gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Una vegada finalitzat el procés selectiu es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), per resolució del Rectorat, la llista definitiva amb el nom de les persones aprovades per ordre de puntuació, primer amb les persones aprovades pel sistema d'oposició i, seguidament, amb la persona aprovada pel sistema de concurs oposició. 9.2.
Español: Una vez finalizado el proceso selectivo se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), por resolución del Rectorado, la lista definitiva con el nombre de las personas aprobadas por orden de puntuación, primero con las personas aprobadas por el sistema de oposición y, seguidamente, con la persona aprobada por el sistema de concurso-oposición. 9.2.
Valencià: Fotocòpia acarada del certificat acreditatiu dels coneixements de valencià nivell C1 o compromís d'adquirir aquests coneixements en el termini d'un any des de la presa de possessió en el lloc (o en el termini que permeta la programació del Servei de Llengües i Política Lingüística). 9.2.3.
Español: Fotocopia cotejada del certificado acreditativo del conocimiento de valenciano nivel C1 o compromiso de adquirir este conocimiento en el plazo de un año desde la toma de posesión en el puesto (o en el plazo que permita la programación del Servei de Llengües i Política Lingüística). 9.2.3.
Valencià: Es tractarà la informació facilitada per les persones aspirants, exclusivament, amb les finalitats objecte de la convocatòria, així com, si s'escau, la posterior gestió de personal, de conformitat amb el que es disposa en la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari.
Español: Se tratará la información facilitada por las personas aspirantes, exclusivamente, con los fines objeto de la convocatoria, así como, en su caso, la posterior gestión de personal, de conformidad con lo dispuesto en la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario.
Valencià: Les persones aspirants tenen dret a sol·licitar al responsable del tractament l'accés a les seues dades personals i la seua rectificació o supressió, o la limitació del seu tractament, o a oposar-se al tractament, així com el dret a la portabilitat de les dades, mitjançant un escrit acompanyat de la còpia d'un document d'identitat i, si s'escau, la documentació acreditativa de la sol·licitud, dirigit al Delegat de Protecció de Dades a la Universitat de València. 11.4.
Español: Las personas aspirantes tienen derecho a solicitar al responsable del tratamiento el acceso a sus datos personales y a su rectificación o supresión, o a la limitación de su tratamiento, o a oponerse al tratamiento, así como el derecho a la portabilidad de los datos, mediante escrito acompañado de copia de un documento de identidad y, en su caso, documentación acreditativa de la solicitud, dirigido al Delegado de Protección de Datos en la Universitat de València. 11.4.
Valencià: Recursos Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es pot interposar, conforme a l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Recurso Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien directamente interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su publicación ante los órganos de la Jurisdicción Contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: - La rectora ( p.
Español: - La rectora (p.
Valencià: Per als períodes inferiors a l'any, s'obté la puntuació mensual (calculada com la diferència entre la puntuació de l'últim any complet i el següent dividida entre 12) pel nombre de mesos complets.
Español: Para los periodos inferiores al año, se obtiene la puntuación mensual (calculada como la diferencia entre la puntuación del último año completo y el siguiente dividida entre 12) Por el número de meses completos.
Valencià: Es valorarà 1 punt per cada GDP reconegut en el grup i subgrup de titulació des del qual s'accedeix a la promoció interna o, si s'escau, en aquell al qual s'accedeix.
Español: Se valorará 1 punto por cada GDP reconocido en el grupo y subgrupo de titulación desde el que se accede a la promoción interna o, en su caso, en aquel al que se accede.
Valencià: Títols universitaris de postgrau no oficials, fins a 0,75 punts d'acord amb l'escala següent: • De 30 crèdits ECTS o més, o de 300 hores o més en els títols antics: 0,75 punts.
Español: Títulos universitarios de postgrado no oficiales, hasta 0,75 puntos de acuerdo con la escala siguiente: • De 30 créditos ECTS o más, o de 300 horas o más en los títulos antiguos: 0,75 puntos.
Valencià: • De 20 crèdits ECTS o més, o de 200 hores o més en els títols antics: 0,50 punts.
Español: • De 20 créditos ECTS o más, o de 200 horas o más en los títulos antiguos: 0,50 puntos.
Valencià: • De 10 crèdits ECTS o més, o de 100 hores o més en els títols antics: 0,25 punts.
Español: • De 10 créditos ECTS o más, o de 100 horas o más en los títulos antiguos: 0,25 puntos.
