gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement i perquè aquells que es consideren afectats en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines, situat al carrer de Gregori Gea, núm. 27, de València, així com dirigir al servici territorial esmentat les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de vint dies comptats a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la Seu Electrònica de la Generalitat en l'enllaç http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp, o en cas de persones físiques, per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que aquellos que se consideren afectados en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas, sito en la calle de Gregorio Gea, núm. 27, de València, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de veinte días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la Sede Electrónica de la Generalitat, accediendo al enlace http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp, o, en caso de personas físicas, por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 1 d'octubre de 2024 Roberto Javier Anchel Añó Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 1 de octubre de 2024 Roberto Javier Anchel Añó Jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9885, del 04-07-2024 (2024/5921) Pla de participació pública de l'estudi d'integració paisatgística del sector UZO-15 del Pla general de Teulada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9885, del 04-07-2024 (2024/5921) Plan de participación pública del estudio de integración paisajística del sector UZO-15 del Plan general de Teulada.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9885 Data del DOGV : 04-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9885 Fecha DOGV : 04-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/5921 CVE Data del document : 18-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Teulada Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Pla de participació pública de l'estudi d'integració paisatgística del sector UZO-15 del Pla general de Teulada.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/5921 CVE Fecha del documento : 18-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Teulada Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Plan de participación pública del estudio de integración paisajística del sector UZO-15 del Plan general de Teulada.
Valencià: [2024/5921] L'Ajuntament de Teulada està tramitant a instàncies de Francisca Ferrer Vives la sol·licitud per a la programació del sector en sòl urbanitzable UZO-15 del Pla general de Teulada, per gestió indirecta, que ve acompanyada de l'avanç del Pla parcial que ordena detalladament els usos assignats pel Pla general de Teulada a este.
Español: [2024/5921] El Ayuntamiento de Teulada está tramitando a instancia de Francisca Ferrer Vives la solicitud para la programación del sector en suelo urbanizable UZO-15 del Plan general de Teulada, por gestión indirecta, que viene acompañada de avance del Plan parcial que ordena pormenorizadamente los usos asignados por el Plan general de Teulada al mismo.
Valencià: Entre els documents necessaris per a la seua tramitació els arquitectes Sergio Tomás Simó i Alfonso Turell Huelín estan elaborant un estudi d'integració paisatgística per a l'esmentada promotora, segons el que s'indica en l'informe rebut del Servici d'Infraestructura Verda i Paisatge i el que es recull en l'informe ambiental i territorial estratègic emés en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica del pla parcial del sector UZO-15, de conformitat amb l'article 40.3.a. 2n del TRLOTUP.
Español: Entre los documentos necesarios para su tramitación se está elaborando un estudio de integración paisajística por los arquitecto Sergio Tomás Simó y Alfonso Turell Huelín para la citada promotora, según lo indicado en el informe recibido del Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje, y recogido en el informe ambiental y territorial estratégico emitido en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica del Plan parcial del sector UZO-15, de conformidad con el artículo 40.3.a.2º del TRLOTUP.
Valencià: Este estudi d'integració paisatgística conté un pla de participació pública i, a este efecte, s'ha confeccionat una enquesta com a mitjà per a vehicular esta participació.
Español: Dicho estudio de integración paisajística contiene un Plan de participación pública, y a tal efecto, se ha confeccionado una encuesta como medio para vehicular dicha participación.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement, a fi que, pel termini de 45 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb els articles 6 i 55 del TRLOTUP, qualsevol persona interessada puga consultar el pla de participació pública indicat i formular els comentaris i les observacions que convinga en matèria de paisatge, completant l'enquesta que forma part d'este pla.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, al objeto de que, por el plazo de 45 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con los artículos 6 y 55 del TRLOTUP, cualquier persona interesada pueda consultar el citado Plan de participación pública y formular los comentarios y observaciones que tenga por conveniente en materia de paisaje, completando la encuesta que forma parte de dicho plan.
Valencià: La documentació integrant del pla de participació pública, així com l'enquesta, podran consultar-se en la pàgina web d'este ajuntament en l'enllaç següent https://www.modernizaalicante.es/dossierh.355.
Español: La documentación integrante del Plan de participación pública, así como la encuesta, podrán consultarse en la página web de este ayuntamiento en el siguiente enlace https://www.modernizaalicante.es/dossierh.355.
Valencià: Les enquestes es presentaran en el correu electrònic urbanismo@teuladamoraira.org i s'indicarà en l'assumpte «Enquesta UZO-15».
