gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Fent ús de les facultats que tinc atribuïdes, ORDENE Article primer Aprovar la classificació dels camins ramaders que hi ha al terme municipal de Vall de Gallinera (Alacant), d'acord amb la proposició inclosa a l'expedient, que afecta els següents camins ramaders: Longitud Amplària (m) Núm Nom (m) Legal Necessària 1 Sendera del Collado 30 20 20 2 Assagador de la Foradada 9.300 12 12 3 Assagador de l'Ombria de l'Almirall 4.800 12 12 4 Assagador de Benissili 500 5 5 5 Assagador de Llombai 1.300 5 5 6 Assagador de Patró 11400 5 5 7 Assagador de la Carroja 1.200 5 5 8 Assagador de Benitaia 1.700 5 5 9 Assagador de Benialí 1.500 5 5 10 Assagador de la Solana a Benialí 500 5 5 11 Assagador de l'Alcúdia 500 5 5 12 Assagador de Benirrama 1.100 5 5 13 Assagador del Collado de Benissili 2.700 10-12 10-12 14 Assagador de Benimarzoc 1.000 5 5 15 Assagador d'Almisserá 1.500 5 5 Les amplàries dels camins ramaders s'adapten als obstacles naturals dels terrenys i a una amplària variable dins el nucli urbà, ajustada al pla d'ordenació urbana vigent al municipi.
Español: En uso de las facultades que tengo atribuidas, ORDENO Artículo primero Que se apruebe la clasificación de las vías pecuarias existentes en el término municipal de Vall de Gallinera (Alacant), de acuerdo con la proposición incluida en el expediente, que afecta a las siguientes vías pecuarias: Núm Nombre Longitud Anchura (m) (m) Legal Necesaria 1 Vereda del Collado 30 20 20 2 Colada de la Foradada 9.300 12 12 3 Colada de l'Ombria de l'Almirall 4.800 12 12 4 Colada de Benissili 500 5 5 5 Colada de Llombai 1.300 5 5 6 Colada de Patró 1.400 5 5 7 Colada de Carroja 1.200 5 5 8 Colada de Benitaia 1.700 5 5 9 Colada de Benialí 1.500 5 5 10 Colada de la Solana a Benialí 500 5 5 11 Colada de l'Alcúdia 500 5 5 12 Colada de Benirrama 1.100 5 5 13 Colada del Collado de Benissili 2.700 10-12 10-12 14 Colada de Benimarzoc 1.000 5 5 15 Colada d'Almiserà 1.500 5 5 Las anchuras de las vías pecuarias se adaptan a los obstáculos naturales del terreno y a una anchura variable dentro del casco urbano, ajustada al plan de ordenación urbana vigente en el municipio.
Valencià: En el cas que el desenvolupament de plans urbanístics o les necessitats d'eixampla de la població afecten, de qualsevol manera, els camins ramaders que es classifiquen, caldrà donar-ne compte a la Conselleria de Medi Ambient, amb la suficient antelació per a resoldre allò que calga.
Español: En el caso de que el desarrollo de planes urbanísticos o necesidades de ensanche de la población, afecten en cualquier medida a las vías pecuarias que se clasifican, deberá darse cuenta la Conselleria de Medi Ambient, con la suficiente antelación para resolver lo que proceda.
Valencià: Abans de fer la dita interposició, caldrà comunicar-ho a la Conselleria de Medi Ambient, conformement al que es disposa a l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE número 285 de 27 de novembre de 1992).
