gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Mitjançant Resolució de 21 de setembre de 2023, de la Direcció General de Centres Docents, es resol parcialment la convocatòria de les ajudes econòmiques destinades a l'escolarització en els centres autoritzats d'Educació Infantil i escoles infantils municipals de primer cicle de la Comunitat Valenciana per al curs escolar 2023-2024, corresponent a l'alumnat de dos a tres anys (DOGV 9690, 25.09.2023).
Español: Mediante Resolución de 29 de mayo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se convocan las ayudas económicas destinadas a la escolarización en los centros autorizados de Educación Infantil y escuelas infantiles municipales de primer ciclo de la Comunitat Valenciana para el curso escolar 2023-2024 (DOGV núm. 9610, de 05.06.2023).
Valencià: El llistat provisional de sol·licituds admeses i excloses es va publicar amb data 2 d'octubre de 2023 i es va obrir el termini per a la presentació d'al·legacions.
Español: El listado provisional de solicitudes admitidas y excluidas se publicó con fecha 2 de octubre de 2023 y se abrió el plazo para la presentación de alegaciones.
Valencià: La Subdirecció General, com a òrgan instructor del procediment, reunida la comissió avaluadora prevista en l'article 4 de l'ordre de bases, ha formulat la proposta de concessió i denegació de les ajudes a l'alumnat de 0 a 2 anys, d'acord amb els criteris establits en les bases i en la convocatòria corresponent.
Español: La Subdirección General, como órgano instructor del procedimiento, reunida la comisión evaluadora prevista en el artículo 4 de la orden de bases, ha formulado la propuesta de concesión y denegación de las ayudas al alumnado de 0 a 2 años, de acuerdo con los criterios establecidos en las bases y en la convocatoria correspondiente.
Valencià: Vista aquesta proposta, i de conformitat amb el que estableix l'article 5 de l'esmentada Ordre 19/2018, de 16 de maig, resolc: Primer Resoldre parcialment la convocatòria del curs 2023-2024 i concedir les ajudes econòmiques, convocades mitjançant Resolució de 29 de maig de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, a 17.124 alumnes de 0 a 2 anys matriculats en centres autoritzats d'Educació Infantil i en escoles infantils municipals de primer cicle de la Comunitat Valenciana, els quals compleixen amb els requisits previstos en l'ordre de bases i en la convocatòria d'aquestes ajudes.
Español: Vista esta propuesta, y de conformidad con el que establece el artículo 5 de la mencionada Orden 19/2018, de 16 de mayo, resuelvo: Primero Resolver parcialmente la convocatoria del curso 2023-2024 y conceder las ayudas económicas, convocadas mediante Resolución de 29 de mayo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, a 17.124 alumnos de 0 a 2 años matriculados en centros autorizados de Educación Infantil y en escuelas infantiles municipales de primer ciclo de la Comunitat Valenciana, los cuales cumplen con los requisitos previstos en la orden de bases y en la convocatoria de estas ayudas.
Valencià: La relació de persones beneficiàries es publicarà conforme al que es preveu en l'apartat sisé de la present resolució.
Español: La relación de personas beneficiarias se publicará conforme al que se prevé en el apartado sexto de la presente resolución.
Valencià: Segon Denegar les ajudes a l'alumnat de 0 a 2 anys matriculat en centres autoritzats i en escoles infantils municipals que, d'acord amb el que preveu l'ordre de bases i la convocatòria, no reuneixen els requisits per a poder ser persones beneficiàries.
Español: Segundo Denegar las ayudas al alumnado de 0 a 2 años matriculado en centros autorizados y en escuelas infantiles municipales que, de acuerdo con el que prevé la orden de bases y la convocatoria, no reúnen los requisitos para poder ser personas beneficiarias.
Valencià: El nombre de sol·licituds excloses ascendeix a 1.663.
Español: El número de solicitudes excluidas asciende a 1.663.
Valencià: La relació de sol·licituds excloses, amb l'especificació per a cada cas del motiu de l'exclusió, es publicarà conforme al que es preveu en l'apartat sisé de la present resolució.
