gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1760 Data del DOGV : 07-04-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824417 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1760 Fecha DOGV : 07-04-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824417 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2716, del 26-03-1996 (1996/837745) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 26 de gener de 1996, de la Secretaria General de la Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual es concedeixen quatre beques per a la realització de pràctiques professionals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2716, del 26-03-1996 (1996/837745) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 26 de enero de 1996, de la Secretaría General de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se conceden cuatro becas para la realización de prácticas profesionales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2716 Data del DOGV : 26-03-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/837745 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2716 Fecha DOGV : 26-03-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/837745 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2781, del 01-07-1996 (1996/838635) RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Agència de Lectura Pública Municipal de Gaibiel.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2781, del 01-07-1996 (1996/838635) RESOLUCIÓN de 3 de abril de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura Pública Municipal de Gaibiel.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2781 Data del DOGV : 01-07-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838635 CVE Data del document : 03-04-1996 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 3 d'abril de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Agència de Lectura Pública Municipal de Gaibiel.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2781 Fecha DOGV : 01-07-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838635 CVE Fecha del documento : 03-04-1996 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 3 de abril de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura Pública Municipal de Gaibiel.
Valencià: Vist l'expedient incoat en virtut de la petició que ha formulat l'Ajuntament de Gaibiel en què sol.licita la creació d'una agència de lectura a la localitat esmentada.
Español: Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de Gaibiel solicitando la creación de una agencia de lectura en la citada localidad.
Valencià: Aquesta Conselleria ha resolt crear l'Agència de Lectura Pública Municipal de Gaibiel.
Español: Esta Conselleria ha resuelto crear la Agencia de Lectura Pública Municipal de Gaibiel.
Valencià: - El Conseller de Cultura, Educació i Ciència: Fernando Villalonga Campos Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: -El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia: Fernando Villalonga Campos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2837, del 30-09-1996 (1996/839381) RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 1996, de la Direcció General de Transports de la Generalitat Valenciana, per la qual fa públic el canvi de titularitat de la concessió del servei públic regular permanent de transports de viatgers per carretera d'ús general entre Callosa de Segura i Orihuela (V-219, A-2).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2837, del 30-09-1996 (1996/839381) RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 1996, de la Dirección General de Transportes de la Generalitat Valenciana, por la que se hace público el cambio de titularidad de la concesión del servicio público regular permanente de transporte de viajeros por carretera de uso general entre Callosa de Segura- Orihuela (V-219, A-2).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2837 Data del DOGV : 30-09-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839381 CVE Data del document : 12-09-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 12 de setembre de 1996, de la Direcció General de Transports de la Generalitat Valenciana, per la qual fa públic el canvi de titularitat de la concessió del servei públic regular permanent de transports de viatgers per carretera d'ús general entre Callosa de Segura i Orihuela (V-219, A-2).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2837 Fecha DOGV : 30-09-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839381 CVE Fecha del documento : 12-09-1996 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 12 de septiembre de 1996, de la Dirección General de Transportes de la Generalitat Valenciana, por la que se hace público el cambio de titularidad de la concesión del servicio público regular permanente de transporte de viajeros por carretera de uso general entre Callosa de Segura-Orihuela (V-219, A-2).
Valencià: Per Resolució de la Direcció General de Transports de la Generalitat Valenciana, de 12 de febrer de 1996, es va autoritzar la transferència de la concessió a favor d'Autocares Costa Azul, SA, per cessió del seu anterior titular Autocares Pablo, SL.
Español: Por Resolución de la Dirección General de Transportes de la Generalitat Valenciana de fecha 12 de febrero de 1996, se autorizó la transferencia de la concesión de referencia a favor de Autocares Costa Azul, SA, por cesión de su anterior titular Autocares Pablo, SL.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2065, del 12-07-1993 (1993/828619) DECRET 11/1993, de 12 de juliol, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual cessa en el càrrec de Conseller l'Hble.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2065, del 12-07-1993 (1993/828619) DECRETO 11/1993, de 12 de julio, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que cesa el Hble.
Valencià: Andres Garcia Reche.
