gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8436, del 03-12-2018 (2018/11048) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2018, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'adjudiquen les subvencions convocades per la Resolució de 12 de setembre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions amb la finalitat de fomentar l'accés de les alumnes als ensenyaments de Formació Professional del sistema educatiu corresponents a determinats cicles formatius de les famílies que integren el seu objecte.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8436, del 03-12-2018 (2018/11048) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2018, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se adjudican las subvenciones convocadas por la Resolución de 12 de septiembre de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones con el fin de fomentar el acceso de las alumnas a las enseñanzas de Formación Profesional del sistema educativo correspondientes a determinados ciclos formativos de las familias que integran su objeto.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8436 Data del DOGV : 03-12-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8436 Fecha DOGV : 03-12-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/11048 CVE Data del document : 21-11-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2018, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'adjudiquen les subvencions convocades per la Resolució de 12 de setembre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions amb la finalitat de fomentar l'accés de les alumnes als ensenyaments de Formació Professional del sistema educatiu corresponents a determinats cicles formatius de les famílies que integren el seu objecte.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/11048 CVE Fecha del documento : 21-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2018, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se adjudican las subvenciones convocadas por la Resolución de 12 de septiembre de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones con el fin de fomentar el acceso de las alumnas a las enseñanzas de Formación Profesional del sistema educativo correspondientes a determinados ciclos formativos de las familias que integran su objeto.
Valencià: [2018/11048] Per mitjà de l'Ordre 85/2016, de 20 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions amb la finalitat de fomentar l'accés de les alumnes als ensenyaments de Formació Professional del sistema educatiu corresponents a determinats cicles formatius de les famílies que integren el seu objecte.
Español: [2018/11048] Por Orden 85/2016, de 20 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones con el fin de fomentar el acceso de las alumnas a las enseñanzas de Formación Profesional del sistema educativo correspondientes a determinados ciclos formativos de las familias que integran su objeto.
Valencià: La Resolució de 12 de setembre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, convoca subvencions per a fomentar l'accés de les alumnes als ensenyaments de Formació Professional inicial del sistema educatiu corresponents a determinats cicles de les famílies professionals d'Electricitat i Electrònica, Energia i Aigua, Fabricació Mecànica, Instal·lació i Manteniment, i Transport i Manteniment de Vehicles, en centres educatius públics de la Comunitat Valenciana per al curs 2017-2018.
Español: La Resolución de 12 de septiembre de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, convoca subvenciones para fomentar el acceso de las alumnas a las enseñanzas de Formación Profesional inicial del sistema educativo correspondientes a determinados ciclos de las familias profesionales de Electricidad y Electrónica, Energía y Agua, Fabricación Mecánica, Instalación y Mantenimiento y Transporte y Mantenimiento de Vehículos en centros educativos públicos de la Comunitat Valenciana para el curso 2017-2018.
Valencià: Una vegada examinades les sol·licituds de subvencions presentades per les sol·licitants; valorada la documentació en funció dels criteris establits en la Resolució de 12 de setembre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i elevada, en data 31 d'octubre de 2018, per part de la presidenta de la comissió de valoració la proposta d'adjudicació de les subvencions a la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial.
Español: Examinadas las solicitudes de subvenciones presentadas por las personas solicitantes y valorada la documentación en función de los criterios establecidos en la Resolución de 12 de septiembre de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y elevada, en fecha 31 de octubre de 2018, por parte de la presidenta de la comisión de valoración la propuesta de adjudicación de las subvenciones a la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial.
Valencià: Aprovar la concessió de subvencions destinades a fomentar l'accés a primer curs a les alumnes matriculades en cicles formatius de Formació Professional Bàsica, cicles de grau mitjà i cicles de grau superior de les famílies professionals d'Electricitat i Electrònica, Energia i Aigua, Fabricació Mecànica, Instal·lació i Manteniment, i de Transport i Manteniment de Vehicles, impartits en centres públics de l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, assenyalades en l'annex I, per un import total de 43.800 euros, corresponent a l'exercici pressupostari 2018, amb càrrec a la línia pressupostària S7416000 de l'aplicació pressupostària 09.02.05.422.40.
