gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: No obstant això, els efectes de l'adscripció d'aquesta entitat s'entenen referits a l'inici del curs escolar 2019/2020.
Español: No obstante, los efectos de la adscripción de esta entidad se entienden referidos al inicio del curso escolar 2019/2020.
Valencià: Contra aquest acte, que no esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, segons el que estableixen els articles 107, 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra el presente acto, que no agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación, según lo que establecen los artículos 107, 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8960, del 25-11-2020 (2020/9976) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés, i es fa publica la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 1/19, pertanyents al cos superior tècnic de geodèsia i cartografia de l'Administració de la Generalitat, A1-16, torn lliure general, corresponents a l'oferta publica d'ocupació de 2019, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8960, del 25-11-2020 (2020/9976) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2020, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso, y se hace publica la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 1/19, pertenecientes al cuerpo superior técnico de geodesia y cartografía de la Administración de la Generalitat, A1-16, turno libre general, correspondientes a la oferta publica de empleo de 2019, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8960 Data del DOGV : 25-11-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8960 Fecha DOGV : 25-11-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/9976 CVE Data del document : 21-11-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés, i es fa publica la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 1/19, pertanyents al cos superior tècnic de geodèsia i cartografia de l'Administració de la Generalitat, A1-16, torn lliure general, corresponents a l'oferta publica d'ocupació de 2019, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/9976 CVE Fecha del documento : 21-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2020, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso, y se hace publica la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 1/19, pertenecientes al cuerpo superior técnico de geodesia y cartografía de la Administración de la Generalitat, A1-16, turno libre general, correspondientes a la oferta publica de empleo de 2019, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/9976] Mitjançant la Resolució de 29 de juny de 2020 (DOGV 8850, 06.07.2020), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2020/9976] Mediante Resolución de 29 de junio de 2020 (DOGV 8850, 06.07.2020), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i les bases de l'Ordre 10/2019, de 21 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8666, 29.10.2019), transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i s'hi indicarà la data, lloc i hora de començament del primer exercici en un termini no inferior a quinze dies hàbils respecte de la celebració, així com l'ordre de crida dels aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17 del Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y las bases de la Orden 10/2019, de 21 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8666, 29.10.2019), transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en aquella, se indicará la fecha, lugar y hora de comienzo del primer ejercicio en un plazo no inferior a 15 días hábiles a su celebración, así como el orden de llamamiento de los aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de geodèsia i cartografia de l'Administració de la Generalitat, A1-16, torn d'accés lliure, convocatòria 1/19, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes, quedant recollides en els següents annexos: Annex I: persones admeses a les proves selectives.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de geodesia y cartografía de la Administración de la Generalitat, A1-16, turno de acceso libre, convocatoria 1/19, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos, quedando recogidas en los siguientes anexos: Anexo I: personas admitidas a las pruebas selectivas.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 19 de desembre de 2020, a les 11.00 hores en els següents centres: Castelló: Universitat Jaume I.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 19 de diciembre de 2020, a las 11.00 horas en los siguientes centros: Castelló de la Plana: Universitat Jaume I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8716, del 14-01-2020 (2019/11366) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1107/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8716, del 14-01-2020 (2019/11366) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1107/2016.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/11366 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1107/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/11366 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1107/2016.
Valencià: [2019/11366] Demandant: Iván Jimenez Cuenca.
Español: [2019/11366] Demandante: Iván Jimenez Cuenca.
Valencià: Demandat: José Manuel Hernández Bravo.
Español: Demandado: José Manuel Hernández Bravo.
Valencià: Raquel Manuel Sánchez, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 2 d'Orihuela, faig saber, que en les actuacions de judici verbal seguits en aquest jutjat sota el número 1107/2016, a instàncies de la part actora Iván Jimenez Cuenca, contra José Manuel Hernández Bravo, s'ha dictat sentència de data 12 de novembre de 2018.
Español: Raquel Manuel Sánchez, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Orihuela, hago saber, que en los autos de juicio verbal seguidos en este juzgado bajo el número 1107/2016, a instancia de la parte actora Iván Jimenez Cuenca, contra José Manuel Hernández Bravo, se ha dictado sentencia de fecha 12 de noviembre de 2018.
Valencià: Es posa en el seu coneixement que té a la seua disposició en la Secretaria d'aquest jutjat copia de la sentència de data 12 de novembre de 2018 i se li fa saber que contra aquesta cal interposar recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial d'Alacant, dins del termini de 20 dies a comptar des de la notificació, havent de consignar un depòsit de 50,00 € en el compte (n° 0183-0000-00-N°.Proc.
