gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Finalitat Atorgar tres beques per un import de 1.080 - bruts cadascuna als estudiants de Grau en Belles arts i Màster en Producció Artística de la UPV per a la realització de pràctiques acadèmiques externes de tres mesos de duració amb inici al setembre de 2022 i amb una dedicació de quatre hores diàries en els terminis i condicions descrites en la present convocatòria.
Español: Objeto Otorgar tres becas por un importe de 1.080 - brutos cada una a los estudiantes de Grado en Bellas Artes y Máster en Producción Artística de la UPV para la realización de prácticas académicas externas de tres meses de duración con inicio en septiembre de 2022 y con una dedicación de cuatro horas diarias en los plazos y condiciones descritas en la presente convocatoria.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en http://www.upv.es/entidades/BBAA/ Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en http://www.upv.es/entidades/BBAA/ Cuarto.
Valencià: Import Cadascuna de les beques està dotada amb un màxim 1.080 euros bruts.
Español: Cuantía Cada una de las becas está dotada con un máximo 1.080 euros brutos.
Valencià: De la citada beca es descomptaran les despeses corresponents al compliment de les obligacions que, en matèria de seguretat social, fiscal o de qualsevol altre tipus amb caràcter general, corresponguen o puguen arribar a correspondre, per imperatiu legal o reglamentari, en relació amb els estudiants UPV que realitzen pràctiques.
Español: De la citada beca se descontarán los gastos correspondientes al cumplimiento de las obligaciones que, en materia de seguridad social, fiscal o de cualquier otro tipo con carácter general, correspondan o puedan llegar a corresponder, por imperativo legal o reglamentario, en relación con los estudiantes UPV que realicen prácticas.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert des de l'endemà a la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana fins al 22 de juliol de 2022 a les 24 hores.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto desde el día siguiente a la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 22 de julio de 2022 a las 24 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9310, del 31-03-2022 (2022/2572) RESOLUCIÓ de 24 de març de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'accepta la donació del fons documental del PSAN compilat per Miquel Alonso Comes i Manuel Tarín Romans.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9310, del 31-03-2022 (2022/2572) RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se acepta la donación del fondo documental del PSAN compilado por Miquel Alonso Comes y Manuel Tarín Romans.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9310 Data del DOGV : 31-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9310 Fecha DOGV : 31-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2572 CVE Data del document : 24-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 24 de març de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'accepta la donació del fons documental del PSAN compilat per Miquel Alonso Comes i Manuel Tarín Romans.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2572 CVE Fecha del documento : 24-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se acepta la donación del fondo documental del PSAN compilado por Miquel Alonso Comes y Manuel Tarín Romans.
Valencià: [2022/2572] El Partit Socialista d'Alliberament Nacional dels Països Catalans (PSAN) ha tingut la generositat d'oferir a la Generalitat, a títol gratuït, la donació del fons documental d'aquest partit compilat per Miquel Alonso Comes i Manuel Tarín Romans.
Español: [2022/2572] El Partit Socialista d'Alliberament Nacional dels Països Catalans (PSAN) ha tenido la generosidad de ofrecer a la Generalitat, a título gratuito, la donación del fondo documental de este partido compilado por Miquel Alonso Comes y Manuel Tarín Romans.
Valencià: D'acord amb l'informe emés per la Direcció General de Cultura i Patrimoni, l'esmentada donació és de gran interés per a la Generalitat per incrementar el seu patrimoni bibliogràfic i documental.
Español: De acuerdo con el informe emitido por la Dirección General de Cultura y Patrimonio, la citada donación es de gran interés para la Generalitat al incrementar su patrimonio bibliográfico y documental.
Valencià: Fent ús de les competències que la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport té assignades per l'article 7 del Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, i pel Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i l'Ordre 9/2021, de 7 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, de desplegament del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Primer Acceptar la donació del Partit Socialista d'Alliberament Nacional dels Països Catalans del fons documental del PSAN compilat per Miquel Alonso Comes i Manuel Tarín Romans, les dades tècniques del qual es troben en l'expedient.
