gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5033, del 22-06-2005 (2005/7125) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2005, del director general d'Administració Autonòmica, per la qual es corregeixen determinades errades existents en la Resolució de 26 d'abril de 2005, del director general d'Administració Autonòmica, per la qual s'aproven les relacions de llocs de treball de l'administració al servei del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5033, del 22-06-2005 (2005/7125) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2005, del director general de Administración Autonómica, por la que se corrigen determinados errores existentes en la Resolución de 26 de abril de 2005, del director general de Administración Autonómica, por la que se aprueban las relaciones de puestos de trabajo de la administración al servicio del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5033 Data del DOGV : 22-06-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5033 Fecha DOGV : 22-06-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) PLANTILLES ORGÀNIQUES I RELACIONS DE LLOCS DE TREBALL Número del document : 2005/7125 CVE Data del document : 06-06-2005 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * professió administrativa personal administració regional concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2005, del director general d'Administració Autonòmica, per la qual es corregeixen determinades errades existents en la Resolució de 26 d'abril de 2005, del director general d'Administració Autonòmica, per la qual s'aproven les relacions de llocs de treball de l'administració al servei del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) PLANTILLAS ORGÁNICAS Y RELACIONES DE PUESTOS DE TRABAJO Número del documento : 2005/7125 CVE Fecha del documento : 06-06-2005 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * profesión administrativa personal administración regional concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2005, del director general de Administración Autonómica, por la que se corrigen determinados errores existentes en la Resolución de 26 de abril de 2005, del director general de Administración Autonómica, por la que se aprueban las relaciones de puestos de trabajo de la administración al servicio del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2005/X7125] Mitjançant resolució de la Direcció General d'Administració Autonòmica, de data 26 d'abril de 2005, es varen aprovar les relacions de llocs de treball de l'administració al servei del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 4.998, de 4 de maig de 2005).
Español: [2005/X7125] Por medio de la resolución de la Dirección General de Administración Autonómica, de fecha 26 de abril de 2005, se aprobaron las relaciones de puestos de trabajo de la administración al servicio del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 4.998, de 4 de mayo de 2005).
Valencià: Fent ús de les competències que tinc atribuïdes per l'Ordre de 21 de desembre de 2004, del conseller de Justícia i Administracions Públiques (DOGV.
Español: Haciendo uso de las competencias que tengo atribuidas por la Orden de 21 de diciembre de 2004, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas (DOGV.
Valencià: núm. 4.909, de 23.12.04), i del que disposa l'article 15 del Decret 181/2004, d'1 d'octubre, del Consell de la Generalitat, (DOGV núm. 4857, de 6 d'octubre), pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, resolc, Corregir la publicació de la resolució de la Direcció General d'Administració Autonòmica, de data 26 d'abril de 2005, per la qual es varen aprovar les relacions de llocs de treball de l'administració al servei del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 4.998, de 4 de maig de 2005), com tot seguit s'indica en l'Annex d'aquesta resolució.
Español: núm. 3.4909, de 23.12.04), y de lo que dispone el artículo 15 del Decreto 181/2004, de 1 d'octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia i Administraciones Públicas, resuelvo, Corregir la publicación de la resolución de la Dirección General de Administración Autonómica, de fecha 26 de abril de 2005, por la que se aprobaron las relaciones de puestos de trabajo de la administración al servicio del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 4.998, de 4 de mayo de 2005), como se indica en el Anexo de esta resolución.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, davant el jutjat de l'ordre Contenciós Administratiu que corresponga d'acord amb allò que disposen els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la publicación, ante el juzgado Contencioso Administrativo que corresponda de acuerdo con lo que disponen los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción contenciosa administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4926, del 18-01-2005 (2004/13427) Notificació a Automatización Levante Class, SL, i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4926, del 18-01-2005 (2004/13427) Notificación a Automatización Levante Class, SL, y otros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4926 Data del DOGV : 18-01-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4926 Fecha DOGV : 18-01-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/13427 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Aldaia Tipus de document : Anunci Notificació a Automatización Levante Class, SL, i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/13427 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Aldaia Tipo de documento : Anuncio Notificación a Automatización Levante Class, SL, y otros.
Valencià: [2004/F13427] Havent-se intentat notificar a les persones que s'allisten tot seguit la Resolució de l'Alcaldia número 1564/2004, sobre arxivament d'expedients de sol·licitud de llicència d'activitats i obres, sense haver-se pogut practicar, es publica este anunci a l'efecte del que s'establix en l'article 59 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2004/F13427] Habiéndose intentado notificar a las personas que a continuación se relacionan la Resolución de la Alcaldía número 1564/2004, sobre archivo de expedientes de solicitud de licencia de actividades y obras, sin haberse podido practicar, se publica el presente anuncio a efectos de lo dispuesto en el artículo 59 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, pudiendo el interesado consultar el expediente instruido en las oficinas municipales.
