gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Es fa saber que, pel que fa al termini abans indicat i en virtut del que s'estableix en l'article 33.1 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, la instal·lació més amunt indicada té una potència de generació menor o igual a 10 MW i es tramitarà pel procediment d'urgència.
Español: Se advierte que, en referencia al plazo antes indicado y en virtud de lo establecido en el artículo 33.1 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, la instalación arriba indicada tiene una potencia de generación menor o igual a 10MW y se tramitará por el procedimiento de urgencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9517, del 23-01-2023 (2023/230) Anunci de la informació pública de la modificació puntual número 3 del Pla parcial del sector R-7.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9517, del 23-01-2023 (2023/230) Anuncio de la información pública de la modificación puntual número 3 del Plan parcial del sector R-7.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9517 Data del DOGV : 23-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9517 Fecha DOGV : 23-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/230 CVE Data del document : 03-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Bétera Tipus de document : Anunci Descriptors : * Bétera pla d'urbanisme administració local Anunci de la informació pública de la modificació puntual número 3 del Pla parcial del sector R-7.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/230 CVE Fecha del documento : 03-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Bétera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Bétera plan de urbanismo administración local Anuncio de la información pública de la modificación puntual número 3 del Plan parcial del sector R-7.
Valencià: [2023/230] Mitjançant Acord de la Junta de Govern Local, de data 27 de desembre de 2022, s'ha acordat, entre altres coses, sotmetre a informació pública el document de modificació puntual núm. 3 del Pla parcial del sector R-7 del Pla general de Bétera, redactat per l'empresa Vielca Ingenieros, SL, de conformitat amb el que es preveu en l'article 61.1 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP).
Español: [2023/230] Mediante Acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 27 de diciembre de 2022, se ha acordado, entre otros extremos, el sometimiento a información pública del documento de modificación puntual núm. 3 del Plan parcial del sector R-7 del Plan general de Bétera, redactado por la Empresa Vielca Ingenieros, SL, de conformidad con lo previsto en el artículo 61.1 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP).
Valencià: Durant el termini de quaranta-cinc dies hàbils, a comptar de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, podran formular-se al·legacions i consultar el document ressenyat en les dependències d'aquest ajuntament, Departament d'Urbanisme, horari de 09.00 a 14.00 hores (edifici de la policia local, primera planta), situat al carrer les Maces, 26, i en la pàgina web https://www.betera.es/va/pagina/informacio-publica.
Español: Durante el plazo de cuarenta y cinco días hábiles, a contar desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, podrán formularse alegaciones y consultar el documento reseñado en las dependencias de este Ayuntamiento, Departamento de Urbanismo, horario de 09.00 a 14.00 horas (edificio de la policía local, primera planta), sito en calle Les Maces, 26, y en la página web: https://www.betera.es/va/pagina/informacio-publica.
Valencià: Bétera, 3 de gener de 2023.
Español: Bétera, 3 de enero de 2023.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3959 CVE Data del document : 05-04-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2023, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, de revocació de la Resolució de 29 de desembre de 2022 de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, de concessió de les ajudes convocades mitjançant Ordre 4/2022, de 21 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes al lloguer d'habitatges corresponents al Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025, i convocatòria per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3959 CVE Fecha del documento : 05-04-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática ayuda pública RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2023, de la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, de revocación de la Resolución de 29 de diciembre de 2022 de la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, de concesión de las ayudas convocadas mediante Orden 4/2022, de 21 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de Ayudas al Alquiler de Viviendas correspondientes al Plan Estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025, y convocatoria para el ejercicio 2022 [2023/3959] Vistas las solicitudes presentadas, y vistos los antecedentes que constan en la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, resultan los siguientes Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Mitjançant Ordre 4/2022, de 21 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatges corresponents al Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025, i es procedeix a la convocatòria per a l'exercici 2022 (DOGV 9372, 30.06.2022).
Español: Mediante Orden 4/2022, de 21 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas del Programa de Ayudas al Alquiler de Viviendas correspondientes al Plan Estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025, y se procede a la convocatoria para el ejercicio 2022 (DOGV 9372, 30.06.2022).
