gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En data 4 d’octubre de 2024, es va publicar l’«Anunci de l’obertura de termini per a la presentació a persones en situació o risc d’exclusió social pertanyents a col·lectius vulnerables per a la concertació de servicis addicionals o de nova creació» (DOGV 9951, 04.10.2024), on s’indicava l’obertura d’un nou termini de presentació de sol·licituds, este era d’un mes des de l’endemà de la publicació, i la finalització era el 4 de novembre de 2024.
Español: En fecha 4 de octubre de 2024, se publicó el «Anuncio de la apertura de plazo para la presentación a personas en situación o riesgo de exclusión social pertenecientes a colectivos vulnerables para la concertación de servicios adicionales o de nueva creación» (DOGV 9951, 04.10.2024), donde se indicaba la apertura de un nuevo plazo de presentación de solicitudes, este era de un mes desde el día siguiente a su publicación, previendo su finalización el 4 de noviembre de 2024.
Valencià: En data 7 d’octubre una incidència tècnica en el procediment electrònic va suposar la impossibilitat de presentar sol·licituds de manera telemàtica per part de les entitats interessades.
Español: En fecha 7 de octubre una incidencia técnica en el procedimiento electrónico supuso la imposibilidad de presentar solicitudes de forma telemática por parte de las entidades interesadas.
Valencià: La incidència es resol en data 15 d’octubre de 2024, per la qual cosa el procediment de presentació de sol·licituds ha estat inhabilitat telemàticament 11 dies naturals.
Español: La incidencia se resuelve en fecha 15 de octubre de 2024, por lo que el procedimiento de presentación de solicitudes ha estado inhabilitado telemáticamente 11 días naturales.
Valencià: Fonaments de dret* En virtut de l’article 32.4 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (LPACAP), «Quan una incidència tècnica haja impossibilitat el funcionament ordinari del sistema o aplicació que corresponga, i fins que se solucione el problema, l’Administració podrà determinar una ampliació dels terminis no vençuts, i haurà de publicar en la seu electrònica tant la incidència tècnica esdevinguda com l’ampliació concreta del termini no vençut».
Español: Fundamentos de derecho* En virtud del artículo 32.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (LPACAP), «Cuando una incidencia técnica haya imposibilitado el funcionamiento ordinario del sistema o aplicación que corresponda, y hasta que se soluciones el problema, la Administración podrá determinar una ampliación de los plazos no vencidos, debiendo publicar en la sede electrónica tanto la incidencia técnica acontecida como la ampliación concreta del plazo no vencido».
Valencià: La persona titular d’esta Direcció General Gestió del Sistema Sociosanitari i de l’Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Servicis Socials, és competent per a dictar esta resolució fent ús de les facultats conferides per delegació en l’article 15 de la Resolució de 21 de juny de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria i Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d’acció concertada en matèria de servicis socials en els sectors d’atenció a persones amb diversitat funcional, infància i adolescència, a persones en situació o risc d’exclusió social pertanyents a col·lectius vulnerables i a persones majors dependents, per al període 2022-2026.
Español: La persona titular de esta Dirección General Gestión del Sistema Sociosanitario y del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los servicios Sociales, es competente para dictar esta resolución en uso de las facultades conferidas por delegación en el artículo 15 de la Resolución de 21 de junio de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria e Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en los sectores de atención a personas con diversidad funcional, infancia y adolescencia, a personas en situación o riesgo de exclusión social pertenecientes a colectivos vulnerables y a personas mayores dependientes, para el periodo 2022-2026.
Valencià: Per les raons esmentades, i atés que encara no ha vençut el termini assenyalat en l’anunci anteriorment esmentat, es fa necessària l’ampliació del termini de presentació de sol·licituds fins al dia 15 de novembre de 2024.
Español: Por las razones mencionadas, y dado que todavía no ha vencido el plazo señalado en el anuncio anteriormente citado, se hace necesaria la ampliación del plazo de presentación de solicitudes hasta el día 15 de noviembre de 2024.
Valencià: Per tot això, RESOLC Acordar l’ampliació de termini del procediment de presentació de sol·licituds en 11 dies naturals, amb la qual cosa el termini finalitzarà, en tot cas, el dia 15 de novembre de 2024.
Español: Por todo ello, RESUELVO Acordar la ampliación de plazo del procedimiento de presentación de solicitudes en 11 días naturales, con lo que el plazo finalizará en todo caso el día 15 de noviembre de 2024.
Valencià: Contra la present resolució no es podrà interposar cap recurs, sense perjuí del procedent contra la resolució que pose fi al procediment, en virtut del que es preveu en l’apartat 2 de l’article 33 de la LPACAP.
