gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3399 Data del DOGV : 23-12-1998 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3399 Fecha DOGV : 23-12-1998 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1998/10576 CVE Data del document : 23-12-1998 Organisme emissor : Ajuntament de Castalla Tipus de document : Anunci Informació pública de l'extracte de les bases del concurs oposició de promoció interna per a cobrir en propietat una plaça de caporal de la Policia Local, vacant en la plantilla de funcionaris d'aquest Ajuntament.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1998/10576 CVE Fecha del documento : 23-12-1998 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castalla Tipo de documento : Anuncio Información pública del extracto de las bases del concurso oposición de promoción interna, para cubrir en propiedad una plaza de cabo de la Policía Local, vacante en la plantilla de funcionarios de este Ayuntamiento.
Valencià: [1998/M10576] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 265 de data 19 de novembre de 1998, es publiquen les bases íntegres del concurs oposició de promoció interna, convocat per a cobrir en propietat una plaça de caporal de la Policia Local, vacant en la plantilla de funcionaris d'aquest Ajuntament, i inclosa en l'oferta d'ocupació pública d'aquesta corporació per a l'any 1998.
Español: [1998/M10576] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 265 de fecha 19 de noviembre de 1998, se publican las bases íntegras del concurso oposición de promoción interna, convocado para cubrir en propiedad una plaza de cabo de la Policía Local, vacante en la plantilla de funcionarios de este Ayuntamiento, e incluida en la oferta de empleo público de esta corporación para el año 1998.
Valencià: Aquesta plaça, inclosa en l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe Policia Local, està dotada amb els emoluments corresponents al grup de classificació D, de l'article 25 de la Llei 30/1984, de 2 d'agost, i altres que corresponguen de conformitat amb la legislació vigent.
Español: Dicha plaza, incluida en la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase Policía Local, está dotada con los emolumentos correspondientes al grupo de clasificación D, del artículo 25 de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, y demás emolumentos que correspondan de conformidad con la legislación vigente.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies naturals, a comptar del següent al de la publicació de l'anunci extracte en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días naturales, a contar del siguiente al de la publicación del anuncio extracto en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: La resolució per la qual s'aprove la llista d'aspirants admesos i exclosos, la data, el lloc i l'hora en què es constituirà el tribunal, i els successius anuncis que pertoquen es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant.
Español: La resolución aprobatoria de la lista de aspirantes admitidos y excluidos, la fecha, el lugar y la hora en que se constituirá el tribunal y los sucesivos anuncios a que haya lugar, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3219, del 07-04-1998 (1998/1915) Pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de l'obra: Projecte de construcció del carril bici Ciutat de les Ciències - Pinedo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3219, del 07-04-1998 (1998/1915) Pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de la obra: Proyecto de construcción del carril bici Ciudad de las Ciencias - Pinedo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3219 Data del DOGV : 07-04-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3219 Fecha DOGV : 07-04-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - F) EXPROPIACIONS Número del document : 1998/1915 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de l'obra: Projecte de construcció del carril bici Ciutat de les Ciències - Pinedo.
Español: OTROS ANUNCIOS - F) EXPROPIACIONES Número del documento : 1998/1915 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de la obra: Proyecto de construcción del carril bici Ciudad de las Ciencias - Pinedo.
Valencià: [1998/X1915] Pagament de la fase prèvia a l'ocupació de l'expedient d'expropiació forçosa incoat amb motiu de les obres: 42-V-1402.
Español: [1998/X1915] Pago de la fase previa a la ocupación del expediente de expropiación forzosa incoado con motivo de la obra: 42-V-1402.
Valencià: Projecte de construcció del carril bici Ciutat de les Ciències-Pinedo.
Español: Proyecto de construcción del carril bici Ciudad de las Ciencias-Pinedo.Término municipal de Valencia.
Valencià: Terme municipal de València.
Español: Lugar: Ayuntamiento de Valencia.
