gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Òrgan competent per a autoritzar la instal·lació: Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Órgano competente para autorizar la instalación: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castelló de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada El Fondo, amb potència a instal·lar 1.480 kW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada El Fondo, con potencia a instalar 1.480 kW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament: polígon 6, parcel·les 533 i 535, del terme municipal de la Vall d'Uixó.
Español: Emplazamiento: polígono 6, parcelas 533 y 535, del término municipal de La Vall d'Uixó.
Valencià: Línia d'evacuació: polígon 6, parcel·la 533, del terme municipal de la Vall d'Uixó.
Español: Línea de evacuación: polígono 6, parcela 533, del término municipal de La Vall d'Uixó.
Valencià: Títol del projecte: Projecte d'instal·lació fotovoltaica de connexió a xarxa d'1,48 MWn per a Sistemes de Vila-real.
Español: Título del proyecto: Proyecto de instalación fotovoltaica de conexión a red de 1,48 MWn para Sistemes de Vila-real.
Valencià: Pressupost: 1.058.491,16 € Característiques principals: Mòduls fotovoltaics totals: 3.723 (450 W/u.
Español: Presupuesto: 1.058.491,16- Características principales: Módulos fotovoltaicos totales: 3.723 (450 W/ud.
Valencià: ) Nombre d'inversors: 8 u.
Español: ) Número de inversores: 8 ud.
Valencià: de 185 kW Potència nominal: 1.480 kW Potència pic: 1.675,35 kW Potència instal·lada: 1.480 kW Potència d'accés: 1.490 kW Potència garantida: 1.490 kW Instal·lacions associades: Les instal·lacions associades a la planta fotovoltaica consisteixen en: a) Centre de transformació, en edifici prefabricat de formigó monobloc i un transformador amb 1.600 kVA de capacitat de transformació, amb relació de transformació de 0,8/20 kV.
Español: de 185 kW Potencia nominal: 1.480 kW Potencia pico: 1.675,35 kW Potencia instalada: 1.480 kW Potencia de acceso: 1.490 kW Potencia garantizada: 1.490 kW Instalaciones asociadas: Las instalaciones asociadas a la planta fotovoltaica consisten en: a) Centro de transformación, en edificio prefabricado de hormigón monobloque y un transformador con 1.600 kVA de capacidad de transformación, con relación de transformación de 0,8/20 kV.
Valencià: b) Línia subterrània d'alta tensió des del centre de transformació fins al centre de repartiment de companyia distribuïdora, tensió 20 kV, característiques HEPRZ1 3 x 1 x 240 mm² Al, amb 20 m longitud.
Español: b) Línea subterránea de alta tensión desde el centro de transformación hasta el centro de reparto de compañía distribuidora, tensión 20 kV, características HEPRZ1 3 x 1 x 240 mm² AL, con 20 m longitud.
Valencià: Denominació: Projecte d'instal·lació fotovoltaica de connexió a xarxa d'1,48 MWn per a Sistemes de Vila-real. 2.
Español: Denominación: Proyecto de instalación fotovoltaica de conexión a red de 1,48 MWn para Sistemes de Vila-real. 2.
Valencià: Dirigides a: a) Ajuntament de la Vall d'Uixó.
Español: Dirigidas a: a) Ayuntamiento de La Vall d'Uixó.
Valencià: c) Red Elèctrica de Espanya SAU. 3.
Español: c) Red Eléctrica de España SAU. 3.
Valencià: Memòria de compliment dels criteris del Decret llei 14/2020.
Español: Memoria de cumplimiento de los criterios del Decreto ley 14/2020. 4.
Valencià: Pla de desmantellament de la instal·lació fotovoltaica connectada a xarxa de 1.490 kW situada a la Vall d'Uixó. 5.
Español: Plan de desmantelamiento de la instalación fotovoltaica conectada a red de 1.490 kW ubicada en La Vall d'Uixó. 5.
Valencià: Plec general de normes de seguretat en prevenció d'incendis forestals. 6.
Español: Pliego general de normas de seguridad en prevención de incendios forestales. 6.
Valencià: La documentació serà exposada per a consulta pública en la següent adreça electrònica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellà i http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valencià, en l'apartat informació pública, disponibles l'endemà de la publicació.
Español: La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellano y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valenciano, en el apartado información pública, disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló, situat en carrer Cavallers 8, CP 12001, de Castelló de la Plana, així com dirigir al mencionat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta dies comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castelló, sito en calle Caballeros 8, CP 12001, de Castelló de la Plana así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp.
Valencià: o, per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: , o, por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: S'adverteix que, en referència al termini abans indicat i en virtut del que s'estableix en l'article 33.1 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, la instal·lació a dalt indicada té una potència de generació menor o igual a 10 MW i es tramitarà pel procediment d'urgència.
