gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/6284 CVE Data del document : 26-05-2011 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte administratiu Licitacions número CTCM-11/4 i altres.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/6284 CVE Fecha del documento : 26-05-2011 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato administrativo Licitaciones número CTCM-11/4 y otras.
Valencià: [2011/6284] Objecte: alienació de 12 locals comercials a Paterna i 1 local comercial a Burjassot.
Español: [2011/6284] Objeto: enajenación de 12 locales comerciales en Paterna y 1 local comercial en Burjasot.
Valencià: Preus de partida: s'establixen com a preus de partida per a licitar a cada local els preus mínims de venda que s'indiquen a continuació (IVA no inclòs): CTCM-11/4 c/ Bocairent, 2, 4, 6, 8.
Español: Precios de partida: se establecen como precios de partida para licitar a cada local los precios mínimos de venta que se relacionan a continuación (IVA no incluido): CTCM-11/4 c/ Bocairent, 2, 4, 6, 8.
Valencià: Local 2: 102.350,00 € CTCM-11/ 5 c/ Bocairent, 2, 4, 6, 8.
Español: Local 2: 102.350,00 € CTCM-11/ 5 c/Bocairent, 2, 4, 6 ,8.
Valencià: Local 3: 128.007,00 € CTCM-11/6 c/ Bocairent, 2, 4, 6, 8.
Español: Local 3: 128.007,00 € CTCM-11/6 c/Bocairent, 2, 4, 6, 8.
Valencià: Local 4: 128.007,00 € CTCM-11/7 c/ Bocairent, 2, 4, 6, 8.
Español: Local 4: 128.007,00 € CTCM-11/7 c/Bocairent, 2, 4, 6, 8.
Valencià: Local 5: 102.350,00 € CTCM-11/8 c/ Bocairent, 2, 4, 6, 8.
Español: Local 5: 102.350,00 € CTCM-11/8 c/Bocairent, 2, 4, 6, 8.
Valencià: Local 10: 100.179,00 € CTCM-11/13 c/ Bocairent, 2, 4, 6, 8.
Español: Local 10 100.179,00 € CTCM-11/13 c/ Bocairent, 2, 4, 6, 8.
Valencià: Local 11: 80.100,00 € CTCM-11/14 c/ Bocairent, 2, 4, 6, 8.
Español: Local 11 80.100,00 € CTCM-11/14 c/ Bocairent, 2, 4, 6, 8.
Valencià: Local 12: 67.653,00 € CTCM-11/15 c/ Menéndez y Pelayo, 7.
Español: Local 12 67.653,00 € CTCM-11/15 c/ Menéndez y Pelayo, 7.
Valencià: Burjassot.
Español: Burjasot.
Valencià: Local 1: 94.445,00 € CTCM-11/16 Edifici Jazmínez de Sotolivar-c/ Puig, 27, 29, 31, 35, 37 i c/ Forcall, s/n.
Español: Local 1: 94.445,00 € CTCM-11/16 Edificio Jazmínez de Sotolivar-C/Puig, 27, 29, 31, 35, 37 y c/ Forcall, s/n.
Valencià: Mes del Rosari.
Español: Mas del Rosari.
Valencià: Local 2-A: 100.280,00 € Termini de presentació de proposicions: fins a les 14.00 hores del dia 24 de juny de 2011.
Español: Local 2-A: 100.280,00 € Plazo de presentación de proposiciones: hasta las 14.00 horas del día 24 de junio de 2011.
Valencià: Lloc de presentació: en el Registro de l'Institut Valencià de Vivenda, SA, siti a València, carrer En Bou número 11, dins del següent horari: de 09.00 hores a 14.00 hores en dies laborables.
Español: Lugar de presentación: en el Registro del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sito en Valencia, calle En Bou número 11, dentro del siguiente horario: de 09.00 horas a 14.00 horas en días laborables.
Valencià: Documents d'interés per als licitadors: l'examen dels expedients, podrà realitzar-se fins al dia anterior fixat com a data límit per a la presentació de sol·licituds, a València en el carrer En Bou número 11, els dies d'oficina de 09.00 a 14.00 h, o a través de la pàgina web del IVVSA, que es troba en l'adreça de correu.
Español: Documentos de interés para los licitadores: el examen de los expedientes, podrá realizarse hasta el día anterior fijado como fecha límite para la presentación de solicitudes, en Valencia en la calle En Bou número 11, los días de oficina de 09.00 a 14.00 h, o a través de la página web del IVVSA que se encuentra en la dirección de correo.
