gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de les facultats que em confereixen l'article 160 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i el Decret 14/2018, de 23 de febrer, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, resolc: Primer Donar publicitat als crèdits pressupostaris i a la línia de subvenció destinats a finançar, en l'exercici 2020, el reconeixement del dret a indemnització per causa de mort, gran invalidesa o d'incapacitat permanent absoluta per violència de gènere, prevista en els articles 16, 16 bis i 16 ter de la Llei 7/2012, de 23 de novembre, de la Generalitat, integral contra la violència sobre la dona en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, a càrrec del programa pressupostari 323.10, Igualtat de gènere.
Español: En su virtud, y en uso de las facultades que me confieren el artículo 160 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el Decreto 14/2018, de 23 de febrero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, resuelvo: Primero Dar publicidad a los créditos presupuestarios y a la línea de subvención destinados a financiar, en el ejercicio 2020, el reconocimiento del derecho a indemnización a causa de muerte, gran invalidez o de incapacidad permanente absoluta por violencia de género, previsto en los artículos 16, 16 bis y 16 ter de la Ley 7/2012, de 23 de noviembre, de la Generalitat, integral contra la violencia sobre la mujer en el ámbito de la Comunidad Valenciana, a cargo del programa presupuestario 323.10, Igualdad de género.
Valencià: Denominació: «Fons d'indemnització per mort, gran invalidesa i incapacitat permanent absoluta per violència de gènere» Línia de subvenció: S6567000 Consignació pressupostària: 775.000 - Procedència i quantia dels fons: Propis: 250.000 - Ministeri d'Igualtat: 525.000 - Segon Els crèdits publicats tenen el caràcter de màxims, i no es podrà reconéixer el dret a la indemnització una vegada exhaurits, circumstància que haurà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Denominación: «Fondo de indemnización por muerte, gran invalidez e incapacidad permanente absoluta por violencia de género» Línea de subvención: S6567000 Consignación presupuestaria: 775.000 - Procedencia y cuantía de los fondos: Propios: 250.000 - Ministerio de Igualdad: 525.000 - Segundo Los créditos publicados tienen el carácter de máximos y no se podrá reconocer el derecho a la indemnización una vez agotados, circunstancia que tendrá que publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: No obstant això, si a conseqüència de modificacions pressupostàries es veuen modificats aquests crèdits, la modificació es publicarà mitjançant una resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Sin embargo, si como consecuencia de modificaciones presupuestarias se viera modificados estos créditos, su modificación se publicará mediante una resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8862, del 21-07-2020 (2020/5223) Notificació de la resolució dictada en el procediment d'adopció número 1006/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8862, del 21-07-2020 (2020/5223) Notificación de la resolución dictada en el procedimiento de adopción número 1006/2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8862 Data del DOGV : 21-07-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8862 Fecha DOGV : 21-07-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/5223 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 9 de València Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució dictada en el procediment d'adopció número 1006/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/5223 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución dictada en el procedimiento de adopción número 1006/2019.
Valencià: [2020/5223] En el procediment de referència s'ha dictat la resolució del tenor literal següent: Dispose.
Español: [2020/5223] En el procedimiento de referencia se ha dictado la resolución del tenor literal siguiente: Dispongo.
Valencià: S'acorda l'adopció de M.C per E.C.C i E.M.A.F Una vegada ferma aquesta resolució, comuniqueu-la al registre civil corresponent per a la inscripció de l'adopció i el canvi de cognoms en el sentit interessat pels adoptants.
Español: Se acuerda la adopción de M.C por E.C.C y E.M.A.F Una vez firme esta resolución, ofíciese al Registro Civil correspondiente para la inscripción de la adopción y el cambio de apellidos en el sentido interesado por los adoptantes.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució al Ministeri Fiscal, a l'entitat pública, als adoptants, i als pares biològics, ometent la identitat d'aquells.
Español: Notifíquese esta resolución al Ministerio Fiscal, a la Entidad pública, a los adoptantes, y a los padres biológicos, omitiendo la identidad de aquellos.
Valencià: Contra la present resolució cal interposar recurs d'apel·lació en el termini de vint dies des de la notificació, davant aquest jutjat per a la resolució per l'Audiència Provincial de València.
