gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4649 CVE Data del document : 26-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2023, de la Direcció General Personal Docent, per la qual s'aprova l'adjudicació definitiva de destins del concurs de trasllats de personal funcionari docent dels cossos de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors d'Escoles Oficials d'Idiomes, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics, professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, convocat per Resolució d'11 d'octubre de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4649 CVE Fecha del documento : 26-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2023, de la Dirección General Personal Docente, por la que se aprueba la adjudicación definitiva de destinos del concurso de traslados de personal funcionario docente de los cuerpos de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos, profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, convocado por Resolución de 11 de octubre de 2022.
Valencià: [2023/4649] De conformitat amb el que estableix la base quinzena de la Resolució d'11 d'octubre de 2022 (DOGV Num. 9449 / 14.10.2022), de la directora general de Personal Docent, per la qual es convoca el concurs de trasllats de personal funcionari docent dels cossos de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors d'Escoles Oficials d'Idiomes, catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics, professors i mestres de Taller d'Arts Plàstiques i Disseny, per a la provisió de places en l'àmbit de gestió de la Generalitat Valenciana, i una vegada vistes les reclamacions presentades contra la resolució provisional i publicada la relació definitiva de vacants, resolc: Primer Aprovar l'adjudicació definitiva de destinacions del referit concurs de trasllats que s'assenyala en l'annex I, en el qual figuren les noves destinacions obtingudes pels participants, descrites per especialitats i ordre de puntuació.
Español: [2023/4649] De conformidad con lo que establece la base decimoquinta de la Resolución de 11 de octubre de 2022 (DOGV Num. 9449 / 14.10.2022), de la directora general de Personal Docente, por la que se convoca el concurso de traslados de personal funcionario docente de los cuerpos de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos, profesores y maestros de Taller de Artes Plásticas y Diseño, para la provisión de plazas en el ámbito de gestión de la Generalitat Valenciana, y una vez vistas las reclamaciones presentadas contra la resolución provisional y publicada la relación definitiva de vacantes, resuelvo: Primero Aprobar la adjudicación definitiva de destinos del referido concurso de traslados que se relaciona en el anexo I, en el que figuran los nuevos destinos obtenidos por los participantes, descritos por especialidades y orden de puntuación.
Valencià: Segon Publicar la llista definitiva del professorat exclòs de la participació en el concurs de trasllats, amb indicació de la causa d'exclusió, que s'assenyalen en l'annex II i, la llista definitiva de participants que no continuen en el procediment per no haver formulat peticions, que s'assenyalen en l'annex III.
Español: Segundo Publicar la lista definitiva del profesorado excluido de la participación en el concurso de traslados, con indicación de la causa de exclusión, que se relaciona en el anexo II, y la lista definitiva de participantes que no continúan en el procedimiento por no haber formulado peticiones, que se relaciona en el anexo III.
Valencià: No obstant això, quan es participe simultàniament per diferents cossos docents i s'obtinga destinació en més d'un, o bé s'obtinga una segona destinació en un cos diferent d'aquell en el qual tinga destinació definitiva, s'haurà d'optar per un d'aquests en el termini de deu dies naturals següents a la publicació d'aquesta resolució, a través de la pàgina web https://ovidoc.edu.gva.es.
Español: No obstante, cuando se participe simultáneamente por distintos cuerpos docentes y se obtenga destino en más de uno, o bien se obtenga un segundo destino en un cuerpo distinto a aquél en el cual tenga destino definitivo, se deberá optar por uno de ellos en el plazo de 10 días naturales siguientes a la publicación de la presente resolución, a través de la página web https://ovidoc.edu.gva.es.
Valencià: La presa de possessió en les noves destinacions que s'obtinguen tindrà lloc l'1 de setembre de 2023, i se cessarà en el de procedència el 31 d'agost de 2023.
Español: La toma de posesión en los nuevos destinos que se obtengan tendrá lugar el 1 de septiembre de 2023, y se cesará en el de procedencia el 31 de agosto de 2023.
