gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Parcel·les números 277 i 279 del polígon 18, propietat del senyor Santiago Bellmunt Iserte, amb domicili al carrer Sant Joaquim, número 80, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 2.620,87 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·la 276; al sud, parcel·les 280, 283 i 284, a l'est, parcel·les 163 i 184; i a l'oest, parcel·les 276 i 280.
Español: Parcelas número 277 y 279 del polígono 18, propiedad de don Santiago Bellmunt Iserte, con domicilio en la calle de Sant Joaquim, número 80, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 2.620,87 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcela 276; sur, parcelas 280, 283 y 284; este, parcelas 163 y 184; y oeste, parcelas 276 y 280.
Valencià: Parcel·la número 280 del polígon 18, propietat del senyor Pedro José Escudero Rodríguez, amb domicili al carrer d'Osca, número 3, 3B, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 675,12 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·la 277; al sud, parcel·la 283; a l'est, parcel·les 277 i 279; i a l'oest, parcel·la 281.
Español: Parcela número 280 del polígono 18, propiedad de don Pedro José Escudero Rodríguez, con domicilio en la calle de Osca, número 3, 3B, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 675,12 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcela 277; sur, parcela 283; este, parcelas 277 y 279; y oeste, parcela 281.
Valencià: Parcel·les números 254, 261 i 281 del polígon 18, propietat del senyor Pascual Traver Herrero, amb domicili al carrer de l'Exèrcit, número 34, 2, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 4.472,77 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·les 276, 277 i 255; al sud, parcel·les 282, 250 i 253; a l'est, parcel·les 280 i 282; i a l'oest, parcel·les 264 i 111.
Español: Parcelas número 254, 261 y 281 del polígono 18, propiedad de don Pascual Traver Herrero, con domicilio en la calle del Exèrcit, número 34, 2, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 4.472,77 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcelas 276, 277 y 255; sur, parcelas 282, 250 y 253; este, parcelas 280 y 282; y oeste, parcelas 264 y 111.
Valencià: Parcel·la número 282 del polígon 18, propietat de la senyora Dolores Ferrer Mulet, amb domicili al carrer de Vicente Sanchis, número 64, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 1.794,56 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·la 281; al sud, parcel·la 253; a l'est, parcel·la 283; i a l'oest, parcel·les 254 i 255.
Español: Parcela número 282 del polígono 18, propiedad de doña Dolores Ferrer Mulet, con domicilio en calle de Vicente Sanchis, número 64, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 1.794,56 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcela 281; sur, parcela 253; este, parcela 283; y oeste, parcelas 254 y 255.
Valencià: Parcel·la número 283 del polígon 18, propietat de la senyora Carmen Medina Notari, amb domicili al carrer de Zumalacárregui, número 52, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 1.168,26 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·la 280; al sud, parcel·la 285; a l'est, parcel·la 284; i a l'oest, parcel·la 282.
Español: Parcela número 283 del polígono 18, propiedad de doña Carmen Medina Notari, con domicilio en la calle de Zumalacárregui, número 52, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 1.168,26 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcela 280; sur, parcela 285; este, parcela 284; y oeste, parcela 282.
Valencià: Parcel·la número 284 del polígon 18, propietat de la senyora Carmen Medina Notari, amb domicili al carrer de Zumalacárregui número 52, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 1.396,18 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·la 279; al sud, parcel·la 285; a l'est, parcel·les 186; i 184 i a l'oest, parcel·la 283.
Español: Parcela número 284 del polígono 18, propiedad de doña Carmen Medina Notari, con domicilio en la calle de Zumalacárregui, número 52, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 1.396,18 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcela 279; sur, parcela 285; este, parcelas 186 y 184; y oeste, parcela 283.
Valencià: Parcel·la número 177 del polígon 18, propietat de la senyora Carmen Vidal Manrique, amb domicili al carrer de l'Assumpció, número 7, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 1.559,03 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·la 174; al sud, parcel·la 178; a l'est, parcel·les 175 i 176; i a l'oest, parcel·la 170.
Español: Parcela número 177 del polígono 18, propiedad de doña Carmen Vidal Manrique, con domicilio en la calle de la Assumpció, número 7, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 1.559,03 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcela 174; sur, parcela 178; este, parcelas 175 y 176; y oeste, parcela 170.
