gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/974 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 30 de gener de 2002, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual son nomenats funcionaris/es de carrera les persones que ha superat les proves selectives d'accés al grup C, torn lliure, sector d' administració general, d'aquesta universitat, convocades per Resolució de 19 de setembre de 2000 (DOGV de 18.10.2000).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/974 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 30 de enero de 2002, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual son nombrados funcionarios/as de carrera las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo C de administración general, turno libre, de esta universidad, convocadas por Resolución de 19 de septiembre de 2000 (DOGV de 18.10.2000).
Valencià: [2002/X974] Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives d'accés al grup C, sector administració general, torn lliure, d'aquesta Universitat, convocades per Resolució 19 de setembre de 2000(DOGV de 18.10.2000), i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria, de conformitat amb el que disposen l'article 73 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, de Universitats, i l'article 188 dels Estatuts de la Universitat de València, aprovats per Decret de la Generalitat Valenciana de 16 de desembre de 1985, i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionaris/es de carrera del grup C d'administració general, de la Universitat de València, els aspirants aprovats que s'indiquen a l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2002/X974] Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración general, turno libre de esta Universitat, convocadas por resolución de 19 de septiembre de 2000, (DOGV de 18.10.2000), y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 73 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, y el artículo 188 de los Estatutos de la Universitat de València, aprobados por Decreto de la Generalitat Valenciana de 16 de diciembre de 1985, y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionarios/as de carrera del grupo C de administración general, de la Universitat de València, a los aspirantes aprobados que se indica en el anexo I de esta resolución.
Valencià: La data de presa de possessió serà el dia 1 de març de 2002.
Español: La fecha de toma de posesión será el 1 uno de marzo de 2002.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar potestativament un recurs de reposició en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la seua notificació o publicació, davant el mateix òrgan que dictà la resolució, o un recurs contenciós administratiu davant dels òrgans de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Tercero Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien interponer directamente recurso contencioso'administrativo ante los órganos de la Jurisdicción Contencioso'administrativa de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a su notificación.
Valencià: València 30 de gener de 2002.
Español: Valencia, 30 de enero de 2002.
Valencià: ANNEX I DNI COGNOMS I NOM 24346386 BONET MORENO, RAMON 33452166 DOMENECH BLANCO, JOSE D 29166764 FAVIERES CATALA, LAURA 22549196 GARCIA SEVILLA, BERNAT 22553100 LARA SANCHIZ, M.
Español: ANEXO I DNI APELLIDOS Y NOMBRE 24346386 BONET MORENO, RAMON 33452166 DOMENECH BLANCO, JOSE D 29166764 FAVIERES CATALA, LAURA 22549196 GARCIA SEVILLA, BERNAT 22553100 LARA SANCHIZ, M.
Valencià: JOSE 25401197 LOZANO LOZANO, JOSE P. 20805935 MONTALVA ESPAÑA, EMILIO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: JOSE 25401197 LOZANO LOZANO, JOSE P. 20805935 MONTALVA ESPAÑA, EMILIO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4307, del 05-08-2002 (2002/8225) Notificació per citació a termini.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4307, del 05-08-2002 (2002/8225) Notificación por emplazamiento.
Valencià: Expedient 20014685100482.
Español: Expediente 20014685100482.
Valencià: ----------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4307 Data del DOGV : 05-08-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4307 Fecha DOGV : 05-08-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/8225 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/8225 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: [2002/S8225] De conformitat amb el que establix l'article 105.6 de la Llei 230/1963, de 28 de desembre, General Tributària, d'acord amb l'article 28.1 de la Llei 66/1997, de 30 de desembre, i com que s'ha intentat la notificació a l'interessat per dues vegades, sense que haja sigut possible practicar-la per causes no imputables a l'administració tributària, es fa saber, mitjançant el present anunci, que es troben pendents de notificar els actes, l'interessat, número d'expedient i procediment del qual s'especifiquen a continuació: Contribuent: José Enrique Marco Guerrero.
Español: [2002/S8225] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 105.6 de la Ley 230/1963, de 28 de diciembre, General Tributaria, según redacción dada por el artículo 28.1 de la Ley 66/1997, de 30 de diciembre, y habiéndose intentado la notificación al interesado por dos veces, sin que haya sido posible practicarla por causas no imputables a la administración tributaria, se pone de manifiesto, mediante el presente anuncio, que se encuentran pendientes de notificar los actos cuyo interesado, número de expedientes y procedimiento se especifican a continuación: Contribuyente: José Enrique Marco Guerrero.
