gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En els últims anys, València ha estat molt unida a la saga.
Español: En los últimos años, Valencia ha estado muy unida a la saga.
Valencià: I és que, per posar un exemple, fa un any, la capital del Túria es convertia en l'escenari del rodatge d''Andor', que partix de la franquícia Star Wars i es tracta d'una preqüela de la pel·lícula "Rogue One: una historia de Star Wars", seguint al personatge Cassian Andor, protagonitzat per Diego Luna, cinc anys abans dels esdeveniments de la pel·lícula..
Español: Y es que, por poner un ejemplo, hace un año, la capital del Turia se convertía en el escenario del rodaje de ‘Andor’, que parte de la franquicia Star Wars y se trata de una precuela de la película "Rogue One: una historia de Star Wars", siguiendo al personaje Cassian Andor, protagonizado por Diego Luna, cinco años antes de los eventos de la película..
Valencià: Esta no ha sigut la primera vegada que la Ciutat de les Arts i les Ciències de València ha acollit la gravació d'una superproducció internacional.
Español: Esta no ha sido la primera vez que la Ciutat de les Arts i les Ciències de València ha acogido la grabación de una superproducción internacional.
Valencià: Este espai ha format part d'altres superproduccions com la sèrie d'HBO Max "Westworld" o la pel·lícula "Tomorrowland", protagonitzada per George Clooney i Hugh Laurie..
Español: Este espacio ha formado parte de otras superproducciones como la serie de HBO Max “Westworld” o la película “Tomorrowland”, protagonizada por George Clooney y Hugh Laurie..
Valencià: Detecten un míssil balístic sobrevolant Catalunya i la Comunitat Valenciana.
Español: Detectan un misil balístico sobrevolando Cataluña y la Comunitat Valenciana.
Valencià: La xarxa d'investigació del CSIC assenyala que per la trajectòria de l'objecte podria procedir de França.
Español: La red de investigación del CSIC señala que por la trayectoria del objeto podría proceder de Francia.
Valencià: La Xarxa d'Investigació Bòlids i Meteorits (SPMN) del Consell Superior d'Investigacions Científiques (CSIC) ha detectat un "bòlid artificial" sobrevolant Catalunya, el Mar Balear i la Comunitat Valenciana des de França sobre les 22.59 hores del divendres que va caure al mar, i s'estudia si va anar un míssil balístic o una reentrada..
Español: La Red de Investigación Bólidos y Meteoritos (SPMN) del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) ha detectado un "bólido artificial" sobrevolando Cataluña, el Mar Balear y la Comunitat Valenciana desde Francia sobre las 22.59 horas del viernes que cayó al mar, y se estudia si fue un misil balístico o una reentrada..
Valencià: "Actualment barrejar dues hipòtesis: un míssil balístic o una reentrada", ha indicat el compte d'investigadors en la xarxa social X en un missatge, en el qual han assenyalat que informaran d'informacions addicionals pel mateix canal.
Español: "Actualmente barajamos dos hipótesis: un misil balístico o una reentrada", ha indicado la cuenta de investigadores en la red social X en un mensaje, en el que han señalado que informarán de informaciones adicionales por el mismo canal.
Valencià: "Tan prompte completem estudi i obtinguem confirmació addicional ho inclourem en fil"..
Español: "Tan pronto completemos estudio y obtengamos confirmación adicional lo incluiremos en hilo"..
Valencià: El matí d'este dissabte col·laboradors de la xarxa han compartit vídeos en què s'observa una objecte, que, després de partir de França, "va sobrevolar Girona i Barcelona per a endinsar-se en el Mar Balear i acabar el seu recorregut al Sud de la Comunitat Valenciana"..
Español: La mañana de este sábado colaboradores de la red han compartido vídeos en que se observa una objeto, que, tras partir de Francia, "sobrevoló Girona y Barcelona para adentrarse en el Mar Balear y acabar su recorrido al Sur de la Comunitat Valenciana"..
Valencià: "Estudiant-la des d'Institute of Space Sciences (ICE-CSIC) per a conéixer origen, ens decantem per un míssil balístic", afig el missatge..
Español: "Estudiándola desde Institute of Space Sciences (ICE-CSIC) para conocer origen, nos decantamos por un misil balístico", añade el mensaje..
