gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4880 Data del DOGV : 10-11-2004 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4880 Fecha DOGV : 10-11-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/11042 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2004, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà de laboratori (PF1473) a Gandia, pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/11042 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2004, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector de administración especial, técnico medio de laboratorio (PF1473) en Gandia, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2004/F11042] Finalitzat el termini d'esmena d'errors per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà de laboratori, pel sistema de concurs oposició (PF1473), i de conformitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució de 20 de maig de 2004 (DOGV del dia 7 de juny de 2004), per la qual es convoquen aquestes proves selectives, aquest Rectorat resol: Primer Publicar la llista definitiva d'admesos i exclosos, així com convocar els aspirants admesos a la realització del primer exercici, tal com figura en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2004/F11042] Finalizado el plazo de subsanación de errores para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo B, sector de administración especial, técnico medio de laboratorio, por el sistema de concurso-oposición (PF1473) y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de 20 de mayo de 2004 (DOGV de 7 de junio de 2004) por la que se convocan estas pruebas selectivas, este Rectorado resuelve: Primero Publicar la lista definitiva de admitidos y excluidos así como convocar a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio, tal y como figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: ANNEX I Data de realització del primer exercici: 1 de desembre de 2004 Hora de realització del primer exercici: 16.00 Lloc de realització: Aula 30 de l'Edifici Aulari de l'Escola Politècnica Superior de Gandia Material recomanable: Durant l'examen es permetrà l'ús d'una calculadora científica no programable Llista definitiva d'admesos i exclosos Llista definitiva d'admesos torn lliure Cognoms i nom NIF Calabuig Belda, Alicio Manuel 79104158-M Castello Alonso, Vanessa 20036034-K Dalmau Rovira, Fernando 20828638-E Estruch Fuster, Alicia Milagro 20021369-F Juan García, Rafael 18440531-M Martí Cortina, Alejandro 48305712-P Martínez Bonanad, Manuel Ramón 48382218-Q Miralles López, Salvador 73916821-L Navarro Doménech, Miguel 33458549-N Nieto Pérez, Mª del Pilar 76572018-G Pedret Llorens, Hector 25408974-T Peñalver Herrero, Jacobo 24375262-T Segovia Parada, Eva Mª 20828600-F Tortajada Ferris, Vicente 20831171-W Vercher Grau, Ana 20030570-P Zaragozá Dolz, José Javier 22689009-S Llista definitiva d'exclosos torn lliure Cognoms i nom NIF Motius d'exclusió Murria González, Iván 52946602-G 9 Motius d'exclusió: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Fecha de realización del primer ejercicio: 1 de diciembre de 2004 Hora de realización del primer ejercicio: 16.00 Lugar de celebración: Aula 30 del Edificio Aulario de la Escuela Politécnica Superior de Gandia Material recomendable: Durante el examen se permitirá el uso de una calculadora científica no programable Lista definitiva de admitidos y excluidos Lista definitiva de admitidos turno libre Apellidos y nombre NIF Calabuig Belda, Alicio Manuel 79104158-M Castello Alonso, Vanessa 20036034-K Dalmau Rovira, Fernando 20828638-E Estruch Fuster, Alicia Milagro 20021369-F Juan García, Rafael 18440531-M Martí Cortina, Alejandro 48305712-P Martínez Bonanad, Manuel Ramón 48382218-Q Miralles López, Salvador 73916821-L Navarro Doménech, Miguel 33458549-N Nieto Pérez, Mª del Pilar 76572018-G Pedret Llorens, Hector 25408974-T Peñalver Herrero, Jacobo 24375262-T Segovia Parada, Eva Mª 20828600-F Tortajada Ferris, Vicente 20831171-W Vercher Grau, Ana 20030570-P Zaragozá Dolz, José Javier 22689009-S Lista definitiva de excluidos turno libre Apellidos y nombre NIF Motivos de exclusión Murria González, Iván 52946602-G 9 Motivos de exclusión: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4894, del 30-11-2004 (2004/12000) RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2004, del president del Consell Valencià de Cultura, sobre el cessament com a personal eventual d'Isabel Torres Igual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4894, del 30-11-2004 (2004/12000) RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2004, del presidente del Consejo Valenciano de Cultura, sobre el cese como personal eventual de Isabel Torres Igual.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4894 Data del DOGV : 30-11-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4894 Fecha DOGV : 30-11-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/12000 CVE Data del document Organisme emissor : Consell Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2004, del president del Consell Valencià de Cultura, sobre el cessament com a personal eventual d'Isabel Torres Igual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/12000 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Consell Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2004, del presidente del Consejo Valenciano de Cultura, sobre el cese como personal eventual de Isabel Torres Igual.