Español: Previamente a dicha interposición se procederá a comunicarlo a esta Conselleria de conformidad con lo dispuesto en el artículo 110,3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2533, del 20-06-1995 (1995/835108) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 1995, de la Universitat Politècnica de València, per mitjà de la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos en la convocatòria de proves selectives per a cobrir un lloc de tècnic superior del Centre de Transferència Tecnològica, vacant existent en 14 seua plantilla de personal funcionari, sector d'administració especial (DOGV de 27 de març de 1995), es publica la composició del tribunal qualificador, i es convoca els aspirants a la realització del primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2533, del 20-06-1995 (1995/835108) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 1995, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos en la convocatoria de pruebas selectivas para cubrir un puesto de técnico superior del Centro de Transferencia de Tecnología, vacante existente en su plantilla de personal funcionario, sector de administración especial (DOGV de 27 de marzo de 1995), se publica la composición del tribunal calificador y se convoca a los aspirantes a la realización del primer ejercicio.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2533 Data del DOGV : 20-06-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835108 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2533 Fecha DOGV : 20-06-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835108 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2601, del 06-10-1995 (1995/836370) DECRET 23/1995, de 5 d'octubre, del president de la Generalitat Valenciana, pel qual es concedeix la Medalla d'Or de la Generalitat Valenciana al Mèrit Esportiu al Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2601, del 06-10-1995 (1995/836370) DECRETO 23/1995, de 5 de octubre, del presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se concede la Medalla de Oro de la Generalitat Valenciana al Mérito Deportivo a D.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/10/05/23/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2601 Data del DOGV : 06-10-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836370 CVE Data del document : 05-10-1995 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 23/1995, de 5 d'octubre, del president de la Generalitat Valenciana, pel qual es concedeix la Medalla d'Or de la Generalitat Valenciana al Mèrit Esportiu al Sr.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/10/05/23/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2601 Fecha DOGV : 06-10-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836370 CVE Fecha del documento : 05-10-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 23/1995, de 5 de octubre, del presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se concede la Medalla de Oro de la Generalitat Valenciana al Mérito Deportivo a D.
Valencià: Per Decret 33/1986, de 10 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, es van crear la Medalla i la Placa al Mèrit Esportiu com a forma de reconéixer i premiar públicament les persones i entitats que hagueren tingut una destacada actuació en l'àmbit de l'esport, la trajectòria esportiva de les quals les fera mereixedores de tal distinció.
Español: Por Decreto 33/1986, de 10 de marzo, del Gobierno Valenciano, se crearon la Medalla y la Placa de la Generalitat Valenciana al Mérito Deportivo como forma de reconocer y premiar públicamente a aquellas personas y entidades que hubieran tenido una destacada actuación en el ámbito del deporte, cuya trayectoria deportiva les hiciera merecedoras de tal distinción.
Valencià: Per això, en consideració a l'èxit obtingut pel Sr.
Español: Por ello, en consideración al éxito obtenido por D.
Valencià: Sergio García Hernández en convertir-se en el primer espanyol que obté un títol individual europeu de golf i ser el més jove de la història en aconseguir el títol europeu absolut, amb l'informe previ de la Direcció General de l'Esport i de la Federació de Golf de la Comunitat Valenciana, incoat l'expedient corresponent i a proposta de la comissió establida en l'article 2 de l'Ordre de 26 de juny de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, DECRETE Article únic Concedir la Medalla de la Generalitat Valenciana al Mèrit Esportiu, en la categoria d'Or, al Sr.
