gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Desplegament normatiu* Es faculta la persona titular de la conselleria amb competències en matèria d'ocupació per a dictar totes les disposicions que siguen necessàries en desplegament d'aquest decret.
Español: Desarrollo normativo* Se faculta a la persona titular de la conselleria con competencias en materia de empleo para dictar cuantas disposiciones resulten necesarias en desarrollo de este decreto.
Valencià: Entrada en vigor* Aquest decret entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor* Este decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 30 de desembre de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER El conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, RAFAEL CLIMENT GONZÁLEZ ------------------- 1 Se suprimixen determinats incisos dels articles 2.1, 4, 7.2, 9.3 i 16.2 declarats nuls per la part dispositiva de laSentència 286/2024 de 9 de maig de 2024 i de la Sentència 293/2024 de 13 de maig de 2024, de la Secció Quarta de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, publicades per sengles resolucions de 16 de setembre de 2024 de la Secretària Autonòmica d'Ocupació (DOGV núm. 9943 de 24.09.2024).
Español: València, 30 de diciembre de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER El conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, RAFAEL CLIMENT GONZÁLEZ ------------------- 1 Se suprimen determinados incisos de los artículos 2.1, 4, 7.2, 9.3 y 16.2 declarados nulos por el fallo de laSentencia 286/2024 de 9 de mayo de 2024 y de la Sentencia 293/2024 de 13 de mayo de 2024, de la Sección Cuarta de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, publicados por sendas resoluciones de 16 de septiembre de 2024 de la Secretaría Autonómica de Empleo (DOGV núm. 9943 de 24.09.2024).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5307) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, anunciat en la convocatòria número 23/2023, de 17 de febrer, de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5307) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo de naturaleza funcionarial en la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, anunciado en la convocatoria número 23/2023, de 17 de febrero de 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9600 Data del DOGV : 22-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9600 Fecha DOGV : 22-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5307 CVE Data del document : 10-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, anunciat en la convocatòria número 23/2023, de 17 de febrer, de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5307 CVE Fecha del documento : 10-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo de naturaleza funcionarial en la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, anunciado en la convocatoria número 23/2023, de 17 de febrero de 2023.
Valencià: [2023/5307] Vist l'informe preceptiu i vinculant emés per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió del lloc de treball 38726, cap del Servei de Control Normatiu, corresponent a la convocatòria 23/2023, de 17 de febrer, de 2023 (DOGV 9542, 27.02.2023), pel procediment de lliure designació, queda acreditat el compliment dels requisits de participació exigits per la persona funcionària que es nomena.
Español: [2023/5307] Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión del puesto de trabajo 38726 jefe/a del Servicio de Control Normativo, correspondiente a la convocatoria 23/2023, de 17 de febrero, de 2023, (DOGV 9542, 27.02.2022), por el procedimiento de libre designación, queda acreditado el cumplimiento de los requisitos de participación exigidos por la persona funcionaria a la que se nombra.
Valencià: D'acord amb aquest, el lloc número 38726 ha sigut sol·licitat per quatre persones, les quals reuneixen els requisits exigits en la convocatòria.
Español: De acuerdo con el mismo, el puesto número 38726 ha sido solicitado por cuatro personas, las cuales reúnen los requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: El motiu per a considerar més idònia per a l'acompliment del lloc la persona nomenada és preferentment la seua confiança i aptitud professional, posada de manifest en els mèrits al·legats en el seu currículum, així com la seua labor i trajectòria professional acreditada en el full de dades del Registre de Personal.
Español: El motivo para considerar más idónea para el desempeño del puesto a la persona nombrada, es preferentemente su confianza y aptitud profesional puesta de manifiesto en los méritos alegados en su currículum, así como su labor y trayectoria profesional acreditada en la hoja de datos del Registro de Personal.
Valencià: Nomenament Nomenar María Cristina García Tamarit, amb NRP ***8641---, funcionària de carrera del grup A1, com a cap del Servei de Control Normatiu, lloc de treball número 38726, sector general, obert a altres administracions públiques, subgrup A1, nivell competencial 28 i complement específic E050.
