gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9859 Data del DOGV : 29-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9859 Fecha DOGV : 29-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/4943 CVE Data del document : 08-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori reglamentació del transport RESOLUCIÓ de 8 de mayo de 2024, de la Direcció General de Transport i Logística, per la qual s'autoritza la càrrega de viatgers fora del seu àmbit funcional als taxis de Dénia, Gata de Gorgos, Pego (zona de monte Pego), el Verger, els Poblets, Ondara, Pedreguer i Xàbia, en règim de reciprocitat, per al període des de l'1 de juliol fins al 15 de setembre de 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/4943 CVE Fecha del documento : 08-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio reglamentación del transporte RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2024, de la Dirección General de Transporte y Logística, por la que se autoriza la carga de viajeros fuera de su ámbito funcional a los taxis de Dénia, Gata de Gorgos, Pego (zona de monte Pego), El Verger, Els Poblets, Ondara, Pedreguer y Jávea en régimen de reciprocidad, para el periodo desde el 1 de julio hasta el 15 de septiembre de 2024.
Valencià: [2024/4943] Els servicis interurbans de taxi es realitzen, generalment, amb origen en el municipi o l'àrea de prestació conjunta on tinguen atorgada l'autorització, d'acord amb la normativa estatal d'aplicació, a la qual remet l'article 21.2 de la Llei 13/2017, de 8 de novembre, del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: [2024/4943] Los servicios interurbanos de taxi se realizan, generalmente, con origen en el municipio o Área de Prestación Conjunta donde tengan otorgada la autorización, conforme a la normativa estatal de aplicación, a la que se remite artículo 21.2 de la Ley 13/2017, de 8 de noviembre, del taxi de la Comunidad Valenciana.
Valencià: No obstant això, segons l'article 21.4, en cas de situacions temporals en què s'espere afluència, la conselleria competent en matèria de transports podrà autoritzar que hi operen els taxis domiciliats en altres àmbits limítrofs o pròxims i a tarifa pròpia de l'àmbit de residència de l'autorització o, si és el cas, a tarifa interurbana.
Español: No obstante, según el artículo 21.4 en caso de situaciones temporales en la que se espere afluencia la conselleria competente en materia de transportes podrá autorizar que operen en el mismo los taxis residenciados en otros ámbitos limítrofes o próximos y a tarifa propia del ámbito de residencia de la autorización o, en su caso, a tarifa interurbana.
Valencià: En l'època estival, la població flotant a la comarca de la Marina Alta augmenta de manera significativa, i arriba a triplicar la població de dret en alguns municipis.
Español: En la época estival, la población flotante en la comarca de la Marina Alta aumenta de forma significativa, llegando a triplicar a la población de derecho en algunos municipios.
Valencià: Este augment provoca que els usuaris no puguen ser atesos amb la immediatesa que s'espera d'un servici de taxi.
Español: Este aumento provoca que los usuarios no puedan ser atendidos con la inmediatez que se espera de un servicio de taxi.
Valencià: Es tracta d'una situació temporal que se centra en una època determinada d'afluència excepcional de viatgers, i ocasionada per un problema de capacitat de les infraestructures que s'està plantejant resoldre; això fa necessari proporcionar solucions urgents, encara que transitòries.
Español: Se trata de una situación temporal que se centra en determinada época de afluencia excepcional de viajeros, y ocasionada por un problema de capacidad de las infraestructuras que se está planteando resolver, lo cual hace necesario proveer soluciones urgentes, aunque transitorias.
Valencià: Hi ha precedents en altres comarques de la província d'Alacant amb necessitats similars, el resultat dels quals va ser satisfactori per a atendre la demanda de viatgers.
Español: Existen precedentes en otras comarcas de la provincia de Alicante con necesidades similares cuyo resultado fue satisfactorio para atender la demanda de viajeros.
Valencià: Es pren en consideració la proposta de l'Ajuntament de Dénia, que en la seua providència esmenta els punts següents: La notificació a la Cooperativa del Taxi va ser efectuada el dia 9 de febrer de 2024; així mateix, va ser efectuada al president i secretari de l'Associació de Dénia.
Español: A la vista de la propuesta del Ayuntamiento de Denia, del cual en su providencia menciona: La notificación a la Cooperativa del Taxi, fue realizada el día 9 de febrero de 2024, así como también al presidente y secretario de la Asociación de Denia.
