gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Interessat: Julia Miriam Jaramillo Carpio.
Español: Interesados: Julia Miriam Jaramillo Carpio.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Perú, 43, 1r, Alcoi (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: c/ Perú 43, 1º, Alcoy (Alicante).
Valencià: Resolució adoptada per la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 9 de juliol de 2002, en la qual s'adopta el següent acord: Resolució de cessament de desemparament, tutela automàtica i mesures adoptades referides a la menor C.J.C.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 9 de julio de 2002, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de cese de desamparo, tutela automática y medidas adoptadas referidas a la menor C.J.C.
Valencià: amb data 4 de juliol de 2002.
Español: con fecha 4 de julio de 2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4619, del 30-10-2003 (2003/11471) Expedient número 253/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4619, del 30-10-2003 (2003/11471) Expediente número 253/2003.
Valencià: Manteniment i conservació de les instal·lacions elèctriques de tensió baixa i mitjana, ascensors, planta refredadora, locals d'alt risc, maletins de reanimació i instal·lacions contra incendis.
Español: Mantenimiento y conservación de las instalaciones eléctricas de baja y media tensión, ascensores, planta enfriadora, locales de alto riesgo, maletines de reanimación e instalaciones contra incendios.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4619 Data del DOGV : 30-10-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4619 Fecha DOGV : 30-10-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/11471 CVE Data del document : 23-10-2003 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de serveis energia elèctrica indústria elèctrica Expedient número 253/2003.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/11471 CVE Fecha del documento : 23-10-2003 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de servicios energía eléctrica industria eléctrica Expediente número 253/2003.
Valencià: [2003/X11471] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2003/X11471] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: carretera Xàtiva - Silla, km 2, 46800 € Xàtiva (València).
Español: Carretera Xàtiva - Silla, km 2, 46800 Xàtiva (Valencia).
Valencià: b) Descripció de l'objecte: manteniment i conservació de les instal·lacions elèctriques de tensió baixa i mitjana, ascensors, planta refredadora, locals d'alt risc, maletins de reanimació i instal·lacions contra incendis.
Español: b) Descripción del objeto: mantenimiento y conservación de las instalaciones eléctricas de baja y media tensión, ascensores, planta enfriadora, locales de alto riesgo, maletines de reanimación e instalaciones contra incendios.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.480 de 14 d'abril de 2003.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.480 de 14 de abril de 2003.
Valencià: b) Contractistes: Lot euros 1,2.
Español: b) Contratistas: Lote euros 1,2.
Valencià: - Obiol y Monllor 8.200 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: - Obiol y Monllor 8.200 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: setanta-set mil nou-cents dotze euros (77.912 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: setenta y siete mil novecientos doce euros (77.912 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4454, del 06-03-2003 (2003/2287) Ressenya de la Resolució de 18 de desembre de 2002, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, relativa a l'aprovació definitiva de l'homologació i el pla parcial del PAU-2 Villamartín Sud del municipi d'Orihuela (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4454, del 06-03-2003 (2003/2287) Reseña de la Resolución de 18 de diciembre de 2002 del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, relativa a la aprobación definitiva de la Homologación y el Plan Parcial del PAU-2 Villamartín Sur del municipio de Orihuela (Alicante).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4454 Data del DOGV : 06-03-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4454 Fecha DOGV : 06-03-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2003/2287 CVE Data del document : 18-12-2002 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Descriptors : * Orihuela pla d'urbanisme Ressenya de la Resolució de 18 de desembre de 2002, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, relativa a l'aprovació definitiva de l'homologació i el pla parcial del PAU-2 Villamartín Sud del municipi d'Orihuela (Alacant).
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2003/2287 CVE Fecha del documento : 18-12-2002 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Orihuela plan de urbanismo Reseña de la Resolución de 18 de diciembre de 2002 del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, relativa a la aprobación definitiva de la Homologación y el Plan Parcial del PAU-2 ?Villamartín Sur- del municipio de Orihuela (Alicante).
Valencià: [2003/X2287] D'acord amb l'article 59.4b de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV número 2349, de 24 de novembre de 1994), es publica una ressenya de la Resolució del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, de 18 de desembre de 2002, la qual s'ha publicat juntament amb les Normes Urbanístiques aprovades, en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 42, de 20 de febrer de 2003.
