gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tot això d'acord amb l'article 150 del Decret 98/1995, de 16 de maig, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, i en l'article cinqué de l'Ordre 30 de març de 1994, de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual es regulen les mesures generals per a la prevenció d'incendis forestals.
Español: Todo ello de acuerdo con el artículo 150 del Decreto 98/1995, de 16 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunidad Valenciana, y el artículo quinto de la Orden 30 de marzo de 1994, de la Conselleria de Medio Ambiente, por la que se regulan las medidas generales para la prevención de incendios forestales.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la publicació, davant del jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o un recurs potestatiu de reposició davant d'aquest mateix òrgan, en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el juzgado de lo contencioso administrativo competente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 17 de setembre de 2020.
Español: Valencia, 17 de septiembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8852, del 08-07-2020 (2020/5295) RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adscriu en els seus llocs les persones que han superat el procés de promoció interna específica per a la regularització de la relació jurídica del personal laboral fix a què es refereixen la disposició addicional segona i la disposició transitòria cinquena de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, convocatòria 38/16, dels cossos C2-01, cos auxiliar de l'Administració, escala auxiliar de gestió, i C2-01-02, cos auxiliar de l'Administració, escala auxiliar de serveis, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8852, del 08-07-2020 (2020/5295) RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adscribe en sus puestos a las personas que han superado el proceso de promoción interna específica para la regularización de la relación jurídica del personal laboral fijo a que se refieren la disposición adicional segunda y la disposición transitoria quinta de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, convocatoria 38/16, de los cuerpos C2-01-01, cuerpo auxiliar de la Administración, escala auxiliar de gestión, y C2-01-02, cuerpo auxiliar de la Administración, escala auxiliar de servicios, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8852 Data del DOGV : 08-07-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8852 Fecha DOGV : 08-07-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/5295 CVE Data del document : 02-07-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adscriu en els seus llocs les persones que han superat el procés de promoció interna específica per a la regularització de la relació jurídica del personal laboral fix a què es refereixen la disposició addicional segona i la disposició transitòria cinquena de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, convocatòria 38/16, dels cossos C2-01, cos auxiliar de l'Administració, escala auxiliar de gestió, i C2-01-02, cos auxiliar de l'Administració, escala auxiliar de serveis, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/5295 CVE Fecha del documento : 02-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adscribe en sus puestos a las personas que han superado el proceso de promoción interna específica para la regularización de la relación jurídica del personal laboral fijo a que se refieren la disposición adicional segunda y la disposición transitoria quinta de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, convocatoria 38/16, de los cuerpos C2-01-01, cuerpo auxiliar de la Administración, escala auxiliar de gestión, y C2-01-02, cuerpo auxiliar de la Administración, escala auxiliar de servicios, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/5295] Per Ordre 9/2018, de 4 d'abril, es van convocar proves selectives d'accés als cossos C2-01-01 cos auxiliar de l'administració, escala auxiliar de gestió, i C2-01-02, cos auxiliar de l'administració, escala auxiliar de serveis, promoció interna específica per a la regulació de la relació jurídica del personal laboral fix a la qual es refereixen la disposició addicional segona i disposició transitòria cinquena de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, convocatòria 38/16 corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 (DOGV 8303, 25.05.2018).
Español: [2020/5295] Por Orden 9/2018, de 4 de abril se convocaron pruebas selectivas de acceso al C2-01-01 cuerpo auxiliar de la administración, escala auxiliar de gestión y C2-01-02, cuerpo auxiliar de la administración, escala auxiliar de servicios, promoción interna específica para la regulación de la relación jurídica del personal laboral fijo a que se refiere la disposición adicional segunda y disposición transitoria quinta de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, convocatoria 38/16 correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 (DOGV 8303, 25.05.2018).
