gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Coincidint tant la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, com l'Observatori Internacional de Justícia Juvenil en l'interés per l'estudi i reflexió en l'àmbit de la justícia juvenil, ambdues parts decidixen formalitzar el present conveni marc, el qual es regirà per les següents Clàusules Primera.
Español: Coincidiendo tanto la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, como el Observatorio Internacional de Justicia Juvenil en el interés por el estudio y reflexión en el ámbito de la justicia juvenil, ambas partes deciden formalizar el presente convenio marco que se regirá por las siguientes, Cláusulas Primera.
Valencià: Objecte L'objecte del present conveni és establir les vies de col·laboració entre la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, a través de la Direcció General de Justícia i Menor, i l'Observatori Internacional de Justícia Juvenil, per al foment d'activitats d'estudi i divulgació en l'àmbit de la justícia juvenil, mitjançant el desplegament de les línies d'actuació següents: La creació d'un espai de trobada entre professionals, institucions, experts i administracions de diferents països en l'àmbit de la justícia juvenil.
Español: Es objeto del presente convenio establecer los cauces de colaboración entre la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, a través de la Dirección General de Justicia y Menor, y el Observatorio Internacional de Justicia Juvenil, para el fomento de actividades de estudio y divulgación en el ámbito de la justicia juvenil, mediante el desarrollo de las siguientes líneas de actuación: La creación de un espacio de encuentro entre profesionales, instituciones, expertos y administraciones de diferentes países en el ámbito de la justicia juvenil La promoción, realización y difusión de trabajos de investigación.
Valencià: La divulgació i difusió d'experiències, treballs i material provinents d'iniciatives de l'Observatori Internacional de Justícia Juvenil o obtinguts per altres, organitzant congressos, cursos, seminaris, cicles de conferències, etc.
Español: La divulgación y difusión de experiencias, trabajos y material provenientes de iniciativas del Observatorio Internacional de Justicia Juvenil u obtenidos por otros, organizando congresos, cursos, seminarios, ciclos de conferencias, etc.
Valencià: Desplegament El present conveni es desplegarà mitjançant l'establiment d'acords específics, en forma d'addendes, sobre les diverses activitats o projectes que en cada cas puguen realitzar-se entre la Direcció General de Justícia i Menor i l'Observatori Internacional de Justícia Juvenil, en les quals es concretaran els recursos materials i humans, així com els aspectes tècnics, jurídics i econòmics referents a l'actuació que es pretén dur a terme.
Español: El presente convenio se desarrollará mediante el establecimiento de acuerdos específicos, en forma de adendas, sobre las diversas actividades o proyectos que en cada caso puedan realizarse entre la Dirección General de Justicia y Menor y el Observatorio Internacional de Justicia Juvenil, en los que se concretarán los recursos materiales y humanos, así como los aspectos técnicos, jurídicos y económicos referentes a la actuación que se pretende llevar a cabo.
Valencià: Col·laboracions Quan ambdues parts ho consideren convenient, els acords específics de col·laboració podran incloure la participació d'altres entitats públiques o privades, o persones físiques en els termes i condicions que s'establisquen.
Español: Cuando ambas partes lo consideren conveniente, los acuerdos específicos de colaboración podrán incluir la participación de otras entidades públicas o privadas, o personas físicas en los términos y condiciones que se establezcan.
Valencià: Vigència El present conveni tindrà una vigència indefinida.
Español: El presente convenio tendrá una vigencia indefinida.
Valencià: No obstant això, qualsevol de les parts firmants podrà donar-ho per acabat preavisant a l'altra amb quinze dies naturals d'antelació; però es mantindran els acords específics sobre projectes o activitats que puguen estar en marxa, la vigència i causes de finalització dels quals es fixaran en els respectius acords.
Español: No obstante lo anterior, cualquiera de las partes firmantes podrá darlo por terminado preavisando a la otra con quince días naturales de antelación; manteniéndose los acuerdos específicos sobre proyectos o actividades que puedan estar en marcha, cuya vigencia y causas de finalización se fijarán en los respectivos acuerdos.
Valencià: Els acords específics tindran la duració que s'especifique en cada un d'ells, d'acord amb la temporalitat dels projectes o activitats que pretenguen dur a terme.
Español: Los acuerdos específicos tendrán la duración que se especifique en cada uno de ellos, acorde a la temporalidad de los proyectos o actividades que pretendan llevar a cabo.
Valencià: Comissió de Seguiment Es constituirà una Comissió de Seguiment formada per un representant de la Direcció General de Justícia i Menor i un altre de l'Observatori Internacional de Justícia Juvenil.
