gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, en virtut de l'exposició de fets i dels fonaments normatius que han quedat exposats, vista l'acta-proposta evacuada per la comissió tècnica de valoració, així com els preceptes legals i reglamentaris citats i la resta de pertinent aplicació, en l'exercici de les competències que tinc atribuïdes, resolc: Primer Concedir subvenció per un import total d'1.998.000 euros amb càrrec a la línia de subvenció S6422000, «Foment de les arts escèniques», entitat 00025, de la secció 09, del capítol IV del pressupost de l'Institut Valencià de Cultura per a l'exercici 2022 a les següents sol·licituds: Segon Les ajudes concedides mitjançant aquesta resolució estan sotmeses a l'article 53.2, lletra d, del Reglament (UE) núm. 651/2014, de la Comissió, de 17 de juny de 2014, pel qual es declaren determinades categories d'ajudes compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat (DO L 187,26.6.2014) i a les seues modificacions aprovades en 2017, 2020 i 2021.
Español: Por todo ello, en virtud de la exposición de hechos y de los fundamentos de derecho que han quedado expuestos, vista el acta-propuesta evacuada por la comisión técnica de valoración, así como los preceptos legales y reglamentarios citados y el resto de pertinente aplicación, en el ejercicio de las competencias que tengo atribuidas, resuelvo: Primero Conceder subvención por un importe total de 1.998.000 euros con cargo a la línea de subvención S6422000, «Fomento de las artes escénicas», entidad 00025, de la sección 09, del capítol IV del presupuesto del Institut Valencià de Cultura para el ejercicio 2022 a las siguientes solicitudes: Segundo Las ayudas concedidas mediante esta resolución están sujetas al artículo 53.2, letra d, del Reglamento (UE) núm. 651/2014, de la Comisión, de 17 de junio de 2014, por el cual se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DO L 187,26.6.2014) y a sus modificaciones aprobadas en 2017, 2020 y 2021.
Valencià: Tercer El pagament d'aquestes subvencions queda condicionat al compliment de les obligacions assenyalades en la base tretzena de l'ordre, entre les quals figura la de la justificació per part dels beneficiaris.
Español: Tercero El pago de estas subvenciones queda condicionado al cumplimiento de las obligaciones señaladas en la base trece de la orden, entre las que figura la de la justificación por parte de los beneficiarios.
Valencià: El termini de justificació s'amplia mitjançant Resolució de 18 de novembre de 2022, de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura (DOGV Núm. 9475, 22.11.2022) fins al dia 16 de desembre de 2022.
Español: El plazo de justificación se amplía mediante Resolución de 18 de noviembre de 2022, de la presidenta del Institut Valencià de Cultura (DOGV 9475, 22.11.2022) hasta el día 16 de diciembre de 2022.
Valencià: La falta de justificació en el termini indicat determinarà la pèrdua total del dret al cobrament de la subvenció.
Español: La falta de justificación en el plazo indicado determinará la pérdida total del derecho al cobro de la subvención.
Valencià: Quart Donar publicitat a les ajudes concedides en compliment de l'article 18.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i de l'article 23 de la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de la Generalitat, de transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana.
Español: Cuarto Dar publicidad a las ayudas concedidas en cumplimiento del artículo 18.1 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y del artículo 23 de la Ley 1/2022, de 13 de abril, de la Generalitat, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Un fet que respon al desig de l'Institut Valencià de Cultura de posar a disposició de la ciutadania la màxima informació d'accés a la cultura.
Español: Hecho que responde al deseo del Institut Valencià de Cultura de poner a disposición de la ciudadanía la máxima información de acceso a la cultura.
Valencià: Cinqué Arxivar les sol·licituds o denegar l'ajuda sol·licitada als projectes que es relacionen tot seguit i pels motius que s'especifiquen: Expedient Sol·licitant NIF abrev.
