gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8295, del 15-05-2018 (2018/4019) RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritzen transferències de crèdits del capítol 1 entre programes de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per import global de 9.624,48 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8295, del 15-05-2018 (2018/4019) RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autorizan transferencias de créditos del capítulo 1 entre programas de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por importe global de 9.624,48 euros.
Valencià: Expedient número 11.001/18-006.
Español: Expediente número 11.001/18-006.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8295 Data del DOGV : 15-05-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8295 Fecha DOGV : 15-05-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/4019 CVE Data del document : 20-04-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritzen transferències de crèdits del capítol 1 entre programes de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per import global de 9.624,48 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/4019 CVE Fecha del documento : 20-04-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autorizan transferencias de créditos del capítulo 1 entre programas de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por importe global de 9.624,48 euros.
Valencià: [2018/4019] La Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball considera oportú plantejar una reclassificació de determinats llocs de treball pertanyents a diversos programes de la Direcció General d'Economia, Emprenedoria i Cooperativisme, que es finançarà per mitjà de l'amortització d'un lloc de treball del programa 322.55, Promoció d'emprenedors, cooperativisme i economia social.
Español: [2018/4019] La Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo considera oportuno plantear una reclasificación de determinados puestos de trabajo pertenecientes a diversos programas de la Dirección General de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo, que se financiará mediante la amortización de un puesto de trabajo del programa 322.55, Promoción de emprendedores, cooperativismo y economía social.
Valencià: Per això, l'esmentada conselleria proposa una transferència de crèdit del capítol 1 del programa 322.55, Promoció d'emprenedors, cooperativisme i economia social, als programes 551.10, Elaboració i difusió estadística, i 615.10, Planificació i previsió econòmica, per import global de 9.624,48 euros.
Español: Por ello, la citada conselleria propone una transferencia de crédito del capitulo 1 del programa 322.55, Promoción de emprendedores, cooperativismo y economía social, a los programas 551.10, Elaboración y difusión estadística, y 615.10, Planificación y previsión económica, por importe global de 9.624,48 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8386, del 19-09-2018 (2018/8641) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 10 de setembre de 2018, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual es resol la convocatòria de subvencions per a les corporacions locals i entitats sense ànim de lucre que mantenen conservatoris o centres privats autoritzats d'ensenyaments elementals o professionals de Música o de Dansa de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8386, del 19-09-2018 (2018/8641) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 10 de septiembre de 2018, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones para las corporaciones locales y entidades sin ánimo de lucro que mantienen conservatorios o centros privados autorizados de enseñanzas elementales o profesionales de Música o de Danza de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8386 Data del DOGV : 19-09-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8386 Fecha DOGV : 19-09-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/8641 CVE Data del document : 17-09-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 10 de setembre de 2018, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual es resol la convocatòria de subvencions per a les corporacions locals i entitats sense ànim de lucre que mantenen conservatoris o centres privats autoritzats d'ensenyaments elementals o professionals de Música o de Dansa de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/8641 CVE Fecha del documento : 17-09-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 10 de septiembre de 2018, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones para las corporaciones locales y entidades sin ánimo de lucro que mantienen conservatorios o centros privados autorizados de enseñanzas elementales o profesionales de Música o de Danza de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2018.
Valencià: [2018/8641] Publicada la Resolució de 10 de setembre de 2018, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual es resol la convocatòria de subvencions per a les corporacions locals i entitats sense ànim de lucre que mantenen conservatoris o centres privats autoritzats d'ensenyaments elementals o professionals de Música o de Dansa de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2018 (DOGV 8383, 14.09.2018), s'ha advertit errada material en l'apartat tercer, que resulta de les dades que figuren en l'expedient administratiu.
Español: [2018/8641] Publicada la Resolución de 10 de septiembre de 2018, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones para las corporaciones locales y entidades sin ánimo de lucro que mantienen conservatorios o centros privados autorizados de enseñanzas elementales o profesionales de Música o de Danza de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2018 (DOGV 8383, 14.09.2018), se ha advertido error material en el apartado tercero, que resulta de los datos obrantes en el expediente administrativo.