Valencià: Parcel·la número 178 del polígon 18, propietat de la senyora Concepción Escuder Gimeno, amb domicili al carrer del Pare Espuig, número 60, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 1.323,65 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·la 174; al sud, parcel·la 180; a l'est, parcel·la 179; i a l'oest, parcel·la 170.
Español: Parcela número 178 del polígono 18, propiedad de doña Concepción Escuder Gimeno, con domicilio en la callle del Pare Espuig, número 60, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 1.323,65 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcela 174; sur, parcela 180; este, parcela 179; y oeste, parcela 170.
Valencià: Parcel·la número 138 del polígon 18, propietat del senyor Manuel Parra Fortuño, amb domicili a la Ronda Millars, número 74, 9, 17, a Castelló de la Plana, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 1.635,38 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·la 330; al sud, parcel·la 136; a l'est, parcel·les 161, 162, 163, 165 i 312; i a l'oest, parcel·la 139.
Español: Parcela número 138 del polígono 18, propiedad de don Manuel Parra Fortuño, con domicilio en Ronda Millars, número 74, 9, 17, de Castellón de la Plana, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 1.635,38 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcela 330; sur, parcela 136; este, parcelas 161, 162, 163, 165 y 312; y oeste, parcela 139.
Valencià: Parcel·la número 139 del polígon 18, propietat de la senyora M.
Español: Parcela número 139 del polígono 18, propiedad de doña M.
Valencià: ª Pilar Mata Pitarch, amb domicili al carrer del Pare Molina, número 27, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 1.640,31 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·la 330; al sud, parcel·la 136; a l'est, parcel·la 138; i a l'oest, parcel·la 140.
Español: ª Pilar Mata Pitarch, con domicilio en la calle del Pare Molina, número 27, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 1.640,31 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcela 330; sur, parcela 136; este, parcela 138; y oeste, parcela 140.
Valencià: Parcel·la número 140 del polígon 18, propietat de la senyora María Clausell Montoliu, amb domicili a la plaça Major, número 20, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 880,92 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·la 330; al sud, parcel·la 136; a l'est, parcel·la 139; i a l'oest, parcel·la 141.
Español: Parcela número 140 del polígono 18, propiedad de doña María Clausell Montoliu, con domicilio en la plaza Major, número 20, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 880,92 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcela 330; sur, parcela 136; este, parcela 139; y oeste, parcela 141.
Valencià: Parcel·la número 141 del polígon 18, propietat del senyor Manuel Cabedo Rubert, amb domicili a la plaça d'Aliaga, número 20, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 1.366,41 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·la 330; al sud, parcel·la 136; a l'est, parcel·la 140; i a l'oest, parcel·la 143.
Español: Parcela número 141 del polígono 18, propiedad de don Manuel Cabedo Rubert, con domicilio en la plaza de Aliaga, número 20, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 1.366,41 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcela 330; sur, parcela 136; este, parcela 140; y oeste, parcela 143.
Valencià: Parcel·la número 330 del polígon 18, propietat de la senyora Ana Usó Latorre, amb domicili al carrer del Convent de Jerusalem, número 7, 1, a València, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 2.755,47 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, enllaç CN-340 amb la carretera de Vila-real-Burriana; al sud, parcel·les 161, 138, 139, 140 i 141; a l'est, parcel·les 14 i 15; i a l'oest, parcel·la 143.
Español: Parcela número 330 del polígono 18, propiedad de doña Ana Usó Latorre, con domicilio en la calle del Convent de Jerusalem, número 7, 1, de Valencia, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 2.755,47 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, enlace CN-340 con la carretera de Villarreal-Burriana; sur, parcelas 161, 138, 139, 140 y 141; este, parcelas 14 y 15; y oeste, parcela 143.
Valencià: Parcel·les número 176, 177 i 178 del polígon 18, propietat del senyor José Peset Bautista, amb domicili al passeig de l'Estació, número 22.1, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 1.733,67 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·la 179; al sud, carretera de Vila-real-Burriana; a l'est, parcel·les 604 i 175; i a l'oest, parcel·la 180.
