gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cosa que es publica perquè se'n prenga coneixement, segons el que disposa l'article 152 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, amb l'advertiment que contra l'acte esmentat, que posa fi a la via administrativa, i davant de l'òrgan que el va dictar, s'hi pot interposar, per un escrit adreçat a l'Ajuntament, en el termini d'un mes i amb caràcter potestatiu, el recurs de reposició, previ al contenciós administratiu, o este directament, davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Alacant, en el termini de dos mesos, comptadors -ambdós terminis- a partir de l'endemà de la publicació d'este edicte en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant.
Español: Se publica para general conocimiento, a tenor de los dispuesto en el artículo 152 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, advirtiendo que contra el referido acto, que pone fin a la vía administrativa, y ante el órgano que lo dictó, cabe interponer, por escrito dirigido al Ayuntamiento, en el plazo de un mes y con carácter potestativo, el recurso de reposición, previo al contencioso-administrativo, o éste directamente, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Alicante, en el plazo de dos meses, contados -ambos plazos- a partir del día siguiente al de la publicación de este edicto en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante.
Valencià: Este edicte substitueix al que es va inserir en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, número 5967, de data 4 de març del 2009, que anunciava el tràmit d'informació pública del Projecte de Condicionament i Millora de la Plaça de la Mare-selva, al Nucli Urbà de Bacarot.
Español: El presente edicto sustituye al que se insertó en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, número 5967, de fecha 4 de marzo de 2009, que anunciaba el trámite de información pública del Proyecto de Acondicionamiento y Mejora de la Plaza de la Madreselva, en el Núcleo Urbano de Bacarot, cuya inserción se debió a un error, que se subsana mediante la presente publicación.
Valencià: Alacant, 9 de març del 2009.
Español: Alicante, 9 de marzo de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6010, del 11-05-2009 (2009/4981) Notificació a Alan Joseph Doyle.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6010, del 11-05-2009 (2009/4981) Notificación a Alan Joseph Doyle.
Valencià: Expedient número DENU-08-0151.
Español: Expediente número DENU-08-0151.
Valencià: -------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6010 Data del DOGV : 11-05-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6010 Fecha DOGV : 11-05-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/4981 CVE Data del document : 13-03-2009 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Alan Joseph Doyle.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/4981 CVE Fecha del documento : 13-03-2009 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Alan Joseph Doyle.
Valencià: [2009/4981] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient de restabliment de la legalitat urbanística que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'última adreça coneguda, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2009/4981] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente de restablecimiento de la legalidad urbanística que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Alicante Assumpte: Requeriment de legalització d'obres sense llicencia que dicta la secretaria autonòmica el 17 de setembre de 2008.
Español: Alicante Asunto: Requerimiento de legalización de obras sin licencia, dictada por la secretaria autonómica el 17 de septiembre de 2008.
Valencià: El corresponent expedient es troba en l'Àrea d'Inspecció de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, c/ Francesc Cubells, 7, 46011 València, on haurà de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de deu dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El correspondiente expediente obra en el Área de Inspección de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, c/ Francesc Cubells, 7, 46011 Valencia, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de diez días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6105, del 18-09-2009 (2009/10303) Licitació número CNMY09/1A1B/37.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6105, del 18-09-2009 (2009/10303) Licitación número CNMY09/1A1B/37.
Valencià: Servici desenvolupament projecte Gustavo 10.
Español: Servicio desarrollo proyecto Gustavo 10.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6105 Data del DOGV : 18-09-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6105 Fecha DOGV : 18-09-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/10303 CVE Data del document : 11-09-2009 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Licitació Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número CNMY09/1A1B/37.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/10303 CVE Fecha del documento : 11-09-2009 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Licitación Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número CNMY09/1A1B/37.
Valencià: [2009/10303] El Servici Valencià d'Ocupació i Formació anuncia la contractació següent: 1.
Español: [2009/10303] El Servicio Valenciano de Empleo y Formación anuncia la siguiente contratación: 1.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY09/1A1B/37 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY09/1A1B/37 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servici desenvolupament projecte Gustavo 10.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio desarrollo proyecto Gustavo 10.
Valencià: b) Lloc d'execució: - c) Termini d'execució: trenta-sis mesos. 3.
Español: b) Lugar de ejecución: - c) Plazo de ejecución: treinta y seis meses. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació: Preu de licitació: 1.841.616,00 euros (IVA exclòs) Import de l'IVA: 294.658,56 euros Total pressupost: 2.136.274,56 euros 5.
Español: Presupuesto base de licitación: Precio de licitación: 1.841.616,00 euros (IVA excluido) Importe del IVA: 294.658,56 euros Total presupuesto: 2.136.274,56 euros 5.
Valencià: Garantia provisional: 36.832,32 euros, corresponent al 2% del pressupost del contracte, (IVA exclòs). 6.
