gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/5659 CVE Data del document : 01-06-1999 Organisme emissor : Sociedad Parque Tematico de Alicante, SA Tipus de document : Concurs Descriptors : * Benidorm licitació urbanització obres públiques Concurs número PT/020/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/5659 CVE Fecha del documento : 01-06-1999 Organismo emisor : Sociedad Parque Tematico de Alicante, SA Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Benidorm licitación urbanización obras públicas Concurso número PT/020/1999.
Valencià: [1999/Q5659] Títol: Projecte d'Execució de l'Obra de Xarxa d'Aigua i Hidrants d'Incendis Forestals.
Español: [1999/Q5659] Título: Proyecto de Ejecución de la Obra de Red de Agua e Hidrantes de Incendios Forestales.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Societat Parc Temàtic d'Alacant, SA.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Sociedad Parque Temático de Alicante, SA.
Valencià: c) Número d'expedient: PT/020/1999.
Español: c) Número de expediente: PT/020/1999.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: viari estructurant i urbanització integral: xarxa d'aigua i hidrants d'incendis forestals.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: viario estructurante y urbanización integral: red de agua e hidrantes de incendios forestales.
Valencià: c) Termini d'execució: cinc mesos i mig (5,5).
Español: c) Plazo de ejecución: cinco meses y medio (5,5).
Valencià: Pressupost màxim de licitació S'estableix com a pressupost màxim de licitació: quatre-cents setanta-tres milions nou-centes sis mil set-centes setanta-una (473.906.771) pessetes (IVA inclòs).
Español: Presupuesto máximo de licitación Se establece como presupuesto máximo de licitación: cuatrocientos setenta y tres millones novecienas seis mil setecientas setenta y una (473.906.771) pesetas (IVA incluido).
Valencià: Garanties Provisional: nou milions quatre-centes setanta-vuit mil cent trenta-cinc (9.478.135) pessetes.
Español: Garantías Provisional: nueve millones cuatrocientas setenta y ocho mil ciento treinta y cinco (9.478.135) pesetas.
Valencià: c) Localitat i codi postal: Benidorm (Alacant), 03500.
Español: c) Localidad y código postal: Benidorm (Alicante), 03500.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació del contractista: grup E, subgrup 1, categoria f).
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación del contratista: grupo E, subgrupo 1, categoría f).
Valencià: b) Documentació que cal presentar: la que es detalla als plecs.
Español: b) Documentación a presentar: la que se detalla en los pliegos.
Valencià: ª Entitat: Societat Parc Temàtic d'Alacant, SA. 2.
Español: ª Entidad: Sociedad Parque Temático de Alicante, SA. 2.
Valencià: ª Domicili: carrer d'Emilio Ortuño, número 6, 3, portes 3 i 4. 3.
Español: ª Domicilio: calle de Emilio Ortuño, número 6, 3, puertas 3 y 4. 3.
Valencià: ª Localitat i codi postal: Benidorm (Alacant) 03500.
Español: ª Localidad y código postal: Benidorm (Alicante) 03500.
Valencià: d) Data: el primer dijous següent a la data límit de recepció de ofertes.
Español: d) Fecha: el primer jueves siguiente a la fecha límite de recepción de ofertas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3443, del 26-02-1999 (1999/871) Rotlle d'apel·lació número 1.092/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3443, del 26-02-1999 (1999/871) Rollo de apelación número 1.092/1997.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 1999/871 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 1.092/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 1999/871 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 1.092/1997.
Valencià: [1999/Q871] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 1.092/1997, la sentència que té com a encapçalament i part dispositiva el que es diu tot seguit: «Audiència Provincial de València Secció Sisena Sentència número 1232 Presidenta: Ana Pérez Tórtola Magistrades: Purificación Martorell Zulueta Sonia Mollá Nebot.
Español: [1999/Q871] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 1.092/1997, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: «Audiencia Provincial de Valencia Sección Sexta Sentencia número 1232 Presidenta: Ana Pérez Tórtola Magistradas: Purificación Martorell Zulueta Sonia Mollá Nebot.
