gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6295, del 23-06-2010 (2010/6897) Informació pública de la declaració d'interés comunitari, per a centre hípic, recreatiu i esportiu, al terme municipal de Dénia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6295, del 23-06-2010 (2010/6897) Información pública de la declaración de interés comunitario, para centro hípico, recreativo y deportivo, en el término municipal de Denia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6295 Data del DOGV : 23-06-2010 Secció del DOGV : V.
Español: DIC-08/0203 Denia ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6295 Fecha DOGV : 23-06-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2010/6897 CVE Data del document : 28-05-2010 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Descriptors : * Dénia pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari, per a centre hípic, recreatiu i esportiu, al terme municipal de Dénia.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2010/6897 CVE Fecha del documento : 28-05-2010 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Dénia plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario, para centro hípico, recreativo y deportivo, en el término municipal de Denia.
Valencià: [2010/6897] Pel fet d'haver-se admés a tràmit, d'acord amb el que preveu la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, sobre sòl no urbanitzable, l'expedient DIC-08/0203, promoguda per Vall de Cavall, SL, per a centre hípic, recreatiu i esportiu, ubicat al polígon 14, parcel·les 415, 416 i 420 a 431, del terme municipal de Dénia, mitjançant aquest edicte se sotmet a informació pública l'expedient, juntament amb l'estudi d'integració paisatgística, durant el termini de vint dies hàbils des de la publicació d'aquest edicte, dins del qual l'expedient pot ser examinat al Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant, siti a l'avinguda d'Aguilera, núm. 1, 5ª planta, d'aquesta capital.
Español: DIC-08/0203 Denia [2010/6897] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en la Ley 10/2004 de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana sobre suelo no urbanizable, el expediente DIC-08/0203, promovida por Vall de Cavall, SL, para centro hípico, recreativo y deportivo, ubicado en polígono 14, parcelas 415, 416 y 420 a 431, del término municipal de Denia, por medio del presente edicto se somete a información pública el expediente, junto con el estudio de integración paisajística, durante el plazo de veinte días hábiles desde la publicación de la presente, dentro del cual puede ser examinado el citado expediente en el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante, sito en la Avenida de Aguilera, núm. 1 - 5ª planta de esta capital.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6404, del 24-11-2010 (2010/12607) RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2010, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena Enrique Blas Ferrer catedràtic d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6404, del 24-11-2010 (2010/12607) RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2010, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a Enrique Blas Ferrer catedrático de universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6404 Data del DOGV : 24-11-2010 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6404 Fecha DOGV : 24-11-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2010/12607 CVE Data del document : 05-11-2010 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2010, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena Enrique Blas Ferrer catedràtic d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2010/12607 CVE Fecha del documento : 05-11-2010 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2010, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a Enrique Blas Ferrer catedrático de universidad.
Valencià: [2010/12607] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió de selecció encarregada de jutjar el concurs convocat per Resolució de 7 de juny del 2010 d'aquesta Universitat, número 18/10 (plaça codi 4899, BOE de 21 de juny del 2010) i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt onzè de l'esmentada convocatòria; aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt: Nomenar Enrique Blas Ferrer amb document nacional d'identitat número 19881288L, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Producció Animal, destinada al Departament de Ciència Animal.
Español: [2010/12607] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión de Selección encargada de juzgar el concurso convocado por Resolución de 7 de junio de 2010 de esta Universidad, número 18/10 (plaza código 4899, BOE de 21 de junio de 2010) y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto undécimo de la citada convocatoria; este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Enrique Blas Ferrer con documento nacional de identidad número 19881288L, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento Producción Animal, adscrita al Departamento de Ciencia Animal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6271, del 20-05-2010 (2010/4869) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 972/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6271, del 20-05-2010 (2010/4869) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 972/2009.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6271 Data del DOGV : 20-05-2010 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6271 Fecha DOGV : 20-05-2010 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2010/4869 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 18 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 972/2009.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2010/4869 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 18 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 972/2009.
Valencià: [2010/4869] Demandant: Bancaixa.
Español: [2010/4869] Demandante: Bancaja.
Valencià: Demandat: Juan Ramón Bernabeu García.
Español: Demandado: Juan Ramón Bernabeu García.
