gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: : - - - Tramitació: ordinària Procediment: negociat Forma: procediment negociat sense publicitat Import total de licitació: 2.651.460 PTA.
Español: : - - - Tramitación: ordinaria Procedimiento: negociado Forma: procedimiento negociado sin publicidad Importe total de licitación: 2.651.460 PTA.
Valencià: Data adjudicació: 24.08.01 Contractista: SEG Sondeos, Estructura y Geotecnia, SA.
Español: Fecha adjudicación: 24.08.01 Contratista: SEG Sondeos, Estructura y Geotecnia, SA.
Valencià: Nacionalitat: espanyola Import adjudicació: 2.000.000 PTA 13) Número d'expedient: 188/01-OE Descripció de l'objecte: Obres d'emergència de reparació del sobreclaustre del Col·legi de Santo Domingo, a Orihuela (A) Data de publicació de l'anunci en el DOGV.
Español: Nacionalidad: española Importe adjudicación: 2.000.000 PTA 13) Número de expediente: 188/01-OE Descripción del objeto: Obras de emergencia de reparación del sobreclaustro del Colegio de Santo Domingo, en Orihuela (A) Fecha de publicación del anuncio en el DOGV.
Valencià: : - - - Tramitació: emergència Procediment: emergència Forma: emergència Data adjudicació: 30.07.01 Contractista: Doalco, SA.
Español: : - - - Tramitación: emergencia Procedimiento: emergencia Forma: emergencia Fecha adjudicación: 30.07.01 Contratista: Doalco, SA.
Valencià: Nacionalitat: espanyola Import adjudicació: 21.054.000 PTA 14) Número d'expedient: 134/01-OE Descripció de l'objecte: Obres d'emergència de reparació del sistema integral de gestió d'instal·lacions de la seu de la Biblioteca Valenciana, a València Data de publicació de l'anunci en el DOGV.
Español: Nacionalidad: española Importe adjudicación: 21.054.000 PTA 14) Número de expediente: 134/01-OE Descripción del objeto: Obras de emergencia de reparación del sistema integral de gestión de instalaciones de la sede de la Biblioteca Valenciana, en Valencia Fecha de publicación del anuncio en el DOGV.
Valencià: : - - - Tramitació: emergència Procediment: emergència Forma: emergència Data adjudicació: 20.07.01 Contractista: Honeywell, SL.
Español: : - - - Tramitación: emergencia Procedimiento: emergencia Forma: emergencia Fecha adjudicación: 20.07.01 Contratista: Honeywell, SL.
Valencià: Nacionalitat: espanyola Import adjudicació: 59.500.000 PTA 15) Número d'expedient: 134/01-OE Descripció de l'objecte: Redacció de projecte i memòria final de les obres d'emergència de reparació del sistema integral de gestió d'instal·lacions de la seu de la Biblioteca Valenciana, a València Data de publicació de l'anunci en el DOGV.
Español: Nacionalidad: española Importe adjudicación: 59.500.000 PTA 15) Número de expediente: 134/01-OE Descripción del objeto: Redacción de proyecto y memoria final de las obras de emergencia de reparación del sistema integral de gestión de instalaciones de la sede de la Biblioteca Valenciana, en Valencia Fecha de publicación del anuncio en el DOGV.
Valencià: : - - - Tramitació: emergència Procediment: emergència Forma: emergència Data adjudicació: 20.07.01 Contractista: Alberto Carlos Ara López Nacionalitat: espanyola Import adjudicació: 6.000.000 PTA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: : - - - Tramitación: emergencia Procedimiento: emergencia Forma: emergencia Fecha adjudicación: 20.07.01 Contratista: Alberto Carlos Ara López Nacionalidad: española Importe adjudicación: 6.000.000 PTA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4157, del 28-12-2001 (2001/12573) RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2001, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual autoritza determinada modificació de crèdits en el capítol I del pressupost de despeses de diversos programes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4157, del 28-12-2001 (2001/12573) RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2001, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza determinada modificación de créditos en el capítulo I del presupuesto de gastos de diversos programas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4157 Data del DOGV : 28-12-2001 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4157 Fecha DOGV : 28-12-2001 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2001/12573 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2001, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual autoritza determinada modificació de crèdits en el capítol I del pressupost de despeses de diversos programes.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2001/12573 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2001, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza determinada modificación de créditos en el capítulo I del presupuesto de gastos de diversos programas.
