gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6282) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de psicologia de l'Administració de la Generalitat, A1-20, sector administració especial, convocatòria 14/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6282) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de psicología de la Administración de la Generalitat, A1-20, sector administración especial, convocatoria 14/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9378 Data del DOGV : 08-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9378 Fecha DOGV : 08-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6282 CVE Data del document : 29-06-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de psicologia de l'Administració de la Generalitat, A1-20, sector administració especial, convocatòria 14/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6282 CVE Fecha del documento : 29-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de psicología de la Administración de la Generalitat, A1-20, sector administración especial, convocatoria 14/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/6282] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 16/2019, de 2 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8694, 10.12.2019), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2022/6282] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 16/2019, de 2 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8694, 10.12.2019), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, anteriorment esmentat, així com en la base 10 de la convocatòria 14/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, anteriormente citado, así como en la base 10 de la convocatoria 14/18, y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: ANNEX RELACIÓ DE PERSONES APROVADES, PER ORDRE DE PUNTUACIÓ, CONVOCATÒRIA 14/18 Promoció interna DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom Nota final ***5212** PAGES BOSCH MARIA DEL CARMEN 80,41 ***9350** LOPEZ COCA LOURDES 79,12 ***7411** ALACREU POVEDA MARIA DEL PILAR 75,00 ***0130** RUDILLA PRIETO CARMEN 69,55 ***1181** FORNET GADEA MARIA ANGELES 65,46 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO RELACIÓN DE PERSONAS APROBADAS, POR ORDEN DE PUNTUACIÓN, CONVOCATORIA 14/18 Promoción interna DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre Nota final ***5212** PAGES BOSCH MARIA DEL CARMEN 80,41 ***9350** LOPEZ COCA LOURDES 79,12 ***7411** ALACREU POVEDA MARIA DEL PILAR 75,00 ***0130** RUDILLA PRIETO CARMEN 69,55 ***1181** FORNET GADEA MARIA ANGELES 65,46 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9344, del 20-05-2022 (2022/4198) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2022, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat Sostenible, per la qual s'autoritza ampliar determinats àmbits de prestació de serveis de taxi amb motiu de la celebració d'esdeveniments festius a la província de València durant l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9344, del 20-05-2022 (2022/4198) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2022, de la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad Sostenible, por la que se autoriza ampliar determinados ámbitos de prestación de servicios de taxi con motivo de la celebración de eventos festivos en la provincia de Valencia durante el año 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9344 Data del DOGV : 20-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9344 Fecha DOGV : 20-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/4198 CVE Data del document : 10-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat taxi RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2022, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat Sostenible, per la qual s'autoritza ampliar determinats àmbits de prestació de serveis de taxi amb motiu de la celebració d'esdeveniments festius a la província de València durant l'any 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/4198 CVE Fecha del documento : 10-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad taxi RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2022, de la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad Sostenible, por la que se autoriza ampliar determinados ámbitos de prestación de servicios de taxi con motivo de la celebración de eventos festivos en la provincia de Valencia durante el año 2022.
Valencià: [2022/4198] L'article 21 de la Llei 13/2017, de 8 de novembre, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana, preveu la possibilitat d'exceptuar la limitació geogràfica dels serveis de taxi quan es produïsquen situacions extraordinàries que donen lloc a un increment de la demanda superior a l'oferta existent en l'àrea on s'originen.
Español: [2022/4198] El artículo 21 de la Ley 13/2017, de 8 de noviembre, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana, prevé la posibilidad de exceptuar la limitación geográfica de los servicios de taxi cuando se produzcan situaciones extraordinarias que den lugar a un incremento de la demanda superior a la oferta existente en el área donde se originen.
Valencià: Aquesta possibilitat està limitada a taxis residenciats en àmbits limítrofs o pròxims i aplicant la tarifa de l'àmbit de residència de l'autorització o, si fa el cas, a la tarifa interurbana.
Español: Dicha posibilidad está limitada a taxis residenciados en ámbitos limítrofes o cercanos y aplicando la tarifa del ámbito de residencia de la autorización o, en su caso, a la tarifa interurbana.
Valencià: Estant prevista, al llarg del present any, la celebració de diversos esdeveniments festius a la província de València, generadors de demanda de serveis de transport públic de manera extraordinària, es considera escaient ampliar, de manera puntual, l'àmbit de prestació de serveis de taxi de vehicles residenciats en àmbits funcionals pròxims, amb la finalitat de garantir, en aquests casos, la cobertura de les necessitats de mobilitat que s'hi generen.
