gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/4004 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Anunci d'aprovació de la pròrroga de l'informe ambiental i territorial estratègic, pel procediment simplificat, del Pla especial de l'àrea funcional número 10, «Natzaret-Cocoters-Moreres» (expedient 03001-2019-000063-00).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/4004 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Anuncio de aprobación de la prórroga del informe ambiental y territorial estratégico, por el procedimiento simplificado, del Plan especial del área funcional número 10, «Nazaret-Cocoteros-Moreras» (expediente 03001-2019-000063-00).
Valencià: [2024/4004] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, en la sessió del 26 d'abril de 2024, va adoptar l'acord que en la part dispositiva diu: «Primer.
Español: [2024/4004] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de València, en la sesión del 26 de abril de 2024, adoptó el acuerdo que en la parte dispositiva dice: «Primero.
Valencià: Brocal Pertegaz, amb NIF núm. 40.89X.XXX-V, referides a l'informe ambiental i territorial estratègic del Pla especial de l'àrea funcional núm. 10 «Natzaret-Cocoters-Moreres» acordat per la Junta de Govern Local el 9 d'abril de 2020, conforme amb el que s'establix en l'article 53.7 del TRLOTUP, i desestimar l'al·legació referida a la inexistència del procediment per a considerar la pròrroga de l'informe ambiental i territorial emés conforme amb les consideracions jurídiques realitzades en el fonament de dret tercer d'este acord.
Español: Brocal Pertegaz, con NIF núm. 40.89X.XXX-V, referidas al informe ambiental y territorial estratégico del Plan especial del área funcional núm. 10 «Nazaret-Cocoteros-Moreras», acordado por la Junta de Gobierno Local el 9 de abril de 2020 conforme a lo establecido en el artículo 53.7 del TRLOTUP, y desestimar la alegación referida a la inexistencia del procedimiento para considerar la prórroga del informe ambiental y territorial emitido conforme las consideraciones jurídicas realizadas en el fundamento de derecho tercero de este acuerdo.
Valencià: Acordar la pròrroga per dos anys addicionals de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat del Pla especial de l'àrea funcional núm. 10 «Natzaret-Cocoters-Moreres», aprovat per la Junta de Govern Local el 9 d'abril de 2020, per no haver-se produït canvis substancials en els elements essencials que van servir per a realitzar el procediment ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat.
Español: Acordar la prórroga por dos años adicionales del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado del Plan especial del área funcional núm. 10 «Nazaret-Cocoteros-Moreras», aprobado por la Junta de Gobierno Local el 9 de abril de 2020, al no haberse producido cambios sustanciales en los elementos esenciales que sirvieron para realizar el procedimiento ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado.
Valencià: Donar compte del contingut de l'acord de pròrroga de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat del Pla especial de l'àrea funcional núm. 10 «Natzaret-Cocoters-Moreres», a tots els interessats que apareguen en la tramitació ambiental d'esta actuació.
Español: Dar cuenta del contenido del acuerdo de prórroga de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado del Plan especial del área funcional núm. 10 «Nazaret-Cocoteros-Moreras», a cuantos interesados aparezcan en la tramitación ambiental de esta actuación.
Valencià: Ordenar la publicació d'este acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes previstos en l'article 53.7 del TRLOTUP en relació amb l'article 59.3 del mencionat text normatiu.
Español: Ordenar la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos previstos en el artículo 53.7 del TRLOTUP en relación con el artículo 59.3 del citado texto normativo.
Valencià: L'acord de pròrroga de la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs perquè es considera un acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si escau, siguen procedents en la via contenciosa administrativa contra l'acte que aprova l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè es puguen utilitzar els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: El acuerdo de prórroga de la resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no es inconveniente para que pueda utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho.
Valencià: L'acord de pròrroga de la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat perd la vigència i deixa de produir els efectes que li són propis si, després de publicar-se en el DOGV, no s'aprova el pla en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: El acuerdo de prórroga de la resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado perderá su vigencia y cesará la producción de los efectos que le son propios, si una vez publicado en el DOGV, no se hubiera procedido a la aprobación del plan en el plazo máximo de dos años desde su publicación.
Valencià: » València, 3 de maig de 2024.
