gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/2764 CVE Data del document : 05-02-2007 Organisme emissor : Ajuntament d'Ibi Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Ibi administració local concurs administratiu professió administrativa Per decret d'esta tinència d'Alcaldia es resol convocar el procediment selectiu, les bases específiques del qual es troben publicades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 27, de 2 de febrer del 2007, per a la cobertura d'una plaça amb les característiques i forma de provisió que s'especifiquen tot seguit: Una plaça de tècnic d'administració general pertanyent a l'escala d'administració general, subescala tècnica, per mitjà del sistema d'oposició lliure, torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/2764 CVE Fecha del documento : 05-02-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ibi Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Ibi administración local concurso administrativo profesión administrativa Por Decreto de esta Tenencia de Alcaldía se resuelve convocar el procedimiento selectivo, cuyas bases específicas se encuentran publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 27, de 2 de febrero de 2007, para la cobertura de una plaza cuyas características y forma de provisión a continuación se especifican: Una plaza de técnico de administración general perteneciente a la escala de administración general, subescala técnica, mediante el sistema de oposición libre, turno libre.
Valencià: Ibi, 5 de febrer de 2007.
Español: Ibi, 5 de febrero de 2007.
Valencià: - El tinent d'alcalde delegat: Miguel Ángel Rasa Sánchez.
Español: - El teniente de alcalde delegado: Miguel Ángel Agüera Sánchez.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/6419 CVE Data del document : 09-05-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Nules Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Nules concurs administratiu professió administrativa administració local Extracte de la convocatòria i bases específiques que han de regir la selecció d'una plaça de tècnic auxiliar encarregat del cadastre [2007/6419] Objecte: oposició lliure d'una plaça de tècnic encarregat del cadastre, escala d'administració especial, subescala tècnica enquadrada en el grup C.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/6419 CVE Fecha del documento : 09-05-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Nules Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Nules concurso administrativo profesión administrativa administración local Extracto de la convocatoria y bases específicas que han de regir la selección de una plaza de técnico auxiliar encargado del catastro.
Valencià: En les instàncies, els aspirants hauran de manifestar-hi que reuneixen tots i cadascun dels requisits exigits en les bases i que es comprometen a prestar la promesa o el jurament preceptiu, i hauran d'acompanyar la instància amb: a) Fotocòpia compulsada del DNI.
Español: En las instancias los aspirantes deberán manifestar que reúnen todos y cada uno de los requisitos exigidos en las bases y que se comprometen a prestar el preceptivo juramento o promesa, y se acompañará: a) Fotocopia cotejada del DNI.
Valencià: c) Justificant d'haver ingressat a la caixa municipal, mitjançant ingrés bancari o resguard d'abonament, en el seu cas, per gir postal o telegràfic, (en què s'indique la plaça a la qual correspon l'ingrés), els drets d'examen que es fixen en 12 euros, que s'hauran d'ingressar en el número de compte de l'Ajuntament de Nules:3135 3399 61 0020475323 de la Caixa Rural Sant Josep de Nules.
Español: c) Justificante de haber ingresado en la caja municipal, mediante ingreso bancario o resguardo de abono, en su caso, por giro postal o telegráfico (en el que se indique la plaza a la que corresponde el ingreso), los derechos de examen que se fijan en 12 euros, que deberán ser ingresados en el número de cuenta del Ayuntamiento de Nules: 3135 3399 61 0020475323 de la Caja Rural Sant Josep de Nules.
Valencià: Els drets d'examen tan sols es reintegraran als qui no siguen admesos en el procediment selectiu, per falta d'algun dels requisits exigits per formar-ne part.
Español: Los derechos de examen solo serán devueltos en el caso de que no se sean admitidos en el proceso selectivo, por falta de alguno de los requisitos exigidos para formar parte en el mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5648, del 27-11-2007 (2007/14162) RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es confirma en el seu lloc María Luisa Álvarez Rodrigo, aspirant que ha superat les proves selectives de la Convocatòria 6/2000, d'accés al grup C, sector administració general, pel torn de promoció interna, en execució de la Sentència número 142/2005, del Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5648, del 27-11-2007 (2007/14162) RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se confirma en su puesto a María Luisa Álvarez Rodrigo, aspirante que ha superado las pruebas selectivas de la Convocatoria 6/2000, de acceso al grupo C, sector administración general, por el turno de promoción interna, en ejecución de Sentencia número 142/2005, del Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 7 de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5648 Data del DOGV : 27-11-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5648 Fecha DOGV : 27-11-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/14162 CVE Data del document : 19-11-2007 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu administració regional professió administrativa recurs administratiu execució de sentència RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es confirma en el seu lloc María Luisa Álvarez Rodrigo, aspirant que ha superat les proves selectives de la Convocatòria 6/2000, d'accés al grup C, sector administració general, pel torn de promoció interna, en execució de la Sentència número 142/2005, del Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/14162 CVE Fecha del documento : 19-11-2007 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo administración regional profesión administrativa recurso administrativo ejecución de sentencia RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se confirma en su puesto a María Luisa Álvarez Rodrigo, aspirante que ha superado las pruebas selectivas de la Convocatoria 6/2000, de acceso al grupo C, sector administración general, por el turno de promoción interna, en ejecución de Sentencia número 142/2005, del Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 7 de Valencia.
