gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4783, del 25-06-2004 (2004/6633) RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2004, del director general de Personal Docent de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual nomena els nous membres dels òrgans de selecció en el concurs oposició per a l'ingrés en el cos de mestres i en el procediment d'adquisició de noves especialitats que substituïxen els qui n'han perdut la condició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4783, del 25-06-2004 (2004/6633) RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2004, del director general de Personal Docente de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se nombra a los nuevos miembros de los órganos de selección en el concurso-oposición para el ingreso en el cuerpo de maestros y en el procedimiento de adquisición de nuevas especialidades que sustituyen a los que han perdido su condición.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4783 Data del DOGV : 25-06-2004 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4783 Fecha DOGV : 25-06-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/6633 CVE Data del document : 25-06-2004 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/6633 CVE Fecha del documento : 25-06-2004 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4676, del 23-01-2004 (2004/220) Notificació a Compraventa de Maderas y Derivados, SL i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4676, del 23-01-2004 (2004/220) Notificación a Compraventa de Maderas y Derivados, SL y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4676 Data del DOGV : 23-01-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4676 Fecha DOGV : 23-01-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/220 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Notificació a Compraventa de Maderas y Derivados, SL i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/220 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Notificación a Compraventa de Maderas y Derivados, SL y otros.
Valencià: [2004/M220] De conformitat amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE 285, de 27 de novembre de 1992), la nova redacció dels quals va ser aprovada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/1992 (BOE núm. 12, de 14 de gener de 1999), es fa pública la notificació del recurs d'alçada dels expedients sancionadors que s'indiquen (DRO 49/2003), instruïts pel Servici Territorial de Transports a les persones o entitats denunciades que a continuació es mencionen, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, i esta no s'ha pogut practicar.
Español: [2004/M220] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), cuya nueva redacción fue aprobada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992 (BOE núm. 12 de 14 de enero de 1999), se hace pública notificación del recurso de alzada de los expedientes sancionadores que se indican (DRO 49/2003), instruidos por el Servicio Territorial de Transportes a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Els expedients corresponents es troben en el Servici Territorial de Transports, i poden els interessats interposar recurs contenciós administratiu, davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des del dia següent de la publicació del present en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Los correspondientes expedientes obran en Servicio Territorial de Transportes, pudiendo los interesados interponer recurso contencioso administrativo, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, dentro del plazo de dos meses contado desde el siguiente al de la publicación del presente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4756, del 19-05-2004 (2004/4875) Concurs número 624/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4756, del 19-05-2004 (2004/4875) Concurso número 624/2004.
Valencià: Servici de custòdia i digitalització de les històries clíniques.
Español: Servicio de custodia y digitalización de las historias clínicas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4756 Data del DOGV : 19-05-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4756 Fecha DOGV : 19-05-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/4875 CVE Data del document : 06-05-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis tractament de dades licitació Concurs número 624/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/4875 CVE Fecha del documento : 06-05-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios tratamiento de datos licitación Concurso número 624/2004.
Valencià: [2004/E4875] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/E4875] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servici de custòdia i digitalització de les històries clíniques.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de custodia y digitalización de las historias clínicas.
Valencià: d) Termini d'execució: des del dia 1 d'agost de 2004 fins al 31 de juliol de 2006.
Español: d) Plazo de ejecución: desde el día 1 de agosto de 2004 hasta el 31 de julio de 2006.
Valencià: b) Domicili: carretera de Vila-real - Borriana, km 0,5.
Español: b) Domicilio: carretera de Villarreal - Burriana, km 0,5.
Valencià: d) Data: el catorzé dia natural, des de la data límit de recepció de les ofertes, en la sala de juntes del centre dalt assenyalat.
Español: d) Fecha: el decimocuarto día natural, a partir de la fecha límite de recepción de ofertas, en la Sala de Juntas del centro arriba indicado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4682, del 02-02-2004 (2004/764) Ressenya de la Resolució de 3 de juliol de 2003, del conseller de Territori i Habitatge, que fa referència a l'homologació i pla especial de reordenació de l'entorn de la Plaça de Bous d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4682, del 02-02-2004 (2004/764) Reseña de la resolución de 3 de julio de 2003, del conseller de Territorio y Vivienda, relativa a la Homologación y Plan Especial de reordenación del entorno de la Plaza de Toros de Alicante.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4682 Data del DOGV : 02-02-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4682 Fecha DOGV : 02-02-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/764 CVE Data del document : 03-07-2003 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Resolució Descriptors : * Alacant pla d'urbanisme Ressenya de la Resolució de 3 de juliol de 2003, del conseller de Territori i Habitatge, que fa referència a l'homologació i pla especial de reordenació de l'entorn de la Plaça de Bous d'Alacant.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/764 CVE Fecha del documento : 03-07-2003 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Alicante plan de urbanismo Reseña de la resolución de 3 de julio de 2003, del conseller de Territorio y Vivienda, relativa a la Homologación y Plan Especial de reordenación del entorno de la Plaza de Toros de Alicante.
