gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Es autoritzada la Secretaria General d'aquesta conselleria perquè dicte les instruccions necessàries per al desenrotllament i l'aplicació del que preveu aquesta ordre.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se autoriza a la Secretaría General de esta consellería para que dicte las instrucciones necesarias para el desarrollo y aplicación de lo previsto en la presente orden.
Valencià: Segona Els directors territorials de Cultura i Educació, el directors dels centres i les juntes electorals, adoptaran les mesures necessàries de control i seguiment per garantir el normal desenrotllament i constitució dels consells escolars.
Español: Segunda Los directores territoriales de Cultura i Educació, los directores de los centros y las juntas electorales, adoptarán las medidas necesarias de control y seguimiento para garantizar el normal desarrollo y constitución de los consejos escolares.
Valencià: València, 7 d'octubre de 1991.
Español: Valencia, 7 de octubre de 1991.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2073, del 22-07-1993 (1993/828717) DECRET 88/1993, de 19 de juliol, del Govern Valencià, pel qual accepta el cessament del Secretari General de la Conselleria d'Administració Pública, Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2073, del 22-07-1993 (1993/828717) DECRETO 88/1993, de 19 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que acepta el cese del Secretario General de la Conselleria de Administración Pública, Ilmo.
Valencià: Francesc Signes i Nuñez.
Español: Francesc Signes i Núñez.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1993/07/19/88/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2073 Data del DOGV : 22-07-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828717 CVE Data del document : 19-07-1993 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 88/1993, de 19 de juliol, del Govern Valencià, pel qual accepta el cessament del Secretari General de la Conselleria d'Administració Pública, Il·lm.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1993/07/19/88/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2073 Fecha DOGV : 22-07-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828717 CVE Fecha del documento : 19-07-1993 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 88/1993, de 19 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que acepta el cese del Secretario General de la Conselleria de Administración Pública, Ilmo.
Valencià: Segons que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, a proposta del Conseller d'Administració Pública, el Govern Valencià, en la reunió del dia 19 de juliol de 1993, acorda acceptar el cessament, a petició pròpia, de l'Il·lm.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, a propuesta del Conseller de Administración Pública, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 19 de julio de 1993, acuerda aceptar el cese, a petición propia, del Ilmo.
Valencià: Francesc Signes i Núñez, com a Secretari General de la Conselleria d'Administració Pública, alhora que li agraeix els serveis prestats.
Español: Francesc Signes i Núñez, como Secretario General de la Conselleria de Administración Pública, al tiempo que le agradece los servicios prestados.
Valencià: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Administració Pública, LUIS BERENGUER FUSTER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Administración Pública, LUIS BERENGUER FUSTER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2021, del 11-05-1993 (1993/827928) RESOLUCIÓ de 30 de març de 1993, de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual s'adjudiquen les places de l'oferta concertada de la Campanya de Temps Lliure Juvenil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2021, del 11-05-1993 (1993/827928) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 1993, del Institut Valencià de la Joventut, por la que adjudica las plazas de la oferta concertada de la Campaña de Tiempo Libre Juvenil.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2021 Data del DOGV : 11-05-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/827928 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2021 Fecha DOGV : 11-05-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/827928 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2597, del 02-10-1995 (1995/836292) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 8 de març de 1995, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'executa la Sentència del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en què s'estima el recurs interposat per Acadèmia de Peluqueria Arce, S.L.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2597, del 02-10-1995 (1995/836292) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 8 de marzo de 1995, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se ejecuta la sentencia del Tribuna Superior de Justicia de la Comunidad Vaelnciana estimatoria del recurso interpuesto por Académia de Peluqueria Arce, S.L.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2597 Data del DOGV : 02-10-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/836292 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2597 Fecha DOGV : 02-10-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/836292 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2785, del 05-07-1996 (1996/838696) CORRECCIÓ d'errades del Decret 95/1996, de 21 de maig, del Govern Valencià, pel qual es disposa la creació de deute públic de la Generalitat Valenciana durant 1996.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2785, del 05-07-1996 (1996/838696) CORRECCIÓN de errores del Decreto 95/1996, de 21 de mayo, del Gobierno Valenciano, por el que se dispone la creación de deuda pública de la Generalitat Valenciana durante 1996.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2785 Data del DOGV : 05-07-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838696 CVE Data del document : 05-07-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIó d'errades del Decret 95/1996, de 21 de maig, del Govern Valencià, pel qual es disposa la creació de deute públic de la Generalitat Valenciana durant 1996.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2785 Fecha DOGV : 05-07-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838696 CVE Fecha del documento : 05-07-1996 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIóN de errores del Decreto 95/1996, de 21 de mayo, del Gobierno Valenciano, por el que se dispone la creación de deuda pública de la Generalitat Valenciana durante 1996.
Valencià: S'ha advertit una errada en la publicació de l'esmentat Decret 95/1996, de 21 de maig, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 2.758, pàgina 5895, en ambas versiones, que es rectifiquen.
Español: Advertido un error en la publicación del indicado Decreto 95/1996, de 21 de mayo, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 2.758, página 5.895, en ambas versiones, se procede a su rectificación.
Valencià: On diu: «Article 1 El conseller d'Economia i Hisenda podrà autoritzar l'emissió o contractació de deute públic.
