gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, o un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu de la circumscripció en la qual la persona demandant tinga el domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a la notificación, o un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de la circunscripción en la que la persona demandante tenga el domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a la notificación.
Valencià: El director de l'Institut Valencià d'Estadística: David González Martínez.
Español: El director del Instituto Valenciano de Estadística: David González Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9573, del 13-04-2023 (2023/3976) RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2023, de la Direcció General de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se citen a termini les persones interessades en els procediments ordinaris 2/000150/2023-LAU, 2/000152/2023-ANA, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9573, del 13-04-2023 (2023/3976) RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2023, de la Dirección General de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en los procedimientos ordinarios 2/000150/2023-LAU, 2/000152/2023-ANA, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9573 Data del DOGV : 13-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9573 Fecha DOGV : 13-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3976 CVE Data del document : 05-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2023, de la Direcció General de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se citen a termini les persones interessades en els procediments ordinaris 2/000150/2023-LAU, 2/000152/2023-ANA, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3976 CVE Fecha del documento : 05-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2023, de la Dirección General de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en los procedimientos ordinarios 2/000150/2023-LAU, 2/000152/2023-ANA, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: [2023/3976] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, secció segona, ha ordenat la pràctica de citació a termini dels tercers interessats, relatius als recurs contenciós administratius a què s'ha fet referència en l'encapçalament, per la qual cosa se'n procedeix a la notificació mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/3976] El Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha ordenado la práctica de emplazamiento de los terceros interesados, relativos a los recursos contencioso-administrativos en el encabezamiento referenciados, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrents: Alba Iniesta Medel.
Español: Recurrentes: Alba Iniesta Medel.
Valencià: P.O. 2/000152/2023-ANA Persones interessades: en la Resolució de 21 de desembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans per la qual es convoca el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places estatutàries previstes en els annexos I i II del Decret 71/2022, de 27 de maig, del Consell, pel qual s'adapten les ofertes d'ocupació pública aprovades i pendents de convocatòria; s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, i s'aprova l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022 en l'àmbit de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9496/23.12.2022).
Español: P.O. 2/000152/2023-ANA Personas interesadas: en la Resolución de 21 de diciembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos por la que se convoca el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas estatutarias previstas en los Anexos I y II del Decreto 71/22 de 27 de mayo del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público aprobadas y pendientes de convocatoria, se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público y se aprueba la Oferta de Empleo Público del año 2022 en el ámbito de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9496/23.12.2022).
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, se citen a termini les persones interessades en els procediments descrits, a fi que puguen comparéixer en les actuacions en el termini de nou dies, si convé al seu dret.
Español: De acuerdo con lo previsto en el art. 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan comparecer en los autos en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9723, del 13-11-2023 (2023/11070) RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2023, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu, per la qual es convoca la provisió temporal, per comissió de serveis, d'un lloc de treball de naturalesa funcionarial en el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9723, del 13-11-2023 (2023/11070) RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2023, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu, por la que se convoca la provisión temporal, por comisión de servicios, de un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial en el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9723 Data del DOGV : 13-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9723 Fecha DOGV : 13-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11070 CVE Data del document : 02-11-2023 Organisme emissor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Descriptors : * Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2023, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu, per la qual es convoca la provisió temporal, per comissió de serveis, d'un lloc de treball de naturalesa funcionarial en el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11070 CVE Fecha del documento : 02-11-2023 Organismo emisor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2023, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu, por la que se convoca la provisión temporal, por comisión de servicios, de un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial en el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/11070] La disposició addicional 19a de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara en avant LFPV), disposa que al personal empleat públic del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (en acrònim, CJCCV) li serà aplicable, en primer lloc, el que es disposa en la Llei reguladora del CJCCV i en la seua normativa de desenvolupament, i supletòriament el règim jurídic previst per al personal al servei de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2023/11070] La disposición adicional 19ª de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), dispone que al personal empleado público del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (en acrónimo, CJCCV) le será de aplicación, en primer lugar, lo dispuesto en la Ley reguladora del CJCCV y en su normativa de desarrollo, y supletoriamente, el régimen jurídico previsto para el personal al servicio de la Administración de la Generalitat.
Valencià: L'article 17 de la Llei 10/1994, de 19 de desembre, de creació del CJCCV, disposa que els llocs de treball del CJCCV es proveiran d'acord amb les normes de la Llei de funció pública valenciana, així com que la selecció es realitzarà en la forma prevista per aquesta.
Español: El artículo 17 de la Ley 10/1994, de 19 de diciembre, de Creación del CJCCV, dispone que los puestos de trabajo del CJCCV se proveerán de acuerdo con las normas de la Ley de Función Pública Valenciana, así como que la selección se realizará en la forma prevista por la misma.
Valencià: D'altra banda, els articles 21.a i 25.a) del Reglament del CJCCV, aprovat per Decret 37/2019, del Consell, de 15 març, atribueixen a la Presidència del CJCCV la representació del CJCCV i, igualment, com a titular de la Direcció Superior del Personal, Serveis i Dependències del CJCCV, la de convocar els processos selectius del personal de la institució que corresponga.
