gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/5258 CVE Data del document : 26-11-2010 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2010, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica el pla d'estudis de Màster Universitari en Enginyeria d'Anàlisi de Dades, Millora de Processos i Presa de Decisions.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/5258 CVE Fecha del documento : 26-11-2010 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2010, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica el plan de estudios de Máster Universitario en Ingeniería de Análisis de Datos, Mejora de Procesos y Toma de Decisiones.
Valencià: [2016/5258] Obtinguda la verificació del pla d'estudis pel Consell d'Universitats, després de l'informe previ favorable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació, així com l'autorització de la Comunitat Autònoma de València, i establit el caràcter oficial del títol per Acord del Consell de Ministres de 22 de gener de 2010 (BOE 26.02.2010), aquest rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 35 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, en la redacció feta per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril, per la qual es modifica la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, ha resolt: Publicar el pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol oficial de Màster Universitari en Enginyeria d'Anàlisi de Dades, Millora de Processos i Presa de Decisions per la Universitat Politècnica de València.
Español: [2016/5258] Obtenida la verificación del plan de estudios por el Consejo de Universidades, previo informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, así como la autorización de la Comunidad Autónoma de Valencia, y establecido el carácter oficial del título por Acuerdo del Consejo de Ministros de 22 de enero de 2010 (BOE 26.02.2010), este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, en la redacción dada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril, por la que se modifica la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, ha resuelto: Publicar el plan de estudios conducente a la obtención del título oficial de Máster Universitario en Ingeniería de Análisis de Datos, Mejora de Procesos y Toma de Decisiones por la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Distribució del pla d'estudis en crèdits ECTS per tipus de matèria: Tipus de matèria Crèdits ECTS Obligatòries 39 Optatives 9 Treball de fi de màster 12 Total 60 Organització del pla d'estudis per mòduls i matèries: ECTS Mòdul Mòdul Matèria ECTS Matèria Caràcter 39 Mòdul obligatori Anàlisi de dades 10,5 Obligatori Millora de processos 19,5 Obligatori Presa de decisions 9 Obligatori 9 Mòdul optatiu Formació complementària en anàlisi de dades, millora de processos i presa de decisions 9 Optatiu 12 Treball de fi de màster Treball de fi de màster 12 Treball de fi de màster Per a ampliar informació sobre aquest pla d'estudis es pot consultar la pàgina web de la Universitat Politècnica de València: http.
Español: ANEXO Universidad Politécnica de Valencia Plan de estudios conducente al título de: Máster Universitario en Ingeniería de Análisis de Datos, Mejora de Procesos y Toma de Decisiones por la Universidad Politécnica de Valencia Rama de conocimiento: Ingeniería y Arquitectura Distribución del plan de estudios en créditos ECTS por tipo de materia: Tipo de materia Créditos ECTS Obligatorias 39 Optativas 9 Trabajo de fin de máster 12 Total 60 Organización del plan de estudios por módulos y materias: ECTS Módulo Módulo Materia ECTS Materia Carácter 39 Módulo obligatorio Análisis de datos 10,5 Obligatorio Mejora de procesos 19,5 Obligatorio Toma de decisiones 9 Obligatorio 9 Módulo optativo Formación complementaria en análisis de datos, mejora de procesos y toma de decisiones 9 Optativo 12 Trabajo de fin de máster Trabajo de fin de máster 12 Trabajo de fin de máster Para ampliar información acerca de este plan de estudios se puede acudir a la página web de la Universidad Politécnica de Valencia: http.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7910, del 04-11-2016 (2016/8209) Adjudicació del contracte número 16/088.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7910, del 04-11-2016 (2016/8209) Adjudicación del contrato número 16/088.
Valencià: Manteniment del servei de gestió del centre de control i evolució software del sistema de peatge de Metrovalencia.
Español: Mantenimiento del servicio de gestión del centro de control y evolución software del sistema de peaje de Metrovalencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7910 Data del DOGV : 04-11-2016 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7910 Fecha DOGV : 04-11-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2016/8209 CVE Data del document : 18-10-2016 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Resolució Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Adjudicació del contracte número 16/088.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2016/8209 CVE Fecha del documento : 18-10-2016 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Adjudicación del contrato número 16/088.
Valencià: c) Número d'expedient: 16/088.
Español: c) Número de expediente: 16/088.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: manteniment del servei de gestió del centre de control i evolució software del sistema de peatge de Metrovalencia.
Español: b) Descripción del objeto: mantenimiento del servicio de gestión del centro de control y evolución software del sistema de peaje de Metrovalencia.
Valencià: c) Forma: adjudicació directa per raons tècniques.