Valencià: Per Resolució de data 29 de desembre de 2022, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge, i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, es concedeixen i deneguen les ajudes al lloguer d'habitatge convocades mitjançant Ordre 4/2022, de 21 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, que corresponen al Programa d'ajudes al lloguer d'habitatges per a l'exercici 2022 (DOGV 9502, 31.12.2022), a càrrec dels pressupostos de la Generalitat.
Español: Por Resolución de fecha 29 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda, y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, se conceden y deniegan las ayudas al alquiler de vivienda convocadas mediante Orden 4/2022, de 21 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, que corresponden al Programa de Ayudas al Alquiler de Viviendas para el ejercicio 2022 (DOGV 9502, 31.12.2022), con cargo a los presupuestos de la Generalitat.
Valencià: Es concedeixen les ajudes, una vegada transcorregut el termini per a formular al·legacions, completar o esmenar la sol·licitud i documentació presentada, i tenint en compte el límit de crèdit disponible a càrrec de la Generalitat.
Español: Se conceden las ayudas, una vez transcurrido el plazo para formular alegaciones, completar o subsanar la solicitud y documentación presentada, y teniendo en cuenta el límite de crédito disponible a cargo de la Generalitat.
Valencià: Alertats per una gran quantitat de queixes i recursos presentats amb posterioritat a la publicació de l'esmentada Resolució de concessió de 29 de desembre de 2022, es va constatar d'ofici la comissió d'errors en la resolució adoptada.
Español: Alertados por una gran cantidad de quejas y recursos presentados con posterioridad a la publicación de la mencionada Resolución de concesión de 29 de diciembre de 2022, se constató de oficio la comisión de errores en la resolución adoptada.
Valencià: Revisats els expedients amb ajuda concedida, així com les sol·licituds presentades, s'ha detectat determinats errors en la resolució adoptada pel fet que no s'havia tingut en compte la totalitat de la documentació aportada per alguns peticionaris en el moment de la resolució d'aquestes ajudes causat per problemes en l'eina informàtica utilitzada per a la gestió d'aquestes ajudes.
Español: Revisados los expedientes con ayuda concedida, así como las solicitudes presentadas, se ha detectado determinados errores en la resolución adoptada debido a que no se había tenido en cuenta la totalidad de la documentación aportada por algunos peticionarios en el momento de la resolución de dichas ayudas causado por problemas en la herramienta informática utilizada para la gestión de estas ayudas.
Valencià: Expedients respecte dels quals no van funcionar correctament les utilitats informàtiques previstes, pel fet que l'aplicació informàtica no va activar correctament els automatismes previstos per a reconéixer la documentació aportada, per la qual cosa l'eina informàtica havia d'haver inclòs aquests expedients en el llistat de sol·licituds estimades.
Español: Expedientes respecto de los cuales no funcionaron correctamente las utilidades informáticas previstas, debido a que la aplicación informática no activó correctamente los automatismos previstos para reconocer la documentación aportada, por lo que la herramienta informática debía haber incluido estos expedientes en el listado de solicitudes estimadas.
Valencià: Una vegada revisada la documentació aportada dels expedients afectats i baremats, es procedeix a concedir l'ajuda corresponent a les 1.306 persones beneficiàries que han aconseguit la puntuació màxima ordenada de major a menor, sent la puntuació mínima definitiva segons barem de 0 i 0,279 i, a aquesta puntuació s'ha seguit el criteri de la data de presentació fins a esgotar el crèdit pressupostari disponible en la línia pressupostaria corresponent.
Español: Una vez revisada la documentación aportada de los expedientes afectados y baremados, se procede a conceder la ayuda correspondiente a las 1.306 personas beneficiarias que han conseguido la puntación máxima ordenada de mayor a menor, siendo la puntuación mínima definitiva según baremo de 0 y 0,279 y, a la misma puntuación se ha seguido el criterio de la fecha de presentación hasta agotar el crédito presupuestario disponible en la línea presupuestaría correspondiente.
Valencià: D'acord amb la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que en l'article 109 regula la revocació d'actes i rectificació d'errors, és procedent rectificar d'ofici els errors materials, de fet, o aritmètics existents que han sigut detectats, revisant i actualitzant tots els expedients en els quals va esdevindre l'error detectat.
