gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El concurs es divideix en quatre lots, definits en el plec de bases.
Español: El concurso se divide en cuatro lotes definidos en el pliego de bases.
Valencià: d) Termini d'execució: vegeu el plec.
Español: d) Plazo de ejecución: ver pliego.
Valencià: Pressupost base de licitació total, IVA exclòs: 300.000.000 pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación total, IVA excluido: 300.000.000 pesetas.
Valencià: Garanties Provisional: del 2% del pressupost de licitació, IVA exclòs.
Español: Garantías Provisional: del 2% del presupuesto de licitación, IVA excluido.
Valencià: d) Telèfon 96 352 03 18.
Español: d) Teléfono 96 352 03 18.
Valencià: Requisits específics del contractista: vegeu el plec.
Español: Requisitos específicos del contratista: ver pliego.
Valencià: Presentació d'ofertes a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del 17 de gener del 2000.
Español: Presentación de ofertas a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del 17 de enero del 2000.
Valencià: c) Lloc de presentació: CAC, SA, carrer de l'Arquebisbe Mayoral, 14, 2n, 46002 València.
Español: c) Lugar de presentación: CAC, SA, calle del Arzobispo Mayoral, 14, 2.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15 de desembre de 1999.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15 de diciembre de 1999.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3476, del 19-04-1999 (1999/3297) Concurs número 272/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3476, del 19-04-1999 (1999/3297) Concurso número 272/1999.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc//1999/03/30/272/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3476 Data del DOGV : 19-04-1999 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc//1999/03/30/272/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3476 Fecha DOGV : 19-04-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/3297 CVE Data del document : 30-03-1999 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * Vila Joiosa, la establiment hospitalari licitació Concurs número 272/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/3297 CVE Fecha del documento : 30-03-1999 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Villajoyosa establecimiento hospitalario licitación Concurso número 272/1999.
Valencià: [1999/3297] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1999/3297] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 272/1999 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament de mobiliari general i clínic.
Español: c) Número de expediente: 272/1999 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de mobiliario general y clínico.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre: 47 d) Lloc de lliurament: magatzem general de l'Hospital Marina Baixa.
Español: c) División por lotes y número: 47 d) Lugar de entrega: almacén general del Hospital Marina Baixa.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: vint-i-sis milions vuit-centes trenta-nou mil set-centes dotze (26.839.712) pessetes (161.309'92 €).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: veintiséis millones ochocientas treinta y nueve mil setecientas doce (26.839.712) pesetas (161.309'92 €).
Valencià: b) Domicili: Partida Galandú, 5 c) Localitat i codi postal: 03570 € la Vila Joiosa.
Español: b) Domicilio: Partida Galandú, 5 c) Localidad y código postal: 03570 Villajoyosa.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les catorze hores del tretzé dia natural,comptador des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las catorce horas del décimo tercer día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3500, del 21-05-1999 (1999/3143) Rotlle d'apel·lació número 489/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3500, del 21-05-1999 (1999/3143) Rollo de apelación número 489/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 1999/3143 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 489/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 1999/3143 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 489/1998.
Valencià: [1999/M3143] El senyor Román Rodríguez de Albaladejo, secretari judicial de la Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, mitjançant aquest edicte, fa saber: Que en virtut de l'acord pres en la resolució del dia d'avui, dictada en el rotlle d'apel·lació número 489/1998, que prové del judici de menor quantia número 813/1994, del Jutjat de Primera Instància número 1 de València, s'ha acordat notificar a l'apel·lat incomparegut en aquesta alçada, que després es dirà, la sentència dictada en aquell rotlle, que té l'encapçalament i la decisió següents: Encapçalament La Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, sent-ne magistrat ponent el senyor José Martínez Fernández, ha vist el present rotlle d'apel·lació número 489/1998, que prové de les actuacions del judici de menor quantia número 813/1994, promogudes davant el Jutjat de Primera Instància número 1 de València, entre les parts següents: d'una, com a demandat apel·lant, Tresoreria General de la Seguretat Social (Unitat de Recaptació Executiva 46/130), representada pel procurador senyor Juan Francisco Gozálvez Benavente; de l'altra, com a demandants apel·lats, el senyor Carlos Requeni Belmonte i la senyora Marta Gradoli Aymerich, representats pel procurador senyor Antonio García-Reyes Comino, i de l'altra, com a demandat apel·lat, Noumobel, SL, declarat en situació processal de rebel·lia.