Valencià: [2001/X12573] Per tal de regularitzar la comptabilització automàtica de la nòmina en l'article 17 dels programes afectats per les contractacions per a substitucions de personal derivades d'IT, nòmina de juliol, a càrrec dels ingressos produïts com a conseqüència de les prestacions delegades de la Seguretat Social, i d'acord amb el que estableix l'article 37 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i l'article 20 de la Llei 12/2000, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per al 2001, resolc: Primer Autoritzar l'augment en el pressupost de despeses amb el detall següent en pessetes: 06.10.322.20.17 253.322 06.11.322.40.17 489.881 09.03.422.20.17 13.582.722 09.03.422.30.17 17.997.922 10.02.412.10.17 256.289 12.04.714.80.17 1.109.434 16.01.311.10.17 333.701 16.02.313.10.17 28.184.582 16.03.313.30.17 9.858.046 16.05.313.20.17 132.459 16.06.313.40.17 10.848.930 Total 83.047.288 Segon Autoritzar l'augment en el pressupost d'ingressos de la Generalitat Valenciana, en el subconcepte d'ingressos 390.02 Reintegraments IT, per import de 83.047.288 pessetes.
Español: [2001/X12573] Con objeto de proceder a la regularización de la contabilización automática de la nómina en el artículo 17 de los programas afectados por las contrataciones para sustituciones de personal derivadas de IT, nómina de julio, con cargo a los ingresos producidos como consecuencia de prestaciones delegadas de la Seguridad Social, y de acuerdo con lo establecido en el artículo 37 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública Valenciana y el artículo 20 de la Ley 12/2000, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el 2001, resuelvo: Primero Se autoriza el aumento en el presupuesto de gastos, de acuerdo con el siguiente detalle en pesetas: 06.10.322.20.17 253.322 06.11.322.40.17 489.881 09.03.422.20.17 13.582.722 09.03.422.30.17 17.997.922 10.02.412.10.17 256.289 12.04.714.80.17 1.109.434 16.01.311.10.17 333.701 16.02.313.10.17 28.184.582 16.03.313.30.17 9.858.046 16.05.313.20.17 132.459 16.06.313.40.17 10.848.930 Total 83.047.288 Segundo Se autoriza el aumento en el presupuesto de ingresos de la Generalitat Valenciana, en el subconcepto de ingresos 390.02 Reintegros IT, por importe de 83.047.288 pesetas.
Valencià: València, 31 de juliol de 2001.
Español: Valencia, 31 de julio de 2001.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3934, del 07-02-2001 (2001/1064) RESOLUCIÓ de 29 de gener de 2001, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es dóna publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes convocades mitjançant l'ORDRE de 18 de desembre de 2000, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i es convoquen ajudes en matèria de serveis socials per a l'exercici 2001 (DOGV núm. 3.906, de 28 de desembre de 2000).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3934, del 07-02-2001 (2001/1064) RESOLUCIÓN de 29 de enero de 2001, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 18 de diciembre de 2000, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan ayudas en materia de servicios sociales para el ejercicio 2001 (DOGV núm. 3.906, de 28 de diciembre de 2000).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3934 Data del DOGV : 07-02-2001 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3934 Fecha DOGV : 07-02-2001 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2001/1064 CVE Data del document : 29-01-2001 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * assistència social servei social suport econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 29 de gener de 2001, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es dóna publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes convocades mitjançant l'ORDRE de 18 de desembre de 2000, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i es convoquen ajudes en matèria de serveis socials per a l'exercici 2001 (DOGV núm. 3.906, de 28 de desembre de 2000).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2001/1064 CVE Fecha del documento : 29-01-2001 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * asistencia social servicio social apoyo económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 29 de enero de 2001, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 18 de diciembre de 2000, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan ayudas en materia de servicios sociales para el ejercicio 2001 (DOGV núm. 3.906, de 28 de diciembre de 2000).