Español: Por otra parte, los artículos 21.a y 25.a) del Reglamento del CJCCV, aprobado por Decreto 37/2019, del Consell, de 15 marzo, atribuyen a la Presidencia del CJCCV, la representación del CJCCV, e, igualmente, como titular de la Jefatura superior del personal, servicios y dependencias del CJCCV, la de convocar los procesos selectivos del personal de la Institución que corresponda.
Valencià: De conformitat amb l'article 117 de la LFPV la comissió de serveis és una forma voluntària temporal i excepcional de provisió de llocs de treball que correspon, en casos d'urgent i inajornable necessitat quan concórreguen causes raonades d'interès públic, entre altres supòsits, quan es troben pendents de la seua provisió definitiva, i s'haurà de complir en el procediment el principi de publicitat, i serà requisit necessari per a l'acompliment d'aquesta classe de llocs que el personal funcionari de carrera pertanga al mateix cos, escala, agrupació professional funcionarial, o, en el seu cas, agrupació de llocs, així com que reunesca els requisits d'aquell reflectits en les corresponents relacions de treball.
Español: De conformidad con el artículo 117 de la LFPV la comisión de servicios es una forma voluntaria temporal y excepcional de provisión de puestos de trabajo que procede, en casos de urgente e inaplazable necesidad cuando concurran causas razonadas de interés público, entre otros supuestos, cuando se encuentren pendientes de su provisión definitiva, debiendo cumplirse en el procedimiento el principio de publicidad, siendo requisito necesario para el desempeño de este tipo de puestos que el personal funcionario de carrera pertenezca al mismo cuerpo, escala, agrupación profesional funcionarial, o, en su caso, agrupación de puestos, así como que reúna los requisitos de aquel reflejados en las correspondientes relaciones de trabajo.
Valencià: Es troba vacant i pendent de provisió definitiva el lloc de treball número 18, cap de Negociat Tresoreria, Nòmines, Comptabilitat i Informació Transparència, de la vigent relació de llocs de treball del CJCCV (DOGV 8221/26.01.2018), obert a altres administracions públiques i la forma de provisió definitiva de les quals és el sistema de concurs.
Español: Se encuentra vacante y pendiente de provisión definitiva el puesto de trabajo número 18, jefe/a de Negociado Tesorería, Nóminas, Contabilidad e Información Transparencia, de la vigente Relación de Puestos de Trabajo del CJCCV (DOGV 8221/26.01.2018), abierto a otras Administraciones Públicas y cuya forma de provisión definitiva es el sistema de concurso.
Valencià: Concorre la necessitat, de caràcter urgent i inajornable, per tractar-se d'un lloc de treball amb funcions transversals i necessàries per al correcte funcionament de l'organització interna, de procurar transitòriament la provisió temporal, a través de comissió de serveis, del citat lloc de treball, oferint-se mitjançant convocatòria pública.
Español: Concurre la necesidad, de carácter urgente e inaplazable, por tratarse de un puesto de trabajo con funciones transversales y necesarias para el correcto funcionamiento de la organización interna, de procurar transitoriamente la provisión temporal, a través de comisión de servicios, del citado puesto de trabajo, ofertándose mediante convocatoria pública.
Valencià: En virtut d'això, de conformitat amb el que es disposa en l'article 110 i següents de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana i en exercici de les atribucions conferides a la Presidència del CJCCV, mitjançant la present, resolc: Primer Convocar per a la seua provisió temporal, en règim de comissió de serveis, el següent lloc de treball del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana: Número: número 18 Denominació: cap de Negociat Tresoreria, Nòmines, Comptabilitat i Informació Transparència Naturalesa: funcionarial Sector: general Grup de titulació: C1/C2 Complement de destinació: 16 Complement específic: 38 Provisió vacants: concurs.
Español: En su virtud, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 110 y siguientes de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana y en ejercicio de las atribuciones conferidas a la Presidencia del CJCCV, mediante la presente, resuelvo: Primero Convocar para su provisión temporal, en régimen de comisión de servicios, el siguiente puesto de trabajo del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana: Número: número 18 Denominación: jefe/a de Negociado Tesorería, Nóminas, Contabilidad e Información Transparencia Naturaleza: funcionarial Sector: general Grupo de titulación: C1/C2 Complemento de destino: 16 Complemento específico: 38 Provisión vacantes: concurso.
Valencià: Comptabilitat, tresoreria, bancs i informació transparència GV.
Español: Contabilidad, tesorería, bancos e información transparencia GV.
Valencià: Segon Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat, així com el personal funcionari de carrera d'altres administracions públiques, sempre que pertanga al subgrup C1 o C2, sector general.
Español: Segundo Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat, así como el personal funcionario de carrera de otras administraciones públicas, siempre que pertenezca al subgrupo C1 o C2, Sector general.
