gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En tot el no establit en les presents bases s'estarà al que disposa la Llei 7/1985, de 2 d'abril; Llei 30/1984, de 2 d'agost; Llei 30/1992, de 26 de novembre; Reial Decret Legislatiu 781/1986, de 18 d'abril; Reial Decret 364/1995, de 10 de març; Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana i la resta de disposicions complementàries vigents.
Español: En todo lo no previsto en las presentes bases se estará a lo dispuesto en la Ley 7/1985, de 2 de abril; Ley 30/1984, de 2 de agosto; Ley 30/1992, de 26 de noviembre; Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril; Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo; Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana y demás disposiciones complementarias vigentes.
Valencià: Introducció a l'arquitectura de computadors.
Español: Introducción a la arquitectura de computadores.
Valencià: Principis bàsics de funcionament.
Español: Principios básicos de funcionamiento.
Valencià: Definició d'arquitectura: organització i implementació.
Español: Definición de arquitectura: organización e implementación.
Valencià: Classificació d'arquitectures.
Español: Clasificación de arquitecturas.
Valencià: Unitats funcionals del computador.
Español: Unidades funcionales del computador.
Valencià: CPU: conceptes fonamentals.
Español: CPU: conceptos fundamentales.
Valencià: CPU d'un bus i multibus.
Español: CPU de un bus y multibus.
Valencià: Unitat de control, definició i funcions.
Español: Unidad de control, definición y funciones.
Valencià: UC cablejada i microprogramada.
Español: UC cableada y microprogramada.
Valencià: Unitat aritmeticològica: conceptes fonamentals; operacions aritmeticològiques bàsiques; sumadors ràpids.
Español: Unidad aritmético-lógica: conceptos fundamentales; operaciones aritmético-lógicas básicas; sumadores rápidos.
Valencià: Memòria principal: definició i característiques generals: organització interna.
Español: Memoria principal: definición y características generales: organización interna.
Valencià: Memòries cau.
Español: Memorias caché.
Valencià: Gestió de memòria.
Español: Gestión de memoria.
Valencià: Objectius i definició de memòria virtual.
Español: Objetivos y definición de memoria virtual.
Valencià: Gestió de memòria sense intercanvi ni paginació.
Español: Gestión de memoria sin intercambio ni paginación.
Valencià: Gestió de memòria amb intercanvi.
Español: Gestión de memoria con intercambio.
Valencià: Memòria virtual: definició, paginació i segmentació.
Español: Memoria virtual: definición, paginación y segmentación.
Valencià: Algoritmes de substitució de pàgines.
Español: Algoritmos de sustitución de páginas.
Valencià: Model de working-set.
Español: Modelo de working-set.
Valencià: Sistemes operatius: conceptes generals.
Español: Sistemas operativos: conceptos generales.
Valencià: Definició i conceptes.
Español: Definición y conceptos.
Valencià: Estructura d'un SO.
Español: Estructura de un SO.
Valencià: Processos: definició, estats d'un procés, comunicació entre processos, planificació.
Español: Procesos: definición, estados de un proceso, comunicación entre procesos, planificación.
Valencià: Gestió d'entrada-eixida (E/S).
Español: Gestión de entrada-salida (E/S).
Valencià: Gestió de les unitats.
Español: Gestión de las unidades.
Valencià: Canals: tipus.
Español: Canales: tipos.
Valencià: Mòduls de gestió d'E/S.
Español: Módulos de gestión de E/S.
Valencià: Gestió de dispositius: dedicats, compartits i virtual Spooling.
Español: Gestión de dispositivos: dedicados, compartidos y virtual Spooling.
Valencià: Estructures d'informació.
Español: Estructuras de información.
Valencià: Definició i operacions primitives de les següents estructures: tires, matrius, conjunts i registres; piles, cues i llistes; arbres i grafs.
Español: Definición y operaciones primitivas de las siguientes estructuras: tiras, matrices, conjuntos y registros; pilas, colas y listas; árboles y grafos.
