gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9613, del 08-06-2023 (2023/5953) Extracte de la Resolució de 8 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la tretzena edició del concurs «Idees UPV Challenge» en la UPV, per a l'any 2023, i se n'aproven les bases.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9613, del 08-06-2023 (2023/5953) Extracto de la Resolución de 8 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la decimotercera edición del concurso «Ideas UPV Challenge» en la UPV, para el año 2023, y se aprueban las bases.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9613 Data del DOGV : 08-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9613 Fecha DOGV : 08-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5953 CVE Data del document : 24-05-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 8 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la tretzena edició del concurs «Idees UPV Challenge» en la UPV, per a l'any 2023, i se n'aproven les bases.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5953 CVE Fecha del documento : 24-05-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 8 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la decimotercera edición del concurso «Ideas UPV Challenge» en la UPV, para el año 2023, y se aprueban las bases.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/698908) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/698908) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries La inscripció a la convocatòria podrà ser individual o col·lectiva.
Español: Personas beneficiarias La inscripción a la convocatoria podrá ser individual o colectiva.
Valencià: En tots dos casos per a optar al concurs s'haurà de participar finalment en equip i entregar la fitxa d'equip al final de la jornada Challenge.
Español: En ambos casos para optar al concurso se deberá participar finalmente en equipo y entregar la ficha de equipo al final de la jornada Challenge.
Valencià: a) En cas d'inscripció individual, podran inscriure's en la convocatòria: Estudiants de la UPV matriculats en el curs acadèmic 2022-2023, de grau, màster universitari, títol propi o doctorat.
Español: a) En caso de inscripción individual, podrán inscribirse en la convocatoria: Estudiantes de la UPV matriculados en el curso académico 2022-2023, de grado, máster universitario, título propio o doctorado.
Valencià: Titulats per la UPV que hagen acabat en l'últim curs acadèmic (2021-2022).
Español: Titulados por la UPV que hayan terminado en el último curso académico (2021-2022).
Valencià: b) En cas d'inscripció col·lectiva, podran participar en la present convocatòria, equips d'entre dos i cinc participants, en els quals almenys un dels seus components siga estudiant UPV matriculat en el curs acadèmic 2022-2023 de grau, màster universitari, títol propi o doctorat, o titulat per la UPV que haja acabat en l'últim curs acadèmic (2021-2022).
Español: b) En caso de inscripción colectiva, podrán participar en la presente convocatoria, equipos de entre dos y cinco participantes, en los que al menos uno de sus componentes sea estudiante UPV matriculado en el curso académico 2022-2023 de grado, máster universitario, título propio o doctorado, o titulado por la UPV que haya terminado en el último curso académico (2021-2022).
Valencià: Els equips de participants es podran conformar o completar la seua composició final abans de la jornada i el dia de la jornada Challenge i només entre participants inscrits en la convocatòria.
Español: Los equipos de participantes se podrán conformar o completar su composición final antes de la jornada y el día de la jornada Challenge y solo entre participantes inscritos en la convocatoria.
Valencià: No s'hi podrà presentar més d'una inscripció o proposta per persona o equipe participant, és a dir, una mateixa persona només podrà participar-hi amb una única iniciativa i en un únic equip.
Español: No se podrá presentar más de una inscripción o propuesta por persona o equipo participante, es decir, una misma persona solo podrá participar con una única iniciativa y en un único equipo.
Valencià: Les solucions als reptes hauran de ser originals i haver sigut realitzades pels autors d'aquestes, que seran els únics responsables davant qualsevol incidència que per aquests motius s'hi pogueren produir.
Español: Las soluciones a los retos deberán ser originales y haber sido realizadas por los autores de las mismas, que serán los únicos responsables ante cualquier incidencia que por estos motivos se pudieran producir.
Valencià: No es podran presentar solucions premiades en altres concursos amb aqueixa solució o inscrits en programes d'acceleració o incubació amb aqueixa mateixa idea o solució.
Español: No se podrán presentar soluciones premiadas en otros concursos con esa solución o inscritos en programas de aceleración o incubación con esa misma idea o solución.
Valencià: No es podran presentar socis o treballadors d'empreses (incloent-hi activitats donades d'alta com a autònom) l'activitat principal del qual o línies de negoci desenvolupen la mateixa idea o solució a presentar en aquest concurs.
Español: No se podrán presentar socios o trabajadores de empresas (incluyendo actividades dadas de alta como autónomo) cuya actividad principal o líneas de negocio desarrollen la misma idea o solución a presentar en este concurso.
Valencià: No podrà participar en la convocatòria personal treballador de la UPV ni formar part dels equips personal extern a la UPV menors de divuit anys.
