gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vistes la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE 159, 04.07.1985), reguladora del dret a l'educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (BOE núm.106, de 04.05.2006); el Decret 2/2009, de 9 de gener; l'Orde 8/2011, de 23 de febrer, de la Conselleria d'Educació, i el Decret 115/1990, de 9 de juliol (DOGV 1353, 24.07.1990), pel qual es crea el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Vistas la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE 159, 04.07.1985), reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE núm.106 de 04.05.2006); el Decreto 2/2009, de 9 de enero; la Orden 8/2011, de 23 de febrero, de la Consellería de Educación, y el Decreto 115/1990, de 9 de julio (DOGV 1353, 24.07.1990), por el que se crea el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Codi: 12007619.
Español: Código: 12007619.
Valencià: Titular: Ajuntament d'Artana.
Español: Titular: Ayuntamiento de Artana.
Valencià: Composició autoritzada: 2 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 places escolars. 1 unitat per a escolars d'1 a 3 anys, amb 15 places escolars.
Español: Composición autorizada: 2 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares.
Valencià: Composició provisional que s'autoritza: 2 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 places escolars cada una. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 places escolars cada una.
Español: Composición provisional que se autoriza: 2 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Tercer La present resolució tindrà efectes des de la data en què es dicta; no obstant això, es considera que els seus efectes acadèmics fan referència al curs escolar 2014-2015.
Español: Tercero La presente resolución tendrá efectos desde la fecha en que se dicta, no obstante, sus efectos académicos se entienden referidos al curso escolar 2014-2015.
Valencià: Contra el present acte, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs d'alçada davant del secretari autonòmic d'Educació i Formació d'esta Conselleria d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la notificació de la present resolució, de conformitat amb els articles 107, 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre (BOE 285, 27.11.1992), de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la modificació donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener (BOE 12, de 14.01.1999).
Español: Contra el presente acto, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante el secretario autonómico de Educación y Formación de esta Consellería de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la notificación de la presente resolución, de conformidad con los artículos 107, 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre (BOE 285, 27.11.1992), de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común en su modificación dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (BOE núm.12, de 14.01.1999).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7188, del 09-01-2014 (2013/12202) Notificació de la sentència dictada en el juí de faltes número 389/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7188, del 09-01-2014 (2013/12202) Notificación de la sentencia dictada en el juicio de faltas número 389/2012.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7188 Data del DOGV : 09-01-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7188 Fecha DOGV : 09-01-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/12202 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat Mixt Número 3 d'Elda Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí de faltes número 389/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/12202 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado Mixto Número 3 de Elda Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio de faltas número 389/2012.
Valencià: [2013/12202] Juí de faltes número 000389/2012 El jutge d'instrucció d'esta ciutat, en les diligències de juí de faltes número 000389/2012 sobre apropiació indeguda, ha dictat sentència, l'encapçalament i dispositiva de la qual diu així: Encapçalament «Leandro Blanco García-Lomas, jutge del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 d'Elda, he vist estes actuacions del juí de faltes número 389/2012, entre José Avilés Clemente i Laura Avilés Marco, tots ells com a denunciants, i Daniel Orgilés Beneite i José Manuel Bordonado Dura, tots ells en qualitat de denunciats, amb intervenció del ministeri fiscal, i dicte esta sentència».
Español: [2013/12202] Juicio de faltas número 000389/2012 El juez de instrucción de esta ciudad, en las diligencias de juicio de faltas número 000389/2012 sobre apropiación indebida, ha dictado sentencia, cuyo encabezamiento y fallo dice así: Encabezamiento «Vistos por mí, Leandro Blanco García-Lomas, juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Elda, los presentes autos del juicio de faltas número 389/2012, entre José Avilés Clemente y Laura Avilés Marco, todos ellos en calidad de denunciantes, y Daniel Orgilés Beneite y José Manuel Bordonado Dura, todos ellos en calidad de denunciados, con intervención del ministerio fiscal, dicto esta sentencia».
Valencià: «Dispositiva Absolc lliurement dels fets objecte d'este juí de faltes d'apropiació indeguda Daniel Orgilés Beneite, i declare d'ofici les costes processals.
Español: «Fallo Que debo absolver y absuelvo libremente de los hechos objeto de este juicio de faltas de apropiación indebida a Daniel Orgilés Beneite, declarando de oficio las costas procesales.
Valencià: Absolc lliurement dels fets objecte d'este juí de faltes d'apropiació indeguda José Manuel Bordonado Dura, i declare d'ofici les costes processals Incloeu-la en el llibre de sentències.