Español: Contra la presente resolución cabe interponer recurso de apelación en el plazo de veinte días desde la notificación, ante este Juzgado para la resolución por la Audiencia Provincial de Valencia.
Valencià: Així ho mana i signa la magistrada-jutgessa de primera instància núm. 9 de València, Ana-Vega Pons-Fuster Olivera I com a conseqüència de l'ignorat parador de Loredana Calpacenco, s'estén aquest edicte perquè servisca de cèdula de notificació.
Español: Así lo manda y firma la Magistrado-Juez de Primera Instancia núm. 9 de Valencia, Ana-Vega Pons-Fuster Olivera Y como consecuencia del ignorado paradero de Loredana Calpacenco, se extiende la presente para que sirva de cédula de notificación.
Valencià: - La lletrada de l'Administració de Justícia: Maria Cabezuelo Campos.
Español: - La letrada de la Administración de Justicia: Maria Cabezuelo Campos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8895, del 01-09-2020 (2020/6826) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de l'estudi de detall de determinades parcel·les del sector DP-1 del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8895, del 01-09-2020 (2020/6826) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico del estudio de detalle de determinadas parcelas del sector DP-1 del Plan general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8895 Data del DOGV : 01-09-2020 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8895 Fecha DOGV : 01-09-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/6826 CVE Data del document : 08-06-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Picanya Tipus de document : Anunci Descriptors : * Picanya pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de l'estudi de detall de determinades parcel·les del sector DP-1 del Pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/6826 CVE Fecha del documento : 08-06-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Picanya Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Picanya plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico del estudio de detalle de determinadas parcelas del sector DP-1 del Plan general.
Valencià: [2020/6826] En compliment del que es diposa en l'article 31 de la Llei 21/2013, d'avaluació ambiental, es fa públic que la Comissió Ambiental i Territorial de l'Ajuntament de Picanya va procedir, en el marc del procediment d'avaluació ambiental de l'estudi de detall de determinades parcel·les del sector DP-1 del Pla general de Picanya, a aprovar l'informe territorial i ambiental estratègic de l'estudi de detall de determinades parcel·les del sector DP-1 i que diu així: Títol: estudi de detall de les parcel·les 1,2,3,4,5,6,7,8,9 i 11 del sector DP-1 del Pla general.
Español: [2020/6826] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 31 de la Ley 21/2013, de Evaluación Ambiental, se hace público que la Comisión Ambiental y Territorial del Ayuntamiento de Picanya procedió, en el marco del procedimiento de evaluación ambiental del Estudio de Detalle de determinadas parcelas del sector DP-1 del Plan General de Picanya, a aprobar el informe territorial y ambiental estratégico del Estudio de Detalle de determidades parcelas del sector DP-1 y que dice así: Título: estudio de detalle de las parcelas 1,2,3,4,5,6,7,8,9 y 11 del sector DP-1 del Plan general.
Valencià: Localització: sector DP-1.
Español: Localización: sector DP-1.
Valencià: Francisca Sánchez Gómez i José Vicente Aparisi Aparisi, arquitecta i vicesecretari-interventor de l'Ajuntament de Picanya, emeten, el present informe d'acord amb el que es disposa en els articles 174 i 175 del Reglament d'organització, funcionament i règim jurídic de les corporacions locals, aprovat pel Reial decret 2568/1986, de 28 de novembre, conforme amb els següents: a) Fets El dia 19 de desembre de 2018, mitjançant escrit presentat amb núm.
Español: Francisca Sánchez Gómez y José Vicente Aparisi Aparisi, arquitecta, y vicesecretario-interventor del Ayuntamiento de Picanya, emiten, el presente informe de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 174 y 175 del Reglamento de organización, funcionamiento y régimen jurídico de las corporaciones locales, aprobado por Real decreto 2568/1986, de 28 de noviembre, conforme a los siguientes: a) Hechos El día 19 de diciembre de 2018, mediante escrito presentado con núm.
Valencià: de registre d'entrada 5421, Francisco Montoro Simó en nom i representació de la mercantil Metrolevante, SL, sol·licita l'aprovació de l'estudi de detall presentat.
Español: de registro de entrada 5421, Francisco Montoro Simón en nombre y representación de la mercantil Metrolevante, SL, solicita la aprobación del estudio de detalle presentado.
