gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El diputat de les Corts, Ismael Cortés; José Miguel Sánchez, lletrat del Tribunal Constitucional, i els escriptors Isaac Motos i Luis Marcos Santiago, entre els ponents.
Español: El diputado de las Cortes Ismael Cortés,  José Miguel Sánchez, letrado del Tribunal Constitucional,  y los escritores Isaac Motos y Luis Marcos Santiago, entre los ponentes.
Valencià: El curs té com a objectiu determinar la realitat històrica, social i criminològica de discriminació que viu el poble gitano, i l’estratègia legislativa que s’està desenvolupant per a la seua tutela en el marc europeu i nacional.
Español: El curso tiene como objetivo determinar la realidad histórica, social y criminológica de discriminación que vive el Pueblo Gitano, y la estrategia legislativa que se está desarrollando para su tutela en el marco europeo y nacional.
Valencià: L’«antigitanisme» constitueix una forma de racisme històric i estructural contra les persones gitanes, arrelat com un element cultural i present en tots els àmbits de la vida (escolar, laboral, sanitari, institucional, etc.
Español: El “antigitanismo” constituye una forma de racismo histórico y estructural contra las personas gitanas, arraigado como un elemento cultural y presente en todos los ámbitos de la vida (escolar, laboral, sanitario, institucional, etc.
Valencià: Per a tractar aquesta realitat, la Universitat d’Alacant organitza el curs d’estiu «L’Antigitanisme en la societat del segle XXI: reptes i estratègies jurídiques per a prevenir-lo i combatre’l»..
Español: Para abordar esta realidad, la Universidad de Alicante organiza el curso de verano "El Antigitanismo en la sociedad del siglo XXI: retos y estrategias jurídicas para prevenirlo y combatirlo"..
Valencià: Dirigit per la professora del Departament de Dret Internacional Públic i Dret Penal de la UA, María del Mar Moya, el curs començarà el pròxim dimecres 14 de juliol a les 9 hores, en format en línia i finalitzarà el divendres 16 de juliol..
Español: Dirigido por la profesora del departamento de Derecho Internacional Público y Derecho Penal de la UA, María del Mar Moya, el curso dará comienzo el próximo miércoles 14 de julio a las 9 horas, en formato online y finalizará el viernes 16 de julio..
Valencià: Com detallen els organitzadors, el curs «persegueix determinar la realitat històrica, social i criminològica de discriminació que viu el poble gitano amb la finalitat de donar a conèixer l’estratègia legislativa que s’està desenvolupant per a la seua tutela en el marc europeu i nacional, així com els instruments normatius vigents de què disposa aquest col·lectiu per a la defensa dels seus drets davant de qualsevol agressió, fet que els permetria accedir a totes les oportunitats i beneficis del nostre Estat social de Dret i de benestar social i, en definitiva, a una vida en societat més democràtica, de major qualitat i amb menor exclusió i desigualtat social»..
Español: Tal y como detallan los organizadores, el curso "persigue determinar la realidad histórica, social y criminológica de discriminación que vive el Pueblo Gitano a fin de dar a conocer la estrategia legislativa que se está desarrollando para su tutela en el marco europeo y nacional, así como como los instrumentos normativos vigentes de los que dispone este colectivo para la defensa de sus derechos frente a cualquier agresión, lo que les permitiría acceder a todas las oportunidades y beneficios de nuestro Estado social de Derecho y de bienestar social y, en definitiva, a una vida en sociedad más democrática, de mayor calidad y con menor exclusión y desigualdad social"..
Valencià: El programa aprofundirà en les vies legals vigents per a la denúncia dels delictes de discriminació i revisarà el sistema de protecció a les víctimes a partir de l’Estatut de la Víctima i, en particular, de les gitanes i les pràctiques de Justícia restaurativa desenvolupades en el marc d’aquest estatut..
Español: El programa profundizará en las vías legales vigentes para la denuncia de los delitos de discriminación y revisará el sistema de protección a las víctimas a partir del Estatuto de la Víctima y, en particular, de las gitanas y las prácticas de Justicia restaurativa desarrolladas en el marco de dicho estatuto..
Valencià: Per a desenvolupar aquesta temàtica el curs comptarà amb professionals i acadèmics del Dret, polítics i representants d’organismes internacionals, a més d’escriptors i agents socials.
