gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quantia* Els 4 estudiants que resulten guanyadors en la fase local de l'Olimpíada de Geologia rebran una ajuda a l'estudi per valor de 1.000 € cadascun (l'import total de la convocatòria és de 4.000 €), que es farà efectiva, mitjançant transferència bancària en finalitzar el període de matrícula, una vegada comprovat que l'estudiant s'ha matriculat en el primer curs d'una titulació de grau d'un centre propi de la Universitat de València.
Español: Cuantía* Los 4 estudiantes que resulten ganadores en la fase local de la Olimpiada de Geología recibirán una ayuda al estudio por valor de 1.000 € cada uno (el importe total de la convocatoria es de 4.000 €), que se hará efectiva, mediante transferencia bancaria al finalizar el periodo de matrícula, una vez comprobado que el estudiante se ha matriculado en el primer curso de una titulación de grado de un centro propio de la Universitat de València.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* La inscripció començarà l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria i finalitzarà el dia 17 de gener 2025.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* La inscripción empezará al día siguiente de la publicación de esta convocatoria y finalizará el día 17 de enero 2025.
Valencià: Altres dades* Les ajudes a l'estudi obtingudes són personals i intransferibles, i es poden fer efectives en els dos cursos següents a l'obtenció.
Español: Otros datos* Las ayudas al estudio obtenidas son personales e intransferibles, y se pueden hacer efectivas en los dos cursos siguientes a la obtención.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9957, del 15-10-2024 (2024/10550) ANUNCI del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, pel qual es convoca l'alçament de l'acta prèvia a l'ocupació de determinada finca afectada pel projecte d'instal·lació elèctrica denominat “Infraestructura d'evacuació de 30 kV des de PSFV denominada FV Monforte 1 fins a ST 30/2020 kV ST Promotores Novelda als termes municipals de Monforte del Cid i Novelda, província d'Alacant”.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9957, del 15-10-2024 (2024/10550) ANUNCIO del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, por la que se convoca el levantamiento del acta previa a la ocupación de determinada finca afectada por el Proyecto de instalación eléctrica denominada “Infraestructura de Evacuación de 30 KV desde PSFV denominada FV MONFORTE 1 hasta ST 30/2020 KV ST Promotores Novelta en los TTMM de Monforte del Cid y Novelda, provincia de Alicante”.
Valencià: Expedient d'expropiació forçosa JUEXPR/2024/3/03.
Español: Expediente de expropiación forzosa JUEXPR/2024/3/03.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9957 Data del DOGV : 15-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9957 Fecha DOGV : 15-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/10550 CVE : DOGV-V-2024-10550 Data del document : 02-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Amb data 2 de juny de 2023, el Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant va dictar una resolució per la qual s’atorga a Solaer Energías Bahía Blanca, SL, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, i es declara, en concret, la utilitat pública del projecte denominat FV Monforte 1, als termes municipals de Monforte del Cid i Novelda, de la província d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/10550 CVE : DOGV-C-2024-10550 Fecha del documento : 02-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Con fecha 2 de junio de 2023, por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, se dictó resolución por la que otorga a Solaer Energías Bahía Blanca, SL, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, y se declara, en concreto, la utilidad pública del proyecto denominado “FV Monforte 1”, en los términos municipales de Monforte del Cid y Novelda, de la provincia de Alicante.
Valencià: Esta declaració d'utilitat pública d'acord amb el que es disposa en la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, i en el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, porta implícita la necessitat d'ocupació dels béns i drets afectats i implica la urgent ocupació d'estos, als quals és aplicable el procediment d'urgència que determina l'article 52 de la Llei d'expropiació forçosa de 16 de desembre de 1954.
Español: Dicha declaración de utilidad pública de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, y el Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, lleva implícita la necesidad de ocupación de los bienes y derechos afectados e implica la urgente ocupación de los mismos, siéndoles de aplicación el procedimiento de urgencia que determina el artículo 52 de la Ley de expropiación forzosa, de 16 de diciembre de 1954.