Valencià: Domicili: c/ doctor Jaime Segarra, 4-1.
Español: Domicilio: c/ doctor Jaime Segarra, 4-1.
Valencià: º, porta 3. 46019 València.
Español: º, puerta 3. 46019 Valencia.
Valencià: Fase: Expedient 20014685100482.
Español: Fase: Expediente 20014685100482.
Valencià: Revisada la documentació que consta en esta Dependència relativa a l'interessat abans esmentat resulta que no va realitzar l'ingrés pel concepte imposat especial sobre determinats mitjans de transport, per la qual cosa es procedix la regularització d'este relativa al vehicle Mercedes 190-D amb matrícula belga DAD364, i se li informa que este deute ascendix a 1.442,42 euros més els corresponents interessos de demora i la possible obertura d'expedient sancionador.
Español: Revisada la documentación que consta en esta Dependencia relativa al interesado arriba indicado resulta que no realizó ingreso por el concepto impuesto especial sobre determinados medios de transporte, por lo que procede la regularización del mismo relativa al vehículo Mercedes 190-D con matrícula belga DAD364, informándole que dicha deuda asciende a 1.442,42 euros más los correspondientes intereses de demora y la posible apertura de expediente sancionador.
Valencià: de València, Marqués de Sotelo, 6 - 7.
Español: de Valencia, Marqués de Sotelo, 6 - 7.
Valencià: ª, 46002 València Per tant, dispose que el contribuent esmentat anteriorment o el seu representant degudament acreditat, haurà de comparéixer en la Dependència Regional de Duanes en el termini de 10 dies comptadors des de l'endemà al de la publicació de la present resolució en este Butlletí Oficial de la Província de València, de dilluns a divendres, en horari de 09.00 a 14.00 hores, en el lloc assenyalat, a l'efecte de notificar-li el tràmit d'audiència i fer públic l'expedient.
Español: ª, 46002 Valencia En virtud de lo anterior dispongo que el contribuyente indicado anteriormente o su representante debidamente acreditado, deberá comparecer en la Dependencia Regional de Aduanas en el plazo de 10 días contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en este Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, de lunes a viernes, en horario de 09.00 a 14.00 horas, en el lugar señalado, al efecto de notificarle el trámite de audiencia y la puesta de manifiesto del expediente.
Valencià: De no comparéixer en este termini, la notificació s'entendrà produïda a tots els efectes legals des de l'endemà del venciment del termini assenyalat per a comparéixer.
Español: De no comparecer en dicho plazo, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al de vencimiento del plazo señalado para comparecer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4377, del 13-11-2002 (2002/11748) Notificació a Isabel María Botella Sanz i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4377, del 13-11-2002 (2002/11748) Notificación a Isabel María Botella Sanz y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4377 Data del DOGV : 13-11-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4377 Fecha DOGV : 13-11-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/11748 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/11748 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació de Malaga Tipus de document : Anunci Notificació a Isabel María Botella Sanz i altres.
Español: Delegación de Malaga Tipo de documento : Anuncio Notificación a Isabel María Botella Sanz y otros.
Valencià: [2002/M11748] Mitjançant el present edicte, i ja que els deutors compresos en la relació que a continuació s'inserix, no han pogut ser trobats als domicilis que figuren en els registres de l'administració tributària o s'han al·legat diferents causes per a no rebre les notificacions per les persones que la legislació autoritza per a fer-se'n càrrec, se'ls fa saber que: Es notifica als deutors, d'acord amb l'article 103 del Reglament General de Recaptació (Reial Decret 1.684/1990, de 20 de desembre), que no havent sigut satisfet el deute de referència en el termini d'ingrés en període voluntari, de conformitat amb l'establit en l'article 127 de la Llei General Tributària, l'òrgan competent a dalt indicat ha acordat: En ús de les facultats que em conferixen els articles 100 i 106 del Reglament General de Recaptació, liquide el recàrrec de constrenyiment pel 20% de l'import del deute pendent, i dicte provisió de constrenyiment perquè es procedisca executivament contra el patrimoni o garanties dels deutors, en cas de no produir-se l'ingrés en els terminis indicats en l'article 108 del citat reglament.