Español: Se constituirá una Comisión de Seguimiento formada por un representante de la Dirección General de Justicia y Menor y otro del Observatorio Internacional de Justicia Juvenil.
Valencià: Esta Comissió serà l'encarregada de l'estudi i proposta dels projectes i activitats a desplegar, per a la seua aprovació pels òrgans de decisió que corresponga.
Español: Esta Comisión será la encargada del estudio y propuesta de los proyectos y actividades a desarrollar, para su aprobación por los órganos de decisión que corresponda.
Valencià: La Comissió podrà en qualsevol moment proposar a ambdues parts la modificació de les estipulacions del present conveni així com la supressió o addició de qualsevol altra que crega oportuna.
Español: La Comisión podrá en cualquier momento proponer a ambas partes la modificación de las estipulaciones del presente convenio así como la supresión o adición de cualquier otra que estime oportuna.
Valencià: Jurisdicció El present conveni té naturalesa juridicoadministrativa, corresponent a l'orde jurisdiccional contenciós administratiu el coneixement de les qüestions litigioses que pogueren sorgir en la seua interpretació i compliment.
Español: El presente convenio tiene naturaleza jurídico-administrativa, correspondiendo al orden jurisdiccional contencioso-administrativo el conocimiento de las cuestiones litigiosas que pudieran surgir en su interpretación y cumplimiento.
Valencià: De conformitat amb el susdit, en exercici de les atribucions que són titulars els firmants, i obligant per això a les institucions representades, subscriuen el present conveni marc de col·laboració.
Español: De conformidad con cuanto antecede, en ejercicio de las atribuciones de que son titulares los firmantes, y obligando por ello a las instituciones representadas, suscriben el presente convenio marco de colaboración.
Valencià: El director de l'Observatori Internacional de Justícia Juvenil: Cédric Jean Daniel Foussard.
Español: El director del Observatorio Internacional de Justicia Juvenil: Cédric Jean Daniel Foussard.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5812, del 23-07-2008 (2008/8733) Notificació a El Parque de Moncada SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5812, del 23-07-2008 (2008/8733) Notificación a El Parque de Moncada SL.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/8733 CVE Data del document : 10-06-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a El Parque de Moncada SL.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/8733 CVE Fecha del documento : 10-06-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a El Parque de Moncada SL.
Valencià: [2008/8733] De conformitat amb el estableix l'art. 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administrau Comú, es notifica la multa coercitiva a El Parque de Moncada SL.
Español: [2008/8733] De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, se notifica la multa coercitiva a El Parque de Moncada SL.
Valencià: , amb expedient VIVI/049803/81.
Español: , con expediente VIVI/049803/81.
Valencià: Pel fet de no haver executat les obres a què us obligava la resolució de data 22/03/2006, recaiguda en l'expedient de referència, com ja us hem advertit, i de conformitat amb les competències que em confereix el Decret del Govern Valencià 131/2007, de 27 de julio i l'art. 99 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques, us imposem una multa coercitiva de 600 euros, la qual heu de fer efectiva mitjançant l'imprés que s'adjunta, en qualsevol de les entitats bancàries que figuren en el marge esquerre d'aquest imprés, i heu de remetre a aquest servei territorial una còpia d'aquest exemplar, ja que si no consta aquest justificant en el procediment, la multa coercitiva es cobrarà per via de constrenyiment.
Español: No habiéndose ejecutado las obras a que se le obligaba en Resolución de fecha 22/03/2006, recaída en el expediente de referencia, vengo en imponerle, como ya se le apercibió y de conformidad con las competencias que me confiere el Decreto del Gobierno Valenciano 131/2007, de 27 de julio y el art. 99 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas, multa coercitiva de 600 euros, que deberá hacer efectiva mediante el impreso que se adjunta, en cualquiera de las entidades bancarias que figuran en el margen izquierdo de este impreso, debiendo remitir a este Servicio Territorial una copia de este ejemplar, ya que de no constar dicho justificante en el procedimiento, se procederá al cobro de la multa coercitiva por vía de apremio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5894, del 17-11-2008 (2008/13252) Informació pública de la modificació puntual número 16 del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5894, del 17-11-2008 (2008/13252) Información pública de la modificación puntual número 16 del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5894 Data del DOGV : 17-11-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5894 Fecha DOGV : 17-11-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/13252 CVE Data del document : 05-11-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Polop Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Polop administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual número 16 del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/13252 CVE Fecha del documento : 05-11-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Polop Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Polop administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual número 16 del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: [2008/13252] Mitjançant l'Acord del Ple de l'Ajuntament, en la sessió feta el dia 30 d'octubre de 2008, es va acordar exposar al públic el Projecte de la Modificació Puntual número 16 del Pla General d'Ordenació Urbana de Polop, pel termini d'un mes, mitjançant els corresponents anuncis en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió; tot això de conformitat amb l'establit en els articles 83.2 i 94 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana, i l'article 223 del seu reglament.