Valencià: València, 23 de desembre de 1998 La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València, integrada per les persones anotades al marge, sent-ne ponent Purificación Martorell Zulueta, ha vist aquest recurs d'apel·lació a ambdós efectes, interposat contra la sentència de 31 de juliol de 1997, actuacions de judici declaratiu de menor quantia 495/1996, tramitades pel Jutjat de Primera Instància número 3 de Sueca, València.
Español: Valencia, 23 de diciembre de 1998 La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, integrada por las señoras anotadas al margen, siendo ponente Purificación Martorell Zulueta, ha visto el presente recurso de apelación en ambos efectos, interpuesto contra la sentencia 31 de julio de 1997, autos de juicio declarativo de menor cuantía 495/1996, tramitados por el Juzgado de Primera Instancia número 3 de los de Sueca, Valencia.
Valencià: Han sigut parts en el recurs, com a apel·lant, el senyor Francisco Ricardo Botella Vendrell, representat pel procurador dels tribunals Javier Roldán García sota la direcció lletrada de Juan Ignacio Sáez Vicente Almazán, i, com a part apel·lada, el senyor Rogelio Tamarit Sierra.
Español: Han sido partes en el recurso, como apelante, don Francisco Ricardo Botella Vendrell, representado por el procurador de los tribunales Javier Roldán García bajo la dirección letrada de Juan Ignacio Sáez Vicente Almazán, y, como parte apelada, don Rogelio Tamarit Sierra.
Valencià: Decisió En atenció a tot el que s'ha exposat, la Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València, en nom del rei i per l'autoritat que confereix la Constitució aprovada pel poble espanyol, ha decidit: Primer Desestimar el recurs d'apel·lació interposat per la representació del senyor Francisco Botella Vendrell contra la sentència de 31 de juliol de 1997, que es confirma íntegrament.
Español: Fallo En atención a todo lo expuesto, la Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, en nombre del rey y por la autoridad que confiere la Constitución aprobada por el pueblo español, ha decidido: Primero Desestimar el recurso de apelación interpuesto por la representación de don Francisco Botella Vendrell contra la sentencia de 31 de julio de 1997, que se confirma íntegramente.
Valencià: Segon Imposar les costes causades en aquesta alçada a l'apel·lant.
Español: Segundo Imponer las costas causadas en esta alzada al apelante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3467, del 06-04-1999 (1999/2407) Notificació del tràmit d’audiència previ a la resolució de revocació del títol llicència de l’agència de viatges de l’entitat Assistec Travel, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3467, del 06-04-1999 (1999/2407) Notificación del trámite de audiencia previo a la resolución de revocación del título licencia de la agencia de viajes de la entidad Assistec Travel, SL.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3467 Data del DOGV : 06-04-1999 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3467 Fecha DOGV : 06-04-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/2407 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Anunci Notificació del tràmit d'audiència previ a la resolució de revocació del títol llicència de l'agència de viatges de l'entitat Assistec Travel, SL.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/2407 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Anuncio Notificación del trámite de audiencia previo a la resolución de revocación del título licencia de la agencia de viajes de la entidad Assistec Travel, SL.
Valencià: [1999/M2407] Per no haver sigut possible notificar de forma personal i directa a l'interessat el tràmit d'audiència previ a la resolució de revocació del títol llicència d'agència de viatges de l'entitat Assistec Travel, SL, es procedeix a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectes del que es disposa en l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [1999/M2407] Por no haber sido posible notificar de forma personal y directa al interesado el trámite de audiencia previo a la resolución de revocación del título licencia de la agencia de viajes de la entidad Assistec Travel, SL, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: S'ha constatat per la inspecció turística d'aquesta administració el cessament de l'activitat com a agència de viatges, durant sis mesos continuats sense causa justificada, de l'entitat Assistec Travel, SL, el domicili social de la qual es troba a Castelló de la Plana, carrer de Trinidad, número 143.
