gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La música continuarà amb el grup Juno (Zahara i Martí Perarnau IV), el 28 de febrer, que arriben a la UA amb el seu segon disc sota el braç, BCN747; i amb el Circuit Sonora al març amb tres concerts i quatre grups representatius de la música valenciana del moment: Óscar Briz (15 de març), Sandra Monfort (22 de març) i Joe Pask i Júlia (29 de març).
Español: La música continuará con el grupo Juno (Zahara y Martí Perarnau IV), el 28 de febrero, que llegan a la UA con su segundo disco bajo el brazo, BCN747; y con el Circuit Sonora en marzo con tres conciertos y cuatro grupos representativos de la música valenciana del momento: Óscar Briz (15 de marzo), Sandra Monfort (22 de marzo) y Joe Pask y Júlia (29 de marzo).
Valencià: Més música el 3 i el 4 de maig amb el concert de #PrimaveraMusical i el grup Jazzmatiks i l’emissió en directe del programa de ràdio d’À Punt, “Territori Sonor”, respectivament.
Español: Más música  el 3 y el 4 de mayo con el concierto de #PrimaveraMusical  y el grupo Jazzmatiks y la emisión en directo del programa de radio de À Punt, Territori Sonor, respectivamente.
Valencià: També al maig, el dia 9, alumnes de diversos IES podran assistir al concert didàctic Història del Rock; i el dia 10, l’òpera barroca farà la seua particular incursió amb Regina del drama.
Español: También en mayo, el día 9, alumnos de diversos IES podrán asistir al concierto didáctico Historia del Rock; y el día 10, la ópera barroca hará su particular incursión con Regina del drama.
Valencià: L’11 de maig serà el torn del cantautor Cesk Freixas.
Español: El 11 de mayo será el turno del cantautor Cesk Freixas.
Valencià: Amb aquest concert la UA serà, per primera vegada, seu del festival Barnasants, el cicle de cançó d’autor que aquest any ja celebra la 28a edició.
Español: Con este concierto la UA será, por primera vez, sede del festival Barnasants, el ciclo de canción de autor que este año ya celebra la 28ª edición.
Valencià: Tancarà l’apartat musical La Coral de la UA, amb la seua tradicional Concert de Primavera (13 de juny)..
Español: Cerrará el apartado musical La Coral de la UA, con su tradicional Concierto de Primavera (13 de junio)..
Valencià: En l’àmbit escènic comptarà amb el clown Guillem Albà que defensarà la slow life en el seu espectacle CALMA! (22 de febrer).
Español: En el ámbito escénico contará con el clown Guillem Albà  que defenderá la slow life en su espectáculo CALMA! (22 de febrero).
Valencià: La gran actriu Charo López arribarà a la Universitats d’Alacant el 7 de març per a reivindicar la importància de la poesia amb el seu proposada Verso a verso, al costat del baríton Luis Santana i el mestre Víctor Carbajo..
Español: La gran actriz Charo López llegará a la Universidad de Alicante el 7 de marzo para reivindicar la importancia de la poesía con su propuesta “Verso a verso”, junto al barítono Luis Santana y el maestro Víctor Carbajo..
Valencià: Un recital a la llum dels ciris amb poemes de Lorca, Machado, Miguel Hernández o Santa Teresa de Jesús.
Español: Un recital a la luz de las velas con poemas de Lorca, Machado, Miguel Hernández o Santa Teresa de Jesús.
Valencià: El grup TEADA, posarà sobre l’escenari la seua obra Mar de almendros, de Juan Luis Mira (21 de març; IES).
Español: El grupo TEADA, pondrá sobre las tablas su exitosa obra “Mar de Almendros”, de Juan Luis Mira (21 de marzo; IES).
Valencià: I el 21 de febrer, l’Aula de Teatre UA reposarà Procés per l’ombra d’un ruc per a IES.
Español: Y el 21 de febrero, el Aula de Teatro UA repondrá Proceso por la sombra de un burro para IES.
Valencià: Al maig i juny, veuran la llum les estrenes de l’Aula de Teatre de la UA: París, anys 60 (22 de maig), Les amazones (26 de maig) i Les xiques del calendari (7 de juny)..
Español: En mayo y junio verán la luz los estrenos del Aula de Teatro de la UA: París, anys 60 (22 de mayo), Las amazonas (26 de mayo) y Las chicas del calendario (7 de junio)..