Español: Para desarrollar esta temática el curso contará con profesionales y académicos del Derecho, políticos y representantes de organismos internacionales, además de escritores y agentes sociales.
Valencià: El diputat de les Corts Ismael Cortés, José Miguel Sánchez, lletrat del Tribunal Constitucional, i els escriptors Isaac Motos i Luis Marcos Santiago (també advocat), intervindran com a ponents.
Español: El diputado de las Cortes Ismael Cortés,  José Miguel Sánchez, letrado del Tribunal Constitucional, y los escritores Isaac Motos y Luis Marcos Santiago (también abogado), intervendrán como ponentes.
Valencià: Dimecres 14 de juliol de 2021.
Español: Miércoles 14 de julio de 2021.
Valencià: ELS DESAFIAMENTS DE LA POBLACIÓ GITANA EN LA SOCIETAT POSTMODERNA I LA POLÍTICA CRIMINAL CONTRA L’ANTIGITANISME.
Español: LOS DESAFÍOS DE LA POBLACIÓN GITANA EN LA SOCIEDAD POSTMODERNA Y LA POLÍTICA CRIMINAL CONTRA EL ANTIGITANISMO.
Valencià: 9.00 a 9.30 h Inauguració i presentació del curs.
Español: 9.00 a 9.30 h Inauguración y presentación del curso.
Valencià: Professora contractada doctora de Dret Penal.
Español: Profesora contratada doctora de Derecho Penal.
Valencià: 9.30 a 11.00 h «Antigitanismo: concepto y particularidades».
Español: 9.30 a 11.00 h Antigitanismo: concepto y particularidades.
Valencià: «Análisis histórico de la legislación antigitana».
Español: Análisis histórico de la legislación antigitana.
Valencià: Escriptor.
Español: Escritor.
Valencià: 11.00 a 11.15 h Descans.
Español: 11.00 a 11.15 h Descanso.
Valencià: 11.15 a 12.15 h «Antigitanismo y marco legal europeo».
Español: 11.15 a 12.15 h Antigitanismo y marco legal europeo.
Valencià: Ostalinda Maya Ovalle.
Español: Mª Ostalinda Maya Ovalle.
Valencià: 12.15 a 13.15 h «El antigitanismo en el Ordenamiento jurídico español».
Español: 12.15 a 13.15 h El antigitanismo en el Ordenamiento jurídico español.
Valencià: Diputat en les Corts i doctor en Estudis Internacionals de Pau i Conflictes.
Español: Diputado en las Cortes y Doctor en Estudios Internacionales de Paz y Conflictos.
Valencià: 13.15 a 14.15 h «La política criminal española en materia de discriminación por razón etnia».
Español: 13.15 a 14.15 h La política criminal española en materia de discriminación por razón etnia.
Valencià: Jueves 15 de juliol de 2021.
Español: Jueves 15 de julio de 2021.
Valencià: MODERNES I VELLES FORMES DE DISCRIMINACIÓ DE LA COMUNITAT GITANA.
Español: MODERNAS Y VIEJAS FORMAS DE DISCRIMINACIÓN DE LA COMUNIDAD GITANA.
Valencià: 9.00 a 10.00 h «Justicia: derechos económicos y sociales y no discriminación».
Español: 9.00 a 10.00 h Justicia: derechos económicos y sociales y no discriminación.
Valencià: 10.00 a 11.00 h «Delitos de odio en redes sociales y medios de comunicación».
Español: 10.00 a 11.00 h Delitos de odio en redes sociales y medios de comunicación.
Valencià: del Carmen Santiago Reyes.
Español: ª del Carmen Santiago Reyes.
Valencià: 11.15 a 12.15 h «La denegación del acceso a servicios públicos por motivos discriminatorios en la comunidad gitana (art. 511 CP)».
Español: 11.15 a 12.15 h La denegación del acceso a servicios públicos por motivos discriminatorios en la comunidad gitana (art. 511 CP).
Valencià: Investigadora de Dret Penal.
Español: Investigadora de Derecho penal.
Valencià: 12.15 a 13.15 h «Más que odio: discriminación en el ámbito penal».
Español: 12.15 a 13.15 h Más que odio: discriminación en el ámbito penal.
Valencià: Advocat i escriptor.
Español: Abogado y escritor.
