gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Desplegament i aplicació de l'ordre Es faculta la persona titular de la direcció general de l'Agència Tributària Valenciana per a dictar les resolucions i adoptar les mesures que considere necessàries per a l'aplicació del que disposa aquesta ordre.
Español: Desarrollo y aplicación de la orden Se faculta a la persona titular de la dirección general de la Agencia Tributaria Valenciana para dictar las resoluciones y adoptar las medidas que considere necesarias para la aplicación de lo dispuesto en la presente orden.
Valencià: Entrada en vigor Aquesta ordre entrarà en vigor l'endemà de ser publicada en el DOGV.
Español: Entrada en vigor Esta orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el DOGV.
Valencià: València, 29 d'octubre de 2021 El conseller d'Hisenda i Model Econòmic VICENT SOLER I MARCO.
Español: València, 29 de octubre de 2021 El conseller de Hacienda y Modelo Económico VICENT SOLER I MARCO.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9159, del 25-08-2021 (2021/8735) Informació pública de la memòria justificativa de sòl no urbanitzable del Pla general d'ordenació urbana de Picanya, per a l'adaptació al Pla d'acció territorial d'ordenació i dinamització de l'Horta de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9159, del 25-08-2021 (2021/8735) Información pública de la memoria justificativa de suelo no urbanizable del Plan general de ordenación urbana de Picanya, para la adaptación al Plan de acción territorial de ordenación y dinamización de la Huerta de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9159 Data del DOGV : 25-08-2021 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9159 Fecha DOGV : 25-08-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/8735 CVE Data del document : 02-08-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Picanya Tipus de document : Anunci Descriptors : * Picanya pla d'urbanisme administració local Informació pública de la memòria justificativa de sòl no urbanitzable del Pla general d'ordenació urbana de Picanya, per a l'adaptació al Pla d'acció territorial d'ordenació i dinamització de l'Horta de València.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/8735 CVE Fecha del documento : 02-08-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Picanya Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Picanya plan de urbanismo administración local Información pública de la memoria justificativa de suelo no urbanizable del Plan general de ordenación urbana de Picanya, para la adaptación al Plan de acción territorial de ordenación y dinamización de la Huerta de València.
Valencià: [2021/8735] Mitjançant Resolució d'Alcaldia número 885, de data 30 de juliol de 2021; «Per tot això, resolc: Primer.
Español: [2021/8735] Mediante Resolución de la Alcaldía número 885, de fecha 30 de julio de 2021; «Por todo eso, resuelvo: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública per un termini de 20 dies, la memòria justificativa del sòl no urbanitzable del Pla general d'ordenació urbana de Picanya, per a l'adaptació al PATODHV.
Español: Someter a información al público por 20 días la memoria justificativa del suelo no urbanizable del Plan general de ordenación urbana de Picanya, para la adaptación al PATODHV.
Valencià: La informació al públic, de l'esmentada memòria es concretarà per mitjà de les actuacions següents: publicació de l'edicte corresponent en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en un diari no oficial de gran difusió.
Español: La información al público, de la citada memoria se concretará mediante las siguientes actuaciones: publicación del edicto correspondiente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en un diario no oficial de amplia difusión.
Valencià: D'altra banda, es publicarà l'esmentada memòria justificativa d'adaptació en la pàgina web de l'Ajuntament per a la seua consulta.
Español: Por otro lado, se publicará la citada memoria justificativa de adaptación, en la página web del Ayuntamiento para su consulta.
Valencià: Igualment estarà a disposició dels interessats en el Departament de Sostenibilitat, Rehabilitació i Manteniment.
Español: Igualmente estará a disposición de los interesados en el Departamento de Sostenibilidad, Rehabilitación y Mantenimiento.
Valencià: «Si, desprès de l'aprovació del pla d'acció territorial, el plantejament municipal és més restrictiu i l'adaptació no és automàtica, aquesta es realitzarà mitjançant el procediment següent: i) L'Ajuntament elaborarà una memòria justificativa tenint en compte, com a mínim, els següents criteris: usos, intensitat, ocupació del sòl i parcel·la, i distancia a elements protegits.
