gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Bases reguladores Ordre 20/2016, de 19 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes per l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) per a impulsar la internacionalització empresarial, publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) número 7903, de 25 d'octubre de 2016 i la seua modificació aprovada per Ordre 11/2017, d'11 de maig, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) número 8040, de 16 de maig de 2017.
Español: Bases reguladoras Orden 20/2016, de 19 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas por el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) para impulsar la internacionalización empresarial, publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) núm. 7903, de 25 de octubre de 2016 y su modificación aprobada por Orden 11/2017, de 11 de mayo, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) número 8040, de 16 de mayo de 2017.
Valencià: Quantia Les ajudes quedaran condicionades a l'efectiva existència de crèdit adequat i suficient una vegada aprovat el pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2019, dins de la línia pressupostària S8072000, «Suport als plans d'internacionalització de les pimes de la Comunitat Valenciana», i la quantitat global màxima destinada a aquesta convocatòria serà de 250.000.
Español: Cuantía Las ayudas quedarán condicionadas a la efectiva existencia de crédito adecuado y suficiente una vez aprobado el presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2019, dentro de la línea presupuestaria S8072000 «Apoyo a los planes de internacionalización de las pymes de la Comunitat Valenciana» siendo la cantidad global máxima destinada a esta convocatoria de 250.000 €.
Valencià: Les ajudes tenen la consideració de subvenció i una intensitat de fins al 90 % del cost dels honoraris del personal expert, sense que en cap cas l'ajuda puga superar els 3.000 euros.
Español: Las ayudas tienen la consideración de subvención y una intensidad de hasta el 90 % del coste de los honorarios del personal experto, sin que en ningún caso la ayuda pueda superar los 3.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'iniciarà el dia 15 de gener de 2019 i finalitzarà el 30 de setembre de 2019.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se iniciará el día 15 de enero de 2019 y finalizará el 30 de septiembre de 2019.
Valencià: Forma de justificació: en els termes previstos en l'article 9.b de la convocatòria.
Español: Forma de justificación: en los términos previstos en el artículo 9.b de la convocatoria.
Valencià: L'assessorament objecte de subvenció haurà de ser iniciat entre la data de la comunicació de concessió de l'ajuda i el 31 de desembre de 2019. 4.
Español: El asesoramiento objeto de subvención deberá ser iniciado entre la fecha de la comunicación de concesión de la ayuda y el 31 de diciembre de 2019. 4.
Valencià: Termini màxim de justificació: 31 de gener de 2020 o una altra posterior que s'acorde en la resolució de concessió.
Español: Plazo máximo de justificación: 31 de enero de 2020 u otra posterior que se acuerde en la resolución de concesión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8644, del 27-09-2019 (2019/9016) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica el nomenament d'un nou membre del tribunal qualificador de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, denominació especialista de laboratori, de les convocatòries amb referències 0366/19, 0521/19 i 0719/19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8644, del 27-09-2019 (2019/9016) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica el nombramiento de un nuevo miembro del tribunal calificador de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, denominación especialista de laboratorio, de las convocatorias con referencias 0366/19, 0521/19 y 0719/19.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8644 Data del DOGV : 27-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8644 Fecha DOGV : 27-09-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/9016 CVE Data del document : 23-09-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica el nomenament d'un nou membre del tribunal qualificador de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, denominació especialista de laboratori, de les convocatòries amb referències 0366/19, 0521/19 i 0719/19.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/9016 CVE Fecha del documento : 23-09-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica el nombramiento de un nuevo miembro del tribunal calificador de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, denominación especialista de laboratorio, de las convocatorias con referencias 0366/19, 0521/19 y 0719/19.
Valencià: [2019/9016] Presentat un escrit amb data de 17.09.2019 en el Registre General de la Universitat per part d'Emilio Pérez Pérez, en què s'absté de participar com a vocal 1 suplent del tribunal qualificador de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, denominació especialista de laboratori, en les convocatòries amb referències 0366/19, 0521/19 i 0719/19.
Español: [2019/9016] Presentado escrito en fecha 17.09.2019 en el Registro General de la Universidad por parte de Emilio Pérez Pérez, absteniéndose de participar como vocal 1 suplente del tribunal calificador de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, denominación especialista de laboratorio, en las convocatorias con referencias 0366/19, 0521/19 y 0719/19.
