gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: No obstant això, la situació d'emergència residencial a la Comunitat Valenciana, ja de per si rellevant segons les últimes dades emeses per organismes oficials i de tots conegudes a través dels mitjans de comunicació, aguditzada per la invasió d'Ucraïna i consegüent recepció de refugiats, i la cada vegada més difícil situació en què es troben els col·lectius més desafavorits per a accedir a un habitatge en lloguer o cessió d'ús en la nostra comunitat, ha determinat que nombroses entitats locals beneficiàries, en primer terme de les ajudes regulades en el decret, hagen sol·licitat una ampliació dels terminis anteriorment establits per a executar el programa i justificar el destí de les ajudes.
Español: Sin embargo, la situación de emergencia residencial en la Comunitat Valenciana, ya de por si relevante a tenor de los últimos datos emitidos por organismos oficiales y de todos conocidos a través de los medios de comunicación, agudizada por la invasión de Ucrania y consiguiente recepción de refugiados, y la cada vez más difícil situación en que se encuentran los colectivos más desfavorecidos para acceder a una vivienda en alquiler o cesión de uso en nuestra comunidad, ha determinado que numerosas entidades locales beneficiarias, en primer término de las ayudas reguladas en el decreto, hayan solicitado una ampliación de los plazos anteriormente establecidos para ejecutar el programa y justificar el destino de las ayudas.
Valencià: Resulta necessari, en conseqüència, modificar els terminis continguts en els articles 6.6 i 9.1, del Decret 104/2022, de 5 d'agost, amb la finalitat d'ampliar el termini de reconeixement d'obligacions fins al 30 d'abril, i el de justificació de l'execució de les ajudes de manera que es permeta a l'entitat local la presentació de la documentació justificativa del destí de la subvenció fins al 15 de maig de 2023.
Español: Resulta necesario, en consecuencia, modificar los plazos contenidos en los artículos 6.6 y 9. 1, del Decreto 104/2022, de 5 de agosto, con la finalidad de ampliar el plazo de reconocimiento de obligaciones hasta el 30 de abril y el de justificación de la ejecución de las ayudas de manera que se permita a la entidad local la presentación de la documentación justificativa del destino de la subvención hasta el 15 de mayo de 2023.
Valencià: D'acord amb el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, corresponen a la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica les competències en matèria d'habitatge i arquitectura bioclimàtica, per la qual cosa correspon al citat departament la planificació i desenvolupament de les mesures necessàries per a dur a terme aquesta actuació, atés el seu caràcter social i humanitari.
Español: De acuerdo con el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el cual establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, corresponde a la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática las competencias en materia de vivienda y arquitectura bioclimática por lo que corresponde al citado departamento la planificación y desarrollo de las medidas necesarias para llevar a cabo esta actuación, atendido su carácter social y humanitario.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb els preceptes legals citats; l'article 168.1.C de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, i altres exigits per la normativa vigent; havent-se incorporat a l'expedient l'informe de l'Advocacia General de la Generalitat i de la Intervenció Delegada, a proposta del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 31 de març de 2023, DECRETE Article 1 Modificació de l'article 6.6 del Decret 104/2022, de 5 d'agost, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes per a facilitar solucions residencials a persones en situació d'especial vulnerabilitat a través de les entitats locals corresponent al Pla estatal d'accés a l'habitatge 2022-2025.
Español: En consecuencia, de acuerdo con los preceptos legales citados, el artículo 168.1.C de la Ley 1/2015 de, 6 de febrero de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, y demás exigidos por la normativa vigente, habiéndose incorporado al expediente el informe de la Abogacía General de la Generalitat y de la Intervención Delegada, a propuesta del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, previa deliberación del Consell, en la reunión celebrada el día 31 de marzo de 2023, DECRETO Artículo 1 Modificación del artículo 6.6 del Decreto 104/2022, de 5 de agosto, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de ayudas para facilitar soluciones habitacionales a personas en situación de especial vulnerabilidad a través de las entidades locales correspondiente al Plan estatal de acceso a la vivienda 2022-2025.
Valencià: L'article 6.6 del Decret 104/2022, queda redactat en els termes següents: «6.
Español: El artículo 6.6 del Decreto 104/2022, queda redactado en los siguientes términos: «6.
