gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4995 CVE Data del document : 03-05-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural RESOLUCIÓ de 3 de maig de 2019, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'estableixen les normes per a la producció integrada en vinya, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4995 CVE Fecha del documento : 03-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 2019, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se establecen las normas para la producción integrada en vid, en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2019/4995] La norma tècnica vigent a la Comunitat Valenciana sobre producció integrada en vinya va ser establida per la Resolució de 27 de febrer de 2017, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca.
Español: [2019/4995] La norma técnica vigente en la Comunitat Valenciana sobre producción integrada en viña fue establecida por la Resolución de 27 de febrero de 2017, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca.
Valencià: Posteriorment es publicà, per mitjà de resolució del 27 d'abril de 2018 una modificació consistent en la substitució per actualització del annex V, Estratègia de control integrat.
Español: Posteriormente se publicó mediante Resolución de 27 de abril de 2018 una modificación consistente en la sustitución por actualización del anejo V, Estrategia de control integrado.
Valencià: Els canvis que es produeixen contínuament entre els fitosanitaris autoritzats per la legislació obliga a revisar anualment l'annex V, Estratègia de control integrat.
Español: Los cambios que se producen continuamente entre los fitosanitarios autorizados por la legislación obliga a revisar anualmente el anejo V, Estrategia de control integrado.
Valencià: En conseqüència, i segons la disposició final primera, d'aplicació de l'Ordre 44/2010, de 14 de desembre, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, sobre reglamentació de les produccions obtingudes per tècniques d'agricultura integrada i de les condicions d'autorització de les entitats de control i certificació que faculta el director general competent en matèria de sanitat vegetal, per a dictar els actes, resolucions i instruccions que siguen necessaris per a l'aplicació de l'ordre esmentada, resolc: Primer Se substitueix l'annex V, Estratègia de control integrat, pel següent.
Español: En consecuencia, y según la disposición final primera, de aplicación de la Orden 44/2010, de 14 de diciembre, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, sobre reglamentación de las producciones obtenidas por técnicas de agricultura integrada y de las condiciones de autorización de las entidades de control y certificación que faculta al director general competente en materia de sanidad vegetal, para dictar los actos, resoluciones e instrucciones que sean precisos para la aplicación de dicha orden, resuelvo: Primero Se sustituye el anejo V, Estrategia de control integrado, por el siguiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8493, del 25-02-2019 (2019/1622) RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2019, del tribunal del concurs oposició de facultatiu o facultativa especialistes en hematologia i hemoteràpia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició, per torn lliure, convocat per mitjà de Resolució de 18 de maig de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8493, del 25-02-2019 (2019/1622) RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2019, del tribunal del concurso-oposición de la categoría de facultativo o facultativa especialistas en hematología i hemoterapia de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición, por turno libre, convocado mediante Resolución de 18 de mayo de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8493 Data del DOGV : 25-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8493 Fecha DOGV : 25-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/1622 CVE Data del document : 08-02-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2019, del tribunal del concurs oposició de facultatiu o facultativa especialistes en hematologia i hemoteràpia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició, per torn lliure, convocat per mitjà de Resolució de 18 de maig de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/1622 CVE Fecha del documento : 08-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2019, del tribunal del concurso-oposición de la categoría de facultativo o facultativa especialistas en hematología i hemoterapia de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición, por turno libre, convocado mediante Resolución de 18 de mayo de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2019/1622] De conformitat amb la base sisena de la Resolució de 18 de maig de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició de personal facultatiu o facultativa especialistes en hematologia i hemoteràpia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8046, 23.05.2017), finalitzada la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació obtinguda en cada fase, i, segons l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició pel torn lliure.
