gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quantia Es premiarà a la persona o grup seleccionats amb 300 ?, subjectes a la retenció fiscal corresponent segons la normativa vigent.
Español: Cuantía Se premiará a la persona o grupo seleccionados con 300 €, sujetos a la retención fiscal correspondiente según la normativa vigente.
Valencià: Les despeses de material necessari per a la realització del projecte seran assumides per la Facultat de Ciències Socials, amb un límit màxim de 500 ?.
Español: Los gastos de material necesario para la realización del proyecto serán asumidos por la Facultat de Ciències Socials con el límite máximo de 500 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds: El termini per a la presentació de les sol·licituds comença l'endemà de la seua publicació en el DOGV i acaba el 15 d'octubre de 2019.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes permanecerá abierto desde el día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el DOGV, hasta el 15 de octubre de 2019.
Valencià: Altres dades S'ha de presentar un projecte que es puga dur a terme en un mur habilitat a aquest efecte.
Español: Otros datos Se deberá presentar un proyecto que se pueda realizar en un muro habilitado para ello.
Valencià: (DOGV 27.06.2019), el degà de la Facultat de Ciències Socials: Albert Moncusí Ferré.
Español: (DOGV 27.06.2019), el decano de la Facultad de Ciencias Sociales: Albert Moncusí Ferré.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8696, del 12-12-2019 (2019/9508) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 61/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8696, del 12-12-2019 (2019/9508) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 61/2019.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8696 Data del DOGV : 12-12-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8696 Fecha DOGV : 12-12-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/9508 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 61/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/9508 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 61/2019.
Valencià: [2019/9508] Demandant: Unión Financiera Asturiana, SA EFC.
Español: [2019/9508] Demandante Union Financiera Asturiana, SA EFC.
Valencià: Demandat: José Bayona Tomás.
Español: Demandado: José Bayona Tomás.
Valencià: Paula Pozo Bouzas, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 2 de València, faig saber que, en aquest jutjat, se segueix el procediment de judici verbal número 61/2019, a instàncies d'Unión Financiera Asturiana, SA EFC.
Español: Paula Pozo Bouzas, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 2 de València, hago saber, que en este juzgado se sigue procedimiento de juicio verbal número 61/2019 a instancia de Union Financiera Asturiana, SA EFC.
Valencià: , representada per la procuradora Ana Ballesteros Navarro, contra José Bayona Tomás, i que, en data 18 de setembre de 2019, s'ha dictat sentència que l'afecta i contra la qual pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies hàbils, comptats des de la publicació d'aquesta en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la forma prevista en la Llei d'enjudiciament civil.
Español: , representado por la procuradora Ana Ballesteros Navarro, contra José Bayona Tomás, que en fecha 18 de septiembre de 2019, se ha dictado sentencia que le afecta, y contra la que puede interponer recurso de apelación en el plazo de 20 dias habiles, a contar desde la publicación de la presente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la forma prevista en la Ley de enjuiciamiento civil.
Valencià: Per a conéixer el contingut íntegre d'aquesta resolució, podrà personar-se en l'oficina judicial, situada a València, avinguda Professor López Piñero, núm. 14, de València (Ciutat de la Justícia de València).
Español: Para conocer el contenido integro de dicha resolución, podrá personarse en la oficina judicial, sita en València, avenida Profesor López Piñero Núm. 14 de Valencia (Ciudad de la Justicia de Valencia).
Valencià: I, perquè valga de notificació en deguda forma, amb prevenció dels recursos expressats en aquesta resolució a José Bayona Tomás, que es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma, con prevención de los recurso expresados en la citada resolución a José Bayona Tomás que se encuentra en paradero desconocido se expide el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8532, del 18-04-2019 (2019/3939) RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2019, de la comissió de valoració del concurs de trasllats de pediatre o pediatra d'equip d'atenció primària d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats convocat per la Resolució de 27 de novembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8532, del 18-04-2019 (2019/3939) RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2019, de la comisión de valoración del concurso de traslados de pediatra de equipo de atención primaria de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados convocado mediante Resolución de 27 de noviembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8532 Data del DOGV : 18-04-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8532 Fecha DOGV : 18-04-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/3939 CVE Data del document : 15-04-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2019, de la comissió de valoració del concurs de trasllats de pediatre o pediatra d'equip d'atenció primària d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats convocat per la Resolució de 27 de novembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/3939 CVE Fecha del documento : 15-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2019, de la comisión de valoración del concurso de traslados de pediatra de equipo de atención primaria de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados convocado mediante Resolución de 27 de noviembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2019/3939] De conformitat amb la base sisena de la Resolució de 27 de novembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual convoca un concurs de trasllats de pediatre o pediatra d'equip d'atenció primària d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8182, 01.12.2018), vistes les places sol·licitades pels concursants, i segons l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats.
