gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Es comptabilitza per mesos a raó de 30 dies treballats (màxim 35 punts) Prestació de serveis en les mateixes o anàlogues funcions del lloc en el sector públic en la matèria del lloc a cobrir 2 punts per mes treballat Prestació de serveis en tasques tècniques relacionades amb les funcions del lloc en el sector públic 1,6 punts per mes treballat Prestació de serveis de formació en l'àmbit del sector públic relacionats amb el sector de les emergències 0,4 punts per mes treballat Pràctiques en el sector públic curriculars o extracurriculars i/o beques de col·laboració (màxim 5 punts) Prestació de serveis en funcions del lloc en tasques tècniques en el sector públic en la matèria del lloc a cobrir 0,25 punts per mes treballat (1) Qualsevol dels mèrits aportats serà valorat una única vegada; en cas que siga un element necessari per a l'obtenció d'un requisit, no serà valorat en cap cas com a mèrit.
Español: Se contabiliza por meses a razón de 30 días trabajados (máximo 35 puntos) Prestación de servicios en las mismas o análogas funciones del puesto en el sector público en la materia del puesto a cubrir. 2 puntos por mes trabajado Prestación de servicios en labores técnicas relacionadas con las funciones del puesto en el sector público. 1,6 puntos por mes trabajado Prestación de servicios de formación en el ámbito del sector público relacionados con el sector de las emergencias. 0,4 por mes trabajado Prácticas en el sector público curriculares o extracurriculares y/o becas de colaboración (máximo 5 puntos) Prestación de servicios en funciones del puesto en labores técnicas en el sector público en la materia del puesto a cubrir. 0,25 por mes trabajado (1) Cualquiera de los méritos aportados será valorado una única vez; en caso de que sea un elemento necesario para la obtención de un requisito, no será valorado en ningún caso como mérito.
Valencià: (6) L'acreditació del temps efectiu treballat es realitzarà mitjançant la presentació de: - Per a saber si els serveis s'han prestat en llocs amb les mateixes funcions o similars s'haurà d'aportar contracte/s de treball o informe de vida laboral de la TGSS i certificat de l'empresa que contemple el temps treballat, i una descripció de les funcions desenvolupades, o bé contracte de prestació de serveis i certificat de l'empresa amb una descripció de les funcions desenvolupades.
Español: (6) La acreditación del tiempo efectivo trabajado se realizará mediante la presentación de: - Para saber si los servicios se han prestado en puestos con las mismas funciones o similares se deberá aportar contrato/s de trabajo o informe de vida laboral de la TGSS y certificado de la empresa que contemple el tiempo trabajado, y una descripción de las funciones desarrolladas, o bien contrato de prestación de servicios y certificado de la empresa con una descripción de las funciones desarrolladas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9422, del 07-09-2022 (2022/7996) Convocatòria de borsa de treball per a la contractació laboral temporal de fisioterapeuta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9422, del 07-09-2022 (2022/7996) Convocatoria de bolsa de trabajo para la contratación laboral temporal de fisioterapeuta.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9422 Data del DOGV : 07-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9422 Fecha DOGV : 07-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7996 CVE Data del document : 05-09-2022 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Convocatòria de borsa de treball per a la contractació laboral temporal de fisioterapeuta.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7996 CVE Fecha del documento : 05-09-2022 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Convocatoria de bolsa de trabajo para la contratación laboral temporal de fisioterapeuta.
Valencià: [2022/7996] El director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, d'ara en avant CHPCS, fent ús de les competències atribuïdes per Acord de delegació d'atribucions aprovat pel Consell de Govern del CHPCS en sessió ordinària de data 31 de maig de 2021, ha resolt la convocatòria de borsa de treball per a la contractació laboral temporal en el Consorci Hospitalari Provincial de Castelló (CHPCS), en la categoria professional de fisioterapeuta.
