gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 615 Data del DOGV : 25-06-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809121 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 615 Fecha DOGV : 25-06-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809121 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1039, del 07-04-1989 (1989/813546) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de 26 de gener de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'adquisició per la Generalitat Valenciana, del pis segon, de l'immoble situat a València, carrer Unió, núm. 2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1039, del 07-04-1989 (1989/813546) CORRECCIÓN de errores a la Orden de 26 de enero de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la adquisición por la Generalitat Valenciana, del piso segundo, del inmueble sito en Valencia, calle Unió, núm. 2.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/01/26/(2)/corrigendum/19890407/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1039 Data del DOGV : 07-04-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/813546 CVE Data del document : 07-04-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades a l'Ordre de 26 de gener de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'adquisició per la Generalitat Valenciana, del pis segon, de l'immoble situat a València, carrer Unió, núm. 2.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/01/26/(2)/corrigendum/19890407/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1039 Fecha DOGV : 07-04-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/813546 CVE Fecha del documento : 07-04-1989 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores a la Orden de 26 de enero de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la adquisición por la Generalitat Valenciana, del piso segundo, del inmueble sito en Valencia, calle Unió, núm. 2.
Valencià: Advertida errada en l'Ordre esmentada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 1.003, de 10 de febrer de 1989, pàgines 777 i 778, es fa la modificació següent: En el primer paràgraf on diu «Per la Presidència de les Corts Valencianes s'ha proposat l'adquisició del pis segon, de l'immoble situat València, carrer Unió, núm. 2 propietat del Sr.
Español: Advertido error en la Orden arriba mencionada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 1.003 de 10 de febrero de 1989, páginas 777 y 778, se procede a modificar la misma: En el primer párrafo donde dice: «Por la Presidencia de las Cortes Valencianas se ha propuesto la adquisición del piso segundo, del inmueble sito en Valencia, calle Unión, núm. 2 propiedad de D.
Valencià: Eutropio Garrido Rodado», ha de dir: «Per la Presidència de les Corts Valencianes s'ha proposat l'adquisició del pis segon, de l'immoble situat València, carrer Unió, núm. 2 propietat de les Sres.
Español: Eutropio Garrido Rodado», debe decir: «Por la Presidencia de las Cortes Valencianas se ha propuesto la adquisición del piso segundo, del inmueble sito en Valencia, calle Unión, núm. 2 propiedad de Dª Natividad y Dª Josefa Garrido Carrión».
Valencià: En l'article primer, paràgraf tercer, on diu: «L'esmentat pis primer, és propietat del Sr.
Español: En el artículo primero, párrafo tercero, donde dice: «El mencionado piso primero, es propiedad de D.
Valencià: Cosa que fem pública per a coneixement general.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 311, del 02-12-1985 (1985/805381) ORDRE de 8 de novembre de 1985, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual s'estableix l'oficina de Supervisió de Projectes d'Obres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 311, del 02-12-1985 (1985/805381) ORDEN de 8 de noviembre de 1985, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se establece la oficina de Supervisión de Proyectos de Obras.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 311 Data del DOGV : 02-12-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/805381 CVE Data del document : 08-11-1985 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 8 de novembre de 1985, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual s'estableix l'Oficina de Supervisió de Projectes d'Obres.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 311 Fecha DOGV : 02-12-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/805381 CVE Fecha del documento : 08-11-1985 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 8 de noviembre de 1985, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se establece la oficina de Supervisión de Proyectos de Obras.
Valencià: La Llei de Contractes de l'Estat -vigent per a la Comunitat Valenciana segons el que disposa l'article 27 de l'Estatut d'Autonomia, així com per la disposició transitòria primera de la Llei de la Generalitat Valenciana 4/1984 de 13 de juny, d'Hisenda Pública de la Generalitat- determina en l'article 23 la necessitat de l'establiment d'Oficines de Supervisió de Projectes d'Obres realitzades amb fons públics, encarregats d'examinar detenidament els elaborats per les oficines de projectes i de velar pel compliment de la normativa reguladora de la matèria, la qual cosa desenvolupen els articles 73.
Español: La Ley de Contratos del Estado -vigente para la Comunidad Valenciana en virtud de lo dispuesto por el artículo 27 del Estatuto de Autonomía, así como por la disposición transitoria primera de la Ley de la Generalidad Valenciana 4/1984 de 13 de Junio, de Hacienda Pública de la Generalidad- determina en el artículo 23 la necesidad del establecimiento de Oficinas de Supervisión de Proyectos de Obras realizadas con fondos públicos, encargados de examinar detenidamente los elaborados por las oficinas de proyectos y de velar por el cumplimiento de la normativa reguladora de la materia, lo que desarrollan los artículos 73 al 76 del Reglamento General de Contratación del Estado.
Valencià: La Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, en desenrotllament de la seua estructura per al millor compliment dels seus fins, entén arribat el moment d'establir l'Oficina de Supervisió de Projectes, que garantisca l'acompliment de la normativa vigent per als Projectes d'Obres que realitze la Conselleria pròpia.
Español: La Consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, en desarrollo de su estructura para el mejor cumplimiento de sus fines, entiende llegado el momento de establecer la Oficina de Supervisión de Proyectos, que garantice el cumplimiento de la normativa vigente para los Proyectos de Obras que realice la propia Consellería.
Valencià: Article segon: La competència territorial de l'Oficina de Supervisió de Projectes abarcarà el territori de la Comunitat Autònoma Valenciana.
