gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així mateix, hauran de presentar dins d'aquest termini els certificats, diplomes o títols que hagen sigut homologats per la Generalitat Valenciana que acrediten els coneixements orals i escrits del valencià, d'acord amb el que disposa l'article 9.4 del Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: Asimismo, deberán presentar en este plazo, los certificados, diplomas o títulos que hayan sido homologados por la Generalitat Valenciana que acrediten los conocimientos orales y escritos del valenciano, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 9.4 del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer La Direcció General de Personal, una vegada comprovada la documentació i que tot els aspirants compleixen els requisits exigits en la convocatòria, aprovarà l'expedient del procés selectiu i el remetrà al Ministeri d'Educació i Cultura per al seu nomenament com a funcionaris de carrera del cos d'inspectors d'Educació.
Español: Tercero La Dirección General de Personal, una vez comprobada la documentación y que todos los aspirantes reúnen los requisitos exigidos en la convocatoria, aprobará el expediente del proceso selectivo y lo remitirá al Ministerio de Educación y Cultura para su nombramiento como funcionarios de carrera del cuerpo de inspectores de Educación.
Valencià: Quart Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, d'acord amb el que s'estableix en l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu, en relació amb la disposició addicional 15 de la Llei 6/1997, de 14 d'abril, s'hi podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de publicar-se, i requerirà una comunicació prèvia a l'òrgan que dictà l'acte impugnat, d'acord amb el que disposa l'article 110.3 de l'esmentada Llei 30/1992, de 26 de novembre.
Español: Cuarto Contra la presente resolución que, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 109, de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con la disposición adicional 15 de la Ley 6/1997, de 14 de abril, pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, previa comunicación al órgano que dictó el acto impugnado, según lo dispuesto en el artículo 110.3 de la mencionada Ley 30/1992, de 26 de noviembre.
Valencià: València, 30 de març de 1998.
Español: Valencia, 30 de marzo de 1998.
Valencià: ANNEX Relació d'aspirants que han superat el concurs oposició, torn especial, per a l'accés al cos d'inspectors d'Educació convocat per Ordre de 30 de juliol de 1997.
Español: ANEXO Relación de aspirantes que han superado el concurso oposición, turno especial, para el acceso al cuerpo de inspectores de Educación convocado por Orden de 30 de julio de 1997.
Valencià: DNI Cognoms i nom 073933362 Castell Sanchis, Claudio 018869147 Valls Canales, Roberto 019864367 Velasco Laiseca, Valentín 019371894 Rodríguez González, Carlos 020387433 Mira Valls, Concepción 018829814 Conill Sancho, Joaquín 074153409 Alfonso Torres, Cayetano 021366166 Pérez García, José J. 020385372 Martí Barber, Joaquim Fermí Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: DNI Apellidos y nombre 073933362 Castell Sanchis, Claudio 018869147 Valls Canales, Roberto 019864367 Velasco Laiseca, Valentín 019371894 Rodríguez González, Carlos 020387433 Mira Valls, Concepción 018829814 Conill Sancho, Joaquín 074153409 Alfonso Torres, Cayetano 021366166 Pérez García, José J. 020385372 Martí Barber, Joaquim Fermí Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3285, del 14-07-1998 (1998/5743) Informació pública del Projecte de Modificació del Pla General d'Ordenació Urbana, promogut per Idella Urbana, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3285, del 14-07-1998 (1998/5743) Información pública del Proyecto de Modificación del Plan General de Ordenación Urbana, promovido por Idella Urbana, SL.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3285 Data del DOGV : 14-07-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3285 Fecha DOGV : 14-07-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/5743 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament del Campello Tipus de document : Anunci Informació pública del Projecte de Modificació del Pla General d'Ordenació Urbana, promogut per Idella Urbana, SL.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/5743 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de El Campello Tipo de documento : Anuncio Información pública del Proyecto de Modificación del Plan General de Ordenación Urbana, promovido por Idella Urbana, SL.
Valencià: [1998/M5743] El Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el dia 25 de juny de 1998, ha acordat sotmetre a informació pública, per termini d'un mes, el Projecte de Modificació del Pla General d'Ordenació Urbana, promogut per Idella Urbana, SL, que té per objecte el canvi d'àmbit mínim d'estudis de detall de l'article 157.2 de les Normes Urbanístiques (exp. 121-19/98).
Español: [1998/M5743] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 25 de junio de 1998, ha acordado someter a información pública, por plazo de un mes, el Proyecto de Modificación del Plan General de Ordenación Urbana, promovido por Idella Urbana, SL, cuyo objeto es el cambio de ámbito mínimo de estudios de detalle del artículo 157.2 de las Normas Urbanísticas (exp. 121-19/98).
