gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/619058) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/619058) Primero.
Valencià: Beneficiaris A aquests premis es pot presentar l'estudiantat i les persones graduades amb discapacitat dels tres cursos anteriors de grau, màster i doctorat oficials de les universitats públiques espanyoles, així com del títol propi de la Universitat de València d'expert en startup management, segons la categoria a la qual es presenten.
Español: Beneficiarios Podrá presentarse a esta convocatoria el estudiantado y las personas graduadas con discapacidad de los tres cursos anteriores de grado, máster y doctorado oficiales de las universidades públicas españolas, así como del título propio de la Universitat de València de experto en startup management, según la categoría a la que se presenten.
Valencià: S'entén per persona amb discapacitat el que estableix el Reial decret legislatiu 1/2013, de 29 de novembre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei general de drets de les persones amb discapacitat i de la seua inclusió social.
Español: Se entiende por personas con discapacidad lo establecido en el Real decreto legislativo 1/2013, de 29 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley general de derechos de las personas con discapacidad y de su inclusión social.
Valencià: Objecte La Universitat de València, la Fundació ONCE i l'Asociación Inserta Empleo han subscrit un conveni de col·laboració per a la creació de l'Aula d'Emprenedoria «Per Talent Emprèn» amb la finalitat de fomentar iniciatives d'emprenedoria entre el col·lectiu de persones amb discapacitat de l'àmbit universitari de la Universitat de València.
Español: Objeto La Universitat de València, la Fundación ONCE y la Asociación Inserta Empleo han suscrito un convenio de colaboración para la creación del Aula de Emprendimiento «Por Talento Emprende» de la Fundación ONCE, la Asociación Inserta Empleo y la Universitat de València, con el fin de fomentar iniciativas de emprendimiento entre el colectivo de personas con discapacidad del ámbito universitario.
Valencià: Entre les actuacions previstes està la convocatòria de premis amb diferents categories per a incentivar idees i projectes que afavorisquen l'emprenedoria inclusiva de l'alumnat amb discapacitat i que comporten el desenvolupament d'un model de negoci.
Español: Entre las actuaciones previstas está la convocatoria de premios con diferentes categorías para incentivar ideas y proyectos que favorezcan el emprendimiento inclusivo del alumnado con discapacidad y que conlleven el desarrollo de un modelo de negocio.
Valencià: El seu objecte és premiar iniciatives emprenedores i idees de negoci innovadores per fomentar una cultura emprenedora universitària que contribuïsca al desenvolupament professional del seu estudiantat i visibilitzar idees i projectes d'importància social que contribuïsquen a crear amb el coneixement major productivitat i ocupabilitat en el nostre teixit productiu.
Español: Su objeto es premiar iniciativas emprendedoras e ideas de negocio innovadoras para fomentar una cultura emprendedora universitaria que contribuya al desarrollo profesional de su estudiantado y visibilizar ideas y proyectos de importancia social que contribuyan a generar desde el conocimiento mayor productividad y empleabilidad en nuestro tejido productivo.
Valencià: Amb les diferents modalitats que es plantegen en la convocatòria es pretén captar el talent emprenedor de l'estudiantat i les persones titulades amb discapacitat per a la creació d'un banc públic d'idees.
Español: Con las distintas modalidades que se plantean en la convocatoria, se pretende captar el talento emprendedor del estudiantado y de las personas tituladas con discapacidad para la creación de un banco público de ideas.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la següent URL: https://www.uv.es/uvempren/premios_22v.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://www.uv.es/uvempren/premios_22c.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia En l'expedient corresponent figura la consignació pressupostària adequada i suficient per a atendre les obligacions de despesa que es puguen derivar de la convocatòria, amb càrrec al capítol quatre del pressupost de la Universitat de València per a l'any 2022, codi orgànic 4130059212 i específica 20210363, fins a un màxim de 5.500 euros, aportació econòmica prèvia que fa la Fundación ONCE a través del conveni específic signat entre la Universitat de València, la Fundación ONCE i l'Asociación Inserta Empleo.
Español: Cuantía En el expediente correspondiente figura la consignación presupuestaria adecuada y suficiente para atender las obligaciones de gasto que se puedan derivar de esta convocatoria, con cargo al capítulo cuatro del presupuesto de la Universitat de València para el año 2022 código orgánico 4130059212 y específica 20210363 hasta un máximo de 5.500 euros, aportación económica previa que realiza Fundación ONCE a través del convenio específico firmado entre la Universitat de València, Fundación ONCE y la Asociación Inserta Empleo.
Valencià: S'estableixen tres categories en les quals es proposen fins a cinc premis amb les següents dotacions: per a la categoria CREA, dos premis de 500 euros; per a la categoria ACADÈMIA, tres premis de 1.000 euros, i per a la categoria STARTUP un premi de 1.500 euros.
