gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Expedient número: LMG 98/2008 Persones interessades: José Luis García Rubio Últim domicili conegut: carrer de Teresa Gil, número 13, Valladolid Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 13 de febrer de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Cessament d'atenció immediata en el Centre de Recepció d'Alacant per reagrupament familiar, de la menor V.G.R.
Español: Expediente número: LMG 98/2008 Personas interesadas: José Luis García Rubio Último domicilio conocido: calle Teresa Gil, número 13, Valladolid Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 13 de febrero de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Cese de atención inmediata en el centro de Recepción Alacant por reagrupamiento familiar de la menor V.G.R.
Valencià: Expedient número: MTM 489/2003 Persones interessades: Nuria Duarte Carballo Últim domicili conegut: carrer d'Alexandre Boveda, número 12, 4-B, Vigo (Pontevedra) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, d'1 de febrer de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Variació de guarda d'acolliment residencial a acolliment familiar permanent amb família extensa, de la menor I.D.C.
Español: Expediente número: MTM 489/2003 Personas interesadas: Nuría Duarte Carballo Último domicilio conocido: calle Alexandre Boveda, número 12, 4º B, Vigo (Pontevedra) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 1 de febrero de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Variación de guarda de acogimiento residencial a acogimiento familiar permanente con familia extensa, de la menor Y.D.C.
Valencià: Alacant, 4 d'abril de 2008.
Español: Alicante, 4 de abril de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5869, del 14-10-2008 (2008/11633) Informació pública de les bases i de la convocatòria reguladores del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'inspector de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5869, del 14-10-2008 (2008/11633) Información pública de las bases y convocatoria reguladoras del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de inspector de la policía local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5869 Data del DOGV : 14-10-2008 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5869 Fecha DOGV : 14-10-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/11633 CVE Data del document : 25-09-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Torrent Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Torrent concurs administratiu administració local policia Informació pública de les bases i de la convocatòria reguladores del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'inspector de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/11633 CVE Fecha del documento : 25-09-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrent Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Torrent concurso administrativo administración local policía Información pública de las bases y convocatoria reguladoras del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de inspector de la policía local.
Valencià: [2008/11633] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 184 de data 4 d'agost de 2008, es troben publicades les bases específiques, aprovades per la Junta de Govern Local en data 13 de desembre de 2007, que han de regir el procés selectiu convocat per a la provisió en propietat d'una plaça d'inspector de la policia local, inclosa en l'oferta d'ocupació pública d'este Ajuntament per a 2007.
Español: [2008/11633] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 184 de fecha 4 de agosto de 2008, se encuentran publicadas las bases específicas, aprobadas por la Junta de Gobierno Local en fecha 13 de diciembre de 2007, que han de regir el proceso selectivo convocado para la provisión en propiedad de una plaza de inspector de la policía local, incluida en la oferta de empleo público de este Ayuntamiento para 2007.
Valencià: La classificació de l'esmentada plaça és la següent: Inspector: escala d'administració especial, subescala servicis especials, classe policia local, subgrup A2 de l'article 76 de la Llei 7/2007, de 12 d'abril.
Español: La clasificación de la citada plaza es la siguiente: Inspector: escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, subgrupo A2 del artículo 76 de la Ley 7/2007, de 12 de abril.
Valencià: Torrent, 25 de setembre de 2008.
Español: Torrent, 25 de septiembre de 2008.
Valencià: (Decret número 2190/2008): Amparo Folgado Tonda.
Español: (Decreto número 2190/2008): Amparo Folgado Tonda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5821, del 05-08-2008 (2008/9390) Notificació a Pérez Teuler, SL i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5821, del 05-08-2008 (2008/9390) Notificación a Pérez Teuler, SL y otros.
Valencià: --------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5821 Data del DOGV : 05-08-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5821 Fecha DOGV : 05-08-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/9390 CVE Data del document : 09-07-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Edicte Notificació a Pérez Teuler, SL i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/9390 CVE Fecha del documento : 09-07-2008 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Edicto Notificación a Pérez Teuler, SL y otros.
Valencià: [2008/9390] ANNEX  S'ha intentat la notificació expressa a cada un dels interessats que s'indiquen en la relació adjunta, i com no s'ha pogut practicar, en virtut del que disposen els articles 59.4 de la Llei 30/92 de 26 novembre, de Règim Comú de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, per mitjà del present anunci se'ls notifiquen les provisions dictades per la Direcció Territorial dels Servicis Territorials d'Economia i Hisenda d'Alacant, per les quals s'acorda la iniciació d'expedients de cancel·lació de les inscripcions en el Registre d'Establiments Autoritzats per la Instal·lació de Màquines Recreatives i d'Atzar, corresponents a locals sobre els quals la Unitat de Policia Autonòmica ha informat que ja no existixen com a locals d'hostaleria, per la qual cosa han perdut els requisits o pressupòsits que van servir de base per anotar-los en el registre, en virtut del que disposa l'últim paràgraf de l'article 35.1 del Decret 115/2006, de 28 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de Màquines Recreatives i d'Atzar (DOGV 11.09.2006).
