gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tant, l'objectiu de la present resolució és establir les convocatòries ordinàries de les proves d'aptitud sobre els coneixements teoricopràctics per a l'obtenció del títol de mariner pescador per a 2022 a la Comunitat Valenciana.
Español: Por tanto, el objetivo de la presente resolución es establecer las convocatorias ordinarias de las pruebas de aptitud sobre los conocimientos teórico-prácticos para la obtención del título de marinero pescador para el año 2022 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb els títols competencials de la Constitució Espanyola, l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana en l'article 49.3.7a, segons la redacció donada per la Llei orgànica 1/2006, de 10 d'abril, de reforma de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, recull l?«ensenyament professional nauticopesquer» com a títol competencial exclusiu, sense perjuí del que preveu l'article 149 de la Constitució.
Español: De acuerdo a los títulos competenciales de la Constitución Española, el Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana en el artículo 49.3.7ª, según redacción dada por la Ley orgánica 1/2006, de 10 de abril, de Reforma de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, recoge la «enseñanza profesional náutica-pesquera» como título competencial exclusivo, sin perjuicio de lo previsto en el artículo 149 de la Constitución.
Valencià: Per tot això, i fent ús de les atribucions que concedeix a la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca el Decret 176/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, i vista la proposta de l'Institut Politècnic Maritimopesquer del Mediterrani (IPMPM), resolc: Primer.
Español: Por todo ello, y en uso de las atribuciones que concede a la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca el Decreto 176/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, y vista la propuesta del Instituto Politécnico Marítimo Pesquero del Mediterráneo (IPMPM), resuelvo: Primero.
Valencià: Convocatòries ordinàries Aprovar les convocatòries ordinàries per a 2022 de les proves d'aptitud sobre els coneixements teoricopràctics per a l'obtenció del títol de mariner pescador, a realitzar en l'Institut Politècnic Maritimopesquer del Mediterrani a Alacant.
Español: Convocatorias ordinarias Aprobar las convocatorias ordinarias para el año 2022 de las pruebas de aptitud sobre los conocimientos teórico-prácticos para la obtención del título de marinero pescador, a realizar en el Instituto Politécnico Marítimo Pesquero del Mediterráneo en Alicante.
Valencià: El calendari d'exàmens durant 2022 és el següent: 9 de febrer de 2022 € 4 de maig de 2022 € 28 de setembre de 2022 € 14 de desembre de 2022 Segon.
Español: El calendario de exámenes durante el año 2022 es el siguiente: 9 de febrero de 2022 € 4 de mayo de 2022 € 28 de septiembre de 2022 € 14 de diciembre de 2022 Segundo.
Valencià: Convocatòries extraordinàries Excepcionalment es podran convocar proves d'aptitud extraordinàries en dates diferents de les indicades en el punt 1 quan el nombre d'interessats en aquestes així ho justifique.
Español: Convocatorias extraordinarias Excepcionalmente se podrán convocar pruebas de aptitud extraordinarias en fechas diferentes a las indicadas en el punto 1 cuando el número de interesados en las mismas así lo justifique.
Valencià: Si és necessària la realització d'aquestes convocatòries extraordinàries, la informació relativa a aquestes es publicarà en els llocs indicats en el punt 4 d'aquesta resolució.
Español: En el caso de ser necesaria la realización de dichas convocatorias extraordinarias, la información relativa a las mismas se publicará en los lugares indicados en el punto 4 de esta resolución.
Valencià: Programa per a l'obtenció del títol de mariner pescador En l'annex III del Reial decret 36/2014, de 24 de gener, pel qual es regulen els títols professionals del sector pesquer, modificat pel Reial decret 618/2020, de 30 de juny, pel qual s'estableixen millores en les condicions de treball en el sector pesquer; així com en l'annex III del Decret 169/2016, d'11 de novembre, del Consell, pel qual es regula l'ensenyament per a l'obtenció de determinats títols professionals del sector pesquer a la Comunitat Valenciana, s'estableixen les matèries sobre les quals versarà l'examen teoricopràctic per a l'obtenció del títol de mariner pescador.
