gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Finalitzat el termini d'esmena d'errors per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir places vacants del grup C, subgrup C2, sector administració general, auxiliar de serveis en el campus de la localitat de València, pel sistema de concurs oposició, i de conformitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució de data 29 de juliol de 2013 (DOCV 02.08.2013), per la qual es convoquen aquestes proves selectives, aquest Rectorat resol: Publicar la llista definitiva d'admesos i exclosos, així com convocar els aspirants admesos a la realització del primer exercici, i se n'indica la data, l'hora i el lloc, tal com figura en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Finalizado el plazo de subsanación de errores para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir puestos vacantes del grupo C, subgrupo C2, sector administración general, auxiliar de servicios en el campus de la localidad de Valencia, por el sistema de concurso-oposición, y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de 29 de julio de 2013 (DOCV 02.08.2013), por la que se convocan estas pruebas selectivas, este Rectorado resuelve: Publicar la lista definitiva de admitidos y excluidos, así como convocar a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio, indicando la fecha, la hora y el lugar de celebración del mismo, tal y como figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: ANNEX I Data de realització del primer exercici 22 de novembre de 2014 Hora de realització del primer exercici 10.00 hores Lloc de realització Universitat Politècnica de València, camí de Vera, s/n, CP 46022 de València.
Español: ANEXO I Fecha de realización del primer ejercicio 22 de noviembre de 2014 Hora de realización del primer ejercicio 10.00 horas Lugar de celebración Universitat Politècnica de València, camino de Vera, s/n, CP 46022 de Valencia.
Valencià: Escola Tècnica Superior d'Enginyers de Camins, Canals i Ports (Edifici II) i Escola Tècnica Superior d'Enginyers de Telecomunicació.
Español: Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (Edificio II) y Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Telecomunicación.
Valencià: , Natasa X-2035583-Z Camins II B6 Planta Baixa Soler Dura, María Asunción 22649444-X Camins II B6 Planta Baixa Tornero Martínez, Juan José 24385083-T Camins II B6 Planta Baixa Traver Barres, María Amparo 73501206-Z Camins II B6 Planta Baixa Trigo Novials, María Dolores 22561263-B Camins II B6 Planta Baixa Trujillo Capilla, Cándido 30212026-P Camins II B6 Planta Baixa Vázquez Chulvi, Isabel 24390477-N Camins II B6 Planta Baixa Vázquez Navarro, Mónica 29182958-Y Camins II B6 Planta Baixa Villanueva Escudero, María Mercedes 22528810-B Camins II B6 Planta Baixa Viñoles Climent, Félix 24329503-B Llista definitiva d'exclosos torn lliure Cognoms i nom NIF Motius d'exclusió Agüero Ferrás, M.
Español: , Natasa X-2035583-Z Caminos II B6 Planta Baja Soler Dura, María Asunción 22649444-X Caminos II B6 Planta Baja Tornero Martínez, Juan José 24385083-T Caminos II B6 Planta Baja Traver Barres, María Amparo 73501206-Z Caminos II B6 Planta Baja Trigo Novials, María Dolores 22561263-B Caminos II B6 Planta Baja Trujillo Capilla, Cándido 30212026-P Caminos II B6 Planta Baja Vázquez Chulvi, Isabel 24390477-N Caminos II B6 Planta Baja Vázquez Navarro, Mónica 29182958-Y Caminos II B6 Planta Baja Villanueva Escudero, María Mercedes 22528810-B Caminos II B6 Planta Baja Viñoles Climent, Félix 24329503-B Lista definitiva de excluidos turno libre Apellidos y nombre NIF Motivos de exclusión Agüero Ferrás, M.
