gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5476, del 23-03-2007 (2007/3621) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2007 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos, el tribunal de selecció i la data i el lloc del primer exercici del procés específic de promoció interna per a l'accés al grup a, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori (PF1316), en aplicació de la disposició addicional quarta del decret 33/1999, de 9 de març, del govern valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5476, del 23-03-2007 (2007/3621) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2007 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica la lista definitiva de admitidos, tribunal de selección y fecha y lugar del primer ejercicio en el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo a, sector administración especial, técnico superior de laboratorio (PF1316), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo (Convocatoria de 2 de enero de 2007, DOCV núm. 5.438, de 29.01.2007).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5476 Data del DOGV : 23-03-2007 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5476 Fecha DOGV : 23-03-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/3621 CVE Data del document : 14-03-2007 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu universitat Ja que no hi ha cap aspirant exclòs per a participar en el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup A, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori (PF1316) amb destinació en el Servei de Microscòpia Electrònica, i de conformitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució de 2 de gener de 2007 (DOCV del dia 29 de gener de 2007) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, aquest Rectorat, resol: Primer Publicar la llista definitiva d'admesos que figura en l'annex I d'aquesta resolució i fer pública la composició del tribunal de selecció en l'annex II.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/3621 CVE Fecha del documento : 14-03-2007 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo universidad No habiendo ningún aspirante excluido para participar en el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, sector administración especial, Técnico Superior de Laboratorio (PF1316) con destino en el Servicio de Microscopía Electrónica y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de 2 de enero de 2007 (DOCV de 29 de enero de 2007) por la que se convocan estas pruebas selectivas, este Rectorado resuelve: Primero Publicar la lista definitiva de admitidos que figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Convocar els aspirants admesos a la realització del primer exercici, que tindrà lloc en la data, a l'hora i al lloc que figuren en l'annex II.
Español: Segundo Convocar al aspirante admitido a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar en la fecha, hora y lugar en el anexo II.
Valencià: ANNEX I Llistat definitiu d'admesos Llista definitiva d'admesos torn de promoció interna Cognoms i nom NIF Moya López, José Luis 25.402.288-F ANNEX II Data, hora i lloc de celebració del primer exercici Data realització del primer exercici: 3 de maig de 2007 Hora realització del primer exercici: 9.00 hores Lloc de celebració: Sala d'Assumptes Generals núm. 2 Tribunal de Selecció Tribunal titular: President/a: Excm.
Español: ANEXO I Listado definitivo de admitidos Lista definitiva de admitidos turno promoción interna Apellidos y nombre NIF Moya López, José Luis 25.402.288-F ANEXO II Fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio Fecha realización del primer ejercicio: 3 de mayo de 2007 Hora de realización del primer ejercicio: 9.00 horas Lugar de celebración: Sala de Asuntos Generales núm. 2 Tribunal de Selección Tribunal titular: Presidente/a: Excma.
Valencià: Amparo Chiralt Boix, Vicerectora de Postgrau i Formació Permanent de la Universitat Politècnica de València.
Español: Amparo Chiralt Boix, Vicerrectora de Postgrado y Formación Permanente de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal primer: Sra.
Español: Vocal Primero: Dª.
Valencià: Amparo Mifsud Corts, Investigadora Científica del Consell Superior d'Investigacions Científiques.
Español: Amparo Mifsud Corts, Investigadora Científica del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Valencià: Tècnics Superiors Laboratori de la Universitat Politècnica de València.
Español: Técnicos Superiores Laboratorio de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Mª Teresa Doménech Carbó, Catedràtica d'Universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Mª Teresa Doménech Carbó, Catedrática de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Amparo Mateu Arce, Tècnico/a Superior de la Universitat Politècnica de València.
Español: Amparo Mateu Arce, Técnico/a Superior de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Secretària: Sra.
Español: Secretario/a: Dª.
Valencià: i Tallers de la Universitat Politècnica de València, que actuarà amb veu però sense vot.
Español: y Talleres de la Universidad Politécnica de Valencia, que actuará con voz pero sin voto.
Valencià: Tribunal suplent: President/a: Excm.
Español: Tribunal suplente: Presidente/a: Excmo.
Valencià: Gumersindo Verdú Martín, Direcció Delegada d'Acció Internacional de la Universitat Politècnica de València.
Español: Gumersindo Verdú Martín, director Delegado de Acción Internacional de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Manuel Agustí Fonfría, Catedràtic d'Universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Manuel Agustí Fonfría, Catedrático de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Edmund Gordon Turney Taggart, Professor Titular d'Escola Universitària de la Universitad Politècnica de València.
Español: Edmund Gordon Turney Taggart, Profesor Titular de Escuela Universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Secretàri: Sr.