Español: Programa para la obtención del título de marinero pescador En el anexo III del Real decreto 36/2014, de 24 de enero, por el que se regulan los títulos profesionales del sector pesquero, modificado por el Real decreto 618/2020, de 30 de junio, por el que se establecen mejoras en las condiciones de trabajo en el sector pesquero; así como en el anexo III del Decreto 169/2016, de 11 de noviembre, del Consell, por el que se regula la enseñanza para la obtención de determinados títulos profesionales del sector pesquero en la Comunitat Valenciana, se establecen las materias sobre las que versará el examen teórico-práctico para la obtención del título de marinero pescador.
Valencià: Informació general El model de sol·licitud, la documentació a presentar, les dates de matrícula, l'horari i el lloc d'exàmens, el desenvolupament de les proves, l'estructura dels exercicis, els criteris d'avaluació i els requeriments per a superar-los, els requisits dels alumnes, així com tota la informació que es considere necessària per al normal desenvolupament de les proves estaran a la disposició dels interessats amb la suficient antelació en: Les direccions territorials de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural a Alacant, Castelló i València.
Español: Información general El modelo de solicitud, la documentación a presentar, las fechas de matrícula, el horario y lugar de exámenes, el desarrollo de las pruebas, la estructura de los ejercicios, los criterios de evaluación y los requerimientos para superarlos, los requisitos de los alumnos, así como toda la información que se considere necesaria para el normal desarrollo de las pruebas estarán a disposición de los interesados con la suficiente antelación en: Las direcciones territoriales de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica en Alicante, Castellón y Valencia.
Valencià: La pàgina web de la Guia PROP de la Generalitat Valenciana: http://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18654&version=amp Cinqué.
Español: La página web: mestreacasa.gva.es/web/0300200700 € La página web de la guía PROP de la Generalitat Valenciana: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18654&version=amp Quinto.
Valencià: Tribunals Nomenar els tribunals encarregats d'avaluar les proves d'aptitud a realitzar en les dates indicades en el punt 1, que tindran la composició següent: En el cas que per motius justificats falten el titular i el suplent del president del tribunal, ocuparà aquest càrrec el cap de la Família professional marítim pesquera de l'IPMPM.
Español: Tribunales Nombrar los tribunales encargados de evaluar las pruebas de aptitud a realizar en las fechas indicadas en el punto 1, que tendrán la siguiente composición: En el caso de que por motivos justificados falten el titular y el suplente del presidente del tribunal, ocupará este cargo el jefe de la Familia profesional marítimo pesquera del IPMPM.
Valencià: D'igual forma es procedirà en el cas que falten el titular i el suplent del Secretari del tribunal.
Español: De igual forma se procederá en el caso de que falten el titular y el suplente del Secretario del tribunal.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs d'alçada davant del secretari autonòmic d'Agricultura i Desenvolupament Rural, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació, d'acord amb el que estableixen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante el secretario autonómico de Agricultura y Desarrollo Rural, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València 18 de gener de 2022.
Español: València, 18 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9317, del 11-04-2022 (2022/3028) RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoquen per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars d'infraestructures i transports, escala auxiliar de supervisió i vigilància d'obres públiques C2-04-01, sector administració especial, convocatòria 115/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9317, del 11-04-2022 (2022/3028) RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de infraestructuras y transportes, escala auxiliar de supervisión y vigilancia de obras públicas C2-04-01, sector administración especial, convocatoria 115/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9317 Data del DOGV : 11-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9317 Fecha DOGV : 11-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3028 CVE Data del document : 05-04-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoquen per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars d'infraestructures i transports, escala auxiliar de supervisió i vigilància d'obres públiques C2-04-01, sector administració especial, convocatòria 115/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3028 CVE Fecha del documento : 05-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de infraestructuras y transportes, escala auxiliar de supervisión y vigilancia de obras públicas C2-04-01, sector administración especial, convocatoria 115/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/3028] Mitjançant la Resolució de 7 de febrer de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars d'infraestructures i transports, escala auxiliar de supervisió i vigilància d'obres públiques C2-04-01, sector administració especial, convocatòria 115/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2022/3028] Mediante Resolución de 7 de febrero de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de infraestructuras y transportes, escala auxiliar de supervisión y vigilancia de obras públicas C2-04-01, sector administración especial, convocatoria 115/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: L'article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, disposa que l'adjudicació de destins al personal de nou ingrés s'efectuarà, d'acord amb les peticions de les persones interessades, entre els llocs que han quedat vacants després del concurs previ del personal funcionari de carrera, i, segons l'ordre de puntuació obtinguda en el procés selectiu, sempre que complisca els requisits determinats per a cada lloc en les relacions de llocs de treball.
