gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2014/10530] La Conselleria Benestar Social ha proposat generar crèdits en el capítol 4 del programa 323.10, Promoció de les famílies i les dones, per ingressos finalistes que tenen origen en la Llei Orgànica 1/2004, de 28 de desembre, de Mesures de Protecció Integral contra la Violència de Gènere, en l'article 27 de la qual s'establixen mesures de suport econòmic a les dones víctimes de la violència de gènere, entre les quals s'inclou la concessió d'ajudes econòmiques que en permeten la inserció social i professional.
Español: [2014/10530] La Consellería Bienestar Social ha propuesto generar créditos en el capítulo 4 del programa 323.10, Promoción de las Familias y las Mujeres, por ingresos finalistas que tienen su origen en la Ley Orgánica 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género, en cuyo artículo 27 se establecen medidas de soporte económico a las mujeres víctimas de la violencia de género, entre las que se incluye la concesión de ayudas económicas que permitan su inserción social y profesional.
Valencià: El règim d'estes ajudes està regulat pel Reial Decret 1452/2005, que disposa que les ajudes siguen concedides i pagades per les administracions competents en matèria de servicis socials, i que el ministeri competent reembossarà l'import íntegre de les ajudes a l'administració que n'haguera fet el pagament, amb càrrec als Pressupostos Generals de l'Estat.
Español: El régimen de estas ayudas está regulado por el Real Decreto 1452/2005 que dispone que las ayudas sean concedidas y abonadas por las administraciones competentes en materia de servicios sociales y que el ministerio competente rembolsará el importe íntegro de las ayudas a la administración que hubiera efectuado el pago, con cargo a los Presupuestos Generales del Estado.
Valencià: L'annex de transferències corrents del pressupost per a este exercici del programa 323.10 inclou la línia genèrica T6383, «Ajudes per a dones víctimes de la violència de gènere», dotada inicialment amb 338.510 euros, el procediment de concessió i pagament de la qual es regula per l'Orde de 3 de maig de 2007, de la Conselleria de Benestar Social.
Español: El anexo de transferencias corrientes del presupuesto para este ejercicio del programa 323.10, incluye la línea genérica T6383, «Ayudas para mujeres víctimas de la violencia de género», dotada inicialmente con 338.510 euros, cuyo procedimiento de concesión y pago se regula por la Orden de 3 de mayo de 2007, de la Consellería de Bienestar Social.
Valencià: La Comissió d'Avaluació d'estes ajudes s'ha reunit, ha revisat les sol·licituds rebudes fins a la data, i considerant que per la naturalesa d'estes ajudes el termini de sol·licitud continua obert, es constata la necessitat d'incrementar-ne la dotació fins als 488.510 euros per mitjà de generació de crèdits amb l'increment consegüent en la previsió d'ingressos.
Español: Habiéndose reunido la Comisión de Evaluación de estas ayudas, revisadas las solicitudes recibidas hasta la fecha, y considerando que por lo naturaleza de estas ayudas el plazo de solicitud permanece abierto, se constata la necesidad de incrementar su dotación hasta un total de 488.510 euros, mediante generación de créditos con el consecuente incremento en la previsión de ingresos.
Valencià: En conseqüència, i en virtut dels articles 18 i 20 de la Llei 6/2013, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2014, la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública adopta la següent resolució: Primer Autoritzar l'augment del pressupost d'ingressos en l'aplicació 401.08, «Transferències corrents de l'Administració de l'Estat.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 18 y 20 de la Ley 6/2013, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2014, esta Consellería de Hacienda y Administración Pública adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza el aumento del presupuesto de ingresos en la aplicación 401.08, «Transferencias corrientes de la Administración del Estado.
Valencià: Àrea de Treball i Assumptes Socials», per import de 150.000 euros.
Español: Área de Trabajo y Asuntos Sociales», por importe de 150.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació 16.02.01.323.10.4, per import de 150.000 euros i l'increment per este mateix import en la dotació de la línia T6383, «Ajudes per a dones víctimes de violència de gènere», que queda modificada segons el detall següent: Tercer A conseqüència de l'import generat, es modifica la FP3 del programa 323.10, Promoció de la Dona, en les dades relatives a l'aplicació d'ingrés 401.08, que queden establides en els termes següents: València, 10 de novembre de 2014.
