gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist que als interessats abans de redactar la proposta de resolució se'ls hi ha posat de manifest en l'expedient per un termini de 15 dies perquè pogueren al·legar en defensa del seu dret, sense que transcorregut el termini s'hi haja produït cap al·legació.
Español: Resultando que a los interesados antes de redactar la propuesta de resolución se les ha puesto de manifiesto en el expediente por un plazo de 15 días para que pudieran alegar en defensa de su derecho, sin que transcurrido el plazo se haya producido alegación alguna.
Valencià: Atés que l'informe emés per la Conselleria de Sanitat és vinculant d'acord amb l'article 24.3 de la vigent Llei de Mines de 21 de juliol de 1973 i l'article 38.3 del Reglament General per al Règim de la Mineria de 25 d'agost de 1978.
Español: Considerando que el informe emitido por la Conselleria de Sanidad es vinculante de acuerdo con el artículo 24.3 de la vigente Ley de Minas de 21 de julio de 1973 y el artículo 38.3 del Reglamento General para el Régimen de la Minería de 25 de agosto de 1978.
Valencià: Atés que l'informe de data 11 de març de 1998 del Servei Territorial d'Indústria i Energia de València és favorable a la declaració de l'aigua del mencionat brollador com a mineromedicinal.
Español: Considerando que el informe de fecha 11 de marzo de 1998 del Servicio Territorial de Industria y Energía de Valencia es favorable a la declaración del agua del citado manantial como minero-medicinal.
Valencià: Atés que l'expedient s'ha sotmés a informació pública, sense que s'hi hagen formulat oposicions.
Español: Considerando que el expediente se ha sometido a información pública, sin que en la misma se hayan formulado oposiciones.
Valencià: Atés que en la tramitació de l'expedient s'han complit els preceptes legals recollits en la vigent Llei de Mines i en el seu reglament.
Español: Considerando que en la tramitación del expediente se han cumplido los preceptos legales recogidos en la vigente Ley de Minas y en su reglamento.
Valencià: Aquesta Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç, resol: Declarar aigua mineromedicinal la procedent del brollador denominat El Pilón, situat en la partida Barranco del Pilón, terme municipal de Cofrentes, de la província de València.
Español: Esta Conselleria de Empleo, Industria y Comercio, resuelve: Declarar agua minero-medicinal la procedente del manantial denominado El Pilón, sito en la partida Barranco del Pilón, término municipal de Cofrentes, de la provincia de Valencia.
Valencià: La present resolució és definitiva en via administrativa i contra ella podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la notificació, d'acord amb allò que s'ha establit en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjudici de la interposició de qualsevol altre recurs que s'estime procedent.
Español: La presente resolución es definitiva en vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso contencioso administrativo, ante la Sala de lo Contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, sin perjuicio de la interposición de cualquier otro recurso que se estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3506, del 21-05-1999 (1999/3739) Recurs contenciós administratiu número 02/1253/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3506, del 21-05-1999 (1999/3739) Recurso contencioso administrativo número 02/1253/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 1999/3739 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/1253/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 1999/3739 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/1253/1998.
Valencià: [1999/Q3739] El subsecretari de Justícia de la Conselleria de Benestar Social, fa saber: Que el CSI-CSIF ha interposat el recurs contenciós administratiu número 02/1253/1998, davant la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, contra la Resolució de 26 de gener de 1998, de la Subsecretaria de Justícia de la Conselleria de Benestar Social, sobre la convocatòria del concurs de trasllats vacants d'oficials, auxiliars i agents de l'administració de justícia.
Español: [1999/Q3739] El subsecretario de Justicia de la Conselleria de Bienestar Social, hace saber: Que el CSI-CSIF ha interpuesto el recurso contencioso administrativo número 02/1253/1998, ante la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, contra la Resolución de 26 de enero de 1998, de la Subsecretaría de Justicia de la Conselleria de Bienestar Social, sobre convocatoria concurso de traslado vacantes de oficiales, auxiliares y agentes de la administración de justicia.
Valencià: Per tot això, en compliment del que disposa l'article 49 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, es notifica, als possibles interessats, que ha sigut remés a l'esmentada Sala l'expedient administratiu impugnat i que se'ls cita pel termini de nou dies a fi que puguen comparéixer en els esmentats actes, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la forma correcta dirigit a la Sala Contenciosa Administrativa.
