gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3269, del 22-06-1998 (1998/5054) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 d'abril de 1998, del director general de Personal, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es declaren aprovades les llistes definitives d'aspirants admesos i exclosos per a participar en el procediment selectiu per a l'adquisició de la condició de catedràtic, convocat per Ordre de 29 de juliol de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3269, del 22-06-1998 (1998/5054) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de abril de 1998, del director general de Personal, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se declaran aprobadas las listas definitivas de aspirantes admitidos y excluidos para participar en el procedimiento selectivo para la adquisición de la condición de catedrático, convocado por Orden de 29 de julio de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3269 Data del DOGV : 22-06-1998 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3269 Fecha DOGV : 22-06-1998 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1998/5054 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 d'abril de 1998, del director general de Personal, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es declaren aprovades les llistes definitives d'aspirants admesos i exclosos per a participar en el procediment selectiu per a l'adquisició de la condició de catedràtic, convocat per Ordre de 29 de juliol de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1998/5054 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de abril de 1998, del director general de Personal, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se declaran aprobadas las listas definitivas de aspirantes admitidos y excluidos para participar en el procedimiento selectivo para la adquisición de la condición de catedrático, convocado por Orden de 29 de julio de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: [1998/X5054] Advertides errades en la Resolució de 30 d'abril de 1998, del director general de Personal, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es declaren aprovades les llistes definitives d'aspirants admesos i exclosos per a participar en el procediment selectiu per a l'adquisició de la condició de catedràtic, convocat per Ordre de 29 de juliol de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, procedeix la seua rectificació de la manera següent: Primer Segon Declarar inclosos en les llistes definitives d'aspirants admesos per a participar en el esmentat procediment els aspirants que es relacionen tot seguit amb la indicació del tribunal al qual han sigut adscrits: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [1998/X5054] Advertidos errores en la Resolución de 30 de abril de 1998, del director general de Personal, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se declaran aprobadas las listas definitivas de aspirantes admitidos y excluidos para participar en el procedimiento selectivo para la adquisición de la condición de catedrático, convocado por Orden de 29 de julio de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, procede su rectificación de la siguiente manera: Primero Segundo Declarar incluidos en las listas definitivas de aspirantes admitidos para participar en este procedimiento a los aspirantes que se relacionan a continuación con indicación del Tribunal al que han sido adscritos: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3292, del 23-07-1998 (1998/5471) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 1998, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'aprova un projecte editorial per a la matèria comuna Filosofia en versió valenciana de l'editorial Nau Llibres, per a primer curs de l'Educació Secundària Postobligatòria, Batxillerat (LOGSE), i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3292, del 23-07-1998 (1998/5471) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 1998, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se aprueba un proyecto editorial para la materia común Filosofía en versión valenciana de la editorial Nau Llibres, para primer curso de la Educación Secundaria Postobligatoria, Bachillerato (LOGSE), y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3292 Data del DOGV : 23-07-1998 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3292 Fecha DOGV : 23-07-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/5471 CVE Data del document : 27-05-1998 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 27 de maig de 1998, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'aprova un projecte editorial per a la matèria comuna Filosofia en versió valenciana de l'editorial Nau Llibres, per a primer curs de l'Educació Secundària Postobligatòria, Batxillerat (LOGSE), i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/5471 CVE Fecha del documento : 27-05-1998 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 1998, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se aprueba un proyecto editorial para la materia común Filosofía en versión valenciana de la editorial Nau Llibres, para primer curso de la Educación Secundaria Postobligatoria, Bachillerato (LOGSE), y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [1998/X5471] El Decret 187/1994, de 13 de setembre (DOGV del 22), regula la supervisió dels materials didàctics curriculars per als ensenyaments de règim general establits en la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu, així com el seu ús en els centres docents.
Español: [1998/X5471] El Decreto 187/1994, de 13 de septiembre (DOGV del 22), regula la supervisión de los materiales didácticos curriculares para las enseñanzas de régimen general establecidos en la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, así como su uso en los centros docentes.