Valencià: Per això, en primer lloc, es desenvolupa l'inici del tràmit d'avaluació ambiental i territorial estratègica, per a l'estudi de detall en les parcel·les 1,2,3,4,5,6,7,8,9, i 11 del sector DP-1 del PGOU de Picanya.
Español: Por ello, en primer lugar, se desarrolla el inicio del trámite de evaluación ambiental y territorial estratégica, para el estudio de detalle en las parcelas 1,2,3,4,5,6,7,8,9, y 11 del sector DP-1 del PGOU de Picanya.
Valencià: Conjuntament amb la sol·licitud s'aporta: Document inicial estratègic.
Español: Conjuntamente con la solicitud se aporta: Documento inicial estratégico.
Valencià: Esborrany de l'estudi de detall.
Español: Borrador del estudio de detalle.
Valencià: Documentació relativa al paisatge.
Español: Documentación relativa al paisaje.
Valencià: b) Planejament vigent El planejament general de Picanya està constituït per l'homologació global modificativa del Pla general, aprovada per la Comissió Territorial d'Urbanisme de València el 5 de novembre de 1998 (BOP de 19 d'abril de 1999; DOGV de 24.06.1999).
Español: b) Planeamiento vigente El planeamiento general de Picanya está constituido por la homologación global modificativa del Plan general, aprobada por la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia el 5 de noviembre de 1998 (BOP de 19 de abril de 1999; DOGV de 24.06.1999).
Valencià: Mitjançant aquesta homologació es va modificar i es va adaptar a la llei reguladora de l'activitat urbanística el Pla general anterior, aprovat el 5 de gener de 1990.
Español: Mediante esta homologación se modificó y se adaptó a la ley reguladora de la actividad urbanística el plan general anterior, aprobado el 5 de enero de 1990.
Valencià: A més, és d'aplicació la modificació del Pla general de l'àrea C1-extensió Sud, aprovada a la Comissió Territorial d'Urbanisme el 27 de juny de 2001.
Español: Además, es de aplicación la modificación del Plan General del área C1-extensión Sur, aprobada en la Comisión Territorial de Urbanismo el 27 de junio de 2001.
Valencià: Resulta d'aplicació la legislació urbanística vigent, especialment el Reial decret legislatiu 7/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de sòl i rehabilitació urbana i la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, modificada per la Llei 1/2019, de 5 de febrer, de modificació de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana (LOTUP, d'ara endavant).
Español: Resulta de aplicación la legislación urbanística vigente, especialmente el Real decreto legislativo 7/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de suelo y rehabilitación urbana y la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, modificada por la Ley 1/2019, de 5 de febrero, de modificación de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (LOTUP en adelante).
Valencià: c) Consideracions tècniques i jurídiques Estudi de detall de les parcel·les 1,2,3,4,5,6,7,8,9 i 11 del sector DP-1 del Pla general de Picanya: objecte i justificació Segons l'article 2.11 del Pla general de Picanya: «Els estudis de detall hauran de respectar les determinacions fonamentals del Pla general, i es podran realitzar per a illes o unitats equivalents completes, amb l'objecte i les limitacions contingudes en la llei autonòmica.
Español: c) Consideraciones técnicas y jurídicas Estudio de detalle de las parcelas 1,2,3,4,5,6,7,8,9 y 11 del sector DP-1 del Plan general de Picanya: objeto y justificación Según el artículo 2.11 del Plan General de Picanya: «Los estudios de detalle deberán respetar las determinaciones fundamentales del Plan General, y se podrán realizar para manzanas o unidades equivalentes completas, con el objeto y las limitaciones contenidas en la ley autonómica.
Valencià: » Per altra banda, la Llei 5/2014, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, i concretament en l'article 41, estableix: «1.
Español: » Por otra parte, la Ley 5/2014, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, y concretamente al artículo 41, establece: «1.
Valencià: Els estudis de detall defineixen o remodelen volums i alineacions, sense que puguen modificar altres determinacions pròpies del pla que desenvolupa. 2.
Español: Los estudios de detalle definen o remodelan volúmenes y alineaciones, sin que puedan modificar otras determinaciones propias del plan que desarrolla. 2.
Valencià: Es formularan per a les àrees delimitades o en els supòsits definits pels plans de rang superior, i haurà de comprendre, com a mínim, illes o unitats urbanes equivalents completes. 3.
