gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Objecte i àmbit d'aplicació La resolució té per objecte convocar, en règim de concurrència competitiva, subvencions per a l'alumnat de centres docents sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana matriculat amb assistència efectiva en el curs 2021-2022 en alguns dels ensenyaments de Formació Professional.
Español: Objeto y ámbito de aplicación La resolución tiene por objeto convocar, en régimen de concurrencia competitiva, subvenciones para el alumnado de centros docentes sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana matriculado con asistencia efectiva en el curso 2021-2022 en enseñanzas de Formación Profesional.
Valencià: Bases reguladores Es troben recollides en l'Ordre 1/2022, de 10 de gener, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases per a la concessió de subvencions a alumnat que curse Formació Professional en centres educatius sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana (DOGV 9256 / 14.01.2022).
Español: Bases reguladoras Se encuentran recogidas en la Orden 1/2022, de 10 de enero, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases para la concesión de subvenciones a alumnado que curse Formación Profesional en centros educativos sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana (DOGV 9256 / 14.01.2022).
Valencià: Quantia La quantia global màxima de la convocatòria és d'1.780.000 ?, amb càrrec a l'aplicació pressupostària 09.02.05.422.40.4, en correspondència amb la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: Cuantía La cuantía global máxima de la convocatoria es de 1.780.000 ?, con cargo a la aplicación presupuestaria 09.02.05.422.40.4, en correspondencia con la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: Les línies de subvenció assignades i crèdits pressupostaris són, per a cada modalitat: a) Formació Professional Dual en administracions públiques: 300.000 - a càrrec de la línia S7882000.
Español: Las líneas de subvención asignadas y créditos presupuestarios son, para cada modalidad: a) Formación Profesional Dual en Administraciones Públicas: 300.000 - a cargo de la línea S7882000.
Valencià: b) Formació Professional Dual en empreses: 400.000 € a càrrec de la línia S8596000.
Español: b) Formación Profesional Dual en empresas: 400.000 - a cargo de la línea S8596000.
Valencià: d) Desplaçament: 400.000 - a càrrec de la línia S8125000.
Español: d) Desplazamiento: 400.000 - a cargo de la línea S8125000.
Valencià: Es concediran els següents imports mínims per persona beneficiària i modalitat d'ajuda: a) Formació Professional Dual en Administracions Públiques: 1.200 - b) Formació Professional Dual en empreses: 400 - c) Formació en Centres de Treball: 400 - d) Desplaçament: 1.200 - En el cas de la modalitat de desplaçament, s'aplicaran els següents coeficients: Un coeficient reductor del 50 % sobre l'import que corresponga concedir, en el cas de matrícules en règim semipresencial o a distància.
Español: Se concederán los siguientes importes mínimos por persona beneficiaria y modalidad de ayuda: a) Formación Profesional Dual en Administraciones Públicas: 1.200 - b) Formación Profesional Dual en empresas: 400 - c) Formación en Centros de Trabajo: 400 - d) Desplazamiento: 1.200 - En el caso de la modalidad de desplazamiento, se aplicarán los siguientes coeficientes: Un coeficiente reductor del 50 % sobre el importe que corresponda conceder, en el caso de matrículas en régimen semipresencial o a distancia.
Valencià: Un coeficient multiplicador de 1,5 sobre l'import que corresponga concedir, en concepte de residència, quan així haja quedat acreditat.
Español: Un coeficiente multiplicador de 1,5 sobre el importe que corresponda conceder, en concepto de residencia, cuando así haya quedado acreditado.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es presentaran en el termini de 20 dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo y lugar de presentación de solicitudes Las solicitudes se presentarán en el plazo de 20 días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Es presentarà una sol·licitud per cada persona i modalitat d'ajuda.
Español: Se presentará una solicitud por cada persona y modalidad de ayuda.
Valencià: La resta d'alumnat presentarà la sol·licitud i documentació addicional en el centre públic d'adscripció.
Español: El resto de alumnado presentará la solicitud y documentación adicional en el centro público de adscripción.
Valencià: La convocatòria a què fa referència aquest extracte pot consultar-se en aquest Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La convocatoria a la que hace referencia el presente extracto puede consultarse en este Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 4 d'abril de 2022.
Español: Valencia, 4 de abril de 2022.
