gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En atenció al desconeixement del domicili o residència actual de l'entitat demandada Marilza Alves, de conformitat amb les disposicions de l'article 497 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha acordat publicar este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a dur a terme la diligència de notificació de la sentència esmentada.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la entidad demandada Marilza Alves, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 497 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de la referida sentencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6894, del 02-11-2012 (2012/9872) RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2012, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, denominació tècnic mitjà d'administració, sector administració general, mitjançant el sistema de concurs-oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6894, del 02-11-2012 (2012/9872) RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2012, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, denominación técnico medio de administración, sector administración general, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6894 Data del DOGV : 02-11-2012 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6894 Fecha DOGV : 02-11-2012 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2012/9872 CVE Data del document : 22-10-2012 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2012, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, denominació tècnic mitjà d'administració, sector administració general, mitjançant el sistema de concurs-oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2012/9872 CVE Fecha del documento : 22-10-2012 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2012, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, denominación técnico medio de administración, sector administración general, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2012/9872] De conformitat amb el que disposa la legislació general de funcionaris, Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i en la Llei 10/2010, de 9 juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana, on es regula el desenvolupament dels processos selectius.
Español: [2012/9872] De conformidad con lo dispuesto en la legislación general de funcionarios, Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público, y en la Ley 10/2010, de 9 julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana, en donde se regula el desarrollo de los procesos selectivos.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base 4 de la Resolució de 29 de juny de 2012 (DOCV de 17 de juliol de 2012, ref. 0730/12), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, denominació tècnic mitjà d'administració, sector administració general, mitjançant el sistema de concurs-oposició, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, les llistes provisionals d'admesos i exclosos que figuren en l'annex I i II, respectivament d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la seua no-admissió.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base 4 de la Resolución de 29 de junio de 2012 (DOCV de 17 de julio de 2012, ref. 0730/12), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, denominación técnico medio de administración, sector administración general, mediante el sistema de concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, las listas provisionales de admitidos y excluidos que figuran en el anexo I y II, respectivamente de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Segon Concedir, als aspirants exclosos, un termini de 10 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, als efectes d'esmenar els errors que hagen motivat la seua no-admissió o formular les reclamacions a què haguera lloc, d'acord amb el que disposa l'article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per Llei 4/1999.
Español: Segundo Conceder, a los aspirantes excluidos, un plazo de 10 días hábiles, a contar a partir del siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a los efectos de subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones a que hubiere lugar, conforme a lo dispuesto en el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999.
Valencià: : 0730/12 Llistat provisional d'aspirants admesos DNI Cognoms i noms  27487536Y Bernabé Soriano, Maria Encarnación 74513928T Blanco Parreño, Juan Manuel 33478188D Bonmatí Díez, José Miguel 22694686B Calatayud Valls, Maria Carmen 21467595Q Cano Esquibel, Miguel Jaime 21671702K Carbonell Cremades, Mario 44214984Z De Irala Fernández, Juan Fernando 21487782D Garea Ramos, Alejandro 21983758J Guirao Peñalver, José Manuel 48316084F Lizon García, José Luis 29001997D Manresa Guillen, Antonio 29022422X Martínez García, María Sol 48653735H Mene Santa Olaya, Emmanuel 18936928Q Miralles Mir, Joaquín 48463858Y Muñoz Pozuelo, Concepción de Ana 02253457D Muñoz Vergara, Susana 21516583Z Orts Bernabeu, María José 23010144R Oton Hernández, Carmen María 48531566W Pérez Tomás, María José 21456130M Quirant Esteve, María Dolores 21990980J Requena Pascual, Luis 48573303V Rodríguez Gómez, Julia 21499689W Rodríguez Jarabo, Beatriz 77723858G Rubio Vallecillos, Ana Belén 21421607M Sanchis Pérez, José Antonio 48533578J Tornero Agut, Elena Llistat provisional d'aspirants admesos amb minusvalidesa DNI Cognoms i noms  27437639L Durante Berna, Isabel María Annex II Técnic Mitjà d'Administració, ref. 0730/12 Llistat provisional d'aspirants exclosos  Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Anexo I Técnico medio de administración, ref. 0730/12 Listado provisional de aspirantes admitidos DNI Apellidos y nombres  27487536Y Bernabé Soriano, Maria Encarnación 74513928T Blanco Parreño, Juan Manuel 33478188D Bonmatí Díez, José Miguel 22694686B Calatayud