gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10000 Data del DOGV : 05-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10000 Fecha DOGV : 05-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12762 CVE : DOGV-V-2024-12762 Data del document : 27-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Transcorregut el termini d'al·legacions després de la publicació del llistat provisional de puntuació del concurs i vistes les rebudes, de conformitat amb el que s'establix en la base 6 de la convocatòria del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de tècnic o tècnica en cures auxiliars d’infermeria d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9806, 11.03.2024), la comissió de valoració que ha de jutjar el citat procediment acorda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de puntuació del concurs desglossada per apartats que figura en l'annex I, incorporant l'adjudicació de destinacions que figura en l'annex II.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12762 CVE : DOGV-C-2024-12762 Fecha del documento : 27-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Transcurrido el plazo de alegaciones tras la publicación del listado provisional de puntuación del concurso y vistas las recibidas, de conformidad con lo establecido en la base 6 de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de técnico o técnica de cuidados auxiliares de enfermería de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9806, 11.03.2024), la comisión de valoración que ha de juzgar el citado procedimiento acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de puntuación del concurso desglosada por apartados que figura en el anexo I, incorporando la adjudicación de destinos que figura en el anexo II.
Valencià: València, 27 de novembre de 2024 Guadalupe Zapatero Martínez Presidenta Carolina Jiménez Molina Secretària Esta disposició conté annexos.
Español: València, 27 de noviembre de 2024 Guadalupe Zapatero Martínez Presidenta Carolina Jiménez Molina Secretaria Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9801, del 04-03-2024 (2024/1558) Anunci del nomenament de personal laboral fix (estabilització d'ocupació temporal) de quinze places de professor o professora del Conservatori Professional de Música d'Altea.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9801, del 04-03-2024 (2024/1558) Anuncio del nombramiento de personal laboral fijo (estabilización de empleo temporal) de quince plazas de profesora o profesor del Conservatorio Profesional de Música de Altea.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9801 Data del DOGV : 04-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9801 Fecha DOGV : 04-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1558 CVE Data del document : 08-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Altea Tipus de document : Anunci Anunci del nomenament de personal laboral fix (estabilització d'ocupació temporal) de quinze places de professor o professora del Conservatori Professional de Música d'Altea.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1558 CVE Fecha del documento : 08-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Altea Tipo de documento : Anuncio Anuncio del nombramiento de personal laboral fijo (estabilización de empleo temporal) de quince plazas de profesora o profesor del Conservatorio Profesional de Música de Altea.
Valencià: [2024/1558] Per la Resolució d'alcaldia núm. 2023-1749, de data 30 de maig de 2023, rectificada per la Resolució d'alcaldia núm. 2023-1853, de data 8 de juny de 2023, una vegada conclòs el procediment selectiu, s'ha efectuat la contractació com a personal laboral fix de: José M.
Español: [2024/1558] Por Resolución de alcaldía núm. 2023-1749, de fecha 30 de mayo de 2023, rectificado por Resolución de alcaldía núm. 2023-1853, de fecha 8 de junio de 2023, una vez concluido el procedimiento selectivo, se ha efectuado la contratación como personal laboral fijo de: José M.
Valencià: Navarro Forníes, proveït de DNI ***1620**, en la plaça de professor de Música, especialitat Percussió, subgrup A2 (lloc núm. 181 de l'RLT).
Español: ª Navarro Forníes, provisto de DNI ***1620**, en la plaza de profesor de Música, especialidad Percusión, subgrupo A2 (puesto núm. 181 de la RPT).
Valencià: Pedro Martín Hurtado Onteniente, amb DNI ***2338**, en la plaça de professor de Música, especialitat Guitarra, subgrup A2 (lloc núm. 181 de l'RLT).
Español: Pedro Martín Hurtado Onteniente, con DNI ***2338**, en la plaza de profesor de Música, especialidad Guitarra, subgrupo A2 (puesto núm. 181 de la RPT).
