gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: e) Les persones aspirants amb diversitat funcional han de presentar una fotocòpia compulsada o acarada del certificat de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, o òrgans competents d'altres administracions públiques, que acredite discapacitat igual o superior al 33 %, així com la seua capacitat per a exercir les funcions que corresponen a les vacants oferides.
Español: f) Las personas aspirantes con diversidad funcional, deberán presentar fotocopia compulsada o cotejada certificación de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas u órganos competentes de otras administraciones públicas, que acredite discapacidad igual o superior al treinta y tres por ciento, así como su capacidad para desempeñar las funciones que correspondan a las vacantes ofertadas.
Valencià: Una vegada presente els documents la persona interessada, s'efectuarà el nomenament com a personal funcionari de carrera del grup C, subgrup C1, escala/categoria d'operadors, mitjançant resolució del rector que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb especificació de la destinació adjudicada d'acord amb l'ordre de puntuació obtingut, i es fixarà la data o el termini de la presa de possessió.
Español: Una vez presentados los documentos por la persona interesada, se efectuará el nombramiento como personal funcionario de carrera del grupo C, subgrupo C1, escala/categoría operadores, mediante resolución del rector que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con especificación del destino adjudicado, en base al orden de puntuación obtenido, fijándose la fecha o plazo de la toma de posesión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9643, del 19-07-2023 (2023/8206) CORRECCIÓ d'errades de la resolució de 10 de juliol de 2023 de la Direcció General de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'emplaça a les persones interessades en el procediment ordinari 2/000246/2023-6, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala contenciosa administrativa, Secció Segona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9643, del 19-07-2023 (2023/8206) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 10 de julio de 2023 de la Dirección General de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 2/000246/2023-6, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9643 Data del DOGV : 19-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9643 Fecha DOGV : 19-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8206 CVE Data del document : 10-07-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública CORRECCIÓ d'errades de la resolució de 10 de juliol de 2023 de la Direcció General de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'emplaça a les persones interessades en el procediment ordinari 2/000246/2023-6, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala contenciosa administrativa, Secció Segona.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8206 CVE Fecha del documento : 10-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 10 de julio de 2023 de la Dirección General de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 2/000246/2023-6, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: [2023/8206] Advertit error en la publicació de la resolució de 10 de juliol de 2023, de la Direcció General de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'emplaça a les persones interessades en el procediment ordinari 2/000246/2023-6, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala contenciosa administrativa, Secció Segona, procedeix la seua rectificació: On diu: «RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2023, de la Direcció General de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'emplaça a les persones interessades en el procediment ordinari 2/000367/2023-7, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala contenciosa administrativa, Secció Segona.
Español: [2023/8206] Advertido error en la publicación de la resolución de 10 de julio de 2023 de la Dirección General de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 2/000246/2023-6, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, procede su rectificación: Donde dice: «RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2023 de la Dirección General de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 2/000367/2023-7, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: » Ha de dir: «RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2023, de la Direcció General de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'emplaça a les persones interessades en el procediment ordinari 2/000246/2023-6, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala contenciosa administrativa, Secció Segona.
Español: ” Debe decir: «RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2023 de la Dirección General de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 2/000246/2023-6, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: » València, 10 de juliol de 2023.
Español: » València, 10 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9619, del 16-06-2023 (2023/6264) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en els llocs de treball de l'IVC de naturalesa laboral artística, de la categoria cantant de cor/alt i cap de corda/alt, corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilitat de l'IVC de 2022, convocatòria 13/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9619, del 16-06-2023 (2023/6264) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en los puestos de trabajo del IVC de naturaleza laboral artística, de la categoría cantante de coro/alto y jefe/a de cuerda/alto, correspondiente a la oferta de empleo público de estabilidad del IVC de 2022, convocatoria 13/2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9619 Data del DOGV : 16-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9619 Fecha DOGV : 16-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6264 CVE Data del document : 31-05-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Cultura concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en els llocs de treball de l'IVC de naturalesa laboral artística, de la categoria cantant de cor/alt i cap de corda/alt, corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilitat de l'IVC de 2022, convocatòria 13/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6264 CVE Fecha del documento : 31-05-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Cultura concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en los puestos de trabajo del IVC de naturaleza laboral artística, de la categoría cantante de coro/alto y jefe/a de cuerda/alto, correspondiente a la oferta de empleo público de estabilidad del IVC de 2022, convocatoria 13/2022.
