gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En compliment del que es disposa en la base sisena de l'esmentada convocatòria, per una resolució d'aquesta Direcció General de data 13 de juliol de 2022, es va aprovar la constitució provisional de les borses de treball, i se'n va fer l'exposició en els llocs indicats en aquesta base, es va obrir el termini corresponent perquè les persones interessades pogueren reclamar sobre qualsevol de les dades contingudes en les llistes provisionals.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en la base sexta de la mencionada convocatoria, por Resolución de esta Dirección General de fecha 13 de julio de 2022, se aprobó la constitución provisional de las bolsas de trabajo, procediéndose a su exposición en los lugares indicados en dicha base, abriéndose el correspondiente plazo para que las personas interesadas pudieran reclamar sobre cualquiera de los datos contenidos en las listas provisionales.
Valencià: Així mateix, l'article 10.6 de l'Ordre de borsa i la base sisena de la convocatòria estableix que resoltes les reclamacions, es farà la publicació de les llistes definitives, degudament ordenades, seguint el mateix procediment que per a la resolució provisional i que també es publicarà la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Asimismo, el artículo 10.6 de la Orden de bolsa y la base sexta de la convocatoria establece que resueltas las reclamaciones, se procederá a la publicación de las listas definitivas, debidamente ordenadas, siguiendo el mismo procedimiento que para la resolución provisional y publicándose la presente resolución además en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En conseqüència, resolc: Primer Aprovar els llistats definitius de la borsa de treball del cos de metges forenses, degudament ordenats, que es componen dels següents annexos: Annex I.
Español: En consecuencia, resuelvo: Primero Aprobar los listados definitivos de la bolsa de trabajo del cuerpo de medicos forenses, debidamente ordenados, que se componen de los siguientes Anexos: Anexo I.
Valencià: Persones admeses en la borsa de treball.
Español: Admitidos en la bolsa de trabajo.
Valencià: Persones excloses de la borsa de treball pels motius que s'indiquen.
Español: Excluidos de la bolsa de trabajo por los motivos que se indican.
Valencià: Llistat de causes d'exclusió Segon Remetre la present resolució, així com els llistats definitius de la borsa de treball, per a exposició pública en el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana i en les direccions territorials de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques a Alacant, Castelló i València.
Español: Listado de causas de exclusión Segundo Remitir la presente resolución, así como los listados definitivos de la bolsa de trabajo, para su exposición pública, en el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana y en las Direcciones Territoriales de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas en Alicante, Castellón y Valencia.
Valencià: També, es comunicaran a les organitzacions sindicals més representatives i es publicaran en la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública http://www.justicia.gva.es/es/web/justicia/bolsa-de-trabajo, així com en la intranet de l'Administració de Justícia a la Comunitat Valenciana http://intranet-admjust.justicia.gva.es/es/interins Tercer S'han estimat al·legacions, una de les quals parcialment, formulades contra les llistes provisionals que han sigut resoltes en les llistes definitives mitjançant la modificació de la puntuació obtinguda per a les persones aspirants.
Español: Asímismo, se comunicarán a las Organizaciones Sindicales más representativas y se publicarán en la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública http://www.justicia.gva.es/es/web/justicia/bolsa-de-trabajo, así como en la intranet de la Administración de Justicia en la Comunidad Valenciana http://intranet-admjust.justicia.gva.es/es/interins Tercero Se han estimado tres alegaciones, una de ellas parcialmente, formuladas contra las listas provisionales que han sido resueltas en las listas definitivas mediante la modificación de la puntuación obtenida para las personas aspirantes en las mismas.
Valencià: Així mateix, s'han desestimat altres dues al·legacions presentades.
Español: Así mismo, se han desestimado otras dos alegaciones presentadas.
