gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quint L'immoble acceptat haurà d'incorporar-se a l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat en concepte de bé de domini públic afecte al servici públic i adscrit a la Conselleria de Sanitat, a la qual correspon les competències demanials sobre este, incloses l'administració, defensa i conservació d'este i inscriure's a nom de la Generalitat en el Registre de la Propietat i en el Cadastre.
Español: Quinto El inmueble aceptado deberá incorporarse al Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat en concepto de bien de dominio público afecto al servicio público y adscrito a la Conselleria de Sanidad, a quien corresponde las competencias demaniales sobre el mismo, incluida su administración, defensa y conservación e inscribirse a nombre de la Generalitat en el Registro de la Propiedad y en Catastro.
Valencià: Sext Notificar la present resolució a l'ajuntament cedent, així com a la conselleria proponent i procedir a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en compliment del que disposa l'article 44 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat Valenciana.
Español: Sexto Notificar la presente resolución al ayuntamiento cedente, así como a la Conselleria proponente y proceder a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en cumplimiento con lo que dispone el artículo 44 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar a partir de l'endemà de la notificació, davant de la jurisdicció contenciosa administrativa, de conformitat amb el que es disposa en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra el presente acto que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar a partir del día siguiente a su notificación, ante la jurisdicción contencioso-administrativa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: La consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, p.
Español: - La consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, p.
Valencià: (article 14.1.k R 12.02.2024; DOGV 9792, 20.02.2024), el director general de Patrimoni: Antonio Joaquín.
Español: (artículo 14.1.k R 12.02.2024; DOGV 9792, 20.02.2024), el director general de Patrimonio: Antonio Joaquín Woodward Poch.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/1701) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2025, per la qual s'autoritza una ampliació de crèdit, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22.1, en els seus apartats a i b, de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, en el capítol 1 del programa 125B00, Lluita contra el despoblament, de la Presidència de la Generalitat, per un import de 10.430,56 euros (expedient 00.004/25).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/1701) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2025, por la que se autoriza una ampliación de crédito, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y en el artículo 22.1, en sus apartados a y b, de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, en el capítulo 1 del programa 125B00, Lucha contra el despoblamiento, de la Presidencia de la Generalitat, por importe de 10.430,56 euros (expediente 00.004/25).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10051 Data del DOGV : 20-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10051 Fecha DOGV : 20-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/1701 CVE : DOGV-V-2025-1701 Data del document : 17-01-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Resolució Havent-se iniciat les operacions comptables necessàries per a l'inici de l'exercici pressupostari 2025, el programa pressupostari 125B00, Lluita contra el despoblament, de la Presidència de la Generalitat, és deficitari en el capítol 1, Gastos de personal, a conseqüència de l'aplicació del Reial decret legislatiu 8/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei general de la Seguretat Social, en què s'incrementa la base màxima de cotització i s'introduïx la quota de solidaritat en 2025, unit a l'antiguitat i el grau de desenrotllament professional dels ocupants dels llocs vinculats al programa pressupostari.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/1701 CVE : DOGV-C-2025-1701 Fecha del documento : 17-01-2025 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Resolución Habiéndose iniciado las operaciones contables necesarias para el inicio del ejercicio presupuestario 2025, el programa presupuestario 125B00, Lucha contra el despoblamiento, de la Presidencia de la Generalitat, es deficitario en el capítulo 1, Gastos de personal, como consecuencia de la aplicación del Real decreto legislativo 8/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley general de la Seguridad Social, en que se incrementan las la base máxima de cotización y se introduce la cuota de solidaridad en 2025, unido a la antigüedad y el grado de desarrollo profesional de los ocupantes de los puestos vinculados al programa presupuestario.
Valencià: D'acord amb l'anteriorment esmentat, per tractar-se de crèdits amb la condició d'ampliables previstos en l'article 22.1, en els seus apartats a i b, de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, és procedent incrementar la dotació del capítol 1 del programa 125B00, Lluita contra el despoblament, de la Presidència de la Generalitat, per un import de 10.430,56 euros, amb la finalitat de poder executar la projecció de la nòmina.