Español: [2022/7996] El director gerente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, en adelante CHPCS, en uso de las competencias atribuidas por Acuerdo de delegación de atribuciones aprobado por el Consejo de Gobierno del CHPCS en sesión ordinaria de fecha 31 de mayo de 2021, ha resuelto la convocatoria de bolsa de trabajo para la contratación laboral temporal en el Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón (CHPCS), en la categoría profesional de fisioterapeuta.
Valencià: Naturalesa de la contractació: la que corresponga a la plaça o necessitat temporal que estiga destinada a cobrir.
Español: Naturaleza de la contratación: la que corresponda a la plaza o necesidad temporal que esté llamada a cubrir.
Valencià: Forma de provisió: concurs de mèrits.
Español: Forma de provisión: concurso de méritos.
Valencià: Bases generals de les borses de treball CHPCS: hi regiran les bases publicades en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 16, de data 7 de febrer de 2006, amb les modificacions establides en les bases específiques.
Español: Bases generales de las bolsas de trabajo CHPCS: regirán las bases publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 16, de fecha 7 de febrero de 2006, con las modificaciones establecidas en las bases específicas.
Valencià: Bases específiques convocatòries: Es regiran per les bases publicades en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 105, de data 1 de setembre de 2022.
Español: Bases específicas convocatorias: Se regirán por las bases publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón Núm. 105 de fecha 1 de septiembre de 2022.
Valencià: Les instàncies per a optar a aquestes borses, mitjançant sol·licitud telemàtica, a través de l'enllaç situat en la pàgina web del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló (www.hospitalprovincial.es), «Seu electrònica», opció «Catàleg de tràmits», carpeta «Borses d'ocupació», hauran de ser presentades dins del termini de 20 dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació de les bases en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló.
Español: Las instancias para optar a estas bolsas, mediante solicitud telemática, a través del enlace situado en la página web del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón (www.hospitalprovincial.es), «Sede electrónica», opción «Catálogo de trámites», carpeta «Bolsas de empleo», deberán ser presentadas dentro del plazo de 20 días naturales contados a partir del siguiente al de la publicación de las bases en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón.
Valencià: Castelló de la Plana, 5 de setembre de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 5 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/6874) RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'aprova la creació i classificació del lloc de secretaria intervenció de la Mancomunitat Rio Mijares.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/6874) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se aprueba la creación y clasificación del puesto de secretaría intervención de la Mancomunidad Río Mijares.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9394 Data del DOGV : 29-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9394 Fecha DOGV : 29-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6874 CVE Data del document : 15-07-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'aprova la creació i classificació del lloc de secretaria intervenció de la Mancomunitat Rio Mijares.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6874 CVE Fecha del documento : 15-07-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se aprueba la creación y clasificación del puesto de secretaría intervención de la Mancomunidad Río Mijares.
Valencià: [2022/6874] El Ple de la Mancomunitat Río Mijares, en sessió ordinària celebrada el dia 13 d'abril de 2022, va acordar la creació del lloc de secretaria intervenció reservat a funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional, així com proposar la seua classificació com a tercera.
Español: [2022/6874] El Pleno de la Mancomunidad Río Mijares, en sesión ordinaria celebrada el día 13 de abril de 2022, acordó la creación del puesto de secretaría intervención reservado a funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional, así como proponer su clasificación como tercera.
Valencià: En el Ple de la mancomunitat celebrat en sessió extraordinària del 22 de juny de 2022 es va adoptar l'acord de sol·licitar l'exempció d'aquest lloc de secretaria intervenció i que el sistema triat a fi de garantir les funcions del lloc siga per acumulació de funcions a una altra secretaria.
Español: En el Pleno de la mancomunidad celebrado en sesión extraordinaria del 22 de junio de 2022 se adoptó el acuerdo de solicitar la exención de dicho puesto de secretaría intervención y que el sistema elegido a fin de garantizar las funciones del puesto sea por acumulación de funciones a otra secretaría.