Español: Segundo Se autoriza un aumento de crédito en la aplicación 16.02.01.323.10.4, por importe de 150.000 euros y el incremento por este mismo importe en la dotación de la línea T6383, «Ayudas para mujeres víctimas de violencia de género», que queda modificada según el siguiente detalle: Tercero Consecuencia del importe generado, se modifica la FP3 del programa 323.10, Promoción de la Mujer, en los datos relativos a la aplicación de ingreso 401.08 quedando establecidos en los términos siguientes: Valencia, 10 de noviembre de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7200, del 27-01-2014 (2014/576) Informació de l'aprovació definitiva de la modificació puntual número 7 del projecte de delimitació de sòl urbà.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7200, del 27-01-2014 (2014/576) Información de la aprobación definitiva de la modificación puntual número 7 del proyecto de delimitación de suelo urbano.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7200 Data del DOGV : 27-01-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7200 Fecha DOGV : 27-01-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2014/576 CVE Data del document : 17-01-2014 Organisme emissor : Ajuntament de Puebla de Arenoso Tipus de document : Anunci Descriptors : * Puebla de Arenoso administració local pla d'urbanisme Informació de l'aprovació definitiva de la modificació puntual número 7 del projecte de delimitació de sòl urbà.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2014/576 CVE Fecha del documento : 17-01-2014 Organismo emisor : Ayuntamiento de Puebla de Arenoso Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Puebla de Arenoso administración local plan de urbanismo Información de la aprobación definitiva de la modificación puntual número 7 del proyecto de delimitación de suelo urbano.
Valencià: [2014/576] El Ple de l'Ajuntament de Puebla de Arenoso, en sessió ordinària celebrada el 10 de desembre de 2013, va adoptar, entre altres acords, l'aprovació definitiva de la modificació puntual número 7 del projecte de delimitació de sòl urbà que afecta la regularització de l'illa sítia entre la plaça de la Pau i el límit del nucli urbà en Els Calpes.
Español: [2014/576] El Pleno del Ayuntamiento de Puebla de Arenoso, en sesión ordinaria celebrada el 10 de diciembre de 2013, adoptó, entre otros acuerdos, la aprobación definitiva de la modificación puntual número 7 del proyecto de delimitación de suelo urbano, para la regularización de la alineación de manzana sita entre la plaza de la Paz y el límite del casco urbano en Los Calpes.
Valencià: El que es fa públic a fi de complir el que establix l'article 104 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana, fent constar que contra este acord, que és definitiu en via administrativa, podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes davant del Ple, o interposar directament recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, a comptar, en ambdós casos, des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló, sense perjuí de poder interposar qualsevol altre recurs que s'estime pertinent.
Español: Lo que se hace público al objeto de dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 104 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana, haciendo constar que contra este acuerdo, que es definitivo en vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes ante el Pleno, o interponer directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, a contar, en ambos casos, desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón, sin perjuicio de poder interponer cualquier otro recurso que se estime pertinente.
Valencià: Puebla de Arenoso, 17 de gener de 2014.
Español: Puebla de Arenoso, 17 de enero de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7235, del 17-03-2014 (2014/2287) DECRET 38/2014, de 14 de març, del Consell, de declaració de municipi turístic de tres municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7235, del 17-03-2014 (2014/2287) DECRETO 38/2014, de 14 de marzo, del Consell, de declaración de municipio turístico de tres municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7235 Data del DOGV : 17-03-2014 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7235 Fecha DOGV : 17-03-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/2287 CVE Data del document : 14-03-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Eslida Camporrobles Catral administració local DECRET 38/2014, de 14 de març, del Consell, de declaració de municipi turístic de tres municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/2287 CVE Fecha del documento : 14-03-2014 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Eslida Camporrobles Catral administración local DECRETO 38/2014, de 14 de marzo, del Consell, de declaración de municipio turístico de tres municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2014/2287] La Llei 3/1998, de 21 de maig, de la Generalitat, de Turisme de la Comunitat Valenciana, regula en el títol III la figura del municipi turístic.
