gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2020/10638] L'alcalde president de l'Ajuntament d'Alcalà de Xivert (Castelló) fa saber que el Ple de l'Ajuntament, en la sessió celebrada el 25 de novembre de 2020, va adoptar un acord relatiu al sotmetiment al tràmit d'informació pública del pla d'actuació municipal davant del risc d'inundacions d'Alcalà de Xivert per un termini de trenta dies hàbils, mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el Butlletí Oficial de la Província, en el tauler d'edictes de l'Ajuntament i en el Portal de Transparència (http://alcaladexivert.sedelectronica.es), a fi que durant aquest termini els interessats puguen consultar l'expedient, formular-hi les al·legacions i aportar els documents que s'estimen oportuns.
Español: [2020/10638] El alcalde presidente del Ayuntamiento de Alcalà de Xivert (Castellón) hace saber que, por el Pleno del Ayuntamiento en sesión celebrada el 25 de noviembre de 2020, se adoptó acuerdo relativo al sometimiento al trámite de información pública del plan de actuación municipal frente al riesgo de inundaciones de Alcalà de Xivert por plazo de treinta días hábiles, mediante su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el Boletín Oficial de la Provincia, en el tablón de edictos del Ayuntamiento y en el Portal de Transparencia (http://alcaladexivert.sedelectronica.es), al objeto de que durante dicho plazo los interesados puedan consultar el expediente, formular las alegaciones y aportar los documentos que se estimen oportunos.
Valencià: Si no s'hi presenten al·legacions o suggeriments en l'esmentat termini, es considerarà aprovat definitivament, sense necessitat d'acord exprés pel ple.
Español: De no presentarse alegaciones o sugerencias en el mencionado plazo, se considerará aprobado definitivamente sin necesidad de acuerdo expreso por el pleno.
Valencià: Durant aquest termini podrà ser examinat per qualsevol interessat en els serveis tècnics de l'Ajuntament en dies laborables, en horari de matins (09.00-14.00 h, cita prèvia), o bé mitjançant una consulta a través del Portal de Transparència del web municipal (http://alcaladexivert.sedelectronica.es), i formular-hi les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: Durante dicho plazo podrá ser examinado por cualquier interesado en los servicios técnicos del Ayuntamiento en días laborables, en horario de mañanas (09.00-14.00 h, cita previa), o bien mediante consulta a través del Portal de Transparencia de la web municipal (http://alcaladexivert.sedelectronica.es), y formular las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Alcalà de Xivert, 2 desembre de 2020.
Español: Alcalà de Xivert, 2 diciembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8953, del 16-11-2020 (2020/9656) RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeixen pel sistema de lliure designació diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial anunciats en la convocatòria número 105/2020, de 21 d'octubre de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8953, del 16-11-2020 (2020/9656) RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se proveen por el sistema de libre designación varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial anunciados en la convocatoria número 105/2020, de 21 de octubre de 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8953 Data del DOGV : 16-11-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8953 Fecha DOGV : 16-11-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/9656 CVE Data del document : 12-11-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeixen pel sistema de lliure designació diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial anunciats en la convocatòria número 105/2020, de 21 d'octubre de 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/9656 CVE Fecha del documento : 12-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se proveen por el sistema de libre designación varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial anunciados en la convocatoria número 105/2020, de 21 de octubre de 2020.
Valencià: [2020/9656] Vista la Resolució de 21 d'octubre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, convocatòria número 105/2020 (DOGV núm. 8933, de 23.10.2020).
Español: [2020/9656] Vista la Resolución de 21 de octubre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, convocatoria número 105/2020 (DOGV 8933, 23.10.2020).
Valencià: Vistos els informes preceptius i vinculants emesos en data 03 de novembre de 2020, per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a la convocatòria número 105/2020.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos en fecha 3 de noviembre de 2020 por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la citada convocatoria número 105/2020.
Valencià: Vist l'informe favorable emés en data 06 de novembre de 2020, per la directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per a la provisió del lloc número 30821, corresponent a la convocatòria número 105/2020.
Español: Visto el informe favorable emitido en fecha 6 de noviembre de 2020 por la directora general de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, para la provisión del puesto número 30821, correspondiente a la citada convocatoria número 105/2020.
Valencià: Vist l'informe favorable emés en data 6 de novembre de 2020, per la directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per a la provisió del lloc número 30.827, corresponent a la convocatòria número 105/2020.
Español: Visto el informe favorable emitido en fecha 6 de noviembre de 2020 por la directora general de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, para la provisión del puesto número 30827, correspondiente a la citada convocatoria número 105/2020.
Valencià: Considerant que les persones candidates presentades compleixen amb els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resulten idònies per a l'adjudicació dels llocs oferits amb caràcter definitiu, tenint en compte, a més, que en el cas del lloc número 30821 es tracta de la mateixa persona que actualment realitza aquestes funcions amb caràcter provisional.