Valencià: Expedient Act.
Español: Expediente Act.
Valencià: : 39/2000 Titular: Automatización Levante Class, SL Expedient Act.
Español: : 39/2000 Titular: Automatización Levante Class, SL Expediente Act.
Valencià: : 79/1997 Titular: Dein, SA Expedient Act.
Español: : 79/1997 Titular: Dein, SA Expediente Act.
Valencià: : 71/1999 Titular: Francisco Briones Garrido Expedient Obra: 249/1999 Titular: Francisco Briones Garrido Expedient Act.
Español: : 71/1999 Titular: Francisco Briones Garrido Expediente Obra: 249/1999 Titular: Francisco Briones Garrido Expediente Act.
Valencià: : 16/2001 Titular: Manipulados Levante, SL Expedient Act.
Español: : 16/2001 Titular: Manipulados Levante, SL Expediente Act.
Valencià: : 37/2001 Titular: Alfonso Gallardo Cerezo, SL Expedient Act.
Español: : 37/2001 Titular: Alfonso Gallardo Cerezo, SL Expediente Act.
Valencià: : 73/2002 Titular: Real Musical, SA Expedient Obra: 181/2002 Titular: Real Musical, SA Expedient Act.
Español: : 73/2002 Titular: Real Musical, SA Expediente Obra: 181/2002 Titular: Real Musical, SA Expediente Act.
Valencià: : 29/2002 Titular: Comercial Noelia Vento, SL Expedient Act.
Español: : 29/2002 Titular: Comercial Noelia Vento, SL Expediente Act.
Valencià: : 166/2001 Titular: Valenciana de Surf, SL Expedient Obra: 361/2001 Titular: Valenciana de Surf, SL Expedient Act.
Español: : 166/2001 Titular: Valenciana de Surf, SL Expediente Obra: 361/2001 Titular: Valenciana de Surf, SL Expediente Act.
Valencià: : 170/2001 Titular: Promotex Internacional, SL Expedient Obra: 374/2001 Titular: Promotex Internacional, SL Expedient Act.
Español: : 170/2001 Titular: Promotex Internacional, SL Expediente Obra: 374/2001 Titular: Promotex Internacional, SL Expediente Act.
Valencià: : 118/2001 Titular: Salvador Forés, SL Expedient Obra: 149/2001 Titular: Salvador Forés, SL Expedient Act.
Español: : 118/2001 Titular: Salvador Forés, SL Expediente Obra: 149/2001 Titular: Salvador Forés, SL Expediente Act.
Valencià: : 31/2001 Titular: Force Project, SL Expedient Obra: 84/2001 Titular: José Antonio Jordá Llorens Expedient Act.
Español: : 31/2001 Titular: Force Project, SL Expediente Obra: 84/2001 Titular: José Antonio Jordá Llorens Expediente Act.
Valencià: : 24/2002 Titular: Madrid Rock, SA Expedient Obra: 52/2002 Titular: Madrid Rock, SA Expedient Act.
Español: : 24/2002 Titular: Madrid Rock, SA Expediente Obra: 52/2002 Titular: Madrid Rock, SA Expediente Act.
Valencià: : 25/2001 Titular: General Optica, SA Expedient Obra: 75/1993 Titular: Wen Zhu Jiang Expedient Act.
Español: : 25/2001 Titular: General Optica, SA Expediente Obra: 75/1993 Titular: Wen Zhu Jiang Expediente Act.
Valencià: : 3/1998 Titular: Pedro Toledo Cantero Expedient Obra: 3/1998 Titular: Pedro Toledo Cantero Expedient Act.
Español: : 3/1998 Titular: Pedro Toledo Cantero Expediente Obra: 3/1998 Titular: Pedro Toledo Cantero Expediente Act.
Valencià: : 214/2001 Titular: Purificación Sánchez Ramos Expedient Obra: 28/1988 Titular: Continuará, SAL Expedient Act.
Español: : 214/2001 Titular: Purificación Sánchez Ramos Expediente Obra: 28/1988 Titular: Continuará, SAL Expediente Act.
Valencià: : 27/1992 Titular: José Manuel Darás Álvarez Expedient Obra: 72/1992 Titular: José Manuel Darás Álvarez Expedient Act.
Español: : 27/1992 Titular: José Manuel Darás Álvarez Expediente Obra: 72/1992 Titular: José Manuel Darás Álvarez Expediente Act.
Valencià: : 123/2001 Titular: Torrijos Matallin, SL Expedient Act.
Español: : 123/2001 Titular: Torrijos Matallin, SL Expediente Act.
Valencià: : 4/2001 Titular: Suministros y Soluciones para el Baño, SA Expedient Act.
Español: : 4/2001 Titular: Suministros y Soluciones para el Baño, SA Expediente Act.
