gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Amb la urbanització de l'avinguda Corts Valencianes es pretén solucionar aquesta problemàtica, resultant una actuació inajornable l'execució de la qual no s'ha de demorar, amb l'objectiu de millorar la seguretat vial a la població.
Español: Con la urbanización de la avenida de les Corts Valencianes, se pretende solucionar esta problemática, resultando una actuación inaplazable y cuya ejecución no se ha de demorar, con el objetivo de mejorar la seguridad vial en la población.
Valencià: El nou vial a urbanitzar comptarà amb una amplària de 14 metres, d'acord amb el planejament vigent, i s'ha disposat al llarg de l'avinguda Corts Valencianes, situat dins del nucli urbà de Rafelguaraf, des de la rodona existent situada en la CV-576, fins a la nova rodona projectada situada dins del nucli urbà en el c/ Barques, i que enllaçarà de nou amb la CV-576.
Español: El nuevo vial a urbanizar contará con una anchura de 14 metros, de acuerdo con el planeamiento vigente, y se ha dispuesto a lo largo de la avenida de les Corts Valencianes, situado dentro del núcleo urbano de Rafelguaraf, desde la rotonda existente situada en la CV-576, hasta la nueva rotonda proyectada situada dentro del núcleo urbano en la c/ Barques, y que enlazará de nuevo con la CV-576.
Valencià: D'aquesta manera, a més de completar la urbanització del vial avinguda Corts Valencianes, que actualment està urbanitzat en la meitat de la seua amplària (7 metres), i que passarà a tindre una amplària de 14 metres, s'utilitzarà com a circumval·lació de la CV-576, desviant la major part del tràfic rodat per aquest vial.
Español: De esta manera además de completar la urbanización del vial avenida Corts Valencianes, que actualmente está urbanizado en la mitad de su anchura (7 metros), y que pasará a tener una anchura de 14 metros, se utilizará como circunvalación de la CV-576, desviando la mayor parte del tráfico rodado per este vial.
Valencià: El nou vial enllaçarà perpendicularment amb diferents carrers de la població, i amb el camí cap a Berfull, descongestionant d'aquesta manera el tràfic que circula per l'interior de la població.
Español: El nuevo vial enlazará perpendicularmente con diferentes calles de la población, y con el camino hacia Berfull, descongestionando de esta manera el tráfico que circula por el interior de la población.
Valencià: L'esmentada urbanització es considera urgent i necessària, perquè va a resoldre una gran problemàtica de seguretat viària, al desviar la major part del tràfic rodat per aquest vial.
Español: La mencionada urbanización se considera urgente y necesaria, porque va a resolver una gran problemática de seguridad viaria, al desviar la mayor parte del tráfico rodado por este vial.
Valencià: Amb l'execució del nou vial es millora la seguretat vial, evitant possibles accidents, sent per tant urgent i inajornable la urbanització proposada». 6.
Español: Con la ejecución del nuevo vial se mejora la seguridad vial, evitando posibles accidentes, siendo por tanto urgente e inaplazable la urbanización propuesta». 6.
Valencià: Consta implícita la declaració d'utilitat pública i la necessitat d'ocupació dels terrenys afectats per l'aprovació del projecte tècnic a què es fa referència, segons l'acord del Ple de l'Ajuntament de Rafelguaraf, de 26 de setembre de 2017.
Español: Consta implícita la declaración de utilidad pública y la necesidad de ocupación de los terrenos afectados por la aprobación del proyecto técnico referenciado, según el acuerdo del Pleno del Ayuntamiento de Rafelguaraf, de 26 de septiembre de 2017.
Valencià: En l'expedient administratiu consta, a més, la retenció de crèdit d'acord amb el que estableix l'article 52 de la Llei d'expropiació forçosa.
Español: En el expediente administrativo consta además la retención de crédito a tenor de lo establecido en el artículo 52 de la Ley de expropiación forzosa.
Valencià: L'Ajuntament de Rafelguaraf té capacitat jurídica per a acordar l'expropiació dels béns afectats a un fi d'utilitat pública o interés social, d'acord amb l'article 2.1 de la Llei d'expropiació forçosa, en relació amb l'article 4 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local.
Español: El Ayuntamiento de Rafelguaraf tiene capacidad jurídica para acordar la expropiación de los bienes afectados a un fin de utilidad pública o interés social, de acuerdo con el artículo 2.1 de la Ley de expropiación forzosa, en relación con el artículo 4 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local.
