gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La informació completa del tractament, així com els drets associats i la manera d'exercir-los es pot trobar en l'adreça: https://www.uji.es/protecciodades/clausules/?t=U067 Recursos Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació.
Español: La información completa del tratamiento, así como los derechos asociados y la forma de ejercerlos se puede encontrar en: https://www.uji.es/protecciodades/clausules/?t=U067 Recursos Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el cual se recurre en el plazo de un mes contador desde el día siguiente al de la recepción de esta notificación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló, en el plazo de dos meses contadores desde el día siguiente al de la recepción de esta notificación.
Valencià: Castelló de la Plana, 13 de novembre de 2020.
Español: Castelló de la Plana, 13 de noviembre de 2020.
Valencià: (R 12.06.2018, DOGV 14 de juny), el Vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: José Joaquin Gual Arnau.
Español: (R 12.06.2018, DOGV 14 de junio), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: José Joaquín Gual Arnau.
Valencià: ANNEX I Places de personal laboral docent contractat a temps parcial Núm.
Español: ANEXO I Plazas de personal laboral docente contratado a tiempo parcial Núm.
Valencià: places Hores Codi Departament Àrea Perfil de la plaça 1 6 19042 Ciències Agràries i del Medi Natural Fisiologia Vegetal Perfil docent: ecologia i impacte ambiental i fisiologia vegetal.
Español: plazas Horas Código Departamento Área Perfil de la plaza 1 6 19042 Ciències Agràries i del Medi Natural Fisiologia Vegetal Perfil docente: ecología e impacto ambiental y fisiología vegetal.
Valencià: ANNEX II Barem per al professorat associat A) Activitat professional extrauniversitària vinculada a l'àrea de coneixement fins a 35 punts B) Expedient fins a 20 punts Expedient acadèmic, altres títols universitaris (diplomatura, llicenciatura, grau, màster, postgrau).
Español: ANEXO II Baremo para el profesorado asociado A) Actividad profesional extrauniversitaria vinculada en el área de conocimiento hasta 35 puntos B) Expediente hasta 20 puntos Expediente académico, otros títulos universitarios (diplomatura, licenciatura, grado, máster, posgrado).
Valencià: ) fins a 5 punts Coeficients correctors: s'aplicarà coeficient corrector segons la relació amb el perfil de la plaça (queden exclosos d'aquesta aplicació els apartats E, F i G).
Español: ) hasta 5 puntos Coeficientes correctores: se aplicará coeficiente corrector según la relación con el perfil de la plaza (quedan excluidos de esta aplicación los apartados E, F y G).
Valencià: Baremació de llengües: la baremació dels mèrits en valencià, anglés i altres llengües s'ha de realitzar tenint en compte les taules d'equivalències de llengües aprovades en l'UJI i publicades pel Servei de Llengües i Terminologia, https://www.uji.es/serveis/slt/base/adf/arxiugral/arxiuacreditacio/ModelsdeprovesGuiesTaules/taulesequiv/ Barem específic: els barems específics per departament i àrea estan publicats en la pàgina web: http://ujiapps.uji.es/serveis/rrhh/base/pdi/barems/especifics/ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Baremación de lenguas: la baremación de los méritos en valenciano, inglés y otras lenguas se tiene que realizar teniendo en cuenta las tablas de equivalencias de lenguas aprobadas en la UJI y publicadas por el Servicio de Lenguas y Terminología, https://www.uji.es/serveis/slt/base/adf/arxiugral/arxiuacreditacio/ModelsdeprovesGuiesTaules/taulesequiv/ Baremo específico: Los baremos específicos por departamento y área están publicados en la página web: https://www.uji.es/serveis/rrhh/base/pdi/barems/especifics/ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8790, del 16-04-2020 (2020/2926) ACORD de 10 d'abril de 2020, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despeses pluriennals amb càrrec a les línies de transferència per al «Finançament delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives Educació Primària i Secundària» del capítol 7 dels programes 422.20 Ensenyament Primari i 422.30 Ensenyament Secundari, tots dos adscrits a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8790, del 16-04-2020 (2020/2926) ACUERDO de 10 de abril de 2020, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gastos plurianuales con cargo a las líneas de transferencia para la «Financiación delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas Educación Primaria y Secundaria» del capítulo 7 de los programas 422.20 Enseñanza Primaria y 422.30 Enseñanza Secundaria, ambos adscritos a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8790 Data del DOGV : 16-04-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8790 Fecha DOGV : 16-04-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/2926 CVE Data del document : 10-04-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 10 d'abril de 2020, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despeses pluriennals amb càrrec a les línies de transferència per al «Finançament delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives Educació Primària i Secundària» del capítol 7 dels programes 422.20 Ensenyament Primari i 422.30 Ensenyament Secundari, tots dos adscrits a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/2926 CVE Fecha del documento : 10-04-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 10 de abril de 2020, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gastos plurianuales con cargo a las líneas de transferencia para la «Financiación delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas Educación Primaria y Secundaria» del capítulo 7 de los programas 422.20 Enseñanza Primaria y 422.30 Enseñanza Secundaria, ambos adscritos a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2020/2926] El pressupost de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport inclou en els annexos de transferències i subvencions de capital dels programes 422.20 Ensenyament Primari i 422.30 Ensenyament Secundari, sengles línies de transferències, T8253 i T8254 respectivament, per a finançar la delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives, tant en educació primària, com secundària, prevista en el Decret llei 5/2017, de 20 d'octubre, del Consell, pel qual s'estableix el règim jurídic de cooperació entre la Generalitat i les administracions locals de la Comunitat Valenciana per a la construcció, ampliació, adequació, reforma i equipament de centres públics docents de la Generalitat.
