gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8297 Data del DOGV : 17-05-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8297 Fecha DOGV : 17-05-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/4822 CVE Data del document : 11-05-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució d'11 de maig, del director general de Política Educativa, per la qual es convoquen subvencions i assignacions econòmiques per a desenvolupar projectes d'investigació i innovació educativa en centres docents sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana, durant el curs acadèmic 2018-2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/4822 CVE Fecha del documento : 11-05-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 11 de mayo de 2018, del director general de Política Educativa, por la que se convocan subvenciones y asignaciones económicas para desarrollar proyectos de investigación e innovación educativa en centros docentes sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana, durante el curso académico 2018-2019.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/GE/ca/index Així mateix, es troba disponible en l'adreça web: http://www.ceice.gva.es/web/innovacion-educacion/convocatorias-de-proyectos-de-innovacion Primer.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index Asimismo, se encuentra disponible en la dirección web: http://www.ceice.gva.es/web/innovacion-educacion/convocatorias-de-proyectos-de-innovacion Primero.
Valencià: Objecte Es convoca un concurs públic en règim de concurrència competitiva per a la concessió de subvencions i assignacions econòmiques per a desenvolupar projectes d'investigació i innovació educativa, en centres docents no universitaris sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana, durant el curs acadèmic 2018-2019.
Español: Objeto Se convoca un concurso público en régimen de concurrencia competitiva para la concesión de subvenciones y asignaciones económicas para desarrollar proyectos de investigación e innovación educativa, en centros docentes no universitarios sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana, durante el curso académico 2018-2019.
Valencià: Bases reguladores Ordre 31/2016, de 4 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions i assignacions econòmiques per a la realització de projectes d'investigació i innovació educativa en centres educatius no universitaris sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana Quart.
Español: Bases reguladoras Orden 31/2016, de 4 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones y asignaciones económicas para la realización de proyectos de investigación e innovación educativa en centros educativos no universitarios sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Les quantitats concedides als projectes seleccionats tindran com a finalitat ajudar a sufragar totalment o parcialment les despeses que genere la seua realització en els termes que disposen l'ordre de bases 31/2016 i aquesta convocatòria. 2.
Español: Las cantidades concedidas a los proyectos seleccionados tendrán como finalidad ayudar a sufragar totalmente o parcialmente los gastos que genere su realización en los términos que dispone la Orden de bases 31/2016 y esta convocatoria. 2.
Valencià: El finançament d'aquestes quantitats assignades als centres docents públics, amb caràcter de despesa extraordinària de funcionament, s'abonarà amb càrrec al capítol II del programa pressupostari 421.50, del pressupost de la Generalitat de l'any 2018, per un import global màxim d'1.300.000 €. 3.
Español: La financiación de estas cantidades asignadas a los centros docentes públicos, con carácter de gasto extraordinario de funcionamiento, se abonará a cargo del capítulo II del programa presupuestario 421.50, del presupuesto de la Generalitat del año 2018, por un importe global máximo de 1.300.000 €. 3.
Valencià: El finançament d'aquestes quantitats, destinades a centres docents privats concertats amb caràcter de subvenció, s'abonarà amb càrrec al capítol IV de la línia de subvenció S6968000, del programa pressupostari 421.50, del pressupost de la Generalitat de l'any 2018, per un import global màxim de 63.582,35 €.
Español: La financiación de estas cantidades, destinadas a centros docentes privados concertados con carácter de subvención, se abonará a cargo del capítulo IV, de la línea de subvención S6968000 del programa presupuestario 421.50, del presupuesto de la Generalitat del año 2018, por un importe global máximo de 63.582,35 €.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds de participació serà: a) Centres públics i privats concertats que presenten un projecte nou: des de les 09.00 hores del 18 de maig a les 14.00 hores del dia 31 de maig de 2018.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes El plazo de presentación de solicitudes de participación será: a) Centros públicos y privados concertados que presenten un proyecto nuevo: desde las 09.00 horas del 18 de mayo a las 14.00 horas del día 31 de mayo de 2018.
