gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el present procés s'ha convocat un total d'un lloc de treball, indicat en l'annex I de les bases de la convocatòria.
Español: En el presente proceso se ha convocado un total de un puesto de trabajo, relacionado en el anexo I de las bases de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9957, del 15-10-2024 (2024/10566) RESOLUCIÓ de 10 d’octubre de 2024, del Vicerectorat d’Investigació, per la qual es convoca una oferta pública de nou contractes de personal investigador predoctoral en formació, emmarcada en l'Ordre de 27 de desembre de 2023, per la qual s'aprova la convocatòria de tramitació anticipada per a l'any 2023 del procediment de concessió d'ajuts a projectes de generació de coneixement i actuacions per a la formació de personal investigador predoctoral associades a aquests projectes, en el marc del Pla estatal de recerca científica, tècnica i d'innovació 2021-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9957, del 15-10-2024 (2024/10566) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2024, del Vicerrectorado de Investigación, por la cual se convoca una oferta pública de nuevo contratos de personal investigador predoctoral en formación, enmarcada en la Orden de 27 de diciembre de 2023, por la cual se aprueba la convocatoria de tramitación anticipada para el año 2023 del procedimiento de concesión de ayudas a proyectos de generación de conocimiento y actuaciones para la formación de personal investigador predoctoral asociadas a estos proyectos, en el marco del Plan estatal de investigación científica, técnica y de innovación 2021-2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9957 Data del DOGV : 15-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9957 Fecha DOGV : 15-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Una de les actuacions dins de les ajudes «Projectes de generació de coneixement» és la formació de personal investigador predoctoral, a fi de formar noves generacions de professionals per tal d'adquirir les competències necessàries per a la recerca dins d'equips de recerca de primer nivell.
Español: Una de las actuaciones dentro de las ayudas «Proyectos de generación de conocimiento» es la formación de personal investigador predoctoral, con el objeto de formar nuevas generaciones de profesionales con el fin de adquirir las competencias necesarias para la investigación dentro de equipos de investigación de primer nivel.
Valencià: Amb data 22 de juliol de 2024 es va publicar la proposta de resolució provisional del procediment de concessió d’ajudes 2023 a projectes de generació de coneixement i a actuacions per a la formació de personal investigador predoctoral associades a aquests projectes, en el marc del Programa estatal per impulsar la investigació cientificotècnica i la seva transferència, del Pla estatal de recerca científica, tècnica i d'innovació 2021-2023.
Español: Con fecha 22 de julio de 2024, se publicó la propuesta de resolución provisional del procedimiento de concesión de ayudas 2023 a proyectos de generación de conocimiento y a actuaciones para la formación de personal investigador predoctoral asociadas a dichos proyectos, en el marco del Programa estatal para impulsar la investigación científico- técnica y su transferencia, del Plan estatal de investigación científica, técnica y de innovación 2021-2023.
Valencià: Per aquests motius, RESOLC Primer* Convocar una oferta pública de nou contractes de personal investigador predoctoral en formació, emmarcada en l'Ordre de 27 de desembre de 2023, per la qual s'aprova la convocatòria de tramitació anticipada per a l'any 2023 del procediment de concessió d'ajudes a projectes de generació de coneixement i a actuacions per a la formació de personal investigador predoctoral associades als projectes esmentats, en el marc del Pla estatal d’investigació científica, tècnica i d'innovació 2021-2023.
Español: Por estos motivos, RESUELVO Primero* Convocar una oferta pública de nueve contratos de personal investigador predoctoral en formación, enmarcada en la Orden de 27 de diciembre de 2023 por la que se aprueba la convocatoria de tramitación anticipada para el año 2023 del procedimiento de concesión de ayudas a proyectos de generación de conocimiento y a actuaciones para la formación de personal investigador predoctoralasociadas a dichos proyectos, en el marco del Plan estatal de investigación científica, técnica y de innovación 2021-2023.