Español: [2002/M11748] Por el presente edicto, y debido a que los deudores comprendidos en la relación que a continuación se inserta, no han podido ser hallados en los domicilios que figuran en los registros de la administración tributaria o que se han alegado distintas causas para no recibir las notificaciones por las personas que la legislación autoriza para hacerse cargo de ellas, se les hace saber que: Se notifica a los deudores, conforme al artículo 103 del Reglamento General de Recaudación (Real Decreto 1.684/1990 de 20 de diciembre), que no habiendo sido satisfecha la deuda de referencia en el plazo de ingreso en período voluntario en virtud de lo establecido en el artículo 127 de la Ley General Tributaria, el órgano competente arriba indicado ha acordado: En uso de las facultades que me confieren los artículos 100 y 106 del Reglamento General de Recaudación, liquido el recargo de apremio por el 20% del importe de la deuda pendiente y dicto providencia de apremio para que se proceda ejecutivamente contra el patrimonio o garantías de los deudores, en caso de no producirse el ingreso en los plazos señalados en el artículo 108 del citado reglamento.
Valencià: Lloc de pagament A l'entitat que presta el servici de caixa de la delegació administració de l'AEAT.
Español: Lugar de pago: En la entidad que presta el servicio de caja de la delegación-administración de la AEAT.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4169, del 16-01-2002 (2001/12711) Informació pública de la baixa en l'exercici professional com a procurador dels tribunals del senyor José Antonio Gómez Romaguera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4169, del 16-01-2002 (2001/12711) Información pública de la baja en el ejercicio profesional como procurador de los tribunales de don José Antonio Gómez Romaguera.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4169 Data del DOGV : 16-01-2002 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4169 Fecha DOGV : 16-01-2002 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - D) DEVOLUCIÓ D'AVALS O FIANCES A PROCURADORS Número del document : 2001/12711 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Informació pública de la baixa en l'exercici professional com a procurador dels tribunals del senyor José Antonio Gómez Romaguera.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - D) DEVOLUCIÓN DE AVALES O FIANZAS A PROCURADORES Número del documento : 2001/12711 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Información pública de la baja en el ejercicio profesional como procurador de los tribunales de don José Antonio Gómez Romaguera.
Valencià: [2001/F12711] Atés que així ho ha acordat el president d'aquest Tribunal Superior de Justícia en l'expedient governatiu número 144/46, referent al procurador José Antonio Gómez Romaguera, finat, es fa saber que en compliment del que s'estableix en l'article 25 i següents de l'Estatut General dels Procuradors dels Tribunals, causa baixa en l'exercici professional per defunció com a procurador dels tribunals l'esmentat senyor José Antonio Gómez Romaguera, en el partit judicial de Gandia.
Español: [2001/F12711] Por así haberse acordado por el presidente de este Tribunal Superior de Justicia en el expediente gubernativo número 144/46, referente al procurador don José Antonio Gómez Romaguera, fallecido, se hace saber que en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 25 y siguientes del Estatuto General de los Procuradores de los Tribunales, causa baja en el ejercicio profesional por fallecimiento como procurador de los tribunales el mencionado don José Antonio Gómez Romaguera, en el partido judicial de Gandia; se anuncia su baja y con el fin de proceder a la devolución de la fianza constituida en su día, se abre un plazo de seis meses desde la publicación del presente anuncio, a efectos de reclamaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4320, del 23-08-2002 (2002/8758) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2002, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports relativa a la informació pública i alçament d'actes prèvies a l'ocupació de l'expedient d'expropiació forçosa incoat amb motiu de les obres: 2001/2. 52-A-1384.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4320, del 23-08-2002 (2002/8758) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2002 del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes relativa a la Información pública y levantamiento de actas previas a la ocupación del expediente de expropiación forzosa incoado con motivo de las obras: 2001/2. 52-A-1384.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4320 Data del DOGV : 23-08-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4320 Fecha DOGV : 23-08-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - F) EXPROPIACIONS Número del document : 2002/8758 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2002, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports relativa a la informació pública i alçament d'actes prèvies a l'ocupació de l'expedient d'expropiació forçosa incoat amb motiu de les obres: 2001/2. 52-A-1384.
