gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9268 Data del DOGV : 01-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9268 Fecha DOGV : 01-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/462 CVE Data del document : 07-01-2022 Organisme emissor : Acadèmia Valenciana de la Llengua Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 7 de gener del 2022, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es publica l'Acord de 26 de novembre del 2021, del Ple de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, pel qual s'aprova la modificació de crèdits número 17.004/2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/462 CVE Fecha del documento : 07-01-2022 Organismo emisor : Acadèmia Valenciana de la Llengua Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 7 de enero de 2022, de la Presidencia de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, por la que se publica el Acuerdo de 26 de noviembre de 2021, del Pleno de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, por el que se aprueba la modificación de créditos número 17.004/2021.
Valencià: [2022/462] Segons establix l'article 19 c) de la Llei 7/1998, de 16 de setembre, de la Generalitat Valenciana, de Creació de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, ordene la publicació de l'acord següent: Acord núm. 46/2021, pel qual s'aprova la modificació pressupostària número 17.004/2021: transferència de crèdits per a ajustar els imports entre els capítols I, II, IV i VI de despeses del pressupost 2021.
Español: [2022/462] Según lo establecido en el artículo 19 c) de la Ley 7/1998, de 16 de septiembre, de la Generalitat Valenciana, de Creación de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, ordeno la publicación del siguiente acuerdo: Acuerdo número 46/2021, por el que se aprueba la modificación presupuestaria número 17.004/2021: transferencia de créditos para ajustar los importes entre los capítulos I, II, IV y VI de gastos del presupuesto 2021.
Valencià: Vista la proposta de la Junta de Govern de modificació pressupostària número 17.004/2021: transferència de crèdits per a ajustar els imports entre els capítols I, II, IV i VI de despeses del pressupost 2021 per un import de 642.478,98 € (Acord núm. 198/2021, de 26 de novembre).
Español: Vista la propuesta de la Junta de Gobierno de modificación presupuestaria número 17.004/2021: transferencia de créditos para ajustar los importes entre los capítulos I, II, IV y VI de gastos del presupuesto 2021 por un importe de 642.478,98 € (Acuerdo núm. 198/2021, de 26 de noviembre).
Valencià: Vist que la imputació de crèdits s'ha efectuat tenint en compte el nivell de vinculants de gestió dels crèdits del pressupost aprovats per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Español: Visto que la imputación de créditos se ha efectuado teniendo en cuenta el nivel de vinculantes de gestión de los créditos del presupuesto aprobados por la Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Valencià: Atés que el Ple de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua és l'òrgan competent per a aprovar la present modificació, segons establix l'article 16 a) de les Bases d'execució pressupostària 2021.
Español: Dado que el Pleno de la Acadèmia Valenciana de la Llengua es el órgano competente para aprobar la presente modificación, según lo establecido en el artículo 16 a) de las Bases de ejecución presupuestaria 2021.
Valencià: El Ple acorda aprovar la modificació de crèdits següent: MODIFICACIÓ DE CRÈDITS 17.004/2021.
Español: El Pleno acuerda aprobar la modificación de créditos siguiente: MODIFICACIÓN DE CRÉDITOS 17.004/2021.
Valencià: AJUSTAMENT DE CRÈDITS ENTRE ELS CAPÍTOLS I, II, IV I VI DEL PRESSUPOST DE L'AVL CORRESPONENT A L'EXERCICI 2021.
Español: AJUSTE DE CRÉDITOS ENTRE LOS CAPÍTULOS I, II, IV Y VI DEL PRESUPUESTO DE LA AVL CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO 2021.
Valencià: La previsió de despeses fins al final de l'exercici fa necessari un reajustament pressupostari que dote amb majors crèdits a conceptes deficitaris procedents dels estalvis realitzats en la resta del pressupost.
Español: La previsión de gastos hasta el final del ejercicio hace necesario un reajuste presupuestario que dote con mayores créditos a conceptos deficitarios procedentes de los ahorros realizados en el resto del presupuesto.
Valencià: Per altra banda, les bases d'execució del pressupost del present exercici pressupostari establixen que totes les despeses s'han de comptabilitzar a nivell de subconcepte pressupostari, encara que tinguen vinculants de crèdit a nivell superior.
Español: Por otra parte, las bases de ejecución del presupuesto del presente ejercicio presupuestario establecen que todos los gastos deben contabilizarse a nivel de subconcepto presupuestario, aunque tengan vinculantes de crédito a nivel superior.