Valencià: Edurne Zubia Zubimendi, secretària judicial del Jutjat de Primera Instància número 18 de València, faig saber: Que en el judici a què es fa referència en el marge s'ha dictat la resolució que és com segueix: «Sentència número 000100/2010 València, 13 d'abril de 2010 José Antonio Mora Alarcón, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 18 d'aquesta ciutat, he vist aquestes actuacions de judici declaratiu verbal registrades amb el número 972/2009; hi són parts Caixa d'Estalvis de València, Castelló i Alacant-Bancaixa, representat per la procuradora Inmaculada Albors Méndez, com a demandant, i com a demandat Juan Ramón Bernabeu García.
Español: Edurne Zubia Zubimendi, secretaria judicial del Juzgado de Primera Instancia número 18 de los de Valencia, hace saber: Que en el juicio referenciado al margen, se ha dictado la resolución que consta el particular siguiente: «Sentencia número 000100/2010 Valencia, 13 de abril de 2010 Vistos por José Antonio Mora Alarcón, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 18 de los de esta ciudad los presentes autos de juicio declarativo verbal registrados con el número 972/2009, siendo partes Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante-Bancaja, representada por la procuradora Inmaculada Albors Méndez, como demandante, y como demandado Juan Ramón Bernabeu García.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda interposada per Caixa d'Estalvis de València, Castelló i Alacant, Bancaixa, contra Juan Ramón Bernabeu García, i condemne la part demandada a pagar a l'actora la quantitat de 2.477,06 euros en concepte de principal, més els interessos moratoris pactats al 21 per 100 des de la data de tancament del compte, el 13 de maig de 2009, i els que corresponguen des que siga ferma la sentència, amb la imposició expressa de les costes del judici a la part demandada.
Español: Fallo Que estimando la demanda interpuesta por Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante,Bancaja, contra Juan Ramón Bernabeu García, debo condenar y condeno a la parte demandada a pagar a la actora la cantidad de 2.477,06 euros en concepto de principal, más los intereses moratorios pactados al 21 por 100 desde la fecha de cierre de la cuenta, a 13 de mayo de 2009, y los que correspondan desde de la firmeza de la sentencia, con expresa imposición de las costas del juicio a la parte demandada.
Valencià: El recurs s'ha de preparar mitjançant un escrit que cal presentar en aquest Jutjat, dins del termini de cinc dies hàbils, comptador des de l'endemà de la notificació, que es limite a esmentar la resolució objecte d'apel·lació, i on es manifeste la voluntat d'interposar-hi un recurs; caldrà acreditar la consignació de 50 euros en el compte judicial en Banesto 4370-0000-02-(número de procediment que haurà d'incloure quatre dígits)-(dos últims dígits de l'any de l'expedient), de conformitat amb la Llei Orgànica 1/2009, 3 de novembre, amb la indicació dels pronunciaments que s'impugnen (article 457.2 LECn), i sense aquest requisit no es considerarà interposat.
Español: El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, y debiendo acreditar la consignación de 50 euros en la cuenta judicial en Banesto 4370-0000-02-(numero de procedimiento que deberá contener cuatro dígitos)-(dos últimos dígitos del año del expediente), conforme Ley Orgánica 1/2009, 3 de noviembre, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457.2 LECn) y sin el cual no se tendrá por interpuesto.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, Juan Ramón Bernabeu García, s'ha disposat la fixació d'aquest edicte al tauler d'anuncis d'aquest Jutjat, a fi que valga de notificació al demandat esmentat.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, Juan Ramón Bernabeu García, ha acordado la fijación del presente edicto en el tablón de anuncios de este Juzgado, a fin de que sirva de notificación al citado demandado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6229, del 18-03-2010 (2010/2997) Licitació de l'expedient CNMY10/SGEA/04.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6229, del 18-03-2010 (2010/2997) Licitación del expediente CNMY10/SGEA/04.
Valencià: Servei de neteja dels locals dependents de la Conselleria de Solidaritat i Ciutadania.
Español: Servicio de limpieza de los locales dependientes de la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6229 Data del DOGV : 18-03-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6229 Fecha DOGV : 18-03-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/2997 CVE Data del document : 08-03-2010 Organisme emissor : Conselleria de Solidaritat i Ciutadania Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació de l'expedient CNMY10/SGEA/04.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/2997 CVE Fecha del documento : 08-03-2010 Organismo emisor : Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación del expediente CNMY10/SGEA/04.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria de Solidaritat i Ciutadania b) Dependència que tramita l'expedient: Servici de Gestió economicoadministrativa.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Gestión económico-administrativa.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY10/SGEA/04 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY10/SGEA/04 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: Servici de neteja dels locals dependents de la Conselleria de Solidaritat i Ciutadania.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: Servicio de limpieza de los locales dependientes de la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía.
