gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Formació Genèrica: Seran valorats els cursos de formació de contingut no específic, però que tinguen relació amb el treball que cal desenvolupar, sempre que no es valore en l’apartat de cursos de formació específica, referit a les matèries següents: Organització del treball i gestió del temps.
Español: Formación Genérica: Se valorarán los cursos de formación de contenido no específico pero que tengan relación con el trabajo a desarrollar, siempre que no se valore en el apartado de cursos de formación específica, referido a las siguientes materias: Organización del trabajo y gestión del tiempo.
Valencià: Formació específica Seran valorats els cursos de formació el contingut de la qual tinga relació directa amb les competències que cal desenvolupar per la subunitat de destinació del lloc de treball al qual s’opta, segons el detall de matèries següent: Actualització de l'eina per a la creació de qüestionaris Protecció de dades de caràcter personal.
Español: Formación específica Se valorarán los cursos de formación cuyo contenido tenga relación directa con las competencias a desarrollar por la subunidad de destino del puesto de trabajo al que se opta, según el siguiente detalle de materias: Actualización de la herramienta para la creación de cuestionarios Protección de datos de carácter personal.
Valencià: Salut laboral: Model de qualitat EFQM.
Español: Salud laboral: Modelo de calidad EFQM.
Valencià: En el supòsit que haguera d’operar el mecanisme de provisió de llocs de treball relacionats en l’annex II, la Comissió determinarà quins cursos són considerats específics per al lloc que cal proveir. 4.3.3.
Español: En el supuesto que tuviera que operar el mecanismo de provisión de puestos de trabajo relacionados en el anexo II,la Comisión determinará qué cursos son considerados específicos para el puesto a proveer. 4.3.3.
Valencià: Destinacions exercides amb anterioritat A l’efecte de la valoració d’aquest apartat es tindrà en compte que els llocs són referits a la Universitat d’Alacant 4.3.4.
Español: Destinos desempeñados con anterioridad A los efectos de la valoración de este apartado se tendrá en cuenta que los puestos son referidos a la Universidad de Alicante. 4.3.4.
Valencià: que tinguen un contingut relacionat amb l’àmbit funcional o competencial del lloc sol·licitat. 4.3.5.
Español: cuyo contenido esté relacionado con el ámbito funcional o competencial del puesto solicitado. 4.3.5.
Valencià: La memòria s’haurà de presentar com a document adjunt a la “Instància Genèrica” disponible en e-administració del Campus Virtual, i caldrà incloure en l’apartat “Exposa” d’aquesta el text següent “Presentació memòria concurs intern CON-03/18“.
Español: La memoria se deberá presentar como documento adjunto a la “Instancia Genérica” disponible en e-administracion del Campus Virtual, incluyendo en el apartado “Expone” de la misma el siguiente texto “Presentación memoria concurso interno CON-03/18“.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""TECNOLOGIES DEL LLENGUATGE HUMÀ, PECES CLAUS PER AL MONITORATGE OMNICANAL DE L'ENTORN SOCIAL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""TECNOLOGÍAS DEL LENGUAJE HUMANO, PIEZAS CLAVES PARA LA MONITORIZACIÓN OMNICANAL DEL ENTORNO SOCIAL DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA.
Valencià: : I-PAS-65/18 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""TECNOLOGIES DEL LLENGUATGE HUMÀ, PECES CLAUS PER AL MONITORATGE OMNICANAL DE L'ENTORN SOCIAL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA.
Español: RFª: I-PAS-65/18 - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""TECNOLOGÍAS DEL LENGUAJE HUMANO, PIEZAS CLAVES PARA LA MONITORIZACIÓN OMNICANAL DEL ENTORNO SOCIAL DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA.
Valencià: : I-PAS-65/18Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""TECNOLOGIES DEL LLENGUATGE HUMÀ, PECES CLAUS PER AL MONITORATGE OMNICANAL DE L'ENTORN SOCIAL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA.
Español: RFª: I-PAS-65/18Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""TECNOLOGÍAS DEL LENGUAJE HUMANO, PIEZAS CLAVES PARA LA MONITORIZACIÓN OMNICANAL DEL ENTORNO SOCIAL DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA.
Valencià: : I-PAS-65/18 Data d'aprovació : 11/12/2018 Data de publicació : 14/12/2018 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5003) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5003) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""TECNOLOGIES DEL LLENGUATGE HUMÀ, PECES CLAUS PER AL MONITORATGE OMNICANAL DE L'ENTORN SOCIAL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA.