Español: Considerando que las personas candidatas presentadas cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resultan idóneas para la adjudicación de los puestos ofertados con carácter definitivo, habida cuenta, además, que en el caso del puesto número 30821 se trata de la misma persona que actualmente realiza estas funciones con carácter provisional.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la Resolució de convocatòria, així com en els articles 99.1 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut de l'article 69 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (DOGV núm. 8590 de 12.07.2019), resolc: Primer.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de convocatoria citada, así como en los artículos 99.1 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud del artículo 69 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (DOGV 8590, 12.07.2019), resuelvo: Primero.
Valencià: Nomenaments Nomenar les persones funcionàries de carrera següents: Nomenar María Dolores Escandell Doménech, funcionària de carrera del subgrup A1, amb NRP ***4136***, com a cap de Servei de Recursos Materials i Gestió Econòmica Administrativa?, lloc número 30.827, subgrup A1, sector general/justícia, obert a altres administracions públiques, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: Nombramientos Nombrar a las personas funcionarias de carrera siguientes: Nombrar a María Dolores Escandell Domenech, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con NRP ***4136***, como jefa de Servicio de Recursos Materiales y Gestión Económica-Administrativa», puesto número 30827, subgrupo A1, sector general/justicia, abierto a otras Administraciones Públicas, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar José Ignacio Casar Pinazo, funcionari de carrera del subgrup A1, amb NRP ***1097***, com a subdirector general d'Infraestructures i Manteniment, lloc número 30821, subgrup A1, sector indistint general/especial, obert a altres administracions públiques, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: Nombrar a José Ignacio Casar Pinazo, funcionario de carrera del subgrupo A1, con NRP ***1097***, como subdirector general de Infraestructuras y Mantenimiento, puesto número 30821, subgrupo A1, sector indistinto general/especial, abierto a otras Administraciones Públicas, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o bé, recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8765, del 18-03-2020 (2020/2607) Edicte de l'Ajuntament de Xirivella per ajornar les proves per al procés de personal no qualificat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8765, del 18-03-2020 (2020/2607) Edicto del Ayuntamiento de Xirivella para aplazar las pruebas para el proceso de personal no cualificado.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8765 Data del DOGV : 18-03-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8765 Fecha DOGV : 18-03-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/2607 CVE Data del document : 16-03-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Edicte Anàlisi jurídica Descriptors : * Xirivella concurs administratiu Edicte de l'Ajuntament de Xirivella per ajornar les proves per al procés de personal no qualificat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/2607 CVE Fecha del documento : 16-03-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Edicto Análisis jurídico Descriptores : * Xirivella concurso administrativo Edicto del Ayuntamiento de Xirivella para aplazar las pruebas para el proceso de personal no cualificado.
Valencià: [2020/2607] L'Ajuntament de Xirivella fa pública la Resolució de la Regidoria de Recursos Humans núm. 781/2020 de data 16 de març, en la qual manifesta que, donada la situació actual, i per mesures preventives davant del COVID-19, l'ajornament de les convocatòries per als exàmens previstos en el procés de personal no qualificat, publicades en el DOGV núm. 8734 de data 6 de febrer de 2020, fins a unes noves convocatòries que es faran públiques en una antelació mínima de 15 dies hàbils, a través de la publicació al DOGV, Tauler d'Edictes i a la pàgina web d'aquest Ajuntament, d'acord a l'establit en l'article 15 del Decret 13/2017, pel que s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana.
Español: [2020/2607] El Ayuntamiento de Xirivella hace pública la Resolución de la Concejalía de Recursos Humanos núm. 781/2020 de fecha 16 de marzo, en la cual manifiesta que, dada la situación actual, y por medidas preventivas ante el COVID-19, el aplazamiento de las convocatorias para los exámenes previstos en el proceso de personal no cualificado, publicadas en el DOGV núm. 8734 de fecha 6 de febrero de 2020, hasta unas nuevas convocatorias que se harán públicas con una antelación mínima de 15 días hábiles, a través de la publicación en el DOGV, Tablón de edictos y en la página web de este Ayuntamiento, de acuerdo a lo establecido en el artículo 15 del Decreto 13/2017, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana.
Valencià: Xirivella, 16 de març de 2020.
