gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es faran públics en la seu electrònica de la Mancomunitat Alt Maestrat: http://altmaestrat.sedelectronica.es.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en la sede electrónica de la Mancomunitat Alt Maestrat: http://altmaestrat.sedelectronica.es.
Valencià: Benassal, 26 de setembre de 2022.
Español: Benassal, 26 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12457) Extracte de la Resolució de 19 de desembre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen les ajudes econòmiques destinades a entitats locals per al desenvolupament de programes que fomenten la igualtat entre dones i homes i/o la inserció laboral de les dones per a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12457) Extracto de la Resolución de 19 de diciembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan las ayudas económicas destinadas a entidades locales para el desarrollo de programas que fomenten la igualdad entre mujeres y hombres y/o la inserción laboral de las mujeres para el ejercicio 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9497 Data del DOGV : 26-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9497 Fecha DOGV : 26-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/12457 CVE Data del document : 19-12-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública Extracte de la Resolució de 19 de desembre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen les ajudes econòmiques destinades a entitats locals per al desenvolupament de programes que fomenten la igualtat entre dones i homes i/o la inserció laboral de les dones per a l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/12457 CVE Fecha del documento : 19-12-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública Extracto de la Resolución de 19 de diciembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan las ayudas económicas destinadas a entidades locales para el desarrollo de programas que fomenten la igualdad entre mujeres y hombres y/o la inserción laboral de las mujeres para el ejercicio 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/665336) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/665336) Primero.
Valencià: Bases reguladores Ordre 10/2019, de 31 d'octubre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes que regiran el procediment de concessió d'ajudes econòmiques destinades a entitats locals per al desenvolupament de programes que fomenten la igualtat entre homes i dones i/o la inserció laboral de les dones (DOGV 8673/08.11.2019).
Español: Bases reguladoras Orden 10/2019, de 31 de octubre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas que regirán el procedimiento de concesión, de ayudas económicas destinadas a entidades locales para el desarrollo de programas que fomenten la igualdad entre hombres y mujeres y/o la inserción laboral de las mujeres.
Valencià: Dotació pressupostària El projecte de la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023 estableix la línia S5241000, «Programa de foment de la igualtat i inserció laboral», en l'aplicació pressupostària 16.02.01.0000.323.10.4, destinada a la finalitat esmentada i dotada amb un import de 615.000,00 euros.
Español: Dotación presupuestaria El Proyecto de la Ley de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023 prevé la línea S5241000, «Programa de fomento de la igualdad e inserción laboral» en la aplicación presupuestaria 16.02.01.0000.323.10.4, destinada a la citada finalidad y dotadas con un importe de 615.000,00 euros.
Valencià: No obstant això, l'import total màxim de 615.000,00 euros, que tindrà caràcter estimat, de les ajudes convocades per aquesta resolució quedarà condicionat a l¿existència de crèdit adequat i suficient per a atendre-les en la Llei de pressupostos de la Generalitat que resulte aprovada per a l'exercici 2023.
Español: No obstante, el importe total máximo de 615.000,00 euros, que tendrá carácter estimado, de las ayudas convocadas por la presente resolución quedará condicionado a la existencia de crédito adecuado y suficiente para atenderlas en la Ley de presupuestos de la Generalitat que resulte aprobada para el ejercicio 2023.
Valencià: Documentació a presentar amb la sol·licitud: la prevista en el resolc sisé de la convocatòria, així com l'específica de cada programa.
Español: Documentación a presentar con la solicitud: la prevista en el resuelvo sexto de la convocatoria, así como la específica de cada programa. 3.
Valencià: Forma de justificació: la justificació de l'actuació objecte d'ajuda haurà de realitzar-se d'acord amb el projecte subvencionat i els termes fixats en el resolc desé de la convocatòria.
Español: Forma de justificación: la justificación de la actuación objeto de ayuda deberá realizarse de acuerdo con el proyecto subvencionado y los términos fijados en el resuelvo décimo de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9431, del 20-09-2022 (2022/8273) Convocatòria per a la cobertura, mitjançant oposició, de dues places de tècnic o tècnica mitjans d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9431, del 20-09-2022 (2022/8273) Convocatoria para la cobertura, mediante oposición, de dos plazas de técnico técnica medios de administración general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9431 Data del DOGV : 20-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9431 Fecha DOGV : 20-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8273 CVE Data del document : 05-09-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Cheste Tipus de document : Anunci Descriptors : * Cheste concurs administratiu Convocatòria per a la cobertura, mitjançant oposició, de dues places de tècnic o tècnica mitjans d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8273 CVE Fecha del documento : 05-09-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cheste Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Cheste concurso administrativo Convocatoria para la cobertura, mediante oposición, de dos plazas de técnico técnica medios de administración general.
