gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/1964] En aplicació del Reial decret 467/2006, que regula els depòsits i consignacions judicials en metàl·lic, efectes i valors; la disposició addicional quinzena de la Llei orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del poder judicial, que estableix en l'apartat 10 que els depòsits perduts i els rendiments queden afectats a les necessitats derivades de l'activitat del Ministeri de Justícia, els quals es destinen específicament a sufragar les despeses corresponents al dret de justícia gratuïta i a la modernització i informatització integral de l'Administració de justícia que genera un crèdit en el seu pressupost; i l'apartat 11, que el Ministeri transferisca anualment a les comunitats autònomes amb competències assumides en matèria de justícia, i per als fins esmentats, el 40 % del que s'ha ingressat en el seu territori per aquest concepte, s'han rebut transferències del Ministeri de Justícia, per import total de 314.756,26 euros, i que fins hui no s'han inclòs en el pressupost d'ingressos.
Español: [2023/1964] En aplicación del Real decreto 467/2006 que regula los depósitos y consignaciones judiciales en metálico, efectos y valores, y de la disposición adicional decimoquinta de la Ley orgánica 6/1985, de 1 de julio, del poder judicial, que establece en su apartado 10 que los depósitos perdidos y los rendimientos, queden afectados a las necesidades derivadas de la actividad del Ministerio de Justicia, destinándose específicamente a sufragar las gastos correspondientes al derecho de justicia gratuita y a la modernización e informatización integral de la Administración de justicia generando crédito en su presupuesto, y en su apartado 11, que el Ministerio transfiera anualmente a los comunidades autónomas con competencias asumidas en materia de justicia, y para los fines mencionados, el 40 % de lo que se ha ingresado en su territorio por este concepto, se han recibido transferencias del Ministerio de Justicia, por importe total de 314.756,26 euros, y que hasta la fecha no se han incluido en el presupuesto de ingresos.
Valencià: Considerant aquesta circumstància i que, segons estableixen les normes esmentades, aquests ingressos generaran crèdit que s'haurà de destinar específicament a sufragar les despeses corresponents al dret de justícia gratuïta i a la modernització i informatització integral de l'Administració de justícia, per part de l'esmentada conselleria es proposa generar crèdit per aquest import en el capítol 2 del programa 141.10 Administració de justícia.
Español: Considerando dicha circunstancia y que, según establecen las normas citadas, estos ingresos generarán crédito que deberá destinarse específicamente a sufragar los gastos correspondientes al derecho de justicia gratuita y a la modernización e informatización integral de la Administración de justicia, por parte de la citada conselleria se propone generar crédito por dicho importe en el capítulo 2 del programa 141.10 Administración de justicia.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que disposa l'article 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i dels articles 21 i 24 de la Llei 9/2022, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza un augment en el pressupost d'ingressos en l'aplicació 401.09 «Transferències de l'Administració de l'Estat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y de los artículos 21 y 24 de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023 esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza un aumento en el presupuesto de ingresos en la aplicación 401.09 «Transferencias de la Administración del Estado.
Valencià: Àrea de Justícia i Interior» per un import de 314.756,26 euros.
Español: Área de Justicia e Interior» por importe de 314.756,26 euros.
Valencià: Segon S'autoritza un augment de crèdit en l'aplicació 07.02.01.141.10.2, per un import de 314.756,26 euros.
Español: Segundo Se autoriza un aumento de crédito en la aplicación 07.02.01.141.10.2 por importe de 314.756,26 euros.
Valencià: Tercer A conseqüència de l'import generat, es modifiquen en l'FP3 del programa 141.10 de l'Administració de justícia les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 401.09, que queden establides en els termes següents: Codi ingrés Origen / destí del finançament Cap.
Español: Tercero Como consecuencia del importe generado se modifican en la FP3 del programa 141.10 Administración de justicia, los datos relativos a la aplicación de ingresos 401.09 quedando establecidos en los términos siguientes: Código ingreso Origen / destino de la financiación Cap.
Valencià: Línia/ Projecte Import 401.09 Transferències de l'Administració de l'Estat.
Español: Línea/ Proyecto Importe 401.09 Transferencias de la Administración del Estado.
