gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cessament i presa de possessió En la resolució del concurs s'indicarà allò que corresponga en relació amb el cessament i presa de possessió en els llocs de treball que hagen de formalitzar-se com a conseqüència de l'adjudicació.
Español: Cese y toma de posesión En la resolución del concurso se indicará lo procedente en relación con el cese y toma de posesión en los puestos de trabajo que deban formalizarse como consecuencia de la adjudicación.
Valencià: Segon La Comissió de Valoració del present concurs estarà composta per les persones següents: Titulars Presidenta: María José Tarazón Muñoz, IVAJ.
Español: Segundo La comisión de valoración del presente concurso estará compuesta por las siguientes personas: Titulares Presidenta: María José Tarazón Muñoz, IVAJ.
Valencià: Vocals: Catalina Chacón Bosque, IVAJ.
Español: Vocales: Catalina Chacón Bosque, IVAJ.
Valencià: Jose Vicente Martínez Sala, representant de la Direcció General d'Administració Autonòmica.
Español: José Vicente Martínez Sala, representante de la Dirección General de Administración Autonómica.
Valencià: Vocal secretari: Rafael Aguilar Agustín, IVAJ.
Español: Vocal secretario: Rafael Aguilar Agustín, IVAJ.
Valencià: Suplents Presidenta: Cristina Navarro Pitarch, Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació.
Español: Suplentes Presidenta: Cristina Navarro Pitarch, Conselleria de Industria, Comercio e Innovación.
Valencià: Vocals: Juan Luis Martorell Doblas, IVAJ.
Español: Vocales: Juan Luis Martorell Doblas, IVAJ.
Valencià: José Ángel Cervantes García, representant de la Direcció General d'Administració autonòmica.
Español: José Ángel Cervantes García, representante de la Dirección General de Administración Autonómica.
Valencià: Vocal secretari: Juan Manuel Villalobos Domínguez, IVAJ.
Español: Vocal secretario: Juan Manuel Villalobos Domínguez, IVAJ.
Valencià: Les persones que formen part de la Comissió de Valoració, a l'efecte de gratificacions i indemnitzacions, es regiran pel que disposa el Decret 24/1997, d'11 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, modificat pel Decret 88/2008, de 20 de juny.
Español: Las personas que forman parte de la comisión de valoración, a los efectos de gratificaciones e indemnizaciones, se regirán por lo dispuesto en el Decreto 24/1997, de 11 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, modificado por Decreto 88/2008, de 20 de junio.
Valencià: El funcionament de la Comissió de Valoració s'ajustarà al que preveu el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal, comprés en l'àmbit d'aplicació del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana i al que establix la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú per als òrgans col·legiats.
Español: El funcionamiento de la comisión de valoración se ajustará a lo previsto en el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana y a lo establecido en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común para los órganos colegiados.
Valencià: De conformitat amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com amb el que disposen els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, les persones interessades podran interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant de l'òrgan que ha dictat aquesta resolució, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà al de la seua publicació.
Español: De conformidad con los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como con lo dispuesto en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el órgano que ha dictado esta resolución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Alternativament, si no es recorre en reposició, podrà interposar-se directament recurs contenciós administratiu, davant del Jutjat Contenciós Administratiu de la ciutat de València, en el termini de dos mesos a comptar del següent al de la publicació de la present Resolució.
Español: Alternativamente, si no se recurre en reposición, podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de la ciudad de Valencia, en el plazo de dos meses a contar del siguiente al de la publicación de la presente resolución.
Valencià: Annex I Oficines públiques Alacant Direcció Territorial de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Rambla Méndez Núñez, 41 (Torre Generalitat) 03001 Alacant Telèfon: 966 478 081.
Español: Anexo I Oficinas públicas Alicante Dirección Territorial de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Rambla Méndez Núñez, 41 (Torre Generalitat) 03001 Alicante Teléfono: 966 478 081.