Español: La relación de solicitudes excluidas, con la especificación para cada caso del motivo de la exclusión, se publicará conforme a lo previsto en el apartado sexto de la presente resolución.
Valencià: Tercer L'import total concedit en aquesta resolució ascendeix a 24.107.700,00 €, distribuït en les següents anualitats: Exercici 2023: la part corresponent als quatre primers mesos del curs escolar 2023-2024 (setembre-desembre de 2023), per un import de 9.643.080,00 €.
Español: Tercero El importe total concedido en esta resolución asciende a 24.107.700,00 €, distribuido en las siguientes anualidades: Ejercicio 2023: la parte correspondiente a los cuatro primeros meses del curso escolar 2023-2024 (septiembre-diciembre de 2023), por un importe de 9.643.080,00 €.
Valencià: Exercici 2024: la part corresponent als sis mesos següents (gener-juny 2024) del curs escolar 2023-2024, per un import de 14.464.620,00 €, que quedarà condicionat a l'existència de crèdit pressupostari suficient i adequat en la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, de conformitat el que preveu la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Ejercicio 2024: la parte correspondiente a los seis meses siguientes (enero-junio 2024) del curso escolar 2023-2024, por un importe de 14.464.620,00 €, que quedará condicionado a la existencia de crédito presupuestario suficiente y adecuado en la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, de conformidad a lo previsto en la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: La Subdirecció General de Centres Docents indicarà el termini perquè els centres realitzen aquesta certificació d'assistència.
Español: La Subdirección General de Centros Docentes indicará el plazo para que los centros realizan esta certificación de asistencia.
Valencià: Les persones responsables legals d'aquest alumnat hauran de justificar mensualment l'assistència al centre o escola municipal del seu fill/filla o tutelat/ada, mitjançant l'eina de gestió informàtica que els serà facilitada per l'empresa col·laboradora.
Español: Las personas responsables legales de este alumnado tendrán que justificar mensualmente la asistencia al centro o escuela municipal de su hijo/a o tutelado/a, mediante la herramienta de gestión informática que les será facilitada por la empresa colaboradora.
Valencià: Cinqué La subvenció s'abonarà als centres i a les escoles infantils municipals on estiga l'alumnat matriculat conforme al que es preveu en la normativa reguladora de l'ajuda.
Español: Quinto La subvención se abonará a los centros y a las escuelas infantiles municipales donde esté el alumnado matriculado conforme a lo que se prevé en la normativa reguladora de la ayuda.
Valencià: Atés que aquesta subvenció està exceptuada del règim de pagament anticipat establit en la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, i d'acord amb el que estableix Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, es procedirà a abonar amb caràcter anticipat l'import concedit corresponent als mesos de setembre a desembre de 2023, segons l'ajuda concedida en la resolució.
Español: Dado que esta subvención está exceptuada del régimen de pago anticipado establecido en la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, y de acuerdo con el que establece Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, se procederá a abonar con carácter anticipado el importe concedido correspondiente a los meses de septiembre a diciembre de 2023, según la ayuda concedida en la resolución.
Valencià: El mes de gener de 2024 es realitzaran, si escau, les regularitzacions del pagament corresponent als mesos anteriors.
Español: En el mes de enero de 2024, se realizarán, si procede, las regularizaciones de los pagos correspondientes a los meses anteriores.
Valencià: Aquestes es calcularan a partir dels certificats d'assistència fets pels centres.
Español: Estas se calcularán a partir de las certificaciones de asistencia realizadas por los centros.
Valencià: Una vegada fet aquest procés, s'efectuarà el pagament anticipat dels mesos de gener a abril de 2024, amb les possibles regularitzacions anteriors incloses.
Español: Una vez hecho este proceso, se efectuará el pago anticipado de los meses de enero a abril de 2024, con las posibles regularizaciones anteriores incluidas.
Valencià: Les certificacions d'assistència dels centres han de coincidir amb la justificació d'assistència mensual feta per les persones responsables legals d'aquest alumnat.
Español: Las certificaciones de asistencia de los centros tienen que coincidir con la justificación de asistencia mensual realizada por las personas responsables legales de este alumnado.
