gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8009 Data del DOGV : 28-03-2017 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8009 Fecha DOGV : 28-03-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/2187 CVE Data del document : 09-03-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 9 de març de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es dóna publicitat als crèdits que financen les ajudes convocades per Resolució de 15 de desembre de 2016, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen beques per a la realització d'estudis universitaris durant el curs acadèmic 2016-2017 en les universitats de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/2187 CVE Fecha del documento : 09-03-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se da publicidad a los créditos que financian las ayudas convocadas mediante Resolución de 15 de diciembre de 2016, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan becas para la realización de estudios universitarios durante el curso académico 2016-2017 en las universidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2017/2187] La Resolució de 15 de desembre de 2016, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen beques per a la realització d'estudis universitaris durant el curs acadèmic 2016-2017 en les universitats de la Comunitat Valenciana, es va tramitar d'acord amb el que disposa l'Ordre de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de despesa, que condiciona el finançament de les ajudes a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2017/2187] La Resolución de 15 de diciembre de 2016, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan becas para la realización de estudios universitarios durante el curso académico 2016-2017 en las universidades de la Comunitat Valenciana, fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gastos, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 14/2016, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2017 (DOGV 7948, 31.12.2016), i de conformitat amb el que preceptua l'article 166.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, és procedent donar publicitat als crèdits i a la línia de subvenció destinada al finançament de les ajudes convocades per la Resolució de 15 de desembre de 2016, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Aprobada y publicada la Ley 14/2016, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017 (DOGV 7948, 31.12.2016), y de conformidad con lo preceptuado en el artículo 166.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, procede dar publicidad a los créditos y a la línea de subvención destinada a la financiación de las ayudas convocadas mediante Resolución de 15 de diciembre de 2016, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de les facultats que em confereix l'article 166.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i el Decret 73/2016, de 10 de juny, del Consell, pel qual es modifica el Decret 155/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: Donar publicitat al crèdit pressupostari i a la línia de subvenció destinada a finançar la Resolució de 15 de desembre de 2016, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOCV 7941, 21.12.2016), per la qual es convoquen beques per a la realització d'estudis universitaris durant el curs acadèmic 2016-2017 en les universitats de la Comunitat Valenciana, a càrrec del programa pressupostari 422.60, Universitat i estudis superiors.
Español: En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 166.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el Decreto 73/2016, de 10 de junio, del Consell, por el que se modifica el Decreto 155/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: Dar publicidad al crédito presupuestario y a la línea de subvención destinada a financiar la Resolución de 15 de diciembre de 2016, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOCV 7941, 21.12.2016) por la que se convocan becas para la realización de estudios universitarios durante el curso académico 2016-2017 en las universidades de la Comunitat Valenciana, con cargo al programa presupuestario 422.60, Universidad y estudios superiores.
Valencià: Denominació: Beques alumnat ensenyaments universitaris i estudis superiors.
Español: Denominación: Becas alumnado enseñanzas universitarias y estudios superiores.
Valencià: Línia de subvenció: S1313000.
Español: Línea de subvención: S1313000.
Valencià: Consignació pressupostària inicial: 3.500.000 euros.
Español: Consignación presupuestaria inicial: 3.500.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8187, del 11-12-2017 (2017/11222) Informació pública del text refós del Pla general d'ordenació urbana de Montserrat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8187, del 11-12-2017 (2017/11222) Información pública del texto refundido del Plan general de ordenación urbana de Montserrat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8187 Data del DOGV : 11-12-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8187 Fecha DOGV : 11-12-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2017/11222 CVE Data del document : 05-12-2017 Organisme emissor : Ajuntament de Montserrat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Montserrat pla d'urbanisme administració local Informació pública del text refós del Pla general d'ordenació urbana de Montserrat.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2017/11222 CVE Fecha del documento : 05-12-2017 Organismo emisor : Ayuntamiento de Montserrat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Montserrat plan de urbanismo administración local Información pública del texto refundido del Plan general de ordenación urbana de Montserrat.
