gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Resolució de 20 d'octubre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, DOGV núm. 9456, de 25.10.2022): Reis Gallego Perales.
Español: Resolución de 20 de octubre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, DOGV núm. 9456, de 25.10.2022): Reis Gallego Perales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9266, del 28-01-2022 (2022/626) RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2022, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València, per la qual es determina la composició nominal de les comissions d'avaluació de l'acompliment de diverses places de direcció de caràcter assistencial del CHGUV, corresponents a la convocatòria CM/02/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9266, del 28-01-2022 (2022/626) RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2022, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de València, por la que se determina la composición nominal de las comisiones de evaluación del desempeño de diversas plazas de jefatura de carácter asistencial del CHGUV, correspondientes a la convocatoria CM/02/2017.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9266 Data del DOGV : 28-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9266 Fecha DOGV : 28-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/626 CVE Data del document : 18-01-2022 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2022, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València, per la qual es determina la composició nominal de les comissions d'avaluació de l'acompliment de diverses places de direcció de caràcter assistencial del CHGUV, corresponents a la convocatòria CM/02/2017.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/626 CVE Fecha del documento : 18-01-2022 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2022, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de València, por la que se determina la composición nominal de las comisiones de evaluación del desempeño de diversas plazas de jefatura de carácter asistencial del CHGUV, correspondientes a la convocatoria CM/02/2017.
Valencià: [2022/626] Les bases generals dels processos de provisió de places que comporten direcció, aprovades per resolució de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València el 15 de gener de 2018 (DOGV 8245, d'01.03.2018), regulen en la base 18a el procés d'avaluació, a efectes de continuïtat, en l'acompliment de les places de direcció en l'àmbit del CHGUV.
Español: [2022/626] Las bases generales de los procesos de provisión de plazas que comporten jefatura, aprobadas por resolución de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia el 15 de enero de 2018 (DOGV 8245, 01.03.2018), regulan en su base 18ª el proceso de evaluación, a efectos de continuidad, en el desempeño de las plazas de jefatura en el ámbito del CHGUV.
Valencià: Per resolució de la Presidència del CHGUV de 10 d'octubre de 2017 (DOGV 8153 i 8155 de 20 i 24 d'octubre de 2017, respectivament), es va resoldre la convocatòria CM/02/2017 relativa a diverses direccions de secció, convocades per la Resolució de 28 d'abril de 2017 (DOGV 8042, 18.05.2017), en la qual s- establien els efectes economicoadministratius del corresponent nomenament, el seu caràcter temporal i la submissió a avaluació quadriennal del seu acompliment pel període que així mateix s- assenyala.
Español: Por resolución de la Presidencia del CHGUV de 10 de octubre de 2017 (DOGV 8153 y 8155 de 20 y 24 de octubre de 2017, respectivamente), se resolvió la convocatoria CM/02/2017 relativa a diversas jefaturas de sección, convocadas por la Resolución de 28 de abril de 2017 (DOGV 8042, 18.05.2017), en la que se establecían los efectos económico-administrativos del correspondiente nombramiento, el carácter temporal del mismo y el sometimiento a evaluación cuatrienal de su desempeño por el periodo que asimismo se señala.
Valencià: De conformitat, per tant, amb el que estableix la base 18a de les referides bases generals, en relació amb la resolució de la Presidència del CHGUV esmentada en el paràgraf anterior, resolc: Designar les persones que integraran la Comissió d- avaluació de les referides places: Direcció de Secció de Cirurgia Ortopèdica i Traumatologia (perfil: raquis), plaça núm. 49158.
Español: De conformidad por tanto con lo establecido en la base 18ª de las referidas bases generales, en relación con la resolución de la Presidencia del CHGUV mencionada en el párrafo anterior, resuelvo: Designar a las personas que integrarán la Comisión de evaluación de las referidas plazas: Jefatura de sección de Cirugía Ortopédica y Traumatología (perfil: raquis), plaza núm. 49158.
Valencià: President/a Titular: Inmaculada Renart López Suplent: M.
Español: Presidente/a Titular: Inmaculada Renart López Suplente: M.
Valencià: ª Dolores Alonso Herreros Vocals Titular: Dolores López Alarcón Suplent: Carlos Juando Amores Titular: Lorenzo Hernández Ferrando Suplent: Rafael Colomina Rodríguez Titular: Daniel Montaner Alonso Suplente: Angela Piera Sáiz Secretari/ària Titular: Carmen Martí-Belda Torres Suplent: Pilar Gallego Brosel Direcció de secció de Reumatologia, plaça núm. 16995.
Español: ª Dolores Alonso Herreros Vocales Titular: Dolores López Alarcón Suplente: Carlos Juando Amores Titular: Lorenzo Hernández Ferrando Suplente: Rafael Colomina Rodríguez Titular: Daniel Montaner Alonso Suplente: Angela Piera Sáiz Secretario/a Titular: Carmen Martí-Belda Torres Suplente: Pilar Gallego Brosel Jefatura de sección de Reumatología, plaza núm. 16995.
