gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13269 CVE : DOGV-V-2024-13269 Data del document : 05-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Sanitat Mitjançant l'Acord de 3 de juny de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d’Anestesiologia i Reanimació d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, es va publicar la resolució definitiva del concurs oposició per l'orde de puntuació total aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13269 CVE : DOGV-C-2024-13269 Fecha del documento : 05-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Sanidad Mediante el Acuerdo de 3 de junio de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Anestesiología y Reanimación de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, se publicó la resolución definitiva del concurso-oposición por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: Contra l'esmentat acord, diverses persones interessades van interposar recurs d'alçada davant la Direcció General de Personal per a mostrar la seua disconformitat amb la resolució definitiva del concurs oposició, per l'orde de puntuació total aconseguida.
Español: Frente al mencionado acuerdo varias personas interesadas interpusieron recurso de alzada ante la Dirección General de Personal para mostrar su disconformidad con la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: Finalitzat el procediment de revisió en via administrativa, s'han resolt els recursos d'alçada per la Direcció General de Personal i notificat a les persones interessades les respectives resolucions estimatòries i desestimatòries, en virtut de les quals es modifica la resolució definitiva del concurs oposició per l'orde de puntuació total aconseguida.
Español: Finalizado el procedimiento de revisión en vía administrativa, se han resuelto los recursos de alzada por la Dirección General de Personal y notificado a las personas interesadas las respectivas resoluciones estimatorias y desestimatorias, en virtud de las cuales, se modifica la resolución definitiva del concurso-oposición por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: Recaiguda la Sentència 673/2024, de la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, per la qual s'anul·la el límit de cinc punts establit en l'apartat 1.d) del barem de mèrits arreplegat en l'article 17 de l'Orde 2/2020, de 2 de juny, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aproven els barems de mèrits d'aplicació a la fase de concurs dels processos selectius, a la provisió a través dels concursos de trasllats i als processos de mobilitat interna, de places de personal estatutari al servici d'institucions sanitàries del Sistema Valencià de Salut, pertoca modificar les puntuacions definitives després de l'execució de la part dispositiva de la sentència mencionada.
Español: Recaída la sentencia 673/2024, de la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, por la que se anula el tope de cinco puntos establecido en el apartado 1.d) del baremo de méritos recogido en el artículo 17 de la Orden 2/2020, de 2 de junio, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban los baremos de méritos de aplicación a la fase de concurso de los procesos selectivos, a la provisión a través de los concursos de traslados y a los procesos de movilidad interna, de plazas de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias del Sistema Valenciano de Salud, procede modificar las puntuaciones definitivas tras la ejecución del fallo de la sentencia citada.
Valencià: De conformitat amb això, i fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Publicar de manera íntegra, amb les modificacions corresponents després de l'estimació dels indicats recursos d'alçada i després de l'execució de la part dispositiva de la Sentència 673/2024, de la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, la resolució definitiva del concurs oposició per l'orde de puntuació total aconseguida, com a annex I.
Español: De conformidad con lo anteriormente expuesto y en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Publicar de forma íntegra, con las modificaciones correspondientes tras la estimación de los indicados recursos de alzada y tras la ejecución del fallo de la sentencia 673/2024, de la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, la resolución definitiva del concurso-oposición por el orden de puntuación total alcanzada, como anexo I.
Valencià: La present resolució és definitiva en via administrativa i contra esta podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu, de conformitat amb els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació, davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, sense perjuí que puguen exercitar, si és el cas, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: La presente resolución es definitiva en vía administrativa, y contra ella podrá interponerse recurso contencioso-administrativo, de conformidad con los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de su notificación, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, sin perjuicio de que puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9914, del 13-08-2024 (2024/7803) ANUNCI de l'aprovació de la llista provisional de persones aspirants i designació de l'òrgan tècnic de selecció, per a la convocatòria d'una plaça d'arxiver o arxivera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9914, del 13-08-2024 (2024/7803) ANUNCIO de la aprobación de la lista provisional de personas aspirantes y designación del órgano técnico de selección, para la convocatoria de una plaza de archivero o archivera.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9914 Data del DOGV : 13-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9914 Fecha DOGV : 13-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7803 CVE : DOGV-V-2024-7803 Data del document : 21-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Vila-real Tipus de document : Anunci Tenint en compte l'acord de la Junta de Govern Local en la sessió celebrada l'1 de març de 2024, pel qual s'aproven definitivament les bases específiques reguladores de la convocatòria per a la cobertura en propietat d'una plaça de tècnic/a superior d'administració especial (TSAE), arxiver/a, sistema oposició pel torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7803 CVE : DOGV-C-2024-7803 Fecha del documento : 21-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vila-real Tipo de documento : Anuncio Habida cuenta del acuerdo de la Junta de Gobierno Local en sesión celebrada el 1 de marzo de 2024, por el que se aprueban definitivamente las bases específicas reguladoras de la convocatoria para la cobertura en propiedad de una plaza de técnico/a superior de administración especial (TSAE), archivero/a, sistema oposición por el turno libre.