Valencià: Segons indica el CSIC en la seua pàgina web, aquest bòlid artificial s'ha registrat en les estacions de vídeo detecció del Pic Bartolo i Benicàssim (Vicent Ibàñez), Blesa-Teruel (Miguel Aznar), Breda (David Molner), Corbera de Llobregat (Carlos Alcaraz), Esparreguera (Jordi Gil), Folgueroles (Pep Pujols/AAO i Josep M.
Español: Según indica el CSIC en su página web, este bólido artificial se ha registrado en las estaciones de vídeo detección del Pic Bartolo y Benicàssim (Vicent Ibàñez), Blesa-Teruel (Miguel Aznar), Breda (David Molner), Corbera de Llobregat (Carlos Alcaraz), Esparreguera (Jordi Gil), Folgueroles (Pep Pujols/AAO y Josep M.
Valencià: Blat/CSIC-IEEC), Sant Celoni (David Molner), Sant Fost de Campsentelles (Lina Aguasca) i Sant Mateu (Cèsar Guasch)..
Español: Trigo/CSIC-IEEC), Sant Celoni (David Molner), Sant Fost de Campsentelles (Lina Aguasca) y Sant Mateu (Cèsar Guasch)..
Valencià: Pel que el rang d'observació ha sigut Aragó, Catalunya, Comunitat de Madrid, la Comunitat Valenciana, Euskadi, La Rioja i Navarra..
Español: Por lo que el rango de observación ha sido Aragón, Cataluña, Comunidad de Madrid, la Comunitat Valenciana, Euskadi, La Rioja y Navarra..
Valencià: En paral·lel, un dels investigadors de la xarxa i professor de l'Institute of Space Sciences del CSIC Josep Maria Blat ha publicat un missatge en el qual es pregunta si hi haurà explicacions sobre aquest fet i si no s'haurien d'anunciar aquestes proves..
Español: En paralelo, uno de los investigadores de la red y profesor del Institute of Space Sciences del CSIC Josep Maria Trigo ha publicado un mensaje en el que se pregunta si habrá explicaciones sobre este hecho y si no se tendrían que anunciar estas pruebas..
Valencià: "Sincerament em pregunte si algun responsable donarà explicacions sobre aquesta prova que han fet hui sobre els nostres caps.
Español: "Sinceramente me pregunto si algún responsable dará explicaciones sobre esta prueba que han hecho hoy sobre nuestras cabezas.
Valencià: No s'haurien d'anunciar?", ha escrit Blat..
Español: ¿No se tendrían que anunciar?", ha escrito Trigo..
Valencià: El Centre de Coordinació d'Emergències coordina 135 servicis de cerca i rescat en els primers mesos de 2024.
Español: El Centro de Coordinación de Emergencias coordina 135 servicios de búsqueda y rescate en los primeros meses de 2024.
Valencià: Durant els mesos de gener i febrer s'ha requerit la mobilització dels helicòpters en 18 ocasions.
Español: Durante los meses de enero y febrero se ha requerido la movilización de los helicópteros en 18 ocasiones.
Valencià: La Conselleria de Justícia i Interior ha coordinat a través del Centre de Coordinació d'Emergències de la Generalitat un total de 135 servicis de cerca, salvament i rescat en els dos primers mesos de l'any, els únics dels quals es disposen xifres fins a la data.
Español: La Conselleria de Justicia e Interior ha coordinado a través del Centro de Coordinación de Emergencias de la Generalitat un total de 135 servicios de búsqueda, salvamento y rescate en los dos primeros meses del año, los únicos de los que se disponen cifras hasta la fecha.
Valencià: Per a la gestió d'estos servicis va ser necessari mobilitzar un helicòpter fins a 18 ocasions, les mateixes que en el mateix període de 2023.
Español: Para la gestión de estos servicios fue necesario movilizar un helicóptero hasta en 18 ocasiones, las mismas que en el mismo periodo de 2023.
Valencià: Són dades que ha fet públics el secretari autonòmic de Seguretat i Emergències, Javier Montero, que ha detallat que “durant 2023 es van dur a terme un total de 1.448 servicis de cerca o salvament per als quals es va haver de mobilitzar algun dels helicòpters en 159 ocasions per a completar estos rescats amb èxit”..