Valencià: 13.15 14.15 h «Discriminación policial por perfil racial».
Español: 13.15 14.15 h Discriminación policial por perfil racial.
Valencià: Advocada en Open Society Foundations.
Español: Abogada en Open Society Foundations.
Valencià: Divendres 16 de juliol de 2021.
Español: Viernes 16 de julio de 2021.
Valencià: EL GITANO COM A VÍCTIMA DEL DELICTE.
Español: EL GITANO COMO VÍCTIMA DEL DELITO.
Valencià: 9.00 a 10.00 h «Antigitanismo y criminalización de la mendicidad: la perspectiva del TEDH».
Español: 9.00 a 10.00 h Antigitanismo y criminalización de la mendicidad: la perspectiva del TEDH.
Valencià: Lletrat del Tribunal Constitucional.
Español: Letrado del Tribunal Constitucional.
Valencià: 10.00 a 11.00 h «Las mujeres gitanas como víctimas especialmente vulnerables: una mirada desde el Derecho Penal».
Español: 10.00 a 11.00 h Las mujeres gitanas como víctimas especialmente vulnerables: una mirada desde el Derecho Penal.
Valencià: Professor titular de Dret Penal, Universitat de Santiago de Compostel·la.
Español: Profesor titular de Derecho Penal, Universidad de Santiago de Compostela.
Valencià: Professora de Dret Penal, Universitat de Santiago de Compostel·la.
Español: Profesora de Derecho Penal, Universidad de Santiago de Compostela.
Valencià: 11.15 a 14.15 h Respostes restauratives a la discriminació: un estudi de cas.
Español: 11.15 a 14.15 h Respuestas restaurativas a la discriminación: un estudio de caso.
Valencià: Professora titular de Dret Penal, Universitat Autònoma de Barcelona.
Español: Profesora titular de Derecho Penal, Universidad Autónoma de Barcelona.
Valencià: Professora de Dret Penal.
Español: Profesora de Derecho Penal.
Valencià: Universitat Autònoma de Barcelona.
Español: Universidad Autónoma de Barcelona.
Valencià: Programa de Justícia Restaurativa del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya.
Español: Programa de Justícia Restaurativa del Departamento de Justícia de la Generalitat de Catalunya.
Valencià: Comunicacions.
Español: Comunicaciones.
Valencià: Beatriz Alarcón Delicat.
Español: Beatriz Alarcón Delicado.
Valencià: Matrícula - Informació de matrícula.
Español: Matrícula - Información de matrícula.
Valencià: La UA i l'Associació de la Premsa Esportiva d'Alacant aposten per la formació i difusió de l'esport universitari.
Español: La UA y la Asociación de la Prensa Deportiva de Alicante apuestan por la formación y difusión del deporte universitario.
Valencià: El rector de la UA i el president de l’APDA han signat aquest matí un conveni de col·laboració.
Español: El rector de la UA y el presidente de la APDA han firmado esta mañana un convenio de colaboración.
Valencià: Alacant, 27 de juny de 2016.
Español: Alicante, 27 de junio de 2016.
Valencià: El rector de la Universitat d’Alacant, Manuel Palomar, i el president de l’Associació de la Premsa Esportiva d’Alacant, Rafael Rodríguez de Gea, han signat aquest matí un conveni en el despatx rectoral, amb l’objectiu d’incrementar la col·laboració entre les dues institucions que permeta una major difusió de l’esport universitari en els mitjans esportius de la província, com també intensificar les activitats de formació entre els esportistes de la UA i els membres de l’APDA..
Español: El rector de la Universidad de Alicante, Manuel Palomar, y el presidente de la Asociación de la Prensa Deportiva de Alicante, Rafael Rodríguez de Gea, han firmado esta mañana un convenio en el despacho rectoral, con el objetivo de incrementar la colaboración entre ambas instituciones que permita una mayor difusión del deporte universitario en los medios deportivos de la provincia, así como intensificar las actividades de formación entre los deportistas de la UA y los miembros de la APDA..
Valencià: La UA continua apostant per l’esport universitari i, després de la recent creació de la Secció Esportiva d’aquesta per a l’esport federat, ara estreny vincles amb l’APDA per a millorar la difusió de les competicions i els esdeveniments esportius de la UA.
