gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9361, del 14-06-2022 (2022/5286) RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2022, de la Universitat Miguel Hernández, per la qual es disposa la publicació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2022 de places de cossos docents universitaris i de professorat contractat doctor.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9361, del 14-06-2022 (2022/5286) RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2022, de la Universidad Miguel Hernández, por la que se dispone la publicación de la oferta de empleo público para el año 2022 de plazas de cuerpos docentes universitarios y de profesorado contratado doctor.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9361 Data del DOGV : 14-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9361 Fecha DOGV : 14-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5286 CVE Data del document : 03-06-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2022, de la Universitat Miguel Hernández, per la qual es disposa la publicació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2022 de places de cossos docents universitaris i de professorat contractat doctor.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5286 CVE Fecha del documento : 03-06-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2022, de la Universidad Miguel Hernández, por la que se dispone la publicación de la oferta de empleo público para el año 2022 de plazas de cuerpos docentes universitarios y de profesorado contratado doctor.
Valencià: [2022/5286] Per mitjà d'una resolució rectoral de data 3 de juny de 2022, s'ha disposat el següent: «En aplicació del que disposen l'article vint de la Llei 22/2021, de 28 de desembre, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2022, i l'article trenta-sis de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, pel qual les places resultants de la taxa de reposició d'efectius s'han d'incloure en una oferta d'ocupació pública; De conformitat amb el que disposa l'article setanta del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, referit a l'oferta d'ocupació pública; En compliment del que disposa l'article vint.U.3.I de la Llei de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2022, pel qual cada universitat estarà obligada a destinar, com a mínim, un 15 per cent del total de places que oferisca, a la incorporació, en aquella categoria per a la qual estiga acreditat, de personal investigador doctor que haja obtingut el certificat I3 dins del marc del Programa Ramón y Cajal.
Español: [2022/5286] Por una resolución rectoral de fecha 3 de junio de 2022, se ha dispuesto lo siguiente: «En aplicación de lo dispuesto en el artículo veinte de la Ley 22/2021, de 28 de diciembre, de presupuestos generales del Estado para el año 2022, y en el artículo treinta y seis de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, por el que las plazas resultantes de la tasa de reposición de efectivos deben incluirse en una oferta de empleo público; De conformidad con lo dispuesto en el artículo setenta del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, referido a la oferta de empleo público; En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo veinte.Uno.3.I) de la Ley de presupuestos generales del Estado para el año 2022, por el que cada universidad estará obligada a destinar, como mínimo, un 15 por ciento del total de plazas que oferte, a la incorporación, en aquella categoría para la que esté acreditado, de personal investigador doctor que haya obtenido el certificado I3 dentro del marco del Programa Ramón y Cajal.
Valencià: En cas que no s'utilitzen totes les places previstes en aquesta reserva, aquestes es podran oferir a altres investigadors de programes d'excel·lència, nacionals o internacionals i que hagen obtingut el certificat I3.
Español: En el supuesto de que no se utilicen todas las plazas previstas en esta reserva, estas se podrán ofertar a otros investigadores de programas de excelencia, nacionales o internacionales y que hayan obtenido el certificado I3.
Valencià: Segon Seguint el que disposa l'article 70.1 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, el termini màxim per a la convocatòria del procés selectiu previst en aquesta oferta és de tres anys comptadors a partir de la publicació d'aquesta resolució.
Español: Segundo Siguiendo lo dispuesto en el artículo 70.1 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, el plazo máximo para la convocatoria del proceso selectivo previsto en esta oferta es de tres años, a contar a partir de la publicación de esta resolución.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar potestativament un recurs de reposició en el termini d'un mes, a partir de l'endemà de la publicació, davant del mateix òrgan que va dictar la resolució, o un recurs contenciós administratiu davant dels òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer potestativamente recurso de reposición en el plazo de un mes, a partir del día siguiente a su publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o recurso contencioso-administrativo ante los órganos de la jurisdicción contenciosa-administrativa de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente a su publicación.
Valencià: » Elx, 3 de juny de 2022.
Español: » Elche, 3 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9262, del 24-01-2022 (2022/155) RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'aprova l'actualització del projecte de servei públic de transport CV-215, el Baix Segura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9262, del 24-01-2022 (2022/155) RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la cual se aprueba la actualización del proyecto de servicio público de transporte CV-215, La Vega Baja.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9262 Data del DOGV : 24-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9262 Fecha DOGV : 24-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/155 CVE Data del document : 23-12-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat política de transports RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'aprova l'actualització del projecte de servei públic de transport CV-215, el Baix Segura.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/155 CVE Fecha del documento : 23-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad política de transportes RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la cual se aprueba la actualización del proyecto de servicio público de transporte CV-215, La Vega Baja.
