gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Obtenció de documentació e informació a) Perfil de contractant: http://www.contratacion.gva.es b) Telèfon: c) Fax: d) Data límit d'obtenció de documentació i informació: fins l'últim dia de termini de presentació d'ofertes.
Español: Obtención de documentación e información a) Perfil de contratante: http://www.contratacion.gva.es b) Teléfono: c) Fax: d) Fecha límite de obtención de documentación e información: hasta el último día de plazo de presentación de ofertas.
Valencià: Requisits específics del contractista Els previstos en els plecs de clàusules administratives particulars i en el quadro de característiques tècniques.
Español: Requisitos específicos del contratista Los previstos en los pliegos de cláusulas administrativas particulares y en el cuadro de características técnicas.
Valencià: Presentació d'ofertes a) Data límit de presentació Les proposicions i la resta de la documentació podrà presentar-se fins les 14.00 hores del huité día natural, comptat des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Presentación de ofertas a) Fecha límite de presentación: Las proposiciones y demás documentación podrán presentarse hasta las 14.00 horas del octavo día natural, contado desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Si fora dissabte o festiu l'últim dia es faria el dia hàbil següent.
Español: Si coincidiera en sábado o festivo el último día, sería el siguiente que fuese hábil.
Valencià: S'ha de presentar en dos sobres tancats, identificats a l'exterior, on s'ha d'indicar el nom de l'empresa, del representant legal, l'adreça, el telèfon, el fax i l'adreça electrònica.
Español: Se deberá presentar en tres sobres cerrados, identificados en su exterior con la indicación del nombre de la empresa, nombre del representante legal, dirección, teléfono, fax y correo electrónico.
Valencià: Ha de firmar-lo el licitador o la persona que el represente, amb la denominació en cadascun dels expedients a què concursa.
Español: Deberán ir firmados por el licitador o persona que lo represente, con la denominación en cada uno de ellos del expediente a cuya licitación concursa.
Valencià: Han de contindre: Sobre 1: la documentació administrativa que determine els plecs de clàusules administratives particulars, apartat 8.2.
Español: Contendrán: Sobre 1: la documentación administrativa que determinan los pliegos de cláusulas administrativas particulares, apartado 8.2.
Valencià: Sobre 3: la proposta econòmica i tècnica relativa a criteris avaluables de forma automàtica, que s'han de presentar de forma separada, apartat 8.4 dels plecs de clàusules administratives particulars.
Español: Sobre 3: la proposición económica y técnica relativa a criterios evaluables de forma automáticas, que deberán presentarse de forma separada, apartado 8.4 de los pliegos de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: c) Lloc de presentació: Registre General de CulturArts Generalitat, Subdirecció de Gestió. 1.
Español: c) Lugar de presentación: Registro General de CulturArts Generalitat, Subdirección de Gestión 1.
Valencià: Obertura d- ofertes a) Entitat: CulturArts Generalitat, Subdirecció de Gestió b) Domicili: plaça de Viriat, s/n, 46001 València.
Español: Domicilio: plaza de Viriato, s/n, 46001 Valencia Apertura de ofertas a) Entidad: CulturArts Generalitat, Subdirección de Gestión.
Valencià: c) Data Sobre 3: l'obertura d'este sobre tindrà lloc a les 13.00 hores del huité dia natural, comptat a partir de l'endemà al dia que acabe el termini per a presentar l'oferta econòmica; si és dissabte, diumenge o festiu es traslladarà al següent dia hàbil.
Español: c) Fecha Sobre 3: la apertura de este sobre tendrá lugar a las 13.00 horas del octavo día natural, contado a partir del siguiente al que finalice el plazo para presentar oferta económica; si es el sábado, domingo o festivo se trasladará al siguiente día hábil.
Valencià: Qualsevol canvi en les dades d'obertura de les ofertes es comunicarà en el perfil del contractant (www.contratacion.gva.es) o en el tauler d'anuncis de CulturArts Generalitat.
