Valencià: [2016/3102] Procediment ordinari número 1/000237/2011-G María Dolores Riquelme Cortado, lletrada de l'Administració de Justícia de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Primera, faig saber que en el procediment ordinari amb el número 1/000237/2011-G, interposat per José Luis Garciafilia Revilla, Clara Soler Ruzafa, María Souto Pereira i Perla Alicante, SL, Societat Unipersonal, contra la Resolució d'1 d'abril de 2011, de la Comissió Territorial d'Urbanisme, expedient 22/2011, que aprova definitivament el Pla General d'Ordenació Urbana del Campello, a excepció dels sectors S-5, S-6 i S-7, Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 89, de 12 de maig de 2011, s'ha dictat una resolució en data 31 de març de 2016, dictada per la Secció Cinquena de la Sala Tercera del Tribunal Suprem, en el recurs de cassació número 8/3376/2014, la part dispositiva de la qual, literalment, és com segueix: «Rebutgem la causa d'inadmissió al·legada i estimem el tercer motiu de cassació invocat, desestimem el primer i, sense examinar la resta dels adduïts, declarem que pertoca el recurs interposat per la procuradora María José Orbe Zalba, en nom i representació de José Luis Garciafilia Revilla, Clara Soler Ruzafa, María Souto Pereira i l'entitat mercantil Perla Alicante, SL, contra la sentència pronunciada, amb data 1 de juliol de 2014, per la Secció Primera de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el recurs contenciós administratiu número 237 de 2011, la qual, per consegüent, anul·lem, alhora que estimem el recurs contenciós administratiu sostingut per la representació processal de José Luis Garciafilia Revilla, Clara Soler Ruzafa, María Souto Pereira i l'entitat mercantil Perla Alicante, SL, contra l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme, d'1 d'abril de 2011, pel qual es va aprovar definitivament el Pla General d'Ordenació Urbana del municipi del Campello (BOP d'Alacant 89, 12.05.2011), declarem que aquest pla general del municipi del Campello i l'acord pel qual es va aprovar definitivament són nuls de ple dret, sense fer expressa condemna al pagament de les costes causades en la instància i en aquest recurs de cassació.
Español: [2016/3102] Procedimiento ordinario número 1/000237/2011-G María Dolores Riquelme Cortado, letrada de la Administración de Justicia de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Primera, hace saber que en el procedimiento ordinario con el número 1/000237/2011-G, interpuesto por José Luis Garciafilia Revilla, Clara Soler Ruzafa, María Souto Pereira y Perla Alicante, SL, Sociedad Unipersonal, contra Resolución de la Comisión Territorial de Urbanismo, de 1 de abril de 2011, expediente 22/2011, que aprueba definitivamente Plan General de Ordenación Urbana El Campello, a excepción de los sectores S-5, S-6 y S-7, Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 89, de 12 de mayo de 2011, ha recaído resolución en fecha 31 de marzo de 2016, dictada por la Sección Quinta de la Sala Tercera del Tribunal Supremo, en recurso de casación número 8/3376/2014, cuya parte dispositiva es del siguiente tenor literal: «Que rechazando la causa de inadmisión alegada y con estimación del tercer motivo de casación invocado, desestimación del primero y, sin examinar el resto de los aducidos, debemos declarar y declaramos que ha lugar al recurso interpuesto por la procuradora María José Orbe Zalba, en nombre y representación de José Luis Garciafilia Revilla, Clara Soler Ruzafa, María Souto Pereira y la entidad mercantil Perla Alicante, SL, contra la sentencia pronunciada, con fecha 1 de julio de 2014, por la Sección Primera de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el recurso contencioso-administrativo número 237 de 2011, la que, por consiguiente, anulamos, al mismo tiempo que, con estimación del recurso contencioso-administrativo sostenido por la representación procesal de José Luis Garciafilia Revilla, Clara Soler Ruzafa, María Souto Pereira y la entidad mercantil Perla Alicante, SL, contra el acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo, de 1 de abril de 2011, por el que se aprobó definitivamente el Plan General de Ordenación Urbana del municipio de El Campello (BOP de Alicante 89, 12.05.2011), debemos declarar y declaramos que este plan general del municipio de El Campello y el acuerdo por el que se aprobó definitivamente son nulos de pleno derecho, sin hacer expresa condena al pago de las costas causadas en la instancia y en este recurso de casación.