Valencià: A aquest efecte es fa constar que, de conformitat amb el que s'estableix en la base quarta i cinquena de la convocatòria (documentació a aportar, acreditació dels mèrits i tramitació), en relació amb l'article 8 de l'Ordre de borsa, els motius de la desestimació són: No consta la presentació de la instància per a ser inclosa en la borsa de treball, de conformitat amb la base tercera de la resolució de 26 de maig de 2022, de la directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, per la qual es convocava la constitució de borses de treball per a la provisió temporal de llocs dels cossos de metges forenses de l'Administració de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: A estos efectos se hace constar que, de conformidad con lo establecido en la base cuarta y quinta de la convocatoria (documentación a aportar, acreditación de los méritos y tramitación), en relacion con el artículo 8 de la Orden de bolsa, los motivos de la desestimación son: No consta la presentación de la instancia para ser incluida en la bolsa de trabajo, de conformidad con la base tercera de la resolución de 26 de mayo de 2022, de la directora general de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, por la que se convocaba la constitución de bolsas de trabajo para la provisión temporal de puestos de los cuerpos de médicos forenses de la Administración de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: En la instància s'assenyalen mèrits no acreditats, i per tant, no puntuats.
Español: En la instancia se señalan méritos no acreditados, y por tanto, no puntuados.
Valencià: Quart Declarar constituïda i vigent, amb efectes del 6 agost de 2022, la borsa de treball per a la provisió temporal dels llocs del cos de metges forenses de l'Administració de Justícia a la Comunitat Valenciana.
Español: Cuarto Declarar constituida y vigente, con efectos del 6 agosto de 2022, la bolsa de trabajo para la provisión temporal de los puestos del cuerpo de médicos forenses de la Administración de Justicia en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Quinta Declarar cancel·lada, amb efectes de 5 d'agost de 2022, la borsa de treball constituïda per Resolució de 30 d'abril de 2021, en allò referent únicament a la provisió de vacants dels cossos de metges forenses de l'Administració de Justícia a la Comunitat Valenciana.
Español: Quinta Declarar cancelada, con efectos de 5 de agosto de 2022, la bolsa de Trabajo constituida por Resolución de 30 de abril de 2021, en lo referente únicamente a la provisión de vacantes de los Cuerpos de Médicos Forenses de la Administración de Justicia en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de la ciutat de València, o davant aquells que es troben en la circumscripció on la persona demandant tinga el domicili, en un termini de dos mesos comptats des de l'endemà del dia de notificació o publicació, d'acord amb el que disposen els articles 8.2, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici de la interposició de recurs potestatiu de reposició, davant aquesta Direcció General de Justícia, d'acord amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de Valencia, o ante aquellos que se encuentren en la circunscripción donde el demandante tenga su domicilio, en un plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación o publicación, conforme lo dispuesto en los artículos 8.2, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de la interposición de Recurso potestativo de Reposición, ante esta Dirección General de Justicia, de acuerdo con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/10160) ACORD de 28 d'octubre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament Eresar/2022/06R12/39, per enriquiment injust de l'Administració, a favor de l'empresa Ricoh España, SLU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/10160) ACUERDO de 28 de octubre de 2022, del Consell, por el que se autoriza la aprobación del expediente de resarcimiento Eresar/2022/06R12/39, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de la empresa Ricoh España, SLU.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10160 CVE Data del document : 28-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ACORD de 28 d'octubre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament Eresar/2022/06R12/39, per enriquiment injust de l'Administració, a favor de l'empresa Ricoh España, SLU.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10160 CVE Fecha del documento : 28-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 28 de octubre de 2022, del Consell, por el que se autoriza la aprobación del expediente de resarcimiento Eresar/2022/06R12/39, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de la empresa Ricoh España, SLU.
Valencià: [2022/10160] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a proposta de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la consellera d'Educació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament per enriquiment injust de l'administració, a favor de l'empresa Ricoh España, SLU, amb NIF B82080177, per import de setze mil cinc-cents quaranta-set euros amb cinquanta-huit cèntims d'euro (16.547,58 ?) IVA inclòs, en concepte de la prestació del servei d'arrendament dels dispositius d'impressió, còpia i escaneig per a la Direcció Territorial de Castelló de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en el període comprés entre l'1 de juny de 2021 i el 31 de juliol de 2022.
