gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Publicar la present resolució en el DOGV i en la pàgina web de l'IVIA, la qual tindrà efectes de notificació a les persones interessades l'endemà de la publicació, d'acord amb el que s'indica en l'article 10.2 de l'Ordre 23/2018, en relació amb el que es disposa en l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Publicar la presente resolución en el DOGV y en la página web del IVIA, produciendo efectos de notificación a las personas interesadas el día siguiente a su publicación, conforme se indica en el artículo 10.2 de la Orden 23/2018, en relación a lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant de la presidenta de l'IVIA en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o un recurs contenciós administratiu d'acord amb la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici de la interposició de qualsevol altre recurs que s'estime pertinent.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante la presidenta del IVIA en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo con arreglo a la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de la interposición de cualquier otro recurso que estimen pertinente.
Valencià: Moncada, 25 de novembre de 2019.
Español: Moncada, 25 de noviembre de 2019.
Valencià: - El vicepresident primer de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, p.
Español: - El vicepresidente primero del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8467, del 18-01-2019 (2019/388) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es prorroguen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones amb diversitat funcional per a l'any 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8467, del 18-01-2019 (2019/388) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se prorrogan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas con diversidad funcional para el año 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8467 Data del DOGV : 18-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8467 Fecha DOGV : 18-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/388 CVE Data del document : 21-12-2018 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es prorroguen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones amb diversitat funcional per a l'any 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/388 CVE Fecha del documento : 21-12-2018 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se prorrogan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas con diversidad funcional para el año 2019.
Valencià: [2019/388] Antecedents de fet I.
Español: [2019/388] Antecedentes de hecho I.
Valencià: Per Resolució de 15 de març de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8261, 26.03.2018), es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones amb diversitat funcional per a l'any 2018, que en l'apartat tercer estableix que es podrà procedir, per raó d'interés públic i amb anterioritat a la data de finalització, a l'ampliació del període de vigència de l'acord d'acció concertada, mitjançant pròrroga anual, de mutu acord, dels serveis concertats per un màxim de dos anys.
Español: Por Resolución de 15 de marzo de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 8261, 26.03.2018), se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas con diversidad funcional para el año 2018, que en su apartado Tercero establece que se podrá proceder, por razón de interés público y con anterioridad a la fecha de finalización, a la ampliación del período de vigencia del acuerdo de acción concertada, mediante prórroga anual, de mutuo acuerdo, de los servicios concertados por un máximo de dos años.
Valencià: Per Resolució de 27 de juliol de 2018, del director general de Diversitat Funcional (DOGV 8349, 28.07.2018), es va resoldre el procediment de selecció d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones amb diversitat funcional, que aprova el concert de serveis i places de centres d'atenció social a persones amb diversitat funcional, que consten en l'annex 1 d'aquesta resolució, i també l'import total corresponent per a l'any 2018.
Español: Por Resolución de 27 de julio de 2018, del director general de Diversidad Funcional (DOGV 8349, 28.07.2018), se resolvió el procedimiento de selección de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas con diversidad funcional, que aprueba el concierto de servicios y plazas de centros de atención social a personas con diversidad funcional, que constan en el anexo 1 de dicha resolución, así como el importe total correspondiente para el año 2018.
Valencià: En aquesta resolució, apartat primer, s'estableix que «els concerts socials que se subscriguen tindran una durada d'un any, d'acord amb el que s'estableix en la convocatòria, des de la data d'efectes fixada en la resolució i el document de formalització, i finalitzarà el dia 31 de desembre de 2018, sense perjudici de la seua possible pròrroga».
Español: En dicha resolución, apartado primero, se establece que «los conciertos sociales que se suscriban, tendrán una duración de un año, conforme a lo establecido en la convocatoria, desde la fecha de efectos fijada en la resolución y el documento de formalización finalizando el día 31 de diciembre de 2018, sin perjuicio de su posible prórroga».
Valencià: Per Resolució de 19 de novembre de 2018, del director general de Diversitat Funcional, es resol iniciar d'ofici el procediment de pròrroga dels acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones amb diversitat funcional, que han sigut resolts i formalitzats en aquest exercici.
Español: Por Resolución 19 de noviembre de 2018, del director general de Diversidad Funcional, se resuelve iniciar de oficio el procedimiento de prórroga de los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas con diversidad funcional, que han sido resueltos y formalizados en este ejercicio.
Valencià: A les entitats d'iniciativa social, que han subscrit i formalitzat concerts socials en aquest sector en l'exercici 2018, se'ls va notificar l'inici d'ofici del procediment de pròrroga, i se'ls va concedir el corresponent tràmit d'audiència, per un termini de cinc dies hàbils.