Valencià: Per a consultes juridicoadministratives telèfon 963 985 748, per a consultes tècniques telèfon 961 964 707.
Español: Para consultas jurídico-administrativas teléfono 963 985 748, para consultas técnicas teléfono 961 964 707.
Valencià: Data de l'obertura de proposicions econòmiques: a les 10.00 hores del dia 11 de juliol de 2011, en el saló d'actes de l'Institut Valencià de Vivenda siti a València, en carrer En Bou número 11.
Español: Fecha de la apertura de proposiciones económicas: a las 10.00 horas del día 11 de julio de 2011, en el salón de actos del Instituto Valenciano de Vivienda sito en Valencia, en calle En Bou número 11.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6563, del 12-07-2011 (2011/7862) RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2011, del tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatius especialistes de departament de l'especialitat de Cirurgia Ortopèdica i Traumatologia d'institucions sanitàries de l'Agència Valenciana de Salut, per la qual fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6563, del 12-07-2011 (2011/7862) RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2011, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativos especialistas de departamento en la especialidad de Cirugía Ortopédica y Traumatología, de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud, por la que se hace publica la resolución provisional del concurso oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6563 Data del DOGV : 12-07-2011 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6563 Fecha DOGV : 12-07-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2011/7862 CVE Data del document : 15-06-2011 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2011, del tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatius especialistes de departament de l'especialitat de Cirurgia Ortopèdica i Traumatologia d'institucions sanitàries de l'Agència Valenciana de Salut, per la qual fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2011/7862 CVE Fecha del documento : 15-06-2011 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2011, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativos especialistas de departamento en la especialidad de Cirugía Ortopédica y Traumatología, de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud, por la que se hace publica la resolución provisional del concurso oposición.
Valencià: [2011/7862] Annex / Anexo Torn lliure / Turno libre D'acord amb la base 6.3 de la Resolució de 12 de març de 2009, del director general de Recursos Humans, per la qual convoca un concurs oposició per a la provisió de places vacants de facultatius especialistes de departament de l'especialitat de Cirurgia Ortopèdica i Traumatologia d'institucions sanitàries de l'Agència Valenciana de Salut (Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6015, de 18.05.2009), es publica en l'annex la resolució provisional del concurs oposició per orde de la puntuació assolida i s'especifica la puntuació total obtinguda en la fase d'oposició i en la fase de concurs.
Español: de la Resolución de 12 de marzo de 2009 del director general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de plazas vacantes de facultativos especialistas de departamento en la especialidad de Cirugía Ortopédica y Traumatología, de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud (Diari Oficial de la Comunitat Valenciana n° 6015, de 18.05.2009), se publica en anexo la resolución provisional del concurso oposición por el orden de puntuación alcanzada, especificando la puntuación obtenida en la fase de oposición y en la fase de concurso.
Valencià: A títol informatiu, es fa constar que esta llista només ret compte dels aspirants que han arribat a este punt del procés selectiu i que, d'acord amb les bases de la convocatòria, només obtenen el dret i es poden considerar aprovats finalment els candidats que obtinguen una de les 69 places convocades.
Español: A título informativo se hace constar que la presente relación únicamente da cuenta de los aspirantes que han llegado a este punto del proceso selectivo y que, de acuerdo con las bases de la convocatoria, sólo causarán derecho y podrán considerarse finalmente aprobados aquellos candidatos que obtengan una de las 69 plazas convocadas.
Valencià: Els empats en la puntuació total es resolen a favor de l'aspirant que haja obtingut més punts en la fase d'oposició.
Español: Los empates en la puntuación total se resolverán a favor del aspirante que haya obtenido mayor puntuación en la fase de oposición.
Valencià: - El president del tribunal: José Martínez Soriano.