Español: Por ello, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa se notifica, a los posibles interesados, que ha sido remitido a la citada Sala el expediente administrativo impugnado y se les emplaza por término de nueve días, con objeto de que puedan comparecer en los referidos autos, si lo estiman conveniente, mediante escrito en la debida forma dirigido a la Sala de lo Contencioso Administrativo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3439, del 22-02-1999 (1999/971) Subhasta número 86/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3439, del 22-02-1999 (1999/971) Subasta número 86/1998.
Valencià: Alienació de les parcel·les del patrimoni municipal del sòl, mitjançant subhasta pública oberta.
Español: Enajenación de las parcelas del patrimonio municipal del suelo, mediante subasta pública abierta.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3439 Data del DOGV : 22-02-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3439 Fecha DOGV : 22-02-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/971 CVE Data del document : 13-01-1999 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Subhasta Descriptors : * Sagunt contracte administratiu Subhasta número 86/1998.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/971 CVE Fecha del documento : 13-01-1999 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Subasta Descriptores : * Sagunto contrato administrativo Subasta número 86/1998.
Valencià: [1999/S971] Entitat adjudicadora a) Organisme: Ajuntament de Sagunt.
Español: [1999/S971] Entidad Adjudicadora a) Organismo: Ayuntamiento de Sagunto.
Valencià: Limita, al front amb l'avinguda Europa, dreta entrant, parcel·la del carrer Àries, 10; esquerra, la parcel·la avinguda Europa 104 i Libra 4 i carrer per als vianants; i al fons, aquesta parcel·la Libra 4, parcel·la Libra 3 i carrer Libra.
Español: Linda, tomando como frente la avenida Europa, derecha entrando, parcela de la calle Aries, 10; izquierda, la parcela avenida Europa 104 y Libra 4 y calle peatonal; y fondo, dicha parcela Libra 4, parcela Libra 3 y calle Libra.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat de Sagunt, al tom 1.982, llibre 342 de Sagunt 1, full 105, finca número 29.119, inscripció primera.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Sagunto, al tomo 1.982, libro 342 de Sagunto 1, folio 105, finca número 29.119, inscripción primera.
Valencià: Solar d'urbana, situat a Sagunt, platja d'Almardà, del polígon B-3, amb façana al carrer Libra 3, amb una superfície de 500 metres quadrats.
Español: Solar de Urbana, sito en Sagunto, playa de Almardà, del polígono B-3, con fachada a la calle Libra 3, con una superficie de 500 metros cuadrados.
Valencià: Limita, al front amb el carrer Libra, dreta entrat, Europa 102; esquerra, Libra 1.
Español: Linda, tomando como frente la calle Libra, derecha entrado, Europa 102; izquierda, Libra 1.
Valencià: º; i fons, parcel·la del carrer Àries, 10.
Español: º; y fondo, parcela de la calle Aries, 10.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat de Sagunt, al tom 1.982, llibre 342 de Sagunt-1, full 107, finca número 29.120, inscripció primera.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Sagunto, al tomo 1.982, libro 342 de Sagunto-1, folio 107, finca número 29.120, inscripción primera.
Valencià: Solar situat en la Unitat d'Actuació 36 (finca resultant M9/14-2) amb una superfície de 438,57 metres quadrats.
Español: Solar sito en la Unidad de Actuación 36 (finca resultante M9/14-2) con una superficie de 438'57 metros cuadrados.
Valencià: Limita al nord amb zona dotacional carrer de nova obertura de la Unitat d'Actuació 36/92, enmig; al sud amb l'illa número 10 zona verda enmig; a l'est amb solar adjudicat a Vicente Antoni Escrig; a l'oest amb solar adjudicat a José María Villalba Clemente.
Español: Linda al norte con zona dotacional calle de nueva apertura de la Unidad de Actuación 36/92, en medio; al sur con la manzana número 10 zona verde en medio; al este con solar adjudicado a Vicente Antoni Escrig; al oeste con solar adjudicado a José María Villalba Clemente.
Valencià: Servei de pas que permeta la circulació de vehicles segons la normativa, en plantes de soterrani entre colindants, a tota l'illa.
Español: Servidumbre de paso que permita la circulación de vehículos seg·n normativa, en plantas de sótano entre colindantes, en toda la manzana.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat de Sagunt, al tom 1.962, llibre 478 de Sagunt 2, full 1, finca número 40.821, inscripció primera.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Sagunto, al tomo 1.962, libro 478 de Sagunto 2, folio 1, finca número 40.821, inscripción primera.
