gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tant, una vegada comprovat el compliment pels interessats dels requisits establits, d'acord amb el que disposa la citada disposició addicional i en ús de les atribucions conferides al meu càrrec per la Llei orgànica d'universitats i el Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat d'Alacant, resolc el següent: Queda integrat en el cos de professors titulars d'universitat, el funcionari del cos de professors titulars d'escola universitària pertanyent a aquesta universitat i que es relaciona a continuació, quedant adscrit al mateix departament i àrea de coneixement que estiguera en el seu cos d'origen, amb efectes de 23 de setembre de 2021.
Español: » Por tanto, una vez comprobado el cumplimiento por los interesados de los requisitos establecidos, de acuerdo con lo dispuesto en la citada disposición adicional y en uso de las atribuciones conferidas a mi cargo por la Ley orgánica de universidades y el Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad de Alicante, resuelvo lo siguiente: Queda integrado en el cuerpo de profesores titulares de universidad, el funcionario del cuerpo de profesores titulares de escuela universitaria perteneciente a esta universidad y que se relaciona a continuación, quedando adscrito al mismo departamento y área de conocimiento que estuviera en su cuerpo de origen, con efectos de 23 de septiembre de 2021.
Valencià: Cognoms i nom Plaça Àrea de coneixement Verdú Monllor, Ferrán Josep DF02557 Matemàtica Aplicada Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs davant de la jurisdicció contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació en el Boletín Oficial del Estado, de conformitat amb el que disposa la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciós administratiu.
Español: Apellidos y nombre Plaza Àrea de conocimiento Verdú Monllor, Ferrán Josep DF02557 Matemática Aplicada Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso ante la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Alacant, 23 de setembre de 2021.
Español: Alicante, 23 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9114, del 25-06-2021 (2021/6997) Informació pública del projecte de decret del Consell de creació de la Xarxa d'Oficines Locals d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana (Xarxa Local - XALOC).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9114, del 25-06-2021 (2021/6997) Información pública del proyecto de decreto del Consell de creación de la Red de Oficinas Locales de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana (Red Local - XALOC).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9114 Data del DOGV : 25-06-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9114 Fecha DOGV : 25-06-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/6997 CVE Data del document : 16-06-2021 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica cooperació administrativa Informació pública del projecte de decret del Consell de creació de la Xarxa d'Oficines Locals d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana (Xarxa Local - XALOC).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/6997 CVE Fecha del documento : 16-06-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática cooperación administrativa Información pública del proyecto de decreto del Consell de creación de la Red de Oficinas Locales de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana (Red Local - XALOC).
Valencià: [2021/6997] Conforme amb el que s'estableix en els articles 133.2 de la Llei 39/2015, de 2 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 42 i 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, 47 de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana, 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat, s'acorda sotmetre a informació pública, pel termini de 15 dies el projecte de decret del Consell de creació de la Xarxa d'Oficines Locals d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana (Xarxa Local - XALOC).
Español: [2021/6997] Conforme a lo establecido en los artículos 133.2 de la Ley 39/2015, de 2 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 42 y 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, 47 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana de la Comunitat Valenciana, 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat, se acuerda someter a información pública, por el plazo de 15 días el proyecto de decreto del Consell de creación de la Red de Oficinas Locales de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana (Red Local - XALOC).
Valencià: El text del projecte normatiu pot ser consultat en la pàgina web de la Vicepresidència Segona del Consell i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica en l'apartat «Normativa en tramitació», en la següent Adreça d'internet: http://www.habitatge.gva.es/es/audiencia-e-informacion-publica, i en el portal de transparència de la Generalitat (http://gvaoberta.gva.es), així com en la Direcció General de Coordinació Institucional de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, plaça del Carmen, núm. 4, codi postal 46003 València.
Español: El texto del proyecto normativo puede ser consultado en la página web de la Vicepresidencia Segunda del Consell y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática en el apartado «Normativa en tramitación», en la siguiente Dirección de internet: http://www.habitatge.gva.es/es/audiencia-e-informacion-publica, y en el portal de transparencia de la Generalidad (http://gvaoberta.gva.es), así como en la Dirección General de Coordinación Institucional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, plaza del Carmen, núm. 4, código postal 46003 València.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions efectuades per les persones o entitats que es consideren interessades podran ser remeses per a la seua consideració a la Direcció General de Coordinació Institucional per correu electrònic remés a l'adreça dgcivs@gva.es, indicant en l'assumpte: «Al·legacions al projecte de Decret del Consell de creació de la Xarxa d'Oficines Locals d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana (Xarxa Local - XALOC).
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas podrán ser remitidas para su consideración a la Dirección General Coordinación Institucional por correo electrónico remitido a la dirección dgcivs@gva.es, indicando en el asunto: «Alegaciones al proyecto de decreto del Consell de creación de la Red de Oficinas Locales de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana (Red Local - XALOC)».
Valencià: » València, 16 de juny de 2021.