Valencià: L'article 94 del text refós de les disposicions legals vigents en matèria de règim local, aprovat per Reial decret legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, disposa que «les obres compreses en els plans d'obres i serveis locals, inclosos els plans provincials de cooperació, portaran annexa la declaració d'utilitat pública i la necessitat d'ocupació dels terrenys i edificis en ells compresos als efectes de la seua expropiació forçosa».
Español: El artículo 94 del texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local, aprobado por Real decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, dispone que «las obras comprendidas en los planes de obras y servicios locales, incluidos los planes provinciales de cooperación, llevarán aneja la declaración de utilidad pública y la necesidad de ocupación de los terrenos y edificios en ellos comprendidos a efectos de su expropiación forzosa».
Valencià: L'article 52 de la Llei d'expropiació forçosa i concordants del seu Reglament preveuen la possibilitat de declarar, excepcionalment, la urgent ocupació dels béns afectats per l'expropiació a què done lloc la realització d'una obra o finalitat determinada, amb les conseqüències que s'hi estableixen.
Español: El artículo 52 de la Ley de expropiación forzosa y concordantes del Reglamento, contemplan la posibilidad de declarar, excepcionalmente, la urgente ocupación de los bienes afectados por la expropiación a que dé lugar la realización de una obra o finalidad determinada, con las consecuencias que se establecen en el mismo.
Valencià: La declaració d'urgent ocupació, que segons l'article 56 del Reglament d'expropiació forçosa ha d'estar degudament motivada, està justificada en l'antecedent de fet cinqué.
Español: La declaración de urgente ocupación, que según el artículo 56 del Reglamento de expropiación forzosa debe estar debidamente motivada, viene justificada en el quinto antecedente de hecho.
Valencià: La competència per a formular la declaració correspon al Consell, d'acord amb els articles 29 i 50 de l'estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en relació amb l'article 21 i la disposició final 2a de la Llei del Consell.
Español: La competencia para formular dicha declaración corresponde al Consell de acuerdo con los artículos 29 y 50 del Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en relación con el artículo 21 y la disposición final 2.
Valencià: L'acord en què es declare l'ocupació urgent dels béns afectats haurà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana als efectes de l'article 56.2 del Reglament d'expropiació forçosa, perquè les persones interessades, una vegada publicada la relació i fins al moment de l'alçament de l'acta prèvia, puguen formular per escrit davant de la corporació local expropiant al·legacions només als efectes d'esmenar possibles errors que s'hagen produït en esmentar els béns afectats per l'ocupació urgent.
Español: El acuerdo en que se declare la urgente ocupación de los bienes afectados deberá publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a los efectos del artículo 56.2 del Reglamento de expropiación forzosa, para que las personas interesadas, una vez publicada la relación y hasta el momento del levantamiento del acta previa, puedan formular por escrito, ante la corporación local expropiante, alegaciones a los solos efectos de subsanar posibles errores que se hayan padecido al relacionar los bienes afectados por la urgente ocupación.
Valencià: En aquest expedient s'han complit totes les prescripcions legals contingudes en les disposicions abans esmentades i s'ha tramitat el procediment d'acord amb la legislació vigent en la matèria.
Español: En el presente expediente se han cumplido todas las prescripciones legales contenidas en las disposiciones antes citadas, habiéndose tramitado el procedimiento de acuerdo con la legislación vigente en la materia.
Valencià: Per tot això, a proposta del president de la Generalitat, d'acord amb les competències que exerceix en matèria d'administració local, segons disposa l'article 1 del Decret 151/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual aprova el Reglament orgànic i funcional de la Presidència de la Generalitat, el Consell, en la sessió de 6 d'abril de 2018, ACORDA Declarar l'ocupació urgent dels béns i drets que a continuació s'indiquen, afectats per l'expedient d'expropiació instruït per l'Ajuntament de Rafelguaraf, per l'execució del projecte tècnic de les obres d'urbanització parcial de l'avinguda de les Corts Valencianes.
Español: Por todo ello, a propuesta del president de la Generalitat, de acuerdo con las competencias que ostenta en materia de administración local, según dispone el artículo 1 del Decreto 151/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Presidencia de la Generalitat, el Consell, en la sesión de 6 de abril de 2018, ACUERDA Declarar la urgente ocupación de los bienes y derechos que a continuación se relacionan, afectados por el expediente expropiatorio instruido por el Ayuntamiento de Rafelguaraf, para la ejecución del proyecto técnico de las obras de urbanización parcial de la avenida de les Corts Valencianes.