Español: [2003/X2287] De acuerdo con el artículo 59.4b de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2349, de 24 de noviembre de 1994), se publica una reseña de la Resolución del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, de 18 de diciembre de 2002, la cual se ha publicado junto con las Normas Urbanísticas aprobadas, en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 42, de 20 de febrero de 2003.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4584, del 10-09-2003 (2003/9835) RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 2003, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà de Laboratori, els aspirants que han superat les proves selectives convocades per Resolució de 14 d'octubre de 2002 (DOGV de 25 d'octubre de 2002), pel sistema de concurs oposició, codi 2002/P/FC/C/48.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4584, del 10-09-2003 (2003/9835) RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombran funcionarios de carrera del grupo B, sector administración especial, categoría técnico medio de Laboratorio, a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 14 de octubre de 2002 (DOGV de 25 de octubre de 2002), por el sistema de concurso-oposición, código 2002/P/FC/C/48.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4584 Data del DOGV : 10-09-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4584 Fecha DOGV : 10-09-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2003/9835 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 2003, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà de Laboratori, els aspirants que han superat les proves selectives convocades per Resolució de 14 d'octubre de 2002 (DOGV de 25 d'octubre de 2002), pel sistema de concurs oposició, codi 2002/P/FC/C/48.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2003/9835 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombran funcionarios de carrera del grupo B, sector administración especial, categoría técnico medio de Laboratorio, a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 14 de octubre de 2002 (DOGV de 25 de octubre de 2002), por el sistema de concurso-oposición, código 2002/P/FC/C/48.
Valencià: [2003/X9835] Concloses les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà de Laboratori d'aquesta Universitat Politècnica de València, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 14 d'octubre de 2002 (DOGV de 25 d'octubre de 2002), i presentada pels aspirants la documentació exigida en la Resolució de 8 de juliol de 2003 (DOGV de 30 de juliol de 2003), per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat aquestes proves selectives, aquest Rectorat, de conformitat amb el que disposa el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana en l'article 9.1, resol: Primer Nomenar personal funcionari de carrera del grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà de Laboratori, d'aquesta Universitat Politècnica, les persones que figuren en l'annex I, i assignar-los la destinació definitiva que hi figura.
Español: [2003/X9835] Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, categoría técnico medio de Laboratorio de esta Universidad Politécnica de Valencia, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por Resolución de 14 de octubre de 2002 (DOGV 25 de octubre de 2002) y habiendo presentado los aspirantes la documentación exigida en la Resolución de 8 de julio de 2003 (DOGV 30 de julio de 2003), por la que se publican definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado estas pruebas selectivas, este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana en su artículo 9.1, resuelve: Primero Nombrar funcionarios de carrera del grupo B, sector administración especial, categoría técnico medio de Laboratorio, de esta Universidad Politécnica, a las personas que figuran en el anexo I, asignándoles el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4424, del 23-01-2003 (2003/606) Concurs núm. 2002/09/0011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4424, del 23-01-2003 (2003/606) Concurso núm. 2002/09/0011.
Valencià: Autovia Gandia.el Morquí de la carretera CV-60.
Español: Autovía Gandia-El Morquí de la carretera CV-60.
Valencià: Tram Ròtova.Terrateig (València).
Español: Tramo Rótova.Terrateig (Valencia).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4424 Data del DOGV : 23-01-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4424 Fecha DOGV : 23-01-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/606 CVE Data del document : 16-01-2003 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * Ròtova Terrateig contracte d'obres Concurs núm. 2002/09/0011.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/606 CVE Fecha del documento : 16-01-2003 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * Ròtova Terrateig contrato de obras Concurso núm. 2002/09/0011.
Valencià: Autovia Gandia'el Morquí de la carretera CV-60.
Español: Autovía Gandia-El Morquí de la carretera CV-60.
Valencià: Tram Ròtova'Terrateig (València).
Español: Tramo Rótova'Terrateig (Valencia).
Valencià: [2003/X606] Resolució del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports de data 16 de gener de 2003, relativa a la licitació per mitjà de concurs de procediment obert de l'expedient 2002/09/0011.
Español: [2003/X606] Resolución del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de fecha 16 de enero de 2003, relativa a la licitación mediante concurso de procedimiento abierto del expediente 2002/09/0011.
Valencià: de Blasco Ibáñez núm. 50.
Español: Blasco Ibáñez n. 50.
Valencià: Tel. 96 386 64 00. 46010 València.
Español: Tel. 96 386 64 00. 46010 Valencia.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: autovia Gandia-el Morquí de la carretera CV-60.
Español: c) Número de expediente: 2002/09/0011 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: autovía Gandia-El Morquí de la carretera CV-60.
Valencià: Tram Ròtova'Terrateig (València).
Español: Tramo Rótova-Terrateig (Valencia).
Valencià: c) Termini d'execució (mesos): 30 mesos.
Español: c) Plazo de ejecución (meses):30 meses.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: el contracte es tramita amb la modalitat d'abonament total del preu fraccionat en cinc anualitats a l'empara del que disposa la llei 13/96, de 30 de desembre, de Mesures Fiscals, Administratives i d'Orde Social, i pel Reial Decret 704/1997, de 16 de maig, que regula el tràmit jurídic pressupostari i financer del contracte administratiu d'obra amb la modalitat d'abonament total de preu.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: el contrato se tramita bajo la modalidad de abono total del precio fraccionado en cinco anualidades al amparo de lo dispuesto en la ley 13/96, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social, y por el Real Decreto 704/1997, de 16 de mayo, que regula el trámite jurídico presupuestario y financiero del contrato administrativo de obra bajo la modalidad de abono total de precio.
