gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En la mateixa resolució es va denegar la subvenció als Ajuntaments de la Jana i Onda perquè els habitatges no complien els requisits per a ser subvencionables, d'acord amb el que disposa la base primera de les bases reguladores de les ajudes.
Español: En la misma resolución se denegó la subvención a los Ayuntamientos de La Jana y Onda por no cumplir, las viviendas, los requisitos para ser subvencionables, de acuerdo con lo que dispone la base primera de las bases reguladoras de las ayudas.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 2 de novembre de 2022, de la directora general d'Habitatge i Regeneració Urbana es va concedir subvenció als ajuntaments de Beniatjar i Gandia.
Español: Mediante Resolución de 2 de noviembre de 2022, de la directora general de Vivienda y Regeneración Urbana se concedió subvención a los Ayuntamientos de Beniatjar y Gandia.
Valencià: En la mateixa resolució es va denegar la subvenció als ajuntaments d'Argelita, Altea (segona sol·licitud; AVAYTO/2022/13) i Chiva perquè els habitatges no complien els requisits per a ser subvencionables, d'acord amb el que disposa la base primera de les bases reguladores de les ajudes.
Español: En la misma resolución se denegó la subvención a los Ayuntamientos de Argelita, Altea (segunda solicitud; AVAYTO/2022/13) y Chiva por no cumplir, las viviendas, los requisitos para ser subvencionables, de acuerdo con lo que dispone la base primera de las bases reguladoras de las ayudas.
Valencià: El 28 d'octubre de 2022 l'òrgan col·legiat ha proposat la concessió de la subvenció als ajuntaments de Picassent, Tales, València (AVAYTO/2022/15), Altea (AVAYTO/2022/05) i Pedreguer.
Español: El 28 de octubre de 2022 el órgano colegiado ha propuesto la concesión de la subvención a los Ayuntamientos de Picassent, Tales, Valencia (AVAYTO/2022/15), Altea (AVAYTO/2022/05) y Pedreguer.
Valencià: Reunit, amb data 8 de novembre de 2022, l'òrgan col·legiat, integrat pel subdirector general d'Habitatge i Regeneració Urbana, la cap del Servei d'Habitatge Públic i la cap de Secció d'Arquitectura, del Servei d'Habitatge Públic, segons el que es preveu en la base onzena de l'ordre esmentada i en la Resolució de 30 de setembre de 2022, de la directora general d'Habitatge i Regeneració Urbana per la qual es nomenen els membres de l'òrgan col·legiat, a fi d'avaluar les sol·licituds presentades, alça la pertinent acta d'aquesta reunió.
Español: Reunido, con fecha 8 de noviembre de 2022, el órgano colegiado, integrado por el subdirector general de Vivienda y Regeneración Urbana, la jefa del Servicio de Vivienda Pública y la jefa de Sección de Arquitectura, del Servicio de Vivienda Pública, según lo previsto en la base decimoprimera de la Orden referida y la Resolución de 30 de septiembre de 2022, de la directora general de Vivienda y Regeneración Urbana por la que se nombran los miembros del órgano colegiado, con objeto de evaluar las solicitudes presentadas, levanta la pertinente acta de la citada reunión.
Valencià: Reunit, amb data 10 de novembre de 2022, l'òrgan col·legiat, integrat pel subdirector general d'Habitatge i Regeneració Urbana, la cap del Servei d'Habitatge Públic i la cap de Secció d'Arquitectura, del Servei d'Habitatge Públic, segons el que es preveu en la base onzena de l'ordre esmentada i en la Resolució de 30 de setembre de 2022, de la directora general d'Habitatge i Regeneració Urbana per la qual es nomenen els membres de l'òrgan col·legiat, a fi d'avaluar les sol·licituds presentades, alça la pertinent acta d'aquesta reunió.
Español: Reunido, con fecha 10 de noviembre de 2022, el órgano colegiado, integrado por el subdirector general de Vivienda y Regeneración Urbana, la jefa del Servicio de Vivienda Pública y la jefa de Sección de Arquitectura, del Servicio de Vivienda Pública, según lo previsto en la base decimoprimera de la Orden referida y la Resolución de 30 de septiembre de 2022, de la directora general de Vivienda y Regeneración Urbana por la que se nombran los miembros del órgano colegiado, con objeto de evaluar las solicitudes presentadas, levanta la pertinente acta de la citada reunión.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en la base onzena de l'Ordre 5/2022, de 23 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores i la convocatòria per al 2022 de les subvencions per a l'adquisició i la millora d'habitatges del programa d'increment del parc públic d'habitatges finançat pel Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025 (Pla Adha), i amb el que s'estableix en la Resolució de 30 de setembre de 2022, de la directora general d'Habitatge i Regeneració Urbana, l'òrgan col·legiat és competent per a emetre la proposta de resolució de concessió o denegació de les ajudes regulades i convocades mitjançant l'ordre esmentada.
