gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquest increment es recolza per informes jurídics i econòmics que després de la revisió del pla de negoci i de les circumstàncies sobrevingudes en els últims mesos de recrudescència de la crisi validen les noves necessitats de finançament per a completar amb èxit el pla de reestructuració iniciat per l'empresa al juny de 2021.
Español: Dicho incremento se respalda por informes jurídicos y económicos que tras la revisión del plan de negocio y de las circunstancias sobrevenidas en los últimos meses de recrudecimiento de la crisis validan las nuevas necesidades de financiación para completar con éxito el plan de reestructuración iniciado por la empresa en junio de 2021.
Valencià: Les noves necessitats de finançament de l'empresa Marie Claire, SA, superen la disponibilitat de la línia de finançament del Fons Valencià de Resiliència'FININVAL «Suport a empreses estratègiques afectades per la Covid19», per la qual cosa per part de l'Institut Valencià de Finances s'ha comunicat que per a atendre, en el seu cas, la sol·licitud de l'empresa es requereix, juntament amb una reassignació de recursos adscrits a altres instruments financers de FININVAL, incrementar la dotació del Fons «FININVAL.
Español: Las nuevas necesidades de financiación de la empresa Marie Claire, SA, superan la disponibilidad de la línea de financiación del Fondo Valenciano de Resiliencia'FININVAL «Apoyo a empresas estratégicas afectadas por la covid-19», por lo que por parte del Instituto Valenciano de Finanzas se ha comunicado que para atender, en su caso, la solicitud de la empresa se requiere, junto con una reasignación de recursos adscritos a otros instrumentos financieros de FININVAL, incrementar la dotación del Fondo «FININVAL.
Valencià: Fons Valencià de Resiliència».
Español: Fondo Valenciano de Resiliencia».
Valencià: Per una altra banda, s'han produït ingressos en el capítol 8, aplicació 820.03 «Reintegrament de préstecs concedits a entitats del sector públic a curt termini d'entitats públiques», per import de 6.250.000 euros que corresponen al reintegrament per part de l'Institut Valencià de Finances, de part dels dels préstecs registrats en exercicis anteriors conseqüència d'haver-se assumit i pagat deute financer del mateix amb càrrec al Fons de Liquiditat Autonòmica (FLA) Donada l'existència d'aquests ingressos i ateses les necessitats plantejades per l'Institut Valencià de Finances, com a òrgan gestor de FININVAL, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic proposa la inclusió en aquest exercici del projecte financer PT170 «FININVAL- Aportació al Fons Valencià de Resiliència» en el capítol 8 del programa 612.60 «Despeses Diverses» de la secció 20, per import de 6.250.000 euros, finançant-se mitjançant una generació de crèdits procedent del reembossament per part de l'IVF del prèstec amb càrrec al Fons de Liquiditat Autonòmica, possibilitat que es contempla en l'article 50 de la Llei 1/2015, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions de la Generalitat Valenciana, que estableix que els ingressos produïts en l'exercici pel reembossament de préstecs podran finançar generacions en crèdits corresponents a operacions de la mateixa naturalesa econòmica.
Español: Por otra parte, se han producido ingresos en el capítulo 8, aplicación 820.03, «Reintegro de préstamos concedidos a entidades del sector público a corto plazo de entidades públicas», por importe de 6.250.000 euros que corresponden al reintegro por parte del Instituto Valenciano de Finanzas, de parte de los préstamos registrados en ejercicios anteriores consecuencia de haberse asumido y pagado deuda financiera del mismo con cargo al Fondo de Liquidez Autonómica (FLA) Dada la existencia de dichos ingresos y atendiendo a las necesidades planteadas por del Institut Valencià de Finances, como órgano gestor de FININVAL, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico propone la inclusión en este ejercicio del proyecto financiero PT170 «FININVAL- Aportación al Fondo Valenciano de Resiliencia» en el capítulo 8 del programa 612.60, Gastos diversos, de la sección 20, por importe de 6.250.000 euros, financiándose mediante una generación de créditos procedente del reembolso por parte del IVF del préstamo con cargo al Fondo de Liquidez Autonómica, posibilidad que se contempla en el artículo 50 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones de la Generalitat Valenciana, que establece que los ingresos producidos en el ejercicio por el reembolso de préstamos podrán financiar generaciones en créditos correspondientes a operaciones de la misma naturaleza económica.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en el 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i en els articles 21 i 23.f de la Llei 8/2021 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell ACORDA Primer Autoritzar un augment en el pressupost d'ingressos, en l'aplicació pressupostària 820.03 «Reintegrament de préstecs concedits a entitats del sector públic a curt termini d'entitats públiques», per import de 6.250.000 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el 50 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y en los artículos 21 y 23.f de la Ley 8/2021, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell ACUERDA Primero Autorizar un aumento en el presupuesto de ingresos, en la aplicación presupuestaria 820.03, «Reintegro préstamos concedidos al sector público a corto plazo de entidades públicas», por importe de 6.250.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar una generació de crèdit, en el pressupost de despeses, en l'aplicació pressupostària 20.01.00.612.60.8 per import de 6.250.000 euros, que dona cobertura a la inclusió d'un nou projecte financer, d'acord amb el següent detall: Codi Denominació projecte Estimació pressupost PT170 FININVAL-Aportació al Fons Valencià de Resiliència. 6.250.000 València, 13 de maig de 2022 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Segundo Autorizar una generación de crédito, en el presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria 20.01.00.612.60.8 por importe de 6.250.000 euros, que da cobertura a la inclusión de un nuevo proyecto financiero, de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación proyecto Estimación presupuesto PT170 FININVAL-Aportación al Fondo Valenciano de Resiliencia. 6.250.000 València, 13 de mayo de 2022 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/4474) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs-oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic d'administració sanitària de l'Administració de la Generalitat, escala de metges o metgesses d'administració sanitària (A1-S02-01), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/4474) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de administración sanitaria de la Administración de la Generalitat, escala de médicos o médicas de administración sanitaria (A1-S02-01), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9365 Data del DOGV : 20-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9365 Fecha DOGV : 20-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4474 CVE Data del document : 18-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs-oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic d'administració sanitària de l'Administració de la Generalitat, escala de metges o metgesses d'administració sanitària (A1-S02-01), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4474 CVE Fecha del documento : 18-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de administración sanitaria de la Administración de la Generalitat, escala de médicos o médicas de administración sanitaria (A1-S02-01), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/4474] De conformitat amb la base 4.1 de la Resolució de 4 de maig de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic d'administració sanitària de l'Administració de la Generalitat, escala de metges o metgesses d'administració sanitària (A1-S02-01), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV núm. 9079, de 10 de maig de 2021), aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses que figura en l'annex I.
Español: [2022/4474] De conformidad con la base 4.1 de la resolución de 4 de mayo de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de administración sanitaria de la Administración de la Generalitat, escala de médicos o médicas de administración sanitaria (A1-S02-01), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV núm. 9079, de 10 de mayo de 2021), esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos, que figura en el anexo I.
Valencià: - La directora general de Recursos Humans: Carmen López Delgado Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - La directora general de Recursos Humanos: Carmen López Delgado Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/11477) Anunci de les bases de la convocatòria per a la provisió amb caràcter definitiu, mitjançant procediment d'estabilització d'ocupació temporal, pel sistema de concurs oposició, d'un lloc de conductor o conductora amb tasques múltiples, i constitució de borsa d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/11477) Anuncio de las bases de la convocatoria para la provisión con carácter definitivo, mediante procedimiento de estabilización de empleo temporal, por el sistema de concurso-oposición, de un puesto de conductor o conductora con cometidos múltiples, y constitución de bolsa de empleo temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9493 Data del DOGV : 20-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9493 Fecha DOGV : 20-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11477 CVE Data del document : 29-11-2022 Organisme emissor : Mancomunitat Intermunicipal d'El Alto Palancia Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de les bases de la convocatòria per a la provisió amb caràcter definitiu, mitjançant procediment d'estabilització d'ocupació temporal, pel sistema de concurs oposició, d'un lloc de conductor o conductora amb tasques múltiples, i constitució de borsa d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11477 CVE Fecha del documento : 29-11-2022 Organismo emisor : Mancomunidad Intermunicipal del Alto Palancia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de las bases de la convocatoria para la provisión con carácter definitivo, mediante procedimiento de estabilización de empleo temporal, por el sistema de concurso-oposición, de un puesto de conductor o conductora con cometidos múltiples, y constitución de bolsa de empleo temporal.
Valencià: [2022/11477] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 142, de 26 de novembre de 2022 i en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de la Mancomunitat https://altopalancia.sedelectronica.es/info.4 s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir: Una (1) plaça de naturalesa laboral fixa en la categoria professional de conductor/a amb comeses múltiples, pertanyents a l'escala d'administració especial, grup agrupacions professionals, i la constitució d'una borsa d'ocupació per a nomenaments temporals segons les necessitats que determine el servei; seran proveïdes mitjançant sistema de concurs oposició per torn lliure.