Español: Las encuestas se presentarán en el correo electrónico urbanismo@teuladamoraira.org indicando en el asunto «Encuesta UZO-15».
Valencià: Teulada, 18 de juny de 2024.
Español: Teulada, 18 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9826, del 11-04-2024 (2024/2581) RESOLUCIÓ de 21 de març de 2024, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9826, del 11-04-2024 (2024/2581) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2024, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9826 Data del DOGV : 11-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9826 Fecha DOGV : 11-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2581 CVE Data del document : 21-03-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 21 de març de 2024, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2581 CVE Fecha del documento : 21-03-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2024, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2024/2581] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del istema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2024/2581] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: No es valoren els cursos d'idiomes, només els nivells adquirits.
Español: No se valorarán los cursos de idiomas, sólo los niveles adquiridos.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Vesículas extracelulares en orina, nueva herramienta en la detección del trastorno por consumo de alcohol y posibles diferencias de sexo.
Español: ANEXO I Proyecto: «Vesículas extracelulares en orina, nueva herramienta en la detección del trastorno por consumo de alcohol y posibles diferencias de sexo.
Valencià: CPI-24-116» Oferta pública d'un lloc de treball de tècnic/a de suport a la investigació.
Español: Oferta pública de un puesto de trabajo de técnico/a de apoyo a la investigación.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Manteniment i cria de la colònia de ratolins en l'estabulari.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Mantenimiento y cría de la colonia de ratones en el animalario.
Valencià: Experimentació amb animals, entre el que s'inclou: tractament d'animals, genotipat de ratolins, obtenció de plasma, dissecció de teixits, realització de cultius primaris de cèl·lules glials (astroglía i microglia) i neurones a partir de les escorces cerebrals de ratolins nounats, perfusió d'animals i fixació de teixits.
Español: Experimentación con animales, entre lo que se incluye: tratamiento de animales, genotipado de ratones, obtención de plasma, disección de tejidos, realización de cultivos primarios de células gliales (astroglía y microglía) y neuronas a partir de las cortezas cerebrales de ratones neonatos, perfusión de animales y fijación de tejidos.
Valencià: Gestió dels recursos del laboratori (gestió de comandes, inventari de material, manteniment d'estocs, preparació de reactius, solucions, ús de l'autoclau per a l'esterilització de material).
Español: Gestión de los recursos del laboratorio (gestión de pedidos, inventario de material, mantenimiento de stocks, preparación de reactivos, soluciones, uso del autoclave para la esterilización de material).
Valencià: Aplicar tècniques de biologia cel·lular i molecular, com a anàlisi d'expressió de proteïnes (Western blot i ELISAs), gens i microARNs, citometria de flux i microscòpia de fluorescència, etc. 1.4.
Español: Aplicar técnicas de biología celular y molecular, como análisis de expresión de proteínas (Western blot y ELISAs), genes y microARNs, citometría de flujo y microscopia de fluorescencia, etc. 1.4.
Valencià: Objecte i Període: desenvolupar estudis de biologia cel·lular i molecular.
Español: Objeto y periodo: desarrollar estudios de biología celular y molecular.
Valencià: Titulació: Cicle formatiu de grau mitjà en Ciències de la Salut, o titulació equivalent.
Español: Titulación: Ciclo formativo de grado medio en Ciencias de la Salud, o titulación equivalente.
Valencià: Grau en Ciències de la Salut, o en Biotecnologia o titulació equivalent.
Español: Grado en Ciencias de la Salud, o en Biotecnología o titulación equivalente.
Valencià: Qualificació per al maneig i ús d'animals d'experimentació.
Español: Cualificación para el manejo y uso de animales de experimentación.
Valencià: Experiència prèvia en laboratori.
Español: Experiencia previa en laboratorio.
Valencià: Experiència en cultius de cèl·lules neurals i tècniques de biologia cel·lular i molecular.
Español: Experiencia en cultivos de células neurales y técnicas de biología celular y molecular.
Valencià: Coneixements d'anglés, tant parlat com escrit.
Español: Conocimientos de inglés, tanto hablado como escrito.
Valencià: Vocal 1: Maria Pascual Mora, professora del Departament de Fisiologia.
Español: Vocal 1: Maria Pascual Mora, profesora del Departament de Fisiologia.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: : Jose M Vila Salinas, professor del Departament de Fisiologia.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Jose M Vila Salinas, profesor del Departament de Fisiologia.
