gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Unitat d'execució en què ha de materialitzar-se aquest aprofitament: Les unitats d'execució de cadascuna de les àrees de repartiment AR-4 i AR-6 es definiran en el Pla parcial de desenvolupament de cada sector i que compten amb excés d'aprofitament urbanístic real, i en aquesta cal fer efectius els drets dels propietaris afectats per aquesta ocupació directa, i així materialitzar el seu aprofitament urbanístic.
Español: Unidad de ejecución en que debe materializarse dicho aprovechamiento: Las unidades de ejecución de cada una de las áreas de reparto AR-4 y AR-6 se definirán en el Plan parcial de desarrollo de cada sector y que cuentan con exceso de aprovechamiento urbanístico real, y en ella cabe hacer efectivos los derechos de los propietarios afectados por esta ocupación directa, y así materializar su aprovechamiento urbanístico.
Valencià: Bèlgida, 2 de maig de 2023.
Español: Bèlgida, 2 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9663, del 17-08-2023 (2023/8622) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos superior facultatiu d'inspecció de tributs, A1-09, cos especial, convocatòria 7/23, torn lliure general, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9663, del 17-08-2023 (2023/8622) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior facultativo de inspección de tributos, A1-09, cuerpo especial, convocatoria 7/23, turno libre general, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9663 Data del DOGV : 17-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9663 Fecha DOGV : 17-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8622 CVE Data del document : 28-07-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos superior facultatiu d'inspecció de tributs, A1-09, cos especial, convocatòria 7/23, torn lliure general, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8622 CVE Fecha del documento : 28-07-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior facultativo de inspección de tributos, A1-09, cuerpo especial, convocatoria 7/23, turno libre general, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/8622] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 36/2023, de 22 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment esmentada (DOGV 9628, 29.06.2023), resolc: Únic Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: [2023/8622] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 36/2023, de 22 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9628, 29.06.2023), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9576, del 17-04-2023 (2023/4133) DECRET 55/2023, de 14 d'abril, del Consell, de cessament i nomenament de membre del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9576, del 17-04-2023 (2023/4133) DECRETO 55/2023, de 14 de abril, del Consell, de cese y nombramiento de miembro del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9576 Data del DOGV : 17-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9576 Fecha DOGV : 17-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/4133 CVE Data del document : 14-04-2023 Organisme emissor Tipus de document : Decret Descriptors : * Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana DECRET 55/2023, de 14 d'abril, del Consell, de cessament i nomenament de membre del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/4133 CVE Fecha del documento : 14-04-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana DECRETO 55/2023, de 14 de abril, del Consell, de cese y nombramiento de miembro del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/4133] La Llei 1/2014, de 28 de febrer, de la Generalitat, del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, regula, en el títol II, la composició i l'estatut jurídic dels membres d'aquest òrgan consultiu.
Español: [2023/4133] La Ley 1/2014, de 28 de febrero, de la Generalitat, del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, regula, en el título II, la composición y el estatuto jurídico de los miembros de este órgano consultivo.
Valencià: Quant a la seua composició, distribuïda en tres grups, l'article 7.2.b estableix que cinc persones membres integrants ho seran en representació de les organitzacions empresarials, conformant el grup II.
Español: En cuanto a su composición, distribuida en tres grupos, el artículo 7.2.b establece que cinco personas miembros integrantes lo serán en representación de las organizaciones empresariales, conformando el grupo II.
Valencià: La Confederació Empresarial de la Comunitat Valenciana ha proposat el canvi d'una persona integrant d'aquest grup II, nomenant Auxiliadora Borja Albiol, en substitució de Teresa Luengo Aguilar.
Español: La Confederación Empresarial de la Comunitat Valenciana ha propuesto el cambio de una persona integrante de dicho grupo II, nombrando a Auxiliadora Borja Albiol, en sustitución de Teresa Luengo Aguilar.