Valencià: [2022/8273] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 156, de data 16.08.2022, han sigut publicades íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la cobertura mitjançant sistema d'oposició, de dues places de tècnic o tècnica mitjans d'administració general, en règim funcionarial, incloses en la plantilla de l'Oferta d'Ocupació Pública de 2021 i 2022, aprovada per les resolucions d'Alcaldia 2642/2021 i 2022/1329, respectivament.
Español: [2022/8273] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 156, de fecha 16.08.2022, han sido publicadas íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para la cobertura mediante sistema de oposición, de dos plazas de técnico o técnica medios de administración general, en régimen funcionarial, incluidas en la plantilla de la Oferta de Empleo Público de 2021 y 2022, aprobada por las resoluciones de Alcaldía 2642/2021 y 2022/1329, respectivamente.
Valencià: En les esmentades bases, hi consta que el termini per a presentar les sol·licituds per a participar en el procés selectiu serà de 20 dies hàbils a partir de la publicació de l'extracte de la present convocatòria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: En las citadas bases refiere, que el plazo para presentar las solicitudes para participar en el proceso selectivo será de 20 días hábiles a partir de la publicación del extracto de la presente convocatoria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Valencià: Les persones interessades a formar part en aquest procés selectiu ho sol·licitaran en instància general disponible en la seu electrònica de l'Ajuntament de Cheste.
Español: Quienes deseen formar parte en este proceso selectivo, lo solicitaran en instancia general disponible en la sede electrónica del Ayuntamiento de Cheste.
Valencià: Cosa que es fa pública per al coneixement general.
Español: Lo que se hace público para su conocimiento general.
Valencià: Cheste, 5 de setembre de 2022.
Español: Cheste, 5 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9390, del 25-07-2022 (2022/6922) RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A, subgrup A1/A2, administració especial, amb destinació en el Servei d'Innovació i Planificació Tecnològica (referència 2022/10585).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9390, del 25-07-2022 (2022/6922) RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A, subgrupo A1/A2, administración especial, con destino en el Servicio de Innovación y Planificación Tecnológica (referencia 2022/10585).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9390 Data del DOGV : 25-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9390 Fecha DOGV : 25-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/6922 CVE Data del document : 18-07-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A, subgrup A1/A2, administració especial, amb destinació en el Servei d'Innovació i Planificació Tecnològica (referència 2022/10585).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/6922 CVE Fecha del documento : 18-07-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A, subgrupo A1/A2, administración especial, con destino en el Servicio de Innovación y Planificación Tecnológica (referencia 2022/10585).
Valencià: [2022/6922] De conformitat amb el que disposa la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, en què es regula la provisió de llocs de treball, i amb el que disposa la base setena de la convocatòria.
Español: [2022/6922] De conformidad con lo dispuesto en la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, donde se regula la provisión de puestos de trabajo, y con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les actuacions de la comissió de valoració nomenada per a resoldre el concurs per a la provisió d'un lloc de treball vacant, de naturalesa funcionarial de grup A, subgrup A1 /A2, administració especial, complement de destinació 26, complement específic E042, amb destinació en el Servei d'Innovació i Planificació Tecnològica d'aquesta universitat.
Español: Concluidas las actuaciones de la comisión de valoración nombrada para resolver el concurso para la provisión de un puesto de trabajo vacante, de naturaleza funcionarial de grupo A, subgrupo A1/A2, administración especial, complemento de destino 26, complemento específico E042, con destino en el Servicio de Innovación y Planificación Tecnológica de esta universidad.
Valencià: Vista la proposta elevada per aquesta comissió sobre la designació de la persona que ha superat aquest concurs, resolc: Primer Adjudicar a Raúl Torrecillas García, funcionari de carrera del subgrup A2, administració especial, escala tècnica mitjana d'informàtica, el lloc de treball núm.
Español: Vista la propuesta elevada por dicha comisión sobre designación de la persona que ha superado dicho concurso, resuelvo: Primero Adjudicar a Raúl Torrecillas García, funcionario de carrera del subgrupo A2, administración especial, escala técnica media de informática, el puesto de trabajo núm.
Valencià: F55202, amb destinació en el Servei d'Innovació i Planificació Tecnològica.
Español: F55202, con destino en el Servicio de Innovación y Planificación Tecnológica.
Valencià: Segon La presa de possessió en el seu nou lloc de treball s'efectuarà amb efectes del dia 28 de juliol de 2022, i cessarà en el seu actual lloc amb efectes del dia 27 de juliol de 2022.
Español: Segundo La toma de posesión en su nuevo puesto de trabajo se efectuará con efectos del día 28 de julio de 2022, cesando en su actual puesto con efectos del día 27 de julio de 2022.