Valencià: Per a evitar l'existència de saldos de crèdits disponibles negatius en subconceptes pressupostaris derivats de l'existència de vinculants de crèdit a nivell superior, també es realitza la modificació per l'import d'eixos saldos de manera que no n'hi haja cap subconcepte amb crèdit negatiu al finalitzar l'exercici pressupostari.
Español: Para evitar la existencia de saldos de créditos disponibles negativos en subconceptos presupuestarios derivados de la existencia de vinculantes de crédito a nivel superior, también se realiza la modificación por el importe de esos saldos de forma que no haya ningún subconcepto con crédito negativo al finalizar el ejercicio presupuestario.
Valencià: La modificació de crèdits és la següent: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: La modificación de créditos es la siguiente: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9576) RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2022, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés d'estabilització, mitjançant el sistema selectiu excepcional de concurs de mèrits, en l'escala administrativa de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9576) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2022, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso de estabilización, mediante el sistema selectivo excepcional de concurso de méritos, en la escala administrativa de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9456 Data del DOGV : 25-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9456 Fecha DOGV : 25-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9576 CVE Data del document : 17-10-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2022, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés d'estabilització, mitjançant el sistema selectiu excepcional de concurs de mèrits, en l'escala administrativa de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9576 CVE Fecha del documento : 17-10-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2022, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso de estabilización, mediante el sistema selectivo excepcional de concurso de méritos, en la escala administrativa de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: [2022/9576] Aquesta convocatòria té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública, i s'utilitza un llenguatge inclusiu en la redacció d'aquesta, d'acord amb l'article 14 de la Constitució espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva entre dones i homes.
Español: [2022/9576] Esta convocatoria tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres en cuanto al acceso a la ocupación pública, y se utiliza un lenguaje inclusivo en la redacción de esta, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva entre mujeres y hombres.
Valencià: Per tot això, la rectora, en exercici de les atribucions previstes en l'article 75 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i en l'article 71 del Decret 95/2021, de 9 de juliol, del Consell, d'aprovació dels Estatuts de la Universitat Jaume I de Castelló, resol convocar aquest procés selectiu d'estabilització, mitjançant el sistema de concurs, amb les valoracions i puntuacions previstos en l'annex a aquesta convocatòria, la qual es regirà per les normes que li siguen aplicables i pel que es disposa en les següents Bases de la convocatòria Objecte de la convocatòria La present convocatòria té per objecte la selecció de personal de nou ingrés, mitjançant el sistema de concurs, per a cobrir dènou (19) places de l'escala administrativa de la Universitat Jaume I de Castelló, grup C, subgrup C1.
Español: En su virtud, la rectora, en ejercicio de las atribuciones previstas en el artículo 75 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y en el artículo 71 del Decreto 95/2021, de 9 de julio, del Consell, de aprobación de los Estatutos de la Universitat Jaume I de Castelló, resuelve convocar este proceso selectivo de estabilización, mediante el sistema de concurso, con las valoraciones y puntuaciones previstos en el anexo a esta convocatoria, que se regirá por las normas que le sean aplicables y por lo dispuesto en las siguientes Bases de la convocatoria Objeto de la convocatoria La presente convocatoria tiene por objeto la selección de personal de nuevo ingreso, mediante el sistema de concurso, para cubrir diecinueve (19) plazas de la escala administrativa de la Universitat Jaume I de Castelló, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Acreditar coneixements de valencià de nivell C1 d'acord amb la taula d'equivalències de la Universitat Jaume I, que es pot consultar en el següent enllaç: https://www.uji.es/serveis/slt/base/adf/arxiugral/arxiuacreditacio/taulesequiv/ 2.7.
Español: Acreditar conocimientos de valenciano de nivel C1 de acuerdo con la tabla de equivalencias de la Universitat Jaume I, que se puede consultar en el siguiente enlace: https://www.uji.es/serveis/slt/base/adf/arxiugral/arxiuacreditacio/taulesequiv/ 2.7.
Valencià: La sol·licitud s'ha de formalitzar en línia a través del Registre Electrònic de la Universitat Jaume I mitjançant el TAO-UJI (busqueu el codi de la convocatòria: 20277) https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ En la sol·licitud s'ha d'indicar: En l'apartat EXPOSE literalment: «Que he llegit les bases de la convocatòria; que la informació subministrada és certa i autoritze la verificació i acarament de les dades personals incloses en la sol·licitud o que es troben en l'expedient i aportades en el procés selectiu, així com la comprovació d'aquestes en els òrgans administratius corresponents.