Valencià: De conformitat amb el que disposen les bases de les resolucions rectorals de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per les quals es convoquen les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, denominació especialista de laboratori, en les convocatòries amb referències 0366/19, 0521/19 i 0719/19, resolc: Primer Disposar el cessament, com a vocal 1 suplent del tribunal qualificador de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, denominació especialista de laboratori, en les convocatòries amb referències 0366/19, 0521/19 i 0719/19, d'Emilio Pérez Pérez.
Español: De conformidad con lo dispuesto en las bases de las resoluciones rectorales de la Universidad Miguel Hernández de Elche por las que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, denominación especialista de laboratorio, en las convocatorias con referencias 0366/19, 0521/19 y 0719/19, resuelvo: Primero Cesar, como vocal 1 suplente del tribunal calificador de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, denominación especialista de laboratorio, en las convocatorias con referencias 0366/19, 0521/19 y 0719/19, a Emilio Pérez Pérez.
Valencià: Segon Nomenar com a vocal 1 suplent del tribunal qualificador de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, denominació especialista de laboratori, en les convocatòries amb referències 0366/19, 0521/19 i 0719/19, Ginés Sánchez Larrosa.
Español: Segundo Nombrar como vocal 1 suplente del tribunal calificador de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, denominación especialista de laboratorio, en las convocatorias con referencias 0366/19, 0521/19 y 0719/19, a Ginés Sánchez Larrosa.
Valencià: Quart Contra el present acte, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació, davant del Jutjat Contenciós Administratiu número 1 d'Elx, de conformitat amb el que estableixen l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; l'article 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; i, potestativament, es pot interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, davant del rector, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Cuarto Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, puede interponerse un recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Elche, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; en el artículo 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; y potestativamente, podrán interponer un recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Elx, 23 de setembre de 2019.
Español: Elche, 23 de septiembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8576, del 21-06-2019 (2019/6344) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2019, de la directora general d'Internacionalització, mitjançant la qual s'acorda donar publicitat a les subvencions concedides després de la segona resolució de la convocatòria establida en la Ordre de 7 de maig de 2015, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es convoquen les ajudes de suport a la promoció exterior de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2015, amb càrrec al programa 762.10, línia de subvenció S8013 per import global màxim: 6.475 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8576, del 21-06-2019 (2019/6344) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2019, de la directora general de Internacionalización, mediante la que se acuerda dar publicidad a las subvenciones concedidas tras la segunda resolución de la convocatoria establecida en la Orden de 7 de mayo de 2015, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se convocan las ayudas de apoyo a la promoción exterior de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2015, con cargo al programa 762.10, línea de subvención S8013 por importe global máximo: 6.475 euros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8576 Data del DOGV : 21-06-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8576 Fecha DOGV : 21-06-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/6344 CVE Data del document : 14-06-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2019, de la directora general d'Internacionalització, mitjançant la qual s'acorda donar publicitat a les subvencions concedides després de la segona resolució de la convocatòria establida en la Ordre de 7 de maig de 2015, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es convoquen les ajudes de suport a la promoció exterior de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2015, amb càrrec al programa 762.10, línia de subvenció S8013 per import global màxim: 6.475 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/6344 CVE Fecha del documento : 14-06-2019 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2019, de la directora general de Internacionalización, mediante la que se acuerda dar publicidad a las subvenciones concedidas tras la segunda resolución de la convocatoria establecida en la Orden de 7 de mayo de 2015, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se convocan las ayudas de apoyo a la promoción exterior de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2015, con cargo al programa 762.10, línea de subvención S8013 por importe global máximo: 6.475 euros.
Valencià: [2019/6344] En compliment al que s'estableix en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, que en el seu article 18 estableix que els òrgans administratius concedents publicaran en el diari oficial corresponent les subvencions concedides amb expressió de la convocatòria, el programa i el crèdit pressupostari al qual s'imputen, el beneficiari, quantitat concedida i finalitat de la subvenció, i en virtut de la Resolució de 21 de març de 2018, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, pel qual es deleguen atribucions en determinats òrgans i unitats administratives de la Conselleria, resolc: Donar publicitat a les subvencions concedides després de la segona resolució de la convocatòria establida en la Ordre de 7 de maig de 2015, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es convoquen les ajudes de suport a la promoció exterior de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2015, amb càrrec al programa 762.10, línia de subvenció S8013 per import global màxim: 6.475 - relacionades en l'annex a aquesta resolució.