Valencià: [2001/X1064] L'Ordre de 18 de desembre de 2000, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i es convoquen ajudes en matèria de serveis socials per a l'exercici 2001, publicada en el DOGV núm. 3.906, de data 28 de desembre de 2000 (Correcció d'errades DOGV núm. 3.291, de 19 de gener de 2001), va ser tramitada d'acord amb el que disposa l'Ordre de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de despesa i queda condicionat el finançament de les esmentades ajudes a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2001/X1064] La Orden de 18 de diciembre de 2000, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan ayudas en materia de servicios sociales para el ejercicio 2001, publicada en el DOGV núm. 3.906, de fecha 28 de diciembre de 2000 (Corrección de errores DOGV núm. 3.291, de 19 de enero de 2001), fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 12/2000, de 28 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana, per a l'exercici 2001 (DOGV núm. 3.907, de data 29 de desembre de 2000), en aplicació del que estableix la disposició addicional primera de la citada Ordre, i d'acord amb el que preceptua l'article 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, escau donar publicitat als crèdits i a les línies de subvenció destinades al finançament de les ajudes regulades i convocades per l'Ordre de 18 de desembre de 2000, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i es convoquen ajudes en matèria de serveis socials per a l'exercici 2001.
Español: Aprobada y publicada la Ley 12/2000, de 28 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana, para el ejercicio 2001 (DOGV núm. 3.907, de fecha 29 de diciembre de 2000), en aplicación de lo que establece la Disposición Adicional Primera de la citada Orden, y de conformidad con lo preceptuado en el artículo 47.11 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, procede dar publicidad a los créditos y a las líneas de subvención destinadas a la financiación de las ayudas reguladas y convocadas por la Orden de 18 de diciembre de 2000, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan ayudas en materia de servicios sociales para el ejercicio 2001.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de les facultats que em confereix l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i el Decret 138/2000, de 12 de setembre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar Social, resolc: Primer Donar publicitat als crèdits pressupostaris i a les línies de subvenció destinades a finançar les ajudes regulades en l'Ordre de 18 de desembre de 2000, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i es convoquen ajudes en matèria de serveis socials per a l'exercici 2001, publicada en el DOGV núm. 3.906, de 28 de desembre de 2000 (Correcció d'errades DOGV núm. 3.921, de 19 de gener de 2001), que es relacionen a continuació, tots ells a càrrec del programa pressupostari 16.02.313.10, Serveis Socials: 1.
Español: En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, y el Decreto 138/2000, de 12 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Bienestar Social, resuelvo: Primero Dar publicidad de los créditos presupuestarios y las líneas de subvención destinadas a financiar las ayudas reguladas en la Orden de 18 de diciembre de 2000, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan ayudas en materia de servicios sociales para el ejercicio 2001, publicada en el DOGV núm. 3.906, de 28 de diciembre de 2000, (Corrección de errores DOGV núm. 3.921, de 19 de enero de 2001), que se relacionan a continuación, todos ellos con cargo al programa presupuestario 16.02.313.10 Servicios Sociales, Denominación: SERVICIOS SOCIALES GENERALES.
Valencià: Línia de subvenció: T0228 € 402/01 Consignació pressupostària: 3.679.385.490 PTA (22.113.552,16 euros) Procedència i quantia dels fons: Propis condicionats: 1.398.600.000 PTA (8.405.755,29 euros) Propis no condicionats: 882.185.490 PTA (5.302.041,58 euros) Externa: Ministeri de Treball i Assumptes Socials: 1.398.600.000 PTA (8.405.755,29 euros) 2.
