gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En conseqüència, i d'acord amb el que preveu els articles 18 i 20 de la Llei 10/2001 de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2002, resolc: Primer S'autoritza l'augment del pressupost d'ingressos de la Generalitat Valenciana en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 401.08 Transf.
Español: En consecuencia, y de acuerdo con lo previsto en los artículos 18 y 20 de la Ley 10/2001 de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2002, resuelvo: Primero Se autoriza el aumento del presupuesto de ingresos de la Generalitat Valenciana en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 401.08 Transf.
Valencià: Àrea de Treball i Servi.Soc. 234.631,27 380.05 Reintegrament de subvencions 341,89 Total augment pressupost d'ingressos 234.973,16 Segon S'autoritza l'increment de crèdit en l'aplicació 06.09.315.10.4 per un import de 234.973,16 euros.
Español: corrientes finalistas del Estado Area de Trabajo y Servi.Soc. 234.631,27 380.05 Reintegro de subvenciones 341,89 Total aumento presupuesto de ingresos 234.973,16 Segundo Se autoriza el incremento de crédito en la aplicación 06.09.315.10.4 por un importe de 234.973,16 euros.
Valencià: Tercer S'autoritza la modificació en l'annex de transferències corrents en el programa pressupostari 315.10, Condicions de Treball i Administració de les Relacions Laborals, en la línia de subvenció que s'indica a continuació: València, 27 de desembre de 2002.
Español: Tercero Se autoriza la modificación en el anexo de transferencias corrientes en el programa presupuestario 315.10, Condiciones de Trabajo y Administración de las Relaciones Laborales, en la línea de subvención que se indica a continuación: Valencia, 27 de diciembre de 2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4520, del 12-06-2003 (2003/6822) Actuacions de fallida voluntària número 83/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4520, del 12-06-2003 (2003/6822) Autos de quiebra voluntaria número 83/2003.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4520 Data del DOGV : 12-06-2003 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4520 Fecha DOGV : 12-06-2003 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2003/6822 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 20 de València Tipus de document : Anunci Actuacions de fallida voluntària número 83/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2003/6822 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 20 de València Tipo de documento : Anuncio Autos de quiebra voluntaria número 83/2003.
Valencià: [2003/Q6822] Reyes Meliá Llácer, secretària del Jutjat de Primera Instància número 20 de València, mitjançant este edicte, faig saber: Que en este jutjat a càrrec meu se seguixen actuacions de fallida voluntària número 83/2003, de Ciomanes, SL, amb domicili social a València, carrer de Garrigues, 5-9, representat pel procurador Onofre Marmaneu Laguía, i s'ha acordat, mitjançant la interlocutòria de data 26 de febrer de 2003, declarar l'entitat a què es fa referència en estat de fallida voluntària, en la qual s'ha designat comissari a Jorge Perepérez Ventura i dipositari a Alfredo Di Stéfano Freite, ambdós amb despatx a València, carrer de Pérez Pujol, 5.
Español: [2003/Q6822] Reyes Meliá Llácer, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 20 de Valencia, por medio del presente, hago saber: Que en este juzgado a mi cargo se siguen autos de quiebra voluntaria número 83/2003, de Ciomanes, SL, con domicilio social en Valencia, calle de Garrigues, 5-9, representado por el procurador Onofre Marmaneu Laguía, habiéndose acordado, por auto de fecha 26 de febrero de 2003, declarar a la entidad referida en estado de quiebra voluntaria, en la que se ha designado comisario a Jorge Perepérez Ventura y depositario a Alfredo Di Stéfano Freite, ambos con despacho en Valencia, calle de Pérez Pujol, 5.
Valencià: Es convoca els creditors d'este fallit per a la primera junta general, que tindrà lloc el dia 31 de juliol de 2003, a les 10.00 hores, a la sala de subhastes d'este jutjat, situat al carrer del Justícia, 2, a fi de procedir al nomenament dels tres síndics.
Español: Se convoca a los acreedores de dicho quebrado para la primera junta general, que tendrá lugar el día 31 de julio de 2003, a las 10.00 horas, en la sala de subastas de este juzgado, sito en la calle de Justicia, 2, con objeto de proceder al nombramiento de los tres síndicos.
