gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El projecte de decret, podrà ser consultat en la web de Presidència de la Generalitat en l'apartat «Normativa en tramitació» (http://www.presidencia.gva.es/normativa-en-tramitacion) i en el portal de Transparència de la Generalitat (http://www.gvaoberta.gva.es).
Español: El proyecto de Decreto, podrá ser consultado en la web de Presidencia de la Generalitat en el apartado «Normativa en tramitación» (http://www.presidencia.gva.es/normativa-en-tramitacion) y en el portal de Transparencia de la Generalitat (http://www.gvaoberta.gva.es).
Valencià: Les al·legacions, els suggeriments o les observacions, podran ser remeses per a la seua consideració, al Servei d'Organització Territorial i Estudis, de la Direcció General d'Administració Local, remetent-les al Registre General de Presidència de la Generalitat, situat en C/ En Bou, 9-11, 46001 (València), sense perjudici del que preveu l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o a través del correu electrònic: organitzaciolocal@gva.es València, 10 de març de 2023.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones, podrán ser dirigidas para su consideración, al Servicio de Organización Territorial y Estudios, de la Dirección General de Administración Local remitiéndolas al Registro General de Presidencia de la Generalitat, situado en C/ En Bou, 9-11, 46001 (València), sin perjuicio de lo previsto en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o a través del correo electrónico: organitzaciolocal@gva.es València, 10 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5265) RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés a l'agrupació professional funcionarial, APF-03-01, Serveis de suport en infraestructures culturals i deportives de l'administració de la Generalitat, escala ajudant d'instal·lacions esportives, convocatòria 99/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5265) RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso a la agrupación profesional funcionarial, APF-03-01, Servicios de apoyo en infraestructuras culturales y deportivas de la administración de la Generalitat, escala ayudante de instalaciones deportivas, convocatoria 99/21.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9600 Data del DOGV : 22-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9600 Fecha DOGV : 22-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5265 CVE Data del document : 12-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés a l'agrupació professional funcionarial, APF-03-01, Serveis de suport en infraestructures culturals i deportives de l'administració de la Generalitat, escala ajudant d'instal·lacions esportives, convocatòria 99/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5265 CVE Fecha del documento : 12-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso a la agrupación profesional funcionarial, APF-03-01, Servicios de apoyo en infraestructuras culturales y deportivas de la administración de la Generalitat, escala ayudante de instalaciones deportivas, convocatoria 99/21.
Valencià: [2023/5265] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 5 de l'Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resolc: Únic Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: [2023/5265] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 5 de la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9706, del 18-10-2023 (2023/10443) DECRET 183/2023, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es disposa el nomenament del director general d'Energia i Mines.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9706, del 18-10-2023 (2023/10443) DECRETO 183/2023, de 10 de octubre, del Consell, por el que se dispone el nombramiento del director general de Energía y Minas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9706 Data del DOGV : 18-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9706 Fecha DOGV : 18-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/10443 CVE Data del document : 10-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme DECRET 183/2023, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es disposa el nomenament del director general d'Energia i Mines.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/10443 CVE Fecha del documento : 10-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo DECRETO 183/2023, de 10 de octubre, del Consell, por el que se dispone el nombramiento del director general de Energía y Minas.
Valencià: [2023/10443] D'acord amb el que disposen els articles 17.a, 28.b i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 10 d'octubre de 2023, DECRETE Primer El nomenament de Manuel Argüelles Linares com a director general d'Energia i Mines.
Español: [2023/10443] De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 17.a, 28.b y 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, previa deliberación del Consell, en la reunión de 10 de octubre de 2023, DECRETO Primero El nombramiento de Manuel Argüelles Linares como director general de Energía y Minas.