Valencià: Telèfon Prop 012 (963 866 000 per a telefonades des de fora de la Comunitat Valenciana) València Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Oficina Prop C/ Sant Calze, 2 46001 València Telèfon Prop 012 (963 866 000 per a telefonades des de fora de la Comunitat Valenciana) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Teléfono Prop 012 (963 866 000 para llamadas desde fuera de la Comunitat Valenciana) Valencia Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Oficina Prop C/ Sant Calze, 2 46001 Valencia Teléfono Prop 012 (963 866 000 para llamadas desde fuera de la Comunitat Valenciana) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6290, del 16-06-2010 (2010/6529) Licitació CNMY10.CVESE.PIP08.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6290, del 16-06-2010 (2010/6529) Licitación CNMY10.CVESE.PIP08.
Valencià: Servici de la direcció de les obres i coordinació de seguretat i salut de l'obra de construcció de la infraestructura esportiva complex esportiu Nou Moles a València.
Español: Servicio de la dirección de las obras y coordinación de seguridad y salud de la obra de construcción de la infraestructura deportiva complejo deportivo Nou Moles en Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6290 Data del DOGV : 16-06-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6290 Fecha DOGV : 16-06-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/6529 CVE Data del document : 03-06-2010 Organisme emissor : Consell Valencià de l'Esport Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Consell Valencià de l'Esport contracte de serveis Licitació CNMY10.CVESE.PIP08.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/6529 CVE Fecha del documento : 03-06-2010 Organismo emisor : Consell Valencià de l'Esport Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Consell Valencià de l'Esport contrato de servicios Licitación CNMY10.CVESE.PIP08.
Valencià: Dades generals i dades per a l'obtenció de la informació: a) Organisme: Consell Valencià de l'Esport b) Dependència que tramita l'expedient: Secció de Gestió Econòmica i Administrativa del Consell Valencià de l'Esport.
Español: Datos generales y datos para la obtención de la información: a) Organismo: Consell Valencià de l'Esport b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de Gestión Económica y Administrativa del Consell Valencià de l'Esport.
Valencià: c) Obtenció de documentació: http://www.contratacion.gva.es y http://www.cve.gva.es apartat CVE-Perfil del contractant, a més en les Copisterias Diazotec, C/ Comte Altea, 4, 46005 València, tel. 963 953 900, fax: 963 749 301 i Línea 2, plaça Tetuan, 2 baix, 46003 València, tel. 963 513 601, fax: 963 524 596 Obtenció d'informació: 1) Dependència: Consell Valencià de l'Esport 2) Domicili: C/ Professor Beltrán Báguena, núm. 5 - 3ª planta 3) Localitat i codi postal: València 46009 4) Telèfon: 961 964 933 / 961 964 941 5) Telefax: 961 964 935 6) Correu electrònic: paredes_eva@gva.es 7) Adreça d'Internet del perfil del contractant: http://www.contratacion.gva.es y http://www.cve.gva.es. 8) Data límit d'obtenció de documentació i informació: fins a la data en què acabe el termini de presentació d'ofertes.
Español: c) Obtención de documentación: http://www.contratacion.gva.es y http://www.cve.gva.es apartado CVE-Perfil del contratante, además en las Copisterias Diazotec, C/ Conde Altea, 4, 46005 Valencia, tel. 963 953 900, fax: 963 749 301 y Línea 2, plaza Tetuán, 2 bajo, 46003 Valencia, tel. 963 513 601, fax: 963 524 596 Obtención de información: 1) Dependencia: Consell Valencià de l'Esport 2) Domicilio: C/ Profesor Beltrán Báguena, nº 5 - 3ª planta 3) Localidad y código postal: Valencia 46009 4) Teléfono: 961 964 933 / 961 964 941 5) Telefax: 961 964 935 6) Correo electrónico: paredes_eva@gva.es 7) Dirección de Internet del perfil del contratante: http://www.contratacion.gva.es y http://www.cve.gva.es. 8) Fecha límite de obtención de documentación e información: hasta la fecha en que termine el plazo de presentación de ofertas.