Valls, Maria Carmen 21467595Q Cano Esquibel, Miguel Jaime 21671702K Carbonell Cremades, Mario 44214984Z De Irala Fernández, Juan Fernando 21487782D Garea Ramos, Alejandro 21983758J Guirao Peñalver, José Manuel 48316084F Lizon García, José Luis 29001997D Manresa Guillen, Antonio 29022422X Martínez García, María Sol 48653735H Mene Santa Olaya, Emmanuel 18936928Q Miralles Mir, Joaquín 48463858Y Muñoz Pozuelo, Concepción de Ana 02253457D Muñoz Vergara, Susana 21516583Z Orts Bernabeu, María José 23010144R Oton Hernández, Carmen María 48531566W Pérez Tomás, María José 21456130M Quirant Esteve, María Dolores 21990980J Requena Pascual, Luis 48573303V Rodríguez Gómez, Julia 21499689W Rodríguez Jarabo, Beatriz 77723858G Rubio Vallecillos, Ana Belén 21421607M Sanchis Pérez, José Antonio 48533578J Tornero Agut, Elena Listado provisional de aspirantes admitidos con minusvalía DNI Apellidos y nombres  27437639L Durante Berna, Isabel María Anexo II Técnico medio de administración, ref. 0730/12 Listado provisional de aspirantes excluidos  Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6918, del 07-12-2012 (2012/11157) Notificació de la resolució de l'expedient sancionador número D-278/2012 ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6918 Data del DOGV : 07-12-2012 Secció del DOGV : V.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6918, del 07-12-2012 (2012/11157) Notificación de la resolución del expediente sancionador número D-278/2012 ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6918 Fecha DOGV : 07-12-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/11157 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució de l'expedient sancionador número D-278/2012 [2012/11157] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat denunciada que s'indica a continuació, ja que, després d'haver-se intentat la notificació a l'últim domicili conegut, no s'ha pogut practicar.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/11157 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución del expediente sancionador número D-278/2012 [2012/11157] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que, habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: D-278/2012.
Español: Expediente número: D-278/2012.
Valencià: Entitat o persona interessada: Angel Enmanuel Benítez Cristian.
Español: Entidad o persona interesada: Ángel Enmanuel Benítez Cristian.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Pintor Murillo, número 23, 3.r, porta I, 03004 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Pintor Murillo, número 23, 3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6780, del 23-05-2012 (2012/4937) Informació pública de l'obertura d'un període d'informació prèvia, en relació amb l'inici del procediment de regularització o d'extinció de la Fundación Vecinal Vicente Blasco Ibáñez de la Comunidad Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6780, del 23-05-2012 (2012/4937) Información pública de la apertura de un periodo de información previa en relación con el inicio del procedimiento de regularización o de extinción de la Fundación Vecinal Vicente Blasco Ibáñez de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6780 Data del DOGV : 23-05-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6780 Fecha DOGV : 23-05-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/4937 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Benestar Social Tipus de document : Anunci Informació pública de l'obertura d'un període d'informació prèvia, en relació amb l'inici del procediment de regularització o d'extinció de la Fundación Vecinal Vicente Blasco Ibáñez de la Comunidad Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/4937 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Información pública de la apertura de un periodo de información previa en relación con el inicio del procedimiento de regularización o de extinción de la Fundación Vecinal Vicente Blasco Ibáñez de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2012/4937] La Secretaria Autonòmica de Justícia ha apreciat raons d'interés públic en el coneixement general de l'obertura del període d'informació prèvia, respecte de la Fundació que s'indica i, en conseqüència, es publica l'anunci de l'obertura del període esmentat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, i a l'exposició en el tauler d'edictes de l'ajuntament corresponent, de conformitat amb l'article 60.1 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2012/4937] Apreciándose por esta Secretaria Autonómica de Justicia razones de interés público en el general conocimiento de la apertura del citado periodo de información previa respecto de la Fundación que se indica, se procede a la publicación del anuncio del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y a la exposición en el tablón de edictos del Ayuntamiento correspondiente, de conformidad con el artículo 60.1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo común.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement i perquè els possibles interessats puguen formular totes aquelles al·legacions o reclamacions que consideren oportunes, davant la Secretaria Autonòmica de Justícia de la Conselleria de Justícia i Benestar Social, Servici d'Entitats Jurídiques, plaça de Sant Nicolau número 2 de València, i s'establix un termini de deu dies a l'efecte, comptadors des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y para que los posibles interesados puedan formular cuantas alegaciones o reclamaciones consideren oportunas ante la Secretaria Autonómica de Justicia de la Conselleria de Justicia y Bienestar Social, Servicio de Entidades Jurídicas, plaza de San Nicolás, número 2, de Valencia, estableciéndose un plazo de diez días al efecto, a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Última adreça coneguda: avinguda Blasco Ibáñez, número 5, baixos, Alaquàs (46970).
