gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/1528 CVE : DOGV-V-2025-1528 Data del document : 03-02-2025 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Torrent ha emés, amb data de 30 de desembre de 2024, l’acord pel qual es modifica el sistema de provisió del lloc de treball amb número de matrícula 1135 de Secretaria General d'Administració Municipal, reservat a personal funcionari d'Administració General amb habilitació de caràcter nacional, de secretaria, categoria superior, que passa a ser de lliure designació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/1528 CVE : DOGV-C-2025-1528 Fecha del documento : 03-02-2025 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Torrent, ha emitido con fecha de 30 de diciembre de 2024 acuerdo por el que se modifica el sistema de provisión del puesto de trabajo con número de matrícula 1135 de Secretaría General de Administración Municipal, reservado a personal funcionario de Administración general con habilitación del carácter nacional, de secretaría, categoría superior, pasando a ser de libre designación.
Valencià: El lloc de treball la modificació del qual s'ha acordat està vacant i està exercit actualment en comissió de servicis.
Español: El puesto de trabajo cuya modificación se ha acordado está vacante, estando desempeñado actualmente en comisión de servicios.
Valencià: La persona ocupant ha emés escrit en el qual declara que és coneixedor de l'acord adoptat per la Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Torrent i manifesta la seua no disconformitat amb este.
Español: La persona ocupante ha emitido escrito en el que declara que es conocedor del acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Torrente y manifiesta su no disconformidad con el mismo.
Valencià: L'apartat 6 de l'article 92 bis de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, en la redacció donada per Llei 27/2013, de 27 de desembre, de racionalització i sostenibilitat de l'administració local, així com l'article 27 del Reial decret 128/2018, de 16 de març, pel qual es regula el règim jurídic dels funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional disposa que els llocs de treball reservats a funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional es proveiran per concurs de mèrits, que serà el sistema normal de provisió.
Español: El apartado 6 del artículo 92 bis de la Ley 7/1985, de 2 de abril, en su redacción dada por Ley 27/2013, de 27 de diciembre, de racionalización y sostenibilidad de la Administración local así como el artículo 27 del Real decreto 128/2018, de 16 de marzo, por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional dispone que los puestos de trabajo reservados a funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional se proveerán por concurso de méritos, que será el sistema normal de provisión.
Valencià: Excepcionalment, els llocs de treball reservats a funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional podran cobrir-se pel sistema de lliure designació, entre funcionaris de la subescala i categoria corresponent, en els supòsits previstos en l'article 92 bis de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local.
Español: Excepcionalmente, los puestos de trabajo reservados a funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional podrán cubrirse por el sistema de libre designación, entre funcionarios de la subescala y categoría correspondiente, en los supuestos previstos en el artículo 92 bis de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local.
Valencià: L'article 45.2 del Reial decret 128/2018, de 16 de març, pel qual es regula el règim jurídic dels funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional, disposa que l'opció pel sistema de lliure designació requerix la modificació prèvia en este sentit de la relació de llocs de treball corresponent, i la comunicació a l'òrgan competent de la comunitat autònoma a l'efecte de classificació del sistema de provisió.
Español: El artículo 45.2 del Real decreto 128/2018, de 16 de marzo, por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional, dispone que la opción por el sistema de libre designación requiere la modificación previa en tal sentido de la correspondiente relación de puestos de trabajo, y comunicación al órgano competente de la Comunidad Autónoma a efectos de clasificación del sistema de provisión.
Valencià: La disposició addicional primera del Reial decret 128/2018, de 16 de març, disposa que les modificacions en la classificació o forma de provisió dels llocs efectuats a l'empara d'este reial decret no afectaran els destins de les persones que els exerciren amb caràcter definitiu.
Español: La disposición adicional primera del Real decreto 128/2018, de 16 de marzo, dispone que las modificaciones en la clasificación o forma de provisión de los puestos efectuados al amparo de dicho real decreto no afectarán a los destinos de quienes los vinieran desempeñando con carácter definitivo.
Valencià: L'article 38.1 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, establix que les entitats locals que, de conformitat amb la normativa bàsica estatal, puguen tindre, en les seues plantilles i relacions de llocs de treball, llocs reservats per a la seua provisió pel sistema de lliure designació podran sol·licitar al departament del Consell competent en matèria d'administració local la classificació d'este per a la seua provisió per este sistema.
