gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La Universitat d'Alacant, d'acord amb el que estableix l'article 34.5 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana (DOGV 24.01.2017), el Reglament de creació i funcionament de les borses de treball de personal d'administració i serveis (Consell de Govern de 30/09/2004), la Instrucció de Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a l'accés a les escales funcionarials del personal d'administració i serveis, i la resta de normativa general d'aplicació, convoca una borsa de treball, de l'escala de tècnics mitjans de la Universitat d'Alacant, grup A, subgrup A2, per a cobrir, mitjançant nomenament com a personal funcionari interí o nomenament provisional per millora d'ocupació, llocs de treball de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris instrumentació científica, amb el perfil que s'inclou en les bases següents: 1a.
Español: La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en el art 34.5 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana (DOGV 24.01.2017), en el Reglamento de creación y funcionamiento de las bolsas de trabajo de personal de administración y servicios (Consejo de Gobierno de 30/09/2004), en la Instrucción de Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para el acceso a las escalas funcionariales del personal de administración y servicios, y demás normativa general de aplicación, convoca bolsa de trabajo de la escala de técnicos medios de la Universidad de Alicante, grupo A, subgrupo A2, para cubrir, mediante nombramiento como personal funcionario interino o nombramiento provisional por mejora de empleo, puestos de trabajo del itinerario profesional de administración especial laboratorios instrumentación científica, con el perfil que se incluye en las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Lloc de treball: Inicialment es preveu cobrir un lloc de tècnic o tècnica A2 22 38 per a realitzar les seues funcions en el Departament d'Expressió Gràfica, Composició i Projectes de la Universitat d'Alacant.
Español: Puesto de trabajo: Inicialmente se prevé cubrir un puesto de técnico o técnica A2 22 38 para realizar sus funciones en el Departamento de Expresión Gráfica, Composición y Proyectos de la Universidad de Alicante.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'acord de Consell de Govern de la Universitat d'Alacant de 27 de gener de 2022, pel qual s'aprova el IV Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, i amb l'article 61.2.f) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa constar que la distribució percentual en l'escala de tècnics mitjans, itinerari professional d'administració especial laboratoris instrumentació científica, és de 52,38 % dones i 47,62 % homes, i per tant no existeix infrarepresentació de cap dels gèneres. 2a.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 17 de diciembre de 2013, por el que se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante y con el artículo 61.2.f) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, se hace constar que la distribución porcentual en la escala de técnicos medios, itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, es de 52,38 % mujeres y 47,62 % hombres, por lo que no existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros. 2ª.
Valencià: Objecte/Funcions: Elaboració de documents gràfics tècnics: retoc fotogràfic, maquetat de documents i modelatge 3D: Edició i retoc fotogràfic i maquetat de documents gràfics tècnics.
Español: Objeto/Funciones: Elaboración de documentos gráficos técnicos: retoque fotográfico, maquetado de documentos y modelado 3D: Edición y retoque fotográfico y maquetado de documentos gráficos técnicos.
Valencià: Maneig i coneixement del programari CAD específic per a crear i modelar elements en 3D.
Español: Manejo y conocimiento del software CAD específico para crear y modelar elementos en 3D.
Valencià: Escaneig 2D i 3D: Maneig d'eines d'escanejat i impressió de documents i plans fins a format Din A0: Traçador, escàner i escàner de llibres.
Español: Escaneo 2D y 3D: Manejo de herramientas de escaneado e impresión de documentos y planos hasta formato Din A0: Plotter, escáner y escáner de libros.
Valencià: Escanejat 3D d'estructures i peces: captura i processament de dades, i generació de malles 3D.
Español: Escaneado 3D de estructuras y piezas: captura y procesamiento de datos, y generación de mallas 3D.
Valencià: Disseny i programació web: Crear, dissenyar i gestionar sistemes de contingut web: estructurar la informació, optimització de recursos i millora de l'accessibilitat i la usabilitat.
Español: Diseño y programación web: Crear, diseñar y gestionar sistemas de contenido web: estructurar la información, optimización de recursos y mejora de la accesibilidad y la usabilidad.
Valencià: Avaluar i seleccionar plataformes maquinari i programari adequat per a la difusió de continguts generats en el departament.
Español: Evaluar y seleccionar plataformas hardware y software adecuados para la difusión de contenidos generados en el departamento.