Valencià: [2022/155] Mitjançant la Resolució de 25 d'abril de 2018, la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat, en virtut de la Resolució d'1 d'agost de 2014, de la consellera d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria (DOGV 7332, 5 agost de 2014), va aprovar inicialment el projecte de servei públic de transport CV-215, el Baix Segura, que va ser sotmés a informació pública de conformitat amb el que disposa l'article 26 de la Llei 6/2011, d'1 d'abril, de mobilitat de la Comunitat Valenciana (DOGV 8289, 08.05.2018).
Español: [2022/155] Mediante la Resolución de 25 de abril de 2018, la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad, en virtud de la Resolución de 1 de agosto de 2014, de la consellera de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria (DOGV 7332, 05.08.2014), aprobó inicialmente el proyecto de servicio público de transporte CV-215, La Vega Baja, que fue sometido a información pública en conformidad con el que dispone el artículo 26 de la Ley 6/2011, de 1 de abril, de movilidad de la Comunitat Valenciana (DOGV 8289, 08.05.2018).
Valencià: Analitzades les al·legacions, i en virtut de la delegació de la consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori (apartat 5.4 de la Resolució de 02.07.2018), el director general d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat va dictar Resolució amb data 16 d'abril de 2019, i va elevar a definitiva l'aprovació del projecte de servei públic de transport CV-215, el Baix Segura (DOGV 8533, 23.04.2019).
Español: Analizadas las alegaciones, y en virtud de la delegación de la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio (apartado 5.4 de la Resolución de 02.07.2018), el director general de Obras Públicas, Transporte y Movilidad dictó Resolución con fecha 16 de abril de 2019, y elevó a definitiva la aprobación del proyecto de servicio público de transporte CV-215, La Vega Baja (DOGV 8533, 23.04.2019).
Valencià: Considerant el temps transcorregut des de la redacció i aprovació del projecte de servei públic CV-215, el Baix Segura, es justifica la procedència de l'actualització del valor estimat.
Español: Considerando el tiempo transcurrido desde la redacción y aprobación del proyecto de servicio público CV-215, La Vega Baja, se justifica la procedencia de la actualización del valor estimado.
Valencià: Per a aquesta actualització, sense alterar la definició dels serveis previstos, es procedeix a considerar en l'estructura de costos del servei les últimes dades publicades per l'Observatori de Costos del Transport de Viatgers en Autocar, del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana, i del Ministeri de Transició Ecològica i el Repte Demogràfic, així com els increments salarials segons els convenis sectorials provincials.
Español: Para esta actualización, sin alterar la definición de los servicios previstos, se procede a considerar en la estructura de costes del servicio los últimos datos publicados por el Observatorio de Costes del Transporte de Viajeros en Autocar, del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, y del Ministerio de Transición Ecológica y el Reto Demográfico, así como los incrementos salariales según los convenios sectoriales provinciales.
Valencià: En virtut de tot l'esmentat més amunt i del que estableix l'article 134 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, en relació amb l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, resolc: Primer Aprovar l'actualització del projecte definitiu de servei públic de transport CV-215, el Baix Segura, redactat el desembre de 2021.
Español: En virtud de todo lo antes mencionado y de lo que establece el artículo 134 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el cual se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, en relación con el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, resuelvo: Primero Aprobar la actualización del proyecto definitivo de servicio público de transporte CV-215, La Vega Baja, redactado el diciembre de 2021.
Valencià: El projecte definitiu actualitzat estarà disponible en la pàgina web de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, en el següent enllaç: http://politicaterritorial.gva.es/es/web/transportes/projectes-definitius-de-servei-public-de-transports-de-viatgers-amb-autobus Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, caldrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant del conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de ser publicada, d'acord amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, directament un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptat a partir de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que estableixen els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: El proyecto definitivo actualizado estará disponible en la página web de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, en el siguiente enlace: http://politicaterritorial.gva.es/es/web/transportes/projectes-definitius-de-servei-public-de-transports-de-viatgers-amb-autobus Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, habrá que interponer un recurso potestativo de reposición ante el conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente de ser publicada, de acuerdo con el que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien, directamente un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contado a partir del día siguiente de ser publicada, en conformidad con el que establecen los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via impugnatòria que es considere convenient.
