gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9957, del 15-10-2024 (2024/10621) RESOLUCIÓ de 13 d'octubre de 2024, de la Direcció General, per la qual es nomena personal laboral fix, grup C (subgrup C1), les persones que han superat el procés de selecció de la convocatòria 4/2023, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2020 de l'esmentada entitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9957, del 15-10-2024 (2024/10621) RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2024, de la Dirección General, por la que se nombra personal laboral fijo, grupo C (subgrupo C1), las personas que han superado el proceso de selección de la convocatoria 4/2023, correspondiente a la oferta de empleo público de 2020 de la citada entidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9957 Data del DOGV : 15-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9957 Fecha DOGV : 15-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/10621 CVE : DOGV-V-2024-10621 Data del document : 13-10-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució L'Institut Valencià de Cultura és una entitat de dret públic de la Generalitat integrada en el sector públic administratiu de les previstes en l'article 2.3.a.3r de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, tenint la consideració d'Administració Pública de conformitat amb l'article 2.3 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/10621 CVE : DOGV-C-2024-10621 Fecha del documento : 13-10-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución El Institut Valencià de Cultura es una entidad de derecho público de la Generalitat integrada en el sector público administrativo de las previstas en el artículo 2.3.a.3º de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, teniendo la consideración de Administración Pública de conformidad con el artículo 2.3 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: D’acord amb l'article 12 del Decret 5/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Organització i Funcionament de CulturArts Generalitat, actual Institut Valencià de Cultura (DOGV 6937, 07.01.2013), l’entitat podrà comptar amb personal funcionari i laboral en els termes previstos en la legislació de funció pública i es regirà, amb caràcter general, per les normes de Dret administratiu o laboral que li siguen aplicables.
Español: De acuerdo con el artículo 12 del Decreto 5/2013, de 4 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento de CulturArts Generalitat, actual Institut Valencià de Cultura (DOGV 6937, de 07.01.2013), la entidad podrá contar con personal funcionario y laboral en los términos previstos en la legislación de función pública y se regirá, con carácter general, por las normas de Derecho administrativo o laboral que le sean de aplicación.
Valencià: En tal sentit, el personal de l'entitat té la consideració d'empleat públic, trobant-se en l'àmbit d'aplicació del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, que aprova l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic (article 2.1.d) i de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Funció Pública Valenciana (article 3.1.b).
Español: En tal sentido, el personal de la entidad tiene la consideración de empleado público, encontrándose en el ámbito de aplicación del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, que aprueba el Estatuto Básico del Empleado Público (artículo 2.1.d) y de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana (artículo 3.1.b).
Valencià: A més, l'entitat es troba adherida, mitjançant Resolució de 7 de juliol de 1998 de la Direcció General de Treball (DOGV 3312, de 20.08.1998), al II Conveni col·lectiu del personal laboral al servici de l'administració autonòmica (DOGV 2527, de 12.06.1995).
Español: Además, la entidad se encuentra adherida, mediante la Resolución de 7 de julio de 1998, de la Dirección General de Trabajo (DOGV 3312, de 20.08.1998), al II Convenio colectivo del personal laboral al servicio de la administración autonómica (DOGV 2527, de 12.06.1995).
Valencià: De conformitat amb la base 12 de la Resolució de 28 de desembre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal laboral fix en el lloc de treball número 256 de l'IVC, administratiu o administrativa de gestió, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2020 de la citada entitat.
Español: De conformidad con la base 12 de la Resolución de 28 de diciembre de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal laboral fijo en el puesto de trabajo número 256 del IVC, administrativo o administrativa de gestión, correspondiente a la oferta de empleo público de 2020 de la citada entidad.
