gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/5137 CVE Data del document Organisme emissor : Agrupació d'Interés Urbanístic UE.1 i UE.2, Barri d'Obradors de Manises Tipus de document : Anunci Informació pública del programa d'actuació integrada per al desenvolupament urbanístic dels terrenys inclosos en les unitats d'execució números 1 i 2 del barri d'Obradors de Manises.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/5137 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agrupación de Interés Urbanístico UE.1 y UE.2, Barri d'Obradors de Manises Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa de actuación integrada para el desarrollo urbanístico de los terrenos incluidos en las unidades de ejecución números 1 y 2 del barrio de Obradors de Manises.
Valencià: [2005/Q5137] L'Agrupació d'Interés Urbanístic UE.1 i UE.2, Barri d'Obradors de Manises, domiciliada a Burjassot (València), plaça de la Concòrdia, número 6, a l'empara del que disposen els articles 46 i 48 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, ha iniciat la tramitació d'un programa d'actuació integrada per al desenvolupament urbanístic dels terrenys inclosos en les unitats d'execució número 1 i número 2, Barri d'Obradors, del terme municipal de Manises, delimitades mitjançant el pla de reforma interior, dins dels límits següents: al nord, terrenys agrícoles vora el llit del riu Túria; sud, terrenys agrícoles vora el barranc del Barranquet; est, carrer de l'Hort; oest, avinguda del País Valencià.
Español: [2005/Q5137] La Agrupación de Interés Urbanístico UE.1 y UE.2, Barri d'Obradors de Manises, domiciliada en Burjassot (Valencia), plaza de la Concordia, número 6, al amparo de lo dispuesto en los artículos 46 y 48 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, ha iniciado la tramitación de un programa de actuación integrada para el desarrollo urbanístico de los terrenos incluidos en las unidades de ejecución número 1 y número 2, Barri d'Obradors, del término municipal de Manises, delimitadas mediante plan de reforma interior, dentro de los siguientes lindes: al norte, terrenos agrícolas borde del cauce del río Turia; sur, terrenos agrícolas borde del barranco del Barranquet; este, calle de L'Hort; oeste, avenida del País Valencià, ocupando el total ámbito una superficie de 53.184,87 metros cuadrados.
Valencià: El programa conté la documentació següent: memòria de l'alternativa tècnica de programa d'actuació integrada, pla de reforma interior de millora, projecte d'urbanització, document d'homologació sectorial i estatuts de l'agrupació d'interés urbanístic.
Español: El programa contiene la siguiente documentación: memoria de la alternativa técnica de programa de actuación integrada, plan de reforma interior de mejora, proyecto de urbanización, documento de homologación sectorial y estatutos de la agrupación de interés urbanístico.
Valencià: En data 6 d'abril del 2005, s'ha dipositat davant l'Ajuntament de Manises la documentació comprensiva de l'esmentat programa d'iniciativa particular, que a més ha sigut protocol·litzada a la Notaria de Manises d'Alfredo Roca Ferrer, situada al carrer Major, número 65.
Español: En fecha 6 de abril de 2005, se ha depositado ante el Ayuntamiento de Manises la documentación comprensiva del citado programa de iniciativa particular, que además ha sido protocolizada en la Notaría de Manises de Alfredo Roca Ferrer, sita en la calle Mayor, número 65.
Valencià: Així mateix, durant este termini de 20 dies, es podrà consultar a l'Ajuntament de Manises la documentació del programa i presentar-hi les al·legacions que s'estimen oportunes, així com noves alternatives tècniques que pretenguen competir amb l'exposada al públic i proposicions juridicoeconòmiques per a executar qualsevol de les alternatives tècniques formulades.
Español: Asimismo, durante dicho plazo de 20 días, se podrá consultar en el Ayuntamiento de Manises la documentación del programa y presentar en él las alegaciones que se estimen oportunas, así como nuevas alternativas técnicas que pretendan competir con la expuesta al público y proposiciones jurídico-económicas para ejecutar cualquiera de las alternativas técnicas formuladas.
