gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9857 Data del DOGV : 27-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9857 Fecha DOGV : 27-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4876 CVE Data del document : 06-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2024, de la Direcció General de Justícia de la Conselleria de Justícia i Interior, per la qual es proveïx pel sistema de concurs específic el lloc singularitzat en el Servici Comú Processal d'Assumptes Generals de València.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4876 CVE Fecha del documento : 06-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2024, de la Dirección General de Justicia de la Conselleria de Justicia e Interior, por la que se provee por el sistema de concurso específico el puesto singularizado en el Servicio Común Procesal de Asuntos Generales de Valencia.
Valencià: [2024/4876] Vista la Resolució de 9 de febrer de 2024, de la Direcció General de Justícia de la Conselleria de Justícia i Interior, per la qual es convoca per a la seua provisió pel sistema de concurs específic de lloc de treball singularitzat en el Servici Comú Processal d'Assumptes Generals de València (BOE núm. 41, de 16 de febrer de 2024 i DOGV núm. 9790 de 16 de febrer).
Español: [2024/4876] Vista la Resolución de 9 de febrero de 2024, de la Dirección General de Justicia de la Conselleria de Justicia e Interior, por la que se convoca para su provisión por el sistema de concurso específico de puesto de trabajo singularizado en el Servicio Común Procesal de Asuntos Generales de Valencia (BOE 41, 16 de febrero de 2024 y DOGV núm. 9790 de 16 de febrero).
Valencià: Vistes les sol·licituds presentades per al lloc singularitzat d'Auxili Judicial per a la provisió del lloc corresponent a la citada convocatòria, en el qual es considera que el candidat Bernardino Flores Eslava complix amb els requisits i les especificacions exigides en la convocatòria, tenint en compte que ha resultat el candidat que ha obtingut la major puntuació en els mèrits al·legats i acreditats en la valoració efectuada per la comissió de valoració, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions, resulta idònia per a l'adjudicació del lloc oferit amb caràcter definitiu.
Español: Vistas las solicitudes presentadas para el puesto singularizado de Auxilio Judicial para la provisión del puesto correspondiente a la citada convocatoria, en el que se considera que el candidato Bernardino Flores Eslava cumple con los requisitos y las especificaciones exigidas en la convocatoria, teniendo en cuenta que ha resultado el candidato que ha obtenido la mayor puntuación en los méritos alegados y acreditados en la valoración efectuada por la comisión de valoración, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones, resulta idónea para la adjudicación del puesto ofertado con carácter definitivo.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la Resolució de la convocatòria, així com en els articles 524 i següents de la Llei orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del poder judicial; en els articles 49 i següents del Reial decret 1451/2005, de 7 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament d'ingrés, provisió de llocs de treball i promoció professional del personal funcionari al servici de l'Administració de Justícia, i Decret 60/2007, de 20 d'abril, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut de Medicina Legal d'Alacant; i en virtut de les atribucions conferides en el article 9 del Decret 134/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia i Interior, resolc: Primer Nomenar Bernardino Flores Eslava, amb DNI núm.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de la convocatoria, así como en los artículos 524 y siguientes de la Ley orgánica 6/1985, de 1 de julio, del poder judicial; en los artículos 49 y siguientes del Real decreto 1451/2005, de 7 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de ingreso, provisión de puestos de trabajo y promoción profesional del personal funcionario al servicio de la Administración de Justicia, y en virtud de las atribuciones conferidas en el artículo 9 del Decreto 134/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia e Interior, resuelvo: Primero Nombrar a Bernardino Flores Eslava, con DNI núm.
Valencià: ***3063**, funcionari del cos d'auxili judicial, en el Servici Comú Processal d'Assumptes Generals de València.
Español: ***3063**, funcionario del cuerpo de auxilio judicial, en el Servicio Común Procesal de Asuntos Generales de Valencia.
Valencià: Segon El termini de presa de possessió serà de tres dies hàbils i començarà a comptar-se a partir de l'endemà del cessament, que haurà d'efectuar-se dins dels tres dies hàbils següents a la publicació simultània de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el Boletin Oficial del Estado.
Español: Segundo El plazo de toma de posesión será de tres días hábiles y empezará a contarse a partir del día siguiente al del cese, que deberá efectuarse dentro de los tres días hábiles siguientes a la publicación simultánea de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: En cas que esta simultaneïtat no fora possible, el termini al·ludit es computarà l'endemà al de la publicació en el Boletin Oficial del Estado.
