gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 99 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana; la disposició transitòria sisena de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, resolc: Primer Nomenar Martínez Almagro, Armando Vicente, funcionari de carrera del cos A2-17, amb NRP ***6751***, com a cap del Servei de Valoració, lloc 19800, classificació A2 26 E049.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 99 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana; la disposición transitoria sexta de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, resuelvo: Primero Nombrar a Martínez Almagro, Armando Vicente, funcionario de carrera del cuerpo A2-17, con NRP ***6751***, como jefe del Servicio de Valoración, puesto 19800, clasificación A2 26 E049.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, o bé un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9048, del 25-03-2021 (2021/2359) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 940/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9048, del 25-03-2021 (2021/2359) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 940/2019.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/2359 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Benidorm Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 940/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/2359 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 940/2019.
Valencià: Jutjat on els interessats poden tindre coneixement del contingut íntegre de la resolució: Jutjat de Primera Instància número 1 de Benidorm.
Español: Juzgado donde los interesados pueden tener conocimiento del contenido integro de la resolución: Juzgado de Primera Instancia 1 de Benidorm.
Valencià: Recurs que s'hi pot interposar: recurs d'apel·lació per a l'Audiència Provincial d'Alacant, que, si pertoca, s'ha de presentar en aquest jutjat dins del termini dels 20 dies següents a la notificació».
Español: Recurso que cabe: recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Alicante, que en su caso deberá interponerse en este juzgado en el plazo de los veinte días siguientes al de su notificación».
Valencià: I, atés que es desconeix el parador del demandat en rebel·lia, Ralph David Reeve, expedisc aquest edicte perquè li valga de notificació en deguda forma, d'acord amb el que preveu la Instrucció número 6/2012, de la Secretaria de l'Administració de Justícia, relativa a la publicació d'edictes en diaris i butlletins oficials i la protecció de dades.
Español: Y encontrándose dicho demandado en rebeldía Ralph David Reeve, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo conforme a lo previsto en la instrucción numero 6/2012, de la Secretaría de la Administración de justicia, relativa a la publicación de edictos en diarios y boletines oficiales y la protección de datos.
Valencià: Benidorm, 3 de febrer de 2021.
Español: Benidorm, 3 de febrero del 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9232, del 10-12-2021 (2021/12098) RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica superiors de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9232, del 10-12-2021 (2021/12098) RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica superiores de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Información, contexto, características y preferencias: mediadores del cambio económico y social.
Español: Proyecto: «Información, contexto, características y preferencias: mediadores del cambio económico y social.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9232 Data del DOGV : 10-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9232 Fecha DOGV : 10-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12098 CVE Data del document : 26-11-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica superiors de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12098 CVE Fecha del documento : 26-11-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica superiores de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/12098] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça de tècnic/a superior de suport a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2021/12098] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de técnico/a superior de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Quan la categoria que se sol·licite siga la de Doctor, en el cas de titulacions obtingudes en l'estranger, hauran d'acreditar que estan en possessió de la corresponent convalidació, de la credencial que acredite, si escau, l'homologació o del certificat d'equivalència al nivell acadèmic de Doctor expedit per la Universitat que l'atorgue.
Español: Cuando la categoría que se solicite sea la de Doctor, en el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero, deberán acreditar que están en posesión de la correspondiente convalidación, de la credencial que acredite, en su caso, la homologación o del certificado de equivalencia al nivel académico de doctor expedido por la universidad que la otorgue.
Valencià: Aquest requisit no serà aplicable als aspirants que hagueren obtingut el reconeixement de la seua qualificació professional, en l'àmbit de les professions regulades, a l'empara de les disposicions de dret comunitari Quan la categoria que se sol·licite siga la de titulat superior, en el cas de titulacions obtingudes en l'estranger, hauran d'acreditar que estan en possessió de la corresponent convalidació o de la credencial que acredite, si escau, l'homologació o la declaració d'equivalència a titulació.
Español: Este requisito no será de aplicación a los aspirantes que hubieran obtenido el reconocimiento de su cualificación profesional, en el ámbito de las profesiones reguladas, al amparo de las disposiciones de derecho comunitario Cuando la categoría que se solicite sea la de titulado superior, en el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero, deberán acreditar que están en posesión de la correspondiente convalidación o de la credencial que acredite, en su caso, la homologación o la declaración de equivalencia a titulación.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament d'Economia Aplicada, Facultat d'Economia de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament d'Economia Aplicada, Facultat d'Economia de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: « Información, contexto, características y preferencias: mediadores del cambio económico y social.
