gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o residència actuals de la part demandada, mitjançant la provisió de 31 de juliol de 2009, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'este edicte al tauler d'anuncis del Jutjat per a dur a efecte la diligència de notificació de la sentència 272/2009, de 23 d'octubre de 2009.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 31 de julio de 2009 el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación sentencia 272/2009, de fecha 23 de octubre de 2009 Gandia, 23 de septiembre de 2009.
Valencià: - La secretària judicial: Laura M.
Español: - La secretaria judicial: Laura M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6024, del 29-05-2009 (2009/6086) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2009, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, que cita les persones interessades per la interposició del recurs contenciós administratiu 5/000318/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6024, del 29-05-2009 (2009/6086) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2009, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, que emplaza a los interesado por la interposición del recurso contencioso-administrativo 5/000318/2009.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6024 Data del DOGV : 29-05-2009 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6024 Fecha DOGV : 29-05-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/6086 CVE Data del document : 13-05-2009 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2009, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, que cita les persones interessades per la interposició del recurs contenciós administratiu 5/000318/2009.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/6086 CVE Fecha del documento : 13-05-2009 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2009, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, que emplaza a los interesado por la interposición del recurso contencioso-administrativo 5/000318/2009.
Valencià: [2009/6086] Vist l'escrit de 28 d'abril de 2009, del secretari del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa Secció Quinta de València, en el Recurs núm. 5/000318/2009, corresponent al recurs al contenciós administratiu, interposat pel Sindicat Lliure de Farmacèutics de la Comunitat Valenciana, contra l'Orde de la Conselleria de Sanitat de 9 de gener de 2009, autorització a farmacèutics responsables d'oficines farmàcia obertes al públic de portar el Llibre Registre Oficial (Llibre Receptari) per mitjans electrònics (Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5961, de 24.02.2009).
Español: [2009/6086] Visto el escrito de 28 de abril de 2009, del secretario del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo Sección Quinta de Valencia, en el Recurso nº 5/000318/2009, correspondiente al recurso al Contencioso-Administrativo, interpuesto por el Sindicato Libre de Farmacéuticos de la Comunitat Valenciana, contra la Orden de la Conselleria de Sanidad de 9 de enero de 2009, autorización a farmacéuticos responsables de oficinas farmacia abiertas al público de llevar el Libro Registro Oficial (Libro Recetario) por medios electrónicos (DOCV 5961, de 24.02.2009).
Valencià: En compliment del que disposen els articles 48 i 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, resolc ordenar que s'envie la documentació objecte del recurs al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa Secció Quinta, de València, recurs número 5/000318/2009, complet i foliat, per mitjà d'una còpia autenticada, acompanyat d'un índex dels documents que conté.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 48 y 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, resuelvo ordenar la remisión de la documentación objeto del Recurso al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo Sección Quinta, de Valencia, Recurso nº 5/000318/2009, completo y foliado, mediante copia autentificada, acompañado de un índice de los documentos que contiene.
Valencià: Esta resolució es publica en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana a fi que servisca com a notificació a les persones interessades en l'expedient, i les cita perquè compareguen en el procediment esmentat, com codemandades, en el termini de nou dies, en els termes que preveu l'article 49.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Esta resolución se publica en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana a fin de que sirva como notificación a cuantos aparezcan interesados en el expediente, emplazándoles para que se personen en el citado procedimiento, como codemandados, en el plazo de nueve días, en los términos previstos en el artículo 49.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: - El director general de Farmàcia i Productes Sanitaris: José E.
Español: - El director general de Farmacia y Productos Sanitarios: José E.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6123, del 15-10-2009 (2009/11283) Adjudicació número CNMY09/06-6/38.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6123, del 15-10-2009 (2009/11283) Adjudicación número CNMY09/06-6/38.
Valencià: Servici d'intèrpret i de guia-intèrpret de llengua de signes espanyola per a les persones sordes i sordocegues de la Comunitat Valenciana.
Español: Servicio de intérprete y de guía-intérprete de lengua de signos española para las personas sordas y sordociegas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6123 Data del DOGV : 15-10-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6123 Fecha DOGV : 15-10-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/11283 CVE Data del document : 02-10-2009 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Adjudicació número CNMY09/06-6/38.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/11283 CVE Fecha del documento : 02-10-2009 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Adjudicación número CNMY09/06-6/38.