Español: Se formularán para las áreas delimitadas o en los supuestos definidos por los planes de rango superior, debiendo comprender, como mínimo, manzanas o unidades urbanas equivalentes completas. 3.
Valencià: Podran crear els nous vials o sòls dotacionals que precise la remodelació tipològica o morfològica del volum ordenat, o ampliar-los, però sense alterar la funcionalitat dels previstos en el pla que desenvolupen.
Español: Podrán crear los nuevos viales o suelos dotacionales que precise la remodelación tipológica o morfológica del volumen ordenado, o ampliarlos, pero sin alterar la funcionalidad de los previstos en el plan que desarrollan.
Valencià: » L'objecte de la proposta de l'estudi de detall, és la reordenació del volum edificable de les parcel·les 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11 a i 11 b, del sector DP-1.
Español: » El objeto de la propuesta del estudio de detalle, es la reordenación del volumen edificable de las parcelas 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11 ay 11 b, del sector DP -1.
Valencià: Des de l'execució de la modificació del Pla general, que va desenvolupar l'anomenat sector DP-1, ha generat escàs interés a la propietat del sòl i promotors la materialització de les edificacions resultants.
Español: Desde la ejecución de la modificación del Plan general, que desarrolló el llamado sector DP-1, ha generado escaso interés a la propiedad del suelo y promotores la materialización de las edificaciones resultantes.
Valencià: Això, ha produït que en l'actualitat sols es trobe executat menys d'un 20 % del sector.
Español: Esto, ha producido que en la actualidad solo se encuentre ejecutado menos de un 20 % del sector.
Valencià: Els factors més importants en l'escàs desenvolupament del sòl han sigut: La crisi econòmica de 2007-2012.
Español: Los factores más importantes en el escaso desarrollo del suelo han sido: La crisis económica de 2007-2012.
Valencià: La volumetria establida en el planejament, que dificulta l'execució d'habitatges plurifamiliars que s'adapten a les necessitats de les famílies actuals.
Español: La volumetría establecida en el planeamiento, que dificulta la ejecución de viviendas plurifamiliares que se adaptan a las necesidades de las familias actuales.
Valencià: És molt important per al desenvolupament de l'àmbit de l'ED la racionalització del volum de les parcel·les edificables, a fi d'aconseguir uns futurs habitatges que s'adapten a la demanda actual.
Español: Es muy importante para el desarrollo del ámbito de la ED la racionalización del volumen de las parcelas edificables, a fin de conseguir unos futuras viviendas que se adaptan a la demanda actual.
Valencià: L'estudi de detall tracta també, de millorar la relació dels futurs edificis amb l'entorn, tractant d'aconseguir una volumetria més atractiva i un espai visual més agradable, millorant l'entorn actual.
Español: El estudio de detalle trata también, de mejorar la relación de los futuros edificios con el entorno, tratando de conseguir una volumetría más atractiva y un espacio visual más agradable, mejorando el entorno actual.
Valencià: L'estudi de detall modifica les alineacions i reculades de l'edificació en les illes, però manté l'edificabilitat que estableix el Pla general.
Español: El estudio de detalle modifica las alineaciones y retranqueos de la edificación en las islas, pero mantiene la edificabilidad que establece el Plan general.
Valencià: Així, la modificació no afecta paràmetres bàsics de l'edificació, sols afecta l'ordenació detallada.
Español: Así, la modificación no afecta a parámetros básicos de la edificación, solo afecta a la ordenación pormenorizada.
Valencià: Els paràmetres actuals del Pla general, respecte a l'edificabilitat de les parcel·les objecte de l'estudi de detall són els següents: PARCEL·LES EDIFICABILITAT ACTUAL Parcel·la 1 1.252,98 m² Parcel·la 2 496,08 m² Parcel·la 3 798,20 m² Parcel·la 4 1.521,88 m² Parcel·la 5 370,45 m² Parcel·la 6 388,52 m² Parcel·la 7 266,41 m² Parcel·la 8+9 1.065,78 m² Parcel·la 11a+11b 2.603,28 m² TOTAL 8.763,58 m² Després de l'estudi de detall, les edificabilitats són les següents: PARCEL·LES EDIFICABILITAT PROPOSTA Parcel·la 1 1.251,52 m² Parcel·la 2 483,11 m² Parcel·la 3 808,63 m² Parcel·la 4 1.513,39 m² Parcel·la 5 360,76 m² Parcel·la 6 378,36 m² Parcel·la 7 290,75 m² Parcel·la 8+9 1.068,20 m² Parcel·la 11a+11b 2.597,72 m² TOTAL 8.752,44 m² Amb la proposta que es fa a l'estudi de detall es redueix l'edificabilitat 11,14 m².