Valencià: Relació de béns afectats: Finca núm. 1.
Español: Relación de bienes afectados: Finca núm. 1.
Valencià: Propietari: Nus propietaris: Ricardo Tudela Copoví i Eva María García Vidal.
Español: Propietario: Nudos propietarios: Ricardo Tudela Copoví y Eva María García Vidal.
Valencià: Usufructuaris: Ricardo Tudela Romero i María Eugenia Copoví Tormo.
Español: Usufructuarios: Ricardo Tudela Romero y María Eugenia Copoví Tormo.
Valencià: Expropiació parcial: s'expropia el ple domini de 429,70 metres quadrats.
Español: Expropiación parcial: se expropia el pleno domininio de 429,70 metros cuadrados.
Valencià: Límits: nord i oest, parcel·la 44 de la qual se segregra i resta del vial; est i sud, resta del vial; títol adquisició: Ricardo Tudela Copoví i Eva María García Vidal, 100,00 % (totalitat) de la nua propietat amb caràcter de guanys, i Ricardo Tudela Romero i María Eugenia Copoví Tormo, 100,00 % (totalitat) de l'usdefruit amb caràcter de guanys, per títol de compravenda, en virtut d'escriptura pública, autoritzada pel notari Luis Miguel Delgado Tezanos, en Xàtiva, el dia 04.12.2013, inscrita el 14.01.2014.
Español: Límites: norte y oeste, parcela 44 de que se segregra y resto del vial; este y sur, resto del vial; título adquisición: Ricardo Tudela Copoví y Eva María García Vidal, 100,00 % (totalidad) de la nuda propiedad con carácter de gananciales, y Ricardo Tudela Romero y María Eugenia Copoví Tormo, 100,00 % (totalidad) del usufructo con carácter de gananciales, por título de compraventa, en virtud de escritura pública, autorizada por el notario Luis Miguel Delgado Tezanos, en Xàtiva, el dia 04.12.2013, inscrita el 14.01.2014.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat de Xàtiva núm. 1, tom 1350, llibre 70 de Rafelguaraf, foli 138, finca 1952, inscripció 6.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Xàtiva núm. 1, tomo 1350, libro 70 de Rafelguaraf, folio 138, finca 1952, inscripción 6.
Valencià: ª Finca núm. 2.
Español: Finca núm. 2.
Valencià: Propietària: María Eugenia Copoví Tormo.
Español: Propietaria: María Eugenia Copoví Tormo.
Valencià: Referència cadastral part de 46211A009002690000IR.
Español: Referencia catastral parte de 46211A009002690000IR.
Valencià: Situació: polígon 9, parcel·la 269.
Español: Situación: polígono 9, parcela 269.
Valencià: Expropiació parcial: s'expropia el ple domini de 123,70 metres quadrats.
Español: Expropiación parcial: se expropia el pleno dominio de 123,70 metros cuadrados.
Valencià: Límits: nord i oest, parcel·la 269 de la qual se segrega i resta del vial; est i sud, resta del vial.
Español: Límites: norte y oeste, parcela 269 de la que se segrega y resto del vial; este y sur, resto del vial.
Valencià: Títol adquisició: María Eugenia Copoví Tormo 100 % totalitat del ple domini amb caràcter privatiu per títol de divisió i donació, en virtut d'escriptura pública autoritzada pel notari Joaquín Casanova Ramis, de l'Alcúdia, el dia 06.10.1983, inscrita el 20.01.1984.
Español: Título adquisición: María Eugenia Copoví Tormo 100 % totalidad del pleno domininio con carácter privativo por título de división y donación, en virtud de escritura pública autorizada por el notario Joaquín Casanova Ramis, de L'Alcúdia, el dia 06.10.1983, inscrita el 20.01.1984.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat de Xàtiva núm. 1, tom 128, llibre 12 de Rafelguaraf, foli 242, finca 1773, inscripció 4.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Xàtiva núm. 1, tomo 128, libro 12 de Rafelguaraf, folio 242, finca 1773, inscripción 4.
Valencià: ª Finca núm. 3.
Español: Finca núm. 3.
Valencià: Propietària: Ángeles Canet Armiñana.
Español: Propietaria: Ángeles Canet Armiñana.
