gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5494, del 20-04-2007 (2007/4968) Informació pública del Projecte de Pla Especial Dotacional a Benifairó de les Valls.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5494, del 20-04-2007 (2007/4968) Información pública del Proyecto de Plan Especial Dotacional en Benifairó de les Valls.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5494 Data del DOGV : 20-04-2007 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5494 Fecha DOGV : 20-04-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/4968 CVE Data del document : 10-04-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Benifairó de Les Valls Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Benifairó de les Valls pla d'urbanisme administració local En compliment del que ha acordat el Ple de l'Ajuntament, en sessió ordinària de 15 de març de 2007, de conformitat amb el que disposen els articles 90 i 83.2.a) de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana, s'obri el període d'informació pública del Projecte de Pla Especial Dotacional a Benifairó de les Valls, durant el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/4968 CVE Fecha del documento : 10-04-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benifairó de Les Valls Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Benifairó de les Valls plan de urbanismo administración local En cumplimiento de lo acordado por el Pleno del Ayuntamiento, en sesión ordinaria de 15 de marzo de 2007, de conformidad con lo establecido en los artículos 90 y 83.2.a) de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana, se abre el período de información pública del Proyecto de Plan Especial Dotacional en Benifairó de les Valls, durante el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Durant este període l'expedient es troba a disposició del públic en la Secretaria de l'Ajuntament, de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Durante este período el expediente se encuentra a disposición del público en la Secretaría del Ayuntamiento, de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Benifairó de les Valls, 10 d'abril de 2007.
Español: Benifairó de les Valls, 10 de abril de 2007.
Valencià: - L'alcaldessa: Mª Vicenta Llanes Pérez.
Español: - La alcaldesa: Mª Vicenta Llanes Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5574, del 09-08-2007 (2007/10473) ORDE de 26 de juliol de 2007, de la Conselleria d'Educació, per la qual es modifica l'autorització al centre docent privat San Antonio de Padua de Carcaixent (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5574, del 09-08-2007 (2007/10473) ORDEN de 26 de julio de 2007, de la Conselleria de Educación, por la que se modifica la autorización al centro docente privado San Antonio de Padua de Carcaixent (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5574 Data del DOGV : 09-08-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5574 Fecha DOGV : 09-08-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2007/10473 CVE Data del document : 26-07-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Ordre Descriptors : * Carcaixent educació especial ensenyament secundari centre d'ensenyament ensenyament privat ensenyament primari ORDE de 26 de juliol de 2007, de la Conselleria d'Educació, per la qual es modifica l'autorització al centre docent privat San Antonio de Padua de Carcaixent (València).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2007/10473 CVE Fecha del documento : 26-07-2007 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Orden Descriptores : * Carcaixent educación especial enseñanza secundaria centro de enseñanza enseñanza privada enseñanza primaria ORDEN de 26 de julio de 2007, de la Conselleria de Educación, por la que se modifica la autorización al centro docente privado San Antonio de Padua de Carcaixent (Valencia).
Valencià: [2007/10473] L'expedient s'ha iniciat a instància del representant de la titularitat del centre docent privat San Antonio de Padua, número de codi 46002659, situat al carrer Santa Ana, núm.2 de Carcaixent (València), que sol·licita l'autorització d'una unitat d'Educació Especial (Suport a la Integració en Educació Secundària).
Español: [2007/10473] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante de la titularidad del centro docente privado San Antonio de Padua, número de código 46002659, sito en la calle Santa Ana, núm.2 de Carcaixent (Valencia), que solicita la autorización de una unidad de Educación Especial (Apoyo a la Integración en Educación Secundaria).
Valencià: La Direcció General d'Ensenyament va aprovar, mitjançant la Resolució de 16 de març de 2007, l'adequació de les instal·lacions proposades, pel que fa a espais educatius, al que disposa la normativa aplicable.
Español: La Dirección General de Enseñanza aprobó, a través de la Resolución de 16 de marzo de 2007, la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos, a lo dispuesto en la normativa aplicable.
Valencià: L'expedient s'ha tramitat per la Direcció Territorial d'Educació de València, i inclou informes favorables de la Unitat Tècnica de Construccions i de la d'Inspecció Educativa.