Valencià: Solar situat en la Unitat d'Actuació 36 (finca resultant M11/14-3) amb una superfície de 671,27 metres quadrats.
Español: Solar sito en la Unidad de Actuación 36 (finca resultante M11/14-3) con una superficie de 671,27 metros cuadrados.
Valencià: Limita al nord amb carrer perimetral sobre l'actual camí de Sant Josep o del Fornás; al sud amb solar adjudicat a Vicente Vivas Corella; a l'est amb carrer de nova obertura de la Unitat d'Actuació 36/92 sobre el camí del Fornás o de Sant Josep; a l'oest amb zona dotacional carrer de nova obertura de la Unitat d'Actuació 36/92 enmig.
Español: Linda al norte con calle perimetral sobre el actual camino de San José o del Fornás; al sur con solar adjudicado a Vicente Vivas Corella; al este con calle de nueva apertura de la Unidad de Actuación 36/92 sobre el camino del Fornás o de San José; al oeste con zona dotacional calle de nueva apertura de la Unidad de Actuación 36/92 en medio.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat de Sagunt, al tom 1.962, llibre 478 de Sagunt 2, full 3, finca número 40.822, inscripció primera.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Sagunto, al tomo 1.962, libro 478 de Sagunto 2, folio 3, finca número 40.822, inscripción primera.
Valencià: Solar situat en la Unitat d'Actuació 36 (finca resultant M12/14-4) amb una superfície de 598,60 metres quadrats.
Español: Solar sito en la Unidad de Actuación 36 (finca resultante M12/14-4) con una superficie de 598,60 metros cuadrados.
Valencià: Limita al nord amb dotacional comercial carrer de nova obertura de la Unitat d'Actuació 36/92 enmig; al sud amb carrer de nova obertura de la Unitat d'Actuació 36/92 zona d'aparcaments enmig; a l'est amb zona dotacional de vianants enmig; a l'oest amb zona dotacional carrer de nova obertura de la Unitat d'Actuació 36/92 enmig.
Español: Linda al norte con dotacional comercial calle de nueva apertura de la Unidad de Actuación 36/92 en medio; al sur con calle de nueva apertura de la Unidad de Actuación 36/92 zona de aparcamientos en medio; al este con zona dotacional peatonal en medio; al oeste con zona dotacional calle de nueva apertura de la Unidad de Actuación 36/92 en medio.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat de Sagunt, al tom 1.962, llibre 478 de Sagunt 2, full 5, finca número 40.823, inscripció primera.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Sagunto, al tomo 1.962, libro 478 de Sagunto 2, folio 5, finca número 40.823, inscripción primera.
Valencià: Solar situat en la Unitat d'Actuació 36 (finca resultant M16-14-5) amb una superfície de 579,80 metres quadrats.
Español: Solar sito en la Unidad de Actuación 36 (finca resultante M16-14-5) con una superficie de 579,80 metros cuadrados.
Valencià: Limita al nord amb la mitgera de cases que recauen al carrer Urani; al sud amb zona dotacional carrer de nova obertura de la Unitat d'Actuació 36/92 enmig; a l'est amb carrer de nova obertura de la Unitat d'Actuació 36/92 prolongació del carrer Or; a l'oest amb carrer de nova obertura de la Unitat d'Actuació 36/92 prolongació del carrer Platí.
Español: Linda al norte con medianera de casas recayentes a la calle Uranio; al sur con zona dotacional calle de nueva apertura de la Unidad de Actuación 36/92 en medio; al este con calle de nueva apertura de la Unidad de Actuación 36/92 prolongación de la calle Oro; al oeste con calle de nueva apertura de la Unidad de Actuación 36/92 prolongación de la calle Platino.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat de Sagunt, al tom 1.962, llibre 478 de Sagunt 2, full 7, finca número 40.824, inscripció primera.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Sagunto, al tomo 1.962, libro 478 de Sagunto 2, folio 7, finca número 40.824, inscripción primera.
Valencià: Solar situat en la Unitat d'Actuació 36 (finca resultant M17/14-6) amb una superfície de 602,50 metres quadrats.
Español: Solar sito en la Unidad de Actuación 36 (finca resultante M17/14-6) con una superficie de 602,50 metros cuadrados.
Valencià: Limita al nord amb la mitgera de cases que recauen al carrer Urani; al sud amb zona dotacional carrer de nova obertura de la Unitat d'Actuació 36/92 enmig; a l'est amb carrer de nova obertura de la Unitat d'Actuació 36/92 prolongació del carrer d'Argent; a l'oest, amb carrer de nova obertura de la Unitat d'Actuació 36/92 prolongació del carrer Or.
