gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/302 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Notificació a la Fundació Fomento de l'Educació i la Cultura, Fundació de la Comunitat Valenciana de València (307/V).
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/302 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Notificación a la Fundación Fomento de la Educación y la Cultura, Fundación de la Comunidad Valenciana de Valencia (307/V).
Valencià: [2004/M302] Per no haver pogut practicar la notificació personal a la persona interessada de l'acte administratiu que tot seguit es relaciona, es procedix a la publicació d'un extracte d'este en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb els articles 59 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2004/M302] Por no haberse podido practicar la notificación personal a la persona interesada del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con los artículos 59 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte i quede constància de tal coneixement, podrà comparéixer en el termini de 10 dies, comptadors des del següent al de la publicació del present anunci en el DOGV, al Servici d'Entitats Jurídiques, siti al carrer de l'Historiador Chabàs, número 2, de València, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días, a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el DOGV, en el Servicio de Entidades Jurídicas, sito en la calle del Historiador Chabás, número 2, de Valencia, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Persona Interessada: Fundació Foment de l'Educació i la Cultura Fundació de la Comunitat Valenciana (307/V).
Español: Persona Interesada: Fundación Fomento de la Educación y la Cultura, Fundación de la Comunidad Valenciana (307/V).
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Joaquín Costa, número 51-14a, de València (46005).
Español: Último domicilio conocido: calle de Joaquín Costa, número 51-14ª, de Valencia (46005).
Valencià: Extracte del contingut: Resolució de 05.05.2003, sobre depòsit pressupost i memòria i comptes 2001 (expedients 615/2000 i 512/2002).
Español: Extracto del contenido: Resolución de 05.05.2003 sobre depósito presupuesto y memoria y cuentas 2001 (expedientes 615/2000 y 582/2002).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4691, del 13-02-2004 (2004/1090) Informació pública del dipòsit de l'acta de constitució i els estatuts de l'organització professional denominada Asociación Valenciana de la Industria de la Automoción (AVIA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4691, del 13-02-2004 (2004/1090) Información pública del dipòsit de l'acta de constitució i els estatuts de l'organització professional denominada Asociación Valenciana de la Industria de la Automoción (AVIA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4691 Data del DOGV : 13-02-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4691 Fecha DOGV : 13-02-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/1090 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Informació pública del dipòsit de l'acta de constitució i els estatuts de l'organització professional denominada Asociación Valenciana de la Industria de la Automoción (AVIA).
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/1090 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Información pública del dipòsit de l'acta de constitució i els estatuts de l'organització professional denominada Asociación Valenciana de la Industria de la Automoción (AVIA).
Valencià: [2004/1090] En compliment del que disposa la normativa legal vigent sobre dipòsit d'estatuts d'associacions professionals, organitzacions empresarials i sindicats de treballadors i funcionaris, i a l'efecte que s'hi preveu, es fa públic que han sigut dipositats en esta oficina pública, adscrita a la Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, l'acta de constitució i els estatuts de l'organització denominada Asociación Valenciana de la Industria de la Automoción (AVIA), l'àmbit territorial de la qual se circumscriu a la Comunitat Valenciana i el professional comprén totes les empreses fabricants de components, de maquinària o operadors logístics, tots ells del sector de l'automoció de la Comunitat Valenciana que tinguen interés en el desenvolupament dels fins de l'associació i complisquen el que establix el capítol II dels estatuts socials, i que voluntàriament sol·liciten la seua afiliació.
Español: [2004/Q1090] En compliment del que disposa la normativa legal vigent sobre dipòsit d'estatuts d'associacions professionals, organitzacions empresarials i sindicats de treballadors i funcionaris, i a l'efecte que s'hi preveu, es fa públic que han sigut dipositats en esta oficina pública, adscrita a la Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, l'acta de constitució i els estatuts de l'organització denominada Asociación Valenciana de la Industria de la Automoción (AVIA), l'àmbit territorial de la qual se circumscriu a la Comunitat Valenciana i el professional comprén totes les empreses fabricants de components, de maquinària o operadors logístics, tots ells del sector de l'automoció de la Comunitat Valenciana que tinguen interés en el desenvolupament dels fins de l'associació i complisquen el que establix el capítol II dels estatuts socials, i que voluntàriament sol·liciten la seua afiliació.
Valencià: Els firmants de l'acta de constitució són els senyors Ricardo Soriano González, Isidro Marimón Cruces i altres.
Español: Els firmants de l'acta de constitució són Ricardo Soriano González, Isidro Marimón Cruces i altres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4835, del 06-09-2004 (2004/9005) DECRET 137/2004, de 3 de setembre, del Consell de la Generalitat, pel qual cessa el director general d'Administració Autonòmica, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, Enrique de Francisco Enciso.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4835, del 06-09-2004 (2004/9005) DECRETO 137/2004, de 3 de septiembre, del Consell de la Generalitat, por el que cesa el director general de Administración Autonómica, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, Enrique de Francisco Enciso.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4835 Data del DOGV : 06-09-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4835 Fecha DOGV : 06-09-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/9005 CVE Data del document : 03-09-2004 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Justícia i Administracions Públiques DECRET 137/2004, de 3 de setembre, del Consell de la Generalitat, pel qual cessa el director general d'Administració Autonòmica, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, Enrique de Francisco Enciso.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/9005 CVE Fecha del documento : 03-09-2004 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Justicia y Administraciones Públicas DECRETO 137/2004, de 3 de septiembre, del Consell de la Generalitat, por el que cesa el director general de Administración Autonómica, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, Enrique de Francisco Enciso.