Español: Andrés García Reche.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1993/07/12/11/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2065 Data del DOGV : 12-07-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828619 CVE Data del document : 12-07-1993 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 11/1993, de 12 de juliol, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual cessa en el càrrec de Conseller l'Hble.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1993/07/12/11/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2065 Fecha DOGV : 12-07-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828619 CVE Fecha del documento : 12-07-1993 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 11/1993, de 12 de julio, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que cesa el Hble.
Valencià: Andrés García Reche, al qual li són agraïts els serveis prestats.
Español: Andrés García Reche, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: València, 12 de juliol de 1993 El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1673, del 28-11-1991 (1991/823341) RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 1991, del Conseller de Sanitat i Consum, per la qual es nomena personal eventual en l'esmentada Conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1673, del 28-11-1991 (1991/823341) RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 1991, del Conseller de Sanidad y Consumo, por la que se procede al nombramiento de personal eventual en dicha Conselleria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1673 Data del DOGV : 28-11-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/823341 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1673 Fecha DOGV : 28-11-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/823341 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2390, del 18-11-1994 (1994/833061) RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 1994 del conseller d'Educació i Ciència, per la qual disposa el cessament de Guillem Badenes Franch com a personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2390, del 18-11-1994 (1994/833061) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 1994 del conseller de Educación y Ciencia, por la que se dispone el cese de Guillem Badenes Franch como personal eventual.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2390 Data del DOGV : 18-11-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/833061 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2390 Fecha DOGV : 18-11-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/833061 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1565, del 14-06-1991 (1991/821517) ORDRE de 27 de maig de 1991, de la Conselleria d'Administració Pública, Convocatòria 28/1991, per la qual es convoquen les proves selectives d'accés al grup C, sector Administració especial, per a proveir vacants d'Adjunts de taller, Educadors d'educació especial, Especialista-gestió mitjans i Especialistes acció social (EAS).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1565, del 14-06-1991 (1991/821517) ORDEN de 27 de mayo de 1991, de la Conselleria de Administración Pública, Convocatoria 28/1991, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector Administración especial, para proveer vacantes de Adjuntos de taller, Educadores educación especial, Especialista gestión medios y Especialistas acción social (EAS).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1565 Data del DOGV : 14-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821517 CVE Data del document : 27-05-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre ORDRE de 27 de maig de 1991, de la Conselleria d'Administració Pública, Convocatòria 28/91, per la qual es convoquen les proves selectives d'accés al grup C, sector Administració Especial, per a proveir vacants d'adjunts de taller, educadors d'educació especial, especialista gestió mitjans i especialistes acció social (EAS).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1565 Fecha DOGV : 14-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821517 CVE Fecha del documento : 27-05-1991 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden ORDEN de 27 de mayo de 1991, de la Conselleria de Administración Pública, Convocatoria 28/91, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, para proveer vacantes de Adjuntos de taller, Educadores educación especial, Especialista gestión medios y Especialistas acción social (EAS).
Valencià: I fent ús de l'atribució prevista a l'article 13 del Decret Legislatiu de 20 de març de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de la funció pública valenciana i en el Decret 69/86, de 2 de juny, pel qual s'aprova el reglament de selecció de personal i provisió de llocs de treball de la Generalitat Valenciana.
Español: En ejercicio de la atribución prevista en el artículo 13 del Decreto Legislativo de 20 de marzo de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana y en el Decreto 69/86, de 2 de junio, por el que se aprueba el reglamento de selección de personal y provisión de puestos de trabajo de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Aquesta convocatòria té per objecte la selecció de personal, mitjançant els sistema d'oposició, per a cobrir 34 vacants del grup C, sector administració especial, pels torns d'accés lliure i de promoció interna.
Español: La presente convocatoria tiene por objeto la selección de personal, mediante el sistema de oposición, para cubrir 34 vacantes del grupo C, sector Administración Especial, que a continuación se indican, por los turnos de acceso libre y de promoción interna: N.
Valencià: º oposició Denominació N.
Español: º oposición Denominación N.
Valencià: º vacants Número 1 Adjunts taller 5 Número 2 Educador educació especial 26 Número 3 Especialista gestió mitjans 1 Número 4 Especialistes acció social 2 1.2.