Valencià: Import total: 28.369.547,18 euros.
Español: Importe total: 28.369.547,18 euros.
Valencià: Garantia provisional: 567.390,94 euros.
Español: Garantía provisional: 567.390,94 euros.
Valencià: Obtenció de documentació i informació Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports Alacant: c/ Reis Catòlics, 39, 03003.
Español: Obtención de documentación e información Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes Alicante: c/ Reyes Católicos, 39, 03003.
Valencià: Data límit d'obtenció de documents i informació: 27.02.03.
Español: Tel. 96 386 64 25 Fecha límite de obtención de documentos e información: 27.02.03.
Valencià: Requisits específics del contractista Classificació, si és procedent: (grups, subgrups i categoria): grup G, subgrup 1, categoria f.
Español: Requisitos específicos del contratista Clasificación, en su caso: (grupos, subgrupos y categoría): grupo G, subgrupo 1, categoria f.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 13.03.03.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 13.03.03.
Valencià: Contingut: el que s'especifica en la clàusula 9 Contingut de les proposicions, del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Contenido: el que se especifica en la cláusula 9 Contenido de las proposiciones, del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta (concurs): quatre mesos comptadors des del dia següent de l'obertura de les proposicions econòmiques.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta (concurso):cuatro meses a contar desde el día siguiente al de la apertura de las proposiciones económicas.
Valencià: Obertura de les ofertes a) Entitat: Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports b) Adreça: av.
Español: Apertura de las ofertas a) Entidad: Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes b) Domicilio: av.
Valencià: Blasco Ibáñez, 50 c) Localitat: València d) Data: 28.03.03.
Español: Blasco Ibáñez, 50 c) Localidad: Valencia d) Fecha: 28.03.03.
Valencià: e) Hora: 12.00 (horari peninsular) Unes altres informacions: pel que fa a la disponibilitat dels terrenys, s'aplicarà a este expedient el que disposa l'article 129.2 del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, del text refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques.
Español: Otras informaciones: Por lo que respecta a la disponibilidad de los terrenos, se aplicará a este expediente lo que dispone el artículo 129.2 del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, del texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de las Comunidades Europeas (si és procedent): 20.01.03.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de las Comunidades Europeas (en su caso): 20.01.03.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4446, del 24-02-2003 (2003/2040) Concurs número CNMY03/DGI/13.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4446, del 24-02-2003 (2003/2040) Concurso número CNMY03/DGI/13.
Valencià: Servici i manteniment de la xarxa troncal de comunicacions d'emergència de la Generalitat Valenciana.
Español: Servicio y mantenimiento de la red troncal de comunicaciones de emergencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/2040 CVE Data del document : 18-02-2003 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de serveis telecomunicació informàtica Concurs número CNMY03/DGI/13.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/2040 CVE Fecha del documento : 18-02-2003 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de servicios telecomunicación informática Concurso número CNMY03/DGI/13.
Valencià: [2003/X2040] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2003/X2040] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY03/DGI/13.
Español: c) Número de expediente: CNMY03/DGI/13.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servici de manteniment de la xarxa troncal de comunicacions d'emergència de la Generalitat Valenciana.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio e mantenimiento de la red troncal de comunicaciones de emergencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Lloc d'execució: en les estacions detallades en el plec de prescripcions tècniques.
Español: c) Lugar de ejecución: En las estaciones que se detallan en el pliego de prescripciones técnicas.
Valencià: d) Termini d'execució o data límit d'entrega: des de la formalització del contracte, fins al 31 de desembre de 2003.
Español: d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: Desde la formalización del contrato, hasta el 31 de diciembre de 2003.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: noranta-set mil trenta-cinc euros (97.035 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: noventa y siete mil treinta y cinco euros (97.035 euros).
Valencià: Garanties Provisional: no s'exigix.
Español: Garantías Provisional: No se exige.
Valencià: e) Admissió de variants: no s'admeten, encara que poden presentar-se millores que, en el cas de ser acceptades per l'administració, seran obligatòries per al contractista, sense que això supose cap augment del preu del contracte.
Español: e) Admisión de variantes: No se admiten, pueden presentarse mejoras, que de ser aceptadas por la administración, serán obligatorias para el contratista, sin que ello suponga aumento del precio del contrato.
Valencià: Obertura d'ofertes a) entitat: Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Apertura de ofertas a) Entidad: Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: d) Data: als deu dies naturals següents de quedar tancat el termini d'admissió de les proposicions.
Español: d) Fecha: a los diez días naturales siguientes al de quedar cerrado el plazo de admisión de proposiciones.