Valencià: En aplicació del que disposa l'article 55.1 en relació amb l'article 38.2.a, de l'esmentada Llei 6/1994, el termini d'exposició pública dels instruments de planejament que integren el programa i modifiquen determinacions de caràcter estructural ?pla de reforma interior- serà per un mes comptador des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual es podran presentar al·legacions sobre estos documents a l'Ajuntament de Manises.
Español: En aplicación de lo dispuesto en el artículo 55.1 en relación con el artículo 38.2.a, de la citada Ley 6/1994, el plazo de exposición pública de los instrumentos de planeamiento que integran el programa y modifican determinaciones de carácter estructural ?plan de reforma interior- será por un mes contado desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual se podrán presentar alegaciones sobre estos documentos en el citado Ayuntamiento de Manises.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5022, del 07-06-2005 (2005/6432) Correcció d'errades de la informació pública de la convocatòria d'Assemblea General ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5022, del 07-06-2005 (2005/6432) Corrección de errores de la información pública de la convocatoria de Asamblea General ordinaria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5022 Data del DOGV : 07-06-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5022 Fecha DOGV : 07-06-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/6432 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural San Jaime de Les Alqueries, SCOOP Crèd.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/6432 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja Rural San Jaime de Alquerías Niño Perdido, SCOOP Créd.
Valencià: [2005/6432] S'ha observat una errada en la publicació de l'orde del dia de la convocatòria esmentada (DOGV núm. 5013, de 25.05.2005), per la qual cosa es publica correctament tot seguit.
Español: [2005/6432] Se ha observado un error en la publicació del orden del día de la citada convocatoria (DOGV núm. 5013, de 25.05.2005), por lo que se publica correctamente a continuación.
Valencià: «Orde del dia Examen de la gestió social.
Español: «Orden del día Examen de la gestión social.
Valencià: Aprovació, si és procedent, de la liquidació del pressupost d'ingressos i despeses del Fons de Formació i Promoció Cooperativa de l'exercici anterior i Pla d'Inversions i Despeses d'este fons per a l'exercici d'enguany.
Español: Aprobación, en su caso, de la liquidación del presupuesto de ingresos y gastos del Fondo de Formación y Promoción Cooperativa del ejercicio anterior y Plan de Inversiones y Gastos de dicho fondo para el ejercicio en curso.
Valencià: Informe sobre designació de director General.
Español: Informe sobre la designación de director general.
Valencià: Designació de socis» Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5151, del 09-12-2005 (2005/13568) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2005, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos, d'exclosos i del personal que no acredita el requisit lingüístic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5151, del 09-12-2005 (2005/13568) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2005, del rectorado de la Universidad Jaume I de Castellón, por la que se publican las listas provisionales de admitidos, excluidos y del personal que no acredita el requisito lingüístico.
Valencià: Així mateix es convoca a la realització de la prova de coneixements de valencià de nivell mitjà establerta a la base 2.1.4 de la resolució de 10 d'octubre de 2005 (BOE núm. 254 de 24 d'octubre de 2005) per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica mitjana d'informàtica, (Analista-Programador/a: especialitat Aplicacions) mitjançant el sistema d'oposició.
Español: Asimismo se convoca a la realización de la prueba de conocimientos de valenciano de nivel medio establecida en la base 2.1.4 de la resolución de 10 de octubre de 2005 (BOE nº 254, de 24 de octubre de 2005), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica media de informática, (Analista-Programador/a: especialidad Aplicaciones) mediante el sistema de oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5151 Data del DOGV : 09-12-2005 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5151 Fecha DOGV : 09-12-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/13568 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2005, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos, d'exclosos i del personal que no acredita el requisit lingüístic.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/13568 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2005, del rectorado de la Universidad Jaume I de Castellón, por la que se publican las listas provisionales de admitidos, excluidos y del personal que no acredita el requisito lingüístico.
