gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2003/571 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2003, de la Conselleria de Sanitat, per la qual s'aprova la llista provisional d'admesos i exclosos per a fer les proves del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de professor de logofonia i logopèdia en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat convocat per l'Orde de 23 de setembre de 2002, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.367, de 29.10.2002.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2003/571 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2003, de la Conselleria de Sanidad, por la que se aprueba la relación provisional de admitidos y excluidos a la realización de las pruebas del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de profesor de logofonía y logopedia en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad convocado por Orden de 23 de septiembre de 2002 publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4367 de 29.10.2002.
Valencià: [2003/X571] Segons que establix la base cinquena de la convocatòria, s'aprova la relació provisional d'admesos i exclosos a la realització de les proves del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de professor de logofonia i logopèdia en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat convocat per Orde de 23 de setembre de 2002, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.367, de 29.10.2002.
Español: [2003/X571] De conformidad con lo establecido en la base quinta de la convocatoria, se aprueba la relación provisional de admitidos y excluidos a la realización de las pruebas del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de profesor de logofonía y logopedia en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad convocado por Orden de 23 de septiembre de 2002 publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4367, de 29.10.2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4610, del 17-10-2003 (2003/10743) Informació pública del nomenament de funcionari de carrera com a agent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4610, del 17-10-2003 (2003/10743) Información pública del nombramiento de funcionario de carrera como agente de la policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4610 Data del DOGV : 17-10-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4610 Fecha DOGV : 17-10-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2003/10743 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Xeraco Tipus de document : Anunci Informació pública del nomenament de funcionari de carrera com a agent de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2003/10743 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Xeraco Tipo de documento : Anuncio Información pública del nombramiento de funcionario de carrera como agente de la policía local.
Valencià: [2003/Q10743] En compliment de les disposicions vigents, es fa públic que, per mitjà de la Resolució de l'Alcaldia número 531/2003, de 23 de setembre, es va efectuar el nomenament de Javier Gregori Espín com a funcionari de carrera de l'Ajuntament de Xeraco, escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, categoria d'agent de la policia local.
Español: [2003/Q10743] En cumplimiento de las disposiciones vigentes, se hace público que, mediante Resolución de la Alcaldía número 531/2003, de 23 de septiembre, se efectuó el nombramiento de Javier Gregori Espín como funcionario de carrera del Ayuntamiento de Xeraco, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, categoría de agente de la policía local.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4483, del 17-04-2003 (2003/4388) Concurs número 277/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4483, del 17-04-2003 (2003/4388) Concurso número 277/2003.
Valencià: Servici de manteniment dels aparells elevadors per a l'Hospital Universitari doctor Peset.
Español: Servicio de mantenimiento de los aparatos elevadores para el Hospital Universitario Doctor Peset.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4483 Data del DOGV : 17-04-2003 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4483 Fecha DOGV : 17-04-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/4388 CVE Data del document : 04-04-2003 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * ascensor licitació contracte de serveis Concurs número 277/2003.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/4388 CVE Fecha del documento : 04-04-2003 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * ascensor licitación contrato de servicios Concurso número 277/2003.
Valencià: [2003/4388] Entitat adjudicadora.
Español: [2003/4388] Entidad adjudicadora.
Valencià: c) Número d'expedient: 277/2003.
Español: c) Número de expediente: 277/2003.
Valencià: a) Descripció de l'objecte: servici de manteniment dels aparells elevadors.
Español: a) Descripción del objeto: servicio de mantenimiento de los aparatos elevadores.
Valencià: b) Divisió per lots i nombre: - c) Lloc d'execució: Hospital Universitari doctor Peset (edifici de consultes externes).
Español: b) División por lotes y número: - c) Lugar de ejecución: Hospital Universitario Doctor Peset (edificio de consultas externas) d) Plazo de ejecución: 1 año.
Valencià: Import total: setanta-nou mil sis-cents vint-i-nou euros (79.629 euros).
Español: Importe total: setenta y nueve mil seiscientos veintinueve euros (79.629 euros).
Valencià: a) Classificació: no se n'exigeix.
Español: a) Clasificación: no se exige.
Valencià: e) Admissió de variants: ?- Obertura de les ofertes.
Español: e) Admisión de variantes: - Apertura de las ofertas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4456, del 10-03-2003 (2003/2289) RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2003, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, categoria Tècnic Mitjà de Laboratori a Alcoi, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució d'11 de juny de 2002 (DOGV de 3 de juliol de 2002).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4456, del 10-03-2003 (2003/2289) RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, categoría Técnico Medio de Laboratorio en Alcoy, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por resolución de 11 de junio de 2002 (DOGV 3 de julio de 2002).
Valencià: (Codi: 2002/P/FC/C/2).
