gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A aquest efecte i d'acord amb el que preveuen els articles 168.1.c de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, del sector públic instrumental i subvencions i els articles 21 i 23 de la Llei 14/2016 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2017, el Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, prèvia deliberació, en la reunió de 10 de novembre de 2017, Acorda Autoritzar les modificacions en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 134.10 Cooperació internacional al desenvolupament que tot seguit s'indiquen: Suprimir la línia de concurrència competitiva que es detalla a continuació: 2.
Español: A tal efecto y de acuerdo con lo previsto en los artículos 168.1.c de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y subvenciones y 21 y 23 de la Ley 14/2016, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017, el Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, previa deliberación, en la reunión de 10 de noviembre de 2017, Acuerda Autorizar las siguientes modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 134.10, Cooperación internacional al desarrollo: 1) Suprimir la línea de concurrencia competitiva que se detalla a continuación: 2) Minorar la línea de competencia competitiva S8303, en los términos siguientes: 3) Incluir una nueva línea de subvención con los datos descriptivos que se detallan a continuación: CÓDIGO: S8317 DENOMINACIÓN: Crisis humanitaria Sahel.
Valencià: Seguretat alimentària IMPORT 379.365,72 - BENEFICIARIS PREVISTS: segons l'annex REGULACIÓ: Concessió directa art. 168.1.c Llei 1/2015, de 6 de febrer.
Español: Seguridad alimentaria IMPORTE 379.365,72 BENEFICIARIOS PREVISTOS: Según anexo REGULACIÓN: Concesión directa art. 168.1.c Ley 1/2015, de 6 de febrero.
Valencià: Decret del Consell DESCRIPCIÓ I FINALITAT: concessió directa d'ajudes per a realitzar actuacions d'emergència en la zona Sahel, motivades per la desnutrició aguda i empitjorament de la seguretat alimentària APORTACIÓ GENERALITAT 379.365,72 APORTACIÓ EXTERNA 0 València, 10 de novembre de 2017 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Decreto del Consell DESCRIPCIÓN Y FINALIDAD: Concesión directa de ayudas para realizar actuaciones de emergencia en la zona Sahel, motivadas por la desnutrición aguda y empeoramiento de la seguridad alimentaria APORTACIÓ GENERALITAT: 379.365,72 APORTACIÓ EXTERNA: 0 València, 10 de noviembre de 2017 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8173, del 20-11-2017 (2017/9488) Resolució de 10 d'octubre de 2017, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual se citen els interessats en el procediment ordinari número 4/000312/2017-MA per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8173, del 20-11-2017 (2017/9488) Resolución de 10 de octubre de 2017, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 4/000312/2017-MA a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8173 Data del DOGV : 20-11-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8173 Fecha DOGV : 20-11-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/9488 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Resolució de 10 d'octubre de 2017, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual se citen els interessats en el procediment ordinari número 4/000312/2017-MA per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/9488 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Resolución de 10 de octubre de 2017, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 4/000312/2017-MA a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2017/9488] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quarta, ha reclamat d'aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrents: Colegio Sagrado Corazón de Jesús'Esclavas. 2.
Español: [2017/9488] El Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-administrativo, Sección Cuarta, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: 1.
Valencià: Interessats: Afectats per la interposició del present recurs en l'expedient administratiu. 3.
Español: Interesados: afectados por la interposición del presente recurso en el expediente administrativo. 3.
Valencià: Referència del rribunal: Procediment ordinari núm. 4/000312/2017-MA.
