gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/3777] Per aquest ajuntament s'ha procedit a l'aprovació inicial del següent Tipus d'instrument: Pla especial per a la reserva de sòl dotacional estació depuradora.
Español: [2022/3777] Por este ayuntamiento se ha procedido a la aprobación inicial del siguiente Tipo de instrumento: Plan especial para la reserva de suelo dotacional estación depuradora.
Valencià: Instrument que desplega: Normes subsidiàries Àmbit: Xarxa primària Objecte: Establiment de reserva de sòl dotacional de la xarxa primària infraestructura'servei urbà (PQI-depuradora), modificatiu de l'ordenació estructural, en el polígon 9, parcel·la 87 del municipi de Torres Torres Qualificació del sòl: Dotacional De conformitat amb el que es disposa en l'article 55 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet a informació pública el projecte de Pla especial i l'estudi ambiental i territorial estratègic, durant un període de quaranta-cinc dies a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que els qui pogueren tindre's per interessats en aquest expedient, puguen comparéixer i formular totes les al·legacions, suggeriments o reclamacions que tinguen per convenient.
Español: Instrumento que desarrolla: Normas subsidiarias Ámbito: Red primaria Objeto: Establecimiento de reserva de suelo dotacional de la red primaria infraestructura- servicio urbano (PQI-depuradora), modificativo de la ordenación estructural, en el polígono 9, parcela 87 del municipio de Torres Torres Calificación del suelo: Dotacional De conformidad con lo dispuesto en el artículo 55 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública el proyecto de Plan especial y el estudio ambiental y territorial estratégico, durante un periodo de cuarenta y cinco días a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de que quienes pudieran tenerse por interesados en dicho expediente, puedan comparecer y formular cuantas alegaciones, sugerencias o reclamaciones tengan por conveniente.
Valencià: Durant aquest termini, podrà ser examinat per qualsevol persona interessada en les dependències municipals, així com en l'adreça electrònica https://torrestorres.sedelectronica.es, perquè es formulen les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: Durante dicho plazo, podrá ser examinado por cualquier interesado en las dependencias municipales, así como en la dirección electrónica https://torrestorres.sedelectronica.es, para que se formulen las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Torres Torres, 2 de maig de 2022.
Español: Torres Torres, 2 de mayo de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa: María Amparo Bolós Andreu.
Español: - La alcaldesa: María Amparo Bolós Andreu.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9390, del 25-07-2022 (2022/7057) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2022, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de director o directora tècnics de l'Escola Universitària d'Infermeria de València La Fe, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (número de lloc 27277), pel procediment de lliure designació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9390, del 25-07-2022 (2022/7057) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2022 del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de director o directora técnicos de la Escuela Universitaria de Enfermería de Valencia La Fe, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (número de puesto 27277), por el procedimiento de libre designación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9390 Data del DOGV : 25-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9390 Fecha DOGV : 25-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/7057 CVE Data del document : 20-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2022, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de director o directora tècnics de l'Escola Universitària d'Infermeria de València La Fe, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (número de lloc 27277), pel procediment de lliure designació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/7057 CVE Fecha del documento : 20-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2022 del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de director o directora técnicos de la Escuela Universitaria de Enfermería de Valencia La Fe, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (número de puesto 27277), por el procedimiento de libre designación.
Valencià: [2022/7057] Vista la proposta d'adjudicació de la directora general de Recursos Humans, de data 18 de juliol de 2022, elevada en data 22 de juny de 2022 per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de director o directora tècnics de l'Escola Universitària d'Infermeria de València La Fe dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública pel procediment de lliure designació, convocat per Resolució de 22 d'abril de 2022, de la Direcció General de Recursos Humans (DOGV 9331, 04.05.2022).
Español: [2022/7057] Vista la propuesta de adjudicación de la directora general de Recursos Humanos, de fecha 18 de julio de 2022, elevada en fecha 22 de junio de 2022 por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de director o directora técnico o técnica de la Escuela Universitaria de enfermería de Valencia La Fe dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por el procedimiento de libre designación, convocado por la Resolución de 22 de abril de 2022, de la Dirección General de Recursos Humanos.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda per l'article 4 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Nomenar Carlos Saus Ortega com a director tècnic de l'Escola Universitària d'Infermeria de València La Fe dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resuelvo: Nombrar a Carlos Saus Ortega como director técnico de la Escuela Universitaria de enfermería de Valencia La Fe dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, un recurs de reposició davant de la Direcció General de Recursos Humans, en el termini d'un mes des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com qualsevol altre recurs que estime per a la defensa dels seus interessos.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente recurso de reposición ante la dirección general de recursos humanos, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como cualquier otro recurso que estime para la defensa de sus intereses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9426, del 13-09-2022 (2022/8132) Informació pública de l'expedient de sol·licitud de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada amb estudi d'impacte ambiental d'una indústria de fabricació i subministrament de paviments i revestiments ceràmics, situada al terme municipal de Vila-real, promoguda per la mercantil KERAMEX, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9426, del 13-09-2022 (2022/8132) Información pública del expediente de solicitud de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada con estudio de impacto ambiental, de una industria de fabricación y suministro de pavimentos y revestimientos cerámicos, ubicada en el término municipal de Vila-real, promovida por la mercantil KERAMEX, SA Expediente 039/21 IPPC.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9426 Data del DOGV : 13-09-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9426 Fecha DOGV : 13-09-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8132 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de sol·licitud de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada amb estudi d'impacte ambiental d'una indústria de fabricació i subministrament de paviments i revestiments ceràmics, situada al terme municipal de Vila-real, promoguda per la mercantil KERAMEX, SA.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8132 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de solicitud de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada con estudio de impacto ambiental, de una industria de fabricación y suministro de pavimentos y revestimientos cerámicos, ubicada en el término municipal de Vila-real, promovida por la mercantil KERAMEX, SA Expediente 039/21 IPPC.