Valencià: - El director general de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial: Manuel Gomicia Giménez Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El director general de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial: Manuel Gomicia Giménez Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9463, del 04-11-2022 (2022/9809) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el Projecte de reparcel·lació del sector Los Lagos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9463, del 04-11-2022 (2022/9809) Anuncio por el que se somete a información pública el Proyecto de reparcelación del sector Los Lagos.
Valencià: Expedient Sedipualba 612639N.
Español: Expediente Sedipualba 612639N.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9463 Data del DOGV : 04-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9463 Fecha DOGV : 04-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/9809 CVE Data del document : 11-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Alginet Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alginet pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmet a informació pública el Projecte de reparcel·lació del sector Los Lagos.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/9809 CVE Fecha del documento : 11-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alginet Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alginet plan de urbanismo administración local Anuncio por el que se somete a información pública el Proyecto de reparcelación del sector Los Lagos.
Valencià: [2022/9809] Se sotmet a tràmit d'informació pública el Projecte de reparcel·lació de Los Lagos, aprovat, inicialment, per aquest ajuntament, d'execució per gestió directa, per termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la publicació mitjançant inserció del corresponent anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'acord amb la documentació que es troba en aquest projecte de reparcel·lació.
Español: [2022/9809] Someter a trámite de información pública el Proyecto de reparcelación de Los Lagos, aprobado, inicialmente, por este ayuntamiento, de ejecución por gestión directa, por plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su publicación mediante inserción del correspondiente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme a la documentación obrante en dicho proyecto de reparcelación.
Valencià: Durant aquest termini d'informació pública, el document quedarà a la disposició de qualsevol persona interessada perquè es puga consultar a les dependències municipals del Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament d'Alginet, així com en el tauler d'anuncis i en la pàgina web municipal https://www.alginet.es/.
Español: Durante dicho plazo de información pública el documento quedará a disposición de cualquier interesado a los efectos de su consulta en las dependencias municipales del Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Alginet, así como en el tablón de anuncios y en la web municipal https://www.alginet.es/.
Valencià: L'accés a la documentació s'haurà de sol·licitar a aquest ajuntament per registre d'entrada.
Español: El acceso a la documentación se tendrá que solicitar ante este ayuntamiento por registro de entrada.
Valencià: Aquest anunci servirà també com a notificació a aquelles persones interessades a les quals no puga realitzar-se la notificació d'aquesta resolució o en refusen la recepció, així com a aquelles persones que tinguen domicili desconegut.
Español: El presente anuncio servirá también como notificación a aquellos interesados a quienes no pueda realizarse la notificación de la presente resolución o rehúsen la recepción de la misma, así como a los que tengan domicilio desconocido.
Valencià: Alginet, 24 d'octubre de 2022.
Español: Alginet, 11 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9320, del 19-04-2022 (2022/2934) RESOLUCIÓ de 31 de març de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Arco Iris de València, per canvi de titularitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9320, del 19-04-2022 (2022/2934) RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Arco Iris de València, por cambio de titularidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9320 Data del DOGV : 19-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9320 Fecha DOGV : 19-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/2934 CVE Data del document : 31-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 31 de març de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Arco Iris de València, per canvi de titularitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/2934 CVE Fecha del documento : 31-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Arco Iris de València, por cambio de titularidad.
Valencià: [2022/2934] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/2934] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'expedient 2022/109 ha sigut iniciat a instàncies de la part interessada, en sol·licitud de modificació de l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat Arco Iris, de València, codi 46025131, per canvi de la titularitat del centre.
Español: El expediente 2022/109 ha sido iniciado a instancia de la parte interesada, en solicitud de modificación de la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado Arco Iris, de València, código 46025131, por cambio de la titularidad del centro.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents ha comprovat en l'expedient esmentat el compliment, per part de la nova titularitat, dels requisits que exigeix la normativa vigent.
Español: La Dirección General de Centros Docentes ha comprobado en el expediente citado el cumplimiento, por parte de la nueva titularidad, de los requisitos exigidos por la normativa vigente.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització per canvi de la titularitat del centre que s'indica a continuació, en els termes que s'especifiquen.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización por cambio de la titularidad del centro que a continuación se indica, en los términos que se especifican.
Valencià: Codi de centre: 46025131.
Español: Código de centro: 46025131.
Valencià: Denominació específica del centre: Arco Iris.
