gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/6455] La Universitat d'Alacant, d'acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la contractació d'aquest, aprovada pel Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30.06.2021), i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d'administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2024/6455] La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en la Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por el Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30.06.2021), y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puestos de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Jornada: 37,5 hores/setmana, en horari de matí/vesprada. 1.4.
Español: Jornada: 37,5 horas/semana en horario de mañana/tarde. 1.4.
Valencià: Retribució: 2.250 € bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent). 1.5.
Español: Retribución: 2.250 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente). 1.5.
Valencià: Objecte Col·laborar amb el projecte d'investigació «Riscos macroeconòmics i estabilitat financera (CNS2023-145404)», donar suport en els treballs d'investigació en les àrees de Macroeconomia i Economia Financera sota la supervisió de l'investigador principal i altres membres del grup investigador, i fer les tasques següents: Manteniment de l'International Housing Observatory que inclou l'obtenció i organització de dades; preparació de dades per a l'anàlisi economètrica i la presentació; manteniment actualitzat dels programes de programari que mecanitzen la recopilació de dades i el processament i visualització; i, quan siga necessari, actualització a nous procediments, com també suport en l'elaboració d'informes d'anàlisis de mercats.
Español: Objeto Colaborar en el proyecto de investigación «Riesgos macroeconómicos y estabilidad financiera (CNS2023-145404)», prestando apoyo en los trabajos de investigación en las áreas de Macroeconomía y Economía Financiera bajo la supervisión del investigador principal y otros miembros de su grupo investigador y realizando las siguientes tareas: Mantenimiento del International Housing Observatory que incluye, la obtención y organización de datos; preparación de datos para el análisis econométrico y su presentación; mantenimiento actualizado de los programas de software que mecanizan la recopilación de datos y su procesamiento y visualización; y, cuando sea necesario, actualización a nuevos procedimientos, así como apoyo en la elaboración de informes de análisis de mercados.
Valencià: Participació en l'organització de seminaris, tallers, reunions científiques i altres activitats relacionades amb la investigació.
Español: Participación en la organización de seminarios, workshops, reuniones científicas y demás actividades relacionadas con la investigación.
Valencià: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en la base segona i en: Maneig i gestió de bases de dades macroeconòmiques i financeres.
Español: Experiencia y formación relacionada con las tareas a desarrollar en la base segunda y en: Manejo y gestión de bases de datos macroeconómicas y financieras.
Valencià: Mètodes quantitatius i economètrics que poden ser utilitzats per a la modelització i inferència estadística.
Español: Métodos cuantitativos y econométricos que pueden ser utilizados para la modelización e inferencia estadística.
Valencià: Programació i maneig de Matlab i Stata. 3.2.
Español: Programación y manejo de Matlab y Stata. 3.2.
Valencià: Titulació: Màster universitari oficial en Economia o altre màster universitari oficial amb un pla d'estudis que puga considerar-se equivalent.
Español: Titulación: Máster universitario oficial en Economía u otro máster cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d'obtenir la titulació de: i) llicenciatura en Economia o ii) grau corresponent més màster universitari oficial en Economia o altre màster universitari oficial amb un pla d'estudis que puga considerar-se equivalent. 4.2.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de: i) Licenciatura en Economía o ii) Grado correspondiente más Máster universitario oficial en Economía u otro máster oficial cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente. 4.2.
Valencià: A aquests efectes els reconeixements es podran fer a través dels serveis mèdics existents en el Servei de Prevenció de la Universitat d'Alacant. 4.5.
Español: A estos efectos los reconocimientos se podrán realizar a través de los servicios médicos existentes en el servicio de prevención de la Universidad de Alicante. 4.5.
Valencià: No haver sigut separada o separat per mitjà d'expedient disciplinari del servei de qualsevol de les administracions públiques o dels òrgans constitucionals o estatutaris de les comunitats autònomes, ni trobar-se en inhabilitació absoluta o especial per a ocupacions o càrrecs públics per resolució judicial, per a l'accés al cos o escala de funcionari, o per a exercir funcions semblants a les que exercien en el cas del personal laboral, del qual haguera sigut separat o inhabilitat.
