gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/11343] En el Butlletí Oficial de la Província de València, número 228, de 28 de novembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases generals reguladores dels processos d'estabilització de l'ocupació temporal de l'Ajuntament d'Albalat dels Tarongers, aprovada per Decret de l'alcaldia núm. 137/2022, de data 5 d'abril de 2022 (DOGV 9335, 10.05.2022).
Español: [2022/11343] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, número 228, de 28 de noviembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases generales reguladoras de los procesos de estabilización del empleo temporal del Ayuntamiento de Albalat dels Tarongers, aprobada por Decreto de la Alcaldía número 137/2022, de fecha 5 de abril de 2022 (DOGV 9335, 10.05.2022).
Valencià: Albalat dels Tarongers, 28 de novembre de 2022.
Español: Albalat dels Tarongers, 28 de noviembre de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa: Maite Pérez Furió.
Español: - La alcaldesa: Maite Pérez Furió.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9369, del 27-06-2022 (2022/5853) ACORD de 17 de juny de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R01/27 per obligacions contretes en 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9369, del 27-06-2022 (2022/5853) ACUERDO de 17 de junio de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R01/27 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5853 CVE Data del document : 17-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ACORD de 17 de juny de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R01/27 per obligacions contretes en 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5853 CVE Fecha del documento : 17-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ACUERDO de 17 de junio de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R01/27 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: [2022/5853] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 17 de juny de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R01/27 com a conseqüència de subministrament agua mineral natural consum humá en el període comprés entre l'1 de novembre i el 22 de novembre de 2021, per un import total de 486,66 - (IVA inclòs).
Español: [2022/5853] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, el Consell, con la deliberación previa, en la reunión de 17 de junio de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R01/27 como consecuencia de suministro agua mineral natural consumo humano en el periodo comprendido entre el 1 de noviembre y el 22 de noviembre de 2021, por un importe de 486,66 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en 2021, per import de 486,66 ?, (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en 2021, por importe de 486,66 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9393, del 28-07-2022 (2022/7018) RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents del Ministeri d'Hisenda i Funció Pública en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència del Govern d'Espanya, per import de 12.600.830,84 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9393, del 28-07-2022 (2022/7018) RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Ministerio de Hacienda y Función Pública en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia del Gobierno de España, por importe de 12.600.830,84 euros.
Valencià: (expedient 06.009.22-090).
Español: (expediente 06.009.22-090).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9393 Data del DOGV : 28-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9393 Fecha DOGV : 28-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7018 CVE Data del document : 18-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents del Ministeri d'Hisenda i Funció Pública en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència del Govern d'Espanya, per import de 12.600.830,84 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7018 CVE Fecha del documento : 18-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Ministerio de Hacienda y Función Pública en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia del Gobierno de España, por importe de 12.600.830,84 euros.
Valencià: [2022/7018] Per Resolució de 13 de desembre de 2021, de la Secretaria d'Estat de Funció Pública, per la qual es publica l'Acord de la Conferència Sectorial d'Administració Pública, es formalitza el criteri de distribució corresponent a la inversió 3 del component 11 destinada a la transformació digital i modernització de les comunitats autònomes i de les ciutats de Ceuta i Melilla del Pla de recuperació, transformació i resiliència, per als exercicis 2021, 2022 i 2023, així com el repartiment resultant del crèdit assignat l'any 2021 pel Mecanisme de Recuperació i Resiliència, i es concedeixen a la Comunitat Valenciana fons per import de 12.600.830,84 euros per a l'exercici 2021.
Español: [2022/7018] Por Resolución de 13 de diciembre de 2021, de la Secretaría de Estado de Función Pública, por la que se publica el Acuerdo de la Conferencia Sectorial de Administración Pública, se formaliza el criterio de distribución correspondiente a la inversión 3 del componente 11 destinada a la transformación digital y modernización de las comunidades autónomas y de las ciudades de Ceuta y Melilla del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, para los ejercicios 2021, 2022 y 2023, así como el reparto resultante del crédito asignado en el año 2021 por el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia, concediendo a la Comunitat Valenciana fondos por importe de 12.600.830,84 euros para el ejercicio 2021.
