gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5870 Data del DOGV : 15-10-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5870 Fecha DOGV : 15-10-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/11716 CVE Data del document : 06-10-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * patrimoni cultural concurs administratiu administració regional RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2008, de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la que es publica la llista provisional d'admesos a les proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, tècnic mitja de gestió cultural, torn de promoció interna, convocatòria 15/08.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/11716 CVE Fecha del documento : 06-10-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * patrimonio cultural concurso administrativo administración regional RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2008, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la lista provisional de admitidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, técnico medio de gestión cultural, turno de promoción interna, convocatoria 15/08.
Valencià: [2008/11716] D'acord amb el que establix l'article 10.1 del Decret 33/1999, de 9 de març i amb les bases 7.2 de l'Orde de 17 de juliol de 2008 de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la que es convoquen proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, tècnic mitja de gestió cultural, torn de promoció interna, Convocatòria 15/08, (DOCV núm. 5814, de 25 de juliol de 2008), resolc: Primer Publicar la llista d'aspirants admesos que es relacionen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2008/11716] De acuerdo con lo establecido en el artículo 10.1 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo y con la base 7.2 de la Orden de 17 de julio de 2008 de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, técnico medio de gestión cultural, turno de promoción interna, Convocatoria 15/08, (DOCV núm. 5814, de 25 de julio de 2008), resuelvo: Primero Publicar las listas provisionales de aspirantes admitidos que se relacionan en el Anexo I de la presente resolución.
Valencià: Tercer A la sol·licitud d'esmena d'errors s'haurà d'acompanyar els documents preceptius no presentats i si és el cas fotocòpia de la sol·licitud de les proves, es presentaran davant del Registre General de Documents de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, C/ Historiador Chabás, núm. 2, 46003 València, en les Oficines de la Direcció Territorial de Justícia i Administracions Públiques a Alacant i Castelló o en les Oficines Públiques a què es referix l'article 38.4 de la Llei 30/1992 de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú.
Español: Tercero A la solicitud de subsanación de errores se deberá acompañar los documentos preceptivos no presentados y en su caso fotocopia de la solicitud de las pruebas, se presentarán ante el Registro General de Documentos de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, C/ Historiador Chabás, nº 2, 46003 Valencia, en las Oficinas de la Dirección Territorial de Justicia y Administraciones Públicas en Alicante y Castellón o en las Oficinas Públicas a que se refiere el artículo 38.4 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: ANNEX I Admesos Accés: Promoció Interna DNI Cognoms i Nom 44794465 CLAVEAU LEMAITRE LYDIA MARIA 19874081 HERRANZ JIMENEZ ISABEL 24339503 LAGUNILLA ALVAREZ JOSE MARIA 19843703 RODRIGO PONS ANTONIO JUAN 25399467 SALA BENET ADA MARIA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Admitidos Acceso: Promoción Interna DNI Apellidos y nombre 44794465 CLAVEAU LEMAITRE LYDIA MARIA 19874081 HERRANZ JIMENEZ ISABEL 24339503 LAGUNILLA ALVAREZ JOSE MARIA 19843703 RODRIGO PONS ANTONIO JUAN 25399467 SALA BENET ADA MARIA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5882, del 30-10-2008 (2008/12543) Notificació en extracte a Maria Dolores Fuster Rodes i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5882, del 30-10-2008 (2008/12543) Notificación en extracto a Maria Dolores Fuster Rodes y otros.
Valencià: Expedient número MTM 649/1999 i altres.
Español: Expediente número MTM 649/1999 y otros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5882 Data del DOGV : 30-10-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5882 Fecha DOGV : 30-10-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/12543 CVE Data del document : 07-10-2008 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Edicte Notificació en extracte a Maria Dolores Fuster Rodes i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/12543 CVE Fecha del documento : 07-10-2008 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Edicto Notificación en extracto a Maria Dolores Fuster Rodes y otros.