Español: El artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana dispone que, la adjudicación de destinos al personal de nuevo ingreso se efectuará, de acuerdo con las peticiones de las personas interesadas, entre los puestos que han quedado vacantes tras el concurso previo del personal funcionario de carrera, y, según el orden de puntuación obtenido en el proceso selectivo, siempre que reúnan los requisitos determinados para cada puesto en las relaciones de puestos de trabajo.
Valencià: De conformitat amb l'apartat 1 de la disposició transitòria sisena de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la Llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en aquesta llei.
Español: De conformidad con el apartado 1 de la disposición transitoria sexta, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la Ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente Ley.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en la convocatòria 115/18 s'integraran en el cos de serveis auxiliars C2-03, escala C2-03-01 serveis auxiliars generals, de conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la Llei 4/2021 esmentada.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en la convocatoria 115/18 se integrarán en el cuerpo de servicios auxiliares C2-03, escala C2-03-01 servicios auxiliares generales, de conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la citada ley 4/2021.
Valencià: A l'efecte del que es preveu en l'article 68,1.d de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que m'atribueix l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a la convocatòria 115/18, i que s'esmenten en l'annex d'aquesta resolució, per a l'elecció de destí, a l'efecte del seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos de serveis auxiliars C2-03, escala C2-03-01 serveis auxiliars generals, de l'Administració de la Generalitat.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68,1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a la convocatoria 115/18, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo de servicios auxiliares C2-03, escala C2-03-01 servicios auxiliares generales, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: de convocatòria i any - 115/18).
Español: de convocatoria y año - 115/18).
Valencià: El llistat de llocs a sol·licitar es troba disponible en la web de la Generalitat www.gva.es, guia PROP, ocupació pública, on s'indica el número de convocatòria i any (115/18).
Español: El listado de puestos a solicitar, se encuentra disponible en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (115/18).
Valencià: Transcorregut el termini de presentació de sol·licituds, es publicarà el llistat de llocs sol·licitats per persona i l'adjudicació provisional dels llocs, i s'atorgarà un termini de 5 dies hàbils perquè les persones interessades puguen presentar al·legacions, al Servei de Provisió de Llocs, a través del correu provisio_llocs@gva.es Quart L'elecció de destí no atorga cap dret a l'ingrés en la funció pública, que queda condicionat al fet que es dicten les corresponents resolucions de nomenament com a personal funcionari de carrera i d'adjudicació del destí triat, en què s'ha d'indicar la data de les preses de possessió i cessaments que es deriven.
Español: Transcurrido el plazo de presentación de solicitudes, se publicará el listado de puestos solicitados por persona y la adjudicación provisional de los puestos, otorgando un plazo de cinco días hábiles para que las personas interesadas puedan presentar alegaciones, al Servicio de Provisión de Puestos, a través del correo provisio_llocs@gva.es Cuarto La elección de destino no otorga derecho alguno al ingreso en la función pública, que queda condicionado a que se dicten las correspondientes resoluciones de nombramiento como personal funcionario de carrera y de adjudicación del destino elegido, en la que se indicará la fecha de las tomas de posesión y ceses que se deriven.
Valencià: Cinqué El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en el cos de serveis auxiliars C2-03, escala C2-03-01 serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat.
Español: Quinto El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en el cuerpo de servicios auxiliares C2-03, escala C2-03-01 servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el siguiente al de la recepción de la notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9409, del 22-08-2022 (2022/7704) RESOLUCIÓ de 4 d'agost de 2022, de la secretària autonòmica de Model Econòmic i Finançament, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari 4/000278/2022-DZ per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9409, del 22-08-2022 (2022/7704) RESOLUCIÓ de 4 d'agost de 2022, de la secretària autonòmica de Model Econòmic i Finançament, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari 4/000278/2022-DZ per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9409 Data del DOGV : 22-08-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9409 Fecha DOGV : 22-08-2022 Sección del DOGV : V.