gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: d) Data: el 25 d'agost de 2010, en la sala de juntes del centre dalt assenyalat.
Español: d) Fecha: el 25 de agosto de 2010, en la Sala de Juntas del centro arriba indicado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6364, del 28-09-2010 (2010/10340) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2010, de la Conselleria de Cultura i Esport, per la qual es concedeixen premis als llibres millor editats a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6364, del 28-09-2010 (2010/10340) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2010, de la Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se conceden premios a los libros mejor editados en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6364 Data del DOGV : 28-09-2010 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6364 Fecha DOGV : 28-09-2010 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2010/10340 CVE Data del document : 23-09-2010 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * distinció honorífica RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2010, de la Conselleria de Cultura i Esport, per la qual es concedeixen premis als llibres millor editats a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2010/10340 CVE Fecha del documento : 23-09-2010 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * distinción honorífica RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2010, de la Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se conceden premios a los libros mejor editados en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2010/10340]  * * * * *  Per Ordre de 7 de juliol de 2010, de la Conselleria de Cultura i Esport, (DOCV núm. 6308, de 12 de juliol de 2010), es convocà la concessió de premis als llibres millor editats a la Comunitat Valenciana.
Español: [2010/10340]  * * * * *  Por Orden de 7 de julio de 2010, de la Conselleria de Cultura y Deporte (DOCV núm. 6308, de 12 de julio de 2010), se convocó la concesión de premios a los libros mejor editados en la Comunitat Valenciana.
Valencià: En virtut de les competències transferides a la Generalitat en matèria de cultura pel Reial Decret 3.066/1983, de 13 d'octubre; segons l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i conforme a l'esmentada convocatòria, resolc: Primer Concedir a les editorials que se citen a continuació les ajudes econòmiques següents, en concepte de transferències corrents, que es faran efectives a càrrec del pressupost de l'any 2010 de la Generalitat, dins de l'aplicació pressupostària 18.02.02.452.10, capítol IV i de la línia T3188000 i que solament podran finançar els títols de les obres que es detallen a continuació: Llibre millor il·lustrat: La dansa dels versos (EDITILDE, SL.
Español: En virtud de las competencias transferidas a la Generalitat en materia de cultura por Real Decreto 3066/1983, de 13 de octubre; de acuerdo con el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell; y de conformidad con la citada convocatoria, resuelvo: Primero Conceder a los títulos que se citan a continuación los premios a los libros mejor editados para 2009 en las modalidades siguientes y las correspondientes ayudas económicas, en concepto de transferencias corrientes, que se harán efectivas con cargo al presupuesto del año 2010 de la Generalitat, dentro de la aplicación presupuestaria 18.02.02.452.10, capítulo IV y de la línea T3188000 y que solamente podrán financiar los títulos de las obras que se detallan a continuación: Libro mejor ilustrado.
Valencià: ) Import del premi: 2.900 euros.
Español: ) Importe del premio: 2.900 euros.
Valencià: Millor llibre valencià de 2009-2010: Kolkata.
Español: Mejor libro valenciano de 2009-2010.
Valencià: Silvia Pratdesaba Lafuente (Editorial Pre-Textos) Import del premi: 5.000 euros.
Español: (Silvia Pratdesaba Lafuente (Editorial Pre-Textos)) Importe del premio: 5.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6389, del 03-11-2010 (2010/11765) Correcció d'errades de la licitació de l'expedient CNMY10/DG/19, corresponent a l'execució del projecte d'obres d'equipament sociocultural, Espai Jove i sales multiusos a Canals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6389, del 03-11-2010 (2010/11765) Corrección de errores de la licitación del expediente CNMY10/DG/19, correspondiente a la ejecución del proyecto de obras de equipamiento sociocultural, Espai Jove y salas multiusos en Canals.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6389 Data del DOGV : 03-11-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6389 Fecha DOGV : 03-11-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/11765 CVE Data del document : 28-10-2010 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * contracte d'obres Correcció d'errades de la licitació de l'expedient CNMY10/DG/19, corresponent a l'execució del projecte d'obres d'equipament sociocultural, Espai Jove i sales multiusos a Canals.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/11765 CVE Fecha del documento : 28-10-2010 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * contrato de obras Corrección de errores de la licitación del expediente CNMY10/DG/19, correspondiente a la ejecución del proyecto de obras de equipamiento sociocultural, Espai Jove y salas multiusos en Canals.