Español: La UA continúa apostando por el deporte universitario y, tras la reciente creación de su Sección Deportiva para el deporte federado, ahora estrecha vínculos con la APDA para mejorar la difusión de las competiciones y eventos deportivos de la UA.
Valencià: De la mateixa manera, el conveni detalla que l’APDA col·laborarà en tots els esdeveniments i les accions promocionals esportives que faça la Universitat d’Alacant, entre les quals es preveuen també accions formatives, conferències, taules de debat i jornades esportives, a les quals aportarà experts en comunicació esportiva..
Español: Del mismo modo, el convenio detalla que la APDA colaborará en todos los eventos y acciones promocionales deportivas que realice la Universidad de Alicante, entre las que se prevén también acciones formativas, conferencias, mesas de debate y jornadas deportivas, aportando expertos en comunicación deportiva..
Valencià: Tant el rector, Manuel Palomar, com el president de l’APDA, Rafael Rodríguez, han coincidit a destacar la importància d’aquest acord per la necessitat d’atorgar una visibilitat més gran a l’esport universitari en els mitjans de comunicació, ja que és el germen de l’esport professional i amateur a la província, a més de crear afició per les diferents disciplines esportives i generar hàbits de vida saludables..
Español: Tanto el rector, Manuel Palomar, como el presidente de la APDA, Rafael Rodríguez, han coincidido en destacar la importancia de este acuerdo por la necesidad de otorgar mayor visibilidad al deporte universitario en los medios de comunicación, ya que es el germen del deporte profesional y amateur en la provincia, además de crear afición por las diferentes disciplinas deportivas y generar hábitos de vida saludables..
Valencià: L’acte de signatura ha tingut l’assistència del vicerector de Cultura, Esport i Llengües, Carles Cortés, el director del Secretariat de Promoció Esportiva, Dari Escandell, i la Secretària General, Esther Algarra..
Español: El acto de firma ha contado con la asistencia del vicerrector de Cultura, Deporte y Lenguas, Carles Cortés, el director del Secretariado de Promoción Deportiva, Dari Escandell, y la Secretaria General, Esther Algarra..
Valencià: Solemne Acte de Clausura del Curs Acadèmic 2011-2012 de la UPUA.
Español: Solemne Acto de Clausura del Curso Académico 2011-2012 de la UPUA.
Valencià: Demà divendres, dia 15 de juny, tindrà lloc el Solemne Acte de Clausura del Curs Acadèmic 2011-2012, que anava a comptar amb la intervenció del Sr.
Español: Mañana viernes, día 15 de junio, tendrá lugar el Solemne Acto de Clausura del Curso Académico 2011-2012, que iba a contar con la intervención del Sr.
Valencià: Manuel Francisco Alcaraz Ramos, Catedràtic de Dret Constitucional de la Universitat d'Alacant, amb la Conferencia "Constitució i Drets en temps de crisis"..
Español: Manuel Francisco Alcaraz Ramos, Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad de Alicante, con la Conferencia "Constitución y Derechos en tiempos de crisis"..
Valencià: Manuel Alcaraz ha patit una indisposició, motivada per una afecció cardíaca, de la qual no obstant açò es troba fora de perill, i que per açò no podrà participar en l'acte de matí..
Español: Manuel Alcaraz ha sufrido una indisposición, motivada por una afección cardiaca, de la cual no obstante se encuentra fuera de peligro, y que por ello no podrá participar en el acto de mañana..
Valencià: Per aquest motiu, el programa de l'acte queda com segueix.
Español: Por este motivo, el programa del acto queda como sigue.
Valencià: Solemne Acte de Clausura del Curs Acadèmic 2011-2012.
Español: Solemne Acto de Clausura del Curso Académico 2011-2012.
Valencià: Hora i Lloc.
Español: Hora y Lugar.
Valencià: 15 de juny de 2012 "Saló de Graus Alfredo Orts" Facultat de Ciències, edifici d'Òptica.
Español: 15 de junio de 2012 "Salón de Grados Alfredo Orts" Facultad de Ciencias, edificio de Óptica.
Valencià: Campus Universitari d'Alacant..
Español: Campus Universitario de Alicante..
Valencià: Divendres que ve dia 15 de juny, a les 18:15h, tindrà lloc l'Acte de Clausura del Curs Acadèmic 2011-2012 de la Universitat Permanent, sota la presidència del Rector Manuel Palomar Sanz..
