gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7350, del 01-09-2014 (2014/7922) Licitació número CNMY14/DGPEIE/20.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7350, del 01-09-2014 (2014/7922) Licitación número CNMY14/DGPEIE/20.
Valencià: Obres de construcció d'un observatori forestal en Pina de Montalgrao (Castelló).
Español: Obras de construcción de un observatorio forestal en Pina de Montalgrao (Castellón).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7350 Data del DOGV : 01-09-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7350 Fecha DOGV : 01-09-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/7922 CVE Data del document : 27-08-2014 Organisme emissor : Conselleria de Governació i Justícia Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Governació i Justícia contracte d'obres Licitació número CNMY14/DGPEIE/20.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/7922 CVE Fecha del documento : 27-08-2014 Organismo emisor : Conselleria de Gobernación y Justicia Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Gobernación y Justicia contrato de obras Licitación número CNMY14/DGPEIE/20.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació: 1) Dependència: Conselleria de Governació i Justícia, Servici de Contractació i Assumptes Generals. 2) Domicili: carrer de Castán Tobeñas, 77, quinta planta, torre 4, ciutat administrativa 9 d'Octubre. 3) Localitat i codi postal: València 46018. 4) Telèfon: 961 209 068. 5) Telefax: 961 209 095. 6) Adreça electrònica: ?esteve_carort@gva.es?, ?martinez_pau@gva.es?. 7) Adreça d'Internet del perfil del contractant: ?http://www.contratacion.gva.es?. 8) Data límit d'obtenció de documentació i informació: fins a l'últim dia de presentació d'ofertes, de dilluns a divendres laborables, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: c) Obtención de documentación e información: 1) Dependencia: Consellería de Gobernación y Justicia, Servicio de Contratación y Asuntos Generales. 2) Domicilio: calle de Castán Tobeñas, 77, quinta planta, torre 4, ciudad administrativa 9 d'Octubre. 3) Localidad y código postal: Valencia 46018. 4) Teléfono: 961 209 068. 5) Telefax: 961 209 095. 6) Correo electrónico: ?esteve_carort@gva.es?, ?martinez_pau@gva.es?. 7) Dirección de Internet del perfil del contratante: ?http:// www.contratacion.gva.es?. 8) Fecha límite de obtención de documentación e información: hasta el último día de presentación de ofertas, de lunes a viernes laborables, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: d) Número d'expedient: Objecte del contracte a) Tipus: obres.
Español: d) Número de expediente: Objeto del contrato a) Tipo: obras.
Valencià: b) Descripció: obres de construcció d'un observatori forestal a Pina de Montalgrao (Castelló).
Español: b) Descripción: obras de construcción de un observatorio forestal en Pina de Montalgrao (Castellón).
Valencià: d) Lloc d'execució/entrega: (vegeu plecs) e) Termini d'execució/entrega: el termini d'execució serà de 12 mesos, a comptar de l'endemà de la comprovació del replantejament.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: (ver pliegos) e) Plazo de ejecución/entrega: el plazo de ejecución será de 12 meses, a contar desde el día siguiente a la comprobación del replanteo.
Valencià: i) CPV (referència nomenclatura): 45223100-7 Muntatge estructures metàl·liques 45000000-7 Treballs de construcció Tramitació i procediment a) Tramitació: urgent.
Español: i) CPV (referencia nomenclatura): 45223100-7 Montaje estructuras metálicas. 45000000-7 Trabajos de construcción.
Valencià: d) Criteris d'adjudicació: preu més baix.
Español: d) Criterios de adjudicación: precio más bajo.
Valencià: Valor estimat del contracte: 186.079,36 euros.
Español: Valor estimado del contrato: 186.079,36 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: 186.079,36 euros.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: 186.079,36 euros.
Valencià: b) Import total: 225.156,03 euros.
Español: b) Importe total: 225.156,03 euros.
Valencià: Garanties exigides Provisional: no és procedent Definitiva: 5 per cent de l'import d'adjudicació (sense IVA).