Valencià: Durant l'indicat termini d'un mes, a comptar des de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, es podrà consultar l'expedient en la Secretaria d'aquest Ajuntament, Secció Urbanisme, i es podran presentar les al·legacions que es consideren convenients, tot això de conformitat amb els articles 38 i 55 de la Llei 6/1994, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Durante el indicado plazo de un mes, a contar desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, se podrá consultar el expediente en la Secretaría de este Ayuntamiento, Sección Urbanismo, y presentar las alegaciones que se crean convenientes, todo ello de conformidad con los artículos 38 y 55 de la Ley 6/1994, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3381, del 26-11-1998 (1998/10105) Informació pública del Projecte de Revisió del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3381, del 26-11-1998 (1998/10105) Información pública del Proyecto de Revisión del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3381 Data del DOGV : 26-11-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3381 Fecha DOGV : 26-11-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/10105 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Bellreguard Tipus de document : Anunci Informació pública del Projecte de Revisió del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/10105 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Bellreguard Tipo de documento : Anuncio Información pública del Proyecto de Revisión del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: [1998/10105] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió de 2 de novembre de 1998, va acordar sotmetre a informació pública el Projecte de Revisió del Pla General d'Ordenació Urbana: tràmits d'informació pública, informes d'administracions i dictamen dels municipis confrontants, junt amb l'estudi d'impacte ambiental.
Español: [1998/10105] El Pleno del Ayuntamiento, en la sesión de 2 de noviembre de 1998, acordó someter a información pública el Proyecto de Revisión del Plan General de Ordenación Urbana: trámites de información pública, informes de administraciones y dictamen de los municipios limítrofes, junto con el estudio de impacto ambiental.
Valencià: Cosa que es fa pública durant el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb allò que disposa l'article 38 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Lo que se hace público durante el plazo de un mes, contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncio al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 38 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: El projecte diligenciat del Pla General d'Ordenació Urbana es troba dipositat, per a la seua consulta pública a les oficines municipals, en horari d'11 a 14.30 hores.
Español: El proyecto diligenciado del Plan General de Ordenación Urbana se encuentra depositado, para su consulta pública a las oficinas municipales, en horario de 11 a 14:30 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3253, del 29-05-1998 (1998/4293) Convocatòria d'assemblea general extraordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3253, del 29-05-1998 (1998/4293) Convocatoria de asamblea general extraordinaria.
Valencià: ----------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3253 Data del DOGV : 29-05-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3253 Fecha DOGV : 29-05-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/4293 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural de Torrent, COOP Crèd.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/4293 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja Rural de Torrent, COOP Créd.
Valencià: [1998/M4293] Per acord del Consell Rector es convoquen tots els socis de la Caja Rural de Torrent, Cooperativa de Crèdit Valenciana, a l'assemblea general extraordinària, que tindrà lloc el pròxim dia 19 de juny a les 20.00 hores en la primera convocatòria i a les 20.30 hores en segona convocatòria, al saló d'actes de l'edifici social d'aquesta caixa rural, situat a Torrent, avinguda del País Valencià número 3, segons el següent ordre del dia: Lectura de l'acta de l'assemblea anterior.
Español: [1998/M4293] Por acuerdo del Consejo Rector se convoca a todos los socios de la Caja Rural de Torrent, Cooperativa de Crédito Valenciana, a la asamblea general extraordinaria, que tendrá lugar el próximo día 19 de junio a las 20.00 horas en la primera convocatoria y a las 20.30 horas en segunda convocatoria, en el salón de actos del edificio social de esta caja rural, situado en Torrent, avenida del País Valencià número 3, con arreglo al siguiente orden del día: Lectura del acta de la asamblea anterior.
Valencià: L'elecció es realitzarà davant la mesa electoral i de forma continuada, en sessió que tindrà una duració d'una hora.
Español: La elección se realizará ante la mesa electoral y de forma continuada, en sesión cuya duración se fija en una hora.
Valencià: En compliment de l'article 50 dels Estatuts, s'informa que queda obert el termini de presentació de candidatures, que finalitzarà el dia 8 de juny de 1998, a les 14.00 hores.
Español: En cumplimiento del artículo 50 de los Estatutos, se informa que queda abierto el plazo de presentación de candidaturas, que finalizará el día 8 de junio de 1998, a las 14.00 horas.
