gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per això, en virtut de les facultats conferides en l'Ordre 17/2017, de 12 de maig, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, modificada parcialment per l'Ordre 10/2020, de 3 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i el Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, el director general d'Esport va convocar, per Resolució de 7 d'octubre de 2022, les subvencions destinades a entitats esportives sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana que promocionen la integració dels col·lectius de la diversitat a través de l'activitat física i l'esport durant el curs o la temporada 2022/2023 (DOGV 9449, 14.10.2022).
Español: Por ello, en virtud de las facultades conferidas en la Orden 17/2017, de 12 de mayo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, modificada parcialmente por la Orden 10/2020, de 3 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y el Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, el director general de Deporte convocó, por Resolución de 7 de octubre de 2022, las subvenciones destinadas a entidades deportivas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana que promocionen la integración de los colectivos de la diversidad a través de la actividad física y el deporte durante el curso o la temporada 2022/2023 (DOGV 9449, 14.10.2022).
Valencià: En l'article 5 de la mencionada Ordre 17/2017 de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, modificada parcialment per l'Ordre 10/2020, de 3 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, s'estableix la designació de la comissió tècnica d'avaluació i els criteris de valoració.
Español: En el artículo 5 de la citada Orden 17/2017 de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, modificada parcialmente por la Orden 10/2020, de 3 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se establece la designación de la comisión técnica de evaluación y los criterios de valoración.
Valencià: Una vegada formalitzats els actes d'instrucció corresponents i en virtut del que disposen els articles 59 i 164 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i la disposició addicional segona de l'Ordre 17/2017, resolc: Primer Concedir a les entitats que s'indiquen a continuació ajudes fins a un total de 599.995 €.
Español: Una vez formalizados los actos de instrucción correspondientes y en virtud de lo dispuesto en los artículos 59 y 164 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalidad, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y la disposición adicional segunda de la Orden 17/2017, resuelvo: Primero Conceder a las entidades que se indican a continuación ayudas hasta un total de 599.995 €.
Valencià: Segon Desestimar la concessió d'ajudes a les entitats que s'assenyalen, pels motius que s'indiquen.
Español: Segundo Desestimar la concesión de ayudas a las entidades que se señalan, por los motivos que se indican.
Valencià: Tercer Les entitats beneficiàries hauran de complir les obligacions a què es refereix l'article 8 de l'Ordre 17/2017, de 12 de maig, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, modificada parcialment per l'Ordre 10/2020, de 3 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport i justificar les ajudes en la forma establida en l'article 12 d'aquesta ordre.
Español: Tercero Las entidades beneficiarias deberán cumplir las obligaciones a las que se refiere el artículo 8 de la Orden 17/2017, de 12 de mayo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, modificada parcialmente por la Orden 10/2020, de 3 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y justificar las ayudas en la forma establecida en el artículo 12 de esta orden.
Valencià: Quart Autoritzar i disposar els fons a favor de totes i cada una de les entitats i per les quantitats que s'indiquen en el punt primer, i que es tramite la documentació comptable corresponent, amb càrrec al crèdit existent en el capítol IV, línia pressupostària 09.03.02.457.10, línia de subvenció S8138000 de la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023 per un import màxim de 600.000 €.
Español: Cuarto Autorizar y disponer los fondos a favor de todas y cada una de las entidades y por las cantidades que se indican en el punto primero, y que se tramite la documentación contable correspondiente, con cargo al crédito existente en el capítulo IV, línea presupuestaria 09.03.02.457.10, línea de subvención S8138000 de la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023 por un importe máximo de 600.000 €.
Valencià: Cinqué Les entitats hauran d'aportar, per mitjans propis o aliens, la part de finançament del pressupost final executat no cobert per mitjà de l'ajuda que per aquest acte es concedeix.
Español: Quinto Las entidades deberán aportar, por medios propios o ajenos, la parte de financiación del presupuesto final ejecutado no cubierto por medio de la ayuda que para este acto se concede.
