gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2012/9409 CVE Data del document : 05-10-2012 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 19 de setembre de 2012, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes econòmiques destinades a l'escolarització en els centres d'Educació Infantil, de primer cicle, de titularitat de corporacions locals i de titularitat privada per al curs escolar 2012-2013.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2012/9409 CVE Fecha del documento : 05-10-2012 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Formación y Empleo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 19 de septiembre de 2012, de la Dirección General de Centros Docentes, por la cual se resuelve la convocatoria de ayudas económicas destinadas a la escolarización en los centros de Educación Infantil, de primer ciclo, de titularidad de corporaciones locales y de titularidad privada para el curso escolar 2012-2013.
Valencià: [2012/9409] Atés que s'ha observat un error en la Resolució de 19 de setembre de 2012, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes econòmiques destinades a l'escolarització en els centres d'Educació Infantil, primer cicle, de titularitat de corporacions locals i de titularitat privada per al curs 2012-2013 (DOCV núm. 6871, de 27.09.2012), s'efectua la següent correcció en l'annex I.
Español: [2012/9409] En atención a que se ha observado un error en la Resolución de 19 de septiembre de 2012, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas económicas destinadas a la escolarización en los centros de Educación Infantil, primer ciclo, de titularidad de corporaciones locales y de titularidad privada para el curso 2012-2013 (DOCV nº 6871, de 27.09.2012), se efectúa la siguiente corrección en el anexo I.
Valencià: Respecte als titulars dels centres beneficiaris: 1.
Español: Respecto a los titulares de los centros beneficiarios: 1.
Valencià: Pàgina 27530: On diu: «Escuela Infantil San Carlos»; Ha de dir: «Martínez Ruiz, Verónica». 2.
Español: Página 27530: Donde dice: «Escuela Infantil San Carlos»; Debe decir: «Martínez Ruiz, Verónica». 2.
Valencià: Pàgina 27534: On diu: «Escola Infantil Blancanieves»; Ha de dir: «Alos Canosos, Magdalena». 3.
Español: Página 27534: Donde dice: «Escola Infantil Blancanieves»; Debe decir: «Alos Canos, Magdalena». 3.
Valencià: Pàgina 27541: On diu: «Centre Educació Infantil (1) Astérix (Burjassot)»; Ha de dir: «Aguilar Genovés, Josefa N.
Español: Página 27541: Donde dice: «Centre Educació Infantil (1) Astérix (Burjassot)»; Debe decir: «Aguilar Genovés, Josefa N.
Valencià: ». 4.
Español: »; 4.
Valencià: Pàgina 27545: On diu: «R.Devis Navarro, E.Grau Garrido i R.Devis Grau»; Ha de dir: «Devis Grau, Raquel». 5.
Español: Página 27545: Donde dice: «R.Devis Navarro, E.Grau Garrido i R.Devis Grau»; Debe decir: «Devis Grau, Raquel»; 5.
Valencià: Pàgina 27548: On diu: «Eva María Sanz Ribera»; Ha de dir: «El Món dels Menuts Coop.V.
Español: Página 27548: Donde dice: «Eva María Sanz Ribera»; Debe decir: «El Món dels Menuts Coop.V.
Valencià: ». 5.
Español: »; 5.
Valencià: Pàgina 27561: On diu: «Escuela Infantil Nansy»; Ha de dir: «Hernández Albertos, Olga». 6.
Español: Página 27561: Donde dice: «Escuela Infantil Nansy»; Debe decir: «Hernández Albertos, Olga». 6.
Valencià: Pàgina 27567: On diu: «CEI Infantes»; Ha de dir: «Soler Ruiz, Mª Consuelo». 7.
Español: Página 27567: Donde dice: «CEI Infantes»; Debe decir: «Soler Ruiz, Mª Consuelo». 7.
Valencià: Pàgina 27575: On diu: «Centro de Educación Infantil Les Granotetes»; Ha de dir: «Camacho Horta, Raquel».
Español: Página 27575: Donde dice: «Centro de Educación Infantil Les Granotetes»; Debe decir: «Camacho Huerta, Raquel».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6799, del 19-06-2012 (2012/5915) Notificació de resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6799, del 19-06-2012 (2012/5915) Notificación de resolución.
Valencià: Expedient sancionador número D-874/2011.
Español: Expediente sancionador número D-874/2011.
Valencià: ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6799 Data del DOGV : 19-06-2012 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6799 Fecha DOGV : 19-06-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/5915 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/5915 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución.
