gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sorgida la necessitat urgent i inajornable, per a complir els objectius de servei públic, del canvi d'adscripció d'un dels llocs de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Surgida necesidad urgente e inaplazable para cumplir los objetivos de servicio público, del cambio de adscripción de uno de los puestos de la Relación de Puestos de Trabajo del Personal de Administración y Servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Una vegada complit el tràmit d'informació als representants dels treballadors, previst en la normativa vigent, respecte a la modificació de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx en la reunió mantinguda amb la taula de negociació amb data de 14 de febrer de 2023.
Español: Una vez cumplido el trámite de información a los representantes de los trabajadores, previsto en normativa vigente respecto a la modificación de la Relación de Puestos de Trabajo del Personal de Administración y Servicios de esta Universidad Miguel Hernández de Elche en la reunión mantenida con la Mesa de Negociación en fecha 14 de febrero de 2023.
Valencià: Aprovada, pel Consell de Govern de la Universitat Miguel Hernández d'Elx en la sessió del 22 de febrer de 2023, i per la Comissió d'Assumptes Econòmics del Consell Social, en la sessió del 27 de febrer de 2023, la modificació de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en virtut de les competències atribuïdes pels Estatuts d'aquesta universitat.
Español: Aprobada, por Consejo de Gobierno de esta Universidad Miguel Hernández de Elche en la sesión del 22 de febrero de 2023, y, por la Comisión de Asuntos Económicos del Consejo Social, en sesión del 27 de febrero de 2023, la modificación de la Relación de Puestos de Trabajo del Personal de Administración y Servicios de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, en virtud de las competencias atribuidas por los Estatutos de esta Universidad.
Valencià: En compliment del que disposen els articles 47 i concordants de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, resolc: Primer Modificar la Resolució rectoral 00193/2023, amb data de 26 de gener de 2023, en el sentit que segueix: Segon Publicar aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana Tercer Els efectes econòmics i administratius d'aquesta seran els que corresponguen l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 47 y concordantes de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana, resuelvo: Primero Modificar la Resolución Rectoral 00193/2023 de fecha 26 de enero de 2023, en el sentido que sigue: Segundo Publicar esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana Tercero Los efectos económicos y administrativos de la misma serán los que correspondan el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Quart Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seua publicació, davant del Jutjat Contenciós Administratiu número 1 d'Elx, de conformitat amb el que estableixen l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'article 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Cuarto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso- administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Juzgado de lo Contencioso- Administrativo número 1 de Elche, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el artículo 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: No obstant això, les persones interessades poden interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua publicació; en aquest cas no es pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, de conformitat amb el que disposa l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el Rector en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso- administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga un resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9606, del 30-05-2023 (2023/5945) ACORD de 26 de maig de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 10-2023, per obligacions contretes en els exercicis 2016, 2019, 2020, 2021 y 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9606, del 30-05-2023 (2023/5945) ACUERDO de 26 de mayo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 10-2023 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2016, 2019, 2020, 2021 y 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9606 Data del DOGV : 30-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9606 Fecha DOGV : 30-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5945 CVE Data del document : 26-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ACORD de 26 de maig de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 10-2023, per obligacions contretes en els exercicis 2016, 2019, 2020, 2021 y 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5945 CVE Fecha del documento : 26-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ACUERDO de 26 de mayo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 10-2023 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2016, 2019, 2020, 2021 y 2022.
Valencià: [2023/5945] D'acord amb els articles 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 26 de maig de 2023.
Español: [2023/5945] De acuerdo con el articulo 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 26 de mayo de 2023.
Valencià: ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública de l'expedient de rescabalament núm. 10-2023 a conseqüència dels serveis i subministraments prestats en els diferents departaments de salut i centres de gestió en els exercicis 2016, 2019, 2020, 2021 i 2022, per un import total de 9.370.307,04.
Español: ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública del expediente de resarcimiento núm. 10-2023 como consecuencia de los servicios y suministros prestados en los diferentes departamentos de salud y centros de gestión en los ejercicios 2016, 2019, 2020, 2021 y 2022 por un importe total de 9.370.307,04.
Valencià: € (IVA inclòs).
Español: € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2023 de les obligacions econòmiques generades en els exercicis 2016, 2019, 2020, 2021 i 2022, per un import total de 9.370.307,04 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2023 de las obligaciones económicas generadas en los ejercicios 2016, 2019, 2020, 2021 y 2022, por importe de 9.370.307,04 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8275) Extracte de la Resolució del 19 de juliol de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen beques per a la realització de Treballs de Final de Grau «Porcelanosa Grup 2022/23».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8275) Extracto de la Resolución de 19 de julio de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I, por la que se convoquen becas para la realización de Trabajos Final de Grado «Porcelanosa Grupo 2022/23».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9652 Data del DOGV : 01-08-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9652 Fecha DOGV : 01-08-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8275 CVE Data del document : 19-07-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució del 19 de juliol de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen beques per a la realització de Treballs de Final de Grau «Porcelanosa Grup 2022/23».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8275 CVE Fecha del documento : 19-07-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 19 de julio de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I, por la que se convoquen becas para la realización de Trabajos Final de Grado «Porcelanosa Grupo 2022/23».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/709111).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/709111).