Valencià: [2017/11222] Elaborat el text refós del Pla general d'ordenació urbana de Montserrat, per l'Acord del Ple de l'Ajuntament de Montserrat de data 30 de novembre de 2017, i de conformitat amb l'article 83.2.a de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, urbanística valenciana, s'ha acordat sotmetre'l a informació pública pel termini de 45 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2017/11222] Elaborado el texto refundido del Plan general de ordenación urbana de Montserrat, por Acuerdo del Pleno del Ayuntamiento de Montserrat de fecha 30 de noviembre de 2017, y de conformidad con el artículo 83.2.a de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, urbanística valenciana, se ha acordado someter el mismo a información pública por el plazo de 45 días hábiles a contar desde el día siguiente al de publicación del presente anuncio en este Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durant aquest termini, el document diligenciat i complet estarà dipositat per a la seua consulta pública per qualsevol persona interessada en horari d'oficines, de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, en les dependències municipals, situades a la plaça de l'Església, número 1, 46192 Montserrat, i en aquest període es podran presentar les al·legacions, observacions i suggeriments que s'estimen oportuns.
Español: Durante dicho plazo, el documento diligenciado y completo estará depositado para su consulta pública por cualquier persona interesada en horario de oficinas, de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, en las dependencias municipales, sitas en la plaza de l'Església, número 1, 46192 Montserrat, pudiéndose en este período presentarse cuantas alegaciones, observaciones y sugerencias se estimen oportunas.
Valencià: Així mateix, la documentació podrà consultar-se a la pàgina web de l'Ajuntament de Montserrat www.montserrat.es.
Español: Asimismo, la documentación podrá consultarse en la página web del Ayuntamiento de Montserrat www.montserrat.es.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments i observacions podran dirigir-se al Registre General d'Entrada de l'Ajuntament de Montserrat (Departament d'Urbanisme - Planejament), situat a la plaça de l'Església, número 1, 46192 Montserrat, telèfon 96 298 80 00 i fax 962 998 058.
Español: Las alegaciones, sugerencias y observaciones podrán dirigirse al Registro General de Entrada del Ayuntamiento de Montserrat (Departamento de Urbanismo - Planeamiento), sito en la plaza de l'Església, número 1, 46192 Montserrat, teléfono 96 298 80 00 y fax 962 998 058.
Valencià: Durant el període d'informació pública, l'equip redactor del text refós del Pla general d'ordenació urbana atendrà les consultes del públic en l'Ajuntament de Montserrat, plaça de l'Església número 1, 46192 Montserrat, els divendres, en horari de 10.00 a 14.00 hores.
Español: Durante el período de información pública, el equipo redactor del texto refundido del Plan general de ordenación urbana atenderá las consultas del público en el Ayuntamiento de Montserrat, plaza de l'Església, número 1, 46192 Montserrat, los viernes, en horario de 10.00 a 14.00 hores.
Valencià: Montserrat, 5 de desembre de 2017.
Español: Montserrat, 5 de diciembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8088, del 20-07-2017 (2017/5902) RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2017, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'autoritza transferències de crèdits del capítol 1 entre programes de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per import d'1.022.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8088, del 20-07-2017 (2017/5902) RESOLUCIÓ de 23 de junio de 2017, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza transferencias de créditos del capítulo 1 entre programas de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por importe de 1.022.000 euros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8088 Data del DOGV : 20-07-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8088 Fecha DOGV : 20-07-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/5902 CVE Data del document : 23-06-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2017, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'autoritza transferències de crèdits del capítol 1 entre programes de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per import d'1.022.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/5902 CVE Fecha del documento : 23-06-2017 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓ de 23 de junio de 2017, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza transferencias de créditos del capítulo 1 entre programas de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por importe de 1.022.000 euros.