Español: Quinto Archivar las solicitudes o denegar la ayuda solicitada a los proyectos que se relacionan a continuación y por los motivos que se especifican: Expediente Solicitante NIF abrev.
Valencià: Motiu FAE-PRO-22-003 CEBE MUNTATGES TEATRALS SL.U.
Español: Motivo FAE-PRO-22-003 CEBE MUNTATGES TEATRALS SL.U.
Valencià: *****2712 A FAE-FES-22-018 ASSOCIACIÓ CULTURAL CAPSIGRANY *****8582 B A: Haver renunciat expressament a l'ajuda.
Español: *****2712 A FAE-FES-22-018 ASSOCIACIÓ CULTURAL CAPSIGRANY *****8582 B A: Haber renunciado expresamente a la ayuda.
Valencià: B: No haver aportat la documentació requerida i necessària.
Español: B: No haber aportado la documentación requerida y necesaria.
Valencià: C: Acreditar més experiència professional que la requerida.
Español: C: Acreditar más experiencia profesional que la requerida.
Valencià: D: Presentació de la sol·licitud amb modalitat errònia.
Español: D: Presentación de la solicitud con una modalidad errónea.
Valencià: E: Incompatibilitat amb una ajuda assignada amb anterioritat.
Español: E: Incompatibilidad con una ayuda obtenida con anterioridad.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112,123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 8, 14 i 46, de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura, en qualitat d'òrgan competent per a concedir les ajudes, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que se establece en los artículos 112,123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 8, 14 y 46, de la Ley reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa, la resolución, que pondrá fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la presidenta del Institut Valencià de Cultura, en calidad de órgano competente para conceder las ayudas, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant dels jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso administrativo deberá interponerse ante los juzgados contencioso administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La presidenta de l'Institut Valencià de Cultura: Raquel Tamarit Iranzo.
Español: - La presidenta del Institut Valencià de Cultura: Raquel Tamarit Iranzo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/11747) Edicte sobre l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/11747) Edicto sobre la oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal para el año 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9495 Data del DOGV : 22-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9495 Fecha DOGV : 22-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11747 CVE Data del document : 24-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Edicte Descriptors : * Paterna concurs administratiu Edicte sobre l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal per a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11747 CVE Fecha del documento : 24-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Edicto Descriptores : * Paterna concurso administrativo Edicto sobre la oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal para el año 2022.
Valencià: [2022/11747] Per acord de la Junta de Govern Local celebrada el dia 23 de maig de 2022 es va aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament de Paterna per a l'any 2022, i es compleixen així les previsions de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, corresponent a les places que a continuació es ressenyen: b) Places personal laboral a proveir pel procediment selectiu de concurs c) Places de funcionari/ària a proveir pel procediment selectiu de concurs oposició.
Español: [2022/11747] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local celebrada el día 23 de mayo de 2022 se aprobó la Oferta de Empleo Público para la estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de Paterna para el año 2022, cumpliendo así con las previsiones de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan: b) Plazas personal laboral a proveer por el procedimiento selectivo de concurso c) Plazas de funcionario/a a proveer por el procedimiento selectivo de concurso-oposición.
Valencià: Reservar un 7 % del total de places oferides per a ser cobertes per persones amb un grau de discapacitat igual o superior al trenta-tres per cent.
Español: Reservar un 7 % del total de plazas ofertadas para ser cubiertas por personas con un grado de discapacidad igual o superior al treinta y tres por ciento.
Valencià: La concreció es verificarà en les bases de les corresponents convocatòries dels processos selectius, sense que puga efectuar-se la reserva en els procediments selectius per al cos de la policia local.
Español: La concreción se verificará en las bases de las correspondientes convocatorias de los procesos selectivos, sin que pueda efectuarse la reserva en los procedimientos selectivos para el cuerpo de la policía local.
Valencià: Publicació realitzada al Butlletí Oficial de la Província de València número 103, de data 2 de maig de 2022.