Español: Se establecen tres categorías en las que se proponen hasta cinco premios con las siguientes dotaciones: para la categoría CREA, dos premios de 500 euros; para la categoría ACADEMIA, tres premios de 1.000 euros y un premio de 1.500 euros en la categoría STARTUP.
Valencià: La dotació econòmica dels premis estarà subjecta a la retenció corresponent que estableix la normativa vigent.
Español: La dotación económica de los premios estará sujeta a la correspondiente retención que establece la normativa vigente.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds comença l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i acabarà el 15 de setembre de 2022 a les 23.59 h.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes comenzará al día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y terminará el 15 de septiembre de 2022 a las 23.59 h.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9461, del 02-11-2022 (2022/9692) Bases i convocatòria per a cobrir en propietat dues places d'oficials de la Policia Local vacants en la plantilla municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9461, del 02-11-2022 (2022/9692) Bases y convocatoria para cubrir en propiedad dos plazas de oficiales de la Policía Local vacantes en la plantilla municipal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9461 Data del DOGV : 02-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9461 Fecha DOGV : 02-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9692 CVE Data del document : 20-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Montserrat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Montserrat concurs administratiu Bases i convocatòria per a cobrir en propietat dues places d'oficials de la Policia Local vacants en la plantilla municipal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9692 CVE Fecha del documento : 20-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Montserrat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Montserrat concurso administrativo Bases y convocatoria para cubrir en propiedad dos plazas de oficiales de la Policía Local vacantes en la plantilla municipal.
Valencià: [2022/9692] Aprovades per la Resolució d'alcaldia núm. 2073, de 05.10.2022, les bases i la convocatòria per a cobrir en propietat dues places d'oficials de la Policia Local vacants en la plantilla municipal, classificades en el grup B, corresponents a l'escala d'administració especial, serveis especials, escala executiva, en el torn de promoció interna ordinària, amb el sistema de selecció de concurs oposició, es dona compte que el text íntegre d'aquestes s'han publicat en el BOP núm. 199 de 17.10.2022, i en la seu electrònica de la pàgina web de l'Ajuntament (https://www.montserrat.es), Portal de Transparència (C.
Español: [2022/9692] Aprobadas por la Resolución de alcaldía núm. 2073, de 05.10.2022, las bases y la convocatoria para cubrir en propiedad dos plazas de oficiales de la Policía Local vacantes en la plantilla municipal, clasificadas en el grupo B, correspondientes a la escala de administración especial, servicios especiales, escala ejecutiva, en turno de promoción interna ordinaria, con el sistema de selección de concurso oposición; se da cuenta que el texto íntegro de estas se han publicado en el BOP núm. 199 de 17.10.2022, y en la sede electrónica de la página web del Ayuntamiento (https://www.montserrat.es) Portal de Transparencia (C.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà a la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente en la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan pertoquen de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província, en la seu electrònica d'aquest (https://www.montserrat.es), Portal de Transparència (C.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan en conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia, en la sede electrónica de este (https://www.montserrat.es) Portal de Transparencia (C.
Valencià: Cosa que comunique als efectes oportuns.
Español: Cosa que comunico a los efectos oportunos.
Valencià: Montserrat, 20 d'octubre de 2022.
Español: Montserrat, 20 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9489, del 14-12-2022 (2022/11655) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses en el procés selectiu per a l'ingrés en l'escala auxiliar (referència CM-01/22), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració general, en la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9489, del 14-12-2022 (2022/11655) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo para el ingreso en la escala auxiliar (referencia CM-01/22), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración general, en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: (Resolució del 29 de setembre de 2022, DOGV núm. 9445, de 10.10.2022).
Español: (Resolución de 29 de septiembre de 2022, DOGV núm. 9445, de 10.10.2022).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9489 Data del DOGV : 14-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9489 Fecha DOGV : 14-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11655 CVE Data del document : 02-12-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses en el procés selectiu per a l'ingrés en l'escala auxiliar (referència CM-01/22), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració general, en la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11655 CVE Fecha del documento : 02-12-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo para el ingreso en la escala auxiliar (referencia CM-01/22), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración general, en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2022/11655] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució del 29 de setembre de 2022, DOGV núm. 9445, de 10 d'octubre de 2022, per la qual es convoca procés selectiu per a l'ingrés en l'escala auxiliar (referència CM-01/22), per mitjà del sistema de concurs, resolc Publicar les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2022/11655] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 29 de septiembre de 2022, DOGV núm. 9445, de 10 de octubre de 2022, por la que se convoca proceso selectivo para el ingreso en la escala auxiliar (referencia CM-01/22), mediante el sistema de concurso, resuelvo Publicar las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: ) ***2175** Franco Cibeira, Alberto Falta DNI, Falta justificant exempció de taxes (base 3.2.2.a.
