gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist l'exposat, de conformitat amb el que disposen els articles 5 i 6 de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes, la proposta del director general d'Universitats, i en virtut de les competències atribuïdes pel Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, resolc: Primer Nomenar com a vocals del Consell Social de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, designats pel Consell de Govern de l'esmentada universitat: Mª José López Sánchez, en representació del personal docent i investigador, que substituïx Fernando Borrás Rocher, nomenat mitjançant Ordre 15/2019, de 4 de desembre, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es nomenen vocals del Consell Social de la Universitat Miguel Hernández d'Elx (DOGV núm. 8705, de 26.12.2019).
Español: Visto lo expuesto, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 5 y 6 de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de Consejos Sociales de las Universidades Públicas Valencianas, la propuesta del director general de Universidades, y en virtud de las competencias atribuidas por el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, resuelvo: Primero Nombrar como vocales del Consejo Social de la Universidad Miguel Hernández de Elche, designados por el Consejo de Gobierno de la citada universidad a: Mª José López Sánchez, en representación del personal docente e investigador, que sustituye a Fernando Borrás Rocher nombrado mediante Orden 15/2019, de 4 de diciembre, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se nombran vocales del Consejo Social de la Universidad Miguel Hernández de Elche (DOGV núm. 8705 de 26.12.2019).
Valencià: Tomás Sempere Gallar, en representació del personal tècnic, de gestió i d'administració i servicis, que renova.
Español: Tomás Sempere Gallar, en representación del personal técnico, de gestión y de administración y servicios, que renueva.
Valencià: Miguel Antonio Herrero Navarro, en representació dels estudiants, que renova.
Español: Miguel Antonio Herrero Navarro, en representación de los estudiantes, que renueva.
Valencià: Segon Esta resolució tindrà efecte el mateix dia de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La presente resolución surtirá efectos el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, esta resolució, que posa fi en la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé caldrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'ha d'interposar davant el conseller d'Educació, Universitats i Ocupació en el termini d'un mes a comptar a partir del dia següent de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin en la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición debe interponerse ante el conseller de Educación, Universidades y Empleo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà d'interposar davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar a partir del dia següent de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 26 de gener de 2024.
Español: Valencia, 26 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/11378) ANUNCI de l'acord del Ple en el qual s'aprova l'expropiació forçosa pel procediment de taxació conjunta per a l'execució d'obres de millora d'un tram de la travessia denominada CN-340a en el terme municipal de Vinaròs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/11378) ANUNCIO del acuerdo del Pleno en el que se aprueba la expropiación forzosa por el procedimiento de tasación conjunta para la ejecución de obras de mejora de un tramo de la travesía denominada CN-340a en el término municipal de Vinaròs.
Valencià: Expedient 4987/2024.
Español: Expediente 4987/2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9969 Data del DOGV : 30-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9969 Fecha DOGV : 30-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11378 CVE : DOGV-V-2024-11378 Data del document : 24-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Vinaròs Tipus de document : Acord «Primer.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11378 CVE : DOGV-C-2024-11378 Fecha del documento : 24-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinaròs Tipo de documento : Acuerdo «Primero.
Valencià: Aprovar definitivament, amb la modificació referida, el projecte d'expropiació pel procediment de taxació conjunta de terrenys per a les obres de millora d'un tram de la travessia denominada CN-340a en el terme municipal de Vinaròs, entenent-se implícita la declaració d'utilitat pública i interés social i declarant expressament la necessitat d'ocupació de les finques incloses en este.
Español: Aprobar definitivamente, con la modificación referida, el Proyecto de expropiación por el procedimiento de tasación conjunta de terrenos para las obras de mejora de un tramo de la travesía denominada CN-340a en el término municipal de Vinaròs, entendiéndose implícita la declaración de utilidad pública e interés social y declarando expresamente la necesidad de ocupación de las fincas incluidas en el mismo.