Valencià: [2004/X764] D'acord amb l'article 59.4b de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'activitat urbanística, es publica una ressenya de la Resolució del conseller de Territori i Habitatge, de 3 de juliol de 2003, la qual s'ha publicat juntament amb les normes urbanístiques aprovades, en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, núm. 283 d'11 de desembre de 2003.
Español: [2004/X764] De acuerdo con el artículo 59.4b de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, se publica una reseña de la Resolución del conseller de Territorio y Vivienda, de 3 de julio de 2003, la cual se ha publicado junto con las Normas Urbanísticas aprobadas, en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 283, de 11 de diciembre de 2003.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4898, del 07-12-2004 (2004/12338) ACORD de 2 de juliol de 2004, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits entre diferents capítols i programes, i ajusts en els annexos de transferències corrents de diversos programes de la Conselleria de Sanitat, així com la variació de dades descriptives de determinades línies de subvenció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4898, del 07-12-2004 (2004/12338) ACUERDO de 2 de julio de 2004, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza una transferencia de créditos entre diferentes capítulos y programas, y ajustes en los anexos de transferencias corrientes de diversos programas de la Conselleria de Sanidad, así como la variación de datos descriptivos de determinadas líneas de subvención.
Valencià: Expedients 10.001/04-012 i 10.021/04-102.
Español: Expedientes 10.001/04-012 y 10.021/04-102.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4898 Data del DOGV : 07-12-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4898 Fecha DOGV : 07-12-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2004/12338 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 2 de juliol de 2004, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits entre diferents capítols i programes, i ajusts en els annexos de transferències corrents de diversos programes de la Conselleria de Sanitat, així com la variació de dades descriptives de determinades línies de subvenció.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2004/12338 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 2 de julio de 2004, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza una transferencia de créditos entre diferentes capítulos y programas, y ajustes en los anexos de transferencias corrientes de diversos programas de la Conselleria de Sanidad, así como la variación de datos descriptivos de determinadas líneas de subvención.
Valencià: [2004/Q12338] El Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 2 de juliol de 2004, va adoptar l'acord següent: La Conselleria de Sanitat ha proposat una transferència de crèdits entre diferents capítols i programes pressupostaris, així com ajusts en els annexos de transferències corrents de diversos programes, a fi d'incrementar la consignació inicial de determinades línies de subvenció.
Español: [2004/Q12338] El Consell de la Generalitat, en la reunión del día 2 de julio de 2004, adoptó el siguiente acuerdo: La Conselleria de Sanidad ha propuesto una transferencia de créditos entre diferentes capítulos y programas presupuestarios, así como ajustes en los anexos de transferencias corrientes de diversos programas, al objeto de incrementar la consignación inicial de determinadas líneas de subvención.
Valencià: D'altra banda, atesa la necessitat de precisar la denominació, i si és el cas, la determinació dels beneficiaris de diferents línies de subvenció, es proposa realitzar determinades modificacions en les dades descriptives inicials relatives a estes línies.
Español: Por otro lado, dada la necesidad de precisar la denominación, y en su caso, la determinación de los beneficiarios de diferentes líneas de subvención, se propone realizar determinadas modificaciones en los datos descriptivos iniciales relativos a estas líneas.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que disposen els articles 17 i 18 de la Llei de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2004, i a proposta del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, el Consell de la Generalitat ACORDA Primer S'autoritza la minoració de crèdits en les aplicacions pressupostàries i pels imports que a continuació es detallen: Aplicació Import (€) 10.01.61.413.10.2 257.590,00 10.02.97.412.28.4 129.220,00 Total 386.810,00 Segon S'autoritza l'increment de crèdits en les aplicacions pressupostàries i pels imports que a continuació es detallen: Aplicació Import (€) 10.01.61.413.10.4 257.590,00 10.02.97.313.20.4 129.220,00 Total 386.810,00 Tercer S'autoritza la modificació en la dotació de determinades línies de subvenció incloses en els annexos de transferències corrents de diversos programes pressupostaris, pels imports indicats a continuació, que impliquen la supressió de les línies T1585, T4549 i T4538.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2004, y a propuesta del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, el Consell de la Generalitat ACUERDA Primero Se autoriza la minoración de créditos en las aplicaciones presupuestarias y por los importes que a continuación se detallan: Aplicación Importe (€) 10.01.61.413.10.2 257.590,00 10.02.97.412.28.4 129.220,00 Total 386.810,00 Segundo Se autoriza el incremento de créditos en las aplicaciones presupuestarias y por los importes que a continuación se detallan: Aplicación Importe (€) 10.01.61.413.10.4 257.590,00 10.02.97.313.20.4 129.220,00 Total 386.810,00 Tercero Se autoriza la modificación en la dotación de determinadas líneas de subvención incluidas en los anexos de transferencias corrientes de diversos programas presupuestarios, por los importes indicados a continuación, que implican la supresión de las líneas T1585, T4549 y T4538.