Valencià: [2008/12543] No havent-se pogut practicar les notificacions personals als interessats, dels distints actes administratius que a continuació es relacionen, es procedix a la publicació d'extractes seus en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2008/12543] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Expedient número: MTM 649/1999 i 189/2003 Persones interessades: María Dolores Fuster Rodes Últim domicili conegut: carrer Oliver, número 34, 3r, Alcoi (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 30 de juliol de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: desestimar el règim de visites sol·licitat per família extensa dels menors A.B.F.
Español: Expediente número: MTM 649/1999 y 189/2003 Persona interesada: María Dolores Fuster Rodes Último domicilio conocido: calle Oliver, número 34, 3º, Alcoy (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 30 de julio de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desestimar régimen de visitas solicitado por familia extensa de los menores A.B.F.
Valencià: i M.C.B.F.
Español: y M.C.B.F.
Valencià: Expedient número: MTM 81/2003 Persones interessades: María Ramírez Cruz Últim domicili conegut: carrer Mestre Ruiz Torregrosa, número 19, 5t dreta, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 13 d'agost de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: estada temporal amb família extensa del menor D.J.R.
Español: Expediente número: MTM 81/2003 Persona interesada: María Ramírez Cruz Último domicilio conocido: calle Maestro Ruiz Torregrosa, número 19, 5º derecha, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 13 de agosto de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: estancia temporal con familia extensa del menor D.J.R.
Valencià: Expedient número: SAP 1045 i 1046/2007 Persones interessades: Samuel Cases Arce i Josefa Vaca Martínez Últim domicili conegut: carrer Olegario Damasco Seller, número 89, 4t, Elx (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 30 de juliol de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: rectificar d'ofici la Resolució de data 23 de juliol de 2008 dels menors A.C.V.
Español: Expediente número: SAP 1045 y 1046/2007 Personas interesadas: Samuel Cases Arce y Josefa Vaca Martínez Último domicilio conocido: calle Olegario Damasco Seller, número 89, 4º, Elche (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 30 de julio de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: rectificar de oficio la Resolución de fecha 23 de julio de 2008 de los menores A.C.V.
Valencià: Expedient número: MTM 904/2001 Persones interessades: José Luis Gimeno i Nieves Amaral Últim domicili conegut: carrer Rafael Javaloyes Alemany, número 16, 3r, Elx (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 23 de juliol de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament d'acolliment residencial en el CAM de Polop per majoria d'edat del menor J.G.A.
Español: Expediente número: MTM 904/2001 Personas interesadas: José Luis Gimeno y Nieves Amaral Último domicilio conocido: calle Rafael Javaloyes Alemany, número 16, 3º, Elche (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 23 de julio de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese de acogimiento residencial en el CAM Polop por mayoría de edad del menor J.G.A.
Valencià: Expedient número: MTM 1003 i 1004/2004 Persones interessades: Francisco Martínez Puche Últim domicili conegut: Parque de la Uva, número 2, 3r E, Novelda (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 7 de juliol de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament de desemparament, tutela automàtica, mesures de protecció dels menors C.M.P.
Español: Expediente número: MTM 1003 y 1004/2004 Persona interesada: Francisco Martínez Puche Último domicilio conocido: parque de la uva, número 2, 3º E, Novelda (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 7 de julio de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese desamparo, tutela automática, medidas de protección de los menores C.M.P.
Valencià: i P.M.P.
Español: y P.M.P.
Valencià: Expedient número: MSL 207/1997 Persones interessades: Sebastián Santiago Heredia Últim domicili conegut: carrer San Antonio, número 75, Orihuela (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 17 de setembre de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament de la guarda i de l'acolliment residencial en el Centre Sant Josep Obrer del menor S.S.C.
Español: Expediente número: MSL 207/1997 Persona interesada: Sebastián Santiago Heredia Último domicilio conocido: calle San Antonio, número 75, Orihuela (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 17 de septiembre de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese de la guarda y del acogimiento residencial en el Centro San José Obrero del menor S.S.C.
