gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/7078] De conformitat amb allò que estableix l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana, així com el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual al servei de l'Administració de la Generalitat, i en virtut de la delegació d'atribucions continguda en la Resolució de 17 de febrer de 2021, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, sobre delegació de competències en determinats òrgans de la Conselleria (DOGV 9024, 19.02.2021), resolc: Disposar el cessament de Tomás Palm Alfonso com a personal eventual amb funcions d'assessor d'assumptes generals de membres del Consell, amb efectes de 26 de juny de 2023, agraint-li els serveis prestats.
Español: [2023/7078] En conformidad con aquello que establece el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el cual se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual al servicio de la Administración de la Generalitat, y en virtud de la delegación de atribuciones contenida en la Resolución de 17 de febrero de 2021, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, sobre delegación de competencias en determinados órganos de la Conselleria (DOGV 9024, 19.02.2021), resuelvo: Disponer el cese de Tomás Palm Alfonso como personal eventual con funciones de asesor de asuntos generales de miembros del Consell, con efectos de 26 de junio de 2023, agradeciéndose los servicios prestados.
Valencià: R de 17 de febrer de 2021; DOGV 9024, 19.02.2021): Carles Vicent Ballester Faus.
Español: R de 17 de febrero de 2021; DOGV 9024, 19.02.2021): Carles Vicent Ballester Faus.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9605, del 29-05-2023 (2023/5857) ORDRE 3/2023, de 25 de maig, de la Consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es modifica l'Ordre 1/2021, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es desplega el Decret 179/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9605, del 29-05-2023 (2023/5857) ORDEN 3/2023, de 25 de mayo, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la cual se modifica la Orden 1/2021, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la cual se desarrolla el Decreto 179/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2023/05/25/3/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9605 Data del DOGV : 29-05-2023 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2023/05/25/3/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9605 Fecha DOGV : 29-05-2023 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2023/5857 CVE Data del document : 25-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació reglament intern legislació administració regional organització administrativa ORDRE 3/2023, de 25 de maig, de la Consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es modifica l'Ordre 1/2021, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es desplega el Decret 179/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2023/5857 CVE Fecha del documento : 25-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación reglamento interno legislación administración regional organización administrativa ORDEN 3/2023, de 25 de mayo, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la cual se modifica la Orden 1/2021, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la cual se desarrolla el Decreto 179/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: [2023/5857] PREÀMBUL La creació de la Delegació i les subdelegacions de protecció de dades de la Generalitat es va dur a terme a través del Decret 195/2018, de 31 d'octubre, pel qual es va aprovar el reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, actualment derogat pel Decret 179/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: [2023/5857] PREÁMBULO La creación de la Delegación y las subdelegaciones de protección de datos de la Generalitat se llevó a cabo a través del Decreto 195/2018, de 31 de octubre, por el cual se aprobó el reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, actualmente derogado por el Decreto 179/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: Aquesta creació respon a l'obligació, establida en el Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de les seues dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades i pel qual es deroga la Directiva 95/46/CE (Reglament general de protecció de dades), de designar un delegat o delegada de protecció de dades, sempre que el tractament el duga a terme una autoritat o organisme públic.
Español: Esta creación responde a la obligación, establecida en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en cuanto al tratamiento de sus datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el cual se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos), de designar un delegado o delegada de protección de datos, siempre que el tratamiento lo lleve a cabo una autoridad u organismo público.
Valencià: La Delegació de Protecció de Dades forma part de l'estructura de l'organització de la protecció de dades de l'administració de la Generalitat i del seu sector públic instrumental, amb les funcions i l'estatut jurídic que li confereixen el Reglament (UE) 2016/679 i la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de Protecció de Dades Personals i garantia dels drets digitals.
Español: La Delegación de Protección de Datos forma parte de la estructura de la organización de la protección de datos de la administración de la Generalitat y de su sector público instrumental, con las funciones y el estatuto jurídico que le confieren el Reglamento (UE) 2016/679 y la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.