Valencià: En virtut d'això, este Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, en compliment del que es disposa en l'esmentat article 52 de la Llei d'expropiació forçosa, convoca les persones titulars dels béns i drets afectats a l'ajuntament on radiquen les finques afectades, com a punt de reunió per a, de conformitat amb el procediment que establix l’esmentat article, dur a terme l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació i, si és el cas, les d'ocupació definitiva.
Español: En su virtud, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, en cumplimiento de lo dispuesto en el mencionado artículo 52 de la Ley de expropiación forzosa, convoca a las personas titulares de los bienes y derechos afectados en el Ayuntamiento donde radican las fincas afectadas, como punto de reunión para, de conformidad con el procedimiento que establece el citado artículo, llevar a cabo el levantamiento de actas previas a la ocupación y, si procediera, las de ocupación definitiva.
Valencià: Totes les persones interessades o titulars de qualsevol tipus de dret o interés sobre els béns afectats, hauran d'acudir personalment o representades mitjançant la deguda autorització, i aportar els documents acreditatius de la seua titularitat i l'últim rebut de la contribució, i es podran fer acompanyar de personal d'assessorament, si ho consideren oportú, amb gastos a càrrec seu.
Español: Todas las personas interesadas o titulares de cualquier clase de derecho o interés sobre los bienes afectados, deberán acudir personalmente o representadas mediante la debida autorización, aportando los documentos acreditativos de su titularidad y el último recibo de la contribución, pudiéndose acompañar de personal de asesoramiento, si lo estiman oportuno, con gastos a su costa.
Valencià: L'alçament d'actes tindrà lloc el pròxim dia 14 de novembre de 2024, a partir de les 10.00 hores, a l'aula polivalent de l'Ajuntament de Monforte del Cid, sítia a la plaça d'Espanya núm. 1, baixos.
Español: El levantamiento de actas tendrá lugar el próximo día 14 de noviembre de 2024, a partir de las 10:00 horas, en el Aula Polivalente del Ayuntamiento de Monforte del Cid, sita en plaza de España, n.
Valencià: L'orde d'alçament d'actes es comunicarà mitjançant la corresponent cèdula de citació, i la relació de les persones titulars convocades figurarà en el tauler d'edictes de l'ajuntament assenyalat i en l'annex.
Español: La orden de levantamiento de actas se comunicará mediante la oportuna cédula de citación, figurando la relación de las personas titulares convocadas en el tablón de edictos del Ayuntamiento señalado y en el anexo.
Valencià: S’informa que esta publicació es considera, igualment, als efectes que determina l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, com a notificació als titulars desconeguts o amb domicili ignorat o a aquells als quals s’ha intentat efectuar-los la notificació i no s’hi ha pogut.
Español: Es de significar que esta publicación se considera igualmente, a los efectos que determina el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, como notificación a los titulares desconocidos o con domicilio ignorado o a aquellos en que, intentada la notificación, no se hubiese podido practicar.
Valencià: En l'expedient expropiatori JUEXPR/2024/3/03, Solaer Energías Bahía Blanca, SL, assumirà la condició de beneficiària.
Español: En el expediente expropiatorio JUEXPR/2024/3/03 Solaer Energías Bahía Blanca, SL, asumirá la condición de beneficiaria.
Valencià: ANNEX Relació concreta i individualitzada del bé i dret afectat per la construcció d'una central fotovoltaica, de potència instal·lada 30 kW, denominada FV Monforte 1, ubicada als termes municipals de Monforte del Cid i Novelda, província d'Alacant.
Español: ANEXO Relación concreta e individualizada del bien y derecho afectado por la construcción de una central fotovoltaica, de potencia instalada 30 KW, denominada “FV MONFORTE 1”, ubicada en los TTMM de Monforte del Cid y Novelda, provincia de Alicante.
Valencià: * | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Tram subterrani | | | | | | | | | | | | Finca de projecte | Cadastre | | Terme municipal | Titular | Servitud | | | | Ocupació Temporal (m²) | Naturalesa | | Canalització | | Registres | | | Políg.