Español: Último domicilio conocido: avenida Blasco Ibáñez, número 5, bajo, Alaquàs (46970).
Valencià: Extracte del contingut: informació prèvia en relació amb l'inici del procediment de regularització registral o d'extinció de la Fundació Cosa que es comunica perquè en prengueu coneixement i als efectes oportuns.
Español: Extracto del contenido: información previa en relación con el inicio del procedimiento de regularización registral o de extinción de la Fundación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6859, del 11-09-2012 (2012/8309) Informació pública de la rectificació de l'errada material continguda en la modificació puntual número 1 del pla especial de l'operació integrada número 5 (0I/5), Cornisa del Barri San Antón.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6859, del 11-09-2012 (2012/8309) Información pública de la rectificación del error material contenido en la modificación puntual número 1 del plan especial de la operación integrada número 5 (0I/5), Cornisa del Barrio San Antón.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6859 Data del DOGV : 11-09-2012 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6859 Fecha DOGV : 11-09-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2012/8309 CVE Data del document : 04-09-2012 Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alacant pla d'urbanisme administració local Informació pública de la rectificació de l'errada material continguda en la modificació puntual número 1 del pla especial de l'operació integrada número 5 (0I/5), Cornisa del Barri San Antón.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2012/8309 CVE Fecha del documento : 04-09-2012 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alicante plan de urbanismo administración local Información pública de la rectificación del error material contenido en la modificación puntual número 1 del plan especial de la operación integrada número 5 (0I/5), Cornisa del Barrio San Antón.
Valencià: [2012/8309] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió celebrada el dia 31 de juliol de 2012, va acordar rectificar l'errada material continguda en la modificació puntual núm. 1 del pla especial de l'operació integrada núm. 5 (0I/5), Cornisa del Barri Sant Antón, consistent en la no-inclusió de la modificació d'alineacions aprovada mitjançant l'estudi de detall de l'illa delimitada per l'avinguda de Jaume II i els carrers de Trafalgar i del Gall; el qual, consegüentment, s'integra en el contingut d'aquella, mitjançant la inclusió del pla P6' del document d'esmena d'errada material en la modificació puntual núm. 1 del pla especial Cornisa Barri Sant Antón, redactat per l'oficina de projectes públics.
Español: [2012/8309] El Pleno del Ayuntamiento, en la sesión celebrada el día 31 de julio de 2012, acordó rectificar el error material contenido en la modificación puntual n° 1 del plan especial de la operación integrada n° 5 (0I/5), Cornisa del Barrio San Antón, consistente en la no inclusión de la modificación de alineaciones aprobada mediante el estudio de detalle de la manzana delimitada por la avenida de Jaime II y las calles de Trafalgar y del Gallo; el cual, consiguientemente, se integra en el contenido de aquella, mediante la inclusión del plano P6' del documento de subsanación de error material en la modificación puntual n° 1 del plan especial Cornisa Barrio San Antón, redactado por la oficina de proyectos públicos.
Valencià: Cosa que es publica perquè en prengueu coneixement, segons el que disposa l'article 326 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística de la Comunitat Valenciana; s'avisa que contra l'acte esmentat, que posa fi a la via administrativa i davant de l'òrgan que el va dictar, es pot interposar, per escrit dirigit a l'Ajuntament, en el termini d'un mes i amb caràcter potestatiu, el recurs de reposició, previ al contenciós administratiu, o aquest directament davant de la sala del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats -ambdós terminis- a partir de l'endemà de la publicació d'aquest edicte en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant.
Español: Lo que se publica para general conocimiento, a tenor de lo dispuesto en el artículo 326 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística de la Comunidad Valenciana, advirtiendo que contra el referido acto, que pone fin a la vía administrativa y ante el órgano que lo dictó, cabe interponer, por escrito dirigido al Ayuntamiento, en el plazo de un mes y con carácter potestativo, el recurso de reposición, previo al contencioso-administrativo, o éste directamente ante la sala del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses, contados -ambos plazos- a partir del día siguiente al de la publicación de este edicto en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante.
Valencià: El secretari general del Ple: Germán Pascual Ruiz Valdepeñas.
Español: El secretario general del Pleno: Germán Pascual Ruiz Valdepeñas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6725, del 01-03-2012 (2012/1896) Notificació de l'acord d'iniciació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6725, del 01-03-2012 (2012/1896) Notificación del acuerdo de iniciación.
Valencià: Expedient sancionador número D-876/2011.
Español: Expediente sancionador número D-876/2011.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/1896 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de l'acord d'iniciació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/1896 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación del acuerdo de iniciación.