Valencià: , Constanta Catalina X-7641377-H 23 Bayo Piqueras, Manuela 07541840-W 23 Cantó Valls, María Paz 21645505-K 23 Cervera Marichal, Rubén Francisco 20446699-K 23 Collado Baeza, María Lorena 44862684-B 23 Cresencio Vidal, Gilberto Javier 19997833-T 23 Estellés Alonso, Adela 22595533-B 23 García Bruñuel, Santiago 24355920-R 23 Jaureguialzo Oña, Arkaitz 44524944-A 23 Llorens Gaspar, Juan Gabriel 19083511-C 23 Martínez Navarro, Rubén 25422786-N 23 Romero Aguilar, Eva María 20161645-Y 23 Segura Bonilla, Rosario 25384954-S 23 Sentamans Segarra, Vicente Damián 22584922-A 23 Vaquero Pérez, Inmaculada 22677760-J 23 Vera Saura, María Esther 52709446-R 23 Motius d'exclusió: 1 Per no aportar fotocòpia del DNI o siga aquesta il·legible 3 Per omissió de la firma en la sol·licitud 5 Per no indicar la titulació en la instància 7 Per no reunir el requisit de nacionalitat 8 Per no aportar original del pagament dels drets d'examen 15 Per no aportar l'original de la sol·licitud 21 Per abonar un import incorrecte dels drets d'examen 23 Per no aportar certificat confrontat de discapacitat 30 Per no aportar certificat confrontat de família nombrosa Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: , Constanta Catalina X-7641377-H 23 Bayo Piqueras, Manuela 07541840-W 23 Cantó Valls, María Paz 21645505-K 23 Cervera Marichal, Rubén Francisco 20446699-K 23 Collado Baeza, María Lorena 44862684-B 23 Cresencio Vidal, Gilberto Javier 19997833-T 23 Estellés Alonso, Adela 22595533-B 23 García Bruñuel, Santiago 24355920-R 23 Jaureguialzo Oña, Arkaitz 44524944-A 23 Llorens Gaspar, Juan Gabriel 19083511-C 23 Martínez Navarro, Rubén 25422786-N 23 Romero Aguilar, Eva María 20161645-Y 23 Segura Bonilla, Rosario 25384954-S 23 Sentamans Segarra, Vicente Damián 22584922-A 23 Vaquero Pérez, Inmaculada 22677760-J 23 Vera Saura, María Esther 52709446-R 23 Motivos de exclusión: 1 Por no aportar fotocopia del DNI o sea este ilegible 3 Por omitir la firma en la instancia 5 Por no indicar la titulación en la instancia 7 Por no reunir el requisito de nacionalidad 8 Por no aportar original del pago de los derechos de examen 15 Por no aportar el original de la solicitud 21 Por abonar un importe incorrecto de los derechos de examen 23 Por no aportar certificado cotejado de discapacidad 30 Por no aportar certificado cotejado de familia numerosa Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7208, del 06-02-2014 (2014/818) RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2014, del director general de Tributs i Joc, per la qual s'aproven les directrius generals del Pla de Control Tributari de la Generalitat de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7208, del 06-02-2014 (2014/818) RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2014, del director general de Tributos y Juego, por la que se aprueban las directrices generales del Plan de Control Tributario de la Generalitat de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7208 Data del DOGV : 06-02-2014 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7208 Fecha DOGV : 06-02-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/818 CVE Data del document : 27-01-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública control fiscal RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2014, del director general de Tributs i Joc, per la qual s'aproven les directrius generals del Pla de Control Tributari de la Generalitat de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/818 CVE Fecha del documento : 27-01-2014 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública control fiscal RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2014, del director general de Tributos y Juego, por la que se aprueban las directrices generales del Plan de Control Tributario de la Generalitat de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2014/818] Les actuacions de control tributari han de ser objecte de planificació, exigència que deriva del que establixen l'article 116 de la Llei 58/2003, de 17 de desembre, General Tributària, i l'article 170 del Reglament General de les Actuacions i els Procediments de Gestió i Inspecció Tributària i de Desplegament de les Normes Comunes dels Procediments d'Aplicació dels Tributs, aprovat pel Reial Decret 1065/2007, de 27 de juliol, així com l'apartat nové de l'Orde de 7 de setembre de 2000, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es desplega el Reglament General de la Inspecció dels Tributs en l'àmbit de la Inspecció Tributària de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació de la Generalitat Valenciana (actualment Conselleria d'Hisenda i Administració Pública).