Español: [2022/11477] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 142, de 26 de noviembre de 2022 y en el tablón de anuncios de la sede electrónica de la Mancomunidad https://altopalancia.sedelectronica.es/info.4 se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer: Una (1) plaza de naturaleza laboral fija en la categoría profesional de conductor/a con cometidos múltiples, pertenecientes a la escala de administración especial, grupo agrupaciones profesionales, y la constitución de una bolsa de empleo para nombramientos temporales según las necesidades que determine el servicio; serán provistas mediante sistema de concurso-oposición por turno libre.
Valencià: Soneja, 29 de novembre de 2022.
Español: Soneja, 29 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9324, del 25-04-2022 (2022/3287) Informació pública sobre la versió definitiva de la modificació puntual número 24 de l'ordenació detallada del Pla general d'ordenació urbana, amb vista a aclarir les condicions mitjançant les quals es defineix l'edificabilitat del sòl urbà industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9324, del 25-04-2022 (2022/3287) Información pública sobre la versión definitiva de la modificación puntual número 24 de la ordenación pormenorizada del Plan general de ordenación urbana, en orden a clarificar las condiciones mediante las cuales se define la edificabilidad del suelo urbano industrial.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9324 Data del DOGV : 25-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9324 Fecha DOGV : 25-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/3287 CVE Data del document : 06-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Almàssera Tipus de document : Anunci Descriptors : * Almàssera pla d'urbanisme administració local Informació pública sobre la versió definitiva de la modificació puntual número 24 de l'ordenació detallada del Pla general d'ordenació urbana, amb vista a aclarir les condicions mitjançant les quals es defineix l'edificabilitat del sòl urbà industrial.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/3287 CVE Fecha del documento : 06-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almàssera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Almàssera plan de urbanismo administración local Información pública sobre la versión definitiva de la modificación puntual número 24 de la ordenación pormenorizada del Plan general de ordenación urbana, en orden a clarificar las condiciones mediante las cuales se define la edificabilidad del suelo urbano industrial.
Valencià: [2022/3287] El ple de la corporació, en sessió celebrada el passat 28 de març de 2022, va acordar sotmetre a informació pública el document de versió definitiva de la modificació puntual núm. 24 de l'ordenació detallada del Pla general d'ordenació urbana d'Almàssera, durant un període de quaranta-cinc dies hàbils, a comptar des de l'endemà a la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/3287] El pleno de la corporación, en sesión celebrada el pasado 28 de marzo de 2022, acordó someter a información pública el documento de versión definitiva de la modificación puntual núm. 24 de la ordenación pormenorizada del Plan general de ordenación urbana de Almàssera, durante un periodo de cuarenta y cinco días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Es posa a la disposició del públic l'expedient administratiu, en el tauler d'anuncis electrònic de l'Ajuntament d'Almàssera [almassera.sedelectronica.es/board], i en el Portal de la Transparència [https://www.almassera.es/es/transparencia/modificacion-puntual-pgou-no-24-edificabilidad-suelo-urbano-industrial]; tot això de conformitat amb el que es disposa en l'art. 61 i 55.2 del Decret legislatiu 1/2021 pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: Se pone a disposición del público el expediente administrativo, en el tablón de anuncios electrónico del Ayuntamiento de Almàssera [almassera.sedelectronica.es/board],y en el Portal de la Transparencia [https://www.almassera.es/es/transparencia/modificacion-puntual-pgou-no-24-edificabilidad-suelo-urbano-industrial]; todo ello de conformidad con lo dispuesto en el art. 61 y 55.2 del Decreto legislativo 1/2021 por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Així mateix, s'acorda suspendre la tramitació i l'atorgament de llicències en l'àrea objecte de modificació del PGOU, de tal manera que només podran atorgar-se llicències per a obres o actuacions compatibles amb l'antiga i nova ordenació, a l'empara del que es disposa en l'art. 68 del TRLOTUP.
Español: Asimismo, se acuerda suspender la tramitación y el otorgamiento de licencias en el área objeto de modificación del PGOU, de tal modo que solo podrán otorgarse licencias para obras o actuaciones compatibles con la antigua y nueva ordenación, al amparo de lo dispuesto en el art. 68 del TRLOTUP.
Valencià: La duració màxima de la suspensió de llicències serà de 2 anys.
Español: La duración máxima de la suspensión de licencias será de 2 años.
Valencià: Almàssera, 6 d'abril de 2022.
Español: Almàssera, 6 de abril de 2022.
Valencià: - L'alcalde president: Ramón Puchades Bort.
Español: - El alcalde-presidente: Ramón Puchades Bort.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9287, del 28-02-2022 (2022/1177) RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2022, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Benaguasil i Pedralba.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9287, del 28-02-2022 (2022/1177) RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2022, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Benaguasil y Pedralba.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9287 Data del DOGV : 28-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9287 Fecha DOGV : 28-02-2022 Sección del DOGV : III.