Valencià: Fitxers.
Español: Ficheros.
Valencià: Classificació de fitxers segons l'ús.
Español: Clasificación de ficheros según su uso.
Valencià: Organització de fitxers: seqüencial directa o aleatòria i seqüencial indexada.
Español: Organización de ficheros: secuencial directa o aleatoria y secuencial indexada.
Valencià: Tècniques de programació estructurada.
Español: Técnicas de programación estructurada.
Valencià: Estructures bàsiques.
Español: Estructuras básicas.
Valencià: Pseudocodi.
Español: Pseudocódigo.
Valencià: Distints mètodes.
Español: Distintos métodos.
Valencià: Llenguatges d'alt nivell: llenguatges de tercera generació interpretats i compilats més comuns.
Español: Lenguajes de alto nivel: Lenguajes de tercera generación interpretados y compilados más comunes.
Valencià: Llenguatges de quarta generació: característiques, avantatges i inconvenients.
Español: Lenguajes de cuarta generación: características, ventajas e inconvenientes.
Valencià: Generació del diccionari de dades.
Español: Generación del diccionario de datos.
Valencià: Llenguatges de consulta.
Español: Lenguajes de consulta.
Valencià: Relació amb el tipus de base de dades.
Español: Relación con el tipo de base de datos.
Valencià: Model semàntic general.
Español: Modelo semántico general.
Valencià: Model funcional de dades.
Español: Modelo funcional de datos.
Valencià: Dependències funcionals i formes normals.
Español: Dependencias funcionales y formas normales.
Valencià: Gestió de bases de dades relacionals.
Español: Gestión de bases de datos relacionales.
Valencià: Integritat.
Español: Integridad.
Valencià: Concurrència.
Español: Concurrencia.
Valencià: Llenguatge SQL: estructura.
Español: Lenguaje SQL: estructura.
Valencià: Manipulació i consultes de dades.
Español: Manipulación y consultas de datos.
Valencià: Informàtica documental.
Español: Informática documental.
Valencià: Requisits del tractament documental.
Español: Requisitos del tratamiento documental.
Valencià: Camps d'aplicació.
Español: Campos de aplicación.
Valencià: Diferències fonamentals entre BD documentals i BD relacionals.
Español: Diferencias fundamentales entre BD documentales y BD relacionales.
Valencià: Llenguatges de definició de dades.
Español: Lenguajes de definición de datos.
Valencià: Llenguatges d'interrogació.
Español: Lenguajes de interrogación.
Valencià: Mètodes d'indexació.
Español: Métodos de indexación.
Valencià: Sistemes operatius Windows: instal·lació, configuració i maneig del sistema operatiu.
Español: Sistemas operativos Windows: instalación, configuración y manejo del sistema operativo.
Valencià: Maneig d'arxius.
Español: Manejo de archivos.
Valencià: Treball en xàrcia.
Español: Trabajo en red.
Valencià: Compartició de recursos informàtics.
Español: Compartición de recursos informáticos.
Valencià: Processador de text Word: creació i edició de documents.
Español: Procesador de texto Word: creación y edición de documentos.
Valencià: Impressió de documents.
Español: Impresión de documentos.
Valencià: Edició i inserció d'elements.
Español: Edición e inserción de elementos.
Valencià: Formats especials.
Español: Formatos especiales.
Valencià: Creació i edició de documents avançats.
Español: Creación y edición de documentos avanzados.
Valencià: Vinculació i relació amb bases de dades.
Español: Vinculación y relación con bases de datos.
Valencià: Full de càlcul Excel: maneig del full de càlcul.
Español: Hoja de calculo Excel: manejo de la hoja de cálculo.
Valencià: Creació de gràfics.
Español: Creación de gráficos.
Valencià: Maneig de llistes.
Español: Manejo de listas.
Valencià: Gestor de bases de dades Access: taules, consultes, formularis, informes, macros.
