gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/5137] Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d'interés comunitari promoguda per José Luis Yuste Sánchez, en representació de la mercantil «Maderas Camp Redó, SL», relativa a la implantació d'una fàbrica d'envasos de fusta (expedient 2480374), que se situarà en les parcel·les 85 i 86 del polígon 5 del terme municipal de Moixent, i de conformitat amb el que es disposa en l'article 223.4.a del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet a informació pública l'expedient durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar l'expedient (projecte de declaració d'interés comunitari i estudi d'integració paisatgística) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio, entrant en l'apartat «Consulta DICs», així com en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, edifici PROP del carrer Gregori Gea número 27 de València, en horari d'exposició al públic de 9:00 a 14:00 hores (sol·licitant cita prèvia en els telèfons 963426646 i 963426667).
Español: [2024/5137] Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por José Luís Yuste Sánchez, en representación de la mercantil «Maderas Camp Redó, SL», relativa a la implantación de una fábrica de envases de madera (expediente 2480374), a ubicar en las parcelas 85 y 86 del polígono 5 del término municipal de Moixent, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4.a) del Texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública el expediente durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual las personas interesadas pueden consultar el expediente (proyecto de declaración de interés comunitario y estudio de integración paisajística) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio entrando en el apartado «Consulta DICs» así como en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, edificio PROP de la calle Gregorio Gea número 27 de València, en horario de exposición al público de 09.00 a 14.00 horas, (solicitando cita previa en los teléfonos 963 426 646 y 963 426 667).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5362) ACORD de 5 de juny de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R10/0053 per obligacions contretes en 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5362) ACUERDO de 5 de junio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R10/0053 por obligaciones contraídas en 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9867 Data del DOGV : 10-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9867 Fecha DOGV : 10-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5362 CVE Data del document : 05-06-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ACORD de 5 de juny de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R10/0053 per obligacions contretes en 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5362 CVE Fecha del documento : 05-06-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ACUERDO de 5 de junio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R10/0053 por obligaciones contraídas en 2023.
Valencià: [2024/5362] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R10/0053, per import total de 8.880,57 € (IVA inclòs), a favor de les entitats beneficiàries i pels imports que es relacionen en l'annex.
Español: [2024/5362] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R10/0053, por importe total de 8.880,57 € (IVA incluido), a favor de las entidades beneficiarias y por los importes que se relacionan en el anexo.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2024 de les obligacions econòmiques generades entre l'1 de març de 2023 al 30 de juny de 2023 i de l'1 d'agost de 2023 al 30 de novembre de 2023, per un import de 8.880,57 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2024 de las obligaciones económicas generadas entre el 1 de marzo de 2023 al 30 de junio de 2023 y del 1 de agosto de 2023 al 30 de noviembre de 2023, por un importe de 8.880,57 € (IVA incluido).
Valencià: València, 5 de juny de 2024 La consellera secretària SUSANA CAMARERO BENÍTEZ ANNEX ERESAR/2024/08R10/0053 Entitat beneficiària Import HERNANDEZ JARDINEROS, SL 103,36 € HERNANDEZ JARDINEROS, SL 103,36 € LED SYSTEM FIRE SL 21,78 € LLORCA MARTINEZ JUAN CARLOS 153,27 € RICOH ESPAÑA, SLU 1.151,65 € RICOH ESPAÑA, SLU 1.672,63 € RICOH ESPAÑA, SLU 1.672,63 € RICOH ESPAÑA, SLU 1.218,89 € VIVEROS SELVA SL 2.783,00 € Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 5 de junio de 2024 La consellera secretaria SUSANA CAMARERO BENÍTEZ ANEXO ERESAR/2024/08R10/0053 Entidad beneficiaria Importe HERNANDEZ JARDINEROS, SL 103,36 € HERNANDEZ JARDINEROS, SL 103,36 € LED SYSTEM FIRE SL 21,78 € LLORCA MARTINEZ JUAN CARLOS 153,27 € RICOH ESPAÑA, SLU 1.151,65 € RICOH ESPAÑA, SLU 1.672,63 € RICOH ESPAÑA, SLU 1.672,63 € RICOH ESPAÑA, SLU 1.218,89 € VIVEROS SELVA SL 2.783,00 € Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9978, del 08-11-2024 (2024/11623) RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2024, del Rectorat, per la qual es convoca un procés de preselecció per a cobrir, amb contracte temporal, una plaça de personal investigador en formació per a col·laborar amb el projecte «Característiques del desenvolupament de la competència docent com a sistema de pràctiques professionals específiques en la formació inicial de docents de matemàtiques» del Departament d'Innovació i Formació Didàctica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9978, del 08-11-2024 (2024/11623) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2024, del Rectorado, por la que se convoca proceso de preselección para cubrir, con contrato temporal, una plaza de personal investigador en formación para colaborar con el proyecto «Características del desarrollo de la competencia docente como sistema de prácticas profesionales específicas en la formación inicial de docentes de matemáticas» del Departamento de Innovación y Formación Didáctica.