Valencià: Vista la publicació del referit acord d'aprovació en la seu electrònica de l'Ajuntament, en el Butlletí Oficial de la Província número 34 de 19 de març de 2024, i, en extracte, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9833 de 22 d'abril 2024, fixant un termini de deu dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el DOGV, per a la presentació de sol·licituds, en virtut de la DT única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, que modifica la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana.
Español: Vista la publicación del referido acuerdo de aprobación en la sede electrónica del Ayuntamiento, en el Boletín Oficial de la Provincia número 34 de 19 de marzo de 2024, y, en extracto, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9833 de 22 de abril 2024, fijando un plazo de diez días hábiles, a partir del día siguiente al de la publicación del anuncio de la convocatoria en el DOGV, para la presentación de solicitudes, en virtud de la DT única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, que modifica la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: I, Prenent en consideració l'informe emès sobre aquest tema per la Secció de Recursos Humans en data 21 de maig de 2024.
Español: Y, Tomando en consideración el informe emitido al respecto por la Sección de Recursos Humanos en fecha 21 de mayo de 2024.
Valencià: Aquesta Alcaldia Presidència, RESOL Primer* Aprovar la llista provisional de persones aspirants admeses i excloses de la convocatòria per a la cobertura en propietat d'una plaça de tècnic/a superior d'administració especial, arxiver/a, sistema oposició pel torn lliure: Relació de persones aspirants a admetre: | | | | --- | --- | | Número | Cognoms, nom | | 1 | Bernat Espugles, Juan Francisco | | 2 | Cabrera Seva, Azucena | | 3 | Casaus Gozalbo, Teresa | | 4 | Claramunt Martorell, Juan Jesús | | 5 | Cruz Camara, Isabel | | 6 | Ferrandis Peña, Isabel | | 7 | Garriga Santapau, Marc | | 8 | Guzman Ortells, Eugenia | | 9 | Moliner Callergues, José-Miguel | | 10 | Murcia Rodríguez, Nadine | | 11 | Pardo Nácher, Cristian | | 12 | Ramos Sánchez, Miguel | | 13 | Santafé Pejó, Eva | | 14 | Urzainqui Sánchez, Sergio | Relació de persones aspirants a excloure: | | | | --- | --- | | Número | Cognoms, nom | | 1 | Zappia, Anabel Cecilia | Motiu de l'exclusió: No complir el requisit de posseir la nacionalitat espanyola, ser nacional dels Estats membres de la Unió Europea, o estar inclosa en l'àmbit d'aplicació dels Tractats Internacionals celebrats per la Unió Europea i ratificats per Espanya en els quals sigui aplicable la lliure circulació de persones treballadores, d'acord amb el que es disposa en la Base 6a de les Bases Generals que han de regir les convocatòries de les proves selectives per a la provisió en propietat de places de personal funcionari de carrera i personal laboral fix de l'Ajuntament de Vila-real i en l'article 57 del TR-EBEP.
Español: Esta Alcaldía-Presidencia, RESUELVE Primero* Aprobar la lista provisional de personas aspirantes admitidas y excluidas de la convocatoria para la cobertura en propiedad de una plaza de técnico/a superior de administración especial, archivero/a, sistema oposición por el turno libre: Relación de personas aspirantes a admitir: | | | | --- | --- | | Número | Apellidos, nombre | | 1 | Bernat Espugles, Juan Francisco | | 2 | Cabrera Seva, Azucena | | 3 | Casaus Gozalbo, Teresa | | 4 | Claramunt Martorell, Juan Jesús | | 5 | Cruz Camara, Isabel | | 6 | Ferrandis Peña, Isabel | | 7 | Garriga Santapau, Marc | | 8 | Guzman Ortells, Eugenia | | 9 | Moliner Callergues, José-Miguel | | 10 | Murcia Rodríguez, Nadine | | 11 | Pardo Nácher, Cristian | | 12 | Ramos Sánchez, Miguel | | 13 | Santafé Pejó, Eva | | 14 | Urzainqui Sánchez, Sergio | Relación de personas aspirantes a excluir: | | | | --- | --- | | Número | Cognoms, nom | | 1 | Zappia, Anabel Cecilia | Motivo de la exclusión: No cumplir el requisito de poseer la nacionalidad española, ser nacional de los Estados miembros de la Unión Europea, o estar incluida en el ámbito de aplicación de los Tratados Internacionales celebrados por la Unión Europea y ratificados por España en los que sea de aplicación la libre circulación de personas trabajadoras, de acuerdo con lo dispuesto en la Base 6ª de las Bases Generales que han de regir las convocatorias de las pruebas selectivas para la provisión en propiedad de plazas de personal funcionario de carrera y personal laboral fijo del Ayuntamiento de Vila-real y en el artículo 57 del TR-EBEP.
Valencià: Designar al següent personal funcionari de carrera com a integrant de l'òrgan tècnic de selecció: – President/a: titular, Maria José Badenas Población, Cos Facultatiu d'Arxivers, Bibliotecaris i Arqueòlegs.
Español: Segundo* Designar al siguiente personal funcionario de carrera como integrante del órgano técnico de selección – Presidente/a: titular, Maria José Badenas Población, Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos.
Valencià: Secció Arxius, Destí en Museu Nacional de Ceràmica i Arts Sumptuàries «González Martí».
Español: Sección Archivos, destino en Museo Nacional de Cerámica y Artes Suntuarias «González Martí».
Valencià: Ministeri de Cultura; suplent, Lledó Felip Vidal, tècnica superior en informació i documentació del departament d’Arxiu de les Corts Valencianes.
Español: Ministerio de Cultura; suplente, Lledó Felip Vidal, tècnica superior en información y documentación del departament d’Arxiu de les Corts Valencianes.
Valencià: – Secretari/a: titular, Ramón López Sales, secretari de l'Ajuntament de Vila-real; suplent, Eva-Pilar García Usó, tècnica d'Administració General, cap de secció de Recursos Humans de l'Ajuntament de Vila-real.
Español: – Secretario/a: titular, Ramón López Sales, secretario del Ayuntamiento de Vila-real; suplente, Eva-Pilar García Usó, técnica de Administración General, jefa de sección de Recursos Humanos del Ayuntamiento de Vila-real.
Valencià: – Vocal 1: titular, Irene Manclús Cuñat, Cap de Secció del Servei de l’ Arxiu Històric Universitari de la Universitat de València; suplent, Eva Soler Sasera, cap de secció d'arxius de la Vicepresidència segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge.
Español: – Vocal 1: titular, Irene Manclús Cuñat, jefa de sección del Servei de l’ Arxiu Històric Universitari de la Universitat de València; suplente, Eva Soler Sasera, jefa de sección de archivos de la Vicepresidència segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge.
Valencià: – Vocal 2: titular, Francesc Torres Faus, director de l’Arxiu del Regne de València; suplent, Pilar Sánchez Chulià, directora de l'Arxiu i de la Biblioteca Municipal Ajuntament d'Aldaia.
Español: – Vocal 2: titular, Francesc Torres Faus, director de l’Arxiu del Regne de València; suplente, Pilar Sánchez Chulià, directora del Archivo y de la Biblioteca Municipal Ajuntament d'Aldaia.
Valencià: – Vocal 3: titular, María José Cubells Puertes, tècnica en informació i documentació de les Corts Valencianes; suplent, Emilio Rosillo Clement, Director del Servei d’Arxiu i Registri de la Universitat d'Alacant.
Español: – Vocal 3: titular, María José Cubells Puertes, Tècnica en información y documentación de les Corts Valencianes; suplente, Emilio Rosillo Clement, director del Servei d’Arxiu i Registre de la Universitat d’Alacant.
Valencià: – Vocal 4: titular, Cristina Bernat Maicas, sotssecretària de l'Ajuntament d'Almassora; suplent, Iluminada Blay Fornas, secretària de l'Ajuntament de Borriana.
Español: – Vocal 4: titular, Cristina Bernat Maicas, vicesecretaria del Ayuntamiento de Almassora; suplente, Iluminada Blay Fornas, secretaria del Ayuntamiento de Burriana.
