gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició s'haurà d'interposar davant del consellera d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición se tendrá que interponer ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ANNEX RÀTIOS: Totes les unitats esmentades escolaritzaran alumnat en règim ordinari a fi d'afavorir l'escolarització, en règim d'integració, d'alumnat amb necessitats educatives especials derivades de dèficits auditius.
Español: ANEXO RATIOS: Todas las unidades citadas escolarizarán alumnado en régimen ordinario a fin de favorecer la escolarización, en régimen de integración, de alumnado con necesidades educativas especiales derivadas de déficits auditivos.
Valencià: Tenint en compte que el professorat d'aquest centre té una qualificació alta en l'atenció de l'alumnat amb necessitats educatives especials (ANEE) derivades de dèficit auditiu, les ràtios proposades afavoriran la possibilitat d'incrementar el nombre d'alumnat sord per aula segons la relació següent: Educació Infantil 0-1 anys 3 sords + 5 oients = 8/1 1-2 anys 3 sords + 7 oients = 10/1 2-3 anys 3 sords + 12 oients = 15/1 3-4 anys 3 sords + 12 oients = 15/1 4-5 anys 3 sords + 17 oients = 20/1 5-6 anys 3 sords + 17 oients = 20/1 Educació Primària (es mantindran fins a completar el tercer cicle de l'Educació Primària) 6-7 anys 3 sords + 19 oients = 22/1 7-8 anys 3 sords + 19 oients = 22/1 COMPOSICIÓ DEL CENTRE * 5 unitats d'Educació Infantil.
Español: Teniendo en cuenta que el profesorado de este centro tiene una calificación alta en la atención del alumnado con necesidades educativas especiales (ANEE) derivadas de déficit auditivo, las ratios propuestas favorecerán la posibilidad de incrementar el número de alumnado sordo por aula según la relación siguiente: Educación Infantil 0-1 años 3 sordos + 5 oyentes = 8/1 1-2 años 3 sordos + 7 oyentes = 10/1 2-3 años 3 sordos + 12 oyentes = 15/1 3-4 años 3 sordos + 12 oyentes = 15/1 4-5 años 3 sordos + 17 oyentes = 20/1 5-6 años 3 sordos + 17 oyentes = 20/1 Educación Primaria (se mantendrán hasta completar el tercer ciclo de la Educación Primaria) 6-7 años 3 sordos + 19 oyentes = 22/1 7-8 años 3 sordos + 19 oyentes = 22/1 COMPOSICIÓN DEL CENTRO * 5 unidades de Educación Infantil.
Valencià: PROFESSORAT Docent/tutor-a: 17 Docent/logopeda: 3 Altres docents: 4 COMPOSICIÓ DEL GABINET PSICOPEDAGÒGIC * 1 psicòleg/loga, 3 pedagogs/pedagogues i 1 assistent/a social, en: 1 unitat d'Educació Especial, mòdul auditius i 2 unitats d'Educació Especial d'integració (Primària).
Español: PROFESORADO Docente/tutor-a: 17 Docente/logopeda: 3 Otros docentes: 4 COMPOSICIÓN DEL GABINETE PSICOPEDAGÓGICO * 1 psicólogo/a, 3 pedagogos/as y 1 asistente/a social, en: 1 unidad de Educación Especial, módulo auditivo y 2 unidades de Educación Especial de integración (Primaria).
Valencià: *Una persona sorda especialista en llengua de signes que dispose addicionalment d'una titulació relacionada amb l'àmbit socioeducatiu (graus de Magisteri, Educació Social, Pedagogia, Psicologia, Psicopedagogia o cicles formatius superiors: Integració Social, Educació Infantil i Mediació a la Comunicació), amb categoria professional equivalent a un grup C.
Español: * Una persona sorda especialista en lengua de signos que disponga adicionalmente de una titulación relacionada con el ámbito socioeducativo (grados de Magisterio, Educación Social, Pedagogía, Psicología, Psicopedagogía o ciclos formativos superiores: Integración Social, Educación Infantil y Mediación a la Comunicación), con categoría profesional equivalente a un grupo C.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9634, del 07-07-2023 (2023/7648) RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2023, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es publica l'adjudicació de 10 beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Atenció Primària i Autonomia Personal, de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9634, del 07-07-2023 (2023/7648) RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2023, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se publica la adjudicación de 10 becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Atención Primaria y Autonomía Personal, de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9634 Data del DOGV : 07-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9634 Fecha DOGV : 07-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7648 CVE Data del document : 30-06-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2023, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es publica l'adjudicació de 10 beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Atenció Primària i Autonomia Personal, de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7648 CVE Fecha del documento : 30-06-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2023, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se publica la adjudicación de 10 becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Atención Primaria y Autonomía Personal, de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: [2023/7648] Per Ordre 1/2021, de 14 de gener, de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9001, 20.01.2021) s'aproven les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en les direccions generals amb competències en matèria de serveis socials, dependència i persones majors (d'ara en avant 1/2021).