Valencià: Referència: I-PI 133-24.
Español: Referencia: I-PI 133-24.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9978 Data del DOGV : 08-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9978 Fecha DOGV : 08-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: En qualsevol cas, la retribució del contracte no podrà ser inferior al 60% (19.479,12 €) del salari fixat per a les categories equivalents en els convenis col·lectius del seu àmbit d'aplicació durant la primera anualitat, i al 75% (24.348,76 €) durant la segona anualitat, tercera i quarta anualitat.
Español: En cualquier caso, la retribución del contrato no podrá ser inferior al 60% (19.479,12 €) del salario fijado para las categorías equivalentes en los convenios colectivos de su ámbito de aplicación durante la primera anualidad, y al 75% (24.348,76 €) durante la segunda anualidad, tercera y cuarta anualidad.
Valencià: Tampoc podrà ser inferior al salari mínim interprofessional que s'establisca cada any, segons l'article 27 del text refós de la Llei de l'Estatut dels Treballadors.
Español: Tampoco podrá ser inferior al salario mínimo interprofesional que se establezca cada año, según el artículo 27 del texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores.
Valencià: Per a l'establiment de les retribucions anteriors es prendrà com a referència mínima la categoria corresponent al Grup Professional M3 de personal laboral de la taula salarial recollida en el conveni únic de personal laboral de l'Administració general de l'Estat. 1.6.
Español: Para el establecimiento de las retribuciones anteriores se tomará como referencia mínima la categoría correspondiente al Grupo Profesional M3 de personal laboral de la tabla salarial recogida en el convenio único de personal laboral de la Administración General del Estado. 1.5.
Valencià: Duració inicialment prevista del contracte: màxim 4 anys. 1.7.
Español: Duración del contrato: máximo 4 años. 1.6.
Valencià: Objecte* Col·laborar en el projecte «Característiques del desenvolupament de la competència docent com a sistema de pràctiques professionals específiques en la formació inicial de docents de matemàtiques (PID2023-149624NB-I00)» fent tasques d’investigació, com també la formació doctoral en l’Àrea de Didàctica de la Matemàtica amb la finalitat de realitzar una tesi doctoral associada al citat projecte.
Español: Objeto* Colaborar en el proyecto «Características del desarrollo de la competencia docente como sistema de prácticas profesionales específicas en la formación inicial de docentes de matemáticas (PID2023-149624NB-I00)» realizando tareas de investigación, así como la formación doctoral en el área de Didáctica de la Matemática con la finalidad de realizar una tesis doctoral asociada al citado proyecto.
Valencià: Didàctica de la matemàtica i investigacions sobre l’ensenyament de les matemàtiques i l’aprenentatge professional del professor de Matemàtiques. 3.2.
Español: Didáctica de la matemática e investigaciones sobre la enseñanza de las matemáticas y el aprendizaje profesional del profesor de matemáticas. 3.2.
Valencià: Titulació: • Llicenciat en Ciències Matemàtiques, grau en Matemàtiques, grau en Mestre en Educació Primària, com també altres titulacions els plans d’estudis de les quals puguen considerar-se equivalents.
Español: Titulación: • Licenciado en Ciencias Matemáticas, grado en Matemáticas, grado en Maestro en Educación Primaria, así como otras titulaciones cuyos planes de estudios puedan considerarse equivalentes.