Valencià: Les ajudes que concedisquen les entitats locals per a sufragar tant la renda o preu de cessió o ocupació de l'immoble com les despeses esmentades en l'apartat anterior, ho seran per un termini d'un any, i podran ser aplicades a les despeses reportades durant el període comprés entre l'1 de gener de 2022 i el 30 d'abril de 2023.
Español: Las ayudas que concedan las entidades locales para sufragar tanto la renta o precio de cesión u ocupación del inmueble como los gastos mencionados en el apartado anterior, lo serán por un plazo de un año, y podrán ser aplicados a los gastos devengados durante el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2022 y el 30 de abril de 2023.
Valencià: » Article 2 Modificació de l'article 9.1 del Decret 104/2022, de 5 d'agost, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes per a facilitar solucions residencials a persones en situació d'especial vulnerabilitat a través de les entitats locals corresponent al Pla estatal d'accés a l'habitatge 2022-2025.
Español: » Artículo 2 Modificación del artículo 9.1 del Decreto 104/2022, de 5 de agosto, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de ayudas para facilitar soluciones habitacionales a personas en situación de especial vulnerabilidad a través de las entidades locales correspondiente al Plan estatal de acceso a la vivienda 2022-2025.
Valencià: L'article 9.1 del Decret 104/2022, queda redactat en els termes següents: «1.
Español: El artículo 9.1 del Decreto 104/2022, queda redactado en los siguientes términos: «1.
Valencià: L'entitat local haurà de justificar abans del 15 de maig de 2023 la despesa subvencionada, mitjançant la presentació davant la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, d'una memòria, en model normalitzat que podrà descarregar-se de la pàgina web de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, aprovada per l'òrgan municipal competent de l'entitat local, que reculla totes les actuacions subvencionables realitzades.
Español: La entidad local deberá justificar antes del 15 de mayo de 2023 el gasto subvencionado, mediante la presentación ante la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, de una memoria, en modelo normalizado que podrá descargarse de la página web de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, aprobada por el órgano municipal competente de la entidad local, que recoja todos las actuaciones subvencionables realizadas.
Valencià: El contingut mínim de la memòria serà el següent: (.
Español: El contenido mínimo de la memoria será el siguiente: (.
Valencià: Efectes Aquest decret produirà efectes des del dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Efectos Este decreto producirá efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana Artículo 4.
Valencià: Recursos Contra aquest Decret no escau cap recurs, sense perjudici de la interposició dels que es considere escaients contra la resolució que pose fi al procediment.
Español: Recursos Contra este decreto, no cabe recurso alguno, sin perjuicio de la interposición de los que se considere procedentes contra la resolución que ponga fin al procedimiento.
Valencià: València, 31 de març de 2023 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER El vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, HÉCTOR ILLUECA BALLESTER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 31 de marzo de 2023 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER El vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, HÉCTOR ILLUECA BALLESTER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9736, del 30-11-2023 (2023/11745) Anunci de nomenament com a funcionari de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9736, del 30-11-2023 (2023/11745) Anuncio de nombramiento como funcionario de carrera.
Valencià: ------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9736 Data del DOGV : 30-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9736 Fecha DOGV : 30-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/11745 CVE Data del document : 21-11-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Anunci de nomenament com a funcionari de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/11745 CVE Fecha del documento : 21-11-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramiento como funcionario de carrera.
Valencià: [2023/11745] De conformitat amb la Resolució de l'Alcaldia número 2023006415, de data 20.11.2023, es nomena Johan Edson Zambrano Torres, amb DNI ***346Q, funcionari de carrera, plaça de peó de cementeri, enquadrada en l'escala d'administració especial, subescala personal d'oficis, grup AP, lloc número 119, després de la superació del procés selectiu.
Español: [2023/11745] De conformidad con la Resolución de la Alcaldía número 2023006415, de fecha 20.11.2023, se nombra a Johan Edson Zambrano Torres, DNI ***346Q, funcionario de carrera, plaza de peón de cementerio, encuadrada en la escala de administración especial, subescala personal de oficios, grupo AP, puesto número 119, tras la superación del proceso selectivo.
Valencià: Es disposa la presa de possessió per al dia 22 de novembre de 2023.
Español: Se dispone la toma de posesión para el día 22 de noviembre de 2023.
Valencià: Burjassot, 21 de novembre de 2023.