Español: No haber sido separada o separado mediante expediente disciplinario del servicio de cualquiera de las Administraciones Públicas o de los órganos constitucionales o estatutarios de las Comunidades Autónomas, ni hallarse en inhabilitación absoluta o especial para empleos o cargos públicos por resolución judicial, para el acceso al cuerpo o escala de funcionario, o para ejercer funciones similares a las que desempeñaban en el caso del personal laboral, en el que hubiese sido separado o inhabilitado.
Valencià: Presentació de sol·licituds Les persones que vulguen prendre part en el procés de selecció hauran de presentar en el termini de 10 dies hàbils, a partir de l'endemà de publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la sol·licitud corresponent, que haurà de ser formalitzada a través de la Seu Electrònica (https://seuelectronica.ua.es/), dins de l'apartat Tràmits/Sol·licitud de places de personal investigador per a projectes d'investigació o accedint a l'adreça següent: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/tramites/iniciartramite?pcodigotramite=tram_contpilab_sol En aquesta mateixa aplicació caldrà adjuntar la documentació que s'indica en aquesta mateixa base escanejada en format JPG, JPEG, PDF, DOC o DOCX.
Español: Presentación de solicitudes Las personas que deseen tomar parte en el proceso de selección presentarán en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la correspondiente solicitud, que habrá de ser cumplimentada a través de la Sede Electrónica, (https://seuelectronica.ua.es/), dentro del apartado Trámites/Solicitud de plazas de personal investigador para proyectos de investigación o accediendo a la siguiente dirección: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/IniciarTramite?pCodigoTramite=TRAM_CONTPILAB_SOL En esta misma aplicación habrá de adjuntarse la documentación que se indica en esta misma base escaneada en formato JPG, JPEG, PDF, DOC o DOCX.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5636) Acord del Ple, pel qual s'aprova definitivament la modificació puntual de la relació de llocs de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5636) Acuerdo del Pleno, por el que se aprueba la modificación de la relación de puestos de Trabajo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9870 Data del DOGV : 13-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9870 Fecha DOGV : 13-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5636 CVE Data del document : 07-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament del Fondó de Les Neus Tipus de document : Acord Acord del Ple, pel qual s'aprova definitivament la modificació puntual de la relació de llocs de treball.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5636 CVE Fecha del documento : 07-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Hondón de Las Nieves Tipo de documento : Acuerdo Acuerdo del Pleno, por el que se aprueba la modificación de la relación de puestos de Trabajo.
Valencià: [2024/5636] Havent conclòs l'aprovació de la modificació puntual de la Relació de Llocs de treball d'este Ajuntament, pel Ple d'este Ajuntament, en sessió celebrada el dia 14.05.2024, De conformitat amb el que s'establix en l'article 127 del text refós de les disposicions legals vigents en matèria de Règim Local, aprovat per Reial decret legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, per mitjà del present anunci, es procedix a la publicació íntegra de l'esmentada modificació, que afecta els següents llocs: I.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 127 del texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de Régimen Local, aprobado por Real decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por medio del presente anuncio, se procede a la publicación íntegra de la mencionada modificación, que afecta a los siguientes puestos: I.
Valencià: Modificació relativa a lloc: Tècnic Gestió Econòmica Denominació: Tècnic Gestió Econòmica Classificació: Grup A2 - CD 22 (NO VARIA) - CE (VARIA) Complement específic: 1050,00 euros /mes, en atenció a funcions derivades del seu nomenament com a Tresorer de la Corporació II.
Español: Modificación relativa a puesto: Técnico Gestión Económica Denominación: Técnico Gestión Económica Clasificación: Grupo A2 - CD 22 (NO VARÍA) - CE (VARÍA) Complemento específico: 1050,00 euros /mes, en atención a funciones derivadas de su nombramiento como Tesorero de la Corporación II.
Valencià: Modificació relativa a lloc: Tècnic Informàtic.
Español: Modificación relativa a puesto: Técnico Informático.
Valencià: Denominació: Tècnic Informàtica Classificació: Grup B - CD 22 - CE (VARIA) Complement específic: 1063 euros /mes, en atenció a funcions derivades del seu nomenament com a Cap de seguretat III.