Español: Cualquier cambio en las fechas de apertura de las ofertas se comunicará a través del perfil del contratante (www.contratacion.gva.es) o en su caso, en el tablón de anuncios de CulturArts Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7662, del 20-11-2015 (2015/9342) Formalització del contracte número CNMY15/03-3/39.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7662, del 20-11-2015 (2015/9342) Formalización del contrato número CNMY15/03-3/39.
Valencià: Servici de tasques organitzatives, assistència i seguiment educatiu en el Centre d'Acollida de Menors «Plana Baixa» de Nules (Castelló) i altres.
Español: Servicio de tareas organizativas, asistencia y seguimiento educativo en el Centro de Acogida de Menores «Plana Baixa» de Nules (Castellón) y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7662 Data del DOGV : 20-11-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7662 Fecha DOGV : 20-11-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/9342 CVE Data del document : 13-11-2015 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Formalització del contracte número CNMY15/03-3/39.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/9342 CVE Fecha del documento : 13-11-2015 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Formalización del contrato número CNMY15/03-3/39.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY15/03-3/39.
Español: c) Número de expediente: CNMY15/03-3/39.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de tasques organitzatives, assistència i seguiment educatiu en el Centre d'Acollida de Menors «Plana Baixa» de Nules (Castelló).
Español: b) Descripción del objeto: servicio de tareas organizativas, asistencia y seguimiento educativo en el Centro de Acogida de Menores «Plana Baixa» de Nules (Castellón).
Valencià: e) Acord marc (si és el cas): f) Sistema dinàmic d'adquisicions (si és procedent): g) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, número 7527 de 18 de maig de 2015.
Español: e) Acuerdo marco (en su caso): f) Sistema dinámico de adquisiciones (si procede): g) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, número 7527 de 18 de mayo de 2015.
Valencià: Valor estimat del contracte (IVA exclòs): 1.100.071,10 euros.
Español: Valor estimado del contrato (IVA excluido): 1.100.071,10 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació 500.032,32 euros, IVA exclòs.
Español: Presupuesto base de licitación 500.032,32 euros, IVA excluido.
Valencià: Import total: 550.035,56 euros, IVA inclòs.
Español: Importe total: 550.035,56 euros, IVA incluido.
Valencià: Formalització a) Data d'adjudicació: 28 de juliol de 2015.
Español: Formalización a) Fecha de adjudicación: 28 de julio de 2015.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 30 de setembre 2015.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 30 de septiembre 2015.
Valencià: c) Contractista: Hermanas Terciarias Capuchinas de la Sagrada Familia provincia de Nazaret.
Español: c) Contratista: Hermanas Terciarias Capuchinas de la Sagrada Familia, Provincia de Nazaret.
Valencià: d) Import o cànon d'adjudicació: Import total: 500.032,32 euros (IVA exempt).
Español: d) Importe o canon de adjudicación: Importe total: 500.032,32 euros (IVA exento).
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY14/02-2/51.
Español: c) Número de expediente: CNMY14/02-2/51.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus: gestión de servici públic per concert.
Español: Objeto del contrato a) Tipo: gestión de servicio público por concierto.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de gestió integral de la Residència i Centre de Dia de Persones Majors Dependents d'Elx (Alacant).
Español: b) Descripción del objeto: servicio de gestión integral de la Residencia y Centro de Día de Personas Mayores Dependientes de Elche (Alicante).
Valencià: d) CPV (referència de nomenclatura): 85311100-3.
Español: d) CPV (referencia de nomenclatura): 85311100-3.
Valencià: e) Acord marc (si és el cas): f) Sistema dinàmic d'adquisicions (si és procedent): g) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7387 de 23 d'octubre de 2014.
Español: e) Acuerdo marco (en su caso): f) Sistema dinámico de adquisiciones (si procede): g) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7387 de 23 de octubre de 2014.