Valencià: També es va efectuar la notificació a taxistes de Dénia sense adscripció a estes associacions.
Español: También fue notificado a taxistas de Denia sin adscripción a dichas Asociaciones.
Valencià: Respecte a les administracions locals, s'ha enviat providència als ajuntaments d'Ondara, Xàbia, Gata de Gorgos, Pego, els Poblets, Pedreguer i el Verger, tots amb data de 31 de gener, i s'ha concedit un període d'al·legacions de deu dies.
Español: Respecto a las administraciones locales, se ha enviado providencia al Ayuntamiento de Ondara, Xàbia, Gata de Gorgos, Pego, Els Poblets, Pedreguer y El Verger, todos con fecha 31 de enero, concediendo un periodo de alegaciones de 10 días.
Valencià: D'estos municipis, s'ha rebut contestació d'Ondara i el Verger, que estan a favor de la proposta.
Español: De dichos municipios, se ha recibido contestación de Ondara y El Verger, estando a favor de la propuesta.
Valencià: De la resta no se n'han rebut al·legacions en contra.
Español: Del resto no se ha recibido alegaciones en contra.
Valencià: La direcció general, a través del servici territorial de transports corresponent, ha sol·licitat un informe d'al·legacions a la present resolució a les associacions més representatives de la Comunitat Valenciana, en concret: La Federació Sindical del Taxi de València i Província.
Español: La Dirección General, a través del Servicio Territorial de Transportes correspondiente, ha solicitado informe de alegaciones a la presente resolución a las asociaciones más representativas de la CCVV, en concreto: La Federación Sindical del Taxi de Valencia y Provincia.
Valencià: L'Associació Gremial Provincial d'Auto Taxis de València.
Español: Asociación Gremial provincial de auto taxis de Valencia.
Valencià: Estes peticions van ser notificades els dies 11 i 10 d'abril de 2024, respectivament, i es va atorgar un termini de deu dies hàbils, sense que s'haja rebut cap escrit al respecte.
Español: Tales peticiones fueron notificadas el pasado 11 y 10 de abril de 2024 respectivamente, otorgando un plazo de 10 días hábiles, sin haber recibido ningún escrito al respecto.
Valencià: De conformitat amb el punt 4 de l'article 21 de la Llei 13/2017, de 8 de novembre, del taxi de la Comunitat Valenciana, amb l'autorització expressa dels ajuntaments de Dénia, Ondara i el Verger, i sense que hagen presentat al·legacions les associacions més representatives, ni els municipis de Xàbia, Gata de Gorgos, els Poblets, Pego i Pedreguer, de manera que queda permesa la realització de transport dins del seu terme municipal a taxistes dels altres municipis, d'acord amb la normativa esmentada, i fent ús de les facultats atribuïdes en l'article 16 del Decret 147/2023, de 5 de setembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, resolc: Primer Autoritzar que els vehicles turisme amb autorització de transport VT sobre la base de llicència de taxi de Dénia, Gata de Gorgos, el Verger, els Poblets, Ondara, Pedreguer, Xàbia i Pego (exclusivament zona de Monte Pego) puguen realitzar servici amb origen en estes localitats.
Español: De conformidad con el punto 4 del artículo 21 de la Ley 13/2017 de 8 de noviembre, del taxi de la CCVV, con la autorización expresa de los Ayuntamientos de Denia, Ondara El Verger y no habiendo presentado alegaciones por parte de de las asociaciones más representativas, ni los municipios de Xàbia, Gata de Gorgos, Els Poblets, Pego y Pedreguer permitiendo la realización de transporte dentro de su término municipal a taxistas de los otros municipios, de acuerdo con la normativa citada, y en uso de las facultades atribuidas en el artículo 16 del Decreto 147/2023, de 5 de septiembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, resuelvo: Primero Autorizar que los vehículos turismo con autorización de transporte VT en base a licencia de taxi de Denia, Gata de Gorgos, El Verger, Els Poblets, Ondara, Pedreguer, Xàbia y Pego (excusivamente zona de Monte Pego) puedan realizar servicio con origen en dichas localidades.
Valencià: Segon En tot cas s'aplicarà la tarifa interurbana, en la totalitat del trajecte, per als servicis autoritzats per la present resolució.
Español: Segundo En todo caso se aplicará la tarifa interurbana, en la totalidad del trayecto, para los servicios autorizados por la presente resolución.
Valencià: Tercer Es garantirà la prestació de servici de taxis en totes les poblacions, siga quina siga la demanda que sorgisca en qualsevol dels municipis, amb menció especial de les localitats de l'interior de la comarca.
Español: Tercero Se garantizará la prestación de servicio de taxis en todas las poblaciones, sea cual sea la demanda que surja en cualquiera de los municipios, con especial mención a localidades del interior de la comarca.
Valencià: Quart Tindran prioritat en la prestació del servici aquells taxis que estiguen domiciliats en el municipi on se sol·licita el servici, i en absència d'estos, el realitzaran els d'un altre municipi.
Español: Cuarto Tendrán proridad en prestar el servicio aquellos taxis que estén residenciados en el municipio donde se solicita el servicio, y en ausencia de éstos lo realizarán los de otro municipio.
Valencià: En eixe cas, el taxista està obligat a comunicar al viatger que s'aplicarà la tarifa interurbana.
Español: En tal caso, el taxista está obligado a comunicar al viajero que se aplicará la tarifa interurbana.
Valencià: Quint La situació excepcional autoritzada amb la present resolució tindrà limitada la seua validesa al període comprés des de l'1 de juliol fins al 15 de setembre de 2024.
Español: Quinto La situación excepcional autorizada con la presente resolución tendrá limitada su validez al periodo comprendido desde el 1 de julio hasta el 15 de septiembre de 2024.
Valencià: Sext Finalitzat el període en qüestió, els ajuntaments podran emetre un informe dirigit al Servici Territorial de Transports d'Alacant que descriga el rendiment obtingut i avalue els aspectes positius i/o negatius, així com les conclusions en la prestació del servici del taxi sota esta modalitat descrita en la resolució, amb la finalitat que siguen tingudes en compte de cara a futures resolucions similars.
Español: Sexto Finalizado el periodo en cuestión, los ayuntamientos podrán emitir un informe dirigido al servicio territorial de Transportes de Alicante describiendo el rendimiento obtenido, evaluando los aspectos positivos y/o negativos así como las conclusiones en la prestación del servicio del taxi bajo esta modalidad descrita en la resolución, con el fin de que sean tenidas en cuenta de cara a futuras resoluciones similares.
Valencià: Efectes La present resolució tindrà efectes des del dia 1 de juliol de 2024 i deixa sense efectes qualsevol resolució anàloga anterior.
Español: Efectos La presente resolución surtirá efectos desde el día 1 de julio de 2024 y deja sin efectos cualquier resolución análoga anterior.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat Sostenible en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb el que s'establix en l'article 121 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjuí que es puga utilitzar qualsevol altra via que s'estime convenient.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Obras Públicas, Transporte y Movilidad Sostenible en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo establecido en el artículo 121 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, sin perjuicio de que pueda utilizar cualquier otra vía que estime conveniente.
Valencià: Alacant, 8 de maig de 2024.
Español: Alicante, 8 de mayo de 2024.
Valencià: - El director general de Transports i Logística, (p.
Español: - El director general de Transportes y Logística, (p.
Valencià: R 26.10.2022, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, sobre delegació de firma en les persones responsables dels servicis territorials del transport), el cap del Servici Territorial de Transports d'Alacant: Alberto Alonso Vidales.
Español: R 26.10.2022, de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, sobre delegación de firma en las personas responsables de los servicios territoriales del Transporte), el jefe de Servicio territorial de transportes de Alicante: Alberto Alonso Vidales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9757, del 02-01-2024 (2023/13080) Anunci pel qual es publica l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2023, taxa de reposició ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9757, del 02-01-2024 (2023/13080) Anuncio por el cual se publica la oferta de empleo público para el año 2023, tasa de reposición ordinaria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9757 Data del DOGV : 02-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9757 Fecha DOGV : 02-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/13080 CVE Data del document : 22-12-2023 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Tipus de document : Anunci Descriptors : * Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Anunci pel qual es publica l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2023, taxa de reposició ordinària.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/13080 CVE Fecha del documento : 22-12-2023 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Anuncio por el cual se publica la oferta de empleo público para el año 2023, tasa de reposición ordinaria.