Valencià: No obstant això, el professorat que haja obtingut destinació en aquest concurs, haurà de romandre en el seu centre d'origen, quan així ho establisca la Direcció Territorial d'Educació de la Conselleria o Administració educativa de la qual depenga, fins que concloguen les activitats imprescindibles previstes per a la finalització del curs escolar.
Español: No obstante, el profesorado que haya obtenido destino en aquest concurso deberá permanecer en su centro de origen, cuando así se establezca por la Dirección Territorial de Educación de la Conselleria o Administración educativa de la que dependa, hasta que concluyan las actividades imprescindibles previstas para la finalización del curso escolar.
Valencià: Quart Els funcionaris i les funcionàries excedents que reingressen al servei actiu com a conseqüència d'aquest procediment presentaran telemàticament a la direcció territorial de la qual depenga la destinació obtinguda, abans de la presa de possessió de la plaça, la documentació a la qual es refereix la base dihuitena de la Resolució d'11 de octubre de 2022.
Español: Cuarto Los funcionarios y funcionarias excedentes que reingresan al servicio activo como consecuencia de aquest procedimiento presentarán telemáticamente en la dirección territorial de la cual dependa el destino obtenido, antes de la toma de posesión de la plaza, la documentación a la que se refiere la base decimoctava de la Resolución de 11 de octubre de 2022.
Valencià: Cinqué A l'efecte d'obtindre destinació provisional, les persones participants forçoses a les quals no s'haja adjudicat destinació en aquesta resolució s'atindran al que establisca el procediment d'adjudicació de destinacions amb caràcter provisional per al curs 2023-2024.
Español: Quinto A los efectos de obtener destino provisional, las personas participantes forzosas a las que no se les haya adjudicado destino en aquesta resolución, se atendrán a lo que establezca el procedimiento de adjudicación de destinos con carácter provisional para el curso 2023-2024.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se per via telemàtica recurs potestatiu de reposició davant la Direcció General de Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o directament recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós competent, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la data de la seua publicació, d'acord amb el que estableixen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse por vía telemática recurso potestativo de reposición ante la Dirección General Personal Docente de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente a su publicación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, o directamente recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso competente, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la fecha de su publicación, conforme a lo establecido en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 26 d'abril de 2023.
Español: València, 26 de abril de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9607, del 31-05-2023 (2023/5372) Anunci del nomenament com a personal funcionari d'una plaça d'auxiliar administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9607, del 31-05-2023 (2023/5372) Anuncio del nombramiento como personal funcionario de una plaza de auxiliar administrativa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9607 Data del DOGV : 31-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9607 Fecha DOGV : 31-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/5372 CVE Data del document : 16-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Alcàntera de Xúquer Tipus de document : Anunci Anunci del nomenament com a personal funcionari d'una plaça d'auxiliar administrativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/5372 CVE Fecha del documento : 16-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcàntera de Xúquer Tipo de documento : Anuncio Anuncio del nombramiento como personal funcionario de una plaza de auxiliar administrativa.
Valencià: [2023/5372] Conclòs el procés selectiu convocat per a cobrir en propietat una plaça d'auxiliar administrativa, el procés selectiu de la qual va ser per concurs oposició derivada de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'any 2022, les bases del qual van ser aprovades en Resolució d'Alcaldia 616 de data 28.11.2022, per la qual cosa ha sigut nomenada com a funcionària de carrera Anna Maria Aliaga Estarelles.
Español: [2023/5372] Concluido el proceso selectivo convocado para cubrir en propiedad una plaza de auxiliar administrativa, cuyo proceso selectivo fue por concurso-oposición derivada de la oferta de empleo público correspondiente al año 2022, cuyas bases fueron aprobadas en Resolución de Alcaldía 616 de fecha 28.11.2022, por lo que ha sido nombrada como funcionaria de carrera Anna María Aliaga Estarelles.