Español: » De conformidad con lo dispuesto en el artículo 16.4.c del TRLOTUP, «Si, después de la aprobación del plan de acción territorial, el planeamiento municipal es más restrictivo y la adaptación no es automática, esta se realizará mediante el procedimiento siguiente: i) El ayuntamiento elaborará una memoria justificativa teniendo en cuenta, como mínimo, los criterios siguientes: usos, intensidad, ocupación de suelo y parcela, y distancia a elementos protegidos.
Valencià: ii) La memòria justificativa haurà de sotmetre's a informació pública per un període de 20 dies.
Español: ii) La memoria justificativa tendrá que someterse a información pública por un periodo mínimo de 20 días.
Valencià: Al seu torn, estarà a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest Ajuntament, i en les dependències del Departament de Sostenibilitat, Rehabilitació i Manteniment de l'Ajuntament de Picanya.
Español: A su vez, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este Ayuntamiento y, en las dependencias del Departamento de Sostenibilidad, Rehabilitación y Mantenimiento del Ayuntamiento de Picanya.
Valencià: Picanya, 2 d'agost de 2021.
Español: Picanya, 2 de agosto de 2021.
Valencià: , el tinent d'alcalde: Guillem Tortosa i Soriano.
Español: , el teniente de alcalde: Guillem Tortosa i Soriano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9222, del 24-11-2021 (2021/11513) RESOLUCIÓ de 30 d'agost de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritzen transferències de crèdit del capítol IV, Transferències corrents, de línies de subvenció del mateix capítol i subprograma, per import de vint-i-nou milions dos-cents mil euros (29.200.000,00 euros).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9222, del 24-11-2021 (2021/11513) RESOLUCIÓN de 30 de agosto de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autorizan transferencias de crédito del capítulo IV, Transferencias corrientes, de líneas de subvención del mismo capítulo y subprograma, por importe de veintinueve millones doscientos mil euros (29.200.000,00 euros).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9222 Data del DOGV : 24-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9222 Fecha DOGV : 24-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11513 CVE Data del document : 30-08-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 30 d'agost de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritzen transferències de crèdit del capítol IV, Transferències corrents, de línies de subvenció del mateix capítol i subprograma, per import de vint-i-nou milions dos-cents mil euros (29.200.000,00 euros).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11513 CVE Fecha del documento : 30-08-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 30 de agosto de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autorizan transferencias de crédito del capítulo IV, Transferencias corrientes, de líneas de subvención del mismo capítulo y subprograma, por importe de veintinueve millones doscientos mil euros (29.200.000,00 euros).
Valencià: [2021/11513] El pressupost de LABORA, aprovat per la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, inclou en l'annex de transferències corrents, del subprograma 32251, Foment d'ocupació, entre altres, les línies de subvenció S2941, «Ocupació pública i desenvolupament local», amb un import de 78.729.000,00 euros, dels quals 48.679.000,00 correspon el seu finançament al Servei Públic d'Ocupació Estatal; 30.000,00,00, a l'FSE Programa operatiu 2014-2020 REACT-EU, i 50.000,00, a fons no condicionats de la Generalitat, i la línia S7954, «Pla d'ocupació jove», amb un import de 31.850.000,00 euros, dels quals 30.000.000,00 són finançats per l'FSE Programa operatiu 2014-2020 REACT-EU, i 1.850.000,00 per fons no condicionats de la Generalitat, i és per a ambdues la manera de concessió de concurrència competitiva.
Español: [2021/11513] El presupuesto de LABORA, aprobado por la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, incluye en el anexo de transferencias corrientes, del subprograma 32251, Fomento de emple», entre otras, las líneas de subvención S2941, «Empleo público y desarrollo local», con un importe de 78.729.000,00 euros, de los cuales 48.679.000,00 corresponde su financiación al Servicio Público de Empleo Estatal, 30.000,00,00 al FSE Programa operativo 2014-2020 REACT-EU y 50.000,00 a fondos no condicionados de la Generalitat, y la línea S7954, «Plan de empleo joven» con un importe de 31.850.000,00 euros, que 30.000.000,00 son financiados por el FSE Programa operativo 2014-2020 REACT-EU y 1.850.000,00 por fondos no condicionados de la Generalitat, siendo para ambas el modo de concesión de concurrencia competitiva.