Valencià: Expedient número: CPS 1338/2007 Persones interessades: María José Arranz Curiel Últim domicili conegut: desconegut a Còria del Río (Sevilla) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, d'1 d'octubre de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: desemparament i acolliment familiar permanent provisional amb família afí de la menor I.A.C.
Español: Expediente número: CPS 1338/2007 Persona interesada: María José Arranz Curiel Último domicilio conocido: desconocido en Coria del Rio (Sevilla) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 1 de octubre de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desamparo y acogimiento familiar permanente provisional con familia afín de la menor Y.A.C.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5823, del 07-08-2008 (2008/8080) Informació pública de l'aprovació de l'expedient incoat per a l'adopció de la bandera municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5823, del 07-08-2008 (2008/8080) Información pública de la aprobación del expediente incoado para la adopción de la bandera municipal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5823 Data del DOGV : 07-08-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5823 Fecha DOGV : 07-08-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/8080 CVE Data del document : 17-06-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Pina de Montalgrao Tipus de document : Informació Pública Informació pública de l'aprovació de l'expedient incoat per a l'adopció de la bandera municipal.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/8080 CVE Fecha del documento : 17-06-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Pina de Montalgrao Tipo de documento : Información Pública Información pública de la aprobación del expediente incoado para la adopción de la bandera municipal.
Valencià: [2008/8080] Aprovat per esta corporació l'expedient incoat per a l'adopció de la bandera municipal, en la sessió celebrada el dia 14 de juny del 2008, queda exposat al públic en la Secretaria d'este Ajuntament pel termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a l'efecte de que tots els qui tinguen interés en l'assumpte el puguen examinar i al·legar el que estimen convenient.
Español: [2008/8080] Aprobado por esta Corporación el expediente incoado para la adopción de la bandera municipal, en sesión celebrada el día 14 de junio de 2008, queda expuesto al público en la Secretaría de este Ayuntamiento por el término de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a los efectos de que cuantos tengan interés en el asunto puedan examinarlo y alegar lo que estimen conveniente.
Valencià: Pina de Montalgrao, 17 de juny de 2008.
Español: Pina de Montalgrao, 17 de junio de 2008.
Valencià: - L'alcaldessa: María Ángeles Marriment Belmonte.
Español: - La alcaldesa: María Ángeles Murria Belmonte.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5787, del 18-06-2008 (2008/7262) Notificació a Pilar Adsuar Correas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5787, del 18-06-2008 (2008/7262) Notificación a Pilar Adsuar Correas.
Valencià: Expedient número DIC-05/0414.
Español: Expediente número DIC-05/0414.
Valencià: ---------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5787 Data del DOGV : 18-06-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5787 Fecha DOGV : 18-06-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/7262 CVE Data del document : 06-03-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Pilar Adsuar Correas.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/7262 CVE Fecha del documento : 06-03-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Pilar Adsuar Correas.
Valencià: Acuari, 29, planta 5 del terme municipal d'Orihuela, d'acord amb el que preveu l'artícle 59 de la Llei 30/1992 de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, se li dóna audiència expressa mitjançant aquest edicte.
Español: Acuari, 29, Pl. 5 del termino municipal de Orihuela, de acuerdo con lo previsto en el artículo 59 de Ley 30/1992, Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común se procede a darle audiencia expresa mediante el presente Edicto.
Valencià: Acte que es notifica: admissió a tràmit de l'expedient DIC-05/0414 Exp.
Español: Acto que se notifica: Admisión a trámite del expediente DIC-05/0414 Exp.
Valencià: Declaració d'interés comunitari per a centre de descontaminació de vehicles, promogut per Gruas y Desgüaces El Campeón, SL.
Español: Declaración de interés comunitario para centro de descontaminación de vehículos, promovido por Gruas y Desgüaces El Campeón, SL.
