gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra el present acte, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs d'alçada davant de la secretària autonòmica d'Educació d'esta Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, en el termini d'un mes a partir de l'endemà al de la notificació de la present resolució, de conformitat amb els articles 107, 114 i 115 de la Llei 30/1992, d'11 de novembre (BOE núm. 285, de 27.11.1992), de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú en la seua modificació donada per la Llei 4/1999, de 23 de gener (BOE núm. 167, de 14.07.1998).
Español: Contra el presente acto, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante la secretaria autonómica de Educación de esta Conselleria de Educación, Formación y Empleo, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la notificación de la presente resolución, de conformidad con los artículos 107, 114 i 115 de la Ley 30/1992, de 11 de noviembre (BOE núm. 285, de 27.11.1992), de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común en su modificación dada por la Ley 4/1999, de 23 de enero (BOE núm. 167, de 14.07.1998).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6888, del 24-10-2012 (2012/9734) RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2012, de la consellera d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual s'incrementa el crèdit que ha de finançar l'assignació econòmica per als centres de titularitat de la Generalitat segons s'establix mitjançant la Resolució de 12 d'abril de 2012, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual es convoca el programa experimental per a incrementar l'èxit escolar i reduir l'abandó escolar prematur a través de la posada en marxa de contractes programa subscrits entre els centres educatius i l'Administració educativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6888, del 24-10-2012 (2012/9734) RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2012, de la consellera de Educación, Formación y Empleo, por la que se incrementa el crédito que ha de financiar la asignación económica para los centros de titularidad de la Generalitat según se establece mediante la Resolución de 12 de abril de 2012, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, por la que se convoca el programa experimental para incrementar el éxito escolar y reducir el abandono escolar prematuro a través de la puesta en marcha de contratos programa suscritos entre los centros educativos y la Administración educativa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6888 Data del DOGV : 24-10-2012 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6888 Fecha DOGV : 24-10-2012 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/9734 CVE Data del document : 19-10-2012 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2012, de la consellera d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual s'incrementa el crèdit que ha de finançar l'assignació econòmica per als centres de titularitat de la Generalitat segons s'establix mitjançant la Resolució de 12 d'abril de 2012, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual es convoca el programa experimental per a incrementar l'èxit escolar i reduir l'abandó escolar prematur a través de la posada en marxa de contractes programa subscrits entre els centres educatius i l'Administració educativa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/9734 CVE Fecha del documento : 19-10-2012 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Formación y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2012, de la consellera de Educación, Formación y Empleo, por la que se incrementa el crédito que ha de financiar la asignación económica para los centros de titularidad de la Generalitat según se establece mediante la Resolución de 12 de abril de 2012, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, por la que se convoca el programa experimental para incrementar el éxito escolar y reducir el abandono escolar prematuro a través de la puesta en marcha de contratos programa suscritos entre los centros educativos y la Administración educativa.
Valencià: [2012/9734] La Resolució de 12 d'abril de 2012, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual es va convocar el programa experimental per a incrementar l'èxit escolar i reduir l'abandó escolar prematur a través de la posada en marxa de contractes programa subscrits entre els centres educatius i l'Administració educativa (DOCV núm. 6759, de 23.04.2012), en el seu apartat nou, punt 1, establia com un dels compromisos de l'Administració educativa el de dotar els centres dels recursos humans i econòmics complementaris necessaris per a l'aplicació de les diferents mesures acordades en el pla d'actuació.
Español: [2012/9734] La Resolución de 12 de abril de 2012, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, por la que se convocó el programa experimental para incrementar el éxito escolar y reducir el abandono escolar prematuro a través de la puesta en marcha de contratos programa suscritos entre los centros educativos y la Administración educativa (DOCV núm. 6759, de 23.04.2012), en su apartado nueve, punto 1, establecía como uno de los compromisos de la Administración educativa el de dotar a los centros de los recursos humanos y económicos complementarios necesarios para la aplicación de las diferentes medidas acordadas en el plan de actuación.
Valencià: Aprovat i publicat l'Acord de 7 de setembre de 2012, del Consell, pel qual s'autoritzen modificacions en el pressupost de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació (DOCV núm. 6865, de 19.09.2012), en l'apartat segon, s'autoritza generar crèdit en l'aplicació pressupostària 09.02.02.421.50.2.
Español: Aprobado y publicado el Acuerdo de 7 de septiembre de 2012, del Consell, por el que se autorizan modificaciones en el presupuesto de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo (DOCV núm. 6865, de 19.09.2012), en el apartado segundo, se autoriza generar crédito en la aplicación presupuestaria 09.02.02.421.50.2.