Español: Todo esto sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía impugnatòria que se considere conveniente.
Valencià: (R 23.07.2019; DOGV 26.07.2019), la directora general d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible: Roser Obrer Marco.
Español: (R 23.07.2019; DOGV 26.07.2019), la directora general de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible: Roser Obrer Marco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12142) Anunci sobre les bases generals que han de regir els processos selectius extraordinaris d'estabilització d'ocupació temporal del personal funcionari i laboral pel sistema de concurs i concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12142) Anuncio sobre las bases generales que tienen que regir los procesos selectivos extraordinarios de estabilización de ocupación temporal del personal funcionario y laboral por el sistema de concurso y concurso-oposición.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9495 Data del DOGV : 22-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9495 Fecha DOGV : 22-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12142 CVE Data del document : 16-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament del Genovés Tipus de document : Anunci Descriptors : * Genovés, el concurs administratiu Anunci sobre les bases generals que han de regir els processos selectius extraordinaris d'estabilització d'ocupació temporal del personal funcionari i laboral pel sistema de concurs i concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12142 CVE Fecha del documento : 16-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de El Genovés Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Genovés, el concurso administrativo Anuncio sobre las bases generales que tienen que regir los procesos selectivos extraordinarios de estabilización de ocupación temporal del personal funcionario y laboral por el sistema de concurso y concurso-oposición.
Valencià: [2022/12142] Per Resolució d'Alcaldia núm. 2022-632, de data 30 de novembre de 2022 s'aprovaren les bases generals que han de regir els processos selectius extraordinaris d'estabilització del personal funcionari i laboral en l'Ajuntament del Genovés de conformitat amb el que s'estableix a la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2022/12142] Por Resolución de Alcaldía número 2022-632, de fecha 30 de noviembre de 2022, se aprobaron las bases generales que tienen que regir los procesos selectivos extraordinarios de estabilización del personal funcionario y laboral en el Ayuntamiento de El Genovés en conformidad con lo establecido a la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en la ocupación pública.
Valencià: Les bases generals s'han publicat íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 240, de data 16 de desembre de 2022 i en el Portal de Transparència de l'Ajuntament del Genovés (www.genoves.es).
Español: Las bases generales se han publicado íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 240, de fecha 16 de diciembre de 2022 y en el Portal de Transparencia del Ayuntamiento de El Genovés (www.genoves.es).
Valencià: El Genovés, 16 de desembre de 2022.
Español: El Genovés, 16 de diciembre de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Pere Revert Miralles.
Español: - El alcalde: Pere Revert Miralles.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/4954) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'aprova la modificació de l'escut històric d'ús immemorial del municipi de Sax.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/4954) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se aprueba la modificación del escudo histórico de uso inmemorial del municipio de Sax.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9355 Data del DOGV : 06-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9355 Fecha DOGV : 06-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4954 CVE Data del document : 27-05-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'aprova la modificació de l'escut històric d'ús immemorial del municipi de Sax.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4954 CVE Fecha del documento : 27-05-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se aprueba la modificación del escudo histórico de uso inmemorial del municipio de Sax.
Valencià: [2022/4954] El Ple de l'Ajuntament de Sax, en la sessió de 29 de juliol de 2021, va adoptar l'acord de modificació de l'escut històric d'ús immemorial del municipi, aprovat per Resolució de 20 de novembre de 1998, del conseller de Presidència i publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3410, de 12 de gener de 1999, de conformitat amb el dictamen del Consell Tècnic d'Heràldica i Vexil·lologia de 28 de maig de 2021.
Español: [2022/4954] El Pleno del Ayuntamiento de Sax, en la sesión de 29 de julio de 2021 adoptó el acuerdo de modificación del escudo histórico de uso inmemorial del municipio, aprobado por Resolución de 20 de noviembre de 1998, del conseller de Presidencia y publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3410, de 12 de enero de 1999, de conformidad con el dictamen del Consell Tècnic d'Heràldica i Vexil·lologia de 28 de mayo de 2021.
Valencià: El Consell Tècnic d'Heràldica i Vexil·lologia, en la sessió del 28 de gener de 2022, va dictaminar favorablement la proposta de modificació de l'escut municipal i va considerar correcta la seua representació gràfica en la sessió d'1 d'abril de 2022.
Español: El Consell Tècnic d'Heràldica i Vexil·lologia, en la sesión del 28 de enero de 2022, emitió dictamen favorable a la propuesta de modificación del escudo municipal y consideró correcta la representación gráfica del mismo en la sesión de 1 de abril de 2022.