gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/11347 CVE Data del document : 25-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Salesianos Juan XXIII, d'Alcoi, per canvi de denominació de la titularitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/11347 CVE Fecha del documento : 25-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Salesianos Juan XXIII, de Alcoy, por cambio de denominación de la titularidad.
Valencià: [2022/11347] Antecedents de fet Únic.
Español: [2022/11347] Antecedentes de hecho Único.
Valencià: En data 11 de novembre de 2022 la titularitat del centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Salesianos Juan XXIII, amb codi de centre 03000424, d'Alcoi, sol·licita el canvi de denominació de la titularitat del centre.
Español: En fecha 11 de noviembre de 2022 la titularidad del centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Salesianos Juan XXIII, con código de centro 03000424, de Alcoy, solicita el cambio de denominación de la titularidad del centro.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 13 d'abril de 2022, d'aquesta conselleria, es delega aquesta competència en la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional.
Español: Mediante la Resolución de 13 de abril de 2022, de esta Conselleria, se delega esta competencia en la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional.
Valencià: Vista la normativa aplicable als centres docents privats i de conformitat amb aquesta.
Español: Vista la normativa aplicable en los centros docentes privados y en conformidad con esta.
Valencià: Vist l'antecedent de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Modificar l'autorització del centre, per canvi de denominació de la titularitat, en els termes que s'especifiquen a continuació: Codi de centre: 03000424 Denominació genèrica del centre: centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Denominació específica del centre: Salesianos Juan XXIII Denominació de la titularitat: Padres Salesianos Nova denominació de la titularitat: Casa Salesiana de San José (Escuelas Salesianas Juan XXIII) Domicili: c/ San Juan Bosco, 37 Localitat: Alcoi Província: Alacant La present resolució tindrà efectes des del moment en què es dicta i donarà lloc a les corresponents inscripcions en el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Visto el antecedente de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Modificar la autorización del centro, por cambio de denominación de la titularidad, en los términos que se especifican a continuación: Código de centro: 03000424 Denominación genérica del centro: centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Denominación específica del centro: Salesianos Juan XXIII Denominación de la titularidad: Padres Salesianos Nueva denominación de la titularidad: Casa Salesiana de San José (Escuelas Salesianas Juan XXIII) Domicilio: C/ San Juan Bosco, 37 Localidad: Alcoy Provincia: Alicante La presente resolución tendrá efectos desde el momento en que se dicta y dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua notificació.
Español: En conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición tendrá que interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su notificación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua notificació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su notificación.
Valencià: Per als interessats que no siguen objecte de notificació, els terminis començaran a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Para los interesados que no sean objeto de notificación, los plazos empezarán a contar desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9361, del 14-06-2022 (2022/5248) Informació pública de l'esmena de les objeccions de la Comissió Territorial d'Urbanisme al Pla general estructural.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9361, del 14-06-2022 (2022/5248) Información pública de la enmienda de las objeciones de la Comisión Territorial de Urbanismo al Plan general estructural.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9361 Data del DOGV : 14-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9361 Fecha DOGV : 14-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/5248 CVE Data del document : 03-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament de la Font de la Figuera Tipus de document : Anunci Descriptors : * Font de la Figuera, la administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'esmena de les objeccions de la Comissió Territorial d'Urbanisme al Pla general estructural.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/5248 CVE Fecha del documento : 03-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Font de la Figuera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Font de la Figuera, la administración local plan de urbanismo Información pública de la enmienda de las objeciones de la Comisión Territorial de Urbanismo al Plan general estructural.
Valencià: [2022/5248] Havent-se aprovat en el ple ordinari, de data 26 de maig de 2.022, l'adaptació del Pla general estructural, amb les modificacions introduïdes pel redactor respecte de les peticions realitzades per part del Servei Territorial d'Urbanisme de València, s'exposa al públic perquè durant un termini de 20 dies, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les persones interessades puguen examinar l'expedient i presentar les reclamacions que estimen oportunes davant del ple.
Español: [2022/5248] Habiéndose aprobado en el pleno ordinario, de fecha 26 de mayo de 2.022, la adaptación del Plan general estructural, con las modificaciones introducidas por el redactor respecto de las peticiones realizadas por parte del Servicio Territorial de Urbanismo de Valencia se expone al público, para que durante un plazo de 20 días, a contar desde el día siguiente en la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las personas interesadas puedan examinar el expediente y presentar las reclamaciones que estiman oportunas ante el pleno.
