gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, CUATRO PLACES DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DE LA CÀTEDRA INTERUNIVERSITÀRIA DE MEMÒRIA DEMOCRÀTICA DE LA COMUNITAT VALENCIANA"", DEL DEPARTAMENT D'HUMANITATS CONTEMPORÀNIASButlletí Oficial Universitat d'Alacant ==================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PI 74-17.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTAN PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, CUATRO PLAZAS DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DE LA CÁTEDRA INTERUNIVERSITARIA DE MEMORIA DEMOCRÁTICA DE LA COMUNITAT VALENCIANA, DEL DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES CONTEMPORÁNEASBoletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PI 74-17.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, CUATRO PLACES DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DE LA CÀTEDRA INTERUNIVERSITÀRIA DE MEMÒRIA DEMOCRÀTICA DE LA COMUNITAT VALENCIANA"", DEL DEPARTAMENT D'HUMANITATS CONTEMPORÀNIAS Data d'aprovació : 12/09/2017 Data de publicació : 12/09/2017 Òrgan competent : Vicerectora d'Investigació i Transfèrencia de Coneixement Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4319) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4319) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PI 74-17.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTAN PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, CUATRO PLAZAS DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DE LA CÁTEDRA INTERUNIVERSITARIA DE MEMORIA DEMOCRÁTICA DE LA COMUNITAT VALENCIANA, DEL DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES CONTEMPORÁNEAS Fecha de aprobación : 12/09/2017 Fecha de publicación : 12/09/2017 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4319) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4319) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PI 74-17.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, CUATRO PLACES DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DE LA CÀTEDRA INTERUNIVERSITÀRIA DE MEMÒRIA DEMOCRÀTICA DE LA COMUNITAT VALENCIANA"", DEL DEPARTAMENT D'HUMANITATS CONTEMPORÀNIAS&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4319) Títol: REFERÈNCIA: I-PI 74-17.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTAN PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, CUATRO PLAZAS DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DE LA CÁTEDRA INTERUNIVERSITARIA DE MEMORIA DEMOCRÁTICA DE LA COMUNITAT VALENCIANA, DEL DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES CONTEMPORÁNEAS&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4319) Título: REFERENCIA: I-PI 74-17.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, CUATRO PLACES DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DE LA CÀTEDRA INTERUNIVERSITÀRIA DE MEMÒRIA DEMOCRÀTICA DE LA COMUNITAT VALENCIANA"", DEL DEPARTAMENT D'HUMANITATS CONTEMPORÀNIAS Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d'Investigació i Transfèrencia de Coneixement Data d'aprovació:* dimarts, 12 de setembre de 2017 REFERÈNCIA: I-PI 74-17 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT PER LA QUAL S’OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, CUATRO PLACES DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DE LA CÀTEDRA INTERUNIVERSITÀRIA DE MEMÒRIA DEMOCRÀTICA DE LA COMUNITAT VALENCIANA ”, DEL DEPARTAMENT D'HUMANITATS CONTEMPORÀNIAS La Universitat d’Alacant d’acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de maig de 2013, (BOUA de 6 de juny de 2013) i la resta de normativa general d’aplicació, convoca oferta pública per a cobrir un lloc de treball, d’acord amb les bases següents: Nombre de places: Cuatre Característiques de les places.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTAN PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, CUATRO PLAZAS DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DE LA CÁTEDRA INTERUNIVERSITARIA DE MEMORIA DEMOCRÁTICA DE LA COMUNITAT VALENCIANA, DEL DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES CONTEMPORÁNEAS Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Fecha de aprobación:* martes, 12 de septiembre de 2017 REFERENCIA: I-PI 74-17 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTAN PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, CUATRO PLAZAS DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DE LA CÁTEDRA INTERUNIVERSITARIA DE MEMORIA DEMOCRÁTICA DE LA COMUNITAT VALENCIANA , DEL DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES CONTEMPORÁNEAS La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de mayo de 2013, (BOUA de 6 de junio de 2013) y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir un puesto de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Núm.
Valencià: Retribució: 1.898,66 € bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent) Duració inicialment prevista del contracte: Des de la signatura del contracte fins a 14/11/2017 En tot cas, la duració del contracte estarà vinculada a la duració del objecte i a la seua disponibilitat pressupostària.
Español: Retribución: 1.898,66 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente) Duración inicialmente prevista del contrato: Desde la firma del contrato hasta el 14/11/2017 En todo caso, la duración del contrato estará vinculada al objeto y a la disponibilidad presupuestaria.