Español: - El presidente del tribunal: José Martínez Soriano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6433, del 07-01-2011 (2010/13764) Aprovació definitiva de la modificació puntual número 1 d'ordenació detallada del sector SUZP-I1 del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6433, del 07-01-2011 (2010/13764) Aprobación definitiva de la modificación puntual número 1 de ordenación pormenorizada del sector SUZP-I1 del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6433 Data del DOGV : 07-01-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6433 Fecha DOGV : 07-01-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2010/13764 CVE Data del document : 20-12-2010 Organisme emissor : Ajuntament de Redován Tipus de document : Anunci Descriptors : * Redován administració local pla d'urbanisme Aprovació definitiva de la modificació puntual número 1 d'ordenació detallada del sector SUZP-I1 del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2010/13764 CVE Fecha del documento : 20-12-2010 Organismo emisor : Ayuntamiento de Redován Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Redován administración local plan de urbanismo Aprobación definitiva de la modificación puntual número 1 de ordenación pormenorizada del sector SUZP-I1 del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: [2010/13764] El Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada amb caràcter ordinari en data 31 de maig de 2010, va acordar sotmetre a informació pública, per mitjà de la inserció del corresponent anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un periòdic d'àmplia difusió a la localitat i per un termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la publicació d'aquest edicte en el DOCV, la modificació puntual núm. 1 d'ordenació detallada del sector SUZP-I1 del Pla General d'Ordenació Urbana de Redován, durant el qual totes les persones que es consideren afectades o interessades podran examinar-la i formular-hi les al·legacions i observacions que estimen pertinents.
Español: [2010/13764] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada con carácter ordinario en fecha 31 de mayo de 2010, acordó someter a información pública, mediante inserción del correspondiente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un periódico de amplia difusión en la localidad y por plazo de un mes, contado desde el siguiente al de la publicación del presente en el DOCV, la modificación puntual nº 1 de ordenación pormenorizada del sector SUZP-I1 del Plan General de Ordenación Urbana de Redován, durante el cual podrá ser examinada por cuantas personas se consideren afectadas o interesadas y formular las alegaciones y observaciones que estimen pertinentes.
Valencià: Es determina la suspensió de llicències urbanístiques d'aquells terrenys en què el projecte exposat al públic estiga en contradicció amb el vigent, de conformitat amb el que estableix l'article 101.2 de la Llei Urbanística Valenciana.
Español: Se determina la suspensión de licencias urbanísticas de aquellos terrenos en que el proyecto expuesto al público esté en contradicción con el vigente, de conformidad con lo establecido en el artículo 101.2 de la Ley Urbanística Valenciana.
Valencià: S'ha publicat per mitjà d'anunci en el DOCV número 6291, de data 17 de juny de 2010, i en el diari Información, de data 22 d'octubre de 2010 i, finalitzat el termini d'informació pública, no s'hi han presentat al·legacions.
Español: Publicado mediante anuncio en el DOCV número 6291, de fecha 17 de junio de 2010, y en el diario Información, de fecha 22 de octubre de 2010 y, finalizado el plazo de información pública, no habiéndose presentado alegaciones.
Valencià: Sotmesa a informació pública la modificació puntual esmentada, per un termini d'un mes, no s'ha formulat cap al·legació contra aquesta i s'ha elevat a definitiva, per la qual cosa es publica aquest anunci, junt amb la modificació puntual núm. 1 d'aprovació inicial: «Primer.
Español: Sometida a información pública dicha modificación puntual, por plazo de un mes, no se ha formulado alegación alguna contra la mismo, elevándose a definitiva dicha modificación, por lo cual se publica el presente anuncio, junto con la modificación puntual nº 1 de aprobación inicial: «Primero.
Valencià: Elevar a definitiva l'aprovació provisional de la modificació puntual núm. 1 d'ordenació detallada del sector SUZP-I1 del PGOU de Redován.
Español: Elevar a definitiva la aprobación provisional de la modificación puntual nº 1 de ordenación pormenorizada del sector SUZP-I1 del PGOU de Redován.
Valencià: Aprovar definitivament, de conformitat amb el que disposa l'article 37.2 de la Llei Urbanística Valenciana, la modificació puntual núm. 1 d'ordenació detallada del sector SUZP-I1 del PGOU de Redován.
Español: Aprobar definitivamente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 37.2 de la Ley Urbanística Valenciana, la modificación puntual nº 1 de ordenación pormenorizada del sector SUZP-I1 del PGOU de Redován.
Valencià: De conformitat amb el que disposen els articles 106 de la LUV i 328 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística (ROGTU), remetre a la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge certificació d'aquest acord, junt amb còpia de l'expedient administratiu i de la modificació puntual número 1, en suport digital, perquè en prengueu coneixement i als efectes oportuns.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 106 de la LUV y 328 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística (ROGTU), remitir a la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda certificación del presente acuerdo, junto con copia del expediente administrativo y de la modificación puntual número 1, en soporte digital, para su conocimiento y efectos.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article104.2.a de la LUV, publiqueu aquest acord i el text íntegre de les normes urbanístiques en el Butlletí Oficial de la Província, i de conformitat amb el que disposa l'article 326 del ROGTU, publiqueu només l'acord d'aprovació definitiva de la modificació puntual núm. 1 acordada en el DOCV.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo104.2.a de la LUV, publíquese este acuerdo y el texto íntegro de las normas urbanísticas en el Boletín Oficial de la Provincia, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 326 del ROGTU, la publicación solo del acuerdo de aprobación definitiva de la modificación puntual nº 1 acordada en el DOCV.