Valencià: Referència cadastral part de 46211A009002680000IK.
Español: Referencia catastral parte de 46211A009002680000IK.
Valencià: Situació: polígon 9, parcel·la 268.
Español: Situación: polígono 9, parcela 268.
Valencià: Expropiació parcial: s'expropia el ple domini de 303,30 metres quadrats.
Español: Expropiación parcial: se eexpropia el pleno dominio de 303,30 metros cuadrados.
Valencià: Classificació urbanística: sòl urbà sense urbanitzar, 244,30 m², i sòl rústic 59,00 m².
Español: Clasificación urbanística: suelo urbano sin urbanizar, 244,30 m², y suelo rústico 59,00 m².
Valencià: Ús: vial d'ús públic, destinat a carrer i carril bici i de vianants.
Español: Uso: vial de uso público, destinado a calle y carril bici y de viandantes.
Valencià: Límits: nord i oest, parcel·la 268 de la qual se segrega i resta del vial; est i sud, resta del vial.
Español: Límites: norte y oeste, parcela 268 de la que se segrega y resto del vial; este y sur, resto del vial.
Valencià: Títol adquisició: 100,00 % (totalitat) del ple domini amb caràcter privatiu per títol d'herència d'Agustín Canet Badenes i Adelina Armiñana Sancho, en virtut d'escriptura pública autoritzada pel notari Ricardo Tabernero Capella, en Alzira el dia 09.01.2017, inscrita el 07.02.2017.
Español: Título adquisición: 100,00 % (totalidad) del pleno dominio con carácter privativo por título de herencia de Agustín Canet Badenes y Adelina Armiñana Sancho, en virtud de escritura pública autorizada por el notario Ricardo Tabernero Capella, en Alzira el dia 09.01.2017, inscrita el 07.02.2017.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat de Xàtiva núm. 1, tom 1420, llibre 75 de Rafelguaraf, foli 111 revers, finca 2019, inscripció 3.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Xàtiva núm. 1, tomo 1420, libro 75 de Rafelguaraf, folio 111 reverso, finca 2019, inscripción 3.
Valencià: ª Finca núm. 4.
Español: Finca núm. 4.
Valencià: Propietària: Rosa María Fons Costa, casada amb Teodoro Enrique Fayos Soler; María Encarnación Bosch Ferrer, Federico Fuster Vayà, casat amb Carmen Sicol Fogues; María Dolores Tormo Gozalbo, Francisco Javier Abril Tormo, Carolina Abril Tormo, Luis Ponce Aranda.
Español: Propietaria: Rosa María Fons Costa, casada con Teodoro Enrique Fayos Soler; María Encarnación Bosch Ferrer, Federico Fuster Vayà, casado con Carmen Sicol Fogues; María Dolores Tormo Gozalbo, Francisco Javier Abril Tormo, Carolina Abril Tormo, Luis Ponce Aranda.
Valencià: Situació: polígon 9, parcel·la 279 casc.
Español: Situación: polígono 9, parcela 279 casco.
Valencià: Expropiació parcial: s'expropia el ple domini de 535,60 metres quadrats.
Español: Expropiación parcial: se expropia el pleno dominio de 535,60 metros cuadrados.
Valencià: Classificació urbanística: sòl urbà sense urbanitzar, 459,00 m², i sòl rústic 76,60 m².
Español: Clasificación urbanística: suelo urbano sin urbanizar, 459,00 m², y suelo rústico 76,60 m².
Valencià: Ús: vial d'ús públic, destinat a carrer i carril bici i de vianants Límits: nord i oest, parcel·la 279 de qual se segrega i resta del vial; est i sud, resta del vial.
Español: Uso: vial de uso públio, destinado a calle y carril bici y de viandantes Límites: norte y oeste, parcela 279 de la que se segrega y resto del vial; este y sur, resto del vial.
Valencià: Títol adquisició: 35,00 % Rosa María Fons Costa i Teodoro Enrique Fayos Soler, ple domini amb caràcter de guanys; 20,00 % María Encarnación Bosch Ferrer, ple domini amb caràcter privatiu; 25,00 % Federico Fuster Vayà i Carmen Sicol Fogues, el ple domini amb caràcter de guanys; per títol de compravenda, segons escriptura de data 7-3-1994, davant el notari de Xàtiva Joaquín Serrano Yuste; 15,00 % usdefruit vitalici, María Dolores Tormo Gobalbo, nascuda el 14.12.1955.