Español: Aprobar la concesión de subvenciones destinadas a fomentar el acceso a primer curso a las alumnas matriculadas en ciclos formativos de Formación Profesional Básica, ciclos de grado medio y ciclos de grado superior de las familias profesionales de Electricidad y Electrónica, Energía y Agua, Fabricación Mecánica, Instalación y Mantenimiento y de Transporte y Mantenimiento de Vehículos impartidos en centros públicos del ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, relacionadas en el anexo I, por un importe total de 43.800 euros, correspondiente al ejercicio presupuestario 2018, con cargo la línea presupuestaria S7416000 de la aplicación presupuestaria 09.02.05.422.40.
Valencià: El nombre de subvencions concedides és de 73, i en compliment de l'apartat tercer de la Resolució de 12 de setembre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, l'import adjudicat a cadascuna de les beneficiàries és de 600 euros. 2.
Español: El número de subvenciones concedidas es de 73, en cumplimiento del apartado tercero de la Resolución 12 de septiembre de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte el importe adjudicado a cada una de las beneficiarias es de 600 euros. 2.
Valencià: Desestimar les sol·licituds de subvencions formulades per les sol·licitants assenyalades en l'annex II d'aquesta proposta de resolució d'adjudicació pels següents motius: estar matriculada per primera vegada en un curs acadèmic diferent de 2017-2018, o no cursar-lo en un centre educatiu públic.
Español: Desestimar las solicitudes de subvenciones formuladas por las personas solicitantes relacionadas en el anexo II de la presente propuesta de resolución de adjudicación por los siguientes motivos: estar matriculada por primera vez en un curso académico diferente de 2017-2018 o no cursa en un centro educativo público.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquest acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8427, del 20-11-2018 (2018/10342) RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per a l'ampliació de crèdit en el capítol 2, en el programa 412.2, Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22, apartats 1.v i 2.d, de la Llei 22/2017, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8427, del 20-11-2018 (2018/10342) RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, para la ampliación de crédito en el capítulo 2, en el programa 412.2, Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22, apartados 1.v y 2.d, de la Ley 22/2017, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8427 Data del DOGV : 20-11-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8427 Fecha DOGV : 20-11-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/10342 CVE Data del document : 22-10-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per a l'ampliació de crèdit en el capítol 2, en el programa 412.2, Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22, apartats 1.v i 2.d, de la Llei 22/2017, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/10342 CVE Fecha del documento : 22-10-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, para la ampliación de crédito en el capítulo 2, en el programa 412.2, Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22, apartados 1.v y 2.d, de la Ley 22/2017, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018.
Valencià: [2018/10342] L'article 22.1.v de la Llei 22/2017, de pressupost de la Generalitat Valenciana per a 2018, preveu que, de forma excepcional, la conselleria competent en matèria d'hisenda podrà aprovar, prèvia autorització del Consell, ampliacions de crèdit, en les seccions i els capítols als quals hagen d'imputar-se les despeses comptabilitzades a dia 31 de desembre de 2017 en els comptes financers corresponents als creditors per operacions pendents d'aplicar al pressupost, fins a un import màxim conjunt equivalent al saldo existent a 31 de desembre de 2017 en aquests comptes financers, amb la condició de no afectar l'objectiu d'estabilitat pressupostària de l'exercici de 2018.
Español: [2018/10342] El artículo 22.1.v de la Ley 22/2017, de presupuestos de la Generalitat Valenciana para 2018 prevé que, de forma excepcional, la conselleria competente en materia de hacienda podrá aprobar, previa autorización del Consell, ampliaciones de crédito, en las secciones y los capítulos a los que tengan que imputarse los gastos contabilizados a día 31 de diciembre de 2017 en las cuentas financieras correspondientes a los acreedores por operaciones pendientes de aplicar al presupuesto, hasta un importe máximo conjunto equivalente al saldo existente a 31 de diciembre de 2017 en dichas cuentas financieras, con la condición de no afectar al objetivo de estabilidad presupuestaria del ejercicio de 2018.