Valencià: b) Divisió per lots i número: No c) Lloc d'execució: Palau de Santa Bárbara (Plaça de Sant Nicolau, 2) i Direcció General d'Immigració (C/ del Pou s/n, València) d) Termini d'execució: El termini d'execució serà de 24 mesos a comptar des de l'1 de juliol de 2010 o des de l'endemà a la formalització del contracte, en cas que siga posterior. 3.
Español: b) División por lotes y número: No c) Lugar de ejecución: Palacio de Santa Bárbara (Plaza San Nicolás 2) y DG de Inmigración (C/ del Pozo s/n-Valencia) d) Plazo de ejecución: El plazo de ejecución será de veinticuatro meses a contar desde el 1 de julio de 2010 o desde el día siguiente a la formalización del contrato, en caso de ser posterior. 3.
Valencià: Import total IVA exclòs: cent noranta-dos mil dos-cents quaranta-un euros amb trenta-huit cèntims (192.241,38 €) Import de l'IVA: trenta mil set-cents cinquanta-huit euros amb seixanta-dos cèntims (30.758,62 €) 5.
Español: Importe total IVA excluido: ciento noventa y dos mil doscientos cuarenta y un euros con treinta y ocho céntimos (192.241,38 €) Importe del IVA: treinta mil setecientos cincuenta y ocho euros con sesenta y dos céntimos (30.758,62 €) 5.
Valencià: Garanties Provisional: d'acord amb l'article 91 de la LCSP, els licitadors no hauran de constituir garantia provisional.
Español: Garantías Provisional: De acuerdo con el artículo 91 de la LCSP, los licitadores no deberán constituir garantía provisional.
Valencià: Definitiva: El contractista adjudicatari, haurà de constituir una garantia definitiva pel 5 per 100 de l'import d'adjudicació, exclòs l'IVA, conforme a l'article 83 de la LCSP 6.
Español: Definitiva: El contratista adjudicatario, deberá constituir una garantía definitiva por el 5 por 100 del importe de adjudicación, excluido el IVA, conforme al artículo 83 de la LCSP 6.
Valencià: a) Informació obtenció de plecs: 961 976 083.
Español: a) Información obtención de pliegos: 961 976 083.
Valencià: Les consultes dels plecs es dirigiran al Servici de Gestió economicoadministrativa.
Español: Las consultas de los pliegos se dirigirán al Servicio de Gestión económico-administrativa.
Valencià: b) Entitat: Conselleria de Solidaritat i Ciutadania c) Domicili: Plaça de Sant Nicolau, 2 d) Localitat i codi postal: València, 46001 e) Tel.
Español: b) Entidad: Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía c) Domicilio: Plaza de San Nicolás nº 2 d) Localidad y código postal: Valencia 46001 e) Telf.
Valencià: : 961 976 083 f) Fax: 961 976 001 g) Data límit d'obtenció de documents i informació: fins a l'últim dia de presentació d'ofertes, de dilluns a divendres, de 9:00 a 14:00 hores. 7.
Español: : 96 197 60 83 f) Fax: 96 197 60 01 g) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta el último día de presentación de ofertas, de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 horas. 7.
Valencià: a) Classificació: Grup U-Subgrup 1-Categoria A. 8.
Español: a) Clasificación: Grupo U-Subgrupo 1-Categoría A. 8.
Valencià: a) Data límit de presentació: en horari d'oficina del Registre General: 6 d'abril de 2010.
Español: a) Fecha límite de presentación: en horario de oficina del Registro General: 6 de abril de 2010.
Valencià: b) Documentació que s'ha de presentar: es presentaran en tres sobres separats (A, B i C) els documents següents: Sobre A: Documentació administrativa.
Español: b) Documentación a presentar: se presentarán en tres sobres separados (A, B y C) los documentos siguientes: Sobre A: documentación administrativa.
Valencià: Sobre C: Proposició econòmica i documentació tècnica relativa als criteris valorables per mitjà de fórmules.
Español: Sobre C: proposición económica y documentación técnica relativa a los criterios valorables mediante fórmulas.
