gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9346, del 24-05-2022 (2022/4283) ACORD de 13 de maig de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 1/2022 LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació (Rescab21/1A 2/20) per obligacions contretes en 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9346, del 24-05-2022 (2022/4283) ACUERDO de 13 de mayo de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 1/2022 LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación (Rescab21/1A2/20) por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9346 Data del DOGV : 24-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9346 Fecha DOGV : 24-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4283 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Acord ACORD de 13 de maig de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 1/2022 LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació (Rescab21/1A 2/20) per obligacions contretes en 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4283 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 13 de mayo de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 1/2022 LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación (Rescab21/1A2/20) por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: [2022/4283] En aplicació del que es disposa als articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 13 de maig de 2022.
Español: [2022/4283] En aplicación de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, el Consell, con la deliberación previa, en la reunión de 13 de mayo de 2022.
Valencià: ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació pel titular de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball de l'expedient de rescabalament 1/2022 a conseqüència de serveis prestats a LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per l'empresa Ricoh España, SLU, (CIF B82080177), corresponents a les despeses derivades dels serveis d'impressió, còpia i escaneig, així com la seua gestió, per als Serveis Generals de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i per a la Subdirecció General d'Ocupació i els seus serveis territorials, durant el període comprés entre els dies 1 d'abril i 31 de desembre de 2021, tots dos inclusivament, per un import de díhuit mil huit-cents trenta-un euros amb huit cèntims (18.831,08 ?) iva inclòs.
Español: ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por el titular de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo del expediente de resarcimiento 1/2022 a consecuencia de servicios prestados a LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación por la empresa Ricoh España, SLU (CIF B82080177), correspondientes a los gastos derivados de los servicios de impresión, copia y escaneo, así como su gestión, para los Servicios Generales de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y para la Subdirección General de Empleo y sus servicios territoriales, durante el periodo comprendido entre los días 1 de abril y 31 de diciembre de 2021, ambos inclusive, por un importe de dieciocho mil ochocientos treinta y un euros con ocho céntimos (18.831,08 ?) IVA incluido.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, de les referides obligacions econòmiques generades durant 2021 a favor de l'esmentada empresa.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, de las referidas obligaciones económicas generadas durante 2021 a favor de la citada empresa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9464, del 07-11-2022 (2022/10128) Extracte de la Resolució de 18 de octubre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la primera edició del Premi Càtedra de Joventut de la Universitat de València al millor treball fi de grau, treball fi de màster i tesi doctoral, sobre joventut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9464, del 07-11-2022 (2022/10128) Extracto de la Resolución de 18 de octubre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la primera edición del Premio Cátedra de Joventut de la Universitat de València al mejor trabajo fin de grado, trabajo fin de máster y tesis doctoral, sobre juventud.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9464 Data del DOGV : 07-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9464 Fecha DOGV : 07-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10128 CVE Data del document : 20-10-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 18 de octubre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la primera edició del Premi Càtedra de Joventut de la Universitat de València al millor treball fi de grau, treball fi de màster i tesi doctoral, sobre joventut.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10128 CVE Fecha del documento : 20-10-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 18 de octubre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la primera edición del Premio Cátedra de Joventut de la Universitat de València al mejor trabajo fin de grado, trabajo fin de máster y tesis doctoral, sobre juventud.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/656232) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/656232) Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden participar-hi estudiants o graduats/graduades de qualsevol titulació oficial de les universitats espanyoles que hagen presentat el seu treball de fi de grau (TFG), treball de fi de màster (TFM) o tesi doctoral (TD) durant els cursos 2019/20, 2020/21 i 2021/22, sobre aspectes vinculats a la investigació en joves.
Español: Beneficiarios Pueden participar las y los estudiantes o graduados de cualquier titulación oficial de las universidades españolas que hayan presentado su trabajo fin de grado (TFG), trabajo fin de máster (TFM) o tesis doctorales (TD) durante los cursos 2019/20, 2020/21 y 2021/20222, sobre aspectos vinculados a la investigación en jóvenes.
Valencià: Objecte Constitueix l'objecte d'aquest concurs premiar el millor treball acadèmic de fi de grau (TFG), treball fi de màster (TFM) o tesi doctoral (TD), fets per estudiants o graduats durant els cursos 2019-20, 2020- 21 i 2021-22, que presenten la seua candidatura a aquesta convocatòria.
Español: Objeto Constituye el objeto de este concurso el premiar al mejor trabajo académico de fin de grado (TFG), trabajo fin de máster (TFM) o tesis doctoral (TD), realizado por estudiantes o graduados durante los cursos 2019-20, 2020-21 y 2021-22 que se presenten como candidatos a esta convocatoria.
Valencià: La finalitat d'aquest premi és fomentar, entre l'estudiantat universitari, l'estudi d'aspectes relacionats amb la joventut.