Valencià: Programa 412.28, Atenció Sociosanitària i Salut Mental Codi Denominació Import (€) T3237 Conveni Associació de familiars de malalts mentals d'Alacant 41.990,00 T3363 Conveni Associació de familiars de malalts mentals d'Elx 50.000,00 T1585 Conveni Associació de familiars de malalts mentals de València -91.990,00 T4538 Promoció d'Activitats d'interés sociosanitari -93.160,00 T4549 Conveni Pla Estratègic Assistència Sociosanitària -36.060,00 Total programa 412.28 -129.220,00 Quart S'autoritza la modificació en les dades descriptives de determinades línies de subvenció pel que fa a la denominació i/o beneficiaris com s'indica: València, 2 de juliol de 2004 El conseller secretari del Consell de la Generalitat, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Programa 412.28, Atención Sociosanitaria y Salud Mental Código Denominación Importe (€) T3237 Convenio Asociación de familiares de enfermos mentales de Alicante 41.990,00 T3363 Convenio Asociación de familiares de enfermos mentales de Elche 50.000,00 T1585 Convenio Asociación de familiares de enfermos mentales de Valencia -91.990,00 T4538 Promoción de Actividades de interés sociosanitario -93.160,00 T4549 Convenio Plan Estratégico Asistencia Sociosanitaria -36.060,00 Total programa 412.28 -129.220,00 Cuarto Se autoriza la modificación en los datos descriptivos de determinadas líneas de subvención en lo referente a su denominación y/o beneficiarios tal y como se indica: Valencia, 2 de julio de 2004 El conseller secretario del Consell de la Generalitat, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4742, del 29-04-2004 (2004/3587) Edicte de l'Institut Valencià de la Joventut pel qual es notifica la falta de documentació que havia d'acompanyar la sol·licitud d'ajudes presentada per Pérez Lamoncha, SL, en relació amb les ajudes per a la posada en marxa i per a l'equipament d'empreses creades per jóvens, d'acord amb el que disposa l'Ordre de 3 de desembre de 2003 de la Conselleria de Benestar Social (DOGV núm. 4.656, de 23 de desembre de 2003).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4742, del 29-04-2004 (2004/3587) Edicto del Institut Valencià de la Joventut por el que se notifica la falta de documentación que debía acompañar a la solicitud de ayudas presentada por Pérez Lamoncha, SL, en relación con las ayudas para la puesta en marcha y equipamiento de empresas creadas por jóvenes, de acuerdo con lo que dispone la Orden de 3 de diciembre de 2003, de la Conselleria de Bienestar Social (DOGV núm. 4.656, de 23 de diciembre de 2003).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4742 Data del DOGV : 29-04-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4742 Fecha DOGV : 29-04-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/3587 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Anunci Edicte de l'Institut Valencià de la Joventut pel qual es notifica la falta de documentació que havia d'acompanyar la sol·licitud d'ajudes presentada per Pérez Lamoncha, SL, en relació amb les ajudes per a la posada en marxa i per a l'equipament d'empreses creades per jóvens, d'acord amb el que disposa l'Ordre de 3 de desembre de 2003 de la Conselleria de Benestar Social (DOGV núm. 4.656, de 23 de desembre de 2003).
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/3587 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Anuncio Edicto del Institut Valencià de la Joventut por el que se notifica la falta de documentación que debía acompañar a la solicitud de ayudas presentada por Pérez Lamoncha, SL, en relación con las ayudas para la puesta en marcha y equipamiento de empresas creadas por jóvenes, de acuerdo con lo que dispone la Orden de 3 de diciembre de 2003, de la Conselleria de Bienestar Social (DOGV núm. 4.656, de 23 de diciembre de 2003).