gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En compliment de la Disposició Final que autoritza la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència a adoptar les disposicions nocessàries per a l'execució i el desplegament de l'esmentat Decret i per raó de la necessitat de posar en funcionament la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià ORDENE: Art. 1r Es nomena Vice-president d'aquesta Junta Salvador Jàfer i Sanchis com a professor representant de les Universitats de ia Comunitat Valenciana.
Español: En cumplimiento de su Disposición Final que autoriza a la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia a adoptar las disposiciones necesarias para la ejecución y desarrollo de dicho Decreto y debido a la necesidad de poner en funcionamiento la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencia ORDENO: Art. 1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 943, del 15-11-1988 (1988/812387) CONVOCATÒRIA 158/1988, de 10 d'octubre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs per a la provisió dels llocs de treball d'Agents Forestals vacants a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 943, del 15-11-1988 (1988/812387) CONVOCATORIA 158/1988, de 10 de octubre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso para la provisión de los puestos de trabajo de Agentes Forestales vacantes en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 943 Data del DOGV : 15-11-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812387 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 943 Fecha DOGV : 15-11-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812387 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 515, del 29-01-1987 (1987/808002) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 18 de desembre de 1986, de la Subsecretaria Tècnica de la Generalitat Valenciana, sobre horaris d'espectacles i establiments públics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 515, del 29-01-1987 (1987/808002) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 18 de diciembre de 1986, de la Subsecretaria Técnica de la Generalitat Valenciana, sobre horarios de espectáculos y establecimientos públicos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 515 Data del DOGV : 29-01-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/808002 CVE Data del document : 29-01-1987 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades a la Resolució de 18 de desembre de 1986, de la Subsecretaria Tècnica de la Generalitat Valenciana, sobre horaris d'espectacles i establiments públics.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 515 Fecha DOGV : 29-01-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/808002 CVE Fecha del documento : 29-01-1987 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores a la Resolución de 18 de diciembre de 1986, de la Subsecretaría Técnica de la Generlitat Valenciana, sobre horarios de espectáculos y establecimientos públicos.
Valencià: Advertides errades en la Resolució de 18 de desembre de 1986, de la Subsecretaria Tècnica de la Generalitat Valenciana, sobre horaris d'espectacles i establiments públics, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4997, de 31 de desembre de 1986, s'escau d'esmenar-les de la manera següent: En els textos en castellà i en valencià: Pàgina 5495, paràgraf primer; on diu: «L?article 5é d?aquesta disposició atorga facultats per tal.
Español: Advertidos errores en la Resolución de 18 de diciembre de 1986, de la Subsecretaría Técnica de la Generalitat Valenciana, sobre horarios de espectáculos y establecimientos públicos, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana nº 4997, de 31 de diciembre de 1986, se procede a su rectificación del siguiente modo: En los textos en castellano y valenciano: Página 5495, párrafo primero; donde dice: «en el artículo 5º de dicha disposición se otorgan facultades para.
Valencià: », ha de dir: «L?article 5é d'aquesta disposició atorga certes facultats per tal.
Español: », debe decir: «En el artículo 5º de dicha disposición se otorgan ciertas facultades para.
Valencià: En el text en castellà: Pàgina 5495, article primer, Horari especial, tercer paràgraf; on diu: «Des de» ha de dir «Desde».
Español: En el texto en castellano: Página 5495, artículo primero, Horario especial, tercer párrafo; donde dice: «Des de» debe decir «Desde».
Valencià: Pàgina 5495, article tercer; on diu: «normalizadot», ha de dir: «normalizado».
Español: Página 5495, artículo tercero; donde dice: «normalizadot», debe decir: «normalizado».
Valencià: Pàgina 5496, article cinqué; on diu: «cafeteries», ha de dir: «cafeterías».