Valencià: [2010/11765] Advertit un error en la documentació sol·licitada en els plecs de clàusules administratives particulars per a la contractació de l'expedient per a l'Execució del Projecte d'obres d'equipament sociocultural, Espai Jove i sales multiusos a Canals, publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, número 6382, de 22 d'octubre del 2010, es procedix a efectuar la correcció següent: 1.
Español: [2010/11765] Advertido un error en la documentación solicitada en los pliegos de cláusulas administrativas particulares para la contratación del expediente para la ejecución del proyecto de obras de equipamiento sociocultural, Espai Jove y salas multiusos en Canals, publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, número 6382, de 22 de octubre de 2010, se procede a efectuar la siguiente corrección: 1.
Valencià: En la clàusula H) del quadro de característiques del plec de clàusules administratives particulars, On diu: «Grup C, categoria c»; Ha de dir: «Grup C, categoria e». 2.
Español: En la cláusula H) del cuadro de características del pliego de cláusulas administrativas particulares, Donde dice: «Grupo C, categoría c»; Debe decir: «Grupo C, categoría e» 2.
Valencià: Així mateix en l'anunci de licitació publicat, procedix efectuar la correcció següent: En el punt 9.
Español: Asimismo en el anuncio de licitación publicado, procede efectuar la siguiente corrección: En el punto 9.
Valencià: ], On diu: «L'obertura del sobre 2, de documentació relativa als criteris la quantificació del qual depén d'un juí de valor, no quantificables per mitjà de la mera aplicació de fórmules (J.2 del PCAP), es realitzarà en acte públic el dia 15.11.2010, a les 12.30 hores»; Ha de dir: «L'obertura del sobre 2, de documentació relativa als criteris la quantificació de les quals depén d'un juí de valor, no quantificables per mitjà de la mera aplicació de fórmules (J.2 del PCAP), es realitzarà en acte públic el dia 29.11.2010, a les 12.30 hores».
Español: ] Donde dice: «La apertura del sobre 2, de documentación relativa a los criterios cuya cuantificación depende de un juicio de valor, no cuantificables mediante la mera aplicación de fórmulas (J.2 del PCAP), se realizará en acto público el día 15.11.2010, a las 12.30 horas»; Debe decir: «La apertura del sobre 2, de documentación relativa a los criterios cuya cuantificación depende de un juicio de valor, no cuantificables mediante la mera aplicación de fórmulas (J.2 del PCAP), se realizará en acto público el día 29.11.2010, a las 12.30 horas».
Valencià: Es prorroga el termini de presentació de proposicions que serà de 13 dies naturals a partir de l'endemà de la publicació de la present correcció d'errors en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Se prorroga el plazo de presentación de proposiciones que será de 13 días naturales a partir del día siguiente al de la publicación de la presente corrección de errores en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6348, del 06-09-2010 (2010/8788) Notificació de la sentència dictada en el judici de divorci contenciós número 65/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6348, del 06-09-2010 (2010/8788) Notificación de la sentencia dictada en el juicio de divorcio contencioso número 65/2010.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6348 Data del DOGV : 06-09-2010 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6348 Fecha DOGV : 06-09-2010 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2010/8788 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 9 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici de divorci contenciós número 65/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2010/8788 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio de divorcio contencioso número 65/2010.
Valencià: [2010/8788] Divorci contenciós 000065/2010 Demandant: Juan Ramón Sebastiá Pérez.
Español: [2010/8788] Divorcio contencioso 000065/2010 Demandante: Juan Ramón Sebastiá Pérez.