Valencià: Segon* Aprovar les bases que regeixen aquesta convocatòria, que consten en l’annex I, i acordar-ne la publicació en el Tauler d’Anuncis Oficials de la Universitat Jaume I (TAO-UJI) i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* Aprobar las bases que rigen esta convocatoria, que constan en el anexo I y acordar su publicación en el Tablón de Anuncios Oficiales de la Universidad Jaume I (TAO-UJI) y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pot interposar-se, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l’haja dictada, en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució, o bé, directament, una demanda laboral davant els jutjats socials de la ciutat de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa, llevat que s'interpose una acció derivada d’acomiadament o qualsevol altra subjecta a termini de caducitat, i en aquest cas el termini d’interposició de la demanda serà de vit dies hàbils, terminis que es comptaran des que s’haja produït l’acte o la notificació de la resolució impugnada o des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa en els altres casos.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, puede interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la haya dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución, o bien, directamente, una demanda laboral ante los juzgados de lo social de la ciudad de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses desde que deba entenderse agotada la vía administrativa, salvo que se interponga una acción derivada de despido o cualquier otra sujeta a plazo de caducidad, y en este caso el plazo de interposición de la demanda será de veinte días hábiles, plazos que se contarán desde que se haya producido el acto o la notificación de la resolución impugnada o desde que deba entenderse agotada la vía administrativa en los demás casos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9859, del 29-05-2024 (2024/4798) RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2024, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), de convocatòria de provisió pel sistema de lliure designació de la direcció de servici de Contractació i Logística del CHGUV (LD/02/2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9859, del 29-05-2024 (2024/4798) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2024, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), de convocatoria de provisión por el sistema de libre designación de la jefatura de servicio de Contratación y Logística del CHGUV (LD/02/2024).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9859 Data del DOGV : 29-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9859 Fecha DOGV : 29-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4798 CVE Data del document : 08-05-2024 Organisme emissor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consorci Hospital General Universitari de València Consorcio Hospital General Universitario de València RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2024, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), de convocatòria de provisió pel sistema de lliure designació de la direcció de servici de Contractació i Logística del CHGUV (LD/02/2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4798 CVE Fecha del documento : 08-05-2024 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Consorcio Hospital General Universitario de València RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2024, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), de convocatoria de provisión por el sistema de libre designación de la jefatura de servicio de Contratación y Logística del CHGUV (LD/02/2024).
Valencià: [2024/4798] La Plantilla del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), compta amb places vacants que es considera oportú proveir.
Español: [2024/4798] La plantilla del Consorcio Hospital General Universitario de València (CHGUV), cuenta con plazas vacantes que se considera oportuno proveer.
Valencià: De conformitat amb l'article 13.2 del vigent Conveni Col·lectiu del CHGUV (BOP 16.07. 2020), i en concordança amb l'article 80 del RD legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, les convocatòries de provisió per lliure designació consistiran en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat de les persones candidates en relació amb els requisits i les funcions per a l'acompliment de la plaça.
Español: De conformidad con el artículo 13.2 del vigente Convenio Colectivo del CHGUV (BOP 16.07.2020), y en concordancia con el artículo 80 del RD legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, las convocatorias de provisión por libre designación consistirán en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de las personas candidatas en relación con los requisitos y las funciones para el desempeño de la plaza.
Valencià: De conformitat amb les competències atribuïdes per l'article 15.1 dels Estatuts refosos del CHGUV per a la Gestió de l'Hospital General Universitari de València, en relació amb l'apartat primer de l'Acord del Consell de Govern i del president del Consell, de 10 de maig de 2022 (DOGV 9354, 03.06.2022), pel qual es deleguen atribucions en matèria de personal, de contractació administrativa i gestió econòmica en diversos òrgans del CHGUV, la Presidència del CHGUV resol: Primer.
Español: De conformidad con las competencias atribuidas por el artículo 15.1 de los Estatutos refundidos del CHGUV para la gestión del Hospital General Universitario de València, en relación con el apartado primero del Acuerdo del Consejo de Gobierno y del presidente del Consejo, de 10 de mayo de 2022 (DOGV 9354, 03.06.2022), por el que se delegan atribuciones en materia de personal, de contratación administrativa y gestión económica en diversos órganos del CHGUV, la Presidencia del CHGUV resuelve: Primero.