Español: Las entidades de iniciativa social, que han suscrito y formalizado conciertos sociales en este sector en el ejercicio 2018, fueron notificadas del inicio de oficio del procedimiento de prórroga, concediendoles el oportuno trámite de audiencia, por plazo de cinco días hábiles.
Valencià: Les entitats d'iniciativa social han mostrat la seua conformitat a la proposta de pròrroga del concert social per un any, i mitjançant un informe de la Direcció Territorial de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives s'ha acreditat que compleixen els requisits per a la pròrroga.
Español: Las entidades de iniciativa social han mostrado su conformidad a la propuesta de prórroga del concierto social por un año, habiéndose acreditado por informe de la Dirección Territorial de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas que cumplen los requisitos para la prórroga.
Valencià: La Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives és el màxim òrgan encarregat de la direcció i execució de la política del Consell en matèria de polítiques de prestació social, serveis socials i persones amb diversitat funcional, entre altres sectors de l'acció social, d'acord amb el que estableix l'article 1 del Decret 14/2018, de 23 de febrer, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: La Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas es el máximo órgano encargado de la dirección y ejecución de la política del Consell en materia de políticas de prestación social, servicios sociales y personas con diversidad funcional, entre otros sectores de la acción social, conforme establece el artículo 1 del Decreto 14/2018, de 23 de febrero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: El Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, pel qual es desenvolupa l'acció concertada per a la prestació de serveis socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per entitats d'iniciativa social, regula la pròrroga dels concerts en el títol VII (articles 34 a 36), i estableix la possibilitat de pròrroga a sol·licitud de les entitats o l'inici del procediment de pròrroga, d'ofici, per part del corresponent centre directiu.
Español: El Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, por el que se desarrolla la acción concertada para la prestación de servicios sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana por entidades de iniciativa social, regula la prórroga de los conciertos en el título VII (art. 34 a 36), estableciendo la posibilidad de prórroga a solicitud de las entidades o el inicio del procedimiento de prórroga, de oficio, por parte del correspondiente centro directivo.
Valencià: D'acord amb el que estableix l'article 35 de l'esmentat Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, constitueixen requisits i circumstàncies habilitadors de la pròrroga: que el servei estiga realitzant-se de conformitat per part de l'Administració, que l'entitat concertada continue complint els requisits necessaris per a l'acció concertada i que hi haja consignació pressupostària adequada i suficient per a això.
Español: Conforme establece el artículo 35 del citado Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, constituyen requisitos y circunstancias habilitantes de la prórroga: que el servicio se esté realizando de conformidad por parte de la Administración, que la entidad concertada sigue cumpliendo los requisitos necesarios para la acción concertada y que exista consignación presupuestaria adecuada y suficiente para ello.
Valencià: La pròrroga de places i serveis concertats per a l'any 2019 es realitza mantenint els mòduls econòmics, import de places concertades, import per transport en cas de centres ocupacionals, i import total concertat amb cada entitat i centre, aprovades per Resolució de 27 de juliol de 2018, del director general de Diversitat Funcional, que va ser objecte de publicació en el DOGV com a acord d'acció concertada per a l'any 2018.
Español: La prórroga de plazas y servicios concertados para el año 2019 se realiza manteniendo los módulos económicos, importe de plazas concertadas, importe por transporte en caso de centros ocupacionales, e importe total concertado con cada entidad y centro, aprobadas por Resolución de 27 de julio de 2018, del director general de Diversidad Funcional, que fue objeto de publicación en el DOGV como acuerdo de acción concertada para el año 2018.
Valencià: No obstant això, les places de centres i serveis corresponents a ampliació de places i serveis de nova creació, que van ser objecte de concessió per Resolució de 27 de juliol de 2018, del director general de Diversitat Funcional, han sigut objecte, si escau, d'actualització del mòdul econòmic, acollint-se al que es disposa en l'article 22.5, paràgraf segon, de l'annex I (condicions generals) de la Resolució de 15 de març de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones amb diversitat funcional, que estableix, en cas de prorrogar-se la vigència i durada del concert, que «el mòdul corresponent a aquestes places s'actualitzarà d'acord amb el grau de discapacitat de les persones usuàries que les hagen ocupades aquestes en l'exercici anterior».
Español: No obstante, las plazas de centros y servicios correspondientes a ampliación de plazas y servicios de nueva creación, que fueron objeto de concesión por Resolución de 27 de julio de 2018, del director general de Diversidad Funcional, han sido objeto, en su caso, de actualización del módulo económico, acogiéndose a lo dispuesto en el artículo 22.5, párrafo segundo, del anexo I (condiciones generales) de la Resolución de 15 de marzo de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas con diversidad funcional, que establece, en caso de prorrogarse la vigencia y duración del concierto, «el módulo correspondiente a estas plazas se actualizará de acuerdo con el grado de discapacidad de las personas usuarias que hayan ocupado estas en el ejercicio anterior».