Valencià: Tercer* Publicar la present provisió en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el Tauler d'edictes (https://seuelectronica.vila-real.es),, ) concedint un termini de deu dies hàbils, comptats a partir del següent a la publicació en el DOGV, a fi d'esmenar els defectes que hagin motivat l'exclusió o de realitzar al·legacions que es considerin oportunes.
Español: Tercero* Publicar la presente providencia en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el Tablón de Edictos (https://seuelectronica.vila-real.es),, ) concediendo un plazo de diez días hábiles, contados a partir del siguiente a la publicación en el DOGV, a fin de subsanar los defectos que hayan motivado la exclusión o de realizar alegaciones que se consideren oportunas.
Valencià: Notificar la present provisió a les persones designades com a integrants de l'òrgan tècnic de selecció, perquè en prengueu coneixement i efectes.
Español: Notificar la presente providencia a las personas designadas como integrantes del órgano técnico de selección, para su conocimiento y efectos.
Valencià: Vila-real, 21 de maig de 2024 José Benlloch Fernández Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Vila-real, 21 de mayo de 2024 José Benlloch Fernández Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10044, del 11-02-2025 (2025/1853) ANUNCI pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, amb avaluació d'impacte ambiental simplificada, corresponent al projecte de desviament, desmantellament i soterrament de la línia elèctrica a 132 kV, doble circuit, 3589-71-ST la Nucia 1 – ST Montebello, 3277-72-ST Montebello – ST la Nucia 2, als termes municipals de la Nucia i l'Alfàs del Pi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10044, del 11-02-2025 (2025/1853) ANUNCIO por el que se somete a información pública las solicitudes de autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, con evaluación de impacto ambiental simplificada, correspondiente al proyecto de desvío, desmantelamiento y soterramiento de la línea eléctrica a 132 kV, doble circuito, 3589-71-ST La Nucia 1 – ST Montebello, 3277-72-ST Montebello – ST La Nucia 2, en los términos municipales de La Nucia y L'Alfàs del Pi.
Valencià: Expedient ATLIRE/2023/264/03.
Español: Expediente ATLIRE/2023/264/03.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10044 Data del DOGV : 11-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10044 Fecha DOGV : 11-02-2025 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/1853 CVE : DOGV-V-2025-1853 Data del document : 17-01-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Ángela Martínez Oliver, en representació d'i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, amb data 6 de juliol de 2023, va presentar una sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'establixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat; en l'article 53 de la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, i també en l'article 45 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, és pel que se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció de la instal·lació elèctrica que s'indica: Sol·licitant: i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/1853 CVE : DOGV-C-2025-1853 Fecha del documento : 17-01-2025 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Ángela Martínez Oliver, en representación de i-DE, Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, presentó con fecha 6 de julio de 2023, solicitud de autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, a los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat, en el artículo 53 de la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, así como en el artículo 45 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, es por lo que se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción de la instalación eléctrica que se indica: Solicitante: i-DE, Redes Eléctricas Inteligentes, SAU Objeto de la solicitud: solicitud de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción con evaluación de impacto ambiental simplificada del proyecto de desvío, desmantelamiento y soterramiento línea eléctrica a 132 kV, doble circuito, 3589-71-ST La Nucia 1 – ST Montebello, 3277-72-ST Montebello – ST La Nucia 2.
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: – Projecte de desviament, desmantellament i soterrament línia elèctrica a 132 kV, doble circuit, 3589-71-ST la Nucia 1 – ST Montebello, 3277-72-ST Montebello – ST la Nucia 2.
Español: Documentos sometidos a información pública: – Proyecto de desvío, desmantelamiento y soterramiento línea eléctrica a 132 kV, doble circuito, 3589-71-ST La Nucia 1 – ST Montebello, 3277-72-ST Montebello – ST La Nucia 2.
Valencià: – Separates tècniques.
Español: – Separatas técnicas.
Valencià: – Estudi d'integració paisatgística.
Español: – Estudio de integración paisajística.
Valencià: – Arxiu cartogràfic.
Español: – Archivo cartográfico.
Valencià: Característiques generals del projecte: – Desmuntatge de dos trams de les línies afectades per al seu desviament i confluència en el mateix traçat compartint canalització i suports.
Español: Presupuesto: 3.961.502 € Características generales del proyecto: – Desmontaje de dos tramos de las líneas afectadas para su desvío y confluencia en el mismo trazado compartiendo canalización y apoyos.