Valencià: Àrea de Justícia i Interior. 314.756,26 Depòsits judicials perduts.
Español: Área de Justicia e Interior. 314.756,26 Depósitos judiciales perdidos.
Valencià: Disposició addicional 15 de l'LOPJ 2 NA 314.756,26 València, 17 de febrer de 2023.
Español: Disposición adicional 15 LOPJ 2 NA 314.756,26 València, 17 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9567, del 03-04-2023 (2023/2926) Anunci sobre l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9567, del 03-04-2023 (2023/2926) Anuncio sobre la aprobación de la oferta de empleo público para el año 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9567 Data del DOGV : 03-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9567 Fecha DOGV : 03-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2926 CVE Data del document : 15-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Quart de Poblet Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci sobre l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2926 CVE Fecha del documento : 15-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Quart de Poblet Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio sobre la aprobación de la oferta de empleo público para el año 2023.
Valencià: [2023/2926] Publicat un anunci de l'Ajuntament de Quart de Poblet sobre aprovació de l'oferta d'ocupació pública per a 2023, en el Butlletí Oficial de la Província núm. 51, de 14 de març de 2023, servisca la present com a anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana: Per Resolució 938, de data 27 de febrer de 2023, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2023, segons els següents detalls: Oferta d'ocupació pública d'aquesta corporació per a l'any 2023, conforme al que es preveu en l'article 20.U, apartat 1), de l'LPGE per a 2023, segons el següent detall.
Español: [2023/2926] Publicado un anuncio del Ayuntamiento de Quart de Poblet sobre aprobación de la oferta de empleo público para 2023, en el Boletín Oficial de la Provincia núm. 51, de 14 de marzo de 2023, sirva la presente como anuncio del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana: Por Resolución 938 de fecha 27 de febrero de 2023, se aprobó la oferta de empleo público para el año 2023, según los siguientes detalles: Oferta de empleo público de esta corporación para el año 2023, conforme a lo previsto en el artículo 20.
Valencià: Denominació: administrativa/iu.
Español: Denominación: administrativa/o.
Valencià: Classificació: escala d'administració especial, subescala serveis especials, escala bàsica, agent, grup C, subgrup C1, nombre de places vacants: 2.
Español: Clasificación: escala de administración especial, subescala servicios especiales, escala básica, agente, grupo C, subgrupo C1, número de plazas vacantes: 2.
Valencià: Quart de Poblet, 15 de març de 2023.
Español: Quart de Poblet, 15 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/5803) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aprova el pla de control aplicable durant el procediment de concessió i comprovació de la justificació de subvencions atorgades a càrrec de les dotacions pressupostàries de la Direcció General de Salut Pública i Addiccions en l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/5803) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueba el plan de control aplicable durante el procedimiento de concesión y comprobación de la justificación de subvenciones otorgadas con cargo a las dotaciones presupuestarias de la Dirección General de Salud Pública y Adicciones en el ejercicio 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9610 Data del DOGV : 05-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9610 Fecha DOGV : 05-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5803 CVE Data del document : 13-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aprova el pla de control aplicable durant el procediment de concessió i comprovació de la justificació de subvencions atorgades a càrrec de les dotacions pressupostàries de la Direcció General de Salut Pública i Addiccions en l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5803 CVE Fecha del documento : 13-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueba el plan de control aplicable durante el procedimiento de concesión y comprobación de la justificación de subvenciones otorgadas con cargo a las dotaciones presupuestarias de la Dirección General de Salud Pública y Adicciones en el ejercicio 2023.
Valencià: [2023/5803] Primer.
Español: [2023/5803] Primero.
Valencià: L'article 165.2.j de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, determina que les bases reguladores de la concessió de subvencions contindran, entre altres aspectes, un mètode de comprovació de la realització de l'activitat a través del pla de control corresponent.
Español: El artículo 165.2.j de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, determina que las bases reguladoras de la concesión de subvenciones contendrán, entre otros aspectos, un método de comprobación de la realización de la actividad a través del correspondiente plan de control.