Español: Estando prevista, a lo largo del presente año, la celebración de diversos eventos festivos en la provincia de Valencia, generadores de demanda de servicios de transporte público de forma extraordinaria, se considera procedente ampliar, de forma puntual, el ámbito de prestación de servicios de taxi de vehículos residenciados en ámbitos funcionales cercanos, con el fin de garantizar, en estos casos, la cobertura de las necesidades de movilidad que se generen.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la llei i vistes les al·legacions efectuades per la Federació Sindical del Taxi, l'Associació Gremial d'Autotaxis, l'Associació de Taxistes de Gandia i l'Associació Local de Taxis d'Alzira, es considera convenient incrementar puntualment l'oferta de transport públic en taxi, de manera que es genere una oferta potencial de 60 taxis en els municipis costaners de la Safor, de 40 taxis en el municipi de Cullera, així com l'ampliació de serveis a Buñol i Cheste amb motiu de la Tomatina i la celebració del Gran Premi de Moto GP, respectivament.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la ley y vistas las alegaciones efectuadas por la Federación Sindical del Taxi, la Asociación Gremial de Autotaxis, la Asociación de Taxistas de Gandía y la Asociación Local de Taxis de Alzira, se considera conveniente incrementar puntualmente la oferta de transporte público en taxi, de forma que se genere una oferta potencial de 60 taxis en los municipios costeros de la Safor, de 40 taxis en el municipio de Cullera, así como la ampliación de servicios en Buñol y Cheste con motivo de la Tomatina y la celebración del Gran Premio de Moto GP respectivamente.
Valencià: En virtut de les competències delegades per la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat, en Resolució de 8 de maig de 2017, resolc: Primer Autoritzar els titulars d'autorització VT residenciades en l'àrea de prestació conjunta de la Safor, Gandia, Tavernes de Valldigna i Oliva, la presa de servei de viatgers, durant el 2022, en els municipis i dates que es detallen a continuació: a) A Gandia: Per la festivitat de Sant Joan, des de les 20.00 hores del 23 de juny fins a les 07.00 hores del 24 de juny; Pel Pirata Rock Festival, els dies 14 a 18 de juliol; Per la Fira i Festes de Gandia, els dies 1 a 5 d'octubre.
Español: En virtud de las competencias delegadas por la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad en resolución de 8 de mayo de 2017, resuelvo: Primero Autorizar a los titulares de autorización VT residenciadas en el área de prestación conjunta de la Safor, Gandia, Tavernes de Valldigna y Oliva, la toma de servicio de viajeros, durante el 2022, en los municipios y fechas que se detallan a continuación: a) En Gandia: Por la festividad de San Juan, desde las 20.00 horas del 23 de junio hasta las 07.00 horas del 24 de junio; Por el Pirata Rock Festival, los días 14 a 18 de julio; Por la Feria y Fiestas de Gandia, los días 1 a 5 de octubre.
Valencià: b) A Oliva per la celebració de Moros i Cristians, els dies 14 a 17 de juliol.
Español: b) En Oliva por la celebración de Moros y Cristianos, los días 14 a 17 de julio.
Valencià: c) A Tavernes de la Valldigna: Per la festivitat de Sant Joan, des de les 20.00 hores del 23 de juny fins a les 08.00 hores del 24 de juny.
Español: c) En Tavernes de la Valldigna: Por la festividad de San Juan, desde las 20.00 horas del 23 de junio hasta las 08.00 horas del 24 de junio.
Valencià: Pel Festival Iboga Summer, els dies 27 a 30 de juliol.
Español: Por el Festival Iboga Summer, los días 27 a 30 de julio.
Valencià: Pel Mediterrània Festival, els dies 19 a 21 d'agost.
Español: Por el Mediterránea Festival, los días 19 a 21 de agosto.
Valencià: Pel Festivern, els dies 29 de desembre de 2022 a 1 de gener de 2023.
Español: Por el Festivern, los días 29 de diciembre de 2022 a 1 de enero de 2023.
Valencià: d) En qualssevol dels municipis de la comarca de la Safor: Els caps de setmana de juliol i agost des de les 21.00 hores del dissabte a les 07.00 hores del diumenge.