Español: La solicitud se formalizará en línea a través del Registro Electrónico de la Universitat Jaume I mediante el TAO-UJI (buscar el código de la convocatoria: 20277) https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ En la solicitud se deberá indicar: En el apartado EXPONGO, literalmente: «Que he leído las bases de la convocatoria; que la información suministrada es cierta y autorizo a la verificación y cotejo de los datos personales incluidos en la solicitud o que se encuentran en el expediente y aportadas en el proceso selectivo, así como la comprobación de estas en los órganos administrativos correspondientes.
Valencià: » En l'apartat SOL·LICITE, literalment: «Participar en el procés d'estabilització per a l'ingrés en l'escala administrativa de la Universitat Jaume I de Castelló, codi de l'assumpte: 20277.
Español: » En el apartado SOLICITO, literalmente: «Participar en el proceso de estabilización para el ingreso en la escala administrativa de la Universitat Jaume I de Castelló, código del asunto: 20277.
Valencià: Finalitzada la formalització, s'ha de polsar «Enviar» per a registrar la sol·licitud. 4.
Español: Finalizada la formalización, se deberá pulsar «Enviar» para registrar la solicitud. 4.
Valencià: Forma de pagament Si no es té dret a la bonificació prevista en l'apartat 4.2, el pagament de la taxa s'ha d'efectuar mitjançant targeta de crèdit o dèbit, a través del següent enllaç: https://e-ujier.uji.es/pls/www/pagaments.ini'p_id=14&p_importe=15,00&p_referencia=20277 Si es té dret a la bonificació prevista en l'apartat 4.2, el pagament de la taxa s'ha de realitzar mitjançant targeta de crèdit o dèbit, a través del següent enllaç: https://e-ujier.uji.es/pls/www/pagaments.ini'p_id=14&p_importe=7,50&p_referencia=20277 4.5.
Español: Forma de pago Si no se tiene derecho a la bonificación prevista en el apartado 4.2, el pago de la tasa se efectuará mediante tarjeta de crédito o débito, a través del siguiente enlace: https://e-ujier.uji.es/pls/www/pagaments.ini'p_id=14&p_importe=15,00&p_referencia=20277 Si se tiene derecho a la bonificación prevista en el apartado 4.2, el pago de la tasa se efectuará mediante tarjeta de crédito o débito, a través del siguiente enlace: https://e-ujier.uji.es/pls/www/pagaments.ini'p_id=14&p_importe=7,50&p_referencia=20277 4.5.
Valencià: Transcorregut el termini de presentació de la documentació es dictarà una resolució, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per la qual es nomenarà personal funcionari de carrera de l'escala administrativa de la Universitat Jaume I, grup C, subgrup C1, del personal aprovat a què fa referència la base 6.5, amb la prèvia l'adjudicació del lloc de treball d'acord amb la puntuació obtinguda. 8.2.
Español: Transcurrido el plazo de presentación de la documentación se dictará una resolución, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, por la que se nombrará personal funcionario de carrera de la escala administrativa de la Universitat Jaume I, grupo C, subgrupo C1, el personal aprobado a que hace referencia la base 6.5, previa la adjudicación del puesto de trabajo de acuerdo con la puntuación obtenida. 8.2.
Valencià: FP tècnic/a superior: 0,5 punts.
Español: FP técnic/a superior: 0,5 puntos.
Valencià: Es valoraran els nivells de coneixement d'idiomes comunitaris d'acord amb la següent escala: nivell A1 0,1 punts nivell A2 0,2 punts nivell B1 1 punt nivell B2 1,5 punts nivell C1 2 punts nivell C2 3 punts Els empats que es produïsquen en la puntuació de les persones participants en aquest procediment excepcional de concurs de mèrits es dirimiran a favor de la persona concursant amb major puntuació segons el següent ordre: l'apartat a d'aquest barem 2.