Español: Donde dice: «Artículo 1 El conseller de Economía y Hacienda podrá autorizar la emisión o contratación de deuda pública.
Valencià: »; ha de dir: «Article 1 La Conselleria d'Economia i Hisenda, per mitjà de l'Institut Valencià de Finances, emetrà o contractarà deute públic.
Español: »; debe decir: «Artículo 1 La Conselleria de Economía y Hacienda, a través del Instituto Valenciano de Finanzas, emitirá o contratará deuda pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2294, del 22-06-1994 (1994/831761) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 1994, del director-general del Servei Valencià de Salut, per la qual convoca un concurs per a la provisió del cap de servei d'Anatomia Patològica II de l'Hospital La Fe de València, dependent de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2294, del 22-06-1994 (1994/831761) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 1994, del Director General del Servicio Valenciano de Salud por la que se convoca concurso para la provisión de la Jefatura de Servicio de Anatomía Patológica II del Hospital La Fe de Valencia, dependiente de la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2294 Data del DOGV : 22-06-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/831761 CVE Data del document Organisme emissor : Servei València de Salut Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2294 Fecha DOGV : 22-06-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/831761 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Servicio Valenciano de Salud Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2090, del 25-08-1993 (1993/828992) DECRET 137/1993, de 17 d'agost, del Govern Valencià, pel qual nomena Director General de Personal de la Conselleria d'Educació i Ciència, l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2090, del 25-08-1993 (1993/828992) DECRETO 137/1993, de 17 de agosto, del Gobierno Valenciano, por el que nombra Director General de Personal de la Conselleria de Educación y Ciencia, al Ilmo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1993/08/17/137/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2090 Data del DOGV : 25-08-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828992 CVE Data del document : 17-08-1993 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 137/1993, de 17 d'agost, del Govern Valencià, pel qual nomena Director General de Personal de la Conselleria d'Educació i Ciència, l'Il.lm.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1993/08/17/137/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2090 Fecha DOGV : 25-08-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828992 CVE Fecha del documento : 17-08-1993 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 137/1993, de 17 de agosto, del Gobierno Valenciano, por el que nombra Director General de Personal de la Conselleria de Educación y Ciencia, al Ilmo.
Valencià: Segons que disposen els articles 21 a), 35 b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valenci4, i a proposta del Conseller d'Educació i Ciència, el Govern Valencià, en la reunió del dia 17 d'agost de 1993, acorda nomenar Director General de Personal de la Conselleria d'Educació i Ciència, l?Il·lm.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21 a), 35 b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a propuesta del Conseller de Educación y Ciencia, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 17 de agosto de 1993, acuerda nombrar Director General de Personal de la Consellería de Educación y Ciencia, al Ilmo.
Valencià: Aquest decret vigirà el mateix dia de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El presente decreto entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 17 d'agost de 1993 El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Educació i Ciència, JOAN ROMERO I GONZALEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 17 de agosto de 1993 El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Educación y Ciencia, JOAN ROMERO I GONZALEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2081, del 04-08-1993 (1993/828851) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 1993, del Secretari General de la Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual proveeix la vacant de Lletrat del Gabinet Jurídic de l'Àrea d'Assessoria Jurídica a la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2081, del 04-08-1993 (1993/828851) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 1993, del Secretario General de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que provee la vacante de Letrado del Gabinete Jurídico del Área de la Asesoría Jurídica en la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2081 Data del DOGV : 04-08-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828851 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2081 Fecha DOGV : 04-08-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828851 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2355, del 28-09-1994 (1994/832517) ACORD de 19 d'agost de 1994, del Govern Valencià, pel qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol VII al capítol VI del programa 452.10, Biblioteques, Arxius i -Promoció Editorial, que implica la supressió d'una línia de subvenció nominativa, per un import de vint-i-cinc milions de pessetes (25.000.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2355, del 28-09-1994 (1994/832517) ACUERDO de 19 de agosto de 1994, por el que se autoriza determinada transferencia de créditos del capítulo VII al capítulo VI del programa 452.10, Bibliotecas, Archivos y Promoción Editorial, que implica la supresión de una línea de subvención nominativa, por un importe de veinticinco millones de pesetas (25.000.000 PTA).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2355 Data del DOGV : 28-09-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/832517 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2355 Fecha DOGV : 28-09-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/832517 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1316, del 01-06-1990 (1990/800565) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 1990, de la Universitat de València, per la qual es declara conclòs el procediment i deserta la plaça de Professor Titular d'Universitat de l'àrea de Biologia Vegetal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1316, del 01-06-1990 (1990/800565) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 1990, de la Universitat de Valencia, por la que se declara concluido el procedimiento y desierta la plaza de Profesor Titular de Universidad del área de Biología Vegetal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1316 Data del DOGV : 01-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/800565 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1316 Fecha DOGV : 01-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/800565 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1546, del 20-05-1991 (1991/821176) ORDRE de 26 de març de 1991, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es regula i planifica el tractament contra la mosca de la fruita (Ceratitis capitata Wied) a la Comunitat Valenciana per a la campanya de 1991.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1546, del 20-05-1991 (1991/821176) ORDEN de 26 de marzo de 1991, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se regula y planifica el tratamiento contra la mosca de la fruta (Ceratitis capitata Wied) en la Comunidad Valenciana para la campaña de 1991.