Español: Son datos que ha hecho públicos el secretario autonómico de Seguridad y Emergencias, Javier Montero, que ha detallado que “durante 2023 se llevaron a cabo un total de 1.448 servicios de búsqueda o salvamento para los que se tuvo que movilizar alguno de los helicópteros en 159 ocasiones para completar estos rescates con éxito”..
Valencià: Montero també ha assenyalat que “dels 1.448 avisos d'esta mena de servici, 483 es van classificar a la sala 1·1·2 Comunitat Valenciana com a rescats rurals i de muntanya".
Español: Montero también ha señalado que “de los 1.448 avisos de este tipo de servicio, 483 se clasificaron en la sala 1·1·2 Comunitat Valenciana como rescates rurales y de montaña".
Valencià: A més, ha afegit que “de les 159 ocasions en els quals es va sol·licitar a la Generalitat a petició dels bombers o pel Centre d'Informació i Coordinació d'Urgències la mobilització d'un helicòpter medicalitzat o de rescat per a atendre una emergència de cerca, rescat o salvament, 144 es van fer per a rescat de muntanya”..
Español: Además, ha añadido que “de las 159 ocasiones en los que se solicitó a la Generalitat a petición de los bomberos o por el Centro de Información y Coordinación de Urgencias la movilización de un helicóptero medicalizado o de rescate para atender una emergencia de búsqueda, rescate o salvamento, 144 se hicieron para rescate de montaña”..
Valencià: El lloc on es produïxen més rescats de la Comunitat Valenciana és la província d'Alacant amb 233 rescats en un any, especialment pel que fa a salvament a la muntanya.
Español: El lugar donde se producen más rescates de la Comunitat Valenciana es la provincia de Alicante con 233 rescates en un año, especialmente en lo que se refiere a salvamento en la montaña.
Valencià: D'estos, 93 es van fer amb helicòpter.
Español: De estos, 93 se hicieron con helicóptero.
Valencià: Tal com ha explicat el responsable de Seguretat i Emergències, “la zona del Penyal d'Ifach, a Calp, amb 19 rescats en helicòpter, és el lloc de la Comunitat Valenciana on més assistències s'han realitzat durant 2023, seguit de Finestrat amb 18 i després per les zones de Cortes de Pallás, Chulilla o Montanejos amb 4 i 7 rescats a l'any”..
Español: Tal y como ha explicado el responsable de Seguridad y Emergencias, “la zona del Peñón de Ifach, en Calp, con 19 rescates en helicóptero, es el lugar de la Comunitat Valenciana donde más asistencias se han realizado durante 2023, seguido de Finestrat con 18 y después por las zonas de Cortes de Pallás, Chulilla o Montanejos con 4 y 7 rescates al año”..
Valencià: La major part dels rescats s'han realitzat pels helicòpters de coordinació i emergència, segons dades de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències (AVSRE) i del Consorci Provincial de Bombers d'Alacant i de València..
Español: La mayor parte de los rescates se han realizado por los helicópteros de coordinación y emergencia, según datos de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias (AVSRE) y del Consorcio Provincial de Bomberos de Alicante y de Valencia..
Valencià: Finalment, i amb motiu de la proximitat de Pasqua, dates que solen congregar a molts excursionistes, Montero recomana a la ciutadania que tinga intenció de gaudir de les muntanyes valencianes que “primer es planifiquen la ruta i l'adeqüen a les seues condicions físiques, que vagen acompanyats i porten sempre la bateria del mòbil carregada, a més de la roba i el calçat adequat, aigua i una mica de menjar”.
Español: Por último, y con motivo de la proximidad de Pascua, fechas que suelen congregar a muchos excursionistas, Montero recomienda a la ciudadanía que tenga intención de disfrutar de los montes valencianos que “primero se planifiquen la ruta y la adecuen a sus condiciones físicas, que vayan acompañados y lleven siempre la batería del móvil cargada, además de la ropa y el calzado adecuado, agua y algo de comida”.
Valencià: Finalment, afig “en cas d'accident a la muntanya, s'ha de guardar la calma, telefonar al 1·1·2 i fer cas de les instruccions dels operadors fins a l'arribada dels servicis d'emergència”..
Español: Por último, añade “en caso de accidente en la montaña, se debe guardar la calma, llamar al 1·1·2 y hacer caso de las instrucciones de los operadores hasta la llegada de los servicios de emergencia”..