Español: [2008/9390] ANNEX  Intentada la notificación expresa a cada uno de los interesados que se detallan en la relación adjunta, no habiendo podido practicarse ésta, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 59.4 de la Ley 30/92 de 26 noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, por medio del presente anuncio se procede a notificar a los mismos, las providencias dictadas por la Dirección Territorial de los servicios territoriales de Economía y Hacienda de Alicante, por las que se acuerda la iniciación de expedientes de cancelación de las inscripciones en le Registro de Establecimientos Autorizados para la Instalación de Máquinas Recreativas y de Azar, correspondientes a locales sobre los que la Unidad de Policía Autonómica ha informado que ya no existen como locales de hostelería, por lo que han perdido los requisitos o presupuestos que sirvieron de base para su anotación en dicho registro, en virtud de lo dispuesto en el último párrafo del artículo 35.1 del Decreto 115/2006, de 28 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Máquinas Recreativas y de Azar (DOGV 11.09.2006).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5829, del 18-08-2008 (2008/8565) Aprovació de la segona modificació del pla parcial del sector terciari T-1, de sòl urbanitzable del Pla General de Bétera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5829, del 18-08-2008 (2008/8565) Aprobación de la segunda modificación puntual del plan parcial del sector terciario T-1, de suelo urbanizable del Plan General de Bétera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5829 Data del DOGV : 18-08-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5829 Fecha DOGV : 18-08-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/8565 CVE Data del document : 30-06-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Bétera Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Bétera pla d'urbanisme administració local Aprovació de la segona modificació del pla parcial del sector terciari T-1, de sòl urbanitzable del Pla General de Bétera.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/8565 CVE Fecha del documento : 30-06-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Bétera Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Bétera plan de urbanismo administración local Aprobación de la segunda modificación puntual del plan parcial del sector terciario T-1, de suelo urbanizable del Plan General de Bétera.
Valencià: [2008/8565] El Ple de l'Ajuntament, per acord de data 9 de juny de 2008, va aprovar la segona modificació del pla parcial del sector terciari T-1, de sòl urbanitzable del Pla General de Bétera, presentat per la mercantil Urbanizador Bétera, SA, en qualitat d'agent urbanitzador d'este.
Español: [2008/8565] Por acuerdo del Ayuntamiento Pleno de fecha 9 de junio de 2008, se acuerda aprobar la segunda modificación del plan parcial del sector terciario T-1, de suelo urbanizable del Plan General de Bétera, presentado por la mercantil Urbanizador Bétera, SA, en calidad de agente urbanizador del mismo.
Valencià: El que es fa públic per a coneixement general, i en compliment de l'article 104 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, y en cumplimiento con el artículo 104 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5859, del 29-09-2008 (2008/11124) Notificació en extracte a Luis Fernández Heredia i Soledad Pulgada Navarro i d'altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5859, del 29-09-2008 (2008/11124) Notificación en extracto a Luis Fernández Heredia y Soledad Pulgada Navarro y otros.
Valencià: Expedients SAP 362/2005 i 09/2008.
Español: Expedientes SAP 362/2005 y 09/2008.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5859 Data del DOGV : 29-09-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5859 Fecha DOGV : 29-09-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/11124 CVE Data del document : 02-09-2008 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Edicte Notificació en extracte a Luis Fernández Heredia i Soledad Pulgada Navarro i d'altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/11124 CVE Fecha del documento : 02-09-2008 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Edicto Notificación en extracto a Luis Fernández Heredia y Soledad Pulgada Navarro y otros.
Valencià: [2008/11124] No havent-se pogut practicar les notificacions personals als interessats dels distints actes administratius que a continuació es relacionen, es procedix a la publicació d'extractes seus en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2008/11124] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Expedient número: SAP 362/05 i 09/08 Persones interessades: Luis Fernández Heredia i Soledad Pulgada Navarro Últim domicili conegut: carrer Barbacana, número 20, 4t, Alcoi (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 29 de juliol de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Tràmit d'audiència de ratificació de desemparament dels menors C.F.P.
Español: Expediente número: SAP 362/05 y 09/08 Personas interesadas: Luis Fernández Heredia y Soledad Pulgada Navarro Último domicilio conocido: calle Barbacana, número 20, 4º, Alcoy (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 29 de julio de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Trámite de audiencia ratificación de desamparo de los menores C.F.P.
Valencià: Expedient número: JRV 956/2008 Persones interessades: Ruslab Mba Últim domicili conegut: desconegut a Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 28 d'agost de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Cessament de l'acolliment residencial per reagrupament familiar de la menor B.M.G.
Español: Expediente número: JRV 956/2008 Personas interesadas: Ruslab Mba Último domicilio conocido: desconocido en Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 28 de agosto de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Cese del acogimiento residencial por reagrupamiento familiar de la menor B.M.G.
Valencià: Expedient número: LMG 654/2008 Persones interessades: Eduardo Carreres i Encarnación Buzón Baco Últim domicili conegut: carrer Geògraf Rey Pastor, número 25, 1r A, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 4 de juny de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Atenció immediata en el Centre de Recepció Alacant de la menor Z.C.B.
