gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2969, del 11-04-1997 (1997/774) Notificació ---------- Dades del document Número de DOGV : 2969 Data del DOGV : 11-04-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/774 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Econòmicoadministratiu Regional de València Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2969, del 11-04-1997 (1997/774) Notificación ----------- Datos del documento Número DOGV : 2969 Fecha DOGV : 11-04-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/774 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Económico-Administrativo Regional de Valencia Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2995, del 20-05-1997 (1997/7054) RESOLUCIÓ de 3 de abril de 1997, de la Universitat de Alacant, per la qual es nomena catedràtic d'universitat (A-0019), en l'àrea de coneixement de dret mercantil, el senyor Juan Sánchez-Calero Guilarte.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2995, del 20-05-1997 (1997/7054) RESOLUCIÓN de 3 de abril de 1997, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra catedrático de universidad (A-0019) en el área de conocimiento de Derecho Mercantil a Juan Sánchez-Calero Guilarte.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2995 Data del DOGV : 20-05-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1997/7054 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2995 Fecha DOGV : 20-05-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1997/7054 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3020, del 24-06-1997 (1997/8305) Concurs expedient 97/08/145 -------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3020 Data del DOGV : 24-06-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/8305 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Concurs Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3020, del 24-06-1997 (1997/8305) Concurso expediente 97/08/145 ---------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3020 Fecha DOGV : 24-06-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/8305 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Concurso Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3101, del 16-10-1997 (1997/10431) Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló sobre la modificació número 19 del PGOU de Benicarló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3101, del 16-10-1997 (1997/10431) Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón sobre la modificación número 19 del PGOU de Benicarló.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3101 Data del DOGV : 16-10-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/10431 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci RESSENYA [97/X10431] De conformitat amb l'article 59.4.B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV núm. 2394, de 24 de novembre de 1994), es publica una ressenya dels acords d'aprovació definitiva de plans d'urbanisme adoptats per la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló, i publicats en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 106, de 4 de setembre de 1997: * Acord de 22 de juliol de 1997, d'aprovació definitiva de la modificació número 19 del Pla General de Benicarló.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3101 Fecha DOGV : 16-10-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/10431 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio RESEÑA [97/X10431] De conformidad con el artículo 59.4.B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV núm. 2394, de 24 de noviembre de 1994), se publica una reseña de los acuerdos de aprobación definitiva de planes de urbanismo adoptados por la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón, y publicados en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 106, de 4 de septiembre de 1997: * Acuerdo de 22 de julio de 1997, de aprobación definitiva de la modificación número 19 del Plan General de Benicarló.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs ordinari davant el conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports de la Generalitat Valenciana, en el termini d'un mes, comptat a partir de la data de publicació d'aquest anunci.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se puede interponer un recurso ordinario ante el conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de la Generalitat Valenciana, en el plazo de un mes, contado a partir de la fecha de publicación de este anuncio.
Valencià: Això sense perjudici d'interposar qualsevol altre recurs que es considere oportú.
Español: Todo esto, sin perjuicio de interponer cualquier otro recurso que se considere oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3040, del 22-07-1997 (1997/8668) Notificació de liquidació en concepte de sancions de joc ------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3040 Data del DOGV : 22-07-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/8668 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3040, del 22-07-1997 (1997/8668) Notificación de liquidación en concepto de sanciones de juego ------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3040 Fecha DOGV : 22-07-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/8668 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2986, del 07-05-1997 (1997/6812) Expedient de desnonament administratiu V-DANU-007/97 --------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2986 Data del DOGV : 07-05-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/6812 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2986, del 07-05-1997 (1997/6812) Expediente de deshaucio administrativo V-DANU-007/97 --------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2986 Fecha DOGV : 07-05-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/6812 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3150, del 26-12-1997 (1997/11961) Ressenya de l'Acord de 30 de setembre de 1997, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, relativa a la modificació puntual número 2 del Pla General d'Ordenació Urbana de Foios, referida a usos industrials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3150, del 26-12-1997 (1997/11961) Reseña del Acuerdo de 30 de septiembre de 1997, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, relativa a la modificación puntual número 2 del Plan General de Ordenación Urbana de Foios referida a usos industriales.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3150 Data del DOGV : 26-12-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/11961 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Ressenya de l'Acord de 30 de setembre de 1997, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, relativa a la modificació puntual número 2 del Pla General d'Ordenació Urbana de Foios, referida a usos industrials.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3150 Fecha DOGV : 26-12-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/11961 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Reseña del Acuerdo de 30 de septiembre de 1997, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, relativa a la modificación puntual número 2 del Plan General de Ordenación Urbana de Foios referida a usos industriales.