Español: De acuerdo con lo establecido en la base decimoprimera de la Orden 5/2022, de 23 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para el 2022 de las subvenciones para la adquisición y mejora de viviendas del programa de incremento del parque público de viviendas financiado por el Plan Estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 (Plan Adha), y con lo establecido en la Resolución de 30 de septiembre de 2022, de la directora general de Vivienda y Regeneración Urbana, el órgano colegiado es competente para emitir propuesta de resolución de concesión o denegación de las ayudas reguladas y convocadas mediante la orden supracitada.
Valencià: La present proposta de resolució es dicta d'acord amb el que s'estableix per la base onzena de l'ordre de convocatòria.
Español: La presente propuesta de resolución se dicta de acuerdo con lo establecido por la base decimoprimera de la Orden de convocatoria.
Valencià: D'acord amb les actes de les reunions del 8 de novembre de 2022 i del 10 de novembre de 2022 de l'òrgan col·legiat, i amb la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i tota altra normativa d'aplicació necessària i pertinent, resolc: Primer Denegar la subvenció als ajuntaments de Llutxent, per no esmenar en termini; de Crevillent, per no aportar la documentació requerida en l'esmena; de Montaverner, per no presentar documentació d'esmena; de València (AVAYTO/2022/21), perquè els habitatges no compleixen els requisits d'accessibilitat, i Caudiel, per no aportar la documentació requerida en l'esmena.
Español: De acuerdo con las actas de las reuniones del 8 de noviembre de 2022 y del 10 de noviembre de 2022 del órgano colegiado, y con la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y demás normativa de necesaria y pertinente aplicación, resuelvo Primero Denegar la subvención a los Ayuntamientos de Llutxent; por no subsanar en plazo, Crevillent; por no aportar la documentación requerida en la subsanación, Montaverner; por no presentar documentación de subsanación, Valencia (AVAYTO/2022/21); por no cumplir las viviendas los requisitos de accesibilidad y Caudiel; por no aportar la documentación requerida en la subsanación.
Valencià: Segon Concedir, amb càrrec a l'aplicació pressupostària 14.02.01.431.10 de la línia S1528000, «Pla estatal d'habitatge 2022-2025», del capítol VII dels pressupostos de la Generalitat de l'exercici 2022, a l'Ajuntament de Sant Vicent del Raspeig una subvenció per un import total de 381.502,50 - (tres-cents huitanta-un mil cinc-cents dos euros i cinquanta cèntims), a l'Ajuntament de la Font d'en Carrós una subvenció per un import total de 923.811,80 - (nou-cents vint-i-tres mil huit-cents onze euros i huitanta cèntims), a l'Ajuntament de Castelló de la Plana una subvenció per un import total de 90.258,00 - (noranta mil dos-cents cinquanta-huit euros), a l'Ajuntament de València (AVAYTO/2022/20) una subvenció per un import total de 371.593,11 - (tres-cents setanta-un mil cinc-cents noranta-tres euros i onze cèntims), a l'Ajuntament d'Aspe una subvenció per un import total de 574.245,00 - (cinc-cents setanta-quatre mil dos-cents quaranta-cinc euros) i a l'Ajuntament de Geldo una subvenció per un import total de 188.110,98 - (cent huitanta-huit mil cent deu euros i noranta-huit cèntims).
Español: Segundo Conceder, con cargo a la aplicación presupuestaria 14.02.01.431.10 de la línea S1528000, «Plan estatal de vivienda 2022-2025», del capítulo VII de los presupuestos de la Generalitat del ejercicio 2022, al Ayuntamiento de San Vicent del Raspeig una subvención por un importe total de 381.502,50 - (trescientos ochenta y un mil quinientos dos euros y cincuenta céntimos), al Ayuntamiento de La Font d'en Carrós una subvención por un importe total de 923.811,80 - (novecientos veintitrés mil ochocientos once euros con ochenta céntimos), al Ayuntamiento de Castellón de la Plana una subvención por un importe total de 90.258,00 - (noventa mil doscientos cincuenta y ocho euros), al Ayuntamiento de Valencia (AVAYTO/2022/20) una subvención por un importe total de 371.593,11 - (trescientos setenta y un mil quinientos noventa y tres euros con once céntimos), al Ayuntamiento de Aspe una subvención por un importe total de 574.245,00 - (quinientos setenta y cuatro mil doscientos cuarenta y cinco euros) y al Ayuntamiento de Geldo una subvención por un importe total de 188.110,98 - (ciento ochenta y ocho mil ciento diez euros con noventa y ocho céntimos).
