gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquests requisits hauran d'acreditar-se dins del termini de presentació d'instàncies per mitjà de còpia de la documentació acreditativa del seu compliment compulsada com cal, llevat que consten anotats en el Registre de Personal de la Generalitat.
Español: Dichos requisitos deberán acreditarse dentro del plazo de presentación de instancias mediante copia de la documentación acreditativa del cumplimiento de los mismos debidamente compulsada, salvo que consten anotados en el Registro de Personal de la Generalitat.
Valencià: Sol·licituds de participació La sol·licitud, adaptada al model que es publica en l'annex II i que es troba disponible en la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es Guia PROP, ocupació pública, o bé pàgina web de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, www.gov.gva.es entrant als apartats següents: àrees, administracions públiques, provisió de llocs (concursos, lliure designació, etc), formulari sol·licitud lliure designació), haurà de presentar-se en el termini de 10 dies naturals comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el Registre General de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (carrer Castán Tobeñas, 77, Torre 4 de la ciutat administrativa 9 d'Octubre de València), en els dels Serveis Centrals i Territorials de les distintes conselleries o en qualsevol de les oficines públiques a què fa referència l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Solicitudes de participación La solicitud, adaptada al modelo que se publica en el anexo II y que se encuentra disponible en la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, empleo público, o bien página web de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, www.gov.gva.es entrando a los siguientes apartados: áreas, administraciones públicas, provisión de puestos (concursos, libre designación, etc), formulario solicitud libre designación), deberá presentarse en el plazo de 10 días naturales contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el registro general de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (calle Castán Tobeñas, 77, Torre 4 de la ciudad administrativa 9 d'Octubre de Valencia), en los de los servicios centrales y territoriales de las distintas consellerias o en cualquiera de las oficinas públicas a que hace referencia el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Junt amb la sol·licitud, s'haurà de presentar un currículum, on es facen constar les dades que hom crega oportú posar de manifest i que siguen rellevants als efectes de l'exercici de les funcions assignades al lloc de treball, i adjuntar-hi la documentació justificativa corresponent, llevat que conste anotada en el Registre de Personal de l'Administració de la Generalitat, i en aquest cas no serà necessària la seua aportació i serà suficient citar-la en la sol·licitud.
Español: Junto con la solicitud, se deberá acompañar un curriculum vitae, haciendo constar los datos que se estime oportuno poner de manifiesto y que sean relevantes a efectos del desempeño de las funciones asignadas al puesto de trabajo, acompañando la documentación justificativa correspondiente, salvo que conste anotada en el Registro de Personal de la administración de la Generalitat, en cuyo caso no será necesaria su aportación, bastando con citarla en la solicitud.
Valencià: Una vegada presentada la documentació en el registre d'entrada, es remetran la sol·licitud i el currículum, en format PDF i en un sols document, a l'adreça de correu electrònic provisio_llocs@gva.es o preferentment al número de fax virtual 961248244.
Español: Una vez presentada la documentación en el registro de entrada, se remitirán la solicitud y el curriculum vitae, en formato PDF y en un solo documento, a la dirección de correo electrónico provisio_llocs@gva.es o preferentemente al número de fax virtual 961 248 244.
Valencià: Lloc de treball convocat Número de lloc i denominació: 23928, cap secretària director/a general.
Español: Puesto de trabajo convocado Número de puesto y denominación: 23928, jefe/a Secretaría director/a general.
Valencià: Conselleria/organisme: SERVEF.
Español: Conselleria/organismo: SERVEF.
Valencià: Naturalesa: Funcionarial.
Español: Naturaleza: funcionarial.
Valencià: Sector: General (G).
Español: Sector: general (G).
Valencià: Cos/escala: C1-01 Administratiu de l'administració de la Generalitat.
Español: Cuerpo/escala: C1-01 Administrativo de la administración de la Generalitat.
Valencià: C2-01 Auxiliar de l'administració de la Generalitat.
Español: C2-01 Auxiliar de la administración de la Generalitat.
Valencià: Òrgan tècnic de provisió L'òrgan tècnic de provisió de la present convocatòria tindrà la composició següent: Titulars: President: Jaime Bernacer Alpera, Servei Valencià d'Ocupació i Formació (SERVEF).
Español: El órgano técnico de provisión de la presente convocatoria tendrá la siguiente composición: Titulares: Presidente: Jaime Bernacer Alpera, Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF).
Valencià: Vocals: Pedro López-Elum Martínez, Servei Valencià d'Ocupació i Formació (SERVEF).