Valencià: Completen el programa la dansa, de la mà de la companyia de Silvia Batet i la seua proposta Oblivion (“oblit, amnistia, perdó; un lloc de transformació situat entre el duel i el buit, entre el record i el no-res”) el 17 de maig; i el cinema, amb la presentació de l’última pel·lícula del director alacantí Ángel Puado, Los días de la noche, el 17 de febrer..
Español: Completan el programa la danza, de la mano de la compañía de Silvia Batet y su propuesta Oblivion (“olvido, amnistía, perdón; un lugar de transformación situado entre el duelo y el vacío, entre el recuerdo y la nada”) el 17 de mayo; y el cine, con la presentación de la última película del director alicantino Ángel Puado, Los días de la noche, el 17 de febrero..
Valencià: Exposicions MUA.
Español: Exposiciones MUA.
Valencià: La programació d’arts escèniques Paranimf es completa amb una àmplia oferta expositiva dissenyada pel Museu de la Universitat d’Alacant MUA.
Español: La programación de artes escénicas Paranimf se completa con una amplia oferta expositiva diseñada por el Museo de la Universidad de Alicante MUA.
Valencià: A més de les exposicions permanents d’Arcadi Blasco, Daniel Escolano i dels fons de la Fundació l’Alcúdia, des del passat 26 de setembre es troba oberta al públic a la Sala Arcadi Blasco la mostra "La llum de Sempere.
Español: Además de las exposiciones permanentes de Arcadio Blasco, Daniel Escolano y de los fondos de la Fundación La Alcudia, desde el pasado 26 de septiembre se encuentra abierta al público en la Sala Arcadi Blasco la muestra 'La luz de Sempere.
Valencià: Centenari 1923-2023" (fins al 23 de juliol) que arreplega una selecció de 26 obres de l’artista alacantí Eusebi Sempere dels fons de la col·lecció del MUA, amb motiu del centenari del seu naixement.
Español: Centenario 1923-2023' (hasta el 23 de julio) que recoge una selección de 26 obras del artista alicantino Eusebio Sempere de los fondos de la colección del MUA, con motivo del centenario de su nacimiento.
Valencià: El 17 de febrer s’inaugurarà en la Sala el Cub “Salt de pàgina.
Español: El 17 de febrero se inaugurará en la Sala Cub  'Salto de página.
Valencià: El llibre d’artista en el segle XXI.
Español: El libro de artista en el siglo XXI.
Valencià: Col·lecció d’Art Banc Sabadell" (fins al 30 d’abril) una exposició que reuneix una completa selecció de llibres d’artista i edicions contemporànies fetes per artistes com Jaume Plensa, Perejaume, Joan Fontcuberta o Eulàlia Valldosera o Hannah Collins, procedents de la Col·lecció d’Art Banc Sabadell i de la Col·lecció Arts Libris.
Español: Colección de Arte Banco Sabadell' (hasta el 30 de abril) una exposición que reúne una completa selección de libros de artista y ediciones contemporáneas realizadas por artistas como Jaume Plensa, Perejaume, Joan Fontcuberta o Eulàlia Valldosera o Hannah Collins, procedentes de la Colección de Arte Banco Sabadell y de la Colección Arts Libris.
Valencià: La Sal Cub2 albergarà "Panta Rei (L’única cosa permanent és el canvi)", del 24 de febrer al 21 de maig.
Español: La Sal Cub2 albergará  'Panta Rei (Lo único permanente es el cambio)', del 24 de febrero al 21 de mayo.
Valencià: Es tracta d’una mostra fotogràfica en la qual l’artista Lucía Morate investiga sobre la mobilitat de la nostra identitat i proposa una reflexió sobre l’etern retorn i els constants canvis de la naturalesa.
Español: Se trata de una muestra fotográfica en la que la artista Lucía Morate investiga sobre la movilidad de nuestra identidad y propone una reflexión sobre el eterno retorno y los constantes cambios de la naturaleza.
Valencià: El 10 de març s’inaugura a la Sala Sempere la "III Convocatòria Biennal d’Arts Visuals.
Español: El 10 de marzo se inaugura en la Sala Sempere la 'III Convocatoria Bienal de Artes Visuales.
Valencià: PLURI-IDENTITATS" (fins al 4 de juny).
Español: PLURI-IDENTITATS' (hasta el 4 de junio).
