gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6655) Informació pública de la suspensió de l'atorgament i l'admissió a tràmit de qualsevol llicència, autorització i instrument d'intervenció que tinga per objecte la implantació de centrals fotovoltaiques, plaques solars i eòliques, en l'àmbit del sòl urbà, urbanitzable i no urbanitzable del municipi de les Useres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6655) Información pública de la suspensión del otorgamiento y la admisión a trámite de cualquier licencia, autorización e instrumento de intervención que tenga por objeto la implantación de centrales fotovoltaicas, placas solares y eólicas, en el ámbito del suelo urbano, urbanizable y no urbanizable del municipio de Useras.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9385 Data del DOGV : 18-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9385 Fecha DOGV : 18-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6655 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de les Useres Tipus de document : Anunci Informació pública de la suspensió de l'atorgament i l'admissió a tràmit de qualsevol llicència, autorització i instrument d'intervenció que tinga per objecte la implantació de centrals fotovoltaiques, plaques solars i eòliques, en l'àmbit del sòl urbà, urbanitzable i no urbanitzable del municipi de les Useres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6655 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Useras Tipo de documento : Anuncio Información pública de la suspensión del otorgamiento y la admisión a trámite de cualquier licencia, autorización e instrumento de intervención que tenga por objeto la implantación de centrales fotovoltaicas, placas solares y eólicas, en el ámbito del suelo urbano, urbanizable y no urbanizable del municipio de Useras.
Valencià: [2022/6655] El Ple de l'Ajuntament de les Useres, en sessió ordinària, celebrada el dia 31 de març de 2022, s'ha aprovat per unanimitat dels seus membres, el següent punt tercer, en els següents termes expressos: Primer.
Español: [2022/6655] El Pleno del Ayuntamiento de Useras, en sesión ordinaria, celebrada el día 31 de marzo de 2022, se ha aprobado por unanimidad de sus miembros, el siguiente punto tercero, en los siguientes términos expresos: Primero.
Valencià: Suspendre l'atorgament i l'admissió a tràmit de qualsevol llicència, autorització i instrument d'intervenció en matèria d'urbanisme i activitats, així com les sol·licituds d'informe-certificat urbanístic municipal, relatiu a la compatibilitat del projecte amb el planejament i les ordenances municipals, previst en l'article 19 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, que tinguen per objecte la implantació de centrals fotovoltaiques, plaques solars i eòliques, en l'àmbit del sòl urbà, urbanitzable i no urbanitzable del terme municipal de les Useres.
Español: Suspender el otorgamiento y la admisión a trámite de cualquier licencia, autorización e instrumento de intervención en materia de urbanismo y actividades, así como las solicitudes de informe-certificado urbanístico municipal, relativo a la compatibilidad del proyecto con el planeamiento y las ordenanzas municipales, previsto en el artículo 19 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, que tengan por objeto la implantación de centrales fotovoltaicas, placas solares y eólicas, en el ámbito del suelo urbano, urbanizable y no urbanizable del término municipal de Useras.
Valencià: La suspensió establida en l'apartat anterior no afectarà les sol·licituds de llicències per a les instal·lacions d'autoconsum en sòl urbà amb els condicionants d'integració paisatgística que es deriven de l'aplicació de la normativa de protecció.
Español: La suspensión establecida en el apartado anterior no afectará a las solicitudes de licencias para las instalaciones de autoconsumo en suelo urbano con los condicionantes de integración paisajística que se deriven de la aplicación de la normativa de protección.
Valencià: Iniciar els tràmits per a la revisió, estudi i modificació de la normativa urbanística aplicable al terme municipal, considerant allò que s'ha exposat en els antecedents i els informes que consten en l'expedient.
Español: Iniciar los trámites para la revisión, estudio y modificación de la normativa urbanística aplicable al término municipal, considerando lo expuesto en los antecedentes y los informes que constan en el expediente.
Valencià: Remetre el present acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a la seua publicació, moment a partir del qual entrarà en vigor la suspensió.
Español: Remitir el presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para su publicación, momento a partir del cual entrará en vigor la suspensión.