Valencià: Igualment podrà interposar-se directament recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb el que es preveu en l'article 46 de la Llei 29/ 1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Igualmente podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/ 1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 21 de novembre de 2022.
Español: València, 21 de noviembre de 2022.
Valencià: - La directora general d'Habitatge i Regeneració Urbana: Elena Azcárraga Monzonís.
Español: - La directora general de Vivienda y Regeneración Urbana: Elena Azcárraga Monzonís.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9474, del 21-11-2022 (2022/10814) Anunci de delegació en la Diputació Provincial d'Alacant, de les facultats atribuïdes en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació de tributs i ingressos de dret públic, i encàrrec de gestió de l'Ajuntament de la Vall d'Alcalà.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9474, del 21-11-2022 (2022/10814) Anuncio de delegación en la Diputación Provincial de Alicante, de las facultades atribuidas en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación de tributos e ingresos de derecho público, y encomienda de gestión del Ayuntamiento de La Vall d'Alcalà.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9474 Data del DOGV : 21-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9474 Fecha DOGV : 21-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10814 CVE Data del document Organisme emissor : Diputacio d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10814 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Diputacion de Alicante.
Valencià: Gestio Tributària Tipus de document : Anunci Anunci de delegació en la Diputació Provincial d'Alacant, de les facultats atribuïdes en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació de tributs i ingressos de dret públic, i encàrrec de gestió de l'Ajuntament de la Vall d'Alcalà.
Español: Gestion Tributaria Tipo de documento : Anuncio Anuncio de delegación en la Diputación Provincial de Alicante, de las facultades atribuidas en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación de tributos e ingresos de derecho público, y encomienda de gestión del Ayuntamiento de La Vall d'Alcalà.
Valencià: [2022/10814] En compliment del que es disposa en l'article 7.2 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, es publica l'acceptació, mitjançant el Decret del president de la Diputació Provincial d'Alacant núm. 4621, de data 27 d'octubre de 2022, de la delegació efectuada pel Ple de l'Ajuntament de la Vall d'Alcalà, en la sessió de data 27 de juliol de 2022, amb l'abast, condicions generals i contingut establits en l'acord per a la delegació en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació de tributs i ingressos de dret públic, i encàrrec de gestió en matèria d'aplicació dels tributs dels municipis de la província aprovat en la sessió del Ple provincial de data 3 d'octubre de 2013 (BOP número 201, de data 22 d'octubre 2013, i DOGV número 7139, de data 25 d'octubre 2013), en les matèries que a continuació s'assenyalen: Tributs i altres ingressos de dret públic per als quals es delega en la Diputació Provincial d'Alacant les facultats atribuïdes als ajuntaments que a continuació es detallen en matèria de gestió, liquidació, inspecció tributària i recaptació.
Español: [2022/10814] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 7.2 del Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, se publica la aceptación, mediante Decreto del presidente de la Diputación Provincial de Alicante núm. 4.621, de fecha 27 de octubre de 2022, de la delegación efectuada por el Pleno del Ayuntamiento de La Vall d'Alcalà, en su sesión de fecha 27 de julio de 2022, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el acuerdo para la delegación en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación de tributos e ingresos de derecho público, y encomienda de gestión en materia de aplicación de los tributos de los municipios de la provincia aprobado en la sesión del Pleno provincial de fecha 3 de octubre de 2013 (BOP número 201, de fecha 22 de octubre 2013, y DOGV número 7139, de fecha 25 de octubre 2013), en las materias que a continuación se señalan: Tributos y demás ingresos de derecho público para los que se delega en la Diputación Provincial de Alicante las facultades atribuidas a los ayuntamientos que a continuación se detallan en materia de gestión, liquidación, inspección tributaria y recaudación.
Valencià: La Vall d'Alcalà Taxa de recollida de residus sòlids urbans.
Español: La Vall d'Alcalà Tasa de recogida de residuos sólidos urbanos.
