gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9037 Data del DOGV : 09-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9037 Fecha DOGV : 09-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/2409 CVE Data del document : 03-03-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de 3 de març de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen, per a l'any 2021, les ajudes per a fomentar la comercialització dels productes de la pesca i l'aqüicultura a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/2409 CVE Fecha del documento : 03-03-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de 3 de marzo de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan, para el año 2021, las ayudas para fomentar la comercialización de los productos de la pesca y la acuicultura en la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Beneficiàries i beneficiaris Organitzacions professionals en el marc de l'OCM, administracions públiques, operadors del sector pesquer que comercialitzen productes pesquers i aqüícoles i entitats sense ànim de lucre, representatives del sector extractiu i comercial pesquer i de l'aqüicultura d'àmbit nacional o autonòmic.
Español: Operadores del sector pesquero que comercialicen productos pesqueros y acuícolas y Entidades sin ánimo de lucro, representativas del sector extractivo y comercial pesquero y de la acuicultura de ámbito nacional o autonómico Segundo.
Valencià: Objecte Convocar per a l'exercici 2021 les ajudes destinades a les persones físiques, jurídiques i les entitats sense personalitat jurídica que efectuen les accions previstes en les bases reguladores establides en l'Ordre 10/2017, de 14 de març, de 2017.
Español: Objeto Convocar para el ejercicio 2021 las ayudas destinadas a las personas físicas, jurídicas, y las entidades sin personalidad jurídica que efectúen las acciones contempladas en las bases reguladoras establecidas en la Orden 10/2017, de 14 de marzo, de 2017.
Valencià: Bases reguladores Ordre 10/2017, de 14 de març, de 2017, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'aproven les bases de les ajudes per a fomentar una pesca i una aqüicultura sostenible a la Comunitat Valenciana (DOGV 8017, 07.04.2017).
Español: Bases reguladoras Orden 10/2017, de 14 de marzo, de 2017 de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se aprueban las bases de las ayudas para fomentar una pesca y una acuicultura sostenible en la Comunitat Valenciana (DOGV 8017, 07.04.2017).
Valencià: Quantia Dotació pressupostària fins a un import màxim de: S8188, «Millora de les condicions de transformació i comercialització dels productes de la pesca i l'aqüicultura», capítol 4.
Español: Cuantía Dotación presupuestaria hasta un importe máximo de: S8188, «Mejora de las condiciones de transformación y comercialización, de los productos de la pesca y la acuicultura» capítulo 4 Anualidad 2021: Importe global máximo: 200.000,00 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9193, del 13-10-2021 (2021/10080) RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms de les persones aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala analistes, pel sistema de concurs oposició, convocades per la Resolució de 25 de febrer de 2020 (DOGV 30.03.2020).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9193, del 13-10-2021 (2021/10080) RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican definitivamente los nombres de las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala analistas, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por la Resolución de 25 de febrero de 2020 (DOGV 30.03.2020).
Valencià: (Codi: 2020/P/FC/C/3) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9193 Data del DOGV : 13-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: (Código: 2020/P/FC/C/3) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9193 Fecha DOGV : 13-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10080 CVE Data del document : 29-09-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms de les persones aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala analistes, pel sistema de concurs oposició, convocades per la Resolució de 25 de febrer de 2020 (DOGV 30.03.2020).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10080 CVE Fecha del documento : 29-09-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican definitivamente los nombres de las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala analistas, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por la Resolución de 25 de febrero de 2020 (DOGV 30.03.2020).
Valencià: (Codi: 2020/P/FC/C/3) [2021/10080] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: (Código: 2020/P/FC/C/3) [2021/10080] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Amb aquesta finalitat, els reconeixements es realitzen a través del Servei Integrat de Prevenció de Riscos Laborals de la Universitat Politècnica de València, a fi que aquest realitze el reconeixement mèdic pertinent i expedisca el certificat mèdic procedent.
Español: A tal efecto, las personas aspirantes aprobados serán convocados por el Servicio Integrado de Prevención de Riesgos Laborales de la Universitat Politècnica de València, al objeto de que este realice el pertinente reconocimiento médico y expida el certificado médico que proceda.