Valencià: Si una vegada finalitzada la convocatòria i revisada la justificació feta es detecten diferències, la persona titular de la direcció general competent en matèria de centres docents procedirà a regularitzar la diferència, mitjançant la minoració dels pagaments pendents o, si escau, mitjançant l'inici de l'expedient de reintegrament corresponent.
Español: Si una vez finalizada la convocatoria y revisada la justificación realizada se detectan diferencias, la persona titular de la dirección general competente en materia de centros docentes procederá a regularizar la diferencia, mediante la minoración de los pagos pendientes o, si procede, mediante el inicio del expediente de reintegro correspondiente.
Valencià: Sisé De conformitat amb el que es preveu en l'ordre de bases i en la convocatòria, aquesta resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Sexto De conformidad con lo previsto en la orden de bases y en la convocatoria, esta resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les persones sol·licitants podran consultar, de manera individual, la resolució de concessió en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, en el següent URL: http://www.ceice.gva.es/ca/web/centros-docentes/ayudas/subvenciones/educacion-infantil-primer-ciclo.
Español: Las personas solicitantes podrán consultar, de manera individual, la resolución de concesión en la página web de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, en la siguiente URL: http://www.ceice.gva.es/ca/web/centros-docentes/ayudas/subvenciones/educacion-infantil-primer-ciclo.
Valencià: Una vegada realitzada la publicació d'aquesta resolució en el DOGV, els centres informaran a les famílies de la publicació i que la llista de l'alumnat beneficiari del centre està disponible.
Español: Una vez realizada la publicación de esta resolución en el DOGV, los centros informarán a las familias de la publicación y que la lista del alumnado beneficiario del centro está disponible.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran presentar potestativament un recurs de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant el conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de ser publicada.
Español: De conformidad con lo que se establece en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán presentar potestativamente un recurso de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición tiene que interponerse ante el conseller de Educación, Universidades y Empleo, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu ha d'interposar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de ser publicada o a partir de l'endemà del dia en què es notifique la resolució expressa del recurs de reposició o en què aquest s'haja considerat presumptament desestimat.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tiene que interponerse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su publicación o a partir del día siguiente a aquel en que se notifique la resolución expresa del recurso de reposición o en que este se haya considerado presuntamente desestimado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9623, del 22-06-2023 (2023/7122) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen a concurs públic diverses places de professorat permanent laboral en règim d'interinitat, referència 01416/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9623, del 22-06-2023 (2023/7122) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan a concurso público diversas plazas de profesorado permanente laboral en régimen de interinidad, referencia 01416/2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9623 Data del DOGV : 22-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9623 Fecha DOGV : 22-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7122 CVE Data del document : 06-06-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen a concurs públic diverses places de professorat permanent laboral en règim d'interinitat, referència 01416/2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7122 CVE Fecha del documento : 06-06-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan a concurso público diversas plazas de profesorado permanente laboral en régimen de interinidad, referencia 01416/2023.
Valencià: [2023/7122] Per resolució del rector, amb data de 6 de juny de 2023, s'ha disposat el següent: «De conformitat amb la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari i la seua disposició transitòria onzena, el Decret 174/2002, de 15 d'octubre, del Govern Valencià, sobre règim i retribucions del personal docent i investigador contractat laboral de les universitats públiques valencianes i sobre retribucions addicionals del professorat universitari, així com el que estableix la disposició addicional primera respecte als contractes laborals d'interinitat, els Estatuts i el Reglament general del personal docent i investigador de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovat pel Consell de Govern en la sessió de 7 de juny de 2006, en l'última redacció aprovada el 14 de desembre de 2016, i qualsevol altra normativa aplicable generalment; la Universitat Miguel Hernández d'Elx (UMH), ateses les necessitats docents i investigadores, convoca: concurs públic per a la provisió de diverses places de professorat permanent laboral en règim d'interinitat, conforme als aspectes següents: Característiques de la convocatòria Primera.
