gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3106 Data del DOGV : 23-10-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 1997/10416 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució 3562 RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 1997, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza determinat ajustament en l'annex de transferències corrents del programa 322.20, Formació Professional Ocupacional, per a l'habilitació d'una línia de subvenció que done cobertura a la subscripció d'un conveni amb la Confederació Interprovincial d'Empresaris de la Regió Valenciana (CIERVAL) en matèria de formació professional contínua.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3106 Fecha DOGV : 23-10-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 1997/10416 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución 3562 RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 1997, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, por la que se autoriza determinado ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa 322.20, Formación Profesional Ocupacional, para la habilitación de una línea de subvención que de cobertura a la suscripción de un convenio con la Confederación Interprovincial de Empresarios de la Región Valenciana (CIERVAL) en materia de formación profesional continua.
Valencià: [97/C10416] En desplegament del punt vuité del document annex a la firma del Programa Econòmic Valencià, que continua en vigor després de la firma de l'Acord Valencià per a l'Ocupació i la Formació, s'ha previst subscriure un conveni amb la Confederació Interprovincial d'Empresaris de la Regió Valenciana (CIERVAL) amb la finalitat d'atendre les necessitats de formació en el col·lectiu de treballadors de petites i mitjanes empreses mitjançant accions de formació professional contínua.
Español: [97/C10416] En desarrollo del punto octavo del documento anexo a la firma del Programa Económico Valenciano, que sigue en vigor tras la firma del Acuerdo Valenciano para el Empleo y la Formación, se ha previsto suscribir un convenio con la Confederación Interprovincial de Empresarios de la Región Valenciana (CIERVAL) con el fin de atender las necesidades de formación en el colectivo de trabajadores de pequeñas y medianas empresas mediante acciones de formación profesional continua.
Valencià: A aquest efecte, la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç ha proposat un ajustament en l'annex de transferències corrents del programa 322.20, Formació Professional Ocupacional, per a la inclusió d'una línia que done cobertura al conveni, que es finança amb disponibilitats existents en la línia 933, "Formació professional contínua", sense que per això s'altere el cofinançament del fons social vinculat a aquestes.
Español: A tal efecto la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio, ha propuesto un ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa 322.20, Formación Profesional Ocupacional, para la inclusión de una línea que de cobertura al convenio, financiando la misma con disponibilidades existentes en la línea 933, "Formación profesional continua", sin que por ello se altere la cofinanciación del fondo social vinculada a las mismas.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb el que disposen els articles 18 i 20 de la Llei 4/1996, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1997, resolc: Primer Autoritzar la minoració de 125 milions de pessetes en la dotació de la línia 933, "Formació professional contínua", de l'annex de transferències corrents del programa 322.20.
Español: De acuerdo con lo anterior y con lo dispuesto en los artículos 18 y 20 de la Ley 4/1996 de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1997, resuelvo: Primero Se autoriza la minoración de 125 millones de pesetas en la dotación de la línea 933, "Formación profesional continua", del anexo de transferencias corrientes del programa 322.20.
Valencià: Segon Autoritzar la inclusió en l'annex de transferències corrents del programa 322.20 d'una línia nominativa per a la subscripció d'un conveni de col·laboració amb CIERVAL, amb les dades descriptives següents: Denominació: Conveni CIERVAL.
Español: Segundo Se autoriza la inclusión, en el anexo de transferencias corrientes del programa 322.20, de una línea nominativa para la suscripción de un convenio de colaboración con la CIERVAL, con los siguientes datos descriptivos: Denominación: Convenio CIERVAL.
Valencià: Formació contínua 1997.
Español: Formación continua 1997.
Valencià: Import: 125.000.000.
Español: Importe: 125.000.000.
Valencià: Beneficiaris: Confederació Interprovincial d'Empresaris de la Regió Valenciana (CIERVAL).
Español: Beneficiarios: Confederación Interprovincial de Empresarios de la Región Valenciana (CIERVAL).
Valencià: Descripció i finalitats: Conveni amb CIERVAL per a la realització de cursos de formació contínua.
