gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Al primer paràgraf de l'annex VI, de sol·licitud, on diu: «Sol·licitud d'admissió al procés de selecció per a l'ampliació d'una borsa de treball temporal del grup B, de tècnic/a mitjà/ana de conservació d'estructures anatòmiques humanes, de la Universitat de València» Ha de dir: «Sol·licitud d'admissió al procés de selecció per a l'ampliació d'una borsa de treball temporal del grup A, subgrup A2, de tècnic/a mitjà/ana de conservació d'estructures anatòmiques humanes, de la Universitat de València» A l'apartat II.
Español: En el primer párrafo del anexo VI, de solicitud, donde dice: «Solicitud de admisión al proceso de selección para la ampliación de una bolsa de trabajo temporal del grupo B, de técnico/a medio/a de conservación de estructuras anatómicas humanas, de la Universitat de València» Debe decir: «Solicitud de admisión al proceso de selección para la ampliación de una bolsa de trabajo temporal del grupo A, subgrupo A2, de técnico/a medio/a de conservación de estructuras anatómicas humanas, de la Universitat de València» En el apartado II.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8537, del 29-04-2019 (2019/4278) RESOLUCIÓ de 23 d'abril de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dona publicitat als crèdits que financen les ajudes convocades mitjançant Resolució de 19 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 els Premis a la Innovació en Matèria de Serveis Socials en la Comunitat Valenciana Amparo Moreno Vañó (S5179).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8537, del 29-04-2019 (2019/4278) RESOLUCIÓN de 23 de abril de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se da publicidad a los créditos que financian las ayudas convocadas mediante Resolución de 19 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2019 los Premios a la Innovación en materia de servicios sociales en la Comunitat Valenciana Amparo Moreno Vañó (S5179).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8537 Data del DOGV : 29-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8537 Fecha DOGV : 29-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/4278 CVE Data del document : 23-04-2019 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 23 d'abril de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dona publicitat als crèdits que financen les ajudes convocades mitjançant Resolució de 19 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 els Premis a la Innovació en Matèria de Serveis Socials en la Comunitat Valenciana Amparo Moreno Vañó (S5179).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/4278 CVE Fecha del documento : 23-04-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 23 de abril de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se da publicidad a los créditos que financian las ayudas convocadas mediante Resolución de 19 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2019 los Premios a la Innovación en materia de servicios sociales en la Comunitat Valenciana Amparo Moreno Vañó (S5179).
Valencià: [2019/4278] La Resolució de 19 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 els Premis a la Innovació en Matèria de Serveis Socials en la Comunitat Valenciana Amparo Moreno Vañó, va ser tramitada d'acord amb el que es disposa en l'Ordre de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de despeses, i el finançament d'aquestes ajudes queda condicionat a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2019/4278] La Resolución de 19 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2019 los Premios a la Innovación en materia de servicios sociales en la Comunitat Valenciana Amparo Moreno Vañó, fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gastos, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 28/2018, de 28 de desembre (DOGV 8454, 31.12.2018), de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, en aplicació del que es disposa en l'article 3 de l'esmentada resolució de convocatòria, i de conformitat amb el que es preceptua en l'article 166.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, és procedent donar publicitat als crèdits i a la línia de subvenció destinada al finançament de les ajudes convocades per la Resolució de 19 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Aprobada y publicada la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2019 (DOGV 8454, 31.12.2018) en aplicación de lo dispuesto en el artículo 5 de la citada resolución de convocatoria, y de conformidad con lo preceptuado en el artículo 166.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, procede dar publicidad a los créditos y a la línea de subvención destinada a la financiación de las ayudas convocadas por la Resolución de 19 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: En virtut d'això i en ús de les facultats que em confereix l'article 160.4.f de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i el Decret 14/2018, de 23 de febrer, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, resolc: Primer Donar publicitat als crèdits pressupostaris i a la línia de subvenció destinats a finançar els Premis a la Innovació en Matèria de Serveis Socials en la Comunitat Valenciana Amparo Moreno Vañó, convocats per Resolució de 19 de desembre de 2018 (DOGV 8452, 27.12.2018), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, a càrrec del programa pressupostari 311.10, Sotssecretaria.