Valencià: En conseqüència, a proposta conjunta de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, i de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural Emergència Climàtica i Transició Ecològica, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 14 d'abril de 2023, DECRETE El cessament de Teresa Luengo Aguilar com a membre del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana pel grup II, agraint-li els serveis prestats.
Español: En consecuencia, a propuesta conjunta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, y de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, previa deliberación del Consell, en la reunión de 14 de abril de 2023, DECRETO El cese de Teresa Luengo Aguilar y como miembro del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana por el grupo II, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: El nomenament d'Auxiliadora Borja Albiol com a membre del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana pel grup II.
Español: El nombramiento de Auxiliadora Borja Albiol como miembro del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana por el grupo II.
Valencià: Montanejos, 14 d'abril de 2023 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives AITANA MAS I MAS El conseller d'Hisenda i Model Econòmic ARCADI ESPAÑA GARCÍA El conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RAFAEL CLIMENT GONZÁLEZ La consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ISAURA NAVARRO CASILLAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Montanejos, 14 de abril de 2023 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas AITANA MAS I MAS El conseller de Hacienda y Modelo Económico ARCADI ESPAÑA GARCÍA El conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RAFAEL CLIMENT GONZÁLEZ La consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ISAURA NAVARRO CASILLAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9581, del 24-04-2023 (2023/4285) RESOLUCIÓ de 19 d'abril del 2023, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es publica l'Acord de 14 d'abril del 2023, del Ple de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, pel qual es convoquen ajudes al foment de l'ús del valencià en les emissores locals de ràdio, en les revistes d'investigació i en les revistes de temàtica especialitzada o de caràcter local o comarcal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9581, del 24-04-2023 (2023/4285) RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2023, de la Presidencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por la que se publica el Acuerdo de 14 de abril de 2023, del Pleno de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por el que se convocan ayudas al fomento del uso del valenciano en las emisoras locales de radio, en les revistas de investigación y en las revistas de temática especializada o de carácter local o comarcal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9581 Data del DOGV : 24-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9581 Fecha DOGV : 24-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4285 CVE Data del document : 19-04-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Acadèmia Valenciana de la Llengua ajuda pública RESOLUCIÓ de 19 d'abril del 2023, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es publica l'Acord de 14 d'abril del 2023, del Ple de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, pel qual es convoquen ajudes al foment de l'ús del valencià en les emissores locals de ràdio, en les revistes d'investigació i en les revistes de temàtica especialitzada o de caràcter local o comarcal.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4285 CVE Fecha del documento : 19-04-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Acadèmia Valenciana de la Llengua ayuda pública RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2023, de la Presidencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por la que se publica el Acuerdo de 14 de abril de 2023, del Pleno de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por el que se convocan ayudas al fomento del uso del valenciano en las emisoras locales de radio, en les revistas de investigación y en las revistas de temática especializada o de carácter local o comarcal.
Valencià: [2023/4285] Segons establix l'article 19.c) de la Llei 7/1998, de 16 de setembre, de la Generalitat Valenciana, de Creació de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, ordene la publicació de l'acord següent: Acord de 14 d'abril del 2023, del Ple de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, pel qual es convoquen ajudes al foment de l'ús del valencià en les emissores locals de ràdio, en les revistes d'investigació i en les revistes de temàtica especialitzada o de caràcter local o comarcal.
Español: [2023/4285] Según lo establecido en el artículo 19.c) de la Ley 7/1998, de 16 de septiembre, de la Generalitat Valenciana, de Creación de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, ordeno la publicación del siguiente acuerdo: Acuerdo de 14 de abril de 2023, del Pleno de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por el que se convocan ayudas al fomento del uso del valenciano en las emisoras locales de radio, en las revistas de investigación y en las revistas de temática especializada o de carácter local o comarcal.
Valencià: Per a poder dur a terme estes iniciatives, els pressupostos de l'AVL per al 2023 habiliten una línia de subvenció per un import de 50.000,00 €.
Español: Para poder llevar a cabo estas iniciativas, los presupuestos de la AVL para 2023 habilitan una línea de subvención por un importe de 50.000,00 €.