Valencià: Objecte del contracte: a) Tipus: servici b) Descripció: direcció de les obres i coordinació de seguretat i salut de l'obra de construcció de la infraestructura esportiva complex Nou Moles c) Divisió per lots i nombre de lots/nombre d'unitats: no d) Lloc d'execució/entrega: Barri Nou Moles 1) Domicili: entre els carrers Luís Lamarca, Burgos i Castillo de Benisanó 2) Localitat i codi postal: València 46018 e) Termini d'execució/entrega: el termini de duració del contracte serà des del dia en què es formalitze el contracte fins a la finalització de l'obra de construcció, la seua liquidació i termini de garantia.
Español: Objeto del contrato: a) Tipo: servicio b) Descripción: dirección de las obras y coordinación de seguridad y salud de la obra de construcción de la infraestructura deportiva complejo Nou Moles c) División por lotes y número de lotes/número de unidades: no d) Lugar de ejecución/entrega: Barrio Nou Moles 1) Domicilio: entre las calles Luís Lamarca, Burgos y Castillo de Benisanó 2) Localidad y código postal: Valencia 46018 e) Plazo de ejecución/entrega: el plazo de duración del contrato será desde el día en que se formalice el contrato hasta la finalización de la obra de construcción, su liquidación y plazo de garantía.
Valencià: f) Admissió de pròrroga: no g) CPV (referència de nomenclatura): 71311100-2 3.
Español: f) Admisión de prórroga: no g) CPV (referencia de nomenclatura): 71311100-2 3.
Valencià: Tramitació i procediment: a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert c) Criteris d'adjudicació.
Español: Tramitación y procedimiento: a) Tramitación: ordinaria b) Procedimiento: abierto c) Criterios de adjudicación.
Valencià: Quantificables per mitjà d'aplicació de fórmules Criteris Ponderació Oferta econòmica 50 punts Quantificables per mitjà de judici de valor Criteris Ponderació Estudi del projecte 10 punts Mitjans humans i tècnics 30 punts Memòria d'organització dels treballs 10 punts 4.
Español: Cuantificables mediante aplicación de fórmulas Criterios Ponderación Oferta económica 50 puntos Cuantificables mediante juicio de valor Criterios Ponderación Estudio del proyecto 10 puntos Medios humanos y técnicos 30 puntos Memoria de organización de los trabajos 10 puntos 4.
Valencià: Pressupost base de licitació: a) Import net: 620.689,66 euros, IVA (16%): 99.310,34 euros Import total: 720.000,00 euros. 5.
Español: Presupuesto base de licitación: a) Importe neto: 620.689,66 euros IVA (16%) 99.310,34 euros Importe total: 720.000,00 euros. 5.
Valencià: Requisits específics del contractista: a) Apartat 8é del quadre de característiques 7.
Español: Requisitos específicos del contratista: a) Apartado 8º del cuadro de características 7.
Valencià: Presentació d'ofertes o de sol·licituds de participació: a) Data límit de presentació: 13.07.2010, 14 hores b) Modalitat de presentació Sobre 1: Documentació administrativa.
Español: Presentación de ofertas o de solicitudes de participación: a) Fecha límite de presentación: 13.07.2010, 14 horas b) Modalidad de presentación Sobre 1: Documentación administrativa.
Valencià: Sobre 2: Proposició tècnica relatives als criteris d'adjudicació no valorables per mitjà de fórmula i Sobre 3: Proposició econòmica relativa a criteris d'adjudicació valorables per mitjà de fórmules.
Español: Sobre 2: Proposición técnica relativas a los criterios de adjudicación no valorables mediante fórmula y Sobre 3: Proposición económica relativa a criterios de adjudicación valorables mediante fórmulas.
Valencià: Adreça electrònica: Així mateix, es podrà presentar en les seues delegacions territorials de València, Alacant i Castelló i per qualsevol altre mitjà dels assenyalats en l'art. 38.4 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre.