Español: No podrá participar en la convocatoria personal trabajador de la UPV ni formar parte de los equipos personal externo a la UPV menores de dieciocho años.
Valencià: No es podrà atorgar més d'un premi per participant/equip participant.
Español: No se podrá otorgar más de un premio por participante/equipo participante Segundo.
Valencià: Finalitat L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió de tres premis destinats a premiar les solucions òptimes als reptes plantejats.
Español: Finalidad El objeto de esta convocatoria es la concesión de tres premios destinados a premiar las soluciones óptimas a los retos planteados.
Valencià: L'objectiu global de la convocatòria és donar suport a l'atracció i el desenvolupament del talent emprenedor en la UPV, a través de la promoció i consolidació de l'ecosistema emprenedor de la UPV, per a ajudar al fet que nasquen noves solucions a reptes de sectors emergents del mercat i per a fer més sostenible el campus universitari UPV i que al seu torn, es fomente la dinamització i la cohesió amb els centres de la UPV.
Español: El objetivo global de la convocatoria es apoyar la atracción y el desarrollo del talento emprendedor en la UPV, a través de la promoción y consolidación del ecosistema emprendedor de la UPV, para ayudar a que nazcan nuevas soluciones a retos de sectores emergentes del mercado y para hacer más sostenible el campus universitario UPV y que a su vez, se fomente la dinamización y la cohesión con los centros de la UPV.
Valencià: Amb les categories que es plantegen en la convocatòria, es pretén impulsar el talent emprenedor dels estudiants UPV, i les seues capacitats tècniques i habilitats per a resoldre els reptes plantejats.
Español: Con las categorías que se plantean en la convocatoria, se pretende impulsar el talento emprendedor de los estudiantes UPV, y sus capacidades técnicas y habilidades para resolver los retos planteados.
Valencià: L'objectiu és premiar les millors solucions als principals reptes que s'engloben en l'àmbit digital, especialment la transformació i digitalització de les administracions públiques, i que tinguen potencial emprenedor i viabilitat empresarial.
Español: El objetivo es premiar las mejores soluciones a los principales retos que se engloban en el ámbito «digital», especialmente la transformación y digitalización de las administraciones públicas, y que tengan potencial emprendedor y viabilidad empresarial.
Valencià: En aquesta categoria es podran proposar solucions que, mitjançant l'ús de noves tecnologies, faciliten la transformació digital i electrònica de processos, productes i serveis en qualsevol sector, i especialment, en l'administració pública.
Español: En esta categoría se podrán proponer soluciones que, mediante el uso de nuevas tecnologías, faciliten la transformación digital y electrónica de procesos, productos y servicios en cualquier sector, y en especial, en la administración pública.
Valencià: Es podran proposar solucions tant per al campus universitari UPV (per a poder testar en la UPV) com d'aplicació a un àmbit global.
Español: Se podrán proponer soluciones tanto para el campus universitario UPV (para poder testear en la UPV) como de aplicación a un ámbito global.
Valencià: Import La dotació total de premis en aquesta convocatòria és d'un màxim de 3.200 euros, atorgant els següents premis a les millors solucions: Primer premi: 1 premi de 1.500 euros.
Español: Importe La dotación total de premios en esta convocatoria es de un máximo de 3.200 euros, otorgando los siguientes premios a las mejores soluciones: Primer premio: 1 premio de 1.500 euros.
Valencià: Segon premi: 1 premi de 1.000 euros.
Español: Segundo premio: 1 premio de 1.000 euros.
Valencià: Tercer premi: 1 premi de 700 euros.
Español: Tercer premio: 1 premio de 700 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Comença a partir de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 15 de juny de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 15 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9534, del 15-02-2023 (2023/1472) Anunci sobre modificació de la base 6.1 de les bases generals que regiran els processos selectius d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9534, del 15-02-2023 (2023/1472) Anuncio sobre modificación de la base 6.1 de las bases generales que regirán los procesos selectivos de estabilización de ocupación temporal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9534 Data del DOGV : 15-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9534 Fecha DOGV : 15-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1472 CVE Data del document : 13-02-2023 Organisme emissor : Mancomunitat de Municipis de la Safor Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu Anunci sobre modificació de la base 6.1 de les bases generals que regiran els processos selectius d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1472 CVE Fecha del documento : 13-02-2023 Organismo emisor : Mancomunidad de Municipios de la Safor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo Anuncio sobre modificación de la base 6.1 de las bases generales que regirán los procesos selectivos de estabilización de ocupación temporal.
Valencià: [2023/1472] Mitjançant acord del Ple de la Mancomunitat de Municipis de la Safor, en sessió extraordinària celebrada el dia 31 de gener de 2023, s'ha acordat la modificació de la base 6.1 de les bases generals per les quals es regiran els processos selectius d'estabilització d'ocupació temporal de la Mancomunitat de Municipis de la Safor.
