gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Composició provisional autoritzada per Resolució de 13 de març de 2023, de la Direcció General de Centres Docents: 7 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0 a 3 anys, amb 11 llocs escolars. 3 unitats per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 3 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: Composición provisional autorizada por Resolución de 13 de maro de 2023, de la Dirección General de Centros Docentes: 7 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0 a 3 años, con 11 puestos escolares. 3 unidades para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 3 unidades para alumnado de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Denominació genèrica: escola infantil de primer cicle.
Español: Expediente 2024/185 Denominación genérica: escuela infantil de primer ciclo.
Valencià: Domicili: carrer Exèrcit Espanyol, núm. 23.
Español: Domicilio: calle Ejército Español, núm. 23.
Valencià: Codi: 46033085.
Español: Código: 46033085.
Valencià: Denominació genèrica: escola infantil de primer cicle.
Español: Expediente 2024/096 Denominación genérica: escuela infantil de primer ciclo.
Valencià: Titular: Ajuntament de Meliana.
Español: Titular: Ayuntamiento de Meliana.
Valencià: Domicili: carrer Miguel Hernández, núm. 1.
Español: Domicilio: calle Miguel Hernández, núm. 1.
Valencià: Composició definitiva autoritzada: 9 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars. 3 unitats per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 1 unitat per a alumnat d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars. 4 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: Composición definitiva autorizada: 9 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 3 unidades para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 1 unidad para alumnado de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares. 4 unidades para alumnado de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Composició provisional autoritzada per Resolució de 13 de març de 2023, de la Direcció General de Centres Docents: 9 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat de 0 a 3 anys, amb 11 llocs escolars. 3 unitats per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 4 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: Composición provisional autorizada por Resolución de 13 de maro de 2023, de la Dirección General de Centros Docentes: 9 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 0 a 3 años, con 11 puestos escolares. 3 unidades para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 4 unidades para alumnado de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Denominació genèrica: escola infantil de primer cicle.
Español: Expediente 2024/162 Denominación genérica: escuela infantil de primer ciclo.
Valencià: Domicili: carrer Alginet, núm. 48.
Español: Domicilio: calle Alginet, núm. 48.
Valencià: ANNEX II (pròrroga segona) Codi: 46033486.
Español: ANEXO II (prórroga segunda) Código: 46033486.
Valencià: Denominació genèrica: escola infantil de primer cicle.
Español: Expediente 2024/186 Denominación genérica: escuela infantil de primer ciclo.
Valencià: Domicili: carrer Diputació, núm. 23.
Español: Domicilio: calle Diputación, núm. 23.
Valencià: Composició definitiva autoritzada: 4 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0 a 3 anys, amb 11 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars. 2 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: Composición definitiva autorizada: 4 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0 a 3 años, con 11puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares. 2 unidades para alumnado de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Composició provisional autoritzada per Resolució de 24 de març de 2022, de la Direcció General de Centres Docents: 4 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0 a 3 anys, amb 11 llocs escolars. 2 unitats per a alumnat d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars cadascuna. 1 unitat per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars.
Español: Composición provisional autorizada por Resolución de 24 de maro de 2022, de la Dirección General de Centros Docentes: 4 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0 a 3 años, con 11 puestos escolares. 2 unidades para alumnado de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares cada una. 1 unidad para alumnado de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares.
Valencià: Denominació genèrica: escola infantil de primer cicle.
Español: Expediente 2023/155 Denominación genérica: escuela infantil de primer ciclo.
Valencià: Denominació específica: Municipal Aprenem.
Español: Denominación específica: Municiapl Aprenem.
Valencià: Titular: Ajuntament de Favara.
Español: Titular: Ayuntamiento de Favara.
Valencià: Domicili: plaça de la Cultura, s/n.
Español: Domicilio: plaza de la Cultura, s/n.
Valencià: Localitat: Favara.
Español: Localidad: Favara.
Valencià: Composició definitiva autoritzada: 4 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 2 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: Composición definitiva autorizada: 4 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 2 unidades para alumnado de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Composició provisional autoritzada per Resolució de 24 de març de 2022, de la Direcció General de Centres Docents: 4 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars.