Español: València, 16 de junio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9245, del 29-12-2021 (2021/13132) RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoca la concessió de subvencions de caràcter biennal per a determinats projectes d'inversió empresarial que contribuïsquen a la transformació del model econòmic de la Comunitat Valenciana, regulades a l'empara de l'Ordre 14/2018, de 27 de desembre de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9245, del 29-12-2021 (2021/13132) RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la cual se convoca la concesión de subvenciones de carácter bienal para determinados proyectos de inversión empresarial que contribuyan a la transformación del modelo económico de la Comunidad Valenciana, reguladas al amparo de la Orden 14/2018, de 27 de diciembre de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9245 Data del DOGV : 29-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9245 Fecha DOGV : 29-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/13132 CVE Data del document : 27-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoca la concessió de subvencions de caràcter biennal per a determinats projectes d'inversió empresarial que contribuïsquen a la transformació del model econòmic de la Comunitat Valenciana, regulades a l'empara de l'Ordre 14/2018, de 27 de desembre de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/13132 CVE Fecha del documento : 27-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la cual se convoca la concesión de subvenciones de carácter bienal para determinados proyectos de inversión empresarial que contribuyan a la transformación del modelo económico de la Comunidad Valenciana, reguladas al amparo de la Orden 14/2018, de 27 de diciembre de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: [2021/13132] Índex Preàmbul Primer.
Español: [2021/13132] Índice Preámbulo Primero.
Valencià: Finançament i crèdits pressupostaris de les subvencions.
Español: Financiación y créditos presupuestarios de las subvenciones.
Valencià: Condicions dels projectes.
Español: Condiciones de los proyectos.
Valencià: Beneficiàries Cinqué.
Español: Beneficiarias Quinto.
Valencià: Sol·licituds: requisits, documents i informacions que han d'adjuntar-se.
Español: Solicitudes: requisitos, documentos e informaciones que deben acompañarla.
Valencià: Òrgans competents per a la instrucció i resolució del procediment.
Español: Órganos competentes para la instrucción y resolución del procedimiento.
Valencià: Comissió d'Avaluació Nové.
Español: Comisión de Evaluación Noveno.
Valencià: Forma i terminis de justificació de les ajudes Dotzé.
Español: Forma y plazos de justificación de las ayudas Decimosegundo.
Valencià: Seguiment, control i règim sancionador.
Español: Seguimiento, control y régimen sancionador.
Valencià: Entrada en vigor Annex I: Demarcacions territorials homologades (comarques) i municipis a l'efecte de valoració del criteri C «Impacte territorial».
Español: Entrada en vigor Anexo I: Demarcaciones territoriales homologadas (comarcas) y municipios a efectos de valoración del criterio C «Impacto territorial».
Valencià: Preàmbul La transformació del model econòmic de la Comunitat Valenciana constitueix un dels eixos estratègics en l'actuació del Consell, que ha establit entre els seus objectius fonamentals assentar les bases que propicien la consecució d'un model basat en el coneixement, la innovació i l'obertura a l'exterior, tot això des d'un principi de sostenibilitat, tant ambiental, com productiva i social, en coherència amb els pactes que sustenten l'acció del Consell.
Español: Preámbulo La transformación del modelo económico de la Comunitat Valenciana constituye uno de los ejes estratégicos en la actuación del Consell, que ha establecido entre sus objetivos fundamentales asentar las bases que propicien la consecución de un modelo basado en el conocimiento, la innovación y la apertura al exterior, todo ello desde un principio de sostenibilidad, tanto ambiental, como productiva y social, en coherencia con los pactos que sustentan la acción del Consell.
Valencià: En aquest context, l'Ordre 14/2018, de 27 de desembre, de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, publicada en el DOGV núm. 8454, de 31.12.2018, establia les bases reguladores per a la concessió de subvencions en règim de concurrència competitiva per a determinats projectes d'inversió empresarial que contribuïsquen al seu creixement, adaptació i consolidació, per a impulsar, conseqüentment, el desenvolupament econòmic de la Comunitat Valenciana en el marc del canvi del model econòmic assentat pel Consell en les bases i elements orientadors per a la transformació del model econòmic de la Comunitat Valenciana, mitjançant l'aprovació el 15 d'abril de 2016 del denominat «Document d'Elx».
Español: En este contexto, la Orden 14/2018, de 27 de diciembre, de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, publicada en el DOGV núm. 8454, de 31.12.2018, establecía las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva para determinados proyectos de inversión empresarial que contribuyan a su crecimiento, adaptación y consolidación, impulsando, consecuentemente, el desarrollo económico de la Comunitat Valenciana en el marco del cambio del modelo económico asentado por el Consell en las bases y elementos orientadores para la transformación del modelo económico de la Comunitat Valenciana, mediante la aprobación el 15 de abril de 2016 del denominado «Document d'Elx».
Valencià: La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, en la seua faceta de fomentar la transformació del model econòmic valencià, vol impulsar la materialització més ràpida possible de les decisions d'inversió de les empreses, mitjançant l'establiment de la present convocatòria de subvencions en les modalitats d'ajudes regionals a l'atracció d'activitat empresarial, de protecció mediambiental més enllà de l'obligació normativa en aquesta matèria, així com d'innovació i desenvolupament.