Valencià: En aplicació del que establix l'apartat dotze, punt 4, de l'anteriorment esmentada Resolució de 12 d'abril de 2012, atés que en estos moments hi ha disponibilitat pressupostària en la línia 09.02.02.421.50.2, es pot incrementar el finançament del programa experimental en l'actuació «Seguiment i suport a centres que desenrotllen actuacions encaminades a evitar i disminuir l'abandó escolar».
Español: En aplicación de lo establecido en el apartado doce, punto 4, de la Resolución, citada anteriormente, de 12 de abril de 2012, dado que en estos momentos existe disponibilidad presupuestaria en la línea 09.02.02.421.50.2, se puede incrementar la financiación del programa experimental en la actuación, «Seguimiento y apoyo a centros que desarrollen actuaciones encaminadas a evitar y disminuir el abandono escolar».
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de les facultats que em conferix el Decret 98/2011, de 26 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, vista la proposta de la directora general d'Innovació, Ordenació i Qualitat Educativa, de data 25 de setembre de 2012, i de conformitat amb esta, resolc: Primer Incrementar la quantia del crèdit destinat a finançar l'assignació econòmica dels centres de titularitat de la Generalitat convocats mitjançant la resolució de 12 d'abril de 2012, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual es convoca el programa experimental per a incrementar l'èxit escolar i reduir l'abandó escolar prematur a través de la posada en marxa de contractes programa subscrits entre els centres educatius i l'Administració educativa, i donar publicitat del crèdit pressupostari resultant, amb càrrec al programa pressupostari 421.50, Avaluació, Innovació, Qualitat Educativa i Formació del Professorat.
Español: En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confiere el Decreto 98/2011, de 26 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, vista la propuesta de la directora general de Innovación, Ordenación y Calidad Educativa, de fecha 25 de septiembre de 2012, y de conformidad con esta, resuelvo: Primero Incrementar la cuantía del crédito destinado a financiar la asignación económica de los centros de titularidad de la Generalitat convocados mediante la resolución de 12 de abril de 2012, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, por la que se convoca el programa experimental para incrementar el éxito escolar y reducir el abandono escolar prematuro a través de la puesta en marcha de contratos programa suscritos entre los centros educativos y la Administración educativa, y dar publicidad del crédito presupuestario resultante, con cargo al programa presupuestario 421.50, Evaluación, Innovación, Calidad Educativa y Formación del Profesorado.
Valencià: Denominació: «Seguiment i suport a centres que desenrotllen actuacions encaminades a evitar i disminuir l'abandó escolar».
Español: Denominación: «Seguimiento y apoyo a centros que desarrollen actuaciones encaminadas a evitar y disminuir el abandono escolar».
Valencià: Aplicació pressupostària: 09.02.02.421.50.2 Consignació pressupostària inicial: 850.000 €.
Español: Aplicación presupuestaria: 09.02.02.421.50.2 Consignación presupuestaria inicial: 850.000 €.
Valencià: Consignació pressupostària actual: increment de 850.000 €, passant de 850.000 € a un total d'1.700.000 €.
Español: Consignación presupuestaria actual: Incremento de 850.000 €, pasando de 850.000 € a un total de 1.700.000 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6929, del 24-12-2012 (2012/11677) RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2012, de la consellera d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, per la qual nomena Ángela Belotto Córdoba personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6929, del 24-12-2012 (2012/11677) RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2012, de la consellera de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, por la que se nombra a Ángela Belotto Córdoba personal eventual.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6929 Data del DOGV : 24-12-2012 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6929 Fecha DOGV : 24-12-2012 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2012/11677 CVE Data del document : 10-12-2012 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2012, de la consellera d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, per la qual nomena Ángela Belotto Córdoba personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2012/11677 CVE Fecha del documento : 10-12-2012 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2012, de la consellera de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, por la que se nombra a Ángela Belotto Córdoba personal eventual.
Valencià: [2012/11677] De conformitat amb el que establix l'article 19 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana (DOCV 6310, 14.07.2010), així com l'article 3 del Decret 349/1995, de 28 de novembre, del Consell de la Generalitat, sobre regulació del personal eventual al servici de l'Administració del Consell, resolc: Nomenar Ángela Belotto Córdoba assessora de premsa, amb unes retribucions corresponents a assessora categoria 2, amb efectes de data 7 de desembre de 2012.
