (2002/13472) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2002, de la Universitat d'Alacant, per la qual es declara deserta la plaça de catedràtic d'universitat (DF02554) de l'àrea de coneixement de Matemàtica Aplicada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4397, del 12-12-2002 (2002/13472) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2002, de la Universidad de Alicante, por la que se declara desierta la plaza de catedrático de universidad (DF02554) del área de conocimiento de Matemática Aplicada.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4397 Data del DOGV : 12-12-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4397 Fecha DOGV : 12-12-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/13472 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2002, de la Universitat d'Alacant, per la qual es declara deserta la plaça de catedràtic d'universitat (DF02554) de l'àrea de coneixement de Matemàtica Aplicada.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/13472 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2002, de la Universidad de Alicante, por la que se declara desierta la plaza de catedrático de universidad (DF02554) del área de conocimiento de Matemática Aplicada.
Valencià: [2002/X13472] Després de convocar a concurs, per Resolució de la Universitat d'Alacant de 22 de novembre de 2001 (BOE de 8 de desembre), una plaça de catedràtic d'universitat (DF02554) de l'àrea de coneixement de Matemàtica Aplicada, i sense que haja estat proposat per la comissió jutjadora del concurs cap dels candidats admesos, el Rectorat resol declarar deserta la plaça i finalitzat el procediment de provisió.
Español: [2002/X13472] Convocada a concurso, por Resolución de la Universidad de Alicante de fecha 22 de noviembre de 2001 (BOE de 8 de diciembre), una plaza de catedrático de universidad (DF02554), del área de conocimiento de Matemática Aplicada, y no habiendo sido propuesto por la comisión juzgadora del concurso ninguno de los admitidos al mismo, este Rectorado resuelve declarar desierta y finalizado el procedimiento de la provisión de la referenciada plaza.
Valencià: Contra esta resolució, cap la interposició de recurs en via contenciosa administrativa davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, segons la competència establida en l'art. 10.1.j, en el termini de dos mesos previst en l'art. 46 i sense prèvia comunicació d'interposició del mateix, a l'empara de la disposició derogatòria segona, tot això referit a la Llei 29/1998 de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra esta resolución, cabe la interposición de recurso en vía contencioso administrativa ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, según la competencia establecida en el art. 10.1.j, en el plazo de dos meses previsto en el art. 46 y sin previa comunicación de interposición del mismo, al amparo de la disposición derogatoria segunda, todo ello referido a la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4293, del 16-07-2002 (2002/7782) ORDE de 8 de juliol de 2002, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'incrementa el crèdit consignat en l'Orde de 12 d'abril de 2002, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es publica la línia pressupostària i es determinen els crèdits que han de finançar el Programa de Formació Professional Contínua durant l'exercici de 2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4293, del 16-07-2002 (2002/7782) ORDEN de 8 de julio de 2002, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo,por la que se incrementa el crédito consignado en la Orden de 12 de abril de 2002, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se publica la línea presupuestaria y se determinan los créditos que han de financiar el Programa de Formación Profesional Continua durante el ejercicio de 2002.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4293 Data del DOGV : 16-07-2002 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4293 Fecha DOGV : 16-07-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2002/7782 CVE Data del document : 08-07-2002 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * formació professional ajuda pública suport econòmic reciclatge professional ajuda a les empreses ORDE de 8 de juliol de 2002, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'incrementa el crèdit consignat en l'Orde de 12 d'abril de 2002, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es publica la línia pressupostària i es determinen els crèdits que han de finançar el Programa de Formació Professional Contínua durant l'exercici de 2002.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2002/7782 CVE Fecha del documento : 08-07-2002 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * formación profesional ayuda pública apoyo económico reciclaje profesional ayuda a las empresas ORDEN de 8 de julio de 2002, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo,por la que se incrementa el crédito consignado en la Orden de 12 de abril de 2002, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se publica la línea presupuestaria y se determinan los créditos que han de financiar el Programa de Formación Profesional Continua durante el ejercicio de 2002.
Valencià: [2002/X7782] L'Orde de 12 d'abril de 2002 (DOGV núm. 4.238), de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, publicava la línia pressupostària i els crèdits per a finançar el Programa de Formació Professional Contínua regulat en l'Orde de 20 de febrer de 2002 (DOGV núm. 4.200), tots ells del programa 322.20 de la Llei 10/2001, de 27 de desembre, de Pressuposts de la Generalitat Valenciana.
Español: [2002/X7782] La Orden de 12 de abril de 2002 (DOGV núm. 4.238), de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, publicaba la línea presupuestaria y los créditos para financiar el Programa de Formación Profesional Continua regulado en la Orden de 20 de febrero de 2002 (DOGV núm. 4.200), todos ellos del programa 322.20 de la Ley 10/2001, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Constatada l'existència de saldo en el crèdit disponible en la línia de subvenció afectada per la citada Orde de 12 d'abril de 2002, es fa necessari incrementar el crèdit inicialment assignat al mencionat Programa amb l'objecte de satisfer la demanda de sol·licituds valorades positivament.
