gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2000 Data del DOGV : 07-04-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827606 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2000 Fecha DOGV : 07-04-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827606 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1598, del 31-07-1991 (1991/822276) ORDRE de 2 de juliol de 1991, del Conseller de Sanitat i Consum, per la qual es convoca concurs de trasllat i concurs-oposició per a la provisió de vacants de personal sanitari d'equips d'atenció primària dependents del Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1598, del 31-07-1991 (1991/822276) ORDEN de 2 de julio de 1991, del Conseller de Sanidad y Consumo, por la que se convoca concurso de traslado y concurso-oposición para la provisión de vacantes de personal sanitario de los equipos de atención primaria dependientes del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1598 Data del DOGV : 31-07-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/822276 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1598 Fecha DOGV : 31-07-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/822276 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1952, del 28-01-1993 (1993/826977) ORDRE d'11 de desembre de 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda l'adquisició per la Generalitat Valenciana d'un immoble situat a València, c/ Llibertat, núm. 8, pis 2n, porta 3.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1952, del 28-01-1993 (1993/826977) ORDEN de 11 de diciembre de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la adquisición por la Generalitat Valenciana de un inmueble sito en Valencia, C/Libertad, núm. 8, piso 2°, pta. 3.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/12/11/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1952 Data del DOGV : 28-01-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/826977 CVE Data del document : 11-12-1992 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre d'11 de desembre de 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda l'adquisició per la Generalitat Valenciana d'un immoble situat a València, c/ Llibertat, núm. 8, pis 2n, porta 3.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/12/11/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1952 Fecha DOGV : 28-01-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/826977 CVE Fecha del documento : 11-12-1992 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 11 de diciembre de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la adquisición por la Generalitat Valenciana de un inmueble sito en Valencia, c/Libertad, núm. 8, piso 2º, pta. 3.
Valencià: Com a conseqüència del projecte d'ampliació i ubicació de l?hemicicle del Palau de Benicarló i altres dependències de les Corts Valencianes, cal adquirir diversos immobles que confronten amb el Palau de Benicarló, entre els quals es troba l?immoble situat al c/ Llibertat, núm. 8, pis 2n, porta 3.
Español: Como consecuencia del proyecto de ampliación y ubicación del hemiciclo del Palau de Benicarló y demás dependencias de las Cortes Valencianas, se tiene la necesidad de proceder a la adquisición de diversos inmuebles colindantes con el Palau de Benicarló entre los que se encuentra el inmueble sito en la c/Libertad, núm. 8, piso 2º, pta. 3.
Valencià: ORDENE: Article primer Acordar l'adquisició mitjançant contractació directa a títol onerós i en virtut de compra- venda, de l?immoble que a continuació es descriu: Urbana: habitació en pis segon esquerra, porta tres, part d'un edifici situat en aquesta ciutat, districte de Serrans, carrer de la Llibertat, assenyalat amb el número vuit de l?illa cent quaranta-sis, que es compon de dues coses baixes, amb corral i escaleta independent que dóna accés a tres pisos alts, amb dues habitacions encarades, golfes i terrat, sent la mesura superficial de cent cinquanta metres quadrats.
Español: DISPONGO: Artículo primero Se acuerda la adquisición mediante contratación directa a título oneroso y en virtud de compra- venta, del inmueble que a continuación se describe: Urbana: habitación en piso segundo izquierda, puerta tres, parte de un edificio situado en esta ciudad, distrito de Serranos, calle de la Libertad, señalado con el número ocho de la manzana ciento cuarenta y seis, que se compone de dos casas bajas, con corral y escalerilla independiente que da acceso a tres pisos altos, con dos habitaciones encaradas, desvanes y terrado, siendo ciento cincuenta metros cuadrados su medida superficial.
Valencià: Té una quota de participació en relació amb l?immoble de nou per cent en els elements comuns.
Español: Tiene una cuota de participación en relación con el inmueble de nueve por ciento en los elementos comunes.
Valencià: Gilbert Francois Lamouroux, en el Registre de la Propietat de València, número deu, al tom 512, llibre 18 de la secció de Serrans, foli 179, finca 723, inscripció 21ª.
