gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra l'acord de suspensió de llicències, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició, davant el mateix òrgan que el va dictar, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest edicte (de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques), o bé interposar directament recurs contenciós administratiu, davant el jutjat contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la publicació de l'edicte, davant el Jutjat Contenciós Administratiu d'Alacant (de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa).
Español: Contra el acuerdo de suspensión de licencias, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponer potestativamente recurso de reposición, ante el mismo órgano que lo dictó, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente edicto, (de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas), o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo, ante el juzgado de lo contencioso administrativo, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente edicto, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Alicante (de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa).
Valencià: Mutxamel, 4 d'agost de 2023.
Español: Mutxamel, 4 de agosto de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9635, del 10-07-2023 (2023/7099) Anunci de l'aprovació de les bases i la convocatòria excepcional per a la provisió de varies places de personal funcionari i laboral fix a l'empara del preceptuat en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública (procés extraordinari d'estabilització).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9635, del 10-07-2023 (2023/7099) Anuncio de la aprobación de las bases y la convocatoria excepcional para la provisión de varias plazas de personal funcionario y laboral fijo al amparo de lo preceptuado en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público (proceso extraordinario de estabilización).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9635 Data del DOGV : 10-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9635 Fecha DOGV : 10-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7099 CVE Data del document : 19-06-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Benimeli Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de l'aprovació de les bases i la convocatòria excepcional per a la provisió de varies places de personal funcionari i laboral fix a l'empara del preceptuat en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública (procés extraordinari d'estabilització).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7099 CVE Fecha del documento : 19-06-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benimeli Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la aprobación de las bases y la convocatoria excepcional para la provisión de varias plazas de personal funcionario y laboral fijo al amparo de lo preceptuado en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público (proceso extraordinario de estabilización).
Valencià: [2023/7099] Bases reguladores aprovades mitjançant Resolució d'Alcaldia de data 29 de desembre de 2022, per a la provisió de les places següents: 1 plaça d'auxiliar administratiu/iva (funcionari de carrera). 1 plaça de peó-operari/ària de serveis múltiples (laboral fix). 1 plaça de professor/a de piano (laboral fix). 1 plaça de professor/a de clarinet (laboral fix). 1 plaça de professor/a de trompeta (laboral fix). 1 plaça de professor/a de saxofon (laboral fix). 1 plaça de professor/a de flauta (laboral fix). 1 plaça de professor/a de guitarra (laboral fix). 1 plaça de professor/a de percussió (laboral fix).
Español: [2023/7099] Bases reguladoras aprobadas mediante Resolución de Alcaldía de fecha 29 de diciembre de 2022, para la provisión de las siguientes plazas: 1 plaza de auxiliar administrativo/a (funcionario de carrera). 1 plaza de peón-operario de servicios múltiples (laboral fijo). 1 plaza de profesor/a de piano (laboral fijo). 1 plaza de profesor/a de clarinete (laboral fijo). 1 plaza de profesor/a de trompeta (laboral fijo). 1 plaza de profesor/a de saxofón (laboral fijo). 1 plaza de profesor/a de flauta (laboral fijo). 1 plaza de profesor/a de guitarra (laboral fijo). 1 plaza de profesor/a de percusión (laboral fijo).
Valencià: OOP estabilització d'ocupació temporal (BOP d'Alacant núm. 101, de data 30.05.2022) El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci de convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: OEP estabilización de empleo temporal (BOP de Alicante núm. 101, de fecha 30.05.2022) El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles contados a partir del día siguiente a la publicación del anuncio de convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Les bases reguladores es troben publicades íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 248, de data 30 de desembre de 2022, amb una rectificació d'error material publicada en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 82, de data 28 d'abril de 2023.
Español: Las bases reguladoras se encuentran publicadas íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 248, de fecha 30 de diciembre de 2022, con una rectificación de error material publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 82, de fecha 28 de abril de 2023.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan procedisquen, es publicaran conforme s'estableix en les referides bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan, se publicarán conforme se establece en las referidas bases.
Valencià: Benimeli, 19 de juny de 2023.
Español: Benimeli, 19 de junio de 2023.
Valencià: - L'alcalde: José Lull Llopis.
Español: - El alcalde: José Lull Llopis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9553, del 14-03-2023 (2023/2698) Extracte de la correcció d'errades de la Resolució de 26 de gener de 2023, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoca la concessió de subvencions a empreses per a projectes d'R+D per a l'exercici 2023, amb finançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9553, del 14-03-2023 (2023/2698) Extracto de la corrección de errores de la Resolución de 26 de enero de 2023, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convoca la concesión de subvenciones a empresas para proyectos de I+D para el ejercicio 2023, con financiación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9553 Data del DOGV : 14-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9553 Fecha DOGV : 14-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2698 CVE Data del document : 09-03-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial ajuda pública Extracte de la correcció d'errades de la Resolució de 26 de gener de 2023, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoca la concessió de subvencions a empreses per a projectes d'R+D per a l'exercici 2023, amb finançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2698 CVE Fecha del documento : 09-03-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial ayuda pública Extracto de la corrección de errores de la Resolución de 26 de enero de 2023, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convoca la concesión de subvenciones a empresas para proyectos de I+D para el ejercicio 2023, con financiación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/672631 i en la pàgina web de l'IVACE: http://www.ivace.es Únic.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/672631 y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es Único.
Valencià: Objecte de la correcció d'errades Advertides errades en l'apartat C, Requisits generals dels projectes, de l'annex II de la Resolució de 26 de gener de 2023, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoca la concessió de subvencions a empreses per a projectes d'R+D per a l'exercici 2023, amb finançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional (DOGV 9523, 31.01.2023), es procedeix a la seua correcció.