Valencià: Aquesta delegació realitzada a favor de la Diputació Provincial pel municipi de la Vall d'Alcalà farà efecte el dia de la publicació en el Butlletí Oficial de la Província i estarà vigent fins a la finalització del cinqué any a comptar des de l'endemà de l'entrada en vigor, i quedarà tàcitament prorrogada per períodes de cinc anys si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra comunicant-ho a l'altra amb una antelació no inferior a sis mesos a la finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: Esta delegación realizada a favor de la Diputación Provincial por el municipio de La Vall d'Alcalà surtirá efecto el día de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia y estará vigente hasta la finalización del quinto año a contar desde el día siguiente al de su entrada en vigor, y quedará tácitamente prorrogada por períodos de cinco años si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra comunicándolo a la otra con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: Alacant, 2 de novembre de 2022.
Español: Alicante, 2 de noviembre de 2022.
Valencià: - El president: Carlos Mazón Guixot.
Español: - El presidente: Carlos Mazón Guixot.
Valencià: La secretària general: Empara Koninckx Frasquet.
Español: La secretaria general: Amparo Koninckx Frasquet.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9359, del 10-06-2022 (2022/5213) Informació pública del projecte de decret del Consell, pel qual es modifica el Reglament de desplegament de la Llei 14/2010, de 3 de desembre, d'espectacles públics, activitats recreatives i establiments públics, aprovat pel Decret 143/2015, d'11 de setembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9359, del 10-06-2022 (2022/5213) Información pública del proyecto de decreto del Consell, por el que se modifica el Reglamento de desarrollo de la Ley 14/2010, de 3 de diciembre, de espectáculos públicos, actividades recreativas y establecimientos públicos, aprobado por el Decreto 143/2015, de 11 de septiembre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9359 Data del DOGV : 10-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9359 Fecha DOGV : 10-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5213 CVE Data del document : 23-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública cooperació administrativa Informació pública del projecte de decret del Consell, pel qual es modifica el Reglament de desplegament de la Llei 14/2010, de 3 de desembre, d'espectacles públics, activitats recreatives i establiments públics, aprovat pel Decret 143/2015, d'11 de setembre.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5213 CVE Fecha del documento : 23-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública cooperación administrativa Información pública del proyecto de decreto del Consell, por el que se modifica el Reglamento de desarrollo de la Ley 14/2010, de 3 de diciembre, de espectáculos públicos, actividades recreativas y establecimientos públicos, aprobado por el Decreto 143/2015, de 11 de septiembre.
Valencià: [2022/5213] De conformitat amb el que estableix l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i per tal d'acomplir el tràmit d'audiència previst en l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius, i de conformitat amb el que estableix l'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet el projecte de projecte de decret del Consell, pel qual es modifica el Reglament de desenvolupament de la Llei 14/2010, de 3 de desembre, d'espectacles públics, activitats recreatives i establiments públics, aprovat pel Decret 143/2015, d'11 de setembre, al tràmit d'informació pública durant un termini de 15 dies, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/5213] De conformidad con lo que establece el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en cumplimiento del trámite de audiencia previsto en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos, y de conformidad con lo que establece el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se somete el proyecto de proyecto de decreto del Consell, por el que se modifica el Reglamento de desarrollo de la Ley 14/2010, de 3 de diciembre, de Espectáculos Públicos, Actividades Recreativas y Establecimientos Públicos, aprobado por el Decreto 143/2015, de 11 de septiembre, al trámite de información pública durante un plazo de 15 días, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Aquesta norma podrà ser consultada a través de l'enllaç següent: https://cjusticia.gva.es/es/audiencia-publica/procesos-abiertos Així mateix, per presentar-hi al·legacions, es podran efectuar mitjançant: https://www.gva.es/es/proc22615 València, 23 de maig de 2022.
Español: Esta norma podrá ser consultada a través del enlace siguiente: https://cjusticia.gva.es/es/audiencia-publica/procesos-abiertos Asimismo, para presentar alegaciones, se podrán efectuar a través de: https://www.gva.es/es/proc22615 València, 23 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9400, del 08-08-2022 (2022/7432) Informació pública de la sol·licitud de modificació substancial amb avaluació d'impacte ambiental de l'autorització ambiental integrada del complex industrial de BP Oil España, SAU, expedient 98/22 IPPC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9400, del 08-08-2022 (2022/7432) Información pública de la solicitud de modificación sustancial con evaluación de impacto ambiental de la autorización ambiental integrada del complejo industrial de BP Oil España, SAU, expediente 98/22 IPPC.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9400 Data del DOGV : 08-08-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9400 Fecha DOGV : 08-08-2022 Sección del DOGV : V.