Español: Título adquisición: 35,00 % Rosa María Fons Costa y Teodoro Enrique Fayos Soler, pleno dominio con carácter de gananciales; 20,00 % María Encarnación Bosch Ferrer, pleno dominio con carácter privativo; 25,00 % Federico Fuster Vayà y Carmen Sicol Fogues, el pleno dominio con carácter de gananciales; por título de compraventa, segun escritura de fecha 7-3-1994, ante el notario de Xàtiva Joaquín Serrano Yuste; 15,00 % usufructo vitalicio, María Dolores Tormo Gobalbo, nacida el 14.12.1955.
Valencià: Nua propietat per mitats indivises Francisco Javier Abril Tormo i Carolina Abril Tormo, títol adjudicació herència de Francisco Javier Abril Llinares, segons escriptura de data 08.11.2017, davant el notari de Xàtiva Luis Miguel Delgado Tezanos; 5,00 % Luis Ponce Aranda, ple domini amb caràcter privatiu; adjudicació dissolució societat guanys escritura capitulacions matrimonials de data 22.05.2003, davant el notari de Xàtiva, Joaquín Casanova Ramis, inscrit el 30.06.2003.
Español: Nuda propiedad por mitades indivisas Francisco Javier Abril Tormo y Carolina Abril Tormo, título adjudicación herencia de Francisco Javier Abril Llinares, según escritura de fecha 08.11.2017, ante el notario de Xàtiva Luis Miguel Delgado Tezanos; 5,00 % Luis Ponce Aranda, pleno dominio con carácter privativo; adjudicación disolución sociedad gananciales escritura capitulaciones matrimoniales de fecha 22.05.2003, ante el notario de Xàtiva Joaquín Casanova Ramis, inscrito el 30.06.2003.
Valencià: Inscrita: en el Registre de la propietat de Xàtiva núm. 1, toms 804 i 1075, llibres 51 i 61 de Rafelguaraf, folis 112, 127 i 216; finca 2.706; inscripcions 5.
Español: Inscrita: en el Registro de la Propiedad de Xàtiva núm. 1, tomos 804 y 1075, libros 51 i 61 de Rafelguaraf, folios 112, 127 i 216; finca 2.706; inscripciones 5.
Valencià: ª, 9ª i 10ª.
Español: ª, 9ª y 10ª.
Valencià: Propietari: Nus propietaris: Gema Fons Copoví, María Dolores Fons Copoví, Vicente Jesús Fons Copoví, Rafael Fons Copoví, Juan Carlos Fons Copoví, Rocío Fons Copoví.
Español: Propietario: Nudos propietarios Gema Fons Copoví, María Dolores Fons Copoví, Vicente Jesús Fons Copoví, Rafael Fons Copoví, Juan Carlos Fons Copoví, Rocío Fons Copoví.
Valencià: Usufructuària: Dolores Copoví González.
Español: Usufructuaria Dolores Copoví González.
Valencià: Referència cadastral 46211A009003120000IZ.
Español: Referencia catastral 46211A009003120000IZ.
Valencià: Situació: polígon 9, parcel·la 312.
Español: Situación: polígono 9, parcela 312.
Valencià: Expropiació parcial: s'expropia el ple domini de 34,20 metres quadrats.
Español: Expropiación parcial: se expropia el pleno dominio de 34,20 metros cuadrados.
Valencià: Classificació urbanística: sòl urbà sense urbanitzar, 7,25 m², i sòl rústic 26,95 m².
Español: Clasificación urbanística: suelo urbano sin urbanizar, 7,25 m², y suelo rústico 26,95 m².
Valencià: Límits: nord, camí, parcel·la 312 de la qual se segrega i resta del vial; est i sud, resta del vial, i oest, parcel·la de la qual es segrega.
Español: Límites: norte, camino, parcela 312 de la que se segrega y resto del vial; este y sur, resta del vial, y oeste, parcela de la que se segrega.
Valencià: Títol adquisició: 100,00 % (totalitat) de la nua propietat, per parts iguals i amb caràcter privatiu a favor de Gema, María Dolores, Vicente Jesús, Rafael, Juan Carlos i Rocío Fons Copoví. 100,00 % (totalitat) de l'usdefruit a favor de Dolores Copoví González per títol d'herència, pendent de divisió material i adjudicació, en virtut testament atorgat per Vicente Fons Bertomeu, el 17 de desembre de 1998, davant el notari de Xàtiva Joaquín Casanova Ramis.