Español: Vocales: Pedro López-Elum Martínez, Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF).
Valencià: Jesús Ignacio Silla Llopes, Servei Valencià d'Ocupació i Formació (SERVEF).
Español: Jesús Ignacio Silla Llopes, Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF).
Valencià: Suplents: President: Mario Molla Tormo, Servei Valencià d'Ocupació i Formació (SERVEF).
Español: Suplentes: Presidente: Mario Molla Tormo, Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF).
Valencià: Vocals: María Dolores Barrón Cervera, Servei Valencià d'Ocupació i Formació (SERVEF).
Español: Vocales: María Dolores Barrón Cervera, Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF).
Valencià: Begoña Valero Blazquez, Servei Valencià d'Ocupació i Formació (SERVEF).
Español: Begoña Valero Blazquez, Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF).
Valencià: Una vegada evacuat l'esmentat informe, l'òrgan tècnic de provisió, amb la comprovació prèvia del compliment dels requisits de provisió del lloc de treball i de les normes que regeixen la present convocatòria, formularà la proposta d'adjudicació, que es farà pública en el tauler d'anuncis dels Serveis Centrals de València i dels Serveis Territorials de Castelló, Alacant i València, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques i en la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es Guia PROP, ocupació pública, o bé en la pàgina web www.gov.gva.es entrant als apartats següents: àrees, administracions públiques, provisió de llocs (concursos, lliure designació, etc), i es concedirà a les persones interessades un termini de 10 dies hàbils per a al·legar i justificar el que estimen pertinent.
Español: Evacuado el citado informe, el órgano técnico de provisión, previa comprobación del cumplimiento de los requisitos de provisión del puesto de trabajo y de las normas que rigen la presente convocatoria, procederá a formular propuesta de adjudicación, que se hará pública en el tablón de anuncios de los servicios centrales de Valencia y de los servicios territoriales de Castellón, Alicante y Valencia, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas y en la página web de la Generalitat (www.gva.es Guía PROP, empleo público, o bien en la página web www.gov.gva.es entrando a los siguientes apartados: áreas, administraciones públicas, provisión de puestos (concursos, libre designación, etc), concediendo a las personas interesadas un plazo de 10 días hábiles para alegar y justificar lo que estimen pertinente.
Valencià: Les al·legacions es dirigiran a l'òrgan tècnic de provisió (Conselleria de Justícia Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, Direcció General de Funció Pública, carrer Castán Tobeñas, 77, Torre 4 de la ciutat administrativa 9 d'Octubre de València) en la forma establerta en la base segona, i a l'adreça de correu electrònic provisio_llocs@gva.es o preferentment al número de fax virtual 961248244.
Español: Las alegaciones se dirigirán al órgano técnico de provisión (Conselleria de Justicia Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, Dirección General de Función Pública, calle Castán Tobeñas, 77, Torre 4 de la ciudad administrativa 9 d'Octubre de Valencia) en la forma establecida en la base segunda, y a la dirección de correo electrónico provisio_llocs@gva.es o preferentemente al número de fax virtual 961 248 244.
Valencià: Resolució de la convocatòria A la vista de tot això, el/la titular de la Direcció General del Servei Valencià d'Ocupació i Formació (SERVEF) resoldrà, de conformitat amb el que estableix l'article 102 de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, bé la seua adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'exercici del lloc de treball, o bé que es declare desert, inclús existint personal que acredite els requisits exigits, si considera que cap persona resulta idònia per al seu exercici.
Español: Resolución de la convocatoria A la vista de lo anterior, el/la titular de la Dirección General del Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF) resolverá, de conformidad con lo establecido en el artículo 102 de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño del puesto de trabajo, bien que se declare desierto, aun existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considerara que ninguno resulta idóneo para su desempeño.
Valencià: Aquesta resolució serà tramesa a la Direcció General de Recursos Humans per a la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Dicha resolución será remitida a la Dirección General de Recursos Humanos para su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7856, del 23-08-2016 (2016/6296) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2016, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritzen transferències de crèdit del capítol 2 al capítol 6 en els programes 411.60, 411.70, 412.23 i 412.25 de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per import global de 24.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7856, del 23-08-2016 (2016/6296) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2016, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autorizan transferencias de crédito del capítulo 2 al capítulo 6 en los programas 411.60, 411.70, 412.23 y 412.25 de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por importe global de 24.000 euros.
Valencià: Expedient número 10.013/16-076.