Español: * | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Tramo Subterráneo | | | | | | | | | | | | Finca de Proyecto | Catastro | | Termino Municipal | Titular | Servidumbre | | | | Ocupación Temporal (m²) | Naturaleza | | Canalización | | Registros | | | Políg.
Valencià: | m² | | 25 | 10 | 22 | MONFORTE DEL CID | José Manuel Sirvent Sevilla | 11 | 13,2 | | | 66 | Pastures | | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Tram aeri | | | | | | | | | | | | Finca de projecte | Cadastre | | Terme municipal | Titular | Servitud | | | | Ocupació Temporal (m²) | Naturalesa | | Vol conductors | | Suports i sistema de connexió a terra | | | Políg.
Español: | Parcela | Longitud (m) | Superficie (m²) | nº | m² | | 25 | 10 | 22 | MONFORTE DEL CID | Jose Manuel Sirvent Sevilla | 11 | 13,2 | | | 66 | Pastos | | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Tramo aéreo | | | | | | | | | | | | Finca de Proyecto | Catastro | | Termino Municipal | Titular | Servidumbre | | | | Ocupación Temporal (m²) | Naturaleza | | Vuelo Conductores | | Apoyos y Sistema de puesta a tierra | | | Políg.
Valencià: | m² | | 1 | 10 | 22b | MONFORTE DEL CID | José Manuel Sirvent Sevilla | 70,9 | 613 | 1 | 31,13 | 500 | Pastures | Alacant, 2 d'octubre de 2024 Sara Blanes Bas Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: | Parcela | Longitud (m) | Proyección (m²) | nº | m² | | 1 | 10 | 22b | MONFORTE DEL CID | Jose Manuel Sirvent Sevilla | 70,9 | 613 | 1 | 31,13 | 500 | Pastos | Alicante, 2 de octubre de 2024 Sara Blanes Bas Jefa del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12353) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2024, de la Direcció General de Personal, per la qual s’acorda el nomenament com a personal estatutari fix, amb indicació de la destinació triada, de les persones aprovades en el procés selectiu per concurs oposició derivat de les OOP dels anys 2017, 2018 i estabilització de 2019, i en el procés selectiu per concurs de mèrits excepcional d’estabilització derivat de l’OOP de l’any 2022, per a la provisió de places bàsiques vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Cirurgia Plàstica i Reparadora d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12353) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Personal, por la que se acuerda el nombramiento como personal estatutario fijo, con indicación del destino elegido, de las personas aprobadas en el proceso selectivo por concurso-oposición derivado de las OPE de 2017, 2018 y estabilización de 2019, y en el proceso selectivo por concurso de méritos excepcional de estabilización derivado de la OPE del año 2022, para la provisión de plazas básicas vacantes de facultativos especialistas de Cirugía Plástica y Reparadora de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9995 Data del DOGV : 28-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9995 Fecha DOGV : 28-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Havent tingut lloc l’acte únic d’elecció de destinació de les persones que tenen el dret a optar a plaça en les resolucions definitives dels processos selectius esmentats en l’encapçalament, per Resolució de 24 d’octubre de 2024, de la directora general de personal, publicat en la pàgina web de la Conselleria de Sanitat en data 25 d'octubre de 2024.
Español: Habiendo tenido lugar el acto único de elección de destino de las personas que tienen el derecho a optar a plaza en las resoluciones definitivas de los procesos selectivos referidos en el encabezado, por Resolución de 24 de octubre de 2024, de la directora general de personal, publicado en la página web de la Conselleria de Sanidad en fecha 25 d'octubre de 2024.
Valencià: Fent ús de la competència que m’atribuïx l’article 17 del Decret 135/2023, de 10 d’agost, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Primer* Acordar el nomenament com a personal estatutari fix, amb indicació de la destinació triada, a les persones finalment aprovades dels processos selectius esmentats en l’encapçalament, que figuren en l’annex I, en la categoria de facultatiu o facultativa especialistes de Cirurgia Plàstica i Reparadora d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat.