Valencià: María José Devesa Pérez, amb DNI ***9541**, en la plaça de professora de Música, especialitat Violoncel, subgrup A2 (lloc núm. 181 de l'RLT).
Español: María José Devesa Pérez, con DNI ***9541**, en la plaza de profesora de Música, especialidad Violonchelo, subgrupo A2 (puesto núm. 181 de la RPT).
Valencià: Slava Filipova Slavova, amb DNI ***9332**, en la plaça de professora de Música, especialitat Violí, subgrup A2 (lloc núm. 181 de l'RLT).
Español: Slava Filipova Slavova, con DNI ***9332**, en la plaza de profesora de Música, especialidad Violín, subgrupo A2 (puesto núm. 181 de la RPT).
Valencià: Ángela Llinares Pérez, amb DNI ***0411**, en la plaça de professora de Música, especialitat Violí, subgrup A2 (lloc núm. 181 de l'RLT).
Español: Ángela Llinares Pérez, con DNI ***0411**, en la plaza de profesora de Música, especialidad Violín, subgrupo A2 (puesto núm. 181 de la RPT).
Valencià: Ana Isabel Simó Tejadillos, amb DNI ***9943**, en la plaça de professora de Música, especialitat Piano, subgrup A2 (lloc núm. 181 de l'RLT).
Español: Ana Isabel Simó Tejadillos, con DNI ***9943**, en la plaza de profesora de Música, especialidad Piano, subgrupo A2 (puesto núm. 181 de la RPT).
Valencià: Pedro Vicente Ripoll Lloret, amb DNI ***3161**, en la plaça de professor de Música, especialitat Oboé, subgrup A2 (lloc núm. 181 de l'RLT).
Español: Pedro Vicente Ripoll Lloret, con DNI ***3161**, en la plaza de profesor de Música, especialidad Oboe, subgrupo A2 (puesto núm. 181 de la RPT).
Valencià: Daniel Alemany Sellés, amb DNI ***1782**, en la plaça de professor de Música, especialitat Clarinet, subgrup A2 (lloc núm. 181 de l'RLT).
Español: Daniel Alemany Sellés, con DNI ***1782**, en la plaza de profesor de Música, especialidad Clarinete, subgrupo A2 (puesto núm. 181 de la RPT).
Valencià: Marcos Ivorra Schuler, amb DNI ***0399**, en la plaça de professor de Música, especialitat Clarinet, subgrup A2 (lloc núm. 179 de l'RLT).
Español: Marcos Ivorra Schuler, con DNI ***0399**, en la plaza de profesor de Música, especialidad Clarinete, subgrupo A2 (puesto núm. 179 de la RPT).
Valencià: María Pilar Rives Serrano, amb DNI ***1012**, en la plaça de professora de Música, especialitat Flauta, subgrup A2 (lloc núm. 181 de l'RLT).
Español: María Pilar Rives Serrano, con DNI ***1012**, en la plaza de profesora de Música, especialidad Flauta, subgrupo A2 (puesto núm. 181 de la RPT).
Valencià: Antonio Jaime Barber Llinares, amb DNI ***3148**, en la plaça de professor de Música, especialitat Saxofon, subgrup A2 (lloc núm. 181 de l'RLT).
Español: Antonio Jaime Barber Llinares, con DNI ***3148**, en la plaza de profesor de Música, especialidad Saxofón, subgrupo A2 (puesto núm. 181 de la RPT).
Valencià: Antonio Lanuza Morales, amb DNI ***2299**, en la plaça de professor de Música, especialitat Trompa, subgrup A2 (lloc núm. 181 de l'RLT).
Español: Antonio Lanuza Morales, con DNI ***2299**, en la plaza de profesor de Música, especialidad Trompa, subgrupo A2 (puesto núm. 181 de la RPT).
Valencià: Francisco Perles Ribes, amb DNI ***8606**, en la plaça de professor de Música, especialitat Trombó de Vares, subgrup A2 (lloc núm. 181 de l'RLT).
