gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Inscripcions: Les sol·licituds hauran de presentar-se a les direccions territorials de Cultura, Educació i Esport (Secció d'Esports) d'Alacant, Castelló i València.
Español: Inscripciones: Las solicitudes deberán presentarse en las direcciones territoriales de Cultura, Educación y Deporte (Sección de Deportes) de Alicante, Castellón y Valencia.
Valencià: El termini de presentació de participació individual, s'iniciarà l'endemà de la publicació de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de participación individual se iniciará el día siguiente al de publicación de la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finalizará el día 20 de abril de 2006, a las 14.00 horas.
Valencià: Els interessats presentaran una sol·licitud única, a la qual s'assignarà un número per rigorós orde d'entrada.
Español: Los interesados presentaran una solicitud única, asignándole a la misma un número por riguroso orden de entrada.
Valencià: Finalitzat el termini d'admissió de les sol·licituds, en el cas de detectar irregularitats en alguna d'estes, es procedirà d'acord amb el punt 1.6 de les presents bases.
Español: Finalizado el plazo de admisión de las solicitudes, en el caso de detectar irregularidades en alguna de ellas, se procederá conforme al punto 1.6 de las presentes bases.
Valencià: Una vegada conclosos tots els terminis de comunicació, el dia 9 de maig de 2006 a les 12.00 hores i a les direccions territorials de Cultura, Educació i Esport d'Alacant, Castelló i València, tindrà lloc, en acte públic, el sorteig pel qual quedarà establert el número de sol·licitud a partir del qual s'adjudicaran les places de les escoles de la mar.
Español: Una vez concluidos todos los plazos de comunicación, el día 9 de mayo de 2006 a las 12.00 horas y en las direcciones territoriales de Cultura, Educación y Deporte de Alicante, Castellón y Valencia se celebrará en acto público, el sorteo por el cual quedará establecido el número de solicitud a partir del cual, se adjudicarán las plazas de las escuelas del mar.
Valencià: A partir de l'endemà de la data del sorteig, s'elaboraran unes llistes que quedaran exposades en els taulers d'anuncis on es van presentar les sol·licituds i en la pàgina web de la Secretaria Autonòmica d'Esport http:/www.cult.gva.es/dgd/, en què els interessats podran comprovar el dia i l'hora en què hauran de presentar-se per a triar plaça segons disponibilitat i formalitzar la inscripció.
Español: A partir del día siguiente al de la fecha del sorteo, se elaborarán unas listas que quedarán expuestas en los tablones de anuncios donde se presentaron las solicitudes y en la página web de la Secretaría Autonómica de Deporte htpp:/www.cult.gva.es/dgd/ en las que los interesados podrán comprobar el día y la hora en que deberán presentarse para elegir plaza según disponibilidad y formalizar la inscripción.
Valencià: Una vegada realitzada, caldrà ingressar la quota establida i presentar, en el termini màxim de 48 hores, el justificant de pagament al lloc on s'haja formalitzat la inscripció, en cas contrari s'entendrà que renuncia a la plaça i que, per tant, hi perd el dret.
Español: Una vez realizada la misma, deberá ingresar la cuota establecida, presentando en el plazo máximo de 48 horas el justificante de pago en el lugar donde se haya formalizado la inscripción, en caso contrario se entenderá que renuncia a la plaza, perdiendo el derecho a la misma.
Valencià: Una vegada finalitzada la formalització de les places individuals concedides inicialment per mitjà de sorteig, s'obrirà un nou termini d'inscripció per a adjudicar les places vacants, obert a la participació de grups, per mitjà de la sol·licitud degudament emplenada pel responsable dels grups.
Español: Una vez finalizada la formalización de las plazas individuales concedidas inicialmente mediante sorteo, se abrirá un nuevo plazo de inscripción para adjudicar las plazas vacantes, abierta a la participación de grupos, mediante solicitud debidamente cumplimentada por el responsable de los mismos.
Valencià: Lloc: Escola de la Mar de Peñíscola, Benicàssim, Burriana, València, Sagunt, Piles, Moraira, la Vila Joiosa, i Torrevieja.
Español: Lugar: escuelas del mar de Peñíscola, Benicasim, Burriana, Valencia, Sagunto, Piles, Moraira, Villajoyosa, y Torrevieja.
Valencià: Edats mínimes: nascuts el 1996 i anteriors Places: Peñíscola: 32 Externat Benicàssim: 61 Externat Burriana: 90 Internat i externat Sagunt: 32 Externat València: 32 Externat Piles: 32 Internat i externat Moraira: 30 Internat i externat La Vila Joiosa: 30 Externat Torrevieja: 30 Externat Duració: 5 dies Incorporació: interns, el diumenge de 20.00 a 21.00 hores.