Valencià: Per acord del Ple de data 26.09.2024 es va iniciar el procediment per a declarar la caducitat del referit programa i la resolució de l'adjudicació de la condició d'agent urbanitzador.
Español: Por acuerdo del Pleno de fecha 26.09.2024 se inició el procedimiento para declarar la caducidad del referido programa y la resolución de la adjudicación de la condición de agente urbanizador.
Valencià: Segons l'RDL 07/2015, de 30 d'octubre (text refós de la Llei del sòl i rehabilitació urbana), el sòl a valorar es troba en la situació de «rural», ja que es troba sense urbanització i no està integrat en la malla urbana de viàries dotacions i parcel·les.
Español: Según el RDL 07/2015, de 30 de octubre (texto refundido de la Ley del suelo y rehabilitación urbana), el suelo a valorar se encuentra en la situación de «rural» ya que se encuentra sin urbanización y no está integrado en la malla urbana de viales dotaciones y parcelas.
Valencià: Barcelona, núm. 33 Referència cadastral: 5741901BE8854B0001HX Superfície afectada: 198,00 m² sòl urbà Inscripció registral: finca: 31600, tom: 1296, llibre: 433, foli: 193, inscripció: 3a Titularitat: Basilio Sebastia Pascual Càrregues: servitud i hipoteca Situació urbanística: sòl destinat a ús dotacional publique, en concret reserva viària, sense aprofitament lucratiu assignat.
Español: º 33 Referencia catastral: 5741901BE8854B0001HX Superficie afectada: 198,00 m² suelo urbano Inscripción registral: finca: 31600, tomo: 1296, libro: 433, folio: 193, inscripción: 3ª Titularidad: Basilio Sebastia Pascual Cargas: servidumbre e hipoteca Situación urbanística: suelo destinado a uso dotacional publico, en concreto reserva viaria, sin aprovechamiento lucrativo asignado.
Valencià: Segons l'RDL 07/2015, de 30 d'octubre (text refós de la Llei del sòl i rehabilitació urbana), al terreny a valorar se li atribuirà l'edificabilitat mitjana i l'ús majoritari en l'àmbit homogeni en què per usos i tipologies l'ordenació urbanística els haja inclosos, és a dir, se situa en sòl qualificat com ZU-3, zona d'edificació en filera.
Español: Según el RDL 07/2015, de 30 de octubre (texto refundido de la Ley del suelo y rehabilitación urbana), al terreno a valorar se le atribuirá la edificabilidad media y el uso mayoritario en el ámbito homogéneo en que por usos y tipologías la ordenación urbanística los haya incluido, es decir, se sitúa en suelo calificado como ZU-3, zona de edificación en hilera.
Valencià: Situació: carretera València-Barcelona, núm. 3 Referència cadastral: 5842904BE8854D0001JJ Superfície afectada: 77,00 m² sòl urbà Inscripció registral: finca: 38810, tom: 2050, llibre: 653, foli: 35, inscripció: 6a Titularitat: Livingcenter Actius Immobiliaris, SA Càrregues: no consten Situació urbanística: sòl destinat a ús dotacional publique, en concret reserva viària, sense aprofitament lucratiu assignat.
Español: º 3 Referencia catastral: 5842904BE8854D0001JJ Superficie afectada: 77,00 m² suelo urbano Inscripción registral: finca: 38810, tomo: 2050, libro: 653, folio: 35, inscripción: 6ª Titularidad: Livingcenter Activos Inmobiliarios, SA Cargas: no constan Situación urbanística: suelo destinado a uso dotacional publico, en concreto reserva viaria, sin aprovechamiento lucrativo asignado.
Valencià: Segons l'RDL 07/2015, de 30 d'octubre (text refós de la Llei del sòl i rehabilitació urbana), al terreny a valorar se li atribuirà l'edificabilitat mitjana i l'ús majoritari en l'àmbit homogeni en què per usos i tipologies l'ordenació urbanística els haja inclosos, és a dir, se situa en sòl qualificat com ZU-4, zona d'edificació oberta i semioberta.