Valencià: Vocal 1: M.Elena Obrador Pla, professora del Departament de Fisiologia.
Español: Vocal 1: M.Elena Obrador Pla, profesora del Departament de Fisiologia.
Valencià: Vocal 2: Ana Polache Vengut, professora del Departament de Farmacia i Tecnologia Farmaceutica i Parasitologia.
Español: Vocal 2: Ana Polache Vengut, profesora del Departament de Farmacia i Tecnologia Farmaceutica i Parasitologia.
Valencià: Vocal 3: Martin Aldasoro Celaya, professor del Departament de Fisiologia.
Español: Vocal 3: Martin Aldasoro Celaya, profesor del Departament de Fisiologia.
Valencià: Secretària: Lilian Soraya Valles Marti, professora del Departament de Fisiologia.
Español: Secretaria: Lilian Soraya Valles Marti, profesora del Departament de Fisiologia.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Organic Synthesis Based on Highly Unsaturated Carbon.
Español: ANEXO II Proyecto: «Organic Synthesis Based on Highly Unsaturated Carbon.
Valencià: CIDEGENT/2021/034 CPI-24-126», a càrrec del Programa per al suport a persones investigadores amb Talent (Pla GenT), convocades, per a l'exercici 2021, per Resolució de 24 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (actual Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació).
Español: CIDEGENT/2021/034 CPI-24-126», a cargo del Programa para el apoyo a personas investigadoras con Talento (Plan GenT), convocadas, para el ejercicio 2021, por Resolución de 24 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (actual Conselleria de Educación, Universidades y Empleo).
Valencià: Dotació de l'ajuda: Segons el que s'establix en l'annex I, punt primer, apartat 8.A) de la Resolució de 24 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (actual Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació), per la qual es convoquen, per a l'exercici 2021, subvencions del Programa per al suport a persones investigadores amb talent - Pla GenT (DOGV 8964 / 01/12/2020. 1.4.
Español: Dotación de la ayuda: Según lo establecido en el anexo I, punto primero, apartado 8.A) de la Resolución de 24 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (actual Conselleria de Educación, Universidades y Empleo), por la que se convocan, para el ejercicio 2021, subvenciones del Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento - Plan GenT (DOGV 8964 / 01/12/2020. 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Síntesi i caracterització de nous compostos orgànics, incloent noves molècules foto-electroactives.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Síntesis y caracterización de nuevos compuestos orgánicos, incluyendo nuevas moléculas foto-electroactivas.
Valencià: Utilització d'equips científics com ara NMR, HPLC, GC, UV-VIS, espectroscòpia de fluorescència.
Español: Utilización de equipos científicos tales como NMR, HPLC, GC, UV-VIS, espectroscopia de fluorescencia.
Valencià: Investigació dirigida al desenvolupament de nous processos foto-(òrgan) catalítics per a obtindre llibreries de compostos funcionals orientats a Salut, Energia i Ciència de Dades.
Español: Investigación dirigida al desarrollo de nuevos procesos foto-(órgano) catalíticos para obtener librerías de compuestos funcionales orientados a Salud, Energía y Ciencia de Datos.
Valencià: Elaboració de càlculs i documentació científica, informes i presentacions.
Español: Elaboración de cálculos y documentación científica, informes y presentaciones.
Valencià: Comunicació amb proveïdors i col·laboradors internacionals.
Español: Comunicación con proveedores y colaboradores internacionales.
Valencià: Participació en activitats de divulgació científica. 1.5.
Español: Participación en actividades de divulgación científica. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: síntesi i caracterització de molècules orgàniques i manteniment d'equips i inventari.
Español: Objeto y periodo: síntesis y caracterización de moléculas orgánicas y mantenimiento de equipos e inventario.
Valencià: Titulació: Grau en Ciències Químiques, o en Enginyeria Química, o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado en Ciencias Químicas, o en Ingeniería Química, o titulación equivalente.
Valencià: Màster en Química, idealment especialitzat o relacionat amb la Química Orgànica, Química Inorgànica, Catàlisi, Enginyeria Química o equivalent.
Español: Máster en Química, idealmente especializado o relacionado con la Química Orgánica, Química Inorgánica, Catálisis, Ingeniería Química o equivalente.
Valencià: Formació o experiència laboral documentada en Universitats, Centres d'Investigació o Grups d'Investigació de prestigi internacional en els camps científics indicats més amunt.