Español: De acuerdo con lo anteriormente mencionado, por tratarse de créditos con la condición de ampliables previstos en el artículo 22.1, en sus apartados a y b, de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, procede incrementar la dotación del capítulo 1 del programa 125B00, Lucha contra el despoblamiento, de la Presidencia de la Generalitat por importe de 10.430,56 euros, con la finalidad de poder ejecutar la proyección de la nómina.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que es disposa en l'article 22.2 de la Llei 8/2023, 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024; en l'article 48 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 2.2 del Decret 193/2024, de 23 de desembre, del Consell, pel qual s'establixen els criteris d'aplicació de la pròrroga automàtica dels pressupostos de la Generalitat per a 2024, fins a l'entrada en vigor dels pressupostos per a 2025 i considerant la competència per a resoldre de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792, 20.02.2024), de delegació de determinades competències en òrgans d'esta conselleria, RESOLC Autoritzar una ampliació de crèdit en l'aplicació pressupostària G01050403GE00000 G.125B00.19001 per un import de 10.430,56 euros.
Español: En consecuencia y en virtud de lo dispuesto en el artículo 22.2 de la Ley 8/2023, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 2.2 del Decreto 193/2024, de 23 de diciembre, del Consell, por el que se establecen los criterios de aplicación de la prórroga automática de los presupuestos de la Generalitat para 2024, hasta la entrada en vigor de los presupuestos para 2025 y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792, 20.02.2024) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, RESUELVO Autorizar una ampliación de crédito en la aplicación presupuestaria G01050403GE00000 G.125B00. 19001 por importe de 10.430,56 euros.
Valencià: València, 17 de gener de 2025 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 17 de enero de 2025 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9885, del 04-07-2024 (2024/6550) RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es publica la convocatòria de concurs públic per a la provisió de places de professorat permanent laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9885, del 04-07-2024 (2024/6550) RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se publica la convocatoria de concurso público para la provisión de plazas de profesorado permanente laboral.
Valencià: Convocatòria PPL número 4/2024.
Español: Convocatoria PPL número 4/2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9885 Data del DOGV : 04-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9885 Fecha DOGV : 04-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6550 CVE Data del document : 02-07-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es publica la convocatòria de concurs públic per a la provisió de places de professorat permanent laboral.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6550 CVE Fecha del documento : 02-07-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se publica la convocatoria de concurso público para la provisión de plazas de profesorado permanente laboral.
Valencià: [2024/6550] D'acord amb l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2024, relativa a places de cossos docents universitaris i de professorat permanent laboral de la Universitat de València, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 6 de maig de 2024, amb l'autorització prèvia de la Conselleria competent en matèria d'universitats, la Universitat de València convoca un concurs públic per a la provisió de la plaça de professorat permanent laboral que es detalla en l'annex I d'aquesta resolució, dotada en l'estat de despeses del pressupost de la Universitat de València i inclosa en la seua vigent relació de llocs de treball.
Español: [2024/6550] De acuerdo con la oferta de empleo público para el año 2024, relativa a plazas de cuerpos docentes universitarios y de profesorado permanente laboral de la Universitat de València, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 6 de mayo de 2024, previa autorización de la conselleria competente en materia de universidades, la Universitat de València convoca un concurso público para la provisión de la plaza de profesorado permanente laboral que se detalla en el anexo I de la presente resolución, dotada en el estado de gastos del presupuesto de la Universitat de València e incluida en su vigente relación de puestos de trabajo.