Valencià: b) Certificat mèdic acreditatiu de posseir la capacitat física i psíquica necessària per a l'exercici de les funcions dels llocs de treball oferits.
Español: c) Certificado médico acreditativo de poseer la capacidad física y psíquica necesaria para el desempeño de las funciones de los puestos de trabajo ofertados.
Valencià: c) Els aspirants discapacitats hauran de presentar certificat de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives o dels òrgans competents d'altres administracions públiques, que acredite discapacitat igual o superior al trenta-tres per cent, així com la seua capacitat per a exercir les funcions que corresponguen a les vacants oferides, tret que conste en l'expedient personal.
Español: d) Las personas aspirantes discapacitadas deberán presentar certificación de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas u órganos competentes de otras Administraciones Publicas, que acredite discapacidad igual o superior al treinta y tres por ciento, así como su capacidad para desempeñar las funciones que correspondan a las vacantes ofertadas, salvo que conste en el expediente personal.
Valencià: Una vegada les persones interessades presenten els documents, s'efectuarà el nomenament com a personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala analistes, pel sistema de concurs oposició, mitjançant resolució del rector que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb especificació de la destinació adjudicada, basant-se en l'ordre de puntuació obtingut, i es fixarà la data o el termini de la presa de possessió.
Español: Una vez presentados los documentos por las personas interesadas, se efectuará el nombramiento como personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala analistas, mediante resolución del rector que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con especificación del destino adjudicado, en base al orden de puntuación obtenido, fijándose la fecha o plazo de la toma de posesión.
Valencià: ANNEX I Relació de persones aspirants que conformen la borsa de treball per ordre de puntuació Torn lliure (aplicacions) Cognoms i nom Fase d'oposició Fase de concurs Puntuació total Castillo Andreu, Hector 38,95 33,75 72,70 Pérez Aguado, Gustavo Bernabé 36,90 34,50 71,40 Ten Rodríguez, María 38,18 30,60 68,78 Morantín Sáez, Celestino 33,72 31,00 64,72 Pérez Rondán, Lourdes 38,77 17,56 56,33 Muñoz Pijuan, Vicente 33,32 20,50 53,82 Ferrer Sánchez, Joaquim Antoni 33,03 14,06 47,09 Sanchis Ortiz, Jesus José 31,97 12,75 44,72 De la Blanca Sánchez, Beatriz 32,47 5,78 38,25 Ribelles Aguilar, José Vicente 21,20 21,20 García Giménez, Juan José 18,53 18,53 Salinas González, Luis Victor 18,40 18,40 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Relación de personas aspirantes que conforman la bolsa de trabajo por orden de puntuación Turno libre (aplicaciones) Apellidos y nombre Fase de oposición Fase de concurso Puntuación total Castillo Andreu, Hector 38,95 33,75 72,70 Pérez Aguado, Gustavo Bernabé 36,90 34,50 71,40 Ten Rodríguez, María 38,18 30,60 68,78 Morantín Sáez, Celestino 33,72 31,00 64,72 Pérez Rondán, Lourdes 38,77 17,56 56,33 Muñoz Pijuan, Vicente 33,32 20,50 53,82 Ferrer Sánchez, Joaquim Antoni 33,03 14,06 47,09 Sanchis Ortiz, Jesus José 31,97 12,75 44,72 De la Blanca Sánchez, Beatriz 32,47 5,78 38,25 Ribelles Aguilar, José Vicente 21,20 21,20 García Giménez, Juan José 18,53 18,53 Salinas González, Luis Victor 18,40 18,40 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9223, del 25-11-2021 (2021/11958) ACORD de 5 de novembre de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R03/71 per obligacions contretes en 2020 i 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9223, del 25-11-2021 (2021/11958) ACUERDO de 5 de noviembre de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R03/71 por obligaciones contraídas en 2020 y 2021.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11958 CVE Data del document : 05-11-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ACORD de 5 de novembre de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R03/71 per obligacions contretes en 2020 i 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11958 CVE Fecha del documento : 05-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ACUERDO de 5 de noviembre de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R03/71 por obligaciones contraídas en 2020 y 2021.