Español: Se pone en su conocimiento que tiene a su disposición en la Secretaría de este juzgado copia de la sentencia de fecha 12 de noviembre de 2018 y se le hace saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Alicante, dentro del plazo de 20 días a contar desde la notificación, debiendo consignar un depósito de 50,00 - en la cuenta (n° 0183-0000-00-N°.Proc.
Valencià: I perquè servisca de notificació a Iván Jimenez Cuenca, actualment en parador ignorat, s'expedeix el present edicte per a la seua públicación en el Diari Oficial Generalitat Valenciana i per a la seua col·locació en el tauler d'anuncis d'aquest jutjat.
Español: Y para que sirva de notificación a Iván Jimenez Cuenca, actualmente en paradero desconocido, se expide el presente edicto para su públicación en el Diari Oficial Generalitat Valenciana y para su colocación en el tablón de anuncios de este juzgado.
Valencià: Orihuela, 1 de juliol de 2019.
Español: Orihuela, 1 de julio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8714, del 10-01-2020 (2019/12465) RESOLUCIÓ de 17 de desembre de 2019, del tribunal del concurs oposició pel torn d'accés lliure i promoció interna, del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per a la provisió de vacants d'infermer o infermera, per la qual es publica la relació provisional d'aspirants admesos i exclosos i la baremació de mèrits presentats pels aspirants admesos, per a conformació de la futura borsa de treball vinculada a l'OEP 2016 d'Infermeria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8714, del 10-01-2020 (2019/12465) RESOLUCIÓN de 17 de diciembre de 2019, del tribunal del concurso-oposición por el turno de acceso libre y promoción interna, del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, para la provisión de vacantes de enfermero o enfermera, por la que se publica la relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos y la baremación de méritos presentados por los aspirantes admitidos, para la conformación de la futura bolsa de trabajo vinculada a la OEP 2016 de Enfermería.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8714 Data del DOGV : 10-01-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8714 Fecha DOGV : 10-01-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/12465 CVE Data del document : 17-12-2019 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de desembre de 2019, del tribunal del concurs oposició pel torn d'accés lliure i promoció interna, del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per a la provisió de vacants d'infermer o infermera, per la qual es publica la relació provisional d'aspirants admesos i exclosos i la baremació de mèrits presentats pels aspirants admesos, per a conformació de la futura borsa de treball vinculada a l'OEP 2016 d'Infermeria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/12465 CVE Fecha del documento : 17-12-2019 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de diciembre de 2019, del tribunal del concurso-oposición por el turno de acceso libre y promoción interna, del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, para la provisión de vacantes de enfermero o enfermera, por la que se publica la relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos y la baremación de méritos presentados por los aspirantes admitidos, para la conformación de la futura bolsa de trabajo vinculada a la OEP 2016 de Enfermería.
Valencià: [2019/12465] De conformitat amb la base 6,4, paràgrafs tercer, quart i cinqué, en relació amb l'apartat 6.3 de les resolucions 897 i 898, de 4 d'octubre de 2017, de la presidenta del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per les quals es convoca el concurs oposició pel torn d'accés lliure i promoció interna, respectivament, per a la provisió de vacants d'infermer o infermera del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, (DOGV 8168, 13.11.2017), es publica la relació provisional d'aspirants admesos i exclosos i la baremació de mèrits presentats per aquests aspirants admesos, als efectes de la futura conformació de borsa de treball vinculada a l'OPE 2016 d'Infermeria.
Español: [2019/12465] De conformidad con la base 6,4, párrafos tercero, cuarto y quinto, en relación con el apartado 6.3 de las resoluciones 897 y 898, de 4 de octubre de 2017, de la presidenta el Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por las que se convoca el concurso-oposición por el turno de acceso libre y promoción interna, respectivamente, para la provisión de vacantes de enfermera/o del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, (DOGV 8168, 13.11.2017), se publica la relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos y la baremación de méritos presentados por dichos aspirantes admitidos, a los efectos de la futura conformación de bolsa de trabajo vinculada a la OPE 2016 de Enfermería.
Valencià: Les persones aspirants disposaran d'un termini de deu dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació en el DOGV de la present resolució, per a realitzar les al·legacions que estimen pertinents, relatives a la puntuació de la fase de concurs.
Español: Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de 10 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación en el DOGV de la presente resolución, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes, relativas a la puntuación de la fase de concurso.
Valencià: Castelló de la Plana, 17 de desembre de 2019.
Español: Castelló de la Plana, 17 de diciembre de 2019.