Valencià: c) Número de l'expedient: CNMY09/06-6/38. 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY09/06-6/38. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servici d'intérpret i de guia-intérpret de llengua de signes espanyola per a les persones sordes i sordocegues de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de intérprete y de guía-intérprete de lengua de signos española para las personas sordas y sordociegas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: b) Data de publicació: 13 de maig de 2009 c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV núm. 6012 - 13 de maig de 2009. 3.
Español: b) Fecha de publicación: 13 de mayo de 2009 c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV núm. 6012 - 13 de mayo de 2009. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 1.253.650,89 euros, IVA exclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 1.253.650,89 euros, IVA excluido. 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 8 de juliol de 2009 b) Contractista: Fundación Fesord, C.V.
Español: Adjudicación a) Fecha: 8 de julio de 2009 b) Contratista: Fundación Fesord C.V.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6139, del 06-11-2009 (2009/12533) Notificació de la incoació dels expedients números V-DAFT-55/09, V-DAFT-57/09 i V-DANU-50/09.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6139, del 06-11-2009 (2009/12533) Notificación de la incoación de los expedientes números V-DAFT-55/09, V-DAFT-57/09 y V-DANU-50/09.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6139 Data del DOGV : 06-11-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6139 Fecha DOGV : 06-11-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/12533 CVE Data del document : 02-11-2009 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació de la incoació dels expedients números V-DAFT-55/09, V-DAFT-57/09 i V-DANU-50/09.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/12533 CVE Fecha del documento : 02-11-2009 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación de la incoación de los expedientes números V-DAFT-55/09, V-DAFT-57/09 y V-DANU-50/09.
Valencià: [2009/12533] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, que s'ha incoat expedient administratiu.
Español: [2009/12533] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relaciona, que se ha incoado expediente administrativo.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, a l'avinguda de la Plata, núm. 50, baixos, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, de 30 dies.
Español: Los interesados, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la avenida de la Plata, núm. 50, bajo, de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días.
Valencià: Expedient: V-DAFT-57/09 Adjudicatària: Isabel Caro Dura Codi de l'immoble: 4609550001 Adreça: Reis Catòlics, núm. 44, pta. 1 Localitat: Alfafar Règim de cessió: arrendament Data del plec de càrrecs: 26.10.2009 Expedient: V-DAFT-55/09 Adjudicatària: Mª Carmen del Real Escola Codi de l'immoble: 4609550031 Adreça: Reis Catòlics, núm. 46, pta. 7 Localitat: Alfafar Règim de cessió: arrendament Data del plec de càrrecs: 26.10.2009 Expedient: V-DANU-50/09 Adjudicatària: Mª del Mar Modeano Nieto Codi de l'immoble: 4609550006 Adreça: Reis Catòlics, núm. 44, pta. 6 Localitat: Alfafar Règim de cessió: arrendament/accés diferit a la propietat Data del plec de càrrecs: 26.10.2009 València, 2 de novembre de 2009.
Español: Expediente: V-DAFT-55/09 Adjudicataria: Mª Carmen del Real Escola Código del inmueble 4609550031 Dirección: Reyes Católicos, núm. 46, pta. 7 Población: Alfafar Régimen de cesión: arrendamiento Fecha del pliego de cargos: 26.10.2009 Expediente: V-DAFT-57/09 Adjudicataria: Isabel Caro Dura Código del inmueble 4609550001 Dirección: Reyes Católicos, núm. 44, pta. 1 Población: Alfafar Régimen de cesión: arrendamiento Fecha del pliego de cargos: 26.10.2009 Expediente: V-DANU-50/09 Adjudicataria: Mª del Mar Modeano Nieto Código del inmueble 4609550006 Dirección: Reyes Católicos, núm. 44, pta. 6 Población: Alfafar Régimen de cesión: arrendamiento Fecha del pliego de cargos: 26.10.2009 Valencia, 2 de noviembre de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6149, del 20-11-2009 (2009/13062) Informació pública de l'Acord del Ple de 24 de setembre de 2009, pel qual s'aprova el projecte de reparcel·lació de la UE sector 11, Collet II, i es resolen els recursos de reposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6149, del 20-11-2009 (2009/13062) Información pública del Acuerdo del Pleno de 24 de septiembre de 2009, por el que se aprueba el proyecto de reparcelación de la UE sector 11, Collet II, y se resuelven recursos de reposición.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6149 Data del DOGV : 20-11-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6149 Fecha DOGV : 20-11-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/13062 CVE Data del document : 27-10-2009 Organisme emissor : Ajuntament de Benicarló Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Benicarló administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'Acord del Ple de 24 de setembre de 2009, pel qual s'aprova el projecte de reparcel·lació de la UE sector 11, Collet II, i es resolen els recursos de reposició.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/13062 CVE Fecha del documento : 27-10-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicarló Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Benicarló administración local plan de urbanismo Información pública del Acuerdo del Pleno de 24 de septiembre de 2009, por el que se aprueba el proyecto de reparcelación de la UE sector 11, Collet II, y se resuelven recursos de reposición.
