gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2174 Data del DOGV : 29-12-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/830166 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2174 Fecha DOGV : 29-12-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/830166 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1617, del 09-09-1991 (1991/822551) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 1991, del Conseller d'Administració Pública, per la qual es nomenat habilitat de la Generalitat Valenciana el personal que ha superat les proves selectives de Capatàs Agrícola, grup C, personal laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1617, del 09-09-1991 (1991/822551) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 1991, del Conseller de Administración Pública, por la que se nombra habilitado de la Generalitat Valenciana al personal que ha superado las pruebas selectivas de Capataz Agrícola, grupo C, personal laboral.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1617 Data del DOGV : 09-09-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822551 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1617 Fecha DOGV : 09-09-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822551 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2543, del 04-07-1995 (1995/835271) RESOLUCIÓ de 8 de juny de 1995, del conseller de Sanitat i Consum, per la qual declara deserta la Convocatòria 17/95, d'11 de març, per a la provisió de la vacant de cap del servei d'Inspecció de Béns i de Serveis de la Direcció General de Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2543, del 04-07-1995 (1995/835271) RESOLUCIÓN de 8 de junio de 1995, del conseller de Sanidad y Consumo, por la que declara desierta la Convocatoria 17/95, de 11 de marzo, para la provisión de la vacante de jefe de servicio de Inspección de Bienes y Servicios de la Dirección General de Consumo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2543 Data del DOGV : 04-07-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835271 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2543 Fecha DOGV : 04-07-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835271 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1656, del 05-11-1991 (1991/823100) ACORD de 30 de setembre de 1991, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol II <> al capítol VI <>, i un ajustament en l'annex de transferències corrents en el programa 821.20 <>, per un import de dos milions de pessetes (2.000.000 de pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1656, del 05-11-1991 (1991/823100) ACUERDO DE 30 de septiembre de 1991, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo II <> al capítulo VI <>, así como un ajuste en el anexo de transferencias corrientes en el programa 821.20 <>, por un importe de dos millones de pesetas (2.000.000 de pesetas).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1656 Data del DOGV : 05-11-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/823100 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1656 Fecha DOGV : 05-11-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/823100 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2386, del 14-11-1994 (1994/832992) ORDRE de 10 d'octubre de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'aprova la implantació anticipada del 6º curs d'Educació Primària en determinats col.legis públics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2386, del 14-11-1994 (1994/832992) ORDEN de 10 de octubre de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, por la que se aprueba la implantación anticipada del 6° curso de Educación Primaria en determinados colegios públicos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/10/10/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2386 Data del DOGV : 14-11-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/832992 CVE Data del document : 10-10-1994 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 10 d'octubre de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'aprova la implantació anticipada del 6è curs d'Educació Primària en determinats col·legis públics.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/10/10/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2386 Fecha DOGV : 14-11-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/832992 CVE Fecha del documento : 10-10-1994 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 10 de octubre de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, por la que se aprueba la implantación anticipada del 6º curso de Educación Primaria en determinados colegios públicos.
Valencià: [94/7933] L'article 21 del Reial Decret 1487/1994, d'1 de juny, (BOE núm. 179, de 28 de juliol), pel qual es modifica i completa el Reial Decret 986/1991, de 14 de juny (BOE núm. 151, de 25 de juny), pel qual s'aprova el calendari d'aplicació de la nova ordenació del sistema educatiu, estableix que les administracions educatives podran disposar la implantació anticipada del tercer cicle de l'Educació Primària, en un nombre determinat de centres, amb anterioritat als terminis previstos per a dur a terme la generalització de l'esmentada implantació, per tal de possibilitar la implantació anticipada, en aquells casos que siga viable, dels ensenyaments d'Educació Secundària.
Español: [94/7933] El artículo 21 del Real Decreto 1487/1994, de 1 de junio, (BOE núm. 179, de 28 de julio), por el que se modifica y completa el Real Decreto 986/1991, de 14 de junio, (BOE núm. 151, de 25 de junio), por el que se aprueba el calendario de aplicación de la nueva ordenación del sistema educativo, establece que las administraciones educativas podrán disponer la implantación anticipada del tercer ciclo de la Educación Primaria, en un número determinado de centros, con anterioridad a los plazos prvistos para llevar a cabo la generalización de la mencionada implantación, todo ello, con el fin de posibilitar la implantación anticipada, en aquellos casos que se viable, de las enseÑanzas de Educación Secundaria.