Valencià: Impressió 3D: Analitzar i preparar arxius 3D per a la seua posterior impressió amb diferents tecnologies (FDM, SLA i SLS).
Español: Impresión 3D: Analizar y preparar archivos 3D para su posterior impresión con diferentes tecnologías (FDM, SLA y SLS).
Valencià: Fer tasques de manteniment de màquines de fabricació additiva (FDM, SLA i SLS): calibratge, muntatge i manteniment preventiu.
Español: Realizar tareas de mantenimiento de máquinas de fabricación aditiva (FDM, SLA y SLS): calibración, montaje y mantenimiento preventivo.
Valencià: Preparar i gestionar els encàrrecs de fabricació additiva: laminació del model 3D, estoc de materials, neteja i postprocessament de peces.
Español: Preparar y gestionar los encargos de fabricación aditiva: laminación del modelo 3D, stock de materiales, limpieza y postprocesado de piezas.
Valencià: Talle làser i fresat CNC: Coneixement i domini de les eines de tall per control numèric: Fresat CNC i Cort laser.
Español: Corte láser y fresado CNC: Conocimiento y dominio de las herramientas de corte por control numérico: Fresado CNC y Corte laser.
Valencià: Preparar i gestionar els encàrrecs de fabricació de tall per control numèric: preparació de l'arxiu, estoc de materials, neteja i postprocessament de peces.
Español: Preparar y gestionar los encargos de fabricación de corte por control numérico: preparación del archivo, stock de materiales, limpieza y postprocesado de piezas.
Valencià: Fer tasques de manteniment de màquines talle per control numèric (Fresat CNC, talle laser): calibratge, muntatge i manteniment preventiu.
Español: Realizar tareas de mantenimiento de máquinas corte por control numérico (Fresado CNC, corte laser): calibración, montaje y mantenimiento preventivo.
Valencià: Realitat Virtual i Augmentada: Coneixement i domini de les tecnologies de realitat virtual i augmentada: tipus, eines, avantatges i desavantatges.
Español: Realidad Virtual y Aumentada: Conocimiento y dominio de las tecnologías de realidad virtual y aumentada: tipos, herramientas, ventajas y desventajas.
Valencià: Crear i desenvolupar aplicacions immersives i interactives de realitat virtual i augmentada orientades a arquitectura i enginyeria: integració de continguts, programació i ús d'un motor de jocs.
Español: Crear y desarrollar aplicaciones inmersivas e interactivas de realidad virtual y aumentada orientadas a arquitectura e ingeniería: integración de contenidos, programación y uso de un motor de juegos. 4ª.
Valencià: Titulació acadèmica oficial: Es valorarà amb 1 punt estar en possessió del títol de grau en Enginyeria Multimèdia o titulació equivalent. 5a.
Español: Titulación académica oficial: Se valorará con 1 punto estar en posesión del título de grado en Ingeniería Multimedia o titulación equivalente. 5ª.
Valencià: Es puntuarà de 0 a 5 punts i per a passar a la fase b), baremació de mèrits, i poder formar part de la bossa, haurà d'obtindre's almenys 3 punts.
Español: Se puntuará de 0 a 5 puntos y para pasar a la fase b), baremación de méritos, y poder formar parte de la bolsa, deberá obtenerse al menos 3 puntos.
Valencià: Alacant, 31 de maig de 2022 La rectora, P.D.
Español: Alicante, 31 de mayo de 2022 La rectora, P.D.
Valencià: El gerent (Resolució de 15 de gener de 2021) Francesc Vañó Beneyto Documents annexos: ----------------- Descargar 26201_01-Anexo I baremo_val.pdf Descargar 26201_01-Anexo I baremo.pdf Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: El gerente (Resolución de 15 de enero de 2021) Francesc Vañó Beneyto Documentos anexos: ----------------- Descargar 26201_01-Anexo I baremo_val.pdf Descargar 26201_01-Anexo I baremo.pdf Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA BEQUES EN SERVEIS D'ATENCIÓ A USUARIS I USUÀRIES A LES SALES D'INFORMÀTICA DE LLIURE ACCÉS, FINS A LA FINALITZACIÓ DEL CURS ACADÈMIC 2013-2014.