Español: El expediente ha sido tramitado por la Dirección Territorial de Educación de Valencia, e incluye los informes favorables de la Unidad Técnica de Construcciones y de la Inspección de Educación.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em conferix l'article 28.e) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, ORDENE Únic Modificar l'autorització del centre que a continuació s'indica en els termes que s'hi especifiquen: Denominació genèrica del centre: Centre Privat d'Educació Primària i Secundària Denominació específica del centre: San Antonio de Padua Titular: Padres Franciscanos Domicili: Carrer Santa Ana, núm.2 Localitat: Carcaixent (46740) Província: València Codi: 46002659 Modificació que s'autoritza: S'autoritza una unitat d'Educació Especial (Suport a la Integració en Educació Secundària), de manera que el centre queda configurat, en la seua totalitat, amb la següent composició: 6 unitats d'Educació Primària, amb 150 llocs escolars. 8 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, amb 240 llocs escolars. 4 unitats de Batxillerat, amb 113 llocs escolars. 1 unitat d'Educació Especial (Suport a la Integració en Educació Secundària), amb 15 llocs escolars.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28.e) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, ORDENO Único Modificar la autorización del centro que a continuación se indica en los términos que se especifican: Denominación genérica del centro: Centro Privado de Educación Primaria y Secundaria Denominación específica del centro: San Antonio de Padua Titular: Padres Franciscanos Domicilio: Calle Santa Ana, núm.2 Localidad: Carcaixent (46740) Provincia: Valencia Código: 46002659 Modificación que se autoriza: Se autoriza una unidad de Educación Especial (Apoyo a la Integración en Educación Secundaria), de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 6 unidades de Educación Primaria, con 150 puestos escolares. 8 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con 240 puestos escolares. 4 unidades de Bachillerato, con 113 puestos escolares. 1 unidad de Educación Especial (Apoyo a la Integración en Educación Secundaria), con 15 puestos escolares.
Valencià: València, 26 de juliol de 2007 El conseller d'Educació, Alejandro Font de Mora Turón Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 26 de julio de 2007 El conseller de Educación, Alejandro Font de Mora Turón Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5453, del 19-02-2007 (2007/1112) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament a sòl no urbanitzable, relativa a una ampliació d'abocador de residus inerts (expedient 2006/0034), en el terme municipal de Burriana, ubicada en la partida Corral de Montón o Vela, polígon 33, parcel·la 237.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5453, del 19-02-2007 (2007/1112) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una ampliación de vertedero de residuos inertes (expediente 2006/0034), en el término municipal de Burriana, ubicada en la partida Corral de Montón o Vela, polígono 33, parcela 237.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5453 Data del DOGV : 19-02-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5453 Fecha DOGV : 19-02-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/1112 CVE Data del document : 11-01-2007 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Borriana terreny edificable El Sr.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/1112 CVE Fecha del documento : 11-01-2007 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Burriana terreno edificable D.
Valencià: Enrique Gimeno Escrig, en representació de la mercantil Fomento Benicasim, SA, ha sol·licitat la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament a sòl no urbanitzable, relativa a una ampliació d'abocador de residus inerts (expedient 2006/0034), en el terme municipal de Burriana, ubicada en la partida Corral de Montón o Vela, polígon 33, parcel·la 237.
Español: , ha solicitado declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una ampliación de vertedero de residuos inertes (expediente 2006/0034), en el término municipal de Burriana, ubicada en la partida Corral de Montón o Vela, polígono 33, parcela 237.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 37.2.a) de la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, sobre sòl no urbanitzable, una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri la informació pública durant el termini de vint dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el qual els interessats poden consultar l'expedient de Declaració d'interés comunitari, i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, a les oficines del Servei Territorial de Planificació i Ordenació del Territori de la Conselleria de Territori i Habitatge, av.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 37.2.a) de la Ley 10/2004, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, sobre suelo no urbanizable, una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de Declaración de Interés Comunitario, y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Planificación y Ordenación del Territorio de la Conselleria de Territorio y Vivienda, av.
Valencià: Fet que es fa públic per a coneixement general.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Castelló, 11 de gener de 2007.
Español: Castellón, 11 de enero de 2.007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5535, del 15-06-2007 (2007/7808) RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2007, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió d'una plaça de Professorat Col·laborador en l'àrea de coneixement de Filologia Anglesa del Departament d'Estudis Anglesos convocat per Resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló de data 20 de març de 2007 (DOGV de 23 de març de 2007).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5535, del 15-06-2007 (2007/7808) RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2007, por la que se publica el resultado del concurso para la provisión de una plaza de Profesorado Colaborador en el área de conocimiento de Filología Inglesa del Departamento de Estudios Ingleses, convocado por Resolución del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón de fecha 20 de marzo de 2007 (DOGV de 23 de marzo de 2007).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5535 Data del DOGV : 15-06-2007 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5535 Fecha DOGV : 15-06-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/7808 CVE Data del document : 08-06-2007 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2007, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió d'una plaça de Professorat Col·laborador en l'àrea de coneixement de Filologia Anglesa del Departament d'Estudis Anglesos convocat per Resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló de data 20 de març de 2007 (DOGV de 23 de març de 2007).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/7808 CVE Fecha del documento : 08-06-2007 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2007, por la que se publica el resultado del concurso para la provisión de una plaza de Profesorado Colaborador en el área de conocimiento de Filología Inglesa del Departamento de Estudios Ingleses, convocado por Resolución del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón de fecha 20 de marzo de 2007 (DOGV de 23 de marzo de 2007).