Español: Gestor de bases de datos Access: tablas, consultas, formularios, informes, macros.
Valencià: Importació i exportació de dades.
Español: Importación y exportación de datos.
Valencià: Sistemes operatius UNIX: manipulació d'arxius i directoris.
Español: Sistemas operativos UNIX: Manipulación de archivos y directorios.
Valencià: Tipus d'arxius.
Español: Tipos de archivos.
Valencià: Estructura jeràrquica d'arxius.
Español: Estructura jerárquica de archivos.
Valencià: Permisos d'arxius.
Español: Permisos de archivos.
Valencià: Comandaments del sistema més freqüents.
Español: Comandos del sistema más frecuentes.
Valencià: Sistemes operatius Windows NT Server: administració d'usuaris.
Español: Sistemas operativos Windows NT Server: Administración de usuarios.
Valencià: Administració de recursos.
Español: Administración de recursos.
Valencià: Bases de dades Informix (I): Disseny de bases de dades.
Español: Bases de datos Informix (I): Diseño de bases de datos.
Valencià: Manipulació de bases de dades.
Español: Manipulación de bases de datos.
Valencià: Creació i manipulació de taules.
Español: Creación y manipulación de tablas.
Valencià: Consultes a la base de dades.
Español: Consultas a la base de datos.
Valencià: Bases de dades Informix (II): còpies de seguretat.
Español: Bases de datos Informix (II): copias de seguridad.
Valencià: Procediments emmagatzemats i Triggers.
Español: Procedimientos almacenados y Triggers.
Valencià: Definició d'usuaris.
Español: Definición de usuarios.
Valencià: Permisos d'usuaris.
Español: Permisos de usuarios.
Valencià: Rols.
Español: Roles.
Valencià: Programació Visual Basic.
Español: Programación Visual Basic.
Valencià: Programació VBA (Visual Basic for Aplications).
Español: Programación VBA (Visual Basic for Aplications).
Valencià: Formularis i controls.
Español: Formularios y controles.
Valencià: Objectes d'accés a dades.
Español: Objetos de acceso a datos.
Valencià: Model d'esdeveniments.
Español: Modelo de eventos.
Valencià: Programació multiusuari.
Español: Programación multiusuario.
Valencià: Ús de transaccions.
Español: Uso de transacciones.
Valencià: Programació client-servidor.
Español: Programación cliente-servidor.
Valencià: Connectivitat client-servidor via ODBC.
Español: Conectividad cliente-servidor vía ODBC.
Valencià: Configuració d'ODBC.
Español: Configuración de ODBC.
Valencià: Accés a bases de dades via ODBC.
Español: Acceso a bases de datos vía ODBC.
Valencià: La xàrcia Internet: concepte, àmbit i estructura.
Español: La red Internet: concepto, ámbito y estructura.
Valencià: impacte en la societat actual.
Español: impacto en la sociedad actual.
Valencià: Concepte de servidor de noms en Internet.
Español: Concepto de servidor de nombres en Internet.
Valencià: Navegadors.
Español: Navegadores.
Valencià: Cercadors d'informació.
Español: Buscadores de información.
Valencià: Creació de pàgines web: llenguatge HTML.
Español: Creación de paginas web: lenguaje HTML.
Valencià: Programació ASPE.
Español: Programación ASP.
Valencià: Cosa que es publica íntegrament en el BOP, DOGV i al tauler d'edictes de la corporació, per a general coneixement dels interessats, així com un extracte d'este en el BOE.