Español: [2020/2926] El presupuesto de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte incluye en los anexos de transferencias y subvenciones de capital de los programas 422.20 Enseñanza Primaria y 422.30 Enseñanza Secundaria, sendas líneas de transferencias, T8253 y T8254 respectivamente, para financiar la delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas, tanto en educación primaria como secundaria, prevista en el Decreto ley 5/2017, de 20 de octubre, del Consell, que establece el régimen jurídico de cooperación entre la Generalitat y las administraciones locales de la Comunitat Valenciana para la construcción, ampliación, adecuación, reforma y equipamiento de centros públicos docentes de la Generalitat.
Valencià: Per Acord del Consell de 12 d'abril de 2019 es va ampliar la dotació econòmica màxima per a aquest programa de cooperació «Edificant» quedant fixada en 1.000 milions d'euros, alhora que es va ampliar la seua duració fins a l'exercici 2024.
Español: Por Acuerdo del Consell de 12 de abril de 2019 se amplió la dotación económica máxima para dicho programa de cooperación «Edificant», quedando fijada en 1.000 millones, a la vez que se amplió su duración hasta el ejercicio 2024.
Valencià: Alhora, per acord del Consell de 15 de novembre de 2019 es va autoritzar una ampliació dels límits per a comprometre despesa pluriennal amb càrrec a les esmentades línies de transferències.
Español: A su vez por acuerdo del Consell de 15 de noviembre de 2019 se autorizó una ampliación de los límites para comprometer gasto plurianual con cargo a las citadas líneas de transferencias.
Valencià: La Conselleria d'Educació, Cultura i Esport prenent en consideració, tant l'execució del programa al tancament de l'exercici 2019, com el nombre de delegacions que s'han produït a les diferents administracions locals, així com la necessitat de realitzar reajustaments d'anualitats a petició de determinats ajuntaments, planteja la necessitat d'ampliar el límit quantitatiu per a assumir compromisos de despesa pluriennal en les anualitats 2021 i 2022, en la línia T8253 i, en l'anualitat 2022 en la línia T8254, d'acord amb el que estableix l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: La Conselleria de Educación, Cultura y Deporte tomando en consideración, tanto la ejecución del programa al cierre del ejercicio 2019, como el número de delegaciones que se han producido a las distintas administraciones locales, así como la necesidad de realizar reajustes de anualidades a petición de determinados ayuntamientos, plantea la necesidad de ampliar el límite cuantitativo para asumir compromisos de gasto plurianual en las anualidades 2021 y 2022, en la línea T8253 y, en la anualidad 2022 de la citada línea T8254, de acuerdo con lo que establece el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 10 d'abril de 2020, Acorda Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015 per a assumir compromisos de despesa per als exercicis 2021 i 2022 amb càrrec al capítol 7, de les línies de transferències T8253 i T8254, d'acord amb el següent detall: Línia T8253 «Finançament delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives Educació Primària» del Programa 422.20 Ensenyament Primari: Anualiat Límit actual Límit modificat 2021 207.786.324,82 215.685.156,93 2022 135.600.000,00 205.600.000,00 Línia T8254 «Finançament delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives Educació Secundària» del Programa 422.30 Ensenyament Secundari: Anualitat Límit actual Límit modificat 2021 94.614.843,07 94.614.843,07 2022 50.580.000,00 94.400.000,00» València, 10 d'abril de 2020 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, prèvia deliberación en la reunión de 10 de abril de 2020, Acuerda Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015 para asumir compromisos de gasto para los ejercicios 2021 y 2022 con cargo al capítulo 7, líneas de transferencias T8253 y T8254, de acuerdo con el siguiente detalle: Línea T8253 «Financiación delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas Educación Primaria» del Programa 422.20 Enseñanza Primaria: Anualidad Límite actual Límite modificado 2021 207.786.324,82 215.685.156,93 2022 135.600.000,00 205.600.000,00 Línea T8254 «Financiación delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas Educación Secundaria» del Programa 422.30 Enseñanza Secundaria: Anualidad Límite actual Límite modificado 2021 94.614.843,07 94.614.843,07 2022 50.580.000,00 94.400.000,00» València, 10 de abril de 2020 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Publicades en el Butlletí Oficial de la Província, núm. 20 de data 30 de gener de 2020, extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8731 de data 3 de febrer de 2020, i rectificades en el Butlletí Oficial de la Província, núm. 121 de data 26 de juny de 2020.
