Valencià: [2019/6556] En virtut del que disposen els articles 17.a i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 21 de juny de 2019, DISPOSE El cessament dels alts càrrecs següents de l'Administració de la Generalitat, agraint-los els serveis prestats: Joan Calabuig Rull, delegat del Consell per a la Unió Europea i Relacions Externes José María Ángel Batalla, director general de lŽAgència de Seguretat i Resposta a les Emergències María Elena Ferrando Calatayud, secretària autonòmica de Serveis Socials i Autonomia Personal Alberto Ibáñez Mezquita, secretari autonòmic dŽInclusió i de lŽAgència Valenciana de la Igualtat Francesc Xavier Uceda i Maza, delegat del Consell per al Model Social Valencià María José Mira Veintimilla, secretària autonómica de Model Económic i Financiació Francesc Gamero Lluna, secretari autonòmic dŽHisenda Ferran Puchades Vila, secretari autonòmic de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Miguel Soler Gracia, secretari autonòmic dŽEducació i Investigació Albert Girona Albuixech, secretari autonòmic de Cultura i Esport Narcís Vázquez Romero, secretari autonòmic de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic Blanca Marín Ferreiro, secretària autonòmica dŽEconomia Sostenible, Sectors Productius i Comerç Enric Nomdedéu i Biosca, secretari autonòmic d'Ocupació i director general de LABORA - Servei Valencià d'Ocupació i Formació Francisco Rodríguez Mulero, secretari autonòmic dŽAgricultura i Desenvolupament Rural i director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Francisco Javier Quesada Ferre, secretari autonòmic de Medi Ambient i Canvi Climàtic José Luis Ferrando Calatayud, secretari autonòmic d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori María Belén Cardona Rubert, secretària autonòmica de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació Aquest decret tindrà efectes des del dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2019/6556] En virtud de lo dispuesto en los artículos 17.a y 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, y previa deliberación del Consell, en la reunión de 21 de junio de 2019, DISPONGO El cese de los siguientes altos cargos de la Administración de la Generalitat, agradeciéndoles los servicios prestados: Joan Calabuig Rull, delegado del Consell para la Unión Europea y Relaciones Externas José María Ángel Batalla, director general de lŽAgència de Seguretat i Resposta a les Emergències María Elena Ferrando Calatayud, secretaria autonómica de Servicios Sociales y Autonomía Personal Alberto Ibáñez Mezquita, secretario autonómico de Inclusión y de la Agencia Valenciana de la Igualdad Francesc Xavier Uceda i Maza, delegado del Consell para el Modelo Social Valenciano María José Mira Veintimilla, secretaria autonómica de Modelo Económico y Financiación Francesc Gamero Lluna, secretario autonómico de Hacienda Ferran Puchades Vila, secretario autonómico de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Miguel Soler Gracia, secretario autonómico de Educación e Investigación Albert Girona Albuixech, secretario autonómico de Cultura y Deporte Narcís Vázquez Romero, secretario autonómico de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público Blanca Marín Ferreiro, secretaria autonómica de Economía Sostenible, Sectores Productivos y Comercio Enric Nomdedéu i Biosca, secretario autonómico de Empleo y director general de LABORA - Servicio Valenciano de Empleo y Formación Francisco Rodríguez Mulero, secretario autonómico de Agricultura y Desarrollo Rural y director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Francisco Javier Quesada Ferre, secretario autonómico de Medio Ambiente y Cambio Climático José Luis Ferrando Calatayud, secretario autonómico de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio María Belén Cardona Rubert, secretaria autonómica de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación Este decreto tendrá efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.