Español: De acuerdo con la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que en su artículo 109 regula la revocación de actos y rectificación de errores, procede rectificar de oficio los errores materiales, de hecho, o aritméticos existentes que han sido detectados, revisando y actualizando todos los expedientes en los que acaeció el error detectado.
Valencià: És competent per a resoldre la directora general d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge, i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, d'acord amb el que s'estableix en la Resolució de 2 d'agost de 2019, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria i de conformitat amb l'article 11 del Decret 240/2019, de 25 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica.
Español: Es competente para resolver la directora general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda, y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, de acuerdo con lo establecido en la Resolución de 2 de agosto de 2019, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria y de conformidad con el artículo 11 del Decreto 240/2019, de 25 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática.
Valencià: Detectats els errors materials en la Resolució de 29 de desembre de 2022, de concessió de les ajudes de la citada convocatòria, i d'acord amb l'article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques que regula la revocació d'actes i rectificació d'errors, és procedent revocar de manera parcial l'annex II de l'esmentada Resolució de concessió de 29 de desembre, en el qual es declaraven desistides per no haver aportat la documentació requerida a les sol·licituds que en l'annex es relacionen.
Español: Detectados los errores materiales en la Resolución de 29 de diciembre de 2022, de concesión de las ayudas de la citada convocatoria, y de acuerdo al artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas que regula la revocación de actos y rectificación de errores, procede revocar de manera parcial el anexo II de la mencionada Resolución de concesión de 29 de diciembre, en el que se declaraban desistidas por no haber aportado la documentación requerida a las solicitudes que en el anexo se relacionan.
Valencià: D'acord amb la base tercera, apartat quart i la condició tercera, apartat quart de l'Ordre 4/2022, de 21 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge corresponents al Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025, i convocatòria per a l'exercici 2022; i l'article 11, apartat 6 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, es permet en les convocatòries d'ajudes en règim de concurrència competitiva realitzar un augment del crèdit disponible que atenga una resolució complementària de concessió de les ajudes en la qual s'incloguen les sol·licituds que han resultat beneficiàries una vegada rectificats els errors materials que són objecte d'aquesta resolució revocació.
Español: De acuerdo con la Base Tercera, apartado cuarto y la Condición tercera, apartado cuarto de la Orden 4/2022, de 21 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas del Programa de Ayudas al Alquiler de Vivienda correspondientes al Plan Estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025, y convocatoria para el ejercicio 2022; y el artículo 11, apartado 6 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, se permite en las convocatorias de ayudas en régimen de concurrencia competitiva realizar un aumento del crédito disponible que atienda una resolución complementaria de concesión de las ayudas en la que se incluyan las solicitudes que han resultado beneficiarias una vez rectificados los errores materiales que son objeto de esta resolución revocación.
Valencià: Així doncs, amb l'existència de crèdit disponible en la línia es procedent la revocació parcial de la resolució esmentada i en conseqüència la concessió de les ajudes sobre la base d'aquest crèdit disponible.
Español: Así pues, con la existencia de crédito disponible en la línea se procede a la revocación parcial de resolución citada y en consecuencia la concesión de las ayudas en base a dicho crédito disponible.
Valencià: Vista l'acta de la reunió de l'òrgan col·legiat i la proposta de resolució de data 30 de març de 2023, la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i altra normativa de necessària i pertinent aplicació, resolc, Primer Revocar parcialment la Resolució de concessió de 29 de desembre de 2022, per la qual es van declarar desistides les 1.306 sol·licituds que consten en l'annex II de la resolució esmentada.
Español: Vista el acta de la reunión del órgano colegiado y la propuesta de resolución de fecha 30 de marzo de 2023, la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y demás normativa de necesaria y pertinente aplicación, resuelvo, Primero Revocar parcialmente la Resolución de concesión de 29 de diciembre de 2022, por la que se declararon desistidas las 1.306 solicitudes que constan en el anexo II de la citada resolución.