Español: [2019/1622] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 18 de mayo de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca el concurso-oposición de la categoría de facultativo o facultativa especialistas en hematología i hemoterapia de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8046, 23.05.2017), finalizada la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación obtenida en cada fase, y, según el orden final conseguido, se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición por el turno libre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8558, del 29-05-2019 (2019/5486) Informació pública d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i clavegueram de Torreblanca ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8558 Data del DOGV : 29-05-2019 Secció del DOGV : V.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8558, del 29-05-2019 (2019/5486) Información pública de actualización de tarifas de suministro de agua potable y alcantarillado de Torreblanca ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8558 Fecha DOGV : 29-05-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/5486 CVE Data del document Organisme emissor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipus de document : Anunci Informació pública d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i clavegueram de Torreblanca [2019/5486] D'acord amb l'establert en el Decret 68/2013 del 7 de juny del Consell, pel qual es regula la Comissió de Preus de la Generalitat i els procediments per a la implantació o modificació de preus o tarifes subjectes al règim d'autorització i comunicació, amb data 6 de març de 2019, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, va presentar davant la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball l'actualització de tarifes pel subministrament d'aigua potable a la localitat de Torreblanca, conforme es detalla a continuació Drets de connexió: Comptador de 13 mm. 61,59 - Comptador de 15 mm. 172,76 - Comptador de 20 mm 238,64 - Comptador de 25 mm 334,09 - Comptador de 30 mm 477,25 - Comptador de 40 mm 954,53 - Comptador de 50 mm 1.431,76 - Comptador de 65 mm 1.909,04 - Comptador de 80 mm 2.386,29 - Comptador de 100 mm 3.340,81 - Subministre d'aigua potable Quota de servei: Comptador de 13 mm. 8,20 ?/trim.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/5486 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de actualización de tarifas de suministro de agua potable y alcantarillado de Torreblanca [2019/5486] De acuerdo con lo establecido en el Decreto 68/2013, de 7 de junio del Consell, por el que se regula la comisión de Precios de la Generalitat y los procedimientos para la implantación o modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación, con fecha 6 de marzo de 2019, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, presentó ante la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, la actualización de tarifas de suministro de agua potable de la localidad de Torreblanca, conforme se detalla a continuación: Derechos de conexión Contador de 13 mm. 61,59 - Contador de 15 mm. 172,76 - Contador de 20 mm 238,64 - Contador de 25 mm 334,09 - Contador de 30 mm 477,25 - Contador de 40 mm 954,53 - Contador de 50 mm 1.431,76 - Contador de 65 mm 1.909,04 - Contador de 80 mm 2.386,29 - Contador de 100 mm 3.340,81 - Suministro de agua potable Cuota de servicio: Contador de 13 mm. 8,20 ?/trim.
Valencià: Comptador de 15 mm. 12,30 ?/trim.
Español: Contador de 15 mm. 12,30 ?/trim.
Valencià: Comptador de 20 mm 20,50 ?/trim.
Español: Contador de 20 mm 20,50 ?/trim.
Valencià: Comptador de 25 mm 28,69 ?/trim.
Español: Contador de 25 mm 28,69 ?/trim.
Valencià: Comptador de 30 mm 41,00 ?/trim.
Español: Contador de 30 mm 41,00 ?/trim.
Valencià: Comptador de 40 mm 82,00 ?/trim.
Español: Contador de 40 mm 82,00 ?/trim.
Valencià: Comptador de 50 mm 122,99 ?/trim.
Español: Contador de 50 mm 122,99 ?/trim.
Valencià: Comptador de 65 mm 163,94 ?/trim.
Español: Contador de 65 mm 163,94 ?/trim.
Valencià: Comptador de 80 mm 205,20 ?/trim.
Español: Contador de 80 mm 205,20 ?/trim.
Valencià: Comptador de 100 mm 286,92 ?/trim.
Español: Contador de 100 mm 286,92 ?/trim.
Valencià: Quota de consum: De 0 a 16 m³/trimestre 0,2002 ?/m³ De 17 a 36 m³/trimestre 0,4004 ?/m³ Mes de 36 m³/trimestre 1,0010 ?/m³ Manteniment de Comptadores Comptador de 13 mm. 1,30 ?/trim.
Español: Cuota de consumo: De 0 a 16 m³/trimestre 0,2002 ?/m³ De 17 a 36 m³/trimestre 0,4004 ?/m³ Excesos de 36 m³/trimestre 1,0010 ?/m³ Mantenimiento de contadores Contador de 13 mm. 1,30 ?/trim.
Valencià: Comptador de 15 mm. 1,94 ?/trim.
Español: Contador de 15 mm. 1,94 ?/trim.
Valencià: Comptador de 20 mm 3,25 ?/trim.
Español: Contador de 20 mm 3,25 ?/trim.
Valencià: Comptador de 25 mm 4,56 ?/trim.
Español: Contador de 25 mm 4,56 ?/trim.
Valencià: Comptador de 30 mm 6,53 ?/trim.
Español: Contador de 30 mm 6,53 ?/trim.