Valencià: Normes generals El concurs es regeix pel que disposen la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari (BOE 23.03.2023) -en avant LOSU-; l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic (BOE 31.10.2015); els Estatuts de la Universitat de València (DOGV 03.08.2004); el Reglament de selecció del personal docent i investigador de la Universitat de València, aprovat per l'Acord del Consell de Govern de data 20 de febrer de 2024; el Reglament d'administració electrònica de la Universitat de València, aprovat pel Consell de Govern de la Universitat de València de data 23 de juny de 2020, que estableix l'obligatorietat de relacionar-se a través de mitjans electrònics amb la Universitat de les persones que tinguen la condició d'interessades en procediments que puguen donar lloc a la seua incorporació com a membres de la comunitat universitària; el Reglament per a la realització de reunions i l'adopció d'acords a distància per part d'òrgans col·legiats de la Universitat, aprovat pel Consell de Govern de la Universitat de València de data 18 de febrer de 2019; així com per les bases d'aquesta convocatòria.
Español: Normas generales El concurso se regirá por lo que disponen la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario (BOE 23.03.2023) -en lo sucesivo LOSU-; el Estatuto Básico del Empleado Público (BOE 31.10.2015); los Estatutos de la Universitat de València; el Reglamento de selección del personal docente e investigador de la Universitat de València, aprobado por el Acuerdo del Consejo de Gobierno de 20 de febrero de 2024; el Reglamento de administración electrónica de la Universitat de València, aprobado por el Consejo de Gobierno de la Universitat de València de fecha 23 de junio de 2020, que establece la obligatoriedad de relacionarse a través de medios electrónicos con la Universidad de las personas que reúnan la condición de interesadas en procedimientos que puedan dar lugar a su incorporación como miembros de la comunidad universitaria; el Reglamento para la realización de reuniones y la adopción de acuerdos a distancia por parte de órganos colegiados de la Universidad, aprobado por el Consejo de Gobierno de la Universitat de València de fecha 18 de febrero de 2019; así como por las bases de esta convocatoria.
Valencià: En cas d'exempció del pagament de la taxa, cal acreditar, en el seu cas, aquesta circumstància amb el certificat corresponent.
Español: En el caso de exención del pago de la tasa, tendrá que acreditarse esta circunstancia, en su caso, con el certificado correspondiente.
Valencià: La concurrència dels mèrits al·legats ha d'anar referida a la data d'acabament del termini de presentació d'instàncies. 4.6.
Español: La concurrencia de los méritos alegados deberá hacer referencia a la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes. 4.6.
Valencià: Tant la incidència tècnica esdevinguda com l'ampliació concreta del termini no vençut s'han de publicar al tauler d'anuncis. 4.7.
Español: Tanto la incidencia técnica acontecida como la ampliación concreta del plazo no vencido tendrán que publicarse en el tablón de anuncios. 4.7.
Valencià: Els sistemes d'identificació i de signatura admesos per a les persones interessades, d'acord amb el contingut dels articles 9 i 10 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, són els que es recullen en la seu electrònica de la Universitat de València. 4.8.
Español: Los sistemas de identificación y de firma admitidos para los interesados de acuerdo con el contenido de los artículos 9 y 10 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, son los recogidos en la sede electrónica de la Universitat de València. 4.8.
Valencià: La comissió de selecció és la que figura en l'annex I d'aquesta convocatòria.
Español: La comisión de selección es la que figura en el anexo I de esta convocatoria.
Valencià: D'acord amb el que disposa l'article 19.4 del Reglament de selecció de personal docent i investigador de la Universitat de València, la comissió està formada per cinc membres, amb veu i vot, i els seus suplents, personal funcionari del cossos docents universitaris, professorat permanent laboral o professorat contractat doctor de l'àrea de coneixement a què correspon la plaça, o d'àrees afins, i la seua composició és la que segueix: a) El president o la presidenta i el secretari o la secretària de la comissió, i els seus suplents, hauran de ser professors o professores de la Universitat de València de l'àrea de coneixement i departament de la plaça, o d'àrees afins, i seran designats pel rector o la rectora, a proposta del consell de departament, el qual haurà de proposar quatre noms més que podran ser designats president/a o secretari/ària en substitució dels anteriors, en cas de causa justificada que impossibilite la seua actuació.
Español: De acuerdo con lo que dispone el artículo 19.4 del Reglamento de selección del personal docente e investigador de la Universitat de València, la comisión está formada por cinco miembros, con voz y voto, y sus suplentes, personal funcionario de los cuerpos docentes universitarios, profesorado permanente laboral o profesorado contratado doctor del área de conocimiento a la que corresponde la plaza, o de áreas afines, y su composición es la siguiente: a) El presidente o la presidenta y el secretario o la secretaria de la comisión, y sus suplentes, deberán ser profesores o profesoras de la Universitat de València del área de conocimiento y el departamento de la plaza, o de áreas afines, y serán designados por el rector o la rectora, a propuesta del consejo de departamento, el cual deberá proponer cuatro nombres más que podrán ser designados presidente/a o secretario/a en sustitución de los anteriores, en caso de causa justificada que imposibilite su actuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/12680) ANUNCI del concurs oposició de 21 places de diplomat o diplomada en Infermeria (19 places per torn lliure i 2 places per torn de promoció interna), i creació d'una borsa d'ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/12680) ANUNCIO del concurso-oposición de 21 plazas de diplomado o diplomada en Enfermería (19 plazas por turno libre y 2 plazas por turno de promoción interna), y creación de una bolsa de empleo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10010 Data del DOGV : 20-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10010 Fecha DOGV : 20-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12680 CVE : DOGV-V-2024-12680 Data del document : 22-11-2024 Organisme emissor : Diputació Provincial d'Alacant Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 192, de 4 d'octubre de 2024, es publiquen les bases íntegres de les proves selectives, aprovades i convocades per un acord de la Junta de Govern adoptat en la sessió ordinària celebrada el dia 3 d'octubre de 2024, en virtut de les competències delegades per la Resolució número 3402, de data 4 d'agost de 2023, del president (BOP 155, 11 d'agost de 2023), per a cobrir, pel procediment de concurs oposició, 21 places de diplomat en infermeria, 19 reservades al torn lliure i 2 reservades al torn de promoció interna, vacants en la plantilla d'aquesta diputació provincial i incloses en les ofertes d'ocupació pública de l'any 2021, 2022 i 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12680 CVE : DOGV-C-2024-12680 Fecha del documento : 22-11-2024 Organismo emisor : Diputación Provincial de Alicante Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 192, de 4 de octubre de 2024, se publican las bases íntegras de las pruebas selectivas, aprobadas y convocadas por un acuerdo de la Junta de Gobierno adoptado en sesión ordinaria celebrada el día 3 de octubre de 2024, en virtud de las competencias delegadas por la Resolución número 3402, de fecha 4 de agosto de 2023, del presidente (BOP 155, de 11 de agosto de 2023), para cubrir por el procedimiento de concurso-oposición, 21 plazas de diplomado en Enfermería, 19 reservadas al turno libre y 2 reservadas al turno de promoción interna, vacantes en la plantilla de esta diputación provincial e incluidas en las ofertas de empleo público del año 2021, 2022 y 2024.
Valencià: Aquestes places estan incloses en l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe de tècnic mitjà, dotades amb els emoluments corresponents al subgrup de classificació A2, de l'article 76 del text refós de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i altres que hi corresponguen de conformitat amb la normativa vigent.
Español: Estas plazas están incluidas en la escala de administración especial, subescala técnica, clase técnico medio, dotadas con los emolumentos correspondientes al subgrupo de clasificación A2, del artículo 76 del texto refundido del Estatuto Básico del Empleado Público, y demás que correspondan de conformidad con la normativa vigente.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de deu dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci extracte en el Butlletí Oficial de l’Estat.
Español: El plazo de presentación de instancias será de diez días hábiles, a contar desde el siguiente al de la publicación del anuncio-extracto en el Boletín Oficial del Estado.