Español: Gilbert Francois Lamouroux, en el Registro de la Propiedad de Valencia número diez, al tomo 512, libro 18 de la sección Serranos, folio 179, finca 723, inscripción 21ª.
Valencià: Article tercer El Servei de Patrimoni de la Direcció General de Tributs i Patrimoni realitzarà els tràmits necessaris per a fer efectiu el que disposa aquesta ordre.
Español: Artículo tercero Por el servicio de Patrimonio de la Dirección General de Tributos y Patrimonio se realizarán los trámiites necesarios para dar efectividad a lo dispuesto en la presente orden.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2774, del 20-06-1996 (1996/838527) ACORD de 5 de juny de 1996, del Govern Valencià, pel qual autoritza determinada transferència de crèdits del capítol IV del programa 322.10 Foment de l'ocupació, al capítol IV del programa 311.10 Direcció i serveis generals, que implica la creació d'una línia de subvenció per un import de 10.000.000 de pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2774, del 20-06-1996 (1996/838527) ACUERDO de 5 de junio de 1996, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada transferencia de créditos del capítulo IV del programa 322.10 Fomento del empleo, al capítulo IV del programa 311.10 Dirección y servicios generales, que implica la creación de una línea de subvención por un importe de 10.000.000 de pesetas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2774 Data del DOGV : 20-06-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838527 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2774 Fecha DOGV : 20-06-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838527 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2736, del 26-04-1996 (1996/838048) RESOLUCIÓ de 4 d'abril de 1996, del director general del Servei Valencià de Salut, la qual fa públic el resultat del concurs de trasllats per a la provisió de vacants de comares d'assistència especialitzada d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat i Consum, convocat per la resolució de 7 d'abril de 1995, del director general del Servei Valencià de Salut (DOGV núm. 2.510, de 18.05.95).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2736, del 26-04-1996 (1996/838048) RESOLUCIÓN de 4 de abril de 1996, del Director General del Servicio Valenciano de Salud, por la que se hace público el resultado del concurso de traslados para la provisión de vacantes de matronas de asistencia especializada de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad y Consumo, convocado por resolución de 7 de abril de 1995 del director general del Servicio Valenciano de Salud (DOGV núm. 2.510, de 18.05.95).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2736 Data del DOGV : 26-04-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/838048 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2736 Fecha DOGV : 26-04-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/838048 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2584, del 13-09-1995 (1995/836071) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 1995, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el senyor Francisco Javier Cases Iborra catedràtic d'escola universitària de l'àrea de coneixement de Química Física, adscrita al Departament d'Enginyeria Tèxtil i Paperera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2584, del 13-09-1995 (1995/836071) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 1995, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Francisco Javier Cases Iborra catedrático de escuela universitaria del área de conocimiento de Química Física, adscrita al Departamento de Ingeniería Textil y Papelera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2584 Data del DOGV : 13-09-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836071 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2584 Fecha DOGV : 13-09-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836071 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2316, del 22-07-1994 (1994/832052) RESOLUCIÓ de 28 de juny de 1994, del secretari general de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual ressol el concurs públic de projectes sobre cooperativisme realitzats per alumnat i/o professorat de centres educatius de nivell no universitari de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2316, del 22-07-1994 (1994/832052) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 1994, del secretario general de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se resuelve el concurso público de proyectos sobre cooperativismo realizados por alumnado y/o profesorado de centros educativos de nivel no universitario de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2316 Data del DOGV : 22-07-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/832052 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2316 Fecha DOGV : 22-07-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/832052 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2455, del 22-02-1995 (1995/833915) RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 1994, de la Direcció General de Producció Agrària i Pesca, per la qual es dóna publicitat al Pla d'Innovació Tecnològica amb vigència per a l'exercici 1995, d'acord amb l'ordre sobre mesures d'estímul i suport per a la promoció de noves tecnologies en maquinària i equips agraris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2455, del 22-02-1995 (1995/833915) RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 1994, de la Dirección General de Producción Agraria y Pesca, por la que se da publicidad al Plan de Innovación Tecnológica con vigencia para el ejercicio 1995, en relación con la orden sobre medidas de estímulo y apoyo para la promoción de nuevas tecnologías en maquinaria y equipos agrarios.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2455 Data del DOGV : 22-02-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/833915 CVE Data del document : 29-12-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 29 de desembre de 1994, de la Direcció General de Producció Agrària i Pesca, per la qual es dóna publicitat al Pla d'Innovació Tecnològica amb vigència per a l'exercici 1995, d'acord amb l'ordre sobre mesures d'estímul i suport per a la promoció de noves tecnologies en maquinària i equips agraris.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2455 Fecha DOGV : 22-02-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/833915 CVE Fecha del documento : 29-12-1994 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 29 de diciembre de 1994, de la Dirección General de Producción Agraria y Pesca, por la que se da publicidad al Plan de Innovación Tecnológica con vigencia para el ejercicio 1995, en relación con la orden sobre medidas de estímulo y apoyo para la promoción de nuevas tecnologías en maquinaria y equipos agrarios.