Valencià: En virtut d'això, vist el projecte editorial presentat a supervisió i els informes de la Comissió de Supervisió de materials curriculars del Servei d'Ordenació Acadèmica, esta Direcció General resol: Primer Queda aprovat per a l'Educació Secundària Postobligatòria, Batxillerat (LOGSE), el projecte editorial supervisat que se cita en l'annex, i homologats els materials didàctics curriculars que resulten del seu desplegament per a la utilització en els centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: En su virtud, visto el proyecto editorial presentado a supervisión y los informes de la Comisión de Supervisión de materiales curriculares del Servicio de Ordenación Académica, esta Dirección General, resuelve: Primero Queda aprobado para la Educación Secundaria Postobligatoria, Bachillerato (LOGSE), el proyecto editorial supervisado que se menciona en el anexo, y homologados los materiales didácticos curriculares que resulten de su desarrollo para su utilización en los centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: curs de Batxillerat (LOGSE) per a la matèria comuna Filosofia en versió valenciana de l'editorial Nau Llibres, elaborat segons el projecte editorial aprovat per Resolució de 27 de maig de 1998, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència".
Español: curso de Bachillerato (LOGSE) para la materia común Filosofía en versión valenciana de la editorial Nau Llibres, elaborado según el proyecto editorial aprobado por Resolución de 27 de mayo de 1998, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia".
Valencià: València, 27 de maig de 1998.
Español: Valencia, 27 de mayo de 1998.
Valencià: Annex Editorial: Nau Llibres; projecte editorial en versió valenciana, per a la matèria comuna Filosofia de 1r.
Español: Anexo Editorial: Nau Llibres; proyecto editorial en versión valenciana, para la materia común Filosofía de 1er.
Valencià: curs d'Educació Secundària Postobligatòria, Batxillerat (LOGSE).
Español: curso de Educación Secundaria Postobligatoria, Bachillerato (LOGSE).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3337, del 24-09-1998 (1998/902127) DECRET 145/1998, de 22 de setembre de 1998, del Govern Valencià, pel qual s'acorda el cessament, a petició pròpia, del senyor Javier Quesada Ibáñez, com a director general d'Economia de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3337, del 24-09-1998 (1998/902127) DECRETO 145/1998, de 22 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se acuerda el cese, a peticion propia, de don Javier Quesada Ibáñez, como director general de Economía de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1998/09/22/145/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3337 Data del DOGV : 24-09-1998 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1998/09/22/145/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3337 Fecha DOGV : 24-09-1998 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1998/902127 CVE Data del document : 22-09-1998 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 145/1998, de 22 de setembre de 1998, del Govern Valencià, pel qual s'acorda el cessament, a petició pròpia, del senyor Javier Quesada Ibáñez, com a director general d'Economia de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1998/902127 CVE Fecha del documento : 22-09-1998 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 145/1998, de 22 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se acuerda el cese, a peticion propia, de don Javier Quesada Ibáñez, como director general de Economía de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública.
Valencià: [1998/8111] En virtut del que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i a proposta del conseller d'Economia i Hisenda i Administració Pública, el Govern Valencià, en la reunió del dia 22 de setembre de 1998, acorda: El cessament, a petició pròpia, del Sr.
Español: [1998/8111] En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano, y a propuesta del conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública, el Gobierno Valenciano, en su reunión del día 22 de septiembre de 1998, acuerda: El cese, a petición propia, de D.
Valencià: Javier Quesada Ibáñez, com a director general d'Economia de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública i agrair-li els serveis prestats.
Español: Javier Quesada Ibáñez, como director general de Economía, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: València, 22 de setembre de 1998 El president de la Generalitat, EDUARDO ZAPLANA HERNANDEZ-SORO El conseller d'Economia, Hisenda i Administració Pública JOSÉ LUIS OLIVAS MARTINEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 22 de septiembre de 1998 El presidente de la Generalitat EDUARDO ZAPLANA HERNANDEZ-SORO El conseller de Economía, Hacienda y Administracion Pública JOSÉ LUIS OLIVAS MARTINEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3270, del 23-06-1998 (1998/4678) Concurs número 213/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3270, del 23-06-1998 (1998/4678) Concurso número 213/98.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/4678 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Concurs número 213/98.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/4678 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Concurso número 213/98.
Valencià: [1998/X4678] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1998/X4678] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Atenció Primària àrees 5 i 6 c) Número d'expedient: 213/98 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: pla de necessitats dels centres de salut i consultoris de l'Àrea 6 de València.
Español: c) Número de expediente: 213/98 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: plan de necesidades de los centros de salud y consultorios del Área 6 de Valencia.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre: 9 d) Lloc de lliurament: centres de salut i consultoris de l'Àrea 6 de València.