Español: [2008/13252] Por Acuerdo del Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 30 de octubre de 2008, se acordó exponer al público el Proyecto de la Modificación Puntual número 16 del Plan General de Ordenación Urbana de Polop, por plazo de un mes, mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión; todo ello de conformidad con lo establecido en el artículo 83.2 y 94 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana, y artículo 223 de su reglamento.
Valencià: Si no es presenta cap al·legació, s'elevarà automàticament l'acord amb caràcter provisional, i es remetrà als òrgans autonòmics competents per a l'aprovació definitiva.
Español: De no presentarse alegación alguna, se elevará automáticamente el acuerdo con carácter provisional, y se remitirá para su aprobación definitiva a los órganos autonómicos competentes.
Valencià: Polop, 5 de novembre de 2008.
Español: Polop, 5 de noviembre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5729, del 27-03-2008 (2008/3504) ACORD de 14 de març de 2008, del Consell, pel qual es declara la urgent ocupació del béns i drets subjectes a un expedient d'expropiació forçosa de la Diputació Provincial de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5729, del 27-03-2008 (2008/3504) ACUERDO de 14 de marzo de 2008, del Consell, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a un expediente de expropiación forzosa de la Diputación Provincial de Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5729 Data del DOGV : 27-03-2008 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5729 Fecha DOGV : 27-03-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/3504 CVE Data del document : 14-03-2008 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Acord Descriptors : * Petrés expropiació administració local ACORD de 14 de març de 2008, del Consell, pel qual es declara la urgent ocupació del béns i drets subjectes a un expedient d'expropiació forçosa de la Diputació Provincial de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/3504 CVE Fecha del documento : 14-03-2008 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Petrés expropiación administración local ACUERDO de 14 de marzo de 2008, del Consell, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a un expediente de expropiación forzosa de la Diputación Provincial de Valencia.
Valencià: [2008/3504] El Consell, en la reunió del dia 14 de març de 2008, va adoptar l'acord següent: La Diputació Provincial de València, després de l'aprovació del projecte d'obres i el compliment dels requisits legals, va sol·licitar la declaració d'urgent ocupació dels béns i drets afectats per l'expedient d'expropiació forçosa per a l'execució del projecte de «Millora de l'accés a Petrés des de la N-234 (S-358), 2ª fase».
Español: [2008/3504] El Consell, en la reunión del día 14 de marzo de 2008, adoptó el siguiente acuerdo: La Diputación Provincial de Valencia, después de la aprobación del proyecto de obras y el cumplimiento de los requisitos legales, solicitó la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por el expediente de expropiación forzosa para la ejecución del proyecto de «Mejora del acceso a Petrés desde la N-234 (S-358), 2ª fase».
Valencià: Esta declaració d'urgent ocupació es justifica per les raons següents: l'obra de «Millora de l'accés a Petrés des de la N-234 (S-358), 2ª fase» ha de dur-se a terme amb celeritat ja que el tram de carretera comprés entre la rotonda d'accés des de la N-234 i el nucli urbà de Petrés, on s'ubica l'obra, constituïx l'accés principal a la població des de Sagunt i Valencia, caracteritzant-se pel seu traçat sinuós i estret, amb importants deficiències en visibilitat i seguretat viària, a la qual cosa cal afegir el risc que suposa l'absència de voreres d'emergència i la conseqüent proximitat dels murs de contenció dels bancals que la voregen, cosa que justifica àmpliament acudir a este procediment especial.
Español: Esta declaración de urgente ocupación se justifica por las siguientes razones: las obras de «Mejora del acceso a Petrés desde la N-234 (S-358), 2ª fase» deben llevarse a cabo con celeridad ya que el tramo de carretera comprendido entre la rotonda de acceso desde la N-234 y el núcleo urbano de Petrés, donde se ubica la obra, constituye el acceso principal a la población desde Sagunto y Valencia, caracterizándose por su trazado sinuoso y estrecho, con importantes deficiencias en visibilidad y seguridad vial, a lo que cabe añadir el riesgo que supone la ausencia de arcenes y la consecuente proximidad de los muretes de contención de los bancales que lo bordean, lo que justifica sobradamente acudir a este procedimiento especial.