Español: Descripción y finalidades: convenio con CIERVAL para la realización de cursos de formación continua.
Valencià: Tipus:nominativa.
Español: Tipo: nominativa.
Valencià: Fons propis: 31.250.000.
Español: Fondos propios: 31.250.000.
Valencià: Fons finalistes: F.
Español: Fondos finalistas: F.
Valencià: Tercer Com a conseqüència de les variacions autoritzades en els punts primer i segon, es modifica l'annex de transferències corrents del programa 322.20, d'acord amb el detall següent: València, 9 de setembre de 1997.
Español: Tercero Como consecuencia de las variaciones autorizadas en los puntos primero y segundo, se modifica el anexo de transferencias corrientes del programa 322.20 de acuerdo con el siguiente detalle: Valencia, 9 de septiembre de 1997.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3010, del 10-06-1997 (1997/7831) Concurs de l'expedient O-102/97 ------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3010 Data del DOGV : 10-06-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/7831 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Concurs Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3010, del 10-06-1997 (1997/7831) Concurso del expediente O-102/97 ------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3010 Fecha DOGV : 10-06-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/7831 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Concurso Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3105, del 22-10-1997 (1997/10718) Expedient 97/10/0351.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3105, del 22-10-1997 (1997/10718) Expediente 97/10/0351.
Valencià: Estudi de recuperació de l'aqüífer de la depressió de Benissa.
Español: Estudio de recuperación del acuífero de la depresión de Benissa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3105 Data del DOGV : 22-10-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/10718 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci ADJUDICACIÓ [97/A10718] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3105 Fecha DOGV : 22-10-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/10718 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio ADJUDICACIÓN [97/A10718] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: c) Número d'expedient: 97/10/0351.
Español: c) Número de expediente: 97/10/0351.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: estudi de recuperació de l'aqüífer de la depressió de Benissa (la Marina Alta.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: estudio de recuperación del acuífero de la depresión de Benissa (Marina Alta.
Valencià: b) Lloc d'execució: Benissa (Alacant).
Español: b) Lugar de ejecución: Benissa (Alicante).
Valencià: c) Termini d'execució (mesos): 24 mesos.
Español: c) Plazo de ejecución (meses): 24 meses.
Valencià: Garanties Provisional: 676.491 pessetes.
Español: Garantías Provisional: 676.491 pesetas.
Valencià: Obtenció de documentació i informació Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports Alacant: avinguda d'Aguilera, 1.
Español: Obtención de documentación e información Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes Alicante: avenida Aguilera, 1.
Valencià: Telèfon (96) 590 12 73.
Español: Teléfono (96) 590 12 73.
Valencià: Telèfon (964) 35 80 51.
Español: Teléfono (964) 35 80 51.
Valencià: Telèfon (96) 386 23 42.
Español: Teléfono (96) 386 23 42.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup I, subgrup 1, categoria a.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo I, subgrupo 1, categoría a.
Valencià: Documentació administrativa per a la qualificació prèvia, en la forma que determina la clàusula anomenada licitadors, i documentació que cal presentar del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Documentación administrativa para la calificación previa, en la forma que determina la cláusula titulada licitadores y documentación a presentar, del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Sobre B: documentació tecnicoeconòmica, en la forma que determina la clàusula abans esmentada.
Español: Sobre B: Documentación técnico-económica, en la forma que determina la cláusula antes citada.
Valencià: d) Data: quinzé dia, comptador des de l'endemà de l'acabament del termini de presentació de proposicions.
Español: d) Fecha: decimoquinto día, a contar desde el día siguiente al de la finalización del plazo de presentación de proposiciones.
Valencià: e) Hora: A les 12.00 hores.
Español: e) Hora: A las 12.00 horas.
Valencià: Quant als terminis de presentació i de licitació esmentats en els paràgrafs anteriors, si l'últim dia fóra dissabte o festiu es prorrogaria fins al primer dia hàbil següent.
Español: En lo que respecta a los plazos de presentación y de licitación citados en los párrafos anteriores, si el último día fuera sábado o festivo se prorrogaría hasta el primer día hábil siguiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3043, del 25-07-1997 (1997/9068) Notificacions a diversos reclamants.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3043, del 25-07-1997 (1997/9068) Notificaciones a varios reclamantes.