Español: Lo que se publica íntegramente en el BOP, DOGV y en el tablón de edictos de la corporación, para general conocimiento de los interesados, así como un extracto del mismo en el BOE.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4816, del 10-08-2004 (2004/7938) Dipòsit dels estatuts de la federació denominada Federación del Terciario Avanzado de la Comunidad Valencianas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4816, del 10-08-2004 (2004/7938) Depósito de los estatutos de la federación denominada Federación del Terciario Avanzado de la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4816 Data del DOGV : 10-08-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4816 Fecha DOGV : 10-08-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/7938 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Dipòsit dels estatuts de la federació denominada Federación del Terciario Avanzado de la Comunidad Valencianas.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/7938 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Depósito de los estatutos de la federación denominada Federación del Terciario Avanzado de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2004/7938] En compliment del que disposa la normativa legal vigent sobre dipòsit d'estatuts d'associacions professionals, organitzacions empresarials i sindicats de treballadors i funcionaris, i a l'efecte que s'hi preveu, es fa públic que han sigut dipositats en esta oficina pública, adscrita a la Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, l'acta de constitució i els estatuts de federació denominada Federación del Terciario Avanzado de la Comunidad Valencianas, l'àmbit territorial de la qual se circumscriu a la Comunitat Valenciana i el professional comprén associacions d'empreses que oferixen servicis de terciari avançat (consultoria, programari, aplicacions d'internet, disseny, comunicació, publicitat, estudis de mercat, enginyeria, etc.
Español: [2004/7938] En cumplimiento de lo dispuesto en la normativa legal vigente sobre depósito de estatutos de asociaciones profesionales, organizaciones empresariales y sindicatos de trabajadores y funcionarios, y a los efectos previstos en la misma, se hace público que han sido depositados en esta oficina, adscrita a la Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral, el acta de constitución y los estatutos de la federación denominada Federación del Terciario Avanzado de la Comunidad Valenciana, cuyo ámbito territorial se circunscribe a la Comunidad Valenciana y el profesional comprende a asociaciones de empresas que oferten servicios de terciario avanzado (consultoría, software, aplicaciones de Internet, diseño, comunicación, publicidad, estudios de mercado, ingeniería, etc,).
Valencià: Consten com a firmants de l'acta de constitució Mauricio Ramo Fontes, Jose Mª Gil Suay, Joaquín Garrido Mora, Juan Enrique Martín Alvarez, Moisés Jiménez Mañas, Rafael Pla Micó, Jorge Navarro Pérez, Francisco Corma Canós e Hilario Teruel Montaner.
Español: Constan como firmantes del acta de constitución Mauricio Ramo Fontes, Jose Mª Gil Suay, Joaquín Garrido Mora, Juan Enrique Martín Alvarez, Moisés Jiménez Mañas, Rafael Pla Micó, Jorge Navarro Pérez, Francisco Corma Canós e Hilario Teruel Montaner.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4755, del 18-05-2004 (2004/4968) RESOLUCIÓ d'11 de maig de 2004, de la Universitat Jaume I, per la qual es publica la llista definitiva de l'aspirant que ha superat les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica superior de comunicació corporativa i patrocini mitjançant el sistema d'oposició, convocades per Resolució de 21 de juliol de 2003, BOE de 5 d'agost de 2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4755, del 18-05-2004 (2004/4968) RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2004, de la Universidad Jaume I, por la que se publica la lista definitiva del aspirante que ha superado las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica superior de comunicación corporativa y patrocinio mediante el sistema de oposición, convocadas por Resolución de 21 de julio de 2003, BOE de 5 de agosto de 2003.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4755 Data del DOGV : 18-05-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4755 Fecha DOGV : 18-05-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/4968 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'11 de maig de 2004, de la Universitat Jaume I, per la qual es publica la llista definitiva de l'aspirant que ha superat les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica superior de comunicació corporativa i patrocini mitjançant el sistema d'oposició, convocades per Resolució de 21 de juliol de 2003, BOE de 5 d'agost de 2004.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/4968 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2004, de la Universidad Jaume I, por la que se publica la lista definitiva del aspirante que ha superado las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica superior de comunicación corporativa y patrocinio mediante el sistema de oposición, convocadas por Resolución de 21 de julio de 2003, BOE de 5 de agosto de 2003.