Español: Línea de subvención: T0228 € 402/01 Consignación presupuestaria: 3.679.385.490 PTA (22.113.552,16 euros) Procedencia y cuantía de los fondos: Propios condicionados: 1.398.600.000 PTA (8.405.755,29 euros) Propios no condicionados: 882.185.490 PTA (5.302.041,58 euros) Externa: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales: 1.398.600.000 PTA (8.405.755,29 euros) Denominación: PROGRAMAS ACCION COMUNITARIA.
Valencià: Línia de subvenció: T1827 € 403/01 Consignació pressupostària: 158.720.728 PTA (953.930,79 euros) Procedència i quantia dels fons: Propis condicionats: 73.918.992 PTA (444.262,09 euros) Propis no condicionats: 10.882.744 PTA (65.406,61 euros) Externa: Ministeri de Treball i Assumptes Socials: 73.918.992 PTA (444.262,09 euros) 3.
Español: Línea de subvención: T1827 € 403/01 Consignación presupuestaria: 158.720.728 PTA (953.930,79 euros) Procedencia y cuantía de los fondos: Propios condicionados: 73.918.992 PTA (444.262,09 euros) Propios no condicionados: 10.882.744 PTA (65.406,61 euros) Externa: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales: 73.918.992 PTA (444.262,09 euros) Denominación: SERVICIOS SOCIALES ESPECIALIZADOS - TERCERA EDAD.
Valencià: Línia de subvenció: T1326 € 404/01 Consignació pressupostària: 907.109.523 PTA (5.451.838,03 euros) Procedència i quantia dels fons: Propis: 907.109.523 PTA (5.451.838,03 euros) 4.
Español: Línea de subvención: T1326 € 404/01 Consignación presupuestaria: 907.109.523 PTA (5.451.838,03 euros) Procedencia y cuantía de los fondos: Propios: 907.109.523 PTA (5.451.838,03 euros) Denominación: PROGRAMAS TERCERA EDAD.
Valencià: - Denominació: PEI D'EMERGÈNCIA Línia de subvenció: T2736 € 410/01 Consignació pressupostària: 16.757.816 PTA (100.716,50 euros) Procedència i quantia dels fons: Propis: 16.757.816 PTA (100.716,50 euros) 7.
Español: DE EMERGENCIA Línea de subvención: T2736 € 410/01 Consignación presupuestaria: 16.757.816 PTA (100.716,50 euros) Procedencia y cuantía de los fondos: Propios: 16.757.816 PTA (100.716,50 euros) Denominación: ACTUACIONES ALZHEIMER.
Valencià: Línia de subvenció: T2737 € 412/01 Consignació pressupostària: 62.744.899 PTA (377.104,44 euros) Procedència i quantia dels fons: Propis condicionats: 27.744.899 PTA (166.750,20 euros) Externa: Ministeri de Treball i Assumptes Socials: 35.000.000 PTA (210.354,24 euros) Segon D'acord amb la normativa vigent, per a l'exercici 2001, el règim general de lliuraments per a les transferències corrents i de capital serà l'establit en l'article 47 bis del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, excepte en els supòsits previstos en l'article 33 de la Llei 12/2000, de 28 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2001 (DOGV núm. 3.907, de 29.12.2000), per la qual cosa queden exceptuades del règim general de lliuraments establit en aquell, les següents transferències corrents: Ajudes i subvencions de naturalesa corrent, destinades a pal·liar situacions de primera necessitat, d'emergència, o de subsistència, degudament justificades, de persones individuals o unitats familiars, de les quals podrà lliurar-se immediatament, una vegada concedida, fins al 100% del seu import.