Español: Sergio García Hernández al convertirse en el primer espaÑol que logra un título individual europeo de golf y ser el más joven de la historia en conseguir el título europeo absoluto, con el informe previo de la Dirección General del Deporte y de la Federación de Golf de la Comunidad Valenciana, incoado el expediente correspondiente y a propuesta de la comisión establecida en el artículo 2 de la Orden de 26 de junio de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, DISPONGO Artículo único Concedir la Medalla de la Generalitat Valenciana al Mérito Deportivo, en su categoría de Oro, a D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1568, del 19-06-1991 (1991/821647) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 1991, del Tribunal núm . 2 que ha de qualificar la prova per a la provisió de places en el cos de professors d'ensenyament secundari, especialitat Llengua i Literatura Valenciana, pel procediment selectiu d'ingrés, per la qual es fa pública la data, l'hora i el lloc en que els aspirants efectuaran l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1568, del 19-06-1991 (1991/821647) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 1991, del Tribunal núm. 2 que ha de calificar la prueba para la provisión de plazas en el cuerpo de profesores de enseñanza secundaria, especialidad Lengua y Literatura Valenciana, por el procedimiento selectivo de ingreso, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los aspirantes el acto de presentación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1568 Data del DOGV : 19-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821647 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1568 Fecha DOGV : 19-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821647 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1797, del 04-06-1992 (1992/825051) RESOLUCIÓ de 20 de maig de 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual l s'autoritza determinada generació de crèdits j en el capítol IV del programa 722.10 <<Ordenació i promoció Industrial i energètica, per i import de trenta-set milions cent set mil set-centes setanta-sis pessetes (37.107.776 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1797, del 04-06-1992 (1992/825051) RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos en el capítulo IV del programa 722.10 <>, por importe de treinta y siete millones ciento siete mil setecientas setenta y seis pesetas (37.107.776 pesetas).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1797 Data del DOGV : 04-06-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/825051 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1797 Fecha DOGV : 04-06-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/825051 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1954, del 01-02-1993 (1993/827036) CONVOCATÒRIA 17/93, de 20 de gener de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1954, del 01-02-1993 (1993/827036) CONVOCATORIA 17/93, de 20 de enero de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Cultura, Educació i Ciencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1954 Data del DOGV : 01-02-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827036 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1954 Fecha DOGV : 01-02-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827036 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1852, del 01-09-1992 (1992/800376) RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 1992, de la Universitat Politècnica de València, per la qual publica les llistes provisionals d'admesos i exclosos en la convocatòria de proves selectives d'accés al grup D, Auxiliar Administratiu, sector administració general d'aquesta Universitat Politècnica de València (DOGV núm. 1.796, de 3 de juny de 1992).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1852, del 01-09-1992 (1992/800376) RESOLUCIÓN de 31 de julio de 1992, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que publica las listas provisionales de admitidos y excluidos en la convocatoria de pruebas selectivas de acceso al grupo D, Auxiliar Administrativo, sector administración general de esta Universidad Politécnica de Valencia (DOGV núm. 1.796, de 3 de junio de 1992).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1852 Data del DOGV : 01-09-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/800376 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1852 Fecha DOGV : 01-09-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/800376 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1725, del 17-02-1992 (1992/823986) RESOLUCIÓ de 21 de gener de 1992, del Director General de la Funció Pública, de la Convocatòria 237/1991, de 21 de novembre (DOGV núm. 1.674, de 29 de novembre de 1991t per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria- de Treball i Afers Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1725, del 17-02-1992 (1992/823986) RESOLUCIÓN de 21 de enero de 1992, del Director General de la Función Pública, de la Convocatoria 237/1991, de 21 de noviembre (DOGV núm. 1.674, de 29 de noviembre de 1991), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1725 Data del DOGV : 17-02-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/823986 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1725 Fecha DOGV : 17-02-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/823986 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2547, del 10-07-1995 (1995/835318) ORDRE de 5 de juny de 1995, del conseller d'Administració Pública de la Generalitat Valenciana, per la qual s'aproven els plans d'emergència exterior de les factories PPG Ibèrica, SA, ubicada al municipi de Quart De Poblet, Argos, SA, ubicada al municipi de Moncada i Indalva, SL, ubicada al municipi d'Orihuela.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2547, del 10-07-1995 (1995/835318) ORDEN de 5 de junio de 1995, del conseller d'Administració Pública de la Generalitat Valenciana, por la que se aprueban los planes de emergencia exterior de las factorías PPG Ibérica, ubicada en el municipio de Quart de Poblet Argos, SA, ubicada en el municipio de Moncada i Indalva, SL, ubicada en el municipio de Orihuela.