Valencià: Per Resolució de 19 de desembre de 2019, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés als cossos C2-01-01 cos auxiliar de l'administració, escala auxiliar de gestió, i C2-01-02, cos auxiliar de l'administració, escala auxiliar de serveis, promoció interna específica per a la regulació de la relació jurídica del personal laboral fix a la qual es refereixen la disposició addicional segona i disposició transitòria cinquena de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, convocatòria 38/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Por Resolución de 19 de noviembre de 2019, de la Conselleria de Justícia, Interior y Administración Pública, se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al C2-01-01 cuerpo auxiliar de la administración, escala auxiliar de gestión y C2-01-02, cuerpo auxiliar de la administración, escala auxiliar de servicios, correspondientes a la promoción interna específica para la regularización de la relación jurídica del personal laboral fijo a que se refiere la disposición adicional segunda y la disposición transitoria quinta de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, convocatoria 38/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: (DOGV 8486/ 25.11.2019) L'apartat tercer de la disposició addicional segona de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, disposa que el personal laboral fix que supere les proves selectives adquirirà la condició de personal funcionari de carrera i s'integrarà en el corresponent cos, agrupació professional funcionarial o escala, i prendrà possessió en el lloc de treball classificat de naturalesa funcionarial que exercia.
Español: (DOGV 8486 / 25.11.2019) El apartado tercero de la disposición adicional segunda de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, dispone que el personal laboral fijo que supere las pruebas selectivas adquirirá la condición de personal funcionario de carrera y se integrará en el correspondiente cuerpo, agrupación profesional funcionarial o escala, tomando posesión en el puesto de trabajo clasificado de naturaleza funcionarial que desempeñaba.
Valencià: En conseqüència, s'adscriuen amb caràcter definitiu en els respectius llocs de treball les persones que havent superat el procés selectiu, tenen reserva d'un lloc dels cossos C2-01-01 cos auxiliar de l'administració, escala auxiliar de gestió, i C2-01-02, cos auxiliar de l'administració, escala auxiliar de serveis.
Español: En consecuencia, se adscribe con carácter definitivo en los respectivos puestos de trabajo, a las personas que habiendo superado el proceso selectivo, tienen reserva de un puesto de los cuerpos de acceso al C2-01-01 cuerpo auxiliar de la administración, escala auxiliar de gestión y C2-01-02, cuerpo auxiliar de la administración, escala auxiliar de servicios.
Valencià: Per altra banda, les persones que, han superat el procés selectiu, i no són titulars de cap lloc de treball de les dites agrupacions professionals funcionarials, s'adscriuen a un lloc de treball, amb caràcter provisional.
Español: Por otra parte, las personas que, habiendo superado el proceso selectivo, no son titulares de ningún puesto de trabajo de las mencionadas agrupaciones profesionales funcionariales, se adscriben a un puesto de trabajo, con carácter provisional.
Valencià: En exercici de les competències atribuïdes per l'article 76 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Primer.
Español: En ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 76 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Primero.
Valencià: Adscripcions als llocs de treball Adscriure en els respectius llocs de treball a les persones que s'assenyalen en l'annex d'aquesta resolució, i que han superat el procés selectiu de promoció interna específica per a la regularització de la relació jurídica del personal laboral fix a què es refereixen la disposició addicional segona i la disposició transitòria cinquena de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, convocatòria 38/16, dels cossos C2-01, cos auxiliar de l'Administració, escala auxiliar de gestió, i C2-01-02, cos auxiliar de l'Administració, escala auxiliar de serveis, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Adscripciones a los puestos de trabajo Adscribir en los respectivos puestos de trabajo a las personas que se relacionan en el anexo de esta resolución, y que han superado el proceso selectivo de promoción interna específica para la regularización de la relación jurídica del personal laboral fijo a que se refiere la disposición adicional segunda y la disposición transitoria quinta de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, convocatoria 38/16, de los cuerpos C2-01-01 cuerpo auxiliar de la administración, escala auxiliar de gestión y C2-01-02, cuerpo auxiliar de la administración, escala auxiliar de servicios, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Les adscripcions als llocs es realitzen amb caràcter definitiu, excepte l'adscripció d'Isabel Maria Barbera Montoro, que es realitza amb caràcter provisional.
