gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Objecte Premiar a l'estudiantat que haja cursat estudis de grau al campus d'Ontinyent de la Universitat de València en el curs 2021-2022 i haja aprovat el curs d'anglès, nivell B1 o B2, en el CPFPA Sant Carles d'Ontinyent.
Español: Objeto Premiar al estudiantado que haya cursado estudios de grado al campus de Ontinyent de la Universitat de València en el curso 2021-2022 y haya aprobado el curso de inglés, nivel B1 o B2, en el CPFPA Sant Carles de Ontinyent.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la següent URL http://www.uv.es/ontinyent i en https://links.uv.es/0EkU1YB Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url http://www.uv.es/ontinyent y en https://links.uv.es/0EkU1YB Cuarto.
Valencià: Quantia Es concediran un màxim de quatre ajudes amb una dotació de 100 euros cadascuna.
Español: Cuantía Se concederán un máximo de cuatro ayudas con una dotación de 100 euros cada una.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds serà de deu dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes será de diez días hábiles contados a partir del día siguiente a la publicación de esta resolución en el DOGV.
Valencià: Altres dades Aquestes ajudes són incompatibles amb altres subvencions, premis, ingressos o recursos per a la mateixa finalitat.
Español: Otros datos Estas ayudas son incompatibles con otras subvenciones, premios, ingresos o recursos para la misma finalidad.
Valencià: València, 28 de novembre de 2022.
Español: Valencia, 28 de noviembre de 2022.
Valencià: - El vicerector d'Internacionalització i Multilingüisme (per delegació de la rectora, DOGV de 30.05.2022): Carlos Cecilio Padilla Carmona.
Español: - El vicerrector de Internacionalización y Multilingüismo (por delegación de la rectora, DOGV de 30/05/2022): Carlos Cecilio Padilla Carmona.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/12374 CVE Data del document : 13-12-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Convocatòria de 13 de desembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, d'ajudes i borses de viatge per a la promoció de la mobilitat internacional i nacional en el marc del programa de doctorat en esport i salut (curs 2022/2023 [2022/12374] BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/12374 CVE Fecha del documento : 13-12-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Convocatoria de 13 de diciembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de ayudas y bolsas de viaje para la promoción de la movilidad internacional y nacional en el marco del programa de doctorado en deporte y salud (curso 2022/2023).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/665100) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/665100) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estar matriculat en el programa amb anterioritat a febrer de 2022.
Español: Beneficiarios Estar matriculado en el programa con anterioridad a febrero de 2022.
Valencià: El centre de destinació haurà de ser una universitat o institut d'investigació de reconegut prestigi.
Español: El centro de destino deberá ser una universidad o instituto de investigación de reconocido prestigio.
Valencià: La duració mínima de l'estada ha de ser d'un mes.
Español: La duración mínima de la estancia ha de ser de un mes.
Valencià: L'estada ha de finalitzar abans del 31 de desembre de 2023.
Español: La estancia debe finalizar antes del 31 de diciembre de 2023.
Valencià: En cap cas poden obtindre la condició de beneficiari les persones o entitats en què concórrega alguna de les circumstàncies previstes en l'art. 13.2 de la Llei 38/2003 general de subvencions.
Español: En ningún caso podrán obtener la condición de beneficiario las personas o entidades en quienes concurra alguna de las circunstancias previstas en el art. 13.2 de la Ley 38/2003 General de Subvenciones.
Valencià: Objecte L'objecte de la present convocatòria que regula aquestes bases és atorgar ajudes per a la promoció d'accions de mobilitat investigadora internacional i nacional durant la realització de les tesis doctorals en el marc del programa de doctorat en Esport i Salut.
Español: Objeto El objeto de la presente convocatoria que regula estas bases es otorgar ayudas para la promoción de acciones de movilidad investigadora internacional y nacional durante la realización de las tesis doctorales en el marco del programa de doctorado en Deporte y Salud.
Valencià: Per a això es donarà suport econòmic per un import màxim de 3.000 euros distribuïts en tres ajudes de 1.000 euros cadascuna, destinat a estudiants que estiguen cursant el programa de doctorat en Esport i Salut en el curs 2022/2023.
Español: Para ello se dará apoyo económico por importe máximo de 3.000 euros distribuidos en tres ayudas de 1.000 euros cada una, destinado a estudiantes que estén cursando el programa de doctorado en Deporte y Salud en el curso 2022/2023.