Valencià: [2023/6264] De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la Resolució de 23 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, de la convocatòria 13/2022 (DOGV 9501, 30.12.2022), resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses que figuren en l'annex I, i fer pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció que consta a l'annex II.
Español: [2023/6264] De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de 23 de diciembre de 2022, del director general del Institut Valencià de Cultura, de la convocatoria 13/2022 (DOGV 9501, 30.12.2022), resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas que figuran en el anexo I, y hacer pública la composición del órgano técnico de selección que consta en el anexo II.
Valencià: Segon Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, els interessats podran interposar recurs potestatiu de reposició o directament, en el termini de dos mesos, recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso potestativo de reposición o directamente, en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ANNEX I Llistat definitiu de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits - Convocatòria 13/2022.
Español: ANEXO I Listado definitivo de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos - Convocatoria 13/2022.
Valencià: Catedràtica de Cant (funcionària de carrera, Conservatori Superior de Música Joaquín Rodrigo de València).
Español: Catedrática de Canto (funcionaria de carrera, Conservatorio Superior de Música Joaquín Rodrigo de Valencia).
Valencià: Inspectora de l'Orquestra de València (personal laboral fix del Palau de la Música de València).
Español: Inspectora de la Orquesta de Valencia (personal laboral fijo del Palau de la Música de Valencia).
Valencià: Cap de Departament Agrupacions Instrumentals i Veu (funcionària de carrera, Conservatori Professional de Música Ana María Sánchez d'Elda).
Español: Jefa de Departamento Agrupaciones Instrumentales y Voz (funcionaria de carrera, Conservatorio Profesional de Música Ana María Sánchez de Elda).
Valencià: Secretari tècnic Cor de la Generalitat (personal laboral fix de l'Institut Valencià de Cultura).
Español: Secretario técnico Cor de la Generalitat (personal laboral fijo del Institut Valencià de Cultura).
Valencià: Catedràtica de Cant (funcionària de carrera, Conservatori Superior de Música Joaquín Rodrigo de València).
Español: Catedrática de canto (funcionaria de carrera, Conservatorio Superior de Música Joaquín Rodrigo de Valencia).
Valencià: Professora d'Orquestra (funcionària de carrera, Conservatori Professional de Música José Manuel Izquierdo de Catarroja).
Español: Profesora de Orquesta (funcionaria de carrera, Conservatorio Profesional de Música José Manuel Izquierdo de Catarroja).
Valencià: Catedràtic de Direcció d'Orquestra (funcionari de carrera, Conservatori Superior de Música Joaquín Rodrigo de València).
Español: Catedrático de Dirección de Orquesta (funcionario de carrera, Conservatorio Superior de Música Joaquín Rodrigo de València).
Valencià: Tècnica superior d'ajudes (personal laboral fix de l'Institut Valencià de Cultura).
Español: Técnica superior de ayudas (personal laboral fijo del Institut Valencià de Cultura).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8099) RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2023, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es concedeix una ajuda a la Universitat d'Alacant, per a finançar activitats per a l'elaboració d'eines digitals per a la investigació en el camp de les humanitats, per a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8099) RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2023, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se concede una ayuda a la Universidad de Alicante, para financiar actividades para la elaboración de herramientas digitales para la investigación en el campo de las humanidades, para el ejercicio 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9652 Data del DOGV : 01-08-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9652 Fecha DOGV : 01-08-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8099 CVE Data del document : 14-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ajuda pública RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2023, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es concedeix una ajuda a la Universitat d'Alacant, per a finançar activitats per a l'elaboració d'eines digitals per a la investigació en el camp de les humanitats, per a l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8099 CVE Fecha del documento : 14-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ayuda pública RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2023, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se concede una ayuda a la Universidad de Alicante, para financiar actividades para la elaboración de herramientas digitales para la investigación en el campo de las humanidades, para el ejercicio 2023.
Valencià: [2023/8099] Antecedents L'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, aprovat per la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, estableix en l'article 49.7a, com a competència exclusiva de la Generalitat, la investigació.