Valencià: La justificació es presentarà per mitjans electrònics a través de l'adreça d'internet a http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18542.
Español: La justificación se presentará por medios electrónicos a través de la dirección de internet en http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=18542.
Valencià: Seté En compliment de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana i de l'article 18 de la Llei general de subvencions, els subjectes beneficiaris de la subvenció hauran de complir les obligacions de transparència següents: 1.
Español: Séptimo En cumplimiento de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, la Ley 1/2022, de 13 de abril, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana y del artículo 18 de la Ley general de subvenciones, los sujetos beneficiarios de la subvención deberán cumplir las siguientes obligaciones de transparencia: 1.
Valencià: En particular, hauran de publicar en els termes previstos en els principis generals de l'article 5 de la Llei 19/2013 la informació institucional i organitzativa de l'article 6 i l'econòmica i pressupostària de l'article 8 de la mateixa llei.
Español: En particular, deberán publicar en los términos previstos en los principios generales del artículo 5 de la Ley 19/2013 la información institucional y organizativa del artículo 6 y la económica y presupuestaria del artículo 8 de la misma ley.
Valencià: Aquesta informació s'haurà de publicar a partir de l'any següent a aquell en el qual s'hagen superat els límits establits, i haurà de mantindre's publicada durant almenys quatre anys naturals. 2.
Español: Esta información deberá publicarse a partir del año siguiente a aquel en el que se hayan superado los límites establecidos, y deberá mantenerse publicada durante al menos cuatro años naturales. 2.
Valencià: Sense perjudici de les obligacions previstes en l'apartat anterior, totes les entitats o persones beneficiàries de subvencions hauran de donar l'adequada publicitat del caràcter públic del finançament de programes, activitats, inversions o actuacions de qualsevol classe que siguen objecte de subvenció, incloent el logotip de la Generalitat Valenciana en mitjans de difusió com ara cartells, materials impresos, mitjans electrònics o audiovisuals i en qualsevol altre mitjà de publicitat que es realitze de l'activitat subvencionada. 3.
Español: Sin perjuicio de las obligaciones previstas en el apartado anterior, todas las entidades o personas beneficiarias de subvenciones deberán dar la adecuada publicidad del carácter público de la financiación de programas, actividades, inversiones o actuaciones de cualquier clase que sean objeto de subvención, incluyendo el logotipo de la Generalitat Valenciana en medios de difusión como carteles, materiales impresos, medios electrónicos o audiovisuales y en cualquier otro medio de publicidad que se realice de la actividad subvencionada. 3.
Valencià: Les entitats o persones beneficiàries de subvencions estan obligats a subministrar a l'entitat concedent, previ requeriment, tota la informació que siga necessària per al compliment d'aquesta de les obligacions previstes en la llei de transparència, en el termini de quinze dies hàbils des del requeriment.
Español: Las entidades o personas beneficiarias de subvenciones están obligadas a suministrar a la entidad concedente, previo requerimiento, toda la información que sea necesaria para el cumplimiento de la misma de las obligaciones previstas en la ley de transparencia, en el plazo de quince días hábiles desde el requerimiento.
Valencià: Huité Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la present resolució, de conformitat amb el punt 14.1 de la Resolució de convocatòria de 7 d'octubre de 2022, del director general d'Esport.
Español: Octavo Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la presente resolución, de conformidad con el punto 14.1 de la Resolución de convocatoria de 7 de octubre de 2022, del director general de Deporte.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, i els articles 10, 14, i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les entitats podran interposar un recurs potestatiu de reposició o bé, directament, un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació, sense perjudici que es puga exercitar, si escau, qualsevol altre que estimen procedent: a) El recurs potestatiu de reposició haurà d'interposar-se davant la consellera d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, y los artículos 10, 14, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las entidades podrán interponer un recurso potestativo de reposición o bien, directamente, un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación, sin perjuicio de que se pueda ejercitar, si procede, cualquier otro que estimen procedente: a) El recurso potestativo de reposición deberá interponerse ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Ordre 17/2017 de 12/5; DOGV 8042): Josep Miquel Moya Torres.