Valencià: En cap cas s'hi puntuaran els cursos de valencià ni d'idiomes, ni els cursos pertanyents a una carrera universitària, els cursos de doctorat o els dels diferents instituts de les universitats, quan formen part del pla d'estudis del centre, ni els cursos derivats de processos selectius, promoció interna, plans d'ordenació de recursos humans, o d'adaptació del règim jurídic a la naturalesa dels llocs que s'ocupen: Cursos entre 15 i 29 hores: 0,10 punts.
Español: En ningún caso se puntuarán los cursos de valenciano ni de idiomas, ni los cursos pertenecientes a una carrera universitaria, los cursos de doctorado o los de los diferentes institutos de las universidades, cuando formen parte del plan de estudios del centro, ni los cursos derivados de procesos selectivos, promoción interna, planes de ordenación de recursos humanos, o de adaptación del régimen jurídico a la naturaleza de los puestos que se ocupan: Cursos entre 15 y 29 horas: 0,10 puntos.
Valencià: ANNEX II Temari Accessibilitat i usabilitat.
Español: ANEXO II Temario Accesibilidad y usabilidad.
Valencià: Núvols privats, públics i híbrids. 3.
Español: Nubes privadas, públicas e híbridas. 3.
Valencià: Elements de generació, emmagatzematge, publicació i distribució. 4.
Español: Elementos de generación, almacenamiento, publicación y distribución. 4.
Valencià: Implementació i usos en la gestió universitària. 5.
Español: Implementación y usos en la gestión universitaria. 5.
Valencià: Esquema Nacional de Seguretat (Reial decret 311/2022, de 3 de maig).
Español: Esquema Nacional de seguriad (Real decreto 311/2022, de 3 de mayo).
Valencià: Reglament d'ús dels recursos relacionats amb les tecnologies de la informació i les comunicacions de la Universitat de València.
Español: Reglamento de uso de los recursos relacionados con las tecnologías de la información y las comunicaciones de la Universitat de València. 6.
Valencià: Riscos, amenaces i vulnerabilitats. 7.
Español: Riesgos, amenazas y vulnerabilidades. 7.
Valencià: El SOC (Centre d'Operacions de Seguretat) com a plataforma per a la supervisió i administració de la seguretat del sistema d'informació.
Español: El SOC (Centro de Operaciones de Seguridad) como plataforma para la supervisión y administración de la seguridad del sistema de información. 8.
Valencià: Seguretat a nivell d'enllaç i a nivell de xarxa: atacs i protecció.
Español: Seguridad a nivel de enlace y a nivel de red: ataques y protección.
Valencià: Sistemes de detecció/prevenció d'intrusions (IDS/IPS/SIEM).
Español: Sistemas de detección/prevención de intrusiones (IDS/IPS/SIEM).
Valencià: Seguretat a nivell d'aplicació.
Español: Seguridad a nivel de aplicación.
Valencià: Tecnologia WAF. 9.
Español: Tecnología WAF. 9.
Valencià: Sistema d'Informació Administrativa (SIA).
Español: Sistema de Información Administrativa (SIA).
Valencià: Altres registres (Apoder@, Habilit@, Represent@). 10.
Español: Otros registros (Apoder@, Habilit@, Represent@). 10.
Valencià: Eines de la Secretaria General d'Administració Digital (SGAD) (II): INSIDE (documents i expedients electrònics vius), ARCHIVE (expedients electrònics finalitzats) i DIR3 (directori comú d'unitats orgàniques i oficina).
Español: Herramientas de la Secretaría General de Administración Digital (SGAD) (II): INSIDE (documentos y expedientes electrónicos vivos), ARCHIVE (expedientes electrónicos finalizados) y DIR3 (directorio común de unidades orgánicas y oficina).
Valencià: Plataformes de gestió documental i repositori digital: Documentum, Odilo i Alfresco. 11.
Español: Plataformas de gestión documental y repositorio digital: Documentum, Odilo y Alfresco. 11.
Valencià: Procediments, funcionalitats i serveis electrònics a la Universitat de València utilitzats en la seu de la UV.
Español: Procedimientos, funcionalidades y servicios electrónicos en la Universitat de València utilizados en la sede de la UV. 12.
Valencià: Formats de signatura electrònica. 13.
Español: Formatos de firma electrónica. 13.
Valencià: El servei SIR de RedIRIS. 14.