Español: Expediente número: LMG 654/2008 Personas interesadas: Eduardo Carreres y Encarnación Buzón Baco Último domicilio conocido: calle Geografo Rey Pastor, número 25, 1º A, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 4 de junio de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Atención inmediata en el Centro de Recepción Alacant de la menor Z.C.B.
Valencià: Expedient número: LMG 742 i 743/2008 Persones interessades: José Fernando Velásquez Barsola i Silvia del Rocío Camacho Narváez Últim domicili conegut: carrer Santa Cruz de Tenerife, número 33, 2n dreta, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 27 de juny de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Atenció immediata en el Centre de Recepció Alacant i en la llar provincial dels menors I.F.V.C.
Español: Expediente número: LMG 742 y 743/2008 Personas interesadas: José Fernando Velasquez Barsola y Silvia del Rocio Camacho Narvaez Último domicilio conocido: calle Santa Cruz de Tenerife, número 33, 2º derecha, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 27 de junio de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Atención inmediata en el Centro de Recepción Alacant y en el Hogar Provincial de los menores Y.F.V.C.
Valencià: i I.V.C.
Español: y I.V.C.
Valencià: Expedient número: MTM 381 i 383/2002 Persones interessades: María Dolores Ros Sánchez Últim domicili conegut: carrer Enrique Granados, número 7, 4t A, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 16 de juliol de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Estada temporal amb família extensa dels menors A.R.S.
Español: Expediente número: MTM 381 y 383/2002 Personas interesadas: María Dolores Ros Sánchez Último domicilio conocido: calle Enrique Granados, número 7, 4º A, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 16 de julio de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Estancia temporal con familia extensa de los menores A.R.S.
Valencià: i J.J.R.S.
Español: y J.J.R.S.
Valencià: Expedient número: MTM 611, 656 i 592/2000 Persones interessades: Carmen Calero Luna Últim domicili conegut: carrer Dénia, Edifici Entrenaranjos, Torre 5, 9é D, Benidorm (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 7 de juliol de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Cessament de desemparament per reagrupament familiar dels menors C.S.C.
Español: Expediente número: MTM 611, 656 y 592/2000 Personas interesadas: Carmen Calero Luna Último domicilio conocido: calle Dénia, Edificio Entrenaranjos, Torre 5, 9º D, Benidorm (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 7 de julio de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Cese desamparo por reagrupamiento familiar de los menores C.S.C.
Valencià: i B.L.S.C.
Español: y B.L.S.C.
Valencià: Expedient número: VGG 499 i 500/2006 Persones interessades: Jutta Jahnert Dzida Últim domicili conegut: partida Pinella, número 29, la Xara, Dénia (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 18 de juny de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Cessament de desemparament per reagrupació familiar dels menors M.M.D.
Español: Expediente número: VGG 499 y 500/2006 Personas interesadas: Jutta Jahnert Dzida Último domicilio conocido: partida Pinella, número 29, La Xara, Dénia (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 18 de junio de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Cese desamparo por reagrupación familiar de los menores M.M.D.
Valencià: Expedient número: MDA 35 i 36/2006 Persones interessades: José Antonio Palazón Martín Últim domicili conegut: parc del Duero, número 43, urbanització La Marina, San Fulgencio (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 9 de juliol de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Estada temporal amb família extensa dels menors N.P.V.
Español: Expediente número: MDA 35 y 36/2006 Personas interesadas: José Antonio Palazón Martín Último domicilio conocido: parque del Duero, número 43, urbanización La Marina, San Fulgencio (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 9 de julio de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Estancia temporal con familia extensa de los menores N.P.V.
Valencià: Expedient número: JVM 751/2008 Persones interessades: Vicente Pérez Campos i Vicenta Martínez Soler Últim domicili conegut: urbanització Gasparto, número 2, Edifici Malladeta, 6, 3r, la Vila Joiosa (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 2 de juliol de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Alta en Centre de Dia Constitució del menor S.P.M.
Español: Expediente número: JVM 751/2008 Personas interesadas: Vicente Pérez Campos y Vicenta Martínez Soler Último domicilio conocido: urbanización Gasparto, número 2, Edificio Malladeta, 6, 3º, Villajoyosa (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 2 de julio de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Alta en Centro de Día Constitució del menor S.P.M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5719, del 07-03-2008 (2008/2283) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2008, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, sector administració especial, escala tècnica bàsica de biblioteques, amb denominació especialista tècnic en biblioteques, mitjançant el sistema de concurs oposició per torn d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5719, del 07-03-2008 (2008/2283) RESOLUCIÓN 20 de febrero de 2008, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, escala técnica básica de bibliotecas, con denominación especialista técnico en bibliotecas, mediante el sistema de concurso-oposición por turno de acceso libre.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5719 Data del DOGV : 07-03-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5719 Fecha DOGV : 07-03-2008 Sección del DOGV : II.