Español: [2014/2287] La Ley 3/1998, de 21 de mayo, de la Generalitat, de Turismo de la Comunitat Valenciana, regula en su título III la figura del municipio turístico.
Valencià: Concretament, els capítols I a IV de l'esmentat títol establixen el concepte de municipi turístic i indiquen de forma expressa les condicions que necessàriament hauran de reunir els municipis per a ser declarats turístics, el procediment per a fer esta declaració, així com les consideracions generals i les bases del seu règim especial, d'acord amb la seua orientació turística.
Español: Concretamente, los capítulos I a IV del citado título establecen el concepto de municipio turístico, indicando de forma expresa las condiciones que necesariamente deberán reunir los municipios para ser declarados turísticos, el procedimiento para su declaración, así como las consideraciones generales y las bases de su régimen especial, acorde con su orientación turística.
Valencià: Des de la publicació de la Llei 3/1998, un important nombre de municipis han sol·licitat ser declarats turístics, i s'han iniciat els corresponents expedients d'acreditació del compliment dels requisits que s'exigixen en eixa llei.
Español: Desde la publicación de la Ley 3/1998, un importante número de municipios han solicitado su declaración como turísticos, habiéndose iniciado los correspondientes expedientes de acreditación del cumplimiento de los requisitos exigidos en dicha Ley.
Valencià: Fins a esta data 223 municipis han segut definitivament declarats Municipi Turístic de la Comunitat Valenciana.
Español: Hasta esta fecha 223 municipios han sido definitivamente declarados Municipio Turístico de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El 8 de gener de 2014 es van dictar les resolucions provisionals de declaració de municipi turístic corresponents a un nou grup de tres municipis que havien acreditat la seua identificació amb algun dels supòsits previstos en l'article 25 de l'esmentada Llei 3/1998, i es va obri el termini de 20 dies corresponent al període d'informació pública, per mitjà d'un anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El 8 de enero de 2014 se dictaron las resoluciones provisionales de declaración de municipio turístico correspondientes a un nuevo grupo de tres municipios que habían acreditado su identificación con alguno de los supuestos previstos en el artículo 25 de la citada Ley 3/1998, abriéndose el plazo de 20 días correspondiente al periodo de información pública, mediante anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Una vegada transcorregut este període, per mitjà de la Resolució de 27 de febrer de 2014, del conseller d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, es va acordar elevar al Consell la proposta de declaració definitiva d'este nou grup de tres municipis com a Municipi Turístic de la Comunitat Valenciana.
Español: Una vez transcurrido dicho periodo, por Resolución de 27 de febrero de 2014, del conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo, se acordó elevar al Consell la propuesta de declaración definitiva de este nuevo grupo de tres municipios como Municipio Turístico de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En virtut de tot açò, oïdes les administracions afectades, a proposta del conseller d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 14 de març de 2014, DECRETE Article únic Declarar Municipi Turístic de la Comunitat Valenciana els municipis que a continuació s'indiquen: Província d'Alacant: Catral.
Español: En virtud de lo anterior, oídas las administraciones afectadas, a propuesta del conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 14 de marzo de 2014, DECRETO Artículo único Declarar Municipio Turístico de la Comunitat Valenciana a los municipios que a continuación se relacionan: Provincia de Alicante: Catral.
Valencià: Província de Castelló: Eslida.
Español: Provincia de Castellón: Eslida.
Valencià: Província de València: Camporrobles.
Español: Provincia de Valencia: Camporrobles.
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL Es faculta el conseller competent en matèria de turisme per a l'aplicació i l'execució d'este decret.
Español: DISPOSICIÓN ADICIONAL Se faculta al conseller competente en materia de turismo para la aplicación y ejecución del presente decreto.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Este decret produirà efectes l'endemà de ser publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL El presente decreto tendrá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 14 de març de 2014 El president de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART El conseller d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, MÁXIMO BUCH TORRALVA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 14 de marzo de 2014 El president de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART El conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo, MÁXIMO BUCH TORRALVA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7232, del 12-03-2014 (2014/1993) Notificació de modificació de la quantia de la prestació i resolució desestimatòria d'expedients de renda garantida de ciutadania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7232, del 12-03-2014 (2014/1993) Notificación de modificación de la cuantía de la prestación y resolución desestimatoria de expedientes de renta garantizada de ciudadanía.
