gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En este cas, l'òrgan promotor haurà d'iniciar novament el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica del pla o programa.
Español: En ese caso, el órgano promotor debe iniciar de nuevo el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica del plan o programa.
Valencià: Agullent, 28 de maig de 2024.
Español: Agullent, 28 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5271) Edicte sobre l'aprovació de les bases del procés de selecció per a la provisió definitiva de dos places d'oficials o oficiales de la Policia Local d'Aldaia (codis de lloc en la relació de llocs de treball A.E.C.5 i A.E.C.8), corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2021 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5271) Edicto sobre la aprobación de las bases del proceso de selección para la provisión definitiva de dos plazas de oficiales u oficialas de la Policía Local de Aldaia (códigos de puesto en la relación de puestos de trabajo A.E.C.5 y A.E.C.8), correspondientes a las ofertas de empleo público de 2021 y 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9869 Data del DOGV : 12-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9869 Fecha DOGV : 12-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5271 CVE Data del document : 04-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Aldaia Tipus de document : Edicte Edicte sobre l'aprovació de les bases del procés de selecció per a la provisió definitiva de dos places d'oficials o oficiales de la Policia Local d'Aldaia (codis de lloc en la relació de llocs de treball A.E.C.5 i A.E.C.8), corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2021 i 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5271 CVE Fecha del documento : 04-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Aldaia Tipo de documento : Edicto Edicto sobre la aprobación de las bases del proceso de selección para la provisión definitiva de dos plazas de oficiales u oficialas de la Policía Local de Aldaia (códigos de puesto en la relación de puestos de trabajo A.E.C.5 y A.E.C.8), correspondientes a las ofertas de empleo público de 2021 y 2023.
Valencià: [2024/5271] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 106, de 3 de juny de 2024, apareix publicat l'edicte d'aprovació de les bases del procés de selecció per a la provisió definitiva de dos places d'oficials/es de la Policia Local d'Aldaia (codis de lloc en l'RLT A.E.C.5 i A.E.C.8), corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2021 i 2023.
Español: [2024/5271] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 106, de 3 de junio de 2024, aparece publicado edicto de aprobación de las bases del proceso de selección para la provisión definitiva de dos plazas de oficiales/as de la Policía Local de Aldaia (códigos de puesto en la RPT A.E.C.5 y A.E.C.8), correspondientes a las ofertas de empleo público de 2021 y 2023.
Valencià: El text íntegre de les bases està publicat en el tauler d'edictes de l'Ajuntament d'Aldaia (ubicat en plaça de la Constitució, 10, d'Aldaia), en el tauler virtual, en el Portal de Transparència i en la pàgina web municipal.
Español: El texto íntegro de las bases se encuentra publicado en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Aldaia (sito en plaza Constitución, número 10, de Aldaia), en el tablón virtual, en el Portal de Transparencia y en la página web municipal.
Valencià: Aldaia, 4 de juny de 2024.
Español: Aldaia, 4 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4329) RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es realitza la primera actualització del Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública per al període 2024-2026.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4329) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se realiza la primera actualización del Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Hacienda Economía y Administración Pública, para el período 2024-2026.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4329 CVE Data del document : 08-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es realitza la primera actualització del Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública per al període 2024-2026.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4329 CVE Fecha del documento : 08-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se realiza la primera actualización del Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Hacienda Economía y Administración Pública, para el período 2024-2026.
Valencià: [2024/4329] La Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions (DOGV 7464, 12.02.2015), assenyala en l'article 164, lletra a, que les conselleries que tinguen previst atorgar subvencions hauran d'elaborar prèviament un pla estratègic de subvencions, en el qual s'integraran les subvencions que pretenguen atorgar tant els seus òrgans com els seus organismes públics dependents, i el contingut del qual serà el que determine la legislació estatal bàsica.
Español: [2024/4329] La Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública del sector público instrumental y de subvenciones (DOGV núm. 7464, de 12.02.2015), señala en su artículo 164, letra a) que las consellerias que tengan previsto otorgar subvenciones deberán elaborar con carácter previo un plan estratégico de subvenciones, en el que se integrarán las subvenciones que pretendan otorgar tanto sus órganos como sus organismos públicos dependientes, y cuyo contenido será el determinado en la legislación estatal básica.
Valencià: Aquests plans tindran un període de vigència de tres anys, llevat que, amb la justificació prèvia de la peculiar naturalesa del sector afectat, siga oportú fixar una duració distinta, i s'ajustaran al que establixen els escenaris pressupostaris plurianuals als quals es referix l'article 27 de la referida Llei 1/2015.
Español: Estos planes tendrán un periodo de vigencia de tres años, salvo que, previa justificación de la peculiar naturaleza del sector afectado resulte oportuno fijar una duración distinta, y se ajustarán a lo previsto en los escenarios presupuestarios plurianuales a los que se refiere el artículo 27 de la referida Ley 1/2015.