Español: En uso de las competencias que se asignan a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte por el artículo 7 del Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, por el Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y la Orden 9/2021, de 7 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de desarrollo del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Aceptar la donación del Partit Socialista d'Alliberament Nacional dels Països Catalans del fondo documental del PSAN compilado por Miquel Alonso Comes y Manuel Tarín Romans, cuyos datos técnicos se encuentran en el expediente.
Valencià: El valor de l'esmentada donació s'estima en deu mil euros (10.000 ?).
Español: El valor de la citada donación se estima en diez mil euros (10.000 ?).
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 8 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquest acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'ha d'interposar davant del conseller d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de ser publicada.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 8 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá recurrir potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'ha de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de ser publicada.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9310, del 31-03-2022 (2022/2736) Extracte de la Resolució 24 de març 2022, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es realitza la convocatòria de selecció d'inversions proposades per les comunitats de regants de la Comunitat Valenciana interessades en el finançament d'operacions de modernització de regadius en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9310, del 31-03-2022 (2022/2736) Extracto de la Resolución de 24 de marzo de 2022, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se realiza la convocatoria de selección de inversiones propuestas por las comunidades de regantes de la Comunitat Valenciana interesadas en la financiación de operaciones de modernización de regadíos en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9310 Data del DOGV : 31-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9310 Fecha DOGV : 31-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2736 CVE Data del document : 24-03-2022 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública Extracte de la Resolució 24 de març 2022, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es realitza la convocatòria de selecció d'inversions proposades per les comunitats de regants de la Comunitat Valenciana interessades en el finançament d'operacions de modernització de regadius en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2736 CVE Fecha del documento : 24-03-2022 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública Extracto de la Resolución de 24 de marzo de 2022, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se realiza la convocatoria de selección de inversiones propuestas por las comunidades de regantes de la Comunitat Valenciana interesadas en la financiación de operaciones de modernización de regadíos en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/617670 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/617670 Primero.
Valencià: Finalitat Les inversions que es proposen per les comunitats de regants tindran per objecte la construcció d'infraestructures de reg d'entre les descrites en l'apartat 1 «Descripció del tipus d'operació», de l'operació 4.3.1 «Inversions en infraestructures públiques de regadiu» del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: Finalidad Las inversiones que se propongan por las comunidades de regantes tendrán por objeto la construcción de infraestructuras de riego de entre las descritas en el apartado 1, «Descripción del tipo de operación», de la operación 4.3.1 «Inversiones en infraestructuras públicas de regadío» del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: Persones beneficiàries Són beneficiàries finals de les inversions les comunitats de regants de la Comunitat Valenciana que tinguen reconeguts els seus drets de reg per la Confederació Hidrogràfica corresponent.
Español: Personas beneficiarias Son beneficiarias finales de las inversiones las comunidades de regantes de la Comunitat Valenciana que tengan reconocidos sus derechos de riego por la Confederación Hidrográfica correspondiente.
Valencià: Bases reguladores L'Ordre 11/2017, de 21 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es regula el procés de selecció de les inversions proposades per les comunitats de regants de la Comunitat Valenciana interessades en el finançament d'operacions de modernització de regadius en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 (DOGV 8017, 7 d'abril), modificada per l'Ordre 1/2020, de 24 de gener, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica (DOGV 8730, 31 de gener).
Español: Bases reguladoras Orden 11/2017, de 21 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se regula el proceso de selección de las inversiones propuestas por las comunidades de regantes de la Comunitat Valenciana interesadas en la financiación de operaciones de modernización de regadíos en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 (DOGV 8017, 7 de abril), modificada por la Orden 1/2020, de 24 de enero, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica (DOGV 8730, 31 de enero).
Valencià: Import D'acord amb l'article segon de l'Ordre 11/2017, modificada per l'Ordre 1/2020, les inversions que siguen seleccionades es finançaran a càrrec de les assignacions previstes en el Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, i l'import màxim de l'aportació pública será de 10.363.341,45 euros.
Español: Importe De acuerdo con el artículo segundo de la Orden 11/2017, modificada por la Orden 1/2020, las inversiones que resulten seleccionadas se financiarán con cargo a las asignaciones previstas en el Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, siendo el importe máximo de la aportación pública de 10.363.341,45 euros.