Valencià: Es destinarà mínim una ajuda per a estudiants de l'àrea de Psicologia i mínim una ajuda per a estudiants de l'àrea d'Esport.
Español: Se destinará mínimo una ayuda para estudiantes del área de Psicología y mínimo una ayuda para estudiantes del área de Deporte.
Valencià: Per la qual cosa una de les dues branques tindrà 2 ajudes de 1.000 euros i l'altra branca 1 ajuda de 1.000 euros.
Español: Por lo que una de las dos ramas tendrá 2 ayudas de 1.000 euros y la otra rama 1 ayuda de 1.000 euros.
Valencià: No es podran destinar les 3 ajudes a la mateixa branca, una d'aquestes ha de tindre mínim 1 ajuda.
Español: No se podrán destinar las 3 ayudas a la misma rama, una de ellas ha de tener mínimo 1 ayuda.
Valencià: Tindran prioritat les estades d'investigació internacional, i es podran atorgar les ajudes en funció de la previsió del cost estimat per a l'estada.
Español: Tendrán prioridad las estancias de investigación internacional, pudiendo otorgarse las ayudas en función de la previsión del coste estimado para la estancia.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2022/12/RR_03311_2022.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2022/12/RR_03311_2022.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia L'assignació màxima de cada ajuda serà de 1.000 euros.
Español: Cuantía La asignación máxima de cada ayuda será de 1.000 euros.
Valencià: L'ajuda consisteix en el pagament d'una borsa de viatge que permeta cobrir despeses relacionades amb el desplaçament, allotjament o manutenció en el lloc de destinació, així com altres costos derivats de l'estada.
Español: La ayuda consiste en el pago de una bolsa de viaje que permita cubrir gastos relacionados con el desplazamiento, alojamiento o manutención en el lugar de destino, así como otros costes derivados de la estancia.
Valencià: Elx, 13 de desembre de 2022.
Español: Elche, 13 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8448) ACORD de 16 de setembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 73/2022 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8448) ACUERDO de 16 de septiembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 73/2022 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9436 Data del DOGV : 27-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9436 Fecha DOGV : 27-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8448 CVE Data del document : 16-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 16 de setembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 73/2022 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8448 CVE Fecha del documento : 16-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 16 de septiembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 73/2022 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: [2022/8448] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 16 de setembre de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 73/2022 com a conseqüència del servei prestat de subscripció d'actualitzacions del programari EDITRAN i servei de suport (Expt.
Español: [2022/8448] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico el Consell, previa deliberación, en la reunión de 16 de septiembre de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 73/2022 como consecuencia del servicio prestado de subscripción de actualizaciones del software EDITRAN y servicio de soporte (exp.
Valencià: CNMY17/DGTIC/12), en el període comprés entre l'1 de desembre de 2021 i el 31 de maig de 2022, per import de 3.949,96 - (IVA inclòs).
Español: CNMY17/DGTIC/12), en el periodo comprendido entre el 1 de diciembre de 2021 y el 31 de mayo de 2022, por importe de 3.949,96 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2021 per import de 775,00 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2021 por importe de 775,00 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12335) RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'estableix l'horari d'atenció al públic de les oficines de la Xarxa d'Oficines de la Generalitat d'Assistència a les Víctimes del Delicte i de les Oficines de Denúncies i d'Assistència a les Víctimes de Violència de Gènere.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12335) RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se establece el horario de atención al público de las oficinas de la Red de Oficinas de la Generalitat de Asistencia a las Víctimas del Delito y de las Oficinas de Denuncias y de Asistencia a las Víctimas de Violencia de Género.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9497 Data del DOGV : 26-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9497 Fecha DOGV : 26-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12335 CVE Data del document : 19-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'estableix l'horari d'atenció al públic de les oficines de la Xarxa d'Oficines de la Generalitat d'Assistència a les Víctimes del Delicte i de les Oficines de Denúncies i d'Assistència a les Víctimes de Violència de Gènere.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12335 CVE Fecha del documento : 19-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se establece el horario de atención al público de las oficinas de la Red de Oficinas de la Generalitat de Asistencia a las Víctimas del Delito y de las Oficinas de Denuncias y de Asistencia a las Víctimas de Violencia de Género.
Valencià: [2022/12335] El Decret 165/2016, de 4 de novembre, del Consell, va crear la Xarxa d'Oficines de la Generalitat d'Assistència a les Víctimes del Delicte.