Español: Garantía provisional: 36.832,32 euros, correspondiente al 2% del presupuesto del contrato, (IVA excluido). 6.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació (grups, subgrups i categoria): Grup V, Subgrup 2, Categoria D. 8.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación (grupos, subgrupos y categoría): Grupo V, Subgrupo 2, Categoría D. 8.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 19 d'octubre de 2009 fins a les 19.00.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 19 de octubre de 2009 hasta las 19.00.
Valencià: d) Data obertura sobre 2: 2 de novembre de 2009.
Español: ) d) Fecha apertura sobre 2: 2 de noviembre de 2009.
Valencià: Altres informacions: Criteris d'adjudicació Criteri 1.
Español: Otras informaciones: criterios de adjudicación Criterio 1.
Valencià: Oferta econòmica (55 punts) Criteri 2.
Español: Oferta económica (55 puntos) Criterio 2.
Valencià: Valor de la solució tècnica (45 punts) 11.
Español: Valor de la solución técnica (45 puntos) 11.
Valencià: - La secretària general: Pilar Máñez Capmany (per delegació de competències segons resolució del director general del SERVEF de 3 de març de 2008, DOCV núm. 5719 de 07.03.2008).
Español: - La secretaria general: Pilar Máñez Capmany (por delegación de competencias según resolución del director general del SERVEF de 3 de marzo de 2008, DOCV nº 5719 de 07.03.2008).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5999, del 23-04-2009 (2009/4303) Notificació a Enrique Martínez Román i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5999, del 23-04-2009 (2009/4303) Notificación a Enrique Martínez Román y otros.
Valencià: Expedients números A-RAFT-0029/08 i A-RAFT-0032/08.
Español: Expedientes números A-RAFT-0029/08 y A-RAFT-0032/08.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5999 Data del DOGV : 23-04-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5999 Fecha DOGV : 23-04-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/4303 CVE Data del document : 20-04-2009 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Enrique Martínez Román i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/4303 CVE Fecha del documento : 20-04-2009 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Enrique Martínez Román y otros.
Valencià: [2009/4303] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, als interessats que es relacionen, la Resolució d'expedient de resolució administrativa de contracte de compravenda per ocupar una vivenda de promoció pública sense títol legal per a fer-ho.
Español: [2009/4303] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, la resolución de expediente de resolución administrativa de contrato de compraventa por ocupar una vivienda de promoción pública sin título legal para ello.
Valencià: Dades de l'ocupant: Cognoms: Martínez Román.
Español: Datos del ocupante: Apellidos: Martínez Román.
Valencià: Nom: Enrique.
Español: Nombre: Enrique.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Martínez López.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Martínez López.
Valencià: Nom: Bartolomé.
Español: Nombre: Bartolomé.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0837 0034.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0837 0034.
Valencià: Gaspar Ortiz, núm. 153, esc. 6, pis 3r, pta. 6.
Español: Gaspar Ortiz, núm. 153, esc. 6, piso 3º, pta. 6.
Valencià: Nom: Bernardo Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Torralbo Riojano.
Español: Nombre: Bernardo Datos del adjudicatario: Apellidos: Torralbo Riojano.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 7032 0011.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 7032 0011.
Valencià: Adreça: carrer Morera, núm. 11, pis 2n, pta.
Español: Dirección: calle Morera, núm. 11, piso 2º, pta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6095, del 04-09-2009 (2009/9840) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2009, del director territorial de Castelló de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es resolen les al·legacions i les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC 2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6095, del 04-09-2009 (2009/9840) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2009, del director territorial de Castellón de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se resuelven las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC 2009.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6095 Data del DOGV : 04-09-2009 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6095 Fecha DOGV : 04-09-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/9840 CVE Data del document : 20-07-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2009, del director territorial de Castelló de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es resolen les al·legacions i les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC 2009.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/9840 CVE Fecha del documento : 20-07-2009 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2009, del director territorial de Castellón de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se resuelven las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC 2009.
Valencià: [2009/9840] Vist el Reglament (CE) número 1782/2003, de 29 de setembre de 2003, del Consell, pel qual s'establixen les disposicions comunes aplicables als règims d'ajuda directa en el marc de la política agrícola comuna, i s'instauren determinats règims d'ajuda als agricultors.
Español: [2009/9840] Visto el Reglamento (CE) nº 1782/2003, del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establecen las disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común, y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores.
Valencià: Vist l'article 6.1 b del Reial Decret 2128/2004, de 29 d'octubre, pel qual es regula el Sistema d'Informació Geogràfica de Parcel·les Agrícoles, en virtut del qual les comunitats autònomes són les responsables de l'explotació i el manteniment del SIGPAC en el seu territori i, a este efecte, han d'establir les mesures adequades per a atendre i resoldre les al·legacions que es puguen plantejar per part dels productors sobre el seu contingut.