Valencià: L'anunci de la creació del lloc es publica en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 60, de 19 de maig de 2022.
Español: El anuncio de la creación del puesto se publica en el Boletín oficial de la provincia de Castellón número 60 de 19 de mayo de 2022.
Valencià: Per part de la mancomunitat se certifica el 17 de maig de 2022 que no hi ha hagut al·legacions a la publicació d'aquest acord.
Español: Por parte de la mancomunidad se certifica el 17 de mayo de 2022 que no habido alegaciones a la publicación de dicho acuerdo.
Valencià: Igualment la mancomunitat certifica tots els punts previstos en l'article 2 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional.
Español: Igualmente la mancomunidad certifica todos los extremos previstos en el artículo 2 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional.
Valencià: El 18 de maig de 2022 es rep en la Generalitat l'enviament telemàtic de la mancomunitat Río Mijares de la documentació de l'expedient al costat de la sol·licitud de creació i classificació del lloc de Secretaria-Intervenció.
Español: El 18 de mayo de 2022 se recibe en la Generalitat el envío telemático de la mancomunidad Río Mijares de la documentación del expediente junto a la solicitud de creación y clasificación del puesto de Secretaría-Intervención.
Valencià: Vistos els antecedents indicats, i en virtut del que es disposa en els articles 164.1 i 170 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana; en l'article 14 del Reial decret 128/2018, de 16 de març, pel qual es regula el règim jurídic dels funcionaris d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional, així com en l'article 2 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, i de conformitat amb la Resolució de 17 de febrer de 2022, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV, 21.02.2022), resolc: Primer Crear i classificar en classe tercera el lloc de treball de secretaria-intervenció de la Mancomunitat Río Mijares, la provisió de la qual queda reservada a funcionaris d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional pertanyents a la subescala de secretaria- intervenció.
Español: Vistos los antecedentes indicados, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 164.1 y 170 de la ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de régimen local de la Comunitat Valenciana; en el artículo 14 del Real decreto 128/2018, de 16 de marzo, por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de Administración local con habilitación de carácter nacional, así como en el artículo 2 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional, y de conformidad con la Resolución de 17 de febrero de 2022, del president de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV, 21.02.2022), resuelvo: Primero Crear y clasificar en clase tercera el puesto de trabajo de secretaría-intervención de la Mancomunidad de Río Mijares, quedando reservada su provisión a funcionarios de Administración local con habilitación de carácter nacional pertenecientes a la subescala de secretaría- intervención.
Valencià: Segon Eximir a la Mancomunitat Río Mijares de l'obligació del sosteniment del lloc de secretaria-intervenció.
Español: Segundo Eximir a la Mancomunidad Río Mijares de la obligación del sostenimiento del puesto de secretaría-intervención.
Valencià: Tercer Les funcions reservades al lloc de secretaria-intervenció de la Mancomunitat Río Mijares s'exerciran mitjançant el sistema d'acumulació de funcions a personal funcionari d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional d'una altra entitat local.
Español: Tercero Las funciones reservadas al puesto de secretaría-intervención de la Mancomunidad Río Mijares se ejercerán mediante el sistema de acumulación de funciones a personal funcionario de Administración Local con habilitación de carácter nacional de otra entidad local.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9416, del 31-08-2022 (2022/7827) Informació pública del Programa d'actuació integrada per al desenvolupament del sector urbanitzable industrial 4 del Pla general d'ordenació urbana «Sandón», d'Albaida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9416, del 31-08-2022 (2022/7827) Información pública del Programa de actuación integrada para el desarrollo del sector urbanizable industrial 4 Plan general de ordenación urbana «Sandón», de Albaida.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9416 Data del DOGV : 31-08-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9416 Fecha DOGV : 31-08-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/7827 CVE Data del document : 17-08-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Albaida Tipus de document : Anunci Descriptors : * Albaida administració local pla d'urbanisme Informació pública del Programa d'actuació integrada per al desenvolupament del sector urbanitzable industrial 4 del Pla general d'ordenació urbana «Sandón», d'Albaida.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/7827 CVE Fecha del documento : 17-08-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Albaida Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Albaida administración local plan de urbanismo Información pública del Programa de actuación integrada para el desarrollo del sector urbanizable industrial 4 Plan general de ordenación urbana «Sandón», de Albaida.