Valencià: Valor estimat del contracte (IVA exclòs): 11.963.215,76 euros.
Español: Valor estimado del contrato (IVA excluido): 11.963.215,76 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 10.945.392,96 euros, IVA exclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 10.945.392,96 euros, IVA excluido.
Valencià: Formalització a) Data d'adjudicació: 15 de juny de 2015.
Español: Formalización a) Fecha de adjudicación: 15 de junio de 2015.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 30 de setembre de 2015.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 30 de septiembre de 2015.
Valencià: d) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 8.978.811,76 euros, IVA exclòs.
Español: d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 8.978.811,76 euros, IVA excluido.
Valencià: Import total: 9.337.964,23 euros, IVA inclòs.
Español: Importe total: 9.337.964,23 euros, IVA incluido.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY14/02-2/48.
Español: c) Número de expediente: CNMY14/02-2/48.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de gestió integral de la Residència i Centre de Dia de Persones Majors Dependents de Benidorm (Alacant).
Español: b) Descripción del objeto: servicio de gestión integral de la Residencia y Centro de Día de Personas Mayores Dependientes de Benidorm (Alicante).
Valencià: e) Acord marc (si és el cas): f) Sistema dinàmic d'adquisicions (si és procedent): g) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7387 de 23 d'octubre de 2015.
Español: e) Acuerdo marco (en su caso): f) Sistema dinámico de adquisiciones (si procede): g) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7387 de 23 de octubre de 2015.
Valencià: c) Forma: en atenció a diversos criteris. 4.
Español: c) Forma: en atención a varios criterios. 4.
Valencià: Valor estimat del contracte (IVA exclòs): 11.910.471,40 euros.
Español: Valor estimado del contrato (IVA excluido): 11.910.471,40 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 10.373.662,60 euros, IVA exclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 10.373.662,60 euros, IVA excluido.
Valencià: Import total: 10.789.030,20 euros, IVA inclòs.
Español: Importe total: 10.789.030,20 euros, IVA incluido.
Valencià: Formalització a) Data d'adjudicació: 7 de maig de 2015.
Español: Formalización a) Fecha de adjudicación: 7 de mayo de 2015.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 30 d'octubre de 2015.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 30 de octubre de 2015.
Valencià: c) Contractista: Valoriza Servicios a la Dependencia, SL.
Español: c) Contratista: Valoriza Servicios a la Dependencia, SL.
Valencià: Import total: 8.784.897,27 euros, IVA inclòs.
Español: Importe total: 8.784.897,27 euros, IVA incluido.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY15/04-4/55.
Español: c) Número de expediente: CNMY15/04-4/55.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici per a la realització de cursos i tallers de formació, en la seua modalitat presencial, d'accions formatives d'Igualtat, Conciliació, Creació d'Empreses i Innovació.
Español: b) Descripción del objeto: servicio para la realización de cursos y talleres de formación, en su modalidad presencial, de acciones formativas de Igualdad, Conciliación, Creación de Empresas e Innovación.
Valencià: e) Acord marc (si és el cas): f) Sistema dinàmic d'adquisicions (si és procedent): g) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7583 de 31 de juliol de 2015.
Español: e) Acuerdo marco (en su caso): f) Sistema dinámico de adquisiciones (si procede): - g) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7583 de 31 de julio de 2015.
Valencià: Valor estimat del contracte (IVA exclòs): 95.000,00 euros.
Español: Valor estimado del contrato (IVA excluido): 95.000,00 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 95.000,00 euros, IVA exclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 95.000,00 euros, IVA excluido.
Valencià: Import total: 95.000,00 euros, exempt d'IVA.
Español: Importe total: 95.000,00 euros, exento de IVA.
Valencià: Formalització a) Data d'adjudicació: 14 d'octubre de 2015.