Valencià: c) Lloc de presentació: 1r entitat: Registre General de la Conselleria de Solidaritat i Ciutadania. 2n Domicili: Plaça de Sant Nicolau, 2. 3r Localitat i Codi Postal: València, 46001 d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: dos mesos comptadors des de l'acte públic d'obertura de les proposicions.
Español: c) Lugar de presentación: 1º Entidad: Registro General de la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía. 2º Domicilio: PL de San Nicolás nº 2. 3º Localidad y Código Postal: Valencia, 46001 d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: dos meses contados desde el acto público de apertura de las proposiciones.
Valencià: a) Entitat: Conselleria de Solidaritat i Ciutadania b) Domicili: Plaça de Sant Nicolau, 2 c) Localitat: València, 46001 d) Data: L'obertura del sobre B, serà el 20 d'abril de 2010 i l'obertura del sobre C, el 5 de maig de 2010.
Español: a) Entidad: Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía b) Domicilio: PL de San Nicolás nº 2 c) Localidad: Valencia 46001 d) Fecha: La apertura del Sobre B, será 20 de abril de 2010 y la apertura del Sobre C, el 05 de mayo de 2010.
Valencià: Es podrà obtindre informació sobre la convocatòria, així com sobre els corresponents plecs en la direcció d'Internet: http://www.gva.es/contratacion El resultat de la qualificació prèvia del sobre A, es publicarà en la pàgina Web. 11.
Español: Se podrá obtener información sobre la convocatoria, así como los correspondientes pliegos en la dirección de Internet: http://www.gva.es/contratacion El resultado de la calificación previa del Sobre A, se publicará en la página Web. 11.
Valencià: Els gastos de publicació del present anunci seran per compte de l'adjudicatari.
Español: Los gastos de publicación del presente anuncio serán por cuenta del adjudicatario.
Valencià: València, 8 març de 2010.
Español: Valencia, 8 marzo de 2010.
Valencià: - El subsecretari de Solidaritat i Ciutadania (p.d.
Español: - El subsecretario de Solidaridad y Ciudadanía (p.d.
Valencià: Ordre 18.11.2009, DOCV núm. 6.149): Alexandre Catalá Bas.
Español: Orden 18/11/2009, DOCV nº 6149): Alexandre Catalá Bas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6399, del 17-11-2010 (2010/12276) Informació pública del Projecte de Sistemes d'Impulsions i Col·lectors de Sanejament del Voramar a l'EDAR per als Cabals dels Sectors Pontatge, 1, 2 , 3 i 4 i el seu Criteri de Repartiment.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6399, del 17-11-2010 (2010/12276) Información pública del Proyecto de Sistemas de Impulsiones y Colectores de Saneamiento del Voramar a la EDAR para los Caudales de los Sectores Pontazgo, 1, 2 , 3 y 4 y su Criterio de Reparto.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6399 Data del DOGV : 17-11-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6399 Fecha DOGV : 17-11-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/12276 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Benicàssim Tipus de document : Anunci Informació pública del Projecte de Sistemes d'Impulsions i Col·lectors de Sanejament del Voramar a l'EDAR per als Cabals dels Sectors Pontatge, 1, 2 , 3 i 4 i el seu Criteri de Repartiment.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/12276 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicasim Tipo de documento : Anuncio Información pública del Proyecto de Sistemas de Impulsiones y Colectores de Saneamiento del Voramar a la EDAR para los Caudales de los Sectores Pontazgo, 1, 2 , 3 y 4 y su Criterio de Reparto.
Valencià: [2010/12276] Pel Decret de l'Alcaldia número 101005D2768, de 25 d'octubre de 2010, s'ha resolt el sotmetiment a informació pública del Projecte de Sistemes d'Impulsions i Col·lectors de Sanejament del Voramar a l'EDAR per als Cabals dels Sectors Pontatge, 1, 2, 3 i 4 i Criteri de Repartiment.
Español: [2010/12276] Por Decreto de la Alcaldía número 101005D2768, de 25 de octubre de 2010, se ha resuelto el sometimiento a información pública del Proyecto de Sistemas de Impulsiones y Colectores de Saneamiento del Voramar a la EDAR para los Caudales de los Sectores Pontazgo, 1, 2, 3 y 4 y su Criterio de Reparto.
Valencià: El decret, en la part dispositiva, diu: Primer.
Español: El decreto en su parte dispositiva dice: Primero.