Español: Se ha constatado por la inspección turística de esta administración el cese de actividad como agencia de viajes, durante seis meses continuados sin causa justificada, de la entidad Assistec Travel, SL, cuyo domicilio social radicaba en Castellón de la Plana, calle de Trinidad, número 143.
Valencià: Constituint el fet constatat un causa de revocació del títol llicència d'agència de viatges (segons el que es disposa en l'article 11, apartat d, del vigent Reglament d'Agències de Viatges, Decret 20/1997, d'11 de febrer), amb car'cter previ a la resolució de revocació d'aquest i segons el que es disposa en la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, se li concedeix el tràmit d'audiència perquè en el termini de 10 dies, comptadors a partir del següent al de la recepció del present escrit, al·legue i manifeste allò que considere oportú en defensa dels seus interessos.
Español: Constituyendo el hecho constatado causa de revocación del título licencia de agencia de viajes (según lo dispuesto en el artículo 11, apartado d, del vigente Reglamento de Agencias de Viajes, Decreto 20/1997, de 11 de febrero), con carácter previo a la resolución de revocación del mismo y conforme a lo dispuesto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se le concede trámite de audiencia para que en el plazo de 10 días, contados a partir del siguiente al de la recepción del presente escrito, alegue y manifieste lo que considere procedente en defensa de sus intereses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3634, del 26-11-1999 (1999/9763) Informació pública del projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució Entre Naranjos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3634, del 26-11-1999 (1999/9763) Información pública del proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución Entre Naranjos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3634 Data del DOGV : 26-11-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3634 Fecha DOGV : 26-11-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/9763 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Sueca Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució Entre Naranjos.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/9763 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Sueca Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución Entre Naranjos.
Valencià: [1999/M9763] L'alcalde de Sueca, el senyor Alfredo Guillem Contreras, en data 5 d' octubre de 1999, adoptà la resolució de sotmetre a informació pública el projecte de reparcel·lació de la unitat d' execució Entre Naranjos, per un termini de 20 dies des de la publicació d'aquest edicte.
Español: [1999/M9763] El alcalde de Sueca, don Alfredo Guillem Contreras, en fecha 5 de octubre de 1999, adoptó la resolución de someter a información pública el proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución Entre Naranjos, por un plazo de 20 días desde la publicación de este edicto.
Valencià: Açò es fa públic de conformitat amb l'article 69 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Lo que se hace público de conformidad con el articulo 69 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3512, del 08-06-1999 (1999/4374) Información pública del Programa de Desenvolupament d'Actuació Integrada de la Unitat d'Actuació número 3 del sector 11-B del PGOU de Guardamar de Segura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3512, del 08-06-1999 (1999/4374) Información pública del Programa de Desarrollo de Actuación Integrada de la Unidad de Actuación número 3 del Sector 11-B del PGOU de Guardamar del Segura.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3512 Data del DOGV : 08-06-1999 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3512 Fecha DOGV : 08-06-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/4374 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Guardamar del Segura Tipus de document : Anunci Información pública del Programa de Desenvolupament d'Actuació Integrada de la Unitat d'Actuació número 3 del sector 11-B del PGOU de Guardamar de Segura.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/4374 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Guardamar del Segura Tipo de documento : Anuncio Información pública del Programa de Desarrollo de Actuación Integrada de la Unidad de Actuación número 3 del Sector 11-B del PGOU de Guardamar del Segura.
Valencià: [1999/4374] Per la Mercantil Diedosa, SL, s'ha formulat Programa de Desenvolupament d'Actuació Integrada de la Unitat d'Actuació número 3 del sector 11-B del Pla General d'Ordenació Urbana de Guardamar del Segura, comprensiu d'alternativa tècnica i avantprojecte d'urbanització.
Español: [1999/4374] Por la Mercantil Diedosa, SL, se ha formulado Programa de Desarrollo de Actuación Integrada de la Unidad de Actuación número 3 del Sector 11-B del Plan General de Ordenación Urbana de Guardamar del Segura, comprensivo de Alternativa Técnica y Anteproyecto de Urbanización.