Valencià: [2004/M9005] En virtut del que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, de Govern Valencià, i a proposta del conseller de Justícia i Administracions Públiques, el Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 3 de setembre de 2004, acorda el cessament d'Enrique de Francisco Enciso com a director general d'Administració Autonòmica, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, i se li agraïxen els servicis prestats.
Español: [2004/M9005] En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, de Gobierno Valenciano, y a propuesta del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, el Consell de la Generalitat, en la reunión del día 3 de septiembre de 2004, acuerda el cese de Enrique de Francisco Enciso como director general de Administración Autonómica, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: València, 3 de setembre de 2004 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Justícia i Administracions Públiques, MIGUEL PERALTA VIÑES Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 3 de septiembre de 2004 El presidente de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Justicia y Administraciones Públicas, MIGUEL PERALTA VIÑES Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4771, del 09-06-2004 (2004/5785) Informació pública del nomenament d'Elena Gimeno Baixauli i Tania Pérez Salvador com a funcionàries de carrera, places d'operari peó d'obres de jardineria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4771, del 09-06-2004 (2004/5785) Información pública del nombramiento de Elena Gimeno Baixauli y Tania Pérez Salvador como funcionarias de carrera, plazas de operario peón de obras de jardinería.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4771 Data del DOGV : 09-06-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4771 Fecha DOGV : 09-06-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/5785 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Tavernes Blanques Tipus de document : Anunci Informació pública del nomenament d'Elena Gimeno Baixauli i Tania Pérez Salvador com a funcionàries de carrera, places d'operari peó d'obres de jardineria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/5785 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Tavernes Blanques Tipo de documento : Anuncio Información pública del nombramiento de Elena Gimeno Baixauli y Tania Pérez Salvador como funcionarias de carrera, plazas de operario peón de obras de jardinería.
Valencià: [2004/F5785] Esta Alcaldia, mitjançant la Resolució número 404, de data 2 de juny de 2004, ha disposat: «Concloses les proves selectives per a la provisió en propietat de dues places d'operari peó d'obres de jardineria, escala d'administració especial, subescala de servicis especials, procediment de concurs oposició, sistema selectiu de lliure accés, incloses en l'oferta d'ocupació pública de 2001.
Español: [2004/F5785] Esta Alcaldía, mediante la Resolución número 404, de fecha 2 de junio de 2004, ha dispuesto: «Concluidas las pruebas selectivas para la provisión en propiedad de dos plazas de operario peón obras de jardinería, escala de administración especial, subescala de servicios especiales, procedimiento de concurso-oposición, sistema selectivo de libre acceso, incluidas en la oferta de empleo público de 2001.
Valencià: Publicar la llista definitiva dels aspirants que han superat les proves selectives, i que s'allisten tot seguit: Elena Gimeno Baixauli, DNI 24357011-B, puntuació 28,70 punts.
Español: Publicar la lista definitiva de los aspirantes que han superado las pruebas selectivas, y que se relacionan a continuación: Elena Gimeno Baixauli, DNI 24357011-B, puntuación 28,70 puntos.
Valencià: Tania Pérez Salvador, DNI 33472783-D, puntuació 19,02 punts.
Español: Tania Pérez Salvador, DNI 33472783-D, puntuación 19,02 puntos.
Valencià: Havent presentat els aspirants la documentació dels requisits exigits en la convocatòria: Nomenar Elena Gimeno Baixauli i Tania Pérez Salvador personal funcionari de carrera d'esta corporació, per a cobrir dues places d'operari peó d'obres de jardineria, escala d'administració especial, subescala de servicis especials, grup de classificació D, previst en l'article 25 de la Llei 30/1984, de 2 d'agost.
Español: Habiendo presentado los aspirantes la documentación de los requisitos exigidos en la convocatoria: Nombrar a Elena Gimeno Baixauli y a Tania Pérez Salvador, personal funcionario de carrera de esta corporación, para cubrir dos plazas de operario peón obras de jardinería, escala de administración especial, subescala de servicios especiales, grupo de clasificación D, previsto en el artículo 25 de la Ley 30/1984, de 2 de agosto.
Valencià: » L'acte anteriorment transcrit, que és definitiu en la via administrativa, podrà ser recorregut potestativament en reposició davant de l'Alcaldia en el termini d'un mes, o ser impugnat directament davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, que per torn de repartiment li corresponga, en el termini de dos mesos, comptats ambdós terminis des del dia següent al de la publicació.
