gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el punt resolutiu segon de la resolució, s'estableix que es destinarà per a atendre les sol·licituds d'ajudes i beques efectuades per l'alumnat desocupat un import global màxim de 3.875.000 euros amb càrrec a la línia de subvenció S8005000 del capítol IV del subprograma 322.52, del pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2022, amb el desglossament que s'indica en la convocatòria.
Español: En el punto resolutivo segundo de la resolución, se establece que se destinará para atender para atender las solicitudes de ayudas y becas efectuadas por el alumnado desempleado un importe global máximo de 3.875.000 euros con cargo a la línea de subvención S8005000 del capítulo IV del subprograma 322.52, del presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2022, con el desglose que se indica en la convocatoria.
Valencià: Per la Resolució de 20 de juliol de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, s'autoritza una generació de crèdit per majors ingressos del Ministeri d'Educació i Formació Professional, i s'incrementa la línia en 100.000 euros.
Español: Por la Resolución de 20 de julio de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, se autoriza una generación de crédito por mayores ingresos del Ministerio de Educación y Formación Profesional, y se incrementa la citada línea en 100.000 euros.
Valencià: Per la Resolució de 25 de juliol de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, s'autoritza una generació de crèdit per majors ingressos del Servei Públic d'Ocupació Estatal, i s'incrementa la línia en 50.000 euros.
Español: Por la Resolución de 25 de julio de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, se autoriza una generación de crédito por mayores ingresos del Servicio Público de Empleo Estatal, y se incrementa la citada línea en 50.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9347, del 25-05-2022 (2022/4367) ACORD de 17 de maig de 2022, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, pel qual s'aprova l'oferta pública d'ocupació de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9347, del 25-05-2022 (2022/4367) ACUERDO de 17 de mayo de 2022, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, por el cual se aprueba la oferta pública de empleo del año 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9347 Data del DOGV : 25-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9347 Fecha DOGV : 25-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4367 CVE Data del document : 17-05-2022 Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu ACORD de 17 de maig de 2022, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, pel qual s'aprova l'oferta pública d'ocupació de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4367 CVE Fecha del documento : 17-05-2022 Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo ACUERDO de 17 de mayo de 2022, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, por el cual se aprueba la oferta pública de empleo del año 2022.
Valencià: [2022/4367] L'Estatut de Personal de les Corts ordena que en l'oferta pública d'ocupació es detallen els llocs i les places vacants, dotats pressupostàriament, la cobertura dels quals es considere necessària, amb negociació prèvia amb les organitzacions sindicals (article 61).
Español: [2022/4367] El Estatuto de Personal de las Corts ordena que en la oferta pública de empleo se detallen los puestos y las plazas vacantes, dotados presupuestariamente, cuya cobertura se considere necesaria, previa negociación con las organizaciones sindicales (art. 61).
Valencià: D'altra banda, l'article 59.1 exigeix que, en les ofertes públiques d'ocupació, es reserve a l'efecte de promoció interna almenys un 50 % dels llocs vacants que es convoquen a oposició o concurs oposició, i l'article 64 estableix que es reserve a persones amb diversitat funcional un mínim del 7 % de les vacants.
Español: Por otro lado, el artículo 59.1 exige que, en las ofertas públicas de ocupación, se reserve a efectos de promoción interna al menos un 50 % de los puestos vacantes que se convoquen a oposición o concurso-oposición, y el artículo 64 establece que se reserve a personas con diversidad funcional un mínimo del 7 % de las vacantes.
Valencià: Tenint en compte aquesta regulació, es fa constar que atés que s'inclouen en l'oferta díhuit vacants, cal reservar-ne nou al torn de promoció interna i una al torn de persones amb diversitat funcional.
Español: Teniendo en cuenta esta regulación, se hace constar que dado que se incluyen en la oferta dieciocho vacantes, hay que reservar nueve al turno de promoción interna y una al turno de personas con diversidad funcional.
Valencià: Pel que fa a la concreció de les places que es reserven al torn de promoció interna, s'han seguit els criteris següents: En primer lloc, en cada un dels quatre grups de places on hi ha dues vacants, que sumen un total de huit places, se n'assigna, d'entrada, la meitat al torn de promoció interna.
