gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La gerent del Departament de Salut Xàtiva/Ontinyent: Margarita Llaudes Llaudes.
Español: La gerente del Departamento de Salud Xàtiva/Ontinyent: Margarita Llaudes Llaudes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8088, del 20-07-2017 (2017/6598) Extracte de la Resolució d'15 de juliol de 2017, del rector, per la qual es convoquen 5 ajudes Càtedra Torrecid, per a programes d'intercanvi acadèmic internacional, per al curs acadèmic 2017/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8088, del 20-07-2017 (2017/6598) Extracto de la Resolución de 15 de julio de 2017, del rector, por la que se convocan 5 ayudas Cátedra Torrecid, para programas de intercambio académico internacional, para el curso académico 2017/2018.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8088 Data del DOGV : 20-07-2017 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8088 Fecha DOGV : 20-07-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/6598 CVE Data del document : 15-07-2017 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució d'15 de juliol de 2017, del rector, per la qual es convoquen 5 ajudes Càtedra Torrecid, per a programes d'intercanvi acadèmic internacional, per al curs acadèmic 2017/2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/6598 CVE Fecha del documento : 15-07-2017 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 15 de julio de 2017, del rector, por la que se convocan 5 ayudas Cátedra Torrecid, para programas de intercambio académico internacional, para el curso académico 2017/2018.
Valencià: De conformitat amb el previst en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades Nacional de Subvencions http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones.
Valencià: Beneficiaris Podran participar: Alumnes de la ITSI Industrials de la Universitat Politècnica de València que hagen sigut seleccionats en una programa d'intercanvi acadèmic internacional en una institució d'educació superior estrangera, per al curs acadèmic 2017/2018 i no haver gaudit de cap altra ajuda de la càtedra en convocatòries anteriors per a alumnes d'intercanvi acadèmic o doble titulació.
Español: Beneficiarios Podrán participar: Alumnos de la ETSI Industriales de la Universitat Politècnica de València que hayan sido seleccionados en una programa de Intercambio Académico Internacional en una institución de educación superior extranjera, para el curso académico 2017/2018 y no haber disfrutado de ninguna otra ayuda de la cátedra en convocatorias anteriores para alumnos de intercambio académico o doble titulación.
Valencià: Quantia Es concedeixen 5 ajudes per un valor de 500 euros cadascuna, destinats a borsa de viatge, segons s'especifica en les bases reguladores del procediment.
Español: Cuantía Se conceden 5 ayudas por un valor de 500 Euros cada una, destinados a bolsa de viaje, según se especifica en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert des del 24 de juliol de 2017 fins al 28 de juliol de 2017, a les 24.00 hores.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto desde el 24 de julio de 2017 hasta el 28 de julio de 2017, a las 24.00 horas.
Valencià: València, 15 de juliol de 2017.
Español: València, 15 de julio de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8048, del 25-05-2017 (2017/3573) RESOLUCIÓ de 31 de març de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat de Formació Professional Cervantes, d'Almassora, per canvi de titularitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8048, del 25-05-2017 (2017/3573) RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Formación Profesional Cervantes, de Almassora, por cambio de titularidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8048 Data del DOGV : 25-05-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8048 Fecha DOGV : 25-05-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2017/3573 CVE Data del document : 31-03-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 31 de març de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat de Formació Professional Cervantes, d'Almassora, per canvi de titularitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2017/3573 CVE Fecha del documento : 31-03-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Formación Profesional Cervantes, de Almassora, por cambio de titularidad.
Valencià: [2017/3573] L'expedient ha sigut iniciat a instància de María José Blanch Palomo, actual titularitat, en sol·licitud de modificació de l'autorització del centre privat de Formació Professional Cervantes, d'Almassora, codi 12003729, per canvi de titularitat a favor de Cervantes Formación Profesional Almassora, Societat Limitada.
Español: [2017/3573] El expediente ha sido iniciado a instancia de María José Blanch Palomo, actual titularidad, en solicitud de modificación de la autorización del centro privado de Formación Profesional Cervantes, de Almassora, código 12003729, por cambio de titularidad a favor de Cervantes Formación Profesional Almassora, Sociedad Limitada.
Valencià: Vista la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació; la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, modificada per la Llei orgànica 8/2013, de 9 de desembre, per a la millora de la qualitat educativa; el Reial decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyances de règim general no universitàries, modificat pel Reial decret 131/2010, de 12 de febrer; i el Decret 115/1990, de 9 de juliol, pel qual es crea el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Vista la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación; la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, modificada por la Ley orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad educativa; el Real decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, modificado por el Real decreto 131/2010, de 12 de febrero; y el Decreto 115/1990, de 9 de julio, por el que se crea el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres i Personal Docent de data 31 de març de 2017 i de conformitat amb aquesta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 155/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 d'octubre de 2016, resolc: Primer Modificar l'autorització per canvi de titularitat del centre que més avall s'indica, en els termes que s'especifiquen.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros y Personal Docente de fecha 31 de marzo de 2017 y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 155/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de octubre de 2016, resuelvo: Primero Modificar la autorización por cambio de titularidad del centro que más abajo se indica, en los términos que se especifican.
