gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8669, del 04-11-2019 (2019/9739) Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa i autorització de construcció relativa al projecte de línia elèctrica d'alta tensió.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8669, del 04-11-2019 (2019/9739) Información pública de la solicitud de autorización administrativa y autorización de construcción relativa al proyecto de línea eléctrica de alta tensión.
Valencià: Expedient ATLINE/2018/16/46.
Español: Expediente ATLINE/2018/16/46.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8669 Data del DOGV : 04-11-2019 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8669 Fecha DOGV : 04-11-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/9739 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa i autorització de construcció relativa al projecte de línia elèctrica d'alta tensió.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/9739 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización administrativa y autorización de construcción relativa al proyecto de línea eléctrica de alta tensión.
Valencià: [2019/9739] Als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica, que són competència de la Generalitat Valenciana, i en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, en els articles 20 i 31 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, i en el Decret 32/2006, de 10 de març, pel qual es modifica el Decret 162/1990, se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Español: [2019/9739] A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, en los artículos 20 y 31 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, y en el Decreto 32/2006, de 10 de marzo, por el que se modifica el Decreto 162/1990, se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Iberdrola Distribución Eléctrica SAU.
Valencià: Emplaçament de la instal·lació: terme municipal de Moncada.
Español: Emplazamiento de la instalación: término municipal de Moncada.
Valencià: Denominació: annex al projecte de línia mixta trifàsica a 66 kV, doble circuit, L-83 ET Paterna-ET Sagunt i L-84 ET Paterna-ST Campolivar de ST Paterna, des de conversió A/S a realitzar nou suport núm. 1 a instal·lar en la parcel·la 27 del polígon 1, fins a conversió A/S a realitzar nou suport núm. 2 a instal·lar en la parcel·la 9093 del polígon 4, en el terme municipal de Moncada (València).
Español: Denominación: anexo al proyecto de línea mixta trifásica a 66 kV, doble circuito, «L-83 ET Paterna-ET Sagunto» y «L-84 ET Paterna-ST Campolivar» de ST Paterna, desde conversión A/S a realizar nuevo apoyo núm. 1 a instalar en parcela 27 polígono 1, hasta conversión A/S a realizar nuevo apoyo n.
Valencià: Hi inclou, com a annex, l'estudi d'impacte ambiental.
Español: Incluye como anexo el Estudio de Impacto Ambiental.
Valencià: Els projectes seran exposats per a consulta pública en l'adreça electrònica següent: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio en castellà i http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio en valencià, en l'apartat, informació pública, disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Presupuesto: 368.307,60 - Los proyectos serán expuestos para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellano y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè aquells que es consideren afectats en els seus drets puguen examinar la documentació esmentada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria i Energia, situat en el c/ Gregori Gea, 27, de València, així com dirigir al servei territorial mencionat les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de 30 dies comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o, en cas de persones físiques, per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que aquellos que se consideren afectados en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria y Energía, sito en Gregorio Gea, 27 de València, así como dirigir al citado Servicio Territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de 30 días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o, en caso de personas físicas, por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 9 d'octubre de 2019.
Español: València, 9 de octubre de 2019.
Valencià: - El cap de seccio d'Energia: Roberto Javier Anchel Año Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El jefe de sección de Energía: Roberto Javier Anchel Año Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8555, del 24-05-2019 (2019/4370) Informació pública del conveni expropiatori per mutu acord per a la fixació del preu just de la finca número 45 del Projecte d'expropiació i imposició de servitud forçosa per taxació conjunta, per a implantar l'obra pública d'infraestructura del Projecte de construcció de l'enllaç en el PK 149+600 de la CN-332 i connexió amb l'avinguda de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8555, del 24-05-2019 (2019/4370) Información pública del convenio expropiatorio por mutuo acuerdo para la fijación del justiprecio de la finca número 45 del Proyecto de expropiación e imposición de servidumbre forzosa por tasación conjunta, para implantar la obra pública de infraestructura del Proyecto de construcción del enlace en el PK 149+600 de la CN-332 y conexión con la avenida de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8555 Data del DOGV : 24-05-2019 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8555 Fecha DOGV : 24-05-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/4370 CVE Data del document : 25-04-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Benidorm Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benidorm administració local pla d'urbanisme Informació pública del conveni expropiatori per mutu acord per a la fixació del preu just de la finca número 45 del Projecte d'expropiació i imposició de servitud