Valencià: [2017/5902] La Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives proposa la creació de 45 llocs de treball en el programa 313.70 Ordenació i Prestacions de la Dependència, amb un cost estimat d'1.022.000 euros, per als mesos de juliol a desembre de 2017, a fi d'establir una estructura estable i integrada adequada al volum de sol·licituds de dependència actives i poder escometre els objectius previstos, a finançar mitjançant la transferència de crèdits disponibles en el capítol 1, consignats per a la creació de llocs de treball en els programes 313.60 Gestió de Centres de Persones Majors i 313.40 Diversitat Funcional per import de 855.000 i 167.000 euros, respectivament.
Español: [2017/5902] La Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas propone la creación de 45 puestos de trabajo en el programa 313.70 Ordenación y Prestaciones de la Dependencia, con un coste estimado de 1.022.000 euros, para los meses de julio a diciembre de 2017, con el fin de establecer una estructura estable e integrada adecuada al volumen de solicitudes de dependencia activas y poder acometer los objetivos previstos, a financiar mediante la transferencia de créditos disponibles en el capítulo 1, consignados para la creación de puestos de trabajo en los programas 313.60 Gestión de Centros de Personas Mayores y 313.40 Diversidad Funcional por importe de 855.000 y 167.000 euros, respectivamente.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que disposen els articles 21 i 24 de la Llei 14/2016, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2017, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza la minoració de crèdit en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 16.03.02.313.60.1 855.000 16.03.01.313.40.1 167.000 Total 1.022.000 Segon S'autoritza un increment de crèdit en l'aplicació 16.03.02.313.70.1 per import d'1.022.000 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 14/2016, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza la minoración de crédito en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 16.03.02.313.60.1 855.000 16.03.01.313.40.1 167.000 Total 1.022.000 Segundo Se autoriza un incremento de crédito en la aplicación 16.03.02.313.70.1 por importe de 1.022.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8013, del 03-04-2017 (2017/2751) RESOLUCIÓ de 22 de març de 2017, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la que es fa publicitat dels crèdits que financen les ajudes convocades mitjançant la Resolució de 12 de desembre 2016, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2017, les subvencions destinades a la realització de projectes dirigits a la millora de les condicions sociolaborals de les persones immigrants treballadores agrícoles de temporada i campanya.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8013, del 03-04-2017 (2017/2751) RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2017, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se da publicidad a los créditos que financian las ayudas convocadas mediante Resolución de 12 de diciembre 2016, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2017 las subvenciones destinadas a la realización de proyectos dirigidos a la mejora de las condiciones sociolaborales de las personas inmigrantes trabajadoras agrícolas de temporada y campaña.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8013 Data del DOGV : 03-04-2017 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8013 Fecha DOGV : 03-04-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/2751 CVE Data del document : 22-03-2017 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 22 de març de 2017, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la que es fa publicitat dels crèdits que financen les ajudes convocades mitjançant la Resolució de 12 de desembre 2016, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2017, les subvencions destinades a la realització de projectes dirigits a la millora de les condicions sociolaborals de les persones immigrants treballadores agrícoles de temporada i campanya.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/2751 CVE Fecha del documento : 22-03-2017 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2017, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se da publicidad a los créditos que financian las ayudas convocadas mediante Resolución de 12 de diciembre 2016, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2017 las subvenciones destinadas a la realización de proyectos dirigidos a la mejora de las condiciones sociolaborales de las personas inmigrantes trabajadoras agrícolas de temporada y campaña.
Valencià: [2017/2751] La Resolució de 12 de desembre 2016, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2017 les subvencions destinades a la realització de projectes dirigits a la millora de les condicions sociolaborals de les persones immigrants treballadores agrícoles de temporada i campanya, va ser tramitada d'acord amb el que disposa l'Ordre de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de despeses, el finançament d'aquestes ajudes queda condicionat a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2017/2751] La Resolución de 12 de diciembre 2016, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2017 las subvenciones destinadas a la realización de proyectos dirigidos a la mejora de las condiciones sociolaborales de las personas inmigrantes trabajadoras agrícolas de temporada y campaña, fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gastos, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.