Valencià: President/a Titular: Inmaculada Renart López Suplent: Concepción Cerdá Micó Vocals Titular: Javier Calvo Catalá Suplent: Amalia Rueda Cid Titular: Juan José Tamarit García Suplent: José Pérez Silvestre Titular: José Andrés Román Ivorra Suplent: Benjamín Climent Díaz Secretari/ària Titular: Carmen Martí-Belda Torres Suplent: Pilar Gallego Brosel Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu, d'acord amb el que s'estableix en l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Presidente/a Titular: Inmaculada Renart López Suplente: Concepción Cerdá Micó Vocales Titular: Javier Calvo Catalá Suplente: Amalia Rueda Cid Titular: Juan José Tamarit García Suplente: José Pérez Silvestre Titular: José Andrés Román Ivorra Suplente: Benjamín Climent Díaz Secretario/a Titular: Carmen Martí-Belda Torres Suplente: Pilar Gallego Brosel Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo, de acuerdo con lo previsto en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Sense perjudici que s'utilitze qualsevol altre recurs que estimen convenient.
Español: Sin perjuicio de que utilicen cualquier otro recurso que estimen conveniente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9358, del 09-06-2022 (2022/4671) Bases i convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat de diverses places.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9358, del 09-06-2022 (2022/4671) Bases y convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de varias plazas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9358 Data del DOGV : 09-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9358 Fecha DOGV : 09-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4671 CVE Data del document : 20-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Sueca Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sueca concurs administratiu Bases i convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat de diverses places.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4671 CVE Fecha del documento : 20-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sueca Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sueca concurso administrativo Bases y convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de varias plazas.
Valencià: [2022/4671] En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 67 del dia 6 d'abril de 2022 (i anunci de modificació puntual en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 96 del dia 20.05.2022) apareixen publicades íntegrament les convocatòries i bases de les proves selectives per a cobrir les següents places vacants en la plantilla d'aquest ajuntament pel procediment que s'indica: Personal funcionari Set places d'administratius/ives pel procediment de concurs oposició, 4 promoció interna i 3 torn lliure.
Español: [2022/4671] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 67 del día 6 de abril de 2022 (y anuncio de modificación puntual en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 96 del día 20.05.2022) aparecen publicadas íntegramente las convocatorias y bases de las pruebas selectivas para cubrir las siguientes plazas vacantes en la plantilla de este ayuntamiento por el procedimiento que se indica: Personal funcionario Siete plazas de administrativos/as por el procedimiento de concurso-oposición, 4 promoción interna y 3 turno libre.
Valencià: Sueca, 20 de maig de 2022.
Español: Sueca, 20 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9281, del 18-02-2022 (2022/1263) RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2022, del secretari del Consell d'Administració de Ciutat de les Arts i de les Ciències, SAU (CACSA), per la qual es dona publicitat al nomenament i la contractació de la persona titular de la Direcció General de l'esmentada societat mercantil del Sector Públic Instrumental de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9281, del 18-02-2022 (2022/1263) RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2022, del secretario del Consejo de Administración de Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SAU (CACSA), por la que se da publicidad al nombramiento y la contratación de la persona titular de la dirección general de la citada sociedad mercantil del Sector Público Instrumental de la Generalitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9281 Data del DOGV : 18-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9281 Fecha DOGV : 18-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/1263 CVE Data del document : 15-02-2022 Organisme emissor : Ciutat de les Arts i de les Ciències, SAU Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Ciutat de les Arts i de les Ciències, SAU RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2022, del secretari del Consell d'Administració de Ciutat de les Arts i de les Ciències, SAU (CACSA), per la qual es dona publicitat al nomenament i la contractació de la persona titular de la Direcció General de l'esmentada societat mercantil del Sector Públic Instrumental de la Generalitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/1263 CVE Fecha del documento : 15-02-2022 Organismo emisor : Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SAU Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SAU RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2022, del secretario del Consejo de Administración de Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SAU (CACSA), por la que se da publicidad al nombramiento y la contratación de la persona titular de la dirección general de la citada sociedad mercantil del Sector Público Instrumental de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2022/1263] El Consell d'Administració de CACSA, en la sessió celebrada el dia 14 de febrer de 2022, va acordar nomenar Antonio Torres Salvador director general de Ciutat de les Arts i de les Ciències, SAU, al qual li correspon la gestió ordinària o administrativa de les activitats de CACSA, subjecte a les directrius emanades del Consell d'Administració.
Español: [2022/1263] El Consejo de Administración de CACSA, en la sesión celebrada el día 14 de febrero de 2022, acordó nombrar a Antonio Torres Salvador director general de la Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SAU, a quien le corresponde la gestión ordinaria o administrativa de las actividades de CACSA, con sujeción a las directrices emanadas del Consejo de Administración.