Valencià: I perquè valga d'edicte i citació a la junta general de creditors, estenc la present cèdula.
Español: Y para que sirva de edicto citando a la junta general de acreedores, extiendo la presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4463, del 20-03-2003 (2003/2982) RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2003, del director general d'Arquitectura i Habitatge, d'acreditació del laboratori de control de qualitat de l'edificació GEOLAB, COOP.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4463, del 20-03-2003 (2003/2982) RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2003, del director general de Arquitectura y Vivienda de acreditación del laboratorio de control de calidad de la edificación GEOLAB, COOP.
Valencià: LTDA, amb la referència: 07019GTL/03(B).
Español: con la referencia: 07019GTL/03(B).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4463 Data del DOGV : 20-03-2003 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4463 Fecha DOGV : 20-03-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/2982 CVE Data del document : 26-02-2003 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Descriptors : * reglamentació de la construcció indústria de la construcció RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2003, del director general d'Arquitectura i Habitatge, d'acreditació del laboratori de control de qualitat de l'edificació GEOLAB, COOP.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/2982 CVE Fecha del documento : 26-02-2003 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Descriptores : * reglamentación de la construcción industria de la construcción RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2003, del director general de Arquitectura y Vivienda de acreditación del laboratorio de control de calidad de la edificación GEOLAB, COOP.
Valencià: [2003/2982] El senyor Roberto Segura Castellón, en representació del laboratori GEOLAB, COOP.
Español: Roberto Segura Castellón, en representación del Laboratorio GEOLAB, COOP.
Valencià: LTDA, sol·licita l'acreditació en l'àrea tècnica que s'indica en la present resolució.
Español: , solicita la acreditación en el área técnica que se indica en la presente resolución.
Valencià: L'expedient d'acreditació 07019/02 s'ha tramitat de conformitat amb la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei de 4/1999, de 13 de gener, i la Llei 12/1997, de 23 de desembre, de Taxes de la Generalitat Valenciana, i mitjançant este s'ha comprovat el compliment dels requisits exigits pel Decret 186/2001, de 27 de novembre, del Govern Valencià, el Reial Decret 1.230/1989, de 13 d'octubre, l'Orde, de 6 de febrer de 2002, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, i la Resolució, de 26 de febrer de 2002, del director general d'Arquitectura i Habitatge.
Español: El expediente de acreditación 07019/02 se ha tramitado de conformidad con la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley de 4/1999 de 13 de enero, y la Ley 12 /1997, de 23 de diciembre de Tasas de la Generalitat Valenciana, y mediante el mismo se ha comprobado el cumplimiento de los requisitos exigidos por el Decreto 186/2001 de 27 de noviembre del Gobierno Valenciano, Real Decreto 1230/1989 de 13 de octubre, Orden 6 de febrero de 2002, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, y Resolución de 26 de febrero de 2002 del director general de Arquitectura y Vivienda.
Valencià: En virtut d'això, a proposta de la Divisió de Qualitat en l'Edificació, esta Direcció General resol: Primer Acreditar el laboratori GEOLAB, COOP.
Español: En su virtud, a propuesta de la División de Calidad en la Edificación, esta Dirección General resuelve: Primero Acreditar al Laboratorio GEOLAB, COOP.
Valencià: LTDA, amb domicili social al c/ Andrés Charques, núm. 1 d'Alacant, en l'àrea tècnica i amb la referència següent: Àrea d'Assaigs de laboratori de geotècnia.
Español: con domicilio social en C/ Andrés Charques, nº 1 de Alicante, en la siguiente área técnica y con la referencia: Area de Ensayos de laboratorio de geotecnia.
Valencià: Assaigs bàsics. 07019GTL/03(B).
Español: Ensayos básicos. 07019GTL/03(B).
Valencià: Cinqué La present resolució es comunicarà a la Direcció General de l'Habitatge, l'Arquitectura i l'Urbanisme, del Ministeri de Foment per a la inscripció de les acreditacions concedides al laboratori en el Registre General de Laboratoris d'Assaigs Acreditats, amb les referències indicades en l'apartat primer.