Valencià: L'Ordre de 25 de maig de 1994 (DOGV núm. 2.281, de 3 de juny) va aprovar la implantació anticipada del 3r curs d'Educació Secundària Obligatòria en l'extensió de BUP ubicada a Benifairó de les Valls, la qual es transforma en institut d'Educació Secundària pel Decret 156/1994, de 29 de juliol (DOGV núm. 2.335 de 31 d'agost).
Español: La Orden de 25 de mayo de 1994 (DOGV núm. 2281, de 3 de junio) aprobó la implantación anticipada del 3º curso de Educación Secundaria Obligatoria en la extensión de BUP ubicada en Benifairó de les Valls, la cual se ha transformado en instituto de Educación Secundaria por el Decreto 156/1994, de 29 de julio (DOGV núm. 2335, de 31 de agosto).
Valencià: Aquest institut realitza l'oferta d'Educació Secundària de la resta de les localitats que configuren la zona o la subcomarca de les Valls (Faura, Quartell, Quart de les Valls i Benavites), en les quals, durant el curs 1993/94 es va escolaritzar l'alumnat fins a 5è curs d'EGB, mentre que l'escolarització de l'alumnat de 6è.
Español: Este instituto realiza la oferta de Educación Secundaria del resto de las localidades que configuran la zona o subcomarca de Les Valls (Faura, Quartell, Quart de les Valls y Benavites), en cuyas poblaciones, durante el curso 1993-94 se ha escolarizado el alumnado hasta 5º curso de EGB, estando concentrada la escolarización del alumnado de 6º a 8º de EGB en la localidad de Benifairó de les Valls.
Valencià: Per tot això, i en virtut de les competències que m' atribueixen els articles 21 del Reial Decret 1487/1994, d'1 de juny (BOE de 28 de juliol) i 35 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, ORDENE: Primer Aprovar la implantació dels ensenyaments corresponents al 6è curs d'Educació Primària als col·legis públics que figuren en l'annex I.
Español: Por todo ello, en virtud de las competencias que me atribuyen los artículos 21 del Real Decreto 1487/1994, de 1 de junio (BOE de 28 de julio) y 35 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano, ORDENO: Primero Aprobar la implantación anticipada de las enseÑanzas correspondientes al secto curso de educación primaria en los colegios públicos que figuran en el anexo I.
Valencià: Segon Els ensenyaments que s'hagen d'impartir seran els determinats en el Decret 20/1992, de 17 de febrer (DOGV núm. 1728, de 20 de febrer), pel qual s'estableix el currículum de l'Educació Primària a la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo Las enseÑanzas a impartir serán las determinadas en el Decreto 20/1992, de 17 de febrero (DOGV núm 1.728, de 20 de febrero), por el que se establece el currículo de la Educación Primaria en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Tercer En relació amb l'horari i el procediment d'avaluació, s'aplicarà el que s'estableix en: L'Ordre de 21 de juliol de 1992 (DOGV de 31 d'agost), que regula l'elaboració del projecte curricular i l'horari de l'Educació Primària; L'Ordre de 19 de febrer de 1993 (DOGV de 23 de març), sobre avaluació a l'Educació Primària; i, La Resolució de 12 de setembre de 1992 (DOGV de 26 de novembre), de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual es donen orientacions metodològiques i per a l'avaluació, així com orientacions per a la seqüènciació de continguts per cicles de l'Educació Primària.
Español: Tercero En relación con el horario y procedimiento de evaluación se aplicará lo establecido en: La Orden de 21 de julio de 1992 (DOGV de 31 de agosto) que regula la elaboración del proyecto curriuclar y el horario de la Educación Primaria; La Orden de 19 de febrero de 1993 (DOGV de 23 de marzo) sobre evaluación en Educación Primaria; y, La Resolución de 12 de septiembre de 1992 (DOGV de 26 de noviembre), de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, por la que se dan orientaciones metodológicas y para la evaluación, así como orientaciones para la secuenciación de contenidos por ciclos de la educación primaria.