Español: El artículo 38.1 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional, establece que las entidades locales que, de conformidad con la normativa básica estatal, puedan tener, en sus plantillas y relaciones de puestos de trabajo, puestos reservados para su provisión por el sistema de libre designación podrán solicitar al departamento del Consell competente en materia de administración local la clasificación de este para su provisión por este sistema.
Valencià: Vistos els antecedents indicats, i en virtut del que es disposa en l'article 164.1 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana, així com en l'article 38 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, i de conformitat amb la Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, per la qual es deleguen determinades atribucions en diferents òrgans de l'Administració de la Generalitat (DOGV 13.11.2023), RESOL Modificar el sistema de provisió del lloc de treball amb número de matrícula 1135 de Secretaria General d'Administració Municipal, reservat a personal funcionari d'Administració general amb habilitació de caràcter nacional, de categoria superior, que passa a ser de lliure designació.
Español: Vistos los antecedentes indicados, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 164.1 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de régimen local de la Comunitat Valenciana, así como en el artículo 38 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional, y de conformidad con la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del president de la Generalitat, por la que se delegan determinadas atribuciones en distintos órganos de la Administración de la Generalitat (DOGV 13.11.2023), RESUELVE Modificar el sistema de provisión del puesto de trabajo con número de matrícula 1135 de Secretaría General de Administración Municipal, reservado a personal funcionario de Administración general con habilitación de carácter nacional, de categoría superior, pasando a ser de libre designación.
Valencià: València, 3 de febrer de 2025 (p.
Español: València, 3 de febrero de 2025 (p.
Valencià: president de Generalitat Valenciana) Jose Antonio Redorat Fresquet Director general Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: president de Generalitat Valenciana) Jose Antonio Redorat Fresquet Director general Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10053, del 24-02-2025 (2025/3117) ANUNCI d'11 de febrer de 2025, de la Delegació Provincial d'Albacete, de la Conselleria de Desenrotllament Sostenible, relatiu a l'expedient d'inici de partió de la muntanya “Devesa de Tetuan” número 117 del catàleg de muntanyes d'utilitat pública de la província d'Albacete, situat en el terme municipal de Casas de Ves (Albacete).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10053, del 24-02-2025 (2025/3117) ANUNCIO de 11 de febrero de 2025, de la Delegación Provincial de Albacete, de la Consejería de Desarrollo Sostenible, relativo al expediente de inicio de deslinde del monte “Dehesa de Tetuán” número 117 del catálogo de montes de utilidad pública de la provincia de Albacete, situado en el término municipal de Casas de Ves (Albacete).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10053 Data del DOGV : 24-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10053 Fecha DOGV : 24-02-2025 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/3117 CVE : DOGV-V-2025-3117 Data del document : 11-02-2025 Organisme emissor : Conselleria de Desenrotllament Sostenible de Castella-la Manxa Tipus de document : Anunci Acordada per la Delegació Provincial de la Conselleria de Desenrotllament Sostenible d'Albacete la pràctica de la partió de la muntanya denominada «Devesa de Tetuan», inclòs amb el núm. 117, en el Catàleg de muntanyes d'Utilitat Pública de la Província d'Albacete, propietat de la Junta de Comunitats de Castella-la Manxa i situat en el terme municipal de Casas de Ves, esta Delegació Provincial, fent ús del que es disposa en els articles 96 i 97 del Decret 485/1962, de 22 de febrer, pel qual s'aprova el Reglament de muntanyes, ha acordat assenyalar la data del 16 de juny de 2025 a les 09 30 hores, per al començament de les operacions de fitació, que seran efectuades per Miguel Ruescas García, Enginyer forestal, adscrit a la Delegació Provincial de la Conselleria de Desenrotllament Sostenible d'Albacete, qui actua com a Enginyer Operador, començant com a punt inicial de trobada a l'Ajuntament de Alborea situat en la Plaça Major núm. 1 Casas de Ves (Albacete).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/3117 CVE : DOGV-C-2025-3117 Fecha del documento : 11-02-2025 Organismo emisor : Consejería de Desarrollo Sostenible de Castilla-La Mancha Tipo de documento : Anuncio Acordada por la Delegación Provincial de la Consejería de Desarrollo Sostenible de Albacete la práctica del deslinde del monte denominado “Dehesa de Tetuán”, incluido con el nº 117, en el Catálogo de Montes de Utilidad Pública de la Provincia de Albacete, propiedad de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha y sito en el término municipal de Casas de Ves, esta Delegación Provincial, en uso de lo dispuesto en los artículos 96 y 97 del Decreto 485/1962, de 22 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento de Montes, ha acordado señalar la fecha del 16 de junio de 2025 a las 09 30 horas, para el comienzo de las operaciones de apeo, que serán efectuadas por Miguel Ruescas García, Ingeniero de Montes, adscrito a la Delegación Provincial de la Consejería de Desarrollo Sostenible de Albacete, quien actúa como Ingeniero Operador, comenzando como punto inicial de encuentro en el Ayuntamiento de Alborea sito en la Plaza Mayor nº 1 Casas de Ves (Albacete).