Español: RFª: I-PAS-65/18 Fecha de aprobación : 11/12/2018 Fecha de publicación : 14/12/2018 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5003) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5003) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""TECNOLOGÍAS DEL LENGUAJE HUMANO, PIEZAS CLAVES PARA LA MONITORIZACIÓN OMNICANAL DEL ENTORNO SOCIAL DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA.
Valencià: : I-PAS-65/18&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5003) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""TECNOLOGIES DEL LLENGUATGE HUMÀ, PECES CLAUS PER AL MONITORATGE OMNICANAL DE L'ENTORN SOCIAL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA.
Español: RFª: I-PAS-65/18&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5003) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""TECNOLOGÍAS DEL LENGUAJE HUMANO, PIEZAS CLAVES PARA LA MONITORIZACIÓN OMNICANAL DEL ENTORNO SOCIAL DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA.
Valencià: : I-PAS-65/18 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dimarts, 11 de desembre de 2018 REFERÈNCIA: I-PAS-65/18 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE “TECNOLOGIES DEL LLENGUATGE HUMÀ, PECES CLAUS PER AL MONITORATGE OMNICANAL DE L'ENTORN SOCIAL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT” DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D’INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA.
Español: RFª: I-PAS-65/18 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* martes, 11 de diciembre de 2018 REFERENCIA: I-PAS-65/18 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO “TECNOLOGÍAS DEL LENGUAJE HUMANO, PIEZAS CLAVES PARA LA MONITORIZACIÓN OMNICANAL DEL ENTORNO SOCIAL DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE” DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA.
Valencià: Característiques de la plaça i condicions del contracte de treball: a) La celebració del contracte de treball, així com la seua durada, estarà supeditada a la signatura del compromís d'acord entre l'investigador principal i la Universitat d'Alacant, així com a la recepció de fons.
Español: Características de la plaza y condiciones del contrato de trabajo: a) La celebración del contrato de trabajo, así como la duración del mismo, estará supeditada a la firma del compromiso de acuerdo entre el investigador principal y la Universidad de Alicante, así como a la recepción de fondos.
Valencià: d) Retribució: 1300 € bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent (2 pagues extres anuals de 710,36 € cadascuna, o part proporcional per a períodes inferiors a l'any).
Español: d) Retribución: 1300 € brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente (2 pagas extras anuales de 710,36 € cada una, o parte proporcional para periodos inferiores al año).
Valencià: e) Durada prevista del contracte: 3 mesos.
Español: e) Duración prevista del contrato: 3 meses.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d’investigació “Tecnologies del Llenguatge Humà, peces claus per al monitoratge omnicanal de l'entorn social de la Universitat d'Alacant” realitzant les següents tasques: Desenvolupament de tecnologies de mineria de text per a extraure metadades sobre comentaris de les xarxes socials i representar, tant perfils d'actors socials com la relació social que existeix entre ells en un determinat període de temps.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Tecnologías del Lenguaje Humano, piezas claves para la monitorización omnicanal del entorno social de la Universidad de Alicante” realizando las siguientes tareas: Desarrollo de tecnologías de minería de texto para extraer metadatos sobre comentarios de las redes sociales y representar, tanto perfiles de actores sociales como la relación social que existe entre ellos en un determinado período de tiempo.
Valencià: Desenvolupament d'una eina per a instal·lar --Social-Univ 2.0-- la qual involucrarà les tecnologies i funcionalitats abans esmentades. 4a.
Español: Desarrollo de una herramienta para instalar --Social-Univ 2.0-- la cual involucrará las tecnologías y funcionalidades antes mencionadas. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en Tecnologies del Llenguatge Humà: Tècniques d'aprenentatge automàtic aplicades al processament del llenguatge natural.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en Tecnologías del Lenguaje Humano: Técnicas de aprendizaje automático aplicadas al procesamiento del lenguaje natural.
Valencià: Resolució de l'anàfora, simplificació de textos, desambiguació i classificació de noms, anàlisis de sentiments) i recursos semàntics (corpus i ontologies).
Español: Resolución de la anáfora, simplificación de textos, desambiguación y clasificación de nombres, análisis de sentimientos) y recursos semánticos (corpus y ontologías).
Valencià: Anàlisi semàntica de textos i ús d'eines per a tasques de processament del llenguatge natural.
Español: Análisis semántico de textos y uso de herramientas para tareas de procesamiento del lenguaje natural.
Valencià: Màster oficial en Tecnologies de la Informàtica o equivalent.
Español: Máster oficial en Tecnologías de la Informática o equivalente.
Valencià: Sistema de selecció amb dos fases: a) Baremación de mèrits: La comissió valorarà els mèrits al·legats pel personal aspirant en els seus currículums d'acord amb el barem que figura en l'ANNEX II de la Normativa de la UA referenciada a l'inici de la convocatòria i previ acord dels criteris de valoració específics d'aquells apartats que ho requerisquen.
Español: Sistema de selección con dos fases: a) Baremación de méritos: La comisión valorará los méritos alegados por el personal aspirante en sus currículos de acuerdo con el baremo que figura en el ANEXO II de la Normativa de la UA referenciada al inicio de la convocatoria y previo acuerdo de los criterios de valoración específicos de aquellos apartados que lo requieran.
Valencià: Els resultats provisionals de les dues fases, en la primera juntament amb els criteris de valoració específics del barem, es publicaran amb un termini de reclamacions establit per la Comissió d'almenys 3 dies hàbils.
Español: Los resultados provisionales de ambas fases, en la primera junto con los criterios de valoración específicos del baremo, se publicarán con un plazo de reclamaciones establecido por la Comisión de al menos 3 días hábiles.
Valencià: Alacant, 11 de desembre de 2018 El Rector, La Vicerectora d’Investigació i Transferència de Coneixement, P.D.
Español: Alicante, 11 de diciembre de 2018 El Rector, La Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento, P.D.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 35-12CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR COL¿LABORADOR PER AL PROJECTE: ""ESTUDI D'INVESTIGACIÓ APLICAT A LA CONSERVACIÓ DE LES POBLACIONS D'ALOSA RICOTÍ (CHERSOPHILUS DUPONTI) A L'ENTORN DEL MUNICIPI DE VALLANCA"", DE L'INSTITUT MULTIDISCIPLINAR PER A L'ESTUDI DEL MEDI ""RAMÓN MARGALEF"" (IMEM).
Español: REFERENCIA: I-PI 35-12CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR COLABORADOR PARA EL PROYECTO: ""ESTUDIO DE INVESTIGACIÓN APLICADO A LA CONSERVACIÓN DE LAS POBLACIONES DE ALONDRA RICOTÍ (CHERSOPHILUS DUPONTI) EN EL ENTORNO DEL MUNICIPIO DE VALLANCA"", DEL INSTITUTO MULTIDISCIPLINAR PARA EL ESTUDIO DEL MEDIO ""RAMÓN MARGALEF"" (IMEM).
Valencià: Data d'aprovació : 12/11/2012 Data de publicació : 13/11/2012 Òrgan competent : Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2175) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2175) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PI 35-12CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR COL¿LABORADOR PER AL PROJECTE: ""ESTUDI D'INVESTIGACIÓ APLICAT A LA CONSERVACIÓ DE LES POBLACIONS D'ALOSA RICOTÍ (CHERSOPHILUS DUPONTI) A L'ENTORN DEL MUNICIPI DE VALLANCA"", DE L'INSTITUT MULTIDISCIPLINAR PER A L'ESTUDI DEL MEDI ""RAMÓN MARGALEF"" (IMEM).
Español: Fecha de aprobación : 12/11/2012 Fecha de publicación : 13/11/2012 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2175) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2175) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PI 35-12CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR COLABORADOR PARA EL PROYECTO: ""ESTUDIO DE INVESTIGACIÓN APLICADO A LA CONSERVACIÓN DE LAS POBLACIONES DE ALONDRA RICOTÍ (CHERSOPHILUS DUPONTI) EN EL ENTORNO DEL MUNICIPIO DE VALLANCA"", DEL INSTITUTO MULTIDISCIPLINAR PARA EL ESTUDIO DEL MEDIO ""RAMÓN MARGALEF"" (IMEM).
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2175) Títol: REFERÈNCIA: I-PI 35-12CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR COL¿LABORADOR PER AL PROJECTE: ""ESTUDI D'INVESTIGACIÓ APLICAT A LA CONSERVACIÓ DE LES POBLACIONS D'ALOSA RICOTÍ (CHERSOPHILUS DUPONTI) A L'ENTORN DEL MUNICIPI DE VALLANCA"", DE L'INSTITUT MULTIDISCIPLINAR PER A L'ESTUDI DEL MEDI ""RAMÓN MARGALEF"" (IMEM).
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2175) Título: REFERENCIA: I-PI 35-12CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR COLABORADOR PARA EL PROYECTO: ""ESTUDIO DE INVESTIGACIÓN APLICADO A LA CONSERVACIÓN DE LAS POBLACIONES DE ALONDRA RICOTÍ (CHERSOPHILUS DUPONTI) EN EL ENTORNO DEL MUNICIPIO DE VALLANCA"", DEL INSTITUTO MULTIDISCIPLINAR PARA EL ESTUDIO DEL MEDIO ""RAMÓN MARGALEF"" (IMEM).
