gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El text complet de la resolució es pot consultar l'endemà de la publicació en la pàgina web de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, en l’adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacio-publica-de-mines.
Español: El texto completo de la resolución se puede consultar el día siguiente a su publicación en la página web de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, en la dirección electrónica siguiente: https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacio-publica-de-mines.
Valencià: Alacant, 15 de juliol de 2024 (p.
Español: Alicante, 15 de julio de 2024 (p.
Valencià: Aragonés Pomares Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Aragonés Pomares Jefa del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9774, del 25-01-2024 (2024/584) ACORD de 23 de gener de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza la contrapartida als increments del pressupost de despeses, per ampliacions de crèdit, autoritzades al llarg d'exercici en virtut del que es preveu en l'article 22 de la llei 9/2022 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, per un import global de 369.603.475,21 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9774, del 25-01-2024 (2024/584) ACUERDO de 23 de enero de 2024, del Consell, por el que se autoriza la contrapartida a los incrementos del presupuesto de gastos, por ampliaciones de crédito, autorizadas a lo largo de ejercicio en virtud de lo previsto en el artículo 22 de la ley 9/2022 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, por un importe global de 369.603.475,21 euros.
Valencià: (Exp. 00.005/23.905 II Part) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9774 Data del DOGV : 25-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9774 Fecha DOGV : 25-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/584 CVE Data del document : 23-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 23 de gener de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza la contrapartida als increments del pressupost de despeses, per ampliacions de crèdit, autoritzades al llarg d'exercici en virtut del que es preveu en l'article 22 de la llei 9/2022 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, per un import global de 369.603.475,21 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/584 CVE Fecha del documento : 23-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 23 de enero de 2024, del Consell, por el que se autoriza la contrapartida a los incrementos del presupuesto de gastos, por ampliaciones de crédito, autorizadas a lo largo de ejercicio en virtud de lo previsto en el artículo 22 de la ley 9/2022 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, por un importe global de 369.603.475,21 euros.
Valencià: (Exp. 00.005/23.905 II Part) [2024/584] Per Acord del Consell, de data 29 de juny, es va autoritzar, en una primera part, la contrapartida dels increments del pressupost de despeses, per ampliacions de crèdit, autoritzades fins al mes de juny en virtut del que es preveu en l'article 22 de la llei 8/2021 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, per un import global de 49.634.405,37 euros.
Español: [2024/584] Por Acuerdo del Consell, de fecha 29 de junio, se autorizó, en una primera parte, la contrapartida de los incrementos del presupuesto de gastos, por ampliaciones de crédito, autorizadas hasta el mes de junio en virtud de lo previsto en el artículo 22 de la ley 8/2021 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, por un importe global de 49.634.405,37 euros.
Valencià: No obstant això, durant la resta de l'exercici 2023 i, en virtut del que es preveu en l'article 22 de la Llei 9/2022 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, s'ha incrementat el pressupost de despeses per a donar cobertura pressupostària a altres crèdits ampliables, per un import global de 369.603.475,21 euros que corresponen a: Concepte Aplicació Import Prestacions econòmiques del sistema per a l'autonomia i atenció a la dependència en la C.V.
Español: No obstante, durante el resto del ejercicio 2023 y, en virtud de lo previsto en el artículo 22 de la Ley 9/2022 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, se ha incrementado el presupuesto de gastos para dar cobertura presupuestaria a otros créditos ampliables, por un importe global de 369.603.475,21 euros que corresponden a: Concepto Aplicación Importe Prestaciones económicas del sistema para la autonomía y atención a la dependencia en la C.V.
Valencià: Capítol Import 1.
Español: Capítulo Importe 1.
Valencià: Despeses de personal 204.698.189,26 2.
Español: Gastos de personal 204.698.189,26 2.
Valencià: Compra de béns corrents i despeses de funcionament 78.068.515,35 3.
Español: Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento 78.068.515,35 3.
Valencià: Despeses financeres 19.635.139,94 4.
Español: Gastos financieros 19.635.139,94 4.
Valencià: Transferències corrents 12.811.928,32 6.