Valencià: I per tot això, de conformitat amb el que es disposa en el procediment de pròrroga de concerts socials, que es regula en els articles 34 a 36 del Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, a proposta del director general de Diversitat Funcional, resolc: Primer Aprovar la pròrroga per a l'any 2019 de l'acord d'acció concertada i el concert de serveis i places de centres d'atenció social a persones amb diversitat funcional que s'han concedit i formalitzat en document de concert social el 2018.
Español: Por todo lo cual, conforme a lo dispuesto en el procedimiento de prórroga de conciertos sociales, que está regulado en los artículos 34 a 36 del Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, a propuesta del director general de Diversidad Funcional, resuelvo: Primero Aprobar la prórroga para el año 2019 del acuerdo de acción concertada y el concierto de servicios y plazas de centros de atención social a personas con diversidad funcional, que han sido concedidas y formalizadas en documento de concierto social en 2018.
Valencià: Segon Aprovar el manteniment del nombre de places i serveis concertats en l'exercici 2018, per a l'any 2019, d'acord amb els mòduls econòmics que consten en l'annex d'aquesta resolució, amb la identificació de l'entitat titular, CIF, tipologia de centre, nombre de places concertades i import de l'anualitat 2019.
Español: Segundo Aprobar el mantenimiento del número de plazas y servicios concertados en el ejercicio 2018, para el año 2019, con arreglo a los módulos económicos que constan en el anexo de esta resolución, con la identificación de la entidad titular, CIF, tipología de centro, número de plazas concertadas e importe de la anualidad 2019.
Valencià: L'aprovació de la pròrroga de concerts socials per a l'any 2019, per import total de 103.552.850,70 ?, s'efectua amb efectes de l'1 de gener al 31 de desembre de 2019, a càrrec del crèdit consignat en el programa pressupostari 313.40, Diversitat funcional, capítol IV, aplicació pressupostària S6738, previst en el projecte de Llei de pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2019, i la despesa i l'import dels concerts socials quedaran condicionats a l'aprovació i l'existència de crèdit adequat i suficient en el pressupost.
Español: La aprobación de la prórroga de conciertos sociales para el año 2019, por importe total de 103.552.850,70 ?, se efectúa con efectos de 1 de enero a 31 de diciembre de 2019, con cargo al crédito consignado en el programa presupuestario 313.40, Diversidad funcional, capítulo IV, aplicación presupuestaria S6738, previsto en el proyecto de Ley de presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2019, quedando condicionado el gasto e importe de los conciertos sociales a la aprobación y la existencia de crédito adecuado y suficiente en el presupuesto.
Valencià: Tercer La formalització de la pròrroga acordada es realitzarà dins del termini de 30 dies, a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el DOGV, mitjançant una addenda al document de formalització de concert social subscrit el 2018.
Español: Tercero La formalización de la prórroga acordada se realizará dentro del plazo de 30 días, a contar desde el siguiente al de publicación de la presente resolución en el DOGV, mediante una addenda al documento de formalización de concierto social suscrito en 2018.
Valencià: - La vicepresidenta del Consell y consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives: Mónica Oltra Jarque.
Español: - La vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas: Mónica Oltra Jarque.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8690, del 03-12-2019 (2019/11455) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 16 de setembre de 2019, de la directora general d'Infància i Adolescència, per la qual es publiquen les subvencions concedides a l'empara de la Resolució de 27 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen subvencions dirigides a centres de dia, programes de prevenció, protecció i inserció de xiquets, xiquetes i adolescents en situació de risc o amb mesures jurídiques de protecció, per a l'exercici 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8690, del 03-12-2019 (2019/11455) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 16 de septiembre de 2019, de la directora general de Infancia y Adolescencia, por la que se publican las subvenciones concedidas al amparo de la Resolución de 27 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan subvenciones dirigidas a centros de día, programas de prevención, protección e inserción de niños, niñas y adolescentes en situación de riesgo o con medidas jurídicas de protección, para el ejercicio 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8690 Data del DOGV : 03-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8690 Fecha DOGV : 03-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/11455 CVE Data del document : 28-11-2019 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 16 de setembre de 2019, de la directora general d'Infància i Adolescència, per la qual es publiquen les subvencions concedides a l'empara de la Resolució de 27 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen subvencions dirigides a centres de dia, programes de prevenció, protecció i inserció de xiquets, xiquetes i adolescents en situació de risc o amb mesures jurídiques de protecció, per a l'exercici 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/11455 CVE Fecha del documento : 28-11-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 16 de septiembre de 2019, de la directora general de Infancia y Adolescencia, por la que se publican las subvenciones concedidas al amparo de la Resolución de 27 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan subvenciones dirigidas a centros de día, programas de prevención, protección e inserción de niños, niñas y adolescentes en situación de riesgo o con medidas jurídicas de protección, para el ejercicio 2019.