Español: (Código: 2002/P/FC/C/2).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4456 Data del DOGV : 10-03-2003 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4456 Fecha DOGV : 10-03-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2003/2289 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2003, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, categoria Tècnic Mitjà de Laboratori a Alcoi, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució d'11 de juny de 2002 (DOGV de 3 de juliol de 2002).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2003/2289 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, categoría Técnico Medio de Laboratorio en Alcoy, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por resolución de 11 de junio de 2002 (DOGV 3 de julio de 2002).
Valencià: [2003/2289] Concloses les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, categoria Tècnic Mitjà de Laboratori, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució d'11 de juny de 2002 (DOGV de 3 de juliol de 2002) i de conformitat amb allò establit en les bases de l'esmentada convocatòria, este Rectorat resol: Primer Publicar definitivament, amb expressió de la puntuació total obtinguda, els noms dels aspirants que han superat les presents proves selectives, per orde de puntuació, i que es relacionen a continuació.
Español: [2003/2289] Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, categoría Técnico Medio de Laboratorio, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por resolución de 11 de junio de 2002 (DOGV 3 de julio de 2002) y de conformidad con lo establecido en las bases de la mencionada convocatoria, este Rectorado resuelve: Primero Publicar definitivamente, con expresión de la puntuación total obtenida, los nombres de los aspirantes que han superado las presentes pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan a continuación.
Valencià: Torn lliure Cognoms i nom Fase Fase de Puntuació d'oposició concurs total Santonja Moltó, Mª del Carmen 18,37 9,61 27,98 Segon De conformitat amb el que estableixen les bases de la convocatòria, en el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, els aspirants que es mencionen en l'annex I hauran de presentar davant del Registre General de la Universitat Politècnica de València, edifici del Rectorat, siti al camí de Vera, s/n, de València; en el Registre de l'Escola Politècnica Superior d'Alcoi, siti a la plaça de Ferrándiz i Carbonell, s/n, d'Alcoi; en el Registre de l'Escola Politècnica Superior de Gandia, siti a la carretera de Nazaret-Oliva s/n, del Grau de Gandia, o en qualsevol de les formes establides en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, redactat segons la Llei 4/1999, de 13 de gener, dirigits al Servei de Recursos Humans ?Secció del PAS- d'esta Universitat Politècnica de València, els documents següents: a) Certificat de naixement expedit pel Registre Civil corresponent o fotocòpia del document nacional d'identitat o del passaport en el cas dels nacionals dels estats membres de la Unió Europea o d'aquells estats a què s'aplique la lliure circulació de treballadors i treballadores.
Español: Turno libre Apellidos y nombre Fase de Fase de Puntuación oposición concurso total Santonja Moltó, Mª del Carmen 18,37 9,61 27,98 Segundo De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria, en el plazo de 20 días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, los aspirantes que se mencionan en el Anexo I, deberán presentar ante el Registro General de la Universidad Politécnica de Valencia, edificio de Rectorado, sito en Camino de Vera s/nº de Valencia; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy, sito en la plaza Ferrandiz y Carbonell s/nº de Alcoy; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Gandía, sito en carretera Nazaret-Oliva s/nº del Grao de Gandía, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero, dirigido al Servicio de Recursos Humanos - Sección del PAS - de esta Universidad Politécnica de Valencia, los siguientes documentos: a) Certificado de nacimiento expedido por el Registro Civil correspondiente o fotocopia del documento nacional de identidad o del pasaporte en el caso de los nacionales de los estados miembros de la Unión Europea o de aquellos estados a los que sea de aplicación la libre circulación de trabajadores y trabajadoras.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4598, del 30-09-2003 (2003/10203) RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2003, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual convoca a concurs públic una plaça de becari d'investigació (BI03-55) en el Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4598, del 30-09-2003 (2003/10203) RESOLUCIÓN de 19 de setiembre de 2003, del Rectorado de la Universitat de València, por la que convoca a concurso público una plaza de becario de investigación (BI03-55), en el Departamento de Microbiología y Ecología.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4598 Data del DOGV : 30-09-2003 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4598 Fecha DOGV : 30-09-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/10203 CVE Data del document : 19-09-2003 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * assignació per estudis ajuda pública suport econòmic ciències biològiques RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2003, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual convoca a concurs públic una plaça de becari d'investigació (BI03-55) en el Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/10203 CVE Fecha del documento : 19-09-2003 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * asignación por estudios ayuda pública apoyo económico ciencias biológicas RESOLUCIÓN de 19 de setiembre de 2003, del Rectorado de la Universitat de València, por la que convoca a concurso público una plaza de becario de investigación (BI03-55), en el Departamento de Microbiología y Ecología.