Español: » València, 3 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9904, del 30-07-2024 (2024/7800) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública el Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució número 1 de la modificació puntual número 83 del Pla general, presentat per Paterna Empresarial, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9904, del 30-07-2024 (2024/7800) ANUNCIO por el que se somete a información pública el Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución número 1 de la modificación puntual número 83 del Plan general, presentado por Paterna Empresarial, SL.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9904 Data del DOGV : 30-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9904 Fecha DOGV : 30-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/3757) Anunci de bases i convocatòria per a la provisió en propietat, com a personal laboral fix, d'una plaça de professor o professora de conservatori superior de música, en l'especialitat de Piano (subgrup A1), concurs oposició, per torn lliure (per estabilització).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/3757) Anuncio de bases y convocatoria para la provisión en propiedad, como personal laboral fijo, de una plaza de profesor o profesora de conservatorio superior de música, en la especialidad de Piano (subgrupo A1), concurso-oposición, por turno libre (por estabilización).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3757 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Benidorm Tipus de document : Anunci Anunci de bases i convocatòria per a la provisió en propietat, com a personal laboral fix, d'una plaça de professor o professora de conservatori superior de música, en l'especialitat de Piano (subgrup A1), concurs oposició, per torn lliure (per estabilització).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3757 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Benidorm Tipo de documento : Anuncio Anuncio de bases y convocatoria para la provisión en propiedad, como personal laboral fijo, de una plaza de profesor o profesora de conservatorio superior de música, en la especialidad de Piano (subgrupo A1), concurso-oposición, por turno libre (por estabilización).
Valencià: [2024/3757] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 247, de 29 de desembre de 2022, es van publicar íntegrament les bases específiques que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat com a personal laboral fix d'una plaça de professor o professora de conservatori superior de música, en l'especialitat de Piano (subgrup A1), mitjançant el sistema de concurs oposició per torn lliure (per estabilització), a l'empara de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2024/3757] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 247, de 29 de diciembre de 2022, se publicaron íntegramente las bases específicas que han de regir la convocatoria para la provisión en propiedad como personal laboral fijo de una plaza de profesor o professora de conservatorio superior de música, en la especialidad de Piano (subgrupo A1) mediante el sistema de concurso-oposición por turno libre (por estabilización), al amparo de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: La presentació de sol·licituds es realitzarà, segons el que establixen les bases que regulen el procés selectiu esmentat, dins del termini de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: La presentación de solicitudes se realizará, según lo establecido en las bases que regulan dicho proceso selectivo, dentro del plazo de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del anuncio del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Benidorm, 28 d'abril de 2024.
Español: Benidorm, 28 de abril de 2024.
Valencià: - La regidora delegada d'Organització i Gestió de Recursos Humans: Ana M.
Español: - La concejala delegada de Organización y Gestión de RRHH: Ana M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2198) Anunci de convocatòria del procés selectiu de diverses places.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2198) Anuncio de convocatoria del proceso selectivo de varias plazas.
Valencià: ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9819 Data del DOGV : 02-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9819 Fecha DOGV : 02-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2198 CVE Data del document : 06-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Daimús Tipus de document : Anunci Anunci de convocatòria del procés selectiu de diverses places.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2198 CVE Fecha del documento : 06-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Daimús Tipo de documento : Anuncio Anuncio de convocatoria del proceso selectivo de varias plazas.
Valencià: [2024/2198] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 250, de 30 de desembre de 2022, es publiquen íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a cobrir una plaça d'auxiliar de lectura, dos places de zeladora o zelador/conserge, tres places d'operària/operari de neteja, una plaça d'ajuda domiciliària i una plaça d'oficial de jardineria, mitjançant el sistema de concurs, a l'empara de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, que regula els processos d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: [2024/2198] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 250, de 30 de diciembre de 2022, se publican íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para cubrir una plaza de auxiliar de lectura, dos plazas celadora o celador /conserje, tres plazas operario limpieza, una plaza ayuda domiciliaria y una plaza oficial jardinería, mediante el sistema de concurso, al amparo de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre que regula los procesos de estabilización de empleo temporal.
Valencià: S'ha publicat en el BOP número 36, de 21 de febrer de 2023, una rectificació d'errors i una modificació de les esmentades bases en el BOP número 199, de 16 d'octubre de 2023.
Español: Publicándose en el BOP número 36, de 21 de febrero de 2023, una rectificación de errores y una modificación de las citadas bases en el BOP número 199, de 16 de octubre de 2023.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València número 250, de 30 de desembre de 2022, es publiquen íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a cobrir una plaça de fisioterapeuta a jornada parcial i una plaça d'infermera/infermer a jornada parcial, mitjançant el sistema de concurs, a l'empara de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, que regula els processos d'estabilització d'ocupació temporal; se n'ha publicat una modificació en el BOP número 199, de 16 d'octubre de 2023.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 250, de 30 de diciembre de 2022, se publican íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para cubrir una plaza de fisioterapeuta a jornada parcial y una plaza de enfermera/enfermero jornada parcial, mediante el sistema de concurso, al amparo de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre que regula los procesos de estabilización de empleo temporal; se publica una modificación de las mismas en el BOP número 199, de 16 de octubre de 2023.