Valencià: La present operació de fitació afectarà els propietaris de finques confrontants amb la muntanya «Devesa de Tetuan» que es relacionen en l'Annex d'este Anunci.
Español: La presente operación de apeo afectará a los propietarios de fincas colindantes con el monte “Dehesa de Tetuán” que se relacionan en el Anexo de este anuncio.
Valencià: S'emplaça als confrontants i a les persones que acrediten un interés legítim perquè assistisquen a l'esmentat acte havent d'acreditar fefaentment la seua personalitat quan ho facen personalment o mitjançant representant o apoderat fefaentment acreditat.
Español: Se emplaza a los colindantes y a las personas que acrediten un interés legítimo para que asistan al mencionado acto debiendo acreditar fehacientemente su personalidad cuando lo hagan personalmente o mediante representante o apoderado fehacientemente acreditado.
Valencià: Els que no assistisquen personalment o per mitjà de representant legal o voluntari a la pràctica de la fitació no podran formular reclamació contra este.
Español: Los que no asistan personalmente o por medio de representante legal o voluntario a la práctica del apeo no podrán formular reclamación contra el mismo.
Valencià: Durant el termini de quaranta-cinc dies naturals des de la publicació d'este Anunci, els que es conceptuen amb dret a la propietat de la muntanya o a part d'este, i els confrontants que desitgen acreditar el que puga correspondre'ls, hauran de presentar els documents pertinents, en les oficines de la Delegació Provincial de la Conselleria de Desenrotllament Sostenible d'Albacete (Secció territorial de muntanyes primera), carrer Major, núm. 46 d'Albacete, advertint-los que transcorregut este termini no s'admetrà cap altre, i als qui no l'hagueren presentat, que no podran formular reclamació sobre propietat en l'expedient de partió.
Español: Durante el plazo de cuarenta y cinco días naturales desde la publicación de este Anuncio, los que se conceptúen con derecho a la propiedad del monte o a parte del mismo, y los colindantes que deseen acreditar el que pueda corresponderles, deberán presentar los documentos pertinentes, en las oficinas de la Delegación Provincial de la Consejería de Desarrollo Sostenible de Albacete (Sección territorial de montes primera), calle Mayor, nº 46 de Albacete, apercibiéndoles de que transcurrido este plazo no se admitirá ningún otro, y a quienes no lo hubieren presentado, que no podrán formular reclamación sobre propiedad en el expediente de deslinde.
Valencià: A fi de facilitar la devolució dels documents originals, es recomana la presentació al costat dels documents originals o còpies que reunisquen les condicions establides en l'article 27 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques, de dos còpies simples d'estos, a fi de poder retornar aquells una vegada que hagen assortit els efectes deguts en l'expedient.
Español: Al objeto de facilitar la devolución de los documentos originales, se recomienda la presentación junto a los documentos originales o copias que reúnan las condiciones establecidas en el artículo 27 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas de dos copias simples de los mismos, con objeto de poder devolver aquéllos una vez que hayan surtido los efectos debidos en el expediente.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en l'art. 14.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones físiques podran triar en tot moment si es comuniquen amb les Administracions Públiques per a l'exercici dels seus drets i obligacions a través de mitjans electrònics o no.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 14.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas físicas podrán elegir en todo momento si se comunican con las administraciones públicas para el ejercicio de sus derechos y obligaciones a través de medios electrónicos o no.