Valencià: Per la seua part, la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, establix en l'article 8.1, amb el caràcter de normativa bàsica, que «els òrgans de les administracions públiques o qualssevol ens que proposen l'establiment de subvencions, amb caràcter previ, hauran de concretar en un pla estratègic de subvencions els objectius i els efectes que es pretenen amb la seua aplicació, el termini necessari per a la seua consecució, els costos previsibles i les seues fonts de finançament, que s'han de supeditar en tot cas al compliment dels objectius d'estabilitat pressupostària».
Español: Por su parte la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones establece en su artículo 8.1, con el carácter de normativa básica, que «los órganos de las administraciones públicas o cualesquiera entes que propongan el establecimiento de subvenciones, con carácter previo, deberán concretar en un plan estratégico de subvenciones los objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación, el plazo necesario para su consecución, los costes previsibles y sus fuentes de financiación, supeditándose en todo caso al cumplimiento de los objetivos de estabilidad presupuestaria».
Valencià: El Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, ordena en els articles del 10 al 15, tots dos inclusivament, els plans estratègics de subvencions, establint els seus principis rectors, els àmbits, el contingut dels plans, la competència per a la seua aprovació, el seu seguiment i els efectes de l'incompliment del pla estratègic de subvencions.
Español: El Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, aprobado por Real decreto 887/2006, de 21 de julio, ordena en sus artículos 10 a 15, ambos inclusive, los planes estratégicos de subvenciones, estableciendo los principios rectores, los ámbitos, contenido del mismo, competencia para su aprobación, seguimiento, y efectos del cumplimiento del plan estratégico de subvenciones.
Valencià: Per mitjà de la Resolució de 21 de març de 2024, del subsecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, dictada per delegació de competències en virtut de la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792, 20.02.2024), de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, de delegació de competències, es va aprovar el Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública per al període 2024-2026 (PES), que es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9821, de 4 d'abril de 2024.
Español: Por Resolución de fecha 21 de marzo de 2024, del subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, dictada por delegación de competencias en virtud de Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792, 20.02.2024), de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, de delegación de competencias, se aprobó el Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública para el período 2024-2026 (PES), publicándose en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9821 de fecha 04.04.2024.
Valencià: El pla esmentat, de conformitat amb l'article 14.1 del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, preveu en el punt 10 que l'actualització es realitze abans del 30 d'abril dels exercicis de 2025 i 2026, tenint en compte el que preveuen les lleis anuals de pressupostos de la Generalitat.
Español: Dicho plan, de conformidad con el artículo 14.1 del Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, prevé en su punto 10 que la actualización se realice antes del 30 de abril de los ejercicios de 2025 y 2026, teniendo en cuenta lo previsto en las leyes anuales de presupuestos de la Generalitat.
Valencià: Vist que la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024 (DOGV 9756, 30.12.2023), preveu en el capítol VII, dins dels programes pressupostaris de la secció «Despeses Diverses», la línia de subvenció següent: ü Línia S1583, en el programa 612.F00; denominació: Conveni Cambra de Comerç d'Alacant.
Español: Visto que la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024 (DOGV 9756, 30.12.2023) contempla en el capítulo VII, dentro de los programas presupuestarios de la sección «Gastos Diversos», la siguiente línea de subvención: ü Línea S1583, en el programa 612.F00; Denominación: Convenio Cámara de Comercio de Alicante.
Valencià: Vist que en la Llei de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'anualitat 2024 la línia S1583 no es troba dins de les línies corresponents a la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública i, per tant, no ha sigut inclosa a l'hora d'elaborar el Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública per al període 2024-2026.
Español: Visto que en la Ley de presupuestos de la Generalitat Valenciana para la anualidad 2024, la línea S1583 no se encuentra dentro de las líneas correspondientes a la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y por tanto, no ha sido incluida al elaborar el Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública para el período 2024-2026.
Valencià: Vist tot el que s'ha exposat anteriorment, i en compliment del que disposa el punt 10 de la Resolució de 21 de març de 2024, del subsecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'aprova el Pla estratègic de subvencions per al període 2024-2026, i en l'exercici de les funcions atribuïdes per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i l'article 4 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, resolc: Primer Aprovar la primera actualització, corresponent a l'exercici 2024, del Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública per al període 2024-2026, d'acord amb la informació continguda en la fitxa que s'adjunta com a annex.
Español: Visto cuanto antecede, y en cumplimento de lo dispuesto en el punto 10 de la Resolución de fecha 21 de marzo de 2024, del subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública por la que se aprueba el Plan estratégico de subvenciones para el período 2024-2026, y en el ejercicio de las funciones atribuidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y el artículo 4 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, resuelvo: Primero Aprobar la primera actualización, correspondiente al ejercicio 2024, del Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública para el período 2024-2026, de acuerdo con la información contenida en la ficha que se adjunta como anexo.