Español: En virtud de ello y en uso de las facultades que me confiere el artículo 160.4.f de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el Decreto 14/2018, de 23 de febrero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, resuelvo: Primero Dar publicidad a los créditos presupuestarios y a la línea de subvención destinados a financiar los Premios a la Innovación en materia de servicios sociales en la Comunitat Valenciana Amparo Moreno Vañó, convocados por Resolución de 19 de diciembre de 2018 (DOGV 8452, 27.12.2018), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, con cargo al programa presupuestario 311.10, Subsecretaría.
Valencià: Denominació: Premis a la Innovació en Serveis Socials.
Español: Denominación: Premios Innovación a Servicios Sociales.
Valencià: Línia de subvenció: S5179.
Español: Línea de subvención: S5179.
Valencià: Consignació pressupostària: 24.000 ?.
Español: Consignación presupuestaria: 24.000 ?.
Valencià: Procedència dels fons: propis no condicionats.
Español: Procedencia de los fondos: Propios no condicionados.
Valencià: Quantia dels fons: 24.000 ?.
Español: Cuantía de los fondos: 24.000 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8578, del 26-06-2019 (2019/5635) Informació pública de l'ocupació directa per a l'obtenció dels terrenys necessaris per a dur a terme la millora del camí d'accés a les urbanitzacions de la Sima i la Conarda (fase I).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8578, del 26-06-2019 (2019/5635) Información pública de la ocupación directa para la obtención de los terrenos necesarios para llevar a cabo la mejora del camino de acceso a las urbanizaciones de la Sima y la Conarda (fase I).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8578 Data del DOGV : 26-06-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8578 Fecha DOGV : 26-06-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/5635 CVE Data del document : 21-05-2019 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pobla de Vallbona, la administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'ocupació directa per a l'obtenció dels terrenys necessaris per a dur a terme la millora del camí d'accés a les urbanitzacions de la Sima i la Conarda (fase I).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/5635 CVE Fecha del documento : 21-05-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pobla de Vallbona, la administración local plan de urbanismo Información pública de la ocupación directa para la obtención de los terrenos necesarios para llevar a cabo la mejora del camino de acceso a las urbanizaciones de la Sima y la Conarda (fase I).
Valencià: [2019/5635] La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el dia 28 de març de 2019, va adoptar acord sobre inici d'expedient d'ocupació directa per a l'obtenció dels terrenys necessaris per a dur a terme la millora del camí d'accés a les urbanitzacions de la Sima i la Conarda (fase I).
Español: [2019/5635] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 28 de marzo de 2019, adoptó acuerdo sobre inicio de expediente de ocupación directa para la obtención de los terrenos necesarios para llevar a cabo la mejora del camino de acceso a las urbanizaciones de la Sima y la Conarda (fase I).
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 107.2 LOTUP, la relació de terrenys a ocupar, els seus propietaris, l'aprofitament que correspon a cadascun d'ells i les unitats d'execució en les quals hagen d'integrar-se són els que figuren en els paràgrafs següents: En el present expedient, l'àmbit en el qual es farà efectiu l'aprofitament reconegut és la unitat d'execució única del sector R-20, que té adscrit, a la seua gestió, l'obtenció dels elements de la xarxa primària estructural RV-28 i RV-30.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 107.2 LOTUP, la relación de terrenos a ocupar, sus propietarios, el aprovechamiento que corresponde a cada uno de ellos y las unidades de ejecución en las que deban integrarse son los que figuran en los siguientes párrafos: En el presente expediente, el ámbito en el que se hará efectivo el aprovechamiento reconocido es la unidad de ejecución única del sector R-20, que tiene adscrito, a su gestión, la obtención de los elementos de la red primaria estructural RV-28 y RV-30.
Valencià: L'aprofitament tipus de l'indicat sector, d'acord amb la seua fitxa de planejament i gestió, és de 0,22 m²t/m².
Español: El aprovechamiento tipo del indicado sector, de acuerdo con su ficha de planeamiento y gestión, es de 0,22 m²t/m².