Valencià: El Decret 17/2021, de 29 de gener, del Consell, va aprovar les bases reguladores i concessió directa d'ajudes a empreses i persones treballadores autònomes dels sectors de l'hostaleria, tant allotjament com restauració, agències de viatge, activitats artístiques, recreatives i d'oci, per la Covid-19, per import de 80.000.000,00 euros, i l'Acord de 18 de març de 2021, del Consell, va autoritzar una generació i modificació en el pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, incloent-hi la línia de subvenció de concessió directa S1020, «Ajudes al sector hostaleria, tant allotjament com restauració, agències de viatge, activitats artístiques, recreatives i d'oci, Covid-19», per aquell import i finançada pel Programa operatiu 2014-2020, Ajuda a la Recuperació per a la Cohesió i els Territoris d'Europa (REACT-EU).
Español: El Decreto 17/2021, de 29 de enero, del Consell, aprobó las bases reguladoras y concesión directa de ayudas a empresas y personas trabajadoras autónomas de los sectores de la hostelería, tanto alojamiento como restauración, agencias de viaje, actividades artísticas, recreativas y de ocio, por la Covid-19, por importe de 80.000.000,00 euros y el Acuerdo de 18 de marzo de 2021, del Consell, autorizó una generación y modificación en el presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, incluyendo la línea de subvención de concesión directa S1020, «Ayudas al sector hostelería, tanto alojamiento como restauración, agencias de viaje, actividades artísticas, recreativas y de ocio, Covid-19», por ese importe y financiada por el Programa operativo 2014-2020, Ayuda a la Recuperación para la cohesión y los territorios de Europa (REACT-EU).
Valencià: Amb data 22 de juliol de 2021, el director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació va dictar resolució en què desafectava crèdit per un import de 29.200.000,00 euros en la línia S1020000, a càrrec de l'aplicació pressupostària 31.02.322.51.4, tenint en compte que el termini de presentació de les sol·licituds de subvenció va finalitzar amb data 17 de febrer de l'any en curs.
Español: Con fecha 22 de julio de 2021, el director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación dictó resolución desafectando crédito por un importe de 29.200.000,00 euros en la línea S1020000, con cargo a la aplicación presupuestaria 31.02.322.51.4, habida cuenta que el plazo de presentación de las solicitudes de subvención finalizó en fecha 17 de febrero del año en curso.
Valencià: A la vista del que s'ha exposat, el director general de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació proposa transferir crèdit del capítol IV del subprograma 322.51, Foment d'ocupació, i minorar el de la línia S1020, «Ajudes al sector hostaleria, tant allotjament com restauració, agències de viatge, activitats artístiques, recreatives i d'oci, Covid-19», per a incrementar el de la línia S2941, «Ocupació pública i desenvolupament local», i el de la línia S7954, «Pla d'ocupació jove», amb la finalitat de donar resposta al nombre més gran de sol·licituds presentades per a les ajudes destinades a la contractació de persones desocupades per entitats locals de la Comunitat Valenciana convocades per resolucions de 5 i 14 de juliol de 2021, així com si es considera una nova convocatòria per a la contractació de joves en col·laboració amb les mancomunitats de la Comunitat.
Español: A la vista de lo expuesto, el director general de LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, propone transferir crédito del Capítulo IV del subprograma 322.51, Fomento de empleo, minorando el de la línea S1020, «Ayudas al sector hostelería, tanto alojamiento como restauración, agencias de viaje, actividades artísticas, recreativas y de ocio, Covid-19», para incrementar el de la línea S2941, «Empleo público y desarrollo local» y el de la línea S7954, «Plan de empleo joven», con la finalidad de dar respuesta al mayor numero de solicitudes presentadas para las ayudas destinadas a la contratación de personas desempleadas por entidades locales de la Comunitat Valenciana convocadas por resoluciones de 5 y 14 de julio de 2021, así como si se considera una nueva convocatoria para la contratación de jóvenes en colaboración con las mancomunidades de la Comunitat.