Español: Contra la presente resolución no cabrá recurso alguno, sin perjuicio del procedente contra la resolución que ponga fin al procedimiento, en virtud de lo previsto en el apartado 2 del artículo 33 de la LPACAP.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9788, del 14-02-2024 (2024/1137) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, convocatòria número 20/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9788, del 14-02-2024 (2024/1137) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, convocatoria número 20/2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9788 Data del DOGV : 14-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9788 Fecha DOGV : 14-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1137 CVE Data del document : 07-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, convocatòria número 20/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1137 CVE Fecha del documento : 07-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, convocatoria número 20/2024.
Valencià: [2024/1137] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2024/1137] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 115,6 de l'LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 19 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9580, 21.04.2023) i per Resolució de 29 maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball.
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 19 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9580, 21.04.2023), y por Resolución de 29 de mayo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo (DOGV 9609, 02.06.2023).
Valencià: Requisits de participació Podran participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i per al lloc 12359, també el personal funcionari d'altres administracions públiques, que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Requisitos de participación Podrán participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y para el puesto 12359, también el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Sol·licituds de participació La sol·licitud, acompanyada d'un historial professional de competències i capacitats i de la documentació acreditativa del compliment dels requisits -llevat que consten anotats en el Registre de Personal de la Generalitat-, es presentarà en el Registre electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, Ocupació pública, apartat Descripció -cal indicar el núm.
Español: Solicitudes de participación La solicitud, acompañada de un historial profesional de competencias y capacidades y de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos -salvo que consten anotados en el Registro de Personal de la Generalitat-, se presentará en el registro electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, Empleo público, apartado Descripción -indicar núm.
Valencià: de convocatòria i any (ex. 01/2021) , entrant en convocatòria, certificat telemàtic), o bé a través de la pàgina web de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública https://hisenda.gva.es/va/web/recursos-humanos/ D'acord amb el que disposa l'article 85.3 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, el personal participant que no tinga la condició de funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat haurà d'aportar, juntament amb la sol·licitud de participació, un certificat de la seua administració d'origen en què es faça constar: a) la condició de personal funcionari de carrera i sector d'administració, general o especial; b) el cos, escala o agrupació de personal funcionari de carrera a què pertany, així com les funcions i requisits d'accés a aquesta.
Español: de convocatoria y año (ej. 01/2021), entrando en Convocatoria, Certificado telemático), o bien a través de la página web de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública https://hisenda.gva.es/es/web/recursos-humanos/ Conforme a lo dispuesto en el artículo 85.3 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, el personal participante que no tenga la condición de funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat deberá aportar, junto a la solicitud de participación, un certificado de su administración de origen en el que se haga constar: a) la condición de personal funcionario de carrera y sector de administración, general o especial; b) el cuerpo, escala o agrupación de personal funcionario de carrera a la que pertenece, así como las funciones y requisitos de acceso a la misma; Si la administración de origen no estuviera estructurada en cuerpos, escalas o cualquier otra agrupación de funcionarios, se especificarán las funciones y características del puesto de trabajo que desempeña en su administración de origen.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2379) RESOLUCIÓ de 7 de març de 2024, de la directora general d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia, per la qual es resol inscriure la modificació parcial dels estatuts del Col·legi Oficial de Decoradors i Dissenyadors d'Interior de la Comunitat Valenciana, en el Registre de Col·legis Professionals i de Consells Valencians de Col·legis Professionals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2379) RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2024, de la directora general de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia, por la que se resuelve inscribir la modificación parcial de los estatutos del Colegio Oficial de Decoradores y Diseñadores de Interior de la Comunitat Valenciana, en el Registro de Colegios Profesionales y de Consejos Valencianos de Colegios Profesionales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9820 Data del DOGV : 03-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9820 Fecha DOGV : 03-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2379 CVE Data del document : 07-03-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior anunci públic RESOLUCIÓ de 7 de març de 2024, de la directora general d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia, per la qual es resol inscriure la modificació parcial dels estatuts del Col·legi Oficial de Decoradors i Dissenyadors d'Interior de la Comunitat Valenciana, en el Registre de Col·legis Professionals i de Consells Valencians de Col·legis Professionals.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2379 CVE Fecha del documento : 07-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior anuncio público RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2024, de la directora general de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia, por la que se resuelve inscribir la modificación parcial de los estatutos del Colegio Oficial de Decoradores y Diseñadores de Interior de la Comunitat Valenciana, en el Registro de Colegios Profesionales y de Consejos Valencianos de Colegios Profesionales.