Español: Francisco Perles Ribes, con DNI ***8606**, en la plaza de profesor/a de Música, especialidad Trombón de Varas, subgrupo A2 (puesto núm. 181 de la RPT).
Valencià: Joan Philippe De Trazegnies Cahuas, amb DNI ***0344**, en la plaça de professor de Música, especialitat Tuba (més llenguatge musical), subgrup A2 (lloc núm. 181 de l'RLT).
Español: Joan Philippe De Trazegnies Cahuas, con DNI ***0344**, en la plaza de profesor de Música, especialidad Tuba (más lenguaje musical), subgrupo A2 (puesto núm. 181 de la RPT).
Valencià: Juan Tomás Laviós Berenguer, amb DNI ***0021**, en la plaça de professor de Música, especialitat Trompeta, subgrup A2 (lloc núm. 178 de l'RLT).
Español: Juan Tomás Laviós Berenguer, con DNI ***0021**, en la plaza de profesor de Música, especialidad Trompeta, subgrupo A2 (puesto núm. 178 de la RPT).
Valencià: Altea, 8 de febrer de 2024.
Español: Altea, 8 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9788, del 14-02-2024 (2024/1203) RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2024, del director general de Centres Docents, per la qual s'estableixen el calendari i el procés d'inscripció i matriculació per a la realització de la prova unificada de certificació (PUC) en les escoles oficials d'idiomes de la Comunitat Valenciana, corresponents a la convocatòria 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9788, del 14-02-2024 (2024/1203) RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2024, del director general de Centros Docentes, por la cual se establecen el calendario y el proceso de inscripción y matriculación para la realización de la prueba unificada de certificación (PUC) en las escuelas oficiales de idiomas de la Comunitat Valenciana, correspondientes a la convocatoria 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9788 Data del DOGV : 14-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9788 Fecha DOGV : 14-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1203 CVE Data del document : 08-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació examen ensenyament d'idiomes RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2024, del director general de Centres Docents, per la qual s'estableixen el calendari i el procés d'inscripció i matriculació per a la realització de la prova unificada de certificació (PUC) en les escoles oficials d'idiomes de la Comunitat Valenciana, corresponents a la convocatòria 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1203 CVE Fecha del documento : 08-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo examen enseñanza de idiomas RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2024, del director general de Centros Docentes, por la cual se establecen el calendario y el proceso de inscripción y matriculación para la realización de la prueba unificada de certificación (PUC) en las escuelas oficiales de idiomas de la Comunitat Valenciana, correspondientes a la convocatoria 2024.
Valencià: [2024/1203] L'article 4.1 del Reial decret 1041/2017, de 22 de desembre, pel qual es fixen les exigències mínimes del nivell bàsic a efectes de certificació, s'estableix el currículum bàsic dels nivells intermedi B1, intermedi B2, avançat C1 i avançat C2 dels ensenyaments d'idiomes de règim especial regulats per la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, i s'estableixen les equivalències entre els ensenyaments d'idiomes de règim especial regulats en diversos plans d'estudis i els d'aquest reial decret, estableix que els ensenyaments de nivell bàsic dels idiomes han de tindre les característiques i l'organització que les administracions educatives determinen.
Español: [2024/1203] El artículo 4.1 del Real decreto 1041/2017, de 22 de diciembre, por el cual se fijan las exigencias mínimas del nivel básico a efectos de certificación, se establece el currículum básico de los niveles intermedio B1, intermedio B2, avanzado C1 y avanzado C2, de las enseñanzas de idiomas de régimen especial reguladas por la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, y se establecen las equivalencias entre las enseñanzas de idiomas de régimen especial reguladas en diversos planes de estudios y las de este real decreto, establece que las enseñanzas de nivel básico de los idiomas tendrán las características y la organización que las administraciones educativas determinen.
Valencià: El Reial decret 1/2019, d'11 de gener, pel qual s'estableixen els principis bàsics comuns d'avaluació aplicables a les proves de certificació oficial dels nivells intermedi B1, intermedi B2, avançat C1 i avançat C2 dels ensenyaments d'idiomes de règim especial, determina que les administracions educatives regularan les proves terminals, que realitzarà el professorat, per a l'obtenció dels certificats oficials dels nivells bàsic, intermedi i avançat.