Valencià: Com que s'ha admés a tràmit l'expedient més amunt detallat i atés que en aquest consteu com a veí limítrof de la parcel·la en què es pretén realitzar l'esmentada instal·lació, d'acord amb els articles 37 de la Llei 10/2004, sobre sòl no urbanitzable i 459.c) del Reglament d'ordenació i gestió territorial i urbanística, aprovat per Decret 67/2006 del Consell, us comuniquem que l'expedient es troba en el Servei Territorial d'Ordenació del Territori d'Alacant, de la Direcció General d'Ordenació del Territori, siti a l'av.
Español: como vecino colindante de la parcela en la que se pretende realizar la citada instalación, de acuerdo con el artículos 37 de la Ley 10/2004, sobre suelo no urbanizable y el artículo 459.c) del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, aprobado por Decreto 67/2006 del Consell le comunicamos que el expediente se encuentra en el Servicio Territorial de Ordenación del Territorio de Alicante, de la Dirección General de Ordenación del Territorio, sito en av.
Valencià: Aquesta comunicació es verifica per edictes de conformitat amb el que estableix l'article 59.4 de la Llei 30/1992 de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
Español: Esta comunicación se verifica por edictos de conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5765, del 19-05-2008 (2008/6008) Notificació de laude arbitral a Mármoles La Bernarda, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5765, del 19-05-2008 (2008/6008) Notificación de laudo arbitral a Mármoles La Bernarda, SL.
Valencià: Expedient número 007/08-A.
Español: Expediente número 007/08-A.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5765 Data del DOGV : 19-05-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5765 Fecha DOGV : 19-05-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/6008 CVE Data del document : 07-05-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Edicte Notificació de laude arbitral a Mármoles La Bernarda, SL.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/6008 CVE Fecha del documento : 07-05-2008 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Edicto Notificación de laudo arbitral a Mármoles La Bernarda, SL.
Valencià: [2008/6008] Manuel Gálvez Acero, president de la Junta Arbitral del Transport d'Alacant, d'acord amb el que disposen els articles 58 i 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, fa saber al representant legal de Mármoles La Bernarda, SL, amb domicili a Rojales que s'ha dictat laude en l'expedient 007/08-A com a conseqüència del procediment que s'ha seguit en este i que no ha pogut ser comunicat per absència, ignorat parador, caducat o refusat.
Español: [2008/6008] Manuel Gálvez Acero, presidente de la Junta Arbitral del Transporte de Alicante, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999 de 13 de enero, hace saber al representante legal de Mármoles La Bernarda, SL con domicilio en Rojales que se ha dictado Laudo en el expediente 007/08-A como consecuencia del procedimiento seguido en el mismo y que no ha podido ser comunicado por ausencia, ignorado paradero, caducado o rehusado.
Valencià: A les 10.30 hores han constituït la Junta Arbitral del Transport d'Alacant, en la seu de l'avinguda d'Aguilera, 1, els membres esmentats al marge, a fi de dictar laude arbitral sobre la controvèrsia plantejada en l'expedient 007/08-A, promogut per Francisco Vicente Vidal amb domicili a Monforte contra Mármoles La Bernarda, SL, amb domicili a Rojales en relació amb la reclamació següent: impagament de ports de servici de transport realitzat el 12.10.2006 entre Verona (Itàlia) i Rojales (Espanya) en la modalitat de ports que cal pagar a destinació per valor de 2.320,00 € (dos mil tres-cents vint euros) inclòs l'IVA.
Español: de Aguilera, 1, por los miembros expresados al margen, con objeto de dictar laudo arbitral sobre la controversia planteada en el expediente 007/08-A, promovido por Francisco Vicente Vidal con domicilio en Monforte del Cid contra Mármoles La Bernarda, SL con domicilio en Rojales en relación con la siguiente Reclamación: impago de portes de servicio de transporte realizado el 12.10.2006 entre Verona (Italia) y Rojales (España) en la modalidad de portes debidos por valor de 2.320,00 € (dos mil trescientos veinte euros) incluido el IVA.