Español: Linda al norte con medianera de casas recayentes a la calle Uranio; al sur con zona dotacional calle de nueva apertura de la Unidad de Actuación 36/92 en medio; al este con calle de nueva apertura de la Unidad de Actuación 36/92 prolongación de la calle Plata; al oeste, con calle de nueva apertura de la Unidad de Actuación 36/92 prolongación de la calle Oro.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat de Sagunt, al tom 1.962, llibre 478 de Sagunt 2, full 9, finca número 40.825, inscripció primera.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Sagunto, al tomo 1.962, libro 478 de Sagunto 2, folio 9, finca número 40.825, inscripción primera.
Valencià: Solar situat en la Unitat d'Actuació 36 (finca resultant M18/14-7), amb una superfície de 793,50 metres quadrats.
Español: Solar sito en la Unidad de Actuación 36 (finca resultante M18/14-7), con una superficie de 793,50 metros cuadrados.
Valencià: Limita al nord amb la mitgera de cases que recauen al carrer Urani; al sud amb zona dotacional carrer de nova obertura de la Unitat d'Actuació 36/92 enmig; a l'est amb solar adjudicat a Ignacio Campayo de Hoyo; a l'oest amb solar adjudicat a Isabel Artigot Lica i altres.
Español: Linda al norte con medianera de casas recayentes a la calle Uranio; al sur con zona cotacional calle de nueva apertura de la Unidad de Actuación 36/92 en medio; al este con solar adjudicado a Ignacio Campayo de Hoyo; al oeste con solar adjudicado a Isabel Artigot Lica y otras.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat de Sagunt, al tom 1.962, llibre 478 de Sagunt 2, full 11, finca número 40.826, inscripció primera.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Sagunto, al tomo 1.962, libro 478 de Sagunto 2, folio 11, finca número 40.826, inscripción primera.
Valencià: En l'illa u, situada al Port de Sagunt, integrat en la Unitat d'Actuació 25, ocupa una superfície de 492 metres quadrats.
Español: en manzana uno, sito en el Puerto de Sagunto, integrado en la Unidad de Actuación 25, ocupa una superficie de 492 metros cuadrados.
Valencià: Limita al nord, en línia de 30 metres, amb prolongació del carrer Illa Cabrera; sud, en línia de 30 metres, la resta de l'illa u; est, en línia de 16,40 metres, carrer Sant Vicent; oest carrer de nou traçat, en línia de 16,40 metres.
Español: Linda al norte, en línea de 30 metros, con prolongación de calle Isla Cabrera; sur, en línea de 30 metros, resto de la manzana uno; este, en línea de 16,40 metros, calle San Vicente; oeste calle de nuevo trazado, en línea de 16,40 metros.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat de Sagunt, al tom 1.976, llibre 493 de Sagunt 2, full 43, finca número 41.483, inscripció primera.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Sagunto, al tomo 1.976, libro 493 de Sagunto 2, folio 43, finca número 41.483, inscripción primera.
Valencià: (Expedient 85/98) solar d'urbana, a Sagunt, PAU-1, Sector 1, Unitat d'Execució 3, nord Riu Palància, parcel·la 20.N.2; illa 20, finca A-4, amb una superfície de 975,27 metres quadrats.
Español: (Expediente 85/98) solar de urbana, en Sagunto, PAU-1, Sector 1, Unidad de Ejecución 3, norte Río Palancia, parcela 20.N.2; manzana 20, finca A-4, con una superficie de 975.27 metros cuadrados.
Valencià: Limita al nord amb bulevard nord; sud amb espai lliure privat 20; est a.10; i oest a.18.
Español: Linda al norte con bulevard norte; sur con espacio libre privado 20; este a.10; y oeste a.18.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat de Sagunt, al tom 2.189, llibre 387, full 35, finca 30.091, inscripció primera.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Sagunto, al tomo 2.189, libro 387, folio 35, finca 30.091, inscripción primera.
Valencià: (Expedient 85/98) solar d'urbana, a Sagunt, PAU-1, Sector 1, Unitat d'Execució 3, nord Riu Palància, parcel·la 20.S.2; illa 20, finca A-5, amb una superfície de 1.076,48 metres quadrats.