Español: [2022/10160] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 i 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y a propuesta de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la consellera de Educación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento por enriquecimiento injusto de la administración, a favor de Ricoh España, SLU, amb NIF B82080177, por un importe de dieciséis mil quinientos cuarenta y siete euros con cincuenta y ocho céntimos de euro (16.547,58 ?) IVA incluido, en concepto del gasto ocasionado por el servicio de alquiler de los dispositivos de impresión, copia y escaneo para la Dirección Territorial de Castellón de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en el período comprendido entre el 1 de junio de 2021 y el 31 de julio de 2022.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022 de les obligacions econòmiques contretes en 2021 per un import de huit mil nou-cents quaranta-tres euros amb cinquanta cèntims d'euro (8.943,50 ?) IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022 de las obligaciones económicas contraídas en 2021 por un importe de ocho mil novecientos cuarenta y tres euros con cincuenta céntimos de euro (8.943,50 ?) IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9447, del 11-10-2022 (2022/8952) Convocatòria i bases reguladores del procés selectiu per a la provisió en propietat de tres places d'agent de policia local, grup C, subgrup C1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9447, del 11-10-2022 (2022/8952) Convocatoria y bases reguladoras del proceso selectivo para la provisión en propiedad de tres plazas de agente de policía local, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9447 Data del DOGV : 11-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9447 Fecha DOGV : 11-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8952 CVE Data del document : 29-09-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Nules Tipus de document : Anunci Descriptors : * Nules concurs administratiu Convocatòria i bases reguladores del procés selectiu per a la provisió en propietat de tres places d'agent de policia local, grup C, subgrup C1.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8952 CVE Fecha del documento : 29-09-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Nules Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Nules concurso administrativo Convocatoria y bases reguladoras del proceso selectivo para la provisión en propiedad de tres plazas de agente de policía local, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: [2022/8952] Per la Resolució de l'Alcaldia de 22.09.2022 s'aproven la convocatòria i les bases reguladores del procés selectiu per a la provisió en propietat de tres places d'agent de policia local, escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe de policia local i els seus auxiliars (escala bàsica), grup C, subgrup C1, vacants en la plantilla de funcionaris de l'Ajuntament de Nules, dues per torn lliure mitjançant el procés d'oposició lliure i una per mobilitat, mitjançant el sistema de concurs, incloses en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2021 i en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022.
Español: [2022/8952] Por Resolución de la Alcaldía de 22.09.2022 se aprueban la convocatoria y las bases reguladoras del proceso selectivo para la provisión en propiedad de tres plazas de agente de policía local, escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase de policía local y sus auxiliares (escala básica), grupo C, subgrupo C1, vacantes en la plantilla de funcionarios del Ayuntamiento de Nules, dos por turno libre mediante el proceso de oposición libre y una por movilidad, mediante el sistema de concurso, incluidas en la oferta de empleo público del año 2021 y en la oferta de empleo público del año 2022.
Valencià: Aquestes bases s'han publicat íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló (BOP núm. 115, de 24.09.2022), en la seu electrònica de l'Ajuntament de Nules, i en el Portal de Transparència (https://nules.sedelectronica.es), en data 22.09.2022.
Español: Dichas bases se han publicado íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón (BOP núm. 115, de 24.09.2022), en la sede electrónica del Ayuntamiento de Nules y en el Portal de Transparencia (https://nules.sedelectronica.es), en fecha 22.09.2022.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes, será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Nules, 29 de setembre de 2022.
Español: Nules, 29 de septiembre de 2022.
Valencià: - L'alcalde: David García Pérez.