Valencià: Denominació de la plaça: funcionària de carrera auxiliar administrativa; grup C; subgrup: C2.
Español: Denominación de la plaza: funcionaria de carrera auxiliar administrativa; grupo C; subgrupo: C2.
Valencià: Es done publicitat al nomenament efectuat.
Español: Se proceda a dar publicidad al nombramiento efectuado.
Valencià: Alcàntera de Xúquer, 16 de maig de 2023.
Español: Alcàntera de Xúquer, 16 de mayo de 2023.
Valencià: - L'alcalde: Julio A.
Español: - El alcalde: Julio A.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9648, del 26-07-2023 (2023/7939) RESOLUCIÓ de 6 juliol de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'autoritza una modificació en l'annex de transferències i subvencions corrents del Programa 125.20 Agenda valenciana antidespoblament, de la Presidència de la Generalitat, per import de 9.999,99 euros (expedient 05.008/23-083).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9648, del 26-07-2023 (2023/7939) RESOLUCIÓN de 6 julio de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se autoriza una modificación en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 125.20 Agenda valenciana antidespoblamiento, de la Presidencia de la Generalitat, por importe de 9.999,99 euros (expediente 05.008/23-083).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9648 Data del DOGV : 26-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9648 Fecha DOGV : 26-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7939 CVE Data del document : 06-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 6 juliol de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'autoritza una modificació en l'annex de transferències i subvencions corrents del Programa 125.20 Agenda valenciana antidespoblament, de la Presidència de la Generalitat, per import de 9.999,99 euros (expedient 05.008/23-083).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7939 CVE Fecha del documento : 06-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 6 julio de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se autoriza una modificación en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 125.20 Agenda valenciana antidespoblamiento, de la Presidencia de la Generalitat, por importe de 9.999,99 euros (expediente 05.008/23-083).
Valencià: [2023/7939] En l'annex de transferències corrents de la Presidència de la Generalitat, del Programa 125.20 Agenda valenciana antidespoblament es troba la línia de subvenció de concurrència competitiva S0893 «Recuperació de boscos i millora de la gestió forestal», amb una dotació inicial de 200.000 d'euros, per al present exercici.
Español: [2023/7939] En el anexo de transferencias corrientes de la Presidencia de la Generalitat, del Programa 125.20 Agenda valenciana antidespoblamiento se encuentra la línea de subvención de concurrencia competitiva S0893 «Recuperación de bosques y mejora de la gestión forestal», con una dotación inicial de 200.000 de euros, para el presente ejercicio.
Valencià: Amb càrrec a aquesta línia es convoquen subvencions destinades a donar suport als municipis de l'Agenda AVANT, per a la realització d'activitats de manteniment, recuperació i reforestació dels boscos mediterranis dels seus termes municipals.
Español: Con cargo a aquesta línea se convocan subvenciones destinadas a apoyar en los municipios de la Agenda AVANT, la realización de actividades de mantenimiento, recuperación y reforestación de los bosques mediterráneos de sus términos municipales.
Valencià: En la convocatòria de 2022 es va presentar un recurs de reposició, que ha sigut estimat i que comporta la concessió d'una subvenció per import de 9.999,99 euros, amb càrrec a l'esmentada línia S0893.
Español: En la convocatoria de 2022 se presentó un recurso de reposición, que ha sido estimado y que comporta la concesión de una subvención por importe de 9.999,99 euros, con cargo a la citada línea S0893.
Valencià: Amb la finalitat de donar cobertura a l'esmentada obligació, Presidència de la Generalitat proposa incrementar la dotació de la línia S0893 i finançar aquest augment amb la minoració de la línia de concurrència competitiva S8883 «Ajudes per a la millora i el manteniment de les sendes homologades de la Comunitat Valenciana» del mateix capítol i programa, que no estan vinculats a compromisos ni a finançament condicionat.
