gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7989, del 28-02-2017 (2017/1483) Licitacions número 001/2017/A a 022/2017/A.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7989, del 28-02-2017 (2017/1483) Licitaciones número 001/2017/A a 022/2017/A.
Valencià: Servei de prestació del servei de bar cafeteria en centre docent públic de la província d'Alacant.
Español: Servicio de bar-cafetería de diversos centros docentes públicos de la provincia de Alicante.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7989 Data del DOGV : 28-02-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7989 Fecha DOGV : 28-02-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/1483 CVE Data del document : 22-02-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport contracte de serveis Licitacions número 001/2017/A a 022/2017/A.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/1483 CVE Fecha del documento : 22-02-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte contrato de servicios Licitaciones número 001/2017/A a 022/2017/A.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana, Conselleria d'Educació, Investigació Cultura i Esport.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana, Conselleria de Educación,Investigación Cultura y Deporte.
Valencià: c) Lloc d'execució: els indicats en l'apartat 2 a) d) Termini d'execució: tres anys.
Español: c) Lugar de ejecución: los indicados en el apartado 2 a) d) Plazo de ejecución: tres años.
Valencià: Pressupost base de licitació Cànon mínim a oferir: 001/2017/A - Secció de l'Institut d'Ensenyament Secundari San Vicente, d'Agost.
Español: Presupuesto base de licitación Canon mínimo a ofertar: 001/2017/A - Sección del Instituto de Enseñanza Secundaria San Vicente, de Agost.
Valencià: (Cànon mínim a oferir: 150 ?) (Nre.
Español: (Canon mínimo a ofertar: 150 ?) (Núm.
Valencià: d'alumnes: 165). 002/2017/A - IES Antonio Serna Serna d'Albatera.
Español: de alumnos: 165). 002/2017/A - IES Antonio Serna Serna de Albatera.
Valencià: (Cànon mínim a oferir: 350 ?) (Nre.
Español: (Canon mínimo a ofertar: 350 ?) (Núm.
Valencià: d'alumnes: 791). 003/2017/A - IES Andreu Sempere d'Alcoi.
Español: de alumnos: 791). 003/2017/A - IES Andreu Sempere de Alcoi.
Valencià: (Cànon mínim a oferir: 250 ?) (Nre.
Español: (Canon mínimo a ofertar: 250 ?) (Núm.
Valencià: d'alumnes: 409). 004/2017/A - IES Jorge Juan d'Alacant.
Español: de alumnos: 409). 004/2017/A - IES Jorge Juan de Aicante.
Valencià: (Cànon mínim a oferir: 300 ?) (Nre.
Español: (Canon mínimo a ofertar: 300 ?) (Núm.
Valencià: d'alumnes: 700). 005/2017/A - IES Gran Via d'Alacant.
Español: de alumnos: 700). 005/2017/A - IES Gran Vía de Alicante.
Valencià: d'alumnes: 650). 006/2017/A - IES Fray Ignacio Barrachina, d'Ibi.
Español: de alumnos: 650). 006/2017/A - IES Fray Ignacio Barrachina, de Ibi.
Valencià: d'alumnes: 468). 007/2017/A - IES Professor Manuel Broseta de Banyeres de Mariola.
Español: de alumnos: 468). 007/2017/A - IES Profesor Manuel Broseta de Banyeres de Mariola.
Valencià: (Cànon mínim a oferir: 200 ?) (Nre.
Español: (Canon mínimo a ofertar: 200 ?) (Núm.
Valencià: d'alumnes: 306). 008/2017/A - IES Santiago Grisolía de Callosa de Segura.
Español: de alumnos: 306). 008/2017/A - IES Santiago Grisolía de Callosa de Segura.
Valencià: d'alumnes: 605). 009/2017/A - IES de Catral.
Español: de alumnos: 605). 009/2017/A - IES, de Catral.
Valencià: d'alumnes: 497). 010/2017/A - IES Monastil d'Elda.
Español: de alumnos: 497). 010/2017/A - IES Monastil de Elda.
Valencià: d'alumnes: 737). 011/2017/A - IES Carrús d'Elx.
Español: de alumnos: 737). 011/2017/A - IES Carrús de Elx.
Valencià: (Cànon mínim a oferir: 500 ?) (Nre.
Español: (Canon mínimo a ofertar: 500 ?) (Núm.
Valencià: d'alumnes: 1180). 012/2017/A - IES L'Arabí de L'Alfàs del Pí.
Español: de alumnos: 1180). 012/2017/A - IES L'Arabí de L'Alfàs del Pí.
Valencià: d'alumnes: 751). 013/2017/A - IES Las Norias de Montforte del Cid.