Español: Se valorarán los niveles de conocimiento de idiomas comunitarios de acuerdo con la siguiente escala: nivel A1 0,1 puntos nivel A2 0,2 puntos nivel B1 1 punto nivel B2 1,5 puntos nivel C1 2 puntos nivel C2 3 puntos Los empates que se produzcan en la puntuación de las personas participantes en este procedimiento excepcional de concurso de méritos se dirimirán a favor de la persona concursante con mayor puntuación según el siguiente orden: 1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9261, del 21-01-2022 (2022/413) RESOLUCIÓ de 30 de desembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen ajudes econòmiques dirigides a entitats locals per al desenvolupament de programes que fomenten la igualtat entre dones i homes o la inserció laboral de les dones per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9261, del 21-01-2022 (2022/413) RESOLUCIÓN de 30 de diciembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan ayudas económicas dirigidas a entidades locales para el desarrollo de programas que fomenten la igualdad entre mujeres y hombres o la inserción laboral de las mujeres para el ejercicio 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9261 Data del DOGV : 21-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9261 Fecha DOGV : 21-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/413 CVE Data del document : 30-12-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 30 de desembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen ajudes econòmiques dirigides a entitats locals per al desenvolupament de programes que fomenten la igualtat entre dones i homes o la inserció laboral de les dones per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/413 CVE Fecha del documento : 30-12-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 30 de diciembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan ayudas económicas dirigidas a entidades locales para el desarrollo de programas que fomenten la igualdad entre mujeres y hombres o la inserción laboral de las mujeres para el ejercicio 2022.
Valencià: [2022/413] Mitjançant l'Ordre 10/2019, de 31 d'octubre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes que regiran el procediment de concessió, d'ajudes econòmiques destinades a entitats locals per al desenvolupament de programes que fomenten la igualtat entre homes i dones i/o la inserció laboral de les dones.
Español: [2022/413] Mediante la Orden 10/2019, de 31 de octubre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras de la ayudas que regirán el procedimiento de concesión, de ayudas económicas destinadas a entidades locales para el desarrollo de programas que fomenten la igualdad entre hombres y mujeres y/o la inserción laboral de las mujeres.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat, de conformitat amb les competències conferides pel Decret 170/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, i l'article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Primer.
Español: (DOGV 8673, 08.11.2019) En virtud de lo expuesto, de conformidad con las competencias conferidas por el Decreto 170/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, y el artículo 160.4.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte Convocar la concessió de les ajudes econòmiques destinades a entitats locals per al desenvolupament de programes que fomenten la igualtat entre homes i dones i/o la inserció laboral de les dones, per a l'exercici 2022.
Español: Objeto Convocar la concesión de las ayudas económicas destinadas a entidades locales para el desarrollo de programas que fomenten la igualdad entre hombres y mujeres y/o la inserción laboral de las mujeres, para el ejercicio 2022.
Valencià: Programes objecte de subvenció Els programes objecte de subvenció podran consistir: 1.
Español: Programas objeto de subvención Los programas objeto de subvención podrán consistir: 1.
Valencià: Programes de promoció i foment de la igualtat entre dones i homes que consistiran en la realització d'activitats que estiguen incloses en les següents àrees: a) Activitats dirigides a l'execució de les mesures, avaluació o millora del pla d'igualtat municipal.
Español: Programas de promoción y fomento de la igualdad entre mujeres y hombres que consistirán en la realización de actividades que estén incluidas en las siguientes áreas: a) Actividades dirigidas a la ejecución de las medidas, evaluación o mejora del Plan de igualdad municipal.
Valencià: b) Activitats dirigides a fomentar la igualtat entre dones i homes.
Español: b) Actividades dirigidas a fomentar la igualdad entre mujeres y hombres.
Valencià: Requisits de les entitats beneficiàries 1.
Español: Requisitos Entidades beneficiarias 1.
Valencià: Podran accedir a la condició de beneficiàries de les subvencions regulades en aquesta ordre, les entitats locals d'àmbit inferior a la província de la Comunitat Valenciana. 2.
Español: Podrán acceder a la condición de beneficiarias de las subvenciones reguladas en esta orden, las entidades locales de ámbito inferior a la provincia de la Comunitat Valenciana. 2.
Valencià: Per a participar en les corresponents convocatòries, les entitats locals hauran d'acreditar que disposen d'un pla d'igualtat d'acord amb el que s'estableix en la disposició addicional setena, apartat 2n, del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, de l'Estatut bàsic de l'empleat públic. 3.
Español: Para participar en las correspondientes convocatorias, las entidades locales deberán acreditar disponer de un plan de igualdad de acuerdo con lo establecido en la disposición adicional séptima, apartado 2º del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, del Estatuto Básico del Empleado Público. 3.