gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2007/12260] El Consell, mitjançant el Decret 177/2003, de 12 de setembre, modificat pel Decret 174/2007, de 5 d'octubre, va crear la Distinció de la Generalitat per a reconéixer la important labor meritòria d'aquelles persones físiques i jurídiques que en el desenvolupament de la seua activitat hagen destacat pels seus valors de convivència, humanisme, compromís amb la solidaritat i ajuda als altres.
Español: [2007/12260] El Consell, mediante el Decreto 177/2003, de 12 de septiembre, modificado por el Decreto 174/2007, de 5 de octubre, creó la Distinción de la Generalitat para reconocer la importante labor meritoria de aquellas personas físicas y jurídicas que en el desarrollo de su actividad hayan destacado por sus valores de convivencia, humanismo, compromiso con la solidaridad y ayuda a los demás.
Valencià: Fontilles és una associació sense ànim de lucre que des de fa mes de 100 anys treballa per l'eradicació de la lepra i l'atenció desinteressada als malalts.
Español: Fontilles es una asociación sin ánimo de lucro que desde hace mas de 100 años trabaja para la erradicación de la lepra y la atención desinteresada a los enfermos.
Valencià: El paper de Fontilles i del sanatori San Francisco de Borja, inaugurat en 1909, va ser fonamental per a l'eliminació de la lepra a Espanya.
Español: El papel de Fontilles y del sanatorio San Francisco de Borja, inaugurado en 1909, fue fundamental para la eliminación de la lepra en España.
Valencià: En els anys noranta, Fontilles decidix utilitzar els seus mitjans humans i tècnics així com la seua dilatada experiència en la lluita contra la lepra en altres països.
Español: En los años noventa, Fontilles decide utilizar sus medios humanos y técnicos así como su dilatada experiencia en la lucha contra la lepra en otros paises.
Valencià: Així, Fontilles desenvolupa en l'actualitat projectes de cooperació a Amèrica, Àsia i Àfrica.
Español: Así, Fontilles desarrolla en la actualidad proyectos de cooperación en América, Asia y África.
Valencià: Pel seu encomiable i desinteressada dedicació a la millora de l'atenció i qualitat de vida dels malalts de lepra, a proposta del president de la Generalitat i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 5 d'octubre de 2007, DECRETE Concedir la Distinció de la Generalitat a l'associació Fontilles.
Español: Por su encomiable y desinteresada dedicación a la mejora de la atención y calidad de vida de los enfermos de lepra, a propuesta del president de la Generalitat y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 5 de octubre de 2007, DECRETO Conceder la Distinción de la Generalitat a la asociación Fontilles.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5620, del 17-10-2007 (2007/12428) Licitació de l'expedient C-013/07 Dotació i equipament de biblioteques ubicades en centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5620, del 17-10-2007 (2007/12428) Licitación del expediente C-013/07 Dotación y equipamiento de bibliotecas ubicadas en centros docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5620 Data del DOGV : 17-10-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5620 Fecha DOGV : 17-10-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/12428 CVE Data del document : 08-10-2007 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat, SA indústria del moble contracte de subministraments indústria del llibre biblioteca licitació Licitació de l'expedient C-013/07 Dotació i equipament de biblioteques ubicades en centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/12428 CVE Fecha del documento : 08-10-2007 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat, SA industria del mueble contrato de suministros industria del libro biblioteca licitación Licitación del expediente C-013/07 Dotación y equipamiento de bibliotecas ubicadas en centros docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: c) Número d'Expedient: C-013/07 2.
Español: c) Número de Expediente: C-013/07 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: Dotació i equipament de biblioteques ubicades en centres docents de la Comunitat Valenciana . 3.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: Dotación y equipamiento de bibliotecas ubicadas en centros docentes de la Comunidad Valenciana . 3.
Valencià: a) Import total, IVA inclòs: Expte: C-013/07: 2.804.935, 18 € 5.
Español: a) Importe total, IVA incluido: Expte: C-013/07: 2.804.935, 18 € 5.
Valencià: Obtenció de documentació: Per a adquirir fotocòpies els interessats hauran de dirigir-se a: CRI Mestalla carrer Convent San Francisco núm. 4, baix, 46002 València, Tel. 963 520 284 i Fax 963 520 285 6.2.
Español: Obtención de documentación: Para adquirir fotocopias los interesados deberán dirigirse a: CRI Mestalla calle Convento San Francisco núm. 4, bajo, 46002 Valencia, Tel. 963 520 284 y Fax 963 520 285 6.2.
Valencià: d) Tel: 963 106 095 e) Fax: 963 940 970 f) www.ciegsa.es 9) Data límit d'obtenció de documents i informació: fins a la data de presentació de proposicions econòmiques. 7.