Español: La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, en su faceta de fomentar la transformación del modelo económico valenciano, quiere impulsar la materialización más rápida posible de las decisiones de inversión de las empresas, mediante el establecimiento de la presente convocatoria de subvenciones en las modalidades de ayudas regionales a la atracción de actividad empresarial, de protección medioambiental más allá de la obligación normativa en esta materia, así como de innovación y desarrollo.
Valencià: Aquesta concepció es troba inscrita de ple i en coherència amb els objectius i iniciatives previstes en el Pla d'Acció per a la Transformació del Model Econòmic de la Comunitat Valenciana 2027, cosa que és un referent clar de l'inici de la seua trajectòria.
Español: Esta concepción se halla inscrita de pleno y en coherencia con los objetivos e iniciativas previstas en el Plan de Acción para la Transformación del Modelo Económico de la Comunitat Valenciana 2027, siendo un referente claro del inicio de su trayectoria.
Valencià: Cal assenyalar també com a tret distintiu que tindrà un horitzó temporal de dos anys, que és, per tant, de caràcter pluriennal, en virtut del que es disposa en l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en atenció a la mateixa naturalesa de les actuacions subvencionables, a la conveniència de mantindre de forma sostinguda en el temps els esforços dirigits a la revitalització de l'economia i a la creació d'ocupació i incorporació de solucions en l'àmbit de la innovació i la sostenibilitat mediambiental, fet que afermarà i contribuirà a mitigar la inseguretat jurídica que es poguera ocasionar entre els projectes susceptibles de ser beneficiaris, i així potenciar més, si és possible, l'efecte incentivador d'aquesta mesura.
Español: Cabe señalar también como rasgo distintivo que tendrá un horizonte temporal de dos años, siendo, por tanto, de carácter plurianual, en virtud de lo dispuesto en el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en atención a la propia naturaleza de las actuaciones subvencionables, a la conveniencia de mantener de forma sostenida en el tiempo los esfuerzos dirigidos a la revitalización de la economía y a la creación de empleo e incorporación de soluciones en el ámbito de la innovación y la sostenibilidad medioambiental, hecho que afianzará y contribuirá a mitigar la inseguridad jurídica que se pudiera ocasionar entre los proyectos susceptibles de ser beneficiarios, y así, potenciar más si cabe, el efecto incentivador de esta medida.
Valencià: Igualment, s'ha previst la possibilitat que aquestes ajudes puguen ser cofinançades per fons de la Unió Europea, en el supòsit de ser inclosa com a actuació en algun Programa Operatiu, d'aquest període de programació, o de posteriors.
Español: Igualmente, se ha previsto la posibilidad de que estas ayudas puedan ser cofinanciadas por fondos de la Unión Europea, en el supuesto de ser incluida como actuación en algún Programa Operativo, de este período de programación, o de posteriores.
Valencià: En aquest supòsit, caldria ajustar-se al que es disposa per la normativa europea sobre els procediments de concessió i control, així com sobre reintegraments i sancions.
Español: En este supuesto, se estaría a lo dispuesto por la normativa europea sobre los procedimientos de concesión y control, así como sobre reintegros y sanciones.
Valencià: Aquesta convocatòria s'acull al procediment de tramitació anticipada d'acord amb l'article 56 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Esta convocatoria se acoge al procedimiento de tramitación anticipada de acuerdo con el artículo 56 del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: L'article 167 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, estableix que «En la tramitació anticipada d'atorgament de subvencions, de conformitat amb el que es disposa en l'article 41 de la present llei, podrà arribar-se al moment procedimental immediatament anterior al de la resolució de la concessió, i hauran de constar en tots els tràmits que aquest atorgament estarà condicionat a l'existència, en els pressupostos de l'exercici econòmic següent, de crèdit adequat i suficient per a això».
Español: El artículo 167 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, establece que «En la tramitación anticipada de otorgamiento de subvenciones, de conformidad con lo previsto en el artículo 41 de la presente ley, podrá llegarse al momento procedimental inmediatamente anterior al de la resolución de la concesión, debiendo constar en todos los trámites que tal otorgamiento estará condicionado a la existencia, en los presupuestos del ejercicio económico siguiente, de crédito adecuado y suficiente para ello».
Valencià: En els annexos de transferències i subvencions del Projecte de Llei de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022 figura, en el capítol VII del programa pressupostari 615.30 «Model Econòmic», la línia de subvenció S5136000 «Incentius a la inversió per a impulsar el canvi de model econòmic de la Comunitat Valenciana», amb crèdit adequat per al finançament d'aquesta convocatòria.
Español: En los anexos de transferencias y subvenciones del Proyecto de Ley de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 figura, en el capítulo VII del programa presupuestario 615.30 «Modelo Económico», la línea de subvención S5136000 «Incentivos a la inversión para impulsar el cambio de modelo económico de la Comunitat Valenciana», con crédito adecuado para la financiación de esta convocatoria.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, de conformitat amb l'article 160.4.b) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en relació amb l'article 5 Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions i Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, resolc: Primer.
Español: Por todo lo expuesto, de conformidad con el artículo 160.4.b) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en relación con el artículo 5 Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones y Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico resuelvo: Primero.