Valencià: CONCURS OPOSICIÓ (DOGV 8168, 13.11.2017) RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2017, de la presidenta del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló RELACIÓ PROVISIONAL DE PERSONES EXCLOSES DNI Cognoms, Nom Convocatòria Motiu ****336T AMOROS PALOMAR, JUDITH Prom.
Español: CONCURSO OPOSICIÓN (DOGV 8168, 13.11.2017) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2017, de la presidenta del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló RELACIÓN PROVISIONAL DE PERSONAS EXCLUIDAS DNI Apellidos, Nombre Convocatoria Motivo ****336T AMOROS PALOMAR, JUDITH Prom.
Valencià: interna 2 ****429X BARBERA BERNAT, ROSA ANA Lliure 1 ****396N BENESCU BALTA, ALINA Lliure 1 ****981E BRAN AMELIA, MARIANA Lliure 1 ****063J CAMPOY MONACO, INGEBORG Prom.
Español: Interna 2 ****429X BARBERA BERNAT, ROSA ANA Libre 1 ****396N BENESCU BALTA, ALINA Libre 1 ****981E BRAN AMELIA, MARIANA Libre 1 ****063J CAMPOY MONACO, INGEBORG Prom.
Valencià: interna 2 ****027K CRISTESCU, RAMONA Lliure 1 ****776Y GIMENZ BERGES, ESTHER Lliure 3 ****588Y LLOBAT FLOR, VIRGINIA Lliure 1 ****937K MARCILLA BORDONAU, ANA Lliure 1 ****571F MESA DEL CASTILLO ALBACETE, LAURA Lliure 1 ****139J MIQUEL ILIVARES, BLANCA Lliure 2 ****686E NEBOT COLOM, MARTA Lliure 2 ****404R ROMERO NAVARRO, DAVID Lliure 1 ****111N TOLE, NICOLETA Lliure 1 ****270D VIDAL LAVEDA, TOMAS DIDAC 4 Motiu 1 No apte/a 2 No apte/a (sense vacant/sense oposició) 3 No presentat/ada en examen 4 No presentat/ada procés OPE 2016 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Interna 2 ****027K CRISTESCU, RAMONA Libre 1 ****776Y GIMENZ BERGES, ESTHER Libre 3 ****588Y LLOBAT FLOR, VIRGINIA Libre 1 ****937K MARCILLA BORDONAU, ANA Libre 1 ****571F MESA DEL CASTILLO ALBACETE, LAURA Libre 1 ****139J MIQUEL ILIVARES, BLANCA Libre 2 ****686E NEBOT COLOM, MARTA Libre 2 ****404R ROMERO NAVARRO, DAVID Libre 1 ****111N TOLE, NICOLETA Libre 1 ****270D VIDAL LAVEDA, TOMAS DIDAC 4 Motivo 1 No apto/a 2 No apto/a (sin vacante/sin oposición) 3 No presentado/a en examen 4 No presentado/a proceso OPE 2016 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8754, del 04-03-2020 (2020/1487) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1060/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8754, del 04-03-2020 (2020/1487) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1060/2018.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/1487 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1060/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/1487 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1060/2018.
Valencià: [2020/1487] Raquel Manuel Sánchez, lletrada de l'Administració de Justícia del Jutjat de Primera Instància número 2 d'Orihuela, faig saber: Que en les actuacions de judici verbal (desnonament per precari), seguides en aquest Jutjat sota el número 001060/2018, a instàncies de la part actora Coral Homes, SLU, contra ignorats ocupants de l'habitatge situat al carrer de Filipines, 1-2n, porta 15, d'Almoradí, s'ha dictat Sentència de data 28.11.2019.
Español: [2020/1487] Raquel Manuel Sánchez, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Orihuela, Hago saber: que en los autos de juicio verbal (desahucio por precario) seguidos en este juzgado bajo el número 001060/2018, a instancia de la parte actora Coral Homes S.L.U.
Valencià: Es posa en el seu coneixement que té a la seua disposició en la Secretaria d'aquest Jutjat, còpia de la Sentència de data 28.11.2019, i se li fa saber que contra aquesta es pot interposar recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial d'Alacant, dins del termini de vint dies, a comptar des de la notificació, i s'ha de consignar un depòsit de 50,00 € en el compte (núm. 0183-0000-00-número procediment:****.
Español: Se pone en su conocimiento que tiene a su disposición en la secretaría de este juzgado copia de la sentencia de fecha 28/11/2019, y se le hace saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Alicante, dentro del plazo de veinte días a contar desde la notificación, debiendo consignar un depósito de 50 euros en la cuenta número 01830000-00-número procedimiento:****.Año: ** del Banco Santander de Orihuela.