Valencià: Estarà integrada per la selecció de projectes presentats a aquesta convocatòria, que té com a objectiu generar un espai en què mostrar propostes que qüestionen els límits en la construcció d’identitats etnicoculturals, afectivosexuals i funcionals.
Español: Estará integrada por la selección de proyectos presentados a esta convocatoria, que tiene como objetivo generar un espacio en el que mostrar propuestas que cuestionen los límites en la construcción de identidades étnico-culturales, afectivo-sexuales y funcionales.
Valencià: I també al març, arribarà al MUA el Festival Internacional de Fotografia, PHOTOALICANTE.
Español: Y también en marzo, llegará al MUA el Festival Internacional de Fotografía, PHOTOALICANTE.
Valencià: Després de les vacances de Setmana Santa s’inauguraran quatre exposicions més el mes de maig, en dates per determinar:.
Español: Tras las vacaciones de Semana Santa se inaugurarán cuatro exposiciones más en el mes de mayo, en fechas por determinar:.
Valencià: - "XXIII Trobades d’Art Contemporani (EAC)".
Español: - XXIII Encuentros de Arte Contemporáneo (EAC).
Valencià: Maig / juliol 2023.
Español: Mayo / Julio 2023.
Valencià: Un any més, l’estreta col·laboració entre la Universitat d’Alacant i la Diputació d’Alacant, a través de l’Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert, permet presentar en el MUA aquestes trobades d’art de caràcter multidisciplinari..
Español: Un año más, la estrecha colaboración entre la Universidad de Alicante y la Diputación de Alicante, a través del Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert, permite presentar en el MUA estos encuentros de arte de carácter multidisciplinar.
Valencià: - Exposició Màster en Projecte i Investigació en Art (UMH).
Español: - Exposición Master en Proyecto e Investigación en Arte (UMH).
Valencià: Exposició que arreplega els resultats de l’alumnat i el professorat del màster en Projecte i Investigació en Art de la Facultat de Belles Arts de la Universitat Miguel Hernández d’Elx.
Español: Exposición que recoge los resultados de los alumnos y de los profesores del Máster en Proyecto e Investigación en Arte de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Comissariada per David Trujillo..
Español: Comisariada por David Trujillo.
Valencià: - Exposició amb motiu del Dia Internacional de la Infermera, que té lloc el 12 de maig.
Español: - Exposición con motivo del Día Internacional de la Enfermera, que se celebra el 12 de mayo.
Valencià: Maig 2023.
Español: Mayo 2023.
Valencià: Organitzada per la Universitat Saludable de la UA.
Español: Organizada por la Universidad Saludable de la UA.
Valencià: - Exposició sobre el sobre el col·lectiu LGTBIQ+.
Español: - Exposición sobre el sobre el colectivo LGTBIQ+.
Valencià: Maig / juny 2023.
Español: Mayo / Junio 2023.
Valencià: Organitzada per l’Arxiu de la Democràcia de la UA, en col·laboració amb els Vicerectorats d’Igualtat i de Cultura..
Español: Organizada por el Archivo de la Democracia de la UA, en colaboración con los Vicerrectorados de Igualdad y de Cultura.
Valencià: Les II Jornades de Seguretat Viària comencen a la UA amb un gran èxit de participació.
Español: Las II Jornadas de Seguridad Vial empiezan en la UA con un gran éxito de participación.
Valencià: La inauguració ha comptat amb la participació del delegat de Govern, el secretari autonòmic de Habitatge, Obres Públiques i Ordenació del Territori i el vicerector de Campus i Tecnologia..
Español: La inauguración ha tenido la participación del delegado de Gobierno, el secretario autonómico de Vivienda, Obras Públicas y Ordenación del Territorio y el vicerrector de Campus y Tecnología..
Valencià: Dimarts 31 de maig de 2016.
Español: Martes 31 de mayo del 2016.
Valencià: Les II Jornades de Seguretat Vial que organitzen la Càtedra Vectàlia de Mobilitat, la Universitat d'Alacant i la conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, han començat aquest matí al saló d'actes de l'Escola Politècnica de la UA amb un a notable participació de públic..
Español: Las II Jornadas de Seguridad Vial que organizan la Cátedra Vectàlia de Movilidad, la Universidad de Alicante y la consejería de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, han empezado esta mañana a la sala de actos de la Escuela Politécnica de la UA con una participación de público notable..
