gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3775 Data del DOGV : 20-06-2000 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3775 Fecha DOGV : 20-06-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2000/5177 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2000, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, i la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup C, sector d'administració especial, tècnic especialista audiovisual, pel sistema de concurs-oposició lliure (P1076) (Convocatòria de 18 d'octubre de 1999, DOGV núm. 3.625, de 15 de novembre de 1999).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2000/5177 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2000, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos y fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, técnico especialista audiovisual, por el sistema de concurso oposición libre, P1076 (Convocatoria de 18 de octubre de 1999, DOGV núm. 3.625, de 15 de noviembre de 1999).
Valencià: [2000/X5177] Finalitzat el termini de correcció d'errors per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir un lloc vacant del grup C, sector d'administració especial, tècnic especialista audiovisual, mitjançant el sistema de concurs-oposició lliure (P1076), i d'acord amb el que disposa la base quarta de la Resolució de 18 d'octubre de 1999 (DOGV núm. 3.625, de 15 de novembre de 1999), per la qual es convoquen aquestes proves selectives, aquest Rectorat resol: Publicar la llista definitiva d'admesos i exclosos i convocar els aspirants admesos a la realització del primer exercici, segons figura en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2000/X5177] Finalizado el plazo de subsanación de errores para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo C, sector administración especial, técnico especialista audiovisual, por el sistema de concurso oposición libre (P1076), y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de 18 de octubre de 1999 (DOGV núm. 3.625, de 15 de noviembre de 1999), por la que se convocan estas pruebas selectivas, este Rectorado resuelve: Publicar la lista definitiva de admitidos y excluidos así como convocar a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio, tal y como figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Annex I Codi de lloc: P1076 Denominació del lloc: tècnic especialista audiovisual Centre de destinació: Servei d'Infraestructura Centre de Treball: Servei d'Infraestructura Localitat: València Llista definitiva d'admesos Cognoms i nom DNI Collado Fons, Rosa 22.513.885 Esparza Guardia, Víctor 24.363.438 García García, Begoña 33.411.184 García Velilla, José Angel 22.558.809 Larrazabal Inchausti, Nekane 30.619.526 Morales Olivares, Óscar Abel 24.326.257 Pérez Frasquet, Fernando 20.019.721 Royuela Aguilar, Luís Miguel 22.570.548 Sánchez Cea, Antonio 29.161.038 Sánchez Pérez, David 20.436.937 Llista definitiva d'exclosos Cognoms i nom DNI Motius de l'exclusió Giménez Borrás, Francisco Javier 34.064.702 1 Motius de l'exclusió: (1) Presentació de la instància fora de termini.
Español: Anexo I Código de puesto: P1076 Denominación del puesto: Técnico Especialista Audiovisual Centro de destino: Servicio de Infraestructura Centro de trabajo: Servicio de Infraestructura Localidad: Valencia Lista definitiva de admitidos Apellidos y nombre DNI Collado Fons, Rosa 22.513.885 Esparza Guardia, Víctor 24.363.438 García García, Begoña 33.411.184 García Velilla, José Angel 22.558.809 Larrazabal Inchausti, Nekane 30.619.526 Morales Olivares, Óscar Abel 24.326.257 Pérez Frasquet, Fernando 20.019.721 Royuela Aguilar, Luís Miguel 22.570.548 Sánchez Cea, Antonio 29.161.038 Sánchez Pérez, David 20.436.937 Lista definitiva de excluidos Apellidos y nombre DNI Motivos de exclusión Giménez Borrás, Francisco Javier 34.064.702 1 Motivos de exclusión: (1) Presentación instancia fuera de plazo.
Valencià: Data de realització del primer exercici: 11 de juliol de 2000 Hora de realització del primer exercici: 10 hores Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Fecha realización del primer ejercicio 11 de julio de 2000 Hora de realización del primer ejercicio 10 horas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3866, del 27-10-2000 (2000/8199) Informació pública del projecte d'urbanització del vial i plaça del sector C del polígon industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3866, del 27-10-2000 (2000/8199) Información pública del proyecto de urbanización del vial y plaza del sector C del polígono industrial.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3866 Data del DOGV : 27-10-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3866 Fecha DOGV : 27-10-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2000/8199 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Xilxes Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'urbanització del vial i plaça del sector C del polígon industrial.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2000/8199 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Chilches Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de urbanización del vial y plaza del sector C del polígono industrial.