Valencià: Es remet al Boletín Oficial del Estado la convocatòria per a l'obertura de termini de presentació de sol·licituds a totes aquelles persones que puguen estar-hi interessades.
Español: Se remite al Boletín Oficial del Estado la convocatoria para apertura de plazo de presentación de solicitudes a todas aquellas personas que pudieran estar interesadas.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria es publicaran d'acord amb les bases que regixen el procediment.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria se publicarán atendiendo las bases que rigen el procedimiento.
Valencià: Daimús, 6 de març de 2024.
Español: Daimús, 6 de marzo de 2024.
Valencià: - L'alcalde president: Robert Miñana Giménez.
Español: - El alcalde-presidente: Robert Miñana Giménez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3816) Extracte de la Resolució de 18 d'abril de 2024, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es convoquen subvencions destinades a l'Administració local de la Comunitat Valenciana per a potenciar projectes d'innovació, dins del pla d'impuls «Territoris innovadors», per a l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3816) Extracto de la Resolución de 18 de abril de 2024, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se convocan subvenciones destinadas a la Administración local de la Comunitat Valenciana para potenciar proyectos de innovación, dentro del plan de impulso «Territorios Innovadores», para el ejercicio 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9841 Data del DOGV : 03-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9841 Fecha DOGV : 03-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3816 CVE Data del document : 18-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Extracte de la Resolució de 18 d'abril de 2024, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es convoquen subvencions destinades a l'Administració local de la Comunitat Valenciana per a potenciar projectes d'innovació, dins del pla d'impuls «Territoris innovadors», per a l'exercici 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3816 CVE Fecha del documento : 18-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Extracto de la Resolución de 18 de abril de 2024, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se convocan subvenciones destinadas a la Administración local de la Comunitat Valenciana para potenciar proyectos de innovación, dentro del plan de impulso «Territorios Innovadores», para el ejercicio 2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/757349) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/757349) Primero.
Valencià: Objecte i quantia La resolució té per objecte l'aprovació de la convocatòria per a l'exercici 2024 de les ajudes establides en l'Ordre 2/2023, de 14 de març, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (DOGV 9558 / 21.03.2023), per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a l'Administració local de la Comunitat Valenciana per a potenciar projectes d'innovació, dins del pla d'impuls «Territoris innovadors».
Español: Objeto y cuantía La resolución tiene por objeto la aprobación de la convocatoria para el ejercicio 2024 de las ayudas establecidas en la Orden 2/2023, de 14 de marzo, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (DOGV 9558 / 21.03.2023), por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la Administración Local de la Comunitat Valenciana para potenciar proyectos de innovación, dentro del plan de impulso «Territorios innovadores».
Valencià: Existixen dos programes: Programa I: Programa de suport a l'execució de projectes d'innovació d'alt impacte transformador en el municipi.
Español: Existen dos programas: Programa I: Programa de apoyo a la ejecución de proyectos de innovación de alto impacto transformador en el municipio.
Valencià: L'import màxim total del programa és de 2.700.000 euros.
Español: El importe máximo total del programa es de 2.700.000 euros.
Valencià: L'import màxim de la subvenció per entitat beneficiària serà de 150.000 euros.
Español: El importe máximo de la subvención por entidad beneficiaria será de 150.000 euros.
Valencià: Programa II: Programa de suport a projectes pilot d'innovació en el municipi.
Español: Programa II: Programa de apoyo a proyectos piloto de innovación en el municipio.
Valencià: L'import màxim total del programa és d'1.300.000 euros.
Español: El importe máximo total del programa es de 1.300.000 euros.
Valencià: L'import màxim de la subvenció per entitat beneficiària serà de 75.000 euros.
Español: El importe máximo de la subvención por entidad beneficiaria será de 75.000 euros.
Valencià: Beneficiaris Podran ser-ne entitats beneficiàries els municipis i mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana, així com organismes públics i entitats de dret públic vinculats a estos o que en depenguen.
Español: Beneficiarios Podrán ser entidades beneficiarias los municipios y mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana, así como organismos públicos y entidades de derecho público vinculados o dependientes de estas.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies naturals comptats des de l'endemà de la publicació d'esta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días naturales contados desde el día siguiente a la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per cada municipi podrà presentar-se una única sol·licitud, per la qual cosa que s'haurà de triar el programa al qual concorre. 2.
Español: Por cada municipio podrá presentarse una única solicitud por lo que se deberá elegir el programa al que concurre. 2.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran telemàticament a través de la seu electrònica de la Generalitat corresponent a este tràmit, en les següents URL: Programa I: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=22288 Programa II https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=22289 3.
Español: Las solicitudes se presentarán telemáticamente a través de la sede electrónica de la Generalitat correspondiente a este trámite, en las siguientes URL: Programa I: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=22288 Programa II https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=22289 3.