Español: Se advierte que, en referencia al plazo antes indicado y en virtud de lo establecido en el artículo 33.1 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, la instalación arriba indicada tiene una potencia de generación menor o igual a 10 MW y se tramitará por el procedimiento de urgencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9695, del 02-10-2023 (2023/9660) RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 2023, del director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual es revoquen les delegacions de competències contingudes en les resolucions de 18 de gener i 9 de febrer de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9695, del 02-10-2023 (2023/9660) RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2023, del director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la que se revocan las delegaciones de competencias contenidas en las resoluciones de 18 de enero y 9 de febrero de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9695 Data del DOGV : 02-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9695 Fecha DOGV : 02-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9660 CVE Data del document : 18-09-2023 Organisme emissor : Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 2023, del director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual es revoquen les delegacions de competències contingudes en les resolucions de 18 de gener i 9 de febrer de 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9660 CVE Fecha del documento : 18-09-2023 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2023, del director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la que se revocan las delegaciones de competencias contenidas en las resoluciones de 18 de enero y 9 de febrero de 2022.
Valencià: [2023/9660] La Llei 4/2017, de 3 de febrer, de la Generalitat, crea l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències (en endavant AVSRE) com a organisme autònom dels previstos en l'article 154 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, amb personalitat jurídica pública pròpia i plena capacitat organitzativa en l'exercici de les seues funcions per al compliment dels fins que van justificar la seua creació.
Español: [2023/9660] La Ley 4/2017, de 3 de febrero, de la Generalitat, crea la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias (en lo sucesivo AVSRE) como organismo autónomo de los previstos en el artículo 154 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, con personalidad jurídica pública propia y plena capacidad organizativa en el ejercicio de sus funciones para el cumplimiento de los fines que justificaron su creación.
Valencià: La configuració legal de la seua estructura orgànica determina que la persona titular de la secretaria autonòmica amb competències en matèria de seguretat i resposta a les emergències exercirà la direcció de l'AVSRE, amb les atribucions enumerades en l'apartat segon de l'article 11 de la Llei 4/2017, on se li atribueix, entre altres, en la lletra h, «la gestió econòmica i pressupostària del pressupost de l'AVSRE, autoritzant, disposant i reconeixent obligacions econòmiques, així com ordenant pagaments d'acord amb el que s'estableix en la normativa vigent en matèria d'hisenda pública», i es disposa expressament en l'article 12 la possibilitat de delegar-ne l'exercici en altres òrgans de conformitat amb el que s'estableix en la legislació vigent.
Español: La configuración legal de su estructura orgánica determina que la persona titular de la secretaría autonómica con competencias en materia de seguridad y respuesta a las emergencias ostentará la dirección de la AVSRE, con las atribuciones enumeradas en el apartado segundo del artículo 11 de la Ley 4/2017, donde se le atribuye, entre otras, en la letra h, «la gestión económica y presupuestaria del presupuesto de la AVSRE, autorizando, disponiendo y reconociendo obligaciones económicas, así como ordenando pagos conforme a lo establecido en la normativa vigente en materia de hacienda pública», previéndose expresamente en su artículo 12, la posibilidad de delegar su ejercicio en otros órganos de conformidad con lo que se establece en la legislación vigente.
Valencià: Amb la finalitat de dotar de major agilitat la gestió econòmica i pressupostària de l'AVSRE, autoritzant, disposant i reconeixent obligacions econòmiques, així com ordenant pagaments, es va dictar la Resolució de 18 de gener de 2022 (DOGV 9262, 24.01.2022), del director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual es deleguen indistintament determinades atribucions en la Subdirecció General de Seguretat, en la Secretaria Tècnica de l'AVSRE i en la Subdirecció General de Tresoreria, el contingut de la qual va ser corregit per la Resolució de 9 de febrer de 2022 (DOGV 9278, 15.02.2022).
Español: Con la finalidad de dotar de mayor agilidad a la gestión económica y presupuestaria de la AVSRE, autorizando, disponiendo y reconociendo obligaciones económicas, así como, ordenando pagos, se dictó la Resolución de 18 de enero de 2022 (DOGV 9262, 24.01.2022), del director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la que se delegan indistintamente determinadas atribuciones en la Subdirección General de Seguridad, en la Secretaría Técnica de la AVSRE y en la Subdirección General de Tesorería, cuyo contenido fue corregido por la Resolución de 9 de febrero de 2022 (DOGV 9278, 15.02.2022).
Valencià: Amb data 25 de juliol de 2023 es va publicar el Decret 112/2023, del Consell, en el qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i és necessari adequar l'activitat administrativa i econòmica de l'AVSRE a aquesta nova realitat administrativa.
Español: Con fecha 25 de julio de 2023 se publicó el Decreto 112/2023, del Consell, en el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, siendo necesario adecuar la actividad administrativa y económica de la AVSRE a esta nueva realidad administrativa.
Valencià: És per això que, de conformitat amb el que es disposa en l'article 9.6 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, en concordança amb el que s'estableix en l'article 63.5 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, resolc: Primer Revocar les resolucions de 18 de gener i 9 de febrer de 2022, del director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, abans esmentades, per la qual es deleguen indistintament determinades atribucions en la Subdirecció General de Seguretat, en la Secretaria Tècnica de l'AVSRE i en la Subdirecció General de Tresoreria.