Valencià: Per això, d'acord amb el que preveu l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que estableix que les administracions públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, les errades materials, de fet o aritmètiques existents en els seus actes, es realitza la correcció següent: En l'apartat tercer, On diu: «2.
Español: Por ello, de acuerdo con lo previsto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que establece que las administraciones públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos, se realiza la siguiente corrección: En el apartado tercero, Donde dice: «2.
Valencià: Els beneficiaris hauran de presentar la documentació justificativa del 10 al 25 de setembre de 2018, tots dos inclusivament»; Ha de dir: «2.
Español: Los beneficiarios deberán presentar la documentación justificativa del 10 al 25 de septiembre de 2018, ambos inclusive»; Debe decir: «2.
Valencià: Els beneficiaris hauran de presentar la documentació justificativa del 17 de setembre al 16 d'octubre de 2018, tots dos inclusivament».
Español: Los beneficiarios deberán presentar la documentación justificativa del 17 de septiembre al 16 de octubre de 2018, ambos inclusive».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8251, del 09-03-2018 (2018/2474) Extracte de Resolució de data 13 de febrer de 2018, del director general de Societat Projectes Temàtics de la Comunitat Valenciana, SAU, per la qual s'aproven les bases que han de regir la convocatòria pública per a la concessió d'incentius, davall la forma de donació modal, per a la promoció i creació d'un districte digital en la província d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8251, del 09-03-2018 (2018/2474) Extracto de Resolución de fecha 13 de febrero de 2018, del director general de Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunidad Valenciana, SAU, por la que se aprueban las bases que han de regir la convocatoria pública para la concesión de incentivos, bajo la forma de donación modal, para la promoción y creación de un distrito digital en la provincia de Alicante.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8251 Data del DOGV : 09-03-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8251 Fecha DOGV : 09-03-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/2474 CVE Data del document : 13-02-2018 Organisme emissor : Societat Projectes Temàtics de la Comunitat Valenciana, SAU Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Alacant ajuda pública Extracte de Resolució de data 13 de febrer de 2018, del director general de Societat Projectes Temàtics de la Comunitat Valenciana, SAU, per la qual s'aproven les bases que han de regir la convocatòria pública per a la concessió d'incentius, davall la forma de donació modal, per a la promoció i creació d'un districte digital en la província d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/2474 CVE Fecha del documento : 13-02-2018 Organismo emisor : Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunidad Valenciana, SAU Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Alicante ayuda pública Extracto de Resolución de fecha 13 de febrero de 2018, del director general de Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunidad Valenciana, SAU, por la que se aprueban las bases que han de regir la convocatoria pública para la concesión de incentivos, bajo la forma de donación modal, para la promoción y creación de un distrito digital en la provincia de Alicante.
Valencià: ): 388415 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhafp.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: ): 388415 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhafp.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Entitats beneficiàries Entitats en què concórrega la situació que fonamenta la concessió modal, és a dir, empreses innovadores en l'àmbit de l'economia digital i la tecnologia, en què concórreguen les circumstàncies previstes en les bases reguladores.
Español: Entidades beneficiarias Entidades en las que concurra la situación que fundamenta la concesión modal, es decir, empresas innovadoras en el ámbito de la economía digital y la tecnología, en las que concurran las circunstancias previstas en las bases reguladoras.
Valencià: Objecte Convocar els incentius per a la implantació d'un districte digital en la província d'Alacant.
Español: Objeto Convocar los incentivos para la implantación de un distrito digital en la provincia de Alicante.
Valencià: Quantia El pressupost destinat a finançar la present convocatòria ascendeix a 2.500.000 euros, els quals s'abonaran amb càrrec al capítol II del pressupost de l'any 2018 d'SPTCV.
Español: Cuantía El presupuesto destinado a financiar la presente convocatoria asciende a 2.500.000 euros, los cuales se abonarán con cargo al capítulo II del presupuesto del año 2018 de SPTCV.
Valencià: Amb possibilitat d'increment en 1.000.000 euros a partir del 30 de juny de 2018, en funció de les sol·licituds rebudes.
Español: Con posibilidad de incremento en 1.000.000 euros a partir del 30 de junio de 2018, en función de las solicitudes recibidas.