Valencià: Codi del centre: 12003729.
Español: Código del centro: 12003729.
Valencià: Anterior titularitat: María José Blanch Palomo.
Español: Anterior titularidad: María José Blanch Palomo.
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: Cervantes Formación Profesional Almassora, Societat Limitada.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: Cervantes Formación Profesional Almassora, Sociedad Limitada.
Valencià: Domicili: plaça Major, núm. 9.
Español: Domicilio: plaza Mayor, núm. 9.
Valencià: Segon Quant a la modificació de convenis o concerts educatius subscrits amb el centre, caldrà ajustar-se al que disposa el Decret 6/2017, de 20 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de concerts educatius a la Comunitat Valenciana i es convoca el procés general d'accés o renovació.
Español: Segundo En lo relativo a la modificación de convenios o conciertos educativos suscritos con el centro, se estará a lo dispuesto en el Decreto 6/2017, de 20 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de conciertos educativos en la Comunitat Valenciana y se convoca el proceso general de acceso o renovación.
Valencià: Quart La present resolució tindrà efectes des de la data en què es dicta; no obstant això, els seus efectes econòmics s'entenen referits a partir de l'1 d'abril de 2017.
Español: Cuarto La presente resolución tendrá efectos desde la fecha en que se dicta, no obstante sus efectos económicos se entienden referidos a partir del 1 de abril de 2017.
Valencià: (R 26.10.2016), el secretari autonòmic d'Educació i Investigació: Miguel Soler Gracia.
Español: (R 26.10.2016) el secretario autonómico de Educación e Investigación: Miguel Soler Gracia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8058, del 08-06-2017 (2017/5102) ACORD de 2 de juny de 2017, del Consell, pel qual s'autoritza una generació de crèdits en el capítol 4 del programa 322.50, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, i determinades transferències entre seccions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8058, del 08-06-2017 (2017/5102) ACUERDO de 2 de junio de 2017, del Consell, por el que se autoriza una generación de créditos en el capítulo 4 del programa 322.50, Servicio Valenciano de Ocupación y Formación, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, y determinadas transferencias entre secciones.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8058 Data del DOGV : 08-06-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8058 Fecha DOGV : 08-06-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/5102 CVE Data del document : 02-06-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 2 de juny de 2017, del Consell, pel qual s'autoritza una generació de crèdits en el capítol 4 del programa 322.50, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, i determinades transferències entre seccions.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/5102 CVE Fecha del documento : 02-06-2017 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 2 de junio de 2017, del Consell, por el que se autoriza una generación de créditos en el capítulo 4 del programa 322.50, Servicio Valenciano de Ocupación y Formación, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, y determinadas transferencias entre secciones.
Valencià: [2017/5102] Mitjançant Acord del Consell, de 7 d'abril, es va autoritzar una generació de crèdits en la línia X4437, del pressupost de la secció 11, Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, que va suposar un increment en el pressupost del SERVEF de 16.760.730,00 euros, corresponents a fons finalistes del Fons Social Europeu-YEI Ocupació Juvenil 2014-2020.
Español: [2017/5102] Mediante Acuerdo del Consell, de 7 de abril, se autorizó una generación de créditos en la línea X4437 del presupuesto de la sección 11, Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, que supuso un incremento en el presupuesto del SERVEF de 16.760.730 euros, correspondientes a fondos finalistas del Fondo Social Europeo-YEI Ocupación Juvenil 2014-2020.
Valencià: Al mateix acord, s'autoritzaven ajustos en els fons condicionats relatius al Programa Operatiu Ocupació Juvenil FSE- YEI en el pressupost del SERVEF.
Español: En el mismo Acuerdo, se autorizaban ajustes en los fondos condicionados relativos a programa operativo empleo juvenil FSE- YEI en el presupuesto del SERVEF.
Valencià: Aquest finançament donava cobertura a la inclusió de la nova línia de subvenció S7998, «Ajuda a la contractació de joves en el marc del sistema nacional de garantia juvenil», amb un import total 26.600.000 euros.
Español: Esa financiación daba cobertura a la inclusión de la nueva línea de subvención S7998 «Ayuda a la contratación de jóvenes en el marco del sistema nacional de garantía juvenil», con un importe total 26.600.000 euros.
Valencià: Posteriorment, mitjançant un Acord del Consell, de 26 de maig, va autoritzar una generació de crèdits en l'esmentada línia X4437, complementada amb una transferència entre seccions, que va suposar un increment en el pressupost del SERVEF de 10.000.000 euros, corresponents a fons finalistes del Fons Social Europeu-YEI Ocupació Juvenil 2014-2020, a fi d'incrementar l'esmentada línia S7998.
Español: Posteriormente, mediante Acuerdo del Consell, de 26 de mayo, se autorizó una generación de créditos en la citada línea X4437, complementada con una transferencia entre secciones, que supuso un incremento en el presupuesto del SERVEF de 10.000.000 euros, correspondientes a fondos finalistas del Fondo Social Europeo-YEI Ocupación Juvenil 2014-2020, con el fin de incrementar la mencionada línea S7998.