Español: En cuanto a la concreción de las plazas que se reservan al turno de promoción interna, se han seguido los criterios siguientes: En primer lugar, en cada uno de los cuatro grupos de plazas donde hay dos vacantes, que suman un total de ocho plazas, se asigna, de entrada, la mitad al turno de promoción interna.
Valencià: En segon lloc, a les quatre places que d'acord amb el criteri anterior s'assignen al torn de promoció interna, s'afig la vacant existent en el grup de places d'auditor, a fi de acomplir a l'article 28, paràgraf 4, de les Normes de provisió de llocs de treball de la Sindicatura de Comptes i el barem de mèrits, de 23 de febrer de 2022 (BOCV 230, 04.03.2022).
Español: En segundo lugar, a las cuatro plazas que de acuerdo con el criterio anterior se asignan al turno de promoción interna, se añade la vacante existente en el grupo de plazas de auditor, a fin de dar cumplimiento al artículo 28, párrafo 4, de las Normas de provisión de puestos de trabajo de la Sindicatura de Comptes y el baremo de méritos, de 23 de febrero de 2022 (BOCV 230, 04.03.2022).
Valencià: Finalment, pel que fa a la determinació de les altres quatre places que cal destinar al torn de promoció interna i de la plaça per al torn de diversitat funcional, es reserven als dits torns cinc de les sis places vacants del grup de places de tècnics de gestió auditora, que és el que compta amb un major nombre de vacants.
Español: Finalmente, en cuanto a la determinación de las otras cuatro plazas a destinar al turno de promoción interna y de la plaza para el turno de diversidad funcional, se reservan a los dichos turnos cinco de las seis plazas vacantes del grupo de plazas de técnicos de gestión auditora, que es el que cuenta con un mayor número de vacantes.
Valencià: Existeix crèdit adequat i suficient en el pressupost vigent de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana per a les places incloses en l'oferta pública d'ocupació corresponent a l'exercici 2022.
Español: Existe crédito adecuado y suficiente en el presupuesto vigente de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana para las plazas incluidas en la oferta pública de empleo correspondiente al ejercicio 2022.
Valencià: En conseqüència, de conformitat amb les disposicions de l'article 19.c de la Llei 6/1985, d'11 de maig, i una vegada realitzada la negociació prèvia amb les organitzacions sindicals presents en la taula de negociació, el Consell de la Sindicatura de Comptes, a la vista de la proposta de la Secretaria General, acorda: Primer Aprovar l'oferta pública d'ocupació de 2022 de la Sindicatura, que es concreta en els llocs de treball següents: Personal funcionari.
Español: En consecuencia, de conformidad con las disposiciones del artículo 19.c de la Ley 6/1985, de 11 de mayo, y una vez realizada la negociación previa con las organizaciones sindicales presentes en la mesa de negociación, el Consell de la Sindicatura de Comptes, vista de la propuesta de la Secretaría General, acuerda: Primero Aprobar la oferta pública de empleo de 2022 de la Sindicatura, que se concreta en los siguientes puestos de trabajo: Personal funcionario.
Valencià: Es convocaran els procediments selectius corresponents, per mitjà de concurs oposició, a fi de cobrir les vacants següents: a) Una vacant d'auditor.
Español: Se convocarán los procedimientos selectivos correspondientes, mediante concurso-oposición, a fin de cubrir las vacantes siguientes: a) Una vacante de auditor.
Valencià: Torn de promoció interna.
Español: Turno de promoción interna.
Valencià: b) Dues vacants de tècnics d'auditoria.
Español: b) Dos vacantes de técnicos de auditoría.
Valencià: Una plaça pel torn lliure i una plaça pel de promoció interna.
Español: Una plaza por el turno libre y una plaza por el de promoción interna.
Valencià: c) Dues vacants de tècnics de la unitat d'auditoria de sistemes d'informació.
Español: c) Dos vacantes de técnicos de la unidad de auditoría de sistemas de información.
Valencià: d) Sis vacants de tècnics de gestió auditora.
Español: d) Seis vacantes de técnicos de gestión auditora.
Valencià: Una plaça pel torn lliure, quatre places pel torn de promoció interna i una plaça pel torn de diversitat funcional.
Español: Una plaza por el turno libre, cuatro plazas por el turno de promoción interna y una plaza por el turno de diversidad funcional.
Valencià: e) Una vacant de tècnic de gestió informàtica.
Español: e) Una vacante de técnico de gestión informática.