Valencià: Segona Aquesta ordre entrarà en vigor el mateix dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; no obstant això, els seus efectes s'entendran referits a partir del començament del curs escolar 1994/95.
Español: Segunda Esta orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; no obstante, sus efectos se entenderán a partir del comienzo del curso escolar 1994-95.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2772, del 18-06-1996 (1996/838493) RESOLUCIÓ de 29 de maig de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada generació de crèdit en el capítol II «Despeses de funcionament» del programa 714.30 «Suport al sistema agroalimentari i relacions agràries», per un import de dos milions cinc-centes mil pessetes (2.500.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2772, del 18-06-1996 (1996/838493) RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de crédito en el capítulo II «Gastos de funcionamiento» del programa 714.30 «Apoyo al sistema agroalimentario y relaciones agrarias, por un importe de dos millones quinientas mil pesetas (2.500.000 PTA).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2772 Data del DOGV : 18-06-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838493 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2772 Fecha DOGV : 18-06-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838493 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1828, del 17-07-1992 (1992/825462) CONVOCATÒRIA 198/1992, de 8 de juliol, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1828, del 17-07-1992 (1992/825462) CONVOCATORIA 198/1992, de 8 de julio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1828 Data del DOGV : 17-07-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825462 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1828 Fecha DOGV : 17-07-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825462 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1908, del 20-11-1992 (1992/826440) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 1992, de la Direcció General de Patrimoni Artístic, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual incoa l'expedient de delimitació de l'àrea de protecció del jaciment Corral de Saus, situat al terme municipal de Moixent (València), per a declarar-lo Bé d'Interès Cultural com a Zona Arqueològica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1908, del 20-11-1992 (1992/826440) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 1992, de la Dirección General de Patrimonio Artístico, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que incoa expediente de delimitación del área de protección del yacimiento Corral de Saus, sito en el término municipal de Moixent (Valencia), para su declaración de Bien de Interés Cultural como Zona Arqueológica.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1908 Data del DOGV : 20-11-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/826440 CVE Data del document : 27-10-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIO de 27 d'octubre de 1992, de la Direcció General de Patrimoni Artístic, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual incoa l'expedient de delimitació de l'àrea de protecció del jaciment Corral de Saus, situat al terme municipal de Moixent (València), per a declarar-lo Bé d'Interés Cultural com a Zona Arqueològica.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1908 Fecha DOGV : 20-11-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/826440 CVE Fecha del documento : 27-10-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 27 de octubre de 1992, de la Dirección General de Patrimonio Artístico, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que incoa expediente de delimitación del area de protección del yacimiento Corral de Saus, sito en el término municipal de Mogente (Valencia), para su declaración de Bien de Interés Cultural como Zona Arqueológica.
Valencià: Per Resolució de 24 de novembre de 1980, de la Direcció General de Belles Arts, Arxius i Biblioteques (BOE núm. 22, de 26.01.8 1), va ser incoat l'expedient per a la declaració com a Monument Històrico-artístic Arqueològic a favor del jaciment Corral de Sans, a Moixent (València).
Español: Por Resolución de 24 de noviembre de 1980, de la Dirección General de Bellas Artes, Archivos y Bibliotecas (BOE núm. 22, de 26.01.81), fue incoado expediente para la declaración como Monumento Histórico- Artístico Arqueológico a favor del yacimiento Corral de Saus, en Moixent (Valencia).
Valencià: Com que la incoació és anterior a l?entrada en vigor de la Llei 16/1985, de 25 de juny, de Patrimoni Històric Espanyol, cal delimitar l?àrea de protecció del jaciment a l?efecte de poder procedir a declarar-lo Bé d?Interès Cultural, com a Zona Arqueològica.
Español: Siendo la incoación anterior a la entrada en vigor de la Ley 1611985, de 25 de junio, de Patrimonio Histórico Español, es necesario delimitar el área de protección del yacimiento a efectos de poder proceder a su declaración de Bien de Interés Cultural como Zona Arqueológica.