Valencià: A fi de poder fer efectives estes ajudes, el Ple de l'AVL, en la sessió de 14 d'abril del 2023, ACORDA Primer Convocar concurs públic per a les ajudes al foment de l'ús del valencià en les emissores locals de ràdio, en les revistes d'investigació i en les revistes de temàtica especialitzada o de caràcter local o comarcal, i aprovar les bases per les quals es regix esta convocatòria, que s'inclouen com a annex d'este acord.
Español: Con el fin de poder hacer efectivas estas ayudas, el Pleno de la AVL, en la sesión de 14 de abril de 2023, ACUERDA Primero Convocar concurso público para las ayudas al fomento del uso del valenciano en las emisoras locales de radio, en las revistas de investigación y en las revistas de temática especializada o de carácter local o comarcal, y aprobar las bases por las que se rige esta convocatoria, que se incluyen como anexo de este acuerdo.
Valencià: Segon Les ajudes tindran un import global màxim de 50.000,00 €, que es pagaran a càrrec del Pressupost de la Generalitat Valenciana de l'any 2023, secció 17 «Acadèmia Valenciana de la Llengua», línia «Foment de l'ús del valencià en els mitjans de comunicació», codi T5413, del capítol IV, del programa 541.10, codi comptable 2023-4-17-17.
Español: Segundo Las ayudas tendrán un importe global máximo de 50.000,00 €, que se pagarán a cargo del Presupuesto de la Generalitat Valenciana del año 2023, sección 17 «Acadèmia Valenciana de la Llengua», línea «Fomento del uso del valenciano en los medios de comunicación», código T5413, del capítulo IV, del programa 541.10, código contable 2023-4-17-17.
Valencià: D'acord amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 23/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra este acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició, o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'ha d'interposar davant del Ple de l'AVL en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació d'este acord.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 23/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, contra este acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente un recurso de reposición, o bien podrá plantearse directamente un recurso conte Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9647, del 25-07-2023 (2023/7941) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2023, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, per la qual es concedeix una subvenció per al manteniment amb fons públics dels centres docents de titularitat de l'Ajuntament de València detallats a l'annex.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9647, del 25-07-2023 (2023/7941) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2023, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, por la que se concede una subvención para el mantenimiento con fondos públicos de los centros docentes de titularidad del Ayuntamiento de València detallados en el anexo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9647 Data del DOGV : 25-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9647 Fecha DOGV : 25-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7941 CVE Data del document : 01-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2023, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, per la qual es concedeix una subvenció per al manteniment amb fons públics dels centres docents de titularitat de l'Ajuntament de València detallats a l'annex.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7941 CVE Fecha del documento : 01-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2023, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, por la que se concede una subvención para el mantenimiento con fondos públicos de los centros docentes de titularidad del Ayuntamiento de València detallados en el anexo.
Valencià: [2023/7941] La disposició addicional segona de la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació (BOE núm. 159, de 4 de juliol), estableix com a principi el de la cooperació entre les corporacions locals i l'Administració educativa en el manteniment de centres públics docents, en relació amb estableix l'article 13 del Reial decret 2274/1993, de 22 de desembre, de cooperació de les corporacions locals amb el Ministeri d'Educació i Ciència (BOE de 22 de gener de 1994), i l'article 57.1 i 2 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases locals de règim local, i sent que no s'han modificat les necessitats d'escolarització que són el motiu de la concessió de l'ajuda.
Español: [2023/7941] La disposición adicional segunda de la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación (BOE núm. 159, de 4 de julio), establece como principio el de la cooperación entre las corporaciones locales y la Administración educativa en el mantenimiento de centros públicos docentes, en relación con lo que establece el artículo 13 del Real decreto 2274/1993, de 22 de diciembre, de cooperación de las corporaciones locales con el Ministerio de Educación y Ciencia (BOE 22.01.1994), y el artículo 57.1 y 2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases locales de régimen local, y siendo que no se han modificado las necesidades de escolarización que son el motivo de la concesión de la ayuda.