Valencià: [2004/E4968] Finalitzades les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica superior de comunicació corporativa i patrocini mitjançant el sistema d'oposició, vista la proposta del tribunal qualificador i de conformitat amb el que estableix la base 7.2 de l'esmentada convocatòria, aquest Rectorat ha resolt: Primer Publicar la llista definitiva, amb la puntuació obtinguda, de l'aspirant que ha superat aquestes proves selectives, i que es relaciona a continuació: DNI: 52799080G Cognoms i nom: Juan Salvador Pérez Villanueva Total: 24,11 Segon En el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l'endemà al de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relació definitiva d'aprovats, l'aspirant proposat haurà de presentar, al Servei de Recursos Humans de la Universitat Jaume I, els següents documents: a) Certificat de naixement expedit pel Registre Civil corresponent o fotocòpia del DNI o del passaport en el cas dels nacionals dels estats membres de la Unió Europea o d'aquells estats a què siga d'aplicació la lliure circulació de treballadors i treballadores.
Español: [2004/E4968] Concluidas las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica superior de comunicación corporativa y patrocinio mediante el sistema de oposición, vista la propuesta del tribunal calificador y de conformidad con lo establecido en la base 7.2 de la mencionada convocatoria, este Rectorado resuelve: Primero Publicar la lista definitiva, con la puntuación obtenida, del aspirante que ha superado estas pruebas selectivas, y que se relaciona a continuación: DNI: 52799080G Apellidos y nombre: Juan Salvador Pérez Villanueva Total: 24,11 Segundo En el plazo de 20 días hábiles, a contar desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relación definitiva de aprobados, el aspirante propuesto presentará, en el Servicio de Recursos Humanos de la Universidad Jaume I, los siguientes documentos: a) Certificado de nacimiento expedido por el Registro Civil correspondiente o fotocopia del DNI o del pasaporte en el caso de los nacionales de los estados miembros de la Unión Europea o de aquellos estados a los que sea de aplicación la libre circulación de trabajadores y trabajadoras.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, després de comunicar-ho a aquesta universitat, un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, comptadors a partir del dia següent al de la notificació.
Español: Tercero Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, después de la comunicación previa a esta universidad, recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de la notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4807, del 28-07-2004 (2004/7323) Informació pública de l'extracte de la convocatòria per a la provisió en propietat de 10 places d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4807, del 28-07-2004 (2004/7323) Información pública del extracto de la convocatoria para la provisión en propiedad de 10 plazas de agente de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4807 Data del DOGV : 28-07-2004 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4807 Fecha DOGV : 28-07-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/7323 CVE Data del document : 09-06-2004 Organisme emissor : Ajuntament de Cullera Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Cullera concurs administratiu administració local policia Informació pública de l'extracte de la convocatòria per a la provisió en propietat de 10 places d'agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/7323 CVE Fecha del documento : 09-06-2004 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cullera Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Cullera concurso administrativo administración local policía Información pública del extracto de la convocatoria para la provisión en propiedad de 10 plazas de agente de policía local.
Valencià: [2004/Q7323] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 120, de data 21 de maig de 2004, s'han fet públiques les bases que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat de 10 places d'agent de policia local, corresponents a l'escala de l'administració especial, subescala servicis especials, enquadrades en l'escala bàsica, nivell C de titulació, de les quals huit es cobriran pel sistema de concurs oposició lliure i dos per mobilitat mitjançant concurs.
Español: [2004/Q7323] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 120, de fecha 21 de mayo de 2004, se han hecho públicas las bases que han de regir la convocatoria para la provisión en propiedad de 10 plazas de agente de policía local, correspondientes a la escala de la administración especial, subescala servicios especiales, encuadradas en la escala básica, nivel C de titulación, de las cuales ocho se cubrirán por el sistema de concurso-oposición libre y dos por movilidad mediante concurso.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies naturals, comptadors des del sendemà de la publicació d'este anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días naturales, a contar desde el siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.