Español: Quinto La presente resolución se comunicará a la Dirección General de la Vivienda, la Arquitectura y el Urbanismo, del Ministerio de Fomento para la inscripción de las acreditaciones concedidas al laboratorio en el Registro General de Laboratorios de Ensayo Acreditados, con las referencias indicadas en el apartado primero.
Valencià: València, 26 de febrer de 2003.
Español: Valencia 26 de febrero de 2003.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4659, del 29-12-2003 (2003/13728) Notificació a Rosetamar Pescados Campello, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4659, del 29-12-2003 (2003/13728) Notificación a Rosetamar Pescados Campello, SL.
Valencià: Expedient número 03-064/2003.
Español: Expediente número 03-064/2003.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4659 Data del DOGV : 29-12-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4659 Fecha DOGV : 29-12-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/13728 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Anunci Notificació a Rosetamar Pescados Campello, SL.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/13728 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Anuncio Notificación a Rosetamar Pescados Campello, SL.
Valencià: [2003/Q13728] D'acord amb les disposicions de l'article 61, en relació amb l'article 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, amb les modificacions introduïdes per mitjà de la Llei 4/1999, de 13 de gener, atés que no s'ha pogut realitzar la notificació corresponent al domicili de l'interessat per causa no imputable a esta administració, amb este escrit se cita l'interessat, relacionat a continuació, perquè comparega en el termini de 10 dies, comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la present citació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a què s'ha remés esta comunicació, a la seu d'esta Direcció Territorial de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, situada al carrer del Professor Manuel Sala, número 2, planta 4a, d'Alacant, en dies laborables, de dilluns a divendres, i de 09.00 a 14.00 hores, a l'efecte de ser notificat dels actes relatius al procediment que s'indicarà, de la tramitació del qual són responsables estos servicis.
Español: [2003/Q13728] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 61, en relación con el artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, con las modificaciones introducidas por la Ley 4/1999, de 13 de enero, no habiéndose podido realizar la notificación correspondiente en el domicilio del interesado, por causa no imputable a esta administración, por la presente se cita al mismo, que a continuación se relaciona, para que comparezca en el plazo de 10 días, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente citación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al que se le ha remitido esta comunicación, en la sede de esta Dirección Territorial de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, sita en la calle del Profesor Manuel Sala, número 2, planta 4.
Valencià: Notificació resolució Alacant, 1 de desembre de 2003.
Español: Notificación resolución Alicante, 1 de diciembre de 2003.
Valencià: Diligència: Es fa constar que amb data de hui la present citació s'inserix en el tauler d'anuncis d'esta direcció territorial i es remet, així mateix, per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i a les alcaldies del lloc de l'últim domicili conegut dels administrats per a l'exposició al tauler d'anuncis dels dits ajuntaments, tot això amb el termini de 10 dies perquè l'interessat comparega en el procediment citat que se li seguix en estes dependències.
Español: Diligencia: Se hace constar que con fecha de hoy la presente citación se inserta en el tablón de anuncios de esta dirección territorial, remitiéndose asimismo para su publicación al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y a las alcaldías lugar del último domicilio conocido de los administrados, para ser expuesto en el tablón de anuncios de dichos ayuntamientos, todo ello con plazo de 10 días para comparecer el interesado en el procedimiento citado que se le sigue en estas dependencias.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4567, del 18-08-2003 (2003/8663) Informació pública de la sol·licitud de concessió d'un servici públic de transport de viatgers entre Castelló de la Plana-Vila-real-Hospital de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4567, del 18-08-2003 (2003/8663) Información pública de la solicitud de concesión de un servicio público de transporte de viajeros entre Castellón de la Plana-Villarreal-Hospital de la Plana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4567 Data del DOGV : 18-08-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4567 Fecha DOGV : 18-08-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/8663 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud de concessió d'un servici públic de transport de viatgers entre Castelló de la Plana-Vila-real-Hospital de la Plana.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/8663 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de concesión de un servicio público de transporte de viajeros entre Castellón de la Plana-Villarreal-Hospital de la Plana.