Valencià: Col·laborar en les tasques investigadores de la Càtedra Interuniversitària de Memòria Democràtica de la Comunitat Valenciana realitzant les funcions següents, que es desenvoluparan en les comarques de valència: treball amb fonts orals i documentals, localització i sistematització de dades realització del mapa de fosses de la comunitat valenciana I qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l’execució del objecte.
Español: Colaborar en las tareas investigadoras de la Cátedra Interuniversitaria de Memoria Democrática de la Comunitat Valenciana realizando las siguientes funciones, que se desarrollarán en las comarcas de Valencia: trabajo con fuentes orales y documentales, localización y sistematización de datos realización del mapa de fosas de la Comunidad Valenciana y cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del objeto.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l’objecte de la convocatòria i en: a) investigació relacionada amb la història contemporània del segle XX b) difusió de la història i la memòria democrática c) assistència/participació en jornades o cursos relacionats amb la Història i la Memòria Democrátic Titulació: Màster oficial en História contemporània, o qualsevol altre màster oficial el pla d’estudis del qual puga considerar-se equivalent.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: a) investigación relacionada con la Historia Contemporánea del siglo XX b) difusión de la Historia y la Memoria Democrática c) asistencia/participación en jornadas o cursos relacionados con la Historia y la Memoria Democrática Titulación: Máster oficial en Historia Contemporánea, o cualquier otro máster oficial cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Estar en possessió de la titulació de llicenciat en Història o graduat universitari amb grau de Història més un màster oficial.
Español: Estar en posesión de la Licenciatura en Historia, o Grado en Historia más un máster oficial.
Valencià: Es podran emprar les vies establides en l’article 38.4 de la Llei30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú modificada perla Llei 4/1999 (que es manté en vigor en aplicació del penúltim paràgraf de la disposició derogatòria única de la Lei39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques), preferentment, a través de les Oficines de Correus, i en este cas la sol·licitud que es presente haurà d’anar en sobre obert perquè el personal de Correus puga estampar-hi el segell amb la data de presentació abans de certificar-la, i dirigir-se al Campus de Sant Vicent del Raspeig, Apt. 99, E-03080 - Alacant.
Español: Se podrán emplear los cauces establecidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común modificada por la Ley 4/1999 (que se mantiene en vigor en aplicación del penúltimo párrafo de la disposición derogatoria única de la Ley 39/2015, del 1 de octubre, del Procedimiento administrativo común de las administraciones públicas), preferentemente, a través de las Oficinas de Correos, en cuyo caso la solicitud que se presente deberá ir en sobre abierto para que el personal de Correos pueda estampar en ella el sello con la fecha de presentación antes de su certificación.
Valencià: Alacant, 12 de setembre de 2017 El Rector P.D.
Español: Alicante, 12 de septiembre de 2017 El Rector P.D.
Valencià: Presentació de sol·licituds Podran sol·licitar l'ingrés en els ensenyaments oficials de Doctorat que ofereix la Universitat d'Alacant, les persones que complisquen els requisits d'accés i admissió, d'acord amb el que es disposa en l'article 6 del Reial Decret 99/2011, de 28 de gener, pel qual es regulen els ensenyaments oficials de Doctorat.
Español: Presentación de solicitudes Podrán solicitar el ingreso en las enseñanzas oficiales de Doctorado que oferta la Universidad de Alicante, quienes cumplan los requisitos de acceso y admisión, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 6 del Real Decreto 99/2011, de 28 de enero, por el que se regulan las enseñanzas oficiales de doctorado.
Valencià: Les persones interessades a sol·licitar plaça en algun dels estudis oficials de Doctorat en la Universitat d'Alacant hauran de presentar la seua sol·licitud d'acord amb el calendari de preinscripció que s'indica a continuació: Període únic: del 1/10/2024 al 25/10/2024 Període extraordinari: del 15/01/2025 al 31/01/2025* *El període extraordinari s'activarà únicament en aquells programes de Doctorat que no hagen cobert totes les places.
Español: Las personas interesadas en solicitar plaza en alguno de los estudios oficiales de Doctorado en la Universidad de Alicante deberán presentar su solicitud de acuerdo con el calendario de preinscripción que se indica a continuación: Período único: del 1/10/2024 al 25/10/2024 Periodo extraordinario: del 15/01/2025 al 31/01/2025* *El período extraordinario se activará únicamente en aquellos programas de Doctorado que no hayan cubierto todas las plazas.
Valencià: La sol·licitud de preinscripció es farà exclusivament per mitjà del formulari electrònic disponible en l'adreça següent: https://sa.ua.es/va/preinscripcion-doctorado/preinscripcio-doctorat.html Les persones sol·licitants han d'adjuntar en el formulari de preinscripció: Documentació exigida amb caràcter general: còpia del DNI, NIE o passaport en vigor, certificat acadèmic i copia del títol d'accés o còpia del justificant de pagament de les taxes del títol de accés.
