gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En l'àmbit de la competència estatal aquesta agència, exercix les funcions d'autoritat responsable de la supervisió, i, si és el cas, sanció, dels sistemes d'intel·ligència artificial a fi d'eliminar o reduir els riscos per a la integritat, intimitat, la igualtat de tracte i la no discriminació, en particular entre dones i homes, i altres drets fonamentals que poden veure's afectats pel mal ús dels sistemes.
Español: En el ámbito de la competencia estatal esta agencia, ejerce las funciones de autoridad responsable de la supervisión, y en su caso sanción, de los sistemas de inteligencia artificial con el objeto de eliminar o reducir los riesgos para la integridad, intimidad, la igualdad de trato y la no discriminación, en particular entre mujeres y hombres, y demás derechos fundamentales que pueden verse afectados por el mal uso de los sistemas.
Valencià: Donada la diversitat i complexitat normativa i tècnica, i l'objectiu de promoure el desenvolupament i ús segur i responsable de la intel·ligència artificial en el Sistema Valencià de Salut, sorgix la necessitat de dissenyar una estratègia autonòmica d'aplicació de la intel·ligència artificial en l'àmbit de la salut.
Español: Dada la diversidad y complejidad normativa y técnica, y el objetivo de promover el desarrollo y uso seguro y responsable de la inteligencia artificial en el Sistema Valenciano de Salud, surge la necesidad de diseñar una estrategia autonómica de aplicación de la inteligencia artificial en el ámbito de la salud.
Valencià: Els èxits aconseguits per nombrosos casos d'ús de sistemes d'intel·ligència artificial aplicats a la salut marquen el camí a seguir i demostren la importància que el seu desplegament es realitze de forma ordenada i segura, vigilant i mantenint delimitats els riscos associats.
Español: Los éxitos alcanzados por numerosos casos de uso de sistemas de inteligencia artificial aplicados a la salud marcan el camino a seguir y demuestran la importancia de que su despliegue se realice de forma ordenada y segura, vigilando y manteniendo acotados los riesgos asociados.
Valencià: Una introducció progressiva i coordinada de la intel·ligència artificial en el Sistema Valencià de Salut centrada en el pacient facilitarà el desenvolupament d'una medicina de precisió, preventiva, més segura, la millora en els mètodes de diagnòstic, una disminució de la càrrega de treball del personal sanitari i la consegüent millora en la informació i atenció al pacient.
Español: Una introducción progresiva y coordinada de la inteligencia artificial en el Sistema Valenciano de Salud centrada en el paciente facilitará el desarrollo de una medicina de precisión, preventiva, más segura, la mejora en los métodos de diagnóstico, una disminución de la carga de trabajo del personal sanitario y la consecuente mejora en la información y atención al paciente.
Valencià: Amb la finalitat d'abordar els desafiaments prèviament esmentats i garantir la governança de la intel·ligència artificial, es constituïx l'Oficina Autonòmica per a l'Aplicació de la Intel·ligència Artificial en la Salut de la Comunitat Valenciana.
Español: Con el fin de abordar los desafíos previamente mencionados y garantizar la gobernanza de la inteligencia artificial, se constituye la Oficina Autonómica para la Aplicación de la Inteligencia Artificial en la Salud de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Aquesta entitat, en estreta col·laboració amb els distints professionals i investigadors sanitaris i de la intel·ligència artificial, té com a principal objectiu servir com a catalitzador per a donar una resposta eficaç a les necessitats més avançades del Sistema Valencià de Salut, promovent l'ús universal, segur, transparent i sense biaixos de la intel·ligència artificial per a facilitar el desenvolupament d'una medicina més personalitzada i la millora dels mètodes de diagnòstic, tractament i rehabilitació.
Español: Esta entidad, en estrecha colaboración con los distintos profesionales e investigadores sanitarios y de la inteligencia artificial, tiene como principal objetivo servir como catalizador para dar una respuesta eficaz a las necesidades más avanzadas del Sistema Valenciano de Salud, promoviendo el uso universal, seguro, transparente y sin sesgos de la inteligencia artificial para facilitar el desarrollo de una medicina más personalizada y la mejora de los métodos de diagnóstico, tratamiento y rehabilitación.
