gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, contra aquesta resolució que posa fí a la via administrativa, es pot presentar potestativament un recurs de reposició, o, directament, un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indica a continuació: a) El recurs de resposició ha d'interposar-se davant la direcció de l'Institut Cartogràfic Valencià en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En conformidad con lo que prevé el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común, contra esta resolución que pone fin a la vía administrativa, se puede presentar potestativamente un recurso de resposición, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo, en los términos y ante los órganos que se indica a continuación: a) El recurso de resposición tiene que interponerse ante la dirección del Institut Cartogràfic Valencià en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9021, del 16-02-2021 (2021/1246) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució rectoral 00063/2021, de 18 de gener, de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la composició del tribunal i la data de realització dels exercicis, de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic de laboratori.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9021, del 16-02-2021 (2021/1246) CORRECCIÓN de errores de la Resolución rectoral 00063/2021, de 18 de enero, de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, la composición del tribunal y la fecha de realización de los ejercicios, de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico de laboratorio.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9021 Data del DOGV : 16-02-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9021 Fecha DOGV : 16-02-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/1246 CVE Data del document : 09-02-2021 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució rectoral 00063/2021, de 18 de gener, de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la composició del tribunal i la data de realització dels exercicis, de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic de laboratori.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/1246 CVE Fecha del documento : 09-02-2021 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución rectoral 00063/2021, de 18 de enero, de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, la composición del tribunal y la fecha de realización de los ejercicios, de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico de laboratorio.
Valencià: [2021/1246] Publicades les llistes provisionals de persones admeses i excloses, de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic de laboratori, referència 2020/24354, amb data de 29 d'octubre de 2020, DOGV número 8939, amb termini d'esmena del 30 d'octubre fins al dia 13 de novembre de 2020, i en què constava com a persona exclosa Juan José Roda García.
Español: [2021/1246] Publicadas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico de laboratorio, referencia 2020/24354, en fecha 29 de octubre de 2020, DOGV número 8939, con plazo de subsanación del 30 de octubre hasta el día 13 de noviembre de 2020, y donde constaba, como persona excluida Juan José Roda García.
Valencià: Resultant que amb data de 30 d'octubre de 2020 presenta el senyor Roda una esmena per la Seu electrònica de la Universitat, i aquesta és correcta i presentada en el termini marcat.
Español: Resultando que con fecha 30 de octubre de 2020 presenta el señor Roda subsanación por la Sede electrónica de la Universidad, siendo la misma correcta y presentada en el plazo marcado.
Valencià: Resultant que Juan José Roda García no consta com admés en la Resolució rectoral 00063/2021, publicada en el DOGV número 9005, del 26 de gener de 2021, per la qual es publicaven la llista definitiva de persones admeses i excloses, la composició del tribunal i la data de realització dels exercicis, de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic de laboratori, referència 2020/24354.
Español: Resultando que Juan José Roda García no consta como admitido en la Resolución rectoral 00063/2021, publicada en el DOGV número 9005, del 26 de enero de 2021, por la que se publicaba la lista definitiva de personas admitidas y excluidas, la composición del tribunal y la fecha de realización de los ejercicios, de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico de laboratorio, referencia 2020/24354.
Valencià: De conformitat amb el que disposen les bases de la Resolució amb data de 20 de juliol de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, escala tècnica bàsica de laboratoris, amb denominació especialista tècnic de laboratori, perfil bioplantes, mitjançant el sistema de concurs oposició, referència 2020/24354, resolc: Primer Publicar l'admissió definitiva de l'aspirant Juan José Roda García en les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, escala tècnica bàsica de laboratoris, amb denominació especialista tècnic de laboratori, perfil bioplantes, referència 2020/24354, i convocar-lo a la realització de l'exercici en els termes de la Resolució rectoral 00063/2021, publicada en el DOGV número 9005, del 26 de gener de 2021.
Español: De conformidad con lo dispuesto en las bases de la Resolución de fecha 20 de julio de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, escala técnica básica de laboratorios, con denominación especialista técnico de laboratorio, perfil bio-plantas, mediante el sistema de concurso - oposición referencia 2020/24354, resuelvo: Primero Publicar la admisión definitiva del aspirante Juan José Roda García en las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, escala técnica básica de laboratorios, con denominación especialista técnico de laboratorio, perfil bio-plantas, referencia 2020/24354, siendo convocado a la realización del ejercicio en los términos de la Resolución rectoral 00063/2021, publicada en el DOGV núm 9005, del 26 de enero de 2021.
Valencià: Segon Ratificar en tots els seus termes la Resolució rectoral 00063/2021, per la qual es publicaven la llista definitiva de persones admeses i excloses, la composició del tribunal i la data de realització dels exercicis, de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic de laboratori, referència 2020/24354.
Español: Segundo Ratificar, en todos sus términos la Resolución rectoral 00063/2021, por la que se publicaba la lista definitiva de personas admitidas y excluidas, la composición del tribunal y la fecha de realización de los ejercicios, de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico de laboratorio, referencia 2020/24354.