Español: El Próximo viernes día 15 de junio, a las 18:15h, tendrá lugar el Acto de Clausura del Curso Académico 2011-2012 de la Universidad Permanente, bajo la presidencia del Rector Manuel Palomar Sanz..
Valencià: Programa de l'Acte.
Español: Programa del Acto.
Valencià: Recepció d'autoritats i assistents a l'Acte en el Saló de Graus Alfredo Orts del Campus de la Universitat d'Alacant..
Español: Recepción de autoridades y asistentes al Acto en el Salón de Grados Alfredo Orts del Campus de la Universidad de Alicante..
Valencià: Inici de l'acte acadèmic.
Español: Inicio del acto académico.
Valencià: Presideix el Sr.
Español: Preside el Sr.
Valencià: Rector Magnífic de la Universitat d'Alacant, Manuel Palomar Sanz.
Español: Rector Magnífico de la Universidad de Alicante, Manuel Palomar Sanz.
Valencià: Projecció vídeo 10º aniversari UPUA..
Español: Proyección vídeo 10º aniversario UPUA..
Valencià: El meteoròleg i divulgador científic José Miguel Viñas, demà en la UA.
Español: El meteorólogo y divulgador científico José Miguel Viñas, mañana en la UA.
Valencià: El responsable del portal Divulgameteo parlarà de la importància i la preservació del llenguatge meteorològic i climàtic i presentarà la segona edició del seu llibre Conocer la meteorología.
Español: El responsable del portal Divulgameteo hablará de la importancia y preservación del lenguaje meteorológico y climático y presentará la segunda edición de su libro “Conocer la Meteorología”.
Valencià: Dimarts, 5 d'abril de 2022.
Español: Martes, 5 de abril de 2022.
Valencià: La Seu Ciutat d'Alacant (Ramón y Cajal, 4) rebrà demà dimecres 6 d'abril, a les 19 hores, José Miguel Viñas, meteoròleg, divulgador científic i responsable del portal web Divulgameteo, qui impartirà la conferencia “Importancia y preservación del lenguaje meteorológico y climático” i presentarà la segona edició de la publicació Conocer la meteorología..
Español: La Sede Ciudad de Alicante (Ramón y Cajal, 4) recibirá mañana miércoles 6 de abril, a las 19 horas, a José Miguel Viñas, meteorólogo, divulgador científico y responsable del portal web Divulgameteo, quien impartirá la conferencia “Importancia y preservación del lenguaje meteorológico y climático” y presentará la segunda edición de la publicación “Conocer la meteorología”..
Valencià: L'acte també comptarà amb les intervencions de Jorge Olcina, catedràtic d'Anàlisi Geogràfica Regional de la UA i director de la Seu Universitària Ciutat d'Alacant, i Samuel Biener, del Laboratori de Climatologia de la UA i Meteored..
Español: El acto también contará con las intervenciones de Jorge Olcina, catedrático de Análisis Geográfico Regional de la UA y director de la Sede Universitaria Ciudad de Alicante; y Samuel Biener, del Laboratorio de Climatología de la UA y Meteored..
Valencià: Conocer la meteorología és un complet diccionari il·lustrat que conté 2.000 entrades, 25 quadres de textos divulgatius i més de 200 imatges a color, explicatives i suggeridores que enriqueixen el text.
Español: “Conocer la meteorología” es un completo diccionario ilustrado que contiene 2.000 entradas, 25 cuadros de textos divulgativos y más de 200 imágenes a color, explicativas y sugerentes, que enriquecen el texto.
Valencià: Al seu caràcter enciclopèdic s'uneixen el rigor, la senzillesa i l'alt valor pedagògic dels continguts.
Español: A su carácter enciclopédico se unen el rigor, la sencillez y el alto valor pedagógico de sus contenidos.
Valencià: Tot això la converteixen en una obra de referència obligada per a qualsevol persona interessada en les ciències atmosfèriques i en assumptes tan rellevants com el canvi climàtic.
Español: Todo ello lo convierten en una obra de referencia obligada para cualquier persona interesada en las ciencias atmosféricas; en asuntos tan relevantes como el cambio climático.
Valencià: Està especialment dirigida als professionals de la meteorologia, estudiosos del clima, comunicadors del temps, periodistes, educadors ambientals, professors i alumnes de 3r i 4t de l'ESO, batxillerat i universitat.