Español: El Real decreto 1/2019, de 11 de enero, por el cual se establecen los principios básicos comunes de evaluación aplicables a las pruebas de certificación oficial de los niveles intermedio B1, intermedio B2, avanzado C1 y avanzado C2 de las enseñanzas de idiomas de régimen especial, determina que las administraciones educativas regularán las pruebas terminales, que realizará el profesorado, para la obtención de los certificados oficiales de los niveles básico, intermedio y avanzado.
Valencià: L'article 12 del Decret 242/2019, de 25 d'octubre, d'establiment dels ensenyaments i del currículum d'idiomes de règim especial a la Comunitat Valenciana, estableix les característiques de les proves de certificació que convoquen les escoles oficials d'idiomes.
Español: El artículo 12 del Decreto 242/2019, de 25 de octubre, de establecimiento de las enseñanzas y del currículum de idiomas de régimen especial en la Comunitat Valenciana, establece las características de las pruebas de certificación que convocan las escuelas oficiales de idiomas.
Valencià: L'Ordre 87/2013, de 20 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es regulen l'organització i el funcionament de les escoles oficials d'idiomes de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 14 la possibilitat que la conselleria competent en matèria d'educació puga convocar proves extraordinàries de certificació per a cada idioma i nivell, i que en cas de fer-ho, la convocatòria de les proves serà inclosa en la resolució de convocatòries de proves de certificació per a cada curs acadèmic.
Español: La Orden 87/2013, de 20 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se regulan la organización y el funcionamiento de las escuelas oficiales de idiomas de la Comunitat Valenciana, establece en el artículo 14 la posibilidad de que la conselleria competente en materia de educación pueda convocar pruebas extraordinarias de certificación para cada idioma y nivel, y que en caso de hacerlo, la convocatoria de las pruebas será incluida en la resolución de convocatorias de pruebas de certificación para cada curso académico.
Valencià: L'Ordre 34/2022, de 14 de juny, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es regulen l'avaluació dels ensenyaments d'idiomes de règim especial i les proves de certificació dels nivells del Marc Europeu Comú de Referència per a les Llengües a la Comunitat Valenciana estableix, en l'article 7, que l'avaluació de domini es realitzarà mitjançant una prova de certificació per als nivells intermedi B1, intermedi B2, avançat C1 i avançat C2.
Español: La Orden 34/2022, de 14 de junio, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se regulan la evaluación de las enseñanzas de idiomas de régimen especial y las pruebas de certificación de los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas en la Comunitat Valenciana establece, en el artículo 7, que la evaluación de dominio se realizará mediante una prueba de certificación para los niveles intermedio B1, intermedio B2, avanzado C1 y avanzado C2.
Valencià: La regulació d'aquestes proves de certificació s'estableix en l'articulat dels sis capítols del títol III de l'ordre adés esmentada.
Español: La regulación de estas pruebas de certificación se establece en el articulado de los seis capítulos del título III de la orden mencionada.
Valencià: L'article 31 de l'Ordre 34/2022, de 14 de juny, estableix que la conselleria competent en matèria d'educació nomenarà la comissió coordinadora de proves de certificació mitjançant una resolució publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El artículo 31 de la Orden 34/2022, de 14 de junio, establece que la conselleria competente en materia de educación nombrará la comisión coordinadora de pruebas de certificación mediante una resolución publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El director general de Centres Docents va nomenar els membres de la Comissió Coordinadora de les Proves de Certificació per al curs acadèmic 2023-2024 per mitjà de la Resolució de 25 de setembre de 2023 (DOGV núm. 9696, de 03.10.2023).
Español: El director general de Centros Docentes nombró los miembros de la Comisión Coordinadora de las Pruebas de Certificación para el curso académico 2023-2024 mediante la Resolución de 25 de septiembre de 2023 (DOGV núm. 9696, de 03.10.2023).