Español: Secretario/a: D.
Valencià: Antonio Terrones Server, Conserge de la Universitat Politècnica de València, que actuarà amb veu però sense vot.
Español: Antonio Terrones Server, Conserje de la Universidad Politécnica de Valencia, que actuará con voz pero sin voto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5488, del 12-04-2007 (2007/3080) Informació pública de la modificació puntual de les normes subsidiàries de Chiva, parcel·la 5, illa M-9 del projecte de reparcel·lació zona Murta-Chacora, d'ús residencial a dotacional equipament públic (edifici jutjats).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5488, del 12-04-2007 (2007/3080) Información pública de la modificación puntual de las normas subsidiarias de Chiva, parcela 5, manzana M-9 del proyecto de reparcelación zona Murta-Chacora, de uso residencial a dotacional equipamiento público (edificio juzgados).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5488 Data del DOGV : 12-04-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5488 Fecha DOGV : 12-04-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/3080 CVE Data del document : 22-02-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Chiva Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Chiva administració local pla d'urbanisme En compliment de l'acord ple de l'Ajuntament de Chiva de data 25 de gener de 2007, i de conformitat amb el que disposa l'article 83.2.de la Llei Urbanística Valenciana, Llei 16/2005, de 30 de desembre, se sotmet a informació pública, per període d'un mes, mitjançant anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió a la localitat, l'expedient de modificació puntual de les normes subsidiàries de Chiva, de data gener de 2007, redactada per l'arquitecte municipal, denominada canvi de qualificació de la parcel·la número 5, illa M-9 del projecte de reparcel·lació zona Murta-Chacora de residencial a dotacional equipament (jutjats), a fi que puguen presentar-se al·legacions.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/3080 CVE Fecha del documento : 22-02-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Chiva Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Chiva administración local plan de urbanismo En cumplimiento del acuerdo pleno del Ayuntamiento de Chiva de fecha 25 de enero de 2007, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 83.2.de la Ley Urbanística Valenciana, Ley 16/2005, de 30 de diciembre, se somete a información pública, por período de un mes, mediante anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad, el expediente de modificación puntual de las normas subsidiarias de Chiva, de fecha enero de 2007, redactada por el arquitecto municipal, denominada cambio de calificación de la parcela número 5, manzana M-9 del proyecto de reparcelación zona Murta-Chacora de residencial a dotacional equipamiento (juzgados), a fin de que puedan presentarse alegaciones.
Valencià: L'expedient i memòria diligenciada de la modificació puntual es troba depositat, per a consulta pública, a l'Ajuntament de Chiva, Negociat de Planejament, en horari d'oficina.
Español: El expediente y memoria diligenciada de la modificación puntual se encuentra depositado, para su consulta pública, en el Ayuntamiento de Chiva, Negociado de Planeamiento, en horario de oficina.
Valencià: Chiva, 22 de febrer de 2007.
Español: Chiva, 22 de febrero de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5554, del 12-07-2007 (2007/9150) ORDE de 27 de juny de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre docent privat Dehesa de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5554, del 12-07-2007 (2007/9150) ORDEN de 27 de junio de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro docente privado Dehesa de Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5554 Data del DOGV : 12-07-2007 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5554 Fecha DOGV : 12-07-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2007/9150 CVE Data del document : 27-06-2007 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * València educació preescolar ensenyament privat centre d'ensenyament ORDE de 27 de juny de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre docent privat Dehesa de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2007/9150 CVE Fecha del documento : 27-06-2007 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * València educación preescolar enseñanza privada centro de enseñanza ORDEN de 27 de junio de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro docente privado Dehesa de Valencia.
Valencià: [2007/9150] L'expedient s'ha iniciat a instància del representant de la titularitat del centre docent privat Dehesa, número de codi 46023286, situat a la carretera d'Artés, núm.6 de València, que sol·licita la modificació de l'autorització de l'Educació Infantil, ampliant en una unitat el primer cicle.
Español: [2007/9150] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante de la titularidad del centro docente privado Dehesa, número de código 46023286, sito en la carretera de Artés, núm.6 de Valencia, que solicita la modificación de la autorización de la Educación Infantil, ampliando en una unidad el primer ciclo.
Valencià: L'expedient s'ha tramitat per la Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport de València, i inclou informes favorables de la Unitat Tècnica de Construccions i de la d'Inspecció Educativa, pel que fa a la relació del professorat i les titulacions respectives.
Español: El expediente ha sido tramitado por la Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte de Valencia, e incluye los informes favorables de la Unidad Técnica de Construcciones y de la Inspección de Educación, en cuanto a la relación del profesorado y las titulaciones respectivas.