Valencià: Havent-se rebuts els referits fons per import de 12.600.830,84 euros, procedents del Ministeri d'Hisenda i Funció Pública, que no es van incloure en el pressupost inicial per a aquest exercici, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic proposa la seua generació en el capítol 6 del programa 121.99 «MRR.
Español: Habiéndose recibidos los referidos fondos por importe de 12.600.830,84 euros, procedentes del del Ministerio de Hacienda y Función Pública, que no se incluyeron en el presupuesto inicial para este ejercicio, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico propone su generación en el capítulo 6 del programa 121.99 «MRR.
Valencià: Transformació i innovació digital», a consignar en el centre de despesa 1113 «Transformació digital i modernització de les administracions públiques territorials».
Español: Transformación e innovación digital», a consignar en el centro de gasto 1113 «Transformación digital y modernización de las administraciones públicas territoriales».
Valencià: Atesa la regulació tant europea com estatal, relativa a la gestió, comptabilització i obligacions d'informació de les mesures i projectes finançades pel Mecanisme Recuperació i Resiliència en el Pla de recuperació, transformació i resiliència i per a la identificació i seguiment d'aquestes, pel Decret llei 6/2021 i instruccions posteriors, en l'àmbit de la Generalitat, s'han establit una comptabilització diferenciada dels recursos pressupostaris destinats a la seua execució.
Español: Atendiendo a la regulación tanto europea como estatal, relativa a la gestión, contabilización y obligaciones de información de las medidas y proyectos financiadas por el Mecanismo Recuperación y Resiliencia en el Plan en recuperación transformación y resiliencia y para la identificación y seguimiento de las mismas, por el Decreto ley 6/2021 e instrucciones posteriores, en el ámbito de la Generalitat, se han establecido una contabilización diferenciada de los recursos presupuestarios destinados a su ejecución.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 19 del Decret llei 6/2021, del Consell; en l'article 50 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar un augment en el pressupost d'ingressos en l'aplicació 701.97 «Transferència de l'Estat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 19 del Decreto ley 6/2021, del Consell, en el artículo 50 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar un aumento en el presupuesto de ingresos en la aplicación 701.97 «Transferencia del Estado.
Valencià: MRR» per import de 12.600.830,84 euros.
Español: MRR» por importe de 12.600.830,84 euros.
Valencià: Segon Autoritzar una generació de crèdit en el pressupost de despeses en l'aplicació pressupostària 06.99.99.1113.121.99.6 per import de 12.600.830,84 euros.
Español: Segundo Autorizar una generación de crédito en el presupuesto de gastos en la aplicación presupuestaria 06.99.99.1113.121.99.6 por importe de 12.600.830,84 euros.
Valencià: Tercer A conseqüència de l'import generat es modifica en l'FP3 del programa 121.99, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 701.97, que queden establits en els termes següents: València, 18 de juliol de 2022.
Español: Tercero Como consecuencia del importe generado se modifica en la FP3 del programa 121.99, los datos relativos a la aplicación de ingresos 701.97, quedando establecidos en los términos siguientes: València, 18 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9450, del 17-10-2022 (2022/9142) Informació publica de la modificació del Programa d'actuació integrada del sector de sòl industrial I-12 derivada de la modificació puntual II (MPII), text íntegre de l'addenda al conveni urbanístic i inscripció de la modificació en el Registre municipal de programes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9450, del 17-10-2022 (2022/9142) Información pública de la modificación del Programa de actuación integrada del sector de suelo industrial I-12 derivada de la modificación puntual II (MPII), texto íntegro de la adenda al convenio urbanístico e inscripción de la modificación en el Registro municipal de programas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9450 Data del DOGV : 17-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9450 Fecha DOGV : 17-10-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/9142 CVE Data del document : 06-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Loriguilla Tipus de document : Anunci Descriptors : * Loriguilla administració local pla d'urbanisme Informació publica de la modificació del Programa d'actuació integrada del sector de sòl industrial I-12 derivada de la modificació puntual II (MPII), text íntegre de l'addenda al conveni urbanístic i inscripció de la modificació en el Registre municipal de programes.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/9142 CVE Fecha del documento : 06-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Loriguilla Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Loriguilla administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación del Programa de actuación integrada del sector de suelo industrial I-12 derivada de la modificación puntual II (MPII), texto íntegro de la adenda al convenio urbanístico e inscripción de la modificación en el Registro municipal de programas.