Valencià: ----------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3043 Data del DOGV : 25-07-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/9068 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Econòmicoadministratiu Regional de València Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3043 Fecha DOGV : 25-07-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/9068 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Económico-Administrativo Regional de Valencia Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3082, del 19-09-1997 (1997/9899) Resolució de 31 de juliol de 1997, de l'Ajuntament d'Onil (Alacant), per la qual s'anul·la l'oferta d'ocupació pública per a 1997 i la convocatoria de dues places de policia local incloses en aquesta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3082, del 19-09-1997 (1997/9899) RESOLUCIÓN de 31 de julio de 1997, del Ayuntamiento de Onil (Alicante) por la que se anula la oferta de empleo público para 1997 y la convocatoria de dos plazas de policía local incluidas en la misma.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3082 Data del DOGV : 19-09-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1997/9899 CVE Data del document : 31-07-1997 Organisme emissor : Ajuntament d'Onil Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Ajuntament d'Onil.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3082 Fecha DOGV : 19-09-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1997/9899 CVE Fecha del documento : 31-07-1997 Organismo emisor : Ayuntamiento de Onil Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Ayuntamiento de Onil.
Valencià: Resolució de 31 de juliol de 1997, de l'Ajuntament d'Onil (Alacant), per la qual s'anul·la l'oferta d'ocupació pública per a 1997 i la convocatoria de dues places de policia local incloses en aquesta.
Español: Resolución de 31 de julio de 1997, del Ayuntamiento de Onil (Alicante) por la que se anula la oferta de empleo público para 1997 y la convocatoria de dos plazas de policía local incluidas en la misma.
Valencià: Per sengles resolucions d'aquest Ajuntament de data 13 de maig i 10 de juny de 1997, s'acordava fer pública l'oferta d'ocupació pública per a 1997 i aprovar la convocatòria i les bases de dues places de policia local, respectivament.
Español: Por sendas resoluciones de este Ayuntamiento de 13 de mayo y 10 de junio de 1997, se acordaba anunciar la oferta de empleo público para 1997 y aprobar la convocatoria y bases de dos plazas de policía local, respectivamente.
Valencià: La Delegació del Govern a la Comunitat Autònoma Valenciana, en un comunicat de data 26 de juny de 1997, indica l'establit en el article 17.4 de la Llei 12/1996, de 30 de desembre, de Pressupostos Generals de l'Estat per a 1997.
Español: La Delegación del Gobierno en la Comunidad Autónoma Valenciana, en la comunicación de fecha 26 de junio de 1997, indica lo dispuesto en el artículo 17.4 de la Ley 12/1996, de 30 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para 1997.
Valencià: En conseqüència, s'acorda: Primer Anular íntegrament l'acord adoptat per l'Ajuntament en ple en la sessió del passat 13 de maig de 1997, pel qual s'aprovava l'oferta d'ocupació pública per a 1997, d'acord amb el que preceptua l'article 17.4 de la Llei 12/1996, de Pressupostos Generals per a 1997.
Español: En consecuencia, se acuerda: Primero Anular íntegramente el acuerdo adoptado por el Ayuntamiento en pleno en la sesión del pasado 13 de mayo de 1997, por el que se aprobaba la oferta de empleo público para 1997, en base a lo preceptuado por el artículo 17.4 de la Ley 12/1996 de Presupuestos Generales para 1997.
Valencià: Segon Anular l'acord plenari de data 10 de juny de 1997 pel qual s'aprovaven la convocatòria i bases per a cobrir en propietat dues places de guàrdia de la policia local.
Español: Segundo Anular el acuerdo plenario de fecha 10 de junio de 1997, por el que se aprobaban la convocatoria y bases para cubrir en propiedad dos plazas de guardia de la policía local.
Valencià: Onil, 5 d'agost de 1997.
Español: Onil, 5 de agosto de 1997.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3107, del 24-10-1997 (1997/10808) Expedient 151/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3107, del 24-10-1997 (1997/10808) Expediente 151/97.