Valencià: L'Ordre de 13 de juliol de 1993, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per a aplicació en la Comunitat Valenciana de l'Ordre Ministerial de 19 de febrer de 1993, sobre mesures d'estímul i suport per a la promoció de noves tecnologies en maquinària i equips agraris, establix en l'article segon que, per als exercicis 1994 i següents, es publicaran, per resolució de la Direcció General de Producció i Indústries Agràries, els respectius plans d'innovació tecnològica vigents per a cada exercici.
Español: La Orden de 13 de julio de 1993, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, para aplicación en la Comunidad Valenciana de la Orden Ministerial de 19 de febrero de 1993, sobre medidas de estímulo y apoyo para la promoción de nuevas tecnologías en maquinaria y equipos agrarios, establece en su artículo segundo que, para los ejercicios 1994 y siguientes, se publicarán, por resolución de la Dirección General de Producción e Industrias Agrarias, los respectivos planes de innovación tecnológica vigentes para cada ejercicio.
Valencià: D'acord amb açò, resolc: Aprovar el Pla d'Innovació Tecnològica per a l'exercici 1995, amb la llista de maquinària i equips subvencionables que s'indica en l'annex.
Español: De acuerdo con ello, resolc: Aprobar el Plan de Innovación Tecnológica para el ejercicio 1995, con la relación de maquinaria y equipos subvencionables que se indica en el anexo.
Valencià: - El director general de Producció Agrària i Pesca: Javier Pastor Mestre.
Español: - El director general de Producción Agraria y Pesca: Javier Pastor Mestre.
Valencià: ANNEX Pla d'Innovació Tecnològica per a 1995 1.
Español: ANEXO Plan de Innovación Tecnológica para 1995 1.
Valencià: Tecnificació de les faenes de sembra i plantació en cultius hortofructícoles 1.1 Sembradores directes 1.2 Equips d'anivellament amb làser 1.3 Transplantadores 1.4 Conformadores de bancs 1.5 Equips combinats de sembra i preparació del terreny 1.6 Equips multifuncionals per a la preparació del terreny en la sembra de l'arròs 2.
Español: Tecnificación de las labores de siembra y plantación en cultivos hortofrutícolas 1.1 Sembradoras directas 1.2 Equipos de nivelación con láser 1.3 Trasplantadoras 1.4 Conformadoras de bancos 1.5 Equipos combinados de siembra y preparación del terreno 1.6 Equipos multifuncionales para la preparación del terreno en la siembra del arroz 2.
Valencià: Millora de les instal·lacions dels hivernacles destinats a producció hortofructícola 2.1 Equips especials de tractaments i fertirrigació 2.2 Equipament automàtic per a hivernacles 2.3 Sembradores de precisió 3.
Español: Mejora de las instalaciones de los invernaderos destinados a producción hortofrutícola 2.1 Equipos especiales de tratamientos y fertirrigación 2.2 Equipamiento automático para invernaderos 2.3 Sembradoras de precisión 3.
Valencià: Mecanització en la col·locació i recollida de proteccions plàstiques 3.1 Equips combinats per a transplantament i encoixinat 3.2 Maquinària per a la recollida i recuperació de plàstics 3.3 Maquinària per a col·locació de plàstics 4.
Español: Mecanización en la colocación y recogida de protecciones plásticas 3.1 Equipos combinados para trasplante y acolchado 3.2 Maquinaria para la recogida y recuperación de plásticos 3.3 Maquinaria para colocación de plásticos 4.