Español: Que debo absolver y absuelvo libremente de los hechos objeto de este juicio de faltas de apropiación indebida a José Manuel Bordonado Dura, declarando de oficio las costas procesales Inclúyase esta en el libro de sentencias.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts i al ministeri fiscal, i feu-los saber que no és ferma, i en contra pot interposar-se recurs d'apel·lació en el termini de cinc dies, que es prepararà davant d'este Jutjat i que coneixerà l'Audiència Provincial.
Español: Notifíquese esta resolución a las partes y al ministerio fiscal, haciéndoles saber que la misma no es firme, y contra ella cabe recurso de apelación en el plazo de cinco días, que se preparará ante este Juzgado, y del que conocerá la Audiencia Provincial.
Valencià: L'escrit de formalització del recurs haurà de presentar-se davant de l'òrgan que va dictar la resolució que s'impugne i s'exposaran ordenadament les al·legacions sobre vulneració de normes i garanties processals, error en l'apreciació de les proves o infracció del precepte constitucional o legal en què es base la impugnació i es fixarà el domicili per a notificacions.
Español: El escrito de formalización del recurso habrá de presentarse ante el órgano que dictó la resolución que se impugne y se expondrán ordenadamente las alegaciones sobre quebrantamiento de normas y garantías procesales, error en la apreciación de las pruebas o infracción del precepto constitucional o legal en las que se base la impugnación y se fijará el domicilio para notificaciones.
Valencià: I perquè servisca de notificació a Laura Avilés Marco, sense domicili conegut, i s'inserisca en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, expedisc este edicte.
Español: Y para que sirva de notificación a Laura Avilés Marco, sin domicilio conocido, y se inserte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, expido el presente.
Valencià: Elda, 18 de desembre de 2013.
Español: Elda, 18 de diciembre de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7277, del 20-05-2014 (2014/4332) Licitació número 205/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7277, del 20-05-2014 (2014/4332) Licitación número 205/2014.
Valencià: Servici integral d'emmagatzemament i distribució de material sanitari i no sanitari del Centre de Transfusió de València.
Español: Servicio de almacenamiento y distribución de material sanitario y no sanitario del Centro de Transfusiones de Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7277 Data del DOGV : 20-05-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7277 Fecha DOGV : 20-05-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/4332 CVE Data del document : 29-04-2014 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número 205/2014.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/4332 CVE Fecha del documento : 29-04-2014 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número 205/2014.
Valencià: Entitat adjudicatària: a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: Entidad adjudicataria: a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Obtenció de documents i informació: Perfil del contractant. 1) Dependència: Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana. 2).Domicili: avinguda del Cid, 65-acc. 3) Localitat i codi postal: València 46014. 4) Telèfon: 963 868 100. 5) Fax: 963 868 109. 6) Correu electrònic: - 7) Adreça d'Internet del perfil del contractant: ?http://www.contratacion.gva.es?. 8) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podrà arreplegar fins a l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt indicat.
Español: c) Obtención de documentos e información: Perfil del contratante. 1) Dependencia: Centro de Transfusión de la Comunitat Valenciana. 2).Domicilio: avinguda del Cid, 65-acc. 3) Localidad y código postal: Valencia 46014. 4) Teléfono: 963 868 100. 5) Fax: 963 868 109. 6) Correo electrónico: - 7) Dirección Internet del perfil del contratante: ?http://www.contratacion.gva.es?. 8) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrá recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: Preu 3,13 euros (Orde de preus de 24.05.2002, DOGV 25.06.2002). 9) Número d'expedient: CNMY núm. 205/2014.
Español: Precio 3,13 euros (Orden de precios de 24.05.2002, DOGV 25.06.2002). 9) Número de expediente: CNMY núm. 205/2014.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus: contracte de servicis.
Español: Objeto del contrato a) Tipo: Contrato de servicios.
Valencià: b) Descripció: Servici integral d'emmagatzemament i distribució de material sanitari i no sanitari del Centre de Transfusió de València.
Español: b) Descripción: Servicio Integral de almacenamiento y distribución de material sanitario y no sanitario del Centro de Transfusión de Valencia.
Valencià: c) Divisió per lots i número: - d) Lloc d'execució/entrega: Centre de Transfusions de València.
Español: c) División por lotes y número: - d) Lugar de ejecución/entrega: Centro de Transfusiones de Valencia.
Valencià: Des de l'1 de setembre de 2014 fins al 31 d'agost de 2016.
Español: Desde el 1 de septiembre de 2014 hasta el 31 de agosto de 2016.
Valencià: En cas de no complir-se esta previsió es reajustarà el termini fins a completar dos anys.
Español: En caso de no cumplirse esta previsión se reajustará el plazo hasta completar dos años.
Valencià: f) Admissió de pròrroga: sí, un any.