Valencià: Lloc: Ajuntament de València Dia Hora 30.03.98 De 9.30 a 17 31.03.98 De 9.30 a 18 01.04.98 De 9.30 a 18 Les persones interessades hauran d'assistir proveïdes del seu document nacional d'identitat i acreditar la titularitat si no ho han fet en una altra fase del procediment i, si opten per ser representats per altres persones, aquestes hauran d'acreditar la seua representació en la forma establida en l'article 32 de la Llei 30/92, de 26 de novembre.
Español: Día Hora 30.03.98 De 09.30 a 17.00 31.03.98 De 09.30 a 18.00 01.04.98 De 09.30 a 18.00 Los interesados deberán asistir, provistos de su documento nacional de identidad y acreditar la titularidad si no lo han hecho en otra fase del procedimiento y si optaran por ser representados por otras personas, éstas deberán acreditar su representación, en la forma establecida en el artículo 32 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.
Valencià: Es comunica que aquest anunci es publica igualment als efectes establits en l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per les persones interessades que figuren com a desconegudes o amb domicili ignorat.
Español: Se significa que el presente anuncio se publica igualmente a los efectos establecidos en el Art. 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Común, para los interesados que figuran como desconocidos o con domicilio ignorado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3354, del 20-10-1998 (1998/8057) RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 1998, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 292, emissió 16 de setembre de 1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3354, del 20-10-1998 (1998/8057) RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 1998, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la subasta número 292, emisión 16 de septiembre de 1998.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3354 Data del DOGV : 20-10-1998 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3354 Fecha DOGV : 20-10-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/8057 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 1998, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 292, emissió 16 de setembre de 1998.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/8057 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 1998, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la subasta número 292, emisión 16 de septiembre de 1998.
Valencià: [1998/X8057] La subhasta número 292 de pagarés de la Generalitat Valenciana ha estat convocada el passat dia 2 de setembre de 1998, i sent el dia d'emissió el 16 de setembre de 1998, l'Institut Valencià de Finances, en virtut del que estableix el conveni de col·laboració del Programa d'Emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana, i d'acord amb la normativa vigent, resolc: Primer Adjudicar els imports per terminis a les entitats i al tram minorista segons l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [1998/X8057] Convocada la subasta número 292 de pagarés de la Generalitat Valenciana el pasado día 2 de septiembre de 1998 y siendo el día de emisión el 16 de septiembre de 1998, el Instituto Valenciano de Finanzas, en virtud de lo establecido en el convenio de colaboración del Programa de Emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana, y de conformidad con la normativa vigente, resuelvo: Primero Adjudicar los importes por plazos a las entidades y al tramo minorista según el anexo I de la presente resolución.
Valencià: València, 14 de setembre de 1998.
Español: Valencia, 14 de septiembre de 1998.
Valencià: Annex I Adjudicació subhasta de pagarés núm. 292 Resum d'imports adjudicats (milions) per entitat Termini (mesos) Entitat 3 6 Bancaixa 200,00 200,00 400,00 Banc Espanyol de Crèdit 250,00 250,00 Bankinter 575,00 575,00 Tram minorista 9,50 40,50 50,00 784,50 490,50 1.275,00 Annex III Adjudicació subhasta de pagarés núm. 292 Resum d'imports a desemborsar per entitat Termini (mesos) Entitat 3 6 Bancaixa 197.849.486 195.958.039 393.807.525 Banco Español Crédito 244.947.549 244.947.549 Bankinter 568.817.272 568.817.272 Tramo minorista 9.397.856 39.681.495 49.079.351 776.064.614 480.587.083 1.256.651.697 Resumen d'interesos per entitat Plazo (meses) Entitat 3 6 Bancaixa 2.150.514 4.041.961 6.192.475 Banco Español Crédito 5.052.451 5.052.451 Bankinter 6.182.728 6.182.728 Tramo minorista 102.144 818.505 920.649 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Anexo I Adjudicación subasta de pagarés núm. 292 Resumen de importes adjudicados (millones) por entidad Plazo (meses) Entidad 3 6 Bancaja 200,00 200,00 400,00 Banco Español de Crédito 250,00 250,00 Bankinter 575,00 575,00 Tramo Minorista 9,50 40,50 50,00 784,50 490,50 1.275,00 Anexo III Adjudicación subasta de pagarés nº 292 Resumen de importes a desembolsar por entidad Plazo (meses) Entidad 3 6 Bancaja 197.849.486 195.958.039 393.807.525 Banco Español Crédito 244.947.549 244.947.549 Bankinter 568.817.272 568.817.272 Tramo minorista 9.397.856 39.681.495 49.079.351 776.064.614 480.587.083 1.256.651.697 Resumen de intereses por entidad Plazo (meses) Entidad 3 6 Bancaja 2.150.514 4.041.961 6.192.475 Banco Español Crédito 5.052.451 5.052.451 Bankinter 6.182.728 6.182.728 Tramo minorista 102.144 818.505 920.649 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3393, del 15-12-1998 (1998/10166) Recurs contenciós administratiu número 77/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3393, del 15-12-1998 (1998/10166) Recurso contencioso administrativo número 77/1998.