Español: En caso de que dicha simultaneidad no fuese posible, el plazo aludido se computará al día siguiente al de la publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua notificació, o bé recurs contenciós administratiu davant el Jutjat contenciós Administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo contencioso-administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'establix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9980, del 11-11-2024 (2024/11122) RESOLUCIÓ de 22 d’octubre de 2024, del Rectorat, per la qual es nomena professorat titular d’universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9980, del 11-11-2024 (2024/11122) RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2024, del Rectorado, por la cual se nombra profesorado titular de universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9980 Data del DOGV : 11-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9980 Fecha DOGV : 11-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/11122 CVE : DOGV-V-2024-11122 Data del document : 22-10-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Vista la proposta formulada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I de 9 de juliol de 2024 (BOE de 16 de juliol de 2024), per a la provisió de places de professorat titular d’universitat, i atès que s’han complit els requisits establits en les bases de la convocatòria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/11122 CVE : DOGV-C-2024-11122 Fecha del documento : 22-10-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Vista la propuesta formulada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por la Resolución de la Universitat Jaume I de 9 de julio de 2024 (BOE 16.07.2024), para la provisión de plazas de profesorado titular de universidad, y habiendo cumplido los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: En virtut de les atribucions conferides per l’article 50.1 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari i altres disposicions concordants, este rectorat RESOL Primer* Aprovar l’expedient del concurs mencionat.
Español: En virtud de las atribuciones conferidas por el artículo 50.1 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y demás disposiciones concordantes, este rectorado RESUELVE Primero* Aprobar el expediente del referido concurso.
Valencià: Segon* Nomenar professorat titular d’universitat les persones assenyalades en l’annex adjunt.
Español: Segundo* Nombrar profesorado titular de universidad a las personas relacionadas en el anexo adjunto.
Valencià: ANNEX | | | | | --- | --- | --- | | Nom | Àrea de coneixement | Departament | | Sanahuja Peris, Guillermo | Comunicació Audiovisual i Publicitat | Ciències de la Comunicació | | Granell Zafra, Joaquín | Biblioteconomia i Documentació | Traducció i Comunicació | Castelló de la Plana, 22 d'octubre de 2024 (Resolució 27.05.2022) Joaquín Beltrán Arandes Vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO | | | | | --- | --- | --- | | Nombre | Área de conocimiento | Departamento | | Sanahuja Peris, Guillermo | Comunicación Audiovisual y Publicidad | Ciencias de la Comunicación | | Granell Zafra, Joaquín | Biblioteconomía y Documentación | Traducción y Comunicación | Castelló de la Plana, 22 de octubre de 2024 (Resolución 27.05.2022) Joaquín Beltrán Arandes Vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/9117) ACORD de 10 de setembre de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit entre línies del capítol 4 del programa 111L00 “Projectes Estratègics”, al capítol 4 del mateix programa, de Presidència de la Generalitat, per import de 450.000,00 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/9117) ACUERDO de 10 de septiembre de 2024, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito entre líneas del capítulo 4 del programa 111L00 “Proyectos Estratégicos”, al capítulo 4 del mismo programa, de Presidencia de la Generalitat, por importe de 450.000,00 euros.
Valencià: (Exp. 5.011/24).
Español: (Exp. 05.011/24).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9935 Data del DOGV : 12-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9935 Fecha DOGV : 12-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9117 CVE : DOGV-V-2024-9117 Data del document : 10-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord La Direcció General de Projectes Estratègics de Presidència de la Generalitat té previst donar suport a la celebració del València Digital Summit (VDS2024) a l'octubre de 2024, d'acord amb la sol·licitud de l'Associació Valenciana de Startups, com una activitat d'interés públic, econòmic i social per a la Comunitat Valenciana donada la seua repercussió en l'ecosistema innovador.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9117 CVE : DOGV-C-2024-9117 Fecha del documento : 10-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo La Dirección General de Proyectos Estratégicos de Presidencia de la Generalitat tiene previsto apoyar la celebración del Valencia Digital Summit (VDS2024) en octubre de 2024, de acuerdo con la solicitud de la Asociación Valenciana de Startups, como una actividad de interés público, económico y social para la Comunitat Valenciana dada su repercusión en el ecosistema innovador.
Valencià: Per això i atés el caràcter excepcional de l'ajuda i acreditant-se les raons d'interés públic, social i humanitari a què es referix l'article 168.1.c) de la Llei 1/2015, d'Hisenda Pública, del Sector Público Instrumental i de Subvencions, es va aprovar el Decret 95/2024, de 2 d'agost, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores i la concessió d'una subvenció directa a l'Associació Valenciana d’Startups, per a la celebració de València Digital Summit 2024, durant els dies 23 i 24 d'octubre de 2024, per un import màxim de 450.000 euros.
Español: Por ello y atendiendo al carácter excepcional de la ayuda y acreditándose las razones de interés público, social y humanitario a que se refiere el artículo 168.1.c) de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, se aprobó el Decreto 95/2024, de 2 de agosto, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y la concesión de una subvención directa a la Asociación Valenciana de Startups, para la celebración de Valencia Digital Summit 2024, durante los días 23 y 24 de octubre de 2024, por un importe máximo de 450.000 euros.