Valencià: Mitjançant aquest edicte, faig saber: Que a les actuacions de divorci contenciós, seguides amb el número 000065/2010, a instàncies de Juan Ramón Sebastiá Pérez contra Rosa Linda Murillo Cano, en situació de rebel·lia, en què en data 16 de juliol de 2010 s'ha dictat la sentència que té la part dispositiva com segueix: «Que, estime la demanda interposada per Juan Ramón Sebastiá Pérez, representat per la procuradora dels tribunals Aurelia Peralta Sanrosendo i assistit de la lletrada Carmen Martínez Falquet, contra Rosa Linda Murillo Cano, declarada rebel, i declare la dissolució del matrimoni per divorci dels esmentats litigants, amb tots els efectes inherents a aquesta declaració, i es disposen les mesures següents: 1.
Español: Por el presente hago saber: Que en los autos de divorcio contencioso, seguidos con el número 000065/2010, a instancia de Juan Ramón Sebastiá Pérez contra Rosa Linda Murillo Cano en situación de rebeldía, de los que en fecha 16 de julio de 2010, ha recaído sentencia, en la que en su parte dispositiva dice así: «Que, estimando la demanda interpuesta por Juan Ramón Sebastiá Pérez, representado por la procuradora de los Tribunales Aurelia Peralta Sanrosendo y asistido de la letrada Carmen Martínez Falquet, contra Rosa Linda Murillo Cano, declarada rebelde, debo declarar y declaro la disolución del matrimonio por divorcio de los citados litigantes, con todos los efectos inherentes a dicha declaración, acordando las medidas siguientes: 1.
Valencià: S'atribueix a Juan Ramón Sebastiá Pérez l'ús i gaudi del domicili conjugal situat a València, carrer del pare Rico, número 4, 1a. 2.
Español: Se atribuye a Juan Ramón Sebastiá Pérez el uso y disfrute del domicilio conyugal sito en Valencia, calle, Padre Rico, número 4, 1ª. 2.
Valencià: Es declara la dissolució de la societat de guanys. 3.
Español: Se declara la disolución de la sociedad de gananciales. 3.
Valencià: No pertoca fixar pensió compensatòria.
Español: No ha lugar a fijar pensión compensatoria.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts, i feu-los saber que no és ferma i que s'hi pot interposar recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial de València (article 455 LECn).
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que la misma no es firme y que contra ella cabe interponer recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia (artículo 455 LECn).
Valencià: El recurs s'ha de preparar mitjançant un escrit que cal presentar en aquest Jutjat dins del termini de cinc dies hàbils comptador des de l'endemà de la notificació, que es limite a esmentar la resolució objecte d'apel·lació, on es manifeste la voluntat de recórrer-hi, amb la indicació dels pronunciaments que s'impugnen (article 457.2 LECn) i amb el dipòsit previ en el compte de consignacions del Jutjat en Banesto número 4447 0000 00 065 10 de la quantitat de 50 euros.
Español: El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457.2 LECn) y previo depósito en la cuenta de consignaciones del Juzgado en Banesto número 4447 0000 00 065 10 de la cantidad de 50 euros.
Valencià: Aquesta és la meua sentència que es notificarà de forma legal a les parts, que quedarà testimoniada en les actuacions, i que una vegada siga ferma, es notificarà al registre civil on conste la inscripció del matrimoni, la qual pronuncie, mane i firme».
Español: Así, por esta mi sentencia que se notificará en legal forma a las partes, que testimoniada quedará en los autos, y que firme que sea, se notificará al Registro civil donde conste la inscripción del matrimonio, la pronuncio, mando y firmo».
Valencià: I perquè valga de notificació de forma deguda a Rosa Linda Murillo Cano, en rebel·lia, expedisc i firme aquest edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma a Rosa Linda Murillo Cano, en rebeldía, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6261, del 06-05-2010 (2010/4645) Adjudicació número CNMY10/27.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6261, del 06-05-2010 (2010/4645) Adjudicación número CNMY10/27.
Valencià: Depòsit de 3.000 m³ a Biar (Alacant).
Español: Depósito de 3.000 m³ en Biar (Alicante).
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6261 Data del DOGV : 06-05-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6261 Fecha DOGV : 06-05-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/4645 CVE Data del document : 19-04-2010 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número CNMY10/27.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/4645 CVE Fecha del documento : 19-04-2010 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número CNMY10/27.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY10/27. 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY10/27. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: depòsit de 3.000 m³ a Biar (Alacant).
Español: b) Descripción del objeto: depósito de 3.000 m³ en Biar (Alicante).