Español: Dirección electrónica: Asimismo, se podrá presentar en sus delegaciones territoriales de Valencia, Alicante y Castellón y por cualquier otro medio de los señalados en el art. 38.4 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre.
Valencià: d) Admissió de variants, si és procedent: no e) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: dos mesos des de l'acte públic d'obertura de proposicions econòmiques. 8.
Español: d) Admisión de variantes, si procede: no e) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: dos meses desde el acto público de apertura de proposiciones económicas. 8.
Valencià: Obertura d'ofertes: a) Adreça: c/Professor Beltrán Báguena, 5 b) Localitat i codi postal: 46009 València c) Data i hora: Sobre (2): 05.08.2010 Hora: 12.00 Sobre (3): Es publicarà en el perfil i es notificarà als licitadors. 9.
Español: Apertura de ofertas: a) Dirección: c/Profesor Beltrán Báguena, 5 b) Localidad y código postal: 46009 Valencia c) Fecha y hora: Sobre (2): 05.08.2010 Hora: 12.00 Sobre (3): Se publicará en el perfil y se notificará a los licitadores. 9.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea: 03.06.2010 11.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: 03.06.2010 11.
Valencià: Altres informacions: pàgina web on figuren les informacions relatives a la convocatòria i on poden obtindre's els plecs: http://www.contratacion.gva.es y http://www.cve.gva.es Valencia, 3 de juny del 2010.
Español: Otras informaciones: página web donde figuran las informaciones relativas a la convocatoria y donde pueden obtenerse los pliegos: http://www.contratacion.gva.es y http://www.cve.gva.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6206, del 15-02-2010 (2010/1417) CORRECCIÓ d'errades de les resolucions de 30 d'octubre de 2009 y de 21 de gener de 2010 de la Direcció General de Cohesió Territorial de la Conselleria de Solidaritat y Ciutadania, per la qual es dóna publicitat a la relació individualitzada dels mèrits dels funcionaris amb habilitació de caràcter estatal reconeguts i inscrits en el Registre de Mèrits de Determinació Autonòmica de la Comunitat Valenciana, a este efecte de valoració en el concurs unitari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6206, del 15-02-2010 (2010/1417) CORRECCIÓN de errores de las resoluciones de 30 de octubre de 2009 y de 21 de enero de 2010 de la Dirección General de Cohesión Territorial de la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía, por la que se daba publicidad a la relación individualizada de los méritos de los funcionarios con habilitación de carácter estatal reconocidos e inscritos en el Registro de Méritos de Determinación Autonómica de la Comunitat Valenciana, al efecto de valoración en el concurso unitario.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6206 Data del DOGV : 15-02-2010 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6206 Fecha DOGV : 15-02-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/1417 CVE Data del document : 04-02-2010 Organisme emissor : Conselleria de Solidaritat i Ciutadania Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * qualificació del personal concurs administratiu administració local funcionari CORRECCIÓ d'errades de les resolucions de 30 d'octubre de 2009 y de 21 de gener de 2010 de la Direcció General de Cohesió Territorial de la Conselleria de Solidaritat y Ciutadania, per la qual es dóna publicitat a la relació individualitzada dels mèrits dels funcionaris amb habilitació de caràcter estatal reconeguts i inscrits en el Registre de Mèrits de Determinació Autonòmica de la Comunitat Valenciana, a este efecte de valoració en el concurs unitari.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/1417 CVE Fecha del documento : 04-02-2010 Organismo emisor : Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * calificación del personal concurso administrativo administración local funcionario CORRECCIÓN de errores de las resoluciones de 30 de octubre de 2009 y de 21 de enero de 2010 de la Dirección General de Cohesión Territorial de la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía, por la que se daba publicidad a la relación individualizada de los méritos de los funcionarios con habilitación de carácter estatal reconocidos e inscritos en el Registro de Méritos de Determinación Autonómica de la Comunitat Valenciana, al efecto de valoración en el concurso unitario.
