gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La quantitat global que s'impute a l'exercici de 2009 no podrà superar els 4.218.000 €.
Español: La cantidad global que se impute al ejercicio de 2009, no podrá exceder de 4.218.000 €.
Valencià: Apartat tercer La subvenció té la finalitat de millorar la infraestructura viària, de titularitat municipal, de la Comunitat Valenciana, alhora que es promouen pràctiques de cultiu o explotació en comú.
Español: Apartado tercero La subvención tiene la finalidad de mejorar la infraestructura viaria, de, titularidad municipal, de la Comunitat Valenciana, al tiempo que se promueven prácticas de cultivo o explotación en común.
Valencià: Seran obres subvencionables totes les que signifiquen una millora permanent de la superestructura dels camins rurals, amb revestiments asfàltics, formigó o material granular.
Español: Serán obras subvencionables todas aquellas que signifiquen una mejora permanente de la superestructura de los caminos rurales, bien con firmes asfálticos, hormigón o material granular.
Valencià: Apartat quart Els ajuntaments i les entitats locals menors podran presentar una única sol·licitud de subvenció per a les seues obres.
Español: Apartado cuarto Los ayuntamientos y entidades locales menores, podrán presentar una única solicitud de subvención para sus obras.
Valencià: Amb la sol·licitud, s'emplenaran els documents que s'hi demanen i que es detallen en l'annex III de l'Orde de 18 de febrer de 2008.
Español: Junto con la solicitud se cumplimentarán los documentos que en ella se piden y que se relacionan en el Anexo III de la Orden de 18 de febrero de 2008.
Valencià: Esta sol·licitud es presentarà a les direccions territorials de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, sense perjudici de les disposicions de l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Dicha solicitud se presentará en las Direcciones Territoriales de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Apartat cinqué La concessió de subvencions s'efectuarà en règim de concurrència competitiva, i serà la consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació l'òrgan competent per a la resolució, a proposta de la Direcció General de Producció Agrària.
Español: Apartado quinto La concesión de subvenciones se efectuará en régimen de concurrencia competitiva, siendo la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, el órgano competente para su resolución, a propuesta de la Dirección General de Producción Agraria.
Valencià: Apartat seté Els criteris de valoració de sol·licituds i terminis de resolució i notificació i de presentació de certificats d'obra són els que s'indiquen l'Orde de 18 de febrer de 2008.
Español: Apartado séptimo Los criterios de valoración de solicitudes y plazos de resolución y notificación y de presentación de certificaciones de obra son los que indica la Orden de 18 de febrero de 2008.
Valencià: Apartat huité Esta orde entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Apartado octavo La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Apartat nové Contra este acte administratiu es podrà interposar, en el termini d'un mes des de la publicació, un recurs de reposició davant de la consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació, o directament, en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Apartado noveno Contra este acto administrativo podrá interponerse, en el plazo de un mes desde su publicación, recurso de reposición ante la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, o bien directamente, en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso - Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: València, 27 de febrer de 2008 La consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació, MARITINA HERNÁNDEZ MIÑANA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 27 de febrero de 2008 La consellera de Agricultura, Pesca y i Alimentación, MARITINA HERNÁNDEZ MIÑANA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5847, del 11-09-2008 (2008/10498) Notificació a Francisca Fernandez Fernandez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5847, del 11-09-2008 (2008/10498) Notificación a Francisca Fernandez Fernandez.
Valencià: Expedient número V-RAGC-09/08.
Español: Expediente número V-RAGC-09/08.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5847 Data del DOGV : 11-09-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5847 Fecha DOGV : 11-09-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/10498 CVE Data del document : 22-08-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Francisca Fernandez Fernandez.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/10498 CVE Fecha del documento : 22-08-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Francisca Fernandez Fernandez.
Valencià: [2008/10498] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen el requeriment de falta de pagament.
