gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Bases Reguladores Ordre 15/2023, de 26 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades al desenvolupament dels plans d'especialització esportiva (DOGV 9607, 31.05.2023).
Español: Bases Reguladoras Orden 15/2023, de 26 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas al desarrollo de los planes de especialización deportiva (DOGV 9607, 31.05.2023).
Valencià: Quantia El pressupost destinat a finançar la present convocatòria ascendirà a 550.000 euros com a màxim.
Español: Cuantía El presupuesto destinado a financiar la presente convocatoria ascenderá a 550.000 euros como máximo.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds és de quinze dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes es de quince días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El director general d'Esport (p.
Español: - El director general de Deporte (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9514, del 18-01-2023 (2023/357) RESOLUCIÓ de 2 de gener de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari número 000836/2021 del Jutjat Contenciós Administratiu número 3 d'Alacant per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9514, del 18-01-2023 (2023/357) RESOLUCIÓN de 2 de enero de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 000836/2021 del Juzgado Contencioso Administrativo número 3 de Alicante a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9514 Data del DOGV : 18-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9514 Fecha DOGV : 18-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/357 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 2 de gener de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari número 000836/2021 del Jutjat Contenciós Administratiu número 3 d'Alacant per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/357 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 2 de enero de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 000836/2021 del Juzgado Contencioso Administrativo número 3 de Alicante a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2023/357] El Jutjat Contenciós Administratiu número 3 d'Alacant, ha reclamat de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport l'expedient referit al procediment següent: Demandant: María del Rosario Alonso Giménez Interessats: indeterminats Descripció: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 000836/2021, contra Conselleria d'Educació, Cultura i Esport de la Generalitat Valenciana, sobre el Projecte Lingüístic de Centre de l'IES Torrevigía de Torrevieja, regulat per la Llei 4/2018.
Español: [2023/357] El Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 3 de Alicante, ha reclamado de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte el expediente referido al siguiente procedimiento: Demandante: María del Rosario Alonso Giménez Interesados: indeterminados Descripción: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 000836/2021, contra Conselleria de Educación, Cultura y Deporte de la Generalitat Valenciana, sobre el Proyecto Lingüístico de Centro del IES Torrevigía de Torrevieja regulado por la Ley 4/2018.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, s'acorda remetre al Jutjat Contenciós Administratiu número 3 d'Alacant l'expedient de referència i citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer com a demandats davant del Jutjat Contenciós Administratiu en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda.
Español: Conforme a lo previsto en el artículo 49 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 3 de Alicante el expediente de referencia y citar las personas interesadas en el procedimiento descrito, para que puedan comparecer como demandados ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, mediante un escrito en la forma debida.
Valencià: - La directora general d'Innovació Educativa i Ordenació: María Reis Gallego Perales.
Español: - La directora general de Innovación Educativa y Ordenación: Maria Reis Gallego Perales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9584, del 27-04-2023 (2023/4391) RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport a la investigació).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9584, del 27-04-2023 (2023/4391) RESOLUCIÓN de 21 de abril de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo a la investigación).
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4391 CVE Data del document : 21-04-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport a la investigació).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4391 CVE Fecha del documento : 21-04-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de abril de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo a la investigación).
Valencià: [2023/4391] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents.
Español: [2023/4391] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Funcions: Revisions sistemàtiques i meta-anàlisis amb dades de neuroimatge associades a diferents processos psicològics i de salut mental.
Español: Funciones: Revisiones sistemáticas y meta-análisis con datos de neuroimagen asociados a diferentes procesos psicológicos y de salud mental.
Valencià: Disseny d'experiments sobre regulació emocional i impulsivitat per a ser utilitzats en la Ressonància Magnètica Funcional (RMf).
Español: Diseño de experimentos sobre regulación emocional e impulsividad para ser utilizados en la Resonancia Magnética Funcional (RMf).
Valencià: Reclutament de participants i adquisició de dades conductuals i de RMf.
Español: Reclutamiento de participantes y adquisición de datos conductuales y de RMf.
Valencià: Anàlisi estadístic tant de dades conductuals (amb programari com SPSS, R, JASP) com de dades de neuroimatge (mitjançant fmriprep, FSL, SPM, i altres). 1.2.
Español: Análisis estadístico tanto de datos conductuales (con software como SPSS, R, JASP) como de datos de neuroimagen (mediante fmriprep, FSL, SPM, y otros). 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de grau en Psicologia o equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulació universitària de grado en Psicología o equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents: Màster d'Investigació en Cervell i Conducta o equivalent (finalitzat o en procés d'acabar-lo).
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: Máster de Investigación en Cerebro y Conducta o equivalente (finalizado o en proceso de terminarlo).