Valencià: [2012/5915] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat denunciada que s'indica a continuació, ja que, intentada la notificació en l'últim domicili conegut, esta no s'ha pogut practicar.
Español: [2012/5915] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que, habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: D-874/2011.
Español: Expediente número: D-874/2011.
Valencià: Entitat o persona interessada: Gheorghe Iulian Florian Nica.
Español: Entidad o persona interesada: Gheorghe Iulian Florian Nica.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Sant Joaquim, número 23, 3r, 03203 Elx, Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle San Joaquín, número 23, 3º, 03203 Elche, Alicante.
Valencià: Assumpte: resolució de l'expedient sancionador dictat per la directora territorial el 30 d'abril de 2012.
Español: Asunto: resolución del expediente sancionador dictado por la directora territorial el 30 d'abril de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6890, del 26-10-2012 (2012/9635) Informació pública de l'estudi d'impacte ambiental per a magatzem de residus no perillosos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6890, del 26-10-2012 (2012/9635) Información pública del estudio de impacto ambiental para almacén de residuos no peligrosos.
Valencià: Expedient número LICAMB-2012/0002.
Español: Expediente número LICAMB-2012/0002.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6890 Data del DOGV : 26-10-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6890 Fecha DOGV : 26-10-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/9635 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Benaguasil Tipus de document : Anunci Informació pública de l'estudi d'impacte ambiental per a magatzem de residus no perillosos.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/9635 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Benaguasil Tipo de documento : Anuncio Información pública del estudio de impacto ambiental para almacén de residuos no peligrosos.
Valencià: [2012/9635] De conformitat amb el que establix l'article 27 del Decret 127/2006 (DOCV de 20.09.2006), que desplga la Llei 2/2006, de 5 de maig, de Prevenció de la Contaminació i Qualitat Ambiental, i l'article 3 del Reial Decret Legislatiu 1/2008, d'11 de gener, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Avaluació d'Impacte Ambiental de Projectes, se sotmet a informació pública l'estudi d'impacte ambiental per a magatzem de residus no perillosos.
Español: [2012/9635] De conformidad con lo establecido en el artículo 27 del Decreto 127/2006 (DOCV de 20.09.2006), que desarrolla la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental, y en el artículo 3 del Real Decreto Legislativo 1/2008, de 11 de enero, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Evaluación de Impacto Ambiental de Proyectos, se somete a información pública el estudio de impacto ambiental para almacén de residuos no peligrosos.
Valencià: Peticionari: United Transand, SL.
Español: Peticionario: United Transand, SL.
Valencià: Emplaçament: carrer de les Pallises, núm. 8, 46180 Benaguasil (València).
Español: Emplazamiento: calle de Les Pallises, nº 8, 46180 Benaguasil (Valencia).
Valencià: Cosa que es posa en general coneixement perquè en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà a la publicació d'este anunci en al Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, puguen presentar-se les al·legacions que s'estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en al Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, puedan presentarse las alegaciones que se estimen convenientes.
Valencià: Benaguasil, 18 d'octubre de 2012.
Español: Benaguasil, 18 de octubre de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6843, del 20-08-2012 (2012/7838) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 167/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6843, del 20-08-2012 (2012/7838) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 167/2010.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/7838 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat Mercantil Número 1 de Castelló de la Plana Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 167/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/7838 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Lo Mercantil Número 1 de Castello de la Plana Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 167/2010.
Valencià: [2012/7838] Juí ordinari 000167/2010-VII Ramiro Monforte Altaba, secretari judicial del Jutjat Mercantil número 1 de Castelló, mitjançant este edicte, faig saber que en este Jutjat i en el present procediment de juí ordinari número 167/2010, instat per la mercantil Subministros Eléctricos Villareal, SA, representada per la procuradora Ana Serrano Calduch contra la societat Robotizaciones Aplicadas Roapli, SL, Juan Antonio Castillo Herreros, representat per la procuradora Pilar Sanz Yuste i Ramón García Liñán, representat per la procuradora Pilar Sanz Yuste, s'ha dictat sentència amb data 22 de desembre de 2011, que transcrit en la seua part necessària que és la següent: «Dispositiva Estime en part la demanda formulada per la procuradora Serrano Calduch, en nom i representació de Subministros Eléctricos Villarreal, SA contra Juan Antonio Castillo Herreros i Ramón García Liñán, representats per la procuradora Sanz Yuste i Robotizaciones Aplicadas Raopli, SL, declarada en situació de rebel·lia processal, declare: Que Robotizaciones Aplicadas Raopli, SL deu a l'actora la quantitat de 23.078,98 euros, i condemne al pagament de l'expressada suma a l'actora, més els interessos de demora de la Llei 3/2004, de 29 de desembre. 2.