Valencià: Segon La nova línia S1583, que s'incorpora al Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública per al període 2024-2026, s'enquadra dins de l'objectiu estratègic 5; la seua gestió correspon a la Direcció General d'Economia.
Español: Segundo La nueva línea S1583, que se incorpora al Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública para el período 2024-2026, se encuadra dentro del objetivo estratégico 5 correspondiendo su gestión a la Dirección General de Economía.
Valencià: Tercer La present actualització del pla, com a instrument de gestió, planificació i control de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, de les polítiques públiques en matèria de subvencions i desenvolupades per aquesta, manca de cap rang normatiu i té caràcter programàtic, i el seu contingut no generarà drets i obligacions; la seua efectivitat quedarà condicionada a l'aprovació corresponent dels pressupostos de la Generalitat per a cada exercici, a les disponibilitats pressupostàries del moment i al cofinançament que puga existir de fons de caràcter finalista.
Español: Tercero La presente actualización del plan, como instrumento de gestión, planificación y control de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, de las políticas públicas en materia de subvenciones y desarrolladas por la misma, carece de rango normativo alguno, tiene carácter programático y su contenido no generará derechos y obligaciones, quedando su efectividad condicionada a la correspondiente aprobación de los presupuestos de la Generalitat para cada ejercicio, a las disponibilidades presupuestarias del momento y a la cofinanciación que pueda existir de fondos de carácter finalista.
Valencià: I en tot cas, estarà subjecte a les restriccions que, amb vista al compliment dels objectius de política econòmica i d'estabilitat pressupostària, es determinen per a cada exercici.
Español: Y en todo caso, estará sujeto a las restricciones que, en orden al cumplimiento de los objetivos de política económica y de estabilidad presupuestaria, se determinen para cada ejercicio.
Valencià: Quart Ordenar la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la pàgina web de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, així com en el portal de transparència de la Generalitat, https://gvaoberta.gva.es/va/, de conformitat amb el que s'establix en els articles 2 i 9 de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de la Generalitat, de transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana, i en l'article 14.3 del Decret 105/2017, de 28 de juliol, del Consell, de desplegament de la llei esmentada.
Español: Cuarto Ordenar su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la página web de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, así como en el Portal de Transparencia de la https://gvaoberta.gva.es/va/, de conformidad con lo establecido en los artículos 2 y 9 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de la Generalitat, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana de la Comunitat Valenciana, y en el artículo 14.3 del Decreto 105/2017, de 28 de julio, del Consell, de desarrollo de la citada ley.
Valencià: València, 8 de maig de 2024.
Español: València, 8 de mayo de 2024.
Valencià: - El subsecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública (p.
Español: - El subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9984, del 15-11-2024 (2024/11876) RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2024, per la qual s’autoritza un ajust entre dotacions de línies de subvenció de l’annex de transferències i subvencions de capital del programa pressupostari 431D00, Qualitat i rehabilitació, de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per import de 2.650.000,00 euros (expedient 16.029/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9984, del 15-11-2024 (2024/11876) RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2024, por la que se autoriza un ajuste entre dotaciones de líneas de subvención del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa presupuestario 431D00, Calidad y rehabilitación, de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por importe de 2.650.000,00 euros (expediente 16.029/24).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9984 Data del DOGV : 15-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9984 Fecha DOGV : 15-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11876 CVE : DOGV-V-2024-11876 Data del document : 04-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució La Direcció General de Vivenda planteja la necessitat d’incrementar el crèdit en les línies de subvenció de concurrència competitiva S0245 i S0501, del capítol 7 i programa pressupostari 431D00, Qualitat i rehabilitació, per import d’1.500.000,00 i 1.150.000,00 euros, respectivament, ja que les dotacions actuals resulten insuficients per a atendre compromisos de gastos d’exercicis tancats, que han sigut adquirits d’acord amb el procediment administratiu i comptable, exigibles en l’exercici de procedència i no reconegudes a 31 de desembre i que van comptar amb crèdit disponible en l’exercici de procedència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11876 CVE : DOGV-C-2024-11876 Fecha del documento : 04-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Por parte de la Dirección General de Vivienda se plantea la necesidad de incrementar el crédito en las líneas de subvención de concurrencia competitiva S0245 y S0501, del capítulo 7 y programa presupuestario 431D00, Calidad y rehabilitación, por importe de 1.500.000,00 y 1.150.000,00 euros, respectivamente, ya que las dotaciones actuales resultan insuficientes para atender compromisos de gastos de ejercicios cerrados, que han sido adquiridos de acuerdo con el procedimiento administrativo y contable, exigibles en el ejercicio de procedencia y no reconocidas a 31 de diciembre y que contaron con crédito disponible en el ejercicio de procedencia.