Valencià: Aquest import es podrà augmentar en una quantitat addicional màxima de 2.400.000,00 euros d'aportació pública en els termes previstos en l'article 58.2 del Reglament de la Llei general de subvencions, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol.
Español: Dicho importe se podrá aumentar en una cantidad adicional máxima de 2.400.000,00 euros de aportación pública en los términos previstos en el artículo 58.2 del Reglamento de la Ley general de subvenciones aprobado por el Real decreto 887/2006 de 21 de julio.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Trenta dies naturals, comptadors des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Treinta días naturales a contar desde el día siguiente a la publicación del extracto de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - El director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agraria: Rogelio Llanes Ribas.
Español: - El director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria: Rogelio Llanes Ribas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9445, del 10-10-2022 (2022/8594) Acord de dissolució de la cooperativa Masía del Rejo, Coop.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9445, del 10-10-2022 (2022/8594) Acuerdo de disolución de la cooperativa Masía del Rejo, Coop.V.
Valencià: ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9445 Data del DOGV : 10-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9445 Fecha DOGV : 10-10-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8594 CVE Data del document Organisme emissor : Masia del Rejo, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8594 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Masia del Rejo, COOP V.
Valencià: Tipus de document : Acord Acord de dissolució de la cooperativa Masía del Rejo, Coop.
Español: Tipo de documento : Acuerdo Acuerdo de disolución de la cooperativa Masía del Rejo, Coop.V.
Valencià: [2022/8594] L'assemblea general extraordinària de l'entitat Masía del Rejo, Coop.V.
Español: [2022/8594] La asamblea general extraordinaria de la entidad Masía del Rejo, Coop.V.
Valencià: , inscrita en el Registre de Cooperatives de la Comunitat Valenciana amb el número CV-2220, proveïda de CIF F12782249, amb domicili) en la partida del Rejo, s/n, en 12410-Altura (Castelló); celebrada el dia 20 de setembre de 2022, amb l'assistència de tots els socis que formen la cooperativa, constituïda per tant en assemblea universal, va adoptar, conforme al que s'estableix en els articles 36.6 i 81 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, l'acord de dissolució, cessament del consell rector i nomenament dels liquidadors de la societat.
Español: , inscrita en el Registro de Cooperativas de la Comunitat Valenciana con el número CV-2220, provista de CIF F12782249, con domicilio) en la partida del Rejo, s/n, en 12410-Altura (Castellón); celebrada el día 20 de septiembre de 2022, con la asistencia de todos los socios que forman la cooperativa, constituyéndose por lo tanto en asamblea universal, adoptó, conforme a lo establecido en los artículos 36.6 y 81 del Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana, el acuerdo de disolución, cese del Consejo Rector y nombramiento de los liquidadores de la sociedad.
Valencià: El que es comunica per al general coneixement dels interessats en virtut del que es disposa en l'article 81.3 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, de la Generalitat Valenciana.
Español: Lo que se comunica para el general conocimiento de los interesados en virtud de lo dispuesto en el artículo 81.3 del Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Altura, 21 de setembre de 2022.
Español: Altura, 21 de septiembre de 2022.
Valencià: - Els liquidadors: Carlos Velázquez Cortés, Felipe Velázquez Cortés i María Luisa Romero Hernández.
Español: - Los liquidadores: Carlos Velázquez Cortés, Felipe Velázquez Cortés y María Luisa Romero Hernández.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9322, del 21-04-2022 (2022/3316) RESOLUCIÓ de 6 d'abril de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la Convocatòria 14/2022, de 10 de febrer, de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9322, del 21-04-2022 (2022/3316) RESOLUCIÓN de 6 de abril de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la Convocatoria 14/2022, de 10 de febrero, de 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9322 Data del DOGV : 21-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9322 Fecha DOGV : 21-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/3316 CVE Data del document : 06-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 6 d'abril de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la Convocatòria 14/2022, de 10 de febrer, de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/3316 CVE Fecha del documento : 06-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 6 de abril de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la Convocatoria 14/2022, de 10 de febrero, de 2022.