Español: ) ***2175** Franco Cibeira, Alberto Falta DNI, Falta justificante exención de tasas (base 3.2.2.a.
Valencià: ) ***8804** García Saiz, José Antonio Falta DNI ***2552** González Martínez, Alicia DNI caducat ***7916** Mora Torregrosa, Aitana Falta de pagament ***7531** Pantoja Gutiérrez, Pedro Falta de pagament ***0664** Vázquez Cabrera, María Esther Falta justificant exempció de taxes (base 3.2.2.d.
Español: ) ***8804** García Saiz, José Antonio Falta DNI ***2552** González Martínez, Alicia DNI caducado ***7916** Mora Torregrosa, Aitana Falta de pago ***7531** Pantoja Gutiérrez, Pedro Falta de pago ***0664** Vázquez Cabrera, María Esther Falta justificante exención de tasas (base 3.2.2.d.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9287, del 28-02-2022 (2022/1580) RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'aprova la constitució de l'Agrupació dels Ajuntaments de Tales i Ribesalbes per al sosteniment de personal comú.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9287, del 28-02-2022 (2022/1580) RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se aprueba la constitución de la Agrupación de los Ayuntamientos de Tales y Ribesalbes para el sostenimiento de personal común.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9287 Data del DOGV : 28-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9287 Fecha DOGV : 28-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1580 CVE Data del document : 24-02-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'aprova la constitució de l'Agrupació dels Ajuntaments de Tales i Ribesalbes per al sosteniment de personal comú.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1580 CVE Fecha del documento : 24-02-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se aprueba la constitución de la Agrupación de los Ayuntamientos de Tales y Ribesalbes para el sostenimiento de personal común.
Valencià: [2022/1580] Els Plens dels Ajuntaments de Tales i de Ribesalbes, en les sessions del 29 de juny de 2021 i del 23 de juny de 2021, respectivament, van prendre l'acord de sol·licitar la constitució d'una agrupació per al sosteniment del lloc d'Agent d'Ocupació i Desenvolupament Local, i aprovar el conveni entre tots dos Ajuntaments que conté els estatuts que han de regir l'agrupació.
Español: [2022/1580] Los Plenos de los Ayuntamientos de Tales y de Ribesalbes, en las sesiones celebradas el 29 de junio de 2021 y el 23 de junio de 2021, respectivamente, adoptaron el acuerdo de solicitar la constitución de una agrupación para el sostenimiento del puesto de Agente de Empleo y Desarrollo Local, y aprobar el convenio entre ambos Ayuntamientos que contiene los estatutos que deben regir la agrupación.
Valencià: Els Ajuntaments de Tales i Ribesalbes van sotmetre a informació pública aquests acords, per mitjà de sengles anuncis publicats en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 110, de 14 de setembre de 2021, i número 141, de 25 de novembre de 2021, respectivament, per un termini d'un mes, sense que es presentara cap reclamació durant aquest termini.
Español: Los Ayuntamientos de Tales y Ribesalbes sometieron a información pública dichos acuerdos, mediante sendos anuncios publicados en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 110, de 14 de septiembre de 2021 y número 141, de 25 de noviembre de 2021, respectivamente, por un plazo de un mes, no presentándose ninguna reclamación durante dicho plazo.
Valencià: En virtut d'això, d'acord amb el que disposa l'article 161 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana, en relació amb l'article 2 del Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions (DOGV 8572, 17.06.2019), i segons el que disposa la resolució de 19 de juliol de 2019, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV 8596, 22.07.2019), resolc: Aprovar la constitució de l'agrupació dels ajuntaments de Tales i Ribesalbes per al sosteniment del lloc d'Agent d'Ocupació i Desenvolupament Local, que estarà regida pels seus propis estatuts.
Español: En su virtud, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 161 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de Régimen Local de la Comunitat Valenciana, en relación con el artículo 2 del Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones (DOGV 8572, 17.06.2019), y según lo que dispone la resolución de 19 de julio de 2019, del presidente de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV 8596, 22.07.2019), resuelvo: Aprobar la constitución de la agrupación de los ayuntamientos de Tales y Ribesalbes para el sostenimiento del puesto de Agente de Empleo y Desarrollo Local, que se regirá por sus propios Estatutos.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 114 c) de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els següents recursos: a) Directament recurs contenciós administratiu davant el Jutjat contenciós administratiu de València o davant el Jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 c) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los siguientes recursos: a) Directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València o ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo en cuya circunscripción tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 24 de febrer de 2022.
Español: València, 24 de febrero de 2021.
Valencià: - El president de la Generalitat, p.
Español: - El presidente de la Generalitat, p.