Español: Garantias exigidas Provisional: no procede Definitiva: 5 por ciento del importe de adjudicación (sin IVA).
Valencià: Requisits específics del contractista Solvència econòmica i financera: S'acreditarà amb una declaració sobre el volum global de negocis, en l'àmbit a què es referix el present contracte, referit als tres últims exercicis disponibles en funció de la data de creació o d'inici de les activitats de l'empresari, en la mesura que es dispose de les referències del dit volum de negocis, i s'acreditarà com a mínim en conjunt un import econòmic equivalent a l'execució del present (PEC 186.000 €).
Español: Requisitos específicos del contratista Solvencia económica y financiera: Se acreditará por una declaración sobre el volumen global de negocios, en el ámbito al que se refiere el presente contrato, referido a los tres últimos ejercicios disponibles en función de la fecha de creación o de inicio de las actividades del empresario, en la medida en que se disponga de las referencias de dicho volumen de negocios, acreditando como mínimo en conjunto un importe económico equivalente a la ejecución del presente (PEC 186.000 €).
Valencià: Solvència professional o tècnica: s'acreditarà per mitjà de tots els mitjans següents: Relació de les obres executades en el curs dels cinc últims anys per un import igual o superior a 50.000 euros, avalades per certificats de bona execució per a les obres més importants; estos certificats indicaran l'import, les dates i el lloc d'execució de les obres i es precisarà si es van realitzar segons les regles per les quals es regix la professió i es van portar normalment a bon terme; si és el cas, estos certificats seran comunicats directament a l'òrgan de contractació per l'autoritat competent.
Español: Solvencia profesional o técnica: se acreditará mediante todos los medios siguientes: Relación de las obras ejecutadas en el curso de los cinco últimos años por un importe igual o superior a 50.000 euros, avalada por certificados de buena ejecución para las obras más importantes; estos certificados indicarán el importe, las fechas y el lugar de ejecución de las obras y se precisará si se realizaron según las reglas por las que se rige la profesión y se llevaron normalmente a buen término; en su caso, dichos certificados serán comunicados directamente al órgano de contratación por la autoridad competente.
Valencià: Títols acadèmics i professionals de l'empresari i dels directius de l'empresa i, en particular, del responsable o responsables de les obres, que hauran de ser arquitecte/a, arquitecte/a tècnic/a o grau equivalent i un enginyer/a tècnic/a amb formació acreditada en estructures metàl·liques.
Español: Títulos académicos y profesionales del empresario y de los directivos de la empresa y, en particular, del responsable o responsables de las obras que deberá ser arquitecto/a, arquitecto/a técnico o grado equivalente y un ingeniero/a técnico con formación acreditada en estructuras metálicas.
Valencià: Declaració amb la indicació de la maquinària i el material de què es disposarà per a l'execució de les obres, a la qual s'adjuntarà la documentació acreditativa pertinent.
Español: Declaración indicando la maquinaria, material del que se dispondrá para la ejecución de las obras, a que se adjuntará la documentación acreditativa pertinente.
Valencià: No es requerix, d'acord amb el que disposa l'article 65 del Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic (TRLCSP), perquè el seu valor estimat és inferior a 500.000 euros; no obstant això, els licitadors podran presentar la classificació següent, que substituirà la solvència econòmica i financera i la solvència professional o tècnica: grup, subgrup i categoria C.3.c o B.4.c.
Español: Clasificación del contratista: grupo, subgrupo categoría: no se requiere, conforme a lo dispuesto en el artículo 65 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público (TRLCSP), por ser su valor estimado inferior a 500.000 euros, no obstante los licitadores podrán presentar la clasificación siguiente, que sustituirá la solvencia económica y financiera y la solvencia profesional o técnica: grupo, subgrupo y categoría C.3.c o la B.4.c.
