gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Finalitats i base jurídica del tractament En compliment del que disposen el Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques, respecte al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades, i la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal i garantia de drets digitals, s'informa que les dades personals subministrades en aquest procés s'incorporaran als sistemes d'informació de la Universitat de València que escaiga, amb la finalitat de gestionar i tramitar la sol·licitud de participació en el programa de conformitat amb el que estableix la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Finalidades y base jurídica del tratamiento En cumplimiento de lo que se dispone en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en cuanto al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos de carácter personal y garantía de derechos digitales, lo informamos que los datos personales suministrados en este proceso se incorporarán a los sistemas de información de la Universitat de València que procedan, con el fin de gestionar y tramitar la solicitud de participación en el programa en conformidad con lo establecido en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: La base legal del tractament és el consentiment de les persones participants en el programa. 7.3.
Español: La base legal del tratamiento es el consentimiento de las personas participantes en el programa. 7.3.
Valencià: Procedència de les dades La Universitat de València tractarà les dades proporcionades per la persona sol·licitant a través de la seu electrònica (ENTREU) de la Universitat de València: https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U 7.4.
Español: Procedencia de los datos La Universitat de València tratará los datos proporcionados por la persona solicitante mediante la Sede Electrónica (ENTREU) de la Universitat de València: https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U 7.4.
Valencià: Destinataris de les dades personals En el marc de la relació que s'estableix amb motiu de la presentació de les sol·licituds, s'informa que se cediran les dades estrictament necessàries en els supòsits següents i per a les finalitats següents: A Banco de Santander, com a entitat promotora de les ajudes.
Español: Destinatarios de los datos personales En el marco de la relación que se establece con motivo de la presentación de las solicitudes, se informa que se cederán los datos estrictamente necesarios en los siguientes supuestos y para las finalidades siguientes: Al Banco de Santander como entidad promotora de las ayudas.
Valencià: Publicació de la resolució de concessió en el tauler oficial de la Universitat de València i en la pàgina web d'UVocupació.
Español: Publicación de la resolución de concesión en el tablón oficial de la Universitat de València y en la página web de UVocupació.
Valencià: Addicionalment, a efectes informatius, pot informar-se de la resolució en pàgines web allotjades sota el domini oficial de la Universitat de València.
Español: Adicionalmente, a efectos informativos, podrá informarse de la resolución en páginas web alojadas bajo el dominio oficial de la Universitat de València.
Valencià: Publicació de les persones beneficiàries, de l'import i de l'objecte de les ajudes en el portal de transparència de la Universitat de València (www.uv.es/transparencia), en compliment del que estableixen l'article 8.1 a) de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, i l'article 9.1 e) de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana.
Español: Publicación de las personas beneficiarias, importe y objeto de las ayudas en el portal de transparencia de la Universitat de València (www.uv.es/transparencia), en cumplimiento de lo que se establece en el artículo 8.1 a) de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno y del artículo 9.1 e) de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana de la Comunidad Valenciana.
Valencià: A la Base de dades nacional de subvencions (BDNS), en compliment del que estableix l'article 20 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: A la Base de datos nacional de subvenciones (BDNS), en cumplimiento del que se establece en el artículo 20 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Respecte al professorat del programa: les dades personals dels i les participants (nom, cognoms, correu electrònic, telèfon i currículum) se cediran als professors i les professores per a la gestió de les activitats. 7.5.
Español: Respecto al profesorado del programa: los datos personales de los/las participantes (nombre, apellidos, correo electrónico, teléfono y currículum) se cederán a los/las profesores/as para la gestión de las actividades. 7.5.
Valencià: Quant a les persones concurrents a les quals es concedisca l'ajuda, les dades es conservaran durant tot el període vinculat a la gestió de la convocatòria, s'incorporaran, si escau, a l'expedient de l'estudiant/a i es conservaran amb finalitats d'acreditació i certificació de la concessió i de qualsevol altre mèrit acadèmic relacionat. 7.6.