Español: Orden 17/2017 de 12/5; DOGV 8042): Josep Miquel Moya Torres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6373) RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 22/22, pertanyents al cos de l'Advocacia de la Generalitat, A1-02, torn lliure, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6373) RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 22/22, pertenecientes al cuerpo de la Abogacía de la Generalitat, A1-02, turno libre, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9615 Data del DOGV : 12-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9615 Fecha DOGV : 12-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6373 CVE Data del document : 05-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 22/22, pertanyents al cos de l'Advocacia de la Generalitat, A1-02, torn lliure, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6373 CVE Fecha del documento : 05-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 22/22, pertenecientes al cuerpo de la Abogacía de la Generalitat, A1-02, turno libre, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/6373] Mitjançant la Resolució de 14 de març de 2023 (DOGV 9557, 20.03.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/6373] Mediante la Resolución de 14 de marzo de 2023 (DOGV 9557, 20.03.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 27/2022, de 28 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9460, 31.10.2022), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament del primer exercici en un termini no inferior a deu dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 27/2022, de 28 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9460, 31.10.2022), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio en un plazo no inferior a diez días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos de l'Advocacia de la Generalitat, A1-02, convocatòria 22/22, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de la Abogacía de la Generalitat, A1-02, convocatoria 22/22, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Annex III: persones exemptes de la realització del primer i/o segon exercici.
Español: Anexo III: personas exentas de la realización del primer y/o segundo ejercicio.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a excepció de les persones exemptes de la realització del primer exercici en la present convocatòria, i que s'assenyalen en l'annex III, a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 5 de juliol de 2023, a les 10.00 h, en la Universitat de València, Aulari VI del campus de Blasco Ibáñez, carrer Dr.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a excepción de las personas exentas de la realización del primer ejercicio en la presente convocatoria, a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 5 de julio de 2023, a las 10.00 h, en la Universitat de València, Aulario VI del campus de Blasco Ibáñez, calle Dr.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6389) Anunci relatiu a extractes de resolucions de delegacions de competències en matèria d'infraestructures de serveis socials a diversos ajuntaments de la Comunitat Valenciana dins del Pla d'infraestructures de serveis socials 2021-2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6389) Anuncio relativo a extractos de resoluciones de delegaciones de competencias en materia de infraestructuras de servicios sociales a varios ayuntamientos de la Comunitat Valenciana dentro del Plan de infraestructuras de servicios sociales 2021-2025.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9620 Data del DOGV : 19-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9620 Fecha DOGV : 19-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6389 CVE Data del document Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Anunci Anunci relatiu a extractes de resolucions de delegacions de competències en matèria d'infraestructures de serveis socials a diversos ajuntaments de la Comunitat Valenciana dins del Pla d'infraestructures de serveis socials 2021-2025.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6389 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Anuncio Anuncio relativo a extractos de resoluciones de delegaciones de competencias en materia de infraestructuras de servicios sociales a varios ayuntamientos de la Comunitat Valenciana dentro del Plan de infraestructuras de servicios sociales 2021-2025.
Valencià: [2023/6389] Mitjançant la Resolució de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, de 29 de juny de 2021, es va aprovar el Pla d'infraestructures de serveis socials 2021-2025 (DOGV 9119, 2.7.2021, ampliada mitjançant la Resolució de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Públiques de 26.12.2022 (DOGV 9499, 28.12.2022) i, a través d'una segona ampliació amb la Resolució de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Públiques, de 27.04.2023 (DOGV 9587, 03.05.23).
Español: [2023/6389] Mediante la Resolución de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas de fecha 29 de junio de 2021, se aprobó el Plan de Infraestructuras de Servicios Sociales 2021-2025 (DOGV 9119, 2.7.2021, ampliado mediante las Resoluciones de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Públicas de fecha 26.12.2022 (DOGV 9499, 28.12.2022) y, de fecha 27.04.2023 (DOGV 9587, 03.05.23).