Español: CONVOCATORIA DE BECAS EN SERVICIOS DE ATENCIÓN A USUARIOS Y USUARIAS EN LAS SALAS DE INFORMÁTICA DE LIBRE ACCESO, HASTA LA FINALIZACIÓN DEL CURSO ACADÉMICO 2013-2014.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA BEQUES EN SERVEIS D'ATENCIÓ A USUARIS I USUÀRIES A LES SALES D'INFORMÀTICA DE LLIURE ACCÉS, FINS A LA FINALITZACIÓ DEL CURS ACADÈMIC 2013-2014.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ===================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA BEQUES EN SERVEIS D'ATENCIÓ A USUARIS I USUÀRIES A LES SALES D'INFORMÀTICA DE LLIURE ACCÉS, FINS A LA FINALITZACIÓ DEL CURS ACADÈMIC 2013-2014.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE BECAS EN SERVICIOS DE ATENCIÓN A USUARIOS Y USUARIAS EN LAS SALAS DE INFORMÁTICA DE LIBRE ACCESO, HASTA LA FINALIZACIÓN DEL CURSO ACADÉMICO 2013-2014.Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================================ Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE BECAS EN SERVICIOS DE ATENCIÓN A USUARIOS Y USUARIAS EN LAS SALAS DE INFORMÁTICA DE LIBRE ACCESO, HASTA LA FINALIZACIÓN DEL CURSO ACADÉMICO 2013-2014.
Valencià: Data d'aprovació : 09/07/2013 Data de publicació : 09/07/2013 Òrgan competent : Vicerector de Tecnologies de la Informació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2500) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2500) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA BEQUES EN SERVEIS D'ATENCIÓ A USUARIS I USUÀRIES A LES SALES D'INFORMÀTICA DE LLIURE ACCÉS, FINS A LA FINALITZACIÓ DEL CURS ACADÈMIC 2013-2014.
Español: Fecha de aprobación : 09/07/2013 Fecha de publicación : 09/07/2013 Órgano competente : Vicerrector de Tecnologias de la Información Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2500) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2500) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE BECAS EN SERVICIOS DE ATENCIÓN A USUARIOS Y USUARIAS EN LAS SALAS DE INFORMÁTICA DE LIBRE ACCESO, HASTA LA FINALIZACIÓN DEL CURSO ACADÉMICO 2013-2014.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2500) Títol: CONVOCATÒRIA BEQUES EN SERVEIS D'ATENCIÓ A USUARIS I USUÀRIES A LES SALES D'INFORMÀTICA DE LLIURE ACCÉS, FINS A LA FINALITZACIÓ DEL CURS ACADÈMIC 2013-2014.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2500) Título: CONVOCATORIA DE BECAS EN SERVICIOS DE ATENCIÓN A USUARIOS Y USUARIAS EN LAS SALAS DE INFORMÁTICA DE LIBRE ACCESO, HASTA LA FINALIZACIÓN DEL CURSO ACADÉMICO 2013-2014.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerector de Tecnologies de la Informació Data d'aprovació:* dimarts, 9 de juliol de 2013 CONVOCATÒRIA BEQUES EN SERVEIS D'ATENCIÓ A USUARIS I USUÀRIES A LES SALES D'INFORMÀTICA DE LLIURE ACCÉS, FINS A LA FINALITZACIÓ DEL CURS ACADÈMIC 2013-2014.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrector de Tecnologias de la Información Fecha de aprobación:* martes, 9 de julio de 2013 CONVOCATORIA DE BECAS EN SERVICIOS DE ATENCIÓN A USUARIOS Y USUARIAS EN LAS SALAS DE INFORMÁTICA DE LIBRE ACCESO, HASTA LA FINALIZACIÓN DEL CURSO ACADÉMICO 2013-2014.
Valencià: OBJECTIU: Formació complementària (segons es detalla en l'annex I), millora i especialització professional d'estudiants en l'àrea de treball d’informàtica, mitjançant la realització d’aquestes pràctiques: ¿ Suport a l'atenció de les aules informàtiques, facilitant les demandes dels usuaris i les usuàries, col·laborant en la supervisió de l'ús públic dels equipaments, especialment pel que fa a Internet i bases de dades.
Español: OBJETO: Formación complementaria (según se detalla en el Anexo I), mejora y especialización profesional de estudiantes en el área de trabajo informática, mediante la realización de las siguientes prácticas: ¿ Apoyo a la atención de las aulas informáticas, facilitando las demandas de los usuarios y las usuarias, colaborando en la supervisión del uso público de los equipamientos, especialmente en lo relativo a Internet y bases de datos.