Español: [2023/8099] Antecedentes El Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, aprobado por la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, establece en el artículo 49.7ª, como competencia exclusiva de la Generalitat, la investigación.
Valencià: Així mateix, en virtut de l'article 52.2 de la norma bàsica esmentada, la Generalitat, en l'exercici de les seues competències i sense perjudici de la coordinació general que correspon a l'Estat, fomentarà el Sistema Valencià de Ciència, Tecnologia i Empresa, i promourà l'articulació i la cooperació entre les universitats, els organismes públics d'investigació, la xarxa d'instituts tecnològics de la Comunitat Valenciana i altres agents públics i privats, amb la finalitat estatutària d'R+D+I, i amb l'objectiu de fomentar el desenvolupament tecnològic i la innovació.
Español: Asimismo, en virtud del artículo 52.2 de la norma básica mencionada, la Generalitat, en el ejercicio de sus competencias y sin perjuicio de la coordinación general que le corresponde al Estado, fomentará el Sistema Valenciano de Ciencia, Tecnología y Empresa, y promoverá la articulación y la cooperación entre las universidades, los organismos públicos de investigación, la red de institutos tecnológicos de la Comunitat Valenciana y otros agentes públicos y privados, con la finalidad estatutaria de I+D+i, y con el objetivo de fomentar el desarrollo tecnológico y la innovación.
Valencià: L'article 12 del Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, assigna a la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, la competència en matèria d'investigació i ciència.
Español: El artículo 12 del Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, asigna a la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, la competencia en materia de investigación y ciencia.
Valencià: La Universitat d'Alacant (d'ara en avant, UA), a través del seu Centre Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, participa, juntament amb altres institucions com la Biblioteca Nacional d'Espanya, la Universitat del País Basc, el Centre de Supercomputació de Barcelona, la Universitat Complutense de Madrid, la Universitat Nacional d'Educació a Distància, la Universitat de Santiago i el Consell Superior d'Investigacions Científiques, en la creació de la xarxa estratègica CLARIAH-ES que proposa secundar i contribuir a la gestió i a la coordinació nacional dels consorcis europeus d'infraestructures (ERIC, en les seues sigles en anglés) d'investigació: CLARIN (centrada en dades i processos digitals relacionats amb el llenguatge) i DARIAH (centrada en dades i processos digitals relacionats amb les humanitats digitals).
Español: La Universidad de Alicante (en adelante UA), a través de su Centro Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, participa, junto a otras instituciones como la Biblioteca Nacional de España, la Universidad del País Vasco, el Centro de Supercomputación de Barcelona, la Universidad Complutense de Madrid, la Universidad Nacional de Educación a Distancia, la Universidad de Santiago y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, en la creación de la red estratégica CLARIAH-ES que propone apoyar y contribuir a la gestión y a la coordinación nacional de los Consorcios Europeos de Infraestructuras (ERIC, en sus siglas en inglés) de investigación: CLARIN (centrada en datos y procesos digitales relacionados con el Lenguaje) y DARIAH (centrada en datos y procesos digitales relacionados con las Humanidades Digitales).
Valencià: Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023 (DOGV 9502 / 31.12.2022), en l'annex de transferències de capital (capítol VII) del programa pressupostari 542.50, Investigació, desenvolupament tecnològic i innovació (R+D+I), inclou crèdit adequat i suficient, en la línia S8769000, «Suport a la Universitat d'Alacant per a la generació d'eines digitals», per a atendre la concessió d'una ajuda a aquest efecte a la UA, per import de 60.000,00 euros.
Español: Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023 (DOGV 9502, 31.12.2022), en el anexo de transferencias de capital (capítulo VII) del programa presupuestario 542.50, Investigación, desarrollo tecnológico e innovación (I+D+i), incluye crédito adecuado y suficiente, en la línea S8769000, «Apoyo a la Universidad de Alicante para la generación de herramientas digitales», para atender a la concesión de una ayuda al efecto a la UA, por importe de 60.000,00 euros.
Valencià: En virtut de tot això, es tracta d'un dels supòsits de concessió directa a l'empara de l'article 22.2.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i de l'article 168.1.a) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: En virtud de todo esto, se trata de uno de los supuestos de concesión directa al amparo del artículo 22.2.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y del artículo 168.1.a de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.