Valencià: Durant el període indicat, qualsevol persona podrà consultar el contingut íntegre de l'expedient a les dependències de l'Ajuntament, al carrer de Joan de Joanes, 1, de dilluns a divendres, de les 9.00 a les 14.00 hores, o al portal de transparència, en el següent enllaç: https://lafontdelafiguera.sedelectronica.es/transparency/f8f74675-6db2-482d-92bb-1006f42b2bdd/ La Font de la Figuera, 3 de juny de 2022.
Español: Durante el periodo indicado cualquier persona podrá consultar el contenido íntegro del expediente a las dependencias del Ayuntamiento, en la calle de Joan de Joanes, 1, de lunes a viernes, de las 9.00 a las 14.00 horas, o en el portal de transparencia en el siguiente enlace: https://lafontdelafiguera.sedelectronica.es/transparency/f8f74675-6db2-482d-92bb-1006f42b2bdd/ La Font de la Figuera, 3 de junio de 2022.
Valencià: - L'alcalde president: Vicent Muñoz i Jordà.
Español: - El alcalde-presidente: Vicent Muñoz i Jordà.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9454, del 21-10-2022 (2022/9170) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 1 Despeses de personal, entre programes de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per import de 35.841,87 euros (expedient 12.007/22.085).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9454, del 21-10-2022 (2022/9170) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 1 Gastos de personal, entre programas de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por importe de 35.841,87 euros (expediente 12.007/22.085).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9454 Data del DOGV : 21-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9454 Fecha DOGV : 21-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9170 CVE Data del document : 06-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 1 Despeses de personal, entre programes de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per import de 35.841,87 euros (expedient 12.007/22.085).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9170 CVE Fecha del documento : 06-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 1 Gastos de personal, entre programas de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por importe de 35.841,87 euros (expediente 12.007/22.085).
Valencià: [2022/9170] La Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica compta en la seua estructura organitzativa amb les oficines comarcals agràries, territorialment desconcentrades per a l'atenció directa a la ciutadania i la coordinació de les quals correspon a la Direcció General de Desenvolupament Rural, a través de la Subdirecció d'Acció Territorial.
Español: [2022/9170] La Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica cuenta en su estructura organizativa con las oficinas comarcales agrarias, territorialmente desconcentradas para la atención directa a la ciudadanía y cuya coordinación corresponde a la Dirección General de Desarrollo Rural, a través de la Subdirección de Acción Territorial.
Valencià: Entre les funcions que, com a oficines d'atenció i promoció del sector primaris realitzen, s'incorporen noves prestacions per a fomentar la participació de les dones en el món rural, la seua incorporació als sectors econòmics i el seu reconeixement professional, i per a realitzar aquestes prestacions s'ha previst crear una direcció de secció, adscrita al Servei de Promoció de la Dona Rural, del programa pressupostari 542.20 Desenvolupament Rural, Qualitat, Producció Ecològica, R+D+I.
Español: Entre las funciones que, como oficinas de atención y promoción del sector primarios vienen realizando, se incorporan nuevas prestaciones para fomentar la participación de las mujeres el mundo rural, su incorporación a los sectores económicos y su reconocimiento profesional y para realizar dichas prestaciones, se ha previsto crear una jefatura de sección, adscrita al Servicio de Promoción de la Mujer Rural, del programa presupuestario 542.20 Desarrollo Rural, Calidad, Producción Ecológica, I+D+i.
Valencià: Per al finançament, la conselleria esmentada proposa destinar disponibilitats existents en el capítol 1 del mateix programa 542.20 i en el programa 711.10 Direcció i Serveis Generals, resultat en els dos casos d'amortitzacions d'altres llocs de treball, i per això no afectes a compromís de despesa en el que resta d'exercici, ni afectes a finançament finalista, que impliquen una transferència entre els dos programes per import de 35.841,87 euros.