Español: Denominación específica del centro: Arco Iris.
Valencià: Anterior titularitat: Emily Janet Christman.
Español: Anterior titularidad: Emily Janet Christman.
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: Cotton School, Societat Limitada.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: Cotton School, Sociedad Limitada.
Valencià: Domicili: carrer Almassora, número 72-B.
Español: Domicilio: calle Almazora, número 72-B.
Valencià: Segon La present resolució tindrà efectes a partir del 7 de febrer de 2022.
Español: Segundo La presente resolución tendrá efectos a partir del 7 de febrero de 2022.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la notificación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la notificación.
Valencià: Per als interessats que no siguen objecte de notificació, els terminis començaran a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Para los interesados que no sean objeto de notificación, los plazos comenzarán a contar desde el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - El secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional p.
Español: - El secretario autonómico de Educación y Formación Profesional (p.
Valencià: (R 26.10.2016): Miguel Soler Gracia.
Español: R 26.10.2016): Miguel Soler Gracia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9473, del 18-11-2022 (2022/10808) Extracte de la Resolució de 10 de novembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'aprova la convocatòria del programa d'ajudes a activitats de mobilitat «Erasmus+ KA107» per a estudis, per al curs 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9473, del 18-11-2022 (2022/10808) Extracto de la Resolución de 10 de noviembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, por la que se aprueba la convocatoria del programa de ayudas a actividades de movilidad «Erasmus+ KA107» para estudios, para el curso 2022-2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9473 Data del DOGV : 18-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9473 Fecha DOGV : 18-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10808 CVE Data del document : 10-11-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 10 de novembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'aprova la convocatòria del programa d'ajudes a activitats de mobilitat «Erasmus+ KA107» per a estudis, per al curs 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10808 CVE Fecha del documento : 10-11-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 10 de noviembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, por la que se aprueba la convocatoria del programa de ayudas a actividades de movilidad «Erasmus+ KA107» para estudios, para el curso 2022-2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/659151 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/659151 Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi poden participar: Estudiants de la UPV matriculats en el curs acadèmic 2022/23, de doctorat.
Español: Beneficiarios Podrán participar: Estudiantes de la UPV matriculados en el curso académico 2022/23, de doctorado.
Valencià: Finalitat La finalitat d'aquesta convocatòria és la concessió d'una ajuda de mobilitat a estudiants de la UPV, per a realitzar estada d'estudis en alguna de les universitats sòcies en el projecte KA107 2020-2023 del programa Erasmus+.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de 1 ayuda de movilidad a estudiantes de la UPV, para realizar estancia de estudios en alguna de las universidades socias en el Proyecto KA107 2020-2023 del Programa Erasmus+.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en https://erasmus-ka107.webs.upv.es/2020-2023/ Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en https://erasmus-ka107.webs.upv.es/2020-2023/ Cuarto.
Valencià: Import Aquesta convocatòria s'empara en el Conveni signat entre la UPV i el SEPIE codi 2020-1-ES01-KA107-080304, l'entrada en vigor del qual va ser el 21 d'octubre de 2020.
Español: Cuantía Esta convocatoria se ampara en el Convenio firmado entre la UPV y el SEPIE código: 2020-1-ES01-KA107-080304, cuya entrada en vigor fue el 21 de octubre de 2020.
Valencià: S'ofereix una mobilitat amb una dotació de 3.500 - per a despeses d'estada, més 1.500 - com a ajuda de viatge, per un total de 5.000 ?.
Español: Se oferta 1 movilidad con una dotación de 3.500 - para gastos de estancia, más 1.500 - como ayuda de viaje, por un total de 5.000 ?.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de 15 dies hàbils des de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 15 días hábiles desde el día siguiente a la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9443, del 06-10-2022 (2022/8583) RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte modificació substancial de la AAI i adaptació a les MTD per a la planta de fabricació de pastisseria i brioixeria industrial del terme municipal de Gandia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9443, del 06-10-2022 (2022/8583) RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto modificación sustancial de la AAI y adaptación a las MTD para la planta de fabricación de pastelería y bollería industrial del término municipal de Gandia.
Valencià: Expedient: (1687951) 032/2021/AIA.
Español: Expediente: (1687951) 032/2021/AIA.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9443 Data del DOGV : 06-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9443 Fecha DOGV : 06-10-2022 Sección del DOGV : III.