gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, i fent ús de la facultat que em confereix l'article 23 del Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell, de mesures urgents en matèria economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la covid-19, en relació amb l'article 160.4 b) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i havent emés informe l'Advocacia de la Generalitat, així com la Intervenció Delegada en Labora de la Intervenció General, resolc Primer Ampliar el termini per a la presentació de les sol·licituds de la Resolució de 23 de desembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen, mitjançant tramitació anticipada, les subvencions destinades al finançament de les inversions del component 23 (Noves polítiques públiques per a un mercat de treball dinàmic, resilient i inclusiu), inversió 4 «Nous Projectes territorials per al reequilibri i l'equitat», línia d'inversió «Col·lectius Vulnerables», dins del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència per a persones desocupades amb diversitat funcional (CID 346), per un termini de set dies hàbils i finalitzarà el nou termini màxim de presentació, el dia 15 de febrer de 2022 inclòs.
Español: Por todo ello, y en uso de la facultad que me confiere el artículo 23 del Decreto Ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la covid-19, en relación con el artículo 160.4 b) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, y habiendo emitido informe por la Abogacía de la Generalitat, así como por la Intervención Delegada en Labora de la Intervención General, resuelvo Primero Ampliar el plazo para la presentación de las solicitudes de la Resolución de 23 de diciembre de 2021, del Conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convocan, mediante tramitación anticipada, las subvenciones destinadas a la financiación de las inversiones del componente 23 (Nuevas políticas públicas para un mercado de trabajo dinámico, resiliente e inclusivo), inversión 4 «Nuevos Proyectos territoriales para el reequilibrio y la equidad», línea de inversión «Colectivos Vulnerables», dentro del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia para personas desempleadas con diversidad funcional (CID 346), por un plazo de siete días hábiles, finalizando el nuevo plazo máximo de presentación, el día 15 de febrero de 2022, inclusive.
Valencià: Segon La present Resolució tindrà efectes des de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La presente Resolución tendrá efectos desde su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra el present acte no és possible cap recurs, de conformitat amb el que es disposa en l'article 32.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra el presente acto no cabe recurso, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 32.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9336, del 11-05-2022 (2022/3995) Extracte de la Resolució de 31 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen premis a la millor defensa en valencià del Treball Final de Grau per al curs 2021-2022 (totes les titulacions de Grau impartides en l'ETSED) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9336 Data del DOGV : 11-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9336, del 11-05-2022 (2022/3995) Extracto de la Resolución de 31 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan premios a la mejor defensa en valenciano del Trabajo Final de Grado para el curso 2021-2022 (todas las titulaciones de grado impartidas en la ETSID) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9336 Fecha DOGV : 11-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3995 CVE Data del document : 07-04-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 31 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen premis a la millor defensa en valencià del Treball Final de Grau per al curs 2021-2022 (totes les titulacions de Grau impartides en l'ETSED) [2022/3995] BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3995 CVE Fecha del documento : 07-04-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 31 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan premios a la mejor defensa en valenciano del Trabajo Final de Grado para el curso 2021-2022 (todas las titulaciones de grado impartidas en la ETSID) [2022/3995] BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/625415 Primera.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/625415 Primera.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió de dos premis als alumnes que realitzen la millor defensa en valencià del seu Treball Final de Grau presentat en la convocatòria 2021-2022 Segona.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de dos premios a los alumnos/as que realicen la mejor defensa en valenciano de su Trabajo Final de Grado presentado en la convocatoria 2021-2022 Segunda.
Valencià: Premis La present convocatòria es finançarà amb càrrec a la partida pressupostària 123000000 422 47110, per un import total de 1.200 ?, segons s'especifica en les bases reguladores.
Español: Premios La presente convocatoria se financiará con cargo a la partida presupuestaria 123000000 422 47110, por un importe total de 1200 ?, según se especifica en las bases reguladoras.