Español: Nombramiento Nombrar a María Cristina García Tamarit, con NRP ***2511***, funcionaria de carrera del grupo A1, como jefa del Servicio de Control Normativo, puesto de trabajo número 38726, sector general, abierto a otras administraciones públicas, subgrupo A1, nivel competencial 28 y complemento específico E050.
Valencià: Cessament i presa de possessió El cessament en l'actual lloc de treball de la persona nomenada es produirà el 31 de maig de 2023, i la presa de possessió en la nova destinació es produirà l'1 de juny de 2023.
Español: Cese y toma de posesión El cese en el actual puesto de trabajo de la persona nombrada se producirá el 31 de mayo de 2023, y la toma de posesión en el nuevo destino se producirá el 1 de junio de 2023.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació; o un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga la demandant el seu domicili corresponent, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo de ValÈncia, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el/la demandante su domicilio correspondiente, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su notificación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9721, del 09-11-2023 (2023/11110) Extracte de la Resolució de 6 d'octubre de 2023, de la vicerectora d'Estudis de la Univesitat de València, per la qual es convoquen les ajudes a l'estudi de la Universitat de València per a l'alumnat guanyador de la fase local de l'Olimpíada Informàtica de la Comunitat Valenciana que tindrà lloc durant el curs acadèmic 2023-2024, i s'aproven les bases que regulen aquesta convocatòria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9721, del 09-11-2023 (2023/11110) Extracto de la Resolución de 6 de octubre de 2023, de la vicerrectora de Estudios de la Univesitat de València, por la cual se convocan las ayudas al estudio de la Universitat de València para el alumnado ganador de la fase local de la Olimpiada Informática de la Comunitat Valenciana que tendrá lugar el curso académico 2023-2024, y se aprueban las bases que regulan esta convocatoria.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9721 Data del DOGV : 09-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9721 Fecha DOGV : 09-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/11110 CVE Data del document : 21-10-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València Extracte de la Resolució de 6 d'octubre de 2023, de la vicerectora d'Estudis de la Univesitat de València, per la qual es convoquen les ajudes a l'estudi de la Universitat de València per a l'alumnat guanyador de la fase local de l'Olimpíada Informàtica de la Comunitat Valenciana que tindrà lloc durant el curs acadèmic 2023-2024, i s'aproven les bases que regulen aquesta convocatòria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/11110 CVE Fecha del documento : 21-10-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València Extracto de la Resolución de 6 de octubre de 2023, de la vicerrectora de Estudios de la Univesitat de València, por la cual se convocan las ayudas al estudio de la Universitat de València para el alumnado ganador de la fase local de la Olimpiada Informática de la Comunitat Valenciana que tendrá lugar el curso académico 2023-2024, y se aprueban las bases que regulan esta convocatoria.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/724788 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/724788 Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden participar en aquesta convocatòria l'alumnat de secundària, cicles formatius de grau mitjà i batxillerat, de centres d'ensenyament públics i privats de la província de València.
Español: Beneficiarios Pueden participar en esta convocatoria los estudiantes de secundaria, ciclos formativos de grado medio y bachillerato, de centros de enseñanza públicos y privados de la provincia de Valencia.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en l'URL: https://ir.uv.es/pO5wGf6 Aquesta convocatòria, les dates en què es faran les proves, els terminis d'inscripció i els resultats es publicaran en el tauler d'anuncis de la Universitat de València (tauler.uv.es), en la pàgina web del centre que s'encarregue de la seua organització, així com en el portal web de la Delegació per a la Incorporació a la Universitat (www.uv.es/incorporaciouv).
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://ir.uv.es/pO5wGf6 Esta convocatoria, las fechas en que se realizarán las pruebas, los plazos de inscripción y los resultados se publicarán en el tablón de anuncios de la Universitat de València (tauler.uv.es), en la página web del centro que se encarga de la organización, así como en el portal web de la Delegación para la incorporación a la Universidad.