forçosa per taxació conjunta, per a implantar l'obra pública d'infraestructura del Projecte de construcció de l'enllaç en el PK 149+600 de la CN-332 i connexió amb l'avinguda de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/4370 CVE Fecha del documento : 25-04-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benidorm Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benidorm administración local plan de urbanismo Información pública del convenio expropiatorio por mutuo acuerdo para la fijación del justiprecio de la finca número 45 del Proyecto de expropiación e imposición de servidumbre forzosa por tasación conjunta, para implantar la obra pública de infraestructura del Proyecto de construcción del enlace en el PK 149+600 de la CN-332 y conexión con la avenida de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8524, del 08-04-2019 (2019/3493) RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2019, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'actualitzen les quanties de les dietes i indemnitzacions assenyalades en el Decret 63/2015, de 8 de maig, del Consell, pel qual es regula el règim de dietes i indemnitzacions a percebre pels membres de l'Administració electoral, personal al seu servei i personal de les administracions públiques que participen en el desenvolupament dels processos electorals autonòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8524, del 08-04-2019 (2019/3493) RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2019, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se actualizan las cuantías de las dietas e indemnizaciones señaladas en el Decreto 63/2015, de 8 de mayo, del Consell, por el que se regula el régimen de dietas e indemnizaciones a percibir por los miembros de la Administración electoral, personal a su servicio y personal de las administraciones públicas que participen en el desarrollo de los procesos electorales autonómicos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8524 Data del DOGV : 08-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8524 Fecha DOGV : 08-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/3493 CVE Data del document : 02-04-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Corts Valencianes Junta Electoral Parlament regional dietes i despeses eleccions regionals legislació RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2019, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'actualitzen les quanties de les dietes i indemnitzacions assenyalades en el Decret 63/2015, de 8 de maig, del Consell, pel qual es regula el règim de dietes i indemnitzacions a percebre pels membres de l'Administració electoral, personal al seu servei i personal de les administracions públiques que participen en el desenvolupament dels processos electorals autonòmics.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/3493 CVE Fecha del documento : 02-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Corts Valencianes Junta Electoral Parlamento regional dietas y gastos elecciones regionales legislación RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2019, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se actualizan las cuantías de las dietas e indemnizaciones señaladas en el Decreto 63/2015, de 8 de mayo, del Consell, por el que se regula el régimen de dietas e indemnizaciones a percibir por los miembros de la Administración electoral, personal a su servicio y personal de las administraciones públicas que participen en el desarrollo de los procesos electorales autonómicos.
Valencià: [2019/3493] El Consell, per mitjà de Decret 63/2015, de 8 de maig, va regular el règim de dietes i indemnitzacions a percebre pels membres de l'Administració electoral, personal al seu servei i personal de les administracions públiques que participen en el desenvolupament dels processos electorals autonòmics.
Español: [2019/3493] El Consell, mediante Decreto 63/2015, de 8 de mayo, reguló el régimen de dietas e indemnizaciones a percibir por los miembros de la Administración electoral, personal a su servicio y personal de las administraciones públicas que participen en el desarrollo de los procesos electorales autonómicos.
Valencià: L'article 10 de l'assenyalat Decret disposa que "la conselleria amb competències en matèria d'hisenda s'actualitzarà, mitjançant una resolució, en cada procés electoral les quanties de les dietes i indemnitzacions".
Español: El artículo 10 del señalado Decreto establece que «la conselleria con competencias en materia de hacienda actualizará, mediante Resolución, en cada proceso electoral las cuantías de las dietas e indemnizaciones».
Valencià: Convocades pel president de la Generalitat, mitjançant Decret 2/2019, de 4 de març, eleccions a les Corts, cal complir el que disposa l'article 10 del Decret 63/2015, de 8 de maig.
Español: Convocadas por el president de la Generalitat, mediante Decreto 2/2019, de 4 de marzo, elecciones a Les Corts, procede dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 10 del Decreto 63/2015, de 8 de mayo.
Valencià: Per això, resolc: L'import de les dietes i indemnitzacions contingudes en el Decret 63/2015, de 8 de maig, pel qual es regula el règim de dietes i indemnitzacions a percebre pels membres de l'Administració electoral, personal al seu servei i personal de les administracions públiques que participen en el desenvolupament dels processos electorals autonòmics, queden fixades en les quanties següents: Article 1.
Español: Por ello, resuelvo: El importe de las dietas e indemnizaciones contenidas en el Decreto 63/2015, de 8 de mayo, por el que se regula el régimen de dietas e indemnizaciones a percibir por los miembros de la Administración electoral, personal a su servicio y personal de las administraciones públicas que participen en el desarrollo de los procesos electorales autonómicos, quedan fijadas en las siguientes cuantías: Artículo 1.