Español: Las adscripciones a los puestos se realizan con carácter definitivo, excepto la adscripción de Isabel Barbera Montoro que se realiza con carácter provisional.
Valencià: Acte de presa de possessió L'acte de presa de possessió, al qual queda convocat tot el personal relacionat en l'annex de la present resolució, tindrà lloc el 15 de juliol de 2020, a les 11.00 hores, en les següents seus: a) Direcció Territorial de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública a Alacant, rambla de Méndez Núñez, 41 (Torre Generalitat), 03002 Alacant.
Español: Acto de toma de posesión El acto de toma de posesión, al que queda convocado todo el personal relacionado en el anexo de la presente resolución, tendrá lugar el 15 de julio de 2020, a las 11.00 horas, en las siguientes sedes: a) Dirección Territorial de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública en Alicante, Rambla Méndez Núñez, 41 (Torre Generalitat), 03002 Alicante.
Valencià: b) Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, CA 90, Torre 4, Planta 5a, València (46018).
Español: b) Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, ciudad administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, CA 90, Torre 4, Planta 5a, València (46018).
Valencià: Recursos Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen fer ús, si escau, de qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan hacer uso, en su caso, de cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8758, del 10-03-2020 (2020/2172) Extracte de la Resolució de 3 de març de 2020, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Desarrollo de rutas fotoelectrocatalíticas para la síntesis de productos de alto valor añadido - FOTOSIN».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8758, del 10-03-2020 (2020/2172) Extracto de la Resolución de 3 de marzo de 2020, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Desarrollo de rutas fotoelectrocatalíticas para la síntesis de productos de alto valor añadido - FOTOSIN».
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8758 Data del DOGV : 10-03-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8758 Fecha DOGV : 10-03-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/2172 CVE Data del document : 03-03-2020 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 3 de març de 2020, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Desarrollo de rutas fotoelectrocatalíticas para la síntesis de productos de alto valor añadido - FOTOSIN».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/2172 CVE Fecha del documento : 03-03-2020 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 3 de marzo de 2020, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Desarrollo de rutas fotoelectrocatalíticas para la síntesis de productos de alto valor añadido - FOTOSIN».
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI en el Grau en Química, que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del Grado en Química, que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «Desarrollo de rutas fotoelectrocatalíticas para la síntesis de productos de alto valor añadido (FOTOSIN)» dirigit per la professora Elena Mas Marzá, del departament de Física.
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación: «Desarrollo de rutas fotoelectrocatalíticas para la síntesis de productos de alto valor añadido (FOTOSIN)», dirigido por la profesora Elena Mas Marzá, del departamento de Física.
Valencià: La durada prevista és de 9 mesos.
Español: La duración prevista es de 9 meses Cuarto.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 3.600 €.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 3.600 €.
Valencià: Castelló de la Plana, 3 de març de 2020.
Español: Castelló de la Plana, 3 de marzo de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8978, del 18-12-2020 (2020/10829) RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2020, de la Universitat de València, per la qual es nomena professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement Anatomia i Embriologia Humana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8978, del 18-12-2020 (2020/10829) RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2020, de la Universitat de València, por la que se nombra profesora titular de universidad del área de conocimiento Anatomía y Embriología Humana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8978 Data del DOGV : 18-12-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8978 Fecha DOGV : 18-12-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/10829 CVE Data del document : 26-11-2020 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2020, de la Universitat de València, per la qual es nomena professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement Anatomia i Embriologia Humana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/10829 CVE Fecha del documento : 26-11-2020 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2020, de la Universitat de València, por la que se nombra profesora titular de universidad del área de conocimiento Anatomía y Embriología Humana.