Valencià: De conformitat amb els articles 45 i següents de la LRAU, se sotmet per l'alcaldia a informació pública la documentació presentada, pel termini de vint dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant els quals podran formular-se al·legacions i alternatives tècniques.
Español: De conformidad con los artículos 45 y siguientes de la LRAU, se somete por la alcaldía a información pública la documentación presentada, por el plazo de veinte días hábiles, a contar desde el siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante los cuales podrán formularse alegaciones y alternativas técnicas.
Valencià: Aquest termini de 20 dies s'ampliarà per un altre igual si, durant els primers deu dies d'informació pública, qualsevol interessat compareguera i manifestara la seua intenció de formular alternativa tècnica original en competència amb la sotmesa a informació pública, i s'anunciarà aquesta ampliació al tauler d'anuncis.
Español: Dicho plazo de 20 días se ampliará por otro igual si, durante los diez primeros días de información pública, cualquier interesado compareciera y manifestara su intención de formular alternativa técnica original en competencia con la sometida a información pública, anunciándose dicha ampliación de plazo en el tablón de anuncios.
Valencià: Les proposicions jurídicoeconòmiques es presentaran durant els cinc dies següents al venciment del termini anterior.
Español: Las proposiciones jurídico-económicas se presentarán durante los cinco días siguientes al vencimiento del plazo anterior.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de les proposicions jurídicoeconòmiques, el següent dia hàbil, excepte si és dissabte, cas en el qual s'entendrà l'immediat hàbil posterior, tindrà lloc l'acte d'obertura de pliques, baix fe pública i davant dos testimonis.
Español: Finalizado el plazo de presentación de las proposiciones jurídico-económicas, el siguiente día hábil, excepto si es sábado, en cuyo caso se entenderá el inmediato hábil posterior, tendrá lugar el acto de apertura de plicas, bajo fe pública y ante dos testigos.
Valencià: Els eventuals competidors, durant eixe període, podran associar-se i unir les seues proposicions.
Español: Los eventuales competidores, durante ese período, podrán asociarse, uniendo sus proposiciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3496, del 17-05-1999 (1999/3020) Recurs contenciós administratiu número 02/2062/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3496, del 17-05-1999 (1999/3020) Recurso contencioso administrativo número 02/2062/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1999/3020 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/2062/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1999/3020 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/2062/1998.
Valencià: [1999/Q3020] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que l'Associació d'Inspectors d'Educació del País Valencià ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/2062/1998, contra el Decret 90/1998, de 16 de juny, del Consell (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.276, d'1 de juliol de 1998), sobre l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública de personal docent no universitari.
Español: [1999/Q3020] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que la Associació d'Inspectors d'Educació del País Valencià ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/2062/1998, contra el Decreto 90/1998, de 16 de junio, del Gobierno Valenciano (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.276, de 1 de julio de 1998), sobre la aprobación de oferta de empleo público de personal docente no universitario.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3495, del 14-05-1999 (1999/2979) Recurs contenciós administratiu número 01/0899/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3495, del 14-05-1999 (1999/2979) Recurso contencioso administrativo número 01/0899/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1999/2979 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 01/0899/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1999/2979 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 01/0899/1998.
Valencià: [1999/Q2979] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Primera, fa saber: Que el senyor Fernando Bellver Guijarro ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 01/0899/1998, contra la Resolució de data 4 de febrer de 1998, dictada per la Conselleria de Sanitat, en l'expedient número RP 085/1996, sobre la responsabilitat patrimonial, sobre la desestimació de la reclamació pel funcionament anormal dels serveis públics.
Español: [1999/Q2979] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Primera, hace saber: Que don Fernando Bellver Guijarro ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 01/0899/1998, contra la Resolución de fecha 4 de febrero de 1998, dictada por la Conselleria de Sanidad, en el expediente número RP 085/1996, sobre la responsabilidad patrimonial, sobre la desestimación de la reclamación por el anormal funcionamiento de los servicios públicos.