Valencià: Convocatòria 4/2023 (DOGV 9756, de 30.12.2023), una vegada comprovat per l'òrgan convocant que les persones que han superat el procés reunixen els requisits establits en la base 2 de la present convocatòria, la convocatòria serà resolta pel director general de l'IVC i es publicarà en la plataforma d'ocupació pública de l'IVC i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Convocatoria 4/2023 (DOGV 9756, de 30.12.2023), una vez comprobado por el órgano convocante que las personas que han superado el proceso reúnen los requisitos establecidos en la base 2 de la presente convocatoria, la convocatoria será resuelta por el director general del IVC y se publicará en la plataforma de empleo público del IVC y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Conclòs l'esmentat procés de selecció, i vista la proposta de l'Òrgan Tècnic de Selecció, de 12 de setembre de 2024, per la qual es proposa a l'òrgan convocant la contractació de María Pilar Salavert Ferrando com a personal laboral fix en el lloc de treball objecte d'este.
Español: Concluido el mencionado proceso de selección, y vista la propuesta del órgano técnico de selección, de 12 de septiembre de 2024, por la que se propone al órgano convocante la contratación de María Pilar Salavert Ferrando como personal laboral fijo en el puesto de trabajo objeto del mismo.
Valencià: Comprovat per l'òrgan convocant que la persona proposada reunix els requisits establits en la base 2 de l'esmentada convocatòria.
Español: Comprobado por el órgano convocante que la persona propuesta reúne los requisitos establecidos en la base 2 de la mencionada convocatoria.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em conferix l'article 8.2.f) del Decret 5/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Organització i Funcionament de CulturArts Generalitat (actual Institut Valencià de Cultura), RESOLC Primer* Nomenar personal laboral fix de l'Institut Valencià de Cultura, grup C (subgrup C1), a María Pilar Salavert Ferrando, amb DNI ***9360**, amb expressió del lloc adjudicat: – Lloc de treball: Número 256.
Español: En uso de las atribuciones que me confiere el artículo 8.2.f) del Decreto 5/2013, de 4 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Organización y Funcionamiento de CulturArts Generalitat (actual Institut Valencià de Cultura), RESUELVO Primero* Nombrar personal laboral fijo del Institut Valencià de Cultura, grupo C (subgrupo C1), a María Pilar Salavert Ferrando, con DNI ***9360**, con expresión del puesto adjudicado: – Puesto de trabajo: Número 256.
Valencià: – Denominació: Administratiu/va de gestió.
Español: – Denominación: Administrativo/a de gestión.
Valencià: – Localitat: Alacant.
Español: – Localidad: Alicante.
Valencià: – Grup: C.
Español: – Grupo: C.
Valencià: – Nivell: 14.
Español: – Nivel: 14.
Valencià: – Complement específic: E019.
Español: – Complemento específico: E019.
Valencià: Segon* Per a adquirir la condició de personal laboral fix de l'Institut Valencià de Cultura, la persona nomenada deurà, conforme a l'indicat en l'article 75.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, formalitzar el corresponent contracte laboral, amb superació del corresponent període de prova, i prestar jurament o promesa d'acatament a la Constitució, a l'Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana i a la resta de l'ordenament jurídic, la qual cosa s'efectuarà en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* Para adquirir la condición de personal laboral fijo del Institut Valencià de Cultura, la persona nombrada deberá, conforme a lo indicado en el artículo 75.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, formalizar el correspondiente contrato laboral, con superación del correspondiente periodo de prueba, y prestar juramento o promesa de acatamiento a la Constitución, al Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana y al resto del ordenamiento jurídico, lo que se efectuará en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar directament, en el termini de dos mesos, una demanda laboral davant el Jutjat social de València, segons el que es disposa en l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social, sense perjuí de qualsevol altre que s'estime convenient.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer directamente, en el plazo de dos meses, una demanda laboral ante el juzgado de lo social de Valencia, según lo dispuesto en el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, sin perjuicio de cualquier otro que se estime conveniente.