Valencià: Quantia Els 3 estudiants que resulten guanyadors en la fase local de l'Olimpíada Informàtica de la Comunitat Valenciana rebran una ajuda a l'estudi, dotada amb 1.000 € cada una (l'import total de la convocatòria és de 3.000 €), que es farà efectiva, mitjançant transferència bancària en finalitzar el període de matrícula, una vegada comprovat que l'estudiant s'ha matriculat en el primer curs d'una titulació de grau d'un centre propi de la Universitat de València.
Español: Cuantía Los 3 estudiantes que resulten ganadores en la fase local de la Olimpiada Informática de la Comunitat Valenciana recibirán una ayuda al estudio por valor de 1.000 € cada uno (el importe total de la convocatoria es de 3.000 €), que se hará efectiva, mediante transferencia bancaria al finalizar el periodo de matrícula, una vez comprobado que el estudiante se ha matriculado en el primer curso de una titulación de grado de un centro propio de la Universitat de València.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds La inscripció començarà l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el DOGV i finalitzarà el 20 de desembre de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes La inscripción empezará el día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el DOGV y finalizará el 20 de diciembre de 2023.
Valencià: València, 21 d'octubre de 2023.
Español: València, 21 de octubre de 2023.
Valencià: - La vicerectora d'Estudis (p.
Español: - La vicerrectora de estudios (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9639, del 14-07-2023 (2023/7698) Anunci de l'obertura d'un període d'informació prèvia en relació amb l'inici del procediment de regularització o d'extinció de la Fundació Ramón Muntaner de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9639, del 14-07-2023 (2023/7698) Anuncio de apertura de un periodo de información previa en relación con el inicio del procedimiento de regularización o de extinción de la Fundació Ramón Muntaner de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9639 Data del DOGV : 14-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9639 Fecha DOGV : 14-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7698 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Anunci Anunci de l'obertura d'un període d'informació prèvia en relació amb l'inici del procediment de regularització o d'extinció de la Fundació Ramón Muntaner de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7698 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Anuncio de apertura de un periodo de información previa en relación con el inicio del procedimiento de regularización o de extinción de la Fundació Ramón Muntaner de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/7698] Aquesta Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, aprecia raons d'interés públic en el general coneixement de l'obertura del citat període d'informació prèvia respecte de la Fundació que s'indica, i en fa la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i exposició al tauler d'anuncis de l'Ajuntament de València, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: [2023/7698] Apreciándose por esta Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Pública, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, razones de interés público en el general conocimiento de la apertura del citado periodo de información previa respecto de la Fundación que se indica, se procede a la publicación del anuncio del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y exposición en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de València, de conformidad con lo establecido en el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement i perquè els possibles interessats puguen formular quantes al·legacions o reclamacions consideren oportunes davant la Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, Servei de Fundacions i Associacions, carrer de la Democràcia núm. 77 - torre 4 (Ciutat Administrativa 9 d'Octubre) de València, i s'estableix un termini de deu dies a l'efecte, a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i exposició al tauler d'anuncis de l'ajuntament.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y para que los posibles interesados puedan formular cuantas alegaciones o reclamaciones consideren oportunas ante la Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Pública, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, Servicio de Fundaciones y Asociaciones, calle de la Democracia núm. 77-torre 4 (ciudad administrativa 9 d'Octubre) de València, estableciéndose un plazo de diez días al efecto, a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y exposición en el tablón de anuncios del ayuntamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9546, del 03-03-2023 (2023/1765) RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses, i òrgan tècnic de selecció relatiu al procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs oposició d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, categoria/escala auxiliar de manteniment i serveis (codi: 2022/P/FC/C/36).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9546, del 03-03-2023 (2023/1765) RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y el órgano técnico de selección relativo al proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso-oposición de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría/escala auxiliar de mantenimiento y servicios (código: 2022/P/FC/C/36).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9546 Data del DOGV : 03-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9546 Fecha DOGV : 03-03-2023 Sección del DOGV : II.