Valencià: [2022/7827] El Ple de l'Ajuntament d'Albaida, en la sessió ordinària que va tindre lloc el dia 28 de juliol de 2022, va adoptar l'acord que, en la part dispositiva, diu el següent: «(?) Primer.
Español: [2022/7827] El Pleno del Ayuntamiento de Albaida, en la sesión ordinaria celebrada el día 28 de julio de 2022, adoptó el acuerdo que, en la parte dispositiva, dice lo siguiente: «(?) Primero.
Valencià: Iniciar el procediment per a l'aprovació del Programa actuació integrada (PAI) sector urbanitzable industrial 4 PGOU «Sandón», d'Albaida, que es desenvoluparà per mitjà de gestió directa per l'Ajuntament d'Albaida, que compren els dos documents que seguidament es detallen, que han estat redactats pels tècnics competents de la societat Grupo Dayhe Development & Investment SL.
Español: Iniciar el procedimiento para la aprobación del Programa de actuación integrada (PAI) sector urbanizable industrial 4 PGOU «Sandón», de Albaida, que se desarrollará por medio de gestión directa por el propio Ayuntamiento de Albaida, que comprende los dos documentos que seguidamente se detallan, que han sido redactados por los técnicos competentes de la sociedad Grupo Dayhe Development & Investment SL: Alternativa técnica, con el siguiente contenido: 1.
Valencià: Promotor de l'actuació integrada. 1.2.
Español: Promotor de la actuación integrada. 1.2.
Valencià: Parcel·lació.
Español: Parcelación.
Valencià: Disponibilitat dels terrenys. 1.3.
Español: Disponibilidad de los terrenos. 1.3.
Valencià: Autor del document.
Español: Autor del documento.
Valencià: Equip tècnic redactor. 2.
Español: Equipo técnico redactor. 2.
Valencià: Regulació normativa 2.1.
Español: Regulación normativa 2.1.
Valencià: Antecedents urbanístics i motivació del programa. 2.2.
Español: Antecedentes urbanísticos y motivación del programa. 2.2.
Valencià: Normativa d'aplicació. 2.3.
Español: Normativa de aplicación. 2.3.
Valencià: Objecte i objectius del Programa d'actuació integrada. 2.4.
Español: Objeto y objetivos del Programa de actuación integrada. 2.4.
Valencià: Forma de gestió. 2.5.
Español: Forma de gestión. 2.5.
Valencià: Agent urbanitzador. 2.6.
Español: Agente urbanizador. 2.6.
Valencià: Tramitació del programa. 2.7.
Español: Tramitación del programa. 2.7.
Valencià: Documentació del programa. 3.
Español: Documentación del programa. 3.
Valencià: Alternativa tècnica 3.1.
Español: Alternativa técnica 3.1.
Valencià: Identificació de l'instrument de planejament objecte de desenvolupament a través de l'actuació. 3.2.
Español: Identificación del instrumento de planeamiento objeto de desarrollo a través de la actuación. 3.2.
Valencià: Pla d'ordenació de l'àmbit d'actuació. 3.3.
Español: Plan de ordenación del ámbito de actuación. 3.3.
Valencià: Memòria justificativa del compliment de les condicions d'integració amb l'entorn. 3.4.
Español: Memoria justificativa del cumplimiento de las condiciones de integración con el entorno. 3.4.
Valencià: Projecte de les obres programades. 3.5.
Español: Proyecto de las obras programadas. 3.5.
Valencià: Inventari preliminar de construccions i plantacions que es puguin veure afectades.
Español: Inventario preliminar de construcciones y plantaciones que se puedan ver afectadas.