Valencià: [2022/9142] El Ple de la Corporació, en data 19 de setembre de 2022, va adoptar el següent acord: «Modificació puntual (MP II) de l'ordenació detallada del Pla parcial el sector I-12 I conseqüent modificació del programa d'actuació integrada Vist que el pla parcial modificatiu corresponent al sector I-12 de sòl urbanitzable industrial de Loriguilla, va anar definitivament aprovat per acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València de 29 de setembre de 2010 i publicat en el BOP de València núm. 255, de 27 d'octubre de 2010.
Español: [2022/9142] El Pleno de la Corporación, en fecha 19 de septiembre de 2022, adoptó el siguiente acuerdo: «Modificación puntual (MP II) de la ordenación pormenorizada del Plan parcial del sector I-12 y consecuente modificación del programa de actuación integrada Visto que el plan parcial modificativo correspondiente al sector I-12 de suelo urbanizable industrial de Loriguilla, fue definitivamente aprobado por acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia de 29 de septiembre de 2010 y publicado en el BOP de Valencia núm. 255, de 27 de octubre de 2010.
Valencià: Vist que amb data díhuit de maig de 2022 es va aprovar el programa d'actuació integrada per al desenvolupament del sector I-12 en règim de gestió urbanística per persones propietàries, designant com a urbanitzador a la mercantil Loiola Gestió Immobiliària, SL, en el seu propi nom, com a propietari majoritari de la iniciativa, i en representació de la resta de propietaris que integren aquesta iniciativa.
Español: Visto que con fecha dieciocho de mayo de 2022 se aprobó el programa de actuación integrada para el desarrollo del sector I-12 en régimen de gestión urbanística por personas propietarias, designando como Urbanizador a la mercantil Loiola Gestión Inmobiliaria, SL, en su propio nombre, como propietario mayoritario de la iniciativa, y en representación del resto de propietarios que integran dicha iniciativa.
Valencià: Vist que el programa aprovat inclou una modificació puntual (MP I) de l'ordenació detallada del Pla Parcial, que va ser aprovada definitivament amb data díhuit de maig de 2022, prèvia tramitació i aprovació de la seua avaluació ambiental.
Español: Visto que el programa aprobado incluye una modificación puntual (MP I) de la ordenación pormenorizada del Plan Parcial, que fue aprobada definitivamente con fecha dieciocho de mayo de 2022, previa tramitación y aprobación de su evaluación ambiental.
Valencià: L'ordenació definitivament aprovada va ser publicada en el BOP de València número 106 de 3 de juny de 2022 i BOP de València número 108 de 7 de juny de 2022.
Español: La ordenación definitivamente aprobada fue publicada en el BOP de Valencia número 106 de 3 de junio de 2022 y BOP de Valencia número 108 de 7 de junio de 2022.
Valencià: Modificació de la configuració de la poma M2, donant com a resultat una poma de major grandària, susceptible d'acollir com a possible ús, activitats logístiques, a més de qualsevol dels restants usos previstos en el Pla Parcial, que no pateixen modificació.
Español: Modificación de la configuración de la manzana M2, dando como resultado una manzana de mayor tamaño, susceptible de acoger como posible uso, actividades logísticas, además de cualquiera de los restantes usos previstos en el Plan Parcial, que no sufren modificación.