Valencià: [2005/13568] Segons el que disposa el Decret 33/1999, de 9 de març del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal inclòs en l'àmbit d'aplicació de la Llei de funció pública valenciana, i la base 4.1 de la Resolució de 10 d'octubre de 2005 (BOE núm. 254 de 24 d'octubre de 2005) per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica mitjana d'informàtica, (Analista-Programador/a: especialitat Aplicacions) mitjançant el sistema d'oposició, resolc: Primer Publicar les llistes provisionals d'admesos, d'exclosos i del personal que no acredita el requisit lingüístic que figuren en els annexos I, II i III, respectivament, d'aquesta resolució, amb indicació de les causes de la no admissió.
Español: [2005/13568] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de función pública valenciana, y la base 4.1 de la Resolución de 10 de octubre de 2005 (BOE nº 254, de 24 de octubre de 2005), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica media de informática, (Analista-Programador/a: especialidad Aplicaciones) mediante el sistema de oposición, resuelvo: Primero Publicar las listas provisionales de admitidos, excluidos y del personal que no acredita el requisito lingüístico que figuran en el anexo I, II y III respectivamente, de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Castelló de la Plana, 30 de novembre de 2005.
Español: Castellón de la Plana, 30 de noviembre de 2005.
Valencià: ANNEX I Llista provisional d'admesos DNI COGNOMS I NOM 52945813C BORILLO DOMENECH, RICARDO 52796842C BORT ORTELLS, MARIA LOURDES 44502265W CORTES MOLINER, AMPARO 18997815E ESTELLER CURTO, ROGER 53223016G GARCIA ARNAU, LORENA 18987757S GARCIA GARCIA, DAVID 20245714X GARCIA IBAÑEZ, JOSE 52704725H GARCIA POZO, PEDRO JESUS 18971101B GUMBAU GONZALEZ, MARTIN JOSE 18997942B GUTIERREZ PASCUAL, ANA 19000217D HERNANDEZ ARMENTEROS, Mª ASUNCION 18955734P HUGUET GOMEZ, MIGUEL ANGEL 18965510D JIMENO SALES, ANTONIO 52948742M MARTINEZ GIL, PABLO 18999135P MELIÀ COLOMER, FRANCISCO JOSE 44503271L NAVALON MARTINEZ, JOSE ANGEL 19001094N NAVARRO CANTAVELLA, JOSE ANGEL 44852277T OLCINA VELAMAZAN, JAVIER 20152427B PAREDES ABAD, MANUEL 20242545S PATINO BELTRAN, REBECA 20242359J PEREZ ARAGON, JUAN 20242360Z PEREZ ARAGON, RAUL 18987853L RAMOS GALVAÑ, IRENE 44798737G RIPOLL CARRICONDO, JOSE 25409754K ROIG GARCIA, DARIO ANNEX II Llista provisional d'exclosos DNI COGNOMS I NOM MOTIU D'EXCLUSIÓ 44851675L FERNANDEZ RIOS, FRANCISCO JOSE 1 29194767Q SANZ MORENO, VICENTE 1 Motius d'exclusió: Sol·licitud fora de termini ANNEX III Llista del personal que no acredita el requisit lingüístic DNI COGNOMS I NOM OBSERVACIONES 44629639W GARDE ARANGUREN, AITZIBER 1 Observacions: No acrediten el requisit lingüístic del valencià nivell mitjà.