Español: [2014/818] Las actuaciones de control tributario deben ser objeto de planificación, exigencia que deriva de lo establecido en el artículo 116 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, y en el artículo 170 del Reglamento General de las Actuaciones y los Procedimientos de Gestión e Inspección Tributaria y de Desarrollo de las Normas Comunes de los Procedimientos de Aplicación de los Tributos, aprobado por Real Decreto 1065/2007, de 27 de julio, así como en el apartado noveno de la Orden de 7 de septiembre de 2000, de la Consellería de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se desarrolla el Reglamento General de la Inspección de los Tributos en el ámbito de la Inspección Tributaria de la Consellería de Economía, Hacienda y Empleo de la Generalitat Valenciana (actualmente Consellería de Hacienda y Administración Pública).
Valencià: Esta planificació, el màxim exponent de la qual la constituïx el Pla de Control Tributari, resulta indispensable per a garantir l'eficàcia de l'actuació administrativa, dirigida tant a la prevenció com a la repressió del frau fiscal, fent així efectius els principis de justícia tributària consagrats en l'article 31 de la Constitució espanyola.
Español: Esta planificación, cuyo máximo exponente lo constituye el Plan de Control Tributario, resulta indispensable para garantizar la eficacia de la actuación administrativa, dirigida tanto a la prevención como a la represión del fraude fiscal, haciendo así efectivos los principios de justicia tributaria consagrados en el artículo 31 de la Constitución española.
Valencià: Este pla consta d'unes directrius generals i d'unes línies d'actuació que han de desplegar cada una de les àrees funcionals implicades en el control tributari, i s'efectuaran, dins de cada programa de control, les comprovacions extensives en l'àrea de gestió i intensives en l'àrea d'inspecció, en funció del nombre i la complexitat de les actuacions que s'han de fer.
Español: Este plan consta de unas directrices generales y de unas líneas de actuación a desarrollar por cada una de las áreas funcionales implicadas en el control tributario, efectuándose, dentro de cada programa de control, comprobaciones extensivas en el área de gestión e intensivas en el área de inspección, en función del número y complejidad de las actuaciones a realizar.
Valencià: En la configuració d'este pla de control, que continua la línia determinada pels plans de control d'anys anteriors, s'han tingut en compte les circumstàncies següents: a) La disponibilitat de mitjans informàtics de tractament de la informació per a la selecció dels obligats tributaris que seran objecte de les actuacions inspectores, tant dissenyats per la Direcció General de Tributs i Joc com per l'Agència Estatal d'Administració Tributària i posats a disposició d'esta Direcció General, en el marc del que preveu l'article 61 de la Llei 22/2009, de 18 de desembre, per la qual es regula el sistema de finançament de les comunitats autònomes de règim comú i ciutats amb estatut d'autonomia i es modifiquen determinades normes tributàries.
Español: En la configuración de este plan de control, que continúa la línea determinada por los planes de control de años anteriores, se han tenido en cuenta las siguientes circunstancias: a) La disponibilidad de medios informáticos de tratamiento de la información para la selección de los obligados tributarios que serán objeto de las actuaciones inspectoras, tanto diseñados por la Dirección General de Tributos y Juego como por la Agencia Estatal de Administración Tributaria y puestos a disposición de esta Dirección General, en el marco de lo previsto en el artículo 61 de la Ley 22/2009, de 18 de diciembre, por la que se regula el sistema de financiación de las comunidades autónomas de régimen común y ciudades con estatuto de autonomía y se modifican determinadas normas tributarias.
Valencià: Destaca, en este àmbit, el subministrament de la informació relativa als béns adjudicats en subhastes realitzades per l'Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: Destaca, en este ámbito, el suministro de la información relativa a los bienes adjudicados en subastas realizadas por la Agencia Estatal d'Administración Tributaria.
Valencià: b) El contingut de la declaració informativa que legalment han de subministrar els notaris a la Generalitat, a través de la remissió trimestral d'uns índexs informatitzats comprensius de tots els documents que ells han autoritzats, així com dels documents privats comprensius de contractes o actes subjectes a l'Impost sobre Transmissions Patrimonials i Actes Jurídics Documentats o que pogueren donar lloc a increments patrimonials subjectes a l'Impost sobre Successions i Donacions, que els hagen sigut presentats per al seu coneixement o legitimació de firmes.