Valencià: Escalante estrena la seua última producció infantil: ‘L’home que cremava pedres’.
Español: Escalante estrena su última producción infantil: ‘L’home que cremava pedres’.
Valencià: El centre d'arts escèniques de la Diputació de València ha confiat en la companyia de Tian Gombau i en Jordi Palet i Puig com a director per a fer possible la segona producció d'esta temporada, que s'estrenarà el 6 de desembre i podrà disfrutar-se fins al dia 16 en Ribes Espai Cultural..
Español: El centro de artes escénicas de la Diputació de València ha confiado en la compañía de Tian Gombau y en Jordi Palet i Puig como director para hacer posible la segunda producción de esta temporada, que se estrenará el 6 de diciembre y podrá disfrutarse hasta el día 16 en Ribes Espai Cultural..
Valencià: “Fa uns dies, quan vam recollir la Medalla d'Or de l'Acadèmia de les Arts Escèniques d'Espanya, vam posar en valor el paper de l’Escalante per acostar el teatre a xiquets, xiquetes i joves.
Español: “Hace unos días, cuando recogimos la Medalla de Oro de la Academia de las Artes Escénicas de España, pusimos en valor el papel del Escalante por acercar el teatro a niños, niñas y jóvenes.
Valencià: Amb la producció de ‘L’home que cremava pedres’ impulsem la creació d'obres amb un segell Escalante que garantix qualitat i talent sobre l'escenari”, ha assegurat Rocío Gil, diputada provincial de Teatres i Joventut..
Español: Con la producción de ‘L’home que cremava pedres’ impulsamos la creación de obras con un sello Escalante que garantiza calidad y talento sobre el escenario”, ha asegurado Rocío Gil, diputada provincial de Teatros y Juventud..
Valencià: Per part seua, Marylène Albentosa, directora i coordinadora artística de l’Escalante, ha explicat que “durant diverses temporades hem oferit les obres de Tian Gombau per a la comunitat educativa i les famílies, amb un acolliment fantàstic”.
Español: Por su parte, Marylène Albentosa, directora y coordinadora artística del Escalante, ha explicado que “durante varias temporadas hemos ofrecido las obras de Tian Gombau para la comunidad educativa y las familias, con una acogida fantástica”.
Valencià: “Per això, ens il·lusiona que esta vegada siga amb una producció pròpia molt especial”, ha afegit..
Español: “Por ello, nos ilusiona que esta vez sea con una producción propia muy especial”, ha añadido..
Valencià: ‘L’home que cremava pedres’ és una producció de l'Escalante creada per la companyia de teatre de Tian Gombau i escrita i dirigida per Jordi Palet i Puig.
Español: ‘L’home que cremava pedres’ es una producción del Escalante creada por la compañía de teatro de Tian Gombau y escrita y dirigida por Jordi Palet i Puig.
Valencià: Completen l'equip artístic Isa Soto (escenografia i objectes), Óscar Roig, Pau Puig i Carola Ortiz (música), Xavi Prieto (il·luminació), Hernán Martínez (vestuari), Oliveira&Salcedo (ombres) i Mélanie Lefebvre (ajudant de producció i distribució)..
Español: Completan el equipo artístico Isa Soto (escenografía y objetos), Óscar Roig, Pau Puig y Carola Ortiz (música), Xavi Prieto (iluminación), Hernán Martínez (vestuario), Oliveira&Salcedo (sombras) y Mélanie Lefebvre (ayudante de producción y distribución)..
Valencià: L'obra de teatre d'objectes es dirigix a públic entre 5 i 9 anys i explica la història de Zagal, el fill d'un calciner.
Español: La obra de teatro de objetos se dirige a público entre 5 y 9 años y explica la historia de Zagal, el hijo de un calero.
Valencià: Abans, la calç era un material fonamental per a fer cases, però la manera de construir va canviar amb el temps i l'ofici de calciner va desaparéixer.
Español: Antes, la cal era un material fundamental para hacer casas, pero la forma de construir cambió con el tiempo y el oficio de calero desapareció.
Valencià: L'home que cremava pedres va haver de reconstruir-se, i Zagal el va ajudar..
Español: El hombre que quemaba piedras tuvo que reconstruirse, y Zagal le ayudó..