Valencià: S'hi adjunta imprés utilitzable pels socis per a la presentació de candidatures així com impresos per a delegació de vot.
Español: Se adjunta impreso utilizable por los socios para la presentación de candidaturas, así como impresos para delegación de voto.
Valencià: Torrent, 19 de maig de 1998.
Español: Torrent, 19 de mayo de 1998.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3386, del 03-12-1998 (1998/9696) Expedient número O-32/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3386, del 03-12-1998 (1998/9696) Expediente número O-32/98.
Valencià: Adjudicació del projecte de reforma per a Departaments d'Arqueologia.
Español: Adjudicación del proyecto de reforma para Departamentos de Arqueología.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3386 Data del DOGV : 03-12-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3386 Fecha DOGV : 03-12-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/9696 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Anunci Expedient número O-32/98.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/9696 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Anuncio Expediente número O-32/98.
Valencià: [1998/X9696] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat de València.
Español: [1998/X9696] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universitat de València.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: projecte de reforma per a Departament d'Arqueologia a la planta quinta de l'Annex de la Facultat de Geografia i Història.
Español: b) Descripción del objeto: proyecto de Reforma para Departamentos de Arqueologia en la planta quinta del Anexo de la Facultad de Geografía e Historia.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 9.695.821 PTA.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 9.695.821 PTA.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 7.659.699 PTA.
Español: d) Importe de adjudicación: 7.659.699 PTA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3222, del 15-04-1998 (1998/2839) Informació pública del Projecte de Modificació Puntual del Pla General d'Ordenació Urbana de València en l'àmbit delimitat per l'avinguda de Suècia, avinguda de Blasco Ibáñez, avinguda d'Aragó i carrer de Joan Reglà, formulada pel Valencia CF, Sociedad Anónima Deportiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3222, del 15-04-1998 (1998/2839) Información pública del Proyecto de Modificación Puntual del Plan General de Ordenación Urbana de Valencia en el ámbito delimitado por la avenida de Suècia, avenida de Blasco Ibáñez, avenida de Aragó y calle de Joan Reglà, formulada por el Valencia CF, Sociedad Anónima Deportiva.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3222 Data del DOGV : 15-04-1998 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3222 Fecha DOGV : 15-04-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/2839 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Informació pública del Projecte de Modificació Puntual del Pla General d'Ordenació Urbana de València en l'àmbit delimitat per l'avinguda de Suècia, avinguda de Blasco Ibáñez, avinguda d'Aragó i carrer de Joan Reglà, formulada pel Valencia, CF, Sociedad Anónima Deportiva.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/2839 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Información pública del Proyecto de Modificación Puntual del Plan General de Ordenación Urbana de Valencia en el ámbito delimitado por la avenida de Suècia, avenida de Blasco Ibáñez, avenida de Aragó y calle de Joan Reglà, formulada por el Valencia, CF, Sociedad Anónima Deportiva.
Valencià: [1998/M2839] El Ple de l'Ajuntament, en sessió del 27 de març de 1998, va adoptar el següent acord: Vist el Projecte de Modificació Puntual del Pla General d'Ordenació Urbana de València en l'àmbit delimitat per l'avinguda de Suècia, avinguda de Blasco Ibáñez, avinguda d'Aragó i el carrer de Joan Reglà, vistos els informes emesos pels serveis de Patrimoni, Transport i Circulació, Activitats, Prevenció d'Incendis, Planejament i dictamen de la Comissió Informativa d'Urbanisme, s'acorda: Primer Acceptar la proposta de modificació puntual del Pla General d'Ordenació Urbana formulada pel Valencia, CF, Sociedad Anónima Deportiva, per a ampliar la capacitat de les actuals instal·lacions, d'acord amb la documentació presentada en dates 4 i 13 de març de 1998 amb les rectificacions següents: A.
Español: [1998/M2839] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el 27 de marzo de 1998, adoptó el siguiente acuerdo: Visto el Proyecto de Modificación Puntual del Plan General de Ordenación Urbana de Valencia en el ámbito delimitado por la avenida de Suècia, avenida de Blasco Ibáñez, avenida de Aragó y la calle de Joan Reglà, vistos los informes emitidos por los servicios de Patrimonio, Transporte y Circulación, Actividades, Prevención de Incendios, Planeamiento y dictamen de la Comisión Informativa de Urbanismo, se acuerda: Primero Aceptar la propuesta de modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana formulada por el Valencia, CF, Sociedad Anónima Deportiva, en orden a ampliar la capacidad de las actuales instalaciones, con arreglo a la documentación presentada en fechas 4 y 13 de marzo de 1998 con las rectificaciones siguientes: A.