Valencià: Ateses les atribucions que la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, atribuïx als titulars de les conselleries, i de conformitat amb l'article 4 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Primer.
Español: Atendiendo a las atribuciones que la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, atribuye a los titulares de las consellerias, y de conformidad con el artículo 4 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Primero.
Valencià: Creació* Crear l'Oficina Autonòmica per a l'Aplicació de la Intel·ligència Artificial en la Salut de la Comunitat Valenciana, adscrita a la Conselleria de Sanitat.
Español: Creación* Crear la Oficina Autonómica para la Aplicación de la Inteligencia Artificial en la Salud de la Comunitat Valenciana, adscrita a la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Adscripció i funcionament* L'Oficina Autonòmica per a l'Aplicació de la Intel·ligència Artificial en la Salut dependrà directament de la persona titular de la Secretaria Autonòmica amb competències en matèria de planificació, informació i transformació digital de la conselleria amb competències en matèria de sanitat.
Español: Adscripción y funcionamiento* La Oficina Autonómica para la Aplicación de la Inteligencia Artificial en la Salud dependerá directamente de la persona titular de la Secretaría Autonómica con competencias en materia de planificación, información y trasformación digital de la conselleria con competencias en materia de sanidad.
Valencià: Per a l'exercici de les seues funcions comptara amb el conjunt dels departaments d'aquesta conselleria i tindrà accés a la informació necessària per a l'acompliment d'aquestes.
Español: Para el ejercicio de sus funciones contara con el conjunto de los departamentos de esta Conselleria y tendrá acceso a la información necesaria para el desempeño de las mismas.
Valencià: En tot cas, per a assegurar la major eficàcia del seu funcionament, i amb la finalitat de garantir la transversalitat, la participació en la presa de decisions i la definició de polítiques específiques, podran establir-se tots els grups de treball i comissions que s'estimen necessàries tant en l'àmbit de la Conselleria de Sanitat com amb la resta de departaments del Consell i institucions de la Generalitat, així com amb qualsevol administració pública, amb ple respecte al seu àmbit competencial respectiu.
Español: En todo caso, para asegurar la mayor eficacia de su funcionamiento y con el fin de garantizar la transversalidad, la participación en la toma de decisiones y la definición de políticas específicas, podrán establecerse cuantos grupos de trabajo y comisiones se estimen necesarias tanto en el ámbito de la propia Conselleria de Sanidad como con el resto de departamentos del Consell e instituciones de la Generalitat así como con cualesquier administración pública con pleno respeto a su ámbito competencial respectivo.
Valencià: Responsable de l'Oficina* La persona responsable de l'Oficina Autonòmica per a l'Aplicació de la Intel·ligència Artificial en la Salut serà una persona empleada pública amb experiència en el sector de la intel·ligència artificial i serà nomenada per la persona titular de la Conselleria de Sanitat.
Español: Responsable de la Oficina* La persona responsable de la Oficina Autonómica para la Aplicación de la Inteligencia Artificial en la Salud será una persona empleada pública con experiencia en el sector de la inteligencia artificial y será nombrada por la persona titular de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Objectius i funcions* L'Oficina Autonòmica per a l'Aplicació de la Intel·ligència Artificial en la Salut té com a objectiu principal promoure la incorporació i ús responsable de la intel·ligència artificial en el Sistema Valencià de Salut amb la finalitat d'incorporar noves capacitats que permeten introduir un nou paradigma de cures més proactiu i participatiu, facilitar el desenvolupament d'una medicina personalitzada i millorar la prevenció, el diagnòstic, el tractament, la rehabilitació i la investigació sanitària.