Español: Según el RDL 07/2015, de 30 de octubre (texto refundido de la Ley del suelo y rehabilitación urbana), al terreno a valorar se le atribuirá la edificabilidad media y el uso mayoritario en el ámbito homogéneo en que por usos y tipologías la ordenación urbanística los haya incluido, es decir, se sitúa en suelo calificado como ZU-4, zona de edificación abierta y semiabierta.
Valencià: Aprovar definitivament el preu just de les finques incloses en el projecte d'expropiació, de conformitat amb la valoració fixada en les respectives fulles d'apreuament incloses en este, que es detalla a continuació: | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Finca | Superfície afectada (m²) | Concepte | Valor unitari (€) | Parcial (€) | 5% afecció (€) | Total (€) | | Finca 1 | 1.293,00 | Terreny sense cultiu agrícola, abandonat i sense explotació | 3,7195 | 4.809,33 | 240,47 | 5.049,80 | | Finca 2 | 198,00 | Sòl Urbà | 106,32 | 21.052,35 | 1.052,61 | 22.104,96 | | Finca 3 | 77,00 | Sòl Urbà | 487,95 | 37.572,44 | 1.878,62 | 39.451,06 | | Total | | | | | | 66.605,82 | Quint.
Español: Aprobar definitivamente el justiprecio de las fincas incluidas en el proyecto de expropiación, de conformidad con la valoración fijada en las respectivas hojas de aprecio incluidas en el mismo, que se detalla a continuación: | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Finca | Superficie afectada (m²) | Concepto | Valor unitario (€) | Parcial (€) | 5% afección (€) | Total (€) | | Finca 1 | 1.293,00 | Terreno sin cultivo agrícola, abandonado y sin explotación | 3,7195 | 4.809,33 | 240,47 | 5.049,80 | | Finca 2 | 198,00 | Suelo urbano | 106,32 | 21.052,35 | 1.052,61 | 22.104,96 | | Finca 3 | 77,00 | Suelo urbano | 487,95 | 37.572,44 | 1.878,62 | 39.451,06 | | Total | | | | | | 66.605,82 | Quinto.
Valencià: Declarar l'efecte de legitimar l'ocupació dels béns o drets afectats, previ pagament o dipòsit de l'import íntegre de la valoració establida.
Español: Declarar el efecto de legitimar la ocupación de los bienes o derechos afectados, previo pago o depósito del importe íntegro de la valoración establecida.
Valencià: Convocar als titulars de béns i drets afectats, perquè compareguen a l'Ajuntament de Vinaròs, situat en la plaça Parroquial, número 12 (Saló de Plens), el dia 26 de novembre de 2024, a les 10.00 hores, a fi de procedir a formalitzar les actes d'ocupació i pagament.
Español: Convocar a los titulares de bienes y derechos afectados, para que comparezcan en el Ayuntamiento de Vinaròs, sito en la plaza Parroquial, número 12 (Salón de Plenos), el día 26 de noviembre de 2024, a las 10:00 horas, a fin de proceder a formalizar las actas de ocupación y pago.
Valencià: Els titulars hauran d'aportar a este efecte el títol de propietat o justificatiu del dret, significant que la incompareixença a este acte no impedirà la realització del tràmit mitjançant la consignació del preu just.
Español: Los titulares deberán aportar al efecto el título de propiedad o justificativo del derecho, significando que la incomparecencia a este acto no impedirá la realización del trámite mediante la consignación del justiprecio.
Valencià: Considerant que els béns expropiats s'adquiriran lliures de càrregues, els titulars de les mateixes deuran també comparéixer a l'acte d'ocupació i pagament.
Español: Considerando que los bienes expropiados se adquirirán libres de cargas, los titulares de las mismas deberán también comparecer al acto de ocupación y pago.
Valencià: En cas contrari, es procedirà a la consignació del preu just.
Español: En caso contrario, se procederá a la consignación del justiprecio.