Valencià: Les persones interessades poden interposar, potestativament, recurs de reposició davant la Presidència del CHGUV en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), o directament recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació, davant els jutjats contenciosos administratius de la ciutat de València, d'acord amb el que es disposa en els articles 114 i 115 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Las personas interesadas pueden interponer, potestativamente, recurso de reposición ante la Presidencia del CHGUV en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), o directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante los juzgados de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de València, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: ANNEX I Bases de la convocatòria (LD/02/2024) Objecte Estes bases tenen per objecte regular la provisió, mitjançant el sistema de lliure designació, de la plaça de la plantilla del CHGUV que s'especifica en l'annex II.
Español: ANEXO I Bases de la convocatoria (LD/02/2024) Objeto Estas bases tienen por objeto regular la provisión, mediante el sistema de libre designación, de la plaza de la plantilla del CHGUV que se especifica en el anexo II.
Valencià: Posseir la nacionalitat espanyola o de qualsevol altre estat membre de la Unió Europea, així com d'aquells estats als quals, en virtut de tractats internacionals celebrats per la Unió Europea i ratificats per Espanya, siga aplicable la lliure circulació de treballadors en els termes en què esta es troba definida en el Tractat constitutiu de la Unió Europea, o ostentar este dret conforme el que es preveu en el Decret 543/2001 de 18 de maig, sobre accés a l'ocupació pública de l'Administració General de l'Estat i els seus organismes públics de nacionals d'altres estats als quals és aplicable el dret a la lliure circulació de persones treballadores. 2.2.
Español: Poseer la nacionalidad española o de cualquier otro estado miembro de la Unión Europea, así como de aquellos estados a los que, en virtud de tratados internacionales celebrados por la Unión Europea y ratificados por España, sea de aplicación la libre circulación de trabajadores en los términos en que esta se halla definida en el Tratado constitutivo de la Unión Europea, u ostentar este derecho conforme lo previsto en el Decreto 543/2001, de 18 de mayo, sobre acceso al empleo público de la Administración General del Estado y sus organismos públicos de nacionales de otros estados a los que es de aplicación el derecho a la libre circulación de personas trabajadoras. 2.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària corresponent al grup de classificació A, subgrup A1, així com ostentar capacitat adequada per a l'acompliment del càrrec. 2.3.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria correspondiente al grupo de clasificación A, subgrupo A1, así como ostentar capacidad adecuada para el desempeño del cargo. 2.3.
Valencià: No haver sigut separat/a mitjançant expedient disciplinari del servici de qualsevol de les administracions públiques o dels òrgans constitucionals o estatutaris de les comunitats autònomes, ni trobar-se en inhabilitació absoluta o especial per a ocupació o càrrecs públics per resolució judicial per a exercir funcions similars a les que exercia en la plaça de la qual haguera sigut separat/a o inhabilitat/a.
Español: No haber sido separado/a mediante expediente disciplinario del servicio de cualquiera de las administraciones públicas o de los órganos constitucionales o estatutarios de las comunidades autónomas, ni hallarse en inhabilitación absoluta o especial para empleo o cargos públicos por resolución judicial para ejercer funciones similares a las que desempeñaba en la plaza de la que hubiese sido separado/a o inhabilitado/a.
Valencià: En el cas de ser nacional d'un altre estat, no trobar-se inhabilitat/a o en situació equivalent, ni haver sigut sotmés/a a sanció disciplinària o equivalent que impedisca en el seu estat, en els mateixos termes, l'accés a l'ocupació pública. 2.4.
Español: En el caso de ser nacional de otro estado, no hallarse inhabilitado/a o en situación equivalente, ni haber sido sometido/a a sanción disciplinaria o equivalente que impida en su estado, en los mismos términos, el acceso al empleo público. 2.4.
Valencià: Tindre la condició de personal empleat públic amb caràcter laboral fix seleccionat en processos selectius de les administracions públiques, o funcionari de carrera, o estatutari fix, del grup/subgrup A/A1 o equivalent, de conformitat amb la normativa aplicable en cada cas, amb plaça en el propi Consorci HGUV o en qualsevol de les administracions participants en este. 2.6.