Español: Publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia, núm. 20 de fecha 30 de enero de 2020, extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8731 de fecha 3 de febrero de 2020, y rectificadas en el Boletín Oficial de la Provincia, núm. 121 de fecha 26 de junio de 2020.
Valencià: Les instàncies per a sol·licitar prendre part en la present convocatòria es dirigiran a l'Alcaldia de l'Ajuntament de Paterna i es presentaran per registre electrònic d'aquesta corporació; respecte a qui accedisca pel sistema de promoció interna, donada la condició de personal empleat públic i obligat per tant a relacionar-se amb l'Administració a través de mitjans electrònics, de conformitat amb l'article 14.2.e de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i quant a qui accedeix pel torn lliure, que no siga empleat públic, podrà presentar-la en la forma que determina l'article 16.4 de la citada norma.
Español: Las instancias solicitando tomar parte en la presente convocatoria se dirigirán a la Alcaldía del Ayuntamiento de Paterna, presentándose por registro electrónico de esta Corporación, respecto de los que accedan por el sistema de promoción interna, dada la condición de personal empleado público y obligado por tanto a relacionarse con la Administración a través de medios electrónicos, de conformidad con el artículo 14.2.e de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en cuanto a los que acceden por el turno libre, que no sean empleados públicos, podrán presentarla en la forma que determina el artículo 16.4 de la citada norma.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils a partir del següent al de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado, s'utilitzarà preferentment la instància model que es facilitarà en el mateix Ajuntament en el Servei Integral d'Atenció al Ciutadà (SIAC) o en la Seu electrònica de l'Ajuntament.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles, a partir del siguiente al de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado, utilizándose preferentemente la instancia modelo que se facilitará en el mismo Ayuntamiento en el Servicio Integral de Atención al Ciudadano (SIAC) o en la Sede electrónica del Ayuntamiento.
Valencià: Paterna, 25 de juliol 2020.
Español: Paterna, 25 de julio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8816, del 20-05-2020 (2020/3521) RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2020, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es modifiquen les normes per a la producció integrada en vinya, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8816, del 20-05-2020 (2020/3521) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2020, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se modifican las normas para la producción integrada en vid, en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8816 Data del DOGV : 20-05-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8816 Fecha DOGV : 20-05-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3521 CVE Data del document : 08-05-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2020, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es modifiquen les normes per a la producció integrada en vinya, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3521 CVE Fecha del documento : 08-05-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2020, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se modifican las normas para la producción integrada en vid, en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2020/3521] La norma tècnica vigent en la Comunitat Valenciana sobre producció integrada en vinya va ser establida per la Resolució de 27 de febrer de 2017, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca.
Español: [2020/3521] La norma técnica vigente en la Comunitat Valenciana sobre producción integrada en viña fue establecida por la Resolución de 27 de febrero de 2017, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca.
Valencià: Amb data 6 de maig de 2020 es va publicar una Resolució en la qual se substituïa l'annex V «Estratègia de control integrat».
Español: Con fecha 6 de mayo de 2020 se publicó una Resolución en la que se sustituía el anejo V «Estrategia de control integrado».
Valencià: En aquesta publicació s'ha trobat un error en la versió en valencià, per la qual cosa, per a corregir-ho, es publica la present resolució.
Español: En dicha publicación se ha encontrado un error en la versión en valenciano, por lo que, para corregirlo, se publica la presente resolución.
Valencià: En conseqüència, i segons la disposició final primera, d'aplicació de l'Ordre 44/2010, de 14 de desembre, de 2010, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i alimentació, sobre reglamentació de les produccions obtingudes per tècniques d'agricultura integrada i de les condicions d'autorització de les entitats de control i certificació que faculta el director general competent en matèria de sanitat vegetal, per a dictar els actes, resolucions i instruccions que siguen necessaris per a l'aplicació de l'ordre esmentada, resolc: Primer Derogar la Resolució de 24 d'abril de 2020, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'estableixen les normes per a la producció integrada en vinya, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: En consecuencia, y según la disposición final primera, de aplicación de la Orden 44/2010, de 14 de diciembre, de 2010, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, sobre reglamentación de las producciones obtenidas por técnicas de agricultura integrada y de las condiciones de autorización de las Entidades de control y certificación que faculta al director general competente en materia de sanidad vegetal, para dictar los actos, resoluciones e instrucciones que sean precisos para la aplicación de dicha orden, resuelvo: Primero Derogar la Resolución de 24 de abril de 2020, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se establecen las normas para la producción integrada en vid, en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Substituir l'annex V, «Estratègia de control integrat», de la Resolució de 27 de febrer de 2017, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'estableixen les normes per a la producció integrada en vinya, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, pel següent.
Español: Segundo Sustituir el anejo V, «Estrategia de control integrado», de la Resolución de 27 de febrero de 2017, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se establecen las normas para la producción integrada en vid, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, por el siguiente.
Valencià: Tercer Aquesta resolució entrarà en vigor al cap dels quinze dies de la publicació.
Español: Tercero Esta resolución entrará en vigor a los quince días de su publicación.