gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5 Data del DOGV : 15-01-1979 Secció del DOGV : SENSE SECCIÓ ESPECÍFICA Número del document : 1979/801181 CVE Data del document : 02-09-1978 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret pel qual es crea, dins el Consell del País Valencià, la Comissió Interdepartamental sobre el Port de València.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5 Fecha DOGV : 15-01-1979 Sección del DOGV : SIN SECCIÓN ESPECÍFICA Número del documento : 1979/801181 CVE Fecha del documento : 02-09-1978 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto por el que se crea en el Consell del País Valenciano la Comisión Interdepartamental sobre el Puerto de Valencia.
Valencià: El Consell del País Valencià, en sessió d'1 de setembre de 1978 acordà la creació dins ell mateix d'una Comissió Interdepartamental sobre el Port de València integrada per totes les Conselleries afectades i en qualsevol cas per les d'Economia i Hisenda, Obres Publiques i Urbanisme i Treball.
Español: El Consell del País Valenciano, en sesión de 1 de septiembre de 1978 acordó la creación en el mismo de una Comisión Interdepartamental sobre el Puerto de Valencia integrada por todas las Consellerías afectadas y en todo caso por las de Economía y Hacienda, Obras Públicas y Urbanismo y Trabajo.
Valencià: València, a 2 de setembre de 1978.
Español: Valencia, a 2 de septiembre de 1978.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2, del 19-06-1978 (1978/801141) DECRET de nomenament de Director General de Seguretat Social del Consell del País Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2, del 19-06-1978 (1978/801141) DECRETO de nombramiento de Director General de Seguridad Social del Consell del País Valenciano.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2 Data del DOGV : 19-06-1978 Secció del DOGV : SENSE SECCIÓ ESPECÍFICA Número del document : 1978/801141 CVE Data del document : 19-05-1978 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret de nomenament de Director General de Seguretat Social del Consell del País Valencià.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2 Fecha DOGV : 19-06-1978 Sección del DOGV : SIN SECCIÓN ESPECÍFICA Número del documento : 1978/801141 CVE Fecha del documento : 19-05-1978 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto de nombramiento de Director General de la Seguridad Social del Consell del País Valenciano.
Valencià: En compliment de l'acord del Consell del País Valencià pres en la sessió celebrada els dies 13 i 18 de maig de 1978, es nomena Director General de Seguretat Social del Consell del País Valencià a en Rafael García de la Riva.
Español: En cumplimiento del acuerdo del Consell del País Valenciano, tomado en la sesión celebrada los días 13 y 18 de mayo de 1978, se nombra Director General de Seguridad Social del Consell del País Valenciano a Don Rafael García de la Riva.
Valencià: El President del Consell JOSEP LLUIS ALBIÑANA OLMOS El Conseller de Sanitat i Seguretat Social MANUEL SANCHEZ AYUSO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Conseller de Sanidad y Seguridad Social MANUEL SANCHEZ AYUSO El Presidente del Consell JOSE LUIS ALBIÑANA OLMOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 36, del 15-12-1980 (1980/801568) DECRET Del qual es nomena a don Rafael Ferreres C'lurana, membre i President de la Comissió Mixta Consell-Ministeri d'Educació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 36, del 15-12-1980 (1980/801568) DECRETO por el que se nombra a don Rafael Ferreres Ciurana, miembro y Presidente de la Comisión Mixta Consell-Ministerio de Educación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 36 Data del DOGV : 15-12-1980 Secció del DOGV : NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 1980/801568 CVE Data del document : 09-12-1980 Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Decret Decret pel qual es nomena el Sr.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 36 Fecha DOGV : 15-12-1980 Sección del DOGV : NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 1980/801568 CVE Fecha del documento : 09-12-1980 Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Decreto Decreto por el que se nombra a don Rafael Ferreres Ciurana, miembro y Presidente de la Comisión Mixta Consell-Ministerio de Educación.