Valencià: Elx, 18 de juliol de 2022.
Español: Elche, 18 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9358, del 09-06-2022 (2022/5049) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, per la qual es resol el procediment i s'arxiva l'expedient per a la declaració d'herència intestada de Juan Antonio Rodríguez Sanz a favor de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9358, del 09-06-2022 (2022/5049) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2022, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, por la que se resuelve el procedimiento y se archiva el expediente para la declaración de herencia intestada de Juan Antonio Rodríguez Sanz a favor de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9358 Data del DOGV : 09-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9358 Fecha DOGV : 09-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5049 CVE Data del document : 18-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, per la qual es resol el procediment i s'arxiva l'expedient per a la declaració d'herència intestada de Juan Antonio Rodríguez Sanz a favor de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5049 CVE Fecha del documento : 18-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2022, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, por la que se resuelve el procedimiento y se archiva el expediente para la declaración de herencia intestada de Juan Antonio Rodríguez Sanz a favor de la Generalitat.
Valencià: d'expedient: ABI 338/2019.
Español: de expediente: ABI 338/2019.
Valencià: Causant: Juan Antonio Rodríguez Sanz.
Español: Causante: Juan Antonio Rodríguez Sanz.
Valencià: Lloc i data de la defunció: València, 27 de febrer de 2012.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: València, 27 de febrero de 2012.
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement de la Interlocutòria, de data 25 de juny de 2019, del Jutjat de Primera Instància núm. 21 de València, procediment d'execució hipotecària 1069/2015, en què es comunica la defunció de Juan Antonio Rodríguez Sanz el 27 de febrer de 2012, sense haver atorgat testament i havent renunciat a l'herència els seus hereus legítims.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento de Auto, de fecha 25 de junio de 2019, del Juzgado de Primera Instancia núm. 21 de València, procedimiento ejecución hipotecaria 1069/2015, en el que se comunica el fallecimiento de Juan Antonio Rodríguez Sanz el 27 de febrero de 2012, sin haber otorgado testamento y habiendo renunciado a la herencia sus herederos legítimos.
Valencià: Acreditat el seu empadronament a l'Ajuntament de València i com que no consten, en principi, més persones amb dret a succeir, amb data 20 de juliol de 2020, la directora general del Sector Públic i Patrimoni va dictar l'acord d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'hereu abintestat a favor de la Generalitat, que es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 29 de juliol de 2020 i exposar al tauler d'edictes de l'Ajuntament de València del 4 d'agost al 7 de setembre de 2020.
Español: Acreditado su empadronamiento en el Ayuntamiento de València y no constando, en principio, más personas con derecho a suceder, con fecha 20 de julio de 2020, se dictó, por la directora general del Sector Público y Patrimonio, acuerdo de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de heredero abintestato a favor de la Generalitat publicándose en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 29 de julio de 2020 y exponiéndose en el tablón de edictos del Ayuntamiento de València del 4 de agosto al 7 de septiembre de 2020.
Valencià: Investigat el cabal relicte del causant, figurava inscrit al seu nom, en el Registre de la Propietat de València núm. 4, la finca núm. 17.575, tom 1.829, llibre 870 de la 3a Secció de Russafa, foli 30.
Español: Investigado el caudal relicto del causante, figuraba inscrito a su nombre, en el Registro de la Propiedad de València núm. 4, la Finca núm. 17.575, tomo 1.829, libro 870 de la 3ª Sección de Ruzafa, folio 30.
Valencià: Amb data 13 de maig de 2022, es rep en aquesta direcció general el Decret 286/2022, del Jutjat de Primera Instància núm. 21 de València, procediment execució hipotecària 1069/2015, pel qual s'adjudica per subhasta l'immoble a dalt indicat, sense que existisca cap sobrant.
Español: Con fecha 13 de mayo de 2022, se recibe en esta dirección general, Decreto 286/2022, del Juzgado de Primera Instancia núm. 21 de València, procedimiento ejecución hipotecaria 1069/2015, por el que se adjudica por subasta el inmueble arriba referenciado, sin que exista sobrante alguno.
Valencià: Vist que no existeixen béns de l'herència, així com que ha transcorregut més d'un any des de l'adopció de l'acord d'incoació de l'expedient, és procedent l'arxivament del procediment.
Español: Visto que no existen bienes de la herencia, así como que ha transcurrido más de un año desde la adopción del acuerdo de incoación del expediente, procede el archivo del procedimiento.
Valencià: Tercer Contra la present resolució, que no és definitiva en via administrativa, i de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica de Model Econòmic i Finançament, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació.
Español: Tercero Contra la presente resolución, que no es definitiva en vía administrativa, y de conformidad con lo establecido en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Modelo Económico y Financiación, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la recepción de esta notificación.