Valencià: Proposició juridicoeconòmica, amb el següent contingut: 1.
Español: Proposición jurídico-económica, con el siguiente contenido: 1.
Valencià: Objecte i àmbit. 2.
Español: Objeto y ámbito. 2.
Valencià: Promotor de l'actuació i modalitat de gestió urbanística. 3.
Español: Promotor de la actuación y modalidad de gestión urbanística. 3.
Valencià: Estimació de les càrregues d'urbanització. 3.1.
Español: Estimación de las cargas de urbanización. 3.1.
Valencià: Consideracions generals. 3.2.
Español: Consideraciones generales. 3.2.
Valencià: Repercussió de les càrregues d'urbanització. 3.3.
Español: Repercusión de las cargas de urbanización. 3.3.
Valencià: Estimació de les càrregues fixes d'urbanització. 3.4.
Español: Estimación de las cargas fijas de urbanización. 3.4.
Valencià: Resum total de les càrregues d'urbanització. 4.
Español: Resumen total de las cargas de urbanización. 4.
Valencià: Forma de retribució a l'urbanitzador 4.1.
Español: Forma de retribución al urbanizador 4.1.
Valencià: Coeficient de bescanvi i valoració del sòl a l'efecte de la retribució en terrenys. 5.
Español: Coeficiente de canje y valoración del suelo a efectos de la retribución en terrenos. 5.
Valencià: Terminis proposats per a l'execució del Programa d'actuació integrada 5.1.
Español: Plazos propuestos para la ejecución del Programa de actuación integrada 5.1.
Valencià: Consideracions generals. 5.2.
Español: Consideraciones generales. 5.2.
Valencià: Terminis proposats per a les fases d'execució detallades. 5.3.
Español: Plazos propuestos para las fases de ejecución detalladas. 5.3.
Valencià: Còmput de terminis i desenvolupament anticipat d'actuacions. 5.4.
Español: Cómputo de plazos y desarrollo anticipado de actuaciones. 5.4.
Valencià: Calendari de cobrament de quotes d'urbanització. 5.5.
Español: Calendario de cobro de cuotas de urbanización. 5.5.
Valencià: Retaxació de càrregues i revisió de preus. 6.
Español: Retasación de cargas y revisión de precios. 6.
Valencià: Memòria de viabilitat econòmica i de sostenibilitat econòmica 7.
Español: Memoria de viabilidad económica y de sostenibilidad económica Normas de actuación 7.1.
Valencià: Adhesió del propietari al Programa d'actuació integrada. 7.2.
Español: Adhesión del propietario al Programa de actuación integrada. 7.2.
Valencià: Emplaçament als propietaris perquè decideixin sobre la seva participació en el Programa d'actuació integrada. 7.3.
Español: Emplazamiento a los propietarios para que decidan sobre su participación en el Programa de actuación integrada. 7.3.
Valencià: Manera de formalitzar l'adhesió al programa. 7.4.
Español: Manera de formalizar la adhesión al programa. 7.4.
Valencià: Obligacions i drets de les persones propietàries adherides al Programa d'actuació integrada. 7.5.
Español: Obligaciones y derechos de las personas propietarias adheridas al Programa de actuación integrada. 7.5.
Valencià: Obligacions i drets de l'agent urbanitzador.
Español: Obligaciones y derechos del agente urbanizador.
Valencià: Annex I: memòria de sostenibilitat econòmica.
Español: Anexo I: memoria de sostenibilidad económica.
Valencià: Annex II: memòria de viabilitat econòmica.
Español: Anexo II: memoria de viabilidad económica.
Valencià: Projecte d'urbanització: 1.
Español: Proyecto de urbanización: 1.
Valencià: Memòria Annexos generals Annexos de serveis urbans Annexos complementaris 2.
Español: Memoria Anexos generales Anexos de servicios urbanos Anexos complementarios 2.
Valencià: Plans. 3.
Español: Planes. 3.