Español: [1999/M3143] Don Román Rodríguez de Albaladejo, secretario judicial de la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, por medio del presente, hace saber: Que en virtud de lo acordado por resolución del día de la fecha, recaída en el rollo de apelación número 489/1998, dimanante del juicio de menor cuantía número 813/1994, del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Valencia, se ha acordado notificar al apelado incomparecido en la presente alzada, que se dirá al final, la sentencia dictada en el meritado rollo, cuyo encabezamiento y fallo es como sigue: Encabezamiento: Vistos por la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, siendo magistrado ponente don José Martínez Fernández, el presente rollo de apelación número 489/1998, dimanante de los autos de juicio de menor cuantía número 813/1994, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 1 de Valencia, entre partes; de una, como demandado apelante, Tesorería General de la Seguridad Social (Unidad de Recaudación Ejecutiva 46/130), representada por el procurador don Juan Francisco Gozálvez Benavente; de otra, como demandantes apelados, don Carlos Requeni Belmonte y doña Marta Gradoli Aymerich, representados por el procurador don Antonio García-Reyes Comino, y de otra, como demandado apelado, Noumobel, SL, declarado en situación procesal de rebeldía.
Valencià: I perquè aquest acord es complisca i valga de notificació a l'apel·lat incomparegut en aquesta alçada, Noumobel, SL, després de l'exposició d'aquest edicte al tauler d'anuncis d'aquesta secció novena i la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, lliure i expedisc aquest edicte.
Español: Y para que lo acordado tenga lugar y sirva de notificación al apelado incomparecido en esta alzada, Noumobel, SL, previa fijación del presente en el tablón de anuncios de esta sección novena y su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, libro y expido el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3487, del 04-05-1999 (1999/2895) Recurs contenciós administratiu número 02/1772/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3487, del 04-05-1999 (1999/2895) Recurso contencioso administrativo número 02/1772/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1999/2895 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/1772/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1999/2895 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/1772/1998.
Valencià: [1999/Q2895] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora María Luisa Domínguez Perelló ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/1772/1998, contra la Resolució de 2 d'abril de 1998, del director general de Personal, de la Conselleria de Cultura, Servei de Gestió i Règim Jurídic de Personal Docent, sobre el reconeixement de percepció de sexenni amb efecte del dia primer de mes següent a la sol·licitud.
Español: [1999/Q2895] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que doña María Luisa Domínguez Perelló ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/1772/1998, contra la Resolución de 2 de abril de 1998, del director general de Personal, de la Conselleria de Cultura, Servicio de Gestión y Régimen Jurídico de Personal Docente, sobre el reconocimiento de percepción de sexenio con efectos del día primero de mes siguiente a la solicitud.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3561, del 16-08-1999 (1999/7406) Informació pública del Projecte d'Urbanització del Sector L2– Llac Sol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3561, del 16-08-1999 (1999/7406) Información pública del Proyecto de Urbanización del Sector L2- Lago Sol.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3561 Data del DOGV : 16-08-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3561 Fecha DOGV : 16-08-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/7406 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Anunci Informació pública del Projecte d'Urbanització del Sector L2- Llac Sol.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/7406 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Información pública del Proyecto de Urbanización del Sector L2- Lago Sol.
Valencià: [1999/X7406] El senyor Manuel García Timoner, en nom i representació de la mercantil Lago Jardín 2, SA, ha presentat en aquest ajuntament Projecte d'Urbanització del Sector L2-Llac Sol, d'aquest terme municipal.