Valencià: ---------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3393 Data del DOGV : 15-12-1998 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3393 Fecha DOGV : 15-12-1998 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/10166 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 77/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/10166 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 77/1998.
Valencià: [1998/S10166] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora Leonor García Andrés ha interposat recurs contenciós administratiu, amb el número 02/77/1998, contra la Resolució de 24 d'octubre de 1997, de la Direcció General de la Funció Pública, sobre reclassificació de lloc de treball.
Español: [1998/S10166] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por doña Leonor García Andrés se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/77/1998, contra Resolución de 24 de octubre de 1997, de la Dirección General de la Función Pública, sobre reclasificación de puesto de trabajo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3213, del 30-03-1998 (1998/2338) RESOLUCIÓ de 21 de gener de 1998, del president de l’Institut de la Mitjana i Petita Indústria Valenciana (IMPIVA), per la qual es fan públiques les línies pressupostàries que financen els Programes d’Ajudes IMPIVA per a l’exercici 1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3213, del 30-03-1998 (1998/2338) RESOLUCIÓN de 21 de enero de 1998, del presidente del Instituto de la Mediana y Pequeña Industria Valenciana (IMPIVA), por la que se hacen públicas la líneas presupuestarias que financian los Programas de Ayudas IMPIVA para el ejercicio 1998.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3213 Data del DOGV : 30-03-1998 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3213 Fecha DOGV : 30-03-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1998/2338 CVE Data del document : 21-01-1998 Organisme emissor : Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA) Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 21 de gener de 1998, del president de l'Institut de la Mitjana i Petita Indústria Valenciana (IMPIVA), per la qual es fan públiques les línies pressupostàries que financen els Programes d'Ajudes IMPIVA per a l'exercici 1998.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1998/2338 CVE Fecha del documento : 21-01-1998 Organismo emisor : Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA) Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 21 de enero de 1998, del presidente del Instituto de la Mediana y Pequeña Industria Valenciana (IMPIVA), por la que se hacen públicas la líneas presupuestarias que financian los Programas de Ayudas IMPIVA para el ejercicio 1998.