Valencià: La Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, atès que l'acollida per les entitats locals ha estat notablement superior a la inicialment estimada, proposa incrementar en un import total de 20.000.000 euros la dotació de la línia de transferència X4437, «Finançament d'operacions corrents del SERVEF», mitjançant una generació de 18.378.000 euros de fons finalistes del Programa Operatiu-YEI i la transferència d'1.622.000 euros de finançament condicionat de la Generalitat, de disponibilitats existents en la línia de subvenció S5100 «Finançament per a projectes europeus» del capítol 4 de la secció 20 i del capítol 2 de diferents programes de l'esmentada conselleria.
Español: La Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, a la vista de que la acogida por las entidades locales ha sido notablemente superior a la inicialmente estimada, propone incrementar en un importe total de 20.000.000 euros la dotación de la línea de transferencia X4437 «Financiación operaciones corrientes SERVEF», a través de una generación de 18.378.000 euros de fondos finalistas del Programa Operativo-YEI y la transferencia de 1.622.000 euros de financiación condicionada de la Generalitat, de disponibilidades existentes en la línea de subvención S5100 «Financiación para proyectos europeos» del capítulo 4 de la sección 20 y del capítulo 2 de diferentes programas de la citada Conselleria.
Valencià: Tot això a fi d'incrementar la dotació de la línia de subvenció S7998 «Ajuda a la contractació de joves en el marc del sistema nacional de garantia juvenil» del pressupost del SERVEF.
Español: Todo ello con el fin de incrementar la dotación de la línea de subvención S7998 «Ayuda a la contratación de jóvenes en el marco del sistema nacional de garantía juvenil» del presupuesto del SERVEF.
Valencià: Quart Autoritzar l'augment de crèdit en l'aplicació 11.03.01.322.50.4 per import de 20.000.000 euros, destinat a incrementar, en l'annex de transferències corrents del programa 322.50, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, la dotació de la línia X4437, segons el detall següent: Cinqué Com a conseqüència dels imports generats es modifica en les FP3 del programa 322.50, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 490.16 quedant establerts en els termes següents: Codi ingrés Origen / Destinació del finançament Cap.
Español: Cuarto Autorizar el aumento de crédito en la aplicación 11.03.01.322.50.4 por importe de 20.000.000 euros, destinado a incrementar, en el anexo de transferencias corrientes del programa 322.50, Servicio Valenciano de Ocupación y Formación, la dotación de la línea X4437, según el siguiente detalle: Quinto Como consecuencia de los importes generados se modifica en la FP3 del programa 322.50, los datos relativos a la aplicación de ingresos 490.16 quedando establecidos en los términos siguientes: Cód.
Valencià: Línia Import 490.16 Fons Social Europeu-YEI Programa Operatiu Ocupació Juvenil 2014-2020 4 X4437 74.324.730 Sisé Com a conseqüència, de l'increment de crèdit de la línia de transferència X4437, el pressupost del SERVEF s'actualitzarà de la forma que figura a continuació: 1) Incrementar el pressupost d'ingressos, en l'aplicació pressupostària 31.00.00.430.08 per import de 18.378.000 euros, i en la 31.00.00.430.00, per import d'1.622.000 euros. 2) Incrementar el pressupost de despeses, en l'aplicació pressupostària 31.02.00.322.51.4 per import de 20.000.000 euros, destinats a incrementar, en l'annex de subvencions i transferències corrents del subprograma 322.51, Foment d'Ocupació, la dotació de la línia de subvenció S7998 amb el detall següent: València, 2 de juny de 2017 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Línea Importe 490.16 Fondo Social Europeo-YEI Programa Operativo Ocupación Juvenil 2014-2020 4 X4437 74.324.730 Sexto Como consecuencia, del incremento de crédito de la línea de transferencia X4437, se autoriza la modificación del presupuesto del SERVEF de la forma que figura a continuación: 1) Incrementar el presupuesto de ingresos, en las aplicaciones presupuestarias 31.00.00.430.08 por importe de 18.378.000 euros, y en la 31.00.00.430.00, por importe de 1.622.000 euros. 2) Incrementar el presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria 31.02.00.322.51.4 por importe de 20.000.000 euros, destinados a incrementar, en el anexo de subvenciones y transferencias corrientes del subprograma 322.51 «Fomento de Empleo», la dotación de la línea de subvención S7998 con el detalle siguiente: València, 2 de junio de 2017 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8014, del 04-04-2017 (2017/2422) RESOLUCIÓ de 21 de març de 2017, del director general d'Administració Local, per la qual es publica la modificació dels Estatuts de la Mancomunitat del Carraixet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8014, del 04-04-2017 (2017/2422) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2017, del director general de Administración Local, por la que se publica la modificación de los Estatutos de la Mancomunitat del Carraixet.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8014 Data del DOGV : 04-04-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8014 Fecha DOGV : 04-04-2017 Sección del DOGV : III.