Español: Xirivella, 16 de marzo de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8844, del 26-06-2020 (2020/4403) Informació pública de l'aprovació definitiva de la modificació puntual número 3 del Pla parcial del sector terciari Finca dels Tres Termes, del Programa d'actuació integrada, estudi d'integració paisatgística, Projecte de reurbanització i Projecte de reparcel·lació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8844, del 26-06-2020 (2020/4403) Información pública de la aprobación definitiva de la modificación puntual número 3 del Plan parcial del sector terciario Finca de Los Tres Términos, del Programa de actuación integrada, estudio de integración paisajística, Proyecto de reurbanización y Proyecto de reparcelación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8844 Data del DOGV : 26-06-2020 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8844 Fecha DOGV : 26-06-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/4403 CVE Data del document : 11-06-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Xilxes Tipus de document : Anunci Descriptors : * Chilches pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació definitiva de la modificació puntual número 3 del Pla parcial del sector terciari Finca dels Tres Termes, del Programa d'actuació integrada, estudi d'integració paisatgística, Projecte de reurbanització i Projecte de reparcel·lació.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/4403 CVE Fecha del documento : 11-06-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Chilches Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Xilxes plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación definitiva de la modificación puntual número 3 del Plan parcial del sector terciario Finca de Los Tres Términos, del Programa de actuación integrada, estudio de integración paisajística, Proyecto de reurbanización y Proyecto de reparcelación.
Valencià: [2020/4403] Mitjançant Acord del Ple de data 26.09.2019, en sessió ordinària, es va aprovar definitivament la modificació puntual núm. 3 del Pla parcial del sector terciari Finca dels Tres Termes, el programa d'actuació integrada, estudi d'integració paisatgística, projecte de reurbanització i projecte de reparcel·lació, que ha sigut inscrit en el Registre Autonòmic d'Instruments de Planejament, en data 08.06.2020, amb número de registre GVRTE/2020/837009, la qual cosa es publica a l'efecte de l'article 127.1.b de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, juntament amb el conveni de programació.
Español: [2020/4403] Mediante Acuerdo del Pleno de fecha 26.09.2019, en sesión ordinaria, se aprobó definitivamente la modificación puntual núm. 3 del Plan parcial del sector terciario Finca de Los Tres Términos, el programa de actuación integrada, estudio de integración paisajística, proyecto de reurbanización y proyecto de reparcelación, que ha sido inscrito en el Registro Autonómico de Instrumentos de Planeamiento, en fecha 08.06.2020, con número de registro GVRTE/2020/837009, lo que se publica a los efectos del artículo 127.1.b de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, junto con el convenio de programación.
Valencià: Aprovació definitiva de la modificació puntual núm. 3 del Pla parcial del sector terciari Finca dels Tres Termes [?] Primer.
Español: Aprobación definitiva de la modificación puntual núm. 3 del plan parcial del sector terciario Finca de los Tres Términos.
Valencià: Aprovar definitivament la modificació puntual núm. 3 del Pla parcial del sector terciari Finca dels Tres Termes, el programa d'actuació integrada, estudi d'integració paisatgística, projecte de reurbanització i projecte de reparcel·lació, amb les modificacions resultants de les consultes realitzades i les condicions indicades pels serveis tècnics per al procés d'urbanització.
Español: Aprobar definitivamente la modificación puntual núm. 3 del Plan parcial del sector terciario «Finca de los Tres Términos», el programa de actuación integrada, estudio de integración paisajística, proyecto de reurbanización y proyecto de reparcelación, con las modificaciones resultantes de las consultas realizadas y las condiciones indicadas por los servicios técnicos para el proceso de urbanización.
Valencià: Designar amb la condició d'urbanitzador a la mercantil Colorker, SA.
Español: Designar con la condición de urbanizador a la mercantil Colorker, SA.
Valencià: Remetre una còpia digital de la modificació del Pla parcial a la conselleria competent en matèria d'ordenació del territori i urbanisme per a la seua inscripció en el Registre Autonòmic d'Instruments de Planejament Urbanístic i ordenar la inscripció del Programa d'Actuació Integrada en el corresponent Registre de la Comunitat Valenciana.
Español: Remitir una copia digital de la modificación del Plan parcial a la conselleria competente en materia de ordenación del territorio y urbanismo para su inscripción en el Registro Autonómico de Instrumentos de Planeamiento Urbanístico y ordenar la inscripción del programa de actuación integrada en el correspondiente registro de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Publicar el present acord d'aprovació definitiva en el Butlletí Oficial de la Província juntament amb les seues normes urbanístiques, a l'efecte de la seua entrada en vigor i publicar l'aprovació del programa i el text íntegre del conveni de programació o normes d'actuació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme al que es disposa en l'article 127.3 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol.
Español: Publicar el presente acuerdo de aprobación definitiva en el Boletín Oficial de la Provincia junto con sus normas urbanísticas, a los efectos de su entrada en vigor y publicar la aprobación del programa y el texto íntegro del convenio de programación o normas de actuación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo dispuesto en el artículo 127.3 de la Ley 5/2014, de 25 de julio.
Valencià: Citar l'urbanitzador per a subscriure el conveni de programació, transcorreguts quinze dies des de la publicació indicada en l'apartat anterior.
Español: Citar al urbanizador para suscribir el convenio de programación, transcurridos quince días desde la publicación indicada en el apartado anterior.