Español: Referencia del tribunal: procedimiento ordinario núm. 4/000312/2017-MA.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al tribunal l'expedient de referència i citar els interessats en els procediments descrits, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit de la forma deguda, dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quarta.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al tribunal el expediente de referencia y emplazar a los interesados en los procedimientos descritos, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Jusíicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Cuarta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7987, del 24-02-2017 (2017/1533) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2017, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació provisional d'aspirants admesos i exclosos per a la provisió de places docents en règim de contractació laboral, convocades per la Resolució de 18 de gener de 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7987, del 24-02-2017 (2017/1533) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2017, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos, para la provisión de plazas docentes en régimen de contratación laboral, convocadas por la Resolución de 18 de enero de 2017.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7987 Data del DOGV : 24-02-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7987 Fecha DOGV : 24-02-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/1533 CVE Data del document : 22-02-2017 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2017, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació provisional d'aspirants admesos i exclosos per a la provisió de places docents en règim de contractació laboral, convocades per la Resolució de 18 de gener de 2017.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/1533 CVE Fecha del documento : 22-02-2017 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2017, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos, para la provisión de plazas docentes en régimen de contratación laboral, convocadas por la Resolución de 18 de enero de 2017.
Valencià: [2017/1533] De conformitat amb la base 6 del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat per la Resolució de 18 de gener de 2017 (DOGV de 23.01.2017), es resol: Primer Publicar la relació provisional d'aspirants admesos i exclosos que figura en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2017/1533] De conformidad con la base 6 del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por la Resolución de 18 de enero de 2017 (DOGV 23.01.2017), se resuelve: Primero Publicar la relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos que figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon A partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les persones interessades tenen un termini de deu dies hàbils per a la presentació d'esmenes o reclamacions, bé en el Registre General de la Universitat o bé per qualsevol de les formes previstes en l'article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999 (que es manté en vigor en aplicació del penúltim paràgraf de la disposició derogatòria única de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques).
Español: Segundo A partir del día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las personas interesadas tienen un plazo de diez días hábiles para la presentación de subsanaciones o reclamaciones, bien en el Registro General de la Universidad o bien por cualquiera de las formas previstas en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999 (que se mantiene en vigor en aplicación del penúltimo párrafo de la disposición derogatoria única de la Ley 39/2015, del 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas) Tercero De acuerdo con lo previsto en el artículo 45.1.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, esta publicación sustituye la notificación personal a las personas interesadas y produce los mismos efectos.
Valencià: ANNEX I Relació provisional aspirants admesos/exclosos (Convocatòria DOGV de 23.01.2017) Cos: professor/a contractat/da doctor/a (LOU).
Español: ANEXO I Relación provisional de aspirantes admitidos/excluidos (Convocatoria DOGV 23.01.2017) Cuerpo: profesor/a contratado/a doctor/a (LOU).
Valencià: plaça: DC04323.
Español: plaza: DC04323.
Valencià: Causa d'exclusió 52860484K Fernando Prados Martínez A Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Causa de exclusión 52860484K Fernando Prados Martínez A Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7954, del 10-01-2017 (2016/9813) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 851/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7954, del 10-01-2017 (2016/9813) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 851/2016.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2016/9813 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de Benidorm Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 851/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2016/9813 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 851/2016.
Valencià: [2016/9813] En aquest procediment de divorci contenciós 851/16-A, seguit a instàncies d'Anisoara Waki, contra Kazuyoshi Waki, s'ha dictat la sentència que, literalment, és com segueix: «Sentència número 240/2016 Benidorm, 10 de novembre de 2016 Dispositiva Estime la demanda de judici de divorci promoguda per la procuradora Teresa Cortés Claver, en nom i representació d'Anisoara Waki contra Kazuyoshi Waki, i declare dissolt el matrimoni contret per ambdós cònjuges en data 30 de maig de 2005, amb tots els efectes legals inherents a aquesta declaració.
Español: [2016/9813] En el presente procedimiento de divorcio contencioso 851/16-A, seguido a instancia de Anisoara Waki, frente a Kazuyoshi Waki, se ha dictado sentencia cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia número 240/2016 Benidorm, 10 de noviembre de 2016 Fallo Que estimando la demanda de juicio de divorcio promovida por la procuradora Teresa Cortés Claver, en nombre y representación de Anisoara Waki contra Kazuyoshi Waki, debo declarar y declaro disuelto el matrimonio contraído por ambos cónyuges en fecha 30 de mayo de 2005, con todos los efectos legales inherentes a dicha declaración.