Español: [1999/X7406] Don Manuel García Timoner, en nombre y representación de la mercantil Lago Jardín 2, SA, ha presentado en este ayuntamiento Proyecto de Urbanización del Sector L2-Lago Sol, de este término municipal.
Valencià: Mitjançant aquest edicte s'anuncia l'obertura d'un període d'informació pública de vint (20) dies, comptadors des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la documentació corresponent al projecte esmentat.
Español: Mediante este edicto se anuncia la apertura de un período de información pública de veinte (20) días contados desde el siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la documentación correspondiente a dicho proyecto.
Valencià: Qualsevol persona podrà comparèixer en l'expedient per a examinar la documentació i formular-hi, si convé, al·legacions.
Español: Cualquier persona podrá comparecer en el expediente para examinar la documentación y formular, en su caso, alegaciones.
Valencià: Alhora, se significa que aquest anunci es publica igualment als efectes previstos en l'article 59.4 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per als interessats que siguen desconeguts o amb domicili ignorat.
Español: Asimismo, se significa que el presente anuncio se publica igualmente a los efectos previstos en el artículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de la administración Pública y del Procedimiento Administrativo Común, para los interesados que sean desconocidos o con domicilio ignorado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3496, del 17-05-1999 (1999/3699) Informació pública de l'expedient de modificació puntual número 7 de les Normes Subsidiàries de Planejament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3496, del 17-05-1999 (1999/3699) Información pública del expediente de modificación puntual número 7 de las Normas Subsidiarias de Planeamiento.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3496 Data del DOGV : 17-05-1999 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3496 Fecha DOGV : 17-05-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/3699 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament dels Poblets Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de modificació puntual número 7 de les Normes Subsidiàries de Planejament.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/3699 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Els Poblets Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de modificación puntual número 7 de las Normas Subsidiarias de Planeamiento.
Valencià: [1999/M3699] El Ple de la corporació, en sessió ordinària celebrada el dia 1 de març de 1999, va acordar sotmetre a informació pública l'expedient de modificació puntual número 7 de les Normes Subsidiàries de Planejament, durant un mes des de la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 55 en relació amb l'article 38 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística i l'article 158 del Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana.
Español: [1999/M3699] El Pleno de la corporación, en sesión ordinaria celebrada el día 1 de marzo de 1999, acordó someter a información pública el expediente de modificación puntual número 7 de las Normas Subsidiarias de Planeamiento, durante un mes desde la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 55 en relación con el artículo 38 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística y el artículo 158 del Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3581, del 13-09-1999 (1999/7837) Ordre de 2 de setembre de 1999, de la Conselleria d'Ocupació, de desenrotllament del Decret 92/1999, de 30 de juliol, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3581, del 13-09-1999 (1999/7837) ORDEN de 2 de septiembre de 1999, de la Conselleria de Empleo, de desarrollo del Decreto 92/1999, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Empleo.
Valencià: ] ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1999/09/02/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3581 Data del DOGV : 13-09-1999 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1999/09/02/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3581 Fecha DOGV : 13-09-1999 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1999/7837 CVE Data del document : 02-09-1999 Organisme emissor : Conselleria d'Ocupació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Ocupació administració regional legislació reglament intern Ordre de 2 de setembre de 1999, de la Conselleria d'Ocupació, de desenrotllament del Decret 92/1999, de 30 de juliol, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Ocupació.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1999/7837 CVE Fecha del documento : 02-09-1999 Organismo emisor : Conselleria de Empleo Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Empleo administración regional legislación reglamento interno ORDEN de 2 de septiembre de 1999, de la Conselleria de Empleo, de desarrollo del Decreto 92/1999, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Empleo.
Valencià: [1999/7837]] Per Decret 92/1999, de 30 de juliol, del Govern Valencià, s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Ocupació.