Valencià: [2007/7808] D'acord amb la proposta formulada per la Comissió de contractació constituïda per tal de jutjar el concurs públic per a la provisió de l'esmentada plaça, i després que la persona proposada haja acreditat que compleix els requisits a què al·ludeix l'article 16.2 de la Normativa per al desenvolupament dels concursos d'accés a cossos de funcionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professorat col·laborador i contractat doctor de la Universitat Jaume I.
Español: [2007/7808] De acuerdo con la propuesta formulada por la Comisión de contratación constituida para juzgar el concurso público para la provisión de la plaza anteriormente nombrada, y después que la persona propuesta haya acreditado que cumple los requisitos a los que alude el artículo 16.2 de la Normativa para el desarrollo de los concursos de acceso a cuerpos de funcionariado docente universitario y de los concursos de selección de profesorado colaborador y contratado doctor de la Universitat Jaume I.
Valencià: Aquest Rectorat, d'acord amb les competències conferides per la legislació vigent, resol: Contractar, en règim laboral amb caràcter indefinit, a Alicia Martínez Flor, amb NIF 19002527L, com a Professora Col·laboradora en l'àrea de coneixement de Filologia Anglesa del Departament d'Estudis Anglesos.
Español: Este Rectorado, de acuerdo con las competencias conferidas por la legislación vigente, resuelve: Contratar, en régimen laboral con carácter indefinido a Alicia Martínez Flor, con DNI 19002527L, como Profesora Colaboradora en el área de conocimiento de Filología Inglesa del Departamento de Estudios Ingleses.
Valencià: Castelló de la Plana, 8 de juny de 2007.
Español: Castellón de la Plana, 8 de junio de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5510, del 11-05-2007 (2007/5217) Informació pública de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la garantia número 122004M195.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5510, del 11-05-2007 (2007/5217) Información pública del extravío del original de la carta de pago de la garantía número 122004M195.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5510 Data del DOGV : 11-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5510 Fecha DOGV : 11-05-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/5217 CVE Data del document : 12-04-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Informació Pública S'ha perdut l'original de la carta de pagament de la garantia núm. 122004M195, corresponent a la fiança per import de 72,40 euros, expedida per la Tresoreria de la Direcció Territorial d'Economia i Hisenda de Castelló el dia 22 de novembre de 2004, a nom de Miguel Roca Rubert, amb NIF 20.467.477-F i constituïda a favor de la conselleria de Territori i Habitatge, relativa a ús del refugi el Llenyer de Morella per als dies 4, 5 i 6 de desembre.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/5217 CVE Fecha del documento : 12-04-2007 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Información Pública Habiéndose extraviado el original de la carta de pago de la garantía nº 122004M195, correspondiente a la fianza por importe de 72,40 euros, expedida por la Tesorería de la Dirección Territorial de Economía, Hacienda de Castellón, el día 22 de noviembre de 2004, a nombre de Miguel Roca Rubert, con NIF 20.467.477-F y constituida a favor de la conselleria de Territorio y Vivienda, relativa a uso del refugio el Leñero de Morella para los días 4, 5 y 6 de diciembre.
Valencià: En compliment del que disposen les ordres de 14 de febrer de 1986 i de 16 de desembre de 1996, de la conselleria d'Economia i Hisenda, per les quals es regula el procediment de constitució i devolució de fiances, es fa pública la pèrdua de la carta de pagament original indicada i es preveu la persona en poder de la qual es troba que la presente en la Tresoreria de la Direcció Territorial d'Economia i Hisenda de Castelló.
Español: En cumplimiento de lo establecido en las órdenes de 14 de febrero de 1986 y 16 de diciembre de 1996, de la conselleria de Economía y Hacienda, por las que se regula el procedimiento de constitución y devolución de fianzas, se hace público el extravío de la carta de pago original arriba indicada, previniendo a la persona en cuyo poder se encuentre que la presente en la Tesorería de la Dirección Territorial de Economía y Hacienda, procediéndose a la devolución de la fianza indicada a su titular si, transcurridos dos meses desde la publicación de la pérdida en el DOCV, no se produce reclamación alguna.
Valencià: Castelló, 11 d'abril de 2007.
Español: Castellón, 11 de abril de 2007.
Valencià: [2007/5217]Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2007/5217]Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5576, del 13-08-2007 (2007/10581) Notificació en extracte a Herba Ricemills SL U.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5576, del 13-08-2007 (2007/10581) Notificación en extrcto a Herba Ricemills SL U.
Valencià: Expedient número AIPs AF 12/06.
Español: Expediente número AIPs AF 12/06.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5576 Data del DOGV : 13-08-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5576 Fecha DOGV : 13-08-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/10581 CVE Data del document : 30-07-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Edicte Notificació en extracte a Herba Ricemills SL U.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/10581 CVE Fecha del documento : 30-07-2007 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Edicto Notificación en extrcto a Herba Ricemills SL U.