Valencià: Una història sobre la capacitat d'adaptar-se a les adversitats que també parla de la fascinació pel foc, un element perillós però imprescindible per a la vida.
Español: Una historia sobre la capacidad de adaptarse a las adversidades que también habla de la fascinación por el fuego, un elemento peligroso pero imprescindible para la vida.
Valencià: D’esta manera, Gombau i Palet i Puig tractaran de recuperar els vincles entre les persones i la terra que, amb el pas del temps i l'evolució de la forma de vida, s'han debilitat..
Español: De esta forma, Gombau y Palet i Puig tratarán de recuperar los vínculos entre las personas y la tierra que, con el paso del tiempo y la evolución de la forma de vida, se han debilitado..
Valencià: Jordi Palet i Puig, director, ha destacat que “Tian Gombau tenia ganes de fer un espectacle a partir del land art, del joc amb elements naturals, i les seues vivències i manera d'entendre la vida han sigut una inspiració per a crear esta obra”..
Español: Jordi Palet i Puig, director, ha destacado que “Tian Gombau tenía ganas de hacer un espectáculo a partir del land art, del juego con elementos naturales, y sus vivencias y manera de entender la vida han sido una inspiración para crear esta obra”..
Valencià: Per part seua, Tian Gombau ha animat a la comunitat educativa i a les famílies “a dirfrutar d'esta obra tan personal que forma part de la gira internacional de la companyia i que compta amb un equip artístic de moltíssim talent”..
Español: Por su parte, Tian Gombau ha animado a la comunidad educativa y a las familias “a disfrutar de esta obra tan personal que forma parte de la gira internacional de la compañía y que cuenta con un equipo artístico de muchísimo talento”..
Valencià: El projecte teatral de la Diputació estrenarà l'obra el pròxim 6 de desembre, dia festiu, i podrà disfrutar-se fins al dia 16 en Ribes Espai Cultural tant amb sessions escolars com amb els familiars.
Español: El proyecto teatral de la Diputació estrenará la obra el próximo 6 de diciembre, día festivo, y podrá disfrutarse hasta el día 16 en Ribes Espai Cultural tanto con pases escolares como con los familiares.
Valencià: Les funcions generals són els dies 6, 7, 8 i 10 a les 11.00 i 12.00 hores i el 16 a les 17.00 i 18.00 hores..
Español: Las funciones generales son los días 6, 7, 8 y 10 a las 11:00 y 12:00 horas y el 16 a las 17:00 y 18:00 horas..
Valencià: Les entrades de les obres de la Temporada 23-24 de l’Escalante poden adquirir-se en www.escalantecentreteatral.dival.es i en taquilla abans de cada representació..
Español: Las entradas de las obras de la Temporada 23-24 del Escalante pueden adquirirse en www.escalantecentreteatral.dival.es y en taquilla antes de cada representación..
Valencià: La competició definirà els pròxims dies les semifinals del torneig en la modalitat d'escala i corda i de raspall.
Español: La competición definirá en los próximos días las semifinales del torneo en la modalidad de escala i corda y de raspall.
Valencià: La Copa Caixa Popular entra en calor i les partides ja són decisives.
Español: La Copa Caixa Popular entra en calor y las partidas ya son decisivas.
Valencià: En els pròxims dies s'acabaran de perfilar i definir les semifinals del campionat en la modalitat d'escala i corda i de raspall.Per dalt corda, José Salvador i Tomás II van superar ahir a la parella de Pere Roc II i Santi per 60-50.
Español: En los próximos días se acabarán de perfilar y definir las semifinales del campeonato en la modalidad de escala i corda y de raspall.Por arriba de la cuerda, José Salvador y Tomás II superaron ayer a la pareja de Pere Roc II y Santi por 60-50.
Valencià: La derrota deixa a Pere Roc II i Santi sense opcions d’acabar primers, posició que atorga la classificació directa per a les semifinals.
Español: La derrota deja a Pere Roc II y Santi sin opciones de acabar primeros, posición que otorga la clasificación directa para las semifinales.
Valencià: Hauran de jugar-se la passada a la fase final en una eliminatòria contra els segons o els tercers del Grup A.Per la seua part, José Salvador i Tomàs II són encara més líders del Grup B i, amb tres victòries en altres tantes partides disputades, estan molt a prop d’aconseguir el bitllet directe per a les semifinals.
