gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Publicar la nova taula d'anualitats i imports, que es faran efectives amb càrrec a l'aplicació pressupostària 12.02.01.0000.714.10.7 línia S7745 del programa 714.10, Ordenació i millora de la producció pesquera; la distribució d'aquests serà com a continuació s'indica: Anualitat 2022 Import global màxim: 2.550.000,00 euros Anualitat 2023 Import global màxim: 500.000,00 euros Mesures R(UE) 508/2014 Descripció 2022 2023 1.4.9 (art. 43.1 i 3) Inversions que milloren les infraestructures i la seguretat dels pescadors en ports pesquers, llocs de desembarcament, llotges i ancoratges 2.550.000,00 - 500.000,00 - Tercer Aquesta resolució posa fi a la via administrativa i contra aquesta pot interposar-se potestativament un recurs de reposició davant de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, o pot impugnar-se directament davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i 46.1 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Segundo Publicar la nueva tabla de anualidades e importes, que se harán efectivas con cargo a la aplicación presupuestaria 12.02.01.0000.714.10.7 línea S7745 del programa 714.10, Ordenación y mejora de la producción pesquera, y su distribución es como a continuación se indica: Anualidad 2022 Importe global máximo: 2.550.000,00 - euros Anualidad 2023 Importe global máximo: 500.000,00 - euros Medidas R(UE) 508/2014 Descripción 2022 2023 1.4.9 (art. 43.1 y 3) Inversiones que mejoren las infraestructuras y la seguridad de los pescadores en puertos pesqueros, lugares de desembarque, lonjas y fondeaderos 2.550.000,00 - 500.000,00 - Tercero La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o impugnarse directamente ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 46.1 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 14 de març de 2022.
Español: València, 14 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3833) ACORD de 29 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R01/26, per obligacions contretes en 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3833) ACUERDO de 29 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R01/26, por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9334 Data del DOGV : 09-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9334 Fecha DOGV : 09-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3833 CVE Data del document : 29-04-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 29 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R01/26, per obligacions contretes en 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3833 CVE Fecha del documento : 29-04-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 29 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R01/26, por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: [2022/3833] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, el Consell, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R01/26 com a conseqüència de subministrament material audiovisual e informàtic en el període comprés entre el 25 d'agost i el 28 de setembre de 2021, per un import total de 661,96 - (IVA inclòs).
Español: [2022/3833] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática Y Transición Ecológica, el Consell, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R01/26 como consecuencia de suministro material audiovisual e informático en el periodo comprendido entre el 25 de agosto y el 28 de septiembre de 2021 y, por un importe de 661,96 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en l'exercici de 2021, per import de 661,96 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en 2021, por importe de 661,96 - (IVA incluido).
Valencià: València, 29 d'abril de 2022 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 29 de abril de 2022 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9475, del 22-11-2022 (2022/10852) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'adjudica una beca per a la realització de pràctiques professionals en les dependències de la Direcció General de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9475, del 22-11-2022 (2022/10852) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se adjudica una beca para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9475 Data del DOGV : 22-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9475 Fecha DOGV : 22-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10852 CVE Data del document : 15-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'adjudica una beca per a la realització de pràctiques professionals en les dependències de la Direcció General de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10852 CVE Fecha del documento : 15-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se adjudica una beca para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera.
Valencià: [2022/10852] L'Ordre 7/2017, de 9 d'agost, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, estableix les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en les dependències dels òrgans superiors i centres directius d'aquesta conselleria.
Español: [2022/10852] La Orden 7/2017, de 9 de agosto, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, establece las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de los órganos superiores y centros directivos de esta conselleria.
Valencià: Mitjançant Resolució de 5 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 9385, 18.07.2022), es va convocar una beca per a la realització de pràctiques professionals en les dependències de la Direcció General de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera.
Español: Mediante Resolución de 5 de julio de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, (DOGV 9385, 18.07.2022) se convocó una beca para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera.
Valencià: La comissió avaluadora, constituïda d'acord amb l'apartat nové d'aqueixa Resolució de 5 de juliol de 2022, ha dut a terme la seua tasca, segons el que es disposa en l'Ordre 7/2017, de 9 d'agost, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: La comisión evaluadora, constituida de acuerdo con el apartado noveno de esa Resolución de 5 de julio de 2022, ha llevado a cabo su tarea, según lo dispuesto en la Orden 7/2017, de 9 de agosto, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: Existeix prou consignació pressupostària a càrrec dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2022, i queda condicionada, en tot cas, la part imputada a l'exercici 2023, a l'existència de crèdit adequat i suficient per a atendre les obligacions derivades d'aquesta resolució.
Español: Existe consignación presupuestaria suficiente a cargo de los presupuestos de la Generalitat para el año 2022, y queda condicionada, en todo caso, la parte imputada al ejercicio 2023, a la existencia de crédito adecuado y suficiente para atender las obligaciones derivadas de esta resolución.
Valencià: En la seu electrònica de la Generalitat es publicaren el 19 de setembre del present exercici la llista de les sol·licituds excloses de la convocatòria, amb expressió de la causa d'exclusió, així com la llista provisional de sol·licituds admeses i la puntuació obtinguda en la baremació dels mèrits acreditats, concedint-se un termini a les persones aspirants per a lliurar la documentació acreditativa dels mèrits al·legats en els seus currículums i formular les al·legacions que consideren oportunes.
Español: En la sede electrónica de la Generalitat se publicaron el 19 de septiembre del presente ejercicio la lista de las solicitudes excluidas de la convocatoria, con expresión de la causa de exclusión, así como la lista provisional de solicitudes admitidas y la puntuación obtenida en la baremación de los méritos acreditados, concediéndose un plazo a las personas aspirantes para librar la documentación acreditativa de los méritos alegados en sus currícula y formular las alegaciones que considerasen oportunas.