Valencià: [2022/8132] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, i en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient número 039/21 IPPC, relatiu a KERAMEX, SA, amb NIF A12.025.565 i domicili social a l'efecte de notificació en la carretera Vilareal - Onda, km 6, CP 12540, Vilareal (Castelló), que té com a objecte la modificació substancial de l'autorització ambiental integrada amb número 534/AAI/CV per a una indústria de fabricació i subministrament de paviments i revestiments ceràmics.
Español: [2022/8132] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunidad Valenciana y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se somete a información pública el expediente número 039/21 IPPC, relativo a KERAMEX, SA, con NIF A12.025.565 y domicilio social a efectos de notificación en carretera Vilareal - Onda, km 6, CP 12540, Vilareal (Castellón), que tiene como objeto la modificación sustancial de la autorización ambiental integrada con número 534/AAI/CV para una industria de fabricación y suministro de pavimentos y revestimientos cerámicos.
Valencià: Peticionari: KERAMEX, SA.
Español: Peticionario: KERAMEX, SA.
Valencià: Emplaçament: carretera Vilareal - Onda, km 6.
Español: Emplazamiento: carretera Vilareal - Onda, km 6.
Valencià: CP 12540, Vilareal (Castelló).
Español: CP 12540, Vilareal (Castellón).
Valencià: Projecte: Modificació substancial de l'autorització ambiental integrada 534/AAI/CV, promoguda per KERAMEX, SA, amb estudi d'impacte ambiental.
Español: Proyecto: Modificación sustancial de la autorización ambiental integrada 534/AAI/CV, promovida por KERAMEX, SA, con estudio de impacto ambiental.
Valencià: La qual cosa es posa en coneixement general perquè en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les corporacions i particulars interessats puguen presentar les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, els interessats podran examinar la documentació relativa al citat expedient en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (article 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control Integrat de la Contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, i l'enllaç del qual és el següent: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalitzat el període d'informació pública, quan siga procedent, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual podrà consultar-se, en la pàina web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalizado el periodo de información pública, cuando proceda, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/12782) Anunci de la convocatòria per a la provisió de quatre places corresponent a l'Oferta d'Ocupació Pública de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, relativa al procés d'estabilització d'ocupació per a 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/12782) Anuncio de la convocatoria para la provisión de cuatro plazas correspondiente a la Oferta de Empleo Público de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, relativa al proceso de estabilización de empleo para 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9500 Data del DOGV : 29-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9500 Fecha DOGV : 29-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12782 CVE Data del document : 19-12-2022 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la convocatòria per a la provisió de quatre places corresponent a l'Oferta d'Ocupació Pública de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, relativa al procés d'estabilització d'ocupació per a 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12782 CVE Fecha del documento : 19-12-2022 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la convocatoria para la provisión de cuatro plazas correspondiente a la Oferta de Empleo Público de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, relativa al proceso de estabilización de empleo para 2022.
Valencià: , https://empleo.portalvaersa.com L'acreditació de l'experiència laboral, formació acadèmica i formació complementària, coneixements del valencià, etc.
Español: , La acreditación de la experiencia laboral, formación académica y formación complementaria, conocimientos del valenciano, etc.
Valencià: Aquesta acreditació haurà de realitzar-se necessàriament a través de la plataforma informàtica destinada a això empleo.portalvaersa.com, prèvia acceptació de la política de privacitat de dades de VAERSA, a fi de complir amb els requisits i exigències de la llei orgànica de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals.
Español: Dicha acreditación deberá realizarse necesariamente a través de la plataforma informática destinada a ello , previa aceptación de la política de privacidad de datos de VAERSA, al objeto de cumplir con los requisitos y exigencias de la ley orgánica de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales.
Valencià: Es publicarà una llista amb el resultat d'aquesta baremació provisional i les persones candidates disposaran d'un període d'al·legacions de 5 dies hàbils a partir del dia de la publicació.
Español: Se publicará una lista con el resultado de esta baremación provisional y las personas candidatas dispondrán de un periodo de alegaciones de 5 días hábiles a partir del día de la publicación.
Valencià: Aquesta fase suposarà el 100 % de la puntuació total del procés de selecció Els llocs oferits s'adjudicaran seguint l'ordre de prelació conforme a la major puntuació obtinguda en el concurs oposició.
Español: Esta fase supondrá el 100% de la puntuación total del proceso de selección Los puestos ofertados se adjudicarán siguiendo el orden de prelación conforme a la mayor puntuación obtenida en el concurso-oposición.
Valencià: Els successius anuncis que procedisquen relatius a aquesta convocatòria, es publicaran en el portal d'ocupació de VAERSA https://empleo.portalvaersa.com.
Español: Los sucesivos anuncios que procedan relativos a esta convocatoria, se publicarán en el portal de empleo de VAERSA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9429, del 16-09-2022 (2022/8230) Citació a les persones interessades en diversos recursos contenciosos administratius, per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9429, del 16-09-2022 (2022/8230) Emplazamiento a los interesados en varios recursos contenciosos-administrativos para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9429 Data del DOGV : 16-09-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9429 Fecha DOGV : 16-09-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8230 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Anunci Citació a les persones interessades en diversos recursos contenciosos administratius, per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8230 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a los interesados en varios recursos contenciosos-administrativos para comparecer en la vía jurisdiccional.