Valencià: f) Dues vacants de tècnics especialistes d'informàtica.
Español: f) Dos vacantes de técnicos especialistas de informática.
Valencià: g) Una vacant de tècnic auxiliar d'informàtica.
Español: g) Una vacante de técnico auxiliar de informática.
Valencià: h) Dues vacants d'administratius.
Español: h) Dos vacantes de administrativos.
Valencià: i) Una vacant d'auxiliar de registre i serveis.
Español: i) Una vacante de auxiliar de registro y servicios.
Valencià: En les convocatòries amb dos o tres torns, si queden places sense cobrir en els torns de reserva, les vacants incrementaran el torn lliure.
Español: En las convocatorias con dos o tres turnos, si queda plazas sin cubrir en los turnos de reserva, las vacantes incrementarán el turno libre.
Valencià: Pel que fa a les convocatòries que tenen com a torn únic el de promoció interna, si alguna queda sense cobrir es procedirà a fer-ne una nova convocatòria pel torn lliure.
Español: En cuanto a las convocatorias que tienen como turno único la de promoción interna, si alguna queda sin cubrir se procederá a hacer una nueva convocatoria por el turno libre.
Valencià: En el cas que, en el marc de la normativa bàsica estatal i amb negociació prèvia amb les organitzacions sindicals, s'aproven nous acords en matèria d'estabilitat en l'ocupació pública que afecten aquesta oferta pública d'ocupació, caldrà ajustar-se als criteris i previsions que s'hi establisquen.
Español: En el supuesto de que, en el marco de la normativa básica estatal y previa negociación con las organizaciones sindicales, se aprueben nuevos acuerdos en materia de estabilidad en la ocupación pública que afecten a esta oferta pública de empleo, se estará a los criterios y previsiones que se establezcan.
Valencià: Si resulta necessari, es modificarà aquesta oferta per a fer-los efectius.
Español: Si resulta necesario, se modificará esta oferta para hacerlos efectivos.
Valencià: Segon Publicar el present acord en el BOCV i en el DOGV.
Español: Segundo Publicar el presente acuerdo en el BOCV y en el DOGV.
Valencià: Aquest acord podrà ser impugnat per les persones interessades mitjançant la interposició del recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Este acuerdo podrá ser impugnado por las personas interesadas mediante la interposición del recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación, ante la Sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: No obstant això, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat aquest acord, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua notificació, o qualsevol altre recurs que s'estime procedent.
Español: Sin embargo, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado este acuerdo, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o cualquier otro recurso que se estime procedente.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Todo esto en conformidad con lo establecido en los artículo 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/4089) Bases de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió, en propietat, de tres places d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/4089) Bases de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión, en propiedad, de tres plazas de agente de policía local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9355 Data del DOGV : 06-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9355 Fecha DOGV : 06-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4089 CVE Data del document : 10-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Castalla Tipus de document : Anunci Descriptors : * Castalla concurs administratiu Bases de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió, en propietat, de tres places d'agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4089 CVE Fecha del documento : 10-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castalla Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Castalla concurso administrativo Bases de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión, en propiedad, de tres plazas de agente de policía local.
Valencià: [2022/4089] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 80 de data 29 d'abril de 2022, es publiquen les bases íntegres de la convocatòria per a la provisió, en propietat, de tres places d'agent de la policia local (dos per torn lliure ordinari i 1 per torn de mobilitat).
Español: [2022/4089] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 80 de fecha 29 de abril de 2022, se publican las bases íntegras de la convocatoria para la provisión, en propiedad, de tres plazas de agente de la policía local (dos por turno libre ordinario y 1 por turno de movilidad).
Valencià: Les dites places, corresponents a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars; estan dotades amb els emoluments corresponents al subgrup de classificació C1, de l'article 76 del Reial decret legislatiu 5/2015 de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, complement de destinació 20 i la resta que corresponguen de conformitat amb la normativa vigent.
Español: Dichas plazas, correspondientes a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares; están dotadas con los emolumentos correspondientes al subgrupo de clasificación C1, del artículo 76 del Real decreto legislativo 5/2015 de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, complemento de destino 20 y demás que correspondan de conformidad con la normativa vigente.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils, a comptar del següent al de la publicació de l'anunci-extracte en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles, a contar del siguiente al de la publicación del anuncio-extracto en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: La resolució aprovatòria de la llista d'aspirants admesos i exclosos, la data, lloc i hora en què es constituirà el tribunal i els successius anuncis a què hi haja lloc, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant.