Español: Edades mínimas: nacidos en 1996 y anteriores Plazas: Peñíscola: 32 Externado Benicasim: 61 Externado Burriana: 90 Internado y externado Sagunto: 32 Externado Valencia: 32 Externado Piles: 32 Internos y externos Moraira: 30 Internos y externos Villajoyosa: 30 Externado Torrevieja: 30 Externado Duración: 5 días Incorporación: internos el domingo de 20.00 a 21.00 horas.
Valencià: Externs, el dilluns a les 10.00 hores.
Español: Externos el lunes a las 10.00 horas.
Valencià: Final d'activitat: divendres a les 17.30 hores, aproximadament.
Español: Final de actividad: viernes a las 17.30 horas aproximadamente.
Valencià: Quota per persona i curs De 9 a 25 anys A partir de 26 anys Activitat nàutica 124 e 138 e Activitat nàutica amb menjar 161 e 175 e Activitat nàutica amb internat 229 e 287 e Servicis inclosos: Activitat: únicament, activitat nàutica Activitat amb menjar: activitat nàutica i dinar.
Español: Cuota por persona y curso De 9 a 25 años A partir de 26 años Actividad náutica 124 e 138 e Actividad náutica con comida 161 e 175 e Actividad náutica con internado 229 e 287 e Servicios incluidos: Actividad: únicamente actividad náutica Actividad con comida: actividad náutica y comida Actividad con internado: actividad náutica, alimentación (pensión completa) y alojamiento.
Valencià: Les modalitats de vela 2 i 3, podran ser sol·licitades únicament pels nascuts abans del 31/12/1991.
Español: Las modalidades de vela 2 y 3, podrán ser solicitadas únicamente por los nacidos antes del 31 de diciembre de 1991.
Valencià: Un dia a la mar: Les places vacants que no hagen sigut adjudicades a una setmana de l'inici del curs, podran ser adjudicades per mitjà de mòduls d'un dia, de dilluns a divendres i de forma directa, a les escoles de la mar de Peñíscola, Benicàssim, Burriana, Sagunt, València, Piles, Moraira, la Vila Joiosa i Torrevieja, en funció de les possibilitats tècniques de cada emplaçament.
Español: Un día en el mar: Las plazas vacantes que no hayan sido adjudicadas a una semana del inicio del curso, podrán ser adjudicadas mediante módulos de un día, de lunes a viernes y de forma directa, en las escuelas del mar de Peñíscola, Benicasim, Burriana, Sagunto, Valencia, Piles, Moraira, Villajoyosa y Torrevieja, en función de las posibilidades técnicas de cada emplazamiento.
Valencià: Objectiu: donar a conéixer als participants els esports nàutics per mitjà d'un dia de familiarització i/o millora dels coneixements ja adquirits.
Español: Objetivo: dar a conocer a los participantes, los deportes náuticos mediante un día de familiarización y/o mejora de los conocimientos ya adquiridos.
Valencià: Duració: 1 dia (matí i vesprada).
Español: Duración: 1 día (mañana y tarde).
Valencià: Dates: De dilluns a divendres, a partir del 25 de juny fins al 15 de setembre, a Burriana i Benicàssim, i del 25 de juny al 8 de setembre, a la resta de les escoles.
Español: Fechas: de lunes a viernes del a partir del 25 de junio al 15 de septiembre, en Burriana y Benicasim y del 25 de junio al 8 de septiembre en el resto de las escuelas del mar.
Valencià: Inscripció i pagament: Les places vacants podran ser adjudicades directament en cada una de les escoles durant l'última setmana i fins a les 13:00 hores del dia anterior a la realització de l'activitat.
Español: Inscripción y pago: las plazas vacantes podrán ser adjudicadas directamente en cada una de las escuelas durante la última semana y hasta las 13.00 horas del día anterior a la realización de la actividad.
Valencià: Incorporació: 10:00 hores Final d'activitat: 17:30 hores Quota per persona i curs De 9 a 25 anys A partir de 26 anys Activitat nàutica 26 e 28 e Activitat nàutica amb menjar 33 e 35 e Servicis inclosos: Activitat: únicament activitat nàutica.
Español: Incorporación: 10.00 horas Final de actividad: 17.30 horas Cuota por persona y curso De 9 a 25 años A partir de 26 años Actividad náutica 26 e 28 e Actividad náutica con comida 33 e 35 e Servicios incluidos: actividad: únicamente actividad náutica Actividad con comida: actividad náutica mañana/tarde y comida.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5191, del 03-02-2006 (2006/962) Expedient número CNMY05/1A1C/33.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5191, del 03-02-2006 (2006/962) Expediente número CNMY05/1A1C/33.
Valencià: Obres d'adaptació i reforma de local per a un nou centre SERVEF d'Ocupació a Alaquàs (València).
Español: Obras de adaptación y reforma de local para un nuevo centro SERVEF de Empleo en Alaquàs (Valencia).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5191 Data del DOGV : 03-02-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5191 Fecha DOGV : 03-02-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/962 CVE Data del document : 23-01-2006 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Alaquàs licitació adjudicació de contracte administratiu contracte d'obres indústria de la construcció Expedient número CNMY05/1A1C/33.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/962 CVE Fecha del documento : 23-01-2006 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Alaquàs licitación adjudicación de contrato administrativo contrato de obras industria de la construcción Expediente número CNMY05/1A1C/33.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY/05/1A1C/33. 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY05/1A1C/33. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: obres d'adaptació i reforma de local per a un nou centre SERVEF d'Ocupació a Alaquàs (València).
Español: b) Descripción del objeto: obras de adaptación y reforma de local para un nuevo centro SERVEF de Empleo en Alaquàs (Valencia).
Valencià: c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 5.052, de 19 de juliol de 2005. 3.
Español: c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV núm. 5.052, de 19 de julio de 2005. 3.
Valencià: c) Forma: concurs. 4 Pressupost base de licitació o cànon d'explotació Import total: set-cents noranta-huit mil quatre-cents seixanta-set euros amb seixanta-quatre cèntims (798.467,64 euros), IVA inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación o canon de explotación Importe total: setecientos noventa y ocho mil cuatrocientos sesenta y siete euros con sesenta y cuatro céntimos de euro (798.467,64 euros). 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 17 d'octubre de 2005.
Español: Adjudicación a) Fecha: 17 de octubre de 2005.
Valencià: d) Import d'adjudicació: set-cents quaranta-nou mil quatre-cents setanta-sis euros amb dos cèntims (749.476,02 euros), IVA inclòs.
Español: d) Importe total de adjudicación: setecientos cuarenta y nueve mil cuatrocientos setenta y seis euros con dos céntimos (749.476,02 euros), IVA incluido.
Valencià: La secretària general (p.d.
Español: La secretaria general (p.d.
Valencià: , d'1.10.2003, DOGV núm. 4.605, de 10.10.2003): Elena Chazarra Navarro.
Español: , de 01.10.2003, DOGV núm. 4.605, de 10.10.2003): Elena Chazarra Navarro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5383, del 08-11-2006 (2006/12598) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2006, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es modifica l'import global màxim, per a l'exercici 2006, de les ajudes amb finalitat estructural en el sector de la pesca i l'aqüicultura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5383, del 08-11-2006 (2006/12598) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2006, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se modifica el importe global máximo para el ejercicio 2006, de las ayudas con finalidad estructural en el sector de la pesca y la acuicultura.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5383 Data del DOGV : 08-11-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5383 Fecha DOGV : 08-11-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2006/12598 CVE Data del document : 27-10-2006 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * IFOP flota pesquera vaixell pesquer aqüicultura indústria pesquera pescador empresa privada suport econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2006, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es modifica l'import global màxim, per a l'exercici 2006, de les ajudes amb finalitat estructural en el sector de la pesca i l'aqüicultura.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2006/12598 CVE Fecha del documento : 27-10-2006 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * IFOP flota pesquera barco pesquero acuicultura industria pesquera pescador empresa privada apoyo económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2006, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se modifica el importe global máximo para el ejercicio 2006, de las ayudas con finalidad estructural en el sector de la pesca y la acuicultura.
Valencià: [2006/12598] Mitjançant l'Orde de 9 de març de 2006, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, es va establir l'import global màxim que havia de finançar, per al present exercici de 2006, les ajudes regulades en l'Orde, CAPA, de 15 de setembre de 2000, amb finalitat estructural en el sector de la pesca i l'aqüicultura (DOGV núm. 3.846 de 28.09.2000), modificada per l'Orde de 24 de febrer de 2005, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació (DOGV núm. 4.968 de 17.03.2005).
Español: [2006/12598] Mediante orden de 9 de marzo de 2006, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, se estableció el importe global máximo que debía financiar, para el presente ejercicio de 2006, las ayudas reguladas en la Orden CAPA de 15 de septiembre de 2000, con finalidad estructural en el sector de la pesca y la acuicultura (DOGV núm. 3.846, de 28.09.2000), modificada por la Orden de 24 de febrero de 2005 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación (DOGV núm. 4.968 de 17.03.2005).
Valencià: De conformitat amb l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana aprovat pel Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell, que exigix que en les bases reguladores de la concessió de subvencions s'indique la línia o línies de subvencions que les financen i l'import global màxim destinat a estes.
Español: Conforme al artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana aprobado por el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell, que exige que en las bases reguladoras de la concesión de subvenciones se indique la línea o líneas de subvenciones que las financian y el importe global máximo destinado a las mismas.
Valencià: Per les raons exposades, en l'exercici de les funcions que tinc atribuïdes, resolc: Primer L'import global màxim, en l'exercici 2006, per a les ajudes amb finalitat estructural en el sector de la pesca i l'aqüicultura regulades en l'Orde, CAPA, de 15 de setembre de 2000 (DOGV núm. 3.846 de 28.09.2000), modificada per l'Orde de 24 de febrer de 2005, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació (DOGV núm. 4.968 de 17.03.2005), quedarà fixat en 6.748.948,15 euros, línia codi comptable T3115.
Español: Por las razones expuestas, en el ejercicio de las funciones que tengo atribuidas, resuelvo Primero El importe global máximo en el ejercicio 2006 para las ayudas con finalidad estructural en el sector de la pesca y la acuicultura reguladas en la Orden CAPA de 15 de septiembre de 2000, (DOGV núm. 3.846, de 28.09.2000), modificada por la Orden de 24 de febrero de 2005 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación (DOGV núm. 4.968 de 17.03.2005), quedará fijado en 6.748.948,15 euros Línea código contable T3115 Mantienen su vigencia los demás aspectos que se regulan en la indicada orden de referencia.
Valencià: Segon Les ajudes regulades per les disposicions de la present orde es tramitaran d'acord amb les seues bases reguladores i, subsidiàriament, per allò que disposa la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions i en la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Segundo Las ayudas reguladas por las disposiciones de la presente orden se tramitarán de acuerdo con sus propias bases reguladoras y, subsidiariamente, por lo dispuesto en la Ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones y en la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Tercer Este acte posa fi a la via administrativa i contra este es pot interposar, potestativament, recurs de reposició davant del conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la notificació o impugnar-se directament davant de l'orde jurisdiccional per mitjà de la interposició de recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i 46.1 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o impugnarse directamente ante el orden jurisdiccional mediante la interposición de recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y 46.1 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5253, del 08-05-2006 (2006/5053) Expedient número CNMY05/08-8/29.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5253, del 08-05-2006 (2006/5053) Expediente número CNMY05/08-8/29.
Valencià: Serveis de vigilància en l'hostal Casa del Mar del Grau de Castelló.
Español: Servicio de vigilancia en la hospederia Casa del Mar del Grao de Castellón.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5253 Data del DOGV : 08-05-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5253 Fecha DOGV : 08-05-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/5053 CVE Data del document : 07-04-2006 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * seguretat i vigilància contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu licitació Expedient número CNMY05/08-8/29.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/5053 CVE Fecha del documento : 07-04-2006 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * seguridad y vigilancia contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo licitación Expediente número CNMY05/08-8/29.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria de Benestar Social b) Dependència que tramita l'expedient: Sotssecretaria c) Número de l'expedient: CNMY05/08-8/29 2.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Bienestar Social b) Dependencia que tramita el expediente: Subsecretaria c) Número de expediente: CNMY05/08-8/29 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: Serveis b) Descripció de l'objecte: serveis de vigilància en l'hostal Casa del Mar del Grau de Castelló c) Lot: 1 d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV nº 4963 de 10 de març de 2005 3.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Servicios b) Descripción del objeto: servicio de vigilancia en la hospederia Casa del Mar del Grao de Castellón c) Lote: 1 d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV nº 4963 de 10 de marzo de 2005 3.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: Ordinària.Anticipada b) Procediment: obert.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: Ordinaria-Anticipada b) Procedimiento: abierto.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 172.791,00 Euros 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 172.791,00 Euros 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 18 de maig de 2005 b) Contractista: Grupo G.
Español: Adjudicación a) Fecha: 18 de mayo de 2005 b) Contratista: Grupo G.
Valencià: c) Nacionalitat: espanyola d) Import d'adjudicació: 162.423,54 Euros.
Español: c) Nacionalidad: españloa d) Importe de adjudicación: 162.423,54 Euros.