Español: d) Tel: 963 106 095 e) Fax: 963 940 970 f) www.ciegsa.es 9) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta la fecha de presentación de proposiciones económicas. 7.
Valencià: Veure plec de clàusules administratives. 8.
Español: Ver pliego de cláusulas administrativas. 8.
Valencià: a) Data límit de presentació: 28 de novembre de 2007, fins a les 14:00 hores b) Documentació a presentar: en el sobre "A" oferta econòmica, en el sobre "B" capacitat per a contractar, en el sobre "C" requisits tècnics.
Español: a) Fecha límite de presentación: 28 de noviembre de 2007, hasta las 14:00 horas b) Documentación a presentar: en el sobre "A" oferta económica, en el sobre "B" capacidad para contratar, en el sobre "C" requisitos técnicos.
Valencià: a) Entitat: DAVANT DE NOTARI b) Lloc: es notificarà als licitadors el lloc de l'Obertura d'Ofertes c) Localitat: València d) Data: es notificarà als licitadors la data de l'Obertura d'Ofertes 10.
Español: a) Entidad: Ante notario b) Lugar: se notificará a los licitadores el lugar de la Apertura de Ofertas c) Localidad: Valencia d) Fecha: se notificará a los licitadores la fecha de la Apertura de Ofertas 10.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5518, del 23-05-2007 (2007/6360) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2007, del director general l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es concedeix una beca per a la realizació de pràctiques professionals de documentació i biblioteconomia en l'Institut Valencià de la Joventut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5518, del 23-05-2007 (2007/6360) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2007, del director general del Institut Valencià de la Joventut ,por la que se concede una beca para la realización de prácticas profesionales de documentación y biblioteconomía en el Institut Valencià de la Joventut.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5518 Data del DOGV : 23-05-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5518 Fecha DOGV : 23-05-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2007/6360 CVE Data del document : 10-05-2007 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * assignació per estudis professió de la informació ajuda pública suport econòmic RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2007, del director general l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es concedeix una beca per a la realizació de pràctiques professionals de documentació i biblioteconomia en l'Institut Valencià de la Joventut.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2007/6360 CVE Fecha del documento : 10-05-2007 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * asignación por estudios profesión de la información ayuda pública apoyo económico RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2007, del director general del Institut Valencià de la Joventut ,por la que se concede una beca para la realización de prácticas profesionales de documentación y biblioteconomía en el Institut Valencià de la Joventut.
Valencià: [2007/6360] Per Ordre de 8 de gener de 1007, de la consellera de Benestar Social, es va convocar una beca per a la realització de pràctiques professionals de documentació i biblioteconomia en l'Institut Valencià de la Joventut.
Español: [2007/6360] Por Orden de 8 de enero de 2007, de la consellera de Bienestar Social, se convocó una beca para la realización de prácticas profesionales de documentación y biblioteconomía en el Institut Valencià de la Joventut.
Valencià: Valorats els curriculums aportats pels candidats, realitzades les entrevistas i d'acord amb la proposta de la comissió avaluadota, resolc: Primer Concedir la beca a Aitana Chafer Andreu amb DNI 44860301C.
Español: Valorados los curriculums aportados por los candidatos, realizadas las entrevistas y de acuerdo con la propuesta de la Comisión Evaluadora, resuelvo: Primero Conceder la beca a Aitana Chafer Andreu con DNI 44860301C.
Valencià: El període de gaudi de les beques comprendrà des de l'1 de juny de 2007 fins al 31 de març de 2008.
Español: El período de disfrute de la beca será de 10 meses y comprenderá desde el 1 de junio de 2007 hasta el 31 de marzo de 2008.
Valencià: Les condicions de gaudi de la beca es regiran per el que disposa l'Ordre de 8 de gener per la que es va convocar.
Español: Las condiciones de disfrute de la misma se regirán por lo dispuesto en la Orden de 8 de enero por la que se convocaron.
Valencià: Segon D'acord amb la base 8 de l'ordre de convocatoria de la beca, la borsa de reserva queda constituïda per: 1 Fernández Tarin Carolina DNI 48436116W 2 Bolaños Pizarro Máxima DNI 20163681H 3 Contat Rodrigo Ana DNI 29192061 4 Llamas Hernández Emilia DNI 33464494T 5 Pérez Montesinos David DNI 44856169M 6 Muñoz Tormo Sergio DNI 29191688L 7 Claramunt Martorell Juan Jesús DNI 24383150E 8 Villalba Moret María Pilar DNI 52708831F 9 Pitarch Pitach Helena DNI 20245123V 10 Sola Rubio Esther DNI 48528432L Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, alternativament: recurs potestatiu de reposició davant del director general de l'Institut Valencià de la Joventut en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la seua notificació, o bé recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la seua notificació.