Español: de alumnos: 751). 013/2017/A - IES Las Norias de Monforte del Cid.
Valencià: d'alumnes: 336). 014/2017/A - IES L'Allusser de Mutxamel.
Español: de alumnos: 336). 014/2017/A - IES L'Alluser de Mutxamel.
Valencià: d'alumnes: 470). 015/2017/A - IES El Vinalopó de Novelda.
Español: de alumnos: 470). 015/2017/A - IES El Vinalopó de Novelda.
Valencià: d'alumnes: 713). 016/2017/A - IES Tháder d'Orihuela.
Español: de alumnos: 713). 016/2017/A - IES Tháder de Orihuela.
Valencià: d'alumnes: 525). 017/2017/A - IES Las Espeñetas d'Orihuela.
Español: de alumnos: 525). 017/2017/A - IES Las Espeñetas de Orihuela.
Valencià: d'alumnes: 545). 018/2017/A - IES de Pedreguer.
Español: de alumnos: 545). 018/2017/A - IES de Pedreguer.
Valencià: d'alumnes: 527). 019/2017/A - IES Poeta Paco Mollà de Petrer(Cànon mínim a oferir: 400 ?) (Nre.
Español: de alumnos: 527). 019/2017/A - IES Poeta Paco Mollá de Petrer(Canon mínimo a ofertar: 400 ?) (Núm.
Valencià: d'alumnes: 946). 020/2017/A - IES de Teulada.
Español: de alumnos: 946). 020/2017/A - IES de Teulada.
Valencià: d'alumnes: 538). 021/2017/A - Escola Oficial d'Idiomes de Torrevieja.
Español: de alumnos: 538). 021/2017/A - Escuela Oficial de Idiomas de Torrevieja.
Valencià: (Cànon mínim a oferir: 400 ?) (Nre.
Español: (Canon mínimo a ofertar: 400 ?) (Núm.
Valencià: d'alumnes: 1000). 022/2017/A - IES Pare Vitoria d'Alcoi.
Español: de alumnos: 1000). 022/2017/A - IES Pare Vitòria de Alcoi.
Valencià: d'alumnes: 700).
Español: de alumnos: 700).
Valencià: b) Definitiva: a depositar per l'adjudicatari d'acord amb el que estableix l'apartat K del quadre de característiques.
Español: b) Definitiva: a depositar por el adjudicatario de acuerdo con lo establecido en el apartado K del cuadro de características.
Valencià: b) Domicili: c/ Carratalà, 47, 2a planta.
Español: b) Domicilio: c/ Carratalá, núm. 47, 1.
Valencià: Presentació dels sobres a) Presentació del sobre 1 (documentació administrativa) i sobre 3 (proposició econòmica i relativa a criteris quantificables automàticament): fins al 17 de març de 2017, a les 15.00 hores.
Español: Presentación de los sobres a) Presentación del sobre 1 (documentación administrativa) y sobre 3 (proposición económica y relativa a criterios cuantificables automáticamente): hasta el 17 de marzo de 2017, a las 15.00 horas.
Valencià: b) Lloc de presentació: Entitat: Registre General de la Direcció Territorial d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: b) Lugar de presentación: Entidad: Registro General de la Dirección Territorial de Educación,Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: Domicili: c/ Carratalà, 47, planta baixa.
Español: Domicilio: c/ Carratalá, núm. 47, bajo.
Valencià: c) Admissió de variants: no.
Español: e) Admisión de Variantes: no.
Valencià: L'obertura dels sobres núm. 3 s'efectuarà, en acte públic, el dia 3 d'abril de 2017, a les 12.00 hores, a la sala de juntes d'aquesta direcció territorial, planta segona. 10.
Español: La apertura de los sobres núm. 3 se efectuará, en acto público el día 3 de abril de 2017, a las 12.00 horas, en la Sala de Juntas de esta Dirección Territorial, planta segunda. 10.
Valencià: Despeses d'anuncis Les despeses de la publicació d'aquest anunci seran per compte dels adjudicataris.
Español: Gastos de anuncios Los gastos de la publicación de este anuncio serán por cuenta de los adjudicatarios.
Valencià: Alacant, 22 de febrer de 2017.
Español: Alicante, 22 de febrero de 2017.
Valencià: (R 26.10.2016, DOCV 7906), la directora territorial d'Educació, Investigació, Cultura i d'Esport: Virtuts Torró i Ferrero.
Español: (R 26.10.2016, DOCV 7906), la directora Territorial de Educación, Investigación, Cultura y de Deporte: Virtuts Torró i Ferrero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8005, del 22-03-2017 (2017/2104) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual anuncia una convocatòria pública per a la provisió de la plaça de subdirector/a mèdic/a del Departament de Salut d'Elda (núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8005, del 22-03-2017 (2017/2104) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se anuncia convocatoria pública para la provisión de la plaza de subdirector/a médico/a del Departamento de Salud de Elda (n.