Valencià: [2023/13080] Resolució de la Subdirecció General de VAERSA mitjançant la qual es fa pública l'oferta d'ocupació pública de VAERSA, Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA, per a l'any 2023 (taxa de reposició ordinària), que ha sigut autoritzada per la Direcció General de Pressupostos de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb l'article 36 i la disposició addicional vintena de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023.
Español: [2023/13080] Resolución de la Subdirección General de VAERSA mediante la que se hace pública la oferta de empleo público de VAERSA, Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA, para el año 2023 (tasa de reposición ordinaria), que ha sido autorizada por la Dirección General de Presupuestos de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 36 y la disposición adicional vigésima de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023.
Valencià: Els processos selectius derivats d'esta oferta pública d'ocupació seran convocats segons el que s'estableix en la normativa de referència.
Español: Los procesos selectivos derivados de esta oferta pública de empleo serán convocados según lo establecido en la normativa de referencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9936, del 13-09-2024 (2024/9180) ACORD de 10 de setembre de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R01/0108 per obligacions contretes en 2017, 2018, 2020, 2021, 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9936, del 13-09-2024 (2024/9180) ACUERDO de 10 de septiembre de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R01/0108 por obligaciones contraídas en 2017, 2018, 2020, 2021, 2022 y 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9936 Data del DOGV : 13-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9936 Fecha DOGV : 13-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9180 CVE : DOGV-V-2024-9180 Data del document : 10-09-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Acord D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R01/0108 per import total de 4.423,55 €, IVA inclòs, a favor de les entitats beneficiàries i pels imports que s'indiquen en l’annex.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9180 CVE : DOGV-C-2024-9180 Fecha del documento : 10-09-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R01/0108 por importe total de 4.423,55 €, IVA incluido, a favor de las entidades beneficiarias y por los importes que se relacionan en el anexo.
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'any 2024 de les obligacions econòmiques generades de 01/06/2017 a 31/07/2017; 19/06/2018, 19/07/2018 i del 01/11/2018 a 30/11/2018; d'1/03/2020 a 31/03/2020, del 01/08/2020 al 31/08/2020 i de 01/11/2020 a 30/11/2021; del 30/11/2022 a 31/01/2023 i 14/12/2023, per un import de 4.423,55 €, IVA inclòs.
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas de 01/06/2017 a 31/07/2017; 19/06/2018, 19/07/2018 y del 01/11/2018 a 30/11/2018; de 1/03/2020 a 31/03/2020, del 01/08/2020 al 31/08/2020 y de 01/11/2020 a 30/11/2021; del 30/11/2022 a 31/01/2023 y 14/12/2023 por un importe de 4.423,55 €, IVA incluido.
Valencià: ANNEX Entitat beneficiària Import* LA LEY SOLUCIONES LEGALES SA 573,04 € ARTICULOS PAPELERIA SENA SL 641,30 € SOLRED SA 6,10 € DESTRUCCION CONFIDENCIAL DE DOCUMENTACION SA 756,50 € CEPSA CARD SA 143,28 € ZURICH INSURANCE PLC SUCURSAL EN ESPAÑA 13,76 € RED ESPAÑOLA DE SERVICIOS SAU 14,71 € COOP VALENCIANA LIMITADA TELE TAXI 107,45 € ENDESA ENERGIA SA 2.167,41 € València, 10 de setembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Entidad beneficiaria Importe* LA LEY SOLUCIONES LEGALES SA 573,04 € ARTICULOS PAPELERIA SENA SL 641,30 € SOLRED SA 6,10 € DESTRUCCION CONFIDENCIAL DE DOCUMENTACION SA 756,50 € CEPSA CARD SA 143,28 € ZURICH INSURANCE PLC SUCURSAL EN ESPAÑA 13,76 € RED ESPAÑOLA DE SERVICIOS SAU 14,71 € COOP VALENCIANA LIMITADA TELE TAXI 107,45 € ENDESA ENERGIA SA 2.167,41 € València, 10 de septiembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9996, del 29-11-2024 (2024/12539) EDICTE de nomenament com a funcionàries de carrera, auxiliars administratives, escala d'administració general, subescala auxiliar, grup C, subgrup C2 ,després de la superació del procés selectiu extraordinari d'estabilització d'ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9996, del 29-11-2024 (2024/12539) EDICTO de nombramiento como funcionarias de carrera, auxiliares administrativas, escala de administración general, subescala auxiliar, grupo C, subgrupo C2, tras superación del proceso selectivo extraordinario de estabilización de empleo.