Valencià: Tercer La sol·licitud, segons model que s'adjunta com a annex, es presentarà, bé presencialment en el Registre d'Entrada del CJCCV, bé en el Registre Electrònic del Punt General d'Accés dirigit al CJCCV, a través de la pàgina web https://rec.redsara.es/, i s'indicarà com a organisme destinatari el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero La solicitud, según modelo que se adjunta como anexo, se presentará, bien presencialmente en el Registro de Entrada del CJCCV, bien en el Registro Electrónico del Punto General de Acceso dirigido al CJCCV, a través de la página web https://rec.redsara.es/, indicando como organismo destinatario el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana.
Valencià: A la sol·licitud s'acompanyarà historial professional de competències i capacitats (currículum) en el qual s'especificaran, entre altres extrems: El temps, les funcions i característiques del lloc o llocs de treball exercits en l'Administració pública.
Español: A la solicitud se acompañará historial profesional de competencias y capacidades (curriculum) en el que se especificarán, entre otros extremos: El tiempo, las funciones y características del puesto o puestos de trabajo desempeñados en la administración pública.
Valencià: Descripció de les tasques concretes desenvolupades en els llocs de treball exercits, sistemes informàtics de gestió econòmica, financera i pressupostària i de gestió integral de nòmines i assegurances socials conegudes i utilitzades.
Español: Descripción de las tareas concretas desarrolladas en los puestos de trabajo desempeñados, sistemas informáticos de gestión económica, financiera y presupuestaria y de gestión integral de nóminas y seguros sociales conocidos y utilizados.
Valencià: La formació i qualsevol altre aspecte o contingut que aporte acreditació del coneixement i capacitació per al desenvolupament de les funcions assignades al lloc de treball.
Español: La formación y cualquier otro aspecto o contenido que aporte acreditación del conocimiento y capacitación para el desarrollo de las funciones asignadas al puesto de trabajo.
Valencià: La no aportació de l'historial de competències i capacitats (currículum), en tant que contribueix a la comprovació de la capacitat i mèrits, així com de les habilitats, actituds i aptituds de les persones aspirants en relació amb les funcions concretes a desenvolupar, suposarà l'exclusió de la persona participant en la present convocatòria per a la provisió del lloc de treball.
Español: La no aportación del historial de competencias y capacidades (curriculum), en tanto que contribuye a la comprobación de la capacidad y méritos, así como de las habilidades, actitudes y aptitudes de las personas aspirantes en relación con las funciones concretas a desarrollar, supondrá la exclusión de la persona participante en la presente convocatoria para la provisión del puesto de trabajo.
Valencià: Conforme al que es disposa en l'article 85.3 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, el personal participant que no tinga la condició de personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat haurà d'aportar, juntament amb la sol·licitud de participació, un certificat de la seua Administració d'origen en el qual es faça constar: a) La condició de personal funcionari de carrera i sector d'administració general o especial.
Español: Conforme a lo dispuesto en el artículo 85.3 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, el personal participante que no tenga la condición de funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat deberá aportar, junto a la solicitud de participación, un certificado de su Administración de origen en el que se haga constar: a) La condición de personal funcionario de carrera y sector de Administración, general o especial.
Valencià: Si l'administració d'origen no estiguera estructurada en cossos, escales o qualsevol altra agrupació de funcionaris, s'especificaran les funcions i característiques del lloc de treball que exerceix en la seua administració d'origen.
Español: Si la administración de origen no estuviera estructurada en cuerpos, escalas o cualquier otra agrupación de funcionarios, se especificarán las funciones y características del puesto de trabajo que desempeña en su administración de origen c) La titulación que le sirvió para acceder al cuerpo, escala o agrupación al que pertenece.
Valencià: Aquesta entrevista reuneix un caràcter potestatiu.
Español: Esta entrevista reúne un carácter potestativo.
Valencià: Quart La persona sol·licitant seleccionada aportarà la documentació original acreditativa de la condició de personal funcionari segons la relació de llocs de treball del CJCCV, de l'experiència i formació declarada, en el termini de 5 dies naturals des que fora requerida, a l'efecte d'iniciar amb la seua administració d'origen la corresponent comissió de serveis en aquesta institució.
Español: Cuarto La persona solicitante seleccionada aportará la documentación original acreditativa de la condición de personal funcionario según la relación de puestos de trabajo del CJCCV, de la experiencia y formación declarada, en el plazo de cinco días naturales desde que fuera requerida, a los efectos de iniciar con su administración de origen la correspondiente comisión de servicios en esta institución.
Valencià: La no presentació o inexactitud respecte de la declarada, dins del termini indicat, determinarà l'exclusió d'aquest procés de provisió temporal.
Español: Su no presentación o inexactitud respecto de la declarada, dentro del plazo indicado, determinará su exclusión de este proceso de provisión temporal.
Valencià: Cinqué El termini de presentació de la sol·licitud de participació serà, en tot cas, de deu dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Quinto El plazo de presentación de la solicitud de participación será, en todo caso, de diez días hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.