Español: Denominación: Técnico Informática Clasificación: Grupo B - CD 22 - CE (VARÍA) Complemento específico: 1063 euros /mes, en atención a funciones derivadas de su nombramiento como Jefe de seguridad III.
Valencià: Modificació relativa a lloc: Enginyer Tècnic Obres Públiques Denominació: *ITOP Classificació: Grup A2- CD 26 - CE (no varia) La modificació accepta només al CD IV.
Español: Modificación relativa a puesto: Ingeniero Técnico Obras Públicas Denominación: ITOP Clasificación: Grupo A2- CD 26 - CE (no varía) La modificación acepta solo al CD IV.
Valencià: Modificació relativa a lloc: Secretaria Intervenció Denominació: Secretària Interventora Classificació: Grup A2- CD 28 - CE (no varia) La modificació afecta només al CD assignat a la plaça de S-I, que passa del nivell 26 al nivell 28.
Español: Modificación relativa a puesto: Secretaría Intervención Denominación: Secretaria Interventora Clasificación: Grupo A2- CD 28 - CE (no varía) La modificación afecta solo al CD asignado a la plaza de S-I, que pasa del nivel 26 al nivel 28.
Valencià: Contra l'Acord plenari, que posa fi a la via administrativa, els interessats podran interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant el Ple de l'Ajuntament, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la recepció de la notificació, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la recepció de la notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la Jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra el Acuerdo plenario, que pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante el Pleno del Ayuntamiento, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la recepción de la notificación, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: L'article 123.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, advertix que, si s'optara per interposar el recurs de reposició potestatiu no podrà interposar recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o s'haja produït la seua desestimació per silenci.
Español: El artículo 123.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, advierte que, si se optara por interponer el recurso de reposición potestativo no podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: - L'alcaldessa: Carmen Sellés Prieto.
Español: - La alcaldesa: Carmen Sellés Prieto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2558) RESOLUCIÓ de 15 de març de 2024, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'aprova la modificació del plec de condicions de la Denominació d'Origen Protegida Arròs de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2558) RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2024, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se aprueba la modificación del pliego de condiciones de la Denominación de Origen Protegida Arroz de Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9818 Data del DOGV : 28-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9818 Fecha DOGV : 28-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2558 CVE Data del document : 15-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca RESOLUCIÓ de 15 de març de 2024, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'aprova la modificació del plec de condicions de la Denominació d'Origen Protegida Arròs de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2558 CVE Fecha del documento : 15-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2024, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se aprueba la modificación del pliego de condiciones de la Denominación de Origen Protegida Arroz de Valencia.
Valencià: [2024/2558] En data 26 de novembre de 2023, el Consell Regulador de la Denominació d'Origen Protegida Arròs de València va presentar sol·licitud de modificació del plec de condicions i la documentació necessària davant la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, amb núm.
Español: [2024/2558] En fecha 26 de noviembre de 2023, el Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Arroz de Valencia presentó solicitud de modificación del pliego de condiciones y la documentación necesaria ante la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, con núm.
Valencià: de registre GVRTE/2023/4734669.
Español: de Registro GVRTE/2023/4734669.
Valencià: Esta modificació té la finalitat d'incloure tres noves varietats.
Español: Dicha modificación tiene la finalidad de incluir 3 nuevas variedades.
Valencià: S'ha presentat la documentació següent: Sol·licitud de modificació Informe tècnic sobre les noves varietats.
Español: Se ha presentado la siguiente documentación: Solicitud de modificación Informe técnico sobre las nuevas variedades.
Valencià: Plec de condicions amb les modificacions introduïdes.
Español: Pliego de condiciones con las modificaciones introducidas.
Valencià: Document únic amb les modificacions introduïdes.
Español: Documento único con las modificaciones introducidas.
Valencià: Esta modificació es justifica per la necessitat d'incloure tres noves varietats: Campanar PV, Regina i Hispasur, directament emparentades amb varietats ja incloses en el plec de condicions i que tenen característiques similars a les ja incloses, però que presenten millores agronòmiques respecte a varietats ja emparades mantenint el mateix perfil organolèptic, com ho proven els informes dels seus obtentors adjuntats a la sol·licitud.