Valencià: [2007/14162] Mitjançant una Orde de 28 de març de 2003, de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques (DOCV número 4.474, de 4 d'abril de 2003), es va convocar oposició d'accés al grup C, sector administració general, torn de promoció interna, mitjançant conversió directa de places, Convocatòria 6/2000.
Español: [2007/14162] Mediante Orden de 28 de marzo de 2003, de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas (DOCV número 4.474, de 4 de abril de 2003), se convocó oposición de acceso al grupo C, sector administración general, turno de promoción interna, mediante conversión directa de plazas, Convocatoria 6/2000.
Valencià: Per Resolució de 24 de novembre de 2004, del conseller de Justícia i Administracions Públiques (DOCV número 4.896, de 2 de desembre de 2004), es va publicar la relació d'aspirants, per orde de puntuació, que havien superat la prova selectiva de la precitada Convocatòria 6/2000.
Español: Por resolución de 24 de noviembre de 2004, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas (DOCV número 4.896, de 2 de diciembre de 2004), se publicó la relación de aspirantes, por orden de puntuación, que habían superado la prueba selectiva de la precitada Convocatoria 6/2000.
Valencià: Per Resolució de 24 de maig de 2005, de la Direcció General d'Administració Autonòmica (DOCV número 5.016, de 30 de maig de 2005), es va confirmar en els seus llocs respectius i es van adjudicar destinacions al citat personal, i van ser nomenats funcionaris de carrera, mitjançant una Orde de 6 de juny de 2005, del conseller de Justícia i Administracions Públiques (DOCV número 5.033, de 22 de juny de 2005).
Español: Por resolución de 24 de mayo de 2005, de la Dirección General de Administración Autonómica (DOCV número 5.016, de 30 de mayo de 2005), se confirmó en sus puestos respectivos y se adjudicaron destinos al citado personal, siendo nombrados funcionarios de carrera mediante Orden de 6 de junio de 2005, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas (DOCV número 5.033, de 22 de junio de 2005).
Valencià: Per Resolució de 20 de juny de 2007, del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques (DOCV número 5.544, de 28 de juny de 2007), s'executa la Sentència número 142/2005, del Jutjat del Contenciós Administratiu número 7 de València, recaiguda en el procediment número 502/04, i en l'apartat primer es «declara, a proposta del tribunal qualificador, que María Luisa Álvarez Rodrigo, amb DNI número 22689107, ha superat les proves selectives d'accés al grup C, sector administració general, pel torn de promoció interna, mitjançant conversió directa de places, Convocatòria 06/00, amb una nota de 8,23 punts».
Español: Por resolución de 20 de junio de 2007, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas (DOCV número 5.544, de 28 de junio de 2007), se ejecuta la Sentencia número 142/2005, del Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 7 de Valencia, recaída en el procedimiento número 502/04, y en su apartado primero se «declara, a propuesta del tribunal calificador, que María Luisa Álvarez Rodrigo, con DNI número 22689107, ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración general, por el turno de promoción interna, mediante conversión directa de plazas, Convocatoria 06/00, con una nota de 8,23 puntos».
Valencià: Per Resolució de 5 de novembre de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, es procedix a modificar la classificació, amb efectes d'1 de juny de 2005, del lloc de treball núm. 11693, auxiliar de gestió, de què és titular la Sra.
Español: Por resolución de 5 de noviembre de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica, se procede a modificar la clasificación, con efectos de 1 de junio de 2005, del puesto de trabajo núm. 11693, auxiliar de gestión, del que es titular la Sra.
Valencià: D'acord amb l'anterior i en exercici de les competències atribuïdes en virtut del que disposa l'article 13 del Decret 122/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques, resolc: Primer Confirmar María Luisa Álvarez Rodrigo, amb NRP número 22689107V0, aspirant que ha superat les proves selectives de la Convocatòria 6/2000, d'accés al grup C, sector administració general, pel torn de promoció interna, per conversió directa de places, corresponent a l'Oferta d'Ocupació Pública de la Generalitat Valenciana de 2000, en el lloc de treball número 11693, administratiu, grup C, nivell 14, complement específic E010, de l'IES conselleria, conselleria d'Educació.
Español: De acuerdo con lo anterior y en ejercicio de las competencias atribuidas en virtud de lo dispuesto en el artículo 13 del Decreto 122/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Confirmar a María Luisa Álvarez Rodrigo, con NRP número 22689107V0, aspirante que ha superado las pruebas selectivas de la Convocatoria 6/2000, de acceso al grupo C, sector administración general, por el turno de promoción interna por conversión directa de plazas, correspondiente a la oferta de empleo público de la Generalitat Valenciana de 2000, en el puesto de trabajo número 11693, administrativo, grupo C, nivel 14 complemento específico E010, del IES conselleria, conselleria de Educación.
Valencià: Segon L'acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 3 de desembre de 2007, a les 10.00 hores, al Servei de Provisió de Llocs de la Direcció General d'Administració Autonòmica, c/ Miquelet, núm. 5 - 46001 València.