Español: Segundo De acuerdo con la base 8 de la Orden de convocatoria de la beca la bolsa de reserva queda constituida por: 1 Fernández Tarin Carolina DNI 48436116W 2 Bolaños Pizarro Máxima DNI 20163681H 3 Contat Rodrigo Ana DNI 29192061 4 Llamas Hernández Emilia DNI 33464494T 5 Pérez Montesinos David DNI 44856169M 6 Muñoz Tormo Sergio DNI 29191688L 7 Claramunt Martorell Juan Jesús DNI 24383150E 8 Villalba Moret María Pilar DNI 52708831F 9 Pitarch Pitach Helena DNI 20245123V 10 Sola Rubio Esther DNI 48528432L Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, alternativamente: recurso potestativo de reposición ante el director general del Institut Valencià de la Joventut en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación en el DOCV, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que preveuen els articles 107.1, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, i sense perjuí que els interessats puguen interposar qualsevol altre recurs que consideren oportú.
Español: Todo ello, de conformidad con lo previsto en los artículos 107.1, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, y sin perjuicio de que los interesados puedan interponer cualquier otro recurso que estimen oportuno.
Valencià: - El director general de l'Institut Valencià de la Joventut: Marcos Alós Cía.
Español: - El director general del Instituto Valenciano de la Juventud: Marcos Alós Cía.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5648, del 27-11-2007 (2007/14264) DECRET 229/2007, de 23 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Pla Rector d'Ús i Gestió del Parc Natural del Montgó.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5648, del 27-11-2007 (2007/14264) DECRETO 229/2007, de 23 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Plan Rector de Uso y Gestión del Parque Natural del Montgó.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2007/11/23/229/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 5648 Data del DOGV : 27-11-2007 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2007/11/23/229/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 5648 Fecha DOGV : 27-11-2007 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2007/14264 CVE Data del document : 23-11-2007 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Decret Descriptors : * legislació reserva natural DECRET 229/2007, de 23 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Pla Rector d'Ús i Gestió del Parc Natural del Montgó.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2007/14264 CVE Fecha del documento : 23-11-2007 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Decreto Descriptores : * legislación reserva natural DECRETO 229/2007, de 23 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Plan Rector de Uso y Gestión del Parque Natural del Montgó.
Valencià: [2007/14264] El massís del Montgó és un referent geogràfic de primer ordre des de temps ancestrals.
Español: [2007/14264] El macizo del Montgó es un referente geográfico de primer orden desde tiempos ancestrales.
Valencià: Situat entre els municipis de Dénia i Xàbia, els seus 753 metres d'alçada li confereixen una entitat paisatgística destacada des d'antic.
Español: Situado entre los municipios de Dénia y Jávea, sus 753 metros de altura le confieren una entidad paisajística destacada desde antiguo.
Valencià: Els valors naturals i les restes deixades pel pas de nombroses civilitzacions al llarg del temps van motivar la seua declaració com a parc natural el 1987.
Español: Los valores naturales y los restos dejados por el paso de numerosas civilizaciones a lo largo del tiempo motivaron su declaración como Parque Natural en 1987.
Valencià: El massís del Montgó és un dels últims contraforts dels estreps de la serralada Bètica peninsular, terra submergida que s'uneix a través del Mediterrani amb les illes Pitiüses.
Español: El macizo del Montgó es uno de los últimos contrafuertes de las estribaciones de la cordillera Bética peninsular, tierra sumergida que se une a través del Mediterráneo con las Islas Pitiusas.
Valencià: Esta unió física es posa de manifest amb la presència d'endemismes botànics compartits entre estos dos espais.
Español: Esta unión física se pone de manifiesto con la presencia de endemismos botánicos compartidos entre estos dos espacios.
Valencià: L'entitat física del massís del Montgó i de les Planes, llengua de terra que s'aventura cap al mar Mediterrani en el sector més oriental del parc natural, té el seu contrapés amb la riquesa natural que atresora la muntanya europea amb un nombre més gran d'endemismes.
Español: La entidad física del Macizo del Montgó y de Les Planes, lengua de tierra que se aventura hacia el mar Mediterráneo en el sector más oriental del Parque Natural, tiene su contrapeso con la riqueza natural que atesora la montaña europea con mayor número de endemismos.
Valencià: Allí trobem, entre altres, l'herba santa del Montgó o card sant (Lamottea dianius), la silene d'Ifach (Silene ifacensis), la bracera de la Marina (Centaurea rouy), el ravanell (Diplotaxis ibicensis) i l'ensopeguera de Dénia (Limonium rigualii).
Español: Allí encontramos, entre otros, el cardosanto o cardo de peña (Lamottea dianius), silene de Ifach (Silene ifacensis), la bracera de la Marina (Centaurea rouy), el Diplotaxis ibicensis, y el Limonium rigualii.