Español: Dicha modificación se justifica por la necesidad de incluir tres nuevas variedades: Campanar PV, Regina e Hispasur, directamente emparentadas con variedades ya incluidas en el pliego de condiciones y que tienen características similares a las ya incluidas pero que presentan mejoras agronómicas respecto a variedades ya amparadas manteniendo el mismo perfil organoléptico, como prueban los informes de sus obtentores adjuntados a la solicitud.
Valencià: La tramitació d'esta modificació ha de realitzar-se de conformitat amb el que es disposa en l'article 53 del Reglament (UE) número 1151/2012, del Parlament Europeu i del Consell, de 21 de novembre de 2012 (DOUE L343/1, de 14.12.2012), sobre els règims de qualitat dels productes agrícoles i alimentosos, i conforme al procediment previst en el Reial decret 1335/2011, de 3 d'octubre (BOE núm. 251, de 18.10.2011), pel qual es regula el procediment per a la tramitació de les sol·licituds d'inscripció de les denominacions d'origen protegides i de les indicacions geogràfiques protegides en el registre comunitari i l'oposició a este, en la seua redacció vigent.
Español: La tramitación de dicha modificación debe realizarse de conformidad con lo dispuesto en el artículo 53 del Reglamento (UE) número 1151/2012, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (DOUE L343/1, 14.12.2012), y conforme al procedimiento previsto en el Real decreto 1335/2011, de 3 de octubre, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de las solicitudes de inscripción de las denominaciones de origen protegidas y de las indicaciones geográficas protegidas en el registro comunitario y la oposición a ellas (BOE 251, 18.10.2011), en su redacción vigente.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'esmentat Reial decret 1335/2011, es va procedir a revisar la sol·licitud i la documentació aportada per a comprovar que es complia amb el que s'establix en l'article 53 del Reglament (UE) 1151/2012, abans esmentat.
Español: De acuerdo con lo previsto en el Real decreto 1335/2011, antes citado, se procedió a revisar la solicitud y la documentación aportada para comprobar que se cumplía con lo establecido en el artículo 53 del Reglamento (UE) 1151/2012 antes citado.
Valencià: Una vegada finalitzats els tràmits anteriors, i vista la proposta de resolució de la Direcció General de Desenvolupament Rural, és procedent adoptar una decisió favorable a esta modificació del plec de condicions, i també fer-la pública juntament amb el plec de condicions actualitzat, d'acord amb el que s'establix en el Reglament (UE) número 1151/2012 del Parlament Europeu i del Consell, de 21 de novembre de 2012, sobre els règims de qualitat dels productes agrícoles i alimentosos.
Español: Una vez finalizados los trámites anteriores, y vista la propuesta de resolución de la Dirección General de Desarrollo Rural, procede adoptar una decisión favorable a dicha modificación del pliego de condiciones, así como hacerla pública junto con el pliego de condiciones actualizado, de acuerdo con lo establecido en el Reglamento (UE) número 1151/2012, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, d'acord amb el que es preveu en el Decret 10/2023, de 19 de juliol (DOGV núm. 9643, de 19.07.2023), del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, en relació amb les competències que corresponen a esta conselleria, resolc: Primer Aprovar la decisió favorable a la modificació normal del plec de condicions de la Denominació d'Origen Protegida Arròs de València una vegada comprovat que es complixen els requisits del Reglament (UE) número 1151/2012, del Parlament Europeu i del Consell, de 21 de novembre de 2012, sobre els règims de qualitat dels productes agrícoles i alimentosos.
Español: Por lo expuesto, de acuerdo con lo previsto en el Decreto 10/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones (DOGV 9643, 19.07.2023), en relación con las competencias que corresponden a esta conselleria, resuelvo: Primero Aprobar la decisión favorable a la modificación normal del pliego de condiciones de la Denominación de origen protegida Arroz de Valencia, una vez comprobado que se cumplen los requisitos del Reglamento (UE) número 1151/2012, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios.