gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1391 CVE Data del document : 11-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ACORD d'11 de febrer de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 03/2022 per obligacions contretes entre 2017 i 2021 [2022/1391] D'acord amb el que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió d'11 de febrer de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública de l'expedient de rescabalament 03/2022 per serveis i subministraments prestats en els departaments de salut i centres de gestió entre 2017 i 2021, per import de 80.865.619,55 - (IVA inclòs).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1391 CVE Fecha del documento : 11-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ACUERDO de 11 de febrero de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 03/2022 por obligaciones contraídas entre 2017 y 2021 [2022/1391] De acuerdo con lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 11 de febrero de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública del expediente de resarcimiento 03/2022 por servicios y suministros prestados en los departamentos de salud y centros de gestión entre 2017 y 2021, por importe de 80.865.619,55 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2022 de les obligacions econòmiques contretes entre 2017 i 2021 per import de 80.865.619,55 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto de 2022 de las obligaciones económicas contraídas entre 2017 y 2021 por importe de 80.865.619,55 ?.
Valencià: València, 11 de febrer de 2022 La consellera secretària MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 11 de febrero de 2022 La consellera secretaria MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9434, del 23-09-2022 (2022/8452) RESOLUCIÓ de 1 de setembre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'accepta la renúncia a una beca de pràctiques professionals en les dependències de la Sotssecretaria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9434, del 23-09-2022 (2022/8452) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se acepta la renuncia a una beca de prácticas profesionales en las dependencias de la Subsecretaría.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9434 Data del DOGV : 23-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9434 Fecha DOGV : 23-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8452 CVE Data del document : 01-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 1 de setembre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'accepta la renúncia a una beca de pràctiques professionals en les dependències de la Sotssecretaria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8452 CVE Fecha del documento : 01-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se acepta la renuncia a una beca de prácticas profesionales en las dependencias de la Subsecretaría.
Valencià: [2022/8452] Mitjançant la Resolució de 12 de març de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, es convocaren tres beques per a la realització de pràctiques professionals en les dependències de la Sotssecretaria d'aquesta Conselleria (DOGV 8796, 23.04.2020).
Español: [2022/8452] Mediante la Resolución de 12 de marzo de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, se convocaron tres becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Subsecretaría de esta Conselleria (DOGV 8796, 23.04.2020).
Valencià: La Resolució d'1 de desembre de 2021 de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'adjudicaren beques a aspirants en borsa de reserva -prèvia renúncia dels anteriors beneficiaris-, per a la realització de pràctiques en les dependències de la Sotssecretaria d'aquesta conselleria (DOGV 9232, 10-XII-21), designà Rosa Bàguena Garcia com a beneficiaria d'una de les denominades «Beques de pràctiques professionals en la Sotssecretaria, en matèria de treballs d'interés per a la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic», i la Resolució de 4 de maig de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic prorroga aqueixa beca de pràctiques, i estableix en el seu apartat tercer que: «El període de pròrroga (?) serà d'un any comprés entre l'1 de juny de 2022 i el 31 de maig de 2023, tots dos inclusivament».
Español: La Resolución de 1 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se adjudicaron becas a aspirantes en bolsa de reserva - previa renuncia de los anteriores beneficiarios - para la realización de prácticas en las dependencias de la Subsecretaría de esta conselleria (DOGV 9232, 10-XII-21), designó a Rosa Báguena García como beneficiaria de una de las denominadas «Becas de prácticas profesionales en la Subsecretaría, en materia de trabajos de interés para la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico», y la Resolución de 4 de mayo de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico prorroga esa beca de prácticas, estableciendo en su apartado tercero que: «El periodo de prórroga (?) será de un año comprendido entre el 1 de junio de 2022 y el 31 de mayo de 2023, ambos inclusive».
Valencià: Prèviament, en virtut de la Resolució de 12 de març de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, publicada el 25 de març de 2021 en el DOGV núm. 9048, per la qual s'adjudicaren inicialment les tres beques convocades per la citada Resolució de 12 de març de 2020, de conformitat amb l'Ordre 7/2017, de 9 d'agost, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'aprovaren les bases reguladores per a la concessió de beques de pràctiques professionals, publicada el 30 d'agost de 2017 en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, es va establir la borsa de reserva per a aquestes beques, prioritzada per ordre decreixent de puntuació, per a cobrir les vacants que pogueren produir-se en les beques adjudicades.
Español: Previamente en virtud de la Resolución de 12 de marzo de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, publicada el 25 de marzo de 2021 en el DOGV núm. 9048, por la que se adjudican inicialmente las tres becas convocadas por la citada Resolución de 12 de marzo de 2020 €de conformidad con la Orden 7/2017, de 9 de agosto, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aprobaron las bases reguladoras para la concesión de becas de prácticas profesionales, publicada el 30 de agosto de 2017 en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana- se estableció la bolsa de reserva para estas becas, priorizada por orden decreciente de puntuación, para cubrir las vacantes que pudieran producirse en las becas adjudicadas.
Valencià: Posteriorment, per la Resolució de 28 de maig de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 9098, 02.06.2021), s'acceptaren renúncies i s'adjudicaren dues d'aqueixes beques de pràctiques a aspirants en borsa de reserva, i mitjançant la mencionada Resolució d'1 de desembre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, va quedar ja esgotada la borsa de reserva de les denominades «Beques de pràctiques professionals en la Sotssecretaria, en matèria de treballs d'interés per a la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic».
Español: Posteriormente, por la Resolución de 28 de mayo de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 9098, 02.06.2021) se aceptaron renuncias y se adjudicaron dos de esas becas de prácticas a aspirantes en bolsa de reserva, y mediante la mencionada Resolución de 1 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, quedó ya agotada la bolsa de reserva de las denominadas «Becas de prácticas profesionales en la Subsecretaría, en materia de trabajos de interés para la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico».
Valencià: Atés que Rosa Bàguena Garcia presentà renúncia a la beca que venia gaudint, amb efectes del dia 1 de setembre de 2022.
Español: Resultando que Rosa Báguena García presenta renuncia a la beca que venía disfrutando, con efectos del día 1 de septiembre de 2022.
Valencià: En conseqüència, en virtut de l'establit en l'apartat dotze de la reiterada Resolució de 12 de març de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es delega l'adjudicació de les beques en la persona titular de la Sotssecretaria de aquesta Conselleria, i de conformitat amb l'Ordre 7/2017, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, resolc: Primer Acceptar la renúncia de Rosa Bàguena Garcia a la beca que gaudia, denominada «Beca de pràctiques professionals en la Sotssecretaria, en matèria de treballs d'interés per a la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic», en les dependències de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, amb efectes del dia 1 de setembre de 2022.
Español: En consecuencia, en virtud de lo establecido en el apartado doce de la reiterada Resolución de 12 de marzo de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se delega la adjudicación de las becas en la persona titular de la Subsecretaría de esta Conselleria, y de conformidad con la citada Orden 7/2017 de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, resuelvo: Primero Aceptar la renuncia de Rosa Báguena García a la beca que venía disfrutando, denominada «Beca de prácticas profesionales en la Subsecretaría, en materia de trabajos de interés para la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico», en las dependencias de la Subsecretaría de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, con efectos del día 1 de septiembre de 2022.
Valencià: Segon Per haver-se esgotat la borsa de reserva establida en l'apartat segon de la Resolució de 12 de març de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, publicada el 25 de març de 2021 en el DOGV núm. 9048, queda vacant la beca de pràctiques professionals denominada «Pràctiques professionals en matèria de treballs d'interés per a la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic«.
Español: Segundo Por haberse agotado la bolsa de reserva establecida en el apartado segundo de la Resolución de 12 de marzo de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, publicada el 25 de marzo de 2021 en el DOGV núm. 9048, queda vacante la beca de prácticas profesionales denominada «Prácticas profesionales en materia de trabajos de interés para la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico».
Valencià: Tercer La publicació de la present resolució produirà els efectes de notificació, conforme amb el que es disposa en l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercero La publicación de la presente resolución producirá los efectos de notificación, conforme a lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa, i contra aquesta podrà recórrer potestativament en reposició, o bé s'hi podrà presentar directament recurs contenciós administratiu d'acord amb el que es disposa en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa, y podrá ser recurrida potestativamente en reposición, o bien se podrá presentar directamente recurso contencioso administrativo de acuerdo con dispuesto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això, sense perjudici que les persones interessades puguen presentar qualsevol altre recurs que hi estimen pertinent.
Español: Todo ello sin perjuicio que las personas interesadas puedan presentar cualquier otro recurso que estimen pertinente.
Valencià: - El sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (p.
Español: - El subsecretario de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico(p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9343, del 19-05-2022 (2022/4213) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la implantació d'una casa rural al terme municipal de Bocairent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9343, del 19-05-2022 (2022/4213) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la implantación de una casa rural en el término municipal de Bocairent.
Valencià: Expedient 2598970.
Español: Expediente 2598970.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9343 Data del DOGV : 19-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9343 Fecha DOGV : 19-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/4213 CVE Data del document : 12-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Bocairent pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la implantació d'una casa rural al terme municipal de Bocairent.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/4213 CVE Fecha del documento : 12-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Bocairent plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la implantación de una casa rural en el término municipal de Bocairent.
Valencià: [2022/4213] Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d'interés comunitari promoguda per Rogier Harold Koning, relativa a la implantació d'una casa rural, en sòl no urbanitzable (expedient 2598970), al terme municipal de Bocairent, situada al polígon 22, parcel·la 190, i de conformitat amb el que disposa l'article 223.4.a) del text refós de la llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge aprovat, pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet a informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar l'expedient (projecte de declaració d'interès comunitari i estudi d'integració paisatgística) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio entrant en l'apartat «Consulta DICs», així com en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, edifici PROP del carrer de Gregori Gea, núm. 27, de València, en horari d'exposició al públic de 09.00 a 14.00 hores (demanant cita prèvia als telèfons 963426646 i 963426891).
Español: [2022/4213] Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por Rogier Harold Koning, relativa a la implantación de una casa rural, en suelo no urbanizable (expediente 2598970), en el término municipal de Bocairent, ubicada en el polígono 22, parcela 190, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4.a del texto refundido de la Ley de ordenación del Territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública el expediente durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual las personas interesadas pueden consultar el expediente (proyecto de declaración de interés comunitario y estudio de integración paisajística) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio entrando en el apartado «Consulta DICs» así como en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, edificio PROP de la calle de Gregorio Gea, núm. 27, de València, en horario de exposición al público de 09.00 a 14.00 horas (solicitando cita previa en los teléfonos 963426646 y 963426891).
Valencià: València, 12 de maig de 2022.
Español: Valencia, 12 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9307, del 28-03-2022 (2022/2470) RESOLUCIÓ d'11 de març de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen, per a l'any 2022, subvencions destinades al sosteniment de despeses corrents en mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9307, del 28-03-2022 (2022/2470) RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan, para el año 2022, subvenciones destinadas al sostenimiento de gastos corrientes en mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9307 Data del DOGV : 28-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9307 Fecha DOGV : 28-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2470 CVE Data del document : 11-03-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ d'11 de març de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen, per a l'any 2022, subvencions destinades al sosteniment de despeses corrents en mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2470 CVE Fecha del documento : 11-03-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan, para el año 2022, subvenciones destinadas al sostenimiento de gastos corrientes en mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/2470] Mitjançant el Decret 3/2016, de 10 de juny, del president de la Generalitat, s'estableixen les bases reguladores de subvencions destinades al sosteniment de despeses corrents en mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana (DOGV 7805, 14.06.2016).
Español: [2022/2470] Mediante el Decreto 3/2016, de 10 de junio, del president de la Generalitat, se establecen las bases reguladoras de subvenciones destinadas al sostenimiento de gastos corrientes en mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana (DOGV 7805, 14.06.2016).
Valencià: En virtut del que s'ha exposat i de conformitat amb l'article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i la Resolució de 17 de febrer de 2022, del president de la Generalitat (DOGV 9282, 21.02.2022), per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència, resolc: Primer.
Español: En virtud de lo expuesto y de conformidad con el artículo 160.4.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y la Resolución de 17 de febrero de 2022 1d, del president de la Generalitat (DOGV 9282, 21.02.2022), por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia, resuelvo: Primero.
Valencià: Convocar, per a l'exercici 2022, les subvencions per al sosteniment de despeses corrents en mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana, les bases reguladores de les quals van ser aprovades pel Decret 3/2016, de 10 de juny, del president de la Generalitat. 2.
Español: Convocar, para el ejercicio 2022, las subvenciones para el sostenimiento de gastos corrientes en mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana, cuyas bases reguladoras fueron aprobadas por el Decreto 3/2016, de 10 de junio, del president de la Generalitat. 2.