Español: En uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Primero* Acordar el nombramiento como personal estatutario fijo con indicación del destino elegido, a las personas finalmente aprobadas de los procesos selectivos referidos en el encabezado, que se relacionan en el anexo I, en la categoría de facultativo especialista de Cirugía Plástica y Reparadora de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Segon* Perdrà els drets derivats de la seua participació en els processos selectius, prèvia audiència i mitjançant la resolució motivada, qui, transcorregut este termini, no s’haja incorporat al centre adjudicat, excepte causa de força major o impossibilitat així apreciada per l’òrgan competent en matèria de personal, que dictarà la corresponent resolució en què se suspendrà el termini per a la presa de possessió fins a la desaparició de l’esmentada causa o impossibilitat.
Español: Segundo* Perderán los derechos derivados de su participación en los procesos selectivos, previa audiencia y mediante la resolución motivada, quien, transcurrido dicho plazo, no se haya incorporado al centro adjudicado, salvo causa de fuerza mayor o imposibilidad, así apreciada por el órgano competente en materia de personal, que dictará la correspondiente resolución suspendiendo el plazo para la toma de posesión hasta la desaparición de la citada causa o imposibilidad.
Valencià: En els centres en els quals s’hagen oferit diverses vacants, es cobriran aquelles que corresponga a mesura que s'hi vagen incorporant les persones nomenades, respectant l’orde establit pels criteris de cessament regulats en la disposició addicional quarta del Decret 192/2017, d’1 de desembre, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció i provisió de personal estatutari al servici d’institucions sanitàries públiques del Sistema Valencià de Salut.
Español: En los centros en los que se haya ofertado varias vacantes, se cubrirán aquellas que corresponda a medida que se vayan incorporando las personas nombradas, respetando el orden establecido por los criterios de cese regulados en la disposición adicional cuarta del Decreto 192/2017, de 1 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección y provisión de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias públicas del Sistema Valenciano de Salud.
Valencià: València, 21 de novembre de 0004 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Esta disposició conté annexos.
Español: València, 21 de noviembre de 0004 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/223) ANUNCI de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió definitiva d'una plaça d'assessor o assessora jurídics, dins del procés extraordinari d'estabilització previst en la Llei 20/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/223) ANUNCIO de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión definitiva de una plaza de asesor o asesora jurídicos, dentro del proceso extraordinario de estabilización previsto en la Ley 20/2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10049 Data del DOGV : 18-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10049 Fecha DOGV : 18-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/223 CVE : DOGV-V-2025-223 Data del document : 08-01-2025 Organisme emissor : Ajuntament del Puig de Santa Maria Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província de València número 251, de 31 de desembre de 2024, s’han publicat íntegrament les bases específiques i la convocatòria per a proveir en propietat una plaça d’assessor/a jurídic/a, jornada parcial (20,5 h/s), inclosa en l’oferta d’estabilització corresponent a l’any 2022, mitjançant el sistema de concurs de mèrits.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/223 CVE : DOGV-C-2025-223 Fecha del documento : 08-01-2025 Organismo emisor : Ayuntamiento de El Puig de Santa Maria Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 251, de fecha 31 de diciembre de 2024, se han publicado íntegramente las bases específicas y convocatoria para proveer en propiedad una plaza de asesor/a jurídico/a, jornada parcial (20,5 h/s), incluida en la oferta de estabilización correspondiente al año 2022, mediante el sistema de concurso de méritos.
Valencià: Vist que dos de les persones designades per a formar part d'este òrgan tècnic de selecció incorren en la causa d'abstenció que al·leguen, de conformitat amb el que es disposa en l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, pertoca efectuar les corresponents substitucions.
Español: Visto que dos de las personas designadas para formar parte de este órgano técnico de selección incurren en la causa de abstención que alegan, de conformidad con lo que se dispone en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, procede efectuar las correspondientes sustituciones.