Valencià: D'altra banda, l'article 169.3 de la citada Llei 1/2015, de 6 de febrer, estableix que el pla de control s'haurà d'elaborar per tot òrgan que gestione una línia d'ajudes finançada amb fons públics, que haurà de ser aprovat per l'òrgan concedent amb caràcter previ a la seua execució, així com la informació que ha de constar com a mínim en el citat pla de control.
Español: Por su parte, el artículo 169.3 de la citada Ley 1/2015, de 6 de febrero, establece que el plan de control deberá elaborarse por todo órgano que gestione una línea de ayudas financiada con fondos públicos, que deberá ser aprobado por el órgano concedente con carácter previo a su ejecución, así como la información que debe constar como mínimo en el citado plan de control.
Valencià: Per resolució del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, s'actualitza el Pla estratègic de subvencions de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per al període 2020-2023.
Español: Por resolución del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, se actualiza el Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, para el periodo 2020-2023.
Valencià: En virtut dels preceptes esmentats, en atenció a les competències atribuïdes en l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i de conformitat amb el Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Primer Aprovar el pla de control que s'incorpora com a annex I i annex II a aquesta resolució, aplicable a les subvencions convocades per la Direcció General de Salut Pública i Addiccions durant l'exercici 2023.
Español: En virtud de los preceptos mencionados, en atención a las competencias atribuidas en el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de conformidad con el Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Primero Aprobar el plan de control que se incorpora como anexo I y anexo II a esta resolución, aplicable a las subvenciones convocadas por la Dirección General de Salut Pública y Adicciones durante el ejercicio 2023.
Valencià: Segon Publicar la present resolució en la pàgina web de la conselleria competent en la matèria.
Español: Segundo Publicar la presente resolución en la web de la Conselleria competente en la materia.
Valencià: - El conseller de Sanitat Universal i Salut Pública: Miguel Mínguez Pérez.
Español: - El conseller de Sanidad Universal y de Salud Pública: Miguel Mínguez Pérez.
Valencià: Annex I Pla de control aplicable durant el procediment de concessió i comprovació de la justificació de subvencions atorgades en concurrència competitiva a càrrec de les dotacions pressupostàries de la Direcció General de Salut Pública i Addiccions en l'exercici 2023 Mitjançant l'Ordre 4/2015, de 3 de desembre, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 7675, 10.12.2015), modificada per l'Ordre 3/2020, de 9 juny, s'aproven les bases reguladores de les subvencions en matèria d'atenció i prevenció de les drogodependències i altres trastorns addictius.
Español: Anexo I Plan de control aplicable durante el procedimiento de concesión y comprobación de la justificación de subvenciones otorgadas en concurrencia competitiva con cargo a las dotaciones presupuestarias de la Dirección General de Salud Pública y Adicciones en el ejercicio 2023 Mediante la Orden 4/2015, de 3 de diciembre, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, (DOGV 7675, 10.12.2015), modificada por la Orden 3/2020, de 9 junio, se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones en materia de atención y prevención de las drogodependencias y otros trastornos adictivos.
Valencià: L'Ordre 4/2018, de 4 de juliol, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, estableix les bases reguladores de subvencions destinades al tractament de lluita contra el mosquit tigre en els municipis de la Comunitat Valenciana (DOGV 8333, 06.07.2018), directament o a través de les mancomunitats i consorcis en els quals estiguen integrats.
Español: La Orden 4/2018, de 4 de julio, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, establece las bases reguladoras de subvenciones destinadas al tratamiento de lucha contra el mosquito tigre en los municipios de la Comunitat Valenciana (DOGV 8333, 06.07.2018), directamente o a través de las mancomunidades y consorcios en los que estén integrados.
Valencià: L'Ordre 1/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, aprova les bases reguladores de subvencions destinades a finançar projectes relacionats amb la Salut Pública (DOGV 8503 d'11.03.2019).
Español: La Orden 1/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, aprueba las bases reguladoras de subvenciones destinadas a financiar proyectos relacionados con la Salud Pública (DOGV 8503, 11.03.2019).
Valencià: De conformitat amb les bases reguladores aprovades per l'Ordre 4/2015, l'Ordre 4/2018 i l'Ordre 1/2019, es van dictar les convocatòries de subvencions següents: Resolució de 16 de febrer de 2023, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen subvencions en matèria d'atenció i prevenció de les drogodependències i altres trastorns addictius per a l'exercici 2023.