Valencià: Beneficiaris Podran participar en aquest certamen els estudiants que, al terme de termini de sol·licituds, complisquen els requisits següents: a) Treball Final de Grau presentats i defensats en l'ETSED durant el curs 2021-2022.
Español: Beneficiarios Podrán participar en este certamen los estudiantes que, al término de plazo de solicitudes, cumplan los siguientes requisitos: a) Trabajo Final de Grado presentados y defendidos en la ETSID durante el curso 2021-2022.
Valencià: b) La defensa es realitzarà íntegrament en valencià, segons s'especifica en les bases reguladores.
Español: b) La defensa se realizará íntegramente en valenciano, tal y como se especifica en las bases reguladoras.
Valencià: Sol·licituds i presentació de treballs Els que desitgen participar en la present convocatòria hauran de presentar: Model de sol·licitud emplenat, accessible de grau en: http://www.etsid.upv.es/wp-content/uploads/2022/secretaria/Formulari-Premi-2021-2022.pdf Quinta.
Español: Solicitudes y presentación de trabajos Quienes deseen participar en la presente convocatoria deberán presentar: Modelo de solicitud cumplimentado, accesible en: http://www.etsid.upv.es/wp-content/uploads/2022/secretaria/Formulari-Premi-2021-2022.pdf Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds comença a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 6 d'octubre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 6 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9305, del 24-03-2022 (2022/2312) Informació pública del projecte d'ordre de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes a l'organització de fires i jornades gastronòmiques de productes agroalimentaris de qualitat diferenciada i de proximitat de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9305, del 24-03-2022 (2022/2312) Información pública del proyecto de orden de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a la organización de ferias y jornadas gastronómicas de productos agroalimentarios de calidad diferenciada y de proximidad de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9305 Data del DOGV : 24-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9305 Fecha DOGV : 24-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2312 CVE Data del document : 02-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica cooperació administrativa Informació pública del projecte d'ordre de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes a l'organització de fires i jornades gastronòmiques de productes agroalimentaris de qualitat diferenciada i de proximitat de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2312 CVE Fecha del documento : 02-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica cooperación administrativa Información pública del proyecto de orden de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a la organización de ferias y jornadas gastronómicas de productos agroalimentarios de calidad diferenciada y de proximidad de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/2312] D'acord amb el que es disposa en l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s'exposa al públic el projecte d'ordre de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes a l'organització de fires i jornades gastronòmiques de productes agroalimentaris de qualitat diferenciada i de proximitat de la Comunitat Valenciana, durant un termini de deu dies a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones que es consideren interessades podran presentar al·legacions, observacions o suggeriments sobre el contingut.
Español: [2022/2312] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se expone al público el proyecto de orden de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a la organización de ferias y jornadas gastronómicas de productos agroalimentarios de calidad diferenciada y de proximidad de la Comunitat Valenciana, durante un plazo de 10 días a contar desde el día siguiente a la fecha de publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al efecto de que las personas que se consideren interesadas puedan presentar alegaciones, observaciones o sugerencias sobre su contenido.
Valencià: Aquest projecte d'ordre podrà ser consultat en la pàgina web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, a través de l'enllaç següent: https://agroambient.gva.es/va/resolucions-d-ajudes-en-tramit-d-informacio-publica Les al·legacions es dirigiran al Servei de Figures de Qualitat Agroalimentària (area_calidad@gva.es) de la Direcció General de Desenvolupament Rural de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, situat al carrer de Joaquim Ballester, 39, planta 9a, 46009 València.