Valencià: Comunicar el present acord a l'Alcaldia, a la Secretaria, a la Intervenció i Tresoreria municipals, perquè en el dia i hores assenyalats es puga procedir a l'alçament de les corresponents actes d'ocupació i al pagament o consignació.
Español: Comunicar el presente acuerdo a la Alcaldía, a la Secretaría, a la Intervención y Tesorería municipales, para que en el día y horas señalados se pueda proceder al levantamiento de las correspondientes actas de ocupación y al pago o consignación.
Valencià: Notificar este acord a les persones interessades, indicant que l'acord d'aprovació definitiva del projecte d'expropiació i de la relació de béns i drets afectats posa fi a la via administrativa, així com, els recursos pertinents contra este.
Español: Notificar este acuerdo a las personas interesadas, indicando que el acuerdo de aprobación definitiva del proyecto de expropiación y de la relación de bienes y derechos afectados pone fin a la vía administrativa, así como, los recursos pertinentes contra el mismo.
Valencià: Així mateix, es podrà impugnar el preu just, en via administrativa, davant el Jurat Provincial d'Expropiació Forçosa, i en este cas, es donarà trasllat de l'expedient a este últim, conforme al que es disposa en l'article 112.8 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny.
Español: Así mismo, se podrá impugnar el justiprecio, en vía administrativa, ante el Jurado Provincial de Expropiación Forzosa, en cuyo caso, se dará traslado del expediente a este último, conforme a lo dispuesto en el artículo 112.8 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio.
Valencià: Conforme al que es preveu en els articles 121 i següents de la Llei 39/2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, d'1 d'octubre, el termini per a la interposició del recurs serà d'un mes comptat a partir del següent al del rebut de la notificació del present acord.
Español: Conforme a lo previsto en los artículos 121 y siguientes de la Ley 39/2015, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, de 1 de octubre, el plazo para la interposición del recurso será de un mes contado a partir del siguiente al del recibo de la notificación del presente acuerdo.
Valencià: Publicar el contingut d'este acord, a l'efecte del seu general coneixement, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en el tauler d'anuncis municipal.
Español: Publicar el contenido de este acuerdo, a efectos de su general conocimiento, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en el tablón de anuncios municipal.
Valencià: » Votació i adopció d'acords Sotmesa a votació la proposta, s'obté el següent resultat: unanimitat de vots a favor.
Español: Votación y adopción de acuerdos Sometida a votación la propuesta, se obtiene el siguiente resultado: unanimidad de votos a favor.
Valencià: En conseqüència, queda aprovada la proposta, adoptant el Ple de l'Ajuntament, els acords proposats.
Español: En consecuencia, queda aprobada la propuesta, adoptando el Pleno del Ayuntamiento, los acuerdos propuestos.
Valencià: » Vinaròs, 28 d'octubre de 2024 María Dolores Miralles Mir Alcaldessa presidenta Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: » Vinaròs, 28 de octubre de 2024 María Dolores Miralles Mir Alcaldesa-presidenta Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5218) RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 172/21, pertanyents al subgrup de C2, operador o operadora de càmera de vídeo, torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5218) RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 172/21, pertenecientes al subgrupo C2, operador o operadora de cámara de vídeo, turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9867 Data del DOGV : 10-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9867 Fecha DOGV : 10-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5218 CVE Data del document : 03-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 172/21, pertanyents al subgrup de C2, operador o operadora de càmera de vídeo, torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5218 CVE Fecha del documento : 03-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 172/21, pertenecientes al subgrupo C2, operador o operadora de cámara de vídeo, turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/5218] Mitjançant la Resolució de 29 de novembre de 2023 (DOGV 9743, 12.12.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2024/5218] Mediante la Resolución de 29 de noviembre de 2023 (DOGV 9743, 12.12.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al subgrup de C2, operador o operadora de càmera de vídeo, convocatòria 172/21, torn lliure, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al subgrupo C2, operador o operadora de cámara de vídeo, convocatoria 172/21, turno libre, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.