Español: [2019/3939] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 27 de noviembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca el concurso de traslados de pediatra de equipo de atención primaria de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8182, 01.12.2018), vistas las plazas solicitadas por los concursantes, y según el orden final conseguido, se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados.
Valencià: - La presidenta de la comissió de valoració: Mercedes Pons Esteve.
Español: - La presidenta de la comisión de valoración: Mercedes Pons Esteve.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8530, del 16-04-2019 (2019/3883) RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dona publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes convocades mitjançant la Resolució de 28 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les subvencions en matèria de serveis socials especialitzats amb persones majors (DOGV 8469, 21.01.2019).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8530, del 16-04-2019 (2019/3883) RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Resolución de 28 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las subvenciones en materia de servicios sociales especializados en personas mayores (DOGV 8469, 21.01.2019).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8530 Data del DOGV : 16-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8530 Fecha DOGV : 16-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/3883 CVE Data del document : 12-04-2019 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dona publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes convocades mitjançant la Resolució de 28 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les subvencions en matèria de serveis socials especialitzats amb persones majors (DOGV 8469, 21.01.2019).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/3883 CVE Fecha del documento : 12-04-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Resolución de 28 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las subvenciones en materia de servicios sociales especializados en personas mayores (DOGV 8469, 21.01.2019).
Valencià: [2019/3883] La Resolució de 28 de desembre de 2018 (DOGV 8469, 22.01.2019), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen les subvencions en matèria de serveis socials especialitzats de persones majors per a l'exercici 2018, va ser tramitada d'acord amb el que es disposa en l'Ordre de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de despesa, tot i que queda condicionat el finançament d'aquestes ajudes a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2019/3883] La Resolución de 28 de diciembre de 2018, (DOGV 8469, 22.01.2019), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan las subvenciones en materia de servicios sociales especializados de personas mayores para el ejercicio 2018, fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 28/2018, de 28 de desembre de 2018, de pressupostos de la Generalitat, per a l'exercici 2019 (DOGV 8454, 31.12.2018), i de conformitat amb el que preceptua l'article 166 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions (DOGV 7464, 02.02.2015), i en aplicació d'apartat cinqué de l'esmentada Resolució de 28 de desembre de 2018, cal donar publicitat als crèdits i a les línies de subvenció destinats al finançament de les ajudes regulades i convocades per l'Ordre 8/2015, de 29 de desembre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Aprobada y publicada la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de 2018, de presupuestos de la Generalitat, para el ejercicio 2019 (DOGV 8454, 31.12.2018), y de conformidad con lo preceptuado en el artículo 166 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones (DOGV 7464, 02.02.2015), y en aplicación de apartado quinto de la citada Resolución de 28 de diciembre de 2018, procede dar publicidad a los créditos y a las líneas de subvención destinados a la financiación de las ayudas reguladas y convocadas por la Orden 8/2015, de 29 de diciembre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: En virtut d'això i en ús de les facultats que em confereixen l'article 166 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i el Decret 14/2018, de 23 de febrer, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, resolc: Primer Donar publicitat als crèdits pressupostaris i a les línies de subvenció destinats a finançar les ajudes regulades per l'Ordre 8/2015, de 29 de desembre (DOGV 7691, 05.01.2016), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, i convocades per la Resolució de 28 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les subvencions en matèria de serveis socials especialitzats de persones majors, que s'esemnten a continuació: Programa 313.60, Gestió de Centres i Programes de Persones Majors Denominació: Actuacions Alzheimer.
Español: En virtud de ello y en uso de las facultades que me confieren el artículo 166 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y el Decreto 14/2018, de 23 de febrero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, resuelvo: Primero Dar publicidad a los créditos presupuestarios y a las líneas de subvención destinados a financiar las ayudas reguladas por la Orden 8/2015, de 29 de diciembre (DOGV 7691, 05.01.2016), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, y convocadas por la Resolución de 28 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las subvenciones en materia de servicios sociales especializados de personas mayores, que se relacionan a continuación Programa 313.60, Gestión de Centros y Programas de Personas Mayores Denominación: Actuaciones Alzheimer.
Valencià: Línia de subvenció.
Español: Línea de Subvención.
Valencià: S2737 Consignació pressupostària: 1.552.250,00 - Procedència i quantia dels fons: propis.
Español: S2737 Consignación presupuestaria: 1.552.250,00 - Procedencia y cuantía de los fondos: propios.
Valencià: Programa 313.10, Serveis Socials.
Español: Programa 313.10, Servicios Sociales.