Valencià: [2000/A8199] Mitjançant un acord del Ple de l'Ajuntament, adoptat en la sessió de 20 de setembre de 2000, s'ha disposat sotmetre a informació pública el projecte d'urbanització del vial i plaça del sector C del polígon industrial, redactat per l'arquitecte Emilio Segarra Sancho.
Español: [2000/A8199] Por acuerdo del Pleno del Ayuntamiento, adoptado en la sesión celebrada el pasado día 20 de septiembre de 2000, se ha dispuesto someter a información pública el proyecto de urbanización del vial y plaza del sector C del polígono industrial, redactado por el arquitecto Emilio Segarra Sancho.
Valencià: D'acord amb el que disposa l'article 53, en relació amb el 46.3 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística, s'exposa al públic durant el termini de 20 dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de l'aparició d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que les persones interessades puguen presentar-hi totes les al·legacions que estimen pertinents.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 53, en relación con el 46.3 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística, se expone al público por el plazo de 20 días hábiles, contados a partir del siguiente al de la aparición de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que por los interesados puedan presentarse cuantas alegaciones se estimen pertinentes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3746, del 10-05-2000 (2000/3327) RESOLUCIÓ de 24 de març de 2000, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena la senyora Amparo Salcedo Martí secretària de vicerector de la Universitat Politècnica de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3746, del 10-05-2000 (2000/3327) RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 2000, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a doña Amparo Salcedo Martí secretaria de vicerrector de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3746 Data del DOGV : 10-05-2000 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3746 Fecha DOGV : 10-05-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2000/3327 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 24 de març de 2000, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena la senyora Amparo Salcedo Martí secretària de vicerector de la Universitat Politècnica de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2000/3327 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 2000, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a doña Amparo Salcedo Martí secretaria de vicerrector de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3812, del 10-08-2000 (2000/6285) RESOLUCIÓ de 14 d'abril de 2000, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el senyor José Pedro García Sabater, professor titular d'escola universitària, de l'àrea de coneixement Organització d'Empreses, adscrita al Departament d'Organització d'Empreses, Economia Financera i Comptabilitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3812, del 10-08-2000 (2000/6285) RESOLUCIÓN de 14 de abril de 2000, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don José Pedro García Sabater, profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento Organización de Empresas, adscrita al Departamento de Organización de Empresas, Economía Financiera y Contabilidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3812 Data del DOGV : 10-08-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3812 Fecha DOGV : 10-08-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2000/6285 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 d'abril de 2000, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el senyor José Pedro García Sabater, professor titular d'escola universitària, de l'àrea de coneixement Organització d'Empreses, adscrita al Departament d'Organització d'Empreses, Economia Financera i Comptabilitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2000/6285 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 14 de abril de 2000, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don José Pedro García Sabater, profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento Organización de Empresas, adscrita al Departamento de Organización de Empresas, Economía Financiera y Contabilidad.
Valencià: [2000/S6285] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per mitjà de la Resolució de 8 de juny de 1999 d'aquesta Universitat, plaça número 134/1999, codi 645, Boletín Oficial del Estado de 28 de juny de 1999, i presentada per part de la persona interessada la documentació a què fa referència el punt deu de la convocatòria.
Español: [2000/S6285] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 8 de junio de 1999 de esta universidad, plaza número 134/1999, código 645, Boletín Oficial del Estado de 28 de junio de 1999, y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto diez de la convocatoria.
Valencià: Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària i totes les altres disposicions que la despleguen, ha resolt nomenar el senyor José Pedro García Sabater, amb document nacional d'identitat número 20006334, professor titular d'escola universitària, de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Organització d'Empreses, adscrita al Departament d'Organització d'Empreses, Economia Financera i Comptabilitat.