Valencià: Quart Contra el present acte, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seua notificació, davant del Jutjat Contenciós Administratiu número 1 d'Elx, de conformitat amb el que estableixen l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'article 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament es pot interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, davant del rector, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Cuarto Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Elche, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el artículo 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9132, del 21-07-2021 (2021/7846) Extracte de la Resolució de 2 de juliol de 2021, del Rectorat de la Universitat València, per la qual es convoquen ajudes per a la requalificació del sistema universitari espanyol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9132, del 21-07-2021 (2021/7846) Extracto de la Resolución de 2 de julio de 2021, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convocan ayudas para la recualificación del sistema universitario español.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/7846 CVE Data del document : 02-07-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 2 de juliol de 2021, del Rectorat de la Universitat València, per la qual es convoquen ajudes per a la requalificació del sistema universitari espanyol.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/7846 CVE Fecha del documento : 02-07-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 2 de julio de 2021, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convocan ayudas para la recualificación del sistema universitario español.
Valencià: (DOGV de 18.01.2021), el vicerector d'Investigaciò: Carlos Hermenegildo Caudevilla.
Español: (DOGV de 18.01.2021), el vicerrector de Investigació: Carlos Hermenegildo Caudevilla.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9103, del 09-06-2021 (2021/6439) ACORD de 28 de maig de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R03/25 per obligacions contretes en 2020 i 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9103, del 09-06-2021 (2021/6439) ACUERDO de 28 de mayo de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R03/25 por obligaciones contraídas en 2020 y 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9103 Data del DOGV : 09-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9103 Fecha DOGV : 09-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/6439 CVE Data del document : 28-05-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ACORD de 28 de maig de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R03/25 per obligacions contretes en 2020 i 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/6439 CVE Fecha del documento : 28-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ACUERDO de 28 de mayo de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R03/25 por obligaciones contraídas en 2020 y 2021.
Valencià: [2021/6439] D'acord amb el que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 28 de maig de 2021, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R03/25 pels serveis de neteja entre l'1 de novembre de 2020 i el 31 de gener de 2021, per import de 10.472,55 - (IVA inclòs).
Español: [2021/6439] De acuerdo con lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 28 de mayo de 2021, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R03/25 por los servicios de limpieza entre el 1 de noviembre de 2020 y el 31 de enero de 2021, por importe de 10.472,55 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2021 de les obligacions econòmiques contretes en 2020, per import de 6.981,70 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2021 de las obligaciones económicas contraídas en 2020, por importe de 6.981,70 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9099, del 03-06-2021 (2021/5547) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Argos de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9099, del 03-06-2021 (2021/5547) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Argos de València.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9099 Data del DOGV : 03-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9099 Fecha DOGV : 03-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/5547 CVE Data del document : 13-05-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Argos de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/5547 CVE Fecha del documento : 13-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Argos de València.
Valencià: [2021/5547] L'expedient 486/2019 ha sigut iniciat a instàncies del titular del centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Argos, número de codi 46014212, situat en l'avinguda Burjassot, núm. 291, de Burjassot (València), en sol·licitud de modificació de l'autorització per reducció de dues unitats autoritzades d'Educació Infantil de segon cicle i l'autorització de tres unitats d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: [2021/5547] El expediente 486/2019 ha sido iniciado a instancia del titular del centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Argos, número de código 46014212, situado en la avenida Burjassot, núm. 291, de Burjassot (València), en solicitud de modificación de la autorización por reducción de dos unidades autorizadas de Educación infantil de segundo ciclo y la autorización de tres unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents va informar favorablement al centre sobre l'adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius, segons la normativa aplicable.
Español: La Dirección General de Centros Docentes informó favorablemente, al centro, la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable.
Valencià: Vista la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació; la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, modificada per la Llei orgànica 8/2013, de 9 de desembre, per a la millora de la qualitat educativa i per la Llei orgànica 3/2020 de 29 de desembre; el Reial decret 132/2010, de 12 de febrer, pel qual s'estableixen els requisits mínims dels centres que impartisquen els ensenyaments del segon cicle de l'Educació Infantil, l'Educació Primària i l'Educació Secundària; el Decret 2/2009, de 9 de gener, del Consell, pel qual s'estableixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil en la Comunitat Valenciana; i el Reial decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vista la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación; la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, modificada por la Ley orgánica 3/2020 de 29 de diciembre; el Real decreto 132/2010, de 12 de febrero, por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan las enseñanzas del segundo ciclo de la Educación Infantil, la Educación Primaria y la Educación Secundaria; el Decreto 2/2009, de 9 de enero, del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana; y el Real decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb aquesta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 d'octubre de 2016, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre docent privat que a continuació s'indica, ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que allí s'assenyalen.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de octubre de 2016, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro docente privado que a continuación se indica, atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que allí se señalan.
Valencià: Codi: 46014212.
Español: Código: 46014212.