Español: El servicio SIR de RedIRIS. 14.
Valencià: L'Esquema Nacional d'Interoperabilitat (ENI), Normes tècniques d'interoperabilitat (NTI), Node d'interoperabilitat del Sistema Universitari Espanyol (NISUE), Plataforma d'Intermediació de Dades nacional (PID), Protocol d'accés a serveis mitjançats (SCSP). 15.
Español: El Esquema Nacional de Interoperabilidad (ENI), Normas Técnicas de Interoperabilidad (NTI), Nodo de Interoperabilidad del Sistema Universitario Español (NISUE), Plataforma de Intermediación de Datos nacional (PID), Protocolo de Acceso a Servicios Intermediados (SCSP). 15.
Valencià: Fonaments, administració, instal·lació, gestió. 16.
Español: Fundamentos, administración, instalación, gestión. 16.
Valencià: Fonaments, administració, instal·lació, gestió. 17.
Español: Fundamentos, administración, instalación, gestión. 17.
Valencià: Tipus de sistemes d'informació multiusuari.
Español: Tipos de sistemas de información multiusuario.
Valencià: Sistemes grans, mitjans i petits.
Español: Sistemas grandes, medios y pequeños.
Valencià: Servidors de dades i d'aplicacions.
Español: Servidores de datos y de aplicaciones.
Valencià: Virtualització de servidors. 18.
Español: Virtualización de servidores. 18.
Valencià: Kubernetes i Docker: construcció i execució d'aplicacions en contenidors. 19.
Español: Kubernetes y Docker: construcción y ejecución de aplicaciones en contenedores. 19.
Valencià: Maquetes de terminals Windows i de servidors Linux.
Español: Maquetas de terminales Windows y de servidores Linux. 20.
Valencià: Virtualització de l'emmagatzematge i còpies de seguretat. 21.
Español: Virtualización del almacenamiento y copias de seguridad. 21.
Valencià: Construcció de Fabric estès. 22.
Español: Construcción de Fabric extendido. 22.
Valencià: Xarxes d'àrea extensa. 23.
Español: Redes de área extensa. 23.
Valencià: Iniciativa Eduroam. 24.
Español: Iniciativa eduroam. 24.
Valencià: Xarxes per a l'administració pública: xarxa SARA, passarel·la IRIS-SARA. 25.
Español: Redes para la administración pública: Red SARA, pasarela IRIS-SARA. 25.
Valencià: Procés de sentències SQL: anàlisi, execució i obtenció. 26.
Español: Proceso de sentencias SQL: Análisis, ejecución y obtención. 26.
Valencià: Eines de protecció i recuperació del SGBD ORACLE: RMAN, DataGuard i Data Pump. 27.
Español: Herramientas de Protección y Recuperación del SGBD ORACLE: RMAN, DataGuard y Data Pump. 27.
Valencià: SCRUM, LLIGEN, KANBAN.
Español: SCRUM, LEAN, KANBAN.
Valencià: L'estimació de l'esforç en el desenvolupament de sistemes d'informació. 29.
Español: La estimación del esfuerzo en el desarrollo de sistemas de información.
Valencià: Serveis REST. 30.
Español: Servicios REST. 30.
Valencià: Connexió a bases de dades i interconnexió amb sistemes i serveis.
Español: Conexión a bases de datos e interconexión con sistemas y servicios.
Valencià: En la sol·licitud de participació s'haurà de seleccionar la mesura o les mesures d'adaptació que es requereixen.
Español: En la solicitud de participación se deberá señalar la casilla correspondiente al número de la medida o las medidas de adaptación que se requieren.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9837, del 26-04-2024 (2024/3512) RESOLUCIÓ de 4 d'abril de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i presidenta de l'Agència Tributària Valenciana, per la qual es proveïx, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria 22/2024 (DOGV 9788/14.02.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9837, del 26-04-2024 (2024/3512) RESOLUCIÓN de 4 de abril de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, y presidenta de la Agencia Tributaria Valenciana, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria 22/2024 (DOGV 9788/14.02.2024).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9837 Data del DOGV : 26-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9837 Fecha DOGV : 26-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/3512 CVE Data del document : 04-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 4 d'abril de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i presidenta de l'Agència Tributària Valenciana, per la qual es proveïx, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria 22/2024 (DOGV 9788/14.02.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/3512 CVE Fecha del documento : 04-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 4 de abril de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, y presidenta de la Agencia Tributaria Valenciana, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria 22/2024 (DOGV 9788/14.02.2024).