Valencià: ¿ Col·laboració en la supervisió i control d'equips informàtics de lliure accés, com també en l'atenció d'usuaris.
Español: ¿ Colaboración en la supervisión y control de equipos informáticos de libre acceso, así como la atención de usuarios.
Valencià: ¿ Difusió i formació en els recursos tecnològics que ofereix la Universitat d'Alacant.
Español: ¿ Difusión y formación en los recursos tecnológicos que ofrece la Universidad de Alicante.
Valencià: REQUISITS DE LES O ELS ASPIRANTS: Estar matriculats o matriculades en qualsevol de les titulacions oficials de l'àmbit TIC i les telecomunicacions de l'Escola Politècnica Superior de la Universitat d'Alacant (se n’exclou doctorat).
Español: REQUISITOS DE LAS O LOS ASPIRANTES: Estar matriculados o matriculadas en cualquiera de las titulaciones oficiales del ámbito TIC y las Telecomunicaciones de la Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alicante (excluido doctorado).
Valencià: Així mateix, la persona aspirant, una vegada haja sigut seleccionada i abans d’incorporar-se al lloc de servei, haurà d'acreditar que ha fet efectiva la matrícula en el curs acadèmic 2013-14 en qualsevol de les titulacions esmentades.
Español: Asimismo, la persona aspirante, una vez haya sido seleccionada y previamente a su incorporación al puesto, deberá acreditar que ha hecho efectiva su matrícula en el curso académico 2013-14 en cualquiera de las titulaciones antes citadas.
Valencià: RECOLLIDA I PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS: Les bases, el barem i l'imprès de sol·licitud es poden descarregar des de la pàgina web: http://web.ua.es/va/vr-ti/convocatories/beques-sales-d-informatica-de-lliure-acces/beques-sales-d-informatica-de-lliure-acces.html Les instàncies, el model de les quals s'adjunta com a annex II, s’han d'acompanyar d'una fotocòpia del DNI i es podran presentar en l'Oficina Principal del Registre General de la Universitat o en les oficines auxiliars, situades a les secretaries de centre i a la Seu d'Alacant.
Español: RECOGIDA Y PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES: Las bases, el baremo y el impreso de solicitud se pueden descargar desde la página web: http://web.ua.es/es/vr-ti/convocatorias/becas-salas-de-informatica-de-libre-acceso/becas-salas-de-informatica-de-libre-acceso.html Las instancias, cuyo modelo se adjunta como Anexo II, que deben acompañarse de una fotocopia del DNI, se podrán presentar en la Oficina Principal del Registro General de la Universidad o en las Oficinas Auxiliares, situadas en las Secretarías de Centro y en la Sede de Alicante.
Valencià: TERMINI: El termini de lliurament de documentació i de sol·licituds acabarà el 26 de juliol de 2013.
Español: PLAZO: El plazo de entrega de documentación y de solicitudes finalizará el 26 de julio de 2013.
Valencià: CALENDARI DE TRÀMITS I NOTIFICACIONS: | | | | --- | --- | | Llista provisional de persones aspirants admeses i excloses | 30 de juliol de 2013 | | Llista definitiva de persones aspirants admeses i publicació de puntuacions provisionals | 4 de setembre de 2013 | | Termini de reclamacions a les puntuacions provisionals | 5, 6, 7, 8 i 9 de setembre de 2013 | | Publicació de puntuacions definitives i proposta de becaris i becàries | 11 de setembre de 2013 | | Termini de reclamacions | 12,13,14,15 i 16 de setembre de 2013 | | Resolució d'adjudicació de becaris i becàries | 19 de setembre de 2013 | D'acord amb l'art. 59.5 b) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, a l'efecte de notificació, les successives resolucions o anuncis es publicaran en el tauler d'anuncis de l'edifici del Rectorat i Serveis Generals i en l'adreça de la pàgina web següent: http://web.ua.es/va/vr-ti/convocatories/beques-sales-d-informatica-de-lliure-acces/beques-sales-d-informatica-de-lliure-acces.html DOTACIÓ: 475 euros íntegres/mes.