Valencià: La Junta de Comunitats de Castella-la Manxa té habilitat, per a tal efecte, el corresponent enllaç en la pàgina web de la Junta de Comunitats de Castella-la Manxa: https://www.jccm.es/la-sede En tot moment, el tractament de dades de caràcter personal respectarà el Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell de 27 d'abril de 2016 relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals, la Llei 3/2018, de 5 de desembre de Protecció de Dades Personals i Garantia dels Drets Digitals en el que resultarà d'aplicació, així com una altra normativa complementària.
Español: La Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha tiene habilitado, para tal efecto, el correspondiente enlace en la página web de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha: https://www.jccm.es/la-sede En todo momento, el tratamiento de datos de carácter personal respetará el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales, la Ley 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales, en lo que resultará de aplicación, así como otra normativa complementaria.
Valencià: Albacete, 11 de febrer de 2025 María Llanos Valero Hernández Delegada Provincial ANNEX Propietaris de les finques afectades per la partió de la muntanya denominada «Devesa de Tetuan» en Terme de Casas de Ves, inclòs amb el núm. 117, en el Catàleg de muntanyes d'Utilitat Pública de la Província d'Albacete, propietat de la Junta de Comunitats de Castella-la Manxa i situat en el terme municipal de Casas de Ves.
Español: Albacete, 11 de febrero de 2025 María Llanos Valero Hernández Delegada Provincial ANEXO Propietarios de las fincas afectadas por el deslinde del monte denominado “Dehesa de Tetuán” en término de Casas de Ves, incluido con el nº 117, en el Catálogo de montes de utilidad pública de la provincia de Albacete, propiedad de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha y sito en el término municipal de Casas de Ves.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/3624) ACORD de 18 d'abril de 2024, de la comissió de selecció de la convocatòria 4/22, del procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, per a cobrir una plaça de tècnic o tècnica mitjans de promoció lingüística prevista en la Resolució de 31 de maig de 2022, de la Presidència del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, per la qual es fa pública l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/3624) ACUERDO de 18 de abril de 2024, de la comisión de selección de la convocatoria 4/22, del proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, para cubrir una plaza de técnico o técnica medios de promoción lingüística prevista en la Resolución de 31 de mayo de 2022, de la Presidencia del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, por la que se hace pública la oferta de empleo público para el año 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3624 CVE Data del document : 18-04-2024 Organisme emissor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana ACORD de 18 d'abril de 2024, de la comissió de selecció de la convocatòria 4/22, del procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, per a cobrir una plaça de tècnic o tècnica mitjans de promoció lingüística prevista en la Resolució de 31 de maig de 2022, de la Presidència del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, per la qual es fa pública l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3624 CVE Fecha del documento : 18-04-2024 Organismo emisor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana ACUERDO de 18 de abril de 2024, de la comisión de selección de la convocatoria 4/22, del proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, para cubrir una plaza de técnico o técnica medios de promoción lingüística prevista en la Resolución de 31 de mayo de 2022, de la Presidencia del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, por la que se hace pública la oferta de empleo público para el año 2022.
Valencià: [2024/3624] La comissió de selecció de la convocatòria 4/22, del procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits (DOGV 9496, 23.12.2022), per a cobrir una plaça de tècnic o tècnica mitjans de promoció lingüística, reunida en sessió celebrada el 18 d'abril de 2024, ha adoptat en relació a este procés de selecció el següent acord: Primer Aprovar la llista provisional de baremació de mèrits de les persones aspirants admeses en la convocatòria 4/22, amb la puntuació obtinguda, ordenada de major a menor puntuació i desglossada en els apartats corresponents, d'acord amb el que s'indica en la base 7 que regula la convocatòria.
Español: [2024/3624] La comisión de selección de la convocatoria 4/22, del proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos (DOGV 9496/23.12.2022), para cubrir una plaza de técnico/a medio de promoción lingüística, reunida en sesión celebrada el 18 de abril de 2024, ha adoptado en relación a este proceso de selección el siguiente acuerdo: Primero Aprobar la lista provisional de baremación de méritos de los aspirantes admitidos en la convocatoria 4/22, con la puntuación obtenida, ordenados de mayor a menor puntuación y desglosada en los correspondientes apartados, conforme a lo indicado en la base 7 de las que rigen la convocatoria.