Español: d) En cualquiera de los municipios de la comarca de la Safor: Los fines de semana de julio y agosto desde las 21.00 horas del sábado a las 07.00 horas del domingo.
Valencià: La Nit de Nadal, des de les 21.00 hores del 24 a les 07.00 hores del 25 de desembre.
Español: En Nochebuena desde las 21.00 horas del 24 a las 07.00 horas del 25 de diciembre.
Valencià: La Nit de cap d'any, des de les 21.00 hores del 31 de desembre a les 07.00 hores de l'1 de gener.
Español: En Nochevieja desde las 21.00 horas del 31 de diciembre a las 07.00 horas del 1 de enero.
Valencià: Segon Autoritzar, durant el 2022, als titulars d'autorització VT residenciades en els municipis de la Ribera Baixa, Alzira, Algemesí i Carcaixent, la presa de servei de viatgers en Cullera: Per la festivitat de Sant Joan, des de les 20.00 hores del 23 de juny fins a les 08.00 hores del 24 de juny.
Español: Segundo Autorizar, durante el 2022, a los titulares de autorización VT residenciadas en los municipios de la Ribera Baixa, Alzira, Algemesí y Carcaixent, la toma de servicio de viajeros en Cullera: Por la festividad de San Juan, desde las 20.00 horas del 23 de junio hasta las 08.00 horas del 24 de junio.
Valencià: Per la celebració del Medusa Sunbeach Festival, els dies 10 al 15 d'agost.
Español: Por la celebración del Medusa Sunbeach Festival, los días 10 al 15 de agosto.
Valencià: Els caps de setmana de juliol i agost des de les 21.00 hores del dissabte fins a les 07.00 hores del diumenge.
Español: Los fines de semana de julio y agosto desde las 21.00 horas del sábado hasta las 07.00 horas del domingo.
Valencià: Tercer Autoritzar els titulars d'autorització VT residenciades en l'àrea de prestació conjunta de València i a Alzira, la recollida de viatgers fora del seu àmbit, en les condicions que es detallen a continuació: A Buñol, amb motiu de la Tomatina, el dia 31 d'agost de 2022.
Español: Tercero Autorizar a los titulares de autorización VT residenciadas en el área de prestación conjunta de València y en Alzira, la recogida de viajeros fuera de su ámbito, en las condiciones que se detallan a continuación: En Buñol, con motivo de la Tomatina, el día 31 de agosto de 2022.
Valencià: A Cheste, per la celebració del Gran Premi de Moto GP, els dies 4 a 6 de novembre d'enguany.
Español: En Cheste, por la celebración del Gran Premio de Moto GP, los días 4 a 6 de noviembre de aquest año.
Valencià: Quart Donat el caràcter complementari dels serveis autoritzats en la present resolució, la presa de servei fora dels seus àmbits funcionals autoritzada en virtut d'aquesta resolució queda supeditada a l'efectiva celebració dels esdeveniments assenyalats, tenint prioritat de càrrega els taxis residenciats en el municipi d'inici del servei.
Español: Cuarto Dado el carácter complementario de los servicios autorizados en la presente resolución, la toma de servicio fuera de sus ámbitos funcionales autorizada en virtud de aquesta resolución queda supeditada a la efectiva celebración de los eventos señalados, teniendo prioridad de carga los taxis residenciados en el municipio de inicio del servicio.
Valencià: Contra la present resolució que no esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que estableixen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les Administracions públiques, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que s'hi considere oportuna.
Español: Contra la presente resolución que no agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la secretaria autonómica de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible en el plazo de un mes, a contar desde siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo que establecen los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: - La directora general d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible p.
Español: - La directora general de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9457, del 26-10-2022 (2022/9889) DECRET 180/2022, de 26 de octubre, del Consell, pel qual es nomena la persona titular de la Secretaria Autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9457, del 26-10-2022 (2022/9889) DECRETO 180/2022, de 26 de octubre, del Consell, por el que se nombra a la persona titular de la Secretaría Autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9457 Data del DOGV : 26-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9457 Fecha DOGV : 26-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/9889 CVE Data del document : 26-10-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública DECRET 180/2022, de 26 de octubre, del Consell, pel qual es nomena la persona titular de la Secretaria Autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/9889 CVE Fecha del documento : 26-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública DECRETO 180/2022, de 26 de octubre, del Consell, por el que se nombra a la persona titular de la Secretaría Autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público.