gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el cas que no resulten adjudicats els béns en una primera licitació, la mesa de subhasta podrà realitzar una segona licitació, si ho jutja procedent, i fixarà el nou tipus de subhasta en el 75% de l'import de la 1ª licitació, o bé anunciarà la iniciació del tràmit d'adjudicació directa que es durà a terme d'acord amb l'article 150 del Reglament General de Recaptació.
Español: En caso de que no resulten adjudicados los bienes en una primera licitación, la mesa de subasta podrá realizar una segunda licitación, si lo juzga procedente, fijando el nuevo tipo de subasta en el 75% del importe de la 1ª licitación, o bien anunciará la iniciación del trámite de adjudicación directa que se llevará a cabo de acuerdo con el artículo 150 del Reglamento General de Recaudación.
Valencià: Així mateix, l'adjudicatari podrà realitzar a través d'Internet, en l'adreça abans mencionada, l'ingrés de l'import total del preu d'adjudicació, la qual cosa haurà de comunicar a la mesa de subhasta, i en este cas una vegada efectuat l'ingrés es procedirà per l'Agència Tributària a alçar la retenció realitzada sobre el depòsit constituït per l'adjudicatari.
Español: Asimismo, el adjudicatario podrá realizar a través de Internet, en la dirección antes mencionada, el ingreso del importe total del precio de adjudicación, lo que deberá comunicar a la mesa de subasta, en cuyo caso una vez efectuado el ingreso se procederá por la Agencia Tributaria a levantar la retención realizada sobre el depósito constituido por el adjudicatario.
Valencià: La mesa de subhasta obrirà les ofertes presentades al terme del termini del mes des del seu inici, i podrà procedir a l'adjudicació dels béns si alguna d'estes es considera suficient en este moment.
Español: La mesa de subasta abrirá las ofertas presentadas al término del plazo del mes desde su inicio, pudiendo proceder a la adjudicación de los bienes si alguna de ellas se considera suficiente en ese momento.
Valencià: En cas contrari, s'anunciarà l'extensió a un mes més per a presentació de noves ofertes, o millora de les ja existents, sense perjuí de la validesa de les ofertes presentades fins al moment, i així successivament amb el límit total de sis mesos.
Español: En caso contrario, se anunciará la extensión a un mes más para presentación de nuevas ofertas, o mejora de las ya existentes, sin perjuicio de la validez de las ofertas presentadas hasta ese momento y así sucesivamente con el límite total de seis meses.
Valencià: El preu mínim d'adjudicació directa serà el tipus de subhasta en la primera licitació quan no s'haja considerat procedent celebrar una segona licitació; si haguera existit segona licitació, no hi haurà preu mínim.
Español: El precio mínimo de adjudicación directa será el tipo de subasta en la primera licitación cuando no se haya considerado procedente celebrar una segunda licitación; si hubiera existido segunda licitación, no habrá precio mínimo.
Valencià: L'Agència Tributària es reserva el dret a demanar-la adjudicació per a l'estat, del bé que no haguera sigut objecte de la rematada, conforme al que establix l'article 158 del Reglament General de Recaptació.
Español: La Agencia Tributaria se reserva el derecho a pedirla adjudicación para el estado, del bien que no hubiera sido objeto del remate, conforme a lo establecido en el artículo 158 del Reglamento General de Recaudación.
Valencià: Quan es tracte de béns inscriptibles en registres públics, els licitadors es conformaran amb els títols de propietat que s'han aportat a l'expedient, sense dret a exigir-ne altres; estos títols estaran a disposició dels interessats en les oficines d'esta Dependència de Recaptació, on podran ser examinats tots els dies hàbils a partir de la publicació de present anunci, fins al dia anterior al de subhasta.
Español: Cuando se trate de bienes inscribibles en registro públicos, los licitadores se conformarán con los títulos de propiedad que se han aportado al expediente, sin derecho a exigir otros; dichos títulos estarán a disposición de los interesados en las oficinas de esta Dependencia de Recaudación donde podrán ser examinados todos los días hábiles a partir de la publicación de presente anuncio, hasta el día anterior al de subasta.