Español: ANEXO I Lista provisional de admitidos DNI APELLIDOS Y NOMBRE 52945813C BORILLO DOMENECH, RICARDO 52796842C BORT ORTELLS, MARIA LOURDES 44502265W CORTES MOLINER, AMPARO 18997815E ESTELLER CURTO, ROGER 53223016G GARCIA ARNAU, LORENA 18987757S GARCIA GARCIA, DAVID 20245714X GARCIA IBAÑEZ, JOSE 52704725H GARCIA POZO, PEDRO JESUS 18971101B GUMBAU GONZALEZ, MARTIN JOSE 18997942B GUTIERREZ PASCUAL, ANA 19000217D HERNANDEZ ARMENTEROS, Mª ASUNCION 18955734P HUGUET GOMEZ, MIGUEL ANGEL 18965510D JIMENO SALES, ANTONIO 52948742M MARTINEZ GIL, PABLO 18999135P MELIÀ COLOMER, FRANCISCO JOSE 44503271L NAVALON MARTINEZ, JOSE ANGEL 19001094N NAVARRO CANTAVELLA, JOSE ANGEL 44852277T OLCINA VELAMAZAN, JAVIER 20152427B PAREDES ABAD, MANUEL 20242545S PATINO BELTRAN, REBECA 20242359J PEREZ ARAGON, JUAN 20242360Z PEREZ ARAGON, RAUL 18987853L RAMOS GALVAÑ, IRENE 44798737G RIPOLL CARRICONDO, JOSE 25409754K ROIG GARCIA, DARIO ANEXO II Lista provisional de excluidos DNI APELLIDOS Y NOMBRE MOTIVO DE EXCLUSIÓN 44851675L FERNANDEZ RIOS, FRANCISCO JOSE 1 29194767Q SANZ MORENO, VICENTE 1 Motivos de exclusión: Solicitud fuera de plazo ANEXO III Lista del personal que no acredita el requisito lingüístico DNI APELLIDOS Y NOMBRE OBSERVACIONES 44629639W GARDE ARANGUREN, AITZIBER 1 Observaciones: No acreditan el requisito lingüístico del valenciano nivel medio.
Valencià: ANNEX IV Data i hora de realització de la prova de valencià de nivell mitjà: dia 21 de desembre de 2005 a les 9.30 hores.
Español: ANEXO IV Fecha y hora de realización de la prueba de valenciano nivel medio: día 21 de diciembre de 2005 a las 9.30 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4976, del 01-04-2005 (2005/3372) ORDRE de 15 de març de 2005, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual regula i planifica el tractament contra la mosca de l'olivera (Bactrocera oleae, Gmelin) a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4976, del 01-04-2005 (2005/3372) ORDEN de 15 de marzo de 2005, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se regula y planifica el tratamiento contra la mosca del olivo (Bactrocera oleae, Gmelin) en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2005/03/15/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4976 Data del DOGV : 01-04-2005 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2005/03/15/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4976 Fecha DOGV : 01-04-2005 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2005/3372 CVE Data del document : 15-03-2005 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre Descriptors : * oliva insecticida oleïcultura oli d'oliva destrucció de cultius tractament fitosanitari ORDRE de 15 de març de 2005, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual regula i planifica el tractament contra la mosca de l'olivera (Bactrocera oleae, Gmelin) a la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2005/3372 CVE Fecha del documento : 15-03-2005 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden Descriptores : * aceituna insecticida oleicultura aceite de oliva destrucción de cultivos tratamiento fitosanitario ORDEN de 15 de marzo de 2005, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se regula y planifica el tratamiento contra la mosca del olivo (Bactrocera oleae, Gmelin) en la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2005/X3372] La Bactrocera oleae (Gmelin), també anomenada mosca de l'olivera, constituïx una perillosa plaga per als oliverars valencians que, de no tractar-se, causa minves importants de collita i de qualitat de l'oli.
Español: [2005/X3372] La Bactrocera oleae (Gmelin), también llamada mosca del olivo, constituye una peligrosa plaga para los olivares valencianos, que de no tratarse causa mermas importantes de cosecha y de la calidad del aceite.
Valencià: El Reglament (CE) número 528/1999, de la Comissió, de 10 de març de 1999, pel qual s'estableixen mesures destinades a millorar la qualitat de la producció oleícola, preveu en l'article 1, punt 2, apartat a), la lluita contra la mosca de l'olivera i, si és el cas, altres organismes nocius, inclosos els mecanismes de control alerta i avaluació.