Valencià: [2003/S10203] Aquest rectorat, fent ús de les competències que li atribueix l'article 4t de l'ordre ministerial de 27 de març de 1986, i segons que estableixen els estatuts d'aquesta universitat, convoca a concurs públic una plaça de becari d'investigació, d'acord amb les següents Bases de la convocatòria 1.Títol del projecte: «Ensayo de engorde de Octopus vulgaris en el puerto de Dénia», dirigit pel professor Francesc Mezquita Juanes, del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: [2003/S10203] Este rectorado, haciendo uso de las competencias que le atribuye el artículo 4 de la orden ministerial de 27 de marzo de 1986 y según lo que establecen los estatutos de esta universidad, convoca a concurso público una plaza de becario de investigación, de acuerdo con las siguientes: Bases de la convocatoria Título del proyecto: «Ensayo de engorde de Octopus vulgaris en el puerto de Dénia», dirigido por el profesor Francesc Mezquita Juanes, del Departamento de Microbiología y Ecología.
Valencià: Submarinisme.
Español: Submarinismo.
Valencià: Coneixements de valencià, anglés i informàtica. 3.3.
Español: Conocimientos de valenciano, inglés e informática. 3.3.
Valencià: València, 19 de setembre de 2003.
Español: Valencia, 19 de setiembre de 2003.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4412, del 07-01-2003 (2002/14551) Informació pública del projecte de modificació puntual del Pla General d'Ordenació Urbana de València a l'illa de cases delimitada per l'avinguda de Blasco Ibáñez, carrer del Doctor Gómez Ferrer, avinguda de Menéndez Pelayo i carrer de Jaume Roig.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4412, del 07-01-2003 (2002/14551) Información pública del proyecto de modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana de Valencia en la manzana delimitada por la avenida Blasco Ibáñez, calle Doctor Gómez Ferrer, avenida Menéndez Pelayo y calle Jaume Roig.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4412 Data del DOGV : 07-01-2003 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4412 Fecha DOGV : 07-01-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/14551 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de modificació puntual del Pla General d'Ordenació Urbana de València a l'illa de cases delimitada per l'avinguda de Blasco Ibáñez, carrer del Doctor Gómez Ferrer, avinguda de Menéndez Pelayo i carrer de Jaume Roig.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/14551 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana de Valencia en la manzana delimitada por la avenida Blasco Ibáñez, calle Doctor Gómez Ferrer, avenida Menéndez Pelayo y calle Jaume Roig.
Valencià: [2002/A14551] L'Ajuntament en ple, en la sessió realitzada el 25 d'octubre de 2002, va adoptar l'acord següent: «Vist el projecte de modificació puntual del Pla General d'Ordenació Urbana de València a l'illa de cases dotacional delimitada per l'Avinguda de Blasco Ibáñez, carrer del Doctor Gómez Ferrer, avinguda de Menéndez Pelayo i carrer de Jaume Roig; en virtut del que disposa l'article 38.2 de la Llei 6/1994, Reguladora de l'Activitat Urbanística, l'article 158 del Reglament de Planejament que la desenvolupa i la resta de preceptes concordants; considerant els informes del Servei de Planejament; i, previ el dictamen de la Comissió Informativa d'Urbanisme, s'acorda: Primer.
Español: [2002/A14551] El Ayuntamiento en pleno, en sesión celebrada el 25 de octubre de 2002, adoptó el siguiente acuerdo: «Visto el proyecto de modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana de Valencia en la manzana dotacional delimitada por la avenida Blasco Ibáñez, calle Doctor Gómez Ferrer, avenida Menéndez Pelayo y calle Jaume Roig; en virtud de lo dispuesto en el artículo 38.2 de la Ley 6/1994, Reguladora de la Actividad Urbanística, artículo 158 del Reglamento de Planeamiento que la desarrolla, y demás preceptos concordantes; considerando los informes del Servicio de Planeamiento; y, previo dictamen de la Comisión Informativa de Urbanismo, se acuerda: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública dins el termini d'un mes (amb l'efecte suspensiu de llicències de l'article 57 de la Llei 6/1994, Reguladora de l'Activitat Urbanística, i la resta de preceptes concordants) el projecte de modificació puntual del Pla General d'Ordenació Urbana de València a l'illa de cases dotacional delimitada per l'avinguda de Blasco Ibáñez, carrer del Doctor Gómez Ferrer, avinguda de Menéndez Pelayo i carrer de Jaume Roig, mitjançant els corresponents anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat.
Español: Someter a información pública por el plazo de un mes (con el efecto suspensivo de licencias del art. 57 de la Ley 6/1994, Reguladora de la Actividad Urbanística, y demás preceptos concordantes), el proyecto de modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana de Valencia en la manzana dotacional delimitada por la avenida Blasco Ibáñez, calle Doctor Gómez Ferrer, avenida Menéndez Pelayo y calle Jaume Roig, mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad.