gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot quant antecedeix, a proposta del Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental i amb el vistiplau del subdirector general de Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, fent ús de les atribucions que ostente, resolc: Primer Estimar que el projecte d'una planta solar fotovoltaica promoguda per Fuente Álamo Energia Solar 1, SL, i situada en les parcel·les 274, 275, 277 del polígon 9 i en la parcel·la 57 del polígon 13, totes elles al terme municipal de Xixona (Alacant), sense perjudici de la prèvia obtenció de les autoritzacions sectorials que li siguen aplicable, no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària, sempre que s'ajuste a les previsions del projecte, del document ambiental i als termes del present informe, en particular: L'emissió de l'autorització administrativa de tancament definitiu de la central n'obligarà el promotor al desmantellament.
Español: Por todo cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental y con el visto bueno del subdirector general de Cambio Climático y Calidad Ambiental, en uso de las atribuciones que ostento, resuelvo: Primero Estimar que el proyecto de una planta solar fotovoltaica promovida por Fuente Álamo Energía Solar 1 SL y ubicada en las parcelas 274, 275, 277 del polígono 9 y en la parcela 57 del polígono 13, todas ellas en el término municipal de Jijona (Alicante), sin perjuicio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que le sean de aplicación, no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria, siempre que se ajuste a las previsiones del proyecto, del documento ambiental y a los términos del presente informe, en particular: La emisión de la autorización administrativa de cierre definitivo de la central obligará al promotor al desmantelamiento de la misma.
Valencià: Així mateix, haurà de comptar amb un Programa de vigilància i seguiment ambiental les accions proposades del qual hauran de documentar-se, a l'efecte d'acreditar l'adopció i execució de les mesures preventives i correctores proposades en l'estudi d'impacte ambiental i la comprovació de la seua eficàcia.
Español: Asimismo, deberá contar con un Programa de vigilancia y seguimiento ambiental cuyas acciones propuestas deberán documentarse, a efectos de acreditar la adopción y ejecución de las medidas preventivas y correctoras propuestas en el estudio de impacto ambiental y la comprobación de su eficacia.
Valencià: La seua documentació haurà d'estar a la disposició de les autoritats competents.
Español: La documentación del mismo deberá estar a disposición de las autoridades competentes.
Valencià: L'informe d'impacte ambiental no serà objecte de cap recurs sense perjudici dels quals, si escau, escaiguen en via administrativa o judicial enfront de l'acte, si fa el cas, d'autorització del projecte.
Español: El informe de impacto ambiental no será objeto de recurso alguno sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía administrativa o judicial frente al acto, en su caso, de autorización del proyecto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9296, del 11-03-2022 (2022/1999) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors de Nàquera per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9296, del 11-03-2022 (2022/1999) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores de Náquera para el año 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9296 Data del DOGV : 11-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9296 Fecha DOGV : 11-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1999 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors de Nàquera per a l'any 2022.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1999 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores de Náquera para el año 2022.
Valencià: [2022/1999] S'informa, per a general coneixement, que amb data 20 de gener de 2022 es va presentar a tràmit, davant de la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana, la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari a Nàquera, i una vegada transcorreguts els terminis preceptius sense haver-hi rebut al·legacions, i atenent el que estableix l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que haurà d'aplicar-se a partir de la present publicació serà: Tarifa que s'aprova: Aigua potable Quota de servei Cabal permanent (Q3) m³/hora (fins a) Domèstics Euros/mes Industrials Euros/mes 2,5 4,319 4,319 4 5,822 5,822 6,3 7,330 7,330 10 8,639 8,639 16 8,639 8,639 25 8,639 8,639 40 8,639 8,639 63 8,639 8,639 100 8,639 8,639 160 8,639 8,639 Boca d'incendi 9,787 Domèstics Euros/m³ Industrials Euros/mes Quota consum Límits mensuals Límits mensuals Bloc I Fins a 10 0,497 fins a 10 0,497 Bloc II entre 10 i 21,66 0,890 entre 10 i 21,66 0,890 Bloc III entre 21,66 i 100 1,177 més 21,66 1,177 Bloc IV més 100 1,512 Conservació comptador Cabal permanent (Q3) m³/hora (fins a) Euros/mes 2,5 2,313 4 2,675 6,3 3,033 10 3,033 16 3,680 25 3,680 40 3,680 63 3,680 100 3,680 160 3,680 Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: [2022/1999] Se informa, para general conocimiento, que con fecha 20 de enero de 2022 se presentó a trámite, ante la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana, la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Náquera, y una vez transcurridos los plazos preceptivos sin haber recibido alegaciones a la misma, y atendiendo a lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que deberá aplicarse a partir de la presente publicación será: Tarifa que se aprueba: Agua potable Cuota de servicio Caudal permanente (Q3)m³/hora(hasta) Domésticos Euros/mes Industriales Euros/mes 2,5 4,319 4,319 4 5,822 5,822 6,3 7,330 7,330 10 8,639 8,639 16 8,639 8,639 25 8,639 8,639 40 8,639 8,639 63 8,639 8,639 100 8,639 8,639 160 8,639 8,639 Boca de incendio 9,787 Domésticos Industriales Cuota consumo Euros/m³ Euros/m³ Límites mensuales Límites mensuales Bloque I hasta 10 0,497 hasta 10 0,497 Bloque II entre 10 y 21,66 0,890 entre 10 y 21,66 0,890 Bloque III entre 21,66 y 100 1,177 más 21,66 1,177 Bloque IV más 100 1,512 Conservación contador Caudal permanente (Q3)m³/hora(hasta) Euros/mes 2,5 2,313 4 2,675 6,3 3,033 10 3,033 16 3,680 25 3,680 40 3,680 63 3,680 100 3,680 160 3,680 Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: València, 4 de març de 2022.