Español: Transferencias corrientes 12.811.928,32 6.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/4284) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2024, de la gerència de la Societat Valenciana de Gestió Integral de Serveis d'Emergències, per la qual es fa pública la data de celebració de l'exercici per a la cobertura del lloc oferit d'enginyer o enginyera tècnics agrícoles (COE 8/22), torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/4284) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2024, de la gerencia de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias, por la que se hace pública la fecha de celebración del ejercicio para la cobertura del puesto ofertado de ingeniero o ingeniera técnicos agrícolas (COE 8/22), turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9848 Data del DOGV : 14-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9848 Fecha DOGV : 14-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4284 CVE Data del document Organisme emissor : Societat Valenciana de Gestió Integral dels Serveis d'Emergències Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2024, de la gerència de la Societat Valenciana de Gestió Integral de Serveis d'Emergències, per la qual es fa pública la data de celebració de l'exercici per a la cobertura del lloc oferit d'enginyer o enginyera tècnics agrícoles (COE 8/22), torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4284 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Los Servicios de Emergencias Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2024, de la gerencia de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias, por la que se hace pública la fecha de celebración del ejercicio para la cobertura del puesto ofertado de ingeniero o ingeniera técnicos agrícolas (COE 8/22), turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2024/4284] De conformitat amb la Resolució de 22 de desembre de 2022, de la gerència de la Societat Valenciana de Gestió Integral de Serveis d'Emergències, per la qual es convoquen proves selectives d'accés pel sistema de concurs oposició, per torn lliure general, per a cobrir les places previstes en l'annex II de la Resolució de 27 de maig de 2022, i havent-se publicat mitjançant resolució de la gerència de l'empresa amb data 23 d'octubre pel qual es fa públic el llistat definitiu de persones admeses i excloses i el seu motiu o motius d'exclusió per a les categories especificades en la convocatòria, resolc Primer Convocar a les persones admeses, a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el pròxim 20 de juny de 2024 en les instal·lacions de SGISE en Ronda de Guglielmo Marconi, 15.
Español: [2024/4284] De conformidad con la resolución de 22 de diciembre de 2022, de la gerencia de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso por el sistema de concurso-oposición, por turno libre general, para cubrir las plazas previstas en el anexo II de la Resolución de 27 de mayo de 2022, y habiéndose publicado mediante resolución de la gerencia de la empresa con fecha 23 de octubre por el que se hace público el listado definitivo de personas admitidas y excluidas y su motivo o motivos de exclusión para las categorías especificadas en la convocatoria, resuelvo Primero Convocar a las personas admitidas, a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar el próximo 20 de junio de 2024 en las instalaciones de SGISE en ronda de Guglielmo Marconi, 15.
Valencià: (Parc Tecnològic) 46980, Paterna, València.
Español: (Parque Tecnológico) 46980, Paterna, Valencia.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'apartat 3 de l'article 17 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, en relació amb les bases de la convocatòria, les persones convocades quedaran perdudes el dret quan es personen en els llocs de celebració una vegada iniciades les proves o per la inassistència a aquests, encara que es dega a causes justificades.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 17 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, en relación con las bases de la convocatoria, las personas convocadas quedarán decaídas en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración una vez iniciadas las pruebas o por la inasistencia a las mismas, aun cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: Segon La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme al que s'establix en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Segundo La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9854, del 22-05-2024 (2024/4606) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2024, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Sanitat, per la qual sotmet a informació pública l'expedient d'autorització sanitària per a l'obertura i funcionament del centre Tequir, SL, de Riba-Roja de Túria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9854, del 22-05-2024 (2024/4606) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2024, de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad, por la que somete a información pública el expediente de autorización sanitaria para la apertura y funcionamiento del centro Tequir, SL, de Riba-Roja de Túria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9854 Data del DOGV : 22-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9854 Fecha DOGV : 22-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4606 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2024, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Sanitat, per la qual sotmet a informació pública l'expedient d'autorització sanitària per a l'obertura i funcionament del centre Tequir, SL, de Riba-Roja de Túria.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4606 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2024, de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad, por la que somete a información pública el expediente de autorización sanitaria para la apertura y funcionamiento del centro Tequir, SL, de Riba-Roja de Túria.