Español: Tendrán que jugarse el pase a la fase final en una eliminatoria contra los segundos o los terceros del Grupo A.Por su parte, José Salvador y Tomás II son todavía más líderes del Grupo B y, con tres victorias en otras tantas partidas disputadas, están muy cerca de conseguir el billete directo para las semifinales.
Valencià: Això sí, matemàticament encara podrien quedar segons perquè, Salva Palau i Javi, representants de Vila-real, estan a falta de dos partides i tenen opcions de concloure líders.Quant al Grup A, la competició continua demà dimecres al trinquet de Guadassuar on l’equip de Puchol II i Álvaro Gimeno s’enfrontarà al de Marc i Conillet.
Español: Esto sí, matemáticamente todavía podrían quedar según porque, Salva Palau y Javi, representantes de Vila-real, están a falta de dos partidas y tienen opciones de concluir líderes.En cuanto al Grupo A, la competición continúa mañana miércoles en el trinquet de Guadassuar donde el equipo de Puchol II y Álvaro Gimeno se enfrentará al de Marc y Conillet.
Valencià: En este grup està confirmat que Francés i Hilari seran primers, i per tant semifinalistes.
Español: En este grupo está confirmado que Francés e Hilari serán primeros, y por lo tanto semifinalistas.
Valencià: En conseqüència, el duel serà per la segona i la tercera posició.Cal recordar que el pròxim divendres 3 de novembre en Vilamarxant i el 4 de novembre en Pelayo es disputaran les partides entre els segons i tercers de grup per classificar-se per a les semifinals.
Español: En consecuencia, el duelo será por la segunda y la tercera posición.Hay que recordar que el próximo viernes 3 de noviembre en Vilamarxant y el 4 de noviembre en Pelayo se disputarán las partidas entre los segundos y terceros de grupo para clasificarse para las semifinales.
Valencià: El 10 de novembre a Vila-real i el 12 a la Pobla de Vallbona es jugaran les semifinals i el dissabte 18 de novembre a Dénia serà la gran final de la competició.Eliminatòries en raspallEn raspall la competició va més avançada.
Español: El 10 de noviembre en Vila-real y el 12 en la Pobla de Vallbona se jugarán las semifinales y el sábado 18 de noviembre a Dénia será la gran final de la competición.Eliminatorias en raspallEn raspall la competición va más avanzada.
Valencià: Demà dimecres es jugarà la primera eliminatòria per a adjudicar les dues places que queden lliures en les semifinals.
Español: Mañana miércoles se jugará la primera eliminatoria para adjudicar las dos plazas que quedan libres en las semifinales.
Valencià: Serà al trinquet de Castelló de Rugat amb l’enfrontament entre l’equip de Montaner i Seve i el de Marrahí i Raúl.
Español: Será en el trinquet de Castelló de Rugat con el enfrentamiento entre el equipo de Montaner y Seve y el de Marrahí y Raúl.
Valencià: El dissabte 28 d'octubre a la Llosa de Ranes (17.15 h.
Español: El sábado 28 de octubre en la Llosa de Ranes (17.15 h.
Valencià: À Punt Mèdia) es mesuraran Vicent i Lorja davant Moltó i Murcianet..
Español: À Punt Mèdia) se medirán Vicent y Lorja ante Moltó y Murcianet..
Valencià: En la ronda de semifinals esperen ja Badenes i Tonet IV (3 de novembre en el Genovés) i Ian i Brisca (4 de novembre en la Llosa de Ranes).
Español: En la ronda de semifinales esperan ya Badenes y Tonet IV (3 de noviembre en el Genovés) e Ian y Brisca (4 de noviembre en la Llosa de Ranes).
Valencià: La final del campionat es celebra el dissabte 11 de novembre a Oliva..
Español: La final del campeonato se celebra el sábado 11 de noviembre en Oliva..
Valencià: La final oblidada.
Español: La final olvidada.
Valencià: El XVIII Trofeu de Frontó encara no té data ni seu per a la final de la competició després de tres setmanes de l'última partida.
Español: El XVIII Trofeo de Frontón todavía no tiene fecha ni sede para la final de la competición después de tres semanas de la última partida.