Español: c) Forma: Adjudicación directa por razones técnicas.
Valencià: Pressupost base de licitació Importe total: 340.000,00 - (IVA exclòs).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 340.000,00 - (IVA excluido).
Valencià: Lot 1: 275.000,00 - (IVA exclòs).
Español: Lote 1: 275.000,00 - (IVA excluido).
Valencià: Lot 2: 65.000,00 - (IVA exclòs).
Español: Lote 2:65.000,00 - (IVA excluido).
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: lot 1: 29 de setembre de 2016; lot 2: 29 de setembre de 2016.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: lote 1: 29 de septiembre de 2016.
Valencià: Lot 2: Sociedad Ibérica de Construcciones Eléctricas, SA.
Español: Lote 2: Sociedad Ibérica de Construcciones Eléctricas, SA.
Valencià: d) Import: lot 1: 275.000,00 - (IVA exclòs); lot 2: 64.720,00 - (IVA exclòs).
Español: d) Importe: lote 1: 275.000,00 - (IVA excluido); lote 2: 64.720,00 - (IVA excluido).
Valencià: e) Termini d'execució: Lot 1: 2 anys.
Español: e) Plazo de ejecución: Lote 1: 2 años.
Valencià: Lot 2: 2 anys.
Español: Lote 2: 2 años.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7746, del 22-03-2016 (2016/1862) RESOLUCIÓ de 9 de març de 2016, del Rectorat, per la qual es publica la convocatòria per a solicitar l'assignació de la retribució addicional regulada en el Decret 174/2002, de 15 d'octubre, del Govern Valencià (complement autonòmic).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7746, del 22-03-2016 (2016/1862) RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2016, del Rectorado, por la que se publica la convocatoria para solicitar la asignación de la retribución adicional regulada en el Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Gobierno Valenciano (complemento autonómico).
Valencià: Anualitat 2016.
Español: Anualidad 2016.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7746 Data del DOGV : 22-03-2016 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7746 Fecha DOGV : 22-03-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/1862 CVE Data del document : 09-03-2016 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València universitat personal docent prima salarial concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de març de 2016, del Rectorat, per la qual es publica la convocatòria per a solicitar l'assignació de la retribució addicional regulada en el Decret 174/2002, de 15 d'octubre, del Govern Valencià (complement autonòmic).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/1862 CVE Fecha del documento : 09-03-2016 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València universidad personal docente prima salarial concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2016, del Rectorado, por la que se publica la convocatoria para solicitar la asignación de la retribución adicional regulada en el Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Gobierno Valenciano (complemento autonómico).
Valencià: [2016/1862] Objecte de la convocatòria L'objecte d'aquesta convocatòria és l'avaluació dels mèrits docents, investigadors i de gestió del professorat funcionari de carrera dels diversos cossos docents a l'efecte de l'assignació, amb caràcter individual, de la retribució addicional regulada al capítol III del Decret 174/2002, de 15 d'octubre, del Govern Valencià.
Español: [2016/1862] Objeto de la convocatoria El objeto de esta convocatoria es la evaluación de los méritos docentes, investigadores y de gestión del profesorado funcionario de carrera de los diversos cuerpos docentes al efecto de la asignación, con carácter individual, de la retribución adicional regulada al capítulo III del Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Legislació aplicable L'avaluació dels mèrits del professorat i l'assignació individual de la retribució addicional es regula pel que disposen la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats (BOE 24.12.2001), el Decret 174/2002, de 15 d'octubre, del Govern Valencià, sobre Règim i Retribucions del Personal Docent i Investigador Contractat Laboral de les Universitats Públiques Valencianes i sobre Retribucions Addicionals del Professorat Universitari (DOGV 22.10.2002), l'Acord de la Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat en el sistema Universitari Valencià, de 30 d'octubre de 2002 (DOGV 11.12.2002) i la Resolució de 21 de gener de 2011, del president de l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, per la qual s'estableix els criteris i el procediment per a la valoració dels mèrits individuals per a l'establiment de retribucions addicionals lligades a mèrits individuals docents, investigadors i de gestió del personal docent i investigador funcionari, regulat pel Decret 174/2002, de 15 d'octubre, del Govern Valencià, així com per les bases d'aquesta convocatòria.