Español: En cuanto a las personas concurrentes a las cuales se los conceda la ayuda, los datos se conservarán durante todo el periodo vinculado a la gestión de la convocatoria, se incorporarán si procede al expediente del/la estudiante y se conservarán con fines de acreditación y certificación de la concesión y de cualquier otro mérito académico relacionado. 7.6.
Valencià: Drets Les persones que proporcionen dades tenen dret a sol·licitar al responsable del tractament l'accés a les seues dades personals, i a la seua rectificació o supressió, a la limitació del seu tractament o a oposar-se al tractament de les dades, així com el dret a la seua portabilitat.
Español: Derechos Las personas que proporcionan datos tienen derecho a solicitar al responsable del tratamiento el acceso a sus datos personales, y su rectificación o supresión, limitación de su tratamiento, o a oponerse al tratamiento, así como el derecho a la portabilidad de los datos.
Valencià: Les persones interessades poden exercir els seus drets d'accés mitjançant l'enviament d'un correu electrònic dirigit a capacitas@uv.es, des d'adreces oficials de la Universitat de València, o bé mitjançant un escrit, acompanyat de còpia d'un document d'identitat i, si és el cas, de documentació acreditativa de la sol·licitud, dirigit a la Delegació de Protecció de Dades a la Universitat de València.
Español: Las personas interesadas podrán ejercer sus derechos de acceso, mediante el envío de un correo electrónico dirigido a capacitas@uv.es desde direcciones oficiales de la Universitat de València, o bien mediante escrito acompañado de copia de un documento de identidad y, en su caso, documentación acreditativa de la solicitud, dirigido a la Delegación de Protección de Datos en la Universitat de València.
Valencià: Assumpte: programa «Capacitas». 7.7.
Español: Asunto: programa «Capacitas». 7.7.
Valencià: Dret a presentar una reclamació davant una autoritat de control La Universitat de València i les seues fundacions i entitats associades estan adaptades a la LOPD i al RGPD.
Español: Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control La Universitat de València, sus fundaciones y entidades asociadas están adaptadas a la LOPD y al RGPD.
Valencià: Drets d'imatge i propietat intel·lectual La Universitat de València i la FGUV es reserven el dret a captar imatges i a realitzar enregistraments de les activitats que es realitzen en el programa per al seu ús i difusió pública, en qualsevol suport paper o digital, inclosos els espais web i xarxes socials d'aquestes entitats, en mitjans audiovisuals i multimèdia, així com la inclusió en projectes, memòries, subvencions o en qualsevol altre document amb finalitats divulgatives i promocionals de l'esmentat programa, de conformitat amb el que estableix la política de privacitat disponible en el procés d'inscripció.
Español: Derechos de imagen y propiedad intelectual La Universitat de València y la FGUV se reservan el derecho a captar imágenes y realizar grabaciones de las actividades que se realizan en el programa para su uso y difusión pública, en cualquier soporte papel o digital, incluidos los espacios web y redes sociales de estas entidades, en medios audiovisuales y multimedia, así como la inclusión en proyectos, memorias, subvenciones, o en cualquier otro documento con fines divulgativas y promocionales del mencionado programa, en conformidad con lo establecido en la política de privacidad disponible en el proceso de inscripción.
Valencià: Per tant, la UV i la FGUV queden facultades per a la seua difusió i explotació, i es comprometen a complir els drets a l'honor, a la intimitat personal i familiar i a la pròpia imatge.
Español: Por lo tanto, la UV, y la FGUV quedan facultadas para su difusión y explotación, comprometiéndose a cumplir los derechos al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen.
Valencià: L'organització del programa pot enviar a les empreses participants en l'activitat d'entrevista ràpida, el videocurrículum o currículum dels participants amb la finalitat de conèixer els seus perfils.
Español: La organización del programa podrá enviar a las empresas participantes en la actividad de speed networking, el videocurriculum o curriculum vitae de los/las participantes con el fin de conocer los perfiles de los participantes.