Español: Formalización a) Fecha de adjudicación: 14 de octubre de 2015.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 20 d'octubre de 2015.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 20 de octubre de 2015.
Valencià: c) Contractista: Alias, Allied to Grow.
Español: c) Contratista: Alias, Allied to Grow.
Valencià: Import net: 72.800,00 euros, IVA exempt.
Español: Importe neto: 72.800,00 euros, IVA exento.
Valencià: Import total: 72.800,00 euros, IVA exempt.
Español: Importe total: 72.800,00 euros, IVA exento.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY15/06-6/53.
Español: c) Número de expediente: CNMY15/06-6/53.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de gestió integral del Centre Ocupacional per a Persones amb Discapacitat Intel·lectual de Moixent (València).
Español: b) Descripción del objeto: servicio de gestión integral del Centro Ocupacional para Personas con Discapacidad Intelectual de Moixent (Valencia).
Valencià: d) CPV (referència de nomenclatura): 85312510-7.
Español: d) CPV (referencia de nomenclatura): 85312510-7.
Valencià: Servicis de rehabilitació professional.
Español: Servicios de rehabilitación profesional.
Valencià: e) Acord marc (si és el cas): f) Sistema dinàmic d'adquisicions (si és procedent): g) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7522 d'11 de maig de 2015.
Español: e) Acuerdo marco (en su caso): f) Sistema dinámico de adquisiciones (si procede): g) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7522 de 11 de mayo de 2015.
Valencià: Valor estimat del contracte (IVA exclòs): 1.360.848,00 euros.
Español: Valor estimado del contrato (IVA excluido): 1.360.848,00 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 899.244,00 euros, IVA exclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 899.244,00 euros, IVA excluido.
Valencià: Import total: 935.213,76 euros, IVA inclòs.
Español: Importe total: 935.213,76 euros, IVA incluido.
Valencià: Formalització a) Data d'adjudicació: 3 de setembre de 2015.
Español: Formalización a) Fecha de adjudicación:3 de septiembre de 2015.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 14 d'octubre de 2015.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 14 de octubre de 2015.
Valencià: Import net: 863.220,00 euros, IVA exclòs.
Español: Importe neto: 863.220,00 euros, IVA excluido.
Valencià: Import total: 897.748,80 euros, IVA inclòs.
Español: Importe total: 897.748,80 euros, IVA incluido.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY15/02-2/43.
Español: c) Número de expediente: CNMY15/02-2/43.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus: obres de reparació simple.
Español: Objeto del contrato a) Tipo: obras de reparación simple.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: obres de substitució de la torre de refrigeració en la residència per a persones majors dependents de Torrevieja.
Español: b) Descripción del objeto: obras de sustitución de la torre de refrigeración en la residencia para personas mayores dependientes de Torrevieja.
Valencià: d) CPV (referència de nomenclatura): 45210000-2.
Español: d) CPV (referencia de nomenclatura): 45210000-2.
Valencià: Valor estimat del contracte (IVA exclòs): 198.725,30 euros.
Español: Valor estimado del contrato (IVA excluido): 198.725,30 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 198.725,30 euros, IVA exclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 198.725,30 euros, IVA excluido.
Valencià: Import total: 240.457,61 euros, IVA inclòs.
Español: Importe total: 240.457,61 euros, IVA incluido.
Valencià: Formalització a) Data d'adjudicació:15 d'octubre de 2015.
Español: Formalización a) Fecha de adjudicación:15 de octubre de 2015.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 28 d'octubre de 2015.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 28 de octubre de 2015.
Valencià: Import total: 232.102,20 euros, IVA exempt.
Español: Importe total: 232.102,20 euros, IVA exento.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY15/03-3/40.
Español: c) Número de expediente: CNMY15/03-3/40.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de tasques organitzatives, assistència i seguiment educatiu, durant 24 hores al dia, en el Centre d'Acollida de Menors «Plana Alta» de Castelló de la Plana.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de tareas organizativas, asistencia y seguimiento educativo, durante 24 horas al día, en el Centro de Acogida de Menores «Plana Alta» de Castellón de la Plana.
Valencià: e) Acord marc (si és el cas): f) Sistema dinàmic d'adquisicions (si és procedent): g) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, número 7531 de 22 de maig de 2015.
Español: e) Acuerdo marco (en su caso): f) Sistema dinámico de adquisiciones (si procede): g) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, número 7531 de 22 de mayo de 2015.
Valencià: c) Forma: en atenció a diversos criteris.
Español: c) Forma: En atención a varios criterios.
Valencià: Valor estimat del contracte (IVA exclòs): 1.060.579,23 euros.
Español: Valor estimado del contrato (IVA excluido): 1.060.579,23 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació: 482.081,47 euros, IVA exclòs.
Español: Presupuesto base de licitación: 482.081,47 euros, IVA excluido.
Valencià: Import total: 530.289,62 euros, IVA inclòs.
Español: Importe total: 530.289,62 euros, IVA incluido.
Valencià: c) Contractista: Hermanas Terciarias Capuchinas de la Sagrada Familia, provincia de Nazaret.
Español: c) Contratista: Hermanas Terciarias Capuchinas de la Sagrada Familia, Provincia de Nazaret.
Valencià: València, 11 de novembre de 2015.
Español: Valencia, 13 de noviembre de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7559, del 29-06-2015 (2015/5824) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 833/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7559, del 29-06-2015 (2015/5824) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 833/2011.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7559 Data del DOGV : 29-06-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7559 Fecha DOGV : 29-06-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/5824 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 2 de la Vila Joiosa Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 833/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/5824 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 2 de Villajoyosa Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 833/2011.
Valencià: [2015/5824] En el procediment a què es fa referència s'ha dictat la resolució que literalment diu així: «Dispositiva Estime íntegrament la demanda interposada per la part actora, Vicente Sellés Martínez i María Ángeles Ortiz Torres, contra la mercantil Grupsa 99, SA, declare resolt el contracte subscrit per ambdós parts amb data 19 de novembre de 2007, i condemne la demandada a restituir a l'actora la quantitat de trenta-un mil nou-cents dèsset euros i cinquanta-cinc cèntims (31.917,55 euros), més els interessos legals des de la data d'interposició de la demanda, i la condemne, igualment, a pagar les costes processals.
Español: [2015/5824] En el procedimiento de referencia se ha dictado la resolución del tenor literal siguiente: «Fallo Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por la parte actora Vicente Sellés Martínez y María Ángeles Ortiz Torres contra la mercantil Grupsa 99, SA, debo declarar y declaro resuelto el contrato celebrado por ambas partes con fecha de 19 de noviembre de 2007, condenando a la demandada a restituir a la actora la cantidad de treinta y un mil novecientos diecisiete euros con cincuenta y cinco céntimos (31.917,55 euros) más los intereses legales desde la fecha de interposición de la demanda, condenándola igualmente al pago de las costas procesales.
Valencià: » I perquè valga de notificació, amb les advertències que inclou esta resolució, a la demandada Grupsa, 99, SA,en parador ignorat, expedisc este edicte perquè es publique en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: » Y para que sirva de notificación con las advertencias contenidas en la misma a la demandada Grupsa, 99, SA,en ignorado paradero, expido el presente para su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La Vila Joiosa, 30 d'abril de 2015.
Español: Villajoyosa, 30 de abril de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7503, del 13-04-2015 (2015/3080) Notificació de proposta-sanció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7503, del 13-04-2015 (2015/3080) Notificación de propuesta-sanción.
Valencià: Expedient sancionador número 297/14 SAN.
Español: Expediente sancionador número 297/14 SAN.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7503 Data del DOGV : 13-04-2015 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7503 Fecha DOGV : 13-04-2015 Sección del DOGV : V.