Español: OTROS ANUNCIOS - F) EXPROPIACIONES Número del documento : 2002/8758 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2002 del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes relativa a la Información pública y levantamiento de actas previas a la ocupación del expediente de expropiación forzosa incoado con motivo de las obras: 2001/2. 52-A-1384.
Valencià: [2002/8758] La disposició addicional primera de la Llei de la Generalitat Valenciana 9/99, de 30 de desembre, establix la urgent ocupació dels béns i dels drets afectats d'expropiació forçosa com a conseqüència de l'execució de les obres compreses en el II Pla de Carreteres de la Comunitat Valenciana, i va ser aprovat el projecte amb data 13 de desembre de 2000.
Español: [2002/8758] La disposición adicional primera de la Ley de la Generalitat Valenciana 9/99 de 30 de diciembre, establece la urgente ocupación de los bienes y derechos afectados de expropiación forzosa como consecuencia de la ejecución de las obras comprendidas en el II Plan de Carreteras de la Comunidad Valenciana, habiendo sido aprobado el proyecto con fecha 13 de diciembre de 2000.
Valencià: Dia Hora 09.09.02 de 10:15 a 14:45 10.09.02 de 10:15 a 14:45 11.09.02 de 10:15 a 14:45 12.09.02 de 10:15 a 14:45 16.09.02 de 10:15 a 14:45 17.09.02 de 10:15 a 14:45 18.09.02 de 10:15 a 14:45 19.09.02 de 10:15 a 14:45 23.09.02 de 10:15 a 14:45 24.09.02 de 10:15 a 14:45 25.09.02 de 10:15 a 14:45 26.09.02 de 10:15 a 14:45 30.09.02 de 10:15 a 14:45 01.10.02 de 10:15 a 14:45 02.10.02 de 10:15 a 14:45 03.10.02 de 10:15 a 14:45 07.10.02 de 10:15 a 14.15 El present assenyalament serà notificat per cèdula als afectats, la relació dels qual figura exposada en el tauler d'edictes de l'indicat Ajuntament, i en esta Conselleria, situada en l'Av.
Español: Día Hora 09.09.02 de 10:15 a 14:45 10.09.02 de 10:15 a 14:45 11.09.02 de 10:15 a 14:45 12.09.02 de 10:15 a 14:45 16.09.02 de 10:15 a 14:45 17.09.02 de 10:15 a 14:45 18.09.02 de 10:15 a 14:45 19.09.02 de 10:15 a 14:45 23.09.02 de 10:15 a 14:45 24.09.02 de 10:15 a 14:45 25.09.02 de 10:15 a 14:45 26.09.02 de 10:15 a 14:45 30.09.02 de 10:15 a 14:45 01.10.02 de 10:15 a 14:45 02.10.02 de 10:15 a 14:45 03.10.02 de 10:15 a 14:45 07.10.02 de 10:15 a 14.15 El presente señalamiento será notificado por cédula a los afectados cuya relación figura expuesta en el tablón de edictos del indicado Ayuntamiento, y en esta Conselleria, sita en la av.
Valencià: de Blasco Ibáñez, 50, i s'ha d'aportar al dit acte el títol de propietat i l'últim rebut de contribució, en el cas de ser exigible.
Español: Blasco Ibañez, 50, debiendo aportar a dicho acto el título de propiedad y último recibo de contribución, caso de ser exigible.
Valencià: Se significa que el present anunci es publica igualment als efectes establits en l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú, segons la redacció donada per la Llei 4/1999 per als interessats que figuren com a desconeguts o amb domicili ignorat.
Español: Se significa que el presente anuncio se publica igualmente a los efectos establecidos en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo común, según redacción dada por la Ley 4/1999 para los interesados que figuran como desconocidos o con domicilio ignorado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4186, del 08-02-2002 (2002/1077) Concurs número CNMY02/2/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4186, del 08-02-2002 (2002/1077) Concurso número CNMY02/2/2001.
Valencià: Servei de conservació i manteniment de les instal·lacions de calefacció, climatització i aigua calenta sanitària als centres SERVEF de formació dependents de la Direcció General de Formació i Qualificació Professional.
Español: Servicio de conservación y mantenimiento de las instalaciones de calefacción, climatización y agua caliente sanitaria en los centros SERVEF de formación dependientes de la Dirección General de Formación y Cualificación Profesional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4186 Data del DOGV : 08-02-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4186 Fecha DOGV : 08-02-2002 Sección del DOGV : V.