Español: c) División por lotes y número: 9 d) Lugar de entrega: centros de salud y consultorios del Área 6 de Valencia.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: vuit milions dues-centes cinquanta-tres mil dues-centes vuitanta (8.253.280) pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ocho millones doscientas cincuenta y tres mil doscientas ochenta (8.253.280) pesetas.
Valencià: d) Telèfon: 96 362 08 51 e) Fax: 96 369 49 25 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podran recollir fins l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt assenyalat.
Español: d) Teléfono: 96 362 08 51 e) Fax: 96 369 49 25 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: d) Data: el quinzé dia natural a partir de la data límit de recepció de les ofertes, en la Sala de Juntes del centre esmentat.
Español: d) Fecha: el decimoquito día natural a partir de la fecha límite de recepción de ofertas, en la Sala de Juntas del centro arriba señalado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3168, del 23-01-1998 (1997/12764) Expedient número 03-1T-0761/96.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3168, del 23-01-1998 (1997/12764) Expediente número 03-1T-0761/96.
Valencià: Notificació de la resolució de recurs ordinari.
Español: Notificación de la resolución de recurso ordinario.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3168 Data del DOGV : 23-01-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3168 Fecha DOGV : 23-01-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/12764 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Expedient número 03-1T-0761/96.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/12764 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Expediente número 03-1T-0761/96.
Valencià: [1997/Q12764] De conformitat amb el que estableix l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, escau notificar la resolució del recurs ordinari amb el número de referència interna CO-1330/96 a la senyora Natalia Ana Serrano Guijarro.
Español: [1997/Q12764] De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, se procede a la notificación de la resolución del recurso ordinario con número de referencia interna CO-1330/96, a doña Natalia Ana Serrano Guijarro.
Valencià: «Una vegada examinat el recurs ordinari formulat per la senyora Natalia Ana Serrano Guijarro contra la resolució del Servei Territorial d'Alacant, en la sol·licitud de visat de contracte i ajudes econòmiques directes per a l'adquisició d'un habitatge de preu taxat, expedient 03-1T-0761/96.
Español: «Examinado el recurso ordinario formulado por doña Natalia Ana Serrano Guijarro contra la resolución del Servicio Territorial de Alicante, en la solicitud de visado de contrato y ayudas económicas directas para la adquisición de una vivienda a precio tasado, expediente 03-1T-0761/96.
Valencià: Antecedents de fet Primer El dia 30 d'abril de 1996, es va presentar en el Servei Territorial d'Alacant la sol·licitud de visat de contracte i ajudes econòmiques directes per l'adquisició d'un habitatge de preu taxat.
Español: Antecedentes de hecho Primero El día 30 de abril de 1996, se presentó en el Servicio Territorial de Alicante solicitud de visado de contrato y ayudas económicas directas por adquisición de una vivienda a precio tasado.
Valencià: Quart De conformitat amb el estableix l'article 2, paràgraf 3, de l'Ordre de 10 d'octubre de 1995, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, «no es tramitaran les sol·licituds de visat de contracte per a l'adquisició d'habitatges de preu taxat que s'hagen presentat després del 15 d'octubre de 1995».
Español: Cuarto De conformidad con lo establecido en el artículo 2, párrafo 3, de la mencionada Orden de 10 de octubre de 1995, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, «no se tramitarán las solicitudes de visado de contrato para la adquisición de viviendas a precio tasado que se hayan presentado con posterioridad al 15 de octubre de 1995».
Valencià: Cinqué Pel que fa al cas que tractem, examinada la documentació que hi ha en l'expedient es comprova que es va presentar una sol·licitud de visat de contracte i ajuda econòmica directa per a l'adquisició d'un habitatge de preu taxat el 30 d'abril de 1996, és a dir, després de la data límit de 16 d'octubre de 1995 i una vegada finalitzat el Pla d'Habitatge 1992-1995 a la Comunitat Valenciana, per la qual cosa cal confirmar la resolució dictada pel Servei Territorial.
Español: Quinto En el caso que nos ocupa, examinada la documentación obrante en el expediente se comprueba que se presentó solicitud de visado de contrato y ayuda económica directa para la adquisición de una vivienda a precio tasado en 30 de abril de 1996, es decir, después de la fecha límite de 16 de octubre de 1995, y una vez finalizado el Plan de Vivienda 1992-1995 en la Comunidad Valenciana, por lo que procede confirmar la resolución dictada por el Servicio Territorial.