Español: [2023/7648] Por Orden 1/2021, de 14 de enero, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9001, 20.01.2021) se aprueban las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en las direcciones generales con competencias en materia de servicios sociales, dependencia y personas mayores (en adelante 1/2021).
Valencià: Mitjançant Resolució de 27 de febrer de 2023, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es convoquen deu beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Atenció Primària i Autonomia Personal, de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9544, 01.03.2023).
Español: Mediante Resolución de 27 de febrero de 2023, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se convocan diez becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Atención Primaria y Autonomía Personal, de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9544, 01.03.2023).
Valencià: Consta acreditat que hi ha consignació pressupostària suficient, en la línia S5228, aplicació pressupostària 16.03.01.0000.313.70 del capítol 4 dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023 i 2024 per a atendre les obligacions de la present resolució.
Español: Consta acreditado que existe consignación presupuestaria suficiente, en la línea S5228, aplicación presupuestaria 16.03.01.0000.313.70 del capítulo 4 de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023 y 2024 para atender las obligaciones de la presente resolución.
Valencià: Per al procés d'avaluació i selecció, amb data 29 de març es nomena la comissió avaluadora, segons el que es preveu en l'article nou de l'Ordre 1/2021.
Español: Para el proceso de evaluación y selección, en fecha 29 de marzo se nombra la comisión evaluadora, según lo previsto en el artículo nueve de la Orden 1/2021.
Valencià: La comissió avaluadora s'ha reunit els dies 30 de març, 10 i 24 de maig de 2023 i ha procedit a l'estudi de totes les sol·licituds presentades, segons barem establit, i s'estableix, així mateix, la corresponent proposta, de conformitat amb els termes dels acords adoptats.
Español: La comisión evaluadora se ha reunido los días 30 de marzo, 10 y 24 de mayo de 2023, procediendo al estudio de todas las solicitudes presentadas, según baremo establecido, estableciéndose asimismo la correspondiente propuesta, de conformidad con los términos de los acuerdos adoptados.
Valencià: Una vegada conclòs aquest procés, transcorregut el termini d'al·legacions i valorades aquestes per la comissió avaluadora, d'acord amb el que es disposa en l'article 9 del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, una de les persones beneficiària d'una beca en la modalitat de Dret (Solves Sales, Sara) renuncia a aquesta abans de la publicació d'aquesta resolució i passa la primera persona aspirant integrada en la borsa de reserva modalitat de Dret (De la Torre de la Mano, Pablo), i de conformitat amb el que s'estableix en el punt onze de la convocatòria, resolc: Primer Concedir les 10 beques convocades per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Atenció Primària i Autonomia Personal, a càrrec de l'aplicació pressupostària 16.03.01.0000.313.70 línia de subvenció S5228 dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023 i el seu equivalent per a 2024, a les persones sol·licitants que han obtingut les majors puntuacions, i que s'esmenten en l'annex I de la present resolució.
Español: Una vez concluido dicho proceso, transcurrido el plazo de alegaciones y valoradas estas por la comisión evaluadora, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 9 del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, una de las personas beneficiaria de una beca en modalidad de derecho (Solves Sales, Sara), renuncia a la misma, antes de la publicación de esta misma resolución, pasando la primera persona aspirante integrada en la bolsa de reserva modalidad derecho (De la Torre de La Mano, Pablo), de conformidad con lo establecido en el punto decimoprimero de la convocatoria, resuelvo: Primero Conceder las 10 becas convocadas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Atención Primaria y Autonomía Personal, con cargo a la aplicación presupuestaria 16.03.01.0000.313.70 línea de subvención S5228 de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023 y su equivalente para 2024, a las personas solicitantes que han obtenido las mayores puntuaciones, y que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon Constituir una borsa de reserva per especialitat, prioritzada per ordre de puntuació per a cobrir les vacants que puguen produir-se en les beques adjudicades, amb les persones candidates admeses que no han resultat adjudicatàries i que s'esmenten en l'annex II de la present resolució.
Español: Segundo Constituir una bolsa de reserva por especialidad, priorizada por orden de puntuación para cubrir las vacantes que puedan producirse en las becas adjudicadas, con las personas candidatas admitidas que no han resultado adjudicatarias y que se relacionan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: En el cas que es produïsquen vacants durant el període de gaudi de les beques, a causa de renúncies, abandons, incompliment d'obligacions o qualsevol altra incidència, es podrà concedir una nova beca, per la resta del període màxim de gaudi d'aquesta, entre les persones integrants de la borsa corresponent recollida en l'annex II de la present resolució.
Español: En el supuesto de que se produzcan vacantes durante el periodo de disfrute de las becas, debido a renuncias, abandonos, incumplimiento de obligaciones o cualquier otra incidencia, se podrá conceder una nueva beca, por el resto del periodo máximo de disfrute de la misma, entre las personas integrantes de la bolsa correspondiente recogida en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Tercer La dotació econòmica de cadascuna de les beques serà de mil cent seixanta-cinc euros amb huit cèntims (1.165,08 €) bruts mensuals, sense perjudici de ser incrementada aplicant el mateix increment global que el que s'estableix per a la despesa del sector públic valencià la llei de pressupostos de cada any.