Valencià: El 15 de febrer de 2022 es formalitza el corresponent contracte laboral d'alta direcció, atenent el que disposen l'article 19 del Decret llei 1/2011, de 30 de setembre, del Consell, de mesures urgents de règim econòmic financer del sector públic empresarial i fundacional, i l'article 3.4 del Decret 95/2016, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat.
Español: El 15 de febrero de 2022 se formaliza el correspondiente contrato laboral de alta dirección, atendiendo a lo dispuesto en el artículo 19 del Decreto ley 1/2011, de 30 de septiembre, del Consell, de medidas urgentes de régimen económico-financiero del sector público empresarial y fundacional, y en el artículo 3.4 del Decreto 95/2016, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat.
Valencià: En compliment del que es disposa en l'article 3 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat, resolc: Donar publicitat al nomenament i la contractació d'Antonio Torres Salvador com a director general de Ciutat de les Arts i de les Ciències, SAU.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 3 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat, resuelvo: Dar publicidad al nombramiento y contratación de Antonio Torres Salvador como director general de la Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SAU.
Valencià: - El secretari del Consell d'Administració: Emili Josep Sampio Morales.
Español: - El secretario del Consejo de Administración: Emili Josep Sampio Morales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9393, del 28-07-2022 (2022/7134) RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2022, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual es concedeixen ajudes econòmiques destinades a les institucions, entitats i associacions sense finalitat lucrativa i per a les persones jurídiques públiques i privades que realitzen projectes singulars de foment del valencià i del multilingüisme en l'àmbit social, modalitat C.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9393, del 28-07-2022 (2022/7134) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2022, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual se conceden ayudas económicas destinadas a las instituciones, entidades y asociaciones sin finalidad lucrativa y para las personas jurídicas públicas y privadas que realizan proyectos singulares de fomento del valenciano y del multilingüismo en el ámbito social, modalidad C.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9393 Data del DOGV : 28-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9393 Fecha DOGV : 28-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7134 CVE Data del document : 28-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2022, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual es concedeixen ajudes econòmiques destinades a les institucions, entitats i associacions sense finalitat lucrativa i per a les persones jurídiques públiques i privades que realitzen projectes singulars de foment del valencià i del multilingüisme en l'àmbit social, modalitat C.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7134 CVE Fecha del documento : 28-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2022, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual se conceden ayudas económicas destinadas a las instituciones, entidades y asociaciones sin finalidad lucrativa y para las personas jurídicas públicas y privadas que realizan proyectos singulares de fomento del valenciano y del multilingüismo en el ámbito social, modalidad C.
Valencià: [2022/7134] Per l'Ordre 66/2016, de 18 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 7900, 20.10.2016), s'aproven les bases reguladores del procediment de subvencions per al foment del valencià per a les institucions, entitats i associacions sense finalitat lucrativa i per a les persones jurídiques públiques i privades que realitzen projectes singulars de foment del valencià i del multilingüisme en l'àmbit social.
Español: º 7900 de 20.10.2016), se aprueban las bases reguladoras del procedimiento de subvenciones para el fomento del valenciano para las instituciones, entidades y asociaciones sin finalidad lucrativa y para las personas jurídicas públicas y privadas que realizan proyectos singulares de fomento del valenciano y del multilingüismo en el ámbito social.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 25 de febrer de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 9289, 02.03.2022), es van convocar subvencions per al foment del valencià per a les institucions, entitats i associacions sense finalitat lucrativa i per a les persones jurídiques públiques i privades que realitzen projectes singulars de foment del valencià i del multilingüisme en l'àmbit social per a l'exercici pressupostari de 2022.
Español: º 9289 de 02.03.2022), se convocaron subvenciones para el fomento del valenciano para las instituciones, entidades y asociaciones sin finalidad lucrativa y para las personas jurídicas públicas y privadas que realizan proyectos singulares de fomento del valenciano y del multilingüismo en el ámbito social para el ejercicio presupuestario de 2022.
Valencià: En aquesta resolució la modalitat C es dirigia a les entitats i centres de l'exterior de la Comunitat Valenciana.
Español: En esta resolución la modalidad C se dirigía a las entidades y centros del exterior de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vista l'acta de la comissió tècnica en què es concreta el resultat de l'avaluació de les sol·licituds presentades a la Modalitat C, després de ser estudiades i avaluades per la comissió tècnica, constituïda i reunida el dia 13 de juny a aquest efecte.
Español: Visto el informe de la comisión técnica en que se concreta el resultado de la evaluación de las solicitudes presentadas a la Modalidad C después de ser estudiadas y evaluadas por la comisión técnica, constituida y reunida el día 13 de junio a tal efecto.