Valencià: Persones beneficiàries Podran accedir a aquestes beques les persones físiques que reunisquen els següents requisits: Estudiantat matriculat en l'assignatura Treball Final de Grau del grau en Enginyeria Química en el curs 2022-2023.
Español: Personas beneficiarias Podrán acceder a estas becas las personas físicas que reúnan los siguiente requisitos: Estudiantado matriculado en la asignatura Trabajo Final de Grado del grado en Ingeniería Química en el curso 2022-2023.
Valencià: Tindre la nacionalitat espanyola, ser nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o ser estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Tener la nacionalidad española, ser nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o ser extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Aquestes bases tenen per objecte regular la concessió de beques per a la realització del Treball Final de Grau en l'empresa Porcelanosa Grup en el curs 2022-2023 en el marc de l'Aula Porcelanosa Talent i Excel·lència.
Español: Finalidad Estas bases tienen por objeto regular la concesión de becas para la realización del Trabajo Final de Grado en la empresa Porcelanosa Grupo en el curso 2022-2023 en el marco del Aula Porcelanosa Talento y Excelencia.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes beques és de 2700 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas becas es de 2700 euros.
Valencià: Castelló de la Plana, 19 de juliol de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 19 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9727, del 17-11-2023 (2023/11460) ACORD de 14 de novembre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R01/58, per obligacions contretes en 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9727, del 17-11-2023 (2023/11460) ACUERDO de 14 de noviembre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R01/58 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9727 Data del DOGV : 17-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9727 Fecha DOGV : 17-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11460 CVE Data del document : 14-11-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ACORD de 14 de novembre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R01/58, per obligacions contretes en 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11460 CVE Fecha del documento : 14-11-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ACUERDO de 14 de noviembre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R01/58 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: [2023/11460] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta segona i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R01/58 per un import total de 907,50 € (IVA inclòs).
Español: [2023/11460] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta segunda y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R01/58 por un importe de 907,50 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'exercici 2023, de les obligacions econòmiques generades en gener de 2021 per import de 907,50 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del ejercicio 2023, de las obligaciones económicas generadas en enero de 2021, por importe de 907,50 € (IVA incluido).
Valencià: València, 14 de novembre de 2023 La consellera secretaria SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 14 de noviembre de 2023 La consellera secretaria SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9748, del 19-12-2023 (2023/12090) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es dona publicitat al resultat del procés de cobertura per a la provisió com a personal laboral fix del lloc de treball número 12 de l'IVC, cap de la Secció de Gestió Administrativa, grup A, per concurs obert a altres administracions públiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9748, del 19-12-2023 (2023/12090) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad al resultado del proceso de cobertura para la provisión como personal laboral fijo del puesto de trabajo número 12 del IVC, jefe o jefa de la Sección de Gestión Administrativa, grupo A, por concurso abierto a otras administraciones públicas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9748 Data del DOGV : 19-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9748 Fecha DOGV : 19-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12090 CVE Data del document : 28-11-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Cultura RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es dona publicitat al resultat del procés de cobertura per a la provisió com a personal laboral fix del lloc de treball número 12 de l'IVC, cap de la Secció de Gestió Administrativa, grup A, per concurs obert a altres administracions públiques.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12090 CVE Fecha del documento : 28-11-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Cultura RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad al resultado del proceso de cobertura para la provisión como personal laboral fijo del puesto de trabajo número 12 del IVC, jefe o jefa de la Sección de Gestión Administrativa, grupo A, por concurso abierto a otras administraciones públicas.
Valencià: [2023/12090] Conclòs el procés de cobertura per a la provisió com a personal laboral fix del lloc de treball número 12 de l'IVC, cap de la Secció de Gestió Administrativa, grup A, per concurs obert a altres administracions públiques, convocat mitjançant la Resolució de 25 d'octubre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura (DOGV 9715, 31.10.2023), i d'acord amb la base desena de la convocatòria, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del nom de la persona aspirant que ha superat el procés de provisió.
Español: [2023/12090] Concluido el proceso de cobertura para la provisión como personal laboral fijo del puesto de trabajo número 12 del IVC, jefe o jefa de la Sección de Gestión Administrativa, grupo A, por concurso abierto a otras administraciones públicas, convocado mediante Resolución de 25 de octubre de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura (DOGV 9715, 31.10.2023), y de acuerdo con la base décima de la convocatoria, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la persona aspirante que ha superado el proceso de provisión.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, en virtut del que es disposa en l'article 8.2.f) del Decret 5/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de CulturArts Generalitat, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de provisió, el nom de la persona que ha superat el procés de provisió, que s'indica en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo lo expuesto, en virtud de lo dispuesto en el artículo 8.2.f) del Decreto 5/2013, de 4 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento de CulturArts Generalitat, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de provisión, la persona que ha superado el proceso de provisión que se relaciona en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Segon Procedir a la formalització del contracte de treball, d'acord amb les bases desena i onzena de la convocatòria, en data 29 de novembre de 2023.
Español: Segundo Proceder a la formalización del contrato de trabajo, de acuerdo con las bases décima y decimoprimera de la convocatoria, en fecha 29 de noviembre de 2023.