gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8410 Data del DOGV : 25-10-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8410 Fecha DOGV : 25-10-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/9603 CVE Data del document : 10-09-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2018, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/9603 CVE Fecha del documento : 10-09-2018 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2018, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2018/9603] Vist el Reial decret 1077/2014, de 19 de desembre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1075/2014 de 19 de desembre, sobre l'aplicació a partir de 2015 dels pagaments directes a l'agricultura i a la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com la gestió i control dels pagues directes i dels pagaments al desenvolupament rural (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1076/2014, de 19 de desembre, sobre assignació de drets de règim de pagament bàsic de la Política Agrícola Comuna (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1172/2015, de 29 de desembre, que modifica els anteriors reials decrets, el Reial decret 1078/2014 de 19 de desembre, pel qual s'estableixen les normes de condicionalitat que han de complir els beneficiaris que reben pagaments directes, determinades primes anuals de desenvolupament rural, o pagaments en virtut de determinats programes de suport al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), i l'Ordre 5/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables al conjunt de pagaments directes a l'agricultura i la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural i la resta de legislació vigent aplicable.
Español: [2018/9603] Visto el Real decreto 1077/2014, de 19 de diciembre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1075/2014, de 19 de diciembre, sobre la aplicación a partir de 2015 de los pagos directos a la agricultura y a la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1076/2014, de 19 de diciembre, sobre asignación de derechos de régimen de pago básico de la Política Agrícola Común (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1172/2015, de 29 de diciembre, que modifica los anteriores reales decretos, el Real decreto 1078/2014, de 19 de diciembre, por el que se establecen las normas de condicionalidad que deben cumplir los beneficiarios que reciban pagos directos, determinadas primas anuales de desarrollo rural, o pagos en virtud de determinados programas de apoyo al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), y la Orden 5/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de pagos directos a la agricultura y la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural y demás legislación vigente aplicable.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades per les persones interessades o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 20 d'agost de 2018, i d'acord amb les atribucions concedides per Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, el director territorial de València ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex de la present resolució, que comença per 2018-ALS-V-04-908061 i finalitza per 2018-ALS-V-04-923228, en el sentit que es conté en l'annex mencionat, i efectuar l'actualització corresponent en la base de dades de SIGPAC.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por las/los interesadas/os o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 20 de agosto de 2018, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director territorial de València ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2018-ALS-V-04-908061 y finaliza por 2018-ALS-V-04-923228, en el sentido que se contiene en el citado anexo, y efectuar la actualización correspondiente en la base de datos de SIGPAC.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8388, del 21-09-2018 (2018/8702) RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 2018, del rector, per la qual es publica definitivament la relació de les persones aspirants seleccionats per ordre de puntuació, que conformen les tres borses de treball d'oficial segona d'esports, per a la prestació de serveis en el Servei d'Esports, en els campus d'Alcoi, Gandia o València d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8388, del 21-09-2018 (2018/8702) RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2018, del rector, por la que se publica definitivamente la relación de las personas aspirantes seleccionados por orden de puntuación, que conforman las tres bolsas de trabajo de oficial segunda de deportes, para la prestación de servicios en el Servicio de Deportes, en los campus de Alcoy, Gandia o València de esta universidad.
Valencià: Codi 2017/P/FI/ACON/10.
Español: Código 2017/P/FI/ACON/10.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8388 Data del DOGV : 21-09-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8388 Fecha DOGV : 21-09-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/8702 CVE Data del document : 18-09-2018 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 2018, del rector, per la qual es publica definitivament la relació de les persones aspirants seleccionats per ordre de puntuació, que conformen les tres borses de treball d'oficial segona d'esports, per a la prestació de serveis en el Servei d'Esports, en els campus d'Alcoi, Gandia o València d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/8702 CVE Fecha del documento : 18-09-2018 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2018, del rector, por la que se publica definitivamente la relación de las personas aspirantes seleccionados por orden de puntuación, que conforman las tres bolsas de trabajo de oficial segunda de deportes, para la prestación de servicios en el Servicio de Deportes, en los campus de Alcoy, Gandia o València de esta universidad.