Español: (Expediente 85/98) solar de urbana, en Sagunto, PAU-1, Sector 1, Unidad de Ejecución 3, norte Río Palancia, parcela 20.S.2; manzana 20, finca A-5, con una superficie de 1.076,48 metros cuadrados.
Valencià: Limita al nord amb espai lliure privat 20; sud Transversal 2; est a.1; i oest a.6.
Español: Linda al norte con espacio libre privado 20; sur Transversal 2; este a.1; y oeste a.6.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat de Sagunt, al tom 2.189, llibre 387, full 37, finca 30.092, inscripció primera.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Sagunto, al tomo 2.189, libro 387, folio 37, finca 30.092, inscripción primera.
Valencià: (Expedient 85/98) solar d'urbana, a Sagunt, PAU 1, Sector 1, Unitat d'Execució 3, nord Riu Palància, parcel·la 15.N.1; finca A.30, amb una superfície de 400,02 metres quadrats.
Español: (Expediente 85/98) solar de urbana, en Sagunto, PAU 1, Sector 1, Unidad de Ejecución 3, norte Río Palancia, parcela 15.N.1; finca A.30, con una superficie de 400,02 metros cuadrados.
Valencià: Limita al nord amb bulevard nord; sud amb espai lliure privat 15; est Transversal 1; i oest a.21, Inscrita en el Registre de la Propietat de Sagunt, al tom 2.189, llibre 387, full 103, finca 30.118, inscripció primera.
Español: Linda al norte con bulevard norte; sur con espacio libre privado 15; este Transversal 1; y oeste a.21, Inscrita en el Registro de la Propiedad de Sagunto, al tomo 2.189, libro 387, folio 103, finca 30.118, inscripción primera.
Valencià: (Expedient 89/98) solar d'urbana situada a Sagunt-Port, Unitat d'Actuació 4, amb una superfície de 937,34 metres quadrats.
Español: (Expediente 89/98) solar de urbana sita en Sagunto-Puerto, Unidad de Actuación 4, con una superficie de 937,34 metros cuadrados.
Valencià: Limita al nord amb carrer nord; sud amb solar 1.2 i carrer Transversal 1, est solar 1.3; i oest carrer Quatre.
Español: Linda al norte con calle norte; sur con solar 1.2 y calle Transversal 1, este solar 1.3; y oeste calle Cuatro.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat de Sagunt, al tom 2.174, llibre 567, full 8, finca 44.038 inscripció primera.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Sagunto, al tomo 2.174, libro 567, folio 8, finca 44.038 inscripción primera.
Valencià: (Expedient 40/98) solar situat en la Unitat d'Actuació 22 (finca resultant 3.1), amb una superfície de 921,18 metres quadrats.
Español: (Expediente 40/98) solar sito en la Unidad de Actuación 22 (finca resultante 3.1), con una superficie de 921,18 metros cuadrados.
Valencià: Limita al nord amb ronda perimetral; al sud amb la parcel·la 3.2; a l'est amb carrer s/n; i a l'oest amb carrer Riu Sec.
Español: Linda al norte con ronda perimetral; al sur con la parcela 3.2; al este con calle s/n; y al oeste con calle Río Seco.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat de Sagunt al tom 2.074, llibre 524, full 48, finca número 42.705, inscripció primera.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Sagunto al tomo 2.074, libro 524, folio 48, finca número 42.705, inscripción primera.
Valencià: (Expedient 40/98) solar situat en la Unitat d'Actuació 29, amb una superfície de 763,63 metres quadrats.
Español: (Expediente 40/98) solar sito en la Unidad de Actuación 29, con una superficie de 763,63 metros cuadrados.
Valencià: Limita al nord amb carrer Castelló; al sud amb carrer Astúries, 5; a l'est amb l'adjudicació de la mateixa reparcel·lació 4.2.1, 4.2.2.
Español: Linda al norte con calle Castellón; al sur con calle Asturias, 5; al este con la adjudicación de la misma reparcelación 4.2.1, 4.2.2.
Valencià: i 4.3.1; i a l'oest amb la Unitat d'Actuació 30 i límit oest de la Unitat d'Actuació 29.
Español: y 4.3.1; y al oeste con la Unidad de Actuación 30 y límite oeste de la Unidad de Actuación 29.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat de Sagunt al tom 2.115, llibre 544, full 53, finca número 43.453, inscripció primera.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Sagunto al tomo 2.115, libro 544, folio 53, finca número 43.453, inscripción primera.
Valencià: c) Forma: Subhasta Pública.
Español: c) Forma: Subasta Pública.