Español: Formación o experiencia laboral documentada en Universidades, Centros de Investigación o Grupos de Investigación de prestigio internacional en los campos científicos arriba indicados.
Valencià: Coneixements en: Síntesi Orgànica, Química Orgànica Avançada, o equivalent amb experiència experimental.
Español: Conocimientos en: Síntesis Orgánica, Química Orgánica Avanzada, o equivalente con experiencia experimental.
Valencià: Tècniques d'anàlisis i determinació estructural en dissolució (ressonància magnètica nuclear o equivalent).
Español: Técnicas de análisis y determinación estructural en disolución (resonancia magnética nuclear o equivalente).
Valencià: Anàlisi Instrumental mitjançant mètodes cromatogràfics i espectroscòpics o equivalents.
Español: Análisis Instrumental mediante métodos cromatográficos y espectroscópicos o equivalentes.
Valencià: Coneixements específics en Química Radicalaria, Fotoquímica, Catàlisi Homogènia o camps equivalents.
Español: Conocimientos específicos en Química Radicalaria, Fotoquímica, Catálisis Homogénea o campos equivalentes.
Valencià: ANNEX III Projecte: «MRR/Mejora de la infraestructura verde urbana para promocionar una biodiversidad de alta calidad: el carbonero común como especie modelo para el urbanismo.CPI-24-136».
Español: ANEXO III Proyecto: «MRR/Mejora de la infraestructura verde urbana para promocionar una biodiversidad de alta calidad: el carbonero común como especie modelo para el urbanismo.CPI-24-136».
Valencià: Cofinançat per l'Agència Estatal d'Investigació - AEI -, pel Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats i per la “Unió Europea - NextGenerationEU” - Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència.
Español: Cofinanciado por la Agencia Estatal de Investigación - AEI -, por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades y por la “Unión Europea - NextGenerationEU” - Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Extracció d'ADN i amplificació per PCR.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Extracción de ADN y amplificación por PCR.
Valencià: Col·laboració en el maneig i anàlisi de dades de metabarcoding.
Español: Colaboración en el manejo y análisis de datos de metabarcoding.
Valencià: Manteniment i gestió del material de laboratori.
Español: Mantenimiento y gestión del material de laboratorio.
Valencià: Col·laboració en la redacció d'informes i treballs científics. 1.4.
Español: Colaboración en la redacción de informes y trabajos científicos. 1.4.
Valencià: Objecte i Període: analitzar, mitjançant tècniques de seqüenciació massiva (metabarcoding) la femta d'aus per a conéixer les espècies de les quals s'ha alimentat, així com realitzar l'anàlisi estadística de les dades.
Español: Objeto y periodo: analizar, mediante técnicas de secuenciación masiva (metabarcoding) las heces de aves para conocer las especies de las que se ha alimentado, así como realizar el análisis estadístico de los datos.
Valencià: Experiència en el treball amb mostres de femta o contingut estomacal d'aus.
Español: Experiencia en el trabajo con muestras de heces o contenido estomacal de aves.
Valencià: Experiència en el treball amb les tècniques de seqüenciació massiva.
Español: Experiencia en el trabajo con las técnicas de secuenciación masiva.
Valencià: Contribucions científiques relacionades amb el DNA barcoding o metabarcoding.
Español: Contribuciones científicas relacionadas con el DNA barcoding o metabarcoding.
Valencià: -Coneixements de bioinformàtica.
Español: -Conocimientos de bioinformática.
Valencià: Coneixements d'ús del paquet estadístic “R” o similar.
Español: Conocimientos de uso del paquete estadístico “R” o similar.
Valencià: Vocal 3: Ferran Palero Pastor, professor del Departament de Genètica.
Español: Vocal 3: Ferran Palero Pastor, profesor del Departament de Genètica.
Valencià: Secretària: Elena Alvarez Mielgo, investigadora de l'Institut Cavanilles Biodiversitat i Biologia Evolutiva.
Español: Secretaria: Elena Alvarez Mielgo, investigadora de l'Institut Cavanilles Biodiversitat i Biologia Evolutiva.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President Angel Enrique Morales Rubio, professor del Departament de Química Analítica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Angel Enrique Morales Rubio, profesor del Departament de Química Analítica.
Valencià: Vocal 1: Emilio Iranzo Garcia, professor del Departament de Geografia.
Español: Vocal 1: Emilio Iranzo Garcia, profesor del Departament de Geografia.