Valencià: » Cosa que es fa pública perquè en prengueu coneixement, en compliment del que disposa l'article 126.3 del text refós de les disposicions legals vigents en matèria de règim local i 169.3 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març.
Español: » Lo que se hace público para general conocimiento, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 126.3 del texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local y 169.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo.
Valencià: Aquesta aprovació podrà ser impugnada davant de jurisdicció contenciosa administrativa, amb els requisits, les formalitats i causes que indiquen els articles 170 i 171 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, i en la forma i terminis que estableixen les normes d'aquesta jurisdicció.
Español: Dicha aprobación podrá ser impugnada ante jurisdicción contencioso-administrativa, con los requisitos, formalidades y causas señaladas en los artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y en la forma y plazos que establecen las normas de dicha jurisdicción.
Valencià: Redován, 20 de desembre de 2010.
Español: Redován, 20 de diciembre de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6548, del 21-06-2011 (2011/7036) Notificació de l'acord d'admissió a tràmit de reclamacions de responsabilitat patrimonial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6548, del 21-06-2011 (2011/7036) Notificación del acuerdo de admisión a trámite de reclamaciones de responsabilidad patrimonial.
Valencià: Expedient número 12/11 GT.
Español: Expediente número 12/11 GT.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6548 Data del DOGV : 21-06-2011 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6548 Fecha DOGV : 21-06-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/7036 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Anunci Notificació de l'acord d'admissió a tràmit de reclamacions de responsabilitat patrimonial.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/7036 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Anuncio Notificación del acuerdo de admisión a trámite de reclamaciones de responsabilidad patrimonial.
Valencià: [2011/7036] Intentades, sense que s'hagen pogut practicar, notificacions en els domicilis indicats pels interessats de l'admissió de reclamacions de responsabilitat patrimonial mitjançant Acord de 24 de maig de 2011, del secretari autonòmic d'Agricultura, Pesca i Alimentació, amb el número d'expedient 12/11 del Gabinet Tècnic de la Subsecretaria, es procedix, de conformitat amb el que establix l'article 59.5 i 84 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, a la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: [2011/7036] Intentadas, sin que se hayan podido practicar, notificaciones en los domicilios indicados por los interesados de la admisión de reclamaciones de responsabilidad patrimonial mediante Acuerdo 24 de mayo de 2011, del secretario autonómico de Agricultura, Pesca y Alimentación, con el número de expediente 12/11 del Gabinete Técnico de la Subsecretaría, se procede, de conformidad con lo establecido en el artículo 59.5 y 84 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: A este efecte, l'indicat acord es trobarà disponible en les dependències del Gabinet Tècnic de Subsecretaria, en la seu de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, carrer Amadeo de Savoia núm. 2, de València, de dilluns a divendres, excepte festius, entre les 09.00 i 14.00 hores.
Español: Al efecto, el indicado acuerdo se encontrará disponible en las dependencias del Gabinete Técnico de Subsecretaría, en la sede de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, calle Amadeo de Saboya, núm. 2 de Valencia, de lunes a viernes, salvo festivos, entre las 09.00 y 14.00 horas.
Valencià: Castelló de la Plana. 2.
Español: Castellón de la Plana. 2.
Valencià: Últim domicili conegut: Alfredo Pérez Costa, 2, 1, 10.
Español: Último domicilio conocido: Alfredo Pérez Costa, 2, 1, 10.
Valencià: Real de Gandía. 4.
Español: Real de Gandía. 3.
Valencià: Interessat: Francisco Javier Nadal Moll.
Español: Interesado: Francisco Javier Nadal Moll.
Valencià: Últim domicili conegut: Juan Ramón Jiménez, 17.
Español: Último domicilio conocido: Juan Ramón Jiménez, 17.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6594, del 25-08-2011 (2011/8821) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1388/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6594, del 25-08-2011 (2011/8821) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1388/2010.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/8821 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 25 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1388/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/8821 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 25 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1388/2010.
Valencià: [2011/8821] Judici verbal 001388/2010 De: Consorci de Compensació d'Assegurances.
Español: [2011/8821] Juicio verbal 001388/2010 De: Consorcio de Compensación de Seguros.