Español: f) Admisión de prórroga: sí, un año.
Valencià: g) Establiment d'acord marc: - h) Sistema dinàmic d'adquisició: - i) CPV: 63120000-6.
Español: g) Establecimiento de acuerdo marco: - h) Sistema dinámico de adquisición: - i) CPV: 63120000-6.
Valencià: Tramitació i procediment a) Tramitació: ordinària, b) Procediment: obert.
Español: Tramitación y procedimiento a) Tramitación: ordinaria, b) Procedimiento: abierto, regulación no armonizada.
Valencià: c) Subhasta electrònica: - d) Criteris d'adjudicació: menor preu amb una ponderació del 60 % i qualitat tècnica de l'oferta amb una ponderació del 40 %.
Español: c) Subasta electrónica: - d) Criterios de adjudicación: menor precio con una ponderación del 60 % y calidad técnica de la oferta con una ponderación del 40 %.
Valencià: Valor estimat del contracte Setanta-nou mil dos-cents euros (79.200,00 ?), IVA exclòs; noranta-cinc mil huit-cent trenta-dos euros (95.832,00 ?), IVA inclòs.
Español: Valor estimado del contrato Setenta y nueve mil doscientos euros (79.200,00 ?), IVA excluido; noventa y cinco mil ochocientos treinta y dos euros (95.832,00 ?), IVA incluido.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cinquanta-dos mil huit-cents euros (52.800,00 ?), IVA exclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cincuenta y dos mil ochocientos euros (52.800,00 ?), IVA excluido.
Valencià: Seixanta-tres mil huit-cents huitanta-huit euros (63.888,00 ?), IVA inclòs.
Español: Sesenta y tres mil ochocientos ochenta y ocho euros (63.888,00 ?), IVA incluido.
Valencià: Garanties exigides a) Garantia provisional: no.
Español: Garantías exigidas a) Garantía provisional: no.
Valencià: b) Solvència econòmica, financera i tècnica o professional: 1) Mitjans per a acreditar la solvència econòmica i financera: s'acreditarà per mitjà de declaracions apropiades d'institucions financeres o el justificant de l'existència d'una assegurança d'indemnització per riscos professionals del menys el doble del preu de licitació. 2) Mitjans per a acreditar la solvència tècnica i professional: s'acreditarà per relació dels principals servicis o treballs efectuats durant els tres últims anys, indicant-se el seu import, dates i destí públic o privat dels mateixos, a la que s'incorporaran els corresponents certificats sobre els mateixos.
Español: b) Solvencia económica, financiera y técnica o profesional: 1) Medios para acreditar la solvencia económica y financiera: Se acreditará mediante declaraciones apropiadas de instituciones financieras o el justificante de la existencia de un seguro de indemnización por riesgos profesionales de al menos el doble del precio de licitación. 2) Medios para acreditar la solvencia técnica y profesional: Se acreditará por relación de los principales servicios o trabajos efectuados durante los tres últimos años, indicándose su importe, fechas y destino público o privado de los mismos, a la que se incorporarán los correspondientes certificados sobre los mismos.
Valencià: L'empresa haurà d'haver efectuat amb anterioritat treballs o servicis, l'import del qual acumulat en el conjunt dels tres últims exercicis siga com a mínim de 100.000,00 euros.
Español: La empresa deberá haber efectuado con anterioridad trabajos o servicios, cuyo importe acumulado en el conjunto de los tres últimos ejercicios sea como mínimo de 100.000,00 euros.
Valencià: Els servicis efectuats s'acreditaren per mitjà de certificats expedits o visats per l'òrgan competent, quan el destinatari siga una entitat del sector públic o, quan el destinatari siga un subjecte privat, per mitjà d'un certificat expedit per este o, a falta de certificat, per mitjà d'una declaració de l'empresari.
Español: Los servicios efectuados se acreditaran mediante certificados expedidos o visados por el órgano competente, cuando el destinatario sea una entidad del sector público o, cuando el destinatario sea un sujeto privado, mediante un certificado expedido por este o, a falta de certificado, mediante una declaración del empresario.
Valencià: c) Altres requisits específics: - d) Contractes reservats: - Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del quinzé dia natural, comptat a partir del següent a la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: c) Otros requisitos específicos: - d) Contratos reservados: - Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del decimoquinto día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Si l'últim fóra dissabte o festiu, el termini s'ampliarà fins al primer dia hàbil següent.
Español: Si el último fuese sábado o festivo, el plazo se ampliará hasta el primer día hábil siguiente.
Valencià: c) Lloc de presentació: 1) Dependència: Registre General del Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana. 2) Domicili: avinguda del Cid, 65-acc. 3) Localitat i codi postal: València, 46014. 4) Adreça electrònica: - d) Número previst d'empreses a què es pretén invitar a presentar ofertes (procediment restringit): no és procedent.