Español: Página 5496, artículo quinto; donde dice: «cafeteríes», debe decir: «cafeterías».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1021, del 08-03-1989 (1989/813340) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 1989, del Secretari General de la Presidència, per la qual es nomena eventual, adscrita a la Presidència de la Generalitat Valenciana, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1021, del 08-03-1989 (1989/813340) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 1989, del Secretario General de la Presidencia, por la cual se nombra eventual, adscrita a la Presidencia de Generalitat Valenciana, a doña Teresa Fernández Tomás.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1021 Data del DOGV : 08-03-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813340 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1021 Fecha DOGV : 08-03-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813340 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1119, del 02-08-1989 (1989/814790) RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 1989, de la Universitat de València, per la qual hom fa pública la composició de les Comissions que han de resoldre els Concursos per a la provisió de places de Professorat d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1119, del 02-08-1989 (1989/814790) RESOLUCIÓN de 10 de julio de 1989, de la Universitat de València, por la que se hace pública la composición de las Comisiones que han de resolver los Concursos para la provisión de plazas de Profesorado de esta Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1119 Data del DOGV : 02-08-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814790 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1119 Fecha DOGV : 02-08-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814790 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 280, del 22-08-1985 (1985/804838) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 1985, del tribunal que ha de judicar el Concurs-Oposició per a ingrés al Cos de Professors Agregats d'Escoles Oficials d'Idiomes d'Angles per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que els opositors duran a terme l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 280, del 22-08-1985 (1985/804838) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 1985, del tribunal que ha de juzgar el Concurso-Oposición para ingreso al Cuerpo de Profesores Agregados de Escuelas Oficiales de Idiomas de Ingles por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 280 Data del DOGV : 22-08-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804838 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 280 Fecha DOGV : 22-08-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804838 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 672, del 30-09-1987 (1987/809691) RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 1987, de la Direcció General de Desenvolupament Agrari, per la qual s'autoritza el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 672, del 30-09-1987 (1987/809691) RESOLUCIÓN de 1 de julio de 1987, de la Dirección General de Desarrollo Agrario, por la que se autoriza a D.
Valencià: Claudio López de Atalaya Amorós i la Sra.
Español: Claudio López de Atalaya Amorós y D.
Valencià: Magdalena Alberola Luna per instal.lar un establiment de piscicultura marina a les partides dels Saladars i del Bosquet, del terme municipal de Crevillente (Alacant).
Español: ª Magdalena Alberola Luna, la instalación de un establecimiento de piscicultura marina en las partidas de los Saladars y Bosquet, del término municipal de Crevillente (Alicante).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 672 Data del DOGV : 30-09-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/809691 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 672 Fecha DOGV : 30-09-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/809691 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 604, del 09-06-1987 (1987/809001) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 1987, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure per a l'ingrés al Cos de Professors d'Entrada d'Escoles d'Arts Aplicades i Oficis Artístics, assignatura de Matemàtiques, per la qual es fa públic la data, el lloc i l'hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 604, del 09-06-1987 (1987/809001) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 1987, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre para ingreso al Cuerpo de Profesores de Entrada de Escuelas de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos, asignatura de Matemáticas, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 604 Data del DOGV : 09-06-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809001 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 604 Fecha DOGV : 09-06-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809001 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 924, del 18-10-1988 (1988/812168) ORDRE de 4 d'octubre de 1988 de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, pe; la qual es fa pública la convocatòria de dues beques per a postgraduats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 924, del 18-10-1988 (1988/812168) ORDEN de 4 de octubre de 1988, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se convoca dos becas para postgraduados.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/10/04/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 924 Data del DOGV : 18-10-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/812168 CVE Data del document : 04-10-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Ordre de 4 d'octubre de 1988, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es fa pública la convocatòria de dues beques per a postgraduats.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/10/04/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 924 Fecha DOGV : 18-10-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/812168 CVE Fecha del documento : 04-10-1988 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Orden de 4 de octubre de 1988, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se convoca dos becas para postgraduados.
Valencià: Atés que la Conselleria d'Agricultura i Pesca té la necessitat de disposar de tècnics especialistes en diferents matèries, hom continua la tasca de formació de professionals en temes d'economia agrària.
Español: Ante la necesidad que tiene la Consellería de Agricultura y Pesca de disponer de técnicos especialistas en diferentes materias, continua la labor de formación de profesionales en temas de economía agraria.