Valencià: : 54/1990 Titular: Mª Soledad Roig Camp Expedient 14571/2002 (General) Titular: Francisco Javier Soriano Serrano Expedient 451/2001 (General) Titular: Domingo Ruiz Bautista Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: : 54/1990 Titular: Mª Soledad Roig Camp Expediente 14571/2002 (General) Titular: Francisco Javier Soriano Serrano Expediente 451/2001 (General) Titular: Domingo Ruiz Bautista Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5158, del 20-12-2005 (2005/13103) Notificació de la sol·licitud de devolució d'avals de joc a J.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5158, del 20-12-2005 (2005/13103) Notificación de la solicitud de devolución de avales de juego a J.
Valencià: Antonio Penadés Sanchis, i altres.
Español: Antonio Penadés Sanchis, y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5158 Data del DOGV : 20-12-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5158 Fecha DOGV : 20-12-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/13103 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació de la sol·licitud de devolució d'avals de joc a J.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/13103 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación de la solicitud de devolución de avales de juego a J Antonio Penadés Sanchis, y otros.
Valencià: [2005/X13103] Als efectes prevists en el Reglament del Joc del Bingo, Reglament de Màquines Recreatives i d'Atzar, Reglament de Salons Recreatius i Salons de Joc i Reglament de Casinos, aprovats, respectivament, pels Decrets 25/2003, 155/1998, 77/1993 i 215/1994, del Govern Valencià.
Español: [2005/X13103] A los efectos previstos en el Reglamento del Juego del Bingo, Reglamento de Máquinas Recreativas y de Azar, Reglamento de Salones Recreativos y Salones de Juego y Reglamento de Casinos, aprobados, respectivamente, por los Decretos 25/2003, 155/1998, 77/1993 y 215/1994 del Gobierno Valenciano.
Valencià: S'han sol·licitat les devolucions dels avals detallats en l'annex, les quals es fan públiques perquè, en el termini de dos mesos,els ens i els organismes a què es fa referència en les normes esmentades, puguen exercir les facultats que s'hi preveuen.
Español: Y habiendo sido solicitadas las devoluciones de los avales relacionados en el anexo, se hacen públicos los mismos para que en el plazo de dos meses los entes y organismos a que se hace referencia en las normas mencionadas, puedan ejercer las facultades previstas en las mismas.
Valencià: -La secretària de la Comissió Tècnica del Joc: Amparo Gálvez Badenas.
Español: - La secretaria de la Comisión Técnica del Juego: Amparo Gálvez Badenas.
Valencià: ANNEX EMPRESA TITULAR QUANTIA AVAL CARTA PAGAMENT Núm.
Español: ANEXO EMPRESA TITULAR CUANTIA AVAL CARTA PAGO Nº J.
Valencià: ANTONIO PENADÉS SANCHIS 30.050,61 0399V000877JUEO FRANCISCO MIRALLES BALDO 15.025,30 0399V000353JUEO FRANCISCO MIRALLES BALDO 30.050,61 03/92/41 Mª ANGELES LOPEZ FUENTES 6.000,- 032004V494 Mª ANGELES LOPEZ FUENTES 10,12 032004M221 CELIA CERVERA SEGURA 6.010,12 4695V1040 CECUMATIC, SL. 15.025,30 4602V0239 JUAN CEBRIAN MARTINEZ 6.010,12 4694V0619 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANTONIO PENADÉS SANCHIS 30.050,61 0399V000877JUEO FRANCISCO MIRALLES BALDO 15.025,30 0399V000353JUEO FRANCISCO MIRALLES BALDO 30.050,61 03/92/41 Mª ANGELES LOPEZ FUENTES 6.000,- 032004V494 Mª ANGELES LOPEZ FUENTES 10,12 032004M221 CELIA CERVERA SEGURA 6.010,12 4695V1040 CECUMATIC, SL. 15.025,30 4602V0239 JUAN CEBRIAN MARTINEZ 6.010,12 4694V0619 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5043 Data del DOGV : 06-07-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5043 Fecha DOGV : 06-07-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: [2005/X7845] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria de Turisme.
Español: [2005/X7845] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Turismo.
Valencià: c) Número d'expedient: 36/05.
Español: c) Número de expediente: 36/05.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: Publicitat en l'exterior d'aeronaus i en el seu interior (sobre els materials fungibles, consumibles, complementaris o accessoris, o destinats a l'ús dels viatgers, usuaris o clients dels vols regulars d'una companyia aèria), la contractació d'altres accions promocionals accessòries a les anteriors, així com el disseny i adaptació del logotip o marca turística de la Generalitat Valenciana en els diferents suports.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: Publicidad en el exterior de aeronaves y en su interior (sobre los materiales fungibles, consumibles, complementarios o accesorios, o destinados al uso de los viajeros, usuarios o clientes de los vuelos regulares de una compañía aérea), la contratación de otras acciones promocionales accesorias a las anteriores, así como el diseño y adaptación del logo o marca turística de la Generalitat Valenciana a los diferentes soportes.