Valencià: [2018/8702] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública, i utilitza un llenguatge inclusiu en la redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2018/8702] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8383, del 14-09-2018 (2018/8471) RESOLUCIÓ de 13 d'agost de 2018, del sotssecretari, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria número 54/2018, de 29 de juny de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8383, del 14-09-2018 (2018/8471) RESOLUCIÓN de 13 de agosto de 2018, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria número 54/2018, de 29 de junio de 2018.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8383 Data del DOGV : 14-09-2018 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8383 Fecha DOGV : 14-09-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/8471 CVE Data del document : 13-08-2018 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 13 d'agost de 2018, del sotssecretari, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria número 54/2018, de 29 de juny de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/8471 CVE Fecha del documento : 13-08-2018 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 13 de agosto de 2018, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria número 54/2018, de 29 de junio de 2018.
Valencià: [2018/8471] Vistos els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a la convocatòria número 54/2018, de 29 de juny (DOGV 8332, 05.07.2018), pel procediment de lliure designació, del lloc de treball número 28414, cap del Servei de Gestió de Centres i Recursos per a Persones amb Diversitat Funcional, adscrit a la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: [2018/8471] Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de la persona interesada, para la provisión correspondiente a la convocatoria número 54/2018, de 29 de junio (DOGV 8332, 05.07.2018), por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo número 28414, jefe/a del Servicio de Gestión de Centros y Recursos para Personas con Diversidad Funcional, adscrito a la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Considerant que dins del termini, conferit per la convocatòria, per a la presentació d'instàncies, s'ha rebut una única sol·licitud de participació, concorrent en la interessada els requisits exigits per a la cobertura del lloc, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent a la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, resulta idoni per a l'adjudicació del lloc oferit amb caràcter definitiu, atés, a més, que es tracta de la mateixa persona que actualment realitza aquestes funcions amb caràcter provisional.
Español: Considerando que dentro del plazo, conferido por la convocatoria, para la presentación de instancias, se ha recibido una única solicitud de participación, concurriendo en la interesada los requisitos exigidos para la cobertura del puesto, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, resulta idóneo para la adjudicación del puesto ofertado con carácter definitivo, habida cuenta, además, que se trata de la misma persona que actualmente realiza estas funciones con carácter provisional.
Valencià: De conformitat amb el que disposen els articles 99.1 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut de la delegació d'atribucions continguda en la Resolució de 29 de febrer de 2016, de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 7736, 08.03.2016), resolc: Nomenar Alfredo José Marti Moreno, funcionari de carrera del grup A1, amb NRP 2540F0, com a cap del Servei de Gestió de Centres i Recursos per a Persones amb Diversitat Funcional, lloc número 28414, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 99.1 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud de la delegación de atribuciones contenida en la Resolución de 29 de febrero de 2016, de la Vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 7736, 08.03.2016), resuelvo: Nombrar a Alfredo José Marti Moreno, funcionario de carrera del grupo A1, con NRP 2540F0, como jefe del Servicio de Gestión de Centros y Recursos para Personas con Diversidad Funcional, puesto número 28414, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050 El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el mismo día en el que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: (R 29.02.2016, DOGV 7736; 08.03.2016): Francesc Gamero Lluna.
Español: (R 29.02.2016; DOGV 7736, 08.03.2016): Francesc Gamero Lluna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8301, del 23-05-2018 (2018/4865) Adjudicació i formalització de contracte número 371/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8301, del 23-05-2018 (2018/4865) Adjudicación y formalización de contrato número 371/2017.
Valencià: Servei d'arquitectura i enginyeria per a la redacció dels projectes i direcció de les obres de reforma del Centre Sanitari Integrat Santíssima Faç - carrer Girona, d'Alacant.