Valencià: b) Centres públics i privats concertats que presenten un projecte de continuïtat: des de les 09.00 hores del 7 de juny a les 14.00 hores del dia 20 de juny de 2018.
Español: c) Centros públicos y privados concertados que presenten un proyecto de continuidad: desde las 09.00 horas del 7 de junio a las 14.00 horas del día 20 de junio de 2018.
Valencià: Altres dades 1.
Español: Otros Datos 1.
Valencià: Sol·licituds: Les sol·licituds les formalitzaran la persona que ostente la representació legal del centre, mitjançant el formulari de l'Oficina Virtual de Centres Educatius (OVICE), hi adjuntarà la documentació indicada en el resolc dotze, punt 3, de la resolució de convocatòria i pujarà el vídeo a una plataforma moodle.
Español: Solicitudes: Las solicitudes se formalizarán, por la persona que ostente la representación legal del centro, mediante el formulario dispuesto en la Oficina Virtual de Centros Educativos (OVICE), adjuntando la documentación indicada en el resuelvo doce punto 3 de la resolución de convocatoria y subiendo el vídeo a una plataforma moodle.
Valencià: El manual per a emplenar la sol·licitud a través de l'Oficina Virtual de Centres Educatius i per a recodificar i pujar el vídeo a la plataforma moodle, estaran disponibles en la següent adreça d'internet: http://www.ceice.gva.es/web/innovacion-educacion/convocatorias-de-proyectos-de-innovacion 2.
Español: El manual para cumplimentar la solicitud a través de la Oficina Virtual de Centros Educativos y para recodificar y subir el vídeo a la plataforma moodle, estarán disponibles en la siguiente dirección de internet: http://www.ceice.gva.es/web/innovacion-educacion/convocatorias-de-proyectos-de-innovacion 2.
Valencià: Documentació a presentar amb la sol·licitud: la prevista en el resolc dotze, punt tres, de la convocatòria. 3.
Español: Documentación a presentar con la solicitud: la prevista en el resuelvo doce punto tres de la convocatoria. 3.
Valencià: Forma de justificació: la justificació del projecte i de l'ajuda s'haurà de realitzar d'acord amb el projecte subvencionat i en els termes fixats en el resolc catorze de la convocatòria.
Español: Forma de justificación: la justificación del proyecto y de la ayuda deberá realizarse de acuerdo con el proyecto subvencionado y en los términos fijados en el resuelvo catorce de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8400, del 10-10-2018 (2018/8934) RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista (referència C01/18), per ocupar llocs d'administració especial sector laboratoris d'instrumentació científica, en els Serveis Tècnics d'Investigació, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8400, del 10-10-2018 (2018/8934) RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista (referencia C01/18), para ocupar puestos de administración especial sector laboratorios de instrumentación científica, en los Servicios Técnicos de Investigación, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8400 Data del DOGV : 10-10-2018 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8400 Fecha DOGV : 10-10-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/8934 CVE Data del document : 24-09-2018 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista (referència C01/18), per ocupar llocs d'administració especial sector laboratoris d'instrumentació científica, en els Serveis Tècnics d'Investigació, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/8934 CVE Fecha del documento : 24-09-2018 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista (referencia C01/18), para ocupar puestos de administración especial sector laboratorios de instrumentación científica, en los Servicios Técnicos de Investigación, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2018/8934] De conformitat amb el que es disposa en el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 26 d'abril de 2018 (DOGV 8289, 08.05.2018), per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista (Referencia C01/18), mitjançant el sistema de concurs oposició, Es resol: Primer Publicar les llistes definitives de persones aspirants admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2018/8934] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 26 de abril de 2018 (DOGV 8289, 08.05.2018), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista (Referencia C01/18), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas definitivas de personas aspirantes admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Convocar al personal aspirant admès a la realització del primer exercici que se celebrarà el dia 12 de novembre de 2018, a les 09.00 hores, a l'aula A1/1-51X de l'Aulari I (codi sigua 0025P1016) de la Universitat d'Alacant.