Valencià: • Màster universitari oficial en Investigació Educativa - en la línia de Didàctica de la Matemàtica, en Professorat d’Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat, Formació Professional i Ensenyament d’Idiomes – especialitat en Matemàtiques o un altre màster el pla d’estudis del qual puga considerar-se equivalent.
Español: • Máster universitario oficial en Investigación Educativa - en la línea de Didáctica de la Matemática, en Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas – especialidad en matemáticas u otro máster cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Reunir els requisits acadèmics necessaris per a l'admissió en el programa de doctorat en Investigació Educativa de la Universitat d'Alacant per a la realització d'una tesi doctoral associada al projecte d'investigació PID2023-149624NB-I00.
Español: Reunir los requisitos académicos necesarios para la admisión en el programa de doctorado en Investigación Educativa de la Universidad de Alicante para la realización de una tesis doctoral asociada al proyecto de investigación PID2023-149624NB-I00.
Valencià: Durant el termini de presentació de sol·licituds haurà d'aportar certificat expedit per la comissió acadèmica del programa de doctorat corresponent en el qual s'indique que compleix amb els requisits per a poder matricular-se en el programa de doctorat.
Español: Durante el plazo de presentación de solicitudes deberá aportar certificado expedido por la comisión académica del programa de doctorado correspondiente en el que se indique que cumple con los requisitos para poder matricularse en el programa de doctorado.
Valencià: La documentació requerida en aquest punt, en cas de disposar-ne, haurà de ser adjuntada seleccionant en tipus de document «Admissió o matricula programa de doctorat». 5.3.
Español: La documentación requerida en este punto, en el caso de disponer de la misma, deberá ser adjuntada seleccionando en tipo de documento «Admisión o matricula programa de doctorado». 5.3.
Valencià: Model de currículum https://s.ua.es/va/HDIi de la Universitat d’Alacant per a personal investigador en projectes d’investigació, d’ús obligatori, disponible en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat: https://s.ua.es/va/HGs5 que haurà de ser adjuntat en l’apartat «Model currículum», i acompanyar la documentació acreditativa de tots els mèrits al·legats amb les següents especificacions següents: 5.4.1.
Español: Modelo de currículum https://s.ua.es/es/HDIi de la Universidad de Alicante para Personal Investigador en Proyectos de Investigación, de uso obligatorio, disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad: https://s.ua.es/es/HGs5 que deberá ser adjuntado en el apartado «Modelo currículum», y acompañar la documentación acreditativa de todos los méritos alegados en el mismo con las siguientes especificaciones: 5.4.1.
Valencià: Per al Treball de Final de Grau (part B.1) i Treball de Fi de Màster (part B.2), que haurà d’annexar-se en l’apartat ‘II.
Español: Para el Trabajo de final de grado (parte B.1) y Trabajo de Fin de Máster (parte B.2), que deberá anexarse en el apartado ‘II.
Valencià: En defecte d’això: – Per a articles en revistes: • Còpia de la primera i última pàgina de l’article.
Español: En su defecto: – Para artículos en revistas: • Copia de la primera y última página del artículo.
Valencià: • Còpia de la pàgina o les pàgines de l’índex del número o volum de la revista (en el cas que no figure en la primera pàgina de l’article).
Español: • Copia de la(s) página(s) del índice del número o volumen de la revista (en el caso de que no figure en la primera página del artículo).
Valencià: – Per a llibres i capítols de llibre: • Còpia de la portada i títol, autors (o editors), crèdits del llibre (editorial, ISBN.
Español: – Para libros y capítulos de libro: • Copia de portada y título, autores (o editores), créditos del libro (editorial, ISBN,.
Valencià: • En el cas de capítols de llibre, a més s’haurà d’incloure: la primera i l’última pàgina del capítol, com també l’índex de capítols en el qual figure la contribució del sol·licitant. 5.4.2.4.
Español: • En el caso de capítulos de libro, además se deberá incluir: primera y última página del capítulo, así como el índice de capítulos en el que figure la contribución del solicitante. 5.4.2.4.