Español: º vacantes Número 1 Adjuntos taller 5 Número 2 Educador educación especial 26 Número 3 Especialista gestión medios 1 Número 4 Especialistas acción social 2 1.2.
Valencià: El nombre total de vacants reservades al torn d'accés lliure ascendeix a 23 vacants, corresponents a les oposicions següents: N.
Español: El número total de vacantes reservadas al turno de acceso libre asciende a 23 vacantes, correspondiendo a las oposiciones siguientes: N.
Valencià: º vacants Número 1 Adjunts taller 4 Número 2 Educador educació especial 16 Número 3 Especialista gestió mitjans 1 Número 4 Especialistes acció social 2 Dins del torn d'accés lliure, es reserva el cupo de discapacitats 1 vacant, corresponent a l'oposició número 2 d'Educador educació especial. 1.3.
Español: º vacantes Número 1 Adjuntos taller 4 Número 2 Educador educación especial 16 Número 3 Especialista gestión medios 1 Número 4 Especialistas acción social 2 Dentro del turno de acceso libre, se reserva al cupo de discapacitados 1 vacantes, correspondiente a la oposición número 2 de Educador educación especial. 1.3.
Valencià: El nombre de vacants reservades al torn de promoció interna ascendeix a 11 vacants, corresponents a les oposicions següents: N.
Español: El número de vacantes reservadas al turno de promoción interna, asciende a 11 vacantes, correspondiendo a las oposiciones siguientes: N.
Valencià: º vacants Número 1 Adjunts taller 5 Número 2 Educador educació especial 10 1.4.
Español: º vacantes Número 1 Adjuntos taller 1 Número 2 Educador educación especial 10 1.4.
Valencià: Les vacants sense cobrir, de les reservades al torn de promoció interna i a la quota de discapacitats, s'acumularan al torn d'accés lliure. 2.
Español: Las vacantes sin cubrir de las reservadas al turno de promoción interna y al cupo de discapacitados se acumularán al turno de acceso libre. 2.
Valencià: Estar en possessió del títol de batxiller superior, BUP, formació professional de segon grau o equivalent o tenir aprovada la prova d'accés a la Universitat per a majors de 25. 2.1.4.
Español: Estar en posesión del Título de Bachiller Superior, BUP, Formación Profesional de segundo grado o equivalente, o tener aprobada la prueba de acceso a la Universidad para mayores de 25 años. 2.1.4.
Valencià: Les condicions per a ser admès a les proves hauran de complir-se en el moment de la finalització del termini de presentació de les sol·licituds i mantenir-se durant tot el procés selectiu, fins el moment de la presa de possessió. 2.3.
Español: Las condiciones para ser admitido a las pruebas, deberán reunirse en el momento de finalización del plazo de presentación de solicitudes y mantenerse durante todo el proceso selectivo, hasta el momento de la toma de posesión. 2.3.
Valencià: Podran optar a la quota dels discapacitats aquells aspirants del torn d'accés lliure, amb minusvàlues de grau igual o superior al 33 per cent, que ho formulen expressament en la sol·licitud de participació, segons les instruccions establertes en la base 6.2.2. 3.
Español: Podrán optar al cupo de discapacitados aquellos aspirantes del turno de acceso libre con minusvalías de grado igual o superior al 33 por ciento y que lo formulen expresamente en la solicitud siguiendo las instrucciones establecidas en la base 6.2.2. 3.
Valencià: Per a aixà, els interessats hauran de formular la petició corresponen ' t en la sol·licitud de participació d'aquest concurs-oposició, seguint les instruccions establertes en la base 6.2.3, 4.
Español: A tal efecto, los interesados deberán formular la petición correspondiente en la solicitud de participación en las presentes pruebas selectivas, siguiendo las instrucciones establecidas en la base 6.2.3. 4.
Valencià: El termini per a la presentació de sol·licituds començarà el dia 17 de juny de 1991, i finirà el dia 10 de juliol de 1991.
Español: El plazo para la presentación de solicitudes comenzará el día 17 de junio de 1991 y concluirá el día 10 de julio de 1991.