Valencià: El passat 11 d'octubre, després de realitzar les entrevistes preceptives i comprovar la documentació acreditativa dels mèrits, es van publicar en la seu electrònica de la Generalitat els llistats de valoració provisional amb inclusió de la puntuació obtinguda en la fase d'entrevista, així com els llistats de sol·licituds excloses amb indicació del motiu d'exclusió.
Español: El pasado 11 de octubre, después de realizar las entrevistas preceptivas y comprobar la documentación acreditativa de los méritos, se publicaron en la sede electrónica de la Generalitat los listados de valoración provisional con inclusión de la puntuación obtenida en la fase de entrevista, así como los listados de solicitudes excluidas con indicación del motivo de exclusión.
Valencià: Aquesta publicació va obrir el termini perquè totes les persones interessades pogueren formular al·legacions, sense que s'hi haja presentat cap al·legació en el termini indicat.
Español: Esta publicación abrió el plazo porque todas las personas interesadas pudieran formular alegaciones, sin que se haya presentado ninguna alegación en el plazo indicado.
Valencià: S'ha rebut escrits de desistiment al procés selectiu dels candidats Álvaro Gilabert Torres i Letícia Albert Palmer, de data de 21 d'octubre i 3 de novembre, respectivament, d'acord amb el que es disposa en l'article 94 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Se ha recibido escritos de desistimiento al proceso selectivo de los candidatos Álvaro Gilabert Torres y Leticia Albert Palmer, de fecha de 21 de octubre y 3 de noviembre, respectivamente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 94 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La Resolució de 5 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, preveu, en el resolc dotze, la delegació de la resolució de concessió de la beca en la persona titular de la Direcció General de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera.
Español: La Resolución de 5 de julio de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, prevé, en el resuelvo decimosegundo, la delegación de la resolución de concesión de la beca en la persona titular de la Dirección General de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera.
Valencià: D'acord amb tot això, i segons el que es disposa en l'article 10 de l'Ordre 7/2017, de 9 d'agost, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en les dependències d'aquesta conselleria, d'acord amb la proposta motivada de resolució formulada per la comissió avaluadora, resolc: Primer 1.
Español: De acuerdo con todo ello, y según lo dispuesto en el artículo 10 de la Orden 7/2017, de 9 de agosto, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de esta conselleria, de acuerdo con la propuesta motivada de resolución formulada por la comisión evaluadora, resuelvo: Primero 1.
Valencià: Haver transcorregut més de cinc anys des de la finalització dels estudis universitaris de grau (art. 2.1.c), Ordre 7/2017, de 9 d'agost, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic). 3.
Español: Haber transcurrido más de cinco años desde la finalización de los estudios universitarios de grado (artículo 2.1.c, Orden 7/2017, de 9 de agosto, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico). 3.
Valencià: Desistiment o renúncia de la persona interessada.
Español: Desistimiento o renuncia de la persona interesada.
Valencià: El període de gaudi de la beca per a la realització de pràctiques professionals serà d'un any, i començarà el pròxim 1 de desembre de 2022. 2.
Español: El periodo de disfrute de la beca para la realización de prácticas profesionales será de un año, y empezará el próximo 1 de diciembre de 2022. 2.
Valencià: El període de la beca podrà prorrogar-se sense necessitat de nova convocatòria, pel període màxim addicional establit en la legislació vigent, sempre que hi haja disponibilitat pressupostària i l'exercici de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle, d'acord amb el que es disposa en el resolc huité de la Resolució de 5 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: El periodo de la beca podrá prorrogarse sin necesidad de nueva convocatoria, por el periodo máximo adicional establecido en la legislación vigente, siempre que haya disponibilidad presupuestaria y el ejercicio de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje, de acuerdo con lo dispuesto en lo resuelvo octavo de la Resolución de 5 de julio de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: En aquest cas, la quantia serà la que estiga vigent en el període esmentat, d'acord amb la resolució a què es refereix l'article 17.1 del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques.
Español: En este caso, la cuantía será la que esté vigente en el periodo mencionado, de acuerdo con la resolución a que se refiere el artículo 17.1 del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el cual se regula la concesión de becas.
Valencià: Cinqué La publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana produirà els efectes de notificació a les persones interessades, d'acord amb el que disposa l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i a l'efecte de publicitat i transparència, s'inserirà la informació corresponent en la seu electrònica o portal institucional de la Generalitat en internet https://sede.gva.es.
Español: Quinto La publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana producirá los efectos de notificación a las personas interesadas, de acuerdo con el que dispone el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y a efectos de publicidad y transparencia, se insertará la información correspondiente en la sede electrónica o portal institucional de la Generalitat en internet https://sede.gva.es.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs de reposició davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé, recurs contenciós administratiu davant la sala de la jurisdicció del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense que es puga simultaniejar tots dos recursos, i tot això sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que s'hi considere oportuna.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse un recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente de la publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso-administrativo ante la sala de la jurisdicción del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin que se pueda simultanear ambos recursos, y todo esto ello sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: - La secretaria autonòmica de Model Econòmic i Finançament: María José Mira Veintimilla.
Español: - La secretaria autonómica de Modelo Económico y Financiación: María José Mira Veintimilla.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9472, del 17-11-2022 (2022/10451) RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2022, de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs d'accés a places de cossos docents universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9472, del 17-11-2022 (2022/10451) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: (Convocatòria 171).
Español: (Convocatoria 171).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9472 Data del DOGV : 17-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9472 Fecha DOGV : 17-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10451 CVE Data del document : 28-10-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2022, de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs d'accés a places de cossos docents universitaris.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10451 CVE Fecha del documento : 28-10-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios.