gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9629, del 30-06-2023 (2023/7363) RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2023, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual s'aprova la denominació oficial de l'alberg juvenil Serra Mariola, situat a Muro de Alcoy.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9629, del 30-06-2023 (2023/7363) RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2023, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se aprueba la denominación oficial del albergue juvenil Serra Mariola, situado en Muro de Alcoy.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9629 Data del DOGV : 30-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9629 Fecha DOGV : 30-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7363 CVE Data del document : 16-06-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Valencià de la Joventut RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2023, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual s'aprova la denominació oficial de l'alberg juvenil Serra Mariola, situat a Muro de Alcoy.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7363 CVE Fecha del documento : 16-06-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Institut Valencià de la Joventut RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2023, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se aprueba la denominación oficial del albergue juvenil Serra Mariola, situado en Muro de Alcoy.
Valencià: [2023/7363] L'article 49.25 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana atribueix a la Generalitat competències exclusives en matèria de joventut.
Español: [2023/7363] El artículo 49.25 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana atribuye a la Generalitat competencias exclusivas en materia de juventud.
Valencià: La Llei 15/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, de polítiques integrals de joventut (d'ara endavant, Llei 15/2017), té com a objectiu establir un marc normatiu que coordine les polítiques de joventut, construint la Xarxa Jove, el sistema públic valencià de serveis a la joventut, donat el seu caràcter d'interés general per a la Comunitat Valenciana, i que regule els drets i la corresponsabilitat de les persones joves, amb la finalitat de garantir que puguen definir i construir el seu projecte vital individual i col·lectiu com a membres de la comunitat, fomentant la participació activa en el desenvolupament polític, social, econòmic i cultural.
Español: La Ley 15/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de políticas integrales de juventud (en adelante, Ley 15/2017), tiene como objetivo establecer un marco normativo que coordine las políticas de juventud, construyendo la Xarxa Jove, el sistema público valenciano de servicios a la juventud, dado su carácter de interés general para la Comunitat Valenciana, y que regule los derechos y la corresponsabilidad de las personas jóvenes, con el fin de garantizar que puedan definir y construir su proyecto vital individual y colectivo como miembros de la comunidad, fomentando la participación activa en el desarrollo político, social, económico y cultural.
Valencià: Així mateix, en els articles 42 i següents d'aquesta llei considera que la Xarxa Valenciana d'Albergs Juvenils, les residències i campaments, i la resta dels espais al servei de la joventut són recursos i serveis per a la joventut.
Español: Asimismo, en los artículos 42 y siguientes de dicha ley considera que la Red Valenciana de Albergues Juveniles, las residencias y campamentos, y el resto de los espacios al servicio de la juventud son recursos y servicios para la juventud.
Valencià: El Decret 86/2015, de 5 de juny, del Consell, pel qual es desenvolupa reglamentàriament la Llei 15/2017 (d'ara en avant Decret 86/2015) en l'article 62 determina que el conjunt d'albergs juvenils dependents de la Generalitat, a través de l'Institut Valencià de la Joventut, integren la Xarxa Valenciana d'Albergs Juvenils (REVAJ) i posteriorment la seua adhesió a la Red Española de Albergues Juveniles (REAJ) i el seu reconeixement per la Federació Internacional d'Albergs Juvenils (IYHF).
Español: El Decreto 86/2015, de 5 de junio, del Consell, por el que se desarrolla reglamentariamente la Ley 15/2017 (en adelante Decreto 86/2015) en el artículo 62 determina que el conjunto de albergues juveniles dependientes de la Generalitat, a través del Institut Valencià de la Joventut integran la Red Valenciana de Albergues Juveniles (REVAJ) y posteriormente su adhesión a la Red Española de Albergues Juveniles (REAJ) y su reconocimiento por la Federación Internacional de Albergues Juveniles (IYHF).
Valencià: Tot això amb l'objectiu d'afavorir la mobilitat juvenil, fent possible l'accés a més de 4.000 albergs, en més de 80 països de tot el món del col·lectiu juvenil.
Español: Todo ello con el objetivo de favorecer la movilidad juvenil, haciendo posible el acceso a más de 4.000 albergues, en más de 80 países de todo el mundo del colectivo juvenil.
Valencià: Així mateix, l'article 66 del Decret 86/2017 regula la denominació i distintius que hauran de ser aprovats pel director general de l'Institut Valencià de la Joventut i que han de ser exhibits de manera visible, juntament amb els facilitats per REAJ.
Español: Asimismo, el artículo 66 del Decreto 86/2017 regula la denominación y distintivos, que deberán ser aprobados por el director general del Institut Valencià de la Joventut, debiendo ser exhibidos de forma visible, junto con los facilitados por REAJ.
Valencià: En virtut de tot això i fent ús de les facultats que l'article 11 de la Llei 15/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, de polítiques integrals de Joventut, em confereix, resolc: Primer Aprovar la denominació oficial d'immoble situat al carrer del Transport, número 1, 03830 Muro de Alcoy, propietat de la Generalitat Valenciana: alberg juvenil Serra Mariola, el qual haurà de ser exhibit de manera visible.
Español: En virtud de todo eso y en uso de las facultades que el artículo 11 de la Ley 15/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de Políticas integrales de juventud me confiere, resuelvo: Primero Aprobar la denominación oficial de inmueble situado en la calle del Transporte, número 1, 03830 Muro de Alcoy, propiedad de la Generalitat Valenciana: albergue juvenil Serra Mariola, el cual deberá ser exhibido de forma visible.
Valencià: Segon Integrar l'alberg juvenil Serra Mariola en la Red Española de Albergues Juveniles (REAJ), gestionar l'adhesió en la Federació Internacional d'Albergs Juvenils (IYHF), així com en la resta de les entitats europees a les quals pertany REAJ per a la gestió de la promoció de l'alberguisme juvenil.
Español: Segundo Integrar el albergue juvenil Serra Mariola en la Red Española de Albergues Juveniles (REAJ), gestionar la adhesión en la Federación Internacional de Albergues Juveniles (IYHF), así como en el resto de las entidades europeas a las que pertenece REAJ para la gestión de la promoción del alberguismo juvenil.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que la va dictar, en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), o bé, directament, recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu competent, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la seua publicació en el DOGV.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), o bien, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo competente, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación en el DOGV.
Valencià: - El director general de l'Institut Valencià de la Joventut.
Español: - El director general del Institut Valencià de la Joventut: Jesús Martí Nadal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9734, del 28-11-2023 (2023/11632) RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la relació definitiva amb les persones aspirants que han superat el procés selectiu corresponent a la convocatòria de proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica de traducció amb denominació tècnica i tècnic mitjans de traducció, referència 22/197522.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9734, del 28-11-2023 (2023/11632) RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la relación definitiva con las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo correspondiente a la convocatoria de pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de traducción con denominación técnica y técnico medios de traducción, referencia 22/197522.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9734 Data del DOGV : 28-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9734 Fecha DOGV : 28-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11632 CVE Data del document : 16-11-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la relació definitiva amb les persones aspirants que han superat el procés selectiu corresponent a la convocatòria de proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica de traducció amb denominació tècnica i tècnic mitjans de traducció, referència 22/197522.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11632 CVE Fecha del documento : 16-11-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la relación definitiva con las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo correspondiente a la convocatoria de pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de traducción con denominación técnica y técnico medios de traducción, referencia 22/197522.
Valencià: [2023/11632] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, en què es regula el desenvolupament dels processos selectius, i de conformitat amb el que disposa la base setena de la convocatòria esmentada; Concloses les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, escala tècnica bàsica de traducció amb denominació tècnica/tècnic mitjana/mitjà de traducció, convocades per la Resolució de 5 de desembre de 2022 (DOGV 9493 amb data de 20 de desembre de 2022 [2022/11745]); Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives esmentades adés; resolc: Primer Publicar la relació definitiva amb les persones aspirants que han superat el procés selectiu, confeccionada segons el que preveuen les bases de la convocatòria mencionada, ordenada per ordre de puntuació aconseguida, i que es detalla a continuació.
Español: [2023/11632] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, en donde se regula el desarrollo de los procesos selectivos, y de conformidad con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria; Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, escala técnica básica de traducción con denominación técnico/a medio/a de traducción, convocadas por Resolución de 5 de diciembre de 2022 (DOGV 9493 de fecha 20 de diciembre de 2022 [2022/11745]); Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas antes mencionadas; resuelvo: Primero Publicar la relación definitiva con las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo, confeccionada según lo previsto en las bases de la referida convocatoria, ordenada por orden de puntuación alcanzada, y que se relaciona a continuación.
Valencià: Cognoms i nom Lloc Puntuació total CLIMENT ALBEROLA, DANIEL F55329 96,00 punts NIETO JIMÉNEZ, ALEXANDRA F55322 95,75 punts Segon Proposar les persones esmentades en el resolc primer d'aquesta resolució perquè siguen nomenades com a funcionàries de carrera.
Español: Apellidos y nombre Puesto Puntuación total CLIMENT ALBEROLA, DANIEL F55329 96,00 puntos NIETO JIMENEZ, ALEXANDRA F55322 95,75 puntos Segundo Proponer a las personas referenciadas en el resuelvo primero de esta resolución para su nombramiento como funcionarias de carrera.
Valencià: Els documents originals esmentats s'han de presentar o bé en el Registre General de la Universitat i registres auxiliars dels centres de gestió de campus o bé en les oficines d'assistència en matèria de registre que estan connectades al Sistema d'Interconnexió de Registres i que es poden consultar en la URL següent: https://administracion.gob.es/pagFront/atencionCiudadana/oficinas/encuentraOficina.htm Quart Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Los mencionados documentos originales se deben presentar o bien en el Registro General de la Universidad y registros auxiliares de los centros de gestión de campus o bien en las oficinas de asistencia en materia de registro que están conectadas al Sistema de Interconexión de Registros y que se pueden consultar en la siguiente URL: https://administracion.gob.es/pagFront/atencionCiudadana/oficinas/encuentraOficina.htm Cuarto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Elx, 16 de novembre de 2023.
Español: Elche, 16 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9604, del 26-05-2023 (2023/5636) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023, ajudes a la ramaderia ecològica en pràctiques extensives a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9604, del 26-05-2023 (2023/5636) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se convocan para el ejercicio 2023, ayudas a la ganadería ecológica en prácticas extensivas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9604 Data del DOGV : 26-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9604 Fecha DOGV : 26-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5636 CVE Data del document : 22-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023, ajudes a la ramaderia ecològica en pràctiques extensives a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5636 CVE Fecha del documento : 22-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se convocan para el ejercicio 2023, ayudas a la ganadería ecológica en prácticas extensivas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/5636] En data 15 d'octubre de 2021 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, núm. 9195, l'Ordre 20/2021, de 7 d'octubre, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes a la ramaderia ecològica en pràctiques extensives a la Comunitat Valenciana.
Español: [2023/5636] En fecha 15 de octubre de 2021 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9195 la Orden 20/2021, de 7 de octubre, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a la ganadería ecológica en prácticas extensivas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: En aquest règim d'ajudes, és aplicable a les empreses dedicades a la producció primària de productes agrícoles el Reglament (UE) núm. 1408/2013, de la Comissió, de 18 de desembre, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis en el sector agrícola, modificat pel Reglament (UE) 2019/316, de la Comissió, de 21 de febrer de 2019; i per a la resta d'operadors és aplicable el Reglament (UE) núm. 1407/2013, de la Comissió, de 18 de desembre, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis, modificat pel Reglament (UE) 2020/972, de la Comissió, de 2 de juliol de 2020.
Español: En el presente régimen de ayudas, es de aplicación a las empresas dedicadas a la producción primaria de productos agrícolas el Reglamento (UE) núm. 1408/2013 de la Comisión de 18 de diciembre relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis en el sector agrícola, modificado por el Reglamento (UE) 2019/316 de la Comisión de 21 de febrero de 2019; y para el resto de operadores es de aplicación el Reglamento (UE) núm. 1407/2013 de la Comisión de 18 de diciembre relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 de Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis, modificado por el Reglamento (UE) 2020/972 de la Comisión de 2 de julio de 2020.
Valencià: D'acord amb això, a l'efecte d'inici del procediment de tramitació i del consegüent termini de presentació de sol·licituds a les ajudes més amunt esmentades, resolc Primer.
Español: En base a ello, a los efectos de inicio del procedimiento de tramitación y del consiguiente plazo de presentación de solicitudes a las ayudas arriba referenciadas, resuelve Primero.
Valencià: Convocatòria Convocar per a l'exercici 2023, les ajudes a la ramaderia ecològica en pràctiques extensives a la Comunitat Valenciana, regulades per l'Ordre 20/2021, de 7 d'octubre, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes a la ramaderia ecològica en pràctiques extensives a la Comunitat Valenciana.
Español: Convocatoria Convocar para el ejercicio 2023, las ayudas a la ganadería ecológica en prácticas extensivas en la Comunitat Valenciana, reguladas por la Orden 20/2021, de 7 de octubre, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a la ganadería ecológica en prácticas extensivas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Finançament de les ajudes D'acord amb la Llei de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, la dotació pressupostària, amb càrrec a la partida pressupostària 12.02.02, programa 542.20, línia S8707000, Ajudes a la ramaderia ecològica en pràctiques extensives, és de seixanta-cinc mil euros (65.000,00 €).
Español: Financiación de las ayudas De acuerdo con la Ley de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, la dotación presupuestaria, con cargo a la partida presupuestaria 12.02.02, Programa 542.20, Línea S8707000 ayudas a la ganadería ecológica en prácticas extensivas, es de sesenta y cinco mil euros (65.000,00 €).
Valencià: El termini de presentació de les sol·licituds d'ajuda a la ramaderia ecològica en pràctiques extensives a la Comunitat Valenciana, serà de 15 dies hàbils a comptar a partir del dia següent a la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Español: El plazo de presentación de las solicitudes de ayuda a la ganadería ecológica en prácticas extensivas en la Comunitat Valenciana, será de quince días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.