Español: Publicación realizada en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 103, de fecha 31 de agosto de 2022.
Valencià: Paterna, 24 de maig de 2022.
Español: Paterna, 24 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9488, del 13-12-2022 (2022/11780) Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica denominada Vilafamés 3 MW i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar de 2,112 MW, a situar al terme municipal de Vilafamés (Castelló de la Plana).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9488, del 13-12-2022 (2022/11780) Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «Vilafamés 3 MW» y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar de 2,112 MW, a ubicar en el término municipal de Vilafamés (Castelló de la Plana).
Valencià: Expedient ATALFE/2020/173.
Español: Expediente ATALFE/2020/173.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9488 Data del DOGV : 13-12-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9488 Fecha DOGV : 13-12-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/11780 CVE Data del document : 10-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica denominada Vilafamés 3 MW i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar de 2,112 MW, a situar al terme municipal de Vilafamés (Castelló de la Plana).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/11780 CVE Fecha del documento : 10-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «Vilafamés 3 MW» y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar de 2,112 MW, a ubicar en el término municipal de Vilafamés (Castelló de la Plana).
Valencià: [2022/11780] Als efectes previstos en: el Decret 88/2005, de 29 d'abril, del Consell de la Generalitat, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat; el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica; la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric; el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: GREENB2INN, SL, amb NIF B40607749 i domicili social al c/ Misser Mascó, 42, oficina 10 de València.
Español: [2022/11780] A los efectos previstos en: el Decreto 88/2005, de 29 de abril, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que són competència de la Generalitat, el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico, el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de autorización administrativa de construcción de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: GREENB2INN SL, NIF B40607749 y con domicilio social en C/Micer Masco 42, Oficina 10 de Valencia.
Valencià: Òrgan competent per a autoritzar la instal·lació: Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló.
Español: Órgano competente para autorizar la instalación: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada Vilafamés 3 MW, amb potència a instal·lar 2,112 MW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «VILAFAMÉS 3 MW», con potencia a instalar 2,112 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament grups generadors: polígon 21, parcel·la 221, del terme municipal de Vilafamés (Castelló).
Español: Emplazamiento grupos generadores: Polígono 21, parcela 221, del término municipal de Vilafamés (Castellón).
Valencià: Títol del projecte: Vilafamés 3 MW.
Español: Título del proyecto: VILAFAMÉS 3 MW.
Valencià: Característiques principals: Mòduls fotovoltaics totals: 5.544 (540 Wp/u.
Español: Características principales: Módulos fotovoltaicos totales: 5.544 (540 Wp/ud.
Valencià: Nombre d'inversors: 16 u.
Español: Número de inversores: 16 uds.
Valencià: Potència nominal: 2.112 kWN.
Español: Potencia nominal: 2.112 kWN.
Valencià: Potencia pic: 2993,76 kWp Potència instal·lada: 2.112 kW.
Español: Potencia pico: 2993,76 kWp Potencia instalada: 2.112 kW.
Valencià: Potència d'accés: 2.142 kW.
Español: Potencia de acceso: 2.142 kW.
Valencià: Potència garantida: 3.000 kW.
Español: Potencia garantizada: 3.000 kW.
Valencià: Instal·lacions associades: 2 centres de transformació d'intempèrie, de capacitat de transformació 1.640 kVA i relació de transformació 0,63 kV/20 kV. 1 centre protecció i mesura prefabricat de formigó de tensió nominal 24 kV i transformador de serveis auxiliars de 25 kVA (20/0,42 kV). 1 centre de seccionament i lliurament d'energia.
Español: Instalaciones asociadas: 2 centros de transformación de intemperie, de capacidad de transformación 1.640 kVA y relación de transformación 0,63 kV/20 kV. 1 centro protección y medida prefabricado de hormigón de tensión nominal 24 kV y transformador de Servicios Auxiliares de 25 kVA (20/0,42 kV). 1 centro de seccionamiento y entrega de energía.