Español: Servicio de arquitectura e ingeniería para la redacción de los proyectos y dirección de las obras de reforma del Centro Sanitario Integrado Santísima Faz - calle Gerona, de Alicante.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8301 Data del DOGV : 23-05-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8301 Fecha DOGV : 23-05-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/4865 CVE Data del document : 11-05-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació i formalització de contracte número 371/2017.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/4865 CVE Fecha del documento : 11-05-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación y formalización de contrato número 371/2017.
Valencià: c) Número d'expedient: 371/2017.
Español: c) Número de expediente: 371/2017.
Valencià: Descripció de l'objecte: 371/2017.
Español: Descripción del objeto: 371/2017.
Valencià: Servei d'arquitectura i enginyeria per a la redacció dels projectes i direcció de les obres de reforma del Centre Sanitari Integrat Santíssima Faç - c/ Girona, d'Alacant.
Español: Servicio de arquitectura e ingeniería para la redacción de los proyectos y dirección de las obras de reforma del Centro Sanitario Integrado Santísima Faz - c/ Gerona, de Alicante.
Valencià: f) Data de publicació de l'anunci de licitació: 29.09.2017, 30.10.2017 i 03.10.2017 respectivament.
Español: f) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 29.09.2017, 30.10.2017 y 03.10.2017 respectivamente.
Valencià: Valor estimat del contracte Cinc-cents setanta-tres mil sis-cents vint-i-un euros amb seixanta-quatre cèntims (573.621,64 ?) IVA exclòs; import total de sis-cents noranta-tres mil set-cents vint-i-quatre euros (693.724,00 ?) IVA inclòs.
Español: Valor estimado del contrato Quinientos setenta y tres mil seiscientos veintiún euros con sesenta y cuatro céntimos (573.621,64 ?) IVA excluido; importe total de seiscientos noventa y tres mil setecientos veinticuatro euros (693.724,00 ?) IVA incluido.
Valencià: Pressupost màxim de licitació Cinc-cents vint-i-un mil quatre-cents setanta-quatre euros amb vint-i-dos cèntims (521.474,22 ?) IVA exclòs; import total de sis-cents trenta mil sis-cents cinquanta-huit euros amb díhuit cèntims (630.658,18 ?) IVA inclòs.
Español: Presupuesto máximo de licitación Quinientos veintiún mil cuatrocientos setenta y cuatro euros con veintidós céntimos (521.474,22 ?) IVA excluido; importe total de seiscientos treinta mil seiscientos cincuenta y ocho euros con dieciocho céntimos (630.658,18 ?) IVA incluido.
Valencià: c) Contractista: JAVIER FUSTER ARQUITECTOS, SLP.
Español: c) Contratista: JAVIER FUSTER ARQUITECTOS, SLP.
Valencià: d) Import d'adjudicació: tres-cents seixanta-cinc mil euros (365.000,00 ?); IVA exclòs; import total de quatre-cents quaranta-un mil tres-cents vint-i-quatre euros amb trenta-set cèntims (441.324,37 ?).
Español: d) Importe de adjudicación: trescientos sesenta y cinco mil euros (365.000,00 ?); IVA excluido; importe total de cuatrocientos cuarenta y un mil trescientos veinticuatro euros con treinta y siete céntimos (441.324,37 ?).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8206, del 05-01-2018 (2018/67) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 26 de desembre de 2017, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoquen per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos C1-01, subgrup C1, sector administració general, administratiu/iva de l'Administració de la Generalitat, torns de promoció interna i promoció interna per a persones amb diversitat funcional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8206, del 05-01-2018 (2018/67) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 26 de diciembre de 2017, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-01, subgrupo C1, sector administración general, administrativo/a de la Administración de la Generalitat, turnos de promoción interna y promoción interna para personas con diversidad funcional.
Valencià: Convocatòria 3/14.
Español: Convocatoria 3/14.