Valencià: La intensitat màxima d'incentiu per empresa és de 40.000 euros.
Español: La intensidad máxima de incentivo por empresa es de 40.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'inicia l'endemà de la publicació en el DOGV de la present convocatòria i finalitzarà el 30 d'octubre de 2018.
Español: Plazo de Presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se inicia el día siguiente a la publicación en el DOGV de la presente convocatoria y finalizará el 30 de octubre de 2018.
Valencià: Alacant, 13 de febrer de 2018.
Español: Alicante, 13 de febrero de 2018.
Valencià: - El director general d'SPTCV: Antonio Rodes Juan.
Español: - El director general de SPTCV: Antonio Rodes Juan.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8286, del 03-05-2018 (2018/4206) Bases específiques de la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnic o tècnica de gestió i direcció d'empresa, mitjançant el sistema d'oposició, pel torn lliure, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'any 2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8286, del 03-05-2018 (2018/4206) Bases específicas de la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de técnico o técnica de gestión y dirección de empresa, mediante el sistema de oposición, por el turno libre, correspondiente a la oferta de empleo público del año 2015.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8286 Data del DOGV : 03-05-2018 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8286 Fecha DOGV : 03-05-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/4206 CVE Data del document : 27-04-2018 Organisme emissor : Ajuntament d'Elda Tipus de document : Anunci Descriptors : * Elda concurs administratiu Bases específiques de la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnic o tècnica de gestió i direcció d'empresa, mitjançant el sistema d'oposició, pel torn lliure, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'any 2015.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/4206 CVE Fecha del documento : 27-04-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Elda concurso administrativo Bases específicas de la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de técnico o técnica de gestión y dirección de empresa, mediante el sistema de oposición, por el turno libre, correspondiente a la oferta de empleo público del año 2015.
Valencià: [2018/4206] En la pàgina web http://www.elda.es/recursos-humanos/convocatorias-acceso-libre/ i tauler d'anuncis electrònic de l'Ajuntament, així com en el Butlletí Oficial de la Província d??Alacant número 74, de data 19 d'abril de 2018, http://www.dip-alicante.es/bop2/pdftotal/2018/04/19_74/2018_003475.pdf, s'han publicat íntegres les bases específiques de la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnic gestió i direcció d'empresa, vacant en la plantilla de personal funcionari d'aquest ajuntament i enquadrada en l'escala d'administració especial, subescala tècnica, grup A, subgrup A1, dels establits en l'article 76 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic (RDLEG 5/2015, de 30 d'octubre) i l'article 24 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, per mitjà del sistema d'oposició, pel torn lliure, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'any 2015.
Español: [2018/4206] En la página web http://www.elda.es/recursos-humanos/convocatorias-acceso-libre/ y tablón de anuncios electrónico del Ayuntamiento, así como en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 74, de fecha 19 de abril de 2018, http://www.dip-alicante.es/bop2/pdftotal/2018/04/19_74/2018_003475.pdf, se han publicado íntegras las bases específicas de la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de técnico gestión y dirección de empresa, vacante en la plantilla de personal funcionario de este ayuntamiento y encuadrada en la escala de administración especial, subescala técnica, grupo A, subgrupo A1, de los establecidos en el artículo 76 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público (RD LEG 5/2015, de 30 de octubre) y el artículo 24 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, mediante el sistema de oposición, por el turno libre, correspondiente a la oferta de empleo público del año 2015.
Valencià: El termini per a la presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo para la presentación de solicitudes será de 20 días hábiles, a contar desde el siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Elda, 27 d'abril de 2018.
Español: Elda, 27 de abril de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8426, del 19-11-2018 (2018/10546) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudiquen places de professorat contactat doctor.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8426, del 19-11-2018 (2018/10546) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que se adjudican plazas de profesorado contratado doctor.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8426 Data del DOGV : 19-11-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8426 Fecha DOGV : 19-11-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/10546 CVE Data del document : 13-11-2018 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudiquen places de professorat contactat doctor.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/10546 CVE Fecha del documento : 13-11-2018 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que se adjudican plazas de profesorado contratado doctor.