Español: Burjassot, 21 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/2538) RESOLUCIÓ de 2 de març de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de subdirectora o subdirector mèdics del Departament de Salut d'Elx, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (número de lloc 42240) pel procediment de lliure designació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/2538) RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de subdirectora o subdirector médicos del Departamento de Salud de Elche, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (número puesto 42240) por el procedimiento de libre designación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9550 Data del DOGV : 09-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9550 Fecha DOGV : 09-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2538 CVE Data del document : 02-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 2 de març de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de subdirectora o subdirector mèdics del Departament de Salut d'Elx, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (número de lloc 42240) pel procediment de lliure designació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2538 CVE Fecha del documento : 02-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de subdirectora o subdirector médicos del Departamento de Salud de Elche, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (número puesto 42240) por el procedimiento de libre designación.
Valencià: [2023/2538] Vista la proposta d'adjudicació de la directora general de Recursos Humans, de data 24 de febrer de 2023, elevada en data 8 de febrer de 2023 per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de subdirector o subdirectora mèdic o mèdica del Departament de Salut d'Elx dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública pel procediment de lliure designació, convocat per Resolució de 28 de setembre de 2022, de la Direcció General de Recursos Humans (DOGV 9449, 14.10.2022).
Español: [2023/2538] Vista la propuesta de adjudicación de la directora general de Recursos Humanos, de fecha 24 de febrero de 2023, elevada en fecha 8 de febrero de 2023 por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de subdirector o subdirectora médico o médica del Departamento de Salud de Elche dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por el procedimiento de libre designación, convocado por la Resolución de 28 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Recursos Humanos (DOGV 9449; 14.10.2022).
Valencià: En virtut de la competència atribuïda per l'article 4 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Nomenar Pedro Antón García com subdirector mèdic del Departament de Salut d'Elx dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Nombrar a Pedro Antón García como subdirector médico del Departamento de Salud de Elche dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9597, del 17-05-2023 (2023/5295) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2023, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena catedràtic d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9597, del 17-05-2023 (2023/5295) RESOLUCIÓN de 4 de mayo, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra catedrático de universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9597 Data del DOGV : 17-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9597 Fecha DOGV : 17-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/5295 CVE Data del document : 04-05-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I funcionari RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2023, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena catedràtic d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/5295 CVE Fecha del documento : 04-05-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I funcionario RESOLUCIÓN de 4 de mayo, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra catedrático de universidad.
Valencià: [2023/5295] Vista la proposta formulada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I d'1 de març de 2023 (BOE 09.03.2023), per a la provisió de places de professorat titular d'universitat, i atès que s'han complit els requisits establits en les bases de la convocatòria.
Español: [2023/5295] Vista la propuesta formulada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por la Resolución de la Universitat Jaume I, de 14 de diciembre de 2022 (BOE de 22.12.2022), para la provisión de plazas de cátedra de universidad, y habiendo cumplido los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 20.1 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, i altres disposicions concordants, ha resolt aprovar l'expedient del referit concurs i, en atenció d'aquest motiu, nomenar professor titular d'universitat al professor que s'indica en l'annex adjunt.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20.1 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, y demás disposiciones concordantes, ha resuelto aprobar el expediente del referido concurso y, en su virtud nombrar catedrático de universidad al profesor relacionado en el anexo adjunto.
Valencià: ANNEX Nom Àrea de coneixement Departament Sergio Martí Forés Química Física Química Física i Analítica Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Nombre Área de conocimiento Departamento Sergio Martí Forés Química Física Química Física y Analítica Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9568, del 04-04-2023 (2023/3236) Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica denominada «FV Luis Mora 2» i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar 3,872 MW, a situar al terme municipal d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9568, del 04-04-2023 (2023/3236) Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «FV Luis Mora 2» y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 3,872 MW, a ubicar en el término municipal de Elche.
Valencià: Expedient ATALFE/2022/37/03.
Español: Expediente ATALFE/2022/37/03.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9568 Data del DOGV : 04-04-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9568 Fecha DOGV : 04-04-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/3236 CVE Data del document : 09-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica denominada «FV Luis Mora 2» i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar 3,872 MW, a situar al terme municipal d'Elx.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/3236 CVE Fecha del documento : 09-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «FV Luis Mora 2» y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 3,872 MW, a ubicar en el término municipal de Elche.