Valencià: Denominació: Programes Tercera Edat.
Español: Denominación: Programas Tercera Edad.
Valencià: S2188 Consignació pressupostària: 1.413.455,40 - Procedència i quantia dels fons: propis.
Español: S2188 Consignación presupuestaria: 1.413.455,40 - Procedencia y cuantía de los fondos: propios.
Valencià: Denominació: PEI d'emergència i desenvolupament personal.
Español: Denominación: PEI de emergencia y desarrollo personal.
Valencià: S2736 Consignació pressupostària: 646.689,26 - Procedència i quantia dels fons: propis.
Español: S2736 Consignación presupuestaria: 646.689,26 - Procedencia y cuantía de los fondos: propios.
Valencià: Segon De conformitat amb la normativa vigent, per a l'exercici 2019, el règim general de lliuraments per a les transferències corrents és l'establit en l'article 171 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del sector públic instrumental i de subvencions, excepte en els supòsits determinats en l'article 44 de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat, per a l'exercici 2019 (DOGV 8454, de data 31.12.2018), pel qual queden exceptuades del règim general de lliuraments establit en aquell les següents transferències corrents: Ajudes destinades a serveis socials especialitzats regulats en l'Ordre 8/2015, de 29 de desembre referenciada: 1r.
Español: Segundo De conformidad con la normativa vigente, para el ejercicio 2019, el régimen general de libramientos para las transferencias corrientes será el establecido en el artículo 171 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, salvo los supuestos contemplados en el artículo 44 de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat, para el ejercicio 2019 (DOGV 8454, de fecha 31.12.2018), por el que quedan exceptuadas del régimen general de libramientos establecido en aquel las siguientes transferencias corrientes: Ayudas destinadas a servicios sociales especializados regulados en la Orden 8/2015, de 29 de diciembre referenciada: 1º.
Valencià: Quan vagen destinades al manteniment dels centres, sempre que es tracte d'entitats públiques, cooperatives o entitats sense finalitats de lucre, podran lliurar-se immediatament una vegada concedides, fins al 65 per cent del seu import, el 35 per cent restant es lliurarà després de l'aportació i comprovació de la documentació justificativa de l'efectiva i correcta aplicació de, com a mínim, el 75 per cent de l'import inicialment anticipat. 2n.
Español: Cuando vayan dirigidas al mantenimiento de los centros, siempre que se trate de entidades públicas, cooperativas o entidades sin fines de lucro, podrán librarse de inmediato una vez concedidas, hasta el 65 por ciento de su importe, el 35 por ciento restante se librará tras la aportación y comprobación de la documentación justificativa de la efectiva y correcta aplicación de, al menos, el 75 por ciento del importe inicialmente anticipado. 2º.
Valencià: Quan vagen destinades al finançament de programes d'actuació i activitats de serveis socials especialitzats, podrà lliurar-se immediatament una vegada concedides, fins al 65 per cent del seu import, el 35 per cent restant es lliurarà després de l'aportació i comprovació de la documentació justificativa de l'efectiva i correcta aplicació de l'import anticipat inicialment.
Español: Cuando vayan dirigidas a la financiación de programas de actuación y actividades de servicios sociales especializados, podrá librarse de inmediato una vez concedidas, hasta el 65 por ciento de su importe, el 35 por ciento restante se librará tras la aportación y comprobación de la documentación justificativa de la efectiva y correcta aplicación del importe inicialmente anticipado.
Valencià: Els percentatges, dins dels límits a què es refereixen els apartats 1 i 2 precedents, podran ser fraccionats, en cas de ser necessari, en un nombre major de pagaments anticipats, fins a contemplar l'assenyalat límit de percentatge màxim, i es mantindrà la resta de condicions per al seguiment i control dels objectius de la subvenció.
Español: Los porcentajes, dentro de los límites a que se refieren los apartados 1 y 2 precedentes, podrán ser fraccionados, en caso de ser preciso, en un número mayor de pagos anticipados, hasta contemplar el señalado límite de porcentaje máximo, manteniendo el resto de condiciones para el seguimiento y control de los objetivos de la subvención.
Valencià: Ajudes destinades a pal·liar situacions de primera necessitat, d'emergència, o de subsistència, de persones individuals o unitats familiars regulades en l'Ordre 8/2015, de 29 de desembre referenciada: Podrà lliurar-se immediatament, una vegada concedides, fins al 100 per cent del seu import.
Español: Ayudas destinadas a paliar situaciones de primera necesidad, de emergencia, o de subsistencia, de personas individuales o unidades familiares reguladas en la Orden 8/2015, de 29 de diciembre referenciada: Podrá librarse de inmediato, una vez concedidas, hasta el 100 por ciento de su importe.