Español: Composición provisional autorizada por Resolución de 24 de maro de 2022, de la Dirección General de Centros Docentes: 4 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares.
Valencià: ANNEX III (pròrroga tercera) Codi: 46024473.
Español: ANEXO III (prórroga tercera) Código: 46024473.
Valencià: Denominació genèrica: escola infantil de primer cicle.
Español: Expediente 2023/123 Denominación genérica: escuela infantil de primer ciclo.
Valencià: Domicili: carrer de la Fila, núm. 6.
Español: Domicilio: calle De La Fila, núm. 6.
Valencià: Composició definitiva autoritzada: 5 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars. 2 unitats per a alumnat d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars cadascuna. 2 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: Composición definitiva autorizada: 5 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 2 unidades para alumnado de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares cada una. 2 unidades para alumnado de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Composició provisional autoritzada per Resolució de 19 de març de 2021, de la Direcció General de Centres Docents: 5 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0 a 3 anys, amb 11 llocs escolars. 2 unitats per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 2 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: Composición provisional autorizada por Resolución de 19 de maro de 2021, de la Dirección General de Centros Docentes: 5 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0 a 3 años, con 11 puestos escolares. 2 unidades para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 2 unidades para alumnado de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: ANNEX IV (pròrroga quarta) Codi: 46026159.
Español: ANEXO IV (prórroga cuarta) Código: 46026159.
Valencià: Denominació genèrica: escola infantil de primer cicle.
Español: Expediente 2023/288 Denominación genérica: escuela infantil de primer ciclo.
Valencià: Domicili: carrer Pintor Sorolla, núm. 7 Localitat: Tavernes Blanques.
Español: Domicilio: calle Pintor Sorrolla, núm. 7 Localidad: Tavernes Blanques.
Valencià: Composició definitiva autoritzada: 7 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars. 2 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 26 llocs escolars. 4 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 73 llocs escolars.
Español: Provincia: València Composición definitiva autorizada: 7 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares 2 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 26 puestos escolares. 4 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 73 puestos escolares.
Valencià: Composició provisional autoritzada per Resolució de 8 d'abril de 2020, de la Direcció General de Centres i Personal Docent: 7 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 2 unitats per a escolars d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars cadascuna. 3 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, una unitat amb 20 llocs escolars, 1 unitat amb 18 llocs escolars i una unitat amb 15 llocs escolars.
Español: Composición provisional autorizada por Resolución de 8 de abril de 2020, de la Dirección General de Centros y Personal Docente: 7 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares cada una. 3 unidades para escolares de 2 a 3 años, una unidad con 20 puestos escolares, 1 unidad con 18 puestos escolares y una unidad con 15 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9785, del 09-02-2024 (2024/970) RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es convoca el Programa de coordinació horària dirigit a l'alumnat que cursa simultàniament els ensenyaments professionals de Música o Dansa i Educació Secundària per al curs acadèmic 2024-2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9785, del 09-02-2024 (2024/970) RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se convoca el Programa de coordinación horaria dirigido al alumnado que cursa simultáneamente las enseñanzas profesionales de Música o Danza y Educación Secundaria para el curso académico 2024-2025.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9785 Data del DOGV : 09-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9785 Fecha DOGV : 09-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/970 CVE Data del document : 02-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es convoca el Programa de coordinació horària dirigit a l'alumnat que cursa simultàniament els ensenyaments professionals de Música o Dansa i Educació Secundària per al curs acadèmic 2024-2025.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/970 CVE Fecha del documento : 02-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se convoca el Programa de coordinación horaria dirigido al alumnado que cursa simultáneamente las enseñanzas profesionales de Música o Danza y Educación Secundaria para el curso académico 2024-2025.
Valencià: [2024/970] Decret 158/2007, de 21 de setembre, del Consell, pel qual s'establix el currículum dels ensenyaments professionals de Música i es regula l'accés a estos ensenyaments, així com el Decret 156/2007, de 21 de setembre, del Consell, pel qual s'establix el currículum dels ensenyaments professionals de Dansa i es regula l'accés a estos ensenyaments, especifiquen en l'article 20 i 21, respectivament, que «la conselleria competent en matèria d'educació facilitarà a l'alumnat la possibilitat de cursar simultàniament els ensenyaments professionals de Música i Dansa i Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat».