Español: La solicitud de preinscripción se realizará exclusivamente por medio del formulario electrónico disponible en la siguiente dirección: https://sa.ua.es/es/preinscripcion-doctorado/ Las personas solicitantes deben adjuntar en el formulario de preinscripción: Documentación exigida con carácter general: copia del DNI, NIE o pasaporte en vigor, certificado académico y copia del título de acceso o copia del justificante de pago de las tasas del título de acceso.
Valencià: Documentació específica exigida en cada cas i indicada en el formulari de preinscripció de cada programa de Doctorat. 2.
Español: Documentación específica exigida en cada caso e indicada en el formulario de preinscripción de cada programa de Doctorado. 2.
Valencià: Admissió Les Comissions Acadèmiques de cadascun dels programes de Doctorat estudiaran la documentació presentada, d'acord amb els requisits específics i criteris de valoració de mèrits que, si escau, establisca la memòria del verificació del programa de Doctorat.
Español: Admisión Las Comisiones Académicas de cada uno de los programas de Doctorado estudiarán la documentación presentada, de conformidad con los requisitos específicos y criterios de valoración de méritos que, en su caso, establezca la memoria de verificación del programa de Doctorado.
Valencià: Aquests criteris es poden consultar en l'adreça: https://eidua.ua.es/va/2-programas/programes-de-doctorat.html La comissió acadèmica de cada programa de Doctorat introduirà, en l'aplicació establida a aquest efecte, els resultats de la baremació segons les següents categories: Persones admeses (amb indicació de la puntuació obtinguda i l'ordre de prelació).
Español: Estos criterios se pueden consultar en la dirección: https://eidua.ua.es/es/2-programas/programas-de-doctorado.html La Comisión Académica de cada programa de Doctorado introducirá, en la aplicación establecida a tal efecto, los resultados de la baremación según las siguientes categorías: Personas admitidas (con indicación de la puntuación obtenida y el orden de prelación).
Valencià: Persones no admeses (amb indicació dels motius d'exclusió).
Español: Personas no admitidas (con indicación de los motivos de exclusión).
Valencià: Una vegada aplicat el barem amb els criteris específics de cada programa de Doctorat, es prioritzaran i ordenaran en ordre descendent les sol·licituds de l'estudiantat de major a menor puntuació.
Español: Una vez aplicado el baremo con los criterios específicos de cada programa de Doctorado, se priorizarán y ordenarán en orden descendente las solicitudes del estudiantado de mayor a menor puntuación.
Valencià: Amb el mateix criteri s'ordenaran en ordre decreixent totes les sol·licituds en llista d'espera. 3.
Español: Con el mismo criterio se ordenarán en orden decreciente todas las solicitudes en lista de espera. 3.
Valencià: Resolució provisional d'admissions La Unitat d'Accés a Postgrau del Servei d'Alumnat publicarà la resolució provisional d'admissions en la pàgina web https://sa.ua.es/va/preinscripcion-doctorado/resultats-de-la-preinscripcio-doctorat.html , amb indicació del termini de presentació de reclamacions. 4.
Español: Resolución provisional de admisiones La Unidad de Acceso a Postgrado del Servicio de Alumnado publicará la resolución provisional de admisiones en la página web https://sa.ua.es/es/preinscripcion-doctorado/resultados-de-la-preinscripcion-doctorado.html, con indicación del plazo de presentación de reclamaciones. 4.
Valencià: Reclamacions a la resolució provisional d'admissions En el termini fixat en la resolució provisional d'admissions, les persones sol·licitants podran presentar reclamacions per via electrònica, seguint les indicacions publicades en l'enllaç següent: https://sa.ua.es/va/preinscripcion-doctorado/resultats-de-la-preinscripcio-doctorat.html 5.
Español: Reclamaciones a la resolución provisional de admisiones En el plazo fijado en la resolución provisional de admisiones, las personas solicitantes podrán presentar reclamaciones por vía electrónica, siguiendo las indicaciones publicadas en el siguiente enlace: https://sa.ua.es/es/preinscripcion-doctorado/resultados-de-la-preinscripcion-doctorado.html. 5.
Valencià: Estudi de les reclamacions Les reclamacions rebudes seran estudiades per la Unitat d'Accés a Postgrau del Servei d'Alumnat, si afecten el compliment dels requisits d'accés, o per les Comissions Acadèmiques dels programes de Doctorat si es tracta de reclamacions que afecten l'aplicació dels criteris d'admissió. 6.