Español: Línea de subvención: T2737 € 412/01 Consignación presupuestaria: 62.744.899 PTA (377.104,44 euros) Procedencia y cuantía de los fondos: Propios condicionados: 27.744.899 PTA (166.750,20 euros) Externa: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales: 35.000.000 PTA (210.354,24 euros) Segundo De conformidad con la normativa vigente, para el ejercicio 2001, el régimen general de libramientos para las transferencias corrientes y de capital será el establecido en el artículo 47 bis del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, salvo los supuestos contemplados en el artículo 33 de la Ley 12/2000, de 28 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2001(DOGV núm. 3.907, de 29/12/2000), por el que quedan exceptuadas del régimen general de libramientos establecido en aquél, las siguientes transferencias corrientes: Ayudas y subvenciones de naturaleza corriente, destinadas a paliar situaciones de primera necesidad, de emergencia, o de subsistencia, debidamente justificadas, de personas individuales o unidades familiares, de las que podrá librarse de inmediato una vez concedida, hasta el 100% de su importe.
Valencià: Ajudes destinades als serveis socials generals, de les quals podrà lliurar-se immediatament una vegada concedida, el 60% del seu import; el 40% restant es lliurarà després de l'aportació i comprovació de la documentació justificativa de l'efectiva i correcta aplicació de l'import inicialment anticipat.
Español: Ayudas destinadas a los servicios sociales generales, de las que podrá librarse de inmediato una vez concedida, el 60% de su importe; el 40% restante se librará tras la aportación y comprobación de la documentación justificativa de la efectiva y correcta aplicación del importe inicialmente anticipado.
Valencià: Ajudes destinades a serveis socials especialitzats dels regulats en el títol I, capítol II, secció primera, de l'Ordre de 18 de desembre de 2000 referida, dirigides al manteniment dels centres, o a contribuir a sufragar el cost de les places o dels concerts de places que se subscriguen, sempre que es tracte d'entitats sense fi de lucre, podran ser lliurades immediatament una vegada concedides, fins al 60% del seu import; el 40% restant es lliurarà després de l'aportació i comprovació de la documentació justificativa de l'efectiva i correcta aplicació d'almenys el 75% de l'import inicialment anticipat.
Español: Ayudas destinadas a servicios sociales especializados de los regulados en el Título I, capítulo II, Sección primera, de la Orden de 18 de diciembre de 2000 referenciada, dirigidas al mantenimiento de los Centros, o a contribuir a sufragar el coste de las plazas o de los conciertos de plazas que se suscriban, siempre que se trate de entidades sin fin de lucro, podrán ser libradas de inmediato una vez concedidas, hasta el 60% de su importe; el 40% restante se librará tras la aportación y comprobación de la documentación justificativa de la efectiva y correcta aplicación de al menos el 75% del importe inicialmente anticipado.
Valencià: Ajudes destinades a serveis socials especialitzats dels regulats en el títol I, capítol II, secció segona, de l'Ordre de 18 de desembre de 2000 referida, dirigides al finançament de programes d'actuació i activitats, podran ser lliurades immediatament una vegada concedides, fins al 60% del seu import; el 40% restant es lliurarà després de l'aportació i comprovació de la documentació justificativa de l'efectiva i correcta aplicació de l'import inicialment anticipat.
Español: Ayudas destinadas a servicios sociales especializados de los regulados en el Título I, capítulo II, Sección segunda, de la Orden de 18 de diciembre de 2000 referenciada, dirigidas a la financiación de programas de actuación y actividades, podrán ser libradas de inmediato una vez concedidas, hasta el 60% de su importe; el 40% restante se librará tras la aportación y comprobación de la documentación justificativa de la efectiva y correcta aplicación de importe inicialmente anticipado.
Valencià: Els crèdits publicats tenen el caràcter de màxims i no podran concedir-se subvencions una vegada esgotats, circumstància aquesta que haurà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Los créditos publicados tienen el carácter de máximos, no pudiendo concederse subvenciones una vez agotados, circunstancia ésta que habrá de publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.