Valencià: Comptador de 40 mm 13,05 ?/trim.
Español: Contador de 40 mm 13,05 ?/trim.
Valencià: Comptador de 50 mm 19,57 ?/trim.
Español: Contador de 50 mm 19,57 ?/trim.
Valencià: Comptador de 65 mm 26,10 ?/trim.
Español: Contador de 65 mm 26,10 ?/trim.
Valencià: Comptador de 80 mm 32,63 ?/trim.
Español: Contador de 80 mm 32,63 ?/trim.
Valencià: Comptador de 100 mm 45,67 ?/trim.
Español: Contador de 100 mm 45,67 ?/trim.
Valencià: Quota conservació sanejament Tarifes sol·licitades TIPUS D'IMMOBLE Habitatge o local comercial 2,56 ?/trim.
Español: Cuota conservación saneamiento Tarifas solicitadas TIPO DE INMUEBLE Vivienda o local comercial 2,56 ?/trim.
Valencià: Per cada habitació d'hostals, hotels, fondes i restaurants amb servei d'habitacions 1,71 ?/trim.
Español: Por cada habitación de hostales, hoteles, fondas y restaurantes con servicio de habitaciones 1,71 ?/trim.
Valencià: Bars, tavernes i restaurants sense servei d'habitacions 4,26 ?/trim.
Español: Bares, tabernas y restaurantes sin servicio de habitaciones 4,26 ?/trim.
Valencià: Petits establiments i comerços 4,26 ?/trim.
Español: Pequeños establecimientos y comercios 4,26 ?/trim.
Valencià: Indústries 8,52 ?/trim.
Español: Industrias 8,52 ?/trim.
Valencià: Quota Connexió a la xarxa de clavegueram (- per cada habitatge, local o indústria): Quota connexió clavegueram 136,29 ?.
Español: Cuota Conexión a la Red de Alcantarillado (- por cada vivienda, local o industria Cuota conexión alcantarillado 136,29 ?.
Valencià: Torreblanca, 28 de maig de 2019.
Español: Torreblanca, 28 de mayo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8584, del 04-07-2019 (2019/6319) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 2019, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de l'informe d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 115/17-AIA Onda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8584, del 04-07-2019 (2019/6319) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2019, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación del informe de impacto ambiental correspondiente al expediente 115/17-AIA Onda.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8584 Data del DOGV : 04-07-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8584 Fecha DOGV : 04-07-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/6319 CVE Data del document : 11-06-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Onda impacte ambiental RESOLUCIÓ d'11 de juny de 2019, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de l'informe d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 115/17-AIA Onda.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/6319 CVE Fecha del documento : 11-06-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Onda impacto ambiental RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2019, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación del informe de impacto ambiental correspondiente al expediente 115/17-AIA Onda.
Valencià: [2019/6319] De conformitat amb l'article 47.3 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, que estableix la publicació en el Boletín Oficial del Estado o en el diari oficial corresponent de l'informe d'impacte ambiental, resolc: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'informe d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 115/17-AIA Onda.
Español: [2019/6319] De conformidad con el artículo 47.3 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, el cual establece la publicación en el Boletín Oficial del Estado o en el diario oficial correspondiente del informe de impacto ambiental, resuelvo: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el informe de impacto ambiental correspondiente al expediente 115/17-AIA Onda.
Valencià: Títol: Modificació substancial d'AAI d'instal·lació d'atomització d'argiles ceràmiques.
Español: Título: Modificación sustancial de AAI de instalación de atomización de arcillas cerámicas.
Valencià: Òrgan substantiu: Direcció General de Qualitat Ambiental i Contra el Canvi Climàtic (expedient 42/17 IPPC).
Español: Órgano sustantivo: Dirección General de Calidad Ambiental y Contra el Cambio Climático (expediente 42/17 IPPC).
Valencià: Antecedents SA Minero Catalano-Aragonesa (d'ara en avant, SAMCA) explota una instal·lació de fabricació d'argiles atomitzades i micronització d'àrids en la carretera Viver-Port Borriana, km 60,2 del terme municipal d'Onda.
Español: Antecedentes SA Minero Catalano-Aragonesa (en adelante, SAMCA) explota una instalación de fabricación de arcillas atomizadas y micronizado de áridos en la carretera Viver-Puerto Burriana, km 60,2 del término municipal de Onda.
Valencià: Aquesta incorpora equips de cogeneració, mitjançant els quals es genera energia i s'aprofita la calor en l'assecatge del material.