Español: Está especialmente dirigida a los profesionales de la meteorología, estudiosos del clima, comunicadores del tiempo, periodistas, educadores ambientales, profesores y alumnos de 3º y 4º de la ESO, Bachillerato y universidad.
Valencià: El format d'aquesta nova edició resultarà particularment útil als estudiants, que trobaran una obra de consulta de gran ajuda..
Español: El formato de esta nueva edición resultará particularmente útil a los estudiantes, que encontrarán en él una obra de consulta de gran ayuda..
Valencià: És físic, treballa com a meteoròleg en Meteored i també és consultor de l'Organització Meteorològica Mundial.
Español: Es físico, trabaja como meteorólogo en Meteored y también es consultor de la Organización Meteorológica Mundial.
Valencià: Té un ampli bagatge com a divulgador de les ciències atmosfèriques, tant en mitjans de comunicació com a través de les seues nombroses publicacions, conferències i la seua pàgina web (www.divulgameteo.es).
Español: Tiene un amplio bagaje como divulgador de las ciencias atmosféricas, tanto en medios de comunicación como a través de sus numerosas publicaciones, conferencias y su página web (www.divulgameteo.es).
Valencià: Després dels seus inicis en l'àrea de Meteorologia d'Antena 3 Televisió, destaca la seua llarga etapa en RNE al costat de Pepa Fernández.
Español: Tras sus inicios en el área de Meteorología de Antena 3 Televisión, destaca su larga etapa en RNE, junto a Pepa Fernández.
Valencià: Ha dirigit i presentat el programa de ràdio Los cuatro elementos, en CMMedia, és l'actual home del temps d'Agropopular (COPE) al costat de César Lumbreras i en televisió col·labora en La aventura del saber i Órbita Laika (La 2).
Español: Ha dirigido y presentado el programa de radio "Los cuatro elementos", en CMMedia, es el actual hombre del tiempo de "Agropopular" (COPE) junto a César Lumbreras y en televisión colabora en "La aventura del saber" y "Órbita Laika" (La 2).
Valencià: És un dels socis fundadors d'ACOMET (l'Associació de Comunicadors de Meteorologia) i autor de 8 llibres sobre el temps i el clima.
Español: Es uno de los socios fundadores de ACOMET (la Asociación de Comunicadores de Meteorología) y autor de 8 libros sobre el tiempo y el clima.
Valencià: El seu perfil en xarxes socials és @Divulgameteo..
Español: Su perfil en redes sociales es @Divulgameteo..
Valencià: Avelina García, nova directora del Secretariat d'Estudis.
Español: Avelina García, nueva directora del  Secretariado de Estudios.
Valencià: La professora Avelina García García serà la nova directora del Secretariat d'Estudis, que depén del Vicerectorat d'Estudis, Formació i Qualitat que lidera Cecilia Gómez.
Español: La profesora Avelina García García será la nueva directora del Secretariado de Estudios, dependiente del vicerrectorado de Estudios, Formación y Calidad que lidera Cecilia Gómez.
Valencià: García substitueix en el càrrec Juana Jordá, que des de fa unes quantes setmanes s'ocupa de CONTÍNUA, el Centre de Formació Contínua de la Universitat d'Alacant..
Español: García sustituye en el cargo a Juana Jordá que desde hace unas semanas se ocupa del ContinUA, el Centro de Formación Continua de la Universidad de Alicante..
Valencià: El nomenament, que va tenir lloc en el despatx rectoral dilluns passat, dia 13 de gener, va coincidir amb la presa de possessió de diferents directors i directores de departaments.
Español: El nombramiento, que tuvo lugar en el despacho rectoral el pasado lunes, día 13 de enero, coincidió con la toma de posesión de distintos directores y directoras de departamentos.
Valencià: Durant l'acte, el rector, Manuel Palomar, ha donat l'enhorabona a tots els nous càrrecs en nom de tota la comunitat universitària “per formar part de l'entramat de gestió universitària tan complicada en aquests moments”.
Español: Durante el acto, el rector, Manuel Palomar, ha dado la enhorabuena a todos los nuevos cargos en nombre de toda la comunidad universitaria “por formar parte del entramado de gestión universitaria tan complicada en estos momentos”.