Valencià: El secretaria autonòmic d'Habitatge, Obres Públiques i Ordenació del Territori, Josep Vicent Boira, el delegat de del Govern, Juan Carlos Moragues i el vicerector de Campus i Tecnologia, Rafael Muñoz, han sigut els encarregats d'inaugurar les jornades..
Español: El secretario autonómico de Vivienda, Obras Públicas y Ordenación del Territorio, Josep Vicent Boira, el delegado del Gobierno, Juan Carlos Moragues y el vicerrector de Campus y Tecnología, Rafael Muñoz, han sido los encargados de inaugurar las jornadas..
Valencià: En la seua intervenció, Boira ha defensat la necessitat d'avançar en les actuacions de les administracions «les actuacions dutes a terme fins ara han donat els seus fruits, però ara és el moment de fer un pas endavant i implementar noves estratègies.
Español: En su intervención, Boira ha defendido la necesidad de avanzar en las actuaciones de las administraciones «las actuaciones llevadas a cabo hasta ahora han dado sus frutos, pero ahora es el momento de dar un paso adelante e implementar nuevas estrategias.
Valencià: Per això estem treballant en un Pla Director de Seguretat Vial, seguint els criteris marcats per Europa i amb vocació de ser multidisciplinari, implicant a diferents conselleries i també fent partícips els usuaris»..
Español: Por eso estamos trabajando en un Plan Director de Seguridad Vial, siguiendo los criterios marcados por Europa y con vocación de ser multidisciplinario, que implique a diferentes consejerías y también haga partícipes a los usuarios»..
Valencià: Moragues, per la seua banda, ha assegurat que «alguna cosa hem d'estar fent bé quan els indicadors de sinistralitat a les carreteres baixen»..
Español: Moragues, por su parte, ha asegurado que «algo tenemos que estar haciendo bien cuando los indicadores de siniestralidad a las carreteras bajan».
Valencià: En el seu torn, el vicerector de Campus i Tecnologia de la Universitat d'Alacant, Rafael Muñoz, ha defensat la importància «de fer un esforç per aplicar la tecnologia i els avenços tecnològics per fer de la conducció una activitat més segura», Muñoz Guillena ha assegurat que «les imprudències no es produeixen sols conduint vehicles, també es cometen en el seu manteniment o en el de les carreteres»..
Español: En su turno, el vicerrector de Campus y Tecnología de la Universidad de Alicante, Rafael Muñoz, ha defendido la importancia «de hacer un esfuerzo para aplicar la tecnología y los avances tecnológicos para hacer de la conducción una actividad más segura», Muñoz Guillena ha asegurado que «las imprudencias no se producen sólo conduciendo vehículos, también se cometen en su mantenimiento o en el de las carreteras»..
Valencià: Relacionat: http://web.ua.es/es/actualidad-universitaria/2016/mayo16/23-31/la-prevencion-y-la-conservacion-centran-las-ii-jornadas-de-seguridad-vial.html.
Español: Relacionado: http://web.ua.es/es/actualidad-universitaria/2016/mayo16/23-31/la-prevencion-y-la-conservacion-centran-las-ii-jornadas-de-seguridad-vial.html.
Valencià: El muntatge teatral "Aquel Fernando" inaugura les Nits de la Seu de la UA.
Español: El montaje teatral "Aquel Fernando" inaugura las Noches de la Sede de la UA.
Valencià: La Seu Ciutat d'Alacant ofereix música i teatre per a amenitzar les nits dels dijous del mes de juliol.
Español: La Sede Ciudad de Alicante ofrece música y teatro para amenizar las noches de los jueves del mes de julio.
Valencià: El preestreno del muntatge teatral del Teatre Universitari de la Universitat d'Alacant "Aquel Fernando" inaugura les Nits de la Seu, dijous que ve 5 de juliol a les 21 hores.
Español: El preestreno del montaje teatral del Teatro Universitario de la Universidad de Alicante "Aquel Fernando" inaugura las Noches de la Sede, el próximo jueves 5 de julio a las 21 horas.
Valencià: Juan Luis Mira i Pascual Carbonell dirigeixen aquesta obra de Jerónimo López Mosso amb la qual arranca la programació que ocuparà les nits dels dijous del mes de juliol.
Español: Juan Luis Mira y Pascual Carbonell dirigen esta obra de Jerónimo López Mozo con la que arranca la programación que ocupará las noches de los jueves del mes de julio.