Valencià: La Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, d'acord amb el Reglament (UE) 2016/679, ha de garantir que la Delegació de Protecció de Dades disposa dels recursos necessaris per a l'acompliment de les seues funcions.
Español: La Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, de acuerdo con el Reglamento (UE) 2016/679, tiene que garantizar que la Delegación de Protección de Datos dispone de los recursos necesarios para el desempeño de sus funciones.
Valencià: Mitjançant l'Ordre 1/2021, de 20 d'abril, d'aquesta Conselleria, es desenvolupa la seua estructura orgànica i funcional.
Español: Mediante la Orden 1/2021, de 20 de abril, de esta consellera, se desarrolla su estructura orgánica y funcional.
Valencià: Entre les funcions que s'atribueixen en la dita Ordre a la Delegació de Protecció de Dades està informar, assessorar i emetre recomanacions en relació amb les obligacions en matèria de protecció de dades personals, així com proporcionar l'assessorament necessari en les anàlisis de riscos i les avaluacions d'impacte en la protecció de dades i supervisar la seua aplicació.
Español: Entre las funciones que se atribuyen a la Delegación de Protección de Datos está informar, asesorar y emitir recomendaciones en relación con las obligaciones en materia de protección de datos personales, así como proporcionar el asesoramiento necesario en los análisis de riesgos y las evaluaciones de impacto en la protección de datos y supervisar su aplicación.
Valencià: Vista l'experiència en la gestió d'aquestes funcions, entre altres, en l'àmbit d'Educació i Igualtat i Serveis Socials, i atenent a l'especificitat i complexitat d'aquestes matèries i el volum de gestió, es considera necessari que aquests àmbits compten ambsubdelegacions especialitzades.
Español: Vista la experiencia en la gestión de estas funciones, entre otras, en el ámbito de educación e igualdad y Servicios Sociales, y atendiendo a la especificidad y complejidad de estas materias y el volumen de gestión, se considera necesario que estos ámbitos cuentan consubdelegaciones especializadas.
Valencià: Tot allò també d'acord amb els recursos personals i materials demandats en els àmbits educatiu, sanitari i de serveis socials, avançant en la implementació de la política interna de protecció de dades desenvolupada de conformitat amb la política general de protecció de dades.
Español: Todo ello de acuerdo con los recursos personales y materiales demandados en los ámbitos educativo, sanitario y de servicios sociales, avanzando en la implementación de la política interna de protección de datos desarrollada en conformidad con la política general de protección de datos.
Valencià: Per tot això, de conformitat amb l'article 4 del Decret 179/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, i els articles 28.f i 65 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, amb els informes previs de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic i de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, ORDENE Article únic.
Español: Por todo esto, de conformidad con el artículo 4 del Decreto 179/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, y los artículos 28.f y 65 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, con los informes previos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico y de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, ORDENO Artículo único.
Valencià: Modificació dels apartats 2 i 3 de l'article 10 de l'Ordre 1/2021 de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es desplega el Decret 179/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Es modifiquen els apartats 2 i 3 de l'article 10 de l'Ordre 1/2021, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es desplega el Decret 179/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, que queden redactats en els termes arreplegats en l'annex d'aquesta ordre.
Español: Modificación de los apartados 2 y 3 del artículo 10 de la Orden 1/2021 de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la cual se despliega el Decreto 179/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Se modifican los apartados 2 y 3 del artículo 10 de la Orden 1/2021, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la cual se despliega el Decreto 179/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, que quedan redactados en los términos recogidos en el anexo de esta orden.
Valencià: Entrada en vigor Aquesta ordre entrarà en vigor l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor Esta orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 25 de maig de 2023 La consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, ROSA PÉREZ GARIJO ANNEX Modificació dels apartats 2 i 3 de l'article 10 de l'Ordre 1/2021 de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es desplega el Decret 179/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: València, 25 de mayo de 2023 La consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, ROSA PÉREZ GARIJO ANEXO Modificación de los apartados 2 y 3 del artículo 10 de la Orden 1/2021 de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la cual se despliega el Decreto 179/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: El delegat o delegada de protecció de dades 2.
Español: El delegado o delegada de protección de datos 2.
Valencià: Es consideraran inclosos en l'àmbit de les competències del delegat o delegada de Protecció de Dades els centres docents, sanitaris i de serveis socials titularitat de l'Administració de la Generalitat i el seu sector públic instrumental. 3.
Español: Se considerarán incluidos en el ámbito de las competencias del delegado o delegada de Protección de Datos los centros docentes, sanitarios y de servicios sociales titularidad de la Administración de la Generalitat y su sector público instrumental. 3.
Valencià: Per al compliment, el desenvolupament i l'execució de les seues funcions, el delegat o delegada de Protecció de Dades de la Generalitat comptarà amb cinc subdelegacions de protecció de dades adjuntes, amb rang de prefectura de servei, amb funcions dirigides respectivament als següents àmbits: a) Administració de la Generalitat, excepte l'àmbit previst en la lletra e).
Español: Para el cumplimiento, el desarrollo y la ejecución de sus funciones, el delegado o delegada de Protección de Datos de la Generalitat contará con cinco subdelegaciones de protección de datos adjuntas, con rango de jefatura de servicio, con funciones dirigidas respectivamente a los siguientes ámbitos: a) Administración de la Generalitat, excepto el ámbito previsto en la letra e).
Valencià: b) Sector públic instrumental.
Español: b) Sector público instrumental.
Valencià: c) Sanitari.
Español: c) Sanitario.
Valencià: d) Educatiu e) Serveis socials i igualtat.
Español: d) Educativo e) Servicios sociales e igualdad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6263) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment abreujat número 000134/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6263) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000134/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9615 Data del DOGV : 12-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9615 Fecha DOGV : 12-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6263 CVE Data del document : 31-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment abreujat número 000134/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6263 CVE Fecha del documento : 31-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000134/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2023/6263] El Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment abreujat 000134/2023.
Español: [2023/6263] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 8 de València ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento abreviado 000134/2023.
Valencià: Òrgan judicial: Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València Recurrent: Manuel María Villapecellin Cid.
Español: Órgano judicial: Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 8 de València.
Valencià: Persones interessades: aquelles els drets o els interessos legítims de les quals puguen quedar afectats per l'estimació de les pretensions de la part recurrent.
Español: Interesados: squellos cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte recurrente.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu contra la Resolució de 16 de febrer de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual desestima el recurs de reposició interposat contra la Resolució de 12 de gener de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual es declaren aprovades les llistes definitives de persones admeses i excloses per a participar en el procediment selectiu d'accés als cossos de catedràtics i catedràtiques d'Ensenyament Secundari i catedràtics i catedràtiques d'escoles oficiales d'idiomes, convocat per l'Ordre 44/2022, de 25 juliol.
Español: Descripción: tecurso contencioso-administrativo contra la Resolución de 16 de febrero de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se desestima el recurso presentado contra la Resolución de 12 de enero de 2023 por la que se declaran aprobadas las listas definitivas de personas admitidas y excluidas para participar en el procedimiento selectivo de acceso a los cuerpos de catedráticos y catedráticas de Enseñanza Secundaria y catedráticos y catedráticas de escuelas oficiales de idiomas, convocado por la Orden 44/2022, de 25 de julio.
Valencià: D'acord amb el que disposa l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al Jutjat Contenciós Administratiu número 8 l'expedient de referència i citar a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la forma deguda, dirigit al Jutjat.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 8 el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Juzgado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9578, del 19-04-2023 (2023/3864) RESOLUCIÓ de 4 d'abril de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de les obres: 2668-STV lote 3.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9578, del 19-04-2023 (2023/3864) RESOLUCIÓN de 4 de abril de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de las obras: 2668-STV lote 3.
Valencià: Projecte de construcció: glorieta en la carretera CV-50 en Real (València), intersecció amb els carrers Mariano Benlliure i Riu Magre.
Español: Proyecto de construcción: glorieta en la carretera CV-50 en Real (Valencia), intersección con las calles Mariano Benlliure y Río Magro.
Valencià: Expedient 2022-2.
Español: Expediente 2022-2.