Español: [2022/12335] El Decreto 165/2016, de 4 de noviembre, del Consell, creó la Red de Oficinas de la Generalitat de Asistencia a las Víctimas del Delito.
Valencià: En aquest decret s'estableix la seua organització i règim de funcionament, d'acord amb el que es disposa en la Llei 4/2015, de 27 d'abril, de l'estatut de la víctima del delicte, i en el Reial decret 1109/2015, d'11 de desembre, que la desenvolupa i regula les Oficines d'Assistència a les Víctimes del Delicte.
Español: En dicho Decreto se establece su organización y régimen de funcionamiento de acuerdo con lo dispuesto la Ley 4/2015, de 27 de abril, del Estatuto de la Víctima del Delito, y en el Real Decreto 1109/2015, de 11 de diciembre, que la desarrolla y regula las Oficinas de Asistencia a las Víctimas del Delito.
Valencià: Les Oficines d'Assistència a les Víctimes del Delicte (OAVD) es configuren com a unitats especialitzades que presten un servei multidisciplinari, públic i gratuït, la finalitat del qual és proporcionar informació, assistència i/o atenció coordinada per a donar resposta a les necessitats de les víctimes de delictes, testimonis i persones en situació de risc en els àmbits jurídic, psicològic i social, així com promoure les mesures de justícia restaurativa que siguen pertinents, amb la fi última de minimitzar la victimització primària i evitar la secundària.
Español: Las Oficinas de Asistencia a las Víctimas del Delito (OAVDs) se configuran como unidades especializadas que prestan un servicio multidisciplinar, público y gratuito, cuya finalidad es la de proporcionar información, asistencia y/o atención coordinada para dar respuesta a las necesidades de las víctimas de delitos, testigos y personas en situación de riesgo en los ámbitos jurídico, psicológico y social, así como promover las medidas de justicia restaurativa que sean pertinentes, con el fin último de minimizar la victimización primaria y evitar la secundaria.
Valencià: La Xarxa d'OAVD de la Generalitat, en l'actualitat, està integrada per tres oficines de caràcter provincial, situades a Alacant, Castelló de la Plana i València, i per trenta-quatre oficines d'àmbit inferior al provincial, que depenen funcionalment de les respectives oficines provincials.
Español: La Red de OAVDs de la Generalitat, en la actualidad, está integrada por tres oficinas de carácter provincial, ubicadas en Alicante, Castelló de la Plana y València, y por treinta y cuatro oficinas de ámbito inferior al provincial, que dependen funcionalmente de las respectivas oficinas provinciales.
Valencià: D'altra banda, des del 15 d'abril de 2019 fins hui, en col·laboració amb el Ministeri de l'Interior, s'han posat progressivament en funcionament les Oficines de Denúncies i Assistència a les Víctimes de Violència de Gènere de València, Castelló de la Plana i Alacant, on s'ofereix una assistència especialitzada i integral a les víctimes de violència de gènere, durant els 365 dies de l'any.
Español: Por otro lado, desde el 15 de abril de 2019 hasta hoy, en colaboración con el Ministerio del Interior, se han puesto progresivamente en funcionamiento las Oficinas de Denuncias y Asistencia a las Víctimas de Violencia de Género de València, Castelló de la Plana y Alicante, donde se ofrece una asistencia especializada e integral a las víctimas de violencia de género, durante los 365 días del año.
Valencià: Aquestes oficines conformen un espai segur que garanteix la privacitat de les víctimes i dels seus fills i filles menors en garantia dels seus drets.
Español: Estas oficinas conforman un espacio seguro que garantiza la privacidad de las víctimas y de sus hijos e hijas menores en garantía de sus derechos.
Valencià: L'atenció a les víctimes es presta per agents del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana, personal de la Xarxa d'Oficines de la Generalitat d'Assistència a les Víctimes del Delicte i de l'Institut de Medicina Legal.
Español: La atención a las víctimas se presta por agentes del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunitat Valenciana, personal de la Red de Oficinas de la Generalitat de Asistencia a las Víctimas del Delito y del Instituto de Medicina Legal.
Valencià: Així, les víctimes de violència de gènere, en el moment de presentació de la denúncia, compten amb l'assistència psicològica, amb la informació i tramitació dels recursos socials necessaris així com amb el reconeixement i valoració que, si fa el cas, realitze el personal de l'Institut de Medicina Legal.