Español: La misma incorpora equipos de cogeneración, mediante los cuales se genera energía y se aprovecha el calor en el secado del material.
Valencià: La direcció general competent va concedir l'autorització ambiental integrada mitjançant resolució d'1 d'octubre de 2009, amb el número 431/AAI/CV, per a una capacitat productiva de 754.000 t/any d'argila atomitzada i 270.000 t/any d'àrid micronitzat.
Español: La dirección general competente, concedió la autorización ambiental integrada mediante resolución de 1 de octubre de 2009 con el número 431/AAI/CV, para una capacidad productiva de 754.000 t/año de arcilla atomizada y 270.000 t/año de árido micronizado.
Valencià: Aquest òrgan, no va intervindre en la tramitació de l'AAI, encara que consta l'emissió, prèvia a aquest tràmit, de diverses declaracions d'impacte ambiental associades a la instal·lació d'equips de cogeneració, mitjançant resolucions de 3 d'abril de 1995 (expedient 272/1994), de 3 de juliol de 1996 (expedient 23/1996-AIA) i de 7 de maig de 1999 (expedient 626/1998-AIA).
Español: Este órgano, no intervino en la tramitación de la AAI, aunque consta la emisión, previo a dicho trámite, de varias declaraciones de impacto ambiental asociadas a la instalación de equipos de cogeneración, mediante resoluciones de 3 de abril de 1995 (expediente 272/1994), de 3 de julio de 1996 (expediente 23/1996-AIA) y de 7 de mayo de 1999 (expediente 626/1998-AIA).
Valencià: Amb posterioritat a l'emissió en 2009 de l'AAI, s'han emés diverses resolucions d'actualització i modificació de la planta, entre les quals cal fer esment d'una resolució en 2010, en relació amb la baixa d'una de les turbines de cogeneració (turbina núm. 1) i sengles resolucions en 2017 relatives a la instal·lació de dos nous atomitzadors (ATM5 i ATM6).
Español: Con posterioridad a la emisión en 2009 de la AAI, se han emitido diversas resoluciones de actualización y modificación de la planta, entre ellas, cabe citar una resolución en 2010, en relación con la baja de una de las turbinas de cogeneración (turbina núm. 1) y sendas resoluciones en 2017 relativas a la instalación de dos nuevos atomizadores (ATM5 y ATM6).
Valencià: Descripció del projecte El procés de producció d'argila atomitzada es desenvolupa en les següents fases: recepció de matèries primeres en els graners i sitges; molta i garbellat d'àrids; dilució i mescla de les composicions per a obtindre la barbotina; atomització d'argila; emmagatzematge de la pols atomitzada en sitges; expedició en camions.
Español: Descripción del proyecto El proceso de producción de arcilla atomizada se desarrolla en las siguientes fases: recepción de materias primas en los graneros y silos; molienda y cribado de áridos; dilución y mezcla de las composiciones para obtener la barbotina; atomización de arcilla; almacenamiento del polvo atomizado en silos; expedición en camiones.
Valencià: El procés d'atomització consisteix a assecar la barbotina polvoritzada, mitjançant aire calent a contracorrent, i s'obtenen xicotets grans d'argila amb un baix grau d'humitat.
Español: El proceso de atomizado consiste en secar la barbotina pulverizada, mediante aire caliente a contracorriente, obteniendo pequeños granos de arcilla con un bajo grado de humedad.
Valencià: La barbotina que s'introdueix en els atomitzadors està constituïda per argila diluïda en aigua i residus procedents d'indústries de fabricació de productes ceràmics (llots i residus secs).
Español: La barbotina que se introduce en los atomizadores está constituida por arcilla diluida en agua y residuos procedentes de industrias de fabricación de productos cerámicos (lodos y residuos secos).
Valencià: El procés de micronització d'àrids consisteix en la molta per a reducció de la grandària fins a obtindre una granulometria determinada.
Español: El proceso de micronizado de áridos consiste en la molienda para reducción del tamaño hasta obtener una granulometría determinada.
Valencià: De forma complementària, la planta compta amb una instal·lació de cogeneració a gas natural.
Español: De forma complementaria, la planta cuenta con una instalación de cogeneración a gas natural.
Valencià: Els gasos de combustió calents s'empren en els atomitzadors.
Español: Los gases de combustión calientes se emplean en los atomizadores.