Español: Expediente número 10.013/16-076.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7856 Data del DOGV : 23-08-2016 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7856 Fecha DOGV : 23-08-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2016/6296 CVE Data del document : 28-07-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2016, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritzen transferències de crèdit del capítol 2 al capítol 6 en els programes 411.60, 411.70, 412.23 i 412.25 de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per import global de 24.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2016/6296 CVE Fecha del documento : 28-07-2016 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2016, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autorizan transferencias de crédito del capítulo 2 al capítulo 6 en los programas 411.60, 411.70, 412.23 y 412.25 de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por importe global de 24.000 euros.
Valencià: [2016/6296] La Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública planteja la necessitat d'incrementar la dotació per a inversions en alguns dels programes que gestiona, concretament en els projectes QR270 «Equipament per Reposició.
Español: [2016/6296] La Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública plantea la necesidad de incrementar la dotación para inversiones en varios de los programas que gestiona, concretamente en los proyectos QR270 «Equipamiento por Reposición.
Valencià: Edificis administratius», per a l'adquisició de fotocopiadores en les distintes direccions generals i, proposa el seu finançament mitjançant la transferència de disponibilitats del capítol 2, en cada un dels programes.
Español: Edificios Administrativos», para la adquisición de fotocopiadoras en las distintas direcciones generales y, propone su financiación mediante la transferencia de disponibilidades del capítulo 2, en cada uno de los programas afectados.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que disposen els articles 17 i 20 de la Llei 11/2015 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2016, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritzen les transferències de crèdits del capítol 2 al capítol 6, en els programes i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Minoracions Capítol 2 Augments Capítol 6 10.01.64.411.70 € 4.000,00 4.000,00 10.02.92.412,25 € 4.000,00 4.000,00 10.02.95.412.23 € 6.000,00 6.000,00 10.02.96.411.60 € 10.000,00 10.000,00 Total - 24.000,00 24.000,00 València, 28 de juliol de 2016.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 20 de la Ley 11/2015, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2016, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autorizan las transferencias de créditos del capítulo 2 al capítulo 6, en los programas y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Minoraciones Capítulo 2 Aumentos Capítulo 6 10.01.64.411.70 € 4.000,00 4.000,00 10.02.92.412,25 € 4.000,00 4.000,00 10.02.95.412.23 € 6.000,00 6.000,00 10.02.96.411.60 € 10.000,00 10.000,00 Total - 24.000,00 24.000,00 Valencia, 28 de julio de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7748, del 29-03-2016 (2016/2070) DECRET 29/2016, de 16 de març, del Consell, pel qual es modifica el Reglament del Cos Superior d'Interventors i Auditors de la Generalitat, aprovat per mitjà del Decret 72/2005, de 8 d'abril, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7748, del 29-03-2016 (2016/2070) DECRETO 29/2016, de 16 de marzo, del Consell, por el que se modifica el Reglamento del Cuerpo Superior de Interventores y Auditores de la Generalitat, aprobado mediante Decreto 72/2005, de 8 de abril, del Consell.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2016/03/16/29/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 7748 Data del DOGV : 29-03-2016 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2016/03/16/29/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 7748 Fecha DOGV : 29-03-2016 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2016/2070 CVE Data del document : 16-03-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic legislació DECRET 29/2016, de 16 de març, del Consell, pel qual es modifica el Reglament del Cos Superior d'Interventors i Auditors de la Generalitat, aprovat per mitjà del Decret 72/2005, de 8 d'abril, del Consell.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2016/2070 CVE Fecha del documento : 16-03-2016 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico legislación DECRETO 29/2016, de 16 de marzo, del Consell, por el que se modifica el Reglamento del Cuerpo Superior de Interventores y Auditores de la Generalitat, aprobado mediante Decreto 72/2005, de 8 de abril, del Consell.
Valencià: [2016/2070] PREÀMBUL L'estructura orgànica i funcional de la Intervenció General es troba regulada en el Decret 72/2005, de 8 d'abril, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament del Cos Superior d'Interventors i Auditors de la Generalitat.
Español: [2016/2070] PREÁMBULO La estructura orgánica y funcional de la Intervención General se encuentra regulada en el Decreto 72/2005, de 8 de abril, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento del Cuerpo Superior de Interventores y Auditores de la Generalitat.