Valencià: De l'anterior, i a conseqüència de la reducció del sòl públic, es deriva una disminució de l'edificabilitat bruta per al manteniment de l'estàndard dotacional global i compliment dels estàndards de qualitat de l'Annex IV de la TRLOTUP.
Español: De lo anterior, y como consecuencia de la reducción del suelo público, se deriva una disminución de la edificabilidad bruta para el mantenimiento del estándar dotacional global y cumplimiento de los estándares de calidad del anexo IV de la TRTRLOTUP.
Valencià: Vistos els informes jurídics, de Secretaria de 30 de juny de 2022 i del lletrat JLP de data 7 de juliol de 2022, així com l'informe tècnic del SAT-Lorisum d'1 de juliol de 2022, tots ells previs als tràmits d'informació al públic i consultes.
Español: Vistos los informes jurídicos, de Secretaría de 30 de junio de 2022 y del letrado JLP de fecha 7 de julio de 2022, así como el informe técnico del SAT-Lorisum de 1 de julio de 2022, todos ellos previos a los trámites de información al público y consultas.
Valencià: Atés que mitjançant decret d'alcaldia número 2022/0313 de 5 de juliol de 2022, es va emetre informe ambiental i territorial estratègic de caràcter favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual de l'ordenació detallada (MP II) del Pla parcial del sector industrial I-12 de Loriguilla, d'acord amb els criteris de l'annex VIII de la LOTUP, per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient, publicat en el DOGV 9377, de 7 de juliol de 2022.
Español: Atendido que mediante decreto de alcaldía número 2022/0313 de 5 de julio de 2022, se emitió informe ambiental y territorial estratégico de carácter favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual de la ordenación pormenorizada (MP II) del Plan parcial del sector industrial I-12 de Loriguilla, de acuerdo con los criterios del anexo VIII de la LOTUP, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente, publicado en el DOGV 9377, de 7 de julio de 2022.
Valencià: Atés que, mitjançant decret d'alcaldia número 2023/317, de 5 de juliol de 2022, es va resoldre sotmetre als tràmits d'informació al públic i consultes regulats en l'article 61 del TRLOTUP la modificació del programa del sector I-12 de sòl industrial de Loriguilla, que inclou la modificació puntual II de l'ordenació detallada, el projecte d'urbanització, l'inventari de construccions i plantacions, la proposició-jurídic-econòmica i el conveni, per termini de quaranta-cinc dies, documents tots ells que, després dels tràmits d'esmena han sigut presentats pel proponent, diligenciats per Secretaria i publicats en la seu electrònica municipal a la disposició del públic interessat amb data de 5 de juliol de 2022.
Español: Atendido que, mediante decreto de alcaldía número 2023/317, de 5 de julio de 2022, se resolvió someter a los trámites de información al público y consultas regulados en el artículo 61 del TRLOTUP la modificación del programa del sector I-12 de suelo industrial de Loriguilla, que incluye la modificación puntual II de la ordenación pormenorizada, el proyecto de urbanización, el inventario de construcciones y plantaciones, la proposición-jurídico-económica y el convenio, por plazo de cuarenta y cinco días, documentos todos ellos que, tras los trámites de subsanación han sido presentados por el proponente, diligenciados por Secretaría y publicados en la sede electrónica municipal a disposición del público interesado con fecha de 5 de julio de 2022.
Valencià: Vist que addicionalment i per a major difusió de la informació al públic es va remetre, als propietaris de les parcel·les incloses en l'àmbit del sector I-12, avís sobre el tràmit d'informació al públic, sense efectes sobre el termini.
Español: Visto que adicionalmente y para mayor difusión de la información al público se remitió, a los propietarios de las parcelas incluidas en el ámbito del sector I-12, aviso sobre el trámite de información al público, sin efectos sobre el plazo.