Español: [1999/7837] Por Decreto 92/1999, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Empleo.
Valencià: Al Servei d'Informàtica li correspondrà l'exercici de les següents funcions: a) Direcció i impuls de la informatització dels serveis de la Conselleria.
Español: Al Servicio de Informática le corresponderá el ejercicio de las siguientes funciones: a) Dirección e impulso de la informatización de los servicios de la Conselleria.
Valencià: b) Elaboració i gestió de plans de formació per al personal de la Conselleria.
Español: b) Elaboración y gestión de planes de formación para el personal de la Conselleria.
Valencià: c) Direcció, control i supervisió de les instal·lacions informàtiques que es porten a terme, així com el seu manteniment i seguiment posterior.
Español: c) Dirección, control y supervisión de las instalaciones informáticas que se lleven a término, así como su mantenimiento y seguimiento posterior.
Valencià: Al Servei de Programació i Gestió Econòmica li correspondrà l'exercici de les següents funcions: a) Control i seguiment de l'execució pressupostària i les seues modificacions, així com la gestió de les despeses i ingressos.
Español: Al Servicio de Programación y Gestión Económica le corresponderá el ejercicio de las siguientes funciones: a) Control y seguimiento de la ejecución presupuestaria y sus modificaciones, así como la gestión de los gastos e ingresos.
Valencià: b) Elaboració de l'Avantprojecte de Pressupost de la Conselleria.
Español: b) Elaboración del Anteproyecto de Presupuesto de la Conselleria.
Valencià: c) Supervisió de l'activitat de gestió economicopressupostària que realitzen altres unitats de la Conselleria.
Español: c) Supervisión de la actividad de gestión económico-presupuestaria que realicen otras unidades de la Conselleria.
Valencià: d) Elaboració de la informació economicopressupostària necessària per a la gestió de les distintes unitats administratives.
Español: d) Elaboración de la información económico-presupuestaria precisa para la gestión de las distintas unidades administrativas.
Valencià: e) Tramitació d'expedients de contractació i seguiment de l'execució d'estos.
Español: e) Tramitación de expedientes de contratación y seguimiento de la ejecución de los mismos.
Valencià: Al Servei de Gestió Administrativa li correspondrà l'exercici de les següents funcions: a) Gestió del personal de la Conselleria.
Español: Al Servicio de Gestión Administrativa le corresponderá el ejercicio de las siguientes funciones: a) Gestión del personal de la Conselleria.
Valencià: c) Elaboració d'estudis sobre les plantilles de personal de les distintes unitats de la Conselleria.
Español: c) Elaboración de estudios sobre las plantillas de personal de las distintas unidades de la Conselleria.
Valencià: g) Coordinació de les unitats de registre de documents de la Conselleria i gestió del registre general.
Español: g) Coordinación de las unidades de registro de documentos de la Conselleria y gestión del registro general.
Valencià: h) Tramitació i seguiment dels subministraments menors dels serveis centrals de la Conselleria.
Español: h) Tramitación y seguimiento de los suministros menores de los servicios centrales de la Conselleria.
Valencià: i) Coordinació i, si és procedent, gestió del manteniment de les instal·lacions de la Conselleria.
Español: i) Coordinación y, en su caso, gestión del mantenimiento de las instalaciones de la Conselleria.
Valencià: j) Gestió i manteniment de l'inventari de la Conselleria.
Español: j) Gestión y mantenimiento del inventario de la Conselleria.
Valencià: k) Gestió de l'arxiu de la Conselleria.
Español: k) Gestión del archivo de la Conselleria.
Valencià: Al Servei d'Organització, Informació i Coordinació li correspondrà l'exercici de les següents funcions: a) Estudi dels processos, estructures i mètodes de treball.
Español: Al Servicio de Organización, Información y Coordinación le corresponderá el ejercicio de las siguientes funciones: a) Estudio de los procesos, estructuras y métodos de trabajo.