Español: ANEXO I Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado Proyecto: «Información, contexto, características y preferencias: mediadores del cambio económico y social.
Valencià: Objecte i període: Programació, modelització estadística, anàlisi de dades, economia, col·lusió, frau, web scrapping, PLN, aprenentatge automàtic.
Español: Objeto y periodo: Programación, modelización estadística, análisis de datos, economía, colusión, fraude, web scrapping, PLN, aprendizaje automático.
Valencià: Requisits: Titulació: Grau en Economia, o titulació equivalent.
Español: Requisitos Titulación: Grado en Economía, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en el desenvolupament de projectes aplicant algoritmes i tècniques de machine learning (aprenentatge automàtic).
Español: Experiencia en el desarrollo de proyectos aplicando algoritmos y técnicas de machine learning (aprendizaje automático).
Valencià: Coneixements de programació en R.
Español: Conocimientos de programación en R.
Valencià: Coneixements de programació en Python.
Español: Conocimientos de programación en Python.
Valencià: Coneixements de programació en PySpark.
Español: Conocimientos de programación en PySpark.
Valencià: Coneixements en modelització bayesiana i la seua implementació amb R i RJAGS.
Español: Conocimientos en modelización bayesiana y su implementación con R i RJAGS.
Valencià: Coneixements de programació en Java.
Español: Conocimientos de programación en Java.
Valencià: Experiència en el desenvolupament d'aplicacions per a l'anàlisi de dades experimentals.
Español: Experiencia en el desarrollo de aplicaciones para el análisis de datos experimentales.
Valencià: Coneixements en el desenvolupament de xarxes neuronals amb Tensorflow.
Español: Conocimientos en el desarrollo de redes neuronales con Tensorflow.
Valencià: Experiència en programes de Web Scraping.
Español: Experiencia en programas de Web Scraping.
Valencià: Coneixements d'anglès. 4.
Español: Conocimientos de inglés. 4.
Valencià: ANNEX III Comissió avaluadora titular President: Juan Ramón Gallego Bono, professor del Departament d'Economia Aplicada.
Español: ANEXO III Comisión evaluadora titular Presidente: Juan Ramón Gallego Bono, profesor del Departament d'Economia Aplicada.
Valencià: Vocal 2: Alejandro Molla Descals, professor del Departament de Comercialització i Investigació de Mercats.
Español: Vocal 2: Alejandro Molla Descals, profesor del Departament de Comercialització i Investigació de Mercats.
Valencià: Vocal 3: Pilar Soriano Felipe, professora del Departament d'Economia Financera i Actuarial.
Español: Vocal 3: Pilar Soriano Felipe, profesora del Departament d'Economia Financera i Actuarial.
Valencià: Secretària: Penélope Hernández Rojas, professora del Departament d'Anàlisi Econòmica.
Español: Secretaria: Penélope Hernández Rojas, profesora del Departament d'Anàlisi Econòmica.
Valencià: Vocal 1: Cristina Aybar Arias, professora del Departament d'Economia Aplicada.
Español: Vocal 1: Cristina Aybar Arias, profesora del Departament d'Economia Aplicada.
Valencià: Vocal 2: Joaquín Alegre Vidal, professor del Departament de Direcció d'Empreses.
Español: Vocal 2: Joaquín Alegre Vidal, profesor del Departament de Direcció d'Empreses.
Valencià: Vocal 3: Ana Rosa Gómez Calvet, professora del Departament de Finances Empresarials.
Español: Vocal 3: Ana Rosa Gómez Calvet, profesora del Departament de Finances Empresarials.
Valencià: Secretària: Olga Blasco Blasco professora del Departament d'Economia Aplicada.
Español: Secretaria: Olga Blasco Blasco profesora del Departament d'Economia Aplicada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9161, del 27-08-2021 (2021/8795) Informació pública de la sol·licitud d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització de construcció i declaració, en concret, d'utilitat pública, corresponent a les centrals fotovoltaiques denominades «La Juliana 1» i «La Juliana 2», i les seues infraestructures d'evacuació, situades al terme municipal d'Almoradí, així com sol·licitud de concessió demanial en via pecuària denominada «Colada de Catral» per afecció per encreuament de línia subterrània.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9161, del 27-08-2021 (2021/8795) Información pública de la solicitud de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización de construcción y declaración, en concreto, de utilidad pública, correspondiente a las centrales fotovoltaicas denominadas «La Juliana 1» y «La Juliana 2», y sus infraestructuras de evacuación, ubicadas en el término municipal de Almoradí, así como solicitud de concesión demanial en vía pecuaria denominada «Colada de Catral» por afección por cruce de línea subterránea.
