gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Amb relació a la seua sol·licitud d'indemnització compensatòria se li comunica que, amb data 19 de febrer de 2009, la directora general de Producció Agrària ha resolt: Concedir a l'expedient número 2008-PAZ-V-14-00228, a nom de José Damián Cárcel Pardo, amb DNI número 73544522K, l'ajuda següent: 2.
Español: Con referencia a su solicitud de Indemnización compensatoria se le comunica que con fecha 19 de febrero de 2009, la directora general de Producción Agraria ha resuelto: Conceder al expediente número 2008-PAZ-V-14-00228, a nombre de José Damián Cárcel Pardo, con DNI número 73544522K, la siguiente ayuda: 2.
Valencià: El pagament de l'ajuda es realitzarà a càrrec del capítol IV de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, línia SE-832000 (fons FEADER), dels pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'any 2009.
Español: El pago de la ayuda se realizará con cargo al capítulo IV de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, línea SE-832000 (fondos FEADER) de los presupuestos de la Generalitat Valenciana para el año 2009. 4.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6536, del 06-06-2011 (2011/6272) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2011, del president del Consell de Govern del Consorci Hospital General Universitari de València, per la qual s'acorda fer públic el pressupost del consorci per a l'exercici econòmic 2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6536, del 06-06-2011 (2011/6272) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2011, del presidente del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, por la que se acuerda hacer público el presupuesto del consorcio para el ejercicio económico 2011.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2011/05/13/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 6536 Data del DOGV : 06-06-2011 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2011/05/13/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 6536 Fecha DOGV : 06-06-2011 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2011/6272 CVE Data del document : 13-05-2011 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * establiment hospitalari pressupost RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2011, del president del Consell de Govern del Consorci Hospital General Universitari de València, per la qual s'acorda fer públic el pressupost del consorci per a l'exercici econòmic 2011.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2011/6272 CVE Fecha del documento : 13-05-2011 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * establecimiento hospitalario presupuesto RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2011, del presidente del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, por la que se acuerda hacer público el presupuesto del consorcio para el ejercicio económico 2011.
Valencià: [2011/6272] El Consell de Govern del Consorci Hospital General Universitari de València, en la sessió plenària del dia 19 d'abril de 2011, va acordar l'aprovació del pressupost d'aquest Consorci per a 2011, juntament amb les seues bases d'execució i de gestió, en compliment de l'article 7.2 dels seus estatuts i en relació amb els articles 13 i 18 del mateix text, que regulen respectivament les atribucions de la seua competència i les normes sobre l'adopció d'acords.
Español: [2011/6272] El Consejo de Gobierno del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, en su sesión plenaria del día 19 de abril de 2011, acordó la aprobación del presupuesto de este Consorcio para 2011, junto con sus bases de ejecución y de gestión, en cumplimiento del artículo 7.2 de sus estatutos y en relación con los artículos 13 y 18 del mismo texto, que regulan respectivamente las atribuciones de su competencia y las normas sobre adopción de acuerdos.
Valencià: En virtut de les facultats conferides en l'article 15 dels Estatuts del Consorci Hospital General Universitari de València, publicats com a annex I de la Resolució de 12 de maig de 2006, del director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de la Presidència de la Generalitat Valenciana, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5268, de 29 de maig de 2006, resol: Fer públic en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana el pressupost del Consorci Hospital General Universitari de València per a 2011 juntament amb les seues bases d'execució i de gestió, així com tots aquells documents que integra l'expedient, el resum del qual per capítols figura en l'annex d'aquesta resolució.
Español: En virtud de las facultades conferidas en el artículo 15 de los Estatutos del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, publicados como anexo I de la Resolución de 12 de mayo de 2006, del director general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5268, de 29 de mayo de 2006, resuelve: Hacer público en el Diari Oficial de la Comunidad Valenciana el presupuesto del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia para 2011 junto con sus bases de ejecución y de gestión, así como cuantos documentos integra su expediente, cuyo resumen por capítulos figura en el anexo de la presente resolución.