Valencià: [2009/13062] El Ple de l'Ajuntament de Benicarló, en sessió ordinària celebrada el 24 de setembre de 2009, va adoptar, entre d'altres, l'acord següent: Punt 13.
Español: [2009/13062] El Pleno del Ayuntamiento de Benicarló, en sesión ordinaria celebrada en fecha 24 de septiembre de 2009, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: Punto 13.
Valencià: Dictamen a la proposta de resolució dels recursos de reposició interposats contra l'Acord de Ple de 28 de desembre de 2006, d'aprovació del programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la Unitat d'Execució del Pla Parcial Sector 11, Collet II, en relació amb el projecte de reparcel·lació.
Español: Dictamen a la propuesta de resolución de los recursos de reposición interpuestos contra el Acuerdo de Pleno de 28 de diciembre de 2006, de aprobación del Programa de Actuación Integrada para el desarrollo de la Unidad de Ejecución del Plan Parcial Sector 11 Collet II, en relación con el proyecto de reparcelación.
Valencià: Se sotmet a consideració de la corporació l'informe proposta del TAG d'Urbanisme de data 7 d'agost de 2009.
Español: Se somete a consideración de la corporación el informe-propuesta del TAG de Urbanismo, de fecha 7 de agosto de 2009: «Relación de hechos I.
Valencià: En febrer de 2005 els serveis tècnics municipals redacten l'alternativa tècnica del Programa d'Actuació Integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució Pla Parcial Sector 11-Collet II, consistent en una memòria del programa, justificant acreditatiu de la sol·licitud de cèdula d'urbanització i projecte d'urbanització, i està acompanyat del projecte de reparcel·lació i pla parcial de millora, referits tots aquests al sector 11-Collet II.
Español: En febrero de 2005 los servicios técnicos municipales redactan la alternativa técnica del Programa de Actuación Integrada para el desarrollo de la Unidad de Ejecución Plan Parcial Sector 11-Collet II, consistente en memoria del programa, justificante acreditativo de la solicitud de cédula de urbanización y proyecto de urbanización, y está acompañado de proyecto de reparcelación y plan parcial de mejora, referidos todos ellos al Sector 11-Collet II.
Valencià: Mitjançant el Decret del tinent d'alcalde delegat de l'Àrea d'Urbanisme d'1 de març de 2005, se sotmet la documentació anterior al preceptiu tràmit d'informació pública, mitjançant la publicació d'un anunci en el DOGV (núm. 4.974, de 3 de març de 2005), en el periòdic Mediterráneo de data 21 de març de 2005, i al tauler d'edictes de l'Ajuntament.
Español: Mediante Decreto del teniente de alcalde delegado del área de Urbanismo de 1 de marzo de 2005, se somete la documentación anterior al preceptivo trámite de información pública, mediante la publicación de un anuncio en el DOGV (número 4.974, de 3 de marzo de 2005), en el periódico El Mediterráneo de fecha 21 de marzo de 2005, y en el tablón de edictos del Ayuntamiento.
Valencià: En data 26 de gener de 2006, el director general de Planificació i Ordenació Territorial de la Conselleria de Territori i Habitatge expedeix la corresponent cèdula d'urbanització.
Español: En fecha 26 de enero de 2006, el director general de Planificación y Ordenación Territorial de la Conselleria de Territorio y Vivienda expide la correspondiente cédula de urbanización.
Valencià: En data 6 de novembre de 2006, el conseller de Territori i Habitatge resol informar favorablement la modificació d'emplaçament de zones verdes en el Pla Parcial de Millora Sector 11-Collet II, en compliment de l'article 55.4 de la llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'Activitat Urbanística (LRAU).