Valencià: Segon El present decret tindrà efectes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo El presente decreto tendrá efectos desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 10 d'octubre de 2023 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT La consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, NURIA MONTES DE DIEGO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València,10 de octubre de 2023 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT La consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, NURIA MONTES DE DIEGO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9745, del 14-12-2023 (2023/11836) Anunci de sol·licitud d'autorització d'ampliació de labors d'explotació i restauració de recursos de la secció A), denominada El Real de Gandia II, número 981,per part d'Eiffage Infraestructures, SAU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9745, del 14-12-2023 (2023/11836) Anuncio de solicitud de autorización de ampliación de labores de explotación y restauración de recursos de la sección A), denominada El Real de Gandia II, número 981,por parte de Eiffage Infraestructuras, SAU.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9745 Data del DOGV : 14-12-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9745 Fecha DOGV : 14-12-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/11836 CVE Data del document : 14-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci de sol·licitud d'autorització d'ampliació de labors d'explotació i restauració de recursos de la secció A), denominada El Real de Gandia II, número 981,per part d'Eiffage Infraestructures, SAU.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/11836 CVE Fecha del documento : 14-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio de solicitud de autorización de ampliación de labores de explotación y restauración de recursos de la sección A), denominada El Real de Gandia II, número 981,por parte de Eiffage Infraestructuras, SAU.
Valencià: [2023/11836] Per Eiffage Infraestructuras, SAU, s'ha sol·licitat autorització d'ampliació de labors d'explotació i restauració de recursos de la secció A), denominada El Real de Gandia II, núm. 981, del terme municipal del Real de Gandia (València), i consten en l'expedient MIVARI/2016/19/46 el projecte d'ampliació de labors, l'estudi d'impacte ambiental i el pla de restauració integral.
Español: [2023/11836] Por Eiffage Infraestructuras, SAU, se ha solicitado autorización de ampliación de labores de explotación y restauración de recursos de la Sección A), denominada El Real de Gandia II, núm. 981, del término municipal de El Real de Gandia (Valencia), constando en el expediente MIVARI/2016/19/46 el proyecto de ampliación de labores, el estudio de impacto ambiental y el plan de restauración integral.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 4 de la Llei 2/1989, de 3 de març, de la Generalitat Valenciana, d'impacte ambiental; en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i en el Reial decret 975/2009, de 12 de juny, sobre gestió dels residus de les indústries extractives i de protecció i rehabilitació de l'espai afectat per activitats mineres, se sotmeten a informació pública el projecte d'ampliació de labors, l'estudi d'impacte ambiental i el pla de restauració integral en l'explotació de recursos de la secció A, calcàries, de la Llei de mines, denominada El Real de Gandia II, núm. 981, al terme municipal del Real de Gandia, inclosos en l'expedient MIVARI/2016/19/46, instruït pel Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, que ha sigut iniciat a instàncies de la societat Eiffage Infraestructuras, SAU, amb CIF A41441122.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 4 de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de la Generalitat Valenciana, de impacto ambiental; en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, y en el Real decreto 975/2009, de 12 de junio, sobre gestión de los residuos de las industrias extractivas y de protección y rehabilitación del espacio afectado por actividades mineras, se somete a información pública el proyecto de ampliación de labores, el estudio de impacto ambiental y el plan de restauración integral en la explotación de recursos de la sección A, calizas, de la Ley de minas denominada El Real de Gandia II, núm. 981, en término municipal de El Real de Gandia incluidos en el expediente MIVARI/2016/19/46 instruido por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, que ha sido iniciado a instancia de la sociedad Eiffage Infraestructuras, SAU, con CIF A41441122.
Valencià: El projecte està sotmés al procediment d'avaluació d'impacte ambiental ordinària de la secció primera del capítol II del títol II de l'esmentada Llei 21/2013, per a la formulació de la declaració d'impacte ambiental, per estar inclòs en l'apartat 3 de l'annex I del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, de la Generalitat Valenciana, d'impacte ambiental, «Extracció i transformació de minerals no energètics i productes derivats.
Español: El citado proyecto está sometido al procedimiento de evaluación de impacto ambiental ordinaria de la sección primera del capítulo II del título II de la mencionada Ley 21/2013, para la formulación de la declaración de impacto ambiental, al estar incluido en el apartado 3 del anexo I del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de la Generalitat Valenciana, de impacto ambiental, «Extracción y transformación de minerales no energéticos y productos derivados.
Valencià: L'expedient consta de projecte d'ampliació de labors, l'estudi d'impacte ambiental i el pla de restauració integral.
Español: El expediente consta de proyecto de ampliación de labores, el estudio de impacto ambiental y el plan de restauración integral.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè en el termini de trenta dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, es puguen presentar les al·legacions o observacions pertinents en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València.