Español: Segundo Convocar al personal aspirante admitido a la realización del primer ejercicio que se celebrará el día 12 de noviembre de 2018, a las 09.00 horas, en el aula A1/1-51X del Aulario I (código sigua 0025P1016) de la Universidad de Alicante.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant el jutjat del contenciós administratiu d'Alacant que hi resulte competent, d'acord amb el que es disposa en l'Art. 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14), en el termini de 2 mesos, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la present, davant el rector de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14), en el plazo de 2 meses, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8297, del 17-05-2018 (2018/4828) Extracte de la Resolució de 7 de maig de 2018, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'amplia el segon termini de presentació de sol·licituds de subvencions per a escoles de dansa dependents de corporacions locals o d'entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2018, convocades per Resolució de 2 de març de 2018, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8297, del 17-05-2018 (2018/4828) Extracto de la Resolución de 7 de mayo de 2018, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se amplia el segundo plazo de presentación de solicitudes de subvenciones para escuelas de danza dependientes de corporaciones locales o de entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2018, convocadas por Resolución de 2 de marzo de 2018, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8297 Data del DOGV : 17-05-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8297 Fecha DOGV : 17-05-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/4828 CVE Data del document : 07-05-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 7 de maig de 2018, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'amplia el segon termini de presentació de sol·licituds de subvencions per a escoles de dansa dependents de corporacions locals o d'entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2018, convocades per Resolució de 2 de març de 2018, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/4828 CVE Fecha del documento : 07-05-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 7 de mayo de 2018, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se amplia el segundo plazo de presentación de solicitudes de subvenciones para escuelas de danza dependientes de corporaciones locales o de entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2018, convocadas por Resolución de 2 de marzo de 2018, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial.
Valencià: En relació amb la Resolució de 2 de març, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial (DOGV 8249, 07.03.2018), de convocatòria de subvencions destinades a escoles de dansa dependents de corporacions locals o d'entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2018, en virtut de les facultats conferides, i vist que no es perjudiquen drets de tercers, resolc: Primer Ampliar fins al 14 de juny de 2018 el segon termini de presentació de sol·licituds de subvencions, establit en el punt tercer, apartat 4.b de la convocatòria, previst exclusivament, per a les escoles de dansa inscrites en el Registre de Centres Docents amb posterioritat a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la Resolució de 2 de març, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, sempre que complisquen el que estableix l'article 2.3 de les bases reguladores d'aquestes subvencions.
Español: En relación con la Resolución de 2 de marzo, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial (DOGV 8249, 07.03.2018), de convocatoria de subvenciones destinadas a escuelas de danza dependientes de corporaciones locales o de entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2018, en virtud de las facultades conferidas, y visto que no se perjudican derechos de terceros, resuelvo: Primero Ampliar hasta el 14 de junio de 2018 el segundo plazo de presentación de solicitudes de subvenciones, establecido en el punto tercero, apartado 4.b de la convocatoria, previsto exclusivamente, para las escuelas de danza inscritas en el Registro de Centros Docentes con posterioridad a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la Resolución de 2 de marzo, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, siempre que cumplan lo que establece el artículo 2.3 de las bases reguladoras de estas subvenciones.
Valencià: València, 7 de maig de 2018.
Español: València, 7 de mayo de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8268, del 06-04-2018 (2018/3314) Resolució de 29 de març de 2018, de la directora general de Farmàcia i Productes Sanitaris, per la qual se sotmet al tràmit d'informació pública el Projecte de decret del Consell, pel qual es regula l'ordenació de la prestació farmacèutica en els centres sociosanitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8268, del 06-04-2018 (2018/3314) Resolución de 29 de marzo de 2018, de la directora general de Farmacia y Productos Sanitarios, por la que se somete al trámite de información pública el Proyecto de decreto del Consell, por el que se regula la ordenación de la prestación farmacéutica en los centros sociosanitarios.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8268 Data del DOGV : 06-04-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8268 Fecha DOGV : 06-04-2018 Sección del DOGV : V.