Valencià: [2024/4606] En esta sotssecretaria s'instruïx l'expedient d'autorització sanitària per a l'obertura i funcionament del centre Tequir, SL, de Riba-Roja de Túria, per a l'activitat consistent en banc de teixit ossi liofilitzat i/o desmineralitzat.
Español: [2024/4606] En esta subsecretaría se instruye el expediente de autorización sanitaria para la apertura y funcionamiento del centro Tequir, SL, de Riba-Roja de Túria, para la actividad consistente en banco de tejido óseo liofilizado y/o desmineralizado.
Valencià: Reial decret llei 9/2014, de 4 de juliol, pel qual s'establixen les normes de qualitat i seguretat per a la donació, l'obtenció, l'avaluació, el processament, la preservació, l'emmagatzematge i la distribució de cèl·lules i teixits humans i s'aproven les normes de coordinació i funcionament per al'ús en humans.
Español: Real decreto ley 9/2014, de 4 de julio, por el que se establecen las normas de calidad y seguridad para la donación, la obtención, la evaluación, el procesamiento, la preservación, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos y se aprueban las normas de coordinación y funcionamiento para su uso en humanos.
Valencià: Vist l'expedient instruït a este efecte, els preceptes legals esmenats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Sotmetre este expedient a informació pública per un terme de vint dies, a fi que qui hi estiga interessat, puga examinar-lo i formular les observacions que estimen oportunes dins d'este termini, que comença a comptar des de l'endemà de la publicació d'esta resolució.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Someter este expediente a información pública por un término de veinte días, al objeto de que, cuantos se hallen interesados, puedan examinarlo y formular las observaciones que estimen oportunas dentro de este plazo, que empieza a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución.
Valencià: L'expedient es troba en el Servici d'Acreditació, Autorització i Registre de Centres, Servicis i Establiments Sanitaris d'esta conselleria, situat a València, al carrer Misser Mascó, 31, on poden examinar-lo les persones interessades, en horari de 9.00 a 14.00 hores.
Español: El expediente se encuentra en el Servicio de Acreditación, Autorización y Registro de Centros, Servicios y Establecimientos Sanitarios de esta conselleria, situado en València, en la calle del Micer Mascó, 31, donde pueden examinarlo las personas interesadas, en horario de nueve a catorce horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6690) Extracte de la Resolució 19 de juny de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la I edició del premi Càtedra Jean Monnet Servicis Econòmics d'Interès General (SGEI-UE) al millor Treball de Fi de Màster sobre integració política i/o econòmica en la Unió Europea.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6690) Extracto de la Resolución 19 de junio de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la I edición del premio Cátedra Jean Monnet Servicios Económicos de Interés General (SGEI-UE) al mejor Trabajo de Fin de Máster sobre integración política y/o económica en la Unión Europea.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9887 Data del DOGV : 08-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9887 Fecha DOGV : 08-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6690 CVE Data del document : 20-06-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Extracte de la Resolució 19 de juny de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la I edició del premi Càtedra Jean Monnet Servicis Econòmics d'Interès General (SGEI-UE) al millor Treball de Fi de Màster sobre integració política i/o econòmica en la Unió Europea.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6690 CVE Fecha del documento : 20-06-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Extracto de la Resolución 19 de junio de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la I edición del premio Cátedra Jean Monnet Servicios Económicos de Interés General (SGEI-UE) al mejor Trabajo de Fin de Máster sobre integración política y/o económica en la Unión Europea.
Valencià: [2024/6690] BDNS(Identif.
Español: [2024/6690] BDNS (identif.
Valencià: ):772833 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/772833) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/772833) Primero.
Valencià: El treball ha de ser original i inèdit i podran ser escrits en valencià, castellà o en anglès.
Español: El trabajo ha de ser original e inédito y podrá ser escrito en castellano, valenciano o en inglés.
Valencià: Objecte Constituïx l'objecte d'este concurs premiar el millor treball fi de màster que verse sobre integració política i/o econòmica en l'àmbit de la Unió Europea.
Español: Objeto Constituye el objeto de este concurso premiar el mejor Trabajo Fin de Máster que verse sobre integración política y/o económica en el ámbito de la Unión Europea.