Español: [2008/10498] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, los requerimientos de pago de gastos de comunidad y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: : 6 Població: Valencia Adjudicatari: Francisca Fernandez Fernandez Règim de cessió: compravenda Data requeriment: 22.07.2008 València, 22 d'agost de 2008.
Español: Expediente: V-RAGC-09/08 Código del inmueble: 4600460926 Dirección: Sollana, nº 26- pta. 6ª Población: Valencia Adjudicatario: Francisca Fernandez Fernandez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5721, del 11-03-2008 (2008/2852) Adjudicació número 754/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5721, del 11-03-2008 (2008/2852) Adjudicación número 754/2007.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5721 Data del DOGV : 11-03-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5721 Fecha DOGV : 11-03-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/2852 CVE Data del document : 28-02-2008 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments material mèdic-quirúrgic adjudicació de contracte administratiu licitació Adjudicació número 754/2007.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/2852 CVE Fecha del documento : 28-02-2008 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros material médico-quirúrgico adjudicación de contrato administrativo licitación Adjudicación número 754/2007.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.558 de 18 de juliol de 2007, BOE núm. 196 de 16 d'agost de 2007 i DOUE núm.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.558 de 18 de julio de 2007, BOE núm. 196 de 16 de agosto de 2007 y DOUE núm.
Valencià: Adjudicació a) Data: 7 de gener de 2008.
Español: Adjudicación a) Fecha: 7 de enero de 2008.
Valencià: b) Contractistes: euros Bromatos, SL. 12.600,00 Distribuciones Médicas, SA. 5.400,00 Eric Sebi Güez-Vertebra 14.760,00 Garric Médica, SL. 13.824,00 Intersurgical España, SA. 52.200,00 Laboratorios Grifols, SA. 54.600,00 Lidermed, SA. 60.321,20 Tyco Healthcare Spain, SL. 18.560,00 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: euros Bromatos, SL. 12.600,00 Distribuciones Médicas, SA. 5.400,00 Eric Sebi Güez-Vertebra 14.760,00 Garric Médica, SL. 13.824,00 Intersurgical España, SA. 52.200,00 Laboratorios Grifols, SA. 54.600,00 Lidermed, SA. 60.321,20 Tyco Healthcare Spain, SL. 18.560,00 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: dos-cents trenta-dos mil dos-cents seixanta-cinc euros i vint cèntims (232.265,20 €).
Español: d) Importe de adjudicación: doscientos treinta y dos mil doscientos sesenta y cinco euros con veinte céntimos (232.265,20 €).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5678, del 11-01-2008 (2007/15507) Informació pública de la modificació puntual del Pla parcial del sector 6 Casablanca, fase IV -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5678 Data del DOGV : 11-01-2008 Secció del DOGV : V.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5678, del 11-01-2008 (2007/15507) Información pública de la modificación puntual del Plan parcial del sector número 6 Casablanca, fase IV ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5678 Fecha DOGV : 11-01-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/15507 CVE Data del document : 30-11-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Moncofa Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Moncofa pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual del Pla parcial del sector 6 Casablanca, fase IV [2007/15507] El Ple de l'Ajuntament de Moncofa, en la sessió de caràcter ordinari de 29 de novembre de 2007, ha acordat sotmetre a informació pública el document de modificació puntual del Pla parcial del sector número 6 Casablanca, fase IV.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/15507 CVE Fecha del documento : 30-11-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Moncofa Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Moncofa plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual del Plan parcial del sector número 6 Casablanca, fase IV [2007/15507] El Pleno del Ayuntamiento de Moncofa, en sesión de carácter ordinaria habida en fecha 29 de noviembre de 2007 ha acordado someter a información pública la modificación puntual del Plan parcial del sector número 6 Casablanca, fase IV.
Valencià: En compliment del que disposa l'article 562 del Decret 67/2006, de 12 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística (DOCV 5264, de 23 de maig de 2006), s'estableixen en el present anunci les següents circumstàncies: a) El títol de la modificació del pla objecte d'informació pública és Pla parcial sector 6 Casablanca, sól urbanitzable industrial, Moncofa.