Español: Objeto de la corrección de errores Advertidos errores en el apartado C, Requisitos generales de los proyectos, del anexo II de la Resolución de 26 de enero de 2023, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convoca la concesión de subvenciones a empresas para proyectos de I+D para el ejercicio 2023, con financiación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (DOGV 9523, 31.01.2023), se procede a su corrección.
Valencià: València, 9 de març 2023.
Español: València, 9 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9711, del 25-10-2023 (2023/10536) ACORD d'11 d'octubre de 2023, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants d'enginyer o enginyera d'aplicacions i sistemes, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9711, del 25-10-2023 (2023/10536) ACUERDO de 11 de octubre de 2023, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de ingeniero o ingeniera de aplicaciones y sistemas, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9711 Data del DOGV : 25-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9711 Fecha DOGV : 25-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10536 CVE Data del document : 11-10-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu ACORD d'11 d'octubre de 2023, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants d'enginyer o enginyera d'aplicacions i sistemes, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10536 CVE Fecha del documento : 11-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo ACUERDO de 11 de octubre de 2023, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de ingeniero o ingeniera de aplicaciones y sistemas, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: [2023/10536] De conformitat amb el que s'estableix a la base 6.3 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants d'enginyer o enginyera d'aplicacions i sistemes, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9060, 13.04.2021), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació total obtinguda en cada fase, que figura a l'annex.
Español: [2023/10536] De conformidad con lo establecido en la base 6.3 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de ingeniero o ingeniera de aplicaciones y sistemas, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9060, 13.04.2021), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación total obtenida en cada fase, que figura en el anexo.
Valencià: Les persones aspirants disposaran d'un termini de 10 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest acord, per a realitzar les al·legacions que consideren pertinents relatives a la puntuació de la fase de concurs, per mitjà de l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21218&version=amp València, 11 d'octubre de 2023.
Español: Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de 10 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación provisional de la fase de concurso, mediante el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=21218&version=amp València, 11 de octubre de 2023.
Valencià: - El president: José María Salinas Serrano.
Español: - El presidente: José María Salinas Serrano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/12214) Extracte de la Resolució 8 de novembre de 2023, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoca la setzena edició del concurs Projecte Empresarial Ana M.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/12214) Extracto de la Resolución de 8 de noviembre de 2023, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la que se convoca la decimosexta edición del concurso Proyecto Empresarial Ana M.
Valencià: Aroca Mengual en cicles formatius i Batxillerat, i se n'estableixen les bases reguladores.
Español: Aroca Mengual en ciclos formativos y Bachillerato, y se establecen sus bases reguladoras.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9741 Data del DOGV : 07-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9741 Fecha DOGV : 07-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/12214 CVE Data del document : 16-11-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Correcció d'errades Descriptors : * Universitat de València Extracte de la Resolució 8 de novembre de 2023, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoca la setzena edició del concurs Projecte Empresarial Ana M.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/12214 CVE Fecha del documento : 16-11-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Corrección de errores Descriptores : * Universitat de València Extracto de la Resolución de 8 de noviembre de 2023, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la que se convoca la decimosexta edición del concurso Proyecto Empresarial Ana M.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/730687) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/730687) Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi poden participar alumnes que cursen estudis en cicles formatius de grau superior o de Batxillerat matriculats en centres de la Comunitat Valenciana durant el curs acadèmic 2023-2024.
Español: Beneficiarios Puede participar el alumnado que curse estudios en ciclos formativos de grado superior o de Bachillerato matriculados en centros de la Comunitat Valenciana durante el curso académico 2023-2024.
Valencià: Objecte Els objectius d'aquest concurs són fomentar i estimular l'activitat emprenedora entre els joves; potenciar el desenvolupament d'habilitats com l'observació, la iniciativa, l'assumpció de riscos, la presa de decisions, la resolució de conflictes, la sensibilitat social i amb el medi ambient i el treball en equip, i premiar la iniciativa i la creativitat dels joves que estudien cicles formatius de grau superior o Batxillerat a la Comunitat Valenciana, mitjançant la presentació d'un projecte d'empresa.
Español: Objeto Los objetivos de este concurso son: fomentar y estimular la actividad emprendedora entre los jóvenes; potenciar el desarrollo de habilidades como la observación, la iniciativa, la asunción de riesgos, la toma de decisiones, la resolución de conflictos, la sensibilidad social y con el medio ambiente y el trabajo en equipo, y premiar la iniciativa y creatividad de los jóvenes que estudian ciclos formativos de grado superior o Bachillerato en la Comunitat Valenciana, mediante la presentación de un proyecto de empresa.
Valencià: Bases reguladores Les bases de la present convocatòria es publiquen en el Tauler Oficial de la Universitat de València (https://tauler.uv.es) en el següent URL: https://ir.uv.es/ePrW3Gb Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases de la presente convocatoria se publican en el Tablón Oficial de la Universitat de València (https://tauler.uv.es) en la siguiente URL: https://ir.uv.es/ePrW3Gb Cuarto.
Valencià: Quantia S'estableix premis amb una dotació econòmica total de 4.100 euros, menys les retencions subjectes a la fiscalitat corresponent.
Español: Cuantía Se establece premios con una dotación económica total de 4.100 euros, menos las retenciones sujetas a la fiscalidad correspondiente.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es poden presentar a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i fins al 25 de març de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y hasta el 25 de marzo de 2024.