Español: Objetivos y funciones* La Oficina Autonómica para la Aplicación de la Inteligencia Artificial en la Salud tiene como objetivo principal promover la incorporación y uso responsable de la inteligencia artificial en el Sistema Valenciano de Salud con el fin de incorporar nuevas capacidades que permitan introducir un nuevo paradigma de cuidados más proactivo y participativo, facilitar el desarrollo de una medicina personalizada y mejorar la prevención, el diagnóstico, el tratamiento, la rehabilitación y la investigación sanitaria.
Valencià: Al mateix temps participarà en la coordinació del procés de desenvolupament i revisió de l'estratègia per al disseny d'una infraestructura de dades innovadora, d'acord amb l'estratègia global de l'espai europeu de dades, que permeta la recollida, el tractament, l'anàlisi i l'explotació de les dades sanitàries fiables i de qualitat procedents de diferents fonts.
Español: Al mismo tiempo participará en la coordinación del proceso de desarrollo y revisión de la estrategia para el diseño de una infraestructura de datos innovadora, de acuerdo con la estrategia global del espacio europeo de datos, que permita la recogida, el tratamiento, el análisis y la explotación de los datos sanitarios fiables y de calidad procedentes de distintas fuentes.
Valencià: Per a complir aquest objectiu, podrà realitzar les següents funcions: a) Impulsar accions i polítiques públiques destinades a implantar una governança efectiva de la intel·ligència artificial i aprofitar els beneficis que pot proporcionar en el Sistema Valencià de Salut.
Español: Para cumplir con dicho objetivo, podrá realizar las siguientes funciones: a) Impulsar acciones y políticas públicas destinadas a implantar una gobernanza efectiva de la inteligencia artificial y aprovechar los beneficios que puede proporcionar en el Sistema Valenciano de Salud.
Valencià: b) Promoure el desenvolupament de codis de conducta, així com assessorar i auditar el compliment de la normativa legal i principis ètics en matèria de prevenció, detecció i mitigació de riscos, especialment en la investigació, disseny, desenvolupament, adquisició, desplegament o ús de sistemes d'intel·ligència artificial d'alt risc en l'àmbit de la salut.
Español: b) Promover el desarrollo de códigos de conducta, así como asesorar y auditar el cumplimiento de la normativa legal y principios éticos en materia de prevención, detección y mitigación de riesgos, especialmente en la investigación, diseño, desarrollo, adquisición, despliegue o uso de sistemas de inteligencia artificial de alto riesgo en el ámbito de la salud.
Valencià: c) Col·laborar amb els serveis sanitaris i les entitats nacionals i internacionals de supervisió de la intel·ligència artificial.
Español: c) Colaborar con los servicios sanitarios y las entidades nacionales e internacionales de supervisión de la inteligencia artificial.
Valencià: d) Vetlar per un accés equitatiu de tots els ciutadans als avanços que una intel·ligència artificial inclusiva i centrada en la pacient aportació al sistema sanitari, amb especial èmfasi en la prevenció de biaixos discriminatoris.
Español: d) Velar por un acceso equitativo de todos los ciudadanos a los avances que una inteligencia artificial inclusiva y centrada en el paciente aporte al sistema sanitario, con especial énfasis en la prevención de sesgos discriminatorios.
Valencià: e) Avaluar l'interés, viabilitat i seguretat de la incorporació de nous productes d'intel·ligència artificial d'origen públic o privat, així com realitzar un seguiment i avaluació de l'impacte que els sistemes desplegats tenen en el sistema sanitari.
Español: e) Evaluar el interés, viabilidad y seguridad de la incorporación de nuevos productos de inteligencia artificial de origen público o privado, así como realizar un seguimiento y evaluación del impacto que los sistemas desplegados tienen en el sistema sanitario.
Valencià: f) Potenciar l'ús de la intel·ligència artificial en els processos assistencials, clínic i administratius per a garantir una major eficiència operativa en l'automatització de processos interns, millorar la presa de decisions a través de l'anàlisi de les dades i proporcionar una atenció ciutadana més amigable mitjançant la personalització de serveis.