Español: [2024/970] El Decreto 158/2007, de 21 de septiembre, del Consell, por el que se establece el currículum de las enseñanzas profesionales de Música y se regula el acceso a estas enseñanzas, así como el Decreto 156/2007, de 21 de septiembre, del Consell, por el que se establece el currículum de las enseñanzas profesionales de Danza y se regula el acceso a estas enseñanzas, especifican en el artículo 20 y 21, respectivamente, que «la conselleria competente en materia de educación facilitará al alumnado la posibilidad de cursar simultáneamente las enseñanzas profesionales de Música y Danza y Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato».
Valencià: La conselleria amb competències en educació ha publicat l'Ordre 5/2017, de 6 de febrer, per la qual es regula el Programa de coordinació horària dirigit a l'alumnat que cursa simultàniament els ensenyaments professionals de Música i/o Dansa i Educació Secundària, per a regular la compatibilitat horària i la simultaneïtat entre els ensenyaments de règim general i els ensenyaments professionals de Música i/o Dansa.
Español: La conselleria con competencias en educación ha publicado la Orden 5/2017, de 6 de febrero, por la que se regula el Programa de coordinación horaria dirigido al alumnado que cursa simultáneamente las enseñanzas profesionales de Música y/o Danza y Educación Secundaria, para regular la compatibilidad horaria y la simultaneidad entre las enseñanzas de régimen general y las enseñanzas profesionales de Música y/o Danza.
Valencià: Per tot això, la Direcció General de Centres Docents, per raó de les competències que li conferix el Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, i facultada per la disposició addicional primera de l'Ordre 5/2017, de 6 de febrer, anteriorment esmentada, resol: Primer.
Español: Por todo esto, la Dirección General de Centros Docentes, por razón de las competencias que le confiere el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, y facultada por la disposición adicional primera de la Orden 5/2017, de 6 de febrero, anteriormente mencionada, resuelve: Primero.
Valencià: Objecte i àmbit d'aplicació de la convocatòria del Programa de coordinació horària Convocar el Programa de coordinació horària per al curs acadèmic 2024-2025 en els conservatoris i centres autoritzats d'ensenyaments professionals de Música i Dansa, i en els centres sostinguts amb fons públics que impartisquen els ensenyaments d'Educació Secundària i/o Batxillerat, per a l'alumnat que simultanieja els ensenyaments de règim general d'Educació Secundària Obligatòria o Batxillerat i els ensenyaments professionals de Música i/o Dansa.
Español: Objeto y ámbito de aplicación de la convocatoria del Programa de coordinación horaria Convocar el Programa de coordinación horaria para el curso académico 2024-2025 en los conservatorios y centros autorizados de enseñanzas profesionales de Música y Danza, y en los centros sostenidos con fondos públicos que impartan las enseñanzas de Educación Secundaria y/o Bachillerato, para el alumnado que simultanea las enseñanzas de régimen general de Educación Secundaria Obligatoria o Bachillerato y las enseñanzas profesionales de Música y/o Danza.
Valencià: Presentació de les sol·licituds de participació dels centres Les comissions de coordinació dels centres que vulguen participar en el Programa de coordinació horària durant el curs 2024-2025 hauran de remetre la sol·licitud i la documentació que l'acompanya, exclusivament de manera telemàtica, segons el que es disposa en el Decret 220/2014, de 12 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'administració electrònica de la Comunitat Valenciana; al servici competent en matèria d'ensenyaments de règim especial de la conselleria competent en matèria d'educació, d'acord amb l'article 5 de l'Ordre 5/2017, de 6 de febrer.
Español: Presentación de las solicitudes de participación de los centros Las comisiones de coordinación de los centros que quieran participar en el Programa de coordinación horaria durante el curso 2024-2025 tendrán que remitir la solicitud y la documentación que la acompaña, exclusivamente de forma telemática, según lo dispuesto en el Decreto 220/2014, de 12 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de administración electrónica de la Comunitat Valenciana; al servicio competente en materia de enseñanzas de régimen especial de la conselleria competente en materia de educación, de acuerdo con el artículo 5 de la Orden 5/2017, de 6 de febrero.