Español: [2012/7838] Juicio ordinario 000167/2010-VII Ramiro Monforte Altaba, secretario judicial del Juzgado de lo Mercantil número 1 de Castellón, por el presente, hago saber que en este juzgado a mi cargo y en el presente procedimiento juicio ordinario número 167/2010, instado por la mercantil Suministros Eléctricos Villarreal, SA, representada por la procuradora Ana Serrano Calduch frente a la sociedad Robotizaciones Aplicadas Roapli, SL, Juan Antonio Castillo Herreros, representado por la procuradora Pilar Sanz Yuste y Ramón García Liñán, representado por la procuradora Pilar Sanz Yuste, se ha dictado sentencia con fecha 22 de diciembre de 2011, que transcrito en su parte necesaria es como sigue: «Fallo Que estimando en parte la demanda formulada por la procuradora señora Serrano Calduch, en nombre y representación de Suministros Eléctricos Villrreal, SA contra Juan Antonio Castillo Herreros y Ramón García Liñán, representados por la procuradora señora Sanz Yuste y Robotizaciones Aplicadas Raopli, SL, declarada en situación de rebeldía procesal, declaro: 1.
Valencià: Desestime la demanda formulada contra Juan Antonio Castillo Herreros i Ramón García Liñán, absolent-los de les peticions formulades en contra seua. 3.
Español: Desestimo la demanda formulada contra Juan Antonio Castillo Herreros y Ramón García Liñán, absolviéndoles de los pedimentos formulados en su contra. 3.
Valencià: Impose a Robotizaciones Aplicadas Raopli, SL les costes processals meritades per la pretensió dirigida contra esta, imposant a l'actora les meritades per la demanda dirigida contra els demandats absolts.
Español: Impongo a Robotizaciones Aplicadas Raopli, SL las costas procesales devengadas por la pretensión dirigida contra ésta, imponiendo a la actora las devengadas por la demanda dirigida contra los demandados absueltos.
Valencià: Contra la present sentència que no és ferma podrà interposar-se recurs d'apel·lació el coneixement de la qual correspondrà a l'Audiència Provincial de Castelló, la qual s'haurà d'imposar en el Jutjat en el termini de 20 dies següents a la notificació de la present resolució, de conformitat amb l'article 458 de la Llei d'Enjudiciament Civil, i amb l'obligació de constituir el depòsit establit en la Llei Orgànica 1/2009 per import de 50 euros en el compte d'este jutjat.
Español: Contra la presente sentencia que no es firme podrá interponerse recurso de apelación cuyo conocimiento corresponderá a la Audiencia Provincial de Castellón, debiendo interponerlo ante este Juzgado en el plazo de 20 días siguientes a la notificación de la presente resolución, de conformidad con el artículo 458 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, y con la obligación de constituir el depósito establecido en la Ley Orgánica 1/2009 por importe de 50 euros en la cuenta de este juzgado.
Valencià: Així, per esta sentència meua que pronuncie, mane i firme.
Español: Así, por esta mi sentencia lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: I com que la demandada Robotizaciones Aplicadas Raopli, SL, està en parador ignorat, expedisc este edicte a fi que li valga de notificació de la sentència.
Español: Y encontrándose la demandada Robotizaciones Aplicadas Raopli, SL, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación de la sentencia en forma a la misma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6835, del 07-08-2012 (2012/7480) Informació pública del projecte d'urbanització del vial de la xarxa primària estructural 4.5-27/A, sector SRC-IBM.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6835, del 07-08-2012 (2012/7480) Información pública del proyecto de urbanización del vial de la red primaria estructural 4.5-27/A, sector SRC-IBM.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6835 Data del DOGV : 07-08-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6835 Fecha DOGV : 07-08-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2012/7480 CVE Data del document : 25-07-2012 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pobla de Vallbona, la pla d'urbanisme administració local Informació pública del projecte d'urbanització del vial de la xarxa primària estructural 4.5-27/A, sector SRC-IBM.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2012/7480 CVE Fecha del documento : 25-07-2012 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pobla de Vallbona, la plan de urbanismo administración local Información pública del proyecto de urbanización del vial de la red primaria estructural 4.5-27/A, sector SRC-IBM.