Español: El citado proyecto de orden podrá ser consultado en la página web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, a través del siguiente enlace: https://agroambient.gva.es/es/resolucions-d-ajudes-en-tramit-d-informacio-publica Las alegaciones se dirigirán al Servicio de Figuras de Calidad Agroalimentaria (área_calidad@gva.es) de la Dirección General de Desarrollo Rural de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, sito en la calle de Joaquín Ballester, 39, planta 9ª, 46009 València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9434, del 23-09-2022 (2022/8546) Extracte de la convocatòria de 20 de setembre de 2022, de l'Ajuntament de Quart de Poblet, d'ajudes d'Educació Infantil per al curs 2022/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9434, del 23-09-2022 (2022/8546) Extracto de la convocatoria de 20 de septiembre de 2022, del Ayuntamiento de Quart de Poblet, de ayudas de Educación Infantil para el curso 2022/2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9434 Data del DOGV : 23-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9434 Fecha DOGV : 23-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8546 CVE Data del document : 20-09-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Quart de Poblet Tipus de document : Extracte Descriptors : * Quart de Poblet ajuda pública Extracte de la convocatòria de 20 de setembre de 2022, de l'Ajuntament de Quart de Poblet, d'ajudes d'Educació Infantil per al curs 2022/2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8546 CVE Fecha del documento : 20-09-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Quart de Poblet Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Quart de Poblet ayuda pública Extracto de la convocatoria de 20 de septiembre de 2022, del Ayuntamiento de Quart de Poblet, de ayudas de Educación Infantil para el curso 2022/2023.
Valencià: ):649305 De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/ge/es/convocatoria/649305) L'objecte de la present convocatòria és la concessió d'ajudes econòmiques per a l'adquisició de llibres de text i material escolar, per l'Ajuntament de Quart de Poblet, dirigides a l'alumnat matriculat en segon cicle d'Educació Infantil durant el curs acadèmic actual.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/649305) El objeto de la presente convocatoria es la concesión de ayudas económicas para la adquisición de libros de texto y material escolar, por el Ayuntamiento de Quart de Poblet, dirigidas al alumnado matriculado en segundo ciclo de Educación Infantil durante el curso académico actual.
Valencià: El crèdit pressupostari per a la present convocatòria és de 19.000 ?, previst en la partida 326/48100 del pressupost de l'Ajuntament de Quart de Poblet per a l'exercici de 2022.
Español: El crédito presupuestario para la presente convocatoria es de 19.000 ?, que se encuentra previsto en la partida 326/48100 del presupuesto del Ayuntamiento de Quart de Poblet para el ejercicio de 2022.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds és de vint dies naturals,comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Butlletí Oficial de la Província.
Español: El plazo de presentación de solicitudes es de veinte días naturales a partir del día siguiente al de la publicación de este extracto en el Boletín Oficial de la Provincia.
Valencià: Quart de Poblet, 20 de setembre de 2022.
Español: Quart de Poblet, 20 de septiembre de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa de Quart de Poblet: Carmen Martínez Ramírez.
Español: - La alcaldesa de Quart de Poblet: Carmen Martínez Ramírez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9438, del 29-09-2022 (2022/8522) RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2022, del director general d'Alta Tecnologia, Inversions i Infraestructura, per la qual s'accepta la renúncia formulada per una beneficiària de les beques per a la realització de pràctiques professionals concedides a través de la Resolució de 27 de novembre de 2020, i es deixa vacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9438, del 29-09-2022 (2022/8522) RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2022, del director general de Alta Tecnología, Inversiones e Infraestructura, por la que se acepta la renuncia formulada por una beneficiaria de las becas para la realización de prácticas profesionales concedidas a través de la Resolución de 27 de noviembre de 2020 y se deja vacante.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9438 Data del DOGV : 29-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9438 Fecha DOGV : 29-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8522 CVE Data del document : 06-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2022, del director general d'Alta Tecnologia, Inversions i Infraestructura, per la qual s'accepta la renúncia formulada per una beneficiària de les beques per a la realització de pràctiques professionals concedides a través de la Resolució de 27 de novembre de 2020, i es deixa vacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8522 CVE Fecha del documento : 06-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2022, del director general de Alta Tecnología, Inversiones e Infraestructura, por la que se acepta la renuncia formulada por una beneficiaria de las becas para la realización de prácticas profesionales concedidas a través de la Resolución de 27 de noviembre de 2020 y se deja vacante.