Valencià: Considerant els imports dels saldos dels comptes 409 i 411 corresponents al capítol 2 del programa 412.2, Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries, segons les dades comunicades per la Intervenció General en el seu informe de data 16 d'octubre de 2018; els increments de crèdit d'aquest capítol tramitats fins hui; així com la previsió dels fons addicionals que s'assignen a la Comunitat Valenciana corresponents a 2018 en el marc del mecanisme extraordinari de finançament pel Fons de Liquiditat Autonòmica, que, d'acord amb l'informe de 16 d'octubre de 2018, de la Secretaria Autonòmica de Model Econòmic i Finançament, s'estimen en 154.380.000 euros, és procedent autoritzar una ampliació de crèdit per a atendre tals obligacions.
Español: Considerando los importes de los saldos de las cuentas 409 y 411 correspondientes al capítulo 2 del programa 412.2, Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias», según los datos comunicados por la Intervención General en su informe de fecha 16 de octubre de 2018; los incrementos de crédito de dicho capítulo tramitados hasta la fecha; así como la previsión de los fondos adicionales que se asignen a la Comunitat Valenciana correspondientes a 2018 en el marco del mecanismo extraordinario de financiación por el Fondo de Liquidez Autonómica que, de acuerdo con el informe de 16 de octubre de 2018, de la Secretaría Autonómica de Modelo Económico y Financiación, se estiman en 154.380.000 euros, procede autorizar una ampliación de crédito para atender tales obligaciones.
Valencià: A aquest efecte, d'acord amb el que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; en l'article 22.1.v i 2.d de la Llei 22/2017, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, i amb l'autorització del Consell per Acord de data 19 d'octubre de 2018, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: S'autoritza un increment de crèdit en el capítol 2, del programa 412.2, Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries, en els seus diferents subprogrames, per import de 150.000.000 d'euros, que es consignarà en l'aplicació 10.02.91.0000.412.22.2, fins que la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concrete la seua desagregació per subprograma i unitat de gestió.
Español: A tal efecto, de acuerdo con lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones; en el artículo 22.1.v y 2.d de la Ley 22/2017 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, y con la autorización del Consell por Acuerdo de fecha 19 de octubre de 2018, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Se autoriza un incremento de crédito en el capítulo 2, del programa 412.2, Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias, en sus distintos subprogramas, por importe de 150.000.000 de euros, que se consignará en la aplicación 10.02.91.0000.412.22.2, hasta que la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concrete su desagregación por subprograma y unidad de gestión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8210, del 11-01-2018 (2017/11588) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2017, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es ratifica l'adhesió del municipi de Paiporta a l'Autoritat de Transport Metropolità de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8210, del 11-01-2018 (2017/11588) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2017, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se ratifica la adhesión del municipio de Paiporta a la Autoridad de Transporte Metropolitano de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8210 Data del DOGV : 11-01-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8210 Fecha DOGV : 11-01-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/11588 CVE Data del document : 28-11-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2017, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es ratifica l'adhesió del municipi de Paiporta a l'Autoritat de Transport Metropolità de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/11588 CVE Fecha del documento : 28-11-2017 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2017, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se ratifica la adhesión del municipio de Paiporta a la Autoridad de Transporte Metropolitano de València.
Valencià: [2017/11588] De conformitat amb el que disposa l'article 5.3 del Decret 81/2017, de 23 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de l'Autoritat de Transport Metropolità de València, una vegada examinat el certificat remés per l'Ajuntament de Paiporta de l'acord adoptat pel Ple de la dita corporació, en sessió de 28 de setembre de 2017, relatiu a la seua adhesió a l'Autoritat de Transport Metropolità de València, resolc: Únic Ratificar l'adhesió del municipi de Paiporta a l'Autoritat de Transport Metropolità de València.
Español: [2017/11588] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5.3 del Decreto 81/2017, de 23 de junio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de la Autoridad de Transporte Metropolitano de València, una vez examinada la certificación remitida por el Ayuntamiento de Paiporta del acuerdo adoptado por el Pleno de dicha corporación, en sesión de fecha 28 de septiembre de 2017, relativo a su adhesión a la Autoridad de Transporte Metropolitano de Valencia, resuelvo: Único Ratificar la adhesión del municipio de Paiporta a la Autoridad de Transporte Metropolitano de València.