Valencià: En compliment de l'acord del Ple del Consell adoptat en sessió celebrada el dia 9 de desembre de 1980 i a proposta del Conseller d'Educació: vine a nomenar a don Rafael Ferreres Ciurana, membre de la Comissió Mixta Consell-Ministeri d'Educació per a l'aplicació del Real Decret 2.003/79 de 3 d'agost, nomenant, així mateix, President de la mateixa en representació del Consell.
Español: En cumplimiento del acuerdo del Pleno del Consell adoptado en sesión celebrada el día 9 de diciembre de 1980 y a propuesta del Conseller de Educación: vengo a nombrar a don Rafael Ferreres Ciurana, miembro de la Comisión Mixta Consell-Ministerio de Educación para la aplicación del Real Decreto 2.003/79 de 3 de agosto, nombrándole, asimismo, Presidente de la misma en representación del Consell.
Valencià: Lo qual es pública per a general coneixement i efectes.
Español: Lo que se publica para general conocimiento y efectos.
Valencià: València, a 9 de desembre de 1980.
Español: Valencia, a 9 de diciembre de 1980.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9, del 15-07-1979 (1979/801223) DECRET de cessament del Secretari General Tècnic de la Conselleria d'Obres Públiques i Urbanisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9, del 15-07-1979 (1979/801223) DECRETO de cese del Secretario General Técnico de la Conselleria de Obras Públicas y Urbanismo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1979/06/18/(14)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9 Data del DOGV : 15-07-1979 Secció del DOGV : SENSE SECCIÓ ESPECÍFICA Número del document : 1979/801223 CVE Data del document : 18-06-1979 Organisme emissor Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria Obres Públiques i Urbanisme Decret de cessament del Sr.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1979/06/18/(14)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9 Fecha DOGV : 15-07-1979 Sección del DOGV : SIN SECCIÓN ESPECÍFICA Número del documento : 1979/801223 CVE Fecha del documento : 18-06-1979 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria Obras Públicas y Urbanismo Decreto de cese de Don Francisco Ribes Gil, como Secretario General Técnico de la Conselleria de Obras Públicas y Urbanismo.
Valencià: En virtut del que determina el Reglament de Règim Interior del Consell i a proposta del Conseller titular del Departament, hom acorda cesse en el seu càrrec de Secretari General Tècnic de la Conselleria d'Obres Públiques i Urbanisme, En Francesc Ribes Gil, agraint-li els serveis prestats.
Español: En virtud de lo determinado en el Reglamento de Régimen Interior del Consell y a propuesta del Conseller titular del Departamento, se acuerda cese en su cargo de Secretario General Técnico de la Conselleria de Obras Públicas y Urbanismo, D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10, del 01-08-1979 (1979/801247) DECRET de cessament d'En Josep Casas Pardo com a Secretari General Tècnic de la Presidència del Consell del País Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10, del 01-08-1979 (1979/801247) DECRETO de Cese de Don Jose Casas Pardo como Secretario General Técnico de la Presidencia del Consell del País Valenciano.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10 Data del DOGV : 01-08-1979 Secció del DOGV : SENSE SECCIÓ ESPECÍFICA Número del document : 1979/801247 CVE Data del document : 18-06-1979 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret de cessament del Sr.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10 Fecha DOGV : 01-08-1979 Sección del DOGV : SIN SECCIÓN ESPECÍFICA Número del documento : 1979/801247 CVE Fecha del documento : 18-06-1979 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto de cese de Don José Casas Pardo como Secretario General Tècnico de la Presidencia del Consell del País Valenciano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 36, del 15-12-1980 (1980/801571) ORDRE de la Presidència per la qual es dispon siga publicat en el Butlletí Oficial del Consell, un Reial Decret del Ministeri d'Agricultura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 36, del 15-12-1980 (1980/801571) ORDEN de la Presidencia por la que se dispone sea publicado en el Boletín Oficial del Consell, un Real Decreto del Ministerio de Agricultura.