Valencià: València, 13 d'octubre de 2024 Álvaro López-Jamar Caballero Director general de l'Institut Valencià de Cultura Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 13 de octubre de 2024 Álvaro López-Jamar Caballero Director general del Institut Valencià de Cultura Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9813, del 21-03-2024 (2024/1927) Edicte sobre la participació pública i consultes de la versió preliminar del Pla general estructural i del Pla d'ordenació detallada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9813, del 21-03-2024 (2024/1927) Edicto sobre la participación pública y consultas de la versión preliminar del Plan general estructural y del Plan de ordenación detallada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9813 Data del DOGV : 21-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9813 Fecha DOGV : 21-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/1927 CVE Data del document : 01-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Benirredrà Tipus de document : Edicte Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Edicte sobre la participació pública i consultes de la versió preliminar del Pla general estructural i del Pla d'ordenació detallada.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/1927 CVE Fecha del documento : 01-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benirredrà Tipo de documento : Edicto Descriptores : * administración local plan de urbanismo Edicto sobre la participación pública y consultas de la versión preliminar del Plan general estructural y del Plan de ordenación detallada.
Valencià: [2024/1927] Mitjançant un acord del Ple de data 29 de febrer de 2024, ha sigut aprovat el tràmit per a sotmetre a participació pública i consultes amb les administracions públiques afectades i amb les persones interessades, acollint-se a la tramitació simultània establida en l'article 62 del DL 1/2021, de 18 de juny, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), la versió preliminar del Pla general estructural i del Pla d'ordenació detallada, incloent-hi el seu estudi ambiental i territorial estratègic i la resta de documents exigibles per la normativa sectorial, i de conformitat amb l'article 55 del TRLOTUP, se sotmet a participació pública i consultes pel termini de 45 dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2024/1927] Mediante un acuerdo del Pleno de fecha 29 de febrero de 2024, ha sido aprobado el trámite para someter a participación pública y consultas con las administraciones públicas afectadas y con las personas interesadas, acogiéndose a la tramitación simultánea establecida en el artículo 62 del DL 1/2021, de 18 de junio, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), la versión preliminar del Plan general estructural y del Plan de ordenación pormenorizada, incluyendo su estudio ambiental y territorial estratégico y el resto de documentos exigibles por la normativa sectorial, y de conformidad con el artículo 55 del TRLOTUP, se somete a participación pública y consultas por el plazo de 45 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Mitjançant este, s'ha acordat també la suspensió de la tramitació i l'atorgament de llicències de parcel·lació de terrenys, edificació i demolició, que en tot cas contradiguen i no siguen compatibles amb el planejament en tramitació i amb el planejament vigent, per un termini de dos anys, de conformitat amb l'article 68 del TRLOTUP.
Español: Mediante el mismo, se ha acordado también la suspensión de la tramitación y el otorgamiento de licencias de parcelación de terrenos, edificación y demolición, que en todo caso contradigan y no sean compatibles con el planeamiento en tramitación y con el planeamiento vigente, por un plazo de dos años, de conformidad con el artículo 68 del TRLOTUP.
Valencià: Durant este termini podrà ser examinada la documentació relativa al Pla general estructural i del Pla d'ordenació detallada, per qualsevol interessat, en la següent adreça electrònica www.benirredra.sedelectronica.es, perquè s'hi formulen les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: Durante dicho plazo podrá ser examinada la documentación relativa al Plan general estructural y del Plan de ordenación pormenorizada, por cualquier interesado, en la siguiente dirección electrónica www.benirredra.sedelectronica.es, para que se formulen las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Benirredrà, 1 de març de 2024.
