gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: en nom propi/en representació de Domicili telèfon SOL·LICITA una subvenció d'aqueixa Conselleria de Sanitat i Consum prevista en la convocatòria de la l'Ordre d d'acord amb les dades i circumstàncies següents: Objectiu a què es destina Títol que se li assigna Entitat organitzadora Àmbit geogràfic de l'actuació Número estimat de participants Quantia sol·licitada Dades per a la realització de la transferència DNI o CIF, número de compte corrent, etc.
Español: número en nombre propio/o en representación de domicilio teléf SOLICITA una subvención de esa Consellería de Sanidad y Consumo prevista en la convocatoria de la Orden de de acuerdo con los siguientes datos y circunstancias: Objetivo a que se destina Título que se le asigna Entidad organizadora Ambito geográfico de la actuación Número estimado de participantes Cuantía solicitada Datos para la realización de la transferencia DNI o CIF, número de cta.cte, etc.
Valencià: Documents que s'hi adjunten: Programa preliminar Pressupostos previstos de despeses i ingressos Altres entitats patrocinadores València, a d' de 1986.
Español: Documentos que se acompañan: Programa preliminar Presupuestos previstos de gastos e ingresos otra entidades patrocinadoras Valencia, a de de 1986.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1358, del 31-07-1990 (1990/818365) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdits que afecta la Secció 07 «Administració Pública», per un import global de vint-i-cinc milions de pessetes (25.000.000 ptas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1358, del 31-07-1990 (1990/818365) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos afecta a la Sección 07 «Administración Pública», por un importe global de veinticinco millones de pesetas (25.000.000 ptas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1358 Data del DOGV : 31-07-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/818365 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1358 Fecha DOGV : 31-07-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/818365 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1031, del 22-03-1989 (1989/813456) ACORD de 13 de març de 1989, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova la relació de llocs de treball de l'Institut Valencià d'Estadística.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1031, del 22-03-1989 (1989/813456) ACUERDO de 13 de marzo de 1989, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba la relación de puestos de trabajo del Instituto Valenciano de Estadística.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1031 Data del DOGV : 22-03-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/813456 CVE Data del document : 13-03-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Acord de 13 de març de 1989, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova la relació de llocs de treball de l'Institut Valencià d'Estadística.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1031 Fecha DOGV : 22-03-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/813456 CVE Fecha del documento : 13-03-1989 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Acuerdo de 13 de marzo de 1989, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba la relación de puestos de trabajo del Instituto Valenciano de Estadística.
Valencià: El Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió celebrada el dia 13 de març de 1989, adoptà l'acord que segueix: La Llei 10/1985, de 31 de juliol, de la Funció Pública Valenciana, estableix que les relacions de llocs de treball seran aprovades pel Consell de la Generalitat Valenciana publicades al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 13 de marzo de 1989, adoptó el siguiente acuerdo: «La Ley 10/1985, de 31 de julio, de la Función Pública Valenciana, establece que las relaciones de puestos de trabajo serán aprobadas por el Consell de la Generalitat Valenciana y publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En atenció d'aquestes consideracions, el Govern Valencià acorda: Primer Aprovar la relació de llocs de treball de l'Institut Valencià d?Estadística que figura com a annex d'aquest acord.
Español: En su virtud, el Gobierno Valenciano acuerda: Primero Aprobar la relación de puestos de trabajo del Institut Valencià d'Estadística que figura como anexo del presente acuerdo.
Valencià: Segon Publicar aquesta relació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Publicar la indicada relación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, a 13 de març de 1989.
Español: Valencia, a 13 de marzo de 1989.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1128, del 23-08-1989 (1989/814960) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 24 de maig de 1989, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es decideix la concessió d'ajudes econòmiques per a l'assistència a cursos i activitats de formació permanent que tinguen lloc a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1128, del 23-08-1989 (1989/814960) CORRECCION de errores a la Resolución de 24 de mayo de 1989, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se resuelve la concesión de ayudas económicas para la asistencia a cursos y actividades de formación permanente que tengan lugar en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1128 Data del DOGV : 23-08-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/814960 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1128 Fecha DOGV : 23-08-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/814960 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 963, del 16-12-1988 (1988/812691) CONVOCATÒRIA 210/1988, de 24 de novembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 963, del 16-12-1988 (1988/812691) CONVOCATORIA 210/1988, de 24 de noviembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 963 Data del DOGV : 16-12-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812691 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 963 Fecha DOGV : 16-12-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812691 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 908, del 23-09-1988 (1988/812001) RESOLUCIÓ d'11 d'agost de 1988, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen proves selectives per a cobrir 1 plaça d'Auxiliar de Biblioteca, vacant, de la plantilla de personal laboral d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 908, del 23-09-1988 (1988/812001) RESOLUCIÓN de 11 de agosto de 1988, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se convocan pruebas selectivas para cubrir 1 plaza de Auxiliar de Biblioteca, vacante, de la plantilla de personal laboral de la misma.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 908 Data del DOGV : 23-09-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812001 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 908 Fecha DOGV : 23-09-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812001 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 265, del 01-07-1985 (1985/804564) RESOLUCIÓ de la Conselleria de la Presidència, de 30 de maig de 1985, per la qual s'autoritzen transferències de crèdits en el Capítol II del pressupost de 1985, per un import global d'1.700.000 ptes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 265, del 01-07-1985 (1985/804564) RESOLUCIÓN de la Conselleria de la Presidencia de 30 de mayo de 1985, por la que se autorizan transferencias de créditos en el Capítulo II del presupuesto de 1985, por un importe global de un millón setecientas mil pesetas (1.700.000 ptas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 265 Data del DOGV : 01-07-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804564 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 265 Fecha DOGV : 01-07-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804564 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 900, del 13-09-1988 (1988/811956) RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 1988, del Conseller d'Administració Pública, per la qual són nomenats funcionaris de la Generalitat Valenciana els habilitats que superaren les proves d'habilitació del Grup A, Sector Administració General, convocades per Resolució de 27 de maig de 1986 (DOGV núm. 385).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 900, del 13-09-1988 (1988/811956) RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 1988, del Conseller de Administración Pública, por la que se nombran funcionarios de la Generalitat Valenciana a los habilitados que superaron las pruebas de habilitación del Grupo A, Sector Administración General, convocadas por Resolución de 27 de mayo de 1986 (DOGV núm. 385).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 900 Data del DOGV : 13-09-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811956 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 900 Fecha DOGV : 13-09-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811956 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 759, del 09-02-1988 (1988/810549) ORDRE de 20 de gener de 1988 de la Conselleria d'Economia i Hisenda de la Generalitat Valenciana, per la qual es regula el règim d'autorització de les operacions concertades per les Caixes d'Estalvi valencianes amb els seus alts càrrecs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 759, del 09-02-1988 (1988/810549) ORDEN de 20 de enero de 1988, de la Conselleria de Economía y Hacienda de la Generalitat Valenciana, por la que se regula el régimen de autorización de las operaciones concertadas por las Cajas de Ahorros valencianas con sus altos cargos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/01/20/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 759 Data del DOGV : 09-02-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/810549 CVE Data del document : 20-01-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 20 de gener de 1988, de la Conselleria d'Economia i Hisenda de la Generalitat Valenciana, per la qual es regula el règim d'autorització de les operacions concertades per les Caixes d'Estalvi Valencianes amb els seus alts Càrrecs.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/01/20/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 759 Fecha DOGV : 09-02-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/810549 CVE Fecha del documento : 20-01-1988 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 20 de enero de 1988, de la Conselleria de Economía y Hacienda de la Generalidad Valenciana, por la que se regula el régimen de autorización de las operaciones concertadas por las Cajas de Ahorros Valencianas con sus altos cargos.
Valencià: L'article setze, apartat dos, de la Llei 31/1985, de 2 d'agost, de Regulació de les Normes Bàsiques sobre Organs Rectors de les Caixes d'Estalvi, estableix un règim d'autorització prèvia per a les operacions de risc i d'alienació de béns o valors concertats per aquestes Entitats amb els vocals del Consell d'Administració i amb les persones físiques o jurídiques vinculades amb aquests.
Español: El artículo dieciséis, apartado dos, de la Ley 31/1985, de 2 de agosto, de Regulación de las Normas Básicas sobre Organos Rectores de las Cajas de Ahorros, establece un régimen de autorización previa para las operaciones de riesgo y de enajenación de bienes o valores concertadas por estas Entidades con los vocales del Consejo de Administración y con las personas físicas o jurídicas vinculadas a los mismos.
Valencià: D'altra banda, l?article 23 de l?esmentada Llei fixa les mateixes limitacions als membres de la Comissió de Control.
Español: Por otra parte, el artículo 23 de la citada Ley, fija las mismas limitaciones a los miembros de la Comisión de Control.
Valencià: En aquest context normatiu s'ha considerat convenient compatibilitzar el control i seguiment que d'aquestes operacions ha de realitzar la Generalitat amb l'agilitat necessària que ha de presidir la gestió creditícia d'aquestes Entitats.
Español: En este contexto normativo se ha estimado conveniente compatibilizar el control y seguimiento que de estas operaciones tiene que realizar la Generalitat con la necesaria agilidad que debe presidir la gestión crediticia de estas Entidades.
Valencià: Per tot això, i amb la finalitat de regular aquest règim d'autorització administrativa, complementàriament, estendre'n l'aplicació al Director General o assimilat i a les persones físiques o jurídiques a ell vinculades, fent ús de la facultat atorgada pel Decret del Consell 109/1983, de 12 de setembre, ORDENE: Primer Els vocals dels Consells d'Administració, els membres de les Comissions de Control i els Directors Generals o assimilats de les Caixes d'Estalvi amb domicili social en el territori de la Comunitat Valenciana -d'ara endavant Alts Càrrecs- les persones vinculades a ells, no podran obtenir crédits, avals ni garanties de la Caixa respectiva, o alienar a aquesta béns o valors de la seua propietat o emesos per aquestes Entitats, si no hi ha acord del Consell d'Administració de la Caixa i autorització de la Conselleria d'Economia i Hisenda de la Generalitat Valenciana.
Español: Por todo ello, al objeto de regular este régimen de autorización administrativa y complementariamente extender su aplicación al Director General o asimilado, así como a las personas físicas o jurídicas a él vinculadas, se ha considerado oportuno, en uso de la facultad otorgada por el Decreto del Consell 109/1983, de 12 de septiembre, disponer lo siguiente: Primero Los vocales de los Consejos de Administración, los miembros de las comisiones de Control y los Directores Generales o asimilados de las Cajas de Ahorros con domicilio social en el territorio de la Comunidad Valenciana -en lo sucesivo, Altos Cargos- así como las personas vinculadas a los mismos, no podrán obtener créditos, avales ni garantías de la Caja respectiva o enajenar a la misma bienes o valores de su propiedad o emitidos por tales Entidades sin que exista acuerdo del Consejo de Administración de la Caja y autorización de la Consellería de Economía y Hacienda de la Generalitat Valenciana.
Valencià: A aquest efecte, s?entendrà com a persones vinculades als Alts Càrrecs, els cònjuges, ascendents o descendents i les societats en què aquestes persones o Alts Càrrecs participen majoritàriament en el capital, bé de forma aïllada o conjunta, o en les quals ocupen els càrrecs de President, Conseller, Administrador, Gerent, Director General o assimilat, en representació pròpia, o que tinguen en la dita societat interés econòmic personal o familiar directe o a través de persones interposades.
Español: A tal efecto, se entenderá como personas vinculadas a los Altos Cargos, los cónyuges, ascendientes o descendientes y las sociedades en que dichas personas o Altos Cargos, participen mayoritariamente en el capital, bien de forma aislada o conjunta, o en las que desempeñen los cargos de Presidente, Consejero, Administrador, Gerente, Director General o asimilado, en representación propia o que tengan en dicha sociedad interés económico personal o familiar directo o a través de personas interpuestas.