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 36 Data del DOGV : 15-12-1980 Secció del DOGV : PRESIDÈNCIA DEL CONSELL Número del document : 1980/801571 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 36 Fecha DOGV : 15-12-1980 Sección del DOGV : PRESIDENCIA DEL CONSELL Número del documento : 1980/801571 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 14, del 15-01-1980 (1980/801358) ORDRE per la qual hom remet a la Conselleria de l'Interior l'expedient remes pel Govern Civil de València iniciat per l'Ajuntament de Massalfassar (L'Horta) relatiu a l'aprovació de l'Ordenança Reguladora del Servei d'Assistència Benèfico-Sanitaria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 14, del 15-01-1980 (1980/801358) ORDEN por la que se remite a la Conselleria del Interior el expediente remitido por el Gobierno Civil de Valencia, iniciado por el Ayuntamiento de Masalfasar (L'Horta), relativo a la aprobación de la Ordenanza Reguladora del Servicio de Asistencia Benéfico-Sanitaria.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 14 Data del DOGV : 15-01-1980 Secció del DOGV : PRESIDÈNCIA DEL CONSELL Número del document : 1980/801358 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 14 Fecha DOGV : 15-01-1980 Sección del DOGV : PRESIDENCIA DEL CONSELL Número del documento : 1980/801358 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 20, del 15-04-1980 (1980/801429) ORDRE de la Presidència disposant la publicació al Butlletí Oficial del Consell de l'acord adoptat en Ple sobre transferències Diputació-Consell en matèria de Capacitació Agrària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 20, del 15-04-1980 (1980/801429) ORDEN de la Presidencia disponiendo la publicación en el Boletín Oficial del Consell del acuerdo adoptado en Pleno sobre transferencias Diputación Consell en materia de Capacitación Agraria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 20 Data del DOGV : 15-04-1980 Secció del DOGV : PRESIDÈNCIA DEL CONSELL Número del document : 1980/801429 CVE Data del document : 01-04-1980 Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Ordre Ordre de la Presiència disposant la publicació al Butlletí Oficial del Consell de l'acord adoptat en Ple sobre transferències Diputació-Consell en matèria de Capacitació Agrària.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 20 Fecha DOGV : 15-04-1980 Sección del DOGV : PRESIDENCIA DEL CONSELL Número del documento : 1980/801429 CVE Fecha del documento : 01-04-1980 Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Orden Orden de la Presidencia disponiendo la publicación en el Boletín Oficial del Consell el acuerdo adoptado en Pleno sobre transferencias Diputación-Consell en materia de Capacitación Agraria.
Valencià: A proposta del Conseller d'Agricultura, el Ple del Consell, per la unanimitat dels assistents a aquest, va acordar demanar a la Diputació Provincial de València, transferesca al Consell la Direcció de les Escoles de Capacitació Agrària de Catarroja i Requena, tot encarregant a la Comissió Mixta Diputacions-Consell, s'encarregue de fer petició efectiva.
Español: A propuesta del Conseller de Agricultura, el Pleno del Consell, por la unanimidad de los asistentes al mismo, acordó pedir a la Diputación Provincial de Valencia transfiera al Consell la dirección de las Escuelas de Capacitación Agraria de Catarroja y Requena, encargando a la Comisión Mixta Diputaciones-Consell se encargue de hacer esta petición efectiva.
Valencià: Palau de la Generalitat, a 1 d'abril de 1980.
Español: Palacio de la Generalidad, a 1 de abril de 1980.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 13, del 01-01-1980 (1980/801341) DECRET pel qual hom nomena En Rafael Garcia Pertusa Jimenez per al càrrec de Secretari General Tècnic de la Conselleria d'Obres Públiques i Urbanisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 13, del 01-01-1980 (1980/801341) DECRETO por el que se nombra a D.