Valencià: [2004/X12000] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 6 del Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, del Govern Valencià, pel qual es va aprovar el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i l'article 19 de la Llei 12/1985, de 30 d'octubre, de creació del Consell Valencià de Cultura, resolc el cessament, a petició pròpia, d'Isabel Torres Igual com a personal eventual d'aquest Consell Valencià de Cultura, amb efectes de 30 de novembre de 2004, i li agraïsc els servicis prestats.
Español: [2004/X12000] De conformidad con lo que establece el artículo 6 del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, del Gobierno Valenciano, por el que se aprobó el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, y el artículo 19 de la Ley 12/1985, de 30 de octubre, de creación del Consejo Valenciano de Cultura, resuelvo el cese, a petición propia, de Isabel Torres Igual como personal eventual de este Consejo Valenciano de Cultura, con efectos de 30 de noviembre de 2004, y le agradezco los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4791, del 06-07-2004 (2004/6773) ORDE de 15 de juny de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es modifica l'autorització d'obertura i funcionament per als ensenyaments que s'especifiquen en l'annex a diversos centres docents privats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4791, del 06-07-2004 (2004/6773) ORDEN de 15 de junio de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica la autorización de apertura y funcionamiento para las enseñanzas que se especifican en el anexo a diversos centros docentes privados.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2004/6773 CVE Data del document : 15-06-2004 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * València Paterna Cullera ensenyament privat centre d'ensenyament ORDE de 15 de juny de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es modifica l'autorització d'obertura i funcionament per als ensenyaments que s'especifiquen en l'annex a diversos centres docents privats.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2004/6773 CVE Fecha del documento : 15-06-2004 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * València Paterna Cullera enseñanza privada centro de enseñanza ORDEN de 15 de junio de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica la autorización de apertura y funcionamiento para las enseñanzas que se especifican en el anexo a diversos centros docentes privados.
Valencià: [2004/E6773] Els expedients han sigut iniciats a instància dels representants de la titularitat dels centres que sol·liciten la modificació de l'autorització d'obertura i funcionament per als ensenyaments que s'especifiquen en l'annex.
Español: [2004/E6773] Los expedientes han sido iniciados a instancia de los representantes de la titularidad de los centros que solicitan la modificación de la autorización de apertura y funcionamiento para las enseñanzas que se relacionan en el anexo.
Valencià: Vists la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE de 04.07.1985), Reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre (BOE de 04.10.1990), d'Ordenació General del Sistema Educatiu; la Llei Orgànica 10/2002, de 23 de desembre, de Qualitat de l'Educació (BOE de 24.12.2002); el Reial Decret 1.537/2003, de 5 de desembre (BOE de 10.12.2003), pel qual s'establixen els requisits mínims dels centres que impartisquen ensenyaments escolars de règim general, i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.1992), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vistos la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE de 04.07.1985), Reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre (BOE de 04.10.1990), de Ordenación General del Sistema Educativo; la Ley Orgánica 10/2002, de 23 de diciembre, de Calidad de la Educación (BOE de 24.12.2002); el Real Decreto 1.537/2003, de 5 de diciembre (BOE de 10.12.2003), por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas escolares de régimen general, y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Disposicions addicionals Primera Els centres que no han aportat la relació de professors i les titulacions respectives hauran de fer-ho davant la Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport corresponent, a fi de la seua aprovació abans de l'inici de les activitats educatives, previ informe favorable de la Inspecció Educativa, quedant, fins al seu compliment, ajornada la posada en funcionament dels esmentats ensenyaments.
Español: Disposiciones adicionales Primera Los centros que no han aportado la relación de profesores y titulaciones respectivas, deberán hacerlo ante la Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte correspondiente, al objeto de su aprobación antes del inicio de las actividades educativas, previo informe favorable de la Inspección Educativa, quedando, hasta su cumplimiento, aplazada la puesta en funcionamiento de dichas enseñanzas.