Valencià: - El president del Consorci Hospital General Universitari de València: Manuel Cervera Taulet.
Español: - El presidente del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia: Manuel Cervera Taulet.
Valencià: ANNEX Pressupost d'ingressos Capítol 3 Taxes, preus públics i altres 118.829.199 Capítol 4 Transferències corrents 90.694.921 Capítol 5 Ingressos patrimonials 106.096 Capítol 7 Transferències de capital 2.000.000 Capítol 8 Actius financers 273.000 Total ingressos 211.903.216 Pressupost de despeses Capítol 1 Despeses de personal 120.308.000 Capítol 2 Despeses corrents 77.267.693 Capítol 3 Despeses financeres 985.725 Capítol 4 Transferències corrents 1.107.000 Capítol 6 Inversions reals 11.927.238 Capítol 8 Actius financers 307.560 Total despeses 211.903.216 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: ANEXO Presupuesto de ingresos Capítulo 3 Tasas, precios públicos y otros 118.829.199 Capítulo 4 Transferencias corrientes 90.694.921 Capítulo 5 Ingresos patrimoniales 106.096 Capítulo 7 Transferencias de capital 2.000.000 Capítulo 8 Activos financieros 273.000 Total ingresos 211.903.216 Presupuesto de gastos Capítulo 1 Gastos de personal 120.308.000 Capítulo 2 Gastos corrientes 77.267.693 Capítulo 3 Gastos financieros 985.725 Capítulo 4 Transferencias corrientes 1.107.000 Capítulo 6 Inversiones reales 11.927.238 Capítulo 8 Activos financieros 307.560 Total gastos 211.903.216 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6661, del 29-11-2011 (2011/12003) RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2011, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'integra en el cos de professors titulars d'universitat determinats funcionaris del cos de professors titulars d'escola universitària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6661, del 29-11-2011 (2011/12003) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2011, de la Universidad de Alicante, por la que se integra en el cuerpo de profesores titulares de universidad a determinados funcionarios del cuerpo de profesores titulares de escuela universitaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6661 Data del DOGV : 29-11-2011 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6661 Fecha DOGV : 29-11-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2011/12003 CVE Data del document : 17-11-2011 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2011, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'integra en el cos de professors titulars d'universitat determinats funcionaris del cos de professors titulars d'escola universitària.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2011/12003 CVE Fecha del documento : 17-11-2011 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2011, de la Universidad de Alicante, por la que se integra en el cuerpo de profesores titulares de universidad a determinados funcionarios del cuerpo de profesores titulares de escuela universitaria.
Valencià: [2011/12003]  * * * * * * * * La Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril (BOE de 13.04.2007), per la qual es modifica la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, en la seua disposició addicional segona, relativa al cos de professors titulars d'escoles universitàries i de la integració dels seus membres en el cos de professors titulars d'universitat, disposa el següent: «1.
Español: [2011/12003]  * * * * * * * * La Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril (BOE de 13.04.2007), por la que se modifica la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, en su disposición adicional segunda, relativa al cuerpo de profesores titulares de escuelas universitarias y de la integración de sus miembros en el cuerpo de profesores titulares de universidad, dispone lo siguiente: «1.
Valencià: Per tant, una vegada comprovat el compliment pels interessats dels requisits establits, d'acord amb el que disposa la citada disposició addicional i fent ús de les atribucions conferides al meu càrrec per la Llei Orgànica d'Universitats i el Decret 73/2004, de 7 de maig, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat d'Alacant, resolc el següent: Queden integrats en el cos de professors titulars d'universitat, els funcionaris del cos de professors titulars d'escola universitària pertanyents a aquesta Universitat i que s'assenyalen a continuació, quedant adscrits al mateix departament i àrea de coneixement que estigueren en el seu cos d'origen, amb efectes de 17 d'octubre de 2011.