Valencià: Per cada procés electoral Presidència: 4.296,06 - Vicepresidència: 1.346,82 - Vocals: 1.228,84 - Secretaria: 2.457,69 - Per cada sessió a la qual efectivament assistisquen: 48,76 - Dieta per persona i dia: 26,98 - Locomoció (per km recorregut): 0,18 - Article 2.
Español: Por cada proceso electoral Presidencia: 4.296,06 - Vicepresidencia: 1.346,82 - Vocales: 1.228,84 - Secretaría: 2.457,69 - Por cada sesión a la que efectivamente asistan: 48,76 - Dieta por persona y día: 26,98 - Locomoción (por km recorrido): 0,18 - Artículo 2.
Valencià: Juntes electorals provincials i de zona 1.
Español: Juntas electorales provinciales y de zona 1.
Valencià: Juntes electorals provincials: President/a: 821,29 - Secretari/a: 752,86 - Vocal judicial: 273,76 - Vocal no judicial: 191,63 - Juntes electorals de zona President/a: 319,39 - Secretari/a: 296,57 - Vocal judicial: 136,88 - Vocal no judicial: 82,13 - Personal col·laborador (per cada mesa): 4,19 - Article 3.
Español: Juntas electorales provinciales: Presidente/a: 821,29 - Secretario/a: 752,86 - Vocal judicial: 273,76 - Vocal no judicial: 191,63 - Juntas electorales de zona Presidente/a: 319,39 - Secretario/a: 296,57 - Vocal judicial: 136,88 - Vocal no judicial: 82,13 - Personal colaborador (por cada mesa): 4,19 - Artículo 3.
Valencià: Secretaris/es d'ajuntament i representants de l'administració 1.
Español: Secretarios/as de ayuntamiento y representantes de la administración 1.
Valencià: Secretaris/es d'ajuntament Secretaries amb un nombre no superior a 10 meses: 123,20 - Secretaries d'11 a 50 meses: 136,88 - Secretaries de més de 50 meses: 150,57 - Representants de l'Administració L'import màxim a percebre per un representant de l'Administració en les meses electorals: 250 - Tipus representant Criteri Import màxim Representant PDA/tauleta o semblant Per totes les meses assignades 250 Representant telèfon Per totes les meses assignades 150 Representants en meses administrades electrònicament (MAE) 1 per mesa 250 Article 4.
Español: Secretarios/as de ayuntamiento Secretarías con un número no superior a 10 mesas: 123,20 - Secretarías de 11 a 50 mesas: 136,88 - Secretarías de más de 50 mesas: 150,57 - Representantes de la Administración El importe máximo a percibir por un representante de la Administración en las mesas electorales: 250 - Tipo representante Criterio Importe máximo Representante PDA/tableta o similar Por todas las mesas asignadas 250 Representante teléfono Por todas las mesas asignadas 150 Representantes en mesas administradas electrónicamente (MAE) 1 por mesa 250 Artículo 4.
Valencià: Personal col·laborador Grup A1: 22,93 - / hora Grup A2: 19,40 - / hora Grup B: 18,35 - / hora Grup C1: 15,87 - / hora Grup C2: 14,99 - / hora Grup E i AP: 13,22 - / hora Article 5.
Español: Personal colaborador Grupo A1: 22,93 ?/hora Grupo A2: 19,40 ?/hora Grupo B: 18,35 ?/hora Grupo C1: 15,87 ?/hora Grupo C2: 14,99 ?/hora Grupo E y AP: 13,22 ?/hora Artículo 5.
Valencià: Personal de condicionament de locals Per mesa electoral: 10,13 - Article 6.
Español: Personal de acondicionamiento de locales Por mesa electoral: 10,13 - Artículo 6.
Valencià: Personal col·laborador durant la jornada electoral Jornada completa: 261,75 - Mitja jornada: 130,88 - València, 2 d'abril de 2019.
Español: Personal colaborador durante la jornada electoral Jornada completa: 261,75 - Media jornada: 130,88 - València, 2 de abril de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8472, del 25-01-2019 (2019/658) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a dones víctimes de violència i/o risc d'exclusió social per a l'any 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8472, del 25-01-2019 (2019/658) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a mujeres víctimas de violencia y/o riesgo de exclusión social para el año 2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8472 Data del DOGV : 25-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8472 Fecha DOGV : 25-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/658 CVE Data del document : 28-12-2018 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a dones víctimes de violència i/o risc d'exclusió social per a l'any 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/658 CVE Fecha del documento : 28-12-2018 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a mujeres víctimas de violencia y/o riesgo de exclusión social para el año 2019.