Español: Estudio de las reclamaciones Las reclamaciones recibidas serán estudiadas por la Unidad de Acceso a Postgrado del Servicio de Alumnado, si afectan al cumplimiento de los requisitos de acceso, o por las Comisiones Académicas de los programas de Doctorado si se trata de reclamaciones que afecten a la aplicación de los criterios de admisión. 6.
Valencià: Resolución definitiva de admisiones Després de l'estudi de les reclamacions, la resolució definitiva sobre l'admissió a cadascun dels programes de Doctorat es publicarà en la pàgina web https://sa.ua.es/va/preinscripcion-doctorado/preinscripcio-doctorat.html. 7.
Español: Resolución definitiva de admisiones Tras el estudio de las reclamaciones, la resolución definitiva sobre la admisión a cada uno de los programas de Doctorado se publicará en la página web https://sa.ua.es/es/preinscripcion-doctorado/. 7.
Valencià: Matriculació d'estudiants admesos Les persones admeses hauran de formalitzar la matrícula en el termini establit a aquest efecte.
Español: Matriculación de estudiantes admitidos Las personas admitidas deberán formalizar su matrícula en el plazo establecido al efecto.
Valencià: En cas contrari, decauran en els seus drets d'admissió i matriculació 8.
Español: En caso contrario, decaerán en sus derechos de admisión y matriculación. 8.
Valencià: Aquest recurs serà resolt per la Vicerectora d'Estudiants i Ocupabilitat, per delegació de la rectora i, contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, cal interposar recurs contenciós administratiu davant dels jutjats corresponents d'aquest ordre jurisdiccional, en el termini de 2 mesos, que cal computar des de l'endemà de la notificació de l'acte administratiu 9.
Español: Dicho recurso será resuelto por la Vicerrectora de Estudiantes y Empleabilidad, por delegación de la Rectora y, contra esta resolución, que agota la vía administrativa, cabe interponer recurso contencioso administrativo ante los Juzgados correspondientes de dicho orden jurisdiccional, en el plazo de 2 meses, a computar desde el día siguiente a la notificación del acto administrativo. 9.
Valencià: Publicació Atès el principi de transparència arreplegat en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, i al que disposa l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les publicacions detallades en aquestes bases es faran en l'adreça web https://sa.ua.es/va/preinscripcion-doctorado/preinscripcio-doctorat.html , que substitueix la notificació a les persones interessades i produeix els mateixos efectes. 10.
Español: Publicación Atendiendo al principio de transparencia recogido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, las publicaciones detalladas en estas bases se realizarán en la dirección web https://sa.ua.es/es/preinscripcion-doctorado/, sustituyendo la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos. 10.
Valencià: Protecció de dades D'acord amb el que disposa la legislació vigent en matèria de protecció de dades, es fa constar que la Universitat d'Alacant tractarà les dades aportades en les sol·licituds de preinscripció, com també aquelles contingudes en la documentació que l'acompanye, amb la finalitat de registrar i gestionar acadèmicament i administrativament la seua participació de preinscripció en els estudis de Doctorat per al curs acadèmic 2024-2025.
Español: Protección de datos De conformidad con lo que dispone la legislación vigente en materia de protección de datos, se hace constar que la Universidad de Alicante tratará los datos aportados en las solicitudes de preinscripción, así como aquellos contenidos en la documentación que la acompañe, con la finalidad de registrar y gestionar académica y administrativamente su participación de preinscripción en los estudios de Doctorado para el curso académico 2024-25.
Valencià: La persona sol·licitant pot exercir els seus drets en relació amb el tractament de les dades personals d'accés, rectificació i supressió, entre d'altres, mitjançant sol·licitud dirigida a la Gerència de la Universitat en el Registre General de la Universitat d'Alacant, o bé a través de la Seu Electrònica (https://seuelectronica.ua.es).
Español: La persona solicitante puede ejercer sus derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales de acceso, rectificación y supresión, entre otros, mediante solicitud dirigida a la Gerencia de la Universidad en el Registro General de la Universidad de Alicante, o bien a través de su Sede electrónica (https://seuelectronica.ua.es).
Valencià: Podeu consultar la informació addicional i detallada sobre protecció de dades, els vostres drets i la Política de Privacitat de la Universitat d'Alacant en l'enllaç següent: https://seuelectronica.ua.es/va/privadesa.html 11.
Español: Puede consultar la información adicional y detallada sobre Protección de datos, sus derechos y la Política de Privacidad de la Universidad de Alicante en el siguiente enlace: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html. 11.