Valencià: Inicialment, les viceintervencions generals que conformaven l'estructura central de la Intervenció General eren la Viceintervenció General de Funció Interventora, la Viceintervenció General d'Auditories, la Viceintervenció General de Comptabilitat Pública i la Viceintervenció General per a l'Administració Sanitària.
Español: Inicialmente, las viceintervenciones generales que conformaban la estructura central de la Intervención General eran la Viceintervención General de Función Interventora, la Viceintervención General de Auditorías, la Viceintervención General de Contabilidad Pública y la Viceintervención General para la Administración Sanitaria.
Valencià: Per mitjà del Decret 196/2011, de 23 de desembre, del Consell, de modificació del Decret 72/2005 esmentat, es va crear la Viceintervenció General de Control Financer.
Español: Mediante el Decreto 196/2011, de 23 de diciembre, del Consell, de modificación del Decreto 72/2005 citado, se creó la Viceintervención General de Control Financiero.
Valencià: El motiu va ser crear una unitat especial dedicada específicament a programar controls de caràcter financer en tots aquells òrgans i àrees de gestió on s'hagen pogut constatar bé desajustos importants d'ordre pressupostari no prou justificats, bé debilitats en la gestió que requereixen un pronunciament sobre la seua eficàcia, eficiència i economia.
Español: El motivo fue crear una unidad especial dedicada específicamente a programar controles de carácter financiero en todos aquellos órganos y áreas de gestión donde se haya podido constatar bien desajustes importantes de orden presupuestario no suficientemente justificados, bien debilidades en la gestión que precisen de un pronunciamiento sobre la eficacia, eficiencia y economía de la misma.
Valencià: No obstant això, després de la posada en funcionament de la nova estructura organitzativa i l'evolució de les necessitats de control respecte als fons procedents de la Unió Europea, s'ha posat de manifest la necessitat d'una revisió de l'estructura i funcions assignades a la Viceintervenció General d'Auditories i a la Viceintervenció General de Control Financer.
Español: Sin embargo, tras la puesta en funcionamiento de la nueva estructura organizativa y la evolución de las necesidades de control respecto de los fondos procedentes de la Unión Europea, se ha puesto de manifiesto la necesidad de una revisión de la estructura y funciones asignadas a la Viceintervención General de Auditorías y a la Viceintervención General de Control Financiero.
Valencià: D'altra banda, l'entrada en vigor de la Llei Orgànica 2/2012, de 27 d'abril, d'Estabilitat Pressupostària i Sostenibilitat Financera, i del Reial Decret Llei 21/2012, de 13 de juliol, de mesures de liquiditat de les administracions públiques i en l'àmbit financer, així com l'adhesió de la Comunitat Valenciana als distints mecanismes extraordinaris de finançament, han suposat un increment molt significatiu en la càrrega de treball de la Viceintervenció General de Comptabilitat, fonamentalment perquè s'estableixen obligacions periòdiques de remissió d'informació.
Español: Por otra parte, la entrada en vigor de la Ley Orgánica 2/2012, de 27 de abril, de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera, y del Real Decreto Ley 21/2012, de 13 de julio, de medidas de liquidez de las administraciones públicas y en el ámbito financiero, así como la adhesión de la Comunitat Valenciana a los distintos mecanismos extraordinarios de financiación, han supuesto un incremento muy significativo en la carga de trabajo de la Viceintervención General de Contabilidad, debido fundamentalmente a que se establecen obligaciones periódicas de remisión de información.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, es considera necessari, en primer lloc, assignar totes les funcions relatives al control de les empreses públiques, ens públics no administratius, universitats i dels destinataris de beneficis atorgats per la Generalitat, a la Viceintervenció General de Control Financer; i en segon lloc, afegir una nova funció a la Viceintervenció General de Comptabilitat, consistent a remetre a l'Administració de l'Estat qualsevol informació relativa al compliment pel sector públic de la Generalitat de la normativa sobre estabilitat pressupostària, sempre que aquesta última atribuïsca la dita competència a la Intervenció General.
Español: Por todo lo expuesto, se considera necesario, en primer lugar, asignar todas las funciones relativas al control de las empresas públicas, entes públicos no administrativos, universidades y de los destinatarios de beneficios otorgados por la Generalitat, a la Viceintervención General de Control Financiero; y en segundo lugar, añadir una nueva función a la Viceintervención General de Contabilidad, consistente en remitir a la Administración del Estado cualquier información relativa al cumplimiento, por el sector público de la Generalitat, de la normativa sobre estabilidad presupuestaria, siempre que esta última atribuya dicha competencia a la Intervención General.