Valencià: Vistes la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (LODE, BOE núm.159 de 04.07.1985), reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (LOE, BOE núm 106 de 04.05.2006); el Reial Decret 1004/1991, de 14 de juny, (BOE de 26.06.1991), pel que fa als requisits d'instal·lacions per a l'Educació Infantil, primer cicle, de conformitat amb el que establix la disposició transitòria onzena de la Llei Orgànica 2/2006; i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.1992), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vistas la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (LODE, BOE núm.159 de 04.07.1985), reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (LOE, BOE núm.106 de 04.05.2006); el Real Decreto 1004/1991, de 14 de junio (BOE de 26.06.1991), por lo que respecta a los requisituados de instalaciones para la Educación Infantil, primer ciclo, de conformidad con lo establecido en la disposición transituadoria undécima, de la Ley Orgánica 2/2006 de Educación; y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em conferix l'article 28.e) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, ORDENE Únic Modificar l'autorització del centre que a continuació s'indica en els termes que s'hi especifiquen: Denominació genèrica del centre: Centre Privat d'Educació Infantil Denominació específica del centre: Dehesa Titular: Escuela Infantil La Fonteta, Cooperativa Valenciana.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28.e) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, ORDENO Único Modificar la autorización del centro que a continuación se indica en los términos que se especifican: Denominación genérica del centro: Centro Privado de Educación Infantil Denominación específica del centro: Dehesa Titular: Escuela Infantil La Fonteta, Cooperativa Valenciana.
Valencià: Domicili: Carretera d'Artés, núm.6.
Español: Domicilio: Carretera de Artés, núm.6.
Valencià: Localitat: València (46013) Província: València Codi: 46023286 Modificació que s'autoritza: Ampliació d'una unitat de primer cicle d'Educació Infantil, de manera que el centre queda configurat, en la seua totalitat, amb la composició següent: 5 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, amb 72 llocs escolars, distribuïts així: 1 unitat per a escolars de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars. 2 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cada una. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 18 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars.
Español: Localidad: Valencia (46013) Provincia: Valencia Código: 46023286 Modificación que se autoriza: Ampliación de una unidad de primer ciclo de Educación Infantil, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 5 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, con 72 puestos escolares, distribuidos así: 1 unidad para escolares de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 18 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5624, del 23-10-2007 (2007/12702) Notificació en extracte a Francisco Grimalt Palacio.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5624, del 23-10-2007 (2007/12702) Notificación en extracto a Francisco Grimalt Palacio.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5624 Data del DOGV : 23-10-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5624 Fecha DOGV : 23-10-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/12702 CVE Data del document : 03-10-2007 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació en extracte a Francisco Grimalt Palacio.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/12702 CVE Fecha del documento : 03-10-2007 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación en extracto a Francisco Grimalt Palacio.
Valencià: [2007/12702] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2007/12702] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 171/07 SAN Interessat: Francisco Grimalt Palacio.
Español: Expediente número: 171/07 SAN Interesado: Francisco Grimalt Palacio.
Valencià: Últim domicili conegut: C/ Teulada, 85.
Español: Último domicilio conocido: C/ Teulada, 85.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5642, del 19-11-2007 (2007/13865) ORDE de 30 d'octubre de 2007, de la Conselleria d'Educació, per la qual es modifica l'autorització al Centre Privat d'Educació Primària i Secundària Fundación San Vicente Ferrer de San Antonio de Benagéber (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5642, del 19-11-2007 (2007/13865) ORDEN de 30 de octubre de 2007, de la Conselleria de Educación, por la que se modifica la autorización al Centro Privado de Educación Primaria y Secundaria Fundación San Vicente Ferrer de San Antonio de Benagéber (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5642 Data del DOGV : 19-11-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5642 Fecha DOGV : 19-11-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2007/13865 CVE Data del document : 30-10-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Ordre Descriptors : * San Antonio de Benagéber ensenyament privat educació especial ensenyament primari centre d'ensenyament ensenyament secundari ORDE de 30 d'octubre de 2007, de la Conselleria d'Educació, per la qual es modifica l'autorització al Centre Privat d'Educació Primària i Secundària Fundación San Vicente Ferrer de San Antonio de Benagéber (València).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2007/13865 CVE Fecha del documento : 30-10-2007 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Orden Descriptores : * San Antonio de Benagéber enseñanza privada educación especial enseñanza primaria centro de enseñanza enseñanza secundaria ORDEN de 30 de octubre de 2007, de la Conselleria de Educación, por la que se modifica la autorización al Centro Privado de Educación Primaria y Secundaria Fundación San Vicente Ferrer de San Antonio de Benagéber (Valencia).