Valencià: En la present convocatòria, els centres que desitgen renovar la participació en el programa, per estar autoritzats en el curs actual, segons la Resolució de 21 d'abril de 2023, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es resol la convocatòria per a autoritzar el Programa de coordinació horària dirigit a l'alumnat que cursa simultàniament els ensenyaments professionals de Música o Dansa i l'Educació Secundària per al curs 2023-2024; únicament hauran d'aportar la sol·licitud de participació, adjuntant com a documentació addicional una declaració responsable de la direcció del conservatori o centre autoritzat d'ensenyaments professionals de Música i Dansa, especificant l'alumnat participant en el Programa de coordinació horària del curs acadèmic actual, i la previsió per al pròxim curs acadèmic.
Español: En la presente convocatoria, los centros que deseen renovar la participación en el programa, por estar autorizados en el curso actual, según la Resolución de 21 de abril de 2023, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se resuelve la convocatoria para autorizar el Programa de coordinación horaria dirigido al alumnado que cursa simultáneamente las enseñanzas profesionales de Música o Danza y la Educación Secundaria para el curso 2023-2024; únicamente deberán aportar la solicitud de participación, adjuntando como documentación adicional una declaración responsable de la dirección del conservatorio o centro autorizado de enseñanzas profesionales de Música y Danza, especificando el alumnado participante en el Programa de coordinación horaria del curso académico actual, y la previsión para el próximo curso académico.
Valencià: La presentació de sol·licituds es tramitarà a través del apartat de servicis de la Seu Electrònica de la Generalitat: https://sede.gva.es, seleccionat el servici corresponent del catàleg de servicis, o directament des de l'adreça del gestor únic de continguts de la GVA: http://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18522.
Español: La presentación de solicitudes se tramitará a través del apartado de servicios de la Sede Electrónica de la Generalitat: https://sede.gva.es, seleccionado el servicio correspondiente del catálogo de servicios, o directamente desde la dirección del gestor único de contenidos de la GVA: http://www.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=18522.
Valencià: Per a la tramitació electrònica, la persona sol·licitant podrà utilitzar qualsevol dels certificats admesos per la Seu Electrònica de la Generalitat i que inclou, entre altres, el certificat electrònic emés per l'Agència Valenciana de Certificació.
Español: Para la tramitación electrónica, la persona solicitante podrá utilizar cualquier de los certificados admitidos por la Sede Electrónica de la Generalitat y que incluye, entre otros, el certificado electrónico emitido por la Agencia Valenciana de Certificación.
Valencià: Així mateix, la tramitació electrònica la podrà dur a terme una persona representant autoritzada amb l'alta prèvia de esta en el Registre Electrònic de Representació de la Generalitat, d'acord amb els articles 34 i següents de la normativa anteriorment esmentada, i d'acord amb els articles 5 i següents de la LPAC.
Español: Así mismo, la tramitación electrónica la podrá llevar a cabo una persona representante autorizada con el alta previa de esta en el Registro Electrónico de Representación de la Generalitat, de acuerdo con los artículos 34 y siguientes de la normativa anteriormente mencionada, y de acuerdo con los artículos 5 y siguientes de la LPAC.
Valencià: El termini de presentació de les sol·licituds serà del 26 de febrer al 8 de març de 2024.
Español: El plazo de presentación de las solicitudes será del 26 de febrero al 8 de marzo de 2024.
Valencià: Nomenament de la comissió de valoració La comissió de valoració es nomenarà, tal com s'especifica en l'article 6 de l'Ordre 5/2017, de 6 de febrer, en un termini màxim de quinze dies naturals, a partir de la publicació en el DOGV d'esta resolució.
Español: Nombramiento de la comisión de valoración La comisión de valoración se nombrará, tal y como se especifica en el artículo 6 de la Orden 5/2017, de 6 de febrero, en un plazo máximo de quince días naturales, a partir de la publicación en el DOGV de esta resolución.