Valencià: Contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, potestativament, recurs de reposició, en el termini d'un mes, davant del mateix òrgan que ho haguera dictat, o recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló de la Plana o davant de la Sala del Contenciós Administratiu del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en els articles 8, 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i sense perjuí de qualsevol altre recurs que es poguera interposar.
Español: Contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, potestativamente, recurso de reposición, en el plazo de un mes, ante el mismo órgano que lo hubiera dictado, o recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló de la Plana o ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 8, 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y sin perjuicio de cualquier otro recurso que se pudiera interponer.
Valencià: Les Useres, 11 de juliol de 2022.
Español: Useras, 11 de julio de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Jaime Manuel Martínez Andrés.
Español: - El alcalde: Jaime Manuel Martínez Andrés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9329, del 02-05-2022 (2022/3626) RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen ajudes al Programa de suport per a l'aplicació d'agricultura de precisió i tecnologies 4.0 en el sector agrícola i ramader, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9329, del 02-05-2022 (2022/3626) RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan ayudas al Programa de apoyo para la aplicación de agricultura de precisión y tecnologías 4.0 en el sector agrícola y ganadero, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, para el ejercicio 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9329 Data del DOGV : 02-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9329 Fecha DOGV : 02-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3626 CVE Data del document : 27-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen ajudes al Programa de suport per a l'aplicació d'agricultura de precisió i tecnologies 4.0 en el sector agrícola i ramader, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3626 CVE Fecha del documento : 27-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan ayudas al Programa de apoyo para la aplicación de agricultura de precisión y tecnologías 4.0 en el sector agrícola y ganadero, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, para el ejercicio 2022.
Valencià: [2022/3626] El Reial decret 948/2021, de 2 de novembre, va aprovar les bases reguladores per a la concessió d'ajudes estatals destinades a l'execució de projectes d'inversió dins del Pla d'impuls de la sostenibilitat i competitivitat de l'agricultura i la ramaderia (III) en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència (BOE 263, 03.11.2021).
Español: [2022/3626] El Real decreto 948/2021, de 2 de noviembre, aprobó las bases reguladoras para la concesión de ayudas estatales destinadas a la ejecución de proyectos de inversión dentro del Plan de impulso de la sostenibilidad y competitividad de la agricultura y la ganadería (III) en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (BOE 263, 03.11.2021).
Valencià: Aquest reial decret s'incardina en concret en la Inversió 4 del Component 3 de Pla (és a dir, l'acrònim C3.I4): «Pla d'Impuls de la sostenibilitat i competitivitat de l'agricultura i la ramaderia (III): Inversions en agricultura de precisió, eficiència energètica i economia circular en el sector agrícola i ramader».
Español: Este real decreto se incardina en concreto en la Inversión 4 del Componente 3 de Plan (es decir, el acrónimo C3.I4): «Plan de Impulso de la sostenibilidad y competitividad de la agricultura y la ganadería (III): Inversiones en agricultura de precisión, eficiencia energética y economía circular en el sector agrícola y ganadero».
Valencià: El Pla d'impuls de la sostenibilitat i competitivitat de l'agricultura i la ramaderia consta de quatre programes de suport, per al finançament de plans d'inversió destinats a l'execució de projectes estratègics, sent objecte de la present resolució, el Programa 4 de suport per a l'aplicació d'agricultura de precisió i tecnologies 4.0 en el sector agrícola i ramader, i n'és l'objectiu el d'adoptar les reformes estructurals necessàries aconseguint un nivell d'inversió que promoga el canvi en el model de producció agrícola i ramadera amb resultats beneficiosos per a la societat, l'economia i el medi ambient.
Español: El Plan de impulso de la sostenibilidad y competitividad de la agricultura y la ganadería consta de cuatro programas de apoyo, para la financiación de planes de inversión destinados a la ejecución de proyectos estratégicos, siendo objeto de la presente resolución, el Programa 4 de apoyo para la aplicación de agricultura de precisión y tecnologías 4.0 en el sector agrícola y ganadero, siendo el objetivo, adoptar las reformas estructurales necesarias alcanzando un nivel de inversión que promueva el cambio en el modelo de producción agrícola y ganadera con resultados beneficiosos para la sociedad, la economía y el medioambiente.