Español: El Reglamento (CE) nº 528/1999, de la Comisión, de 10 de marzo de 1999 por el que se establecen medidas destinadas a mejorar la calidad de la producción oleícola, prevé en su artículo 1, punto 2, apartado a), la lucha contra la mosca del olivo y, en su caso, otros organismos nocivos, incluidos los mecanismos de control alerta y evaluación.
Valencià: Conseqüentment, la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, desenvoluparà actuacions per al control d'esta plaga amb l'objecte de disminuir els danys que d'una altra manera s'ocasionarien.
Español: Consecuentemente, la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, desarrollará actuaciones para el control de esta plaga con el objeto de disminuir los daños que de otro modo se ocasionarían.
Valencià: Les actuacions es realitzaran a totes les zones productores i d'acord amb el que estableix el Reglament (CE) número 126/2005, de la Comissió, de 27 de gener de 2005, pel qual es fixen els límits màxims de finançament de les mesures per a la millora de la qualitat de la producció d'oli d'oliva i olives de taula per al cicle de producció 2005/2006.
Español: Las actuaciones se realizarán en todas las zonas productoras y en consonancia con lo establecido en el Reglamento (CE) nº 126/2005, de la Comisión, de 27 de enero de 2005, por el que se fijan los límites máximos de financiación de las medidas para la mejora de la calidad de la producción de aceite de oliva y aceitunas de mesa para el ciclo de producción 2005/06.
Valencià: Per tot això, en virtut de les facultats que tinc atribuïdes, de conformitat amb el que estableix la Llei 43/2002, de Sanitat Vegetal, de 20 de novembre de 2002, i vista la proposta de la Direcció General d'Innovació Agrària i Ramaderia, ORDENE Article 1 Es declara d'utilitat pública i obligatori per als agricultors, a tot el territori de la Comunitat Valenciana, el tractament dels cultius d'oliverar contra la mosca de l'olivera (Bactrocera oleae, Gmelin).
Español: Por todo ello, en virtud de las facultades que tengo atribuidas, de conformidad con lo establecido en la Ley 43/2002, de Sanidad Vegetal de 20 de noviembre de 2002, y vista la propuesta de la Dirección General de Innovación Agraria y Ganadería, ORDENO Artículo 1 Se declara de utilidad pública y obligatorio para los agricultores, en todo el territorio de la Comunidad Valenciana, el tratamiento de los cultivos de olivar contra la mosca del olivo (Bactrocera oleae Gmelin).
Valencià: Article 2 La Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació efectuarà directament els tractaments de caràcter col·lectiu per procediments aeris als termes municipals de Rossell, Canet lo Roig, Sant Rafael, Sant Jordi, Vinaròs, Càlig, Traiguera, Xert, la Jana, Cervera del Maestre, Sant Mateu, la Salzadella i les Coves de Vinromà.
Español: Artículo 2 La Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación efectuará directamente los tratamientos de carácter colectivo por procedimientos aéreos en los términos municipales de Rossell, Canet lo Roig, San Rafael, San Jorge, Vinaròs, Càlig, Traiguera, Chert, La Jana, Cervera del Maestre, Sant Mateu, La Salzadella y Les Coves de Vinromà.
Valencià: Els tractaments aeris es realitzaran pel sistema de polvorització - esquer aplicat en bandes de 40 metres, amb una separació de 160 metres entre estes, de manera que es cobrisca aproximadament el 25% de la superfície cultivada.
Español: Los tratamientos aéreos se realizarán por el sistema de pulverización-cebo aplicado en bandas de 40 metros, con una separación de 160 metros entre ellas, de forma que se cubra aproximadamente el 25% de la superficie cultivada.
Valencià: La seua aplicació s'efectuarà segons les condicions d'ús establides en el Registre Oficial de Productes i Materials Fitosanitaris del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Su aplicación se efectuará según las condiciones de uso establecidas en el Registro Oficial de Productos y Material Fitosanitarios del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.