Valencià: de lloc 3994), dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, pel procediment de lliure designació.
Español: º de puesto 3994), dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por el procedimiento de libre designación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8005 Data del DOGV : 22-03-2017 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8005 Fecha DOGV : 22-03-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/2104 CVE Data del document : 21-02-2017 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual anuncia una convocatòria pública per a la provisió de la plaça de subdirector/a mèdic/a del Departament de Salut d'Elda (núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/2104 CVE Fecha del documento : 21-02-2017 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se anuncia convocatoria pública para la provisión de la plaza de subdirector/a médico/a del Departamento de Salud de Elda (n.
Valencià: [2017/2104] Fent ús de la competència que m'atribueix l'article 18.2.b del Decret 156/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual estableix el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Convocar, pel procediment de lliure designació, la plaça de subdirector/a mèdic/a del Departament de Salut d'Elda (núm.
Español: [2017/2104] En virtud de la competencia atribuida por el artículo 18.2.b del Decreto 156/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se establece el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Convocar, por el procedimiento de libre designación, la plaza de subdirector/a médico/a del Departamento de Salud de Elda (núm.
Valencià: de lloc 3994), dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, amb subjecció a les bases següents Bases de la convocatòria Característiques generals 1.1.
Español: puesto 3994), dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, con sujeción a las siguientes Bases de la convocatoria Características generales 1.1.
Valencià: Característiques del lloc Lloc de treball: subdirector/a mèdic/a del Departament de Salut Elda (núm.
Español: Características del puesto Puesto de trabajo: subdirector/a médico/a del Departamento de Salud de Elda (núm.
Valencià: de lloc 3994).
Español: puesto 3994).
Valencià: Centre de destinació: Hospital General Universitari d'Elda.
Español: Centro de destino: Hospital General Universitario de Elda.
Valencià: Tindre la condició de personal estatutari amb una plaça en propietat en els servicis de salut, o de funcionari de carrera, regulada per la Llei 10/2010, de 9 de juliol de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la punció pública valenciana, o les lleis de la funció pública d'altres comunitats autònomes, o de personal laboral fix de la Generalitat, i en aquest cas quedaran en la situació administrativa que els corresponga.
Español: Ostentar la condición de personal estatutario con plaza en propiedad en los servicios de salud, o de funcionario/a de carrera, regulada por Ley 10/2010, de 9 de julio de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y de las leyes de la función pública de las comunidades autónomas, así como de personal laboral fijo de la Generalitat, en cuyo caso quedarán en la situación administrativa que les corresponda.
Valencià: El currículum professional, incloent-hi preferentment els mèrits acadèmics i l'experiència professional en l'exercici de càrrecs directius en institucions sanitàries o de llocs de treball amb funcions semblants al lloc a què es concursa.
Español: Currículums profesional, incluyendo preferentemente los méritos académicos y/o experiencia profesional en el desempeño de cargos directivos en instituciones sanitarias o puesto de trabajo con funciones similares al que se concursa.
Valencià: Recursos La present convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que siguen dictats en la seua execució podran ser impugnats pels interessats mitjançant la interposició del recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats a partir de la publicació de l'acte objecte de recurs, de conformitat amb el que es disposa en l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar el recurs de reposició, en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la referida Llei 39/2015.
Español: Recursos La presente convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos sean dictados en su ejecución podrán ser impugnados por los interesados mediante la interposición del recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer el recurso de reposición, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la referida Ley 39/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8116, del 30-08-2017 (2017/7557) Adjudicació número 17/041.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8116, del 30-08-2017 (2017/7557) Adjudicación número 17/041.
Valencià: Direcció d'obra i assistència tècnica de les obres de renovació de via i condicionament d'infraestructura de la línia 9 de la xarxa TRAM d'Alacant d'FGV.
Español: Dirección de obra y asistencia técnica de las obras de renovación de vía y acondicionamiento de infraestructura de la línea 9 de la red TRAM de Alicante de FGV.
Valencià: Tram 1, entre Calp (PK 64 620) i Teulada (77 009).
Español: Tramo 1, entre Calp (PK 64 620) y Teulada (77 009).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8116 Data del DOGV : 30-08-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8116 Fecha DOGV : 30-08-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/7557 CVE Data del document : 22-08-2017 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número 17/041.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/7557 CVE Fecha del documento : 22-08-2017 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número 17/041.
Valencià: Partida de Xirivelleta, s/n, 46014 València.