Español: Legislación aplicable La evaluación de los méritos del profesorado y la asignación individual de la retribución adicional se regula por lo dispuesto en la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE 24.12.2001), el Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Gobierno Valenciano, sobre Régimen y Retribuciones del Personal Docente e Investigador Contratado Laboral de las Universidades Públicas Valencianas y sobre Retribuciones Adicionales del Profesorado Universitario (DOGV 22-10-2002), el Acuerdo de la Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de la Calidad en el sistema Universitario Valenciano, de 30 de octubre de 2002 (DOGV 11.12.2002), y la Resolución de 21 de enero de 2011, del presidente de la Agencia Valenciana de Evaluación y Prospectiva, por la que se establecen los criterios y el procedimiento para la valoración de los méritos individuales para el establecimiento de retribuciones adicionales ligadas a méritos individuales, docentes, investigadores y de gestión del personal docente e investigador funcionario, regulado por el Decreto 147/2002, de 15 de octubre, del Gobierno Valenciano, así como por las bases de esta convocatoria.
Valencià: Participants Pot sol·licitar l'avaluació dels seus mèrits i l'assignació de la retribució addicional el professorat funcionari de carrera dels següents cossos docents universitaris: Catedràtic d'universitat Titular d'universitat Catedràtic d'escola universitària Titular d'escola universitària La valoració del mèrits, a l'efecte de l'assignació de la retribució addicional d'aquesta convocatòria, es referirà als mèrits consolidats fins al 31 de desembre de 2015.
Español: Participantes Puede solicitar la evaluación de sus méritos y la asignación de la retribución adicional el profesorado funcionario de carrera de los siguientes cuerpos docentes universitarios: Catedrático de universidad Titular de universidad Catedrático de escuela universitaria Titular de escuela universitaria La valoración de méritos, al efecto de la asignación de la retribución adicional de esta convocatoria, se referirá a los méritos consolidados hasta al 31 de diciembre de 2015.
Valencià: Sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds (d'ambdós formularis) serà des de l'11 d'abril fins al 6 de maig de 2016.
Español: Solicitudes El plazo de presentación de solicitudes (ambos formularios) será desde el 11 de abril al 6 de mayo de 2016.
Valencià: La sol·licitud disposa de dos formularis: Formulari A: per a sol·licitar els components dels articles 21, 22, 23 i 25 del Decret 174/2002.
Español: La solicitud contiene dos formularios: Formulario A: para solicitar los componentes de los artículos 21, 22, 23 y 25 del Decreto 174/2002.
Valencià: S'haurà de tindre en compte el que segueix: a) El professorat que presentà el formulari A per qualsevol exercici anterior, a partir del 2004, en el termini i la forma reglamentaris no cal que presente de nou la sol·licitud per al 2016, ja que la sol·licitud dels anys precedents incorporava la petició de continuar la percepció d'aquest complement, llevat de manifestació expressa en contrari de la persona interessada.
Español: Se ha de tener en cuenta lo siguiente: a) El profesorado que presentó el formulario A para cualquier ejercicio anterior, a partir de 2004, en el plazo y la forma reglamentaria, no tiene que presentar de nuevo la solicitud para el 2016, ya que la solicitud de los años precedentes incorporaba la petición de continuar la percepción de este complemento, salvo manifestación expresa en contra de la persona interesada.
Valencià: b) El professorat que no va presentar el formulari A per a cap dels exercicis del període 2004-2015, haurà de presentar-lo necessàriament per a la concessió en l'exercici 2016, si escau, dels components dels articles 21, 22, 23 i 25 del D 174/2002.
Español: b) El profesorado que no presentó el formulario A en ninguno de los ejercicios del periodo 2004-2015, tiene que presentarlo necesariamente para la concesión en el ejercicio 2016, si procede, de los componentes de los artículos 21, 22, 23 y 25 del Decreto 174/2002.
Valencià: c) L'avaluació en aquesta convocatòria dels mèrits de mobilitat docent i investigadora (article 24 D 174/2002) requerirà en tot cas la presentació del formulari B.
Español: c) La evaluación en esta convocatoria de los méritos de movilidad docente e investigadora (artículo 24 del Decreto 174/2002) requerirá en todo caso la presentación del formulario B.
Valencià: Els formularis per a sol·licitar el complement es presentaran únicament* per via telemàtica mitjançant la seu electrònica de la Universitat de València https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menuSEU.jsp'idtramite=PDI_MER16 En la dita seu es facilitarà al professorat la informació rellevant, als efectes d'assignació del complement autonòmic, que consta a la base de dades de personal.
Español: Los formularios para solicitar el complemento se presentarán únicamente* por vía telemática a través de la sede electrónica de la Universitat de València, https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menuSEU.jsp'idtramite=PDI_MER16 En dicha sede se facilitará al profesorado la información relevante, a los efectos de asignación del complemento autonómico, que conste en la base de datos del personal.
Valencià: (*) A l'empara d'allò previst en l'art. 27.6 de la Llei 11/2007, de 22 de juny, d'Accés Electrònic dels ciutadans als serveis públics, i l'article 36.4 del Reial Decret 1671/2009.