Valencià: Així doncs i considerant que amb càrrec a la línia pressupostària S1568 «Promoció, foment i realització d'activitats i esdeveniments d'interés públic, sociocultural o econòmic, per a la Comunitat Valenciana», del programa 111L00 «Projectes Estratègics» ja es va finançar el Decret 49/2024, de 29 d'abril, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i concessió directa d'una subvenció, i d'acord amb l'article 10.1 d) del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, Presidència de la Generalitat proposa transferir crèdits disponibles des de l'esmentada línia S1568 del capítol 4 del programa 111L00 Projectes Estratègics, per a la creació d'una nova línia de subvenció independent en el mateix capítol i programa, per import de 450.000,00 euros, en tractar-se de crèdits no afectes a compromisos de gasto i no estar vinculats a finançament condicionat.
Español: Así pues y considerando que con cargo a la línea presupuestaria S1568 «Promoción, fomento y realización de actividades y acontecimientos de interés público, socio-cultural o económico, para la Comunitat Valenciana», del programa 111L00-Proyectos Estratégicos ya se financió el Decreto 49/2024, de 29 de abril, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y concesión directa de una subvención, y de acuerdo con el artículo 10.1 d) del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, Presidencia de la Generalitat propone transferir créditos disponibles desde la mencionada línea S1568 del capítulo 4 del programa 111L00, Proyectos Estratégicos, para la creación de una nueva línea de subvención independiente en el mismo capítulo y programa, por importe de 450.000,00 euros, al tratarse de créditos no afectos a compromisos de gasto y no estar vinculados a financiación condicionada.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 8/2023 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, a proposta de la Consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública i amb la prèvia deliberació, el Consell, ACORDA Primer* Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació G01050303 111L00.48101 S1568, que suposa la disminució de la línia de concessió directa S1568 de l'annex de subvencions i transferències corrents del programa 111.L00 «Projectes Estratègics» amb el següent detall: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Codi | Denominació | Dotació anterior | Modificació | Dotació actual | | S1568 | Promoció, foment i realització d'activitats i esdeveniments d'interés públic, sociocultural o econòmic per a la C.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 8/2023 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública y previa deliberación, el Consell, ACUERDA Primero* Autorizar una minoración de crédito en la aplicación G01050303 111L00.48101 S1568, que supone la disminución de la línea de concesión directa S1568 del anexo de subvenciones y transferencias corrientes del programa 111.L00 «Proyectos Estratégicos» con el siguiente detalle: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Código | Denominación | Dotación anterior | Modificación | Dotación actual | | S1568 | Promoción, fomento y realización de actividades y acontecimientos de interés público, sociocultural o económico para la C.
Valencià: | 4.200.000,00 | -450.000,00 | 3.750.000,00 | Segon* Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària G01050303 GE00000.111L00.48101 S1705 per import de 450.000,00 euros i crear una nova línia de subvenció amb les següents dades descriptives: | | | | --- | --- | | CODIGO LÍNIA: S1705 | DENOMINACIÓN: Subvenció per a l'Associació Valenciana de Startups CAP. 4 | | IMPORT: 450.000,00 | BENEFICIARIS PREVISTOS: Associació Valenciana de Startups.
Español: | 4.200.000,00 | -450.000,00 | 3.750.000,00 | Segundo* Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria G01050303 GE00000.111L00.48101 S1705 por importe de 450.000 euros y crear una nueva línea de subvención con los siguientes datos descriptivos: | | | | --- | --- | | CODIGO LÍNEA: S1705 | DENOMINACIÓN: Subvención para la Asociación Valenciana de Startups CAP. 4 | | IMPORTE: 450.000,00 | BENEFICIARIOS PREVISTOS: Asociación Valenciana de Startups.
Valencià: PUBLICAR DADES: SI | DESCRIPCIÓ I FINALITAT: Finançar la celebració del València Digital Summit, durant els dies 23 i 24 d'octubre de 2024.
Español: PUBLICAR DATOS: SI | DESCRIPCIÓN Y FINALIDAD: Financiar la celebración del Valencia Digital Summit, durante los días 23 y 24 de octubre de 2024.
Valencià: | | Aportació Generalitat no condicionada : | 450.000,00 | València, 10 de setembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: | | APORTACIÓN GENERALITAT NO CONDICIONADA : 450.000,00 | | València, 10 de septiembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9885, del 04-07-2024 (2024/6555) ACORD de 28 de juny de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI/CH_DGPAT/5_2024, per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9885, del 04-07-2024 (2024/6555) ACUERDO de 28 de junio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI/CH_DGPAT/5_2024, por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9885 Data del DOGV : 04-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9885 Fecha DOGV : 04-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6555 CVE Data del document : 28-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Acord ACORD de 28 de juny de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI/CH_DGPAT/5_2024, per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6555 CVE Fecha del documento : 28-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 28 de junio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI/CH_DGPAT/5_2024, por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.