Valencià: Experiència treballant amb dades de RMf (preferentment amb el software fmriprep i fsl).
Español: Experiencia trabajando con datos de RMf (preferentemente con el software fmriprep y fsl).
Valencià: Coneixements bàsics de programació per poder treballar en entorns com Linux, Matlab, Python o R.
Español: Conocimientos básicos de programación para poder trabajar en entornos como Linux, Matlab, Python o R.
Valencià: Coneixements de Neurociència afectiva, regulació emocional i salut mental (en concret relacionats amb trastorns de l'estat d'ànim i addiccions).
Español: Conocimientos de Neurociencia afectiva, regulación emocional y salud mental (en concreto relacionados con trastornos del estado de ánimo y adicciones).
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Maria Picó Pérez, adreça electrònica: picom@uji.es Sisena.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Maria Picó Pérez correo electrónico: picom@uji.es Sexta.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20632).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 20632).
Valencià: Codi: 20632.
Español: Código: 20632.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pot interposar-se, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'haja dictada, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació, o bé, directament, una demanda laboral davant els jutjats socials de la ciutat de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa, llevat que s'interpose una acció derivada d'acomiadament o qualsevol altra subjecta a termini de caducitat, i en aquest cas el termini d'interposició de la demanda serà de veinte dies hàbils, terminis que es comptaran des que s'haja produït l'acte o la notificació de la resolució impugnada o des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa en els altres casos.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, puede interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la haya dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la recepción de esta notificación, o bien, directamente, una demanda laboral ante los Juzgados de lo Social de la ciudad de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses desde que deba entenderse agotada la vía administrativa, salvo que se interponga una acción derivada de despido o cualquier otra sujeta a plazo de caducidad, y en este caso el plazo de interposición de la demanda será de veinte días hábiles, plazos que se contarán desde que se haya producido el acto o la notificación de la resolución impugnada o desde que deba entenderse agotada la vía administrativa en los demás casos.
Valencià: (R 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022), el vicerector d'Investigació: Jesús Lancis Sáez.
Español: (R 24.05.0220; DOGV 9349, 27.05.2022), el vicerrector de Investigación: Jesús Lancis Sáez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/1231) Edicte sobre el llistat de persones admeses i excloses, nomenament tribunal i data del primer examen, d'una borsa de treball d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/1231) Edicto sobre el listado de personas admitidas y excluidas, nombramiento tribunal y fecha del primer examen, de una bolsa de trabajo de agente de policía local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9530 Data del DOGV : 09-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9530 Fecha DOGV : 09-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1231 CVE Data del document : 06-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Edicte Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu Edicte sobre el llistat de persones admeses i excloses, nomenament tribunal i data del primer examen, d'una borsa de treball d'agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1231 CVE Fecha del documento : 06-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Edicto Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo Edicto sobre el listado de personas admitidas y excluidas, nombramiento tribunal y fecha del primer examen, de una bolsa de trabajo de agente de policía local.
Valencià: [2023/1231] Mitjançant el present edicte, es fan públiques, les llistes provisionals de persones admeses i excloses i data del primer exercici per al procés selectiu per a la creació d'una borsa de treball de agent de policia local, grup C, subgrup C1, aprovades mitjançant Resolució de la Regidoria Delegada de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació, núm. 255/2023, de 3 de febrer.
Español: [2023/1231] Mediante el presente edicto, se hacen públicas, las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y fecha del primer ejercicio para el proceso selectivo para la creación de una bolsa de trabajo de agente de policía local, grupo C, subgrupo C1, aprobadas mediante Resolución de la Concejalía Delegada de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Ocupación, núm. 255/2023, de 3 de febrero.
Valencià: Vist l'estat de tramitació de l'expedient administratiu relatiu a la convocatòria del procés d'una borsa de treball de agent de la policia local, grup C, subgrup C1.
Español: Viste el estado de tramitación del expediente administrativo relativo a la convocatoria del proceso de una bolsa de trabajo de agente de la policía local, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Vistes les bases aprovades per resolució de la Regidoria Delegada de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació núm. 2544/2022, de data 14 d'octubre, publicades en el BOP de València núm. 225, de 23 de novembre de 2022, extracte de bases en el DOGV 9481/2022 de 30 de novembre, que regiran en el procés de selecció d'una borsa de treball de agent de la policia local, escala administració especial, serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, escala bàsica, grup C, subgrup C1.