Español: Título adquisición: 100,00 % (totalidad) de la nuda propiedad, por partes iguales y con carácter privativo a favor de Gema, María Dolores, Vicente Jesús, Rafael, Juan Carlos y Rocío Fons Copoví. 100,00 % (totalidad) del usufructo a favor de Dolores Copoví González por título de herencia, pendiente de división material y adjudicación, en virtud testamento atorgado por Vicente Fons Bertomeu, el 17 de diciembre de 1998, ante el notario de Xàtiva Joaquín Casanova Ramis.
Valencià: Apareix inscrita a favor de Vicente Fons Bertomeu, data defunció 02.10.2014, qui la va adquirir per herencia practicada mitjançant escriptura de data 5.2.1992, davant el notari de Xàtiva Joaquín Serrano Yuste.
Español: Aparece inscrita a favor de Vicente Fons Bertomeu, fecha defunción 02.10.2014, el cual la adquirió por herencia practicada mediante escritura de fecha 5.2-.992, ante el notario de Xàtiva Joaquín Serrano Yuste.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat de Xàtiva núm. 1, tom 786, llibre 50 de Rafelguaraf, foli 197, finca 1263, inscripció 5.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Xàtiva núm. 1, tomo 786, libro 50 de Rafelguaraf, folio 197, finca 1263, inscripción 5.
Valencià: ª Finca núm. 6.
Español: Finca núm. 6.
Valencià: Propietari: Amelia Samper Vidal i Antonio Tortosa Ferrer.
Español: Propietarios: Amelia Samper Vidal y Antonio Tortosa Ferrer.
Valencià: Referència cadastral 0058102YJ2205N0001IZ.
Español: Referencia catastral 0058102YJ2205N0001IZ.
Valencià: Situació: Polígon 8, parcel·la 55 casc.
Español: Situación: polígono 8, parcela 55 casco.
Valencià: Expropiació parcial: s'expropia el ple domini de 161,90 metres quadrats.
Español: Expropiación parcial: se expropia el pleno domininio de 161,90 metros cuadrados.
Valencià: Classificació urbanística: sòl urbà sense urbanitzar, 131,45 m², i sòl rústic 30,45 m².
Español: Clasificación urbanística: suelo urbano sin urbanizar, 131,45 m², y suelo rústico 30,45 m².
Valencià: Límits: nord, parcel·la 55 i resta del vial; est i sud, resta del vial, i oest, parcel·la de la qual es segrega.
Español: Límites: norte, parcela 55 y resto del vial; este y sur, resto del vial, y oeste, parcela de la que se segrega.
Valencià: Títol adquisició: 100,00 % (totalitat) del ple domini amb caràcter de guanys per títol de compravenda, en virtut d'escriptura pública autoritzada pel notari Luis Miguel Delgado Tezanos, de Xàtiva, el dia 24.04.2014.
Español: Título adquisición: 100,00 % (totalidad) del pleno dominio con carácter de gananciales por título de compraventa, en virtud de escritura pública autorizada por el notario Luis Miguel Delgado Tezanos, de Xàtiva, el dia 24.04.2014.
Valencià: Inscrita: en el Registre de la Propietat de Xàtiva núm. 1, tom 1402, llibre 73 de Rafelguaraf, foli 122, finca 849, inscripció 6.
Español: Inscrita: en el Registro de la Propiedad de Xàtiva núm. 1, tomo 1402, libro 73 de Rafelguaraf, folio 122, finca 849, inscripción 6.
Valencià: ª Finca núm. 7.
Español: Finca núm. 7.
Valencià: Propietari: Ernesto Ramón Fuster Ausina, Ana Amelia Fuster Ausina, i Clara Eugenia Fuster Ausina.
Español: Propietarios: Ernesto Ramón Fuster Ausina, Ana Amelia Fuster Ausina, y Clara Eugenia Fuster Ausina.
Valencià: Referència cadastral 0058101YJ2205N0001XZ.
Español: Referencia catastral 0058101YJ2205N0001XZ.
Valencià: Situació: polígon 8, parcel·la 56, casc.
Español: Situación: polígono 8, parcela 56, casco.
Valencià: Expropiació parcial: s'expropia el ple domini de 446,00 metres quadrats.
Español: Expropiación parcial: se expropia el pleno dominio de 446,00 metros cuadrados.