Valencià: Així mateix, durant el programa, i de forma voluntària, els i les participants poden informar del seu testimoni/experiència personal, per escrit i/o mitjançant l'enregistrament de la seua imatge per la Universitat de València, UVocupació i/o la FGUV, i difondre'l en els mitjans abans referenciats.
Español: Asimismo, durante el programa, y de forma voluntaria, los/las participantes podrán informar de su testimonio/ experiencia personal de forma escrita, y/o mediante la grabación de su imagen por parte de la Universitat de València, UVocupació y/o la FGUV y difundir en los medios antes referenciados.
Valencià: Respecte a la propietat intel·lectual, els materials que, si és el cas, es posen a la disposició de les persones participants estan protegits pel dret d'autor, i la seua reproducció i comunicació pública s'ha de realitzar amb l'única i exclusiva finalitat divulgativa i per a l'ús individual dels i les participants en el programa.
Español: Respecto a la propiedad intelectual, los materiales que, en su caso, se pusieran a disposición de los/las participantes están protegidos por el derecho de autor, y su reproducción y comunicación pública se realizará con una única y exclusiva finalidad divulgativa, y para el uso individual de los/las participantes en el programa.
Valencià: Es prohibeix qualsevol reproducció, distribució, transformació i comunicació pública en qualsevol mitjà i, de qualsevol manera, fora de l'abast informat.
Español: Se prohíbe cualquier reproducción, distribución, transformación y comunicación pública en cualquier medio y, de cualquier forma, fuera del alcance informado.
Valencià: Qualsevol inobservança del que es disposa ací genera responsabilitats per a la persona que ho incomplisca.
Español: Cualquier inobservancia del que se dispone anteriormente, generará responsabilidades para aquella persona que lo incumpla.
Valencià: La propietat intel·lectual que es puga generar en aquest programa és propietat de les persones participants.
Español: La propiedad intelectual que pudiera generarse en este programa será propiedad de las personas participantes.
Valencià: Legislació aplicable Tot allò que no preveu aquesta convocatòria s'ha d'interpretar d'acord amb la legislació aplicable a les ajudes i altres aportacions dineràries sense contraprestació realitzades pels ens pertanyents al sector públic de la Comunitat Valenciana, és a dir, la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i la Llei 1/2015 de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Legislación aplicable En aquello que no está previsto en la convocatoria, esta se tendrá que interpretar de acuerdo con la legislación aplicable a las ayudas y otras aportaciones dinerarias sin contraprestación realizadas por los entes pertenecientes al sector público de la Comunidad Valenciana, es decir, la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y la Ley 1/2015 de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6555) Extracte de la Resolució de 7 de juliol de 2022, de la vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca la beca en el màster universitari d'Estudis Internacionals de Pau, Conflictes i Desenvolupament, adreçada a persones provinents de països empobrits, finançada per la GVA, curs 2022-23.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6555) Extracto de la Resolución de 7 de julio de 2022, de la vicerrectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e Igualdad de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convoca la beca en el máster universitario de Estudios Internacionales de Paz, Conflictos y Desarrollo, dirigida a personas procedentes de paises empobrecidos, financiada por la GVA, curso 2022-23.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9381 Data del DOGV : 12-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9381 Fecha DOGV : 12-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6555 CVE Data del document : 07-07-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 7 de juliol de 2022, de la vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca la beca en el màster universitari d'Estudis Internacionals de Pau, Conflictes i Desenvolupament, adreçada a persones provinents de països empobrits, finançada per la GVA, curs 2022-23.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6555 CVE Fecha del documento : 07-07-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 7 de julio de 2022, de la vicerrectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e Igualdad de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convoca la beca en el máster universitario de Estudios Internacionales de Paz, Conflictos y Desarrollo, dirigida a personas procedentes de paises empobrecidos, financiada por la GVA, curso 2022-23.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/637957 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/637957 Primero.
Valencià: Beneficiaris Persones procedents de les àrees geogràfiques i els països establerts com a prioritaris per la cooperació valenciana en la clàusula 9 del V Pla director de la Cooperació Valenciana al Desenvolupament.