Español: València, 4 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1393) Bases i convocatòries dels processos selectius per a la provisió de diverses places com a funcionaris i funcionàries de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1393) Bases y convocatorias de los procesos selectivos para la provisión de varias plazas como funcionarios y funcionarias de carrera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9295 Data del DOGV : 10-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9295 Fecha DOGV : 10-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1393 CVE Data del document : 15-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Pilar de la Horadada Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pilar de la Horadada concurs administratiu Bases i convocatòries dels processos selectius per a la provisió de diverses places com a funcionaris i funcionàries de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1393 CVE Fecha del documento : 15-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Pilar de la Horadada Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pilar de la Horadada concurso administrativo Bases y convocatorias de los procesos selectivos para la provisión de varias plazas como funcionarios y funcionarias de carrera.
Valencià: [2022/1393] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Pilar de la Horadada, en la sessió celebrada el 21 de desembre de 2021 i l'1 de febrer de 2022, va acordar aprovar les convocatòries i bases que han de regir els processos de selecció per a cobrir pels torns de promoció interna, mitjançant concurs oposició, diverses places com a funcionaris de carrera (una plaça de tècnic de gestió administrativa, una plaça de tècnic especialista en informàtica i vint-i-sis places d'administratiu/iva, i una plaça com a personal laboral fix (tècnic mitjà d'esports), contingudes en les ofertes d'ocupació pública dels anys 2018 i 2021.
Español: [2022/1393] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Pilar de la Horadada, en su sesiones celebradas el 21 de diciembre de 2021 y el 1 de febrero de 2022, acordó aprobar las convocatorias y bases que han de regir los procesos de selección para cubrir por los turnos de promoción interna, mediante concurso oposición, varias plazas como funcionarios de carrera (una plaza de técnico de gestión administrativa, una plaza de técnico especialista en informática y veintiséis plazas de administrativo/a, y una plaza como personal laboral fijo (técnico medio de deportes), contenidas en las ofertas de empleo público de los años 2018 y 2021.
Valencià: S'han publicat les ressenyes de les bases i convocatòries en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant amb número 19, de 28 de gener de 2022, i amb número 29, d'11 de febrer de 2022, que estan íntegrament a la disposició de les persones interessades en el tauler d'anuncis de la seu electrònica d'aquest ajuntament https://sede.pilardelahoradada.org/.
Español: Se han publicado las reseñas de las bases y convocatorias en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 19, de 28 de enero de 2022, y con número 29, de 11 de febrero de 2022, que están íntegramente a disposición de los interesados en el tablón de anuncios de la sede electrónica de este ayuntamiento: https://sede.pilardelahoradada.org/.
Valencià: Així mateix, en la base quarta de totes les convocatòries s'especifica que: «El termini de presentació telemàtica de sol·licituds, i de la documentació acreditativa a annexar que s'aportarà al costat de la instància, dins del termini de vint dies hàbils, a comptar des del següent en què aparega l'extracte de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: Asimismo, en la base cuarta de todas las convocatorias se especifica que: «El plazo de presentación telemática de solicitudes, y de la documentación acreditativa a anexar que se aportará junto a la instancia, dentro del plazo de veinte días hábiles, a contar desde el siguiente en que aparezca el extracto del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Valencià: » Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es faran públics en la forma prevista en les bases.
Español: » Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: Pilar de la Horadada, 15 de febrer de 2022.