Valencià: Aquesta sentència no és ferma i, en contra, podrà interposar-s'hi un recurs d'apel·lació davant d'aquest jutjat, per a davant l'Audiència Provincial d'Alacant, dins del termini de 20 dies des que es notifique.
Español: Esta sentencia no es firme y, contra ella, puede interponerse recurso de apelación ante este juzgado, para ante la Audiencia Provincial de Alicante, en el plazo de 20 días a partir de su notificación.
Valencià: » I atés que el demandat, Kazuyoshi Waki, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Kazuyoshi Waki, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Benidorm, 10 de novembre de 2016.
Español: Benidorm, 10 de noviembre de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7959, del 17-01-2017 (2016/10629) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2016, de la Universitat de València, per la qual nomena Enrique Silvestre Mora catedràtic d'universitat, de l'àrea de coneixement Òptica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7959, del 17-01-2017 (2016/10629) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2016, de la Universitat de València, por la que se nombra a Enrique Silvestre Mora catedrático de universidad, del área de conocimiento Óptica.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7959 Data del DOGV : 17-01-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7959 Fecha DOGV : 17-01-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2016/10629 CVE Data del document : 28-12-2016 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2016, de la Universitat de València, per la qual nomena Enrique Silvestre Mora catedràtic d'universitat, de l'àrea de coneixement Òptica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2016/10629 CVE Fecha del documento : 28-12-2016 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2016, de la Universitat de València, por la que se nombra a Enrique Silvestre Mora catedrático de universidad, del área de conocimiento Óptica.
Valencià: [2016/10629] D'acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs públic de promoció interna al cos de catedràtic/a d'universitat convocat per la Resolució de la Universitat de València de data 5 de juliol de 2016 (BOE 18.07.2016), per a la provisió de la plaça núm. 6532 de catedràtic/a d'universitat (concurs núm. 45/2016), i una vegada que el concursant proposat ha acreditat que posseeix tots els requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar Enrique Silvestre Mora catedràtic d'universitat, de l'àrea de coneixement Òptica, adscrita al Departament Òptica i Optometria i Ciències de la Visió.
Español: [2016/10629] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encargada de juzgar el concurso público de promoción interna al cuerpo de catedrático/a de universidad convocado por la Resolución de la Universitat de València de 5 de julio de 2016 (BOE 18.07.2016), para la provisión de la plaza núm. 6532 de catedrático/a de universidad (concurso núm. 45/2016), y una vez acreditado por el concursante propuesto que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades (BOE 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Enrique Silvestre Mora catedrático de Universidad, del área de conocimiento Óptica, adscrita al Departamento de Óptica y Optometría y Ciencias de la Visión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8171, del 16-11-2017 (2017/9956) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2017, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena Irene Ramos Soler professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8171, del 16-11-2017 (2017/9956) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2017, de la Universidad de Alicante, por la que nombra a Irene Ramos Soler profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8171 Data del DOGV : 16-11-2017 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8171 Fecha DOGV : 16-11-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/9956 CVE Data del document : 07-11-2017 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2017, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena Irene Ramos Soler professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/9956 CVE Fecha del documento : 07-11-2017 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2017, de la Universidad de Alicante, por la que nombra a Irene Ramos Soler profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad.
Valencià: [2017/9956] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professora titular d'universitat (DF02813), convocada per Resolució de 26 de juliol de 2017 (BOE 14.08.2017), de l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat, Departament de Comunicació i Psicologia Social, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria; aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt: Nomenar Irene Ramos Soler, amb document nacional d'identitat número 21495354Z, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat, adscrita al Departament de Comunicació i Psicologia Social.
Español: [2017/9956] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor/a titular de universidad (DF02813), convocada por Resolución de 26 de julio de 2017 (BOE 14.08.2017), del área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad, Departamento de Comunicación y Psicología Social, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria; este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Irene Ramos Soler, con documento nacional de identidad número 21495354Z, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad, adscrita al Departamento de Comunicación y Psicología Social.