gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per al finançament per la Presidència de la Generalitat es proposa, d'una banda, l'amortització de diferents llocs de treball, i per una altra destinar, mitjançant les corresponents transferències, disponibilitats de crèdit existents en el capítol 1, «Despeses de personal», dels programes 112.30, Coordinació del Diàleg Social, 125.20, Agència Valenciana Antidespoblament, i 112.60, Relacions amb les comunitats autònomes i representació institucional, consignades inicialment per al desenvolupament de la seua estructura orgànica, però que no se'n preveu dur a terme una ampliació en aquest exercici.
Español: Para su financiación por la Presidencia de la Generalitat se propone, por una parte, la amortización de diferentes puestos de trabajo y por otra destinar, mediante las correspondientes transferencias, disponibilidades de crédito existentes en el capítulo 1, «Gastos de personal» de los programas 112.30, Coordinación del diálogo social, 125.20, Agencia Valenciana Antidespoblamiento, y 112.60, Relaciones con las comunidades autónomas y representación institucional», consignadas inicialmente para el desarrollo de su estructura orgánica, pero que no se prevé llevar a cabo una ampliación de la misma en este ejercicio.
Valencià: A l'efecte i d'acord amb el que es disposa en els articles 21 i 24.i de la Llei 8/2021 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la resolució següent: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 05.02.03.112.30.1 210.000,00 05.05.03.125.20.1 200.000,00 05.06.02.112.60.1 190.000,00 Total minoracions 600.000,00 Segon Autoritzar un augment de crèdit en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 05.03.01.462.10.1 74.120,74 05.07.01.126.20.1 525.879,26 Total augments 600.000,00 València, 1 de febrer de 2022.
Español: A tal efecto y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 21 y 24.i de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la resolución siguiente: Primero Autorizar una minoración de crédito en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 05.02.03.112.30.1 210.000,00 05.05.03.125.20.1 200.000,00 05.06.02.112.60.1 190.000,00 Total minoraciones 600.000,00 Segundo Autorizar un aumento de crédito en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 05.03.01.462.10.1 74.120,74 05.07.01.126.20.1 525.879,26 Total aumentos 600.000,00 València, 1 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9699) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'11 d'octubre de 2022 de la directora general de Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca concurs de trasllats d'àmbit estatal del personal funcionari docent del cos de mestres, per a la provisió de places en l'àmbit de gestió de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9699) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 11 de octubre de 2022, de la directora general de Personal Docente de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca concurso de traslados de ámbito estatal del personal funcionario docente del cuerpo de maestros, para la provisión de plazas en el ámbito de gestión de la Generalitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9456 Data del DOGV : 25-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9456 Fecha DOGV : 25-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9699 CVE Data del document : 18-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'11 d'octubre de 2022 de la directora general de Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca concurs de trasllats d'àmbit estatal del personal funcionari docent del cos de mestres, per a la provisió de places en l'àmbit de gestió de la Generalitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9699 CVE Fecha del documento : 18-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 11 de octubre de 2022, de la directora general de Personal Docente de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca concurso de traslados de ámbito estatal del personal funcionario docente del cuerpo de maestros, para la provisión de plazas en el ámbito de gestión de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2022/9699] S'ha advertit una errada en la Resolució indicada (DOGV núm. 9449 de 14.10.2022), que es corregeix com segueix: En la base novena, en el punt 9.7 apartat a), on diu: a) El personal funcionari dependent de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport que haguera participat en el concurs de trasllats convocat durant el curs 2020-2021 que, a més de fer valdre, en el que coincidisca amb el barem del present procediment, la baremació que va obtindre, desitge aportar nous mèrits.
Español: [2022/9699] Se ha advertido un error en la publicación de la resolución indicada (DOGV 9449, 14.10.2022), que se corrige como sigue: En la base novena, en el punto 9.7 apartado a, donde dice: a) El personal funcionario dependiente de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte que hubiera participado en el concurso de traslados convocado durante el curso 2020-2021 que, además de hacer valer, en lo que coincida con el baremo del presente procedimiento, la baremación que obtuvo, desee aportar nuevos méritos.
Valencià: Ha de dir: a) El personal funcionari dependent de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport que haguera participat en el concurs de trasllats convocat durant el curs 2021-2022 que, a més de fer valdre, en el que coincidisca amb el barem del present procediment, la baremació que va obtindre, desitge aportar nous mèrits.