Valencià: [1998/X2338] De conformitat amb allò que es preveu en la disposició addicional primera de les resolucions del president de l'IMPIVA de 28 de novembre de 1997 (DOGV núm. 3.147, de 22 de desembre de 1997), per les quals es convoquen les ajudes de l'IMPIVA per a 1998, i una vegada publicada la Llei 15/1997, de 29 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Pressupostos per a l'exercici 1998, resolc: Fer pública la dotació pressupostària dels Programes IMPIVA per a l'exercici 1998, les ajudes dels quals seran finançades d'acord amb el crèdit disponible per a cada finalitat a càrrec de la secció, la línia i l'import global que a continuació s'indica: Secció 11: Codi Denominació línia Import (PTA) línia 4,01 Entorn i infraestructures productives 1.505.000.000 7,01 Entorn i infraestructures productives 155.019.000 4,02 Foment i desenvolupament empresarial 1.611.375.000 7,02 Innovació i desenvolupament industrial: Pla Tecnològic 1.650.000.000 7,03 Innovació i desenvolupament industrial: Pla de Qualitat i Producte Industrial 300.000.000 7,04 Innovació i desenvolupament industrial: Pla de Millora del Medi Ambient 628.000.000 7,05 Foment i desenvolupament empresarial 175.000.000 7,06 Eficiència energètica 227.000.000 Aquestes dotacions podran ser afectades per les modificacions pressupostàries que al llarg de l'exercici es puguen produir.
Español: [1998/X2338] De conformidad con lo previsto en la disposición adicional primera de las resoluciones del presidente del IMPIVA de 28 de noviembre de 1997 (DOGV núm. 3.147, de 22 de diciembre de 1997) por las que se convocan las ayudas del IMPIVA para 1998, y una vez publicada la Ley 15/1997, de 29 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Presupuestos para el ejercicio 1998, resuelvo Hacer pública la dotación presupuestaria de los Programas IMPIVA para el ejercicio 1998, cuyas ayudas serán financiadas de acuerdo con el crédito disponible para cada finalidad con cargo a la sección, línea e importe global que a continuación se relaciona: Sección 11: Código Denominación línea Importe (PTA) línea 4,01 Entorno e infraestructuras productivas 1.505.000.000 7,01 Entorno e infraestructuras productivas 155.019.000 4,02 Fomento y desarrollo empresarial 1.611.375.000 7,02 Innovación y desarrollo industrial: Plan Tecnológico 1.650.000.000 7,03 Innovación y desarrollo industrial: Plan de Calidad y Producto Industrial 300.000.000 7,04 Innovación y desarrollo industrial: Plan de Mejora del Medio Ambiente 628.000.000 7,05 Fomento y desarrollo empresarial 175.000.000 7,06 Eficiencia energética 227.000.000 Estas dotaciones podrán verse afectadas por las modificaciones presupuestarias que a lo largo del ejercicio se pudieran producir.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3299, del 03-08-1998 (1998/6488) Informació pública de la convocatòria i de les bases per a la provisió d'una plaça d'administratiu d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3299, del 03-08-1998 (1998/6488) Información pública de la convocatoria y bases para la provisión de una plaza de administrativo de administración general.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3299 Data del DOGV : 03-08-1998 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3299 Fecha DOGV : 03-08-1998 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1998/6488 CVE Data del document : 17-07-1998 Organisme emissor : Ajuntament de Pilar de la Horadada Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pilar de la Horadada concurs administratiu administració local professió administrativa Informació pública de la convocatòria i de les bases per a la provisió d'una plaça d'administratiu d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1998/6488 CVE Fecha del documento : 17-07-1998 Organismo emisor : Ayuntamiento de Pilar de la Horadada Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pilar de la Horadada concurso administrativo administración local profesión administrativa Información pública de la convocatoria y bases para la provisión de una plaza de administrativo de administración general.
Valencià: [1998/Q6488] Es convoquen proves selectives per a proveir, mitjançant el procediment de concurs de promoció interna restringida, una plaça d'administratiu de l'escala d'administració general, classe administrativa, d'acord amb les bases següents: Bases per a la provisió d'una plaça vacant d'administratiu d'administració general de la plantilla de funcionaris vigent de l'Ajuntament de Pilar de la Horadada.
Español: [1998/Q6488] Se convocan pruebas selectivas para proveer por el procedimiento de concurso de promoción interna restringida una plaza de administrativo de la escala de administración general, clase administrativa, con arreglo a las siguientes bases: Bases para la provisión de una plaza vacante de administrativo de administración general de la plantilla de funcionarios vigente del Ayuntamiento de Pilar de la Horadada.