Español: - El alcalde: David García Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9294, del 09-03-2022 (2022/1910) RESOLUCIÓ de 3 de març de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es nomenen els vocals de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9294, del 09-03-2022 (2022/1910) RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se nombra a los vocales de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9294 Data del DOGV : 09-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9294 Fecha DOGV : 09-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1910 CVE Data del document : 03-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 3 de març de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es nomenen els vocals de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1910 CVE Fecha del documento : 03-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se nombra a los vocales de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Valencià: [2022/1910] Finalitzat el període de tres anys dels components de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, cal nomenar els nous components de conformitat amb l'article 6 del Decret 128/2016, de 7 d'octubre, del Consell, pel qual es regula la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià i la disposició addicional cinquena del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: [2022/1910] Finalizado el periodo de tres años de los componentes de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, se deben nombrar los nuevos componentes de conformidad con el artículo 6 del Decreto 128/2016, de 7 de octubre, del Consell, por el que se regula la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià y la disposición adicional quinta del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: De conformitat amb el que disposen els mencionats decrets, resolc: Primer A proposta de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, nomene vocal de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià Vicenta Tasa Fuster.
Español: De conformidad con lo que disponen los mencionados decretos, resuelvo: Primero A propuesta de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, nombro vocal de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià a Vicenta Tasa Fuster.
Valencià: Segon A proposta de la persona titular de la direcció general amb competències en matèria de formació del personal de l'Administració de la Generalitat Valenciana, nomene vocal de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià Carmen Rams Gallart.
Español: Segundo A propuesta de la persona titular de la dirección general con competencias en materia de formación del personal de la Administración de la Generalitat Valenciana, nombro vocal de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià a Carmen Rams Gallart.
Valencià: Tercer A proposta dels respectius rectors, en representació de cada una de les següents universitats públiques de la Comunitat Valenciana, nomene vocals de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià: Alfons Esteve Gómez, per la Universitat de València.
Español: Tercero A propuesta de los respectivos rectores, en representación de cada una de las siguientes universidades públicas de la Comunitat Valenciana, nombro vocales de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià a: Alfons Esteve Gómez, por la Universitat de València.
Valencià: Luis Gaspar Miret Pastor, per la Universitat Politècnica de València.
Español: Luis Gaspar Miret Pastor, por la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Hèctor Càmara Sempere, per la Universitat d'Alacant.
Español: Hèctor Càmara Sempere, por la Universidad de Alicante.
Valencià: Maria Josep Soldevila Blasco, per la Universitat Jaume I.
Español: Maria Josep Soldevila Blasco, por la Universitat Jaume I.
Valencià: Francisco Javier Toledo Melero, per la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Francisco Javier Toledo Melero, por la Universidad Miguel Hernández d'Elx.
Valencià: Quart A proposta de la persona titular de la direcció general amb competències en matèria de política lingüística i gestió del multilingüisme, entre persones de prestigi relacionades amb l'ensenyament i la difusió del valencià, tres de les quals han de procedir dels centres públics d'ensenyament no universitari, i unes altres tres, de les entitats locals amb oficines de promoció del valencià, nomene els nou vocals següents de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià: Anna Asensio Andrés Adrià Castells Ferrando Rosa Maria Clavijo Pérez Raquel Doñate Calpe Miquel Lleches Colomar Susanna Pardines López M.
Español: Cuarto A propuesta de la persona titular de la dirección general con competencias en materia de política lingüística y gestión del multilingüismo, entre personas de prestigio relacionadas con la enseñanza y la difusión del valenciano, tres de las cuales deben proceder de los centros públicos de enseñanza no universitaria, y otras tres, de las entidades locales con oficinas de promoción del valenciano, nombro a los nueve vocales siguientes de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià: Anna Asensio Andrés Adrià Castells Ferrando Rosa Maria Clavijo Pérez Raquel Doñate Calpe Miquel Lleches Colomar Susanna Pardines López M.
Valencià: Àngels Sempere Linares Agnés Talaya Sánchez Felip Vidal Nadal Cinqué La present resolució produirà efectes l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Àngels Sempere Linares Agnés Talaya Sánchez Felip Vidal Nadal Quinto La presente resolución tendrá efectos al día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.