Español: Pilar de la Horadada, 15 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9267, del 31-01-2022 (2022/562) RESOLUCIÓ de 21 de gener de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista provisional d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la promoció interna al grup C1, administratiu o administrativa de la funció administrativa, dirigida al personal estatutari del grup C2 que siga titular, amb destinació definitiva o en reingrés provisional o amb reserva de lloc, de places d'auxiliar administratiu o administrativa de la funció administrativa d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9267, del 31-01-2022 (2022/562) RESOLUCIÓN de 21 de enero de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la promoción interna al grupo C1, administrativo o administrativa de la función administrativa, dirigida al personal estatutario del grupo C2 que sea titular, con destino definitivo, o en reingreso provisional, o con reserva de puesto, de plazas de auxiliar administrativo o administrativa de la función administrativa de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9267 Data del DOGV : 31-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9267 Fecha DOGV : 31-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/562 CVE Data del document : 21-01-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de gener de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista provisional d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la promoció interna al grup C1, administratiu o administrativa de la funció administrativa, dirigida al personal estatutari del grup C2 que siga titular, amb destinació definitiva o en reingrés provisional o amb reserva de lloc, de places d'auxiliar administratiu o administrativa de la funció administrativa d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/562 CVE Fecha del documento : 21-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de enero de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la promoción interna al grupo C1, administrativo o administrativa de la función administrativa, dirigida al personal estatutario del grupo C2 que sea titular, con destino definitivo, o en reingreso provisional, o con reserva de puesto, de plazas de auxiliar administrativo o administrativa de la función administrativa de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/562] De conformitat amb la base 4.1 de la Resolució de 25 de setembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs oposició per a la promoció interna al grup C1, administratiu o administrativa de la funció administrativa, dirigida al personal estatutari del grup C2 que siga titular, amb destinació definitiva o en reingrés provisional o amb reserva de lloc, de places d'auxiliar administratiu o administrativa de la funció administrativa d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9193, 13.10.2021), aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar la llista provisional d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2022/562] De conformidad con la base 4.1 de la Resolución de 25 de septiembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la promoción interna al grupo C1, administrativo o administrativa de la función administrativa, dirigida al personal estatutario del grupo C2 que sea titular, con destino definitivo, o en reingreso provisional, o con reserva de puesto, de plazas de auxiliar administrativo o administrativa de la función administrativa de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9193, 13.10.2021), esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos, que figura en el anexo I.
Valencià: Les persones aspirants podran realitzar les al·legacions i/o esmenes que consideren convenient en el termini de deu dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Las personas aspirantes podrán realizar las alegaciones y/o subsanaciones que tengan por conveniente en el plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per a això, disposaran d'un manual d'instruccions bàsiques on es troba el procediment a seguir per a la presentació d'al·legacions i/o esmenes a l'admissió provisional a aquest procés selectiu i que es troba en l'enllaç següent: https://www.gva.es/downloads/WF/EP/02_MANUAL_ALEG_SUBS.pdf A més, es publicarà en la pàgina web d'aquesta conselleria (www.san.gva.es) en l'apartat «Recursos humans / Oposicions i trasllats / Concurs oposició».
Español: Para ello dispondrán de un manual de instrucciones básicas donde se encuentra el procedimiento a seguir para la presentación de alegaciones y/o subsanaciones a la admisión provisional a este proceso selectivo y que se encuentra en el siguiente enlace: https://www.gva.es/downloads/WF/EP/02_MANUAL_ALEG_SUBS.pdf Además se publicará en la página web de esta conselleria (www.san.gva.es) en el apartado «Recursos humanos / Oposiciones y traslados / Concurso oposición».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7217) Extracte de la Resolució de 30 de maig de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la cual es convoca el VI Premi al millor Treball de final de Màster sobre l'economía de be comú.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7217) Extracto de la Resolución de 30 de mayo de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca el VI Premio al mejor Trabajo fin de Máster sobre la economía del bien común.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9394 Data del DOGV : 29-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9394 Fecha DOGV : 29-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7217 CVE Data del document : 30-05-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 30 de maig de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la cual es convoca el VI Premi al millor Treball de final de Màster sobre l'economía de be comú.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7217 CVE Fecha del documento : 30-05-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 30 de mayo de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca el VI Premio al mejor Trabajo fin de Máster sobre la economía del bien común.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/641083) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/641083) Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden participar els estudiants de la Universitat de València que hagen presentat i aprovat el treball final de màster en el curs 2020-2021.
Español: Beneficiarios Pueden participar las y los estudiantes de la Universitat de València que hayan presentado y aprobado su Trabajo Final de Máster en el curso 2020-2021.