Valencià: Excloure de la proposta d'ordenació, l'àmbit T-10 administratiu institucional que serà objecte d'estudi de detall a formular per aquest Ajuntament en un termini de sis mesos.
Español: Excluir de la propuesta de ordenación, el ámbito T-10 administrativo institucional que será objeto de estudio de detalle a formular por este Ayuntamiento en un plazo de seis meses.
Valencià: Incorporar com a règim d'usos en l'àmbit GSP-1*, - Estadi de Futbol -, el següent: L'ús global o dominant d'aquesta zona és de dotacional esportiu (DEP) Estadi de Futbol.
Español: Incorporar como régimen de usos en el ámbito GSP-1*, - Estadio de Fútbol -, el siguiente: El uso global o dominante de esta zona es de dotacional deportivo (DEP) Estadio de Fútbol.
Valencià: Es prohibeixen expressament els següents usos: Residencial (R excepte habitatge destinat al personal encarregat de la vigilància i conservació, amb un màxim d'un habitatge per parcel·la).
Español: Se prohiben expresamente los siguientes usos: Residencial (R excepto vivienda destinada al personal encargado de la vigilancia y conservación, con un máximo de una vivienda por parcela).
Valencià: Terciari (T) Comercial (Tco, excepte Tco-1 i Tco-ab) Hostaler (Tho) Recreatiu (Tre) Industrial (Ind) Magatzem (Alm) excepte Alm-1 Edificis i locals i espais dotacionals destinats a cementiri (Dce) defensa i forces de seguretat (Ddf), i infraestructures (Din, excepte Din-5) Es permet qualsevol altre ús no inclòs en la relació anterior tret que manifestament resulte incompatible amb l'ús dominant assignat.
Español: Terciario (T) Comercial (Tco, excepto Tco-1 y Tco-ab) Hostelero (Tho) Recreativo (Tre) Industrial (Ind) Almacén (Alm) excepto Alm-1 Edificios y locales y espacios dotacionales destinados a cementerio (Dce) defensa y fuerzas de seguridad (Ddf), e infraestructuras (Din, salvo Din-5) Se permite cualquier otro uso no incluido en la relación anterior salvo que manifiestamente resulte incompatible con el uso dominante asignado.
Valencià: El règim d'usos que s'estableix estarà sotmés a les següents condicions d'incompatibilitat (sense perjudici de les majors limitacions que puguen derivar-se de la normativa vigent de protecció contra incendis i ordenances municipals específiques).
Español: El régimen de usos que se establece estará sujeto a las siguientes condiciones de compatibilidad (sin perjuicio de las mayores limitaciones que puedan desprenderse de la normativa vigente de protección contra incendios y ordenanzas municipales específicas).
Valencià: Ús comercial ( Tco-1a i Tco-1b) La compatibilitat amb l'habitatge a què es refereixen les normes urbanístiques del Pla General d'Ordenació Urbana de València, s'aplica en aquest cas a la pròpia compatibilitat amb l'ús dominant.
Español: Uso comercial ( Tco-1a y Tco-1b) Entiéndase que la compatibilidad con vivienda a la que se refieren las normas urbanísticas del Plan General de Ordenación Urbana de Valencia, se aplica en este caso a la propia compatibilidad con el uso dominante.
Valencià: S'admeten en planta baixa i altes, destinades a activitats com bar, venda d'articles propis de l'afició i d'ús exclusiu per als assistents a l'estadi.
Español: Se admiten en planta baja y altas, destinadas a actividades tales como bar, venta de artículos propios de la afición y de uso exclusivo para los asistentes al estadio.
Valencià: Ús d'oficina (Tof) S'admeten en planta baixa i altes destinades a activitats administratives pròpies de l'entitat titular.
Español: Uso de oficina (Tof) Se admiten en planta baja y altas destinadas a actividades administrativas propias de la entidad titular.
Valencià: Ús magatzems (Alm-1) Podran ubicar-se en planta baixa per a atendre les necessitats de l'activitat preferent i en plantes altes amb caràcter exclusiu dels serveis de bar.
Español: Uso almacenes (Alm-1) Podrán ubicarse en planta baja para atender las necesidades de la actividad preferente y en plantas altas con carácter exclusivo de los servicios de bar.
Valencià: Ús aparcament (Par-1) Aparcaments per a ús públic o privat, sols en planta baixa i inferiors a la baixa.
Español: Uso aparcamiento (Par-1) Aparcamientos para uso público o privado, solo en planta baja e inferiores a la baja.