Valencià: Per tal d'aconseguir aquesta finalitat i fent ús de les facultats que tinc atribuïdes, ORDENE: Article primer Per aquesta Ordre es fa pública la convocatòria dues beques per a la formació professional de postgraduats en l'àrea d'economia agrària.
Español: A los efectos de conseguir dicha finalidad y en uso de las facultades que tengo atribuidas, ORDENO: Artículo primero Por la presente orden se convoca dos becas para la formación profesional de postgraduados en el área de economía agraria.
Valencià: Podran optar a l'obtenció de la beca els llicenciats en Ciències Econòmiques o Empresarials.
Español: Podrán optar a la obtención de la beca los Licenciados en Ciencias Económicas o Empresariales.
Valencià: Article segon El període de possessió de la beca serà d'un any a partir del moment de la concessió, i es podrà prorrogar pel temps que es considere oportú prèvia informació favorable del Cap del Servei d'Estudis Agraris i Comunitaris, en el cas que els treballs encomanats no hagueren finalitzat.
Español: Artículo segundo El período de disfrute de la beca será de un año, pudiéndose prorrogar por el tiempo que se considere oportuno previa información favorable del Jefe del Servicio de Estudios Agrarios y Comunitarios, en el caso de que los trabajos encomendados no hubieren llegado a término.
Valencià: Article tercer La beca tindrà una dotació de 70.000 pessetes mensuals revisables en cas de pròrroga d'acord amb les possibilitats pressupostaries del programa corresponent de la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Artículo tercero La beca estará dotada con 70.000 pesetas mensuales, revisables en caso de prórroga de acuerdo con las posibilidades presupuestarias del programa correspondiente de la Consellería de Agricultura y Pesca.
Valencià: A més de la dotació inclourà una assegurança d'assistència mèdica per al becari.
Español: Además la dotación incluirá un seguro de asistencia médica para el becario.
Valencià: Article quart El becari realitzarà aquelles funcions que li encomane el Servei d'Estudis Agraris i Comunitaris de la Secretaria General, per tal d'assolir els objectius de pràctica professional i de formació en l'àrea d'economia agrària.
Español: Artículo cuarto El becario realizará aquellas funciones que le sean encomendadas por el Servicio de Estudios Agrarios y Comunitarios de la Secretaría General, al objeto de alcanzar los objetivos de práctica profesional y formación en el área de economía agraria.
Valencià: Article cinquè Les sol·licituds, les dirigiran a l'Il·lm.
Español: Artículo quinto Las solicitudes irán dirigidas al Ilmo.
Valencià: Secretari General de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, tot fent-hi constar el domicili i el número de telèfon de la persona interessada.
Español: Secretario General de la Consellería de Agricultura y Pesca, y en ellas deberá constar la dirección y el número de teléfono del interesado.
Valencià: Les hauran de presentar al Registre General d'aquesta Conselleria, c/ Amadeu de Savoia núm. 2, 46010 - València, en el termini de quinze dies hàbils comptador des de l'endemà de la publicació d'aquesta Ordre al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Deberán presentarse en el Registro General de esta Consellería, c/ Amadeo de Saboya número 2, 46010-Valencia, en el plazo de 15 días hábiles a contar del siguiente a la publicación de la presente Orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: A la sol·licitud s'adjuntarà el currículum vitae, on s'inclourà l'expedient acadèmic i els mèrits professionals de qualsevol tipus.
Español: Junto con la solicitud se acompañará curriculum vitae, en el que se incluirá expediente académico y todo tipo de méritos profesionales.
Valencià: Per tal de realitzar la selecció dels candidats se'ls convocarà a una entrevista personal.
Español: Al objeto de realizar la selección los candidatos serán convocados a una entrevista personal.
Valencià: Article sisé La beca es concedirà per resolució de la Secretaria General de la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Artículo sexto La beca será concedida por Resolución de la Secretaría General de la Consellería de Agricultura y Pesca.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta Ordre entrarà en vigor l'endemà de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL La presente Orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 4 d'octubre de 1988.
Español: Valencia, 4 de octubre de 1988.