Español: (*) Al amparo de lo provisto de art. 27.6 de la Ley 11/2007, de 22 de junio, de Acceso Electrónico de los ciudadanos a los servicios públicos, y en el artículo 36.4 del Real Decreto 1671/2009.
Valencià: Professorat que s'incorpora a la Universitat en l'any 2016 No obstant el termini de presentació de sol·licituds que estableix la base quarta d'aquesta convocatòria, el professorat que es reincorpore a la Universitat de València, després d'haver gaudit d'una comissió de serveis o de la situació de serveis especials, o el professorat funcionari d'altres universitats que s'incorpore a la Universitat durant l'any 2016, disposarà del termini d'un mes des de la seua incorporació per a sol·licitar l'avaluació dels seus mèrits.
Español: Profesorado que se incorpore a la Universitat en el año 2016 Sin perjuicio del plazo de presentación de solicitudes que establece la base cuarta de esta convocatoria, el profesorado que se reincorpore a la Universitat de València, después de haber disfrutado de una comisión de servicios o de la situación de servicios especiales, o el profesorado funcionario de otras universidades que se incorpore a la Universitat durante el año 2016, dispondrán del plazo de un mes desde su incorporación para solicitar la evaluación de sus méritos.
Valencià: Els efectes econòmics de l'assignació de la retribució addicional seran de l'1 de gener de 2016.
Español: Los efectos económicos de la asignación de la retribución adicional serán de 1 de enero de 2016.
Valencià: D'acord amb l'article 20.5 del Decret 174/2002, en tot cas, l'import de la suma dels diferents components de les retribucions addicionals reconeguts mai podrà ser superior al 40% de les retribucions que corresponguin al professorat pels conceptes de sou i complement de destí de la categoria funcionarial corresponent, en còmput anual.
Español: De acuerdo con el art. 20.5 del Decreto 174/2002, en todo caso, el importe de la suma de los diferentes componentes de las retribuciones adicionales reconocidos al profesorado nunca podrá ser superior al 40% de las retribuciones que le correspondan por los conceptos de sueldo y complemento de destino de la categorial funcionarial correspondiente, en cómputo anual.
Valencià: Blasco Ibáñez, 13 -46071-València).
Español: Blasco Ibáñez, 13 46071-Valencia).
Valencià: Recursos Contra aquesta convocatòria, que exhaureix la via administrativa, les persones interessades podran interposar el recurs potestatiu de reposició davant el Consell de Govern, en el termini d'un mes, o bé directament el recurs contenciós administratiu davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos.
Español: Recursos Contra esta convocatoria, que agota la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer el recurso potestativo de reposición ante el Consell de Govern, en el plazo de un mes, o bien directamente el recurso contencioso -administrativo ante los órganos de la jurisdicción contenciosa- administrativa de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses.
Valencià: - El rector: Esteban Morcillo Sánchez Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El rector: Esteban Morcillo Sánchez Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7941, del 21-12-2016 (2016/10213) DECRET 177/2016, de 2 de desembre, del Consell, pel qual es crea i regula la Comissió Interdepartamental per a la Recuperació de la Memòria Democràtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7941, del 21-12-2016 (2016/10213) DECRETO 177/2016, de 2 de diciembre, del Consell, por el que se crea y regula la Comisión Interdepartamental para la Recuperación de la Memoria Democrática.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2016/12/02/177* Versions 26/06/2020 - Actualitat Text inicial: 22/12/2016 - 25/06/2020 Dades del document Número de DOGV : 7941 Data del DOGV : 21-12-2016 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2016/12/02/177* Versiones 26/06/2020 - Actualidad Texto inicial: 22/12/2016 - 25/06/2020 Datos del documento Número DOGV : 7941 Fecha DOGV : 21-12-2016 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2016/10213 CVE Data del document : 02-12-2016 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques legislació Els textos consolidats de les normes són de caràcter informatiu i no tenen valor jurídic.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2016/10213 CVE Fecha del documento : 02-12-2016 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas legislación Los textos consolidados de las normas son de carácter informativo y no tienen valor jurídico.
Valencià: TEXT CONSOLIDAT Versió vigent: 26.06.2020 - Decret 177/2016, de 2 de desembre, del Consell, pel qual es crea i regula la Comissió Interdepartamental per a la Recuperació de la Memória Democràtica.
Español: TEXTO CONSOLIDADO Versión vigente: 26.06.2020 - Decreto 177/2016, de 2 de diciembre, del Consell, por el que se crea y regula la Comisión Interdepartamental para la Recuperación de la Memoria Democrática.