Valencià: Per tot això, en virtut de les competències que m'atribueix el Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, resolc: Primer.
Español: Por todo esto, en virtud de las competencias que me atribuye el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, resuelvo: Primero.
Valencià: Convocar proves unificades de certificació del nivell B1 per a les següents llengües: alemany, anglés, àrab, espanyol com a llengua estrangera, francés, italià, japonés, portugués, rus, valencià i xinés.
Español: Convocar pruebas unificadas de certificación del nivel B1 para las siguientes lenguas: alemán, inglés, árabe, español como lengua extranjera, francés, italiano, japonés, portugués, ruso, valenciano y chino. 2.
Valencià: Convocar proves unificades de certificació del nivell B2 per a les següents llengües: alemany, anglés, espanyol com a llengua estrangera, èuscar, francés, grec, italià, portugués i valencià. 3.
Español: Convocar pruebas unificadas de certificación del nivel B2 para las siguientes lenguas: alemán, inglés, español como lengua extranjera, euskera, francés, griego, italiano, portugués y valenciano. 3.
Valencià: Convocar proves unificades de certificació del nivell C2 per a les següents llengües: anglés, espanyol com a llengua estrangera, francés, italià i valencià.
Español: Convocar pruebas unificadas de certificación del nivel C2 para las siguientes lenguas: inglés, español como lengua extranjera, francés, italiano y valenciano.
Valencià: El calendari de realització de les quatre activitats de llengua escrites de la PUC de la convocatòria ordinària de 2024 és el que figura en l'annex I d'aquesta resolució. 2.
Español: El calendario de realización de las cuatro actividades de lengua escritas de la PUC de la convocatoria ordinaria de 2024 es el que figura en el anexo I de esta resolución. 2.
Valencià: El calendari de realització de les quatre activitats de llengua escrites de la PUC de la convocatòria extraordinària de setembre de 2024 és el que figura en l'annex II d'aquesta resolució. 3.
Español: El calendario de realización de las cuatro actividades de lengua escritas de la PUC de la convocatoria extraordinaria de septiembre de 2024 es el que figura en el anexo II de esta resolución. 3.
Valencià: El calendari de realització de la part de producció i coproducció orals i de mediació oral el determinarà la direcció d'estudis de cada EOI presencial i es publicarà en els webs de cada escola oficial d'idiomes.
Español: El calendario de realización de la parte de producción y coproducción orales y de mediación oral lo determinará la jefatura de estudios de cada EOI presencial y se publicará en las webs de cada escuela oficial de idiomas. 4.
Valencià: La publicació de les dates de les activitats de producció i coproducció orals i de mediació oral es farà abans del dia 15 de maig de 2024 en el cas de la convocatòria ordinària i del 31 de juliol de 2024 en el cas de la convocatòria extraordinària. 5.
Español: La publicación de las fechas de las actividades de producción y coproducción orales y de mediación oral se efectuará antes del día 15 de mayo de 2024 en el caso de la convocatoria ordinaria y del 31 de julio de 2024 en el caso de la convocatoria extraordinaria. 5.
Valencià: La prova de producció i coproducció oral i de mediació oral podrà tindre lloc abans de la part escrita, però sempre a partir del dia 29 de maig de 2024 en el cas de la convocatòria ordinària i del 4 de setembre de 2024 en el cas de la convocatòria extraordinària. 6.
Español: La prueba de producción y coproducción oral y de mediación oral podrá tener lugar antes de la parte escrita, pero siempre a partir del día 29 de mayo de 2024 en el caso de la convocatoria ordinaria y del 4 de septiembre de 2024 en el caso de la convocatoria extraordinaria. 6.
Valencià: Les proves de producció i coproducció oral i de mediació oral d'anglés i valencià tindran prioritat per qüestions organitzatives.
Español: Las pruebas de producción y coproducción oral y de mediación oral de inglés y valenciano tendrán prioridad por cuestiones organizativas. 7.