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3107 Data del DOGV : 24-10-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/10808 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci ADJUDICACIÓ [97/Q10808] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3107 Fecha DOGV : 24-10-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/10808 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio ADJUDICACIÓN [97/Q10808] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: C/ Mestre Alonso, 109. 03010 Alacant.
Español: C/ Maestro Alonso, 109. 03010 Alicante.
Valencià: Telèfon (96) 590 84 60.
Español: Teléfono (96) 590 84 60.
Valencià: c) Número d'expedient: 06181128020d0015197.
Español: c) Número de expediente: 06181128020d0015197.
Valencià: c) Lot: 51.
Español: c) Lote: 51.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 2.987, de 8 de maig de 1997, Boletín Oficial del Estado i Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 2.987, de 8 de mayo de 1997, Boletín Oficial del Estado y Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent dinou milions sis-centes mil (119.600.000) pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento diecinueve millones seiscientas mil (119.600.000) pesetas.
Valencià: b) Contractista: Aldimesa 77.843 PTA.
Español: b) Contratista: Aldimesa 77.843 PTA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent nou milions cent tres mil quatre-centes cinquanta-sis (109.103.456) pessetes.
Español: d) Importe de adjudicación: ciento nueve millones ciento tres mil cuatrocientas cincuenta y seis (109.103.456) pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3124, del 18-11-1997 (1997/11542) Concurs número SE 1/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3124, del 18-11-1997 (1997/11542) Concurso número SE 1/98.
Valencià: Neteja del Col·legi Major Lluís Vives.
Español: Limpieza del Colegio Mayor Lluís Vives.
Valencià: ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3124 Data del DOGV : 18-11-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/11542 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Concurs Concurs número SE 1/98.
Español: --------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3124 Fecha DOGV : 18-11-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/11542 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Concurso Concurso número SE 1/98.
Valencià: [97/A11542] Entitat adjudicadora Organisme: Universitat de València.
Español: [97/A11542] Entidad adjudicadora Organismo: Universidad de Valencia.
Valencià: Número d'expedient: SE 1/98.
Español: Número de expediente: SE 1/98.
Valencià: Objecte del contracte Descripció de l'objecte: neteja del Col·legi Major Lluís Vives.
Español: Objeto del contrato Descripción del objeto: limpieza del Colegio Mayor Lluís Vives.
Valencià: Lloc d'execució: Col·legi Major Lluís Vives.
Español: Lugar de ejecución: Colegio Mayor Lluís Vives.
Valencià: Termini d'execució: un any.
Español: Plazo de ejecución: un año.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació Tramitació: anticipada.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación Tramitación: anticipada.
Valencià: pressupost base de licitació Import total: 13.250.000 PTA.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 13.250.000 PTA.
Valencià: Garanties Provisional: 265.000 PTA.
Español: Garantías Provisional: 265.000 PTA.
Valencià: Obtenció de documentació i informació Entitat: Servei d'Inversions de la Universitat de València - Negociat de Serveis.
Español: Obtención de documentación e información Entidad: Servicio de Inversiones de la Universidad de Valencia ?Negociado de Servicios.
Valencià: Domicili: c/ Antiga Senda de Senent, 11, 2a.
Español: Domicilio: c/Antigua Senda de Senent, 11 € 2ª.
Valencià: Telèfon: 386 42 28.
Español: Teléfono: 386 42 28.
Valencià: Data límit d'obtenció de documents i informació: 26 dies naturals després de la publicació en el DOGV.
Español: Fecha límite de obtención de documentos e información: 26 días naturales después de la publicación en el DOGV.
Valencià: Presentació d'ofertes o de les sol·licituds de participació Data límit de presentació: 26 dies naturals després de la publicació en el DOGV.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación Fecha límite de presentación: 26 días naturales después de la publicación en el DOGV.
Valencià: Documentació que cal presentar: la que s'especifica en els plec de clàusules administratives particulars.
Español: Documentación a presentar: la que se especifica en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Entitat: Universitat de València.
Español: Entidad: Universidad de Valencia.