Valencià: Presentació d'ofertes o de sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: en horari d'oficina del Registre General, fins que transcórreguen 13 dies naturals, comptats des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Presentación de ofertas o de solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: en horario de oficina del Registro General, hasta que transcurran 13 días naturales, contados desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Si eixe dia coincidix amb dissabte, diumenge o festiu, es prorrogarà fins al primer dia hàbil següent.
Español: si tal día coincidiera en sábado, domingo o festivo, se prorrogará hasta el primer día hábil siguiente.
Valencià: b) Modalitat de presentació: sobre 1, documentació administrativa, i sobre 3, documentació econòmica.
Español: b) Modalidad de presentación: sobre 1, Documentación administrativa y sobre 3, Documentación económica.
Valencià: Domicili: carrer de Castán Tobeñas, 77, quinta planta, torre 4, ciutat administrativa 9 d'Octubre. 3) Localitat i codi postal: València 46018. 4.
Español: Domicilio: calle de Castán Tobeñas, 77, quinta planta, torre 4, ciudad administrativa 9 d'Octubre. 3) Localidad y código postal: Valencia 46018. 4.
Valencià: f) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: un mes, comptat des de l'acte públic d'obertura de les proposicions econòmiques.
Español: f) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: un mes, contado desde el acto público de apertura de las proposiciones económicas.
Valencià: Si eixe dia coincidix amb dissabte, diumenge o festiu, es prorrogarà fins al primer dia hàbil següent.
Español: Si tal día coincidiera en sábado, domingo o festivo, se prorrogará hasta el primer día hábil siguiente.
Valencià: Gastos de publicitat Seran a compte de l'adjudicatari, import màxim 200 euros.
Español: Gastos de publicidad Serán por cuenta del adjudicatario, importe máximo 200 euros.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de la Unión Europea Altres informacions València, 27 d'agost de 2014.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea Otras informaciones Valencia, 27 de agosto de 2014.
Valencià: - El subsecretari de Governació i Justícia: Julio J.
Español: - El subsecretario de Gobernación y Justicia: Julio J.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7298, del 18-06-2014 (2014/5604) RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2014, de la Conselleria de Governació i Justícia, per la qual nomena Lourdes Nadal Mora com a personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7298, del 18-06-2014 (2014/5604) RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2014, de la Consellería de Gobernación y Justicia, por la que nombra a Lourdes Nadal Mora como personal eventual.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7298 Data del DOGV : 18-06-2014 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7298 Fecha DOGV : 18-06-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2014/5604 CVE Data del document : 16-06-2014 Organisme emissor : Conselleria de Governació i Justícia Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Governació i Justícia RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2014, de la Conselleria de Governació i Justícia, per la qual nomena Lourdes Nadal Mora com a personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2014/5604 CVE Fecha del documento : 16-06-2014 Organismo emisor : Conselleria de Gobernación y Justicia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Gobernación y Justicia RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2014, de la Consellería de Gobernación y Justicia, por la que nombra a Lourdes Nadal Mora como personal eventual.
Valencià: [2014/5604] De conformitat amb el que establix l'article 19 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana (DOCV 6310, 14.07.2010), així com l'article 3 del Decret 349/1995, de 28 de novembre, del Consell, sobre regulació del personal eventual al servici de l'Administració del Consell (DOGV 2639, 04.12.1995), resolc: Nomenar Lourdes Nadal Mora com a assessora de premsa, amb unes retribucions corresponents a assessora del Gabinet del Conseller, amb efectes de 13 de juny de 2014.
Español: [2014/5604] De conformidad con lo establecido en el artículo 19 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana (DOCV 6310, 14.07.2010), así como en el artículo 3 del Decreto 349/1995, de 28 de noviembre, del Consell, sobre regulación del personal eventual al servicio de la Administración del Consell (DOGV 2639, 04.12.1995), resuelvo: Nombrar a Lourdes Nadal Mora como asesora de prensa, con unas retribuciones correspondientes a asesora del Gabinete del Conseller, con efectos de 13 de junio de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7241, del 26-03-2014 (2014/2368) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 29/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7241, del 26-03-2014 (2014/2368) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 29/2011.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7241 Data del DOGV : 26-03-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7241 Fecha DOGV : 26-03-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/2368 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 5 de Dénia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 29/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/2368 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 5 de Dénia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 29/2011.