Español: Tener la condición de personal empleado público con carácter laboral fijo seleccionado en procesos selectivos de las administraciones públicas, o funcionario de carrera, o estatutario fijo, del grupo/subgrupo A/A1 o equivalente, de conformidad con la normativa aplicable en cada caso, con plaza en el propio Consorcio HGUV o en cualquiera de las administraciones participantes en el mismo. 2.6.
Valencià: Estar en possessió dels requisits que s'especifiquen en l'annex II.
Español: Estar en posesión de los requisitos que se especifican en el anexo II.
Valencià: La sol·licitud de participació en este procés selectiu es tramitarà, a través de la seu electrònica situada en la pàgina principal de la web del Consorci HGUV (https://chguv.sedelectronica.es) o en el Registre del CHGUV (av.
Español: La solicitud de participación en este proceso selectivo se tramitará, a través de la sede electrónica situada en la página principal de la web del Consorci HGUV (https://chguv.sedelectronica.es) o en el Registro del CHGUV (av.
Valencià: Tres Cruces, número 2 - 46014 de València), o en les formes previstes en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques. 4.2.
Español: Tres Cruces, núm. 2 - 46014 de València), o en las formas previstas en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. 4.2.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'esta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV). 4.3.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV). 4.3.
Valencià: Juntament amb la sol·licitud d'admissió, les persones concursants hauran d'aportar la següent documentació, original o degudament compulsada: a) Document nacional d'identitat, o document equivalent per a les persones nacionals d'altres estats.
Español: Junto con la solicitud de admisión, las personas concursantes deberán aportar la siguiente documentación, original o debidamente compulsada: a) Documento nacional de identidad, o documento equivalente para las personas nacionales de otros estados.
Valencià: e) Memòria explicativa de les línies fonamentals i objectius a aconseguir en la plaça a la qual s'aspira, que incloga una anàlisi del lloc de treball, medis necessaris, propostes de millora en el desenvolupament de les funcions i totes aquelles altres qüestions que la persona aspirant considere d'interés o importància.
Español: e) Memoria explicativa de las líneas fundamentales y objetivos a conseguir en la plaza a la que se aspira, que incluya un análisis del puesto de trabajo, medios necesarios, propuestas de mejora en el desarrollo de las funciones y todas aquellas otras cuestiones que la persona aspirante considere de interés o importancia.
Valencià: La seua extensió no podrà excedir de 10 folis.
Español: Su extensión no podrá exceder de 10 folios.
Valencià: La comissió de valoració estarà composta per les següents persones: Titulars President/a: Eduardo Piqueras Sánchiz.
Español: La comisión de valoración estará compuesta por las siguientes personas: Titulares Presidente/a:Eduardo Piqueras Sánchiz.
Valencià: Vocal 1: Ana Cerdán Borja.
Español: Vocal 1:Ana Cerdán Borja.
Valencià: Vocal 2: Sagrario Fernández Ávila.
Español: Vocal 2:Sagrario Fernández Avila.
Valencià: Secretari/a: Alejandro Moner González.
Español: Secretario/a:Alejandro Moner González.
Valencià: Suplents President/a: Carmen Marti-Belda Torres.
Español: Suplentes Presidente/a:Carmen Marti-Belda Torres.
Valencià: Vocal 1: Francisco Bellvis Ferri.
Español: Vocal 1:Francisco Bellvis Ferri.
Valencià: Secretari/a: Javier Prósper Pascual. 5.2.
Español: Secretario/a:Javier Prósper Pascual. 5.2.
Valencià: La comissió de valoració tindrà la consideració d'òrgan col·legiat de l'Administració, i li serà aplicable el que es disposa en els articles 15 i següents de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic. 5.3.
Español: La comisión de valoración tendrá la consideración de órgano colegiado de la Administración, y le será de aplicación lo dispuesto en los artículos 15 y siguientes de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público. 5.3.
Valencià: El secretari o la secretària de la comissió intervindrà amb veu però sense vot, de conformitat amb l'article 19.4 de la referida Llei 40/2015, d'1 d'octubre.
Español: El secretario o la secretaria de la comisión intervendrá con voz pero sin voto, de conformidad con el artículo 19.4 de la referida Ley 40/2015, de 1 de octubre.