Español: Visto el artículo 6.1 b) Real Decreto 2128/2004, de 29 de octubre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas, en virtud del cual las Comunidades Autónomas son las responsables de la explotación y mantenimiento del SIGPAC en su territorio, debiendo a tal efecto, establecer las medidas adecuadas para atender y resolver las alegaciones que puedan plantearse por parte de los productores sobre su contenido.
Valencià: Vistes les al·legacions i les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades pels interessats o l'informe de modificació d'ofici realitzat pel tècnic competent i referents als expedients que s'indiquen en l'annex d'esta resolució, i vista la proposta tècnica de data 16 de juliol de 2009, d'acord amb les atribucions concedides en l'Orde de 5 d'octubre de 2005, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'atribuïxen a les direccions territorials de la Conselleria les funcions d'explotació i el manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de Parcel·les Agrícoles (DOGV número 5111, de data 10.10.2005), resolc: Primer Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex d'esta resolució, que comença per 2009-ASP-A-05-451226, amb DNI número 18924115Z, i finalitza per 2009-ASP-C-08-505660, amb DNI número 18900980V, en el sentit que es conté en l'esmentat annex.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por los interesados o informe de modificación de oficio realizado por el técnico competente y referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, y vista la propuesta técnica de fecha 16 de Julio de 2009, de acuerdo con las atribuciones concedidas en la Orden de 5 de octubre de 2005 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria, las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de Parcelas Agrícolas (DOGV núm.
Valencià: Segon Esta resolució no posa fi a la via administrativa i contra esta es pot interposar, en el termini d'un mes des de la notificació, recurs d'alçada davant del subsecretari, de conformitat amb allò que es disposa en l'article 114 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Segundo La presente resolución, no pone fin a la vía administrativa y contra ella puede interponerse en el plazo de un mes desde su notificación, recurso de alzada ante el Subsecretario, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 114 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6158, del 03-12-2009 (2009/13818) Correcció d'errades del procediment obert número MI09/VCI/O/64.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6158, del 03-12-2009 (2009/13818) Corrección de errores del procedimiento abierto número MY09/VCI/O/64.
Valencià: Projecte d'instal·lacions de nou edifici per a l'Institut de Ciència i Tecnologia del Formigó (ICITECH).
Español: Proyecto de instalaciones de nuevo edificio para el Instituto de Ciencia y Tecnología del Hormigón (ICITECH).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6158 Data del DOGV : 03-12-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6158 Fecha DOGV : 03-12-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/13818 CVE Data del document : 30-11-2009 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Correcció d'errades del procediment obert número MI09/VCI/O/64.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/13818 CVE Fecha del documento : 30-11-2009 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Corrección de errores del procedimiento abierto número MY09/VCI/O/64.
Valencià: [2009/13818] S'anuncia la correcció d'errades de l'anunci publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6153, de 26 de novembre de 2009, pàgina 42671, que es referix al concurs amb número d'expedient MI09/VCI/O/64, «Projecte d'instal·lacions de nou edifici per a l'Institut de Ciència i Tecnologia del Formigó (ICITECH)», i es procedix a la rectificació en els termes següents: En el punt 7.
Español: [2009/13818] Se anuncia la corrección de errores del anuncio publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6153, de 26 de noviembre de 2009, página 42671, que se refiere al concurso con número de expediente MY09/VCI/O/64, «Proyecto de instalaciones de nuevo edificio para el Instituto de Ciencia y Tecnología del Hormigón (ICITECH)», procediéndose a la rectificación en los términos siguientes: En el punto 7.
Valencià: Requisits específics del contractista, apartat a) Classificació.
Español: Requisitos específicos del contratista, apartado a) Clasificación.
Valencià: On diu: «Núm.
Español: Donde dice: «Núm.
Valencià: lot 1: grup I, subgrup 9, categoria E Núm.
Español: lote 1: grupo I, subgrupo 9, categoría E Núm.
Valencià: lot 1: grup J, subgrup 5, categoria E»; Ha de dir: «Núm.
Español: lote 1: grupo J, subgrupo 5, categoría E»; Debe decir: «Núm.
Valencià: lot 1: grup I, subgrup 9, categoria C Núm.
Español: lote 1: grupo I, subgrupo 9, categoría C Núm.
Valencià: lot 1: grup J, subgrup 2, categoria E Núm.
Español: lote 1: grupo J, subgrupo 2, categoría E Núm.
Valencià: lot 1: grup J, subgrup 4, categoria E».
Español: lote 1: grupo J, subgrupo 4, categoría E».
Valencià: La data límit de presentació de sol·licituds s'amplia fins als 26 dies naturals, a comptar de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: La fecha límite de presentación de solicitudes se amplia hasta los 26 días naturales, a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.