Español: b) El contenido de la declaración informativa que legalmente deben suministrar los notarios a la Generalitat, a través de la remisión trimestral de unos índices informatizados comprensivos de todos los documentos por ellos autorizados, así como de los documentos privados comprensivos de contratos o actos sujetos al Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados o que pudieran dar lugar a incrementos patrimoniales sujetos al Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones, que les hayan sido presentados para su conocimiento o legitimación de firmas.
Valencià: c) La col·laboració entre l'Administració tributària de la Generalitat i l'Agència Estatal d'Administració Tributària (AEAT) en les àrees de gestió, inspecció i recaptació.
Español: c) La colaboración entre la Administración tributaria de la Generalitat y la Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) en las áreas de gestión, inspección y recaudación.
Valencià: En particular, la col·laboració es referirà al control en els casos següents: Transmissions immobiliàries que hagen de tributar per IVA o bé per la modalitat de transmissions patrimonials oneroses de l'Impost sobre Transmissions Patrimonials i Actes Jurídics Documentats, amb caràcter especial, de les realitzades en el marc dels desenrotllaments urbanístics.
Español: En particular, la colaboración se referirá al control en los siguientes supuestos: Transmisiones inmobiliarias que deban tributar por IVA o bien por la modalidad De transmisiones patrimoniales onerosas del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados, con carácter especial, de las realizadas en el marco de los desarrollos urbanísticos.
Valencià: Transmissions immobiliàries en què s'haguera produït la utilització de bitllets d'alta denominació.
Español: Transmisiones inmobiliarias en las que se hubiera producido la utilización de billetes de alta denominación.
Valencià: Adquisicions no declarades per persones o entitats dedicades habitualment a la compravenda d'or i joies.
Español: Adquisiciones no declaradas por personas o entidades dedicadas habitualmente a la compraventa de oro y joyas.
Valencià: Operacions realitzades per mitjà del desenrotllament d'estructures de planificació tributària abusives amb la finalitat d'aplicar de manera indeguda determinats beneficis fiscals, entre les quals figuren les operacions societàries sense tributació efectiva per la modalitat d'operacions societàries de l'Impost sobre Transmissions Patrimonials i Actes Jurídics Documentats, per haver-se acollit al règim especial del capítol VIII del títol VII del Text Refós de la Llei de l'Impost sobre Societats.
Español: Operaciones realizadas mediante el desarrollo de estructuras de planificación tributaria abusivas con la finalidad de aplicar de manera indebida determinados beneficios fiscales, entre las que figuran las operaciones societarias sin tributación efectiva por la modalidad de operaciones societarias del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados, por haberse acogido al régimen especial del capítulo VIII del título VII del Texto Refundido de la Ley del Impuesto sobre Sociedades.
Valencià: d) L'establiment d'una bonificació del 75 per cent, aplicable a les adquisicions mortis causa i inter vivos realitzades en l'àmbit familiar, per mitjà de la reforma efectuada pel Decret Llei 4/2013, de 2 d'agost, del Consell, pel qual s'establixen mesures urgents per a la reducció del dèficit públic i la lluita contra el frau fiscal a la Comunitat Valenciana, així com altres mesures en matèria d'ordenació del joc.
Español: d) El establecimiento de una bonificación del 75 por cien, aplicable a las adquisiciones mortis causa e inter vivos realizadas en el ámbito familiar, mediante la reforma operada por el Decreto Ley 4/2013, de 2 de agosto, del Consell por el que se establecen medidas urgentes para la reducción del déficit público y la lucha contra el fraude fiscal en la Comunitat Valenciana, así como otras medidas en materia de ordenación del juego.
Valencià: e) Les reformes legals introduïdes per la Llei Orgànica 3/2009, de 18 de desembre, de modificació de la Llei Orgànica 8/1980, de 22 de setembre, de Finançament de les Comunitats Autònomes, i per la Llei 22/2009, de 18 de desembre, per la qual es regula el sistema de finançament de les comunitats autònomes de règim comú i les ciutats amb estatut d'autonomia i es modifiquen determinades normes tributàries.
Español: e) Las reformas legales introducidas por la Ley Orgánica 3/2009, de 18 de diciembre, de modificación de la Ley Orgánica 8/1980, de 22 de septiembre, de Financiación de las Comunidades Autónomas, y por la Ley 22/2009, de 18 de diciembre, por la que se regula el sistema de financiación de las comunidades autónomas de régimen común y ciudades con estatuto de autonomía y se modifican determinadas normas tributarias.
Valencià: g) L'establiment dels impostos mediambientals, per la Llei 10/2012, de 21 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera, i d'Organització de la Generalitat.
Español: g) El establecimiento de los impuestos medioambientales, por la Ley 10/2012, de 21 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generaltat.
Valencià: h) L'establiment de l'autoliquidació agregada trimestral per als empresaris que realitzen adquisicions de determinats béns mobles per a la seua revenda, pel precitat Decret Llei 4/2013, de 2 d'agost, del Consell.
Español: h) El establecimiento de la autoliquidación agregada trimestral para los empresarios que realicen adquisiciones de determinados bienes muebles para su reventa, por el precitado Decreto Ley 4/2013, de 2 de agosto, del Consell.
Valencià: i) La necessitat d'acostar el moment de la reacció de l'administració tributària davant de conductes fraudulentes o d'ocultació de la realització dels fets imposables.
Español: i) La necesidad de acercar el momento de la reacción de la Administración tributaria frente a conductas fraudulentas o de ocultación de la realización de los hechos imponibles.
Valencià: Així mateix, l'article 4 del Decret 20/2013, de 25 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, atribuïx, sota la direcció i coordinació del titular de la Secretaria Autonòmica d'Hisenda i Pressupostos, i adscrita a esta, a la Direcció General de Tributs i Joc, la condició de centre directiu a què corresponen totes aquelles funcions que la Generalitat té atribuïdes en matèria d'ingressos tributaris, recaptació, gestió i inspecció de tributs i la resta de matèries d'índole fiscal.
Español: Asimismo, el artículo 4 del Decreto 20/2013, de 25 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Hacienda y Administración Pública, atribuye, bajo la dirección y coordinación del titular de la Secretaría Autonómica de Hacienda y Presupuestos, y adscrita a la misma, a la Dirección General de Tributos y Juego la condición de centro directivo al que corresponden todas aquellas funciones que la Generalitat tiene atribuidas en materia de ingresos tributarios, recaudación, gestión e inspección de tributos y demás materias de índole fiscal.
Valencià: Al seu torn, les directrius generals del pla, que es materialitzen en la definició de les àrees de risc fiscal d'atenció prioritària per a cada un dels tributs que gestiona la Generalitat, han de ser objecte de publicació, de conformitat amb el que preveu l'esmentat article 116 de la Llei General Tributària.
Español: A su vez, las directrices generales del plan, que se materializan en la definición de las áreas de riesgo fiscal de atención prioritaria para cada uno de los tributos gestionados por la Generalitat, han de ser objeto de publicación, de conformidad con lo previsto en el citado artículo 116 de la Ley General Tributaria.
Valencià: En virtut del que s'ha expressat anteriorment, he resolt aprovar el Pla de Control Tributari, que disciplina la realització de les actuacions de control tributari per a l'any 2014, d'acord amb les directrius generals següents: Directrius generals del Pla de Control Tributari Les àrees de risc fiscal d'atenció prioritària i els criteris bàsics de desplegament del Pla de Control Tributari, poden classificar-se en els àmbits següents: I.
Español: En virtud de lo anterior, he resuelto aprobar el Plan de Control Tributario, que disciplina la realización de las actuaciones de control tributario para el año 2014, de acuerdo con las siguientes directrices generales: Directrices generales del Plan de Control Tributario Las áreas de riesgo fiscal de atención prioritaria y los criterios básicos de desarrollo del Plan de Control Tributario, pueden clasificarse en los siguientes ámbitos: I.
Valencià: Tributs cedits per l'Estat respecte dels quals este compartix competències inspectores amb la Generalitat.
Español: Tributos cedidos por el Estado respecto de los cuales este comparte competencias inspectoras con la Generalitat.
Valencià: I) Tributs cedits per l'Estat respecte dels quals la Generalitat no té competències en els àmbits de gestió, liquidació, recaptació, inspecció i revisió.
Español: Actuaciones en el marco del procedimiento de recaudación I) Tributos cedidos por el estado respecto de los cuales la Generalitat no ostenta competencias en los ámbitos de gestión, liquidación, recaudación, inspección y revisión.