Valencià: Per a la part C.5, que haurà d’annexar-se en l’apartat ’Altres mèrits’: – Estades en centres nacionals i internacionals i/o en el sector industrial: • Còpia de la concessió de l’ajuda de l’estada de l’entitat finançadora, en la qual s’especifique la destinació i la duració.
Español: Para la parte C.5, que deberá anexarse en el apartado ‘Otros méritos’: – Estancias en centros nacionales e internacionales y/o en el sector industrial: • Copia de la concesión de la ayuda de la estancia de la entidad financiadora, en la que se especifique el destino y la duración.
Valencià: • Còpia de la carta del centre receptor, en la qual es constate l’estada, el període temporal i el tema tractat.
Español: • Copia de la carta del centro receptor, en la que se constate la estancia, el período temporal y el tema abordado.
Valencià: • Valencià: certificats recollits en la Normativa per la qual s’estableixen els certificats de coneixement de valencià que expedeix el Servei de Llengües de la Universitat d’Alacant i les equivalències d’altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/va/aEPb • Idiomes: certificat que acredite el nivell d’idioma o idiomes detallats, segons els nivells del Marc Europeu Comú de Referència (MECR), i d’acord amb el que estableix la Normativa per la qual s’estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d’Alacant i les equivalències d’altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/va/aEPa En el cas de cursos realitzats pel Centre Superior d’Idiomes de la Universitat d’Alacant, s’haurà d’acreditar l’equivalència d’aquests cursos amb el nivell del MECR.
Español: • Valenciano: certificados recogidos en la normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de valenciano que expide el Servicio de Lenguas de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en el Consejo de Gobierno de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/es/aEPb • Idiomas: certificado que acredite el nivel de idioma o idiomas detallados, según los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), y de acuerdo con lo establecido en la normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/es/aEPa En el caso de cursos realizados por el Centro Superior de Idiomas de la Universidad de Alicante se tendrá que acreditar la equivalencia de los mismos con el nivel del MCER.
Valencià: • Subcriteri 1.a): Aportacions cientificotècniques (fins a 45 punts).
Español: • Subcriterio 1.a): Aportaciones científico-técnicas (hasta 45 puntos).
Valencià: • Subcriteri 1.b): Mobilitat i internacionalització (fins a 5 punts).
Español: • Subcriterio 1.b): Movilidad e internacionalización (hasta 5 puntos).
Valencià: Només podran ser considerats aquells mèrits obtinguts fins al dia en què finalitze el termini de presentació d’instàncies establit en la base cinquena.
Español: Sólo podrán ser considerados aquellos méritos obtenidos hasta la fecha en que finalice el plazo de presentación de instancias establecido en la base 6ª.
Valencià: Els resultats provisionals, juntament amb els criteris de valoració específics del barem, seran publicats amb un termini de reclamacions establit per la comissió d’almenys 3 dies hàbils.
Español: Los resultados provisionales, junto con los criterios de valoración específicos del baremo, se publicarán con un plazo de reclamaciones establecido por la Comisión de al menos 3 días hábiles.
Valencià: Realitzada la proposta de provisió definitiva, que es farà pública en la Seu Electrònica, la comissió podrà acordar la constitució d’una borsa de treball amb la resta de persones aspirants no seleccionades, sempre que s’adeqüen al perfil i l’objecte de la convocatòria (base segona i tercera), ordenada per puntuació de major a menor, que podrà utilitzar-se en cas de renúncia, absència temporal o baixa definitiva de la persona preseleccionada, o per a cobrir noves necessitats del mateix projecte, que seran nomenades segons ordre de puntuació.
Español: Realizada la propuesta de provisión definitiva, que se hará pública en la Sede Electrónica, la comisión podrá acordar la constitución de una bolsa de trabajo con el resto de aspirantes no seleccionados, siempre que se adecúen al perfil y objeto de la convocatoria (base segunda y tercera), ordenada por puntuación de mayor a menor, que podrá utilizarse en el caso de renuncia, ausencia temporal o baja definitiva de la persona preseleccionada, o para cubrir nuevas necesidades del mismo proyecto, siendo llamados según orden de puntuación.
Valencià: Alacant, 6 de novembre de 2024 Juan Mora Pastor Rector en funcions Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 6 de noviembre de 2024 Juan Mora Pastor Rector en funciones Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.