Valencià: [2010/1417] On diu: / donde dice: "22534888 OLMOS GIMENO, EMILIO 0.44 1.50 0.65 0.10 2.69" Ha de dir: / debe decir: "22534888 OLMOS GIMENO, EMILIO 0.50 1.50 0.65 0.10 2.75" On diu: / donde dice: "44511759 RONCERO RICHARTE, MARIA LUZ 0.32 1.50 0.65 2.47" Ha de dir: / Debe decir: "44511759 RONCERO RICHARTE, MARIA LUZ 0.42 1.50 0.65 2.57" Advertit error material en la resolució de la Direcció General de Cohesió Territorial, de 30 d'octubre de 2009 (DOCV 30 de novembre de 2009) y de 21 de gener de 2010, publicada en el DOCV de data 3 de febrer de 2010, per la qual es corregia la resolució de 30 d'octubre de 2009, que dóna publicitad a la relació individualitzada dels mèrits dels funcionaris amb habilitació de caràcter estatal reconeguts i inscrits en el Registre de Mèrits de Determinació Autonòmica de la Comunitat Valenciana, a este efecte de valoració en el concurs unitari, procedix efectuar la seua correcció, d'acord amb el que disposa l'article 105.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: [2010/1417] On diu: / donde dice: "22534888 OLMOS GIMENO, EMILIO 0.44 1.50 0.65 0.10 2.69" Ha de dir: / debe decir: "22534888 OLMOS GIMENO, EMILIO 0.50 1.50 0.65 0.10 2.75" On diu: / donde dice: "44511759 RONCERO RICHARTE, MARIA LUZ 0.32 1.50 0.65 2.47" Ha de dir: / Debe decir: "44511759 RONCERO RICHARTE, MARIA LUZ 0.42 1.50 0.65 2.57" Advertido error material en las resoluciones de la Dirección General de Cohesión Territorial, de 30 de octubre de 2009 (DOCV 30 de noviembre de 2009) y de 21 de enero de 2010, publicada en el DOCV de fecha 3 de febrero de 2010, por la que se corregía la resolución de 30 de octubre de 2009, que daba publicidad a la relación individualizada de los méritos de los funcionarios con habilitación de carácter estatal reconocidos e inscritos en el Registro de Méritos de Determinación Autonómica de la Comunitat Valenciana, al efecto de valoración en el concurso unitario, procede efectuar su corrección, de acuerdo con lo que dispone el artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Esta Direcció General, fent ús de les competències que li atribuïx l'article 15.5 del Decret 207/2009, de 13 de novembre, del Consell, pel qual s'aproba el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Solidaritat y Ciudadania, resol: Primer Procedir a la correcció de l'annex corresponent a la Subescala S2-Secretaria d'Entrada en la pàgina 43024, de la resolució de 30 d'octubre de 2009 (DOCV núm. 6.155, de 30 de novembre de 2009), Segon: Procedir a la correcció de l'annex corresponent a la Subescala S1-Secretaria Superior, en la pàgina 43021, de la resolució de 30 d'octubre de 2009 (DOCV núm. 6.155, de 30 de novembre de 2009), Tercer Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrá interpolar-se potestativament recurs de reposició davant d'esta Direcció General de Cohesió Territorial, o be, recurs contencios-administratiu davant del Jutjat Contenciós-Administratiu de València, o, si és el cas, del domicili de l'interesat, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà a la publicació de la present resolució.
Español: Esta Dirección General, en uso de las competencias que le atribuye el artículo 15.5 del Decreto 207/2009, de 13 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía, resuelve: Primero Proceder a la corrección del Anexo correspondiente a la Subescala S2-Secretaria de Entrada en la página 43024, de la resolución de 30 de octubre de 2009 (DOCV 6155 de 30 de noviembre de 2009), Segundo Proceder a la corrección del Anexo correspondiente a la Subescala S1-Secretaria Superior, en la página 43021, de la resolución de 30 de octubre de 2009 (DOCV 6155 de 30 de noviembre de 2009), Tercero Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante esta Dirección General de Cohesión Territorial, o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, o, en su caso, del domicilio del interesado, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución.