gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9620 CVE : DOGV-V-2024-9620 Data del document : 19-09-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Este rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d’accés al grup A, subgrup A2, pel torn lliure, sector d’administració general, escala de gestió universitària, fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses (annex I).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9620 CVE : DOGV-C-2024-9620 Fecha del documento : 19-09-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, por el turno libre, sector de administración general, escala de gestión universitaria, hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/13211) ANUNCI de l'aprovació del projecte de reparcel·lació del sector E-24 del Pla general d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/13211) ANUNCIO de la aprobación del proyecto de reparcelación del sector E-24 del Plan general de Elche.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10008 Data del DOGV : 18-12-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10008 Fecha DOGV : 18-12-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13211 CVE : DOGV-V-2024-13211 Data del document : 04-12-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci La Junta de Govern Local, en la sessió del dia 28 de novembre de 2024, ACORDA Primer* Aprovar el projecte de reparcel·lació del sector E-24 del Pla general presentat per l’agrupació d’interés urbanístic del sector E-24 del Pla general, subjecte a les condicions establides en l’informe tècnic municipal transcrit.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13211 CVE : DOGV-C-2024-13211 Fecha del documento : 04-12-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio La Junta de Gobierno Local, en su sesión del día 28 de noviembre de 2024, ACUERDA Primero* Aprobar el proyecto de reparcelación del sector E-24 del Plan general presentado por la agrupación de interés urbanistico del sector E-24 del Plan general, sujeto a las condiciones establecidas en el informe técnico municipal transcrito.
Valencià: Segon* Publicar el present acord en el Butlletí Oficial de la Província, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes legals procedents.
Español: Segundo* Publicar el presente acuerdo en elBoletín Oficial de la Provincia, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos legales procedentes.
Valencià: Tercer* Notificar este acord a les persones titulars dels drets afectats.
Español: Tercero* Notificar este acuerdo a las personas titulares de los derechos afectados.
Valencià: Quart* Diligenciar el projecte de reparcel·lació i remetre’l a l’agrupació d’interés urbanístic per a inscriure'l en el registre de la propietat, prèvia acreditació d’haver-se pagat o consignat les indemnitzacions dels creditors nets, si escau.
Español: Cuarto* Diligenciar el proyecto de reparcelación y remitir el mismo a la agrupación de interés urbanístico a los efectos de proceder a su inscripción en el registro de la propiedad, previa acreditación de haberse pagado o consignado las indemnizaciones de los acreedores netos, en su caso.
Valencià: Elx, 4 de desembre de 2024 Francisco José Soler Obrero Vicealcalde i regidor d'Estratègia Municipal Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Elche, 4 de diciembre de 2024 Francisco José Soler Obrero Vicealcalde y concejal de Estrategia Municipal Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9845, del 09-05-2024 (2024/4057) Extracte de la Resolució d'11 de març de 2024, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen beques al mèrit acadèmic per l'estudiantant de primer curs del màster universitari Erasmus Mundus en Tecnologia Geoespacial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9845, del 09-05-2024 (2024/4057) Extracto de la Resolución de 11 de marzo de 2024, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca becas al mérito académico para los estudiantes de primer curso del máster universitario Erasmus Mundus en Tecnología Geoespacial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9845 Data del DOGV : 09-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9845 Fecha DOGV : 09-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4057 CVE Data del document : 29-04-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I Extracte de la Resolució d'11 de març de 2024, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen beques al mèrit acadèmic per l'estudiantant de primer curs del màster universitari Erasmus Mundus en Tecnologia Geoespacial.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4057 CVE Fecha del documento : 29-04-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I Extracto de la Resolución de 11 de marzo de 2024, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca becas al mérito académico para los estudiantes de primer curso del máster universitario Erasmus Mundus en Tecnología Geoespacial.
Valencià: ):758676 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/758676) Primer.
Español: ):758676 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/758676) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Pot sol·licitar la beca: 1.
Español: Personas beneficiarias Puede solicitar la beca: 1.
Valencià: Finalitat Aquesta convocatòria té per objecte regular la concessió de beques al mèrit acadèmic de l'alumnat del màster universitari Erasmus Mundus en Tecnologia Geoespacial de la Universitat Jaume I.
Español: Finalidad Esta convocatoria tiene por objeto regular la concesión de becas al mérito académico del máster universitario Erasmus Mundus en Tecnologías Geoespaciales de la Universitat Jaume I.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies (hàbils) a partir del dia següent al de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de diez días (hábiles) a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/3172) ACORD de 9 d'abril de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0040 per obligacions contretes en 2021, 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/3172) ACUERDO de 9 de abril de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0040 por obligaciones contraídas en 2021, 2022 y 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9829 Data del DOGV : 16-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9829 Fecha DOGV : 16-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3172 CVE Data del document : 09-04-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ACORD de 9 d'abril de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0040 per obligacions contretes en 2021, 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3172 CVE Fecha del documento : 09-04-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ACUERDO de 9 de abril de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0040 por obligaciones contraídas en 2021, 2022 y 2023.
Valencià: [2024/3172] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Habitatge, el Consell, amb deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Vicepresidència Segona del Consell i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Habitatge, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0040, per import total de 372.451,62 €, a favor de les entitats beneficiàries i pels imports que s'assenyalen en l'annex.
Español: [2024/3172] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Vicepresidencia Segunda del Consell y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0040, por un importe total de 372.451,62 €, a favor de las entidades beneficiarias y por los importes que se relacionan en el anexo.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'any 2024 de les obligacions econòmiques generades durant els mesos de 01/12/21 al 16/12/21, juny i novembre de 2022 i gener a desembre 2023, per un import de 368.174,81 euros (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas durante los meses de 01/12/21 al 16/12/21, junio y noviembre de 2022 y enero a diciembre de 2023, por un importe de 368.174,81 euros (IVA incluido).
Valencià: València, 9 d'abril de 2024 La consellera secretària, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 9 de abril de 2024 La consellera secretaria , SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9914, del 13-08-2024 (2024/7690) ANUNCI de la informació pública del projecte de construcció i estudi d'impacte ambiental de les obres de remodelació dels col·lectors generals, de la Nucia i l'Alfàs del Pi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9914, del 13-08-2024 (2024/7690) ANUNCIO de la información pública del proyecto de construcción y estudio de impacto ambiental de las obras de remodelación de los colectores generales, de La Nucia y L'Alfàs del Pi.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9914 Data del DOGV : 13-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9914 Fecha DOGV : 13-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7690 CVE : DOGV-V-2024-7690 Data del document : 19-07-2024 Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Una vegada supervisat i aprovat tècnicament, el projecte de construcció de les obres de remodelació dels col·lectors generals de la Nucia i l'Alfàs del Pi (Alacant), s'acorda, en relació amb este projecte i estudi d'impacte ambiental, l'obertura d'un període d'informació pública en la forma prevista en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7690 CVE : DOGV-C-2024-7690 Fecha del documento : 19-07-2024 Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Una vez supervisado y aprobado técnicamente, el proyecto de construcción de las obras de remodelación de los colectores generales de la Nucía y l’Alfàs del Pi (Alicante), se acuerda, en relación con dicho proyecto y estudio de impacto ambiental, la apertura de un periodo de información pública en la forma prevista en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: El projecte de construcció de les obres de remodelació dels col·lectors generals de la Nucia i l'Alfàs del Pi, està subjecte a avaluació d'impacte ambiental ordinària.
Español: El proyecto de construcción de las obras de remodelación de los colectores generales de la Nucía y l’Alfàs del Pi, está sujeto a evaluación de impacto ambiental ordinaria.
Valencià: El citat període d'informació pública s'obri a l'efecte de la legislació general, legislació sectorial, així com als previstos en la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental i a la possible afecció de béns i drets públics i privats que puguen representar les obres.
Español: El citado periodo de información pública se abre a los efectos de la legislación general, legislación sectorial, así como a los previstos en la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y a la posible afección de bienes y derechos públicos y privados que puedan representar las obras.
Valencià: Per tot això, l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, acorda: Exposar al públic el projecte i estudi d'impacte ambiental de les obres de remodelació dels col·lectors generals de la Nucia i l'Alfàs del Pi (Alacant), per un termini de 30 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Por todo ello, la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana, acuerda: Exponer al público el proyecto y estudio de impacto ambiental de las obras de remodelación de los colectores generales de la Nucía y l’Alfàs del Pi (Alicante), por un plazo de 30 días hábiles, contados a partir del día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durant este període, el projecte i estudi d'impacte ambiental, podran consultar-se en la pàgina web: http://www.epsar.gva.es/ Les observacions i al·legacions poden presentar-se per via telemàtica al correu electrònic: epsar_obras@epsar.gva.es Es podrà consultar un exemplar del projecte i de l'estudi d'impacte ambiental i/o presentar les observacions i al·legacions a estos, en les oficines de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana (Avinguda Corts Valencianes, 58, planta 3a – Edifici Sorolla Center, 46015 València).
Español: Durante este periodo, el proyecto y estudio de impacto ambiental, podrán consultarse en la página web: http://www.epsar.gva.es/ Las observaciones y alegaciones pueden presentarse por vía telemática al correo electrónico: epsar_obras@epsar.gva.es Se podrá consultar un ejemplar del proyecto y del estudio de impacto ambiental y/o presentar las observaciones y alegaciones a los mismos, en las oficinas de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana (avenida Cortes Valencianas, 58, planta 3ª – Edificio Sorolla Center, 46015 València).
Valencià: Per a procedir a la consulta presencial dels citats documents o presentar les observacions i al·legacions, és necessari concertar cita prèvia en el telèfon 961 818 400 o a través del correu electrònic epsar_obras@epsar.gva.es València, 19 de juliol de 2024 José Aparicio Grau Gerent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Para proceder a la consulta presencial de los citados documentos o presentar las observaciones y alegaciones, es necesario concertar cita previa en el teléfono 961 818 400 o a través del correo electrónico epsar_obras@epsar.gva.es València, 19 de julio de 2024 José Aparicio Grau Gerente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6712) Anunci d'informació pública en l'extracte de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captar aigües destinades a ús domèstic, en el terme municipal del Campello.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6712) Anuncio de la información pública en extracto de la Resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en el término municipal de El Campello.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9888 Data del DOGV : 09-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9888 Fecha DOGV : 09-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/6712 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipus de document : Anunci Anunci d'informació pública en l'extracte de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captar aigües destinades a ús domèstic, en el terme municipal del Campello.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/6712 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la información pública en extracto de la Resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en el término municipal de El Campello.
Valencià: [2024/6712] Juan José Moñinos Morant, amb data de registre d'entrada 22 de novembre de 2023, va sol·licitar l'autorització de l'obra subterrània per a captar aigües destinades a ús domèstic, en el polígon 07, parcel·la 234, en el terme municipal del Campello, província d'Alacant.
Español: [2024/6712] Por Juan José Moñinos Morant, con fecha de registro de entrada 22 de noviembre de 2023, se solicitó la autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en polígono 07, parcela 234, en el término municipal de El Campello, provincia de Alicante.
Valencià: Amb data 3 de juliol de 2024, en l'expedient ASOSUB/2023/192/03, es va dictar una resolució administrativa d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captar aigües, pel Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, que disposa de l'informe d'impacte ambiental favorable de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, de data 19 de juny de 2024 (expedient 200/2023-AIA), segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: Con fecha 3 de julio de 2024, en expediente ASOSUB/2023/192/03, se dictó Resolución Administrativa de Autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas, por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental de fecha 19 de junio 2024 (expediente 200/2023-AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».