Español: Beneficiarios Personas procedentes de las áreas geográficas y los países establecidos como prioritarios por la cooperación valenciana en la cláusula 9 del V Plan director de la Cooperación Valenciana al Desarrollo.
Valencià: Finalitat L'objectiu és formar i capacitar agents de pau i desenvolupament procedents de països estructuralment empobrits a través de la formació, recerca i/o professionalització en temes de pau, conflictes i desenvolupament mitjançant la seva participació en el Màster Universitari en Estudis Internacionals de Pau, Conflictes i Desenvolupament de la Universitat Jaume I de Castelló (Espanya).
Español: Finalidad El objetivo es formar y capacitar agentes de paz y desarrollo procedentes de países estructuralmente empobrecidos a través de la formación, investigación y/o profesionalización en temas de paz, conflictos y desarrollo mediante su participación en el Máster Universitario en Estudios Internacionales de Paz, Conflictos y Desarrollo de la Universitat Jaume I de Castelló (España).
Valencià: La fi és que les persones beneficiàries puguin posar en pràctica aquesta formació i capacitació als seus països d'origen.
Español: El fin es que las personas beneficiarias puedan poner en práctica esta formación y capacitación en sus países de origen.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en:.
Español: Bases reguladoras Accesibles en:.
Valencià: http://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ Quart.
Español: http://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ Cuarto.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 5.400 €.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 5.400 ?.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds 10 dies des de la publicació en el TAO.
Español: Plazo de presentación de solicitudes 10 días desde la publicación en el TAO.
Valencià: Castelló de la Plana, 7 de juliol de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 7 de julio de 2022.
Valencià: - La vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat (p.
Español: - La vicerrectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e Igualdad (p.
Valencià: R 24.05.2022: DOGV 9439, 27.05.2022): Elsa González Esteban.
Español: R 24.05.2022; DOGV 9439, 27.05.2022): Elsa González Esteban.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9448, del 13-10-2022 (2022/9285) Informació pública del recurs contenciós administratiu interposat contra el Decret 106/2022, de 5 d'agost, del Consell, d'ordenació i currículum de l'etapa d'Educació Primària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9448, del 13-10-2022 (2022/9285) Información pública del recurso contencioso-administrativo interpuesto contra el Decreto 106/2022, de 5 de agosto, del Consell, de ordenación y currículo de la etapa de Educación Primaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9448 Data del DOGV : 13-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9448 Fecha DOGV : 13-10-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9285 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Anunci Informació pública del recurs contenciós administratiu interposat contra el Decret 106/2022, de 5 d'agost, del Consell, d'ordenació i currículum de l'etapa d'Educació Primària.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9285 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Información pública del recurso contencioso-administrativo interpuesto contra el Decreto 106/2022, de 5 de agosto, del Consell, de ordenación y currículo de la etapa de Educación Primaria.
Valencià: [2022/9285] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quarta, ha reclamat a aquest centre directiu l'expedient corresponent al procediment següent: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 4/303/2022.
Español: [2022/9285] El Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección cuarta, ha reclamado a este centro directivo el expediente correspondiente al procedimiento siguiente: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 4/303/2022.
Valencià: Recurrents: Associació Professional de Professors de Religió en Centres Estatals (APPRECE).
Español: Recurrentes: Asociación Profesional de Profesores de Religión en Centros Estatales (APPRECE).
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra el Decret 106/2022, de 5 d'agost, del Consell, d'ordenació i currículum de l'etapa d'Educació Primària (DOGV 9402, 10.08.2022).
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra el Decreto 106/2022, de 5 de agosto, del Consell, de ordenación y currículo de la etapa de Educación Primaria (DOGV 9402, 10.08.2022).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9312, del 04-04-2022 (2022/2305) Convocatòria del procés selectiu per a la provisió en comissió de serveis d'una plaça d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9312, del 04-04-2022 (2022/2305) Convocatoria del proceso selectivo para la provisión en comisión de servicios de una plaza de agente de policía local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9312 Data del DOGV : 04-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9312 Fecha DOGV : 04-04-2022 Sección del DOGV : II.