Valencià: [2003/F8663] D'acord amb el que establix l'article 79 del Reial Decret 1.211/1990, de 28 de setembre, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei d'Ordenació dels Transports Terrestres, s'informa que la mercantil La Hispano del Cid, SA, titular de la concessió de servici públic de transport de viatgers regular permanent d'ús general Villafranca del Cid-València (CVCS-107) ha sol·licitat, dins de la seua concessió, un servici entre Castelló de la Plana-Vila-real-Hospital de la Plana, així com la inclusió del nucli Hospital de la Plana en l'actual línia 18, amb la qual cosa s'ampliarien les relacions de trànsits de la concessió per la inclusió del nucli esmentat.
Español: [2003/F8663] De acuerdo con lo previsto en el artículo 79 del Real Decreto 1.211/1990, de 28 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres, se informa que la mercantil La Hispano del Cid, SA, titular de la concesión de servicio público de transporte de viajeros regular permanente de uso general Villafranca del Cid-Valencia (CVCS-107) ha solicitado, dentro de su concesión, un servicio entre Castellón de la Plana-Villarreal-Hospital de la Plana, así como la inclusión del núcleo Hospital de la Plana en su actual línea 18, con lo que se ampliarían las relaciones de tráficos de la concesión por la inclusión del citado núcleo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4410, del 02-01-2003 (2002/14340) Expedient núm. 573/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4410, del 02-01-2003 (2002/14340) Expediente núm. 573/2002.
Valencià: Adjudicació del subministrament de material sanitari d'un sol ús per a radiologia vascular i intervencionista.
Español: Adjudicación del suministro de material sanitario desechable para radiología vascular e intervencionista.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4410 Data del DOGV : 02-01-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4410 Fecha DOGV : 02-01-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/14340 CVE Data del document : 17-12-2002 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Expedient núm. 573/2002.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/14340 CVE Fecha del documento : 17-12-2002 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Expediente núm. 573/2002.
Valencià: [2002/X14340] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2002/X14340] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: del Baver, carrer pintor Baeza, s/n, 03010 Alacant.
Español: Calle Pintor Baeza, s/n, 03010 Alicante.
Valencià: c) Número d'expedient: 573/2002.
Español: c) Número de expediente: 573/2002.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de material sanitari d'un sol ús per a radiologia vascular i intervencionista.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de material sanitario desechable para radiología vascular e intervencionista.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.290 de 11 de juliol de 2002, BOE núm. 168 de 15 de juliol de 2002 i DOCE núm.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.290 de 11 de julio de 2002, BOE núm. 168 de 15 de julio de 2002 y DOCE núm.
Valencià: S-135 de 13 de juliol de 2002.
Español: S-135 de 13 de julio de 2002.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cinc-cents quaranta-sis mil cent vint-i-un euros i vuitanta-tres cèntims (546.121,83 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: quinientos cuarenta y seis mil ciento veintiún euros con ochenta y tres céntimos (546.121,83 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 31 d'octubre de 2002.
Español: Adjudicación a) Fecha: 31 de octubre de 2002.
Valencià: b) Contractistes: euros Movaco, SA. 52.702,40 Terumo Europe Suc.
Español: b) Contratistas: euros Movaco, SA. 52.702,40 Terumo Europe Suc.
Valencià: España 173.648,10 Boston Scientific, SA. 222.211,12 Hospitak, SL. 32.435,35 Wacrees, SA. 3.628,20 Edwards Lifesciencies, SA. 4.424,80 Izasa, SA. 8.379,00 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: España 173.648,10 Boston Scientific, SA. 222.211,12 Hospitak, SL. 32.435,35 Wacrees, SA. 3.628,20 Edwards Lifesciencies, SA. 4.424,80 Izasa, SA. 8.379,00 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: quatre-cents noranta-set mil quatre-cents vint-i-vuit euros i noranta-set cèntims (497.428,97 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: cuatrocientos noventa y siete mil cuatrocientos veintiocho euros con noventa y siete céntimos (497.428,97 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4616, del 27-10-2003 (2003/11082) Informació pública del projecte d'urbanització del Polígon Industrial de Benimarfull i projecte de línia elèctrica subterrània MT al mateix polígon.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4616, del 27-10-2003 (2003/11082) Información pública del proyecto de urbanización del Polígono Industrial de Benimarfull y proyecto de línea eléctrica subterránea MT en el mismo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4616 Data del DOGV : 27-10-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4616 Fecha DOGV : 27-10-2003 Sección del DOGV : V.