Valencià: A cedir a I-DE.
Español: A ceder a I-DE.
Valencià: De tensió nominal de 24 kV i transformador de serveis auxiliars de 0,6 kVA (20/0,23 kV).
Español: De tensión nominal de 24 kV y transformador de Servicios Auxiliares de 0,6 kVA (20/0,23 kV).
Valencià: Línies particulars d'alta tensió de 20 kV.
Español: Líneas particulares de alta tensión de 20 kV.
Valencià: Tram subterrani 1 de CT 1 al CPM: longitud 25 m, tipus cable HEPRZ1 12/20kV h16 3 x 1 x 95 mm² AL.
Español: Tramo subterráneo 1 de CT 1 al CPM: longitud 25 m, tipo cable HEPRZ1 12/20Kv h16 3 x 1 x 95 mm² AL.
Valencià: Tram subterrani 2 de CT 2 al CPM: longitud 121 m, tipus cable HEPRZ1 12/20kV h16 3 x 1 x 95 mm² AL.
Español: Tramo subterráneo 2 de CT 2 al CPM: longitud 121 m, tipo cable HEPRZ1 12/20Kv h16 3 x 1 x 95 mm² AL.
Valencià: Tram subterrani 3 de CPM al CS: longitud 6 m, tipus cable HEPRZ1 12/20kV h16 3 x 1 x 95 mm² AL.
Español: Tramo subterráneo 3 de CPM al CS: longitud 6 m, tipo cable HEPRZ1 12/20Kv h16 3 x 1 x 95 mm² AL.
Valencià: CT: centre de transformació.
Español: CT: Centro de Transformación.
Valencià: CS: centre de seccionament.
Español: CS: Centro de Seccionamiento.
Valencià: CPM: centre de protecció i mesura.
Español: CPM: Centro de Protección y Medida.
Valencià: Línia d'evacuació, des de centre seccionament a punt de suport i connexió.
Español: Línea evacuación, desde centro seccionamiento a punto de apoyo y conexión.
Valencià: Línia subterrània HEPRZ1 12/20Kv H16 3 x 1 x 240 mm² AL, tensió 20 kV, longitud total línia: 50 m (25m x 2).
Español: LÍNEA SUBTERRÁNEA HEPRZ1 12/20kV H16 3 x 1 x 240 mm² AL, tensión 20 kV, longitud total línea: 50 m (25m x 2).
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: 1.
Español: Documentos sometidos a información pública: 1.
Valencià: Denominació: Vilafamés 3 MW. 2.
Español: Denominación: «VILAFAMÉS 3 MW». 2.
Valencià: Separates dirigides a: a.
Español: Separatas dirigidas a: a.
Valencià: Ajuntament de Vilafamés.
Español: Ayuntamiento de Vilafamés.
Valencià: Subdirecció General d'Ordenació del Territori i Paisatge. 3.
Español: Subdirección General de Ordenación del Territorio y Paisaje. 3.
Valencià: Estudi d'integració paisatgística. 4.
Español: Estudio de Integración Paisajística. 4.
Valencià: Memòria justificativa del compliment dels criteris del Decret llei 14/2020. 5.
Español: Memoria justificativa del cumplimiento de los criterios del Decreto ley 14/2020. 5.
Valencià: Pla de desmantellament i restitució del terreny i entorn afectat.
Español: Plan de desmantelamiento y restitución del terreno y entorno afectado. 6.
Valencià: plec general de normes de seguretat en prevenció d'incendis forestals. 7.
Español: pliego general de normas de seguridad en prevención de incendios forestales. 7.
Valencià: Documents cartogràfics. 8.
Español: Documentos cartográficos. 8.
Valencià: La documentació serà exposada per a consulta pública en l'adreça electrònica següent: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellà, i http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Listado servicios y organismos afectados La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellano y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.