Valencià: La relació de propietaris, béns i drets afectats per l'expedient va ser sotmesa a informació pública i notificada individualment als interessats, havent-se presentat al·legacions que van ser resoltes pels decrets de la Presidència de la Diputació Provincial de València de 7 de setembre de 2007.
Español: La relación de propietarios, bienes y derechos afectados por el expediente fue sometida a información pública y notificada individualmente a los interesados, habiéndose presentado alegaciones que fueron resueltas por Decretos de la Presidencia de la Diputación Provincial de Valencia de 7 de septiembre de 2007.
Valencià: Per tot això, i considerant les facultats conferides pel Reial Decret 3318/1983, de 25 d'agost, d'acord amb els articles 50 i 29 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en relació amb l'article 21 i la disposició final segona de la Llei del Consell, a proposta del conseller de Presidència, el Consell ACORDA Declarar la urgent ocupació dels béns i drets subjectes a l'expedient d'expropiació forçosa instruït per la Diputació Provincial de València per a l'execució del projecte de «Millora de l'accés a Petrés des de a N-234 (S-358), 2ª fase», que es relacionen a continuació.
Español: Por todo ello, y conforme a las facultades conferidas por el Real Decreto 3318/1983, de 25 de agosto, de acuerdo con los artículos 29 y 50 del Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en relación con el artículo 21 y la disposición final segunda de la Ley del Consell, a propuesta del conseller de Presidencia, el Consell ACUERDA Declarar la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos al expediente de expropiación forzosa, instruido por la Diputación Provincial de Valencia, para la ejecución del proyecto de «Mejora del acceso a Petrés desde a N-234 (S-358), 2ª fase», que se relacionan a continuación.
Valencià: Relació de béns afectats FINCA:1 NATURALESA: AGRIS REGADIU POLÍGON: 4 PARCEL·LA: 18 TERME MUNICIPAL: PETRÉS TITULAR: SR.
Español: Relación de bienes afectados FINCA: 1 NATURALEZA: AGRIOS REGADÍO POLÍGONO: 4 PARCELA: 18 TÉRMINO MUNICIPAL: PETRÉS TITULAR: D.
Valencià: MANUEL SALVADOR GRACIA MIÑANA ADREÇA: C/ Faura, 2 Pl:5 Pt:9 -46500 SAGUNT SUPERFÍCIE D'EXPROPIACIÓ: 125 m².
Español: MANUEL SALVADOR GRACIA MIÑANA DOMICILIO: C/ Faura, 2 Pl:5 Pt:9 -46500 SAGUNTO SUPERFICIE EXPROPIACIÓN: 125 m².
Valencià: SUPERFÍCIE DE SERVITUD: 161 m².
Español: SUPERFICIE DE SERVIDUMBRE: 161 m².
Valencià: FINCA:2 NATURALESA: AGRIS REGADIU POLÍGON: 4 PARCEL·LA: 248 TERME MUNICIPAL: PETRÉS TITULAR: SRA.
Español: FINCA: 2 NATURALEZA: AGRIOS REGADÍO POLÍGONO: 4 PARCELA: 248 TÉRMINO MUNICIPAL: PETRÉS TITULAR: Dª.
Valencià: MARÍA REMEDIOS GRACIA MIÑANA ADREÇA: C/ Sant Francesc, 45 Pl:4 -46500 SAGUNT SUPERFÍCIE D'EXPROPIACIÓ: 562 m² SUPERFÍCIE D'OCUPACIÓ TEMPORAL: 52 m² SUPERFÍCIE DE SERVITUD: 106 m² FINCA:3 NATURALESA: AGRIS REGADIU POLÍGON: 4 PARCEL·LA: 86 TERME MUNICIPAL: PETRÉS TITULAR: SR.
Español: MARÍA REMEDIOS GRACIA MIÑANA DOMICILIO: C/ San Francisco, 45 Pl:4 -46500 SAGUNTO SUPERFICIE EXPROPIACIÓN: 562 m² SUPERFICIE OCUPACIÓN TEMPORAL: 52 m² SUPERFICIE DE SERVIDUMBRE: 106 m² FINCA: 3 NATURALEZA: AGRIOS REGADÍO POLÍGONO: 4 PARCELA: 86 TÉRMINO MUNICIPAL: PETRÉS TITULAR: D.
Valencià: JOSÉ ALCÓN BONET ADREÇA: Pl.
Español: JOSÉ ALCÓN BONET DOMICILIO: PZ.
Valencià: Església, 10 ES:1 -46501 PETRÉS SUPERFÍCIE D'EXPROPIACIÓ: 7 m² SUPERFÍCIE D'OCUPACIÓ TEMPORAL: 8 m² SUPERFÍCIE DE SERVITUD: 179 m² FINCA:4 NATURALESA: AGRIS REGADIU POLÍGON: 4 PARCEL·LA: 87 TERME MUNICIPAL: PETRÉS TITULAR: SRA.
Español: IGLESIA, 10 Es:1 Pl:0 Pt:0 -46501 PETRÉS SUPERFICIE EXPROPIACIÓN: 7 m² SUPERFICIE OCUPACIÓN TEMPORAL: 8 m² SUPERFICIE DE SERVIDUMBRE: 179 m² FINCA: 4 NATURALEZA: AGRIOS REGADÍO POLÍGONO: 4 PARCELA: 87 TÉRMINO MUNICIPAL: PETRÉS TITULAR: Dª.
Valencià: JOSEFA MARÍN MONCHOLÍ ADREÇA: Av.
Español: JOSEFA MARÍN MONCHOLÍ DOMICILIO: av.
Valencià: Mare Nostrum, 15 esc.12, bloc 2-6ª -46120 ALBORAYA SUPERFÍCIE D'EXPROPIACIÓ: 737 m² SUPERFÍCIE D'OCUPACIÓ TEMPORAL: 146 m² SUPERFÍCIE DE SERVITUD: 11 m² FINCA:5 NATURALESA: AGRIS REGADIU POLÍGON: 4 PARCEL·LA: 164 TERME MUNICIPAL: PETRÉS TITULAR: SR.
Español: Mare Nostrum, 15 esc.12, bloque 2-6ª -46120 ALBORAYA SUPERFICIE EXPROPIACIÓN: 737 m² SUPERFICIE OCUPACIÓN TEMPORAL: 146 m² SUPERFICIE DE SERVIDUMBRE: 11 m² FINCA: 5 NATURALEZA: AGRIOS REGADÍO POLÍGONO: 4 PARCELA: 164 TÉRMINO MUNICIPAL: PETRÉS TITULAR: D.
Valencià: ALBERTO MATEU MICHAVILA ADREÇA: C/ Concepció, 10 -46501 PETRÉS SUPERFÍCIE D'EXPROPIACIÓ: 853 m² FINCA:6 NATURALESA: AGRIS REGADIU POLÍGON: 4 PARCEL·LA: 237 TERME MUNICIPAL: PETRÉS TITULAR: SRA.
Español: ALBERTO MATEU MICHAVILA DOMICILIO: C/ Concepción, 10 -46501 PETRÉS SUPERFICIE EXPROPIACIÓN: 853 m² FINCA: 6 NATURALEZA: AGRIOS REGADÍO POLÍGONO: 4 PARCELA: 237 TÉRMINO MUNICIPAL: PETRÉS TITULAR:Dª.
Valencià: JOSEFA MARÍN MONCHOLÍ ADREÇA: av.
Español: JOSEFA MARÍN MONCHOLÍ DOMICILIO: av.
Valencià: Mare Nostrum, 15 esc.12, bloc 2-6ª -46120 ALBORAYA SUPERFÍCIE D'EXPROPIACIÓ: 9 m² SUPERFÍCIE D'OCUPACIÓ TEMPORAL: 15 m² SUPERFÍCIE DE SERVITUD: 385 m² FINCA:7 NATURALESA: AGRIS REGADIU POLÍGON: 4 PARCEL·LA: 162 TERME MUNICIPAL: PETRÉS TITULAR: SRA.
Español: Mare Nostrum, 15 esc.12, bloque 2-6ª -46120 ALBORAYA SUPERFICIE EXPROPIACIÓN: 9 m² SUPERFICIE OCUPACIÓN TEMPORAL: 15 m² SUPERFICIE DE SERVIDUMBRE: 385 m² FINCA: 7 NATURALEZA: AGRIOS REGADÍO POLÍGONO: 4 PARCELA: 162 TÉRMINO MUNICIPAL: PETRÉS TITULAR: Dª.
Valencià: MARÍA ANTONIA ALCOLEA PERALES ADREÇA: C/ Ponera,11, -46501 PETRÉS SUPERFÍCIE DE SERVITUD: 17 m² FINCA:8 NATURALESA: AGRIS REGADIU POLÍGON: 4 PARCEL·LA: 163 TERME MUNICIPAL: PETRÉS TITULAR: SRA.
Español: MARÍA ANTONIA ALCOLEA PERALES DOMICILIO: C/ Ponera,11, -46501 PETRÉS SUPERFICIE DE SERVIDUMBRE: 17 m² FINCA: 8 NATURALEZA: AGRIOS REGADÍO POLÍGONO: 4 PARCELA: 163 TÉRMINO MUNICIPAL: PETRÉS TITULAR: Dª.