Valencià: CPV: 74400000-3 CPA: 74.40.20 b) Divisió per lots i nombre: no hi ha lots c) Lloc d'execució: els de realització de les prestacions publicitàries.
Español: CPV: 74400000-3 CPA: 74.40.20 b) División por lotes y número: No hay lotes c) Lugar de ejecución: Los de realización de las prestaciones publicitarias.
Valencià: d) Termini d'execució: des de l'un de setembre de dos mil cinc fins al trenta-un de desembre de dos mil sis.
Español: d) Plazo de ejecución: Desde el uno de septiembre de dos mil cinco hasta el treinta y uno de diciembre de dos mil seis.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: setze milions d'euros (16.000.000 €), IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: dieciséis millones de euros (16.000.000 €), IVA incluido.
Valencià: Distribuït en les anualitats següents: Anualitat 2005: quatre milions d'euros (4.000.000 €) Anualitat 2006: dotze milions d'euros (12.000.000 €).
Español: Distribuido en las siguiente anualidades: Anualidad 2005: cuatro millones de euros (4.000.000 €) Anualidad 2006: doce millones de euros (12.000.000 €).
Valencià: Garanties a) Provisional: (2% del pressupost de licitació) tres-cents vint mil euros (320.000 €) b) Definitiva: 4% del pressupost d'adjudicació del contracte.
Español: Garantías a) Provisional: (2% del presupuesto de licitación) trescientos veinte mil euros (320.000 €) b) Definitiva: 4% del presupuesto de adjudicación del contrato.
Valencià: c) Localitat i codi postal: València (46021) d) Telèfon: 96 398 60 00 e) Telefax: 96 398 63 74 Requisits específics del contractista Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional, en la forma que es determina en l'apartat ?J- de l'annex 1, i en el plec de clàusules administratives particulars.
Español: c) Localidad y código postal: Valencia (46021) d) Teléfono: 96.398.60.00 e) Telefax: 96.398.63.74 Requisitos específicos del contratista Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional en la forma que se determina en el apartado ?J- del Anexo 1 al pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Presentació d'ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació d'ofertes: 15 dies hàbils següents a la publicació d'aquest anunci en el DOGV.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación de ofertas: 15 días hábiles siguientes a la publicación de este anuncio en el DOGV.
Valencià: a) Documentació a presentar: veure plecs.
Español: a) Documentación a presentar: Ver pliegos.
Valencià: Localitat i codi postal: València (46021), o en qualsevol altre lloc de presentació previst en l'article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: de Aragón, nº 30. 3ª Localidad y código postal: Valencia (46021), o en cualquier otro lugar de presentación previsto en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: c) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: tres (3) mesos.
Español: c) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: Tres (3) meses.
Valencià: d) Admissió de variants: les previstes en el plec de condicions tècniques.
Español: d) Admisión de variantes: Las contempladas en el pliego de condiciones técnicas.
Valencià: Obertura d'ofertes a) Entitat: Agència Valenciana del Turisme.
Español: Apertura de ofertas: a) Entidad: Agència Valenciana del Turisme.
Valencià: Altres informacions: Criteris que se seguiran per a adjudicar el contracte: vegeu l'apartat ?K- de l'annex 1, al plec de clàusules administratives particulars.
Español: Otras informaciones: Criterios que se seguirán para adjudicar el contrato: Ver apartado ?K- del Anexo 1 al pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Modalitats essencials de finançament i pagament: l'import de 4.000.000 €, corresponent a l'anualitat 2005, a càrrec del pressupost de l'Agència Valenciana del Turisme per a l'exercici de 2005, Capítol II, Programa 23, Subprograma 237, i l'import de 12.000.000 €, corresponent a l'anualitat de 2006, condicionada a l'existència de consignació pressupostària adequada i suficient en el pressupost.
Español: Modalidades esenciales de financiación y pago: El importe de 4.000.000 €, correspondiente a la anualidad 2005, con cargo al presupuesto de la Agencia Valenciana del Turismo para el ejercicio de 2005, Capítulo II, Programa 23, Subprograma 237, y el importe de 12.000.000 €, correspondiente a la anualidad de 2006, condicionada a la existencia de consignación presupuestaria adecuada y suficiente en el presupuesto.
Valencià: Forma de pagament: la facturació es farà per les prestacions efectivament realitzades, mensualment, figurant els imports desglossats per a cada tipus o classe de prestació.
Español: Forma de pago: La facturación se realizará por las prestaciones efectivamente realizadas, mensualmente, figurando los importes desglosados para cada tipo o clase de prestación.