Español: Parcelas números 176, 177 y 178 del polígono 18, propiedad de don José Peset Bautista, con domicilio en el paseo de la Estació, número 22, 1, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 1.733,67 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcela 179; sur, carretera de Villarreal-Burriana; este, parcelas 604 y 175; y oeste, parcela 180.
Valencià: Parcel·la número 604 (expropiació parcial) del polígon 18, propietat del senyor Manuel Tellols Llop, amb domicili al carrer de la Salut, número 17, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 1.918,54 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, parcel·la 175; al sud, carretera de Vila-real-Burriana, a l'est, resta de la parcel·la 604; i a l'oest, parcel·la 176.
Español: Parcela número 604 (expropiación parcial) del polígono 18, propiedad de don Manuel Tellols Llop, con domicilio en la calle de la Salut, número 17, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 1.918,54 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, parcela 175; sur, carretera de Villarreal-Burriana; este, resto parcela 604; y oeste, parcela 176.
Valencià: Parcel·la número 175 (expropiació parcial) del polígon 18, propietat de la senyora María Tellols Llop, amb domicili al carrer de Gamboa, número 47, a Vila-real, en què es afectada la totalitat de la finca, d'una superfície de 2.262,77 metres quadrats, els límits de la qual són: al nord, resta de la parcel·la 175; al sud, parcel·la 604; a l'est, parcel·les 171 i 507; i a l'oest, parcel·les 176 i 177.
Español: Parcela número 175 (expropiación parcial) del polígono 18, propiedad de doña María Tellols Llop, con domicilio en al calle de Gamboa, número 47, de Villarreal, siendo afectada la totalidad de la finca de una superficie de 2.262,77 metros cuadrados, cuyos lindes son: norte, resto parcela 175; sur, parcela 604; este, parcelas 171 y 507; y oeste, parcelas 176 y 177.
Valencià: Aquest acord caldrà es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte de l'article 56.2, del Reglament d'Expropiació Forçosa, perquè els interessats, una vegada publicada la relació i fins al moment de l'alçament de l'acta prèvia, puguen formular al·legacions per escrit, davant de la corporació local expropiadora, a l'efecte d'esmenar possibles errades que s'hi hagen fet en el moment de relacionar els béns afectats per l'ocupació urgent.
Español: Este acuerdo se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a los efectos del artículo 56.2 del Reglamento de Expropiación Forzosa, para que los interesados, una vez publicada la relación y hasta el momento del levantamiento del acta previa, puedan formular por escrito ante la corporación local expropiante alegaciones a los solos efectos de subsanar posibles errores que se hayan padecido al relacionar los bienes afectados por la urgente ocupación.
Valencià: Contra aquest acord, que posa fi a la via administrativa, s'hi pot interposar, després de la comunicació preceptiva al Govern Valencià, un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb allò establit en els articles 48, 109.c) i 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 37.1, 57.2.f) i 58 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (disposicions addicionals desena i onzena de l'esmentada Llei 30/1992), sense perjudici que els interessats puguen exercitar qualsevol altre recurs que estimen adient.
Español: Contra el presente acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, procede interponer, después de la comunicación previa preceptiva al Gobierno Valenciano, recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente de la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 48, 109.c) y 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y los artículos 37.1, 57.2.f) y 58 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa (disposiciones adicionales décima y undécima de la citada Ley 30/1992), sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cualquier otro recurso que estimen oportuno.
Valencià: València, 31 de març de 1998 El conseller secretari del Govern Valencià, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 31 de marzo de 1998 El conseller secretario del Gobierno Valenciano, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3253, del 29-05-1998 (1998/3951) RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 1998, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, el senyor José Devís Devís professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'educació física i esportiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3253, del 29-05-1998 (1998/3951) RESOLUCIÓN de 15 de abril de 1998, de la Universidad de Valencia, por la que nombra, en virtud de concurso, a don José Devís Devís profesor titular de universidad del área de conocimiento de educación física y deportiva.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3253 Data del DOGV : 29-05-1998 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3253 Fecha DOGV : 29-05-1998 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1998/3951 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 1998, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, el senyor José Devís Devís professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'educació física i esportiva.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1998/3951 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de abril de 1998, de la Universidad de Valencia, por la que nombra, en virtud de concurso, a don José Devís Devís profesor titular de universidad del área de conocimiento de educación física y deportiva.