Español: Artículo segundo: La competencia territorial de la Oficina de Supervisión de Proyectos abarcará el territorio de la Comunidad Autónoma Valenciana.
Valencià: Article tercer: L'Oficina de Supervisió de Projectes desenrotllarà les competències que assenyala l'article 76 del Reglament General de Contractació de l'Estat vigent, en relació amb les obres realitzades per la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Artículo tercero: La Oficina de Supervisión de Proyectos desarrollará las competencias que señala el artículo 76 del vigente Reglamento General de Contratación del Estado, en relación con las obras realizadas por la Consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta ordre entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL: La presente Orden entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Generalidad Valenciana Valencia, a 8 de noviembre de 1985.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 887, del 23-08-1988 (1988/811872) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de 28 d'abril de 1988, per la qual s'amplien i se suprimeixen alguns ensenyaments de Formació Professional en diversos Instituts de Formació Professional que depenen d'aquesta Conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 887, del 23-08-1988 (1988/811872) CORRECCIÓN de errores a la Orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de 28 de abril de 1988, por la que se amplían y suprimen diversas enseñanzas de Formación Profesional en varios Institutos de Formación Profesional dependientes de esta Conselleria.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/04/28/(6)/corrigendum/19880823/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 887 Data del DOGV : 23-08-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/811872 CVE Data del document : 23-08-1988 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades a l'Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de 28 d'abril de 1988, per la qual s'amplien i se suprimeixen alguns ensenyaments de Formació Professional en diversos Instituts de Formació Professional que depenen d'aquesta Conselleria.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/04/28/(6)/corrigendum/19880823/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 887 Fecha DOGV : 23-08-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/811872 CVE Fecha del documento : 23-08-1988 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores a la Orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de 28 de abril de 1988, por la que se amplian y suprimen diversas enseñanzas de Formación Profesional en varios institutos de Formación Profesional dependientes de esta Conselleria.
Valencià: Produïdes errades en el text (en castellà) de l'esmentadda Ordre, publicada al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 838, de 3 de juny de 1988, cal efectuar les oportunes rectificacions.
Español: Advertidos errores en el texto (en castellano) de la citada Orden, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 838, de 3 de junio de 1988, procede efectuar las oportunas rectificaciones.
Valencià: A l'apartat Provincia de Castelló (pàgina 2715) on diu: 1.
Español: En el apartado Provincia de Castellón (página 2715), donde dice: 1.
Valencià: cal que diga: 1.
Español: debe decir: 1.
Valencià: de Castelló de la Plana.
Español: Castellón de la Plana.
Valencià: A l'apartat Província d'Alacant (pàgina 2716), on diu: 1.
Español: En el apartado Provincia de Alicante (página 2716), donde dice: 1.
Valencià: València, 4 de juliol de 1988.
Español: Valencia, 4 de julio de 1988.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1292, del 27-04-1990 (1990/817202) RESOLUCIÓ de 30 de març de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es proveeix una vacant a la Conselleria d'Administració Pública, anunciada per la Convocatòria 10/1990, de 7 de febrer (DOGV núm. 1.251, de 23 de febrer de 1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1292, del 27-04-1990 (1990/817202) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Administración Pública, anunciada por Convocatoria 10/1990, de 7 de febrero (DOGV 1.251, de 23 de febrero de 1990).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1292 Data del DOGV : 27-04-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817202 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1292 Fecha DOGV : 27-04-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817202 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 239, del 25-03-1985 (1985/804086) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 1985, de la Direcció General de Desenvolupament Agrari de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació per la qual es classifica com a Granja de Sanitat Comprovada l'explotació porquina de producció situada a Vinaròs (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 239, del 25-03-1985 (1985/804086) RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 1985, de la Dirección General de Desarrollo Agrario de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se clasifica como Granja de Sanidad Comprobada la explotación porcina de producción situada en Vinaroz (Castellón).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 239 Data del DOGV : 25-03-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804086 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 239 Fecha DOGV : 25-03-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804086 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 261, del 17-06-1985 (1985/804518) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 25 d'abril de 1985, per la qual s'acorda una generació de crèdits en el pressupost vigent de la Secció 09: "Cultura, Educació i Ciència" per un import de 369.543 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 261, del 17-06-1985 (1985/804518) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, de 25 de abril de 1985, por la que se acuerda una generación de créditos en el presupuesto en vigor de la Sección 09: "Cultura, Educación y Ciencia" por importe de 369.543 pesetas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 261 Data del DOGV : 17-06-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804518 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 261 Fecha DOGV : 17-06-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804518 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1399, del 10-10-1990 (1990/818957) RESOLUCIÓ del'11 de setembre de 1990, de la Universitat Politècnica de València, per la qual és nomenat el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1399, del 10-10-1990 (1990/818957) RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 1990, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Alfonso Pérez Plaza titular de Universidad, del área de conocimiento Escultura, adscrita al departamento de Escultura.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1399 Data del DOGV : 10-10-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818957 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1399 Fecha DOGV : 10-10-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818957 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1444, del 17-12-1990 (1990/819688) RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 1990, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual fa pública la identitat de l'aspirant que ha superar les prevés selectives per a cubrir una vacant d'Especialista Mecànic, personal laboral, a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1444, del 17-12-1990 (1990/819688) RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 1990, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publica la identidad del aspirante que ha superado las pruebas selectivas para cubrir una vacante de Especialista Mecánico, personal laboral, en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1444 Data del DOGV : 17-12-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819688 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1444 Fecha DOGV : 17-12-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819688 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.