gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20590).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 20590).
Valencià: Codi: 20590.
Español: Código: 20590.
Valencià: Castelló de la Plana, 1 de març de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 1 de marzo de 2023.
Valencià: A.2) Formació complementària: fins a 7,5 punts.
Español: A.2) Formación complementaria: hasta 7,5 puntos.
Valencià: A.3) Formació universitària de rang superior a l'exigit: fins a 7,5 punts.
Español: A.3) Formación universitaria de rango superior al exigido: hasta 7,5 puntos.
Valencià: Amb un títol o més de màster universitari: 2,5 punts Amb un títol o més de doctorat: 5 punts B) Experiència en activitats professionals relacionades amb el perfil de la plaça.
Español: Con un título o más de máster universitario: 2,5 puntos Con un título o más de doctorado: 5 puntos B) Experiencia en actividades profesionales relacionadas con el perfil de la plaza.
Valencià: Es valorarà l'experiència en processos de promoció i gestió de la transferència de tecnologia en institucions públiques d'investigació o les seues entitats dependents.
Español: Se valorará la experiencia en procesos de promoción y gestión de la transferencia de tecnología en instituciones públicas de investigación o sus entidades dependientes.
Valencià: C) Idioma anglés: fins a 10 punts.
Español: C) Idioma inglés: hasta 10 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9505, del 04-01-2023 (2022/12319) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aproven la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de farmacèutics o farmacèutiques de salut pública (A1-S03-02), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9505, del 04-01-2023 (2022/12319) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueban el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de farmacéuticos o farmacéuticas de salud pública (A1-S03-02), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9505 Data del DOGV : 04-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9505 Fecha DOGV : 04-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12319 CVE Data del document : 13-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aproven la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de farmacèutics o farmacèutiques de salut pública (A1-S03-02), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12319 CVE Fecha del documento : 13-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueban el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de farmacéuticos o farmacéuticas de salud pública (A1-S03-02), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: [2022/12319] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 10 de mayo de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de farmacèutics o farmacèutiques de salut pública (A1-S03-02), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9085, 17.05.2021), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc, la data i l'hora de la prova, així com la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses, que figura en l'annex I.
Español: [2022/12319] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 10 de mayo de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de farmacéuticos o farmacéuticas de Salud Pública (A1-S03-02), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9085, 17.05.2021) y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas que figura en el anexo I.
Valencià: València, 13 de desembre de 2022.
Español: Valencia, 13 diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9589, del 05-05-2023 (2023/4464) Anunci de l'aprovació de les bases específiques que regiran els processos selectius per a la provisió en propietat de 268 places per a l'estabilització d'ocupació temporal prevista en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9589, del 05-05-2023 (2023/4464) Anuncio de la aprobación de las bases especificas que regirán los procesos selectivos para la provisión en propiedad de 268 plazas para la estabilización de empleo temporal prevista en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9589 Data del DOGV : 05-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9589 Fecha DOGV : 05-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4464 CVE Data del document : 21-04-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu Anunci de l'aprovació de les bases específiques que regiran els processos selectius per a la provisió en propietat de 268 places per a l'estabilització d'ocupació temporal prevista en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4464 CVE Fecha del documento : 21-04-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de la aprobación de las bases especificas que regirán los procesos selectivos para la provisión en propiedad de 268 plazas para la estabilización de empleo temporal prevista en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2023/4464] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 49, de data 20 d'abril de 2023, s'han publicat íntegres les «Bases específiques que regiren els processos selectius per a la provisió en propietat de 268 places que convoca l'Ajuntament de Castelló de la Plana per a l'estabilització d'ocupació temporal prevista en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública».
Español: [2023/4464] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 49, de fecha 20 de abril de 2023, se han publicado íntegras «las bases especificas que regirán los procesos selectivos para la provisión en propiedad de 268 plazas que convoca el Ayuntamiento de Castelló de la Plana para la estabilización de empleo temporal prevista en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público».
Valencià: Castelló de la Plana, 21 d'abril de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 21 de abril de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9752, del 26-12-2023 (2023/12870) RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000615/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9752, del 26-12-2023 (2023/12870) RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la cual se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000615/2023 para que comparezcan en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9752 Data del DOGV : 26-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9752 Fecha DOGV : 26-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12870 CVE Data del document : 18-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000615/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12870 CVE Fecha del documento : 18-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la cual se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000615/2023 para que comparezcan en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2023/12870] El Tribunal Superior de Justícia, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000615/2023.
Español: [2023/12870] El Tribunal Superior de Justicia, sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000615/2023.
Valencià: Persones interessades: aquelles els drets o els interessos legítims de les quals puguen quedar afectats per l'estimació de les pretensions de la part recurrent.
Español: Recurrente: Beatriz Urban Antón Interesados: aquellos cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte recurrente.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu contra Resolució de data 10 de agost de 2023, de la directora general de Personal Docent de la Conselleria de Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es fa publica la adjudicació de destins del personal funcionari interí del cos de mestres, de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, de catedràtics i professores d'escoles oficials d'idiomes, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professores de Música i Arts Escèniques, de catedràtics i professores de Arts Plàstiques i Disseny i de mestres de taller de Arts Plàstiques i Disseny, para el curso 2023-2024.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo contra Resolución de fecha 10 de agosto de 2023, de la directora general de Personal Docente de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se hace pública la adjudicación de destinos del personal funcionario interino del cuerpo de maestros, de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de catedráticos y profesores de las escuelas oficiales de idiomas, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos y profesores de Artes Plásticas y Diseño y de maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, para el curso 2023-2024.