Español: Los parámetros actuales del Plan General, respecto a la edificabilidad de las parcelas objeto del Estudio de Detalle son los siguientes: PARCELAS EDIFICABILIDAD ACTUAL parcela 1 1.252,98 m² parcela 2 496,08 m² parcela 3 798,20 m² parcela 4 1.521,88 m² parcela 5 370,45 m² parcela 6 388,52 m² parcela 7 266,41 m² Parcela 8 + 9 1.065,78 m² Parcela 11a + 11b 2.603,28 m² TOTAL 8.763,58 m² Después del estudio de detalle, las edificabilidades son las siguientes: PARCELAS EDIFICABILIDAD PROPUESTA parcela 1 1.251,52 m² parcela 2 483,11 m² parcela 3 808,63 m² parcela 4 1.513,39 m² parcela 5 360,76 m² parcela 6 378,36 m² parcela 7 290,75 m² Parcela 8 + 9 1.068,20 m² Parcela 11a + 11b 2.597,72 m² TOTAL 8.752,44 m² Con la propuesta que se hace en el estudio de detalle se reduce la edificabilidad 11,14 m².
Valencià: Pel que fa a les ordenances de l'àmbit, les parcel·les objecte de l'estudi de detall hauran de complir els següents paràmetres: d) Característiques de l'estudi de detall Àmbit d'actuació l'àmbit afectat per l'estudi de detall es troba al sud del nucli urbà de Picanya, a l'altra banda de la línia dels Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV), al sector anomenat pel Pla general DP-1.
Español: En cuanto a las ordenanzas del ámbito, las parcelas objeto del estudio de detalle deberán cumplir los siguientes parámetros: d) Características del estudio de detalle Ámbito de actuación El ámbito afectado por el Estudio de Detalle se encuentra al sur del casco urbano de Picanya, en el otro lado de la línea de los Ferrocarriles de la Generalitat Valencina (FGV), en el sector denominado por el Plan general DP-1.
Valencià: Centre urbà de Picanya Concretament, l'àmbit d'actuació proposat afecta les parcel·les 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11a i 11b, del sector DP-1 de Picanya.
Español: Casco urbano de Picanya Concretamente, el ámbito de actuación propuesto afecta a las parcelas 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11 y 11b, del sector DP-1 de Picanya.
Valencià: Parcel·les objecte de l'estudi de detall Per tant, el planejament que es pretén escometre afecta solament terrenys classificats com a sòl urbà, inclosos a l'àrea anomenada DP-1, que es troba al sud del nucli urbà de Picanya, a l'altra banda de les vies del ferrocarril.
Español: Parcelas objeto del Estudio de Detalle Por tanto, el planeamiento que se pretende acometer afecta solamente a terrenos clasificados como suelo urbano, incluidos en el área denominada DP-1, que se encuentra al sur del casco urbano de Picanya, en el otro lado de las vías del ferrocarril.
Valencià: Parcel·les objecte de l'estudi de detal Com es pot veure en les imatges, el grau de consolidació del centre històric de Picanya és molt alt, està pràcticament compactat.
Español: Parcelas objeto del estudio de Detalle Como se puede ver en las imágenes, el grado de consolidación del casco histórico de Picanya es muy alto, está prácticamente compactado.
Valencià: Així, pel que fa al creixement de Picanya es troben dues àrees diferenciades: per una banda, la zona D, l'àrea d'unifamiliars, a l'est del nucli urbà; i per altra banda, la zona DP-1, àrea de plurifamiliars.
Español: Así, con respecto al crecimiento de Picanya se encuentran dos áreas diferenciadas: por un lado, la zona D, el área de unifamiliares, al este del casco urbano; y por otra parte, la zona DP-1, área de plurifamiliares.