Español: Con la finalidad de dar cobertura a la mencionada obligación, Presidencia de la Generalitat, propone incrementar la dotación de la línea S0893 financiando dicho aumento con la minoración de la línea de concurrencia competitiva S8883 «Ayudas para la mejora y el mantenimiento de las sendas homologadas de la Comunitat Valenciana» del mismo capítulo y programa, que no están vinculados a compromisos ni vinculado a financiación condicionada.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 9/2022 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent, resolució: Primer Autoritzar modificacions en l'annex de transferències i subvencions corrents del Programa 125.20 «Agenda valenciana antidespoblament», que suposen: 1) Minorar la dotació de la línia de concurrència competitiva S8883, d'acord amb el detall següent.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 125.20 «Agenda valenciana antidespoblamiento», que suponen: 1) Minorar la dotación de la línea de concurrencia competitiva S8883, de acuerdo con el siguiente detalle.
Valencià: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S8883 Ajudes per a la millora i el manteniment de les sendes homologades de la Comunitat Valenciana 100.000,00 - 9.999,99 90.000,01 2) Incrementar la dotació de la línia de concurrència competitiva S0893, d'acord amb el detall següent.
Español: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual S8883 Ayudas para la mejora y el mantenimiento de las sendas homologadas de la Comunitat Valenciana 100.000,00 - 9.999,99 90.000,01 2) Incrementar la dotación de la línea de concurrencia competitiva S0893, de acuerdo con el siguiente detalle.
Valencià: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S0893 Recuperació de boscos i millora de la gestió forestal 200.000,00 9.999,99 209.999,99 València, de 6 juliol de 2023.
Español: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual S0893 Recuperación de bosques y mejora de la gestión forestal 200.000,00 9.999,99 209.999,99 València, de 6 julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/4880) Anunci de l'aprovació de la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal d'una plaça de monitor o monitora de teatre vacant en la plantilla municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/4880) Anuncio de la aprobación de la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal de una plaza de monitor de teatro vacante enla plantilla municipal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9600 Data del DOGV : 22-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9600 Fecha DOGV : 22-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4880 CVE Data del document : 04-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Sedaví Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de l'aprovació de la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal d'una plaça de monitor o monitora de teatre vacant en la plantilla municipal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4880 CVE Fecha del documento : 04-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sedaví Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la aprobación de la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal de una plaza de monitor de teatro vacante en la plantilla municipal.
Valencià: [2023/4880] Mitjançant la Resolució d'Alcaldia núm. 967, de data 28 d'abril de 2023, s'ha aprovat la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses de la convocatòria per a la selecció i cobertura d'una plaça de monitor/a de teatre, incardinada en un procés d'estabilització d'ocupació temporal, que és literalment: Relació de persones aspirants admeses DNI Doceda Vidal, María Isabel ***4480** Roselló Ull, Juan Carlos ***1016** Relació de persones aspirants excloses DNI Motiu No en consten La baremació dels mèrits de les persones aspirants proposades s'efectuarà el dia 15 de maig de 2023, a les 10.00 hores, a l'Ajuntament de Sedaví.
Español: [2023/4880] Se ha aprobado por Resolución de alcaldía núm. 967, de fecha 28 de abril de 2023, la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas de la convocatoria para la selección y cobertura de una plaza de monitor/a de teatro, incardinada en un proceso de estabilización de empleo temporal, que es del tenor literal siguiente: Relación de aspirantes admitidos DNI Doceda Vidal, María Isabel ***4480** Roselló Ull, Juan Carlos ***1016** Relación aspirantes excluidos DNI Motivo No constan La baremación de los méritos de los aspirantes propuestos se efectuará el día 15 de mayo de 2023, a las 10.00 horas, en el Ayuntamiento de Sedaví.
Valencià: Tota aquesta informació estarà a la disposició de les persones interessades en la seu electrònica d'aquest ajuntament.
Español: Toda esta información estará a disposición de las personas interesadas en la sede electrónica de este ayuntamiento.
Valencià: Sedaví, 4 de maig de 2023.
Español: Sedaví, 4 de mayo de 2023.