Valencià: [2012/7480] Per acord de la Junta de Govern Local, adoptat en sessió celebrada el dia 24 de juliol de 2012, s'ha adoptat acord sobre informació pública del projecte d'urbanització del vial de la xarxa primària estructural 4.5-27/A, sector SRC-IBM, mitjançant edicte publicat en un diari d'informació general editat en la Comunitat Valenciana i -posterior o simultàniament- en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per termini d'un mes, a comptar des de la publicació en el referit diari oficial, durant el qual els interessats podran presentar les al·legacions que tinguen per convenient, en aplicació de l'establert en els articles 90.2 i 83.2 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana.
Español: [2012/7480] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local, adoptado en sesión celebrada el día 24 de julio de 2012, se ha adoptado acuerdo sobre información pública del proyecto de urbanización del vial de la red primaria estructural 4.5-27/A, sector SRC-IBM, mediante edicto publicado en un diario de información general editado en la Comunitat Valenciana y -posterior o simultáneamente- en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, por plazo de un mes, a contar desde la publicación en el referido diario oficial, durante el cual los interesados podrán presentar las alegaciones que tengan por conveniente, en aplicación de lo establecido en los artículos 90.2 y 83.2 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana.
Valencià: Tota la documentació, així com l'expedient administratiu, podrà ser consultada en el departament d'urbanisme de l'Ajuntament de la Pobla de Vallbona, els dies hàbils, en horari d'oficina.
Español: Toda la antedicha documentación, así como el expediente administrativo, podrá ser consultada en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de La Pobla de Vallbona, los días hábiles, en horario de oficina.
Valencià: - L'alcaldessa presidenta: María Carmen Contelles Llopis.
Español: - La alcaldesa-presidenta: Mª Carmen Contelles Llopis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6694, del 18-01-2012 (2012/240) Notificació en extracte.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6694, del 18-01-2012 (2012/240) Notificación en extracto.
Valencià: Expedients sancionadors número ESSANC/12/2011/0076, ESSANC/12/2011/0090, ESSANC/12/2011/0093, ESSANC/12/2011/0099 i ESSANC/12/2011/0101.
Español: Expedientes sancionadores número ESSANC/12/2011/0076, ESSANC/12/2011/0090, ESSANC/12/2011/0093, ESSANC/12/2011/0099 y ESSANC/12/2011/0101.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6694 Data del DOGV : 18-01-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6694 Fecha DOGV : 18-01-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/240 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Governació Tipus de document : Anunci Notificació en extracte.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/240 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Gobernación Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto.
Valencià: [2012/240] Intentada en dues ocasions la notificació a l'interessat o als seus representants que a continuació es relaciona, sense que aquesta s'haja pogut realitzar per causes no imputables a l'administració, de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, se'n procedeix a la publicació d'un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2012/240] Intentada la notificación al interesado o a sus representantes que a continuación se relaciona, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la administración, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Expedient: ESSANC/12/2011/0076.
Español: Expediente: ESSANC/12/2011/0076.
Valencià: Interessat: Elena Gurau.
Español: Interesado: Elena Gurau.
Valencià: Última adreça coneguda: camí Serradal, núm. 355 de Castelló de la Plana.
Español: Último domicilio conocido: camino Serradal, nº 355 de Castellón de la Plana.
Valencià: Expedient: ESSANC/12/2011/0090.
Español: Expediente: ESSANC/12/2011/0090.
Valencià: Interessat: Mª Angeles Martinez Sanjuan.
Español: Interesado: Mª Angeles Martines Sanjuan.
Valencià: Última adreça coneguda: plaça Donoso Cortes, núm. 25 de Castelló de la Plana.
Español: Último domicilio conocido: plaza Donoso Cortes, nº 25 de Castellón de la Plana.
Valencià: Expedient: ESSANC/12/2011/0093.
Español: Expediente: ESSANC/12/2011/0093.
Valencià: Interessat: Driss Elattari.
Español: Interesado: Driss Elattari.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Pintor Gimeno Baron, núm. 11 de Vila-real.
Español: Último domicilio conocido: calle Pintor Gimeno Baron, nº 11 de Vila-real.
Valencià: Expedient: ESSANC/12/2011/0099.
Español: Expediente: ESSANC/12/2011/0099.