Valencià: El Reial decret 948/2021, de 2 de novembre, té per objecte, segons el que es disposa en l'article 1, l'establiment de les bases reguladores de la concessió de subvencions a programes de suport per a la realització d'inversions que impulsen la sostenibilitat i la competitivitat de l'agricultura i la ramaderia a través, entre altres, d'actuacions de foment de l'aplicació d'agricultura i ramaderia de precisió i tecnologies 4.0.
Español: El Real decreto 948/2021, de 2 de noviembre, tiene por objeto, según lo dispuesto en el artículo 1, el establecimiento de las bases reguladoras de la concesión de subvenciones a programas de apoyo para la realización de inversiones que impulsen la sostenibilidad y la competitividad de la agricultura y la ganadería a través, entre otras, de actuaciones de fomento de la aplicación de agricultura y ganadería de precisión y tecnologías 4.0.
Valencià: El Programa 4 anirà dirigit al suport per a l'aplicació d'agricultura de precisió i tecnologies 4.0 en el sector agrícola i ramader, atés que pot contribuir de manera significativa a la seguretat alimentària, a la innocuïtat dels aliments, i a promoure unes pràctiques agràries més sostenibles.
Español: El Programa 4 irá dirigido al apoyo para la aplicación de agricultura de precisión y tecnologías 4.0 en el sector agrícola y ganadero, dado que puede contribuir de manera significativa a la seguridad alimentaria, a la inocuidad de los alimentos, y a promover unas prácticas agrarias más sostenibles.
Valencià: La revolució digital serà fonamental en la lluita contra el canvi climàtic, per la qual cosa es necessita impulsar el desenvolupament i implantació d'aquestes tecnologies, la difusió de la seua utilitat i la formació d'usuaris per a aprofitar tot el seu potencial.
Español: La revolución digital será fundamental en la lucha contra el cambio climático, por lo que se necesita impulsar el desarrollo e implantación de dichas tecnologías, la difusión de su utilidad y la formación de usuarios para aprovechar todo su potencial.
Valencià: Així, el Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència dota una línia específica per a accelerar la modernització dels equips i l'ús d'aquestes tecnologies que permeten una utilització més eficient dels recursos naturals en els processos productius i la incorporació d'equipament més eficient energèticament, a fi d'augmentar el rendiment mediambiental del sector agrari.
Español: Así, el Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia dota una línea específica para acelerar la modernización de los equipos y el uso de estas tecnologías que permitan una utilización más eficiente de los recursos naturales en los procesos productivos y la incorporación de equipamiento más eficiente energéticamente, aumentando el rendimiento medioambiental del sector agrario.
Valencià: L'agricultura de precisió és un model que es desplega en tots els sistemes de producció agrària, permetent als productors incorporar-lo a les seues explotacions.
Español: La agricultura de precisión es un modelo que se despliega en todos los sistemas de producción agraria, permitiendo a los productores incorporarlo a sus explotaciones.
Valencià: Les actuacions previstes en aquest programa inclouen un ampli ventall d'equips, dispositius i aplicacions programari amb abast tecnològic divers, que poden combinar-se en projectes d'inversió dirigits al compliment dels objectius del Pacte Verd en aquest sector.
Español: Las actuaciones previstas en este programa incluyen un amplio abanico de equipos, dispositivos y aplicaciones software con alcance tecnológico diverso, que pueden combinarse en proyectos de inversión dirigidos al cumplimiento de los objetivos del Pacto Verde en este sector.
Valencià: Abasta diferents nivells de tecnificació, des de sensors, processadors i controls la missió dels quals siga el guiat de la màquina, el treball variable, el mapatge, el registre de dades o el desencadenament d'una reacció concreta en la màquina, a aquests tres objectius conjuntament, o a la interactuació o comunicació d'aquests elements en diferents màquines.
Español: Abarca distintos niveles de tecnificación, desde sensores, procesadores y controles cuya misión sea el guiado de la máquina, el trabajo variable, el mapeo, el registro de datos o el desencadenamiento de una reacción concreta en la máquina, a estos tres objetivos conjuntamente, o a la interactuación o comunicación de estos elementos en distintas máquinas.