Español: Partida de Xirivelleta s/n, 46014 València.
Valencià: Telèfon 961 924 000.
Español: Teléfono 96 192 40 00.
Valencià: Fax 961 924 143.
Español: Fax 96 192 41 43.
Valencià: c) Número d'expedient: 17/041.
Español: c) Número de expediente: 17/041.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: serveis.
Español: Objeto del Contrato a) Tipo de Contrato: Servicios.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: direcció d'obra i assistència tècnica de les obres del renovació de via i condicionament d'infraestructura de la línia 9 de la xarxa TRAM d'Alacant d'FGV.
Español: b) Descripción del objeto: dirección de obra y asistencia técnica de las obras de renovación de vía y acondicionamiento de infraestructura de la línea 9 de la red TRAM de Alicante de FGV.
Valencià: Tram 1, entre Calp (PK 64+620) i Teulada (77+009).
Español: Tramo 1, entre Calp (PK 64+620) y Teulada (77+009).
Valencià: Pressupost base de licitació Importe base: 467.577,60 - (IVA exclòs).
Español: Presupuesto base de licitación Importe base: 467.577,60- (IVA excluido).
Valencià: Anunci de licitació Publicat en DOGV núm. 8039 de data 15.05.2017.
Español: Anuncio de licitación Publicado en DOGV nº 8039 de fecha 15.05.2017.
Valencià: a) Data d'adjudicació: 17 d'agost de 2017.
Español: a) Fecha de adjudicación: 17 de agosto de 2017.
Valencià: b) Contractista: UTE: Consultoría Ipydo, SL.
Español: b) Contratista: UTE: Consultoría Ipydo, S.L.
Valencià: TEC - Cuatro, SA.
Español: - TEC-Cuatro, SA.
Valencià: d) Importe: 360.034,75 - (IVA exclòs).
Español: d) Importe: 360.034,75- (IVA excluido).
Valencià: Dues pròrrogues de dos mesos cada una.
Español: Dos prórrogas de dos meses cada una.
Valencià: València, 22 d'agost de 2017.
Español: Valencia, 22 de agosto de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8112, del 24-08-2017 (2017/7297) Formalització de la licitació número CVA 7/17.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8112, del 24-08-2017 (2017/7297) Formalización de la licitación número CVA 7/17.
Valencià: Servei de manteniment de l'equipament audiovisual de les Corts.
Español: Servicio de mantenimiento del equipamiento audiovisual de Les Corts.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8112 Data del DOGV : 24-08-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8112 Fecha DOGV : 24-08-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/7297 CVE Data del document : 03-08-2017 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Formalització de la licitació número CVA 7/17.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/7297 CVE Fecha del documento : 03-08-2017 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Formalización de la licitación número CVA 7/17.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Corts Valencianes b) Dependència que tramita l'expedient: Àrea d'Assistència Tècnica i Manteniment c) Número de l'expedient: CVA 7/17 d) Adreça d'internet del perfil del contractant: http//www.cortsvalencianes.es Objecte del contracte a) Tipus de contracte: serveis Descripció: manteniment de l'equipament audiovisual b) Lots: lot únic c) CPV (referència de nomenclatura): 50340000-0 d) Mitjà de publicació de l'anunci de licitació: DOGV, BOC i perfil de contractant e) Data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV: 05.06.2017 € BOC: 09.06.2017 Tramitació i procediment a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert Pressupost de la base de licitació: 18.876 euros, IVA inclòs Formalització del contracte a) Data, contractista i imports Adjudicatari: Javier Avellán López Data d'adjudicació: 26 de juliol de 2017 € Data de formalització: 31 de juliol de 2017 € Import net: 13.800 euros Import IVA: 2.868 euros Import total: 16.698 euros b) Avantatges de l'oferta adjudicatària: única oferta presentada.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Corts Valencianes b) Dependencia que tramita el expediente: Área de Asistencia Técnica y Mantenimiento c) Número de expediente: CVA 7/17 d) Dirección de internet de perfil de contratante:http://www.cortsvalencianes.es Objeto del contrato a) Tipo de contrato: servicios Descripción: mantenimiento del equipamiento audiovisual b) Lotes (en su caso): lote único c) CPV (referencia de nomenclatura): 50340000-0 d) Medio de publicación del anuncio de licitación: DOGV, BOC y perfil de contratante e) Fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV: 05.06.2017 € BOC: 09.06.2017 Tramitación y procedimiento a) Tramitación: ordinaria b) Procedimiento: abierto Presupuesto base de licitación: 18.876 euros, IVA incluido Formalización del contrato a) Fecha, contratista e importes: Adjudicatario: Javier Avellán López.