Español: f) Potenciar el uso de la inteligencia artificial en los procesos asistenciales, clínico y administrativos para garantizar una mayor eficiencia operativa en la automatización de procesos internos, mejorar la toma de decisiones a través del análisis de los datos y proporcionar una atención ciudadana más amigable mediante la personalización de servicios.
Valencià: g) Integrar la intel·ligència artificial en les cadenes de valor per a impulsar el desenvolupament d'una medicina personalitzada i un paradigma de cures més proactiu, preventiu, participatiu, personalitzat i amb major focus poblacional.
Español: g) Integrar la inteligencia artificial en las cadenas de valor para impulsar el desarrollo de una medicina personalizada y un paradigma de cuidados más proactivo, preventivo, participativo, personalizado y con mayor foco poblacional.
Valencià: h) Col·laborar en l'elaboració d'una governança i gestió de les dades que, d'acord amb l'Espai Europeu de Dades Sanitàries, facilite el desenvolupament de sistemes d'intel·ligència artificial fiables i assegurances adaptades a les necessitats de la Comunitat Valenciana.
Español: h) Colaborar en la elaboración de una gobernanza y gestión de los datos que, de acuerdo con el Espacio Europeo de Datos Sanitarios, facilite el desarrollo de sistemas de inteligencia artificial fiables y seguros adaptados a las necesidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: i) Vetlar per l'estricte manteniment de la confidencialitat, integritat i disponibilitat de les dades dels pacients que puguen emprar-se durant processos d'entrenament, validació o prova de sistemes d'intel·ligència artificial, en coordinació amb els responsables del govern de la dada en la conselleria i de la Delegació de Protecció de Dades del Govern Valencià.
Español: i) Velar por el estricto mantenimiento de la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos de los pacientes que puedan emplearse durante procesos de entrenamiento, validación o prueba de sistemas de inteligencia artificial, en coordinación con los responsables del gobierno del dato en la conselleria y de la Delegación de Protección de Datos del Gobierno valenciano.
Valencià: j) Impulsar l'enfortiment de la confiança en els sistemes d'intel·ligència artificial dels professionals sanitaris i de la ciutadania mitjançant la transparència en el seu desenvolupament i ús.
Español: j) Impulsar el fortalecimiento de la confianza en los sistemas de inteligencia artificial de los profesionales sanitarios y de la ciudadanía mediante la transparencia en su desarrollo y uso.
Valencià: k) Impulsar la divulgació i formació en l'ús responsable, de confiança i sostenible de la intel·ligència artificial, i contribuir-hi, així com promoure la formació multidisciplinària i especialització de professionals i investigadors del Sistema Valencià de Salut en l'aplicació de la intel·ligència artificial.
Español: k) Impulsar y contribuir a la divulgación y formación en el uso responsable, confiable y sostenible de la inteligencia artificial, así como promover la formación multidisciplinar y especialización de profesionales e investigadores del Sistema Valenciano de Salud en la aplicación de la inteligencia artificial.
Valencià: l) Identificar i promoure la col·laboració entre serveis sanitaris, organismes d'investigació i empreses tecnològiques de l'àmbit sanitari, especialment del teixit industrial de la Comunitat Valenciana, i proporcionar-hi suport, per a accelerar el desenvolupament i la incorporació de sistemes d'intel·ligència artificial de rellevància per al sistema sanitari.
Español: l) Identificar, promover y proporcionar soporte a la colaboración entre servicios sanitarios, organismos de investigación y empresas tecnológicas del ámbito sanitario, especialmente del tejido industrial de la Comunitat Valenciana, para acelerar el desarrollo e incorporación de sistemas de inteligencia artificial de relevancia para el sistema sanitario.
Valencià: m) Fomentar i coordinar l'establiment d'acords, convenis o qualsevol altre instrument de col·laboració previst per la legislació, amb entitats públiques o privades per a facilitar el desenvolupament i incorporació de sistemes d'intel·ligència artificial al sistema sanitari de la Comunitat Valenciana.