Valencià: Rafael García-Pertusa Jiménez per al càrrec de Secretari General Tècnic de la Conselleria d'Obres Públiques i Urbanisme.
Español: Rafael García Pertusa Jiménez para el cargo de Secretario General Técnico de la Conselleria de Obras Públicas y Urbanismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 23, del 02-06-1980 (1980/801458) ORDRE per la qual es nomena a donya Blanca Blanquer Prats, Cap dels Servicis Juridics de la Conselleria d'Obres Públiques i Urbanisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 23, del 02-06-1980 (1980/801458) ORDEN por la que se nombra a doña María Blanca Blanquer Prats, Jefe de los Servicios Jurídicos de la Conselleria de Obras Públicas y Urbanismo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 23 Data del DOGV : 02-06-1980 Secció del DOGV : CONSELLERIES Número del document : 1980/801458 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques i Urbanisme Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 23 Fecha DOGV : 02-06-1980 Sección del DOGV : CONSELLERIAS Número del documento : 1980/801458 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas y Urbanismo Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 36, del 15-12-1980 (1980/801569) DECRET Del qual cessa en el càrrec de Secretari General Tècnic de la Conselleria de Transports i Benestar Social don Sants Fuertes Fernandez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 36, del 15-12-1980 (1980/801569) DECRETO por el que cesa en el cargo de Secretario General Técnico de la Conselleria de transportes y Bienestar Social, don Santos Fuertes Fernández.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 36 Data del DOGV : 15-12-1980 Secció del DOGV : NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 1980/801569 CVE Data del document : 09-12-1980 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Decret pel qual cessa en el càrrec de Secretari General Tècnic de la Conselleria de Transports i Benestar Social el Sr.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 36 Fecha DOGV : 15-12-1980 Sección del DOGV : NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 1980/801569 CVE Fecha del documento : 09-12-1980 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Decreto por el que cesa en el cargo de Secretario General Técnico de la Conselleria de Transportes y Bienestar Social, don Santos Fuertes Fernández.
Valencià: En compliment de l'acord adoptat pel Ple del Consell, en sessió celebrada el dia 9 de desembre de 1980, a proposta del Conseller de Transports i Benestar Social, vine en cessar a don Sants Fuertes Fernández en el càrrec de Secretari general Tècnic de la conselleria de Transports i Benestar Social, agraint-li els Serveis donats.
Español: En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Pleno del Consell en sesión celebrada el día 9 de diciembre de 1980, a propuesta del Conseller de Transportes y Bienestar Social, vengo a cesar a don Santos Fuertes Fernández en el cargo de Secretario General Técnico de la Consellería de Transportes y Bienestar Social, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Donat en València, a 9 de desembre de 1980.
Español: Dado en Valencia, a 9 de diciembre de 1980.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 24, del 16-06-1980 (1980/801469) DECRET del ple del Consell pel ,qual s'aprova el canvi de nom del municipi d'Alcira pel d'Alzira.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 24, del 16-06-1980 (1980/801469) DECRETO del Pleno del Consell por el que se aprueba el cambio de nombre del Municipio de Alcira por el de Alzira.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1980/06/09/(5)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 24 Data del DOGV : 16-06-1980 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1980/801469 CVE Data del document : 09-06-1980 Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Decret Decret del Ple del Consell pel qual s'aprova el canvi de nom del Municipi d'Alcira, pel d'Alzira.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1980/06/09/(5)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 24 Fecha DOGV : 16-06-1980 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1980/801469 CVE Fecha del documento : 09-06-1980 Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Decreto Decreto del Pleno del Consell por el que se aprueba el cambio de nombre del municipio de Alcira por el de Alzira.
Valencià: Vist l'expedient instruït per l'Ajuntament d'Alcira (València) per al canvi del nom actual pel d'Alzira.
Español: Visto el expediente instruido por el Ayuntamiento de Alcira (Valencia) para el cambio del nombre actual por el de Alzira.