Valencià: Per part seua, mitjançant el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries.
Español: Por su parte, mediante el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias.
Valencià: Conseqüentment, per Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell de la Generalitat, es va aprovar el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (Decret 172/2020).
Español: Consecuentemente, por Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell de la Generalitat, se aprobó el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (Decreto 172/2020).
Valencià: La disposició final primera del Decret 172/2020 determina que la persona titular de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública dictarà, dins de l'àmbit de les seues competències, les disposicions que requerisca el desenvolupament i execució d'aquest decret i concretament el desenvolupament del nivell administratiu que depén directament dels òrgans superiors i directius de la Conselleria.
Español: La disposición final primera del Decreto 172/2020 determina que la persona titular de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública dictará, dentro del ámbito de sus competencias, las disposiciones que requiera el desarrollo y ejecución de dicho decreto y concretamente el desarrollo del nivel administrativo que depende directamente de los órganos superiores y directivos de la Conselleria.
Valencià: Mitjançant l'Ordre 5/2021, de 19 de febrer, d'aquesta conselleria, es desenvolupa l'estructura orgànica i funcional de la conselleria continguda en el reglament orgànic i funcional corresponent, que determina el nombre, dependència i denominació de les unitats administratives amb rang de subdirecció general i cap de servei i assigna les funcions a exercir per aquestes.
Español: Mediante la Orden 5/2021, de 19 de febrero, de esta Conselleria se desarrolla la estructura orgánica y funcional de la Conselleria contenida en el Reglamento orgánico y funcional correspondiente, determinando el número, dependencia y denominación de las unidades administrativas con rango de subdirección general y jefatura de servicio y asignando las funciones a desempeñar por estas.
Valencià: El Decret 19/2023, de 3 de març, del Consell, aprova el reglament d'organització i funcionament de l'Escola Valenciana d'Administració Pública (Decret 19/2023), organisme autònom de la Generalitat adscrit a la conselleria competent en matèria de funció pública al qual correspon la selecció del personal empleat públic de l'Administració de la Generalitat, la formació, actualització i perfeccionament, d'aquest últim i del personal del sector públic instrumental de la Generalitat, així com la investigació, estudi, informació i difusió de les matèries relacionades amb l'administració i la gestió pública, de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: El Decreto 19/2023, de 3 de marzo, del Consell, aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento de la Escola Valenciana d'Administració Pública (Decreto 19/2023), organismo autónomo de la Generalitat adscrito a la conselleria competente en materia de función pública al que le corresponde la selección del personal empleado público de la Administración de la Generalitat, la formación, actualización y perfeccionamiento, de este último y del personal del sector público instrumental de la Generalitat, así como la investigación, estudio, información y difusión de las materias relacionadas con la administración y la gestión pública, de conformidad con lo establecido en la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: L'aprovació del Decret 19/2023 va suposar la modificació del Decret 172/2020 per a adequar l'estructura organitzativa i funcional de la conselleria al nou repartiment competencial que suposa la creació del citat organisme.
Español: La aprobación del Decreto 19/2023 supuso la modificación del Decreto 172/2020 para adecuar la estructura organizativa y funcional de la conselleria al nuevo reparto competencial que supone la creación del citado organismo.
Valencià: Procedeix, per tant, adequar també les unitats administratives amb rang de subdirecció general i cap de servei previstes en l'Ordre 5/2021, de 19 de febrer, i suprimir totes aquelles que exerceixen funcions en el marc de les competències assumides per l'Escola Valenciana d'Administració Pública i adequar les d'aquelles que resulten afectades per aquesta supressió.
Español: Procede por tanto adecuar también las unidades administrativas con rango de subdirección general y jefatura de servicio previstas en la Orden 5/2021, de 19 de febrero suprimiendo todas aquellas que desempeñan funciones en el marco de las competencias asumidas por la Escola Valenciana d'Administració Pública y adecuando las de aquellas que resultan afectadas por dicha supresión.
Valencià: En virtut d'això, fent ús de les facultats que m'atribueixen els articles 28.f i 65 de l'esmentada Llei 5/1983, i amb l'informe previ de les conselleries competents en matèria d'hisenda i administració pública, ORDENE Article únic.
Español: En su virtud, en uso de las facultades que me atribuyen los artículos 28.f y 65 de la mencionada Ley 5/1983, y previo informe de las consellerias competentes en materia de hacienda y administración pública, ORDENO Artículo único.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9616, del 13-06-2023 (2023/6083) RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2023, de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica l'addenda per la qual es procedeix a la pròrroga de l'acord administratiu entre la Generalitat (Regne d'Espanya), a través de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i el Servei Cultural de l'Ambaixada de França-Institut Français d'Espanya, en desplegament de l'acord marc entre el Govern del Regne d'Espanya i el Govern de la República Francesa, per a afavorir la col·laboració entre totes dues institucions en matèria de programes educatius, lingüístics i de formació professional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9616, del 13-06-2023 (2023/6083) RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2023, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la adenda por la que se procede a la prórroga del acuerdo administrativo entre la Generalitat (Reino de España), a través de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y el Servicio Cultural de la Embajada de Francia-Institut Français de España, en desarrollo del acuerdo marco entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República Francesa, para favorecer la colaboración entre ambas instituciones en materia de programas educativos, lingüísticos y de formación profesional.