Español: En fecha 6 de noviembre de 2006, el conseller de Territorio y Vivienda resuelve informar favorablemente la modificación de emplazamiento de zonas verdes en el Plan Parcial de Mejora Sector 11-Collet II, en cumplimiento del artículo 55.4 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de la Actividad Urbanística (LRAU).
Valencià: El Ple de la corporació, en la sessió que va tindre lloc el 28 de desembre de 2006, va acordar estimar i desestimar les al·legacions presentades durant el tràmit d'informació pública, segons l'informe emès per l'arquitecte municipal, el senyor Pérez Lores, de data 1 de juny de 2005, i va ordenar la seua incorporació al projecte de reparcel·lació en tot el que resulte procedent; així mateix, va acordar aprovar el Programa d'Actuació Integrada per al desenvolupament de la Unitat d'Execució del Pla Parcial Sector 11-Collet II, el projecte d'urbanització i el pla parcial de millora, així com, designar com a modalitat de gestió la directa, i l'Ajuntament de Benicarló assumeix la condició d'agent urbanitzador.
Español: El Pleno de la corporación, en sesión celebrada el 28 de diciembre de 2006, acordó estimar y desestimar las alegaciones presentadas durante el trámite de información pública, según el informe emitido por el arquitecto municipal, señor Pérez Lores, de fecha 1 de junio de 2005, y ordenando su incorporación al proyecto de reparcelación en todo lo que resulte procedente; así mismo, acordó aprobar el Programa de Actuación Integrada para el desarrollo de la Unidad de Ejecución del Plan Parcial Sector 11-Collet II, el proyecto de urbanización y el plan parcial de mejora, así como, designar como modalidad de gestión la directa, asumiendo el Ayuntamiento de Benicarló la condición de agente urbanizador.
Valencià: Notificat l'anterior acord als interessats, s'hi han interposat els recursos de reposició següents: a) Isabel Sánchez Ballesteros, NIF 18991124, amb domicili a l'efecte de notificacions al passeig Febrer Soriano núm. 112, en data 16 de febrer de 2007 (registre d'entrada núm. 2.918), quant als següents extrems: Reproducció de les al·legacions presentades en maig de 2005, excepte els punts que han estat estimats.
Español: Notificado el anterior acuerdo a los interesados, se han interpuesto los siguientes recursos de reposición contra el mismo: a) Isabel Sánchez Ballesteros, NIF: 18991124, con domicilio a efectos de notificaciones en el paseo Febrer Soriano número 112, en fecha 16 de febrero de 2007 (registro de entrada número 2.918), en cuanto a los siguientes extremos: Reproducción de las alegaciones presentadas en mayo de 2005, salvo los puntos que han sido estimados.
Valencià: Il·legalitat de la inclusió de la parcel·la de la seua propietat en l'àmbit de la unitat d'execució, perquè es tracta d'una parcel·la que ja ha adquirit condició de solar i en la qual existeix una edificació patrimonialitzada.
Español: Ilegalidad de la inclusión de la parcela de su propiedad en el ámbito de la unidad de ejecución, porque se trata de una parcela que ya ha adquirido condición de solar y en la que existe una edificación patrimonializada.
Valencià: Error en la superfície de la parcel·la inicial número 2.
Español: Error en la superficie de la parcela inicial número 2.
Valencià: Disconformitat amb les indemnitzacions proposades en el projecte de reparcel·lació.
Español: Disconformidad con las indemnizaciones propuestas en el proyecto de reparcelación.
Valencià: Ha de mantenir-se o indemnitzar-se el dret de passada i d'aqüeducte existent sobre la finca inicial núm. 1.f, propietat de IFF.
Español: Debe mantenerse o indemnizarse el derecho de paso y de acueducto existente sobre la finca inicial número 1.f, propiedad de IFF.
Valencià: Inviabilitat econòmica del desenvolupament de l'actuació.
Español: Inviabilidad económica del desarrollo de la actuación.
Valencià: Desproporció de l'actuació urbanística amb els objectius que amb aquesta es pretenen aconseguir.
Español: Desproporción de la actuación urbanística con los objetivos que con la misma se pretenden alcanzar.
Valencià: Anunci de sol·licitud de dictamen arbitral de perits sobre els costos d'urbanització.
Español: Anuncio de solicitud de dictamen arbitral de peritos sobre los costes de urbanización.