Español: Por tanto, una vez comprobado el cumplimiento por los interesados de los requisitos establecidos, de acuerdo con lo dispuesto en la citada disposición adicional y en uso de las atribuciones conferidas a mi cargo por la Ley Orgánica de Universidades y el Decreto 73/2004, de 7 de mayo, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad de Alicante, resuelvo lo siguiente: Quedan integrados en el cuerpo de profesores titulares de universidad, los funcionarios del cuerpo de profesores titulares de escuela universitaria pertenecientes a esta Universidad y que se relacionan a continuación, quedando adscritos al mismo departamento y área de conocimiento que estuvieran en su cuerpo de origen, con efectos de 17 de octubre de 2011.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs davant de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà al de la seua publicació en el Butlletí Oficial de l'Estat, de conformitat amb el que disposa la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso ante la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6453, del 04-02-2011 (2011/1065) RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2011, de la Universitat Cardenal Herrera-CEU, per la qual es publica el pla d'estudis de Màster Universitari en Especialització en Atencions d'Infermeria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6453, del 04-02-2011 (2011/1065) RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2011, de la Universidad Cardenal Herrera-CEU, por la que se publica el plan de estudios de Máster Universitario en Especialización en Cuidados de Enfermería.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6453 Data del DOGV : 04-02-2011 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6453 Fecha DOGV : 04-02-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2011/1065 CVE Data del document : 10-01-2011 Organisme emissor : Universitat Ceu Cardenal Herrera Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Cardenal Herrera-Ceu ensenyament superior programa d'ensenyament legislació universitat RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2011, de la Universitat Cardenal Herrera-CEU, per la qual es publica el pla d'estudis de Màster Universitari en Especialització en Atencions d'Infermeria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2011/1065 CVE Fecha del documento : 10-01-2011 Organismo emisor : Universidad Ceu Cardenal Herrera Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad Cardenal Herrera-Ceu enseñanza superior programa de enseñanza legislación universidad RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2011, de la Universidad Cardenal Herrera-CEU, por la que se publica el plan de estudios de Máster Universitario en Especialización en Cuidados de Enfermería.
Valencià: [2011/1065] Distribució del pla d'estudis per mòduls:  Una vegada obtinguda la verificació del pla d'estudis pel Consell d'Universitats, amb l'informe positiu previ de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació, i acordat el caràcter oficial del títol per l'Acord de Consell de Ministres, de 12 de novembre de 2010 (publicat en el BOE de 16 de desembre de 2010, per la Resolució de la Secretaria General d'Universitats, de 22 de novembre de 2010), de conformitat amb el que disposa la legislació vigent, aquest Rectorat ha resolt: Publicar el pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol de Màster Universitari en Especialització en Atencions d'Infermeria que s'annexa a aquesta resolució.
Español: [2011/1065] Distribució del pla d'estudis per mòduls:  Obtenida la verificación del plan de estudios por el Consejo de Universidades, previo informe positivo de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, y acordado el carácter oficial del título por Acuerdo de Consejo de Ministros, de 12 de noviembre de 2010 (publicado en el BOE de 16 de diciembre de 2010, por Resolución de la Secretaría General de Universidades, de 22 de noviembre de 2010), de conformidad con lo dispuesto por la legislación vigente, este Rectorado ha resuelto: Publicar el plan de estudios conducente a la obtención del título de Máster Universitario en Especialización en Cuidados de Enfermería que se anexa a la presente resolución.