Valencià: [2021/11958] D'acord amb el que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 5 de novembre de 2021, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R03/71 per treballs de control i analítica de malalties del bestiar, entre desembre de 2020 i març de 2021, per import de 130.807,80 - (IVA exempt).
Español: [2021/11958] De acuerdo con lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 5 de noviembre de 2021, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R03/71 por trabajos de control y analítica de enfermedades del ganado, entre diciembre de 2020 y marzo de 2021, por importe de 130.807,80 - (IVA exento).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2021 de les obligacions econòmiques contretes en 2020 per import de 31.599,70 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto de 2021 de las obligaciones económicas contraídas en 2020 por importe de 31.599,70 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9230, del 07-12-2021 (2021/12015) Informació pública de l'expedient de revisió de l'autorització ambiental integrada número 706/AAI/CV, per a una indústria de fabricació i envasament de sucs i nèctars de fruites, cremes alimentàries, gaspatxo i altres, en el terme municipal de Segorbe, per a l'adaptació al que es recull en el document de conclusions de millores tècniques disponibles (MTD) per al sector de les indústries d'alimentació, begudes i llet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9230, del 07-12-2021 (2021/12015) Información pública del expediente de revisión de la autorización ambiental integrada número 706/AAI/CV, otorgada para una industria de fabricación y envasado de zumos y néctares de frutas, cremas alimenticias, gazpacho y otros, ubicada en el término municipal de Segorbe, para su adaptación a lo recogido en el documento de conclusiones de mejores técnicas disponibles (MTD) para el sector de las industrias de alimentación, bebidas y leche.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9230 Data del DOGV : 07-12-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9230 Fecha DOGV : 07-12-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/12015 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de revisió de l'autorització ambiental integrada número 706/AAI/CV, per a una indústria de fabricació i envasament de sucs i nèctars de fruites, cremes alimentàries, gaspatxo i altres, en el terme municipal de Segorbe, per a l'adaptació al que es recull en el document de conclusions de millores tècniques disponibles (MTD) per al sector de les indústries d'alimentació, begudes i llet.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/12015 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de revisión de la autorización ambiental integrada número 706/AAI/CV, otorgada para una industria de fabricación y envasado de zumos y néctares de frutas, cremas alimenticias, gazpacho y otros, ubicada en el término municipal de Segorbe, para su adaptación a lo recogido en el documento de conclusiones de mejores técnicas disponibles (MTD) para el sector de las industrias de alimentación, bebidas y leche.
Valencià: [2021/12015] En el DOUE de 4 de desembre de 2019, es publica la Decisió d'Execució (UE) 2019/2031 de la Comissió, de 12 de novembre de 2019, per la qual s'estableixen les conclusions sobre les millors tècniques disponibles (MTD) conforme amb la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell, en les indústries d'alimentació, begudes i llet.
Español: [2021/12015] En el DOUE de 4 de diciembre de 2019, se publica la Decisión de Ejecución (UE) 2019/2031 de la Comisión de 12 de noviembre de 2019, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores técnicas disponibles (MTD) conforme a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, en las industrias de alimentación, bebidas y leche.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública l'expedient número 092/21 ippc, relatiu a Desarrollos Alimentarios Frescos Industrial, SLU, que té com a objecte la revisió de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació i envasament de sucs i nèctars de fruites, cremes alimentàries, gaspatxo i altres, i les dades del qual són els següents: Titular: Desarrollos Alimentarios Frescos Industrial, SLU.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, se somete a información pública el expediente número 092/21 IPPC, relativo a Desarrollos Alimentarios Frescos Industrial, SLU, que tiene como objeto la revisión de la autorización ambiental integrada de una industria de fabricación y envasado de zumos y néctares de frutas, cremas alimenticias, gazpacho y otros, y cuyos datos son los siguientes: Titular: Desarrollos Alimentarios Frescos Industrial, SLU.
Valencià: El que es posa en general coneixement perquè, en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les corporacions i particulars interessats puguen presentar-hi les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que, en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.