Español: Así, las víctimas de violencia de género, en el momento de presentación de la denuncia, cuentan con la asistencia psicológica, con la información y tramitación de los recursos sociales necesarios así como con el reconocimiento y valoración que, en su caso, realice el personal del Instituto de Medicina Legal.
Valencià: A més, també tenen garantida l'assistència jurídica a través d'un torn específic i especialitzat de lletrats i lletrades dels respectius col·legis de l'advocacia.
Español: Además, también tienen garantizada la asistencia jurídica a través de un turno específico y especializado de letrados y letradas de los respectivos colegios de la abogacía.
Valencià: I, en 2023, està prevista l'obertura d'una altra oficina de denúncies i assistència a les Víctimes de Violència de Gènere (Of.
Español: Y, en 2023, está prevista la apertura de otra Oficina de Denuncias y Asistencia a las Víctimas de Violencia de Género (O.
Valencià: de denúncies) a Elx.
Español: Denuncias) en Elx.
Valencià: L'horari d'obertura al públic de les OAVD i de les Of.
Español: El horario de apertura al público de las OAVDs y de las O.
Valencià: de denúncies es troba regulat en la Resolució de 14 de juny de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'estableix l'horari d'atenció al públic de les oficines de la Xarxa d'Oficines de la Generalitat d'Assistència a les Víctimes del Delicte i de les Oficines de Denúncies i d'Assistència a les Víctimes de Violència de Gènere (DOGV núm. 9369 / 27.06.2022).
Español: Denuncias se encuentra regulado en la Resolución de 14 de junio de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se establece el horario de atención al público de las oficinas de la Red de Oficinas de la Generalitat de Asistencia a las Víctimas del Delito y de las Oficinas de Denuncias y de Asistencia a las Víctimas de Violencia de Género (DOGV Núm. 9369 / 27.06.2022).
Valencià: L'escenari actual derivat de l'entrada en vigor de la Llei orgànica 8/2021, de 4 de juny, de protecció integral a la infància i l'adolescència enfront de la violència, i la Llei orgànica 10/2022, de 6 de setembre, de garantia integral de la llibertat sexual, fa necessari dictar una resolució per la qual s'establisca un horari d'obertura al públic, en el qual totes les víctimes de la Comunitat Valenciana tinguen les mateixes possibilitats d'accés a uns serveis tan essencials.
Español: El escenario actual derivado de la entrada en vigor de la Ley Orgánica 8/2021, de 4 de junio, de protección integral a la infancia y la adolescencia frente a la violencia, y la Ley de Orgánica 10/2022, de 6 de septiembre, de garantía integral de la libertad sexual, hace necesario dictar una resolución por la que se establezca un horario de apertura al público en el que todas las víctimas de la Comunitat Valenciana tengan las mismas posibilidades de acceso a unos servicios tan esenciales.
Valencià: Les últimes novetats legislatives en aquestes matèries estableixen, en el primer cas que els infants i adolescents víctimes de violència comptaran amb l'assistència i suport de les Oficines d'Assistència a les Víctimes, que actuaran com a mecanisme de coordinació de la resta de recursos i serveis de protecció de les persones menors d'edat, amb la finalitat de garantir l'adequat exercici dels seus drets; per part seua, la segona, estén l'assistència integral especialitzada i accessible a totes les víctimes de violències sexuals, incloses les víctimes de tràfic i explotació sexual, de manera que els ajude a superar les conseqüències físiques, psicològiques, socials o d'una altra índole, i proposa mesures específiques per a poder abordar de manera adequada i transversal les violències sexuals.
Español: Las últimas novedades legislativas en estas materias establecen, en el primer caso que los niños, niñas y adolescentes víctimas de violencia contarán con la asistencia y apoyo de las Oficinas de Asistencia a las Víctimas, que actuarán como mecanismo de coordinación del resto de recursos y servicios de protección de las personas menores de edad, con la finalidad de garantizar el adecuado ejercicio de sus derechos; por su parte, la segunda, extiende la asistencia integral especializada y accesible a todas las víctimas de violencias sexuales, incluidas las víctimas de trata y explotación sexual, de manera que les ayude a superar las consecuencias físicas, psicológicas, sociales o de otra índole, y propone medidas específicas para poder abordar de forma adecuada y transversal las violencias sexuales.