Valencià: Pel que fa a les espècies de fauna, podem destacar l'àguila de panxa blanca (Hieraetus fasciatus), el duc (Bubo bubo) o el falcó pelegrí (Falco peregrinus) i, finalment, la rata penada de peus grans (Myotis capaccini), un quiròpter molt amenaçat i que disposa d'una cavitat per a la cria, considerada una de les importants a la Comunitat Valenciana.
Español: Por lo que respecta a las especies de fauna, cabe destacar el águila perdicera (Hieraetus fasciatus), el búho real (Bubo bubo) o el halcón común (Falco peregrinus) y, por último, el murciélago patudo (Myotis capaccini), un quiróptero muy amenazado y que dispone de una cavidad para la cría, considerada una de las importantes en la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'any 2002 es va aprovar, mitjançant decret del Consell, el Pla d'Ordenació dels Recursos Naturals (PORN) del Montgó, un document d'ordenació que ha sigut fonamental per a regularitzar la gestió del parc natural i que va servir per a realitzar una tasca de concertació i va unir voluntats per a la preservació i la millora d'estos territori emblemàtic.
Español: En el año 2002 se aprobó, por Decreto del Consell, el Plan de Ordenación de los Recursos Naturales (PORN) del Montgó, un documento de ordenación que ha sido fundamental para regularizar la gestión del Parque Natural y que sirvió para realizar una tarea de concertación y aunó voluntades para la preservación y mejora de este territorio emblemático.
Valencià: Amb l'aprovació d'este Pla Rector d'Ús i Gestió (d'ara en avant, PRUG) es pretén millorar aspectes relacionats amb l'administració i la gestió de l'espai protegit, com també amb l'ordenació de l'ús públic.
Español: Con la aprobación del presente Plan Rector de Uso y Gestión (en adelante, PRUG) se pretenden mejorar aspectos relacionados con la administración y gestión del espacio protegido, así como con la ordenación del uso público.
Valencià: Amb el PRUG es fixa el marc en què es realitzaran totes aquelles activitats que es produeixen al parc natural, especialment aquelles relacionades amb la seua declaració, com la investigació, la conservació, la protecció i la millora dels seus valors.
Español: Con el PRUG se fija el marco en el que se desarrollarán todas aquellas actividades que se producen en el Parque Natural, especialmente aquellas relacionadas con su declaración, como la investigación, la conservación, protección y mejora de sus valores.
Valencià: El PRUG del Parc Natural del Montgó s'elabora dins del marc normatiu establit pel vigent Pla d'ordenació dels recursos naturals del Montgó, aprovat mitjançant el Decret 180/2002, de 5 de novembre, del Consell.
Español: El PRUG del Parque Natural del Montgó se elabora dentro del marco normativo establecido por el vigente Plan de Ordenación de los Recursos Naturales del Montgó, aprobado mediante el Decreto 180/2002, de 5 de noviembre, del Consell.
Valencià: S'hi estableixen les directrius específiques per a l'elaboració del Pla Rector d'Ús i Gestió d'este espai protegit.
Español: En él se establecen las directrices específicas para la elaboración del Plan Rector de Uso y Gestión de este espacio protegido.
Valencià: Per la seua banda, la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d'Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana, estableix en els articles 37 a 41 les característiques, l'abast, el contingut i la tramitació d'este Plans, els quals són aprovats mitjançant decret del Consell.
Español: Por su parte, la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana, establece en sus artículos 37 a 41 las características, alcance, contenido y tramitación de estos planes, los cuales son aprobados por Decreto del Consell.
Valencià: Per tot això, complits els tràmits procedimentals previstos en l'article 43 de la Llei del Consell, a proposta del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 23 de novembre de 2007, DECRETE Article únic 1.
Español: Por todo ello, cumplidos los trámites procedimentales previstos en el artículo 43 de la Ley del Consell, a propuesta del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 23 de noviembre de 2007, DECRETO Artículo único 1.
Valencià: S'aprova el Pla Rector d'Ús i Gestió del Parc Natural del Montgó, en compliment del que disposen els articles 37 a 41 de la Llei 11/94, de 27 de desembre, de la Generalitat, d'Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana. 2.
Español: Se aprueba el Plan Rector de Uso y Gestión del Parque Natural del Montgó, en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 37 a 41 de la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana. 2.
Valencià: Com a annex I d'este decret es recull la part normativa del pla. 3.
Español: Como anexo I del presente Decreto se recoge la parte normativa del Plan. 3.
Valencià: Com a annex II d'este decret es recull la zonificació gràfica.
Español: Como anexo II del presente Decreto se recoge la zonificación gráfica.