Español: Debe decir: a) El personal funcionario dependiente de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte que hubiera participado en el concurso de traslados convocado durante el curso 2021-2022 que, además de hacer valer, en lo que coincida con el baremo del presente procedimiento, la baremación que obtuvo, desee aportar nuevos méritos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9320, del 19-04-2022 (2022/3203) RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es corregeix l'errada advertida en la Resolució rectoral número 01026/2022, amb data de 28 de març de 2022, per la qual es convoca un concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant del grup A, subgrup A1/A2, administració especial, amb destinació en el Servei d'Innovació i Planificació Tecnològica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9320, del 19-04-2022 (2022/3203) RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se corrige el error advertido en la Resolución rectoral número 01026/2022, de fecha 28 de marzo de 2022, por la que se convoca concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante del grupo A, subgrupo A1/A2, administración especial, con destino en el Servicio de Innovación y Planificación Tecnológica.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9320 Data del DOGV : 19-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9320 Fecha DOGV : 19-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3203 CVE Data del document : 08-04-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es corregeix l'errada advertida en la Resolució rectoral número 01026/2022, amb data de 28 de març de 2022, per la qual es convoca un concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant del grup A, subgrup A1/A2, administració especial, amb destinació en el Servei d'Innovació i Planificació Tecnològica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3203 CVE Fecha del documento : 08-04-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se corrige el error advertido en la Resolución rectoral número 01026/2022, de fecha 28 de marzo de 2022, por la que se convoca concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante del grupo A, subgrupo A1/A2, administración especial, con destino en el Servicio de Innovación y Planificación Tecnológica.
Valencià: [2022/3203] Advertit error en l'annex I de la Resolució rectoral núm. 01026/2022, resolc: Primer Ratificar la Resolució rectoral núm. 01026/2022 amb data de 28 de març de 2022, i corregir l'errada advertida que consta en l'annex I d'aquesta en el sentit que segueix: On diu: «Annex I Requisits i característiques del lloc vacant convocat.
Español: [2022/3203] Advertido error en el anexo I de la Resolución rectoral núm. 01026/2022, resuelvo: Primero Ratificar la Resolución rectoral núm. 01026/2022 de fecha 28 de marzo de 2022, corrigiendo el error advertido que consta en el anexo I de la misma en el sentido que sigue: Donde dice: «Anexo I, Requisitos y características del puesto vacante convocado.
Valencià: DE LLOC: F55237 (?) Àrea funcional assimilada: Informàtica Requisit: ser funcionari de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, del grup A, subgrup A1, sector administració especial, escala tècnica superior d'informàtica, o ser funcionari de carrera de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, del grup A, subgrup A2, sector administració especial, escala tècnica mitjana d'informàtica.
Español: DE PUESTO: F55237 (??) Área funcional asimilada: Informática Requisito: ser funcionario de la Universidad Miguel Hernández de Elche, del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, escala técnica superior de informática, o ser funcionario de carrera de la Universidad Miguel Hernández de Elche, del grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, escala técnica media de informática.
Valencià: Igualment poden participar funcionaris de carrera del grup A, subgrup A1, escala tècnica superior de laboratoris o funcionaris de carrera del grup A, subgrup A2 de l'escala tècnica mitjana de laboratoris, sempre que estiga comprés dins de l'itinerari professional informàtic, segons l'acord del Consell de Govern amb data de 27 de maig de 2015»; Ha de dir: «Annex I, NÚM.
Español: Igualmente podrán participar funcionarios de carrera del grupo A, subgrupo A1, escala técnica superior de laboratorios o funcionarios de carrera del grupo A, subgrupo A2 de la escala técnica media de laboratorios, siempre que este comprendido dentro del itinerario profesional informático, según acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 27 de mayo de 2015»; Debe decir: «Anexo I, NÚM.
Valencià: DE LLOC: F55237 (??) Àrea funcional assimilada: Àrea Informàtica i Àrea Audiovisual Comunicació i Arts Plàstiques Requisit: ser funcionari de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, del grup A, subgrup A1, sector administració especial, escala tècnica superior d'informàtica, escala tècnica superior de comunicació, escala tècnica superior de laboratori, sempre que estiguen compreses en l'itinerari professional informàtic i en l'itinerari professional de comunicació, segons l'acord del Consell de Govern amb data de 27 de maig de 2015.
Español: DE PUESTO: F55237 (??) Área funcional asimilada: Área Informática y Área Audiovisual Comunicación y Artes Plásticas Requisito: ser funcionario de la Universidad Miguel Hernández de Elche, del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, escala técnica superior de informática, escala técnica superior de comunicación, escala técnica superior de laboratorio, siempre que estén comprendidas en el itinerario profesional informático y en el Itinerario profesional de comunicación, según acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 27 de mayo de 2015.