Valencià: [1998/L3951] D'acord amb la proposta formulada per la comissió constituïda per jutjar el concurs convocat per la Resolució de 28 de maig de 1997, de la Universitat de València (BOE de 13 de juny de 1997), per a la provisió de la plaça de professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'educació física i esportiva (concurs núm. 102/1997), i una vegada acreditat pel concursant proposat que compleix els requisits als quals al·ludeix l'apartat 2 de l'article 5 del Reial Decret 1.888/84, de 26 de setembre.
Español: [1998/L3951] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso convocado por Resolución de 28 de mayo de 1997, de la Universidad de Valencia (BOE de 13 de junio de 1997), para la provisión de la plaza de profesor titular de universidad del área de conocimiento de educación física y deportiva (concurso nº 102/1997), y una vez acreditado por el concursante propuesto que reúne los requisitos a que alude el apartado 2 del artículo 5 del Real Decreto 1.888/84, de 26 de septiembre.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar el senyor José Devís Devís professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'educació física i esportiva, adscrita al Departament de Didàctica de l'Expressió Musical, Plàstica i Corporal.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria y demás disposiciones que la desarrollan, resuelve: Nombrar a don José Devís Devís profesor titular de universidad, en el área de conocimiento de educación física y deportiva, adscrita al Departamento de Didáctica de la Expresión Musical, Plástica y Corporal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3301, del 05-08-1998 (1998/6115) Informació pública de l'aprovació definitiva del Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d'Execució B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3301, del 05-08-1998 (1998/6115) Información pública de la aprobación definitiva del Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución B.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3301 Data del DOGV : 05-08-1998 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3301 Fecha DOGV : 05-08-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/6115 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Puçol Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació definitiva del Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d'Execució B.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/6115 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Puçol Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación definitiva del Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución B.
Valencià: [1998/Q6115] El Ple d'aquest Ajuntament, en la sessió extraordinària del dia 26 de juny de 1998, va acordar aprovar definitivament el Projecte de Reparcel·lació, que inclou la proposta de repartiment de quotes urbanístiques i la seua imposició, comprés en el Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució B de sòl urbà residencial del Pla General d'aquesta localitat, en els termes del projecte presentat per l'arquitecte José Manuel Momparler Pechuán, després de les rectificacions introduïdes amb motiu de l'aparició de nous titulars registrals.
Español: [1998/Q6115] El Pleno de este Ayuntamiento, en sesión extraordinaria celebrada el día 26 de junio de 1998, acordó aprobar definitivamente el Proyecto de Reparcelación, que incluye propuesta de reparto de cuotas urbanísticas y su imposición, comprendido en el Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución B de suelo urbano residencial del Plan General de esta localidad, en los términos del proyecto presentado por el arquitecto José Manuel Momparler Pechuán, tras las rectificaciones introducidas con motivo de la aparición de nuevos titulares registrales.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement general i compliment del que s'estableix en l'article 111.1 del Reglament de Gestió Urbanística vigent.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 111.1 del vigente Reglamento de Gestión Urbanística.
Valencià: Es notifica, així mateix, al senyor Enrique Muñoz Máñez, mitjançant aquesta publicació i al tauler d'edictes d'aquest municipi a l'efecte establit en l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, perquè és desconegut el seu domicili i ignorat el parador d'aquest.
Español: Se notifica, asimismo, a don Enrique Muñoz Máñez mediante esta publicación y en el tablón de edictos de este municipio a los efectos prevenidos en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, por resultar desconocido su domicilio e ignorado su paradero.
Valencià: Contra l'acord anterior, que exhaureix la via administrativa, s'hi podrà interposar, en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sense perjudici d'altres accions que s'estimen pertinents.
Español: Contra el anterior acuerdo, que agota la vía administrativa, podrá interponerse en el plazo de dos meses recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, sin perjuicio de otras acciones que se estime pertinentes.
Valencià: La interposició del recurs contenciós administratiu requerirà una comunicació prèvia a aquesta administració, d'acord amb l'article 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.
Español: La interposición del recurso contencioso administrativo requerirá comunicación previa a esta administración, de conformidad con el artículo 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.