Español: Lo que se hace público para que en el plazo de treinta días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, se puedan presentar las alegaciones u observaciones pertinentes en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia.
Valencià: Els projectes estaran exposats per a la consulta en la pàgina web de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, en la següent adreça electrònica http://cindi.gva.es.
Español: Los proyectos estarán expuestos para su consulta en la página web de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo en la siguiente dirección electrónica http://cindi.gva.es.
Valencià: - El cap del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines: Roberto Javier Anchel Año.
Español: - El jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas: Roberto Javier Anchel Año.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9667, del 23-08-2023 (2023/8875) RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula la declaració d'impacte ambiental del projecte de regularització d'explotació ramadera d'oví dedicada a la producció de llet i corders per a carn, en les parcel·les 44, 46, 47, 127, 128 del polígon 3, i en les parcel·les 38 i 188 del polígon 2, en el terme municipal de Catadau.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9667, del 23-08-2023 (2023/8875) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de regularización de explotación ganadera de ovino dedicada a la producción de leche y corderos para carne, en las parcelas 44, 46, 47, 127, 128 del polígono 3, y en las parcelas 38 y 188 del polígono 2, en el término municipal de Catadau.
Valencià: Expedient: (2079248) 144/2021/AIA.
Español: Expediente: (2079248) 144/2021/AIA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9667 Data del DOGV : 23-08-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9667 Fecha DOGV : 23-08-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8875 CVE Data del document : 28-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula la declaració d'impacte ambiental del projecte de regularització d'explotació ramadera d'oví dedicada a la producció de llet i corders per a carn, en les parcel·les 44, 46, 47, 127, 128 del polígon 3, i en les parcel·les 38 i 188 del polígon 2, en el terme municipal de Catadau.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8875 CVE Fecha del documento : 28-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de regularización de explotación ganadera de ovino dedicada a la producción de leche y corderos para carne, en las parcelas 44, 46, 47, 127, 128 del polígono 3, y en las parcelas 38 y 188 del polígono 2, en el término municipal de Catadau.
Valencià: [2023/8875] «Declaració d'impacte ambiental Expedient: (2079248) 144/2021/AIA.
Español: [2023/8875] «Declaración de impacto ambiental Expediente: (2079248) 144/2021/AIA.
Valencià: Títol: Regularització d'explotació ramadera d'oví dedicada a la producció de llet i corders per a carn.
Español: Título: Regularización de explotación ganadera de ovino dedicada a la producción de leche y corderos para carne.
Valencià: Òrgan substantiu: Ajuntament de Catadau.
Español: Órgano sustantivo: Ayuntamiento de Catadau.
Valencià: òrgan substantiu: 24/2011.
Español: órgano sustantivo: 24/2011.
Valencià: Localització: parcel·les 44, 46, 47, 127, 128 del polígon 3 i parcel·les 38 i 188 del polígon 2 de Catadau (València).
Español: Localización: parcelas 44, 46, 47, 127, 128 del polígono 3 y parcelas 38 y 188 del polígono 2 de Catadau (Valencia).
Valencià: Descripció del projecte La Muntanyeta, Coop.
Español: Descripción del proyecto La Muntanyeta, Coop.
Valencià: Valenciana necessita obtindre la llicència ambiental per a una explotació de producció de corders i llet amb una capacitat de 5.401 places que ocuparia una part de les parcel·les en les quals existia una explotació de boví que posteriorment s'ha dedicat a granja de bestiar caprí.
Español: Valenciana desea obtener la licencia ambiental para una explotación de producción de corderos y leche con una capacidad de 5.401 plazas ocupando parte de las parcelas en las cuales existía una explotación de vacuno que posteriormente se habría dedicado a granja de ganado caprino.
Valencià: Al llarg de l'existència de l'explotació s'han construït diverses edificacions i en l'actualitat compta amb les següents: Nau ramadera d'ovelles mascles. 3 magatzems.
Español: A lo largo de la existencia de la explotación se han construido diversas edificaciones contando en la actualidad con las siguientes: Nave ganadera de ovejas macho. 3 almacenes.
Valencià: Nau ramadera de corders. 2 naus ramaderes per a ovelles.
Español: Nave ganadera de corderos. 2 naves ganaderas para ovejas.