Español: CALENDARIO DE TRÁMITES Y NOTIFICACIONES: | | | | --- | --- | | Lista provisional de personas aspirantes admitidas y excluidas | 30 de julio de 2013 | | Lista definitiva de personas aspirantes admitidas y publicación de puntuaciones provisionales | 4 de septiembre de 2013 | | Plazo reclamaciones a puntuaciones provisionales | 5, 6, 7, 8 y 9 de septiembre de 2013 | | Publicación puntuaciones definitivas y propuesta de becarios y becarias | 11 de septiembre de 2013 | | Plazo reclamaciones | 12,13,14,15 y16 de septiembre de 2013 | | Resolución de adjudicación de becarios y becarias | 19 de septiembre de 2013 | De acuerdo con el art. 59.5 b) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, a efectos de notificación las sucesivas resoluciones y/o anuncios se publicarán en el tablón de anuncios del edificio de Rectorado y Servicios Generales y en la dirección de la página web siguiente: http://web.ua.es/es/vr-ti/convocatorias/becas-salas-de-informatica-de-libre-acceso/becas-salas-de-informatica-de-libre-acceso.html DOTACIÓN: 475 euros íntegros/mes.
Valencià: Segons disposa l'article 1 del Reial decret 1493/2011, es tramitarà la inclusió d'aquest personal en el Règim General de la Seguretat Social.
Español: A tenor de lo dispuesto en el artículo 1 del Real Decreto 1493/2011 se tramitará la inclusión de este personal en el Régimen General de la Seguridad Social.
Valencià: DURADA I HORARI: Inicialment d'octubre a desembre, prorrogable fins a l’acabament del curs acadèmic 2013-2014.
Español: DURACIÓN Y HORARIO: Inicialmente de octubre a diciembre, pudiendo prorrogarse hasta la finalización del curso académico 2013-2014.
Valencià: L’horari serà, segons el torn, el següent: ¿ Torn de matí: de 9.30 a 15.00 hores.
Español: El horario será, según el turno, el siguiente: ¿ Turno de mañana: de 9,30 a 15,00 horas.
Valencià: ¿ Torn de vesprada: de 14.30 a 20.00 hores SELECCIÓ: Per a l'adjudicació de les beques i les posteriors crides de la borsa de treball que es forme, es tindran en compte aquestes consideracions: El beneficiari d'aquestes beques no podrà ser beneficiari de cap altra beca durant el període de durada d'aquesta.
Español: ¿ Turno de tarde: de14,30 a20,00 horas SELECCIÓN: Para la adjudicación de las becas y los posteriores llamamientos de la bolsa de trabajo que se forme, se tendrá en cuenta lo siguiente: El disfrute de estas becas será incompatible con el disfrute de cualquier otra beca durante el período de duración de ésta, por lo que en caso de coincidencia se deberá renunciar a la otra beca para que ésta sea adjudicada.
Valencià: Tindrà prioritat l’aspirant que reunisca els requisits i no s’haja beneficiat d'aquesta beca o se n'haja beneficiat durant un període acumulat inferior a 18 mesos.
Español: Tendrán prioridad aquellos o aquellas aspirantes que, cumpliendo los requisitos, no hayan disfrutado de esta beca o la hayan disfrutado durante un período acumulado inferior a 18 meses.
Valencià: La comissió encarregada de resoldre (composta segons es detalla en l'annex III) valorarà els expedients considerant el percentatge de crèdits superats sobre el total de crèdits de la titulació i la nota mitjana.
Español: Por parte de la comisión encargada de resolver (compuesta según se detalla en el Anexo III) se valorarán los expedientes considerando el porcentaje de créditos superados sobre el total de créditos de la titulación y nota media.
Valencià: En primer lloc, s'agruparan els expedients segons cinc trams de percentatges de crèdits superats.
Español: En primer lugar, se agruparán los expedientes según cinco tramos de porcentajes de créditos superados.
Valencià: Dins de cada tram, s'ordenaran els expedients segons la nota mitjana (tal com es detalla en l'annex IV).
Español: Dentro de cada tramo, se ordenarán los expedientes según la nota media (según se detalla en el Anexo IV).
Valencià: Les o els aspirants autoritzen la Universitat d’Alacant a demanar les dades necessàries per a complir la finalitat d’aquesta convocatòria.
Español: Las o los aspirantes autorizan a la Universidad de Alicante a recabar los datos necesarios para cumplir la finalidad de la presente convocatoria.