Valencià: Expedient número 3TV/MN090/R1937/2009 i altres.
Español: Expediente número 3TV/MN090/R1937/2009 y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7232 Data del DOGV : 12-03-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7232 Fecha DOGV : 12-03-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/1993 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de modificació de la quantia de la prestació i resolució desestimatòria d'expedients de renda garantida de ciutadania.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/1993 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de modificación de la cuantía de la prestación y resolución desestimatoria de expedientes de renta garantizada de ciudadanía.
Valencià: [2014/1993] Atés que no s'han pogut efectuar les notificacions personals, a les persones interessades, de modificació de la quantia i la resolució desestimatòria per a la instrucció de l'expedient, amb relació a l'Orde de 31 de juliol de 2008, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen les bases de convocatòria de la prestació de renda garantida de ciutadania, se'n procedix a la publicació de l'extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2014/1993] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a las personas interesadas, de modificación de la cuantía y resolución desestimatoria para la instrucción del expediente, con relación a la Orden de 31 de julio de 2008, de la Consellería de Bienestar Social, por la que se regulan las bases de convocatoria de la prestación Renta Garantizada de Ciudadanía, se procede a la publicación de extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer, en el termini de 10 dies des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social a València, Secció d'Ajudes i Prestacions, sítia a l'avinguda del Baró de Càrcer, número 36, de València, de 09.00 a 14.30 hores.
Español: Para que las personas interesadas puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social en Valencia, Sección Ayudas y Prestaciones, sita en la avenida Barón de Cárcer, número 36, de Valencia, de 09.00 a 14.30 horas.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Garbí, número 7, porta 8, 46025 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Garbí, número 7, puerta 8, 46025 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R0601/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R0601/2011.
Valencià: Persona interessada: Jonny Bolívar Macias González.
Español: Persona interesada: Jonny Bolivar Macias González.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Jacomart, número 20, porta 2, 46019 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Jacomart, número 20, puerta 2, 46019 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2614/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2614/2012.
Valencià: Persona interessada: Patricia Salcedo Contreras.
Español: Persona interesada: Patricia Salcedo Contreras.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de José Benlliure, número 277, porta 7, 46011 València.
Español: Último domicilio conocido: calle José Benlliure, número 277, puerta 7, 46011 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2631/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2631/2012.
Valencià: Persona interessada: Ricardo Andrés Raga.
Español: Persona interesada: Ricardo Andrés Raga.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Pare Viñas, número 88, porta 6, 46019 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Padre Viñas, número 88, puerta 6, 46019 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2652/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2652/2012.
Valencià: Persona interessada: Diana Graciela Guamán Guevara.
Español: Persona interesada: Diana Graciela Guamán Guevara.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Jerónimo Muñoz, número 13, porta 18, 46007 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Jerónimo Muñoz, número 13, puerta 18, 46007 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2693/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2693/2012.
Valencià: Persona interessada: Juan Verdejo Martínez.
Español: Persona interesada: Juan Verdejo Martínez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Villahermosa, número 12, porta 10, 46006 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Villahermosa, número 12, puerta 10, 46006 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2698/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2698/2012.
Valencià: Persona interessada: Mercedes Estellés García.
Español: Persona interesada: Mercedes Estellés García.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Joaquín Navarro, número 12, porta 25A, 46017 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Joaquín Navarro, número 12, puerta 25A, 46017 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2714/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2714/2012.
Valencià: Persona interessada: Mohammed Mecheri.
Español: Persona interesada: Mohammed Mecheri.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Guitarrista Tàrrega, número 12, porta 4, 46024 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Guitarrista Tárrega, número 12, puerta 4, 46024 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2716/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2716/2012.
Valencià: Persona interessada: Svetlana Belenkova.
Español: Persona interesada: Svetlana Belenkova.