Español: Segundo El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 3 de diciembre de 2007, a las 10.00 horas en el Servicio de Provisión de Puestos de la Dirección General de Administración Autonómica, C/ Miquelet, núm. 5 - 46001 Valencia.
Valencià: Tercer Els efectes econòmics i administratius de la presa de possessió seran de dia 1 de juny de 2005.
Español: Tercero Los efectos económicos y administrativos de la toma de posesión serán de día 1 de junio de 2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5508, del 09-05-2007 (2007/5680) Licitació de l'expedient 588/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5508, del 09-05-2007 (2007/5680) Licitación del expediente 588/2007.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5508 Data del DOGV : 09-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5508 Fecha DOGV : 09-05-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/5680 CVE Data del document : 27-04-2007 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de subministraments licitació indústria gastronòmica Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/5680 CVE Fecha del documento : 27-04-2007 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de suministros licitación industria gastronómica Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 588/2007. 2.
Español: c) Número de expediente: 588/2007. 2.
Valencià: b) Nombre d'unitats que cal lliurar: l'extensió de l'objecte contractual queda subordinada a les necessitats de l'hospital.
Español: b) Número de unidades a entregar: la extensión del objeto contractual queda subordinada a las necesidades del hospital.
Valencià: El pressupost i les quantitats que es recullen són aproximats.
Español: El presupuesto y las cantidades que se citan son aproximadas.
Valencià: e) Termini de lliurament: veure el plec de condicions tècniques. 3.
Español: e) Plazo de entrega: ver el pliego de condiciones técnicas. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: quatre-cents setanta-un mil cent cinquanta euros (471.150 €). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cuatrocientos setenta y un mil ciento cincuenta euros (471.150 €). 5.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14,00 hores del dia 25 de juny de 2007.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14,00 horas del día 25 de junio de 2007.
Valencià: d) Data: el dia 5 de juliol de 2007.
Español: d) Fecha: el día 5 de julio de 2007.
Valencià: Licitació de l'expedient 588/2007.
Español: Licitación del expediente 588/2007.
Valencià: [2007/5680]Conselleria de Sanitat12.
Español: [2007/5680]Conselleria de Sanidad12.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de la Unión Europea: el dia 3 de maig de 2007.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: el día 3 de mayo de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5579, del 17-08-2007 (2007/10201) RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2007, de la Direcció General de Personal de la Conselleria d'Educació, per la que s'aprova l'expedient dels procediments selectius per a ingrés en els cossos de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'Escoles Oficials d'Idiomes, professors de Música i Arts Escéniques, professors d'Arts Plàstiques i Diseny i professors tècnics de Formació Professional, convocats per Orde de 13 de març de 2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5579, del 17-08-2007 (2007/10201) RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2007, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Educación, por la que se aprueba el expediente de los procedimientos selectivos para ingreso en los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional, convocados por Orden de 13 de marzo de 2006.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5579 Data del DOGV : 17-08-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5579 Fecha DOGV : 17-08-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/10201 CVE Data del document : 16-07-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu ensenyament secundari personal docent ensenyament professional educació artística ensenyament d'idiomes administració regional RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2007, de la Direcció General de Personal de la Conselleria d'Educació, per la que s'aprova l'expedient dels procediments selectius per a ingrés en els cossos de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'Escoles Oficials d'Idiomes, professors de Música i Arts Escéniques, professors d'Arts Plàstiques i Diseny i professors tècnics de Formació Professional, convocats per Orde de 13 de març de 2006.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/10201 CVE Fecha del documento : 16-07-2007 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo enseñanza secundaria personal docente enseñanza profesional educación artística enseñanza de idiomas administración regional RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2007, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Educación, por la que se aprueba el expediente de los procedimientos selectivos para ingreso en los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional, convocados por Orden de 13 de marzo de 2006.
Valencià: [2007/10201] Per Resolució de 7 de setembre del 2006, de la Direcció General de Personal Docent es van nomenar funcionaris en pràctiques als aspirants seleccionats dins del marc del procediment selectiu convocat per Orde de 13 de març del 2006, de la conselleria de Cultura, Educació i Esport, i conclosa la fase de pràctiques, resolc: Primer Declarar aptes en la fase de pràctiques, per haver rebut la dita avaluació de la comissió qualificadora, als aspirants relacionats en l'annex I a la present resolució, una vegada comprovat que reunixen els requisits generals i específics de participació establits en la convocatòria.
Español: [2007/10201] Por Resolución de 7 de septiembre de 2006, de la Dirección General de Personal Docente se nombraron funcionarios en prácticas a los aspirantes seleccionados dentro del marco del procedimiento selectivo convocado por Orden de 13 de marzo de 2006, de la conselleria de Cultura, Educación y Deporte, y concluida la fase de prácticas, resuelvo: Primero Declarar aptos en la fase de prácticas, por haber recibido dicha evaluación de la comisión calificadora, a los aspirantes relacionados en el anexo I a la presente resolución, una vez comprobado que reúnen los requisitos generales y específicos de participación establecidos en la convocatoria.