Español: La resolución aprobatoria de la lista de aspirantes admitidos y excluidos; la fecha, lugar y hora en que se constituirá el tribunal, y los sucesivos anuncios a que haya lugar, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante.
Valencià: Castalla, 10 de maig de 2022.
Español: Castalla, 10 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9489, del 14-12-2022 (2022/11050) Anunci de la informació pública sobre l'aprovació de les bases específiques per a la provisió en propietat de places de personal funcionari, auxiliar administratiu d'administració general, (subgrup C2) incloses en l'oferta pública d'ocupació pel torn d'estabilització pel procediment de concurs i formació de borsa de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9489, del 14-12-2022 (2022/11050) Anuncio de la información pública de aprobación de las bases específicas para la provisión en propiedad de plazas de personal funcionario, auxiliar administrativo de administración general, (subgrupo C2) incluidos en la oferta pública de ocupación por el turno de estabilización por el procedimiento de concurso y formación de bolsa de trabajo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9489 Data del DOGV : 14-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9489 Fecha DOGV : 14-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11050 CVE Data del document : 16-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Tavernes de la Valldigna Tipus de document : Anunci Descriptors : * Tavernes de la Valldigna concurs administratiu Anunci de la informació pública sobre l'aprovació de les bases específiques per a la provisió en propietat de places de personal funcionari, auxiliar administratiu d'administració general, (subgrup C2) incloses en l'oferta pública d'ocupació pel torn d'estabilització pel procediment de concurs i formació de borsa de treball.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11050 CVE Fecha del documento : 16-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Tavernes de la Valldigna concurso administrativo Anuncio de la información pública de aprobación de las bases específicas para la provisión en propiedad de plazas de personal funcionario, auxiliar administrativo de administración general, (subgrupo C2) incluidos en la oferta pública de ocupación por el turno de estabilización por el procedimiento de concurso y formación de bolsa de trabajo.
Valencià: [2022/11050] Mitjançant Decret 3493, de 10 de novembre de 2022, de la Regidoria Delegació de Personal, s'ha resolt el següent: «Primer.
Español: [2022/11050] Mediante Decreto 3493, de 10 de noviembre de 2022, de la Concejalía Delegación de Personal, se ha resuelto: «Primero.
Valencià: Aprovar les següents bases específiques: BASES ESPECÍFIQUES QUE HAN DE REGIR EL PROCÉS DE SELECCIÓ PER A LA PROVISIÓ EN PROPIETAT DE PLACES DE PERSONAL FUNCIONARI, AUXILIAR ADMINISTRATIU D'ADMINISTRACIÓ GENERAL, (SUBGRUP C2) INCLOSES EN L'OFERTA PÚBLICA D'OCUPACIÓ PEL TORN D'ESTABILITZACIÓ PEL PROCEDIMENT DE CONCURS I FORMACIÓ DE BORSA DE TREBALL.
Español: Aprobar las siguientes bases específicas: BASES ESPECÍFICAS QUE DEBEN REGIR EL PROCESO DE SELECCIÓN PARA LA PROVISIÓN EN PROPIEDAD DE PLAZAS DE PERSONAL FUNCIONARIO, AUXILIAR ADMINISTRATIVO DE ADMINISTRACIÓN GENERAL, (SUBGRUPO C2) INCLUIDAS EN LA OFERTA PÚBLICA DE EMPLEO POR EL TURNO DE ESTABILIZACIÓN POR EL PROCEDIMIENTO DE CONCURSO Y FORMACIÓN DE BOLSA DE TRABAJO.
Valencià: Objecte de la convocatòria Aquests bases específiques tenen per objecte desenvolupar les previsions fetes en les bases generals que han de regir les convocatòries dels processos per a la selecció de les places incloses en les distintes ofertes d'ocupació pública de l'Ajuntament de Tavernes de la Valldigna, aprovades mitjançant Decret de data 10 de maig de 2005.
Español: Objeto de la convocatoria Estas bases específicas tienen por objeto desarrollar las previsiones hechas en las bases generales que deben regir las convocatorias de los procesos para la selección de las plazas incluidas en las distintas ofertas de empleo público del Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna, aprobadas mediante Decreto de fecha 10 de mayo de 2005.