Valencià: Vists els informes favorables de la Direcció de Fons Europeus de 28 de juliol de 2021 i de la Intervenció Delegada en LABORA de 3 d'agost de 2021 i en aplicació del que disposen els articles 39, 44 i 49 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en els articles 8.3, 21, 23.d i 26.1.c de la Llei 4/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, i el Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació de procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, resolc: Transferir crèdit del capítol IV del subprograma 322.51, Foment d'ocupació, i minorar el de la línia S1020, «Ajudes al sector hostaleria, tant allotjament com restauració, agències de viatge, activitats artístiques, recreatives i d'oci, Covid-19», per a incrementar el de la línia S2941, «Ocupació pública i desenvolupament local», i el de la línia S7954, «Pla d'ocupació jove», com s'indica a continuació: Aplicacions pressupostàries de despesa que disminueixen: Import: 31.02.00.0000.32251.4 Línia S1020 ?29.200.000,00 Aplicacions pressupostàries de despesa que augmenten: Import: 31.02.00.0000.32251.4 Línia S2941 14.600.000,00 31.02.00.0000.32251.4 Línia S7954 14.600.000,00 València, 30 d'agost de 2021.
Español: Vistos los informe favorables de la Dirección de Fondos Europeos de 28 de julio de 2021 y de la Intervención Delegada en LABORA de 3 de agosto de 2021 y en aplicación de lo dispuesto en los artículos 39, 44 y 49 de Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y en los artículos 8.3, 21, 23.d y 26.1.c de la Ley 4/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021 y el Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación de procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, resuelvo: Transferir crédito del capítulo IV del subprograma 322.51, Fomento de empleo, minorando el de la línea S1020, «Ayudas al sector hostelería, tanto alojamiento como restauración, agencias de viaje, actividades artísticas, recreativas y de ocio, Covid-19», para incrementar el de la línea S2941, «Empleo público y desarrollo local», y el de la línea S7954, «Plan de empleo joven», como a continuación se indica: Aplicaciones presupuestarias de gasto que disminuyen: Importe: 31.02.00.0000.32251.4 Línea S1020 ?29.200.000,00 Aplicaciones presupuestarias de gasto que aumentan: Importe: 31.02.00.0000.32251.4 Línea S2941 14.600.000,00 31.02.00.0000.32251.4 Línea S7954 14.600.000,00 València, 30 de agosto de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9006, del 27-01-2021 (2021/739) Extracte de la Resolució de 30 de desembre de 2020, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria del programa mixt d'ocupació-formació «Tallers d'ocupació», amb càrrec a l'exercici pressupostari 2021, en aplicació de l'Ordre 6/2020, de 7 de desembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores d'aquestes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9006, del 27-01-2021 (2021/739) Extracto de la Resolución de 30 de diciembre de 2020, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria del programa mixto de empleo-formación «Talleres de empleo», con cargo al ejercicio presupuestario 2021, en aplicación de la Orden 6/2020, de 7 de diciembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras de las mismas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9006 Data del DOGV : 27-01-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9006 Fecha DOGV : 27-01-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/739 CVE Data del document : 30-12-2020 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 30 de desembre de 2020, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria del programa mixt d'ocupació-formació «Tallers d'ocupació», amb càrrec a l'exercici pressupostari 2021, en aplicació de l'Ordre 6/2020, de 7 de desembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores d'aquestes.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/739 CVE Fecha del documento : 30-12-2020 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 30 de diciembre de 2020, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria del programa mixto de empleo-formación «Talleres de empleo», con cargo al ejercicio presupuestario 2021, en aplicación de la Orden 6/2020, de 7 de diciembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras de las mismas.
Valencià: [2021/739] De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: [2021/739] De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Aprovació de la convocatòria i indicació de les bases reguladores de les subvencions Es convoquen per a l'exercici 2021 subvencions per a la realització del programa «Tallers d'ocupació», regulades en l'Ordre 6/2020, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions del programa mixt d'ocupació-formació «Tallers d'ocupació», publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 9 de desembre de 2020.
Español: Aprobación de la convocatoria e indicación de las bases reguladoras de las subvenciones Se convocan para el ejercicio 2021 subvenciones para la realización del programa «Talleres de empleo», reguladas en la Orden 6/2020, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones del programa mixto de empleo-formación «Talleres de empleo», publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 9 de diciembre de 2020.