Español: c) Lugar de presentación: 1) Dependencia: Registro General del Centro de Transfusión de la Comunitat Valenciana. 2) Domicilio: avenida del Cid, 65-acc. 3) Localidad y código postal: Valencia 46014. 4) Dirección electrónica: - d) Número previsto de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido): no procede.
Valencià: f) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: Un mes des de l'obertura de les ofertes econòmiques.
Español: f) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: un mes desde la apertura de las ofertas económicas.
Valencià: b) Adreça: Centre de Transfusions de la Comunitat Valenciana, Sala de Juntes.
Español: b) Dirección: Centro de Transfusiones de la Comunitat Valenciana, Sala de Juntas.
Valencià: Avinguda del Cid, 65-acc.
Español: Avenida del Cid, 65-acc.
Valencià: d) Data i hora: el quinzé dia natural a partir de la data límit de recepció d'ofertes, a les 11.00 hores, en la sala de juntes del centre dalt assenyalat.
Español: d) Fecha y hora: el decimoquinto día natural a partir de la fecha límite de recepción de ofertas, a las 11.00 horas, en la sala de juntas del centro arriba señalado.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de la Unión Europea: - Altres informacions Les propostes podran estar redactades en valencià o en castellà.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: - Otras informaciones Las propuestas podrán estar redactadas en valenciano o en castellano.
Valencià: - El director general de Recursos Econòmics: Juan Miguel Mora-les Linares.
Español: - El director general de Recursos Económicos: Juan Miguel Morales Linares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7301, del 23-06-2014 (2014/5464) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 124/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7301, del 23-06-2014 (2014/5464) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 124/2008.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7301 Data del DOGV : 23-06-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7301 Fecha DOGV : 23-06-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/5464 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat d'Instrucció número 2 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 124/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/5464 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Instrucción número 2 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 124/2008.
Valencià: [2014/5464] María Lidia Larrosa Espinosa, secretària judicial del Jutjat d'Instrucció número 2 d'Orihuela, faig saber que en este jutjat i secretaria del meu càrrec es tramita el procediment ordinari 124/2008, a instàncies de Caixarenting, SA, representada pel procurador Vicente Giménez Viudes, contra Obras y Construcciones Casas del Campo, SL, i s'ha dictat una resolució, els termes literals de la qual s'inserixen a continuació.
Español: [2014/5464] María Lidia Larrosa Espinosa, secretaria judicial del Juzgado de Instrucción número 2 de Orihuela, hago saber que en este juzgado y secretaria de mi cargo se tramita el procedimiento ordinario 124/2008, a instancias de Caixarenting, SA, representada por el procurador Vicente Giménez Viudes, frente a Obras y Construcciones Casas del Campo, SL, se ha dictado resolución que sigue, literalmente, en los términos que de la misma se insertan a continuación.
Valencià: «Dispositiva Estime la demanda interposada pel procurador el senyor Giménez Viudes, en nom i representació de Caixarenting, SA, contra Construcciones Casas del Campo, SL, i, en conseqüència, dispose la resolució del contracte de lloguer de vehicles número 6800.71.0044386-63, subscrit entre ambdós parts i, en conseqüència, condemne Obras y Construcciones Casas del Campo, SL, a tornar el vehicle Volkswagen Tuarez, objecte del contracte, a Caixarenting, SA, i a pagar-li la quantitat de 30.383,06 euros, més els interessos de demora produïts des del dia 7 de gener de 2008 al tipus d'interés pactat del 20,5 per cent, i al pagament de les costes del procediment.
Español: «Fallo Estimar la demanda interpuesta por el procurador señor Giménez Viudes, en nombre y representación de Caixarenting, SA, contra Construcciones Casas del Campo, SL, y, en consecuencia, acuerdo la resolución del contrato de renting de vehículos número 6800.71.0044386-63, suscrito entre ambas partes y, en consecuencia, condeno a Obras y Construcciones Casas del Campo, SL, a que devuelva el vehículo Volkswagen Tuareg, objeto del mismo, a Caixarenting, SA, y que abone a la misma la cantidad de 30.383,06 euros, más los intereses de demora devengados desde el día 7 de enero de 2008 al tipo de interés pactado del 20,5 por ciento, y al pago de las costas del procedimiento.
Valencià: » I en compliment d'allò que s'ha disposat, i tinga els efectes referits, expedisc este edicte, perquè es publique en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: » Y en cumplimiento de lo acordado, y surta los efectos referidos, libro el presente, para su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Orihuela, 19 de maig de 2014.
Español: Orihuela, 19 de mayo de 2014.