Valencià: El muntatge, que preveu una durada d'uns 70 minuts, presenta a un grup d'ancians, antics actors i actrius, que passen els seus últims dies a cura d'una infermera i com, encara que alguns ja estan perdent el cap, decideixen muntar una obra de teatre.
Español: El montaje, que prevé una duración de unos 70 minutos, presenta a un grupo de ancianos, antiguos actores y actrices, que pasan sus últimos días al cuidado de una enfermera y cómo, aunque algunos ya están perdiendo la cabeza, deciden montar una obra de teatro.
Valencià: El divertit i caòtic càsting a la cerca d'intèrprets, com preparen els seus papers, la seua poca capacitat per a memoritzar i com aquests vells actors tornen a sentir-se joves a través del teatre, centren l'argument de "Aquel Fernando"..
Español: El divertido y caótico casting a la búsqueda de intérpretes, cómo preparan sus papeles, su poca capacidad para memorizar y cómo estos viejos actores vuelven a sentirse jóvenes a través del teatro, centran el argumento de "Aquel Fernando"..
Valencià: Des de la seua fundació en 1986, el Teatre Universitari de la Universitat d'Alacant ha realitzat més de trenta muntatges amb l'objectiu de proposar, des d'un àmbit jove, noves lectures a textos tant contemporanis com del repertori clàssic, com Romeo y Julieta, Mucho ruido y pocas nueces, Noche de Reyes, de William Shakespeare, Volpone, de Ben Johnson, El Blues de Macky Navalla, a partir del text de Bertolt Brecht, Sólo un pequeño aumento, de Georges Perec, entre uns altres.
Español: Desde su fundación en 1986, el Teatro Universitario de la Universidad de Alicante ha realizado más de treinta montajes con el objetivo de proponer, desde un ámbito joven, nuevas lecturas a textos tanto contemporáneos como del repertorio clásico, como Romeo y Julieta, Mucho ruido y pocas nueces, Noche de Reyes, de William Shakespeare, Volpone, de Ben Johnson, El Blues de Macky Navaja, a partir del texto de Bertolt Brecht, Sólo un pequeño aumento, de Georges Perec, entre otros.
Valencià: La programació de les "Nits de la Seu" continua carregada de música per a la resta del mes.
Español: La programación de las "Noches de la Sede" continúa cargada de música para el resto del mes.
Valencià: El dijous 12 de juliol, el guanyador del segon premi del X Concurs Internacional de Guitarra José Tomás, l'israelià Tal Hurwitz oferirà un concert de guitarra i el 19 de juliol serà el torn del Festival Mediterrani Internacional de Música de cambra amb la Universitat de Dallas i el Bookhaven College de Dallas, que interpretaran peces de Manuel de Falla, Fernando Sor, Isaac Albéniz, Manuel Ponce o Ernesto García de Léon, entre uns altres..
Español: El jueves 12 de julio, el ganador del segundo premio del X Concurso Internacional de Guitarra José Tomás, el israelí Tal Hurwitz ofrecerá un concierto de guitarra y el 19 de julio será el turno del Festival Mediterráneo Internacional de Música de Cámara con la Universidad de Dallas y el Bookhaven College de Dallas, que interpretarán piezas de Manuel de Falla, Fernando Sor, Isaac Albéniz, Manuel Ponce o Ernesto García de Léon, entre otros..
Valencià: L'últim dijous del mes, el dia 26, el cantautor Roger Mas actuarà com a part del projecte de Poesia i Cançó del Centre Ovidi Montllor.
Español: El último jueves del mes, el día 26, el cantautor Roger Mas actuará como parte del proyecto de Poesia i Cançó del Centre Ovidi Montllor.
Valencià: La música de Roger Mas es basa en tres pilars: la música moderna, la tradicional i els sons ancestrals del món..
Español: La música de Roger Mas se basa en tres pilares: la música moderna, la tradicional y los sonidos ancestrales del mundo..
Valencià: Dijous 5 juliol, 21:00 h.
Español: Jueves 5 julio, 21:00 h.
Valencià: TEATRE.
Español: TEATRO.
Valencià: AQUELL FERNANDO de Jerónimo López Mozo.
Español: AQUEL FERNANDO de Jerónimo López Mozo.
Valencià: Direcció Juan Luis Mira i Pascual Carbonell.