Valencià: Els beneficiaris d'aquesta línia podran presentar sol·licituds que vehiculen l'escalada tecnològica necessària per a aconseguir uns objectius concrets de sostenibilitat en les seues explotacions, considerant les condicions de les quals parteixen.
Español: Los beneficiarios de esta línea podrán presentar solicitudes que vehiculen la escalada tecnológica necesaria para alcanzar unos objetivos concretos de sostenibilidad en sus explotaciones, considerando las condiciones de las que parten.
Valencià: D'acord amb el referit Reial decret 948/2021, de 2 de novembre, les comunitats autònomes publicaran la corresponent convocatòria d'ajudes conformement amb el que s'estableix per aquest reial decret, designant l'òrgan competent per a instruir i resoldre el procediment de concessió de les ajudes establides per aquest reial decret, que permet a les comunitats autònomes no sols destinar els crèdits corresponents als beneficiaris últims previstos en aquest, segons el que es determine en les seues respectives convocatòries, sinó també que siguen aquestes les que executen les mateixes actuacions objecte de les ajudes, a través de les inversions directes que pogueren efectuar amb càrrec a tals crèdits i d'acord amb la reserva prèvia de pressupost que pogueren establir.
Español: De acuerdo con el referido Real decreto 948/2021, de 2 de noviembre, las comunidades autónomas publicarán la correspondiente convocatoria de ayudas conforme a lo establecido por dicho real decreto, designando el órgano competente para instruir y resolver el procedimiento de concesión de las ayudas establecidas por dicho real decreto, que permite a las comunidades autónomas no solo destinar los créditos correspondientes a los beneficiarios últimos previstos en el mismo, según lo que se determine en sus respectivas convocatorias, sino también que sean estas quienes ejecuten las propias actuaciones objeto de las ayudas, a través de las inversiones directas que pudieran efectuar con cargo a tales créditos y de acuerdo con la previa reserva de presupuesto que pudieran establecer.
Valencià: Segons el que es disposa en l'article 23.2 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, la iniciació del procediment per a la concessió de subvencions en règim de concurrència competitiva es realitzarà mitjançant convocatòria aprovada per l'òrgan competent, que, d'acord amb l'article 26.1 del Reial decret 948/2021, de 2 de novembre, correspon a les comunitats autònomes.
Español: Según lo dispuesto en el artículo 23.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, la iniciación del procedimiento para la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva se realizará mediante convocatoria aprobada por el órgano competente, que, de acuerdo con el artículo 26.1 del Real decreto 948/2021, de 2 de noviembre, corresponde a las comunidades autónomas.
Valencià: A l'efecte del que es disposa en el Reial decret 128/2017, de 29 de setembre, del Consell, pel qual es regula el procediment de notificació i comunicació a la Comissió Europea dels projectes de la Generalitat dirigits a establir, concedir o modificar ajudes públiques, las ajudes regulades en la present convocatòria s'adapten als requisits establits en el Reglament (UE) núm. 702/2014, de la Comissió, de 25 de juny de 2014, pel qual es declaren determinades categories d'ajuda en els sectors agrícola i forestal i en zones rurals compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, havent-se comunicat a la Comissió sense observacions, amb el número d'ajuda SA.64683.
Español: A efectos de lo dispuesto en el Real decreto 128/2017, de 29 de septiembre, del Consell, por el que se regula el procedimiento de notificación y comunicación a la Comisión Europea de los proyectos de la Generalitat dirigidos a establecer, conceder o modificar ayudas públicas, las ayudas reguladas en la presente convocatoria se adaptan a los requisitos establecidos en el Reglamento (UE) núm. 702/2014, de la Comisión, de 25 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda en los sectores agrícola y forestal y en zonas rurales compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, habiéndose comunicado a la Comisión sin observaciones, con el número de ayuda SA.64683.
Valencià: La present Resolució s'acull al Pla de Mesures Antifrau amb el contingut de requeriments mínims de l'article 6.5 de l'Ordre HFP/1030/2021, de 29 de setembre, per la qual es configura el sistema de gestió del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència.
Español: La presente Resolución se acoge al Plan de Medidas Antifraude con el contenido de requerimientos mínimos del artículo 6.5 de la Orden HFP/1030/2021, de 29 de septiembre, por la que se configura el sistema de gestión del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.