Español: [2019/6344] En cumplimiento a lo establecido en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, que en su artículo 18 establece que los órganos administrativos concedentes publicarán en el diario oficial correspondiente las subvenciones concedidas con expresión de la convocatoria, el programa y el crédito presupuestario al que se imputen, el beneficiario, cantidad concedida y finalidad de la subvención, y en virtud de la Resolución de 21 de marzo de 2018, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y trabajo y Empleo, por el que se delegan atribuciones en determinados órganos y unidades administrativas de la Conselleria, resuelvo: Dar publicidad a las subvenciones concedidas tras la segunda resolución de la convocatoria establecida en la Orden de 7 de mayo de 2015, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se convocan las ayudas de apoyo a la promoción exterior de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2015, con cargo al programa 762.10, línea de subvención S8013 por importe global máximo: 6.475 - relacionadas en el anexo a esta resolución.
Valencià: València, 14 de juny de 2019.
Español: Valencia, 14 de junio de 2019.
Valencià: - La directora general d'Internacionalització: M.
Español: - La directora general de Internacionalización: M.
Valencià: ANNEX I Expedient Cif Beneficiari Concessió PROMO/544 A03315272 ALHAMBRA INTERNACIONAL, SA 6.475,00 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Expediente Cif Beneficiario Concesión PROMO/544 A03315272 ALHAMBRA INTERNACIONAL, SA 6.475,00 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8686, del 27-11-2019 (2019/11312) DECRET 249/2019, de 22 de novembre, del Consell, de modificació del Decret 236/2019, de 18 d'octubre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar els danys produïts als habitatges dels municipis afectats pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorregut a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8686, del 27-11-2019 (2019/11312) DECRETO 249/2019, de 22 de noviembre, del Consell, de modificación del Decreto 236/2019, de 18 de octubre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión de ayudas urgentes para paliar los daños producidos en viviendas de los municipios afectados por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurrido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8686 Data del DOGV : 27-11-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8686 Fecha DOGV : 27-11-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/11312 CVE Data del document : 22-11-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ajuda pública DECRET 249/2019, de 22 de novembre, del Consell, de modificació del Decret 236/2019, de 18 d'octubre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar els danys produïts als habitatges dels municipis afectats pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorregut a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/11312 CVE Fecha del documento : 22-11-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ayuda pública DECRETO 249/2019, de 22 de noviembre, del Consell, de modificación del Decreto 236/2019, de 18 de octubre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión de ayudas urgentes para paliar los daños producidos en viviendas de los municipios afectados por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurrido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019.
Valencià: [2019/11312] El Decret 236/2019, de 18 d'octubre, del Consell, va aprovar les bases reguladores i el procediment de concessió directa d'ajudes urgents als municipis afectats pels danys produïts pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorregut a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019.
Español: [2019/11312] El Decreto 236/2019, de 18 de octubre, del Consell, aprobó las bases reguladoras y el procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes a los municipios afectados por los daños producidos por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurrido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019.
Valencià: L'article 1 estableix que l'objecte del decret és aprovar les bases reguladores i establir el procediment per a la concessió directa d'ajudes a les persones físiques i jurídiques propietàries d'habitatges situats en algun dels municipis que s'assenyalen en l'annex I, per a pal·liar els danys per destrucció total o d'estructura.
Español: El artículo 1 establece que el objeto del decreto es aprobar las bases reguladoras y establecer el procedimiento para la concesión directa de ayudas a las personas físicas y jurídicas propietarias de viviendas situadas en alguno de los municipios que se señalan en el anexo I, para paliar los daños por destrucción total o de estructura.
Valencià: D'acord amb l'article 7.1, el termini per a la presentació de sol·licituds serà de trenta dies a partir de l'endemà de la publicació del decret en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De acuerdo con el artículo 7.1, el plazo para la presentación de solicitudes será de treinta días a partir del día siguiente de la publicación del decreto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.