Español: m) Fomentar y coordinar el establecimiento de acuerdos, convenios o cualquier otro instrumento de colaboración previsto por la legislación, con entidades públicas o privadas para facilitar el desarrollo e incorporación de sistemas de inteligencia artificial al sistema sanitario de la Comunitat Valenciana.
Valencià: n) Proposar la normativa que es considere necessària per a l'adequat desenvolupament d'aquestes funcions.
Español: n) Proponer la normativa que se considere necesaria para el adecuado desarrollo de estas funciones.
Valencià: Incidència pressupostària* La creació d'aquesta oficina no podrà tindre gens d'incidència en la dotació dels capítols de despesa assignats a la Conselleria de Sanitat, i, en tot cas, hauran de ser atesos amb els seus mitjans personals i materials.
Español: Incidencia presupuestaria* La creación de esta oficina no podrá tener ninguna incidencia en la dotación de los capítulos de gasto asignados a la Conselleria de Sanidad y, en todo caso, tendrán que ser atendidos con sus medios personales y materiales.
Valencià: Eficàcia* La present resolució produirà efectes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Eficacia* La presente resolución producirá efectos desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 24 d'octubre de 2024 Marciano Gómez Gómez Conseller de Sanitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 24 de octubre de 2024 Marciano Gómez Gómez Conseller de Sanidad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9866, del 07-06-2024 (2024/5155) Anunci de l'Ajuntament de Burjassot en relació al nomenament de funcionàries de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9866, del 07-06-2024 (2024/5155) Anuncio del Ayuntamiento de Burjassot en relación a nombramiento de funcionarias de carrera.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9866 Data del DOGV : 07-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9866 Fecha DOGV : 07-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/5155 CVE Data del document : 31-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Anunci de l'Ajuntament de Burjassot en relació al nomenament de funcionàries de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/5155 CVE Fecha del documento : 31-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Anuncio del Ayuntamiento de Burjassot en relación a nombramiento de funcionarias de carrera.
Valencià: [2024/5155] De conformitat amb la resolució d'Alcaldia número 2024004513 de data 31 de maig de 2024, per la qual es resol nomenar funcionàries de carrera de l'Ajuntament de Burjassot, psicopedagogues, enquadrades en l'escala de l'administració especial, subescala tècnica, grup A, subgrup A1, després de la superació del procés selectiu: Primer cognom Segon cognom Nom DNI Royo Barrachina María Pilar 245J Badia Ballester María José 473A Es disposa la seua presa de possessió per a l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2024/5155] De conformidad con la resolución de Alcaldía núm. 2024004513 de fecha 31 de mayo de 2024, por la que se resuelve nombrar funcionarias de carrera del Ayuntamiento de Burjassot, psicopedagogas, encuadradas en la escala de la administración especial, subescala técnica, grupo A, subgrupo A1, tras la superación del proceso selectivo, a: Primer apellido Segundo apellido Nombre DNI Royo Barrachina María Pilar 245J Badia Ballester María José 473A Disponiendo su toma de posesión para el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Cosa que es fa pública per al seu general coneixement i en compliment de l'article 68.1 b) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana.
Español: Lo que se hace público para su general conocimiento y en cumplimiento del artículo 68.1 b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Burjassot, 31 de maig de 2024.
Español: Burjassot, 31 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10009, del 19-12-2024 (2024/13224) RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 2024, de la Direcció General d’Indústria, per la qual es desafecta crèdit en una determinada quantitat dins del programa I per a afectar-lo al programa II, en l’àmbit del Decret 172/2024, de 26 de novembre, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10009, del 19-12-2024 (2024/13224) RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Industria, por la que se desafecta crédito en una determinada cantidad dentro del programa I para afectarlo al programa II, en el ámbito del Decreto 172/2024, de 26 de noviembre, del Consell.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10009 Data del DOGV : 19-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10009 Fecha DOGV : 19-12-2024 Sección del DOGV : III.