Valencià: [2024/3512] Antecedents de fet Primer.
Español: [2024/3512] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Que existix un lloc de treball en l'Agència Tributària Valenciana, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, conforme amb el que es disposa en l'article 115.6 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, i també dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 19 d'abril de 2023 (DOGV 9580/ 21.04.2023), de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, i actualitzada per la Resolució de 29 de maig de 2023 (DOGV 9609 / 02.06.2023).
Español: Que existe un puesto de trabajo en la Agencia Tributaria Valenciana, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en las relaciones de puestos de trabajo de la presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 19 de abril de 2023, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9580/21.04.2023), y actualizada por la Resolución de 29 de mayo de 2023 (DOGV 9609/02.06.2023).
Valencià: Que l'esmentat lloc de treball s'ha exercit per alguna de les formes de provisió temporal fins a la convocatòria 22/2024 (DOGV 9788 /14.02.2024), pel sistema de lliure designació.
Español: Que ese puesto de trabajo se ha venido desempeñando, por alguna de las formas de provisión temporal hasta su convocatoria 22/2024 (DOGV 9788/14.02.2024), por el sistema de libre designación.
Valencià: Considerant l'informe preceptiu i vinculant de 13 de març de 2024, emés per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió, corresponent a la convocatòria 22/2024, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball següent: Lloc número 33415, cap adjunt/a de la Secretaria General Segon.
Español: Considerando el informe preceptivo y vinculante de fecha 13 de marzo de 2024, emitido por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión, correspondiente a la convocatoria 22/2024, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo siguientes: Puesto número 33415 jefe/a adjunto/a de la Secretaría General Segundo.
Valencià: Que havent-se presentat únicament una sol·licitud de candidatura al lloc, i tenint en compte que complix els requisits exigits en la convocatòria, pel seu coneixement, formació i experiència acreditada en l'exercici satisfactori i implicació professional, es considera idònia i de confiança per a ocupar el lloc de treball objecte de convocatòria que en l'actualitat està exercint eficaçment i eficientment.
Español: Que habiéndose presentado únicamente una solicitud de candidatura al puesto, y teniendo en cuenta que cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, por su conocimiento, formación y experiencia acreditada en el ejercicio satisfactorio e implicación profesional, se considera idónea y de confianza para ocupar el puesto de trabajo objeto de convocatoria que en la actualidad está desempeñando eficaz y eficientemente.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana; l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com l'apartat Primer.1.g) de la Resolució de 28 de juny de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic i president de l'Agència Tributària Valenciana (ATV), de delegació de determinades competències en òrgans de l'ATV i de l'Administració de la Generalitat, resolc: Primer Nomenar María Delfina Miravet Monfort, funcionària de carrera del cos A1-01, sector general, amb NRP ***5816***, com a cap adjunta a la Secretaria General, lloc número 33415, classificació A1 26 E049.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como el apartado Primero.1.g) de la Resolución de 28 de junio de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico y presidente de la Agencia Tributaria Valenciana (ATV), de delegación de determinadas competencias en órganos de la ATV y de la Administración de la Generalitat, resuelvo; Primero Nombrar a María Delfina Miravet Monfort, funcionaria de carrera del cuerpo A1-01, sector general, con NRP ***5816***, como jefa adjunta a la Secretaría General, puesto número 33415, clasificación A1 26 E049.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació, o bé recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que s'establix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció del contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción de lo contencioso-administrativo, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: La directora general de l'Agència Valenciana Tributària (R 28.06.2022; DOGV 9380/11.07.22): Sonia Encarnación Díaz Español.
Español: La directora general de la Agencia Tributaria Valenciana (R 28.06.2022; DOGV 9380/11.07.22): Sonia Encarnación Díaz Español.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9835, del 24-04-2024 (2024/3097) Anunci de la publicació de les bases reguladores del procés selectiu per a la cobertura definitiva i en propietat d'una plaça d'enginyera o enginyer industrial, en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal, i inici del termini de presentació d'instàncies.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9835, del 24-04-2024 (2024/3097) Anuncio de la publicación de las bases reguladoras del proceso selectivo para la cobertura definitiva y en propiedad de una plaza de ingeniera o ingeniero industrial, en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal, e inicio del plazo de presentación de instancias.