Español: Es por ello que, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 9.6 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, en concordancia con lo establecido en el artículo 63.5 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, resuelvo: Primero Revocar las resoluciones de 18 de enero y 9 de febrero de 2022, del director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, antes mencionadas, por la que se delegan indistintamente determinadas atribuciones en la Subdirección General de Seguridad, en la Secretaría Técnica de la AVSRE y en la Subdirección General de Tesorería.
Valencià: Segon Ordenar, de conformitat amb el que es disposa en l'article 9.3 de la Llei 40/2015, la publicació de la present resolució de revocació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que produirà efectes a partir de l'endemà de publicar-se.
Español: Segundo Ordenar, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 9.3 de la Ley 40/2015, la publicación de la presente resolución de revocación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, produciendo efectos a partir del día siguiente de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9567, del 03-04-2023 (2023/3545) RESOLUCIÓ de 30 de març de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en el procés selectiu d'accés al grup C, subgrup C1, pel torn lliure, de personal laboral fix, categoria professional de tècnic especialista d'oficis (publicacions), d'aquesta universitat, mitjançant el sistema de concurs (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocades per la Resolució de 3 de novembre de 2022 (BOE 10.11.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9567, del 03-04-2023 (2023/3545) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2023, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo de acceso al grupo C, subgrupo C1, por el turno libre, de personal laboral fijo, categoría profesional de técnico especialista de oficios (publicaciones), de esta universidad, mediante el sistema de concurso (correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG: 2022) convocadas por la Resolución de 3 de noviembre de 2022 (BOE 10.11.2022).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9567 Data del DOGV : 03-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9567 Fecha DOGV : 03-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3545 CVE Data del document : 30-03-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de març de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en el procés selectiu d'accés al grup C, subgrup C1, pel torn lliure, de personal laboral fix, categoria professional de tècnic especialista d'oficis (publicacions), d'aquesta universitat, mitjançant el sistema de concurs (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocades per la Resolució de 3 de novembre de 2022 (BOE 10.11.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3545 CVE Fecha del documento : 30-03-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2023, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo de acceso al grupo C, subgrupo C1, por el turno libre, de personal laboral fijo, categoría profesional de técnico especialista de oficios (publicaciones), de esta universidad, mediante el sistema de concurso (correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG: 2022) convocadas por la Resolución de 3 de noviembre de 2022 (BOE 10.11.2022).
Valencià: [2023/3545] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria del procés selectiu d'accés al grup C, subgrup C1, pel torn lliure, de personal laboral fix, categoria professional de tècnic especialista d'oficis (publicacions), fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: [2023/3545] Este rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria del proceso selectivo de acceso al grupo C, subgrupo C1, por el turno libre, de personal laboral fijo, categoría profesional de técnico especialista de oficios (publicacions), hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas (anexo I) y el tribunal que debe juzgarlas (anexo II).
Valencià: ANNEX II Tribunal Titulars: Presidenta: M.
Español: ANEXO II Tribunal Titulares: presidenta: M.
Valencià: Teresa Simón Méndez, cap de secció d'edició del Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Español: Teresa Simón Méndez, jefa de sección de edición del Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Valencià: Anibal Pascual Ramos, administratiu al Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Español: Anibal Pascual Ramos, administrativo al Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Valencià: Javier Navarro Terrones, oficial de comunicació i publicacions del Servei de Comunicació i Publicacions de la Universitat Jaume I.
Español: Javier Navarro Terrones, oficial de comunicación y publicaciones del Servei de Comunicació i Publicacions de la Universitat Jaume I.
Valencià: Jesús García Mateu, directora de la Biblioteca Històrica de la Universitat de València.
Español: Jesús García Mateu, directora de la Biblioteca Histórica de la Universitat de València.
Valencià: Secretaria: Adela Díaz Mayans, cap de la Unitat de Gestió del Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Español: Secretario: Adela Díaz Mayans, jefa de la Unidad de Gestión del Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Desamparados Jesús-María Romero, editora del Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Español: Vocales: Desamparados Jesús-María Romero, editora del Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Valencià: Enric Izquierdo i Garcia, editor a l'Institut Universitari de Filologia Valenciana de la Universitat de València.
Español: Enric Izquierdo i Garcia, editor en el Institut Universitari de Filologia Valenciana de la Universitat de València.
Valencià: Pablo Gual Ferrara, tècnic especialista de maquetació del Servei de Comunicacions i Publicacions de la Universitat Jaume I.
Español: Pablo Gual Ferrara, técnico especialista de maquetación del Servei de Comunicacions i Publicacions de la Universitat Jaume I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9525, del 02-02-2023 (2023/1052) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2023, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual nomena Jorge Linares Ferrán com a vocal del Consell Social de la Universitat Politècnica de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9525, del 02-02-2023 (2023/1052) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2023, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que nombra a Jorge Linares Ferrán como vocal del Consejo Social de la Universitat Politècnica de València.