Valencià: Segona La present autorització produirà les corresponents inscripcions en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Segunda La presente autorización dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Conformement al que s'establix en els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició o bé plantejar-hi directament un recurs contenciós administratiu, atenent els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant el conseller de Cultura, Educació i Esport, en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la notificació o publicació, segons corresponga.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117, de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Cultura, Educación y Deporte en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación según corresponda.
Valencià: València, 15 de juny de 2004 El conseller de Cultura, Educació i Esport, ESTEBAN GONZÁLEZ PONS Annex Centre: El Armelar.
Español: Valencia, 15 de junio de 2004 El conseller de Cultura, Educación y Deporte, ESTEBAN GONZÁLEZ PONS Anexo Centro: El Armelar.
Valencià: Titular: Institució Teresiana.
Español: Titular: Institución Teresiana.
Valencià: Domicili: pista d'Ademús, km 5.
Español: Domicilio: pista de Ademuz, km 5.
Valencià: Codi: 46006446.
Español: Código: 46006446.
Valencià: Ensenyaments i capacitat màxima que s'autoritzen: S'amplia l'autorització d'Educació Infantil en tres unitats de manera que el centre quedarà configurat en la seua totalitat amb la següent composició: 9 unitats d'Educació Infantil, amb 225 llocs escolars. 12 unitats d'Educació Primària, amb 300 llocs escolars. 8 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, amb 240 llocs escolars. 6 unitats de Batxillerat, amb 210 llocs escolars, en les modalitats de Ciències de la Natura i de la Salut; Humanitats i Ciències Socials i Tecnologia. 2 unitats d'Educació Especial (suport a la integració), amb 30 llocs escolars.
Español: Enseñanzas y capacidad máxima que se autorizan: Se amplía la autorización de Educación Infantil en tres unidades de manera que el centro quedará configurado en su totalidad con la siguiente composición: 9 unidades de Educación Infantil, con 225 puestos escolares. 12 unidades de Educación Primaria, con 300 puestos escolares. 8 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con 240 puestos escolares. 6 unidades de Bachillerato, con 210 puestos escolares, en las modalidades de Ciencias de la Naturaleza y de la Salud; Humanidades y Ciencias Sociales y Tecnología. 2 unidades de Educación Especial (apoyo a la integración), con 30 puestos escolares.
Valencià: Centre: Nuestra Señora del Loreto.
Español: Centro: Nuestra Señora del Loreto.
Valencià: Titular: Sagrada Família de Burdeos.
Español: Titular: Sagrada Familia de Burdeos.
Valencià: Domicili: carrer de Salamanca, 55.
Español: Domicilio: calle de Salamanca, 55.
Valencià: Codi: 46009721.
Español: Código: 46009721.
Valencià: Ensenyaments i capacitat màxima que s'autoritzen: Una unitat d'Educació Especial, suport a la integració, amb 15 llocs escolars; i s'amplia en un el número de llocs escolars d'Educació Infantil, de manera que el centre queda configurat en la seua totalitat amb la següent composició: 9 unitats d'Educació Infantil, amb 224 llocs escolars. 12 unitats d'Educació Primària, amb 300 llocs escolars. 9 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, amb 270 llocs escolars. 4 unitats de Batxillerat, amb 137 llocs escolars. 2 unitats d'Educació Especial (suport a la integració, una per a Educació Primària i altra per a Educació Secundària Obligatòria), amb 30 llocs escolars.
Español: Enseñanzas y capacidad máxima que se autorizan: Una unidad de Educación Especial, apoyo a la integración, con 15 puestos escolares; y se amplía en uno el número de puestos escolares de Educación Infantil, de manera que el centro queda configurado en su totalidad con la siguiente composición: 9 unidades de Educación Infantil, con 224 puestos escolares. 12 unidades de Educación Primaria, con 300 puestos escolares. 9 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con 270 puestos escolares. 4 unidades de Bachillerato, con 137 puestos escolares. 2 unidades de Educación Especial (apoyo a la integración, una para Educación Primaria y otra para Educación Secundaria Obligatoria), con 30 puestos escolares.
Valencià: Centre: Santo Tomás de Aquino.
Español: Centro: Santo Tomás de Aquino.
Valencià: Domicili: carrer 610, 27, Montecañada.
Español: Domicilio: calle 610, 27, Montecañada.
Valencià: Codi: 46006501.
Español: Código: 46006501.