Español: [2023/7122] Por resolución del rector, de fecha 6 de junio de 2023, se ha dispuesto lo siguiente: «De conformidad con la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario y en su disposición transitoria décima primera, el Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Gobierno Valenciano, sobre régimen y retribuciones del personal docente e investigador contratado laboral de las universidades públicas valencianas y sobre retribuciones adicionales del profesorado universitario, así como lo dispuesto en su disposición adicional primera respecto a los contratos laborales de interinidad, los estatutos y el Reglamento general del personal docente e investigador de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobado por Consejo de Gobierno en su sesión de 7 de junio de 2006, en su última redacción aprobada el 14 de diciembre de 2016, y demás normativa de general aplicación; la Universidad Miguel Hernández de Elche (UMH), atendiendo a las necesidades docentes e investigadoras, convoca: concurso público para la provisión de varias plazas de profesorado permanente laboral en régimen de interinidad, conforme a los siguientes extremos: Características de la convocatoria Primera.
Valencià: Nombre i característiques de les places convocades Es convoquen les places de professorat permanent laboral que s'especifiquen en l'annex I.
Español: Número y características de las plazas convocadas Se convocan las plazas de profesorado permanente laboral que se especifican en el anexo I.
Valencià: Les sol·licituds s'han d'emplenar i presentar exclusivament per via electrònica, accedint al formulari «Selecció PDI-Laboral Temporal», disponible en la Seu Electrònica de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, dins del catàleg de procediments i serveis de recursos humans, en l'adreça web següent (https://sede.umh.es/procedimientos/seleccion-pdi-laboral-temporal/), clicant el botó «Tramitar» i seleccionant la referència de la convocatòria i la plaça oferida en què estigueu interessats.
Español: Las solicitudes se cumplimentarán y presentarán exclusivamente por vía electrónica, accediendo al formulario «Selección PDI-Laboral Temporal», disponible en la Sede electrónica de la Universidad Miguel Hernández de Elche, dentro del Catálogo de procedimientos y servicios de Recursos humanos, en la siguiente dirección Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6253) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal María José Such Rigla, de Navarrés.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6253) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal María José Such Rigla, de Navarrés.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9615 Data del DOGV : 12-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9615 Fecha DOGV : 12-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6253 CVE Data del document : 31-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal María José Such Rigla, de Navarrés.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6253 CVE Fecha del documento : 31-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal María José Such Rigla, de Navarrés.
Valencià: [2023/6253] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/6253] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'Ajuntament de Navarrés, titular de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal María José Such Rigla, codi de centre 46033051, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: El Ayuntamiento de Navarrés, titular de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal María José Such Rigla, código de centro 46033051, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: La Direcció General de Centres i Personal Docents va emetre informe favorable de data 21 de juny de 2018, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme a l'informe favorable del Servei d'Infraestructures Educatives de data 31 de maig de 2018, que va donar origen a l'última autorització definitiva de l'escola infantil de primer cicle Municipal María José Such Rigla de Navarrés.
Español: La Dirección General de Centros y Personal Docentes emitió informe favorable de fecha 21 de junio de 2018, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Infraestructuras Educativas de fecha 31 de mayo de 2018, que dio origen a la última autorización definitiva de la escuela infantil de primer ciclo Municipal María José Such Rigla de Navarrés.
Valencià: La composició ara sol·licitada per tram d'edat, que es pot autoritzar, queda reflectida en l'informe del Servei d'Infraestructures Educatives, que va donar lloc a l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal María José Such Rigla, de Navarrés.
Español: La composición ahora solicitada por tramo de edad, que se puede autorizar, queda reflejada en el informe del Servicio de Infraestructuras Educativas, que dio lugar a la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal María José Such Rigla, de Navarrés.
Valencià: Codi de centre: 46033051.
Español: Código de centro: 46033051.
Valencià: Denominació específica de l'escola: María José Such Rigla.
Español: Denominación específica de la escuela: María José Such Rigla.
Valencià: Titularitat: Ajuntament de Navarrés.
Español: Titularidad: Ayuntamiento de Navarrés.
Valencià: Domicili: carrer Paseo, s/n.
Español: Domicilio: calle Paseo, s/n.