Español: En cumplimiento de lo establecido en el artículo 562 del Decreto 67/2006, de 12 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística (DOCV 5264, de 23 de mayo de 2006), se establecen en el presente anuncio las siguientes circunstancias: a) El título de la modificación del plan objeto de información pública es Plan parcial sector 6 Casablanca, suelo urbanizable industrial, Moncofa.
Valencià: Plànols informatius i plànols d'ordenació.
Español: Planos de información y ordenación.
Valencià: L'àmbit físic de la modificació és el constituït pel sector del programa d'actuació integrada anomenat Casablanca, sòl urbanitzable industrial, Moncofa.
Español: El ámbito físico de la modificación es el constituido por el sector del programa de actuación integrada denominado Casablanca, suelo urbanizable industrial, Moncofa.
Valencià: c) El document de planejament podrà consultar-se en l'Ajuntament de Moncofa, Departament d'Urbanisme, plaça de la Constitució (baixos Casa de la Cultura).
Español: c) El documento de planeamiento podrá consultarse en el Ayuntamiento de Moncofa, Departamento de Urbanismo, plaza Constitució (bajos Casa de la Cultura).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5744, del 17-04-2008 (2008/3806) Informació pública del Text Refós del Pla Parcial del Sector UB-7 Bellavista de Jacarilla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5744, del 17-04-2008 (2008/3806) Información pública del Texto Refundido del Plan Parcial del Sector UB-7 Bellavista de Jacarilla.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5744 Data del DOGV : 17-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5744 Fecha DOGV : 17-04-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/3806 CVE Data del document : 18-03-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Jacarilla Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Jacarilla administració local pla d'urbanisme Informació pública del Text Refós del Pla Parcial del Sector UB-7 Bellavista de Jacarilla.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/3806 CVE Fecha del documento : 18-03-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Jacarilla Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Jacarilla administración local plan de urbanismo Información pública del Texto Refundido del Plan Parcial del Sector UB-7 Bellavista de Jacarilla.
Valencià: [2008/3806] José Manuel Gálvez Ortuño, alcalde-president de l'Ajuntament de Jacarilla fa saber: Que es troba sotmés a informació pública durant el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació del present edicte, el Text Refós del Pla Parcial del Sector UB-7 Bellavista de Jacarilla, que podrà ser consultat a la Secretaria Municipal, en horari d'atenció al públic, des de les 10.00 fins a les 14.00 hores.
Español: [2008/3806] José Manuel Gálvez Ortuño, alcalde-presidente del Ayuntamiento de Jacarilla hace saber: Que se halla sometido a información pública durante el plazo de un mes, a contar del día siguiente al de la publicación del presente edicto, el Texto Refundido del Plan Parcial del Sector UB-7 Bellavista de Jacarilla, pudiendo ser consultado en la Secretaría Municipal, en horario de atención al público, desde las 10.00 hasta las 14.00 horas.
Valencià: Els interessats podran presentar per escrit, durant l'esmentat termini, les al·legacions, reclamacions o observacions que estimen oportunes, davant de l'Ajuntament de Jacarilla.
Español: Los interesados podrán presentar por escrito, durante el citado plazo, las alegaciones, reclamaciones u observaciones que estimen oportunas, ante el Ayuntamiento de Jacarilla.
Valencià: Jacarilla, 18 de març de 2008.
Español: Jacarilla, 18 de marzo de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5831, del 20-08-2008 (2008/10127) Adjudicació número 11/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5831, del 20-08-2008 (2008/10127) Adjudicación número 11/2008.
Valencià: Acord marc per a la selecció de proveïdors per al subministrament de guants, jeringues, agulles i trocars per als centres dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Acuerdo marco para la selección de proveedores para el suministro de guantes, jeringas, agujas y trocares con destino a los centros dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5831 Data del DOGV : 20-08-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5831 Fecha DOGV : 20-08-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/10127 CVE Data del document : 05-08-2008 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número 11/2008.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/10127 CVE Fecha del documento : 05-08-2008 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número 11/2008.