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dilluns, 12 de novembre de 2012 REFERÈNCIA: I-PI 35-12 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR COL·LABORADOR PER AL PROJECTE: “ESTUDI D'INVESTIGACIÓ APLICAT A LA CONSERVACIÓ DE LES POBLACIONS D'ALOSA RICOTÍ (CHERSOPHILUS DUPONTI) A L'ENTORN DEL MUNICIPI DE VALLANCA”, DE L’INSTITUT MULTIDISCIPLINAR PER A L'ESTUDI DEL MEDI "RAMÓN MARGALEF" (IMEM).
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fecha de aprobación:* lunes, 12 de noviembre de 2012 REFERENCIA: I-PI 35-12 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR COLABORADOR PARA EL PROYECTO: “ESTUDIO DE INVESTIGACIÓN APLICADO A LA CONSERVACIÓN DE LAS POBLACIONES DE ALONDRA RICOTÍ (CHERSOPHILUS DUPONTI) EN EL ENTORNO DEL MUNICIPIO DE VALLANCA”, DEL INSTITUTO MULTIDISCIPLINAR PARA EL ESTUDIO DEL MEDIO "RAMÓN MARGALEF" (IMEM).
Valencià: Jornada: Parcial de 33 hores/setmana, en horari de matí/vesprada.
Español: Jornada: Parcial de 33 horas/semana, en horario de mañana/tarde.
Valencià: Col·laborar en el projecte d'investigació “Estudi d'investigació aplicat a la conservació de les poblacions d'Alosa Ricotí (Chersophilus duponti) a l'entorn del municipi de Vallanca” realitzant els següents treballs relacionats amb el compliment dels objectius del projecte que finança el contracte, centrats en l’estudi de diversos aspectos biològics i ecològics orientats a la conservació de l’espècie.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Estudio de investigación aplicado a la conservación de las poblaciones de Alondra Ricotí (Chersophilus duponti) en el entorno del municipio de Vallanca” realizando los siguientes trabajos relacionados con el cumplimiento de los objetivos del proyecto que financia el contrato, centrados en el estudio de diversos aspectos biológicos y ecológicos orientados a la conservación de la especie.
Valencià: Concretament: Determinació de la grandària i tendencia poblacional de l’espècie en el Racó d’Ademús mitjançant censos en camp.
Español: Concretamente: Determinación del tamaño y tendencia poblacional de la especie en el Rincón de Ademuz mediante censos en campo.
Valencià: Estudiar la selecció d’hàbitat de l’espècie durant l’època reproductora i hivernal, i valorar les variables que afecten a la seua probabilitat de presencia.
Español: Estudiar la selección de hábitat de la especie durante la época reproductora e invernal, y valorar las variables que afectan a su probabilidad de presencia.
Valencià: Elaborar a partir d’aquesta informació recomanacions per a restaurar les zones abandonades desprès de l’ús de l’explotació minera, i proposar les mesures correctores oportunes per a asegurar la viabilitat de l’espècie.
Español: Elaborar a partir de esta información recomendaciones para restaurar las zonas abandonadas tras el uso de la explotación minera, y proponer las medidas correctoras oportunas para asegurar la viabilidad de la especie.
Valencià: Estudiar la biologia reproductora a través de la recerca i localització de nius i el seu seguiment posterior, incloent monitoriatge dels nius mitjançant video.
Español: Estudiar la biología reproductora a través de la búsqueda y localización de nidos y su seguimiento posterior, incluyendo monitorización de los nidos mediante video.
Valencià: Estudiar la filopatria i moviments de dispersió, juvenil o interanual, de l’espècie, mitjançant el marcatge i la recaptura d’individus o radioseguiment.
Español: Estudiar la filopatria y movimientos de dispersión, juvenil o interanual, de la especie, mediante el marcaje y la recaptura de individuos o radioseguimiento.
Valencià: Presa de mostres de sang i de paràsits, i análisis d’aquestes mostres.
Español: Toma de muestras de sangre y de parásitos, y análisis de dichas muestras.
Valencià: Enregistrament de cants de l’espècie en el camp i anàlisi de les seues característiques, comparant exemplars i poblacions, amb la finalitat de valorar que variables i patrons que expliquen la seuan variació.
Español: Grabación de cantos de la especie en el campo y análisis de sus características, comparando ejemplares y poblaciones, con el fin de valorar que variables y patrones que explican su variación.