Español: [2012/11677] De conformidad con lo establecido en el artículo 19 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana (DOCV 6310, 14.072010), así como en el artículo 3 del Decreto 349/1995, de 28 de noviembre, del Consell de la Generalitat, sobre regulación del personal eventual al servicio de la Administración del Consell, resuelvo: Nombrar a Ángela Belotto Córdoba asesora de prensa, con unas retribuciones correspondientes a asesora categoría 2, con efectos de fecha 7 de diciembre de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6742, del 27-03-2012 (2012/3050) Correcció d'errades de l'edicte sobre les bases particulars reguladores de l'adjudicació del programa d'actuació integrada per gestió indirecta corresponent al sector SUS-R.4 UE-F Blue Lagoon del Pla General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6742, del 27-03-2012 (2012/3050) Corrección de errores del edicto sobre las bases particulares reguladoras de la adjudicación del programa de actuación integrada por gestión indirecta correspondiente al sector SUS-R.4 UE-F Blue Lagoon del Plan General.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6742 Data del DOGV : 27-03-2012 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6742 Fecha DOGV : 27-03-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2012/3050 CVE Data del document : 21-03-2012 Organisme emissor : Ajuntament de San Miguel de Salinas Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * San Miguel de Salinas pla d'urbanisme contracte administratiu Correcció d'errades de l'edicte sobre les bases particulars reguladores de l'adjudicació del programa d'actuació integrada per gestió indirecta corresponent al sector SUS-R.4 UE-F Blue Lagoon del Pla General.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2012/3050 CVE Fecha del documento : 21-03-2012 Organismo emisor : Ayuntamiento de San Miguel de Salinas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * San Miguel de Salinas plan de urbanismo contrato administrativo Corrección de errores del edicto sobre las bases particulares reguladoras de la adjudicación del programa de actuación integrada por gestión indirecta correspondiente al sector SUS-R.4 UE-F Blue Lagoon del Plan General.
Valencià: [2012/3050] S'ha observat una errada en la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6714, de data 15 de febrer de 2012, relatiu a les bases particulars reguladores de l'adjudicació del programa d'actuació integrada, per gestió indirecta, corresponent al sector SUS-R.4 UE-F Blue Lagoon del Pla General de San Miguel de Salinas, i es procedeix a corregir-la: On diu: «.
Español: [2012/3050] Observado error en la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana nº 6714, de fecha 15 de febrero de 2012, relativo a las bases particulares reguladoras de la adjudicación del programa de actuación integrada, por gestión indirecta, correspondiente al sector SUS-R.4 UE-F Blue Lagoon del Plan General de San Miguel de Salinas, se procede a corregir el mismo: Donde dice: «.
Valencià: recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló en el termini de dos mesos ?»; Ha de dir: «.
Español: recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castellón dentro del plazo de dos meses ?»; Debe decir: «.
Valencià: recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos.
Español: recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana dentro del plazo de dos meses.
Valencià: San Miguel de Salinas, 21 de març de 2012.
Español: San Miguel de Salinas, 21 de marzo de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6896, del 06-11-2012 (2012/10039) Notificacions de resolucions denegatòries en matèria de renda garantida de ciutadania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6896, del 06-11-2012 (2012/10039) Notificaciones de resoluciones denegatorias en materia de renta garantizada de ciudadanía.
Valencià: Expedient número 3TA/MN070/R0751/2008 i altres.
Español: Expediente número 3TA/MN070/R0751/2008 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6896 Data del DOGV : 06-11-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6896 Fecha DOGV : 06-11-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/10039 CVE Data del document : 05-11-2012 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/10039 CVE Fecha del documento : 05-11-2012 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6715, del 16-02-2012 (2012/1363) RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2011, de la Direcció General d'Energia de la Conselleria d'Economia, Indústria i Comerç, per la qual s'atorga a Gas Natural Cegas, SA, autorització administrativa per a la construcció de les instal·lacions corresponents al gasoducte denominat Ramal a Náquera, tram 1, als termes municipals de Rafelbunyol i Puig, a la província de València, se n'aprova el projecte d'execució i l'addenda i es declara, en concret, la utilitat pública de la instal·lació (CBREDE/2010/5/46).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6715, del 16-02-2012 (2012/1363) RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2011, de la Dirección General de Energía de la Conselleria de Economía, Industria y Comercio, por la que se otorga a Gas Natural Cegas, SA, autorización administrativa para la construcción de las instalaciones correspondientes al gasoducto denominado Ramal a Náquera, tramo 1, en los términos municipales de Rafelbuñol y Puig, en la provincia de Valencia, se aprueba el proyecto de ejecución y la addenda al mismo, y se declara, en concreto, la utilidad pública de la instalación (CBREDE/2010/5/46).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6715 Data del DOGV : 16-02-2012 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6715 Fecha DOGV : 16-02-2012 Sección del DOGV : III.