Español: [2023/1472] Mediante acuerdo del Pleno de la Mancomunidad de Municipios de La Safor, en sesión extraordinaria celebrada el día 31 de enero de 2023, se ha acordado la modificación de la base 6.1 de las bases generales por las que se regirán los procesos selectivos de estabilización de ocupación temporal de la Mancomunidad de Municipios de La Safor.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 28, de data 9 de febrer de 2023, apareix la modificació de la base.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 28, de fecha 9 de febrero de 2023, aparece la modificación de la base.
Valencià: Així mateix, es publica el text íntegre de les bases generals al tauler d'anuncis de la Mancomunitat de Municipis de la Safor https://mancomunitatdelasafor.sedelectronica.es/info.0 i per a més difusió en la pàgina web de la Mancomunitat https://www.mancomunitat-safor.es/landing Gandia, 13 de febrer de 2023.
Español: Así mismo, se publica el texto íntegro de las bases generales en el tablón de anuncios de la Mancomunidad de Municipios de la Safor https://mancomunitatdelasafor.sedelectronica.es/info.0 y para más difusión en la página web de la Mancomunidad https://www.mancomunitat-safor.es/landing Gandia, 13 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9674, del 01-09-2023 (2023/8027) RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tecnòleg o gestor superior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9674, del 01-09-2023 (2023/8027) RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor superior).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: CECOM (Càlcul d'estructures i mecànica computacional).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: CECOM (Cálculo de estructuras y mecánica computacional).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9674 Data del DOGV : 01-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9674 Fecha DOGV : 01-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8027 CVE Data del document : 12-07-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tecnòleg o gestor superior).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8027 CVE Fecha del documento : 12-07-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor superior).
Valencià: [2023/8027] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació.
Español: [2023/8027] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació: CECOM (Càlcul d'estructures i mecànica computacional), amb funcions de personal tecnòleg o gestor superior, grup A.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación: CECOM (Cálculo de estructuras y mecánica computacional), con funciones de personal tecnólogo o gestor superior, grupo A.
Valencià: Funcions: Càlcul de propietats mecàniques de taulers de ponts de ferrocarril de línies d'alta velocitat i línies convencionals.
Español: Funciones: Cálculo de propiedades mecánicas de tableros de puentes de ferrocarril de líneas de alta velocidad y líneas convencionales.
Valencià: Implementació de models numèrics per al càlcul dinàmic de ponts de ferrocarril analítics i models d'elements finits de major i menor grau de complexitat.
Español: Implementación de modelos numéricos para el cálculo dinámico de puentes de ferrocarril analíticos y modelos de elementos finitos de mayor y menor grado de complejidad.
Valencià: Realització de càlculs dinàmics de bateries de ponts europeus.
Español: Realización de cálculos dinámicos de baterías de puentes europeos.
Valencià: Valoració del comportament de les estructures en servei i en escenaris d'increment de la velocitat de projecte de la línia Redacció d'informes tècnics.
Español: Valoración del comportamiento de las estructuras en servicio y en escenarios de incremento de la velocidad de proyecto de la línea.
Valencià: Participació en congressos i jornades de coordinació en el consorci del projecte i relacionats amb la difusió de resultats. 1.2.
Español: Participación en congresos y jornadas de coordinación en el consorcio del proyecto y relacionados con la difusión de resultados. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de grau en Enginyeria en Tecnologies Industrials o grau en Enginyeria Mecànica o grau en Enginyeria Civil o equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de grado en Ingeniería en Tecnologías Industriales o grado en Ingeniería Mecánica o grado en Ingeniería Civil o equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Experiència en càlcul per elements finits Coneixement de dinàmica d'estructures Quarta.
Español: Méritos preferentes Experiencia en cálculo por elementos finitos Conocimiento de dinámica de estructuras Cuarta.
Valencià: El procediment d'actuació de la comissió s'ajustarà en tot mome nt al que es disposa en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic. 5.4.
Español: El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará en todo momento a lo dispuesto en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público. 5.4.
Valencià: ª Dolores Martínez Rodrigo, adreça electrònica: mrodrigo@uji.es Sisena.
Español: ª Dolores Martínez Rodrigo correo electrónico: mrodrigo@uji.es Sexta.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20877).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 20877).
Valencià: Codi: 20877.
Español: Código: 20877.
Valencià: Castelló de la Plana, 12 de juliol de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 12 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9680, del 11-09-2023 (2023/8703) RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9680, del 11-09-2023 (2023/8703) RESOLUCIÓN de 24 de julio de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.