Valencià: Telèfon 96 386 82 72 - 96 386 80 87 - 96 386 00 90, fax 96 386 82 39.
Español: Teléfono 96 386 82 72 - 96 386 80 87 - 96 386 00 90, fax 96 386 82 39.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: acord marc per a la selecció de proveïdors per al subministrament de guants, jeringues, agulles i trocars per als centres dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: b) Descripción del objeto: acuerdo marco para la selección de proveedores para el suministro de guantes, jeringas, agujas y trocares con destino a los centros dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: c) Lots: 100 lots.
Español: c) Lotes: 100 lotes.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.663 de 19 de desembre de 2007, BOE núm. 310 de 27 de desembre de 2007 i DOUE núm.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.663 de 19 de diciembre de 2007, BOE núm. 310 de 27 de diciembre de 2007 y DOUE núm.
Valencià: S-245 de 20 de desembre de 2007. 3.
Español: S-245 de 20 de diciembre de 2007. 3.
Valencià: Adjudicació: acord marc - selecció de proveïdors a) Data: 23 de juny de 2008.
Español: Adjudicación: acuerdo marco - selección de proveedores a) Fecha: 23 de junio de 2008.
Valencià: b) Proveïdors: Analizer, SA.
Español: b) Proveedores: Analizer, SA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5729, del 27-03-2008 (2008/2877) Actuacions d'execució 119/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5729, del 27-03-2008 (2008/2877) Autos de ejecución 119/2007.
Valencià: Notificació de la sentència a Monocapas Poliméricos Malbert, SA.
Español: Notificación de la sentencia a Monocapas Poliméricos Malbert, SA.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5729 Data del DOGV : 27-03-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5729 Fecha DOGV : 27-03-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/2877 CVE Data del document : 20-02-2008 Organisme emissor : Jutjat Social Número 34 de Madrid Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Actuacions d'execució 119/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/2877 CVE Fecha del documento : 20-02-2008 Organismo emisor : Juzgado de Lo Social Número 34 de Madrid Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Autos de ejecución 119/2007.
Valencià: [2008/2877] Número actuacions: execució 119/2007.
Español: [2008/2877] Número autos: ejecución 119/2007.
Valencià: Demandant: Regino Herrero Cambrero.
Español: Demandante: Regino Herrero Cambrero.
Valencià: Demandat: Monocapas Poliméricos Malbert, SA.
Español: Demandado: Monocapas Poliméricos Malbert, SA.
Valencià: Fernando Benítez Benítez, secretari judicial del Jutjat Social número 34 de Madrid, fa saber: Que en el procediment d'execució 119/2007 d'este Jutjat Social, que se segueix a instàncies de Regino Herrero Cambrero, contra l'empresa Monocapas Poliméricos Malbert, SA, sobre ordinari, s'ha dictat la interlocutòria de data 12 de novembre de 2007, que té la part dispositiva, literalment, com es diu: «Primer.
Español: Fernando Benítez Benítez, secretario judicial del Juzgado de lo Social número 34 de Madrid, hago saber: Que en el procedimiento ejecución 119/2007 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Regino Herrero Cambrero, contra la empresa Monocapas Poliméricos Malbert, SA, sobre ordinario, se ha dictado auto de fecha 12 de noviembre de 2007, cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: «Primero.
Valencià: Pertoca l'execució del títol esmentat en els fets de la present resolució sol·licitada per Regino Herrero Cambrero, contra Monocapas Poliméricos Malbert, SA, per un import de 659,13 euros de principal més 65,91 euros de costes i 46,13 euros d'interessos, que es fixen provisionalment.
Español: Proceder a la ejecución del título mencionado en los hechos de la presente resolución solicitada por Regino Herrero Cambrero, contra Monocapas Poliméricos Malbert, SA, por un importe de 659,13 euros de principal más 65,91 euros de costas y 46,13 euros de intereses, que se fijan provisionalmente.