Valencià: [2024/2379] Vist l'expedient de sol·licitud de modificació estatutària instruït a instàncies del Col·legi Oficial de Decoradors i Dissenyadors d'Interior de la Comunitat Valenciana, inscrit amb el número 74 de la secció primera del registre de Col·legis Professionals i de Consells Valencians de Col·legis Professionals, en el qual se sol·licita la inscripció de la modificació parcial dels vigents estatuts, que afecta a l'article 33, atesos els següents Fets Primer.
Español: [2024/2379] Visto el expediente de solicitud de modificación estatutaria instruido a instancia del Colegio Oficial de Decoradores y Diseñadores de Interior de la Comunitat Valenciana, inscrito con el número 74 de la Sección Primera del Registro de Colegios Profesionales y de Consejos Valencianos de Colegios Profesionales, en el que se solicita la inscripción de la modificación parcial de los vigentes estatutos, que afecta al artículo 33, atendiendo a los siguientes Hechos Primero.
Valencià: En data 21 de febrer de 2024, el Col·legi va presentar la sol·licitud d'inscripció de la modificació parcial dels estatuts de la corporació professional en el Registre de Col·legis Professionals i de Consells Valencians de Col·legis Professionals, en compliment del que es preveu en l'article 11 de la Llei 6/1997, de 4 de desembre, de consells i col·legis professionals de la Comunitat Valenciana.
Español: En fecha 21 de febrero de 2024 el Colegio presentó la solicitud de inscripción de la modificación parcial de los estatutos de la corporación profesional en el Registro de Colegios Profesionales y de Consejos Valencianos de Colegios Profesionales, en cumplimiento de lo previsto en el artículo 11 de la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de consejos y colegios profesionales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Els actuals estatuts del Col·legi van ser inscrits el 18 de juliol de 2001 en el registre de Col·legis Professionals i de Consells Valencians de Col·legis Professionals, segons Resolució de 12 de juliol de 2001 (DOGV núm. 4118, de 31.10.2001), de la Secretaria General de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, i modificats posteriorment per Resolució de 30 de juny de 2017 (DOGV núm. 8095, de 31.07.2017), de la directora general de Justícia de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques.
Español: Los actuales estatutos del Colegio fueron inscritos el 18 de julio de 2001 en el Registro de Colegios Profesionales y de Consejos Valencianos de Colegios Profesionales, según resolución de 12 de julio de 2001, de la Secretaría General de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas (DOGV 4118, 31.10.2001), y modificados posteriormente por la Resolución de 30 de junio de 2017, de la directora general de Justicia de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV 8095, 31.07.2017).
Valencià: a modificació parcial dels estatuts del Col·legi va ser aprovada per la Junta General Extraordinària, en sessió celebrada el 29 de gener de 2024, conforme al que es disposa en l'article 54 dels vigents estatuts, segons consta en el certificat emés l'1 de febrer de 2024 pel secretari del Col·legi amb el vistiplau del degà.
Español: La modificación parcial de los estatutos del Colegio fue aprobada por la Junta General Extraordinaria, en sesión celebrada el 29 de enero de 2024, conforme a lo dispuesto en el artículo 54 de los vigentes estatutos, según consta en el certificado emitido el 1 de febrero de 2024 por el secretario del Colegio con el visto bueno del decano.
Valencià: Seran presidides per la Junta de Govern, actuant com a escrutadors l'elector més modern i el més antic que es trobe present en començar l'elecció.
Español: Serán presididas por la Junta de Gobierno, actuando como escrutadores el elector más moderno y el más antiguo que se encuentre presente al comenzar la elección».
Valencià: » Fonaments de dret Primer.
Español: Fundamentos de derecho Primero.
Valencià: Revisada la sol·licitud de la modificació dels estatuts del Col·legi Oficial de Decoradors i Dissenyadors d'Interior de la Comunitat Valenciana, estos contenen les determinacions exigides per l'article 10 de la Llei 6/1997, de 4 de desembre, de consells i col·legis professionals de la Comunitat Valenciana.
Español: Revisada la solicitud de la modificación de los estatutos del Colegio Oficial de Decoradores y Diseñadores de Interior de la Comunitat Valenciana, estos contienen las determinaciones exigidas por el artículo 10 de la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de consejos y colegios profesionales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: La modificació estatutària ha sigut aprovada amb els requisits i formalitats previstos en l'esmentat article i en els propis estatuts del Col·legi.
Español: La modificación estatutaria ha sido aprobada con los requisitos y formalidades previstos en el mencionado artículo y en los propios estatutos del Colegio.