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8499, del 05-03-2019 (2019/2101) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2019, del tribunal del concurs oposició de facultatiu o facultativa especialistes en angiologia i cirurgia vascular d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició, per torn lliure, convocat per mitjà de Resolució de 12 de maig de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8499, del 05-03-2019 (2019/2101) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2019, del tribunal del concurso-oposición de facultativo o facultativa especialistas en angiología y cirugía vascular de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición, por turno libre, convocado mediante Resolución de 12 de mayo de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8499 Data del DOGV : 05-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8499 Fecha DOGV : 05-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/2101 CVE Data del document : 21-02-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2019, del tribunal del concurs oposició de facultatiu o facultativa especialistes en angiologia i cirurgia vascular d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició, per torn lliure, convocat per mitjà de Resolució de 12 de maig de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/2101 CVE Fecha del documento : 21-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2019, del tribunal del concurso-oposición de facultativo o facultativa especialistas en angiología y cirugía vascular de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición, por turno libre, convocado mediante Resolución de 12 de mayo de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2019/2101] De conformitat amb la base sisena de la Resolució de 12 de maig de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició de personal facultatiu o facultativa especialistes en angiologia i cirurgia vascular d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8042, 18.05.2017), finalitzada la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació obtinguda en cada fase, i, segons l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició pel torn lliure.
Español: [2019/2101] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 12 de mayo de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca el concurso-oposición de facultativo o facultativa especialistas en angiología y cirugía vascular de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8042, 18.05.2017), finalizada la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación obtenida en cada fase, y, según el orden final conseguido, se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición por el turno libre.
Valencià: - El president del tribunal: Salvador Martínez Meléndez.
Español: - El presidente del tribunal: Salvador Martínez Meléndez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8598, del 24-07-2019 (2019/7511) RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2019, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, per la qual es dicten instruccions per a l'organització i funcionament dels centres docents específics d'Educació Especial sostinguts amb fons públics per al curs 2019-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8598, del 24-07-2019 (2019/7511) RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2019, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, por la cual se dictan instrucciones para la organización y funcionamiento de los centros docentes específicos de Educación Especial sostenidos con fondos públicos para el curso 2019-2020.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8598 Data del DOGV : 24-07-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8598 Fecha DOGV : 24-07-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/7511 CVE Data del document : 18-07-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2019, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, per la qual es dicten instruccions per a l'organització i funcionament dels centres docents específics d'Educació Especial sostinguts amb fons públics per al curs 2019-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/7511 CVE Fecha del documento : 18-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2019, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, por la cual se dictan instrucciones para la organización y funcionamiento de los centros docentes específicos de Educación Especial sostenidos con fondos públicos para el curso 2019-2020.
Valencià: [2019/7511] ÍNDEX Primer.
Español: [2019/7511] ÍNDICE Primero.
Valencià: Alumnat Tercer.
Español: Alumnado Tercer.
Valencià: Escolarització Quart.
Español: Escolarización Cuarto.
Valencià: Escolarització combinada Cinqué.
Español: Escolarización combinada Quinto.
Valencià: Organització d'etapes i àrees d'intervenció Sisé.
Español: Organización de etapas y áreas de intervención Sexto.
Valencià: Pla d'actuació personalitzat (PAP) Seté.
Español: Plan de actuación personalizado (PAP) Séptimo.
Valencià: Programes de transició a la vida adulta (TVA) Huité.
Español: Programas de transición a la vida adulta (TVA) Octavo.
Valencià: Programes formatius de qualificació bàsica adaptada a alumnat amb necessitats educatives especials permanents Nové.
Español: Programes formativos de cualificación básica adaptada a alumnado con necesidades educativas especiales permanentes Noveno.
Valencià: Avaluació del procés d'aprenentatge i ensenyament Desé.
Español: Evaluación del proceso de aprendizaje y enseñanza Décimo.
Valencià: Certificació final d'estudis Onzé.
Español: Certificación final de estudios Undécimo.
Valencià: Centres d'Educació Especial com a centres de recursos Dotzé.
Español: Centros de Educación Especial como centros de recursos Duodécimo.
Valencià: Horari del personal Catorzé.
Español: Horario del personal Decimocuarto.
Valencià: Funcions de coordinació Quinzé.
Español: Funciones de coordinación Decimoquinto.
Valencià: Horari del centre Setzé.
Español: Horario del centro Decimosexto.