Valencià: ANNEX Màster Universitari d'Especialització en Atencions d'Infermeria Distribució general del pla d'estudis:   Distribució del pla d'estudis per curs i assignatures:  ESPECIALITAT: MANEIG DEL DOLOR  ESPECIALITAT: URGÈNCIES, EMERGÈNCIES I CATÀSTROFES  ESPECIALITAT: ONCOLOGIA  ESPECIALITAT: EDUCACIÓ PER A LA SALUT  ESPECIALITAT: INFERMERIA QUIRÚRGICA  * * * * * * * * * * Distribución del plan de estudios por módulos:   Distribución del plan de estudios por curso y asignaturas:  ESPECIALIDAD: MANEJO DEL DOLOR  ESPECIALIDAD: URGENCIAS, EMPERGENCIAS Y CATÁSTROFES  ESPECIALIDAD: ONCOLOGÍA  ESPECIALIDAD: EDUCACIÓN PARA LA SALUD  ESPECIALIDAD: ENFERMERÍA QUIRÚRGICA  Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Máster Universitario de Especialización en Cuidados de Enfermería Distribución general del plan de estudios:   Distribució del pla d'estudis per curs i assignatures:  ESPECIALITAT: MANEIG DEL DOLOR  ESPECIALITAT: URGÈNCIES, EMERGÈNCIES I CATÀSTROFES  ESPECIALITAT: ONCOLOGIA  ESPECIALITAT: EDUCACIÓ PER A LA SALUT  ESPECIALITAT: INFERMERIA QUIRÚRGICA  * * * * * * * * * * Distribución del plan de estudios por módulos:   Distribución del plan de estudios por curso y asignaturas:  ESPECIALIDAD: MANEJO DEL DOLOR  ESPECIALIDAD: URGENCIAS, EMPERGENCIAS Y CATÁSTROFES  ESPECIALIDAD: ONCOLOGÍA  ESPECIALIDAD: EDUCACIÓN PARA LA SALUD  ESPECIALIDAD: ENFERMERÍA QUIRÚRGICA  Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6480, del 15-03-2011 (2011/2887) Notificació de la resolució d'expedients sancionadors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6480, del 15-03-2011 (2011/2887) Notificación de la resolución de expedientes sancionadores.
Valencià: Llista DR 9/2011.
Español: Listado DR 9/2011.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6480 Data del DOGV : 15-03-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6480 Fecha DOGV : 15-03-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/2887 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució d'expedients sancionadors.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/2887 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución de expedientes sancionadores.
Valencià: /040410/2470 26/11/2009 1.651,00 Article: art. 55 LOTT art. 141.4 LOTT art. 198 ROTT art. 143.1 LOTT art. 201 ROTT Llei: art. 143.1 LOTT i art. 201 ROTT Denunciat/ada: Francisco José Berlanga Merlo 19439124F València De conformitat amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE 285, de 27 de novembre de 1992), la nova redacció del qual va ser aprovada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/92 (BOE núm. 12, de 14 de gener de 1999), es fa pública la notificació de la resolució dels expedients sancionadors que s'indiquen, instruïts pel Servici Territorial de Transports a les persones o entitats denunciades que a continuació es mencionen (DR 9/2011), ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut i esta no s'ha pogut realitzar.
Español: /040410/2470 26/11/2009 1.651,00 Article: art. 55 LOTT art. 141.4 LOTT art. 198 ROTT art. 143.1 LOTT art. 201 ROTT Llei: art. 143.1 LOTT i art. 201 ROTT Denunciat/ada: Francisco José Berlanga Merlo 19439124F València De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), cuya nueva redacción fue aprobada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/92 (BOE núm. 12 de 14 de enero de 1999), se hace pública notificación de la resolución de los expedientes sancionadores que se indican, instruidos por el Servicio Territorial de Transportes a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan (DR 9/2011), ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: B03143310 San Vicente Del Raspeig Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: B03143310 San Vicente Del Raspeig Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6653, del 17-11-2011 (2011/11638) RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 2011, del director general d'Universitat, Estudis Superiors i Ciència, per la qual es concedixen ajudes al transport universitari per al curs 2010-2011 a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6653, del 17-11-2011 (2011/11638) RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2011, del director general de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia, por la que se conceden ayudas al transporte universitario para el curso 2010-2011 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6653 Data del DOGV : 17-11-2011 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6653 Fecha DOGV : 17-11-2011 Sección del DOGV : III.