Español: La finalidad de este premio es fomentar entre el estudiantado universitario el estudio de aspectos relacionados con la juventud.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la següent URL: https://go.uv.es/V8WsuSp Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://ir.uv.es/a8NWIp0 Cuarto.
Valencià: Quantia En l'expedient respectiu consta la consignació pressupostària adequada i suficient per a atendre les obligacions de despesa que puguen derivar-se d'aquesta convocatòria.
Español: Cuantía Consta en el respectivo expediente la consignación presupuestaria adecuada y suficiente para atender las obligaciones de gasto que puedan derivarse de esta convocatoria.
Valencià: Els premis es financen a càrrec del capítol VII del pressupost de la Universitat de València per a 2022, orgànica 1210560924, específica 20220708 per un import total de 1.400 euros.
Español: Los premios se financian a cargo del capítulo VII del presupuesto de la Universitat de València para 2022, orgánica 1210560924, específica 20220708 por un importe total de 1400 euros euros.
Valencià: S'estableixen tres modalitats per al premi, premi al millor treball de fi de grau per un import de 300 euros, premi al millor treball de fi de màster per un import de 400 euros i premi a la millor tesi doctoral per un import de 700 euros.
Español: Se establecen tres modalidades para el premio, un premio al mejor trabajo de fin de grado por importe de 300 euros, un premio al mejor trabajo de fin de master por un importe de 400 euros y un premio a la mejor tesis doctoral por un importe de 700 euros.
Valencià: Al premi monetari se li aplica la retenció per IRPF que corresponga en funció de la normativa vigent.
Español: Al premio monetario se le aplicará la retención por IRPF que corresponda en función de la normativa vigente.
Valencià: Els tutors o directors de la tesi doctoral premiada rebran un certificat acreditatiu per part de la Càtedra en reconeixement a la seua labor docent.
Español: Los tutores/as o directores/as de la tesis doctoral premiada recibirán un certificado acreditativo por parte de la Cátedra en reconocimiento a su labor docente.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es poden presentar a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), fins al 20 de novembre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) hasta el 20 de noviembre de 2022 València, 20 de cotubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12287) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors e inversions de Gandía.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12287) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores e inversiones de Gandía.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9497 Data del DOGV : 26-12-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9497 Fecha DOGV : 26-12-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12287 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors e inversions de Gandía.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12287 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores e inversiones de Gandía.
Valencià: - El conseller delegat: Dionisio García Comín.
Español: El consejero delegado: Dionisio García Comín.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9494, del 21-12-2022 (2022/12084) Anunci de l'esborrany del pla i el document inicial estratègic de la modificació número 20 de l'ordenació detallada del vigent pla general de Sant Joan, per a canviar la xarxa viària de la Urbanització Lloixa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9494, del 21-12-2022 (2022/12084) Anuncio del borrador del plan y el documento inicial estratégico de la modificación número 20 de la ordenación pormenorizada del vigente plan general de Sant Joan, para cambiar la red viaria de la Urbanización Lloixa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9494 Data del DOGV : 21-12-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9494 Fecha DOGV : 21-12-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/12084 CVE Data del document : 15-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Joan d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sant Joan d'Alacant pla d'urbanisme administració local Anunci de l'esborrany del pla i el document inicial estratègic de la modificació número 20 de l'ordenació detallada del vigent pla general de Sant Joan, per a canviar la xarxa viària de la Urbanització Lloixa.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/12084 CVE Fecha del documento : 15-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sant Joan d'Alacant Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sant Joan d'Alacant plan de urbanismo administración local Anuncio del borrador del plan y el documento inicial estratégico de la modificación número 20 de la ordenación pormenorizada del vigente plan general de Sant Joan, para cambiar la red viaria de la Urbanización Lloixa.
Valencià: [2022/12084] En data 12 de desembre de 2022, la Comissió d'Avaluació Ambiental Municipal ha adoptat l'acord següent: «Primer Sotmetre l'esborrany del pla i el document inicial estratègic de la modificació núm. 20 de l'ordenació detallada del vigent pla general de Sant Joan per a canviar la xarxa viària de la Urb.
Español: [2022/12084] En fecha 12 de diciembre de 2022, la Comisión de Evaluación Ambiental Municipal ha adoptado el acuerdo siguiente: «Primero Someter el borrador del plan y el documento inicial estratégico de la modificación núm. 20 de la ordenación pormenorizada del vigente plan general de Sant Joan para cambiar la red viaria de la Urb.
Valencià: Lloixa, conforme amb el que es preveu en l'article 53.1 del TRLOTUP a consultes de les administracions públiques afectades d'acord amb el que es disposa en l'article 50.1, apartat b, del mencionat text i persones interessades, durant un termini de trenta dies hàbils.
Español: Lloixa, conforme a lo previsto en el artículo 53.1 del TRLOTUP a consultas de las administraciones públicas afectadas de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 50.1, apartado b, del citado texto y personas interesadas, durante un plazo de treinta días hábiles.