Valencià: Segon Concedir les ajudes al lloguer d'habitatge corresponents a la convocatòria de 2022, a 1.306 persones beneficiàries per import de cinc milions set-cents quaranta-sis cent setanta-set mil euros amb setge cèntims (5.746.177,16 euros), a càrrec de l'aplicació pressupostària 14.02.02.431.40.4 de la línia S1531000 d'ajudes al lloguer d'habitatge dels pressupostos de la Generalitat per a 2023, a càrrec de fons propis de la Generalitat, regulades en l'Ordre 4/2022, de 21 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes al lloguer d'habitatges corresponents al Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025, i convocatòria per a l'exercici 2022.
Español: Segundo Conceder las ayudas al alquiler de vivienda correspondientes a la convocatoria de 2022, a 1.306 personas beneficiarias por importe de cinco millones setecientos cuarenta y seis ciento setenta y siete mil euros con dieciséis céntimos (5.746.177,16 euros), con cargo a la aplicación presupuestaria 14.02.02.431.40.4 de la línea S1531000 de ayudas al alquiler de vivienda de los presupuestos de la Generalitat para 2023, con cargo a fondos propios de la Generalitat, reguladas en la Orden 4/2022, de 21 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de Ayudas al alquiler de Viviendas correspondientes al Plan Estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025, y convocatoria para el ejercicio 2022.
Valencià: Tercer Es manté la validesa i eficàcia dels apartats de la resolució del procediment que no han sigut rectificats per aquesta resolució de revocació.
Español: Tercero Se mantiene la validez y eficacia de los apartados de la resolución del procedimiento que no han sido rectificados por la presente resolución de revocación.
Valencià: Aquesta resolució afecta específicament a expedients respecte dels quals no van funcionar correctament les utilitats informàtiques previstes, pel fet que l'aplicació no va activar correctament els automatismes previstos per a reconéixer la documentació aportada, per la qual cosa l'eina informàtica havia d'haver inclòs aquests expedients en el llistat de sol·licituds estimades.
Español: La presente resolución afecta específicamente a expedientes respecto de los cuales no funcionaron correctamente las utilidades informáticas previstas, debido a que la aplicación no activó correctamente los automatismos previstos para reconocer la documentación aportada, por lo que la herramienta informática debía haber incluido estos expedientes en el listado de solicitudes estimadas.
Valencià: Quart Aquesta resolució no afecta a les ajudes ja resoltes incloses en el llistat de persones o unitats de convivència beneficiàries de les ajudes al lloguer de l'habitatge publicat en l'annex I de la Resolució de 29 de desembre de 2022 (DOGV 9502, 31.12.2022).
Español: Cuarto Esta resolución no afecta a las ayudas ya resueltas incluidas en el Listado de personas o unidades de convivencia beneficiarias de las ayudas al alquiler de la vivienda» publicado en el anexo I de la Resolución de 29 de diciembre de 2022 (DOGV 9502, 31.12.2022).
Valencià: Aquesta resolució de revocació de la Resolució de 29 de desembre de 2022 (DOGV 9502, 31.12.2022), es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La presente resolución de revocación de la Resolución de 29 de diciembre de 2022 (DOGV 9502, 31.12.2022), se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, substituirà la notificació individual de la resolució, d'acord amb el que es preveu en la legislació del procediment administratiu comú.
Español: La publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sustituirá a la notificación individual de la resolución, conforme a lo previsto en la legislación del procedimiento administrativo común.
Valencià: Així mateix, aquesta resolució de revocació es publicarà en el portal www.gva.es, on podran accedir a l'apartat «CONSULTA LA TEUA NOTIFICACIÓ», a través del qual les persones interessades podran consultar l'estimació de la seua sol·licitud.
Español: Asimismo, esta resolución de revocación se publicará en el portal www.gva.es, donde podrán acceder al apartado «CONSULTA TU NOTIFICACIÓN», a través del cual las personas interesadas podrán consultar la estimación de su solicitud.
Valencià: Per a l'abonament de la subvenció les persones o unitats de convivència beneficiàries hauran d'aportar la documentació justificativa dels pagaments de la renda de lloguer corresponent als mesos de 2022, en el termini d'un mes a comptar des de la data de publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Para el abono de la subvención las personas o unidades de convivencia beneficiarias deberán aportar la documentación justificativa de los pagos de la renta de alquiler correspondiente a los meses de 2022, en el plazo de un mes a contar desde la fecha de publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.