Valencià: Ser funcionari de carrera de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, del grup A, subgrup A2, sector administració especial, escala tècnica mitjana d'informàtica, escala tècnica mitjana de comunicació, escala tècnica mitjana de laboratori, sempre que estiga compresa en l'itinerari professional informàtic i en l'itinerari professional de comunicació segons l'acord del Consell de Govern amb data de 27 de maig de 2015».
Español: Ser funcionario de carrera de la Universidad Miguel Hernández de Elche, del grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, escala técnica media de informática, escala técnica media de comunicación, escala técnica media de laboratorio, siempre que esté comprendidas en el itinerario profesional informático y en el itinerario profesional de comunicación según acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 27 de mayo de 2015».
Valencià: Segon Concedir un nou termini de presentació d'instàncies de 15 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Conceder un nuevo plazo de presentación de instancias de 15 días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9309, del 30-03-2022 (2022/2610) Extracte de la Resolució de 16 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la setzena edició dels premis final de carrera «Fundació C.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9309, del 30-03-2022 (2022/2610) Extracto de la Resolución de 16 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la decimosexta edición de los premios final de carrera «Fundación C.
Valencià: Juan Arizo Serrulla» als millors treballs de final de màster per a l'any 2021.
Español: Juan Arizo Serrulla» a los mejores trabajos de final de master para el año 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9309 Data del DOGV : 30-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9309 Fecha DOGV : 30-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2610 CVE Data del document : 16-03-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 16 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la setzena edició dels premis final de carrera «Fundació C.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2610 CVE Fecha del documento : 16-03-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 16 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la decimosexta edición de los premios final de carrera «Fundación C.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/617253) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/617253) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar-hi els estudiants que, al final de termini de sol·licituds, complisquen els següents requisits: a) Ser titulats en Enginyeria de Camins, Canals i Ports per l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria de Camins, Canals i Ports de la Universitat Politècnica de València.
Español: Beneficiarios Podrán participar, los estudiantes que, al término de plazo de solicitudes, cumplan los siguientes requisitos: a) Ser titulados en Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos por la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: b) Els treballs fi de màster s'han d'haver defensat des de l'1 de gener de 2021 fins al 31 de desembre de 2021 i haver obtingut qualificació d'excel·lent o superior.
Español: b) Los Trabajos Fin de Máster se deben haber defendido desde el 1 de enero de 2021 hasta el 31 de diciembre de 2021 y haber obtenido calificación de sobresaliente o superior.
Valencià: c) Únicament s'admetran treballs desenvolupats individualment.
Español: c) Únicamente se admitirán trabajos desarrollados individualmente.
Valencià: Per tant, no s'admetran aquells treballs que formen part d'un altre integral desenvolupat de manera conjunta entre diversos estudiants.
Español: Por lo tanto, no se admitirán aquellos trabajos que formen parte de otro integral desarrollado de manera conjunta entre varios estudiantes.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és fomentar, entre els alumnes, l'esperit i el treball de superació personal, la innovació, l'originalitat i l'excel·lència en aquelles disciplines acadèmiques relacionades amb la planificació, el disseny, la construcció i l'explotació d'infraestructures d'enginyeria civil.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es fomentar, entre los alumnos, el espíritu y el trabajo de superación personal, la innovación, la originalidad y la excelencia en aquellas disciplinas académicas relacionadas con la planificación, el diseño, la construcción y la explotación de infraestructuras de ingeniería civil.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en https://www.iccp.upv.es Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en https://www.iccp.upv.es Cuarto.
Valencià: Quantia S'estableix un premi dotat amb dotze mil euros (12.000 €) al treball que, segons el parer del tribunal, millor complisca amb l'objectiu fixat en aquestes bases i tres accèssits de quatre mil euros (4000 €) cadascun, als treballs que, segons el parer del tribunal, es considere són mereixedors d'aquest reconeixement.
Español: Cuantía Se establece un premio dotado con doce mil euros (12.000 €) al trabajo que, a juicio del Tribunal, mejor cumpla con el objetivo fijado en estas Bases y tres accésits de cuatro mil euros (4000 €) cada uno, a los trabajos que, a juicio del Tribunal, se considere son merecedores de este reconocimiento.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert fins al 30 de juny de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto hasta el 30 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9374, del 04-07-2022 (2022/6069) Informació pública en relació amb l'expedient per a l'autorització d'ocupació temporal per a l'explotació de l'espai destinat a la llibreria jurídica en la Ciutat de la Justícia de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9374, del 04-07-2022 (2022/6069) Información pública en relación con el expediente para la autorización de ocupación temporal para la explotación del espacio destinado a la librería jurídica en la Ciudad de la Justicia de València.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9374 Data del DOGV : 04-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9374 Fecha DOGV : 04-07-2022 Sección del DOGV : V.