Español: Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el articulo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto nombrar a don José Pedro García Sabater, con número de documento nacional de identidad 20006334, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento Organización de Empresas, adscrita al Departamento de Organización de Empresas, Economía Financiera y Contabilidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3873, del 08-11-2000 (2000/8879) ORDRE de 24 d'octubre de 2000, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, Convocatòria 5/1999, per la qual es convoquen les proves selectives corresponents als processos específics establits en la disposició addicional quarta i la disposició transitòria primera del Decret 33/1999, del Govern Valencià, per a l'accés al grup B, sector administració general, pel sistema de promoció interna, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de la Generalitat Valenciana de 1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3873, del 08-11-2000 (2000/8879) ORDEN de 24 octubre de 2000, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, Convocatoria 5/1999, por la que se convocan pruebas selectivas correspondientes a los procesos específicos previstos en la disposición adicional cuarta y disposición transitoria primera del Decreto 33/1999, del Gobierno Valenciano, para acceso al grupo B, sector de administración general, por el sistema de promoción interna, correspondiente a la oferta de empleo público de la Generalitat Valenciana de 1999.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3873 Data del DOGV : 08-11-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3873 Fecha DOGV : 08-11-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2000/8879 CVE Data del document : 24-10-2000 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * professió administrativa concurs administratiu ORDRE de 24 d'octubre de 2000, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, Convocatòria 5/1999, per la qual es convoquen les proves selectives corresponents als processos específics establits en la disposició addicional quarta i la disposició transitòria primera del Decret 33/1999, del Govern Valencià, per a l'accés al grup B, sector administració general, pel sistema de promoció interna, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de la Generalitat Valenciana de 1999.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2000/8879 CVE Fecha del documento : 24-10-2000 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * profesión administrativa concurso administrativo ORDEN de 24 octubre de 2000, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, Convocatoria 5/1999, por la que se convocan pruebas selectivas correspondientes a los procesos específicos previstos en la disposición adicional cuarta y disposición transitoria primera del Decreto 33/1999, del Gobierno Valenciano, para acceso al grupo B, sector de administración general, por el sistema de promoción interna, correspondiente a la oferta de empleo público de la Generalitat Valenciana de 1999.
Valencià: [2000/M8879] En exercici de les competències atribuïdes en l'article 27 de la Llei de la Funció Pública Valenciana, amb el fi de donar compliment a la disposició addicional quarta i la disposició transitòria primera del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i d'acord amb el que estableix l'article 53 de la citada llei i 37 del Reglament, són convocades les proves selectives d'accés al grup B, sector administració general, per promoció interna, d'acord amb les següents Bases Primera.
Español: [2000/M8879] En ejercicio de las competencias atribuidas en el artículo 27 de la Ley de la Función Pública Valenciana, con el fin de dar cumplimiento a lo establecido en la disposición adicional cuarta y disposición transitoria primera del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y de acuerdo con lo previsto en el artículo 53 de la citada ley y 37 del Reglamento, se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración general, por promoción interna, con arreglo a las siguientes Bases Primera.
Valencià: Aquesta convocatòria té per objecte la selecció de personal, per a l'accés al grup B, de naturalesa funcionarial, administració general, de la Generalitat Valenciana, pel sistema de promoció interna, amb les modalitats que a continuació s'indiquen: Modalitat número 1: procés específic establit en la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, del Govern Valencià, per al personal funcionari que siga titular amb destinació definitiva de llocs de treball classificats per a ser provistos indistintament per dos grups de titulació successius, que pertanya al grup inferior.
Español: La presente convocatoria tiene por objeto la selección de personal, para el acceso al grupo B, de naturaleza funcionarial, administración general, de la Generalitat Valenciana, por el sistema de promoción interna, con las modalidades que a continuación se indican: Modalidad número 1: proceso específico previsto en la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, del Gobierno Valenciano, para el personal funcionario que sea titular con destino definitivo de puestos de trabajo clasificados para ser provistos indistintamente por dos grupos de titulación sucesivos, que pertenezca al grupo inferior.
Valencià: Modalitat número 2: procés específic establit en la disposició transitòria primera del Decret 33/1999, del Govern Valencià, per a la regularització d'aquelles situacions derivades del procés d'estructuració de l'administració pública valenciana dels funcionaris que amb titulació adequada estiguen exercint llocs de treball del grup immediatament superior.
Español: Modalidad número 2: proceso específico previsto en la disposición transitoria primera del Decreto 33/1999, del Gobierno Valenciano, para la regularización de aquellas situaciones derivadas del proceso de estructuración de la administración pública valenciana de los funcionarios que con titulación adecuada se encuentren desempeñando puestos de trabajo del grupo inmediatamente superior.
Valencià: Condicions generals dels aspirants Les persones aspirants hauran de complir, a més a més de les condicions establides en l'article 12 de la Llei de la Funció Pública Valenciana, els requisits següents: A.
Español: Condiciones generales de los aspirantes Los aspirantes deberán reunir, además de las condiciones previstas en el artículo 12 de la Ley de la Función Pública Valenciana, los siguientes requisitos: A.