Español: » El acto anteriormente transcrito, que es definitivo en la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición ante la Alcaldía en el plazo de un mes, o ser impugnado directamente ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia, que por turno de reparto le corresponda, en el plazo de dos meses, contados ambos plazos desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Sense perjudici que puga exercir, si fa al cas, qualsevol altre que estime procedent (articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Sin perjuicio de que pueda ejercitar, en su caso, cualquier otro que estime procedente (artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4737, del 22-04-2004 (2004/3206) Notificació a Javier Cota Medina i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4737, del 22-04-2004 (2004/3206) Notificación a Javier Cota Medina y otros.
Valencià: -------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4737 Data del DOGV : 22-04-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4737 Fecha DOGV : 22-04-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/3206 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació a Javier Cota Medina i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/3206 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación a Javier Cota Medina y otros.
Valencià: [2004/E3206] Com que no s'ha pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades, dels distints actes administratius que tot seguit s'indiquen, es procedix a la publicació d'extractes d'estos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb allò disposat en l'article 59.5, de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2004/E3206] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5, de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tenir coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la Seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Menors, situada al carrer Primitivo Pérez, 8, d'Alacant, de 10.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la Sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Menores, situada en la calle Primitivo Pérez, 8, de Alicante, de 10.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient número: 16/2004 MCM.
Español: Expediente número: 16/2004 MCM.
Valencià: Persones interessades: Javier Cota Medina.
Español: Interesado/s: Javier Cota Medina.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 04.02.2004 en què s'adopta l'acord següent: resolució d'acolliment familiar permanent amb família extensa referent a la menor ACE.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 04.02.2004 en la que se adopta el siguiente acuerdo: resolución de acogimiento familiar permanente con familia extensa referente a la menor ACE.
Valencià: Expedient número: 88/2003 SLF.
Español: Expediente número: 88/2003 SLF.
Valencià: Persones interessades: Mª Dolores Giner Ros.
Español: Interesado/s: Mª Dolores Giner Ros.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Agatangelo Soler, 16, 5.
Español: Último domicilio conocido: calle Agatangelo Soler, 16, 5.
Valencià: ª, A, Alacant.
Español: º, Alicante.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 20.02.2004 en què s'adopta l'acord següent: resolució d'acolliment familiar permanent amb família extensa referent a la menor AIGS.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 20.02.2004 en la que se adopta el siguiente acuerdo: resolución de acogimiento familiar permanete con familia extensa referente a la menor AIGS.
Valencià: Persones interessades: Ivan Giner Martínez.
Español: Interesado/s: Ivan Giner Martínez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Aragón, 9, 4ª porta, 1, Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Aragon, 9, 4.
Valencià: Expedient número: 86/2003 SLF.
Español: Expediente número: 86/2003 SLF.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Aragón, 9, 4.
Español: Último domicilio conocido: calle Aragon, 9, 4.
Valencià: ª porta, 1, Alacant.
Español: ª puerta, 1, Alicante.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 20.02.2004 en què s'adopta l'acord següent: resolució d'acolliment familiar permanent amb família extensa referent a la menor AFGS.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 20.02.2004 en la que se adopta el siguiente acuerdo: resolución de acogimiento familiar permanente con familia extensa referente a la menor AFGS.
Valencià: Expedient número: 11/2002 MAC.
Español: Expediente número: 11/2002 MAC.
Valencià: Persones interessades: Elias José Castro Cobo - Fundación Amigo.
Español: Interesado/s: Elias José Castro Cobo - Fundación Amigo.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Enrique Gimeno, 44, Castelló de la Plana.
Español: Último domicilio conocido: calle Enrique Gimeno, 44, Castelló de la Plana.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 15.01.2004 en què s'adopta l'acord següent: resolució d'autoritzar les visites referents a la menor ECM amb el seu pare.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 15.01.2004 en la que se adopta el siguiente acuerdo: resolución de autorizar las visitas referentes a la menor ECM con su padre.
Valencià: Expedient número: 554/1998 MTM.
Español: Expediente número: 554/98 MTM.
Valencià: Persones interessades: Antonio Ais.
Español: Interesado/s: Antonio Ais.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Jaime I, 13, 1.
Español: Último domicilio conocido: avenida Jaime I, 13, 1.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de Alacant de data 14.01.2004 en què s'adopta l'acord següent: resolució de trasllat de centre de residència l'Omet a la RC les rotes referent al menor AAF.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 14.01.2004 en la que se adopta el siguiente acuerdo: resolución de traslado de centro de residencia l'Omet a la RC les rotes referente al menor AAF.
Valencià: Expedient número: 414/2001 MCM.
Español: Expediente número: 414/2001 MCM.
Valencià: Persones interessades: Fernanda Camara Treviño.
Español: Interesado/s: Fernanda Camara Treviño.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Yeseros, 5, 2n.
Español: Último domicilio conocido: calle Yeseros, 5, 2.
Valencià: , Cartagena (Múrcia).
Español: º, Cartagena (Murcia).