Valencià: [2014/2368] Procediment ordinari 000029/2011 Part demandant: Óscar Darder Tulla.
Español: [2014/2368] Procedimiento ordinario 000029/2011 Parte demandante: Óscar Darder Tulla.
Valencià: Part demandada: José Vicente Navarro Todolí, Josefa Palacio Tormos, Emilio Bañuls Raboso, María Teresa Toledo Rodríguez, Enrique Morant Pastor, Catalina Cabo Gómez, José Tortajada Núñez, Brígida Villanueva Torres, Teresa Julia Perles, Joaquín Moll Bas, José F.
Español: Parte demandada: José Vicente Navarro Todolí, Josefa Palacio Tormos, Emilio Bañuls Raboso, María Teresa Toledo Rodríguez, Enrique Morant Pastor, Catalina Cabo Gómez, José Tortajada Núñez, Brígida Villanueva Torres, Teresa Julia Perles, Joaquín Moll Bas, José F.
Valencià: Segura San Lorenzo, María José Pérez Ivars, Felipe Guardiola Gilabert, Constanza Spiegelharder Castells, Julio Sela Fernández Córdoba, Francisco Carmelo Cholbi Serrat, Rosa María Segarra Diego, Juan Miralles Martínez, María Luisa Quiles Cruz i [?].
Español: Segura San Lorenzo, María José Pérez Ivars, Felipe Guardiola Gilabert, Constanza Spiegelharder Castells, Julio Sela Fernández Córdoba, Francisco Carmelo Cholbi Serrat, Rosa María Segarra Diego, Juan Miralles Martínez, María Luisa Quiles Cruz y [?].
Valencià: En el juí referenciat s'ha dictat sentència la dispositiva de la qual, literalment, és la següent: «Dispositiva Estime la demanda interposada per Óscar Darder Tulla, representat per la procuradora dels tribunals Isabel Daviu Ballester i assistida pel lletrat Francisco Almendros López i [?], contra els esposos José Vicente Navarro Todolí i Josefa Palacio Tormos, representats per la procuradora dels tribunals Inmaculada Mas Cabrera i assistida pel lletrat Robert Puig Riera, contra els esposos Francisco Carmelo Cholbi Serrat i Rosa María Segarra Diego, Emilio Bañuls Raboso i María Teresa Toledo Rodríguez, Enrique Morant Pastor i Catalina Cabo Gómez, José Tortajada Núñez i Brígida Villanueva Torres, Joaquín Moll Bas i Teresa Julia Perles, i contra Julio Sela Fernández Córdoba i Vicente Gavila, representats pel procurador dels tribunals Antonio María Barona Oliver i defés pel lletrat Juan Vicente Pons Fornes, contra els esposos José F.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado sentencia cuyo fallo, literalmente, es el siguiente: «Fallo Que estimando la demanda interpuesta por Óscar Darder Tulla, representado por la procuradora de los tribunales Isabel Daviu Ballester y asistida de letrado Francisco Almendros López y [?], contra los esposos José Vicente Navarro Todolí y Josefa Palacio Tormos, representados por la procuradora de los tribunales Inmaculada Mas Cabrera y asistida de letrado por Robert Puig Riera, contra los esposos Francisco Carmelo Cholbi Serrat y Rosa María Segarra Diego, Emilio Bañuls Raboso y María Teresa Toledo Rodríguez, Enrique Morant Pastor y Catalina Cabo Gómez, José Tortajada Núñez y Brígida Villanueva Torres, Joaquín Moll Bas y Teresa Julia Perles, y contra Julio Sela Fernández Córdoba y Vicente Gavila, representados por el procurador de los tribunales Antonio María Barona Oliver y defendido por el letrado Juan Vicente Pons Fornes, contra los esposos José F.