Español: Dirección Juan Luis Mira y Pascual Carbonell.
Valencià: Preestreno muntatge teatral del Teatre Universitari de la Universitat d'Alacant, que participa en LAS HUELLAS DE LA BARRACA.
Español: Preestreno montaje teatral del Teatro Universitario de la Universidad de Alicante, que participa en LAS HUELLAS DE LA BARRACA.
Valencià: "Històries de vida de fundadors familiars" en la UA.
Español: "Historias de vida de fundadores familiares" en la UA.
Valencià: La Càtedra Empresa Familiar de la Universitat d'Alacant acull la taula redona “Històries de vida de fundadors familiars” de la mà de Juan Perán, president i fundador de Grup Pikolinos; Vicente Berbegal, president i fundador d'Actiu; i Francisco Gómez, president i fundador de Grup Marjal.
Español: La Cátedra Empresa Familiar de la Universidad de Alicante acoge la mesa redonda “Historias de vida de fundadores familiares” de la mano de Juan Perán, presidente y fundador de Grupo Pikolinos, Vicente Berbegal, presidente y fundador de Actiu y Francisco Gómez, presidente y fundador de Grupo Marjal.
Valencià: L'objectiu d'aquesta activitat, que se celebrarà demà dijous 21 de març a les 17 h en la sala d'actes de l'edifici de Rectorat de la UA, és traslladar als assistents en primera persona el sentit d'emprendre, de crear una empresa, i explicar per què tenen voluntat perquè continuen sent de naturalesa familiar.
Español: El objetivo de esta actividad, que se celebrará el mañana jueves 21 de marzo a las 17. 00 horas en la sala de actos del edificio de rectorado de UA, es trasladar a los asistentes en primera persona el sentido de emprender, de crear una empresa, y explicar por qué tienen voluntad de que sigan siendo de naturaleza familiar.
Valencià: La superació dels fracassos i la resistència a les adversitats està present en aquest tipus d'empresaris de “pura raça”, tal com apunta Fernando Olivares, director de la Càtedra de l'Empresa Familiar.
Español: La superación de los fracasos y la resistencia a las adversidades está presente en este tipo de empresarios de “pura raza”, tal y como señala Fernando Olivares, director de la Cátedra de la Empresa Familiar.
Valencià: “Hi ha èxits que condueixen al fracàs i fracassos que mouen cap a l'èxit i, entre els uns i els altres, hi ha una prima línia roja.
Español: “Hay éxitos que conducen al fracaso y fracasos que mueven hacia el éxito y, entre unos y otros, hay una delgada línea roja.
Valencià: Els fundadors d'empreses consolidades, com les que ens ocupen, van crear des de l'incorformisme, des de la convicció que les coses en els seus respectius sectors podien fer-se d'una altra manera”, hi insisteix.
Español: Los fundadores de empresas consolidadas, como las que nos ocupan, crearon desde el incorformismo, desde la convicción de que las cosas en sus respectivos sectores podían hacerse de otro modo”, insiste..
Valencià: La taula redona “Històries de vida de fundadors familiars” s'emmarca dins del desè aniversari de la Càtedra de l'Empresa Familiar de la Universitat d'Alacant, que està patrocinada per Mercadona des de 2003..
Español: La mesa redonda “Historias de vida de fundadores familiares” se enmarca dentro del décimo aniversario de la Cátedra de la Empresa Familiar de la Universidad de Alicante, que está patrocinada por Mercadona desde 2003..
Valencià: El Projecte de l'Agència Espacial Europea GAIA, protagonista d'un taller en l'Escola Politècnica Superior de la UA.
Español: El Proyecto de la Agencia Espacial Europea GAIA, protagonista de un taller en la Escuela Politécnica Superior de la UA.
Valencià: El taller sobre maquetes del Projecte GAIA, que durà a terme l'Associació Universitària Astroingeo demà dijous 19 de febrer de 2015 a les 20.00 hores, és una de les moltes activitats que desenvolupa durant tot aquest mes l'Escola Politècnica Superior dins del Mes Cultural.
Español: El Taller sobre maquetas del Proyecto GAIA, que va a llevar a cabo la Asociación Universitaria Astroingeo mañana jueves 19 de febrero de 2015 a las 20:00 horas, es una de las muchas actividades que se están desarrollando durante todo este mes en la Escuela Politécnica Superior, dentro del Mes Cultural.