Español: Tercero La dotación económica de cada una de las becas será de mil ciento sesenta y cinco euros con ocho céntimos (1.165,08 €) brutos mensuales, sin perjuicio de ser incrementada aplicando el mismo incremento global que el que se establece para el gasto del sector público valenciano la ley de presupuestos de cada año.
Valencià: La quantia màxima global destinada a les beques previstes en la present convocatòria no podrà superar les quantitats següents, llevat que siguen prorrogades, condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient en l'exercici pressupostari: Anualitat 2023: 75.000,00 € Anualitat 2024: 75.000,00 € Quart Les persones que han resultat beneficiàries de la beca s'incorporaran a la Direcció General d'Atenció Primària i Autonomia Personal l'1 de juliol de 2023.
Español: La cuantía máxima global destinada a las becas previstas en la presente convocatoria no podrá superar las cantidades siguientes, salvo que sean prorrogadas, condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el ejercicio presupuestario: Anualidad 2023: 75.000,00 € Anualidad 2024: 75.000,00 € Cuarto Las personas que han resultado beneficiarias de la beca se incorporarán a la Dirección General de Atención Primaria y Autonomía Personal el 1 de julio de 2023.
Valencià: El període de duració de la beca serà des de l'1 de juliol de 2023 fins al 30 de juny de 2024, i podrà ser prorrogada, sense necessitat d'una nova convocatòria, mitjançant resolució expressa, fins a un període màxim de 12 mesos addicionals, sempre que hi haja crèdit adequat i suficient en els pressupostos de la Generalitat per als exercicis als quals afecte la pròrroga i que el desenvolupament de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle.
Español: El periodo de duración de la beca será desde el 1 de julio de 2023 hasta el 30 de junio de 2024, pudiendo ser prorrogada, sin necesidad de nueva convocatoria, mediante resolución expresa, hasta un período máximo de 12 meses adicionales, siempre que exista crédito adecuado y suficiente en los presupuestos de la Generalitat para los ejercicios a los que afecte la prórroga y que el desarrollo de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: Cinqué La publicació d'aquesta resolució tindrà els efectes de notificació a les persones interessades, d'acord amb el que es disposa en l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i s'inserirà la informació corresponent en la seu electrònica de la Generalitat i en la pàgina web de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Quinto La publicación de esta resolución surtirá los efectos de notificación a las personas interesadas, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y se insertará la información correspondiente en la sede electrónica de la Generalitat y en la página web de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé podrà interposar-se directament recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - La directora general d'Atenció Primària i Autonomia Personal (p.
Español: - La directora general de Atención Primaria y Autonomía Personal (p.
Valencià: Ordre 1/2021, de 14.01.2021): Mercé Martínez i Llopis.
Español: Orden 1/2021, de 14.01.2021): Mercé Martínez i Llopis.
Valencià: ANNEX I Persones beneficiàries de les beques Cognoms Nom Puntuació total Modalitat TRILLES PARRA ALBA MARIA 19,40 Dret GARCIA BENS EVA 18,20 Dret FLORUTU HARDALAU MILDRED EVELYN 16,25 Dret DE LA TORRE DE LA MANO PABLO 16,10 Dret GUTIERREZ ROSALES LAURA 13,30 Dret/Div.
Español: ANEXO I Personas beneficiarias de las becas Apellidos Nombre Puntuación total Modalidad TRILLES PARRA ALBA MARIA 19,40 Derecho GARCIA BENS EVA 18,20 Derecho FLORUTU HARDALAU MILDRED EVELYN 16,25 Derecho DE LA TORRE DE LA MANO PABLO 16,10 Derecho GUTIERREZ ROSALES LAURA 13,30 Derecho/Div.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9739, del 05-12-2023 (2023/12248) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2023, de la Direcció General d'Innovació i Inclusió Educativa, per la qual es regula la participació en els projectes «Escolarts Escola canta», «Escola dansa», «Escola fa ràdio» i «Escola fa teatre» 2023-2024, en els centres d'Educació Primària i d'Educació Especial sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, i s'estableixen les condicions per al reconeixement de la participació del professorat en els projectes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9739, del 05-12-2023 (2023/12248) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Innovación e Inclusión Educativa, por la cual se regula la participación en los proyectos «Escolarts Escola canta», «Escola dansa», «Escola fa ràdio» i «Escola fa teatre» 2023-2024, en los centros de Educación Primaria y de Educación Especial sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, y se establecen las condiciones para el reconocimiento de la participación del profesorado en los proyectos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9739 Data del DOGV : 05-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9739 Fecha DOGV : 05-12-2023 Sección del DOGV : III.