Valencià: Segura San Lorenzo i María José Pérez Ivars, Felipe Guardiola Gilabert i Costanza Spiegelharder Castells, contra els successors de Juan Miralles Martínez i la seua esposa María Luisa Quiles Cruz, declarats en rebel·lia, i declare: a) L'extinció del condomini respecte del local situat a Xàbia, avinguda de Jaume I, soterrani local comercial 1.
Español: Segura San Lorenzo y María José Pérez Ivars, Felipe Guardiola Gilabert y Costanza Spiegelharder Castells, contra sucesores de Juan Miralles Martínez y su esposa María Luisa Quiles Cruz, declarados en rebeldía, debo declarar y declaro.
Valencià: Finca inscrita en el Registre de la Propietat de Xàbia número 2, al tom 2158, llibre 871, de Xàbia, foli 107, finca 21395.
Español: Finca inscrita en el Registro de la Propiedad de Jávea número 2, al tomo 2158, libro 871 de Jávea, folio 107, finca 21395.
Valencià: b) Ordene la venda en subhasta pública amb admissió de licitadors estranys i pel preu que pericialment es determine en fase d'execució de sentència.
Español: b) Ordenando la venta en pública subasta con admisión de licitadores extraños y por el precio que pericialmente se determine en fase de ejecución de sentencia.
Valencià: c) Així mateix, que es procedisca al repartiment proporcional del preu a les parts segons les seues quotes respectives amb la deducció prèvia dels gastos d'este procediment portat fins a la subhasta de béns.
Español: c) Asimismo, que se proceda al reparto proporcional del precio a las partes según sus respectivas cuotas previa deducción de los gastos del presente procedimiento llevado hasta la subasta de bienes.
Valencià: Quant a les costes, s'imposen als codemandats declarats en rebel·lia; quant a les costes meritades respecte dels codemandats representats pel procurador dels tribunals Antonio María Barona Oliver i per la procuradora dels tribunals Inmaculada Mas Cabrera, no hi ha imposició de costes.
Español: En cuanto a las costas, se imponen a los codemandados declarados en rebeldía, en cuanto a las costas devengadas respecto de los codemandados representados por el procurador de los tribunales Antonio María Barona Oliver y por la procuradora de los tribunales Inmaculada Mas Cabrera no hay imposición de costas.
Valencià: Contra esta sentència es pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies comptadors des de la notificació a les parts.
Español: Contra esta sentencia cabe interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días a contar desde su notificación a las partes.
Valencià: El recurs haurà d'interposar-se per escrit en el termini de 20 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la notificació, amb expressió de la infracció comesa a juí de la persona recurrent, requisits sense els quals no s'admetrà el recurs (art. 451 i 452 LECn), i caldrà consignar el depòsit establit en la disposició addicional quinzena de la reforma de la Llei Orgànica del Poder Judicial, Llei Orgànica 1/2009, de 3 novembre, en el compte del Banesto número 4859/0000/00/0029/11.
Español: El recurso deberá interponerse por escrito en el plazo de 20 días hábiles contados desde el siguiente de la notificación, con expresión de la infracción cometida a juicio del recurrente, sin cuyos requisitos no se admitirá el recurso (art. 451 y 452 LECn), y debiéndose consignar el depósito establecido en la disposición adicional decimoquinta de la reforma de la Ley Orgánica del Poder Judicial, Ley Orgánica 1/2009, de 3 noviembre, en la cuenta de Banesto número 4859/0000/00/0029/11.
Valencià: Esta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme.
Español: Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio mando y firmo».
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals dels demandats declarats en rebel·lia en parador desconegut i de conformitat amb les disposicions dels articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha acordat publicar este edicte en el tauler d'anuncis del Jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació en forma de la sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de los demandados declarados en rebeldía en ignorado paradero y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación en forma de la sentencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7399, del 10-11-2014 (2014/10171) Notificació de resolució de procediment sancionador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7399, del 10-11-2014 (2014/10171) Notificación de resolución de procedimiento sancionador.