Español: Benirredrà, 1 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9933, del 10-09-2024 (2024/8974) RESOLUCIÓ de 2 de setembre de 2024, de la Direcció General de Personal, per la qual es modifica la composició nominal de les persones integrants de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos gestió d'administració sanitària i de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala infermer o infermera de gestió sanitària i de salut pública (A2-S03-01), gestionades per la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9933, del 10-09-2024 (2024/8974) RESOLUCIÓN de 2 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Personal, por la que se modifica la composición nominal de las personas integrantes de la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo gestión de administración sanitaria y de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala enfermero o enfermera de gestión sanitaria y de salud pública (A2-S03-01), gestionadas por la Conselleria de Sanidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9933 Data del DOGV : 10-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9933 Fecha DOGV : 10-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8974 CVE : DOGV-V-2024-8974 Data del document : 02-09-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució La persona a què es refereix el punt resolutiu primer d’aquesta resolució ha manifestat que en ella concorria alguna de les causes d’abstenció i/o de renúncia obligatòria de les que s’estableixen en l’article 23 de la Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de Règim jurídic del sector públic; en la secció sexta del capítol I del títol II del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana (DOGV 7964, 24.01.2017), així com el que s'establix en la base 6 de la convocatòria del concurs de trasllats específic per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos gestió d’administració sanitària i de salut pública de l’Administració de la Generalitat, escala infermers o infermeres de gestió sanitària i de salut pública (A2-S03-01), gestionades per la Conselleria de Sanitat (DOGV 9902, 26.07.2024), o ha dirigit a l'òrgan competent per al seu nomenament una renúncia basada en motius excepcionals que la justifiquen.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8974 CVE : DOGV-C-2024-8974 Fecha del documento : 02-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución La persona a que se refiere el resuelvo primero de la presente resolución ha manifestado que en ella concurría alguna de las causas de abstención y/o de renuncia obligatoria de las establecidas en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público; en la sección sexta del capítulo I del título II del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana (DOGV 7964, 24.01.2017), así como lo establecido en la base 6 de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo gestión de administración sanitaria y de salud pública de la administración de la Generalitat, escala enfermero o enfermera de gestión sanitaria y de salud pública (A2-S03-01), gestionado por la Conselleria de Sanidad (DOGV 9902, 26.07.2024), o ha dirigido al órgano competente para su nombramiento renuncia basada en motivos excepcionales que la justifiquen.
Valencià: De l’examen exhaustiu de les manifestacions efectuades per aquesta persona se'n desprén que, efectivament, incorre en alguna de les causes d’abstenció o de renúncia obligatòria de les que s’assenyalen en els articles i disposicions esmentats en el paràgraf anterior, o s'aprecia una renúncia basada en motius excepcionals que la justifiquen, la qual cosa li impedix atendre adequadament les funcions pròpies de les persones que integren les comissions de valoració.
Español: Del examen exhaustivo de las manifestaciones efectuadas por dicha persona se desprende que, efectivamente, incurre en alguna de las causas de abstención o renuncia obligatoria de las señaladas en los artículos y disposiciones citados en el párrafo anterior, o se aprecia una renuncia basada en motivos excepcionales que la justifican, lo que le impide atender adecuadamente las funciones propias de las personas integrantes las comisiones de valoración.
Valencià: Per tot això, fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d’agost, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Primer* Deixar sense efecte el nomenament de la següent persona com a integrant de la comissió de valoració que ha de jutjar l'esmentat procés: – Laura María Rioja Rioja – Elena Ángela Marín Gómez – Alicia Tén Gil Segon* Nomenar, en la seua substitució, la persona integrant de la comissió de valoració que ha de jutjar l'esmentat concurs la composició nominal del qual figura novament de forma íntegra en l'annex, i ordenar-ne la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Por todo lo expuesto, en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Primero* Dejar sin efecto el nombramiento de la siguiente persona como integrante de la comisión de valoración que ha de juzgar el citado proceso: – Laura María Rioja Rioja – Elena Ángela Marín Gómez – Alicia Tén Gil Segundo* Nombrar, en su sustitución, a la persona integrante de la comisión de valoración que ha de juzgar el citado concurso cuya composición nominal figura nuevamente de forma íntegra en el anexo y ordenar su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.