Valencià: En cas de no estar inscrits els béns en el registre, l'escriptura d'adjudicació és títol per mitjà del qual pot efectuar-se la immatriculació en els termes previstos en l'article 199.b) de la Llei Hipotecària, i en els altres casos caldrà ajustar-se al que disposa el títol VI de la dita llei.
Español: En caso de no estar inscritos los bienes en el registro, la escritura de adjudicación es título mediante el cual puede efectuarse la inmatriculación en los términos previstos en el artículo 199 b) de la Ley Hipotecaria y en los demás casos se estará a lo dispuesto en el título VI de dicha ley.
Valencià: Respecte a l'estat dels deutes amb la comunitat de propietaris, que pogueren existir, dels habitatges o locals, l'adjudicatari exonera expressament l'Agència Estatal d'Administració Tributària, a l'empara de l'article 9 de la Llei 49/1960, de 21 de juny, de Propietat Horitzontal, modificat per la Llei 8/1999, de 6 d'abril, de l'obligació d'aportar certificació sobre l'estat dels deutes de la comunitat, i seran a càrrec d'este les despeses que queden pendents de pagament.
Español: Respecto al estado de las deudas con la comunidad de propietarios, que pudieran existir, de las viviendas o locales, el adjudicatario exonera expresamente a la Agencia Estatal de Administración Tributaria, al amparo del artículo 9 de la Ley 49/1960, de 21 de junio, de Propiedad Horizontal, modificado por Ley 8/1999, de 6 de abril, de la obligación de aportar certificación sobre el estado de las deudas de la comunidad, siendo a cargo del mismo los gastos que queden pendiente de pago.
Valencià: Relació de béns que s'han de subhastar Subhasta número S2005R4686003003 Lot núm. 04 Tipus de subhasta en 1a licitació: 82.500,00 € Trams: 2.000,00 € Depòsit: 16.500,00 € Bé número 1 Tipus de bé: nau industrial Tipus de dret: ple domini Localització: pol.
Español: Relación de bienes a subastar Subasta número S2005R4686003003 Lote nº 04 Tipo de subasta en 1ª licitación: 82.500,00 € Tramos: 2.000,00 € Depósito: 16.500,00 € Bien número 1 Tipo de bien: nave industrial Tipo de derecho: pleno dominio Localización: Pg.
Valencià: Industrial L'Oliveral, 92 46190 Riba-roja de Túria (València) Inscripció: Registre de Benaguasil Tom: 1154.
Español: Industrial El Oliveral, 92 46190 Riba-roja de Túria (Valencia) Inscripción: Registro de Benaguasil Tomo: 1154.
Valencià: Llibre: 188 de Riba-roja de Túria Foli: 108.
Español: Libro: 188 de Riba-roja de Túria Folio: 108.
Valencià: Nau industrial, en el municipi de Riba-roja de Túria, partida del Pla de Quart, naus de Gescinsa, assenyalada amb el número 92.
Español: Nave industrial, en el municipio de Riba-roja de Túria, partida del Llano de Quart, naves de Gescinsa, señalada con el número 92.
Valencià: Té una superfície de 60 m².
Español: Tiene una superficie de 60 m².
Valencià: Limita: front, carrer Seté; dreta, nau noranta-u; esquerra, nau noranta-tres; i fons, nau setanta-cinc.
Español: Linda: frente, calle Séptima; derecha, nave noventa y uno; izquierda, nave noventa y tres; y fondo, nave setenta y cinco.
Valencià: Quota en elements comuns: un enter quatre centèsimes.
Español: Cuota en elementos comunes: un entero cuatro centésimas.
Valencià: Valoració: 82.500,00 € Càrregues: no consten càrregues Informació addicional: càrregues: 1)Està gravada i té a favor seu la servitud de poder adossar construccions i de pas. 2) Condició resolutòria a favor de Gescin, SA, sense deute pendent, segons escrit ant.
Español: Valoración: 82.500,00 € Cargas: no constan cargas Información adicional: cargas: 1)Está gravada y tiene a su favor la servidumbre de poder adosar construcciones y de paso. 2) Condición resolutoria a favor de Gescin, SA, sin deuda pendiente, según escrito ant.
Valencià: creditor de data 04.06.2003.
Español: acreedor de fecha 04.06.2003.
Valencià: Lot núm. 05 Tipus de subhasta en 1a licitació: 89.301,74 € Trams: 2.000,00 € Depòsit: 17.860,34 € Bé número 1 Tipus de bé: habitatge Tipus de dret: ple domini Localització: c.
Español: Lote nº 05 Tipo de subasta en 1ª licitación: 89.301,74 € Tramos: 2.000,00 € Depósito: 17.860,34 € Bien número 1 Tipo de bien: vivienda Tipo de derecho: pleno dominio Localización: c.
Valencià: Marqués del Túria, 13-12 46910 Benetússer (València) Inscripció: Registre número 13 de València Tom: 773.
Español: Marqués del Túria, 13-12 46910 Benetússer (Valencia) Inscripción: Registro número 13 de Valencia Tomo: 773.
Valencià: Llibre: 113 de Benetússer Foli: 194.
Español: Libro: 113 de Benetússer Folio: 194.
Valencià: A Benetússer, carrer del Marqués del Túria núm. 13.
Español: En Benetússer, calle del Marqués del Turia nº 13.
Valencià: Habitatge tipus B pta. 12 en planta tercera; VPO subvencionada; superfície construïda: noranta-quatre metres i tres decímetres quadrats; superfície útil: seixanta-nou metres i huitanta-nou decímetres quadrats; limita: front, escala, replanell d'esta i habitatge pta. 11; dreta, volada del carrer del Marqués del Túria; esquerra, volada del local en planta baixa; i fons, pta. 13 de la casa amb accés pel xamfrà; quota elements comuns: 1,19%.
Español: Vivienda tipo B pta. 12 en planta tercera; VPO subvencionada; superficie construida: noventa y cuatro metros y tres decímetros cuadrados; superficie útil: sesenta y nueve metros y ochenta y nueve decímetros cuadrados; linda: frente, escalera, rellano de la misma y vivienda pta. 11; derecha, vuelo de la calle del Marqués del Turia; izquierda, vuelo del local en planta baja; y fondo, pta. 13 de la casa con acceso por el chaflán; cuota elementos comunes: 1,19%.
Valencià: Valoració: 90.056,50 € Càrregues: 754,76 € Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valoración: 90.056,50 € Cargas: 754,76 € Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5024, del 09-06-2005 (2005/6403) Informació pública del projecte d'urbanització SUR 18.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5024, del 09-06-2005 (2005/6403) Información pública del proyecto de urbanización SUR 18.
Valencià: ----------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5024 Data del DOGV : 09-06-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5024 Fecha DOGV : 09-06-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/6403 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Vinaròs Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'urbanització SUR 18.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/6403 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinaròs Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de urbanización SUR 18.
Valencià: [2005/F6403] Vist el projecte d'urbanització aportat per la mercantil urbanizadora Ingsoma Dos, SA, corresponent a l'àmbit d'actuació del SUR 18, de conformitat amb el que s'establix en l'article 34 de la Llei 6/1994, Reguladora de l'Activitat Urbanística, i fent ús de les facultats que em confereix la legislació local, resolc: Sotmetre a exposició al públic el projecte d'urbanització aportat per la mercantil urbanizadora Ingsoma Dos, SA, corresponent a l'àmbit d'actuació del SUR 18, conforme al que s'establix en l'article 34 de la Llei 6/1994 per un termini de 20 dies, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2005/F6403] Visto el proyecto de urbanización aportado por la mercantil urbanizadora Ingsoma Dos, SA, correspondiente al ámbito de actuación del SUR 18, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 6/1994, Reguladora de la Actividad Urbanística, i en uso de las facultades que me confiere la legislación local, resuelvo: Someter a exposición al público el proyecto de urbanización aportado por la mercantil urbanizadora Ingsoma Dos, SA, correspondiente al ámbito de actuación del SUR 18, conforme lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 6/1994, por un plazo de 20 días, a contar desde el día siguiente al de la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5032, del 21-06-2005 (2005/6845) Concurs 916/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5032, del 21-06-2005 (2005/6845) Concurso 916/2005.
Valencià: ------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5032 Data del DOGV : 21-06-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5032 Fecha DOGV : 21-06-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/6845 CVE Data del document : 08-06-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de subministraments material mèdic-quirúrgic Concurs 916/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/6845 CVE Fecha del documento : 08-06-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de suministros material médico-quirúrgico Concurso 916/2005.
Valencià: [2005/6845] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/6845] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 916/2005.
Español: c) Número de expediente: 916/2005.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre: 2 lots (tres espiròmetres i un ecògraf) d) Lloc de lliurament: diversos centres de salut.
Español: c) División por lotes y número: 2 lotes (tres espirómetros y un ecógrafo) d) Lugar de entrega: diversos centros de salud.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: trenta-quatre mil vuit-cents euros (34.800 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: treinta y cuatro mil ochocientos euros (34.800 euros).
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14,00 hores del vinté dia natural, comptador des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14,00 horas del vigésimo día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4929, del 21-01-2005 (2005/406) Informació pública de l'expedient de quotes d'urbanització de la unitat d'execució del Molí de Testar, del Pla General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4929, del 21-01-2005 (2005/406) Información pública del expediente de cuotas de urbanización de la unidad de ejecución del Molí de Testar, del Plan General.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4929 Data del DOGV : 21-01-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4929 Fecha DOGV : 21-01-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/406 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de quotes d'urbanització de la unitat d'execució del ?Molí de Testar?, del Pla General.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/406 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de cuotas de urbanización de la unidad de ejecución del ?Molí de Testar?, del Plan General.
Valencià: [2005/X406] Esta Alcaldia, mitjançant decret del dia 28 de desembre, ha resolt sotmetre a informació pública l'expedient de quotes d'urbanització de la unitat d'execució del ?Molí de Testar?, del Pla General, presentat per l'Agrupació d'Interés Urbanístic el Molí de Patena; de conformitat i als efectes previstos en la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'Activitat Urbanística (LRAU).
Español: [2005/X406] Por Decreto de Alcaldía nº 5.537, de 28 de diciembre, se ha resuelto someter a información pública el expediente de cuotas de urbanización de la unidad de ejecución del ?Molí de Testar?, del Plan General, presentado por la Agrupación de Interés Urbanístico el Molí de Paterna; de conformidad y a los efectos previstos en la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (LRAU).
Valencià: Es fa constar que en l'expedient consta la memòria i el compte detallat i justificat, al qual fa referència l'article 71 1 a) de l'adés esmentada Llei 6/94; i que el càlcul de l'import a pagar per cadascuna de les parcel·les s'ha obtingut aplicant els paràmetres que s'expliquen en la memòria del projecte que s'hi exposa.
Español: Se hace constar que en el expediente consta la memoria y la cuenta detallada y justificada, a las que hace referencia el artículo 72.1.A) de la reiterada Ley 6/94; y que el cálculo del importe a satisfacer por cada una de las parcelas se ha determinado aplicando los parámetros que se explicitan en la memoria del proyecto que se expone.
Valencià: Cosa que se sotmet a informació pública, i que es podrà consultar l'expedient (en la Secció de Planejament Urbanístic ?planta baixa del nou edifici administratiu?, en horari de 9 a 14 hores), i presentar les al·legacions que s'estimen oportunes, durant el termini de deu dies.
Español: Lo que se publica para general conocimiento y efectos, pudiéndose consultar el expediente (en la Sección de Planeamiento Urbanístico ?planta baja del nuevo edificio administrativo-, en horario de 9 a 14 horas), y presentar las alegaciones que se estimen oportunas, durante el plazo de diez días.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5107, del 05-10-2005 (2005/10927) Notificació per a citació per compareixença a Encofrats Morón, SL, i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5107, del 05-10-2005 (2005/10927) Notificación para citación por comparecencia a Encofrados Morón, SL, y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5107 Data del DOGV : 05-10-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5107 Fecha DOGV : 05-10-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/10927 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/10927 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació Especial de València Tipus de document : Anunci Notificació per a citació per compareixença a Encofrats Morón, SL, i altres.
Español: Delegación Especial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Notificación para citación por comparecencia a Encofrados Morón, SL, y otros.
Valencià: [2005/X10927] De conformitat amb el que establix l'art. 112 de la Llei General Tributària (Llei 58/2003, de 17 de desembre, BOE 18.12.2003), a través del present anunci hom cita els obligats tributaris o els seus representants que a baix es relacionen perquè compareguen en el termini de 15 dies naturals comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2005/X10927] De conformidad con lo establecido en el art. 112 de la Ley General Tributaria (Ley 58/2003, de 17 de diciembre, BOE 18.12.2003), a través del presente anuncio se cita a los obligados tributarios o sus representantes que abajo se relacionan para que comparezcan en el plazo de 15 días naturales contados desde el siguiente al de la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Hom advertix els interessats que, de no comparéixer en l'esmentat termini, la notificació s'entendrà produïda a tots els efectes legals des de l'endemà al seu venciment.
Español: Se advierte a los interesados que, de no comparecer en el citado plazo, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al vencimiento del mismo.
Valencià: Relació que se cita: Nom/Raó Social: Encofrats Morón SL NIF: B12436309 Adreça: Pintor Camarón, 18, baixos; Castelló de la Plana Procediment: Actuacions Inspectores de Comprovació i Investigació.
Español: Relación que se cita: Nombre/Razón Social: Encofrados Morón SL NIF: B12436309 Domicilio: Pintor Camarón, 18, bajo; Castellón de la Plana Procedimiento: Actuaciones Inspectoras de Comprobación e Investigación.
Valencià: Comunicació de Tràmit d'Audiència Previ a la Firma de les Actes (Societats 2000).
Español: Comunicación de Trámite de Audiencia Previo a la Firma de las Actas (Sociedades 2000).
Valencià: Actuari: Beatriz de Andrés Serón - Unitat I0 NRP: 1894695457 Nom/Raó Social: Prom.
Español: Actuario: Beatriz de Andrés Serón - Unidad I0 NRP: 1894695457 Nombre/Razón Social: Prom Inmobil.
Valencià: Peñíscola 2002 SL NIF: B12513222 Adreça: C/ José Antonio, 45, 26; Peníscola (Castelló) Procediment: Actuacions Inspectores de Comprovació i Investigació.
Español: Peñíscola 2002 SL NIF: B12513222 Domicilio: Calle Jose Antonio, 45, 26; Peñíscola (Castellón) Procedimiento: Actuaciones Inspectoras de Comprobación e Investigación.
Valencià: Expedient Sancionador, Proposta Imposició Sanció A51 73788060 (IVA 2003).
Español: Expediente Sancionador, Propuesta Imposición Sanción A51 73788060 (IVA 2003).
Valencià: Actuari: Alfredo Pascual Serrano - Unitat 01 NRP: 1893290557 Nom/Raó Social: Del Rey Holdings Inc NIF: N4003058G Adreça: PD.
Español: Actuario: Alfredo Pascual Serrano - Unidad 01 NRP: 1893290557 Nombre/Razón Social: Del Rey Holdings Inc NIF: N4003058G Domicilio: Pd.
Valencià: Les Moles; Sant Jordi (Castelló) Procediment: Actuacions Inspectores de Comprovació i Investigació.
Español: Les Moles; San Jorge (Castellón) Procedimiento: Actuaciones Inspectoras de Comprobación e Investigación.