Español: De conformidad con las bases reguladoras aprobadas por la Orden 4/2015, la Orden 4/2018 y la Orden 1/2019, se dictaron las siguientes convocatorias de subvenciones: Resolución de 16 de febrero de 2023, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan subvenciones en materia de atención y prevención de las drogodependencias y otros trastornos adictivos para el ejercicio 2023.
Valencià: A càrrec de les següents línies de subvencions S1897, S2097, S2099 i S5855.
Español: Con cargo a las siguientes líneas de subvenciones S1897, S2097, S2099 y S5855.
Valencià: Resolució de 27 de març de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, de convocatòria de subvencions per a la lluita contra el mosquit tigre en l'exercici 2023.
Español: Resolución de 27 de marzo de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública de convocatoria de subvenciones para la lucha contra el mosquito tigre en el ejercicio 2023.
Valencià: A càrrec de la següent línia de subvenció S0405000.
Español: Con cargo a la siguiente línea de subvención S0405000.
Valencià: Resolució de 27 de març de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes destinades a promoure projectes de salut perinatal i primera infància.
Español: Resolución de 27 de marzo de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas destinadas a promover proyectos de salud perinatal y primera infancia.
Valencià: A càrrec de la següent línia de subvenció S0403000.
Español: Con cargo a la siguiente línea de subvención S0403000.
Valencià: Resolució de 27 de març de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes en matèria de projectes de desplegament del Pla de salut de la Comunitat Valenciana en els seus municipis.
Español: Resolución de 27 de marzo de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas en materia de proyectos de despliegue del Plan de Salud de la Comunitat Valenciana en sus municipios.
Valencià: A càrrec de la següent línia de subvenció S0401000.
Español: Con cargo a la siguiente línea de subvención S0401000.
Valencià: Resolució de 27 de març de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes destinades a promoure la salut sexual, principalment en població d'especial vulnerabilitat per la seua edat, opcions sexuals o identitat sexual i prevenció de l'estigma social associat al VIH i altres ITS.
Español: Resolución de 27 de marzo de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas destinadas a promover la salud sexual, principalmente en población de especial vulnerabilidad por su edad, opciones sexuales o identidad sexual y prevención del estigma social asociado al VIH y otras ITS.
Valencià: A càrrec de la següent línia de subvenció S0402000.
Español: Con cargo a la siguiente línea de subvención S0402000.
Valencià: Resolució de 27 de març de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes en matèria de salut pública en relació a les subvencions destinades a promoure en l'àmbit local iniciatives salutogèniques, com ara espais o activitats, entre altres, que contribuïsquen a millorar la salut i el benestar fisicopsíquic i social de les persones.
Español: Resolución de 27 de marzo de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas en materia de salud pública en relación a las subvenciones destinadas a promover en el ámbito local iniciativas salutogénicas, como espacios o actividades, entre otros, que contribuyan a mejorar la salud y el bienestar físico psíquico y social de las personas.
Valencià: A càrrec de la següent línia de subvenció S0445000.
Español: Con cargo a la siguiente línea de subvención S0445000.
Valencià: Resolució de 27 de març de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes en matèria de projectes de suport a les associacions de persones consumidores en l'àmbit de la seguretat alimentària.
Español: Resolución de 27 de marzo de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas en materia de proyectos de apoyo a las asociaciones de personas consumidoras en el ámbito de la seguridad alimentaria.
Valencià: A càrrec de la següent línia de subvenció S0406000.
Español: Con cargo a la siguiente línea de subvención S0406000.
Valencià: Resolució de 27 de març de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes en matèria de salut pública en relació a les subvencions destinades a projectes de promoció de la salut i accés a serveis i programes de salut en població que viuen en situació d'especial vulnerabilitat.
Español: Resolución de 27 de marzo de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas en materia de salud pública en relación a las subvenciones destinadas a proyectos de promoción de la salud y acceso a servicios y programas de salud en población que viven en situación de especial vulnerabilidad.
Valencià: A càrrec de la següent línia de subvenció S0404000.
Español: Con cargo a la siguiente línea de subvención S0404000.