Valencià: [97/A11961] De conformitat amb l'article 59.4.B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de novembre de 1994), es publica una ressenya de l'Acord de 30 de setembre de 1997, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, que va ser publicat juntament amb les Normes Urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 270, del dia 13 de novembre de 1997: Relatiu a la modificació número 2 del Pla General d'Ordenació Urbana de Foios, referida a usos industrials.
Español: [97/A11961] De acuerdo con el artículo 59.4.B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica una reseña del Acuerdo de 30 de septiembre de 1997, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, que fue publicado junto con las Normas Urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 270, de 13 de noviembre de 1997: Relativo a la modificación puntual número 2 del Plan General de Ordenación Urbana de Foios, referida a usos industriales.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs ordinari davant el conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports de la Generalitat Valenciana, en el termini d'un mes, comptat a partir de la data de publicació d'aquest anunci.
Español: Contra esta resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso ordinario ante el conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de la Generalitat Valenciana, en el plazo de un mes, contado a partir de la fecha de publicación del presente anuncio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2969, del 11-04-1997 (1997/857) Projecte d'urbanització del Plan Parcial Riu Sec, sector R-5, fase 3.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2969, del 11-04-1997 (1997/857) Proyecto de urbanización del Plan Parcial Río Seco, sector R-5, fase 3.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2969 Data del DOGV : 11-04-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/857 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2969 Fecha DOGV : 11-04-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/857 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3001, del 28-05-1997 (1997/7811) Concurs expedient 97/20 ---------------------- Dades del document Número de DOGV : 3001 Data del DOGV : 28-05-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/7811 CVE Data del document Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Concurs Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3001, del 28-05-1997 (1997/7811) Concurso expediente 97/20 ------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3001 Fecha DOGV : 28-05-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/7811 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Concurso Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3104, del 21-10-1997 (1997/2867) RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 1997, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, el senyor Andrés José Picazo Tadeo professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3104, del 21-10-1997 (1997/2867) RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 1997, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Andrés José Picazo Tadeo profesor titular de universidad del área de conocimiento de Economía Aplicada.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3104 Data del DOGV : 21-10-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1997/2867 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució 3519 RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 1997, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, el senyor Andrés José Picazo Tadeo professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3104 Fecha DOGV : 21-10-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1997/2867 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución 3519 RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 1997, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Andrés José Picazo Tadeo profesor titular de universidad del área de conocimiento de Economía Aplicada.
Valencià: [97/A2867] D'acord amb la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs convocat per la Resolució de 20 de desembre de 1996 de la Universitat de València (BOE de 13 de gener de 1997) per a la provisió de la plaça de professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada, (Concurs núm. 35/1997), i tenint en compte que el concursant proposat compleix els requisits establits en l'apartat 2 de l'article 5 del Reial Decret 1.888/198,4 de 26 de setembre, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar el senyor Andrés José Picazo Tadeo professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada, adscrita al Departament d'Estructura Econòmica (Economia Aplicada II).
Español: [97/A2867] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso convocado por la Resolución de 20 de diciembre de 1996 de la Universidad de Valencia (BOE de 13 de enero de 1997) para la provisión de la plaza de profesor titular de universidad del área de conocimiento de Economía Aplicada, (Concurso nº 35/1997), y una vez acreditado por el concursante propuesto que reúne los requisitos a que alude el apartado 2 del artículo 5 del Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, resuelve: Nombrar a don Andrés José Picazo Tadeo profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Economía Aplicada, adscrita al Departamento de Estructura Económica (Economía Aplicada II).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3123, del 17-11-1997 (1997/3173) Informació pública del document de reparcel·lació de la Unitat d'Execució número 6.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3123, del 17-11-1997 (1997/3173) Información pública del documento de reparcelación de la Unidad de Ejecución número 6.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3123 Data del DOGV : 17-11-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/3173 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Montserrat Tipus de document : Anunci Informació pública del document de reparcel·lació de la Unitat d'Execució número 6.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3123 Fecha DOGV : 17-11-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/3173 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Montserrat Tipo de documento : Anuncio Información pública del documento de reparcelación de la Unidad de Ejecución número 6.
Valencià: [97/M3173] El Ple de la corporació municipal, en sessió ordinària de data 1 d'octubre de 1997, ha acordat sotmetre a informació pública el document de reparcel·lació de la Unitat d'Execució número 6 compresa pels carrers d'Alfredo García, Carles Salvador, l'avinguda de Jaume I i de Vicent Andrés Estellés.
Español: [97/M3173] El Pleno de la corporación municipal, en sesión ordinaria de fecha 1 de octubre de 1997, ha acordado someter a información pública el documento de reparcelación de la Unidad de Ejecución número 6 comprendida por las calles de Alfredo García, Carles Salvador, la avenida de Jaume I y de Vicent Andrés Estellés.