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cinc-cents cinquanta-dos mil tres-cents vuitanta-cinc euros amb setanta-set cèntims (552.385,77 euros), IVA exclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: quinientos cincuenta y dos mil trescientos ochenta y cinco euros con setenta y siete céntimos (552.385,77 euros), IVA excluido. 5.
Valencià: b) Contractista: Emosa Construcciones y Obras Públicas, SA.
Español: b) Contratista: Emosa Construcciones y Obras Públicas, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 391.089,13 euros, IVA exclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: 391.089,13 euros, IVA excluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6424, del 24-12-2010 (2010/13737) Informació pública de la sol·licitud d'explotació de la secció C) Esqueroles, als termes municipals de Traiguera i La Jana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6424, del 24-12-2010 (2010/13737) Información pública de la solicitud de explotación de la sección C) Esqueroles, en los términos municipales de Traiguera y La Jana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6424 Data del DOGV : 24-12-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6424 Fecha DOGV : 24-12-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/13737 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'explotació de la secció C) Esqueroles, als termes municipals de Traiguera i La Jana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/13737 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio e Innovación Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de explotación de la sección C) Esqueroles, en los términos municipales de Traiguera y La Jana.
Valencià: [2010/13737] De conformitat amb el que s'ha disposat en l'article 20 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'Impacte Ambiental (DOGV núm. 1.412 de 30.10.1990), i en l'article 85 del Reglament General per al Règim de la Mineria de 25 d'agost de 1978 (BOE núm. 295 d'11.12.1978), se sotmeten a informació pública els projectes d'explotació, restauració i estudi d'impacte ambiental, així com la sol·licitud de concessió directa d'explotació següent: Número: 2913 Expedient: MIEXCD/2004/4/12 Nom: Esqueroles Mineral: secció C) Quadrícules: 6 Termes municipals: Traiguera i La Jana Interessat: Arcillas y Arenas Refractarias Pandols, SA.
Español: [2010/13737] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989 de 3 de marzo de Impacto Ambiental (DOGV nº 1412 de 30.10.1990), y en el artículo 85 del Reglamento General para el Régimen de la Minería de 25.08.1978, (BOE nº 295 del 11.12.1978) se somete a información pública, los proyectos de explotación, restauración y estudio de impacto ambiental, así como la solicitud de Concesión Directa de Explotación, siguiente: Número: 2913 Expediente: MIEXCD/2004/4/12 Nombre: Esqueroles Mineral: sección C) Cuadrículas: 6 Términos municipales: Traiguera y La Jana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6418, del 16-12-2010 (2010/13211) Notificació denegació d'ajudes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6418, del 16-12-2010 (2010/13211) Notificación denegación de ayudas.
Valencià: Expedient número IMEREN/2010/227 i altres.
Español: Expediente número IMEREN/2010/227 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6418 Data del DOGV : 16-12-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6418 Fecha DOGV : 16-12-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/13211 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Valenciana de l'Energia, AVEN Tipus de document : Anunci Notificació denegació d'ajudes.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/13211 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Valenciana de la Energía, AVEN Tipo de documento : Anuncio Notificación denegación de ayudas.
Valencià: [2010/13211] Davant de la impossibilitat de poder efectuar directament la notificació a les persones interessades, i en compliment del que establix l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es publiquen les notificacions següents a les persones que a continuació s'esmenta: Assumpte: notificació de denegació d'ajuda.
Español: [2010/13211] Ante la imposibilidad de poder efectuar directamente la notificación a las personas interesadas y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a publicar las siguientes notificaciones a las personas que a continuación se detalla: Asunto: notificación de denegación de ayuda.
Valencià: Sol·licitant: Blonch, Jean Paul Gabriel Victor.
Español: Solicitante: Blonch, Jean Paul Gabriel Victor.
Valencià: Domicili indicat per l'interessat en la sol·licitud: el camí del Runar, 5, 03520 Polop (Alacant).
Español: Domicilio señalado por el interesado en la solicitud: El Camí del Runar 5, 03520 Polop (Alicante).
Valencià: Expedient: IMEREN/2010/227.
Español: Expediente: IMEREN/2010/227.