Español: Vistas las bases aprobadas por resolución de la Concejalía Delegada de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Ocupación núm. 2544/2022 de fecha 14 de octubre, publicadas en el BOP de Valencia núm. 225, de 23 de noviembre de 2022, extracto de bases en el DOGV 9481/2022, de 30 de noviembre, que regirán en el proceso de selección de una bolsa de trabajo de agente de la policía local, escala administración especial, servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala básica, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Vist el que s'estableix a l'art. 60 i següents de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana i 6 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i de conformitat amb les atribucions delegades mitjançant la Resolució 1734/2019, de 31 de juliol, aquesta Regidoria Delegada de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació, resolc: Primer Aprovar la composició dels membres del tribunal de selecció d'aquest procés: President: Victor Pablo Martínez Berlanga, comissari cap de la policia local de Xirivella.
Español: Viste lo establecido al art. 60 y ss de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana y 6 y ss del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en conformidad con las atribuciones delegadas mediante la Resolución 1734/2019, de 31 de julio, esta Concejalía Delegada de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Ocupación, resuelvo: Primero Aprobar la composición de los miembros del tribunal de selección de este proceso: Presidente: Victor Pablo Martínez Berlanga, comisario jefe de la policía local de Xirivella.
Valencià: Suplent: Antonio Carrasco García, comissari cap de la policia local del Ajuntament d'Alaquàs.
Español: Suplente: Antonio Carrasco García, comisario jefe de la policía local del Ayuntamiento de Alaquàs.
Valencià: Secretària: María Paz Narbón Nuevalos, cap de negociat de l'oficina administrativa de la policia Local de Xirivella.
Español: Secretaria: María Paz Narbón Nuevalos, jefa de negociado de la oficina administrativa de la policía Local de Xirivella.
Valencià: Suplent: M Teresa Fort Bolufer, tècnica de Patrimoni i Administració General, Cap de Servei de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: Suplente: M Teresa Fort Bolufer, técnica de Patrimonio y Administración General, jefa de servicio del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Vocal 1: Maria Ester Aleixandre Rubio, inspectora de la policia local de Xirivella.
Español: Vocal 1: Maria Ester Aleixandre Rubio, inspectora de la policía local de Xirivella.
Valencià: Suplent: Pedro Peral Real, oficial de la policia local de Xirivella.
Español: Suplente: Pedro Peral Real, oficial de la policía local de Xirivella.
Valencià: Vocal 2: Ana María Palacios Tatay, oficial de la policia local de Bétera.
Español: Vocal 2: Ana María Palacios Tatay, oficial de la policía local de Bétera.
Valencià: Suplent: Maria Teresa Mari blanca, oficial de la policia local de Mislata.
Español: Suplente: Maria Teresa Mari blanca, oficial de la policía local de Mislata.
Valencià: Vocal 3: Fernando Tejera Pastor, inspector cap de la policia local de Ribarroja.
Español: Vocal 3: Fernando Tejera Pastor, inspector jefe de la policía local de Ribarroja.
Valencià: Suplent: Diego Fernández-Cañadas Navarro, oficial cap de la policia local d'Albalat dels Sorells.
Español: Suplente: Diego Fernández-Cañadas Navarro, oficial jefe de la policía local de Albalat dels Sorells.
Valencià: Segon Convocar al tribunal i notificar la present resolució al personal nomenat membre del tribunal, perquè puguen al·legar causa d'abstenció pels motius i en la forma que preveu l'art. 23 de la Llei 40/2015 d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: Segundo Convocar al tribunal y notificar la presente resolución al personal nombrado miembro del tribunal, para que puedan alegar causa de abstención por los motivos y en la forma que prevé el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: Tercer Aprovar la llista provisional d'admesos i exclosos al procés de selecció de d'una borsa de treball de agent de la policia local, escala administració especial, serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, escala bàsica, grup C, subgrup C1.
Español: Tercero Aprobar la lista provisional de admitidos y excluidos al proceso de selección de de una bolsa de trabajo de agente de la policía local, escala administración especial, servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala básica, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Si hi ha al·legacions seran resoltes en la resolució mitjançant la qual s'aprova la llista definitiva, que es farà pública en el DOGV, publicant-se el lloc en el qual estarà exposada la llista definitiva, i així mateix es publicarà en la pàgina web (apartat Recursos Humans) de l'Ajuntament i el tauler d'anuncis.
Español: Si hay alegaciones serán resueltas en la resolución mediante la cual se aprueba la lista definitiva, que se hará pública en el DOGV, publicándose el lugar en el cual estará expuesta la lista definitiva, y así mismo se publicará en la página web (apartado Recursos Humanos) del Ayuntamiento y el tablón de anuncios.
Valencià: La resta d'exercicis i decisions que adopte el tribunal, seran publicats a través dels anuncis en la pàgina web (apartat Recursos Humans), i tauler d'edictes de l'Ajuntament.
Español: El resto de ejercicios y decisiones que adopto el tribunal, serán publicados a través de los anuncios en la página web (apartado Recursos Humanos), y tablón de edictos del Ayuntamiento.