Valencià: Ensenyaments i capacitat màxima que s'autoritzen: S'amplia en una unitat l'autorització d'Educació Infantil, en tres unitats l'autorització d'Educació Primària i en dos unitats l'autorització d'Educació Secundària Obligatòria, de manera que el centre queda configurat en la seua totalitat amb la següent composició: 6 unitats d'Educació Infantil, amb 143 llocs escolars. 12 unitats d'Educació Primària, amb 300 llocs escolars. 8 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, amb 238 llocs escolars. 4 unitats de Batxillerat, amb 140 llocs escolars, en les modalitats de Ciències de la Natura i de la Salut; Humanitats i Ciències Socials i Tecnologia.
Español: Enseñanzas y capacidad máxima que se autorizan: Se amplía en una unidad la autorización de Educación Infantil, en tres unidades la autorización de Educación Primaria y en dos unidades la autorización de Educación Secundaria Obligatoria, de manera que el centro queda configurado en su totalidad con la siguiente composición: 6 unidades de Educación Infantil, con 143 puestos escolares. 12 unidades de Educación Primaria, con 300 puestos escolares. 8 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con 238 puestos escolares. 4 unidades de Bachillerato, con 140 puestos escolares, en las modalidades de Ciencias de la Naturaleza y de la Salud; Humanidades y Ciencias Sociales y Tecnología.
Valencià: Domicili: carrer del Mestre Guerrero, 3.
Español: Domicilio: calle del Maestro Guerrero, 3.
Valencià: Ensenyaments i capacitat màxima que s'autoritzen: Una unitat d'Educació Especial, suport a la integració, amb 15 llocs escolars, de manera que el centre queda configurat en la seua totalitat amb la següent composició: 6 unitats d'Educació Infantil, amb 146 llocs escolars. 18 unitats d'Educació Primària, amb 450 llocs escolars. 12 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, amb 360 llocs escolars. 6 unitats de Batxillerat, amb 210 llocs escolars. 2 unitats d'Educació Especial (suport a la integració, una per a Educació Primària i altra per a Educació Secundària Obligatòria), amb 30 llocs escolars.
Español: Enseñanzas y capacidad máxima que se autorizan: Una unidad de Educación Especial, apoyo a la integración, con 15 puestos escolares, de manera que el centro queda configurado en su totalidad con la siguiente composición: 6 unidades de Educación Infantil, con 146 puestos escolares. 18 unidades de Educación Primaria, con 450 puestos escolares. 12 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con 360 puestos escolares. 6 unidades de Bachillerato, con 210 puestos escolares. 2 unidades de Educación Especial (apoyo a la integración, una para Educación Primaria y otra para Educación Secundaria Obligatoria), con 30 puestos escolares.
Valencià: Centre: Inmaculada Concepción.
Español: Centro: Inmaculada Concepción.
Valencià: Domicili: carrer de Baix, 28.
Español: Domicilio: calle de Baix, 28.
Valencià: Codi: 46003330 Ensenyaments i capacitat màxima que s'autoritzen: Una unitat d'Educació Especial, suport a la integració, amb 15 llocs escolars, de manera que el centre queda configurat en la seua totalitat amb la següent composició: 3 unitats d'Educació Infantil, amb 70 llocs escolars. 6 unitats d'Educació Primària, amb 150 llocs escolars. 4 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, amb 120 llocs escolars. 1 unitat d'Educació Especial (suport a la integració), amb 15 llocs escolars.
Español: Enseñanzas y capacidad máxima que se autorizan: Una unidad de Educación Especial, apoyo a la integración, con 15 puestos escolares, de manera que el centro queda configurado en su totalidad con la siguiente composición: 3 unidades de Educación Infantil, con 70 puestos escolares. 6 unidades de Educación Primaria, con 150 puestos escolares. 4 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con 120 puestos escolares. 1 unidad de Educación Especial (apoyo a la integración), con 15 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4851, del 28-09-2004 (2004/9797) ORDE de 24 de setembre de 2004, de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència, per la qual es disposa el cessament d'Adela Garzon Pérez com a coordinadora tècnica de la Comissió valenciana d'acreditació i avaluació de la qualitat en el sistema universitari valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4851, del 28-09-2004 (2004/9797) ORDEN de 24 de septiembre de 2004, de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, por la que se dispone el cese de Adela Garzón Pérez como coordinadora técnica de la Comisión valenciana de acreditación y evaluación de la calidad en el sistema universitario valenciano.