Español: Constatada la existencia de saldo en el crédito disponible en la línea de subvención afectada por la citada Orden de 12 de abril de 2002, se hace necesario incrementar el crédito inicialmente asignado al mencionado Programa con el objeto de satisfacer la demanda de solicitudes valoradas positivamente.
Valencià: En virtut d'això, i de conformitat amb el que establix l'article 2 de l'Orde de 12 d'abril de 2002, i en ús de les facultats que em conferix la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i d'acord amb el que establix l'article 47.11 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovada per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, Ordene Únic Incrementar la dotació pressupostària assignada en l'Orde de 12 d'abril de 2002, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es publica la línia pressupostària i es determinen els crèdits que han de finançar el Programa de Formació Professional Contínua durant l'exercici de 2002 (DOGV núm. 4.238), fins una quantia màxima de quatre milions vint mil euros (4.020.000 euros), la qual cosa suposa un increment d'un milió quatre-cents trenta mil cinc-cents cinquanta-tres euros (1.430.553 euros) sobre la dotació anterior, a càrrec de la línia de subvenció T4165000 denominada «Programa de Formació Contínua (POCV)» del programa 322.20 «Formació Professional Ocupacional» de la Llei 10/2001, de 27 de desembre, de Pressuposts de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2002.
Español: En su virtud, y de conformidad con lo establecido en el artículo 2 de la Orden de 12 de abril de 2002, y en uso de las facultades que me confiere la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y de acuerdo con lo establecido en el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobada por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, ORDENO Único Incrementar la dotación presupuestaria asignada en la Orden de 12 de abril de 2002, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se publica la línea presupuestaria y se determinan los créditos que han de financiar el Programa de Formación Profesional Continua durante el ejercicio de 2002 (DOGV núm. 4.238), hasta una cuantía máxima de cuatro millones veinte mil euros (4.020.000 euros), lo que supone un incremento de un millón cuatrocientos treinta mil quinientos cincuenta y tres euros (1.430.553 euros) sobre la dotación anterior, con cargo a la línea de subvención T4165000 denominada «Programa de Formación Continua (POCV)» del programa 322.20 «Formación Profesional Ocupacional» de la Ley 10/2001, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2002.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Esta orde entrarà en vigor el sendemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 8 de juliol de 2002 El conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 8 de julio de 2002 El conseller de Economía, Hacienda y Empleo, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4348, del 02-10-2002 (2002/10326) RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2002, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena Mariano Luis Alcañiz Raya, catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement Expressió Gràfica en l'Enginyeria, adscrita al Departament d'Expressió Gràfica en l'Enginyeria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4348, del 02-10-2002 (2002/10326) RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2002, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a Mariano Luis Alcañiz Raya, catedrático de universidad del área de conocimiento Expresión Gráfica en la Ingeniería, adscrita al Departamento de Expresión Gráfica en la Ingeniería.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4348 Data del DOGV : 02-10-2002 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4348 Fecha DOGV : 02-10-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/10326 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2002, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena Mariano Luis Alcañiz Raya, catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement Expressió Gràfica en l'Enginyeria, adscrita al Departament d'Expressió Gràfica en l'Enginyeria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/10326 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2002, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a Mariano Luis Alcañiz Raya, catedrático de universidad del área de conocimiento Expresión Gráfica en la Ingeniería, adscrita al Departamento de Expresión Gráfica en la Ingeniería.
Valencià: [2002/S10326] De conformitat amb la proposta elevada per la Comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per Resolució de 12 de juliol de 2001 d'esta Universitat, plaça número 203/2001, codi 2786, Boletín Oficial del Estado de 2 d'agost de 2001, i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt: Nomenar Mariano Luis Alcañiz Raya, amb número de document nacional d'identitat 24319013, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Expressió Gràfica en l'Enginyeria, adscrita al Departament d'Expressió Gràfica en l'Enginyeria.
Español: [2002/S10326] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 12 de julio de 2001 de esta Universidad, plaza número 203/2001, código 2786, Boletín Oficial del Estado de 2 de agosto de 2001, y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Mariano Luis Alcañiz Raya, con número de documento nacional de identidad 24319013, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento Expresión Gráfica en la Ingeniería, adscrita al Departamento de Expresión Gráfica en la Ingeniería.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4279, del 26-06-2002 (2002/6768) Notificació a la senyora Margarita Enríquez de Navarra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4279, del 26-06-2002 (2002/6768) Notificación a doña Margarita Enríquez de Navarra.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4279 Data del DOGV : 26-06-2002 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4279 Fecha DOGV : 26-06-2002 Sección del DOGV : III.