Español: Para su financiación, la citada conselleria propone destinar disponibilidades existentes en el capítulo 1 del mismo programa 542.20 y en el programa 711.10 Dirección y Servicios Generales, resultando en ambos casos de amortizaciones de otros puestos de trabajo, y por ello no afectas a compromiso de gasto en lo que resta de ejercicio, ni afectas a financiación finalista, que implican una transferencia entre ambos programas por importe de 35.841,87 euros.
Valencià: A aquest efecte i d'acord amb el que disposen els articles 21 i 24.i) de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic resol: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 12.01.01.711.10.1 per l'import de 35.841,87 euros.
Español: A tal efecto y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 21 y 24 i) de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico resuelve: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 12.01.01.711.10.1 por el importe de 35.841,87 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació 12.02.02.542.20.1 per l'import de 35.841,87 euros.
Español: Segundo Autorizar un aumento de crédito en la aplicación 12.02.02.542.20.1 por el importe de 35.841,87 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9448, del 13-10-2022 (2022/9281) Informació pública del recurs contenciós administratiu interposat contra el Decret 108/2022, de 5 d'agost, del Consell, pel qual s'estableix l'ordenació i currículum de Batxillerat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9448, del 13-10-2022 (2022/9281) Información pública del recurso contencioso-administrativo interpuesto contra el Decreto 108/2022, de 5 de agosto, del Consell, por el que se establece la ordenación y currículo de Bachillerato.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9448 Data del DOGV : 13-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9448 Fecha DOGV : 13-10-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9281 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Anunci Informació pública del recurs contenciós administratiu interposat contra el Decret 108/2022, de 5 d'agost, del Consell, pel qual s'estableix l'ordenació i currículum de Batxillerat.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9281 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Información pública del recurso contencioso-administrativo interpuesto contra el Decreto 108/2022, de 5 de agosto, del Consell, por el que se establece la ordenación y currículo de Bachillerato.
Valencià: [2022/9281] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quarta, ha reclamat a aquest centre directiu l'expedient corresponent al procediment següent: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 4/304/2022.
Español: [2022/9281] El Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección cuarta, ha reclamado a este centro directivo el expediente correspondiente al procedimiento siguiente: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 4/304/2022.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra el Decret 108/2022, de 5 d'agost, del Consell, pel qual s'estableix l'ordenació i currículum de Batxillerat (DOGV 9404, 12.08.22).
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra el Decreto 108/2022, de 5 de agosto, del Consell, por el que se establece la ordenación y currículo de Bachillerato (DOGV 9404, 12.08.22).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9302, del 21-03-2022 (2022/1885) Bases i convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat de dos llocs d'inspector o inspectora de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9302, del 21-03-2022 (2022/1885) Bases y convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de dos puestos de inspector o inspectora de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9302 Data del DOGV : 21-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9302 Fecha DOGV : 21-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1885 CVE Data del document : 04-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Gandia concurs administratiu Bases i convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat de dos llocs d'inspector o inspectora de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1885 CVE Fecha del documento : 04-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Gandia concurso administrativo Bases y convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de dos puestos de inspector o inspectora de policía local.
Valencià: [2022/1885] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 6, d'11 de gener de 2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la selecció en propietat de dos inspectors/ores de policia local per a cobrir dues places vacants en la plantilla de personal funcionari de carrera de l'Ajuntament de Gandia, una plaça pel torn lliure i una pel torn de promoció interna ordinària.
Español: [2022/1885] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 6, de 11 de enero de 2022 se han publicado íntegramente las bases que tienen que regir la convocatoria para la selección en propiedad de dos inspectores/as de policía local para cubrir dos plazas vacantes en la plantilla de funcionarios/as de carrera del Ayuntamiento de Gandia, una plaza por el turno libre y una por el turno de promoción interna ordinaria.
Valencià: Gandia, 4 de febrer de 2022.
Español: Gandia, 4 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9467, del 10-11-2022 (2022/10419) RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2022, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es resol el concurs específic per a la provisió dels llocs de treball del subgrup professional C1 i subgrups professionals C1/C2 d'aquesta agència, oberts a personal funcionari de totes les administracions públiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9467, del 10-11-2022 (2022/10419) RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2022, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se resuelve el concurso específico para la provisión de los puestos de trabajo del subgrupo profesional C1 y subgrupos profesionales C1/C2 de esta agencia, abiertos a personal funcionario de todas las administraciones públicas.