Valencià: Segon Que es publique en el DOGV a l'efecte de fase de consultes i coneixement general de les persones interessades durant el termini de 30 dies hàbils.
Español: Segundo Procédase a la publicación en el DOGV a los efectos de fase de consultas y conocimiento general de las personas interesadas durante el plazo de 30 días hábiles.
Valencià: Tercer Una vegada rebuts els pronunciaments de les administracions públiques afectades i persones interessades, o transcorregut el termini atorgat per a això, l'òrgan ambiental, si escau, elaborarà i remetrà a l'òrgan promotor i a l'òrgan substantiu una resolució d'informe ambiental i territorial estratègic, per considerar que el pla no té efectes significatius sobre el medi ambient i el territori, i resoldre l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat».
Español: Tercero Una vez recibidos los pronunciamientos de las administraciones públicas afectadas y personas interesadas, o transcurrido el plazo otorgado para ello, el órgano ambiental en su caso elaborará y remitirá al órgano promotor y al órgano sustantivo una resolución de informe ambiental y territorial estratégico, por considerar que el plan no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio, resolviéndose la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado».
Valencià: CSV: 3434SJF2NRPFMHFL647P3YXLD Documentació que se sotmet a consulta prèvia: La documentació que se sotmet a fase de consultes a l'efecte d'iniciar la fase de l'EATE de la mod.
Español: CSV: 3434SJF2NRPFMHFL647P3YXLD Documentación que se somete a consulta previa: La documentación que se somete a fase de consultas a los efectos de iniciar la fase de la EATE de la mod.
Valencià: núm. 4975/2021) és la següent: DIE_MP PG DIE_Lloixa2_04_ CSV: 7AWPEJ6KQLZJ2M4EA3CTPWHDS BORRADOR DEL PLAN_MP PG 20 Lloixa2_04 CSV: AWJ62MCTLQKKPJGE7DWRE7NPX La documentació presentada compleix el contingut i les determinacions de l'article 52 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny (TRLOTUP).
Español: núm. 4975/2021) es la siguiente: DIE_MP PG DIE_Lloixa2_04_ CSV: 7AWPEJ6KQLZJ2M4EA3CTPWHDS BORRADOR DEL PLAN_MP PG 20 Lloixa2_04 CSV: AWJ62MCTLQKKPJGE7DWRE7NPX La documentación presentada cumple con el contenido y determinaciones del artículo 52 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio (TRLOTUP).
Valencià: Durant aquest termini, la documentació estarà disponible per a la consulta pública en l'Ajuntament, Servei d'Urbanisme, Oficines Generals situades a la plaça de l'Església, 2, telèfon 966.013.101, de dilluns a divendres hàbils (9.00 h a 14.00 h) amb cita prèvia, administracion.urbanismo@santjoandalacant.es i en la seu electrònica municipal http://santjoandalacant.sedelectronica.es, introduint en l'apartat «Validació de documents» el CSV indicat).
Español: Durante este plazo, la documentación estará disponible para su consulta pública en el Ayuntamiento, Servicio de Urbanismo, Oficinas Generales sitas en la plaza de la Iglesia, 2, teléfono 966.013.101, de lunes a viernes hábiles (9.00 h a 14.00 h) con cita previa, administracion.urbanismo@santjoandalacant.es y en la sede electrónica municipal http://santjoandalacant.sedelectronica.es, introduciendo en el apartado «Validación de documentos» el CSV indicado).
Valencià: Sant Joan d'Alacant, 15 de desembre de 2022.
Español: Sant Joan d'Alacant, 15 de diciembre de 2022.
Valencià: - La regidora delegada d'Urbanisme: Eva M.
Español: - La concejala delegada de Urbanismo: Eva M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9357, del 08-06-2022 (2022/5309) RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2022, de la directora general de Personal Docent, per la qual, després de l'estimació dels recursos interposats, es procedeix a incloure noves persones en la Resolució de 4 de maig de 2022, de la directora general de Personal Docent, per la qual es declaren aprovades les llistes definitives de persones admeses i excloses per a participar en el procediment selectiu per a ingrés en el cos de mestres i en el procediment per a l'adquisició de noves especialitats per personal funcionari del mateix cos, convocades per l'Ordre 45/2021, de 28 de desembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9357, del 08-06-2022 (2022/5309) RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2022, de la directora general de Personal Docente, por la que, tras la estimación de los recursos interpuestos, se procede a incluir nuevas personas en la Resolución de 4 de mayo de 2022, de la directora general de Personal Docente, por la que se declaran aprobadas las listas definitivas de personas admitidas y excluidas para participar en el procedimiento selectivo para ingreso en el cuerpo de maestros y en el procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades por personal funcionario del mismo cuerpo, convocadas por la Orden 45/2021, de 28 de diciembre.