Valencià: Expedient ATALFE/2020/23.
Español: Expediente ATALFE/2020/23.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9161 Data del DOGV : 27-08-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9161 Fecha DOGV : 27-08-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/8795 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització de construcció i declaració, en concret, d'utilitat pública, corresponent a les centrals fotovoltaiques denominades «La Juliana 1» i «La Juliana 2», i les seues infraestructures d'evacuació, situades al terme municipal d'Almoradí, així com sol·licitud de concessió demanial en via pecuària denominada «Colada de Catral» per afecció per encreuament de línia subterrània.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/8795 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización de construcción y declaración, en concreto, de utilidad pública, correspondiente a las centrales fotovoltaicas denominadas «La Juliana 1» y «La Juliana 2», y sus infraestructuras de evacuación, ubicadas en el término municipal de Almoradí, así como solicitud de concesión demanial en vía pecuaria denominada «Colada de Catral» por afección por cruce de línea subterránea.
Valencià: [2021/8795] Als efectes previstos en l'article 23 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, en l'article 54 de la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, així com en l'article 144 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització de construcció i declaració, en concret, d'utilitat pública, i els articles 33 i 34 de Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, i de l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: TM Renovables La Juliana, SL, NIF B42643379 i amb domicili social en av.
Español: [2021/8795] A los efectos previstos en el artículo 23 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, en el artículo 54 de la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, así como en el artículo 144 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, se somete a información pública la solicitud autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización de construcción y declaración, en concreto, de utilidad pública, y los artículos 33 y 34 de Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, y del artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: TM Renovables La Juliana, SL, NIF B42643379 y con domicilio social en av.
Valencià: de la Libertad, 1 - CP 03181 Torrevieja (Alacant) Objecte de la sol·licitud: sol·licitud d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització de construcció i declaració, en concret, d'utilitat pública, així com sol·licitud de concessió demanial en via pecuària denominada «Colada de Catral» per afecció per encreuament de línia subterrània, de les centrals fotovoltaiques denominades «La Juliana 1», amb potència a instal·lar 10.000kW, i «La Juliana 2», amb potència a instal·lar 11.000kW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: De la Libertad, 1 - CP 03181 Torrevieja (Alicante) Objeto de la solicitud: solicitud de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización de construcción y declaración, en concreto, de utilidad pública, así como solicitud de concesión demanial en vía pecuaria denominada «Colada de Catral» por afección por cruce de línea subterránea, de las centrales fotovoltaicas denominadas «La Juliana 1», con potencia a instalar 10.000 kW, y «La Juliana 2», con potencia a instalar 11.000 kW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament de la planta fotovoltaica «La Juliana 1»: polígon 5 - parcel·la 48 (CP 03160), del terme municipal d'Almoradí (Alacant) Emplaçament de la planta fotovoltaica «La Juliana 2»: polígon 5 - parcel·les 50, 9005 i 51 (CP 03160), del terme municipal d'Almoradí (Alacant) Emplaçament de la infraestructura comuna d'evacuació: del terme municipal d'Almoradí (Alacant), polígon 5 - parcel·les 50, 48 i 9001 (CP 03160); polígon 6 - parcel·les 9014, 81, 206 (CP 03179) del terme municipal d'Algorfa (Alacant), polígon 2, parcel·les 9008, 3, 7, 8, 17, 16 (CP 03169) Documents sotmesos a informació pública: Projecte.
Español: Emplazamiento de la planta fotovoltaica «La Juliana 1»: polígono 5 - parcela 48 (CP 03160), del término municipal de Almoradí (Alicante) Emplazamiento de la planta fotovoltaica «La Juliana 2»: polígono 5 - parcelas 50, 9005 y 51 (CP 03160), del término municipal de Almoradí (Alicante) Emplazamiento de la infraestructura común de evacuación: del término municipal de Almoradí (Alicante), polígono 5 - parcelas 50, 48 y 9001 (CP 03160); polígono 6 - Parcelas 9014, 81, 206 (CP 03179) del término municipal de Algorfa (Alicante), polígono 2, parcelas 9008, 3, 7, 8, 17, 16 (CP 03169) Documentos sometidos a información pública: Proyecto.